Lietuvos rytas

RYTAIÂŚVAKARAI

!RĂ&#x;TURISTAIĂ&#x;I¸Ă&#x;6AKARĂ‹Ă&#x;GRÂ?¸Ă&#x;Â?Ă&#x;KRAUJUĂ&#x;APLAISTYTUSĂ&#x;4UNISOĂ&#x;PAPLĂ„DIMIUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P LIEPOSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

3DV WD UXR MX PH WX OD EDL VX O\ VX VL PD QH NH Qz 3 kH SLQV NDL Wz QHV Oz Sz VX ODX NLDQ WL LU QHJ UD Ă?LĂ˜ XĂ? JDX OLR ML PĂ˜

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

+

IĹ MINTINGA INVESTICIJA www.paroc.lt

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł vidutiniĹĄkai sezono metu kainuoja kemperio nuoma Ă&#x;P Ă&#x; parai.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– bĹŤsimÄ…sias gimdyves uĹžvaldÄ— amerikietiĹĄka tradicija ĹĄvÄ™sti kĹŤdikio sutiktuves; â– Kubos lyderio F.Castro Ĺžmonos kentÄ— meiluĹžes ir skaiÄ?iavo nesantuokinius vaikus. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– ValstybÄ—s dienÄ… giedodamas Lietuvos himnÄ… A.KauĹĄpÄ—das ketina pakeisti vienÄ… raidÄ™. „Ji labai svarbi“, – tikino roko dainius; â– vaikystÄ—je motinos skriaustas gÄ—jus jos atsipraĹĄymÄ… iĹĄpeĹĄÄ— apgaule.

APREI¸KIMAI

7DX WLĂ… ND DS VDX JD – Mes iĹĄkepÄ—m didĹžiausiÄ… pasaulyje ĹĄakotÄŻ! – puÄ?iuos. – KodÄ—l jĹŤs taip ĹĄakojatÄ—s? – stebisi belgai. – Ogi uĹžversim visus kelius savo ĹĄakoÄ?iais... Anokia garbÄ— agresoriui tanko vikĹĄrais ĹĄakotÄŻ sutraiĹĄkyt. Visi uĹžjuoks. Juozas Erlickas

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU

0AĂ&#x;DANĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x; STIPĂ&#x;RESĂ&#x;NwSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ? /D NĂ‘ QR Ă?Ă‘ WLV Âą YL VD GD LĂ…V NLU WL Qz WUD JH GL MD 3HU HULXV QH SUL NODX VR P\ EzV PH WXV Ă?X YR LU SUR IH VLR QD OLĂ˜ SL OR WĂ˜ LU Pz Jz MĂ˜ WD mLDX QH PD Ă?z MD QR ULQ mLĂ˜ NLO WL Â’ GDQ JĂ˜ .R GzO MR WUDX ND WR NLD VWLS UL"

Turtingiausia tarp Lietuvos politikĹł – europarlamentaro V.Uspaskicho ĹĄeima. Jis su Ĺžmona J.BlaĹžyte nurodÄ— sukaupÄ™ 35,7 mln. eurĹł vertÄ—s turto, bet didĹžioji jo dalis priklauso moteriai. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

1H QX OHLV UDQ NĂ˜ „KodÄ—l pareigĹŤnai dangsto blogÄŻ?“ – klausÄ— reĹžisierius A.JuzÄ—nas, kurio ĹĄeima pakliuvo ÄŻ nesuvaidintÄ… veiksmo trilerÄŻ. Kino kĹŤrÄ—jas siekia iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ—l nutrauktas kruvinos avarijos, kurioje vos neĹžuvo jo sĹŤnus, tyrimas. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

Aud ro nÄ— UR BO NAI TÄ– LR korespondentÄ—

Tai, kad sutuoktinis Vytautas nuolat kyla ÄŻ dangĹł, vilnietei Laimai Galvonienei jau tris deĹĄimtmeÄ?ius atrodÄ— kasdienybÄ—. Tad Ĺžinia, kad birĹželio 26osios vakarÄ… Ĺžuvo Lietuvos akrobatinio skraidymo federacijos prezidentas, politikas ir verslininkas 57 metĹł Vytautas Galvonas, jai iĹĄ pradĹžiĹł pasirodÄ— netikra. AtrodÄ—, kad to tiesiog negali bĹŤti.

9zO WD SR EzJ OLDLV

!VIAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

– Kas jums praneĹĄÄ— apie nelaimÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— 53 metĹł L.GalvonienÄ—s. – Jokio oficialaus skambuÄ?io nesulaukiau nei aĹĄ, nei mano vyro sesuo klimatologÄ— AudronÄ— GalvonaitÄ—. Mes buvome iĹĄvykÄ™ atostogauti, o vyro sesuo buvo iĹĄvaĹžiavusi ÄŻ AnykĹĄÄ?ius lankyti motinos. Kai pamaÄ?iau, kad skambina AudronÄ—, pirmiausia pamaniau, kad pablogÄ—jo anytos sveikata, – ji sunkiai serga.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

7XU WLQ JD Ă?PR QD

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

“

Man juokinga, kai kas nors siĹŤlo suvalgyti sumuĹĄtinÄŻ ar spurgÄ… arba vadina anoreksike.

Dviejuose DidĹžiosios Britanijos teismuose pralaimÄ—jÄ™ kovÄ… dÄ—l teisÄ—s nebĹŤti iĹĄduotiems Lietuvai buvÄ™ „Snoro“ banko savininkai V.Antonovas ir R.Baranauskas paspruko nuo teisÄ—saugos. Manoma, kad Ă&#x;P Ă&#x; jie – jau Rusijoje.

/ *DO YR QLH Qz QLH ND GD QHÂ’ NDO EL Qz MR VD YR Y\ UR DW VL VD N\ WL DLVW URV VNUDL G\ WL

'XRPHQĂ˜ NORGDL PaminÄ—jus CentrinÄ™ hipotekos ÄŻstaigÄ… daĹžniausiai prisimenama tai, jog ji turi kaĹžkÄ… bendro su nekilnojamojo turto pirkimu gavus banko paskolÄ…, bet tai – ne visos paslaugos, kurias gyventojams siĹŤlo Cen Ă&#x;P Ă&#x; trinÄ— hipotekos ÄŻstaiga.

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ

okome ginti tÄ—vynÄ—s visu smarkumu, bet pasirodÄ—, kad pavojus buvo ne toks jau ir didelis, nors net dvigubas – iĹĄ RytĹł ir VakarĹł. Tokie savaitÄ—s akcentai, regis, Ĺženklina ne tik politinÄŻ sezonÄ…, bet ir leidĹžia spÄ—ti, kad panaĹĄiai bus ir ateityje. AntradienÄŻ iĹĄ Maskvos lyg atakuojantis naikintuvas atskriejo Ĺžinia, kad Rusijos generalinÄ— prokuratĹŤra Ä—mÄ—si tirti keliĹł Kremliaus marioneÄ?iĹł iĹĄ tenykĹĄtÄ—s DĹŤmos uĹžklausÄ…, ar teisÄ—tai yranti SovietĹł SÄ… junga pripaĹžino Baltijos valstybiĹł nepriklausomybÄ™. PrieĹĄ tai Rusijos prokurorai kitĹł Kremliaus marioneÄ?iĹł buvo papraĹĄyti ÄŻvertinti, ar teisÄ—tai 1954 m. Krymas buvo perduotas Ukrainai. Prokurorai nutarÄ—, kad ne, nes tai esÄ… neatitiko tuometinÄ—s sovietinÄ—s konstitucijos.

D

iagnozÄ— aiĹĄki iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio – marazmas. Juo neiĹĄvengiamai suserga pasiekÄ™s senatvinÄ™ stadijÄ… kiekvienas autoritarinis reĹžimas, ypaÄ? tokie, kurie savo propagandinÄ—s maĹĄinos, nukreiptos pirmiausia ÄŻ savo pilieÄ?ius, apsukas padidina iki beprotiĹĄko lygio. Rusijos valdĹžia ir jos kontroliuojama Ĺžiniasklaida neriasi iĹĄ kailio, kad psichologiĹĄkai ir ideologiĹĄkai kuo labiau izoliuotĹł valdomÄ… visuomenÄ™ nuo iĹĄorÄ—s pasaulio, pirmiausia nuo VakarĹł, kurstytĹł kuo didesnÄŻ prieĹĄiĹĄkumÄ… jiems. Nenuostabu, kad taip intensyviai saugantis menkiausios rusiĹĄkojo Maidano rizikos atsiranda net Rusijos kontekste absurdiĹĄkĹł perliukĹł.

BegalinÄ— Lietuvos politikĹł drÄ…sa: jei gintis, tai gintis – nepraeis nei rusai, nei britai, nei lenkai! „Neramu tik dÄ—l vieno – kad tik Mongolijos prokuratĹŤros mĹŤsiĹĄkiĹł pavyzdys neÄŻkvÄ—ptĹł. Juk tuomet mes su Aukso orda kaĹžkaip ne visai aiĹĄkiai iĹĄsiskyrÄ—me“, – taip virtualiojoje erdvÄ—je reagavo sveikoji Rusijos visuomenÄ—s maĹžuma. Kreipimasis ir „tyrimas“ dÄ—l Krymo, matyt, buvo suderintas bent su Ĺžemesniaisiais Kremliaus aukĹĄtais. O kaip dÄ—l Baltijos ĹĄaliĹł pripaĹžinimo teisÄ—tumo? Bent jau imta dievagotis, kad tai nebuvo derinta. Nuo tokio tyrimo atsiribojo ir Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija, ir prezidento V.Putino atstovas, o Rusijos ambasada Latvijoje pareiĹĄkÄ— nematanti jokio pagrindo abejoti tuo tikrovÄ—s faktu, kad Baltijos valstybÄ—s yra visiĹĄkai teisÄ—tai nepriklausomos. Taigi jei ĹĄis iĹĄpuolis iĹĄ tiesĹł nebuvo vien tik nekontroliuojamas Rusijos vidaus rinkai skirtos propagandos nuokrypis, vis dÄ—lto tai galÄ—jo bĹŤti provokacija, skirta patikrinti, kokio dydĹžio yra lietuviĹł, latviĹł ir estĹł baimÄ—s akys.

P

aaiťkėjo, kad bent lietuvių tos akys tikrai nemaŞos. Ant karo Şirgo su kalaviju deťinėje rankoje ťoko visos oficialiojo Vilniaus virťōnės, o pirmoji, aiťku, prezidentė D.Grybauskaitė, pareiťkusi, kad Lietuvos nepriklausomybė aplaistyta lietuvių krauju, ir nuoŞmiai paŞadėjusi jos niekam neatiduoti. Gerai, kad tokia reakcija greitai įgavo tinkamesnį atspalvį –

imta tyÄ?iotis iĹĄ ĹĄio teisinio ir politinio absurdo, o pats deĹĄiniĹłjĹł patriarchas V.Landsbergis ironiĹĄkai suabejojo paÄ?ios Rusijos, nuĹžudĹžiusios carÄ… ir jo vaikus, teisÄ—tumu. Po tokio posĹŤkio ir pati D.GrybauskaitÄ— netruko tautieÄ?ius pamokyti, kad dÄ—l kiekvieno Rusijos nusiĹĄnekÄ—jimo neverta krĹŤpÄ?ioti.

V

is dÄ—lto kaip sukrĹŤpÄ?iojome iĹĄgirdÄ™ nusiĹĄnekÄ—jimÄ… ne prieĹĄiĹĄka rusĹł, o broliĹĄka anglĹł kalba! AngliĹĄkai nusiĹĄnekÄ—jo jau deĹĄimtmetÄŻ Vilniuje gyvenantis britas M.A.Haroldas, garsÄ—jantis parama seksualinÄ—ms maĹžumoms ir dÄ—l esÄ… nepakankamo dÄ—mesio joms kritikuojantis LietuvÄ…. Taip net karjerÄ… padarÄ— – tapo sostinÄ—s valdanÄ?io LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio frakcijos nariu. Ĺ iomis dienomis britÄ… taip suĹžadino JAV sprendimas nacionaliniu lygiu legalizuoti gÄ—jĹł santuokas, kad jis socialiniame tinkle „Facebook“ pagrasino Lietuvai seksualine prievarta, jei ji tuojau pat nepadarys to paties ir dar nepriims 1000 pabÄ—gÄ—liĹł. Savo kreipinyje ÄŻ LietuvÄ… jis pavartojo daugumai ĹžinomÄ… angliĹĄkÄ… ĹžodÄŻ, prasidedantÄŻ raide f. Liberalai, jau svajojantys apie VyriausybÄ—s vairÄ… po kitĹł rinkimĹł, kaip ÄŻprasta visoms partijoms esant tokioms situacijoms, ramiai uodÄ— orÄ…, o kai kurie frakcijos nariai net pritarÄ— kolegai.

T

aÄ?iau patriotinio pasipiktinimo banga vieĹĄojoje erdvÄ—je tapo tokia didelÄ—, kad partija, kurios lyderiai seniai kartu su ĹĄauliais po miĹĄkus laksto, tiesiog negalÄ—jo nieko nedaryti. Taigi nors sostinÄ—s meras R.Ĺ imaĹĄius iĹĄ pradĹžiĹł dar mÄ—gino tik vieĹĄai atsipraĹĄinÄ—ti uĹž bendraĹžygio ĹžodĹžius, praĹĄÄ— jo ateityje nebesikeikti, pats LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vedlys E.Masiulis paskelbÄ—, kad britÄ… reikia tÄ—kĹĄti lauk. Ne iĹĄ Lietuvos – viso labo iĹĄ frakcijos. TriukĹĄmo kaltininkas, kiek pasityÄ?iojÄ™s iĹĄ reakcijos ÄŻ jo ĹžodĹžius, vÄ—liau atsipraĹĄÄ— ir prisiekÄ— meilÄ™ Lietuvai. Bet jam vis tiek teko iĹĄeiti iĹĄ frakcijos. PolitinÄ—s padÄ—ties taryboje tai, Ĺžinoma, nepakeis – M.A.Haroldas ir toliau balsuos kartu su liberalais, kuriĹł dauguma ir be brito yra ÄŻtikinama. Kad ir kaip bĹŤtĹł, LiberalĹł sÄ…jĹŤdĹžiui dabar teliks su nerimu stebÄ—ti, ar ĹĄis incidentas turÄ—s kokÄŻ nors poveikÄŻ reitingams. Ta kryptimi vis daĹžniau ĹžiĹŤri ir kitos partijos, vadinasi, oro drebinimo ar kinkĹł drebÄ—jimo bus ir daugiau. Blogiausia, kad dÄ—l to klimpsta realĹŤs darbai, kurie padÄ—tĹł iĹĄ tiesĹł sustiprinti valstybÄ™ tiek iĹĄ iĹĄorÄ—s, tiek iĹĄ vidaus.

A

ntai antradienÄŻ, Seimui baigiant pavasario darbus, ketvirtÄ… kartÄ… per kelias dienas buvo atidÄ—tas (ĹĄÄŻ sykÄŻ – iki rudens) ÄŻstatymo projektas, numatantis ÄŻteisinti nelietuviĹĄkĹł pavardĹžiĹł raĹĄybÄ… originalo kalba lotyniĹĄkais raĹĄmenimis asmens dokumentuose. ValdanÄ?iĹłjĹł virĹĄĹŤnÄ—s buvo prisiekusios ÄŻstatymÄ… pagaliau priimti, taip paĹĄalinti bent vienÄ… santykius su svarbiausia partnere Lenkija nuodijanÄ?iÄ… kliĹŤtÄŻ. Bet, regis, vÄ—l nusvÄ—rÄ— daugelio partijĹł eiliniĹł baimÄ— pasirodyti tÄ—vynÄ—s iĹĄdavikais. Taigi jeigu gintis, tai gintis – nepraeis nei rusai, nei britai, nei lenkai! ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Reikia kompleksiĹĄkai ĹžiĹŤrÄ—ti, o A.Paulauskas pastaruoju metu siĹŤlo pinigĹł tai vienam, tai kitam. 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NDV VR FLDO GH PRN UD W DV $ 6\ VDV NUL WLĂ… NDL Â’YHU WL QR 6HL PR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WR SLU PL QLQ NR $ 3DX ODXV NR VL Ă‘O\ Pj GL GLQ WL IL QDQ VD YL Pj 9DOV W \ EzV VDX JX PR GH SDU W D PHQ WXL

“

Atskiri ambasadoriai atrodo labai gerai, o kai kurie yra miegantys, ir ambasados mieganÄ?ios. 7DLS SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz NDO Ez MR DP ED VD GR ULĂ˜ VX YD Ă?LD YL PH 9LO QLX MH LU SDE Uz Ă?z NDG EH VL NHL mLDQ mLR MH DS OLQ NR MH GLS OR PD W DL WX UL JUHL W DL SUL VL W DL N \ WL QH ODXN GD PL QX UR G\ PĂ˜ LĂ… DXNĂ… mLDX NLHN YLH QD PH Ă?LQJV Q\ MH

“

Kaunas visus priims.

.DX QR PLHV WR PH UDV 9 0D WL MR Ă…DL WLV SULV W D W \ GD PDV GYH MĂ˜ PH WĂ˜ SOD Qj SD JDO NX UÂ’ WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL LĂ…VS UÂ?V WD YDL NĂ˜ GDU Ă?H OLĂ˜ SURE OH PD .DX QH NYLH Wz YDL NXV DXJLQ WL Ă…LD PH PLHV WH

“ “

GraĹžus pastatas. Tikrai buvo malonu.

7DLS (XUR SRV Ă?DL G\ QLĂ˜ mHP SLR QDV DĂ… WXR QLR OLN PH WLV SODX NL NDV $ Ă‚LG ODXV NDV WUXP SDL DSL EĂ‘ GL QR VD YR YLHĂ… QD JÂ? 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV UĂ‘ PXR VH NXU Ă…D OLHV YD GR Yz ' *U\ EDXV NDL Wz MDP Â’WHL Nz SD Gz NRV UDĂ… W j

GalÄ—tĹł mĹŤsĹł politikai kreiptis ÄŻ Lietuvos prokuratĹŤrÄ… atsakymo, ar Rusija yra teisÄ—ta. Rusija nuvertÄ— carÄ…, nuĹžudÄ— su vaikais. Tai kokia Ä?ia teisÄ—ta valstybÄ—? 7DLS SUR IH VR ULXV 9 /DQGV EHU JLV UHD JD YR Â’ Ă?L QLj NDG 5X VL MRV JH QH UD OL Qz SUR NX UD WĂ‘ UD SUD Gz MR SD WLN UL QL Pj DU PH WDLV 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV YDOV W \ EzV WD U \ ERV VSUHQ GL PDV SUL SD Ă?LQ WL %DO WL MRV Ă…D OLĂ˜ QHS ULN ODX VR P\ EÂ? EX YR WHL Vz W DV

“

NeĹžinau, manau, kad ne, paklauskite mano vyro.

7DLS GDL QL QLQ Nz 0 Ă‚H GĂ?LX YLH Qz NR PHQ W D YR Ă?L QLj DSLH VN\ U \ EDV VX Y\ UX SR OL WL NX LU YHUV OL QLQ NX $ Ă‚H GĂ?LX PL NX ULĂ˜ E\ OD MDX SD VLH Nz WHLV Pj

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;GREĂ&#x;TOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;VILĂ&#x;KAI 0L QLVW UDL SDU OD PHQ WD UDL LU QHW SUH ]L GHQ Wz SD JDO WXU Wj QXE ODQNV WD SULHĂ… NDL NX ULXRV VD YL YDO G\ ELĂ˜ SR OL WL NXV DU MĂ˜ VX WXRN WL QLXV 7DL UR GR 9DOV W\ EL QzV PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL MRV Ă…Lj VD YDL WÂ? SDV NHOE WRV GHN OD UD FL MRV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Deklaracijos atskleidÄ— ne tik turtingiausius ar skurdĹžiausius politikus, bet ir, pavyzdĹžiui, tai, kad kai kurie asmenys bankuose laiko milijonus eurĹł, nors palĹŤkanos kone nulinÄ—s. TurtuoliĹł sÄ…raĹĄuose yra ir menkiau ĹžinomĹł VakarĹł Lietuvos verslininkĹł, susijusiĹł su politika. Televizijos jĹł beveik nerodo, bet skaiÄ?iai deklaracijose – ÄŻspĹŤdingi. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;KURĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TI

Europos Parlamento nario Viktoro Uspaskicho ĹĄeima pagal banke ar kitose finansinÄ—se ÄŻstaigose laikomus pinigus nÄ—ra turtingiausia Lietuvoje. Pasirodo, didĹžiausiÄ… indÄ—lÄŻ banke laiko buvusi KlaipÄ—dos rajono savivaldybÄ—s narÄ— liberalÄ— GenovaitÄ— SinskienÄ—. Ĺ˝inoma verslininkÄ—, prabangaus vieĹĄbuÄ?io „Euterpė“ savininkÄ—, finansĹł ÄŻstaigoje 2014aisiais turÄ—jo 2,06 mln. eurĹł – tiek pat, kiek ir uĹžpraeitais metais. 1,33 mln. eurĹł banke laiko ir G.Sins-

kienės sutuoktinis Kęstutis. „O kur man investuoti tuos pinigus? Kiekvienas renkasi, kaip jam geriau. Yra taip, kaip yra – pinigai guli banke“, – „Lietuvos rytui“ sakė turtuolė.

„Ar atsidÄ—jau ateiÄ?iai? Ne, aĹĄ galvoju apie ĹĄiandienÄ…, nes rytojaus gali nesulaukti.“ KlaipÄ—dos rajono politikÄ— tvirtino niekur nenorinti investuoti, nors puikiai Ĺžino, kad bankĹł palĹŤkanos yra iĹĄ esmÄ—s nulinÄ—s. Jos nedomina nei investiciniai fondai, nei vertybiniai popieriai. „AĹĄ taip iĹĄskaidau savo veiklÄ…. Sugalvojau ir padariau. Ar atsidÄ—jau ateiÄ?iai? Ne, aĹĄ galvoju apie ĹĄiandienÄ…, nes rytojaus gali nesulaukti“, – samprotavo moteris. 3OĂ&#x;LIĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;DwĂ&#x;LIAI

VeikliĹł moterĹł sambĹŤrio valdybos pirmininkÄ— G.SinskienÄ—

kiekvienĹł metĹł liepÄ… paminÄ—dami Lietuvos valdovo Mindaugo karĹŤnavimÄ…, prisimename didingÄ… ir ĹĄlovingÄ… valstybÄ—s praeitÄŻ. Tai diena, kuri iĹĄkiliai ÄŻprasmina mĹŤsĹł valstybingumÄ…. Ji iĹĄsamiai byloja mums apie didingÄ… istorijÄ… ir akivaizdĹžiai liudija, kad iĹĄmintis, vienybÄ—, tikÄ—jimas visada vainikuojami didĹžios pergalÄ—s vainiku. Tik milĹžiniĹĄkomis pastangomis anuomet buvo suvienyti Lietuvos ĹžmonÄ—s ir sutelktos ĹžemÄ—s. Oriai ÄŻĹžengÄ—me ÄŻ europinÄ—s civilizacijos keliÄ… ir juo tvirtai einame pirmyn. Esame iĹĄtikimi mĹŤsĹł protÄ—viĹł darbams bei siekiams, tad ĹĄiandien visomis iĹĄgalÄ—mis kuriame stipriÄ…, moderniÄ… ir klestinÄ?iÄ… LietuvÄ…. Mieli Lietuvos ĹžmonÄ—s, nuoĹĄirdĹžiai sveikinu Jus ValstybÄ—s dienos proga. Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIU

„PraÄ—jo jau kelios dienos, kai pasiuntÄ—me notÄ… Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerijai, ir tikiuosi, kad kitÄ… savaitÄ™ mums pavyks susitikti su suimtuoju“, – vakar sakÄ— Lietuvos ambasadorius Maskvoje Remigijus Motuzas. Pasak diplomato, notos prireikÄ—, nes ambasada iki ĹĄiol nÄ—ra gavusi jokios oficialios informacijos apie J.MataiÄ?io sulaikymÄ…. Ambasadorius sakÄ— iĹĄ Rusijos pareigĹŤnĹł suĹžinojÄ™s, kad oficialios informacijos apie bylos eigÄ…

.ODL Sz GLH Wz YHUV OL QLQ Nz OL EH UD Oz * 6LQV NLH Qz VR OL GĂ?Lj SL QL JĂ˜ VX Pj OLQ NX VL ODL N\ WL EDQ NH

* 6LQV NLH Qz

Gerbiami Lietuvos ĹžmonÄ—s,

0Ă‘ VĂ˜ Ă…D OLHV GLS OR PD WDL NRO NDV QH VX VL WL NR VX VX LP WX LU YDOV W\ EzV LĂ… GD Y\V WH NDO WL QD PX /LH WX YRV LU 5X VL MRV SL OLH mLX -HY JH QL MX PL 0D WDL mLX

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;STAĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Lietuva ir toliau negaus, nes J.Mataitis yra ir Rusijos pilietis, taÄ?iau praĹĄymas susitikti bus svarstomas „geros valios principu“. „Mes niekaip negalime reaguoti, nes neturime oficialiĹł duomenĹłâ€œ, – pridĹŤrÄ— R.Motuzas. Rusijos federalinÄ— saugumo tarnyba (FST) skelbÄ—, kad J.Mataitis, „vykdydamas Antrojo operatyviniĹł tarnybĹł departamento prie Lietuvos kraĹĄto apsaugos ministerijos uĹžduotis (karinÄ— Ĺžvalgyba ir kontrĹžvalgyba), rinko karinius duomenis apie Rusijos ginkluotÄ…sias pajÄ—gas, o jĹł patekimas ÄŻ uĹžsienÄŻ padarytĹł rimtÄ… ĹžalÄ… valstybÄ—s gynybiniams pajÄ—gumams“. FST teigimu, sulaikytasis pripaŞįsta savo kaltÄ™. Maskvos Lefortovo teismas birĹželio 25 dienÄ… J.MataitÄŻ leido suimti dviem mÄ—nesiams. (BNS, LR)

pagal turimas lÄ—ĹĄas kone dvigubai lenkia V.UspaskichÄ…, bankuose laikiusÄŻ 1,22 mln. eurĹł. „DarbieÄ?iĹłâ€œ dvasinÄŻ lyderÄŻ ĹĄiuo poĹžiĹŤriu lenkia ne tik pajĹŤrio verslininkÄ—, bet ir Kauno savivaldybÄ—s tarybos narys, buvÄ™s miesto meras Arvydas GarbaraviÄ?ius. Jo piniginÄ—s lÄ—ĹĄos – 1,39 mln. eurĹł. KlaipÄ—dos rajono politiko verslininko Jono DumaĹĄiaus turimĹł piniginiĹł lÄ—ĹĄĹł suma siekia 1,07 mln. eurĹł.

J.DumaĹĄius laikomas vienu turtingiausiĹł VakarĹł Lietuvos gyventojĹł. Jis valdo didĹžiausios ĹĄio regiono statybĹł bendrovÄ—s „Hidrostatyba“ 69 proc. akcijĹł, taip pat yra ÄŻvairiĹł kitĹł bendroviĹł valdybos pirmininkas ir akcininkas. Ĺ is verslininkas lenkia net turtingiausiu Seimo nariu laikomÄ… BroniĹł BradauskÄ…, kredito ÄŻstaigose laikiusÄŻ 0,98 mln. eurĹł. Nuo ĹĄio socialdemokrato kiek atsilieka dar viena VakarĹł Lietuvos

â– 7DUS WUL MĂ˜ DXNĂ… mLDX VLĂ˜ Ă…D OLHV SD UHL JĂ‘ QĂ˜ WXU WLQ JLDX VLD SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz Âą MRV WXU WR LU VDQ WDX SĂ˜ YHU Wz \UD WĂ‘NVW HXUĂ˜ 3HU PH WXV ML LĂ…DX JR SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ 3L QL JL QzV VDQ WDX SRV SD GL Gz MR WĂ‘NVW LU VLH NLD EH YHLN WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 3UHP MH UR $ %XW NH YL mLDXV Ă…HL PRV GHN OD UXR WDV WXU WDV QH GDXJ VX PHQ NR Âą QXR EH YHLN WĂ‘NVW SHU QDL LNL WĂ‘NVW HXUĂ˜ Ă…LH PHW 3UHP MH UR SHU QDL WX Uz WD SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ SDV NR OD VX PD Ă?z MR LNL NLHN GDX JLDX QHL WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– %H YHLN QH SD NL WR 6HL PR SLU PL QLQ NzV / *UDX Ă?L QLH QzV LU MRV VX WXRN WL QLR WXU WR YHU Wz Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ SHU QDL Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ Ă‚HL PD QX UR Gz SHU PH WXV JUj Ă?L QX VL WĂ‘NVW HXUĂ˜ SDV NR ORV LU GDU WX ULQ WL JUj Ă?LQ WL SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜

verslininkÄ—, vieĹĄbuÄ?io „KurĹĄiĹł kaimas“ direktorÄ— RamunÄ— Ĺ imaitienÄ— (0,96 mln. eurĹł). 6IĂ&#x;SUSĂ&#x;LENĂ&#x;KIAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Pagal turimĹł akcijĹł vertÄ™ turtuoliĹł sÄ…raĹĄas jau kiek kitoks.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV V

ienas aktualiausiĹł ĹĄiĹł dienĹł klausimĹł: ko vertos visuomeniniĹł procesĹł prognozÄ—s? Ĺ˝iniasklaida uĹžtvindyta samprotavimais, kas pasaulyje vyksta ir ko galima tikÄ—tis, taÄ?iau konkretus netikÄ—tas valstybÄ—s politikĹł sprendimas visas prognozes sudauĹžo ÄŻ ĹĄipulius. Marksizmas kaĹžkada pretendavo ÄŻ mokslinÄŻ visuomenÄ—s paĹžinimÄ…, bandÄ— nustatyti uĹž tarsi nenuspÄ—jamos ĹžmoniĹł valios slypinÄ?ius pastovius dÄ—snius, bet stirtos ĹĄia tema priraĹĄytĹł knygĹł griuvo kartu su mokslinio komunizmo pagrindais kurta valstybe. Kokiais pagrindais kuriasi ir pleÄ?iasi ES, Ĺžino tiktai nedaugelis sugebÄ—jusiĹł jos teisinius aktus perskaityti politikĹł. Nemenka dalis balsuoja iĹĄ viso nieko neskaitÄ™. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie rinkÄ—jus?

G

atvÄ—je teko girdÄ—ti apie nenuskendusius pabÄ—gÄ—lius iĹĄ Afrikos – mĹŤsĹł prezidentÄ— moka angliĹĄkai, nuvyks ÄŻ BriuselÄŻ ir viskÄ… sutvarkys. Bet Briuselis dienÄ… naktÄŻ lauĹžo galvÄ…, kÄ… daryti su Graikija. O kokia ateitis laukia paÄ?ios ES? Lietuvoje vis dar tikima finansĹł ekspertais. Kalba solidĹžiai, paĹžeria daug statistikos. Buvo metas, kai A.Brazauskas ekonomikos Ĺžiniomis nokautuodavo bet kurÄŻ politikÄ…. Jeigu Ĺžmogus tiek daug Ĺžino, tai gal ir apie ateitÄŻ teisingai sako, samprotavo paprasti Lietuvos pilieÄ?iai. Dabartiniai ekonomikos ekspertai irgi stebino ÄŻĹžvalgomis, kas laukia Graikijos. TaÄ?iau lemiamÄ… akimirkÄ… visos prognozÄ—s tapo panaĹĄios ÄŻ vienÄ… televizijos laidÄ…, po kurios vedÄ—jas pasakÄ— iĹĄvadÄ…: kuo pokalbÄŻ pradÄ—jome, tuo ir baigÄ—me – niekas neaiĹĄku.

Ar verta paklausyti juokdario, jeigu rimti mokslininkai negali pasakyti, kas mĹŤsĹł laukia ateityje? GriĹŤties akivaizdoje bejÄ—gÄ—s tampa net paÄ?ios protingiausios galvos. Du mÄ—nesiai iki Maidano apĹžvalgininkai atsipalaidavÄ™ svarstÄ— apie ĹĄventÄ™, kuri turÄ—jo ÄŻvykti Ukrainai pasiraĹĄius sutartÄŻ su ES. Kad gali bĹŤti ir kitaip, net ÄŻ uĹžuominas buvo atsainiai mojama ranka – visi buvo ÄŻtikÄ—jÄ™ laiminga ir pergalinga baigtimi. Jei kas nors bĹŤtĹł pradÄ—jÄ™s aiĹĄkinti, kad Rusija pasiĹĄiauĹĄ, aneksuos KrymÄ…, Donbase sukurs dar vienÄ… PadniestrÄ™, Ĺžus daug ĹžmoniĹł, vÄ—l surems ragus Rytai ir Vakarai, toks kalbÄ—tojas bĹŤtĹł palaikytas maŞų maĹžiausiai nesveiku.

K

as dabar imtĹłsi prognozuoti Ukrainos ateitÄŻ? Skils ÄŻ dvi dalis? Praradusi viltÄŻ tapti ES ir NATO nare atsigręť ÄŻ RusijÄ…? DÄ—l pagalbos Ukrainai ims konfliktuoti JAV ir ES? Ar kas nors 30 procentĹł tikslumu galÄ—tĹł numatyti tolesnÄŻ Rusijos elgesÄŻ? 2008 m. pasirodÄ— J.F.Dunnigano ir A.Bay populiarios knygos „Greitas ir purvinas kelio ÄŻ karÄ… vadovas“ ketvirtasis leidimas apie pasaulio konf liktĹł dabartinius Ĺžidinius ir jĹł ateitÄŻ. SukĹŤrÄ™ savitÄ… kariniĹł konf liktĹł prieĹžasÄ?iĹł tyrimo metodÄ… autoriai ypaÄ? gausios informacijos fone gana tiksliai vaizduoja dabartinÄ™ situacijÄ….

MeÄ?ys Laurinkus

TaÄ?iau Rusijos atĹžvilgiu, kaip ir daugelis kitĹł panaĹĄiĹł vakarietiĹĄkĹł analitiniĹł leidiniĹł, autoriai daĹžnai ĹĄauna pro ĹĄalÄŻ.

M

atomi ĹĄeĹĄi Rusijos ateities variantai. 1. 45 procentai. Rusijos ekonomika stabilizuosis ir iĹĄliks demokratija. Nedideli karai „artimajame uĹžsienyje“. TaikdariĹĄkos karinÄ—s operacijos. Rusijos ir Baltarusijos federacija. 2. 25 procentai. PolitinÄ— ir ekonominÄ— situacija Rusijoje pablogÄ—s. Rusijos politikai pradÄ—s ieĹĄkoti atitraukianÄ?iĹł dÄ—mesÄŻ nuo vidiniĹł problemĹł bĹŤdĹł sukeldami konf liktus su „artimuoju uĹžsieniu“. KariĹĄkiai ir kraĹĄtutiniai nacionalistai pradÄ—s Ĺžvanginti ginklais. Konf liktas su Iranu, Turkija ir Kinija. StiprÄ—s autoritarizmas. 3. 15 procentĹł. EkonominÄ—s problemos vis labiau stums ÄŻ chaosÄ…, taÄ?iau bendroji padÄ—tis nebus katastrofiĹĄka. KraĹĄtutiniai nacionalistai reikalaus vis labiau spausti kitaminÄ?ius ir pereiti prie grieĹžtĹł priemoniĹł su nepaklusniais kaimynais. Karai su nepaklusniaisiais visuomenei patiks, taÄ?iau demokratija neĹžlugs. 4. 10 procentĹł. Rusija praras viskÄ…. Galimas pilietinis karas. Jei taip atsitiktĹł, galimas karas su kuria nors viena ar keliomis valstybÄ—mis: Ukraina, Turkija, Iranu, Kazachstanu, Gruzija, AzerbaidĹžanu. Penki procentai tikimybÄ—s – karas su Lenkija arba Lietuva dÄ—l Kaliningrado srities. 5. 4 procentai. Konf liktas su Ukraina dÄ—l artÄ—janÄ?io NATO. 6. 1 procentas. Rusija, Ukraina, Baltarusija ir Kazachstanas kuria vienÄ… didelÄ™ supervalstybÄ™.

Ĺ

ioje knygoje ne kartÄ… uĹžsimenama, kad Krymas labai pavojingas nesantaikos tarp Rusijos ir Ukrainos ĹĄaltinis, kuris gali ÄŻtraukti ÄŻ konf liktÄ… visÄ… regionÄ…. Bet prieĹĄ septynerius metus autoriai net nesapnavo, kad gali bĹŤti taip, kaip dabar matome. Nors konf liktiniĹł situacijĹł ateities prognoziĹł paklaidos kartais ir didelÄ—s, studijos autoriai iĹĄ didĹžiulio skaiÄ?iaus panaĹĄiĹł tyrimĹł iĹĄsiskiria pastangomis kiekvienÄ… teiginÄŻ pagrÄŻsti gausia istorine ir faktine medĹžiaga. Vis geriau negu bejÄ—giĹĄkas skÄ—sÄ?iojimas rankomis.

A

tskirti esminius dalykus nuo ĹĄalutiniĹł – bene sunkiausias ĹĄiuolaikiniĹł situacijĹł tyrimo uĹždavinys. Juk ne kiekvienas Ĺžvanginimas ginklais, kaip Ĺ iaurÄ—s KorÄ—joje, baigiasi realia grÄ—sme, o kartais, regis, neĹžymus etninis konf liktas, kaip Balkanuose, labai greitai gali suliepsnoti plaÄ?ioje teritorijoje. Su kuo dabar „kaunasi“ Lietuva? Su V.Putinu ar V.Ĺ˝irinovskiu? Pastarasis net paÄ?ioje Rusijoje jau seniai tapo pajuokos objektu, o Lietuvoje vis dar reaguojama vos ne ÄŻ kiekvienÄ… nusigyvenusio politiko nusiÄ?iaudÄ—jimÄ…. Yra tokiÄ… situacijÄ… ir teisinanÄ?iĹł: jeigu rimti mokslininkai negali pasakyti, kas mĹŤsĹł laukia net netolimoje ateityje, gal geriau paklausyti visada dalelÄ™ tiesos sakanÄ?io juokdario.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai diskutavo apie narkotikais besisvaiginanÄ?ius jaunuolius. Paliesta ir kita opi tema – jauno dviratininko Şōtis. Ĺ˝monÄ—s taip pat aktyviai dalyvauja konkurse, kurio nugalÄ—tojui atiteks kelionÄ— ÄŻ Italijos Alpes. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

9HV WX YzV DS NDU WR

gelÄŻ dalykĹł nuotaka galbĹŤt tiesiog pamirĹĄo“, – tikino Ingrida. ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos inspektorius Deivydas KliuÄ?inskas patikino, kad kirmÄ—liĹł ant mÄ—sos gali atsirasti nebĹŤtinai todÄ—l, kad ji yra sugedusi. „UĹžtenka keliĹł valandĹł, kad ant stalo pabuvusi mÄ—sa priviliotĹł musiĹł. O lervos gali iĹĄsiristi paprasÄ?iausiai joms atskridus ir padÄ—jus kiauĹĄinÄ—liĹł. YpaÄ? daĹžnai tai pasitaiko ĹĄiltuoju metĹł laiku“, – paaiĹĄkino specialistas.

6XN Uz Wz IHV WL YD OLV

ÄŽ „Bendraukime“ redakcijÄ… kreipÄ—si emigrantÄ— ArĹŤnÄ— NorkeviÄ?iĹŤtÄ—, kuri birĹželio 26 dienÄ… MolÄ—tĹł rajono GrauŞės kaime, viloje „Santa Barbara“, atĹĄventÄ— savo vestuves. „ŠventÄ— buvo graĹži, bet po jos teko susimokÄ—ti gerokai daugiau pinigĹł, negu buvo sutarta. Savininkai mĹŤsĹł nepraĹĄÄ— mokÄ—ti iĹĄ anksto, sakÄ—, kad atsiskaitysime po ĹĄventÄ—s. Nors iĹĄ pradĹžiĹł susitarta, kad mums viskas kainuos 2893 eurus, po ĹĄventÄ—s sÄ…skaitoje pamatÄ—me tokius skaiÄ?ius – 3777. Dar ir suapvalino, tad galiausiai suma buvo 3780 eurĹł. Beje, po ĹĄventÄ—s liko maisto, tad barmenÄ—s sudÄ—jo viskÄ… ÄŻ uĹždarus indelius. GrįŞę ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻ sodÄ… ĹĄvÄ™sti, atidarÄ—me mÄ—sos indelÄŻ ir radome baisĹł vaizdÄ… – ant mÄ—sos buvo kirmÄ—liĹł. Ĺ˝inoma, ir mes kalti, nes atlaidĹžiai ÄŻ viskÄ… paĹžiĹŤrÄ—jome ir tik vaĹžiuodami namo suvokÄ—me, kas ÄŻvyko. TaÄ?iau galiu pasakyti, kad ÄŻvyko apiplÄ—ĹĄimas vidury dienos!“ – skundÄ—si nuotaka. „Santa Barbaros“ atstovÄ— Ingrida, prisistaÄ?iusi vilos ĹĄeimininke, pripaĹžino, kad konf liktas iĹĄ tikrĹłjĹł buvo. TaÄ?iau paneigÄ— faktÄ…, kad maistas galÄ—jo bĹŤti sugedÄ™s. „Mes paprastai praĹĄome, kad visi mokÄ—tĹł iĹĄ anksto, dar prieĹĄ ĹĄventÄ™, tai buvo nurodyta ir sutartyje, taÄ?iau taip jau iĹĄÄ—jo, kad sumokÄ—jo po visko. GalbĹŤt Ä?ia ir buvo didĹžiausia problema, nes manau, kad dau-

ElektroninÄ—s muzikos festivalyje „SĹŤpynÄ—s“ dalyvavusiÄ… SamantÄ… tiesiog sukrÄ—tÄ— ÄŻvykis, kai 26 metĹł vilnietÄ— EglÄ— Ĺ liĹževiÄ?iĹŤtÄ— (nuotr.) perdozavo narkotiniĹł medĹžiagĹł ir buvo surasta miĹĄke nustojusia plakti ĹĄirdimi. Po keliĹł dienĹł mergina mirÄ—. „Esu jauna, gyvenu naktinÄŻ gyvenimÄ…, mÄ—gstu festivalius, bet tokiĹł vaizdĹł prisiĹžiĹŤriu juose, kad baisu darosi.

„TokiĹł vaizdĹł prisiĹžiĹŤriu festivaliuose, kad baisu darosi. Nesinori nÄ— vaikĹł gimdyti.“ 6D PDQ W D

Nesinori nÄ— vaikĹł gimdyti, o jei gimdyÄ?iau, tektĹł laikyti juos uĹždarytus namie iki 25 metĹł. KÄ… jau kalbÄ—ti apie mĹŤsĹł KultĹŤros naktÄŻ, kuri neseniai vyko Vilniuje. PerÄ—jus per visÄ… miestÄ… bene kiekvienoje gatvÄ—je muĹĄtynÄ—s ar rÄ—kiantys, vos ant kojĹł pastovintys ĹĄeĹĄiolikmeÄ?iai. Ĺ iais laikais narkotikĹł ÄŻsigyti tas pat, kas cigareÄ?iĹł nusipirkti. O kartais dar ir paprasÄ?iau, nes prieina ir pasiĹŤlo vietoje, nereikia nÄ— kiosko ieĹĄkoti. Baisu, kad ĹžymĹŤs ĹžmonÄ—s lygiai taip pat smaginasi ir rodo tokÄŻ pavyzdÄŻ tiems, kuriems jie yra autoritetas.

Taip norisi, kad kas nors padarytĹł iĹĄvadas ir kÄ… nors keistĹł... Juk augame degradavusiĹłjĹł karta“, – krimtosi mergina.

0H QLĂ… NDV GL UHN WR ULXV

„Bendraukime“ autorius, jaunasis Ĺžurnalistas Jonas Valaitis pasidalijo pokalbiu su KlaipÄ—dos priklausomybÄ—s ligĹł centro direktoriumi Liudu Andrikiu. „Darbas PriklausomybÄ—s ligĹł centre ne vienÄ… ĹĄokiruoja. TaÄ?iau savo emocijas tenka nuolat slopinti, nors bendravimas su visuomenÄ—s paribiuose esanÄ?iais ĹžmonÄ—mis ne tiktai veikia psichologiĹĄkai, bet ir neretai ĹĄiek tiek baugina“, – pasakojo L.Andrikis. KartÄ… susidĹŤrimas su PriklausomybÄ—s ligĹł centro lankytoju direktoriui tik per plaukÄ… nesibaigÄ— skaudĹžia nelaime. Ĺ˝iemÄ… vyras vaĹžiavo automobiliu, kai ÄŻ keliÄ… iĹĄbÄ—go pÄ—sÄ?iasis, jo vadovaujamos ÄŻstaigos klientas. Jis bÄ—go ÄŻ kitoje gatvÄ—s pusÄ—je esantÄŻ PriklausomybÄ—s ligĹł centrÄ… gerti metadono. L.Andrikis pasakojo, kad avarijos kaltininkas sirgo ÄŻvairiomis ligomis: AIDS, Ĺ˝IV, vÄ—Ĺžiu. Po keliĹł mÄ—nesiĹł nuo jĹł pacientas ir mirÄ—. „Priklausomybe serganÄ?iĹł ĹžmoniĹł socialinÄ— padÄ—tis nuolat blogÄ—ja. Ne kÄ… maĹžiau kenÄ?ia ir sveikata. Tuomet ir kreipiasi sergantys ĹžmonÄ—s ÄŻ mus, kad padÄ—tume“, – teigÄ— vyras. PriklausomybÄ—s ligĹł centro direktorius svarsto, kad galbĹŤt sunkiems pacientams padÄ—tÄŻ palengvintĹł psichoaktyviĹłjĹł medĹžiagĹł legalizavimas. TaÄ?iau jos neturÄ—tĹł bĹŤti prieinamos taip lengvai, kaip tabako gaminiai ar alkoholis. „Tiesiog problemĹł turintiems ĹžmonÄ—ms nuolatos reikia daugybÄ—s pinigĹł, todÄ—l jie priversti nusikalsti, pavyzdĹžiui, vogti. Jeigu narkotikai bĹŤtĹł legalizuoti, reikÄ—tĹł juos kontroliuoti, taÄ?iau jie taptĹł prieinami vaistinÄ—se“, – mintimis dalijosi Liudas. Nors darbas atrodo ÄŻtemptas, o kartais ir labai varginantis, direktorius nepamirĹĄta ir kĹŤrybinÄ—s veiklos – laisvalaikiu jis fotografuoja. KlaipÄ—doje L.Andrikis yra surengÄ™s ne vienÄ… fotografijĹł parodÄ…. „Tos nuotraukos labai provokuojamos, intymios, todÄ—l ir parodos pavadinimas toks ÄŻdomus – „Pussy Magnet“. Man labai patinka pats fotografavimo procesas, o iĹĄtraukÄ™s juostelÄ™ ir perĹžvelgÄ™s vaizdus aĹĄ jauÄ?iuosi nepakartojamai“, – sakÄ— L.Andrikis.

DNWXDOLMRV

PaskubÄ—jo paskirti KultĹŤros ministras „darbietis“ Ĺ .Birutis skubiai paskyrÄ— viceministru savo partijos bendraĹžygÄŻ buvusÄŻ Ĺ venÄ?ioniĹł merÄ… V.VigelÄŻ. Pastarasis prieĹĄ keletÄ… metĹł yra ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ ne vienÄ… skandalÄ…, Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija buvo nusprendusi, kad jis supainiojo vieĹĄuosius ir privaÄ?ius interesus. Paprastai viceministrĹł kandidatĹŤros yra suderinamos su premjeru A.ButkeviÄ?iumi. TaÄ?iau dÄ—l galimo V.Vigelio skyrimo ministras Ĺ .Birutis su VyriausybÄ—s vadovu nesitarÄ—, taigi negavÄ™s jo pritarimo paskubÄ—jo parĹŤpinti kÄ—dÄ™ prieĹĄtaringai vertinamam politikui.

Vetavo ÄŻstatymÄ… PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— grÄ…Ĺžino Seimui pakartotinai svarstyti VisuomenÄ—s informavimo ÄŻstatymo pataisas, kurios, anot jos, atveria keliÄ… politinÄ—ms partijoms valdyti ĹžiniasklaidÄ….

Baiminasi iĹĄpuoliĹł Kai kurie parlamentarai, pavyzdĹžiui, N.Puteikis, baimindamiesi galimĹł teroristĹł iĹĄpuoliĹł, puolÄ— nuogÄ…stauti, kad Seimo rĹŤmai, kuriuose jie posÄ—dĹžiauja, yra nesaugĹŤs, todÄ—l esÄ… reikÄ—tĹł stiprinti apsaugÄ…. TaÄ?iau Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— teigÄ—, jog parlamente jauÄ?iasi saugi.

RinkimĹł paĹžeidimai Ĺ ilutÄ—s rajone vykstant antrojo rinkimĹł ÄŻ mero postÄ… turo iĹĄankstiniam balsavimui gauti 5 praneĹĄimai apie galimus paĹžeidimus, taip pat du administraciniĹł teisÄ—s paĹžeidimĹł protokolai dÄ—l neblaiviĹł balsuoti atÄ—jusiĹł asmenĹł.

Naujos ambasadorÄ—s PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar priÄ—mÄ— JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir Belgijos ambasadoriĹł C.Lawrence bei C.Taquet skiriamuosius raĹĄtus. C.Lawrence paskyrimas ambasadore yra pirmasis per jos karjerÄ…, o C.Taquet yra labiau patyrusi diplomatÄ—.

SavanoriĹł vadas KraĹĄto apsaugos savanoriĹł pajÄ—goms (KASP) pastaruosius penkerius metus vadovavusÄŻ pulkininkÄ… R.MoldarÄŻ vakar pakeitÄ— pulkininkas leitenantas A.Jasinskas, kuris tarnybÄ… kraĹĄto apsaugos sistemoje pradÄ—jo dar 1993 metais. KASP tarnauja apie 4500 kariĹł savanoriĹł ir apie 700 profesionalĹł. Ĺ ios pajÄ—gos oficialiai ÄŻkurtos 1991 metais.

PaminÄ—jo metines Vakar minint 23-iÄ…sias KariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł atkĹŤrimo metines, KlaipÄ—doje surengta iĹĄkilminga ĹĄiĹł pajÄ—gĹł kariĹł rikiuotÄ—. Visi Karo laivĹł flotilÄ—je stovintys kariniai laivai buvo papuoĹĄti iĹĄkeltomis signalinÄ—mis vÄ—liavomis.

Pagalba Gruzijai UĹžsienio reikalĹł ministerija skyrÄ— 12 tĹŤkst. eurĹł humanitarinÄ™ pagalbÄ… nuo potvyniĹł nukentÄ—jusiai Gruzijai. Parama skirta padÄ—ti labiausiai nukentÄ—jusioms ĹĄeimoms ir potvynio padariniams likviduoti. Atsiliepdama ÄŻ tarptautinius humanitarinÄ—s pagalbos praĹĄymus ir iniciatyvas, Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerija vien ĹĄiais metais humanitarinÄ™ pagalbÄ… jau yra skyrusi Sirijai, Ukrainai, Malaviui, Vanuatu, Nepalui ir kovai su Ebolos virusu.

#ENTĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;HIĂ&#x;POĂ&#x;TEĂ&#x;KOSĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAIĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; DUOMENYSĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;APIEĂ&#x;HIPOTEKg $U Ă?L QR MR WH NDG SUL UHL NXV SD UD Ă…\ WL Â’JD OLR ML Pj NL WDP DV PH QLXL WDL JD OL WH SD GD U\ WL LQ WHU QH WX QHW LU EĂ‘ GD PL NL WR MH YDOV W\ Ez MH" 7R NLj JD OL P\ EÂ? VL Ă‘OR &HQW UL Qz KL SR WH NRV Â’V WDL JD

- 6WDFHYLmLDXV QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P OLHSRV G Ă&#x;

M ig lÄ— PA Ĺ K E V I ÄŒI ĹŞ T Ä–

Nors ÄŻstaiga vadinasi bĹŤtent taip, ji tvarko ne tik Hipotekos registrÄ…. Ĺ i ÄŻstaiga gali bĹŤti naudinga ieĹĄkantiems palikimo ir norintiems iĹĄsiaiĹĄkinti, ar ÄŻmonÄ—s, su kuria ketinama uĹžmegzti verslo santykius, sÄ…skaitos nÄ—ra areĹĄtuotos. Tuo CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos gyventojams teikiamĹł paslaugĹł sÄ…raĹĄas nesibaigia. TaÄ?iau daĹžniausiai, kai prabylama apie minÄ—tÄ… ÄŻstaigÄ…, prisimenama, kad ji turi kaĹžkÄ… bendra su nekilnojamojo turto pirkimu gavus banko paskolÄ…. 5Ă€Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIO

Nuo praÄ—jusiĹł metĹł pradĹžios CentrinÄ— hipotekos ÄŻstaiga teikia elektroniniĹł ÄŻgaliojimĹł sudarymo paslaugÄ…. Interneto svetainÄ—je www.igaliojimai.lt asmuo gali sudaryti ÄŻgaliojimÄ… paĹĄto siuntiniams ir siunÄ?iamiems pinigams ar vieĹĄosioms ir administracinÄ—ms paslaugoms gauti. „Šis tinklalapis naudingas ir tiems, kurie nori sudaryti ÄŻgaliojimÄ… darbo uĹžmokesÄ?iui ir kitoms su darbo santykiais susijusioms iĹĄmokoms, pensijoms, paĹĄalpoms, stipendijoms ar vieĹĄosioms ir administracinÄ—ms paslaugoms gauti“, – kalbÄ—jo ÄŻstaigos direktorius Vaidas Valikonis. NorÄ—damas sudaryti ÄŻgaliojimÄ…, asmuo turi patvirtinti savo tapatybÄ™ ElektroniniĹł valdĹžios vartĹł portale elektroniniu paraĹĄu ar prisijungÄ™s prie elektroninÄ—s bankininkystÄ—s, uĹžpildyti vienÄ… iĹĄ ÄŻgaliojimĹł ruoĹĄiniĹł ir sumokÄ—ti 1,74 euro uĹž ÄŻgaliojimo ÄŻregistravimÄ…. Tuomet ÄŻgaliojimas ÄŻregistruojamas ÄŽgaliojimĹł registre, o ÄŻgaliotas asmuo gali keliauti ÄŻ paĹĄtÄ… paimti siuntinio ar ÄŻ kitÄ… ÄŻstaigÄ….

Interneto svetainÄ—je www.igaliojimai.lt asmuo gali sudaryti ÄŻgaliojimÄ… siunÄ?iamiems pinigams ir paĹĄto siuntiniams ar vieĹĄosioms ir administracinÄ—ms paslaugoms gauti. V.Valikonis atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad ĹĄi paslauga ypaÄ? pravers asmenims, esantiems uĹžsienyje, taÄ?iau norintiems ÄŻgalioti paŞįstamus ar giminaiÄ?ius tvarkyti reikalus valstybinÄ—se institucijose. TurÄ—dami ÄŻgaliojimus jie gali atsiimti ÄŻvairias paĹžymas, paĹžymÄ—jimus, gimimo, santuokos, iĹĄtuokos liudijimus, vairuotojo paĹžymÄ—jimus, kitus dokumentus ar jĹł dublikatus, atsiimti transporto priemonÄ—s lenteles su valstybiniu numeriu, taip pat iĹĄregistruoti ar ÄŻregistruoti automobilius,

&HQW UL Qz KL SR WH NRV Â’VWDL JD WYDU NR QH WLN KLSRWHNRV UH JLVW Uj Ă‚L Â’VWDLJD JDOL EĂ‘WL QDXGLQJD Ă?PRQzPV LHĂ…NDQWLHPV SDOLNLPR WDLS SDW QRULQWLHPV LĂ…VLDLĂ…NLQWL DU HVDPĂ˜ LU EĂ‘VLPĂ˜ YHUVOR SDUWQHULĂ˜ WXUWDV GzO VNROĂ˜ QzUD DUHĂ…WXRWDV

keisti jĹł duomenis KeliĹł transporto priemoniĹł registre. Tai – ne vienintelÄ— paslauga, kuriÄ… ÄŻstaiga teikia elektroniniu bĹŤdu. Net ir bĹŤnant uĹžsienyje galima suĹžinoti, kokie jĹŤsĹł duomenys tvarkomi ĹĄios ÄŻstaigos registruose ar kokie asmenys ar institucijos domÄ—josi jĹŤsĹł duomenimis. Tam pakanka save identifikuoti elektroniniu paraĹĄu ar per elektroninÄ™ bankininkystÄ™. +EĂ&#x;LIASĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TEIĂ&#x;SwMSĂ&#x;APĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;TI

Nors CentrinÄ—s hipotekos ÄŻstaigos tvarkomĹł registrĹł sukauptais duomenimis daĹžniausiai naudojasi notarai ir antstoliai, ĹĄios ÄŻstaigos paslaugĹł prireikia ir privatiems juridiniams asmenims, bankams. Tarp duomenĹł gavÄ—jĹł – ir teismai bei kitos teisÄ—saugos institucijos, advokatai. Vis dÄ—lto suteikti registrĹł duomenis praĹĄo ir gyventojai. Juos daĹžniausiai domina informacija iĹĄ TestamentĹł, Turto areĹĄto aktĹł ir Lietuvos Respublikos hipotekos registrĹł. TokiĹł duomenĹł tvarkymas CentrinÄ—je hipotekos ÄŻstaigoje leidĹžia asmenims gauti informacijos apie tam tikrĹł faktĹł egzistavimÄ… ir taip apsaugoti savo teises bei teisÄ—tus interesus. 0ADEDAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KANTIEMSĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MO

Kadangi CentrinÄ— hipotekos ÄŻstaiga registruoja visus notarĹł ir konsuliniĹł pareigĹŤnĹł patvirtintus ar priimtus saugoti testamentus bei palikimo priÄ—mimo faktus, ĹĄi ÄŻstaiga daĹžnai sulaukia fiziniĹł asmenĹł paklausimĹł, ar mirÄ™ giminaiÄ?iai jiems nÄ—ra palikÄ™ palikimo. Notaras, patvirtinÄ™s ar priÄ—mÄ™s saugoti Ĺžmogaus testamentÄ… arba priÄ—mÄ™s asmens pareiĹĄkimÄ… dÄ—l palikimo priÄ—mimo, iĹĄ karto apie tai privalo informuoti CentrinÄ™ hipotekos ÄŻstaigÄ…. Tai bĹŤtina, nes Ĺžmogus turi teisÄ™ bet kada pakeisti arba visai panaikinti savo ankstesnÄŻ testamentÄ… ir sudaryti naujÄ…. Be to, jis gali pasinaudoti visai kito notaro paslaugomis. TodÄ—l jei nebĹŤtĹł specialaus re-

gistro, testatoriui mirus bĹŤtĹł sudÄ—tinga nustatyti, kuris konkretaus asmens testamentas galioja. O naudojantis TestamentĹł registro duomenimis iĹĄ karto galima pasakyti, kuris mirusio Ĺžmogaus testamentas yra galiojantis ir kuris notaras jÄŻ saugo.

Suteikti registrĹł duomenis praĹĄo ir gyventojai. Juos daĹžniausiai domina informacija iĹĄ TestamentĹł, Turto areĹĄto aktĹł ir Lietuvos Respublikos hipotekos registrĹł. Taip pat TestamentĹł registre galima suĹžinoti, ar mirusio skolininko palikimas buvo priimtas, rasti duomenĹł apie palikimÄ… priÄ—musius asmenis, kuriems perÄ—jo mirusio skolininko pareigos. Duomenys apie asmens sudarytus testamentus iki asmens mirties yra nevieĹĄi (t.y. neteikiami). $UOĂ&#x;MEĂ&#x;NYSĂ&#x;APIEĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TUOĂ&#x;TgĂ&#x;TURĂ&#x;Tg

Tiek fiziniams, tiek ir juridiniams asmenims prireikia duomenĹł iĹĄ Turto areĹĄto aktĹł registro. Ĺ iame registre esantys duomenys suteikia informacijos apie juridiniĹł ar fiziniĹł asmenĹł finansinÄ™ situacijÄ…, taip pat galima suĹžinoti, ar pageidaujamas ÄŻsigyti turtas gali bĹŤti perleistas. Pravartu Ĺžinoti ir tai, kad tuo atveju, kai fizinio ar juridinio asmens turtÄ… areĹĄtuoja teismai, antstoliai, turto savininkas jo niekam negali parduoti ar dovanoti. Apie areĹĄtuotÄ… turtÄ… praneĹĄama Centrinei hipotekos ÄŻstaigai. To reikia, kad bĹŤtĹł uĹžtikrinama, jog nukentÄ—jusiajam bus atlyginta Ĺžala. TodÄ—l Turto areĹĄto aktĹł registras pravartus ĹžmonÄ—ms, kurie ketina pirkti butÄ… ar kitÄ… turtÄ… ir nori suĹžinoti, ar jis nÄ—ra areĹĄtuotas. Ĺ iame registre sukaupta informacija gali bĹŤti vertinga ir verslo atstovams. PavyzdĹžiui, bendrovÄ—, norinti parduoti prekes kitai bendrovei, bet abejojanti jos pa-

tikimumu, uĹž simbolinÄŻ mokestÄŻ gali suĹžinoti, ar verslo partnerÄ—s turtas dÄ—l skolĹł nÄ—ra areĹĄtuotas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;IMANĂ&#x;TIEMSĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LgĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;TUI

Neabejotinai reikalĹł su Centrine hipotekos ÄŻstaiga tenka turÄ—ti tiems, kurie ima paskolÄ… banke bĹŤstui pirkti. Mat pas notarÄ… ÄŻforminant bĹŤsto ÄŻsigijimo sandorÄŻ nekilnojamasis turtas ÄŻkeiÄ?iamas bankui, kol asmuo visiĹĄkai neatsiskaito su banku. Jeigu hipotekos sandoryje nenustatyta kitaip, ÄŻkeistas daiktas gali bĹŤti perleidĹžiamas kito asmens nuosavybÄ—n arba ÄŻkeiÄ?iamas pakartotinai. Tik reikia turÄ—ti omenyje, jog Civilinis kodeksas numato, kad asmeniui ÄŻsigijus ÄŻkeistÄ… daiktÄ… ÄŻkeitimas iĹĄlieka. Vadinasi, jeigu skolininkas neÄŻvykdys prievolÄ—s, naujasis daikto ĹĄeimininkas rizikuoja, kad skola bus iĹĄieĹĄkota iĹĄ jo. $AĂ€NIAUSIAIĂ&#x;PRIREIKIAĂ&#x;NOTARAMS

DÄ—l ĹĄios prieĹžasties notarai yra aktyviausi ÄŻstaigos tvarkomĹł registrĹł duomenĹł naudotojai – tvirtindami testamentÄ… ar kitÄ… sandorÄŻ, NeveiksniĹł ir ribotai veiksniĹł asmenĹł registre tikrina, ar asmeniui nÄ—ra apribotas veiksnumas, o tvirtindami nekilnojamojo turto ÄŻsigijimo arba hipotekos sandorius – Lietuvos Respublikos hipotekos ir Turto areĹĄto aktĹł registrĹł duomenis. Iki ĹĄiol minÄ—ti registrai – ne visi, kurie patikÄ—ti tvarkyti Centrinei hipotekos ÄŻstaigai. Jos tvarkomĹł registrĹł sÄ…raĹĄe – ir VedybĹł sutarÄ?iĹł, SutarÄ?iĹł, ÄŽgaliojimĹł bei NeveiksniĹł ir ribotai veiksniĹł asmenĹł registrai. PraÄ—jusiais metais iĹĄ viso suteikta 1 105 246 iĹĄraĹĄĹł. Daugiausiai iĹĄ Turto areĹĄto aktĹł registro – 479 379 iĹĄraĹĄai, antroje vietoje buvo NeveiksniĹł ir ribotai veiksniĹł asmenĹł registras – 267 736 iĹĄraĹĄai, treÄ?ioje – TestamentĹł registras – 124 616 iĹĄraĹĄai. Daugiau informacijos www.hipotekosistaiga.lt Parengta bendradarbiaujant su Centrine hipotekos ÄŻstaiga

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

0AĂ&#x;DANĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STIPĂ&#x;RESĂ&#x;NwSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P AudronÄ— kalbÄ—jo per aĹĄaras: „Ar girdÄ—jai apie nelaimÄ™? PraneĹĄÄ—, kad mĹŤsĹł Vytautas Ĺžuvo.“ Net nesuvokiau, kÄ… ji sako, – tai buvo taip netikra. InformacijÄ… suteikÄ— ne oficialios instancijos, AudronÄ— iĹĄgirdo praneĹĄimÄ… per radijÄ… ar televizijÄ…. Anytai iki ĹĄiol nesakome apie tragedijÄ…: ji labai silpna, pasiligojo mirus vyrui. Bijome prasitarti, nes bĹŤtĹł dvejos laidotuvÄ—s. VÄ—liau ÄŻskaudino dar vienas dalykas. IĹĄ lakĹŤnĹł suĹžinojau, kad lÄ—ktuvui nukritus jie ĹžaibiĹĄkai iĹĄkvietÄ— greitÄ… jÄ…, bet atvaĹžiavusi brigada pirmiausia puolÄ— fotografuoti avarijos, o ne bÄ—gti ĹžiĹŤrÄ—ti, ar dar galima kuo nors padÄ—ti mano vyrui. – Ar jaudindavotÄ—s, kad vyras skraido? – Tai buvo taip ÄŻprasta, kad nekildavo jokiĹł klausimĹł. Niekada net nebuvo svarstoma apie tai, ar Vytautui skraidyti, ar ne. Kai mes susipaĹžinome 1983 metais, jis, radiofizikas, jau aktyviai skraidÄ—. Nekildavo nÄ— minties, kad to nereikÄ—tĹł daryti ar kad skraidymas gali bĹŤti pavojingas. Ir pastaruoju metu jokiĹł diskusijĹł ĹĄeimoje dÄ—l to nebuvo. Vyrui nuolat reikÄ—davo prasitÄ™sti licencijÄ…. Visiems ĹĄeimos nariams buvo savaime suprantama, kad tÄ—vas skraido. – Koks buvo jĹŤsĹł vyro charakteris ir ar bĹŤdo bruoĹžai lÄ—mÄ—, kad jis pasirinko aviacijÄ…, nors tai nebuvo jo specialybÄ—? – Jis buvo labai azartiĹĄkas, geranoriĹĄkas ir sÄ…Ĺžiningas Ĺžmogus. Aviacija buvo tikroji jo aistra. Jei kuo tikÄ—davo, nebijodavo eiti prieĹĄ srovÄ™, palaikyti puolamojo, nenusisukdavo nuo bendraĹžygiĹł, kai jiems nesisekÄ—. Jis visÄ…laik stengÄ—si padÄ—ti kitiems, kartais net nuo ĹĄeimos nutraukdavo norÄ—damas paremti svetimus.

„AtvaĹžiavusi medikĹł brigada pirmiausia puolÄ— fotografuoti avarijos, o ne bÄ—gti ĹžiĹŤrÄ—ti, ar dar galima padÄ—ti mano vyrui.“ / *DO YR QLH Qz

– Ar jĹŤs pati irgi domÄ—jotÄ—s aviacija ir norÄ—jote skraidyti? – Ne, tokio pomÄ—gio neturÄ—jau, bet ir vyrui neketinau trukdyti. Jam tai buvo svarbu. – Ĺ ermenims iĹĄrinkote visai ne laidotuviĹł fotografijÄ…. Joje jĹŤsĹł vyras ĹĄypsosi. – Sovietiniais metais buvo ÄŻprotis fotografuoti laidotuves. Ir mirusÄŻ jÄŻ, ir gedinÄ?ius. Kam to reikia? Svarbu galvoti apie ĹžmogĹł, o ne fiksuoti susirĹŤpinusius veidus. Mes nenorÄ—jome gedulingos nuotraukos ir praĹĄÄ—me, kad niekas nefotografuotĹł laidotuviĹł. NeĹžinau, ar praĹĄymas buvo iĹĄgirstas. – Ar jĹŤsĹł vyras turÄ—jo savo lÄ—ktuvÄ…? – Ne, neturÄ—jo. Niekada nebuvau girdÄ—jusi planĹł ÄŻsigyti nuosavÄ… lÄ—ktuvÄ…. – NetikÄ—tÄ… ŞōtÄŻ pakelti sunkiau negu palydÄ—ti anapus il-

3D W \ UX VLR OD NĂ‘ QR 9 *DO YR QR SL OR WXR MD PDV OzN WX YDV SULHĂ… VD YDL WÂ? $O\ WDXV DHURG UR PH PDĂ? GDXJ Âą NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj JUHL mLX Uz Ă?z VL Â’ Ă?H PÂ?

gai sergantį Şmogų. Jōs puikiai tvardotės. – Vieťumoje bōti santōriems lengviau. Tikrasis skausmas prislegia vakare, kai su vaikais grįŞtame namo. Daugybė Şmonių atėjo atsisveikinti su Vytautu ir pareikťti ťeimai uŞuojautos. Tai rodo, jog jis buvo mėgstamas ir gerbiamas. Sōnui dar tik ťeťiolika, duktė jau studentė, bet mums visiems labai jo trōks.

bĹŤtĹł negalavÄ™s. Labai gaila, kad ÄŻvyko ĹĄi nelaimÄ— – veiklius Ĺžmones prarasti labai sunku“, – kalbÄ—jo R.GorbaÄ?iovas.

– Kokia jōsų profesija ir kaip gyvensite toliau? – Esu programuotoja, bet daug metų dirbu vadybininke ťeimos versle.

– Kas, jĹŤsĹł nuomone, lÄ—mÄ— ĹĄiÄ… nelaimÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— patyrusio piloto R.Pakso. – SuĹžinojau apie ĹĄiÄ… tragedijÄ… persÄ—sdamas iĹĄ lÄ—ktuvo ÄŻ lÄ—ktuvÄ… Kopenhagoje. Tuojau pat susisiekiau su profesionalais, kurie tuo metu buvo aerodrome ir viskÄ… matÄ— savo akimis. RusiĹĄkas Jak-55M, kuriuo skrido V.Galvonas, – moraliĹĄkai pasenusio modelio. LÄ—ktuvas irgi ne iĹĄ naujĹł. Rimtose varĹžybose su tokiu modeliu rimtai dalyvauti buvo galima prieĹĄ 15–20 metĹł. Tai lengvesnis lÄ—ktuvas nei tie, kuriais V.Galvonas buvo ÄŻpratÄ™s skraidyti, jautresnis, reikalingas daugiau dÄ—mesio, taÄ?iau jÄŻ valdyti labai paprasta. LÄ—ktuvas gana aukĹĄtai – 700– 800 metrĹł aukĹĄtyje – pradÄ—jo daryti suktukÄ… skrisdamas horizontaliai. TaÄ?iau pamaĹžu sukimosi spindulys Ä—mÄ— vis didÄ—ti, kol orlaivis staiga sukdamasis pradÄ—jo smigti vertikaliai. Pilotui lÄ—ktuvÄ… pavyko stabilizuoti tik jau nedaug likus iki ĹžemÄ—s ir pradÄ—ti vÄ—l jÄŻ kelti ÄŻ horizontaliÄ… padÄ—tÄŻ. TaÄ?iau nebespÄ—jo. LÄ—ktuvas maĹždaug 280–300 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu rėŞėsi ÄŻ ĹžemÄ™. Suktuko metu lÄ—ktuvas bĹŤna faktiĹĄkai nevaldomas, tad lakĹŤnui iĹĄ jo iĹĄeinant svarbiausia sudaryti tam tikras aerodinamines sÄ…lygas. Tai padaryti tokiam meistrui kaip V.Galvonas yra juokĹł darbas. Net pradedantiesiems pilotams jau po 12 valandĹł leidĹžiama vieniems tai daryti. Ĺ˝inoma, jie bĹŤtinai turi iĹĄmokti uĹžbaigti suktukÄ…. Taigi versija, kad tragedijÄ… lÄ—mÄ— piloto klaida, – labai sunkiai tikÄ—tina. Gal spaudĹžiant pedalus ÄŻstrigo batas? Gal uĹžsikirto vai-

$AĂ&#x;RYĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TUS

BĹŤsimoji ĹžurnalistÄ— MiglÄ— GalvonaitÄ— sakÄ—, jog tÄ—vas nesiekÄ—, kad kuris nors iĹĄ vaikĹł uĹžsiimtĹł aviacijos sportu, taÄ?iau vaikystÄ—je jis mokÄ— jos jaunesnÄŻ brolÄŻ daryti lÄ—ktuvÄ—lius. „Tai buvo ÄŻdomu. Namuose dar turÄ—tĹł bĹŤti kartu su tÄ—vu klijuotĹł lÄ—ktuvĹł maketĹł. Jis turÄ—jo ir nedidelÄ™ lÄ—ktuvĹł modeliĹł kolekciją“, – sakÄ— MiglÄ— Mergina neketino pasukti ÄŻ aviacijÄ… ir pasirinko studijuoti ĹžurnalistikÄ…. „Idealizavau ĹĄiÄ… profesijÄ…. Kai kalbÄ—davausi su tÄ—vu apie profesijÄ…, jis sakÄ—, jog svarbu rinktis tokiÄ… veiklÄ…, kad dirbdama jausÄ?iausi laiminga“, – prasitarÄ— mergina. 3VEIĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;Dw

Vilniuje, Ĺ ventĹłjĹł JonĹł baĹžnyÄ?ioje, kur buvo paĹĄarvotas V.Galvonas, su Ĺžuvusiuoju atsisveikinti atÄ—jÄ™s Ĺžurnalistas Rosvaldas GorbaÄ?iovas sakÄ—, kad ĹĄis Ĺžmogus gyveno labai aktyviai. „Rolando Pakso prezidentavimo laikotarpiu jĹŤs buvote vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł atstovas ir paĹžinojote jo artimÄ… draugÄ… V.GalvonÄ…. Ar galÄ—jo jis nutrĹŤktgalviĹĄkai rizikuoti, jei bĹŤtĹł prastai jautÄ™sis?“ – pasiteiravau. „V.Galvonas turÄ—jo ÄŻprotÄŻ rĹŤpintis sveikata, buvo linkÄ™s ÄŻ sveikÄ… gyvenimo bĹŤdÄ…, bÄ—giodavo ilgus atstumus. Apskritai jis buvo linksmas, humoro jausmÄ… turintis ir itin teigiamas Ĺžmogus, kuris nesukeldavo aplinkiniams nereikalingos ÄŻtampos. Be to, jis visada turÄ—davo idÄ—jĹł ir planĹł ateiÄ?iai. Nemanau, jog bĹŤtĹł rizikavÄ™s ir kilÄ™s ÄŻ orÄ…, jei

4RAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LIĂ‹

Toks patyrÄ™s pilotas kaip V.Galvonas greiÄ?iausiai Ĺžuvo dÄ—l kokio nors nelemto atsitiktinumo. Tuo ÄŻsitikinÄ™s ilgametis jo draugas ir politinis vedlys, partijos „Tvarka ir teisingumas“ vadovas europarlamentaras Rolandas Paksas.

.UĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;PERĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwS â– 6SRU WL QLR OzN WX YR 6X ND WDVW UR ID QXRWU NDL Ă?X YR OD NĂ‘ QDV 'D ULXV ,Ă… JD QDL WLV LU RU ODL YLĂ˜ PH F KD QL NDV 5R ODQ GDV ĂŒLDXJ Uz Â’VL PL Qz YL VDL /LH WX YDL Ă‚LH OzN WX YDL EX YR ODL NR PL LWLQ SD WL NL PDLV 1H ODL Pz 6 'D ULDXV LU 6 *L Uz QR DHURG UR PH Â’Y\ NR PH WĂ˜ ED ODQ GĂ?LR RVLRV SD YD ND UÂ? â– /zN WX YX 6X ' ,Ă… JD QDL WLV UHQ Jz VL YDU Ă? \ ERPV WD mLDX GYL YLH Wz MH VNUDL G\N Oz MH NDLS

SLU PD VLV SL OR WDV SULH N \ MH Vz Gz MR SUD GH GDQ WLV DN UR ED WLQLR VSRU WR PHLVW UDV 5 ĂŒLDXJ Uz -LV EDQ Gz DW OLN WL VX Gz WLQ Jj DN UR ED WL QÂ? IL JĂ‘ Uj â– /zN WX YDV VWDL JD SD NL OR LU VXN GD PD VLV Qz Uz Ă?H P\Q WD mLDX QX VL OHL GR SHU DU WL Ă?H PzV LU WUHQ Nz VL Â’ Mj XRGH JD 2U ODL YLV XĂ? VL OLHSV QR MR 5 ĂŒLDXJ Uz Ă?X YR LĂ… NDUW ' ,Ă… JD QDL WLV PL Uz OL JR QL Qz MH SR GYLH MĂ˜ SD UĂ˜

3KRYĂ&#x;DÂ?Ă&#x;NUTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;PLIEĂ&#x;NOĂ&#x;LYĂ&#x;NAS â– PH WĂ˜ VSD OLR GLH Qj NH OLĂ˜ UD GL MR VWR mLĂ˜ VD YL QLQ NDV YLO QLH WLV PH WĂ˜ +X EHU WDV *UXĂ… Q\V QXR VD YX OzN WX YX Ă„'LD PRQG '$ 7ZLQ 6WDUÂł QXRWU Ă?X YR 3ULH QĂ˜ UD MR QH 3R FL Ă‘QĂ˜ DHURG UR PH /zN WX YDV XĂ?N OLX Gz SOLH QR O\ Qj NX ULXR Â’ RUj NH OLD PL VNODQ G\ WX YDL /\ QDV QX Uz Ă?z LWLQ SD WL NL PX LU PR GHU QLX ODL NR PR OzN WX YR VSDU Qj NL OR JDLV UDV â– 3D NL OÂ?V LĂ… 9LO QLDXV RUR XRV WR + *UXĂ… Q\V QX VL OHL GR 3D OXN QLR DHURG UR PH R Yz OLDX SD VX NR 3R FL Ă‘QĂ˜ OLQN 3L OR WDV UD GL MR U\ Ă…LX SD VL WHL UD YR RSH UD WR ULDXV DU JD OL QX VL OHLV WL LU

ras? O gal kokios nors sveikatos problemos? Juk baigiant suktukÄ… reikia labai stipriai patraukti vairalazdÄ™

LĂ… JLU GR WHL JLD Pj DW VD N \ Pj %HW DW VL GĂ‘ UÂ?V DQW OHL GL PR VL WD NR YHUV OL QLQ NDV VX PD Qz DW OLN WL WULX Nj YD GL QD Pj SD NL OL PX NRQ YH MH ULX â– 2U ODL YLXL QHV Sz MXV VXV WR WL MLV YzO SD GL GL QR JUHL WÂ’ NH WLQ GD PDV NLO WL Â’ SD GDQ JÂ? 7R NLDV XĂ? GXR WLV SHU WUH QL UXR WHV DW OLH ND QHW GL GH OLĂ˜ FL YL OL QzV DYLD FL MRV RU ODL YLĂ˜ SL OR WDL â– 2U ODL YLV XĂ? VL OLHSV QR MR LU NUL WR DQW Ă?H PzV LĂ… Âą PHW UĂ˜ DXNĂ… mLR 3HU ODL GR WX YLĂ˜ FH UH PR QL Mj GDQ JX PL SUDVN UL GR WU\V XĂ? VD N\ WL OzN WX YDL Âą WDLS VX + *UXĂ… QLX DW VLV YHL NL QR GUDX JDL LU JL GH JÂ? DLVW UD GDQ JXL

ir tuo metu bōna tikrai nemaŞa perkrova – kraujas iť galvos suteka į apatinę kōno dalį, o pilotas laikinai net praranda regėjimą.

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

NETĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ? %X YÂ? Ă„6QR URÂł EDQ NR VD YL QLQ NDL 9 $Q WR QR YDV NDL Uz MH LU 5 %D UD QDXV NDV GLQ JR LĂ… 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV

"wGĂ&#x;LIAISĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;JAUĂ&#x;ANTĂ&#x;RgĂ&#x;KART

0RAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;VwĂ&#x;LYĂ&#x;VASĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;LAIĂ&#x;KAS â– Ă˜MĂ˜ SD YD VD UÂ’ QRUV EX YR SXL NĂ‘V RUDL SD W \ UÂ?V SL OR WDV Ă„9LO QLDXV EDO GĂ˜Âł GL UHN WR ULXV PH WĂ˜ 'D OLXV $OHN VDQG UD YL mLXV Ă?X YR NDU WX VX YLH QXR OLN PH mLX VĂ‘ QX PL VNULV GD PDV Pz Jz MLĂ… NX OzN WX YX 9/ QXRWU /zN WX YDV QXN UL WR Ă…D OLD 3D OXN QLR DHURG UR PR LĂ… NX ULR SD NL OR Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj â– 9HUV OL QLQ Nj SD Ă?L QR MÂ? DYLD WR ULDL WL NL QD NDG Y\ Uj VX VĂ‘ QX PL JD Oz MR SUD Ă?X G\ WL VNU\ GĂ?LXL SD VL ULQN WDV Yz O\ YDV PH WDV 7DP VR MH SL OR WDV JD Oz MR QH SDV WH Ez WL DSD mLR MH HVDQ mLĂ˜ PH GĂ?LĂ˜ â– 8OW UD OHQJ YD VLV OzN WX YDV NX UÂ’ SL OR WD YR ' $OHN VDQG UD YL mLXV Ă…LD PH DHURG UR PH WX Uz MR OHLV WLV YD ODQ Gj 3D OXN QLR DHURG UR PDV QHDSĂ… YLHV WDV

WR GzO LĂ… MR N\ ODQ W \V OD NĂ‘ QDL JULHĂ? WDL ODL NR VL WDL V\N OzV QHVN UDL G\ WL QX VL OHL GXV VDX OHL 6NU\ GĂ?LDPV WDP VR MH QHS UL WDL N\ WL LU XOW UD OHQJ YLH ML OzN WX YDL â– ' $OHN VDQG UD YL mLXV Ă?Ă‘ WLHV GLH Qj EX YR SD NL OÂ?V QH NDU Wj 3LU PD MLV VNUDL GL QR GDU GX VD YR YDL NXV EHW QX VL OHL GR ODL PLQ JDL $QW Uj NDU Wj SD NL OÂ?V YHUV OL QLQ NDV Â’ DHURG UR Pj QH EHJ UÂ’ Ă?R /zN WX YR 9/ QXR ODX Ă?DV YL VDL QH WR OL 3D OXN QLR DHURG UR PR OD NĂ‘ QDL SD PD Wz SD NL OÂ? DQNV WĂ˜ VHN PD GLH QLR U\ Wj â– kH NL MR MH SD JD PLQ WDV XOW UD OHQJ YD VLV OzN WX YDV 9/ EX YR YLH QLQ WH OLV /LH WX YR MH -LV ODL NR PDV JUHL mLDX VLX Ă…LRV ND WH JR UL MRV OzN WX YX -R JUHL WLV VLH NLD NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj

'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV WHLV PXR VH SUD ODL Pz MÂ? NR Yj GzO WHL VzV QH EĂ‘ WL LĂ… GXR WLHPV /LH WX YDL EX YÂ? Ă„6QR URÂł EDQ NR VD YL QLQ NDL 9OD GL PL UDV $Q WR QR YDV LU 5DL PRQ GDV %D UD QDXV NDV SDVS UX NR QXR WHL Vz VDX JRV A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

MilĹžiniĹĄkĹł sumĹł iĹĄĹĄvaistymu ÄŻtariami bankininkai antrÄ… kartÄ… tapo bÄ—gliais. 2011 metĹł pabaigoje pasprukÄ™ iĹĄ Lietuvos, po pusketvirtĹł metĹł jie dingo ir iĹĄ DidĹžiosios Britanijos. „Jie iĹĄvyko iĹĄ DidĹžiosios Britanijos paĹžeisdami skirtas kardomÄ…sias priemones. Ĺ iuo metu ÄŻtariamĹłjĹł buvimo vieta neĹžinoma“, – tokio atsakymo sulaukÄ— Lietuvos generalinÄ— prokuratĹŤra, britĹł teisÄ—saugininkĹł papraĹĄiusi vykdyti teismĹł sprendimus ir grÄ…Ĺžinti R.BaranauskÄ… ir V.AntonovÄ… ÄŻ LietuvÄ…. Kur iĹĄvyko buvÄ™ „Snoro“ vadovai ir kaip tai galÄ—jo atsitikti, kai jĹł atĹžvilgiu dar galioja 2011 metais iĹĄduotas Europos areĹĄto orderis, britĹł teisÄ—saugininkai paaiĹĄkinti negali. Neatmetama, kad galimybÄ— pasprukti iĹĄ DidĹžiosios Britanijos buvusiems „Snoro“ savininkams padidÄ—jo dÄ—l pastaruoju metu ĹĄioje ĹĄalyje vykdomos migracijos politikos – daug nuodug-

0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;Â?Ă&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NESĂ&#x;SgSĂ&#x;KAIĂ&#x;TAS â– /LH WX YD EX YX VÂ’ SDJ ULQ GL QÂ’ Ă„6QR URÂł DN FL QLQ Nj 9 $Q WR QR Yj LU LO JD PH WÂ’ EDQ NR YDO G\ ERV SLU PL QLQ Nj 5 %D UD QDXV Nj NDO WL QD WXU WR SD VL VD YL QL PX LU IL QDQ VL QLX VXN mLD YL PX GL GH OLX PDV WX MLH LĂ… Ă„6QR URÂł VjV NDL WĂ˜ Â’ VD YR DV PH QL QHV VjV NDL WDV Ă‚YHL FD UL MRV LU 9R NLH WL MRV EDQ NXR VH SHU SXP SD YR PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ LU PL OL MR QĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ â– 1XR Ă˜MĂ˜ UXJS MĂ‘ mLR LNL Ă˜MĂ˜ ELU Ă?H OLR 9 $Q WR QR YDV LU 5 %D UD QDXV NDV DW OL NR PD Ă?LDX VLDL SHU YH GL PXV LĂ… Ă„6QR URÂł VjV NDL WĂ˜ Â’ Ă„+6%&

niau yra tikrinami atvykstantys, o ne iĹĄvykstantys ĹžmonÄ—s. Manoma, kad „Snoro“ vadovai – jau Rusijoje. PrieĹĄ metus paklausti, ar Londono teismams priÄ—mus nepalankius spendimus buvusiems „Snoro“ vadovams, ĹĄie nepabÄ—gs, Lietuvos prokurorai atsakÄ— pasitikintys britĹł teisÄ—sauga. Dabar Lietuvos pareigĹŤnai ĹĄiÄ… situacijÄ… vadina didele ir apmaudĹžia teisÄ—saugos klaida. V.Antonovas ir R.Baranauskas jiems nepalankius sprendimus Londono teismuose iĹĄgirdo du kartus. 2014 metĹł sausÄŻ Londono Vestminsterio teismas, o ĹĄiĹł metĹł geguŞės 6 dienÄ… ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s aukĹĄtasis teismas visiĹĄkai patenkino Lietuvos prokurorĹł praĹĄymÄ… grÄ…Ĺžinti V.AntonovÄ… ir R.BaranauskÄ… ÄŻ LietuvÄ…. Nors du teismai patenkino prokuratĹŤros praĹĄymus grÄ…Ĺžinti

3UL YD WH %DQNÂł LU Ă„-X OLXV %DHU &RÂł EDQ NXR VH HVDQ mLDV DV PH QL QHV VjV NDL WDV â– Ă„6QR URÂł DN W\ YDL WDLS SDW EX YR QDX GR MD PL NDLS SDV NR OĂ˜ XĂ?V WD WDL Â’YDL ULRPV OHQJ YD WL Qz VH PR NHV mLĂ˜ ]R QR VH Â’UH JLVW UXR WRPV NRP SD QL MRPV Ă‚LRV LQV WL WX FL MRV EX YR WLH VLR JLDL VX VL MX VLRV VX 9 $Q WR QR YX â– %X YÂ? Ă„6QR URÂł VD YL QLQ NDL WDLS SDW NDO WL QD PL GzO IL QDQ VL QLĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML PR /LH WX YRV EDQ NL QLQ N \V WzV SULH Ă?L Ă‘URV LQV WL WX FL MRPV EX YR SD WHL NLD PL QH WLN UL GR NX PHQ WDL

turto iĹĄĹĄvaistymu ir dokumentĹł klastojimu ÄŻtariamus bankininkus ÄŻ LietuvÄ…, iĹĄkart po teismo sprendimo ĹĄios procedĹŤros nebuvo ÄŻmanoma pradÄ—ti dÄ—l teisiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. V.Antonovas ir R.Baranauskas pasinaudojo galimybe atidÄ—ti jĹł perdavimo Lietuvai procedĹŤrÄ…. Jie pateikÄ— praĹĄymus leisti jiems pateikti teismui dar vienÄ… skundÄ…, ĹĄÄŻ kartÄ… – aukĹĄÄ?iausios instancijos teismui. Ar suteiks treÄ?iÄ… galimybÄ™ buvusiems „Snoro“ savininkams, JungtinÄ—s KaralystÄ—s teisÄ—saugininkai dar nepaskelbÄ—. V.Antonovas ir R.Baranauskas iĹĄ Anglijos paskubÄ—jo pasprukti anksÄ?iau, negu teisÄ—saugininkai iĹĄnagrinÄ—jo jĹł praĹĄymÄ…. Beje, neseniai Lietuva gavo duomenĹł apie Ĺ veicarijos bankuose mĹŤsĹł ĹĄalies pilieÄ?iĹł laikomus pinigus. Daugiausia jĹł turÄ—jo R.Baranauskas – 60 milijonĹł eurĹł.

96$7 QXRWU

MIGRANTUS PABRA DÄ–JE APLAN KÄ– JAUNAS BRIEDIS +RIĂ&#x;TOĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MYNĂ&#x;NETĂ&#x;KEĂ&#x;LISĂ&#x;KARĂ&#x;TUS â– PHWĂ˜ VDX VÂ’ Ă?X YR Ă?PR JX PL SDXNĂ… mLX YD GLQ WDV OH JHQ GL QLV OD NĂ‘ QDV 9\ WDX WDV /D Sz QDV QXRWU 3D W\ UÂ?V SL OR WDV PH WDLV MDX EX YR LĂ… J \ YH QÂ?V VLDX ELQ Jj Â’Y\ NÂ’ Âą Ă?PR QRV DN\ VH LĂ… SD GDQ JLĂ˜ VPL JR Â’ Ă?H PÂ? WD mLDX LĂ…S OzĂ… WDV LĂ… OLHSV QR MDQ mLR OzN WX YR OL NR J\ YDV 1X GH JÂ?V EH YHLN SX VÂ? NĂ‘ QR QH WH NÂ?V NR MRV LU UDQ NRV SR GDX J \ EzV RSH UD FL MĂ˜ 9 /D Sz QDV YzO SUD Gz MR VNUDL G\ WL â– 7D mLDX SR PH WĂ˜ MÂ’ LĂ… WL NR GDU YLH QD QH ODL Pz Âą VUDLJ WDV SDU QLV Uz Ă?z VL Â’ Ă?H PÂ? LU DW NDN OX VLV OD NĂ‘ QDV Ă?X YR â– 'X NDUW SR RU ODL YLĂ˜ DYD UL MĂ˜ PLU WLHV LĂ… YHQ JÂ?V PH WĂ˜ NDX QLH WLV $O JL PDQ WDV ĂŒH UR OLV

Ă˜MĂ˜ UXJS MĂ‘ WÂ’ Ă?X YR LĂ… EDQ G\ GD PDV Pz Jz MLĂ… NRV NRQVW UXN FL MRV YLH QR YD ULN OLR OzN WX Yj Ă„ĂŒDL EDVÂł â– Ă‚L QH ODL Pz Â’Y\ NR 3ULH QĂ˜ UD MR QH Â’VL NĂ‘ UX VLD PH 3R FL Ă‘QĂ˜ DHUR G UR PH (NV SHU WDL WHL Jz MRJ VX JH GR OzN WX YR DXNĂ… mLR YDL UDV

8Ă? VLH QLH mLĂ˜ UH JLVW UD FL MRV FHQW UDV 3DE UD Gz MH EX YR VX ODX NÂ?V QH WL Nz WR VYH mLR 3UR JD OL QLXV GL GH OzV FHQW UR WH UL WR UL MRV YDU WXV Â’Ă…XR OLD YR MDX QDV EULH GLV .LHN SD Ez JLR MÂ?V MLV SD VX NR Â’ PLĂ… NH OÂ’ 7XR PH WX EX GLQ W\V SD VLH QLH mLDL J\ YĂ‘ QR QH YD Uz Âą OHL GR MDP SHU QDN YR WL 9D NDU JDX VHV QzV SD VLH QLH mLĂ˜ SD Mz JRV LĂ…S UD Ă…z EULH GÂ’ LĂ… FHQW UR WH UL WR UL MRV

DNWXDOLMRV 3 0DQ WDX WR QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

.DX QR PH UDV 9 0D WL MR Ă…D WLV WYLU WL QR NDG YLH QLQ WH OLV PLHV WR YDO GĂ?LRV QR UDV Âą VXW YDU N \ WL DHURG UR Pj NX ULR WH UL WR UL MR MH GD EDU VX YHUV WRV VWD W \ ERV DW OLH NRV YHL NLD PD Ă…L QĂ˜ DU G\ PR DLNĂ… WH Oz

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;CIĂ&#x;NIZĂ&#x;MAS Ă&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;DENĂ&#x;GwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VUĂ&#x;SIUĂ&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;TU .H OL 6HL PR QD ULDL SUL VL GHQJ GD PL SUDz MX VLj VD YDL WÂ? Ă?X YX VLX SL OR WX 9\ WDX WX *DO YR QX VX NXU Sz SOD Qj NDLS DW NHU Ă…\ WL .DX QR PH UXL 9LV YDO GXL 0D WL MR Ă…DL mLXL 3DV WD UD VLV Ă…Lj JUX SH OÂ? SDU OD PHQ WD UĂ˜ LĂ… YD GL QR PLHV WR SULH Ă…DLV LU WL NL QR Ă?L QjV XĂ? VD NR YXV A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

SiĹŤlymÄ… atimti iĹĄ Kauno savivaldybÄ—s Aleksoto rajone esantÄŻ istorinÄŻ S.Dariaus ir S.GirÄ—no aerodromÄ… parlamente pateikÄ— Seimo narys, partijos „Tvarka ir teisingumas“ atstovas Petras GraĹžulis. Aerodromo teritorija ĹĄiuo metu priklauso valstybei, o Kauno savivaldybÄ— jÄ… pasitikÄ—jimo teise valdys iki 2016-ĹłjĹł balandĹžio. VÄ—liau terminÄ… ketinama pratÄ™sti.

Seimo narius, balsavusius uĹž aerodromo perdavimÄ… kariĹĄkiams, V.MatijoĹĄaitis pavadino Kauno prieĹĄais. P.GraĹžulis su keliais bendraminÄ?iais iĹĄ TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł frakcijos be jokiĹł argumentĹł uĹžsimojo aerodromÄ… perduoti KraĹĄto apsaugos ministerijai (KAM), nors pastaroji tokio turto kratosi. "ALĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;BI¸Ă&#x;KAI

S.Dariaus ir S.GirÄ—no aerodromo perdavimo procedĹŤra Seime sukosi neÄŻtikÄ—tinai greitai. Politikai po pateikimo pritarÄ— tokiam sprendimui. Tuomet pasiĹŤlyta sprendimÄ… priimti ypatingos skubos tvarka. Vis tik kai kurie Seimo nariai atsitokÄ—jo. Liberalai Eligijus Masiulis, Eugenijus Gentvilas, „darbietis“ MeÄ?islovas ZasÄ?iurinskas stebÄ—josi tokia skuba, o socialdemokratas Algirdas Sysas frakcijos vardu papraĹĄÄ— daryti pertraukÄ… iki kito posÄ—dĹžio, kuris vyks rudenÄŻ. Pastarajam pasiĹŤlymui balsuojant ir pritarta, nors konservatoriai siekÄ— nedelsiant atimti iĹĄ Kauno savivaldybÄ—s aerodromÄ…. „NorÄ—ta patikrinti Seimo nariĹł budrumÄ…. Kai sesijos pabaigoje

politikai atsipalaiduoja, daĹžnai bandoma paskubomis prakiĹĄti keistus sprendimus“, – kalbÄ—jo Seimo pirmininkÄ—s pirmasis pavaduotojas „darbietis“ Vydas Gedvilas. Klausimas dÄ—l aerodromo likimo buvo svarstomas paskutinis paskutinÄ™ pavasario sesijos darbo dienÄ…. „PasiĹŤlymas perduoti aerodromÄ… kariĹĄkiams man buvo staigmena ir dar neĹžinau, kieno interesai Ä?ia kyĹĄo“, – svarstÄ— V.Gedvilas. Jo nuomone, tokiĹł svarbiĹł sprendimĹł negalima priimti neÄŻvertinus visĹł aplinkybiĹł. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DENĂ&#x;GwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VUĂ&#x;SIUĂ&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;TU

Pristatydamas projektÄ… parlamente P.GraĹžulis pareiĹĄkÄ—, neva jÄŻ rengÄ— Lietuvos akrobatinio skraidymo federacijos prezidentas V.Galvonas, kuris taip pat priklausÄ— partijai „Tvarka ir teisingumas“. Ĺ is Ĺžinomas pilotas ir politikas Ĺžuvo birĹželio 26-osios vakarÄ… Alytuje. Atlikdamas akrobatines figĹŤras V.Galvono pilotuojamas lÄ—ktuvas rėŞėsi ÄŻ ĹžemÄ™. Ĺ˝mogus Ĺžuvo iĹĄkart. P.GraĹžulis pareiĹĄkÄ— su V.Galvonu telefonu kalbÄ—jÄ™s likus kelioms valandoms iki Şōties – Kauno oreiviĹł likimu susirĹŤpinÄ™s federacijos vadovas neva praĹĄÄ™s priimti tokÄŻ sprendimÄ…. „Tai galima pavadinti Vytauto Galvono testamentu, paskutiniu noru“, – kolegĹł jausmus mÄ—gino paĹžadinti P.GraĹžulis. TokÄŻ „tvarkieÄ?io“ pareiĹĄkimÄ… negailestingai supliekÄ— oponentai, kurie pasipiktino mÄ—ginimu prisidengti Ĺžuvusiu Ĺžmogumi, kuris jau negali pareikĹĄti savo tikrosios nuomonÄ—s. „CiniĹĄki metodai, Ĺžemiausias politinÄ—s kultĹŤros lygis siekiant sugraudinti Seimo narius“, – taip P.GraĹžulio elgesÄŻ ÄŻvertino LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio pirmininkas E.Masiulis. Jam pritarÄ— „darbietis“ V.Gedvilas, kuris taip pat smarkiai su-

abejojo, ar tai tikrai buvo paskutinis V.Galvono noras. Kauno meras V.MatijoĹĄaitis mano, kad V.Galvono siekis perduoti aerodromÄ… KraĹĄto apsaugos ministerijai atrodo iĹĄvis nelogiĹĄkai, nes tokiu atveju aviacijos mÄ—gÄ—jams durys ÄŻ kariĹĄkiĹł kontroliuojamÄ… teritorijÄ… bĹŤtĹł visai uĹžvertos. .EĂ&#x;V YĂ&#x;KUĂ&#x;SIOSĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LwS

„Skubiai priimti sprendimus neiĹĄklausius nei savivaldybÄ—s, nei ministerijos nuomonÄ—s – visiĹĄkai nepriimtina praktika“, – ÄŻsitikinÄ™s E.Masiulis. Tiesa, KraĹĄto apsaugos ministerijos pozicija jau buvo Ĺžinoma – jai aerodromo nereikia. LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovas susidarÄ— nuomonÄ™, kad vyksta kaĹžkokie uĹžkulisiniai Ĺžaidimai, o kai kurie Kaune iĹĄrinkti Seimo nariai galbĹŤt pabĹŤgo naujojo miesto mero V.MatijoĹĄaiÄ?io, kuris neva gali aerodromÄ… paversti gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalu. „Nesiimu sprÄ™sti, kas ĹĄioje situacijoje yra teisus, taÄ?iau negalima tokiĹł sprendimĹł priimti skubiai, paminant savivaldybÄ—s teisÄ™ paÄ?iai tvarkytis savo kieme“, – svarstÄ— E.Masiulis. Politiko nuomone, toks elgesys nedaro garbÄ—s visam Seimui. !UTOĂ&#x;RIUSĂ&#x;JAUĂ&#x;BLA¸Ă&#x;KOĂ&#x;SI

P.GraĹžulis patvirtino, kad su V.Galvonu apie aerodromÄ… Aleksoto rajone kalbÄ—jo jo Şōties dienÄ…, taÄ?iau bene daugiausia informacijos gavo iĹĄ Seimo nario konservatoriaus Ryto KupÄ?insko. Pasak „tvarkieÄ?io“, kolega ÄŻĹžvelgÄ— pavojĹł aerodromui, nes jo teritorija esÄ… gali sumaŞėti ir pradÄ—s kilti gyvenamieji namai. P.GraĹžulis patvirtino apie tai kalbÄ—jÄ™s ir su Kauno meru V.MatijoĹĄaiÄ?iu. Pastarasis patikino, kad vienintelis miesto valdĹžios noras – sutvarkyti aerodromÄ…, kad juo bĹŤtĹł patogu naudotis oreiviams. „Pamaniau, kad KraĹĄto apsaugos ministerijai bĹŤtĹł lengviau rasti lÄ—ĹĄĹł aerodromui sutvarkyti. Teikdamas projektÄ… Seimui ĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ finansinÄ™ ĹĄio reikalo pusę“, – netikÄ—tai pareiĹĄkÄ— P.GraĹžulis. 0ASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;MIESĂ&#x;TOĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸AIS

„Labai nedaug trōko, kad miesto savivaldybė ťiandien jau turė-

+AĂ&#x;RI¸Ă&#x;KIAMSĂ&#x;AERODĂ&#x;ROĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KIA *UOĂ&#x;ZASĂ&#x;Ă&#x; /LEĂ&#x;KAS .UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UDV Ă„6YDUV Wz PH JD OL P\ EÂ? SH ULP WL .DX QH HVDQ WÂ’ 6 'D ULDXV LU 6 *L Uz QR DHURG UR Pj WD mLDX Qz UD MR NLR SR UHL NLR WDL GD U \ WL ND UL QzV RUR SD Mz JRV YHLN Oj NRQ FHQW UXR MD NL WXR VH Ă…D OLHV RUR XRV WXR VH 0L QLV WH UL MRV VDQ W \ NLDL VX .DX QR VD YL YDO G\ EH YL VD GD EX YR JH UL WR GzO PĂ‘ VĂ˜ Vj MXQ JL QLQ NĂ˜

tĹł perduoti aerodromÄ… ministerijai, kuriai jo visai nereikia“, – Seime vykusiais manevrais stebÄ—josi V.MatijoĹĄaitis. Pasak Kauno mero, absurdiĹĄkos situacijos padÄ—jo iĹĄvengti keli garbingi Seimo nariai – tai socialdemokratai Orinta LeiputÄ— ir A.Sysas, „darbieÄ?iai“ M.ZasÄ?iurinskas ir V.Gedvilas, liberalai E.Masiulis ir E.Gentvilas, kurie suprato, kad vyksta negeri dalykai. V.MatijoĹĄaitis mano ĹžinÄ…s, kodÄ—l Seime atsirado toks projektas – tai esÄ… R.KupÄ?insko ir jo bendraĹžygiĹł konservatoriĹł kerĹĄtas. „Viskas prasidÄ—jo labai paprastai – aerodromÄ… valdanÄ?ios vieĹĄosios ÄŻstaigos direktorius Eugenijus Raubickas buvo atleistas iĹĄ darbo, nes neatliko vadovo pareigĹł. Turiu tokiÄ… teisę“, – kalbÄ—jo V.MatijoĹĄaitis. Jam S.Dariaus ir S.GirÄ—no aerodromas primena apleistÄ… dykynÄ™, kurioje Ĺželia ĹžolÄ—, veikia maĹĄinĹł ardymo aikĹĄtelÄ—, stĹŤkso krĹŤvos plytĹł, kilimo takas uĹžneĹĄtas smÄ—liu ir net nÄ—ra tualeto. Tik vÄ—liau V.MatijoĹĄaitis suĹžinojo, kad E.Raubickas yra geras Seimo nario R.KupÄ?insko biÄ?iulis. „Aerodromas buvo tapÄ™s savotiĹĄku ĹĄio politiko rinkimĹł ĹĄtabu. Reikia bĹŤti tikru niekĹĄu, kad kerĹĄtaujant uĹž biÄ?iulÄŻ be jokiĹł argumentĹł bĹŤtĹł siĹŤloma atimti iĹĄ miesto aerodromą“, – Ĺžaibais svaidÄ—si Kauno meras. Visus Seimo narius, balsavusius uĹž aerodromo perdavimÄ… KraĹĄto apsaugos ministerijai, V.MatijoĹĄaitis pavadino tikrais Kauno prieĹĄais. Dauguma jĹł yra Kaune iĹĄ-

VUDLJ WDV SDU QLDL JD OL LU GD EDU OHLV WLV $OHN VR WH $SLH DHURG UR PR DWHL WÂ’ NDO Ez MDX VX .DX QR PH UX 9 0D WL MR Ă…DL mLX 0DQ VX VL GD Uz Â’V SĂ‘ GLV NDG VD YL YDO G\ Ez QLH NDP QH QR UL MR SHU OHLV WL R SD VL UXR Ă…X VL WYDU N \ WL YL VRV Ă…D OLHV DYLD FL MDL UHLNĂ… PLQ Jj YLH Wj .R GzO 6HL PH LĂ… NHO WD LQL FLD W \ YD Ă…Â’ DHURG UR Pj SHU GXR WL .UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLV WH UL MDL" *DO EĂ‘W SR OL WL NDL QH YLV Nj LNL JD OR VXS UD WR JDO SD WL Nz MR JDQ GDLV DSLH DHURG UR PXL JUH VLDQ WÂ’ SD YR MĂ˜ JDO NDV QRUV NDP QRUV NHUĂ… WDX MD Âł

rinkti konservatoriai – tai R.KupÄ?inskas, Rimantas Dagys, Arimantas DumÄ?ius, Kazimieras Kuzminskas, Rasa JukneviÄ?ienÄ—, Donatas Jankauskas, Vida Marija ÄŒigriejienÄ—. 0APĂ&#x;RASĂ&#x;TASĂ&#x;IRĂ&#x;AI¸Ă&#x;KUSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAS

„Kol bĹŤsiu Kauno meras, jokiĹł gyvenamĹł jĹł namĹł dabartinÄ—je aerodromo teritorijoje nebus“, – pareiĹĄkÄ— V.MatijoĹĄaitis. Jam iĹĄvis keista girdÄ—ti kalbas apie namĹł statybÄ…, nes savivaldybÄ— ĹžemÄ—s sklypu naudojasi tik pasitikÄ—jimo teise. Sklypas priklauso valstybei, todÄ—l be savininko leidimo negalima pastatyti net tualeto. „Tik idiotas gali kalbÄ—ti apie gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalÄ… aerodromo teritorijoje ir klaidinti kaunieÄ?ius. AĹĄ noriu matyti tvarkingÄ… aerodromÄ…, kuris bĹŤtĹł patrauklus ne tik miesto gyventojams, bet ir atskrendantiems uĹžsienieÄ?iams“, – kalbÄ—jo Kauno vadovas. Jam dar keisÄ?iau, kad tokius kliedesius vieĹĄai skelbia Seimo nariai. V.MatijoĹĄaitis Kauno taryboje dirba jau penktus metus, taÄ?iau per posÄ—dĹžius niekada nebuvo jokios kalbos nei apie aerodromo perdavimÄ… KraĹĄto apsaugos ministerijai, nei apie gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalo statybÄ…. Apie aerodromo tvarkymÄ… – taip pat. „Jeigu ĹĄiandien Steponas Darius ir Stasys GirÄ—nas bĹŤtĹł gyvi, lÄ—ktuvu pasiekÄ™ aerodromÄ… naktÄŻ negalÄ—tĹł nusileisti, nes nÄ—ra jokio apĹĄvietimo“, – kalbÄ—jo V.MatijoĹĄaitis.

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

9*78 QXRWU

+URĂ&#x;INĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;JA Ă&#x;TENĂ&#x;IRĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TOĂ&#x;SIOSĂ&#x;TECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOS ,QR YD W\ YLRV LQ Ă?L QH UL MRV VWX GL MRV Âą WDL NDV DWHL W\ MH JD UDQ WXRV LU GDU ER YLH Wj LU NRQNXUHQFLQJj DWO\JÂ’ LU SD VL WHQ NL QL Pj Â’J\WD SURIHVLMD Ă‚L WDLS WL NL QD 9LO QLDXV *H GLPL QR WHFK QL NRV XQL YHU VL WH WR 9*78 UHN WR ULXV $O IRQ VDV 'D QL Ă‘QDV M i g lÄ— PA Ĺ K E V IÄŒI ĹŞ T Ä–

VGTU vadovas viliasi, kad vis auganÄ?ios techniniĹł studijĹł programĹł studentĹł gretos dar gausÄ—s. Juolab universitetas ĹĄiemet siĹŤlo ir naujĹł perspektyviĹł studijĹł programĹł. Rektorius A.DaniĹŤnas siĹŤlo pamirĹĄti stereotipus apie sausÄ… inĹžinieriaus profesijÄ…. Ĺ iuolaikinis inĹžinierius – tas, kurio kasdieniame darbe pirmu smuiku grieĹžia inovacijos. Verslo analitikai ir statybĹł informaciniĹł sistemĹł specialistai – tokios ĹĄiemetinÄ—s VGTU naujovÄ—s. Ir nors metams bÄ—gant vienĹł populiarumas kyla lyg ant mieliĹł, o kitĹł blÄ—sta, yra studijĹł programĹł, kurios pritraukia daugiausia motyvuotĹł studentĹł ir yra gerai vertinamos uĹžsienio ekspertĹł. PavyzdĹžiui, pagal naujausiÄ… tarptautinÄŻ reitingÄ… „QS World University Rankings by Subject“ VGTU pripaĹžintas geriausiu tarp Baltijos ĹĄaliĹł universitetĹł architektĹŤros ir civilinÄ—s inĹžinerijos bei statiniĹł konstrukcijĹł krypÄ?iĹł studijĹł programĹł. Taip pat lyderio pozicijĹł neuĹžleidĹžia transporto inĹžinerija ar kĹŤrybinÄ—s industrijos, kurios atsirado VGTU ir pradÄ—jo formuoti kĹŤrybiniĹł industrijĹł rinkÄ…. – Darbdaviai daĹžnai sutartinai tvirtina, kad jiems reikia inĹžineriniĹł profesijĹł atstovĹł. O ar jaunimas tai jau suprato? KÄ… rodo jĹŤsĹł praÄ—jusiĹł metĹł stojimo rezultatai? – paklausÄ—me rektoriaus A.DaniĹŤno. – Juntamas vis didÄ—jantis susidomÄ—jimas inĹžinerijos mokslais, taÄ?iau reikia pripaĹžinti, kad jis vis dar nepakankamas. Lietuvoje kylant pramonei ir pleÄ?iantis inovacijoms, inĹžinieriĹł reikia vis daugiau. Akivaizdu, kad ir jauni ĹžmonÄ—s mÄ…sto apie perspektyvas ilgam, tad stojanÄ?iĹłjĹł ÄŻ inĹžinerines programas kasmet apie 2–3 proc. daugÄ—ja. Kiek jos pasirenkamos, daugiau susijÄ™ su tuo, kas vyksta aplinkoje: jei spÄ—riau kyla pramonÄ—, daugiau norinÄ?iĹł studijuoti ĹĄiÄ… sritÄŻ. InĹžinerija vis labiau siejama su aukĹĄtosiomis technologijomis ir neaprÄ—piamomis galimybÄ—mis kurti iĹĄmaniÄ… jÄ… ateitÄŻ. InĹžinieriĹł sukurtos medĹžiagos ir paĹžangios technologijos naudojamos paÄ?iose ÄŻvairiausiose srityse – tiesiant kelius, statant tiltus, kuriant naujos kartus vaistus, kosmetikÄ…, baldus, valant nuotekas ir jas paverÄ?iant geriamuoju vandeniu ir taip toliau. – KokiĹł spe cia lybiĹł paklausa auga, o kuriĹł maŞėja? – TradiciĹĄkai paklausios vadybos ir kĹŤrybiniĹł industrijĹł specialybÄ—s, taÄ?iau pastebimas didesnis susidomÄ—jimas informaciniĹł technologijĹł ir kompiuterijos programomis. Populiarios ir mechanika bei gamyba, transportas, aplinkos inĹžinerija, statyba, keliai ir kitos programos. DaĹžniau nei anksÄ?iau jaunimas renkasi ir elektronikÄ…. O architektĹŤra visuomet

buvo labai populiari. TaÄ?iau nieko keista – ji itin populiari visame pasaulyje ir mĹŤsĹł universitetas nuo seno garsÄ—ja savo sukaupta patirtimi ir architektais absolventais. Kad visos mano iĹĄvardytos ir kitos studijĹł programos iĹĄties paklausios, rodo ir Lietuvos darbo birĹžos rezultatai. InĹžinerijos specialistai nesikreipia ÄŻ ĹĄiÄ… ÄŻstaigÄ…. Svarstant, kas bus paklausu po 4–6 metĹł, kai studijas baigs ĹĄiemetiniai stojantieji, akivaizdu, kad viena iĹĄ tĹł sriÄ?iĹł bus informacinÄ—s technologijos ir ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł inĹžinerinÄ—s specialybÄ—s, kuriĹł pagrindas yra ÄŻvairus informaciniĹł technologijĹł taikymas. Juolab Lietuvoje kuriasi didelÄ—s tarptautinÄ—s bendrovÄ—s, kurioms reikia ne vieno ĹĄimto informatikĹł. Nuolat girdime kalbant apie ketvirtÄ… jÄ… pramonÄ—s revoliucijÄ…. To pagrindas – inĹžinerija, o jos vienas atraminiĹł taĹĄkĹł – informacinÄ—s technologijos. Manau, kad pagal tai, kaip vystosi Lietuvos ĹŤkis, kaip rodo daugelis apklausĹł ir tyrimĹł uĹžsienyje, inĹžinieriai po keleriĹł metĹł tikrai bus reikalingi. – Kaip jĹŤsĹł absolventai ÄŻsitvirtina darbo rinkoje? – Lietuvos darbo birĹžos duomenys – tarsi lakmuso popierÄ—lis, taÄ?iau yra ir kitĹł indikatoriĹł. Bet galime ir ĹĄiais rezultatais pasidĹžiaugti – mĹŤsĹł absolventams nereikia skubÄ—ti ÄŻ ĹĄiÄ… ÄŻstaigÄ…. Mokslo ir studijĹł stebÄ—senos ir analizÄ—s centro (MOSTA) naujausio tyrimo autoriai rÄ—mÄ—si ÄŻsidarbinimo rodikliais ir iĹĄkart gaunamo atlyginimo dydĹžiu. Pagal ĹĄiuos rezultatus, mĹŤsĹł absolventai ir lengvai ÄŻsitvirtina darbo rinkoje, ir jĹł atlyginimas didesnis nei rinkos vidurkis. Ĺ˝inoma, keli procentai absolventĹł visuomet pasirenka veikti kÄ… nors kita. Tai natĹŤralu. MOSTA akivaizdĹžiai parodÄ—, kad universitetĹł absolventai ÄŻsidarbina geriau nei kolegijĹł, o magistrai – geriau nei bakalaurai. NorÄ—Ä?iau paneigti gajĹł stereotipÄ…, jog nebĹŤtina baigti aukĹĄtojo mokslo, kad gautum gerÄ… darbÄ…. Ĺ˝inoma, kad pirmiausia viskÄ… lemia tai, koks jĹŤs darbuotojas ir Ĺžmogus, taÄ?iau iĹĄsilavinimas yra pagrindinis veiksnys. – Darbdaviai giria jĹŤsĹł absolventus? DÄ—l ko? – Pagrindinis dalykas – geras santykis tarp teorinio ir praktinio pasirengimo. Labai svarbu praktinÄ—s Ĺžinios, taÄ?iau teorinis pasirengimas leidĹžia jaunam specialistui bĹŤti stipresniam uĹž kitus. Ir bakalauro, ir magistro studijĹł studentai kasmet turi atlikti praktikÄ…. Tai labai svarbus etapas rengiant jaunus specialistus. TodÄ—l puoselÄ—jame gerus santykius su darbdaviais ir pastebime, kad verslo ÄŻmonÄ—s vis daĹžniau iniciatyvÄ… rodo paÄ?ios. Per pastaruosius tris mÄ—nesius ÄŻmonÄ—s pateikÄ— 250 praktikos ir darbo skelbimĹł mĹŤsĹł studentams. Palyginti su 2013–2014 m. laikotarpiu, vidutinis praktikos ir darbo skelbimĹł skaiÄ?ius per mÄ—nesÄŻ iĹĄaugo net 5 kartus. Nuo 2014 m. rugsÄ—jo iki 2015 m. birĹželio VGTU pasiraĹĄÄ— 42 bendra-

9*78 SDJUÂ’VWDL JDOL GL GĂ?LXR WLV VDYR XJG\WLQLDLV Âą VWX GHQ Wz ( 9HU ELF NDL Wz UHQJGDPD EDL JLD PjMÂ’ GDU Ej VX NĂ‘ Uz DQD OR JĂ˜ /LH WX YR MH QH WX ULQ mLj WHFK QR OR JL Mj OHL GĂ?LDQ mLj RU WR SH GL QLXV Â’GzN OXV EHL Â’W YD UXV VSDXV GLQ WL ' VSDXV GLQ WX YX

6'45Ă&#x;FAKĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Akivaizdu, kad ir jauni ĹžmonÄ—s mÄ…sto apie perspektyvas ilgam, tad stojanÄ?iĹł jĹł ÄŻ inĹžinerines programas kasmet daugÄ—ja.

“

9*78 UHN WR ULXV $ 'D QL Ă‘QDV

darbiavimo sutartis su verslo ÄŻmonÄ—mis. Tarp jĹł tokios kompanijos kaip „Western Union“, „Small Planet Airlines“, „Avia Solutions Group“, Lietuvos paĹĄtas, „Eltel Networks“. DaĹžniausiai bendradarbiavimas apima ne tik praktikÄ…, bet ir ÄŻvairiĹł praktiniĹł seminarĹł organizavimÄ…, atvejĹł analizÄ™, baigiamĹłjĹł darbĹł temĹł formulavimÄ…. – Kiek jĹŤsĹł studentĹł vyksta mokytis pas uĹžsienio partnerius pagal mainĹł programas? – Pasaulis yra atviras. O mokslo ir studijĹł srityje jis dar labiau turi bĹŤti atviras. Tad reikia dĹžiaugtis, kad jauni ĹžmonÄ—s vyksta studijuoti svetur, tiesa, gaila, kad jie ne visuomet pasirenka tinkamas aukĹĄtÄ…sias mokyklas – kai kurios bĹŤna ne paÄ?ios geriausios, tad geros kokybÄ—s iĹĄsilavinimÄ… jaunuolis gali ÄŻgyti ir namie. Pastaraisiais metais padÄ—tis Lietuvos universitetuose itin keitÄ—si, jie vis labiau puoselÄ—ja savo tarptautiĹĄkumÄ…. MĹŤsĹł universiteto studentai turi daug galimybiĹł iĹĄvykti svetur pasimokyti semestrÄ… ar daugiau. Tai ne tik Europos SÄ… jungos ĹĄalys, bet ir Ĺ iaurÄ—s bei PietĹł Amerika, Azija. Per visÄ… studijĹł laikotarpÄŻ beveik kas treÄ?ias mĹŤsĹł studentas iĹĄvyksta studijuoti ar atlikti praktikos. Kaskart mes atliekame po studijĹł svetur grÄŻĹžusiĹł savo studentĹł apklausÄ…. Tie, kurie mokÄ—si svetur, grįŞę kur kas geriau vertina mĹŤsĹł universitetÄ…. Bet tai suprantama, jie juk jau bĹŤna atsikratÄ™ iliuzijos, kad bet kur kitur yra geriau nei tÄ—vynÄ—je.

â– 6WX GL MĂ˜ VUL W\V WHFK QR OR JL MRV IL ]L QLDL VR FLD OL QLDL LU KX PD QL WD UL QLDL PRNV ODL PH QDL â– 1HW SURF YL VĂ˜ SURJ UD PĂ˜ \UD LĂ… WHFK QR OR JL MRV PRNV OĂ˜ VUL WLHV â– 6WX GHQ WĂ˜ VNDL mLXV â– 'DX JLDX QHL VWX GL MĂ˜ SURJ UD PĂ˜ â– 1DX MRV ED ND ODX UR VWX GL MĂ˜ SURJ UD PRV YHUV OR DQD OL WL ND UHQ JL QLĂ˜ LQ Ă?L QH UL MD SDV WD WĂ˜ LQ Ă?L QH UL QLV PR GH OLD YL PDV LQR YD W\ YĂ‘V NH OLDL LU WLO WDL â– 3D WHQ ND WDUS JH ULDX VLĂ˜ XQL YHU VL WH WĂ˜ LU \UD /LH WX YRV WHFK QL QLĂ˜ XQL YHU VL WH WĂ˜ O\ GH ULV SDJDO WDUS WDX WL QÂ’ XQL YHU VL WH WĂ˜ UHL WLQ Jj Ă„46 8QL YHU VL W \ 5DQ NLQJV (PHU JLQJ (XUR SH DQG &HQW UDO $VLDÂł â– *H ULDX VLDV XQL YHU VL WH WDV %DO WL MRV Ă…D O\ VH DUF KL WHN WĂ‘ URV EHL FL YL OL QzV LQ Ă?L QH UL MRV LU VWD WL QLĂ˜ NRQVW UXN FL MĂ˜ NU\S W\ VH SDJDO WDUS WDX WL QÂ’ XQL YHU VL WH WĂ˜ UHL WLQ Jj Ă„46 :RUOG 8QL YHU VL W\ 5DQ NLQJV E\ 6XE MHFWÂł â– 9*78 VWX GL MĂ˜ NR N\ Ez NX ULD PRV LQR YD FL MRV LU LQI UDVW UXN WĂ‘ UD WXUL DXNĂ… mLDX VLj Ă„46 6WDUVÂł DXNĂ… WR MR PRNV OR NR N\ EzV DXGL WR Â’YHU WL QL Pj

4ARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwS â– .DV PHW SURF YL VĂ˜ VWX GHQ WĂ˜ LĂ… Y \NV WD GD OL QLĂ˜ VWX GL MĂ˜ DU SUDN WL NRV â– 'DX JLDX QHL XQL YHU VL WH WĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ YL VD PH SD VDX O\ MH â– SURJ UD PĂ˜ GzV WR PĂ˜ DQJ OĂ˜ NDO ED â– MXQJ WL QzV PD JLVW UDQ WĂ‘ URV VWX GL MĂ˜ SURJ UD PRV VX XĂ? VLH QLR XQL YHU VL WH WDLV WDUS NX ULĂ˜ Ă„0HF KDW UR QL NRVÂł PD JLVW UDQ WĂ‘ UD Y\N GR PD VX %UDXQĂ… YHL JR WHFK QL NRV XQL YHU VL WH WX NX ULV \UD YLH QDV VWLS ULDX VLĂ˜ 9R NLH WL MR MH PHF KD QL NRV LQ Ă?L QH UL MRV PRNV OR FHQW UĂ˜ Ă„6WD WL QLĂ˜ LU MĂ˜ DS OLQ NRV GDU QL SOzW UDÂł Y\N GR PD VX /R PR QR VR YR YDOV W\ EL QLX XQL YHU VL WH WX SULN ODX VDQ mLX JH ULDX VLĂ˜ SD VDX OLR XQL YHU VL WH WĂ˜ XNXL

– Didelio atgarsio sulaukÄ— IĹĄmaniojo miesto konkursas, kuriame nugalÄ—jo jĹŤsĹł universiteto ugdytiniai. Tai ÄŻrodymas, kad dar diplomo neturintys jaunuoliai yra pasirengÄ™ rimtai dirbti? – Daugelis mĹŤsĹł 3–4 kurso studentĹł jau dirba, tad baigÄ™ studijas jie jau bĹŤna ÄŻsitvirtinÄ™ darbo rinkoje. Savo gebÄ—jimus jie ÄŻrodo ir dalyvaudami konkursuose. Tai, kad nugali, ÄŻrodo, jog mĹŤsĹł studentai moka sprÄ™sti realias problemas ir dirbti komandoje. Ĺ iuos gabius studentus rengia aukĹĄtos kvalifikacijos kolektyvas. 20 proc. mĹŤsĹł dÄ—stytojĹł – profesoriai, per 40 proc. – docentai, kiti – lektoriai ir asistentai. Daugelis mĹŤsĹł dÄ—stytojĹł – autoritetingi mokslininkai Lietuvoje, Baltijos ĹĄalyse ir visame pasaulyje. – Beje, tarp IĹĄmaniojo miesto autoriĹł – daug merginĹł. Kaip jĹŤsĹł universitete keiÄ?iasi stojanÄ?iĹł jĹł ir baigianÄ?iĹł jĹł merginĹł rodikliai? – Apskritai paÄ—mus, mĹŤsĹł universitete studijuoja po lygiai vaikinĹł ir merginĹł. Ĺ˝inoma, kai kurias studijĹł programas, kurios tradiciĹĄkai laikomos vyriĹĄkomis, merginos renkasi maĹžiau. Tarkim, transportÄ… ar mechanikÄ…. TaÄ?iau ribos nyksta. Po ĹĄiĹł studijĹł laukia inovatyvus darbas su modernia technika jauniems, ambicijĹł turintiems ĹžmonÄ—ms.

Akivaizdu, kad inĹžinerija pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius labai keitÄ—si, o ypaÄ? pastaraisiais metais, tad ir jÄ… studijuojanÄ?iĹł merginĹł vis daugÄ—s. – Kokias naujas studijĹł programas ĹĄiemet siĹŤlote? – AtsiĹžvelgdami ÄŻ rinkos poreikius pradÄ—jome rengti pastatĹł informacinio modeliavimo (angl. BIM) specialistus. Taip pat turÄ—sime naujÄ… aviacijos vadybos bei inovatyvios keliĹł ir tiltĹł magistrantĹŤros programÄ…, vykdomÄ… kartu su Rygos technikos universitetu. Taip pat siĹŤlome kartu su verslo atstovais parengtas naujas renginiĹł inĹžinerijos ir verslo analitikos bakalauro studijĹł programas. – Ne vienas ĹĄiemetis ar ankstesniĹł metĹł abiturientas dar blaĹĄkosi, kokÄŻ keliÄ… jiems rinktis. KÄ… jiems patartumÄ—te? – Studijuoti reikia tai, kÄ… norÄ—si ateityje dirbti. TaÄ?iau visuomet svarbu pasvarstyti, ar baigÄ™s gausi tinkamÄ… darbo vietÄ…, ar gausi atlyginimÄ…, kuris tenkins tavo poreikius. Jauniems ĹžmonÄ—ms daĹžnai atrodo, kad visuomet bus taip, kaip yra. TaÄ?iau visuomet reikia pagalvoti apie perspektyvas. O inĹžinerijos perspektyvos, patikÄ—kite, labai geros. Ĺ˝inoma, pirmiausia reikia ÄŻrodyti, kad esi geras savo srities specialistas. R

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P OLHSRV G

+RUĂ&#x;VIĂ&#x;NOSĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MUĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;LŠSĂ&#x; *UHLW NH O\ MH VX GDX Ă?\ WL DXWR PR EL OLDL NUDX MX SDV UX YÂ?V YDL UXR WR MDV EHW W\ UL PDV QXW UDXN WDV 5H Ă?L VLH ULXL $XG ULXL -X ]z QXL WDL Âą QH QDX MR ILO PR R WLN UR J\ YH QL PR VFH QD UL MXV 9RV VĂ‘ QDXV QHS UD UD GÂ?V NL QR NĂ‘ Uz MDV VXN UzV WDV Ă„.R GzO SD UHL JĂ‘ QDL GDQJV WR EOR JÂ’"Âł Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

Stiprus smĹŤgis, veriantis skausmas ir kraujo upeliai maĹĄinoje. MagistralÄ—je KlaipÄ—da–Kaunas ÄŻvykusios avarijos vaizdai nuolat sumirga inĹžinieriaus, SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalo KlaipÄ—doje darbĹł vadovo Luko JuzÄ—no akyse. Bet labiau nei kĹŤno Ĺžaizdos jaunÄ… vyrÄ… ir garsiÄ… ĹĄeimÄ… skaudina netikÄ—tas posĹŤkis tiriant ĹĄiÄ… avarijÄ…. DidĹžiuliu visureigiu „Audi Q7“ ÄŻ jo vairuojamÄ… „Saab 9-3“ ÄŻsirėŞęs klaipÄ—dietis iĹĄ pradĹžiĹł pripaĹžino kaltÄ™ ir atsipraĹĄÄ—. TaÄ?iau TauragÄ—s apylinkÄ—s prokuratĹŤroje kruvinos avarijos tyrimas ÄŻstrigo ir netikÄ—tai buvo nutrauktas. SuĹžalojimus vis dar besigydantis 25 metĹł inĹžinierius Lukas ir jo tÄ—vai negali atsitokÄ—ti. „SuĹžinojÄ™s, koks automobilis ÄŻsirėŞė ÄŻ man priklausantÄŻ „Saab 9-3“, kurÄŻ vairavo mano sĹŤnus Lukas, pajutau negerÄ… nuojautÄ…. Ji kuĹždÄ—jo, kad ant kaĹžko uĹžsirovÄ—me“, – kalbÄ—jo dramatiĹĄko siuĹžeto filmus kuriantis 51 metĹł A.JuzÄ—nas. Nors ant reĹžisieriaus darbo stalo guli trijĹł naujĹł filmĹł scenarijai, jis priverstas energijÄ… skirti ne tik kĹŤrybai. Po pareigĹŤnĹł akibrokĹĄto A.JuzÄ—nas tramdÄ— kerĹĄto jausmÄ… ir troĹĄkimÄ… paÄ?iam ÄŻvykdyti teisingumÄ…. Net dvideĹĄimties filmĹł autorius, reĹžisavÄ™s ne vienÄ… juostÄ… apie mirtÄŻ, yra bendravÄ™s ir su nuteistaisiais iki gyvos galvos. Jis matÄ— ir ĹžmoniĹł, kurie kerĹĄtaudami susigadino gyvenimÄ…. TodÄ—l A.JuzÄ—nas veja mintis apie kerĹĄtÄ… ir siekia vieno – kad tyrimas pasiektĹł teismÄ… ir ten paaiĹĄkÄ—tĹł, ar jis nebuvo klastojamas. „Mano nuojauta pasitvirtino – uĹž to automobilio stovi galinga jÄ—ga, kuri negali pripaĹžinti savo kaltÄ—s. O teisÄ—sauga tai blogio jÄ—gai tarnauja“, – atsiduso A.JuzÄ—nas. ÄŽ veiksmo trilerÄŻ tikrame gyvenime pakliuvÄ™s reĹžisierius savo patirtÄŻ ketina panaudoti ir kĹŤryboje. Vienas raĹĄytojas jam pasiĹŤlÄ— scenarijĹł apie kriminalinÄŻ KlaipÄ—dos kraĹĄto gyvenimÄ…, kontrabandÄ…, korupcinius ryĹĄius. Filmo veiksmas vyks bĹŤtent tose vietose, su kuriomis reĹžisieriaus ĹĄeimÄ… susiejo ta nelemta avarija greitkelyje. 3LIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MEĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;SUĂ&#x;MwĂ&#x;Tw

2013 metĹł gruodĹžio 6-Ä…jÄ… pustÄ—, keliai buvo slidĹŤs. SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminale KlaipÄ—doje lankÄ—si premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius. InĹžinierius L.JuzÄ—nas kartu su kolegomis aprodÄ— VyriausybÄ—s vadovui sparÄ?iai statomÄ… terminalÄ…. Buvo dirbama net trimis pamainomis, kad svarbus projektas bĹŤtĹł ÄŻgyvendintas kuo greiÄ?iau. Po premjero vizito L.JuzÄ—nas, kaip ir daĹžnÄ… penktadienÄŻ, iĹĄvyko namo ÄŻ VilniĹł. Jau temo. 82-ajame kilometre, ties posĹŤkiu ÄŻ Ĺ ilalÄ™, pirmÄ…ja juosta lÄ—tai vaĹžiavo sniego valymo maĹĄina. Luko vairuojamas „Saab“ persirikiavo ÄŻ antrÄ… jÄ… juostÄ…. MaĹĄi-

na netikÄ—tai Ä—mÄ— slysti apledÄ—jusiu keliu. Staiga iĹĄ tamsos iĹĄniro skiriamojoje juostoje stovÄ—jusios senos „Toyota“ siluetas. Slysdamas „Saab“ kliudÄ— „Toyota“ ir apsisuko. Lukas iĹĄĹĄoko iĹĄ maĹĄinos ir nubÄ—go paĹžiĹŤrÄ—ti, ar nÄ—ra suĹžeistĹłjĹł. „Toyota“ vairuotojas nuramino, kad jis yra sveikas. O skiriamojoje juostoje esÄ… stovÄ—jo todÄ—l, kad maĹĄinÄ… sumÄ—tÄ—. „SmĹŤgis buvo nestiprus – ÄŻlenkta mano maĹĄinos ĹĄoninÄ— skarda, o viduje net kavos puodelis neapvirto“, – teigÄ— Lukas. AbiejĹł automobiliĹł vairuotojai ÄŻjungÄ— avarines ĹĄviesas, o „Toyota“ vairuotojas dar nuskubÄ—jo ant kelio pastatyti ÄŻspÄ—jamojo avarinio Ĺženklo. Avarijos vietoje, kairiajame kelkraĹĄtyje, sustojo iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ VilniĹł grÄŻĹžtantis L.JuzÄ—no bendradarbis. Jis taip pat ÄŻjungÄ— avarinÄŻ signalÄ….

„Tie didĹžiuliai juodi visureigiai prilimpa prie ĹĄiknos, mirksi lempomis. Kur jie taip skuba?“ $ -X ]z QDV

Avarijos dalyviai paskambino policijai. Jiems buvo nurodyta laukti pareigĹŤnĹł. Ilgokai nesulaukÄ™ vyrai dar kartÄ… paskambino ir vÄ—l iĹĄgirdo paĹžadÄ…, kad pareigĹŤnai atvyks. Lukas paskambino tÄ—vams, praneĹĄÄ— apie avarijÄ…. Tuo metu kino kĹŤrÄ—jas A.JuzÄ—nas su Ĺžmona RĹŤta vyko ÄŻ jo reĹžisuoto filmo „Ekskursantė“ pristatymÄ… PanevÄ—Ĺžyje. PraÄ—jo dar 15 minuÄ?iĹł ir ĹĄÄŻ kartÄ… jau patys paskambinÄ™ Ĺ ilalÄ—s policininkai praneĹĄÄ—, kad nebevaĹžiuos. Jie patarÄ— uĹžpildyti eismo ÄŻvykio deklaracijas. Lukas nuÄ—jo ÄŻ maĹĄinÄ… pasiimti dokumentĹł – atsisÄ—dÄ™s ÄŻ keleivio vietÄ… atidarÄ— daiktadėŞę. Ir staiga pajuto stiprĹł smĹŤgÄŻ ÄŻ galvÄ… ir kojas. -AĂ&#x;Tw Ă&#x;BETĂ&#x;NEAPĂ&#x;LENĂ&#x;Kw

AtsipeikÄ—jÄ™s L.JuzÄ—nas iĹĄvydo kraujo upelius. Automobilis buvo pilnas nuolauŞų. „Pasirodo, antrÄ… ja juosta lÄ—kÄ— didelis juodas „Audi Q7“ ir rėŞėsi kaktomuĹĄa ÄŻ mane. Visureigio vairuotojas vÄ—liau tyrÄ—jams paaiĹĄkino, kad dar uĹž 350 metrĹł pamatÄ— ÄŻjungtas mirksinÄ?ias ĹĄviesas. Jis pamanÄ—, kad vyksta kelio darbai. TaÄ?iau kodÄ—l nesiÄ—mÄ— veiksmĹł, kad iĹĄvengtĹł susidĹŤrimo?“ – stebÄ—josi Lukas, kuris tada greitosios pagalbos automobiliu buvo iĹĄgabentas ÄŻ Ĺ ilalÄ—s ligoninÄ™. Avarijos liudininkai pastebÄ—jo, kad „Audi Q7“ buvo su nudÄ—vÄ—tomis padangomis, dar vadinamomis plikomis. „AĹĄ ir vasarÄ… tokiĹł nesidÄ—Ä?iau“, – iĹĄtarÄ— vienas jĹł. Bet ĹĄÄŻ kartÄ… pagaliau atvykÄ™ pareigĹŤnai to neuĹžfiksavo. TurbĹŤt abiejĹł avarijĹł aplinkybÄ—s jiems ir be to atrodÄ— aiĹĄkios. Taip pat ÄŻvykio protokole nebuvo paĹžymÄ—ta, ar stovÄ—jo avarinis Ĺženklas. 0ASĂ&#x;KAMĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI

Ĺ ilalÄ—s ligoninÄ—s medikai L.JuzÄ—nui skubiai suteikÄ— pagalbÄ….

Jam buvo lĹŤĹžusi nosis, sudauĹžytas kĹŤnas, ypaÄ? kojos. „Kai buvau ligoninÄ—je, man paskambinÄ™s policininkas liepÄ— grÄŻĹžti ÄŻ avarijos vietÄ…. AĹĄ buvau visas sudauĹžytas, kontuzytas! IĹĄsipraĹĄiau, kad patys policininkai mane nuveĹžtĹłâ€œ, – pasakojo L.JuzÄ—nas. PareigĹŤnai pakiĹĄo suĹžeistajam pasiraĹĄyti eismo ÄŻvykio deklaracijÄ… dÄ—l pirmosios avarijos: „NÄ—ra ko laikyti „Toyota“ vairuotojo, paleidĹžiame.“ Lukas pasitikÄ—jo pareigĹŤnais ir pasiraĹĄÄ—. VÄ—liau jis pasitikÄ—jo ir tyrÄ—jais, raminusiais, kad aplinkybÄ—s aiĹĄkios, kad jis yra nukentÄ—jusysis. „PraÄ—jus keliems mÄ—nesiams po avarijos tyrÄ—ja paklausÄ—, ar su manimi susisiekÄ— avarijos kaltininkas. Atsakiau, kad ne. Po keliĹł dienĹł man paskambino „Audi Q7“ vairavÄ™s klaipÄ—dietis JokĹŤbas Stalmokas ir pasakÄ—: „AtsipraĹĄau, kad taip ÄŻvyko. Dabar reikia susitarti. Taigi kÄ… darome?“ – pasakojo L.JuzÄ—nas. $RAUĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;wMwĂ&#x;VILĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;LAIĂ&#x;Kg

AtsipraĹĄÄ™s J.Stalmokas praneĹĄÄ—, kad automobilis, kurÄŻ jis vairavo, yra apdraustas. ReĹžisieriui priklausantis „Saab“ buvo sudauĹžytas nebepataisomai, TauragÄ—s prokuroras leido jÄŻ utilizuoti. A.JuzÄ—nas taip ir padarÄ—. Jis manÄ—, kad viskas ir su draudikais vyks sklandĹžiai. Juolab kad „Lietuvos draudimas“, kur buvo apdrausta reĹžisieriui A.JuzÄ—nui priklausanti maĹĄina „Saab“, jau po savaitÄ—s iĹĄmokÄ—jo kompensacijÄ… „Toyota“ vairuotojui. O ĹĄtai ÄŻmonÄ—, kurioje apdraustas „Audi Q7“, Ä—mÄ— vilkinti laikÄ…. „BendrovÄ—s „Lietuvos draudimas“ atstovai dirba gerai. O ÄŻmonÄ— „Compensa“ nieko nedarÄ—, tad po keliĹł tylos mÄ—nesiĹł mums neiĹĄlaikÄ— nervai. ParaĹĄÄ™ skundÄ… sulaukÄ—me atsakymo, kad jie tik po baudĹžiamosios bylos iĹĄvadĹł sprÄ™s, kaip mums kompensuoti ĹžalÄ…. Dar draudikai mĹŤsĹł paklausÄ—, kokiĹł nuostoliĹł patyrÄ—me. SudÄ—jome sudauĹžytos maĹĄinos ir medicinines iĹĄlaidas ir nusiuntÄ—me. Viskas veltui, Ĺžala iki ĹĄiol neatlyginta“, – skÄ—stelÄ—jo rankomis A.JuzÄ—nas. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ reĹžisieriĹł ir „Lietuvos draudimą“ pasiekÄ— dar viena staigmena – praĹĄoma atlyginti ir automobiliui „Audi Q7“ padarytÄ… ĹžalÄ…. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;APKĂ&#x;VAIĂ&#x;LINĂ&#x;TAS

ReĹžisierius tikino, kad laikÄ… vilkino ne tik draudikai, bet ir TauragÄ—s apylinkÄ—s prokuratĹŤra. „Jie pradÄ—jo ĹžaidimÄ…, esÄ… „Audi Q7“ neturi nieko bendra su mano sĹŤnaus suĹžalojimais. Tyrimo iĹĄvadoje raĹĄoma, kad avarijos vietoje nebuvo avarinio Ĺženklo. TaÄ?iau Ĺženklas juk buvo! Taip pat prokuroras aiĹĄkino, kad nebuvo imtasi priemoniĹł patraukti maĹĄinÄ…. Bet juk mano sĹŤnus tuo metu laukÄ— policijos pareigĹŤnĹł! Be to, kodÄ—l nebuvo apklausti visi liudytojai, nors pareigĹŤnai turÄ—jo jĹł kontaktinius duomenis?“ – nusivylimÄ… liejo A.JuzÄ—nas. Kadangi TauragÄ—s apylinkÄ—s prokuratĹŤra ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nutraukÄ—, baudĹžiamoji byla taip ir nepasiekÄ— teismo. Lukas pasijuto apkvailintas: „Kas tame KlaipÄ—dos regione darosi – ranka rankÄ… plauna? KodÄ—l keliĹł ereliai ten lengvai iĹĄsisuka?“ Po tokio akibrokĹĄto reĹžisieriui A.JuzÄ—nui knietÄ—jo nuvykti ÄŻ Klai-

.LHNYLHQj NDUWj LĂ… O\ Gz GD PDV VDYR VĂ‘ QĂ˜ /X Nj Â’ GDU Ej .ODL Sz GRV DSVNULW\MH YLO QLH WLV NLQR NĂ‘UzMDV $ -X ]z QDV GHĂ…LQzMH Ă…LU G\ MH MDX mLD GLGĂ?LXOÂ’ QH UL Pj

pÄ—dÄ… ir pamatyti, prie kokio namo stovi „Audi Q7“, kas tame name gyvena. TaÄ?iau kino kĹŤrÄ—jas save sustabdÄ—. Jis leido teisingumo ratui suktis paÄ?iam: „Ar turÄ—Ä?iau uĹžsiauginti juoduosius kerĹĄto sparnus, kad ÄŻvykdyÄ?iau teisingumÄ…? O kas bĹŤtĹł po to? Vis dar tikiu, kad jis yra. IĹĄ ĹĄios istorijos iĹĄmokau, kad negalima pasitikÄ—ti kitais.“ "AUĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ&#x;VIĂ&#x;SUĂ&#x;REIĂ&#x;GIAI

– Manote, kad tyrimas buvo nutrauktas todÄ—l, kad „Audi Q7“ savininkas ÄŻtakingas? – paklausiau reĹžisieriaus A.JuzÄ—no. – Ĺ˝inoma! Koks nors ĹĄiauÄ?ius bĹŤtĹł ÄŻvaĹžiavÄ™s ÄŻ manÄ… jÄŻ „Saab“, bylos baigtis bĹŤtĹł aiĹĄki, Ĺžala jau bĹŤtĹł atlyginta. Bet ten ne tokie ĹžmonÄ—s, jie savo kaltÄ—s nenori pripaĹžinti. Nors, paradoksalu, iĹĄ pradĹžiĹł juk pripaĹžino ir atsipraĹĄÄ—! Be to, mes kreipÄ—mÄ—s ÄŻ nepriklausomus ekspertus ir jie pateikÄ— kitokias avarijos iĹĄvadas nei TauragÄ—s prokuratĹŤra. – Vis dÄ—lto dĹžiaugiatÄ—s, kad sĹŤnus liko gyvas? – AÄ?iĹŤ Dievui, nes galÄ—jo ÄŻvykti didesnÄ— tragedija. Jei Lukas bĹŤtĹł dar nespÄ—jÄ™s atsisÄ—sti ÄŻ maĹĄinÄ… ar bĹŤtĹł sÄ—dÄ™s ÄŻ vairuotojo vietÄ…, mes jo nebĹŤtume surinkÄ™. Mano sĹŤnui kliuvo stiprĹŤs smĹŤgiai ÄŻ galvÄ… ir kelius, iki ĹĄiol skauda stuburÄ…. Jam prireikÄ— ilgo gydymo. – JĹŤsĹł sĹŤnus toliau vaĹžinÄ—ja iĹĄ Vilniaus ÄŻ KlaipÄ—dÄ…, ar ramia ĹĄirdimi jÄŻ iĹĄleidĹžiate? – Visada paĹžiĹŤriu pro langÄ…, kokie orai. O tada praĹĄau bĹŤti atsargiam kelyje ir dar atidĹžiai ĹžiĹŤrÄ—ti, kas vaĹžiuoja iĹĄ paskos ir ĹĄalia. – Kaip manote, kodÄ—l „Audi Q7“ vairuotojas, nors ir matÄ— avarines ĹĄviesas, nesustabdÄ— automobilio ar neaplenkÄ—? – Tie, kurie vaĹžiuoja dideliais prabangiais juodais visureigiais, kitaip viskÄ… mato ir kitaip vairuoja nei maĹžesniĹł automobiliĹł vairuotojai. Jie vaĹžiuoja įŞōliai – daĹžnai le-

kia antrÄ… ja juosta, prilimpa prie ĹĄiknos, mirksi lempomis. Jie braunasi per kitus. Kur jie taip skuba? „Audi Q7“ irgi vaĹžiavo labai greitai, kitaip bĹŤtĹł spÄ—jÄ™s sustabdyti. – Gyvenimas jus, dramatiĹĄkĹł filmĹł kĹŤrÄ—jÄ…, ÄŻtraukÄ— ÄŻ sudÄ—tingÄ… istorijÄ…. Kur sunkiau – filmavimo aikĹĄtelÄ—je ar gyvenime? – Kurdamas filmÄ… aĹĄ Ĺžinau, kas laukia. Tada jauÄ?iuosi tarsi paraĹĄiutininkas, pasiruoĹĄÄ™s ĹĄokti iĹĄ lÄ—ktuvo. O ĹĄitoje istorijoje pasijutau taip, tarsi mane iĹĄmetÄ— iĹĄ lÄ—ktuvo be paraĹĄiuto ir aĹĄ krintu. Ĺ okdamas ÄŻ sunkiÄ… kino sritÄŻ – ar tai bĹŤtĹł juosta apie karÄ…, ar apie pokarÄŻ – supranti, kad kontroliuoji situacijÄ…. O ĹĄiuo atveju iĹĄĹĄokai, ir ĹžemÄ— vis artÄ—ja. Mes ĹĄioje avarijos istorijoje turbĹŤt turime reikalĹł su Loch Neso Nese (Ĺ kotijoje esanÄ?io Neso eĹžero mistinÄ— pabaisa. – Red.) Esame ÄŻmesti ÄŻ balÄ…, ir ta pabaisa mus suÄ—s arba ne. – Kas tÄ… pabaisÄ… valdo? – Noras iĹĄsisukti ir bet kokia kaina bĹŤti aukĹĄÄ?iau uĹž kitus, lygesniam uĹž lygius. O teisÄ—sauga tik pildo uĹžsakymÄ… – gal jai trĹŤksta pragyvenimui, maistui ar dar kam nors? Kad sustabdytum tokÄŻ volÄ…, reikia beprotiĹĄkĹł pastangĹł. Bet aĹĄ tikiu atpildo dÄ—sniu. TodÄ—l manau, kad „Audi Q7“ vairuotojui geriau dabar atpirkti kaltÄ™ nei laukti baisesnio atpildo. Jau geriau bĹŤti be tokios naĹĄtos. – Audriau, ar ĹĄi istorija pakeitÄ— jĹŤsĹł vairavimo ÄŻproÄ?ius? – Taip, jeigu pamatau didĹžiulÄŻ juodÄ… visureigÄŻ, traukiuosi jam iĹĄ kelio. Jeigu toks ÄŻ mane atsitrenks, jau Ĺžinau – kaltas liksiu aĹĄ. – Kaip sutramdÄ—te kerĹĄto jausmÄ…? – Esu matÄ™s daug filmĹł apie kerĹĄtÄ…. Esu ir pats kĹŤrÄ™s filmÄ… ir bendravÄ™s su nuteistais uĹž tai, kad jie kerĹĄijo siekdami teisingumo, o dabar sÄ—di iki gyvos galvos. Vienas verslininkas, turintis du aukĹĄtojo mokslo diplomus, nete-

DNWXDOLMRV

P OLHSRV G Ă&#x;

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

REĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SIEĂ&#x;RIUSĂ&#x;TRAMĂ&#x;DOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TOĂ&#x;JAUSĂ&#x;Mg

Ă„.DL SD VL OHQ NLX VNDXV PDV WDU VL DW MXQ JLD QX JD Uj 2 VX GDX Ă?\ WL NH OLDL LNL Ă…LRO QRU PD OLDL QH VL ODQNV WRÂł Âą DSLH DYD UL MRV Ă?DL] GDV SD VD NR MR LQ Ă?L QLH ULXV / -X ]z QDV GD EDU YDGRYDXMDQWLV GX MR WLH NLR QXR .ODL Sz GRV LNL .XU Ă…z QĂ˜ WLHVLPR GDUEDPV

ko milijoniniĹł sumĹł. Jis susirado tÄ…, kuris jÄŻ apgavo, ir uĹžmuĹĄÄ—. Ir pateko labai ilgam uĹž grotĹł. O kerĹĄydamas gali suklysti ir paskui gailÄ—tis. Tuomet sÄ…ĹžinÄ— grauĹĄ visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. TodÄ—l aĹĄ siekiu, kad ĹĄi avarijos istorija atsidurtĹł teisme ir ÄŻ jÄ… paĹžvelgtĹł neutralĹŤs ĹžmonÄ—s – teisÄ—jai. TodÄ—l dar nenuleidau rankĹł ir dar nenoriu emigruoti! – Kilo minÄ?iĹł ir apie emigracijÄ…? – Kai pralaimi, nors esi teisus, kyla ir tokiĹł minÄ?iĹł. Mano ĹĄeima gavo ÄŻ galvÄ…, taÄ?iau vis dar yra gyva. – Jums rĹŤpi suĹžinoti, kas yra kitoje barikadĹł pusÄ—je? – Taip, tai ÄŻdomu. Galima apie tai ir filmÄ… sukurti. – Apie kÄ… bĹŤtĹł tas filmas? – Vienas garsus raĹĄytojas baigia raĹĄyti scenarijĹł apie PagÄ—gius, TauragÄ™, Ĺ ilalÄ™ ir kontrabandÄ…. Tame filme bus veikÄ—jĹł, kurie ateis ir pasakys, kÄ… reikÄ—tĹł daryti, o ko – ne. O kai kiti taip nedarys, tada bus padegtas namas, gÄ…sdinama Ĺžmona.

Liudininkai pastebÄ—jo, kad visureigis „Audi Q7“ buvo su nudÄ—vÄ—tomis padangomis, dar vadinamomis plikomis. Tik bĹŤsimame filme blogiukas lankstys ne galingu prabangiu visureigiu, o motociklu. GalbĹŤt dalis ir ĹĄios avarijos istorijos pateks ÄŻ kino juostÄ…? Juk aĹĄ kuriu mirtinus filmus. – Vadinasi, jĹŤs nelinkÄ™s pasiduoti? – AĹĄ nepasiduosiu – man dar ne su tokiais teko susidurti! Gerai pamenu, kaip pirmaisiais metais po NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo reĹžisavau pirmÄ… jÄŻ lietuviĹĄkÄ… filmÄ… „Rojuje irgi sninga“. IĹĄ pradĹžiĹł juostÄ… finansavo KultĹŤros ministerija, o pritrĹŤkus lÄ—-

ĹĄĹł radome rÄ—mÄ—jÄ…, kuris investavo pinigĹł. Bet jis prasiskolino ir savo dalÄŻ uĹžstatÄ— nusikalstamos grupuotÄ—s „Vilniaus brigada“ ĹĄulams. ÄŽ filmavimo aikĹĄtelÄ™ prisistatÄ™ nusikaltÄ—liĹł vadeivos man pareiĹĄkÄ—: „Filmas yra mĹŤsĹł.“ PaprieĹĄtaravau, kad to negali bĹŤti, nes pusÄ™ jo finansavo KultĹŤros ministerija. „Tai tada kita pusÄ— filmo – mĹŤsĹłâ€œ, – neatlyĹžo jie. Kaip aĹĄ galÄ—jau padalinti filmÄ…, atskirti jiems gabalÄ…? „Mes kÄ… nors sugalvosime“, – atsakÄ— „Vilniaus brigados“ vadeivos ir liepÄ— mums toliau dirbti. Po to jie iĹĄsiĹĄaudÄ—, kitus suÄ—mÄ—. Mes buvome tik avys, kurios stebÄ—jo, kaip kaunasi vilkai. 0AĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;STREĂ&#x;Sg

InĹžinierius L.JuzÄ—nas ir toliau vaĹžinÄ—ja iĹĄ Vilniaus ÄŻ KlaipÄ—dos regionÄ…. Jis vadovauja dujotiekio nuo KlaipÄ—dos iki KurĹĄÄ—nĹł tiesimo darbams. Kaskart sÄ—dÄ™s prie vairo, jei lauke prasti orai, jis jauÄ?ia baimÄ™. „Per savaitÄ™ ÄŻveikiu apie du tĹŤkstanÄ?ius kilometrĹł – dirbdamas privalau vaĹžinÄ—ti. IĹĄ pradĹžiĹł mane kankino didelis stresas, nemiga, tik neseniai nusiraminau“, – patikino L.JuzÄ—nas. Nors stresÄ… jau pavyksta suvaldyti, pamatÄ™s didelÄŻ juodÄ… visureigÄŻ Lukas kaskart jÄŻ mintyse iĹĄkeikia. Jaunas vyras dar jauÄ?ia skausmus: „Kai pasilenkiu, skausmas tarsi atjungia nugarÄ…. O sudauĹžyti keliai iki ĹĄiol normaliai nesilanksto.“ !TĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸w Ă&#x;BETĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;NEĂ&#x;JAUĂ&#x;jIA

Vairavimo baimÄ™ tikino jauÄ?iantis ir KlaipÄ—dos nekilnojamojo turto ÄŻmonÄ—s „Taveika“ direktoriaus pavaduotojas 29 metĹł J.Stalmokas, lemtingÄ… jÄŻ vakarÄ… vairavÄ™s bendrovei priklausantÄŻ visureigÄŻ „Audi Q7“. Viena iĹĄ „Taveikos“ akcininkiĹł yra ÄŻmonÄ— „Pavilka“, priklausanti buvusiam Palangos merui, LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio Palangos skyriaus pirmininkui Vytautui Stalmokui. ÄŽ avarijÄ… pakliuvÄ™s JokĹŤ-

2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;TEIKĂ&#x;TASĂ&#x;NETĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;SANTĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ !RĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RASĂ&#x;*UOĂ&#x;DEIĂ&#x;KIS Ă„/LH WX YRV GUDX GL PRÂł ĂŒD OĂ˜ GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULXV

“

Ĺ˝inau, kad tokia avarija buvo nutikusi, kad ilgai bylinÄ—josi.“ 9 6WDO PR NDV

bas yra ĹĄio pajĹŤryje ÄŻtakingo politiko sĹŤnÄ—nas. „AĹĄ Ĺžinau, kad tokia avarija buvo, kad bylinÄ—josi, bet daugiau nieko neĹžinau“, – greitakalbe iĹĄbÄ—rÄ— buvÄ™s Palangos meras. Politiko sĹŤnÄ—nas buvo kalbesnis. – Ar jĹŤs per avarijÄ… patyrÄ—te suĹžalojimĹł? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— „Audi Q7“ vairavusio J.Stalmoko. – Nelabai. IĹĄsiskleidÄ— pagalvÄ—. – O automobilis? – ReikÄ—jo suremontuoti. – Ar tiesa, kad po avarijos jĹŤs skambinote L.JuzÄ—nui ir atsipraĹĄÄ—te? – Taip, atsipraĹĄiau. – Vadinasi, pripaĹžinote savo kaltÄ™? – IĹĄ dalies. Tas ÄŻvykis buvo, per jÄŻ suĹžalotas Ĺžmogus, bet kad tai mano kaltÄ—, aĹĄ nelinkÄ™s sutikti. – Tai kodÄ—l jĹŤs atsipraĹĄÄ—te? – IĹĄ mandagumo. Padariau kaĹžkokios Ĺžalos. – Ar jĹŤs norÄ—jote tartis? – Taip. SiĹŤliau atlyginti ĹžalÄ… ir uĹžbaigti procesÄ…, bet L.JuzÄ—nas norÄ—jo didelÄ—s kompensacijos. – Dar vaĹžinÄ—jate „Audi Q7“?

Ă„/LH WX YRV GUDX GL PDVÂł Ă…Lj DYD UL Mj DG PL QLVW UD YR LU DW O\ JL QR Ă„6DDEÂł DXWR PR EL OLR SDGDU\ Wj Ă?D Oj GDU P SD JDO WDV DS OLQ N\ EHV NX ULRV WXR PH WX EX YR Ă?L QR PRV LU SD WHLN WRV GUDX GL PR EHQG UR YHL 'D EDU SUDz MXV EH YHLN SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ SR Â’Y\ NLR PHV JD YR PH SD SLO GR Pj UHL ND OD YL Pj DW O\ JLQ WL Ă?D Oj WUH mLD MDP DYD UL MR MH GD O\ YD YX VLDP DXWR PR EL OLXL Ă‚L SUH WHQ ]L MD UH PLD VL WXR NDG

Ă„6DDEÂł DXWR PR EL OLV HVj EX YR SUL SD Ă?LQ WDV NDO WX GzO DYD UL MRV $SLH WR NLDV SD VL NHL WX VLDV DS OLQ N\ EHV QH Ă?L QR MR QHL PĂ‘ VĂ˜ NOLHQ WDV QHL PHV MR GUDX GL PR EHQG UR Yz 7R GzO Ă…LXR PH WX Y\NV WD SD SLO GR PDV DW QDX MLQ WDV DYD UL MRV DS OLQ N\ ELĂ˜ W\ UL PDV ,Ă… VLXQ Wz PH SDN ODX VL PXV Â’ SR OL FL Mj GzO Â’Y\ NLR LU WUH mLR MR DXWR PR EL OLR YDL UXR WR MR NDO WzV SUL SD Ă?L QL PR DU QXV WD W\ PR 7LN JD YXV SR OL FL MRV LĂ… YD GDV LU VX ULQ NXV YL Vj SD SLO GR Pj PH GĂ?LD Jj EXV SULLP WDV WR OHV QLV VSUHQ GL PDV GzO Ă…LRV Ă?D ORV Âł

+ODwLĂ&#x;NEBUVOĂ&#x;ATLIKTASĂ&#x;MATOMUMOĂ&#x;TESTAS §Ó+OĂ“DwLĂ“BUĂ“VOĂ“NUTĂ“RAUKĂ“TASĂ“ AVAĂ“RIĂ“JOS Ă“Â?VYĂ“KUĂ“SIOSĂ“ Ă“MEĂ“TĂŒĂ“ GRUOĂ“DĂ IOĂ“ gJg Ă“TYĂ“RIĂ“MAS Ă“Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz 7DX UD JzV DS\ OLQ NzV SUR NX UD WĂ‘ URV Y\ ULDX VLR MR SUR NX UR UR *UDĂ? Y\ GR ĂŒH EH OLR Âą $XWR PR EL OLV Ă„$XGLÂł YD Ă?LXR GD PDV DQW Uj MD HLV PR MXRV WD WUHQ Nz VL Â’ LĂ… GD OLHV Ă…Lj MXRV Wj XĂ?W Yz UX VÂ’ Ă„6DDEÂł NX ULD PH Vz Gz MR / -X ]z QDV 3ULHĂ… Ă…Â’ HLV PR Â’Y\ NÂ’ WR MH SD mLR MH YLH WR MH EX YR Â’Y\ NÂ?V NL WDV HLV PR Â’Y\ NLV Âą / -X ]z QDV QH VX YDO Gz DXWR PR EL OLR Ă„6DDEÂł Â’YD Ă?LD YR Â’ VNL ULD Pj Mj MXRV Wj LU VX VL GĂ‘ Uz VX WHQ VWR YLQ mLX Ă„7R\R WD $YHQ VLVÂł 3DJ ULQ GL Qz Vj O\ JD NLO WL HLV PR Â’Y\ NLXL EX YR / -X ]z QR YHLNV PDL -R DXWR PR EL OLV LĂ… GD OLHV XĂ?W Yz Uz YD Ă?LXR MD Pj Mj GD OÂ’ 7DLS MLV VX GD Uz VXQ NLDL SDV WH EL Pj NOL Ă‘WÂ’ Âą ODL NX QH SDW UDX Nz DXWR PR EL OLR QXR YD Ă?LXR MD PR VLRV GD OLHV LU QH SDV WD Wz DYD UL QLR Ă?HQN OR / -X ]z QXL SD GD U\ WDV QH VXQ NXV VYHL ND WRV VXW ULN G\ PDV

– Ne, nevaĹžinÄ—ju. AĹĄ dabar Vilniuje ir Ä?ia vaĹžinÄ—ju troleibusais. – Kaip grÄŻĹžtate ÄŻ KlaipÄ—dÄ…? – Autobusu. Nesinori antrÄ… kartÄ… patekti ÄŻ tokiÄ… situacijÄ…. – Kaip tada, kai greitkelyje stovÄ—jo „Saab“, kurÄŻ jĹŤs matÄ—te, bet vis tiek trenkÄ—tÄ—s? – Ten buvo ÄŻdomi situacija – tas automobilis stovÄ—jo skersai.

(LV PR Vj O\ JRV WXR PH WX EX YR LWLQ VX Gz WLQ JRV VOL GX SXV Wz VQL JR 3UR NX UR UDV QXW UDX Nz LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj Ă„$XGLÂł YDL UXR WR MXL QH SD GD ULXV YHL NRV WX ULQ mLRV QX VL NDO WL PR DU EDX GĂ?LD PR MR QX VL Ă?HQ JL PR SR Ă?\ PLĂ˜ $Ă… DW PH mLDX VNXQ GXV GzO E\ ORV DW QDX ML QL PR §Ó+OĂ“DwLĂ“TYĂ“RIĂ“MOĂ“IšÓVAĂ“DOĂ“SEĂ“SUAĂ“BE Ă“ Ă“JOĂ“TAĂ“AVAĂ“RIĂ“NIOĂ“Ă ENKĂ“LOĂ“BUĂ“VIĂ“MU Âą Ă„$XGLÂł YDL UXR WR MDV SD VD Nz NDG MR QH EX YR DW Y\ NÂ? SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL MR QH PD Wz -Â’ EX YXV WYLU WL QD WLN / -X ]z QDV LU Ă„7R\R WDÂł YDL UXR WR MDV §Ó!RĂ“BUĂ“VOĂ“ATĂ“LIKĂ“TASĂ“MAĂ“TOĂ“MUĂ“MOĂ“ TESĂ“TASĂ“IRĂ“APKĂ“LAUSĂ“TIĂ“VIĂ“SIĂ“LIUĂ“DYĂ“TOĂ“JAI Âą 0D WR PX PR WHV WDV WDU G\ PR HNV SH UL PHQ WDV QH EX YR DW OLN WDV -LV QH EX YR EĂ‘ WL QDV SULH Ă…LQ JX DW YH MX WHLV PDL EĂ‘ WĂ˜ DW QDX ML QÂ? E\ Oj %\ OR MH EX YR DW OLN WL YL VL UHL ND OLQ JL YHLNV PDL WDLS SDW LU DSN ODXV WL OLX G\ WR MDL

– JokĹŤbai, jĹŤs vaĹžiavote antrÄ… ja eismo juosta, nors pirmoji buvo laisva? Juk KeliĹł eismo taisyklÄ—s nurodo vaĹžiuoti kuo arÄ?iau deĹĄiniojo vaĹžiuojamosios dalies kraĹĄto. – PamatÄ™s avarinius signalus aĹĄ norÄ—jau sugrÄŻĹžti ÄŻ pirmÄ… jÄ… magistralÄ—s juostÄ…. TaÄ?iau ja tada vaĹžiavo vilkikai, nespÄ—jau persirikiuoti.

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5Ă€Ă&#x; MEĂ&#x;TwSĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

„Praleis uĹž grotĹł pusÄ™ jam skirtos bausmÄ—s laiko, iĹĄeis ÄŻ laisvÄ™ ir vÄ—l darys tÄ… patÄŻâ€œ, – tramdydamas aĹĄaras Kauno apygardos teisme vakar kalbÄ—jo Julius NaujĹŤnas. Jis – 2013-ĹłjĹł pavasarÄŻ nuĹžudytos Senosios VarÄ—nos gyventojos 19-metÄ—s Sandros NaujĹŤnaitÄ—s tÄ—vas. VyriĹĄkis norÄ—jo, kad Ĺžudikas bĹŤtĹł ÄŻkalintas iki gyvos galvos. Teismas nurodÄ—, kad M.Ĺ erpenskas privalo nuĹžudytosios artimiesiems atlyginti 80 tĹŤkst. eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ…, taÄ?iau tÄ—vui tai menka paguoda – pinigai dukters nesugrÄ…Ĺžins. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;NOSĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;NUĂ&#x;TIĂ&#x;LO

Kartu su motina ir broliu gyvenusi S.Naujōnaitė 2013 metų geguŞės 16-ąją apie 20 valandą nutarė pabėgioti keliu Senoji Varėna–Nedzingė.

M.Ĺ erpensko kompiuteryje kriminalistai aptiko daugybÄ™ nuotraukĹł, filmĹł, kuriuos sieja viena tema – mirtis. DuktÄ— tÄ… vakarÄ… motinai pasirodÄ— liĹŤdna – ji nenorÄ—jo kalbÄ—tis ir pasakÄ— prasiblaĹĄkysianti bÄ—giodama. DvyliktokÄ— tÄ… dienÄ… buvo sugrÄŻĹžusi iĹĄ DaugĹł technologijos ir verslo mokyklos (Alytaus r.). Ji atidavÄ— darbo apraĹĄÄ… technologijĹł brandos egzaminui, kurÄŻ turÄ—jo laikyti po keliĹł dienĹł. Apie 21 valandÄ… Sandra telefonu kalbÄ—josi su atskirai gyvenanÄ?iu ir seniai kitÄ… ĹĄeimÄ… sukĹŤrusiu tÄ—vu – pasakÄ— jau bÄ—ganti namo. Bet kai dar po valandos dukters nesulaukusi motina bandÄ— jai prisiskambinti, niekas neatsiliepÄ—, o netrukus telefonas buvo iĹĄjungtas. 0RAĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;BEĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KĂ‹

Artimieji iĹĄ karto puolÄ— ieĹĄkoti dingusios Sandros, o rytÄ… krei-

pÄ—si pagalbos ÄŻ policijÄ….PareigĹŤnai nustatÄ—, kokiose vietose tÄ… vakarÄ… buvo skambinta iĹĄ S.NaujĹŤnaitÄ—s telefono, ir ten pradÄ—jo paieĹĄkas. Pirmiausia prie kelio ÄŻ NedzingÄ™ – maĹždaug puskilometris nuo Senosios VarÄ—nos. KruopĹĄÄ?iai apieĹĄkota pakelÄ— ir miĹĄkas. PaieĹĄkoje dalyvavo ir kinologas su tarnybiniu ĹĄunimi. Dingusios merginos beveik kasdien ieĹĄkojo artimieji, paŞįstami, draugai, policijos pareigĹŤnai, iĹĄ sraigtasparnio su jautriu ĹĄilumai prietaisu termovizoriumi vietovÄ™ iĹĄĹžvalgÄ— pasienieÄ?iai. TaÄ?iau nebuvo aptikta jokiĹł dingusios merginos pÄ—dsakĹł. ÂŒSIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;RAUĂ&#x;DOĂ&#x;NgĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LÂ?

S.NaujĹŤnaitÄ—s artimieji ir ÄŻvykÄŻ tiriantys pareigĹŤnai nuolat praĹĄÄ— atsiliepti Ĺžmones, turinÄ?ius bent kokios informacijos. O ypaÄ? tuos, kurie geguŞės 16osios vakarÄ… vaĹžiavo keliu iĹĄ MerkinÄ—s VarÄ—nos link, NedzingÄ—s keliu ir automobiliuose turÄ—jo vaizdo ÄŻraĹĄymo sistemÄ…. Viena paŞįstama moteris geguŞės 16-osios vakarÄ… panaĹĄiu laiku matÄ— keliu bÄ—ganÄ?iÄ… SandrÄ… ir tuo pat metu ÄŻ jÄŻ ÄŻsukantÄŻ raudonÄ… „Volkswagen Golf II“. Ĺ is automobilis, kuris tapo mirtinais spÄ…stais 19-metei varÄ—niĹĄkei, padÄ—jo demaskuoti ĹžudikÄ…. Jau per pirminÄ™ galimos ÄŻvykio vietos apĹžiĹŤrÄ… pastebÄ—ta ĹĄalikelÄ—je stovinÄ?io automobilio padangĹł ÄŻspaudĹł, pamesta laikrodĹžio detalÄ—, tempimÄ… primenanÄ?iĹł ĹžymiĹł. Netgi kurdami naujas versijas pareigĹŤnai visÄ… laikÄ… ieĹĄkojo raudonos spalvos „Volkswagen Golf“, mat jo vairuotojas taip pat galÄ—jo bĹŤti vertingas liudininkas. AutomobilÄŻ uĹžfiksavo prie Senosios VarÄ—nos sankryĹžos ÄŻrengta vaizdo stebÄ—jimo kamera, taÄ?iau numeriai ÄŻraĹĄe neÄŻĹžiĹŤrimi. Kriminalistai tikrino visus regione esanÄ?ius tokio modelio ir tokios spalvos automobilius. „Sunku ÄŻsivaizduoti, kiek reikÄ—jo patikrinti automobiliĹł. Dalis jĹł neoficialiai parduoti arba iĹĄvis iĹĄ-

ardyti. ReikÄ—jo surinkti bent minimaliÄ… informacijÄ… apie kiekvienÄ… savininką“, – pasakojo tyrÄ—jai. Kai pagaliau buvo rastas netoli merginos dingimo vietos matytas raudonas „Volkswagen Golf II“, paaiĹĄkÄ—jo, kad jo vairuotojas alytiĹĄkis M.Ĺ erpenskas – ne liudininkas, o ÄŻtariamasis. Jam tuo metu buvo 20 metĹł. Sulaikius ÄŻtariamÄ… jÄŻ bĹŤrys teisÄ—saugos pareigĹŤnĹł iĹĄ Alytaus, VarÄ—nos ir Kauno iĹĄvyko ÄŻ TrakĹł rajonÄ… ieĹĄkoti jo aukos. KĹŤnas atkastas apie 4 valandÄ… ryto.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

.D Oz WL PH WĂ˜ XĂ? LĂ… Ă?D JL QL Pj LU QX Ă?X G\ Pj QX WHLV WDV PH WĂ˜ 0DQ WDV Ă‚HU SHQV NDV QHDW UR Gz QHL QXV WH EÂ?V QHL QX VL PL QÂ?V 6XQ NLDL SDDLĂ… NL QD PD UD P\ EH MLV NUL PL QD OLV WXV JOX PL QR QXR SLU PR VLRV VX ODL N\ PR GLH QRV

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI

ÄŽkalÄ?iĹł prispirtas Alytaus profesinio rengimo centro moksleivis, bĹŤsimasis statybininkas pareigĹŤnams papasakojo, kad automobiliu „Volkswagen Golf“ sumanÄ™s pasivaĹžinÄ—ti po VarÄ—nos apylinkes pastebÄ—jo simpatiĹĄkÄ… merginÄ…. AnksÄ?iau jos nebuvo matÄ™s, taÄ?iau stabtelÄ—jo ir uĹžkalbino. Mergina kaĹžkÄ… atsakÄ— net nesustodama ir neskubÄ—dama nubÄ—go toliau. M.Ĺ erpenskas tvirtino, kad jÄŻ iĹĄkart apÄ—mÄ— nesuvokiamas pyktis, tad paÄ?iupÄ™s nepaŞįstamÄ… jÄ… kelis kartus smogÄ™s kumĹĄÄ?iu ir nusitempÄ™s ÄŻ automobilÄŻ. UĹžpuolikas tikino buvÄ™s blaivus. Tuomet pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavÄ™s vietos gyventojas stabtelÄ—jo prie „Volkswagen Golf“ ir jo salone iĹĄvydo jaunuoliĹł porÄ…. Vyrui pasirodÄ—, kad vaikinas meiliai bendravo su mergina ir ĹĄvelniai jÄ… apkabinÄ™s prispaudÄ— prie krĹŤtinÄ—s. TaÄ?iau tai buvo tik uĹžpuoliko gudrybÄ—. Ji vÄ—liau buvo suklaidinusi ir kriminalistus. „Liudininkas manÄ—, jog automobilio salone sÄ—dintys jaunuoliai buvo draugiĹĄkai nusiteikę“, – sakÄ— vienas tyrÄ—jas. IĹĄ tikrĹłjĹł tuo metu S.NaujĹŤnaitÄ— jau galÄ—jo bĹŤti negyva ar sunkiai suĹžalota. M.Ĺ erpenskas turbĹŤt pastebÄ—jo, kad yra stebimas, ir pabandÄ— suvaidinti ÄŻsimylÄ—jÄ—lÄŻ. 3UGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;PRIEĂ&#x;AUKOSĂ&#x;KAĂ&#x;PO

Iťniekinęs merginą uŞpuolikas po kiek laiko suprato, kad ji negyva, todėl kōną paguldė ant galinės automobilio sėdynės. Kelias valandas vaŞinėdamas po Varėnos, Alytaus ir Trakų rajonus jis įveikė apie porą ťimtų kilometrų, kol atsidōrė atokioje vietovėje netoli Senųjų Trakų.

9D Uz QRV EX GH OLX SUD PLQ WDV 0 Ă‚HU SHQV NDV YD NDU .DX QH LĂ… JLU GR QXRVS UHQ GÂ’

'Y\ OLN WR Nz 6 1DX MĂ‘ QDL Wz WD SR SLU Pj NDUW VX WLN WR MDX QXR OLR DXND

AlytiĹĄkis tvirtino iĹĄ anksto neplanavÄ™s, kur vaĹžiuoti. Svarbiausia – kuo toliau nuo ÄŻvykio vietos. MiĹĄke iĹĄkasÄ™s duobÄ™ Ĺžudikas kĹŤnÄ… uĹžpylÄ— ĹžemÄ—mis ir uĹžvertÄ— ĹĄakomis. ParyÄ?iais M.Ĺ erpenskas grÄŻĹžo ÄŻ AlytĹł, o netrukus sunaikino S.NaujĹŤnaitÄ—s telefonÄ…. KitÄ… dienÄ… jis nusprendÄ— prastai paslÄ—pÄ™s kĹŤnÄ…, todÄ—l grÄŻĹžo ÄŻ kemsynÄ… ir uĹžkasÄ— giliau. „TyrimÄ… apsunkino tai, kad ÄŻtariamasis gudriai maskavosi ir anksÄ?iau niekaip nebuvo susijÄ™s

su mergina“, – kalbÄ—jo kriminalistai. Su motina ir patÄ—viu augÄ™s alytiĹĄkis anksÄ?iau neturÄ—jo jokiĹł reikalĹł ir su policija. Bet kai prie namo durĹł pasirodÄ— sekliai, M.Ĺ erpenskas neatrodÄ— pernelyg nustebÄ™s. Ĺ altakraujiĹĄkai jis elgÄ—si ir atveĹžtas prie savo aukos kapo. SulaikÄ™ M.Ĺ erpenskÄ… kriminalistai jo kompiuteryje aptiko daugybÄ™ nuotraukĹł ir filmĹł, kuriuos sieja viena tema – mirtis. AlytiĹĄkio psichikÄ… tyrÄ™ ekspertai patvirtino, kad jis sveikas.

3EKĂ&#x;SOĂ&#x;TRO¸Ă&#x;KUĂ&#x;SIEMSĂ&#x;VYĂ&#x;RAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPgSĂ&#x;TAIĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TE 0HL OzV LHĂ… NDQ mLD PHU JL QD LQ WHU QH WH DS VL PH WL Qz MÂ?V 9LO QLDXV UD MR QR J\ YHQ WR MDV Â’NDO Ez GD YR Y\ UXV SULHĂ… ND PH Uj DS VL QXR JLQ WL R SR WR JULHE GD YR VL Ă…DQ WD Ă?R A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Jei paĹžinÄ?iĹł svetainÄ—se ar socialiniuose tinkluose pradedate kalbinti merginÄ…, ÄŻsitikinkite, ar kitoje ekrano pusÄ—je ne ĹĄantaĹžuoti nusiteikÄ™s tipas. Kitaip galite ir apsijuokti, ir nukentÄ—ti. Taip nutiko trims jauniems vyras, kurie vietoj paĹžinties su karĹĄta, meilÄ—s iĹĄtroĹĄkusia graĹžuole buvo priversti raudonuoti ir apie gÄ—dingai pasibaigusias meilÄ—s paieĹĄkas pasakoti policijos tyrÄ—jams. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;TRYSĂ&#x;VYĂ&#x;RAI

Vilniaus rajono apylinkÄ—s teismas atvertÄ— PagiriĹł gyventojo 21 metĹł Povilo Sprangino baudĹžia-

mÄ… jÄ… bylÄ…. Turto prievartavimu ÄŻtariamas jaunuolis savo aukĹł ieĹĄkodavo internete, socialiniame tinkle „Facebook“ ir paĹžinÄ?iĹł portale suaugusiesiems. SusikĹŤrÄ™s netikras anketas P.Spranginas apsimesdavo moterimi ir pradÄ—davo lengvatikiĹł medĹžioklÄ™. Nuo 2013 metĹł sausio iki 2014 metĹł birĹželio ant jo kabliuko uĹžkibo trys meilÄ—s iĹĄtroĹĄkÄ™ vyrai. Bent jau tiek jĹł iĹĄdrÄŻso ateiti pas policijos pareigĹŤnus, kai ÄŻsivaizduojamoji graĹžuolÄ— iĹĄ jĹł pradÄ—jo reikalauti vis didesniĹł pinigĹł sumĹł. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NO Ă&#x;KgĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;KELĂ&#x;NwĂ&#x;SE

P.Sprangino apgaulės taktika buvo paprasta – bendraudavo su jį

uĹžkalbinusiais vyrais, pasakodavo, kad sutiktĹł su jais pasimylÄ—ti, taÄ?iau prieĹĄ tai norÄ—tĹł ÄŻsitikinti, kad bĹŤsimo meiluĹžio kelnÄ—se tikrai yra tai, kas galÄ—tĹł patikti. PasakÄ™s savo skaipo programos vardÄ… P.Spranginas laukdavo bĹŤsimos aukos.

P.Spranginas pradÄ—davo ĹĄantaĹžuoti – arba mokÄ—k, arba visa Lietuva pamatys tai, kÄ… iĹĄdarinÄ—jai prieĹĄ vaizdo kamerÄ…. Savo veido aferistas nerodydavo, pasiteisinÄ™s techniniais nesklandumais, o pats ĹžiĹŤrÄ—davo ÄŻ savo vyriĹĄkÄ… pasididĹžiavimÄ… jam demonstruojanÄ?ius vyrus ir juos filmuodavo. SurinkÄ™s vyrus kompromituo-

janÄ?iĹł vaizdo ÄŻraĹĄĹł P.Spranginas pradÄ—davo juos ĹĄantaĹžuoti – arba mokÄ—k, arba visa Lietuva pamatys tai, kÄ… tu iĹĄdarinÄ—jai prieĹĄ vaizdo kamerÄ…. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;VISĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;MĂ‹

IĹĄ vieno vyro P.Spranginas iĹĄviliojo 850 litĹł ir 100 eurĹł. IĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ P.Sprangino nurodytÄ… sÄ…skaitÄ… vyras pervedÄ— 100 litĹł, bet ĹĄantaĹžuotojui to neuĹžteko, jis pareikalavo dar. VyriĹĄkis jam pervedÄ— dar 50 litĹł, po to 550 litĹł, 100 eurĹł, bet P.Spranginui vis tiek neuĹžteko. Jis vis primindavo tai ir reikalavo sumokÄ—ti 700 litĹł. Vyras ÄŻ P.Sprangino sÄ…skaitÄ… pervedÄ— 150 litĹł, bet jo kantrybÄ— baigÄ—si, todÄ—l apie turto prievartautojÄ… praneĹĄÄ— policijai. 3KUNĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;TRĂ„Ă&#x;KUĂ&#x;MO

Buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. JÄŻ baigus paaiĹĄkÄ—jo, kad

dÄ—l P.Sprangino veiklos pradÄ—ta dar viena baudĹžiamoji byla, kurioje nukentÄ—jusiais pripaĹžinti du vyrai. IĹĄ jĹł abiejĹł P.Spranginas uĹž vaizdo ÄŻraĹĄĹł nevieĹĄinimÄ… reikalavo po 600 litĹł. Viena auka mokÄ—ti pinigus ĹĄantaĹžuotojui atsisakÄ—, o kita sumokÄ—jo 70 litĹł, bet vÄ—liau persigalvojo ir apie nusikaltÄ—lÄŻ praneĹĄÄ— policijos pareigĹŤnams. Abi ĹĄios baudĹžiamosios bylos buvo sujungtos ÄŻ vienÄ… ir perduotos teismui. P.Spranginas savo kaltÄ™ pripaĹžino, taÄ?iau aiĹĄkino, kad taip elgtis jÄŻ privertÄ— gyvenimas – esÄ… jam labai trĹŤko pinigĹł, todÄ—l jĹł nusprendÄ— ÄŻ gy ti nesÄ… Ĺžiningu bĹŤdu. Vilniuje taksi vairuotoju dirbantis P.Spranginas ĹžadÄ—jo grÄ…Ĺžinti ĹĄantaĹžu iĹĄ trijĹł vyrĹł iĹĄviliotus pinigus ir praĹĄÄ— teismo nesiĹłsti jo uĹž grotĹł.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 /,(326 ' 15

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!RĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;I¸Ă&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;SUGĂ&#x;RÂ?¸Ă&#x;Ă&#x; Â?Ă&#x;KRAUĂ&#x;JUĂ&#x;APĂ&#x;LAISĂ&#x;TYĂ&#x;TgĂ&#x;4UĂ&#x;NIĂ&#x;Sg

6 5H] JXL Â’ WLQ JLDL DQW JXO WĂ˜ LĂ… VL WLH VX VLXV WX ULV WXV SUD Gz MR Ă…DX G\ WL WLH VLRJ YLHĂ… EX mLR SDS OĂ‘ GL P\ MH 6XN UzV WL YD ND ULH mLDL YLV JUÂ’Ă? WD SD JHUE WL LĂ… SXR OLR DXNĂ˜

7H UR ULV WL QLV LĂ… SXR OLV VPR Jz 6X VRV NX URU WH DWRVWRJD YXVLHPV WX ULV WDPV R VNDXV Pj MDX mLD YL VDV 7X QL VDV 3R UH YR OLX FL MRV WUD SXV WDUVL NRU WĂ˜ QD PH OLV WX UL] PR VHN WR ULXV YDOVW\EHL \UD J\ Y\ ELĂ… NDL VYDU EXV Âą YzO LĂ… WXĂ… Wz MÂ? NXURUWĂ˜ SDS OĂ‘ GL PLDL 7X QL VXL EĂ‘ WĂ˜ SUD Ă?Ă‘ WLQ JL Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

Demokratijos ĹĄalininkai ir VakarĹł politikai tikÄ—josi TunisÄ… ÄŻraĹĄyti ÄŻ visus vadovÄ—lius: juk ĹĄi nedidelÄ— Ĺ iaurÄ—s Afrikos valstybÄ— galÄ—jo bĹŤti vadinama vienintele ArabĹł pavasario sÄ—kmÄ—s istorija. TaÄ?iau jaunutÄ™ tunisieÄ?iĹł demokratijÄ… ĹĄÄŻmet per kelis mÄ—nesius spÄ—jo supurtyti net du teroro iĹĄpuoliai prieĹĄ uĹžsienio turistus. Po antrojo – praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ Susos kurorte – baiminamasi, kad ĹĄalyje atsivers senos ir uĹžgyti nespÄ—jusios Ĺžaizdos. IĹĄgÄ…sdinti turistai visai vasarai paliks pustuĹĄÄ?ius paplĹŤdimius. O vos prieĹĄ metus vÄ—l pulsuoti Ä—musi ĹĄalies turizmo arterija nebeaprĹŤpins ĹĄalies ekonomikos taip, kaip tikÄ—tasi. Vis dÄ—lto tunisieÄ?iai, jau uĹžgrĹŤdinti perversmĹł ir tikintys savo ĹĄalies ateitimi, teigia, kad ne viskas prarasta, ir sunkiÄ… akimirkÄ… gręŞiasi ÄŻ VakarĹł demokratines valstybes. 4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;KARSĂ&#x;TUOĂ&#x;SE

Kruvini paplĹŤdimio gultai, skÄ—Ä?iai, rankĹĄluosÄ?iais pridengti nuĹžudytĹłjĹł palaikai ir nukauto teroristo kĹŤnas smÄ—lyje su kalaĹĄnikovu, gulinÄ?iu jam prie ĹĄono. TokiĹł vaizdĹł atostogauti ÄŻ Tu-

niso Susos kurortÄ… vykÄ™ poilsiautojai turbĹŤt nesapnavo baisiausiuose savo koĹĄmaruose. Dalis ĹžmoniĹł tikÄ—josi pailsÄ—ti, pasilepinti saule ar net praleisti medaus mÄ—nesÄŻ, taÄ?iau namo grÄŻĹžo karstuose. Mirtis juos uĹžklupo staiga – turistu apsimetÄ™s ir ÄŻ miniÄ… ÄŻsiliejÄ™s teroristas Seifeddinas Rezgui iĹĄlipo iĹĄ vandens ir pradÄ—jo ÄŻ juos ĹĄaudyti. Jo paleistĹł kulkĹł lietus praĹžudÄ— 38 Ĺžmones, o dar 36 buvo suĹžeisti. Tarp aukĹł daugiausia buvo JungtinÄ—s KaralystÄ—s pilieÄ?iĹł – net 30. Taip pat Ĺžuvo poilsiautojĹł iĹĄ Vokietijos ir Belgijos. ¡)SĂ&#x;LAĂ&#x;MOĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwS¨Ă&#x;TARĂ&#x;NAS

Kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, 23-ejĹł Ĺžudikas S.Rezgui neveikÄ— vienas. Jam uĹž nugaros stovÄ—jo ir iĹĄpuolÄŻ planavo „Islamo valstybÄ—s“ dĹžihadistai, kurie jaunÄ… tunisietÄŻ buvo uĹžverbavÄ™ slapta. S.Rezgui surengtu iĹĄpuoliu negalÄ—jo patikÄ—ti net jo paties artimieji. Jie teigÄ— neturÄ—jÄ™ menkiausio ÄŻtarimo, kad vaikinas tapo islamo radikalu. „AĹĄ visiĹĄkai priblokĹĄtas, – po iĹĄpuolio kalbÄ—jo teroristo tÄ—vas Hakimas Rezgui. – JauÄ?iuosi taip, lyg bĹŤÄ?iau mirÄ™s kartu su aukomis. Man pernelyg gÄ—da.“ S.Rezgui surengtas Ĺžudynes iĹĄgyvenÄ™ liudininkai su siaubu prisi-

minÄ—, kad ĹĄaudydamas ÄŻ Ĺžmones teroristas ĹĄypsojosi ir juokÄ—si. 3USĂ&#x;TIPĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;Mg

„Tunisas ĹĄiuo metu iĹĄgyvena vienas sunkiausiĹł dienĹł nuo pat nepriklausomybÄ—s. Tai – baisiausia ir kruviniausia ataka per ĹĄiuolaikinio Tuniso istoriją“, – „Lietuvos rytui“ po iĹĄpuolio sakÄ— Monastyre gyvenantis tunisietis Haythemas Sriha. Monastyras – didĹžiausias Tuniso pajĹŤrio kurortas, nuo Susos nutolÄ™s vos 20 kilometrĹł. „VisĹł jausmai sumiĹĄÄ™. JauÄ?iamas liĹŤdesys ir nusivylimas dÄ—l to, kas atsitiko, taÄ?iau kartu ir ryĹžtas neleisti prieĹĄui mĹŤsĹł nugalÄ—ti“, – tvirtino H.Sriha.

„Teroristas pasirinko SusÄ…, nes tai pagrindinis turistĹł centras. Atliksi iĹĄpuolÄŻ Ä?ia – skausmÄ… jaus visa valstybÄ—.“

pasirinkti taikiniais dÄ—l apgalvotĹł motyvĹł. „Pasak teroristÄ… Ä?ia atsiuntusios „Islamo valstybÄ—s“, Susa yra musulmonĹł teritorija, kur kitatikiai daro nuodÄ—mes ir todÄ—l jei turi sulaukti atpildo“, – aiĹĄkino Y.Jaballah. Pilietinio ÄŻsitraukimo centro Tunise ÄŻkĹŤrÄ—ja Ghada Sayadi taip pat pabrėŞė, kad teroristo kulka nekliudÄ— nÄ— vieno vieĹĄbuÄ?io darbuotojo – net ir tĹł, kurie paplĹŤdimyje sudarÄ— gyvÄ… jÄ… grandinÄ™ ir mÄ—gino dengti turistus. Anot G.Sayadi, teroristo tikslas buvo uĹžsienieÄ?iai, kuriuos islamistai laiko iĹĄdavikais. O iĹĄpuolÄŻ S.Rezgui surengÄ— ten, kur Ĺžinojo sulauksiÄ…s didĹžiausio atgarsio. „Teroristas pasirinko SusÄ…, nes tai svarbiausias turistĹł centras ir treÄ?ias pagal dydÄŻ ĹĄalies miestas. ÄŽvykdysi iĹĄpuolÄŻ Ä?ia, o skausmÄ… pajus visa valstybė“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino Y.Jaballah.

3UĂ&#x;SgĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIAI

Susos miestas ir turistai, o ne vietos gyventojai islamistĹł buvo

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

PanaĹĄiai atmosferÄ… „Lietuvos rytui“ apibĹŤdino ir nacionalinÄ—se oro linijose „Tunisair“ dirbantis pilotas Yacine’as Jaballah. „Šalyje visi pasmerkÄ— tai, kas ÄŻvyko, nors per teroro aktÄ… ir neĹžuvo nÄ— vieno tunisieÄ?io, – kalbÄ—jo Y.Jaballah. – TaÄ?iau Tunise tuo pat metu pabrÄ—Ĺžiama, kad reikia iĹĄlikti vieningiems, jeigu norime ÄŻveikti terorizmÄ….“

Sergejus NaryĹĄkinas, Rusijos ValstybÄ—s DĹŤmos pirmininkas, pirmÄ… kartÄ… buvo neÄŻleistas ÄŻ Europos SÄ… jungÄ… nuo to laiko, kai pateko ÄŻ juodÄ… jÄŻ sankcijĹł dÄ—l ÄŻvykiĹł Ukrainoje sÄ…raĹĄÄ…. IĹĄduoti jam vizÄ… atsisakÄ— Suomija. Kremliaus atstovas D.Peskovas iĹĄkart pareiĹĄkÄ—: „Žinoma, laikome tai pasipiktinimÄ… kelianÄ?iu veiksmu.“

Dominique Cottrez sulaukė teisingumo valandos. 1989–2000 metais aťtuonis savo vos gimusius vaikus nuŞudŞiusi 51-erių prancōzė buvo nuteista kalėti 9 metus. Moteris, kurios psichikos bōklė nestabili, visus savo vaikus uŞdusino, o jų palaikus uŞkasė tėvų namo sode. Bausmė jai ťvelnesnė, negu tikėtasi, – prokurorai siekė įkalinti D.Cottrez 18 metų.

Julianas Assange’as nesulaukÄ— gimtadienio dovanos. Jau trejus metus Ekvadoro ambasados Londone nepaliekantis australas „WikiLeaks“ ÄŻkĹŤrÄ—jas laiĹĄku kreipÄ—si ÄŻ PrancĹŤzijos prezidentÄ… F.Hollande’ą praĹĄydamas suteikti jam politinÄŻ prieglobstÄŻ. Bet Eliziejaus rĹŤmai vakar atmetÄ— praĹĄymÄ… ir pabrėŞė, kad JAV paslapÄ?iĹł vieĹĄintojui „negresia tiesioginis pavojus“. Negana to, ParyĹžius priminÄ—, kad „yra iĹĄduotas Europos orderis J.Assange’ą suimti“.

+ER¸Ă&#x;TASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€ANĂ&#x;Gg

„Islamo valstybÄ—s“ organizuotas iĹĄpuolis taip pat galÄ—jo bĹŤti ir kerĹĄtas uĹž neva iĹĄdavikiĹĄkÄ… Tuniso ĹžvalgymÄ…si ÄŻ demokratiĹĄkus Vakarus. Juk Tunise po ArabĹł pavasario dar rusena demokratijos viltys, Ä?ia buvo surengti pirmieji demokratiniai prezidento ir parlamento rinkimai. DemokratinÄ— paĹžanga artino TunisÄ… su Vakarais taip, kaip nÄ— vienÄ… kitÄ… revoliuciniĹł permainĹł 2011 metais apimtÄ… Ĺ iaurÄ—s Afrikos regiono valstybÄ™.

< -D EDO ODK

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Nicholas Wintonas, prieĹĄ AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; Prahoje iĹĄgelbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuo naciĹł ĹĄimtus ĹžydĹł vaikĹł, mirÄ&#x2014; sulaukÄ&#x2122;s 106 metĹł. PasibaisÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s KriĹĄtolinÄ&#x2014;s nakties pogromais Vokietijoje 1938-ĹłjĹł lapkritÄŻ jis vieno Prahos vieĹĄbuÄ?io valgykloje ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; humanitarinÄ&#x2014;s pagalbos biurÄ&#x2026;, kuris organizavo 669 vaikĹł, daugiausia ĹžydĹł, perveĹžimÄ&#x2026; traukiniais ÄŻ Nyderlandus, o iĹĄ ten â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122;.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

1RUV GDU SULHĂ&#x2026; VD YDL WÂ? YLVXRPHQzV QXRPRQzV DSN ODX VRV E\ OR MR MRJ U\ WR MDXV UH IH UHQ GX PH WULXP IXRV Ă&#x201E;1HÂł VWR Y \N OD SULHĂ&#x2026; EDO VD YL Pj DW UR Gz NDG JUDL NDL SD VL ULQNV DWHL WÂ&#x2019; (XUR SRV 6j MXQ JR MH

!NTĂ&#x;PLAUĂ&#x;KOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JOS Ă&#x;IRĂ&#x;EUROĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIS Gi n t a r a s R A DAUS K A S LR korespondentas

UĹždaryti bankai, eilÄ&#x2014;s prie bankomatĹł, alpstantys pensininkai ir daugybÄ&#x2014; mitingĹł â&#x20AC;&#x201C; tokia ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Graikija. Ne maĹžesnÄ&#x2014; drama kunkuliavo ir aukĹĄtosios politikos koridoriuose â&#x20AC;&#x201C; tiek AtÄ&#x2014;nuose, tiek Briuselyje. TaÄ?iau tai logiĹĄka. KraĹĄtutiniĹł kairiĹłjĹł partijos â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; lyderis Alexis Tsipras ir jo deĹĄinioji ranka finansĹł ministras Yanis Varoufakis taip ir nesugebÄ&#x2014;jo susitarti su tarptautiniais kreditoriais dÄ&#x2014;l tolesnÄ&#x2014;s pagalbos AtÄ&#x2014;nams. Tad vÄ&#x2014;lĹł antradienio vakarÄ&#x2026; Graikija tapo pirmÄ&#x2026; ja iĹĄsivysÄ?iusia ĹĄalimi, neÄŻvykdĹžiusia su skola susijusiĹł savo ÄŻsipareigojimĹł. O vadinamosios â&#x20AC;&#x17E;troikosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; TVF, Europos Komisijos ir Europos centrinio banko (ECB) â&#x20AC;&#x201C; pastangos rasti bendrÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; nuÄ&#x2014;jo veltui. 3UNĂ&#x;KIAIĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIAĂ&#x;MASĂ&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SYS

Ugningomis kalbomis apie demokratijos lopĹĄÄŻ, niekĹĄiĹĄkai besielgianÄ?iÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;troikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, kuri esÄ&#x2026; ĹĄaiposi iĹĄ kenÄ?ianÄ?ios Graikijos, A.Tsipras ir toliau karĹĄtligiĹĄkai bando ieĹĄkoti iĹĄeiÄ?iĹł. Bet kitur ES bĹŤtent graikĹł elgesys vertinamas kaip patyÄ?ios. PavyzdĹžiui, kai praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jau atrodÄ&#x2014;, kad kreditoriai susitars su Graikija, A.Tsipras spjovÄ&#x2014; ÄŻ keturis derybĹł mÄ&#x2014;nesius ir kone triumfuodamas paskelbÄ&#x2014; apie referendumÄ&#x2026;. EsÄ&#x2026; toliau taupyti AtÄ&#x2014;nai nebegali, esÄ&#x2026; tai neĹžmogiĹĄka. Parlamentas premjerui plojo atsistojÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; bent jau â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; nariai. TaÄ?iau Europos Komisijos pirmininkas Jeanas Claudeâ&#x20AC;&#x2122;as Junckeris, Vokietijos kanclerÄ&#x2014; Angela Merkel ir kiti svarbiausi Bendrijos lyderiai atvirai griebÄ&#x2014;si uĹž galvos. â&#x20AC;&#x17E;A.Tsipras â&#x20AC;&#x201C; neprognozuojamas ir graikais manipuliuojantis Ĺžmogus, kuris tai daro kone demagogiĹĄkai. Mano pasitikÄ&#x2014;jimas Graikijos vyriausybÄ&#x2014;s noru derÄ&#x2014;tis jau pasiekÄ&#x2014; apatinÄ&#x2122; ribÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ketvirtadienÄŻ pareiĹĄkÄ&#x2014; Europos Parlamento pirmininkas Martinas Schulzas.

EuropieÄ?ius iĹĄ tiesĹł suglumino sunkiai suvokiamas AtÄ&#x2014;nĹł slapukavimas. Referendume graikĹł bus klausiama, ar jie sutinka su kreditoriĹł siĹŤlomomis naujo 7,2 mlrd. eurĹł vertÄ&#x2014;s pagalbos plano sÄ&#x2026;lygomis. A.Tsiprui ir Y.Varoufakiui visai nesvarbus faktas, kad grÄ&#x2026;Ĺžinti skolas TVF jau pavÄ&#x2014;luota, o dÄ&#x2014;l papildomos pagalbos reikia naujĹł derybĹł. Tiek kitĹł euro zonos nariĹł lyderiai, tiek Graikijos opozicija su tikrove sutaria ir pripaŞįsta: rytoj graikai balsuos dÄ&#x2014;l ateities euro zonoje. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SUS Ă&#x;TIKĂ&#x;NEĂ&#x;SAĂ&#x;VE

Tokio scenarijaus, aiĹĄku, nenori niekas. O ir TVF, kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, dar prieĹĄ A.Tsipro antausÄŻ kreditoriams referendumo paskelbimo pavidalu pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad Graikijai greiÄ?iausiai reikÄ&#x2014;tĹł nuraĹĄyti bent dalÄŻ uĹžsienio skolos. A.Merkel iĹĄ esmÄ&#x2014;s vadovaujama euro zona muistosi. Mat klausimas ne tik ekonominis, bet ir politinis â&#x20AC;&#x201C; skolĹł nuraĹĄymas bĹŤtĹł sunkiai paaiĹĄkinamas rinkÄ&#x2014;jui, iĹĄ kurio kiĹĄenÄ&#x2014;s Graikija iĹĄlaikoma jau penkerius metus.

â&#x20AC;&#x17E;AtsipraĹĄau, bet Graikija man panaĹĄesnÄ&#x2014; ÄŻ VakarĹł Afrikos, o ne ÄŻ Europos SÄ&#x2026;jungos valstybÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; - .|S NH

Juolab kad AtÄ&#x2014;nuose ir toliau griaudÄ&#x2014;ja kaltinimai visiems, tik ne patiems graikams. EsÄ&#x2026; kaip paprasti ĹžmonÄ&#x2014;s prieĹĄ krizÄ&#x2122; galÄ&#x2014;jo Ĺžinoti, kad ĹĄalies ekonomika orinÄ&#x2014;? Vis dÄ&#x2014;lto paĹžvelgus ÄŻ Graikijos vystymÄ&#x2026;si po 1981-ĹłjĹł, kai ĹĄalis prisijungÄ&#x2014; prie ES, akivaizdu, kad dÄ&#x2014;l problemos kalti ir patys ĹĄalies gyventojai. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; atvykÄ&#x2122;s Ĺžurnalistas vokietis JĂśrgas KĂśpke dar stengÄ&#x2014;si iĹĄlikti mandagus, bet kalbÄ&#x2014;damasis su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; korespondentu netrukus pratrĹŤko.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

6X GD QDV =LP EDE Yz LU 6R PD OLV Âą Â&#x2019; WR NLj Ă&#x2026;YHO QLDL WD ULDQW QH JDU ELQ Jj NRP SD QL Mj GD EDU SD WH NX VL *UDL NL MD NX UL Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? QHJ Uj Ă?L QR POUG HXUĂ&#x2DC; VNR ORV 7DUS WDX WL QLDP YD OLX WRV IRQ GXL 79) .DV WR OLDX"

$ 7VLS UR NDL Uz MH HO JH V\V LU UH WR UL ND Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? YD Uz LĂ&#x2026; SUR WR (. SLU PL QLQ Nj - & -XQF NH UÂ&#x2019; LU NL WXV HXUR ]R QRV QD ULĂ&#x2DC; O\ GH ULXV

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inote, aĹĄ daugiau nei prieĹĄ 20 metĹł mokiausi Graikijoje. Atsimenu, kad iĹĄ manÄ&#x2122;s tada praĹĄÄ&#x2014; kyĹĄio uĹž paprasÄ?iausiÄ&#x2026; studento paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;! Kiek Ĺžinau, ten niekas pernelyg nepasikeitÄ&#x2014;. AtsipraĹĄau, bet ta ĹĄalis panaĹĄesnÄ&#x2014; ÄŻ VakarĹł Afrikos, o ne ÄŻ ES valstybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; greitakalbe iĹĄpyĹĄkino sveÄ?ias. Janinos mieste 1992â&#x20AC;&#x201C;1993 metais mokÄ&#x2122;sis vokietis taip pat prisiminÄ&#x2014;, kaip visoje ĹĄalyje kilo tikra audra, kai valdĹžia nenoromis nusprendÄ&#x2014; apmokestinti studentĹł pietus universitetĹł valgyklose. â&#x20AC;&#x17E;SpÄ&#x2014;kite, kas tada buvo, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄku, streikas. Bet streikavo ne studentai ar dÄ&#x2014;stytojai, o miestĹł autobusĹł vairuotojai â&#x20AC;&#x201C; ir streikavo visas 300 dienĹł. KÄ&#x2026; bendro turi autobusai ir nemokamas maistas studentams? ÄŽ ĹĄÄŻ klausimÄ&#x2026; gali atsakyti tiktai graikai. AĹĄ jĹł mÄ&#x2026;stymo nesuprantu iki ĹĄiol. Be to, neseniai vÄ&#x2014;l ten lankiausi ir, atrodo, niekas nepasikeitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vokietis. +LESĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;LAUĂ&#x;KIĂ&#x;NISĂ&#x;SOĂ&#x;CIAĂ&#x;LIZĂ&#x;MAS

Tokia nuomonÄ&#x2014; gal ir radikali, taÄ?iau panaĹĄiai kaip ÄŻ jokiĹł taisykliĹł bendro kiemo Ĺžaidimuose nepripaŞįstantÄŻ berniokÄ&#x2026; ÄŻ GraikijÄ&#x2026; dabar Ĺžvelgia kone visa euro zona. Graikai, prie ES prisijungÄ&#x2122; dar 1981-aisiais, ilgus deĹĄimtmeÄ?ius kĹŤrÄ&#x2014; plastikinÄ&#x2122; gerovÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; dosniai kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; algas valstybÄ&#x2014;s tarnautojams, plÄ&#x2014;tÄ&#x2014; socialinio saugumo sistemÄ&#x2026;. Dirbti Graikijoje ilgai nereikÄ&#x2014;davo. Nors pensinis amĹžius lyg ir neiĹĄsiskirdavo visos Bendrijos kontekste, AtÄ&#x2014;nai buvo prigalvojÄ&#x2122; tiek ÄŻvairiausiĹł iĹĄimÄ?iĹł, kad poil-

siauti su tĹŤkstantinÄ&#x2014;mis iĹĄmokomis galÄ&#x2014;davai iĹĄeiti vos atĹĄventÄ&#x2122;s 50-meÄ?io jubiliejĹł. â&#x20AC;&#x17E;Nuo pat 1981 metĹł, kai ÄŻ valdĹžiÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo socialistai, Graikijos politika priminÄ&#x2014; penkiasdeĹĄimt raudonĹł atspalviĹł. Prie socialistĹł netrukus prisijungÄ&#x2014; ir kitos partijos â&#x20AC;&#x201C; visos jos kĹŤrÄ&#x2014; gerovÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2122;. O kadangi pinigĹł niekada neuĹžteko, graikai juos tiesiog spausdino arba skolinosi. Tai buvo ne laukinis kapitalizmas, o laukinis socializmasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; britĹł dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;The Independentâ&#x20AC;&#x153; apĹžvalgininkas Kristianas Niemietzas. TodÄ&#x2014;l nenuostabu, kad 2009-aisiais pasaulinÄ&#x2014; ekonominÄ&#x2014; krizÄ&#x2014; Graikijai smogÄ&#x2014; ypaÄ? skaudĹžiai. NepadÄ&#x2014;jo ir tai, kad AtÄ&#x2014;nai ÄŻ BriuselÄŻ atkakliai siĹłsdavo iĹĄsigalvotus ĹŤkio rodiklius â&#x20AC;&#x201C; eurokratai neturÄ&#x2014;jo jokiĹł galimybiĹł suvokti, kokia tikroji padÄ&#x2014;tis. Situacija itin sudÄ&#x2014;tinga. Antai Pasaulio banko â&#x20AC;&#x17E;Doing Business 2015â&#x20AC;&#x153; indekse Graikija atsidĹŤrusi 61-ojoje vietoje â&#x20AC;&#x201C; gerokai Ĺžemiau nei kitos euro zonos ĹĄalys. Greta â&#x20AC;&#x201C; Rusija ir Moldova. PanaĹĄus vaizdas ir pagal ekonominÄ&#x2014;s laisvÄ&#x2014;s indeksÄ&#x2026;. Vertinant svarbiausias kategorijas â&#x20AC;&#x201C; nepriklausomus ir neĹĄaliĹĄkus teismus, nuosavybÄ&#x2014;s teisiĹł apsaugÄ&#x2026;, policijos patikimumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Graikija arÄ?iau PietĹł Amerikos nei Europos. !RĂ&#x;%UROĂ&#x;PAIĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;'RAIĂ&#x;KIĂ&#x;JOS

Ir vis dÄ&#x2014;lto net suvokiant, kad dÄ&#x2014;l sunkios padÄ&#x2014;ties Graikijoje kalÄ?iausia ĹĄios ĹĄalies valdĹžia ir keistis nenorintys ĹžmonÄ&#x2014;s, faktas nesikeiÄ?ia: jei ir toliau nepa-

vyks susitarti, gresia netgi humanitarinÄ&#x2014; katastrofa. NuomoniĹł girdÄ&#x2014;ti ÄŻvairiausiĹł. EsÄ&#x2026; euro zona, iĹĄ jos pasitraukus Graikijai, subyrÄ&#x2014;tĹł, o tada pakviptĹł nauja pasauline ekonomine krize. O galbĹŤt AtÄ&#x2014;nams toks scenarijus net bĹŤtĹł palankesnis â&#x20AC;&#x201C; nors, pavyzdĹžiui, grÄŻĹžimas prie drachmos reikĹĄtĹł dar didesnÄŻ taupymÄ&#x2026;, graikai bĹŤtĹł priversti griebtis struktĹŤriniĹł reformĹł, nes nebegalÄ&#x2014;tĹł kaltinti â&#x20AC;&#x17E;troikosâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau Europos projektui Graikijos reikia â&#x20AC;&#x201C; niekur trauktis, regis, nenori ir graikai. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jie masiĹĄkai rinkosi ÄŻ demonstracijas, per kurias aiĹĄkiai skelbÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Graikijos vieta â&#x20AC;&#x201C; ESâ&#x20AC;&#x153;. SprendimÄ&#x2026; rasti ÄŻmanoma â&#x20AC;&#x201C; juk ES tai ÄŻrodinÄ&#x2014;ja jau daug deĹĄimtmeÄ?iĹł. DÄ&#x2014;l krizÄ&#x2014;s Graikijoje, skeptiĹĄkĹł britĹł, ginÄ?Ĺł dÄ&#x2014;l migrantĹł dabar lengva pamirĹĄti, kiek daug pasiekÄ&#x2014; Senasis Ĺžemynas nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos. â&#x20AC;&#x17E;Daug amĹžiĹł europieÄ?iai tik kariavo, bet per pastaruosius 70 metĹł pasauliniĹł karĹł nebuvo, o gyvenimo kokybÄ&#x2014; tik kilo. Dabar gali gyventi be sienĹł ir kur tik nori. Lisabonoje, VarĹĄuvoje ar Palerme susirgusÄŻ vaikÄ&#x2026; nuveĹĄ ÄŻ ligoninÄ&#x2122; ir juo pasirĹŤpins. DaĹžniausiai nemokamai. Policininkai nepriekabiauja ir nepraĹĄo kyĹĄiĹł. O jeigu nepatinka valdĹžia, gali jÄ&#x2026; iĹĄspirti lauk per rinkimus. Akivaizdu? Ĺ˝inoma. Taip akivaizdu, kad pamirĹĄtame, kiek daug visi kartu pasiekÄ&#x2014;meâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄo Italijos dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Corriere della Seraâ&#x20AC;&#x153; skiltininkas Beppe Severgnini.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P OLHSRV G Ă&#x;

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS PrieĹĄtaringas planas RytĹł Ukrainos prorusiĹĄkĹł separatistĹł lyderis paskelbÄ&#x2014;, kad spalÄŻ planuojama surengti vietos valdĹžios rinkimus, kurie esÄ&#x2026; ÄŻtvirtintĹł jĹł regiono pusiau autonominÄŻ statusÄ&#x2026; ĹĄalies sudÄ&#x2014;tyje. A.ZacharÄ?enka (nuotr.) pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad spalio 18 dienÄ&#x2026; vyksiantys rinkimai bus surengti â&#x20AC;&#x17E;Ukrainos ÄŻstatymĹł pagrinduâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau ir Minsko sutartis, ir Ukrainos ÄŻstatymai sako, kad tokius rinkimus gali organizuoti tik CentrinÄ&#x2014; rinkimĹł komisija Kijeve, o ne patys separatistai.

%H YHLN YL VXU (XUR SR MH WĂ&#x2018;NV WDQ mLDL Ă?PR QLĂ&#x2DC; VXS OĂ&#x2018; GR SULH Yz VLĂ&#x2DC; PLHVWĂ&#x2DC; IRQ WD QĂ&#x2DC; LU QX JX Oz YLH Ă&#x2026;XR VLXV SDU NXV QR Uz GD PL SD VL Pz JDX WL LWLQ NDLW ULD OLHSRV VDX OH

KONTRASTAS. VakarĹł Europa visÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; leipo nuo karĹĄÄ?io, o GraikijÄ&#x2026; talĹžÄ&#x2014; kruĹĄa

SiautÄ&#x2014;jo islamistai IslamistĹł judÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x17E;Boko Haramâ&#x20AC;&#x153; kovotojai nuĹžudÄ&#x2014; apie 150 ĹžmoniĹł Nigerijos ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł kaimuose, ĹĄaudydami ÄŻ meÄ?etÄ&#x2014;se besimeldĹžianÄ?ius vyrus ir vaikus bei namuose maistÄ&#x2026; ruoĹĄianÄ?ias moteris. Per kruvinÄ&#x2026; atakÄ&#x2026; deĹĄimtys kovotojĹł ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ tris atokius kaimus neramioje Borno valstijoje ir padeginÄ&#x2014;jo namus.

Teismo sprendimas PrancĹŤzijos teismas panaikino ultradeĹĄiniojo Nacionalinio fronto (NF) sprendimÄ&#x2026; sustabdyti jo patriarcho J.M.Le Peno (nuotr.) narystÄ&#x2122; po to, kai jis buvo iĹĄspirtas iĹĄ savo ÄŻkurto judÄ&#x2014;jimo susipykÄ&#x2122;s su vadovavimÄ&#x2026; perÄ&#x2014;musia savo dukra Marine. Teismas nurodÄ&#x2014; atkurti J.M.Le Peno narystÄ&#x2122; ir garbÄ&#x2014;s pirmininko titulÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jus dviem mÄ&#x2014;nesiams po to, kai jis buvo paĹĄalintas iĹĄ NF. EsÄ&#x2026; jo narystÄ&#x2014;s ÄŻĹĄaldymas buvo pateisinamas, bet partija â&#x20AC;&#x17E;paĹžeidÄ&#x2014; statuto taisyklesâ&#x20AC;&#x153;.

#HAOTI¸KIĂ&#x;ORAIĂ&#x;GLUMINOĂ&#x;EUROĂ&#x;PIEjIUS Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? QH WLN /LH WX Yj EHW LU EH YHLN YL Vj (X UR Sj VYL OL QR NDUĂ&#x2026; mLR EDQ JD /D ELDX VLDL WR NLH RUDL J\ YH QL Pj DS NDU WL QR SULH Yz VRV SULS UD WX VLHPV EUL WDPV R DOL QD PD NDLW UD 6H QR MR Ă?H P\ QR SD OHLV WL QH NH WL QD LU NL Wj VD YDL WÂ? Nors VakarĹł Europoje dÄ&#x2014;l kaitros gyventojai persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ parkus ir prie vandens telkiniĹł, labiau prie tokios temperatĹŤros pripratÄ&#x2122; pietieÄ?iai kraipÄ&#x2014; galvÄ&#x2026; talĹžomi liĹŤÄ?iĹł. Nuo kaitros galva, regis, susisuko ir orĹł stebÄ&#x2014;tojams. Antai Vokietijos meteorologijos tarnybos darbuotojai ketvirtadienÄŻ gyventojus ÄŻspÄ&#x2014;jo ne apie 35 laipsniĹł kaitrÄ&#x2026;, o apie sniegÄ&#x2026;. VokieÄ?ius dÄ&#x2014;l sistemos klaidos pasiekÄ&#x2014; elektroniniai laiĹĄkai, kuriuose meteorologai patarÄ&#x2014; atsargiai vaĹžiuoti uĹžpustytais keliais ir saugotis pĹŤgos. .EĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAIĂ&#x;KAIĂ&#x;TOĂ&#x;ANGĂ&#x;LAI

JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je treÄ?iadienÄŻ uĹžfiksuota karĹĄÄ?iausia liepos diena istorijoje. Termometro stulpelis Ä?ia daug kur virĹĄijo 36 laipsnius.

Sprogimas gamykloje Vienoje PietĹł KorÄ&#x2014;jos chemijos gamykloje driokstelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s sprogimas uĹžmuĹĄÄ&#x2014; ĹĄeĹĄis darbininkus. Pasak pareigĹŤnĹł, sprogimas ÄŻvyko vienoje atliekĹł saugykloje, priklausanÄ?ioje chemijos ÄŻmonei ĹĄalies pietryÄ?iuose esanÄ?iame Ulsano mieste. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko, kai darbininkai virino vienÄ&#x2026; rezervuarÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014;je, kurioje gaminamas pramonÄ&#x2014;je plaÄ?iai naudojamas plastikas polivinilchloridas.

Ĺ˝emÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimas Stiprus 6,4 balo ĹžemÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimas, kurio Ĺžidinys buvo pavojingame nedideliame gylyje, vakar supurtÄ&#x2014; VakarĹł Kinijoje esantÄŻ Sindziango regionÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia Ĺžuvo maĹžiausiai trys ĹžmonÄ&#x2014;s. VÄ&#x2014;liau uĹžfiksuota virtinÄ&#x2014; pakartotiniĹł smĹŤgiĹł, iĹĄ jĹł stipriausias buvo 4,8 balo.

Ĺ˝monÄ&#x2014;s visoje Europoje ÄŻspÄ&#x2014;jami gerti daugiau skysÄ?iĹł ir be reikalo ilgai nebĹŤti saulÄ&#x2014;je. YpaÄ? nenuskilo teniso mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams. Vienas svarbiausiĹł pasaulio teniso turnyrĹł Vimbldone vyko kepinant rekordinei kaitrai. Ĺ iemet Ä?ia alpo ir maĹžiausiai vienas kamuoliukĹł padavinÄ&#x2014;tojas, ir deĹĄimtys ĹžiĹŤrovĹł. TaÄ?iau turnyrui labiau grasino ne pragariĹĄkas karĹĄtis, o po jo uĹžklupusios liĹŤtys. Mat karĹĄÄ?io bangÄ&#x2026; ĹĄalyje uĹžvakar pakeitÄ&#x2014; audros. ÄŽ BritĹł salas Ĺžaibai trenkÄ&#x2014; daugiau kaip 19 tĹŤkst. kartĹł, pylÄ&#x2014; lietus, o vietomis namĹł stogus Ä?aiĹžÄ&#x2014; golfo kamuoliuko dydĹžio ledo gabalai. PareigĹŤnai juokavo, kad centrinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje esanÄ?io Bradfordo miesto gyventojams vakar

'DX JH O\ MH (XUR SRV ]RR OR JL MRV VR GĂ&#x2DC; VWHQ JLD PD VL Yz VLQ WL SULH NDLW URV QHS UD WX VLXV J\ YĂ&#x2018; QXV Âą MLH OLH MD PL YDQ GH QLX LU QHW Ă&#x2026;H ULD PL OH GDLV

darbe teko snĹŤduriuoti â&#x20AC;&#x201C; griaustinis naktÄŻ iĹĄsimiegoti neleido niekam. DÄ&#x2014;l kruĹĄos ir liĹŤÄ?iĹł daugiau kaip 57 tĹŤkst. namĹł ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Anglijos dalyje liko be elektros. 'RAIĂ&#x;KUSĂ&#x;BAUĂ&#x;DwĂ&#x;LIEĂ&#x;TUS

OrĹł anomalijos uĹžklupo ir Ĺžemyno dalÄŻ, kuri paprastai gali pasigirti ĹĄiluma beveik iĹĄtisus metus. TaÄ?iau saulÄ&#x2014;toji Graikija ĹĄiomis dienomis lyg tyÄ?ia kentÄ&#x2014; ne nuo kaitros, o nuo liĹŤÄ?iĹł. SavaitÄ&#x2014;s viduryje prie langĹł susibĹŤrÄ&#x2122; darbuotojai aptarinÄ&#x2014;jo ne ĹĄalies finansines negandas arba galimÄ&#x2026; bankrotÄ&#x2026;, o neÄŻprastus orus. â&#x20AC;&#x17E;Niekada nesu maÄ?iusi tokiĹł orĹł liepos mÄ&#x2014;nesÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi AtÄ&#x2014;nĹł centre ÄŻsikĹŤrusios ÄŻmonÄ&#x2014;s darbuotoja, dairydamasi ÄŻ lauke siauÄ?ianÄ?iÄ&#x2026; kruĹĄÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tokie orai puikiai atspindi psichologinÄ&#x2122; graikĹł bĹŤsenÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tik pusiau juokaudamas pridÄ&#x2014;jo jos kolega. PradÄ&#x2014;ta pokĹĄtauti, kad dangĹł Graikijoje aptraukÄ&#x2122; lietaus debesys yra tarsi grasinimas iĹĄ Tarptautinio valiutos fondo, kuriam ĹĄalis nesugebÄ&#x2014;jo grÄ&#x2026;Ĺžinti skolos. EsÄ&#x2026; kai Graikija atiduos skolÄ&#x2026;, galÄ&#x2014;s atgauti ir vasariĹĄkus orus. +AITĂ&#x;RAĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;TRAUKĂ&#x;TIS

O Europa kepa toliau. Nualinusi JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s gy-

ventojus, karĹĄÄ?io banga vakar nuvilnijo ÄŻ kitas Ĺžemyno dalis. Kaitra savaitgalÄŻ neaplenks ir kito tradicinio sporto renginio. NyderlandĹł mieste Utrechte ÄŻ starto linijÄ&#x2026; ĹĄiandien rikiuojasi â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; dviraÄ?iĹł lenktyniĹł dalyviai. Nors diena turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti debesuota, termometro stulpelis pakils iki 36 laipsniĹł. Vakar visuose Nyderlanduose gyventojai ÄŻspÄ&#x2014;ti gerti daugiau skysÄ?iĹł ir be reikalo ilgai nebĹŤti saulÄ&#x2014;je. KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; keps Ispanija, Ita-

lija ir Vokietija, vasaros karĹĄÄ?io klius ir RytĹł Europai. Baiminamasi, kad gali ypaÄ? nukentÄ&#x2014;ti Ispanija, nes kai kuriuose regionuose temperatĹŤra pirmadienÄŻ sieks 44 laipsnius. Tokia baisi kaitra gali bĹŤti pavojinga ir sveikatai, ypaÄ? senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;ms, maĹžameÄ?iams ir ligoniams. Saugotis patariama visiems, kurie ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ ketina praleisti lauke, â&#x20AC;&#x201C; gerti daug vandens, prisidengti galvÄ&#x2026; ir stengtis bĹŤti pavÄ&#x2014;syje. (â&#x20AC;&#x17E;The Telegraphâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;CS Monitorâ&#x20AC;&#x153;, AP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

!RĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;I¸Ă&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;SUGĂ&#x;RÂ?¸Ă&#x;Ă&#x; Â?Ă&#x;KRAUĂ&#x;JUĂ&#x;APĂ&#x;LAISĂ&#x;TYĂ&#x;TgĂ&#x;4UĂ&#x;NIĂ&#x;Sg !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Libijoje karaliauja chaosas, EgiptÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l valdo kariĹĄkiai, o Sirijoje liepsnoja pilietinis karas. Teigiami pokyÄ?iai Tunise suirutÄ&#x2014;s ir chaoso siekianÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybeiâ&#x20AC;&#x153; labai nepalankĹŤs. Kuo daugiau musulmoniĹĄkoje ĹĄalyje nestabilumo ir nusivylimo, tuo labiau tikÄ&#x2014;tina, kad ĹžmonÄ&#x2014;s patikÄ&#x2014;s dĹžihadistais ir stos ÄŻ radikaliĹł kovotojĹł gretas. â&#x20AC;&#x17E;IslamistĹł grupÄ&#x2014;s siekia, kad ĹĄalis subyrÄ&#x2014;tĹł. TodÄ&#x2014;l jie ir puola turizmÄ&#x2026; ir ekonomikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dvi aĹĄis, ant kuriĹł laikosi Tunisas, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; tunisietis Hichemas Kamounas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i ataka buvo suplanuota siekiant sugriauti ÄŻvaizdÄŻ, kurÄŻ mes susikĹŤrÄ&#x2014;me, ir norint visam pasauliui parodyti, kad Tunisas nÄ&#x2014;ra saugus ir klestintis.â&#x20AC;&#x153; Taikiniais pasirinkdami turistus Susoje islamistai mÄ&#x2014;gino ir ÄŻbauginti Tuniso demokratines sÄ&#x2026; jungininkes, ir sukelti chaosÄ&#x2026;, sukurti nepasitikÄ&#x2014;jimo atmosferÄ&#x2026; paÄ?ioje ĹĄalyje. .EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TUĂ&#x;RIZĂ&#x;MOĂ&#x;SEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUI

Niekas negalÄ&#x2014;tĹł paneigti, kad ataka iĹĄ tiesĹł turÄ&#x2014;s neigiamÄ&#x2026; poveikÄŻ Tunisui, ypaÄ? ĹĄalies turizmo pramonei, kuri tokia pat trapi kaip kortĹł namelis. â&#x20AC;&#x17E;Turizmas sudaro 6,5 proc. Tuniso bendrojo vidaus produkto. Ĺ is skaiÄ?ius atrodo nedidelis, bet sektorius darbo vietomis aprĹŤpina 400 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Galima tik ÄŻsivaizduoti, kÄ&#x2026; dabartinÄ&#x2014;mis aplinkybÄ&#x2014;mis reikĹĄtĹł padidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nedarbo lygis. Tai visiĹĄkai sustabdytĹł paĹžangÄ&#x2026; ir plÄ&#x2014;trÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l kuriĹł mes kovojomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; H.Sriha. 0AĂ&#x;DwSĂ&#x;VIEĂ&#x;NYĂ&#x;BwĂ&#x;IRĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAI

TaÄ?iau net dabar tunisieÄ?iai nepraranda vilties. Ĺ alis tikisi, kad nelaimÄ&#x2014;je neliks viena. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄpuoliĹł ÄŻtaka bus juntama ne vienoje srityje, taÄ?iau viskas nebus taip blogai, kaip daĹžnai vaizduojamaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; aiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Tunisairâ&#x20AC;&#x153; pilotas Y.Jaballah. â&#x20AC;&#x201C; Tunisas turi daugybÄ&#x2014;s ĹĄaliĹł paramÄ&#x2026; kovojant su terorizmu. Tokios valstybÄ&#x2014;s kaip JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;, PrancĹŤzija, Vokietija ir JAV jau anksÄ?iau pareiĹĄkÄ&#x2014; paramÄ&#x2026; Tuniso ĹžmonÄ&#x2014;ms kuriant demokratijÄ&#x2026; ir kovojant su teroristais.â&#x20AC;&#x153; Vis dÄ&#x2014;lto nors Vakarai Tuniso demokratines pastangas sveikina, vargu ar ĹĄios valstybÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;s ĹĄaliai iĹĄsaugoti turistĹł srautus. GreiÄ?iau atvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; artimiausiu metu mÄ&#x2014;gins savo ĹĄaliĹł pilieÄ?ius apsaugoti nuo galimo pavojaus ir ragins ÄŻ ĹĄalÄŻ nevykti. Taip pamaĹžu pastaraisiais metais atsigauti pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Tuniso kurortai vÄ&#x2014;l iĹĄtuĹĄtÄ&#x2014;s. )LĂ&#x;SwĂ&#x;TISĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAI

ÄŽ Tuniso kurortus per pastaruosius metus buvo pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; grÄŻĹžti ir lietuviai. Po ArabĹł pavasario Lietuvos kelioniĹł organizatoriai kurÄŻ laikÄ&#x2026; poilsiauti ĹĄalyje nebesiĹŤlÄ&#x2014;. Turistus padrÄ&#x2026;sino dar ir tai, kad kaip tik tais metais, 2014ĹłjĹł kovo pradĹžioje, Tunise buvo atĹĄaukta nepaprastoji padÄ&#x2014;tis. Tuo metu laikinai ĹĄalies premjero pareigas Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s Mehdi Jomaa

'D OLV YD ND ULH mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; NDUW SR LĂ&#x2026; SXR OLR VNX Ez MR Â&#x2019; RUR XRV WXV QR Uz GD PL NXR JUHL mLDX SD OLN WL NUXYLQR LĂ&#x2026;SXROLR VXNUzVWj 7X QL Vj

visam pasauliui skelbÄ&#x2014;, kad terorizmo ĹĄalyje nebÄ&#x2014;ra ir visi Ä?ia gali jaustis saugiai. Akivaizdu, kad tokiais pareiĹĄkimais pradÄ&#x2014;ta Ĺžarstytis per anksti, bet ĹĄaliai ŞōtbĹŤt reikÄ&#x2014;jo susigrÄ&#x2026;Ĺžinti turistĹł srautus. 0OILĂ&#x;SIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PRIBĂ&#x;LOK¸Ă&#x;TI

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; po ĹĄalÄŻ keliavÄ&#x2122; lietuviai tikina, kad Tunise jautÄ&#x2014;si saugiai. IĹĄ kelioniĹł organizatoriĹł jie sulaukÄ&#x2014; tik perspÄ&#x2014;jimĹł saugotis kiĹĄenvagiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenome tarp Susos ir Monastyro. ÄŽ ĹĄiuos miestus galÄ&#x2014;jome vaĹžiuoti savarankiĹĄkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo pernai vasarÄ&#x2026; Tunise atostogavusi vilnietÄ&#x2014; Viktorija Tichomirova, kuri kelialapÄŻ ÄŻsigijo vienoje Lietuvos kelioniĹł agentĹŤrĹł. â&#x20AC;&#x17E;JokiĹł pavojaus signalĹł tuo metu nebuvo, o Susa pasirodÄ&#x2014; ramus kurortinis miestas, â&#x20AC;&#x201C; prisimena V.Tichomirova. â&#x20AC;&#x201C; Nebuvo nÄ&#x2014; uĹžuominos, kad gali ÄŻvykti kas nors panaĹĄaus, todÄ&#x2014;l praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kartu su suĹžadÄ&#x2014;tiniu iĹĄgirdÄ&#x2122; naujienÄ&#x2026; apie teroro aktÄ&#x2026; buvome labai nustebÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; TuristÄ&#x2014; iĹĄ Lietuvos taip pat teigÄ&#x2014;, kad po pastarĹłjĹł ÄŻvykiĹł vargu ar artimiausiu metu vyktĹł ÄŻ TunisÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nenorÄ&#x2014;tĹł rizikuoti.

6AĂ&#x;SAĂ&#x;RgĂ&#x;4UĂ&#x;NIĂ&#x;SASĂ&#x;I¸Ă&#x;TU¸Ă&#x;TwS

Kitaip nei britĹł turistai, kuriĹł ĹĄimtai susikrovÄ&#x2014; lagaminus jau iĹĄpuolio dienÄ&#x2026;, lietuviai iĹĄvykti iĹĄ Tuniso neskubÄ&#x2014;jo. Jie baigÄ&#x2014; atostogas ir parskrido namo vakar â&#x20AC;&#x201C; kaip ir buvo suplanuota jĹł kelialapiuose. Vis dÄ&#x2014;lto kelioniĹł rengÄ&#x2014;jai to-

9D NDU YL VR MH -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH NH OLRPV DNL PLU NRPV VXV WR MR J\ YH QL PDV W\ ORV PL QX WH SD JHUE WL EUL WĂ&#x2DC; WX ULV WĂ&#x2DC; SULHĂ&#x2026; VD YDL WÂ? QX Ă?X G\ WĂ&#x2DC; 7X QL VR SDS OĂ&#x2018; GL P\ MH $QW UD GLH QÂ&#x2019; YL VD Ă&#x2026;D OLV YzO VX V WLQJV SD JDU ELR MH W\ OR MH Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

3HU WHURULVWLQÂ? DWD Nj 7XQLVH EX YR LĂ&#x2026; Ă?X G\ WL Ă?PR QzV QHW LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą EUL WDL

)¸PUOLIĂ&#x2039;Ă&#x;4UNISEĂ&#x;KOVOĂ&#x;IRĂ&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x;MwNESIAISĂ&#x;VIETOS +OVOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;4UNISAS 7HURUR LĂ&#x2026;SXROLV %DUGR QDFLRQDOLQLDPH PX]LHMXMH Ă&#x152;XYR WXULVWĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; XĂ?VLHQLR LU WXQLVLHmLDL LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą WHURULVWDL 6XĂ?HLVWD DSLH Ă?PRQLĂ&#x2DC;

6LFLOLMD ,7$/,-$

7XQLVDV

"IRĂ ELIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;3USA 7HURULVWĂ&#x2DC; DWDND YLHĂ&#x2026;EXW\MH Ă&#x201E;,PSHULDO 0DUKDEDÂł Ă&#x152;XYR WXULVWDL LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą EULWDL 'DU EXYR VXĂ?HLVWL

6XVD

45.)3!3

$/Ă&#x152;<5$6

/,%,-$

"UĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;MwĂ&#x;GÂ&#x160;Ă&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;Tg

Tingiomis, saulÄ&#x2014;tomis atostogomis viliojusi Susa buvo pamÄ&#x2014;gta ir poilsiautojĹł iĹĄ Lietuvos. Turizmo departamento duomenimis, Tunise iĹĄ viso poilsiavo 210 ĹžmoniĹł iĹĄ Lietuvos, o paÄ?ioje Susoje jĹł buvo kiek daugiau negu treÄ?dalis â&#x20AC;&#x201C; apie 80. Laimei, vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Imperial Marhabaâ&#x20AC;&#x153;, kurio teritorijoje ÄŻvykdytas iĹĄpuolis, tuo metu nebuvo apsistojÄ&#x2122;s nÄ&#x2014; vienas lietuvis. Kaip portalui lrytas.lt teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Novaturoâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014; DovilÄ&#x2014; ZapkutÄ&#x2014;, agentĹŤra siĹŤlÄ&#x2014; kelialapius ÄŻ ĹĄÄŻ prabangĹł penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutÄŻ, bet jis niekada tarp tautieÄ?iĹł nebuvo itin paklausus.

,IĂ&#x;Ă&#x201E;DĂ&#x;NOSĂ&#x; Ă&#x;

Ĺ itaip bus prisimintos lygiai prieĹĄ deĹĄimt metĹł â&#x20AC;&#x201C; 2005-ĹłjĹł liepos 7 dienÄ&#x2026; ÄŻvykdyto didĹžiausio teroro iĹĄpuolio JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s istorijoje aukos. 52 ĹžmonÄ&#x2014;s Ĺžuvo, o dar daugiau nei 700 buvo suĹžeisti, kai Londono metro traukiniuose ir dviaukĹĄÄ?iame autobuse sprogo keturios saviĹžudĹžiĹł teroristĹł bombos. Keturi britĹł islamistai, grupuotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Al Qaedaâ&#x20AC;&#x153; nariai, savo veiksmus sinchronizavo minutÄ&#x2014;s tikslumu. Sprogimai tuneliuose tarp Liverpulio gatvÄ&#x2014;s ir Oldgeito bei Kings Kroso ir Raselo aikĹĄtÄ&#x2014;s stoteliĹł, taip pat EdĹžverio kelio stotelÄ&#x2014;s prieigose nugriaudÄ&#x2014;jo tuo pat laiku â&#x20AC;&#x201C; 11 val. 30 min. Tik ketvirtoji bomba autobuse Tavistoko aikĹĄtÄ&#x2014;je sprogo maĹždaug po valandos. 3AĂ&#x;VIĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;AUĂ&#x;GOĂ&#x;!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;PAGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIUĂ&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIU â&#x2013; 6X VR MH Â&#x2019;Y\ NÂ?V WH UR UR LĂ&#x2026; SXR OLV Âą MDX DQW UD VLV JUX SXR WzV Ă&#x201E;,V OD PR YDOV W\ EzÂł NLU WLV WX ULV WDPV SHU NH OLV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Pz QH VLXV â&#x2013; .R YR Pz QH VÂ&#x2019; 7X QL VR %DU GR PX ]LH MX MH EX YR LĂ&#x2026; Ă?X G\ WL WX ULV WDL R GDU DSLH EX YR VX Ă?HLV WD $U WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; JH Gz MR Ă?PR QzV LĂ&#x2026; ,WD OL MRV ,V SD QL MRV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV -D SR QL MRV 3LH WĂ&#x2DC; $I UL NRV 5HV SXE OL NRV /HQ NL MRV %HO JL MRV LU 5X VL MRV â&#x2013; 7j V\N DXWR PD WDLV EHL JUD QD WR PLV DS VL JLQN OD YÂ? XĂ? SXR OL NDL Â&#x2019;Ă?HQ Jz Â&#x2019; %DU GR PX ]LH MĂ&#x2DC; LU GD OÂ&#x2019; ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; SDz Pz Â&#x2019;NDL WDLV â&#x2013; *\ YL OL NÂ? Â&#x2019;NDL WDL EX YR LĂ&#x2026; YD GXR WL SR WR NDL VDX JX PR SD Mz JRV DS VX SR GX XĂ? SXR OL NXV LU Yz OLDX MXRV QX NR Yz â&#x2013; 7XR PH WX SUL VLLP GD PL DW VD NR P\ EÂ? XĂ? LĂ&#x2026; SXR OÂ&#x2019; JUX SXR WzV Ă&#x201E;,V OD PR YDOV W\ EzÂł NR YR WR MDL JUD VL QR Ă&#x201E;7DL Nj MĂ&#x2018;V PD Wz WH \UD WLN SUD GĂ?LD Âł

liau rizikuoti ĹžmoniĹł saugumu nenori. KelioniĹł agentĹŤra â&#x20AC;&#x17E;Novaturasâ&#x20AC;&#x153; iki rugsÄ&#x2014;jo 10-osios nutraukÄ&#x2014; visas iĹĄvykas ÄŻ TunisÄ&#x2026;. Taip pat pasielgÄ&#x2014; ir daugybÄ&#x2014; kitĹł turizmo organizatoriĹł visoje Europoje. Prarastas vasaros sezonas, po kurio tunisieÄ?iai tikÄ&#x2014;josi skaiÄ?iuoti nemenkÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; smĹŤgis ÄŻ paĹĄirdĹžius Tunisui, kuris dar nespÄ&#x2014;jo atsitiesti

po pastarĹłjĹł metĹł iĹĄbandymĹł. Vis dÄ&#x2014;lto jei ĹĄalis sugebÄ&#x2014;s atsilaikyti ir uĹžkirsti keliÄ&#x2026; terorizmo grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;ms, turistĹł kojos vÄ&#x2014;l mindys praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; krauju aplaistytÄ&#x2026; paplĹŤdimÄŻ. Juk smalsiĹł keliautojĹł baimÄ&#x2014; netrunka amĹžinai. Jie anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau grÄŻĹžta visur â&#x20AC;&#x201C; net ir ten, kur kaĹžkada siautÄ&#x2014;jo karas ar krito atominÄ&#x2014;s bombos.

AntradienÄŻ didĹžiausioje JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2014;s ĹĄventovÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; Ĺ v.Pauliaus katedroje â&#x20AC;&#x201C; vyks atminimo miĹĄios, kuriose dalyvaus ĹžuvusiĹłjĹł ĹĄeimos, suĹžeistieji, juos gelbÄ&#x2014;jÄ&#x2122; medikai, ugniagesiai, metropoliteno darbuotojai, policininkai ir politiniai lyderiai bei karaliĹĄkosios ĹĄeimos atstovai. Dar viena ceremonija vyks prie minimalistinio memorialo Londono Haid Parke, skirto tiems, kuriĹł gyvybÄ&#x2122; nutraukÄ&#x2014; ar sumaitojo tragiĹĄkoji â&#x20AC;&#x17E;7/7â&#x20AC;&#x153;. Tokiu trumpiniu britai pakrikĹĄtijo lemtingÄ&#x2026; ĹĄaliai liepos 7-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Ta diena ne tik pakeitÄ&#x2014; politikĹł ir saugumo ekspertĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ vietiniĹł islamistĹł radikalĹł keliamÄ&#x2026; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122;, bet ir sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didelÄŻ ĹĄokÄ&#x2026; tuometei britĹł visuomenei: juk visi keturi teroristai buvo ne kokie nors atvykÄ&#x2014;liai, o savi, â&#x20AC;&#x17E;uĹžauginti namieâ&#x20AC;&#x153;. GrupÄ&#x2014;s vadeiva Mohammadas Sidiqueâ&#x20AC;&#x2122;as Khanas ir jo du bend-

U\WDLÂąYDNDUDL

P OLHSRV G Ă&#x;

6D YL Ă?X GĂ?LĂ&#x2DC; VSURJ GL QL PDL /RQ GR QH QX VL QH Ă&#x2026;z Ă?PR QLĂ&#x2DC; J\ Y \ EÂ? Âą Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; VXN Uz Wz IDN WDV NDG YL VL NH WX UL PLU WL QLQ NDL XĂ?DX JR $QJ OL MR MH 8 +D VD QDV WHL Jz NDG YL VL MLH SD WL Nz MR HNVW UH PLV WĂ&#x2DC; SUR SD JDQ GD

I¸PUOLIOĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;NwS Ă&#x;TERORASĂ&#x;VwLĂ&#x;SwJAĂ&#x;BAIMÂ&#x160; rininkai gimÄ&#x2014;, mokÄ&#x2014;si ir visÄ&#x2026; savo gyvenimÄ&#x2026; praleido Ĺ iaurÄ&#x2014;s Anglijos Lidso miesto apylinkÄ&#x2014;se, kur iĹĄeiviĹł iĹĄ Pakistano bendruomenÄ&#x2014; yra itin gausi. Ketvirtasis saviĹžudis, Germaineâ&#x20AC;&#x2122;as Lindsay, gimÄ&#x2014; Jamaikoje, bet su ĹĄeima persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi ÄŻ JorkĹĄyro grafystÄ&#x2122;, kai jam buvo vos penkeri. Visas ketvertas turÄ&#x2014;jo tik britiĹĄkus pasus. +ERĂ&#x;¸IĂ&#x;JOĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RUIĂ&#x;4 "LAIĂ&#x;RUI

Ĺ ie teroristai perĹžengÄ&#x2014; tÄ&#x2026; neregimÄ&#x2026; raudonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; linijÄ&#x2026;, kurios iki tol nebuvo drÄŻsÄ&#x2122;s kirsti nÄ&#x2014; vienas iĹĄ gausios trijĹł milijonĹł britĹł musulmonĹł bendruomenÄ&#x2014;s nariĹł. Kadangi daug metĹł tiek leiboristĹł, tiek konservatoriĹł vyriausybÄ&#x2014;s ĹĄaliai skiepijo naivokÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;valstybinio daugiakultĹŤriĹĄkumoâ&#x20AC;&#x153; koncepcijÄ&#x2026;, daugeliui britĹł buvo sunku suvokti, kodÄ&#x2014;l jĹł bendrapilieÄ?iai staiga nusprendÄ&#x2014; bombomis sprogdinti savo miestÄ&#x2026;. TiesmukÄ&#x2026; atsakymÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ&#x2026; pateikÄ&#x2014; pats M.Sidiqueâ&#x20AC;&#x2122;as Khanas. PrieĹĄ iĹĄpuolÄŻ Londone 30-metis pradinÄ&#x2014;s mokyklos mokytojo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jas padarÄ&#x2014; trumpÄ&#x2026; vaizdo ÄŻraĹĄÄ&#x2026;. SaviĹžudis ÄŻraĹĄe save identifikavo anaiptol ne kaip britÄ&#x2026;, o kaip â&#x20AC;&#x17E;islamo tautosâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2026;. Nors per savo gyvenimÄ&#x2026; jis nÄ&#x2014; kojos nebuvo ÄŻkÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s ÄŻ IrakÄ&#x2026; ar AfganistanÄ&#x2026;, prieĹĄmirtinÄ&#x2014;je deklaracijoje dĹžihadistas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad kerĹĄija uĹž tuomeÄ?io britĹł premjero Tony Blairo palaimintas karines kampanijas â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ SaddamÄ&#x2026; HusseinÄ&#x2026; Irake ir prieĹĄ talibus Afganistane. Anot mirtininko, bĹŤtent musulmonai yra tikroji â&#x20AC;&#x17E;jo tautaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤsĹł demokratiĹĄkai iĹĄrinktos vyriausybÄ&#x2014;s nuolat vykdÄ&#x2014; Ĺžiaurumus prieĹĄ mano tautÄ&#x2026; visame pasaulyje. AĹĄ su jumis kovoju, aĹĄ esu karys. Dabar jums teks patiems paragauti ĹĄio karo realybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ 10 metĹł aiĹĄkino islamistas M.Sidiqueâ&#x20AC;&#x2122;as Khanas. 6ISĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;KIRĂ&#x;jIAIĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LAMS

Dabar, praÄ&#x2014;jus jau deĹĄimtmeÄ?iui po Londono sprogdinimĹł, saugumo tarnybos ir politikai neturi jokiĹł tuĹĄÄ?iĹł iliuzijĹł. Karas su ekstremaliais islamistais, nuolat gyvenanÄ?iais Londone, Birmingame, Lidse ir dar ĹĄimtuose maĹžesniĹł miestĹł, truks ilgai. Nors tokiame kontekste paprastai vengiama kalbÄ&#x2014;ti apie sÄ&#x2014;kmes, â&#x20AC;&#x17E;kare su vidaus teroruâ&#x20AC;&#x153; JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s saugumo tarnybos yra pasiekusios ne taip jau maĹžai.

Bene svarbiausias ĹĄios sÄ&#x2026;lyginÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s rodiklis â&#x20AC;&#x201C; faktas, kad per pastaruosius 10 metĹł ĹĄalyje sugebÄ&#x2014;ta uĹžkirsti keliÄ&#x2026; naujam dideliam iĹĄpuoliui. Vasaros olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s Londone ir daugelis kitĹł masiniĹł kultĹŤros ar sporto renginiĹł ÄŻvyko be jokio didesnio incidento, nors planus radikalai tikrai brandino. Per deĹĄimtmetÄŻ po metro iĹĄpuoliĹł JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s BendruomeniĹł ir LordĹł RĹŤmai priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; maĹžiausiai septynis ÄŻstatymus, kurie vienaip ar kitaip susijÄ&#x2122; su kova prieĹĄ terorÄ&#x2026;. Dabar britĹł policija, Ĺžvalgai ir finansinÄ&#x2014;s prieĹžiĹŤros institucijos turi bene geriausiÄ&#x2026; kovos su islamistais ÄŻstatymĹł pagrindÄ&#x2026; VakarĹł Europoje. Jau rudens pradĹžioje naujoji parlamentinÄ&#x2014; dauguma, kuriÄ&#x2026; sudaro Davido Camerono konservatoriai, Ĺžada priimti dar vienÄ&#x2026; ÄŻstatymÄ&#x2026;: jo smaigalyje atsidurs radikaliojo islamizmo ideologai ir propagandistai.

â&#x20AC;&#x17E;DĹžihadistĹł propagandos maĹĄina nuodija protus ir verbuoja sekÄ&#x2014;jus, kuriuos paverÄ?ia patrankĹł mÄ&#x2014;sa.â&#x20AC;&#x153; 8 +D VD QDV

â&#x20AC;&#x17E;Naujasis ÄŻstatymas suteiks galimybÄ&#x2122; uĹždrausti radikalias organizacijas, kurios niekina demokratijos idÄ&#x2014;jas ar skelbia neapykantÄ&#x2026; kitiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžadÄ&#x2014;jo premjeras D.Cameronas. Aktas taip pat suteiks teisÄ&#x2122; maĹžiausiai 2 metams uĹždrausti ÄŻ JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122; sugrÄŻĹžti tiems ĹĄalies pilieÄ?iams, kurie ÄŻtariami kariavÄ&#x2122; grupuotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (IV) gretose. 3TĂ&#x201E;Ă&#x;GAUĂ&#x;JAĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;¸IĂ&#x;VILĂ&#x;KAI

BritĹł Ĺžvalgybos ir policijos duomenimis, maĹžiausiai 700 ÄŻtariamĹł teroristĹł, turinÄ?iĹł JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s pilietybÄ&#x2122;, dabar yra IV kontroliuojamose Sirijos ir Irako teritorijose. Iki 300 asmenĹł jau gali bĹŤti grÄŻĹžÄ&#x2122;. DÄ&#x2014;l itin grieĹžtĹł saugumieÄ?iĹł gniauĹžtĹł paÄ?ioje JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je ekstremistai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; keisti savo taktikÄ&#x2026;. Jie buvo priversti nuo gerai suplanuotĹł dideliĹł iĹĄpuoliĹł pereiti prie vadinamosios vieniĹĄĹł vilkĹł veiklos. Siaubingu pavyzdĹžiu tapo prieĹĄ dvejus metus ÄŻvykdytas dviejĹł te-

roristĹł â&#x20AC;&#x201C; Michaelo Adebowaleâ&#x20AC;&#x2122;io ir Michaelo Adebolajo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄpuolis. Peiliais ginkluotĹł nusikaltÄ&#x2014;liĹł auka tapo britas karys Lee Rigby. Jam vidury dienos PietĹł Londono VulidĹžo rajone iĹĄ Nigerijos kilÄ&#x2122; britai nupjovÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;. Tad net ir gana efektyvus saugumo tarnybĹł darbas tikrai neiĹĄrovÄ&#x2014; radikaliĹł islamistĹł problemos su ĹĄaknimis. Pats D.Cameronas po iĹĄpuoliĹł Tunise pripaĹžino, kad su ĹĄiuo piktybiniu augliu teks kovoti â&#x20AC;&#x17E;visai kartaiâ&#x20AC;&#x153;. Premjero nuomonei dÄ&#x2014;l maĹžiausiai du deĹĄimtmeÄ?ius truksianÄ?ios kovos pritaria buvÄ&#x2122;s dĹžihadistas, dabar astrofizikos mokslĹł daktaras, KaraliĹĄkosios astronomĹł draugijos narys, nuosaikus musulmonĹł imamas Usama Hasanas. â&#x20AC;&#x17E;Per deĹĄimtmetÄŻ po liepos 7osios iĹĄpuoliĹł britĹł musulmonĹł bendruomenÄ&#x2014; susiskaldÄ&#x2014;. Dauguma atsuko nugarÄ&#x2026; iĹĄ pradĹžiĹł â&#x20AC;&#x17E;Al Qaedaâ&#x20AC;&#x153;, o po to ir IV radikaliems pareiĹĄkimams. Tai dĹžiugina. Bet yra ir maĹžuma, kuri susiĹžavi teroro grupuoÄ?iĹł propaganda. Be abejonÄ&#x2014;s, IV yra naujoji â&#x20AC;&#x17E;Al Qaedaâ&#x20AC;&#x153; versija, dabar neva kurianti islamiĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ kalifatÄ&#x2026;. Deja, ĹĄi Ĺžinia tÄ&#x2026; maĹžumÄ&#x2026; gundo. Ji suĹžavi ne tik musulmonus vyrus, bet ir moteris. Nuolat girdime apie britĹł musulmonĹł ĹĄeimas, iĹĄvykstanÄ?ias ÄŻ IV uĹžgrobtas Ĺžemes. Jie ten vyksta netgi su savo vaikais. Tai â&#x20AC;&#x201C; geriausias ÄŻrodymas, kaip efektyvi propaganda gali ĹžmonÄ&#x2014;ms susukti galvasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; U.Hasanas. 0ROĂ&#x;PAĂ&#x;GANĂ&#x;DAĂ&#x;NUOĂ&#x;DIĂ&#x;JAĂ&#x;PROĂ&#x;TUS

Apie nuodingÄ&#x2026; radikaliĹł idÄ&#x2014;jĹł traukÄ&#x2026; jauniems protams U.Hasanas Ĺžino ne iĹĄ nuogirdĹł. AugÄ&#x2122;s religingoje Korano tyrinÄ&#x2014;tojĹł ĹĄeimoje hedonistiĹĄkame Londone jis jau nuo paauglystÄ&#x2014;s kentÄ&#x2014; draskanÄ?iÄ&#x2026; tapatybÄ&#x2014;s krizÄ&#x2122;: ar esu musulmonas iĹĄ RytĹł, ar britas vakarietis? BĹŤtent tuomet radikalaus salafizmo propaguotojai pasiĹŤlÄ&#x2014; jaunuoliui greitus atsakymus. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius Anglijoje buvo daug daugiau rasizmo ir atskirties nei dabar. Kaip ir kiekvienas jaunuolis, kurio oda tamsesnÄ&#x2014;, jauÄ?iausi nepriklausÄ&#x2026;s daugumai. Toks jausmas gniuĹždo. O karingos islamistĹł organizacijos kaip tik tokius jaunuolius kaip aĹĄ tada ir medĹžiojoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo U.Hasanas. Jie naudojosi konf liktais, bet kuriame pasaulio taĹĄke kurdami

""#Ă&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;GRUPUOTÂ&#x160;Ă&#x;VAĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;¡$AESH¨ â&#x2013; %UL WĂ&#x2DC; YL VXR PH QL QLV WUDQV OLXR WR MDV %%& Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? VX ODX Nz ODLĂ&#x2026; NR LĂ&#x2026; -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV %HQG UXR PH QLĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PĂ&#x2DC; QD ULĂ&#x2DC; VX UD JL QL PX GĂ?L KD GLV WXV 6L UL MR MH LU ,UD NH YD GLQ WL QH Ă&#x201E;,V OD PR YDOV W\ EHÂł R Ă&#x201E;'DHVKÂł â&#x2013; Ă&#x201E;'DHVKÂł HNVW UH PLV WXV YD GL QD Ă?L QLDVN ODL GD PX VXO PR QĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\ VH WDLS SDW 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MR MH 7DL \UD DUD ELĂ&#x2026; NDV JUX SXR WzV Ă&#x201E;,UD NR LU /H YDQ WR LV OD PR YDOV W\ EzÂł WUXP SL Q\V â&#x2013; /DLĂ&#x2026; NR NX UÂ&#x2019; SD VL UD Ă&#x2026;z LU /RQ GR QR PH UDV %R UL VDV -RKQ VR QDV LQL FLD WR ULXV NRQ VHU YD WR ULXV

5HK PD QDV &KLVK WL DLĂ&#x2026; NL QR NDG Ă&#x201E;PX VXO PR QDL VX VL JĂ&#x2018; Ă?LD NLHN YLH Qj NDU Wj NDL WD VLDX ELQ JD EDU ED ULĂ&#x2026; ND JUX SXR Wz SD YD GL QD PD Ă&#x201E;,V OD PR YDOV W\ EHÂł 3R OLWLNR WHL JL PX GĂ?L KD GLV WDL QHL QHDWV WR YDX MD LV OD PXL QHL \UD YDOV W\ Ez â&#x2013; 7D mLDX %%& GL UHN WR ULXV 7R Q\ +DO ODV DW PH Wz UD JL QL PXV Âą HVj WHU PL QR Ă&#x201E;'DHVKÂł YDU WR ML PDV OHLV WĂ&#x2DC; VXS UDV WL NDG WUDQV OLXR WR MDV Qz UD RE MHN W\ YXV 0DW Ă&#x201E;'DHVKÂł LV OD PLV WXV YD GL QD MLHPV SULH Ă&#x2026;LĂ&#x2026; NRV EHW LU JL HNVW UH PLV WL QzV JUX SXR WzV

tÄ&#x2026; patÄŻ siuĹžetÄ&#x2026;: kad musulmonai turi imtis ginklo prieĹĄ nemusulmonus. â&#x20AC;&#x17E;Mano atveju tai buvo kova modĹžahedĹł gretose prieĹĄ sovietĹł armijÄ&#x2026; Afganistane. Buvau jaunas, naivus ir uĹžkibau ant ĹĄios gundanÄ?ios idÄ&#x2014;jos â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;mes prieĹĄ juosâ&#x20AC;&#x153;. TodÄ&#x2014;l Ĺžinau, kaip bĹŤtent dabar veikia IV propagandos maĹĄina, kaip ji nuodija protus ir verbuoja sekÄ&#x2014;jus, kuriuos paverÄ?ia patrankĹł mÄ&#x2014;saâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; tvirtino U.Hasanas. Jis dar jaunystÄ&#x2014;je atmetÄ&#x2014; radikalaus islamo idÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122; vaikinas baigÄ&#x2014; studijas KembridĹžo universitete, kur gilinosi ÄŻ astrofizikÄ&#x2026; ir dirbtinio intelekto kĹŤrimÄ&#x2026;. U.Hasanas nuo 2008-ĹłjĹł yra ne tiktai vienos iĹĄ RytĹł Londono meÄ?eÄ?iĹł imamas, bet ir vienas su radikalizmu kovojanÄ?ios organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Quilliam Foundationâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł.

karĹł politiniai lyderiai privalo suvokti, kad IV patrauklumas radikaliam jaunimui turi paraleliĹł su XX amĹžiaus pradĹžioje iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jusia kita politine kvazireligija â&#x20AC;&#x201C; bolĹĄevizmu. â&#x20AC;&#x17E;Klaidinga manyti, kad vakarieÄ?ius musulmonus ir jaunimÄ&#x2026; iĹĄ kitĹł pasaulio kampĹł ÄŻ IV sugena tik nedarbas, skurdas, prastas iĹĄsilavinimas ir kitos socialinÄ&#x2014;s prieĹžastys. IV turi savo ideologijÄ&#x2026;, kuri, kaip ir bolĹĄevizmas, siĹŤlo sekÄ&#x2014;jams paprastus, greitus kelius ÄŻ rojĹł ĹžemÄ&#x2014;je, ÄŻ absoliuÄ?iÄ&#x2026; laisvÄ&#x2122;. O jÄ&#x2026; neva galima pasiekti tik beatodairiĹĄkai kovojant su netikinÄ?iaisiais. Ĺ˝inoma, norint nugalÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Daeshâ&#x20AC;&#x153; (taip IV vadinama musulmonĹł pasaulyje. â&#x20AC;&#x201C; Red.) bĹŤtina rimta karinÄ&#x2014; operacija. TaÄ?iau tuo pat metu reikia ir rimtĹł pastangĹł kontratakuojant idÄ&#x2014;jĹł kare. PrieĹĄnuodis prieĹĄ IV propagandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; skleidĹžiamĹł mitĹł suĹžlugdymasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s U.Hasanas. Jis pateikia pavyzdÄŻ: esÄ&#x2026; IV ideologai nenustoja verbuojamiems britams teigti, kad jie taps tokiais pat didvyriais, kokiais prieĹĄ 80 metĹł tapo britai, kaip savanoriai vykÄ&#x2122; ÄŻ Ispanijos pilietinio karo respublikoniĹĄkas tarptautines brigadas. â&#x20AC;&#x17E;Bet ĹĄis mitas subyra, kai tik imi nuodugniai lyginti. ÄŽ IspanijÄ&#x2026; vykÄ&#x2122; savanoriai nenusiĹžengÄ&#x2014; jokiems tuomeÄ?iams britĹł ÄŻstatymams, o â&#x20AC;&#x17E;Daeshâ&#x20AC;&#x153; sekÄ&#x2014;jai lauĹžo maĹžiausiai kelis teisÄ&#x2014;s aktus. Be to, Ispanijoje savanoriai kovojo prieĹĄ kitus ginkluotus oponentus, o ne masiĹĄkai skerdÄ&#x2014; civilius, ĹžudÄ&#x2014; ir prievartavo moteris ar net mergaites, kaip tai daro â&#x20AC;&#x17E;Daeshâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino U.Hasanas.

,YĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;BOLĂ&#x;¸EĂ&#x;VIZĂ&#x;MU

Anot U.Hasano, per pastarÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ radikaliĹł islamistĹł teiginiais susiĹžavi anaiptol ne vien tie britai, kuriĹł tÄ&#x2014;vai ar seneliai yra iĹĄ musulmoniĹĄkos aplinkos. Paprasti atsakymai ÄŻ sudÄ&#x2014;tingas gyvenimo dilemas patraukia ir baltaodĹžius britus. â&#x20AC;&#x17E;Interpolo labiausiai ieĹĄkoma pasaulio moteris yra anglÄ&#x2014; Samantha Lewthwaite â&#x20AC;&#x201C; radikali islamistÄ&#x2014;, dar vadinama BaltÄ&#x2026; ja NaĹĄle. Visai neseniai Kenijoje buvo nukautas teroro grupuotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Al Shabaabâ&#x20AC;&#x153; narys â&#x20AC;&#x201C; baltaodis britas Thomas Evansas iĹĄ BakingamĹĄyro grafystÄ&#x2014;s. Ekstremalus politinis islamas ĹĄiems britams pasirodÄ&#x2014; patrauklusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; konstatavo U.Hasanas. Ĺ io islamo teologo nuomone, Va-

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIAIĂ&#x;PLAKAĂ&#x;KEISTgĂ&#x;KOKTEILÂ?Ă&#x;Ă&#x; ,Ă&#x2026; WL NL P\ EÂ? 0DVN YDL LO JDL UR GĂ?LX VL %DO WD UX VL MD MDX NX ULV ODL NDV Ă?YLOJ mLR MD Â&#x2019; 9D ND UXV LU \SDm /LH WX Yj Âą 0LQV NH YLV JDU VLDX Ă&#x2026;OR YL QD PD /LH WX YRV 'L GĂ?LR VLRV .X QL JDLNĂ&#x2026; W\V WzV /'. SUDHL WLV $U WDL UHLĂ&#x2026; NLD NDG $OLDN VDQG UXL /X ND Ă&#x2026;HQ NDL Â&#x2019;J UL VR 9OD GL PL UDV 3X WL QDV" A r t ĹŤ r a s JA N Ä&#x152; Y S LR korespondentas

Baltarusijoje, esanÄ?ioje Lietuvos paĹĄonÄ&#x2014;je, dedasi ÄŻdomĹŤs dalykai. Ne, Baltarusijos prezidentas A.LukaĹĄenka netapo demokratu, nenugriovÄ&#x2014; Vladimiro Lenino paminklĹł, nepaleido visĹł politiniĹł kaliniĹł ir nesiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pusiau socialistinÄ&#x2014;s ekonomikos reformos. TaÄ?iau iĹĄ valstybiniĹł ÄŻstaigĹł patyliukais dingsta rusiĹĄki uĹžraĹĄai, kuriuos keiÄ?ia tik baltarusiĹĄki â&#x20AC;&#x201C; dar neseniai iĹĄ vieĹĄumos vyta tautinÄ&#x2014; kalba dabar pradedama puoselÄ&#x2014;ti. SavotiĹĄku akibrokĹĄtu tapo ir A.LukaĹĄenkos baltarusiĹĄkai pasakyta kalba Baltarusijos nepriklausomybÄ&#x2014;s dienos proga. AnksÄ?iau gniauĹžtos kultĹŤrininkĹł pastangos pabrÄ&#x2014;Ĺžti baltarusiĹĄkÄ&#x2026; tapatybÄ&#x2122; ir skirtybÄ&#x2122; nuo rusĹł dabar net skatinamos. Be to, baltarusiai vis daĹžniau pabrÄ&#x2014;Ĺžia esantys lietuviai (â&#x20AC;&#x17E;litvinaiâ&#x20AC;&#x153;) politine prasme. Nors sovietiniĹł ĹĄmÄ&#x2014;klĹł ĹĄalyje dar gausu, Lietuvos didieji kunigaikĹĄÄ?iai Mindaugas, Gediminas ir Vytautas dabar Ä?ia svarbesni nei V.Leninas ar Josifas Stalinas.

Ar tai reiĹĄkia, kad tarp sovietmeÄ?io ir dabarties ÄŻstrigusi Baltarusija ryĹžosi pokyÄ?iams? O gal A.LukaĹĄenka tiesiog bando ÄŻsiteikti Vakarams, kad gautĹł ekonominÄ&#x2014;s paramos inf liacijos smaugiamai ĹĄaliai? 0RIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;MOSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;PIĂ&#x;LYS

DÄ&#x2014;mesys LDK istorijai ĹĄiĹł dienĹł Baltarusijoje â&#x20AC;&#x201C; ne tik akademinis, bet ir turintis politiniĹł aktualijĹł potekstÄ&#x2122;. Tuo teko ÄŻsitikinti per Baltarusijos ambasados surengtÄ&#x2026; iĹĄvykÄ&#x2026; po Gardino srityje stĹŤksanÄ?ias viduramĹžiĹł Lietuvos laikĹł pilis. LDK paveldui iĹĄsaugoti ir atkurti skiriamos milĹžiniĹĄkos lÄ&#x2014;ĹĄos, nors ĹĄalies ekonomikÄ&#x2026; dar grauĹžia inf liacija â&#x20AC;&#x201C; kyla maisto produktĹł, komunaliniĹł paslaugĹł kainos. Vien Gardino senajai piliai, buvusiai Vytauto DidĹžiojo rezidencijai, iĹĄplÄ&#x2014;sti numatyta apie 40 mln. JAV doleriĹł. Baroko epochos prabanga tviska Myriaus, NesvyĹžiaus pilys, baigiama atstatyti Gedimino statyta Lydos pilis. DeĹĄimtys milijonĹł doleriĹł bus skirta Lietuvos istorijÄ&#x2026; menanÄ?iĹł Krevo, Naugarduko, GalĹĄios piliĹł liekanoms iĹĄsaugoti.

ProgramÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Baltarusijos pilysâ&#x20AC;&#x153; palaimino pats A.LukaĹĄenka, todÄ&#x2014;l niekam net nekilo abejoniĹł, ar toks brangus projektas apsimoka ir kada atsipirks. â&#x20AC;&#x17E;Mes suprantame, kad atstatyti LDK pilis Baltarusijoje â&#x20AC;&#x201C; labai brangus uĹžmojis ir atsipirks negreitai. TaÄ?iau svarbu ne vien pinigai. Siekiame sukurti kaimynams, Europai, visam pasauliui patrauklĹł mĹŤsĹł valstybÄ&#x2014;s ÄŻvaizdÄŻ, savitÄ&#x2026; prekÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;. Ir LDK paveldas, bendra Lietuvos ir Baltarusijos praeitis mums labai svarbuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Gardino srities kultĹŤros ir ideologijos valdybos skyriaus virĹĄininkas Pavelas Skrobko. DaĹžniausias baltarusiĹł kolegĹł pateikiamas klausimas Gardino srityje vieĹĄÄ&#x2014;jusiam â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistui buvo: â&#x20AC;&#x17E;Ar patartumÄ&#x2014;te lietuviams aplankyti LDK pilis Baltarusijoje?â&#x20AC;&#x153; 'ARĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;,EĂ&#x;NIĂ&#x;Ng Ă&#x;IRĂ&#x;6YĂ&#x;TAUĂ&#x;Tg

Ĺ˝inoma, patarÄ?iau. Vargu ar kuris mĹŤsĹł ĹĄalies praeiÄ?iai neabejingas lietuvis nenorÄ&#x2014;tĹł pamatyti RadvilĹł ir kitĹł Lietuvos didikĹł sukurtos prabangos NesvyĹžiaus ir Myriaus pilyse, pajusti paslaptingos ÄŻtampos prie Krevo pilies griuvÄ&#x2014;siĹł â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia buvo pasmaugtas didysis kunigaikĹĄtis KÄ&#x2122;stutis. Arba ÄŻsitikinti, kad jau baigiama atstatyti kunigaikĹĄÄ?io Gedimino ÄŻkurta Lydos pilis, kurioje 70-metis karalius Jogaila pamilo ir vÄ&#x2014;liau vedÄ&#x2014; 17-metÄ&#x2122; didikĹł dukrÄ&#x2026; SofijÄ&#x2026; AlĹĄÄ&#x2014;niĹĄkÄ&#x2122;.

Verta pamatyti ir Gardino pilÄŻ, kurios prieigose stovi lietuviĹł dievadirbiĹł iĹĄdroĹžtas, todÄ&#x2014;l liĹŤdnoko veido Vytautas Didysis. Vis dÄ&#x2014;lto nemaĹžai dalykĹł Baltarusijoje gali sugluminti â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, net Rusijoje bolĹĄevikĹł budeliu vadinamo Felikso DzerĹžinskio profilis ant Gardino vykdomojo komiteto (merijos) sienos, sovietĹł agresoriaus Afganistane uniforma ir ginkluotÄ&#x2014; Lietuvos senove dvelkianÄ?ios Gardimo pilies muziejuje. 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TUS

Taip jau atsitiko, kad daugiausia Lietuvos praeities galybÄ&#x2122; menanÄ?iĹł paminklĹł atsidĹŤrÄ&#x2014; Baltarusijoje. LDK formavosi Neries, Nemuno ir BerĹžinÄ&#x2014;s (Biarezinos) baseinuose iĹĄsitenkanÄ?iuose plotuose. Akivaizdu, kad baltarusiai nori pritraukti kuo daugiau lietuviĹł turistĹł â&#x20AC;&#x201C; juk LDK paveldas mums romantiĹĄkas. Jau dabar iĹĄtaigingÄ&#x2026; Myriaus pilÄŻ per savaitÄ&#x2122; aplanko apie 40 turistĹł iĹĄ Lietuvos, Ä?ia greitai bus rengiamos ir ekskursijos lietuviĹł kalba. Lietuvos istorikai ir politologai mano, kad viduramĹžiĹł Lietuvos dÄ&#x2014;muo baltarusiams svarbus kaip tapatybÄ&#x2014;s ÄŻtvirtinimas ir siekis nubrÄ&#x2014;Ĺžti aiĹĄkiÄ&#x2026; ribÄ&#x2026; tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;litvinĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ir Maskvos didĹžiarusiĹł. Istorikai Alvydas NikĹžentaitis ir Alfredas Bumblauskas pastebÄ&#x2014;jo, kad baltarusiai jau nuo XIX a. pabaigos yra ÄŻsikibÄ&#x2122; ÄŻ nuomonÄ&#x2122;, jog Lietuva (â&#x20AC;&#x17E;Litvaâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;&#x201C; tai slaviĹĄka

valstybÄ&#x2014;, neturinti tiesioginÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;sajos su dabartine Lietuva, kuriÄ&#x2026; vadina â&#x20AC;&#x17E;ĹžemaiÄ?iĹł tautybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kĹŤriniu. Dabartiniai lietuviai neva esantys ĹžemaiÄ?iĹł palikuoniai, o â&#x20AC;&#x17E;litvinaiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai vakarĹł slavai, â&#x20AC;&#x17E;nesuterĹĄtiâ&#x20AC;&#x153; totoriĹĄko kraujo. Taip kaip rusai maskvÄ&#x2014;nai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;maskoliaiâ&#x20AC;&#x153;. 3gSĂ&#x;KAIĂ&#x;TAĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;DIĂ&#x;DYĂ&#x;BÂ&#x160;

SlaviĹĄkos viduramĹžiĹł Lietuvos teorijos ĹĄalininkai labiausiai remiasi faktu, kad iki XVII a., kai

U\WDLÂąYDNDUDL

P OLHSRV G Ă&#x;

$ -DQ mLR QXRWU

IRĂ&#x;I¸Ă&#x;SOĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NwS Ă&#x;IRĂ&#x;,$+Ă&#x;PRAEIĂ&#x;TIES

%DO WD UX VLDL WL NL QD NDG SLU PR ML /LH WX YRV VRV WL Qz EX YR 1DX JDU GX NDV NXU VWĂ&#x2018;N VR MR 0LQ GDX JR SL OLV QXRWU NDL Uz MH 2 *DU GL QR SL OLHV PX ]LH MX MH QHW UĂ&#x2018;NV WD LU VR YLH WL QLĂ&#x2DC; HNV SR QD WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; $I JD QLV WD QR ND UR ODL NĂ&#x2DC;

ÄŻsigalÄ&#x2014;jo lenkĹł kalba, oficiali LDK kalba buvo rusÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x201C; dabartinÄ&#x2014;s baltarusiĹł kalbos pirmtakÄ&#x2014;. Pagrindiniai LDK dokumentai â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos Statutas, Lietuvos Metrika â&#x20AC;&#x201C; suraĹĄyti bĹŤtent ĹĄia kalba. Tad daroma iĹĄvada, kad nors kunigaikĹĄÄ?iai ir buvÄ&#x2122; baltĹł kilmÄ&#x2014;s, administracija turÄ&#x2014;jusi bĹŤti slaviĹĄka. Bet A.Bumblauskas tvirtino, kad LDK laikais Baltarusijos pavadinimas net nebuvo Ĺžinomas. Jis atsirado XIX a. viduryje ir tik tuomet iĹĄ esmÄ&#x2014;s susidarÄ&#x2014; atskira baltarusiĹł tauta bĹŤtent tokiu pavadinimu. KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;se gyvenÄ&#x2122; slavai buvo vadinami rusÄ&#x2014;nais, vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; gudais, o litvinais galimai buvo vadinami ne tik lietuviai, bet ir visi LDK pilieÄ?iai. â&#x20AC;&#x17E;LDK nebuvo nÄ&#x2014; vienos tautos etnine prasme valstybÄ&#x2014;. Tai buvo tautĹł â&#x20AC;&#x201C; lietuviĹł, baltarusiĹł ir ukrainieÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; lopĹĄysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino A.Bumblauskas.

â&#x20AC;&#x17E;AtvaĹžiavo pas mus sveÄ?iai iĹĄ Lietuvos ir klausia: kodÄ&#x2014;l mĹŤsĹł kunigaikĹĄÄ?io vardas ant jĹŤsĹł degtinÄ&#x2014;s etiketÄ&#x2014;s?â&#x20AC;&#x153; 3 6NURE NR

Istorikas Edvardas GudaviÄ?ius ne kartÄ&#x2026; yra pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122;s, kad viduramĹžiais nesivadovauta tautos kaip etninÄ&#x2014;s bendrijos sÄ&#x2026;voka â&#x20AC;&#x201C; svarbu buvo valstybinÄ&#x2014; priklausomybÄ&#x2014; ir dar tikyba. Lietuvos feodalinÄ&#x2014; valstybÄ&#x2014; kĹŤrÄ&#x2014;si ties baltĹł genÄ?iĹł ir mongolĹł-totoriĹł agresijos iĹĄsekintos Kijevo Rusios riba. Be to, patinka mums ar ne, bet LDK raĹĄytinÄ&#x2014; kultĹŤra iĹĄ tiesĹł buvo slaviĹĄka. â&#x20AC;&#x17E;BaĹžnytinÄ&#x2014; slavĹł kalba buvo Ä?ia pat, po ranka, o raĹĄantys lotynĹł kalba raĹĄtininkai brangiai kainavo. LietuviĹĄkumo praradimas LDK buvo uĹžmokestis uĹž tai, kad pagoniĹĄka valstybÄ&#x2014; siekÄ&#x2014; tapti imperija, o uĹž imperijas istorija iĹĄraĹĄo sÄ&#x2026;skaitasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; Ĺžymus Lietuvos istorikas. -INĂ&#x;DAUĂ&#x;GOĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;Lw

MĹŤsĹł istorikai lauĹžo galvÄ&#x2026;, kur buvusi Lietuvos valstybÄ&#x2014;s ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jo Mindaugo pilis, taigi ir pirmoji valstybÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2014;. Baltarusiai teigÄ&#x2014; radÄ&#x2122; atsakymÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; Naugardukas.

Ĺ iame Ĺ iaurÄ&#x2014;s Baltarusijos mieste ant kalno stĹŤkso pilies liekanos, o piliakalnio papÄ&#x2014;dÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; palyginti neseniai pastatytas bronzinis paminklas Mindaugui. Anot baltarusiĹł istoriko, A.MickeviÄ?iaus muziejaus direktoriaus Mikalajaus Gaibos, ĹĄiose apylinkÄ&#x2014;se senovÄ&#x2014;je gyventa baltĹł genties, jotvingiĹł, gana anksti, apie Xâ&#x20AC;&#x201C;XI a., skverbÄ&#x2014;si ir slavai, bĹŤta cerkvÄ&#x2014;s, pagoniĹĄkos ĹĄventyklos. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ miĹĄraus baltĹł ir slavĹł elito gimÄ&#x2014; Lietuva, tapusi viena didĹžiausiĹł viduramĹžiĹł Europos galybiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino M.Gaiba. Savo ruoĹžtu Lietuvos istorikas A.NikĹžentaitis teigÄ&#x2014;, kad baltarusiai jau seniai savinasi LDK, pabrÄ&#x2014;Ĺždami, jog tai iĹĄ esmÄ&#x2014;s buvusi slaviĹĄka valstybÄ&#x2014;. Ir ginÄ?ytis su jais, mokslininko manymu, tuĹĄÄ?ias reikalas. Anot A.NikĹžentaiÄ?io, patikimĹł ĹĄaltiniĹł, rodanÄ?iĹł, kad Naugardukas buvo pirmoji sostinÄ&#x2014; ir Mindaugo karĹŤnavimo vieta, nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;Tiksliai yra Ĺžinoma tik tai, kad NaugardukÄ&#x2026; valdÄ&#x2014; Mindaugo sĹŤnus. NelogiĹĄka manyti, kad Mindaugas katalikiĹĄkÄ&#x2026; krikĹĄtÄ&#x2026; bĹŤtĹł priÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s mieste, kuriame tuo metu jau vyravo staÄ?iatikiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; istorikas. 3UĂ&#x;GwĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;MASKĂ&#x;VwĂ&#x;NUS

Vienas pagrindiniĹł baltarusiĹĄko poĹžiĹŤrio siekiĹł â&#x20AC;&#x201C; atskirti slaviĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; LDK dalÄŻ nuo Maskvos didĹžiarusiĹł masyvo, tokiu bĹŤdu pabrÄ&#x2014;Ĺžiant baltarusiĹĄkÄ&#x2026; tapatybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kai ÄŻ Myriaus pilÄŻ atvyksta turistai iĹĄ Rusijos, aĹĄ pradedu pasakoti, kad LDK ÄŻtvirtintas pilis statÄ&#x2014; apsiginti nuo prieĹĄĹł, kurie puolÄ&#x2014; mĹŤsĹł protÄ&#x2014;viĹł Ĺžemes, o pagrindinis uĹžpuolikas buvo Maskvos kunigaikĹĄtystÄ&#x2014;. Rusai tada nuleidĹžia galvÄ&#x2026;. Neva daugiau taip nebedarysimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄmaikĹĄtavo ekskursijĹł vadovas Dmitrijus MankeviÄ?ius. Lietuvos paveldas atsispindi ne tik miestĹł ar kaimĹł, bet ir svaigiĹłjĹł gÄ&#x2014;rimĹł pavadinimuose. PavyzdĹžiui, galima ÄŻsigyti RadvilĹł ĹĄampano arba degtinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kniazj Vitovtâ&#x20AC;&#x153;. Gardino valdininkas P.Skrobko juokaudamas pasakojo tokÄŻ nutikimÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Atvyko pas mus sveÄ?iai iĹĄ Lietuvos ir klausia: kodÄ&#x2014;l mĹŤsĹł kunigaikĹĄÄ?io vardas ant jĹŤsĹł degtinÄ&#x2014;s etiketÄ&#x2014;s? AĹĄ atĹĄoviau â&#x20AC;&#x201C; pala, pala, kodÄ&#x2014;l jis tik jĹŤsĹł? Vytautas ir mĹŤsĹł!â&#x20AC;&#x153; Politologas Vytis Jurkonis ma-

-AĂ&#x;NEVĂ&#x;RUOĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;BAIĂ&#x;Mw â&#x2013; 3R OL WL NRV DSĂ? YDO JL QLQ NDV 9D GL PDV 9L OHL WD Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł WHL Jz NDG %DO WD UX VL MR MH LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; SXR VH Oz MD PD WDX WL Qz WD SD W\ Ez Ă&#x201E;6ND WL QD PD QH Ă&#x2026;LR WL WDX WL QLXV GUD EX Ă?LXV GDX Jz MD WH OH YL ]L MRV LU UD GL MR ODL GĂ&#x2DC; EDO WD UX VLĂ&#x2DC; NDO ED Âł â&#x2013; $QNV mLDX HVj EDO WD UX VLĂ&#x2026; NDV WDX WLĂ&#x2026; NX PDV EX YR SHU VH NLR MD PDV QXRODW EXYR SDE Uz Ă?LD PDV EHQG UX PDV VX UX VDLV â&#x2013; Ă&#x201E;$ /X ND Ă&#x2026;HQ ND NLHN SD NHL Wz NXU Vj JD OL PDL GzO GYLH MĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; 3LU PLDX VLD IL QDQ VL QzV NUL ]zV ND PXR MD PD %DO WD UX VL MD VLH NLD NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD QDL NLQ WRV 9D ND UĂ&#x2DC; VDQN FL MRV Ă&#x201A;D OLDL UHL NLD

HNR QR PL QzV 9D ND UĂ&#x2DC; SD UD PRVÂł Âą VYDUV Wz 9 9L OHL WD â&#x2013; $QW UD 5X VL MRV DJ UH VL MD SULHĂ&#x2026; 8N UDL Qj HVj SD UR Gz $ /X ND Ă&#x2026;HQ NDL NDG 9 3X WL QDV Âą Ă&#x201E;SD YR MLQ JDV LU QH QXV Sz MD PDV GUDX JX Ă?LVÂł QXR NX ULR JH ULDX ODL N\ WLV DWR NLDX â&#x2013; Ă&#x201E;7D mLDX QH SD VL GXR NL PH LOLX ]L MRPV LU QH PD Q\ NL PH NDG %DO WD UX VL MRV GLN WD WR ULXV VWDL JD WD SR GH PRN UD WX 1RUV %DO WD UX VL MR MH LU PD W\ WL OL EH UD OL ]D FL MRV SR Ă?\ PLĂ&#x2DC; SL OLH WL QzV WHL VzV mLD YDU Ă?R PRV Qz UD ODLV YRV Ă?L QLD VN ODL GRV 5H Ă?L PDV JULH Ez VL PD QHY UĂ&#x2DC; EHW HV PzV QH SD NHL WzÂł Âą SDE Uz Ă?z 9 9L OHL WD

3ENOSIOSĂ&#x;,$+Ă&#x;PILYSĂ&#x;DABARTINwJEĂ&#x;"ALTARUSIJOJE 9LOQLXV

"!,4!253)*!

.DXQDV

,)%456!

3ULH *DU GL QR SL OLHV Âą OLH WX YLĂ&#x2DC; GLH YD GLU ELĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;G URĂ? WDV 9\ WDX WDV 'L G\ VLV

no, kad Baltarusijos siekis gaivinti LDK paveldÄ&#x2026; yra sveikintinas. EsÄ&#x2026; nesvarbu, kad Lietuvos istorijÄ&#x2026; baltarusiai pateikia savaip. â&#x20AC;&#x17E;TapatybÄ&#x2014;s su LDK paieĹĄkos daro BaltarusijÄ&#x2026; savarankiĹĄkesnÄ&#x2122;, maĹžiau priklausomÄ&#x2026; nuo Maskvos ir artimesnÄ&#x2122; Lietuvai. O kad lieka istoriniĹł ginÄ?Ĺł, normalu. MĹŤsĹł mokslininkai turÄ&#x2014;tĹł daĹžniau susitikti su baltarusiĹł istorikais, rengti konferencijas, diskutuotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; mokslininkas. 0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;BALĂ&#x;TI¸Ă&#x;KgĂ&#x;KILĂ&#x;MÂ&#x160;

V.Jurkonio nuomone, A.LukaĹĄenka tik oficialiai skelbiasi strateginiu Rusijos partneriu, o iĹĄ tiesĹł atsargiai Ĺžvalgosi ÄŻ Vakarus, tarsi ieĹĄkodamas atsarginio kelio. O jis veda per LietuvÄ&#x2026; ir per LDK istorijÄ&#x2026;. Ĺ iaurÄ&#x2014;s VakarĹł Baltarusijoje kiekviename kilometre ryĹĄkiai juntamas baltiĹĄkos, lietuviĹĄkos Ĺžilos senovÄ&#x2014;s kvapas. Nuo pat sienos â&#x20AC;&#x201C; senosios Gudijos kaimĹł ir miesteliĹł pavadinimai su lietuviĹĄkomis ĹĄaknimis: Gudogai, Ĺ˝iupronys, Ĺ˝irmĹŤnai, Trakeliai, AĹĄmena. Dabar ir patys baltarusiai neneigia, kad ĹĄis kraĹĄtas kadaise buvÄ&#x2122;s baltiĹĄkas. AĹĄmenos kraĹĄtotyros muziejuje stovi akmuo, ant kurio lietuviĹĄkai paraĹĄyta: â&#x20AC;&#x17E;Akmenasâ&#x20AC;&#x153;. Lydos miesto kilmÄ&#x2122; balta-

.UHYDV

$O\WXV

*DOĂ&#x2026;LD 0LQVNDV

/\GD *DUGLQDV

/(1.,-$

0\ULXV 1DXJDUGXNDV

rusiai irgi linkÄ&#x2122; kildinti iĹĄ baltiĹĄko ĹžodĹžio â&#x20AC;&#x17E;lydymasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ miĹĄko atkariauta ĹžemÄ&#x2014;. Nors Gardino srityje yra tik apie 2 proc. lietuviĹł, jie Ä?ia vertinami palankiai. Geriausias baltarusiĹĄkas alus â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lidskoje pivoâ&#x20AC;&#x153;, o Lydos alaus fabriko direktorius â&#x20AC;&#x201C; lietuvis Audrius MikĹĄys, gerbiamas visoje srityje. 3TAĂ&#x;LIĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;SE

Ĺ˝inoma, Baltarusijoje vis dar gajus sovietinÄ&#x2014;s praeities kultas. Baltarusiai plaka iĹĄ tiesĹł keistokÄ&#x2026; kokteilÄŻ iĹĄ LDK ir sovietinÄ&#x2014;s praeities. Kartais atrodo, kad laikas Baltarusijoje sustingo net ne Leonido BreĹžnevo, o J.Stalino epochoje. Gardino pilies muziejaus parodoje, skirtoje VakarĹł Baltarusijos tarpukario istorijai, pagrindinÄ&#x2122; vietÄ&#x2026; uĹžima plakatas su buvusios SovietĹł SÄ&#x2026; jungos erdvÄ&#x2014;je seniai paĹĄaipos objektu tapusiu â&#x20AC;&#x17E;vyriĹĄku buÄ?iniuâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ia vaizduojami ÄŻ lĹŤ-

1HVY\Ă?LXV

pas besibuÄ?iuojantys Raudonosios armijos karys ir vietos valstietis. Ĺ˝inoma, galima suprasti, kodÄ&#x2014;l Antrasis pasaulinis karas tebÄ&#x2014;ra, kaip ir sovietmeÄ?iu, ĹĄlovinamas istorinis siuĹžetas. IĹĄ visĹł okupuotĹł teritorijĹł naciai arĹĄiausiai siautÄ&#x2014;jo Baltarusijoje â&#x20AC;&#x201C; Ĺžuvo kas ketvirtas jos gyventojas. Bet karo istorija ir visa sovietinÄ&#x2014; praeitis rodoma pagal komunistinÄ&#x2014;s ideologijos kliĹĄes. Keistai atrodo ir naujosios Gardino pilies vaizdas. Senato salÄ&#x2014;je, kurioje posÄ&#x2014;dĹžiavo paskutinis AbiejĹł TautĹł Respublikos (ATR) Seimas, kabo sovietĹł armijos pergales ĹĄlovinantys paveikslai. VirĹĄ vietos, kurioje, kaip manoma, sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo paskutinis ATR karalius Stanislovas Augustas, pakabintas paveikslas, vaizduojantis kareivÄŻ su raudonĹžvaigĹžde pilote â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkÄ&#x2026; simbolÄŻ ĹĄalies, kuri praeityje okupavo ATR, bendrÄ&#x2026; lenkĹł, lietuviĹł ir rusÄ&#x2014;nĹł (baltarusiĹł) valstybÄ&#x2122;.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P OLHSRV G

*!6Ă&#x;TÂ&#x160;Ă&#x;SIAĂ&#x;KAĂ&#x;Rg Ă&#x;KUĂ&#x;RIOĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TI Ă&#x; 0HN VL NRV LU -$9 SD VLH QLV MDX VH QR NDL DSDX JLQ WDV OH JHQ GR PLV DSLH QDU NR WL NĂ&#x2DC; SUH NHL YLĂ&#x2DC; Ă?LDX UX Pj .DLS Y\NV WD ND UDV VX JD OLQ JD NYDL Ă&#x2026;D OĂ&#x2DC; PD IL MD NQ\ JR MH Ă&#x201E;.DU WH OLVÂł Ă&#x201E;7KH &DU WHOÂł SD VD NR MD UD Ă&#x2026;\ WR MDV 'R QDV :LQV ORZ D.Winslow ranÄ?oje, esanÄ?ioje kalnuose prie San Diego, gyvena jau 25 metus. Nuo to laiko, kai raĹĄymo tikslais pradÄ&#x2014;jo uĹžsiimti privaÄ?ia detektyvine veikla ir iĹĄ Niujorko persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ KalifornijÄ&#x2026;. Jau ketvirtÄŻ amĹžiaus amerikietÄŻ siaubingai domina Meksika. Ne politika, o kultĹŤra ir ekonomika, per sienÄ&#x2026; susiurbianti ĹĄimtus milijonĹł doleriĹł, uĹždirbamĹł iĹĄ narkotikĹł. Pastarieji, Ĺžinoma, iĹĄ tos paÄ?ios Meksikos iĹĄkeliauja ÄŻ JAV. 3UĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;KVAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;PREĂ&#x;KEIĂ&#x;VIAI

Kaip teigia D.Winslow, uĹž narkotikus gauti pinigai matomi visur. Bet ryĹĄkiausiai â&#x20AC;&#x201C; San Diego centre ÄŻsikĹŤrusiame rajone, kur stĹŤkso trys prabangĹŤs 13 aukĹĄtĹł stikliniai bokĹĄtai. Ä&#x152;ia esantys privatĹŤs bĹŤstai anksÄ?iau priklausÄ&#x2014; narkotikĹł prekeiviĹł karteliui â&#x20AC;&#x17E;Bajaâ&#x20AC;&#x153;. VirĹĄutiniuose butuose prie langĹł stovintys narkotikĹł prekeiviai su ĹžiĹŤronais nuolat stebÄ&#x2014;davo jĹł papirktus pasienio pareigĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; tiek Meksikos, tiek JAV. Apie visa tai raĹĄoma ir romane â&#x20AC;&#x17E;Kartelisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; naujausioje, kÄ&#x2026; tik pasirodĹžiusioje D.Winslow knygoje. Tik nedaugeliui skaitytojĹł topteli mintis, kad daugelis joje apraĹĄytĹł epizodĹł nÄ&#x2014;ra iĹĄgalvoti. Dar deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje D.Winslow paraĹĄÄ&#x2014; savo pirmÄ&#x2026;sias istorijas â&#x20AC;&#x201C; jo paties patirtĹł nuotykiĹł perdirbtas versijas. O netrukus jis pradÄ&#x2014;jo gilintis ÄŻ narkotikĹł kontrabandÄ&#x2026;, domÄ&#x2014;tis kvaiĹĄalĹł prekeiviĹł karteliais, jĹł vadeivomis, kilme, kultĹŤra, kalba, verslo modeliu, narkotikĹł platinimo keliais, korupcija.

â&#x20AC;&#x17E;Jei laimÄ&#x2014;tume karÄ&#x2026; su narkotikĹł prekeiviais, abi ĹĄalys â&#x20AC;&#x201C; ir JAV, ir Meksika â&#x20AC;&#x201C; nugrimztĹł ÄŻ ekonominÄ&#x2122; depresijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; ' :LQV ORZ

Visa tai â&#x20AC;&#x201C; Meksika. Amerikoje D.Winslow domino buvusio prezidento Richardo Nixono paskelbtas â&#x20AC;&#x17E;Karas su narkotikaisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;War on Drugsâ&#x20AC;&#x153;), Kovos su narkotikais agentĹŤros (DEA) veikla, tyrÄ&#x2014;jai, perbÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai, iĹĄdavikai, sprendimus priimantys politikai VaĹĄingtone. Tiesa, pirmiausia D.Winslow bandÄ&#x2014; apraĹĄyti savo jausmus dÄ&#x2014;l tuĹĄÄ?io, rezultatĹł neduodanÄ?io darbo. Jis siekÄ&#x2014; pavaizduoti karÄ&#x2026;, kuris tÄ&#x2122;siasi 40 metĹł ir yra nusineĹĄÄ&#x2122;s jau daugiau nei 80 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2122;, ribĹł tarp gÄ&#x2014;rio ir blogio nykimÄ&#x2026;, sistemÄ&#x2026;, kuri iĹĄlaiko pati save. +NYĂ&#x;GgĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;DAUĂ&#x;G YĂ&#x;BÂ&#x160;Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Kas iĹĄ tikrĹłjĹł kaltas dÄ&#x2014;l tragiĹĄkos padÄ&#x2014;ties? MeksikieÄ?iai, kurie uĹžtvindo JAV narkotikais? O gal amerikieÄ?iai, vartojantys kvaiĹĄalus po darbo, vakarÄ&#x2014;liuose, nuoĹĄaliuose skurdĹžiuose gyvenamuosiuose kvartaluose ar aikĹĄtÄ&#x2014;je prieĹĄ geleĹžinkelÄŻ?

6NDL W\ WR MDL OLDXS VL QD UHD OLV WLĂ&#x2026; NDL SD Gz WÂ&#x2019; -$9 LU 0HN VL NRV SD VLH Q\ MH YDL] GXR MDQ WÂ&#x2019; QDX Mj ' :LQV ORZ UR PD Qj Ă&#x201E;.DU WH OLVÂł

Kad apie visa tai galÄ&#x2014;tĹł paraĹĄyti romanÄ&#x2026;, D.Winslow dirbo taip, kaip iĹĄmoko jau seniai â&#x20AC;&#x201C; dar darbuodamasis privaÄ?iu detektyvu Niujorko raudonĹłjĹł ĹžibintĹł kvartale aplink Taimso aikĹĄtÄ&#x2122;. D.Winslow lankÄ&#x2014;si San Diego naktiniuose baruose, kur sutikdavo LotynĹł Amerikos ĹĄaliĹł gaujas, palaikanÄ?ias ryĹĄius su Meksikos narkotikĹł prekeiviĹł karteliais. Jis vaĹžiavo per sienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ TichuanÄ&#x2026;, kur klestÄ&#x2014;jo smulkĹŤs narkotikĹł perpardavinÄ&#x2014;tojai, o netrukus iĹĄdrÄŻso nukakti iki Chuareso ar Nuevo Laredo. D.Winslow susipaĹžino su ĹžmonÄ&#x2014;mis, kurie dirbo narkotikĹł prekeiviĹł karteliams, taip pat jĹł prieĹĄininkais â&#x20AC;&#x201C; DEA agentais. Taip pat buvusiais CentrinÄ&#x2014;s Ĺžvalgybos valdybos (CĹ˝V) darbuotojais, sienos apsaugos patruliais, Meksikos specialiĹłjĹł pajÄ&#x2014;gĹł kariais. MedĹžiagai surinkti jam prireikÄ&#x2014; ĹĄeĹĄeriĹł metĹł. Galiausiai 2005aisiais iĹĄÄ&#x2014;jo knyga â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns galiaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;The Power of the Dogâ&#x20AC;&#x153;), tapusi pasauliniu bestseleriu. Bet kai pasirodÄ&#x2014; ĹĄis dokumentinis D.Winslow romanas, nukeliantis ÄŻ aĹĄtuntojo, devintojo ir deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?iĹł ÄŻvykius, karas su narkotikais jau buvo pasikeitÄ&#x2122;s. NarkotikĹł prekeiviĹł karteliai sustiprÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; tapo ÄŻtakingesni ir pradÄ&#x2014;jo telkti privaÄ?ias armijas, kurias daĹžnai sudarÄ&#x2014; buvÄ&#x2122; specialiĹłjĹł kovos su narkotikais daliniĹł kariai. Tad 2010 metais D.Winslow sugrÄŻĹžo prie senĹłjĹł savo informatoriĹł â&#x20AC;&#x201C; DEA ir sienos apsaugos darbuotojĹł. Daugelis jĹł buvo iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻ pensijÄ&#x2026; ir galÄ&#x2014;jo kalbÄ&#x2014;ti laisviau. 0AĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;%LĂ&#x;#HAĂ&#x;PO

Naujasis D.Winslow romanas â&#x20AC;&#x17E;Kartelisâ&#x20AC;&#x153;, kuris yra â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uns galiosâ&#x20AC;&#x153; tÄ&#x2122;sinys, aprÄ&#x2014;pia pastaruosius 15 metĹł. Ir Ä?ia minimas kartelis â&#x20AC;&#x17E;Sinaloaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ tikrĹłjĹł egzistuoja â&#x20AC;&#x201C; jis 2010 metais buvo pavadintas ÄŻtakingiausia pasaulio narkotikĹł prekeiviĹł organizacija. â&#x20AC;&#x17E;Sinaloaâ&#x20AC;&#x153; galva â&#x20AC;&#x201C; Joaquinas Guzmanas Loera, vadinamas El Chapo (NeĹŤĹžauga). Jis iki ĹĄiol neiĹĄsiaiĹĄkintomis aplinkybÄ&#x2014;mis 2001-aisiais paspruko ÄŻ laisvÄ&#x2122; iĹĄ itin grieĹžtai saugomo kalÄ&#x2014;jimo Meksikoje. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is pabÄ&#x2014;gimas viskÄ&#x2026; pakeitÄ&#x2014; ir galiausiai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; dabartinÄŻ narkotikĹł karÄ&#x2026;. IĹĄsiverĹžÄ&#x2122;s ÄŻ laisvÄ&#x2122; El Chapo nusprendÄ&#x2014; atkurti kartelÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Sinaloaâ&#x20AC;&#x153;, kuris buvo praradÄ&#x2122;s

.ARKOTIKAIĂ&#x;Â?Ă&#x;*!6Ă&#x;PLĂ&#x201E;STAĂ&#x;I¸Ă&#x;VISOĂ&#x;PASAULIO 'ABENAMIĂ&#x201C;NARKOTIKAI .RNDLQDV (IHGUD 0DULKXDQD LU PHWDPIHWDPLQDV .LWL QDUNRWLNDL

*5.'4).u3Ă&#x201C;!-%2)+/3Ă&#x201C;6!,34)*/3 6DQ 'LHJDV 0HNVLNDOLV 1RJDOHVDV 'DJODVDV 7LFKXDQD

(O 3DVDV 6LXGDG &KXDUHVDV

$JLWD 3UHWD -%+3)+!

.XOMDNDQDV 0DVDWODQDV 5DPXVLV YDQGHQ\QDV

1XHYR /DUHGDV 0HNVLNRV Â&#x2019;ODQND /DUHGDV 0DNDOHQDV )šĂ&#x201C;+OLUMBIJOS

5HLQRVD 6ENESUELOS

"RAZILIJOS

3XHUWR 9DOMDUWD

7DPSLNDV

/D]DUR .DUGHQDVDV

-EKSIKAS

$NDSXONDV

)šĂ&#x201C;!ZIJOS

0HULGD .DQNĂ&#x2018;QDV

9HUDNUXVDV %(/,=$6 *9$7(0$/$ +21'Ă&#x17D;5$6

)šĂ&#x201C;+OLUMBIJOS

lyderio pozicijas. O tada prasidÄ&#x2014;jo velniavaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako D.Winslow. Beje, dar 2009-aisiais Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; ÄŻtakingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł sÄ&#x2026;raĹĄe NeĹŤĹžaugai skyrÄ&#x2014; 41-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkart po Dalai Lamos. Bet jis aplenkÄ&#x2014; tuometÄŻ PrancĹŤzijos prezidentÄ&#x2026; Nicolas Sarkozy ir bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Appleâ&#x20AC;&#x153; vadovÄ&#x2026; Steveâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026; JobsÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kartelisâ&#x20AC;&#x153; pasakoja ir apie tai, kodÄ&#x2014;l El Chapo nesuÄ?iumpamas, kodÄ&#x2014;l jis Meksikos Sinaloa valstijos kalnuose galÄ&#x2014;jo ĹĄvÄ&#x2122;sti didĹžiules vestuves ir kodÄ&#x2014;l pareigĹŤnai jo nesugavo. Romanas taip pat aptaria ÄŻvairiausias ir sumaniausias korupcijos formas paÄ?iuose aukĹĄÄ?iausiuose policijos ir vyriausybÄ&#x2014;s sluoksniuose. Galiausiai D.Winslow raĹĄo apie policininkus, kurie arba neteisÄ&#x2014;tai praturtÄ&#x2014;ja, arba dÄ&#x2014;l beprasmiĹĄko darbo nugrimzta ÄŻ depresijÄ&#x2026;. Protingesni pareigĹŤnai esÄ&#x2026; Ĺžino, kad dalyvauja kare, kurio ne tik negali, bet ir neturi teisÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Mes negalime sau to leisti. Jei laimÄ&#x2014;tume karÄ&#x2026; su narkotikĹł prekeiviais, abi ĹĄalys â&#x20AC;&#x201C; ir JAV, ir Meksika â&#x20AC;&#x201C; nugrimztĹł ÄŻ ekonominÄ&#x2122; depresijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako D.Winslow. %SĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LOĂ&#x;GISĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Skirtingais ir, Ĺžinoma, neoficialiais duomenimis, iĹĄ narkotikĹł uĹždirbami pinigai sudaro 10â&#x20AC;&#x201C;12 proc. Meksikos bendrojo vidaus produkto. Kasmet iĹĄ Meksikos ÄŻ JAV atkeliauja 150â&#x20AC;&#x201C;200 tonĹł kokaino, o gatvÄ&#x2014;se narkotikĹł par-

duodama net uĹž 20 milijardĹł doleriĹł. DidĹžioji dalis pinigĹł lieka Amerikoje, kur juos susiurbia nekilnojamojo turto rinka. â&#x20AC;&#x17E;Kuri JAV valstija pirmoji atsigavo po 2008 metĹł nekilnojamojo turto krizÄ&#x2014;s? Ĺ˝inoma, kad Teksasas, kuris turi ilgÄ&#x2026; sienÄ&#x2026; su Meksikaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina D.Winslow. Bet ir raĹĄytojo ranÄ?os prie San Diego apylinkÄ&#x2014;se yra 30â&#x20AC;&#x201C;40 ÄŻspĹŤdingĹł narkotikĹł prekeiviĹł vilĹł. UĹž deĹĄimties kilometrĹł stĹŤkso vieno kartelio marihuanos ferma, rytuose uĹž kalnĹł prasideda kontrabandiniai marĹĄrutai, nusidriekiantys per Kalifornijos valstijos dykumÄ&#x2026;. Netoliese â&#x20AC;&#x201C; ir prabangĹŤs apartamentai, kuriuose, kaip teigiama, gyveno pats El Chapo. â&#x20AC;&#x17E;Viskas vyksta Ä?ia, tiesiog mĹŤsĹł paĹĄonÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia D.Winslow. Ten, apaÄ?ioje, prie Ramiojo vandenyno, autostrada â&#x20AC;&#x17E;Interstate 5â&#x20AC;&#x153; kasdien rieda kokaino prikimĹĄti sunkveĹžimiai. Juos bĹŤtĹł galima patikrinti, bet, kaip sako D.Winslow, bĹŤtĹł paralyĹžiuotas prekiĹł judÄ&#x2014;jimas tarp abiejĹł ĹĄaliĹł. Pagrindinis produktas, kurÄŻ siĹŤlo karteliai, esÄ&#x2026; yra visai ne narkotikai â&#x20AC;&#x201C; tokiÄ&#x2026; mintÄŻ perĹĄa romanas â&#x20AC;&#x17E;Kartelisâ&#x20AC;&#x153;. Juk narkotikĹł esama visur. Produktas, kurÄŻ siĹŤlo karteliai, vadinasi logistika: saugĹŤs tiekimo marĹĄrutai, teritorija ir politinÄ&#x2014; ÄŻtaka. TeritorijÄ&#x2026; narkomafijos vadeivos vadina â&#x20AC;&#x17E;plazaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; skirtingi karteliai kontroliuoja skirtingas â&#x20AC;&#x17E;plazaâ&#x20AC;&#x153;. Kartelis, norintis pasinaudoti kito kartelio â&#x20AC;&#x17E;plazaâ&#x20AC;&#x153;, moka

.DV PHW LĂ&#x2026; 0HN VL NRV Â&#x2019; -$9 SD WHQ ND Ă&#x2026;LP WDL WĂ&#x2018;NVWDQmLĂ&#x2DC; WR QĂ&#x2DC; NR NDL QR

muitÄ&#x2026;, vadinamÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;pisoâ&#x20AC;&#x153;. Tai â&#x20AC;&#x201C; kova dÄ&#x2014;l teritorijos. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;DwLĂ&#x;SĂ&#x201E;Ă&#x;NAUS

Po dviejĹł savaiÄ?iĹł, kai D.Winslow baigÄ&#x2014; romanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kartelisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai buvo 2014 metĹł vasarÄŻ â&#x20AC;&#x201C; DEA padalinys ir Meksikos jĹŤrĹł laivyno specialusis dalinys suÄ&#x2014;mÄ&#x2014; El Chapo. Jis â&#x20AC;&#x201C; iki ĹĄiol didĹžiausias karo su narkotikais trofÄ&#x2014;jus. DÄ&#x2014;l El Chapo suÄ&#x2014;mimo po narkotikĹł pasaulio tinklaraĹĄÄ?ius ir tinklus klaidĹžioja daugybÄ&#x2014; gandĹł ir visokiausio plauko teorijĹł. Bet D.Winslow mano, kad vadeivÄ&#x2026; veikiausiai iĹĄdavÄ&#x2014; saviĹĄkiai. Antrojo po NeĹŤĹžaugos kartelyje â&#x20AC;&#x17E;Sinaloaâ&#x20AC;&#x153; numerio â&#x20AC;&#x201C; El Mayo Zambados â&#x20AC;&#x201C; sĹŤnus 2013-aisiais buvo suÄ?iuptas prie Meksikos sienos su JAV, ties Arizonos valstija, su tiek daug kokaino, kad jÄŻ daugeliui metĹł bĹŤtĹł galima uĹždaryti ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. O El Mayo Zambada turÄ&#x2014;jo tik vienÄ&#x2026; bĹŤdÄ&#x2026; iĹĄgelbÄ&#x2014;ti sĹŤnĹł: jis Ĺžinojo, kaip priartÄ&#x2014;ti prie El Chapo, ir greiÄ?iausiai iĹĄdavÄ&#x2014; bosÄ&#x2026;. El Mayo Zambados sĹŤnaus, kuris â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; nuolat skelbdavo savo gangsteriĹĄko gyvenimo epizodus, teismas buvo nuolat atidÄ&#x2014;liojamas. Lyg tyÄ?ia jis neseniai dingo iĹĄ kalÄ&#x2014;jimo San Diege. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;JUNĂ&#x;GIAĂ&#x;BUĂ&#x;VÂ&#x160;Ă&#x;KAĂ&#x;RI¸Ă&#x;KIAI

Ĺ iĹł vaikĹł â&#x20AC;&#x201C; jau antrosios ar net treÄ?iosios prekeiviĹł kartos, vadinamos â&#x20AC;&#x17E;Narco Juniorsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gyvenimo bĹŤdas kelia pavojĹł tÄ&#x2014;vĹł verslui. JĹł tÄ&#x2014;vai uĹžaugo dar vargingomis kaimo sÄ&#x2026;lygomis.

U\WDLÂąYDNDUDL

P OLHSRV G Ă&#x;

Ă&#x;BETĂ&#x;GAL

1HÂ&#x2019;S UDV WD PH WXD UH JĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH YHL GXV WX UL GHQJ WLV QH PR WH U \V R Y\ UDL

3HU QDL EX YR VXLP WDV NDU WH OLR Ă&#x201E;6L QD ORDÂł O\ GH ULV (O &KD SR

IĹĄ narkotikĹł verslo pradÄ&#x2014;jus plaukti pinigams, nusikaltÄ&#x2014;liai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; rengtis kaip turtingi Ĺ iaurÄ&#x2014;s Meksikos kaubojai. Vadinamasis Norteno stilius iki ĹĄiol leidĹžia atpaĹžinti daugelÄŻ vyresniĹł narkotikĹł prekeiviĹł: iĹĄdailinti kaubojiĹĄki ilgaauliai batai, daug papuoĹĄalĹł, milĹžiniĹĄkos dirŞų sagtys, ĹĄilkiniai marĹĄkiniai, kaubojiĹĄka skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. Jie â&#x20AC;&#x201C; tradicinio rengimosi stiliaus atstovai. Bet jĹł sĹŤnĹŤs daĹžniausiai yra Amerikos pilieÄ?iai, nes jĹł motinos, daĹžnai buvusios groĹžio karalienÄ&#x2014;s arba kitĹł karteliĹł vadovĹł dukterys, gimdyti vykdavo ÄŻ San DiegÄ&#x2026;, El PasÄ&#x2026; ar Los AndĹželÄ&#x2026;. SenĹłjĹł prekeiviĹł sĹŤnĹŤs paprastai yra ÄŻgijÄ&#x2122; iĹĄsilavinimÄ&#x2026; Amerikos koledĹžuose, o jĹł drabuĹžiai ir aprangos stilius niekuo nesiskyrÄ&#x2014; nuo kitĹł studentĹł. Be to, narkotikĹł prekeiviĹł gaujos pastaraisiais metais keiÄ?iasi ir dar vienu poĹžiĹŤriu â&#x20AC;&#x201C; jĹł gretas gausina elitiniai kariai, nuvilioti iĹĄ Meksikos pajÄ&#x2014;gĹł. Tad DEA agentai, CĹ˝V ir pasienio kontrolÄ&#x2014;s patruliai â&#x20AC;&#x201C; turi kovoti nebe su nusikaltÄ&#x2014;liĹł gaujomis, o ĹĄiuolaikiĹĄkai apginkluotais elitiniais daliniais. D.Winslow knygos turinys tik oficialiai iĹĄgalvotas. Bet po pakeistais veikÄ&#x2014;jĹł vardais ir kiek paslÄ&#x2014;ptu siuĹžetu slypi niĹŤri JAV ir Meksikos pasienio kasdienybÄ&#x2014;. Skaitytojus ĹĄis romanas jau suĹžavÄ&#x2014;jo. Knyga puikiai perkama, o ir kritikai, ir paprasti amerikieÄ?iai Ĺžarsto liaupses raĹĄytojo talentui. (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

9L VRV QHJDXVLRV EHQG UXR PH QzV SDJ ULQ GDV LU QD PDL \UD PR WL QRV VWR Y \N OD

4UAĂ&#x;REĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;GENĂ&#x;TIS 6DF KD URV G\ NX PRV YL GX U\ MH EH VL EDV WDQ WL WXD UH JĂ&#x2DC; JHQ WLV WLN LĂ&#x2026; SLU PR Ă?YLOJV QLR SUL PH QD VH QR YL QÂ? EHQG UXR PH QÂ? ,NL NDL NX ULĂ&#x2DC; MR MH Y\ UDX MDQ mLĂ&#x2DC; WUD GL FL MĂ&#x2DC; WR OL QHW LU ODLV YLDX VLRPV 9D ND UĂ&#x2DC; YL VXR PH QzPV Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikoje gyvenantiems berberams gimininga tuaregĹł gentis ĹĄimtus metĹł prekiauja Sacharos dykumoje. Datules, druskÄ&#x2026; ir ĹĄafranÄ&#x2026; jie anksÄ?iau gabeno ÄŻ pietus, o auksÄ&#x2026; ir vergus â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ ĹĄiaurÄ&#x2122;. TaÄ?iau mÄŻslingais ĹĄaliais apsigaubÄ&#x2122; ir ant kupranugariĹł jodinÄ&#x2014;jantys tuaregai slepia visai kitokiÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;s struktĹŤrÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia iki vedybĹł moterims leidĹžiama turÄ&#x2014;ti kelis partnerius, po skyrybĹł jos gali iĹĄsaugoti visÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;, o Ĺžentai jas taip gerbia, kad nedrÄŻsta valgyti viename kambaryje. DidĹžiausiÄ&#x2026; nuostabÄ&#x2026; kelia faktas, kad tuaregai iĹĄpaŞįsta islamÄ&#x2026;. Nors jie laikosi tam tikrĹł religijoje ÄŻprastĹł tradicijĹł, kai kurias jĹł tuaregai pakeitÄ&#x2014; taip, kad apie tai iĹĄgirdÄ&#x2122; kiti pasaulio musulmonai pakrauptĹł. PavyzdĹžiui, nors Ä?ia ĹžmonÄ&#x2014;s taip, kaip ir kitur islamo pasaulyje, turi neĹĄioti veido uĹždangalus, tai daro ne moterys, o vyrai. 2001 metais su tuaregais dykumoje keliavusi fotografÄ&#x2014; Henrietta Butler paklausÄ&#x2014; vieno vietinio klajĹŤno, kodÄ&#x2014;l jie laikosi tokios tvarkos. Atsakymas buvo paprastas: â&#x20AC;&#x17E;Moterys yra graĹžios, todÄ&#x2014;l norime matyti jĹł veidus.â&#x20AC;&#x153; $Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;SLAPĂ&#x;TAISĂ&#x;MEIĂ&#x;LUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAIS

TaÄ?iau pridengti vyrĹł, o ne moterĹł veidai tikrai nÄ&#x2014;ra svarbiausias skirtumas tarp tuaregĹł ir musulmonĹł, gyvenanÄ?iĹł Artimuosiuose Rytuose ar net kitose to paties Afrikos Ĺžemyno vietose. PavyzdĹžiui, netekÄ&#x2014;jusi moteris gali turÄ&#x2014;ti tiek mylimĹłjĹł, kiek tik nori. â&#x20AC;&#x17E;Visi apsimeta nieko nematantys. Merginos turi tokias pat laisves kaip ir vaikinaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo H.Butler. Jaunuoliai kupranugariais atjoja iki merginos palapinÄ&#x2014;s ir ÄŻsmunka per ĹĄoninÄŻ ÄŻÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, o treniruotas kupranugaris tyliai laukia ĹĄeimininko, kol ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2014;liai uĹžsiima meilÄ&#x2014;s Ĺžaidimais. Visa ĹĄeima, kuri daĹžniausiai gyvena toje paÄ?ioje palapinÄ&#x2014;je, mandagiai apsimeta, kad nieko nepastebi. Vis dÄ&#x2014;lto tokius paproÄ?ius lydi neraĹĄytos, bet grieĹžtos privatumo taisyklÄ&#x2014;s. Vien mintis apie jĹł sulauĹžymÄ&#x2026; tuaregams kelia

'ENTISĂ&#x;BASTOSIĂ&#x;3ACHAROSĂ&#x;DYKUMOSĂ&#x;VIDURYJE 7XDUHJĂ&#x2DC; J\YHQDPD WHULWRULMD 6DFKDURV G\NXPD

siaubÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l vaikinas visada iĹĄ palapinÄ&#x2014;s dingsta dar prieĹĄ patekant saulei.

$/Ă&#x152;<5$6

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;KIĂ&#x;TIEMSĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;EILES

DÄ&#x2014;l ĹĄiĹł laisvesniĹł taisykliĹł tuaregĹł merginos taip pat iĹĄtekinamos vÄ&#x2014;liau nei kituose musulmoniĹĄkuose kraĹĄtuose. DvideĹĄimtmetÄ&#x2014;s nuotakos Ä?ia â&#x20AC;&#x201C; visai daĹžnas atvejis. TaÄ?iau ir tokia tradicija neapsieina be tam tikrĹł uĹžkardĹł. Antai vesti norintis vaikinas merginos ĹĄirdÄŻ pirmiausia turi uĹžkariauti eilÄ&#x2014;mis, o jas tuaregai kruopĹĄÄ?iai kurpia valandĹł valandas. Merginos lygiai taip pat gali savo ĹĄirdÄŻ iĹĄlieti ant popieriaus. Jos eiles kuria naudodamosi specialia abÄ&#x2014;cÄ&#x2014;le, kurios jas iĹĄmoko motinos.

â&#x20AC;&#x17E;Visi valgÄ&#x2014;me, o vyras sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo nusisukÄ&#x2122;s. VargĹĄelis visiĹĄkai paklaiko iĹĄ siaubo supratÄ&#x2122;s, kad teks valgyti kartu su uoĹĄve.â&#x20AC;&#x153; + %XW OHU

â&#x20AC;&#x17E;Moterys taip pat kuria poezijÄ&#x2026; liaupsindamos vyrus. EilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iuose labai daug romantikosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino su gentimi keliavusi H.Butler. 0OĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;BEĂ&#x;NIEĂ&#x;KO

PrieĹĄingai nei kitose aplinkiniĹł ĹĄaliĹł kultĹŤrose, tuaregĹł moterys nepraranda savo turimĹł galiĹł ir po vestuviĹł. Bet kuris tuaregĹł stovykloje apsilankÄ&#x2122;s turistas bĹŤtĹł visiĹĄkai neteisus, jeigu spÄ&#x2014;tĹł, kad vienintelÄ&#x2014; moterĹł pareiga yra auginti vaikus ir ruoĹĄti maistÄ&#x2026;. IĹĄ tikrĹłjĹł moteriai priklauso ir palapinÄ&#x2014;, ir gyvuliai. O kokiÄ&#x2026; svarbÄ&#x2026; jie turi atĹĄiaurios Sacharos viduryje, galima nutuokti. â&#x20AC;&#x17E;GyvĹŤnai tuaregui yra viskas. Mes geriame jĹł pienÄ&#x2026;, valgome jĹł mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, naudojame jĹł odÄ&#x2026;, juos parduodame. Kai nugaiĹĄta gyvuliai, mirĹĄta ir tuaregasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžurnalistui Peteriui Gwinui pasakojo vienas senyvas klajoklis. Daug santuokĹł tuaregĹł gyvenamose teritorijose baigiasi sky-

/,%,-$

0$/,6 1,*(5,6 %85.,1$ )$6$6 1,*(5,-$

rybomis. O pastarĹłjĹł tikriausiai neÄŻmanoma ÄŻsivaizduoti kur nors Irake, Afganistane ar Saudo Arabijoje. Be to, daĹžniausiai bĹŤtent moteris ir nusprendĹžia, kad vedybinio gyvenimo ji jau atsikando. O tada nebesiginÄ?ijama dÄ&#x2014;l turto â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai jis iĹĄskirstomas pagal vedybĹł sutartÄŻ. IĹĄ esmÄ&#x2014;s tai reiĹĄkia, kad vyras pas savo motinÄ&#x2026; grÄŻĹžta tik su kupranugariu. Viskas, kas uĹžgyventa santuokoje, ÄŻskaitant ir vaikus, lieka moteriai. Kaip aiĹĄkina fotografÄ&#x2014; H.Butler, motinos stovykla yra bendruomenÄ&#x2014;s pagrindas ir namai, ÄŻ kuriuos visi sugrÄŻĹžta. O tokie vedybiniai susitarimai uĹžtikrina, kad tokia sistema iĹĄliktĹł per amĹžius. PrieĹĄingai, nei bĹŤtĹł galima pamanyti, skyrybos visiĹĄkai nÄ&#x2014;ra gÄ&#x2014;dingos. Ĺ eimos daĹžnai net surengia dukros skyrybĹł vakarÄ&#x2014;lÄŻ, kuriuo kitiems vyrams praneĹĄa, kad ji vÄ&#x2014;l laisva. 4URĂ&#x;TgĂ&#x;PERĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RIMS

Nors ir atrodo, kad tokioje visuomenÄ&#x2014;je vyrai yra uĹžspausti, H.Butler tikina, jog tai nÄ&#x2014;ra matriarchalinÄ&#x2014; visuomenÄ&#x2014;, kurioje valdo vien moterys. Anot fotografÄ&#x2014;s, vyrai vis tiek yra â&#x20AC;&#x17E;tie, kurie kalba apie politikÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Moterys virveles gali tampyti tik netiesiogiai, kai ÄŻ jas patarimo kreipiasi vyrai ar sĹŤnĹŤs. Vis dÄ&#x2014;lto tuaregĹł visuomenÄ&#x2014; savo istorijÄ&#x2026; braiĹžo bĹŤtent per moterĹł, o ne vyrĹł linijÄ&#x2026;. Pasiekiami tokie kraĹĄtutinumai, kad vyras daĹžniau palieka turtÄ&#x2026; ne savo, o sesers vaikams,

nes tikima, jog per jÄ&#x2026; jie yra tvirÄ?iau susieti su ĹĄeima. Mat tik tuarego sesuo gali bĹŤti visiĹĄkai ÄŻsitikinusi, kad jos atĹžalos yra gimusios iĹĄ jos, o vyrui dÄ&#x2014;l to visada gali iĹĄlikti nemenka abejonÄ&#x2014;. 0RIEĂ&#x;¸AISĂ&#x;UO¸Ă&#x;VÂ&#x160;Ă&#x;NEĂ&#x;VALĂ&#x;GO

Viena tuaregĹł gentyje paplitusi tradicija yra dar keistesnÄ&#x2014;. Vyrams labai nemandagu valgyti prieĹĄais moterÄŻ, su kuria jis negali turÄ&#x2014;ti lytiniĹł santykiĹł â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, kokia nors vyresne savo giminaite. O prie pietĹł stalo didĹžiausiÄ&#x2026; siaubÄ&#x2026; tuaregĹł klajokliui ÄŻvaryti gali uoĹĄvÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Nesupratau to, kol neteko vakarieniauti su moterimi, kuri kartu atsivedÄ&#x2014; ir savo ĹžentÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo H.Butler. â&#x20AC;&#x201C; Mes visi valgÄ&#x2014;me, o vyras sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo nusisukÄ&#x2122;s. Ji sakÄ&#x2014;, jog vargĹĄelis visiĹĄkai paklaiko iĹĄ siaubo supratÄ&#x2122;s, kad teks valgyti kartu su uoĹĄve.â&#x20AC;&#x153; TaÄ?iau, anot keliautojos, jis niekada nebĹŤtĹł pasiskundÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l tokios situacijos. Pati skundo idÄ&#x2014;ja tuaregui yra nesuvokiama. Tokiu atveju jis tik apsijuoktĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tuaregai padarys viskÄ&#x2026;, kad tik iĹĄlaikytĹł orumÄ&#x2026;. Jie pasiruoĹĄÄ&#x2122; kentÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; jeigu jam nepasiĹŤlysi vandens, jis jo nepapraĹĄys net ir dĹžiĹŤdamas iĹĄ troĹĄkulioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; keliautoja. Gali bĹŤti, kad dÄ&#x2014;l ĹĄios prieĹžasties tuaregĹł svetingumas jau yra apipintas legendomis. Jie niekada nepamirĹĄta pasiĹŤlyti atsigerti, o su keliautojais visada bus elgiamasi kaip su karaliais. (â&#x20AC;&#x17E;Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

5X VL MRV PL OL MDU GLH ULĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;R YLU Ă&#x2026;Ă&#x2018; Qz MH Âą LU VX SUH ]L GHQ WX 9 3X WL QX VX VL WL NL Qz MDQ WLV 9 3R WD QL QDV LU UDQ NRV SDV SDXV WL .UHP OLDXV QH PD OR QÂ? XĂ? VLW UDX NX VLDP 0 &KR GRU NRYV NLXL QH YHQ JLDQ WLV 0 )ULG PD QDV

4ARPĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RUĂ&#x;SAI 7LNV OLDL VXV NDL mLXR WL NLHN LU NR WX UL VX NDX SÂ? WXU WLQ JLDX VL 5X VL MRV Ă?PR QzV OD EDL VXQ NX 0DW QH PD Ă?DL WXU WĂ&#x2DC; VXV ODSV W\ WD Â&#x2019;YDL ULR VH SD VDX OLR YDOVW\EzVH %HW WXU WXR OLDL WLN UDL QHV NXUV WD A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Ĺ˝urnalo â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; rusiĹĄkas leidinys kasmet sudaro turtingiausiĹł ĹĄios ĹĄalies ĹžmoniĹł sÄ&#x2026;raĹĄus. Ar tikslius? Sunku pasakyti. Mat ÄŻ juos ÄŻtraukti turtuoliai nÄ&#x2014; sykio nei patvirtino, nei paneigÄ&#x2014; ĹĄios informacijos. Ĺ ÄŻmet sÄ&#x2026;raĹĄo virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; nemenki pokyÄ?iai. ÄŽ pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; Vladimiras Potaninas sugebÄ&#x2014;jo pakilti net iĹĄ aĹĄtuntosios. 6YKSĂ&#x;TAĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;PROĂ&#x;CEĂ&#x;SAS

Dar pernai V.Potanino turtas buvo ÄŻvertintas 12,6 mlrd. JAV doleriĹł (11,4 mlrd. eurĹł), o ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; jau 15,4 mlrd. JAV doleriĹł. TaÄ?iau kalnakasybos ir metalurgijos koncerno â&#x20AC;&#x17E;Norilskij nikelâ&#x20AC;&#x153; savininkui tokia Ĺžinia paskelbta ne paÄ?iu tinkamiausiu metu. Mat 54 metĹł V.Potaninas kaip tik bylinÄ&#x2014;jasi su buvusia Ĺžmona Natalija, kuri nori prisiteisti pusÄ&#x2122; jo turtĹł. Teismai uĹždari, todÄ&#x2014;l apie sprendimus bus galima suĹžinoti tik vÄ&#x2014;liau. PaÄ?ios skyrybos ÄŻvyko prieĹĄ beveik pusantrĹł metĹł. Pernai vasarÄ&#x2026; savo koncerno darbuotojÄ&#x2026; JekaterinÄ&#x2026; vedÄ&#x2122;s V.Potaninas buvusiÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2026; paĹžadÄ&#x2014;jo visiĹĄkai iĹĄlaikyti, jei tik ji nepretenduos ÄŻ pagrindinÄŻ jo kapitalÄ&#x2026;. Ĺ i nesutiko. Natalija pradÄ&#x2014;jo ieĹĄkoti, kur suslapstyti vyro turtai, nes jam priklauso ÄŻvairios ÄŻmonÄ&#x2014;s lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonose. TodÄ&#x2014;l ÄŻ teismÄ&#x2026; pakviesti net Kipro pilieÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; ten irgi nusidriekusios V.Potanino verslo imperijos gijos. Beje, jau pernai rudenÄŻ Kipro teismas atsisakÄ&#x2014; nagrinÄ&#x2014;ti Natalijos ieĹĄkinÄŻ, nes neva tai turi daryti Rusijos institucijos. Buvusi milijardieriaus Ĺžmona paĹžadÄ&#x2014;jo: jei jai pavyks laimÄ&#x2014;ti bylÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Norilskij nikelâ&#x20AC;&#x153; akcijos bus atiduotos valdyti valstybei. GalbĹŤt netrukus paaiĹĄkÄ&#x2014;s, ar tokie paĹžadai gali bĹŤti naudingi. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;RIEĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIU

Metalurgijos pramonÄ&#x2014;s valdovu V.Potaninas tapo paskutinÄŻ XX a. deĹĄimtmetÄŻ: pasaulinÄ&#x2014;s svarbos koncernas jam atiteko vos ne vel-

tui â&#x20AC;&#x201C; uĹž 170 mln. JAV doleriĹł. Tai bene vienintelis ĹĄio milijardieriaus turtas. AnksÄ?iau V.Potaninas valdÄ&#x2014; ir daugiau ÄŻmoniĹł, bet susipyko su partneriu Michailu Prochorovu ir jam liko tik â&#x20AC;&#x17E;Norilskij nikelâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, koncernas priklauso ne jam vienam â&#x20AC;&#x201C; akcijĹł turi ir treÄ?iasis ĹĄiĹłmeÄ?iame â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2026;raĹĄe ÄŻtrauktas AliĹĄeras Usmanovas, ir ÄŻĹžymusis oligarchas Olegas Deripaska (17-oji vieta, 6,2 mlrd. JAV doleriĹł). â&#x20AC;&#x17E;Norilskij nikelâ&#x20AC;&#x153; valdomas neblogai ir jam tikrai sekasi. Tiesa, jo vertÄ&#x2122; lemia ÄŻvairiĹł metalĹł â&#x20AC;&#x201C; nikelio, vario, sidabro, platinos ir kitĹł â&#x20AC;&#x201C; kainĹł bei paklausos pokyÄ?iai pasaulio rinkose. *AUSĂ&#x;MINĂ&#x;GASĂ&#x;DRIMĂ&#x;BA

Antrasis â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; reitinge â&#x20AC;&#x201C; 50 metĹł Michailas Fridmanas (14,6 mlrd. JAV doleriĹł, pernai â&#x20AC;&#x201C; 17,6 mlrd. doleriĹł). Kuo jis panaĹĄus ÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄo lyderÄŻ? Nebent tuo, kad irgi yra iĹĄsiskyrÄ&#x2122;s. Apie vienÄ&#x2026; kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Alfa Groupâ&#x20AC;&#x153; vadovĹł pasakojama, kad jis nÄ&#x2014;ra pinigĹł vergas, bet niekuomet neduoda arbatpinigiĹł. KartÄ&#x2026; M.Fridmanas susilaĹžino su savo verslo partneriu â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alfa Bankâ&#x20AC;&#x153; vadovu Piotru Avenu, kad vienÄ&#x2026; stotelÄ&#x2122; metro nuvaĹžiuos be apsaugininkĹł. Ir tai sÄ&#x2014;kmingai padarÄ&#x2014;. O paskui visiems pasakojo, kaip ĹžmonÄ&#x2014;s, atpaĹžinÄ&#x2122; milijardieriĹł, tiesiog sustingo iĹĄpĹŤtÄ&#x2122; akis. M.Fridmanas â&#x20AC;&#x201C; meniĹĄkos sielos. Dar neseniai maĹžame restoranÄ&#x2014;lyje prie Patriarcho tvenkiniĹł Maskvoje buvo galima iĹĄvysti, kaip per patÄŻ vakarÄ&#x2014;lio ÄŻkarĹĄtÄŻ ant scenos uĹžkopÄ&#x2122;s aukĹĄtas ir nerangus drimba sÄ&#x2014;da prie pianino ir jausmingai skambina Georgeâ&#x20AC;&#x2122;o Gershwino kĹŤrinius. Ĺ is turtuolis nieko nepaveldÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; viskÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2014; pats. Augo jis kuklioje ĹžydĹł inteligentĹł ĹĄeimoje. M.Fridmanui nebuvo leidĹžiama kieme Ĺžaisti futbolo, vienam eiti per gatvÄ&#x2122;, vaĹžinÄ&#x2014;tis dviraÄ?iu. Mokydamasis Maskvos plieno ir lydiniĹł institute jis buvo pravardĹžiuojamas Bandele ir nuolat laikÄ&#x2014;si tÄ&#x2014;vĹł priesako â&#x20AC;&#x201C; jei nori gyventi ilgai, gyvenk ramiai. M.Fridmano nÄ&#x2014;ra sulaikÄ&#x2122; milicininkai, jis neuĹžsiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir daiktĹł perpardavinÄ&#x2014;jimu, nors tais laikais tai buvo populiaru. UĹžtat bĹŤdamas treÄ?iakursis ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; jaunimo klubÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emuogiĹł pievelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; rengÄ&#x2014; diskotekas, kvietÄ&#x2014;si bardus ir kitokius atlikÄ&#x2014;jus. 6ISĂ&#x;KgĂ&#x;NUĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;RYĂ&#x;¸IAI

BĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emuogiĹł pievelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; tapo karjeros tramplinu. Klubas buvo populiarus, tad tarp M.Fridmano

$EĂ&#x;¸IMĂ&#x;TUĂ&#x;KEĂ&#x;MARĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;ASĂ&#x;MEĂ&#x;NYĂ&#x;BIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;AKIS

$ 8V PD QR YXL WH NR SD EĂ&#x2018; WL EH ODQ Jz MH

paŞįstamĹł atsirado nemaĹžai vieĹĄbuÄ?iĹł administratoriĹł, sandÄ&#x2014;liĹł ir automobiliĹł remonto dirbtuviĹł vedÄ&#x2014;jĹł, parduotuviĹł direktoriĹł ir kitĹł reikalingĹł ĹžmoniĹł. 1989 m. jis ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; bendrÄ&#x2026; SSRS ir Ĺ veicarijos naftos ir metalĹł eksporto kompanijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Alfa Ekoâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄ kurios vÄ&#x2014;liau iĹĄaugo visa â&#x20AC;&#x17E;Alfa Groupâ&#x20AC;&#x153;. M.Fridmanas ir toliau puoselÄ&#x2014;jo talentÄ&#x2026; pasitelkti reikalingus Ĺžmones. Jo ÄŻkurto â&#x20AC;&#x17E;Alfa Bankâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentu tapo kosmonautas Aleksejus Leonovas, turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s daug ryĹĄiĹł su gynybos ir kosmoso ÄŻmonÄ&#x2014;mis ir ÄŻkalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s jas tapti ĹĄio banko klientais. Netrukus prisijungÄ&#x2014; ir P.Avenas, anksÄ?iau dirbÄ&#x2122;s Rusijos uĹžsienio ekonominiĹł ryĹĄiĹł ministru. O FinansĹł ministerijoje â&#x20AC;&#x17E;Alfa Bankâ&#x20AC;&#x153; buvo palaikomas Michailo Kasjanovo, kuris vÄ&#x2014;liau tapo ir ĹĄalies premjeru. Nenuostabu, kad tokie ryĹĄiai padÄ&#x2014;jo bankui augti lyg ant mieliĹł. Dabar jo paslaugomis naudojasi 40 tĹŤkst. kompanijĹł ir kone 20 mln. privaÄ?iĹł asmenĹł. O kur dar M.Fridmano investicijĹł koncernas, kuriam priklauso keturiĹł pavadinimĹł prekybos tinklai, medicinos paslaugĹł centrai, automobiliĹł prekybos ir draudimo bendrovÄ&#x2014;s, akcijĹł paketai telekomunikacijĹł ÄŻmonÄ&#x2014;se. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOĂ&#x;JE

Ukrainos Ĺžiniasklaida tvirtina, kad M.Fridmanas turi ir ĹĄios ĹĄalies pilietybÄ&#x2122;. Ĺ altiniai Izraelyje teigia, kad jis turi ir ĹžydĹł valstybÄ&#x2014;s pasÄ&#x2026;. Bet kol kas niekas M.Fridmano neapĹĄaukÄ&#x2014; Rusijos prieĹĄu. Prezidentui Vladimirui Putinui jis nÄ&#x2014;ra artimas, taÄ?iau gana lojalus. Neseniai interviu televizijos kompanijai â&#x20AC;&#x17E;DoĹždâ&#x20AC;&#x153; milijardierius iĹĄdÄ&#x2014;stÄ&#x2014; savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ dabartinÄ&#x2122; ĹĄalies valdĹžiÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Manau, jog dabar V.PutinÄ&#x2026; palaikyÄ?iau vien dÄ&#x2014;l to, kad jÄŻ palaiko dauguma mĹŤsĹł valstybÄ&#x2014;s gyventojĹł. Ĺ iuo atveju jis yra visiĹĄkai demokratiĹĄkas prezidentas, nes jo poĹžiĹŤris sutampa su daugumos ĹžmoniĹł nuomone. Kita vertus, bet

â&#x2013; .HW YLU Wj Mj YLH Wj Ă&#x201E;)RU EHVÂł 5X VL MRV PL OL MDU GLH ULĂ&#x2DC; UHL WLQ JH XĂ?L PD PH WĂ&#x2DC; 6IKĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;RASĂ&#x201C; 6EKĂ&#x201C;SELĂ&#x201C;BERĂ&#x201C;GAS XĂ? VLL PDQ WLV DOLX PL QLR YHUV OX LU LQ YHV WD YL PX -R WXU WDV Â&#x2019;YHU WLQ WDV POUG GR OH ULĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HQN WDV POUG GR OH ULĂ&#x2DC; Âą HULĂ&#x2DC; !LEKĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;-ORĂ&#x201C;DAĂ&#x201C;šO VAS NX ULR VUL W \V Âą PH WD OXU JL MD LU PD Ă&#x2026;L QĂ&#x2DC; JD P\ ED Ă&#x201E;,NL Ă&#x2026;LRO QH JD OLX VX YRN WL WĂ&#x2DC; VX PĂ&#x2DC; NX ULDV Ă&#x201E;)RU EHVÂł UD Ă&#x2026;R SULH PD QR SD YDU GzV .DL SDĂ? YHO JL Â&#x2019; SUDHL WÂ&#x2019; MRV DW UR GR QHÂ&#x2019; WL Nz WL QRVÂł Âą DLVLDLV OHL GL QLXL Ă&#x201E;9H GR PRV WLÂł SUL SD Ă?L QR $ 0RU GD Ă&#x2026;R YDV â&#x2013; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WR MR MH YLH WR MH Âą GDX JLDX QHL SHQN WD GD OÂ&#x2019; Ă&#x201E;/X NRLOÂł DN FL MĂ&#x2DC; YDO GDQ WLV 6AĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;TASĂ&#x201C;!LEKĂ&#x201C;PEĂ&#x201C;RO VAS P POUG GR OH ULĂ&#x2DC; VHS WLQ WR MR MH Âą QDI WRV LU GX MĂ&#x2DC; YHUV OX XĂ? VLL PDQ WLV /HR QL GDV 0LF KHO VR QDV P POUG GR OH ULĂ&#x2DC; â&#x2013; $Ă&#x2026; WXQ WDV POUG GR OH ULĂ&#x2DC; Âą HULĂ&#x2DC; 6LAĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;RASĂ&#x201C; ,IĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;NAS LQ YHV WD YÂ?V Â&#x2019; WUDQV SRU WR LU PH WD OXU JL MRV VHN WR ULXV %H MH MLV SDWV \UD Â&#x2019;UH JLVW UD YÂ?V QH PD Ă?DL SD WHQ WĂ&#x2DC; VX VL MX VLĂ&#x2DC; VX PH WD OR DS GLU EL PX â&#x2013; 2 Ă&#x2026;WDL GH YLQ WDV Vj UD Ă&#x2026;H DW VL GĂ&#x2018;

kurioje pasaulio valstybÄ&#x2014;je verslininkai neturi nÄ&#x2014; menkiausio noro pyktis su valdĹžia.â&#x20AC;&#x153; Bet ar tikrai M.Fridmanas neuĹžsitrauks Kremliaus rĹŤstybÄ&#x2014;s? Juk jis tapo Ukrainos patriotĹł citadelÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; Lvove â&#x20AC;&#x201C; vykstanÄ?io festivalio â&#x20AC;&#x17E;Alfa Jazz Festâ&#x20AC;&#x153; rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;ju, o per jo atidarymÄ&#x2026; ukrainieÄ?iĹł kalba prisipaĹžino mylÄŻs ĹĄÄŻ miestÄ&#x2026;. &ECHĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;I¸Ă&#x;4A¸Ă&#x;KENĂ&#x;TO

62 metĹł A.Usmanovo turtas nuo 2014-ĹłjĹł sumenko: pernai jis ÄŻvertintas 18,6 mlrd., ĹĄÄŻmet â&#x20AC;&#x201C; 14,4 mlrd. JAV doleriĹł. MilĹžiniĹĄko metalurgijos koncerno â&#x20AC;&#x17E;Metalloinvestâ&#x20AC;&#x153; savininkas kilÄ&#x2122;s ne iĹĄ Rusijos: jo tÄ&#x2014;vas darbavosi prokuroru TaĹĄkente. Bet romanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Trys muĹĄkietininkaiâ&#x20AC;&#x153; itin mÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s sĹŤnus baigÄ&#x2014; Maskvos tarptautiniĹł santykiĹł institutÄ&#x2026;, o komjaunuolio karjerÄ&#x2026; sÄ&#x2014;kmingai derino su sportu ir netgi buvo patekÄ&#x2122;s ÄŻ SSRS fechtuotojĹł rinktinÄ&#x2122;. TaÄ?iau bĹŤdamas 27-eriĹł AliĹĄeras kartu su Uzbekijos KGB vadovo sĹŤnumi atsidĹŤrÄ&#x2014; uĹž grotĹł dÄ&#x2014;l reketo ir mÄ&#x2014;ginimo iĹĄprievartauti. Bet sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo neilgai: atÄ&#x2014;jus ÄŻ valdĹžiÄ&#x2026; Michailui GorbaÄ?iovui buvo paleistas pirma laiko. Tada komjaunuolis ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2122;, kuri gabeno uĹžsienieÄ?ius medĹžioti ÄŻ UzbekijÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau galutinai persikraustÄ&#x2014; ÄŻ MaskvÄ&#x2026;. PatekÄ&#x2122;s ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; vadovĹł gre-

UÂ?V HMĂ&#x2DC; 'EĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JUSĂ&#x201C;4IMĂ&#x201C; Ă&#x201C; jENĂ&#x201C;KA QXRWU DW UR GR \UD LWLQ GRV QXV Ă?PR JXV SD VL UHQ JÂ?V LĂ&#x2026; GD O\ WL POUG GR OH ULĂ&#x2DC; YHU WL QD Pj WXU Wj Ă&#x201E;-HL UHL NzV QRUV LU U\ WRM YLV Nj JD OLX SHU GXR WL YDOV W \ EHL $U ED ODE GD UDL .DG WLN WDL GXR WĂ&#x2DC; QDX GRVÂł Âą SHU QDL WDLS DLĂ&#x2026; NL QR QDI WRV EHQG UR YzV Ă&#x201E;1R YD WHNÂł LU NL WĂ&#x2DC; NRP SD QL MĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDV NX ULDP 9D ND UDL WDL NR VDQN FL MDV 7LN DU WLN UDL * 7LP mHQ ND WRNV SDW ULR WDV" 0DW MLV WX UL LU 6XR PL MRV SL OLH W\ EÂ? R PR NHV mLXV MDX NH OLR OL ND PH WĂ&#x2DC; PR ND Ă&#x201A;YHL FD UL MDL â&#x2013; 'H Ă&#x2026;LP WDV Âą DSLH 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR SRV Wj VYD MR MÂ?V -ICĂ&#x201C;HAIĂ&#x201C;LASĂ&#x201C;0ROCĂ&#x201C;HOĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;VAS P POUG GR OH ULĂ&#x2DC; WX ULQ WLV WUj Ă&#x2026;Ă&#x2DC; JD P\ ERV DOLX PL QLR SUD PR QzV LU IL QDQ VĂ&#x2DC; NRP SD QL MĂ&#x2DC; DN FL MĂ&#x2DC;

tas jis sugebÄ&#x2014;jo uĹžsiimti ir savo verslu. Imperijos pamatu tapo uĹž 80 mln. doleriĹł ÄŻsigytas Lebedinsko kalnakasybos kombinatas. Dabar A.Usmanovui jĹł priklauso ir daugiau. TaÄ?iau milijardieriui turtus krauna ne tiktai metalurgija: jo verslo struktĹŤrose darbuojasi 125 tĹŤkst. ĹžmoniĹł, jam priklauso mobiliojo ryĹĄio bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Megafonâ&#x20AC;&#x153;, informaciniĹł technologijĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;Mail.ruâ&#x20AC;&#x153;, Ĺžiniasklaidos ÄŻmonÄ&#x2014;s. Kad nebĹŤtĹł nuobodu, turÄ?ius ÄŻsigijo 30 procentĹł Londono â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubo akcijĹł ir â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygoje tapo Romano AbramoviÄ?iaus (12-oji vieta â&#x20AC;&#x17E;Forbesâ&#x20AC;&#x153; reitinge, turto vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 9,1 mlrd. JAV doleriĹł) varĹžovu. Dar jis priklauso Rusijos Federacijos prezidento tarybai, uĹžsiimanÄ?iai kĹŤno kultĹŤros ir sporto plÄ&#x2014;tra. Taip pat yra Rusijos olimpieÄ?iĹł rÄ&#x2014;mimo fondo globÄ&#x2014;jĹł tarybos narys. Tokia veikla netrukdo A.Usmanovui supirkinÄ&#x2014;ti nekilnojamojo turto Anglijoje. Beje, jis minimas tarp penkiĹł dosniausiĹł ĹĄios ĹĄalies labdariĹł. A.Usmanovas nepamirĹĄo ir savo jaunystÄ&#x2014;s sporto â&#x20AC;&#x201C; nuo 2008 metĹł jis yra TarptautinÄ&#x2014;s fechtavimosi federacijos prezidentas. O neseniai jis iĹĄdidĹžiai praneĹĄÄ&#x2014; V.Putinui, kad Rusijos fechtuotojĹł rinktinÄ&#x2014; jau antrus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s pirmauja pasaulyje.

ULQNRV SXOVDV

P OLHSRV G ß

+IßNIßJOSßDUßRYSßATßSIßVERSßANKSßjIAU (O WRV QXRWU

9D NDU /LH WX YRV SD UHL JÑ QXV SD VLH Nz JH UD ÍL QLD .L QL MRV LQV SHN WR ULDL MDX OLH SRV SD EDL JR MH NH WL QD DW Y\N WL PÑ VØ ÅD O WLN ULQ WL Pz VRV LU SLH QR SHU GLU EL PR PR QLØ Anksčiau buvo minima, kad revizorių vizito, po kurio greičiausiai bus priimtas sprendimas dėl pieno gaminių ir gyvų galvijų eksporto į Kiniją, laukiama ne anksčiau kaip spalį. Bet viskas vyks gerokai anksčiau. „Jau gavome raštą iš ambasados, kad delegacija atvyks šį mėnesį. Manau, procesą paspartino Lietuvos premjero Algirdo Butkevičiaus susitikimas su Kinijos vicepremjeru Gaoly Zhangu, vykęs privačioje aplinkoje Trakų rajone birželį“, – kalbėjo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktorius Jonas Milius. Po susitikimo A.Butkevičius prisipažino apie tai kalbėjęs su aukštu Kinijos pareigūnu ir šis pažadėjo ekspertus atsiųsti kuo greičiau. Pekinas maždaug prieš dvejus metus jau buvo pasirengęs suteik-

ÀINIËßSRAUTAS

3DV NX ELQ WL LQV SHN WR ULØ YL ]L Wj SD Gz MR $ %XW NH YL mLDXV VX VL WL NL PDV VX * =KDQ JX

ti eksporto leidimus Lietuvai, bet atidėjo šalies prezidentei Daliai Grybauskaitei susitikus su Tibeto dvasiniu vadovu Dalai Lama. Pasak J.Miliaus, leidimai eksportuoti į daugiausia žmonių turinčią pasaulio šalį mūsų gamintojams yra labai reikalingi. Pieno perdirbimo įmonės neabejotinai ten galėtų gabenti pieno miltelius, taip pat – ledus ar fermentinius sūrius.

„Žinoma, reikia prisitaikyti ir prie tenykščių pirkėjų skonio, nes jis tikrai kitoks nei mūsiškių. Antra vertus, leidimai dar nieko neduos: įmonės turi stengtis, vykti į parodas ar kitaip ieškoti kontaktų“, – įspėjo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vadovas. Taip pat nemažai vilčių siejama su veislinių gyvūnų eksportu į Kiniją. (LR)

Ūkininkų protestai Lietuvos žemdirbiai šią savaitę demonstratyviai išliejo į srutų duobę 30 tonų pieno, kurio nepavyko įsiūlyti perdirbėjams. Tačiau Prancūzijos ūkininkai juos gerokai pranoko. Vakarinėje šios šalies dalyje ketvirtadienį vakare vyko iš anksto suplanuota „pykčio naktis“. Protesto centru tapo Bretanės regionas. Kai kuriuose jo miestuose šimtai ūkininkų užblokavo kelius, išpildami dešimtis tonų mėšlo ir padegdami atsigabentas padangas. Mitingai greitai perėjo į siau-

tėjimą – buvo siaubiami prekybos centrai, puolami policijos automobiliai. Ant sienų buvo iškabinti šūkiai, nukreipti prieš vyriausybės žemės ūkio politiką.

Skundai nepadėjo Apeliacinis teismas leido tęsti Vilniaus vakarinio aplinkkelio tęsinio rangovo konkursą, kurį laikinai buvo sustabdžiusi viena didžiausių Latvijos kelių statybos bendrovių „Latvijos tilti“ kartu su Kauno bendrove „Kauno keliai“. Apeliacinis teismas nepakeitė bendrovėms nepalankios gegužės 4 dienos Vilniaus apygardos teismo nutarties.

Ă&#x; P OLHSRV G

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;GREĂ&#x;TOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;VILĂ&#x;KAI !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tiesa, kai kurios pavardÄ&#x2014;s kartojasi. Nors V.Uspaskicho Ĺžmona Jolanta BlaĹžytÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra politikÄ&#x2014;, jai irgi reikia deklaruoti savo turtÄ&#x2026;. Ji â&#x20AC;&#x201C; neabejotinai viena turtingiausiĹł ĹĄalies moterĹł. KÄ&#x2014;dainiĹĄkÄ&#x2014;s turimĹł akcijĹł vertÄ&#x2014; virĹĄija 33,31 mln. eurĹł. Be to, daugiau kaip 2,9 mln. eurĹł ji yra paskolinusi. J.BlaĹžytÄ&#x2014; yra stambiausia â&#x20AC;&#x17E;Vikondosâ&#x20AC;&#x153; koncerno akcininkÄ&#x2014;, o jam priklauso dvi deĹĄimtys bendroviĹł, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; Krekenavos agrofirma, KÄ&#x2014;dainiĹł konservĹł fabrikas. Beje, dar 2012 metais ĹĄios moters nebuvo didelÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s akcijas valdanÄ?iĹł turtuoliĹł gretose. Europarlamentaras Antanas Guoga su Ĺžmona Aiste â&#x20AC;&#x201C; antras ĹĄiame sÄ&#x2026;raĹĄe. Politikas yra ÄŻsigijÄ&#x2122;s ÄŻvairiĹł akcijĹł uĹž daugiau nei 24,62 mln. eurĹł. Jis yra paskolinÄ&#x2122;s beveik 5,5 mln. eurĹł. Kiti akcijĹł turÄ&#x2014;tojai gerokai atsilieka nuo lyderiĹł. Jau minÄ&#x2014;tas J.DumaĹĄius ir Tautvydas BarĹĄtys valdo akcijĹł portfelius, vertus daugiau nei po 4,05 mln. eurĹł, B.Bradausko turimĹł akcijĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 3,39 mln., Kauno mero Visvaldo MatijoĹĄaiÄ?io â&#x20AC;&#x201C; kone 1,74 mln. eurĹł.

7XU WLQ JLDX VL WDUS /LH WX YRV SR OL WL NĂ&#x2DC; Âą HXUR SDU OD PHQ WD UDL 9 8V SDV NLF KDV VX Ă?PR QD - %OD Ă?\ WH QXRWU NDL Uz MH QX UR Gz VX NDX SÂ? POQ HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR GL GĂ?LR ML GD OLV MR SULN ODX VR .z GDL QLXR VH J\ YH QDQ mLDL PR WH ULDL R $ *XR JD VX VX WXRN WL QH $LV WH Âą POQ HXUĂ&#x2DC; 'L GĂ?Lj Mj GD OÂ&#x2019; DELH MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PĂ&#x2DC; WXU WR VX GD UR DN FL MRV

3EIĂ&#x;MEĂ&#x;YRAĂ&#x;IRĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIĂ&#x2039; Ă&#x;IRĂ&#x;VARGĂ&#x;¸Ă&#x2039; â&#x2013; 7XU WLQ JLDX VLDV 6HL PR QD U \V Âą VR FLDO GH PRN UD WDV % %UD GDXV NDV -LV VX VX WXRN WL QH VX NDX Sz SHU POQ HXUĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL UDXV WXU WR LU VDQ WDX SĂ&#x2DC; â&#x2013; $QW UR MR MH YLH WR MH Âą Ă&#x201E;WYDU NLH WLVÂł 6 %UXQ G]D WX ULQ WLV POQ HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR 7D mLDX GHN OD UD FL MRV UR GR NDG MLV \UD SD VLV NR OL QÂ?V POQ HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HU POQ HXUĂ&#x2DC; GHN OD UD YR OL EH UD ODV . *OD YHF NDV VX Ă?PR QD EX YX VLD SDU OD PHQ WD UH 5 5XW NH O\ WH â&#x2013; 0D Ă?LDX VLDL WXU WR Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV Âą LĂ&#x2026; SDU OD PHQ WD UĂ&#x2DC; QX UR GÂ?V Ă&#x201E;GUj VXR OLVÂł - 9DU ND OD 3X VÂ? PL Qz WRV

Vieni turtingi indÄ&#x2014;liĹł banke, kiti â&#x20AC;&#x201C; akcijĹł, o treti â&#x20AC;&#x201C; nekilnojamojo turto ar ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł. Ĺ iame sÄ&#x2026;raĹĄe galima aptikti ir valdininkĹł turtingĹł sutuoktiniĹł, kurie visuomenÄ&#x2014;je yra maĹžai Ĺžinomi. PavyzdĹžiui, VMI darbuotojos Zofijos SakalauskienÄ&#x2014;s vyras Vladas Sakalauskas turi akcijĹł, kuriĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; daugiau kaip 2,03 mln. eurĹł, o Vidaus reikalĹł ministerijos tarnautojos Dijanos PetronienÄ&#x2014;s vyras Paulius Petronis turi 1,45 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s akcijĹł.

4ARPĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIUS 7XU WLQ JLDX VLR 6HL PR QD ULR YDU Gj LĂ&#x2026; VDX JR MR VR FLDO GH PRN UD WDV % %UD GDXV NDV QXRWU YLU Ă&#x2026;X MH R QH WXU WLQ JLDX VLDV WR OLDX OL NR EX YÂ?V Ă&#x201E;GUj VXR OLVÂł - 9DU ND OD

.EĂ&#x;KILĂ&#x;NOĂ&#x;JAĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;TURĂ&#x;TOĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIAI

Vieni turtingi indÄ&#x2014;liĹł banke, kiti â&#x20AC;&#x201C; akcijĹł, o treti â&#x20AC;&#x201C; nekilnojamojo turto. Lyderio pozicijas Ä?ia uĹžima Seimo narys B.Bradauskas, valdantis nekilnojamojo turto, kurio vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 2,46 mln. eurĹł. Nuo jo nedaug atsilieka parlamentaro KÄ&#x2122;stuÄ?io Glavecko sutuoktinÄ&#x2014; RĹŤta RutkelytÄ&#x2014; (2,35 mln.). TreÄ?iojoje vietoje â&#x20AC;&#x201C; skandalingai pagarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s RadviliĹĄkio rajono ĹŤkininkas Gintaras Ĺ˝ilÄ&#x2014;nas. Jis turi 2,23 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s nekilnojamojo turto. PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł jis buvo nuĹĄalintas nuo savivaldybÄ&#x2014;s tarybos nario pareigĹł dÄ&#x2014;l neskaidriai ÄŻgyvendinamĹł statybos projektĹł, o ĹĄiais metais konservatorius vÄ&#x2014;l kandidatavo ÄŻ rajono tarybÄ&#x2026;. Ĺ˝inomas RaseiniĹł verslininkas ir politikas Jordanas KenstaviÄ?ius deklaravo 2,09 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s nekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026;. Be to, jis yra paskolinÄ&#x2122;s per 4,34 mln. eurĹł. 0AĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RIOĂ&#x;Ă&#x20AC;EĂ&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKĂ&#x;SIĂ&#x;Nw

TurtingiausiĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł savininkĹł sÄ&#x2026;raĹĄo virĹĄuje yra ir maĹžai kam girdÄ&#x2014;tĹł pavardĹžiĹł. Antai Palangos savivaldybÄ&#x2014;s tarybos narys Vaidas Ĺ imaitis deklaravo ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł, kuriĹł vertÄ&#x2014; daugiau nei 7,82 milijono eurĹł. Ĺ is verslininkas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; paaiĹĄkino, kad tiek vertas 13 hektarĹł sklypas Ĺ ventojoje: â&#x20AC;&#x17E;Tai yra brangus komercinis sklypas su

VX PRV VX GD UR SDU OD PHQ WD UR QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV â&#x2013; 6R FLDO GH PRN UD Wz 2 /HL SX Wz GHN OD UD YR WX ULQ WL DSLH WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; WXU WR â&#x2013; 3ULH PD Ă?LDX VLDL WXU WR GHN OD UD YX VLĂ&#x2DC; SDU OD PHQ WD UĂ&#x2DC; Âą LU Ă&#x201E;WYDU NLH WzÂł 2 9D OLX NH YL mL Ă&#x2018;Wz WX ULQ WL SHU WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR LĂ&#x2026; MR Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; VDQ WDX SĂ&#x2DC; â&#x2013; 1RUV 'DU ER SDU WL MRV YL FH SLUPL QLQ NDV 9 *DS Ă&#x2026;\V VX Ă?PR QD GHN OD UD YR SHU WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; WXU WR MLH WDLS SDW QX UR Gz QHJ Uj Ă?L QÂ? EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; G\ GĂ?LR SDV NR ORV

infrastruktĹŤra. Ten bus statomas vandens parkas, veiksiantis visus metus.â&#x20AC;&#x153; PalangiĹĄkis dabar ieĹĄko investuotojĹł, kurie galÄ&#x2014;tĹł imtis ĹĄio projekto, ir vyksta derinimas su ÄŻvairiomis institucijomis. V.Ĺ imaitis buvo minimas Ĺ ventosios namĹł komplekso â&#x20AC;&#x17E;Elijaâ&#x20AC;&#x153; skandale, kai galÄ&#x2014;jo bĹŤti paĹžeisti aukĹĄtingumo reikalavimai. Tuometis aplinkos ministras

Valentinas Mazuronis net asmeniĹĄkai pareikalavo, kad kai kurie aukĹĄtai bĹŤtĹł nugriauti. Kiti turtingiausi ĹžemvaldĹžiai nuo V.Ĺ imaiÄ?io atsilieka. Kauno meras V.MatijoĹĄaitis turi beveik 1,74 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s, KupiĹĄkio savivaldybÄ&#x2014;s tarybos narys Egidijus Ä&#x152;ernius â&#x20AC;&#x201C; 1,65 mln., parlamentarÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;darbietÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; Vilija FilipoviÄ?ienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1,59 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s.

â&#x2013; 9\ ULDX V\ Ez MH WLN NXO WĂ&#x2018; URV PL QLVW UR Ă&#x201A; %L UX mLR Ă&#x2026;HL PRV WXU WR YHU Wz YLU Ă&#x2026;L MR PL OL MR Qj HXUĂ&#x2DC; 1X UR GR PD NDG MLH WX UL POQ HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR R GDU WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; \UD SDV NR OL QÂ? â&#x2013; (QHU JH WL NRV PL QLVW UDV 5 0D VLX OLV VX Ă?PR QD WX UL EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR YLHQ QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV Â&#x2019;YHU WLQ WDV WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 3R OL WL NR Ă&#x2026;HL PD WX UL SDz PX VL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; 7HL VLQ JX PR PL QLVW UR VR FLDO GH PRN UD WR - %HU QD WR QLR Ă&#x2026;HL PRV WXU WDV Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; MR QH NLO QR MD PR MR WXU WR YHU Wz VX GD UR DSLH WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; .UDĂ&#x2026; WR DS VDX JRV PL QLVW UDV - 2OH NDV VX VX WXRN WL QH WX UL PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR LĂ&#x2026; MR QH NLO QR MD PR MR WXU WR YHU Wz VX GD UR WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HL PD WX UL SDz PX VL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; Ă&#x152;H PzV Ă&#x2018;NLR PL QLVW Uz 9 %DOW UDL WLH Qz VX Y\ UX YDO GR EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU Wj 3R OL WL NzV VX WXRN WL QLV WX UL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; VDQ WDX SĂ&#x2DC; 9 %DOW UDL WLH Qz QX UR Gz SDz PX VL PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; 6X VL VLH NL PR PL QLVW UR 5 6LQ NH YL mLDXV Ă&#x2026;HL PD QX UR GR WX ULQ WL PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR â&#x2013; 9L GDXV UHL ND OĂ&#x2DC; PL QLVW UDV 6 6NYHU QH OLV VX Ă?PR QD LĂ&#x2026; YL VR WX UL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR QH NLO QR MD PR MR WXU WR YHU Wz Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 0L QLVW UDV \UD SDz PÂ?V WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; 6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLVW UzV $ 3D EH GLQV NLH QzV LU

MRV VX WXRN WL QLR WXU WR YHU Wz VLH NLD SHU WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV Â&#x2019;YHU WLQ WDV WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 0L QLVW Uz WX UL SDz PX VL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; Ă&#x17D;NLR PL QLVW UDV ( *XV WDV VX Ă?PR QD WX UL PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR LĂ&#x2026; MR Âą DSLH WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; VDQ WDX SĂ&#x2DC; 3R OL WL NDV WX UL SDz PÂ?V DSLH WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; )L QDQ VĂ&#x2DC; PL QLVW UDV 5 Ă&#x201A;D GĂ?LXV VX Ă?PR QD QX UR GR WX ULQ W \V DSLH WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR QH NLO QR MD PR MR WXU WR YHU Wz Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 0L QLVW UDV WX UL SDz PÂ?V EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW Uz 5 Ă&#x201A;D OD Ă&#x2026;H YL mL Ă&#x2018;Wz VX VX WXRN WL QLX GHN OD UD YR PDĂ? GDXJ WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR GL GĂ?Lj Mj MR GD OÂ&#x2019; VX GD UR QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV MR YHU Wz Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ&#x2DC; PL QLVW UR VR FLDO GH PRN UD WR / /LQ NH YL mLDXV Ă&#x2026;HL PRV WXU WR YHU Wz Ă&#x2026;LHN WLHN YLU Ă&#x2026;L MD WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV Â&#x2019;YHU WLQ WDV WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; 3R OL WL NDV WX UL SDz PÂ?V SHU WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj â&#x2013; $S OLQ NRV PL QLVW UR . 7UH mLR NR Ă&#x2026;HL PD QX UR GR WX ULQ WL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR 1H NLO QR MD PR MR WXU WR YHU Wz Âą EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ&#x2DC; Âą WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201A;YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW Uz $ 3LW Uz QLH Qz VX Y\ UX WX UL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; YHU WzV WXU WR LĂ&#x2026; MR WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; VX GD UR QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV 0L QLVW Uz \UD SDz PX VL EH YHLN WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SDV NR Oj

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

P OLHSRV G Ă&#x;

Ĺ˝EMÄ&#x2013;LA PIS. Lietuviai su namais ant ratĹł traukia arba ÄŻ NorvegijÄ&#x2026;, arba ÄŻ KroatijÄ&#x2026;

+EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwĂ&#x;KEMĂ&#x;PEĂ&#x;RIU Ă&#x;KgĂ&#x;VERĂ&#x;TAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;TI

/H JHQ GRV JD ODV Ă&#x201E;-D JXDU /DQG 5R YHUÂł PH WĂ&#x2DC; SD EDL JR MH NH WL QD QXW UDXN WL OH JHQ GL QLĂ&#x2DC; YL VX UHL JLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/DQG 5R YHU 'H IHQ GHUÂł JD P\ Ej $QW UD GLH QÂ&#x2019; Â&#x2019;PR Qz SUL z Pz SDV NX WL QLXV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DX WR PR EL OLĂ&#x2DC; XĂ? VD N\ PXV Visureigiai â&#x20AC;&#x17E;Defenderâ&#x20AC;&#x153; gamykloje â&#x20AC;&#x17E;Lode Laneâ&#x20AC;&#x153; DidĹžiojoje Britanijoje, Solihale, gaminami jau 67 metus. Automobiliai â&#x20AC;&#x17E;Defenderâ&#x20AC;&#x153; ypaÄ? populiarĹŤs besivystanÄ?iose ĹĄalyse, kuriose prasta keliĹł kokybÄ&#x2014;. TaÄ?iau aplinkosaugos reikalavimĹł sugrieĹžtinimas verÄ?ia â&#x20AC;&#x17E;Jaguar Land Roverâ&#x20AC;&#x153; savininkÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Indijos â&#x20AC;&#x17E;Tataâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; atsisakyti ĹĄio modelio gamybos. Daugiausia ĹĄio modelio automobiliĹł buvo pagaminta 1971-aisiais â&#x20AC;&#x201C; tais metais gamykloje buvo surenkama maĹždaug 1,25 tĹŤkst. automobiliĹł per savaitÄ&#x2122;. O pernai ÄŻmonÄ&#x2014; pardavÄ&#x2014; tik 14 tĹŤkst. ĹĄio modelio automobiliĹł. Pasklidus Ĺžiniai apie nutraukiamÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Defenderâ&#x20AC;&#x153; gamybÄ&#x2026; uĹžsakymĹł gerokai padaugÄ&#x2014;jo. Per penkis ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius ĹĄiĹł automobiliĹł uĹžsakyta 14 proc. daugiau negu tuo pat laikotarpiu pernai. (BNS, LR)

Â&#x2018;Ă? Ă&#x2018;O Ă&#x2018;V WX ULV WDL $PV WHU GD PDV QHDS VL NHQ Wz Ă&#x2026;LR PLHV WR JDW Yz VH YzO EXV SUD Gz WL EOR NXR WL QH WHL Vz WDL VWR YLQ mLĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; UD WDL 3LU PLDX VLD Âą XĂ? VLH QL QLĂ&#x2DC; Daugelyje Amsterdamo gatviĹł automobiliĹł statymo paslaugos yra mokamos. Bet atvykÄ&#x2014;liai iĹĄ uĹžsienio daĹžnai ÄŻ ĹĄias taisykles nusispjauna. Turistai gauna nurodymÄ&#x2026; susimokÄ&#x2014;ti baudÄ&#x2026;, taÄ?iau ramiausiai grÄŻĹžta namo ir dÄ&#x2014;l to nesuka galvos. O olandams iĹĄsireikalauti pinigus sudÄ&#x2014;tinga, nes ne su visomis ĹĄalimis sudarytos sutartys dÄ&#x2014;l keitimosi informacija. Amsterdamo valdĹžios kantrybÄ&#x2014;s taurÄ&#x2122; galutinai perpildÄ&#x2014; internete tarp keliautojĹł pradÄ&#x2014;ta skleisti Ĺžinia, neva automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimas ĹĄiame mieste â&#x20AC;&#x201C; nemokamas. Tuomet ir buvo nusprÄ&#x2122;sta ÄŻ gatves grÄ&#x2026;Ĺžinti ratĹł blokavimo ÄŻrenginius. Skelbiama, kad dÄ&#x2014;l baudĹł nesumokÄ&#x2014;jusiĹł uĹžsienieÄ?iĹł kaltÄ&#x2014;s Amsterdamas per metus netenka keliĹł milijonĹł eurĹł pajamĹł. (LR)

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Sumaniusieji dar ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; iĹĄsinuomoti namelÄŻ ant ratĹł ir leistis ÄŻ kelionÄ&#x2122; gali skaudĹžiai nusivilti â&#x20AC;&#x201C; didĹžioji dalis gerĹł kemperiĹł jau seniai iĹĄnuomota. Tokio poilsio mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai lyg susitarÄ&#x2122; ieĹĄkoti naujĹł ÄŻspĹŤdĹžiĹł renkasi laikÄ&#x2026; tarp JoniniĹł ir rugpjĹŤÄ?io vidurio. Specialistai stebisi tokiu pasirinkimu. Juk vasaros mÄ&#x2014;nesiais poilsis kainuoja brangiausiai, daugelÄŻ Europos ĹĄaliĹł alina karĹĄtis, o gausybÄ&#x2014;s keliautojĹł keliamas ĹĄurmulys gali net erzinti. 'UNĂ&#x;DOĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;TAUĂ&#x;PYĂ&#x;TI

â&#x20AC;&#x17E;KemperÄŻ gali rinktis ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie turi laiko kelionei, nori daug pamatyti ir tuo pat metu sutaupyti pinigĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi Europos kemperiĹł klubo pirmininkÄ&#x2014; Greta LauciuvienÄ&#x2014;. VakarĹł Europos ĹĄalyse namelius ant ratĹł daĹžniausiai renkasi pensininkai. UĹžtat Lietuvoje jie itin populiarĹŤs tarp ĹĄeimĹł su vaikais, mat suskaiÄ?iavus iĹĄlaidas vienam ĹĄeimos nariui jos tikrai nebĹŤna didelÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu vaĹžiuoja 5â&#x20AC;&#x201C;6 ĹžmonÄ&#x2014;s, iĹĄvykos kaina tikrai nebus skausminga biudĹžetuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; G.LauciuvienÄ&#x2014;. VidutinÄ&#x2014; geros bĹŤklÄ&#x2014;s kemperio kaina parai vasaros mÄ&#x2014;nesiais â&#x20AC;&#x201C; 100 eurĹł, taÄ?iau gali siekti net 130 eurĹł. Ji maĹžÄ&#x2014;ja nuomojant ĹĄiÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122; ilgiau kaip savaitei arba kitu metĹł laiku. Tuomet paslauga per parÄ&#x2026; kainuoja 70â&#x20AC;&#x201C;80 eurĹł. )¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;DVIĂ&#x;¸AĂ&#x;LYS

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kauno Rymontaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Andrius LingÄ&#x2014; pasakojo, kad bene daĹžniausiai Lietuvos gyventojai kemperÄŻ nuomojasi norÄ&#x2014;dami aplankyti NorvegijÄ&#x2026;.

.H OLR QHV NHP SH ULDLV GDĂ? QLDX VLDL UHQ ND VL Ă&#x2026;HL PRV NH OLH VH JD OL PD Ă&#x2026;LHN WLHN SL JLDX DS ODQ N\ WL XĂ? VLH QLR Ă&#x2026;D OLV 0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW LĂ&#x2026; JD P\N ORV 6R OL KD OH LĂ&#x2026; ULH GzV SDV NX WL QLDL YL VX UHL JLDL Ă&#x201E;'H IHQ GHUÂł

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

.HP SH UÂ&#x2019; JD OL PD SD O\ JLQ WL VX JH UR NDL VX PD Ă?LQ WX EX WX PDW MD PH Ă?PR QzV QDX GR MD VL YL VDLV Â&#x2019;S UDV WDLV SD WR JX PDLV Âą GX Ă&#x2026;X WXD OH WX YL U\N OH 7LN Ă&#x2026;LV EĂ&#x2018;V WDV JD OL ULH Gz WL

7LHN HXUĂ&#x2DC; YL GX WL QLĂ&#x2026; NDL VH ]R QR PH WX NDL QXR MD NHP SH ULR QXR PD SD UDL

.AUĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEDAUG â&#x2013; 'DX JH O\ MH NHP SH ULĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; QD Â&#x2019;UHQJ WD GX ML Qz YL U \N Oz Ă&#x2026;DO G\ WX YDV GX Ă&#x2026;R ND EL QD ELR WXD OH WDV GYL UD mLĂ&#x2DC; ODL NLN OLDL NDUĂ&#x2026; WR YDQ GHQV LU DXWR QR PL Qz Ă&#x2026;LO G\ PR VLV WH PRV â&#x2013; 3UDĂ&#x2026; PDW QHV QLXR VH JD OL PD UDV WL WH OH YL ]R ULĂ&#x2DC; QD YL JD FL MRV VLV WH Pj NDL NX ULXRV ODX NR EDO GXV â&#x2013; .HP SH ULĂ&#x2DC; UD WXV Ă&#x2026;LDLV ODL NDLV VX ND WDX SHV QL LU SD WL NL PHV QL YD ULN OLDL SD NL WR QD PH OLĂ&#x2DC; DQW UD WĂ&#x2DC; GL ]DL QDV WD mLDX HV PL QLDL HOH PHQ WDL LĂ&#x2026; OL NR WLH SDW\V MDX PDĂ? GDXJ SR Uj GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; â&#x2013; 9L GX WL QzV GH JD OĂ&#x2DC; Vj QDX GRV NL OR PHW UĂ&#x2DC; VLH NLD Âą OLW UĂ&#x2DC; â&#x2013; 3D WD ULD PD QH YD Ă?LXR WL GL GHV QLX NDLS NL OR PHW UĂ&#x2DC; SHU YD ODQ Gj JUHL mLX 3HU QH O\J GL GH OLĂ&#x2DC; SD WR JX PĂ&#x2DC; NHP SH ULĂ&#x2DC; WXD OH WXR VH DU GX Ă&#x2026;XR VH WL Nz WLV QH YHU WD

Specialistai patarÄ&#x2014; net patyrusiems vairuotojams nemÄ&#x2014;ginti brautis ÄŻ didmiesÄ?iĹł centrÄ&#x2026; ar senamiestÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Kemperis skirtas ĹžmonÄ&#x2014;s, norintiems iĹĄvysti kuo daugiau gamtos groĹžybiĹł. Norvegijoje gamta labai graĹži, bet vieĹĄbuÄ?iai ir ÄŻvairios paslaugos brangiosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino verslininkas. Be to, kemperyje galima veĹžti dideles maisto produktĹł ar gÄ&#x2014;rimĹł atsargas. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; populiariausiĹł krypÄ?iĹł sÄ&#x2026;raĹĄe uĹžima Kroatija â&#x20AC;&#x201C; mat ĹĄioje ĹĄalyje gausu kempingĹł, kurie ÄŻrengti visai ĹĄalia jĹŤros. KemperÄŻ galima teisÄ&#x2014;tai pasistatyti per kelis metrus nuo vandens ir mÄ&#x2014;gautis poilsiu. Kitos kelionÄ&#x2014;ms pasirenkamos ĹĄalys â&#x20AC;&#x201C; Italija, Ispanija, PrancĹŤzija, Vokietija.

TrumpesnÄ&#x2014;ms iĹĄvykoms lietuviai pasirenka Baltijos ĹĄalis. DaĹžniausiai kemperiai nuomojami 10â&#x20AC;&#x201C;14 parĹł. ,Â?SĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;CENTĂ&#x;RgĂ&#x;NEĂ&#x;VERĂ&#x;TA

Specialistai patarÄ&#x2014; net patyrusiems vairuotojams nemÄ&#x2014;ginti brautis ÄŻ didmiesÄ?iĹł centrÄ&#x2026; ar senamiestÄŻ. Kemperis nÄ&#x2014;ra manevringa transporto priemonÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l gali kilti sunkumĹł norint apsisukti ar be kliĹŤÄ?iĹł pravaĹžiuoti siauromis gatvelÄ&#x2014;mis. Geriau riedantÄŻ namelÄŻ palikti uĹžmiestyje, o ÄŻdomybÄ&#x2014;ms apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti mieste rinktis kitÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122;.

3D VL UHQ JX VLHPV J\ YHQ WL NRP SDN WLĂ&#x2026; NDL NHP SH ULXR VH YLH WRV WX Uz WĂ&#x2DC; SD NDN WL

0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;DAĂ&#x20AC;Ă&#x;NAIĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JA

Pasak G.LauciuvienÄ&#x2014;s, ĹĄeimos vis dar susigundo pasiĹŤlymu ÄŻsigyti kemperÄŻ, taÄ?iau labai daĹžnai nusivilia tokia investicija. Nameliui ant ratĹł laikyti reikia didelÄ&#x2014;s patalpos, jÄŻ bĹŤtina nuolat priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti.

Nors kemperio rida bĹŤna labai menka, per deĹĄimtmetÄŻ padangos ir ÄŻvairios detalÄ&#x2014;s pasensta, todÄ&#x2014;l vÄ&#x2014;l tenka investuoti. â&#x20AC;&#x17E;Kemperis brangiai kainuoja, o juo ĹĄeima pasinaudoja vos porÄ&#x2026; kartĹł per metus. DaĹžnai pir-

kÄ&#x2014;jai kreipiasi ÄŻ klubÄ&#x2026; siĹŤlydami iĹĄnuomoti kemperÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo G.LauciuvienÄ&#x2014;. Geros bĹŤklÄ&#x2014;s naudotÄ&#x2026; kemperÄŻ galima ÄŻsigyti uĹž 23â&#x20AC;&#x201C;25 tĹŤkst. eurĹł, naujas kainuoja maĹždaug dvigubai brangiau.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV 3 0DQ WDX WR QXRWU

Ă&#x; P OLHSRV G

Ă&#x201E;%RNĂ&#x2026; WHÂł Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLRV Ă&#x201E;%HQW OH\ 6\V WHPVÂł GDU EXR WR MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLDPV mLD EH YHLN Qz UD YLH WĂ&#x2DC;

%HQG UR Yz 1)4 QH UD GX VL WLQ ND PĂ&#x2DC; SD WDO SĂ&#x2DC; JD OLDX VLDL QXVS UHQ Gz MDV Â&#x2019;VL UHQJ WL SD WL

)NĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KÂ&#x160; Ă&#x;+AUĂ&#x;NEĂ&#x;TRĂ&#x201E;KSĂ&#x;TAĂ&#x;BIUĂ&#x;RĂ&#x2039; 8Ă? VLH QLR ND SL WD OR LQ IRU PD FL QLĂ&#x2DC; WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; ,7 EHQG UR YHV .DX QDV YL OLR MD GzO VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; JDX VRV LU JH URV JHRJ UD IL QzV SD Gz WLHV 7D mLDX MRPV mLD NXU WLV VXQ NX QHV WLH VLRJ Qz UD WLQ ND PĂ&#x2DC; SD WDO SĂ&#x2DC; Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

Neseniai Kaune skambiai buvo atidarytas JAV korporacijos â&#x20AC;&#x17E;Bentley Systemsâ&#x20AC;&#x153; padalinys. Miesto meras Visvaldas MatijoĹĄaitis vyresniajam korporacijos viceprezidentui Robui Whitesellui iĹĄkilmingai ÄŻteikÄ&#x2014; Kauno vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026; ir pareiĹĄkÄ&#x2014; tikÄŻs, kad ĹĄi bendrovÄ&#x2014; nepabÄ&#x2014;gs iĹĄ Ä?ia. TaÄ?iau nusprendusi kur tis Kaune, biurÄ&#x2026; sostinÄ&#x2014;je jau turinti JAV kompanija susidĹŤrÄ&#x2014; su keistomis bÄ&#x2014;domis â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia tragiĹĄkai stinga patalpĹł biurams. Nuo NepriklausomybÄ&#x2014;s atgavimo mieste iĹĄkilo vos du nuomai skirti biurĹł kompleksai. 2INĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;SIgĂ&#x;BLOĂ&#x;GYĂ&#x;BÂ&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;RinkomÄ&#x2014;s maĹžiausiÄ&#x2026; blogybÄ&#x2122; iĹĄ keliĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino JAV korporacijos ĹžmogiĹĄkĹłjĹł iĹĄtekliĹł vadovÄ&#x2014; RytĹł Europai GirÄ&#x2014;nÄ&#x2014; Ĺ Ä?iukaitÄ&#x2014;. BendrovÄ&#x2014;s padalinys ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s paÄ?iame Kauno centre stĹŤksanÄ?iame komplekse â&#x20AC;&#x17E;BokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;. Biure dirba 10 programuotojĹł, o po keleriĹł metĹł jĹł turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti bent pusĹĄimtis. â&#x20AC;&#x17E;Pirmoji bÄ&#x2014;da, su kuria susidĹŤrÄ&#x2014;me Kaune, â&#x20AC;&#x201C; automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo vietosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino G.Ĺ Ä?iukaitÄ&#x2014;. Komplekse â&#x20AC;&#x17E;BokĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsikĹŤrusiam biurui jĹł atiteko itin maĹžai â&#x20AC;&#x201C; pakanka vos penktadaliui darbuotojĹł. Savo kortelÄ&#x2122; atiduosiu naujam darbuotojui. AtvaĹžiavusi iĹĄ Vilniaus automobilÄŻ paliksiu Karaliaus Mindaugo prospekte, iki biuro eisiu pÄ&#x2014;sÄ?iomis. Kaune lankausi kartÄ&#x2026; ar du per savaitÄ&#x2122;, o kai kurie ÄŻ darbÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;ja kasdien. Jiems leidimo reikÄ&#x2014;s labiau nei man.â&#x20AC;&#x153; Pasak jos, patalpĹł paieĹĄka truko itin ilgai. â&#x20AC;&#x17E;Viena pasiĹŤlyta vieta mums iĹĄ esmÄ&#x2014;s tiko, taÄ?iau tai buvo kitos paskirties pastatas. Norint jÄŻ pritaikyti biurui, bĹŤtĹł tekÄ&#x2122; laukti 9 mÄ&#x2014;nesius. Kitas pastatas vÄ&#x2014;l nuvylÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; didelis, taÄ?iau tamsus biuras, aptemÄ&#x2122;s koridorius, blogai veikianti vÄ&#x2014;dinimo sistemaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sa kÄ&#x2014; G.Ĺ Ä?iukaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Bentley Systemsâ&#x20AC;&#x153; biurui netiko ir dar viena nekilnojamojo turto agentĹŤros pasiĹŤlyta vieta. Nors pastas pasirodÄ&#x2014; esantis

0LwTĂ&#x;RgĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;NIAIĂ&#x;FONĂ&#x;DAI

aukĹĄtesnio lygio, jis buvo miesto pakraĹĄtyje esanÄ?ioje pramoninÄ&#x2014;je zonoje. "IUĂ&#x;RgĂ&#x;Â?SIĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;PAĂ&#x;TYS

BiurĹł stygius vos nesuĹžlugdÄ&#x2014; bene didĹžiausios Kaune IT bendrovÄ&#x2014;s NFQ plÄ&#x2014;tros planĹł. IeĹĄkojÄ&#x2122; patalpĹł keliems ĹĄimtams darbuotojĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovai rado tik vienÄ&#x2026; jĹł reikalavimus atitinkanÄ?iÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dar neuĹžimtus plotus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. TaÄ?iau valdytojams laisvÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; iĹĄnuomojus sporto klubui, IT bendrovÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros planai sugriuvo. â&#x20AC;&#x17E;Mums reikÄ&#x2014;jo gerai veikianÄ?ios ventiliacijos ir ĹĄaldymo sistemos, daugiau nei tĹŤkstanÄ?io kvadratiniĹł metrĹł ploto patalpĹł, automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s. Deja, niekas to negalÄ&#x2014;jo pasiĹŤlyti. Neliko pasirinkimo, todÄ&#x2014;l varĹžytynÄ&#x2014;se uĹž gana neblogÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; ÄŻsigijome pastatÄ&#x2026; VilijampolÄ&#x2014;s rajoneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vienas Lietuvos ir Vokietijos kapitalo ÄŻmonÄ&#x2014;s NFQ ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł Darius Lebedzinskas. Pasak verslininko, ÄŻrengti 2,3 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ploto biurÄ&#x2026; atsiÄ&#x2014;jo daugiau nei 2 mln. eurĹł. Tam prireikÄ&#x2014; paaukoti sukauptÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026; ir dar skolintis iĹĄ verslo partneriĹł. UĹžtat dabar ÄŻmonei gali atsiverti papildomas pajamĹł ĹĄaltinis. â&#x20AC;&#x17E;BiurĹł statyba â&#x20AC;&#x201C; labai perspektyvi ir pelninga veiklos sritis. Iki ĹĄiol neatsiginu klausimĹł, ar dar turime laisvĹł plotĹł, kuriuos galÄ&#x2014;tume nuomotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; D.Lebedzinskas. Ĺ alia naujojo biuro bendrovÄ&#x2014; yra ÄŻsigijusi nemaĹžÄ&#x2026; ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026;. NFQ vadovai svarsto ateityje plÄ&#x2014;sti savo valdas, ĹĄalia pastatyti specialiai IT bendroviĹł reikmÄ&#x2014;ms pritaikytÄ&#x2026; 7 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ploto pastatÄ&#x2026;. 0IRĂ&#x;MIEĂ&#x;SIEMSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;Kw

2012 metĹł rudenÄŻ Kaune biurÄ&#x2026; atidarÄ&#x2014; britĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;Callcredit Information Groupâ&#x20AC;&#x153;. Tai bene pirmoji Kaune investavusi uĹžsienio kapitalo IT bendrovÄ&#x2014;. Ji ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; kiek neÄŻprastoje vietoje â&#x20AC;&#x201C; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. Padalinio vadovas Dainius AksinaviÄ?ius prisiminÄ&#x2014;, kad patalpĹł paieĹĄkos nebuvo lengvos. â&#x20AC;&#x17E;2012 metais buvo tik keli pasirinkimai â&#x20AC;&#x201C; pastatas pramoniniame PetraĹĄiĹŤnĹł rajone ir auto-

â&#x20AC;&#x153;

Buvome pirmieji, todÄ&#x2014;l mums teko gardĹžiausias kÄ&#x2026;snis. ' $N VL QD YL mLXV

busĹł stoties rajone buvusios parduotuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Buitisâ&#x20AC;&#x153; patalpos. TreÄ?ias pasiĹŤlymas â&#x20AC;&#x201C; nugriauto prekybos centro â&#x20AC;&#x17E;Merkurijusâ&#x20AC;&#x153; vietoje ketintas statyti apartamentĹł ir biurĹł kompleksas. Mums jis pasirodÄ&#x2014; pernelyg rizikingas. Laikas parodÄ&#x2014;, kad mĹŤsĹł ÄŻĹžvalgos buvo teisingos. Ĺ ioje vietoje statybos iki ĹĄiol nevykstaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo D.AksinaviÄ?ius. BritĹł kompanijos akys nukrypo ÄŻ Nemuno saloje iĹĄkilusiÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026;. Sudarius patalpos nuomos sutartÄŻ teko koreguoti planus: kelis mÄ&#x2014;nesius vÄ&#x2014;luota ÄŻrengti patalpas, todÄ&#x2014;l IT specialistĹł komandai buvo iĹĄnuomotas laikinas biuras Kauno pakraĹĄtyje. â&#x20AC;&#x17E;Buvome pirmieji, todÄ&#x2014;l mums teko gardĹžiausias kÄ&#x2026;snis. Dabar mes turime patÄŻ geriausiÄ&#x2026; biurÄ&#x2026; Kaune. Jis nei didelis, nei maĹžas. Atsiveria puiki panorama, apaÄ?ioje â&#x20AC;&#x201C; sporto klubas, nÄ&#x2014;ra jokiĹł bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo vietĹł, o ĹĄalia â&#x20AC;&#x201C; Kauno centrasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si D.AksinaviÄ?ius. Nors â&#x20AC;&#x17E;Callcredit Information Groupâ&#x20AC;&#x153; Kauno atstovybÄ&#x2014;s vadovas dĹžiaugÄ&#x2014;si radÄ&#x2122;s puikias patalpas, ĹĄi ramybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; laikina. Mat

â&#x2013; .DX QH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLRV VWD W\ EĂ&#x2DC; EHQG UR YzV Ă&#x201E;<,7 .DXV WDÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV .Â?V WX WLV 9D QD JDV SUL SD Ă?L QR NDG PLHV WH VX VL GD ULX VL LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; NHLV WD SD Gz WLV $QRW MR VjV WLQ JÂ&#x2019; NR PHU FL QzV SDV NLU WLHV QH NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ NR MH OH PLD VWDP ELĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; LQ YHV WL FL QLĂ&#x2DC; IRQ GĂ&#x2DC; SR OL WL ND â&#x2013; Ă&#x201E;9HUV ODV DLĂ&#x2026; NXV PHV QX SHU ND PH VNO\ Sj DW OLH ND PH SUR MHN WD YL PR GDU EXV SDV WD WÂ? RE MHN Wj MÂ&#x2019; SDU GXR GD PH LQ YHV WL FL QLDPV IRQ GDPV 7D mLDX VWDP ELĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; LQ YHV WXR WR MĂ&#x2DC; DN\V NU\SV WD WLN Â&#x2019; VRV WL QÂ?Âł Âą DS JDL OHV WD YR . 9D QD JDV â&#x2013; 9LV GzO WR YHUV OR FHQW UĂ&#x2DC; VWD W\ ERV .DX QH MDX MX GD LĂ&#x2026; PLU WLHV WDĂ&#x2026; NR 6D YD QR ULĂ&#x2DC; SURV SHN WH QH VH QLDL LĂ&#x2026; NL OR EHQG UR YHL Ă&#x201E;0LN UR YL VD WRV YDO GDÂł SULN ODX VDQ WLV WĂ&#x2018;NVW NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR ELX UĂ&#x2DC; SDV WD WDV 3UR MHN WR YHU Wz VLH Nz POQ HXUĂ&#x2DC; 1RUV SDV WD WR YL GXV GDU Qz UD EDLJ WDV Â&#x2019;UHQJ WL GL GĂ?LR ML SD WDO SĂ&#x2DC; GD OLV MDX LĂ&#x2026; QXR PR WD â&#x2013; Â&#x2018; .DX Qj Ă?HQJ WL NH WL QD LU EHQG

ÄŻmonÄ&#x2014; ketina plÄ&#x2014;stis, todÄ&#x2014;l jei arenoje neatsiras papildomos erdvÄ&#x2014;s, teks kraustytis kitur. 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;UNIĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;TAS

Kaune veikianÄ?ios JAV kapitalo IT bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Virtustream LTâ&#x20AC;&#x153; generalinÄ&#x2014; direktorÄ&#x2014; KamilÄ&#x2014; CiechanaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; jau turÄ&#x2014;jo ne itin malonios patirtis ieĹĄkant patalpĹł besipleÄ?ianÄ?iai ÄŻmonei. Svarstyta galimybÄ&#x2014; ÄŻsikurti biurĹł komplekse â&#x20AC;&#x17E;1000â&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau netenkino patalpĹł planavimas ir darbo sÄ&#x2026;lygos. Galiausiai â&#x20AC;&#x17E;Virtustream LTâ&#x20AC;&#x153; specialistai apsistojo K.BarĹĄausko gatvÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; Kauno technologijos universiteto Santakos slÄ&#x2014;nyje. Neseniai duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s pastatas nÄ&#x2014;ra tobulas â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l nesupran-

UR Yz Ă&#x201E;+DQ QHUÂł Ă&#x201A;D OLD MDL SULN ODX VDQ mLR 6D YD QR ULĂ&#x2DC; SURV SHN WH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLR SUH N\ ERV FHQW UR Ă&#x201E;6D YDVÂł SOD QXR MD PD VWD W\ WL SLU Pj MÂ&#x2019; VR OL GĂ&#x2DC; ELX UĂ&#x2DC; NRPS OHN Vj PLHV WH â&#x2013; Ă&#x201E;9HUV OR FHQW UDV WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL DSLH WĂ&#x2018;NVW NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR 3OD QXR MD PD NDG MD PH GLUEV DSLH WĂ&#x2018;NVW Ă?PR QLĂ&#x2DC; 6X JD OL PDLV QXR PL QLQ NDLV EĂ&#x2018; WD SR NDO ELĂ&#x2DC; WD mLDX VX WDU mLĂ&#x2DC; NRO NDV QH VD PH SD VL UD Ă&#x2026;Â?Âł Âą VD Nz Ă&#x201E;+DQ QHUÂł YDO G\ ERV SLU PL QLQ NDV $U Y \ GDV $YX OLV â&#x2013; .DX QR ODLV YR VLRV HNR QR PL QzV ]R QRV YDO G\ PR EHQG UR YzV GL UHN WR ULXV 9\ WDV 3HW UX Ă?LV MDX QH YLH QXV PH WXV LHĂ&#x2026; NR MR EHQG UR YzV JD OLQ mLRV QHX Ă?LP WXR VH SOR WXR VH VWD W\ WL ELX UĂ&#x2DC; SDV WD Wj â&#x2013; Ă&#x201E;'D EDU MDX VX UDV WDV LQ YHV WXR WR MDV NH WL QDQ WLV mLD VWD W\ WL YHUV OR FHQW Uj 'H MD NR NLD WDL EHQG UR Yz GDU QH JD OLX DW VNOHLV WL PXV YDU Ă?R VX VL WD UL PR Vj O\ JRV 0D QDX NDG SR NH OLĂ&#x2DC; VD YDL mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LH SOD QDL EXV SD YLH Ă&#x2026;LQ WLÂł Âą VD Nz 9 3HW UX Ă?LV

tamĹł prieĹžasÄ?iĹł tualetai ÄŻrengti tik kas antrame aukĹĄte. â&#x20AC;&#x17E;Turime 40 darbuotojĹł, o mums tenka vos 6 vietos automobiliams. Gerai, kad Ä?ia ne centrinÄ&#x2014; miesto dalis, kiti darbuotojai automobilius gali statyti nemokamai ĹĄalia esanÄ?iose aikĹĄtelÄ&#x2014;se. TaÄ?iau ĹĄi vieta mums labai gera strateginiu poĹžiĹŤriu. Juk ĹĄalia universitetas â&#x20AC;&#x201C; tai labai svarbu bendradarbiaujant su galimais mĹŤsĹł darbuotojaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; debesĹł inĹžinerijos srityje dirbanÄ?ios JAV ÄŻmonÄ&#x2014;s padaliniui vadovaujanti K.CiechanaviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

9LPEOGRQH Âą QHWLNzWXPDV 5D IDH OLR 1D GD OLR Ez GRV WÂ? VLD VL Âą PH WDLV NDV PHW 9LPEO GR QR IL QD OH Ă?DLV GD YÂ?V LU GX NDUWXV Ă&#x2026;Â&#x2019; WXU Q\ Uj ODL Pz MÂ?V ,V SD QL MRV WH QL VL QLQ NDV NHW YLU Wj VH ]R Qj LĂ&#x2026; HLOzV LĂ&#x2026; SUHV WL Ă?L QLĂ&#x2DC; YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; /RQ GR QH LĂ&#x2026;N UL WR DQNV WL

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Jamesas Andersonas grÄŻĹžta ÄŻ NBA. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; ryĹĄkus Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; lyderis buvÄ&#x2122;s 26 metĹł amerikietis papildys â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;. Po puikaus sezono Eurolygoje, kur J.Andersonas pelnÄ&#x2014; po 14,5 taĹĄko, juo domÄ&#x2014;josi ir Maskvos CSKA bei Stambulo â&#x20AC;&#x17E; Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;. Bet amerikietis nusprendÄ&#x2014; sugrÄŻĹžti ÄŻ NBA, kur â&#x20AC;&#x17E;Philadelphia 76ersâ&#x20AC;&#x153; klube ĹžaidÄ&#x2014; prieĹĄ atkeliaudamas ÄŻ KaunÄ&#x2026;.

Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; R.NadalÄŻ eliminavo 102oji pasaulio teniso raketÄ&#x2014; Dustinas Brownas. Per atrankos varĹžybas ÄŻ pagrindinÄŻ turnyrÄ&#x2026; patekÄ&#x2122;s Vokietijos tenisininkas antrajame rate ÄŻveikÄ&#x2014; R.NadalÄŻ 7:5, 3:6, 6:4, 6:4. â&#x20AC;&#x17E;Tai ne pabaiga, â&#x20AC;&#x201C; po pralaimÄ&#x2014;to maÄ?o guodÄ&#x2014;si garsusis ispanas. â&#x20AC;&#x201C; LiĹŤdna akimirka, bet gyvenimas tÄ&#x2122;siasi. Mano karjera â&#x20AC;&#x201C; taip pat.â&#x20AC;&#x153; Rafaelio dÄ&#x2014;dÄ&#x2014; ir treneris Toni Nadalis maÄ?Ä&#x2026; apibĹŤdino paprastai: â&#x20AC;&#x17E;Jis ĹžaidÄ&#x2014; tikrai blogai. Prasti smĹŤgiai. Labai prastas smĹŤgis iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; Visa tai tiesa. Bet pagarbos nusipelnÄ&#x2014; ir D.Brownas, ĹžaidÄ&#x2122;s kiek senamadiĹĄkÄ&#x2026;, bet rizikingÄ&#x2026; ir patrauklĹł tenisÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NeturÄ&#x2014;jau ko prarasti. Jei pralaimÄ&#x2014;Ä?iau 1:6, 2:6, 3:6, visi bĹŤtĹł pasakÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Bravo, Rafaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Brownas. 30-metis tenisininkas gimÄ&#x2014; Vokietijoje. Jo tÄ&#x2014;vas yra jamaikietis â&#x20AC;&#x201C; jo veidas yra iĹĄtatuiruotas ant D.Browno pilvo, o motina â&#x20AC;&#x201C; vokietÄ&#x2014;. Jis persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ JamaikÄ&#x2026; bĹŤdamas dvylikos ir sugrÄŻĹžo ÄŻ EuropÄ&#x2026; prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. MaĹždaug tuo metu tÄ&#x2014;vai jam nupirko kemperÄŻ, kad juo galÄ&#x2014;tĹł vaĹžiuoti iĹĄ turnyro ÄŻ turnyrÄ&#x2026;. Kas galÄ&#x2014;jo ÄŻsivaizduoti jo triumfÄ&#x2026; prieĹĄ R.NadalÄŻ tuomet ar netgi dabar? D.Brownas reitinge yra 102-as, o ĹĄiemet pralaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s (11) daugiau maÄ?Ĺł nei laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s (6). R.Nadalis yra buvusi pirmoji pasaulio raketÄ&#x2014; ir iĹĄkovojo 14 â&#x20AC;&#x17E;Grand Slamâ&#x20AC;&#x153; titulĹł, tiek, kiek Peteâ&#x20AC;&#x2122;as Samprasas, ir nusileidĹžia tik Roger Federeriui (17 titulĹł). AP, LR

Ă&#x201A;YHL FD UL MRV ULQN WL QzV IXW ER OL QLQ Nz 5 %DFK PDQQ SD VDX OLR mHP SLR QD WH .D QD GR MH SUL VL SD Ă?L QR NDG \UD OHV ELH Wz

$wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;DwLĂ&#x;Â?VARĂ&#x;jIĂ&#x2039; )XW ER ODV YLV OD ELDX YL OLR MD VHN VXD OL QLĂ&#x2DC; PD Ă?X PĂ&#x2DC; DWV WR YHV SD VDX OLR mHP SLR QD WR Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; YLH Ă&#x2026;DL SUL VL SD Ă?L QR NDG \UD OHV ELH WzV $U LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; PR WH UĂ&#x2DC; IXW ER ODV MDX WD SR KR PR VHN VXD OLĂ&#x2DC; SULHJ ODX GD" Ĺ veicarijos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;ja Ramona Bachmann buvo pirmoji, pasaulio moterĹł futbolo Ä?empionate Kanadoje sulauĹžiusi dar vienÄ&#x2026; tabu. ÄŽmuĹĄusi tris ÄŻvarÄ?ius ÄŻ Ekvadoro rinktinÄ&#x2014;s vartus 24-eriĹł ĹĄveicarÄ&#x2014; vieĹĄai prisipaĹžino, kad jau seniai priklauso seksualinei maĹžumai. â&#x20AC;&#x17E;Kai Ĺ veicarijoje vaikĹĄtome susikibusios uĹž rankĹł su Camille, dauguma atsisuka ir palydi mus Ĺžvilgsniais. TaÄ?iau tokios ĹžmoniĹł reakcijos nÄ&#x2014;ra nei Ĺ vedijoje, nei Ä?ia, Kanadojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.Bachmann dienraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Sonntags-Blikâ&#x20AC;&#x153;.

$3 QXRWU

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x; Ă&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ&#x2039;

Nuo birĹželio 6-osios Kanadoje vyksta septintojo pasaulio moterĹł futbolo Ä?empionato kovos, ir ne vienÄ&#x2026; jo dalyvÄ&#x2122; jau ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; drÄ&#x2026;sios ĹĄveicarÄ&#x2014;s pavyzdys. PrancĹŤzijoje leidĹžiamas â&#x20AC;&#x17E;So Footâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalas suskaiÄ?iavo, jog 14 futbolininkiĹł iĹĄ 500 ĹžaidÄ&#x2014;jĹł jau vieĹĄai prisipaĹžino, kad yra lesbietÄ&#x2014;s. R.Bachmann priklauso Ĺ vedijos klubui â&#x20AC;&#x17E;Rosengardâ&#x20AC;&#x153;, bet pasaulis nesibaigia ĹĄia Skandinavijos ĹĄalimi ar Kanada. Daugelyje ĹĄaliĹł seksualiniĹł maĹžumĹł atstovÄ&#x2014;s vis dar priverstos kentÄ&#x2014;ti dÄ&#x2014;l savo netradicinÄ&#x2014;s orientacijos. !FĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;¸IĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAI

' %URZ QDV SD WHL Nz VWDLJ PH Qj 9LP EO GR QR WXUQ\UH Âą VXVWDEGz 5 1D GD OÂ&#x2019;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

SPORTAS

Daugiausia apkalbĹł ir ÄŻnirĹĄio futbolininkiĹł homoseksualumas sukelia Afrikoje. Pasaulio Ä?empionate Juodajam Ĺžemynui atstovavo Nigerijos, KamerĹŤno ir Dramblio Kaulo Kranto rinktinÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Reikia grÄ&#x2026;Ĺžinti futbolui moralÄ&#x2122; ir kovoti su homoseksualumu, jei norime, kad mĹŤsĹł sportas vÄ&#x2014;l atsigautĹł, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi buvusi futbolininkÄ&#x2014; Peggy Lucie Auleley. â&#x20AC;&#x201C; Palikau sporto pasaulÄŻ tik todÄ&#x2014;l, kad mĹŤsĹł veiklÄ&#x2026; nuolat uĹž aikĹĄtÄ&#x2014;s lydÄ&#x2014;jo blogi dalykai â&#x20AC;&#x201C; lesbianizmas ir korupcija.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iuos kaltinimus seksuali-

nÄ&#x2014;ms maĹžumoms ji atvirai dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; 2015-ĹłjĹł sausÄŻ per Librevilyje surengtÄ&#x2026; seminarÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; moterĹł futbolui. 43-ejĹł gabonietÄ&#x2014; pati ĹžaidÄ&#x2014; futbolÄ&#x2026; XX a. devintÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, o dabar yra literatĹŤros mokytoja ir Afrikoje labai populiari raĹĄytoja. â&#x20AC;&#x17E;MoterĹł futbolo plÄ&#x2014;tra Gabone: strategija ir prioritetiniĹł veiksmĹł planasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip vadinosi ĹĄios ĹĄalies sporto ministerijos remiamas renginys, kuriame pagrindiniu taikiniu vÄ&#x2014;l tapo lesbietÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Palikau sporto pasaulÄŻ tik todÄ&#x2014;l, kad mĹŤsĹł veiklÄ&#x2026; nuolat uĹž aikĹĄtÄ&#x2014;s lydÄ&#x2014;jo blogi dalykai â&#x20AC;&#x201C; lesbianizmas ir korupcija.â&#x20AC;&#x153; 3 / $XOH OH\

Bet tarp Kongo ir Pusiaujo GvinÄ&#x2014;jos ÄŻsiterpÄ&#x2122;s Gabonas tikrai nÄ&#x2014;ra kovos su seksualinÄ&#x2014;mis maĹžumomis futbole monopolininkas Juodajame Ĺžemyne. +OĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;LESĂ&#x;BIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;

Pastaraisiais metais homofobija nuolat lydÄ&#x2014;jo Nigerijos futbolo vadovus. Buvusi ĹĄios ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;s trenerÄ&#x2014; Eucharia Uche dar 2011 metais sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; skandalÄ&#x2026; vieĹĄai prisipaĹžindama, kad jos komandoje niekados nebus lesbieÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;LesbietÄ&#x2014;s mĹŤsĹł komandoje buvo pati didĹžiausia problema. Bet nuo tos akimirkos, kai aĹĄ tapau rinktinÄ&#x2014;s trenere, ĹĄi problema iĹĄsprÄ&#x2122;sta, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;New York Timesâ&#x20AC;&#x153; pasakojo E.Uche. â&#x20AC;&#x201C; Mano komandoje daugiau lesbieÄ?iĹł nÄ&#x2014;ra. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jos dabar visÄ&#x2026; savo dÄ&#x2014;mesÄŻ sutelkusios tik ÄŻ futbolÄ&#x2026;, nes Ĺžino, kad futbolas joms gali suteikti ĹĄlovÄ&#x2122;, laimÄ&#x2122; ir pramogÄ&#x2026;. O homoseksualumas tik

sugriauna visas ĹĄias viltis.â&#x20AC;&#x153; Po keleriĹł metĹł jau Nigerijos moterĹł futbolo lygos vadovas Dilichukwu Onyedinma perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; kovos su seksualinÄ&#x2014;mis maĹžumomis vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026;. Afrikietis ruoĹĄÄ&#x2014;si oficialiai savo ĹĄalyje uĹždrausti Ĺžaisti futbolÄ&#x2026; lesbietÄ&#x2014;ms, taÄ?iau tuomet jau ÄŻsikiĹĄo FIFA ir atvÄ&#x2014;sino jo ÄŻkarĹĄtÄŻ.

Henrikas Ĺ˝ustautas darsyk bandys ÄŻrodyti pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ JevgenijĹł Ĺ uklinÄ&#x2026;. 20-metis kanojininkas ĹĄiemet jau dusyk aplenkÄ&#x2014; 9 metais vyresnÄŻ olimpinÄŻ viceÄ?empionÄ&#x2026;, o birĹželÄŻ tapo Europos ĹžaidyniĹł Baku Ä?empionu. Abu kanojininkai lenktyniaus 200 m nuotolio rungtyje ĹĄeĹĄtadienÄŻ Lietuvos baidariĹł ir kanojĹł Ä?empionate Trakuose. Tik rungties nugalÄ&#x2014;tojas pateks ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ&#x2026;.

%UROĂ&#x;POĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TYĂ&#x;LIĂ&#x;DISKĂ&#x;RIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

MoterĹł futbolÄ&#x2026; net Europos ĹĄalyse iki ĹĄiol lydi populiari nuostata, esÄ&#x2026; tai vyrais turÄ&#x2014;jusiĹł gimti merginĹł sportas, todÄ&#x2014;l jÄŻ neiĹĄvengiamai ĹžaidĹžia tik lesbietÄ&#x2014;s. Ĺ is Ĺžodis nuolat sukasi burnoje nepriklausomai net nuo fizinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jĹł iĹĄvaizdos. â&#x20AC;&#x17E;Reikia bĹŤti sÄ&#x2026;Ĺžiningiems â&#x20AC;&#x201C; negalima to neigti. Daugelis merginĹł atÄ&#x2014;jo ÄŻ futbolÄ&#x2026; tik todÄ&#x2014;l, kad Ä?ia gali sutikti kitĹł moterĹł, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; PrancĹŤzijos rinktinÄ&#x2014;s saugÄ&#x2014; Camille Abilly. â&#x20AC;&#x201C; Kai sulaukusi keturiolikos pradÄ&#x2014;jau lankyti futbolo treniruotes, net neĹžinau, kodÄ&#x2014;l mano tÄ&#x2014;vai sutiko, kad jas lankyÄ?iau. Visi Ĺžinojo, kad ten labiau buvo savotiĹĄkas moterĹł klubas, o ne futbolo komanda. Bet dabar to jau nÄ&#x2014;ra.â&#x20AC;&#x153; Jeigu tokios idÄ&#x2014;jos uĹžkariavo profesionalĹł pasaulÄŻ, jos dar ryĹĄkiau veikia paprastas futbolo gerbÄ&#x2014;jas. Neseniai ParyĹžiaus stadione buvo uĹžpultos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł komandos merginos, nes Ä?ia dirbusiam treneriui nepatiko, kad jo aikĹĄtÄ&#x2014;je rungtyniaus ir seksualiniĹł maĹžumĹł atstovai. â&#x20AC;&#x17E;Degommeusesâ&#x20AC;&#x153; vardu pasivadinusios merginos prisistatÄ&#x2014; kaip â&#x20AC;&#x17E;lesbieÄ?iĹł ir lesbieÄ?iĹł draugiĹł komanda, kovojanti uĹž lygias teises sporteâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ sukiĹĄiu savo kiauĹĄus jums ÄŻ burnÄ&#x2026;. Eikite, ĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite ir plokite lesbietÄ&#x2014;ms!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nirĹĄo ÄŻpykÄ&#x2122;s prancĹŤzas, kurÄŻ citavo â&#x20AC;&#x17E;20 Minutesâ&#x20AC;&#x153;. Pasak â&#x20AC;&#x17E;Degommeusesâ&#x20AC;&#x153; merginĹł, homofobiĹĄki iĹĄpuoliai jas nuolat lydi futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;je. Pasaulio Ä?empionate Kanadoje lesbietÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jos iĹĄvengÄ&#x2014; tokiĹł uĹžgauliojimĹł. Reikia tikÄ&#x2014;tis, kad taip bus ir kitose ĹĄalyse. (â&#x20AC;&#x17E;So Footâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Arvydas Ĺ ikĹĄnius pasiraĹĄÄ&#x2014; dvejĹł metĹł sutartÄŻ su KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuâ&#x20AC;&#x153;. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; 27 metĹł 196 cm ĹŤgio krepĹĄininkas, LKL varĹžybose rinkÄ&#x2122;s po 11,4 taĹĄko, padÄ&#x2014;jo Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; klubui kovoje dÄ&#x2014;l bronzos ÄŻveikti â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Bet vasarÄ&#x2026; A.Ĺ ikĹĄnius paskui trenerÄŻ DainiĹł AdomaitÄŻ nusprendÄ&#x2014; keltis ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;.

Laura AsadauskaitÄ&#x2014;-ZadneprovskienÄ&#x2014; ĹĄiandien Berlyne sieks dar vieno titulo. 2012 metĹł olimpinÄ&#x2014; ir 2013 metĹł ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s penkiakovÄ&#x2014;s pasaulio Ä?empionÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ kartu su Gintare VenÄ?kauskaite sÄ&#x2014;kmingai pasirodÄ&#x2014; planetos pirmenybiĹł atrankos varĹžybose ir ĹĄiandien varĹžysis finale.

Laurynas Grigelis (358-oji vieta pasaulio teniso reitinge) Ĺžais â&#x20AC;&#x17E;Romania F7 Futuresâ&#x20AC;&#x153; turnyro finale. VarĹžybose Rumunijoje 23 metĹł lietuvis vakar pasiekÄ&#x2014; ketvirtÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;, pusfinalyje 7:5, 6:1 ÄŻveikÄ&#x2122;s serbÄ&#x2026; MiljanÄ&#x2026; ZekiÄ?iĹł (303). L.Grigelis jau uĹžsitikrino 15 reitingo taĹĄkĹł ir 1,2 tĹŤkst. doleriĹł.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P OLHSRV G

NAUJOKAI. Prie â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandos prisidÄ&#x2014;s M.Runkauskas, R.Giedraitis, D.Gailius, J.Jucikas, A.Gudaitis

2AUĂ&#x;MEĂ&#x;NISĂ&#x;AUGIĂ&#x;NANĂ&#x;jIOĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x; 1RUV (XUR O\ JD SD OL NR XĂ? ERU WR 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WjÂł NOX ER SUH ]L GHQ WDV *HG Y\ GDV 9DL QDXV NDV WL NL NDG NL WDV VH ]R QDV SD JD OLDX WDSV SHU VL ODX Ă?L PX WL WX OĂ&#x2DC; ED Gj NH OH ULXV PH WXV LĂ&#x2026; J\ YH QDQ mLDL VRV WL QzV NR PDQ GDL To m a s A L E K S I ĹŞ N A S LR korespondentas

SusigrÄ&#x2026;Ĺžinti ÄŻ tribĹŤnas sirgalius, atsikovoti prarastas pozicijas Lietuvoje ir Europoje. G.Vainauskas kalba apie ambicingus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; tikslus neslÄ&#x2014;pdamas, kad svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; nekartoti pastarĹłjĹł metĹł klaidĹł. Kas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sausÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; LKL finalo serijoje? KodÄ&#x2014;l komandoje neliks Martyno GeceviÄ?iaus? Ar iĹĄ tiesĹł keiÄ?iasi Vilniaus klubo vadovybÄ&#x2014;? G.Vainauskas atvirai atsakÄ&#x2014; ÄŻ labiausiai intriguojanÄ?ius klausimus. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pralaimÄ&#x2014;jo konkurencinÄ&#x2122; kovÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l vardinio kelialapio ÄŻ EurolygÄ&#x2026;. KodÄ&#x2014;l elitinio turnyro rengÄ&#x2014;jai atsuko nugarÄ&#x2026; Vilniaus klubui? â&#x20AC;&#x201C; DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io darbo ir didĹžiuliĹł pastangĹł jau buvo tapÄ&#x2122; tradicija, kad Lietuvos viceÄ?empionas dalyvauja Eurolygoje â&#x20AC;&#x201C; tai parodÄ&#x2014; ir pernykĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; pavyzdys. Bet pagrindinis Europos klubĹł krepĹĄinio turnyras kasmet tampa vis labiau komercinis. Vis maĹžiau atsiĹžvelgiama ÄŻ skirtingĹł ĹĄaliĹł interesus ir sportinius principus.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iemet mĹŤsĹł bilietĹł kainĹł politika keisis. Tuo ir, Ĺžinoma, graĹžiu krepĹĄiniu pabandysime grÄ&#x2026;Ĺžinti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; sirgalius ÄŻ tribĹŤnas.â&#x20AC;&#x153; * 9DL QDXV NDV

Po pastarojo Eurolygos vadovybÄ&#x2014;s balsavimo â&#x20AC;&#x201C; tiksliau, nutarimo, nes to balsavimo nelabai ir buvo â&#x20AC;&#x201C; kilo kaip niekada prieĹĄtaringĹł klausimĹł. KodÄ&#x2014;l staiga Eurolygoje atsiranda Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153;, kuri Turkijoje pasiekÄ&#x2014; tik ketvirtfinalÄŻ? KodÄ&#x2014;l turnyre nestartuos JeruzalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Hapoelâ&#x20AC;&#x153;, kuris tapo Izraelio Ä?empionu, bet liko uĹž borto, nors kitĹł pagrindiniĹł Europos krepĹĄinio ĹĄaliĹł Ä?empionams buvo suteikti kelialapiai? KodÄ&#x2014;l puikiai dirbantis Berlyno â&#x20AC;&#x17E;Albaâ&#x20AC;&#x153; klubas nepateko tarp 24 geriausiĹł Ĺžemyno klubĹł, nors praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; liko tik per plaukÄ&#x2026; nuo Eurolygos ketvirtfinalio? KodÄ&#x2014;l Eurolygos marĹĄkinÄ&#x2014;lius matuojasi Rusijos provincijos miesto Krasnodaro â&#x20AC;&#x17E;Lokomotiv-Kubanâ&#x20AC;&#x153;, kuri nenuÄ&#x2014;jo toliau nei VTB jungtinÄ&#x2014;s lygos pusfinalis? Mes â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klube visi galÄ&#x2014;tume bĹŤti pikti ir nelaimingi, kad Eurolyga vÄ&#x2014;l aplenks VilniĹł. Bet kai matai puokĹĄtÄ&#x2122; dar skausmingesniĹł pavyzdĹžiĹł, darosi suprantama, kad ne krepĹĄinis Eurolygai yra svarbiausias veiksnys. Pradedi manyti, kad patekai ÄŻ krepĹĄinio teatrÄ&#x2026;, kur neaiĹĄku nei kas vyksta scenoje, nei uĹžkulisiuose. Mums skauda, bet kitiems, negavusiems vardinio kvietimo, turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti dar skaudĹžiau.

AnksÄ?iau kelerius metus galiojo reitingĹł sistema, pagal kuriÄ&#x2026; buvo aiĹĄku, kas ir kodÄ&#x2014;l ĹžaidĹžia Eurolygoje, â&#x20AC;&#x201C; komandĹł likimas priklausÄ&#x2014; nuo ĹĄaliĹł rezultatĹł Europos turnyruose. Bet reitingai staiga dingo. TurbĹŤt todÄ&#x2014;l, kad kai viskas kaip ant delno, nebeÄŻmanoma drumsti vandens. Ĺ ÄŻ tarpsezonÄŻ, kai vÄ&#x2014;l itin paaĹĄtrÄ&#x2014;jo kova tarp privataus turnyro Eurolygos ir â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153;, akivaizdu, kad konkurentus labiausiai bandoma pranokti pinigais. TodÄ&#x2014;l galima numanyti, kad bĹŤtent pinigai tiek â&#x20AC;&#x17E;Lokomotiv-Kubanâ&#x20AC;&#x153;, tiek â&#x20AC;&#x17E;Darussafakaâ&#x20AC;&#x153; padÄ&#x2014;jo atsirasti Eurolygoje. Juk Lietuvos krepĹĄinio lygai buvo paĹžadÄ&#x2014;ta, kad, be A licencijÄ&#x2026; turinÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;, Eurolygoje bĹŤtinai dalyvaus dar vienas klubas. Per pastaruosius metus LKL, vadovaujant prezidentui Remigijui MilaĹĄiui, stipriai pasistĹŤmÄ&#x2014;jo ÄŻ priekÄŻ, ĹĄalies Ä?empionatas tapo intriguojantis ir Eurolygos vadovas Jordi Bertomeu sakÄ&#x2014;: kas jau kas, bet Lietuva tikrai turÄ&#x2014;s dvi vietas. Pastarosiomis savaitÄ&#x2014;mis uĹžpildÄ&#x2014;me daug dokumentĹł, kuriuos Eurolyga siuntÄ&#x2014; kito sezono dalyviams. Ir staiga pirmadienio vakare viskas apvirto aukĹĄtyn kojomis. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau ar praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pats padarÄ&#x2014; viskÄ&#x2026;, kad pelnytĹł Eurolygos pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Dalis kaltÄ&#x2014;s tenka ir mĹŤsĹł klubui, ir Vilniaus sirgaliams. Eurolygai nesunku rasti pasiteisinimÄ&#x2026;: ÄŻ jĹŤsĹł rungtynes pastaruoju metu renkasi maĹžiau ĹžiĹŤrovĹł nei anksÄ?iau. Mes neatsitiktinai Ä&#x2014;mÄ&#x2014;me Ĺžaisti maĹžoje arenoje, nes pamatÄ&#x2014;me, kad susidomÄ&#x2014;jimas krepĹĄiniu Vilniuje â&#x20AC;&#x201C; kaip, beje, ir visoje Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; atslĹŤgÄ&#x2122;s. Gal ĹžmonÄ&#x2014;s varĹžybas stebi per televizoriĹł ar internetu, gal atsiranda kitokios veiklos, bet krepĹĄinio tribĹŤnĹł tuĹĄtÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; akivaizdi tendencija. Tai tikrai nepridÄ&#x2014;jo mums pliusĹł kovojant dÄ&#x2014;l Eurolygos kelialapio. Kiekvienas perkantis bilietÄ&#x2026; nors kaĹžkiek prisideda prie komandos iĹĄlaikymo. Bet svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; kad nuo ĹžiĹŤrovĹł geranoriĹĄkumo ir atsakingumo priklauso ir tai, kur Ĺžais jĹł komanda. Pilnos tribĹŤnos parodo â&#x20AC;&#x201C; klubas nusipelnÄ&#x2014; Ĺžaisti aukĹĄÄ?iausiu lygiu. Tai, kad praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; vilnieÄ?iai nesiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ tribĹŤnas, galbĹŤt ir leido Eurolygai ignoruoti LietuvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; O gal viskÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pinigai? Tarkime, sezono abonementas pernai kainavo brangiai â&#x20AC;&#x201C; 766 litus, arba 222 eurus. â&#x20AC;&#x201C; Taip, brangu. Bet sÄ&#x2026;moningai nustatÄ&#x2014;me tokiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. ManÄ&#x2014;me, kad palyginti turtingame mieste Vilniuje atsiras krepĹĄinio ĹžiĹŤrovĹł, kurie uĹžpildys 2500 vietĹł arenÄ&#x2026; ir kartu finansiĹĄkai padÄ&#x2014;s klubui. Ĺ iemet mĹŤsĹł bilietĹł kainĹł politika keisis. Tuo ir, Ĺžinoma, graĹžiu krepĹĄiniu pabandysime grÄ&#x2026;Ĺžinti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; sirgalius ÄŻ tribĹŤnas.

â&#x20AC;&#x201C; Kalbama, kad nuo rudens â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ekipa sugrÄŻĹĄ ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026; Ĺžaisti svarbiausiĹł rungtyniĹł. IĹĄsprendÄ&#x2014;te nesutarimus su didĹžiausios Vilniaus salÄ&#x2014;s savininkais? â&#x20AC;&#x201C; Derybos krypsta palankia linkme. AnkstesnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2026;lygos mums buvo drakoniĹĄkos â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014; neteisybÄ&#x2014;, kad klubas iĹĄ kai kuriĹł rungtyniĹł gaudavo maĹžiau pajamĹł negu pati arena. Buvome priversti rekonstruoti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio arenÄ&#x2026;: ÄŻrengti papildomĹł vietĹł, naujas ĹĄildymo, ventiliacijos ir kondicionavimo sistemas, pagerinti kitÄ&#x2026; infrastruktĹŤrÄ&#x2026; ir sukurti tikrai patogias sÄ&#x2026;lygas ĹžmonÄ&#x2014;ms iĹĄ labai arti stebÄ&#x2014;ti krepĹĄinÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Yra paĹĄiepianÄ?iĹł praÄ&#x2014;jusÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; sezonÄ&#x2026;: juo reikia dĹžiaugtis, nes iĹĄ pernykĹĄtÄ&#x2014;s treÄ?iosios vietos LKL Ä?empionate palypÄ&#x2014;ta ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026;. O kaip situacijÄ&#x2026; vertinate jĹŤs? â&#x20AC;&#x201C; PradÄ&#x2014;kime nuo to, kad pernai, mano ÄŻsitikinimu, buvome stipriausia komanda Lietuvoje ir tikrai turÄ&#x2014;jome laimÄ&#x2014;ti LKL. Bet dÄ&#x2014;l nelemtĹł sutapimĹł jau pusfinalyje susidĹŤrÄ&#x2014;me su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;, kuriam serija iki dviejĹł pergaliĹł buvo palankesnÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; kaunieÄ?iams nusiĹĄypsojo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. O pastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; pagal biudĹžetÄ&#x2026; buvome tik treti â&#x20AC;&#x201C; po â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153;. Vertinant ĹĄiuo poĹžiĹŤriu, pasiekÄ&#x2014;me gerÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; LKL finalo rezultatÄ&#x2026; 0:4 net ir kaunieÄ?iai pavadino neatspindinÄ?iu tikrojo komandĹł pajÄ&#x2014;gumo. Kokia serijos baigtis jums bĹŤtĹł atrodĹžiusi dÄ&#x2014;sninga? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai kitaip galÄ&#x2014;jo susiklostyti abejos rungtynÄ&#x2014;s Kaune ir neaiĹĄku, kaip tokiu atveju bĹŤtĹł pasibaigusi visa serija. PernykĹĄtÄ&#x2014; patirtis rodo, kad ne visada laimi tuo metu esantys stipriausi. Mes iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014;me daug jÄ&#x2014;gĹł pusfinalyje kovodami su â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuâ&#x20AC;&#x153;, o â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;jo laiko pasirengti finalui. NegalÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti, kad ir teisÄ&#x2014;jai puikiai atliko savo darbÄ&#x2026;. GalbĹŤt jie stengÄ&#x2014;si, bet kai treÄ?iose finalo serijos rungtynÄ&#x2014;se Kaune paskutinÄ&#x2122; minutÄ&#x2122; arbitrai tris kartus suklysta ne mĹŤsĹł naudai, kyla visokiĹł minÄ?iĹł. Kiekvienas gali manyti, kÄ&#x2026; nori, ir apie tÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;, kai paskutinÄ&#x2014;se reguliariojo sezono rungtynÄ&#x2014;se su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153; lemiamu momentu vietoj akivaizdĹžios kaunieÄ?iĹł praĹžangos mĹŤsĹł ĹžaidÄ&#x2014;jui buvo suĹĄvilptas neĹĄtas kamuolys. Kai ĹžiĹŤri ÄŻraĹĄÄ&#x2026;, tas ĹĄvilpukas atrodo neÄŻtikÄ&#x2014;tinas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻmet pavasarÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; iniciatyva LKL klubai balsavo, kad per atkrintamÄ&#x2026;sias kovas ĹĄalia lietuviĹł arbitrĹł dirbtĹł uĹžsienieÄ?iai iĹĄ Eurolygos elito. Lietuviai iĹĄsaugojo pozicijas vos vieno balso persvara. KÄ&#x2026; tai sako? â&#x20AC;&#x201C; Tai, kad problema egzistuoja. KartĹł kaita Lietuvos krepĹĄinio teisÄ&#x2014;jĹł elite nebuvo sklandi. Yra teisÄ&#x2014;jĹł, kurie iĹĄ anksto turi nuomonÄ&#x2122; apie vienÄ&#x2026; ar kitÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, komandÄ&#x2026;. O taip neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti. Kiti arbitrai nori patys perimti pagrindinius vaidmenis krepĹĄinio spektaklyje, uĹžuot buvÄ&#x2122; kuo ma-

â&#x20AC;&#x153;

Kaip parodÄ&#x2014; sezono galutinis rezultatas, geriau vienas brangus legionierius nei trys prastesni, nors ir pigesni. * 9DL QDXV NDV

Ĺžiau pastebimi ÄŻvykiĹł vertintojai. MĹŤsĹł tikslas buvo, kad per svarbiausias rungtynes greta dviejĹł lietuviĹł dirbtĹł vienas uĹžsienietis. Jis bĹŤtĹł prislopinÄ&#x2122;s ĹĄalutines aistras, kurios virÄ&#x2014; visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. Juk LKL buvo toli graĹžu ne vienas atvejis, kai paskutinÄ&#x2014;mis sekundÄ&#x2014;mis pralaimÄ&#x2014;jo ne tie, kurie turÄ&#x2014;jo pralaimÄ&#x2014;ti. Kiek Ĺžinau, nuo kito sezono LKL priglaus teisÄ&#x2014;jus po savo sparnu. Iki ĹĄiol arbitrams buvo diriguojama iĹĄ KrepĹĄinio federacijos ir teisÄ&#x2014;jĹł asociacijos, o LKL tik mokÄ&#x2014;jo pinigus. Dabar LKL turÄ&#x2014;tĹł pati ne tik mokÄ&#x2014;ti teisÄ&#x2014;jams, bet ir kontroliuoti juos. Tai jau bus Ĺžingsnis ÄŻ priekÄŻ. Kai komandĹł pajÄ&#x2014;gumas panaĹĄus, teisÄ&#x2014;jai, ypaÄ? krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je, lemia labai daug. Ĺ iĹł metĹł LKL finalo serijoje jie irgi lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; labai daug. Bet ne viskÄ&#x2026;. Kaip ir pernai, ĹĄÄŻmet â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; parodÄ&#x2014;, kad pirmiausia psichologiĹĄkai buvo stipresnis.

â&#x20AC;&#x17E;Labai didelis laimÄ&#x2014;jimas, kad pavyko prikalbinti Eurolygos komandai atstovavusÄŻ ir sparÄ?iai progresuojantÄŻ A.GudaitÄŻ.â&#x20AC;&#x153; * 9DL QDXV NDV

Vis dÄ&#x2014;lto noriu pagirti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;. Vyrai stengÄ&#x2014;si, grĹŤmÄ&#x2014;si, rodÄ&#x2014; ryĹžtÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti. Kita vertus, gal finalo serijoje per maĹžai pasinaudojome patyrusiais ĹžaidÄ&#x2014;jais ir ilgesniu suoleliu â&#x20AC;&#x201C; tai turÄ&#x2014;jo bĹŤti mĹŤsĹł pranaĹĄumas. â&#x20AC;&#x201C; Jei bĹŤtĹł renkamas praÄ&#x2014;jusio sezono staigmenĹł deĹĄimtukas, Virginijaus Ĺ eĹĄkaus paskyrimas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; vyriausiuoju treneriu turbĹŤt nukonkuruotĹł net Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; bronzÄ&#x2026;. Kaip daugelis spÄ&#x2014;jo, prieniĹĄkis sezono Vilniuje taip ir nebaigÄ&#x2014;. Suklydote pasirinkdamas? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubas visada garsÄ&#x2014;ja netradiciniais sprendimais. V.Ĺ eĹĄkus puikiai vadovavo PrienĹł komandai, kuri pernai net galÄ&#x2014;jo

tapti LKL prizininke. Ĺ is treneris turi savitÄ&#x2026; krepĹĄinio matymÄ&#x2026;. Nors ir neturi didesnÄ&#x2014;s patirties ir iĹĄsilavinimo, jis yra krepĹĄinio grynuolis. TodÄ&#x2014;l maniau, kad tokiam Ĺžmogui reikia suteikti galimybÄ&#x2122; pasirodyti, ar jis tikrai gali pereiti ÄŻ aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, jog V.Ĺ eĹĄkui dar keletÄ&#x2026; metĹł reikia padirbÄ&#x2014;ti su kitomis komandomis, ÄŻgyti daugiau patirties ir psichologinio tvirtumo. Kita vertus, ir V.Ĺ eĹĄkus paliko pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;. NÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; vieno trenerio, kuriam pasitraukus komandoje lieka tuĹĄtuma. Su ĹĄiuo treneriu pas mus atÄ&#x2014;jo ÄŻdomiĹł krepĹĄininkĹł, o jo propaguojamas Ĺžaidimo stilius kai kuriose rungtynÄ&#x2014;se atrodÄ&#x2014; puikiai. Bet jeigu sudÄ&#x2014;tume visus V.Ĺ eĹĄkaus pliusus ir minusus, pastarĹłjĹł vis dÄ&#x2014;lto buvo daugiau. â&#x20AC;&#x201C; Trenerio karjerÄ&#x2026; tik pradedantis Marcelo Nicola â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;lgi daug kam netikÄ&#x2014;tai â&#x20AC;&#x201C; liko vadovauti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; net po sausai pralaimÄ&#x2014;tos finalo serijos. Kas jus pastĹŤmÄ&#x2014;jo ir toliau tikÄ&#x2014;ti ĹĄio argentinieÄ?io perspektyva? â&#x20AC;&#x201C; Neturime dideliĹł pinigĹł ieĹĄkoti naujo specialisto iĹĄ Lietuvos ar uĹžsienio. Juolab kad M.Nicola jau priprato prie komandos, prie Vilniaus. Tinkamai pasirengti lemiamoms rungtynÄ&#x2014;ms jis turÄ&#x2014;jo per maĹžai laiko. TaÄ?iau argentinietis parodÄ&#x2014;, kad nori ir moka kovoti, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; krepĹĄininkai juo pasitiki. To nebuvo, kai komandai vadovavo V.Ĺ eĹĄkus. â&#x20AC;&#x201C; EkipÄ&#x2026; palieka Martynas GeceviÄ?ius. KodÄ&#x2014;l nepasiĹŤlÄ&#x2014;te jam pratÄ&#x2122;sti sutarties? â&#x20AC;&#x201C; TodÄ&#x2014;l, kad lyderis, kapitonas ir brangiausias mĹŤsĹł komandos krepĹĄininkas tiesiog negali taip Ĺžaisti lemiamu sezono metu. M.GeceviÄ?ius per ketverias finalo rungtynes sukrapĹĄtÄ&#x2014; vos 10 taĹĄkĹł. Po tokio Ĺžaidimo mums nekyla

VSRUWR DUHQD

P OLHSRV G Ă&#x;

- 6WDFHYLmLDXV QXRWU

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SIEĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x;VERSĂ&#x;TIĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;LAPg

/LHWXYRV NUHSĂ&#x2026;LQLR O\JRV YLFHmHPSLRQĂ&#x2DC; VX Gz WLV SHU YDVDUj SDVWHELPDL SDVLNHLWz

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WRÂł NRPDQGD VX WUH QH ULX 0 1L FR OD LU YLGXULR SXROzMX $ .DYDOLDXVNX SULHĂ&#x2026;DN\MH WLNLVL Ă&#x2026;YLHVDXV NLWR VH]RQR

ranka pratÄ&#x2122;sti sutarties. Kita vertus, M.GeceviÄ?ius pats pirmiausia turÄ&#x2014;jo rodyti iniciatyvÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;tis, ieĹĄkoti kontakto. O dabar â&#x20AC;&#x201C; tylu ramu.

â&#x20AC;&#x17E;M.GeceviÄ?ius per ketverias finalo rungtynes sukrapĹĄtÄ&#x2014; vos 10 taĹĄkĹł. Po tokio Ĺžaidimo mums nekyla ranka pratÄ&#x2122;sti sutarties.â&#x20AC;&#x153; * 9DL QDXV NDV

Bet apskritai labai norÄ&#x2014;Ä?iau, kad komandoje bĹŤtĹł kuo daugiau vilnieÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; kaip kad M.GeceviÄ?ius, Antanas Kavaliauskas, ArtĹŤras Valeika, KĹĄyĹĄtofas LavrinoviÄ?ius, Simas Jasaitis. â&#x20AC;&#x201C; K.LavrinoviÄ?ius ir S.Jasaitis prisidÄ&#x2014;jo prie â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; sezonui ÄŻpusÄ&#x2014;jus. Kiek naudingi komandai buvo abu veteranai? â&#x20AC;&#x201C; KĹĄyĹĄtofas ĹžaidÄ&#x2014; pagal galimybes ir kartais net pranokdamas jas, ypaÄ? Ĺžinant, kad jam teko Ĺžengti ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ir traumuotam. Be to, jis telkÄ&#x2014; komandÄ&#x2026; ir iĹĄ vidaus. Vyliausi, kad Simas per finalo serijÄ&#x2026; parodys savo patirtÄŻ, krepĹĄinio iĹĄmanymÄ&#x2026; ir iĹĄĹĄaus. Bet, mano manymu, treneris juo vis dÄ&#x2014;lto turÄ&#x2014;jo daugiau pasitikÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x201C; Travisas Leslie, Mikeâ&#x20AC;&#x2122;as Moseris, Billy Baronas, Kyrylas NatiaĹžka â&#x20AC;&#x201C; visi keturi pernykĹĄÄ?iai pirkiniai nenustebino. Ar legionieriai pasirodÄ&#x2014; per prasti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; lygiui, ar kitos prieĹžastys lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; blankĹł jĹł ĹžaidimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Dairydamiesi JAV ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; pasirinkome ne jau subrendusÄŻ ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, o du kÄ&#x2026; tik iĹĄ universitetĹł komandĹł iĹĄÄ&#x2014;jusius krepĹĄininkus ir Lietuvoje jau matytÄ&#x2026; T.Leslie. Tai buvo pigĹŤs legionieriai â&#x20AC;&#x201C; jie kainavo tiek, kiek vienas Jame-

sas Andersonas. Bet kaip parodÄ&#x2014; sezono galutinis rezultatas, geriau vienas brangus nei trys prastesni, nors pigesni. O K.NatiaĹžka pratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; nemaloniÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; pastarĹłjĹł sezonÄ&#x2026; tradicijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nerandame â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153;, kurie deramai ÄŻsitrauktĹł ÄŻ komandÄ&#x2026;. AtrodÄ&#x2014;, kitame klube ir Ukrainos rinktinÄ&#x2014;je jis ĹžaidÄ&#x2014; agresyviai, naudingai. Bet Vilniuje tapo tiesiog neatpaŞįstamas nuo pat pradĹžiĹł. GalbĹŤt blogos ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo ir tai, kad ukrainietis iĹĄkart nerado kalbos su treneriu. K.NatiaĹžka â&#x20AC;&#x201C; gana jautrus Ĺžmogus. TaÄ?iau sporte â&#x20AC;&#x201C; kuo maĹžiau jautriĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, tuo geresnÄ&#x2014; komanda. TikÄ&#x2014;jome ĹĄio vidurio puolÄ&#x2014;jo galimybÄ&#x2014;mis, bet mĹŤsĹł pasirinkimas vis dÄ&#x2014;lto buvo nevykÄ&#x2122;s. Apskritai jau ne vienÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; matyti, kad ne tik mums, bet ir kitiems Lietuvos klubams iĹĄ legionieriĹł sunkiausiai sekasi surasti tinkamĹł â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; VisÄ&#x2026; pastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; lydÄ&#x2014;jo kalbos apie vadovybÄ&#x2014;s pasikeitimÄ&#x2026;: esÄ&#x2026; jĹŤs, ilgametis prezidentas, apsisprendÄ&#x2014;te perduoti klubo vairÄ&#x2026; naujiems ĹžmonÄ&#x2014;ms. Patvirtinsite ar paneigsite? â&#x20AC;&#x201C; Negaliu pasitraukti dar ko nors nelaimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje ar Europoje. Gal todÄ&#x2014;l, kad pats buvau sportininkas ir iĹĄsiugdĹžiau nugalÄ&#x2014;tojo instinktÄ&#x2026;, kol kas niekur neketinu trauktis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubui vadovauju nuo pat kĹŤrimo, per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; buvo ir nuosmukiĹł, ir pakilimĹł, puikiĹł sezonĹł â&#x20AC;&#x201C; duok Dieve, kad kiekvienas klubas per 18 metĹł sugebÄ&#x2014;tĹł laimÄ&#x2014;ti tiek ÄŻvairiĹł titulĹł. Manau, tas juodasis ruoĹžas, kuriame pastaraisiais metais atsidĹŤrÄ&#x2014; mĹŤsĹł komanda ir dÄ&#x2014;l objektyviĹł, ir dÄ&#x2014;l subjektyviĹł prieĹžasÄ?iĹł, baigÄ&#x2014;si kartu su praÄ&#x2014;jusiu sezonu. â&#x20AC;&#x201C; Vilniuje iĹĄsaugojote vienÄ&#x2026; Europoje geidĹžiamiausiĹł â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153; AntanÄ&#x2026; KavaliauskÄ&#x2026;, pasiraĹĄÄ&#x2014;te sutartis su NBA dÄ&#x2014;mesio sulaukusiu ArtĹŤru Gudai-

Ä?iu, taip pat Deividu Gailiumi, Mariumi Runkausku. Ar dar tikÄ&#x2014;tis naujĹł bombĹł iĹĄ vasaros krepĹĄinio rinkos? â&#x20AC;&#x201C; NepamirĹĄkite, kad ÄŻ komandÄ&#x2026; sugebÄ&#x2014;jome pasikviesti ir vienÄ&#x2026; perspektyviausiĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł RokÄ&#x2026; GiedraitÄŻ. Labai didelis laimÄ&#x2014;jimas, kad pavyko prikalbinti Eurolygos komandai atstovavusÄŻ ir sparÄ?iai tobulÄ&#x2014;jantÄŻ A.GudaitÄŻ. Ir jis pats labai norÄ&#x2014;jo Ĺžaisti Vilniuje, ir mes troĹĄkome matyti jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;. O dabar dairomÄ&#x2014;s dar vieno krepĹĄininko. TikÄ&#x2014;tina, kad tai bus ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubo atstovai prakalbo apie struktĹŤrinius pokyÄ?ius: numatyta suburti antrinÄ&#x2122; RegioninÄ&#x2014;s lygos komandÄ&#x2026; iĹĄ trijĹł Vilniaus krepĹĄinio mokyklĹł auklÄ&#x2014;tiniĹł, o artimiausia pagrindinÄ&#x2014;s ekipos pamaina Ĺžais NacionalinÄ&#x2014;je lygoje. Ko iĹĄ viso to tikitÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł klubas panaĹĄiai dirba ne vienus metus, tik dabar visa tai gal bus labiau sustyguota. Bet dar ankstoka kalbÄ&#x2014;ti, kokiÄ&#x2026; konkreÄ?iÄ&#x2026; naudÄ&#x2026; gaus pagrindinÄ&#x2014; komanda. Apskritai iĹĄ visĹł buvusiĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; dubleriĹł kol kas suĹžibo tik Jonas ValanÄ?iĹŤnas. GalimybÄ&#x2122; kilti turÄ&#x2014;jo Dovydas Redikas, bet, regis, jis pats save jau suĹžlugdÄ&#x2014;. O iĹĄ tos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; dubleriĹł komandos, kuri 2012aisiais laimÄ&#x2014;jo Eurolygos jaunimo turnyrÄ&#x2026;, ryĹĄkesnis vyrĹł krepĹĄinyje netapo nÄ&#x2014; vienas ĹžaidÄ&#x2014;jas. Ĺ˝inoma, jei bent kas porÄ&#x2026; metĹł atsirastĹł panaĹĄus ÄŻ J.ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; talentas, jaunimo programos turÄ&#x2014;jimas po klubo sparnu nekeltĹł abejoniĹł. Bet kol kas â&#x20AC;&#x201C; daug spÄ&#x2014;lioniĹł ir maĹžai garantijĹł. â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus savivaldybÄ&#x2014; per sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio klubui Ĺžada 1,1 mln. eurĹł. Tokiam miestui kaip ĹĄalies sostinÄ&#x2014; ĹĄi investicija didelÄ&#x2014; ar maĹža?

1XR UXGHQV VLU JD OLDL JD OzV Â&#x2019;VL J \ WL SL JHV QLĂ&#x2DC; EL OLH WĂ&#x2DC; Â&#x2019; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł UXQJ W\ QHV

+ASĂ&#x;DABARĂ&#x;TURIĂ&#x;KONTRAKTUSĂ&#x;SUĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TU¨ 3ULHĂ&#x2026; QDXMj VH]RQj VX WDU WLV VX 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GD WX UL Ă&#x2026;LH NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL $GDV -XĂ&#x2026; NH YL mLXV Ă&#x152;\ JL PDQ WDV -D QD YL mLXV 3DX OLXV 'DPE UDXV NDV (G YL QDV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; NXV 0D ULXV

5XQ NDXV NDV 5R NDV *LHG UDL WLV 'HL YL GDV *DL OLXV 0LQ GDX JDV /X NDXV NLV *H GL PL QDV 2UH OL NDV $U WĂ&#x2018; UDV *X GDL WLV $Q WD QDV .D YD OLDXV NDV $U WĂ&#x2018; UDV 9D OHL ND -X OLXV -X FL NDV .Ă&#x2026;\Ă&#x2026; WR IDV /DY UL QR YL mLXV

â&#x20AC;&#x201C; PanaĹĄiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; Vilnius krepĹĄinio klubui skyrÄ&#x2014; ir pastaruosius trejus metus. Jeigu miestas nori turÄ&#x2014;ti labai aukĹĄto lygio komandÄ&#x2026;, tiek, aiĹĄku, per maĹžai â&#x20AC;&#x201C; superklube tiek gali kainuoti vienas ĹžaidÄ&#x2014;jas. Bet jei nori turÄ&#x2014;ti gerÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;, pakankamai. AÄ?iĹŤ uĹž tai naujajai sostinÄ&#x2014;s valdĹžiai, kad ji teigiamai ĹžiĹŤri ÄŻ bendradarbiavimÄ&#x2026; su klubu ir Ĺžada jÄŻ tÄ&#x2122;sti. Kai biudĹžetas nÄ&#x2014;ra didelis, svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; kuo maĹžiau klysti formuojant komandÄ&#x2026;, nes klaidos labai brangiai kainuoja. Per pastaruosius metus supratome â&#x20AC;&#x201C; reikia branginti kiekvienÄ&#x2026; eurÄ&#x2026; ir labai atsargiai rinktis ĹžaidÄ&#x2014;jus. Geriau imti Ĺžinant, kÄ&#x2026; krepĹĄininkas tikrai gali, o ne rizikuoti tikintis, kad jis visus nustebins.

Ĺ˝inoma, garantijĹł sporte negali bĹŤti. Ta pati NBA laikosi ant svajonÄ&#x2014;s pamatĹł: kiekviena komanda kasmet sirgaliams pateikia svajonÄ&#x2122; kopti kuo aukĹĄÄ?iau: vienos â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas, kitos, tai jau perÄ&#x2014;jusios, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ finalus. Kai kurie klubai nieko niekada taip ir nepasiekia, bet sporte visada reikia siekti svajonÄ&#x2014;s. Jei jos neturi, nereikia iĹĄvis kiĹĄti nagĹł prie didĹžiojo sporto. Juokinga manyti, kad pergalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; privalomos. Taip nebĹŤna. Tai liudija ĹĄio sezono rezultatai krepĹĄinio salÄ&#x2014;se: pagrindinÄ&#x2014; Italijos komanda Milano â&#x20AC;&#x17E;Emporio Armaniâ&#x20AC;&#x153;, turÄ&#x2014;dama 15 milijonĹł eurĹł biudĹžetÄ&#x2026;, krito ĹĄalies Ä?empionato pusfinalyje, kaip kad Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; Izraelyje ar Berlyno â&#x20AC;&#x17E;Albaâ&#x20AC;&#x153; Vokietijoje. Sensacingai baigÄ&#x2014;si ir Turkijos Ä?empionatas â&#x20AC;&#x201C; ten favoritai liko it musÄ&#x2122; kandÄ&#x2122;. Viena galiu paĹžadÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; juodasis periodas baigÄ&#x2014;si ir mes tikrai stengsimÄ&#x2014;s pasiekti kiek galima daugiau. Bet labai norisi, kad ir sirgaliai, gausiai lankydamiesi â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; rungtynÄ&#x2014;se, padÄ&#x2014;tĹł puoselÄ&#x2014;ti Vilniaus krepĹĄinio tradicijÄ&#x2026;, kuri turi iĹĄties graĹžiÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai pavargo laukti didĹžiĹłjĹł pergaliĹł. KÄ&#x2026; atsakytumÄ&#x2014;te ÄŻ tiesĹł jĹł klausimÄ&#x2026;: kada Vilniaus klubas vÄ&#x2014;l iĹĄkovos titulÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Viduje tikiu, kad nuo kito sezono mes bĹŤsime tas tikrasis laimintis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P OLHSRV G

PREMIJOS. â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; lenktyniĹł Ä?empionas gaus 450 tĹŤkst., o kiekvieno etapo nugalÄ&#x2014;tojas â&#x20AC;&#x201C; po 8 tĹŤkst. eurĹł

3HU QDL Ă&#x201E;7RXU GH )UDQ FHÂł HWD Sj ODL Pz MÂ?V 5D PĂ&#x2018; QDV 1D YDU GDXV NDV Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW YzO W\ NRV VD YR MR Ă&#x2026;DQ VR *H ULDX VLDV /LH WX YRV GYL UD WL QLQ NDV Ă&#x2026;Â&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; MDX NHW YLU Wj NDU Wj VWRV Â&#x2019; VWDU Wj SUHV WL Ă?LĂ&#x2026; NLDX VLR VH SD VDX OLR OHQN W\ Qz VH Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas

Dar net neprasidÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; pragarui R.Navardauskas jau susidĹŤrÄ&#x2014; su magiĹĄka jo aura. Po pergalÄ&#x2014;s Lietuvos Ä?empionate 27-eriĹł kvÄ&#x2014;darniĹĄkis iĹĄskrido ÄŻ IspanijÄ&#x2026;, kur jo jau laukÄ&#x2014; ne tik komandos draugai, bet ir privatus lÄ&#x2014;ktuvas. PrieĹĄ svarbiausias sezono varĹžybas â&#x20AC;&#x17E;Cannondale-Garminâ&#x20AC;&#x153; (JAV) vadovai devynis savo ekipos karius dar specialiai nuskraidino ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026; iĹĄbandyti komandiniĹł pavienio starto lenktyniĹł trasos. AmerikieÄ?iĹł komandos traukinys Ä?ia skriejo didesniu kaip 70 km per valandÄ&#x2026; greiÄ?iu, bet po rytinÄ&#x2014;s treniruotÄ&#x2014;s R.Navardauskas su kitais dviratininkais iĹĄ karto vÄ&#x2014;l sÄ&#x2014;do ÄŻ privatĹł lÄ&#x2014;ktuvÄ&#x2026;, kad kuo greiÄ?iau pasiektĹł OlandijÄ&#x2026;, kur ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ jau prasidÄ&#x2014;s 102-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026; rengiamos legendinÄ&#x2014;s daugiadienÄ&#x2014;s lenktynÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ turÄ&#x2026; visuomet netrĹŤksta nei aĹžiotaĹžo, nei papildomo dÄ&#x2014;mesio. GalbĹŤt jis net perdÄ&#x2014;tasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; vakar prisipaĹžino R.Navardauskas.

â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia kaip krepĹĄinis. Komandos snaiperiui juk turi statyti uĹžtvaras, laiku perduoti jam kamuolÄŻ. Taip yra ir dviraÄ?iĹł sporte.â&#x20AC;&#x153; 5 1D YDU GDXV NDV

Ĺ ÄŻmet jis jau ketvirtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per karjerÄ&#x2026; mÄ&#x2014;gins iĹĄlikti â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; pragare. Pernai geriausias Lietuvos dviratininkas bĹŤtent Ä?ia iĹĄkovojo ryĹĄkiausiÄ&#x2026; karjeros pergalÄ&#x2122;. 19-ajame etape pirmasis kirtÄ&#x2122;s finiĹĄo linijÄ&#x2026; R.Navardauskas ne tik ÄŻraĹĄÄ&#x2014; Lietuvos vardÄ&#x2026; ÄŻ sunkiausiĹł pasaulio lenktyniĹł metraĹĄtÄŻ, bet ir savo triumfu iĹĄgelbÄ&#x2014;jo visÄ&#x2026; iki tol nesÄ&#x2014;kmiĹł â&#x20AC;&#x17E;Tour de Franceâ&#x20AC;&#x153; persekiotos JAV komandos sezonÄ&#x2026;. 2015-ĹłjĹł turÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadienÄŻ Utrechte pradÄ&#x2014;s 180 dviratininkĹł iĹĄ 20 komandĹł. â&#x20AC;&#x201C; RamĹŤnai, ar dĹžiaugiatÄ&#x2014;s, kad vÄ&#x2014;l patekote ÄŻ komandos sudÄ&#x2014;tÄŻ TdF lenktynÄ&#x2014;ms? â&#x20AC;&#x201C; R.Navardausko vakar paklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Dar prieĹĄ sezonÄ&#x2026; Ĺžinojau, kad turiu daug ĹĄansĹł ĹĄÄŻmet dalyvauti ture, nes komandoje dabar jau esu vienas labiausiai patyrusiĹł. ÄŽ komandÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jo daug jaunĹł ir naujĹł dviratininkĹł, kurie dar net nÄ&#x2014;ra dalyvavÄ&#x2122; tokiose varĹžybose. LogiĹĄka, kad komandos vadovai parinko bĹŤtent tokiÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;tÄŻ. IĹĄ tiesĹł esame labai gera kompanija â&#x20AC;&#x201C; vaĹžiuos tie, kurie iĹĄtvermingiausi. TaÄ?iau pastarosios savaitÄ&#x2014;s man buvo iĹĄties sunkios. Teko daug keliauti. Buvau grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ Lietuvos Ä?empio-

natÄ&#x2026;, kuriam irgi reikÄ&#x2014;jo deramai pasiruoĹĄti. NatĹŤralu, kad visa tai atima jÄ&#x2014;gĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻmet ture bĹŤsite vienintelis Lietuvos dviratininkas. Kiti lietuviai per silpni, kad iĹĄtvertĹł ĹĄÄŻ trijĹł savaiÄ?iĹł pragarÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai ne. Galimybes Ä?ia vaĹžiuoti nulemia daug ÄŻvairiĹł aplinkybiĹł. Pirmiausia tu turi priklausyti â&#x20AC;&#x17E;Pro Tourâ&#x20AC;&#x153; arba â&#x20AC;&#x17E;Pro Continentalâ&#x20AC;&#x153; komandai iĹĄ PrancĹŤzijos, kad ji apskritai gautĹł kvietimÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄias varĹžybas. Galite tiktai ÄŻsivaizduoti, kokia Ĺžiauri atranka vyksta tarp prancĹŤzĹł, norinÄ?iĹł patekti ÄŻ turÄ&#x2026;. O jeigu esi uĹžsienietis, privalai bĹŤti gerokai stipresnis uĹž vietos dviratininkÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, Gediminas (Bagdonas) priklauso â&#x20AC;&#x17E;AG2R La Mondialeâ&#x20AC;&#x153; komandai, bet jam buvo labai sunku patekti tarp 9 dviratininkĹł ÄŻ ĹĄias lenktynes. Komanda turi savo strategijÄ&#x2026;, nori pasirodyti prieĹĄ savo rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jus ir siekia kuo daugiau prancĹŤzĹł atsiveĹžti ÄŻ tokÄŻ turÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l TdF tapo prestiĹžiĹĄkiausiomis lenktynÄ&#x2014;ms dviraÄ?iĹł profesionalĹł pasaulyje? â&#x20AC;&#x201C; Tai istorinÄ&#x2014;s lenktynÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; jos rengiamos jau daugiau kaip ĹĄimtas metĹł, todÄ&#x2014;l sulaukia iĹĄskirtinio dÄ&#x2014;mesio. Turas vyksta liepÄ&#x2026;, o vasara taip pat turi labai daug ÄŻtakos jo populiarumui â&#x20AC;&#x201C; kasmet vis daugiau ĹžmoniĹł specialiai ima atostogas ir atvaĹžiuoja ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026; jĹł paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. Dar likus savaitei iki starto ĹžiĹŤrovai iĹĄsinuomoja kemperius. Jie vaĹžiuos ÄŻ kalnus ir tris dienas ten lauks, kad pamatytĹł, kaip per 5 minutes praĹĄvilps dviratininkĹł karavanas. Bet ĹžmonÄ&#x2014;s smagiai leidĹžia laikÄ&#x2026;, taip pat iĹĄ arti pamato ne tik dviraÄ?iĹł sporto ĹžvaigĹždes, bet ir tai, kaip jos Ä?ia kenÄ?ia. Legenda tapusios varĹžybos vilioja visus. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻmet jums jau pavyko apginti daugiadieniĹł lenktyniĹł â&#x20AC;&#x17E;Circuit Cycliste Sartre â&#x20AC;&#x201C; Pays de la Loireâ&#x20AC;&#x153; Ä?empiono titulÄ&#x2026;. Kaip vertinate pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; sezono pusÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai nesitikÄ&#x2014;jau, kad vÄ&#x2014;l pavyks laimÄ&#x2014;ti PrancĹŤzijoje. Sezono pradĹžia panaĹĄi ÄŻ pernykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; buvo ir gerĹł rezultatĹł, ir prastesniĹł startĹł. Bet nesu savimi nusivylÄ&#x2122;s ir tikrai negaliu skĹłstis. Tikiuosi, kad dar pavyks ne kartÄ&#x2026; gerai pasirodyti varĹžybose. Juk kiekvienas karys nori tapti generolu. Visose lenktynÄ&#x2014;se norisi kuo geriau pasinaudoti visomis savo galimybÄ&#x2014;mis ir pasiekti gerÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Cannondale-Garminâ&#x20AC;&#x153; komanda labai pasikeitÄ&#x2014;. Kaip tai atsiliepÄ&#x2014; rezultatams? â&#x20AC;&#x201C; Buvo daug kalbĹł apie mĹŤsĹł permainas, bet esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad visos jos â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ gera.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Â&#x152;Ă&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;jIUĂ&#x;*!6Ă&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VU AtÄ&#x2014;jo daug naujĹł ir jaunĹł dviratininkĹł, daug italĹł. Visi labai draugiĹĄki. Visi kartu kalame tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; geleŞį ir stengiamÄ&#x2014;s vienas kitam padÄ&#x2014;ti per varĹžybas. GalbĹŤt truputÄŻ pasikeitÄ&#x2014; ir mano vaidmuo, nes jau esu laikomas komandos veteranu. Jau reÄ?iau vaĹžiuoju paimti visiems gertuviĹł, nes turiu taupyti jÄ&#x2014;gas svarbesnÄ&#x2014;ms uĹžduotims. Smagu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip mĹŤsĹł jaunimas (21-eriĹł, 22-ejĹł ar 23-ejĹł dviratininkai) nori pasireikĹĄti ir stengiasi dÄ&#x2014;l komandos. Kartais lemiamu momentu jaunuoliams dar pritrĹŤksta patirties, bet mĹŤsĹł kompanija tikrai gera. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Cannondale-Garminâ&#x20AC;&#x153; vadovai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad komanda ĹĄÄŻmet ture turÄ&#x2014;s tris lyderius â&#x20AC;&#x201C; A.Talansky, D.MartinÄ&#x2026; ir R.HysjedalÄ&#x2026;. Koks bus JĹŤsĹł vaidmuo? â&#x20AC;&#x201C; Kaip ir kiekvienais metais â&#x20AC;&#x201C; darbininko. ReikÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;ti atveĹžti mĹŤsĹł lyderius kuo maĹžiau pavargusius ir kuo geresnÄ&#x2014;je pozicijoje prieĹĄ lemiamus ÄŻvykius. Ture visuomet netrĹŤksta griĹŤÄ?iĹł, todÄ&#x2014;l reikÄ&#x2014;s juos saugoti, visaip padÄ&#x2014;ti. Ä&#x152;ia kaip krepĹĄinyje. Komandos snaiperiui juk reikia sudaryti sÄ&#x2026;lygas atlikti metimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; turi statyti uĹžtvaras ir laiku perduodi jam kamuolÄŻ. Taip yra ir pas mus. â&#x20AC;&#x201C; Pernai TdF lenktynÄ&#x2014;se iĹĄgelbÄ&#x2014;jote JAV komandos sezonÄ&#x2026;, laimÄ&#x2014;damas 19-Ä&#x2026;jÄŻ etapÄ&#x2026;. Ko reikia, kad pakartotumÄ&#x2014;te pernykĹĄtÄŻ triumfÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia komanda turi uĹždegti ĹžaliÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026; individualiems veiksmams. Jau esame kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122; apie tuos etapus, kuriuose bĹŤtĹł galima pasireikĹĄti. Yra etapai, kurie labiau tinka tiems, kurie gerai kopia ÄŻ kalnus, ar tie etapai, kurie palankesni man. Bet viskÄ&#x2026; lems komandos interesai. Kai yra lyderiai, kuriuos visi privalome globoti tris savaites, nelabai gali taupyti savo jÄ&#x2014;gas, iĹĄ anksto galvodamas bĹŤtent apie tÄ&#x2026; X dienÄ&#x2026;, kai gal tau pasitaikys palankesnis etapas. Pirmiausia turi ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kad bĹŤtĹł gerai lyderiui, o tada jau gali galvoti ir apie save. Jeigu pasitaikys diena, kai galÄ&#x2014;siu pasinaudoti proga, bĹŤtinai stengsiuosi ja pasinaudoti. â&#x20AC;&#x201C; Turas prasidÄ&#x2014;s Olandijoje, kur laukia daug vÄ&#x2014;juotĹł trasĹł. BĹŤtent Ä?ia turite daugiausia galimybiĹł pasiĹžymÄ&#x2014;ti? â&#x20AC;&#x201C; Man parankesnÄ&#x2014; trasa su maĹžesniais kalniukais, kurioje atkrinta tikri sprinteriai. Gerai bĹŤtĹł ir truputÄŻ vÄ&#x2014;juota trasa, kurioje sudÄ&#x2014;tingiau vaĹžiuoti pavieniams lyderiams. GalÄ&#x2014;Ä?iau mÄ&#x2014;ginti kÄ&#x2026; nors nuveikti, kai puÄ?ia ĹĄoninis vÄ&#x2014;jas, jeigu vaĹžiuoÄ?iau tik sau. Bet labai svarbu, kad mĹŤsĹł lyderiai Ä?ia neiĹĄvargtĹł. Visi didesni komandoje stengsimÄ&#x2014;s juos saugoti nuo vÄ&#x2014;jo. Kai tokÄŻ darbÄ&#x2026; atlieki sÄ&#x2026;Ĺžiningai, jÄ&#x2014;gĹł geram finiĹĄui tikrai nebelieka. Jei esi pervargÄ&#x2122;s, jau vaĹžiuoji tik vairÄ&#x2026; ÄŻsikandÄ&#x2122;s. Komandos prioritetai yra svarbiausi. Bet lenktyniĹł scenarijaus neÄŻmanoma iĹĄ anksto numatyti. Pernai anksti iĹĄkrito visi mĹŤsĹł

3HU QDL 5 1D YDU GDXV NDV SLU PD VLV SD VLH Nz RMR HWD SR IL QL Ă&#x2026;j LU WD SR SLU PX LV WR U L MR MH /LH WX YRV GYL UD WL QLQ NX NX ULDP WDL SD Y\ NR Ă&#x201E;7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W\ Qz VH

lyderiai, todÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;jome ilsÄ&#x2014;tis. Taip taupiau jÄ&#x2014;gas ir gerai pailsÄ&#x2014;jau iki to 19-ojo etapo. Jeigu ĹĄiais metais teks kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; arti, galiu ir finiĹĄo ParyĹžiuje nepasiekti. Paskutiniai du etapai â&#x20AC;&#x201C; 19-asis ir 20-asis â&#x20AC;&#x201C; bus man ypaÄ? sudÄ&#x2014;tingi. Trumpa distancija, bet labai aukĹĄti kalnai, kur jau reikÄ&#x2014;s ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kad tik kaip nors sutilptum ÄŻ laiko limitÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Pirmajame etape numaty tos asmeninÄ&#x2014;s pavienio starto 13,8 km lenktynÄ&#x2014;s. PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; Ignalinoje treÄ?iÄ&#x2026;syk per karjerÄ&#x2026; tapote ĹĄios rungties Lietuvos Ä?empionu. Kaip vertinate savo galimybes ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Utrechte? â&#x20AC;&#x201C; Stengsiuosi vaĹžiuoti iĹĄ visĹł jÄ&#x2014;gĹł. Bet dar nemaÄ?iau trasos. Gal bus daug posĹŤkiĹł, o aĹĄ nesu labai techniĹĄkas. Nors trumpesnÄ&#x2014; distancija iki 20 km man ir tinka. Ä&#x152;ia susirinks visi stipriausi. Kas laimÄ&#x2014;s pirmÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026;, apsivilks ir geltonus lyderio marĹĄkinÄ&#x2014;lius. Tai pridÄ&#x2014;s papildomos motyvacijos, todÄ&#x2014;l visi dar labiau stengsis. Sunku iĹĄtraukti zuikÄŻ iĹĄ kepurÄ&#x2014;s. Pasispardyti prieĹĄ Tony MartinÄ&#x2026; (triskart pasaulio Ä?empionÄ&#x2026; iĹĄ Vokietijos. â&#x20AC;&#x201C; Red.) tikrai neturiu galimybiĹł. Jeigu pavyktĹł prasibrauti ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtukÄ&#x2026;, bĹŤtĹł be galo geras rezultatas. â&#x20AC;&#x201C; Ekspertai ĹĄiĹł metĹł lenktynes vadina atviriausiu turu per visÄ&#x2026; TdF istorijÄ&#x2026;, nes neÄŻ-

manoma iĹĄskirti aiĹĄkaus favorito. Bet ispanas Alberto Contadoras turi ambicijĹł pasiekti istorinÄŻ dublÄŻ â&#x20AC;&#x201C; po pergalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;&#x153; taip pat triumfuoti ParyĹžiuje. Ar jam pavyks pasiekti savo tikslÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Jis jau yra bandÄ&#x2122;s tai padaryti, taÄ?iau pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nelabai pasisekÄ&#x2014;. Bet galbĹŤt jis pamatÄ&#x2014;, ko trĹŤko, o dabar surinko geresnÄ&#x2122; komandÄ&#x2026; ir turi daugiau galimybiĹł? Daug priklausys ir nuo varĹžovĹł. Italijoje jis laimÄ&#x2014;jo, bet net ten paskutinÄ&#x2122;, treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, savaitÄ&#x2122; jau vaĹžiavo sunkiau. Reikia pripaĹžinti, kad â&#x20AC;&#x17E;Giroâ&#x20AC;&#x153; konkurencija A.Contadorui buvo tikrai maĹžesnÄ&#x2014;. Dabar dÄ&#x2014;l pergalÄ&#x2014;s jam teks vÄ&#x2014;l kovoti su Christopheriu Froomu, Nairo Quintana ir kitais favoritais. A.Contadorui Ä?ia tikrai nebus lengva, bet jis yra labai gudrus. Jis moka tikslingai panaudoti komandÄ&#x2026;, pasitaupyti, be reikalo nerizikuoja, todÄ&#x2014;l taktinis iĹĄprusimas yra labai didelis ispano privalumas. Pirmoji savaitÄ&#x2014; ture labai pavojinga â&#x20AC;&#x201C; visi dar ĹžvalĹŤs, kupini energijos, o maĹžesniĹł komandĹł dviratininkai ypaÄ? nori pasirodyti prieĹĄ kameras. Visi stengiasi lipti vieni kitiems per galvas, todÄ&#x2014;l pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; netrĹŤksta incidentĹł. Jei A.ContadorÄ&#x2026; aplenks nelaimÄ&#x2014;s ir jis iĹĄvengs griĹŤÄ?iĹł, penketuke jis tikrai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti. Bet bĹŤtĹł dar ÄŻdomiau pamatyti jo pergalingÄ&#x2026; dublÄŻ.

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5HQ Jz MĂ&#x2DC; QXRWU

KULTURA

2AĂ&#x;DOĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;¸AKĂ&#x;NÂ? 6D YDLW JD OÂ&#x2019; /LH WX YRV 'L GĂ?LR VLRV .X QL JDLNĂ&#x2026; W\V WzV YDO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PDL NYLH mLD LĂ&#x2026; J\ YHQ WL Ă&#x2026;D OLHV LV WR UL Mj 9DOV W\ EzV GLH Qj mLD EXV SD UR G\ WD ' SUR MHN FL MD Ă&#x201E;0HV VWLS UĂ&#x2018;V /LH WX YD Âł Taut v y d a s MOR K US

KÄ&#x2026; liepos 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; iĹĄvys pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Lietuvoje sukurtos istorinÄ&#x2014;s 3D audiovizualinÄ&#x2014;s projekcijos ĹžiĹŤrovai â&#x20AC;&#x201C; vilnieÄ?iai ir miesto sveÄ?iai? Kas joje atliks pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ? KodÄ&#x2014;l verta tai pamatyti? Apie tai kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s su projekto reĹžisieriumi Mindaugu MeĹĄkausku. 3 kDL NRYV NLR NRQ NXU VH DQW Uj Mj YLH Wj SHO QÂ?V SLD QLV WDV / *H QLX Ă&#x2026;DV Â&#x2019; SD QD Ă&#x2026;LDV DW OL Nz MĂ&#x2DC; YDU Ă?\ EDV Ă?YHO JLD NDLS Â&#x2019; OR WH UL Mj

REPUTACIJA. P.Ä&#x152;aikovskio konkursas garsÄ&#x2014;ja keistais sprendimais

+ASĂ&#x;PIAĂ&#x;NISĂ&#x;TUIĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;Jg 3D VL EDL JXV WDUS WDX WL QLDP 3LRW UR kDL NRYV NLR NRQ NXU VXL 0DVN YR MH QH VL OLDX MD NDO ERV DU SLD QLV WR /X NR *H QLX Ă&#x2026;R DW V WR YD YL PDV Ă&#x2026;LD PH NRQ NXU VH LU 5X VL MDL LU /LH WX YDL JD Oz MR OHP WL MDP DQW Uj Mj R QH SLU Pj Mj YLH Wj" A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

25 metĹł pianistas L.GeniuĹĄas jau antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per savo gimtadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; liepos 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pelnÄ&#x2014; prestiĹžinio konkurso medalÄŻ. 2010-aisiais tai buvo 15-ojo Ginos Bachauer pianistĹł konkurso Solt Leik Sityje (JAV) auksas, o ĹĄiemet â&#x20AC;&#x201C; 15-ojo P.Ä&#x152;aikovskio konkurso sidabro medalis. TaÄ?iau daug kas atlikÄ&#x2014;jui ir ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; pranaĹĄavo auksÄ&#x2026;. Nuo konkurso pirmojo turo L.GeniuĹĄas buvo jo favoritas. Negi pasitvirtino spÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;s, kad Lukui nebus leista laimÄ&#x2014;ti Maskvoje dÄ&#x2014;l to, kad jis ryĹžosi atstovauti dviem ĹĄalims â&#x20AC;&#x201C; gimtajai Rusijai ir tÄ&#x2014;vo gimtinei Lietuvai?

â&#x20AC;&#x17E;Galiu uĹžtikrinti kaip sveiko proto Ĺžmogus, paŞįstantis vertintojus: jĹł sprendimÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tik muzikiniai kriterijai.â&#x20AC;&#x153; / *H QLX Ă&#x2026;DV

Mat ĹĄio konkurso organizacinio komiteto pirmininkas â&#x20AC;&#x201C; arĹĄus prezidento Vladimiro Putino gerbÄ&#x2014;jas Valerijus Gergijevas, o vertinimo komisijoje dominavo jo bendraminÄ?iai. ÂľIRDYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIĂ&#x;TwĂ&#x;V YĂ&#x;NES

L.GeniuĹĄas visada gyveno Rusijoje su motina â&#x20AC;&#x201C; Maskvos P.Ä&#x152;aikovskio konservatorijos profesore Ksenija Knorre. Lietuvoje jis kartkartÄ&#x2014;mis aplanko tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; pianistÄ&#x2026; PetrÄ&#x2026; GeniuĹĄÄ&#x2026; bei artimuosius. Maskvoje Lukas baigÄ&#x2014; lietuviĹĄkÄ&#x2026; mokyklÄ&#x2026; ir su lietuviais visada bendrauja jĹł gimtÄ&#x2026; ja kalba. LietuviĹĄkai jis kalba be akcento. â&#x20AC;&#x17E;Lukas yra didelis Lietuvos patriotasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino P.GeniuĹĄas.

3UĂ&#x;LAUKĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NAUĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ&#x2039; â&#x2013; / *H QLX Ă&#x2026;DV QXR SDDXJ O\V WzV VWXO EL QD NODX V\ WR MXV YLU WXR ]L QLDLV VX JH Ez ML PDLV -LH EX YR Â&#x2019;YHU WLQ WL 9 6SL YD NR YR LU 0 5RVW UR SR YL mLDXV IRQ GĂ&#x2DC; 5X VL MRV -DX QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WD OHQ WĂ&#x2DC; LU ;;, DP Ă?LDXV WD OHQ WLQ JR MDX QL PR VWL SHQ GL MR PLV â&#x2013; %Ă&#x2018; GD PDV PH WĂ&#x2DC; SLD QLV WDV ODL Pz MR SLU Pj Mj YLH Wj WDUS WDX WL QLD PH NRQ NXU VH Ă&#x201E;/DLS WDL Â&#x2019; PHLVW U\V WÂ?Âł 6DQNW 3H WHU EXU JH 6X ODX NÂ?V PH WĂ&#x2DC; XĂ?z Pz DQW Uj Mj YLH Wj ) &KR SL QR MDX QĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SLD QLV WĂ&#x2DC; NRQ NXU VH 5X VL MR MH DLVLDLV PX ]L NDV ODL Pz MR VL GDE UR PH GD OÂ&#x2019; WDUS WDX WL QLR * %DF KDXHU NRQ NXU VR -$9 MDX QX mLĂ&#x2DC; ND WH JR UL MR MH R DLVLDLV Âą DQW Uj Mj YLH Wj Ă&#x201A;NR WL MRV WDUS WDX WL QLD PH SLD QLV WĂ&#x2DC; NRQ NXU VH â&#x2013; 9z OLDX /X NR WUR Iz MĂ&#x2DC; NR OHN FL Mj GDU SD SLO Gz VL GDE UR PH GD OLV Ă&#x201E;$O OHJ UR YL YRÂł NRQ NXU VH 6DQ 0D UL QH P SLU PR ML

â&#x20AC;&#x17E;Visada â&#x20AC;&#x201C; ir konkursuose, ir koncertuose â&#x20AC;&#x201C; atstovauju dviem ĹĄalims. Man tai labai svarbu. Negaliu ignoruoti Lietuvos. Tai bĹŤtĹł nesÄ&#x2026;Ĺžininga â&#x20AC;&#x201C; jauÄ?iuosi esantis ir lietuvis, ir rusas. Turiu dvi tÄ&#x2014;vynesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Lukas. Anot jo, keblumĹł dÄ&#x2014;l to nekildavo, nors konkursuose neskaidriĹł sprendimĹł pasitaiko. DevyniĹł tarptautiniĹł konkursĹł laureatas L.GeniuĹĄas tai yra patyrÄ&#x2122;s ir savo kailiu. Daug kam netikÄ&#x2014;tas buvo ir P.Ä&#x152;aikovskio pianistĹł konkurso Ĺžiuri sprendimas. 4wĂ&#x;VASĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

â&#x20AC;&#x17E;Po Luko pasirodymo salÄ&#x2014;je tvyrojo pergalÄ&#x2014;s nuotaikos. Gavome daugybÄ&#x2122; sveikinimo ĹžinuÄ?iĹł nuo ĹžmoniĹł, kurie neabejojo jo pergale. Ne vienas Luko atliktÄ&#x2026; P.Ä&#x152;aikovskio AntrÄ&#x2026; jÄŻ koncertÄ&#x2026; vadino geriausia visĹł laikĹł interpretacija. Jo programa finale buvo dvigubai ilgesnÄ&#x2014; ir sunkesnÄ&#x2014; nei lyderio Dmitrijaus Maslejevo, be to, Lukas su uĹžduotimis susidorojo puikiai. Labai tikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s pirmosios vietosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; P.GeniuĹĄas, stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s sĹŤnaus konkursinÄŻ pasirodymÄ&#x2026; Maskvoje. TaÄ?iau maestro nesiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sprÄ&#x2122;sti, kiek svarbĹŤs Ĺžiuri sprendimui buvo politiniai motyvai. â&#x20AC;&#x17E;Po Fryderyko Chopino konkurso VarĹĄuvoje Lukas, laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s jame antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, ir Danijilas

SUH PL MD 9DO 7L GR QzV SLD QLV WĂ&#x2DC; NRQ NXU VH ,WD OL MR MH P DXN VR PH GD OLV LU WĂ&#x2018;NVW GR OH ULĂ&#x2DC; SUH PL MD * %DF KDXHU VXDX JX VLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; NRQ NXU VH -$9 EHL DQW UR ML YLH WD WĂ&#x2018;NVW HX UĂ&#x2DC; SUH PL MD LU VSH FLD OX VLV SUL ]DV ) &KR SL QR NRQ NXU VH 9DU Ă&#x2026;X YR MH 7UH mLD GLH QÂ&#x2019; MDP Â&#x2019;WHLN WDV 3 kDL NRYV NLR WDUS WDX WL QLR NRQ NXU VR 0DVN YR MH VL GDE UR PH GD OLV LU WĂ&#x2018;NVW -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; SUH PL MD â&#x2013; ) &KR SL QR NRQ NXU VR PH WX /X NDV VX ODX Nz LQ WHU QDX WĂ&#x2DC; SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; GzO WR NDG OHQ NĂ&#x2DC; Ă?L QLDVN ODL GD QH YL VXR PHW Ă&#x2026;D OLD MR SD YDU GzV SD PL Qz GD YR /LH WX Yj Ă&#x201E;0DQ OD EDL QH PD OR QX VNDL W \ WL NR PHQ WD UXV EDQ GDQ mLXV PD QH VX Jz GLQ WL NDG LĂ&#x2026; VL Ă?D GX /LH WX YRV $Ă&#x2026; QH QR ULX JLU Gz WL GDX JLDX Qz Ă?R GĂ?LR DSLH WDL NDG DWV WR YDX MX 5X VL MDL R QH /LH WX YDLÂł Âą SR NRQ NXU VR NDO Ez MR SLD QLV WDV

Trifonovas, pelnÄ&#x2122;s treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, tapo labiau Ĺžinomi nei to konkurso nugalÄ&#x2014;toja Juliana Avdejeva. Dabar gali atsitikti panaĹĄiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; spÄ&#x2014;jo P.GeniuĹĄas. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SAU

Pats Lukas dÄ&#x2014;l antrosios vietos neiĹĄgyvena. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ laimingas, kad iĹĄkopiau taip aukĹĄtai, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistei kalbÄ&#x2014;jo L.GeniuĹĄas. â&#x20AC;&#x201C; P.Ä&#x152;aikovskio konkursas garsÄ&#x2014;ja paradoksaliais sprendimais, kuriĹł nestigo ir ĹĄiemet. PavyzdĹžiui, po pirmojo turo buvo iĹĄmestas toks didelis talentas kaip Andrejus Korobeinikovas (20 tarptautiniĹł ir nacionaliniĹł konkursĹł prizininkas, koncertavÄ&#x2122;s Lietuvoje su orkestru â&#x20AC;&#x17E;Kremerata Balticaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Red.), daugelis kitĹł net nepateko ÄŻ konkursÄ&#x2026; per atrankÄ&#x2026;. Man pasisekÄ&#x2014;, kad iĹĄvengiau nelaimiĹł. Juk konkursas â&#x20AC;&#x201C; loterija, o pastarasis buvo turbĹŤt sunkiausias per mano karjerÄ&#x2026;. Psichologinis spaudimas buvo didĹžiulis, nes Maskvoje esu gerai Ĺžinomas, Ä?ia daĹžnai koncertuoju. Man buvo keliami didesni reikalavimai negu kitiems. TaÄ?iau galiu garantuoti kaip sveiko proto Ĺžmogus, paŞįstantis vertintojus: jĹł sprendimÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tik muzikiniai kriterijai. Jei bĹŤÄ?iau atstovavÄ&#x2122;s tik Rusijai, vis tiek nebĹŤÄ?iau pelnÄ&#x2122;s pirmosios premijos. Buvo dÄ&#x2014;l ko sau priekaiĹĄtauti.â&#x20AC;&#x153;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

â&#x20AC;&#x201C; Kokius istorijos ÄŻvykius ir motyvus pasirinkote kurdami projekcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mes stiprĹŤs, Lietuva!â&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; ValstybÄ&#x2014;s diena â&#x20AC;&#x201C; proga prisiminti mĹŤsĹł valstybÄ&#x2014;s istorijÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l projekcijoje nutariau trumpai priminti svarbiausius Lietuvos istorijos ÄŻvykius. Ĺ˝inoma, ketvirÄ?io valandos nepakanka, kad spÄ&#x2014;tum parodyti visÄ&#x2026; Lietuvos istorijÄ&#x2026;. Be to, ĹĄi projekcija â&#x20AC;&#x201C; meno kĹŤrinys, o ne istorijos vadovÄ&#x2014;lis. Tai pasakojimas, skirtas priminti ÄŻvykius ir kelti tautos dvasiÄ&#x2026;, o ne mokyti. Atitinkamai parinkti ir istoriniai ÄŻvykiai bei motyvai, kuriuos visi atpaĹžins. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau vis tiek ÄŻdomu, kam ĹĄiame meno kĹŤrinyje skirtas pagrindinis vaidmuo? â&#x20AC;&#x201C; Kadaise uĹžÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ ValdovĹł rĹŤmĹł rĹŤsius pamaÄ?iau iĹĄlikusiÄ&#x2026; kolonÄ&#x2026; ir man iĹĄsyk kilo mintis, kad tai yra valstybÄ&#x2014;s ĹĄaknis! BĹŤtent Ä?ia, Ĺ ventaragio slÄ&#x2014;nyje, nuo seno ĹžyniĹł saugomoje kulto vietoje, ilgainiui iĹĄaugo svarbi pilis, vÄ&#x2014;liau ji virto rĹŤmais, iĹĄ jĹł buvo valdoma valstybÄ&#x2014;. Tai vieta, kuriÄ&#x2026; caro valdĹžia, vÄ&#x2014;liau sovietai nuniokojo ir privertÄ&#x2014; mus uĹžmirĹĄti â&#x20AC;&#x201C; sulygino su Ĺžeme. Dabar ji atkasta. Taip stovintÄŻ mane tarsi Ĺžaibas pakirto mintis: mes atkasÄ&#x2014;me tÄ&#x2026; ĹĄaknÄŻ, apgaubÄ&#x2014;me jÄ&#x2026; atkurtais rĹŤmais ir privalome toliau jÄ&#x2026; puoselÄ&#x2014;ti. TodÄ&#x2014;l savo kĹŤrinyje panaudojau valstybÄ&#x2014;s ĹĄaknies ir jos augalo simbolÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x2026;ĹžuolÄ&#x2026;. Tai medis, iĹĄaugÄ&#x2122;s iĹĄ maĹžos gilÄ&#x2014;s, labai panaĹĄus ÄŻ maĹžytÄ&#x2122; LietuvÄ&#x2026;, kuri karĹŤnavus MindaugÄ&#x2026; virto valstybe. â&#x20AC;&#x201C; Kokie pagrindiniai projekcijos siuĹžeto vingiai? â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x201E;Ĺžuolas uĹžauga ir virsta galingu medĹžiu â&#x20AC;&#x201C; Lietuva sutvirtÄ&#x2014;ja Lietuvos didĹžiĹłjĹł kunigaikĹĄÄ?iĹł ir Lenkijos karaliĹł Ĺ˝ygimanto Senojo, jo sĹŤnaus Ĺ˝ygimanto Augusto laikais. Tada prasideda nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s: Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;tvanasâ&#x20AC;&#x153;, prieĹĄai iĹĄ RytĹł, LietuvÄ&#x2026; puola kazokai, Ä?ia pat â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvedĹł ir rusĹł karai, maras, gaisrai. Taip ir Ä&#x2026;Ĺžuolas nyksta drasko-

mas dvigalvio negandos erelio. TaÄ?iau pralietas kraujas vis suteikia naujos gyvybÄ&#x2014;s Ä&#x2026;Ĺžuolui prisikelti po negandĹł, bet ir vÄ&#x2014;l patirti naujĹł smĹŤgiĹł. Taip norÄ&#x2014;jau priminti naujas sukilÄ&#x2014;liĹł idÄ&#x2014;jas: laisvÄ&#x2122;, lygybÄ&#x2122;, vienybÄ&#x2122;, TadÄ&#x2026; KosciuĹĄkÄ&#x2026;, LaurynÄ&#x2026; StuokÄ&#x2026;-GuceviÄ?iĹł. Taip pat norÄ&#x2014;josi uĹžsiminti ir apie tÄ&#x2026; istorinÄŻ laikotarpÄŻ, kai vÄ&#x2014;l vos pradÄ&#x2014;jusi kelti galvÄ&#x2026; valstybÄ&#x2014; patyrÄ&#x2014; naujĹł smĹŤgiĹł iĹĄ carinÄ&#x2014;s Rusijos, vÄ&#x2014;l vos pradÄ&#x2014;jusÄŻ atsigauti Ä&#x2026;ĹžuolÄ&#x2026; kapojo negandos paukĹĄtis, valstybÄ&#x2014; vÄ&#x2014;l merdÄ&#x2014;jo, bet prisikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; naujam laisvÄ&#x2014;s skrydĹžiui XX amĹžiaus pradĹžioje. Tada negandos paukĹĄtis iĹĄtremia mus iĹĄ Europos â&#x20AC;&#x201C; tarsi ir visiems laikams. 3D audiovizualiniame pasakojime pakirstos Ä&#x2026;Ĺžuolo ĹĄaknys nyksta, augalas dĹžiĹŤsta, valstybÄ&#x2014;s nelieka, taÄ?iau ÄŻvyksta stebuklas â&#x20AC;&#x201C; palaistytas mĹŤsĹł krauju, suĹžadintas maldĹł Ä&#x2026;Ĺžuolas randa naujĹł jÄ&#x2014;gĹł augti. Taip prisikelia ir valstybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Portalo lrytas.lt skaitytojai praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ rinko reikĹĄmingiausius Lietuvos istorijos ÄŻvykius. KokÄŻ mĹŤsĹł istorijos ÄŻvykÄŻ paminÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te jĹŤs? â&#x20AC;&#x201C; VienÄ&#x2026; tokÄŻ ÄŻvykÄŻ iĹĄrinkti labai sunku. Ĺ˝inoma, labai svarbus valstybÄ&#x2014;s sukĹŤrimas Lietuvos karaliaus Mindaugo laikais, taÄ?iau gerokai svarbesniu ÄŻvykiu laikyÄ?iau Vasario 16-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; modernios valstybÄ&#x2014;s atsiradimÄ&#x2026;. Tai du labai svarbĹŤs ÄŻvykiai. Pirmuoju Mindaugas suformavo Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s kelio kryptÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ Vakarus. Ilgainiui tapome tikra vakarietiĹĄka valstybe. Antrasis po ilgai trukusiĹł negandĹł mums padÄ&#x2014;jo rasti bĹŤdÄ&#x2026;, kaip iĹĄtrĹŤkti iĹĄ RytĹł chaoso ir vÄ&#x2014;l grÄŻĹžti ÄŻ VakarĹł kultĹŤrÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x153;

Kadaise aplankÄ&#x2122;s ValdovĹł rĹŤmĹł rĹŤsius pamaÄ?iau iĹĄlikusiÄ&#x2026; kolonÄ&#x2026; ir man iĹĄsyk kilo mintis, kad tai â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł valstybÄ&#x2014;s ĹĄaknis! 0 0HĂ&#x2026; NDXV NDV

0 0HĂ&#x2026; NDXV NR ' SUR MHN FL MRV HV NL ]R IUDJ PHQ WH Âą NDX NLDQ WLV JH OH Ă?L QLV YLO NDV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

Kinas

Â&#x152;Ă&#x;SCEĂ&#x;NgĂ&#x;LIPSĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;MENTAIS

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Colours Of Bubblesâ&#x20AC;&#x153; teko atĹĄaukti koncertÄ&#x2026; Vilniuje iki renginio likus keletui valandĹł. TÄ&#x2026; popietÄ&#x2122; ÄŻ avarijÄ&#x2026; gimtuosiuose Ĺ iauliuose patekÄ&#x2122;s T.Grubliauskis po to dvi savaites praleido ligoninÄ&#x2014;je, buvo operuotas, o su ramentais turÄ&#x2014;s vaikĹĄÄ?ioti tris mÄ&#x2014;nesius. â&#x20AC;&#x17E;Juodasis humoras â&#x20AC;&#x201C; biÄ?iuliai juokauja, kad turiu dĹžiaugtis, jog neÄŻstojau ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;27-eriĹł klubÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Juk man bĹŤtent tiek metĹł. Sako, kad giltinÄ&#x2014; ĹĄalia kelio jau stovÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; Tomas ir priminÄ&#x2014;, kad tokio amĹžiaus pasaulÄŻ paliko Jimi Hendrixas, Jimas Morrisonas, Janis Joplin ir daug kitĹł garsiĹł muzikantĹł. ,Ă&#x201E;Ă&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;SÂ?Ă&#x;KAUĂ&#x;LgĂ&#x;TVIRĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;VARĂ&#x20AC;Ă&#x;TAIS

Gitaristas atsipirko ĹĄlaunikaulio ir delnakaulio lĹŤĹžiu, nors ÄŻvykio vietÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pareigĹŤnai sakÄ&#x2014;, kad viskas galÄ&#x2014;jo baigtis blogiau. â&#x20AC;&#x17E;VaĹžiavau motociklu, staiga prieĹĄ akis iĹĄniro posĹŤkÄŻ darantis automobilis. NebegalÄ&#x2014;jau jo iĹĄvengti, trenkiausi, nulÄ&#x2014;kiau nuo motociklo, persiverÄ?iau per maĹĄinÄ&#x2026; ir kritau ant asfaltoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Tomas. LigoninÄ&#x2014;je jis buvo operuojamas â&#x20AC;&#x201C; deĹĄinysis ĹĄlaunikaulis sutvirtintas varĹžtais, kuriuos muzikantas neĹĄios visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PypsÄ&#x2014;siu, kai tikrins oro uostuose. Nieko baisaus â&#x20AC;&#x201C; komikas Paulius AmbrazeviÄ?ius jau paguodÄ&#x2014;, kad galÄ&#x2014;siu pareigĹŤnams girtis, jog pypsi mano â&#x20AC;&#x17E;metaliniai kiauĹĄaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; geros nuotaikos neprarado T.Grubliauskis. Gal net labiau jÄŻ iĹĄgÄ&#x2026;sdino delno trauma, taÄ?iau Ä?ia muzikantui pasisekÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Vielos ÄŻ delnÄ&#x2026; irgi prikiĹĄo, ÄŻtvarÄ&#x2026; uĹždÄ&#x2014;jo, bet, laimÄ&#x2014;, sveiki liko bĹŤtent tie trys pirĹĄtai, kurie man reikalingi groti gitaraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Tomas, su bendraĹžygiais studi-

Vilnius 1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

Ă&#x201E;Ă&#x201A;Lj YD VD Uj PR WR FLN OX QH EH YD Ă?LXR VLXÂł Âą DW VL GX VR 7R PDV *UXE OLDXV NLV *H ULDX VLDLV /LH WX YRV UR NH ULDLV Ă&#x2026;LDLV PHWDLV LĂ&#x2026; ULQN WRV JUX SzV Ă&#x201E;&R ORXUV 2I %XEE OHVÂł JL WD ULV WDV J\GRVL VXQNLDV WUDXPDV SR DYD UL MRV

Ă&#x201E;0H OXR mLDX VD N\ GD PDV NDG WLN UDL QH EH Vz VLX DQW PR WR FLN ORÂł Âą VD Nz SR DYD UL MRV GYL VD YDL WHV OL JR QL Qz MH JX Oz MÂ?V URNR PX ]L NDQ WDV 7 *UXE OLDXV NLV

joje repetuojantis naujas â&#x20AC;&#x17E;Colours Of Bubblesâ&#x20AC;&#x153; dainas. 0IRĂ&#x;MgĂ&#x;SYKĂ&#x;GROSĂ&#x;"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; grupÄ&#x2014; surengÄ&#x2014; kelis koncertus Baltarusijoje. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir pasirodymÄ&#x2026; Minsko festivalyje â&#x20AC;&#x17E;GreenFestâ&#x20AC;&#x153;. Kad Tomui bĹŤtĹł lengviau keliauti, grupÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014; ÄŻ BaltarusijÄ&#x2026; vaĹžiuoti iĹĄnuomotu erdviu mikroautobusu, o ne traukiniu, kaip buvo suplanuota. â&#x20AC;&#x17E;Viskas man gerai, tik ta koja negaliu minti. Scenoje teks sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti ant kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s. Gitaristas veĹžimÄ&#x2014;lyje gal ir atrodytĹł efektingai, bet aĹĄ pats nenoriu. MÄ&#x2014;gausiuosi kaip visada, tiktai vaikĹĄÄ?ioti grodamas negalÄ&#x2014;siu. NenorÄ&#x2014;jau praleisti ĹĄios kelionÄ&#x2014;s. Baltarusijoje mes lankomÄ&#x2014;s pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, bĹŤtinai reikÄ&#x2014;s parsiveĹžti degtinÄ&#x2014;s ir cigareÄ?iĹł. Juokauju, Ĺžinomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kikeno muzikantas. Â&#x152;KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;PELĂ&#x;NYĂ&#x;TASĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LAS

Neapleisti muzikos Tomui itin svarbu. Kaip ir bendraĹžygiai iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Colours Of Bubblesâ&#x20AC;&#x153;, Tomas prieĹĄ kiek laiko metÄ&#x2014; kitus darbus â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;gina visÄ&#x2026; dÄ&#x2014;mesÄŻ skirti kĹŤrybai ir pragyventi iĹĄ jos.

RimÄ?iau ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ savo karjerÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; paskatino ĹĄÄŻmet M.A.M.A. ceremonijoje laimÄ&#x2014;ta statulÄ&#x2014;lÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiaulieÄ?iai rokeriai buvo iĹĄrinkti MetĹł roko grupe. â&#x20AC;&#x17E;Tai labai ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, suteikÄ&#x2014; azarto, noro siekti daugiau. PrieĹĄ tai jau buvome kiek aprimÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; juk grojame ne vienus metus. Dabar norisi sukurti gerÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; albumÄ&#x2026; ir pamÄ&#x2014;ginti juo sudominti uĹžsienio publikÄ&#x2026;. Lietuva â&#x20AC;&#x201C; maĹža, nieko nepakeisi. Kasmet sukiesi per tuos paÄ?ius klubus ir festivalius, nors tai nereiĹĄkia, kad juose groti nesmagu. Bet pasijunti tarsi uĹžburtame rate. Tiesiog norisi platesniĹł erdviĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; Tomas. -OĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LOĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DA

Ar jis dar kada nors sÄ&#x2014;s ant motociklo? VarĹžtai, ramentai ir ÄŻtvaras â&#x20AC;&#x201C; lyg ir rimtas argumentas to vengti. â&#x20AC;&#x17E;MeluoÄ?iau sakydamas, jog tikrai nesÄ&#x2014;siu. Pernelyg mÄ&#x2014;gstu ĹĄiÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122;, vaĹžinÄ&#x2014;ju ja ĹĄeĹĄerius metus. Tai mano pirmoji avarija ir, tikiuosi, ji bus paskutinÄ&#x2014;. Bet galbĹŤt reÄ?iau vaĹžinÄ&#x2014;siu mieste, kur didelis eismasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; traumas besigydantis muzikantas.

SKANDA LINGOJI BA LERINA LANKSTUMÄ&#x201E; RODO JACHTOJE

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 11.45, 13.10, 14.10, 16.20, 17.30, 18.30, 20.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.50, 16.25, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Toli nuo skubanÄ?ios miniosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 14, 15.50, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Narsusis riteris Justinasâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.40, 15.20, 19.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 13, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;s druskaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Brazilija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Saldus kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Feniksasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 13.50, 14.30, 15.50, 16.40, 18, 18.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Toli nuo skubanÄ?ios miniosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13.30, 16, 18.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Saldus kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12.50, 15.30, 17.40, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.40, 16.10, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Olis ir piratĹł lobisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji - ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.50, 20.10 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;The Beatles: A Hard Dayâ&#x20AC;&#x2122;s Nightâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, muzikinis) â&#x20AC;&#x201C; 22.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10, 10.45, 12, 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.30, 11, 12.45, 15, 17.15, 19.30 val., 5, 6 d. 10.30, 12.45, 15, 17.15, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 5, 6 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.45, 18.30, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 14, 16.30 val., 5 d. 14, 19.15 val., 6 d. 14, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Toli nuo skubanÄ?ios miniosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.15, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 19.15 val., 5 d. 21.45 val., 6 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤk kietasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Saldus kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 21.45 val., 5 d. 16.30 val., 6 d. 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, originalo kalba) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.50 val.

â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.30, 17, 19.30, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Toli nuo skubanÄ?ios miniosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Saldus kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.05 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 22.15 val. Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.15, 12.20, 14.30, 16.40, 18.45, 20.50, 23 val., 5, 6 d. 10.15, 12.20, 14.30, 16.40, 18.45, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.20, 15.40, 23.45 val., 5, 6 d. 10.20, 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.45, 12.50, 15, 17.10, 19.20, 21.30, 23.40 val., 5, 6 d. 10.45, 12.50, 15, 17.10, 19.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.50, 13.20, 16, 18.30, 21, 23.30 val., 5, 6 d. 10.50, 13.20, 16, 18.30, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Toli nuo skubanÄ?ios miniosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11, 13.30, 16.20, 19, 21.40, 23.25 val., 5, 6 d. 11, 13.30, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ogis ir tarakonaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13, 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Saldus kerĹĄtasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.50, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.45 val.

Palanga Naglis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 15.40 val., 5 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emÄ&#x2014;s druskaâ&#x20AC;&#x153; (Italija, PrancĹŤzija, Brazilija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s salaâ&#x20AC;&#x153; (Kroatija, Vokietija, Ĺ veicarija, Bosnija ir Hercegovina, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Gustavo nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, animacinis nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ venta karvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 13.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Redirected/PasaulinÄ&#x2014; versijaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, veiksmo) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip pavogti ĹžmonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Tadas Blinda. PradĹžiaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 20.40 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kumbaâ&#x20AC;&#x153; (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Tedis IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40, 23.20 val., 5, 6 d. 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakalikaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11.20, 13.30, 15.50, 18, 20.20, 23.30 val., 5, 6 d. 11.20, 13.30, 15.50, 18, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Toli nuo skubanÄ?ios miniosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 15, 17.50, 20.30, 23.10 val., 5, 6 d. 15, 17.50, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 15.20, 20.50, 23.30 val., 5, 6 d. 15.20, 20.50 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4771 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 53 375 Eur (184 293 Lt)

5X VĂ&#x2DC; ED OH UL QD $QDV WD VL MD 9R ORm NR YD QHW Ez JDQW PH WDPV VX JH ED QHS UD UDV WL QH WLN MDX QDW YLĂ&#x2026; NRV LĂ&#x2026; YDL] GRV EHW LU Ă&#x2026;R Nz MRV ODQNV WX PR 6D YR WD OHQ Wj ML GH PRQVW UXR MD LU VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH 9LO Nz GD PD U\Ă&#x2026; NLDL UDX GR Qj EL NL QÂ&#x2019; NX UÂ&#x2019; VX GD UR SDS UDV WD OLH PH Qz Oz LU LWLQ VLDX URV NHO QDL WzV VX MXRV WH OH UX VĂ&#x2DC; JUD Ă?XR Oz SR ]D YR MDFK WR MH 3D VL Uz PX VL YL VX VYR ULX DQW WYLU WĂ&#x2DC; UDQ NĂ&#x2DC; PR WH ULV NDLS WLN UD ED OH UL QD LĂ&#x2026; Nz Oz LU ODL Nz Â&#x2019; Ă&#x2026;R QXV LĂ&#x2026; WLHV WDV UDX PH QLQ JDV NR MDV

2015 07 02 (ketvirtadienis)

02 03 06 15 19 20 + 16

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6139 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

01 02 03 08 17 20 21 24 25 26 28 30 42 47 52 53 54 56 59 60 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 53 375 Eur 2906 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

POLITIKA

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; Alytus

tininkĹł teigimu, toks kregĹždĹžiĹł elgesys signalizuoja apie bÄ&#x2014;dÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sausra. PaukĹĄÄ?iai neranda vandens, be to, sumaĹžÄ&#x2014;jo vabalĹł, todÄ&#x2014;l trĹŤksta ir maisto, nebeiĹĄmaitinami jaunikliai. Ĺ ie nusilpsta, o tÄ&#x2014;vai tokius apsnĹŤdusius iĹĄstumia iĹĄ lizdo.

â&#x2013; SenamiesÄ?io skvere iĹĄvystas

vaizdas apstulbino ne vienÄ&#x2026; alytiĹĄkÄŻ. Vidury dienos nuogai iĹĄsirengÄ&#x2122;s ir ÄŻ fontanÄ&#x2026; ÄŻlipÄ&#x2122;s prausÄ&#x2014;si vyriĹĄkis. Tai pamatÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄkvietÄ&#x2014; policijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;O kÄ&#x2026;, negaliu? Kaune visuose fontanuose maudĹžiausi ir niekas nieko nesakÄ&#x2014;, o Ä?ia visiems parĹŤpoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi iĹĄ vandens iĹĄtrauktas vyras, kuriam policijos pareigĹŤnai pasiĹŤlÄ&#x2014; tinkamesnÄ&#x2122; maudyniĹł vietÄ&#x2026;.

Ĺ iauliai â&#x2013; KetvirtadienÄŻ vakare gatvÄ&#x2014;je

â&#x2013; Mieste nutarta palengvinti gy-

venimÄ&#x2026; silpnaregiams. Ant miesto rotuĹĄÄ&#x2014;s, teatro, bibliotekos, poliklinikos ir kitĹł savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻstaigĹł durĹł buvo uĹžklijuoti dideli geltoni lipdukai. GeltonÄ&#x2026; spalvÄ&#x2026; geriausiai mato ne tik silpnaregiai, bet ir ĹĄviesos pojĹŤtÄŻ turintys aklieji.

â&#x2013; Ă&#x201C;6ILĂ&#x201C;NIUS $QW ND YL QzV Ă&#x201E;*ULOO 7HU UD FHÂł HVDQ mLRV SULH .D WHG URV DLNĂ&#x2026; WzV WUH mLD GLH QÂ&#x2019; YD ND UH XĂ? YLU WR Ă&#x2026;D OLD DXJDQ WLV PH GLV -LV NOLX Gz WH UD VRV VWR JL QÂ? QX YHU Wz LĂ&#x2026; ND EDV VX ODX Ă?z VNz mLXV 0D QR PD NDG PH GLV EX YR VX SX YÂ?V LĂ&#x2026; YL GDXV Â&#x2018;Y\ NLR PH WX QX NHQ Wz MR ND YL Qz MH GLU EDQ WL PHU JL QD ,Ă&#x2026; VD YL YDO G\ EzV JDX GD PDV OHL GL Pj Â&#x2019;UHQJ WL ODX NR WH UD Vj UHV WR UD QDV WX UL WYDU N\ WL LU SUL Ă?L Ă&#x2018;Uz WL SUH N\ ERV YLH Wj LU WH UL WR UL Mj DS OLQN Mj VX ULQN WL Ă&#x2026;LXNĂ&#x2026; OHV LĂ&#x2026; YD O\ WL ODX NR Ă&#x2026;LXNĂ&#x2026; OLD Gz Ă?HV DW OLN WL NL WR NLXV DS OLQ NRV Ă&#x2026;YD UL QL PR GDU EXV WD mLDX XĂ? SDU NR WH UL WR UL Mj LU MRV SULH Ă?L Ă&#x2018;Uj DW VD NLQ JDV 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EzV Ă&#x152;HO GL QLĂ&#x2DC; VN\ ULXV

paaiĹĄkÄ&#x2014;jo po visÄ&#x2026; birĹželÄŻ trukusio balsavimo specialioje interneto svetainÄ&#x2014;je. SaugomĹł teritorijĹł gamtininkai siĹŤlÄ&#x2014; visÄ&#x2026; sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄiĹł, kurios lokaliai paplitusios DzĹŤkijoje, Ä?ia daĹžniau aptinkamos nei kitose vietose. Didelio balsuotojĹł dÄ&#x2014;mesio, be kukuÄ?io, sulaukÄ&#x2014; ir kurtinys bei pilkoji gervÄ&#x2014;.

bei iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; juodÄ&#x2026; vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026; su iĹĄkirptu apskritimu.

neiĹĄsitekÄ&#x2122;s ir dviraÄ?io nesuvaldÄ&#x2122;s neblaivus 61 metĹł ĹĄiaulietis pasuko ÄŻ ĹĄalikelÄ&#x2122; ir uĹžvirto ant privatĹł namÄ&#x2026; juosianÄ?ios metaliniĹł virbĹł tvoros. Metalinis virbas dviratininkui persmeigÄ&#x2014; kairÄ&#x2014;s rankos ĹžastÄ&#x2026;. IĹĄkviesti ugniagesiai iĹĄpjovÄ&#x2014; dalÄŻ tvoros virbĹł. Su jais nukentÄ&#x2014;jusysis buvo nuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, svetimkĹŤnÄŻ iĹĄ rankos paĹĄalino medikai.

Ä?iams kariljonininkas pademonstravo, kokÄŻ iĹĄkilĹł skambesÄŻ skleidĹžia varpais atliekama muzika. Ĺ iame skvere kol kas ÄŻgyvendinta dalis rekonstrukcijos projekto â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 400 tĹŤkst. eurĹł vertĹł darbĹł.

Druskininkai

â&#x2013; ArtÄ&#x2014;janÄ?ias Lietuvos valstybÄ&#x2014;s

â&#x2013; Miesto valdĹžiai pavyko rasti ope-

ir JAV nepriklausomybÄ&#x2014;s dienas kartu neÄŻprastai kartu paminÄ&#x2014;jo Lietuvos didĹžiosios kunigaikĹĄtienÄ&#x2014;s ulonĹł bataliono ir Ä?ia dislokuoti JAV kariai. Apie 400 ulonĹł ir oro desantininkĹł iĹĄbÄ&#x2014;gÄ&#x2122; iĹĄ bataliono apsuko ratÄ&#x2026; miesto centro gatvÄ&#x2014;mis ir sugrÄŻĹžo atgal. Ĺ ventinÄŻ bÄ&#x2014;gimÄ&#x2026; lydÄ&#x2014;jo karinÄ&#x2014;s skanduotÄ&#x2014;s ir plojimai â&#x20AC;&#x201C; paÄ?iĹł kariĹł ir netikÄ&#x2014;to reginio suĹžavÄ&#x2014;tĹł alytiĹĄkiĹł.

ratoriĹł, kuris nuomosis ir priĹžiĹŤrÄ&#x2014;s atnaujintÄ&#x2026; Karolio Dineikos sveikatingumo parkÄ&#x2026;. Aktyvaus laisvalaikio kaimo bendruomenÄ&#x2014;, RicieliĹł kaime turinti kaimo turizmo sodybÄ&#x2026;, pasiryĹžo iĹĄsinuomoti kaskadas, jonizacijos paviljonÄ&#x2026;, pirÄ?iĹł erdves ir Ä?ia atgaivinti senÄ&#x2026;sias sveikatinimo tradicijas. Ĺ ias paslaugas tikimasi pradÄ&#x2014;ti teikti liepos pabaigoje, subĹŤrus apie 10 ĹžmoniĹł komandÄ&#x2026;.

Neringa â&#x2013; KurĹĄiĹł nerijos nacionalinio par-

ko teritorijoje, Bulvikio rage, ĹžolÄ&#x2122; vÄ&#x2014;l rupĹĄnoja avys. Pamario pievas jos nuĹĄienaus geriau negu ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio technika, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; nepridarys Ĺžalos jautriai augalijai. Ganiavos draustinyje projektas ÄŻgyvendinamas legaliai. Avys atgabentos iĹĄ kitapus KurĹĄiĹł mariĹł esanÄ?io SvencelÄ&#x2014;s kaimo. Dauguma jĹł â&#x20AC;&#x201C; miĹĄrĹŤnÄ&#x2014;s. Pernai Bulvikio rago smiltpievÄ&#x2014;se irgi buvo ganomos avys.

Krekenava â&#x2013; Miestelyje â&#x20AC;&#x201C; neÄŻprasti pokyÄ?iai.

Kaunas â&#x2013; Vietoj prieĹĄ dvejus metus zoolo-

gijos sode nugaiĹĄusio baltojo lokio Kasparo ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; meĹĄkĹł ĹĄeimyna. Tiesa, jÄ&#x2026; skulptorius A.Sakalauskas iĹĄdroĹžÄ&#x2014; iĹĄ medĹžio. Tai 2,7 metro aukĹĄÄ?io medinÄ&#x2014; suaugusios meĹĄkos skulptĹŤra ir trijĹł metrĹł ilgio suoliukas, papuoĹĄtas dviem maĹžomis meĹĄkutÄ&#x2014;mis. Meno kĹŤriniu virtusi naujoji poilsio vieta sukurta iĹĄ ĹĄimtmeÄ?ius zoologijos sode veĹĄÄ&#x2014;jusio Ä&#x2026;Ĺžuolo. Jis po Ĺžiemos taip ir neiĹĄsprogo, kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; kaimynystÄ&#x2014;je gyvenanÄ?ioms Ĺžirafoms ir lankytojams.

â&#x2013; Ĺ io kraĹĄto graĹžiausio paukĹĄÄ?io

titulas atiteko kukuÄ?iui. Tai

atsirado prieĹĄ keliolika metĹł, nuo ĹĄiol galima vadinti Ĺ vento Reikalo sala. Taip jÄ&#x2026; pavadino miesto menininkai, treÄ?iadienÄŻ ten nugabenÄ&#x2122; BirĹĄtone gyvenanÄ?io kĹŤrÄ&#x2014;jo M.Gaubo autoportretÄ&#x2026;. Entuziastai, ÄŻbridÄ&#x2122; ÄŻ negiliÄ&#x2026; NerÄŻ, skambant saksofono garsams ir architekto A.Karaliaus ĹĄĹŤksniams per megafonÄ&#x2026;, ÄŻ bevardÄ&#x2122; salÄ&#x2026; atneĹĄÄ&#x2014; ir pastatÄ&#x2014; paminklÄ&#x2026;

Kavarskas â&#x2013; ÄŽ KultĹŤros vertybiĹł registrÄ&#x2026;

ÄŻraĹĄyti PaberĹžÄ&#x2014;s ir VilkatÄ&#x2014;nĹł piliakalniai, esantys Kavarsko seniĹŤnijoje (AnykĹĄÄ?iĹł r.). Piliakalniai yra VIâ&#x20AC;&#x201C;XIII amĹžiĹł archeologijos paveldo objektai. Piliakalniai yra baltĹł kultĹŤros ir ankstyvosios Lietuvos valstybÄ&#x2014;s simbolis, Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s valstybingumo liudijimas ir tautinio atgimimo sÄ&#x2026; jĹŤdĹžio ÄŻkvÄ&#x2014;pimo ĹĄaltinis.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Vienas JAV karys, dalyvaujantis

VilkaviĹĄkis â&#x2013; Miesto pakraĹĄtyje, Vytauto gat-

â&#x2013; SalÄ&#x2026;, kuri Neryje ties santaka

DzĹŤkija

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Ä?ia atsirado kol kas vienintelis ĹĄviesoforas, kurio raudona ĹĄviesa veikia dvi minutes, todÄ&#x2014;l iĹĄkart susidaro automobiliĹł spĹŤstys. Taip yra todÄ&#x2014;l, kad ĹĄalia senojo betoninio tilto nutiestas laikinas metalinis, kuriuo dabar visi ir vaĹžiuoja. Senasis, 64 metus stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tiltas griaunamas, o vietoj jo bus statomas naujas.

vÄ&#x2014;s pabaigoje, pravaĹžiuojantys ĹžmonÄ&#x2014;s pastebÄ&#x2014;jo liepsnojantÄŻ krĹŤmÄ&#x2026;. Jie sustojo, iĹĄ automobiliĹł Ä?iupo gesintuvus ir puolÄ&#x2014; gesinti ugnies, kai staiga krĹŤmuose pamatÄ&#x2014; gulintÄŻ ĹžmogĹł. NelaimÄ&#x2014;lis buvo neblaivus. Jis apdegÄ&#x2014; 15 proc. kĹŤno â&#x20AC;&#x201C; ĹĄlaunis ir sÄ&#x2014;dmenis. 57 metĹł vyras ligoninÄ&#x2014;je blaĹĄkÄ&#x2014;si ir ĹĄaukÄ&#x2014;, jog gyvenimas jam nebemielas, todÄ&#x2014;l norÄ&#x2014;jo iĹĄ jo pasitraukti. Vyras neseniai grÄŻĹžo iĹĄ Airijos, kur uĹždarbiavo.

tarptautinÄ&#x2014;se pratybose â&#x20AC;&#x17E;Kardo kirtis 2015â&#x20AC;&#x153;, vaĹžiuodamas galingu vilkiku su 20 metrĹł ilgio degalĹł cisterna, miesto centre esanÄ?ioje triĹĄalÄ&#x2014;je sankryĹžoje uĹžkabino apĹĄvietimo stulpÄ&#x2026; ir jÄŻ nulauĹžÄ&#x2014;, taip pat nulenkÄ&#x2014; kelio ĹženklÄ&#x2026;. Krintantis stulpas nekliudÄ&#x2014; nei pÄ&#x2014;sÄ?iĹł jĹł, nei kitĹł automobiliĹł. Neapdairiam vairuotojui gresia administracinÄ&#x2014; bauda.

Ĺ akiai â&#x2013; Miesto centre esanÄ?iame skve-

re baigÄ&#x2014;si pirmasis rekonstrukcijos etapas â&#x20AC;&#x201C; pradÄ&#x2014;jo veikti originalus fontanas, virĹĄ kurio kaba 24 kariljono varpai, nulieti Olandijoje. Juos suderino Ĺžymus kariljonininkas bei kompozitorius G.KupreviÄ?ius (nuotr). Gausiai susirinkusiems ĹĄakie-

â&#x2013; Miesto centre esanÄ?ios ÄŻstaigos

darbuotojos priblokĹĄtos â&#x20AC;&#x201C; antra diena iĹĄ eilÄ&#x2014;s prie ÄŻÄ&#x2014;jimo durĹł jos aptinka negyvĹł kregĹždĹžiukĹł. Dar neapsiplunksnavÄ&#x2122; paukĹĄteliai buvo iĹĄstumti iĹĄ lizdo. Gam-

TrakiĹĄkiai â&#x2013; Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ĹĄeĹĄias iĹĄ aĹĄtuoniĹł

auginamĹł aviĹł praradÄ&#x2122;s Kalvarijos savivaldybÄ&#x2014;s ĹŤkininkas patyrÄ&#x2014; pusantro tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł nuostolÄŻ. Jas papajovÄ&#x2014; vilkai. Vietiniai medĹžiotojai netoli tos vietos, kur buvo iĹĄpjautos avys, jaunuolyne aptiko 4â&#x20AC;&#x201C;5 vilkĹł pÄ&#x2014;dsakus. PlÄ&#x2014;ĹĄrĹŤnus uĹžfiksavo ir ÄŻ medÄŻ ÄŻkelta medĹžiotojĹł vaizdo kamera (nuotr.). Nuo vilkĹł ganyklose kasmet nukenÄ?ia ir aplinkiniĹł gyventojĹł verĹĄiai.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

PERKA

80 a gamybinÄ&#x2014;s, sandÄ&#x2014;liavimo pas- Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄ-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Namai

kirties sklypÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;dos r. ÄŽvestos kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685

Kitos vietovÄ&#x2014;s

komunikacijos, sutvarkyti privaĹžia- 03 209, 8 695 03 356.

Perka bei sÄ&#x2014;kmingai padeda par- ralĹŤs nutekinti rÄ&#x2026;stai) su terasa

Super ku visĹł mar kiĹł automobi- vimai. Tel. 8 698 48 882. PERKA

lius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKS WAGEN,

duoti nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;, miĹĄkus, na- 6x8 m. Mansarda 30 m². Tel. +370 mus, sodybas, butus. SiĹŤlyti ÄŻvairius 680 43 993.

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER-

sikirsti visoje Lietuvoje. Tel. 8

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

mentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra-

Superku visĹł markiĹł automobilius mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 â&#x20AC;&#x201C;MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKS- 08 059.

variantus. Sutvarko dokumentus. Tel. 8 654 86 640.

PERKA

Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.

Namai

lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; IĹĄsimokÄ&#x2014;tinai arba iĹĄperkamÄ&#x2026;ja nuo- GrindĹł betonavimas namuose, buGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius Namai

ma namÄ&#x2026;, kotedĹžÄ&#x2026;, dalÄŻ namo. Tel. tuose, sandÄ&#x2014;liuose ir t.t. KokybiĹĄkai 8 655 9 89 99, el. paĹĄtas zmkorpo- ir greitai. Tel. 8 605 71 199. racija@gmail.com

2009 m. statybos namÄ&#x2026; prie Ne-

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

ries kranto (570 m², gyvenamo - Kitos vietovÄ&#x2014;s 370 m², 26 arai ĹžemÄ&#x2014;s, labai graĹži vieta, tinka komercijai). Tel. 8

Namai

jame grindĹł dangas.Tel.: 8 685 43

TenerifÄ&#x2014;je iĹĄnuomojami dviejĹł

ĹĄiaurinÄ&#x2014;je salos dalyje (Los Si- ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Prista-

180 m² ÄŻrengtÄ&#x2026; gyv. namÄ&#x2026; (du-

Vilnius

jos, kondicionieriai, sutvarkyta

2 kambariĹł

teritorija, asfaltas, tvora, auto-

2 kambariĹł butÄ&#x2026; JustiniĹĄkiĹł g., Pa- matiniai vartai, iki sustojimo

KlaipÄ&#x2014;da

Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakrantÄ&#x2014;s) MolÄ&#x2014;tĹł r., bendros nuosavybÄ&#x2014;s 2 ha ploto sklype (6 pastatai) parduodamas 25 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas ir (5/8 dalys kiekvieno pastato).

veldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bend- Namai Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 rabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., lif- PusÄ&#x2122; namo GargĹžduose (antras tas, wc, duĹĄas, vir tuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lis) 94 670. aukĹĄtas, 104 m², 4,40 a ĹžemÄ&#x2014;s, vigalimas keitimas ÄŻ 1-2 k. butÄ&#x2026; sos komunikacijos). Tel.: 8 674 59 Kaune. Kaina 16 000 Eur. Tel. 8 171, 8 675 88 207. 698 09 250. Palanga Palanga 3 kambariĹł

Skubiai Palangos centre 3 kambariĹł butÄ&#x2026;. Tel 8 687 72 277.

gija poliruojame betono grindis, lie-

Puikioje vietoje, ĹĄalia miĹĄko,

ti); dideliais kiekiais apvalius pjauti- nis-dujinis ĹĄildymas, poĹžeminÄ&#x2014; vieParduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,Tra1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł nius rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome prieĹĄ suta automobiliui). Kaina 79 000 Eur. kĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pakeĹžerĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹžero tartÄŻ. Tel. 8 611 31 937. Tel. 8 671 00 046. rantÄ&#x2014;s, lieptas) iki Vilniaus centro pakrantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo do- Kaunas 23 km. Tel. 8 643 76 505. Tel. 8 687 33 605. kumentus, nesutvarkytus pa- 2 kambariĹł

Tel. 8 684 01 551.

AmerikietiĹĄka naujausia technolo-

615 65 098.

PARDUODA

m eĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł.

Apdailos darbai

655, 8 685 00 047. kambarių (50 m²) apar tamentai Ďvairōs

Sodybos

rajone prie eĹžero (plotas 1,3 ha, 154

MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki

Vilnius

loso), ant vandenyno kranto. Kai- tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł vana savaitei â&#x20AC;&#x201C;165 Eur (su visais lymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skarmokesÄ?iais) (2- 4 asmenims). Tel. dÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. +370 609 14 457.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS ĹĄilaiÄ?iuose, Vilniuje (2006 metĹł, 3 400 m, iki BalsiĹł mokyklos 1 WAGEN, BMW. Tel. 8 675 23 009. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai PARDUODA aukĹĄte iĹĄ 6, ÄŻrengtas, bendras buto km). Tel. 8 685 72 274. Ĺ iauliai ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirs- plotas 57 kv.m., rĹŤsys. autonomi-

Parduodu ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Ignalinos

SIĹŞLO PASLAUGAS

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄ-

li bĹŤti su defektais. Tvarkome doku- Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali

turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku-

NaujÄ&#x2026; rÄ&#x2026;stinÄ&#x2122; pir tÄŻ 6x6 m (natĹŤ-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI Statyba

BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤ- 698 55 325, www.dzukijosmeti su bendraturÄ?iais, neatida671 45 005. diena.lt ÄŽvairĹŤs automobiliai lintas, su skolomis, areĹĄtuoâ&#x20AC;&#x17E;TIVERAâ&#x20AC;&#x153; perka miĹĄkÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s auto- tas. Sutvarkau dokumentus. ĹŤkio paskir ties ĹžemÄ&#x2122;. SiĹŤlyti mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 644 55 355. visus variantus. El. paĹĄtas vySutvarkome dokumentus. Tel. 8 UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai tas.saveikis@gmail.com, tel.8 611 33 626. perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medie610 03 823. Konkurencingomis kainomis super- nÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 Perka miĹĄkus didĹžiausia rinkos kaikame automobilius. Tvarkome do- 676 41 155. kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤ- Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvai- na, padeda sutvarkyti dokumentus. APMOKA NOTARO IĹ LAIDAS. Tel. sĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 8 620 66 662. Brangiai perkame automobilius. Ga- 33 333; 8 644 44 444.

606 70 330.

REKLAMA

GaraĹžai

GamybinÄ&#x2014;s

MĹŤrinÄŻ gamybinÄŻ pastatÄ&#x2026; (varikliĹł remonto cechas) KairiĹł mst., Ĺ iauliĹł r. (plotas 1000 m², aukĹĄtis 7 m, visos komunikacijos, pastatas priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tas, privati 0,6 ha ĹžemÄ&#x2014;, asfal-

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. IlgametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335.

tuotas kiemas, aptverta teritorija). MES ATLIEKAME VISUS Ĺ˝EMÄ&#x2013;S KASIMO DARBUS. Kasame ÄŻvaiKaina 170 Eur/m². Dar galima pirkrius tvenkinius iki 6 metrĹł gylio. ti papildomai 700 m² patalpĹł. Tel. 8 Valome pelkes, pjauname me620 11 404. dĹžius, rauname senus kelmus. Palanga ÄŽvairios

Nusiurbiame vandenÄŻ, nusausi-

Palangoje, ĹĄalia botanikos par- name. Kasame, valome meliora-

Palangos centre parduodamas

ko, parduodami sÄ&#x2014;kmingai vei- cijos griovius. AtsiveĹžame savo

garaĹžas.Tinka vandens motocik-

kiantys sveÄ?iĹł namai (5 apar ta- technikÄ&#x2026; vilkikais. IĹĄlyginame, pa-

lui. Kaina 7500 Eur.Tel. +370 635 mentai, 8 kambariai; plotas â&#x20AC;&#x201C;320 keliame sklypus. Tiesiame ÄŻva-

Tel. 8 687 33 605.

ÄŽvairĹŤs

IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MO-

Palangos centre parduodami 1, 2,

LÄ&#x2013;TŲ RAJONE? GAL NORITE

3 kambariĹł butai ir kotedĹžas. Tel. 8

PARDUOTI? PASIĹŞLYMUS RASI-

687 72 277.

TE www.parduodamisklypai.lt, tel.

Kitos vietovÄ&#x2014;s

tas. Kaina 35000 Eur. Tel 8 604 IĹĄper kamÄ&#x2026;ja nuoma iĹĄsinuomo- bams skambinkite mums. Karo-

8 685 11 267.

2 kambariĹł

97 118.

23 225.

kv. m). Kaina â&#x20AC;&#x201C;318 000 Eur. Tel. dus, veĹžame gruntÄ&#x2026; dviaĹĄiais,

Palangoje, prie RIMI parduoda- 8 640 28 480.

triaĹĄiais sunkveĹžimais, turime 5

mas garaĹžas. VirĹĄuje ÄŻrengtas bu-

sunkveĹžimius. Dideliems dar-

NORI IĹ SINUOMOTI

tĹł na mÄ&#x2026;, ko te dĹžÄ&#x2026;, da lÄŻ na mo lis, tel. 8 604 94 552, www.kasaVilniaus mieste. Tel. 8 655 9 89 kasa.lt. UAB Sorenga.

13,16 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas su 200 m

2 kambariĹł 35,09 m² butÄ&#x2026; su rĹŤsiu, Nida

NestrÄ&#x2014;vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s. Sut-

dalÄŻ tvartelio ir kluono, KaiĹĄiadoriĹł

varkyti visi leidimai ĹŤkininko sody-

r., Stoniavos k., 2 km iki Ĺ˝ieĹžmariĹł, 2000 m. statybos namÄ&#x2026; Nidos gmail.com

bos formavimui. Tel. 8 671 95 090.

1/2 aukťtas, vandentiekis, autono- centre (240 m², iki marių 100 m).

Namai

minis ĹĄildymas, 4190 Eur. Tel. +370 Tel. 8 615 65 098. 614 25 742, el.paĹĄtas zydre.judic- Kitos vietovÄ&#x2014;s kiene@gmail.com 3 kambariĹł

Sodybos

Pirkite sodybÄ&#x2026; tik nuo 10 000 Eur

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

99, el. paĹĄtas zmkor poracija@

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PARDUODA

Metalo gaminiai

PARDUODA

ÄŽvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR

ÄŽmonÄ&#x2014; kokybiĹĄkai atlieka metalo ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, frezavimo ir tekinimo darbus di- indaploves, dujines, elektrines vi-

Skubiai parduodamas 60 kv. m AnykĹĄÄ?iĹł, Ĺ venÄ?ioniĹł, MolÄ&#x2014;tĹł, Ig- deliais kiekiais programinÄ&#x2014;mis rykles, gartraukius, mikrobangĹł ploto 3 kambariĹł butas (2002 nalinos, Utenos, ZarasĹł r. ir dĹžiau- staklÄ&#x2014;mis. Pasitikrink ar ne per krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technim.), JuodkrantÄ&#x2014;je. Kaina 1360 kitÄ&#x2014;s savo vasara savame kieme! brangiai perki iĹĄ Azijos. Paklau- kÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus Eur (4696 Lt) uĹž kv.m. Tel. 8 652 www.namude.lt, ww.renatosnamai. simÄ&#x2026; siĹłsti el.paĹĄtu projects@ g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 22 158.

lt Tel. 8 698 51 269.

abďŹ&#x201A;t.lt Tel.+370 687 92 332.

70 160.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL "ALßDAI

P OLHSRV G ß

Įvairus

PARDUODA

Įvairūs

GERIAUSI SAVO SRITYJE

Keičiame minkštų baldų gobeleną, spyruokles, vatiną, poroloną kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.

$RAßBUßÀIAI

Parduotuvės vadovo pavaduotojas (-a) Šiuo metu darbuotojų ieškome: Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Alytuje, Marijampolėje, Mažeikiuose, Kėdainiuose, Telšiuose, Kretingoje.

PARDUODA

Nauji

Didmeninė prekyba NAUJAIS sportiniais drabužiais. Garliava, Kauno r., rbo Patrauklus da užmokestis!

tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

!UGAßLAI PARDUODA

VANDENS IR PAKRANTĖS AUGALUS. Pristatome. Tel. 8 671 66 536.

Dinamiški, greiti ir sėkmingi – visa tai „Lidl“. Esame vieni iš žemų kainų mažmeninės prekybos maisto produktais lyderių Europoje. Mūsų parduotuvių skaičius jau pasiekė 10 000. Kviečiame tapti mūsų komandos nariu ir kartu kurti „Lidl“ pardavimo padalinį Lietuvoje.

Darbo pobūdis: t

www.augalaitvenkiniams.lt

prekybos veiklos parduotuvėje organizavimas ir koordinavimas; vadovavimas parduotuvės darbuotojams; darbuotojų ugdymas ir motyvavimas; klientų aptarnavimo kokybės užtikrinimas; prekių užsakymas.

Įvairūs gyvūnai

t t t t

MAILIUS ĮŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

Reikalavimai kandidatui:

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËßwDAßLAS PARDUODA

t t t t t t

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS

Užsienyje

Kepyklai Londone reikalingas konditeris-technologas, konditet t

ris gaminti ir dekoruoti tortus. Geros darbo sąlygos. Bendravimo kalba būtina rusų. Gyvenimo aprašymą ir tortų nuotraukas

Siūlome: t t

siųsti el. paštu alex@amberbakery.co.uk, tel.+447843628968. Reikalingi darbininkai Vokietijoje: B, C, CE kategorijos vairuoto-

t t

jai; slaugės; pašto ir vaisių sandėliuose. Tel. 8 679 77 758; el.p.: l.eurorecruitment@yahoo.co.uk

Šventąją ir atgal. Tel.: 8 699 99 965, 8 612 22 227.

ir dažymo arba fasadų dažymo patirtis, vairuotojo pažymėjimas,

atsakingą ir įdomų darbą; profesinio ir asmeninio tobulėjimo bei karjeros galimybes; didesnį darbo užmokestį, nei siūlomas šioje srityje; visų išlaidų, susijusių su įdirbiu užsienyje, kompensavimą.

Susidomėjote?

Vežame poilsiautojus iš Vilniaus (10 Eur), iš Kauno (9 Eur) i Palangą,

Darbas DAŽYTOJAMS Norvegijoje. Reikalavimai: vidaus glaistymo

profesinis arba aukštesnysis išsilavinimas; 1–2 metų darbo patirtis (nebūtinai prekybos srityje); geri organizaciniai ir komandinio darbo įgūdžiai; gebėjimas prisiimti atsakomybę; orientacija į klientą ir rezultatus; puikios lietuvių bei geros vienos iš užsienio kalbų – vokiečių, anglų arba lenkų – žinios; noras dirbti ne tik vadovaujamą, bet ir fizinį darbą; pasiryžimas vykti į ilgalaikius mokymus užsienyje.

SIA - KOMANDA MUMS SVARBIAU

IR JuS!

anglų k. pagrindai. Kreiptis tel. 8 606 11 813.

Tuomet prašome iki 2015 m. rugpjūčio 14 d. kandidatuoti http://karjera.lidl.lt, pridedant savo gyvenimo aprašymą (CV) bei motyvacinį laišką. Laiško temoje nurodykite „Parduotuvės vadovo pavaduotojas“. Kandidatų duomenų konfidencialumą garantuojame. Sužinokite daugiau adresu www.lidl.lt

With over 30 years industry experience, Momentum Support is one of Ireland’s largest privately owned providers of cleaning, security and associated services. We are currently expanding in the UK Market.

Tai verta.

We are seeking to recruit cleaning operatives, supervisors and managers to join our team in the UK.

Reikalinga moteris prižiūrėti 2

If you are looking to work in a prestigious city on prime site central locations then we would like to hear from you. Momentum Support can help assist the right candidates with the necessary documentation and accommodation arrangements Applications will only be considered from candidates who have: • Good written and verbal English communication skills • Fully eligible to work in UK • Willing to work with the company for the minimum of one year contract • Hard-working and punctual • Reliable What can Momentum Support offer you? At Momentum we invest in our staff and are willing to offer the right candidates: • A minimum hourly rate of pay and full time guaranteed hours • Assistance with relocation • Opportunity to progress into supervisor or management role • Full training is provided to successful candidates All interviews will be conducted in English. Interviews will be held on Wednesday the 8th of July and Thursday the 9th of July 2015 from 9am-5pm in Vilnius The location will be sent to you on the receipt of your CV at Europa Royale Vilnius Hotel, Ausros Vartu Street. If interested please send your CV to Inga Blauberg at inga@momentumsupport.eu

m ber niuką ir 0,5 metų mergai-

Momentum Support is an equal opportunities employer.

Emerhi šeimyna.

vaikus ir padėti namuose: 7,5

tę 6 d. per savaitę su pragy veni mu Ma sa ču set so vals ti jo je. 1000 JAV dol. per mėnesį plius maistas. Alga mokama pir mą ir

Esame viena didžiausių ir moderniausių spaustuvių Vidurio Europoje. Produktus gaminame ne tik Lietuvos rinkai, bet ir sparčiai plečiame savo veiklą kitose Europos šalyse.

Šiuo metu ieškome motyvuotų ir profesionalių darbuotojų dirbti „Lietuvos ryto“ grupės įmonėje

LAPINĖS SPAUDOS MAŠINOS OPERATORIAUS dirbti Skaidiškėse visą darbo dieną (darbas pamainomis pagal slankųjį grafiką)

penkioliktą mėnesio dienomis. Pradėti dirbti reikia tarp rugpjūčio 12-30 dienos. Tik ilgalaikės kan di da tū ros (1 me tai +) bus svars tomos rimtai. Šeima apmokės už pusę lėktuvo bilieto po 1 metų darbo. Reikia mokėti vairuoti automobilį. Labai laukiame jūsų laiško el. paštu lleonaite@yahoo.com ir nekantrau ja me su ju mis su si pa žin ti.

Darbo pobūdis: ■ darbas su lapine ofsetine spaudos mašina „Heidelberg Speedmaster CD102“. Reikalavimai: ■ darbo su lapine ofsetine spaudos mašina (keturspalvė spauda) patirtis; ■ atsakingas požiūris į darbą; ■ pareigingumas ir kruopštumas; ■ organizuotumas, aktyvumas, noras tobulėti, gebėjimas dirbti komandoje ir orientavimasis į rezultatą. Mes siūlome: ■ įdomų ir atsakingą darbą draugiškame kolektyve; ■ galimybę tobulėti; ■ geras darbo sąlygas. Jei susidomėjote, savo CV ir motyvacinį laišką prašome siųsti el. paštu aurus@lrytas.lt, antraštėje nurodant „Lapinės spaudos mašinos operatorius“, arba skambinkite tel. 8 5 274 3506.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

ß P OLHSRV G

Siuvimo įmonė Vilniuje ieško patyrusių lygintojų ir siuvėjų. Tel.: 276 1727, 8 652 01 240. Darbininkams

Reikalingi fasadininkai, apdailininkai, plataus profilio darbininkai. UAB „GRISTA“, mob. tel +370 620 14 090.

metu valdanti 2900 naujų kro-

JŲ, norinčių ir galinčių dirbti Vokietijoje. Tiesioginis įdarbinimas firmo-

REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURIN-

Supažindinčiau su 48 metų vyru

TIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmo-

iš Vokietijos. Domina tik rimti san-

nė siūlo: motyvuojantį ir laiku

tykiai. Detalesnė informacija tel.

bą automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2015 m.); galimybę dirbti po vieną arba dviese;

rantijos, laiku mokamas atlyginimas.

VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAI-

Reikalavimai: CE kategorija, vairuo-

PĖDOJE tel. 8 655 38 192; ŠIAU-

tojo kortelė, 95 kodas, gebėjimas

LIUOSE tel. 8 696 98 417.

tel.+4916096262631.

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto įkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, Klaipėda, tel. +370 618 61 111.

reisus: ES-LT, ES-NVS ir ESSKAN. Informacija teikiama:

Atlyginimas –sutar tinis. Kreiptis

606 49 590. KONSULTACIJOS

.OßRIßSUßSIßPAßÀINßTI

je „Keller-autoforum“, socialinės ga-

susikalbėti rusų, vokiečių kalbomis.

tūringu vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 Dingo Genės Žumbakienės tremtinio pažymėjimas Nr. 059085.

ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ

mokamą darbo užmokestį; dartikimų automobilvežio VAIRUOTO-

netė maloniai praleis laiką su kul- mą Nr. 058442, laikyti negaliojančiu.

čia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR

8 676 66 305.

DINGĘ ANTSPAUDAI

Dingusį įmonės UAB „Autneka“, įm.kodas 300148710 antspaudą

Paskolos nuo 1000 Eur iki 10 m.

laikyti negaliojančiu.

per 1 val. visoje Lietuvoje, užstatas –butas, namas. Konsultacijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.

banti jau 19 metų, siūlo darbą tarp-

Pamestas įmonės UAB „Autocredo“ apvalusis antspaudas. Antspaudą laikyti negaliojančiu.

tautinių reisų vairuotojams Vakarų

Siūlome darbą patyrusiems vai- Europoje naujomis transporto prie-

DINGĘ DOKUMENTAI

antstolių, padengiame kitokias skolas įkeičiant nekilnojamąjį turtą. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

ruotojams kadencijomis Euro- monėmis („Volvo“ vilkikai su užuo-

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

AB „PANEVĖŽIO BUTŲ ŪKIS“ akcininkų dėmesiui! AB „Panevėžio butų ūkis“ (įmonės kodas 147146714) valdyba, pagrindinio bendrovės akcininko –Panevėžio miesto savivaldybės administracijos iniciatyva, 2015 m. liepos 30 d. 9 val. šaukia neeilinį visuotinį AB „Panevėžio butų ūkis“ (toliau –Bendrovė) akcininkų surinkimą, kuris vyks Bendrovės buveinės salėje Beržų g. 48, Panevėžys. Akcininkų registracijos pradžia 8 val. –registracijos pabaiga

0RAßNE߸IßMAI

Paskolos. Išperkame jūsų skolas iš Transporto įmonė, sėkmingai dir-

Prarastą Jurgio Marcinkevičiaus Lietuvos gyventojų genocido ir rezisten-

Graži apvalių for mų 39 m. bru- cijos tyrimo centro išduotą nukentėjusiojo asmens (tremtinio) pažymėji-

VERTĖJŲ PASLAUGOS

vininių automobilių parką, ple-

Vairuotojams

Firma „Keller-autoforum“ ieško pa-

KITOS PASLAUGOS

0ASßLAUßGOS

GIRTEKA įmonių grupė, šiuo

info@kreditogarantas.lt

Siuvėjams, sukirpėjams

8.55 val. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Bendrovės stebėtojų tarybos narių atšaukimas. 2. Bendrovės stebėtojų tarybos narių rinkimai. Bendrovės neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo apskaitos diena 2015 m. liepos 23 d. Akcininkai atvykę į susirinkimą turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Bendrovė nesudaro galimybės akcininkams dalyvauti ir balsuoti bendrovės eiliniame visuotiniame akcininkų susirinkime elektroninėmis ryšių priemonėmis. Informaciją, susijusią su akcininko teisių įgyvendinimu, eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo darbotvarkės kiekvieno klausimo sprendimų projektus bei paaiškinimus galima gauti AB „Panevėžio butų ūkis“ Beržų g.

Studijų knygelė B2007 išduota 2007 48, Panevėžys, tel. (8 45) 43 22 17. Bendrovės direktorius. m. rugsėjo 1 d. buvusiam VPU stuĮVAIRŪS dentui Justui Medelinskui yra pa- BUAB „Rivoleta“, kurios iki bankroto bylos iškėlimo pagrindinė veiklos krypmesta, laikyti negaliojančia. tis buvo aukštos kokybės vonios kambario įrangos tiekimas ir montavimas,

Neatpažįstamai sustiprinsiu vyrų poje (į UK nevažiuojame). Ne- laidinėmis puspriekabėmis). Reikaorganizmą (potenciją) - rinktiniais Pamestus ADB „Baltikums“ Lietu- išparduoda ilgalaikį ir trumpalaikį turtą (maišytuvai, dušai, dušų sistemos, vodidelis kolektyvas, automobi- lavimai: turėti E kategoriją, ne ma- preparatais. Poveikis - greitas nuo vos filialo draudimo liudijimus (po- nios, movos, alkūnės, tarpinės, jungtys, vamzdžiai, laikikliai ir kt.). Detalesnė liai –120 cm³ autotraukiniai, at- žesnė kaip 2 metų darbo patirtis ES 1-os dienos. Galime išsiųsti ir paš- lisus) –vienkartines garantijas D75V2 informacija teikiama UAB Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslau-

lyginimas 65 Eur už dieną. Tel. šalyse, atsakingumas, pareigingu- tu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be 0100648; D75V1 0086775 laikyti gų biure, Jonavos g. 16A, Kaune. tel. 8 686 32 435, faksas (8 37) 308948, el. 8 656 11 333.

mas. Tel. 8 682 45 800.

išeiginių).

negaliojančiomis.

p.: biuras@adminbiuras.lt, internetinė svetainė www.adminbiuras.lt

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P OLHSRV G Ă&#x;

Ĺ AUKIAMAS NEEILINIS VISUOTINIS JAV-LT ALUMNI ASOCIACIJOS Parduodamas bankrutavusiai UAB â&#x20AC;&#x17E;Daisigaâ&#x20AC;&#x153; (j.a.k. 301239814) priklau- Vilniaus apygardos teisme, Gedimino pr. 40/1, Vilniuje 2015 m. liepos 16 d. NARIŲ SUSIRINKIMAS â&#x20AC;&#x17E;Verslo centre 2000â&#x20AC;&#x153;, VII aukĹĄte (Jogailos g. 4, santis turtas (baldai). DÄ&#x2014;l informacijos kreiptis ÄŻ administratoriĹł tel. 8 686 15.30 val. bus nagrinÄ&#x2014;jama civilinÄ&#x2014; byla Nr. B2-1112-232/2015 dÄ&#x2014;l bankrutaLT-01116 Vilnius) 2015 m. liepos 20 d. 18 val. DARBOTVARKÄ&#x2013;: 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 70 870 arba el. paĹĄtu virginijus@valnetas.lt

vusios ir likviduojamos UAB â&#x20AC;&#x17E;VimestÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 125522523) ÄŻmonÄ&#x2014;s pabaigos. KONKURSAI

18 val. nariĹł registracija. 18â&#x20AC;&#x201C;18.15 val. visuotinio nariĹł susirinkimo pra- BUAB â&#x20AC;&#x17E;Langvestaâ&#x20AC;&#x153; nedalomai, be varĹžytyniĹł ir konkurso uĹž didĹžiausiÄ&#x2026;

dĹžia. DarbotvarkÄ&#x2014;s ir reglamento tvirtinimas. Sekretoriaus ir balsĹł skai- pasiĹŤlytÄ&#x2026; pirkimo kainÄ&#x2026; parduoda sekanÄ?ias kaminĹł sistemĹł dalis: 1) Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2014 m. gruoÄ?iuotojo rinkimai. 18.15 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 val. 2014 m. veiklos ataskaita ir jos tvir- 337 vnt. 20 cm skersmens ĹĄamotus. 2) 200 vnt. 16 cm skersmens ĹĄa- dĹžio 3 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis Projekto vykdytojo, pretentinimas. 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. 2014 m. ďŹ nansinÄ&#x2014; ataskaita ir jos tvirtinimas. motus, 3) 14 vnt. 16 cm skersmens iĹĄvalymo ĹĄamoto triĹĄakius. 4) 26 vnt. duojanÄ?io gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pa18.40 â&#x20AC;&#x201C; 18.50 val. revizoriaus ataskaita. 18.50 â&#x20AC;&#x201C; 19 val. valdybos ir pre- 20 cm skersmens prijungimo ĹĄamoto triĹĄakius. PirkÄ&#x2014;jĹł pasiĹŤlymai ren- gal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos priemones, prezidento rinkimai. Nesusirinkus asociacijos ÄŻstatuose numatytam nariĹł kami: el. paĹĄtu kononenko@splius.lt, faksu (8 41) 42 73 63 arba paĹĄtu kiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;mis, Pakruojo rajono GaÄ?ioniĹł Ĺžekvorumui, pakartotinis neeilinis visuotinis susirinkimas vyks 2015 m. lie- adresu: A.MickeviÄ?iaus g. 13-12, LT-76341 Ĺ iauliai, iki 2015-08-01 24.00 mÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014; skelbia konkursÄ&#x2026; javĹł kombainui ir grĹŤdĹł valymo, pos 27 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Verslo centre 2000â&#x20AC;&#x153;, VII aukĹĄte (Jogailos g. 4, LT-01116 val. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis ÄŻ administratoriĹł Sergej Kono- dĹžiovinimo ir saugojimo ÄŻrangai pirkti. AtsiliepimĹł lauksime iki 2015 07 09 12.00 val. adresu: GaÄ?ioniĹł k., KlovainiĹł sen., Pakruojo r.

Vilnius). ÄŽ neeilinÄŻ visuotinÄŻ JAV-LT ALUMNI asociacijos nariĹł susirinkimÄ&#x2026; nenko tel. 8 687 78 349. kvieÄ?ia asociacijos prezidentÄ&#x2014;. DÄ&#x2013;MESIO! SodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝alesÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (toliau â&#x20AC;&#x201C; Bendrija) valdyba

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame vyr. buhalterÄ&#x2122; DanutÄ&#x2122; JurkienienÄ&#x2122; ir jos ar timuosius.

DÄ&#x2014;l advokato Mykolo VAĹ KELIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

praneĹĄa, kad 2015 m. liepos 25 d. ĹĄaukiamas Bendrijos nariĹł ataskaitinis rinkiminis susirinkimas. Susirinkimo laikas 11 val. vieta â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝aleselio g.

Lietuvos advokatĹŤra

UAB â&#x20AC;&#x17E;Fotospektrasâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

prie kontoros. Susirinkimo DARBOTVARKÄ&#x2013;: 1. ProcedĹŤriniai klausimai. 2. PraĹĄymĹł dÄ&#x2014;l stojimo ÄŻ BendrijÄ&#x2026; svarstymas. 3. Bendrijos valdybos ataskaita. 4. Bendrijos revizijos komisijos ataskaita. 5. Bendrijos valdybos rinkimai. 6. Valdybos pirmininko rinkimai. 7. Bendrijos 2015 m. liepos 1 d. â&#x20AC;&#x201C; 2016 m. birĹželio 30 d. ďŹ nansinÄ&#x2014;s pajamĹł ir iĹĄlaidĹł sÄ&#x2026;matos tvirtinimas. 8. PagrindiniĹł 2015 m. â&#x20AC;&#x201C; 2016 m. darbĹł tvirtinimas. 9. Kiti klausimai. PraĹĄome Bendrijos narius aktyviai dalyvauti. Jeigu Bendrijos nariĹł kvorumo nebus -pakartotinis Bendrijos nariĹł ataskaitinis rinkiminis susirinkimas prie kontoros ÄŻvyks 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 22 d., 11 val. Valdyba. INFORMACIJA apie GamybiniĹł nuotekĹł valymo ÄŻrenginiĹł statybos atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio aplinkai vertinimo. 1. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos uĹžsakovas â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Scandyeâ&#x20AC;&#x153;, PramonÄ&#x2014;s g. 17G, TelĹĄiai, tel. (8 444) 51 074. 2. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadinimas - GamybiniĹł nuotekĹł valymo ÄŻrenginiĹł statyba. 3. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos vieta â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Scandyeâ&#x20AC;&#x153;, PramonÄ&#x2014;s g. 17G, TelĹĄiai. 4. Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento Ĺ iauliĹł skyrius priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iĹĄvadÄ&#x2026;, kad planuojamai ĹŤkinei veiklai poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas. 5. IĹĄsamiau susipaĹžinti su informacija apie planuojamÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; galima â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Scandyeâ&#x20AC;&#x153;, PramonÄ&#x2014;s g. 17G, TelĹĄiai, tel. (8 444) 51 074 (20 darbo dienĹł nuo skelbimo paskelbimo). 6. Motyvuotus pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; teikti: AAA TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento Ĺ iauliĹł skyriui, M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 3, Ĺ iauliai, tel. (8 41) 59 64 14. PasiĹŤlymĹł teikimo terminas 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo ,IEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C;

paskelbimo. 7. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos doku- 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;kLR SD 0LV WL ND 9DL VLH WD $Ă&#x2026; PH QD 6H VH Uz QDL *D ]L %UDL Ă?DV 3D PR ND $XVH Oz 3D QR Vz Ă&#x201A;PL WDV $E UD 1R UD 5L ED *D OD WDL /D GD $XOD 5LQ Jz Ă&#x201A;WD EDL 3LDI 5L IDV $Q Ă?X $XEH .Ă&#x2018; PD $O Ă&#x2026;LD ,O JD WLV %L UH PD $SV NDL WD Ă&#x201A;NR GD 9HV WD Oz $OHL NXP

mentais galima UAB â&#x20AC;&#x17E;Scandyeâ&#x20AC;&#x153;, PramonÄ&#x2014;s g. 17G, TelĹĄiai; AAA TarĹĄos .LS UDV 9HO VLV 6DX JDL 3X ODV *R QDV /D YLV

prevencijos ir leidimĹł departamento Ĺ iauliĹł skyriui, M.K.Ä&#x152;iurlionio g. 3, (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;,Ă&#x2026;DL Ă?D Ă&#x201A;QH ND 5D JX YD .RPEV ,U PRV $UL PDV 3LU WLV (UH OLDL %R OH UR 5D WDL ,Ă&#x2026; QD UD 8Ă? SD ND OLV .UH WD xGD ODL $Wz Qz 3DV NDL WD $QD QD VDV )D EX OD *L OzV %LP ED Ă&#x201A;LDX Ă&#x2026;z %H ODLV YLDL /DNV YRV 3D JHOV ,NH GD $XWR PD WDL 3D ODX /L QD YD .H ULV .D VD ,O JX $WL Ă&#x2026;D 6H Vz 0Ă&#x2018; VDV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;Ă&#x201C;+R UL ]RQ WD OLDL 18 5,9 .$76 9.765$ 18, ,6$1 78.59 $967 .,5 18 51.$89 6,7 7,8561 9$. 8$1 9,67.5 .598$ 7,61 Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Archidisâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ varĹžytyniĹł, kurios vyks 2015-07-20 11 67,.1 58 9$ val. (registracija 10.00â&#x20AC;&#x201C;10.30 val.) UAB â&#x20AC;&#x17E;Administravimas ir auditasâ&#x20AC;&#x153; pa- 3 ( 5 . $ 6 0 8 2 / , 9 7 1 - ' x %

Ĺ iauliai, tel. (8 41) 59 64 14.

talpose PakalnÄ&#x2014;s g. 13, Vilnius, tel. (8 5) 261 8736, el.paĹĄtas auditas@

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

administravimai.lt, parduoda butus per du aukĹĄtus su palÄ&#x2014;pe, terasa ir ,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

priskirta ĹžemÄ&#x2014;s sklypo dalimi: 1. 252,91 kv. m. paĹžymÄ&#x2014;ta T4, un. Nr. 4400-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

1106-8387:1508, NemenÄ?inÄ&#x2014;s pl. 43-6, Vilnius, pradinÄ&#x2014; kaina â&#x20AC;&#x201C; 417052,59

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

Eur. 2. 302,90 kv. m. paĹžymÄ&#x2014;ta T5, un. Nr. 4400-1106-8465:1510, Ne-

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

menÄ?inÄ&#x2014;s pl. 43-7, Vilnius, pradinÄ&#x2014; kaina â&#x20AC;&#x201C; 451807,00 Eur. 3. 336,80 kv.

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

(XU

m. paĹžymÄ&#x2014;ta T5, un. Nr. 4400-1106-8698:1515, NemenÄ?inÄ&#x2014;s pl. 43A-5, Vilniaus m. sav., pradinÄ&#x2014; kaina â&#x20AC;&#x201C; 498146,20 Eur. VieĹĄose varĹžytynÄ&#x2014;se nustatomas â&#x20AC;&#x201C; 2000,00 EUR kainos didinimo intervalas; VarĹžytyniĹł ĹžiĹŤrovo mokestis â&#x20AC;&#x201C; 50,00 Eur. InformacijÄ&#x2026; apie varĹžytynes teikia administratoriaus ÄŻgaliotas asmuo â&#x20AC;&#x201C; Jolanta LukoĹĄienÄ&#x2014; tel. 8 611 37 030.

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Bendrauti, paĹžintims (taip pat romantiĹĄkoms) uĹžmegzti kur kas palankesnis ĹĄeĹĄtadienis. Tiesa, ĹĄiandien svarbus tolerantiĹĄkumas, pagarba kito teisei turÄ&#x2014;ti savo nuomonÄ&#x2122;, savo asmeninÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ, nors jis nebĹŤtinai atitinka jĹŤsĹł ÄŻsivaizdavimÄ&#x2026;. Tai apsaugos nuo erzinanÄ?iĹł nesusipratimĹł. Tad jei jĹŤsĹł tikslas nÄ&#x2014;ra artimiesiems bei aplinkiniams sugadinti geros savaitgalio nuotaikos, venkite kritiniĹł pastabĹł, ironijos. Sekmadienis palankus nuoĹĄirdĹžiai bendrauti, skatins atsiverti, atjausti, taÄ?iau naujĹł paĹžinÄ?iĹł venkite, kaip ir tĹł asmenĹł, kurie ÄŻkyriai perĹĄa savo nuomonÄ&#x2122; ir skonÄŻ. Nepalanku tÄ&#x2026;dien skolinti, taip pat skolĹł grÄ&#x2026;Ĺžinti. Naujos romantiĹĄkos paĹžintys irgi ateityje gali sukelti daug rĹŤpesÄ?iĹł. Pirmadienis labai sudÄ&#x2014;tingas, gresia prieĹĄprieĹĄa, maiĹĄtas. Ĺ is laikas visiĹĄkai netinkamas susitarimams, ÄŻsipareigojimams, dokumentams tvirtinti, tad nepuoselÄ&#x2014;kite tokiĹł planĹł. Reikia bĹŤti labai atsargiems vairuojant transporto priemonÄ&#x2122;, dirbant su ÄŻvairia technika. Atsargiau elkitÄ&#x2014;s ir su degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis! Diena nepalanki ir Ĺžiniasklaidos bei transporto tarnyboms.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3DVLVWHQNLWH VDYDLWJDOÂ&#x2019; DW VL SD ODL GXR WL LO JLDX SD EĂ&#x2018; NL WH JDP WR MH SULH YDQ GHQV *D OL DSLP WL LO JH V\V WD mLDX MHLJX VX VL WL NÂ? SD VL NDO Ez VL WH VX WDLV DSLH NX ULXRV JDO YR MD WH DU MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; EHQG UDLV GUDX JDLV SD VL MX VL WH GDXJ VPD JLDX Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV WL Nz WL QDV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV SD VL PD W\ PDV DU QDX MD SD Ă?LQ WLV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-XPV UHL NLD NHLV WLV DW VLN UD W\ WL LOLX ]L MĂ&#x2DC; NL WDLS QH XĂ? NDO QĂ&#x2DC; SURE OH PRV VX VL MX VLRV DU ED VX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; PHL OH DU ED VX NDU MH UD 3LU PD GLH QLV LWLQ QH SD ODQ NXV Âą VDX JR NL WH SL QL JXV EHL JH UXV VDQ W\ NLXV VX MXPV EUDQ JLDLV DV PH QL PLV

Labiau paĹžeidĹžiami bus vyrai, taip pat maĹži vaikai. Itin pasisaugoti turÄ&#x2014;tĹł asmenys, kuriĹł ĹĄirdis silpna ar aukĹĄtas kraujospĹŤdis. DidelÄ&#x2014; kojĹł traumĹł tikimybÄ&#x2014;. NaktÄŻ iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ regÄ&#x2014;ti sapnai pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo matyti vandenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tai pinigai, turtas; maistÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia; dangĹł, ĹžvaigĹždes â&#x20AC;&#x201C; sveikata; drabuĹžius â&#x20AC;&#x201C; kelionÄ&#x2014;, kraustymasis. Blogai â&#x20AC;&#x201C; gyvĹŤnus, paukĹĄÄ?ius. Ĺ unÄŻ glostyti â&#x20AC;&#x201C; draugo iĹĄdavystÄ&#x2014;; katÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;, vagystÄ&#x2014;; paukĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; bloga Ĺžinia. RegÄ&#x2014;ti kraujÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; nors lauĹžyti reikĹĄtĹł atsisakyti ko nors bloga. Blogas Ĺženklas: jeigu veidrodis, stiklas, indai, laikrodis suduĹžtĹł, kas nors langÄ&#x2026; iĹĄkultĹł, akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, laikrodis sustotĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ&#x2122;, ypaÄ? su mazgu, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄvengsite pavojaus; rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu â&#x20AC;&#x201C; draugĹł pagalba, apsauga, uĹžtarimas; aptikti pasagÄ&#x2026;, kokÄŻ nors indÄ&#x2026; (nesuskilusÄŻ) â&#x20AC;&#x201C; pinigai, pelnytas apdovanojimas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti arklius, ĹĄunis â&#x20AC;&#x201C; tai pagalba, apsauga. Blogai â&#x20AC;&#x201C; regÄ&#x2014;ti savo artimuosius, bĹŤti nuogam, matyti gyvĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; laukia atpildas uĹž negerus dalykus. Blogas Ĺženklas: iĹĄsitepti, ĹĄiukĹĄles ne vietoje iĹĄpilti, taip pat ne vietoje iĹĄberti miltus, kruopas, jei raktai iĹĄ rankĹł

kristĹł, jei paukĹĄtis iĹĄteptĹł, apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: jeigu uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus, pinigai; rasti kelis vienodus aĹĄtrius metalinius daiktus. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais, net jeigu buvo itin malonĹŤs. Blogi sapnai gali iĹĄsipildyti tiesiogiai, o geri â&#x20AC;&#x201C; reikĹĄti apgaules, iliuzijas. Blogas Ĺženklas: rytÄ&#x2026; pienÄ&#x2026; iĹĄlieti, ÄŻsidurti iki kraujo, ÄŻsipjauti â&#x20AC;&#x201C; galima nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; sprendĹžiant reikalus, problemos meilÄ&#x2014;s sferoje; jeigu namuose prie durĹł pradÄ&#x2014;tĹł tinkas byrÄ&#x2014;ti, sugestĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C; finansinÄ&#x2014;s nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s; jeigu netikÄ&#x2014;tai vÄ&#x2014;jo gĹŤsis langÄ&#x2026; atplÄ&#x2014;ĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; nemalonumai ĹĄeimoje; jeigu ĹĄukuojantis iĹĄsipeĹĄtĹł daug plaukĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nelaimÄ&#x2014;s, liĹŤdesys; jeigu nukristĹł rankinÄ&#x2014;, piniginÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; materialiniai nuostoliai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti lietĹł saulei ĹĄvieÄ?iant, vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; taika, skalsa namuose; rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daikÄ?iukĹł â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; jausmĹł srityje; prie namĹł rasti monetĹł herbu ÄŻ virĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; laimingas ÄŻsimylÄ&#x2014;jimas, bĹŤsimas vaikas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus svarbiems susitikimams, finansiniams susitarimams; palankĹŤs Ĺžali atspalviai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.LHN QHU YLQ JRV GLH QRV -HL OD EDL QH SD VL GXR VL WH HPR FL MRPV JD QD JUHL WDL SD WLU VL WH MRJ NHE OX PDL QH WLN UL R SURE OH PRV OHQJ YDL VSUHQ GĂ?LD PRV 9L ]L WDPV SD VL UR G\ PDPV YLH Ă&#x2026;X PR MH WLQ ND PHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND UDV 3LU PD GLH QLV Â&#x2019;WHPS WDV Âą VX VL GXU VL WH VX QHV PD JLD SULHĂ&#x2026;S ULH Ă&#x2026;D

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HLJX UHD OLDX Â&#x2019;YHU WLQ VL WH VD YR JD OL P\ EHV JD Oz V L WH LĂ&#x2026; YHQJ WL VWUH VR GzO QHÂ&#x2019; Y\N GR PĂ&#x2DC; SD Ă?DGĂ&#x2DC; EHL WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; WDLS SDW DS VL VDXJR WL LU QXR Ă&#x2026;HL PL QLĂ&#x2DC; VNDQ GD OĂ&#x2DC; 6HN PDGLH QÂ&#x2019; EHL SLU PD GLH QÂ&#x2019; OD ELDX SDL V\ NL WH VX WXRN WL QLR YD OLRV Âą JH ULDX VLD ODL Nj OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV QD PXR VH DUED VD YR VR G\ ER MH

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL XĂ?J UL Ă&#x2018;WL QH WL Nz WL GDU EDL UĂ&#x2018; SHV mLDL WDG QH SD VL GXR NL WH VX VLHU ]L QL PXL LU VWHQ NL WzV QH VL S\N WL VX VD YDLV WLH VD MDX YD ND UH DW VL UDV SUR JĂ&#x2DC; QX VL UD PLQ WL LU VX VL WDL N\ WL 6HN PD GLH QLV EHL SLU PD GLH QLV JD OL SUDHL WL YL VDL VzN PLQ JDL \SDm MHL VD YR SR UDL VNLU VL WH GDXJ QXR Ă&#x2026;LU GDXV Gz PH VLR SD VL UĂ&#x2018; SLQ VL WH MD

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV GLH QRV NH OLR QzPV EHQG UDX WL 7LQ ND SUD Gz WL VYHL ND WRV VWLS UL QL PR NXU Vj 3D ODQ NX SD VL U\Ă? WL GLH WDL VLH NLDQW LĂ&#x2026; YD O\ WL RU JD QL] Pj Âą DW VLN UD W\ WL Ă&#x2026;OD NĂ&#x2DC; DU ED QX PHV WL VYR ULR 3LU PD GLH QLXL JH ULDX QHS OD QXR WL UL ]L NLQ JĂ&#x2DC; NH OLR QLĂ&#x2DC;

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL JH UR $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%L mLX OLĂ&#x2026; NLHPV VX VL WL NL PDPV SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV \SDm LNL SLH WĂ&#x2DC; Âą VHN PD GLH QLXL SD OL NL WH RIL FLD OHV QLXV VX WL NL PXV WLH VD YHQ NL WH JULHĂ? WDL Â&#x2019;VL SD UHL JR WL 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV WDG PD Ă?LDX YD GR YDX NL WzV VD YR QR UDLV EHL SR UHL NLDLV Âą VX NHO VL WH Â&#x2019;WDP Sj GDU EH WDLS SDW EHQG UDX GD PL VX DU WL PDL VLDLV YDL NDLV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV WDSV GĂ?LDXJV PLQ JDV MHL VX DU WL PDL VLDLV EL mLX OLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL VX VL UXR Ă&#x2026;L WH NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N WL Âą WDL MLHPV YLUV WLN UD Ă&#x2026;YHQ WH 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL VYHL ND WDL MHL QH EXV SDL VR PD VYHL NRV PL W\ ERV UHL ND OD YL PĂ&#x2DC;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD Ă&#x2026;LR PLV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL SD MX

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ GĂ?LDXJV PR VX ODXN VL WH QXR Ă&#x2026;LU GX PR SD WLU VL WH MHL SHU SRLO VLR GLH QDV EĂ&#x2018; VL WH NDQW UHV QL LU DW VDU JHV QL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL JDX WLHPV SD WD UL PDPV *LP WD GLH QLXL Ă&#x2026;YÂ?V WL SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; Âą MR NLĂ&#x2DC; DYDQ WL Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

MR DW SLO GR XĂ? WDU QDX WRV VzN PzV PH WDV 0R Nz NL WH YHU WL QWL JDX WDV GR YD QDV WLH VD VHN PD GLH QÂ&#x2019; JH ULDX LĂ&#x2026; VL VXN WL QXR EHW NR NLĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH SD WLUWL QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; 7j GLHQ YHQ NL WH EHW NR NLR VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PR VL VX VD YR SR UD

VL WH MRJ VWLQ JD DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Gz PH VLR PHL OzV Ă?L QR NL WH MRJ MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; UHDN FL MD \UD NLHN SHU Gz WD 3UL VL PLQ NL WH NDG DU WL PLH ML WDLS SDW WX UL WHL VÂ? Â&#x2019; SRLO VÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; Âą MR NLRV UL ]L NRV %XV GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; GDU EH QD PLH NH O\ MH WDLS SDW LU SVLF KR OR JL QLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

GLH QR PLV DW VL UL ER WL QXR VYH WL PĂ&#x2DC; LU ODL Nj OHLV WL WLN VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QLV SDV ND WLQV NR YR WL PDLĂ&#x2026; WDX WL WD mLDX WDP YL VLĂ&#x2026; NDL QH WLQ ND PDV PH WDV 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; NRQ NX UHQ FL QÂ? NR Yj GDĂ? QLDX SD JDO YR NL WH DSLH JH Uj VD YR YDU Gj %XV GL GH Oz WUDX PĂ&#x2DC; GDU EH NH O\ MH QD PXR VH WL NL P\ Ez 3D VL VDX JR NL WH

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;LIEPOSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje alinantis karĹĄtis pasitrauks ir Lietuvoje pradÄ&#x2014;s daĹžniau lankytis lietaus debesys.

.DLW Uj LĂ&#x2026;V WXPV YD VD URV OL Ă&#x2018;W\V Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

PrieĹĄ kelias dienas LietuvÄ&#x2026; pasiekÄ&#x2122;s anticiklonas orus mĹŤsĹł ĹĄalyje lems iki pirmadienio. Ĺ iandien dangus bus giedras, nelis. ÄŽdienojus pĹŤs vidutinio stiprumo pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra popietÄ&#x2122; svyruos tarp 28â&#x20AC;&#x201C;32 laipsniĹł, prie jĹŤros iĹĄsilaikys 25â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniai. SekmadienÄŻ lietaus taip pat nenumatoma. Dvelks silpnas vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 12â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l alins 27â&#x20AC;&#x201C; 32 laipsniĹł karĹĄtis. PirmadienÄŻ paryÄ?iui vakarinÄŻ ĹĄalies pakraĹĄtÄŻ jau pasieks atmosferos frontas. Vakariniuose rajonuose kai kur trumpai palis, galima ir perkĹŤnija. Oras atvÄ&#x2014;s tik iki 14â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. Pirmadienio dienÄ&#x2026; vasariĹĄkos liĹŤtys su perkĹŤnija pasirodys daugelyje rajonĹł. Kai kuriose vietovÄ&#x2014;se prieĹĄ atkeliaujant audros debesims kils gĹŤsingas 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra daugelyje rajonĹł dar kils iki 27â&#x20AC;&#x201C;32 laipsniĹł, bet ĹĄalies vakaruose termometrai jau rodys 23â&#x20AC;&#x201C;26 laipsnius. AntradienÄŻ pasitraukus frontui trumpai palis tik vietomis, tikÄ&#x2014;tina perkĹŤnija. VakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤs 7â&#x20AC;&#x201C;12 m/sek. greiÄ?iu. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 12â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; orÄ&#x2026; ÄŻĹĄildys iki 22â&#x20AC;&#x201C;27 laipsniĹł. TreÄ?iadienio naktÄŻ palis ĹĄalies vakaruose, o dienÄ&#x2026; lietaus debesys vÄ&#x2014;l apsilankys daugelyje rajonĹł. Naktis turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 10â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł, diena numatoma labai ĹĄilta â&#x20AC;&#x201C; 24â&#x20AC;&#x201C;29 laipsniai. Nuo ketvirtadienio palis beveik kasdien, temperatĹŤros kreivÄ&#x2014; pasuks Ĺžemyn. SavaitgalÄŻ aukĹĄÄ?iausia paros temperatĹŤra greiÄ?iausiai net ne visur pasieks 20 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %HU WRV (OĂ? ELH WRV 8O UL NR *HG JDL OzV 7HR GR UR 6NDO YLR LU 0DO YL QRV U\ WRM Âą $Q WD QR %XW JL QR 0DQW PL OzV .D UR OL QRV LU )L OR PH QR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0D UL MRV 1HU Y\ GR 0LQ GDX JR 'R PL Q\ NRV 'R PzV *LQ YL OzV 1HU YL OzV 1HU YL OR 1H UL OzV LU 1H UL OLR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ OLHSRV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ * $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA