UĂ€RIBIS
+OKAINASĂ&#x;I¸Ă&#x;+OLUMBIJOSĂ&#x;Â?Ă&#x;,IETUVgĂ&#x;ATGABENTASĂ&#x;PASITELKUSĂ&#x;NEREGwTgĂ&#x;I¸MONŠ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P LIEPOSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;
“
AÄ?iĹŤ, Mirko, kad viskÄ… suorgani-
zavai! 1H VH QLDL VX Y\ UX LĂ… VLV N\ UX VL Ă…R Nz MD ( 'D QL Ă‘Wz XĂ? JLP WD GLH QLR Ă…YHQ WÂ? Gz NR MD VD YR EX YX VLDP Ă…R NLĂ˜ SDUW QH ULXL LWD OXL 0 *R] ]R OL NX ULV PD QR PD \UD LU MRV QDX MDV P\ OL PD VLV
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU
.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;KALĂ&#x;NAIĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x; LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;ÀÄĂ&#x;TIESĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ?
1XJULXV LU QHJ UÂ’Ă… Daug aistrĹł kelianÄ?ios skulptĹŤros netrukus turÄ—tĹł iĹĄnykti nuo Vilniaus Ĺ˝aliojo tilto. Ir tikriausiai nebegrÄŻĹĄ. Taip atsitiko su kitais sovietiniais Ĺženklais, kuriĹł istorijas primena „Lietuvos rytas“. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
$ kH mLR QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
+
IĹ MINTINGA INVESTICIJA
5HL NLD SUL WD Uz MĂ˜ Ritasi dar pernai vasarÄ… prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s komandÄ… sudrebinusiĹł pokyÄ?iĹł banga – toliau krinka jos patarÄ—jĹł gretos. Gal todÄ—l, kad valdininkai turi bĹŤti ne patarÄ—jai, bet pritarÄ—jai? Ă&#x;P Ă&#x;
www.paroc.lt
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek roĹžiĹł krĹŤmĹł iĹĄskleidÄ— Ĺžiedus Palangoje, atnaujintame BirutÄ—s parko Gintaro muzie Ă&#x;P Ă&#x; jaus rĹŤmĹł roĹžyne.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– inĹžinieriaus ir medikÄ—s iĹĄ Ĺ iauliĹł kraĹĄto iĹĄvyka ÄŻ Ugnies Ĺ˝emÄ™ tapo iĹĄtvermÄ—s egzaminu; â– Lietuvos aukĹĄÄ?iausiojo teismo pirmininko Ĺžmona iĹĄ Lenkijos R.Mienkowska-NorkienÄ— neketina tapti namĹł ĹĄeimininke. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Padovanosime jums sprogstamosios energijos valandą“, – iĹĄskirtiniame interviu „TV antenai“ ĹžadÄ—jo „Eurovizijos“ laimÄ—tojas M.ZelmerlĂśwas.
$SLH PRNV OL QLQ NzV JHR OR JzV NDU MH Uj VYD MR MX VL 5 Ă‚D NL Q\ Wz Ă?X YR SHU SUDN WL Nj 1RU YH JL MR MH 7DL SDV NX WL Qz MRV QXRW UDX ND
Ă„.R GzO PD QR PHU JDL Wz QHJ UÂ’ Ă?R LĂ… 1RU YH JL MRV"Âł Âą UD P\ EzV QH UDQ GD GXN WH UÂ’ 5Ă‘ Wj SD ODL GR MÂ?V VWD W\ EĂ˜ EHQG UR YzV YD GR YDV $Q WD QDV Ă‚D NL QLV 7z Yj VOH JLD QH Ă?L QLD NDLS SHU VWX GHQ WĂ˜ SUDN WL Nj NDO QXR VH Ă?X YR DSLH PRNV OL QLQ NzV NDU MH Uj VYD MR MX VL EĂ‘ VL PD JHR OR Jz Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
„Ať dar negaliu suvokti, kad Rōtelės nebėra. Namuose vis
laukiu jos sugrÄŻĹžtanÄ?ios, o naktimis sapnuoju, kad ji ĹĄaukiasi pagalbos“, – virpanÄ?iu balsu kalbÄ—jo vilnietÄ— buhalterÄ— Valentina AlkovikaitÄ—. 56 metĹł moteris ne iĹĄkart ÄŻs-
tengÄ— kalbÄ—ti apie 21 metĹł vienturtÄ—s dukters, Vilniaus universiteto Gamtos mokslĹł fakulteto treÄ?iakursÄ—s R.Ĺ akinytÄ—s netektÄŻ. SielvartaujanÄ?iai motinai prireikÄ— medikĹł pagalbos. „Ji buvo iĹĄ prigimties gamtininkÄ—, nuo maĹžens rinko akmenis, daug keliaudavo, svajojo tapti mokslininke. Mano duktÄ— nuolat pabrÄ—Ĺždavo, kad gyvens
3R YDV DQW UDWĂ˜ Europa Y.VaroufakÄŻ keikÄ—, o graikai juo ĹžavÄ—josi. Vis dÄ—lto daugelis buvusio Graikijos finansĹł ministro kritikĹł sutiktĹł: jei ne jis, derybos dÄ—l ĹĄalies ateities euro zonoje bĹŤtĹł buvusios nuobodĹžios. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
APREI¸KIMAI
3DWRJL SDVODXJD
Ă‚DXN WL QLĂ˜ DW VD NR P\ Ez
Net egzotiĹĄkose ĹĄalyse atostogaujantys lietuviai gali nuotoliniu bĹŤdu susitvarkyti iĹĄkilusius reikalus. Pasirodo, ÄŻgaliojimus kai kuriems darbams atlikti ir paslaugoms gauti galima sudaryti ir elektroniniu bĹŤdu, be notaro. Ă&#x;P Ă&#x;
Svarbu, kas ťaukia. Jei ťōkauja Şmona, man nepatinka. Jei ťōkteli kaimynas, suklōstu: gali bōt ir smagu. Bet jei ťōkalioja iť matymo televizoriuj paŞįstami tipai... Bōkim atsargōs. Gerą Şmogų ten retai rasi. Juozas Erlickas
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x;DIENOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
E
uropa sprendĹžia be galo sunkĹł galvosĹŤkÄŻ, kÄ… daryti su didelÄ—s krizÄ—s iĹĄtikta Graikija. AtÄ—nĹł gatvÄ—se demonstrantai svaidÄ— ÄŻ policijÄ… „Molotovo kokteilius“, aistros kunkuliavo Graikijos Parlamente, skilo valdanÄ?iosios partijos „Syriza“ gretos, kai premjeras A.Tsipras, pats inicijavÄ™s referendumÄ… ir raginÄ™s graikus nepritarti ES reikalavimams, galiausiai sutiko priimti gal net dar grieĹžtesnes taupymo sÄ…lygas. Lietuva bent kol kas jokiĹł tiesioginiĹł iĹĄlaidĹł nepatirs, todÄ—l didesniĹł ginÄ?Ĺł dÄ—l Graikijos gelbÄ—jimo plano lyg ir neturÄ—jo kilti. MĹŤsĹł ĹĄaliai tereikÄ—jo duoti formalĹł sutikimÄ… Europos Komisijai pradÄ—ti derybas su AtÄ—nais, ir tai sprendÄ— VyriausybÄ— paprastu protokoliniu nutarimu.
B
et premjerui A.ButkeviÄ?iui ramiai ilsintis, pirmiausia pasireiĹĄkÄ— neĹžadanti atostogauti (kaip ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—) Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—. Parlamento vadovÄ—s ĹžodĹžiai, kad lietuviai neturi dengti graikĹł skolĹł, nors niekas mĹŤsĹł ir nepraĹĄo to daryti, netrukus virto kĹŤnu. V.Mazuronio vadovaujama Darbo partija ÄŻpareigojo savo ministrus nepritarti ES deryboms su Graikija. Jei tokia pozicija bĹŤtĹł nugalÄ—jusi VyriausybÄ—je, tai reikĹĄtĹł ĹĄiokÄŻ tokÄŻ tarptautinÄŻ skandalÄ…, bet socialdemokratai susidorojo su iĹĄĹĄĹŤkiu. Regis, „darbieÄ?iai“ nelabai ir norÄ—jo realiai trukdyti Briuseliui derÄ—tis su AtÄ—nais. Siekta tik pasireklamuoti, puikiai Ĺžinant, kad tokie L.GrauĹžinienÄ—s pareiĹĄkimai kaip „graikai gyvena labai neblogai, bet ne taip daug laiko skiria darbui, kaip Lietuvos ĹžmonÄ—s“ nemaĹžai daliai lietuviĹł tikrai patiks.
Naivu tikÄ—tis, kad karinga prezidentÄ— staiga pasikeistĹł ir taptĹł politinio taikingumo simboliu. Bet visus „darbieÄ?ius“ pranoko konservatorius K.Masiulis, pareiĹĄkÄ™s norÄŻs, kad „Graikija iĹĄtikĹĄtĹł ÄŻ ĹžemÄ™ ir vienÄ… rytÄ… atsibustĹł su savo susigrÄ…Ĺžinta drachma“. KÄ… gi, vasarÄ… politikai turi maĹžiau progĹł pasirodyti, galima ir palenktyniauti, kas smarkiau uĹžtvos graikams. ÄŽ ĹĄiÄ… diskusijÄ… ÄŻsiterpÄ— ir D.GrybauskaitÄ—, pareikĹĄdama, kad Lietuva turi draugiĹĄkai paremti GraikijÄ…, bet seseriĹĄkai ir broliĹĄkai pareikalauti atsakomybÄ—s. Reikia pripaĹžinti, kad kategoriĹĄkumu garsÄ—janÄ?ios prezidentÄ—s pareiĹĄkimas atitinka Briuselio pozicijÄ… Graikijos atĹžvilgiu ir atspindi jai pastaraisiais metais bĹŤdingÄ… kiek diplomatiĹĄkesnÄ™ retorikÄ….
Ĺ
alies vadovė ťiomis dienomis pradėjo antruosius savo antrosios kadencijos metus. Bet bōtų naivu tikėtis, kad karinga, dominuoti mėgstanti D.Grybauskaitė staiga pasikeistų ir taptų politinio taikingumo simboliu. Beveik sutapęs su pirmosiomis ťios kadencijos metinėmis prezidentės vyriausiosios patarėjos ekonomikos klausimais G.Kaminskaitės-Salters pasitraukimas tarsi patvirtina, kad ťalies vadovės vadovavimo stilius nepasikeitęs ir su ja dirbant reikia nemenkos iťtvermės. Žinoma, grynai prezidentės reikalas, ką ji renkasi patarėjais. Bet
ar neatrodo daugoka, kai vos per vienus ťios kadencijos metus pasitraukė jau 6 patarėjai? Tiesa, ne visi iťėję prezidentės komandos nariai tik mįslingai uŞvėrė Prezidentōros duris – J.Neliupťienė tapo ambasadore ES, o K.Budrys paskirtas Valstybės saugumo departamento direktoriaus pavaduotoju. Tai galima vadinti paaukťtinimu ar savų Şmonių skyrimu į svarbius postus.
V
is dÄ—lto tikriausiai turi pagrindo kalbos, kad prezidentei nereikia patarÄ—jĹł ir jai patinka tik pritarÄ—jai. Per pirmÄ… jÄ… kadencijÄ… D.Grybauskaitei jau buvo pavykÄ™ pasiekti, kad jai visada pritartĹł tuometis VyriausybÄ—s vadovas konservatorius A.Kubilius ir beveik niekada neprieĹĄtarautĹł Seimas. Pirmieji prezidentÄ—s antrosios kadencijos metai rodo, kad padÄ—tis kiek keiÄ?iasi. RyĹĄkiausiai savo stuburÄ… Seimas pademonstravo iĹĄbrokuodamas jos kandidatÄ… ÄŻ generalinius prokurorus N.MeilutÄŻ. Tai priminÄ— ÄŻnirtingĹł prieĹĄininkĹł futbolo rungtynes: iĹĄ pradĹžiĹł ĹĄalies vadovÄ— tarsi ÄŻmuĹĄÄ— ÄŻvartÄŻ ÄŻ valdanÄ?iosios koalicijos vartus, kai atmetÄ— jos nemÄ—gstamos Darbo partijos ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministrus siĹŤlyto V.Gedvilo kandidatĹŤrÄ…, ir tuoj pat sulaukÄ— iĹĄlyginamojo spyrio, kai Seimas tarÄ— „ne“ jos pasirinktam kandidatui ÄŻ generalinius prokurorus.
A
ĹĄtriĹł prezidentÄ—s susikirtimĹł su Seimu per pirmuosius naujos kadencijos metus buvo ir daugiau. YpaÄ? daug aistrĹł sukÄ—lÄ— jos sudarytas neoficialus viceministrĹł juodasis sÄ…raĹĄas. Vis dÄ—lto po prezidento rinkimĹł privalomas ministrĹł kabineto ÄŻgaliojimĹł patvirtinimas vyko jau ramiau, negu po Seimo rinkimĹł laiminant A.ButkeviÄ?iaus VyriausybÄ™. SantĹŤrus, tiesmukai VyriausybÄ—s nekritikuojantis prezidentÄ—s metinis praneĹĄimas taip pat signalizuoja, kad ji nÄ—ra linkusi dar labiau ÄŻtempti santykiĹł su valdanÄ?iÄ…ja dauguma. Kita vertus, ne vidaus, o uĹžsienio politika, taip pat nacionalinis saugumas ir turÄ—tĹł bĹŤti svarbiausias prezidentÄ—s rĹŤpestis. Pastaraisiais metais Lietuva dÄ—l agresyvios Rusijos politikos susidĹŤrÄ— su didĹžiuliais geopolitiniais iĹĄĹĄĹŤkiais. D.GrybauskaitÄ— grojo pirmuoju smuiku padidinant gynybos finansavimÄ…, atnaujinant privalomÄ… jÄ… karo tarnybÄ…, nors anksÄ?iau skeptiĹĄkai vertino siĹŤlymus kraĹĄto apsaugai skirti didesnÄ™ bendrojo vidaus produkto dalÄŻ. D.GrybauskaitÄ— pasistengÄ— bĹŤti matoma ir vertindama Rusijos veiksmus. Nors Lietuva ir laikosi grieĹžtos pozicijos, dalies ekspertĹł nuomone, prezidentÄ—, savo karinga retorika pranokdama kitĹł ES ĹĄaliĹł lyderius, perlenkia lazdÄ…. Tuo metu jokios prezidentÄ—s lyderystÄ—s, pavyzdĹžiui, siekiant gerinti santykius su Lietuvos strategine partnere kaimynine Lenkija, nebuvo justi.
G
al per likusius kadencijos metus D.GrybauskaitÄ— geriau suvoks savo galimybiĹł ribas ir supras, kad nei Lietuva, nei juo labiau pasaulis neĹĄoks pagal jos dĹŤdelÄ™? Prezidentei vykdant diplomatiĹĄkesnÄ™ tiek vidaus, tiek uĹžsienio politikÄ… Lietuva galÄ—tĹł tikÄ—tis politinio stabilumo ir didesnio tarptautinio autoriteto. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Reikia suteikti ĹĄansÄ…, ypaÄ? tiems, kurie susijaudinÄ™ negeba streso valdyti, jiems gyventi reikia dabar, ne po metĹł. Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW Uz $ 3LW Uz QLH Qz UH PLD VL Ă‘O\ Pj OHLV WL DEL WX ULHQ W DPV NX ULHPV QH SD VL VH ND SHU EUDQ GRV HJ ]D PL QXV MXRV SHU ODL N \ WL WDLV SD mLDLV PH W DLV
“
MedaliĹł spalvos panaĹĄios. PrezidentÄ— avansu pasveikino LivetÄ… su bĹŤsimu aukso medaliu. 7DLS SD MXR ND YR /LH WX YRV OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV IH GH UD FL MRV YD GR YDV ( 6NUD EX OLV SUH ]L GHQ WHL ' *U\ EDXV NDL WHL SDV YHL NL QXV (XUR SRV MDX QL PR mHP SLR QD WH DXN VR PH GD OÂ’ ODL Pz MX VLj LHWLHV PH WL NÂ? / -D VL Ă‘QDL WÂ? QRUV LĂ… WLH VĂ˜ ML SHO Qz EURQ ]RV PH GD OÂ’
“
Noriu, kad Graikija iĹĄtikĹĄtĹł ÄŻ ĹžemÄ™ ir vienÄ… rytÄ… atsibustĹł su savo susigrÄ…Ĺžinta drachma. 6HL PR QD U \V NRQ VHU YD WR ULXV . 0D VLX OLV SD UHLĂ… Nz NDG SUD VLV NR OL QX VLDL LU QH SD JDO JD OL P\ EHV J\ YH QDQ mLDL *UDL NL MDL QH UHL Nz WĂ˜ VNLU WL Qz HXUR LĂ… (XUR SRV 6j MXQ JRV VWD EL OX PR IRQ GR
“
Turime padÄ—ti, turime draugiĹĄkai paremti, bet seseriĹĄkai ir broliĹĄkai pareikalauti atsakomybÄ—s. Ir tai Lietuva daro. 3UH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz WDLS SD NR PHQ W D YR HXUR ]R QRV YDOV W \ ELĂ˜ IL QDQ VL QÂ? SD UD Pj *UDL NL MDL PDL QDLV XĂ? Ă…LRV Ă…D OLHV PR NHV mLĂ˜ LU SHQ VL MRV UH IRU PDV
“
Kai mylime, mes, vyrai, pasidarome paĹžeidĹžiamesni, bet tuo pat metu ĹĄis jausmas mums uĹžaugina sparnus ir pastĹŤmÄ—ja daryti beprotiĹĄkus dalykus. 7DLS NDO Ez MR WUH mLj NDUW YH GÂ?V GDL QL QLQ NDV / .D UD OLXV
“
Stebiuosi ĹžmoniĹł ÄŻtarumu ir liguistumu, davatkiĹĄkumu ir pagieĹža. AÄ?iĹŤ Dievui, nykstanti tauta! 'L ]DL QH ULV - 6WDW NH YL mLXV SLN WL QR VL MR LQ W \ PLDV QXRW UDX NDV NUL WL NXR MDQ mLDLV DV PH QL PLV
POLITIKA
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TEIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;JĂ‹ Ă&#x;OĂ&#x;PRIĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;JĂ‹ Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas
Ĺ iÄ… savaitÄ™ apie pasitraukimÄ… iĹĄ prezidentÄ—s komandos praneĹĄÄ— jos vyriausioji patarÄ—ja ekonomikos klausimais GiedrÄ— KaminskaitÄ—Salters. Ukrainoje ĹĄiuo metu besidarbuojantÄŻ NerijĹł UdrÄ—nÄ… pakeitusi G.KaminskaitÄ—-Salters buvo gana netikÄ—tas ir lyg daug Ĺžadantis atradimas. DarbÄ… Lietuvoje ji pasirinko vietoj sÄ—kmingos karjeros DidĹžiojoje Britanijoje. Londone, Oksforde ir Mastrichte studijavusi G.KaminskaitÄ—-Salters, prieĹĄ tapdama D.GrybauskaitÄ—s patarÄ—ja, vadovavo JungtinÄ—s KaralystÄ—s Elektros ir dujĹł rinkĹł tarnybai. Beje, G.KaminskaitÄ—s-Salters vadovaujamoje grupÄ—je nÄ— metĹł neiĹĄdirbo ir patarÄ—jas Giedrius Kadziauskas. BuvÄ™s ĹŤkio viceministras grÄŻĹžo ÄŻ Pasaulio banko konsultanto pareigas. Kas paskatino G.KaminskaitÄ™Salters palikti ÄŻtakingÄ… postÄ… PrezidentĹŤroje? Apie grÄŻĹžimÄ… ÄŻ verslÄ… uĹžsiminusi moteris pati nelinkusi atvirauti. Bet po jos pasitraukimo pasklido ÄŻvairiĹł versijĹł. 2EAĂ&#x;LYĂ&#x;BwĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIA
Politologai svarsto, jog pernai iĹĄ naujo suburta prezidentÄ—s komanda ir vÄ—l byra dÄ—l to, kad D.GrybauskaitÄ—s pasitelkti ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł specialistai anksÄ?iau ar vÄ—liau nusivilia ÄŻsitikinÄ™, jog jai reikia ne jĹł patarimĹł, bet pritarimo.
Kad prezidentei ťalia savęs nereikia ryťkių ir savarankiťkų asmenybių, o tik iťtikimų ginklaneťių, pritaria ir daugiau kaip dvejus metus juo buvęs Linas Balsys. Seimo narys neatmeta, kad vakarietiťką iťsilavinimą turinti patarėja ekonomikos klausimais Prezidentōrą palieka susidōrusi su kitokia realybe, nei galbōt įsivaizdavo priimdama ťalies vadovės kvietimą: „Galbōt ji suprato, kad turi daryti ne tai, ką mano, ką reikia daryti?
„PamaÄ?iau, kad Ĺžmogus neturi ĹĄalies vizijos, o tik siaurus interesus skaldyti ir valdyti.“ / %DOV\V
PavyzdĹžiui, turi bendrauti su ÄŻvairiĹł ÄŻmoniĹł atstovais, juos spausti, veltis ÄŻ ÄŻvairias verslo grupuoÄ?iĹł kovas. Tokias, kaip neseniai vyko dÄ—l atliekĹł tvarkymo, kai prezidentÄ— ir buvÄ™s jos patarÄ—jas N.UdrÄ—nas buvo ÄŻtariami palankumu vienai dideliĹł uĹžmojĹł Lietuvoje turinÄ?iai suomiĹł bendrovei. Gal jaunos kartos profesionalei, turÄ—jusiai kitokiĹł vilÄ?iĹł ir iliuzijĹł, tai buvo nepriimtina? Gal ji, kaip ir aĹĄ anksÄ?iau, pamatÄ—, kad viskas Ä?ia vyksta ne dÄ—l idÄ—jĹł, o dÄ—l principo „skaldyk ir valdyk“.“ )¸TĂ&#x;RĂ„KĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;LOĂ&#x;JAĂ&#x;LUĂ&#x;MAS
Tiesa, vyriausiosios prezidentÄ—s patarÄ—jos uĹžsienio politikai
Jovitos NeliupĹĄienÄ—s pasitraukimas rodo, kad komanda aiŞėja ne vien dÄ—l galimo jos nariĹł nusivylimo ir sudauĹžytĹł iliuzijĹł. Netrukus PrezidentĹŤros duris uĹžversianti J.NeliupĹĄienÄ— nuo rugpjĹŤÄ?io vidurio pradeda eiti Lietuvos ambasadoriaus pareigas Europos SÄ… jungoje. Anot L.Balsio, ĹĄis pavyzdys patvirtina, kad pokyÄ?ius prezidentÄ—s komandoje lemia ir kiti veiksniai. „Šalies vadovÄ— taip arba nori atsidÄ—koti uĹž lojalumÄ…, arba siekia jai iĹĄtikimus Ĺžmones pastatyti ÄŻ kertines pozicijas.“ Bet Seimo narys ÄŻsitikinÄ™s, kad ambasadoriauti ES turÄ—jo bĹŤti pasirinktas diplomatinio, o ne vien didĹžiulio lojalumo patirtÄŻ prezidentei turintis asmuo. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;AUSYSĂ&#x;IRĂ&#x;AKYS
PaaukĹĄtinimu laikomas ir D.GrybauskaitÄ—s patarÄ—jo nacionalinio saugumo klausimais KÄ™stuÄ?io Budrio skyrimas ValstybÄ—s saugumo departamento direktoriaus pavaduotoju. Ĺ iame poste jis pakeitÄ— pilkuoju kardinolu vadintÄ… buvusÄŻ departamento direktoriaus pavaduotojÄ… RomualdÄ… VaiĹĄnorÄ…. SpÄ—jama, kad dabar K.Budriui teks bĹŤti ĹĄalies vadovÄ—s ausimis ir akimis departamente. Ĺ alies vadovÄ—s ausys ir akys Seime turÄ—jo bĹŤti Vidaus politikos grupei vadovavusi Virginija BĹŤdienÄ—. TaÄ?iau ji netikÄ—tai pasitraukÄ— dar prieĹĄ tai, kai parlamentarai iĹĄbrokavo D.GrybauskaitÄ—s pateiktÄ… Kauno teisÄ—jo Nerijaus MeiluÄ?io kandidatĹŤrÄ… ÄŻ generalinius prokurorus. UĹžkulisiuose kalbama, kad patarÄ—ja V.BĹŤdienÄ— turÄ—jo pasitraukti, nes retai lankydamasi Seime
7 %DX UR QXRWU
5L WD VL GDU SHU QDL YD VD Uj SUH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV NR PDQ Gj VXG UH EL QX VLĂ˜ SR N\ mLĂ˜ EDQ JD Âą WR OLDX NULQ ND MRV SD WD Uz MĂ˜ JUH WRV .RGzO WDL Y\NVWD"
6X SUH ]L GHQ WH ' *U\ EDXV NDL WH JDU Vz MDQ mLD YDO GLQ JX FKD UDN WH ULX GLUE WL VXQ NX
+OMANDAĂ&#x;BYRwJOĂ&#x;IRĂ&#x;PERĂ&#x;PIRMgJgĂ&#x;KADENCIJg â– 3LU Pj Mj ' *U\ EDXV NDL WzV ND GHQ FL Mj LĂ… 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV SD VLW UDX Nz QH WLN / %DO V\V â– 3UH ]L GHQ WzV NR PDQ Gj WD G D SD OL NR SD WD Uz MD YL GDXV SR OL WL NRV NODX VL PDLV
menkai jautÄ— politinÄŻ ĹĄalies pulsÄ… ir partijĹł vadovybÄ—s nuotaikas. Sutapimas – V.BĹŤdienÄ— nutarÄ— iĹĄeiti netrukus po prezidentÄ—s metinio praneĹĄimo. AnksÄ?iau tokÄŻ ĹžingsnÄŻ yra ĹžengÄ™ ir prie ĹĄalies vadovÄ—s kalbĹł raĹĄymo prisidÄ—jÄ™ buvÄ™ jos patarÄ—jai AudronÄ— NugaraitÄ— bei L.Balsys. !TSĂ&#x;TOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;SPAUĂ&#x;DAIĂ&#x;KADĂ&#x;RIĂ&#x;LIS
Kiek anksÄ?iau iĹĄ prezidentÄ—s patarÄ—jo pareigĹł buvo priverstas pasitraukti ir labai trumpai jai tarnavÄ™s Ĺžurnalistas Modestas NaudĹžius. D.GrybauskaitÄ—s atstovas spau-
$ 1X JD UDL Wz Y\ ULDX VLR ML SD WD Uz MD WHL VzV NODX VL PDLV 6 3D OH YL mLH Qz &LU WDX WLH Qz SD WD Uz MDV QD FLR QD OL QLR VDX JX PR NODX VL PDLV - 0DU NH YL mLXV
dai iĹĄÄ—jo ÄŻ ĹĄÄŻ darbÄ… grÄŻĹžus Daivai Ulbinaitei. Pastaroji, ÄŻtarta valstybÄ—s paslapties atskleidimu, kurÄŻ laikÄ… PrezidentĹŤroje nedirbo. Bet kai teisÄ—jai jÄ… iĹĄteisino, vÄ—l buvo priimta ĹžaibiĹĄkai, net nesulaukus, kol ÄŻsiteisÄ—s teismo sprendimas. D.UlbinaitÄ— pirmÄ… jÄ… ĹĄalies vadovÄ—s kadencijÄ… pakeitÄ— L.BalsÄŻ, kuris vienintelis atvirai prakalbo apie darbÄ… PrezidentĹŤroje: „PamaÄ?iau, kad Ĺžmogus neturi ĹĄalies vizijos, o tik siaurus interesus skaldyti ir valdyti, bĹŤti vandens pavirĹĄiuje.“
*\ YH QD WH XĂ? VLH Q\ MH LO VL WzV HJ ]R WLĂ… NXR VH NUDĂ… WXR VH R JDO WX UL WH DLEÂ? NL WĂ˜ QHD WL Gz OLR WL QĂ˜ GDU EĂ˜ LU QLH NDLS QHV Sz MD WH VX VLW YDU N\ WL YL VĂ˜ Â’SD UHL JR MDQ mLĂ˜ UHL ND OĂ˜" 6X GD UÂ? VX SDS UDV WLQ Wj HOHNW UR QL QÂ’ Â’JD OLR ML Pj NL WDP DV PH QLXL JD OL WH SD WL Nz WL SOD WDXV VSHNW UR UHL ND OĂ˜ WYDU N\ Pj QXR VDQ WXR NRV OLX GL ML PR DW VLz PL PR LNL WUDQV SRU WR SULH PR QzV UH JLVW UD FL MRV A n gelÄ— PAU K Ĺ T Y T Ä–
„Kartais ĹžmonÄ—s, ypaÄ? gyvenantys ne Lietuvoje, nesusitvarko staiga atsiradusiĹł reikalĹł, nes tiesiog neĹžino, kad ÄŻ pagalbÄ… paprastai ir greitai galima pasitelkti kitÄ… asmenÄŻ – tik reikia internetu sudaryti ÄŻgaliojimą“, – atkreipia dÄ—mesÄŻ CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos vyriausiasis patarÄ—jas Arnoldas TomaĹĄeviÄ?ius. VilnietÄ— Lina, gyvenanti ir dirbanti JungtinÄ—je KaralystÄ—je, sunerimo nuomininkams praneĹĄus, kad atkeliavo praneĹĄimas, nurodantis kuo skubiau atsiimti jai adresuotÄ… laiĹĄkÄ…. „Numaniau, kad laiĹĄkÄ… atsiuntÄ— valdiĹĄka institucija ir kad iĹĄ tiesĹł tai gali bĹŤti skubu, bet neturÄ—jau galimybiĹł greitu laiku grÄŻĹžti ÄŻ gimtinÄ™, o sudaryti notaro patvirtintÄ… ÄŻgaliojimÄ… uĹžsienyje bĹŤtĹł buvÄ™ pernelyg sudÄ—tinga ir brangu“, – sako Lina. Baimindamasi galimĹł finansiniĹł pasekmiĹł dÄ—l ÄŻsipareigojimĹł
valstybei nevykdymo moteris intensyviai ieĹĄkojo alternatyviĹł problemos sprendimo bĹŤdĹł. „NarĹĄydama internete aptikau informacijÄ… apie priimtÄ… ÄŻstatymÄ…, leidĹžiantÄŻ sudaryti supaprastintÄ… ÄŻgaliojimÄ… internetu. Pasinaudodama ĹĄia galimybe sudariau elektroninÄŻ ÄŻgaliojimÄ… ir buto nuomininkÄ— galÄ—jo korespondencijÄ… atsiimti mano vardu“, – patirtimi dalijasi Lina. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;Â?GAĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;3INĂ&#x;GAĂ&#x;PĂ„Ă&#x;RO
Nors uŞsienyje gyvenanti Lina supaprastintą įgaliojimo sudarymo tvarką iťbandė prieť kelis mėnesius, įgaliojimų sudarymo ir registravimo įgaliojimų registre paslauga teikiama daugiau nei pusantrų metų – nuo 2014-ųjų sausio 1-osios. Ši paslauga siōlo galimybę fiziniams asmenims suteikti elektroniniu bōdu sudarytus įgaliojimus juos įregistruojant Centrinės hipotekos įstaigos tvarkomame Ďgaliojimų registre. DaŞniausiai įga-
liotiniams suteikiama teisÄ— gauti vieĹĄÄ…sias ir administracines paslaugas: atsiimti ÄŻvairias paĹžymas, paĹžymÄ—jimus, gimimo, santuokos, iĹĄtuokos liudijimus, vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…, kitus dokumentus ar jĹł dublikatus, atsiimti transporto priemonÄ—s valstybinio numerio lenteles, taip pat iĹĄregistruoti ar ÄŻregistruoti automobilius, keisti jĹł duomenis KeliĹł transporto priemoniĹł registre. CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos duomenimis, pradÄ—jus veikti supaprastintai ÄŻgaliojimĹł iĹĄdavimo tvarkai ÄŻregistruoti 3604 elektroniniu bĹŤdu sudaryti ÄŻgaliojimai. Per ÄŻgaliotinius daĹžniausiai tvarkomos administracinÄ—s paslaugos – ĹĄi kategorija sudaro treÄ?dalÄŻ (1161) visĹł suteiktĹł paslaugĹł. Antra pagal populiarumÄ… sudaromĹł elektroniniĹł ÄŻgaliojimĹł rĹŤĹĄis – ÄŻgaliojimas atsiimti paĹĄto siuntinius (520 atvejĹł). ReÄ?iau elektroniniai ÄŻgaliojimai sudaromi siunÄ?iamiems pinigams atsiimti, darbo uĹžmokesÄ?iui ir kitoms su darbo santykiais susijusioms iĹĄmokoms, taip pat paĹĄalpai, pensijai ir stipendijai gauti. „PraÄ—jusiais metais daugiausia elektroniniĹł ÄŻgaliojimĹł buvo sudaryta Lietuvoje (1410) ir ĹĄalyse, ÄŻ kurias daĹžniausiai dirbti ir mokytis vaĹžiuoja mĹŤsĹł ĹĄalies gyventojai: DidĹžiojoje Britanijoje (65), Norvegijoje (48), Vokietijoje (29), Airijoje (20), Olandijoje (20)“, –
0 3DWDĂ…LDXV QXRWU
%LEKTĂ&#x;ROĂ&#x;NIĂ&#x;NISĂ&#x;Â?GAĂ&#x;LIOĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ITĂ&#x;BURĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;LAZĂ&#x;DEĂ&#x;Lw Ă&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LUSĂ&#x; ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TEĂ&#x;SPRŠSĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;KRA¸Ă&#x;TO
$SLH Â’JD OLR ML PR Â’UH JLVW UD YL Pj ‘JD OLR ML PĂ˜ UH JLVW UH DV PXR LQ IRU PXR MD PDV MR QX UR G\ WX HOHNW UR QL QLR SDĂ… WR DG UH VX DU ED SD JHL GDX MDQW LU WUXP Sj MD 606 Ă?L QX WH
paĹžymi A. TomaĹĄeviÄ?ius. Vis dÄ—lto elektroniniai ÄŻgaliojimai ÄŻ Hipotekos ÄŻstaigÄ… skaitmeniniu bĹŤdu atkeliauja ir iĹĄ egzotiĹĄkĹł ĹĄaliĹł: Ĺ ri Lankos, PietĹł Afrikos Respublikos, SingapĹŤro, Tailando, Brazilijos, Indijos. 0APĂ&#x;RASĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;PIĂ&#x;GIĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GA
Sudaryti elektroninį įgaliojimą nesudėtinga ir finansiťkai neskausminga. „Asmuo turi pasirinkti ir uŞpildyti vieną iť įgaliojimų ruoťinių, kuriame praťoma nurodyti įgaliojimo sudarymo valstybę ir vietovę, įgaliojimo terminą, įgaliojimo pavedimo turinį ir įgaliotinio (asmens, kuriam duodamas įgaliojimas) asmens kodą. Fiziniam asmeniui įraťius ťiuos duomenis elektroninė paslauga suformuos įgaliojimą, kuris Ďgaliojimų registre bus įregistruotas
sumokÄ—jus 1,73 EUR dydĹžio ÄŻmoką“, – aiĹĄkina A. TomaĹĄeviÄ?ius. Apie ÄŻgaliojimo ÄŻregistravimÄ… ÄŽgaliojimĹł registre asmuo informuojamas jo nurodytu elektroninio paĹĄto adresu arba pageidaujant ir trumpÄ… ja SMS Ĺžinute (informavimo trumpÄ… ja SMS Ĺžinute paslaugos kaina – 0,29 EUR). ÄŽgaliotajam asmeniui, kuris atvyksta atlikti jam pavestos uĹžduoties, nebĹŤtina turÄ—ti popierinio ÄŻgaliojimo: pakanka pasakyti jo registro numerÄŻ ir turÄ—ti asmens tapatybÄ™ patvirtinantÄŻ dokumentÄ…. ÄŽgaliojimo patikra, kaip ir panaikinimas, atliekami be papildomo mokesÄ?io. Daugiau informacijos www.hipotekosistaiga.lt Parengta bendradarbiaujant su Centrine hipotekos ÄŻstaiga
TRIBĂ„NA
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV I
ki rinkimĹł ÄŻ SeimÄ… liko kiek daugiau nei metai, taÄ?iau nei parlamentinÄ—s, nei kitos partijos kol kas nerodo pastangĹł bent kiek sudominti rinkÄ—jus naujomis idÄ—jomis. Ir anksÄ?iau naujĹł minÄ?iĹł nebuvo gausu, dabar jos visiĹĄkai iĹĄnyko. Vienas po kito vyksta partijĹł suvaĹžiavimai, kuriuose, be smulkiĹł intrigĹł ar pabodusios senĹł-naujĹł veidĹł (ne idÄ—jĹł) temos, nieko daugiau neiĹĄspaudĹžiama. PrieĹĄ deĹĄimt metĹł partijĹł vadovai nors pavaidindavo susinervinusius, dabar kuo nors piktinasi tik su savimi diskutuojantys apĹžvalgininkai. Ministras J.Olekas, pavadinÄ™s bedarbius nevykÄ—liais, davÄ— ĹĄimtaprocentÄ™ progÄ… opozicijai trenkti per pakinklius socialdemokratams. Bet reagavo tik „darbietis“ V.GapĹĄys, ir tai, ko gero, tik savo nuomonÄ™ reikĹĄdamas.
K
odÄ—l tokia tyla? TodÄ—l, kad darbÄ… turintys politikai nemÄ—gsta bedarbiĹł ir juo labiau nedarbo temos. Bedarbiai, kaip ir kitĹł kategorijĹł rinkÄ—jai, partijoms parĹŤpsta likus mÄ—nesiui iki rinkimĹł. O, kita vertus, rinkÄ—jams taip ir reikia. Tegu ir toliau ÄŻ Seimo kÄ—des kiĹĄa politikus, kurie jau patys nebesuskaiÄ?iuoja, kiek kadencijĹł ten sÄ—di. Tiesa, buvo metas, kai kur kas ĹĄvelnesni valdanÄ?iĹłjĹł politikĹł samprotavimai sukeldavo audrÄ…, o amĹžinatilsÄŻ K.ÄŒilinskas nesunkiai surinkdavo pasipiktinusius prie Seimo rĹŤmĹł.
Politikui, norinÄ?iam, kad jÄŻ girdÄ—tĹł, reikia ĹĄaukti, ĹĄokiruoti, vaidinti ÄŻtĹŤĹžusÄŻ, apsimesti numirusiu ir vÄ—l prisikelti. Ar J.Olekas arba buvÄ™s ĹĄvietimo ir mokslo ministras D.Pavalkis, pasiuntÄ™s protestuojanÄ?ius mokytojus pasivaikĹĄÄ?ioti prospektu, nesuvokia, kÄ… sako? Ne tik suvokia, bet ir labai gerai Ĺžino, kad jokios reakcijos nebus. Mokytojai, susitaikÄ™ su likimu, nulenkÄ™ galvÄ… skubÄ—s ÄŻ amĹžinas derybas su valdĹžia, o bedarbiai bijos prarasti bet kokiÄ… galimybÄ™ rasti darbo. ValdĹžia kerĹĄtinga. Ir vis dÄ—lto kadangi, be rinkÄ—jĹł baudĹžiauninkĹł, dar yra ir laisvĹł pilieÄ?iĹł, su jais galima pasikalbÄ—ti apie bĹŤsimus Seimo rinkimus. Kaip ir dera demokratinÄ—se valstybÄ—se, reikÄ—tĹł pradÄ—ti nuo opozicijos. Pirmiausia nuo didesnÄ—s jos dalies konservatoriĹł. Kiek galimybiĹł jie turi laimÄ—ti rinkimus? JokiĹł.
N
et kyla ÄŻtarimĹł, kad amĹžini socialdemokratĹł oponentai uĹžkulisiuose yra susitarÄ™ su valdanÄ?iaisiais, kad jie pabĹŤtĹł valdĹžioje dar vienÄ… kadencijÄ…. Tokio silpno vadovavimo opozicijai dar neteko matyti per visÄ… atkurtos nepriklausomybÄ—s laikÄ…. TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai (TS-LKD) yra visiĹĄkai iĹĄsisÄ—mÄ™ ir bejÄ—giai. Gyvena tik V.Landsbergio autoritetu, kaĹžkada jo sutelktais rinkÄ—jais ir nepaliaujamu raĹĄymu. NeĹžinia, kÄ… iĹĄ tikrĹłjĹł apie bedarbius galvojo buvÄ™s partijos vadovas A.Kubilius, bet, sprendĹžiant iĹĄ pirmininko keitimo motyvĹł, pasipĹŤtimas prieĹĄ Ĺžemesnio luomo pilieÄ?ius jam nebuvo svetimas. Nauja partijos galva protinga, nors vis daugiau ĹženklĹł, kad jos
MeÄ?ys Laurinkus
tikroji vieta uŞsienio politikoje. Tiek kalbėjimo stiliumi, tiek elgesiu tai visiťkai ne partijos vadovas. Žinoma, ťiais laikais ir santōrus Şmogus svajonėse gali pavirsti Terminatoriumi. Bet ar to reikia?
M
iklus partijos vadovas jau kitÄ… dienÄ… po J.Oleko samprotavimĹł bĹŤtĹł nubÄ—gÄ™s ÄŻ darbo birŞą ir bedarbiĹł akivaizdoje iĹĄ pasipiktinimo pradÄ—jÄ™s plÄ—ĹĄytis marĹĄkinius. G.Landsbergis – ne politinÄ—s „baÄ?kos“ Ĺžmogus. Tokius politikus rinkÄ—jai gerbia, bet jĹł negirdi. Ĺ iais laikais politikui, norinÄ?iam, kad jÄŻ girdÄ—tĹł, reikia ĹĄaukti, ĹĄokiruoti, vaidinti ÄŻtĹŤĹžusÄŻ, apsimesti numirusiu ir vÄ—l prisikelti. Savaime suprantama, TS-LKD prieĹĄ rinkimus nesnaus, stengsis nusitverti uĹž kokios nors kairiĹłjĹł klaidos, taÄ?iau to nepakaks. Konservatoriai vis to paties V.Landsbergio dÄ—ka visada buvo stiprĹŤs uĹžsienio politikoje. Socialdemokratai turseno iĹĄ paskos. Dabar uĹžsienio politikÄ… visiĹĄkai perÄ—mÄ— D.GrybauskaitÄ—, o gynybos politikoje socialdemokratai lenkia konservatorius net kelis kartus. Nesunku nuspÄ—ti, kad TS-LKD grieĹžtins karinÄ™ retorikÄ… ir siĹŤlys sprendimus, kuriems valdantieji pradÄ—s prieĹĄintis. Vienas tokiĹł – visuotinÄ— karinÄ— prievolÄ—. Ĺ ios idÄ—jos autorÄ— – ĹĄeĹĄÄ—linÄ— kraĹĄto apsaugos ministrÄ— R.JukneviÄ?ienÄ—. Tuo metu J.Olekas jau aiĹĄkina, kad ĹĄauktiniĹł gali ir neprireikti. Pakaks savanoriĹł.
D
ar vienas konservatoriĹł siĹŤlymas – leisti ĹĄauliams namuose laikyti ginklus. Jis aiĹĄkiai ÄŻ rinkimĹł ginÄ?Ä… orientuotas. Netenka abejoti, jog karinÄ™ temÄ… bus stengiamasi rinkimĹł kampanijoje paversti dominuojanÄ?ia. Partijos vadovu tapÄ™s G.Landsbergis paskelbÄ— apie ketinimus kurti kitokiÄ… ĹĄvietimo politikÄ…. Kokia ji, kol kas negirdÄ—ti. Apie kitokiÄ… deĹĄiniĹłjĹł socialinÄ™ politikÄ… neverta ir kalbÄ—ti, nes tokios nÄ—ra. Konservatoriai daĹžnai primena, kad socialdemokratai tik tÄ™sia jĹł pradÄ—tus gerus darbus, taÄ?iau vertindamas VyriausybÄ™ A.Kubilius paraĹĄÄ— blogÄ… paĹžymÄŻ. UĹž kÄ…? Kad tÄ™sia gerus darbus? Pasirodo, uĹž naujĹł idÄ—jĹł stokÄ…. UĹž tai, ko ir patys ne per daugiausia turi. Atsitiktiniai konser vatoriĹł tekstai ir Ĺžiniasklaidoje. DaĹžniausiai asmeninÄ— nuomonÄ—, bet ne partijos pozicija. Jei ne V.Landsbergio impulsyvios ÄŻĹžvalgos, pamanytum, kad deĹĄinieji iĹĄvis nemÄ—gsta raĹĄyti. Konservatoriai, ir ne vien jie, tebÄ—ra ÄŻsitikinÄ™, kad jiems dar ilgai pakaks turÄ—to ir tebeturimo iĹĄtikimĹł rinkÄ—jĹł bĹŤrio. Trapus ÄŻsitikinimas.
J
eigu liberalui R.Ĺ imaĹĄiui be didesniĹł nuotykiĹł pasiseks pagaliau nuimti Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras, daug deĹĄiniĹłjĹł idÄ—jiniĹł rinkÄ—jĹł pasislinks ÄŻ ĹĄios netikÄ—tai kylanÄ?ios partijos pusÄ™. O kiek kartĹł tokÄŻ veiksmÄ… galÄ—jo padaryti savivaldybÄ™ savo rankose turÄ—jÄ™ konservatoriai? Jau dabar matyti, kad po Seimo rinkimĹł konservatoriams dar vienÄ… kadencijÄ… teks sÄ—dÄ—ti opozicijoje.
$SLH WDL NDV UĂ‘ SL LU VNDX GD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GRPLDXVLRV LU DNWXD OLDXVLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai dalijosi atostogĹł ÄŻspĹŤdĹžiais. Diskutavo apie tai, kaip neapsigauti perkant naudotÄ… automobilÄŻ. Skautai patarinÄ—jo, kaip stovyklauti be rĹŤpesÄ?iĹł. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
3D NLU WR OL JD
ÄŽ „Bendraukime“ kreipÄ—si BirutÄ— VaiĹĄnienÄ—, kuri susirgo reta liga – skydliaukÄ—s meduline karcinoma. „Man buvo atlikta operacija ir paĹĄalinta skydliaukÄ—, paskirtas spindulinis gydymas. Po gydymo jauÄ?iausi gerai. Kasmet tikrinausi sveikatÄ…. Liga neprogresavo. Pastaruoju metu pradÄ—jau jaustis blogiau – jauÄ?iau nuovargÄŻ. Atliktas tyrimas parodÄ—, kad liga progresuoja. Galiausiai buvo atliktas radiologinis viso organizmo tyrimas ir aptikta daugybÄ— metastaziĹł kauluose.
VisÄ… ĹĄÄŻ laikÄ… mokÄ—jau mokesÄ?ius valstybei, o dabar esu palikta likimo valiai su progresuojanÄ?iu vÄ—Ĺžiu. Suvokiu, kad man joks gydymas apskritai nebus skiriamas, bet nenoriu pasiduoti, nes manau, jog turiu teisÄ™ gyventi. Auginu nepilnametÄ™ dukrÄ…, kuriai dar esu reikalinga. Esu palĹŤĹžusi ir bandau atrasti jÄ—gĹł nepasiduoti. GalbĹŤt dar yra kokia nors iĹĄeitis?“ – klausÄ— moteris. „Bendraukime“ susisiekÄ— su Valstybine ligoniĹł kasa: „Šis preparatas ĹĄiai pacientei ir kitiems mĹŤsĹł ĹĄalies pacientams, sergantiems skydliaukÄ—s meduline karcinoma, galÄ—tĹł bĹŤti kompensuojamas dviem atvejais. Pirmiausia jis turÄ—tĹł bĹŤti skirtas labai retai ligai gydyti. MedulinÄ— skydliaukÄ—s karcinoma nÄ—ra priskiriama prie labai retĹł ligĹł – ja serga ne daugiau nei 1 iĹĄ 250 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł. Kitu atveju ĹĄie vaistai galÄ—tĹł bĹŤti kompensuojami, jei jie bĹŤtĹł ÄŻtraukti ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalyje veikianÄ?iÄ… vaistĹł kompensavimo sistemÄ…. Deja, jie nÄ—ra ÄŻtraukti. Norint tai padaryti, reikalinga ĹĄiĹł vaistĹł gamintojo paraiĹĄka ir reikiami dokumentai. Juos reikÄ—tĹł pateikti Sveikatos apsaugos ministerijos komisijai, kuri sprendĹžia dÄ—l naujĹł vaistĹł ÄŻtraukimo ÄŻ kompensavimo sistemÄ….“
6WH EXN OLQ JDL DW MDX Qz MR
„MokÄ—jau mokesÄ?ius valstybei, o dabar esu palikta likimo valiai su vis labiau progresuojanÄ?iu vÄ—Ĺžiu.“ %L UX Wz
Mano liga reta, tad chemoterapija ir spindulinÄ— terapija yra netaikoma ir neveiksminga. Ĺ iai ligai gydyti, deja, yra vieninteliai efekty vĹŤs vaistai vandetanibas. Mano gydytoja onkologÄ— paraĹĄÄ— praĹĄymÄ… Valstybinei ligoniĹł kasai (VLK) dÄ—l ĹĄiĹł vaistĹł kompensavimo. Gydymo kursas gali trukti iki metĹł. Gydymas ĹĄiais vaistais per mÄ—nesÄŻ kainuoja 8000 eurĹł. Po dviejĹł mÄ—nesiĹł iĹĄ VLK buvo gautas atsakymas, kad vaistĹł man neskirta. Kito gydymo metodo man taikyti negalima, tad du mÄ—nesius gyvenu visiĹĄkoje neĹžinioje ir neĹžinau, kas bus toliau. Jau 53 metus esu Lietuvos pilietÄ—. Daugiau nei 30 metĹł dirbu biudĹžetinÄ—je ÄŻstaigoje pedagoginÄŻ darbÄ….
Skaitytojas Julius pasidalijo pasakojimu, kaip mėgino nusipirkti naudotą automobilį. „Lietuvos automobilių mėgėjų puslapiuose pilna informacijos, kaip suŞinoti paskutinę fiksuotą automobilio ridą turint automobilio identifikacijos (VIN) arba registracijos numerį. Daugelio ťalių duomenų bazės yra lengvai prieinamos. Vieną dieną nusprendėme pasiieťkoti automobilio iki 2000 eurų savaitgaliais vaŞinėti į sodybą. Ir ťtai pastebėjome, kad nesvarbu, automobiliui 5 ar 15 metų, visų jų rida – 220 tōkst. ki-
lometrĹł. TaÄ?iau vienas skelbimas ypaÄ? uĹžkliuvo. Nurodyta automobilio rida – 244 tĹŤkst. kilometrĹł. ParaĹĄyta, kad automobilis iĹĄ Ĺ vedijos ir matomas seno pavyzdĹžio automobilio valstybinis numeris. PatikrinÄ™ pagal valstybinÄŻ numerÄŻ Ĺ vedijos duomenĹł bazÄ—je pamatÄ—me, kad ĹĄiĹł metĹł sausio 8 dienÄ… fiksuota rida buvo 438 292 kilometrai. MaĹža to, automobilis yra N1 kategorijos, o tai sukels papildomĹł problemĹł – kasmet teks atlikti privalomÄ… jÄ… techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ…, mokÄ—ti keliĹł mokestÄŻ. Taigi kyla klausimas, kada pagaliau mĹŤsĹł ĹĄalyje bus grieĹžtai baudĹžiama uĹž ridos klastojimÄ…?“ – piktinosi Julius.
1XR Ă…LU GL SDU GD Yz MD
ÄŽ „Bendraukime“ kreipÄ—si emigrantÄ— Elita. Ji norÄ—jo padÄ—koti jos senyvo amĹžiaus motinÄ… nuoĹĄirdĹžiai aptarnavusiai pardavÄ—jai. „Mano mama tokio amĹžiaus, kad jai ÄŻtikti beveik neÄŻmanoma. AĹĄ gyvenu uĹžsienyje, brolis – ĹžuvÄ™s. Mano mama gyvena TauragÄ—je, miesto centre. Ĺ˝inodama, kad su ĹĄeima grÄŻĹžtu ÄŻ LietuvÄ… atostogauti, mama, Ĺžinoma, ruoĹĄÄ—si mĹŤsĹł sutikimui. Jai – 85 metai, tad ÄŻ parduotuvÄ™ Ä—jo maĹžiausiai penkis kartus, nes vis kÄ… nors pamirĹĄdavo nusipirkti. Mane ypaÄ? nustebino, kad mama paruoĹĄÄ— mĹŤsĹł sug rÄŻĹžimui ĹĄaltibarĹĄÄ?iĹł ir antrÄ… jÄŻ patiekalÄ…. KeisÄ?iausia, kad per tiek metĹł aĹĄ jo dar nebuvau ragavusi. Pasirodo, ĹĄÄŻ receptÄ… ji gavo iĹĄ pardavÄ—jos, vardu Renata. Ji ne tiktai padÄ—jo iĹĄsirinkti produktus, bet ir su ĹĄypsena paaiĹĄkino mamai, kaip viskÄ… paruoĹĄti. Taigi man vieĹĄint Lietuvoje mama nusivedÄ— mane ÄŻ parduotuvÄ™ ir labai norÄ—jo parodyti tÄ… nuostabiÄ… pardavÄ—jÄ…, taÄ?iau tÄ… dienÄ… ji nedirbo. Mama nusiminÄ—. Tad pasinaudodama proga labai noriu padÄ—koti tai paslaptingajai pardavÄ—jai Renatai, kuri dirba TauragÄ—je, S.Dariaus ir S.GirÄ—no gatvÄ—s parduotuvÄ—je „Iki“. Tikiuosi, kad kai kitÄ… kartÄ… vieĹĄÄ—siu Lietuvoje, mes susipaĹžinsime“, – raĹĄÄ— Elita.
DNWXDOLMRV
ÄŽĹžvelgÄ— rizikÄ… Graikijos gelbÄ—jimo projektas, kuriam bus panaudoti Europos stabilumo mechanizmo pinigai, yra per daug rizikingas ir pavojingas, todÄ—l „darbieÄ?iai“ jam pritarti kol kas negali. TokiÄ… pozicijÄ… po vakar vykusio valdanÄ?iosios koalicijos PolitinÄ—s tarybos posÄ—dĹžio iĹĄdÄ—stÄ— Darbo partijos pirmininkas, europarlamentaras V.Mazuronis.
Iťrinko pirmininkę Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininke trejų metų kadencijai vakar Vilniuje iťrinkta Vokietijos lietuvių bendruomenės vicepirmininkė Dalia Henke. UŞ D.Henke balsavo 70 Pasaulio lietuvių bendruomenės Seimo delegatų, uŞ JAV lietuvį J.Prunskį – 24, uŞ A.Maslauską iť Danijos – 13.
Rinkimai – lapkritÄŻ TelĹĄiĹł mero rinkimai vyks lapkriÄ?io 8 dienÄ…, o jei prireiks antrojo turo, – lapkriÄ?io 22-Ä…jÄ…. Tai paskelbÄ— Vyriausioji rinkimĹł komisija. NaujĹł rinkimĹł data nustatyta praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ mirus rajono vadovui socialdemokratui V.Kleivai. Ĺ iuo metu TelĹĄiams laikinai vadovauja vicemeras „darbietis“ P.Kuizinas.
SurengÄ— mitingÄ… Apie 50 ĹžmoniĹł vakar susirinko ÄŻ konservatoriĹł surengtÄ… mitingÄ… prie Rusijos ambasados Vilniuje protestuoti prieĹĄ Maskvos veiksmus Gruzijoje, vadindami juos „ťliauĹžianÄ?ia okupacija“. Protesto akcija surengta po praneĹĄimĹł, kad Rusija pastatÄ— riboĹženklius ties PietĹł Osetija, dar labiau artÄ—dama prie Tbilisio kontroliuojamos teritorijos.
IĹĄvyko ÄŻ RusijÄ… Ĺ eĹĄiolika „Misija Sibiras“ dalyviĹł vakar iĹĄvyko ÄŻ Rusijos Tomsko sritÄŻ Rusijoje. Ekspedicija aplankys lietuviĹł tremties vietas ir tvarkys apleistas kapavietes. Ĺ ioje srityje iĹĄ viso buvo apie 300 lietuviĹł trÄ—mimo vietĹł. Ĺ iais metais pirmÄ… kartÄ… prie „Misijos Sibiras“ prisijungÄ— po Estijos ir Latvijos pilietÄŻ. ÄŽ SibirÄ… kartu su jaunimu iĹĄvyko architektas ir legendinÄ—s muzikos grupÄ—s „Antis“ lyderis A.KauĹĄpÄ—das.
Dalyvaus minÄ—jime 605-ĹłjĹł Ĺ˝algirio mĹŤĹĄio metiniĹł minÄ—jime Griunvalde (Lenkija) dalyvaus ir Lietuvos delegacija – su istoriniais XIV amĹžiaus riteriĹł ĹĄarvais pasirodys per 20 Lietuvos kariuomenÄ—s garbÄ—s sargybos kuopos kariĹł ir apie 30 atstovĹł iĹĄ viduramĹžiĹł rekonstrukcijos klubĹł. Vytauto DidĹžiojo vaidmenÄŻ inscenizacijoje atliks Lietuvos kariuomenÄ—s Kauno ÄŻgulos karininkĹł ramovÄ—s virĹĄininkas majoras D.MazurkeviÄ?ius.
Apdovanoti kariai Lietuvos kariuomenÄ—s Jungtiniame ĹĄtabe vykusios sutikimo ceremonijos metu medaliu „UĹž tarptautines misijas“ apdovanota keturiolika iĹĄ tarptautinÄ—s operacijos Afganistane grÄŻĹžusiĹł kariĹł. Ĺ iuo metu Afganistane tarnauja apie 20 Lietuvos kariĹł.
AtplaukÄ— JAV laivas Vakar ÄŻ KlaipÄ—dÄ… atvyko JAV karinio laivyno eskadrinis minininkas „USS Jason Dunham“ (DDG-109). Iki pirmadienio vieĹĄÄ—siantys amerikieÄ?iai jĹŤreiviai dirbs su ÄŻvairiomis bendruomenÄ—mis, rengs ekskursijas ÄŻ laivÄ… vaikams iĹĄ globos namĹł, skautams, laivybos klubams.
ÂľIAUĂ&#x;LIUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;LYĂ&#x;GIOĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TAI = 5L SLQV NLR QXRWU
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P OLHSRV G Ă&#x;
‘ WDUS WDX WL QLXV YDQ GH QLV Qz UÂ?V Ă‚LDX OLĂ˜ XQL YHU VL WH WDV NL WĂ˜ PH WĂ˜ SD YD VD UÂ’ LĂ… O\ GzV GH Ă…LPW UH JLR QĂ˜ SOzW URV LU YDO G\ PR MXQJ WL QLĂ˜ PD JLVW UDQ WĂ‘ URV VWX GL MĂ˜ ODLSV QÂ’ Â’JL MX VLĂ˜ DE VRO YHQ WĂ˜ Visiems jiems bus ÄŻteiktas dviejĹł universitetĹł – Ĺ iauliĹł ir ÄŒekijos PardubiciĹł – diplomas. RegionĹł plÄ—tros ir valdymo jungtiniĹł studijĹł programa, kuri dÄ—stoma anglĹł kalba, Ĺ iauliuose subĹŤrÄ— studentus ne tik iĹĄ Lietuvos, bet ir iĹĄ Kolumbijos, Gruzijos bei Nigerijos. Visi jie dalÄŻ laiko studijavo PardubiciĹł universitete.
PHWĂ˜ WDUSWDXWLQLĂ˜ MXQJWLQLĂ˜ VWXGLMĂ˜ PD JLVW UDQ WDL Ă‚LDX OLĂ˜ VD YL YDO G\ Ez MH SULV WD Wz PLHV WR SOzW URV SUR MHN WXV
0LEjIAĂ&#x;TARPTAUTINŠĂ&#x;PATIRTÂ?
„Tokiu projektu Ĺ iauliĹł universitetas siekia vieno savo strateginiĹł tikslĹł – studijĹł tarptautiĹĄkumo. Tokia studijĹł programa suteikia tarptautinio lygio iĹĄsilavinimÄ…, ugdo tarpkultĹŤrines kompetencijas, absolventams uĹžtikrina geresnes karjeros galimybes. AukĹĄtoji mokykla tampa konkurencingesnÄ—, kyla dÄ—stytojĹł kompetencija“, – pranaĹĄumus vardijo Ĺ U studijĹł prorektorius Remigijus Bubnys. Patirties rengiant studentus pagal tarptautines jungtines studijĹł programas Ĺ iauliĹł universitetas ÄŻgijo bendradarbiaudamas su Vroclavo, RÄ—zeknÄ—s, Daugpilio bei Kijeve esanÄ?iu Atviros tarptautinÄ—s ĹžmogiĹĄkosios raidos universitetais. R.Bubnys tikras, kad nenutrĹŤks ir partnerystÄ— su ÄŒekijos PardubiciĹł universitetu. !TNAUJINAĂ&#x;MOKYMOĂ&#x;BAZŠ
Plėtodamas Regionų plėtros ir valdymo jung tinių studijų programos projektą Šiaulių universitetas atnaujino mokymo bazę – įsigijo naujų kompiuterių, įsidiegė modernių kompiuterinių programų. Be to, kvalifikaciją kėlė ir dėstytojai: jie vyko į staŞuotes Bolonės, Graco universitetuose, patirties sėmėsi iť Pardubicių univer-
siteto kolegĹł, taip pat rengÄ— metodinÄ™ medĹžiagÄ…, kuri leido kokybiĹĄkai vykdyti RegionĹł plÄ—tros ir valdymo studijĹł programÄ….
Praktika rodo, kad, baigus tarptautinę jungtinę studijų programą, padidėja įsidarbinimo galimybės. Pasak ťio projekto vadovės Oksanos Mejerės, tai unikali ir inovatyvi programa, ją pasirinkę studentai turi galimybę studijuoti dviejuose Europos universitetuose, per tą patį laiką – dvejus metus – įgyti jungtinį dviejų aukťtųjų mokyklų diplomą ir vieťojo administravimo magistro kvalifikacinį laipsnį, mokytis tarpkultōrinėje erdvėje, naudotis naujausia moksline literatōra, susipaŞinti su naujausiais moksliniais tyrimais, vykdyti praktinius mokomuosius ir fundamentaliuosius mokslinius tyrimus, kurie galėtų bōti naudingi regionų plėtrai. Regionų plėtros ir valdymo jungtinių studijų programa yra tarpdisciplininė – į regioninę plėtrą Şiōrima iť skirtingų perspektyvų. Studentai įgyja Şinių ne tik vieťojo administravimo,
bet ir politikos, ekonomikos, teisÄ—s srityse. Savo projektus, kaip plÄ—toti Ĺ iauliĹł regionÄ…, magistrantai jau teikÄ— Ĺ iauliĹł merui, Aplinkos ministerijai, RegionĹł plÄ—tros departamentui. StudijĹł programa ÄŻdomi tuo, kad jÄ… vykdant taikomi ne tik tradiciniai mokymosi ir studijĹł metodai, bet ir naudojamos ÄŻvairios nuotolinio mokymosi priemonÄ—s ir programinÄ— ÄŻranga (GIS, „Nvivo“, SPSS, regioniniĹł procesĹł valdy mo kompiuterinis modelis OECOWI). $IDESNwSĂ&#x;KARJEROSĂ&#x;GALIMYBwS
Baigę magistrantōros studijas absolventai galės dirbti regionų socioekonominės plėtros analitikais, ekspertais, konsultantais, regionų plėtros programų ir projektų rengėjais bei koordinatoriais, kompetentingai spręsti regionų plėtros, regioninės politikos formavimo ir įgyvendinimo klausimus. Pasak studijų prorektoriaus R.Bubnio, ťalies regionams itin svarbios tokios studijų programos, mat verslas verŞiasi į tarptautinius vandenis ir jam bōtini tarpkultōrinių kompetencijų turintys specialistai. Tai patvirtina ir ekspertų, valstybės valdymo ir vietos savivaldos specialistų apklausos. Jos ro-
do, kad regionĹł plÄ—tros ir valdymo klausimus iĹĄmanantys specialistai itin reikalingi tiek ĹĄalies, tiek uĹžsienio darbo rinkoje. Be to, praktika rodo, kad, baigus tarptautinÄ™ jungtinÄ™ studijĹł programÄ… ir ÄŻgijus jungtinÄŻ keliĹł ĹĄaliĹł universitetĹł kvalifikacinÄŻ laipsnÄŻ, padidÄ—ja ÄŻsidarbinimo galimybÄ—s. Tie, kurie norÄ—s, galÄ—s tÄ™sti studijas treÄ?iojoje studijĹł pakopoje – doktorantĹŤroje. JungtinÄ— magistrantĹŤros studijĹł RegionĹł plÄ—tros ir valdymo programa parengta pagal 2007–2013 m. Ĺ˝mogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł plÄ—tros veiksmĹł programos 2 prioriteto „Mokymasis visÄ… gyvenimą“ VP12.2-Ĺ MM-07-K priemonÄ—s „StudijĹł kokybÄ—s gerinimas, tarptautiĹĄkumo didinimas“ ÄŻgyvendinamÄ… projektÄ… „II pakopos tarptautinÄ—s jungtinÄ—s studijĹł programos „RegionĹł plÄ—tra ir valdymas“ parengimas ir ÄŻgyvendinimas (JOINT-REGION)“ (kodas: VP12.2-Ĺ MM-07-K-02-076). Projektas finansuojamas iĹĄ ES fondĹł ir LR valstybÄ—s biudĹžeto lÄ—ĹĄĹł. Projekto biudĹžetas – 503 190,45 euro. R
-ERGINgĂ&#x;PRABĂ&#x;LAIĂ&#x;VwĂ&#x;TIKĂ&#x;VANĂ&#x;DUOĂ&#x;IRĂ&#x;KRAUĂ&#x;JAS 1DN WÂ’ Â’ SHQN WD GLH QÂ’ 3D N UXR MR SDU NH VX Y\ UĂ˜ NRP SD QL MD JLU WD YX VLDL PH WHL OLQNV P\ EzV EDL Jz VL OL JR QL Qz MH 9LH QDV VX Jz UR YDV QHL LĂ… Ă…LR QHL LĂ… WR mLX SR QH SLO QD PH WÂ? LU QX QH Ă…Â?V SULH XSzV Ă…Y\V WH Oz MR Mj Â’ YDQ GH QÂ’
0HU JL QD GzO VX PXĂ… WRV JDO YRV LU VXN UzV WĂ˜ VPH JH QĂ˜ EX YR SD JXO G\ WD Â’ OL JR QL QÂ?
R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas
Ď tragedijos trōko nedaug – krisdama mergina galva trenkėsi į vandenyje esantį akmenį ir neteko sąmonės. Tai pamatę sugėrovai iťtraukė ją ant kranto, puolė gaivinti. Nors nepilnametė atgavo sąmonę, jautėsi blogai, iť Şaizdos kaktoje bėgo kraujas. Iťkviesta greitoji pagalba nu-
kentÄ—jusiÄ… jÄ… nuveŞė ÄŻ RespublikinÄ—s Ĺ iauliĹł ligoninÄ—s Moters ir vaiko klinikÄ…. ÄŒia medikai nepilnametei suteikÄ— pagalbÄ… ir paguldÄ— ÄŻ palatÄ…. Konstatuota, kad merginai sumuĹĄta galva ir sukrÄ—stos smegenys. Patikrinus alkoholio matuokliu nukentÄ—jusiajai buvo nusta-
tytas vidutinis girtumas – 1,98 promilės alkoholio. Apie nepilnametės suŞalojimą buvo praneťta policijai. Pareigōnai nustatė, kad merginą į vandenį įmetė kartu su ja ir keliais draugais parke girtavęs 25 metų pakruojietis. Jaunas vyras buvo sulaikytas ir uŞdarytas į areťtinę.
Kartu su nepilnametÄ™ nuskriaudusiu pakruojieÄ?iu ÄŻ areĹĄtinÄ™ pateko ir dar du sugÄ—rovai. Ĺ i trijulÄ— ÄŻtariama dÄ—l kito nusikaltimo. TÄ… patÄŻ vakarÄ…, apie 20 valandÄ…, jie StatybininkĹł gatvÄ—je esanÄ?io alaus baro kieme sumuĹĄÄ— 52 metĹł vyrÄ…. Jis dÄ—l kaukolÄ—s lĹŤĹžio gydomas ligoninÄ—je.
DNWXDOLMRV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
9LO QLDXV ĂŒD OLR MR WLO WR VNXOS WĂ‘ UDV EX YR EDQ GR PD DSW YDU N\ WL EHW GD EDU MĂ˜ OL NL PDV DW UR GR MDX JD OX WL QDL QX OHP WDV
9LO QLX MH VWR Yz MX VL , kHU QLDF KRYV NLR VNXOS WĂ‘ UD EXYR LĂ… JD EHQ WD Â’ 9R UR QH Ă?j 5X VL MD
6AĂ&#x;RIĂ&#x;NESĂ&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;STAĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;GALĂ&#x;VASĂ&#x;Ă&#x; 'DXJ DLVW UĂ˜ NH OLDQ mLRV VNXOS WĂ‘ URV QHW UX NXV WX Uz WĂ˜ LĂ… Q\N WL QXR 9LO QLDXV ĂŒD OLR MR WLO WR ,U WLNULDXVLDL mLD QH EHJ UÂ’Ă… 7DLS MDX DW VL WL NR VX NL WDLV VR YLH WL QLDLV Ă?HQN ODLV -Ă˜ LV WR UL MDV SUL PH QD Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas
VienĹł „balvonais“ ir sovietmeÄ?io apendiksu pravardĹžiuojamas, kitĹł saugotina kultĹŤros vertybe laikomas Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras sostinÄ—s savivaldybÄ— nutarÄ— nukelti, nes jos susidÄ—vÄ—jusios, kelia grÄ—smÄ™ praeiviams ir vairuotojams. Oficialiai skulptĹŤros nukeliamos restauruoti, nes ÄŻtrauktos ÄŻ IstoriniĹł kultĹŤros vertybiĹł sÄ…raĹĄÄ…. TaÄ?iau Vilniaus meras Remigijus Ĺ imaĹĄius jau uĹžsiminÄ—, kad jos ant tilto negrÄŻĹĄ. Tuo metu GrĹŤto parko direktorius Viliumas Malinauskas sakÄ— mielai priglausiantis skulptĹŤras naĹĄlaites, jei paveldo sargai jas iĹĄbrauks iĹĄ sÄ…raĹĄo, o Vilniaus savivaldybÄ— nebepastatys ÄŻ senÄ… jÄ… vietÄ…: „Paimsiu. Ir tiltÄ… pastatysime, jei reikÄ—s, ir upÄ™ iĹĄkasime.“
„DÄ—l I.ÄŒerniachovskio kivirÄ?Ĺł nekilo, nes reikalĹł turÄ—jome ne su V.Putino, o su B.Jelcino Rusija.“ $ %XW NH YL mLXV
„Lietuvos rytas“ pasidomÄ—jo, kaip buvo griaunamos kitos sovietmeÄ?io skulptĹŤros ir koks likimas jas iĹĄtiko. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;GEĂ&#x;NEĂ&#x;ROĂ&#x;LOĂ&#x;KAUĂ&#x;LĂ‹
Buvo Ĺžvarbus 1991-ĹłjĹł spalis. Snyguriavo. ApsisiautÄ™s ĹĄiltu paltu Lietuvos SSR architektĹł paĹžiba Vladislovas MikuÄ?ianis (1913– 2000) su neslepiama paĹĄaipa ĹžvelgÄ— ÄŻ uoliai sostinÄ—s aikĹĄtÄ™ kasinÄ—janÄ?ius archeologus ir komunalininkus. Profesorius Ĺžinojo, kad po nugriautu sovietĹł generolo Ivano ÄŒerniachovskio paminklu archeologai veltui ieĹĄko karvedĹžio kaulĹł. Juk bĹŤtent jis, V.MikuÄ?ianis, projektavo ĹĄiÄ… aikĹĄtÄ™, po Antrojo pasaulinio
karo pavadintÄ… ÄŒerniachovskio aikĹĄte (dabar – V.Kudirkos aikĹĄtÄ—). TodÄ—l architektas Ĺžinojo, kad generolas buvo palaidotas ne po paminklu, o toliau, prie pat Lietuvos komunistĹł partijos centro komiteto rĹŤmĹł (dabar – prekybos centras „GO9“). „Buvo keista padÄ—tis – archeologai gaiĹĄo laikÄ…, o Ä?ia pat buvo Ĺžmogus, kuris Ĺžinojo, kur ieĹĄkoti palaikĹł. Profesoriui patariau pasakyti ĹžmonÄ—ms, kad jie ne ten ieĹĄko. Bet jis atrėŞė: tegu jie patys paklausia. O jei neklausia, tai ir nereikia“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo anuomet buvusi VyriausybÄ—s patarÄ—ja kultĹŤros ir ĹĄvietimo klausimais, menotyrininkÄ— NijolÄ— TumÄ—nienÄ—. Vis dÄ—lto generolo kaulus pavyko surasti. Ir paminklas, ir palaikai taikiai, be didesniĹł nesusipratimĹł buvo perduoti Rusijai. I.ÄŒerniachovskis perlaidotas Maskvos NovodeviÄ?Ä—s kapinÄ—se, o paminklas pastatytas karvedĹžio gimtinÄ—je VoroneĹže. ÄŽ GrĹŤto parkÄ… iĹĄkeliavo tik trys paminklÄ… supusios sienelÄ—s, kuriose vaizduojama, kaip dÄ—kinga lietuviĹł tauta su gÄ—lÄ—mis pasitinka „iĹĄvaduotojus“. Ĺ is bareljefas, menotyrininkĹł nuomone, turi iĹĄliekamosios vertÄ—s, nes esÄ… meniĹĄkai atliktas. *OĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;KIĂ&#x;VIRĂ&#x;jĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VO
„Tuomet reikalĹł turÄ—jome ne su Vladimiro Putino, o su Boriso Jelcino, Lietuvos draugo, Rusija. TodÄ—l nekilo jokiĹł kivirÄ?Ĺł, nes ir paÄ?ioje Rusijoje buvo perlaidojami kariai, istorinÄ—s asmenybÄ—s. AikĹĄtÄ—je iĹĄkastus kareiviĹł palaikus paĹĄarvojome KarininkĹł ramovÄ—je, garbÄ—s sargybÄ… pastatÄ—me“, – prisimena pirmasis nepriklausomybÄ™ atkĹŤrusios Lietuvos kraĹĄto apsaugos vadovas Audrius ButkeviÄ?ius. Tiesa, buvÄ™s Vilniaus miesto tarybos pirmininkas ArĹŤnas Grumadas teigÄ—, kad piktĹł pareiĹĄki-
mĹł iĹĄ neoficialiĹł Rusijos sluoksniĹł bĹŤta ir anuomet. $ARĂ&#x;BOĂ&#x;wMwĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;NAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI
„Sovietinius paminklus anuomet nugriovÄ— revoliucija, tautinis atgimimas“, – iĹĄtarÄ— menotyrininkÄ— N.TumÄ—nienÄ—. Bet revoliucija veikia konkreÄ?iĹł ĹžmoniĹł rankomis. Pirmieji bronzinius ir akmeninius nekenÄ?iamos santvarkos paminklus Ä—mÄ— stichiĹĄkai versti kaunieÄ?iai – jaunalietuviai ir Lietuvos laisvÄ—s lygos radikalai. JaunalietuviĹł vadas, buvÄ™s Kauno vicemeras Stanislovas BuĹĄkeviÄ?ius prisiminÄ—, kaip 1990-ĹłjĹł geguŞę ir birĹželÄŻ su bendraĹžygiais puolÄ— griauti sovietinÄ—s epochos simboliĹł. „Per televizijÄ… pamaÄ?iau, kaip verÄ?iami leninai Lenkijoje ir Ukrainoje. Pagalvojau – netvarka, Lietuva jau trys mÄ—nesiai nepriklausoma, o Kaune ir Leninas, ir keturi komunarai, ir kiti baibokai tebestovi. 1990 metĹł birĹželio 14-Ä…jÄ… minÄ—dami Gedulo ir Vilties dienÄ… nuvertÄ—me komunistinio budelio Felikso DzerĹžinskio biustÄ… Kauno senamiestyje, Lietuvos bolĹĄeviko Vinco MickeviÄ?iaus-Kapsuko paminklÄ…. BandÄ—me griauti ir keturis komunarus RamybÄ—s parke, bet jie buvo pernelyg tvirtai pastatyti“, – pasakojo S.BuĹĄkeviÄ?ius. ¡+RYĂ€Ă&#x;KALĂ&#x;NIOĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOS¨Ă&#x;DRAĂ&#x;MA
1990-ĹłjĹł vasaros naktÄŻ nugriaudÄ—jÄ™s sprogimas iĹĄvertÄ— Ĺžinomo Lietuvos skulptoriaus Broniaus VyĹĄniausko sukurtÄ… paminklÄ… Ĺžuvusiems sovietĹł pusÄ—je prieĹĄ vokieÄ?ius kariavusiems lietuviams kariams, pavadintÄ… „KryĹžkalnio kareiviĹł motina“. Tauta anuomet ĹĄÄŻ paminklÄ… vadino „RaseiniĹł Magde“ ir dar kitaip negraĹžiai, nors iĹĄ tiesĹł skulptĹŤra turÄ—jo tautodailÄ—s stiliaus detaliĹł ir smarkiai skyrÄ—si nuo nenatĹŤraliai iĹĄkilmingĹł socialistinio realizmo maniera kaldintĹł statulĹł. ÄŽtarimas dÄ—l sunaikinto paminklo anuomet krito ant S.BuĹĄkeviÄ?iaus ir Lietuvos laisvÄ—s lygos veikÄ—jo Vytauto Ĺ ustausko, bet to ÄŻrodyti nepavyko. Tiesa, V.Ĺ ustauskas vÄ—liau kurÄŻ laikÄ… privaÄ?ioje aplinkoje nes-
lÄ—pÄ— sprogdinÄ™s „RaseiniĹł Magdę“ ir tuo gyrÄ—si kaip Ĺžygdarbiu. Bet dabar to prisiminti buvÄ™s Kauno meras ir buvÄ™s Seimo narys nebenori. „Koks skirtumas, kas buvo tada? Skelbkite pavojĹł dabar, kad ÄŻ LietuvÄ… ĹĄimtus juodaodĹžiĹł atveĹža!“ – piktai iĹĄrėŞė V.Ĺ ustauskas. 6EIĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GALĂ&#x;VASĂ&#x;PASĂ&#x;LwĂ&#x;Pw
Kitaip buvo nugriauti Vilniaus universiteto (VU) studentĹł miestelyje, SaulÄ—tekyje, stovÄ—jÄ™ bronziniai V.Leninas ir V.MickeviÄ?iusKapsukas. UĹžraĹĄas skelbÄ—, kad skulptĹŤrinÄ— grupÄ— skirta Rusijos ir Lietuvos bolĹĄevikĹł vadĹł susitikimui Pronine (Lenkija), nors iĹĄ tiesĹł tokio susitikimo nÄ— nebuvo. SkulptĹŤrinÄ™ grupÄ™ slapÄ?ia nuversti 1990 rudenÄŻ sumanÄ— VU dÄ—stytojai sÄ… jĹŤdininkai. SlapÄ?ia todÄ—l, kad po Kauno karĹĄtuoliĹł siautÄ—jimo komunistinius stabus Ä—mÄ— saugoti Lietuvoje dar ĹĄeimininkavusi okupacinÄ— sovietĹł kariuomenÄ—. Bet Leninas ir Kapsukas SaulÄ—tekyje stovÄ—jo be apsaugos. Griovimo operacijoje dalyvavusio filosofo Algimanto Ĺ vÄ—gĹždos teigimu, veiksmui vadovavo sÄ… jĹŤdininkas, universiteto biofizikas Vygandas Vanagas. GriovÄ—jus nuo galimo sovietĹł kareiviĹł antpuolio saugojo krĹŤmuose pasislÄ—pÄ™ Lietuvos kariai savanoriai. Komunistiniai revoliucionieriai nuvirto lengvai. Bet tada sÄ… jĹŤdininkams iĹĄkilo galvosĹŤkis – kur juos paslÄ—pti? A.Ĺ vÄ—gĹžda raĹĄÄ—, kad stabai buvo iĹĄveĹžti ÄŻ VU Botanikos sodÄ… KairÄ—nuose ir uĹžkasti darĹžinÄ—je. Bet prieĹĄ tai jiems buvo nupjautos galvos – ne iĹĄ neapykantos, o kad paminklus radÄ™ nuverstos sovietĹł santvarkos ĹĄalininkai neatstatytĹł jĹł ÄŻ vietÄ…. Galvas bandÄ— pjauti acetileno ÄŻrenginiu. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad vario jis neÄŻveikia. Vis dÄ—lto tautiniai patriotai susidorojo su uĹžduotimi pasitelkÄ™ metalui pjauti skirtÄ… pjĹŤklÄ… ir paprasÄ?iausiÄ… kirvÄŻ. Po kurio laiko skulptĹŤrĹł pasigedo ne okupantai, o tuometis Vilniaus miesto paminklĹł apsaugos inspekcijos virĹĄininkas Juozas Stasiulaitis. Jis kaĹžkaip suĹžinojo, kas pradangino SaulÄ—tekio bolĹĄevikus, ir papraĹĄÄ— juos grÄ…Ĺžinti. Tai ir buvo padaryta.
Kelerius metus pratĹŤnojusios Vilniaus dailÄ—s kombinato sandÄ—lyje, skulptĹŤros su vÄ—l prilipdytomis galvomis buvo pastatytos GrĹŤto parke. 3ARĂ&#x;GYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;BEĂ&#x;JwĂ&#x;GIAI
Vilniaus Pilies gatvÄ—je, prieĹĄais RotuĹĄÄ™, sovietiniais laikais pakelta ranka praeivius iki 1990-ĹłjĹł rudens sveikindavo dar vienas V.MickeviÄ?ius-Kapsukas. IroniĹĄkas sutapimas: jis buvo nuverstas lapkriÄ?io 7 dienÄ…, kai SSRS bĹŤdavo ĹĄvenÄ?iama 1917-ĹłjĹł socialistinÄ—s revoliucijos sukaktis.
SÄ…jĹŤdininkai stabÄ… Ä—mÄ— griauti 5 valandÄ… ryto, kai milicininkai dar nebuvo iĹĄsipagiriojÄ™ po revoliucijos ĹĄvenÄ?iĹł. StatulÄ… griauti Ä—mÄ—si Statybos ministerijos Vilniaus 2-osios mechanizacijos valdyboje susibĹŤrusi SÄ… jĹŤdĹžio savanoriĹł grupÄ—. KapsukÄ… anuomet saugojo specialus SSRS milicijos padalinys OMON. TodÄ—l sÄ… jĹŤdininkai revoliucionieriaus stabÄ… Ä—mÄ— griauti 5 valandÄ… ryto, kai milicininkai dar nebuvo iĹĄsipagiriojÄ™ po revoliucijos ĹĄvenÄ?iĹł. !TITĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;KOĂ&#x;JOS
Nuversti pagrindinio sovietĹł galybÄ—s simbolio Lenino paminklo sostinÄ—s LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ—je 1991ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io 23 dienÄ…, Ĺžlugus prosovietiniam puÄ?ui Maskvoje, okupantai jau netrukdÄ—. Darbo Ä—mÄ—si Vilniaus sÄ… jĹŤdininkai. Pirmasis Vilniaus meras ArĹŤnas Ĺ taras ir savivaldybÄ—s tarybos pirmininkas A.Grumadas tvirtino, kad nugriauti sovietĹł imperijos ÄŻkĹŤrÄ—jo paminklÄ… buvo nusprÄ™sta iĹĄvakarÄ—se, labai greitai. „AtvaĹžiavo kranas iĹĄ transporto ÄŻmonÄ—s, uĹžnÄ—rÄ— kilpÄ…. Bet pamatas tvirtas pasirodÄ—, kojos atitrĹŤko. TaÄ?iau ir jas tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… nudauŞė. Pakabintas uĹž lyno Leninas, atrodÄ—, mojuoja ranka atsisveikindamas. Minia ĹĄvilpÄ— ir juokÄ—si“, – prisimena A.Grumadas. Ĺ io paminklo nukÄ—limo operacijoje dalyvavusiam Seimo nariui
DNWXDOLMRV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
0 .XO ELR QXRWU
' 8PE UD VR QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
,U LĂ… 9LO QLDXV /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… WzV LĂ…W UHP WDV 9 /H QL QDV LU .U\Ă? NDO Q\ MH VWR Yz MX VL Ă„.D UHL YLĂ˜ PR WL QRVÂł VNXOS WĂ‘ UD SR NOD MR QLĂ˜ DW VL GĂ‘ Uz *UĂ‘ WR SDU NH
PATĂ&#x;RIOĂ&#x;TAIĂ&#x;KAĂ&#x;POĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;KIRĂ&#x;VIAIS Andriui Kubiliui ÄŻstrigo ÄŻdomi detalÄ— – kai paminklÄ… nugriovÄ—, du jaunuoliai, greiÄ?iausiai prancĹŤzai studentai, uĹžtraukÄ— „Marselietę“ – revoliucinÄ™ dainÄ… ir PrancĹŤzijos nacionalinÄŻ himnÄ….
)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ !RĂ&#x;V YĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; !NUĂ&#x;¸AUSĂ&#x;KAS 6HL PR QD U \V LV WR UL NDV
.UTĂ&#x;RYĂ&#x;NwĂ&#x;OROĂ&#x;UOSĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES
Sovietiniai monumentaliosios kultĹŤros Ĺženklai bene sparÄ?iausiai nyko, kai premjeras buvo Gediminas Vagnorius. TaÄ?iau politikui labiausiai ÄŻsiminÄ—, kaip buvo ĹĄalinamos sovietinÄ—s praeities liekanos jo antrosios kadencijos metu. „Buvo jau 1997-ieji, o ant Vilniaus oro uosto lubĹł tebesipuikavo sovietiniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł, pjautuvĹł ir kĹŤjĹł lipdiniai. Atskrisdavo vis daugiau uĹžsienieÄ?iĹł, jiems susidarydavo ÄŻspĹŤdis, kad Lietuva – dar sovietinė“, – sakÄ— G.Vagnorius. Jis teigÄ— nesulaukÄ™s jokio paveldosaugininkĹł pasiprieĹĄinimo, kai susisiekimo ministras ÄŻsakÄ— nutrinti simbolius. "ANĂ&#x;DYĂ&#x;TAĂ&#x;INĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;ZUOĂ&#x;TI
Buvusi KultĹŤros paveldo inspekcijos vyresnioji inspektorÄ— Dalia KrĹŤminienÄ—, dabar dirbanti KultĹŤros paveldo departamento (KPD) KontrolÄ—s skyriuje, irgi gerai prisimena sovietiniĹł ĹženklĹł naikinimo laikus. „GrÄŻĹžau iĹĄ motinystÄ—s atostogĹł 1992 ar 1993 metais. Kad ir kokia buvo tĹł skulptĹŤrĹł meninÄ— vertÄ— ar ideologinÄ— reikĹĄmÄ—, jas reikÄ—jo suregistruoti, rasti, kur padÄ—tos. Daug vargome, kol radome. Jos buvo iĹĄbarstytos po ÄŻvairias vietas. Daugelis jĹł suverstos DailÄ—s kombinato kieme ir sandÄ—lyje, komunaliniĹł ĹŤkiĹł garaĹžuose“, – pasakojo D.KrĹŤminienÄ—. ÄŽvesti ĹĄiokiÄ… tokiÄ… tvarkÄ… buvo bandoma jau 1990 metĹł vasarÄ… – buvo paskelbta VyriausybÄ—s direktyva „DÄ—l tarybinio laikotarpio paminkliniĹł skulptĹŤrĹł ekspozicijos ÄŻkĹŤrimo“, vÄ—liau atvÄ—rusi keliÄ… ir garsiajam GrĹŤto parkui prie DruskininkĹł. „Svarstyta, kad ÄŻrengti kÄ… nors panaĹĄaus ÄŻ sovietiniĹł skulptĹŤrĹł parkÄ… bĹŤtĹł galima netoli Naujosios Vilnios, Europos parke arba prie Televizijos bokĹĄto KaroliniĹĄkÄ—se.
3D mLD PH 3D ODQ RV FHQW UH DNLV J ED GR REH OLV NDV VR YLH WL QLDPV ND ULDPV VX XĂ? UD Ă…X LU UDX GR QD Ă?YDLJĂ? GH
Vis dÄ—lto tai buvo mĹŤsĹł skulptoriĹł darbai, todÄ—l nesinorÄ—jo, kad skulptĹŤros bĹŤtĹł iĹĄvogtos, parduotos ÄŻ uĹžsienÄŻ, iĹĄlydytos. Anuomet juk masiĹĄkai buvo vagiami spalvotieji metalai“, – kalbÄ—jo menotyrininkÄ— N.TumÄ—nienÄ—. Po ilgĹł klajoniĹł leninai su kitais savo idÄ—jiniais bendraĹžygiais surado ramybÄ™ GrĹŤto parke prie DruskininkĹł. TuomeÄ?io premjero G.Vagnoriaus pritarimu, dauguma sovietmeÄ?io skulptĹŤrĹł 1998 metais oficialiai perduota parko steigÄ—jai, ÄŻmonei „Hesona“. Bet tautinÄ—s revoliucijos audrose daug skulptĹŤrĹł dingo: iĹĄ 89, buvusiĹł sÄ…raĹĄuose, paveldosaugininkai surado 42, o ÄŻ GrĹŤto parkÄ… nukeliavo 39. )¸Ă&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;LIAIS
SovietiniĹł stabĹł stichiĹĄkÄ… griovimÄ… bandÄ— suvaldyti ir prie AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo ÄŻsteigta KultĹŤros paveldo inspekcija, kuriai iki 1995 metĹł vadovavo dabartinis Seimo narys Naglis Puteikis. Paradoksas: bĹŤtent ĹĄis deĹĄiniosiomis patriotinÄ—mis paĹžiĹŤromis garsÄ—jantis politikas pirmasis iĹĄtiesÄ— globÄ—jiĹĄkÄ… rankÄ… Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤroms. „AĹĄ daviau leidimÄ… griauti visas komunistines skulptĹŤras, o Ĺ˝aliojo tilto neleidau.
UĹž tai daug kartĹł buvau kalamas prie kryĹžiaus Seime ir dabar sulaukiu priekaiĹĄtĹł. Bet savo nuomonÄ—s neiĹĄsiĹžadu: Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤros yra mĹŤsĹł istorijos ĹžymÄ—, o ne Rusijos imperializmo propaganda. DidĹžiausia kvailystÄ— uĹž Maskvos agresijÄ… Ukrainoje kerĹĄyti skulptĹŤroms“, – kalbÄ—jo buvÄ™s konservatorius. N.Puteikis ÄŻsitikinÄ™s, kad Ĺ˝aliojo tilto statulos yra tarsi vaizdinÄ— istorijos pamokĹł medĹžiaga, rodanti ateities kartoms, koks buvo 50 metĹł trukÄ™s sovietinÄ—s okupacijos laikotarpis. „Pritariu, kad skulptĹŤros turi bĹŤti kitaip apipavidalintos. Reikia informaciniĹł lenteliĹł, kareivius, pavyzdĹžiui, bĹŤtĹł galima aptverti grotomis. Bet griauti – ne! Tie paveldo specialistai, kurie pritaria griovimui, be muilo lenda ÄŻ vienÄ… vietÄ… dabartinei Vilniaus valdĹžiai. „Bet kuriuo atveju estetiniu poĹžiĹŤriu Ĺ˝aliasis tiltas neturÄ—tĹł likti tuĹĄÄ?ias. KÄ… mes ten statysime? Tikriausiai DaliÄ… GrybauskaitÄ™ su gintariniais karoliais ir automatu, o ĹĄalia AlgirdÄ… BrazauskÄ… su kĹŤju rankoje?“ – ironiĹĄkai savo karĹĄtÄ… monologÄ… baigÄ— parlamentaras. 0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;LYGĂ&#x;KAĂ&#x;RIĂ&#x;NŠĂ&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg
Žaliojo tilto skulptōros turėtų bōti demontuojamos maŞdaug dvi
savaites, eismas per tiltÄ… gali bĹŤti apribotas. Nukeldintus socialistinio realizmo kĹŤrinius ketinama laikinai saugoti vienoje „Grindos“ ÄŻmonÄ—s aikĹĄteliĹł. Vilniaus valdĹžia baiminasi galimĹł provokacijĹł ir piketĹł, todÄ—l daugelis operacijos detaliĹł laikoma paslaptyje. 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;MYLIĂ&#x;OKUPANTUS
Vilniaus valdĹžios uĹžmojis iĹĄkelti paskutinius sovietmetÄŻ menanÄ?ius simbolius iĹĄ miesto centro galÄ—tĹł bĹŤti sektinas pavyzdys ir Palangai. PaÄ?iame kurorto centre, prieĹĄais baĹžnyÄ?iÄ…, tebestovi obeliskas sovietiniams kariams su uĹžraĹĄu ir raudona ĹžvaigĹžde. Palangos miesto savivaldybÄ—s KultĹŤros skyriaus vedÄ—jas Vygantas RekaĹĄius „Lietuvos rytui“ yra teigÄ™s, kad ĹĄis klausimas jautrus: „Jeigu paminklÄ… reikÄ—tĹł iĹĄkelti, ĹĄioje procedĹŤroje turÄ—tĹł dalyvauti ir UĹžsienio reikalĹł ministerija, nes tai yra susijÄ™ su kitos valstybÄ—s pozicija. O jos reakcijÄ… galima nuspÄ—ti.“ O KultĹŤros skyriaus vedÄ—jo pavaduotojas Robertas Trautmanas tepasakÄ—, kad Palangos taryba galimybÄ—s iĹĄkeldinti obelisko kol kas nesvarstÄ—. Kurorte sklando ir ÄŻvairios ver-
Ă„ĂŒD OLR MR WLO WR VNXOS WĂ‘ URV VWR YLQ mLRV PLHV WR FHQW UH JD OL EĂ‘ WL VXS UDV WRV LU NDLS VR YLH WL QzV VDQW YDU NRV LU NDLS GD EDU WL QLR 5X VL MRV LP SH ULDOL]PR LGHR OR JL MRV LĂ… UDLĂ… ND SUR SD JDQ GD 6X WLQ NX NDG VNXOS WĂ‘ UĂ˜ QDL NLQ WL QH UHL NLD EHW MRV QH WX UL VWR Yz WL 9LO QLDXV FHQW UH YLH Ă…R MR MH HUG Yz MH <SDm GD EDU NDL 5X VL MD \UD XĂ?J UR EX VL .U\ Pj HV ND OXR MD JLQN OXR Wj NRQI OLN Wj 8N UDL QR MH 7R NLDV VNXOS WĂ‘ UDV GH Uz WĂ˜ SHU NHO WL Â’ PX ]LH ML QÂ? HUG YÂ? Âł
,EOĂ&#x;NIĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; $ONSĂ&#x;KIS )L OR VR IDV NXO WĂ‘ UR OR JDV Ă„6XS UDQ WX QHL JLD PXV MDXV PXV NX ULXRV VX Nz Oz 5X VL MRV DJ UH VL MD 8N UDL QR MH %HW WDL Qz UD SUR WLQ JDV SDJ ULQ GDV SD Ă…D OLQ WL ĂŒD OLR MR WLO WR VNXOS WĂ‘ UDV -DV SD OLN GD PL SD UR G\ WX PH NDG VR YLH WL QzV SUDHL WLHV QH EL MR PH QHV MDX HVD PH 9D ND UĂ˜ JHR SR OL WL QzV HUG YzV GD OLV .L WDV GD O\ NDV Âą 8N UDL QD 7HQ VR YLH WL QLDL VWD EDL JULDX QD PL QHV 8N UDL QD GDU Qz UD 9D ND UĂ˜ GD OLV ML JLQN OX NR YR MD XĂ? YD ND ULH WLĂ… Nj NU\S WÂ’ WHQ Y\NV WD ND UDV 7R ML VNXOS WĂ‘ UĂ˜ EDL Pz \UD WDU VL SRLP SH UL QLR PjV W \ PR OLH ND QD 9HL NLD WDU VL NRP SHQ VD FL QLV PHF KD QL] PDV NDL VNXOS WĂ‘ URPV QX UD Ă…R PRV NDĂ? NR NLRV QH VX YHV WRV VjV NDL WRV Âł
sijos, kodÄ—l savivaldybÄ— nenori judinti obelisko. „Palangai ir taip trĹŤksta rusĹł, kurie palikdavo didelius pinigus kurorte. O jei dar imsime juos erzinti, nei rusĹł, nei baltarusiĹł nebeliks. Bala nematÄ— to paminklo, jis niekam netrukdo“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo vienas Palangos verslininkas, tiesa, nepanorÄ™s, kad bĹŤtĹł pavieĹĄinta jo pavardÄ—.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P OLHSRV G
.RO OL EH UD OĂ˜ JHU Ez MDL DW VL SĂ‘ WÂ? YD VD UR MD 0L QLVW UĂ˜ SRV WXV SR NL WDLV PH WDLV Y\N VLDQ mLĂ˜ 6HL PR ULQ NL PĂ˜ MDX EH VL GD OL MDQ W\V /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR DWV WR YDL WX Uz WĂ˜ NLHN VX QH ULP WL <SDm SDĂ? YHO JÂ? Â’ YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PĂ˜ FHQW UR Ă„9LO PR UXVÂł DSN ODX VRV NX UL EX YR VX UHQJ WD OLH SRV Âą GLH QR PLV UH ]XO WD WXV Dar birĹželio pradĹžioje net 14 proc. pilieÄ?iĹł Seimo rinkimuose bĹŤtĹł balsavÄ™ uĹž LiberalĹł sÄ… jĹŤdÄŻ. Ĺ i partija sparÄ?iai vijosi pirmaujanÄ?ius socialdemokratus (19,9 proc.). TaÄ?iau po mÄ—nesio rinkÄ—jĹł nuotaikos netikÄ—tai pasikeitÄ—. Naujausia apklausa parodÄ—, kad liberalĹł rÄ—mÄ—jĹł liko 10,5 procento, o SocialdemokratĹł partija vÄ—l ĹĄoktelÄ—jo aukĹĄtyn (22,3 proc.). Nuo LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio, kuris kol kas iĹĄsaugojo antrÄ… jÄ… vietÄ…, da-
bar, galima sakyti, neatsilieka TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai ir Darbo partija. KonservatoriĹł rinkÄ—jĹł bĹŤrys beveik nepasikeitÄ—, o „darbieÄ?iĹłâ€œ gerokai pagausÄ—jo. Negana to, ĹĄÄŻ kartÄ… maĹžiau gyventojĹł sakÄ—, kad geriausiai jĹł interesams atstovautĹł liberalĹł lyderis Eligijus Masiulis. Politikos uĹžkulisiuose juokaujama, kad ĹĄiuo metu liberalĹł rÄ—mÄ—jai tiesiog atostogauja ir nesuka
galvos dÄ—l politikos. Bet, kalbant rimtai, nei sociologai, nei politologai kol kas neturi aiĹĄkesnio atsakymo dÄ—l LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio kryÄ?io. Anot politologo MaĹžvydo Jastramskio, reikÄ—tĹł palaukti kitos apklausos, kad bĹŤtĹł galima daryti apibendrinimus – ar dabar uĹžfiksuotas ryĹĄkus liberalĹł populiarumo kritimas jau yra tendencija, ar tik atsitiktinumas. Vis dÄ—lto svarstydamas, kas galÄ—tĹł turÄ—ti ÄŻtakos galimam LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio populiarumo maŞėjimui, politikos ekspertas paminÄ—jo vienÄ… kitÄ… prieĹžastÄŻ. PavyzdĹžiui, miglotÄ… skrydĹžiĹł bendrovÄ—s „Air Lituanica“ uĹždarymo istorijÄ…, prie kurios prisidÄ—jo ĹĄios partijos atstovai. Kaip galimÄ… neigiamÄ… veiksnÄŻ
M.Jastramskis ÄŻvardijo ir po itin sÄ—kmingĹł ĹĄiai partijai savivaldos rinkimĹł iĹĄaugusius rinkÄ—jĹł lĹŤkesÄ?ius: „IĹĄ laimÄ—tojos ÄŻvaizdÄŻ susikĹŤrusios partijos ĹžmonÄ—s tikisi ypaÄ? daug, bet medaus mÄ—nuo negali tÄ™stis visÄ… laikÄ….“ M.Jastramskis neatmetÄ—, kad tam tikrÄ… poveikÄŻ reitingui galÄ—jo turÄ—ti ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui priklausiusio Vilniaus miesto savivaldybÄ—s tarybos nario Marko Adamo Haroldo skandalingi pareiĹĄkimai, po kuriĹł LietuvÄ… iĹĄkeikÄ™s britas buvo paĹĄalintas iĹĄ frakcijos. Beje, pastarÄ… jÄŻ ÄŻvykÄŻ, kaip pakenkusÄŻ liberalĹł autoritetui, paminÄ—jo ir „Vilmorus“ vadovas sociologas Vladas Gaidys. PasiuntÄ™ signalÄ… LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžiui, ĹĄios apklausos dalyviai kitĹł
partijĹł, visuomenÄ—s veikÄ—jĹł ar institucijĹł atĹžvilgiu buvo gana geranoriĹĄki – daugeliui jĹł paraĹĄÄ— aukĹĄtesnius paĹžymius nei prieĹĄ mÄ—nesÄŻ. PavyzdĹžiui, ĹžmonÄ—s pareiĹĄkÄ— kur kas labiau pasitikintys Ĺžiniasklaida, ĹĄvietimu, „Sodra“, kariuomene, sveikatos apsauga. Netgi nemÄ—gstamiausias ĹĄalies politikas Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos vedlys Valdemaras TomaĹĄevskis sugraibÄ— daugiau kaip 10 proc. jÄŻ remianÄ?iĹł apklausos dalyviĹł. Bet sumenko pasitikÄ—jimas bankais. Neabejotina, kad tai nulÄ—mÄ— Skandinavijos komerciniĹł bankĹł uĹžmojai didinti ÄŻkainius klientams. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD
“
IĹĄ laimÄ—tojo ÄŻvaizdÄŻ susikĹŤrusio LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio ĹžmonÄ—s tikisi ypaÄ? daug, bet medaus mÄ—nuo negali tÄ™stis visÄ… laikÄ…. 3R OL WR OR JDV 0DĂ? Y \ GDV -DVW UDPV NLV
DNWXDOLMRV
P OLHSRV G ß
NL WØ SDU WL MØ Uz Pz MDL QX WD Uz QHV QDXV WL
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P OLHSRV G
7 %DX UR QXRWU
.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;KALĂ&#x;NAIĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ir dirbs tiktai Lietuvoje“, – nuraminta vaistĹł kalbÄ—jo Valentina. Motinos ir dukters ryĹĄys buvo stiprus – jos viena kitai nuolat skambindavo arba siĹłsdavo trumpÄ…sias Ĺžinutes. Jos daĹžnai susisiekdavo ir tada, kai R.Ĺ akinytÄ— birĹželio pradĹžioje su bendramoksliais iĹĄ Vilniaus universiteto Gamtos mokslĹł fakulteto iĹĄvyko ÄŻ praktikÄ… Norvegijoje. PrieĹĄpaskutinÄ™ praktikos dienÄ… studentÄ— R.Ĺ akinytÄ— motinai pasidĹžiaugÄ—, kad greitai iĹĄ Norvegijos grÄŻĹĄ namo ÄŻ VilniĹł ir mÄ—gausis jos pagamintais gardĹžiais patiekalais. Kruopos merginai jau buvo atsibodusios, nors iĹĄ pasiturinÄ?ios ĹĄeimos kilusi mergina pinigĹł nestokojo, kelionÄ—je ragavo ir tradiciniĹł norvegĹł patiekalĹł. Taip pat sumokÄ—jo dalÄŻ pinigĹł uĹž studentĹł grupÄ—s apartamentĹł nuomÄ… Hemsedalyje – 387 eurus. BirĹželio 28-Ä…jÄ… Ĺ akiniĹł namuose Vilniuje tvyrojo pakili nuotaika, tÄ—vai laukÄ— iĹĄ Norvegijos grÄŻĹžtanÄ?ios dukters. NetikÄ—tai suskambÄ—jo namĹł telefonas. Valentina pakÄ—lÄ— ragelÄŻ. Skambino Vilniaus universiteto Geologijos ir mineralogijos katedros vedÄ—jas Petras Ĺ inkĹŤnas. IĹĄgirdusi ĹžiniÄ… apie tragiĹĄkÄ… RĹŤtos ŞōtÄŻ motina nualpo. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;NUKĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;NUOĂ&#x;UOLOS
Verslininkas A.Ĺ akinis nedelsdamas paskambino ÄŻ Vilniaus universitetÄ… ir Ä—mÄ— klausinÄ—ti apie dukterÄŻ iĹĄtikusiÄ… nelaimÄ™.
„Staiga uĹž nugaros iĹĄgirdau triukĹĄmÄ…. AtsisukÄ™s pamaÄ?iau, kad RĹŤta ritasi Ĺžemyn, o po to krinta nuo skardĹžio“. 'DX PDQ WDV
TaÄ?iau jam buvo patarta skambinti lietuviĹł studentĹł grupÄ—s praktikos vadovui Audriui ÄŒeÄ?iui, buvusiam Norvegijoje. Mokslininkas geologas A.ÄŒeÄ?ys sukrÄ—stam tÄ—vui patikslino, kad jo duktÄ— RĹŤta paskutinÄ™ praktikos dienÄ…, birĹželio 27-Ä…jÄ…, nukrito nuo uolos. Netrukus po pokalbio ÄŻ Ĺ akiniĹł namus Vilniuje atvyko policininkas ir ÄŻteikÄ— praneĹĄimÄ… apie R.Ĺ akinytÄ—s ŞōtÄŻ Norvegijoje. „NeĹžinojome, ko toliau imtis. Maniau, jei lietuvius uĹžsienyje iĹĄtinka nelaimÄ—, UĹžsienio reikalĹł ministerija informuoja, kÄ… daryti. TaÄ?iau buvo savaitgalis, ir ten mums niekas negalÄ—jo patarti. Gerai, kad padÄ—jo draugai, jĹł dÄ—ka pavyko prisiskambinti Lietuvos ambasadorei bei konsului Norvegijoje“, – pasakojo 61 metĹł A.Ĺ akinis. TÄ—vui telefonu buvo paaiĹĄkinta, kad dukters palaikĹł jis neatgaus apie savaitÄ™ – tiek laiko Norvegijoje uĹžtruks nelaimÄ—s tyrimas. „TaÄ?iau joks tyrimas ten nebuvo atliktas. Norvegai tik apklausÄ— RĹŤtos porininkÄ…, tÄ… dienÄ… Ä—jusÄŻ su ja atlikti praktikos uĹžduoties. Lietuvos kriminalinÄ—s policijos biure man taip pat negalÄ—jo padÄ—ti – tik paaiĹĄkino, kad Norvegija nÄ—ra Europos SÄ… jungos narÄ—, teisinÄ—s pagalbos sutartys tarp mĹŤsĹł ĹĄaliĹł nepasiraĹĄytos, todÄ—l lietuvius ten iĹĄtikusiĹł nelaimiĹł tyrimai yra pakabinti tarp dangaus ir ĹžemÄ—s“, – stebÄ—josi verslininkas.
/LHWXYzV Ă?Ă‘WLHV YLHWD
6WXGHQWĂ˜ SUDNWLNRV PDUĂ…UXWR WLNVODV ELUĂ?HOLR G
,IETUVIĂŒ MARšRUTAS Ă„.R GzO LĂ… OHL GÂ?V GXN WH UÂ’ Â’ SUDN WL Nj SDU VL YH Ă?LDX Mj NDUV WH"Âł Âą NODX Vz VWD W\ EĂ˜ Â’PR QzV YD GR YDV $ Ă‚D NL QLV SD VL U\ Ă?Â?V LĂ… VLDLĂ… NLQ WL YL VDV VD YR GXN WHUV Ă?Ă‘ WLHV GH WD OHV
+HP VH GD O\MH ELU Ă?H OLR jMj SDV NX WL QÂ? SUDN WL NRV GLH Qj OLH WX YLDL W\ UL Qz MR NDO QXR Wj YLH WR YÂ? *UÂ’Ă? GD PD VWX GHQ Wz 5 Ă‚D NL Q\ Wz QXNUL WR QXR PHW UĂ˜ VNDU GĂ?LR
TÄ—vui teko viskÄ… organizuoti paÄ?iam – dukters palaikĹł parveĹžimÄ… iĹĄ Hemsedalio kalnĹł kurorto, teismo medicinos ekspertizÄ™, laidotuves.
myn – kas 5–7 metrus buvo pakopos, todÄ—l pavyko saugiai nusileisti. TaÄ?iau vargu ar dar kartÄ… nusileisÄ?iau tuo paÄ?iu skardĹžiu“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo bĹŤsimasis geologas. NusigavÄ™s Ĺžemyn iki RĹŤtos Daumantas bandÄ— uĹžÄ?iuopti jos pulsÄ…. Bet netrukus suprato, kad ji mirÄ— – iĹĄ burnos Ä—mÄ— tekÄ—ti kraujas. Tada lietuvis paskambino Norvegijos greitosios pagalbos tarnybai. „Kai RĹŤta liko laukti kalnĹł terasoje, o tu nuÄ—jai toliau apsidairyti, ar galÄ—jo jÄ… kas nors iĹĄgÄ…sdinti arba nustumti?“ – paklausiau Daumanto. „Ne. Manau, ten buvome vieni“, – atsakÄ— studentas. „Bet tu nematei, kas tiksliai ÄŻvyko toje kalnĹł terasoje, kai pasigirdo triukĹĄmas ir RĹŤta nuriedÄ—jo Ĺžemyn?“ – pasitikslinau. „Taip, buvau nuÄ—jÄ™s toliau kokius deĹĄimt metrĹł, nusisukÄ™s dairiausi Ĺžemyn, ar mums pavyks nusileisti“, – patvirtino paĹĄnekovas.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸w Ă&#x;KADĂ&#x;PAĂ&#x;VwĂ&#x;LUOS
Norvegijos Hemsedalio slidinÄ—jimo kurortas dvelkia idiliĹĄka ramybe. TaÄ?iau miestelis yra patyrÄ™s ne vienÄ… sukrÄ—timÄ…. Pernai namuose vietos gyventojas nuĹžudÄ— ĹžmonÄ…, o jos kĹŤnÄ… ÄŻkiĹĄo ÄŻ ĹĄaldiklÄŻ. Kempinge trys vyrai iĹĄprievartavo merginÄ…. Buvo ir nelaimiĹł paÄ?iuose kalnuose. VasarÄ… turistĹł Hemsedalyje gerokai maĹžiau – jie iĹĄkylauja su palapinÄ—mis, vaĹžinÄ—ja kalnĹł dviraÄ?iais, karstosi uolomis. BirĹželio viduryje viename kalnĹł kurorto vieĹĄbuÄ?iĹł apartamentus iĹĄsinuomojo 6 lietuviai studentai bei jĹł praktikos vadovas mokslininkas geologas A.ÄŒeÄ?ys. PrieĹĄ tai grupÄ— savaitÄ™ praleido kitame kalnĹł apsuptame Norvegijos mieste – Bergene. „Bergene aĹĄ studentus daugiau mokiau, o Hemsedalyje jie jau turÄ—jo ÄŻgytas Ĺžinias pritaikyti – patys sudarinÄ—jo marĹĄrutus, apraĹĄinÄ—jo uolienas, fotografavo. ÄŽ uĹžduotis studentai vykdavo po du, kas vakarÄ… jas aptardavome ir planuodavome bĹŤsimas“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo studentĹł grupÄ—s vadovas. BirĹželio 27-oji, ĹĄeĹĄtadienis, buvo paskutinÄ— lietuviĹł praktikos diena Norvegijoje. KitÄ… dienÄ… studentai turÄ—jo iĹĄvykti namo. IĹĄvakarÄ—se RĹŤta ir jos porininkas Daumantas papasakojo vadovui apie bĹŤsimÄ… savo marĹĄrutÄ…, ĹĄis jÄŻ patvirtino. „IĹĄ visĹł studentĹł reikalavau nenukrypti nuo marĹĄruto – visada bĹŤti dviese ir praneĹĄti, jeigu vÄ—luoja“, – teigÄ— 43 metĹł A.ÄŒeÄ?ys. RytÄ… iĹĄeidami RĹŤta ir Daumantas pasiÄ—mÄ— maisto, taÄ?iau paliko ĹžemÄ—lapÄŻ, patikinÄ™, kad apylinkes ir marĹĄrutÄ… jau paŞįsta. Vakare, prieĹĄ 18 valandÄ…, RĹŤta atsiuntÄ— ĹžinutÄ™, kad jie su Daumantu pavÄ—luos ir grÄŻĹĄ 19 valandÄ…. „BĹŤdavo, kad studentai pavÄ—luodavo. TaÄ?iau kai ir 20 valandÄ… jĹł nebuvo, pradÄ—jau nerimauti. BandĹžiau prisiskambinti, bet kaĹžkodÄ—l nebuvo ryĹĄio, nors oras buvo geras. Mano nervai nebelaikÄ—, no-
rÄ—jau skambinti policijai“, – pasakojo mokslininkas. 5Ă€Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;ROSĂ&#x;I¸Ă&#x;GIRĂ&#x;DOĂ&#x;TRIUK¸Ă&#x;Mg
BirĹželio 27-osios vakare, 18 valandÄ… 40 minuÄ?iĹł, Biuskeriudo apskrities policijos nuovadoje budinÄ?iam pareigĹŤnui paskambino virĹĄininkas. Jis liepÄ— kartu vykti ÄŻ HemsedalÄŻ, kur nuo kalno nukrito mergina. Kai abu pareigĹŤnai 19 val. 30 min. atvyko prie kalno, ten jau buvo greitosios pagalbos medikai ir gelbÄ—tojĹł sraigtasparnis. GelbÄ—jimo tarnybos darbuotojas buvo nuskraidintas iki nelaimÄ—s vietos, jis paguldÄ— R.Ĺ akinytÄ™ ant neĹĄtuvĹł. Ji buvo nugabenta Ĺžemyn, kur laukÄ— medikai. Jie apĹžiĹŤrÄ—jo merginÄ… ir konstatavo mirtÄŻ. Tada Ĺžuvusioji dar buvo nugabenta ÄŻ Hemsedalio gydymo centrÄ…, ten jÄ… dar kartÄ… apĹžiĹŤrÄ—jo medikÄ—. Kartu su RĹŤta kalnuose buvÄ™s 21 metĹł lietuvis Daumantas Norvegijos pareigĹŤnams paaiĹĄkino, kad studijuoja geologijÄ… ir su bendramoksle buvo gavÄ™s uĹžduotÄŻ sukartografuoti aplink virĹĄukalnÄ™ esanÄ?iÄ… vietovÄ™. IĹĄ apartamentĹł, kur buvo apsistojÄ™ kartu su kitais studentais ir praktikos vadovu iĹĄ Lietuvos, abu iĹĄÄ—jo 9 valandÄ… ryto. AtlikÄ™ uĹžduotÄŻ jie dar nusprendÄ— pakilti iki virĹĄĹŤnÄ—s, esanÄ?ios 1350 metrĹł virĹĄ jĹŤros lygio. „NorÄ—jome pasiĹžvalgyti, pasigroŞėti vaizdais. PamanÄ—me, kad vargu ar kada nors dar Ä?ia atvaĹžiuosime“, – „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino Daumantas. GrÄŻĹžti atgal studentai nutarÄ— kitu keliu nei pakilo. TaÄ?iau ĹĄis kelias pasuko prieĹĄinga kryptimi, nei buvo jĹł apartamentai, todÄ—l lietuviai nusprendÄ— paieĹĄkoti trumpesnio tako. Pirmas Ä—jo Daumantas, o RĹŤta sekÄ— iĹĄ paskos. Vienu metu vaikinas papraĹĄÄ— merginos palaukti, o pats nuÄ—jo toliau pasidairyti. „RĹŤta liko stovÄ—ti saugioje vietoje, panaĹĄioje ÄŻ terasÄ… – iki skardĹžio buvo net apie septynis metrus. AĹĄ nuÄ—jau toliau. Staiga uĹž nugaros iĹĄgirdau triukĹĄmÄ…. Kai atsisukau, pamaÄ?iau, kad ji ridenasi Ĺžemyn, o po to krinta nuo skardĹžio. NuskubÄ—jau paskui jÄ… suteikti pagalbos, skardĹžiu leidausi Ĺže-
+EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;DRAUĂ&#x;GUSĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;¸OĂ&#x;KAS
Biuskeriudo apskrities policijos pareigĹŤnai sukrÄ—timÄ… patyrusÄŻ DaumantÄ… nuveŞė pas gydytojÄ…, o po to kartu su juo nuvyko ÄŻ apartamentus, kur buvo apsistojÄ™ kiti lietuviai. Norvegai lietuviams praneĹĄÄ—, kad jĹł bendramokslÄ— Ĺžuvo. ÄŽ apartamentus taip pat atvyko kriziĹł valdymo komanda ir kelias valandas kalbÄ—josi su lietuviais. Tuo metu policijos pareigĹŤnai grÄŻĹžo ÄŻ nelaimÄ—s vietÄ… – norÄ—jo surasti merginos dokumentus. „Kai suĹžinojome apie RĹŤtos ŞōtÄŻ, mus iĹĄtiko ĹĄokas. Pasirodo, jie buvo nukrypÄ™ nuo nurodyto marĹĄruto. Po to Ä—jo taku, kuris pasuko ÄŻ prieĹĄingÄ… pusÄ™, ir nutarÄ— leistis Ĺžemyn tiesesniu keliu. Stebuklas, kad Daumantas liko gyvas. NeÄŻmanoma ÄŻsivaizduoti nieko baisesnio ir tragiĹĄkesnio, kaip laidoti jaunÄ… dukterÄŻ. Praeis daug laiko, kol mes apsiprasime su RĹŤtos nebuvimu, taÄ?iau tÄ—vams netekties skausmas iĹĄliks visada“, – kalbÄ—jo mokslininkas geologas A.ÄŒeÄ?ys, pirmÄ… kartÄ… lydÄ—jÄ™s studentĹł grupÄ™ ÄŻ NorvegijÄ…. 0RIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DwLĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MO
„Manau, studentai Norvegijoje buvo pervargÄ™. KodÄ—l jiems reikÄ—jo ten dirbti dar ir ĹĄeĹĄtadienÄŻ?“ –
7z YDV WL NL QR NDG GXN Wz EX YR SD W\ UX VL NH OLDX WR MD QHV\N GLU ER NDO QXR VH
negali suprasti dukters netekusi Valentina. Netekties skausmas drasko ir tÄ—vo ĹĄirdÄŻ, bet verslininkas A.Ĺ akinis neketina gedÄ—ti nuleidÄ™s rankas. TÄ—vas pasiryŞęs iĹĄsiaiĹĄkinti visas savo dukters Şōties detales. „IĹĄ Gamtos mokslĹł fakulteto sulaukÄ—me maĹžai pagalbos – leido dukterÄŻ ĹĄarvoti universiteto Ĺ v.JonĹł baĹžnyÄ?ioje ir pasiĹŤlÄ— apmokÄ—ti duobÄ—s kasimo iĹĄlaidas. Man tai skambÄ—jo kaip pasityÄ?iojimas. AĹĄ pats jiems bĹŤÄ?iau sumokÄ—jÄ™s, kiek tik reikÄ—tĹł, jei jie bĹŤtĹł tinkamai pasirĹŤpinÄ™ mano dukters saugumu“, – kalbÄ—jo dukterÄŻ jau palaidojÄ™s A.Ĺ akinis. GavÄ™s iĹĄ Norvegijos tyrimo iĹĄvadas, kad jo duktÄ— mirÄ— nuo galvos traumos, tÄ—vas Ä—mÄ— aiĹĄkintis, kodÄ—l ji nemĹŤvÄ—jo ĹĄalmo. Pasirodo, nÄ— vienas praktikÄ… Norvegijos kalnuose tuo metu atlikÄ™s lietuvis studentas neturÄ—jo apsauginio ĹĄalmo. StatybĹł bendrovÄ—s „Aulė“ savininkas A.Ĺ akinis mano, kad ĹĄalmas bĹŤtĹł iĹĄgelbÄ—jÄ™s jo dukterÄŻ. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;Jg
– KodÄ—l manote, kad praktikos metu buvo netinkamai pasirĹŤpinta studentĹł saugumu? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Ĺ akinio. – Ar galiu kitaip manyti, jei vaikÄ… iĹĄleidau ÄŻ praktikÄ…, o jÄŻ parsiveĹžiau karste? PaĹžiĹŤrÄ—kite, kaip mano duktÄ— suĹžalota, – nuotraukas iĹĄ morgo
DNWXDOLMRV
P OLHSRV G Ă&#x;
$ kH mLR QXRWU Âą VSH FLD OLDL /5 LĂ… +HP VH GD OLR
Ă&#x;ÀÄĂ&#x;TIESĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ? 1259(*,-26 -ĂŽ5$ 586,-$
6820,-$ ./26%')*!
+HPVHGDOLV 2VODV
Ă‚9(',-$ (67,-$ %$/7,-26 -ĂŽ5$
.YDL Ă…D ODLV DS VL QXR GL MX VL YLO QLH Wz ( Ă‚OL Ă?H YL mL Ă‘Wz QH VX ODX Nz WLQ ND PRV SD JDO ERV
/$79,-$ Ă‚,$85x6 -ĂŽ5$ /,(789$ '$1,-$ 586,-$
3UĂ&#x;¸ALĂ&#x;MUĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;GYĂ&#x;VA 0AUĂ&#x;LIUSĂ&#x;0ETĂ&#x;REIĂ&#x;KIS 7HLV PR PH GL FL QRV HNV SHU WDV Ă„3DJ ULQ GL Qz 5 Ă‚D NL Q\ WzV PLU WLHV SULH Ă?DV WLV Âą LĂ…R UL QLV LU YL GL QLV QXN UDX MD YL PDV %HW JDO YR MH EX YR GYL GL GH OzV Ă?DL] GRV LU MRV PLU mLDL WX Uz MR OD EDL GL GH OÂ? Â’WD Nj %X YR SD WLU WD JDO YRV WUDX PD OĂ‘ Ă?X VL NDX NR Oz Â’ VPH JH QĂ˜ VNLO YH OLXV LĂ… VL OLH MÂ?V NUDX MDV 7DL UR GR NDG VX Ă?D OR WDV Ă?PR JXV EX YR QH Vj PR QLQ JDV 'DU EX YR OĂ‘ Ă?Â? SR UD Ă…RQ NDX OLĂ˜ VXN UzV WL YL GDXV RU JD QDL -L QXN UL WR LĂ… DXNĂ… WDL LU SLU PDV
VPĂ‘ JLV JUHL mLDX VLDL WH NR NDL UHL NR MDL LU UDQ NDL Âą OĂ‘ Ă?R mLXU QD LU ULH Ă…DV LĂ… QL UR UDN WL NDX OLV LU Ă…ODX QL NDX OLV .Ă‘ QDV \UD YHU WÂ? VLV LU NOLX GÂ?V DN PH QLV 0LU WL ML WX Uz MR JUHL WDL QHV YL GDXV RU JD QXR VH QHV Sz MR LĂ… VL Y \V W \ WL Ă…R NDV -HL PHU JL QD EĂ‘ WĂ˜ EX YX VL VX Ă…DO PX JDO EĂ‘W EĂ‘ WĂ˜ OL NX VL J\ YD 7D mLDX WR NLX DW YH MX EĂ‘ WĂ˜ EX YX VL VXQ NHV Qz JDO YD LU JD Oz MR OD ELDX QX NHQ Wz WL NDN ODV 9LV GzO WR DS VDX JRV SULH PR QzV QDX GR MD PRV QH EH UHL ND OR VX MR PLV WL NL P\ Ez OLN WL J\ YDP GL GHV Qz Âł
'EOĂ&#x;LOĂ&#x;GAIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸IAĂ&#x;MIĂ&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;BUIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE 0ETĂ&#x;RASĂ&#x;ÂľINĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NAS *HR OR JL MRV LU PL QH UD OR JL MRV ND WHG URV YH Gz MDV
parodÄ— verslininkas. – Vadinasi, kaĹžkas blogai dirbo, nepasirĹŤpino jĹł saugumu. Ir kodÄ—l 1350 metrĹł aukĹĄtyje, ten, kur pavojinga dirbti, nÄ— vienas studentas neturÄ—jo ĹĄalmo, specialios liemenÄ—s ir virviĹł? Noriu Ĺžinoti tiesÄ…, kodÄ—l Ĺžuvo mano duktÄ—, kaip ir kur ji paslydo. Norvegijos policininkai sakÄ—, kad nelaimÄ—s vietÄ… nufotografavo, bet nuotraukĹł jie neatsiuntÄ—. TurbĹŤt ne viskas buvo padaryta, kad nelaimÄ—s bĹŤtĹł iĹĄvengta. Svarbu ne tik mano duktÄ—, kurios jau nebeprikelsi, bet ir kiti studentai, kurie dar vyks ÄŻ praktikas ir kuriuos reikia apsaugoti. TodÄ—l sieksiu, kad bĹŤtĹł sudaryta tyrimo grupÄ—, o reikalui esant vyksime ir ÄŻ NorvegijÄ…. – KodÄ—l manote, kad ne viskas jums papasakota apie nelaimÄ™? – Buvau susitikÄ™s su grupÄ—s vadovu ir papraĹĄiau paaiĹĄkinti, koks ten buvo jĹł marĹĄrutas. Man parodÄ— ĹžemÄ—lapÄŻ, bet jokio marĹĄruto jame nemaÄ?iau. Ten jis nepaĹžymÄ—tas. Kas jÄŻ sudarÄ—, ar buvo patikrintas jo saugumas? – JĹŤsĹł duktÄ— prieĹĄ ĹĄiÄ… kelionÄ™ jau buvo dirbusi kalnuose? – Ji buvo praktikoje kalnuose Lenkijoje, Ukrainoje, bet ten studentai visuomet vilkÄ—davo specialias liemenes, mĹŤvÄ—jo ĹĄalmus.
Ă„%Ă‘ VL PLHPV JHR OR JDPV VWX GL MĂ˜ SURJ UD PR MH QX PD W \ WRV PR NR PR VLRV SUDN WL NRV -RV Y\NV WD MDX PH WĂ˜ ‘ 1RU YH JL Mj PĂ‘ VĂ˜ VWX GHQ WDL Y\ NR QH SLU Pj NDU Wj 7HQ MLH WL ULD NULV WD OL QHV XROLH QDV NX ULRV /LH WX YR MH VWĂ‘N VR JL OLDL Âą QXR PHW UĂ˜ LNL SX VDQW UR NL OR PHW UR J\ O\ MH 7R GzO mLD Qz UD JD OL P\ ELĂ˜ VWX GL MXR WL MĂ˜ VDQ GD URV *HR OR JDL UXR Ă…LD PL QH YLHQ GDU EXL /LH WX YR MH WR GzO SUDN WL ND DW OLH ND PD NDO QXR WR VH VUL W \ VH NXU XROLH QRV \UD SD YLU Ă…LX MH 5 Ă‚D NL Q\ Wz EX YR DN W \ YL VWX GHQ Wz GD O\ YD YR PRNV OL QLXR VH W\ UL PXR VH EĂ‘ WĂ˜ WD SX VL QHE OR JD VSH FLD OLV WH *UX SzV YD GR YDV $ kH m \V \UD EDL JÂ?V GRN WR UDQ WĂ‘ URV VWX GL MDV Ă‚YH GL MR MH J\ YH QÂ?V 1RU YH JL MR MH GLU EÂ?V NDO QXR VH VX XROLH QR PLV 'DU EĂ˜ VDX JRV LQVW UXN WD Ă?DL
VNDL WR PL YL VLHPV JHR OR JDPV 9D GR YXL Qz UD EĂ‘ WL QDV SD SLO GR PDV LQVW UXN WD Ă?DV LU SD Ă? \ Pz ML PDV QHV SHU SUDN WL Nj VWX GHQ WDL QH OHQ GD Â’ WR NLXV NDO QXV NXU SD YR MLQ JD 1H VH QLDL LU SDWV EX YDX WR VH 1RU YH JL MRV YLH WR Yz VH WHQ \UD VOL GL Qz ML PR WUD VRV MRV Qz UD SD YR MLQ JRV 0D QDX Ă…L VNDX GL QH ODL Pz Â’Y\ NR WR GzO NDG VWX GHQ WDL QXN U \ SR QXR PDUĂ… UX WR LU SD NL OR DXNĂ… mLDX *DP WRV PRNV OĂ˜ ID NXO WH WR WDL V\N Oz VH Qz UD QX PD W \ WD NDG WR NLXR VH NDO QXR VH SUDN WL Nj DW OLH NDQ WLHPV VWX GHQ WDPV UHL NLD PĂ‘ Yz WL Ă…DO PXV 'D EDU W\ UL Pj DW OLH ND XQL YHU VL WH WR 'DU ER VDX JRV VN\ ULXV WXU EĂ‘W QH ODL PÂ? WLUV LU GDX JLDX LQV WL WX FL MĂ˜ $SLH Mj EXV GDU GDXJ NDO ED PD *DO EĂ‘W EXV LU SR N\ mLĂ˜ JDO VWX GHQ WDL QXR Ă…LRO Â’ SUDN WL NDV NDO QXR VH Y\NV VX Ă…DO PDLV Âą MXN VD NR PD NDG YL VRV GDU ER VDX JRV WDL V\N OzV \UD SD UD Ă…\ WRV NUDX MX Âł
4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TOĂ&#x;MISĂ&#x;PwĂ&#x;DOĂ&#x;MIS +AĂ&#x;ZYSĂ&#x;3ERĂ&#x;BENĂ&#x;TA /LH WX YRV SUR IH VL QzV VDX JRV O\ JRV SLU PL QLQ NDV Ă„/LH WX YRV DWV WR YDL WX Uz MR MDX Wj SD mLj GLH Qj Y\N WL Â’ QH ODL PzV YLH Wj LU WLU WL NDUĂ… WDV Sz GDV 1RU YH JDL LĂ… VD PDXV W\ UL PR QHDW OL NR Âą MLHPV WDV SDW MLH QHS ULN ODX VR (XUR SRV 6j MXQJDL -LH WLN DSN ODX Vz SR UL QLQ Nj $U WDL W\ UL PDV" %HW LU GD EDU EĂ‘ WL QD WLU WL QH ODL PÂ? NXR LĂ… VD PLDX 7DL
– Ar Rōta mėgo rizikuoti? – Mano duktė buvo atsargi, patyrusi keliautoja. Tai kodėl ji ten nusirito nuo skardŞio, kas iť tiesų tą vakarą atsitiko kalnuose? Rōta turėjo dideles galimybes
UHL NLD GD U \ WL LU SUR I L ODN WL QLDLV WLNV ODLV NDG GDX JLDX VWX GHQ WDL SHU SUDN WL NDV QH Ă?Ă‘ WĂ˜ (VX GLU EÂ?V XQL YHU VL WH WH 6X VWX GHQ WDLV XQL YHU VL WH WDL QH JD OL HOJ WLV DS ODL GĂ?LDL NDLS MLHPV SD WLQ ND 'LU EDQW NDO QXR VH UHL ND OLQ JL Ă…DO PDL WX UL EĂ‘ WL LĂ… DQNV WR VX GD U \ WRV SURJ UD PRV LQVW UXN FL MRV NDLS HOJ WLV SD YR MLQ JR VH YLH WR Yz VH -XN DW OLN WL PR NR Pj Mj JD P\ EL QÂ? SUDN WL Nj XQL YHU VL WH WDV VWX GHQ WXV LĂ… VLXQ Wz Â’ XĂ? VLH QLR Ă…D OÂ’ Â’ DXNĂ… WXV NDO QXV Âł
ir galÄ—jo stoti ÄŻ bet kuriÄ… specialybÄ™, bet pasirinko Gamtos mokslĹł fakultetÄ…. Ji daug keliavo, norÄ—jo bĹŤti geologe mokslininke, raĹĄÄ— mokslinÄŻ darbÄ…. TaÄ?iau jos svajonÄ—ms buvo nelemta iĹĄsipildyti.
*AUĂ&#x;NAĂ&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GEĂ&#x;SO Ă&#x; NESĂ&#x;VwĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BA )HV WL YD O\ MH Ă„6Ă‘ S\ QzVÂł QDU NR WL NĂ˜ SD NLUV WRV (J OzV Ă‚OL Ă?H YL mL Ă‘WzV J\ Y\ EÂ? JD Oz MR LĂ… JHO Ez WL ODL NX VX WHLN WD SD JDO ED EHW GDX J\ EÂ? Ă?PR QLĂ˜ Â’ UHQ JL QÂ’ VXN YLH WÂ? RU JD QL ]D WR ULDL QH SD VL UĂ‘ SL QR MĂ˜ VDX JX PX A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—
ElektroninÄ—s muzikos festivalyje nebuvo nei policijos pareigĹŤnĹł, nei kvalifikuotĹł medikĹł, o ir 25 metĹł E.Ĺ liĹževiÄ?iĹŤtÄ™ radÄ™ draugai elgÄ—si neatsakingai. Taip teigÄ— renginio lankytojai, matÄ™, kaip buvo gelbÄ—jama kokainu ir barbitĹŤratais apsinuodijusi mergina. Nors iĹĄkart po E.Ĺ liĹževiÄ?iĹŤtÄ—s mirties teigta, kad ji rasta miĹĄke, anot ÄŻvykio liudytojĹł, tai netiesa. SÄ…monÄ—s netekusi EglÄ—, pasak „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovĹł, buvo rasta prie festivalio dalyviĹł palapiniĹł, bet draugai, uĹžuot puolÄ™ kviesti greitosios pagalbos, kaĹžkodÄ—l nusprendÄ— merginÄ… neĹĄti ÄŻ organizatoriĹł palapinÄ™, stovinÄ?iÄ… maĹždaug uĹž puskilometrio. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;GAIĂ&#x;VINĂ&#x;TIĂ&#x;AMOĂ&#x;NIAĂ&#x;KU
Ten pagalbos E.Ĺ liĹževiÄ?iĹŤtÄ— sulaukÄ— irgi ne iĹĄkart. JÄ… buvo bandoma gaivinti duodant pauostyti amoniako ir tik po to, kai merginos kĹŤnÄ… pradÄ—jo tampyti mÄ—ĹĄlungis, nusprÄ™sta skambinti pagalbos telefonu ir kviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. BirĹželio 28-Ä…jÄ… ÄŻ ligoninÄ™ E.Ĺ liĹževiÄ?iĹŤtÄ— buvo atveĹžta iĹĄtikta klinikinÄ—s mirties – ji nekvÄ—pavo, ĹĄirdis neplakÄ—. Ĺ irdies veiklÄ… medikams pavyko atkurti, mergina buvo prijungta prie dirbtinio kvÄ—pavimo aparato, o po dviejĹł dienĹł perveĹžta ÄŻ Vilniaus universitetinÄ™ ligoninÄ™
2UOĂ&#x;¸IAĂ&#x;APYĂ&#x;NASĂ&#x;RÂ? â– 3R ( Ă‚OL Ă?H YL mL Ă‘WzV PLU WLHV VX QH UL PR LU 6HL PR QD ULDL 1RUV LNL UX GHQV VH VL MRV GDU EĂ˜ SUD GĂ?LRV GDU EH YHLN GX Pz QH VLDL SDU OD PHQ WD UDL MDX GD EDU VYDUV WR Nj GD U \ WL NDG SD QD Ă…L WUD JH GL MD QH SD VL NDU WR WĂ˜ â– 6HL PR 6YHL ND WRV UHL ND OĂ˜ NR PL WH WR SLU PL QLQ NR SD YD GXR WR MDV $Q WD QDV 0D WX ODV WL NL QR NHO VLDQ WLV NODX VL Pj GzO DO NR KR OLR EHL QDU NR WL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ YDU WR ML PR IHV WL YD OLXR VH YRV WLN SR OL WL NDL VXJ UÂ’Ă… LĂ… DWRV WR JĂ˜ â– 3D VDN $ 0D WX OR IHV WL YD OLR GD O\ YLĂ˜ VDX JX Pj WX UL XĂ? WLN ULQ WL MR UHQ Jz MDL WD mLDX LU SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL DN W\ YHV QL LU SD VL GR Pz WL NDV Y\NV WD QH WLN SD QD Ă…LXR VH IHV WL YD OLXR VH EHW LU QDN WL QLXR VH NOX EXR VH
Lazdynuose. ÄŒia ji ir mirÄ— naktÄŻ ÄŻ liepos 2-Ä…jÄ…. "UĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;Kw
Kad „SĹŤpynÄ—se“ nebuvo budinÄ?io greitosios medicinos pagalbos ekipaĹžo, „Lietuvos rytui“ patvirtino Ĺ venÄ?ioniĹł policijos virĹĄininkas Josifas Kuzmickis: „MedikÄ— buvo, bet greitosios – ne. Kitas klausimas, ar ta medikÄ— Ĺžinojo, kaip apsinuodijusiam Ĺžmogui reikia teikti pagalbÄ….“ 3ODYBAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNKIAIĂ&#x;PASIEKIAMA
Net ir iĹĄkviesti medikai negalÄ—jo atvykti iĹĄ karto dÄ—l nemaĹžo atstumo ir atokios teritorijos. Pasak Ĺ venÄ?ioniĹł ligoninÄ—s medikĹł, nuo ligoninÄ—s iki privaÄ?ios sodybos, kurioje vyko festivalis, yra apie 15 kilometrĹł, kelias prastas, vietomis vingiuoja per miĹĄkÄ…, todÄ—l greitai vaĹžiuoti neÄŻmanoma: „Sodyba yra atoki, netgi, atrodytĹł, visus kelius ÄŻ jÄ… Ĺžinantys vietos gyventojai kartais ima ir pasiklysta.“
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
!TĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LŠ 0Â’V OLQ JR MH YD J\V WzV LĂ… QD PR 3D ODQ JR MH E\ OR MH Âą QH WL Nz WDV SR VĂ‘ NLV 'YH MXV PH WXV VDYR NDO WÂ? DWNDNOLDL QHL JÂ?V Y\ UDV SUL VL SD Ă?L QR QRUV QH JD OL SD SD VD NR WL QX VL NDO WL PR DS OLQ N\ ELĂ˜ .R GzO MLV WDLS HO JLD VL"
38 metĹł palangiĹĄkis Tomas Serapinas dviejuose bylÄ… dÄ—l vagystÄ—s nagrinÄ—jusiuose teismuose kaltÄ™ neigÄ—. EsÄ… tÄ… naktÄŻ, kai buvo ÄŻvykdytas nusikaltimas, jis gulÄ—jo ligoninÄ—je po patirtos komos. TaÄ?iau teismo tai neÄŻtikino. NetikÄ—tai viskas apvirto aukĹĄtyn kojom: vyras muĹĄasi ÄŻ krĹŤtinÄ™ – esÄ…s kaltas, nors vagystÄ—s bendrininkas iki ĹĄiol tikina, kad ÄŻ svetimus namus brovÄ—si su visai kitu Ĺžmogumi. 3TAIĂ&#x;GAĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LAUĂ&#x;TI
UĹž didelÄ—s vertÄ—s svetimo turto vagystÄ™ 2014 metĹł spalÄŻ Palangos teismas T.Serapinui skyrÄ— 4 metus nelaisvÄ—s. Teismo neÄŻtikino vyro parodymai, kad jis nusikaltimo metu gydÄ—si ligoninÄ—je. Jo bendrininkui ArtĹŤrui Stonkui skirti 5 metai ir keturi mÄ—nesiai nelaisvÄ—s. Nuteistieji sprendimÄ… apskundÄ— KlaipÄ—dos apygardos teismui, teigdami, kad Palangos teismas buvo ĹĄaliĹĄkas. VagystÄ—s bylÄ… narpliojÄ™s Kretingos teismas paliko galioti ankstesnÄŻ nuosprendÄŻ. Ĺ i byla vÄ—l atsidĹŤrÄ— KlaipÄ—dos apygardos teisme. Tik dabar A.Stonkus praĹĄo ĹĄvelnesnÄ—s bausmÄ—s, o iĹĄteisinimo tikÄ—jÄ™sis T.Serapinas pakeitÄ— pozicijÄ…: pareiĹĄkÄ—, kad yra kaltas. „Noriu atsipraĹĄyti nukentÄ—jusiojo, atlyginti jam ĹžalÄ…. PrisipaŞįstu – aĹĄ tas Ĺžmogus, kurÄŻ jis matÄ— tÄ… naktÄŻ savo kieme. Ir ten pamestas laikrodis – mano, ĹĄokau per tvorÄ… ir pameÄ?iau“, – aiĹĄkino T.Serapinas. ÄŽ teisÄ—jo klausimÄ…, kodÄ—l iĹĄ esmÄ—s pakeitÄ— parodymus, T.Serapinas atsakÄ—: „AtÄ—jo laikas – pagaliau reikia prisipaĹžinti.“ NusprÄ™sta bylÄ… dar kartÄ… nagrinÄ—ti atliekant ÄŻrodymĹł tyrimÄ…. 6ERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;LUĂ&#x;POĂ&#x;VAĂ&#x;GIS
3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SHU VD YDL WÂ? UDQ NR PLV SHUN UR Yz WR QDV DN PHQV DQJ OLĂ˜ DW JD EHQ WĂ˜ LĂ… .R OXP EL MRV
UŽDUOTIS. Kaip atskirti, kur krosnies kuras, o kur kokainas?
!KĂ&#x;MENSĂ&#x;ANGĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIS
0OĂ&#x;MAUĂ&#x;DYĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NŠ
BirĹželio 15-osios vakaro maudynÄ—s upÄ—je T.Serapinui vos nesibaigÄ— tragiĹĄkai – biÄ?iuliai iĹĄtraukÄ— jÄŻ iĹĄ vandens praradusÄŻ sÄ…monÄ™, kai galva atsitrenkÄ— ÄŻ kaĹžkokÄŻ akmenÄŻ. IĹĄkviesta greitoji pagalba vyrÄ… iĹĄgabeno ÄŻ KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ™ – jis buvo paguldytas ÄŻ Reanimacijos ir intensyviosios terapijos skyriĹł. Kitos dienos 12 valandÄ… ligonis buvo perkeltas ÄŻ Diagnostikos skyriĹł, nes sutriko ĹĄirdies ritmas. IĹĄ ĹĄio skyriaus jis buvo iĹĄleistas birĹželio 17 dienÄ… 10 valandÄ…. „Vadinasi, kÄ… tik sÄ…monÄ™ atgavÄ™s ir sustiprÄ—ti dar nesuspÄ—jÄ™s vyras naktÄŻ dingo iĹĄ KlaipÄ—dos ligoninÄ—s su venoje ÄŻstatytu kateteriu, atsirado Palangoje, o po vagystÄ—s grÄŻĹžo ÄŻ palatÄ…. LigoninÄ— naktimis uĹžrakinama, skyriuje budi medikai, o jie nieko nepastebÄ—jo“, – stebÄ—josi advokatas Mindaugas Kepenis.
'DU QH UH Jz Wj LĂ… PR QÂ? SD VL WHO NÂ? QX VL NDO Wz OLDL DW JD EH QR Â’ /LH WX Yj GL GH OÂ’ NLH NÂ’ NR NDL QR WD mLDX YLV WLHN EX YR GH PDV NXR WL NUL PL QD OLV WĂ˜ Ă‚LH NYDL Ă…D OXV DS WL NR SD V OzS WXV DN PHQV DQJ O\ VH A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—
Tyrimas buvo pradÄ—tas, kai Kauno organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos pareigĹŤnai gavo duomenĹł, kad keli ĹĄio miesto gyventojai iĹĄ Kolumbijos gabena kokainÄ…. GaujÄ…, kuri narkotikĹł kontrabandai pridengti buvo ÄŻsteigusi penkias ÄŻmones, pareigĹŤnai stebÄ—jo porÄ… metĹł.
4IĂ&#x;KIĂ&#x;SI Ă&#x;KADĂ&#x;ATIĂ&#x;DwSĂ&#x; BAUSĂ&#x;MwSĂ&#x;VYKĂ&#x;DYĂ&#x;Mg â– *DO QDX MR ML QX VL NDO WL PR YHU VL MD Âą 7 6H UD SL QR EDQ G\ PDV LĂ…W UĂ‘N WL Â’ ODLV YÂ?" â– 3D YD VD UÂ’ Â’VL JD OLR MXV %DX GĂ?LD PR MR NR GHN VR VWUDLSV QLR SD NHL WL PXL DV PH QLXL QX WHLV WDP ODLV YzV DWz PL PX QH GDX JLDX NDLS PH WDPV XĂ? GzO QHDW VDU JX PR SD GD U \ WXV QX VL NDO WL PXV DU ED QH GDX JLDX NDLS NHW YH ULHPV PH WDPV XĂ? YLH Qj DU NH OLV W\ mL QLXV QX VL NDO WL PXV LĂ…V N\ UXV OD EDL VXQ NLXV QX VL NDO WL PXV WHLV PDV JD OL DWL Gz WL SDV NLU WRV EDXV PzV Y\N G\ Pj QXR YLH QĂ˜ LNL WUH MĂ˜ PH WĂ˜ â– 3D VDN NDO WL QL Pj Ă…LR MH E\ OR MH SD ODL NDQ mLR .ODL Sz GRV SUR NX UR UR .D ]LR *UL JDL mLR WL NLQ WLV WR NLR EDXV PzV VXĂ… YHO QL QL PR EĂ‘ WL QDV VD YR NDO WzV SUL SD Ă?L QL PDV Ă„0DQ QHDW UR GR NDG 7 6H UD SL QR SUL VL SD Ă?L QL PDV \UD QXR Ă…LU GXV 7DL JUHL mLDX SD UHP WD QR UX VX Ă… YHO QLQ WL VD YR DW VD NR P\ EÂ? Âł
!NGĂ&#x;LYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;+OĂ&#x;LUMĂ&#x;BIĂ&#x;JOS
Stebint kontrabandininkĹł ÄŻsteigtĹł ÄŻmoniĹł uĹžsienio prekybos operacijas uĹžfiksuota, kad ĹĄiĹł metĹł birĹželio 24 dienÄ… vienos bendrovÄ—s vardu ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Kolumbijos atveĹžti trys jĹŤriniai konteineriai su akmens anglimis. Atlikus muitinÄ—s procedĹŤras, jie buvo iĹĄgabenti ÄŻ sandÄ—lÄŻ Alytuje.
„Sulaikytas kolumbietis yra patyrÄ™s chemikas, kuris iĹĄ tos medĹžiagos bĹŤtĹł iĹĄgavÄ™s grynÄ… kokainÄ….“ / 3HU QD YDV
Po keliĹł dienĹł kitos ÄŻmonÄ—s vardu tie patys asmenys ÄŻ tÄ… patÄŻ sandÄ—lÄŻ atgabeno dar tris jĹŤrinius konteinerius akmens angliĹł iĹĄ Kolumbijos $ 3L ODL WLH QzV QXRWU
2013 metĹł birĹželio 17-osios naktÄŻ Palangoje, KapsĹł gatvÄ—je, gyvenantis verslininkas pabudo iĹĄgirdÄ™s ÄŻtartinus garsus. IĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ laukÄ… jis pamatÄ—, kad vienas vyras sÄ—di jo automobilyje, o kitas tempia daiktus iĹĄ namĹł ir krauna ÄŻ bagaĹžinÄ™. Verslininkas bandÄ— vienÄ… vagiĹĄiĹł suÄ?iupti, bet jis perĹĄoko per tvorÄ… ir dingo. Paspruko ir kitas nusikaltÄ—lis. TaÄ?iau verslininkas pasigedo papuoĹĄalĹł, automobilio rakteliĹł, kitĹł vertingĹł daiktĹł. Netrukus buvo sulaikytas 30metis A.Stonkus, o vÄ—liau – ir jo pusbrolis T.Serapinas.
Kelerius metus Kanadoje gyvenÄ™s palangiĹĄkis tuo metu buvo trumpam grįŞęs ÄŻ LietuvÄ…. A.Stonkus nurodÄ—, kad jo bendrininkas buvo ne T.Serapinas, o kitas asmuo – Rolandas Litvinas. Jam iĹĄ pradĹžiĹł taip pat buvo pareikĹĄti ÄŻtarimai. TaÄ?iau teisme jis buvo tik liudytojas. T.Serapinas neigÄ— kaltÄ™, bet tyrÄ—jai ragino neapsimetinÄ—ti ir kloti viskÄ…, kaip buvo: juk nusikaltimo vietoje rastas T.Serapino laikrodis.
3R GYLH MĂ˜ WHLV PĂ˜ QXRVS UHQ GĂ?LĂ˜ 7 6H UD SL QDV SHU VL JDO YR MR LU SUL SD Ă?L QR NDO WÂ?
' 8PE UD VR QXRWU
Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
0AĂ&#x;SAĂ&#x;LAĂ&#x;TRUĂ&#x;KOĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TŠ
Liepos 3-iąją po daugiau nei savaitę trukusios pasalos sulaikyti trys įtariamieji – 44 ir 27 metų alytiťkiai bei 53 metų Kolumbijos pilietis. Jie įkliuvo, kai iť anglių atrinko narkotinę medŞiagą kokainą ir bandė jį iťgabenti. Iť įtariamųjų paimtame maiťe rasta 16,35 kg kokaino. Sulaikytasis Kolumbijos pilietis gyvena Olandijoje. Jis – chemikas, turėjęs iť anglių iťskirti impregnuotą kokainą. Nuo liepos 4-osios iki 10-osios pareigōnai rankomis perkrovė 239 tonas anglių. Aptikta dar apie 85 kg gabalų, sumaiťytų su kokainu. Šie anglių gabaliukai
3R OL FL MRV JH QH UD OL QLR NR PL VD UR / 3HU QD YR UDQ NR VH Âą Â’ DN PHQV DQJ OLV Â’PDL Ă… \ WDV NR NDL QDV Ă‚LR QH GL GH OLR PDL Ă…H OLR YHU Wz Âą DSLH WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜
+VAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;BENĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;FANĂ&#x;TAĂ&#x;ZIĂ&#x;JAĂ&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NA â– PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ .ODL Sz GRV MĂ‘ UĂ˜ XRV WH EX YR VX ODL N \ WL WU\V LĂ… 3D QD PRV DWS OXN G\ WL MĂ‘ UL QLDL NRQ WHL QH ULDL NX ULXR VH EX YR Â’YDL ULĂ˜ ODL GR ML PR UHLN PH QĂ˜ 3DDLĂ… Nz MR NDG DSLH NL ORJ UD PĂ˜ NR NDL QR SDV OzS WD NDUV WXR VH WDLS SDW ODL GR ML PR GUD EX Ă?LXR VH Âą MLH EX YR Â’PLU N \ WL NYDL Ă…D OXR VH â– PH WĂ˜ ODSN UL WÂ’ 3D QH Yz Ă?LR WHLV PDV ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz PLV QX WHL Vz RODQ Gj LV SD Qj LU OLH WX YÂ’ NX ULH QDU NR WL NXV JD EH QR VH QD PH EHV WR JLD PH DXWR EX VH DWS OXN G\ WD PH LĂ… .D UL EXR VH HVDQ mLRV .LX UD VDR VD ORV â– $WL GĂ?LDL DS Ă?L Ă‘Uz MXV NUR YL QÂ’
yra lengvesni, pakaitinti lydosi. Neatmestina, kad dÄ—l didĹžiulio angliĹł kiekio dar liko neatpaĹžintĹł gabalÄ—liĹł su narkotikais. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;CHEĂ&#x;MIĂ&#x;Kg
Kauno apskrities policijos virĹĄininkas Darius Ĺ˝ukauskas teigÄ—, kad ĹĄio atvejo tyrimas buvo itin sudÄ—tingas, nes teko sekti ne tik kelias ÄŻmones ir organizacijas, bet ir gauti informacijos apie Ukrainoje ir Rusijoje veikianÄ?ias kompanijas. NarkotikĹł gabentojai atliko bandomuosius gabenimus – taip buvo norima patikrinti pareigĹŤnĹł budrumÄ…. „Šiuo metu ÄŻtarimai pateikti vienuolikai asmenĹł, o devyni jĹł jau sulaikyti“, – kalbÄ—jo policijos generalinis komisaras Linas Pernavas ir parodÄ—, kaip atrodo ÄŻ
MR GXJ QH UDV WL VSH FLD OLDL VX YL ULQ WL YDP] GĂ?LDL R MXR VH Âą NR NDL QR WLU SD ODV â– ,Ă…J U \ QLQ WĂ˜ NYDL Ă…D OĂ˜ NLH NLV VX GD Uz GDX JLDX QHL NL ORJ UD PXV -XRV EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD SDU GXR WL XĂ? GDX JLDX NDLS POQ OL WĂ˜ â– PH WĂ˜ JH JX Ă?zV GLH Qj YLH QD PH 'UXV NL QLQ NXR VH HVDQ mLD PH SUH N\ ERV FHQW UH DS WLN WD NJ NR NDL QR -LV DW NH OLD YR ED QD QĂ˜ Gz Ă?z MH 3R UD GLH QĂ˜ DQNV mLDX NR NDL QR WDLS SDW EX YR DS WLN WD SUH N\ ERV FHQW UXR VH .DX QH LU Ă‚LDX OLXR VH 0D QR PD NDG ED QD QĂ˜ Gz Ă?z VH VOzS WDV NR NDL QDV LĂ… 'R PL QL NRV 5HV SXE OL NRV Â’ /LH WX Yj DW NH OLD YR SHU NODL Gj
anglis ÄŻmaiĹĄytas kokainas. Nedidelio maiĹĄelio, kurÄŻ jis laikÄ— rankose, vertÄ— – apie 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. „Tai viena didĹžiausiĹł sulaikytĹł narkotikĹł siuntĹł per Lietuvos policijos istorijÄ…. Mus nustebino ir tai, kad vienas sulaikytĹł asmenĹł yra Kolumbijos pilietis. AnksÄ?iau uĹžsienio pilieÄ?iai tokiose operacijose dalyvaudavo tik epizodiĹĄkai, o ĹĄiuo atveju kolumbietis atvyko ÄŻ LietuvÄ…. Jis buvo vienas organizatoriĹł, logistĹł, o kartu ir patyrÄ™s chemikas. Jis tÄ… medĹžiagÄ… bĹŤtĹł iĹĄgryninÄ™s ir iĹĄ jos bĹŤtĹł buvÄ™s pagamintas grynas kokainas“, – sakÄ— L.Pernavas. IĹĄ viso per ĹĄiÄ… operacijÄ… sulaikyta per 100 kg kokaino. DidmeninÄ— tokio kiekio kaina – apie 4 mln. eurĹł, o maĹžmeninÄ— gatvÄ—s kaina – apie 7 mln. eurĹł.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
0 /,(326 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
ÂľAMĂ&#x;PAĂ&#x;NgĂ&#x;GURK¸Ă&#x;NOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;BAIĂ&#x;KEĂ&#x;RISĂ&#x; NEĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;KOSĂ&#x;TIUĂ&#x;MUOĂ&#x;TAIĂ&#x;EUROĂ&#x;ZOĂ&#x;NAI
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Marina Kaljurand Estijos parlamente prisaikdinta naują ja ťalies uŞsienio reikalų ministre. 52 metų moteris, kurios tėvas latvis, o motina rusė, – didŞiulę patirtį ir autoritetą turinti diplomatė, dirbusi ťalies ambasadore Rusijoje bei JAV. Jos pirmtakė K.Pentus-Rosimannus atsistatydino, kai teismas nusprendė, kad ji yra iť dalies atsakinga uŞ bankrutavusios jos tėvo bendrovės skolą.
Mohammodas Youssufas Abdulazeezas jau niekada negalÄ—s paaiĹĄkinti, kodÄ—l ketvirtadienÄŻ iĹĄ automato „KalaĹĄnikov“ apĹĄaudÄ— du JAV kariuomenÄ—s centrus Tenesio valstijoje ir nuĹžudÄ— keturis jĹŤrĹł pÄ—stininkus. 24 metĹł uĹžpuolikas per susiĹĄaudymÄ… su policija buvo nukautas. TyrÄ—jai netrukus paskelbÄ—, kad iĹĄpuolÄŻ laiko vidaus terorizmo aktu ir jo su grupuote „Islamo valstybė“ nesieja. 'D EDU MDX EX YÂ?V *UDL NL MRV IL QDQ VĂ˜ PL QLVW UDV < 9D URX ID NLV Â’ GDU Ej NDV GLHQ YD Ă?LXR GD YR PR WR FLN OX LU SDE UzĂ? WL QDL QH YLO Nz GD YR NRV WLX PR SHU RILFLDOLXV VXVLWLNLPXV
(XUR SD <DQÂ’ 9D URX ID NÂ’ NHL Nz R *UDL NL MD MXR Ă?D Yz MR VL %HW GDX JH OLV Ă…LR EX YX VLR IL QDQ VĂ˜ PL QLVW UR NUL WL NĂ˜ VX WLN WĂ˜ MHL QH MR LĂ…VLĂ…RNLPDL GH U\ ERV GzO JUDL NĂ˜ DWHL WLHV HXUR ]R QR MH EĂ‘ WĂ˜ EX YX VLRV QXR ER GĂ?LRV Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
mesti vienodus kostiumus ir atsikratyti monotoniĹĄkĹł kliĹĄiĹł? 4AĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MASĂ&#x;AKIĂ&#x;MIRKSĂ&#x;NIU
Graikijos finansĹł ministro kÄ—dÄ—je verĹžlusis Y.Varoufakis neuĹžsisÄ—dÄ—jo – postÄ… uŞėmÄ™s ĹĄiĹł metĹł sausio pabaigoje, jis jau liepos 6-Ä…jÄ…, iĹĄkart po ĹĄalyje surengto referendumo, pasitraukÄ—. Vis dÄ—lto per trumpÄ… savo, kaip finansĹł ministro, karjerÄ… 54-eriĹł ekonomistas Y.Varoufakis spÄ—jo palikti itin ryĹĄkĹł pÄ—dsakÄ…. ÄŽ motociklÄ… apsiĹžergusÄŻ ir tarsi veiksmo filmo herojus atrodantÄŻ Y.VaroufakÄŻ krypo daugelio Ĺžvilgsniai. O Ĺžurnalistai iĹĄtempÄ™ ausis laukdavo vis naujĹł ministro pareiĹĄkimĹł, kurie kartais nuskambÄ—davo kaip prakeiksmai visai euro grupei, o kartais – tarsi poezija. ArĹĄus socialisto Y.Varoufakio prieĹĄinimasis taupymo politikai ir arogantiĹĄka derybinÄ— pozicija tampÄ— nervus euro zonos politikams ir daĹžnai vertÄ— stvertis uĹž galvos ir paÄ?ius graikus. TaÄ?iau politikos analitikai ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł ekspertai tikina, kad Y.Varoufakio klaidos, prieĹĄtaringai vertinama asmenybÄ— kartu privertÄ— susimÄ…styti Europos biurokratus – gal jau metas nusi-
„Sekso simbolis, riaumojantis AtÄ—nĹł gatvÄ—mis su odine motociklininko apranga, spinduliuojantis klasikiniu vyriĹĄkumu, kurÄŻ ÄŻprastai galima pamatyti tik senovÄ—s graikĹł skulptĹŤrose.“ PerskaiÄ?ius ĹĄiuos ĹžodĹžius nesunku pamanyti, kad eilutÄ—s paraĹĄytos apie kino aktoriĹł ar roko ĹžvaigĹždÄ™.
„Y.Varoufakis turtingas, madingas, pasiekÄ™s mokslo aukĹĄtumĹł, bet niekada nematÄ™s tĹł socialiniĹł problemĹł, kurias norÄ—jo iĹĄsprÄ™sti.“ $ 3Ă‘ UDV
TaÄ?iau iĹĄ tiesĹł ĹĄie vieno vokiĹĄko leidinio ĹžodĹžiai skirti Y.Varoufakiui – buvusiam Graikijos finansĹł ministrui, kurio pavardÄ— dabar daugeliui euro zonos pareigĹŤnĹł kelia neigiamas emocijas. Y.Varoufakis dar prieĹĄ pusmetÄŻ buvo menkai Ĺžinomas. Tiesa,
jo veidÄ… buvo galima pamatyti pokalbiĹł laidose, jis raĹĄÄ— tinklaraĹĄtÄŻ ir knygas, kuriose ÄŻ ĹĄuns dienas dÄ—jo taupymo programÄ… ir dirŞų verĹžimo politikÄ…. VisÄ… gyvenimÄ… akademinÄŻ darbÄ… dirbÄ™s Y.Varoufakis dÄ—stÄ— JungtinÄ—s KaralystÄ—s universitetuose, kur gilinosi ÄŻ loĹĄimĹł teorijÄ… – mokslÄ…, tiriantÄŻ strateginiĹł sprendimĹł priÄ—mimus. Po to net 12 metĹł praleido dÄ—stydamas Australijoje ir gavo antrÄ… jÄ… pilietybÄ™. O vÄ—liau, dar trumpai pabuvÄ™s AtÄ—nuose, iki tapdamas ministru jis dirbo JAV Teksaso universitete, Ostino mieste. .UOĂ&#x;DwĂ&#x;MESĂ&#x;NUPĂ&#x;LOĂ&#x;VŠSĂ&#x;MARKĂ&#x;SISĂ&#x;TAS
Kokios Y.Varoufakio paĹžiĹŤros ir kokia bus jo pozicija derybose su tarptautiniais kreditoriais, iĹĄdavÄ— jau pirmieji jo pareiĹĄkimai. „Fiskalinis kankinimas vandeniu (angl. „waterboarding“. – Red.) mus pavertÄ— skolininkĹł kolonija“, – dar nespÄ—jÄ™s apĹĄilti ministro kÄ—dÄ—je kalbÄ—jo Y.Varoufakis. Vis dÄ—lto daug kam buvo keista, kodÄ—l finansĹł ministro postÄ… uŞėmÄ— bĹŤtent ĹĄis menkai kam Ĺžinomas „marksistas iĹĄ Teksaso“. Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto direktorius RamĹŤnas VilpiĹĄauskas „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad akademinÄ™ Y.Varoufakio praeitÄŻ buvo mÄ—ginama pateikti tarsi naujo, balto popieriaus lapo paĹžadÄ…. „Jo paĹžiĹŤros buvo artimos ĹĄalies premjerui Alexiui Tsiprui ir
partijos „Syriza“ nuostatoms. Tai, kad jis uĹžsiÄ—mÄ— akademine veikla, veikiausiai buvo laikoma privalumu, o ne trĹŤkumu. Taip norÄ—ta parodyti, kad Y.Varoufakis nesusijÄ™s su anksÄ?iau ĹĄalÄŻ valdĹžiusiu politiniu elitu. Tiek kairieji, tiek deĹĄinieji, kurie keisdavosi valdĹžioje, „Syriza“ lyderiĹł kritikuoti kaip elitas, suaugÄ™s su verslu ir ÄŻtvirtinÄ™s neskaidriÄ… valdymo praktikÄ…. Tad norÄ—ta pasiĹłsti signalÄ…, kad bus siekiama tai uĹžbaigti“, – teigÄ— R.VilpiĹĄauskas, taÄ?iau pridÄ—jo, kad pastarÄ… jÄŻ pusmetÄŻ jam pasirodÄ—, jog buvusiĹł vyriausybiĹł nuodÄ—mes perÄ—mÄ— ir pati jas niekinusi „Syriza“. ÂľAMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;NISĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TAS
AkademinÄ— Y.Varoufakio patirtis ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jusiai radikaliosios kairÄ—s partijai „Syriza“ buvo naudinga dÄ—l vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł. Kaip tvirtina komunikacijos agentĹŤros „Black Florence“ vadovas Adomas PĹŤras, Europos politinÄ— kairÄ— „visada naiviai tikÄ—jo racionalaus pasaulio pertvarkymo ir mokslinÄ—s politikos idÄ—ja“. TodÄ—l esÄ… nenuostabu, kad ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jusi „Syriza“ finansĹł ministro portfelÄŻ patikÄ—jo bĹŤtent akademikui. „Tai svarbu ir vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł prasme. „Syriza“ siekÄ— nuĹĄluoti korumpuotÄ… politinÄ™ kastÄ… ir galios pozicijas atiduoti nesuteptos reputacijos intelektualams.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Joaquinas Guzmanas, pravarde El Chapo, jau savaitÄ™ mÄ—gaujasi laisve – praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ narkotikĹł kontrabandos baronas ÄŻspĹŤdingu poĹžeminiu tuneliu paspruko iĹĄ grieĹžÄ?iausio reĹžimo kalÄ—jimo. Kol Meksikos pareigĹŤnai vykdo karĹĄtligiĹĄkÄ… bÄ—glio medĹžioklÄ™, politikai aiĹĄkinasi, kodÄ—l J.Guzmanui pavyko taip lengvai pasprukti ir kas iĹĄ kalÄ—jimo darbuotojĹł jam padÄ—jo.
Oskaras GrĂśningas, dar vadinamas Osvencimo buhalteriu, nesulaukÄ— malonÄ—s iĹĄ Vokietijos teismo. NaciĹł mirties stovykloje pasmerktĹłjĹł pinigus skaiÄ?iavÄ™s vyras, kuriam dabar jau 94-eri, buvo nuteistas kalÄ—ti 4 metus. Jis pripaĹžintas kaltu dÄ—l 300 tĹŤkst. bendrininkavimo nuĹžudant atvejĹł, daugiausia susijusiĹł su Vengrijos ĹžydĹł naikinimu dujĹł kamerose 1944 metais.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
1DX MDL OL JDL Âą VH QL YDLV WDL" E
pochĹł lĹŤĹžis – taip galima ÄŻvardyti Graikijos atvejÄŻ, kuris uĹžbaigÄ— romantiĹĄkÄ… jÄŻ Europos raidos etapÄ…. IlgÄ… laikÄ… bĹŤtent vokieÄ?iai kĹŤrÄ— klaidinantÄŻ ĹĄviesĹł graikĹł paveikslÄ…. Ir tai dabar paaiĹĄkina jĹł didelio nusivylimo iĹĄtakas. PraÄ—jÄ™ penki mÄ—nesiai ÄŻeis ÄŻ istorijÄ… kaip visiĹĄkos painiavos stadija. ÄŽ tĹŤkstantÄŻ salĹł iĹĄsisklaidĹžiusi ĹĄalis, ekonominiu poĹžiĹŤriu prilygstanti uodui, privertÄ— drebÄ—ti pasaulio dramblius. Tuo nervingu laiku Europos valstybiĹł ir vyriausybiĹł vadovai, finansĹł, teisingumo ministrai, emisijos bankĹł, didĹžiĹłjĹł bankĹł vadovai, rizikos kapitalo fondĹł milĹžinai vis greitesniu tempu skubÄ—jo ÄŻ vis naujus virĹĄĹŤniĹł susitikimus, turÄ—jusius rasti iĹĄeitÄŻ iĹĄ krizinÄ—s padÄ—ties. ÄŽsikiĹĄo Amerikos prezidentas, susirĹŤpinimÄ… pareiĹĄkÄ— kinai – vaizdas buvo toks, kad nuo Graikijos priklauso ne tik euro ir Europos, bet viso pasaulio likimas. Visos pastarosios savaitÄ—s buvo tolygios finalo rungtynÄ—ms – ir kas kartÄ… su vis ilgesniu pratÄ™simu. Ĺ iĹł greitai besikeiÄ?ianÄ?iĹł ÄŻvykiĹł kaleidoskope nuomonÄ—s tapo argumentais, prielaidos – faktais, troĹĄkimai – prognozÄ—mis. PragmatiĹĄkoji, teisinÄ— Europa niekaip negalÄ—jo suprasti, kaip galima ne tik negrÄ…Ĺžinti skolĹł, bet dar ir atvirai tyÄ?iotis iĹĄ kreditoriĹł. O graikai tai darÄ— meistriĹĄkai ir mÄ—gaudamiesi. PaaiĹĄkÄ—jo, kad Europos ĹĄalys yra skirtingos ne tik ekonominiu lygiu, bet ir savo mÄ…stymu, gyvenimo suvokimu.
A
rÄ?iausiai graikĹł pasirodÄ— esanti PrancĹŤzija. Ten panaĹĄus gyvenimo bĹŤdas, populiarios socialistinÄ—s idÄ—jos, ten taip pat mÄ—gstama iĹĄlaidauti. Matyt, pasÄ…monÄ—je prancĹŤzai jauÄ?ia, kad ir juos gali iĹĄtikti panaĹĄus likimas. TodÄ—l padÄ—dami Graikijai jie tuo pat metu galvoja apie save. „Ten, kur yra noras, yra ir kelias“, – savo ruoĹžtu aiĹĄkino Vokietijos kanclerÄ—, fizikos mokslus baigusi ÄŻtakingiausia Europos politikÄ—. Ji turÄ—jo Ĺžinoti, kas slypi uĹž prieĹžasties ir pasekmÄ—s santykio. Vis dÄ—lto Angela Merkel turÄ—jo Ĺžinoti, kad kartais nÄ—ra kelio, nors yra noras. PavyzdĹžiui, Graikija, suvokiant jÄ… kaip valstybÄ™,
niekada nesukĹŤrÄ— struktĹŤrĹł, kad galÄ—tĹł ÄŻgyvendinti reformas. Graikija, turint omenyje jos ĹŤkÄŻ, neturi jokio instrumento, kad galÄ—tĹł groti 19 euro zonos valstybiĹł orkestre. Graikija, turint omenyje jos gyvenimo kultĹŤrÄ…, laikosi savo labai senĹł taisykliĹł, kurios ilgÄ… laikÄ… ĹžavÄ—jo likusiÄ… EuropÄ…. Bet nebeĹžavi. Graikija Ĺžadino vokieÄ?iams svajonÄ™ apie saulÄ—s nutviekstÄ… kraĹĄtÄ…, kur, regis, nÄ—ra jokiĹł rĹŤpesÄ?iĹł – tik ilgas ir laimingas gyvenimas. Jei kada nors tarp dabar karo kirvÄŻ iĹĄkasusiĹł Vokietijos bei Graikijos ir bĹŤtĹł stojusi draugystÄ—, nors, remiantis pasauliniĹł karĹł patirtimi, tai atrodo abejotina, per ĹĄias penkias savaites iĹĄ jos bĹŤtĹł likÄ™ tik trupiniai.
P
aťaipus ne tiktai Vokietijos, bet ir Italijos, taip pat Rytų Europos Şiniasklaidos tonas, o iť graikų pusės – pjudymas, neapykanta kitaip apie juos manantiems byloja apie susvetimėjimą, netgi prieťiťkumą. Ir tai susiję ne tik su pinigais.
Graikija Ĺžadino vokieÄ?iams svajonÄ™ apie saulÄ—s nutviekstÄ… kraĹĄtÄ…, kur, regis, nÄ—ra jokiĹł rĹŤpesÄ?iĹł – tik ilgas ir laimingas gyvenimas. Net penkias savaites Vokietijos finansĹł ministro Wolfgango Schäuble atvaizdai nedingo nuo AtÄ—nĹł ir SalonikĹł gatviĹł stulpĹł. Ĺ˝mogus, paskolinÄ™s Graikijai daugiausia pinigĹł visoje euro zonoje, vaizduojamas kaip graikĹł tautos kraugerys. BĹŤtent jis be jokiĹł uĹžuolankĹł pasiĹŤlÄ— graikams trauktis iĹĄ euro zonos ir gyventi kaip tik nori. Tuo pat metu kvailai besiĹĄypsantis Graikijos ministras pirmininkas Alexis Tsipras ĹĄmÄ—kĹĄÄ?ioja po vokieÄ?iĹł ĹžiniasklaidÄ… kaip nevykÄ—lis, Ĺžlugdantis savo ĹĄalÄŻ. Atrodo, kad dabar Vokietijos ir Graikijos bendravimÄ… paveikÄ™s baisus prakeiksmas Ĺžlugdo ne tik dviejĹł ar daugiau tautĹł santykius. Civilizuotumas ir savitvarda Europoje nyksta kvapÄ… gniauĹžianÄ?iu greiÄ?iu. Bet jei jau graikus taip sunku
suprasti, reikia paĹžvelgti ir ÄŻ save. Bent trumpam racionaliai pamÄ…sÄ?ius aiĹĄkiai matytĹłsi, kad ĹĄi krizÄ— susijusi ne vien su Graikija ir jos vadovĹł elgesiu. Vertindami GraikijÄ… kitĹł Europos ĹĄaliĹł vadovai taip pat turÄ—tĹł prisiimti atsakomybÄ™. Jie pernelyg ilgai buvo save uĹžliĹŤliavÄ™ ÄŻsivaizdavimais, kad kyĹĄtelÄ—jus porÄ… ĹĄimtĹł milijardĹł eurĹł viskas automatiĹĄkai stos ÄŻ savo vietas ir jie toliau ramiai posÄ—dĹžiaus Briuselyje. Bet graikai sugriovÄ— ĹĄias iliuzijas. Ĺ alis, kaip ir Ĺžmogus, patekÄ™s ÄŻ kebliÄ… padÄ—tÄŻ, daĹžnai pradeda elgtis neiĹĄmintingai, labiau kliautis emocijomis, o ne protu. A.Tsipras savo elgesiu tai tik patvirtino. Tiesa, Europa perprato jo, aistringo loĹĄÄ—jo, Ĺžaidimo stiliĹł ir sumaiĹĄÄ— kortas. Graikijos pavyzdys turi ir neigiamÄ… atspalvÄŻ. Ar po ilgo A.Tsipro spyriojimosi neatsiras ir kitĹł gudroÄ?iĹł, mÄ—gstanÄ?iĹł tik imti, bet nieko neduoti? Sunku ÄŻsivaizduoti, kas lauktĹł Europos SÄ… jungos, jei Graikija bĹŤtĹł jai atsukusi nugarÄ…. Bet nesunku ÄŻsivaizduoti, kas nutiktĹł Graikijai, jei ji paliktĹł Europos klubÄ….
% 2ED PD U\Ă?RVL DS VL ODQ N\WL IH GH UD OL QLD PH ND Oz ML PH -$9 2N OD KR PRV YDOV WL MR MH
" /BAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg %D UDF NDV 2ED PD WD SR SLU PXR MX SD UHL JDV HLQDQ mLX -$9 SUH ]L GHQ WX DS VL ODQ NLX VLX IH GH UD OL QLD PH ND Oz ML PH 7DLS MLV SDE Uz Ă?z VD YR SDV WDQ JDV UH IRU PXR WL VX VWLQJXVLj $PH UL NRV ODLV YzV DWz PL PR Â’V WDL JĂ˜ VLV WH Pj Amerikos prezidentas apĹžiĹŤrÄ—jo B blokÄ… El Rino federalinÄ—je pataisos ÄŻstaigoje Oklahomos valstijoje, kur susitiko su ĹĄeĹĄiais kaliniais, nuteistais dÄ—l narkotikĹł. JAV kalÄ—jimuose laikomi ĹžmonÄ—s sudaro beveik ketvirtadalÄŻ pasaulio kaliniĹł, nors amerikieÄ?iai sudaro maĹžiau negu 5 proc. Ĺžmonijos. Tad B.Obama nori sumaĹžinti kalinamĹł ĹžmoniĹł skaiÄ?iĹł, apriboti laikymÄ… vienutÄ—se ir atsisakyti privalomĹł minimaliĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmiĹł. „Turime apsvarstyti, ar mums taip protingiausia valdyti nusikalstamumÄ… ir reabilituoti asmenis“, – prezidentas sakÄ— per tÄ… vizitÄ…. „Turime iĹĄ naujo apsvarstyti, ar 20–30 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s uĹž nesmurtinius nusikaltimus mums yra geriausias bĹŤdas ĹĄioms problemoms sprÄ™sti“, – pridĹŤrÄ— B.Obama. ApĹžiĹŤrÄ—jÄ™s vienÄ… maŞą kamerÄ…, kurioje gali bĹŤti laikoma iki trijĹł kaliniĹł, B.Obama pasakÄ—:
S
pecialistĹł nuomone, AtÄ—nuose subyrÄ—tĹł socialinÄ— sistema. Jei pabÄ—gÄ—liai ÄŻ ES plĹŤsta ir dabar, tuomet migrantĹł srautĹł netrĹŤktĹł ir iĹĄ Graikijos. Per ĹĄiÄ… krizÄ™ didĹžiausiÄ… naĹĄtÄ… atlaikÄ— A.Merkel. Jai teko priimti sunkiausius sprendimus per visÄ… jos vadovavimo ĹĄaliai laikÄ…. KanclerÄ— puikiai suvokÄ—, kad galimybÄ— iĹĄgelbÄ—ti GraikijÄ… vien suteikiant ĹĄaliai naujĹł kreditĹł – minimali. Ten nebrandi ekonomika, nelinkÄ™ ÄŻproÄ?iĹł keisti ĹžmonÄ—s, populistinÄ— vyriausybÄ—, kuri visais ÄŻmanomais bĹŤdais bando atmesti racionalius pasiĹŤlymus. Ĺ˝inoma, Vokietijos kanclerÄ— niekada neturÄ—jo iliuzijĹł dÄ—l padÄ—ties Graikijoje. Ji puikiai suvokÄ—, kad ĹĄalis ritasi bedugnÄ—s link. Tuo A.Merkel galiausiai sugebÄ—jo ÄŻtikinti ir Graikijos premjerÄ…. Nauja piniginÄ— injekcija tik pristabdys suveĹĄÄ—jusiÄ… ligÄ…, bet jos neiĹĄgydys. Briuseliui dar teks ieĹĄkoti naujĹł receptĹł, kaip elgtis tokiu atveju. Juk AtÄ—nĹł virusas gali persimesti ir ÄŻ kitas ES ĹĄalis. (LR)
0RAĂ&#x;VIRKĂ&#x;DwĂ&#x;JAUĂ&#x;NgĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TŠ 9R NLH WL MRV NDQF OH Uz $Q JH OD 0HU NHO VX ODX Nz NUL WL NRV SR WR NDL DW VD N\ GD PD Â’ NODX VL Pj DSLH LPLJ UD FL Mj SUD YLUN Gz SDDXJ OÂ? PLJ UDQ WÂ? LĂ… SD OHV WL QLH mLĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ $3 QXRWU
IRA NIEÄŒIAI Ĺ VENÄŒIA ILGAI LAUKTÄ„ SUSITA RIMÄ„
Ă„1HDS VL JDX NL WH 7H KH UD QDV GD EDU SD QD Ă…HV QLV QH Â’ .DL Uj DU 0XP ED MĂ˜ R Â’ 0DG UL Gj DU $Wz QXVÂł Âą WDLS WUXP SDL Ă…LDQ GLH QL QÂ’ ,UD Qj SHUQDL DSL EĂ‘ GL QR Ă…D O\ MH GDĂ? QDL YLH Ă…LQ WLV EX YÂ?V -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ VHN UH WR ULXV - 6WUDZ 7RNV YDOV W \ EzV SRUW UH WDV EX YR SLH Ă…LD PDV GDU WD GD NDL Mj VSDX Gz WDUS WDX WL QzV VDQN FL MRV 7D mLDX LUD QLH mLDL Ă…Lj VD YDL WÂ? JD Oz MR Ă…YÂ?V WL Âą VX JD OLQ JDL VLDLV SD VLH NXV VX VL WD UL Pj GzO EUDQ GXR OL QzV SURJ UD PRV 7H KH UD QDV DW VL YHUV SD VDX OLXL 'H U \ ERV Y\ NR LO JLDX QHL GH Ă…LPW PH WÂ’ R VzN PLQ JD MĂ˜ EDLJ WLV JD OL LĂ… HV PzV SD NHLV WL SD Gz WÂ’ $U WL PXR VLXR VH 5\ WXR VH
„Ši institucija iĹĄskirtinÄ— kalÄ—jimĹł sistemoje, bet ÄŻstaiga vis tiek patiria didĹžiuliĹł problemĹł dÄ—l perpildymo.“ JAV kalÄ—jimuose ĹžmoniĹł laikoma maĹždaug tiek pat, kiek kaliniĹł yra 35 didĹžiausiose Europos ĹĄalyse. Amerikoje 60 proc. kaliniĹł sudaro juodaodĹžiai ir lotynĹł amerikieÄ?iai, o apie 30 proc. – baltieji. LaisvÄ—s atÄ—mimo ÄŻstaigose taip pat laikoma apie 71 tĹŤkst. nepilnameÄ?iĹł. „Mes kai kada esame linkÄ™ manyti, jog normalu, kad tiek daug jaunĹł ĹžmoniĹł atsiduria mĹŤsĹł baudĹžiamojo teisingumo sistemoje, – sakÄ— B.Obama. – Tai nÄ—ra normalu. To nÄ—ra kitose ĹĄalyse. Normalu yra tai, kad paaugliai kreÄ?ia kvailystes.“ KalÄ—jimĹł iĹĄlaikymo biudĹžetas – 80 mlrd. doleriĹł – sudaro treÄ?dalÄŻ JAV teisingumo departamento metiniĹł iĹĄlaidĹł. TaÄ?iau net ir toks finansavimas neuĹžtikrina kalÄ—jimuose gerĹł sÄ…lygĹł. (AFP, BNS, LR)
Vaizdo ÄŻraĹĄe rodoma, kaip Vokietijos lyderÄ— paguodĹžia paauglÄ™, prieĹĄ tai pasakiusi jai, kad ĹĄalis daugiau negali priimti pabÄ—gÄ—liĹł, o kai kurie jĹł gali bĹŤti iĹĄsiĹłsti atgal ÄŻ gimtÄ…sias valstybes. MergaitÄ—, vardu Reem, prieĹĄ ketverius metus su ĹĄeima pabÄ—gusi iĹĄ Libano, dalyvavo televizijos klausimĹł ir atsakymĹł laidoje su A.Merkel. MergaitÄ— pasakojo kanclerei, kad jai ir jos ĹĄeimai gresia deportacija, ir teigÄ— norinti pasilikti Vokietijoje. „Turiu svajoniĹł kaip ir visi kiti. Noriu studijuoti, tai – mano noras ir tikslas, kurÄŻ noriu ÄŻgyvendinti“, – mergaitÄ— sakÄ— A.Merkel ir pridĹŤrÄ—, kad jai nemalonu, jog kiti jos bendraamĹžiai gali dĹžiaugtis gyvenimu, o ji ne. Savo ruoĹžtu A.Merkel jai atsakÄ—, kad politika kartais bĹŤna sunkus dalykas ir kad Vokietija nebegali susitvarkyti su pabÄ—gÄ—-
liais ir migrantais, norinÄ?iais atvykti ÄŻ ĹĄalÄŻ. KanclerÄ— ramiai aiĹĄkino, kad palestinieÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł stovyklose Libane yra tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł ir Vokietija tikrai negali jĹł visĹł priimti. A.Merkel dar pridĹŤrÄ—, kad Reem atrodo gana maloni asmenybÄ—, bet jau buvo vÄ—lu. Gana grieĹžta politikÄ—s pozicija pravirkdÄ— mergaitÄ™. Tiesa, A.Merkel suskubo guosti jaunosios migrantÄ—s, taÄ?iau internautai puolÄ— kritikuoti kanclerÄ™ dÄ—l tokio tiesmuko jos atkirÄ?io paauglei. Savo ruoĹžtu kiti pritarÄ— politikei, pasakiusiai tiesÄ…. Ĺ˝moniĹł, ieĹĄkanÄ?iĹł prieglobsÄ?io Vokietijoje, skaiÄ?ius nuo 2008 metĹł sparÄ?iai augo. Pernai prieglobsÄ?io Vokietijoje siekÄ— apie 200 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, dauguma jĹł – atvykÄ—liai iĹĄ Sirijos, EritrÄ—jos ir Afganistano. („Al Jazeera“, ELTA, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
P OLHSRV G Ă&#x;
,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GgĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;VEĂ&#x;DŠSĂ&#x;GwĂ&#x;JUS
KadencijÄ… baigiantis Lenkijos prezidentas B.Komorowskis vakar per spaudos konferencijÄ… paskelbÄ—, kad Seimo rinkimai vyks spalio 25 dienÄ…. Kaip rodo naujausios apklausos, ĹĄiuo metu Lenkijoje populiariausia konservatyvi TeisÄ—s ir teisingumo partija, kuriÄ… palankiai vertina 33 proc. respondentĹł. ValdanÄ?iÄ… jÄ… PilieÄ?iĹł platformos partijÄ… palaiko 23 proc. rinkÄ—jĹł.
/LXN VHP EXU JR PL QLVW UDV SLU PL QLQ NDV ;D YLHU %HW WH OLV \UD SLU PD VLV WDUS (XUR SRV 6j MXQ JRV Y\ ULDX V\ EzV YD GR YĂ˜ LU DQW UD VLV YDOV W\ EzV O\ GH ULV SD VDX O\ MH NX ULV YH Gz WRV SD mLRV O\ WLHV DV PH QÂ’
Buvo gavÄ™s nurodymÄ… Vienas iĹĄ asmenĹł, sulaikytĹł dÄ—l suĹžlugdyto sÄ…mokslo surengti iĹĄpuolÄŻ prieĹĄ prancĹŤzĹł karinÄ™ bazÄ™, iĹĄ dĹžihadistĹł grupuotÄ—s „Islamo valstybė“ kovotojo buvo gavÄ™s nurodymÄ… smogti PrancĹŤzijai. Tai praneĹĄÄ— ParyĹžiaus prokuratĹŤra. Jauniausiam iĹĄ trijĹł ÄŻtariamĹłjĹł, kurie ĹĄiuo metu laikomi areĹĄtinÄ—je, toks nurodymas buvo duotas tada, kai tapo aiĹĄku, kad 17meÄ?iui nepavyks iĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies ir prisidÄ—ti prie dĹžihadistĹł Sirijoje, nes jis stebimas. Vienas AFP ĹĄaltinis teigÄ—, kad suimtieji planavo nufilmuoti, kaip nupjaunama galva kariĹĄkiui, kurÄŻ ketinta pagrobti PietĹł PrancĹŤzijoje.
PripaĹžino kaltu Prisiekusieji J.HolmesÄ… (nuotr.) pripaĹžino kaltu dÄ—l pirmojo laipsnio ĹžmogĹžudystÄ—s uĹž 2012 metais Kolorado kino teatre surengtas Ĺžudynes, per kurias 12 ĹžmoniĹł Ĺžuvo ir dar 70 suĹžeista. J.Holmesas tada Ä—mÄ— ĹĄaudyti sausakimĹĄame Denverio priemiesÄ?io Ororos kino teatre per naktinÄŻ filmo „Tamsos riterio sugrÄŻĹžimas“ („The Dark Knight Rises“) seansÄ…. Ĺ˝udikui, kuris padarÄ— kaltÄ—s nepripaĹžinimo pareiĹĄkimÄ… argumentuodamas, kad yra nepakaltinamas, gresia mirties bausmÄ—.
2013 metais postÄ… uŞėmÄ™s X.Bettelis neslepia siekiantis, kad ir Liuksemburgo DidĹžioji HercogystÄ— bĹŤtĹł tokia pat liberali kaip jis. Ir jam kol kas neblogai sekasi – ministras pirmininkas ryĹžtingai apkarpÄ— KatalikĹł baĹžnyÄ?ios ÄŻtakÄ… ĹĄalyje ir atvÄ—rÄ— keliÄ… homoseksualĹł santuokoms. 42 metĹł X.Bettelis ant kairÄ—s rankos neĹĄioja auksinÄŻ sutuoktuviĹł ĹžiedÄ…. Rodos, nieko Ä?ia ypatinga, bet iĹĄ tiesĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ ĹĄiÄ… detalÄ™ atkreipti svarbu. Mat ĹĄiĹł metĹł geguŞės 16-Ä…jÄ… DidĹžiosios HercogystÄ—s sostinÄ—s Liuksemburgo rotuĹĄÄ—je ÄŻvyko X.Bettelio ir jo partnerio, belgo Gauthier Destenay, santuokos ceremonija. „Man tai buvo savaime suprantamas Ĺžingsnis. Mes jau daugelÄŻ metĹł esame kartu ir aĹĄ pasakiau „taip“. Turiu tik vienÄ… gyvenimÄ… ir nenoriu slÄ—ptis. Visiems – heteroseksualams ir homoseksualams – aĹĄ linkiu bĹŤti tokiems pat laimingiems kaip aĹĄ. DĹžiaugiuosi, kad gyvenu ĹĄalyje, kur didĹžioji dalis parlamentarĹł pritarÄ— tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokoms“, – po sutuoktuviĹł tvirtino X.Bettelis. Liuksemburgo ministro pirmininko vestuvÄ—ms keliÄ… atvÄ—rÄ— ÄŻstatymas, kuris tapo viena pirmĹłjĹł jo vadovaujamos vyriausybÄ—s iniciatyvĹł, pateiktĹł ĹĄalies parlamentui.
; %HW WH OLV
Egipto sostinės Kairo priemiestyje vakar per susirėmimus tarp islamistų protestuotojų ir policijos Şuvo maŞiausiai 6 Şmonės. Nuťalinto islamiťkų paŞiōrų prezidento M.Mursi ťalininkai surengė nedideles eitynes po rytinių pamaldų, skirtų Id al Fitrui – ťventei, kuri uŞbaigia ťventą jį pasninko mėnesį ramadaną. Riauťės įsiplieskė, kai saugumo pajėgos nutraukė eitynes.
NetikÄ—tas vizitas Radikalaus palestinieÄ?iĹł judÄ—jimo „Hamas“ lyderis Kh.Meshaalis pirmÄ… kartÄ… po trejĹł metĹł su oficialiu vizitu atvyko ÄŻ Saudo ArabijÄ…, kur susitiko su ĹĄios karalystÄ—s monarchu S.bin Abdulazizu Al Saudu. AnalitikĹł nuomone, vizitas gali reikĹĄti palestinieÄ?iĹł judÄ—jimo ir karalystÄ—s santykiĹł, kurie ilgus metus buvo gana ÄŻtempti ypaÄ? dÄ—l glaudĹžiĹł „Hamas“ ir Irano, strateginio Saudo Arabijos prieĹĄininko, ryĹĄiĹł, atkĹŤrimÄ….
; %HW WH OLV GH Ă…L Qz MH SHU QDL SD VLH Nz NDG /LXN VHP EXU JH EĂ‘ WĂ˜ Â’WHL VLQ WRV KR PR VHN VXD OĂ˜ VDQ WXR NRV LU YH Gz VD YR SDUW QH UÂ’ Âą EHO Jj * 'HV WH QD\
$Ă€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;DYĂ&#x;BIĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;ME
„NeĹžinau ĹĄalies, kuri bĹŤtĹł Ĺžlugusi dÄ—l to, kad joje buvo ÄŻteisintos tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokos.“
SusirÄ—mimai prie Kairo
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
PaskelbÄ— rinkimĹł datÄ…
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
PraÄ—jusiais metais katalikiĹĄkasis Liuksemburgas tapo deĹĄimtÄ… ja Europos ir 18-Ä…ja pasaulio ĹĄalimi, ÄŻteisinusia tos paÄ?ios lyties santuokas. Tokios ceremonijos, be Liuksemburgo, pripaŞįstamos Nyderlanduose, Belgijoje, Ispanijoje, Kanadoje, PietĹł Afrikos Respublikoje, Norvegijoje, Ĺ vedijoje, Portugalijoje, Islandijoje, Argentinoje, Danijoje, iĹĄ dalies PrancĹŤzijoje, Brazilijoje, Naujojoje Zelandijoje, Urugvajuje, JungtinÄ—je KaralystÄ—je, taip pat 19-oje JAV valstijĹł ir dalyje Meksikos. Kol geguŞę nevedÄ— X.Bettelis, vienintelÄ— homoseksuali ir susituokusi kurios nors pasaulio ĹĄalies lyderÄ— buvo Islandijos premjerÄ— Johanna Sigurdardottir. 2013aisiais iĹĄ pareigĹł pasitraukusi politikÄ— 2010 metais sumainÄ— Ĺžiedus su ilgamete partnere Jonina Leosdottir. * # *UNCĂ&#x;KEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAI
Dar dirbdamas politinėje opozicijoje X.Bettelis savo kailiu patyrė, kaip giliai Liuksemburge buvo įsiťaknijęs prieťiťkumas homoseksualams. Antai valstybės sekretorė, Jea-
no Claude’o Junckerio, kuris dabar pirmininkauja Europos Komisijai, vadovaujamos KrikĹĄÄ?ioniĹł socialinÄ—s liaudies partijos narÄ— Octavie Modert per parlamente vykusius debatus X.BettelÄŻ pavadino „Joffer“ – „Panele“. TaÄ?iau dabar nedidelÄ—s hercogystÄ—s ministras pirmininkas yra pirmasis ir kol kas vienintelis ES ĹĄalies vadovas, kuris vedÄ— tos paÄ?ios lyties asmenÄŻ. PrieĹĄ pusantrĹł metĹł X.Bettelis iĹĄvertÄ— iĹĄ Liuksemburgo ministro pirmininko posto beveik du deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄias pareigas Ä—jusÄŻ J.C.JunckerÄŻ. Pastarojo vadovaujama vyriausybÄ— atsistatydino kilus politinei dramai dÄ—l nederamos slaptosios tarnybos SREL, kuriÄ… turÄ—tĹł priĹžiĹŤrÄ—ti premjeras, veiklos. Ĺ˝valgybininkai neteisÄ—tai klausÄ—si telefono pokalbiĹł, vykdÄ— korupcinius sandorius ir net buvo ÄŻsukÄ™ nelegalĹł prekybos automobiliais verslÄ…. PraÄ—jusiais metais J.C.Junckeris tapo ÄŻtakingos EK pirmininku, palikdamas sunkĹł palikimÄ… naujajai ir gana retai susidaranÄ?iai liberalĹł, socialistĹł ir ĹžaliĹłjĹł koalicijai. Tiesa, audros nenurimo. Mat vos J.C.Junckeriui spÄ—jus persikelti ÄŻ BriuselÄŻ Liuksemburge kilo vadinamasis „Lux Leaks“ skandalas. PavieĹĄinus dokumentus paaiĹĄkÄ—jo, kad dÄ—l palankiĹł ankstesnÄ—s vyriausybÄ—s mokestiniĹł sÄ…lygĹł ÄŻ maŞą jÄ… hercogystÄ™ buvo privilioti didieji Europos pramonÄ—s koncernai. Liuksemburgo atveju lyg ir teisÄ—ta, bet nesÄ…Ĺžininga kitĹł ES nariĹł atĹžvilgiu. Tad X.Betteliui darbo nestigo nuo pat pirmĹłjĹł dienĹł. )¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;Â?TAĂ&#x;KINĂ&#x;GUSĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ&#x;KUS
DÄ—l „Lux Leaks“ premjeras privalo atsiĹžvelgti ÄŻ tai, kad valstybÄ—s pajamos galÄ—tĹł stipriai sumaŞėti dÄ—l grieĹžtesniĹł Bendrijos ÄŻstatymĹł. Ir jam neblogai sekasi. Kad X.Betteliui perÄ—mus Liuksemburgo ministro pirmininko postÄ… ĹĄalyje prasidÄ—jo nauja era, jauÄ?iama jau ÄŻĹžengus ÄŻ premjero kabinetÄ…. J.C.Junckerio laikais buvusias sunkias knygĹł lentynas X.Bettelis pakeitÄ— didĹžiuliais ĹĄiuolaikiniais paveikslais, o prie jo raĹĄomojo stalo stovi dizaineriĹł sukurtos sofos. Ĺ˝inoma, jaunasis premjeras savo ĹĄalÄŻ iĹĄ veterano J.C.Junckerio vadovavimo metĹł nori iĹĄlaisvinti ne tik atnaujindamas savo kabineto interjerÄ…, bet ir siekdamas
6D YR SDUW QH UÂ? P YH Gz LU EX YX VL ,V ODQ GL MRV SUHPMHUz - 6L JXU GDU GRW WLU
ÄŻgyvendinti reformĹł paketÄ…. Be tos paÄ?ios lyties santuokĹł ÄŻteisinimo, X.Bettelio vadovaujama koalicija liberalizavo teisÄ™ ÄŻ abortus. Dabar dÄ—l nÄ—ĹĄtumo nutraukimo prieĹžasÄ?iĹł moterys gali tartis su gydytoju. Tai sukÄ—lÄ— didelÄŻ KatalikĹł baĹžnyÄ?ios, kuriai priklauso apie 80 proc. Liuksemburgo gyventojĹł, nepasitenkinimÄ…. Bet iĹĄ tikrĹłjĹł X.Bettelis siekÄ— visiĹĄko valstybÄ—s ir BaĹžnyÄ?ios atskyrimo – net grasino referendumu. AtsiĹžvelgdama ÄŻ tai, BaĹžnyÄ?ia pradÄ—jo derybas su vyriausybe. SausÄŻ buvo pasiektas kompromisas, bet katalikai neteko didĹžiosios dalies privilegijĹł. Ateityje valstybÄ— nebemokÄ—s atlyginimĹł dvasininkams, bus panaikintos valstybinÄ—s religinÄ—s pamokos, o nuo 2016-ĹłjĹł visi mokiniai privalÄ—s lankyti neutralias nereliginio ĹĄvietimo pamokas. ValstybÄ—s parama BaĹžnyÄ?iai bus ryĹžtingai sumaĹžinta, uĹžtat dabar pirmÄ… kartÄ… finansinÄ™ paramÄ… gauna ir musulmonĹł bendruomenÄ—s. 2EĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MASĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;Kw
PaskutinÄ— J.C.Junckerio vadovavimo dvasiÄ… iĹĄsklaidyti turÄ—jo rinkimĹł tvarkos reforma. Bet taip neatsitiko. BirĹželio pradĹžioje Liuksemburge ÄŻvyko istorinis referendumas, galÄ—jÄ™s suteikti teisÄ™ dalyvauti nacionaliniuose rinkimuose kitĹł ĹĄaliĹł uĹžsienio pilieÄ?iams. UĹžsienieÄ?iai sudaro net 46 proc. valstybÄ—s gyventojĹł. Juk jie jau seniai gali tarnauti kariuomenÄ—je, tad kodÄ—l negalÄ—tĹł turÄ—ti balso teisÄ—s?
Nors X.Bettelis paragino ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… atsakyti „taip“, tokiu bĹŤdu modernizuoti valstybÄ™, Ä?ia uĹžtikrinti didesnÄ™ demokratijÄ… ir atverti kelius jaunimui bei daugiakultĹŤriĹĄkumui, iĹĄ balsavimo apylinkiĹł gauti duomenys parodÄ—, kad 78 proc. balsavusiĹłjĹł siĹŤlomas permainas atmetÄ—. Beje, J.C.Junckerio vadovaujama pagrindinÄ— opozicinÄ— KrikĹĄÄ?ioniĹł socialinÄ— liaudies partija ir ragino balsuoti „ne“. Pastarosios stovyklos ĹĄalininkai argumentavo, kad nÄ—ra jokios prieĹžasties suteikti balso teisÄ™ Liuksemburgo pilietybÄ—s neturintiems asmenims. Juk tokios tvarkos nÄ—ra niekur kitur Europoje. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JAI
Teisininko iĹĄsilavinimÄ… turintis X.Bettelis yra kilÄ™s iĹĄ daugiatautÄ—s ĹĄeimos. „PaĹžvelgÄ™s vien ÄŻ keturiĹł savo seneliĹł kilmÄ™, aptikau ĹĄias tautas: rusĹł, lenkĹł, prancĹŤzĹł ir liuksemburgieÄ?iĹłâ€œ, – sako Liuksemburgo premjeras, kurio motina – garsaus rusĹł kompozitoriaus Sergejaus Rachmaninovo podukra. O kÄ… Liuksemburgo premjeras X.Bettelis mano apie kaimyninÄ™ VokietijÄ…, kur uĹžsienio valstybiĹł pilieÄ?iai negali rinkti valdĹžios, o gÄ—jai – tuoktis? VokieÄ?iai, sako DidĹžiosios HercogystÄ—s premjeras, privalo patys apsisprÄ™sti. „NeĹžinau jokios ĹĄalies, kuri yra Ĺžlugusi ar patyrusi ekonominiĹł nuostoliĹł dÄ—l to, kad joje buvo ÄŻteisintos tos paÄ?ios lyties asmenĹł santuokos“, – vis dÄ—lto pabrÄ—Ĺžia X.Bettelis. („Stern“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
ÂľAMĂ&#x;PAĂ&#x;NgĂ&#x;GURK¸Ă&#x;NOĂ&#x;JANĂ&#x;TISĂ&#x;BAIĂ&#x;KEĂ&#x;RISĂ&#x; NEĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;KOSĂ&#x;TIUĂ&#x;MUOĂ&#x;TAIĂ&#x;EUROĂ&#x;ZOĂ&#x;NAI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Dar geriau, jei tas intelektualas dar ir motociklu vaĹžinÄ—ja, o Europos ministrĹł koridorius mindo apsirengÄ™s kaip narkotikĹł prekeivis“, – sakÄ— A.PĹŤras. Nors Y.Varoufakis visada gynÄ— socialistines vertybes, iĹĄ turtingos verslo magnatĹł ĹĄeimos kilusiam vyrui su skurdu susidurti neteko. A.PĹŤro teigimu, Y.Varoufakis – iĹĄskirtinai kairiosios tradicijos, dar kitaip vadinamos ĹĄampaniniu socializmu, atstovas. „Nuo jaunumÄ—s turtingiausiĹł ĹĄeimĹł atĹžalos renkasi madinguose baruose, gurkĹĄnoja ĹĄampanÄ… ir narplioja kapitalistines iĹĄnaudojimo struktĹŤras. Graikijoje ir kitose PietĹł Europos ĹĄalyse iĹĄties gausu tokiĹł turtuoliĹł socialistĹłâ€œ, – aiĹĄkino komunikacijos specialistas. Anot A.PĹŤro, Y.Varoufakis puikus ĹĄampaninio socializmo tradicijos pavyzdys. „Jis turtingas, madingas, Ĺžavingas, pasiekÄ™s mokslo aukĹĄtumĹł, taÄ?iau niekada nÄ—ra matÄ™s tĹł socialiniĹł problemĹł, kurias norÄ—tĹł iĹĄsprÄ™sti, – „Lietuvos rytui“ tvirtino A.PĹŤras. – Ir Friedrichas Engelsas su Anglijos aristokratais medĹžiojo lapes, o dÄ—l to pasipiktinusiam Karlui Marxui atrÄ—Ĺždavo, kad taip palaiko fizinÄ™ formÄ… revoliucijai.“
+OKSĂ&#x;9 6AROUFAKISĂ&#x;ATRODwĂ&#x;Ă€INIASKLAIDAIĂ&#x;IRĂ&#x;POLITIKAMS ,AIKOĂ&#x;GAI¸INTOJAS
%UROĂ&#x;PAĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;ROĂ&#x;NEKĂ&#x;LAUĂ&#x;Sw
Pats Y.Varoufakis – ypaÄ? dabar, kai palikÄ™s ministro postÄ… turi laiko keikti europinius partnerius, – aiĹĄkina, kad tai jo per visas derybas nebuvo iĹĄklausoma, o euro zonos lyderiai apatiĹĄkai nereagavo ÄŻ jokius pasiĹŤlymus. „Pateiki argumentÄ…, dÄ—l kurio tikrai dirbai, kad jis bĹŤtĹł logiĹĄkas ir nuoseklus, o susiduri tik su tuĹĄÄ?iais Ĺžvilgsniais, – interviu Ĺžurnalui „Spokesman“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ rėŞė Y.Varoufakis. – Taip, lyg nebĹŤtum kalbÄ—jÄ™s iĹĄ viso. Netgi bĹŤtĹł buvÄ™ galima dainuoti Ĺ vedijos nacionalinÄŻ himnÄ… – jie bĹŤtĹł reagavÄ™ taip pat.“ Tokia Ĺžiniasklaidoje ir jo paties interneto tinklaraĹĄtyje lieja-
!TSITIKTINISĂ&#x;EKONOMISTAS
$ILETANTAS
+AR¸TAKO¸IS 0OETAS
2OKOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Dw %KSCENTRIKAS
3EKSOĂ&#x;SIMBOLIS
+EISTUOLIS
6IENAS Â?DOMIAUSIĂ‹ INTELEKTUALĂ‹
6YRI¸KAS !TVIRAS
+INOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Dw
)¸VAIZDUS
$ARBOHOLIKAS
+IĂ&#x;JEĂ&#x;VASĂ&#x;Ă&#x; 0RITARIAMAĂ&#x;GELBwJIMUI â– 9RNLHWLMRV %XQGHVWDJDV YDNDU WULXĂ…NLQDPDL QX VSUHQGz VXWHLNWL Y\ULDXV\EHL PDQGDWj WÂ?VWL GHU\EDV GzO WUHmLRMR (6 LU 7DUSWDXWLQLR YDOLXWRV IRQGR ILQDQVLQzV SDJDOERV SDNHWR VNROĂ˜ SULVOzJWDL *UDLNLMDL â– $QNVmLDX WRNÂ’ SDW VSUHQGLPj SULzPz $XVWULMRV /LHWXYRV 6XRPLMRV YDOGĂ?LD
.EĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;VIĂ&#x;SOSĂ&#x;KALĂ&#x;TwS
Kai Y.Varoufakis pasitraukÄ— iĹĄ posto, Graikija ir euro zonos vadovai natrukus pasiekÄ— susitarimÄ…, kuriam ketvirtadienÄŻ pritarÄ— ir Parlamentas AtÄ—nuose. Bet teigti, kad susitarimas nebuvo pasiektas vien dÄ—l Y.Varoufakio kaltÄ—s, bĹŤtĹł neteisinga. „NeteigÄ?iau, kad Y.Varoufakis buvo pagrindinÄ— kliĹŤtis pasiraĹĄyti susitarimÄ… tarp Graikijos ir euro zonos, – sakÄ— R.VilpiĹĄauskas. – Jam pasitraukus bendravimas ĹĄiek tiek pagerÄ—jo. TaÄ?iau nesusikalbÄ—jimas nebuvo vienintelÄ— prieĹžastis, dÄ—l kurios taip ilgai nepavyko susitarti.“ Anot politologo, net ir Y.Varoufakiui pasitraukus derybose, kurios vyko naktÄŻ iĹĄ praÄ—jusio sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ, buvo nelengva rasti bendrÄ… kalbÄ… ir su paÄ?iu Graikijos premjeru. „Veikiau sakyÄ?iau, kad pagrindinÄ— prieĹžastis, kodÄ—l Graikijai teko priimti euro zonos partneriĹł pasiĹŤlymus, buvo dar labiau pablogÄ—jusi ĹĄalies ekonominÄ—, ypaÄ? finansĹł sektoriaus, padÄ—tis“, – svarstÄ— R.VilpiĹĄauskas.
,O¸wJAS
ma tulĹžis rodo, kad Y.Varoufakis visas skriaudas mÄ—gina versti vien euro zonai. „Tokios kalbos tik rodo nesolidumÄ…, norÄ… pasiteisinti, racionalizuoti tÄ… nesÄ—kmingÄ… derybĹł eigÄ…, kurioje jis dalyvavo, – teigÄ— politologas R.VilpiĹĄauskas. – DidĹžiausia Y.Varoufakio pozicijos bÄ—da buvo ta, kad jis vengÄ— kalbÄ—ti, kas nepadaryta paÄ?ioje Graikijoje – tiek reformĹł srityje, tiek kalbant apie vieĹĄÄ…jÄŻ administravimÄ…, korupcijos maĹžinimÄ….“ 0RASĂ&#x;TAIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;STRAĂ&#x;TEĂ&#x;GIĂ&#x;Jg
Derybose su euro zona Y.Varoufakiui trĹŤko ir politinÄ—s patirties – jis karĹĄtligiĹĄkai mÄ—gino iĹĄsiderÄ—ti milĹžiniĹĄkĹł nuolaidĹł pats nieko neĹžadÄ—damas. „Manau, kad tai tiesiog buvo politinio neiĹĄmanymo ir politinÄ—s patirties trĹŤkumo pasekmÄ—, – ÄŻsitikinÄ™s R.VilpiĹĄauskas. – Tiesiog reikÄ—jo parodyti paÄ?ios Graikijos vyriausybÄ—s norÄ… ÄŻgyvendinti reikiamas priemones. Tuomet euro zonos vadovai bĹŤtĹł kitaip reagavÄ™ ÄŻ siĹŤlymus kalbÄ—tis apie skolos struktĹŤros pertvarkymÄ….“ Politologo teigimu, Y.Varoufakiui kojÄ… pakiĹĄti galÄ—jo jo paties pasirinkta strategija ir neteisingas situacijos vertinimas. Universitete graiko dÄ—stoma ĹžaidimĹł teorija atsisuko prieĹĄ jÄŻ patÄŻ. „Kita bÄ—da buvo tai, kad jis manÄ—, jog partneriai atsitrauks ir nusileis graikĹł reikalavimams, jei pakankamai ilgai bus ignoruojama kitĹł ES institucijĹł ir euro zonos valstybiĹł pozicija. Gal tai susijÄ™ su ĹžaidimĹł teorijos taikymu, bet akivaizdu, kad jis arba neÄŻvertino informacijos, kuriÄ… turi kiti ĹžaidÄ—jai, arba apsiskaiÄ?iavo, kaip kitos ĹĄalys vertina vienos ar kitos alternatyvos iĹĄlaidĹł ir naudos balansÄ….
%UROPIEjIAIĂ&#x;¸YK¸TwJOĂ&#x;UĂ€UOJAUTOSĂ&#x;GRAIKAMS 0RANCĂ…ZIJA ,OJj ODLNj SUH]LGHQWDV )UDQĂ´RLV +ROODQGH DV EXYR UHJLPDV WDUSLQLQNX WDUS YRNLHmLĂ˜ LU JUDLNĂ˜ Ă„3UDQFĂ‘]LMD OLHND DWYLUD GHU\ERPV´ Âą QXRODW NDUWRMR ) +ROODQGH DV %HW QHSDVLWHQ NLQLPDV $ 7VLSUR Y\ULDXV\EH DXJR LU (OL]LHMDXV UĂ‘PXRVH )SPANIJA 0LQLVWUDV SLUPLQLQNDV 0DULDQR 5DMR\ SDWHLVLQR VSDXGLPj *UDLNLMDL VDYR Y\N GRPRPLV UHIRUPRPLV -LV NDUWRMR NDG $ 7VLSUDV SULYDOR ODLN\WLV Ă?DLGLPR WDLV\NOLĂ˜ 7XR PHWX SRSXOLVWLQz SDUWL MD Ă„3RGHPRV´ JUDLNXV ODLNR (6 DXND )TALIJA 3UHPMHUDV 0DWWHR 5HQ]L DSLEĂ‘GLQR $ 7VLSUj NDLS D]DUWLĂ…Nj Ă?DLGzMj 2 WR QHJDOL EĂ‘WL Ă„NDL YLHQDV VDYH ODLNR JXGULDXVLX LĂ… YLVĂ˜ LU QHSDLVR WDLV\NOLĂ˜ ,WDODL QHWXUzWĂ˜ PDĂ?LQWL SHQVLMĂ˜ NDG JUDLNDL JDOzWĂ˜ LĂ…VDX JRWL VDYjVLDVÂł 3UOMIJA )LQDQVĂ˜ PLQLVWUDV $OH[DQGHULV 6WXEEDV \UD DLVWULQJDV HXURSLHWLV Ă„'DEDU EXV YLVNDV SDGDU\WD NDG *UDLNLMD OLNWĂ˜ HXUR ]RQRMH 1HW GHĂ…LQLHML SRSXOLVWDL VXVLODLNR QXR NULWLNRV
TurbĹŤt manyta, kad kitos ĹĄalys visais bĹŤdais mÄ—gins iĹĄvengti Graikijos pasitraukimo iĹĄ euro zonos ir bus linkusios dÄ—l to nusileisti“, – sakÄ— R.VilpiĹĄauskas. %UROKRATAIĂ&#x;VERjIAĂ&#x;Ă€IOVAUTI
Vis dÄ—lto, anot komunikacijos eksperto A.PĹŤro, Y.Varoufakis Europai davÄ— ir naudingÄ… pamokÄ…. „Y.Varoufakio ĹžvaigĹždÄ™ sukĹŤrÄ— ne tiek jo asmenybÄ—, kiek migdantis ir nuobodus politinis fonas, kuriame jis veikÄ—, – sakÄ— A.PĹŤras. – Y.Varoufakio spindesys yra dÄ—mesÄŻ kaustanÄ?io ÄŻvaizdĹžio pamoka technokratinei ir ĹžiovulÄŻ kelianÄ?iai Europos SÄ… jungai.“ Kaip teigÄ— A.PĹŤras, Y.Varoufakis buvo partijos „Syriza“ prekÄ—s Ĺženklo smaigalys. O ĹĄis prekÄ—s Ĺženklas graikams pardavÄ— naujo turinio politikos, kurioje tirpdomos ribos tarp valdĹžios ir visuomenÄ—s, viltÄŻ. „Šaltus ir vienodus personaĹžus su tamsiai mÄ—lynais kostiumais bandyta pakeisti tokiais, kurie panaĹĄesni ÄŻ mus. Jie be perdÄ—to korektiĹĄkumo kalba, kÄ… mano, skraido ekonomine klase, rengiasi, kaip jiems patinka. O kur dingsta kaklaraiĹĄÄ?iai, ten atsiranda daugiau erdvÄ—s gyvybei – tai leido Y.Varoufakiui bent trumpam laikui nuvyti be-
,IETUVA /LHWXYRV SUH]LGHQWz 'DOLD *U\EDXV NDLWz Ă„*UDLNLMD GHĂ…LPWPHmLXV J\ YHQR QH SDJDO VDYR LĂ…JDOHV LU GDEDU ODXNLD NDG YLVL SDGzWĂ˜ ´ ,ATVIJA %Ă‘GDV NXULXR $ 7VLSUDV VDYR WzY\ QDLQLDPV PHOXRMD DSLH HNRQRPL Nj HXURSDUODPHQWDUHL ,QHVHL 9DL GHUHL SULPHQD 5XVLMj Ă„8Ă?XRW SUL SDĂ?LQXVL VDYR QHPRNĂ…LĂ…NXPj *UDLNLMRV Y\ULDXV\Ez YHUmLD NDOWÂ? NUHGLWRULDPV LU YDL]GXRMD 9RNLH WLMj SULHĂ…H ´ %STIJA 9\ULDXV\Ez 7DOLQH QHVLEDLPLQD GzO GLGHOLĂ˜ QXRVWROLĂ˜ MHL *UDLNLMD WX UzWĂ˜ SDOLNWL HXUR ]RQj )LQDQVĂ˜ PLQLVWUDV 6YHQDV 6HVWHULV WHLJLD Ă„6NROLQWRMDL VXWHLNz *UDLNLMDL QHW NHOHWj JDOLP\ELĂ˜ EHW MRV OLNR QHSDQDXGRWRV ´ 3LOVAKIJA 3RSXOLVWX ODLNRPDV SUHPMHUDV 5REHUWDV )LFR WLNLQD QHJDOLQWLV VDYR ULQNzMDPV Ă„SDUGXRWL SDJDOERV *UDLNLMDL SDNHWR Ă„.DLS WXULX SDDLĂ…NLQWL NDG QHWXUWLQJD 6ORYDNL MD SULYDOR SDGzWL *UDLNLMDL"´
galinÄŻ ES politikos nuobodulÄŻâ€œ, – teigÄ— A.PĹŤras. Jo ÄŻsitikinimu, kad europietis iĹĄ naujo pamiltĹł ES, reikia ne tik geresnÄ—s ekonomikos politikos, bet ir geresnÄ—s rinkodaros bei naujĹł didvyriĹł. „Ďsivaizduokite, ES savireklamai kasmet iĹĄleidĹžia daugiau nei kompanija „Coca-Cola“, taÄ?iau nuobodesnÄŻ projektÄ… sunku ir ÄŻsivaizduoti, – sakÄ— A.PĹŤras. – Tai paaiĹĄkina, kodÄ—l Y.Varoufakis tapo superĹžvaigĹžde – vienĹł pajuokiama, kitĹł ĹĄlovinama, bet abejingĹł nepaliekanÄ?ia.“ „Komentuodamas auganÄ?iÄ… euroskepticizmo bangÄ…, filosofas Umberto Eco yra raĹĄÄ™s, kad Europos SÄ…jungai ĹĄiandien labiausiai trĹŤksta herojĹł, – aiĹĄkino komunikacijos specialistas. – Apmaudu, kad Europos herojaus vaidmuo pastaraisiais mÄ—nesiais teko ne EuropÄ… vienijanÄ?iai asmenybei, bet skaldanÄ?iam, nors ir Ĺžavingam, marksistui.“ A.PĹŤro nuomone, „Y.Varoufakio sÄ—kmÄ— tik patvirtino, kad gerĹł amerikietiĹĄkĹł serialĹł iĹĄlepintam vartotojui reikia ne tik kostiumuotĹł biurokratĹł, bet ir egzotiĹĄkĹł, ÄŻkvepianÄ?iĹł personaĹžĹłâ€œ. EsÄ… bĹŤtent tai yra didĹžiausia Y.Varoufakio pamoka tapatybÄ—s krizÄ—s draskomai Europai.
%X YÂ?V *UX ]L MRV SUH ]L GHQ WDV 0LF KDL ODV 6DD NDĂ… YL OLV QLH ND GD QHS UD OHL GĂ?LD SUR JRV SD VL JLU WL NDG PR GHU QL ]D YR VD YR JLP WL QÂ? 'D EDU U\Ă? WLQ JĂ˜ MR UH IRU PĂ˜ WDL NL QLX WD SR 8N UDL QRV 2GH VRV VUL WLV NXU GLUE WL JX EHU QD WR ULX PL JDU VĂ˜ MÂ’ JUX ]L Qj SD N YLH Wz .L MH YDV PrieĹĄ dvejus metus, kai Tbilisyje pasikeitÄ— politiniai vÄ—jai, M.SaakaĹĄvilis taikiai, pagal ĹĄalies konstitucijÄ…, uĹžleido prezidento postÄ… Georgijui MargvelaĹĄviliui. Bet netrukus emigravo ÄŻ JAV – kai Gruzijos prokurorai paskelbÄ— tiriantys esÄ… korupcinÄ™ jo veiklÄ…. ÄŽ savo ĹĄalÄŻ M.SaakaĹĄvilis iki ĹĄiol taip ir negrÄŻĹžo. Tbilisyje jis galbĹŤt nÄ— nelaukiamas. Bet Kijevas jÄŻ pasitiko iĹĄskÄ—stomis rankomis: ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje Ukrainos prezidentas Petro PoroĹĄenka pasiĹŤlÄ— M.SaakaĹĄviliui dirbti naujosios vyriausybÄ—s patarÄ—ju. M.SaakaĹĄvilis sutiko ir Ukrainos sostinÄ—je ÄŻkurdino visÄ… buvusiĹł savo sÄ… jungininkĹł Gruzijoje ĹĄtabÄ…. Visi jie, kaip ir buvÄ™s prezidentas, 2013 metais paspruko iĹĄ Tbilisio. Dabar M.SaakaĹĄvilis – jau net nebe gruzinas, o ukrainietis. P.PoroĹĄenka paskyrÄ— jÄŻ Odesos srities gubernatoriumi ir suteikÄ— jam Ukrainos pilietybÄ™. KodÄ—l bene garsiausias Gruzijos politikas patraukÄ— ÄŻ Ukrainos provincijÄ…? Juk jis – Ĺžmogus, kurio ambicijos anksÄ?iau liejosi per kraĹĄtus ir kuris visuomet siekÄ— aukĹĄÄ?iau. 0AVERSĂ&#x;*UODOSIOSĂ&#x;JĂ„ROSĂ&#x;SOSTINE
M.SaakaĹĄvilis nebĹŤtĹł M.SaakaĹĄvilis, jei pompastiĹĄkai nepagrÄŻstĹł savo apsisprendimo sutikti su P.PoroĹĄenkos pasiĹŤlymu. „Odesa – ne tik vienas ÄŻdomiausiĹł pasaulyje, bet ir itin dideliĹł nepanaudotĹł galimybiĹł miestas. Mes OdesÄ… paversime Juodosios jĹŤros sostine“, – paaiĹĄkino M.SaakaĹĄvilis. Tai – viena. Kita vertus, jis nori paversti OdesÄ… savotiĹĄku ukrainieÄ?iĹł ĹĄvyturiu visiĹĄkai ĹĄalia Rusijos aneksuoto Krymo.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
%X YÂ?V *UX ]L MRV SUH ]L GHQ WDV 0 6DD NDĂ… YL OLV LU MR RULJLQDOLRV LGz MRV 2GH VR MH VX ODX NLD GL GH OLR Ă?L QLDVN ODL GRV Gz PH VLR 9L VLHPV Â’GR PX Nj QX YHLNV 8NUDLQRV O\GHULR 3 3R UR Ă…HQ NRV SD VLN YLHV WDV OH JLR QLH ULXV
Â?Ă&#x;/DEĂ&#x;SgĂ&#x;NUĂ&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LAĂ&#x;DAĂ&#x;RÂ?Ă&#x;GRUĂ&#x;ZIĂ&#x;Ng „Tai bĹŤtĹł geriausias atsakymas Maskvai. Tam tikram vyrukui tai net nepatiks“, – Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui ĹžodĹžius akivaizdĹžiai skiria M.SaakaĹĄvilis. Ir jeigu ĹĄie ĹžodĹžiai nesiekia didĹžiosios pasaulio politikos, jis dar priduria, kad Odesoje prasidÄ—s didĹžiausio RytĹł Europos reformos projekto ÄŻgyvendinimas – vadovaujant jam, M.SaakaĹĄviliui. +ODwLĂ&#x;PRIwMwĂ&#x;PASIĂ„LYMg
Kas iĹĄ tikrĹłjĹł paskatino jÄŻ priimti P.PoroĹĄenkos pasiĹŤlymÄ…? Gal iĹĄ Odesos jis siekia kilti net iki Ukrainos vyriausybÄ—s vadovo posto? O gal Ä?ia sublizgÄ—jÄ™s ruoĹĄis sugrÄŻĹžti ÄŻ GruzijÄ…? Juk kam M.SaakaĹĄviliui reikia pareigĹł, uĹž kurias jis oficialiai gauna 5644 ukrainietiĹĄkas grivinas – 234 eurus? AtsakymĹł dar nÄ—ra, bet piktĹł komentarĹł – nors veĹžimu veĹžk. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;jIĂ‹
Antai prezidentui G.MargvelaĹĄviliui M.SaakaĹĄvilio Ĺžingsnis nesuprantamas. O ir buvusi Gruzijos Parlamento pirmininkÄ— Nino BurdĹžanadzÄ— faktÄ…, kad buvÄ™s ĹĄalies prezidentas tapo valdininku Ukrainoje, pavadino siaubingu Gruzijos valstybÄ—s ÄŻĹžeidimu. Ĺ˝inoma, Rusijoje, kur M.SaakaĹĄvilis po 2008 metĹł rugpjĹŤtÄŻ kilusio penkiĹł dienĹł karinio konf likto tapo nekenÄ?iamiausiu pasaulio lyderiu, piktdĹžiuga liejosi lyg iĹĄ gausybÄ—s rago. „VargĹĄÄ— Ukraina“, – savo paskyroje „Twitter“ raĹĄÄ— Rusijos premjeras Dmitrijus Medvedevas. Kiti Rusijos politikai ĹĄaipÄ—si, esÄ… naujasis Odesos srities gubernatorius galÄ—tĹł geriausiu atveju vadovauti kalÄ—jimui Gruzijoje. Tai uĹžuomina ÄŻ 11 metĹł kalÄ—jimo bausmÄ™, kuri gresia M.SaakaĹĄviliui jo tÄ—vynÄ—je. „Komsomolskaja pravda“ raĹĄÄ—, kad M.SaakaĹĄvilis po pralaimÄ—jimo 2008-aisiais, regis, tikisi revanĹĄo. Dar vienas laikraĹĄtis klausÄ—: ar M.SaakaĹĄvilis uĹžpuls netolimÄ… PadniestrÄ—s regionÄ… Moldovoje, taip pat remiamÄ… prorusiĹĄkĹł separatistĹł, ir OdesÄ… tiesiog uĹžtvindys kontrabandinÄ—mis prekÄ—mis? Jei taip, tuomet jis rizikuoja, kad ir Odesa netrukus bus uĹžimta Rusijos.
Galiausiai net Ukrainos AukĹĄÄ?iausiosios Rados deputatai norÄ—jo Ĺžinoti, kodÄ—l tarp 45 milijonĹł ĹĄalies pilieÄ?iĹł Odesai nebuvo rasta nÄ— vieno gerbiamo ukrainieÄ?io. $UĂ&#x;PILĂ&#x;KIEĂ&#x;JIĂ&#x;KARĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;LAI
Norint suprasti M.SaakaĹĄvilio sprendimÄ…, reikÄ—tĹł pasidairyti po OdesÄ… – MaŞą jÄŻ ParyĹžiĹł, Juodosios jĹŤros MarselÄŻ. BĹŤtent taip milijoninis miestas buvo vadinamas sovietmeÄ?iu, kai klestÄ—jo. Nuo 1991 metĹł Odesa priklauso Ukrainai, nors Ä?ia vis dar kalbama tik rusiĹĄkai. Bet brangakmenis sunyko: oro uosto kilimo ir tĹŤpimo takas tĹŤkstantÄŻ kartĹł lopytas, gatvÄ—s duobÄ—tos, kas antras namas apgriuvÄ™s, uostas – korupcijos prieglobstis, paplĹŤdimiuose uĹžsienio turistĹł nematyti. Odesa – miestas be vadovĹł. Kaip ir visas regionas, kuris yra didĹžiausias Ukrainoje, didesnis nei Krymas.
„Jei kas nors paskambina man dÄ—l darbo giminaiÄ?iams ar draugams, tie asmenys iĹĄkart paĹĄalinami iĹĄ kandidatĹł.“ 0 6DD NDĂ… YL OLV
Iki ĹĄiol lemiamas Ĺžodis pirmiausia priklausÄ— dviem asmenims: merui, kuris sovietiniais laikais buvo artilerijos kapitonas, o pastaraisiais metais biÄ?iuliavosi su iĹĄ Ukrainos pasprukusiu Viktoru JanukovyÄ?iumi. Odesos mero Genadijaus Truchanovo, kuris taip pat vadovauja Ukrainos tailandietiĹĄko bokso federacijai, ryĹĄiai su uosto kriminaliniu autoritetu Aleksandru Angertu, dar Ĺžinomu kaip Angelas, niekam nÄ—ra paslaptis. TodÄ—l turbĹŤt nenuostabu, kad uostamiestyje vien deĹĄimtajame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje buvo nuĹžudyti 47 verslininkai, policininkai ir advokatai. Dar svarbesnis antrasis vyras – pilkasis Odesos srities kardinolas Sergejus Kivalovas, kadaise, dar prieĹĄ 2004-ĹłjĹł OranĹžinÄ™ revoliucijÄ…, vadovavÄ™s Ukrainos centrinei rinkimĹł komisijai. Dabar jis gyvena Odesoje, vie-
name brangiausiĹł sklypĹł prie Juodosios jĹŤros. Apie abu juos atsiliepiama kaip prorusiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł Ĺžmones. O tai tikrai nÄ—ra nesvarbu Odesos miestui, kuris po dramatiĹĄkĹł ÄŻvykiĹł Maidane yra susiskaldÄ™s. Du treÄ?daliai gyventojĹł laikosi Rusijos, likusieji – Kijevo vyriausybÄ—s pozicijos. 0IRMĂ&#x;TAĂ&#x;KUIĂ&#x;MIESĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PwĂ&#x;JO
Ĺ i prorusiĹĄkoji dauguma nÄ—ra politiĹĄkai aktyvi, taÄ?iau kas porÄ… dienĹł kur nors drioksteli sprogimas. Tai Ĺženklas, kad Odesos vadovybÄ— vis dar nekontroliuoja miesto. Ankstesnio gubernatoriaus Ihorio Palycios vis nebĹŤdavo matyti – savaitgalius jis daĹžniausiai leisdavo su ĹĄeima Ĺ veicarijoje. I.Palycia buvo Ukrainos oligarcho Ihorio Kolomoiskio, kurÄŻ prezidentas P.PoroĹĄenka skyrÄ— Dniepropetrovsko guber natoriumi, verslo partneris. I.Kolomoiskiui reikÄ—jo vietininko Odesoje, kur ÄŻsikĹŤrusi jam svarbi naftos perdirbimo ÄŻmonÄ—. Ĺ˝velgiant iĹĄ ĹĄios perspektyvos Odesa jau seniai buvo ne MaĹžasis ParyĹžius, o tik tipiĹĄkas Ukrainos miestas: korumpuotas, nualintas, nevaldomas. Kovo pabaigoje P.PoroĹĄenka atleido I.KolomoiskÄŻ, o tuomet ir jo ĹžmogĹł Odesoje – I.PalyciÄ…. Pasak Ukrainos prezidento, M.SaakaĹĄvilis – Ĺžmogus, kokio reikia Odesai. EsÄ… jis tai, kas neÄŻmanoma, padaro ÄŻmanoma. O M.SaakaĹĄvilis neslepia planĹł, kaip norÄ—tĹł pakeisti padÄ—tÄŻ, ir skelbia negailestingai kovosiantis su papirkinÄ—jimu ir nusikalstamumu. Jis atleido visus 26 smulkesnius Odesos srities vadovus ir paskelbÄ— vieĹĄus konkursus uĹžimti jĹł postus. Niekas nebegali nusipirkti pareigĹł. „Jei kas nors paskambina man dÄ—l vienokio ar kitokio darbo giminaiÄ?iams ar draugams, tie asmenys iĹĄkart ĹĄalinami iĹĄ kandidatĹłâ€œ, – pabrÄ—Ĺžia M.SaakaĹĄvilis. Jis sustabdÄ— naujojo Odesos uosto vadovo paskyrimo procesÄ…. TurbĹŤt ne be reikalo – uoste kasmet pavagiama milijardai doleriĹł, gaunamĹł iĹĄ mokesÄ?iĹł ir muitĹł. Savo ruoĹžtu dirbti srities policijos vadovu pasikvietÄ— savo buvusÄŻ vidaus reikalĹł viceministrÄ…. „Gruzija mano vadovavimo me-
tu buvo saugiausia Europos ĹĄalis“, – tikina M.SaakaĹĄvilis. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;DUĂ&#x;RIAĂ&#x;DUĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIAI
M.SaakaĹĄvilio receptas – artumas tautai. Ĺ˝mogus, paŞįstantis tautÄ…, gali griebtis ir drastiĹĄkĹł metodĹł. Naujasis srities gubernatorius spÄ—jo apsilankyti Odesos tyrimĹł institute, kur driekiasi didĹžiausias Europos grĹŤdiniĹł kultĹŤrĹł eksperimentinis laukas. M.SaakaĹĄvilis ten atvyko ne prabangiuoju „Mercedes“, o paprasta „Toyota“. O elitiniĹł kareiviĹł, kurie esÄ… jÄŻ turÄ—jo saugoti, ĹĄalia nebuvo. Lauko pakraĹĄtyje buvo iĹĄdÄ—stytos diagramos, prieĹĄais jas klusniai stovÄ—jo instituto direktorius ir keliolika kostiumus vilkinÄ?iĹł, kaklaraiĹĄÄ?ius pasiriĹĄusiĹł mokslininkĹł. Ĺ alia jĹł – tautiniais drabuĹžiais pasipuoĹĄusios merginos su duona ir druska. Visa tai priminÄ— sovietinio stiliaus valstybÄ—s funkcionieriĹł pasveikinimo ceremonijÄ…. Bet Vakaruose mokÄ™sis naujasis Odesos srities gubernatorius buvo apsirengÄ™s marĹĄkinÄ—liais su uĹžraĹĄu „Columbia University“. Ĺ is vaizdas akivaizdĹžiai bylojo: senasis Odesos pasaulis susiduria su naujuoju. „ŽemÄ—s uŞŞėlusios, apleistos, valstybÄ— jau 20 metĹł nebeduoda pinigĹł joms sukultĹŤrinti“, – skundÄ—si tyrimo instituto direktorius, turintis vilÄ?iĹł, kad naujasis gubernatorius atsigabens iĹĄ Kijevo pinigĹł. Ne, tarÄ— M.SaakaĹĄvilis, pinigĹł nÄ—ra. Bet vis tiek paskelbÄ—, kad ĹŤkininkai, iĹĄvaduoti iĹĄ biurokratiniĹł grandiniĹł, vieni padarys stebuklÄ…. /DEĂ&#x;SIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DĂ‹
Tada jis ÄŻsÄ—do ÄŻ savo „Toyota“ ir nurĹŤko ÄŻ prokuratĹŤrÄ…, kuri Odesoje laikoma viena blogiausiĹł ÄŻstaigĹł. ÄŒionai gubernatoriĹł atvedÄ— verslininkĹł skundai. „AĹĄ neleidĹžiu jums Ĺžeminti ir terorizuoti ĹžmoniĹł, kad gautumÄ—te kyĹĄiĹłâ€œ, – prokurorus uĹžsipuolÄ— M.SaakaĹĄvilis ir nurodÄ— audringo susitikimo ÄŻraĹĄÄ… ÄŻkelti ÄŻ internetÄ…. Naujasis gubernatorius su naujuoju policijos vadu buvo apsilankÄ™s ir didĹžiausiame Odesos ĹŤkininkĹł turguje. Ir ĹĄÄŻkart vyko net
ne automobiliu, o tramvajumi. M.SaakaĹĄvilÄŻ uĹžkalbino kai kurie restoranĹł savininkai, paklausÄ—, ar jis Ĺžino, kad Odesoje ir policija prekiauja narkotikais. Kiti skundÄ—si nelegalia prekyba ĹžemÄ—s sklypais prie jĹŤros. M.SaakaĹĄvilis parodÄ— ÄŻ jÄŻ lydÄ—jusÄŻ policijos vadÄ… ir pasakÄ—, kad bus sukurta karĹĄtoji linija, per kuriÄ… visi galÄ—s kreiptis ÄŻ policijÄ…. Be to, jis atidarys pilieÄ?iĹł centrÄ…, kur 24 valandas bus galima gauti 260 paslaugĹł. PasÄ…, leidimÄ… ÄŻsteigti bendrovÄ™ – nesvarbu, kÄ…. Visai kaip Gruzijoje. Kai M.SaakaĹĄvilis vaikĹĄÄ?iojo po garsĹłjÄŻ Odesos Primorsko bulvarÄ…, su juo panoro nusifotografuoti visi sutiktieji. Ant Potiomkino laiptĹł stovintis gidas grupei pasakojo: „Čia galite pasigroŞėti dviem Odesos ÄŻĹžymybÄ—mis: garsiaisiais laiptais iĹĄ reĹžisieriaus Sergejaus EizenĹĄteino filmo „Šarvuotis Potiomkinas“ ir Michailu SaakaĹĄviliu, mĹŤsĹł naujuoju gubernatoriumi!“ Prapliupo plojimai. Kai kurie odesieÄ?iai net dÄ—kojo JAV prezidentui Barackui Obamai, esÄ… bĹŤtent jis, o ne P.PoroĹĄenka atveŞė M.SaakaĹĄvilÄŻ ÄŻ uostamiestÄŻ. -EĂ&#x;TwĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KÂ?Ă&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KwĂ&#x;LIUI
Tie, kurie maĹžiau Ĺžavisi M.SaakaĹĄvilio atvykimu, laikosi atokiau. Jie girdÄ—jo, kad buvo suimtas Odesos srities karinis komendantas, reikalavÄ™s 1,7 tĹŤkst. doleriĹł kyĹĄio iĹĄ vaikino, kad jis bĹŤtĹł atleistas nuo karinÄ—s tarnybos. Kalbama, kad galÄ—tĹł bĹŤti ir daugiau suimtĹł asmenĹł. Miesto meras G.Truchanovas, kuris stengiasi nekiĹĄti nosies iĹĄ merijos, irgi Ĺžino, kad M.SaakaĹĄvilis jam kelia pavojĹł. ÄŽ jo praĹĄymÄ… susitikti M.SaakaĹĄvilis neatsakÄ—, o ÄŻ nusiĹłstus klausimus atsakÄ— tyla. Galiausiai pokalbis nÄ— neÄŻvyko. Tuomet meras perÄ—jo ÄŻ puolimÄ…. Jis suĹĄaukÄ— miesto tarybos posÄ—dÄŻ, kuriame trimitavo apie savo nuopelnus Odesai. G.Truchanovas gyrÄ—si, kad jam vadovaujant miestas tapo tvarkos ir stabilumo sala Ukrainoje. O baigdamas kalbÄ—ti dĹžiaugsmingai praneĹĄÄ—, kad vÄ—l kels savo kandidatĹŤrÄ… per miesto mero rinkimus, kurie vyks rudenÄŻ. PirĹĄtinÄ— M.SaakaĹĄviliui mesta. („Der Spiegel“, AP, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P OLHSRV G
-EĂ&#x;TAIĂ&#x;POĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOS Ă&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;FOSĂ&#x;Ă&#x; 1XR WRV GLH QRV NDL 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH QXN UL WR Ă„0D OD\ VLD $LU OL QHVÂł NH OHL YL QLV OzN WX YDV SUDz MR MDX PH WDL Ă‚D O\V Ă…YDLV WR VL NDO WL QL PDLV WUD JH GL MRV W\ UL PR DWDV NDL WD GDU UXR Ă…LD PD R OLX GL QLQ NĂ˜ SUL VL PL QL PDL Âą WR NLH SDW J\ YL Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—
IĹĄgirdusi garsĹł sprogimÄ… Natalija VoloĹĄina iĹĄbÄ—go iĹĄ nedidelio vienaukĹĄÄ?io pastato, atstojanÄ?io Petropavlovkos kaimelio seniĹŤnijÄ…, ir paĹžvelgÄ— ÄŻ dangĹł. „MaÄ?iau danguje juodus taĹĄkelius, kurie didÄ—jo ir artÄ—jo, o tada aplink mus pradÄ—jo kristi daiktai“, – pasakojo 43 metĹł seniĹŤnÄ—. „Supratome, jog tai lÄ—ktuvo nuolauĹžos, taÄ?iau pirmiausia pamanÄ—me, kad tai galÄ—jo bĹŤti karinis orlaivis. Separatistai tuo metu numuĹĄdavo nemaĹžai Ukrainos kariuomenÄ—s lÄ—ktuvĹłâ€œ, – sakÄ— N.VoloĹĄina. TaÄ?iau ÄŻ dangĹł besiĹžvalgantys Petropavlovkos gyventojai po kiek laiko suprato, kad iĹĄ dangaus pasipylusios nuolauĹžos yra keleivinio lÄ—ktuvo. „AĹĄ kepiau mÄ—sÄ… lauke ir staiga pamaÄ?iau: krinta kaĹžkoks didelis gabalas. O iĹĄ jo byrÄ—jo ĹžmonÄ—s. Jie skrido iĹĄtiestomis rankomis, lyg paukĹĄÄ?iai“, – pasakojo gretimame Rasipno kaimelyje gyvenantis Aleksandras. SutrikÄ™ ĹžmonÄ—s iĹĄÄ—jo ÄŻ laukus ieĹĄkoti gyvĹł likusiĹł keleiviĹł, taÄ?iau rado tik ĹžmoniĹł kĹŤnus, su-
maitotas jĹł galĹŤnes ir asmeninius aukĹł daiktus. „ŽmonÄ—s pas mus pradÄ—jo neĹĄti laiĹĄkus, vaistus, lagaminus ir ÄŻvairiausius asmeninius daiktus. Kai kurie ateidavo tik pasikalbÄ—ti, nes bijojo eiti namo“, – pasakojo kaimelio seniĹŤnÄ—. GelbÄ—tojams prireikÄ— keliĹł dienĹł, kol ĹžmoniĹł kĹŤnĹł liekanos buvo sukrautos ÄŻ maiĹĄus. Ĺ˝aliuose atsidĹŤrÄ— kĹŤnĹł dalys, o juoduose – vientisi lavonai. Darbus apsunkino tai, kad lÄ—ktuvas nukrito teritorijoje, kuriÄ… kontroliavo – ir iki ĹĄiol kontroliuoja – prorusiĹĄkĹł separatistĹł pajÄ—gos. Avarijos vieta niekada nebuvo tvarkingai aptverta, todÄ—l iki ĹĄiol sklinda gandai apie tai, kad vietiniai RytĹł Ukrainos gyventojai jau susirinko iĹĄ lÄ—ktuvo viskÄ…, kas turÄ—jo kokiÄ… nors vertÄ™. 0RAĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;STOĂ&#x;Gg
IĹĄ dangaus pasipylÄ™ kĹŤnai krito ne tik ÄŻ laukus, bet ir ant ukrainieÄ?iĹł darŞų ar namĹł stogĹł. 60 metĹł Inai Tipunovai iĹĄ atminties nepavyksta iĹĄtrinti siaubingos akimirkos, kai grÄŻĹžusi namo virtuvÄ—je rado moters kĹŤnÄ…. Lemtingojo skrydĹžio keleivÄ— pramuĹĄÄ— namelio stogÄ… ir nukri-
to ant grindĹł ĹĄalia viryklÄ—s. „Iki ĹĄiol prisimenu, kad ji turÄ—jo labai graĹžias, priĹžiĹŤrÄ—tas rankas, o nagai buvo nulakuoti roĹžine spalva“, – pasakojo ĹŤkininkÄ—. I.Tipunova sakÄ—, kad Ĺžuvusiosios kĹŤnas buvo iĹĄneĹĄtas ÄŻ laukÄ…, o ji pati gavo priemoniĹł, su kuriomis galÄ—jo iĹĄsivalyti grindis. Paklode uĹždengta moteris ten prabuvo dar parÄ…, kol jos kĹŤnÄ… iĹĄsiveŞė gelbÄ—tojai. „Iki ĹĄiol nesuprantu, kodÄ—l tai ÄŻvyko, kodÄ—l ji nukrito bĹŤtent ant mano namo. Aplinkui nebuvo pramuĹĄtas nÄ— vienas kitas stogas. Gal tai lemtis?“ – samprotavo moteris. "UĂ&#x;TEĂ&#x;LIUĂ&#x;KAIĂ&#x;STIPĂ&#x;RESĂ&#x;NIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;Ă€MOĂ&#x;NES
Kai Ukrainos laukuose suduĹžo „Malaysia Airlines“ laineris, BBC ĹžurnalistÄ— Natalija Antelava viena pirmĹłjĹł atsidĹŤrÄ— nelaimÄ—s vietoje. Ji prisimena, kaip tÄ… vakarÄ… saulÄ—grąŞų laukuose netoli Hrabovo leidosi saulÄ—. „Vienu metu, klaidĹžiodama po laukÄ…, uĹžmyniau ant veido kremo „Estee Lauder“ stiklinio indelio. SusimÄ…sÄ?iau, ar jo savininkÄ— skrido atostogauti. Gal ji buvo verslininkÄ—? O gal viena iĹĄ mokslininkĹł, skridusiĹł ÄŻ Ĺ˝IV tyrÄ—jĹł konferencijÄ…, ar vieno iĹĄ 80 lÄ—ktuvu skridusiĹł vaikĹł mama?“ – raĹĄÄ— N.Antelava. Moteris prisiminÄ— aukĹĄtÄ… vyrÄ…, kuris raudojo pakelÄ—je. N.Antelavos manymu, jis tikriausiai taip pat buvo Ĺžurnalistas, nes jo-
kie artimieji ar tarptautiniai stebÄ—tojai ÄŻ nelaimÄ—s teritorijÄ… dÄ—l kovĹł negalÄ—jo patekti dar kelias dienas. „Jis kaĹžkam angliĹĄkai pasakojo apie lÄ—ktuvÄ… ir apie viskio buteliukus nuolauĹžose, kuriuos buvau pastebÄ—jusi ir aĹĄ. Jis verkÄ—, nes, kaip ir visi mes, negalÄ—jo suprasti, kodÄ—l stiklinÄ— alkoholio tara atlaikÄ— smĹŤgÄŻ, kuris nuĹžudÄ— ĹĄitiek ĹžmoniĹłâ€œ, – prisimena ĹžurnalistÄ—. AplinkiniĹł kaimeliĹł gyventojai vis dar jautriai reaguoja ÄŻ kaltinimus dÄ—l pavogtĹł daiktĹł. TaÄ?iau ir N.Antelava teigÄ—, kad pirmĹłjĹł dienĹł sumaiĹĄtyje pasimetÄ— labai daug daiktĹł. „Kas kartÄ… mums atvaĹžiavus, aukĹł daiktĹł krĹŤva vis labiau maŞėjo. Tie viskio buteliukai dingo treÄ?iÄ… dienÄ…. MarĹĄkinÄ—liai su uĹžraĹĄu „I Love Amsterdam“ – penktÄ…. TaÄ?iau buvo ir daug ĹžmoniĹł, kurie nuoĹĄirdĹžiai rĹŤpinosi rastais asmeniniais daiktais“, – raĹĄÄ— liudininkÄ—. 4EĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JgĂ&#x;TVARĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;TAI
Per metus iĹĄ nelaimÄ—s vietos dingo dauguma nuolauŞų. Hrabovo miestelyje, kuriame iĹĄsibarstÄ— didĹžioji dalis MH17 reiso lÄ—ktuvo detaliĹł, dar prieĹĄ kelis mÄ—nesius mÄ—tÄ—si iĹĄtisi orlaivio korpuso gabalai. Tiesa, nors RytĹł Ukrainoje beveik nebeliko siaubingos tragedijos ĹžymiĹł, vietiniai vaikĹĄÄ?iodami vis dar atranda nedideliĹł asmeniniĹł aukĹł daiktĹł.
NormalĹŤs nelaimÄ—s vietos valymo darbai galÄ—jo prasidÄ—ti tik kovo mÄ—nesÄŻ, kai pradÄ—jo galioti trapi vasarÄŻ pasiraĹĄyta Minsko paliaubĹł sutartis. Vietos gyventojai padÄ—jo surink-
U\WDLÂąYDNDUDL
P OLHSRV G Ă&#x;
Ă„5,$ QR YRV WLÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
LIUĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;SAPĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RUS
3R ND WDVW UR IRV Â’ OzN WX YR VX GX Ă?L PR YLH Wj SUD Gz MR HLWL YLH WRV J\ YHQ WR MDL %HW SDV NDL NX ULXRV WUD JH GL MD SD VL EHO Gz SD WL Âą , 7L SX QR YD QXRWU GHĂ…LQz MH YLU WX Yz MH UD GR PR WHUV NĂ‘ Qj NX ULV SUD PX Ă…z MRV QD PH OLR VWR Jj
ti nuolauĹžas ir daiktus, o balandÄŻ atvykusi olandĹł misija iĹĄsiveŞė viskÄ… dideliu sunkveĹžimiu, prieĹĄ tai sumokÄ—jusi ukrainieÄ?iams uĹž atliktÄ… darbÄ…. Organizacija „Gydytojai be sienĹłâ€œ darbui su vietos vaikais atsiuntÄ— psichologÄ…. Net dabar maĹžameÄ?iams vaikĹĄÄ?ioti laukais nÄ—ra saugu – vos prieĹĄ kelias savaites ĹĄeĹĄiametÄŻ kaimyniniame kaime pakirto mina. O toje vietoje, kur ÄŻ ĹžemÄ™ trenkÄ—si didĹžioji lÄ—ktuvo dalis, iĹĄdygo nedidelis memorialas iĹĄ rastĹł vaikĹł pliuĹĄiniĹł ĹžaislĹł ir ĹžvakiĹł. 6ISĂ&#x;DARĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;TEIĂ&#x;SYĂ&#x;BwS
Nors nuo 298 ĹžmoniĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusios tragedijos praÄ—jo jau metai, aukĹł artimieji iki ĹĄiol sako nesulaukÄ™ teisingumo. Ĺ imtai malaizieÄ?iĹł veltui oro uoste laukÄ— artimuosius ÄŻ Kvala LumpĹŤrÄ… atskraidinti turÄ—jusio lÄ—ktuvo. TaÄ?iau 43 laineryje buvusiĹł Malaizijos pilieÄ?iĹł artimieji vis dar tikisi, kad atsakingi uĹž jĹł ŞōtÄŻ asmenys bus nubausti. „Vis dar laukiu teisingumo. AĹĄ jau per ilgai tikiuosi, kad MH17 tragedija bus iĹĄtirta“, – sakÄ— pagrindinio skrydĹžio palydovo Mohdo Ghafaro Abu Bakaro naĹĄlÄ— Normi Abdullah. „Neleiskite, kad ĹĄiĹł aukĹł mirtis bĹŤtĹł beprasmÄ—. Kas numuĹĄÄ— lÄ—ktuvÄ…? Tai Ĺžinoti noriu ne tik aĹĄ, bet ir kitĹł keleiviĹł artimieji“, – sakÄ— N.Abdullah. Vienas olandas politikas tragedijÄ… ne veltui pavadino „NyderlandĹł rugsÄ—jo 11-Ä…ja“. Nors lÄ—ktuve buvo daugiau nei deĹĄimties skirtingĹł ĹĄaliĹł pilieÄ?iai, didĹžiausiÄ… keleiviĹł dalÄŻ sudarÄ— olandai. JĹł lemtingame reise buvo net 193. TÄ…dien Ukrainoje Ĺžuvo tiek ĹžmoniĹł, kiek Nyderlanduose nÄ—ra nuĹžudoma per visus metus. Petropavlovkos seniĹŤnÄ— N.VoloĹĄina pasakojo, kad vieno Ĺžuvusio olando tÄ—vas birĹželio mÄ—nesÄŻ lankÄ—si nelaimÄ—s vietoje ir atminimui parsiveŞė ĹĄiek tiek ĹžemÄ—s iĹĄ aplinkiniĹł laukĹł. NyderlandĹł vyriausybÄ— teigÄ—, jog MH17 katastrofos tyrimui tei-
kia pirmenybÄ™, taÄ?iau ne visi patenkinti tuo, kad ĹĄis tyrimas uĹžsitÄ™sÄ—. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;STRwĂ&#x;LwSĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAI
GalutinÄ— NyderlandĹł saugumo tarybos parengta ataskaita dienos ĹĄviesÄ… turÄ—tĹł iĹĄvysti anksÄ?iausiai spalio mÄ—nesÄŻ. TaÄ?iau jau iĹĄkart po nelaimÄ—s ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł tyrÄ—jai beveik sutartinai kaltino tuos paÄ?ius asmenis. NelaimÄ—s tyrÄ—jĹł iĹĄ NyderlandĹł teigimu, raketa buvo paleista iĹĄ RytĹł Ukrainos regionÄ… kontroliuojanÄ?iĹł prorusiĹĄkĹł separatistĹł pozicijĹł. NeaiĹĄku, kas iĹĄ tikrĹłjĹł kontroliavo „Buk“ paleistas raketas, taÄ?iau preliminarĹŤs tyrimĹł rezultatai rodo, kad sistemos galÄ—jo bĹŤti atveĹžtos iĹĄ Rusijos, o jas netgi valdÄ— ĹĄios ĹĄalies karinÄ—s pajÄ—gos, o ne sukilÄ—liai. Po tragedijos Ukrainos Ĺžvalgybos agentĹŤros iĹĄplatino kelis skambuÄ?iĹł ÄŻraĹĄus. Juose apie lÄ—ktuvo numuĹĄimÄ… kalba separatistai ir jiems technikÄ… tiekÄ™ rusai, todÄ—l greitai kaltinamÄ… ja tapo ir Rusija. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MUS
PanaĹĄiu metu internete atsirado vaizdo ÄŻraĹĄĹł, kuriuose separatistai dĹžiĹŤgauja ir prisiima atsakomybÄ™ uĹž numuĹĄtÄ… lÄ—ktuvÄ…. VÄ—liau jie buvo greitai paĹĄalinti.
„AukĹł daiktĹł krĹŤva vis labiau maŞėjo. Viskio buteliukai dingo jau treÄ?iÄ… dienÄ…. MarĹĄkinÄ—liai su uĹžraĹĄu „I Love Amsterdam“ – penktÄ….“ 1 $Q WH OD YD
PalydovinÄ—se nuotraukose, darytose po liepos 17 dienos, uĹžfiksuota ir tai, kaip rusiĹĄkos prieĹĄlÄ—ktuviniĹł raketĹł paleidimo sistemos per sienÄ… juda ÄŻ Rusijos pusÄ™. GreiÄ?iausiai ten, iĹĄ kur anksÄ?iau buvo atgabentos. VÄ—liau tyrÄ—jai Maskvoje atsakÄ— ir savo palydovinÄ—mis nuotrau-
-ALAIZIJOSĂ&#x;OROĂ&#x;LINIJĂ‹Ă&#x;LwKTUVOĂ&#x;¡"OEINGĂ&#x; ŠĂ&#x;SKRYDISĂ&#x;Â?Ă&#x;PRAÀÄTÂ? +ELIOSĂ“SEKUNDwSĂ“POĂ“PALEIDIMO NJ VYHULDQWL SULHĂ…OzNWXYLQz UD NHWD QXPXĂ…z Ă„0DOD\VLD $LUOLQHV´ RUODLYÂ’ NP DXNĂ…W\MH
0AGRINDINwĂ“EKSPERTĂŒĂ“VERSIJA 6$ NRYLQz JDOYXWz VSURJVWD LNL WDLNLQLR OLNXV P MÂ’ SDĂ?HLVGDPD VNHYHOGURPLV
0RIEšLwKTUVINwĂ“SISTEMAĂ“ + "5+Ă“ 3! Ă“'!$&,9 5DNHWĂ˜ SDOHLGLPR YLHWDL D UHLNDOLQJL UDGDUDL SDLHĂ…NRV UDGDUDV E LU QXWDLN\PR UDGDUDV F 6HSDUDWLVWDL WXUzMR WLN SDVWDUjMÂ’
B
§ Ă“KM /zNWXYDV LĂ…VL KHUPHWL]XRMD Ă“KM .HOHLYLDL JDOL NYzSXRWL SDW\V 'ALIMASĂ“TAIKINYS NP DXNĂ…W\MH WXUzMR VNULVWL 8NUDLQRV NDULQLĂ˜ RUR SDMzJĂ˜ OzNWXYDV $Q
C
Ă“KM 'DXJXPD NHOHLYLĂ˜ GDU VjPRQLQJL
Ă€UVOĂ“ Ă“KELEIVIAI Ă“ Ă“Â?GULOSĂ“NARIĂŒ +ELEIVIĂŒĂ“PILIETYBw 1\GHUODQGĂ˜ 0DODL]LMRV $XVWUDOLMRV ,QGRQH]LMRV -XQJWLQzV .DUDO\VWzV
A
+2!).!
9RNLHWLMRV %HOJLMRV )LOLSLQĂ˜ .DQDGRV 1DXMRVLRV =HODQGLMRV
komis, kuriomis kaltÄ™ mÄ—gino suversti Ukrainos kariuomenei. Ĺ ias internete pavieĹĄintas nuotraukas nagrinÄ—jÄ™ JungtinÄ—s KaralystÄ—s tyrÄ—jai vÄ—liau praneĹĄÄ—, kad rusiĹĄki „įrodymai“ buvo suklastoti, o nuotraukos darytos kur kas anksÄ?iau, nei ant jĹł nurodyta. Visus ĹĄiuos kaltinimus Kremlius aktyviai neigÄ—, taÄ?iau JAV, ES, Australija ir kitos VakarĹł ĹĄalys po tragedijos atsakÄ— Maskvai ekonominÄ—mis sankcijomis. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;Â?SĂ&#x;TEIGĂ&#x;TIĂ&#x;TRIĂ&#x;BUĂ&#x;NOĂ&#x;Lg
Nuo nelaimÄ—s praÄ—jus lygiai metams vis nekantriau laukiama ir to, kad iĹĄsiaiĹĄkinus kaltininkus jie atsakytĹł uĹž ĹĄios tragedijos metu pralietÄ… kraujÄ…. Liepos pradĹžioje Malaizija JungtinÄ—ms Tautoms (JT) pateikÄ— rezoliucijÄ…, kuriÄ… priÄ—mus turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻkurtas tarptautinis tribunolas. Jis turÄ—tĹł garantuoti nepriklausomÄ… teismo procesÄ… kaltiems dÄ—l „Boeing 777“ suduĹžimo.
/XKDQVNDV
)šÓjIAÓ SEPARATISTAI PALEIDO RAKETg
+RUOLYND $ONECKAS
Ă“MIN Ă“ Ă“SEK SR UDNHWRV SDWDLN\PR OzNWXYDV VXGXĂ?R QHWROL *UDERYR
5RVWRYDV SULH 'RQR
-XRGRML MĂ‘UD
JT Saugumo Tarybai pateiktÄ… peticijÄ… pasiraĹĄÄ— labiausiai nelaimÄ—s paliestos ĹĄalys – Australija, Belgija, Malaizija, Nyderlandai ir Ukraina. TaÄ?iau Ä?ia vÄ—l purkĹĄtauja Rusija, kuri yra viena aktyviausiĹł tokio tribunolo steigimo kritikiĹł. Ĺ alies ambasadorius JT Piotras IljiÄ?iovas patvirtino Maskvos prieĹĄinimÄ…si planui. „Tai daroma netinkamu laiku ir yra neefektyvu“, – tikino Rusijos, kuri JT Saugumo Taryboje turi veto teisÄ™, diplomatas. +ALĂ&#x;TOSĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;jIOSĂ&#x;AVIAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;JOS
Olandai bando iĹĄsiaiĹĄkinti ne tik tai, kas paleido mirtinÄ… raketÄ…. Ne maĹžiau kankinantis klausimas – kodÄ—l ÄŻ MalaizijÄ… lÄ—ktuvas skrido virĹĄ kovĹł draskomos RytĹł Ukrainos? DÄ—l to kaltÄ—s ĹĄeĹĄÄ—lis gali kristi ir ant „Malaysia Airlines“. Mat kai kurios avialinijos jau nuo 2014 metĹł balandĹžio mÄ—nesio pradÄ—jo vengti ĹĄios teritorijos.
Su Nyderlanduose rengiama ataskaita susipaĹžinÄ™ ĹĄaltiniai ĹĄiÄ… savaitÄ™ praneĹĄÄ—, kad „Malaysia Airlines“ nesidomÄ—jo kitĹł ĹĄaliĹł platinamais ÄŻspÄ—jimais ir toliau siuntÄ— savo lÄ—ktuvus virĹĄ pavojingĹł zonĹł. Kol nebus pavieĹĄinta daugiau informacijos apie tai, kodÄ—l virĹĄ RytĹł Ukrainos buvo numuĹĄtas keleivinis lÄ—ktuvas, savo tautieÄ?ius praradusios ĹĄalys gali tik gedÄ—ti. PenktadienÄŻ visuose Nyderlanduose vÄ—liavos buvo nuleistos iki pusÄ—s stiebo. TaÄ?iau RytĹł Ukrainoje vakar buvo tylu. RytĹł Ukrainos separatistĹł lyderis Aleksandras ZacharÄ?enka, paklaustas, ar nelaimÄ—s metinÄ—ms bus organizuojami atminimo renginiai, tvirtino nieko apie tai neĹžinantis. „KodÄ—l klausiate mĹŤsĹł? Klauskite NyderlandĹł, – praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ sakÄ— separatistas. – Jeigu jie nori kÄ… nors daryti, uĹžtikrinsime jĹł saugumÄ….“
U\WDLÂąYDNDUDL
$3 QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
- 3H WLW QXRWU GH Ă…L Qz MH WL NL VL NDG SD U \ Ă?LH mLDL SD PzJV QDX MR YLĂ… NDV MR HNR OR JLĂ… NR PDLV WR SDU GXR WX YHV kLD NLHN YLH Qj U\ Wj DW YH Ă?D PD Ă…YLH Ă?X Wz OLĂ˜ SUR GXN WĂ˜ NXULH SDUGXRGDPL LĂ… VSHFLDOLĂ˜ GzĂ?XmLĂ˜
0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;jIAIĂ&#x;¸VIEĂ&#x;Ă€IASĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;TASĂ&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;I¸Ă&#x;AUTOĂ&#x;MAĂ&#x;TĂ‹ 3D U\ Ă?LX MH SUD VL GH GD QDX MD PDLV WR LĂ… DXWR PD WĂ˜ HUD $XWR PD WL ]XR WRV SDU GXR WX YzV EH ND VL QLQ NĂ˜ 3UDQ FĂ‘ ]L MRV VRV WL Qz MH Âą QH QDX MLH QD %HW GD EDU mLD JD OL PD QX VL SLUN WL WLN HNR OR JLĂ… NĂ˜ SUR GXN WĂ˜ XX a. viduryje Vakaruose prasidedant greitojo maisto bumui, ÄŻ automatines uĹžkandines ParyĹžiuje, Briuselyje ar Amsterdame pavalgyti uĹžsukdavo ĹĄimtai ar net tĹŤkstanÄ?iai iĹĄalkusiĹł ĹžmoniĹł. Nuolat skubantys klientai tokiose uĹžkandinÄ—se galÄ—davo greitai ir gana pigiai pasistiprinti. NereikÄ—davo laukti net aptarnaujanÄ?io personalo – uĹžtekdavo ÄŻ automatÄ… ÄŻmesti monetÄ… ir iĹĄ dÄ—ĹžutÄ—s pasiimti karĹĄtÄ… jÄŻ patiekalÄ…. Maisto automatai kadaise simbolizavo modernumÄ…, bet vÄ—liau jĹł mada iĹĄblÄ—so. VakarĹł ĹĄaliĹł didmiesÄ?iuose Ä—mÄ— sklisti gandai, kad jaunuoliai pokĹĄtauja maistÄ… nusipirkdami, ÄŻ jÄŻ prispjaudydami ir vÄ—l ÄŻkiĹĄdami ÄŻ dÄ—ĹžutÄ™. Bet ĹĄiandien verslininkai PrancĹŤzijoje ir Ĺ kotijoje nusprendÄ— prikelti automatus naujam gyvenimui. Tik ĹĄÄŻkart metalinÄ—se dÄ—ĹžutÄ—se vietoj garuojanÄ?iĹł mÄ—sainiĹł ir bulvyÄ?iĹł valgytojĹł laukia ekologiĹĄki vietiniai produktai. ,IAUPĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;Ă„KIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS
Josephas Petit ParyĹžiuje turi dvi parduotuves, bet darbuotojĹł nesamdo. AbiejĹł parduotuvÄ—liĹł pavadinimas – „Au Bout du Champ“ („Lauko gale“. – Red.), o jose prie sienĹł tvarkingai iĹĄdÄ—lioti metaliniai kubai. Juose pirkÄ—jĹł laukia ÄŻvairiausios ĹĄvieĹžios kaimo gÄ—rybÄ—s – kÄ… tik nuskintos braĹĄkÄ—s, prieĹĄ porÄ… valandĹł viĹĄtĹł sudÄ—ti kiauĹĄiniai, morkĹł ir laiĹĄkiniĹł svogĹŤnĹł ryĹĄulÄ—liai. PasiĹŤla priklauso nuo sezono. O parduotuvÄ—s savitarnos principas labai paprastas: pirkÄ—jui reikia iĹĄsirinkti norimas prekes, ÄŻ automatÄ… ÄŻdÄ—ti tam tikrÄ… sumÄ… pinigĹł, ir reikiamos durelÄ—s atsidarys. Pasak J.Petit, ĹĄi sistema suteikia miesto gyventojams galimy-
bÄ™ ÄŻsigyti ĹĄvieĹžiĹł ekologiĹĄkĹł produktĹł, nes jĹł pasirinkimas tankiai gyvenamuose Europos didmiesÄ?iuose nÄ—ra didelis. Tuo pat metu prancĹŤzas dĹžiaugiasi galÄ—damas paremti smulkiuosius vietos ĹŤkininkus. „MĹŤsĹł ĹŤkininkai – vieni geriausiĹł pasaulyje. Deja, vartojame daugybÄ™ produktĹł iĹĄ uĹžsienio. Ĺ ie produktai gali bĹŤti ne patys geriausi ir ne visada ĹĄvieĹži. Juk iĹĄ tiesĹł neĹžinome, kas juos uĹžaugino“, – aiĹĄkino 31 metĹł paryĹžietis. J.Petit tiesiogiai bendrauja su puse tuzino gamintojĹł, iĹĄ kuriĹł perka produktus. TiekÄ—jai keiÄ?iasi atsiĹžvelgiant ÄŻ sezonÄ…. ĹŞkininkai tiekia ÄŻvairiausias darĹžoves, vaisius, grybus, Ĺžalumynus, taip pat kiauĹĄinius ir sultis. Visi jie dirba 100 kilometrĹł spinduliu aplink ParyĹžiĹł, tad J.Petit kasdien keliauja iĹĄ jĹł atsiveĹžti ĹĄvieĹžiĹł produktĹł.
3LU Nz MĂ˜ XĂ? VWLN OR ODX NLD Ă…YLHĂ?LĂ˜ PRU NĂ˜ LU ODLĂ… NL QLĂ˜ VYR JĂ‘ QĂ˜ U\ Ă…X Oz OLDL Nj WLN LĂ… O\VYLĂ˜ LĂ…UDXWL UL GL Nz OLDL DU VDORWRV
3VARĂ&#x;BIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸VIEĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MAS
PanaĹĄiÄ… idÄ—ja Ĺ kotijoje, PerkĹĄyre, ÄŻgyvendino ir treÄ?ios kartos ĹŤkininkas Peteris Grewaras. Tokia mintis vyrui kilo dÄ—l to, kad ĹžmonÄ—s vaĹžiuodami pro jo 520 hektarĹł bulviĹł ĹŤkÄŻ vis sustodavo pasiteirauti, ar negalÄ—tĹł bulviĹł nusipirkti tiesiai iĹĄ ĹŤkininko. Pirmosios automatizuotos uĹžkandinÄ—s pradÄ—jo veikti Berlyne 1897 metais. TodÄ—l logiĹĄka, kad specialias metalines dÄ—Ĺžes P.Grewaras taip pat pirko iĹĄ Vokietijos. IĹĄ pradĹžiĹł ĹŤkininko kolega tokiĹł dÄ—ĹžiĹł atsiveŞė, kad kiauĹĄiniai iĹĄliktĹł ĹĄvieĹži. Bet tuomet dviese jie nusprendÄ— ÄŻ jas sudÄ—ti ir kitus savo produktus ir juos pardavinÄ—ti. Netrukus dviejĹł vyrĹł iniciatyva susidomÄ—jo ir kiti ĹŤkininkai. Jie siĹŤlÄ— parduoti ÄŻvairius produktus, tarp jĹł brokolius, Ĺžiedinius kopĹŤstus ir uogas. „VienintelÄ— taisyklÄ—? Tai turi bĹŤti ĹĄvieĹži Ĺ kotijoje iĹĄauginti sezoniniai produktai“, – pabrėŞė P.Grewaras. PaÄ?iam P.Grewarui toks prekybos bĹŤdas suteikia galimybÄ™ uĹžmegzti artimesnius santykius su pirkÄ—jais ir ÄŻvertinti, kokiĹł produktĹł poreikis didĹžiausias. ĹŞkininkas teigÄ—, kad toks ryĹĄys duoda daug naudos. „Tai gali nukreipti mĹŤsĹł verslÄ… visiĹĄkai kitu keliu.
Ĺ iuo metu auginame jau du ar du su puse hektaro tokiĹł darĹžoviĹł, apie kuriĹł auginimÄ… prieĹĄ pusmetÄŻ nÄ— nebĹŤtume pagalvojÄ™. GalbĹŤt vÄ—liau keliĹł atsisakysime“, – ateitÄŻ planavo ĹŤkininkas.
„Kai kurie ĹžmonÄ—s keliasi anksti, o miegoti eina vÄ—lai, todÄ—l neranda laiko nueiti ÄŻ ÄŻprastÄ… parduotuvÄ™.“ - 3H WLW
Anot P.Grewaro, kol kas ĹĄie automatai duoda pelno. Juos ĹŤkininkai ÄŻrengÄ— keturiose vietose, o vienas rinkinys stovi ir Dandi miesto prekybos centre. Be to, jau 2,5 hektaro ĹžemÄ—s yra skirta augalams, kuriuos ĹĄkotas vÄ—liau irgi parduos tokiu pat bĹŤdu. )¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;CINĂ&#x;GASĂ&#x;KAIĂ&#x;NAS
J.Petit ParyŞiuje savo parduotuvėse darbuotojų nesamdo ne be reikalo – taip jis sugeba iťlaikyti konkurencingas kainas. Šiose parduotuvėse pirkėjai viską atlieka patys. ParyŞietis įvardijo ir daugiau automatizuotos parduotuvės privalumų. Vyras sakė, jog tokios
parduotuvÄ—s gali dirbti septynias dienas per savaitÄ™ nuo 8 val. ryto iki 22 val. vakaro. ParyĹžiui tai nauja, nes daugelis prekybos vietĹł Ä?ia uĹždaroma dar nenusileidus saulei. „Mes bandome prisitaikyti prie naujo ĹžmoniĹł gyvenimo bĹŤdo. Kai kurie keliasi anksti, o miegoti eina vÄ—lai, todÄ—l neranda laiko nueiti ÄŻ ÄŻprastÄ… parduotuvę“, – aiĹĄkino J.Petit. PirmÄ… jÄ… savo parduotuvÄ™ J.Petit atidarÄ— 2013 metĹł liepos mÄ—nesÄŻ ParyĹžiaus pietvakariuose esanÄ?iame priemiestyje Levalua PerÄ—. PrabÄ—gus metams kaimynystÄ—je, KliĹĄi kvartale, duris atvÄ—rÄ— antroji automatizuota ekologiĹĄko maisto parduotuvÄ—. KlientĹł parduotuvÄ—se netrĹŤksta. Kasdien jose apsilanko apie 100 pirkÄ—jĹł, o savaitgaliais net dvigubai daugiau. Viena nuolatiniĹł pirkÄ—jĹł – 28 metĹł Marine Clappier. Mergina pripaĹžino: tai tikrai nÄ—ra universalinÄ— parduotuvÄ—, ÄŻ kuriÄ… uĹžsukÄ™s rasi viskÄ…, ko reikia. Bet jai patogu, nes apsipirkti tokioje parduotuvÄ—je taip paprasta. „PasisekÄ—, kad ĹĄi parduotuvÄ— yra man pakeliui. Jei eidama namo nusprendĹžiu papildyti savo ĹĄaldytuvÄ…, uĹžeinu bĹŤtent Ä?ia. Tad vietoj picos ar mÄ—sainio nusiperku visko, ko reikia sriubai“, – pa-
sakojo M.Clappier. Be abejo, jÄ… dĹžiugina tai, kad visi produktai ĹĄvieĹži. )¸Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;SKOĂ&#x;NÂ?
„Žmones ir vÄ—l reikia pripratinti prie to, kad salotos neauga visus metus. Juk tai nÄ—ra normalu“, – aiĹĄkino J.Petit. Vyras kasdien papildo metalinius savo parduotuviĹł kubus ĹĄvieĹžiais produktais. „MiestieÄ?iai iĹĄ naujo atranda skonÄŻ. Ryte skintos braĹĄkÄ—s jau po pietĹł bĹŤna mĹŤsĹł parduotuvÄ—se, tad pirkÄ—jai jas gauna kone tiesiai iĹĄ ĹŤkininkĹł rankĹłâ€œ, – pasakojo J.Petit. Ĺ io vyro prekybos pagrindas – ekologiĹĄki produktai. Bet J.Petit neketina tapti arĹĄiu ekologiniĹł idÄ—jĹł skleidÄ—ju. Jis baiminasi, kad tai atstumtĹł Ĺžmones, kurie mÄ—gsta ĹĄvieĹžius vaisius ir darĹžoves, taÄ?iau nesidomi maisto pramonÄ—s politika. Ateityje vyras tikisi plÄ—sti ĹĄÄŻ verslÄ… ir automatizuotomis ekologiĹĄko maisto parduotuvÄ—mis pradĹžiuginti dar daugiau ParyĹžiaus gyventojĹł. Ĺ iais metais J.Petit tikisi atidaryti tris naujas parduotuves, o 2016 metais – dar penkias. Verslininkas mano, kad toks prekybos bĹŤdas turÄ—tĹł pasiteisinti. (AP, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL 1$ 6$ QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
%H YHLN GH Ă…LPW PH WÂ’ 3OX WR QR OLQN NH OLD YÂ?V -$9 NRV PL QLV ]RQ GDV Ă„1HZ +R UL ]RQVÂł LĂ… DU WL QX IR WRJ UD ID YR Ă…Lj WR OL Pj Q\NĂ… WX NL QÂ? SOD QH Wj LU MRV SD YLU Ă…LX MH VWĂ‘N VDQ mLĂ˜ DS OH Gz MX VLĂ˜ NDO QD JĂ‘E ULĂ˜ PDV\Yj
ÂżMOĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;LIAUĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;TOĂ&#x;LIĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;0LUĂ&#x;TOĂ&#x;Ng Ă„6YHL NDV DW Y\ NÂ?V Â’ Ă…HL PjÂł Âą WR NLj Ă?L QX WÂ? Â’ 3OX WR Qj Q\NĂ… WX NL QÂ? SOD QH Wj NX ULj LNL Ă…LRO Ă?L QR MR PH WLNWDL NDLS QH U\Ă… NĂ˜ WDĂ… Nj SD VLXQ Wz SULH MRV SULVNULGÂ?V -$9 1D FLR QD OL QzV DHUR QDX WL NRV LU NRV PR VR DG PL QL VW UD FL MRV 1$ 6$ NRV PL QLV ]RQ GDV Ă„1HZ +R UL ]RQVÂł Zondo kelionÄ— truko net devynerius su puse metĹł ir kainavo 723 mln. doleriĹł (664 mln. eurĹł). ÄŽveiktas atstumas – 4,8 mlrd. kilometrĹł. Ar buvo verta? Tikrai taip. Pirmiausia, Plutonas buvo paskutinis mĹŤsiĹĄkÄ—s SaulÄ—s sistemos kĹŤnas, kurio dar nebuvo aplankÄ™s Ĺžmogaus rankĹł kĹŤrinys. Ne veltui NASA bĹŤstinÄ—je ĹĄiÄ… savaitÄ™ mojuota JAV vÄ—liavÄ—lÄ—mis. Amerika tapo pirmÄ… ja ĹĄalimi, savo kosmines technologijas pasiuntusia prie visĹł SaulÄ—s sistemos planetĹł. Plutonas – devintoji, nors nuo 2006-ĹłjĹł ir laikoma nykĹĄtukine planeta.
„Nemanau, kad kas nors iĹĄ mĹŤsĹł galÄ—jome ÄŻsivaizduoti, jog ĹĄioje tolimoje krautuvÄ—lÄ—je bus tokiĹł ÄŻdomiĹł ĹžaislĹł.“ $ 6WHU QDV
Be to, kadangi apie 1930 metais atrastÄ… dangaus kĹŤnÄ… Ĺžinota itin maĹžai, dabar mokslininkai kaip niekada godĹžiai gaudys iĹĄ „New Horizons“ atskriesianÄ?iÄ… informacijÄ…. O stebina jau pirmieji duomenys. 'EOĂ&#x;LOĂ&#x;GI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ&#x;PLAĂ&#x;NEĂ&#x;TA
Antai pirmosiose iĹĄ arti padarytose nuotraukose, kurias atsiuntÄ— „New Horizons“, matyti, kad Plutono planetos pavirĹĄiuje stĹŤkso apledÄ—jÄ™ kalnagĹŤbriai. NASA nurodÄ—, kad tĹł kalnĹł aukĹĄtis yra iki 3,4 km – maĹždaug toks pat, kaip Amerikos UoliniĹł kalnĹł. Mokslininkai taip pat nustebo iĹĄ arti nufotografuotoje Plutono pavirĹĄiaus srityje nepastebÄ—jÄ™ krateriĹł, nors ĹĄi nykĹĄtukinÄ— planeta skrieja Kuiperio juostoje – uĹž NeptĹŤno orbitos esanÄ?iame regione, kur kosminÄ—s nuolauĹžos nuolat bombarduoja PlutonÄ… ir penkis jo palydovus.
Toks faktas greiÄ?iausiai byloja, kad Plutonas yra ne tiesiog „negyvas“ ledo kamuolys, o geologiĹĄkai aktyvi planeta. Kai kurie jo pavirĹĄiaus dariniai turbĹŤt yra gana jauni, susidarÄ™ ne anksÄ?iau nei prieĹĄ 100 mln. metĹł. Pati SaulÄ—s sistema gyvuoja jau apie 4,6 mlrd. metĹł. Mokslininkai geologinio aktyvumo poĹžymiĹł anksÄ?iau pastebÄ—jo ir NeptĹŤno palydove Tritone, kai jo nuotraukĹł 9-ajame deĹĄimtmetyje atsiuntÄ— kosminis zondas „Voyager 2“. Tame dangaus kĹŤne taip pat buvo labai maĹžai smĹŤginiĹł krateriĹł. „Dabar nustatÄ—me faktÄ…, kad tos labai maĹžos planetos gali ilgai iĹĄlikti labai aktyvios. Manau, kad ĹĄis faktas pasiĹłs daug geofizikĹł atgal prie braiĹžymo lentĹł, mÄ—ginant perprasti, kodÄ—l taip yra“, – teigÄ— misijos vyriausiasis tyrÄ—jas Alanas Sternas. -AĂ&#x;Ă€ESĂ&#x;NwĂ&#x;NEIĂ&#x;-wĂ&#x;NUĂ&#x;LIS
Tiek A.Sternas, tiek kiti mokslininkai tiesiog tryĹĄko entuziazmu. Nenuostabu – jie laukÄ— beveik deĹĄimtmetÄŻ, be to, zondo kelionÄ™ Plutono link apskritai pradÄ—ta planuoti dar 1989 metais. „Nemanau, kad kas nors iĹĄ mĹŤsĹł galÄ—jome ÄŻsivaizduoti, jog ĹĄioje tolimoje krautuvÄ—lÄ—je bus tokiĹł ÄŻdomiĹł ĹžaislĹł, – dĹžiaugÄ—si A.Sternas. – Ta sistema tiesiog pribloĹĄkia. Plutonas iĹĄ tiesĹł nuostabus.“ Atiduodami pagarbÄ… Plutono atradÄ—jui misijos nariai vienÄ… ryĹĄkĹł ĹĄirdies formos regionÄ… Plutono pavirĹĄiuje pavadino „Tombaugh Reggio“. Amerikietis Clyde’as Tombaugh pro teleskopÄ… pastebÄ—jo tÄ… tolimÄ… apledÄ—jusÄŻ pasaulÄŻ 1930 metais. Be to, kadangi „New Horizons“ gabena ĹĄiek tiek C.Tombaugh pelenĹł, jis simboliĹĄkai tapo toliausiai nukeliavusiu astronautu. Zondas galiausiai netgi nuskries uĹž SaulÄ—s sistemos ribĹł. „New Horizons“ padÄ—jo moksli-
4OLIMASISĂ&#x;0LUTONASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;ARTI .!3!Ă“ZONDASÓ¸.EWĂ“(ORIZONSÂŞĂ“Ă“ANTRADIENÂ?Ă“PRASKRIEJOĂ“PROĂ“TOLIMIAUSIgĂ“3AULwSĂ“SISTEMOSĂ“PLANETgÓ§Ó NYKšTUKINIOĂ“DYDĂ IOĂ“0LUTONg Ă“4AIPĂ“BUVOĂ“PASIEKTASĂ“ Ă“MLRD Ă“KILOMETRĂŒĂ“KELIONwSĂ“TIKSLAS ÂśIĂ“KOSMINwĂ“KELIONwĂ“PRASIDwJOĂ“PRIEšÓDEVYNERIUSĂ“SUĂ“PUSEĂ“METĂŒ ZONDO „NEW HORIZONSâ€? INSTRUMENTAI
Radioizotopinis termoelektrinis generatorius.
REX – matuoja atmosferos sudėtį ir temperatōrą.
„Alice“ – ultravioletinis spektrometras analizuoja Plutono atmosferos sudÄ—tÄŻ ir struktĹŤrÄ….
PEPSSI – matuoja iĹĄ Plutono atmosferos iĹĄtrĹŤkstanÄ?ios plazmos sudÄ—tÄŻ ir tankumÄ….
„Ralph“ – vaizdo jutiklis ir spektrometras pateikia spalvÄ…, sudÄ—tÄŻ ir ĹĄilumos srautĹł ĹžemÄ—lapius.
SWAP – spektrometras matuoja Plutono atmosferos „pabÄ—gimo greitÄŻâ€œ ir stebi jos sÄ…veikÄ… su SaulÄ—s vÄ—ju.
LORRI – teleskopinė kamera daro Plutono pavirťiaus nuotraukas ir fiksuoja didelės raiťkos geologinius duomenis.
SDC – analizuoja kosmines dulkes, kurios nukloja erdvėlaivį kelionės metu.
PRASKRIDIMAS PRO PLUTONÄ„ NASA iĹĄplatino detaliausiÄ… iki ĹĄiol matytÄ… Plutono pavirĹĄiaus nuotraukÄ…. JÄ… uĹžfiksavo zondas „New Horizons“ ĹĄiĹł metĹł liepos 13-Ä…jÄ…. UĹžtruks dar 16 mÄ—nesiĹł, kol zondas „New Horizons“ atsiĹłs atgal ÄŻ Ĺ˝emÄ™ tĹŤkstanÄ?ius nuotraukĹł ir duomenĹł, kuriuos surinko praskrisdamas pro PlutonÄ…. Iki to laiko kosminis erdvÄ—laivis nukeliaus dar giliau ÄŻ kometoidĹł ĹžiedÄ…, vadinamÄ… Kuiperio juosta.
MISIJOS LAIKO JUOSTA 2006 01 19 ErdvÄ—laivis „New Horizons“ pakyla Ĺ˝emÄ—je.
2007 02 28 2008 06 08 Praskrenda pro Kerta Saturno JupiterÄŻ, kad orbitÄ…. pasinaudotĹł jo gravitacijos greiÄ?iu.
2011 03 18 Kerta Urano orbitÄ….
2014 08 25 Kerta NeptĹŤno orbitÄ….
Saulė Žemė 12 756 km 13,85 ºC
2015 07 14 Praskrenda pro PlutonÄ….
Kuiperio juosta 142 984 km -121 ÂşC
120 536 km -130 ÂşC
51 118 km -205 ÂşC
49 528 km -220 ÂşC
2370 km -229 ÂşC
Planetos pusiaujo skersmuo ir vidutinÄ— temperatĹŤra
ninkams suĹžinoti, kad Plutonas ĹĄiek tiek didesnis, nei manyta. Jo skersmuo – 2,37 tĹŤkst. kilometrĹł. Tiesa, ĹĄi nykĹĄtukinÄ— planeta vis tiek treÄ?daliu maĹžesnÄ— net uĹž vienintelÄŻ Ĺ˝emÄ—s gamtinÄŻ palydovÄ… – MÄ—nulÄŻ. Zondas iĹĄ arti nufotografavo ir didĹžiausiÄ… Plutono palydovÄ… CharonÄ…. Regis, kad ĹĄio dangaus kĹŤno pavirĹĄiuje maĹždaug 600 km driekiasi 5–10 km gylio kanjonai. Toks kompleksas pranoksta DidÄŻjÄŻ KanjonÄ… Ĺ iaurÄ—s Amerikoje.
Mokslininkai dar laukia daugiau duomenĹł iĹĄ zondo, kuris dabar jau tolsta nuo Plutono. Signalas Ĺ˝emÄ™ pasiekia tik per puspenktos valandos. 'EĂ&#x;ROĂ&#x;KAIĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KESĂ&#x;NwSĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KOS
Lemtinga beveik deĹĄimt metĹł trukusios „New Horizons“ misijos akimirka tapo antradienis, kai zondas praskriejo arÄ?iausiai Plutono. Pianino dydĹžio aparatas pralÄ—kÄ— 12,4 tĹŤkst. km nuo planetos pavirĹĄiaus. MaĹždaug toks pat ats-
tumas skiria NiujorkÄ… ir Indijos didmiestÄŻ MumbajĹł. Naujausios Plutono ir kai kuriĹł iĹĄ jo penkiĹł palydovĹł nuotraukos, ÄŻskaitant spalvotas, yra apie deĹĄimt kartĹł raiĹĄkesnÄ—s negu ankstesnÄ—s. „Tai nuostabi Ĺžmonijos istorijos akimirka, – sakÄ— NASA moksliniĹł misijĹł vadovas Johnas Grunsfeldas. – Zonde pilna duomenĹł. Labai jĹł laukiame. AtvÄ—rÄ—me naujas SaulÄ—s sistemos erdves.“ (AP, „Reuters“, LR)
EKONOMIKA
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
0AĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MUS /DW YL MRV Ă?X YĂ˜ SHU GLU EL PR Â’PR QzV SD Ă…D OL QR WUĂ‘ NX PXV NX ULXRV SULHĂ… JHUj PzQHVÂ’ QXV WD Wz 5X VL MRV YH WH UL QD UL MRV WDU Q\ ERV Ă„5RV VHOF KR] QD G]RUÂł LQV SHN WR ULDL ris KuĹĄnerÄ?iukas sakÄ—: „Manau, kad Rusijos rinka atsivers, ir tikiuosi, jog jokiĹł problemĹł neliks. Buvo pateikti reikalavimai, kuriuos mes, bendradarbiaudami su Latvijos veterinarijos ir maisto tarnyba, ÄŻvykdÄ—me. Be to, ieĹĄkome naujĹł eksporto rinkĹł.“ Rusija nuo birĹželio 4 d. uĹždraudÄ— importuoti bet kokiÄ… ĹžuvĹł produkcijÄ… iĹĄ Latvijos ir Estijos. Ĺ˝uvĹł importas draudĹžiamas pagal pernai rugpjĹŤtÄŻ Rusijos paskelbtÄ… embargÄ… Europos SÄ… jungos, JAV ir kai kuriĹł kitĹł VakarĹł valstybiĹł gamybos maisto produktams. Ĺ˝uvĹł konservams ĹĄis draudimas negaliojo. (LR, BNS)
.DX QH GL GĂ?LR ML GD OLV Ă…L OX PRV SD JD PL QD PD GH JLQW ELR NX Uj R -XU EDU NH QDX GR MD PRV EUDQ JLRV GX MRV WDG WR NLRV Ă…L OX PRV VD YL NDL QD NXU NDV GL GHV Qz
*URĂ&#x;BARĂ&#x;KgĂ&#x;¸ILĂ&#x;DwĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;SgSĂ&#x;KAIĂ&#x;TA ‘YHU WL QX VL SDV WD UR MR GH Ă…LPW PH mLR EHQG UR YzV Ă„.DX QR HQHU JL MD´ YHLN Oj GL GĂ?Lj Mj GD OÂ’ Â’PR QzV DN FL MĂ˜ YDO GDQ WL .DX QR YDO GĂ?LD DS WL NR VWXO EL QD PĂ˜ GD O\ NĂ˜ XĂ? SL JLj -XU EDU NR J\ YHQ WR MĂ˜ Ă…L OX Pj PR Nz MR NDX QLH mLDL
"ARBwMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PYĂ&#x;RAĂ&#x;GAI 6XVLWUDXNXV Oz OLĂ˜ %DU ELĂ˜ SDU GD YL PXL -$9 Ă?DLV OĂ˜ JD PLQ WR MD Ă„0DW WHOÂł Ă…LĂ˜ PHWĂ˜ DQW Uj MÂ’ NHW YLU WÂ’ VNDL mLD YR QXRV WR OLXV
A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
DidŞiausios pasaulyje Şaislų gamintojos nuostoliai balandŞio– birŞelio mėnesiais siekė 11,4 mln. JAV dolerių, arba 0,03 JAV dolerio uŞ akciją, palyginti su 28,3 mlrd. JAV dolerių, arba 0,08 JAV
dolerio uĹž akcijÄ…, pelnu prieĹĄ metus. NeskaiÄ?iuojant vienkartiniĹł veiksniĹł, pelnas siekÄ— 1 centÄ… uĹž akcijÄ…. „Mattel“ ÄŻplaukos smuko 7 proc. – iki 988,2 mln. JAV doleriĹł. BarbiĹł pardavimas sumaŞėjo 19 proc., o ikimokyklinio amĹžiaus vaikams skirtĹł ĹžaislĹł „FisherPrice“ paklausa augo 2 proc. ÄŽmonÄ—s „Mattel“ akcijĹł kursas per 19 mÄ—nesiĹł nusmuko 35 procentais. (LR, BNS)
Kauno savivaldybÄ—s administracijos direktoriaus Gintaro Petrausko skaiÄ?iavimais, kaunieÄ?iai kasmet papildomai sumokÄ—davo maĹždaug 390 tĹŤkst. eurĹł, kad Jurbarko gyventojai galÄ—tĹł mÄ—gautis pigia ĹĄiluma. Ĺ iemet iĹĄlaidos ĹĄiam tikslui gali siekti net 600–700 tĹŤkst. eurĹł. Tokia neÄŻprasta situacija susidarÄ— dÄ—l labai paprastos prieĹžasties – Kauno ir Jurbarko gyventojams centralizuotai ĹĄilumÄ… tiekianti „Kauno energija“ privalo taikyti vienodÄ… tarifÄ…. TaÄ?iau Kaune didĹžioji dalis reikalingos ĹĄilumos pagaminama degint biokurÄ…, o Jurbarke veikianÄ?iame ÄŻmonÄ—s filiale naudojamos brangios dujos ir tokios ĹĄilumos savikaina gerokai didesnÄ—. .IEĂ&#x;KAMĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹
%DU EzV PD Ă?LDX GR PL QD SLU Nz MXV WDG MĂ˜ JDPLQWRMRV Ă„0DW WHOÂł XĂ?GDUELV WUDXNLDVL
DegalĹł ir naftos kainos liepos 17 d. Eurai uĹž litrÄ…* 1,30
Dyzelinas
95 benzinas
1,26 1,22 1,18 1,14 1,10 1,06 1,02 JAV doleriai 07 13 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 68
64
07 14 Antradienis
07 17 07 16 07 15 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
60 56 52 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
Kauno mero Visvaldo MatijoĹĄaiÄ?io nuomone, jau prieĹĄ 10 metĹł reikÄ—jo „Kauno energijos“ Jurbarko filialÄ… iĹĄskirti ÄŻ atskirÄ… bendrovÄ™. GalbĹŤt Jurbarko gy ventojai kurÄŻ laikÄ… uĹž centralizuotai tiekiamÄ… ĹĄilumÄ… bĹŤtĹł mokÄ—jÄ™ brangiau, taÄ?iau papildomĹł iĹĄlaidĹł bĹŤtĹł iĹĄvengÄ™ kaunieÄ?iai. „Kauno energijos“ vadovai paaiĹĄkino, kad pastarÄ…sias dvi kadencijas dirbÄ™s Kauno meras Andrius KupÄ?inskas neleido imtis tokiĹł permainĹłâ€œ, – tikino V.MatijoĹĄaitis. Jo nuomone, jeigu „Kauno energija“ pati nenorÄ—jo imtis investicijĹł, tai bĹŤtĹł padarÄ™ privatĹŤs investuotojai. Dabar jiems statyti biokuro katilinÄ—s Jurbarke nÄ—ra jokios prasmÄ—s. „Jurbarkas galÄ—jo sÄ—kmingai apsirĹŤpinti pigia ĹĄiluma ir kaunieÄ?iams nebĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ tapti donorais“, – ÄŻsitikinÄ™s V.MatijoĹĄaitis. BĹŤtent kaunieÄ?iai ĹĄioje situacijoje labiausiai nukentÄ—jo, mat Jurbarko gyventojai galÄ—jo naudotis pigia ĹĄiluma be jokiĹł investicijĹł, o ÄŻmonÄ—s filialo vadovai neturÄ—jo nei moty vĹł, nei
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
DÄ—l rusĹł nustatytĹł trĹŤkumĹł buvo uĹždraustas bet kokios latviĹĄkos ĹžuvĹł produkcijos eksportas ÄŻ RusijÄ…. „Visos Rusijos inspektoriĹł tikrintos Latvijos ĹžuvĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—s paĹĄalino ÄŻvardintus trĹŤkumus ir apie tai informavo Latvijos veterinarijos ir maisto tarnybą“, – praneĹĄÄ— Latvijos veterinarijos ir maisto tarnybos vadovas Andris Vaideras. Jo ĹžodĹžiais, Latvijos veterinarijos ir maisto tarnyba apraĹĄys ĹžuvĹł perdirbÄ—jĹł atliktas korekcijas, pateiks savo komentarus ir per du mÄ—nesius iĹĄsiĹłs dokumentus Rusijos veterinarijos tarnybai. Latvijos ĹžuvĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—s „Licis-93“ vienas vadovĹł Igo-
“
Jurbarkas galÄ—jo sÄ—kmingai apsirĹŤpinti pigia ĹĄiluma ir kaunieÄ?iams nebĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ tapti donorais. 9 0D WL MR Ă…DL WLV
galimybiĹł maĹžinti ĹĄilumos savikainÄ…. FinansinÄ— naĹĄta Kauno gyventojams galÄ—jo bĹŤti dar didesnÄ—, jeigu jurbarkiĹĄkiai nebĹŤtĹł aktyviai Ä—mÄ™si daugiabuÄ?iĹł renovacijos – jĹł ĹĄiame mieste renovuota apie 30 procentĹł. +AĂ&#x;TIĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SAĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg
„Kauno energijai“ priklausanti dujĹł katilinÄ— Jurbarke V.MatijoĹĄaiÄ?iui primena sanatorijÄ…, patalpose ÄŻrengti puikĹŤs biurai – tokiĹł darbo sÄ…lygĹł galÄ—tĹł pavydÄ—ti net Kauno savivaldybÄ—s tarnautojai. Negana to, ĹĄiame ÄŻmonÄ—s padaliny je veikia baseinas, pirtys. V.MatijoĹĄaiÄ?iui susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad „Kauno energijos“ filialas buvo paverstas prieglobsÄ?io vieta darbo ieĹĄkantiems ĹžmonÄ—ms. Jame ligi ĹĄiol dirba praÄ—jusios kadencijos Kauno tarybos narys ArtĹŤras Tepelys. „Ďdomu, kaip jis kiekvienÄ… dienÄ… vaĹžinÄ—jo iĹĄ Kauno ÄŻ JurbarkÄ…?“ – svarstÄ— Kauno meras. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ—s Jurbarko filiale dirba 34 ĹžmonÄ—s. Kauno valdĹžios nurodymu darbuotojĹł skaiÄ?ius turÄ—tĹł sumaŞėti perpus. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MA
Administracijos direktoriaus G.Petrausko skaiÄ?iavimais, jeigu jurbarkiĹĄkiams tektĹł mokÄ—ti visÄ… kainÄ… uĹž ĹĄiame mieste gaminamÄ… ĹĄilumÄ…, paslauga pabrangtĹł maĹždaug 30 procentĹł. Kainos ĹĄuolÄŻ tik ĹĄiek tiek suĹĄvelnintĹł sumaŞėjusios iĹĄlaidos darbuotojams. Kauno meras V.MatijoĹĄaitis tikino nenorintis pakenkti Jurbarkui, taÄ?iau pokyÄ?iai neiĹĄvengiami. „DÄ—l investicijĹł Jurbarke tarsimÄ—s su koalicijos partneriais Kauno taryboje, miesto admi-
3IEĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KENKĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x; GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAMS 3KIRĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;-OCĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS -XU EDU NR UD MR QR PH UDV Ă„6XS UDQ WX .DX QR YDO GĂ?LRV VX VL UĂ‘ SL QL Pj QR Uj VX PD Ă?LQ WL Ă…L OX PRV JD P\ ERV Vj QDX GDV WD mLDX GUDX JH OD EDL VYDU EX NDG Ă…LR MH VL WXD FL MR MH QH QX NHQ Wz WĂ˜ -XU EDU NR J\ YHQ WR MDL .R GzO Ă„.DX QR HQHU JL MD´ DQNV mLDX QHV N \ Uz LQ YHV WL FL MĂ˜ ELR NX UR ND WL OL QzV -XU EDU NH VWD W \ EDL" 6D YL YDO G\ EzV DWV WR YDL QLH ND GD QH WX Uz MR JD OL P\ ELĂ˜ SD YHLN WL Ă„.DX QR HQHU JL MRV´ VSUHQ GL PĂ˜ QHV YDO GR YRV SUR FHQ WR Ă…LRV EHQG UR YzV DN FL MĂ˜ R -XU EDU NR IL OLD ODV QH WX UL MX UL GL QLR DV PHQV VWD WX VR 9L OLD PzV NDG Ă„.DX QR HQHU JL MRV´ YD GR Y \ Ez YLV GzO WR SULLPV VSUHQ GL Pj -XU EDU NH VWD W \ WL ELR NX UR ND WL OL QÂ? Âą YLH WD MDL QX PD W \ WD SUR MHN WDV SD UHQJ WDV OL NR WLN JDX WL UHL NLD Pj IL QDQ VD YL Pj LU LP WLV GDU ER %LR NX UR ND WL OL QzV VWD W \ ED Ă…LR MH VL WXD FL MR MH WXU EĂ‘W EĂ‘ WĂ˜ SUR WLQ JLDX VLDV VSUHQ GL PDV YL VRPV SX VzPV R LQ YHV WL FL MRV JUHL WDL DW VL SLUN WĂ˜ -XU EDU NR UD MR QR VD YL YDO G\ Ez SD JDO JD OL P\ EHV \UD SD VL UXR Ă…X VL SUL VL Gz WL SHUW YDU NDQW Ă…L OX PRV Ă‘NÂ’ ´
nistracijos vadovais“, – kalbÄ—jo V.MatijoĹĄaitis. Jo nuomone, iki ĹĄiĹł metĹł ĹĄildymo sezono pradĹžios dideliĹł pokyÄ?iĹł neÄŻvyks vien dÄ—l laiko stokos, taÄ?iau kitais metais jie neiĹĄvengiami. Vienas realiausiĹł pasiĹŤlymĹł – Jurbarke statyti biokuro katilinÄ™, kuri kainuotĹł apie 2 mln. eurĹł. Jai priĹžiĹŤrÄ—ti uĹžtektĹł 10– 12 ĹžmoniĹł. „Kauno energija“ investicijos turÄ—tĹł imtis savo lÄ—ĹĄomis, nes gauti paramos iĹĄ Europos SÄ… jungos fondĹł jau nÄ—ra galimybÄ—s. „Praleista puiki proga sutvarkyti Jurbarko ĹĄilumos ĹŤkÄŻ. Nepakeitus dujĹł biokuru atpiginti ĹĄilumos Jurbarke neÄŻmanoma“, – ÄŻsitikinÄ™s Kauno meras, neseniai tapÄ™s ir „Kauno energijos“ stebÄ—tojĹł tarybos pirmininku. Pasak V.MatijoĹĄaiÄ?io, jau kalbÄ—ta ir surengti susitikimai su Jurbarko rajono valdĹžios atstovais. JĹł metu svarstyta, kaip geriau atlikti bĹŤtinas reformas ir apsaugoti vietos gyventojus nuo centralizuotai tiekiamos ĹĄilumos kainĹł ĹĄuolio. „Jurbarko gyventojai neturÄ—tĹł kentÄ—ti dÄ—l buvusios Kauno valdĹžios neveiklumo“, – ÄŻsitikinÄ™s V.MatijoĹĄaitis.
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P OLHSRV G
0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;NORUSĂ&#x;Â?GYĂ&#x;VENĂ&#x;DINSĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIES
V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
Suvienyti Lietuvoje dirbanÄ?iĹł ĹžuvĹł veisÄ—jĹł pajÄ—gas ir lietuviĹł produkcijÄ… parduoti pasaulio rinkoje – tokÄŻ verslo planÄ… kartu su bendraminÄ?iais verslo atstovais buvo pradÄ—jÄ™s ÄŻgyvendinti V.Galvonas.
„KaĹžkas mĹŤsĹł planus pavadino Vasiukais. Vieni Vasiukai jau stovi KlaipÄ—doje. O KupiĹĄkio rajone bus pastatyti visi Vasiai.“ 7 /H JD mLQV NDV
Jo ÄŻkurta ÄŻmonÄ— „Vyttra“ praÄ—jusiais metais pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su savivaldybe dÄ—l 24,664 hektaro teritorijos nuomos KupiĹĄkio rajono VizgiĹŤnĹł karjere 99 metams. Nuomos kaina metams – 737 eurai. ÄŒia planuojama pastatyti 10 moduliĹł, kuriuose bus veisiamos ir auginamos paklausios Ĺžuvys. Jokia paslaptis, kad „Vyttros“ pavadinimas kilÄ™s iĹĄ dviejĹł ĹžodĹžiĹł junginio – Vytautas ir „Mottra“, Latvijoje sÄ—kmingai veikianÄ?ios ĹžuvĹł auginimo ir juodĹłjĹł ikrĹł gavybos ÄŻmonÄ—s pavadinimo. 33 procentus „Vyttros“ akcijĹł valdÄ— V.Galvonas. „Jis buvo investavÄ™s nedidelÄ™
Laukia tanklaivio .X SLĂ… N\ MH MDX SR JH UR SXV PH mLR WX Uz WĂ˜ LĂ… NLO WL Ă…LXR ODL NLĂ… NDV Ă?X YL YDL VRV NRPS OHN VDV NX ULV SUD QRN WĂ˜ HVD PXV /LH WX YR MH
sumÄ…, kalbame net ne apie penkiaĹženklÄŻ skaiÄ?iĹł. Kol kas tai investicinis projektas, apie atsipirkimÄ… anksti kalbÄ—ti. Nesvarbu, ar V.Galvono Ĺžmona Laima, padedama advokato ir ĹĄeimos draugĹł, nusprÄ™s parduoti akcijas, ar toliau dalyvauti projekte, jis bet kokiu atveju bus ÄŻgyvendinamas. L.GalvonienÄ—s sprendimas turÄ—tĹł bĹŤti priimtas iki ĹĄios savaitÄ—s pabaigos. TaÄ?iau neĹžinau, ar apie jÄŻ bus skelbiama vieĹĄai“, – sakÄ— velionio V.Galvono draugas ir „Vyttros“ vadovas Tomas LegaÄ?inskas. „Vyttros“ vadovas yra ir kol kas vienintelis ĹĄios bendrovÄ—s darbuotojas. Jis taip pat vadovauja ir neseniai KlaipÄ—doje atidarytai „Mottra“ antrinei ÄŻmonei „Nortomas“. Ĺ ios ÄŻmonÄ—s akcijĹł planavo ÄŻsigyti V.Galvonas. PrieĹĄ pat jo ŞōtÄŻ buvo parengta sutartis dÄ—l tam tikros dalies „Nortomo“ akcijĹł pirkimo. Tiesa, V.Galvonas nespÄ—jo ĹĄios sutarties pasiraĹĄyti. TaÄ?iau net ir nepasiraĹĄÄ™s jis spÄ—jo ÄŻvykdyti vienÄ… sutarties dalÄŻ: likus kelioms valandoms iki lÄ—ktuvo avarijos V.Galvonas pervedÄ— dalÄŻ pinigĹł uĹž bĹŤsimas akcijas. „Mes su Vytautu buvome geri draugai, vienas kitu pasitikÄ—jome. ÄŽ susitikimÄ… su L.Galvoniene atsineĹĄiau tuos pinigus ir jai atidaviau. TaÄ?iau V.Galvono norÄ… gerbsime.
Valiutos pavadinimas
Santykis
ÄŒekijos krona
27,0540
Danijos krona
7,4621
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,6983 4,1053
Rusijos rublis
61,9170
Ĺ vedijos krona
9,3435
Ĺ veicarijos frankas
1,0431
Turkijos lira
2,8862
Kinijos juanis
6,7615
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Pokytis
1,0889
JAV doleris
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis
1,4712 1,9558 3,4455 1,4132 7,6000 4,1358
9 *DO YR QDV VYD MR MR Â’NXU WL Ă?X YL YDL VRV KRO GLQ Jj /LH WX YR MH -R QR Uj NH WL QD Â’J\ YHQ GLQ WL YHUV OR SDUW QH ULV
0ERĂ&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis liepos 17 d.
Lenkijos zlotas
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
ÂľEIĂ&#x;MAĂ&#x;NEAPĂ&#x;SISPĂ&#x;RENĂ&#x;DĂ€IA
Šōsnis skundų Ryťių reguliavimo tarnyba (RRT) antrą jį ťių metų ketvirtį gavo 188 praneťimus apie neteisėtą ar Şalingą turinį internete – 67 proc. daugiau nei 2014 metų balandį– birŞelį, kai buvo gauta 112 praneťimų. Interneto naudotojai siuntė praneťimus apie informaciją, susijusią su rasinės ar tautinės nesantaikos kurstymu, pornografija, vaikų seksualiniu iťnaudojimu, taip pat apie neleistiną asmeninės informacijos skelbimą. 13 praneťimų dėl seksualinio vaikų iťnaudojimo bei pornografijos tarnyba persiuntė toliau tirti Policijos departamentui. 44 praneťimus apie galimai seksualinio vaikų iťnaudojimo vaizdus RRT persiuntė kitų ťalių institucijoms.
1H VH QLDL SHU OzN WX YR DYD UL Mj Ă?X YX VLR SR OL WL NR 9\ WDX WR *DO YR QR SOD QDV .X SLĂ… NLR UD MR QH SDV WD W\ WL Ă?X YĂ˜ YHL VL PR LU DXJL QL PR EHL SHU GLU EL PR Â’PR QLĂ˜ NRPS OHN Vj EXV Â’J\ YHQ GLQ WDV
Ĺ iÄ… savaitÄ™ bendrovÄ—s „Vyttra“ direktorius susitiko su velionio politiko naĹĄle aptarti bĹŤsimo verslo akcijĹł paketo likimo. Per 30 procentĹł bendrovÄ—s „Vyttra“ akcijĹł, verslo ryĹĄiĹł ir didelÄŻ azartÄ… kurti Ĺžuvivaisos holdingÄ… KupiĹĄkio rajone turÄ—jusio V.Galvono Şōtis sukÄ—lÄ— tam tikrÄ… sumaiĹĄtÄŻ. Ar garsios Latvijos Ĺžuvivaisos ÄŻmonÄ—s „Mottra“ antrinei bendrovei lemta Ĺžlugti taip ir nepradÄ—jus ÄŻgyvendinti savo planĹł?
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
308,8400 135,0100 17,2141 8,8805 4,4190 37,1890
Jei Ĺžmona norÄ—s ÄŻsigyti „Nortomo“ akcijĹł, ji tikrai galÄ—s tai padaryti“, – sakÄ— T.LegaÄ?inskas. .EĂ&#x;6AĂ&#x;SIUĂ&#x;KAI Ă&#x;OĂ&#x;6AĂ&#x;SIAI
Viso KupiĹĄkio rajone, VizgiĹŤnuose, numatyto projekto vertÄ— – 30 milijonĹł eurĹł. Jis turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻgyvendinamas per deĹĄimt etapĹł. Kiekvieno etapo metu bus pastatytas vienas Ĺžuvivaisos verslo modulis, kuriĹł kiekviename bus po 24 ĹžuvĹł auginimo baseinus, kuriuose tilps po 150 kubiniĹł metrĹł vandens. Viename kubiniame metre vandens per metus galima uĹžauginti 700 kilogramĹł ĹĄamĹł. ErĹĄketĹł uĹžaugtĹł maĹžiau, nes jiems reikia daugiau erdvÄ—s. Kokios Ĺžuvys bus auginamos, diktuos rinka. BĹŤsima ÄŻmonÄ— ÄŻsidiegs tokias technologijas, kurios leis greitai ir be dideliĹł sÄ…naudĹł keisti auginamÄ… produkcijÄ…. „Mes esame antrinÄ— „Mottra“ ÄŻmonÄ—, todÄ—l visa Lietuvoje uĹžauginta produkcija bus realizuojama per LatvijÄ…. KlaipÄ—doje pastatyta pirmoji „Mottra“ antrinÄ— ÄŻmonÄ— „Nortomas“, tiksliau – pirmasis jos blokas, kuri per pirmuosius metus ÄŻsipareigojo uĹžauginti 15 tonĹł ĹžuvĹł. Antraisiais metais ĹĄis kiekis padvigubÄ—s. KaĹžkas mĹŤsĹł planus pavadino Vasiukais. Vieni Vasiukai jau stovi KlaipÄ—doje. O KupiĹĄkio rajone bus pastatyti visi Vasiai“, – kalbÄ—jo T.LegaÄ?inskas. !UGINĂ&#x;SĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VISĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIUI
„Vyttros“ direktorius tvirtino, kad pirmÄ… jÄŻ modulÄŻ nusprÄ™sta pastatyti uĹž pinigus, kuriĹł tikimasi gauti iĹĄ Europos SÄ… jungos. Projektas jau parengtas, tik kol
kas neaiĹĄku, kada jÄŻ bus galima pateikti. Jeigu bus skirta bent pusÄ— reikalingĹł pinigĹł, pirmasis modulis VizgiĹŤnuose turÄ—tĹł atsirasti jau po gero pusmeÄ?io. T.LegaÄ?inskas sakÄ—, kad jau yra ÄŻ antrÄ…jÄŻ modulÄŻ investuoti pasiĹĄovusiĹł uĹžsienieÄ?iĹł iĹĄ Olandijos, Anglijos. Yra ir Lietuvos verslo atstovĹł, kurie sutiktĹł ir be ES paramos finansuoti visÄ… 30 milijonĹł eurĹł projektÄ…. TaÄ?iau potencialĹŤs Lietuvos investuotojai norÄ—tĹł turÄ—ti kontrolinÄŻ akcijĹł paketÄ…. Su tuo nesutinka „Mottra“ atstovai, norintys taip pat valdyti bĹŤsimo holdingo akcijas. „Jie daug lÄ—ĹĄĹł skiria moksliniams darbams – tiria, kaip auginimui ir verslui pritaikyti tokias Ĺžuvis, kuriĹł daugelis net nesame matÄ™. Kai man parodÄ—, kokios Ĺžuvys auginamos Latvijos eksperimentiniuose baseinuose, nustebau. AĹĄ niekada nebĹŤÄ?iau pamanÄ™s, kad tokiĹł yra pasaulyje“, – kalbÄ—jo T.LegaÄ?inskas. Jis pridĹŤrÄ—, kad iĹĄ Latvijoje esanÄ?iĹł „Mottra“ baseinĹł egzotiĹĄkĹł ĹžuvĹł uĹžsisako prabangĹŤs Anglijos ir JAV restoranai. Kartais pagal specialius uĹžsakymus delikatesiniĹł baseinuose uĹžaugintĹł gÄ—rybiĹł siunÄ?iama vos po penkis ar deĹĄimt vienetĹł. T.LegaÄ?inskas sakÄ—, kad KupiĹĄkio rajone, VizgiĹŤnĹł karjere, ÄŻsikursianÄ?ios kompanijos galutinis planas – suvienyti smulkias mĹŤsĹł ĹĄalies ĹžuvĹł auginimo ÄŻmones, kad su jĹł visĹł pagaminta produkcija bĹŤtĹł galima iĹĄeiti ÄŻ Europos rinkas. Ĺ ia idÄ—ja jau susidomÄ—jo aĹĄtuonios nedidelÄ—s Lietuvos bendrovÄ—s, kurios irgi pasirengusios investuoti ÄŻ ĹĄÄŻ verslo projektÄ….
PraÄ—jus 8 mÄ—nesiams nuo KlaipÄ—dos suskystintĹł jĹł gamtiniĹł dujĹł terminalo veiklos pradĹžios, ketvirtadienÄŻ baigtas tiesti nuolatinis dujotiekis po KurĹĄiĹł mariĹł dugnu. „Statoil“ dujas gabenantis tanklaivis ÄŻ KlaipÄ—dos uostÄ… turÄ—tĹł atplaukti sekmadienÄŻ ryte. Jis gabena apie 142 tĹŤkst. kubiniĹł metrĹł dujĹł, kurios ÄŻ laivÄ…-saugyklÄ… turÄ—tĹł bĹŤti perpumpuotos per 42 valandas. DujotiekÄŻ uĹž 33,3 mln. eurĹł nutiesÄ— Vokietijos ÄŻmonÄ— „PPS Pipeline Systems“. Pagal 2013 metais pasiraĹĄytÄ… sutartÄŻ ji vamzdynÄ… turÄ—jo nutiesti iki 2014-ĹłjĹł rugpjĹŤÄ?io pabaigos.
UĹždirbo maĹžiau IntegruotĹł telekomunikacijĹł, informaciniĹł technologijĹł ir televizijos paslaugĹł bendrovÄ— „Teo LT“ pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ uĹždirbo 16,257 mln. eurĹł neaudituoto konsoliduoto grynojo pelno – 11,8 proc. maĹžiau nei 2014-ĹłjĹł sausį– birĹželÄŻ, kai ÄŻmonÄ—s grynasis pelnas siekÄ— 18,443 mln. eurĹł. BendrovÄ—s konsoliduotos pajamos ĹĄiemet buvo 99,365 mln. eurĹł – 0,1 proc. maĹžesnÄ—s nei pirmÄ… jÄŻ praÄ—jusiĹł metĹł pusmetÄŻ (99,415 mln. eurĹł), teigiama „Teo LT“ praneĹĄime.
Pajamos didÄ—jo Ĺ vedijos telekomunikacijĹł ÄŻmoniĹł grupÄ—s „TeliaSonera“ valdoma viena didĹžiausiĹł Lietuvoje mobiliojo ryĹĄio bendroviĹł „Omnitel“ antrÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ gavo 33,17 mln. eurĹł pajamĹł. Tai yra 6,7 proc. daugiau nei pernai balandį–birĹželÄŻ, kai jos buvo 31,09 mln. eurĹł. Pasak „Omnitel“ prezidento D.StrĂśmbergo (nuotr.), pajamĹł augimÄ… tris ketvirÄ?ius iĹĄ eilÄ—s lÄ—mÄ— tai, kad maĹžiau klientĹł palieka „Omnitel“ tinklÄ… ir daugiau naujĹł klientĹł prisijungia prie jo. D.StrĂśmbergas praneĹĄÄ—, kad nuo kitos savaitÄ—s visi „Omnitel“ siĹŤlomi planai turÄ—s 50 megabaitĹł mobiliojo interneto duomenĹł kiekÄŻ. Ĺ vedijos telekomunikacijĹł bendrovÄ— „TeliaSonera“ valdo 100 proc. „Omnitel“ akcijĹł.
ULQNRV SXOVDV
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
'L GH Oz GD OLV Ă„*UL JLĂ… NLĂ˜Âł SUR GXN FL MRV LĂ… NH OLDX MD Â’ 6NDQGLQDYLMRV LU %DOWLMRV Ă…D OLV
3HU PH WXV Âą WĂ‘NVW LĂ… FH OLX OLR ]zV JD PL QD PR KL JLH QL QLR SR SLH ULDXV WR QĂ˜ 7RNV \UD QDX MRV Â’UDQ JRV IDEULNH JD OLQ JX PDV
¡'RIĂ&#x;GI¸Ă&#x;KwS¨Ă&#x;ATĂ&#x;KAKĂ&#x;LIAUĂ&#x;BELĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;MUS 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;I¸SKIRTINÂ?Ă&#x;Ă€ENKĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
/LH WX YLDL GDU QH QX ND EL QR QXR VLH QRV YLU WX YL QLĂ˜ UDQNĂ… OXRV mLĂ˜ LU JH UR NDL UH mLDX QHL VNDQ GL QD YDL QDX GR MD SR SLH UL QLXV 7D mLDX VH QXV Â’S UR mLXV NHL mLD QDX ML ‘ WDL DW VLĂ? YHOJ GD PD KL JLH QL QLR SR SLH ULDXV JD PLQ WR MD Ă„*UL JLĂ… NLĂ˜Âł EHQG UR Yz VX UDL Nz LU LQ YHV WL FL MDV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Jei tokiu greiÄ?iu Vilniaus–Kauno keliu skrietĹł higieninio popieriaus juosta, kokiu ji vyniojama ant ritinio, aplenktĹł visus saugaus greiÄ?io besilaikanÄ?ius automobilius. Per metus – 30 tĹŤkst. iĹĄ celiuliozÄ—s (smulkinto medienos plauĹĄo) gaminamo higieninio popieriaus tonĹł. Toks yra ĹĄiemet „GrigiĹĄkiĹłâ€œ fabrike baigtos montuoti naujos ÄŻrangos galingumas. BĹŤtent joje popieriaus gamybos greitis siekia 108 km per valandÄ…. Ĺ is popierius – tam tikras pusgaminis. AtsiĹžvelgiant ÄŻ gaminiĹł specifikÄ…, vÄ—liau klojamas jo sluoksnis ant sluoksnio, daromi ÄŻspaudai, pjaustomos, lankstomos servetÄ—lÄ—s, nosinaitÄ—s ar vyniojamas tualetinis bei rankĹĄluostinis popierius. 0RAĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TUS
Pagal specialĹł „GrigiĹĄkiĹłâ€œ uĹžsakymÄ… Italijos kompanijos „Tescotc“ pagaminta ÄŻranga Baltijos ĹĄalyse – vienintelÄ—. Sumontuoti jÄ… prireikÄ— gero pusmeÄ?io. CeliuliozÄ—s smulkinimo malĹŤnas, vandens tiekimo sistemos, galingi iĹĄtirpintÄ… celiuliozÄ™ suslegiantys presai, garo cilindras, popieriĹł ÄŻ ritinius suvyniojantys velenai ir kiti ÄŻrenginiai uĹžima didĹžiulÄŻ trijĹł aukĹĄtĹł pastatÄ….
„ĎproÄ?iai jau keiÄ?iasi, vartojimas auga. ServetÄ—liĹł nebereikia taupyti, juoba kad ir jĹł dydis taip apskaiÄ?iuotas, kad Ĺžmogui bĹŤtĹł patogu nusivalyti rankas.“ * 3D JR QLV
Pasak bendrovÄ—s „GrigiĹĄkÄ—s“ direktoriaus Gintauto Pangonio, ÄŻ naujÄ… popieriaus gamybos linijÄ… buvo investuota per 20 mln.
eurĹł – ir paÄ?ios bendrovÄ—s, ir iĹĄ banko paimtos paskolos lÄ—ĹĄĹł. „Investicija atsirado ne iĹĄ lubĹł. ViskÄ… apskaiÄ?iavome. Higieninio popieriaus vartojimas Baltijos ĹĄalyse – pagrindinÄ—je mĹŤsĹł prekybos rinkoje – didÄ—ja. Be to, daugiau nei 30 proc. celiuliozinio popieriaus eksportuojama kaip Ĺžaliava uĹžsienio ÄŻmonÄ—ms. Tad gamybos pajÄ—gumĹł mums jau buvo per ma Ĺžai“, – sa kÄ— G.Pangonis. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ—je tebeveikia ir senesnÄ— higieninio popieriaus gamybos linija, perdirbanti baltÄ… bei miĹĄriÄ… makulatĹŤrÄ…. TaÄ?iau jos galia perpus menkesnÄ— ir jos nebepakanka augantiems vartotojĹł poreikiams patenkinti. „Naujoji ÄŻranga taip pat sukasi kiaurÄ… parÄ…. Vienoje pamainoje dirba po keturis Ĺžmones. Tai operatoriai, kuriĹł kvalifikacija ypaÄ? aukĹĄta“, – sa kÄ— G.Pangonis. Gamybos procese sunaudojama daug ĹĄilumos energijos. Tad kartu su ÄŻranga buvo paleista ir nauja biokuro katilinÄ—. Medienos atliekos jai yra tiekiamos iĹĄ ÄŻmoniĹł grupei priklausanÄ?ios medienos plokĹĄÄ?iĹł ga myk los „Baltwood“. Ĺ iek tiek – apie 1–2 proc. viso energijos kiekio – sudaro dujos. Dar dvi senos popieriaus gamybos maĹĄinos, per metus jo susukdavusios 8000 tonĹł, yra iĹĄmontuojamos. Tam tikras jĹł dalis iĹĄsigabena lenkai. !UGIĂ&#x;NAĂ&#x;VARĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
„GrigiĹĄkiĹłâ€œ ÄŻmonÄ—s produktai skirti dviem prekybos niĹĄoms. MaĹžmeninÄ—s prekybos vietas pasiekia gaminiai su „Grite“ prekÄ—s Ĺženklu. O „Grite Professional“ produktai atsiduria ÄŻstaigose, organizacijose, vieĹĄbuÄ?iuose, vieĹĄojo maitinimo ÄŻmonÄ—se. Kol kas, anot gamintojĹł, mĹŤsĹł ĹĄalyje higieninio popieriaus ĹžmonÄ—s sunaudoja nedaug. Per metus kiekvienam gyventojui jo tenka po 7–8 kg, o kiekvienas skandinavas per tiek laiko jo suĹĄluosto ir po 20 kg. Lenkijoje ĹĄis kiekis sukasi apie
“
Daugiau nei 30 proc. celiuliozinio popieriaus eksportuojama kaip Ĺžaliava uĹžsienio ÄŻmonÄ—ms. Tad gamybos pajÄ—gumĹł mums jau buvo per maĹžai. * 3DQ JR QLV
11 kg, Baltarusijoje – apie 4 kg, Rusijoje vienam gy ventojui jo tenka vos 2 kg. „Viskas priklauso nuo gyvenimo lygio – valstybÄ—s turtingumo ar skurdumo. Kiekvienas, ko gero, esame matÄ™, kaip anksÄ?iau maitinimo ÄŻstaigos, tiekdamos, tarkim, 15 litĹł kainuojantÄŻ patiekalÄ…, ant stalo sukraudavo perkirptas servetÄ—les. EsÄ… taip taupiau, nors ta viena servetÄ—lÄ— nÄ— 2 centĹł nekainavo. LaimÄ—, ÄŻproÄ?iai jau keiÄ?iasi, vartojimas auga. ServetÄ—liĹł nebereikia taupyti, juoba kad ir jĹł dydis taip apskaiÄ?iuotas, kad Ĺžmogui bĹŤtĹł patogu nusivalyti rankas“, – ĹĄyptelÄ—jo fabriko vadovas G.Pagonis. *AUĂ&#x;PREĂ&#x;KIAUĂ&#x;JA
AukĹĄtos kokybÄ—s produktai, pagaminti iĹĄ celiuliozÄ—s, – tualetinis popierius, rankĹĄluosÄ?iai, servetÄ—lÄ—s, nosinaitÄ—s – ĹĄiĹł metĹł pavasarÄŻ jau pasiekÄ— parduotuviĹł lentynas. TaÄ?iau naujoji ÄŻranga dar testuojama stebint visas jos panaudojimo galimybes. PavyzdĹžiui, ji suteikia galimybÄ™ gaminti ir spalvotÄ… celiuliozinÄŻ popieriĹł, taÄ?iau jo poreikis mĹŤsĹł ĹĄalyje nÄ—ra didelis. Spal-
9DU WR WR MDL WDP SD YLV LĂ… UDQ NHV QL -LH LĂ… PR NR WXD OH WL QLR SR SLH ULDXV OHQ W \ QR VH GDL U \ WLV QH WLN QXR ODL GĂ˜ EHW LU DWL GĂ?LDL SHUV NDL W \ WL WDL Nj DQW SD NXR mLĂ˜ VX UD Ă…z JD PLQ WR MDL ,NL Ă…LRO MĂ˜ SD WHL NLD PD LQ IRU PD FL MD QH EX YR JDX VL ,U DQW *UL JLĂ… NLĂ˜ IDE UL NR Ă„*UL WHÂł JD PL QLĂ˜ LU DQW LP SRU WXR WĂ˜ SUH NLĂ˜ WH EX YR QX UR GR PD NH OLĂ˜ VOXRNV QLĂ˜ SR SLH ULXV UL WL QLĂ˜ VNDL mLXV LU MĂ˜ VYR ULV 7D mLDX Ă„*UL WHÂł JD PLQ WR MDL SLU PLH ML %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ ULQ NR MH DWL GD Uz GX ULV SHU PDL QRPV Ă„6X NĂ‘ Uz PH LU SD WHQ WD YR PH XQL ND OLj SUR GXN WĂ˜ Ă?HQN OL QL PR VLV WH Pj Âą Ă„*UL WHÂł SUR GXN WĂ˜ ED ODQ VR PLQNĂ… WX PR LU WYLU WX PR UHL WLQ Jj Âą VD Nz Ă„*UL JLĂ… NLĂ˜Âł EHQG UR YzV ULQ NR GD URV YD GR YDV 7R PDV ĂŒH OLR QLV QXRWU Âą 6YDU ELDX VLD MR LGz MD Âą YDU WR WR MDV WX UL Ă?L QR WL Nj SHU ND Âł 7R NLRV Ă?HQN OL QL PR VLV WH PRV ULQ NR MH LNL Ă…LRO QH EX YR 3D VDN 7 ĂŒH OLR QLR Ă…L VLV WH PD VLP ER OL QLDLV Ă?HQN ODLV VX WHL NLD SLU Nz MXL LQ IRU PD FL MRV DSLH SR SLH ULDXV PLQNĂ… WX Pj VWLS UX Pj Ă…YLH VX Pj VOXRNV QLĂ˜ EHL OD SH OLĂ˜ VNDL mLĂ˜ EHQG Uj UL WL Qz OLĂ˜ LO JÂ’ PHW UDLV SUR GXN WR VYR UÂ’ Ă?D OLD Yj LĂ… NX ULRV MLV SD JD PLQ WDV Ă„3D JDO Ă…LDV VD Y \ EHV JD PL QLDL \UD VXV NLUV W \ WL Â’ WULV ND WH JR UL MDV
Âą
EURQ ]L QÂ’ VL GDE UL QÂ’ EHL DXN VL QÂ’ O\ JÂ’ 3D Y \] GĂ?LXL Ă…HL PDL VNLU WL Ă„)D PL O\Âł JD PL QLDL LĂ… SHU GLUE WR SODX Ă…R DWL WLQ ND EURQ ]L QÂ’ O\ JÂ’ LĂ… FH OLX OLR ]zV JD PL QD PL Ă„3HU OXPÂł Âą VL GDE UL QÂ’ R Ă„2UF KL GHDÂł Âą DXN VL QÂ’Âł Âą SDDLĂ… NL QR 7 ĂŒH OLR QLV Ă‚LHN WLHN EX YR SD NHLV WDV LU SD mLĂ˜ SD NXR mLĂ˜ GL ]DL QDV $QNV mLDX YL VD YDU WR WR MDPV EĂ‘ WL QD LQ IRU PD FL MD EX YR SD WHL NLD PD DQW SULH NL QzV SD NXR WzV GD OLHV Ă‚LXR PH WX JUH WD SUH NzV Ă?HQN OR GXR PH Q\V DSLH JD PL QÂ’ EHL MR NR N \ EzV ND WH JR UL MDV \UD VSDXV GL QD PL LU DQW SD NXR WzV Ă…R QĂ˜ 7DLS SLU Nz MDPV SDS UDV mLDX SD VL ULQN WL JD PL QLXV WR VH SDU GXR WX YLĂ˜ OHQ W \ QR VH Â’ NX ULDV MLH NUDX QD PL Ă…R QX
(IGIENINIĂ‹Ă&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SUBĂ&#x;TIĂ&#x;LYĂ&#x;BwS â– 7XD OH WL QLR SR SLH ULDXV WLU SX PDV SULN ODX VR QXR WR LĂ… NR NLRV Ă?D OLD YRV MLV SD JD PLQ WDV Âą PD NX OD WĂ‘ URV DU FH OLX OLR ]zV <UD LU VYDU ELĂ˜ JD P\ ERV QLXDQ VĂ˜ NX ULXRV SUD YDU WX Ă?L QR WL LU YDU WR WR MDPV SD Y \] GĂ?LXL WDL NDG Â’ UDQNĂ… OXRV mLXV GH GD PD WDP WLN UĂ˜ FKH PL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ Âą LPS UHJ QDQ WĂ˜ -RV PD Ă?L QD SR SLH ULDXV WLU SX Pj WR GzO WR NLĂ˜ UDQNĂ… OXRV mLĂ˜ QH YD OLD PHV WL Â’ NOR ]H Wj â– 3UR GXN WĂ˜ VSDO YD SULN ODX VR QXR WR LĂ… NR NLRV Ă?D OLD YRV MLH SD JD PLQ WL ,Ă… PLĂ… ULRV PD NX OD WĂ‘ URV Âą UĂ‘ Ă…LXR WR SHU GLUE WR SODX Ă…R MLH \UD WDP VHV QL EDO WRV
votas, kaip ir kvapĹł prisodrintas, popierius mieliau perkamas Rusijoje. Yra sukurta ir naujĹł ÄŻspaudĹł, kurie ant tam tikrĹł aukĹĄÄ?iausios kategorijos gaminiĹł bus spaudĹžiami naudojant daĹžus.
Âą Ă…YLH VHV QL R LĂ… FH OLX OLR ]zV Âą VNDLV mLDL EDO WL â– $QW VHU YH Wz OLĂ˜ SD NXR WzV QX UR G\ WDV VNDL mLXV SD Y \] GĂ?LXL EHL 9 Ă?HQN ODV VX WHL NLD LQ IRU PD FL MRV DSLH OD SH OLĂ˜ VNDL mLĂ˜ EHL WDL NDG VHU YH Wz OzV \UD SHU OHQN WRV â– 7XD OH WL QLR DU UDQNĂ… OXRV WL QLR SR SLH ULDXV NDL QD Qz UD VYDU ELDX VLDV YHLNV Q\V SD GH GDQ WLV YDU WR WR MXL DS VLVS UÂ?V WL UHQ NDQ WLV Ă…LXRV JD PL QLXV 9L GX WL QLĂ… NDL WXD OH WL QLR SR SLH ULDXV UL WL Qz OLV VYH ULD DSLH J -HL WĂ˜ JUD PĂ˜ Wz UD R NDL QD OHQ W\ QR MH QH GL GH Oz WDL GDU QH UHLĂ… NLD NDG Ă?PR JXV LĂ… VL ULQ NR SL JLDX VLj JD PL QÂ’
Kasdien iĹĄ „GrigiĹĄkiĹłâ€œ popieriaus fabriko iĹĄrieda po 20 sausakimĹĄai pakrautĹł vilkikĹł. Gaminiai, paĹženklinti uĹžsakovĹł prekÄ—s Ĺženklais, eksportuojami ÄŻ Baltijos bei Skandinavijos ĹĄalis, LenkijÄ…, UkrainÄ…, SlovakijÄ….
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P OLHSRV G
PATIRTIS. Sovietinį alkoholio gamybos verslą perėmęs J.Šefleris 13 metų saulėlydŞiais groŞisi Latvijoje
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
$EGĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;MAGĂ&#x;NAĂ&#x;TUIĂ&#x;TwĂ&#x;VYĂ&#x;NwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;DUĂ&#x;RIS Ă„6 3 , *URXSÂł EHQG UR YzV VD YL QLQ NDV -X UL MXV Ă‚HI OH ULV SUD UD GR 5X VL Mj EHW VX QXJ YHOE WX LĂ… MRV SUH NzV Ă?HQN OX Ă„6WR OLFK QD\DÂł Â’VLW YLU WL QR WDUS WDX WL Qz MH ULQ NR MH .DV MLV /DW YL MR MH Â’VL NĂ‘ UÂ?V YHUV OL QLQ NDV SD JDO Ă„)RU EHVÂł XĂ?L PDQ WLV YLH Wj SD VDX OLR WXU WLQ JLDX VLĂ˜ UX VĂ˜ Vj UD Ă…H" UĹž ĹžolÄ—mis apaugusiĹł kopĹł matyti Baltijos jĹŤra ir tuĹĄÄ?ias paplĹŤdimys. „Čia puiki gamta. PaĹžvelkite, koks nuostabus saulÄ—lydis. O vakar maÄ?iau tikrÄ… Ĺ iaurÄ—s paĹĄvaistę“, – suĹĄuko „S.P.I.Group“ savininkas 47 metĹł J.Ĺ ef leris, kopdamas ÄŻ smÄ—lio kalnÄ…. JÄŻ vis dar domina, kas vyksta jo tÄ—vynÄ—s Rusijos sostinÄ—je Maskvoje, kur verslininkas nebuvo beveik 13 metĹł. Apkaltintas buvusiĹł sovietiniĹł alkoholio prekÄ—s ĹženklĹł pasisavinimu jis buvo priverstas iĹĄvykti iĹĄ Rusijos. 4EISĂ&#x;MAIĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;Gw
J.Ĺ ef leris, netekÄ™s dalies savo verslo, dÄ—l teisÄ—s naudoti sovietiniĹł alkoholio gaminiĹł prekÄ—s Ĺženklus bylinÄ—josi daugelyje ĹĄaliĹł. Teismai nesibaigÄ— iki ĹĄiol. Neseniai bendrovÄ— „S.P.I.Group“ pralaimÄ—jo teismÄ… Olandijoje. Nepaisant to, jos savininkas atrodo patenkintas: bendrovÄ—, kurios metinis grynasis pelnas siekia 500 mln. doleriĹł (maĹždaug 460 mln. eurĹł), pleÄ?iasi, gamina degtinÄ™ ir vynÄ…, ĹĄampanÄ… ir balzamÄ…. Ateityje Ĺžada gaminti romÄ… ir viskÄŻ. Kokiu bĹŤdu verslininkas, kuriam tarp pasaulio turtingiausiĹł rusĹł „Forbes“ skyrÄ— 49-Ä…jÄ… vietÄ… (turtas vertinamas 1,83 mlrd. doleriĹł, arba 1,68 mlrd. eurĹł) ir kuris vis dar ÄŻtrauktas ÄŻ asmenĹł, kuriems paskelbta tarptautinÄ— paieĹĄka, sÄ…raĹĄÄ…, kuria verslÄ… uĹž Rusijos ribĹł? 4URĂ&#x;TOĂ&#x;¸ALĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEGĂ&#x;TIĂ&#x;Nw
Viename „Latvijas balzams“ gamyklos cechĹł tvyro saldus vanilÄ—s kvapas. Bet Ä?ia gaminami ne konditerijos produktai, o aromatizuota „Stolichnaya“ degtinÄ—. Ĺ ÄŻkart – vanilinÄ—. ÄŽ gamyklos teritorijÄ… vingiuoja ÄŻ aklagatvÄŻ atsiremianti geleĹžinkelio atĹĄaka. ÄŒia iĹĄ Tambovo traukiniais atkeliauja spiritas, pagamintas „Talvis“ ÄŻmonÄ—je, kuri priklauso „S.P.I.Group“. O jau Rygoje, spiritÄ… skiedĹžiant vandeniu iĹĄ gręŞinio, gaminama degtinÄ—. ButeliĹł eilÄ—s konvejeriu rieda ÄŻ gretimÄ… patalpÄ…, kur jie pakuojami ÄŻ dÄ—Ĺžes ir ruoĹĄiami eksportui ÄŻ AmerikÄ…. „S.P.I.Group“ iĹĄveĹža ÄŻ JAV apie 20 milijonĹł buteliĹł „Stolichnaya“ per metus – 5,5 karto daugiau, nei „Stolichnaya“ buvo parduota 1979-aisiais, kai ji tapo paklausiausia importine degtine JAV. „J.Ĺ ef leris – tikras laimÄ—s kĹŤdikis. PasigriebÄ™s ĹĄÄŻ verslÄ… jis net nesuprato, koks lobis jam tenka“, – sakÄ— buvÄ™s gamyklos, pilsÄ?iusios „Stolichnaya“ degtinÄ™ deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje, vadovas. 0RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ‹
„S.P.I.Group“ savininko darbo pradĹžia buvo kaip ir daugelio milijardieriĹł: pardavinÄ—jo kompiuterius, supirkinÄ—jo investicinius Ä?ekius. Ir spÄ—jo mokytis G.Plechanovo ekonomikos akademijoje. UĹž 1996 metais paraĹĄytÄ… diplominÄŻ darbÄ… apie savo iki tol su-
kauptÄ… valdymo patirtÄŻ sulaukÄ— profesoriĹł, paĹžinojusiĹł kapitalizmÄ… tik teoriĹĄkai, pagyrimĹł. „Tuomet dar nesupratau, kokia sritis man patinka, kur galiu pritaikyti savo Ĺžinias, tad bandĹžiau viskÄ… iĹĄ eilÄ—s“, – sakÄ— J.Ĺ ef leris. Vienas partneriĹł jÄŻ supaĹžindino su likerio ir degtinÄ—s gamyklos „Kristal“ generaliniu direktoriumi Vladimiru Jamnikovu, kuris ÄŻkalbÄ—jo jaunÄ… jÄŻ verslininkÄ… supirkti „Sojuzplodoimport“ akcijas. Ĺ i akcinÄ— bendrovÄ— stengÄ—si atkurti savo teises ÄŻ daugelÄŻ degtinÄ—s ĹženklĹł, kaip antai „Moskovskaya“, „Russkaya“, „Stolichnaya“ ir kt. 1991 metais SovietĹł SÄ… jungos Ĺžinyba „Gospatent“ panaikino „Sojuzplodoimport“ prekÄ—s ĹženklĹł teisinÄ™ apsaugÄ… SSRS teritorijoje, ÄŻvertindama juos kaip visuotinai pripaĹžintus. Drauge su „Kristal“ ir ÄŻmonÄ—mis, kurios degtinÄ™ anksÄ?iau pilstÄ— pagal licencijÄ…, gaminti „Moskovskaya“ ir „Stolichnaya“ galÄ—jo visos likerio ir degtinÄ—s gamyklos. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;SgĂ&#x;JUNĂ&#x;GIĂ&#x;NINĂ&#x;Kg
Generaliniams direktoriams Jevgenijui SoroÄ?kinui („Sojuzplodoimport“) ir V.Jamnikovui, valdanÄ?iam dalÄŻ „Kristal“ akcijĹł, pavyko pasiekti, kad „Gospatent“ sprendimas bĹŤtĹł panaikintas. Bet degtinÄ—s prekÄ—s Ĺženklus, kuriĹł teisinÄ— apsauga turÄ—jo vÄ—l ÄŻsigalioti 1997 metais, susigrÄ…Ĺžino „Sojuzplodoimport“. Generalinis direktorius V.Jamnikovas mÄ—gino tai ÄŻteisinti kaip „Kristal“ – seniausio „Stolichnaya“ ir „Moskovskaya“ gamintojo prekÄ—s ĹženklÄ….
Apkaltintas buvusiĹł sovietiniĹł alkoholio prekÄ—s ĹženklĹł pasisavinimu jis buvo priverstas iĹĄvykti iĹĄ Rusijos. V.Jamnikovas pabandÄ— ÄŻ AmerikÄ… eksportuoti „Stolichnaya Cristall“ degtinÄ™, bet susidĹŤrÄ— su teisminiais „PepsiCo“ korporacijos ieĹĄkiniais. Ji stĹŤmÄ— ÄŻ JAV rinkÄ… „Stolichnaya“ remdamasi 1972 metais su „Sojuzplodoimport“ pasiraĹĄyta sutartimi ir iĹĄleisdama rinkodarai apie 100 milijonĹł doleriĹł. SutikÄ™s J.Ĺ ef lerÄŻ, likerio ir degtinÄ—s gamyklos Kristal“ generalinis direktorius surado sÄ… jungininkÄ… ir ÄŻkvÄ—pÄ— jam tarptautinio verslo idÄ—jÄ…. TereikÄ—jo sulaukti palankaus meto – tai buvo 2000-ieji, kai baigÄ—si „PepsiCo“ ir „Sojuzplodoimport“ sutarties galiojimo laikas. „Sojuzplodoimport“ generalinis direktorius J.SoroÄ?kinas, svajojÄ™s sudaryti naujÄ… sutartÄŻ palankesnÄ—mis sÄ…lygomis ir gauti „PepsiCo“ atitenkanÄ?iÄ… pelno dalÄŻ, nepastebÄ—jo, kad savo akcinÄ—je bendrovÄ—je praranda valdĹžiÄ…. Iki 1997-ĹłjĹł J.Ĺ ef leris sugebÄ—jo sutelkti savo rankose 80 procentĹł „Sojuzplodoimport“ akcijĹł ir
$S NDO WLQ WDV EX YX VLĂ˜ VR YLH WL QLĂ˜ DO NR KR OLR SUH NzV Ă?HQN OĂ˜ SD VL VD YL QL PX - Ă‚HI OH ULV EX YR SUL YHUV WDV LĂ… Y \N WL LĂ… 5X VL MRV
per direktoriĹł tarybos susirinkimÄ… nuĹĄalino J.SoroÄ?kinÄ…. Bet likerio ir degtinÄ—s gamyklos „Kristal“ generalinis direktorius V.Jamnikovas ilgai lauktos pergalÄ—s nespÄ—jo atĹĄvÄ™sti: 1997-ĹłjĹł sausÄŻ jis mirÄ— po sunkios ligos. 6ERSĂ&#x;LASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NIS
IĹĄmÄ—ginÄ™s ÄŻvairias verslo sritis J.Ĺ ef leris padarÄ— lemtingÄ… sprendimÄ…: pardavÄ— Suleimanui Kerimovui „Vnukovskije avialiniji“, „Nafta-Moskva“ akcijas, taip pat iĹĄsiskyrÄ— su didĹžiausiĹł Maskvos prekybos centrĹł – GUM ir CUM – akcijomis, pasitraukÄ— iĹĄ prekybos namĹł „Sadko-Arkada“ (restoranai, prekybos centrai, madingĹł drabuĹžiĹł parduotuvÄ—s) steigÄ—jĹł, padengdamas „Sojuzplodoimport“ skolas. J.Ĺ ef leris perkÄ—lÄ— degtinÄ—s gamybÄ… ÄŻ Kaliningrado „Rosvestalko“. SuĹžinojÄ™s, kad daugelyje ĹĄaliĹł, pavyzdĹžiui, Australijoje, Ispanijoje, Argentinoje, prekÄ—s Ĺženklo teisÄ—s nebepriklauso „Sojuzplodoimport“, joms iĹĄpirkti ir perregistruoti verslininkas J.Ĺ ef leris iĹĄleido daugiau nei 45 milijonus doleriĹł. 1998-aisiais jis pakeitÄ— „Sojuzplodoimport“ statusÄ…: ji virto uĹždarÄ… ja akcine bendrove, iĹĄ jos pavadinimo iĹĄkritus raidei o, tapo „Sojuzplodimport“, o prekÄ—s ĹženklĹł teises pardavÄ— savo Olandijoje ÄŻkurtai bendrovei „Spirits International“. J.Ĺ ef lerio verslas ir juridiĹĄkai tapo tarptautinis. „Mes uĹždirbdavome Vakaruose ir turÄ—jome pardavinÄ—ti valiutos ÄŻplaukas. Siekdami jas panaudoti prekÄ—s Ĺženklams populiarinti uĹžsienyje, ÄŻvykdÄ—me grupÄ—s restruktĹŤrizavimÄ…. NaujÄ… bendrovÄ—s grupÄ™ pavadinome „S.P.I.Group“, – pasakojo J.Ĺ ef leris. ÂŒSIĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;IRĂ&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;NAS
Rusijos valdŞios ilgą laiką nejaudino sovietinių prekės Şenklų privatizavimo apylankos. Verslininkui J.Šef leriui nemalonumai prasidėjo, kai jį aplankė kovos su ekonominiais nusikaltimais komiteto atstovas, panorėjęs susipaŞinti su eksporto dokumentais. „Po to atėjo kiti, taip pat tikrino, paėmė dokumentus ir uŞsi-
0RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;AUK¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;2YĂ&#x;GOSĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;TAS â– $XNĂ… mLDX VLDV 5\ JRV SDV WD WDV Ă„= 7R ZHUVÂł Âą GX VX MXQJ WL DS YD OĂ‘V ERNĂ… WDL DQW 'DX JX YRV NUDQ WR Âą SULN ODX VR - Ă‚HI OH ULXL 3LH WL QLR ERNĂ… WR DXNĂ… WLV Âą PHW UDL Ă…LDX UL QLR Âą P $XNĂ… WHV QLĂ˜ QH JD OL PD VWD W\ WL GzO DS UL ER ML PĂ˜ WDL NR PĂ˜ /DW YL MRV VRV WL QzV GDX JLDDXNĂ… mLDPV VWD WL QLDPV â– $ELH MXR VH VWD WL QLXR VH QXVS UÂ?V WD Â’UHQJ WL DXNĂ… mLDX VLRV NOD VzV ELX UXV Âą GDX JLDX QHL NY PHW UĂ˜ LU DSDU WD PHQ WXV â– 6WD W\ Ej SOD QXR MD PD XĂ? EDLJ WL PHWDLV â– $EX ERNĂ… WXV MXQ JLDQ mLD PH DXNĂ… WĂ˜ LQ WDU SH Â’VL NXUV NĂ‘ QR UHQ J \ ERV 63$ FHQW UDL ND YL QzV LU UHV WR UD QDL SDU GXR WX YzV â– %HQG UD ERNĂ… WĂ˜ Ă„= 7R ZHUVÂł LQ YHV WL FL MĂ˜ YHU Wz VLHNV POQ HXUĂ˜ 'L GĂ?LDX VLDV SDV NX WL QLD
norÄ—jo, kad parduotume prekÄ—s Ĺženklus“, – sakÄ— J.Ĺ ef leris. 1999-aisiais „Sojuzplodimport“ buvo atliktos 28 kratos. Po jĹł Rusijos vidaus reikalĹł ministras ir generalinis prokuroras, nusiuntÄ™ laiĹĄkÄ… prezidentui V.Putinui, atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad nacionaliniu pasididĹžiavimu buvÄ™ prekÄ—s Ĺženklai atsidĹŤrÄ— privaÄ?iose rankose. 2000 metĹł kovÄ… V.Putinas pavedÄ— iĹĄtirti ĹĄÄŻ atvejÄŻ ir apginti valstybÄ—s teises. )¸Ă&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;KELIASĂ&#x;BYĂ&#x;LAS
J.Ĺ ef lerio bendrove susidomÄ—jÄ™ Rusijos audito rĹŤmai tĹł paÄ?iĹł metĹł lapkritÄŻ paskelbÄ— savo sprendimÄ…: privatizacija atlikta su klaidomis ir dÄ—l to negali bĹŤti laikoma ÄŻvykusia. J.Ĺ ef leriui ir „S.P.I.Group“ generaliniam direktoriui Andrejui Skurichinui buvo iĹĄkeltos baudĹžiamosios bylos pagal Rusijos Federacijos baudĹžiamojo kodekso 180 straipsnÄŻ („NeteisÄ—tas prekÄ—s Ĺženklo naudojimas“ – iki ĹĄeĹĄeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo, jei nusikaltimÄ… susitarÄ™ ÄŻvykdÄ— grupÄ— asmenĹł). Verslininkui dar pridÄ—jo grasinimÄ…: kalbÄ—damasis telefonu su specialiai sukurtos federalinÄ—s
PH DXNĂ… WH HVDQ WLV EX WDV MDX SDU GXR WDV XĂ? POQ HXUĂ˜ â– 3UD EDQ JXV EX WDV DQW UR MR ERNĂ… WR SDV WR Jz MH YHL NLDX VLDL OLNV - Ă‚HI OH ULR QXR VD Y \ EH
valstybinÄ—s ÄŻmonÄ—s „Sojuzplodoimport“ vadovu Vladimiru Loginovu neva grasino jÄŻ nuĹžudysiÄ…s. Bet suimti J.Ĺ ef lerio nespÄ—jo. „2000 metĹł liepÄ… mano paŞįstamas, einantis aukĹĄtas pareigas, pasakÄ—: iĹĄvaĹžiuok. Taip ir padariau. Ir nuo to laiko jau 13 metĹł nesu buvÄ™s Rusijoje“, – sakÄ— J.Ĺ efleris su vos juntamu ilgesiu. !TSIKRATwĂ&#x;DAUGELIOĂ&#x;KALTINIMĂ‹
Nepaisant to, kad teismai dÄ—l buvusiĹł sovietiniĹł prekÄ—s ĹženklĹł tebevyksta, J.Ĺ ef leriui panaikinti beveik visi kaltinimai dÄ—l neteisÄ—to verslo, nusikalstamos grupÄ—s sukĹŤrimo, neteisÄ—tai ÄŻgytĹł lÄ—ĹĄĹł legalizavimo, grasinimo ĹžmogĹžudyste. Liko tik byla pagal Rusijos Federacijos baudĹžiamojo kodekso 180-Ä…jÄŻ straipsnÄŻ dÄ—l prekÄ—s ĹženklĹł. Bet tai nÄ— kiek netrukdo verslininkui J.Ĺ ef leriui keliauti po pasaulÄŻ savo jachta „Serena“. Kada baigsis teismo procesai dÄ—l prekÄ—s ĹženklĹł? „Sojuzplodoimport“ pateikia atsargiÄ… prognozÄ™: europinÄ—je rinkoje – per artimiausius trejus ketverius metus. „S.P.I.Group“ savininkas atsako: „NeĹžinau.“ ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
$W Ă…DXN WL NH WL QD PD DXWRPRELOLR Ă„7R\R WD 3ULXVÂł PR GH OLR YD ULDQ WXV
3DNHLWz SODQXV -D SR QL MRV DXWR PR EL OLĂ˜ JD PLQ WR MD Ă„7R\R WD 0R WRU &RUSÂł NH WL QD YL VD PH SD VDX O\ MH DW Ă…DXN WL WĂ‘NVW KLE UL GL QLĂ˜ VD YR JD P\ ERV DXWR PR EL OLĂ˜ Tokio Ĺžingsnio imtasi norint pataisy ti transpor to priemoniĹł programinÄ—s ÄŻrangos klaidÄ…, kai kuriais paskirais atvejais galinÄ?iÄ… sustabdyti hibrido sistemÄ… automobiliui vaĹžiuojant. AtĹĄaukti ketinama „Toyota Prius“ modelio variantus „Prius Alpha“ ir „Prius+“, pagamintus nuo 2010 metĹł geguŞės iki 2014ĹłjĹł lapkriÄ?io, teigiama transporto priemoniĹł gamintojos oficialiame praneĹĄime. IĹĄ planuojamĹł atĹĄaukti automobiliĹł 340 tĹŤkst. buvo parduoti Japonijos rinkoje, dar 160 tĹŤkst. – Europoje, 120 tĹŤkst. Ĺ iaurÄ—s Amerikoje. BendrovÄ— teigia iki ĹĄiol negavusi jokiĹł ĹžiniĹł apie eismo ÄŻvykius ar suĹžeidimus, kilusius dÄ—l techninÄ—s problemos, paskatinusios imtis permainĹł. (LR, ELTA, „Reuters“)
3UHN\ED DXJD 1DX MĂ˜ OHQJ YĂ˜ MĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ SDU GD YL PDV (XUR SRV 6j MXQ JR MH ELU Ă?H OÂ’ DXJR LU WDLS \UD MDX GYL GH Ă…LPW DQW Uj Pz QH VÂ’ LĂ… HLOzV BirĹželÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu mÄ—nesiu pernai, naujĹł uĹžregistruotĹł automobiliĹł skaiÄ?ius augo 14,6 proc. – iki 1,36 mln. vienetĹł. GeguŞę metinis prieaugis siekÄ— 1,3 procento. PrancĹŤzijoje pardavimas padidÄ—jo 15 proc., o Vokietijoje – 12,9 procento. Tuo metu Ispanijoje ir Italijoje pardavimas augo atitinkamai 23,5 ir 14,4 procento, JungtinÄ—je KaralystÄ—je – 12,9 procento. (LR, BNS)
'Ă?LDX JLD VL SHO QX Ă‚YH GL MRV Ă„9RO YRÂł DQW UD SD JDO G\ GÂ’ SD VDX O\ MH VXQN YH Ă?L PLĂ˜ JD PLQ WR MD DQW Uj MÂ’ NHW YLU WÂ’ SD GL GL QR SHO Qj GDX JLDX QHL GXNDU W Ĺ vedĹł pelnas iĹĄaugo nuo 2,47 mlrd. kronĹł (266 mln. eurĹł) pernai iki 5,15 mlrd. kronĹł (555 mln. eurĹł). NeskaiÄ?iuojant pertvarkos iĹĄlaidĹł, siekusiĹł 799 mln. kronĹł (87,5 mln. eurĹł), veiklos pelnas sudarÄ— 8,12 mlrd. kronĹł (875 mln. eurĹł). Apyvarta padidÄ—jo 17 proc. – iki 84,78 mlrd. kronĹł (9,1 mlrd. eurĹł). UĹžsakymai antrÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ siekÄ— 49,551 tĹŤkst. transporto priemoniĹł, arba 6 proc. maĹžiau kaip prieĹĄ metus. (LR, BNS)
P OLHSRV G Ă&#x;
FAVORITAI. BelgĹł-olandĹł lenktynininkĹł „MOJO Lounge“ komanda lÄ—ks BMW M4 prototipu
ÂŒĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TOĂ&#x;KONĂ&#x;TOĂ&#x;ROS %X YÂ?V Ă„)RU PX OzV Âł OHQN W\ QL QLQ NDV .D ]L PLH UDV 9D VL OLDXV NDV QX VL PH Wz WHL VL QLQ NR NRV WLX Pj NDG J UÂ’Ă? WĂ˜ SULH DXWR PR EL OLR YDL UR NP OHQN W\ Qz VH 3D ODQ JR MH K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
PrieĹĄ gerÄ… savaitÄ™ K.Vasiliauskas dar sÄ—dÄ—jo advokatĹł kontoros kabinete Vilniaus centre, kai sulaukÄ— konkretaus darbo pasiĹŤlymo. Ĺ ÄŻkart jis nebuvo susijÄ™s su bankrotu, mokesÄ?iais, vieĹĄaisiais pirkimais, vertybiniais popieriais ar baudĹžiamÄ… ja teise. K.Vasiliauskui dar kartÄ… buvo pasiĹŤlyta pasukioti vairÄ… ir spĹŤstelÄ—ti BMW automobilio greiÄ?io paminÄ… 1000 km lenktynÄ—se Palangoje.
„Kai prieĹĄ penkerius metus atsisÄ—dau ÄŻ „Ferrari“, mane apÄ—mÄ— jausmas, lyg vaĹžiuoÄ?iau be proto sunkia ir lÄ—ta maĹĄina.“ . 9D VL OLDXV NDV
„PirmÄ… tokÄŻ pasiĹŤlymÄ… gavau prieĹĄ KalÄ—das, bet tuomet atmeÄ?iau, nes turÄ—jau baigti studijas, stoti ÄŻ doktorantĹŤrÄ… ir pradÄ—ti dirbti advokato padÄ—jÄ—ju, – pasakojo 24 metĹł vilnietis. – Bet prieĹĄ savaitÄ™ atsirado laisvo laiko ir minÄ?iĹł. O kai kyla minÄ?iĹł, jos daĹžniausiai nuklysta ÄŻ sportÄ….“ 6ARĂ&#x;Ă€wĂ&#x;SIĂ&#x;¡&ORĂ&#x;MUĂ&#x;LwSĂ&#x; ¨Ă&#x;TRAĂ&#x;SOĂ&#x;SE
KaiĹĄiadoryse gimusio K.Vasiliausko mintys sukdavosi apie sportÄ… nuo aĹĄtuoneriĹł metĹł, kai jis pirmÄ…syk iĹĄlÄ—kÄ— ÄŻ kartingo trasÄ… ir paskui joje kelis kartus laimÄ—jo ĹĄiĹł maŞųjĹł keturraÄ?iĹł Lietuvos ir Baltijos pirmenybes. SvajonÄ—s sukdavosi net apie „FormulÄ—s 1“ lenktynes, kai jis tapo pirmuoju lietuviu, laimÄ—jusiu aukĹĄto lygio atvirĹłjĹł automobiliĹł lenktyniĹł etapus. K.Vasiliauskas dvejus metus lenktyniavo „FormulÄ—s 2“ varĹžybose, kurios turÄ—jo bĹŤti tramplinas jauniesiems sportininkams perĹĄokant ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… jÄŻ lygÄŻ. „FormulÄ—s 2“ lenktyniĹł bendrojoje ÄŻskaitoje 2009 metais lietuvis uŞėmÄ— septintÄ… jÄ…, o 2010 metais – ketvirtÄ… jÄ… vietas. K.Vasiliauskas galÄ—jo bĹŤti ir treÄ?ias, bet paskutiniame etape po susidĹŤrimo su britu Kelvinu Snoeksu lietuvio automobilis vertÄ—si keliskart ir duĹžo kartu su viltimis uĹžkopti ant garbÄ—s pakylos. Jaunasis lenktynininkas pasivadino Kazimu, kad bĹŤtĹł lengviau atpaŞįstamas pasaulio automobiliĹł sporte, bet uĹžsiregistruoti nauju vardu buvo lengviau nei surasti pinigĹł kitoms lenktynÄ—ms. DÄ—l nuolatiniĹł sunkumĹł renkant biudĹžetÄ… varĹžyboms K.Vasiliauskas iĹĄlipo iĹĄ „FormulÄ—s 2“ automobilio ir apsvarstÄ— visus variantus. O tada ilgam prisÄ—do prie knygĹł.
%X YÂ?V Ă„)RU PX OzV Âł SL OR WDV GDEDU DGYRNDWR SDGzMzMX GLUEDQWLV . 9D VL OLDXV NDV GD O\ YDX MD NP OHQN W \ Qz VH
„TÄ—vas sykÄŻ manÄ™s paklausÄ—: „Jei man pasisektĹł loterijoje ir laimÄ—Ä?iau labai daug pinigĹł, ar tada vaĹžiuotum „FormulÄ—je 1“? – pokalbÄŻ perpasakojo K.Vasiliauskas. – Atsakiau jam, kad ne. AĹĄ taip nenorÄ—Ä?iau. Taip, visa tai buvo ÄŻdomus gyvenimo etapas, bet dabar norÄ—Ä?iau save realizuoti kitoje srityje, kuri man taip pat labai patinka.“ .AUĂ&#x;JASĂ&#x;DARĂ&#x;BASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AZARĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAS
Po trejĹł Vokietijoje praleistĹł metĹł ir poros metĹł Ĺ veicarijoje, kur gyveno varĹžydamasis „FormulÄ—s 2“ lenktynÄ—se, K.Vasiliauskas pasinÄ—rÄ— ÄŻ teisÄ—s mokslus. Nors kar tais pasirodydavo kartingĹł ar 1000 km lenktynÄ—se, tai buvo pavieniai startai. K.Vasiliauskas pastaruosius trejus metus praktikavosi advokato kontoroje ir mokÄ—si Vilniaus universitete, o ĹĄiemet baigÄ— teisÄ—s studijas. Ĺ iÄ… vasarÄ… lenktynininkas tapo advokato padÄ—jÄ—ju. „Tarp lenktyniĹł ir teisÄ—s matau daug panaĹĄiĹł dalykĹł, – tvirtino K.Vasiliauskas. – VaĹžiuodamas turi bĹŤti ypaÄ? susitelkÄ™s ÄŻ keliÄ…, vairavimÄ…. Dabartiniame mano darbe taip pat reikia koncentracijos. Be to, irgi reikia konkuruoti. LenktynÄ—se konkurencijos su varĹžovais ÄŻrankis – automobilis, teisÄ—s srityje nugalÄ—ti oponentÄ… turi pasitelkÄ™s argumentus. Kai kas sako, kad tai nuobodu, bet naujoje savo veikloje patiriu daug azarto.“ hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAIĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;FAĂ&#x;VOĂ&#x;RIĂ&#x;TAI
Dalyvauti 1000 km lenktynÄ—se K.Vasiliauskas sutiko suĹžinojÄ™s, kokia komanda jÄŻ kvieÄ?ia. „Liqui Moly Racing Team Lithuania“ pernai tapo varĹžybĹł Palangoje nugalÄ—toja. ÄŒempioniĹĄko „BMW E90 Edva“ automobilio architektas Edvinas ArkuĹĄauskas liko ekipoje, o brolius GelĹžinius pakeitÄ— K.Vasiliauskas ir Justas TamaĹĄauskas. „Edvinas paruoĹĄia ir priĹžiĹŤri automobilÄŻ kaip savo vaikÄ…. O ralio lenktynininkas J.TamaĹĄauskas yra mano kaimynas. Tai – superkomanda“, – sakÄ— K.Vasiliauskas. Nepaisant pergalÄ—s 2014 metais, „Liqui Moly Racing Team Lithuania“ nÄ—ra favoritÄ— ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ, kai nuo starto linijos pajudÄ—s 44 komandos.
,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;KOĂ&#x;MANĂ&#x;DOS â– (1(26 NP OHQN W\ Qz VH 3D ODQ JR MH YDU Ă?\ VLV OHQN W\ QL QLQ NDL NX ULH DWV WR YDXV NR PDQ GRPV â– Ă‚LH PHW VSRU WL QLQ NĂ˜ \UD LĂ… WU\ OL NRV Ă…D OLĂ˜ /LH WX YRV /DW YL MRV (V WL MRV /HQ NL MRV %DO WD UX VL MRV 5X VL MRV 9R NLH WL MRV %HO JL MRV 2ODQ GL MRV Ă‚YH GL MRV 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV -$9 LU $XVW UD OL MRV â– -DX QLDX VLDV OHQN W\ QLĂ˜ GD O\ YLV Âą Ă„6LXVN SL JLDX OW ĂŒDL EH OLVÂł NR PDQ GRV QD U \V PH WLV ,J QDV %UX VR NDV â– 9\ ULDX VLDV Âą PH WĂ˜ DPH UL NLH WLV -L PDV %ULR G\ LĂ… NR PDQ GRV Ă„&RU (XVHU 5D FLQJÂł â– 8Ă? MÂ’ Ă…H Ă…H ULDLV PH WDLV MDX QHV QLV RODQ GDV 0LF KDH ODV %OHH NH PR OH QDV Ă„7HDP %OHH NH PR OHQÂł \UD GD O\ YD YÂ?V Ă„)RU
PernykĹĄtÄ—s nugalÄ—tojos BMW automobilis greiÄ?iu ir galia nusileidĹžia trims „Porsche 911 GT3 Cup“ monstrams. PernykĹĄÄ?iai Ä?empionai Ignas ir Jonas GelĹžiniai persikÄ—lÄ— ÄŻ „Juta-KG Group“ komandÄ…, kurios treÄ?ias lenktynininkas yra buvÄ™s krepĹĄininkas Tautvydas BarĹĄtys. „General Financing-Autopaslauga by Pitlane“ komandos lenktynininkas Benediktas Vanagas 1000 km lenktynes yra laimÄ—jÄ™s 2013 metais, o jo bendraĹžygiai Palangoje broliai Jeroenas ir Sebastiaanas Bleekemolenai iĹĄ Olandijos yra ĹžiediniĹł lenktyniĹł asai. Prie treÄ?iojo „Porsche 911 GT3 Cup“ vairo sÄ—dÄ—s ĹĄiuo metu geriausiu ĹžiediniĹł lenktyniĹł lenktynininku Lietuvoje laikomas Rober tas KupÄ?ikas bei broliai verslininkai Nemunas ir Nerijus Dagiliai, garsiai kalbantys apie pirmÄ… jÄ… vietÄ… Palangoje. LaĹžybĹł kontoros favorite laiko „MOJO Lounge Racing by JR Motorsport“, kuriÄ… valdys uĹžsienieÄ?iai – belgas Wardas Sluyesas ir olandai Michaelas Verhagenas bei Danielis Colembie. Jie lÄ—ks BMW M4 prototipu. Tokio pat modelio maĹĄina pasirodys ir dar vieni favoritĹł – „HOPTRANS-Club PORT by JR Motorsport“. Ir ĹĄios komandos vairuotojai – Dainius MatijoĹĄaitis, Andrius Jasionauskas ir Simas JuodvirĹĄis – pareiĹĄkÄ—, kad atvyko ÄŻ PalangÄ… nugalÄ—ti. „Šiose lenktynÄ—se vaĹžiuoja vis
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
PX OzV Âł OHQN W\ Qz VH Âą PH WDLV â– 3ULH NH OLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ YDL UR VzV LU PR WH U \V WDUS MĂ˜ LU DXVW UD Oz 0RO O\ 7D\ ORU LĂ… Ă„'\ QD PL W (QHU J \Âł NR PDQ GRV â– 3R SX OLD ULDX VLDV YDU Ă?\ EĂ˜ DXWR PR EL OLV EXV %0: Âą Â’YDL ULĂ˜ VH UL MĂ˜ LU JD OLQ JX PR PD Ă…L QD YDU Ă?\ VLV NR PDQ GĂ˜ 7UD VR MH VNULHV SHQ NL Â’YDL ULĂ˜ PR GL IL ND FL MĂ˜ Ă„3RUVF KHÂł NH WX UL Ă„+RQ GDÂł WU\V Ă„9RONV ZD JHQÂł GX Ă„5H QDXOWÂł SR YLH Qj Ă„$O ID 5R PHRÂł Ă„$XGLÂł Ă„$TXL OD 65 Âł Ă„)RUGÂł Ă„*L QHW WDÂł Ă„/H [XVÂł Ă„.LW &DUÂł Ă„0LW VX ELV KLÂł Ă„7R\R WDÂł LU Ă„/D GDÂł DXWR PR EL OLDL â– 9DU Ă?\ EĂ˜ WUD VRV LO JLV Âą PHW UDL
greitesni ir galingesni automobiliai, – pabrėŞė K.Vasiliauskas. – MĹŤsĹł automobilis pagal techninÄ™ charakteristikÄ… turbĹŤt bĹŤtĹł antrajame deĹĄimtuke. Bet per lenktynes, kurios tÄ™siasi 8–10 valandĹł, daug kas gali atsitikti. BĹŤna daug techniniĹł aspektĹł, pasitaiko klaidĹł. Visko numatyti neÄŻmanoma.“ ¡&ERĂ&#x;RAĂ&#x;RI¨Ă&#x;ATĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;SUNĂ&#x;KIĂ&#x;IRĂ&#x;LwĂ&#x;TA
Vairavimu atvirais automobiliais iĹĄgarsÄ—jÄ™s K.Vasiliauskas ir pats turi iĹĄ naujo prisitaikyti prie skirtumĹł. „Kai prieĹĄ penkerius metus atsisÄ—dau ÄŻ „Ferrari“, mane apÄ—mÄ— jausmas, lyg vaĹžiuoÄ?iau be proto sunkia ir lÄ—ta maĹĄina, – lygino lenktynininkas. – VairavÄ™ kartus ir automobilius gerai Ĺžino, kaip skiriasi jĹł valdymas, – prie karto vairo viskas vyksta labai greitai, o persÄ—dus ÄŻ automobilÄŻ jautiesi lyg sulÄ—tintame filme.“ Kaip ir kiti 148 lenktynininkai, K.Vasiliauskas ĹĄiandien ilgose lenktynÄ—se turÄ—s keistis prie vairo su savo komandos draugais. Jam tai nÄ—ra ÄŻprasta. „Tokia varĹžybĹł sistema, todÄ—l klausimĹł nekyla, kad reikÄ—s vairu dalytis, – kalbÄ—jo lenktynininkas. – Bet kuo daugiau laiko praleidĹžiu trasoje, tuo daugiau malonumo patiriu. Po valandos vairavimo galvoju: et, norÄ—Ä?iau vairuoti ir toliau. Matyt, nesu iĹĄ savÄ™s iĹĄstĹŤmÄ™s lenktynininko instinkto.“
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV * *D MDXV NDL WzV QXRWU
Ă&#x; P OLHSRV G
Ă‚LR EX WR UH PRQ WDV LU UHV WDX UD YL PDV SDV NHOE WL YLH QX JH ULDX VLĂ˜ QH NLO QR MD PR MR NXO WĂ‘ URV SD YHO GR UHV WDX UD YL PR GDU EĂ˜ SHU SDV WD UXR VLXV GYH MXV PH WXV 1XRW UDX NR VH Âą YDL] GDV SULHĂ… UH PRQ Wj LU SR MR
0AGARBAĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DUIĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;Vg 'X YLH QDV Ă…D OLD NL WR HVDQ W\V LU NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜ SOR WR DS OHLV WL EX WDL 9LO QLDXV 8Ă?X SLR UD MR QH SHU NH OLV Pz QH VLXV WX Uz MR EĂ‘ WL SUL WDL N\ WL Ă…LXR ODL NL QLDP J\ YH QL PXL 7DLS SOD QD YR MĂ˜ VD YL QLQ NDV WDmLDX DUF KL WHN Wz QX WD Uz NDG mLD JD OL PD SD GD U\ WL NDL Nj GDX JLDX I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
Po storais daŞų sluoksniais architektÄ— pamatÄ— XIX a. pabaigos– XX a. pradĹžios meistrĹł darbÄ… – karnizÄ…, durĹł ÄŻsprĹŤdas, senus langĹł vyrius ir uĹžraktus, plaÄ?ias grindĹł lentas. „ReikÄ—jo ÄŻtikinti uĹžsakovÄ…, kad visa tai restauravus bus graĹžu, iĹĄliks seno buto dvasia“, – ĹĄypsojosi GiedrÄ— GajauskaitÄ—. IĹĄsilavinÄ™s, daug keliaujantis uĹžsakovas sutiko restauruoti ne tik medĹžio, bet ir sienĹł tapybos fragmentus. VÄ—liau jo pastangas atkurti UĹžupio bĹŤstus ÄŻvertino ir Lietuvos restauratoriĹł sÄ… junga. JĹł rengiamame geriausiĹł restauravimo darbĹł konkurse bĹŤsto ĹĄeimininkas buvo pagerbtas uĹž autentiĹĄkumo iĹĄsaugojimÄ…, o jo butĹł UĹžupyje remontas ir restauravimas paskelbtas vienu geriausiĹł nekilnojamojo kultĹŤros paveldo restauravimo darbĹł per pastaruosius dvejus metus. )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;JA
G.GajauskaitÄ— sakÄ—, kad pastaruoju metu senamiesÄ?io butai remontuojami itin sparÄ?iai: nudauĹžomas suskilÄ™s tinkas, iĹĄmetami seni langai, grindys, durys, langinÄ—s. TodÄ—l svarbios architektĹŤros detalÄ—s ir senĹłjĹł miesto gyventojĹł palikti Ĺženklai iĹĄnyksta negrÄŻĹžtamai. „Labai daĹžnai senamiesÄ?io name galima aptikti tik sovietinio laikotarpio ir ĹĄiĹł dienĹł palikimÄ…, – sakÄ— architektÄ—. – Kad ir to UĹžupio namo, kuriame dirbome, laiptinÄ—je iĹĄ penkiĹł butĹł trijĹł durys pakeistos naujomis, ĹĄarvuotomis. O ĹĄiandienÄ— meistrystÄ—, deja, neprilygsta buvusiai.“ MiestieÄ?iĹł gyvensenÄ… puikiai atskleidĹžia ir sienĹł daĹžymas. Iki 1940 metĹł butĹł sienos Vilniuje nebuvo baltos ar vienspalvÄ—s. Bent jau palei lubas tuomet buvo tapoma juosta – karnizo su krintanÄ?iu ĹĄeĹĄÄ—liu imitacija. Ĺ iandien tokiĹł dar galima rasti. DaĹžniausiai tai augalĹł motyvus ar geometrines formas primenanÄ?ios juostos – nutapytos arba nudaĹžytos naudojant trafaretÄ….
Dar aptinkama sienĹł, kurios dekoruotos imituojant audinÄŻ. TodÄ—l G.GajauskaitÄ— dĹžiaugÄ—si ir UĹžupio bute radusi nenudauĹžytÄ… tinkÄ…, iĹĄlikusius daŞų sluoksnius, kurie, pasak architektÄ—s, tarsi pasakoja skirtingĹł laikotarpiĹł istorijas. „Restauruojant sienas labai svarbu parinkti tinkamus daĹžus. Jokiu bĹŤdu ne sintetinius. Sienos turi kvÄ—puoti, kitaip visa tapyba bus suniokota. Mes restauravome nedidelÄŻ sienĹł fragmentÄ…, taÄ?iau palikome galimybÄ™ ateityje atkurti bet kurÄŻ istorijos tarpsnÄŻâ€œ , – pasakojo architektÄ—. 3UNĂ&#x;KUĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;GEĂ&#x;RgĂ&#x;MEISTĂ&#x;Rg
„Darome. Bet suraskite meistrus“, – tokia buvo uĹžsakovo sÄ…lyga, kai architektÄ— pasiĹŤlÄ— jam restauruoti ir du seniausius buto langus, penkerias duris, grindis, sijÄ… ir palangÄ™. Tuomet ji neÄŻtarÄ—, kad meistrĹł paieĹĄkos bus tokios sudÄ—tingos. Vieni, atÄ—jÄ™ apĹžiĹŤrÄ—ti, siĹŤlÄ— senienas iĹĄmesti ir gaminti viskÄ… nauja, kiti nesiryĹžo skirti tiek daug laiko ir energijos restauravimo darbams. „Bet mus iĹĄgelbÄ—jo ĹžemaiÄ?iai“, – nusiĹĄypsojo G.GajauskaitÄ—. Vaidotas BliĹŤdĹžius su komanda Ä—mÄ—si ketveriĹł durĹł, o restauratorius Audronis Skurvydas be jokios ÄŻrangos, rankomis, po detalytÄ™ iĹĄ naujo surinko ir restauravo senus langus, jĹł uĹždarymo mechanizmus, duris, nuĹĄveitÄ— grindis. „MaÄ?iau, kaip atidĹžiai meistrai sutvarkÄ— medienÄ…, lygino perkrypusias dalis. To bĹŤtĹł tiesiog neÄŻmanoma padaryti nemÄ—gstant savo darbo. Gali turÄ—ti puikiausiĹł sumanymĹł, bet jei nerasi gero meistro, jie nieko verti“, – sakÄ— architektÄ—. +EIĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIS
KÄ… ĹĄiuose butuose buvo ÄŻmanoma iĹĄsaugoti, atnaujinti – taip ir buvo padaryta. Beje, restauruotas duris, langus buvo planuojama nudaĹžyti, taÄ?iau juos iĹĄvydÄ™s
%H YHLN YL VXV EDO GXV LU LQ WHU MH UR GH WD OHV Ă…HL PL QLQ NDL LĂ… VL ULQ NR SD W\V Âą MLH HQ WX ]LDV WLQ JDL Â’VLW UDX Nz Â’ QD PĂ˜ DW QDX ML QL PR SUR FH Vj
uĹžsakovas nutarÄ— meistrĹł darbo daĹžais neuĹždengti, tad mediniai pavirĹĄiai galiausiai buvo padengti alyva. NuĹĄveistos senos grindys dabar kone graĹžiausias dalykas namuose: slenkstis numintas, bet tai senĹłjĹł gyventojĹł palikimas – ir uĹžsakovas tokiomis detalÄ—mis Ä—mÄ— dĹžiaugtis. Kiti praĹĄytĹł pakeisti, o jis ÄŻĹžvelgÄ— privalumÄ…. „Apskritai, kol vyko remontas, ĹĄis Ĺžmogus pradÄ—jo labiau domÄ—tis paveldu, istorija, kartu su Ĺžmona Ä—mÄ— lankytis sendaikÄ?iĹł parduotuvÄ—se, ieĹĄkoti naujame interjere derÄ—sianÄ?iĹł baldĹł ir detaliĹł, – pasakojo G.GajauskaitÄ—. – O kartÄ… susirĹŤpinÄ™s man pasakojo, kokias puikias iĹĄmestas senas langines matÄ— Algirdo gatvÄ—je: kur kas geresnÄ—s bĹŤklÄ—s nei mĹŤsiĹĄkis langas, o jos paliktos prakuroms.“ "IĂ&#x;JOĂ&#x;RESĂ&#x;TAUĂ&#x;RAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;KAIĂ&#x;NĂ‹
Gal daugybÄ— ĹžmoniĹł restauruoti senĹł butĹł nesiryĹžta dÄ—l darbĹł kainos – mano, kad pigiau viskÄ… iĹĄlupti, iĹĄmesti? „Tai klaidinga nuomonė“, – patikino keliolikos metĹł darbo patirtÄŻ turinti architektÄ—. Pagaminti senamiesÄ?io butui
5HV WDX UXR WL VH QXV EX WXV Qz UD EUDQ JLDX QHL YLV Nj LĂ… OXS WL LU GD U\ WL LĂ… QDX MR
deranÄ?ias duris kainuoja panaĹĄiai tiek, kiek restauruoti senas. GrindĹł atnaujinimas gali bĹŤti netgi pigesnis, tereikia daugiau papluĹĄÄ—ti prie jĹł. DaĹžniausiai ir senus langus restauruoti yra pigiau nei pirkti naujus medinius. ArchitektÄ— sakÄ—, kad uĹžsakovai taip pat nuogÄ…stauja dÄ—l restauruotĹł langĹł sandarumo, ta-
Ä?iau ji tikina, jog storos staktos ir dvigubi langai, juos tinkamai susandarinus, prilygsta naujiems mediniams langams. „Vis dÄ—lto ne pinigai yra svarbiausias dalykas, kai nori namuose iĹĄsaugoti senus Ĺženklus. Tu juos vertini ir ÄŻsileidi ÄŻ savo gyvenimÄ… arba ne“, – sakÄ— miesto istorijai neabejinga vilnietÄ—.
sportas@lrytas.lt / www.lrytas.lt
vardai ir veidai
sporto arena
2015 m. liepos 18 d. / 29
Amerikietis metė šešėlį lyderiui
ValdasDambrauskas ir jo tre niruojami Vilniaus „Žalgirio“ fut bolininkai sužinojo, kad, įveikus Čempionų lygos atrankos antrą jį etapą, trečiajame jų lauktų Aust rijos čempionas „Salzburg“ klu bas, kuriam prieš dvejus metus Europos lygoje žalgiriečiai pralai mėjo bendru rezultatu 0:7. Tai paaiškėjo vakar ištraukus bur tus. Ar „Žalgiris“ turės šansą dar sykį susigrumti su austrais, pa aiškės po atsakomųjų antrojo eta po rungtynių Vilniuje antradie nį su „Malmo“. Pirmasis mačas Švedijoje baigėsi 0:0.
ŠarūnasMarčiulionissulau kė dar vieno pripažinimo – legen dinis Lietuvos krepšininkas bus įtrauktas į FIBA Šlovės muzie jų. Taip pat bus pagerbta ir NBA legenda Michaelas Jordanas, taip pat buvę krepšininkai Vladimi ras Tkačenka iš Ukrainos, pran cūzas Antoine’as Rigaudeau, Ru perto Herrera Tabio iš Kubos, bu vusios krepšininkės amerikietė Anne Donovan ir australė Jan Stirling, prancūzas teisėjas Ro bert’as Blanchard’as ir Izraelio žurnalistas Noahas Kliegeris. Oficiali jų pagerbimo ceremoni ja vyks rugsėjo 19 d.Lilyje.
LaurynasGrigelisanksčiau sugrįš į Lietuvą. 23 metų tenisi ninkas (330 vieta pasaulio reitin ge) „Futures“ serijos turnyre Ru munijoje suklupo pusfinalyje va kar 6:7 (4), 6:1, 6:7 (7) nusileidęs rumunui Petru Lunkanu (545). Gavęs 6 reitingo taškus L.Grige lis sugrįš į tėvynę, kur dalyvaus kitą savaitę prasidedančiame Pre zidento taurės turnyre Vilniuje.
lyvauti labdaros akcijoje „Le Tour, One day ahead“ („Turas, viena diena prieš“). L.Armstrongas sulaukė dau giau dėmesio negu 175 dvirati ninkai, tęsiantys varžybas. „Froome’as, Porte’as ir „Sky“ yra labai stiprūs. Per daug stip rūs, kad būtų švarūs? Neklaus kite manęs to. Neturiu jokių duo menų“, – šliūkštelėjo žibalo į ug nį amerikietis „Twitter“ tinkle tik atvykęs į Prancūziją. „Sky“ komanda ir Christophe ris Froome’as tiesiog sugniuždė visus varžovus Pirėnų kalnuose, todėl šie juodojo dopingo genijaus žodžiai sukėlė naują įtarimų ban gą apie geltonus lyderio marški nėlius vilkintį britą. „Nieko nekaltinu. Atvirkščiai.
PrancūzijojepasirodęsL.Armstron gassulaukėdaugdėmesio.
Neturiu daugiau jokio noro ir ne galiu objektyviai apie tai reikšti nuomonės, – teisinosi L.Armstron gas įsiplieskus skandalui. – Aš ži nau, ką jaučia Chrisas (Froo me’as), ture priverstas atsakinė ti į klausimus apie dopingą. Jau čiuosi blogai dėl šios temos. Ne svarbu, kas šiemet laimės, jis ne privalo kalbėti apie tą, kuris lai mėjo prieš 10–15 metų.“ („L’Equi pe“,LR)
Lenktynių kronika 13-asis etapas. Miurė-Rodezas.198,5km.1.G.VanAver- maetas(Belgija,BMC)–4val. 43min.42sek.,2.P.Saganas (Slovakija,„Tinkoff-Saxo“)– taspatslaikas,3.J.Bakelantsas (Belgija,„AG2RLaMondiale“)– atsiliko3sek.,173.R.Navar- dauskas(„Cannondale-Garmin“)–21min.25sek. Baigė175dviratininkai. Bendroji įskaita.1.C.Froo- me’as(DidžiojiBritanija, „Sky“)–51val.34min.21 sek.,2.T.VanGarderenas(JAV, BMC)–atsilieka2min.52 sek.,3.N.Quintana(Kolumbija,„Movistar“)–3min.9 sek.,...6.A.Contadoras (Ispanija,„Tinkoff-Saxo“)– 4min.4sek.,...9.V.Nibali (Italija,„Astana“)–7min.47 sek.,...159.R.Navardauskas –2val.10min.11sek.
MantasKalnietispatvirtino, kad sugrįžta rungtyniauti į Kau no „Žalgirį“. Po keturių mačų NBA vasaros lygoje „Indiana Pacers“ komandos gretose 28 metų 196 cm ūgio krepšininkas apsisprendė su daryti su Lietuvos čempionais me tų sutartį. „Kalbėjau su „Žalgirio“ senbuviais ir klubo vadovais – vi siems norisi perlipti tą „Top 16“ etapą, – apie ambicijas Eurolygo je sakė M.Kalnietis. – Norime su kurti sirgaliams šventę, kai žaidi „Top 8“ etape ir kovoji dėl pateki mo į finalo ketvertą.“ „Žalgiris“ veda derybas su dar dviem žaidė jais – Martynu Pociumi ir Darju šu Lavrinovičiumi, kurie jau yra rungtyniavę Kaune.
L.Armstrongas vėl – pagrindi nis „Tour de France“ herojus. Po šešerių metų pertraukos 43ejų amerikietis vėl sugrįžo į varžybas, kurios amžiams susi pynė su jo likimu. Nuo 1999–2005 metų 7 kartus „Tour de France“ triumfavęs JAV dviratininkas 2012aisiais pra rado visus titulus, kai paaiškėjo nematoma jo pergalių pusė. Po dar neregėto dopingo skan dalo ciniškas Bosas iki šiol vadi namas didžiausiu sukčiumi per visą sporto istoriją. Nors „Tour de France“ rengė jai ir raukė nosį, L.Armstrongas dvi dienas vėl mynė dviratį pres tižinių lenktynių keliais. Anglijos futbolininkas Geoffas Tohamas pakvietė amerikietį da
APnuotr.
PoilgospertraukosLance’asArmstrongasvakarvėl mynėdviratį„TourdeFrance“keliais.Irvėlsukėlė skandalą,pažėręsįtarimųChristopheriuiFroome’ui.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P OLHSRV G
NETEKTYS. J.Noah, M.Gasolis, N.KrstiÄ?ius, D.MotiejĹŤnas, G.DragiÄ?ius – ĹĄiĹł ĹžaidÄ—jĹł nebus Europos pirmenybÄ—se
¡%UROĂ&#x;BASĂ&#x;KETĂ&#x; ¨ Ă&#x;KOMANDOSĂ&#x;RIKIUOJAĂ&#x; /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NDL SLU PD GLH QÂ’ UHQ ND VL Â’ SLU Pj Mj WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y\N Oj 3D ODQ JR MH NXU UHQJVLV (XUR SRV SLU PH Q\ EzPV /LH WX YLDL YzO WX Uz WĂ˜ VX EXU WL SD Mz JLj NR PDQ Gj %HW MĂ˜ Ă?H P\ QR mHP SLR QD WH EXV LU GDX JLDX R o l a n d a s V. E I D V I L A S
PasirengimÄ… Europos Ä?empionatui kol kas pradÄ—jo tik kelios rinktinÄ—s, galutinÄ—s sudÄ—tys paaiĹĄkÄ—s dar negreitai, bet komandĹł kontĹŤrai pamaĹžu ryĹĄkÄ—ja ir jau Ĺžinoma, kurios ĹžvaigĹždÄ—s svarbiausiame metĹł turnyre tikrai neĹžais. Likus pusĹĄimÄ?iui dienĹł iki pirmĹłjĹł rungtyniĹł galima padaryti pirmÄ…sias iĹĄvadas, kurios ekipos turi geriausias galimybes iĹĄkovoti 2015 metĹł Ĺžemyno pirmenybiĹł auksÄ…. 1. PrancĹŤzija. Ĺ˝aisti PrancĹŤzijos rinktinÄ—je vÄ—l atsisakÄ— Joakimas Noah, taÄ?iau komanda beveik nepasikeitÄ—, palyginti su auksiniu 2013-ĹłjĹł Europos Ä?empionatu, ir sustiprÄ—jo (sugrÄŻĹžo Tony Parkeris), palyginti su bronziniu 2014-ĹłjĹł pasaulio Ä?empionatu. Branduolys iĹĄsaugotas, raumenis sustiprino atsarginiai, todÄ—l visÄ… turnyrÄ… namie ĹžaisianÄ?ius „mÄ—lynuosius“ galima vadinti pagrindiniais favoritais. â– 5HDOXV VWDU WR SHQ NH WDV 7 3DU NH ULV ( )RXU QLHU 1 %D WX PDV % 'LDZ $ $MLQ FD WUH QH ULV 9 &ROOHW
2. Kroatija. GerĹł krepĹĄininkĹł Kroatijai niekada netrĹŤko. DaĹžniausiai trĹŤko tinkamo poĹžiĹŤrio, susitelkimo ir pasiaukojimo bendram tikslui. GalbĹŤt daryti iĹĄvadas dar ankstoka, bet atrodo, kad ĹĄios kartos ĹžaidÄ—jai yra pasiruoĹĄÄ™ atsisakyti asmeniniĹł interesĹł komandos labui. O trenerio Velimiro PerasoviÄ?iaus sugebÄ—jimu iĹĄspausti maksimumÄ… nereikia abejoti net po nesÄ—kmingo pussezonio „Valencia“ klube. â– 5 / 8NL mLXV . 6L PR QDV %RM %RJ GD QR YL mLXV ' Ă‚D UL mLXV $ 7R PL mLXV WUH QH ULV 9 3H UD VR YL mLXV
3. Ispanija. Ricky Rubio, Jose Manuelio Calderono, Juano Carloso Navarro, Marco Gasolio ir Serge’o Ibakos atsisakymas susilpnino Ispanijos rinktinÄ™, bet superĹžvaigĹždĹžiĹł joje netrĹŤksta. Tai ir Pau Gasolis, ir Nikola MirotiÄ?ius, ir keturi Eurolygos Ä?empiono Madrido „Real“ ĹžaidÄ—jai. Silpnoji komandos grandis vÄ—l bus treneris. Prie rinktinÄ—s vairo grįŞęs Sergio Scariolo anksÄ?iau naudojosi tik tuo, kÄ… buvo sukĹŤrÄ™ jo pirmtakai, ir nepasiĹžymÄ—jo kĹŤrybingumu. â– 6 5RG UL JXH ]DV 6 /OXO OLV 5 )HU QDQ GH ]DV 1 0L UR WL mLXV 3 *D VR OLV WUH QH ULV 6 6FD ULR OR
4. Italija. Tokios stiprios sudÄ—ties Italijos rinktinÄ— neturÄ—jo per visÄ… istorijÄ…. GalbĹŤt komanda nÄ—ra tobulai subalansuota, bet susirinkus visiems stipriausiems jos galimybÄ—s labai didelÄ—s. Juo labiau kad italĹł taktikÄ… ir strategijÄ… kuria vienas iĹĄradingiausiĹł Europos krepĹĄinio specialistĹł Simone Pianigiani. VienintelÄ— kliĹŤtis gali bĹŤti tai, kad S.Pianigiani jau du sezonus nedirba jokiame klube ir jam bus nelengva vÄ—l pajausti rungtyniĹł ritmÄ…. â– 0 %H OL QHO OL ' +DF NHW WDV ' *D O OL QD UL / 'D WR PH $ %DUJ QD QL WUH QH ULV 6 3LD QL JLD QL
5. Serbija. Po praÄ—jusiĹł metĹł pasaulio Ä?empionato, kuriame „ereliai“ nuskrido iki antrojo garbÄ—s pakylos laiptelio, jĹł apetitas ir pasitikÄ—jimas savimi tapo sunkiai pamatuojamas. Bet kaĹžkas panaĹĄaus jau buvo, kai serbai laimÄ—jo 2009-ĹłjĹł Europos Ä?empionato sidabrÄ…. GerĹł ĹžaidÄ—jĹł netrĹŤksta net karjerÄ… rinktinÄ—je baigus Nenadui KrstiÄ?iui, bet jÄ—gĹł pervertinimas yra pavojingas. Be to, ir Aleksandaras DĹžordĹževiÄ?ius dar neÄŻrodÄ—, kad prilygsta geriausiems Europos treneriams. â– 0 7HR GR VL mLXV %RJ %RJ GD QR YL mLXV 1 .D OL QL mLXV % 0DU MD QR YL mLXV 1 %MH OL FD WUH QH ULV $ 'Ă?RU GĂ?H YL mLXV
6. Graikija. Graikijos rinktinÄ—s treneris Fotis Katsikaris ilgiausiai delsia paskelbti kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…. Kol kas nÄ—ra jokiĹł patikimĹł ĹžiniĹł apie Ĺžaisti atsisakiusius krepĹĄininkus, bet jei nuostoliĹł sÄ…raĹĄas bus trumpas, graikai bus vieni turnyro favoritĹł.
â– 1 .D ODW KLV 9 6SD QRX OLV * $Q WH WR NRXQP SR * 3ULQ WH ]LV * %RX URX VLV WUH QH ULV ) .DW VL ND ULV
7. Lietuva. PraÄ—jusiais metais Lietuvos rinktinÄ— gÄ…sdino varĹžovus galinga priekine linija, taÄ?iau ĹĄiemet vaizdas pasikeitÄ—. Donatas MotiejĹŤnas gydosi traumÄ…, Linas Kleiza ir DarjuĹĄas LavrinoviÄ?ius nutarÄ— neĹžaisti Europos Ä?empionate, ir dvyliktuke atsirado spragĹł. LietuviĹł sudÄ—tis vis vien bus solidi, bet Jono Kazlausko treniruojama komanda favoritams garsiais vardais neprilygsta. â– 0 .DO QLH WLV 5 6HL EX WLV - 0D mLX OLV 3 -DQ NĂ‘ QDV - 9D ODQ mL Ă‘QDV WUH QH ULV - .D] ODXV NDV
8. Turkija. Turkijos rinktinÄ—je tÄ™siasi kartĹł kaita, bet ji vyksta kaĹžkaip keistai. Komandoje vÄ—l nebus geriausio jauno ĹĄalies krepĹĄininko Eneso Kantero, Europos Ä?empionate nedalyvaus natĹŤralizuotas bosnis Emiras PreldĹžiÄ?ius. NatĹŤralizuoto krepĹĄininko vietÄ… turÄ—tĹł uĹžimti Turkijos pilietybÄ—s kol kas dar negavÄ™s Bobby Dixonas, bet net jei jis iĹĄsprÄ™s ÄŻĹžaidÄ—jo problemÄ…, rinktinei tapus nevienakalbe, tikriausiai tik dar labiau sustiprÄ—s psichologinio klimato problema. â– % 'L [R QDV 6 *X OH UDV & 2V PD QDV ( ,O\D VR YD 6 (U GH QDV WUH QH ULV ( $WD PD QDV
9. SlovÄ—nija. Goranas DragiÄ?ius, Beno Udrihas, BoĹĄtjanas Nachbaras ir Domenas Lorbekas pakeltĹł SlovÄ—nijos rinktinÄ™ ÄŻ daug aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ, bet treneriui Jure Zdovcui per Ĺžemyno pirmenybes teks iĹĄsiversti be jĹł. Nuostoliai gerokai susilpnino antrÄ… jÄ… linijÄ…, o numatomas natĹŤralizuoto amerikieÄ?io Bryanto Dunstono debiutas neiĹĄsprÄ™s kitos problemos – slovÄ—nams trĹŤksta stabiliai pelnyti taĹĄkus galinÄ?iĹł aukĹĄtaĹŤgiĹł. â– = 'UD JL mLXV - %OD Ă?L mLXV - .OR EX mD UDV % 'XQV WR QDV * 9LG PD UDV WUH QH ULV - =GRY FDV
10. Vokietija. KrepĹĄininkĹł stokojanÄ?iai Vokietijos rinktinei svarbus kiekvienas Ĺžmogus, o rungty-
niauti rinktinÄ—je ĹĄiais metais atsisakÄ— bent 4 ĹžaidÄ—jai, kurie, nors ir nÄ—ra Europos masto ĹžvaigĹždÄ—s, bet galÄ—jo tapti patikimais Dirko Nowitzki pagalbininkais. Pasirodyti saviems sirgaliams susigundĹžiusiam ir po 4 metĹł pertraukos ÄŻ rinktinÄ™ grÄŻĹžusiam 37 metĹł veteranui nepasisekÄ— dar ir dÄ—l to, kad vokieÄ?iai papuolÄ— ÄŻ stipriausiÄ… grupÄ™. IĹĄ jos patekti ÄŻ atkrintamÄ…sias varĹžybas bus labai sunku. â– + 6FKDI IDUW ]L NDV ' 6FKU| GH ULV 1 *LI IH\ ' 1R ZLW] NL 7 3OHLV VDV WUH QH ULV &K )OH PLQ JDV
11. Bosnija ir Hercegovina. Bosniai rungtyniaus be pernai NBA lygoje debiutavusio Jusufo NurkiÄ?iaus, bet kitas aukĹĄtaĹŤgis iĹĄ uĹž Atlanto Mirza TeletoviÄ?ius, kurÄŻ laikÄ… kÄ—lÄ™s sumaiĹĄtÄŻ prieĹĄtaringais vieĹĄais pareiĹĄkimais, atrodo, nuo rinktinÄ—s nenusisuko. Be M.TeletoviÄ?iaus, Nihado DĹžedoviÄ?iaus ir trenerio DuĹĄko IvanoviÄ?iaus, daugiau itin ryĹĄkiĹł asmenybiĹł rinktinÄ—je nÄ—ra, bet sudÄ—tis pakankamai tvirta, kad bosniai varĹžovams bĹŤtĹł kietas rieĹĄutas.
â– $ 5HQI URH 1 *RU GL mLXV 1 'Ă?H GR YL mLXV 0 7H OH WR YL mLXV $ 6WL SD QR YL mLXV WUH QH ULV ' ,YD QR YL mLXV
12. Izraelis. Kol kas neaiĹĄku, ar Europos Ä?empionate galÄ—s Ĺžaisti gydytis sunkiÄ… traumÄ… baigiantis Guy Pnini. Jei jis spÄ—s pasveikti, Izraelis pristatys ne tik viskÄ…, kÄ… turi geriausio, bet ir dar daugiau – per atrankos varĹžybas rinktinÄ—je jau debiutavusÄŻ natĹŤralizuotÄ… amerikietÄŻ D’OrÄ… FischerÄŻ. Jis su NBA rungtyniaujanÄ?iu Omri Casspi sudarys puikĹł aukĹĄtaĹŤgiĹł duetÄ… ir treneriui Erezui Edelsteinui trĹŤks tik vieno dalyko – patikimĹł atsarginiĹł. â– < 2KD\R QDV * 0H NH OLV $ 1LV VL PDV 2 &DVV SL ' )LVF KH ULV WUH QH ULV ( (GHOV WHL QDV
13. Rusija. Rusijos rinktinÄ— neturi nei europinio lygio ÄŻĹžaidÄ—jo, nei vidurio puolÄ—jo. PirmÄ… jÄ… problemÄ… rusai dar tikisi bent iĹĄ dalies iĹĄsprÄ™sti, nes atsakymo, ar Ĺžais Europos Ä?empionate, iki ĹĄiol nepateikÄ— Aleksejus Ĺ vedas. Tuo metu milĹžiniĹĄkos skylÄ—s priekinÄ—je linijoje treneriui Jevgenijui PaĹĄutinui uĹžkimĹĄti nepavyks: Aleksandras Kaunas netikÄ—tai nutarÄ— baigti karjerÄ…, o Timofejui Mozgovui buvo atlikta kelio operacija.
â– ' &KYRV WR YDV 9 )UL G]R QDV 6 $Q WR QR YDV $ 9R URQ FH YL mLXV 3 .R URE NR YDV WUH QH ULV - 3D Ă…X WL QDV
14. ÄŒekija. Ĺ i ĹĄalis kartais uĹžaugina ryĹĄkiĹł krepĹĄinio talentĹł, o pastaraisiais metais atsiskleidÄ™ Janas Vesely ir TomaĹĄas Satoransky sustiprintĹł bet kuriÄ… komandÄ…. Ĺ˝aisti Europos Ä?empionate planuoja ir jie, ir veteranai LuboĹĄas Bartonis bei Jiri Welschas, ir visi kiti geriausi dabartiniai Ä?ekĹł krepĹĄininkai. LaimÄ—ti medaliĹł jie, Ĺžinoma, nepretenduoja, bet pastumti ĹĄiÄ… komandÄ… bus sunku net turnyro favoritams. â– 7 6D WR UDQV N\ ' -H OL QH NDV / %DU WR QLV - 9H VH O\ 2 %DO YL QDV WUH QH ULV 5 *LQ] EXU JDV
15. Lenkija. Amerikietis treneris Mike’as Tayloras į rinktinę visai nepakvietė dviejų iť trijų geriausių ťio meto Lenkijos krepťininkų Maciejaus Lampe ir Michalo Ignerskio. Dėl M.Lampe treneris paaiťkino, kad neįsivaizduoja
jo vienoje komandoje su NBA rungtyniaujanÄ?iu Marcinu Gortatu. Lenkija turi labai nedaug tokio lygio ĹžaidÄ—jĹł, tad sprendimas maŞų maĹžiausiai keistas, ir dabar M.Taylorui teks melstis, kad nenuviltĹł rinktinÄ—s debiutanto natĹŤralizuoto amerikieÄ?io A.J.Slaughterio ir M.Gortato duetas. â– $ - 6ODXJK WH ULV / .RV ]D UH NDV 0 3R QLW ND ' .X OL JDV 0 *RU WD WDV WUH QH ULV 0 7D\ OR UDV
Pastarojo Şaidėjo praradimas yra skaudŞiausias, nes aukťtaōgių Ukraina turi, o patikimų atakų organizatorių – ne. ■2 0L ÅX OD 2 /\ SR Y \ MXV 0 3XV WR] YR QR YDV 2 3H mH UR YDV . )HVHQ ND WUH QH ULV - 0XU ]L QDV
19. Belgija. Axelis Hervelle’is ir Jonathanas Tabu artÄ—ja prie karjeros saulÄ—lydĹžio, Samas van Rossomas ilgai gydÄ—si traumÄ…, natĹŤralizuotas amerikietis Mattas Lojeski PirÄ—jo „Olympiakos“ klube atprato nuo lyderio vaidmens. Geriausi „liĹŤtĹłâ€œ krepĹĄininkai, ko gero, nÄ—ra tokios formos, kad nudĹžiugintĹł tokiu pat brandĹžiu Ĺžaidimu, kaip per praÄ—jusÄŻ Europos Ä?empionatÄ….
16. Latvija. 2011 metais Lietuvoje vykusiame Europos Ä?empionate Latvijos rinktinÄ—s treneris Ainaras Bagatskis pristatÄ— iĹĄ jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł sudarytÄ… „ateities“ komandÄ…. Atrodo, per ketverius metus toji komanda turÄ—jo subrÄ™sti, taÄ?iau Daviui Bertanui patyrus sunkiÄ… traumÄ…, o Kristapui Porzingiui rinktinÄ™ iĹĄkeitus ÄŻ NBA paaiĹĄkÄ—jo: Latvijos krepĹĄinio padangÄ— visai ne giedra. Dairis Bertanas ar Janis StrÄ—lniekas – neblogi krepĹĄininkai, bet tikrai ne tokie, su kuriais bĹŤtĹł galima planuoti dideles pergales.
â– 6 YDQ 5RV VR PDV / %RV FR 0 /R MHV NL $ +HU YHO OHÂśLV 0 'H =HHX ZDV WUH QH ULV ( &DV WHHO VDV
17. Gruzija. Gruzijos rinktinÄ— nepastebimai ÄŻsitvirtino tarp 20 stipriausiĹł Ĺžemyno komandĹł. UĹž tai gruzinai pirmiausia turi dÄ—koti serbui treneriui Igorui KokoĹĄkovui ir niekada nuo rinktinÄ—s nenusisukanÄ?iam Zazai PaÄ?ulijai. GruzinĹł krepĹĄininkai apskritai pasiĹžymi patriotiĹĄkumu, todÄ—l treneriui nekyla problemĹł suburti stipriausiÄ… sudÄ—tÄŻ. O prie tvirtĹł gruzinĹł aukĹĄtaĹŤgiĹł kaskart pridedamas stiprus amerikietis ÄŻĹžaidÄ—jas – ĹĄÄŻmet Jacobas Pullenas.
â– 9 ,OL MHYV NLV 9 6WR MD QRYV NLV 0 6L PR QRYV NLV 3 6D PDU GĂ?LV NLV 5 +HQ G UL [DV WUH QH ULV $ 'Ă?L NLmLXV
18. Ukraina. PrieĹĄ ketverius metus Ukrainos rinktinÄ™ ÄŻ Europos Ä?empionatÄ… sugrÄ…ĹžinÄ™s amerikietis treneris Mike’as Fratello ĹĄÄŻmet perdavÄ— estafetÄ™ Jevgenui Murzinui. Ukrainietis komandÄ… priÄ—mÄ— truputÄŻ apretÄ—jusiÄ… – ÄŻ jÄ… tikrai neatvyks Serhijus Gladyris, Serhijus LiĹĄÄ?ukas ir natĹŤralizuotas amerikietis Pooh Jeteris.
â– 3 .R SR QH QDV 6 6D OL QDV 6K +XI IDV ( 0XUS K\ * /HH WUH QH ULV + 'HWW PDQ QDV
â– - %OĂ‘ PDV - 6WUzO QLH NDV 'DLU %HU WD QDV 5 )UHL PD QLV . %zU ]L QLV WUH QH ULV $ %D JDWV NLV
â– - 3XO OH QDV 0 0DU NRLĂ… YL OLV ' 6D QD G]z 7 Ă‚HQ JH OLMD = 3D mX OLMD WUH QH ULV , .R NRĂ… NR YDV
20. Makedonija. 2011-ĹłjĹł blyksnis (4-oji vieta Lietuvoje vykusiame Europos Ä?empionate) Makedonijos krepĹĄiniui tikriausiai dar ilgai bus vienintelis. Nuo scenos pamaĹžu traukiasi veteranai, atvykti ÄŻ rinktinÄ™ atsisakÄ— Pero AntiÄ?ius, o naujĹł garsiĹł vardĹł buvusio Vilniaus „Lietuvos ryto“ komandos Aleksandaro DĹžikiÄ?iaus treniruojamoje komandoje neatsirado. Nebent natĹŤralizuotas amerikietis Richardas Hendrixas, kuris pakeis 2011 metĹł didvyrÄŻ Bo McCalebbÄ….
21. Suomija. SuomiĹł supertreneris Henrikas Dettmannas su vidutiniokais krepĹĄininkais dviejuose iĹĄ eilÄ—s Europos Ä?empionatuose patekdamas ÄŻ antrÄ… jÄŻ etapÄ… nuveikÄ— labai daug. O ĹĄiame Ä?empionate ir suomiĹł sudÄ—tis bus silpnesnÄ—, ir netikÄ—tumo veiksnys jau bus visiĹĄkai iĹĄsikvÄ—pÄ™s. „VilkĹł gaujai“ laikas grÄŻĹžti ÄŻ savo vietÄ…, o ji yra kaĹžkur treÄ?iajame Europos deĹĄimtuke.
22. Estija. Estai dar uĹžpernai pirmieji atrankos turnyre iĹĄkovo-
VSRUWR DUHQD $3 QXRWU
P OLHSRV G Ă&#x;
$3 QXRWU
Ă&#x;GRETAS
- %ODW WH ULV QLH ND GD QH EX YR OLQ NÂ?V OHQJYDL SD VL GXR WL
PHWĂ˜ (XURSRV mHPSLRQDL 3UDQ FĂ‘ ]L MRV NUHS Ă…L QLQ NDL YzO EXV WDUS IDYRULWĂ˜
0IRMENYBIĂ‹Ă&#x;GRUĂ&#x;PwS !Ă“GRUĂ“Pw 0RQ SHO Mz 3UDQ FĂ‘ ]L MD 5X VL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD 6XR PL MD /HQ NL MD ,] UDH OLV "Ă“GRUĂ“PwĂ“ %HU O\ QDV ,V SD QL MD 6HU EL MD ,WD OL MD 7XU NL MD 9R NLH WL MD ,V ODQ GL MD #Ă“GRUĂ“Pw =DJ UH EDV .URD WL MD *UDL NL MD 6OR Yz QL MD 0D NH GR QL MD *UX ]L MD 1\ GHU ODQ GDL $Ă“GRUĂ“Pw 5\ JD /LH WX YD /DW YL MD (V WL MD 8N UDL QD kH NL MD %HO JL MD
jo kelialapÄŻ ÄŻ Europos Ä?empionatÄ…. TaÄ?iau pirmajame atrankos etape jĹł varĹžovÄ—s buvo silpnesnÄ—s komandos, o kovoti su Latvijos ar Belgijos krepĹĄininkais, net nekalbant apie lietuvius, Kristjano Kanguro ir Siimo Sanderio Vene meistriĹĄkumo bus per maĹža. â– 6 7 6RN NDV 5 9HL GH PD QDV . .DQ JX UDV 6 6 9H QH - 7DOW VDV WUH QH ULV 7 6RN NDV
23. Nyderlandai. Pernai atrankos turnyre sensacingai juodkalnieÄ?ius iĹĄstĹŤmÄ™ olandai Europos Ä?empionate Ĺžais po 26 metĹł pertraukos. Bet net palankĹŤs burtai vargu ar gali padÄ—ti komandai, kurios dauguma krepĹĄininkĹł rungtyniauja NyderlandĹł lygoje, o garsiausias ĹžaidÄ—jas Henkas Norelis netgi nÄ—ra lyderis Saragosos CAI klube. â– $ 6ODJ WH ULV : 'H -RQ JDV . $NHU ERR PDV 5 6FKDI WH QDD UDV + 1R UH OLV WUH QH ULV 7 YDQ +HOI WH UH QDV
24. Islandija. PirmÄ…kart ÄŻ baigiamÄ… jÄŻ turnyrÄ… patekusiai Islandijos rinktinei vien teisÄ— Ĺžaisti su stipriausiomis Europos komandomis yra milĹžiniĹĄkas prizas. O bent vienos pergalÄ—s bĹŤtĹł sunku tikÄ—tis, net jeigu islandai nebĹŤtĹł patekÄ™ ÄŻ mirtininkĹł grupÄ™. Ko gero, ĹĄiaurinÄ—s salos atstovai dÄ—l tokiĹł burtĹł netgi turÄ—tĹł dĹžiaugtis, nes jie visose penkeriose rungtynÄ—se susitiks su pasaulio krepĹĄinio elitu. â– + 9LOK MDOPV VR QDV - 6WH IDQ V VR QDV - 6L JXU G]DU VR QDV + %DULQJV VR QDV 3 -HU PR OLQV NLV WUH QH ULV & 3H GHU VH QDV
1XR Ă˜MĂ˜ ), )$ SUH ]L GHQ Wj Ă…YHLFDUj - %ODW WH UÂ’ QXR ODW O\ GL MR GUDXJz HULĂ˜ / %DU UDV
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JOSĂ&#x;KRIK¸Ă&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;VISĂ&#x;PUOLA .R UXS FL MRV VNDQ GD ODV UHJLV QHVX JQLXĂ? Gz -R VHS KR %ODW WH ULR ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ ), )$ SUH ]L GHQ WDV O\J LU EDQGz WUDXNWLV WDmLDX GDEDU YzO SDNLOR Â’ NRYj J.Blatteris nesupranta viso to ĹĄurmulio. „KodÄ—l laikraĹĄÄ?iai raĹĄo, esÄ… aĹĄ atsistatydinau? Juk niekada nesakiau, kad pasitraukiu, – stebÄ—josi FIFA prezidentas. – Taip galvoti gali tik prieĹĄai. Ĺ ie ĹžmonÄ—s, matyt, neteisingai suprato mano kalbÄ… birĹželio 2-Ä…jÄ….“ Po korupcijos skandalo, kurio taikiklyje atsidĹŤrÄ— FIFA, 79-eriĹł ĹĄveicaras pirmÄ… kartÄ… sulauŞė tylos ÄŻĹžadus duodamas iĹĄskirtinÄŻ interviu Vokietijos Ĺžurnalui „Bunte“. &)Ă&#x;&!Ă&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JA
JAV teisingumo ministrÄ— Loretta Lynch neatsitiktinai palygino FIFA su mafija. AmerikietÄ—s pavedimu Federalinis tyrimĹł biuras (FTB) atlieka tyrimÄ…, ÄŻ kurÄŻ pateko 14 futbolo funkcionieriĹł. Jie kaltinami korupcija, organizuotu nusikalstamumu ir pinigĹł plovimu. DÄ—l ĹĄiĹł kaltinimĹł kai kurie veikÄ—jai dar geguŞės pabaigoje buvo suimti Ciuriche. FIFA advokatai deda milĹžiniĹĄkas pastangas, kad jĹł klientai nebĹŤtĹł iĹĄduoti JAV. Televizijos kanalo ABC ir dienraĹĄÄ?io „New York Times“ praneĹĄimĹł, kad jĹł akiratyje atsidĹŤrÄ— ir pats FIFA prezidentas, JAV teisÄ—sauga iki ĹĄiol nepatvirtino. J.Blatteris jau 40 metĹł dirba FIFA ir 17 metĹł sÄ—di prezidento kÄ—dÄ—je. Jis ĹĄypsosi ÄŻ kiekvienÄ… objektyvÄ… ir noriai pozuoja asmenukÄ—ms. PasilenkÄ™s ÄŻ priekÄŻ, savo maĹžomis tamsiai rudomis akimis jis ÄŻdÄ—miai varstÄ— „Bunte“ reporterÄ™. Nesunku pastebÄ—ti, kad dÄ—mesys jam labai patinka. Neatrodo, kad iĹĄ Ĺ veicarijos ValÄ— kantono kilÄ™s dviraÄ?iĹł mechaniko sĹŤnus po devyniĹł mÄ—nesiĹł ĹĄvÄ™s 80-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. Jis laisvai kalba angliĹĄkai, ispaniĹĄkai, prancĹŤziĹĄkai, italiĹĄkai ir portugaliĹĄkai. „Esu iĹĄrinktas FIFA prezidentu ir juo bĹŤsiu tol, kol bus iĹĄrink-
tas kitas prezidentas“, – kartojo J.Blatteris. $IĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;VOĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;BAIS
– Ar matote tÄ…, kuris bĹŤtĹł jĹŤsĹł vertas ÄŻpÄ—dinis? – O... Neturiu teisÄ—s sprÄ™sti. Bet kokiu atveju yra daug mananÄ?iĹł, kad jie kompetentingi. – Buvusi Argentinos futbolo ĹžvaigĹždÄ— Diego Maradona jau praneĹĄÄ—, kad nori dalyvauti FIFA prezidento rinkimuose. – Vienos didĹžiausiĹł Europos ĹĄaliĹł federacijos prezidentas pabrėŞė: FIFA nÄ—ra ÄŻvairiĹł prekiĹł parduotuvÄ—, kuriÄ… taip paprastai gali perimti. Svarbu turÄ—ti rinkodaros specialisto savybiĹł. Kai aĹĄ pradÄ—jau eiti prezidento pareigas, FIFA turÄ—jo 20 mln. JAV doleriĹł skolĹł. Dabar mĹŤsĹł pelnas siekia daugiau nei penkis milijardus JAV doleriĹł. – Norite likti FIFA prezidentu? Ir ilgiau nei iki 2016ĹłjĹł geguŞę numatyto rinkimĹł kongreso? – Ne, ĹĄiuo metu tai – ne mano planas. Galiu paaiĹĄkinti, kodÄ—l pasiĹŤliau nutraukti mano mandatÄ…. Ĺ is pareiĹĄkimas buvo tarsi gelbÄ—jimosi ratas FIFA, asmeniĹĄkai man ir 450 darbuotojĹł.
„DÄ—l FIFA prezidento darbo niekas negali manÄ™s pasodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Neturiu baimÄ—s jausmo.“ - %ODW WH ULV
Mus slÄ—gÄ— tokia didĹžiulÄ— ÄŻtampa, kad kaĹžkas turÄ—jo ÄŻvykti, o jÄ… nuslopinti galÄ—jau tik aĹĄ. Po spaudos konferencijos birĹželio mÄ—nesÄŻ ÄŻĹžeidimĹł FIFA adresu jau buvo maĹžiau. Dabar tariama ramybe naudojuosi tvarkai ÄŻvesti ir dirvai naujoms reformoms paruoĹĄti. .EĂ&#x;LINĂ&#x;KŠSĂ&#x;NIEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;TI
– Pastaruoju metu esate vienas nekenÄ?iamiausiĹł ĹžmoniĹł. PusÄ— pasaulio reikalauja nedelsiant atsistatydinti... – O kita pusÄ— pasaulio mane
palaiko. GrieĹžÄ?iausios kritikos strÄ—lÄ—s ÄŻ mane laidomos iĹĄ iĹĄ Vokietijos, Anglijos ir Ĺ veicarijos. Pirmiausia – iĹĄ Ĺžiniasklaidos, kuri nori mane nuversti. Tai ne tie ĹžmonÄ—s, kurie dievina futbolÄ…. – IĹĄ kur semiatÄ—s jÄ—gĹł ir paskatĹł likti poste, nepaisant visĹł atakĹł? – VisiĹĄkai paprasta: kai ĹžiĹŤriu pasaulio Ä?empionatus ir matau ĹžiĹŤrovĹł dĹžiaugsmÄ…, aĹĄaras, mane apima jaudulys. Futbolas nepalieka pasaulio abejingo. Esu tvirtai ÄŻsitikinÄ™s, kad tai, kÄ… iki ĹĄiol padariau futbolui, buvo teisinga. Mano stiprybÄ—s ĹĄaltinis – niekada nepasiduoti. +RYĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STIPĂ&#x;RYĂ&#x;BwSĂ&#x;SIMBOLIS
– Ar jĹŤsĹł sÄ…ĹžinÄ— ĹĄvari? – Ĺ˝inoma, ĹĄvari. PrieĹĄingu atveju po ĹĄio klausimo negalÄ—Ä?iau ĹžiĹŤrÄ—ti jums ÄŻ akis. – KÄ… atsakote, kai klausiama: pone J.Blatteri, ar esate korumpuotas? – Atsakau: ar apskritai suprantate ĹžodÄŻ, kurÄŻ pavartojote? Kai metamas kaltinimas, kad esu korumpuotas, tai reikia ÄŻrodyti. Bet to niekas negali, nes nesu korumpuotas. – Ar ĹĄiuo sunkiu metu jums padeda tikÄ—jimas? – Taip, esu tikintis ir meldĹžiuosi (J.Blatteris iĹĄtraukÄ— iĹĄ kelniĹł kiĹĄenÄ—s didelÄŻ auksinÄŻ kryĹžiĹł su auksine grandinÄ—le. JÄŻ 1983 metais jam padovanojo duktÄ— Corinne. – Red.). Ĺ ÄŻ kryĹžiĹł, kurÄŻ palaimino popieĹžius PranciĹĄkus, neĹĄioju tuo metu, kai man reikia daugiau paramos. Jis yra mano stiprybÄ—s simbolis. – Kaip manote: pateksite ÄŻ dangĹł ar pragarÄ…? – Pragaro nÄ—ra. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu mano nuomonÄ— nesutampa su popieĹžiaus. ,YĂ&#x;DIĂ&#x;TRYSĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS
– DaĹžnai jĹŤsĹł gyvenimo palydovÄ— Linda Barras yra praĹĄiusi: „Josephai, palik FIFA. Dabar mÄ—gaukimÄ—s gyvenimu“? – Dar niekas gyvenime nÄ—ra vadinÄ™s mane Josephu.
Linda kreipiasi daug graĹžiau – Gigi. AĹĄ jÄ… vadinu savo ledi ar ĹĄirdies dama. Linda – nuostabi, intelektuali, labai temperamentinga ir geros ĹĄirdies moteris. Ji atskleidĹžia man, kas yra meilÄ—. Linda – pirmoji moteris ĹĄalia manÄ™s, kuri puikiai sutaria su mano dukterimi. – Esate geras tÄ—vas? – Dabar – taip, bet anksÄ?iau – ne. Bet pirmiausia esu labai geras, dosnus senelis savo 14-metei anĹŤkei. Manau, kad mane slegianÄ?iÄ… ÄŻtampÄ… trys damos atlaiko sunkiau nei aĹĄ. DuktÄ— Corinne visada mane gina, nutildo reporterius, kai jie apie mane skleidĹžia netiesÄ…. Mane gina ir gimtojo ValÄ— kantono ĹžmonÄ—s. KiekvienÄ… apie mane pasakytÄ… blogÄ… ĹžodÄŻ jie vertina kaip asmeninÄ™ nuoskaudÄ…. – Ar bent sekundÄ™ bijojote, kad pateksite ÄŻ kalÄ—jimÄ…? – DÄ—l FIFA prezidento darbo niekas negali manÄ™s pasodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ…. FIFA vadovybÄ™ renkuosi ne aĹĄ. Juk negaliu prisiimti moralinÄ—s atsakomybÄ—s uĹž kiekvienÄ… funkcionieriĹł. To negaliu padaryti net uĹž savo dukterÄŻ, nes ji – savarankiĹĄkas Ĺžmogus. – Ar dÄ—l ko nors apgailestaujate? – DÄ—l asmeninio gyvenimo – taip, dÄ—l futbolo – ne. – Ar kada nors bijojote pasikÄ—sinimo? Juk buvote sulaukÄ™s grasinimĹł nuĹžudyti. – Neturiu baimÄ—s jausmo. Gyvenu vienas. Mano Linda gyvena Ĺ˝enevoje, aĹĄ – Ciuriche. O ÄŻ ValÄ— kantonÄ… vaĹžiuoju traukiniu ir ten ÄŻsikraunu energijos. – Ar po metĹł – 2016-ĹłjĹł liepÄ… – dar bĹŤsite FIFA prezidentas? – Ne, nemanau. Rasime tinkamĹł rinkimams kandidatĹł. ViskÄ… parodys laikas. Bet kokiu atveju dar turiu ateities planĹł: gal pagaliau iĹĄleisiu autobiografijÄ…. Jos rankraĹĄtis jau guli mano stalÄ?iuje. („Bunte“, LR) ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
.LHNYLHQÆ ÄŒHÄŒWDGLHQĂ&#x; VHNPDGLHQĂ&#x; 3DNUXRMR GYDUH
KAI PRAEITIS
)&148;8 ,$)18 7%$);)>0 >4N+0;4;0 *)$)+#7)96 *47165#)>) 6 *$);+/74* QVMWX48*+4* >0#4*B %()? *$)1-+4* ,$)18 7%$0/+>0= #$%&' ()*+,)-+/*+#0 ,$)1+2&+3 ,1)-45+)+* +1 6*+7%$0/*+#0 6 #8 9)+&8#)1(+8 5)$0*6 -0+ 0907)/:+;<= +) ()#+1*+#0 &4>0?+8 ,)9+< +1 *)$8 )&+>+* +2$%*+#0 #+;@/8 1@*#%-'B *4 ()?+4 -)18/4 7)9F*+#0 )(#)1#+ ,$)1+2&4* 10+&)94*B 8 ()*+&)9-F;' *4 ,$)18 74$01/)/#0 *45+/8*+#0 (+&)/#+2&3 (8/3 ()*9)(?+3 -0+ &)1#4 6*+*4&*+#0 6 ,$)18 +/#1+73 (+/&90*G H M 41= Senjorams, moksleiviams ir studentams taikomos nuolaidos! Bilietus platina www.tiketa.lt. Renginio metu bilietai brangs! Kiekvieno renginio nuotraukas rasite Pakruojo dvaro „Facebook“ paskyroje.
Nuo praeities iki dabarties (XVII - XXI a.) Pakruojo dvaro gyvenimo pikantiĹĄkos istorijos.
IĹĄkilminga dienos pradĹžia su paÄ?iu dvaro Baronu.
! . Su vaiĹĄÄ—mis, dainomis, tikromis liaudiĹĄkomis vestuviĹł tradicijomis ir naminio alaus degustavimu.
Alaus ir giros degustacija pas dvaro Ĺ˝aldokÄ… su vaiĹĄÄ—mis ir senoviniais paproÄ?iais.
PARODA „AISTROS“ Tarpukario moterĹł aktĹł fotografo J. Mandelio paveikslĹł paroda.
Pasidabinkite dvariĹĄkais kostiumais dvaro kostiuminÄ—je.
EnzelmutÄ—s oĹžkos melĹžimo pamokÄ—lÄ— ir ĹĄvieĹžio pieno ragavimas.
Susitikimas su legendiniu Tadu Blinda.
Pakruojo dvaro kamerinio ansamblio koncertas.
Spektaklis vaikams „Lapės ir vilko draugystė“.
Barono ristĹŤnĹł parodomasis jojimas.
Tamsieji susitikimai baudĹžiavos laikĹł BausmiĹł muziejuje.
AutentiĹĄkoje Dvaro kalvÄ—je galÄ—site iĹĄsikalti dvaro pinigÄ… arba „laimÄ—s vinÄŻâ€œ.
APTIEKORIAUS SODAS SupaĹžindinimas su vaistiniĹł bei prieskoniniĹł ĹžoleliĹł istorija.
" Tikra senovinÄ— XX amĹžiaus pradĹžios fotograďŹ ja „Penkiaminutė“.
DvariĹĄkĹł ĹĄokiĹł pamokos VeidrodĹžiĹł salÄ—je.
TikrĹł vaĹĄkiniĹł ĹžvakiĹł gamyba dvare.
TEATRALIZUOTOS EKSKURSIJOS Su baronaite Aleksandrina ir to laikotarpio atributika.
"
Paslaptingas kvapų pasaulis parfumerininko Žako dirbtuvėse.
" VÄ—lÄ—ja kerpa avÄŻ, gamina apdarus ponaiÄ?iams.
PrancĹŤzĹł kalbos ir kultĹŤros pamokÄ—lÄ—s MeilÄ—s saloje.
PietĹł metas Baltojoje pokyliĹł salÄ—je su dvaro Baronu.
Atgaivinta dvaro tradicija.
IR ATRAKCIJOS
YYY=()&148;8X,$)1)*=9# [ \ ] ^ W _ ] ] V \ \ `
47(;@?+8 QB ` +1 V ,+0/8>+* %$)*+* >4N+0;4* /06$%&*=
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KULTĂ„RA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
PROCESAS. M.IvaĹĄkeviÄ?ius po pjesÄ—s apie L.TolstojĹł Maskvos teatrui Vilniuje Ä—mÄ—si kĹŤrinio apie ĹĄiandienÄŻ karÄ…
2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;APIEĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BESĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;DAĂ&#x;RIĂ&#x;ZIĂ&#x;KINĂ&#x;GA R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—
ReĹžisierius Mindaugas Karbauskis repetuoja naujÄ… M.IvaĹĄkeviÄ?iaus pjesÄ™ apie L.TolstojĹł Maskvos V.Majakovskio teatre. BĹŤsimoji premjera jau skelbiama kaip ypatingas teatro ÄŻvykis. Dabar 42 metĹł M.IvaĹĄkeviÄ?ius raĹĄo pjesÄ™ Lietuvos nacionaliniam dramos teatrui, kuris pakvietÄ— bendradarbiauti su vengrĹł reĹžisieriumi Arpadu Schillingu. Tai bus spektaklis apie ĹĄiandienÄŻ karÄ…, o pjesÄ—s turiniui turÄ—s reikĹĄmÄ—s ir aktoriĹł improvizacijos, kurios prasidÄ—jo paskutinÄ™ birĹželio savaitÄ™. M.IvaĹĄkeviÄ?ius taip pat neseniai grÄŻĹžo iĹĄ Japonijos, kur jo filmas „Santa“ buvo rodomas Europos kino dienĹł programoje. PokalbÄŻ su M.IvaĹĄkeviÄ?iumi pradÄ—jome nuo kitos jo kelionÄ—s, vykusios pernai rugsÄ—jÄŻ. Tada V.Majakovskio teatras Kaliningrade vaidino M.Karbauskio spektaklÄŻ „Kantas“, o dramaturgas lankÄ—si savo pjesÄ—s herojaus gimtinÄ—je. „Esu buvÄ™s Kaliningrade paauglystÄ—je ir studijĹł Vilniaus universitete metu – deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje, – pasakojo M.IvaĹĄkeviÄ?ius. – IĹĄ paauglystÄ—s atsimenu, kad buvome prie I.Kanto kapo katedros kampe, pati katedra tada buvo griuvÄ—siai be stogo, viduje augo medĹžiai. Dabar katedra atstatyta, ÄŻkurtas muziejus.
„Rusijoje ĹĄiandien viskas yra politika. Net keiksmaĹžodis – politika. Ir klasikos interpretavimas.“ 0 ,YDĂ… NH YL mLXV
Anuomet man Kaliningradas atrodÄ— neapsakomai klaikus, ĹžmonÄ—s gyveno ant griuvÄ—siĹł. PraÄ—jusÄŻ rugsÄ—jÄŻ, kai buvau su teatru, nuÄ—jau ÄŻ tas paÄ?ias vietas. Kur buvo apleista, dabar parkai, krantinÄ—s su suoliukais, promenados, kavinÄ—s. Miestas ne tik vizualiai pasikeitÄ—. Ar to miesto ĹĄaknys apsivijo ten gyvenanÄ?ius Ĺžmones, ar jie ten ĹĄaknis suleido. Ir patÄŻ miestÄ… jo gyventojai linkÄ™ vadinti Kenigsbergu, ne Kaliningradu. I.Kantas – jĹł pasididĹžiavimas. ÄŽdomus reiĹĄkinys. KaĹžkuo panaĹĄĹŤs esame mes, Vilniuje gyvenantys. Esame naujakuriai mieste, kurio tikrieji gyventojai panaĹĄiu kaip ir Kenigsberge metu buvo arba iĹĄĹžudyti, arba pasitraukÄ—. Kaliningrade ĹžmonÄ—s kÄ—lÄ—si gyventi ÄŻ nekenÄ?iamĹł prieĹĄĹł miestÄ…, toks ir buvo poĹžiĹŤris ÄŻ kiekvienÄ… akmenÄŻ – Ä?ia faĹĄistĹł. Taip ÄŻsivaizduoju. Vilniaus atveju poĹžiĹŤris buvo kitoks. Atvykusieji gyventi ÄŻ VilniĹł sugebÄ—jo greitai tapti sÄ…moningais savo miesto pilieÄ?iais ir jÄŻ prisijaukinti. Bet mes – kaip ir kaliningradieÄ?iai – esame nauji gyventojai senuose mĹŤruose.
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
5X VĂ˜ UD Ă…\ WR MDV /H YDV 7ROV WR MXV YR NLH mLĂ˜ IL OR VR IDV ,P PD QXH OLV .DQ WDV ND UDV NL QDV .LHN YLH QD Ă…LĂ˜ WH PĂ˜ SDV WD UXR MX PH WX DN WXD OL GUD PD WXU JXL 0D ULXL ,YDĂ… NH YL mLXL Laukiu, kada pradÄ—sime leisti ĹĄaknis ÄŻ tÄ… miestÄ…, kada suprasime, kad ne nuo mĹŤsĹł jis prasidÄ—jo – tai buvo ir ĹžydiĹĄkas, ir lenkakalbis, ÄŻvairiĹł kultĹŤrĹł miestas. Ir visos Vilniuje gyvenusios tautos turi savo kultĹŤrinÄŻ klodÄ…, iki kurio mes ne tik kad neprisikasÄ—m, bet dar ir nekasÄ—m.“ – Kad turÄ—tumÄ—te raĹĄyti pjesÄ™ apie I.KantÄ… – Eimunto NekroĹĄiaus idÄ—ja, noro statyti spektaklÄŻ apie KazimierÄ… PakĹĄtÄ… buvo beveik apsÄ—stas Rimas Tuminas. Taip atsirado jĹŤsĹł pjesÄ— „Madagaskaras“. O ar kas pasakÄ— – raĹĄyk apie L.TolstojĹł? – Kai iĹĄÄ—jo „Kanto“ premjera Maskvoje, M.Karbauskis kaĹžkaip liĹŤdnai pasakÄ—: „TurbĹŤt nieko daugiau nebeparaĹĄysi V.Majakovskio teatrui.“ KodÄ—l ne, atsakiau. Tada neiĹĄtariau L.Tolstojaus vardo, bet jau buvau susidomÄ—jÄ™s jo gyvenimo drama po to, kai per „History Channel“ pamaÄ?iau dokumentinÄŻ filmÄ…. Po kurio laiko paraĹĄiau Mindaugui, kad pjesÄ— galÄ—tĹł bĹŤti apie L.TolstojĹł. Mindaugas: „O aĹĄ kaip tik apie „AnÄ… Kareniną“ galvoju. Reikia susitikti.“ Ir tai buvo labai gera idÄ—ja. Mat dabartinÄ— mano pjesÄ— „RusiĹĄkas romanas“ nÄ—ra „Anos Kareninos“ klasikinÄ— interpretacija, kai daromos scenos iĹĄ romano dialogĹł. Ä–miau situacijas, kurios L.Tolstojaus trumpai apraĹĄytos, iĹĄ jĹł dariau dideles scenas. Labai gerai turÄ—ti reĹžisieriĹł, kuris kartu su tavimi mÄ…sto. Toks partneris dramaturgui – dovana. RaĹĄiau, vis siĹłsdavau Mindaugui, po scenÄ…, po dvi, jis komentuodavo. Jau buvo aiĹĄkus aktorius, kuris vaidins L.TolstojĹł, aktorius buvo nuvaĹžiavÄ™s ÄŻ Jasnaja PolianÄ…, kur TolstojĹł ĹĄeimos gyventa. O aĹĄ raĹĄau ir laikau intrigÄ… – apie L.TolstojĹł kalba Ĺžmona, sĹŤnus, veikia jo personaĹžai, bet jis pats nepasirodo, palieku finalui. Mindaugas iĹĄtarÄ—: „Ir finale tegu nepasirodo.“ IĹĄ tikrĹłjĹł! Esu dÄ—kingas Mindaugui uĹž tas dvi idÄ—jas: susieti su „Ana Karenina“ L.Tolstojaus gyvenimo dramÄ…, kuri pranoko jo paraĹĄytas dramas, ir paslÄ—pti patÄŻ L.TolstojĹł. Taip pat dÄ—kingas E.NekroĹĄiui uĹž komentarus, kai raĹĄiau „Kantą“. Tai jam patarus pjesÄ—je veikia ne tik vyrai, bet ir moterys – dukterÄ—Ä?ia, vienuolÄ—s. „Kanto“ aktorÄ—s irgi Ĺžino, kam dÄ—koti uĹž vaidmenis. – Ar reikia drÄ…sos, noro rizikuoti, kai raĹĄai pjeses apie realiai gyvenusius garsius Ĺžmones? YpaÄ? kai prototipas iki ĹĄiol jaudina Ĺžmonijos protus, daug kas turi savus ÄŻsivaizdavimus, kaip iĹĄ tikrĹłjĹł bĹŤta? – I.Kantas, iĹĄ dalies ir A.MickeviÄ?ius (pjesÄ—s „Mistras“ personaĹžas. – Red.), – jau pakankamai saugiai nutolÄ™ genijai, kuriĹł gyvenimas nebekelia aistrĹł. Net idÄ—jos, kuriomis jie gyveno, buvo daug sykiĹł perdirbtos, ÄŻgavo naujus pavidalus.
0 ,YDĂ… NH YL mLXV SD mLD WLN ULDX VLD GR YD QD YD GL QD WR NÂ’ UH Ă?L VLH ULĂ˜ NX ULV PjV WR NDU WX VX SMH VÂ? UD Ă…DQ mLX GUD PD WXU JX
DÄ—l L.Tolstojaus – pamatysim. Suvokiau rizikÄ…. Filmas apie jÄŻ buvo tik maĹžas kabliukas. Paskui metus su trupuÄ?iu ruoĹĄdamasis raĹĄyti susirinkau didĹžiulÄ™ krĹŤvÄ… knygĹł ir tekstĹł iĹĄ interneto – L.Tolstojaus, apie L.TolstojĹł. PriraĹĄyta begalÄ—. IĹĄ tĹł tekstĹł Jasnaja Polianos dvare visus kambarius atmintinai Ĺžinojau. Ir buvau ten praÄ—jusiÄ… vasarÄ…. Tie kambariai tada man dar buvo negyvi, daug nereiĹĄkÄ—. Paskui skaitai ir matai, kas vyko kambaryje su terasa, kas balkone, kas pirmame aukĹĄte. Kiekvienas kampas ÄŻgauna reikĹĄmÄ™ ir emocijÄ…. Tas pat ir dÄ—l I.Kanto namo buvo. AĹĄ jÄŻ pats susikĹŤriau iĹĄ maŞų apraĹĄytĹł detaliĹł ir labai aiĹĄkiai iki ĹĄiol jÄŻ ÄŻsivaizduoju: nusileidimÄ… ÄŻ rĹŤsÄŻ, duris, laiptus, kabinetÄ…, svetainÄ™, valgomÄ… jÄŻ. TurbĹŤt neiĹĄvengiama matyti geografijÄ… tos erdvÄ—s, apie kuriÄ… raĹĄai. O jei kalbÄ—tume apie I.Kanto namÄ…, ten dabar tramvajaus bÄ—giai. Kaip man dievagojosi vietiniai rusai, tas namas buvo nugriautas dar iki 1944 metĹł, patys prĹŤsai neiĹĄsaugojo. – Kaip jĹŤs ĹžiĹŤrite ÄŻ reiĹĄkinÄŻ, kai menininkai atsisako bendradarbiauti su Rusija? – SakyÄ?iau, reikia atskirti, su kuo nebendradarbiauti. Labai pritariau, kai pernai Lietuvos rusĹł dramos teatras atsisakÄ— dalyvauti Sankt Peterburgo festivalyje „Baltijskij dom“ dÄ—l to, kad kaip tik iĹĄvakarÄ—se festivalio rengÄ—jai pasiraĹĄÄ— laiĹĄkÄ…, kuriuo Rusijos menininkai pritarÄ— V.Putino politikai. Su ĹžmonÄ—mis, kurie toje ĹĄalyje kolaboruoja su valdĹžia, nereikia turÄ—ti nieko bendra. Jei sakytum, kad neturÄ—si nieko bendra su Rusija, nes ji yra blogis, tai reikĹĄtĹł palikti vienus tuos Rusijos Ĺžmones, kurie yra opozicijoje ir savo tÄ—vynÄ—je laikomi „tautos prieĹĄais“. Jei galima skleisti kitokiÄ… nuomonÄ™ ar menu daryti poveikÄŻ, te-
2AĂ&#x;¸YĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;TEATĂ&#x;RO â– 0 ,YDĂ… NH YL mLXV J P 0R Oz WXR VH Âą /LH WX YRV SUR ]L QLQ NDV GUD PD WXU JDV NL QR VFH QD ULV WDV UH Ă?L VLH ULXV â– Âą P 98 )L OR OR JL MRV ID NXO WH WH VWX GL MD YR OLH WX YLĂ˜ â– IL OR OR JL Mj 'LU ER Â’YDL ULR VH UH GDN FL MR VH â– ,Ă… OHL GR QR YH OLĂ˜ NQ\ Jj Ă„.DP YDL NĂ˜Âł UR PD Qj Ă„,V WR UL MD QXR GH EH VLHVÂł SMH VLĂ˜ NQ\ JDV Ă„$U WL PDVÂł Ă„0D GD JDV ND UDVÂł Ă„$U WL PDV PLHV WDVÂł Ă„0LVW UDVÂł Ă„,Ă… YD U \ PDVÂł â– P GH ELX WD YR NDLS GUD
PD WXU JDV 6WX GL MR MH Ă„$ 3UR SRVÂł UH Ă?L VD YR GX GR NX PHQ WL QLXV ILO PXV Ă„(LQXÂł P Âą DSLH UD Ă…\ WR Mj 9 0\ NR ODL WÂ’ 3X WL Qj LU Ă„3XQV NR QR YH OzVÂł P Âą DSLH /HQ NL MRV OLH WX YLXV 6X NĂ‘ Uz VFH QD UL MXV WUXP SD PHW UD Ă?LDPV ILO PDPV Ă„0D QR Wz YDVÂł P Ă„7z YH PĂ‘ VĂ˜Âł P MXRV UH Ă?L VD YR 3DV WD Wz YDL G\ EL QÂ’ ILO Pj Ă„6DQ WDÂł â– 0 ,YDĂ… NH YL mLDXV NĂ‘ U \ ED YHUV WD Â’ OHQ NĂ˜ YR NLH mLĂ˜ VOR Yz QĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ UX VĂ˜ EDO WD UX VLĂ˜ LWD OĂ˜ DQJ OĂ˜ NDO EDV
gu minimalĹł, tai verta daryti paÄ?ioje Rusijoje, o ne pritarinÄ—ti iĹĄ Vilniaus ar Ukrainos. PjesÄ— „RusiĹĄkas romanas“ turbĹŤt bus mano paskutinis darbas Rusijoje, Maskvoje, tokioje, kokia ji yra ĹĄiandien. Nebent atsirastĹł galimybÄ— politiniam kalbÄ—jimui, o to labai sunku tikÄ—tis. Yra, tarkime, „Teatr.doc“ ir kiti maĹži nevalstybiniai teatrai, kurie, nors ir persekiojami, vejami iĹĄ patalpĹł, daro gana radikalius dalykus. ÄŽsivaizduokite, jei toks represuojamas teatras pakviestĹł bendradarbiauti. Negi atsakysi: „Ne, aĹĄ su rusais nenoriu turÄ—ti reikalĹł.“
nepasiraĹĄytĹł to Rusijos menininkĹł kreipimosi, pritarianÄ?io Rusijos valdĹžios veiksmams dÄ—l Ukrainos. Sakiau, kad tuo atveju nebeturÄ—Ä?iau jokios moralinÄ—s galimybÄ—s bendradarbiauti. Nemanau, kad jiems tai turÄ—jo ÄŻtakos, bet jie liko nuoĹĄaly nuo „Krym naĹĄâ€œ isterijos. Kitas dalykas: supratau, kad jei L.Tolstojus gyventĹł ĹĄiandien, jis bĹŤtĹł pagrindinÄ— rakĹĄtis Rusijos valdĹžiai. Tad kÄ… aĹĄ Ä?ia mÄ…stau ir svarstau? Turiu personaŞą, kuris buvo milĹžiniĹĄkas savo laiko autoritetas, ir reikia tam autoritetui leisti veikti ĹĄiandien. L.Tolstojui neÄŻtiko jokia valdĹžia, tuo labiau autoritarinÄ—, ir jis jai neÄŻtiko. Caras jÄŻ tiesiog kentÄ—, nes tokio autoriteto jis negalÄ—jo paprasÄ?iausiai nuĹĄauti ant tilto, bĹŤtĹł kilusi revoliucijos banga.
– Kokia buvo situacija, kai raĹĄÄ—te apie L.TolstojĹł V.Majakovskio teatrui? – Tuo metu jau vyko mitingai Maidane, bet dar ne kruvini. Buvau ten nuvykÄ™s. Tai buvo ne antirusiĹĄkas renginys, o vidinÄ— revoliucija, kurioje dalyvavo ir daug rusĹł, jie kalbÄ—jo nuo Maidano scenos. DidĹžioji dalis kalbĹł Maidane skambÄ—jo rusiĹĄkai. Paskui pradÄ—jo lietis kraujas, buvo atplÄ—ĹĄtas Krymas. AiĹĄku, jauÄ?iau vidinÄŻ diskomfortÄ…. Bet V.Majakovskio teatras – vienas didĹžiĹłjĹł Maskvos teatrĹł, iĹĄ kurio niekas nepasiraĹĄÄ— raĹĄto, pritarianÄ?io V.Putino politikai. Pats buvau nusiuntÄ™s ÄŻ teatrÄ… laiĹĄkÄ…, mandagiai papraĹĄiau, kad
– Bet pjesę paraťėte apie ťeimą. – Gal ne visai. Pagaliau taip gali atrodyti Lietuvoje. O Rusijoje ťiandien viskas yra politika. Net keiksmaŞodis yra politika. Ir klasikos interpretavimas. Bōdamas ne Rusijoje net nesuvoki, kuriuo kampu gali tai sistemai neįtikti. Antra vertus, nenorėjau raťyti pjesės, kuri iť karto bōtų pasmerkta. Jeigu nori kalbėti, tai daryk iťmintingai.
PRAMOGOS ' 8PE UD VR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„'L GĂ?LDX VLD Mz JD EX YR NDL SDU GXR WX Yz MH SD PD mLDX NDG PDQ QH EH UHL NLD ;/ G\ GĂ?LR GUD EX Ă?LĂ˜Âł Âą MXR Nz VL NL ORJ UD PĂ˜ DW VLN UD WÂ?V 7 $XJX OLV
SU VENY RAS. T.Augulis gerbÄ—jams pasiĹŤlys akinius su savo logotipu
ÂŒĂ&#x;SCEĂ&#x;NgĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TANĂ&#x;TISĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JASĂ&#x; LAIĂ&#x;MIĂ&#x;KOĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;ANTSĂ&#x;VOĂ&#x;RIU đ PD QR NLH Pj DWz MR UD P\ Ez EHW EĂ‘ WL VFH QR MH YLV GDU QLHĂ? WLÂł Âą QX VL MXR Nz 7R PDV $XJX OLV ĂŒL QR PDV DW OL Nz MDV GĂ?LDX JLD VL QH WLN SR PH WĂ˜ SHUW UDX NRV Â’UD Ă…\ WD QDX MD GDL QD EHW LU GzO DW VLN UD W\ WĂ˜ NL ORJ UD PĂ˜ R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
PrieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus su grupe „Sekmadienis“ T.Augulis surengÄ— 200 koncertĹł per metus. „To tikrai pasiilgstu. Bet viskas keiÄ?iasi. Ĺ iandien nepretenduoju ÄŻ muzikos apdovanojimus ar beprotiĹĄkÄ… koncertĹł skaiÄ?iĹł, bet noras kurti niekur nedingo“, – sakÄ— 45-eriĹł atlikÄ—jas. Daug metĹł atidavÄ™s verslui, ĹĄiandien jis pamaĹžu kuria naujÄ… albumÄ… – pirmoji jo daina „Kylam“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ atsirado internete. 3CEĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;Â?Ă&#x;VERSĂ&#x;Lg
Dar prieĹĄ 18 metĹł, kreÄ?iant Rusijos krizei, hitĹł „SÄ…nariai“ ir „Mano mieloji“ atlikÄ—jas Tomas suvokÄ—, kad nenori bĹŤti priklausomas nuo nepastovaus uĹždarbio iĹĄ muzikos. Tuomet pasuko ÄŻ verslÄ… – ĹĄiandien vadovauja kelioniĹł agentĹŤrai ir marĹĄkinÄ—lius su ÄŻvairiais uĹžraĹĄais gaminanÄ?iai ÄŻmonei. „Verslo projektai – stabilĹŤs. AnksÄ?iau sukdavau smegenis, kad kasmet reikia naujo albumo, o dabar man ramu. NaujÄ… dainÄ… tobulinau kone metus. Dirbu su jaunu prodiuseriu Kristijonu Noreika. Dabar mane labai domina gitarĹł skambesys, kurio anksÄ?iau mano dainoms trĹŤko“, – pasakojo T.Augulis. !TĂ&#x;SITĂ&#x;RAUĂ&#x;KŠS Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAS
AĹĄtuoneri metai – daug laiko. YpaÄ? muzikos pasaulyje, kur ĹžvaigĹždÄ—s kartais ÄŻsiĹžiebia ir uĹžgÄ™sta per keletÄ… mÄ—nesiĹł. Bet Tomas sako, jog ir pats ĹĄiek tiek stebisi – jis vis dar nuolat sulaukia pasiĹŤlymĹł koncertuoti. „Skambino iĹĄ Ĺ iauliĹł arenos. Atsakiau, kad ĹĄiuo metu tiesiog nesu pasiruoĹĄÄ™s. KoncertÄ… arenoje ÄŻsivaizduoju tik su gyvai grojanÄ?ia grupe, ypatinga programa. Pripratau, kad koncertĹł turiu maĹžiau, bet pats juos ir pasirenku. NevaĹžiuoju ÄŻ valgyklas ar kultĹŤros namus, kur stovi vienas
proĹžektorius. Kaip kai kurie kolegos, jei galima juos taip vadinti. Noriu jaustis patogiai, jei jau vaĹžiuoju, turiu Ĺžinoti, kad manÄ™s tikrai laukia. Ĺ nekamÄ—s su grupe „Dreams“ – ten groja vieni profesionaliausiĹł muzikantĹł Lietuvoje. Svarstome, gal bandysime paruoĹĄti programÄ… kartu“, – pasakojo T.Augulis.
„IĹĄ lÄ—to atsikraÄ?iau net ĹĄeĹĄiolikos kilogramĹł. Ir tai – dar ne pabaiga.“ 7 $XJX OLV
Tik internete jis yra iĹĄleidÄ™s albumÄ… su geriausiomis savo dainomis. „Matau perklausĹł ir dainĹł ÄŻsigijimo statistikÄ…. Kasdien atsiranda ĹžmoniĹł, kurie ĹĄios muzikos ieĹĄko. PamirĹĄtas tikrai nesu“, – dĹžiaugÄ—si dainininkas. !TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;DUOĂ&#x;NOSĂ&#x;IRĂ&#x;BULĂ&#x;VIĂ‹
Ĺ˝iĹŤrÄ—damas ÄŻ veidrodÄŻ dabar Tomas mato kitokÄŻ vaizdÄ… nei prieĹĄ keletÄ… metĹł. Dainininkas yra patyrÄ™s porÄ… rimtĹł traumĹł – pasitempÄ— Achilo sausgyslÄ™, prieĹĄ dvejus metus krisdamas nuo dviraÄ?io susilauŞė abi rankas. „Kai esi nejudrus, svoris pradeda augti. Bet kartÄ… uĹžlipau ant svarstykliĹł ir pamaÄ?iau, kad sveriu 110 kilogramĹł. Pasakiau sau – viskas, baigta, dugnas, reikia kÄ… nors daryti“, – kalbÄ—jo Tomas. Dabar jis visai rimtai kalba, kad jau galÄ—tĹł paraĹĄyti knygÄ… apie mitybÄ…. MaĹžinti antsvorÄŻ dainininkas Ä—mÄ—si rimtai, bet ne radikaliai. „Mano biÄ?iulis – sunkiaatletis RamĹŤnas VyĹĄniauskas. Jis sakÄ—, jog gali pasiĹŤlyti dietÄ…, dÄ—l kurios per mÄ—nesÄŻ deĹĄimties kilogramĹł neteksiu, bet paskui niekas negarantuos, kad jie negrÄŻĹĄ. AĹĄ iĹĄ lÄ—to atsikraÄ?iau ĹĄeĹĄiolikos kilogramĹł.
Tai dar ne pabaiga, stengsiuosi dar numesti. Atsisakiau duonos, bulviĹł, saldumynĹł, uĹžkandĹžiĹł, sumaĹžinau porcijas ir stengiuosi valgyti tuo pat metu kasdien. IĹĄ alkoholiniĹł gÄ—rimĹł renkuosi tik taurÄ™ raudonojo vyno. Tikrai nesapnavau ĹĄaldytuvo. O visiems, kurie bando numesti svorio, patarÄ?iau nusipirkti tikslias svarstykles – kai matai, kad nukrito keli ĹĄimtai gramĹł, netgi tai labai motyvuoja. DidĹžiausia jÄ—ga buvo, kai parduotuvÄ—je pamaÄ?iau – man nebereikia XL dydĹžio drabuĹžiĹł. PradÄ—jau maĹžiau prakaituoti, o tai scenoje svarbu. Ir ĹĄiaip ĹžiĹŤrovams juk rĹŤpi atlikÄ—jĹł iĹĄvaizda, todÄ—l atsikratyti kilogramĹł man buvo naudinga“, – neabejojo T.Augulis. !KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;Lw
Lietuviai neÄŻsivaizduoja Virgio StakÄ—no be skrybÄ—lÄ—s, nors kartÄ… Ĺžurnalui „Stilius“ jis pozavo be jos. Lygiai taip pat T.Augulis nebeÄŻsivaizduojamas be akiniĹł nuo saulÄ—s. Be jĹł ĹžiĹŤrovai ĹĄio dainininko tikriausiai net nepaĹžintĹł. Akiniai ant nosies atsirado ne dÄ—l noro pasirodyti kietam arba stilingam – taip Tomui kadaise liepÄ— medikai, paraginÄ™ saugoti paĹžeistÄ… akies obuolÄŻ. Akis jau sugijusi, bet akiniai iĹĄliko – kaip neatsiejama ÄŻvaizdĹžio dalis. „Akinius aĹĄ renkuosi ilgai ir kruopĹĄÄ?iai. Ĺ iuo metu esu uĹžsisakÄ™s tokius, kuriĹł stiklai tamsÄ—ja reaguodami ÄŻ aplinkÄ…. Jie padÄ—s ir geriau matyti – aĹĄ turiu lengvÄ… trumparegystę“, – dĹžiaugÄ—si Tomas. Jo ÄŻmonÄ—je savo suvenyrinius marĹĄkinÄ—lius gaminasi geras biÄ?iulis Andrius Mamontovas, DĹžordana ButkutÄ— ir kiti Ĺžinomi Lietuvos atlikÄ—jai. Bet pats Tomas nusprendÄ— pasigaminti kitokÄŻ suvenyrÄ… – netrukus gerbÄ—jai galÄ—s ÄŻsigyti akiniĹł nuo saulÄ—s su jo logotipu. „Akiniai – mano vizitinÄ— kortelÄ—, juk negaminsiu savo kvepalĹł. Pats atrinkau akinius verslo dovanĹł kataloguose, patikrinau kokybÄ™. Jie bus spalvingi, nebrangĹŤs, bet kokybiĹĄki, tokiĹł nebus baisu padÄ—ti maĹĄinoje, be jokio brangaus dÄ—klo“, – ĹžadÄ—jo T.Augulis.
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11, 16.15 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 15, 17.10 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 11.10, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. „Mano mama dinozaurė“ (JAV, animacinis) – 11.10 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.20, 13, 17 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 11.30, 19.10, 21.30 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.40, 16.45 val. „MaĹžieji padauĹžos“ (Vokietija, drama) – 12 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20, 14.30, 15.40, 19.10, 20.40 val. „Juros periodo pasaulis“ (JAV, fantastika) – 13.15 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, nuotykinis, veiksmo, fantastika) – 13.30, 18.45, 21.40 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (3D, Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.30 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.45, 18, 21.30 val. „DĹžema Boveri“ (PrancĹŤzija, komedija) – 14 val. „Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 14.20, 19.30 val. „Toli nuo skubanÄ?ios minios“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 16 val. „Kritikai gurmanai“ (Ĺ vedija, dokumentinis) – 16.30 val. „KartuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 16.50, 21.10 val. „MeilÄ—s sala“ (Kroatija, Vokietija, Ĺ veicarija, Bosnija ir Hercegovina, komedija) – 18.30 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 18.50 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 19 val. „Mamytė“ (Kanada, drama) – 20.50 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 21.15 val. „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, fantastika) – 21.45 val. Forum Cinemas Akropolis – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.10, 11.30, 13.40, 15.50, 16.35, 21.40 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.20, 15.40, 21.50 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.30, 14.20, 18.30 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.40, 16 val. „Rio II“ (JAV, animacinÄ— komedija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 11, 13.30, 16.10, 19.10, 20.20 val. „Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 11.20, 18.10 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20, 14.30, 18 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.50, 18.20, 21.10 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13, 19 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 13.20, 18.50, 21.20 val. „Toli nuo skubanÄ?ios minios“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 13.50 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 15.30, 20.40 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 16.25 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (3D, Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 16.50 val. „KartuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 18.40, 20.50 val. „Juros periodo pasaulis“ (JAV, fantastika) – 20.30 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ—mis – „Atrandant Gastoną“ (Peru, dokumentinis) – 18 d. 22.30 val. Multikino – „Troliai Mumiai Rivjeroje“ (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) – 10.15, 12.15 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 11, 12.45, 13.15, 14.15, 15, 15.30, 17, 19.15 val. „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 11, 13.15 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 11, 13.30, 16, 18.45, 21.30 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.45, 16, 18.15 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.45, 14.15, 16.45, 19.15 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18.45, 20.30, 21.30 val.
„Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 18, 19 d. 19 val., 20 d. 17 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 18.15, 21.45 val. „KartuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 18, 19 d. 17 val., 20 d. 19.30 val. „Pakalikai“ (JAV, animacinis, originalo kalba) – 21 val. „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, fantastika) – 21.15 val. „Pakalikai 3D“ (JAV, animacinis, originalo kalba) –21.45 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 18 d. 10.15, 11.30, 12.30, 15.50, 18, 22.45, 23.20 val., 19, 20 d. 10.15, 11.30, 12.30, 15.50, 18 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 18 d. 10.30, 15.40, 21.10, 23.45 val., 19, 20 d. 10.30, 15.40, 21.10 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 14.40, 16.35 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 18 d. 10.50, 16, 20.40, 23.30 val., 19, 20 d. 10.50, 16, 20.40 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18 d. 11, 13.25, 16.10, 19, 21.40, 23 val., 19, 20 d. 11, 13.25, 16.10, 19, 21.40 val. „DÄ—Ĺžinukai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13, 18.20 val. „KartuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 13.15, 18.40, 21 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13.30, 18.50 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.40, 14.30, 16.50, 20.30 val. „Toli nuo skubanÄ?ios minios“ (DidĹžioji Britanija, drama) – 15.10 val. „Juros periodo pasaulis“ (JAV, fantastika) – 18.10 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 18.35 val. „Svetima ĹĄalis“ (Australija, drama) – 20.50 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 21.30 val.
Palanga Naglis – „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 18 d. 14 val. „MaĹžieji padauĹžos“ (Vokietija, drama) – 18 d. 15.50 val., 20 d. 16 val.
„Atkir tis“ (JAV, drama) – 18 d. 19.30 val. „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 19 d. 14 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 19 d. 15.40 val. „NeÄŻtikÄ—tina jaunojo iĹĄradÄ—jo kelionė“ (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) – 20 d. 14 val. „AmĹžinai stilingos“ (JAV, biograďŹ nis) – 20 d. 17.30 val. „Geriausia, kÄ… turiu“ (Ispanija, drama) – 20 d. 20.40 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Pakalikai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 18 d. 10.10, 12.40, 15.30, 17.50, 22.20 val., 19, 20 d. 10.10, 12.40, 15.30, 17.50 val. „DĹžesis ir Petas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.20 val. „SkruzdÄ—liukas“ (3D, JAV, mokslinÄ— fantastika) – 10.30, 15.50, 21.20 val. „Terminatorius: Genisys“ (JAV, veiksmo fantastika) – 10.40, 16, 21 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 14.40, 16.40 val. „Pakalikai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 13.10, 14.30, 16.50, 20.10 val. „Drakoniuko RieĹĄutÄ—lio nuotykiai“ (3D, Vokietija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.20 val. „MagiĹĄkasis Maiklas XXL“ (JAV, komiĹĄka drama) – 18 d. 12.30, 15, 19, 21.40, 23.30 val., 19, 20 d. 12.30, 15, 19, 21.40 val. „Terminatorius: Genisys“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13, 18.30 val. „SkruzdÄ—liukas“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 18 d. 13.20, 18.50, 23.45 val., 19, 20 d. 13.20, 18.50 val. „Pakeliui“ (Lietuva, drama) – 17.35 val. „SÄ—kmÄ—s horoskopas“ (Rusija, komedija) – 18.40, 18.40, 21.50, 21.50 val. „KartuvÄ—s“ (JAV, siaubo) – 19.50 val. „Tedis II“ (JAV, komedija) – 21.30 val.
JĖGOS loťimo Nr. 4783 DIDYSIS PRIZAS – 53 734 Eur
2015 07 16 (ketvirtadienis)
04 13 15 26 27 30 + 03
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6151
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
02 11 12 15 18 20 21 22 23 32 37 38 40 41 42 43 44 49 53 58 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas: 53 734 Eur 3266 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
MelnragÄ—
â– KetvirtadienÄŻ MelnragÄ—je, Baltijos jĹŤroje, nuskendo 16-metis. Tai pirmoji auka KlaipÄ—dos pajĹŤryje per ĹĄeĹĄerius metus. Tuomet bangavimas siekÄ— tris balus, kabojo raudona maudytis draudĹžianti vÄ—liava. TaÄ?iau vyras su dviem paaugliais nepaisÄ— draudimĹł. Jie buvo ÄŻbridÄ™ visai negiliai, taÄ?iau pateko ÄŻ duobÄ™, o tuomet visus pagavo ir nusineĹĄÄ— stipri srovÄ—. 57 metĹł vyrÄ… ir 15-metÄŻ gelbÄ—tojams pavyko iĹĄgelbÄ—ti, o ĹĄeĹĄiolikmetis dingo.
Linkuva â– Per pusmetÄŻ triskart pagerino savo paties pasaulio rekordÄ… ir jau triskart ÄŻraĹĄytas ÄŻ pasaulio Guinnesso rekordĹł knygÄ…. Laukdamas ketvirto rekordo patvirtinimo, svarsÄ?io spaudimo planetos rekordininkas ĹŤkininkas iĹĄ Linkuvos miestelio (Pakruojo r.) B.StankeviÄ?ius pareiĹĄkÄ— jau nebeturÄŻs noro dar labiau tobulÄ—ti ir siekti naujĹł aukĹĄtumĹł. Jis nusprendÄ—, kad laikas sustoti.
Nida â– UĹžvakar Nidoje bangos ÄŻ krantÄ… iĹĄplukdÄ— vyro palaikus. PaaiĹĄkÄ—jo, kad tai 30-metis Rusijos pilietis, kuris nuskendo prieĹĄ keturias dienas MorskojÄ—s gyvenvietÄ—je (Kaliningrado sritis). Jis puolÄ— ÄŻ pagalbÄ… skÄ™stanÄ?iam draugui, ĹĄÄŻ iĹĄgelbÄ—jo, taÄ?iau paÄ?iam pritrĹŤko jÄ—gĹł grÄŻĹžti ÄŻ krantÄ….
Alytus â– Lietuvos dviratininkĹł bendrijos atstovai ÄŻteikÄ— miesto merui V.GrigaraviÄ?iui visiems savivaldybÄ—s darbuotojams skirtÄ… dovanÄ… – dviratÄŻ – ir paragino valdininkus daĹžniau Ĺžvalgytis po miestÄ… minant jÄŻ, kad geriau matytĹł trĹŤkumus. Ĺ iÄ… dovanÄ… savivaldybÄ— pelnÄ— uĹž rĹŤpinimÄ…si dviratininkais ir dviraÄ?iĹł takais, kuriĹł mieste jau nutiesta 23 kilometrai. Net tiltas per NemunÄ… pastatytas tik pÄ—stiesiems ir dviratininkams.
Lazdijai â– SavivaldybÄ— devyniems abiturientams, per valstybinÄŻ egzaminÄ… surinkusiems 100 balĹł, dovanojo po 580 eurĹł, o jĹł mokytojams – po 150 eurĹł. Net 1160 eurĹł uĹžsidirbo M.GustaiÄ?io gimnazijos abiturientÄ— G.BalÄ?iĹŤtÄ—, gavusi du ĹĄimtukus iĹĄ lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros bei matematikos egzaminĹł. Ĺ ios premijos uĹž gerÄ… mokymÄ…si biudĹžetui kainavo 6210 eurĹł, bet savivaldybÄ—s vadovai tikisi, kad paskatins jaunus Ĺžmones po studijĹł grÄŻĹžti namo.
lynę“, – sakÄ— festivalio rengÄ—jai. Be to, ĹĄventÄ—s dalyviai kvieÄ?iami apĹžiĹŤrÄ—ti fotografijĹł parodos, dalyvauti ÄŻvairiose sporto rungtyse ir ĹĄventiniame koncerte.
â– 0ALANGA Ă“.X URU WR %L UX WzV SDU Nj SD SXR Ă…z DW QDX MLQ WDV *LQ WD UR PX ]LH MDXV UĂ‘ PĂ˜ UR Ă?\ QDV 3HU NH OH Wj PH WĂ˜ SD NHL WXV VH Qj VLDV Jz OHV GD EDU mLD NORP ER VH DXJD UR Ă?LĂ˜ NUĂ‘ PĂ˜ 'DX JLDX NDLS SHQNLDVGHĂ…LPW UĂ‘ Ă…LĂ˜ UR Ă?LĂ˜ SDU NXL GR YD QR MR 0LQ GDX JR LU 'R YL OzV 5\ OĂ˜ YD GR YDX MD PD 7UD NĂ˜ Â’PR Qz Ă„6L ELU NRV UR Ă?\ QDVÂł ,NL OLH SRV PzQHVLR SD EDL JRV Ă?\ Gz VLDQ mLRV Â’YDL ULDV SDO YzV UR Ă?zV VD YR JUR Ă?LX LU VNOHL GĂ?LD PX DUR PD WX Â’ UR Ă?\ Qj NLHNYLHQj GLHQj SUL YL OLR MD EĂ‘ ULXV SRLO VLDX WR MĂ˜
ris 1945–1946 metais tapo Pietų Lietuvos partizanų vadaviete, kurioje gyveno ir dirbo jų vadai J.Vitkus-Kazimieraitis ir A.Ramanauskas-Vanagas.
bingos regalijos joms iĹĄkilmingai bus ÄŻteiktos KlaipÄ—dos piliavietÄ—je. Auksinius Ĺžiedus su deimantais pagal piliavietÄ—je rastÄ… Renesanso laikĹł papuoĹĄalÄ… sukĹŤrÄ— juvelyras V.Bizauskas. KultĹŤros magistrai uĹž iĹĄskirtinius nuopelnus uostamiesÄ?io kultĹŤrai renkami nuo 2003 metĹł. Iki ĹĄiol ĹĄie garbingi titulai buvo suteikti 26 uostamiestÄŻ garsinantiems klaipÄ—dieÄ?iams.
ninkÄ—, septyniolika metĹł Lietuvos tinklinio rinktinÄ—je ĹžaidĹžiau. Teko rungtyniauti net Japonijoje. Gyvenau Vilniuje, prieĹĄais tuomeÄ?ius GeleĹžinkelininkĹł kultĹŤros rĹŤmus Kauno gatvÄ—je, dirbau geologĹł ekspedicijoje“, – prisimena praeitÄŻ 64 metĹł Lina.
VilkaviĹĄkis â– BudrĹŤs kaimynai iĹĄgelbÄ—jo vyriĹĄkio gyvybÄ™, kai iĹĄ jo buto ÄŻ daugiabuÄ?io laiptinÄ™ Ä—mÄ— skverbtis aitrĹŤs dĹŤmai. AtvykÄ™ ugniagesiai nelaimÄ—lio virtuvÄ—je ant viryklÄ—s rado svylantÄŻ puodÄ…. Buto ĹĄeimininkas nebuvo praradÄ™s sÄ…monÄ—s, bet gerokai apsinuodijÄ™s dĹŤmais. IĹĄkviesti greitosios pagalbos medikai jÄŻ nugabeno ÄŻ ligoninÄ™.
Klaipėda ■Jōrininkų ligoninėje po rekonstrukcijos duris atvėrė Onkohematologijos skyrius. Ligoniams skirtos ťviesios, erdvios 1–4 vietų palatos, kiekvienoje jų – sanitarinis mazgas su duťo kabina. Prie modernių funkcinių lovų įrengta personalo iťkvietimo signalizacija. Skyriuje pakeista viskas nuo lubų iki grindų, nupirkti nauji baldai. Šis 30 lovų Onkohematologijos skyrius yra vienas iť trijų hematologijos stacionarų ťalyje ir vienintelis toks Vakarų Lietuvoje. Jōrininkų ligoninė kapitalinį skyriaus remontą atliko uŞ savo pinigus. Tai kainavo 200 tōkst. eurų.
KÄ—dainiai Auleliai â– Vilkai antrÄ… kartÄ… per mÄ—nesÄŻ AnykĹĄÄ?iĹł rajone ÄŻsisuko ÄŻ ĹŤkininkĹł bandÄ… ir iĹĄguldÄ— dar vienuolika aviĹł. Ĺ ÄŻkart nukentÄ—jo AuleliĹł kaime gyvenantis T.PikÄ?iĹŤnas. Vilkai jo aveles iĹĄpjovÄ— liepos 13-osios paryÄ?iais. Ĺ ÄŻsyk jie nelietÄ— jaunikliĹł, o puolÄ— suaugusias avis. PlÄ—ĹĄrĹŤnai sudorojo tik vienÄ… avÄŻ, o kitas pasmaugÄ— ir paliko. JaunÄ… ĹŤkininkÄ… labiausiai sukrÄ—tÄ— po vilkĹł puotos pamatytas vaizdas: alkanas Ä—riukas bandÄ— Şįsti vilkĹł pasmaugtÄ… avelÄ™. BirĹželio antroje pusÄ—je maĹždaug uĹž kilometro esanÄ?ioje negyvenamoje sodyboje vilkai iĹĄpjovÄ— 34 avis. Jos priklausÄ— T.PikÄ?iĹŤno tÄ—vui.
KasÄ?iĹŤnai
MarijampolÄ—
â– VarÄ—nos rajono sodyboje ant Merkio kranto 90-asis J.Jakavonio-Tigro, buvusio partizanĹł ryĹĄininko, VyÄ?io kryĹžiaus 3-iojo laipsnio ordino kavalieriaus, gimtadienis virto Lietuvos istorijos pamoka prie bunkerio. BĹŤdamas dvideĹĄimties metĹł J.Jakavonis kartu su kitais partizanais ÄŻrengÄ— jÄŻ tÄ—vĹł sodybos kieme. Ĺ is bunke-
â– J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ—je po atviru dangumi ant suolelio gyvena buvusi Lietuvos tinklinio rinktinÄ—s narÄ—. BenamÄ— moteris mielai leidĹžiasi ÄŻ kalbas. „AĹĄ esu bomŞė, bet optimistÄ—. Neverkiu ir nesiskundĹžiu gyvenimu. Tik bĹŤtĹł gerai, kad nelytĹł. Ĺ lapia atsigulu ant suolo, ĹĄlapia ir keliuosi. Ĺ alta, bet nieko – aĹĄ buvusi sporti-
â– KlaipÄ—dos kultĹŤros magistro Ĺžiedais ĹĄiemet pasipuoĹĄ dvi garsios klaipÄ—dietÄ—s – profesorÄ— S.IdzeleviÄ?ienÄ— (nuotr.) ir docentÄ— I.NakienÄ—. RugpjĹŤÄ?io pirmÄ…jÄ…, per miesto gimtadienÄŻ, gar-
Palanga â– Miesto savivaldybÄ— ir kultĹŤros bendruomenÄ— ÄŻamĹžino Palangoje daugiau nei 20 metĹł vasarojusio ir Ä?ia kĹŤrusio Ĺžinomo Lietuvos kompozitoriaus, muzikos pedagogo ir dirigento J.Karoso atminimÄ…. Prie jo namo BirutÄ—s alÄ—joje buvo pritvirtinta ĹĄÄŻ faktÄ… skelbianti atminimo lenta. JÄ… atidengiant dalyvavo kompozitoriaus duktÄ— JĹŤratÄ—, miesto meras Ĺ .Vaitkus, muzikai, visuomenÄ—s veikÄ—jai.
â– Ĺ iais metais dÄ—l geriausio ĹĄalies artojo vardo varĹžytasi KÄ—dainiĹł rajone. ÄŒia plĹŤgus surÄ—mÄ— ir ĹŤkininkai, ir visi kiti, prijauÄ?iantys ĹžemÄ—s arimui. Plieno noragus traukÄ— ne tik naujausia technika, bet ir senutÄ—lis „Belarus“. Ĺ iose varĹžybose pro akylĹł teisÄ—jĹł akis nepraslysta technikos vairavimas iki vagos, noragĹł aĹĄtrumas, jĹł ÄŻleidimas ir iĹĄkÄ—limas, vagĹł vertimas. Ĺ iemet nugalÄ—toju tapo Pakruojo rajono LygumĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s artojas A.Plerpa, o geriausiu vartomĹł plĹŤgĹł artoju – kretingiĹĄkis K.GenÄ?ius.
UkmergÄ— â– BendrovÄ—s „PanevÄ—Ĺžio keliai“ ir „Eurovia Lietuva“ pradÄ—jo valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s kraĹĄto kelio Ukmergė–MolÄ—tai rekonstravimo darbus. Daugiau nei 16 kilometrĹł kelio ruoŞą planuojama sutvarkyti per septynis mÄ—nesius. Visi darbai kainuos daugiau nei 11 milijonĹł eurĹł. Juos, kaip tikimasi, skirs vienas ES fondĹł. Pasak Ĺ˝elvos seniĹŤno K.MikalajĹŤno, suremontuoti ĹĄÄŻ labai prastos bĹŤklÄ—s keliÄ… gyventojai beveik deĹĄimtmetÄŻ praĹĄÄ— UkmergÄ—s savivaldybÄ—s ir Susisiekimo ministerijos, buvo surinkta 650 ĹžmoniĹł paraĹĄĹł.
LekÄ—Ä?iai â– MiĹĄkais apsupto miestelio bendruomenÄ— ĹĄiandien pirmÄ… kartÄ… Ĺ akiĹł rajone rengia MÄ—lyniĹł festivalÄŻ ir tikisi, kad jis taps graĹžia tradicija. „Pagarbiai pristatysime LekÄ—Ä?iĹł kraĹĄto uogĹł uogÄ… – mÄ—-
GirdĹžiai â– Apsilankymas Jurbarko rajono rajono GirdĹžiĹł miestelyje dviem Ä?igonÄ—ms baigÄ—si liĹŤdnai – jos prarado automobilÄŻ. Moterys greiÄ?iausiai ieĹĄkojo aukĹł, iĹĄ kuriĹł galÄ—tĹł iĹĄvilioti pinigĹł. PorelÄ— atvykÄ—liĹł apsimetinÄ—jo draudimo bendrovÄ—s darbuotojomis ir praĹĄÄ—si ÄŻ pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł namus esÄ… tikrinti draudimo dokumentĹł. Ĺ˝moniĹł iĹĄkviesto seniĹŤno D.JuodaiÄ?io paklaustos, kÄ… Ä?ia veikia, moterys nurĹŤko automobiliu „Nissan“. Netrukus jis rastas miĹĄke be valstybiniĹł numeriĹł.
Noreikiai â– Netoli Ĺ iauliĹł esanÄ?io NoreikiĹł kaimo gyventojai jau treÄ?iÄ…kart ĹĄiais metais prie tvenkinio rado pulkÄ… kirĹł. Dauguma buvo nebegyvi, kiti leisgyviai vangiai tupÄ—jo ant kranto. GyventojĹł, ÄŻsitikinusiĹł, kad maitÄ—dos paukĹĄÄ?iai gali bĹŤti nuodijami, akys krypsta ÄŻ ĹĄalia NoreikiĹł ÄŻsikĹŤrusiÄ… brangiakailiĹł ĹžvÄ—reliĹł fermÄ… ir ÄŻ Ĺ iauliĹł regiono sÄ…vartynÄ….
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
"UĂ&#x;TAI
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
PARDUODA
PERKA
Vilnius ÄŽvairĹŤs
Alfa Romeo
Superku visų markių automobilius – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005.
Parduodami nauji butai nuo
ÄŽvairĹŤs automobiliai
36 kv. m ĹĄalia VU ir VGTU Sau-
Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sut-
lÄ—tekyje, PylimÄ—liĹł g. 4, Vilniu-
varkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.
je. www.gyvenkantakalnyje.lt
Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome doku-
Tel. 8 670 09 379, 8 687 56 777.
mentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508.
Kaunas 2 kambariĹł
Brangiai perkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 606 70 330.
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra-
DaniliĹĄkÄ—se, Vilniaus m. parduodami pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kai-
butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc,
Superku visĹł markiĹł automobilius –MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWA- na 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117 GEN, BMW. Tel. 8 675 23 009. 13,16 ha ĹžemÄ—s sklypas su 200 m NestrÄ—vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ—s. Sutvar-
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS PERKA
Žemės ōkio technika
duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lis) galimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ… Kaune. Kaina 16
kyti visi leidimai ĹŤkininko sodybos formavimui. Tel. 8 671 95 090.
000 Eur. Tel. 8 698 09 250.
80 a gamybinÄ—s, sandÄ—liavimo paskirties sklypÄ… KlaipÄ—dos r. ÄŽvestos ko-
Palanga 3 kambariĹł
munikacijos, sutvarkyti privaĹžiavimai. Tel. 8 698 48 882.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014-2020 metĹł programos priemones, prekiĹł pas-
Skubiai Palangos centre 3 kamba-
PERKA
BRANGIAI PERKAME ĎVAIRŲ MIŠKĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iť
riĹł butÄ…. Tel 8 687 72 277.
karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com
ÄŽvairĹŤs
Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, neatidalintas, su Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄ- Parduodami nauji butai Palangoje, kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 42 kv. m, visiĹĄkai ÄŻrengti, su balskolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. vĹł kombaino pirkimo konkursÄ…. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas vyks 2015 dais, naujame 9 butĹł name, dujinis 209, 8 695 03 356. m. liepos 30 d. 10.00 val. adresu: Ĺ Ä—tos miestelis, LT-58128 KÄ—dainiĹł r., tel. UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Ĺžeautonominis ĹĄildymas, labai arti jĹŤPerkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsimÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155. 8 639 78 537, el. paĹĄtas Deividas775@gmail.com ros. Tel. 8 684 03 529. Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; kirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI 55 325, www.dzukijosmediena.lt Palangos centre parduodami 1, 2, 8 644 44 444. 3 kambariĹł butai ir kotedĹžas. Tel. 8 PARDUODA Perka ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, 'YĂ&#x; V EĂ&#x; N AĂ&#x; M IEĂ&#x; J IĂ&#x;NAĂ&#x; M AI Ă&#x; 687 72 277. Parduodamas restoranas - baras. Tel. 8 615 31 374. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. laugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis ĹŤkininkas Deividas ÄŒeponis, skelbia ja-
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
PARDUODA
MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ…stus. Atsiskaitome prieĹĄ sutartÄŻ. Tel. 8 Vilnius
Kitos vietovÄ—s 3 kambariĹł
Skubiai parduodamas 60 kv. m ploNamai Parduodu Şemės sklypą Ignalinos rajone prie eŞero (plotas 1,3 ha, 154 m 611 31 937. to 3 kambarių butas (2002 m.), JuodkTarandėje, 130 m² kotedŞą, (5 k., eŞero pakrantės). Be tarpininkų. Tel. 8 684 01 551. rantėje. Kaina 1360 Eur (4696 Lt) uŞ Perkame Şemės grąŞinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldėjimo Şidinys, terasa, balkonas, miesto kv.m. Tel. 8 652 22 158. Miťką iťsikirsti (3,1 ha), geras privaŞiavimas, kaina sutartinė. Tel. 8 686 52 933. liudijimus, iťvadas. Atsiskaitome iť karto. Tel. 8 684 94 670. komunikacijos, teo ťviesolaidis, dujos asfaltas, 99 000 Eur). Tel. 8 610 17 717. Parduodami kotedŞai Justiniťkėse, Vilniuje. Kaina nuo 900 Eur uŞ 1 kv. m. www.developlt.eu Sodybos
Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak-
PERKA
Perka bei sÄ—kmingai padeda parduoti nekilnojamÄ… turtÄ…, miĹĄkus, namus, sodybas, butus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Sutvarko dokumentus. Tel. 8 654 86 640.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA
rantės, lieptas) iki Vilniaus centro 23 Vilnius RUAB „Vilnista“ parduoda 2061,71 km. Tel. 8 643 76 505. Klaipėda Namai
kv. m bendro ploto pastato dalÄŻ su-
sidedanÄ?iÄ… iĹĄ dviejĹł patalpĹł, adrePusÄ™ namo GargĹžduose (antras su: PranciĹĄkaus Ĺ˝virkos g. 8, Vilnius: aukĹĄtas, 104 m², 4,40 a ĹžemÄ—s, vi- gamybos/remonto patalpos: unikasos komunikacijos). Tel.: 8 674 59 lus Nr. 4400-2010-7508:2271, bend171, 8 675 88 207. rasis plotas 1859,08 kv. m, 1957Palanga GaraĹžai
2009 metĹł statybos, plytĹł mĹŤro
konstrukcija. AdministracinÄ—s patalPalangos centre parduodamas ga- pos: unikalus Nr. 4400-2010raĹžas.Tinka vandens motociklui. Kai- 7522:2272, bendrasis plotas 202,63 na 7500 Eur.Tel. +370 635 23 225.
kv. m, 1957-2009 metĹł statybos, plyPalangoje, prie RIMI parduodamas tĹł mĹŤro konstrukcija. Preliminari pasgaraĹžas. VirĹĄuje ÄŻrengtas butas. Kai- tato dalies kaina 400 000 Eur. RUna 35000 Eur. Tel 8 604 97 118.
AB „Vilnista“ patalpĹł apĹžiĹŤra bus or-
Kitos vietovÄ—s Sodybos
ganizuojama nuo 2015 m. liepos 21
d. iki 2015 m. liepos 24 d. adresu: Parduodama rekonstruota sodyba Pranciťkaus Žvirkos g. 8, Vilnius. InDzōkijoje, ťalia Marcinkonių. Tel. formacija teikiama tel. 8 618 46 311. +370 615 31 374.
PasiĹŤlymai priimami raĹĄtu iki 2015 Pirkite sodybÄ… tik nuo 10 000 Eur m. liepos 31 d. adresu: UAB „ImoniĹł AnykĹĄÄ?iĹł, Ĺ venÄ?ioniĹł, MolÄ—tĹł, Igna- bankroto administravimo ir teisiniĹł linos, Utenos, ZarasĹł r. ir dĹžiaukitÄ—s paslaugĹł biuras“, Jonavvos g. 16 A, savo vasara savame kieme! www. LT-44269 Kaunas. namude.lt, ww.renatosnamai.lt Tel. Palanga 8 698 51 269. Palangoje, ĹĄalia botanikos parko, Skuodo r., GonaiÄ?iĹł k. parduoda- parduodami sÄ—kmingai veikiantys ma sodyba su 7 ha dirbamos Ĺže- sveÄ?iĹł namai (5 apartamentai, 8 mÄ—s ir 3 ha brandaus miĹĄko. Tel. 8 kambariai; plotas –320 kv. m). Kai656 60 112.
na – 258 000 Eur. Tel. 8 640 28 480.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL Kitos vietovÄ—s
kiĹł pieninÄ— parduoda buvusios AkmenÄ—s sĹŤrinÄ—s gamybinius pasta-
Siulome dirbti vairuotojams marĹĄru-
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS
AB „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ ďŹ lialas MaĹžei-
PARDUODA
MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg
tus ir inĹžinerinius statinius esanÄ?ius
BUITIES PASLAUGOS
tu ItalijaÂąRusijaÂąItalija. Darbas Âą BaldĹł, kilimĹł ir kiliminiĹł dangĹł cheminis valymas. Atvykstame. Tel. +370 tentinÄ—mis puspriekabÄ—mis. Vilnius, 628 37 778. tel. 8 698 41 369.
KITOS PASLAUGOS
Reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vydirbti su ĹĄaldytuvais Europoje, NVS riĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
NUOLATINIS DARBAS
adresu: AkmenÄ—s r. sav., AkmenÄ—s
P OLHSRV G Ă&#x;
sen., DabikinÄ—s k., Ĺ˝vyrelÄ—s g.1. InĹžinieriams ĹĄalyse, patirtis bĹŤtina. Tel.+370 614 Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). VilUAB „MER KYS“ , Va rÄ— no je, rei ka lin gi: in Ĺži nie rius elekt ri kas, in Ĺži nie rius 1,4152 ha ĹžemÄ—s sklype yra devy30 766. nius, tel. 8 670 37 758 (vÄ—lai neskambinti). ni statiniai, kuriĹł bendrasis plotas mechanikas. IĹĄsilavinimas kolegija arba universitetinis. Kreiptis tel.: 8 698 REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GA0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI 2111,12 m². Kaina sutartinÄ—. DÄ—l de- 32 879, 8 686 51 914. BENIMŲ VAIRUOTOJAI (CE KATEtalesnÄ—s informacijos kreiptis el. paĹĄ- Medikams
GORIJA, EUROPA-RUSIJA, Ĺ AL-
tu V.Mazenis@pienozvaigzdes.lt; tel.
VĹĄÄŽ Visagino ligoninei pleÄ?ianÄ?iai savo veiklÄ… reikalingi: vidaus
DYTUVAS). Vilnius, tel. (8 5) 213
ligĹł gydytojas; gydytojas kardiologas; gydytojas pulmonologas;
2240, 8 699 49 730.
gydytojas gastroenterologas; LOR gydytojas, gydytojas chirur-
Reikalingi vairuotojai vaĹžiuoti marĹĄ-
AUKCIONAI
gas, gydytojas akuĹĄeris ginekologas. Reikalavimai: medicinos
rutu Europa - Rusija. Reikalavimai
SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba
praktikos licencija pagal gydytojo profesinÄ™ kvaliďŹ kacijÄ…. Pasitei-
ADR. Tel. 8 698 70 510, 8 687 33 739.
rauti tel. (8 386) 75 289. El. paĹĄtas vivl@sugardas.lt; info@visagi-
VAIRUOTOJAMS-EKSPEDITO-
BETONUOJAME laiptus, pamatus,
NT Valdos, UAB, organizuoja naudotĹł transporto priemoniĹł pardavimo aukcionÄ…. Parduodamo turto sÄ…raĹĄÄ…, buvimo vietas ir kainas bei aukciono sÄ…lygas galima rasti internetiniame puslapyje http://www.valdos.eu/konkursai/aukcionai/. Aukcionas vyks 2015 m. liepos 24 d. adresu: Smolensko g. 5 (4 aukĹĄtas), Vilnius. DalyviĹł registracija nuo 9 val., aukciono pradĹžia 10 val. Informacija apie turtÄ… teikiama sÄ…raĹĄe nurodytais kontaktais, dÄ—l aukciono procedĹŤrĹł kreiptis tel.+370 618 18 025.
noligonine.lt
RIAMS NAUJAIS „MERCEDES
ÄŽVAIRĹŞS
+370 698 02 027.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI
perdangas, baseinus, terasas. Vilnius, tel. 8 685 01 117; www.pamatai-laiptai-betonavimas.lt VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Apdailos darbai
AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame grindĹł dangas.Tel.: 8 685 43 655, 8 685 00 047. MedĹžio darbai
Atliekame ÄŻvairius medĹžio darbus.
BENZ“ AUTOMOBILIAIS-REFRIĹ˝E- Bankruutavusi UAB „Archidis“ iĹĄ varĹžytyniĹł, kurios ÄŻvyks 2015-07-20 11 SiuvÄ—jams, sukirpÄ—jams Siuvimo ÄŻmonÄ— Vilniuje ieĹĄko patyrusiĹł lygintojĹł ir suiuvÄ—jĹł. Tel. 276 1727, RATORIAIS VAĹ˝IUOTI MARĹ RUTU val. (registracija 10.00-10.30 val.) UAB „Administravimas ir auditas“ patalEUROPAÂąRUSIJA. REIKALAVIMAS: pose PakalnÄ—s g. 13, Vilnius, tel. (8 5) 261 8736, el.paĹĄtas auditas@ad8 652 01 240. NE MAĹ˝ESNÄ– KAIP 2 M. PATIRTIS. ministravimai.lt, parduoda butus per du aukĹĄtus su palÄ—pe, terasa ir prisDarbininkams Reikalingi ÄŻvairiĹł specialybiĹł statybininkai, pagalbiniai darbuotojai. Geras UAB „MAGNETA IR TRANSPOR- kirta ĹžemÄ—s sklypo dalimi: 1. 252,91 kv. m paĹžymÄ—ta T4, un. Nr. 4400-1106TAS“. Vilnius, tel. 8 645 50 644, el. 8387:1508, NemenÄ?inÄ—s pl. 43-6, Vilnius, pradinÄ— kaina – 417 052,59 Eur. atlyginimas. Tel. 8 674 52 203. paĹĄtas auto@magneta.lt 2. 302,90 kv. m paĹžymÄ—ta T5, un. Nr. 4400-1106-8465:1510, NemenÄ?inÄ—s UĹžsienyje Transporto ÄŻmonÄ— ÄŻsikĹŤrusi Vilniuje pl. 43-7, Vilnius, pradinÄ— kaina – 451 807,00 Eur. 3. 336,80 kv. m paĹžymÄ—Koch/KĂśchin gesucht. 4*S-Hotel am Rande von ieĹĄko vairuotojĹł, turinÄ?iĹł CE kater- ta T5, un. Nr. 4400-1106-8698:1515, NemenÄ?inÄ—s pl. 43A-5, Vilniaus m. Ingolstadt benĂśtigt dringend Verstärkung in der KĂźche. gorijÄ…, dirbti Europoje, bei reisams sav., pradinÄ— kaina – 498 146,20 Eur. VieĹĄose varĹžytynÄ—se nustatomas Eine Personalunterkunft kann gestellt werden. Lietuva-Europa-Lietuva. Tel. +370 2000 Eur kainos didinimo intervalas. VarĹžytyniĹł ĹžiĹŤrovo mokestis –50 Eur. Bewerbung an: Parkhotel Heidehof Conference & SPA Resort, InformacijÄ… apie varĹžytynes teikia administratoriaus ÄŻgaliotas asmuo –Jo612 18 096. Ingolstädter StraĂ&#x;e 121, DE- 85080 Gaimersheim oder an lanta LukoĹĄienÄ—, tel. 8 611 37 030. verkauf@parkhotel-heidehof.de. (UĹžs. 15AVI4-680)
-OKSĂ&#x;LAS
FiziniĹł asmenĹł bankrotas. Vilnius, tel. 8 683 94 205.
KURSAI VeĹžame poilsiautojus iĹĄ Vilniaus (10 Eur), iĹĄ Kauno (9 Eur) i PalangÄ…, Ĺ venVai ra vi mas ÄŽvairĹŤs tÄ…jÄ… ir atgal. Tel.: 8 699 99 965, 8 612 22 227. ÄŽdÄ—klai Âą gamina, montuoja. Prista- Reikalinga moteris priĹžiĹŤrÄ—ti 2 vaikus ir padÄ—ti namuose: 7,5 m berniukÄ… V.Ikonikovo vairavimo mokykla tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- ir 0,5 metĹł mergaitÄ™ 6 d. per savaitÄ™ su pragyvenimu MasaÄ?usetso vals- kvieÄ?ia mokytis A, B, C, CE, D kalymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skar- tijoje. 1000 JAV dol. per mÄ—nesÄŻ plius maistas. Alga mokama pirmÄ… ir pen- tegorijĹł. Organizuojamos ir grupÄ—s rusĹł kalba. Tel. 8 605 62 828. dÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. kioliktÄ… mÄ—nesio dienomis. PradÄ—ti dirbti reikia tarp rugpjĹŤÄ?io 12-30 dieKaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): ga- nos. Tik ilgalaikÄ—s kandidatĹŤros (1 metai +) bus svarstomos rimtai. Ĺ eima 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
Tel. 8 682 83 171.
myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄil- apmokÄ—s uĹž pusÄ™ lÄ—ktuvo bilieto po 1 metĹł darbo. Reikia mokÄ—ti vairuoti tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garan- automobilÄŻ. Labai laukiame jĹŤsĹł laiĹĄko el. paĹĄtu lleonaite@yahoo.com ir
VERTĖJŲ PASLAUGOS
tija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. nekantraujame su jumis susipaĹžinti. Emerhi ĹĄeimyna. StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł Anglija! Darbas fabrike, ĹžemÄ—s ĹŤkyje. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. Il- Eur! www.extratravel.lt. Tel. +370 688 15 532. gametÄ— patirtis. Garantija. Tel. 8 679 Vairuotojams 76 335. Firma „Keller-autoforum“ ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ,
PARDUODA
KeiÄ?iame minkĹĄtĹł baldĹł gobelenÄ…, spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.
ler-autoforum“, socialinės garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelė, 95 kodas, gebėjimas susikalbė-
UAB „Merkadoras“ (ÄŻm. k. 300960747) iĹĄkelta bankroto byla. Kreditoriniai reikalavimai teikiami adresu: SavanoriĹł pr. 262-105, Kaunas. Tel. 8 698 15 559.
ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas – sutar tinis. Kreiptis tel.+4916096262631. GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ—, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ…, pleÄ?ia savo veiklÄ… ir siĹŤlo darbÄ… VILNIUJE, KLAIPÄ–DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ„. ÄŽmonÄ— siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ… darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ… automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2015 m.); galimybÄ™ dirbti po vienÄ… arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ–DOJE tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE tel. 8 696 98 417.
PA S KO L O S
nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –butas, namas. Konsultacijos. Aujamacredit, tel. 8 600 69 691.
merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, ÄŽmonÄ— „Adlersberg Intertrans“, UAB, ieĹĄko VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turin- Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ Ä?iĹł CE vairuotojo kategorijÄ…, reisai - VakarĹł Europoje. Mes siĹŤlome: visas antstoliĹł, padengiame kitokias skotel.: 278 8488, 8 650 70 160. socialines garantijas, gerÄ… ir laiku mokamÄ… atlyginimÄ…. Kontaktai: „Adlers- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Auja-
$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI
berg Intertrans“, UAB, Sporto g. 11, Vilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5 ma-Credit“, tel. 8 620 33 777.
PARDUODA
237 5800, +370 644 20 45 190, el. paĹĄtas keppler@adlersberg.eu
DidmeninÄ— prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt
!UGAĂ&#x;LAI PARDUODA
2015-04-29 Vilniaus apygardos teismas nutartimi civilinÄ—je byloje Nr. B24489-653/2015 iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Valstata“(ÄŻmonÄ—s kodas – 300646508, juridinis adresas – Vilniaus m. sav., Vilniaus m., J. BiliĹŤno g. 5) ir ĹĄios ÄŻmonÄ—s administratoriumi paskyrÄ— AurimÄ… ValaitÄŻ. ÄŽmoniĹł bankroto administravimo paslaugas teikianÄ?iĹł asmenĹł SÄ…raĹĄo Nr. B-FA384, ÄŻraĹĄymo ÄŻ SÄ…raĹĄÄ… data 2011-04-27, adresas – Jonavos g. 16A, LT44269 Kaunas, tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 30 89 48, el. paĹĄtas a.valaitis@adminbiuras.lt 2015-07-22 14 val., vyks BUAB „FeĹĄas“ kreditoriĹł susirinkimas. Informacija tel. (8 37) 22 98 86.
norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje „Kel-
info@kreditogarantas.lt
"ALĂ&#x;DAI
KONSULTACIJOS
Turto administratoriaus kreipimasis ÄŻ BÄŽ UAB DK „Vicura“ kreditorius. Informuojame, kad likviduota BÄŽ UAB DK „Vicura“ atsiskaito su kreditoriais. KvieÄ?iame BÄŽ UAB DK „Vicura“ kreditorius ir/ar jĹł teisÄ—tus paveldÄ—tojus iki 2015 m. rugsÄ—jo 1 d. kreiptis ÄŻ BÄŽ UAB DK „Vicura“ turto administratoriĹł UAB „Verslo konsultantai“, adresu: SavanoriĹł pr.166, LT-44149 Kaunas, tel. (8 37) 20 14 33 arba el. paĹĄtu info@verslokonsultantai.lt
BuhalterinÄ—s apskaitos paslaugos.
Pamestus UAB „Merkadoras“ (ÄŻm. k. 300960747) antspaudÄ…, ÄŻstatus ir registracijos paĹžymÄ—jimÄ… laikyti negaliojanÄ?iais. 2015-06-29 Vilniaus apygardos teismas nutar timi civilinÄ—je byloje Nr. eB2-4617-585/2015 iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Eteka“ (ÄŻmonÄ—s kodas 134611063, juridinis adresas – Vilniaus m. sav., Vilniaus m., LaisvÄ—s pr. 60-1107) ir ĹĄios ÄŻmonÄ—s administratoriumi paskyrÄ— AurimÄ… ValaitÄŻ (ÄŽmoniĹł bankroto administravimo paslaugas teikianÄ?iĹł asmenĹł SÄ…raĹĄo Nr. B-FA384, ÄŻraĹĄymo ÄŻ SÄ…raĹĄÄ… data 2011-04-27, adresas: Jonavos g. 16A, LT44269 Kaunas, tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 30 89 48, el. paĹĄtas a.valaitis@adminbiuras.lt, biuras@adminbiuras.lt). Nutartis dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jo ir UAB „Eteka“ bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ—s statusÄ… ÄŻgijo 2015-07-10. Visi ÄŻmonÄ—s kreditoriai turi teisÄ™ pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus bankrutuojanÄ?iai UAB „Eteka“ per 2015-06-29 Vilniaus apygardos teismo nutartimi nustatytÄ… 45 kalendoriniĹł dienĹł terminÄ…, t.y. iki 2015-08-24. SiĹŤlome ne vÄ—liau kaip iki 2015-08-24 pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus bankrutuojanÄ?iai UAB „Eteka“ ir perduo-
Transporto ÄŻmonÄ—, sÄ—kmingai dirbanti jau 19 metĹł, siĹŤlo darbÄ… tarptauti- Nebrangiai ir kokybiĹĄkai. Vilnius, tel. ti juos kartu su reikalavimus patvirtinanÄ?iais dokumentais bankrutuojanniĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł Europoje naujomis transporto priemonÄ—mis +370 683 94 205.
Ä?ios UAB „Eteka“ administratoriui, adresu Jonavos g. 16a, LT-44269 Kau-
(„Volvo“ vilkikai su uĹžuolaidinÄ—mis puspriekabÄ—mis). Reikalavimai: turÄ—ti E
nas. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45. Vadovaudamasis LR ÄŽmo-
MEDICINOS PASLAUGOS
kategorijÄ…, ne maĹžesnÄ— kaip 2 metĹł darbo patirtis ES ĹĄalyse, atsakingu- NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł or- niĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius mas, pareigingumas. Tel. 8 682 45 800. ganizmÄ… (potencijÄ…) - rinktiniais pre- informuoja, kad BUAB „Eteka“ visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo
VANDENS IR PAKRANTÄ–S AUGA- Reikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vilkikĹł vairuotojai dirbti VakarĹł Europoje. Pagrin- paratais. Poveikis - greitas nuo 1-os terminas dar nepasibaigÄ—, toliau nevykdys. LUS. Pristatome. Tel. 8 671 66 536. dinÄ— bazÄ— Âą Olandijoje, atlyginimas mokamas du kartus per mÄ—nesÄŻ. Skam- dienos. Galime iĹĄsiĹłsti ir paĹĄtu. Vil- UAB „VALPAGRA“ (ÄŻm. k. 301148574) ÄŻstatus ir paĹžymÄ—jimÄ… laikyti negawww.augalaitvenkiniams.lt binti, tel. +370 685 52 304. nius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). liojanÄ?iais. Vilnius, tel. +370 683 94 205.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P OLHSRV G Informacija apie eksploatuoti netinkamĹł transporto priemoniĹł apdorojimo veiklos MĹŤĹĄos g. 6D, Pasvalyje, poveikio aplinkai vertinimo atrankos iĹĄvadÄ…. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos uĹžsakovas Âą UAB „Autorus“, direktorÄ— Salvinija TomkeviÄ?iĹŤtÄ—, MĹŤĹĄos g. 6D, LT-39105 Pasvalys, tel. 8 629 53 742, el. paĹĄtas autorusuab@gmail. com. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos pavadinimas: eksploatuoti netinkamĹł transporto priemoniĹł (ENTP) apdorojimas (demontavimas). Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos vieta : MĹŤĹĄos g. 6D, LT-39105 Pasvalys. Aplinkos apsaugos agentĹŤros, tarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento PanevÄ—Ĺžio skyriaus 2015-07-13 priimta atrankos iĹĄvada Nr. (15.5)-A4-7606 Âą planuojamai ĹŤkinei veiklai – eksploatuoti netinkamĹł transporto priemoniĹł apdorojimas MĹŤĹĄos g. 6D, Pasvalyje, poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas. IĹĄsamiau susipaĹžinti su informacija apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… galima: UAB „Autorus“, MĹŤĹĄos g. 6D, LT-39105 Pasvalys, tel. 8 629 53 742, el. paĹĄtas autorusuab@gmail. com. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais bei teikti motyvuotus pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ… galima per 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo publikavimo datos: Aplinkos apsaugos agentĹŤros, tarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento PanevÄ—Ĺžio skyriuje, Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł g. 21, LT-37109 PanevÄ—Ĺžys, tel. (8 45) 58 14 31, (8 45) 51 44 81 ir UAB „Autorus“, MĹŤĹĄos g.6D, LT39105 Pasvalys, tel. 8 629 53 742, el. paĹĄtas autorusuab@gmail.com
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius, bendraĹžygius dÄ—l visuomenÄ—s veikÄ—jo, Kovo 11-osios Ak to signataro PranciĹĄkaus TUPIKO netek ties.
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame DaivÄ… DapĹĄienÄ™ ir jos ar timuosius dÄ—l skaudĹžios tÄ—velio netek ties. KultĹŤros ministerijos kolektyvas
KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame profesorÄ™ TamarÄ… BairaĹĄauskaitÄ™ dÄ—l TÄ—velio mir ties.
DÄ—l ilgametÄ—s Biochemijos instituto direk torÄ—s, Lietuvos mokslĹł akademijos narÄ—s habil. dr. prof. LiĹŤdos RASTEIKIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto bendruomenÄ—
VU Biochemijos instituto kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ muziejininkÄ™ AnÄ… BogatyriovÄ… ir jos ĹĄeimÄ….
DÄ—l Ĺžymios mokslininkÄ—s chemikÄ—s, Lietuvos mokslĹł akademijos narÄ—s profesorÄ—s habilituotos dak tarÄ—s LiĹŤdos RASTEIKIENÄ–S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionÄ—s ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.
Valstybinio Vilniaus Gaono ĹžydĹł muziejaus administracija ir bendradarbiai
Lietuvos mokslĹł akademija
Netek tis pasibeldĹžia netikÄ—tai, Ĺžmogus iĹĄeina amĹžinai, palikdamas skausmÄ… ir liĹŤdesÄŻ. UĹž pagalbÄ…, maldÄ…, paguodos ĹžodĹžius, buvimÄ… ĹĄalia nuoĹĄirdĹžiai dÄ—kojame G.DyrienÄ—s gedulo namĹł darbuotojams, klebonui, giedotojams, KupiĹĄkio ligoninÄ—s ir PanevÄ—Ĺžio KniaudiĹĄkiĹł ĹĄeimos klinikos medikams, BerÄ?iĹŤnĹł bendruomenei, giminÄ—ms, draugams ir visiems buvusiems ĹĄalia laidojant mylimÄ… mamy tÄ™ JaninÄ… Ĺ TELEMEKIENĘ.
Su didĹžiausia ĹĄirdgÄ—la iĹĄlydime amĹžinybÄ—n mĹŤsĹł mielÄ… bendradarbÄ™ ReginÄ… KLIMANSKAITĘ. NuoĹĄirdĹžiausiai uĹžjauÄ?iame artimuosius. Gedime kar tu. Lietuvos technikos bibliotekos bendruomenÄ—
Pagarbiai Âą dukra GraĹžina ir sĹŤnus Alvidas
KONKURSAI
UAB Ĺ ilutÄ—s autobusĹł parkas skelbia vieĹĄÄ… konkursÄ… autobusams pirkti. M3 turistinis Âą 1, nuo 2011 m., 49Âą51 vietos. M2 turistinis Âą 1, nuo 2006 m., 23Âą25 vietos. M2 autobusas 4Âą5 vnt., nuo 2007 m. M3 autobusas 3Âą4 vnt., nuo 2006 m. PasiĹŤlymus pateikti iki liepos 28 d. TechninÄ— speciďŹ kacija www.silutesautobusai. lt UAB Ĺ ilutÄ—s autobusĹł parkas, TilŞės g. 22, LT-99169 Ĺ ilutÄ—, tel. (8 441) 77 788, faks. (8 441) 78122. UAB „Start Vilnius“ skelbia Vilniuje esanÄ?io nekilnojamojo turto pardavimÄ… vieĹĄojo konkurso bĹŤdu. Nekilnojamojo turto pardavimo vieĹĄojo konkurso bĹŤdu nuostatai, parduodamas turtas ir kita informacija, susijusi su konkurso vykdymu, pateikta interneto svetainÄ—je adresu: http:// www.startvilnius.lt/. Konkurso vykdymo laikas 2015 07 30 15.30 val. Vieta: 214 kab., Konstitucijos pr. 3, 09601 Vilnius. Informacija teikiama tel. +370 612 42 777. Vadovaudamasis LR ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2014 m. gruodĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D924 (ÄŻskaitant ÄŻsakymo pakeitimus) patvirtintomis „Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014Âą2020 metĹł programos priemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis“, ĹŤkininkas Marius Muntrimas skelbia konkursÄ… javĹł kombainui pirkti. Atsiliepimus ÄŻ skelbimÄ… praĹĄome pateikti raĹĄtu adresu: EglynÄ—lio g. 3, PalÄ—venÄ—lÄ—s k., Alizavos sen., LT40452 KupiĹĄkio r. sav., tel. 8 686 54 999,
,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 5zS OD <OD UD JLDL $VR QDQ VDV 'UD PD 6ROW 6DXV UD Ă„7UHIOÂł .D OR $LQLDL 3D VD ND .UR ODV $PH ED Ă‚LDX GDLV 'DX VDV 9DUV QRV 0L WX NDL (VW UD GD /D YLV 6DL UD 5D WX $V WD $W UD PRV ,Q JHU ,NH Uz 5R G\ PDV 6YD MD )OLU WDV 7D UDL OD 2ULN VDL $O GR QD 7HL ORU .D WD QD .LQ GHU $V NDV $V WDV (SDV (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 'zN ODV 5XR Ă…D 5X GD YL PDV 3UD PR JD Ă„/LX EHÂł $OD QLV /R UHQ 0H WDV )OXR UL WDV .D OD ED UDV 8UD ODV 6DX ND $JD QD 7D GDV 9DL QL NDL 9L VL 6WLU WD 7ULV $UDX ND UL MD (V WL MD 2J PLRV (GDV Ă„)UDPÂł 7R Yz .UD W\N Oz 2ND UD /H PDL $VL UL MD 3H GLDW UDV 1D NDV Ă„3RO VDWÂł .D GLV 3D QR 1D YD (OD GD 6DU JDV 6L UDL 3UĂ“DOĂ“KU Ă“ +R UL ]RQ WD OLDL -'&x$2 +,5 2,x'+5& -$ $5+& -,x '2 +$,25'- &x x2-, &$'5+ '&5-x +$2, 5+'$2 -,x& &-2 +,x 5$' ,x$5' &2+- Ă“ $ . % 6 / ( , 3 7 5 1 x * ' 9 0 8 - 2
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE ,EIĂ“DIĂ“NYS ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠ
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
el. paĹĄtas muntrimas@yahoo.com. VokĹł
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimas vyks 2015 m.
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
rugpjĹŤÄ?io 3 d. 10 val. skelbime nurodytu
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓIRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
adresu.
¸3TIÓLIUSŠ
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
(XU
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Keistokos dienos – viskas bus atvirkĹĄÄ?iai: judÄ—site viena linkme, atsidursite kitoje vietoje, manysite, kad draugas, o pasirodys – prieĹĄas, manysite, kad jums kenkia, o iĹĄ tiesĹł – padeda... Teks susitaikyti su tuo, kad ÄŻprasta logika neveiks. Intuicija prieĹĄtaraus dalykams, kurie lyg ir akivaizdĹŤs, keistos naujos idÄ—jos tarsi paneigs jau Ĺžinomus dalykus ir skatins ekstremaliems poelgiams. Nebus lengva bendrauti, ne laikas ir naujas paĹžintis uĹžmegzti. Ĺ iomis dienomis galite bĹŤti pernelyg kritiĹĄki, net ironiĹĄki – nesugadinkite artimiesiems ir aplinkiniams nuotaikos atsitiktine replika. SavaitgalÄŻ didelÄ— nelaimingĹł atsitikimĹł tikimybÄ—, ypaÄ? dÄ—l skubÄ—jimo, ÄŻsitempimo. Tad net dirbdami paprasÄ?iausius buitinius darbus atsipalaiduokite – nieko nesiimkite supykÄ™, bĹŤdami blogos nuotaikos. BĹŤtinas didesnis atsargumas su elektros prietaisais, kompiuteriais. IĹĄaugs ir autoavarijĹł tikimybÄ—. ApgaulÄ—s, ÄŻvairĹŤs gandai irgi bĹŤdingi ĹĄiam savaitgaliui. Nuo vagiĹł itin reikÄ—tĹł pasaugoti pinigines, dokumentus, transporto priemones. Ĺ eĹĄtadienis palankus nueiti ÄŻ kapus, prisiminti maldoje mirusiuosius. Sekmadienis geras sveikatingumo procedĹŤroms. Naudingi atpalaiduojamieji masaĹžai. Ir jokiĹł dietĹł – tai tas laikas, kai reikia so-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH VXQ NLDL VX VL S\N VL WH VX YDL NDLV NR JH UR GzO MĂ˜ GUDX JĂ˜ GzO WR NDLS MLH OHL GĂ?LD ODLV YD ODL NÂ’ WDG EĂ‘ NL WH DWL GHV QL DW ODL GHV QL R PD Ă?LX NXV LU OD ELDX SD VDX JR NL WH Ă‚L GLH QD QHJH UD LU UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV SD Ă?LQ WLPV VDQ W\ NLDPV DLĂ… NLQ WLV 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ JD OL PRV WUDX PRV HLQDQW DU Nj QRUV YHL NLDQW UDQ NR PLV
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą QH VzN PLĂ˜ ODL NDV WD mLDX QHW VHN PD GLH QÂ’ QH SD WDU WL QD Pz JLQ WL ODL PzV Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ SD WDU WL QD SUD OHLV WL QD PLH QH Y\N WL Â’ NH OLR QHV -HL DS OLQ N\ EzV SUL YHUV WĂ˜ NXU QRUV YD Ă?LXR WL MR NLX EĂ‘ GX QHV NX Ez NL WH 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą VL WXD FL MD JD OL SD VL UR G\ WL JH UHV Qz QHL \UD LĂ… WLH VĂ˜
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LR PLV NRQI OLN WL Qz PLV GLH QR PLV MXPV EXV VXQ NLDX UDV WL DXN VR YL GX UÂ’ LU VX WDL N\ WL DU WL PXR VLXV GUDX JXV 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX SUD OHLV WL QD PLH %HQG UDX GD PL VX YDL NDLV QH VL SLN WLQ NL WH GzO MĂ˜ DJ UH V\ YX PR Âą WDL ODL NL QDV NDUĂ… WD NR Ă…LĂ… NX PDV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL LU NH OLR QzPV Ă‚LR PLV GLH QR PLV GL GHV Qz DXWRD YD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DG QH SD WLU WX Pz WH QXRV WR OLĂ˜ QX VL Y\ OL PR QHWYDU N\ NL WH MR NLĂ˜ DW VD NLQ JĂ˜ UHL ND OĂ˜ OD ELDX SD VDX JR NL WH VD YR WXU Wj VYHL ND Wj LU JH UXV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH 6HN PD GLH QLXL LU SLU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH VYDU ELĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ NH OLR QLĂ˜ 1H YD Ă?L Qz NL WH WHFK QLĂ… NDL QHW YDU NLQ JDLV DXWR PR EL OLDLV ,U PR Nz NL WH QH JLU Gz WL SDV ND OĂ˜ SD VL VDX JR NL WH OLH Ă?X YDX WR MĂ˜ VXN mLĂ˜ YD JLĂ˜ SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Ä?iai papietauti. Pirmadienis tinkamas uĹžsiimti senais, nebaigtais darbais, klaidĹł paieĹĄka ir taisymu. Tik labai nepersistenkite – tai pasyvus metas, kai svarbu daĹžniau atsipalaiduoti, bendrauti su artimaisiais. NaujĹł darbĹł pradÄ—ti netiks. IĹĄliks didesnÄ— traumĹł tikimybÄ—. SekmadienÄŻ 1 val. 39 min. Venera ÄŻeina ÄŻ MergelÄ—s ĹženklÄ… ir judÄ—s juo iki liepos 31 d. Tai tas laikas, kai ir jausmĹł, ir finansĹł srityje viskas pradedama vertinti blaiviai, logiĹĄkai, praktiĹĄkai. Tampama ekonomiĹĄkesniais visomis prasmÄ—mis. Jausmai darosi santĹŤresni ir labiau standartiniai, tuo pat metu prarandamas veiksmĹł natĹŤralumas, stichiĹĄkumas. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ svarbiausi buvo nespalvoti sapnai. AiĹĄkiai iĹĄgirsti ar perskaityti ĹžodĹžiai – pranaĹĄiĹĄki. Gautus patarimus vertÄ—tĹł ÄŻsidÄ—mÄ—ti – tai gali bĹŤti puiki iĹĄeitis dabartinÄ—je situacijoje. Puiku buvo sapne girdÄ—ti muzikÄ… – pagalba, apsauga, skaityti naujÄ…, ĹĄvariÄ…, nesuplÄ—ĹĄytÄ… knygÄ… – geros gyvenimo permainos. Deja, sena, suplÄ—ĹĄyta knyga nieko gero neĹžada. Blogai buvo sapne plÄ—ĹĄyti ar deginti knygas, laiĹĄkus, dokumentus. Gaisras reikĹĄtĹł ÄŻspÄ—jimÄ…, kad greitu laiku galite suklysti. Blogai bÄ—gti, vaĹžiuoti – nuostoliai, apgaulÄ—s, vagystÄ—s. Gerai duris atidaryti – naujos paĹžintys.
Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł, suduĹžtĹł laikrodis, veidrodis, indai, stiklas, jei akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł ar saga iĹĄtrĹŤktĹł – atsikratysite to, kas nereikalinga jĹŤsĹł gyvenime, jei laikrodis sustotĹł – baigsis negeras laikotarpis jĹŤsĹł gyvenime. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik ryĹĄkĹŤs, spalvoti sapnai. Puiku, jei nieko nesapnavote – neturite rimtĹł problemĹł. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors iĹĄlieti, jei be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa, jei valgis kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti ryĹĄkius, dĹžiaugsmingus sapnus. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ… katÄ™, rasti pamestĹł pinigĹł ar kokiĹł nors daiktĹł, ypaÄ? juos pasisavinti, jei kas nors namuose savaime uĹžsidegtĹł ar suplyĹĄtĹł, jei nupirktas daiktas iĹĄkart sugestĹł ar ÄŻsigytas drabuĹžis suplyĹĄtĹł – visÄ… mÄ—nesÄŻ bus nepalanku pirkti vertingĹł daiktĹł. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ… draugÄ… ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai, svarbiems reikalams tvarkyti; palankĹŤs raudoni atspalviai.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH NXN OHV QL SLUN GD PL OHQJ YDL YLU Ă…\ VL WH OHLV WL Qj Ă…HL PRV ELX GĂ?H WXL UL Ej LU QHV NX Ez NL WH UHLNĂ… WL VD YR QXR PR QzV MXR ODE QH VLV WHQ NL WH OLN WL WHL VĂ‘V 9HQ NL WH Ă?D Gz WL Â’VL SD UHL JR WL Âą YDU JX DU SD Y\NV LĂ… WH Vz WL Ă?R GÂ’ %H MH JD OL WH QX NHQ Wz WL QH WLN GzO QH VX JH Ez ML PR WHL VLQ JDL Â’YHU WLQ WL VL WXD FL Mj VD YR JD OL P\ EHV EHW LU GzO GUDX JĂ˜ JL PL QDL mLĂ˜ EUR OLR DU VH VHUV NODL GĂ˜
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D YR MLQ JRV GLH QRV Âą VDX JR NL WH VD YR LU Ă…HL PRV QD ULĂ˜ \SDm Wz YĂ˜ UD P\ EÂ? %UDQ JLQ NL WH JHUE NL WH P\ OL Pj Ă?PR JĂ˜ MR MDXV PXV WHL VÂ? Â’ DV PH QL QÂ’ J\ YH QL Pj ,Ă…DXJV WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez Âą QLH NXU QHV NX Ez NL WH QH UL ]L NXR NL WH 3LU PD GLH QÂ’ QH EĂ‘ NL WH ND WH JR ULĂ… NL EHQG UDX GD PL VX NR OH JR PLV SD YDO GL QLDLV DU NOLHQ WDLV 9HQ NL WH JLQ mĂ˜ VX Wz YDLV YD GR Y\ EH GDU EH
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ QXR YL VĂ˜ DW VL UL ER WL VD YR PLQ WLV LU YHLN Oj QXN UHLS WL Â’ SDS UDV WXV PD OR QLXV GD O\ NXV 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH LWLQ DN W\ YĂ‘V QHW ND ULQ JL WD mLDX EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG VD YR U\Ă? WLQ JX PX QHLĂ…S UR YR NXR WX Pz WH QD PXR VH NRQI OLN WĂ˜ %H MH MXPV VWLJV WLNV OX PR WDG QHV NX Ez NL WH SULH YDL UR GLUE GD PL Nj QRUV UDQ NR PLV HLGD PL VSRU WXR GD PL Âą JD OL PRV WUDX PRV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,WLQ QH SD ODQ NXV Ă…HĂ… WD GLH QLV YLV GzO WR VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ SD Y\NV NLHN DW JDX WL SX VLDXV Y\ Uj LU WHL VLQ JDL Â’YHU WLQ WL WDL NDV Y\NV WD $SVN UL WDL SDV WD UR VLRV GLH QRV QH SD ODQ NLRV WDG QH GH Uz WĂ˜ GD U\ WL VYDU ELĂ˜ LĂ… YD GĂ˜ WLHN DV PH QL QLD PH J\ YH QL PH WLHN YHLN OR MH Âą QH EXV WDLS NDLS Â’VL YDL] GXR VL WH NR QRUV QHÂ’ YHU WLQ VL WH QH VXS UD VL WH XĂ? PLU Ă…L WH
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3OD QDL JD OL 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH DJ UH V\ YĂ‘V QH SD NDQ WĂ‘V LU QH QXR VHN OĂ‘V Âą YLH QD JDO YR VL WH NL WD VD N\ VL WH WUH mLD GD U\ VL WH 1H SD VL GXR NL WH SUR YR ND FL MRPV \SDm VHN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ Âą EĂ‘ NL WH NDLS YDQ GXR NX ULV SUR SLUĂ… WXV SUDV O\V WD QLH NR QH VX Ă?HLV GD PDV LU SDWV QH QX NHQ Wz MÂ?V *D OL PL QH PD OR QX PDL GzO HOHNW URV WH OH IR QĂ˜ NRP SLX WH ULĂ˜ 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV VYDU ELHPV UHL ND ODPV Âą YHU WD LO Vz WLV
VXLU WL GzO SULH Ă?DV mLĂ˜ NX ULĂ˜ QH VXS UD VL WH QH JD Oz VL WH NRQW UR OLXR WL %Ă‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG QH WDS WX Pz WH VYH WL PĂ˜ LQ WH UH VĂ˜ Â’NDL WX $W VLV SLU NL WH QR UXL EĂ‘ WL DW YL UL VX WXRN WL QLXL Âą QH ODL NDV DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV 6HN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV LWLQ QH SD ODQ NLRV WUDX PLQ JRV DYD ULQ JRV GLH QRV NDL JH ULDX VLD OLN WL QD PLH LU LO Vz WLV W \ VX QLH NXR QH NR YR WL QLH NR QH SHU GD UL Qz WL QHLĂ… UD GL Qz WL
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.R JH UR MĂ‘ VĂ˜ 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL SUD UH Jz ML PĂ˜ GLH QRV NDL NDV JD OL QHW QXR WDL Nj VX JD GLQ WL EHW QH QX OL Ă‘V NL WH Âą NL WRV VD YDL WzV SLU Pj Mj SX VÂ? Â’Y\NV MXPV QDX GLQ JĂ˜ SR N\ mLĂ˜ LU EH LĂ…V NLU WL QLĂ˜ MĂ‘ VĂ˜ SDV WDQ JĂ˜ 3LU PD GLH QLV SHU PDL QLQ JDV Âą JD OL WHN WL XĂ? VLLP WL YL VDL NL WDLV GD O\ NDLV QHL SOD QD YR WH
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – A.VaiĹĄvilos g. 30-2, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
QH SD VL WHQ NL QL PDV SUH WHQ ]L MRV GzO P\ OL PR DV PHQV DU VX WXRN WL QLR WHL VLQ JRV EHW GD EDU QH ODL NDV Nj QRUV DLĂ… NLQ WLV MXR ODE VSUÂ?V WL $WL Gz NL WH ULP Wj SR NDO EÂ’ NL WDL VD YDL WHL WLN QH SLU PD GLH QLXL R GD EDU SD VLLHĂ… NR NL WH NR NLR QRUV VPD JDXV GDU ER QD PĂ˜ Ă‘N\ MH VR GH GDU Ă?H
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO - .D]ODXVNDLWz WHO - $GDNDXVNDLWz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;-ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
KitÄ… savaitÄ™ ties Baltijos jĹŤros regionu vyks aktyvi cikloninÄ— cirkuliacija, tad lietaus debesys daĹžnai uĹžsuks ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ.
6D YDL Wz SUD VL GzV Yz VHV QLDLV RUDLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ– SinoptikÄ—
Atmosferos frontas mĹŤsĹł pajĹŤrÄŻ pasieks ĹĄios dienos popietÄ™. Debesuotumas nuolat kaitaliosis, saulÄ— ilgiau lepins pietrytinius rajonus. Iki vakaro spÄ—s palyti vakariniuose ir ĹĄiauriniuose rajonuose. Kai kur griaudÄ—s perkĹŤnija, galimas staigesnis trumpas vÄ—jo sustiprÄ—jimas. Oras ÄŻĹĄils iki 23–28 laipsniĹł. Sekmadienio naktÄŻ irgi daug kur palis, vietomis su perkĹŤnija. Pietrytiniuose bei rytiniuose rajonuose trumpi lietĹŤs tikÄ—tini ir sekmadienÄŻ pirmoje dienos pusÄ—je. Vidutinio stiprumo pietvakariĹł vÄ—jas suksis iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, kai kuriose vietovÄ—se jo gĹŤsiai sieks 15–17 m/sek. NaktÄŻ oras atvÄ—s iki 11–16 laipsniĹł, dienÄ… bus 19–24 laipsniai. PirmadienÄŻ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, vakarĹł vÄ—jas atgins kiek vÄ—sesnÄŻ orÄ… ir lietaus debesis, jie apsilankys daugelyje rajonĹł. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 10–15, dienÄ… kils iki 17–21 laipsnio. Antradienio naktis numatoma sausesnÄ—, lynos greiÄ?iausiai tik pietryÄ?iuose. DienÄ… LietuvÄ… pasieks nauja lietaus zona, daug kur nuĹĄniokĹĄ trumpi lietĹŤs. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ—s iki 9–14 laipsniĹł. DienÄ… vÄ—jas pasisuks iĹĄ pietvakariĹł, neĹĄ ĹĄiltesnÄŻ orÄ…, tad vÄ—l grÄŻĹĄ 19–24 laipsniĹł ĹĄiluma. TreÄ?iadienÄŻ lietaus iĹĄvengti pavyks nedaugeliui, vietomis galima perkĹŤnija. Bet orai turÄ—tĹł bĹŤti keliais laipsniais ĹĄiltesni: naktÄŻ numatoma 11–16, o dienÄ… – 20– 25 laipsniĹł ĹĄiluma. Ketvirtadienis turÄ—tĹł bĹŤti sausesnis, o penktadienÄŻ lietaus debesys iĹĄ naujo bandys apglÄ—bti visÄ… ĹĄalÄŻ. Orai ir toliau ĹĄils: ketvirtadienÄŻ termometrai rodys 21– 26, penktadienÄŻ 22–27 laipsnius. Ă‚LDQ GLHQ Âą $U QRO GR )ULG UL NR 7DXW YL OR (LPDQ WzV .D PL OLR LU (U YL QR U\ WRM Âą $XUz MRV *D OL JDQ WR 0DQ WL JDL OzV 9LQ FHQ WR $XN VzV LU 9LQ FR SLU PD GLH QÂ’ Âą $XUH OL MDXV kHV OR YR $O Y\ GR 9LV PDQ WzV -H UR QL PR LU $O Y\ GRV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ , $ $ * $
Talinas Ryga
Lvovas
Kijevas
Madridas Barselona
$&!% %&$
+ % $ ! '* ! #("% $
+ % $ ! '* ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta
& $
.-. )! #
Varna
+ " #
"/
& #
$ $
Viena
Venecija Nica
A
& +% $ $ * $
Sofija Roma
Dubrovnikas
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA