Lietuvos rytas

AKCIJA

Ă&#x;DIENOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

$ARĂ&#x;GALITEĂ&#x;PIGIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KYTIĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TgŠĂ&#x;IRĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIKOĂ&#x;TIKĂ&#x;

P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

“

Prisiekiu Dievu, ĹĄi lÄ—lÄ— geresnÄ— nei tikra moteris. -$9 UD GL MR LU WH OH YL ]L MRV ODL GĂ˜ YH Gz MDV + 6WHU QDV SUL VL SD Ă?L QR VDQ W\ NLD YÂ?V VX Â’ J\ Yj Ă?PR JĂ˜ VWXO EL QD PDL SD QD Ă…LD VL OL NR QL QH Oz OH

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ANTĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x; SLENKSĂ&#x;jIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;PUS

.R YD VX Yz Ă?LX V.Adamkus atgauna jÄ—gas namuose. KadencijÄ… baigÄ™s prezidentas ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄÄ—jo iĹĄ SantariĹĄkiĹł klinikĹł, kur jam buvo paĹĄalintas vÄ—Ĺžio paĹžeistas inkstas. Bet gal reikÄ—jo operacijÄ… atlikti anksÄ?iau? Ă&#x;P Ă&#x;

IU QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

‘JzOz JUDLNDPV DerÄ—tis turi suaugusieji. Taip po dar vienĹł ĹžlugusiĹł derybĹł dÄ—l Graikijos gelbÄ—jimo apie ĹĄios ĹĄalies valdĹžiÄ… uĹžsiminÄ— Tarptautinio valiutos fondo vadovÄ— Ch.Lagarde. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metimĹł paeiliui iĹĄ aikĹĄtÄ—s vidurio per treniruotÄ™ yra pataikÄ™s A.Milaknis. Naudingiausiu LKL finalo serijoje pripaĹžintas Ĺžalgirietis gavo kvietimÄ… ÄŻ NBA klubo „Dallas Mavericks“ per Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ĹžiĹŤrÄ….

*HOEV WL DW JDL OD

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

'DĂ? QDV Ă?PR JXV SD VL MXQ WD EH YLO WLĂ… NDL NDL QH SD J\ GR PD OL JD VHU JDQ WLV DU WL PD VLV SUD Ă…R OHLV WL QX PLU WL Âą DW OLN WL HXWD QD ]L Mj

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ĹĄventÄ… jÄ… Romuvos ugnÄŻ sauganti krivÄ— I.TrinkĹŤnienÄ— ÄŻtinka ne visiems vyrams; â– keturi lietuviĹł mÄ—nesiai Norvegijos braĹĄkiĹł laukuose – nuovargÄŻ nuplauna slapti sekso vakarÄ—liai.

7Â?V WL VNDXV PLQ JDV NDQ mLDV DU OHLV WL LĂ…HL WL" 6X WR NLD GL OH PD VX VL GX ULD PLU WL QXV OL JR QLXV VODX JDQ W\V LU MĂ˜ PDO GD YL PXV JLU GLQ W\V DU WL PLH ML 1RUV /LH WX YR MH HXWD QD ]L MD Qz UD Â’WHL VLQ WD ML NDU WDLV W\ OLDL Â’Y\NV WD Âą WD GD NDL QH VX ODX NLD PD WLQ ND PRV SD JDO ERV

Ĺ˝urnale „TV antena“: â– pasaulio buĹĄido Ä?empionas R.MorkeviÄ?ius sĹŤnaus virkĹĄtelÄ™ perkirpo virpanÄ?iomis rankomis; ■„Jaudinuosi kaip paauglė“, – teigÄ— solinÄ™ karjerÄ… pradedanti dainininkÄ— E.Jennings.

APREI¸KIMAI

,Ă… VL SLO G\ PDL – Kai kils karas, aĹĄ imsiu turÄ?ius puldinÄ—t, – gyrÄ—si MaĹžiulis. – AĹĄ – beturÄ?ius! – grĹŤmojo DidĹžiulis. – O aĹĄ – moteris! – rÄ—kavo GraĹžulis. Visi uĹž viskÄ… atsiims. Juozas Erlickas

Aud rÄ— SRÄ– BA LIE NÄ– LR korespondentÄ—

Nepakeliamas, vaistais nenuslopinamas fizinis ir dvasinis skaus-

mas, nuolatinis gyvybÄ™ palaikanÄ?iĹł aparatĹł dĹŤzgesys. ÄŽ trachÄ—jÄ… ÄŻstatytas dirbtinio kvÄ—pavimo vamzdelis, verÄ?iantis springti seilÄ—mis. IĹĄ pilvo kyĹĄantys zondai, pro kuriuos laĹĄa ĹžaizdĹł skys-

tis arba ĹĄvirkĹĄÄ?iamas ÄŻ skrandÄŻ maistas. Ir jokios galimybÄ—s pajudÄ—ti. Tokias kanÄ?ias patiria nepagydomi ligoniai. O juos slaugantys artimieji patiria sunkumus, kurie sunkesni uĹž Sizifo akmenÄŻ, diena po dienos, be jokio poilsio ridenamÄ… ÄŻ kalnÄ…. Vieni iĹĄtveria iki ligonio mirties, bet po to krinta ÄŻ nuovargio, depresijos ar priklausomybiĹł

Marijampolietis M.Verikas, kurÄŻ Indonezijoje uĹž narkotikĹł gabenimÄ… praĹĄoma nuteisti mirties bausme, gali jos iĹĄvengti – reikia prisipaĹžinti ir atgailauti. Tai jau iĹĄbandÄ— ĹĄioje ĹĄalyje ÄŻkliuvÄ™s kaunietis Ă&#x;P Ă&#x; V.Lisenkovas (nuotr.).

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

6H QRV Ă?DL] GRV Paklaikusios akys, apvaliai kirpti plaukai. TokÄŻ D.RoofÄ…, treÄ?iadienio vakarÄ… ĹĄaltakraujiĹĄkai vienoje ÄŒarlstono miesto (JAV PietĹł Karolinos valstija) baĹžnyÄ?ioje suĹĄaudĹžiusÄŻ devynis Ĺžmones, pamatÄ— vi Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; sas pasaulis.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

S

eimas ĹĄiÄ… savaitÄ™ D.Grybauskaitei tÄ—ĹĄkÄ— ne maĹžiau skambĹł antausÄŻ nei tuomet, kai atmetÄ— jos veto MiĹĄkĹł ÄŻstatymui – iĹĄbrokavo prezidentÄ—s teiktÄ… Kauno apygardos teismo pirmininko 40 metĹł N.MeiluÄ?io kandidatĹŤrÄ… ÄŻ naujo ĹĄalies generalinio prokuroro postÄ…. Ĺ iÄ… kandidatĹŤrÄ… slapta balsuodami palaikÄ— tik 46 Seimo nariai, 50 buvo prieĹĄ, o dar 19 susilaikÄ—. Dauguma balsavusiĹł prieĹĄ ir susilaikiusiĹł – iĹĄ valdanÄ?iĹłjĹł partijĹł, bet buvo ir opozicijos atstovĹł.

P

agrindinÄ—s prieĹžastys, kodÄ—l politikai balsavo prieĹĄ N.MeilutÄŻ, tos paÄ?ios, dÄ—l kuriĹł jie bĹŤtĹł atmetÄ™ ir, tarkime, kokÄŻ nors M.GerutÄŻ. Pirma – ÄŻsitikinimas, kad ĹĄis kandidatas, kaip ir jo pirmtakas D.Valys, bus klusnus prezidentÄ—s tarnas, antra – PrezidentĹŤra tiesiog atsainiai numetÄ— ĹĄiÄ… kandidatĹŤrÄ… Seimui, dar kartÄ… akivaizdĹžiai parodydama savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ parlamentÄ…. Valdantieji kartu pasinaudojo puikia proga atkerĹĄyti D.Grybauskaitei uĹž tai, kaip ji varinÄ—jo kandidatus ÄŻ ministrus. Naujausias atvejis – ĹĄvietimo ir mokslo ministro skyrimo istorija, virtusi absurdiĹĄkomis gĹŤĹžynÄ—mis.

Kaip bus dÄ—l naujos GeneralinÄ—s prokuratĹŤros galvos? Galimi maĹžiausiai keturi ÄŻvykiĹł scenarijai. Gavusi antausÄŻ ĹĄalies vadovÄ— iĹĄrėŞė, kad dabar neribotÄ… laikÄ… prokuratĹŤrai vadovaus laikinasis vadovas, dabartinis generalinio prokuroro pavaduotojas D.RauluĹĄaitis. Kaip toliau gali klostytis padÄ—tis? Galimi scenarijai – net keli. Pirmasis. PrezidentÄ— vis dÄ—lto ne tik tĹŤptelÄ—s ÄŻ Seimo pusÄ™, bet ir pasistengs kuo ÄŻtikinamiau parodyti, kad jos poĹžiĹŤris ÄŻ parlamentÄ… keiÄ?iasi ÄŻ pagarbesnÄ™ pusÄ™. Taigi atradusi naujÄ… kandidatÄ… ÄŻ generalinius prokurorus ĹĄalies vadovÄ— konsultuosis bĹŤtent su Seimu, o ne mÄ—gins kÄ… nors apdumti tokiais pigiais triukais kaip nepavykÄ™s mÄ—ginimas pavaizduoti, kad N.MeilutÄŻ jai esÄ… pasiĹŤlÄ— prokurorĹł profesinÄ— sÄ… junga.

Ĺ˝

inant prezidentÄ—s bĹŤdÄ…, ĹĄis scenarijus neatrodo itin ÄŻtikinamas. Antrasis. D.GrybauskaitÄ— rudenÄŻ vÄ—l teiks naujÄ… kandidatÄ… – tokÄŻ pat ir iĹĄ esmÄ—s tokiu pat stiliumi. Kad rezultatas greiÄ?iausiai bĹŤtĹł toks, nuspÄ—ti nesunku. TreÄ?iasis. PrezidentÄ— paliks viskÄ… taip, kaip yra, iki ĹĄio Seimo kadencijos pabaigos ir naujÄ… GeneralinÄ—s prokuratĹŤros vadovÄ… mÄ—gins skirti su naujo Seimo, kurio daugumÄ… jau gali sudaryti deĹĄiniosios jÄ—gos, pritarimu. PaÄ?ios D.GrybauskaitÄ—s pareiĹĄkimai ir tonas leidĹžia spÄ—ti, kad toks scenarijus neatmestinas. IĹĄties jÄ… galima suprasti – tiesiogiai vadovauti prokuratĹŤrai tokia padÄ—tis netrukdys.

K

ita vertus, kaip surasti tÄ… naujÄ… pilypÄ… iĹĄ kanapiĹł. IĹĄ kur atsiras tas drÄ…suolis arba beatodairiĹĄkas savimyla, arba „abu viename“, kuris ryĹĄis lipti ÄŻ tÄ… balÄ…, kurioje jau buvo iĹĄvoliotas N.Meilutis? Ketvirtasis scenarijus (jis iĹĄsi-

rutulioja iĹĄ treÄ?iojo). Seimas, pasipiktinÄ™s piktybiĹĄku prezidentÄ—s neveiklumu, pakeis ÄŻstatymus, atimdamas iĹĄ ĹĄalies vadovÄ—s teisÄ™ dalyvauti generalinio prokuroro skyrimo procedĹŤroje. Bet kad bĹŤtĹł ÄŻgyvendintas ĹĄis scenarijus, reikÄ—tĹł iĹĄskirtinio valdanÄ?iĹłjĹł susitelkimo. Juk D.GrybauskaitÄ— neabejotinai tokÄŻ ÄŻstatymÄ… vetuotĹł, taigi reikÄ—tĹł tÄ… veto atmesti, po to lauktĹł batalijos Konstituciniame teisme ir kituose frontuose.

V

adinasi, realiausia tikėtis, kad viskas liks kaip buvę: Seimas, valdantieji ir Prezidentōra bus apsiskaldę antausiais, o prokuratōra – be galvos. Padėtis, nors ir absurdiťka, tikrai nenaudinga politinių intrigų ir taip nustekentai prokuratōrai. Bet galima guostis tuo, kad tai demokratinės sistemos iťdava: Seimas iťdrįso pasiprieťinti pernelyg įsijautusiai prezidentei, ji supyko ir uŞsispyrė. Neatmestina, kad tokia kaktomuťa gali pasikartoti ir skiriant kai kurių kitų institucijų vadovus, pavyzdŞiui, Apeliacinio teismo pirmininką. Ďdomu, ar toje kaktomuťoje vienas svarbiausių D.Grybauskaitės są jungininkų ir patarėjų V.Landsbergis įŞvelgtų valstybės iťdavystę Rusijos grėsmės akivaizdoje?

J

uk po balsavimo dÄ—l N.MeiluÄ?io deĹĄiniĹł jĹł patriarchas paskelbÄ— ne tik tai, jog balsavusieji prieĹĄ ĹĄiÄ… kandidatĹŤrÄ… saugojo savo kailÄŻ ir vogto turto prikimĹĄtas kiĹĄenes nuo naujo ryĹžtingo vadovo. Suprask, tos paÄ?ios prezidentÄ—s statytinis D.Valys buvo jiems kaip tik. TradiciĹĄkai pamokslaudamas V.Landsbergis priminÄ—, kad Lietuva turÄ—tĹł bĹŤti kaip niekada vieninga Rusijos grÄ—smÄ—s akivaizdoje, o ĹĄi valdanÄ?ioji dauguma tam visaip prieĹĄinasi – greiÄ?iausiai sÄ…moningai.

B

eje, ĹĄÄŻ deĹĄiniĹłjĹł seniai nuzulintÄ… propagandinÄŻ ginklÄ… visais gyvenimo atvejais ima pamÄ—gti net jĹł arĹĄiausi politiniai prieĹĄai. Ĺ iÄ… savaitÄ™ buvo surengta interpeliacija socialdemokratĹł kraĹĄto apsaugos ministrui J.Olekui, kurÄŻ konservatoriai ir liberalai apkaltino tiktai pasyviai stebÄ—jus prieĹĄ mÄ—nesÄŻ Baltijos jĹŤroje nukritusio ir dingusio lÄ—ktuvo su dviem pilotais tragedijÄ…. Kairieji gynÄ— vienÄ… savo lyderiĹł argumentais, jog ministras nÄ—ra pagalbos numeris 112, o kartu puolÄ— opozicijÄ…, kad ji nori pakenkti Lietuvos pajÄ—gumui apsiginti Rusijos antpuolio atveju. Opozicija tokiais iĹĄvedĹžiojimais pagrÄŻstai piktinosi. Interpeliacija greiÄ?iausiai bus nevaisinga. Ji galÄ—jo baigtis jau ketvirtadienÄŻ, kai specialioji komisija pritarÄ— ministro atsakymams ÄŻ interpeliacijos klausimus ir paliudijo, kad valdantieji rems J.OlekÄ….

T

aÄ?iau deĹĄinieji pasinaudojo teise nukelti galutinÄŻ balsavimÄ… kitai savaitei ir taip iĹĄpeĹĄÄ— dar daugiau laiko pakritikuoti ne tik ministrÄ…, bet ir visÄ… valdanÄ?iÄ… jÄ… koalicijÄ…. BĹŤtĹł keista, jei opozicija elgtĹłsi kitaip ir nustotĹł grumtis su valdĹžia, nors tos grumtynÄ—s ir bus pralaimÄ—tos. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Tremtis – nepartinÄ—, tai Lietuvos istorijos puslapis, skaudi patirtis ir lemtis, kuri nori nenori priklauso visai tautai. 7UHP WL QLR GD OLj SD W \ UÂ?V 6HL PR QD U \V - 6D ED W DXV NDV NDO Ez MR NDG WH EHV WH EL QD NDL NX ULĂ˜ SDU WL MĂ˜ EDQ G\ PDL VD YLQ WLV WUHP WL QLXV NDLS Ă?PR QLĂ˜ JUX SÂ?

“

Bet kuriuo paros metu tik pagalvojęs apie Lietuvą Şmogus galės suŞinoti, kas jam rōpi. 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV SULV W D Wz PLJ UDQ W DPV VNLU W j LQ WHU QH WR WLQN OD OD S’ Ä5HQ NXR VL /LH WX Yj³ NX ULV SUD GzV YHLN WL Œ Pz QH V’

“

KitÄ… kartÄ… neĹĄkite mane ĹĄvelniau. UĹž LietuvÄ…, policijos pareigĹŤnai ir pareigĹŤnÄ—s! 7DLS Ă?DLV PLQ JDL Â’ SD UHL JĂ‘ QXV SUR WHV WXR MDQ mLXV SULH 6HL PR NUHL Sz VL SDU OD PHQ W D UDV 3 *UD Ă?X OLV NX UÂ’ SR OL FL QLQ NDL PH W DLV LĂ… QH Ă…z LĂ… Jz MĂ˜ HLW\ QLĂ˜ 9LO QLX MH

“

Mes kiekvienÄ… minutÄ™ ĹžiĹŤrÄ—jome ir manome, kad ilgÄ… biurokratinÄ™ grandinÄ™ reikÄ—tĹł trumpinti. .D WDVW UR Ij SD W \ UX VLR OzN WX YR $Q SDLHĂ… Nj LU Â’JX ORV JHO Ez ML Pj W\ UX VLR 6HL PR 1D FLR QD OL QLR VDX JX PR LU J\ Q\ ERV NR PL WH WR SLU PL QLQ NDV $ 3DX ODXV NDV WHL Jz NDG WX UL EĂ‘ WL VX NXU WD WR NLD JHO Ez ML PR RSH UD FL MĂ˜ VLV WH PD Â’ NX ULj SR OL WL NDPV MDX QH UHL Nz WĂ˜ NLĂ… WLV

“ “

JĹŤs manote, kad aĹĄ, bĹŤdamas verslininkas, dÄ—l milijono litĹł pradÄ—siu ĹĄĹŤdeliauti? 'DU ER SDU WL MRV MXR GR VLRV EX KDO WH UL MRV E\ OR MH SD UR G\ PXV GD YÂ?V MRV Â’N Ă‘Uz MDV HXUR SDU OD PHQ W D UDV 9 8V SDV NLF KDV QHL Jz VD YR NDO WÂ?

Pirmiausia aĹĄ esu teisÄ—jas, profesija yra teisÄ—jas, todÄ—l ir toliau dirbsiu teisÄ—ju. 7DLS Â’ NODX VL Pj DU VX WLN WĂ˜ DQW Uj NDU W j NDQ GL GD WXR WL Â’ JH QH UD OL QLXV SUR NX UR UXV DW VD Nz .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR SLU PL QLQ NDV 1 0HL OX WLV

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

' 8PE UD VR QXRWU

6wĂ&#x;Ă€IUĂ&#x;SIRĂ&#x;GŠSĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;JASĂ&#x;NEDĂ&#x;RÂ?Ă&#x;SOĂ&#x;PAĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;6 !DAMĂ&#x;KUI .D GHQ FL Mj EDL JÂ?V SUH ]L GHQ WDV 9DO GDV $GDP NXV DW JDX QD Mz JDV QD PXR VH Ă‚Lj VD YDL WÂ? SR OL WL NDV LĂ…z MR LĂ… 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ NXU MDP EX YR SD Ă…D OLQ WDV Yz Ă?LR SD Ă?HLV WDV LQNV WDV %HW JDO UHL Nz MR RSH UD FL Mj DW OLN WL DQNV mLDX" Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

pinigus skraidydamas ÄŻ ÄŒikagą“, – samprotavo A.Pilvelis. 3VEIĂ&#x;KAĂ&#x;TgĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;¸ACHĂ&#x;TOĂ&#x;SE

JaunystÄ—je leidÄ—jas baigÄ— chorvedĹžiĹł kursus, bet suprato, kad iĹĄ to nepragyvens, ir iĹĄvyko uĹžsidirbti ÄŻ Intos angliĹł kasyklÄ… Sibire. Nors padirbÄ—jo vos pusÄ™ metĹł, grÄŻĹžo sirgdamas ir vos neiĹĄkosÄ—jo plauÄ?iĹł. Lietuvoje kiek pasveikÄ™s Ä—mÄ— fotografuoti, jo nuotraukas spausdino laikraĹĄÄ?iai. TaÄ?iau darbas Sibire labai pakenkÄ— sveikatai. TodÄ—l vos sulaukusÄŻ 26 metĹł jÄŻ teko operuoti. „1969 metais Kauno klinikose mane operavo labai garsi brigada. Pagrindinis chirurgas buvo KÄ™stutis Jocius. ÄŽ operacijÄ… atÄ—jo ir Ĺžymus kardiologas Jurgis BrÄ—dikis, nes mano ĹĄirdis jam nepatiko“, – pasakojo A.Pilvelis. IĹĄ pradĹžiĹł manyta, kad reikÄ—s atlikti plastinÄ™ kairiojo inksto geldelÄ—s operacijÄ….

„MĹŤsĹł medikai turi pakankamai patirties atlikti radikalias tokio pobĹŤdĹžio operacijas.“

-OĂ&#x;DERĂ&#x;NIUĂ&#x;GYĂ&#x;DYĂ&#x;MUĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KI

„KodÄ—l nusprendÄ—te, kad jĹŤsĹł patarimas V.Adamkui kuo greiÄ?iau ĹĄalinti inkstÄ… turÄ—tĹł bĹŤti vienintelis teisingas? Juk nesate gydytojas. Be to, medicina nuolat tobulÄ—ja“, – „Lietuvos rytas“ pakalbino leidÄ—jÄ…. „Medicina keiÄ?iasi ir tobulÄ—ja, taÄ?iau nekinta organĹł funkcijos. Jeigu jau inkstÄ… uĹžpuolÄ— vÄ—Ĺžys, jokiais ĹĄaldymais to vÄ—Ĺžio nenumarinsi. Buvau teisus manydamas, kad V.Adamkus tik praranda laikÄ… ir

. 6WUX SDV

„Kai prapjovÄ—, suprato, kad reikia kuo skubiau visÄ… inkstÄ… ĹĄalinti. Plika akimi daktarai matÄ—, kad man vÄ—Ĺžys“, – prisimena paĹĄnekovas. "UĂ&#x;VOĂ&#x;LIEPĂ&#x;TAĂ&#x;BAĂ&#x;DAUĂ&#x;TI

TaÄ?iau po operacijos A.Pilveliui neteko patirti chemoterapijos. Jis negali pasakyti, ar ĹĄis gydymas tada Lietuvoje buvo taikomas. „Mane iĹĄgelbÄ—jo Karolis Dineika. Jis liepÄ— 40 dienĹł per parÄ… iĹĄlaiĹžyti tik arbatinÄŻ ĹĄaukĹĄtelÄŻ van-

Ă‚Lj VD YDL WÂ? SR RSH UD FL MRV LĂ… OL JR QL QzV LĂ… OHLV WDV 9 $GDP NXV Gz NR MR 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ PH GL NDPV 7 %DX UR QXRWU

„V.Adamkui reikÄ—jo iĹĄ karto drÄ…siai gultis po peiliu. Ne kartÄ… buvo kilusi mintis tai jam patarti. TaÄ?iau neiĹĄdrÄŻsau paskambinti ir pasakyti, kad prezidentas daro klaidÄ… skraidydamas ÄŻ AmerikÄ… ĹĄaldyti vÄ—Ĺžio paliesto inksto. Man paÄ?iam jaunystÄ—je buvo paĹĄalintas inkstas dÄ—l vÄ—Ĺžio. Esu perÄ—jÄ™s tÄ… pragarÄ… ir jÄŻ ÄŻveikÄ™s badu. Radikali operacija – vienintelis bĹŤdas“, – kalbÄ—jo 71 metĹł leidÄ—jas Algirdas Pilvelis. Ĺ is vilnietis ne kartÄ… yra bandÄ™s kandidatuoti prezidento rinkimuose, todÄ—l atidĹžiai seka 88-eriĹł V.Adamkaus gyvenimÄ…, karjerÄ… ir sveikatos bĹŤklÄ™. Ne itin sÄ—kmingi mÄ—ginimai prasimuĹĄti ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… politikÄ…, taip pat verslo duobÄ—s kirto A.Pilvelio sveikatai, tad jis atjauÄ?ia Ĺžmones, patirianÄ?ius stresÄ…. Vilnietis prisimena, kaip maloniai bendravo su V.Adamkumi, kai jis laimÄ—jo rinkimus 2004 metais ir pakvietÄ— ÄŻ priÄ—mimÄ… PrezidentĹŤroje visus, kurie pretendavo ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… postÄ….

$ 3LO YH OLV QH NDU Wj NH WL QR SDVNDP ELQ WL SUH ]L GHQ WXL LU VLĂ‘O\WL RSHUXRWLV

dens, kad suvilgyÄ?iau lĹŤpas ir lieĹžuvÄŻ. Daugiau – visiĹĄkai nieko. IĹĄtvÄ—riau 38 dienas ir per jas netekau 40 kilogramĹł – tapau tikru ĹĄakaliuku, nors prieĹĄ operacijÄ… svÄ—riau ĹĄimtą“, – sakÄ— leidÄ—jas. Kai badavimas buvo baigtas, K.Dineika leido sveikstanÄ?iam ligoniui per dienÄ… iĹĄgerti po didelÄŻ ĹĄaukĹĄtÄ… vandens, o rudeniop, kai atsirado arbĹŤzĹł, ĹĄaukĹĄtu pasikabinti jo minkĹĄtimo ir pamaĹžu skanauti. Nors kitĹł gydymo metodĹł nebuvo taikoma, vÄ—Ĺžys A.Pilveliui neatsinaujino. -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;OPEĂ&#x;RUOĂ&#x;TI

Ĺ iÄ… savaitÄ™ iĹĄleisdamas iĹĄ ligoninÄ—s V.AdamkĹł reabilituotis namuo-

)NKSĂ&#x;TgĂ&#x;¸ALĂ&#x;DwĂ&#x;*UNGĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;6ALSĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;SE â– 9 $GDP NDXV LQNV WH Yz Ă?LR SD Ă?HLV WĂ˜ OjV WH OLĂ˜ EX YR DS WLN WD SULHĂ… WUH MXV PH WXV 7DL N\ WD FKH PR WH UD SL MD LQNV WR XĂ? Ă…DO G\ PR SUR FH GĂ‘URV 3UDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ UX GH QÂ’ SD FLHQ WDV MDX Wz VL SDV YHL NÂ?V LU QX JD Oz MÂ?V OL Jj

â– 3D YD VD UÂ’ QXV WD W \ WD NDG OL JD YzO DW VL QDX ML QR .D GDQ JL EX YR LĂ… Pz JLQ WL YL VL J\ G\ PR PH WR GDL QXVS UÂ?V WD LQNV Wj SD Ă…D OLQ WL 2SH UD FL Mj DW OL NR 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ SUR IH VR ULXV ) -DQ NH YL mLXV

0AĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIAMSĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LIS 2AĂ&#x;MUĂ&#x;NwĂ&#x;2AĂ&#x;JACĂ&#x;KAIĂ&#x;Tw 3VLF KR OR Jz Ă„(VX SDV WH Ez MX VL NDG VX VLU JX VÂ’ Ă?PR JĂ˜ SD QD Ă…Lj OL Jj Â’YHL NÂ? SD Ă?Â’V WD PL DU QH SD Ă?Â’V WD PL YHUV WH XĂ? YHU mLD SD WD UL PDLV .DU WDLV Ă…LH SD WD UL PDL EĂ‘ QD QHW NHQNV PLQ JL R GLDJ QR ]zV EH VL EDL PL QDQ W\V

se, SantariĹĄkiĹł klinikĹł generalinis direktorius profesorius KÄ™stutis Strupas pripaĹžino, kad V.Adamkui medikai iĹĄ karto siĹŤlÄ— ĹĄalinti vÄ—Ĺžio paĹžeistÄ… inkstÄ…, taÄ?iau ligonis apsisprendÄ— pirmiau iĹĄbandyti kitus gydymo bĹŤdus. „MĹŤsĹł medikai turi pakankamai patirties atlikti radikalias tokio pobĹŤdĹžio operacijas, kokia buvo atlikta prezidentui.

SD FLHQ WDL LPD EODĂ… N\ WLV SD W\V NDL WD OLR WL J\ G\ PR VL EĂ‘ GXV LU QHW VDX SD NHQ NLD 0D QR PD Q\ PX UHL Nz WĂ˜ SD WDX VR WL HQHU JL Mj LU ODL N\ WLV WLN PH GL NĂ˜ QX UR G\ PĂ˜ -XN MHL ND PXR MD QH UL PDV JD OL PD SD VL WDU WL VX NH OLDLV J\ G\ WR MDLV Âł

DÄ—l to V.Adamkus jais ir pasitikÄ—jo, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad krioterapijos (lÄ…steliĹł uŞťaldymo) rezultatai ne tokie, kokiĹł laukta. Teko grÄŻĹžti prie pirminio siĹŤlymo ir atlikti radikaliÄ… inksto ir ĹĄlapimtakio ĹĄalinimo operaciją“, – kalbÄ—jo K.Strupas. TaÄ?iau profesorius tvirtino, kad krioterapija tikrai nepakenkÄ— ir gydymas vyksta sÄ—kmingai.

Lietuvos prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmai: verslo ir valdĹžios santalka valstybÄ—s klestÄ—jimui BirĹželio 18-Ä…jÄ… Kauno valstybiniame muzikiniame teatre iĹĄkilmingai paminÄ—tas Lietuvos prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł ÄŻkĹŤrimo 90-metis. „Prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmai, savo veikla aprÄ—piantys visus regionus, sÄ—kmingai ÄŻsitvirtino tarp kitĹł ÄŻtakingĹł verslo organizacijĹł ir tapo patikimu VyriausybÄ—s socialiniu partneriu. Labai vertiname jĹŤsĹł ÄŻdirbÄŻ regionuose, glaudĹł bendradarbiavimÄ… su savivalda, aktyvĹł dalyvavimÄ… TriĹĄalÄ—s tarybos veikloje ir Europos ekonominiĹł ir socialiniĹł reikalĹł komitete (ECOSOC), sÄ—kmingai atliekant valstybÄ—s patikÄ—tas funkcijas. RĹŤmĹł iniciatyvos ir patirtys prisideda prie ekonominÄ—s paĹžangos ĹžingsniĹłâ€?, – iĹĄkilmÄ—se pabrėŞė LR VyriausybÄ—s vadovas Algirdas ButkeviÄ?ius, akcentavÄ™s rĹŤmĹł patirtÄŻ profesinio mokymo srityje, pasiĹŤlymus verslo aplinkai gerinti, ne stebÄ—tojo, o nario balso teisÄ™

regionĹł plÄ—tros tarybose. Pasak Lietuvos prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł asociacijos prezidento Ĺ arĹŤno Kliokio, pradÄ—dami 91-uosius metus rĹŤmai kelia sau ambicingus uĹždavinius ir tikslus. Svarbiausias jĹł – konkurencingas ir klestintis Lietuvos verslas, didesnis nei vakar ĹĄalies gyventojĹł verslumas. Su svarbia sukaktimi visos Lietuvos verslo bendruomenÄ™ iĹĄkilmÄ—se sveikino LR Seimo vicepirmininkas Vydas Gedvilas, „Eurochambres“ FinansĹł ir biudĹžeto komiteto pirmininkas, Baltijos jĹŤros regiono rĹŤmĹł asociacijos prezidentas Stephanas Muchleris, daug kolegĹł iĹĄ uĹžsienio, VyriausybÄ—s nariai. Ĺ ventÄ—je iĹĄ viso dalyvavo apie 350 verslininkĹł ir sveÄ?iĹł. LR ministras pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius uĹž nuopelnus

RĹŤmĹł 90-meÄ?io proga uĹž nuopelnus Lietuvos gerovei ir rĹŤmĹł sistemai apdovanota grupÄ— asmenĹł.

Lietuvos gerovei ir asmeninÄŻ indÄ—lÄŻ bei pastangas plÄ—tojant konstruktyvĹł dialogÄ… su verslo bendruomene apdovanotas aukĹĄÄ?iausio laipsnio – aukso „Darbo ĹžvaigĹžde“. Sidabro „Darbo ĹžvaigĹždÄ—mis“ pagerbti buvÄ™ asociacijos prezidentai Rimantas StankeviÄ?ius (UAB „Silberauto“ generalinis direktorius) ir Darius Mockus („MG Baltic“ prezidentas) bei

socialinÄ—s apsaugos ir darbo ministrÄ— Algimanta PabedinskienÄ—, iki ĹĄiĹł pareigĹł vadovavusi rĹŤmĹł MarijampolÄ—s filialui. Sidabro „Darbo ĹžvaigĹždÄ—mis“ uĹž nuopelnus versle ir rĹŤmĹł veikloje apdovanoti regionĹł atstovai: UAB „Pas Katiną“ direktorius Jonas Katinas (PanevÄ—Ĺžio PPA rĹŤmai), UAB „Salda“ generalinis direktorius Petras Baronas (Ĺ iauliĹł PPA rĹŤmai), UAB

„Gija“ generalinis direktorius Valdas PaceviÄ?ius (Kauno PPA rĹŤmai) ir UAB „Artva“ vadovas Jonas Samajauskas (Vilniaus PPA rĹŤmai). Vakaro rÄ—mÄ—jai – UAB „Serfas“, UAB „Silberauto“, UAB „Artva“, partneriai – UAB „Stumbras“, AB „Volfas Engelman“, UAB „Globus Trade“, UAB „Melt Water“, UAB „ICECO“, „Italiana Ltâ€? ir JĹŤratÄ—s GulbinienÄ—s ÄŻmonÄ—. R

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV A

tidĹžiai klausiausi uĹžsienio reikalĹł ministro L.LinkeviÄ?iaus atsakymĹł ÄŻ LRT radijo laidos vedÄ—jo V.Kvietkausko klausimus apie kai kurias uĹžsienio politikos aktualijas. Klausimai beveik tradiciniai, ne kartÄ… girdÄ—ti kitomis progomis, su aiĹĄkiu tarptautiniu ir vietiniu kontekstu. Ministro atsakymai sklandĹŤs, Ĺžodingi, be mÄŻslingĹł pauziĹł ir uĹžuominĹł. Be ÄŻtampos ir sutrikimĹł atsakinÄ—ti ÄŻ tarptautiniu mastu sudÄ—tingus klausimus padeda ne tik uĹžsienio politikos vadovo asmeninÄ—s savybÄ—s, diplomatiniai gebÄ—jimai, bet ir tai, kad opozicija neturi nuomonÄ—s, o visuomenÄ—je nevyksta diskusijos uĹžsienio politikos klausimais.

B

et ir esant tokiai visuotinio sutarimo ir pritarimo stilistikai kartais nuskamba ťia bet kuriai valdŞiai palankia aplinkybe piktnaudŞiaujantis uŞsimirťęs kategoriťkas valdŞios tonas. Žurnalistas paklausė ministro, ar Rusijos grasinama ginkluotė NATO paťonėje nėra atsakas į Aljanso planus sunkią ja ginkluote stiprinti savo partnerių saugumą ir prie Baltijos jōros. Ir sulaukė atsakymo tiesiai į kaktą. Esą toks klausimas iť esmės yra propagandinis Rusijos teiginys, iťsakytas V.Putino pavaldinio. NeŞinau, ar taktiťkam ministrui derėjo tokia replika.

NuomonÄ—s sakytojai Lietuvoje bemat ÄŻtariami atstovaujantys piktosioms Kremliaus dvasioms. Matydami, kas ĹĄiuo metu vyksta pasaulyje, panaĹĄĹł klausimÄ… sau pateikia tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł Europoje ir uĹž jos ribĹł, nebĹŤtinai pasiskaitÄ™ ar nugirdÄ™ kokio nors V.Putino parankinio kalbÄ—jimÄ…. Deja, Lietuvoje pradÄ—jo formuotis pikto reagavimo ÄŻ nepatinkanÄ?ius samprotavimus, ypaÄ? jei tai lieÄ?ia santykius su Rusija, ÄŻprotis. Sakytojas bemat ÄŻtariamas atstovaujantis piktosioms Kremliaus dvasioms. Arba pavadinamas „naudingu idiotu“. Taip apibĹŤdintasis tikriausiai turÄ—tĹł mirtinai susigÄ—sti, uĹžsiÄ?iaupti arba pradÄ—ti raĹĄyti su slapyvardĹžiu. Ĺ˝inoma, priversti uĹžsiÄ?iaupti, savo nuomonÄ™ ĹĄpygos pavidalu ÄŻkiĹĄti ÄŻ kiĹĄenÄ™ yra nesunku ir istoriĹĄkai ne kartÄ… praktikuota. TaÄ?iau norinÄ?iĹłjĹł taip praktikuotis maŞėja. Ĺ˝monÄ—s vis daugiau moka kalbĹł, daug keliauja, akiratis platÄ—ja, ÄŻvairÄ—ja nuomonÄ—s ir didÄ—ja noras jas iĹĄsakyti. Tai lieÄ?ia ir santykius tarp Rusijos ir JAV, ir naujas ginklavimosi varĹžybas, kurios, nepaisant svarstymĹł, kas yra prieĹžastis ir kas pasekmÄ—, vis labiau ÄŻsibÄ—gÄ—ja.

Ĺ

iĹł laikĹł folklore liĹŤdnai juokaujama: pasekmÄ— tik vienu atveju yra pirmiau prieĹžasties, kai gydytojas laidotuviĹł procesijoje eina paskui savo pacientÄ… karste. Taigi ar NATO reaguoja ÄŻ Rusijos ĹžvanginimÄ… ginklais, ar Rusija skelbia atsakanti ÄŻ NATO artÄ—jimÄ… prie jos „tÄ—vonijos“, mes Ĺžinome tikrÄ…sias ĹĄio konf likto prieĹžastis, kurios siekia karĹĄtuosius ir ĹĄaltuosius karus. Bet ne istoriniĹł prieĹžasÄ?iĹł aiĹĄ-

MeÄ?ys Laurinkus

kinimasis dabar ĹžmonÄ—ms rĹŤpi. Visiems be iĹĄimties svarbu, kada ir kuo pasibaigs „atsakymĹłâ€œ iĹĄ abiejĹł pusiĹł virtinÄ—. BuvÄ™s Lenkijos sausumos ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł vadas ir gynybos ministras generolas W.Skrzypczakas viename interviu taip pasakÄ—: „Rusai nuolat ieĹĄko naujĹł sprendimĹł, iĹĄranda naujĹł technologijĹł, ypaÄ? tankĹł ir oro erdvÄ—s gynybos srityje. Vakarai, o kartu su jais ir Lenkija, taip pat nestovi vietoje. GinklĹł lenktynÄ—s prasidÄ—jo.“ Kas gali garantuoti, kad „atsakai“ vienÄ… dienÄ… nesukibirkĹĄÄ?iuos?

M

inÄ—tame pokalbyje su Ĺžurnalistu L.LinkeviÄ?ius kelis kartus pabrėŞė Lietuvos vertybinÄ™ pozicijÄ…. Apie tai kalbama ir prezidentÄ—s metiniame praneĹĄime. Vertybinio poĹžiĹŤrio sÄ…vokÄ… Lietuvos politikai Ĺžiniasklaidoje vartoja jau porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł. Skamba graĹžiai, bet kÄ… konkreÄ?iai reiĹĄkia, iĹĄsamiai analizuojant vis sunkiau suprasti. Nebent omenyje turimos ir materialinÄ—s vertybÄ—s, nes Lietuva karinÄ—se misijose gina ir VakarĹł ekonominius interesus. Islamo pasaulyje vakarietiĹĄkos vertybÄ—s, regis, neturi jokiĹł ateities ĹĄansĹł. Ir kuo toliau, juo labiau. Mano manymu, Lietuvai nÄ—ra jokio bĹŤtino reikalo pasauliui nuolat pabrÄ—Ĺžti savo vertybinÄ™ pozicijÄ…, tarsi kitoms NATO narÄ—ms tai bĹŤtĹł svetima. MĹŤsĹł pozicija yra ne kuo nors moraliai iĹĄskirtinÄ—, bet normali, logiĹĄka ir istoriĹĄkai pagrÄŻsta. NepriklausomybÄ™ atkĹŤrusi Lietuva nutarÄ— nesirinkti neutralios valstybÄ—s kelio, nenorÄ—dama rizikuoti dar kartÄ… bĹŤti okupuota, ÄŻstojo ÄŻ NATO ir ES. IĹĄ esmÄ—s tai pragmatiĹĄkas sprendimas ir, svarbiausia, laiku padarytas.

K

adangi realybÄ— pasirodÄ— esanti kur kas kietesnÄ—, nei ÄŻsivaizdavome net prieĹĄ kelerius metus, skubiai susirĹŤpinome realia gynyba ir dĹžiaugiamÄ—s naujomis NATO iniciatyvomis. Ar tai erzina RusijÄ…? Ĺ˝inoma. Bet jei mes ir nieko nedarytume, Rusija, iki ĹĄiol stiprinusi savo karines pajÄ—gas Kaliningrade, stiprins jas ir toliau, taip, kaip yra numaÄ?iusi savo karinÄ—je doktrinoje. O pradÄ—tas karas Ukrainoje dar padarÄ— savĹł pataisĹł. IĹĄĹĄĹŤkiĹł ir atsakĹł Ĺžaidimas gali bĹŤti naudojamas propagandiniais tikslais, bet esmÄ— yra tai, kÄ… pasakÄ— Lenkijos generolas. Rusijos ir NATO konfrontacija jau vyksta, nors dar prieĹĄ penkerius metus toks santykiĹł apibĹŤdinimas galÄ—jo bĹŤti palaikytas provokuojamu, kaip ir apraĹĄydami ÄŻvykius Ukrainoje ilgai vengÄ—me minÄ—ti ĹžodÄŻ „karas“. Ar ÄŻmanoma ĹĄÄŻ procesÄ… sustabdyti – pats sudÄ—tingiausias ĹĄiĹł dienĹł klausimas.

S

ituacija kol kas keiÄ?iasi sparÄ?iai ir, mano nuomone, labai pavojingai. TodÄ—l visuomenÄ— turi teisÄ™ sulaukti iĹĄ savo valdĹžios kuo detalesniĹł paaiĹĄkinimĹł. Bet ĹžmonÄ—s tikrai nenusipelno ironizavimo ar moralizavimo, jeigu jiems kyla daug papildomĹł klausimĹł.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojus nudĹžiugino pasiĹŤlytas efektyvus metodas, kaip iĹĄtraukti erkÄ™. Taip pat kilo diskusija apie jaunimo mÄ—gstamÄ… humoristÄ… MantÄ… KatlerÄŻ, kuris nukopijavo keletÄ… juokĹł iĹĄ amerikieÄ?iĹł komiko Davido Spade’o. O du vyrai papasakojo, kaip jiems pavyko sÄ—kmingai sulieknÄ—ti. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

‘QR ULQ JD �YDLJ� Gz

Ĺ˝monÄ—ms visada rĹŤpi, koks yra tikrasis ÄŻĹžymybiĹł gyvenimas ir charakteris. ProgÄ… ĹžvilgtelÄ—ti pro rakto skylutÄ™ „Bendraukime“ skaitytojams suteikÄ— Judita. Ji atskleidÄ—, kÄ… teko patirti, kai ÄŻsidarbino vienos pramogĹł pasaulio atstovÄ—s sĹŤnaus aukle. „Pernai suĹžinojusi, kad viena pramogĹł pasaulio atstovÄ— ieĹĄko savo sĹŤnui auklytÄ—s, nutariau pamÄ—ginti. „ŽvaigĹždė“ savo socialinio tinko paskyroje „Facebook“ praĹĄÄ— atsiliepti jaunĹł aukliĹł, turinÄ?iĹł patirties. JaunĹł ir jau nemaŞą patirtÄŻ turinÄ?iĹł nÄ—ra daug, tad nepabijojau kreiptis. Eidama ÄŻ pokalbÄŻ labai jaudinausi. TaÄ?iau be reikalo – moteris pasirodÄ— labai maloni, daug pasakojo apie vaikÄ… ir jo ÄŻproÄ?ius, taip pat apie savo uĹžimtumÄ… ir naktinius renginius. Net ĹĄirdis atlÄ—go, kai po dviejĹł valandĹł pokalbio pasakÄ—, kad daugiau neieĹĄkos, – tikau. SutarÄ—me dÄ—l darbo valandĹł, konkreÄ?iĹł pareigĹł ir atlyginimo. Pastarasis, tikÄ—jausi, bus pasiĹŤlytas kiek didesnis. Nustebau, kad tikrai pasiturinti mamytÄ— mokÄ—s tiek, kiek gaudavau iĹĄ jaunĹł, dar materialinÄ—s gerovÄ—s nesusikĹŤrusiĹł ĹĄeimĹł. GalÄ—jau nesutikti, bet pamaniau, kad Ä?ia koks iĹĄbandymas: paĹžiĹŤrÄ—s, kaip sekasi, ar viena kitai tinkame, o tada jau ir algÄ… pakels. PradÄ—jusi dirbti iĹĄ karto pastebÄ—jau keistenybÄ™ – namuose nebuvo maisto. Jokio! BĹŤdavo palikta tiksliai tiek, kiek reikÄ—davo vaikui. Net sudÄ—ta ÄŻ dÄ—Ĺžutes: „PusryÄ?iai“, „PietĹŤs“, „Vakarienė“. Ir daugiau nieko. Net kavos nebu-

vo“, – stebÄ—josi moteris. Sukaupusi drÄ…sÄ… auklÄ— nusprendÄ— pasikalbÄ—ti su motina ir pasakyti, kad ji norÄ—tĹł bent kartÄ… per dienÄ… pavalgyti. Ji sutiko su tokiu praĹĄymu ir kitÄ… dienÄ… paliko maiĹĄÄ… produktĹł bei receptus ir nurodymus, kaip ir kÄ… paruoĹĄti. Mergina nusprendÄ— nusileisti – kelias savaites ruoĹĄÄ— valgÄŻ visai ĹĄeimai. Galiausiai sulaukÄ— priekaiĹĄtĹł, kad namie neĹĄvaru. Jai buvo liepta ir kas vakarÄ… iĹĄvalyti kriaukles, dujinÄ™ viryklÄ™ ir tualetÄ…. AuklÄ— nusprendÄ— atvirai pasakyti motinai, kad dÄ—l tokiĹł sÄ…lygĹł nebuvo susitarta, todÄ—l ji turÄ—tĹł bent jau padidinti algÄ…. O ĹĄioji atrėŞė, kad auklÄ— tinkamai nelavino jos sĹŤnaus, o neva kvailĹł daineliĹł ir ĹžaidimĹł negana. „TrĹŤko kantrybÄ—, iĹĄÄ—jau tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, iĹĄ karto po to pokalbio. Labai gaila vaiko, nes jam tikrai reikia sveiko mÄ…stymo Ĺžmogaus, ĹĄalia kurio galÄ—tĹł augti. Bet nemanau, kad spÄ—jo labai prie manÄ™s prisiriĹĄti, – kaip supratau, auklÄ—s tuose namuose keitÄ—si daĹžnai“, – pasiguodÄ— Judita.

6L EL UH GDU EDL VLDX

miĹĄkai – vieni priÄ—mÄ— draugiĹĄkai, kiti vadino faĹĄistais. Gyvenimo sÄ…lygos tapo lengvesnÄ—s tiktai antraisiais tremties metais, o iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻ skurdĹł kolĹŤkÄŻ patekusi ĹĄeima vertÄ—si sunkiai. „Vietos gyventojai tame kolĹŤkyje net dirbti nenorÄ—jo, nes nematÄ— jokio tikslo. Taigi teko bÄ—gti iĹĄ to kolĹŤkio ÄŻ miĹĄko pramonÄ—s ĹŤkÄŻ. Ĺ tai Ä?ia nors retkarÄ?iais duonos buvo galima nusipirkti, nes uĹž darbÄ… truputÄŻ mokÄ—jo, ĹĄalia buvo parduotuvÄ—lė“, – prisimena V.Vitkus. BuvÄ™s tremtinys neseniai vyko ÄŻ SibirÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti apylinkiĹł. „Dabar vaizdas visiĹĄkai pasikeitÄ™s. Kadangi nebeliko politiniĹł kaliniĹł, nÄ—ra ir dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Atrodo, viskas tarsi iĹĄnykę“, – sakÄ— jis. Vytautas pasakojo, kad tremties metais teko gyventi net 6 kaimuose, taÄ?iau lankydamasis juose rado vos kelis, kuriuose dar yra ĹženklĹł, kad kadaise Ä?ia virÄ— gyvenimas. „Viskas sunykÄ™, sudegÄ™, sugriuvÄ™... Tik 3 kaimuose dar ĹĄis tas liko. Ĺ alia kadaise buvusios taigos taip pat nebÄ—ra. IĹĄkirto miĹĄkÄ…, viskÄ… eksportavo“, – teigÄ— vyras. Vytautas tikino, kad ir ĹĄiais laikais svarbu prisiminti istorijÄ… ir tai, kokias netektis ĹĄalis patyrÄ—, kai buvo okupuota. Anot jo, tik taip tauta gali bĹŤti pasiruoĹĄusi ir ĹĄiandieninÄ—ms grÄ—smÄ—ms.

.D YL QzV Âą Ă…X QLPV"

Devynerius tremties metus iĹĄtvÄ—rÄ™s Vytautas Vitkus sugrÄŻĹžo ÄŻ SibirÄ… apĹžiĹŤrÄ—ti apylinkiĹł. Savo ÄŻspĹŤdĹžiais Gedulo ir vilties dienos proga garbaus amĹžiaus vyras pasidalijo su „Bendraukime“ autoriumi Jonu ValaiÄ?iu.

„Atrodo, viskas tarsi iĹĄnykÄ™, sudegÄ™, sugriuvÄ™... Tik 3 kaimuose dar ĹĄis tas liko.“ 9 9LW NXV

„Pirmieji gyvenimo metai tremtyje buvo labai sunkĹŤs tiek psichologine, tiek prisitaikymo prasme. SlÄ—gÄ— neĹžinia, kas bus kitiems ĹĄeimos nariams, kaip susiklostys mĹŤsĹł likimas“, – pasakojo V.Vitkus, tremtyje gyvenÄ™s 1949–1958 metais. BuvÄ™s tremtinys tikino, kad vietiniai Sibiro gyventojai juos taip pat vertino nevienareikĹĄ-

ÄŽsibÄ—gÄ—jant vasarai sulaukÄ—me poilsiautojos Lauros atsiliepimo apie Palangos kavines. Jauna mama piktinosi, kad kavinÄ—se lengviau lankytis su ĹĄunimi nei su vaiku. „Turime kĹŤdikÄŻ, visa ĹĄeima atostogavome Palangoje. ÄŒia susidĹŤrÄ—me su tokia problema – kiek teko lankytis maitinimo ÄŻstaigose, nÄ— vienoje nÄ—ra motinos ir vaiko kambario, kur bĹŤtĹł galima pervystyti kĹŤdikÄŻ. Vos paklausdavome, ar turi tokiÄ… patalpÄ…, sulaukdavome tik gĹŤĹžÄ?iojimo peÄ?iais. Tiesa, ĹĄiÄ… bÄ—dÄ… pastebÄ—jome ne tik Palangoje, bet ir kituose Lietuvos miestuose, taip pat gimtajame Kaune. ÄŽdomiausia, kad Palangoje su keturkojais draugais esi laukiamas kone kiekvienoje kavinÄ—je. Darbuotojai maloniai pasiĹŤlo dubenÄ—lÄŻ, ÄŻpila vandens ir netgi pasiĹŤlo kÄ—dÄ™. O apie klientus su kĹŤdikiais nelabai pagalvoja“, – apgailestavo moteris.

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Patvirtino iĹĄvadas Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetas, vakar patvirtinÄ™s iĹĄvadas dÄ—l ÄŻ Baltijos jĹŤrÄ… geguŞės viduryje nukritusio dviejĹł lietuviĹł pilotuojamo lÄ—ktuvo An-2 nelaimÄ—s, pasiĹŤlÄ— grieĹžtinti skrydĹžiĹł saugos taisykles, bet politinÄ—s atsakomybÄ—s klausimo nekelia.

BaigÄ—si pratybos

Naujuoju VieĹĄojo saugumo tarnybos vadu paskirtas vidaus tarnybos pulkininkas leitenantas, buvÄ™s Karo policijos vadas 45 metĹł R.Pocius. Vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis ÄŻsakymÄ… dÄ—l naujojo vado paskyrimo pasiraĹĄÄ— suderinÄ™s kandidatĹŤrÄ… su premjeru A.ButkeviÄ?iumi. R.Pocius pakeis daugiau nei du deĹĄimtmeÄ?ius VST vadovavusÄŻ S.MadalovÄ…, kuris nuo liepos pradĹžios iĹĄeina ÄŻ pensijÄ….

PraĹĄÄ— iĹĄteisinti Darbo par tijos juodosios buhalterijos byloje europarlamentarÄ… V.UspaskichÄ… ginantis advokatas V.Sviderskis vakar Apeliacinio teismo praĹĄÄ— naikinti kaltinimus, kurie esÄ… grÄŻsti tik prielaidomis, o bylos faktai surinkti tendencingai ir neobjektyviai. Tuo metu uĹžvakar prokuroras S.Verseckas pasiĹŤlÄ— V.Uspaskichui skirti ĹĄeĹĄeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™.

Bus slapta salÄ— Ĺ iemet tikimasi ÄŻrengti salÄ™ slaptiems posÄ—dĹžiams Seimo rĹŤsyje. Darbai turÄ—tĹł kainuoti apie 335 tĹŤkst. eurĹł. Tai praneĹĄÄ— Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ—. Slaptiems posÄ—dĹžiams skirtas parlamento antruosiuose rĹŤmuose esantis 006 kabinetas nebeatitinka keliamĹł saugumo reikalavimĹł, be to, yra per maĹžas.

RinkimĹł iĹĄlaidos Savivaldos rinkimams partijos iĹĄleido per 6 mln. eurĹł ir liko skolingos beveik 1,2 mln. eurĹł. Daugiausia iĹĄleido Darbo partija (per 997 tĹŤkst. eurĹł), SocialdemokratĹł partija (apie 974 tĹŤkst.), LiberalĹł sÄ… jĹŤdis (per 912 tĹŤkst.), TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos krikĹĄÄ?ionys demokratai (beveik 879 tĹŤkst. eurĹł).

SÄ—kmingas egzaminas Ĺ iemet valstybinÄŻ anglĹł kalbos brandos egzaminÄ… iĹĄlaikÄ— 99,7 proc. visĹł laikiusiĹł kandidatĹł, 100 balĹł ÄŻvertinimÄ… gavo 5,12 proc. mokiniĹł. EgzaminÄ… laikÄ— 21 230 kandidatĹł. Pernai ĹĄÄŻ egzaminÄ… iĹĄlaikÄ— 99,2 proc. mokiniĹł, o ĹĄimtukus gavo 2,15 proc. laikiusiĹłjĹł.

Direktoriai nemokys Nuo kitĹł mokslo metĹł ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł vadovams siĹŤloma nebeturÄ—ti pamokĹł ir dirbti tik administracinÄŻ darbÄ…, o jĹł atsilaisvinusias pamokas panaudoti mokytojĹł krĹŤviams didinti. TokiÄ… tvarkÄ… numaÄ?iusi ÄŻvesti Ĺ vietimo ir mokslo ministerija.

6HL PR IUDN FL MD Ă„7YDU ND LU WHL VLQ JX PDVÂł (XUR SRV 3DU OD PHQ WR QD U\V SUH ]L GHQ WDV 5R ODQ GDV 3DN VDV EHL YL VXR PH QL QLV MX Gz ML PDV Ă„/LH WX YRV WDX WDLÂł 6HL PH LV WR UL Qz MH .RQV WL WX FL MRV VD Oz MH VX UHQ Jz NRQ IH UHQ FL Mj Ă„.ULNĂ… mLR QLĂ… NR VLRV GH PRN UD WL MRV LGHD ODL LV WR UL QLDL UD NXU VDL LU GD EDU WLHV SR OL WL NRV LĂ… Ă…Ă‘ NLDLÂł „KrikĹĄÄ?ioniĹĄkoji mintis yra nepaprastai svarbi mĹŤsĹł valstybingumo raidai, kaip ir demokratiniai procesai krikĹĄÄ?ioniĹĄkosios idÄ—jos sklaidai Lietuvoje. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad Ĺžmogaus kĹŤrybiĹĄkumo ugdymas, jo dvasinis tobulÄ—jimas ir mokslinio potencialo stiprinimas yra tie pagrindiniai baltieji stulpai, Ĺžymintys Lietuvos keliÄ… ÄŻ ateitÄŻâ€œ, – praneĹĄime pabrėŞė prezidentas R.Paksas. Konferencijos dalyvius R.Pak-

sas kvietÄ— kurti modernaus tautiĹĄkumo, sÄ…Ĺžiningos, doros ir laimingos visuomenÄ—s, kurioje ĹĄimtmeÄ?iais puoselÄ—ta kultĹŤra ir vertybÄ—s derÄ—tĹł su naujojo pasaulio neĹĄama paĹžanga. Konferencijoje praneĹĄimus taip pat skaitÄ— Mykolo Romerio universiteto Adolfo DamuĹĄio demokratijos studijĹł centro vadovas Vidmantas ValiuĹĄaitis, Seimo Migracijos komisijos pirmininkas Valdas Vasiliauskas, Lietuvos policijos kapelionas kunigas

Algirdas Toliatas ir profesorius Povilas Gylys. KonferencijÄ… „KrikĹĄÄ?ioniĹĄkosios demokratijos idealai: istoriniai rakursai ir dabarties politikos iĹĄĹĄĹŤkiai“ pasveikino PanevÄ—Ĺžio vyskupas emeritas Jonas Kauneckas. „Sveikinu jus visus, surengusius ĹĄiÄ… konferencijÄ… ir susirinkusius ÄŻ jÄ…. Esu be galo nustebintas, kad ĹĄiais tokiais liberaliais laikais atsirado entuziastĹł sukviesti konferencijÄ… tokia tema. Tokius laikau tiesiog didvyriais. DĹžiaugiuosi, kad sudaryta tokia nuostabi konferencijos programa. DÄ—koju Dievui ir jums, kad Tautai ir BaĹžnyÄ?iai svarbias vertybes rĹŤpinatÄ—s aptarti, plaÄ?iai iĹĄaiĹĄkinti, apginti ir iĹĄsaugoti prieĹĄ dabarties politikos iĹĄĹĄĹŤkius, nes nuo tĹł vertybiĹł laikymosi ypaÄ? priklauso Lietuvos, Europos

ir visĹł mĹŤsĹł ateitis. Juk daugeliui krikĹĄÄ?ioniĹł tiesiog kelia skausmÄ…, kad ĹĄiuolaikinis liberalizmas taip daĹžnai nebevertina Ĺ eimos institucijos ir Ĺ˝mogaus teisiĹł nuo jo pradÄ—jimo momento. BĹŤtina susirĹŤpinti gilesniu mĹŤsĹł jaunimo doriniu ir patriotiniu ugdymu mokyklose (apie tai kalbÄ—jau Seime birĹželio 15 d.). Manau, kad ĹĄi konferencija, jos temos atkreips ne tik Lietuvos ĹžmoniĹł, bet ir visos Europos dÄ—mesÄŻ. Konferencijos tematika turÄ—tĹł paskatinti susimÄ…styti ir susirĹŤpinti politikus tiek Lietuvoje, tiek Europos SÄ… jungoje. MeldĹžiu konferencijai, visiems jos dalyviams Dievo palaimos ir tvirto pasiryĹžimo ginti krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ… jÄ… demokratijÄ… ir krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ…sias vertybes“, – kalbÄ—jo vyskupas J.Kauneckas. 8Ă?V 1U $9,

$ARĂ&#x;NEI¸Ă&#x;¸OĂ&#x;VŠĂ&#x;GINKĂ&#x;LAIĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;TRIUK¸Ă&#x;Mg .RQ VHU YD WR ULDL VXD EH MR MR DU SHU QDL PD VLĂ… NDL Ă‚DX OLĂ˜ Vj MXQ JRV JUH WDV SD SLO GÂ? /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR YHL Nz MDL WDL GD Uz QXR Ă…LU GĂ?LDL QHV MLH 6HL PH QH SD ODL Nz VL Ă‘O\ PR OHLV WL Ă…LRV RU JD QL ]D FL MRV VD YD QRULDPV QD PXR VH ODL N\ WL DXWR PD WL QLXV JLQN OXV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Opozicijai priklausantys konservatoriai savo politiniĹł partneriĹł Seime pasigedo uĹžvakar balsuojant dÄ—l ÄŻstatymo pataisĹł, kurios leistĹł ĹĄauliams apsiginkluoti. Pataisos numatÄ—, kad jie namuose galÄ—tĹł laikyti ne tik organizacijai priklausanÄ?ius automatinius ginklus bei ĹĄaudmenis, bet ir patys jĹł ÄŻsigyti – taip esÄ… ne tik bĹŤtĹł parodytas pasitikÄ—jimas savanoriais, bet ir visuomenÄ— bĹŤtĹł realiai ÄŻtraukiama ÄŻ ĹĄalies gynybÄ…. „ŠiÄ… organizacijÄ… tai pakeltĹł ÄŻ kitÄ… lygÄŻ, nes kalbÄ—jimas apie ĹĄauliĹł kovinius bĹŤrius, jĹł sukĹŤrimÄ… vis dÄ—lto turi virsti ir tam tikrais kitais darbais“, – dÄ—stÄ— konservatorius Arvydas AnuĹĄauskas. 0ARwMwĂ&#x;TIKĂ&#x; Ă&#x;POLITIKAS

Bet ĹĄauliĹł apginklavimo ĹĄalininkĹł Seime nebuvo gausu – tik 31. Tiek pat parlamentarĹł per balsavimÄ… susilaikÄ—, todÄ—l pataisas pasiĹŤlyta tobulinti. Balsavimo rezultatais nusivylÄ™ konservatoriai Ä—mÄ— ĹĄaipytis ne tik iĹĄ valdanÄ?iosios daugumos, bet ir iĹĄ liberalĹł. „Visos jĹŤsĹł kalbos ir susirĹŤpinimas valstybÄ—s saugumu yra

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

Paskirtas vadas

6ILĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRIK¸Ă&#x;jIOĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;JA

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

UĹžvakar pasibaigusiose pratybose „Kardo kirtis“ dalyvavo daugiau nei 6 tĹŤkst. kariĹł iĹĄ NATO ir partneriĹł ĹĄaliĹł: Danijos, Estijos, JAV, JungtinÄ—s KaralystÄ—s, Kanados, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Norvegijos, Vokietijos, Portugalijos, SlovÄ—nijos ir Suomijos. PratybĹł vadovas JAV generolas majoras M.McQueenas pareiĹĄkÄ—, kad „Kardo kirtis“ neturi nieko bendra su skleidĹžiamu melu apie NATO rengimÄ…si kokiai nors aneksijai.

niekiniai, lygiai taip pat kaip yra niekinis kolegĹł liberalĹł stojimas ÄŻ ĹĄauliĹł organizaciją“, – kalbÄ—jo Audronius AĹžubalis. PasiĹŤlymÄ… apginkluoti ĹĄaulius parÄ—mÄ— tik liberalas Ĺ arĹŤnas Gustainis, o kitĹł jo frakcijos atstovĹł Seimo salÄ—je net nebuvo. „Liberalai ĹĄiuo atveju susivienijo su tais, kurie balsavo prieĹĄ valstybÄ—s saugumą“, – rėŞė A.AĹžubalis. 0ATARwĂ&#x;RĂ„PINTISĂ&#x;SAVIMI

TaÄ?iau LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio vadovas Eligijus Masiulis vakar tvirtino, kad partija palaiko siĹŤlymÄ… dÄ—l ginklĹł: „Tai, kad mĹŤsĹł nebuvo balsuojant, nÄ—ra jokios politikos, taip atsitiko labiau dÄ—l veiksmĹł koordinacijos stokos.“ ( 0D VLX OLV NDL Uz MH SUL VL SD Ă?L QR P\ OLQ WLV Wz Y \ QÂ? QH PD Ă?LDX QHL $ $Ă?X ED OLV

Balsavimo rezultatais nusivylÄ™ konservatoriai Ä—mÄ— ĹĄaipytis ne tik iĹĄ valdanÄ?iosios daugumos, bet ir iĹĄ liberalĹł. Tiesa, politikas konservatorius paragino labiau rĹŤpintis savo reikalais. „Mes tÄ—vynÄ™ mylime ne kÄ… maĹžiau nei A.AĹžubalis“, – taip ÄŻ sÄ…jun-

gininkĹł priekaiĹĄtus dÄ—l esÄ… butaforinÄ—s liberalĹł narystÄ—s Ĺ auliĹł sÄ… jungoje reagavo E.Masiulis. 0OĂ&#x;PRIEKAI¸TĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ATKIRTIS

DeĹĄinieji ÄŻtariai ĹžvalgÄ—si ir ÄŻ socialdemokratus, kurie prieĹĄ tai Seime vykusioje diskusijoje apie saugumo iĹĄĹĄĹŤkius irgi nevengÄ— skambiĹł kalbĹł, kad bĹŤtina stiprinti ĹĄalies kraĹĄto apsaugÄ…, bet vÄ—liau nebalsavo uĹž pataisÄ…, ÄŻteisinanÄ?iÄ… automatiniĹł ginklĹł lai-

kymÄ… savanoriĹł namuose. Kairiesiems konservatoriai siĹŤlÄ— kalbant apie patriotizmÄ… kitÄ… kartÄ… verÄ?iau patylÄ—ti. „AÄ?iĹŤ, kad rĹŤpinatÄ—s socialdemokratais, bet kiekvienas pagalvokime, ar dÄ—l to, kad kas nors laikys automatinius ginklus, mes visi jausimÄ—s saugesni“, – atsikirto opozicijos atstovams Seimo KriminalinÄ—s Ĺžvalgybos parlamentinÄ—s kontrolÄ—s komisijos vadovas Darius PetroĹĄius.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

,Ă… QL UÂ?V QDX MDV DU VH QLDL PD W\ WDV YHL GDV .DLS SL OLH mLDL Â’YHU WL QR QDX MDX VLXV SR OL WL QLXV YHLNV PXV Âą 'DU ER SDU WL MRV SLU PL QLQ NR ULQ NL PXV EHL Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UR VN\ UL Pj" ‘ Ă…Â’ NODX VL Pj DW VD Nz YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PĂ˜ FHQW UR Ă„9LO PR UXVÂł DSN ODX VD VX UHQJ WD ELU Ă?H OLR Âą GLH QR PLV Dalis politologĹł pranaĹĄavo, kad, vienÄ… buvusiĹł „tvarkieÄ?iĹłâ€œ lyderiĹł europarlamentarÄ… ValentinÄ… MazuronÄŻ iĹĄrinkus „darbieÄ?iĹłâ€œ vadovu, pastarosios partijos ne itin sklandĹžiai besiklostantys reikalai turÄ—tĹł imti gerÄ—ti. Gal ateityje taip ir atsitiks, bet kol kas proĹĄvaisÄ?iĹł nematyti. Palyginti su geguŞės mÄ—nesiu, Darbo partija prarado dalÄŻ rÄ—mÄ—jĹł ir dabar ketvirtÄ… ja–penktÄ… ja vietomis dalijasi su viena pagrindiniĹł

varĹžoviĹł „Tvarka ir teisingumu“. V.Mazuronis neturi pagrindo pernelyg dĹžiaugtis ir asmeniniais reitingais, nors 35 proc. apklaustĹłjĹł jÄŻ ÄŻvertino palankiai, o 24,5 proc. – nepalankiai. Tokie skaiÄ?iai iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio neblogi, bet atsigręŞus atgal – ĹĄiaip sau. PavyzdĹžiui, praÄ—jusiĹł metĹł birĹželÄŻ, kai V.Mazuronis dar buvo didĹžiulÄ—mis baudomis paĹžeidÄ—jams daugelÄŻ gÄ…sdinantis ir stebinantis aplinkos ministras, jÄŻ palankiai

vertino net 52 proc., o nepalankiai – tik 16,5 proc. gyventojų. Vadinasi, nemaŞai daliai Şmonių nepatinka politiniai perbėgėliai, paniekinantys savo partijas, – juk joms priklausydami jie sėkmingai kopė karjeros laiptais Lietuvoje ir uŞsitikrino gerą atlyginimą Briuselyje. Jei tokia gyventojų nuomonė nepasikeis, kaŞin ar V.Mazuroniui pavyks įvykdyti paŞadą – padaryti Darbo partiją pagrindine politine jėga Lietuvoje. Tiesa, pats politikas apklausų rezultatų pernelyg nesureikťmina ir teigia, kad viską sudėlios 2016 metų Seimo rinkimai. Dar vienas naujas veidas ťioje apklausoje – ťvietimo ir mokslo ministrė Audronė Pitrėnienė. Jau

jos skyrimas daugelio politikĹł ir politologĹł buvo ÄŻvertintas prieĹĄtaringai, „iĹĄ bÄ—dos“. Tai atsispindi ir respondentĹł atsakymuose. Ĺ iÄ… „darbietę“ palankiai ÄŻvertino 9,4 proc., o nepalankiai – 15,1 proc. ĹžmoniĹł. Net trys ketvirtadaliai ĹžmoniĹł apie jÄ… dar nesusidarÄ— nuomonÄ—s. Per mÄ—nesÄŻ bene labiausiai pakito kraĹĄto apsaugos ministro socialdemokrato Juozo Oleko reitingas. Neabejotina, kad jam pakenkÄ— masinÄ— psichozÄ—, kilusi po to, kai ÄŻ Baltijos jĹŤrÄ… nukrito iĹĄ Ĺ vedijos skridÄ™s lÄ—ktuvas An-2 su dviem pilotais. Politikas buvo apkaltintas, kad buvo prastai koordinuota orlaivio paieĹĄkos ir gelbÄ—jimo operacija, nederamai bendrauta su pilotĹł artimaisiais ir visuomene.

Opozicija netgi surengÄ— ministrui interpeliacijÄ… Seime. J.Olekas postÄ… greiÄ?iausiai iĹĄsaugos, taÄ?iau, kaip rodo apklausa, munduras liks suteptas. Tai ateityje gali ĹĄiek tiek atsiliepti ir SocialdemokratĹł partijai, nors kol kas ji gana tvirtai pirmauja. Tuo metu toliau aukĹĄtyn lipa LiberalĹł sÄ… jĹŤdis, jau pasiekÄ™s solidĹžiÄ… 14 proc. ribÄ…. Ĺ oktelÄ—jo ir ĹĄios partijos vedlys Eligijus Masiulis, dabar populiarumu nusileidĹžiantis tik nuolatiniams apklausĹł lyderiams prezidentei Daliai Grybauskaitei ir socialdemokratĹł vadovui premjerui Algirdui ButkeviÄ?iui. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

“

Galutinius partijĹł reitingus rinkÄ—jai sudÄ—lios 2016 metĹł Seimo rinkimuose, o dabar per daug to nesureikĹĄminu. 'DU ER SDU WL MRV YD GR YDV 9 0D ]X UR QLV

DNWXDOLMRV

P ELUÍHOLR G ß

QH EÑ WL QDL GDX JH OLXL JD OL EÑ WL PLH ODV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

IĹ BAN DY MAS. ÄŽ tolimÄ… jÄ… IndonezijÄ… narkotikus slapta gabenantys Lietuvos pilieÄ?iai rizikuoja net savo gyvybe

+AUĂ&#x;NIEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;NUOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x;BAUSĂ&#x;MwSĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LA 0LQ GDX JDV 9H UL NDV NX UÂ’ ,Q GR QH]L MR MH XĂ? QDU NR WL NĂ˜ JD EH QL Pj SUD Ă…R PD QX WHLV WL PLU WLHV EDXV PH Ă…LR QXRVS UHQ GĂ?LR JD OL LĂ… YHQJ WL Âą UHL NLD SUL VL SDĂ?LQ WL LU DW JDL ODX WL 7DL MDX LĂ… EDQ Gz SHU QDL Ă…LR MH Ă…D O\ MH Â’N OLX YÂ?V NDX QLH WLV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

IĹĄ nedidelio TursuÄ?iĹł kaimo (MarijampolÄ—s savivaldybÄ—) kilÄ™s 29 metĹł M.Verikas nualpo, kai Indonezijos prokuroras teisme pasiĹŤlÄ— jam skirti mirties bausmÄ™. Toks siĹŤlymas nustebino ir vietos gyventojus. „Jei jis bĹŤtĹł ne uĹžsienietis, o vietinis, tokios bausmÄ—s nesulauktĹłâ€œ, – Indonezijos naujienĹł portaluose ĹĄiÄ… ĹžiniÄ… komentavo skaitytojai. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸w

TaÄ?iau net didelÄŻ narkotikĹł kiekÄŻ gabenÄ™ uĹžsienieÄ?iai turi galimybiĹł iĹĄvengti mirties bausmÄ—s. PrieĹĄ pusmetÄŻ tai pavyko kitam atvykÄ—liui iĹĄ Lietuvos 41 metĹł Viktorui Lisenkovui, nors jis gabeno ĹĄiek tiek daugiau narkotikĹł nei M.Verikas.

Santechniko specialybÄ™ turintis kaunietis V.Lisenkovas Indonezijai priklausanÄ?ioje Balio saloje su 3,9 kilogramo metamfetamino ÄŻkliuvo praÄ—jusiĹł metĹł rugpjĹŤtÄŻ. Baigiantis teismo procesui, prokuroras jam pasiĹŤlÄ— 20 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. Prokuroras atsiĹžvelgÄ— ÄŻ tai, kad Lietuvos pilietis tyrimo metu iĹĄsamiai atsakinÄ—jo ÄŻ visus klausimus, mandagiai elgÄ—si ir atgailavo. 3UĂ&#x;TERĂ&#x;¸wĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TOĂ&#x;VARĂ&#x;Dg

Indonezijos aukĹĄÄ?iausiasis teismas neseniai V.Lisenkovui skyrÄ— penkiolikos metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ bei 6 milijardĹł Indonezijos rupijĹł (apie 40 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł) baudÄ…. Jei vyras ĹĄios baudos nesumokÄ—s, jam teks kalÄ—ti keliais mÄ—nesiais ilgiau. Skelbdamas nuosprendÄŻ teismas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad savo poelgiu lietuvis sumenkino Balio, kaip turistĹł mÄ—gstamo regiono, ÄŻvaizdÄŻ. Ilgiems metams kalÄ—ti V.LisenkovÄ… pasiuntÄ™ Indonezijos teisÄ—jai Lietuvos institucijoms neiĹĄsiuntÄ— jokio praneĹĄimo. Lietuvio likimu susidomÄ—jÄ™ Policijos departamento pareigĹŤnai ÄŻ IndonezijÄ… iĹĄsiuntÄ— kelis paklausimus, taÄ?iau jokio atsakymo nesulaukÄ—. M.Veriku susirĹŤpino ir UĹžsienio reikalĹł ministerija. Ministerijos atstovai susisiekÄ— su teisiamojo atstovu Indonezijos teisme. Jie teigÄ— bendraujantys

TAILANDAS

)NĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;VEIĂ&#x;KIAĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TAS

KAMBODŽA FILIPINAI Pietų Kinijos jōra M A L A I Z I J A

Ramusis vandenynas

Sulavesio jĹŤra

Sumatros sala

I

N

D

O

N

Javos jĹŤra Balio sala

E

Z

I

J

Bandos jĹŤra

A

Indijos vandenynas Timoro jĹŤra

PAPUA NAUJOJI GVINÄ–JA

Teismas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad savo poelgiu kaunietis sumenkino Balio, kaip turistĹł mÄ—gstamo regiono, ÄŻvaizdÄŻ.

.DX QLH WLV 9 /L VHQ NR YDV %D OLR VD OR MH OL NR PH WĂ˜ EHW Â’V SĂ‘ G LQ JDLV Ă…LRV VD ORV SDS OĂ‘ GL PLDLV SD VLJ UR Ă?z WL QH JD OzV

AUSTRALIJA 9 /L VHQ NR YDV GzO QDU NR WL NĂ˜ Â’N OLX YR %D OLR R 0 9H UL NDV Âą 6X PDW URV VD OR VH

ir su ĹĄioje ĹĄalyje gyvenanÄ?iu Lietuvos garbÄ—s konsulu. 4ALĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MAMĂ&#x;KIĂ&#x;NUI

Policijos pareigĹŤnai bendravo tik su V.Lisenkovo Ĺžmona, kuri kartu su vyru buvo ÄŻkliuvusi Balio oro uoste. NeÄŻĹžvelgÄ™ moters kaltÄ—s, Indonezijos pareigĹŤnai netrukus jÄ… paleido. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, ÄŻ tÄ—vynÄ™ grÄŻĹžusi moteris nenoriai atsakinÄ—jo ÄŻ policijos pareigĹŤnĹł klausimus. Ji neatmetÄ— galimybÄ—s, kad vyriĹĄkÄŻ ÄŻ narkotikĹł gabenimÄ… galÄ—jo ÄŻtraukti jos sĹŤnus. BendrĹł vaikĹł sutuoktiniai neturi. Indonezijoje apklaustas V.Lisenkovas tikino, kad narkotikĹł siuntÄ… jam ÄŻdavÄ— vienas draugas iĹĄ Kinijos, bet neprisiminÄ— nei jo vardo, nei pavardÄ—s. Jis esÄ… praĹĄÄ— kvaiĹĄalus, supakuotus kaip arbata, iĹĄ Honkongo nugabenti ÄŻ Indonezijos sostinÄ™

7LHN NL ORJ UD PĂ˜ QDU NR WL NĂ˜ Â’ ,Q GR QH ]L Mj DW JD EH QÂ?V VDQ WHFK QL NDV LĂ… .DX QR 9 /L VHQ NR YDV EX YR QX WHLV WDV ND Oz WL PH WĂ˜

DĹžakartÄ…. UĹž lÄ—ktuvo bilietus esÄ… sumokÄ—jo kinas. +EĂ&#x;LEIĂ&#x;VÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAUĂ&#x;DUĂ&#x;LYS

LÄ—ktuvo bilietus iĹĄ lietuviĹł paÄ—mÄ™ tyrÄ—jai iĹĄsiaiĹĄkino, kad pora iĹĄ Vilniaus oro uosto skrido ÄŻ MaskvÄ…, po to ÄŻ HonkongÄ…, iĹĄ jo – ÄŻ BalÄŻ, kur ir ÄŻkliuvo oro uoste dirbantiems pareigĹŤnams. IĹĄ lÄ—ktuvo iĹĄlipÄ™s V.Lisenkovas dokumentuose paĹžymÄ—jo, kad neveĹža jokiĹł daiktĹł, kuriuos reikÄ—tĹł deklaruoti, taÄ?iau vyro elgesys pareigĹŤnams sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł. KeleiviĹł bagaŞą rentgeno apara-

â– .R NLR PLV Vj O\ JR PLV MDX SXV PH WÂ’ J\ YH QD ,Q GR QH ]L MR MH Â’ND OLQ WDV 9 /L VHQ NR YDV QH Ă?L QR PD â– ,O Jj ODL Nj VX DU WL PDL VLDLV U\ Ă…Â’ SD ODL NÂ?V 0 9H UL NDV QXRWU ND OL QL PR Vj O\ JR PLV QH VLV NXQ Gz -R EUR OLR Ă?PR QD 9LN WR UL MD Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł SD VD NR MR NDG 0LQ GDX JDV WX UL PR EL OĂ˜ MÂ’ WH OH IR Qj QDX GR MD VL LQ WHU QH WX R MR ND PH UD SUL PH QD JH UDL VXW YDU N\ Wj EX Wj â– 6R FLD OL QLD PH WLQN OH Ă„)D FH ERRNÂł MR SDV N \ UD EX YR XĂ?E OR NXR WD WLN LĂ… NDU WR SR VX ODL N \ PR SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ JUXR GÂ’ 9z OLDX MLV YzO SUD Gz MR EHQG UDX WL VX /LH WX YR MH J\ YH QDQ mLD EUR OLR Ă…HL PD SUD Ă…\ GD YR MĂ˜ DW VLĂ˜V WL SL QL JĂ˜ R MĂ˜ QH JD YÂ?V JUD VL QR Ă„1H GXRN 'LH YH DĂ… JUÂ’ Ă…LX Â’ /LH WX Yj Âą VXW U \S VLX Âł

â– 3DV WD Uj VLDV GYL VD YDL WHV LĂ… 0 9H UL NR MR NLĂ˜ Ă?L QLĂ˜ QH VX ODX NÂ? DU WL PLH ML SULHĂ… SR Uj GLH QĂ˜ LĂ… JLU GR NDG Â’ /LH WX Yj MLV JD OL LU QH VXJ UÂ’Ă? WL $U WHLV PDV SD WHQ NLQV SUR NX UR UR SUD Ă…\ Pj OLH WX YLXL VNLU WL PLU WLHV EDXV PÂ? SDDLĂ… NzV NL Wj VD YDL WÂ?

ÂŒKĂ&#x;LIUĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAS â– 3ULHĂ… NH OH Wj Pz QH VLĂ˜ PLU WLHV EDXV Pz EX YR Â’Y\N G\ WD GYLHP DXVW UD ODPV NX ULH JD EH QR QDU NR WL NXV Â’ ,Q GR QH ]L Mj â– $XVW UD OL MRV Y\ ULDX V\ Ez LU SDWV SUHP MH UDV QH NDU Wj EDQ Gz Â’VL NLĂ… WL LU WDU SL QLQ NDX WL EHW QLH NDV QH SD Gz MR â– 2 Ă…WDL SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VDX VÂ’ %D O\ MH Â’N OLX YX VLDP PH WĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]XL NX ULV JD EH QR DSLH WULV NL ORJ UD PXV PH WDP IH WD PL QR SD Y \ NR LĂ… YHQJ WL PLU WLHV EDXV PzV â– 3R NH OLV Pz QH VLXV WUX NX VLR W\ UL PR ,Q GR QH ]L MRV WHLV PDV

tu tikrindami oro uosto darbuotojai kaunieÄ?io lagamine iĹĄ karto pastebÄ—jo ÄŻtartinÄ… daiktÄ…. Atidarius lagaminÄ… rastas paketas su ĹĄeĹĄiais folijos lankstinukais. Juose buvo 944 gramai kristalinÄ—s medĹžiagos. PareigĹŤnai nustatÄ—, kad tai me-

MDP VN\ Uz PH WĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? LU WĂ‘NVW -$9 GR OH ULĂ˜ EDX Gj â– (XUR SLH mLR DG YR ND WDL Â’WL NL QR NDG Y\ UDV VHU JD SVLF KL NRV OL JD \UD EH GDU ELV LU WX UL QHÂ’ JD OLj PR WL Qj -LV SDWV WL NL QR NDG SHU YHĂ? WL QDU NRWLNXV LĂ… *DP EL MRV MR SDS UD Ă…z DV PXR SUL VL V WD WÂ?V -RK QX 1DU NR â– ,Q GR QH ]L MRV Ă?L QLDVN ODL GD VNHO ELD NDG QDU NR WL NĂ˜ JD EHQ WR MDPV SDS UDV WDL Ă?D GD PDV NH OLĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ DW O\ JLV

tamfetaminas. Patikrinus dvi jo kuprines, rasta dar maĹždaug po kilogramÄ… tos paÄ?ios medĹžiagos. IĹĄ viso aptikta 3,9 kilogramo narkotikĹł. Pora nekalbÄ—jo angliĹĄkai, todÄ—l iĹĄ karto pareigĹŤnams nieko paaiĹĄkinti negalÄ—jo.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ANTĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x;SLENKSĂ&#x;jIOĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P duobÄ™. Kiti palĹŤĹžta anksÄ?iau, nei ÄŻ namus ÄŻsipraĹĄo mirtis, ir slaugÄ… patiki tik profesionalams. Treti viliasi, kad artimojo kanÄ?ias nutrauks atsitiktinumas arba tai, kas vadinama pasyviÄ… ja eutanazija. PadÄ—tis, ÄŻ kuriÄ… ligonius ir juos slauganÄ?ius artimuosius ÄŻstumia ypaÄ? sunkios ligos, neretai bĹŤna beviltiĹĄka. YpaÄ? tada, kai mirtinai sergantis Ĺžmogus praĹĄo leisti jam mirti – atlikti eutanazijÄ…. )DwĂ&#x;JAĂ&#x;VwLĂ&#x;ATĂ&#x;GIĂ&#x;JO

Ne vienoje VakarĹł Europos ĹĄalyje eutanazija yra ÄŻteisinta, o mĹŤsĹł ĹĄalies politikai dÄ—l to dar ginÄ?ijasi.

PadÄ—tis, ÄŻ kuriÄ… ligonius ir juos slauganÄ?ius artimuosius ÄŻstumia ypaÄ? sunkios ligos, neretai bĹŤna beviltiĹĄka. TokiĹł mÄ—ginimĹł daigai Lietuvoje prasikalÄ— 2012-aisiais. Sutrypti oponentĹł, jie neseniai vÄ—l atsitiesÄ—, virsdami Eutanazijos ÄŻstatymo projektu. GeguŞės pabaigoje socialdemokratai pasiĹŤlÄ— pasiraĹĄyti parlamentiniĹł partijĹł susitarimÄ… dÄ—l Ĺžmogaus teisiĹł apsaugos. Vienas iĹĄ keleto ĹĄio susitarimo siĹŤlymĹł skirtas eutanazijai ÄŻteisinti. TaÄ?iau tas susitarimas dar nÄ—ra pasiraĹĄytas. Ar toks ÄŻstatymas palengvintĹł beviltiĹĄkĹł ligoniĹł ir jĹł artimĹłjĹł padÄ—tÄŻ? Apie tai prabilo jie patys. !LYĂ&#x;TI¸Ă&#x;KISĂ&#x;SUĂ&#x;SIRĂ&#x;GOĂ&#x;STAIĂ&#x;GA

Stasys turÄ—jo mirti dar prieĹĄ metus. Bet 67 metĹł alytiĹĄkis gyvena. Ir tik todÄ—l, kad juo rĹŤpinasi SantariĹĄkiĹł klinikĹł gydytojai, o Ĺžmona OtilÄ— slaugo beveik neatsitraukdama. Vyras serga nervĹł sistemos liga – ĹĄonine amiotrofine skleroze. Ji praĹžudo neuronus, siunÄ?ianÄ?ius signalus ÄŻ raumenis, kurie uĹžtikrina judÄ—jimÄ…, kalbÄ…, valgymÄ…, kvÄ—pavimÄ…. Bet nesunaikina jutimĹł, neuĹžtemdo ir proto. Stasys – technikos Ĺžmogus, daug metĹł dirbÄ™s inĹžinieriumi konstruktoriumi, vÄ—liau – ÄŻrenginiĹł derintoju Alytaus ÄŻmonÄ—se. Ir iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ pensijÄ… jis dirbo – tol, kol susirgo. „KokÄŻ pusmetÄŻ jo kojas, ypaÄ? pÄ—das, traukÄ— mÄ—ĹĄlungis. 2013-ĹłjĹł lapkritÄŻ ÄŻ stuburÄ… ÄŻsismelkÄ— silpnumas. Po to jis pats jau nebegalÄ—jo paeiti. Netrukus Ä—mÄ— silpti ir krĹŤtinÄ—s raumenys, tapo sunku ÄŻkvÄ—pti“, – apie sutuoktinio ligos pradĹžiÄ… pasakojo OtilÄ—. %UTAĂ&#x;NAĂ&#x;ZIĂ&#x;JAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;LIKĂ&#x;TAĂ&#x;VIEĂ&#x;TOS

Kai 2014-ĹłjĹł birĹželÄŻ ÄŻsismarkavusi liga Ä—mÄ— trikdyti kvÄ—pavimÄ… ir atÄ—mÄ— kalbos dovanÄ…, alytiĹĄkis pateko ÄŻ Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł PlauÄ?iĹł ligĹł skyriĹł, iĹĄ jo – ÄŻ reanimacijÄ…. Ĺ˝inodami diagnozÄ™ medikai suprato ir tai, kad liga jau nulÄ—mÄ— ĹĄio Ĺžmogaus likimÄ…. Bet ar derÄ—jo jiems klausti artimĹłjĹł, kÄ… daryti toliau? O gal net nebejungti plauÄ?iĹł ventiliavimo – dirbtinio kvÄ—pavimo aparato? Toks veiksmas medikams bĹŤ-

tĹł uĹžtraukÄ™s baudĹžiamÄ… jÄ… atsakomybÄ™. Lietuvos teisÄ—s aktai nepalieka vietos jokiai dvejonei. Visus ligonius, kad ir kokia bĹŤtĹł bĹŤklÄ—, privaloma gaivinti. Jei Ĺžmogus pats nekvÄ—puoja, tenka ventiliuoti jo plauÄ?ius, o jei negali valgyti – maitinti specialiais miĹĄiniais, laĹĄinamais arba ÄŻ kraujÄ…, arba pro zondÄ… ĹĄvirkĹĄÄ?iamais tiesiai ÄŻ skrandÄŻ. Prijungus ÄŻrangÄ…, kvÄ—puojanÄ?iÄ… uĹž ĹžmogĹł, jos nevalia atjungti nei ligonio, nei ar timĹł jĹł praĹĄymu. Tai bĹŤtĹł eutanazija, kuriai vietos mĹŤsĹł ĹĄalies medicinos sistemoje nÄ—ra palikta. Kiek Ĺžmogus gyvens, priklauso nuo slaugos, mitybos ir nuo organizmo bĹŤklÄ—s. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;jIAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;NE¸Ă&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;Rg

Ĺ iuo metu Stasys kalba tik akimis. Tai, ko jis papraĹĄo judindamas lĹŤpas, supranta tik Ĺžmona. OtilÄ—, buvusi veterinarijos gydytoja, viskÄ… daro pati – suleidĹžia vaistĹł, iĹĄsiurbia iĹĄ trachÄ—jos gleives, suĹĄvirkĹĄÄ?ia ÄŻ skrandÄŻ pro zondÄ… maitinimo tirpalÄ…. NakÄ?iai moteris prigula ant sulankstomosios lovos greta vyro, kad galÄ—tĹł paĹĄokti ant kojĹł iĹĄkart, vos tik jis iĹĄleidĹžia pagalbos praĹĄantÄŻ garsÄ…. „Paleiskit mane“, – per tuos 12 mÄ—nesiĹł buvo dienĹł, kai vyras, dar galÄ—damas ĹĄnabĹždÄ—ti, pats maldavo mirties. PasijutÄ™s geriau, jis vÄ—l ÄŻsmeigdavo dÄ—kingÄ… ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ OtilÄ™. Abu supranta ĹĄios bĹŤklÄ—s beviltiĹĄkumÄ…. Kaip ir tai, kad vyro gyvybÄ—s siĹŤlÄ… palaiko tik vienas Ĺžmogus – Ĺžmona. IĹĄĹĄĹŤkiĹł jiems abiem netrĹŤksta. Liga, atÄ—musi galimybÄ™ judÄ—ti, nesunaikino jausmĹł. Vyras kaukÄ— mintyse iĹĄ bejÄ—giĹĄkumo, kai jÄŻ uĹžklupus ĹĄlapimo takĹł komplikacijoms medikai su gaisrininkais iĹĄ ketvirtojo daugiabuÄ?io aukĹĄto tempÄ— neĹĄtuvais Ĺžemyn. Jis staugÄ— iĹĄ nevilties ir matydamas, kaip sunkiai jÄŻ OtilÄ— iĹĄ ligoninÄ—s turÄ—jo parsigabenti namo. „Greitoji pagalba tokios paslaugos neteikia – nuveĹžt ÄŻ ligoninÄ™ nuveĹža, bet ne atgal. Niekam nesvarbu, kad Ĺžmogus pats nepakvÄ—puoja. Teko samdytis privatĹł veŞėjÄ…. Bet tas sustojo prie daugiabuÄ?io durĹł, o toliau – ĹžinokitÄ—s patys“, – atsiduso moteris. Ji sukvietÄ— kone visas laiptinÄ—s moteris ir jos nugabeno vyrÄ… aukĹĄtyn. Nuo tos dienos OtilÄ— viskÄ… bando ÄŻveikti pati. Jei kyla nerimas dÄ—l vyro sveikatos bĹŤklÄ—s, ji raĹĄo laiĹĄkus SantariĹĄkiĹł klinikĹł medikams. SupĹŤliavo anga trachÄ—joje? Fotografuoja telefonu ir siunÄ?ia jiems vaizdÄ…. „UĹžsiimu telemedicina“, – karÄ?iai pratarÄ— OtilÄ— ir nubraukÄ— aĹĄarÄ…. +AIPĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;Tg

OtilÄ— mojuoja buvusio sveikatos apsaugos ministro Vytenio AndriukaiÄ?io pasiraĹĄytais teisÄ—s aktais, numatanÄ?iais, kokia turi bĹŤti paliatyvioji – neiĹĄgydomiems ligoniams skirta – medicinos pagalba. „ŠnipĹĄtas, – pyktelÄ—jo moteris. – Viskas taip ir liko popieriuose. NÄ—ra jokios pagalbos, jei ligonis slaugomas namuose. Ateidavo slaugÄ— perriĹĄti ĹžaizdĹł, bet aĹĄ ir pati tai moku padaryti.“ Toks sunkus ligonis – ir ne ĹĄei-

mos gydytojĹł peÄ?iams. Jam reikia specialistĹł pagalbos. O iĹĄ rajono ligoninÄ—s ar poliklinikos neÄŻmanoma ÄŻ namus pasikviesti nei gerklÄ—s, nei ĹĄirdies ligĹł, nei kitĹł specialistĹł, nes ligoniai namie nÄ—ra konsultuojami – medikams tai daryti nepriklauso. Kadangi nugabenti ÄŻ klinikas ar poliklinikÄ… itin sunkios bĹŤklÄ—s ligoniĹł neÄŻmanoma, kiekviena maĹža problema jĹł artimiesiems tampa didĹžiulÄ—. 0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LAUSĂ&#x;MAISĂ&#x;TO

Ne kÄ… menkesnis iĹĄĹĄĹŤkis nei slauga Otilei ir vyro maitinimas. Jis kilo netrukus po to, kai iĹĄ SantariĹĄkiĹł klinikĹł su kvÄ—pavimo vamzdeliu kakle ir maitinimo zondu pilve Stasys buvo perkeltas ÄŻ Alytaus ligoninÄ™. Reanimacijos skyriaus gydytojai priĹžiĹŤrÄ—jo ligonÄŻ tol, kol atsirado galimybÄ— iĹĄsinuomoti kvÄ—pavimo aparatÄ…, uĹž kurio nuomÄ… sumoka ligoniĹł kasos. Parsigabenusi savo ĹžmogĹł namo OtilÄ— parsigabeno ir rĹŤpestÄŻ, kur ir kaip jam gauti specialaus maisto. Pirko jo vaistinÄ—je, kas dienÄ… paklodavo po 15 eurĹł. Per mÄ—nesÄŻ susidarydavo solidi suma, per didelÄ— Otilei. Moteris Ä—mÄ— ĹĄauktis SantariĹĄkiĹł klinikĹł reanimacijoje dirbanÄ?iĹł gydytojĹł pagalbos. Ĺ ie, nepavykus iĹĄ ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos iĹĄpraĹĄyti kompensacijos maitinimo preparatams, iĹĄrĹŤpino labdarÄ…. „Tai neĹžmoniĹĄka, – atsiduso OtilÄ—. – Juk mano vyras darbui atidavÄ— 37 metus, mokÄ—jo mokesÄ?ius. O kai atslinko sunki liga, valstybÄ— jam atsuko nugarÄ….“ Jei ne medikĹł parĹŤpinta labdara, jos vyras bĹŤtĹł mirÄ™s – bĹŤtĹł ÄŻvykusi pasyvi eutanazija. -OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TIĂ&#x;KARĂ&#x;TU

„AtsakomybÄ™ prisiÄ—miau pati – prieĹĄ DievÄ…, Ĺžmones ir save. Tada mano tikslas buvo vienintelis – pagelbÄ—ti savo sĹŤnui“, – kalbÄ—jo vilnietÄ— Ĺ˝ivilÄ— SlavinskienÄ—, padÄ—jusi numirti smarkiai apdegusiam, nepakeliamus skausmus kentÄ—jusiam 19-meÄ?iam sĹŤnui. 1998-ĹłjĹł liepÄ… mirties besiĹĄaukianÄ?iam savo sĹŤnui Ĺ arĹŤnui ĹĄi medikÄ— suleido mirtinÄ… vaistĹł dozÄ™ ir pati bandÄ— nusiĹžudyti iĹĄgÄ—rusi palatoje buvusiĹł raminamĹłjĹł vaistĹł. MoterÄŻ iĹĄgelbÄ—jo ligoninÄ—s medikai. Po tragedijos praÄ—jus septyniolikai metĹł Ĺ˝.SlavinskienÄ— vis dar neĹĄiojasi ĹĄirdyje paskutinius sĹŤnaus iĹĄtartus ĹžodĹžius, kurie guodÄ— jÄ… ir po sĹŤnaus mirties, ir palengvina atsiminimĹł naĹĄtÄ… dabar: „AÄ?iĹŤ, mamyte. AĹĄ tave labai myliu.“ „Man paÄ?iai nebuvo sunku slaugyti sĹŤnĹł. Sunku buvo jam. Jis labai kentÄ—jo ir praĹĄÄ— pagalbos. Visos mano mintys sukosi apie tai, kaip palengvinti sĹŤnaus kanÄ?ias. Mano sĹŤnus buvo mÄ…stantis, protaujantis, dvasiĹĄkai stiprus Ĺžmogus. TaÄ?iau tebuvo dienĹł ar savaiÄ?iĹł klausimas, kada mirtis jÄŻ pasiims“, – pasakojo 73 metĹł Ĺ˝.SlavinskienÄ—. Po mirties jos sĹŤnui nebuvo atliktas skrodimas, bet visas dÄ—mesys nukrypo ÄŻ motinos poelgÄŻ, ir tyrimas pakrypo lengviausiu keliu. „O juk sĹŤnaus ĹĄirdies voĹžtuvai buvo suirÄ™, buvo apÄ—mÄ™s smarkus sepsis – kraujo uĹžkrÄ—timas. GyvybÄ— ir be mano ÄŻsikiĹĄimo bĹŤ-

tĹł uĹžgesusi, nes sĹŤnus jau smarkiai duso. PaskutinÄ— pagalba, kuriÄ… galÄ—jau jam suteikti, ir buvo tai, kÄ… padariau. DÄ—l to man ramu. TurÄ—jome abu iĹĄeiti, bet taip viskas susiklostÄ—, kad aĹĄ likau“, – kalbÄ—jo Ĺ˝.SlavinskienÄ—. Ji liko dirbti gydytoja tame paÄ?iame darbe, tik prieĹĄ metus iĹĄÄ—jo. „Mano amĹžius suteikÄ— galimybÄ™ ir paÄ?iai pailsÄ—ti“, – pratarÄ— moteris, prabilusi apie savo kanÄ?iĹł keliÄ…. .EI¸TĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NAUSĂ&#x;KANĂ&#x;jIOS

1998-ĹłjĹł liepÄ…, netrukus po ÄŻvykio, Ĺ˝.Slavinskienei buvo iĹĄkelta baudĹžiamoji byla dÄ—l tyÄ?inio nuĹžudymo sunkinamosiomis aplinkybÄ—mis. TaÄ?iau, remiantis teismo ekspertĹł iĹĄvadomis, moteris buvo iĹĄteisinta. TyrimÄ… atlikusiĹł prokurorĹł teigimu, bĹŤdama nepakaltinama, motina suleido mirtinÄ… dozÄ™ vaistĹł Ĺžmogui, kurÄŻ labiausiai mylÄ—jo – vienturÄ?iam sĹŤnui. „Smarkiai apdegÄ™s jis daugiau nei pusmetÄŻ kentÄ— didĹžiules fizines ir psichines kanÄ?ias. Moteris suleido mirtinÄ… dozÄ™ vaistĹł nesÄ…moningai pasidavusi nuolatiniams sĹŤnaus praĹĄymams padÄ—ti jam mirti ir nutraukti jo kanÄ?ias, kurias matydama ji kentÄ— ne maĹžesnius emocinius iĹĄgyvenimus“, – buvo raĹĄoma tyrimo iĹĄvadose.

„AtsakomybÄ™ prisiÄ—miau pati – prieĹĄ DievÄ…, Ĺžmones ir save. Tada mano tikslas buvo vienintelis – pagelbÄ—ti savo sĹŤnui.“ ĂŒ 6OD YLQV NLH Qz

Tragedija kilo dÄ—l nelaimingos meilÄ—s, kai po keleriĹł metĹł draugystÄ—s mergina vaikinÄ… atstĹŤmÄ—. 1997-ĹłjĹł gruodĹžio 13-osios naktÄŻ Ĺ arĹŤnas draugÄ—s namĹł balkone apsipylÄ— degiuoju skysÄ?iu ir save padegÄ—. VisÄ… kĹŤnÄ… apdegÄ™s Ĺ .Slavinskas buvo nuveĹžtas ÄŻ vienÄ… Vilniaus ligoniniĹł, po to perkeltas ÄŻ KaunÄ….

PaskutinÄ—mis savaitÄ—mis prieĹĄ mirtÄŻ vaikinÄ… gydÄ— sostinÄ—s mikrochirurgai. Jie bandÄ— praverti ligonio burnÄ… – abu Ĺžandikauliai nuo ugnies buvo surakinti. Medikai mÄ—gino uĹždengti odos lopais nieko nematanÄ?ias akis, bet jiems nebepavyko. „Jo kĹŤno nebuvo – tik Ĺžaizdos, pĹŤliai ir skausmas. Jis ĹĄaukdavosi Dievo, aimanuodavo. Tai buvo beakÄ—, beformÄ—, Ĺžaizdota bĹŤtybÄ—, nuo kurios net antklodÄ—s negalÄ—davai pakelti, nes imdavo klykti iĹĄ skausmo. Visas sustingÄ™s, dejuojantis ir kliedintis. Tai truko ilgiau nei pusÄ™ metĹł. Ar motina galÄ—jo ramiai ÄŻ tai ĹžiĹŤrÄ—ti?“ – kalbÄ—jo plastikos chirurgas KÄ™stutis Vitkus, tada operavÄ™s Ĺ .SlavinskÄ…. Artimieji, buvÄ™ motinos ir jos sĹŤnaus kanÄ?iĹł liudininkai, po tragedijos teigÄ— supratÄ™, kad septyniĹł mÄ—nesiĹł pastangos iĹĄgelbÄ—ti Ĺ arĹŤnÄ… tik pratÄ™sÄ— jo ir jo motinos kanÄ?ias. 3ERĂ&#x;GAĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS Ă&#x;ÀÄĂ&#x;STAĂ&#x;ABU

SkaudĹžios patirties yra sukaupusi ir teatrologÄ—, raĹĄytoja RĹŤta VanagaitÄ—, slaugiusi savo artimuosius. „Mudviem su seserimi teko slaugyti ir tÄ—vÄ…, ir motinÄ…. Tuomet, kai tai tenka daryti vienam Ĺžmogui, slauga tampa nepakeliama naĹĄta. Nelieka jokio poilsio nei smegenims, nei kĹŤnui. MiegÄ… tenka pamirĹĄti. Tai iĹĄsekina slaugantÄŻ ĹžmogĹł ir jis pats ilgainiui palĹŤĹžta. GalbĹŤt pusÄ™ metĹł dar ÄŻmanoma iĹĄtverti, bet po to prasideda emociniai ir fiziniai pokyÄ?iai, nes Ĺžmogus gali pakelti tiek, kiek gali, ir ne daugiau. SlaugantÄŻ jÄŻ, kuriam vienam tenka rĹŤpintis ypaÄ? sunkiu ligoniu, apima neviltis. Jei kas nors ir iĹĄleidĹžia jÄŻ keletui valandĹł iĹĄ namĹł, tai niekuo negelbÄ—ja“, – kalbÄ—jo R.VanagaitÄ—. Ji ÄŻsitikinusi, kad slaugantysis turi galvoti ir apie save – savo gyvenimÄ… ir savo gyvybÄ™. Antraip Şōva ne vienas Ĺžmogus, o iĹĄ karto du. KÄ… jau kalbÄ—ti apie tai, kad, rĹŤpindamasis sunkiu ligoniu, daĹžnas slaugytojas dar velka ir asmeniniĹł darbĹł naĹĄtÄ…. „MĹŤsĹł tÄ—vai sirgo ir geso kar-

DNWXDOLMRV

P ELUÍHOLR G ß

9 ÂmLD YLQV NR QXRWU

ߦßKRAUßPUSßLIGONIUIßIRßJO߸EIMAI

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

5HD QL PD FL MRV VN\ ULXV NXU WUD SL ÍPR QLØ J\ Y \ Ez SULN ODX VR QXR PH GL NØ SUR IH VLR QD OX PR LU PH GL FL QRV SULH PR QLØ

7 %DX UR QXRWU

-DX PHWDL 2WL OzV Y\ UR J\ Y\ E SD ODL NR NYz SD YL PR DSD UD WDV LU GLUE WL QLV PDLV WDV

5 9D QD JDL WzV QXR PR QH QH SD J \ GR Pj OL JR Q VODX JDQ WLV DU WL PD VLV WX UL JDO YR WL LU DSLH VD YH DQW UDLS ÍXV QH YLH QDV ÍPR JXV R GX

tu. Pasidalinome: sesuo slaugė mamą, o aš – tėtį. Bet abi ilgainiui nebepakėlėme naštos ir patikėjome tėvų slaugą skirtingiems slaugos namams. Nepasmerkėme viena kitos. Nutarėme, kad medicinos pagalba bus geresnė slaugos ligoninėje, o ir pačios atsigausime. Žmonės bijo slaugos namų. Bet

ten, kur dirba medikai, sergančiajam geriau. Jis geriau prižiūrimas. Niekas neatims iš artimųjų jų noro aukotis, bet reikia įvertinti ir tai, kur sunkus ligonis gali gauti geresnę medikų pagalbą“, – svarstė R.Vanagaitė. Jos nuomone, mirtis slaugos ligoninėje žmogų ištinka ne taip greitai kaip namuose.

,IßGOßNIAIßMIR¸ßTAßIRßI¸ßBAßDO !NDßRIUSß+LIßMA߸AUSßKAS 6DQ WD ULÅ NLØ NOL QL NØ LQ WHQ V\ YLR VLRV WH UD SL MRV J\ G\ WR MDV Ä$O\ WX MH ÍPR QRV VODX JR PR OL JR QLR SD Gz WLV YD UR QH YLO W 1z UD \SDm VXQ NLØ OL JR QLØ VODX J \ PR VLV WH PRV Qz UD MLHPV SD JDO ERV QD PXR VH 1z UD VX NXU WD LU J\ G\ WR MØ VSH FLD OLV WØ NRQ VXO WD FL MØ VLV WH PRV 7z UD VLV WH PD NX UL NDU WDLV DW UR GR SD GH GD JUHL mLDX SUL EDLJ WL OL JR Q $O\ WLÅ NLV J\ YH QD WLN WR GzO NDG M VWUR SLDL VODX JR ÍPR QD R 6DQ WD ULÅ NLØ NOL QL NRV HO JLD VL WDLS WDU VL M EÑ WØ Ä VL YDL NL QX VLRV³ ± SD WD ULD PH NDL XÍN OXP SD GL GHV Qz DU PD ÍHV Qz Ez GD $O\ WLÅ NLR ÍPR QD GD UR WDL Nj WX Uz WØ GD U \ WL PH GL NDL ± LÅ VLXUE WL LÅ WUDF Kz MRV JOHL YHV SD NHLV WL WUDF Kz Mj V WD W \ Wj YDP] GH O -L ÍL QR NDLS SUL ÍL ÑUz WL JDVW URV WR Pj ± VNUDQ G YHV Wj ]RQ Gj -L MDX PH WXV DW VD NLQ JD XÍ J\ Y \ E ÍPR JDXV NX ULV SDWV Qz PX VzV QH JD OL QX VL SÑV WL QXR QR VLHV 7R NLDP OL JR QLXL WX UL EÑ WL

NRP SHQ VXR MD PDV GLUE WL QLV PDL WL QL PDV -XN ÍPR JDXV VODX J \ PDV QD PXR VH YDOV W\ EHL NDL QXR MD JH UR NDL PD ÍLDX QHL OL JR QL Qz MH %H WR VODX JRV OL JR QL Qz MH Qz UD JD OL P\ EzV XÍ WLN ULQ WL GLUE WL Q SODX mLØ YHQ WL OLD FL Mj 7DLS OL JR QLDL WX UL WHL V PLU WL EHW QH LÅ WURÅ NX OLR ED GR LU VNDXV PR 7D mLDX /LH WX YR MH EÑ WD GDXJ DW YH MØ NDL DQNV mLDX QHL VXQ NL OL JD ÍPR JØ YHL Nz ED GDV 7DL YD GL QD PD SD V\ YLj MD HXWD QD ]L MD 9LH QDV YDL NL QDV MDX PH WØ \UD SUL MXQJ WDV SULH GLUE WL QLR NYz SD YL PR DSD UD WR 3D W \V Wz YDL LÅ UÑ SL QR MDP VSH FLD OØ PDLV Wj ,Å YL VR /LH WX YR MH Wz UD SR UD GH ÅLP mLØ OL JR QLØ NX ULØ J\ Y \ E SD ODL NR NYz SD YL PR DSD UD WDL ,U OL JR QLØ NX ULHPV UHL NLD VSH FLD ODXV PDLV WR Qz UD GDXJ 7D mLDX WR N PDLV Wj MLHPV WHQ ND SLUN WL .DL PXR VH WR NLØ OL JR QLØ DU WL PLH ML VXW UL QD WDL Nj SD W\V YDO JR %HW WRNV PDLV WDV Qz UD SD VL VD YL QD PDV ,Å WLN UØ MØ OL JR QLDL ED GDX MD LU QHW UX NXV PLUÅ WD ³

%UTAßNAßZIßJAßPAßSAUßLYßJE

3PEßCIAßLUSßMAISßTASßDARßNEßKOMßPENßSUOßJAßMAS

■ (XWD QD ]L MD ± QHV NDXV PLQ JDV QHLÅ J \ GR PR OL JR QLR QX PD UL QL PDV -LV WHL VLQ WDV WUL MR VH (6 YDOV W \ Ez VH 1\ GHU ODQ GXR VH QXR ØMØ %HO JL MR MH QXR ØMØ LU /LXN VHP EXU JH QXR ØMØ ■ 2IL FLD OLRV VWD WLV WL NRV GXR PH QL PLV SHU PH WXV 1\ GHU ODQ GØ PH GL NDL SD GH GD LÅ NH OLDX WL $QD SL OLQ PDÍ GDXJ ÍPR QLØ 7HL JLD PD NDG QHR IL FLD OLDL ÅLV VNDL mLXV GDXJ GL GHV QLV ■ 1XR ØMØ 1\ GHU ODQ GXRVH SUD Gz MR YHLN WL PR EL OLR VLRV Ä*\ YH QL PR SD EDL JRV³ JUX SzV -RV Y\NV WD WØ QH SD J \ GR PØ VXQ NLDL VHU JDQ mLØ QH SD NH OLD PXV VNDXV PXV NHQ mLDQ mLØ SD FLHQ WØ NX ULH SD W\V SUD ÅR SD JDO ERV QX VL ÍX G\ WL QD PXV ■ DLVLDLV %HO JL MR MH EX YR WHL VLQ WD LU PLU WL QD OL JD VHU JDQ mLØ QH SLO QD PH mLØ HXWD QD ]L MD 7R N VSUHQ GL Pj JD OL SULLP WL QH M VODX JDQ W \V VXDX JX VLH ML EHW SDWV YDL NDV ■ 7HL V Vj PR QLQ JDL QXW UDXN WL J\ Y \ E WX UL ÂYHL FD UL MRV LU -$9 ± 2UH JR QR LU 9D ÅLQJ WR QR YDOV WL MØ J\ YHQ WR MDL %HW ÅLR VH ÅD O\ VH OH JD OL ]XR WDV WLN SD Gz ML PDV QX VL ÍX G\ WL ± DVLV WXR MD PR ML VD YL ÍX G\ Ez 7R NLX DW YH MX OL JR QLV PLU WL Qj YDLV WØ GR ] LÅ JH ULD DU ED VX VL OHL GÍLD SDWV ■ ÂYHL FD UL MR MH GDÍ QL \UD SD V\ YLR VLRV HXWD QD ]L MRV DW YH MDL NDL OL JR QLXL DW VL VD NLXV QH EH WHL NLD PDV J\ G\ PDV PDLV WDV DU ED OL JR QLR SUD Å\ PX LÅ MXQ JLD PD MR J\ Y \ E SD ODL NDQ WL UDQ JD PH WDLV SD V\ YLR ML HXWD QD ]L MD EX YR WHL VLQ WD LU ÂYH GL MR MH ■ /LH WX YR MH WHL VzV DN WDL QX PD WR WLN JD OL P\ E SD FLHQ WDPV DW VL VD N\ WL WDP WLN UØ SUR FH GÑ UØ DU ED J\ G\ PR

,IßNAß"U߸INSßKAIßTw

„Juk medikai jį stebi kiaurą parą, slaugytojos keičiasi, konsultuoja medikai. Nebe tie laikai, kad būtų galima teigti, jog ligoninės numarina žmogų. Žinoma, yra privačių slaugos namų, kur nežinia, kas vyksta, bet valdiškose slaugos ligoninėse pakanka tvarkos“, – svarstė pašnekovė.

9DOV W \ EL QzV OL JR QLØ ND VRV DWV WR Yz Ä/L JR QL Qz VH J\ GR PLHPV SD FLHQ WDPV UHL NLD PØ YDLV WØ R MHL EÑ WL QD LU GLUE WL Q PDL WL QL Pj SDV NL ULD J\ G\ WR MDL 9L VD WDL \UD V NDL mLXR WD EHQG Uj YL GX WL QzV WUXN PzV J\ G\ PR NDL Qj NX ULj OL JR QLØ ND VRV SD GHQ JLD LÅ 3UL YD OR PR MR VYHL ND WRV GUDX GL PR IRQ GR 36') ELX GÍH WR 6HU JDQ mLR ÍPR JDXV PDL WL QL PDV \UD YLH QD VYDU ELDX VLØ J\ G\ PR JUDQ GÍLØ 7D mLDX LÅ 36')

ELX GÍH WR QH YL VXR PHW \UD JD OL P\ ELØ SD WHQ NLQ WL YL VØ VHU JDQ mLØ ÍPR QLØ SR UHL NLXV LU NRP SHQ VXR WL YL VDV SD JHL GDXMD PDV SDV ODX JDV 7DG LU VSH FLD OLR VLRV SDV NLU WLHV PDLV WDV NX ULR UHL NLD QD PXR VH VODX JR PLHPV OL JR QLDPV GLUE WL QDL PDL WLQ WL QH W UDXN WDV NRP SHQ VXR MD PØ MØ YDLV WØ LU PH GL FL QRV SULH PR QLØ Vj UD Åj -LV YLV GDU Qz UD NRP SHQ VXR MD PDV 2 NYz SD YL PR DSD UD Wj VXQ NXV OL JR QLV JD OL JDX WL WLN UHL NLD SD ODXN WL HLOz MH QHV MØ QHXÍ WHQ ND ³

0RANßCÄßZIßJOßJEߦßTEIßSIßNwßDRAßMA ■ (XUR SRV ÍPR JDXV WHL VLØ WHLV PDV (Ì77 ELU ÍH OLR jMj SDW YLU WL QR 3UDQ FÑ ]L MRV WHLV PR VSUHQ GL Pj NX ULXR OHLV WD QXW UDXN WL J\ Y \ EzV SD ODL N \ Pj NR PRV LÅ WLN WDP Y\ UXL ÂL QX WDU WLV JD OL WDS WL LV WR UL QLX SUH FH GHQ WX ■ (XWD QD ]L MD 3UDQ FÑ ]L MR MH \UD QH OH JD OL 7D mLDX \UD DW YH MØ NDL JD OL PD SUL WDL N \ WL QXR ØMØ JD OLR MDQ W 3D V\ YLR VLRV HXWD QD ]L MRV V WD W \ Pj ■ 0H WXV WUX N WHL VL QLDL JLQ mDL VXV NDO Gz 9LQ FHQW¶R /DP EHUW¶R ÅHL Pj SULH ÅLÅ NDV VWR Y \N ODV 3D JD OLDX WDÅ Nj SD Gz MR (Ì77 QX WD Uz NDG VSUHQ GL PDV QXW UDXN WL PDL WL QL Pj Y\ UXL NX ULV PH WDLV SHU HLV PR Y\ N SD W \ Uz VXQ NLj JDO YRV VPH JH QØ WUDX Pj LU EX YR YL VLÅ NDL SD UD O\ ÍLXR WDV QH SD ÍHL GÍLD (XUR SRV ÍPR JDXV WHL VLØ V WD W \ PØ ■ 9 /DP EHUW¶R PR WL QD 9L YLD QH WHL Jz NDG MRV VÑ QXV Wz UD QH JD OXV R 9LQ FHQW¶R ÍPR QD 5DF KHO WYLU WL QR MRJ MRV Y\ UDV QH QR Uz WØ NDG MR J\ Y \ Ez EÑ WØ GLUE WL QDL SD ODL NR PD ■ 6WUDV EÑ UR PLHV WH VL NÑ UX VLR (Ì77 WHL Vz MØ NR OH JL MD EDO VØ ÄXͳ LU EDO VDL ÄSULHų SULz Pz VSUHQ GL Pj SD ODL N \ WL 3UDQ FÑ ]L MRV WHLV PR QX WDU W ■ 7HL VL Qz GUD PD SUD VL Gz MR PH WØ VDX V NDL 9 /DP EHUW¶R J\ G\ WR MDL NX ULXRV Uz Pz MR ÍPR QD LU ÅH ÅL LÅ DÅ WXR QLØ MR EUR OLØ

EHL VH VH UØ QXVS UHQ Gz QX W UDXN WL MR J\ Y \ E SD ODL NDQ W LQW UD YH QL Q PDL WL QL Pj ■ 7D mLDX LWLQ UH OL JLQ JL ND WD OL NØ WL Nz ML Pj LÅ SD Í V WDQ W \V 9 /DP EHUW¶R Wz YDL QH WLN UDV EUR OLV LU VH VXR ODL Pz MR VNX EØ WHLV PR VSUHQ GL Pj VXV WDE G\ WL Å SOD Qj ■ $SV NXQ GXV ÅLj QX WDU W 3UDQ FÑ ]L MRV DXNÅ mLDX VLRV LQV WDQ FL MRV DG PL QLVW UD FL QLV WHLV PDV QX UR Gz WULPV J\ G\ WR MDPV SD UHQJ WL DWDV NDL Wj GzO 9 /DP EHUW¶R EÑN OzV %LU ÍH OLR Pz QH V WHLV PDV QXVS UHQ Gz NDG VSUHQ GL PDV QH EH SD ODL N \ WL Y\ UR NX ULDP SDV YHLN WL Qz UD YLO mLØ J\ Y \ EzV \UD WHL Vz WDV ■ 7XR PHW 9 /DP EHUW¶R Wz YDL NUHL Sz VL (Ì77 NX ULV QX UR Gz 3UDQ FÑ ]L MDL SD ODL N \ WL SD FLHQ WR J\ Y \ E NRO EXV VSUHQ GÍLD PD DU 9DOV W\EzV WD U \ ERV VSUHQ GL PDV DWL WLQ ND (XUR SRV ÍPR JDXV WHL VLØ NRQ YHQ FL Mj ■ (XWD QD ]L MD 3UDQ FÑ ]L MR MH \UD QH OH JD OL EHW ÅD OLHV YD GR YDV )UDQ ôRLV +RO ODQ GH¶DV SHU ØMØ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PØ NDP SD QL Mj ÍD Gz MR NDG VL ÑO\V VYDUV W \ WL Å NODX VL Pj ÂLØ PH WØ NR Yj 3UDQ FÑ ]L MRV V WD W \ PØ OHL Gz MDL SUL WD Uz V WD W \ PXL OHL GÍLDQ mLDP PH GL NDPV JL OLDL PLJ G\ WL QH SD J \ GR PDL VHU JDQ mLXV OL JR QLXV WRO NRO MLH PLUV

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;¸VEĂ&#x;DŠĂ&#x;ARĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;OĂ€IAIS 1H SLO QD PH WzV Ă…YH GzV QX Ă?X G\ PR W\ UL Pj VWH ELQ W\V Ă…LRV Ă…D OLHV WHL VL QLQ NDL SD VL JHQ GD NRQN UH mLĂ˜ Â’NDO mLĂ˜ R WULPV VXLP WLHPV OLH WX YLDPV DG YR ND WDL GDU WHL NLD YLO mLĂ˜ LĂ…HL WL Â’ ODLV YÂ? Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

„KavinÄ— „Cafe pa Klostret“ jau nebÄ—ra tik kavinÄ—. Tai vieta prisiminti Lisą“, – toks ÄŻraĹĄas atsirado kavinÄ—s, kurioje dirbo prieĹĄ dvi savaites nuĹžudyta septyniolikametÄ— ĹĄvedÄ— Lisa Holmes, „Facebook“ paskyroje. Kol buvo ieĹĄkoma ÄŻkalÄ?iĹł dÄ—l nepilnametÄ—s nuĹžudymo, Ĺ vedijoje, Blombergo mieste, esanti kavinÄ— buvo uĹždaryta. UĹžvakar policijos pareigĹŤnai vÄ—l leido jÄ… atidaryti, prieĹĄ tai gavÄ™ nuĹžudytos nepilnametÄ—s tÄ—vĹł sutikimÄ…. !BIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BwS

„Pas mus suneĹĄta gÄ—liĹł, ĹžvakiĹł, graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł ir dovanĹł jĹŤra. Mes amĹžinai saugosime tÄ… ĹĄilumÄ… ir jaukumÄ…, kuriuo Lisos draugai, paŞįstami ir kiti ĹžmonÄ—s dalijosi ĹĄiomis dienomis“, – raĹĄÄ— kavinÄ—s darbuotojai.

PociĹŤnÄ—liĹł kaimo gyventojai sutartinai kalbÄ—jo, kad darbĹĄtĹŤs, mandagĹŤs BileviÄ?iai nÄ—ra panaĹĄĹŤs ÄŻ nusikaltÄ—lius. Ĺ ios kavinÄ—s duris L.Holmes uĹžrakino birĹželio 7-osios vakarÄ…, bet namo nesugrÄŻĹžo. Jos kĹŤnas rastas tik po savaitÄ—s. Ĺ ioje kavinÄ—je valytoja dirbo ir iĹĄ Lietuvos atvykusi 34 metĹł Irina BileviÄ?ienÄ—. ÄŽtardami nepilnametÄ—s nuĹžudymu pareigĹŤnai sulaikÄ— ĹĄios moters sutuoktinÄŻ 35 metĹł NerijĹł

8Ă? JUR WĂ˜ DW VL GĂ‘ Uz $ %L OH YL mLXV QXRWU NDL Uz MH LU MR EUR OLV 1H UL MXV VX Ă?PR QD ,UL QD $EX Y\ UDL Â’WD ULD PL QX Ă?X G\ PX R PR WH ULV Âą QX VL NDO WL PR VOz SL PX

BileviÄ?iĹł ir jo brolÄŻ 31 metĹł AivarÄ… BileviÄ?iĹł. Netoliese gyvenÄ™ broliai dengÄ— vieno ĹŤkinio pastato stogÄ…. I.BileviÄ?ienÄ— suimta uĹž nusikaltimo slÄ—pimÄ….

vo staigmena ir jĹł kaimynams Ĺ vedijoje. Jie teigÄ—, kad iĹĄ Lietuvos atvykÄ™ statybininkai visÄ… laikÄ… sunkiai dirbo, jei prireikdavo, padÄ—davo ir kaimynams.

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAISĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KI

LietuviĹł advokatai Ĺ vedijoje apskundÄ— teismo sprendimÄ… juos suimti. N.BileviÄ?iaus advokatas Thomas Ortas pastebÄ—jo, jog sulaikydami brolius policijos pareigĹŤnai protokole nurodÄ—, kad jie sulaikomi uĹž bendrininkavimÄ… nuĹžudant, o ne nuĹžudymÄ…, kaip prokuroras paskelbÄ— teisme. PraĹĄydamas suimti visus tris lietuvius Ĺ iovdÄ—s miesto vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Larsas GĂśranas Wennerholmas teigÄ—, kad apie jĹł kaltÄ™ galima sprÄ™sti iĹĄ ÄŻrodymĹł visumos. TaÄ?iau teisininkai pasigenda konkreÄ?iĹł ÄŻrodymĹł. TyrÄ—jai dar tebelaukia DNR ir kitĹł ekspertiziĹł rezultatĹł, kol kas negautos ir L.Holmes kĹŤno skrodimo iĹĄvados.

Ĺ vedijos Ĺžurnalistai susisiekÄ— su Lietuvoje gyvenanÄ?ia I.BileviÄ?ienÄ—s motina. Moteris tikino, kad jos duktÄ— nepaĹžinojo kavinÄ—je dirbusios nepilnametÄ—s, ir netiki, kad ji gali bĹŤti kaip nors susijusi su ĹĄios merginos nuĹžudymu. Motina pasakojo, kad jos duktÄ— vaikystÄ—je buvo laiminga, mokÄ—si gerais paĹžymiais ir niekada neturÄ—jo problemĹł su policija: „Jei taip ÄŻvyko, aĹĄ labai atsipraĹĄau. Bet mÄ…stant logiĹĄkai ji turÄ—tĹł bĹŤti nekalta.“ "ROĂ&#x;LIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸ÄS

Lietuvoje nedaug kas tiki ir broliĹł BileviÄ?iĹł kalte. RadviliĹĄkio rajone esanÄ?io PociĹŤnÄ—liĹł kaimo gyventojai sutartinai kalbÄ—jo, kad darbĹĄtĹŤs, mandagĹŤs BileviÄ?iai nÄ—ra panaĹĄĹŤs ÄŻ nusikaltÄ—lius. JĹł ĹĄeima PociĹŤnÄ—liuose laikoma pavyzdine. Savo sĹŤnus uĹžauginÄ™ sutuoktiniai daugiau kaip penkerius metus globoja tris naĹĄlaiÄ?ius. BroliĹł BileviÄ?iĹł sulaikymas bu-

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DĂ‹

4YĂ&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;NESĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;EMOĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

Garsus ťvedų kriminologas ir raťytojas Leifas G.W.Perssonas įsitikinęs, kad per tiek laiko pareigōnai turėjo surinkti daugiau

PH WzV Ă…YH GzV / +RO PHV QX Ă?X G\ PDV VX N Uz Wz Ă‚YH GL Mj

ÄŻkalÄ?iĹł. Jis vieĹĄai pareiĹĄkÄ— neabejojantis, kad nusikaltimas yra susijÄ™s su lytine prievarta. Ĺ vedijos pareigĹŤnai kol kas nÄ—ra ÄŻvardijÄ™ galimĹł nuĹžudymo motyvĹł, taÄ?iau kalbÄ—dami apie ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… net kriminalistai neslÄ—pÄ— emocijĹł.

„AĹĄ turiu tokio pat amĹžiaus sĹŤnĹł, vaikĹł turi ir kiti policininkai, todÄ—l suprantame, kaip jauÄ?iasi jĹł netekusios ĹĄeimos. TodÄ—l nuolat bendradarbiaujame su nuĹžudytosios ĹĄeima“, – vietos Ĺžurnalistams kalbÄ—jo policijos tyrimo grupÄ—s vadovas Martinas Fredmanas.

3UL VL SD Ă?L QÂ?V NDG WYLU NL QR SDDXJ OÂ’ EX YÂ?V 9LHĂ… YL OzV -XU EDU NR U JOR ERV QD PĂ˜ GL UHN WR ULXV $O JL PDQ WDV /LDX GDL WLV JUHL mLDX VLDL LĂ… YHQJV ODLVYzV DWzPLPR EDXVPzV .DXQR SUR NX UR Uz VL Ă‘OR VNLU WL MDP EDX Gj LU Â’SD UHL JR WL GYHMXV PH WXV QDN WÂ’ EĂ‘ WL QD PXR VH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

IlgÄ… laikÄ… neigÄ™s savo kaltÄ™, net piktinÄ™sis dÄ—l neva jam klijuojamos pedofilo etiketÄ—s 57 metĹł pedagogas pakeitÄ— parodymus. A.Liaudaitis prisipaĹžino tvirkinÄ™s 16-metÄŻ globos namĹł auklÄ—tinÄŻ, seksualiai prie jo priekabiavÄ™s, demonstravÄ™s paaugliui pornografijÄ… ir ÄŻtraukÄ™s jÄŻ ÄŻ girtavimÄ…. ProkurorÄ— DovilÄ— AugustauskaitÄ— pasiĹŤlÄ— A.LiaudaiÄ?iui skirti palyginti ĹĄvelniÄ… bausmÄ™ – 5649 eurĹł baudÄ…, dvejĹł metĹł laisvÄ—s apribojimÄ…, uĹždraudĹžiant nuo 22 iki 5 valandos iĹĄeiti iĹĄ namĹł. Teismo taip pat praĹĄoma neleisti jam lankytis VieĹĄvilÄ—s glo-

bos namuose, bendrauti su nukentÄ—jusiuoju ir ÄŻpareigoti 90 valandĹł neatlygintinai dirbti globos arba sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigose.

„Žmogus, ilgus metus vadovavÄ™s vaikĹł globos ÄŻstaigai, ÄŻvykdÄ— ne vienÄ… lytinÄŻ nusikaltimÄ…, taÄ?iau ÄŻ tai ĹžiĹŤrima pro pirĹĄtus.“ . 0L Ă…L QLH Qz

ProkurorÄ— siekÄ—, kad A.Liaudaitis bĹŤtĹł nuteistas baudĹžiamuoju ÄŻsakymu ir iĹĄvengtĹł teismo proceso, taÄ?iau Jurbarko teisÄ—ja JĹŤratÄ—

LukĹĄienÄ— vakar atmetÄ— ĹĄÄŻ praĹĄymÄ…. „NorÄ—jau, kad greiÄ?iau viskas pasibaigtĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino buvÄ™s globos namĹł vadovas, paklaustas, kodÄ—l nusprendÄ— prisipaĹžinti. A.LiaudaiÄ?iui byla buvo iĹĄkelta dÄ—l to, kad savo kabinete nepadoriai palietÄ— 16 metĹł vaikinÄ…. IĹĄaiĹĄkÄ—jo, kad nepilnametis buvo vaiĹĄinamas alkoholiu, gundomas pornografiniais vaizdais. Priremtas prie sienos pedagogas pasipraĹĄÄ— nuo birĹželio 1 dienos atleidĹžiamas iĹĄ darbo. ValstybÄ—s kaltintojos pasiĹŤlyta bausmÄ— papiktino „Carito“ vykdomos nukentÄ—jusiĹłjĹł nuo seksualinÄ—s prievartos programos vadovÄ™ KristinÄ… MiĹĄinienÄ™: „Žmogus, ilgus metus vadovavÄ™s vaikĹł globos ÄŻstaigai, ÄŻvykdÄ— ne vienÄ… lytinÄŻ nusikaltimÄ…, taÄ?iau ÄŻ tai ĹžiĹŤrima pro pirĹĄtus. Tokie ĹžmonÄ—s pernelyg lengvai grÄ…Ĺžinami ÄŻ visuomenÄ™.“ Kauno advokatas Egidijus GrigaraviÄ?ius, kuris beveik 20 metĹł yra dirbÄ™s teisÄ—ju, taip pat stebÄ—josi prokurorÄ—s pozicija: „Per

1XRWU LĂ… /5 DUFK\YR

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RwĂ&#x;BANĂ&#x;DwĂ&#x;TIESĂ&#x;TIĂ&#x;RANĂ&#x;KgĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;TVIRĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;

$ /LDX GDL WLV SD VLS UD Ă…z DW OHL GĂ?LD PDV LĂ… 9LHĂ… YL OzV JOR ERV QD PĂ˜ YD GR YR SRV WR

savo darbo praktikÄ… dar negirdÄ—jau, kad uĹž nepilnameÄ?io lytinÄŻ iĹĄnaudojimÄ… siĹŤloma taikyti baudĹžiamÄ… jÄŻ ÄŻsakymÄ….“ A.Liaudaitis, pasitraukÄ™s iĹĄ globos namĹł, planuoja toliau vado-

vauti Vieťvilės miestelio bendruomenei. 30 metų pedagogu dirbęs vieťvilietis tikino, kad vietos gyventojai jo nepasmerkė, gatvėje draugiťkai sveikinasi.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 %,5ĂŒ(/,2 ' 15

ÂżUĂ&#x;DYĂ&#x;NwSĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;SEĂ&#x;NASĂ&#x;*!6Ă&#x;Ă€AIZĂ&#x;DAS $3 QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Valentynas NalyvaiÄ?enka uĹžsitraukÄ— prezidento P.PoroĹĄenkos nemalonÄ™ ir dabar jau nebevadovauja Ukrainos saugumo tarnybai. ÄŽtakingÄ… pareigĹŤnÄ…, kuris taip pat ÄŻsivÄ—lÄ— ÄŻ konf liktÄ… su generaliniu prokuroru, atleido AukĹĄÄ?iausioji Rada. 49 metĹł V.NalyvaiÄ?enka niekada nebuvo laikomas P.PoroĹĄenkos ĹĄalininku.

Rachel Dolezal ilgus metus aktyviai kovojo uĹž JAV juodaodĹžiĹł teises, bet ĹĄiÄ… savaitÄ™ per AmerikÄ… nuvilnijo Ĺžinia, kad ji – baltaodÄ—, jau daug metĹł apsimetanti afroamerikiete. Biologiniai moters tÄ—vai atskleidÄ—, kad ji iĹĄ tiesĹł nÄ—ra juodaodÄ—, tad R.Dolezal turÄ—jo trauktis iĹĄ pareigĹł NacionalinÄ—je asociacijoje uĹž spalvotĹłjĹł paĹžangÄ…. 3R OL FL MD QHD EH MR MD NDG ' 5RR IDV VX UHQ Jz Ă?X G\ QHV QHV QH NHQ Wz MXR GDR GĂ?LĂ˜ $SLH QHD S\ NDQ Wj DI URD PH UL NLH mLDPV PH WĂ˜ Y\ UDV NDO Ez MR LU VX VDYR GUDX JDLV

3DN ODL NX VLRV DN\V DSYDOLDL DS NLUS WL SODX NDL 7R NÂ’ '\ ODQ Qj 5RR Ij WUH mLD GLH QLR YD ND Uj Ă…DO WDN UDX MLĂ… NDL kDUOV WR QR PLHV WH -$9 3LH WĂ˜ .D UR OL QRV YDOV WL MR MH VX Ă…DX GĂ?LX VÂ’ GH Y\ QLV Ă?PR QHV SD PD Wz YL VDV SD VDX OLV Gi n t a r a s R A DAUS K A S LR apĹžvalgininkas

21 metĹł uĹžpuolikas keliolika valandĹł po ĹžudyniĹł dar slapstÄ—si, bet buvo suÄ?iuptas Ĺ iaurÄ—s Karolinos valstijoje. O iĹĄ jo draugĹł ir giminaiÄ?iĹł pasakojimĹł aiĹĄkÄ—ja, kad kraupĹł nusikaltimÄ… paskatino neapykanta juodaodĹžiams. Jauno vyro ĹĄaltakraujiĹĄkumas sukreÄ?ia. D.Roofas visÄ… valandÄ… meldÄ—si kartu su grupele ÄŻ istorinÄ™ EmanuelÄ—s afrikieÄ?iĹł metodistĹł episkopalinÄ™ (AME) baĹžnyÄ?iÄ… atÄ—jusiĹł ĹžmoniĹł, o tada iĹĄsitraukÄ— ĹĄautuvÄ… ir pradÄ—jo juos Ĺžudyti. Viena gyva likusi moteris policininkams pasakojo, jog uĹžpuolikas demonstratyviai ÄŻ jÄ… neĹĄovÄ— ir pasakÄ— paliekantis jÄ… gyvÄ…, kad papasakotĹł kitiems, kas nutiko. Daugelis PietĹł Karolinos valstijos politikĹł tragedijÄ… pavadino „neapsakoma“. TaÄ?iau ĹĄi kliĹĄÄ— kaĹžin ar turi prasmÄ™ – juk apie tokius kruvinus incidentus, kurie bĹŤdingi tik Amerikai ir nÄ— vienai kitai iĹĄsivysÄ?iusiai valstybei, kaip tik reikia kalbÄ—ti ir ieĹĄkoti jĹł prieĹžasÄ?iĹł. Viena jĹł – vis dar krutantis rasizmas. Kai 2008 metais prezi-

dentu pirmÄ… kartÄ… tapo juodaodis Barackas Obama, atrodÄ—, kad JAV ÄŻĹžengÄ— ÄŻ naujÄ… erÄ…. Bet tiek nesiliaujantys protestai dÄ—l policijos smurto prieĹĄ afroamerikieÄ?ius, tiek ĹĄios savaitÄ—s tragedija parodÄ—, kad rasinÄ— santarvÄ— ĹĄalyje dar nepasiekta. Kita ne maĹžiau svarbi problema – daugelyje JAV valstijĹł, tarp jĹł ir PietĹł Karolinoje, galiojantys laisvi ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ÄŻsigijimo ir laikymo ÄŻstatymai. Ne tik revolveriĹł ar medĹžiokliniĹł ĹĄautuvĹł, bet ir automatĹł Ä?ia galima ÄŻsigyti itin lengvai. O jei turi piktĹł kÄ—slĹł – kaip D.Roofas – ir sugebi nesukelti ÄŻtarimo pardavÄ—jams, nesutrukdys net ĹĄiaip jau nuodugni biografijos faktĹł patikra. .UĂ&#x;¸OĂ&#x;VwĂ&#x;IRĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹

ÄŒarlstono policijos virĹĄininkas Gregory Mullenas iĹĄkart po tragedijos nurodÄ—, kad ĹžudynÄ—s, per kurias buvo nuĹĄautas ir baĹžnyÄ?ios pastorius, valstijos senatorius Clementa Pinckney, laikomos rasinÄ—s neapykantos nusikaltimu. Skelbiama, kad Ĺžudikas privertÄ— pastoriĹł, su kuriuo buvo asmeniĹĄkai paŞįstamas ir JAV prezidentas B.Obama, stebÄ—ti, kaip

vienas po kito Şōsta jo parapijieÄ?iai, o tada nuĹĄovÄ— ir jÄŻ. „Manau, kad tai nusikaltimas iĹĄ neapykantos“, – per specialiÄ… spaudos konferencijÄ… kalbÄ—jo akivaizdĹžiai sukrÄ—stas G.Mullenas. „VienintelÄ— prieĹžastis, dÄ—l kurios kas nors galÄ—tĹł ÄŻĹžengti ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… ir ĹĄaudyti ÄŻ besimeldĹžianÄ?ius Ĺžmones, yra neapykanta“, – pareigĹŤnui antrino ÄŒarlstono meras Josephas P.Riley.

„Ď jo rasistinius juokelius niekas rimtai neĹžiĹŤrÄ—jo. Dabar, kai pagalvoji, atrodo, kad jis vis dÄ—lto nejuokavo.“ - 0XO OLQ VDV

Savo ruoĹžtu PietĹł Karolinos gubernatorÄ— pareiĹĄkÄ—: „Mano ĹĄeima ir aĹĄ meldĹžiamÄ—s uĹž aukas ir jĹł artimuosius, paliestus ĹĄios beprasmiĹĄkos tragedijos. Dar neĹžinome visĹł detaliĹł, bet Ĺžinome, kad niekada nesuprasime, kas gali motyvuoti ĹžmogĹł ÄŻĹžengti ÄŻ vienus iĹĄ mĹŤsĹł maldĹł namĹł ir atimti gyvybÄ™ kitiems.“ 2OĂ&#x;DwĂ&#x;NEAĂ&#x;PYĂ&#x;KANĂ&#x;TgĂ&#x;JUOĂ&#x;DAOĂ&#x;DĂ€IAMS

Netrukus policija paskelbÄ— ÄŻtariamojo vardÄ… ir pavardÄ™, o ketvirtadienÄŻ prieĹĄ vidurdienÄŻ jÄŻ sulaukÄ— kaimyninÄ—je Ĺ iaurÄ—s Karolinos valstijoje. PareigĹŤnams susekti D.RoofÄ…

padÄ—jo jo vaikystÄ—s draugas Joey Meekas. Jis kreipÄ—si ÄŻ FederalinÄŻ tyrimĹł biurÄ…, kai atpaĹžino biÄ?iulÄŻ apsaugos vaizdo kameros ÄŻraĹĄe. AtpaĹžinti ĹĄaulÄŻ padÄ—jo dÄ—mÄ—tas dĹžemperis, kurÄŻ jaunuolis dÄ—vÄ—davo su J.Meeku Ĺžaisdamas kompiuterinius Ĺžaidimus. J.Meekas sakÄ—, kad D.Roofas neseniai uĹž pinigus, padovanotus per gimtadienÄŻ, nusipirko pistoletÄ… „Glock“. Kai juodu gÄ—rÄ— prieĹĄ kelias savaites, D.Roofas pradÄ—jo plĹŤsti juodaodĹžius ir uĹžsiminÄ— parengÄ™s kaĹžkokÄŻ planÄ…. DetaliĹł apie tÄ… planÄ… J.Meekas nepateikÄ—, bet tvirtino, kad tÄ…syk buvo gerokai ÄŻbaugintas, todÄ—l paÄ—mÄ— pistoletÄ… iĹĄ D.Roofo automobilio ir paslÄ—pÄ— jÄŻ savo namuose iki kitos dienos. D.Roofas jau anksÄ?iau buvo pakliuvÄ™s ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ. Teismo dokumentai rodo, kad jam buvo iĹĄkelta byla dÄ—l nusiĹžengimo, susijusio su narkotikais, o anksÄ?iau jam buvo pateikti kaltinimai dÄ—l neteisÄ—to ÄŻsibrovimo ÄŻ teritorijÄ…. Jaunuolis nevengÄ— demonstruoti su rasizmu siejamĹł simboliĹł: jis pozavo prie savo automobilio su Amerikos pilietinio karo konfederatĹł vÄ—liava ir vilkÄ—damas striukÄ™ su antsiuvais, vaizduojanÄ?iais Rodezijos (dabartinÄ—s ZimbabvÄ—s. – Red.) bei apartheido laikĹł PietĹł Afrikos Respublikos vÄ—liavas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Donaldas Trumpas, garsusis JAV nekilnojamojo turto magnatas, paskelbÄ— dalyvausiantis respublikonĹł lenktynÄ—se dÄ—l galimybÄ—s susigrumti su demokratĹł kandidatu kitĹł metĹł prezidento rinkimuose. Itin prieĹĄtaringai Amerikoje vertinamas milijardierius padrikoje kalboje paĹžadÄ—jo „sugrÄ…Ĺžinti ĹĄaliai didybę“.

PopieĹžius PranciĹĄkus nustebino pasaulÄŻ gana neÄŻprasto turinio enciklika, kurioje paragino imtis veiksmĹł, leisianÄ?iĹł iĹĄvengti „nepaprastĹł klimato pokyÄ?iĹłâ€œ, niokojanÄ?iĹł Ĺ˝emÄ—s planetÄ…. Pontifikas taip pat negailÄ—jo kritikos ĹžmoniĹł godumui, kuris neleidĹžia stabdyti Ĺžmonijos veiklos nulemiamo pasaulinio atĹĄilimo.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

3D Gz WLV 8N UDL QR MH NDLV WD Ă‚LDQ GLHQ QHÂ’ PD QR PD WLNV OLDL SURJ QR ]XR WL NDLS WR OL EXV QXHL WD ODX Ă?DQW 0LQV NR VX VL WD UL PXV 7DLS VD NR JH JX Ă?Â? GDU Ej Ă…LR MH Ă…D O\ MH SUD Gz MÂ?V QDX MD VLV /LH WX YRV DP ED VD GR ULXV 0D ULXV -D QX NR QLV R a mu nÄ— S O T VA R Ä– Specialiai LR, Kijevas

Lietuvos pasiuntinys Ukrainoje nÄ—ra naujokas – ÄŻ KijevÄ… po aĹĄtuoniĹł mÄ—nesiĹł pertraukos sugrįŞęs diplomatas teigia, kad ĹĄalyje per trumpÄ… laikÄ… ÄŻvyko gerĹł pokyÄ?iĹł. TaÄ?iau atsirado ir naujĹł grÄ—smiĹł: „Pavojingiausia, jeigu priprastume, susitaikytume su tuo, kas vyksta, ir vertintume tai kaip ÄŻprastos kasdienybÄ—s dalÄŻ.“ – Ukrainoje vÄ—l liejasi kraujas. „Minskas mirÄ—. Susitarimas – jau praeitis“, – skelbia antraĹĄtÄ—s ĹĄalies Ĺžiniasklaidoje. Ar galima sakyti, kad paliaubos ir Minsko susitarimai vis dar galioja? – Mes matome kovĹł suintensyvÄ—jimÄ… Donbase, taÄ?iau neturime pamirĹĄti, kad kovos niekada nebuvo sustojusios. Net ir tuomet, kai buvo manoma, kad paliaubĹł laikomasi, kiekvienÄ… dienÄ… Şōdavo arba bĹŤdavo suĹžeidĹžiami ĹžmonÄ—s. TvariĹł, tikrĹł paliaubĹł niekada ir nebuvo. Analizuojame ÄŻvykius, bet kol kas susilaikome nuo apibendrinimĹł. GalbĹŤt tai jau naujo etapo pradĹžia ir yra pagrindo kalbÄ—ti apie labai ryĹĄkĹł Minsko susitarimĹł paĹžeidimÄ…, galbĹŤt – tik paĹŤmÄ—jimas. Formaliai Minsko susitarimai tebegalioja. TaÄ?iau padÄ—tis kaista. Dedamos pastangos sugrÄ…Ĺžinti situacijÄ… ÄŻ daugiau ar maĹžiau ÄŻprastas vÄ—Ĺžes, bet taip pat matome Rusijos pusÄ—s nenorÄ… uĹžkirsti keliÄ… ĹĄitam konf liktui. Tai ji galÄ—tĹł labai lengvai padaryti sustabdĹžiusi savo ginkluotÄ—s ir kariĹł judÄ—jimÄ… ÄŻ Ukrainos teritorijÄ…. Kol kas nÄ—ra signalĹł, kad galÄ—tĹł bĹŤti siĹŤloma keisti Minsko susitarimÄ… nauju. TaÄ?iau separatistai kelia reikalavimus Ukrainos valdĹžiai dÄ—l labai plaÄ?ios autonomijos, savĹł teisÄ—saugos struktĹŤrĹł. Ukrainai ĹĄiuo metu tai sunkiai priimtina. – Ar nauja situacija gali keisti tarptautiniĹł partneriĹł poĹžiĹŤrÄŻ dÄ—l taikdariĹł ÄŻvedimo, ginkluotÄ—s, tiesioginÄ—s karinÄ—s pagalbos? – Taip, dabartinÄ— situacija gali ĹĄiek tiek keisti tarptautiniĹł Ukrainos partneriĹł poĹžiĹŤrÄŻ. DidÄ—jant ÄŻtampai dÄ—mesys ĹĄiai valstybei aĹĄtrÄ—ja ir atsiranda daugiau galimybiĹł atkreipti tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s dÄ—mesÄŻ ÄŻ neteisÄ—tus Rusijos veiksmus ir didinti spaudimÄ…. Neseniai vykusiame DidĹžiojo septyneto susitikime nutarta iĹĄlaikyti sankcijas Rusijai (jas pratÄ™sti ĹĄiÄ… savaitÄ™ sutarÄ— ir ES. – Red.). Ĺ iĹł ĹĄaliĹł pareikĹĄta pozicija buvo labai vieninga ir ĹĄiuo klausimu, ir dÄ—l bĹŤtinybÄ—s tÄ™sti paramÄ… Ukrainai bei grieĹžtai reaguoti ÄŻ kiekvienÄ… veiksmÄ… ar pokytÄŻ. Pavojingiausia bĹŤtĹł, jeigu susitaikytume su tuo, kas dabar vyksta, priprastume prie ĹĄio konf likto ir vertintume tai kaip kasdienybÄ—s dalÄŻ.

– Ukrainos prezidentas Petro PoroĹĄenka prieĹĄ metus pradÄ—jo darbÄ… pateikdamas taikos atkĹŤrimo rytuose planÄ…. Akivaizdu, kad taika kol kas nÄ— nekvepia. Ar ĹĄi aplinkybÄ— gali turÄ—ti didesnÄ—s ÄŻtakos visuomenÄ—s poĹžiĹŤriui ÄŻ proeuropietiĹĄkÄ… Ukrainos valdĹžiÄ…? – Ukrainos valdĹžia dÄ—jo labai daug pastangĹł, kad ĹĄis karas pasiektĹł derybĹł stadijÄ…. Tai teisingiausia ir vienintelÄ— logiĹĄka iĹĄeitis, nes bet kokiame kariniame konf likte anksÄ?iau ar vÄ—liau ateina laikas sÄ—sti prie derybĹł stalo. Po Minsko susitarimĹł karo veiksmai tapo ne tokie intensyvĹŤs, buvo maĹžiau aukĹł, bet ĹĄviesos karo horizonte kol kas nematyti. Susitarimai gal ir neblogi savo turiniu, bet matome, kad Rusija jĹł sistemingai nesilaiko. DÄ—l to nepavyksta pasiekti esminio dalyko – nÄ—ra atkurta Ukrainos ir Rusijos sienos kontrolÄ—, nÄ—ra uĹžkirstas kelias Rusijos technikos ir kariĹł nekontroliuojamam judÄ—jimui ÄŻ UkrainÄ…. Be ĹĄios sÄ…lygos visi kiti Minsko susitarimo punktai tampa ne tokie svarbĹŤs. Galima kalbÄ—ti apie paliaubas, laikinÄ… ginkluotÄ—s atitraukimÄ… nuo skiriamosios linijos, bet kol per sienÄ… toliau juda Rusijos karinÄ— technika, sÄ…lygos eskaluoti konf liktÄ… iĹĄlieka. Tam pirmiausia reikia Rusijos valios, kurios vis dar nÄ—ra.

„Separatistai kelia reikalavimus Ukrainos valdĹžiai dÄ—l labai plaÄ?ios autonomijos, o Kijevui tai nÄ—ra priimtina.“ 0 -D QX NR QLV

Ukraina neturi priÄ—jimo prie maĹždaug 400 kilometrĹł sienos ruoĹžo. ÄŽ ĹĄias teritorijas negali patekti nei Ukrainos pajÄ—gos, nei tarptautiniai stebÄ—tojai – sukurta daugybÄ— kliĹŤÄ?iĹł. – Ar nÄ—ra taip, kad artÄ—ja laikas, kai bus pripaĹžinta, jog faktiĹĄkai egzistuoja dvi Ukrainos? Ar dar tikima, kad Krymas gali bĹŤti sugrÄ…Ĺžintas? – TarptautinÄ—s teisÄ—s poĹžiĹŤriu, Ukraina yra viena ir kitaip negali bĹŤti. Ir Krymas, ir Donbasas yra suverenios Ukrainos dalys ir labai svarbu, kad tokia pozicija iĹĄliktĹł. Kad kiekvienÄ… kartÄ…, esant net maĹžiausiai progai, bĹŤtĹł keliamas Krymo aneksijos klausimas. Realus Krymo susigrÄ…Ĺžinimas ÄŻ Ukrainos sudÄ—tÄŻ – komplikuotas. Tai bus sudÄ—tingas procesas, susijÄ™s su pokyÄ?iais Rusijos vyriausybÄ—je. Nesakau, kad viskas yra vien tik Rusijos valdĹžios rankose, o Ukraina ir tarptautinÄ— bendruomenÄ— negali nieko padaryti. Gali. Privalu kelti ĹĄiÄ… problemÄ… ÄŻvairiuose forumuose, bĹŤtina reikalauti teisinio Krymo aneksijos bei ÄŻvykiĹł RytĹł Ukrainoje ÄŻvertinimo. Bet tai pirmiausia turÄ—tĹł daryti ukrainieÄ?iai. Iniciatyva visÄ… laikÄ… turi bĹŤti jĹł, o mes paremsime. Tai labai svarbu. – Integracija ÄŻ Europos SÄ…jungÄ… – vienas svarbiausiĹł dabartinÄ—s Ukrainos valdĹžios tikslĹł. Kiek pasiekta daugiau nei per metus? – DabartinÄ— vyriausybÄ— ir didelÄ— dalis Ukrainos politikos elito yra naujos kartos atstovai, labai aiĹĄkiai suvokiantys kryptÄŻ, kuria ĹĄalis turi eiti. JĹł kompetencija

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

$ONĂ&#x;BAĂ&#x;SAS Ă&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;HOĂ&#x;RIĂ&#x;ZONĂ&#x;TEĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SOSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

/LH WX YRV DP ED VD GR ULXV 8N UDL QR MH 0 -D QX NR QLV Â’V Sz MD NDG WDUS WDX WL Qz EHQG UXR PH Qz QH WX Uz WĂ˜ VX VL WDL N\ WL VX WXR NDV Y\NV WD ND UR SXU WR PD PH 'RQ ED VH

nekelia jokiĹł abejoniĹł. Ĺ alis juda teisinga kryptimi, taÄ?iau rezultatĹł nÄ—ra tiek daug, kiek norÄ—tume matyti. Reikia laiko ÄŻveikti senosios sistemos pasiprieĹĄinimÄ…. DaugybÄ— sriÄ?iĹł Ukrainoje nebuvo reformuotos 20 metĹł, neÄŻmanoma visko pakeisti labai greitai. Priimtas visas pluoĹĄtas teisingĹł ir labai svarbiĹł sprendimĹł. Vienas tokiĹł – ÄŻstatymĹł paketas, kuriuo siekiama atsikratyti komunistinio paveldo. Taip pat – energetikos sektoriĹł reformuojantys, korupcijÄ… uĹžkardantys ÄŻstatymai. Telieka sulaukti rezultatĹł. Ukrainos visuomenÄ— nekantriai jĹł laukia. – Eiliniai ukrainieÄ?iai integracijÄ… pirmiausia sieja su beviziu reĹžimu. Per ES lyderiĹł susitikimÄ… Rygoje paaiĹĄkÄ—jo, kad bevizio reĹžimo viltys Ukrainos viduje buvo palaikomos gana dirbtinai. Nepasiektas tikslas sukÄ—lÄ— nemenkÄ… ĹžmoniĹł nusivylimÄ…. – Bevizis reĹžimas, matyt, yra ryĹĄkiausias pavyzdys, kokie tie rezultatai galÄ—tĹł bĹŤti, kokius laimÄ—jimus visuomenÄ— ÄŻvertintĹł labai greitai ir labai teigiamai. EmocijĹł iĹĄ tiesĹł buvo daug, lĹŤkesÄ?iai buvo be galo dideli. NebĹŤtĹł teisinga manyti, kad jie buvo palaikomi nepagrÄŻstai. Ukraina turÄ—jo ir tebeturi realias galimybes siekti bevizio reĹžimo. Tai gali ÄŻvykti galbĹŤt jau kitais metais. Tiesiog reikia ÄŻvykdyti standartinius reikalavimus. – Ukraina kariauja ir tuo pat metu kuria pamatus moderniai valstybei. Kas, be karo, kelia didĹžiausiÄ… grÄ—smÄ™ – valstybÄ—s skolos, ĹžmoniĹł nuotaikos? – Taip, kova vyksta ne tik RytĹł Ukrainoje, bet ir Kijeve. DÄ—l naujos, modernios valstybÄ—s sukĹŤrimo. Ukrainai tenka dvigubai sunkesnis uĹždavinys, nes visos ĹĄios bĹŤtinos, sunkios, daĹžnai nepopuliarios reformos yra daromos ekonomikai patiriant didelÄŻ kritimÄ…, o tai sukuria papildomÄ… naĹĄtÄ… gyventojams. Kylant kainoms ir maŞėjant pajamoms ĹžmonÄ—ms sunku suprasti reformĹł naudÄ…. Vyriausybei tenka ypaÄ? sudÄ—tinga uĹžduotis tinkamai paaiĹĄkinti, kas daroma, kodÄ—l tai bĹŤtina, kodÄ—l nÄ—ra jokiĹł galimybiĹł sustoti. YpaÄ? svarbu, kad artimiausiu metu ĹžmonÄ—s pamatytĹł nors ir nedidelius, bet konkreÄ?ius reformĹł rezultatus. Energetikos sektoriaus reforma – vienas kertiniĹł Ukrainos uĹždaviniĹł. Ĺ is sektorius yra ypaÄ? monopolizuotas ir lemia didĹžiulius

nuostolius valstybÄ—s biudĹžetui. VyriausybÄ— eina teisingu keliu stengdamasi suskaidyti monopolijÄ… ÄŻ atskiras ÄŻmones taip, kaip ÄŻprasta Europoje ir kaip reikalauja ES treÄ?iasis energetikos paketas. Energijos kainĹł ĹĄuolis, kurÄŻ ĹžmonÄ—s pajus rudenÄŻ, gali kelti ÄŻtampÄ… visuomenÄ—je. TaÄ?iau realybÄ— yra tokia, kad ĹĄiĹł reformĹł nebegalima atidÄ—lioti, nes tai tik didintĹł problemas, didintĹł naĹĄtÄ… Ukrainos biudĹžetui ir menkintĹł tarptautiniĹł finansiniĹł institucijĹł pasitikÄ—jimÄ…. O tarptautiniĹł institucijĹł poĹžiĹŤris neiĹĄvengiamai susijÄ™s su finansine parama valstybei. – Lietuva reiĹĄkia Ukrainai ypaÄ? tvirtÄ… moralinÄ™ paramÄ…, kuri paremta stipria retorika. KÄ… pasakytumÄ—te tiems, kurie mano, kad Lietuva nerado balanso formuodama savo pozicijÄ…, o dÄ—l to kenÄ?ia santykiai su Rusija? GalbĹŤt tokia Lietuvos pozicija buvo aptarta ES politikos kuluaruose ir yra savotiĹĄka Bendrijos RytĹł partnerystÄ—s politikos dalis? – Ukraina yra per daug svarbi ĹĄalis Europai, Lietuvai ir mĹŤsĹł paÄ?iĹł saugumui. PaprasÄ?iausiai neturime kitokio pasirinkimo. NuoĹĄirdi, nedviprasmiĹĄka pozicija, paramos Ukrainai politika yra ta tiesa, kuriÄ… aiĹĄkiai sakome.

„Galiu tik patvirtinti, kad Lietuvos darbdaviai vis labiau domisi darbo jÄ—ga iĹĄ Ukrainos ir yra patenkinti ukrainieÄ?iĹł darbu.“ 0 -D QX NR QLV

Toks yra mĹŤsĹł pasirinkimas, kurio niekas negali primesti. Mes ne vieni renkamÄ—s kalbÄ—ti apie padÄ—tÄŻ atvirai ir tiesiai. Daug ES valstybiĹł elgiasi taip pat. NorÄ—tĹłsi, kad kuo daugiau valstybiĹł suprastĹł, jog Ukrainos ÄŻvykiĹł kontekste iĹĄ tiesĹł kalbame apie grÄ—smes Europos saugumui ir apie Europos ateitÄŻ. – Kaip vyksta tylusis bendradarbiavimas? Lietuvos verslas iĹĄsigando tankĹł ar, prieĹĄingai, ÄŻĹžvelgia naujĹł erdviĹł gerokai praretÄ—jusioje ĹĄios valstybÄ—s rinkoje? – Ukraina – didelÄ— ir perspektyvi rinka. Ji visada traukÄ— Lietuvos verslo dÄ—mesÄŻ, taÄ?iau dabar verslas atsargiau vertina naujas investicijas ir kol kas bĹŤtĹł sunku

tikÄ—tis didelio proverĹžio. MĹŤsĹł bendrovÄ—s nori investuoti, taÄ?iau tai ateities klausimas, susijÄ™s su verslo aplinkos pokyÄ?iais. DidĹžiausios Lietuvos investicijos susijusios su prekyba, nekilnojamojo turto plÄ—tra, statybĹł sektoriumi. Dar negalime kalbÄ—ti apie proverŞį ĹĄioje srityje, bet Ukraina eina geru keliu. NesukĹŤrus tinkamĹł sÄ…lygĹł verslui, nebus naujĹł investicijĹł, o be jĹł Ukraina negali tinkamai vystytis. – Ukrainoje vÄ—l esate po pertraukos. Gal galite apibĹŤdinti skirtumus, kurie labiausiai krito akis pradÄ—jus eiti ambasadoriaus pareigas? – VyriausybÄ—je, AukĹĄÄ?iausiojoje Radoje dabar dominuoja visai kitokio tipo politikai – naujoji karta, daĹžnai iĹĄsilavinusi Vakaruose. Toks skirtumas ÄŻ akis krito pirmiausia. Taip pat – ir nuolat augantis skaiÄ?ius ukrainieÄ?iĹł, kurie nori atvykti ÄŻ LietuvÄ…. Vykdome maksimaliai palankiÄ… vizĹł politikÄ… Ĺ engeno politikos rÄ—muose siekdami, kad durys ÄŻ ES bĹŤtĹł kuo plaÄ?iau atvertos kuo didesniam skaiÄ?iui ÄŻvairiĹł ĹžmoniĹł. Niekada neturÄ—jome tokio vizĹł praĹĄanÄ?iĹł Ukrainos pilieÄ?iĹł srauto. Tapome antrÄ… ja Lietuvos ambasada po Minsko pagal iĹĄduodamĹł vizĹł skaiÄ?iĹł. Pernai per dienÄ… gaudavome po 200–300 praĹĄymĹł, o dabar sulaukiame 600 ir daugiau. – Naujausiais duomenimis, beveik 900 tĹŤkst. per karÄ… nukentÄ—jusiĹł ukrainieÄ?iĹł siekia prieglobsÄ?io kaimyninÄ—se valstybÄ—se. Ar Lietuva – viena iĹĄ jĹł? – Ĺ engeno migracijos taisyklÄ—s visiems vienodos. Jos nustato aiĹĄkias ir grieĹžtas sÄ…lygos keliauti, dirbti, mokytis. PrieglobsÄ?io suteikimo galimybes reguliuoja kiti teisÄ—s aktai. Pastebime, kad auga Ukrainos verslininkĹł noras investuoti Lietuvoje, taip pat daugiau norinÄ?iĹłjĹł mokytis ir dirbti. Vilnius yra artimiausia Kijevui ES sostinÄ—. Tik viena valanda skrydĹžio. – Ar Lietuva galÄ—tĹł padÄ—ti Ukrainai atverdama ĹĄalies darbo rinkÄ…? – Tam reikÄ—tĹł aiĹĄkaus ir sutelkto visĹł mĹŤsĹł valstybÄ—s institucijĹł poĹžiĹŤrio. AĹĄ tik galiu patvirtinti, kad Lietuvos darbdaviai vis labiau domisi darbo jÄ—ga iĹĄ Ukrainos ir yra patenkinti ukrainieÄ?iĹł darbu. Toks poreikis juntamas, o dirbanÄ?iĹł Lietuvoje dabar yra gerokai daugiau negu anksÄ?iau.

NAUJAS MARŠRUTAS

Laukiamiausias šios vasaros naujas maršrutas į Šiaurės Ameriką atidarytas! Aplankykite dangoraižių gimtinę Čikagą, pasigrožėkite unikalia miesto architektūra, išvyskite vaizdingus parkus ir didžiojo sporto renginius. Į Čikagą per Helsinkį skraidiname iki 3 kartų per savaitę. Rezervuokite skrydį finnair.com

Gaukite papildo Finnair P mų lus taškų ! Daugiau informac ijos finnair.co m

Finnair vykdo skrydžius bendradarbiaudama su oneworld aljansu.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

kDUOV WR QR DI URD PH UL NLH mLXV NX ULH SR WUDJHGLMRV SUDGzMR EXU WLV Â’ EHQG UDV YLH Ă…DV PDO GDV VXN Uz Wz WUH mLD GLH QLR YD ND UR Ă?X G\ QzV LV WR UL Qz MH (PD QXH OzV DI UL NLH mLĂ˜ PH WR GLV WĂ˜ HSLV NR SD OL Qz MH EDĂ? Q\ mLR MH

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Pasak J.Meeko, vidurinÄ—je mokykloje juodu buvo geriausi draugai, bet vÄ—liau kelerius metus nebendravo, kol D.Roofas vÄ—l atsirado prieĹĄ kelias savaites. „VisiĹĄkai netikÄ—tai jis pradÄ—jo kalbÄ—ti apie rasÄ™. Jis pradÄ—jo kalbÄ—ti apie TrayvonÄ… MartinÄ… – afroamerikieÄ?io, 2012 metais nuĹĄauto Floridoje per rasinÄŻ atspalvÄŻ turintÄŻ incidentÄ…, istorijÄ… prisiminÄ— J.Meekas. – Jis sakÄ—, kad juodieji uĹžvaldo pasaulÄŻ. Kad kÄ… nors reikia daryti dÄ—l baltosios rasÄ—s. Jis sakÄ— norintis baltaodĹžiĹł ir juodaodĹžiĹł segregacijos. AĹĄ pasakiau, kad taip neturÄ—tĹł bĹŤti, bet jis toliau apie tai kalbÄ—jo.“ 6ARĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;DAUGĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹

Kartu su D.Roofu gyvenÄ™s Daltonas Tyleris policijai pasakojo, kad „kaĹžkÄ… panaĹĄaus“ jis galÄ—jo planuoti pastaruosius pusÄ™ metĹł. „Jam patiko segregacijos idÄ—ja ir panaĹĄĹŤs dalykai. Jis pasakodavo, kad nori pradÄ—ti pilietinÄŻ karÄ…. Dylannas sakydavo, kad nori padaryti kÄ… nors panaĹĄaus ir tada nusiĹžudyti“, – teigÄ— D.Tyleris. Savo ruoĹžtu D.Roofo dÄ—dÄ— Carsonas Cowlesas negalÄ—jo patikÄ—ti, kad jaunas vyras galÄ—jo ÄŻvykdyti tokÄŻ nusikaltimÄ…: „Jis priminÄ— devyniolikmetÄŻ – vis dar neturÄ—jo darbo, vairuotojo paĹžymÄ—jimo ir tiesiog praleisdavo visÄ… laikÄ… savo kambaryje. Neturiu tam ĹžodĹžiĹł. Niekas ĹĄeimoje net neÄŻtarÄ—, kad tai gali nutikti.“ Ĺ aulio bendraklasis Johnas Mullinsas atsiminÄ—, kad mokykloje D.Roofas buvo „ťiek tiek pasiutÄ™s“. „Jis vartojo daug narkotikĹł. Tai buvo daugiau nei marihuana. Jis vartodavo tabletes, tokias kaip „Xanax“ ir panaĹĄias, – pasakojo Johnas Mullinsas. – Jis taip pat svaidydavosi rasistiniais juokeliais, bet niekas ÄŻ tai rimtai neĹžiĹŤrÄ—jo. TaÄ?iau dabar, kai pagalvoji, atrodo, kad jis vis dÄ—lto nejuokavo.“ )SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JUOĂ&#x;DAOĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;BAĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIA

Ĺ˝udynÄ—s ypaÄ? skaudĹžios simboline prasme, nes buvo surengtos baĹžnyÄ?ioje. Ĺ eĹĄtajame ir septintajame praÄ—jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje, kai JAV juodaodĹžiai Ä—mÄ— vis aktyviau kovoti uĹž savo teises, rasistai puldinÄ—davo ir degindavo ar sprogdindavo baĹžnyÄ?ias, kuriose rinkdavosi afroamerikieÄ?iai. O baĹžnyÄ?ia ÄŒarlstone, kurioje Ĺžudynes surengÄ— D.Roofas, gali pasigirti gausia istorija, atspindinÄ?ia paÄ?ios Amerikos skaudĹł vergovÄ—s laikotarpÄŻ, kovÄ… uĹž pilie-

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

ÂżUĂ&#x;DYĂ&#x;NwSĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;SEĂ&#x;NASĂ&#x;!MERIKOSĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DAS tines teises ir net dabartinius rasinius neramumus. Daugelis ĹžmoniĹł, kurie lankosi EmanuelÄ—s AME baĹžnyÄ?ioje, vadina jÄ… tiesiog Motina Emanuele – ne tik dÄ—l jos turtingos praeities, bet ir todÄ—l, kad ji yra svarbi maldos ir socialiniĹł susibĹŤrimĹł vieta daugeliui miesto juodaodĹžiĹł bendruomenÄ—s nariĹł. Ĺ i baĹžnyÄ?ia yra viena iĹĄ keliĹł deĹĄimÄ?iĹł afroamerikieÄ?iĹł metodistĹł baĹžnyÄ?iĹł (AME) JAV. AME – seniausia nepriklausoma juodaodĹžiĹł ÄŻkurta religinÄ— denominacija, atsiskyrusi nuo baltaodĹžiĹł vadovaujamos MetodistĹł baĹžnyÄ?ios, anksÄ?iau nepriÄ—musios juodaodĹžiĹł nariĹł. Vaizdinga baltĹł plytĹł gotikinÄ— baĹžnyÄ?ia, kurios bokĹĄtÄ… puoĹĄia vÄ—jarodis, yra vienas ÄŻsimintiniausiĹł ÄŒarlstono pastatĹł. Ji laikoma simboliniu juodaodĹžiĹł tikinÄ?iĹłjĹł ĹĄvyturiu ne tik mieste, bet ir visoje ĹĄalyje.

' 5RR IR VWULX NÂ? SXR Ă…z DQW VLX YDL YDL] GXR MDQ W\V 5R GH ]L MRV GD EDU WL QzV =LP EDE YzV Âą 5HG LU DSDUW KHL GR ODL NĂ˜ 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL NRV Yz OLD YDV

KANADA

J A V

„Kada nors mes, visa ĹĄalis, turÄ—sime pripaĹžinti faktÄ…, kad tokio masinio smurto nÄ—ra kitose paĹžangiose ĹĄalyse.“ % 2ED PD

Seniausios AME kongregacijos iĹĄtakos siekia aĹĄtuonioliktojo ĹĄimtmeÄ?io pabaigÄ…, kai bĹŤrelis vergĹł pradÄ—jo melstis kartu su laisvais afroamerikieÄ?iais. Oficialiai EmanuelÄ—s baĹžnyÄ?ia buvo ÄŻkurta 1816 metais, nuo ÄŒarlstono metodistĹł baĹžnyÄ?ios atsiskyrus kelioms kongregacijoms, ir netrukus tapo didĹžiausia tĹł laikĹł AME bendruomene. Nuo to laiko ÄŒarlstono miesto pareigĹŤnai maĹžiausiai du kartus buvo uĹždarÄ™ baĹžnyÄ?iÄ… dÄ—l vergĹł ÄŻstatymĹł, grieĹžtai ribojusiĹł vergĹł susibĹŤrimus, paĹžeidimĹł. Vienas iĹĄ baĹžnyÄ?ios ÄŻkĹŤrÄ—jĹł buvo Denmarkas Vesey – buvÄ™s vergas, kuris pats iĹĄsipirko sau laisvÄ™ ir mÄ—gino organizuoti vergĹł sukilimÄ… 1822 metais. SusimokÄ™s su keliais bendraminÄ?iais jis planavo ÄŒarlstone iĹĄĹžudyti baltuosius vergvaldĹžius, iĹĄlaisvinti vergus ir iĹĄplukdyti juos ÄŻ laisvÄ™, ÄŻ HaitÄŻ. Tas sÄ…mokslas buvo atskleistas anksÄ?iau, nei buvo ÄŻvykdytas, ir D.Vesey su bendrais buvo pakarti, o baĹžnyÄ?ia, kurioje kilo ĹĄis sÄ…mokslas, sudeginta iki pamatĹł. $VIĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;TOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOS

Vis dÄ—lto Amerikoje buvo ĹžmoniĹł, kurie kalbÄ—jo ne vien apie istorinÄŻ simboliĹĄkumÄ… ar apie ĹĄalyje

ÂżUĂ&#x;DYĂ&#x;NwSĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;JE

VaĹĄingtonas PIETŲ KAROLINA ÄŒarlstonas Atlanto vandenynas

Ramusis vandenynas

MEKSIKA

kilusiÄ… rasinÄ™ ÄŻtampÄ…. Svarbu ir tai, kad JAV itin lengva apsirĹŤpinti ĹĄaunamaisiais ginklais. Pats JAV prezidentas B.Obama jau ne pirmÄ… kartÄ… vieĹĄai rodÄ— pyktÄŻ, kad po beprasmiĹł ĹžudyniĹł amerikieÄ?iai vÄ—l turÄ—s nagrinÄ—ti, kaip Ĺžudikams prieinamas ginklas. „Dabar laikas gedÄ—ti ir gyti, bet tegu bus aiĹĄku – kuriÄ… nors akimirkÄ… mes, visa ĹĄalis, turÄ—sime pripaĹžinti faktÄ…, kad tokio masinio smurto nÄ—ra kitose paĹžangiose ĹĄalyse“, – kalbÄ—jo Amerikos lyderis. „Jau per daĹžnai turÄ—jau daryti pareiĹĄkimus kaip ĹĄis. Dar kartÄ… sakau, nekalti ĹžmonÄ—s nuĹžudyti iĹĄ dalies ir todÄ—l, kad kaĹžkas, norÄ—jÄ™s padaryti Ĺžalos, nesunkiai galÄ—jo gauti ginklą“, – pridĹŤrÄ— B.Obama. Ĺ˝urnalistas Gary Younge’as JAV klestintÄŻ ginklĹł kultÄ… sieja ir su rasizmu. EsÄ… jei ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ÄŻsigijimo ir laikymo tvarka nebus iĹĄ esmÄ—s sugrieĹžtinta, „rasizmas ir toliau Ĺžudys juodaodĹžius“. „Rasizmas sÄ—kmingai gyvuoja toliau. Tai Ĺžinome, nes ir toliau Ĺžudomi juodaodĹžiai, – raĹĄÄ— G.Youn-

Meksikos ÄŻlanka

KUBA ge’as. – Tragedija ÄŒarlstone sujungÄ— dvi Amerikos patologijas – ginklus ir rasizmÄ…. Ĺ˝inoma, JAV neturi rasizmo monopolio. Bet rasizmas toks mirtinas bĹŤtent todÄ—l, kad taip lengva ÄŻsigyti ginklus. D.Roofas ĹĄaudÄ— baĹžnyÄ?ioje – nesaugĹŤs net maldos namai.“ 4VARĂ&#x;KAĂ&#x;GREIĂ&#x;jIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;KEIS

B.Obama ir kiti grieĹžtesnÄ—s ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł ÄŻsigijimo kontrolÄ—s ĹĄalininkai norÄ—tĹł, kad kas nors keistĹłsi. Bet panaĹĄios kalbos skamba ir niekur nenuveda po kiekvieno panaĹĄaus incidento. O ĹĄaudyniĹł, po kuriĹł laidojamos maĹžiausiai 4 aukos, JAV bent pernai buvo nei daug, nei maĹžai – 283. Niekas nepasikeitÄ— nei po 1999ĹłjĹł ĹžudyniĹł mokykloje Kolumbaine, kai du mokiniai suĹĄaudÄ— 13 ĹžmoniĹł, nei po tragedijos 2012 metais Konektikute, kai Adamas Lanza iĹĄĹžudÄ— 20 pradinukĹł ir ĹĄeĹĄis mokytojus. Niekas nepasikeis ir dabar. ArĹĄiausi konservatoriai jau suspÄ—jo ir uĹžpulti B.ObamÄ… dÄ—l „tragedijos politizavimo“, ir paskelbti, kad

â&#x2013; -$9 NLHN YLH QDLV PH WDLV Â&#x2019;Y\NV WD GDX J\ Ez PLU WL QĂ&#x2DC; LQ FL GHQ WĂ&#x2DC; NDL XĂ? SXR OL NDL SUD GH GD Ă&#x2026;DX G\ WL PR N\N OR VH XQL YHU VL WH WXR VH DU WLH VLRJ JDW Yz MH .H OH ULRV WR NLRV Ă?X G\ QzV \UD Â&#x2019;VL Uz Ă?X VLRV DPH UL NLH mLDPV Â&#x2019; DW PLQ WÂ&#x2019; â&#x2013; P UXJ Vz MÂ&#x2019; $DUR QDV $OH [LV SUD Gz MR Ă&#x2026;DX G\ WL 9D Ă&#x2026;LQJ WR QH GL GH OLD PH ND UL QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; SD Mz JĂ&#x2DC; NRPS OHN VH Ă&#x201E;1D Y\ <DUGÂł 8Ă? SXR OL NDV QX Ă&#x2026;R Yz Ă?PR QLĂ&#x2DC; LU Yz OLDX EX YR QX NDX WDV SR OL FL MRV â&#x2013; P JUXR GÂ&#x2019; YL Vj $PH UL Nj VXN Uz Wz Ă?LDX UXV PH mLR $ /DQ ]RV QX VL NDO WL PDV 1D PXR VH QX Ă&#x2026;R YÂ?V VD YR PR WL Qj Y\ UDV Â&#x2019;VL YHU Ă?z Â&#x2019; SUD GL QÂ? PR N\N Oj 1LX 7DX QH .R QHN WL NX WR YDOV WL MR MH LU QX Ă&#x2026;R Yz YDL NĂ&#x2DC; EHL VXDX JX VLXR VLXV 7D GD MLV QX VL Ă?X Gz â&#x2013; P ODSN UL WÂ&#x2019; )RUW +X GR ND UL Qz MH ED ]z MH PD MR UDV 1L GD ODV 0D OL NDV +D VD QDV QX Ă&#x2026;R Yz Ă?PR QLĂ&#x2DC; R GDU VX Ă?HL Gz â&#x2013; P ED ODQ GÂ&#x2019; VWX GHQ WDV &KR 6HXQJ KXL LĂ&#x2026; 3LH WĂ&#x2DC; .R Uz MRV SUD Gz MR Ă&#x2026;DX G\ WL Â&#x2019; NL WXV VWX GHQ WXV 9LU GĂ?L QL MRV WHFK QL NRV XQL YHU VL WH WH Ă&#x152;X YR Ă?PR QzV R Ă?X GL NDV QX VL Ă&#x2026;R Yz

ĹžudynÄ&#x2014;s Ä&#x152;arlstone galÄ&#x2014;jo ir neÄŻvykti, jei tik parapijieÄ?iai irgi bĹŤtĹł turÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ginklus. Jei tokia logika neÄŻtikina, verta prisiminti, kad Teksase po 2013 m. incidento viename Hjustono koledĹže buvo priimtas ÄŻstatymas, leidĹžiantis neĹĄiotis uĹžtaisytus ginklus studentĹł miesteliuose. â&#x20AC;&#x17E;Tokia realybÄ&#x2014;. Jei Ĺžmogus gali ÄŻĹžengti ÄŻ mokyklÄ&#x2026; ir iĹĄĹĄaudyti 20 maĹžameÄ?iĹł, o po to ginklĹł ÄŻsigijimo tvarka nepasikeiÄ?ia, ji nepasikeis niekadaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžudynes Konektiktute irgi prisiminÄ&#x2014; BBC Ĺžurnalistas Anthony Zurcheris.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

3KELĂ&#x;BIAĂ&#x;MAĂ&#x;REĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;KAUTYNwSEĂ&#x;Ă&#x; Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

Iki metĹł pabaigos JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je tokios diagnozÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; kad serga vÄ&#x2014;Ĺžiu â&#x20AC;&#x201C; sulauks apie 330 tĹŤkst. ĹĄios ĹĄalies gyventojĹł. TaÄ?iau prieĹĄ pusÄ&#x2122; amĹžiaus ar vos prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius vÄ&#x2014;Ĺžys eiliniam britui pacientui reiĹĄkÄ&#x2014; kone mirties nuosprendÄŻ, o dabar situacija pasikeitusi iĹĄ esmÄ&#x2014;s. Medicinos mokslo paĹžanga, kasmet atrandami nauji vaistai ir gydymo bĹŤdai suteikia ligoniams realiĹł vilÄ?iĹł sÄ&#x2014;kmingai susigrumti su prieĹĄu â&#x20AC;&#x201C; kĹŤno lÄ&#x2026;steliĹł DNR mutacijomis â&#x20AC;&#x201C; ir jÄŻ nugalÄ&#x2014;ti. Nors skamba bemaĹž makabriĹĄkai, tiek medikai, tiek patys ligoniai pripaŞįsta: jei kada ir buvo â&#x20AC;&#x17E;geriausia eraâ&#x20AC;&#x153; sulaukti blogos Ĺžinios apie vÄ&#x2014;Şį, tas laikas bĹŤtent dabar. 2IĂ&#x;ZIĂ&#x;KgĂ&#x;Â?MAĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI

JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je net 35 proc. ĹžmoniĹł, kuriems jau yra nustatytas vÄ&#x2014;Ĺžys, gyvena dar ilgus metus. Jie mirĹĄta ne nuo onkologinÄ&#x2014;s ligos, o nuo â&#x20AC;&#x17E;ÄŻprastĹłâ&#x20AC;&#x153; ligĹł: insulto, ĹĄirdies ar kvÄ&#x2014;pavimo sutrikimĹł. BritĹł visuomenÄ&#x2014;je jau ÄŻsigalÄ&#x2014;jo svarbus pokytis. FrazÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;mirti nuo vÄ&#x2014;Ĺžioâ&#x20AC;&#x153; keiÄ?ia daug optimistiĹĄkesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;gyventi su vÄ&#x2014;Ĺžiuâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iuo metu JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je yra 2,5 mln. ĹžmoniĹł, serganÄ?iu vÄ&#x2014;Ĺžiu, â&#x20AC;&#x201C; beveik tiek pat, kiek Lietuvoje gyvena ĹžmoniĹł. TyrimĹł ir pagalbos organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Macmillan Cancer Supportâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, iĹĄ dabar JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je gyvenanÄ?iĹł 65 milijonĹł ĹžmoniĹł beveik kas antras â&#x20AC;&#x201C; 47 proc. â&#x20AC;&#x201C; tam tikru savo gyvenimo tarpsniu susirgs vienokia ar kitokia vÄ&#x2014;Ĺžio forma. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau jau 2020-aisiais net du iĹĄ penkiĹł serganÄ?iĹłjĹł vÄ&#x2014;Ĺžiu nemirs nuo ĹĄios ligos. Ateityje ĹĄi gyvenanÄ?iĹł jĹł su vÄ&#x2014;Ĺžiu proporcija tik didÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prognozuoja â&#x20AC;&#x17E;Macmillan Cancer Supportâ&#x20AC;&#x153; vadovas Ciaranas Devaneâ&#x20AC;&#x2122;as. Kai kurios ligos prieĹžastys nekontroliuojamos â&#x20AC;&#x201C; amĹžius, ĹĄeimos genetinis kodas, taÄ?iau kitus rizikos veiksnius galima apriboti. â&#x20AC;&#x17E;Macmillan Cancer Researchâ&#x20AC;&#x153; tyrÄ&#x2014;jai apskaiÄ?iavo, kad kas ketvirtas vÄ&#x2014;Ĺžiu sergantis asmuo bĹŤtĹł galÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄvengti ligos, jei nebĹŤtĹł rĹŤkÄ&#x2122;s, gÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s, bĹŤtĹł reguliavÄ&#x2122;s svorÄŻ, aktyviau judÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s arba sportavÄ&#x2122;s. .ESĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;NEĂ&#x;PAGĂ&#x;RÂ?SĂ&#x;TOĂ&#x;ENĂ&#x;TUĂ&#x;ZIAZĂ&#x;MO

Vien JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je 20 proc. ĹžmoniĹł, mirĹĄtanÄ?iĹł nuo vÄ&#x2014;Ĺžio, klinikiniu poĹžiĹŤriu yra nutukÄ&#x2122;. Tokia pat ir vÄ&#x2014;ĹžininkĹł rĹŤkaliĹł proporcija. Deja, tukimo epidemija ĹĄalyje plinta taip greitai, kad mokslininkai neabejoja: jau po deĹĄimtmeÄ?io bĹŤtent antsvoris bus svarbiausia susirgimo vÄ&#x2014;Ĺžiu prieĹžastis. ÄŽrodyta, kad antsvoris ypaÄ? padidina rizikÄ&#x2026; susirgti stemplÄ&#x2014;s, storosios Ĺžarnos, kiauĹĄidĹžiĹł, inkstĹł, kasos, kraujo ar krĹŤties vÄ&#x2014;Ĺžiu. Londono universiteto koledĹžo tyrÄ&#x2014;jai iĹĄanalizavo daugiau kaip 90 tĹŤkst. briÄ?iĹł ligos istorijas ir nustatÄ&#x2014;, kad moteriai, kuriai kas deĹĄimtmetÄŻ reikia vienu dydĹžiu

didesnÄ&#x2014;s suknelÄ&#x2014;s, ĹĄansai susirgti krĹŤties vÄ&#x2014;Ĺžiu padidÄ&#x2014;ja 33 proc. Rizika iĹĄauga net 77 proc., kai priaugama tiek svorio, kad reikia dviem dydĹžiais didesniĹł drabuĹžiĹł. Vis dÄ&#x2014;lto britĹł medicininÄ&#x2014; statistika rodo, kad vÄ&#x2014;Ĺžys smogia ne tiktai rĹŤkaliams ar nutukÄ&#x2014;liams, bet ir gyvenantiems labai sveikai ir aktyviai. Galima sumaĹžinti rizikos veiksnius, bet garantijĹł kol kas niekas negali duoti. BĹŤtent dÄ&#x2014;l to JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je, kaip ir visame pasaulyje, su viltimi Ĺžvelgiama ÄŻ mokslininkus ir medikus. SusidomÄ&#x2014;jimas onkologiniĹł ligĹł gydymo paĹžanga britĹł visuomenÄ&#x2014;je toks didelis, kad Ĺžiniasklaidoje mirgÄ&#x2014;te mirga straipsniai apie â&#x20AC;&#x17E;ryĹĄkius proverĹžiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;naujus revoliucinius metodusâ&#x20AC;&#x153; ar net â&#x20AC;&#x17E;stebuklingus ginklusâ&#x20AC;&#x153; kovojant su vÄ&#x2014;Ĺžiu. Deja, daĹžnai ĹĄios sensacingos Ĺžinios yra paremtos perdÄ&#x2014;tu entuziazmu ar noru trokĹĄtamÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026; pateikti kaip jau ÄŻvykusÄŻ. .AUĂ&#x;JIĂ&#x;EFEKĂ&#x;TYĂ&#x;VĂ&#x201E;SĂ&#x;VAISĂ&#x;TAI

TaÄ?iau ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; britĹł mokslininkai ir Ĺžiniasklaida kone unisonu prabilo apie neperdÄ&#x2014;tÄ&#x2026;, tikrÄ&#x2026;, autentiĹĄkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;naujÄ&#x2026; erÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; kovojant su vÄ&#x2014;Ĺžiu. O onkologijos korifÄ&#x2014;jai JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je sulaukÄ&#x2014; kolegĹł JAV, ĹžemyninÄ&#x2014;je Europoje ir Japonijoje palaikymo. Pastarieji irgi jau kalba apie milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; mĹŤsĹł kartos ĹžingsnÄŻ ÄŻ priekÄŻ. Ĺ is Ĺžingsnis â&#x20AC;&#x201C; antinavikinÄ&#x2014; imunoterapija. PaprasÄ?iau tariant, tai gydymas, kuris â&#x20AC;&#x17E;iĹĄmokoâ&#x20AC;&#x153; ligonio imuninÄ&#x2122; sistemÄ&#x2026; atakuoti ir naikinti piktybines lÄ&#x2026;steles. Ligonio kĹŤne naujausi vaistai â&#x20AC;&#x17E;atlaisvina stabdĹžiusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tuomet pati Ĺžmogaus organizmo imuninÄ&#x2014; sistema skatinama uĹžpulti navikÄ&#x2026;. Skirtingai nei chemoterapija, ĹĄis bĹŤdas fiziologiĹĄkiausias ir turi maĹžiausiÄ&#x2026; ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is gydymas pakeis kovÄ&#x2026; su vÄ&#x2014;Ĺžiu. Nors mĹŤsĹł eksperimentui tik dveji metai, tikiu, kad daugelis pacientĹł sulauks senatvÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; - /DU NL QDV

Ä&#x152;ikagoje vykusiame Amerikos klinikinÄ&#x2014;s onkologijos draugijos metiniame forume Londono valstybinÄ&#x2014;s karaliĹĄkosios Marsdeno onkologijos ligoninÄ&#x2014;s specialistai pristatÄ&#x2014; savo tyrimo rezultatus. PrieĹĄ dvejus metus jie pasiĹŤlÄ&#x2014; 950 britĹł pacientĹł, serganÄ?iĹł toli paĹžengusia odos vÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x201C; melanomos forma, dalyvauti eksperimente. Daugeliui ĹĄiĹł ligoniĹł buvo diagnozuota prieĹĄmirtinÄ&#x2014; ligos stadija. Vienai savanoriĹł grupei per laĹĄelinÄ&#x2122; kas dvi savaites buvo leidĹžiami du imunoterapijos vaistai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nivolumabâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ipilimumabâ&#x20AC;&#x153;. Antroji ir treÄ?ioji grupÄ&#x2014;s gaudavo tik po vienÄ&#x2026; iĹĄ ĹĄiĹł vaistĹł. Rezultatai buvo teigiami visose grupÄ&#x2014;se. Tarp gavusiĹłjĹł tik vie-

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

9LHQ SHU SLU PXR VLXV SHQ NLV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Pz QH VLXV GDX JLDX QHJX WĂ&#x2018;NVW EUL WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VD YR J\ G\ WR MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; JLU GR OL Ă&#x2018;G Qj Ă?L QLj MLH VHU JD Yz Ă?LX %HW WXU EĂ&#x2018;W GDU QH EX YR JH UHV QLR ODL NR VX ODXN WL WR NLĂ&#x2DC; EOR JĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC;

Ă&#x201E;3IL ]HUÂł QHV OH SLD NDG QDX MLH ML YDLV WDL NDL QXRV LWLQ EUDQ JLDL EHW Ă&#x201E;$VW UD =H QH FDÂł MDX WX Uz MR QX U \ WL NDU mLj SL OLX OÂ? LU VX PD Ă?LQ WL NDL QDV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH

nÄ&#x2026; imunoterapijos preparatÄ&#x2026; efektyvumas siekÄ&#x2014; apie 15 proc., o net 60 proc. savanoriĹł, kuriems buvo laĹĄinami abeji vaistai, praneĹĄÄ&#x2014; apie ryĹĄkĹł pagerÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; arba navikas sumaĹžÄ&#x2014;jo, arba buvo sustabdytas jo plitimas. BĹŤtent dvejĹł vaistĹł derinys piktybinÄ&#x2014;ms vÄ&#x2014;Ĺžio lÄ&#x2026;stelÄ&#x2014;ms smogÄ&#x2014; smarkiausiai. Kalbant bokso terminais, tai dviguba smĹŤgiĹł serija prieĹĄui dviem kryptimis. 6IĂ&#x;LIAĂ&#x;SIĂ&#x;ILĂ&#x;GAĂ&#x;LAIĂ&#x;KIOĂ&#x;POĂ&#x;VEIĂ&#x;KIO

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is gydymas pakeis kovÄ&#x2026; su vÄ&#x2014;Ĺžiu. Nors mĹŤsĹł eksperimentui tik dveji metai, tikiu, kad daugelis pacientĹł sulauks senatvÄ&#x2014;s. Ĺ˝inau, kad turime bĹŤti labai atsargĹŤs, kai kalbame apie â&#x20AC;&#x17E;vaistus, iĹĄgydanÄ?ius nuo vÄ&#x2014;Ĺžioâ&#x20AC;&#x153;, bet dabar turime pacientĹł, kuriĹł iĹĄ esmÄ&#x2014;s nebekamuoja melanoma. JĹł gyvenimas grÄŻĹžo ÄŻ normalias vÄ&#x2014;Ĺžesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; dĹžiaugsmo eksperimentui vadovavÄ&#x2122;s Jamesas Larkinas. Jam pritarÄ&#x2014; Ĺžinomas onkologas, vienas medicininiĹł tyrimĹł organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Cancer Research UKâ&#x20AC;&#x153; vadovĹł profesorius Peteris Johnsonas. Jo nuomone, visiĹĄkai ÄŻmanoma, kad imunoterapijos efektyvumas nuolat virĹĄys 50 proc., â&#x20AC;&#x201C; nuo ĹĄiĹł vaistĹł pradÄ&#x2014;s sveikti daugiau kaip pusÄ&#x2014; pacientĹł. â&#x20AC;&#x17E;Dabar turime ÄŻrodymĹł, kad esame ant naujos eros slenksÄ?io. Tiesa, ĹĄis gydymo metodas neapima visĹł vÄ&#x2014;Ĺžio formĹł, bet jis efektyvus ÄŻveikiant tuos navikus, su kuriais turÄ&#x2014;jome ypaÄ? daug bÄ&#x2014;dĹł: odos, plauÄ?iĹł, inkstĹł ir ĹĄlapimo pĹŤslÄ&#x2014;s. TikimÄ&#x2014;s, kad daugeliu atvejĹł teigiamas poveikis bus ilgalaikis. GalbĹŤt kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s net pasveiksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si profesorius P.Johnsonas. PrieĹĄ 9 metus 61-eriĹł buvusiai koledĹžo dÄ&#x2014;stytojai Victoriai Brown buvo diagnozuotas odos vÄ&#x2014;Ĺžys. ÄŽprastinÄ&#x2014;s chemoterapijos ciklas jÄŻ laikinai sustabdÄ&#x2014;. Bet 2013-aisiais liga atsinaujino ir iĹĄplito â&#x20AC;&#x201C; pasiekÄ&#x2014; krĹŤtis bei plauÄ?ius. Kardife gyvenanÄ?iai moteriai buvo pasakyta, kad jai gyventi liko vos du ar trys mÄ&#x2014;nesiai. NeturÄ&#x2014;dama ko prarasti, V.Brown tĹł metĹł rugpjĹŤtÄŻ sutiko dalyvauti KaraliĹĄkosios Marsdeno onkologijos ligoninÄ&#x2014;s vykdomame eksperimente. Vos po keliĹł savaiÄ?iĹł imunote-

rapijos naudojant abu preparatus navikai visai dingo. Ir nors po metĹł, 2014-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ, vÄ&#x2014;Ĺžys vÄ&#x2014;l atsinaujino, ligÄ&#x2026; ir vÄ&#x2014;l nuginÄ&#x2014; naujas imunoterapijos ciklas. â&#x20AC;&#x17E;Man ĹĄie vaistai â&#x20AC;&#x201C; tarsi koks stebuklas. GalÄ&#x2014;jau dĹžiaugtis dvejais papildomais gyvenimo metais. Tikiuosi, kad gyvensiu dar ilgiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; eksperimento dalyvÄ&#x2014;. 3PEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;YRAĂ&#x;IRĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE

Be britĹł tyrimo, Ä&#x152;ikagoje buvo pristatytos ir kito bendro amerikieÄ?iĹł bei europieÄ?iĹł eksperimento, kuriam vadovavo Sevilijos universiteto ligoninÄ&#x2014;s onkologas Luisas Pazas-Aresas, iĹĄvados. Beveik 600 pacientĹł, serganÄ?iĹł toli paĹžengusiu plauÄ?iĹł vÄ&#x2014;Ĺžiu, buvo padalinti ÄŻ dvi grupes. Pirmieji gavo jau minÄ&#x2014;tÄ&#x2026; imunoterapinÄŻ preparatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Nivolumabâ&#x20AC;&#x153;, o kiti â&#x20AC;&#x201C; standartinius chemoterapijos vaistus â&#x20AC;&#x17E;Docetaxelâ&#x20AC;&#x153;. Imunoterapinis preparatas â&#x20AC;&#x201C; sintetinis antikĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; buvo gerokai efektyvesnis. Jis sumaĹžino mirties rizikÄ&#x2026; 27 proc. labiau nei chemoterapijos vaistai ir pailgino pacientĹł gyvenimÄ&#x2026; nuo 9 mÄ&#x2014;nesiĹł iki daugiau nei metĹł, kai kuriĹł â&#x20AC;&#x201C; net 19 mÄ&#x2014;nesiĹł. Ĺ io tyrimo rezultatai tokie akivaizdĹŤs, kad eksperimentas buvo nutrauktas dÄ&#x2014;l etiniĹł sumetimĹł: abiem pacientĹł grupÄ&#x2014;ms buvo tuÄ?tuojau pasiĹŤlyta â&#x20AC;&#x17E;Nivolumabâ&#x20AC;&#x153;. JAV, Japonijoje ir Europoje vÄ&#x2014;Ĺžiui gydyti taikoma imunoterapija nÄ&#x2014;ra visiĹĄka naujovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻ gydymo bĹŤdÄ&#x2026; amerikieÄ?iĹł ir japonĹł onkologai taiko jau bemaĹž tris deĹĄimtmeÄ?ius. Beje, jau daugiau nei penkerius metus Vilniaus universiteto Onkologijos institute darbuojasi bĹŤrys onkoimunologijos specialistĹł, priklausanÄ?iĹł tarptautiniam imunoterapijos ekspertĹł konsorciumui ICCTI ir efektyviai bendradarbiaujanÄ?iĹł su kolegomis JAV ir Europoje. ÂľAUK¸Ă&#x;TASĂ&#x;DEĂ&#x;GUĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIĂ&#x;NA

â&#x20AC;&#x17E;Cancer Research UKâ&#x20AC;&#x153; specialistai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad iki 2025-ĹłjĹł gydant vÄ&#x2014;Şį ÄŻvyks esminis lĹŤĹžis. PasenusÄŻ, skausmingÄ&#x2026; ir ne itin efektyvĹł chemoterapijos metodÄ&#x2026; pakeis â&#x20AC;&#x17E;iĹĄmaniejiâ&#x20AC;&#x153; imunoterapijos preparatai. O tarptautiniai farmacijos gigantai jau uĹžuodĹžia milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; pelnÄ&#x2026;, kurÄŻ jiems sukraus ĹĄie vaistai.

â&#x20AC;&#x17E;ImuninÄ&#x2014; manipuliacija bus svarbesnÄ&#x2014; kovos su navikais terapija nei chemoterapija. Tai bus pagrindinis gydymo bĹŤdasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s vaistĹł giganto â&#x20AC;&#x17E;Merckâ&#x20AC;&#x153; vadovas Rogeris Perlmutteris. Kartu su kitu farmakologijos banginiu â&#x20AC;&#x17E;Pfizerâ&#x20AC;&#x153; ĹĄi bendrovÄ&#x2014; jau kitais metais sieks licencijos savo bendram preparatui â&#x20AC;&#x17E;Avelumabâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤtent itin didelÄ&#x2014; ĹĄiĹł naujĹł preparatĹł kaina ir gali tapti nelemtu deguto ĹĄaukĹĄtu medaus statinÄ&#x2014;je. O tiek JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s nacionalinÄ&#x2014; sveikatos apsaugos tarnyba (NHS), tiek JAV prezidento Baracko Obamos kĹŤdikis â&#x20AC;&#x201C; Amerikos nacionalinÄ&#x2014; sveikatos draudimo sistema â&#x20AC;&#x17E;Medicareâ&#x20AC;&#x153;, tiek daugelio kitĹł turtingĹł valstybiĹł sveikatos tarnybos sunkiai ÄŻkÄ&#x2026;s farmacijos milĹžinĹł ÄŻkainius. PavyzdĹžiui, atliekant tyrimÄ&#x2026; Londono karaliĹĄkojoje Marsdeno onkologijos ligoninÄ&#x2014;je imunoterapijos kursas vienam pacientui kainavo apie 100 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł (apie 140 tĹŤkst. eurĹł). !RĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;BOSĂ&#x;GOĂ&#x;DUĂ&#x;Mg

Ir visai nesvarbu, kad JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s nacionalinis sveikatos ir rĹŤpybos kokybÄ&#x2014;s institutas (NICE) yra nustatÄ&#x2122;s aiĹĄkiÄ&#x2026; formulÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; valstybinÄ&#x2014;je sveikatos apsaugos sistemoje nÄ&#x2014; vieni vaistai negali kainuoti daugiau negu 30 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł per metus. Mat kol kas jau minÄ&#x2014;ti preparatai, taip pat bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;BristolMyers Squibbâ&#x20AC;&#x153; preparatas â&#x20AC;&#x17E;Opdivoâ&#x20AC;&#x153; kainuoja maĹžiausiai triskart daugiau. VaistĹł gamintojos tvirtina, kad tokiu bĹŤdu jos privalo susigrÄ&#x2026;Ĺžinti deĹĄimtis milijonĹł svarĹł sterlingĹł, kuriuos per daugelÄŻ metĹł iĹĄleido kurdamos ar bandydamos sukurti naujus preparatus. TaÄ?iau tiek onkologijos specialistai, tiek valstybinÄ&#x2014;s tarnybos ÄŻtaria, kad itin dideles kainas gamintojai uĹžsikelia Ĺžinodami, jog serganÄ?iĹł jĹł giminaiÄ?iai sutiks mokÄ&#x2014;ti bet kokiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, kad tik iĹĄsaugotĹł savo artimĹłjĹł gyvybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Labai gaila, kad paskutinis Ĺžingsnelis inovacijĹł cikle â&#x20AC;&#x201C; patiekti vaistus pacientams â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai supuvÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; forume Ä&#x152;ikagoje pesimistiĹĄkai konstatavo garsaus onkologijos centro â&#x20AC;&#x17E;Memorial Sloan Ketteringâ&#x20AC;&#x153; Niujorke vadovas Peteris Bachas.

U\WDLÂąYDNDUDL

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

SUĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;IU Ă&#x;4AjIAUĂ&#x;KOĂ&#x;KIAĂ&#x;JOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NA

/L JR QLR NĂ&#x2018; QH QDX MDX VL YDLV WDL Ă&#x201E;DW ODLV YL QD VWDE GĂ?LXVÂł Âą WXR PHW SD WL Ă?PR JDXV RU JD QL] PR LPX QL Qz VLV WH PD VND WL QD PD XĂ? SXO WL QD YL Nj

Jis nepatingÄ&#x2014;jo atlikti tyrimo, kurio metu buvo nustatyta, kaip per pastaruosius 18 metĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo 1995-ĹłjĹł iki 2013-ĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; kilo 58 naujĹł ir apynaujĹł vaistĹł nuo vÄ&#x2014;Ĺžio kainos. Atmetus bazinÄ&#x2122; inf liacijÄ&#x2026;, kainĹł augimas kasmet siekÄ&#x2014; 10 procentĹł. Tad preparatas, kuris prieĹĄ 18 metĹł kainavo apie 10 tĹŤkst. JAV doleriĹł, dabar jau kainuoja penkiskart daugiau.

Jei revoliucinius imunoterapijos vaistus reikÄ&#x2014;tĹł dabar masiĹĄkai pirkti tomis kainomis, kokiĹł praĹĄo gamintojai, NHS per kelerius metus bankrutuotĹł. Tiesa, tikimasi, ir ne be pagrindo, kad ÄŻ pelningÄ&#x2026; rinkÄ&#x2026; atskubÄ&#x2014;s daugybÄ&#x2014; konkurentĹł. Tuomet kainos smigs Ĺžemyn. Be to, kasmet beveik 20 mlrd. svarĹł sterlingĹł vaistams pirkti iĹĄleidĹžianÄ?ios NHS ir NICE, re-

gis, jau iĹĄmoko Ĺžaidimo su itin godĹžiomis farmacijos korporacijomis taisykles. Antai praÄ&#x2014;jusiais metais farmacijos bendrovei â&#x20AC;&#x17E;AstraZenecaâ&#x20AC;&#x153; buvo praneĹĄta, kad keli jos gaminami preparatai nuo vÄ&#x2014;Ĺžio nebebus perkami, nes jĹł kaina per didelÄ&#x2014;. Korporacijai teko nuryti karÄ?iÄ&#x2026; piliulÄ&#x2122;, sumaĹžinti kainÄ&#x2026; ir grÄŻĹžti ÄŻ tos paÄ?ios NHS glÄ&#x2014;bÄŻ.

6wĂ&#x;Ă&#x20AC;YSĂ&#x;EGĂ&#x;ZISĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg â&#x2013; 9z Ă?L QzV OL JRV Âą GL GH Oz JUX Sz OL JĂ&#x2DC; NX ULRPV EĂ&#x2018; GLQ JDV QH NRQW UR OLXR MD PDV OjV WH OLĂ&#x2DC; GDX JL QL PD VLV LĂ&#x2026;V WX PLDQW LU QDL NL QDQW DS OLQ NL QLXV DXGL QLXV EHL SOL WL PDV SHU NUDX Mj DU OLP Ij Â&#x2019; NL WDV RU JD QL] PR YLH WDV VX IRU PXR MDQW PH WDV WD ]HV â&#x2013; 9z Ă?\V JD OL SD Ă?HLV WL EHW NX UÂ&#x2019; RU JD Qj LU DXGL QÂ&#x2019; .LHN YLH QDV SLN W\ EL QLV DXJ O\V \UD VNLU WLQ JDV MDP EĂ&#x2018; GLQ JDV QH YLH QR GDV DXJL PR JUHL WLV SR OLQ NLV SOLV WL 6NLU WX PDL \UD VYDU ELDX VLD NOL Ă&#x2018;WLV LHĂ&#x2026; NDQW HIHN W\ YDXV J\ G\ PR â&#x2013; 7R NLRV OL JRV HJ ]LV WXR MD YL Vj Ă?PR QL MRV LV WR UL Mj 6H QLDX VLDV UD Ă&#x2026;\ WL QLV Ă&#x2026;DO WL QLV DSLH Yz Ă?Â&#x2019; \UD PDĂ? GDXJ P SULHĂ&#x2026; .U SD UD Ă&#x2026;\ WDV SD SL UX VDV NX ULD PH PL QL PDV NUĂ&#x2018; WLHV Yz Ă?\V â&#x2013; +L SRN UD WDV DS UD Ă&#x2026;z NH OH Wj Yz Ă?LR

IRU PĂ&#x2DC; LU SD mLj OL Jj SD YD GL QR JUDL NLĂ&#x2026; NX Ă?R GĂ?LX Ă&#x201E;NDU NL QRVÂł NX ULR UHLNĂ&#x2026; Pz Âą NUD EDV DU ED Yz Ă?\V Ă&#x201A;LV SD YD GL QL PDV NL OÂ?V GzO NLH WR SLN W\ EL QLR QD YL NR NX ULD PH LĂ&#x2026; VL Ă&#x2026;D NR MX VLRV YH QRV SUL PH QD Yz Ă?LR NR MDV LĂ&#x2026; YDL] GRV â&#x2013; ;; DP Ă?LX MH SURJ UH VXR MDQW OjV WH OzV ELR OR JL MRV LU JH QH WL NRV PRNV ODPV LĂ&#x2026;S Oz WR WRV Yz Ă?LR DW VL UD GL PR WHR UL MRV 1XV WD W\ WD NDG Yz Ă?Â&#x2019; JD OL VX NHO WL DU UL ]L Nj VX VLUJ WL SD GL GLQ WL NDL NX ULH YL UX VDL $W VL UD GR UD GLR WH UD SL MD R DP Ă?LDXV DQW UR MR MH SX Vz MH LĂ&#x2026; UDV WL SLU PLH ML FKH PR WH UD SL MRV YDLV WDL â&#x2013; /LH WX YR MH Yz Ă?LX VHU JD GDX JLDX QHL WĂ&#x2018;NVW J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; NDV PHW PLUĂ&#x2026; WD GDX JLDX QHL WĂ&#x2018;NVW .DV PHW Ă&#x2026;D O\ MH XĂ? UH JLVW UXR MD PD DSLH WĂ&#x2018;NVW QDX MĂ&#x2DC; Yz Ă?LR DW YH MĂ&#x2DC;

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

9D WHU OR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV EDL Jz VL SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; WDmLDX SR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV SUR WHV WĂ&#x2DC; %HO JL MD GUÂ&#x2019; VR LĂ&#x2026; OHLV WL WLN HXUR QXRWU LU HXUĂ&#x2DC; SUR JL QHV PR QH WDV NX ULRV QH JD OzV FLU NX OLXR WL YL VR MH (XURSRV 6jMXQJRMH

)SĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;NIOĂ&#x;6AĂ&#x;TERĂ&#x;LOĂ&#x;MĂ&#x201E;Ă&#x;¸IOĂ&#x;GRIĂ&#x;MAĂ&#x;SAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIVIRjASĂ&#x; Ă&#x; 3UD Ez JR MDX PH WĂ&#x2DC; WDmLDX WĂ&#x2018;NVWDQmLXV DXNĂ&#x2DC; SD VLJ OHP Ă?Â?V 9D WHU OR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV NX ULD PH Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; ND ULXR PH Qz NLU WR OH PLD Pj VPĂ&#x2018; JÂ&#x2019; 1D SR OHR QR %R QD SDU WHÂśR DU PL MDL YLV GDU NXUV WR DLVW UDV ,VWRULQLR PĂ&#x2018;Ă&#x2026;LR PH WL QzV VNDO GR QHW (XUR Sj LU MRV YD OLX Wj HXUj E le n a N A I N Y T Ä&#x2013; Specialiai LR, ParyĹžius

Ĺ alia Belgijos sostinÄ&#x2014;s Briuselio esantis Vaterlo miestas kelis mÄ&#x2014;nesius su begaliniu ÄŻkvÄ&#x2014;pimu ruoĹĄÄ&#x2014;si paminÄ&#x2014;ti 200-Ä&#x2026;jÄŻ grandiozinio mĹŤĹĄio jubiliejĹł. Ir iĹĄ tiesĹł â&#x20AC;&#x201C; milĹžiniĹĄkoje 50 tĹŤkst. sÄ&#x2014;dimĹłjĹł vietĹł turinÄ?ioje arenoje po atviru dangumi ketvirtadienÄŻ buvo rodomas ĹĄviesos ir muzikos spektaklis, o atkurtos Vaterlo mĹŤĹĄio scenos aidi dar ir ĹĄiandien. Bilietai ÄŻ visus spektaklius buvo seniausiai iĹĄpirkti. Vaterlo savivalda ne be pagrindo tikÄ&#x2014;josi, kad toks garbus jubiliejus labai pagyvins turizmÄ&#x2026; nedideliame 25 km nuo Briuselio nutolusiame mieste. Ĺ ventiniai renginiai pritraukÄ&#x2014; apie 200 tĹŤkst. turistĹł. Bet kol belgai trina rankomis, o britai dĹžiĹŤgauja prisimindami ĹĄlovingÄ&#x2026; savo pergalÄ&#x2122;, prancĹŤzai raukosi ir grieĹžia dantÄŻ. KodÄ&#x2014;l? 0RANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZUSĂ&#x;SUĂ&#x;PYKĂ&#x;DwĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;TA

Aistros pradÄ&#x2014;jo kunkuliuoti dar kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ, kai Belgija mĹŤĹĄio 200-Ä&#x2026;sias metines sumanÄ&#x2014; pagerbti nukaldama 2 eurĹł proginÄ&#x2122; monetÄ&#x2026;. Ant jos buvo planuojama pavaizduoti mĹŤĹĄio plano fragmentus ir garsĹłjÄŻ Vaterlo paminklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤto kalvaâ&#x20AC;&#x153;. OlandĹł skulptoriaus 1826 m. sukurtas paminklas â&#x20AC;&#x17E;LiĹŤto kalvaâ&#x20AC;&#x153; vaizduoja nasrus praĹžiojusÄŻ liĹŤtÄ&#x2026;, iĹĄdidĹžiai ĹžiĹŤrintÄŻ ÄŻ nugalÄ&#x2014;tos PrancĹŤzijos pusÄ&#x2122; ir letena prispaudusÄŻ patrankos sviedinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Europoje po Napoleono sutriuĹĄkinimo stojusios taikos simbolÄŻ. IĹĄgirdusi apie belgĹł sumanymÄ&#x2026; kalti proginÄ&#x2122; Vaterlo mĹŤĹĄio monetÄ&#x2026; PrancĹŤzija iĹĄkart pasiĹĄiauĹĄÄ&#x2014;. Bendra europine moneta paminÄ&#x2014;ti vienÄ&#x2026; didĹžiausiĹł ĹĄios ĹĄalies kariniĹł nesÄ&#x2014;kmiĹł ParyĹžiui, ĹĄvelniai

tariant, nepasirodÄ&#x2014; nei skoninga, nei patrauklu. Pasak prancĹŤzĹł, Vaterlo mĹŤĹĄis yra svarbus istorinis ÄŻvykis, ÄŻstrigÄ&#x2122;s ÄŻ atmintÄŻ ne tik prancĹŤzams, bet ir kitiems europieÄ?iams, esÄ&#x2026; todÄ&#x2014;l tokiÄ&#x2026; proginÄ&#x2122; monetÄ&#x2026; dalis europieÄ?iĹł sutiktĹł kaip neigiamÄ&#x2026; simbolÄŻ.

Napoleonas Bonaparteâ&#x20AC;&#x2122;as, jo asmenybÄ&#x2014;, karo Ĺžygiai ir kiti istorijoje palikti pÄ&#x2014;dsakai PrancĹŤzijoje vertinami labai prieĹĄtaringai. PrancĹŤzijos finansĹł ministerija belgams nusiĹłstame laiĹĄke paaiĹĄkino, kad tokios monetos iĹĄleidimas sukeltĹł neigiamÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;s reakcijÄ&#x2026; ir primintĹł apie suprieĹĄintÄ&#x2026; EuropÄ&#x2026; tokiu metu, kai euro zonos ĹĄalims reikia ypatingos vienybÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Vienoje pusÄ&#x2014;je stovi Europa, kitoje â&#x20AC;&#x201C; PrancĹŤzijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; mĹŤĹĄÄŻ garsioje, daugeliui prancĹŤzĹł labai gerai Ĺžinomoje poemoje apraĹĄÄ&#x2014; romantikas poetas ir raĹĄytojas Victoras Hugo. TaÄ?iau jis nebuvo visiĹĄkai tikslus. Vienoje pusÄ&#x2014;je stovÄ&#x2014;jo Anglijos feldmarĹĄalo Arthuro Wellesley Wellingtono vadovaujama anglĹł, prĹŤsĹł ir rusĹł kariuomenÄ&#x2014;. Bet kitoje buvo ne vien PrancĹŤzija. ImperatoriĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Napoleono Bonaparteâ&#x20AC;&#x2122;o armijÄ&#x2026; sudarÄ&#x2014; ir ĹĄveicarai, lenkai, italai. Tuo metu dar neegzistavusios Belgijos gyventojai kovÄ&#x2014;si abiejose pusÄ&#x2014;se. "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LISĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUI

Tradicinio nominalo progines monetas euro zonos valstybÄ&#x2014; gali leisti ÄŻ apyvartÄ&#x2026; tik sulaukusi Euro grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; euro zonai priklausanÄ?iĹł ĹĄaliĹł â&#x20AC;&#x201C; finansĹł ministrĹł sutikimo.

Belgijai prabilus apie Vaterlo proginÄ&#x2122; monetÄ&#x2026;, ParyĹžius iĹĄkart Ä&#x2014;mÄ&#x2014; nuteikinÄ&#x2014;ti prieĹĄ ĹĄÄŻ sumanymÄ&#x2026; kitĹł euro zonos ĹĄaliĹł finansĹł ministrus. ParyĹžiaus susierzinimas dÄ&#x2014;l dviejĹł eurĹł monetos, Ĺžinoma, iĹĄkart Ä&#x2014;mÄ&#x2014; linksminti britus ir kai kurie jĹł parlamentarai nesusilaikÄ&#x2014; nuo paĹĄaipiĹł komentarĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad euras yra nereikalinga valiuta, bet neĹžinojau, kad prancĹŤzai lig ĹĄiol nesuvirĹĄkino savo pralaimÄ&#x2014;jimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kandĹžiai ĹĄaipÄ&#x2014;si konservatorius Peteris Boneâ&#x20AC;&#x2122;as. JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s karaliĹĄkoji pinigĹł kalykla, beje, dar geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ iĹĄleido hercogo A.W.Wellingtono vadovaujamos kariuomenÄ&#x2014;s pergalÄ&#x2122; prieĹĄ NapoleonÄ&#x2026; ĹĄlovinanÄ?iÄ&#x2026; 5 svarĹł sterlingĹł monetÄ&#x2026;. Prie euro zonos neprisijungÄ&#x2122; britai gali ĹĄeimininkauti kaip panorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;. O belgai, pabĹŤgÄ&#x2122;, kad prancĹŤzai pareikalaus balsavimo Euro grupÄ&#x2014;je ir kad jĹł proginei monetai nepritarianÄ?iĹł ministrĹł bus daugiau nei pusÄ&#x2014;, atsitraukÄ&#x2014;. Euro grupei monetos dizainas net nebuvo pristatytas. Belgijos finansĹł ministras Johanas Van Overtveldtas vis dÄ&#x2014;lto neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad neigiama PrancĹŤzijos reakcija jÄŻ ĹĄiek tiek nustebino. Jis pridĹŤrÄ&#x2014;, kad Belgija nesiekia atnaujinti senĹł nesutarimĹł, nes nĹŤdienos Europa turi kur kas svarbesniĹł reikalĹł ir iĹĄĹĄĹŤkiĹł nei proginÄ&#x2014; moneta. PrancĹŤzĹł uĹžsispyrimas belgams kainavo 1,5 mln. eurĹł, nes 180 tĹŤkst. iĹĄ 270 tĹŤkst. planuotĹł monetĹł jie jau buvo nukalÄ&#x2122;. "ELĂ&#x;GAIĂ&#x;SUĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;TRIUĂ&#x;Kg

Tiesa, Briuselio atsitraukimas buvo tik dalinis, mat Belgija galiausiai nutarÄ&#x2014; nukalti dvi Vaterlo mĹŤĹĄio monetas â&#x20AC;&#x201C; 2,5 euro ir 10 eurĹł. Netradicinio nominalo monetoms Euro grupÄ&#x2014;s sutikimo nereikia. Nors teoriĹĄkai ĹĄios monetos galÄ&#x2014;tĹł cirkuliuoti vien Belgijos teritorijoje, manoma, kad apyvartoje jos iĹĄvis nepasirodys ir nuguls kolekcininkĹł stalÄ?iuose. Juolab kad 2,5 euro moneta iĹĄties kainuoja 6 eurus.

1D SR OHR QDV ODL NR PDV GDXJ NUDX MR SD UHL ND OD YX VLX 3UDQ FĂ&#x2018; ]L Mj VX VD YR ND UDLV QXV WH NH QX VLX EHW DS VLĂ&#x2026; YLH WX VLX LU (XUR SDL QH PD Ă?DL JH UR DW QH Ă&#x2026;X VLX GHV SR WX

Tokiu bĹŤdu Belgija tikisi padengti dÄ&#x2014;l 2 eurĹł monetos patirtus nuostolius. .AĂ&#x;POĂ&#x;LEOĂ&#x;NgĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIAI

Jau seniai buvo Ĺžinoma ir nÄ&#x2014; neabejojama, kad nei PrancĹŤzijos prezidentas François Hollandeâ&#x20AC;&#x2122;as, nei premjeras Manuelis Vallsas birĹželio 18-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Vaterlo mĹŤĹĄio minÄ&#x2014;jimo iĹĄkilmÄ&#x2014;se nedalyvaus. PrancĹŤzijos uĹžsienio reikalĹł ministerija sausai paaiĹĄkino, kad Vaterlo sukaktis jai nÄ&#x2014;ra prioritetas. TodÄ&#x2014;l PrancĹŤzijai atstovavo jos ambasadorius Belgijoje, nors, pavyzdĹžiui, Belgijai ir Nyderlandams â&#x20AC;&#x201C; karaliĹĄkosios poros.

Belgijai prabilus apie Vaterlo proginÄ&#x2122; monetÄ&#x2026;, ParyĹžius iĹĄkart Ä&#x2014;mÄ&#x2014; nuteikinÄ&#x2014;ti prieĹĄ ĹĄÄŻ sumanymÄ&#x2026; kitĹł euro zonos ĹĄaliĹł finansĹł ministrus. Vis dÄ&#x2014;lto sakyti, kad prancĹŤzai ignoravo Vaterlo mĹŤĹĄio 200-Ä&#x2026;sias metines ir skersakiavo ÄŻ bet kokiÄ&#x2026; su ĹĄia sukaktimi susijusiÄ&#x2026; iniciatyvÄ&#x2026;, nes yra pasipĹŤtÄ&#x2122; ir savo pralaimÄ&#x2014;jimĹł nenorintys pripaĹžinti nacionalistai, bĹŤtĹł tikrai neteisinga. Napoleonas Bonaparteâ&#x20AC;&#x2122;as, jo asmenybÄ&#x2014;, karo Ĺžygiai ir kiti istorijoje palikti pÄ&#x2014;dsakai PrancĹŤzijo-

je vertinami labai prieĹĄtaringai. Trumpai tariant, jis laikomas daug kraujo pareikalavusiu, PrancĹŤzijÄ&#x2026; su savo karais nustekenusiu, bet apsiĹĄvietusiu ir Europai nemaĹžai gero atneĹĄusiu despotu. DÄ&#x2014;l jo ambicijĹł ir absoliuÄ?ios valdĹžios siekio Ĺžuvo keli milijonai europieÄ?iĹł. MasiĹĄkai kentÄ&#x2014;jo civiliai, o PrancĹŤzija galiausiai nusilpo. TaÄ?iau Ĺžygiuodamas po EuropÄ&#x2026; Napoleonas taip pat skleidÄ&#x2014; Ĺ vietimo epochos idealus â&#x20AC;&#x201C; jis naikino baudĹžiavÄ&#x2026;, iĹĄvadavo tautas iĹĄ svetimĹĄaliĹł priespaudos, ÄŻvedÄ&#x2014; teisinÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s pagrindus, skatino religinÄ&#x2122; tolerancijÄ&#x2026;. Kaip tik dÄ&#x2014;l tokio prieĹĄtaringo poĹžiĹŤrio ÄŻ NapoleonÄ&#x2026; prancĹŤzai prieĹĄ 10 metĹł lygiai taip pat, kaip dabar ignoravo Vaterlo mĹŤĹĄio sukaktÄŻ, tarsi nepastebÄ&#x2014;jo Austerlico mĹŤĹĄio â&#x20AC;&#x201C; bene garsiausios ir ÄŻspĹŤdingiausios Napoleono pergalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 200-ojo jubiliejaus. Beje, Vaterlo mĹŤĹĄis ÄŻ kolektyvinÄ&#x2122; prancĹŤzĹł atmintÄŻ yra ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2122;s gana dviprasmiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; ir kaip ĹĄlovingas pralaimÄ&#x2014;jimas, parodÄ&#x2122;s Napoleono didybÄ&#x2122; ir jo kariĹł narsÄ&#x2026; iki paskutinÄ&#x2014;s minutÄ&#x2014;s, ir kaip ÄŻspĹŤdingiausias ĹĄio karvedĹžio epopÄ&#x2014;jĹł mĹŤĹĄis. Paradoksalu, taÄ?iau Napoleonas garbinamas, apipintas legendomis ir ĹĄlovinamas bĹŤtent dÄ&#x2014;l Vaterlo mĹŤĹĄio. Gal ne veltui dalis turistĹł ÄŻ mĹŤĹĄio vietÄ&#x2026; atvyksta ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad

DwLĂ&#x;EURO Ă&#x201A;LDXUzV MĂ&#x2018;UD

92.,(7,-$

1<'(5 /$1'$, "%,')*! %ULXVHOLV 9DWHUOR

'ARSIOJIĂ&#x;SALAĂ&#x;PRIARTwSĂ&#x;PRIEĂ&#x;PASAULIO Ă&#x201A;Â&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; SLU PR OzN WX YR YD Ă?LXRN Oz SD OLHV Ă?H PÂ? EH QH DWR NLDX VLR MH SD VDX OLR VD OR MH -L WR NLD QXR Ă&#x2026;D OL NDG YLUĂ&#x2026; MRV QH VLG ULH NLD Qz YLH QD RUR WUDQV SRU WR WUD VD R LU JLU Gz MÂ?V DSLH Mj WR OL JUD Ă?X QH NLHN YLH QDV Tai â&#x20AC;&#x201C; Ĺ v.Elenos sala, kuriÄ&#x2026; nuo artimiausio Ĺžemyno iki ĹĄiol skyrÄ&#x2014; penkiĹł dienĹł kelionÄ&#x2014; laivu. AtogrÄ&#x2026;Şų miĹĄkais apaugusi sala iĹĄ tiesĹł yra tik maĹža povandeniniĹł kalnĹł virĹĄĹŤnÄ&#x2014;, kyĹĄanti virĹĄ vandens PietĹł Atlanto vandenyno viduryje. DidĹžiausia jos gyvenvietÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; vienintelis uostamiestis DĹžeimstaunas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsispraudÄ&#x2122;s ÄŻ siaurÄ&#x2026; tarpeklÄŻ. TaÄ?iau daliai 4,2 tĹŤkst. salos gyventojĹł jau netrukus bus galima pamirĹĄti keliones laivu. Naujasis lÄ&#x2014;ktuvĹł kilimo ir tĹŤpimo takas simbolizuoja ir tai, kad ant Ĺ˝emÄ&#x2014;s pavirĹĄiaus lieka vis maĹžiau vietĹł, kurios nebĹŤtĹł ÄŻtrauktos ÄŻ viskÄ&#x2026; apimantÄŻ pasaulio susisiekimo tinklÄ&#x2026;. Salos gy ventojai tam tikra prasme ÄŻĹžengs ÄŻ XXI amĹžiĹł. Dabar jie galÄ&#x2014;s pamirĹĄti ilgas dienas trunkanÄ?ias keliones, kurios iĹĄsivysÄ?iusiĹł ĹĄaliĹł gyventojĹł nebevargina jau daugiau nei ĹĄimtmetÄŻ. 3AĂ&#x;LgĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NYS

35$1&Ă&#x17D;=,-$

/,8.6(0 %85*$6

0OĂ&#x;6AĂ&#x;TERĂ&#x;LOĂ&#x;MĂ&#x201E;Ă&#x;¸IOĂ&#x; %UROĂ&#x;POĂ&#x;JEĂ&#x;STOĂ&#x;JOĂ&#x;TAIĂ&#x;KA â&#x2013; 9D WHU OR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV Âą YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; ;,; D PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NX VLĂ&#x2DC; WDUS 1D SR OHR QR %R QD SDU WHÂśR LU Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; ND ULXR PH QLĂ&#x2DC; â&#x2013; P NR YR G 1D SR OHR QDV SD OL NR VD YR WUHP WLHV YLH Wj Âą (O ERV VD Oj LU LĂ&#x2026; VL ODL SL QR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MR MH 7HQ VX EĂ&#x2018; UÂ?V VDX LĂ&#x2026; WL NL PĂ&#x2DC; Y\ UĂ&#x2DC; ND ULXR PH QÂ? SH Uz Pz Ă&#x2026;D OLHV YDO GĂ?Lj 7XR PH WX Vj MXQ JL QLQ NDL SD PLU Ă&#x2026;Â? YL VXV WDU SX VD YLR QH VX WD UL PXV VX NĂ&#x2018; Uz 6HS WLQ Wj Mj DQ WLS UDQ FĂ&#x2018; ]LĂ&#x2026; Nj NRD OL FL Mj â&#x2013; 1D SR OHR QDV Â&#x2019; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; NRD OL FL Mj DW VD Nz Â&#x2019;VL YHUĂ? GD PDV Â&#x2019; %HO JL Mj %HW Ă&#x2026;LR MH Ă&#x2026;D O\ MH MR ND ULXR PH QÂ? SD VL WL NR DQJ ODL LU SUĂ&#x2018; VDL â&#x2013; P ELU Ă?H OLR G SULH 9D WHU OR QH WR OL %ULX VH OLR Â&#x2019;Y\ NR OH PLD PDV PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV $QJ OĂ&#x2DC; ND ULXR PH Qz YD GR YDX MD PD IHOG PDU Ă&#x2026;D OR $ : :HO OLQJ WR QR VX JH Ez MR DW ODL N\ WL SUDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; SXR OL Pj R ODL NX DWV NX Ez MX VL 3UĂ&#x2018; VL MRV ND ULXR PH Qz QX Oz Pz YL Vj PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LR HLJj â&#x2013; 1D SR OHR QDV SUD ODL Pz MR $QW UD VLV MR YLHĂ&#x2026; SD WD YL PDV WUX NÂ?V Ă&#x2026;LP Wj GLH QĂ&#x2DC; EDL Jz VL 3D VL GD YÂ?V EUL WDPV 1D SR OHR QDV EX YR LĂ&#x2026;W UHP WDV Â&#x2019; WR OL Pj Ă&#x201A;Y (OH QRV VD Oj $W ODQ WR YDQ GH Q\ QH LU mLD SR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;H ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; PL Uz â&#x2013; 3R 9D WHU OR PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LR (XUR SR MH LO JDP VWR MR WDL ND 'L GH OL PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LDL Â&#x2019;VLS OLHV Nz WLN PH WDLV NDL SUD VL Gz MR 3LU PD VLV SD VDX OL QLV ND UDV

pergalÄ&#x2122; Ä?ia pasiekÄ&#x2014;... Napoleono kariuomenÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogaus vardas iĹĄauga, kai jis pats krintaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; V.Hugo.

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

Net jeigu apie Ĺ v.Elenos salÄ&#x2026; neĹžinote nieko, tikriausiai esate girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122; jos pavadinimÄ&#x2026; vieno Ĺžmogaus istorijoje. XIX amĹžiaus pradĹžioje sala buvo tapusi dabartinio JAV Gvantanamo kalÄ&#x2014;jimo atitikmeniu. Tik tada Ä?ia kalÄ&#x2014;jo ne amerikieÄ?iams ÄŻtartini pasirodÄ&#x2122; tamsaus gymio vyrai iĹĄ ArtimĹłjĹł RytĹł, o europieÄ?iams ÄŻgrisÄ&#x2122;s PrancĹŤzijos imperatorius Napoleonas Bonaparteâ&#x20AC;&#x2122;as. Po to, kai prancĹŤzams atsibodo jo brangĹŤs karo Ĺžygiai ir pralaimÄ&#x2014;jimai, jis atsidĹŤrÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;ĹĄvelnioje tremtyjeâ&#x20AC;&#x153; VidurĹžemio jĹŤros Elbos saloje.

Nuo kitĹł metĹł planuojama pradÄ&#x2014;ti nuolatinÄŻ susisiekimÄ&#x2026; tarp salos ir PietĹł Afrikos Respublikos. Bet Elba buvo per maĹža iĹĄlaikyti uĹžkreÄ?iamÄ&#x2026; Napoleono charizmÄ&#x2026; ir milĹžiniĹĄkas ambicijas. Jau po metĹł jis PrancĹŤzijoje vÄ&#x2014;l rinko karius. Galiausiai greitai susivienijusi Europa nugalÄ&#x2014;jo prancĹŤzĹł kariuomenÄ&#x2122; prie Vaterlo, o revoliucingÄ&#x2026; jÄŻ karo vadÄ&#x2026; iĹĄtrÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ten, iĹĄ kur jis jau nebegalÄ&#x2014;jo griauti tvarkos Senajame Ĺžemyne. Pats Napoleonas labiausiai norÄ&#x2014;jo vykti ÄŻ AmerikÄ&#x2026;, kur esÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;s bĹŤtĹł supratÄ&#x2122; jo norÄ&#x2026; pakeisti pasaulÄŻ. TaÄ?iau britai matÄ&#x2014;, kokÄŻ pavojĹł ĹĄis demokratijos aistruolis galÄ&#x2014;tĹł kelti atsidĹŤrÄ&#x2122;s naujai iĹĄsilaisvinusioje kolonijoje. Napoleonas taip pat tikÄ&#x2014;josi, kad britai jam leis praĹĄyti politinio prieglobsÄ?io. TaÄ?iau niekas nesiruoĹĄÄ&#x2014; palikti prancĹŤzui galimybÄ&#x2014;s iĹĄ naujo uĹžsiauginti armijÄ&#x2026;. NÄ&#x2014;ra iĹĄlikÄ&#x2122; informacijos apie tai, kaip buvo nusprÄ&#x2122;stas garsiojo prancĹŤzo likimas, taÄ?iau bri-

Â&#x2018; Ă&#x201A;Y (OH QRV VD Oj LĂ&#x2026; W UHP WDV 1D SR OHR QDV Ă&#x2026;LD PH QD PH /RQJ YX GR J\ YHQ YLH Wz MH J\ YH QR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;H ULXV PH WXV Âą LNL SDW PLU WLHV DLVLDLV

tai, regis, suprato â&#x20AC;&#x201C; vienintelis bĹŤdas visiĹĄkai paĹĄalinti NapoleonÄ&#x2026; iĹĄ Ĺžaidimo yra iĹĄtremti jÄŻ labai toli nuo Europos. ÄŽ salÄ&#x2026;, kur visi greitai pamirĹĄtĹł apie jo egzistavimÄ&#x2026;. NapoleonÄ&#x2026; perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; karinis britĹł laivas, kuriam buvo pavesta plaukti ÄŻ Ĺ v.Elenos salÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2026; jau nuo XVI amĹžiaus kontroliavo BritĹł imperija.

ÂľV %LEĂ&#x;NOSĂ&#x;SAĂ&#x;LgĂ&#x;!TLANTOĂ&#x;VANDENYNEĂ&#x;NUOĂ&#x;LIĂ&#x;KUĂ&#x;SIOĂ&#x; PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;TĂ&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RĂ&#x2039; -XQJWLQz .DUDO\VWz

'Ă?HLPVWDXQDV

/RQJYXGDV

ÂśV %LENOSĂ&#x201C;SALA

3TAIĂ&#x;GUSĂ&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;KRYĂ&#x;TIS

Buvusiam imperatoriui teko priprasti prie iĹĄ esmÄ&#x2014;s pasikeitusio gyvenimo. Vietoj prabangos ir pagarbos Ä?ia jis susidĹŤrÄ&#x2014; su paĹžeminimu â&#x20AC;&#x201C; NapoleonÄ&#x2026; visur lydÄ&#x2014;jo britĹł karininkas. Gigantas pamaĹžu atsitvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; nuo pasaulio. Po dvejĹł metĹł jis susirgo, o 1821 metais Napoleonas mirÄ&#x2014;. Jam buvo vos 51-eri. IroniĹĄka, kad vÄ&#x2014;liau kunigaikĹĄtis Arthuras Wellesley Wellingtonas â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausias Napoleono prieĹĄas Vaterlo mĹŤĹĄyje â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino, jog britai, susidorojÄ&#x2122; su prancĹŤzu, padarÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jis buvo toks Ĺžmogus, kurio mums reikÄ&#x2014;jo. Kol Burbonai sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s keturiuose sostuose, Europoje nebus taikosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie PrancĹŤzijos karaliĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026; anuomet raĹĄÄ&#x2014; kunigaikĹĄtis. Galiausiai 1840 metais Napoleono palaikai buvo parplukdyti ÄŻ ParyĹžiĹł ir iĹĄkilmingai perlaidoti. Imperatorius susigrÄ&#x2026;Ĺžino ĹĄlovÄ&#x2122;, o Ĺ v.Elenos sala pamaĹžu nugrimzdo ÄŻ uĹžmarĹĄtÄŻ. 6IEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JAI

Vienintelis salos ryĹĄys su aplinkiniu pasauliu ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; buvo laivai, kurie reikalingas prekes atplukdydavo iĹĄ Keiptauno, esanÄ?io uĹž 2,6 tĹŤkst. kilometrĹł. Salos gyventojai bent jau galÄ&#x2014;jo dĹžiaugtis tuo, kad yra britĹł karĹŤnos pilieÄ?iai. Sakoma, kad jie buvo vieni karĹĄÄ?iausiĹł monarchijos gerbÄ&#x2014;jĹł visoje BritĹł imperijoje. TaÄ?iau ir tai neiĹĄgelbÄ&#x2014;jo jĹł nuo kietos GeleĹžinÄ&#x2014;s Ledi. 1983 metais JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s premjerÄ&#x2014; Margaret Thatcher iĹĄ jĹł atÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pilietybÄ&#x2122;. Ĺ alies vadovÄ&#x2122; paskatino tautieÄ?iĹł baimÄ&#x2014;. PrisiminÄ&#x2122;, kaip iĹĄ Honkongo ÄŻ BritĹł salas pradÄ&#x2014;jo plĹŤsti imigrantai, britai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; jausti nerimÄ&#x2026; ir dÄ&#x2014;l visĹł kitĹł imperijos kampeliĹł. TodÄ&#x2014;l vienu mostu buvo nurÄ&#x2014;Ĺžta sÄ&#x2026;saja su visomis buvusiomis kolonijomis. VÄ&#x2014;liau, iĹĄgirdÄ&#x2122;s salelÄ&#x2014;s gyventojĹł ĹĄauksmÄ&#x2026;, pilietybÄ&#x2122; Ĺ v.Elenos gyventojams 2002 metais grÄ&#x2026;Ĺžino leiboristĹł premjeras Tony Blairas. TaÄ?iau atokios salos

Ă&#x201A;Y (OHQRV VDOD

.LORPHWUDL

Atlanto vandenynas

Atlanto vandenynas

â&#x2013; 6D Oj DW UD GR SRU WX JD ODL P -RV LO JLV Âą NP SOR WLV Âą NP â&#x2013; 1XR 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR Ă&#x201A;Y (OH QRV VD Oj VNL ULD NP QXR .HLS WDX QR Âą NP â&#x2013; 1DX MDX VLDLV GXR PH QL PLV VD OR MH J\ YH QD Ă?PR QzV â&#x2013; %H 1D SR OHR QR mLD EUL WDL EX YR Â&#x2019;ND OL QÂ? WĂ&#x2018;NVW EĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; ND UR EH ODLV YLĂ&#x2DC; SR $QW UR MR EĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; ND UR PH WDLV â&#x2013; Ă&#x201A;Y (OH QD NX ULRV YDU GX SD YD GLQ WD VD OD \UD ,,, D J\ YH QX VL LP SH UD WR ULH Qz NH OLR QLĂ&#x2DC; 3D OHV WL QR MH PH WX QH YD UD GX VL NU\ Ă?LĂ&#x2DC; DQW NX ULR PL Uz -z ]XV .ULV WXV -RV VNXOS WĂ&#x2018; UD VX NU\ Ă?LX PL VWR YL LU DQW 9LO QLDXV DU NL ND WHG URV VWR JR â&#x2013; 6D OR MH J\ YH QD VH QLDX VLDV SD VDX O\ MH URS O\V Âą PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NDV 6HL Ă&#x2026;H OLĂ&#x2DC; YzĂ? O\V -R QDW KD QDV NX ULDP \UD PDĂ? GDXJ PH WDL

ekonomika vis dar ĹĄlubÄ?iojo. Keliautojai, iĹĄdrÄŻsdavÄ&#x2122; krovininiu laivu iĹĄsiruoĹĄti ÄŻ penkiĹł dienĹł kelionÄ&#x2122;, pasijusdavo kaip nusikÄ&#x2014;lÄ&#x2122; ÄŻ praeitÄŻ. PraÄ&#x2014;jusio amĹžiaus ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122; primenanÄ?iose parduotuvÄ&#x2014;se nebĹŤdavo ko nusipirkti, o ir jas paÄ?ias uĹždarydavo jau 16 valandÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, abejingĹł nepalieka atogrÄ&#x2026;Şų salos gamtos groĹžis. DÄ&#x2014;l aktyvaus miĹĄkĹł kirtimo liko pliki slÄ&#x2014;niai, taÄ?iau virĹĄukalnÄ&#x2014;se vis dar veĹĄa dĹžiunglÄ&#x2014;s, kur skraido 400 rĹŤĹĄiĹł paukĹĄÄ?iai. *AUĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ&#x2039;

AktyviÄ&#x2026; kampanijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l oro uosto statybos rojĹł primenanÄ?ioje saloje pradÄ&#x2014;jo ne vietos entuziastai, o britas â&#x20AC;&#x201C; KonservatoriĹł partijos narys milijardierius lordas Ashcroftas. Jis ÄŻspĹŤdingai pristatÄ&#x2014; savo planus â&#x20AC;&#x201C; 2010-ĹłjĹł vasarÄ&#x2026; skraidÄ&#x2014; virĹĄ salos, o per vietos radijo stotÄŻ gyventojams transliavo susierzinimÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l jis Ä?ia negali nutupdyti savo lÄ&#x2014;ktuvo. JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s vyriausybÄ&#x2014; uĹž oro uosto statybas jau paklojo daugiau nei 266 mln. eurĹł. Kad keturis kartus uĹž Vilniaus plotÄ&#x2026; maĹžesnÄ&#x2014;je saloje galÄ&#x2014;tĹł leistis bent jau vidutinio dydĹžio laineriai, reikÄ&#x2014;jo uĹžpilti slÄ&#x2014;nio dalÄŻ, o kalnĹł keterÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprogdinti.

Dabar oro uostas beveik baigtas. Laukiama, kol bandomieji skrydĹžiai uĹžtikrins, kad navigacija veikia sÄ&#x2014;kmingai, o pusantro kilometro ilgio tĹŤpimo takas yra pakankamas lÄ&#x2014;ktuvams. Nuo kitĹł metĹł planuojama pradÄ&#x2014;ti nuolatinÄŻ susisiekimÄ&#x2026; tarp salos ir PietĹł Afrikos Respublikos. Dabar Ĺ v.Elenos salos gyventojai galÄ&#x2014;s LondonÄ&#x2026; pasiekti vos per dvi dienas. Pasaulis taps ranka pasiekiamas, bet lauks ir kultĹŤrinis ĹĄokas. Jau dabar galima numatyti, kaip keisis sala. Ä&#x152;ia jau yra viena golfo aikĹĄtelÄ&#x2014;, tikriausiai jĹł atsiras ir daugiau. Aplinkiniai vandenys yra kupini nepaliestos jĹŤrĹł gyvybÄ&#x2014;s ir idealiai tinka sportinei Şōklei. NespÄ&#x2014;jus apsiĹžvalgyti Ä?ia jau kursis vieĹĄbuÄ?iai, prabangios vilos ir laukinÄ&#x2014;s gamtos sveikatingumo klubai. 500 metĹł ĹĄi sala buvo be galo toli nuo viso likusio pasaulio, taÄ?iau vis tiek puikiai veikÄ&#x2014; kaip nedidelÄ&#x2014; ir savarankiĹĄka bendruomenÄ&#x2014;. Sunku ÄŻsivaizduoti, kaip naujieji pokyÄ?iai atsilieps jos ĹžmonÄ&#x2014;ms. Napoleonas sunkiai galÄ&#x2014;jo pakÄ&#x2122;sti salos nuoĹĄalumÄ&#x2026;. TaÄ?iau dabartinis pasaulis nebegali toleruoti nieko, ko negali lengvai pasiekti. (â&#x20AC;&#x17E;The Daily Beastâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS IĹĄkrito iĹĄ lÄ&#x2014;ktuvo Ant vienos parduotuvÄ&#x2014;s Londone stogo (nuotr.) rastas vyro kĹŤnas. SpÄ&#x2014;jama, kad jis iĹĄkrito iĹĄ oro linijĹł â&#x20AC;&#x17E;British Airwaysâ&#x20AC;&#x153; lÄ&#x2014;ktuvo. Policijos atstovÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad vyro mirtis kol kas laikoma neatskleista, bet ÄŻtariama, jog jis su dar vienu vyru zuikiu skrido vaĹžiuoklÄ&#x2014;s ĹĄachtoje iĹĄ Johanesburgo PietĹł Afrikos Respublikoje beveik 13 tĹŤkst. km iki Londono. Antrasis vyras gydomas ligoninÄ&#x2014;je, jo bĹŤklÄ&#x2014; sunki, o tapatybÄ&#x2014; kol kas nenustatyta.

Griaus taborus Italijos vyriausybÄ&#x2014;, siekdama sudaryti geresnes gyvenimo sÄ&#x2026;lygas romĹł maĹžumai, ketina nugriauti taborus miestĹł pakraĹĄÄ?iuose, o Ĺžmones perkelti ÄŻ socialinius bĹŤstus. Tai vakar pareiĹĄkÄ&#x2014; vidaus reikalĹł ministras A.Alfano. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau jie turÄ&#x2014;s pasiraĹĄyti paktÄ&#x2026; su vyriausybe ir legalizuoti savo padÄ&#x2014;tÄŻ. Kas to nepadarys, turÄ&#x2014;s palikti ItalijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ministras.

NuteisÄ&#x2014; fetiĹĄistÄ&#x2026; Naujosios Zelandijos teismas vakar skyrÄ&#x2014; ĹĄeĹĄerius metus laisvÄ&#x2014;s

atÄ&#x2014;mimo vyrui, kuris replÄ&#x2014;mis raudavo dantis moterims, kai su jomis mylÄ&#x2014;davosi, ir jautÄ&#x2014; aistrÄ&#x2026; storoms bedantÄ&#x2014;ms ponioms. Prokurorai sakÄ&#x2014; radÄ&#x2122; Ph.L.Hanseno kompiuteryje duomenĹł apie daugiau negu 600 paieĹĄkĹł, susijusiĹł su odontologija ir dantĹł rovimu. Viena tĹł paieĹĄkos fraziĹł buvo â&#x20AC;&#x17E;storos bedantÄ&#x2014;s moterysâ&#x20AC;&#x153;. Jo aukĹł vardai nebuvo pavieĹĄinti, bet viena iĹĄ jĹł perskaitÄ&#x2014; pareiĹĄkimÄ&#x2026; teismui ir pateikÄ&#x2014; daugiau detaliĹł apie kanÄ?ias, jai sukeltas Ph.L.Hanseno, su kuriuo uĹžmezgÄ&#x2014; ryĹĄius per vienÄ&#x2026; paĹžinÄ?iĹł tinklalapÄŻ.

Nevykdo bausmiĹł Pakistane nusprÄ&#x2122;sta per ramadanÄ&#x2026; sustabdyti mirties bausmiĹł vykdymÄ&#x2026;. Premjeras N.Sharifas nurodÄ&#x2014; gerbti ramadano ĹĄventumÄ&#x2026; ir laikinai nutraukti egzekucijas. Ramadano pradĹžia ĹĄalyje buvo paskelbta penktadienÄŻ. Nuo gruodĹžio Pakistane jau pakarta daugiau nei 170 ĹžmoniĹł. Tai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didelÄŻ Ĺžmogaus teisiĹł organizacijĹł ir kitĹł aktyvistĹł pasipiktinimÄ&#x2026;. Manoma, kad Pakistane yra daugiausia mirties bausme nuteistĹł kaliniĹł pasaulyje.

Paleido tunisieÄ?ius Visi deĹĄimt Tuniso konsuliniĹł darbuotojĹł, sukarintĹł brigadĹł pagrobtĹł Libijos sostinÄ&#x2014;je buvo paleisti. NelaisvÄ&#x2014;je jie praleido savaitÄ&#x2122;. Darbuotojai buvo pagrobti birĹželio 12 dienÄ&#x2026;, kai ginkluoti uĹžpuolikai ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ Tuniso diplomatinÄ&#x2122; atstovybÄ&#x2122; Tripolyje, kurÄŻ dabar kontroliuoja stiprus sukarintĹł jÄ&#x2014;gĹł aljansas â&#x20AC;&#x17E;Fajr Libyaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Libijos auĹĄraâ&#x20AC;&#x153;).

$AĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;STIPĂ&#x;RwĂ&#x;JAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LAI 1H WDL NDG OL EH UD ODV /DU VDV /RN NH 5DV PXV VH QDV JUÂ&#x2019;Ă? WD Â&#x2019; 'D QL MRV PLQLVWUR SLUPLQLQNR SRV Wj \UD SDJ ULQ GL Qz QDX MLH QD SR SDU OD PHQ WR ULQ NL PĂ&#x2DC; 6YDU EHV Qz NUDĂ&#x2026; WX WL QLĂ&#x2DC; GH Ă&#x2026;L QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 'D QL MRV OLDX GLHV SDU WL MRV '33 VzN Pz DPP ĹĄie rinkimai buvo rekordiĹĄkai sÄ&#x2014;kmingi â&#x20AC;&#x201C; partijÄ&#x2026; savo balsais parÄ&#x2014;mÄ&#x2014; net 21 proc. rinkÄ&#x2014;jĹł, o pagal populiarumÄ&#x2026; ji aplenkÄ&#x2014; ir L.L.Rasmusseno vadovaujamÄ&#x2026; Danijos liberalĹł partijÄ&#x2026;, kuri gavo 19,5 proc. Tiesa, L.L.Rasmusseno sugrÄŻĹžimÄ&#x2026; ÄŻ ministro pirmininko postÄ&#x2026; remia visi kiti centro deĹĄinÄ&#x2014;s koalicijos partneriai, todÄ&#x2014;l DPP vadovas Kristianas Thulesenas Dahlis ir pats neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; dar pabĹŤsiantis kuluaruose. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł partijai svarbiausia turÄ&#x2014;ti daugiau politinÄ&#x2014;s ÄŻtakos, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; K.Th.Dahlis, bet iĹĄkart atĹĄaldÄ&#x2014; DPP rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł entuziazmÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l darbo vyriausybÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau man labiau patinka laisvo paukĹĄÄ?io vaidmuo. Taip net lengviau pasieksime savo tikslus.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iaip ar taip, L.L.Rasmussenas bĹŤtent kraĹĄtutiniams deĹĄiniesiems turÄ&#x2014;tĹł dÄ&#x2014;koti uĹž koalicijos pergalÄ&#x2122;. ĹŞgtelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s DPP populiarumas leido centro deĹĄiniesiems surinkti 51,5 proc. balsĹł ir uĹžtikrino 90 iĹĄ 179 vietĹł parlamente â&#x20AC;&#x201C; minimaliÄ&#x2026; daugumÄ&#x2026;.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

/L EH UD OĂ&#x2DC; O\ GH ULV / / 5DV PXV V H QDV SR PH WĂ&#x2DC; SHUW UDX NRV YzO YD GR YDXV 'D QL MRV Y\ ULDX V\ EHL

â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ ketverius metus atidavÄ&#x2014;me premjero kabineto raktus. Tada sakiau, kad juos tik skolinu. Turime daugumÄ&#x2026;, kuri tiki, kad Danijai reikia naujos vyriausybÄ&#x2014;s, ir nori grÄ&#x2026;Ĺžinti mums raktusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams Kopenhagoje sakÄ&#x2014; L.L.Rasmussenas. 51 metĹł liberalas 2009-aisiais tapo jauniausiu ĹĄalies istorijoje ministru pirmininku, kai tuometis vyriausybÄ&#x2014;s vadovas Andersas Foghas Rasmussenas iĹĄvyko dirbti NATO generaliniu sekretoriumi. TaÄ?iau L.L.Rasmussenas, erzinÄ&#x2122;s danus taupymo politika, pralaimÄ&#x2014;jo 2011-ĹłjĹł rinkimus ir postÄ&#x2026; uĹžleido socialdemokratĹł lyderei Helle Thorning-Schmidt. Ji tapo pirmÄ&#x2026; ja Danijos premjere moterimi. LigĹĄiolinei ministrei pirmininkei per rinkimus nepasisekÄ&#x2014;. SocialdemokratĹł partija surinko daugiausia â&#x20AC;&#x201C; net 26,5 proc. balsĹł. Bet centro kairiĹłjĹł koalicija

parlamente turÄ&#x2014;s viena vieta maĹžiau nei centro deĹĄinieji â&#x20AC;&#x201C; 89. â&#x20AC;&#x17E;Mes pralaimÄ&#x2014;jome finiĹĄo tiesiojojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; H.ThorningSchmidt. Ji dar rinkimĹł vakarÄ&#x2026; pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ SocialdemokratĹł partijos vadovo posto. Kaip keisis Danija? Analitikai atkreipia dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad pergalÄ&#x2122; ĹĄventusi opozicija prieĹĄ rinkimus liaupsino JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s premjero Davido Camerono inicijuojamas ES reformas. EsÄ&#x2026; tai gali reikĹĄti, kad Kopenhaga irgi norÄ&#x2014;tĹł, kad Bendrija keistĹłsi. Be to, L.L.Rasmussenas Ĺžada sugrieĹžtinti imigracijos taisykles. KÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie DPP, kurios lyderiai siekia grÄ&#x2026;Ĺžinti pasienio su Ĺ vedija ir Vokietija kontrolÄ&#x2122;. ES ĹĄiuo metu verda diskusijos dÄ&#x2014;l Europos Komisijos plano paskirstyti pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos ir ArtimĹłjĹł RytĹł srautÄ&#x2026; visoms 28 Bendrijos narÄ&#x2014;ms. (BBC, AP, LR)

EKONOMIKA

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Naujas vadovas ValstybÄ&#x2014;s turto valdytojui Turto bankui vadovaus V.Aleksius. Jis laimÄ&#x2014;jo banko generalinio direktoriaus konkursÄ&#x2026; ir pradÄ&#x2014;s dirbti nuo birĹželio 30 dienos. Iki ĹĄiol V.Aleksius dirbo DNB banko SpecialiĹłjĹł aktyvĹł departamento vadovu. Laikinuoju Turto banko vadovu nuo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł spalio mÄ&#x2014;nesio, kai prie Turto banko buvo prijungtas ValstybÄ&#x2014;s turto fondas, dirbo A.Burkovskis. Jis informavo, kad nuo ĹĄiĹł metĹł birĹželio 29 dienos nebedirbs banke.

Penktadaliu pigiau VidutinÄ&#x2014; dujĹł importo kaina Lietuvoje pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ siekÄ&#x2014; 26,3 euro uĹž megavatvalandÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 20 proc. maĹžiau nei 2014 metĹł sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;kovÄ&#x2026;. ValstybinÄ&#x2014;s kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisijos paskelbtoje dujĹł rinkos ataskaitoje nurodoma, kad jĹł importas per ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; sumaĹžÄ&#x2014;jo 4,9 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 8,592 mln. MWh.

BĹŤstai brangsta Lietuvoje bĹŤsto kainos pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su ketvirtuoju 2014-ĹłjĹł ketvirÄ?iu, padidÄ&#x2014;jo 0,8 procento. Daugiausia per ketvirtÄŻ pabrango naujos statybos bĹŤstai â&#x20AC;&#x201C; 2,7 proc., iĹĄ jĹł butai vieno ir dviejĹł butĹł namuose â&#x20AC;&#x201C; 8 proc., daugiabuÄ?iuose namuose â&#x20AC;&#x201C; 1 proc., praneĹĄÄ&#x2014; Statistikos departamentas. PirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu 2014-ĹłjĹł laikotarpiu, bĹŤsto kainos padidÄ&#x2014;jo 4,5 procento. Butai naujos statybos daugiabuÄ?iuose namuose per metus pabrango 11,3 proc., o vieno ir dviejĹł butĹł namuose â&#x20AC;&#x201C; 7,6 proc. AnkstesnÄ&#x2014;s statybos namuose butai atitinkamai pabrango 2,4 proc. ir 5,5 proc.

SusidÄ&#x2014;jo su rusais Rusija ir Graikija pasiraĹĄÄ&#x2014; memorandumÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l bendradarbiavimo tiesiant dujotiekÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Turkijos srautasâ&#x20AC;&#x153;. Tai ÄŻvyko Sankt Peterburgo tarptautinio ekonomikos forumo metu. Graikijos teritorija nusidrieksianÄ?io vamzdyno tiesimas kainuos maĹždaug 2 mlrd. eurĹł. Maskva, 2014 m. gruodÄŻ atsisakiusi â&#x20AC;&#x17E;PietĹł srautoâ&#x20AC;&#x153; (vamzdyno, kuriuo dujos turÄ&#x2014;jo bĹŤti tiekiamos ES ĹĄalims aplenkiant UkrainÄ&#x2026;), suderino su Ankara â&#x20AC;&#x17E;Turkijos srautoâ&#x20AC;&#x153; projektÄ&#x2026;. BalandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ Graikijos, Serbijos, Makedonijos, Vengrijos ir Turkijos uĹžsienio reikalĹł ministrai patvirtino ketinimus dalyvauti dujotiekio naujuoju marĹĄrutu tiesime. â&#x20AC;&#x17E;Turkijos srautasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; vamzdynas, kurio metinis pajÄ&#x2014;gumas turÄ&#x2014;tĹł siekti 63 milijardus kubiniĹł metrĹł, o ilgis â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 1100 kilometrĹł.

5HQ JL QLR Ă&#x201E;*UĂ&#x2018; GR NH OLDV Âł GD O\ YLDL JD Oz MR VD YR DNL PLV LĂ&#x2026; Y \V WL NDLS YHL NLD Â&#x2019;YDL UĂ&#x2018;V PHF KD QL] PDL LU NR NLĂ&#x2DC; QDX MR YLĂ&#x2DC; Ă?HP GLU ELDPV VL Ă&#x2018;OR YHUV OL QLQ NDL

.AUĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ&#x2039;Ă&#x;ARUOĂ&#x;DAIĂ&#x;Ă&#x201E;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMS 3D VL WHO NXV SD Ă?DQ JLDX VLDV WHFK QR OR JL MDV JD OL PD JH UR NDL VX PD Ă?LQ WL Vj QDX GDV SDS UDV mLDX DW OLN WL NDV GLH QLXV Ă?H PzV Ă&#x2018;NLR GDU EXV LU JDX WL GL GĂ?LDX VLDV SD MD PDV LĂ&#x2026; GHU OLDXV 7XR JD Oz MR Â&#x2019;VL WL NLQ WL WUD GL FL QLR UHQ JL QLR Ă&#x201E;*UĂ&#x2018; GR NH OLDV Âł GD O\ YLDL S i mon a s L I U T K US

Beveik tĹŤkstantis ĹžemdirbiĹł iĹĄ ÄŻvairiĹł Lietuvos regionĹł ir kaimyniniĹł ĹĄaliĹł ĹĄÄŻkart lankÄ&#x2014;si Ĺ akiĹł rajone esanÄ?iame Antano Blockio ĹŤkyje, kurio bendras plotas siekia 1500 hektarĹł. Ĺ ÄŻmet ĹĄakiĹĄkio ĹŤkis tapo savotiĹĄku bandymĹł lauku, o atvykÄ&#x2122; kolegos galÄ&#x2014;jo patys iĹĄvysti ir ÄŻvertinti, kaip ĹŤkininkavimÄ&#x2026; gali pakeisti ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s priemonÄ&#x2014;s. JĹł pasirinkimas labai gausus: nuo naĹĄiausios ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio technikos iki mobiliĹłjĹł programÄ&#x2014;liĹł ĹŤkiui valdyti. Pastarosios padeda atlikti gausybÄ&#x2122; darbĹł net neiĹĄeinant iĹĄ namĹł. "ENDĂ&#x;RAUĂ&#x;TIĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS

TreÄ?iÄ&#x2026;kart tokÄŻ susitikimÄ&#x2026; rengianÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kauno grĹŤdaiâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Tautvydas BarĹĄtys neabejojo, kad bendravimas su grĹŤdĹł augintojais naudingas tiek jiems patiems, tiek grĹŤdĹł perdirbÄ&#x2014;jams, tiek ĹžemdirbiĹł talkininkams. â&#x20AC;&#x17E;Koks bus galutinis produktas, nepaprastai svarbu, kokie grĹŤdai bus patiekti perdirbtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s verslininkas. Pasak jo, tokie susitikimai yra puiki proga pasitarti, kaip reikÄ&#x2014;tĹł ÄŻdirbti dirvÄ&#x2026;, trÄ&#x2122;ĹĄti ar saugoti nuo kenkÄ&#x2014;jĹł pasÄ&#x2014;lius. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu derliumi dĹžiaugsis augintojai, dĹžiaugsis ir perdirbÄ&#x2014;jaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo T.BarĹĄtys ir spÄ&#x2014;jo, kad ĹĄiemet dÄ&#x2014;l palankiĹł orĹł sÄ&#x2026;lygĹł derlius vÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti labai geras.

â&#x20AC;&#x17E;Kauno grĹŤdĹłâ&#x20AC;&#x153; vadovas apgailestavo, kad ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkis Lietuvoje dar atsilieka nuo VakarĹł Europos lygio, taÄ?iau neÄŻmanoma nepastebÄ&#x2014;ti gerĹł pokyÄ?iĹł, todÄ&#x2014;l greitai turÄ&#x2014;tĹł nelikti skirtumo. â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;tume savo indÄ&#x2014;liu padÄ&#x2014;ti partneriams pajusti, kad jie tikrai gyvena 2015 metais, o ne XX amĹžiaus pabaigojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo T.BarĹĄtys.

lyg anksti ir skelbti tokios prognozes bĹŤtĹł neatsakinga.

+VIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;BUSĂ&#x;PAKĂ&#x;LAUĂ&#x;SĂ&#x201E;S

â&#x20AC;&#x17E;Kauno grĹŤdĹłâ&#x20AC;&#x153; specialistai spÄ&#x2014;jo, kad ĹĄiemet neÄŻvyks staigiĹł pokyÄ?iĹł ir pastarĹł jĹł keleriĹł metĹł tradicija nebus paĹžeista, â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje vÄ&#x2014;l laukiama gero derliaus. ÄŽmonÄ&#x2014;s augalininkystÄ&#x2014;s verslo vadovo Raimundo Surdoko apskaiÄ?iavimais, dÄ&#x2014;l padidÄ&#x2014;jusio derlingumo ir pasÄ&#x2014;liĹł plotĹł ĹĄiemet kvieÄ?iĹł pasiĹŤla gali iĹĄaugti maĹždaug milijonu tonĹł. Ĺ˝iemkenÄ?iams praÄ&#x2014;jusi Ĺžiema nepakenkÄ&#x2014;, o vasarinÄ&#x2014;s kultĹŤros taip pat gerai dera. Ĺ iek tiek nerimo kelia pastarosiomis savaitÄ&#x2014;mis tvyrojusi sausra, taÄ?iau ji turÄ&#x2014;tĹł baigtis ir derliui daug ÄŻtakos neturÄ&#x2014;s. R.Surdoko nuomone, kvieÄ?iai yra labai likvidi prekÄ&#x2014;, o jĹł kainos, nepaisant padidÄ&#x2014;jusios pasiĹŤlos, smarkiai nesvyruoja. Gerokai atsargiau specialistas vertino galimybes pelningai parduoti pupas ir Ĺžirnius, nors jĹł plotai ĹĄiemet taip pat iĹĄsiplÄ&#x2014;tÄ&#x2014;. Su Ĺžemdirbiais rinkos perspektyvĹł ÄŻĹžvalgomis pasidalijÄ&#x2122; Ĺžinovai tikino, kad spÄ&#x2014;lioti grĹŤdiniĹł kultĹŤrĹł supirkimo kainas perne-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 19 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

1,1299

JAV doleris

3R NDO ELDL VX Ă?HP GLU ELDLV SD GH GD 7 %DUĂ&#x2026; mLXL VX Ă?L QR WL MĂ&#x2DC; VLH NLXV LU UĂ&#x2018; SHV mLXV

+LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LwĂ&#x;TI

â&#x20AC;&#x17E;Visada pravartu iĹĄmokti naujĹł dalykĹł, nes galima pasiekti dar geresniĹł rezultatĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo renginio â&#x20AC;&#x17E;GrĹŤdo kelias 2015â&#x20AC;&#x153; ĹĄeimininku tapÄ&#x2122;s ĹŤkininkas A.Blockis. Jam pritarÄ&#x2014; Jonavos rajone ÄŻsikĹŤrusios PauliukĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;s agronomas Tomas KazakeviÄ?ius: â&#x20AC;&#x17E;Tokiuose renginiuose susitinka daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, jie savo akimis pamato, kaip veikia naujausios technologijos. Pernai iĹĄvydÄ&#x2122; mĹŤsĹł pasÄ&#x2014;liĹł laukus ĹŤkininkai turbĹŤt pasisÄ&#x2014;mÄ&#x2014; gerosios praktikos ir pasimokÄ&#x2014; iĹĄ padarytĹł klaidĹł.â&#x20AC;&#x153; 2014-aisiais renginys â&#x20AC;&#x17E;GrĹŤdo keliasâ&#x20AC;&#x153; vyko bĹŤtent PauliukĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;je. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LwĂ&#x;GAUĂ&#x;SYĂ&#x;BÂ&#x160;Ă&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ&#x2039;

Ĺ iemet ĹŤkininko A.Blockio valdose ĹŤkininkus pasitiko partneriai, kuriĹł pasiĹŤlymai ir sprendimai gali praversti kasdieniame darbe. BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Adamaâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai patarÄ&#x2014;, kaip nenusiĹžengiant

DegalĹł ir naftos kainos birĹželio 19 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;* 1,28

Ä&#x152;ekijos krona

27,2110

Danijos krona

7,4611

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7134

1,22

Lyderis pasikeitÄ&#x2014;

Lenkijos zlotas

4,1729

1,18

Ĺ iĹł metĹł pasaulio oro veĹžÄ&#x2014;jĹł reitinge â&#x20AC;&#x17E;World Airline Awardsâ&#x20AC;&#x153;, kuris sudarytas pagal DidĹžiosios Britanijos rinkodaros ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Skytraxâ&#x20AC;&#x153; atliktos beveik 19 mln. keleiviĹł iĹĄ daugiau kaip 100 ĹĄaliĹł apklausos rezultatus, pirmauja â&#x20AC;&#x17E;Qatar Airwaysâ&#x20AC;&#x153;. Pernai Kataro oro veĹžÄ&#x2014;ja ĹĄiame reitinge buvo uĹžÄ&#x2014;musi antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Singapore Airlinesâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ treÄ?iosios reitingo vietos pakilo ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, o pernykĹĄtÄ&#x2014; lyderÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Cathay Pacific Airwaysâ&#x20AC;&#x153; nusileido ÄŻ treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;.

Rusijos rublis

61,4023

1,14

Ĺ vedijos krona

9,2177

Ĺ veicarijos frankas

1,0449

Turkijos lira

3,0645

Kinijos juanis

7,0160

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,4591 1,9558 3,4665 1,3865 7,5765 4,3247

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

312,8500 139,1900 17,3146 8,8255 4,4875 38,0660

aplinkos apsaugos reikalavimams kovoti su augalĹł ligomis ir iĹĄsaugoti gausesnÄŻ derliĹł. Ĺ iemet ĹĄios bendrovÄ&#x2014;s specialistai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; dviejĹł herbicidĹł poveikÄŻ javams. Renginio dalyviai laukuose galÄ&#x2014;jo ÄŻvertinti neseniai sukurtĹł preparatĹł poveikÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Adamaâ&#x20AC;&#x153; daugelÄŻ metĹł ypaÄ? daug dÄ&#x2014;mesio skyrÄ&#x2014; javĹł, cukriniĹł runkeliĹł apsaugai, taÄ?iau pastaruoju metu intensyviai stiprina veiklÄ&#x2026; nauja kryptimi â&#x20AC;&#x201C; kuriama vis daugiau ankĹĄtiniĹł kultĹŤrĹł apsaugos preparatĹł. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika prekiaujanti ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;IvabaltÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; suteikÄ&#x2014; galimybÄ&#x2122; ÄŻvertinti savaeigiĹł purkĹĄtuvĹł galimybes. Ĺ i bendrovÄ&#x2014; taip pat yra visame pasaulyje ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio specialistams gerai ĹžinomĹł prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł â&#x20AC;&#x17E;Fendtâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Challengerâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014; Lietuvoje. â&#x20AC;&#x17E;Farmisâ&#x20AC;&#x153; mobilioji programÄ&#x2014;lÄ&#x2014; skirta ĹŤkiui valdyti â&#x20AC;&#x201C; ji padeda kontroliuoti darbuotojus, technikos parkÄ&#x2026;, sandÄ&#x2014;lio likuÄ?ius, stebÄ&#x2014;ti naujausias grĹŤdĹł kainas, sekti lietaus radarÄ&#x2026; ir esamuoju laiku papraĹĄyti agronomo pagalbos. R

Dyzelinas

95 benzinas

1,26

1,10 JAV doleriai 06 16 06 15 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 72

68

06 18 06 19 06 17 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

64 60 56 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

( 0XV NDV VX JH ED Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL LĂ&#x2026; SLU PR Ă?YLOJV QLR EHS UR WLĂ&#x2026; NXV VX PD Q\ PXV MR NRV PL QLV ODL YDV Ă&#x201E;6SD FH; 'UD JRQÂł QHV\ N VNUL GR Â&#x2019; 7DUS WDX WL QÂ? NRV PL QÂ? VWR WÂ&#x2019; R Ă&#x201E;7HV ODÂł ODL NR PDV JH ULDX VLX SD VDX O\ MH HOHNW UR PR EL OLX

ÄŽVERTINIMAS. â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; savininkas verslo pasaulyje laikomas genijumi, tik jam pavaldĹŤs darbuotojai taip nemano

ÂżMOĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NwĂ&#x;SĂ&#x;VARGUĂ&#x;ARĂ&#x;RĂ&#x201E;PI Ă&#x201E;7HV OD Ă&#x201E;3D\ 3DOÂł Ă&#x201E;6SD FH;Âł 9L VD PH SD VDX O\ MH Ă?L QR PL NRP SD QL MĂ&#x2DC; SD YD GL QL PDL NX ULXRV VLH MD YLH QDV Ă?PR JXV Âą (OR QDV 0XV NDV 9HUV OL QLQ NDV VD YH ODL NR SD VDX OLR JHO Ez WR MX QRUV MR VDP GL QLDL QH UH WDL YD GL QD MÂ&#x2019; WL UR QX Kai netikÄ&#x2014;tai mirÄ&#x2014; jo deĹĄimties savaiÄ?iĹł sĹŤnus, E.Muskas savo Ĺžmonai Justine pasakÄ&#x2014; nenorÄŻs apie tai kalbÄ&#x2014;ti. Mat jos sielvartas neva tÄ&#x2014;ra Ĺžaidimas emocijomis. Kiek vÄ&#x2014;liau vieno ginÄ?o metu Justine sutuoktiniui iĹĄrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; esanti jo Ĺžmona, o ne darbuotoja. Ir iĹĄkart sulaukÄ&#x2014; ĹĄalto atsakymo: â&#x20AC;&#x17E;Jei bĹŤtum priimta dirbti ÄŻ mano bendrovÄ&#x2122;, aĹĄ tave atleisÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; Nenuostabu, jog E.Musko ir Justine santuoka greitai subyrÄ&#x2014;jo. "ANKĂ&#x;ROĂ&#x;TASĂ&#x;BAIĂ&#x;SESĂ&#x;NISĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

E.Muskas â&#x20AC;&#x201C; egoistas, savimyla, fantazuotojas, kuris nemiega naktÄŻ, nes baiminasi, kad robotai gali perimti vieĹĄpatavimÄ&#x2026; pasaulyje. 43 metĹł vyriĹĄkis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad tik jis gali iĹĄgelbÄ&#x2014;ti ĹžmonijÄ&#x2026; nuo Ĺžlugimo. DÄ&#x2014;l to jis turÄŻs Ĺžmones nuskraidinti ÄŻ MarsÄ&#x2026;. Jis sutiktĹł bĹŤti toks kaip GeleĹžinis Ĺžmogus, komikso herojus, nugalintis blogÄŻ. E.Musko biure yra net superdidvyrio figĹŤrÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. Visa tai skamba gana beprotiĹĄkai. Bet iĹĄ Pretorijos (PietĹł Afrikos Respublika, PAR) kilÄ&#x2122;s E.Muskas iĹĄ tikrĹłjĹł galÄ&#x2014;tĹł perraĹĄyti istorijÄ&#x2026;. Kaip Ĺžmogus, darantis pasaulÄŻ geresnÄŻ. Kaip verslininkas, siekiantis pokyÄ?iĹł iĹĄkart trijose â&#x20AC;&#x201C; automobiliĹł, kosmoso skrydĹžiĹł ir energetikos â&#x20AC;&#x201C; srityse. Netoli San Fransisko ÄŻsikĹŤrusiame fabrike E.Muskas kuria elektra varomus prabangius limuzinus, Los AndĹžele gamina raketas skrydĹžiams ÄŻ kosmosÄ&#x2026;. Visur JAV jo kompanija parduoda ÄŻrenginius, kurie saulÄ&#x2014;s energijÄ&#x2026; paverÄ?ia elektra. E.Muskas, bendroviĹł â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;SpaceXâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;SolarCityâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas, apie save kalba neslÄ&#x2014;pdamas: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ verÄ?iau nusiĹžudyÄ?iau nei bankrutuoÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; .EĂ&#x;MwGSĂ&#x;TAĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;VIEĂ&#x;¸AI

Jam patinka skambios frazÄ&#x2014;s, uĹžtat pasirodyti vieĹĄumoje E.Muskas labai nemÄ&#x2014;gsta. Neseniai Los AndĹžele turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s pristatyti naujausiÄ&#x2026; savo projektÄ&#x2026; suirzÄ&#x2122;s verslininkas ÄŻĹžengÄ&#x2014; ÄŻ scenÄ&#x2026;. MestelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s kaĹžkÄ&#x2026; sÄ&#x2026;mojinga, pats juokÄ&#x2014;si garsiausiai. E.Muskas atrodÄ&#x2014; nepasirengÄ&#x2122;s,

sakiniai buvo neriĹĄlĹŤs ir jam tekdavo vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;ti iĹĄ naujo. Nepaisant to, visi susirinkusieji salÄ&#x2014;je klausÄ&#x2014;si kaip prikaustyti, dĹžiĹŤgavo ir ĹĄaukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Yeahâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Wowâ&#x20AC;&#x153;. Tai, apie kÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo E.Muskas, galÄ&#x2014;tĹł tapti naujos, ekologinÄ&#x2014;s energijos aprĹŤpinimo ĹĄaltiniu. ÄŽrenginiĹł, paverÄ?ianÄ?iĹł saulÄ&#x2014;s ir vÄ&#x2014;jo energijÄ&#x2026; kita forma, jau dabar apstu, bet tÄ&#x2026; energijÄ&#x2026; sunku iĹĄsaugoti. Los AndĹžele ĹĄiuolaikiniĹł technologijĹł verslininkas praneĹĄÄ&#x2014; apie â&#x20AC;&#x17E;Powerwallâ&#x20AC;&#x153;. Apie didelÄŻ ir tinkamÄ&#x2026; liÄ?io jonĹł akumuliatoriĹł, kuris bus ÄŻrengiamas ant bĹŤsto sienĹł ir kiekvienam bus galima kaupti energijÄ&#x2026;.

Vargu ar reikia stebÄ&#x2014;tis ekscentriĹĄkojo verslininko ir milijardieriaus E.Musko noru numirti Marse. Dar ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; JAV rinkoje turi atsirasti 3,5 tĹŤkst. doleriĹł (3070 eurĹł) kainuosiantis akumuliatorius. Jau pateikta 40 tĹŤkst. uĹžsakymĹł. ÄŽ EuropÄ&#x2026; ĹĄie akumuliatoriai turÄ&#x2014;tĹł atkeliauti 2016 metais. .EĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ALĂ&#x;Gg Ă&#x;OĂ&#x;ATĂ&#x;LEIĂ&#x;DO

Verslininko veiklos metodai ÄŻdomĹŤs ir sensacingi, taÄ?iau kaip vadovÄ&#x2026; E.MuskÄ&#x2026; daugelis laiko bjaurybe. Jis apipila darbuotojus grieĹžtomis pastabomis, ÄŻbruka kvailĹł sumanymĹł ir verÄ?ia dirbti iki visiĹĄko iĹĄsekimo. Elektroniniuose laiĹĄkuose klaidĹł darantys ir ilgai â&#x20AC;&#x17E;fantastiĹĄkĹłâ&#x20AC;&#x153; projektĹł nepateikÄ&#x2122; darbuotojai tiesiog atleidĹžiami. BeĹĄirdiĹĄkÄ&#x2026; E.Musko elgesÄŻ apraĹĄÄ&#x2014; amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalistas Ashlee Vanceâ&#x20AC;&#x2122;as neseniai iĹĄleistoje 268 puslapiĹł ekscentriĹĄko verslininko biografijoje. A.Vanceâ&#x20AC;&#x2122;ui pavyko, nepaisant itin nepatiklaus E.Musko, iĹĄpeĹĄti iĹĄ jo daugiau nei 30 valandĹł pokalbiĹł: kartais verslininkui pietaujant, kartais â&#x20AC;&#x201C; raketĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SpaceXâ&#x20AC;&#x153; bĹŤstinÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Jis â&#x20AC;&#x201C; neÄŻtikÄ&#x2014;tinai energingas Ĺžmogus. Komplikuotas ir daugiasluoksnis. Niekuomet neĹžinojau,

kada iĹĄblÄ&#x2014;s jo noras duoti interviu ir galbĹŤt visiĹĄkai to atsisakysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Vanceâ&#x20AC;&#x2122;as. Autorius atskleidÄ&#x2014;, kaip jo knygos herojus atleido iĹĄ darbo savo ilgametÄ&#x2122; asistentÄ&#x2122; ir patikÄ&#x2014;tinÄ&#x2122; Mary Beth Brown, dirbusiÄ&#x2026; pas jÄŻ daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ. Jei virĹĄininkas dirbdavo naktimis, M.B.Brown taip pat pasilikdavo. Jie puikiai suprato vienas kitÄ&#x2026; ir be ĹžodĹžiĹł. PraÄ&#x2014;jusiais metais ji papraĹĄÄ&#x2014; padidinti algÄ&#x2026;. Jis atsakÄ&#x2014; ĹĄaltai: asistentÄ&#x2014; turinti porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł pailsÄ&#x2014;ti, jis perimsiÄ&#x2026;s jos darbÄ&#x2026;, kad iĹĄsiaiĹĄkintĹł, ar ĹĄis esÄ&#x2026;s labai varginantis. M.B.Brown grÄŻĹžus E.Muskas praneĹĄÄ&#x2014;, kad jos paslaugĹł nebereikÄ&#x2014;s. 2IĂ&#x;ZIĂ&#x;KAĂ&#x;LYĂ&#x;DIĂ&#x;NUOĂ&#x;LAT

Darbuotojai, verslo partneriai, draugai E.MuskÄ&#x2026; laiko pamiĹĄusiu dÄ&#x2014;l darbo Ĺžmogumi, ĹžengianÄ?iu itin rizikingus Ĺžingsnius. Savo pirmuosius milijonus jis uĹždirbo 1999 metais, kai jam buvo 27-eri. Vos tik iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄ koledĹžo jis Palo Alte ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; informaciniĹł technologijĹł bendrovÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Zip2â&#x20AC;&#x153;. Dar prieĹĄ interneto burbulo sprogimÄ&#x2026; E.Muskas pardavÄ&#x2014; jaunÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2122; ir gavo 22 milijonus doleriĹł. GautĹł pinigĹł neÄŻĹĄaldÄ&#x2014;, o tuojau pat investavo ÄŻ mokÄ&#x2014;jimo tarnybos plÄ&#x2014;trÄ&#x2026;. Po 3 metĹł â&#x20AC;&#x17E;PayPalâ&#x20AC;&#x153; uĹž 1,5 milijardo doleriĹł perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ebayâ&#x20AC;&#x153;. E.Muskas iĹĄ ĹĄio sandorio susiĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; 250 milijonĹł doleriĹł. 30-metis E.Muskas jau buvo neÄŻtikÄ&#x2014;tinai turtingas. Bet jis norÄ&#x2014;jo daugiau: maŞų maĹžiausiai â&#x20AC;&#x201C; gelbÄ&#x2014;ti ĹžmonijÄ&#x2026;. Jis 100 mln. doleriĹł skyrÄ&#x2014; skrydĹžiams ÄŻ kosmosÄ&#x2026; ir jais uĹžsiimanÄ?iai bendrovei â&#x20AC;&#x17E;SpaceXâ&#x20AC;&#x153;, 70 mln. â&#x20AC;&#x201C; elektromobiliĹł gamybos kompanijai â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153;, 30 mln. â&#x20AC;&#x201C; energetikos ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;SolarCityâ&#x20AC;&#x153;. Tai buvo rizikingi sprendimai. Brangios raketos sproginÄ&#x2014;jo, automobiliĹł akumuliatoriai degÄ&#x2014;, o pirmiausia seko pinigai. Bet visa tai â&#x20AC;&#x201C; jau praeitis. Dabar E.Musko kuriamos raketos itin retai krinta. 15 kartĹł jomis skrydĹžiams ÄŻ kosmosÄ&#x2026; pasinaudojo NASA, o tai â&#x20AC;&#x201C; milijardais skaiÄ?iuojamas verslas. Jo gaminami elektriniai automobiliai laikomi nuostabiais, o koncepcija ÄŻrenginiĹł, kurie saulÄ&#x2014;s energijÄ&#x2026; paverÄ?ia kitos formos energija, padarÄ&#x2014; jÄŻ JAV rinkos lyderiu. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LwĂ&#x;BEPĂ&#x;ROĂ&#x;TI¸Ă&#x;KgĂ&#x;PLAĂ&#x;Ng

E.Muskas maudosi piniguose. Bet drÄ&#x2026;sios svajonÄ&#x2014;s jÄŻ neĹĄa vis to-

9HUVOLQLQNDV ( 0XV NDV GX NDUW YH Gz DN WR UÂ? 7 5L OH\ LU GX NDUW VSz MR VX MD LĂ&#x2026; VLV NLU WL

lyn. PrieĹĄ dvejus metus milijardierius iĹĄradÄ&#x2014;jas pristatÄ&#x2014; itin greitos transporto sistemos â&#x20AC;&#x17E;Hyperloopâ&#x20AC;&#x153; koncepcijÄ&#x2026;. Pagal ĹĄÄŻ verslininko sumanymÄ&#x2026;, keleiviai bĹŤtĹł gabenami kapsulÄ&#x2014;mis, kurios skrietĹł iki 1220 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; greiÄ?iu sandariĹł vamzdĹžiĹł sistemoje. Ĺ i ateities transporto priemonÄ&#x2014; atstumÄ&#x2026; tarp Los AndĹželo ir San Fransisko ÄŻveiktĹł per 35 minutes. Verslininkas apskaiÄ?iavo, kad ĹĄios sistemos ÄŻrengimas tarp ĹĄiĹł dviejĹł didmiesÄ?iĹł kainuotĹł apie 6 milijardus doleriĹł. Jis teigÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;Hyperloopâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtĹł maĹžiau paĹžeidĹžiama ĹžemÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimĹł ir gerokai saugesnÄ&#x2014; negu dabartinÄ&#x2014;s greitojo susisiekimo priemonÄ&#x2014;s, nes negali nukristi iĹĄ dangaus ir negali nulÄ&#x2014;kti nuo bÄ&#x2014;giĹł kaip traukinys. 6AIĂ&#x;KYSĂ&#x;TÂ&#x160;Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SMURĂ&#x;TAS

E.Muskas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ kraĹĄtutinumus linkÄ&#x2122;s Ĺžmogus. Tai iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;jo jau vaikystÄ&#x2014;je. PAR gimÄ&#x2122;s ir augÄ&#x2122;s talentingas berniukas iĹĄ nuobodulio atmintinai mokydavosi naujus ĹžodĹžius. Kai kiti vaikai bijojo nakties, jiems jis aiĹĄkino: â&#x20AC;&#x17E;TamsÄ&#x2026; lemia fotonĹł buvimas.â&#x20AC;&#x153; E.Musko jaunesnysis brolis Kimbalas pasakojo, kad brolio elgesys buvo tiesiog katastrofa. DaugelÄŻ metĹł Elonas kentÄ&#x2014;jo patyÄ?ias ir buvo muĹĄamas. Tai nesiliovÄ&#x2014;, nors jis daug kartĹł keitÄ&#x2014; mokyklas. Ir namuose jis patyrÄ&#x2014; ĹžiaurĹł elgesÄŻ. Po tÄ&#x2014;vĹł skyrybĹł paauglys Elonas persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi pas tÄ&#x2014;vÄ&#x2026; ÄŻ PretorijÄ&#x2026;. Kas ten vyko, MuskĹł ĹĄeima norÄ&#x2014;tĹł kaip galima maĹžiau kalbÄ&#x2014;ti.

Brolis Kimbalas, vÄ&#x2014;liau persikÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s gyventi pas tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;, sakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Emociniu poĹžiĹŤriu tai buvo labai sunkus metas, bet jis padarÄ&#x2014; mus tuo, kuo esame dabar.â&#x20AC;&#x153; VÄ&#x2014;liau E.Muskas daug kartĹł prisiminÄ&#x2014; apie praeityje patirtas psichologines kanÄ?ias. !BEĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;PSICĂ&#x;HIĂ&#x;KOS

BĹŤdamas septyniolikos E.Muskas pabÄ&#x2014;go ÄŻ KanadÄ&#x2026;, dirbo ir studijavo ten, o vÄ&#x2014;liau JAV. Dabar jis turi daugiau savo tÄ&#x2014;vo bruoŞų, nei nori pripaĹžinti. Atrodo, genialiĹł idÄ&#x2014;jĹł autorius ir verslininkas nesugeba reikĹĄti ir suvokti tikrĹł jausmĹł. Kalbama, kad jis netgi turi autizmo bruoŞų. Regis, ir su ĹžmonÄ&#x2014;mis, kuriuos tvirtino mylÄŻs, jis negali puoselÄ&#x2014;ti jokiĹł tikrĹł santykiĹł. E.Musko Ĺžmona Justine Musk paraĹĄÄ&#x2014; straipsnÄŻ apie santuokos su juo metus. Moteris po sĹŤnaus mirties kentÄ&#x2014;jo nuo depresijos. PraÄ&#x2014;jus vos kelioms savaitÄ&#x2014;ms ji nuÄ&#x2014;jo ÄŻ vaisingumo klinikÄ&#x2026;. Per penkerius metus Justine pagimdÄ&#x2014; iĹĄ pradĹžiĹł dvynukus, po to â&#x20AC;&#x201C; trynukus. JĹł santuokai subyrÄ&#x2014;jus, E.Muskas dusyk vedÄ&#x2014; britĹł aktorÄ&#x2122; Talulah Riley. PraÄ&#x2014;jusiais metais vÄ&#x2014;l iĹĄsiskyrÄ&#x2014; ir dabar yra vieniĹĄius. Esama draugĹł, kurie abejoja E.Musko psichikos bĹŤkle. Atrodo, jis vis dar gyvena pagal principÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;viskas arba niekoâ&#x20AC;&#x153;. Jis negali gyventi be rizikos, tad visuomet vaikĹĄto peilio aĹĄmenimis. Tad vargu ar reikia stebÄ&#x2014;tis ekscentriĹĄkojo verslininko ir milijardieriaus E.Musko noru numirti Marse. (â&#x20AC;&#x17E;Stern.deâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

/LH WX YR MH PDLV WR LU QHDO NR KR OL QLĂ&#x2DC; Jz UL PĂ&#x2DC; NDL QRV SHU QDL VLH Nz SURF WD ED NR LU DO NR KR OL QLĂ&#x2DC; Jz UL PĂ&#x2DC; Âą SURF (XUR SRV 6jMXQJRV YL GXU NLR

$U WLN UDL *UDL NL Mj YL VLĂ&#x2026; NDL DSz Pz NUL ]z" 'L GHV QLXR VH PLHV WXR VH MRV QH PD W\ WL EHW SUR YLQ FL MR MH Ă?PR QzV VXW UL NÂ? R YHUV ODV VWULQ JD

TaÄ?iau kalbos apie tai, kad rĹŤbai daĹžnai pigesni VakarĹł Europoje, nÄ&#x2014;ra visiĹĄkai iĹĄ pirĹĄto lauĹžtos. Eurostato duomenimis, drabuĹžiĹł kainos Lietuvoje pernai sudarÄ&#x2014; jau 99 proc. ES vidurkio. Estijoje ir Latvijoje maisto ir gÄ&#x2014;rimĹł kainos sudarÄ&#x2014; atitinkamai 88 ir 87 proc., tabako ir alkoholio â&#x20AC;&#x201C; 83 ir 84 proc., drabuĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; 101 ir 105 proc. ES vidurkio. Bendras prekiĹł ir paslaugĹł kainĹł krepĹĄelis Lietuvoje sudaro 64 proc. ES vidurkio. Estijoje ĹĄis rodiklis siekÄ&#x2014; 79 proc., Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 72 procentus. Brangiausiai uĹž maistÄ&#x2026; ir gÄ&#x2014;rimus mokÄ&#x2014;jo Danijos (139 proc. ES vidurkio), maĹžiausiai â&#x20AC;&#x201C; Lenkijos gyventojai (61 proc.). DidĹžiausias prekiĹł ir paslaugĹł kainĹł krepĹĄelis taip pat buvo Danijoje (138 proc. ES vidurkio), maĹžiausias â&#x20AC;&#x201C; Bulgarijoje (48 proc.). Lietuvos gyventojai buvo vieni maĹžiausiai mokanÄ?iĹł uĹž restoranĹł ir vieĹĄbuÄ?iĹł paslaugas â&#x20AC;&#x201C; 65 proc. ES vidurkio. Estijoje ĹĄis rodiklis siekÄ&#x2014; 80 proc., Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 77 proc. (BNS, LR)

Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;AtÄ&#x2014;nuose ar Salonikuose gyvenimas virte verda: parduotuvÄ&#x2014;s dirba, ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; apstu, restoranuose vakarais netgi sunku surasti laisvÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. UĹžtat vaĹžinÄ&#x2014;jant po provincijÄ&#x2026; teko iĹĄvysti visai kitokiĹł vaizdĹł. Kai kurios parduotuvÄ&#x2014;s uĹždarytos, ant tavernĹł langĹł kabo uĹžraĹĄai â&#x20AC;&#x17E;IĹĄnuomojamaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo po trijĹł Graikijoje praleistĹł savaiÄ?iĹł ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžÄ&#x2122;s vilnietis KÄ&#x2122;stas BepirĹĄtis.

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

AnksÄ?iau Graikijoje ĹĄis keliautojas lankÄ&#x2014;si prieĹĄ ketvertÄ&#x2026; metĹł. Palyginti su tuomete iĹĄvyka, dabar krito ÄŻ akis tai, kad visur buvo matyti gerokai daugiau policijos pareigĹŤnĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kalbantis su vietos gyventojais teko iĹĄgirsti, kad dabar gerokai pagausÄ&#x2014;jo vagysÄ?iĹł. Ĺ˝monÄ&#x2014;s atsiima pinigus iĹĄ bankĹł, o ilgapirĹĄÄ?iai ÄŻ juos taikosi. Kai kuriose vietovÄ&#x2014;se net patariama vaĹžiuojant automobiliu uĹžsirakinti, kad nekiltĹł jokios grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo K.BepirĹĄtis. TaÄ?iau iĹĄ tiesĹł krizÄ&#x2014; Graikijoje toli graĹžu nÄ&#x2014;ra tokia baisi, kaip gali pasirodyti iĹĄ toli. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l nedarbo skundĹžiasi daugelis. TaÄ?iau buvome regione, kurio visi kaimai garsÄ&#x2014;ja treĹĄnÄ&#x2014;mis. Vietos augintojai joms nuskinti samdo Ä?ia atvykstanÄ?ius albanusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vilnietis.

ÄŽvedÄ&#x2014; lygiavÄ&#x2026; Lietuvoje veikianÄ?ioms kredito unijoms bus taikomas vienodas 13 proc. kapitalo pakankamumo normatyvo dydis. Dabar galiojanÄ?io diferencijuoto kapitalo pakankamumo normatyvo Lietuvos bankas nusprendÄ&#x2014; atsisakyti. Naujus reikalavimus kredito unijos turÄ&#x2014;s pradÄ&#x2014;ti vykdyti nuo spalio 1 d. Kredito unijoms, kurios dÄ&#x2014;l skaiÄ?iavimĹł pokyÄ?iĹł negalÄ&#x2014;s vykdyti naujĹł reikalavimĹł, suteiktas pereinamasis laikotarpis iki 2016-ĹłjĹł kovo pabaigos.

UĹždirbo pelno Vienas maĹžiausiĹł Lietuvos komerciniĹł bankĹł Medicinos bankas, pernai atlikÄ&#x2122;s iĹĄsamĹł turto ir paskolĹł portfelio ÄŻvertinimÄ&#x2026;, pirmÄ&#x2026;jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ uĹždirbo 293 tĹŤkst. eurĹł neaudituoto grynojo pelno â&#x20AC;&#x201C; 21,1 proc. daugiau negu 2014-ĹłjĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;kovo mÄ&#x2014;nesiais, kai banko grynasis pelnas buvo 242 tĹŤkst. eurĹł. Banko grupÄ&#x2014;s pelnas pirmÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ siekÄ&#x2014; 296 tĹŤkst. eurĹł ir buvo 39 proc. didesnis nei per tÄ&#x2026; patÄŻ 2014 m. laikotarpÄŻ. Visos Medicinos banko veiklos pajamos ĹĄÄŻmet sumaĹžÄ&#x2014;jo 14,6 proc.

Vis dÄ&#x2014;lto jau netrukus krizÄ&#x2014; graikams gali parodyti tikruosius dantis, jei AtÄ&#x2014;nai nesugebÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinti paskolos Tarptautiniam valiutos fondui (TVF) â&#x20AC;&#x201C; 1,6 mlrd. eurĹł iki birĹželio 30-osios. Tada valstybei gali tekti skelbti nemokumÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau laukia dar nemalonesni scenarijai, tarp jĹł

Ă&#x201E;,Ă&#x2026; QXR PR MD PDÂł 7R NLĂ&#x2DC; QH OLQNV PĂ&#x2DC; XĂ? UD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; *UDL NL MR MH GD EDU DSV WX LU DQW SUR YLQ FL MRV XĂ?HL JĂ&#x2DC; LU DQW ELX UĂ&#x2DC; $Wz QXR VH

minimas net iĹĄstojimas iĹĄ euro zonos ir ES. Graikijos valdĹžia pinigĹł neturi, tad reikia jĹł skolintis dar daugiau. Skolintojai reikalauja reformĹł, pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; pensijĹł bei kitĹł iĹĄmokĹł, taip pat valstybÄ&#x2014;s valdymo sektoriaus. KairiĹłjĹł vadovaujama vyriausybÄ&#x2014; su tuo niekaip nesutinka. Tad derybos Ĺžlunga vienos po kitĹł. Antai ketvirtadienÄŻ vykÄ&#x2122;s euro zonos ĹĄaliĹł finansĹł ministrĹł susitikimas baigÄ&#x2014;si niekuo: nebuvo priimta jokiĹł sprendimĹł, nes graikai, kreditoriĹł nuomone, dar sykÄŻ visai neatliko namĹł darbĹł. â&#x20AC;&#x17E;Turime derÄ&#x2014;tis ir rasti sprendimÄ&#x2026;. Bet tai daryti privalo suaugusiejiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip apie derybas dÄ&#x2014;l Graikijos skolĹł krizÄ&#x2014;s pareiĹĄkÄ&#x2014; Tarptautinio valiutos fondo vadovÄ&#x2014; Christine Lagarde. 6YKSĂ&#x;NEEIĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;POĂ&#x;SwĂ&#x;DIS

Ar dabar AtÄ&#x2014;nus tikrai valdo blefuotojai ir nebrendilos, galutinai turi paaiĹĄkÄ&#x2014;ti pirmadienÄŻ. BĹŤtent tada Europos VadovĹł Tarybos vadovas Donaldas Tuskas nusprendÄ&#x2014; suĹĄaukti neeilinÄŻ 19-os euro zonos ĹĄaliĹł lyderiĹł susitikimÄ&#x2026;.

Ă&#x201E;6FDQSL[Âł QXRWU

$IRBĂ&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;ALĂ&#x;BAĂ&#x;NAI

)¸Ă&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x20AC;Ă&#x;VAIĂ&#x;KIAIS

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

'RAIĂ&#x;KAMSĂ&#x;LIPĂ&#x;DOĂ&#x;NEBĂ&#x;RENĂ&#x;DIĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;TÂ&#x160;

%UDQ JĂ&#x2018;V UĂ&#x2018; EDL

0DLV WDV LU Jz UL PDL SDV PXV SL JHV QL QHL 9D ND UXR VH XĂ? WDW GUD EX Ă?LDL Âą QH

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

&K /DJDUGH QHDNLYDL]GĂ?LDL *UDLNLMRV Y\ULDXV\EÂ? LĂ&#x2026;YDGLQR QHEUHQGLORPLV

â&#x20AC;&#x17E;TikimÄ&#x2014;s, kad galutinÄ&#x2014;s derybos vyks aukĹĄÄ?iausiu Europos politiniu lygiu, dirbame norÄ&#x2014;dami virĹĄĹŤniĹł susitikimo metu pasiekti sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokÄŻ praneĹĄimÄ&#x2026; iĹĄplatino Alexio Tsipro vadovaujama Graikijos vyriausybÄ&#x2014;. VadovĹł susitikimas pirmadienÄŻ tikrai ÄŻvyks, o ar graikai kitos

savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje galÄ&#x2014;s pasiimti eurĹł iĹĄ bankomatĹł, jau dabar smarkiai abejojama. Mat ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; iĹĄ Graikijos bankĹł buvo iĹĄimta 2 mlrd. eurĹł indÄ&#x2014;liĹł, o vien treÄ?iadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; milijardas eurĹł, todÄ&#x2014;l neaiĹĄku, ar bankams pakaks lÄ&#x2014;ĹĄĹł, paskelbÄ&#x2014; agentĹŤra BNS.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

9RV NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SOR WR QD PX NDV DQW UD WĂ&#x2DC; OLQNV PX VSDO YR WX ID VD GX OD ELDX SUL PH QD Ă?DLV OL QÂ&#x2019; QHL WLQ ND Pj J\ YHQ WL EĂ&#x2018;V Wj -LV QHD EH MR WL QDL QX WHLNV OLQNV PDL NLHN YLH Qj YRV Â&#x2019; MÂ&#x2019; SDĂ? YHO JX VÂ&#x2019;

- &K *L UR QDV WL NL VL NDG HOHNW UR QL QLX EĂ&#x2018; GX WDP VL QD PL ODQ JDL J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WXR VH DW VL UDV MDX SR NH OH ULĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC;

.AUĂ&#x;JOĂ&#x;VwĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;DOSĂ&#x;UĂ&#x20AC;UOĂ&#x;LAIDAS Ă&#x201E;Ă&#x201A;LXR PH WX PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NRQ NX UHQ WDL \UD XĂ?XR ODL GRV LU Ă?D OLX ]zVÂł Âą Ă&#x2026;PDLNĂ&#x2026; mLDL SR NDO EÂ&#x2019; SUD Gz MR -HD QDV &KULV WRS KHÂśDV *L UR QDV (OHNW UR QL QLX EĂ&#x2018; GX SUL WHP GR PXV ODQ JXV LĂ&#x2026; UD GÂ?V SUDQ FĂ&#x2018; ]DV WL NL NDG DWHL W\ MH MLH VDXJRV QXR VDX OzV VSLQGXOLĂ&#x2DC; LU VPDO VLĂ&#x2DC; NDL P\ QĂ&#x2DC; Gediminas GASIULIS LR korespondentas

Tokie langai kol kas â&#x20AC;&#x201C; prabangos prekÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l jais domisi nebent komerciniĹł patalpĹł architektai ir statybĹł bendrovÄ&#x2014;s. Nieko nuostabaus: kvadratinis metras naujoviĹĄko stiklo, kurÄŻ galima pritemdyti arba visai uĹžtamsinti mygtuko spustelÄ&#x2014;jimu ar tiesiog iĹĄmaniuoju telefonu, kainuoja nuo 400 iki 800 eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kaina priklauso nuo to, kokio dydĹžio yra fasadas, kokia jo konstrukcija, lango forma, ir kitĹł veiksniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino J.Ch.Gironas. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;TAUĂ&#x;PYĂ&#x;TIĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;Jg

ParengÄ&#x2014; GiedrÄ&#x2014; BALÄ&#x152;IĹŞTÄ&#x2013; .Ă&#x2018; Uz MĂ&#x2DC; QXRWU

Ne veltui ĹĄis nekenksmingas aplinkai namukas pavadintas â&#x20AC;&#x17E;Toybox Homeâ&#x20AC;&#x153;, tai yra namais-ĹžaislĹł dÄ&#x2014;Ĺžute. Bet tegul jĹŤsĹł neapgauna Ĺžaisminga namuko, kurÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; JAV dizaineriai Frankas Hendersonas ir Paulas Schultzas, iĹĄorÄ&#x2014;. MaĹžyÄ?iame statinyje telpa viskas, ko gali prireikti patogiai gyventi. Viduje ÄŻrengtas 6 kvadratiniĹł metrĹł gyvenamasis kambarys, 1,85 kvadratinio metro vonios kambarys ir 3,9 kvadratinio metro loftas su virtuve, valgomuoju ir darbo erdve. Tiek namelio vidus, tiek iĹĄorÄ&#x2014; ne tik atrodo patraukliai, bet ir darniai dera su aplinka. Kaip raĹĄoma interneto puslapyje designtaxi.com, namuko stogas pagamintas iĹĄ baltos termoplastinÄ&#x2014;s dangos. Ĺ i medĹžiaga yra ilgaamĹžÄ&#x2014; ir puikiai apsaugo nuo ultravioletiniĹł spinduliĹł ir karĹĄÄ?io. Kanalizacijos sistema taip pat ÄŻrengta ekologiĹĄkai: nusiprausus vanduo dar kartÄ&#x2026; panaudojamas augalams drÄ&#x2014;kinti. DidelÄ&#x2014;s stumdomosios stiklinÄ&#x2014;s durys ir langai ÄŻrengti taip, kad ne tik netrukdytĹł ÄŻ patalpas patekti natĹŤraliai ĹĄviesai, bet ir atliktĹł vÄ&#x2014;dinimo funkcijÄ&#x2026;. Kadangi erdvÄ&#x2014; namelio viduje yra nedidelÄ&#x2014;, kuriant interjerÄ&#x2026; itin

paisyta racionalumo. PavyzdĹžiui, gyvenamajame kambaryje esantys pufai naudojami ne tik sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti, bet ir daiktams susidÄ&#x2014;ti, o prireikus iĹĄ jĹł galima suformuoti dar vienÄ&#x2026; lovÄ&#x2026;. NemaĹžai daiktĹł telpa ir po didĹžiuliu plieniniu virtuvÄ&#x2014;s stalvirĹĄiu. Po juo atsirado vietos 90 litrĹł talpos ĹĄaldytuvui, 70 litrĹł talpos ĹĄaldikliui ir mikrobangĹł krosnelei â&#x20AC;&#x201C; ji atlieka ir orkaitÄ&#x2014;s funkcijÄ&#x2026;, o ant virĹĄaus yra elektrinÄ&#x2014; kaitlentÄ&#x2014; ir skrudintuvas. VirtuvÄ&#x2014;s kriauklÄ&#x2014; panaĹĄi ÄŻ naudojamas laivuose ir padeda taupyti vandenÄŻ. O ÄŻvairiems virtuvÄ&#x2014;s indams ir ÄŻrankiams susidÄ&#x2014;ti sienoje ÄŻrengtos niĹĄos. PrieĹĄingoje pusÄ&#x2014;je nei virtuvÄ&#x2014;s kampas, prie sienos primontuotas atlenkiamasis stalas. Jis gali atlikti ir pietĹł, ir darbo stalo funkcijÄ&#x2026;. Namelyje ÄŻrengtas maĹžytis vonios kambarys. Jame telpa prausyklÄ&#x2014;, duĹĄo kabina ir tualetas. KriauklÄ&#x2014;s Ä?iaupas primontuotas prie Ĺžarnos ir gali iĹĄsitraukti, tapdamas ant sienos pakabinama duĹĄo galvute. VirĹĄ vonios kambario yra antresolÄ&#x2014;, kurioje ÄŻrengtas miegamasis. ÄŽ antrÄ&#x2026; aukĹĄtÄ&#x2026; galima patekti kopÄ&#x2014;Ä?iomis iĹĄ virtuvÄ&#x2014;s. Miegamojo erdvÄ&#x2014; gauna dienos ĹĄviesos ir gali bĹŤti vÄ&#x2014;dinama pro maĹžyÄ?ius langelius, ÄŻrengtus ties lova. Ĺ iame namuke-Ĺžaisliuke galima gyventi ir ĹžiemÄ&#x2026;, nes jame yra ÄŻrengtas grindinis ĹĄildymas ir pakabinta elektrinÄ&#x2014; oro uĹžuolaida. Kol kas namukas stovi Leik Foreste, Ilinojaus valstijoje, JAV. JÄŻ galima ÄŻsigyti uĹž 48 tĹŤkst. JAV doleriĹł (42,55 tĹŤkst. eurĹł).

1D PDV DQW UD WĂ&#x2DC; DW UR GR Ă?DLV PLQ JDL WD mLDX MD PH Â&#x2019;PD QR PD LU QXRODW J\ YHQ WL

(32 QXRWU

!TĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;KAIPĂ&#x;Ă&#x20AC;AISĂ&#x;LAS Ă&#x;OĂ&#x; I¸Ă&#x;TIKĂ&#x;ROĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAĂ&#x;MAS

Ir tai dar ne viskas: ĹĄiems langams nuolat reikia elektros energijos â&#x20AC;&#x201C; ne tik tamsumo lygiui pakeisti, bet ir jam iĹĄlaikyti.

Elektros tiekimui nutrĹŤkus arba jÄŻ iĹĄjungus langai grÄŻĹžta ÄŻ pradinÄ&#x2122; bĹŤsenÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tampa skaidrĹŤs. Tiesa, ne itin daug â&#x20AC;&#x201C; 160 kvadratiniĹł metrĹł ploto fasadui uĹžtenka tiek elektros, kiek sunaudoja 60 vatĹł elektros lemputÄ&#x2014;. Nepaisydamas to, uĹžtemdomĹł langĹł iĹĄradÄ&#x2014;jas aiĹĄkino, kad jie padeda taupyti elektrÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiuliam fasadui reikia tik ĹĄiek tiek energijos, bet turint tokius langus galima sutaupyti apĹĄvietimui, kondicionieriams. MĹŤsĹł bandymai parodÄ&#x2014;, jog pastato, kurio visos sienos yra stiklinÄ&#x2014;s ir naudojami mĹŤsĹł langai, elektros sÄ&#x2026;naudas galima sumaĹžinti beveik 20 proc.â&#x20AC;&#x153; Elektros tiekimui nutrĹŤkus arba jÄŻ iĹĄjungus langai grÄŻĹžta ÄŻ pra-

dinÄ&#x2122; bĹŤsenÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tampa skaidrĹŤs. Vartotojai gali rinktis vienÄ&#x2026; iĹĄ keturiĹł uĹžtemdymo lygiĹł: skaidriausias praleidĹžia 60 proc. ĹĄviesos, pritemdytas â&#x20AC;&#x201C; 20 proc., o norint daugiau intymumo galima nustatyti 6 proc. arba vos 1 proc. ĹĄviesos pralaidumÄ&#x2026;. +ONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NEĂ&#x;TAI

Europos iĹĄradÄ&#x2014;jo apdovanojimĹł nominantas J.Ch.Gironas yra JAV bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SAGE Electrochromicsâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentas. Ĺ i ÄŻmonÄ&#x2014; jau ÄŻgyvendino per 600 projektĹł ir, paĹĄnekovo skaiÄ?iavimais, pagamino apie 10â&#x20AC;&#x201C;20 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł elektroninio stiklo. TiesioginiĹł konkurentĹł bent kol kas ÄŻmonÄ&#x2014; turi vos kelis. Eiliniai vartotojai jos produktĹł ÄŻsigyti dar negali, bet J.Ch.Gironas tikisi, kad per kelerius artimiausius metus tai pasikeis. ÄŽmonÄ&#x2014; jau mezga ryĹĄius su bendrovÄ&#x2014;mis, kurios gamina gyvenamiesiems namams skirtus langus. IĹĄaugus gamybos apimÄ?iai, produkcijos kaina galÄ&#x2014;tĹł nukristi iki 300 eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; ar dar labiau. Tada teks susidurti ir su naujais iĹĄĹĄĹŤkiais. â&#x20AC;&#x17E;Tarkime, ĹĄiandien mĹŤsĹł sistema saugi, bet esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, jog ateityje apie saugumÄ&#x2026; turÄ&#x2014;sime galvoti vis daugiau.YpaÄ? kai eisime ÄŻ gyvenamĹłjĹł namĹł rinkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Ch.Gironas. !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAMSĂ&#x;TEKSĂ&#x;PAĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI

Elektroniniu bĹŤdu tamsinami langai domina ne tiktai pastatĹł, bet ir transporto priemoniĹł gamintojus. Dar prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ toks stiklas buvo ÄŻtaisytas automobilio â&#x20AC;&#x17E;Ferrari Superamericaâ&#x20AC;&#x153; stoge, o po keleriĹł metĹł â&#x20AC;&#x201C; ir â&#x20AC;&#x17E;Ferrari Scagliettiâ&#x20AC;&#x153; modelyje. â&#x20AC;&#x17E;Vis dÄ&#x2014;lto, atsiĹžvelgdami ÄŻ produktÄ&#x2026; ir rinkos poreikÄŻ, dar neperÄ&#x2014;jome ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; sritÄŻ.

+AIPĂ&#x;TAIĂ&#x;VEIĂ&#x;KIA â&#x2013; Ă&#x201E;6D JH* ODVVÂł VWLN ODV WX UL VSH FLD OLj GDQ Jj NX ULj VX GD UR SHQ NL QD QR GD OH OLĂ&#x2DC; VOXRNV QLDL 9L VĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VWR ULV NDU WX VX Gz MXV \UD PD Ă?HV QLV QHL Ă?PR JDXV SODX NR VNHUV PHQV â&#x2013; Ă&#x201A;LR MH GDQ JR MH GX SHU PD WRPĂ&#x2DC; ODL GL QLQ NĂ&#x2DC; VOXRNV QLDL JDX ELD HOHNW URFK UR PLQÂ&#x2019; VOXRNV QÂ&#x2019; MR QĂ&#x2DC; ODL GL QLQ Nj LU SULH Ă&#x2026;LQ Jj HOHNW UR Gj 6WLN OR XĂ? WHP G\ Pj XĂ?WLNULQD HOHNW URFK UR PL QLV VOXRNV QLV â&#x2013; 3ULH LĂ&#x2026;R UL QLR VOXRNV QLR NX ULV OLH mLD SULH Ă&#x2026;LQ Jj HOHNW UR Gj SUL MXQ JXV HOHNW URV VUR YÂ? OL mLR MR QDL LU HOHNW UR QDL MX GD Â&#x2019; HOHNW URFK UR PL QÂ&#x2019; VOXRNV QÂ&#x2019; â&#x2013; 'zO Ă&#x2026;LR SUR FH VR VWLN ODV LU SD WDP Vz MD

Ĺ iuo metu bendrovÄ&#x2014;s strategija â&#x20AC;&#x201C; pirmiausia gaminti pastatĹł langus. Taigi ĹĄis stiklas kol kas nebus skirtas automobiliams dar ir dÄ&#x2014;l tos prieĹžasties, kad automobiliĹł langai yra lenkti, o dabartinis mĹŤsĹł produktas â&#x20AC;&#x201C; plokĹĄÄ?ias. Vis dÄ&#x2014;lto stiklai gali bĹŤti naudojami traukiniuose, kruiziniuose laivuose, o jau vÄ&#x2014;liau jĹł galima tikÄ&#x2014;tis ir automobiliuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino J.Ch.Gironas. 0AĂ&#x;TENĂ&#x;TAIĂ&#x;NUSĂ&#x;TOSĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;TI

Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ&#x2014;s gaminami langai turi melsvÄ&#x2026; atspalvÄŻ, bet iĹĄradÄ&#x2014;jas uĹžsiminÄ&#x2014;, kad netrukus planuojama pristatyti patobulintÄ&#x2026; versijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; stiklas atspalvio nebeturÄ&#x2014;s ir pritems pilkai. Tai, kad dalis patentĹł nustos galioti po keleriĹł metĹł, paĹĄnekovui baimÄ&#x2014;s nekelia. â&#x20AC;&#x17E;Toks jau tas patentĹł likimas â&#x20AC;&#x201C; jie baigia galioti. TodÄ&#x2014;l mes ir toliau kuriame naujas idÄ&#x2014;jas, iĹĄrandame naujĹł dalykĹł, kad paklausa iĹĄliktĹł ir augtĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo J.Ch.Gironas.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

3DV NHOE WL JH ULDX VLR PH WĂ&#x2DC; YD ULN OLR NRQ NXU VR UH ]XO WD WDL Ă?XU QD OLV WDL LĂ&#x2026; YDOV W\ EzV SLU PjMj YLH Wj VN\ Uz %0: Geriausiu metĹł varikliu pripaĹžintas BMW i8 modelÄŻ varantis motoras. Tiksliau, net du. Mat ĹĄiame hibridiniame automobilyje montuojamas 1,5 litro trijĹł cilindrĹł â&#x20AC;&#x17E;Miniâ&#x20AC;&#x153; variklis, kurÄŻ papildo elektrinis variklis. Pastarasis turi 131 arklio jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;, o benzininis â&#x20AC;&#x201C; 231. TodÄ&#x2014;l BMW i8 gali lÄ&#x2014;kti didĹžiausiu 250 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; greiÄ?iu, o naudodamas vien elektrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iki 120 kilometrĹł per valandÄ&#x2026;. Antroji vieta atiteko kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Fordâ&#x20AC;&#x153; 1 litro darbo tĹŤrio varikliui â&#x20AC;&#x17E;EcoBoostâ&#x20AC;&#x153;, treÄ?ioji â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PSA Peugeot CitroĂŤnâ&#x20AC;&#x153; motorui â&#x20AC;&#x17E;1,2 Turboâ&#x20AC;&#x153;. (LR)

7LUV VPH JH QLV .RP SD QL MD Ă&#x201E;-D JXDU /DQG 5R YHUÂł VX NĂ&#x2018; Uz DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VDX JRV VLV WH Pj Ă&#x201E;0LQG 6HQ VHÂł NX UL WX Uz WĂ&#x2DC; VX PD Ă?LQ WL DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ EÂ? NDL YDL UXR WR MDV SD YDU JÂ?V DUED QHD WL GXV Anot gamintojĹł, â&#x20AC;&#x17E;Mind Senseâ&#x20AC;&#x153; gali nuskaityti vairuotojo smegenĹł impulsus ir greitai nustatyti jo bĹŤklÄ&#x2122;. Tam ant vairo ketinama montuoti specialius jutiklius. Skelbiama, kad tokios technologijos jau naudojamos kosminÄ&#x2014;je pramonÄ&#x2014;je ir medicinoje, o automobiliĹł sektoriuje tai â&#x20AC;&#x201C; naujovÄ&#x2014;. Jeigu sistema nustato, kad vairuotojo dÄ&#x2014;mesys sumenko, pradeda vibruoti paminos ir pats vairas. Taip pat â&#x20AC;&#x17E;Mind Senseâ&#x20AC;&#x153; gali sekti vairuotojo kvÄ&#x2014;pavimÄ&#x2026; ir ĹĄirdies darbÄ&#x2026;. Sistema skelbia pavojĹł, kad Ĺžmogus spÄ&#x2014;tĹł laiku sustoti ir iĹĄkviesti gydytojus. (â&#x20AC;&#x17E;Autonews.ruâ&#x20AC;&#x153;, LR)

5HQ JLD UH IRU Pj $QW UDV SDJDO G\GÂ&#x2019; SD VDX OLR DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; NRQ FHU QDV Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł DWHL W\ MH JD OL EĂ&#x2018; WL VXV NDL G\ WDV Â&#x2019; SD GD OL QLXV Vokietijos verslo leidinio â&#x20AC;&#x17E;Handelsblattâ&#x20AC;&#x153; Ĺžiniomis, â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; rimtai planuoja pertvarkÄ&#x2026;. Tikimasi, kad po jos turÄ&#x2014;tĹł sumaĹžÄ&#x2014;ti gamybos sÄ&#x2026;naudos. Pirmiausia ketinama ÄŻkurti atskirÄ&#x2026; padalinÄŻ, kuris bus atsakingas uĹž trijĹł prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ kodaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Seatâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; lengvĹłjĹł automobiliĹł gamybÄ&#x2026;. PanaĹĄiai vienose rankose ketinama sutelkti aukĹĄtesnÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s maĹĄinĹł gamybÄ&#x2026;: viename krepĹĄelyje turÄ&#x2014;tĹł atsidurti â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lamborghiniâ&#x20AC;&#x153; ir motociklĹł â&#x20AC;&#x17E;Ducatiâ&#x20AC;&#x153; verslas. TreÄ?iasis padalinys bĹŤtĹł atsakingas uĹž â&#x20AC;&#x17E;Porscheâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bugattiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Bentleyâ&#x20AC;&#x153;. O ketvirtajam atitektĹł komercinio transporto verslas su prekÄ&#x2014;s Ĺženklais MAN, â&#x20AC;&#x17E;Scaniaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Commercialâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Handelsblattâ&#x20AC;&#x153; tvirtinimu, kompanijai, kuri gamins ÄŻprastus lengvuosius automobilius, turÄ&#x2014;tĹł vadovauti dabartinis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; direktoriĹł tarybos pirmininkas Herbertas Diessas, pernai gruodÄŻ ÄŻ koncernÄ&#x2026; perÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄ BMW. (LR)

'AĂ&#x;MYKĂ&#x;LAĂ&#x;LIETUVIĂ&#x2039; Ă&#x;OĂ&#x;TVARĂ&#x;KAĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NĂ&#x2039; Â&#x2018;zMXV SUR 3L NX WLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; NDL PH 9LO QLDXV U VWR YLQ mLR EDO WR SDV WD WR GX ULV ODQ N\ WR MXV SD VL WLQ ND MD SR QLĂ&#x2026; NDLV KLH URJ OL IDLV XĂ? UD Ă&#x2026;\ WDV Ă?R GLV Ă&#x201E;NDL ]HQÂł UHLĂ&#x2026; NLDQ WLV QH QX W UĂ&#x2018;NV WD Pj WR EX Oz ML Pj Ilona STAĹ KU TÄ&#x2013;-STEPONÄ&#x2013;NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ĺ is â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153; darbo principas taikomas ir Ä?ia, kur gaminami lietuviĹĄki automobiliai. BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Altas komercinis transportasâ&#x20AC;&#x153; generalinio direktoriaus Edvardo RadzeviÄ?iaus nuomone, kiekvienas darbuotojas gali geriausiai pastebÄ&#x2014;ti, ko trĹŤksta, kad darbas galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti atliekamas dar geriau. Vadovaudamasi tokiu principu, 2002 metais ÄŻsikĹŤrusi ÄŻmonÄ&#x2014; iĹĄ maŞų dirbtuviĹł virto tikra automobiliĹł gamykla, pro kurios vartus kas 5 valandas iĹĄrieda po naujÄ&#x2026; pagal specialius pageidavimus pagamintÄ&#x2026; mikroautobusÄ&#x2026;. Buvusioje apleistĹł fermĹł teritorijoje â&#x20AC;&#x17E;Altas komercinis transportasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; 8 tĹŤkst. kv. metrĹł ploto gamyklÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia per metus bus pagaminama apie 350 pagal individualius uĹžsakovĹł poreikius sukurtĹł mikroautobusĹł. Dauguma jĹł iĹĄkeliauja ÄŻ SkandinavijÄ&#x2026; ir VakarĹł Europos ĹĄalis. TreÄ?iadienÄŻ greta Vilniaus atidarytoje lietuviĹĄkoje automobiliĹł gamykloje darbas jau vyksta visu pajÄ&#x2014;gumu, bet erdviose patalpose vyrauja ideali tvarka ir ĹĄvara. 0ASĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;KAUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

Ĺ viesus pastatas sudarytas iĹĄ trijĹł senĹł karvidĹžiĹł ir jas jungianÄ?iĹł konstrukcijĹł. ÄŽmonÄ&#x2014; pasirinko renovuoti fermas, nes ÄŻsikurti reikÄ&#x2014;jo labai greitai. PrieĹĄ gerÄ&#x2026; pusmetÄŻ nutarusi plÄ&#x2014;stis ji sulaukÄ&#x2014; tiek daug uĹžsakymĹł, kad reikÄ&#x2014;jo skubiai kraustytis ÄŻ naujas patalpas ir priimti per 50 naujĹł darbuotojĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Gamykla neretai sulaukia saugumo specialistĹł, kurie patikrina, ar pakeisti automobiliĹł kÄ&#x2014;bulai nepraranda tvirtumo.â&#x20AC;&#x153; 0 .LU GHL NLV

â&#x20AC;&#x17E;Kiekviena ÄŻmonÄ&#x2014; prieina ribÄ&#x2026;, kai reikia pasirinkti â&#x20AC;&#x201C; ar nebesiplÄ&#x2014;sti ir uĹžimti niĹĄÄ&#x2026;, ar plÄ&#x2014;stis ir rizikuoti. Pernai â&#x20AC;&#x17E;Kautraâ&#x20AC;&#x153; mus pakvietÄ&#x2014; ÄŻ KaunÄ&#x2026; ir pasiĹŤlÄ&#x2014; ÄŻrengti 80 ĹžemagrindĹžiĹł mikroautobusĹł. BĹŤdami ant apsisprendimo slenksÄ?io ÄŻvykdÄ&#x2014;me uĹžsakymÄ&#x2026;. Tai buvo postĹŤmis ĹĄuoliui ÄŻ naujÄ&#x2026; lygÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.RadzeviÄ?ius. ÄŽ naujÄ&#x2026; gamyklÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014; investavo beveik 3 mln. eurĹł ir per mÄ&#x2014;nesÄŻ galÄ&#x2014;s pagaminti apie keturiskart daugiau maŞųjĹł autobusĹł nei iki ĹĄiol. Tikimasi, kad bendrovÄ&#x2014;s pajamos jau kitÄ&#x2026;met sieks 20 mln. eurĹł, o investicijos ÄŻ gamyklÄ&#x2026; atsipirks per penkerius metus. 3ANĂ&#x;DwĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUGYBwĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ&#x2039;

Viena didĹžiausiĹł patalpĹł â&#x20AC;&#x201C; sandÄ&#x2014;lis. Jame saugoma per 2,5 tĹŤks-

Â&#x2018; 9LO QLDXV UD MR QH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VLj JD P\N Oj DW JD EHQ WL Ă&#x201E;SOL NLÂł PLN URDX WR EX VDL mLD SLU PLDX VLD YL VLĂ&#x2026; NDL LĂ&#x2026;S MDXV WR PL ' 8PE UD VR QXRWU

7L WX ODV Âą %0:

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

â&#x20AC;&#x153;

Kai matai mĹŤsĹł autobusus, vaĹžinÄ&#x2014;janÄ?ius po visÄ&#x2026; EuropÄ&#x2026;, apima pasididĹžiavimas.

%HQG UR Yz WL NL VL SHU PH WXV XĂ? VD NR YDPV SULV WD W\ WL SR DXWR EX VĂ&#x2DC;

( 5D G]H YL mLXV

tanÄ?io skirtingĹł detaliĹł, o vieno mikroautobuso gamybai reikia apie 600 skirtingĹł detaliĹł, neÄŻskaiÄ?iuojant gaminamĹł vietoje. Detales lietuviams tiekia apie 600 tiekÄ&#x2014;jĹł, daugiausia â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ES ir Turkijos. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir apie 30 Lietuvos ÄŻmoniĹł. DidĹžiausiÄ&#x2026; sandÄ&#x2014;lio dalÄŻ uĹžima iĹĄrikiuotos dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s su maĹĄinĹł sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x17E;Autobusams reikia iki 22 sÄ&#x2014;dyniĹł, kas 5 valandas pagaminame po autobusÄ&#x2026;, taigi jĹł reikia tikrai daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Altas komercinis transportasâ&#x20AC;&#x153; gamybos direktorius Marius Kirdeikis. Taip pat nemaĹžÄ&#x2026; plotÄ&#x2026; uĹžima dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s su specialiai lietuviĹł ÄŻmonei pagamintais mikroautobusĹł stiklais, mat jĹł uĹžsakovai daĹžnai pageidauja kuo didesniĹł. Atskiro ploto reikia ir atsarginÄ&#x2014;ms detalÄ&#x2014;ms, skirtoms anksÄ?iau pagamintoms transporto priemonÄ&#x2014;ms. 3wĂ&#x;DYĂ&#x;NwSĂ&#x;PAĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;VOĂ&#x;MIS

ÄŽmonÄ&#x2014; iĹĄ partneriĹł perka tik sÄ&#x2014;dyniĹł ruoĹĄinius â&#x20AC;&#x201C; metalines konstrukcijas su paminkĹĄtinimu, bet be jokio apvalkalo. Ĺ ie siuvami gamykloje. Vos ÄŻÄ&#x2014;jus ÄŻ siuvimo cechÄ&#x2026; pasitinka aukĹĄti stendai, pilni ÄŻvairiaspalviĹł ritiniĹł, ÄŻ kuriuos susukti ir ÄŻvairiausi gobelenai, ir dirbtinÄ&#x2014;, ir natĹŤrali oda. M.Kirdeikis neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad santĹŤrĹŤs skandinavai labiausiai mÄ&#x2014;gsta ramias spalvas â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;lynÄ&#x2026;, pilkÄ&#x2026; ar juodÄ&#x2026;, bet suomiai neretai uĹžsimano ir raudonĹł sÄ&#x2014;dyniĹł. Lietuviai jas gali padaryti dar prabangesnes nei lengvĹłjĹł automobiliĹł ir paversti tikrais ĹĄildomaisiais ar ventiliuojamais odiniais foteliais. Vienas ÄŻdomiausiĹł ir sudÄ&#x2014;tin-

0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;PIRĂ&#x;MAĂ&#x;SISĂ&#x;HIBĂ&#x;RIĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;AUTOĂ&#x;BUĂ&#x;SAS â&#x2013; $U WL PLDX VLDV Â&#x2019;PR QzV WLNV ODV Âą SD JD PLQ WL SLU Pj MÂ&#x2019; (XUR SR MH KLE UL GL QÂ&#x2019; DXWR EX Vj Ă&#x201A;LV Ă?H PDJ ULQ GLV DXWR EX VDV MDX EH YHLN EDLJ WDV Ă&#x201E;$O WRÂł LQ Ă?L QLH ULDL NDU WX VX Ă&#x201E;(OLQ WRVÂł GDU EXR WR MDLV MDX VX Gz MR ED WH UL MĂ&#x2DC; SD NH WXV SR MR JULQ GL PLV LU Â&#x2019;GLH Jz KLE UL GL QÂ? VLV WH Pj WD mLDX 0 .LU GHL NLV QHV Oz Sz NDG GDU QH YL VRV SURE OH PRV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WRV â&#x2013; Ă&#x201E;6XQ NLDX VLD DS JDX WL YD ULN OÂ&#x2019; NDG MDP LĂ&#x2026; VL MXQ JXV QH QXV WR WĂ&#x2DC; YHLN WL YDL UR

VWLS ULQ WX YDV VWDE GĂ?LDL LU YL VD NL WDÂł Âą DLĂ&#x2026; NL QR MLV â&#x2013; +LE UL GL QÂ&#x2019; DXWR EX Vj Ă&#x201E;$O WDV NR PHU FL QLV WUDQV SRU WDVÂł QXVS UHQ Gz VX NXU WL GzO YLV JDX Vz MDQ mLĂ&#x2DC; Ă?D OLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; ]R QĂ&#x2DC; (XUR SRV PLHV WXR VH Â&#x2019; NX ULDV QH JD OL PD Â&#x2019;YD Ă?LXR WL WUD GL FL QLDLV GH JD ODLV YD UR PX WUDQV SRU WX â&#x2013; 3OD QXR MD PD NDG QDX MD VLV OLH WX YLĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; UL Q\V YLHQ HOHNW UD JD OzV QX YD Ă?LXR WL LNL NL OR PHW UĂ&#x2DC; R PLĂ&#x2026; ULX FLN OX VX WDX S\V DSLH SURFHQWĂ&#x2DC; GH JD OĂ&#x2DC;

giausiĹł projektĹł buvo Ĺ vedijos vaikĹł darĹželiams sukurti 3 kelioniniai mikroautobusai su miegojimo funkcijÄ&#x2026; turinÄ?iomis sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;mis, saulÄ&#x2014;s baterijomis ir net virtuvÄ&#x2014;le.

so darbuotojai praleidĹžia nuo 150 iki 650 darbo valandĹł.

!TĂ&#x;V YKSĂ&#x;TAĂ&#x;BEĂ&#x;NIEĂ&#x;KO

ÄŽ gamyklÄ&#x2026; prie Vilniaus mikroautobusai atvyksta visiĹĄkai â&#x20AC;&#x17E;plikiâ&#x20AC;&#x153;. Tuomet krovininÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz Sprinterâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Crafterâ&#x20AC;&#x153; versijos iĹĄpjaustomos, pailginamos, ÄŻrengiami langai, jeigu reikia â&#x20AC;&#x201C; Ĺžemos grindys, keltuvai neÄŻgaliesiems. Taip pat autobusai daĹžomi ir padengiami antikorozine danga. Transporto priemonÄ&#x2014;s galiausiai surenkamos konvejeriu: dviejose linijose vienu metu gaminami maĹždaug 8 autobusai, kurie kas 10 valandĹł pajuda vis ÄŻ kitÄ&#x2026; gamybos taĹĄkÄ&#x2026;, o kiekvienas Ĺžmogus turi vis kitÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ. Konvejerio linijoje sumontuojama salono apdaila, grindys, sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s, interjeras, langai, elektrinÄ&#x2014;s durys, ĹĄildymo sistema ir atliekami galutiniai antikoroziniai darbai. Prie vieno mikroautobu-

'AUĂ&#x;NAĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;VARĂ&#x;Dg

IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Altoâ&#x20AC;&#x153; gamyklos autobusai iĹĄvaĹžiuoja pasikeitÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l gauna naujus pavadinimus â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sprinter Altasâ&#x20AC;&#x153; arba â&#x20AC;&#x17E;Crafter Altasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Tai vertÄ&#x2014; ir mums, ir ĹĄaliai. BĹŤti tiekÄ&#x2014;ju koncerno grandinÄ&#x2014;je yra viena, o kai matai mĹŤsĹł autobusus, vaĹžinÄ&#x2014;janÄ?ius po visÄ&#x2026; EuropÄ&#x2026;, apima pasididĹžiavimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.RadzeviÄ?ius. M.Kirdeikis patvirtino, jog gamykla neretai sulaukia saugumo specialistĹł vizitĹł, kurie patikrina, ar pakeisti automobiliĹł kÄ&#x2014;bulai nepraranda tvirtumo. â&#x20AC;&#x17E;Mes dirbame pagal â&#x20AC;&#x17E;letter of no objectionâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai reiĹĄkia, kad gamykla neprieĹĄtarauja mĹŤsĹł pakeitimams. Kad to pasiektume, siunÄ?iame jiems brÄ&#x2014;Ĺžinius, o jie â&#x20AC;&#x201C; tikrintojusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino jis. Saugumo testai taip pat atliekami Lietuvoje, Domeikavoje esanÄ?ioje bandymĹł stotyje. Gamintojas planuoja ÄŻvykdyti ir naujausiÄ&#x2026; smĹŤgio bandymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; virtimÄ&#x2026; ĹĄonu iĹĄ 60 centimetrĹł aukĹĄÄ?io.

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

3XL NXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł VQDL SH ULR $ 0L ODN QLR NDLUzMH Ă?DL GL PDV /./ IL QD OR VH UL MR MH EX YR Â&#x2019;YHU WLQ WDV QDX GLQ JLDX VLR Ă?DL Gz MR SUL ]X

DINASTIJA. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; snaiperis savo taiklumÄ&#x2026; aiĹĄkina genais, nes jo tÄ&#x2014;vas ir brolis irgi moka pataikyti iĹĄ toli

! -IĂ&#x;LAKĂ&#x;NIS Ă&#x;¡0AĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;KAĂ&#x;MUOĂ&#x;LÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NAUĂ&#x; %H YHLN SULHĂ&#x2026; NHW YH ULXV PH WXV $U WĂ&#x2018; UDV 0L ODN QLV EX YR SUL YHUV WDV VX VL ULQN WL GDLN WXV LU SD OLN WL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NR PDQGRV GUD EX Ă?L QÂ? Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj VQDL SH ULV EX YR SDJ ULQ GL QLV NDX QLH mLĂ&#x2DC; JLQN ODV /./ IL QD OR VH UL MR MH SR NX ULRV VX ODX Nz NLHN QHWLNzWR NYLH WL PR Â&#x2019; 1%$ NOX ER SHU Ă?L Ă&#x2018;Uj M a Ĺž v y d a s L AU R I N A I T I S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; viskas taip nuostabiai susidÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi prieĹĄ kelias dienas 29-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ atĹĄventÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas. Niekada jokiame uĹžsienio klube neĹžaidÄ&#x2122;s 195 cm ĹŤgio krepĹĄininkas ĹĄiandien iĹĄvyksta turbĹŤt ÄŻ tolimiausiÄ&#x2026; gyvenimo kelionÄ&#x2122;. SnaiperÄŻ ÄŻ perĹžiĹŤrÄ&#x2026; pakvietÄ&#x2014; NBA klubas â&#x20AC;&#x17E;Dallas Mavericksâ&#x20AC;&#x153;. NetrĹŤko kalbĹł, kad juo domisi AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; klubas, o pats krepĹĄininkas kelis kartus vieĹĄai pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad norÄ&#x2014;tĹł ir toliau Ĺžaisti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;. ,EĂ&#x;GIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;DUOĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JA

â&#x20AC;&#x17E;Dabar apÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s dvejopas jausmas. NÄ&#x2014;ra tekÄ&#x2122; Ĺžaisti uĹžsienyje, todÄ&#x2014;l, aiĹĄku, norisi iĹĄmÄ&#x2014;ginti legionieriaus duonÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; sakÄ&#x2014; A.Milaknis. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ is sezonas suteikÄ&#x2014; tikrai dideliĹł galimybiĹł kur nors iĹĄvaĹžiuoti. Bet jau nekart sakiau, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; yra aukĹĄÄ?iausio lygio komanda. Ä&#x152;ia puiki organizacija ir sÄ&#x2026;lygos â&#x20AC;&#x201C; Eurolyga, arena, ĹžiĹŤrovai â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014;ra ko daugiau norÄ&#x2014;ti. Tikrai bĹŤtĹł gaila viskÄ&#x2026; palikti dabar, kai tapau vienu pagrindiniĹł ĹžmoniĹł ekipoje, bet kartu yra noras iĹĄbandyti kÄ&#x2026; nors nauja ir uĹžsikabinti â&#x20AC;&#x201C; galbĹŤt tai paskutinÄ&#x2014; galimybÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l tai vilioja.â&#x20AC;&#x153; Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; jis buvo pripaĹžintas naudingiausiu Lietuvos krepĹĄinio lygos (LKL) finalo serijos ĹžaidÄ&#x2014;ju, o Eurolygoje vidutiniĹĄkai rinkdavo po 10 taĹĄkĹł, tritaĹĄkius mesdamas 46,2 proc. taiklumu. â&#x20AC;&#x17E;Agentas paskambino ir pasakÄ&#x2014; apie â&#x20AC;&#x17E;Mavericksâ&#x20AC;&#x153; kvietimÄ&#x2026;. Daug laiko galvoti nebuvo, bet apsisprÄ&#x2122;sti buvo leng va. Tiesiog gavau ĹžiniÄ&#x2026;, kad kvieÄ?ia, ir turiu galimybÄ&#x2122;

nuvykti, netgi daugiau nieko neklausinÄ&#x2014;jau. Ĺ˝inau tik tiek, kad tai bus vidinÄ&#x2014; klubo perĹžiĹŤra. NeĹžinau, kas manÄ&#x2122;s ten laukia, bus aiĹĄku vietoje, kai nuvyksiu. Neturiu daug informacijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; krepĹĄininkas. Pasibaigus sezonui jis neskubÄ&#x2014;jo atostogauti. â&#x20AC;&#x17E;Sportuoju nuo tos dienos, kai sulaukiau kvietimo. Po LKL finalĹł ilsÄ&#x2014;jausi 4 ar 5 dienas ir vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jau treniruotis, kad ÄŻgauÄ?iau sportinÄ&#x2122; formÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Milaknis. 0RIEĂ&#x;NUOĂ&#x;SEĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;LAISĂ&#x;VÂ&#x160;

PraÄ&#x2014;jo kone 4 metai nuo tos dienos, kai A.Milaknis buvo priverstas palikti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Snaiperis ne kartÄ&#x2026; svarstÄ&#x2014;, ar tas skaudus iĹĄsiskyrimas atvedÄ&#x2014; ten, kur jis yra dabar.

â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas krepĹĄininkas nori rungtyniauti svarbiomis akimirkomis, kai rungtynÄ&#x2014;s vyksta taĹĄkas ÄŻ taĹĄkÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; $ 0L ODN QLV

2011â&#x20AC;&#x201C;2012 metĹł sezono pradĹžioje, kai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; savo rankose laikÄ&#x2014; Vladimiras Romanovas, o ĹžaidÄ&#x2014;jams nurodymus dalijo treneris serbas Aleksandras TrifunoviÄ?ius, A.Milakniui teko Ĺžengti ĹžingsnÄŻ atgal savo karjeroje. AtsisveikinÄ&#x2122;s su Kauno klubu jis patraukÄ&#x2014; ÄŻ daug maĹžesnÄŻ miestÄ&#x2026; ir 2 metus rungtyniavo â&#x20AC;&#x17E;PrienĹłâ&#x20AC;&#x153; ekipoje, tuomet dar Ĺžinomoje â&#x20AC;&#x17E;RĹŤdupioâ&#x20AC;&#x153; vardu. Vienu ekipos lyderiĹł tapÄ&#x2122;s A.Milaknis po dvejĹł metĹł sulaukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; atstovĹł skambuÄ?io. Sprendimas priimti pasiĹŤlymÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l apsivilk-

ti mylimos komandos marĹĄkinÄ&#x2014;lius abejoniĹł nesukÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Tas laikotarpis tikrai nebuvo malonus, bet jis, matyt, ir pastĹŤmÄ&#x2014;jo visus ÄŻvykius. AtsidĹŤrÄ&#x2122;s Prienuose gavau visiĹĄkÄ&#x2026; veiksmĹł laisvÄ&#x2122;, daug rungtyniavau ir visa tai labai prisidÄ&#x2014;jo tiek tobulinant ÄŻgĹŤdĹžius, tiek atsigaunant psichologiĹĄkai. Pajutau, jog galiu Ĺžaisti ir tai daryti gerai. VÄ&#x2014;liau visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; giliai ĹĄirdyje tikÄ&#x2014;jausi, kad pavyks sugrÄŻĹžti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; skaudĹł iĹĄsiskyrimÄ&#x2026; prisimena snaiperis. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GASĂ&#x;NEĂ&#x;VIENĂ&#x;DwLĂ&#x;TRIĂ&#x;TA¸Ă&#x;KIĂ&#x2039;

Nors sugrÄŻĹžus 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 m. sezonas nebuvo iĹĄskirtinis, pastarieji metai A.Milakniui buvo pasakiĹĄki. ÄŽ Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s kandidatĹł iĹĄplÄ&#x2014;stinÄŻ sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ÄŻtrauktas gynÄ&#x2014;jas ĹžibÄ&#x2014;jo trijuose turnyruose â&#x20AC;&#x201C; Eurolygoje, LKL ir Lietuvos krepĹĄinio federacijos taurÄ&#x2014;s turnyre. Jis iĹĄ viso suĹžaidÄ&#x2014; 76 rungtynes ir ÄŻskraidino 204 tolimus metimus. Galima palyginti: Jamesas Hardenas NBA reguliariajame sezone ÄŻmetÄ&#x2014; 208 tritaĹĄkius ir pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ buvo ketvirtas lygoje. Tam jam prireikÄ&#x2014; 81 rungtyniĹł. Dar ÄŻspĹŤdingiau atrodo snaiperio pataikymas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ toli visuose turnyruose jis atakavo 46,3 proc. taiklumu, o jo Ĺžaidimo arsenalas iĹĄsiplÄ&#x2014;tÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; atsirado daugiau prasiverĹžimĹł, pagerÄ&#x2014;jo gynyba, iĹĄtvermÄ&#x2014; ir priimamĹł sprendimĹł kokybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;PokyÄ?iai buvo bĹŤtini, nes visi jau Ĺžinojo, jog tritaĹĄkis â&#x20AC;&#x201C; mano stiprioji pusÄ&#x2014;. NorÄ&#x2014;damas pakilti ÄŻ aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ turi bĹŤti universalesnis â&#x20AC;&#x201C; vien tritaĹĄkiĹł neuĹžtenka. Darydamas tik tai daugiausia Ĺžaistum po deĹĄimt minuÄ?iĹł. Kai pradedi geriau gintis, prasiverĹžti, Ĺžaisti du prieĹĄ du, tuomet padidÄ&#x2014;ja ir laikas aikĹĄtÄ&#x2014;je, ir treneriĹł, komandos draugĹł pasitikÄ&#x2014;jimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; staigiÄ&#x2026; paĹžangÄ&#x2026; vertino kaunietis. TodÄ&#x2014;l situacija po ketveriĹł metĹł apvirto aukĹĄtyn kojomis â&#x20AC;&#x201C; nors A.Milaknis jau nekart reiĹĄkÄ&#x2014; no-

rÄ&#x2026; likti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, dabar jau klubo vadovai turÄ&#x2014;s labiau pasistengti norÄ&#x2014;dami iĹĄlaikyti gynÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ekipoje. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;BARZĂ&#x;DgĂ&#x;GYĂ&#x;Rw Ă&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;PEIĂ&#x;Kw

â&#x20AC;&#x201C; ArtĹŤrai, kas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tokÄŻ sÄ&#x2014;kmingÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; A.Milaknio. â&#x20AC;&#x201C; Sunku pasakyti, nes vieno recepto nÄ&#x2014;ra. SusidÄ&#x2014;jo daugybÄ&#x2014; dalykĹł. Treneriai tiko man, aĹĄ jiems ir jĹł Ĺžaidimo braiĹžui. GalbĹŤt jau ir metai tie, kai yra patirties, atÄ&#x2014;jo ramumas, uĹžtikrintumas. â&#x20AC;&#x201C; Tikrai atrodote ir psichologiĹĄkai tvirtas â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł tritaĹĄkiai ne kartÄ&#x2026; padÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; sudÄ&#x2014;tingose situacijose. â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, atrodo, kad toks buvau visada. Kiekvienas krepĹĄininkas nori rungtyniauti svarbiomis akimirkomis, kai rungtynÄ&#x2014;s vyksta taĹĄkas ÄŻ taĹĄkÄ&#x2026;, ir turÄ&#x2014;ti galimybÄ&#x2122; mesti tuos lemiamus metimus. Tos emocijos yra ĹĄis tas neÄŻtikÄ&#x2014;tino ir sunkiai apsakomo. AtÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ramumas, ÄŻtampos ir jaudulio nejautimas lemia, kad pataikau tuos metimus. â&#x20AC;&#x201C; Po LKL sezono uĹždarymo minÄ&#x2014;jote, kad kiekvienÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; dirbate su specialistais. Kokie tai specialistai? â&#x20AC;&#x201C; Tai ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie supranta krepĹĄinÄŻ. Po kiekvienĹł rungtyniĹł ar sezono tarpsniais ÄŻ jĹł patarimus ir nuomonÄ&#x2122; atsiĹžvelgiu labiausiai. Labai svarbios ir treneriĹł pastabos viso sezono metu, nes jie viskÄ&#x2026; mato iĹĄ arti. Kartu ir pats analizuoju rungtynes â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, geros ar blogos jos buvo. PerĹžiĹŤriu ÄŻraĹĄÄ&#x2026; vienÄ&#x2026;, du kartus ir pamatau, kada galÄ&#x2014;jau priimti vienÄ&#x2026; ar kitÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026;. Per rungtynes nespÄ&#x2014;ju to analizuoti, bet kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; puikiai matau visus minusus ar pliusus. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; rungtyniavote daugiausia per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. Kaip jauÄ?iasi kĹŤnas po ÄŻtempto sezono? â&#x20AC;&#x201C; Keista, bet nejauÄ?iu tokio nuo-

vargio, kad bĹŤÄ?iau iĹĄsunktas. Labai dĹžiaugiuosi, kad pavyko iĹĄvengti traumĹł. Bet ir varĹžybĹł grafikas buvo palankus â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ LKL atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas turÄ&#x2014;jome savaitÄ&#x2014;s stovyklÄ&#x2026; Palangoje, ÄŻkrovÄ&#x2014;me baterijas ir su tuo ĹĄvieĹžumo pojĹŤÄ?iu baigÄ&#x2014;me sezonÄ&#x2026;. TikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s daugiau rungtyniĹł atkrintamosiose, bet visas serijas laimÄ&#x2014;jome sausu rezultatu, todÄ&#x2014;l nuovargio nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt kaip nors iĹĄskirtinai prisiĹžiĹŤrite, kad pavyko iĹĄlikti sveikam ir nesmuko fizinÄ&#x2014; forma? â&#x20AC;&#x201C; Laikui bÄ&#x2014;gant pradedu labiau rĹŤpintis kĹŤnu. PraÄ&#x2014;jusiais metais jis jau pradÄ&#x2014;jo siĹłsti signalus â&#x20AC;&#x201C; turÄ&#x2014;jau bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l Ä?iurnĹł, vasarÄ&#x2026; teko atlikti operacijÄ&#x2026;. Tokie dalykai siunÄ?ia signalus ir ÄŻ galvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; supranti, kad apleidus kĹŤnÄ&#x2026; jis ir tarnaus maĹžiau. SpecialiĹł dietĹł nesilaikau, tiesiog yra elementarĹŤs dalykai, kuriĹł vengiu sezono metu, artÄ&#x2014;jant rungtynÄ&#x2014;ms. Nieko iĹĄskirtinio â&#x20AC;&#x201C; gyvenu kaip ir daugelis sportininkĹł. â&#x20AC;&#x201C; Jau kelis kartus vieĹĄai pareiĹĄkÄ&#x2014;te, kad norite ir toliau Ĺžaisti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Su komanda nekalbÄ&#x2014;jau, bet bĹŤtĹł malonu, jeigu lauktĹł, â&#x20AC;&#x201C; sugrÄŻĹžti ÄŻ tokiÄ&#x2026; ekipÄ&#x2026; visi nori. Matome, kad ĹžaidÄ&#x2014;jai, kuriĹł karjera artÄ&#x2014;ja prie pabaigos, bĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; nori jÄ&#x2026; baigti, o ne kur kitur. Tai parodo ekipos lygÄŻ ir kaip jÄ&#x2026; visi vertina. â&#x20AC;&#x201C; PradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s taip gerai Ĺžaisti turbĹŤt pajutote ir didesnÄŻ varĹžovĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma. Vienas kitas rungtynes daugelis nuraĹĄo atsitiktinumui ar blogam ĹžvalgĹł darbui, bet Eurolygos â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape tai buvo labai justi. TurÄ&#x2014;jau padaryti daug daugiau norÄ&#x2014;damas atsidengti ir atlikti metimÄ&#x2026;. Man einant ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; net buvo girdÄ&#x2014;ti varĹžovĹł trenerio ĹĄĹŤksniai, kad eina metikas. (Juokiasi.)

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

0OĂ&#x;."!Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;JA $3 QXRWU

3 0DQ WDX WR QXRWU

VSRUWR DUHQD

.UHS Ă&#x2026;L QLR SD VDX OLV QDUS OLR MD WDL Nj LĂ&#x2026; Y\ GR Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? SD VL EDL JX VLD PH 1%$ IL QD OH 3D VL UR GR VYDU ELDX VLj WL WX Oj JD OL PD LĂ&#x2026; NR YR WL LU Ă?DL GĂ?LDQW EH WLNURMR Ă&#x201E;FHQW URÂł Âą WDL Â&#x2019;UR Gz Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj $ 0L ODN QLV VX ND PXR OLX EX YR SD YR MLQ JDV QH WLN GzO WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC;

Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?KĂ&#x;RISĂ&#x;ARĂ&#x;NE¨ â&#x20AC;&#x201C; Kiek metimĹł atliekate prieĹĄ rungtynes, kad jĹł metu taip pataikote? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ arenÄ&#x2026; stengiuosi atvykti iki rungtyniĹł likus maĹždaug dviem su puse valandos. KeturiasdeĹĄimt minuÄ?iĹł su treneriu skiriu metimams nuo tritaĹĄkio linijos â&#x20AC;&#x201C; ir judant, ir stovint. Sunku ir suskaiÄ?iuoti, kiek kartĹł metu. Stengiuosi pajusti metimÄ&#x2026;, aplinkÄ&#x2026; ir lankÄ&#x2026;. Kai ĹžaidĹžiame iĹĄvykoje, tokÄŻ ritmÄ&#x2026; palaikyti sunkiau â&#x20AC;&#x201C; ten yra nustatytas atvykimo laikas visai komandai. O kai ĹžaidĹžiame namie, visi atvaĹžiuojame, kada norime, todÄ&#x2014;l stengiuosi tai padaryti kuo anksÄ?iau. â&#x20AC;&#x201C; 13 taikliĹł metimĹł iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s vidurio istorija tikra? â&#x20AC;&#x201C; Taip â&#x20AC;&#x201C; girkis nesigyrÄ&#x2122;s, bet ji tikra. (Juokiasi.) Buvo ÄŻspĹŤdingas rytas, kai iĹĄ aikĹĄtÄ&#x2014;s vidurio krito kaip nuo tritaĹĄkio linijos. Juokinga, kad tik paskutiniai metimai uĹžfiksuoti, todÄ&#x2014;l dauguma ir netiki. Bet galiu paliudyti, kad tai tiesa. Buvo dar keli ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie matÄ&#x2014;. Tai ne mitas. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Dar ĹĄlifuojate ir tobulinate metimo technikÄ&#x2026; ar ji jau galutinai susiformavusi? â&#x20AC;&#x201C; Jeigu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;tume pagal fizines galimybes, galima pagerinti stovÄ&#x2014;senÄ&#x2026; ir kitus aspektus. Bet pats metimas â&#x20AC;&#x201C; jeigu jÄŻ turi, tai turi. Labai svarbu, kokÄŻ nuo maĹžens iĹĄsiugdai metimo pojĹŤtÄŻ, tokÄŻ ir turi likusiÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, ÄŻmanoma patobulinti tÄ&#x2026; metimÄ&#x2026;, bet daugiausia jis formuojasi dar bĹŤnant vaikui. â&#x20AC;&#x201C; O kada pats supratote, kad jĹŤsĹł vaidmuo â&#x20AC;&#x201C; metiko? â&#x20AC;&#x201C; VaikystÄ&#x2014;je ir supratau â&#x20AC;&#x201C; kieme tritaĹĄkio linija visada buvo tai, kas mane ĹžavÄ&#x2014;jo, ir man sekÄ&#x2014;si nuo jos mesti. Viskas gal persidavÄ&#x2014; per genus â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2014;vas irgi ĹžaidÄ&#x2014; krepĹĄinÄŻ. Ir brolis â&#x20AC;&#x201C; geras metikas, jis ir dabar dar sunkiai nugalimas.

AnksÄ?iau su juo nuolat pasivarĹžydavome, bet vis reÄ?iau susitinkame prie tritaĹĄkio linijos. Tikrai turÄ&#x2014;davau maĹžai ĹĄansĹł, o dabar gal ir nurungÄ?iau. ReikÄ&#x2014;s kada pabandyti. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Atlanta Hawksâ&#x20AC;&#x153; snaiperis Kyleâ&#x20AC;&#x2122;as Korveris yra sakÄ&#x2122;s, kad prieĹĄ atlikdamas metimÄ&#x2026; jo technikÄ&#x2026; apmÄ&#x2026;sto nuo A iki Z. O apie kÄ&#x2026; jĹŤs galvojate? â&#x20AC;&#x201C; Viskas vyksta automatiĹĄkai: iĹĄbÄ&#x2014;gi, gauni kamuolÄŻ ir tiesiog jauti, ÄŻmesi ar ne. Jauti, kaip sustatei kojas, kaip atsispyrei ir iĹĄleidai kamuolÄŻ. PalydÄ&#x2014;damas kamuolÄŻ jau gali pasakyti, ÄŻkris jis ar ne. TaÄ?iau pagalvoti apie kÄ&#x2026; nors sunku, nes viskas vyksta labai greitai. Kol mintys susidÄ&#x2014;lioja, jau ĹžiĹŤri, kad kelios naujos atakos surengtos. â&#x20AC;&#x201C; Kurie metikai jus labiausiai Ĺžavi? â&#x20AC;&#x201C; Kiekviena karta turi savo metikĹł, kurie Ĺžavi. Patiko ArtĹŤras KarniĹĄovas, Arvydas Macijauskas, iĹĄ NBA â&#x20AC;&#x201C; Reggie Milleris. Dabar fantastiĹĄkai atakuoja â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153; broliukai Stephenas Curry ir Klay Thompsonas. Jie yra ĹĄiĹł laikĹł metikai, viskas vyksta labai staigiai. AnksÄ?iau turÄ&#x2014;jai laiko prisitaikyti, o dabar gauni kamuolÄŻ ir meti. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; auginote barzdÄ&#x2026;, o po LKL finalĹł jos neliko. Viskas dÄ&#x2014;l sÄ&#x2014;kmingo sezono? â&#x20AC;&#x201C; Nesu prietaringas, bet imu prisigalvoti ir tokiĹł dalykĹł. Tiesiog taip supuolÄ&#x2014;, kad viskas sekÄ&#x2014;si, tad palaukiau sezono pabaigos ir nusiskutau. Kiek buvo patenkintĹł, tiek ir nepatenkintĹł. DÄ&#x2014;l barzdos teko iĹĄgirsti ir komplimentĹł, ir priekaiĹĄtĹł. â&#x20AC;&#x201C; AtostogĹł planai turbĹŤt vis dÄ&#x2014;lto kirba galvoje? â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; nors galvosiu. VasarÄ&#x2026; gera ir pas mus Lietuvoje, todÄ&#x2014;l tikrai aplankysiu pajĹŤrÄŻ. GalbĹŤt iĹĄvyksiu ir kur nors toliau â&#x20AC;&#x201C; bandysiu viskÄ&#x2026; suderinti.

Jonas ValanÄ?iĹŤnas gindamasis pasikeiÄ?ia su ÄŻĹžaidÄ&#x2014;ju, apsigina prieĹĄ maĹžesnÄŻ varĹžovÄ&#x2026;, staigiai pasileidĹžia ÄŻ puolimÄ&#x2026;, ÄŻkerta ir galingai krauna ÄŻ krepĹĄÄŻ. Lengvas, greitas ir efektingas -niolikametis Jonas krito ÄŻ akÄŻ NBA skautams, ir lieknas krepĹĄininkas 2011-ĹłjĹł naujokĹł birĹžoje iĹĄgirdo savo vardÄ&#x2026;. Bet ten nuvykÄ&#x2122;s jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; keistis. FiziĹĄkai. Dabar jam ir vÄ&#x2014;l reikÄ&#x2014;s keistis. Atgal. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu nori bĹŤti NBA elito ĹžaidÄ&#x2014;juâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s krepĹĄinio specialistas RĹŤtenis Paulauskas. â&#x20AC;&#x17E;Centimetrai jau nebÄ&#x2014;ra tas didelis pranaĹĄumasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; naujas pasaulio krepĹĄinio tendencijas komentavo ilgametis Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentas Arvydas Gronskis. Neseniai â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; trenerio Dwaneâ&#x20AC;&#x2122;o Casey iĹĄtarti ĹžodĹžiai ir NBA finalo serija paskatino diskusijas apie 213 cm ĹŤgio ir 116 kg svorio J.ValanÄ?iĹŤno pozicijÄ&#x2026; stipriausioje krepĹĄinio lygoje. 3VOĂ&#x;RISĂ&#x;PERĂ&#x;NEĂ&#x;LYGĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;JA

KrepĹĄinio specialistĹł diskusijas paskatino D.Casey iĹĄsakyti ĹžodĹžiai: â&#x20AC;&#x17E;TradiciniĹł â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153; dienos praÄ&#x2014;jo.â&#x20AC;&#x153; KrepĹĄinis keiÄ?iasi, ir atletiĹĄkumas jame uĹžima vis svarbesnÄ&#x2122; vietÄ&#x2026;. Nauju garsiu ÄŻrodymu tapo NBA finalo serija, kuriÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s 4:2 ir Ä?empionu tapÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153; treneris Steveâ&#x20AC;&#x2122;as Kerras mieliau rinkosi judrĹł maĹžesniĹł krepĹĄininkĹł penketÄ&#x2026;. Ne kÄ&#x2026; atsiliko ir Davidas Blattas su â&#x20AC;&#x17E;Cleveland Cavaliersâ&#x20AC;&#x153;. AlkĹŤnÄ&#x2014;mis daug mojuojantis 30 metĹł 213 cm ĹŤgio ir 188 kg svorio â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; tankas Andrew Bogutas daĹžniausiai trynÄ&#x2014; suolÄ&#x2026;. Per du paskutinius serijos maÄ?us jis ĹžaidÄ&#x2014; vos tris minutes. â&#x20AC;&#x17E;Visi nori judresnio, nors ir ne tokio aukĹĄto ĹžaidÄ&#x2014;jo. LÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x17E;centrasâ&#x20AC;&#x153; neturi to pranaĹĄumo nei gindamasis, nei puldamas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Gronskis, prisiminÄ&#x2122;s 29 metĹł 156 kg svorio graikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Sofoklis Schortsanitis â&#x20AC;&#x201C; lÄ&#x2014;tesnis ĹžaidÄ&#x2014;jas, todÄ&#x2014;l Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; su juo ĹžaidÄ&#x2014; tiktai tam tikrus derinius. Kai jis pasirodo, Ĺžaidimas derinamas prie jo. Komanda mÄ&#x2014;gina juo greiÄ?iau pasinaudoti, nes kai tiktai varĹžovai sureaguoja, pradeda Ĺžaisti du prieĹĄ du. Tada â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; jÄŻ sodina ant suolo.â&#x20AC;&#x153; )¸Ă&#x;STAIĂ&#x;GAUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;SUNĂ&#x;KĂ&#x2039;

A.Gronskis pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad J.ValanÄ?iĹŤnas nÄ&#x2014;ra labai lÄ&#x2014;tas, bet visi puikiai pamena, kad jis buvo greitesnis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; J.ValanÄ?iĹŤnas iĹĄsiskirdavo judrumu, kokio dabar iĹĄ jo norÄ&#x2014;tĹł D.Casey. â&#x20AC;&#x17E;Jis buvo fantastiĹĄkas ĹžaidÄ&#x2014;jas. Labai aukĹĄtas, bet vikrus, greitai galÄ&#x2014;jo lengvai ÄŻkrauti ore pa-

- 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV XĂ? VLDX JL QR UDX PH QLV EHW GD EDU LĂ&#x2026; MR UHL ND ODX MD PD JUHL mLR

kabintÄ&#x2026; kamuolÄŻ. GalÄ&#x2014;jo ginamaisiais keistis su kiekvienu ÄŻĹžaidÄ&#x2014;ju. Nors turÄ&#x2014;jo maĹžokai techniniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł, gebÄ&#x2014;jo gerai gintis ir prieĹĄ maĹžesniuosiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena R.Paulauskas. TaÄ?iau J.ValanÄ?iĹŤnui buvo lemta keistis. NBA specialistai gyrÄ&#x2014; lietuvÄŻ, bet pridurdavo, kad norint stumdytis po krepĹĄiais su geriausiais lygos â&#x20AC;&#x17E;centraisâ&#x20AC;&#x153; reikÄ&#x2014;s masÄ&#x2014;s. Svoriui auginti ir jÄŻ versti raumenimis J.ValanÄ?iĹŤnas skyrÄ&#x2014; labai daug dÄ&#x2014;mesio.

â&#x20AC;&#x17E;Dabar ĹžaidÄ&#x2014;jai, kurie gerai valdo kamuolÄŻ, greitai bÄ&#x2014;ga, spÄ&#x2014;ja padÄ&#x2014;ti, greitai atakuoja, tampa reikĹĄmingesni.â&#x20AC;&#x153; 5 3DX ODXV NDV

â&#x20AC;&#x17E;Sporto moksle aiĹĄkiai pasakyta, kad kuo labiau auginsi masÄ&#x2122;, tuo labiau maĹžÄ&#x2014;s greitis. Formuosis lÄ&#x2014;tosios raumenĹł skaidulos, kurios atrodys graĹžiai, taÄ?iau nebus veiksmingosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Paulauskas. Bet J.ValanÄ?iĹŤnui buvo skirtos uĹžduotys ir jis jas uoliai vykdÄ&#x2014;. Kasmet nuo 2012-ĹłjĹł, kai pradÄ&#x2014;jo Ĺžaisti NBA, ÄŻ rinktinÄ&#x2122; atvykÄ&#x2122;s J.ValanÄ?iĹŤnas sulaukdavo klausimĹł apie pakitusÄŻ svorÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Dabar jis â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtas, sunkus ir fiziĹĄkai stiprus â&#x20AC;&#x17E;centrasâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau prarado savo tikrÄ&#x2026;sias, sakyÄ?iau, gerÄ&#x2026;sias, savybes â&#x20AC;&#x201C; vikrumÄ&#x2026; ir greitumÄ&#x2026;. Klubui reikÄ&#x2014;jo tokio aukĹĄtaĹŤgio ir jis tai pasiekÄ&#x2014;, o dabar kalbama apie trĹŤkumus, kuriĹł jis pats nesukĹŤrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo R.Paulauskas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;GRÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;GAL

A.Gronskis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad J.ValanÄ?iĹŤnas suras iĹĄeitÄŻ. Ne vienus metus su ĹĄiuo krepĹĄininku dirbÄ&#x2122;s skautas gebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; prisitaikyti laiko viena stipresniĹł rinktinÄ&#x2014;s ramsÄ?iu tapusio ĹžaidÄ&#x2014;jo savybiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jonas greitai suprasdavo, ko tu nori. Jis ir pats buvo judrus, ir mÄ&#x2026;stydavo greitai. Nemanau,

kad jam tai taps problemaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Gronskis. Bet D.Casey ĹžodĹžiai â&#x20AC;&#x201C; rimtas ÄŻspÄ&#x2014;jimas J.ValanÄ?iĹŤnui, ir ĹĄiam reikÄ&#x2014;s rinktis kryptÄŻ. KokiÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x17E;Jonas turi dvi Dievo dovanas â&#x20AC;&#x201C; ĹŤgÄŻ ir ÄŻgimtÄ&#x2026; greitÄŻ. Jis turi gerĹł genetiniĹł pagrindĹł bĹŤti vikrus ir greitas. Jam reikia mÄ&#x2014;ginti grÄŻĹžti prie toâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Paulauskas. 'RESIAĂ&#x;VIĂ&#x;DUĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;KOĂ&#x;DALIA

J.ValanÄ?iĹŤnas turÄ&#x2014;s rinktis. Vienas keliĹł â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2122;sti pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; ir nesikeisti. NBA treneriai reguliariajame sezone ir toliau remiasi tradiciniais â&#x20AC;&#x17E;centraisâ&#x20AC;&#x153;. Tai pripaĹžino ir S.Kerras, ir D.Casey. Norint grÄŻsti keliÄ&#x2026; ÄŻ NBA atkrintamÄ&#x2026;sias, tankĹł reikia. Bet R.Paulauskas Ä?ia ÄŻĹžvelgia pavojĹł tapti vidutinioku. â&#x20AC;&#x17E;Tokie aukĹĄti lÄ&#x2014;ti ĹžaidÄ&#x2014;jai iĹĄlieka svarbĹŤs tik tam tikrais epizodais. Bet jie niekada nebus labai geri ir gerai vertinami. Ĺ˝inant, kiek Jonui yra metĹł ir kiek jo laukia, jis turÄ&#x2014;tĹł siekti kito lygio. Reikia fizinio pokyÄ?io, kad ÄŻtiktĹł ne tiktai ĹĄiam treneriui, bet ir NBA stiliui. Jei jis netenkins treneriĹł keliamĹł reikalavimĹł, praleis dar daugiau laiko ant suoloâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Paulauskas. Jis ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad J.ValanÄ?iĹŤnas gali ÄŻveikti atsiradusiÄ&#x2026; kliĹŤtÄŻ. Be to, kasmet jis Ĺžais vis protingiau, o atsiradusias spragas galima uĹžkamĹĄyti ir kitaip. â&#x20AC;&#x17E;Ar tradiciniai â&#x20AC;&#x17E;centraiâ&#x20AC;&#x153; tiesiog nukeliaus ÄŻ uĹžmarĹĄtÄŻ? â&#x20AC;&#x17E;Greitis dabar ÄŻgauna pranaĹĄumÄ&#x2026; prieĹĄ centimetrus. Jeigu aukĹĄtaĹŤgis greitas ir ĹĄoklus, jis turÄ&#x2014;s didesnÄŻ pranaĹĄumÄ&#x2026; nei sunkesnis ir aukĹĄtesnis uĹž jÄŻ. Jonui kyla sunkumĹł, nes krepĹĄinis keiÄ?iasi, auga greitis. TokiĹł â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153;, kurie statiĹĄkai ĹžaistĹł po krepĹĄiu ir atliktĹł vienÄ&#x2026; vaidmenÄŻ, svarba maĹžÄ&#x2014;ja. Dabar ĹžaidÄ&#x2014;jai, kurie gerai valdo kamuolÄŻ, greitai bÄ&#x2014;ga, suspÄ&#x2014;ja padÄ&#x2014;ti, greitai atakuoja, tampa reikĹĄmingesni, nors jĹł ĹŤgis â&#x20AC;&#x201C; maĹžesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Paulauskas.

VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

!TĂ&#x;LANĂ&#x;TOSĂ&#x;AIDASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;$UĂ&#x;BINĂ&#x;GIUOĂ&#x;SE Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; ROLP SLD GR MH LĂ&#x2026; DLNĂ&#x2026; WzV LĂ&#x2026; QH Ă&#x2026;D Pj WUDX PXR Wj $U JHQ WL QRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ Nj Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV 0DU mLX OLR QLV SD O\ Gz MR Ă?R GĂ?LX Ă&#x201E;/DL N\ NLV Âł 7DGD OLH WX YLV QH JD Oz MR Â&#x2019;VL YDL] GXR WL NDG EX YX VÂ&#x2019; YDU Ă?R Yj VX WLNV SR PH WĂ&#x2DC; Mo de s t a s K RU K AUS K A S LR korespondentas

0 Ă&#x201A;HU QLDXV WUH QL UXR MD PD /LH WX YRV ULQN WL Qz Ă&#x2026;LDQ GLHQ NR YRV VX NURD Wz PLV

'AĂ&#x;LIĂ&#x;IRĂ&#x;KILĂ&#x;TI Ă&#x;IRĂ&#x;SKÂ&#x160;SĂ&#x;TI Â&#x2018;V SĂ&#x2018; GLQ JD /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NLĂ&#x2DC; SHU JD Oz SULHĂ&#x2026; 5X VL MRV ULQN WL QÂ? PD OR QL LU JDU ELQ JD EHW ML JD OL QLH NR QH UHLNĂ&#x2026; WL MHL (XUR SRV mHP SLR QD WH QH SD Y\NV ODL Pz WL NL WĂ&#x2DC; GYLH MĂ&#x2DC; PD mĂ&#x2DC; R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Rusija ÄŻveikta, bet ĹĄiandien laukia Kroatija, o pirmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Serbija. Nuo ĹĄiĹł dvejĹł rungtyniĹł baigties priklausys, ar Europos Ä?empionate Vengrijoje lietuvÄ&#x2014;s Ĺžengs ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, ar susikraus lagaminus nejaukiai kelionei namo. AnkstyvesnÄ&#x2014; kelionÄ&#x2014; ÄŻ namus reikĹĄ ir olimpiniĹł vilÄ?iĹł ĹžlugimÄ&#x2026;. Norint tiesioginio bilieto ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ&#x2026;, reikia laimÄ&#x2014;ti Europos Ä?empionatÄ&#x2026;, o siekiant Ĺžaisti olimpiniame atrankos turnyre reikia bĹŤti penketuke. 3ALĂ&#x;DUSĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;SKOĂ&#x;NIS

Lietuvos krepĹĄininkÄ&#x2014;s ketvirtadienÄŻ parodÄ&#x2014;, kad nuleisti rankĹł nevalia net patekus ÄŻ kritinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ. Europos Ä?empionato rungtynÄ&#x2014;se lietuvÄ&#x2014;s atsiliko 18 taĹĄkĹł skirtumu, bet nugalÄ&#x2014;jo Rusijos rinktinÄ&#x2122; 78:74. Kuri Rusijos rinktinÄ&#x2014; yra tikroji â&#x20AC;&#x201C; pralaiminti vidutiniokei Latvijai ar triuĹĄkinanti favoritÄ&#x2122; SerbijÄ&#x2026;? To klausÄ&#x2014; visi: ir sirgaliai, ir krepĹĄininkÄ&#x2014;s, ir Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s treneriĹł ĹĄtabas. Laukti atsakymo reikÄ&#x2014;jo ilgokai, bet jis buvo maĹždaug per vidurÄŻ. Rusijos rinktinÄ&#x2014; nebuvo nei beviltiĹĄkai silpna, nei neÄŻveikiamai galinga. Tvirta Europos pirmenybiĹł vidutiniokÄ&#x2014;, turinti stipriĹł lyderiĹł, gerokai pristabdantÄŻ trenerÄŻ ir prastÄ&#x2026; atsarginiĹł suolÄ&#x2026;. LietuvÄ&#x2014;s varĹžovÄ&#x2014;ms nusileido tik vienu svarbiu Ĺžaidimo komponentu â&#x20AC;&#x201C; metimĹł taiklumu. Kitais komponentais Lietuvos rinktinÄ&#x2014; buvo arba ne prastesnÄ&#x2014;, arba geresnÄ&#x2014;. O viename kÄ&#x2014;linyje tiesiog triuĹĄkino Rusijos komandÄ&#x2026;. Treneris Mantas Ĺ ernius ir jo ĹĄtabas savo oponentus sukramtÄ&#x2014; neuĹžsigerdami. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inojome, kad bus nelengva, nes Rusijos rinktinÄ&#x2014; galinga kiekvienoje pozicijoje. Pirmus du kÄ&#x2014;linius pralaimÄ&#x2014;jome psichologinÄŻ karÄ&#x2026; ir nepataikÄ&#x2014;me daug laisvĹł metimĹł. Ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje patikÄ&#x2014;jome savo jÄ&#x2014;gomis ir ÄŻrodÄ&#x2014;me savo vertÄ&#x2122;. Pataikius kelis svarbius tolimus metumus,

!NTĂ&#x;RAĂ&#x;SISĂ&#x;ETAĂ&#x;PAS %Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw -XRG NDO QL MD Âą %DO WD UX VL MD 5L NLXR Wz 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PĂ&#x2DC; 7XU NL MD Âą LU -XRG NDO QL MD Âą LU %DO WD UX VL MD Âą LU kH NL MD Âą LU *UDL NL MD Âą LU &Ă&#x201C;GRUĂ&#x201C;Pw .URD WL MD Âą ,V SD QL MD 5L NLXR Wz ,V SD QL MD Âą LU 5X VL MD Âą LU 6HU EL MD Âą LU 6OR YD NL MD Âą LU /LH WX YD Âą LU .URD WL MD Âą LU

vÄ&#x2014;liau Ĺžaidimas Ä&#x2014;josi kaip iĹĄ pypkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si treneris. GintarÄ&#x2014; PetronytÄ&#x2014; pelnÄ&#x2014; 20 taĹĄkĹł, KamilÄ&#x2014; NacickaitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 19, bet M.Ĺ ernius labiausiai pagyrÄ&#x2014; GabrielÄ&#x2122; GutkauskaitÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Jos energija ir verĹžlumas privertÄ&#x2014; Rusijos ĹžaidÄ&#x2014;jas atsitraukti nuo metikiĹł.â&#x20AC;&#x153; 0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;ANTĂ&#x;ROĂ&#x;JIĂ&#x;VIEĂ&#x;TA

Skamba keistai, taÄ?iau visame turnyre ĹĄi pergalÄ&#x2014; gali nieko nelemti. Kad patektĹł ÄŻ ketvirtfinalÄŻ, Lietuvos rinktinei tikriausiai vis tiek reikÄ&#x2014;s ÄŻveikti abi likusias varĹžoves â&#x20AC;&#x201C; Kroatijos ir Serbijos komandas. Kita vertus, palankiai susiklosÄ?ius aplinkybÄ&#x2014;ms, lietuvÄ&#x2014;s gali kovoti dÄ&#x2014;l antrosios vietos grupÄ&#x2014;je. Ĺ˝inoma, neÄŻmanoma nuvertinti pergalÄ&#x2014;s psichologinio poveikio. Dabar Lietuvos krepĹĄininkÄ&#x2014;s neabejotinai jaus dvasinÄŻ pakilimÄ&#x2026; ir didesnÄŻ pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; savo jÄ&#x2014;gomis. +ROAĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;GREĂ&#x;TOSĂ&#x;I¸Ă&#x;REĂ&#x;TwĂ&#x;JO

Ĺ iandien Lietuvos rinktinÄ&#x2014; Ĺžais su F grupÄ&#x2014;s autsaidere Kroatijos komanda, kuri ketvirtadienÄŻ vakare nesukĹŤrÄ&#x2014; jokiĹł problemĹł vienvalde lydere tapusiai Ispanijos ekipai. IspanÄ&#x2014;s rung ty nes pradÄ&#x2014;jo spurtu 13:0, jau antrajame kÄ&#x2014;linyje ÄŻgijo 26 taĹĄkĹł pranaĹĄumÄ&#x2026; 42:16 ir nugalÄ&#x2014;jo 95:52. Ispanijos rinktinÄ&#x2014; tapo pirmÄ&#x2026;ja komanda, ĹĄiame Ä?empionate ÄŻmetusia daugiau nei 90 taĹĄkĹł ir laimÄ&#x2014;jusia didesniu nei 40 taĹĄkĹł skirtumu. IspanÄ&#x2014;ms uĹžduotÄŻ palengvino tai, kad Kroatijos rinktinÄ&#x2014;je liko tik devynios Ĺžaisti galinÄ?ios krepĹĄininkÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l organizaciniĹł nesklandumĹł ÄŻ VengrijÄ&#x2026; atvyko ne dvylika, bet vienuolika kroaÄ?iĹł, o dvi ĹžaidÄ&#x2014;jos â&#x20AC;&#x201C; Jelena IveziÄ? ir Iva TodoroviÄ? â&#x20AC;&#x201C; dar pirmajame ture patyrÄ&#x2014; traumas.

Antrasis dviejĹł MarÄ?elĹł susitikimas ÄŻvyko ne krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je, o Ĺ .MarÄ?iulionio valdose Dubingiuose, per padelio teniso turnyrÄ&#x2026;. Tas Atlantoje traumuotas Argentinos krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; dabartinis Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ekipos strategas 44eriĹł Marcelo Nicola. â&#x20AC;&#x17E;Tokios traumos nebuvau matÄ&#x2122;s net ir NBA â&#x20AC;&#x201C; jo koja visiĹĄkai persisuko. AtrodÄ&#x2014; baisiai. Net gydytojai stovÄ&#x2014;jo stabo iĹĄtikti. Atsimenu, ĹĄaukiau jiems: darykite kÄ&#x2026; nors, imkite neĹĄtuvus, veĹžkite ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. O jie tik trypÄ?iojo aplink besiraitantÄŻ ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; senus ÄŻvykius prisimena 51-eriĹł Ĺ .MarÄ?iulionis. Tuomet per Lietuvos ir Argentinos rinktinÄ&#x2014;s dvi kovÄ&#x2026; M.Nicolai plyĹĄo kelio girnelÄ&#x2014;s sausgyslÄ&#x2014;s. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;DARĂ&#x;GYĂ&#x;VI

1992-ĹłjĹł bronzos medaliĹł laimÄ&#x2014;tojai Lietuvos krepĹĄininkai Atlantos ĹžaidyniĹł grupÄ&#x2014;s maÄ?e buvo laikomi aiĹĄkiais favoritais. TaÄ?iau Arvydo Sabonio ir Ĺ .MarÄ?iulionio vedama komanda gavo antausÄŻ â&#x20AC;&#x201C; argentinieÄ?iai nugalÄ&#x2014;jo 65:61. Abu MarÄ?elos spaudÄ&#x2014; rankÄ&#x2026; vienas kitam kaip starto penketĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai. O baigiantis pirmajam kÄ&#x2014;liniui per Argentinos ekipos atakÄ&#x2026; M.Nicola netikÄ&#x2014;tai suklupo.

â&#x20AC;&#x17E;Tokios traumos nebuvau matÄ&#x2122;s net ir NBA â&#x20AC;&#x201C; jo koja visiĹĄkai persisuko. AtrodÄ&#x2014; baisiai. Net gydytojai stovÄ&#x2014;jo stabo iĹĄtikti.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201A; 0DU mLX OLR QLV

â&#x20AC;&#x17E;Toje pozicijoje ArtĹŤras KarniĹĄovas kapojosi su Marcelo. Bet viskas ÄŻvyko kaĹžkaip paprastai â&#x20AC;&#x201C; argentinietis slystelÄ&#x2014;jo, ir jau po to ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; sulÄ&#x2014;kÄ&#x2014; medikaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena vieno olimpinio aukso ir dviejĹł bronzos me-

'X ELQ JLXR VH 0 1L FR OD NDL Uz MH LU Ă&#x201A; 0DU mLX OLR QLV SUL VL PL Qz $W ODQ WRV ROLP SLD Gj

daliĹł savininkas Ĺ .MarÄ?iulionis. M.Nicola irgi gerai atsimena tÄ&#x2026; nelemtÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Patyriau sunkiausiÄ&#x2026; per savo karjerÄ&#x2026; traumÄ&#x2026;. Nors suĹžeidimas buvo baisus, o padarinius tebejauÄ?iu iki ĹĄiol, paskui sugebÄ&#x2014;jau Ĺžaisti profesionalĹł krepĹĄinÄŻ dar deĹĄimt metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; treneris. TÄ&#x2026;syk Atlantoje jam neteko dengti Ĺ .MarÄ?iulionio â&#x20AC;&#x201C; jie rungtyniavo skirtingose pozicijose. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau Ĺ arĹŤnÄ&#x2026; pamenu puikiai. Visada malonu susitikti su tokiais ĹžaidÄ&#x2014;jais, kurie patenka ÄŻ pasaulio krepĹĄinio metraĹĄÄ?ius. Puikiai Ĺžinau, kad jis buvo pirmasis iĹĄ SovietĹł SÄ&#x2026; jungos, sugebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s patekti ÄŻ NBA. Ta olimpinÄ&#x2014; dvikova su Lietuva ir pergalÄ&#x2014; buvo didĹžiulis ÄŻvykis visai Argentinos komandaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena M.Nicola. 4RAUĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;TELĂ&#x;KwĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VUS

ÄŽdomus sutapimas â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Ĺ .MarÄ?iulionis ir M.Nicola pelnÄ&#x2014; po 6 taĹĄkus, nors iki traumos argentinietis spÄ&#x2014;jo suĹžaisti tik 15 min., o lietuvis iĹĄ viso aikĹĄtÄ&#x2014;je iĹĄbuvo 33 min. Lietuvos rinktinÄ&#x2122; kiek ÄŻmanydamas ÄŻ priekÄŻ tempÄ&#x2014; A.Sabonis. Jis ĹžaidÄ&#x2014; be keitimo, ÄŻmetÄ&#x2014; 30 taĹĄkĹł ir atkovojo 11 kamuoliĹł. Prie Argentinos pergalÄ&#x2014;s labiausiai prisidÄ&#x2014;jo 25 taĹĄkus ÄŻmetÄ&#x2122;s Juanas Espilis. â&#x20AC;&#x17E;Marcelo trauma mums padarÄ&#x2014; meĹĄkos paslaugÄ&#x2026;. Kai jis bu-

vo iĹĄneĹĄtas, argentinieÄ?iai pradÄ&#x2014;jo Ĺžaisti, kaip sakoma, ir uĹž save, ir uĹž tÄ&#x2026; vyrukÄ&#x2026;. Kad ir kÄ&#x2026; darÄ&#x2014;me, jie varÄ&#x2014; ir varÄ&#x2014;. Atsimenu, niekaip neÄŻstengÄ&#x2014;me jĹł sustabdyti. Vos ne imk ir sugrÄ&#x2026;Ĺžink Marcelo ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, kad Argentina apsiramintĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokdamasis pasakojo Ĺ .MarÄ?iulionis. Nors Argentina ir didĹžiavosi laimÄ&#x2014;jimu prieĹĄ lietuvius, ĹĄi pergalÄ&#x2014; tada netapo jai kelialapiu ÄŻ elitÄ&#x2026;: uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122; grupÄ&#x2014;je 5-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; argentinieÄ?iai Atlantoje tenkinosi galutine 9-Ä&#x2026;ja pozicija, o lietuviai vÄ&#x2014;l pasidabino olimpine bronza. 2EĂ&#x;VANĂ&#x;¸ASĂ&#x;NEĂ&#x;BEÂ?Ă&#x;V YKS

Ar sutiktĹł M.Nicola dar kartÄ&#x2026; ÄŻbÄ&#x2014;gti ÄŻ krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2122;, jeigu Ĺ .MarÄ?iulionis papraĹĄytĹł revanĹĄo uĹž tas 1996-ĹłjĹł olimpines rungtynes? â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad tai ÄŻmanoma, â&#x20AC;&#x201C; pasportuoju dabar tik dÄ&#x2014;l malonumo. Ĺ˝inoma, ir tada krepĹĄinis teikÄ&#x2014; malonumÄ&#x2026;, bet kitokÄŻ. O ir MarÄ?elo dabar daugiau ĹžaidĹžia ne krepĹĄinÄŻ, o tenisÄ&#x2026; ir padelio tenisÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo argentinietis. O jei surengtĹł dvikovÄ&#x2026; teniso aikĹĄtÄ&#x2014;je? â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ neĹžaidĹžiu teniso. Ĺ arĹŤnui nusibostĹł laukti, kol iĹĄmokÄ?iau ĹĄio sportoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; treniruojantis buvÄ&#x2122;s Argentinos rinktinÄ&#x2014;s puolÄ&#x2014;jas M.Nicola.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł ' /R JD QDV $ GHO OD 9DO OH 5 .DX Nz QDV PLQ LĂ&#x2026;SU SUDĂ? ' /DY UL QR YL mLXV PLQ DWN NDP SUDĂ? VH UL MD 3ERĂ&#x201C;BIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł - %OD Ă?L mLXV LU / 0LW UR YL mLXV SR 1 0L OX WL QR YDV VH UL MD Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł SLU Pj NDU Wj WD SR 6HU EL MRV mHP SLR QH LU QXW UDX Nz Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł DĂ&#x2026; WXR QLĂ&#x2DC; SHU JD OLĂ&#x2DC; VH UL Mj

1D FLR QD OL QHV SLU PH Q\ EHV Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł SDV WD Uj MÂ&#x2019; NDU Wj ODL Pz MR P NDL Ă&#x2026;D OLV YD GL QR VL -X JRV OD YL MD LU EX YR VX GD U\ WD LĂ&#x2026; 6HU EL MRV LU -XRG NDO QL MRV 0RANĂ&#x201C;CĂ&#x2026;Ă&#x201C;ZIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA )L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; /L PR Ă?R &63 Âą 6WUDV EĂ&#x2018; UR 6,* - 6PLW KDV $ 7UDR UH LU - /H ORX SDV SR VH UL MD

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV .DX QR Ă&#x201E;6S\ ULVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł ' $U Ă&#x2026;D NLD QDV / .RF KD QDXV NDV 3LU PDX MD 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą WĂ&#x2026;N UXQJW Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą

.ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;6S\ ULVÂł Âą 0IEĂ&#x201C;TĂ&#x152;Ă&#x201C;!MEĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;KOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C; DVLV WX UDV $ JUX Sz kL Oz Âą 0HN VL ND (N YD GR UDV Âą %R OL YL MD 5L NLXR Wz kL Oz Âą WĂ&#x2026;N %R OL YL MD Âą 0HN VL ND Âą (N YD GR UDV Âą % JUX Sz $U JHQ WL QD Âą 8UXJ YD MXV 3D UDJ YD MXV Âą -D PDL ND 5L NLXR Wz $U JHQ WL QD Âą 3D UDJ YD MXV Âą 8UXJ YD MXV Âą -D PDL ND Âą & JUX Sz 3H UX Âą 9H QH VXH OD .R OXP EL MD Âą %UD ]L OL MD 5L NLXR Wz %UD ]L OL MD Âą 3H UX Âą 9H QH VXH OD Âą .R OXP EL MD Âą

VSRUWR DUHQD

Robertas Javtokas dar vienam sezonui lieka Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;. 35 metĹł 211 cm ĹŤgio vidurio puolÄ&#x2014;jas klubui atstovavo jau ketverius metus. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ visada esu uĹž tai, kad likÄ?iau Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; man gerai, ĹĄeimai geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;centrasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; LKL pirmenybÄ&#x2014;se jis rinko vidutiniĹĄkai 7,4 taĹĄko, atkovojo 5,4 kamuolio ir buvo pripaĹžintas geriausiai besiginanÄ?iu ĹžaidÄ&#x2014;ju.

$wLĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;EITĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x20AC;AISĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;SIAĂ&#x;KOĂ&#x;JA .DL LĂ&#x2026; Y\N GD PD Â&#x2019; (XUR SRV Ă?DL G\ QHV $]HU EDL GĂ?D QH 0R QL ND 3R YL ODL W\ Wz SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG YD Ă?LXR MD ODL Pz WL PH GD OLR ,HYD 'XP EDXV NDL Wz WLN QX VL MXR Nz %HW SDV NXL SD JDO YR MR Âą NR GzO JL QH" K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, Baku

Lietuvos paplĹŤdimio tinklinio pora dar niekam nepralaimÄ&#x2014;jo ir yra visai arti Europos ĹžaidyniĹł medaliĹł. 20-metÄ&#x2014;s lietuvÄ&#x2014;s iĹĄkopÄ&#x2014; ÄŻ pusfinalÄŻ karĹĄtÄ&#x2026; penktadienio pavakarÄ&#x2122; AzerbaidĹžano sostinÄ&#x2014;je, kai ketvirtfinalyje 2:0 (21:17, 21:14) ÄŻveikÄ&#x2014; Ä?ekiĹł Eliskos Halovos ir Karolinos RehaÄ?kovos pasiprieĹĄinimÄ&#x2026;. 3KAUSĂ&#x;MAIĂ&#x;Ă&#x20AC;AISĂ&#x;TIĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;Dw

Vaidas Kariniauskas nusivilko Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir keliaus ÄŻ GraikijÄ&#x2026;. LKL Ä?empionĹł klubas nepasinaudojo galimybe pratÄ&#x2122;sti sutarties su 21 metĹł 197 cm ĹŤgio gynÄ&#x2014;ju. Jis atstovaus â&#x20AC;&#x17E;Kymisâ&#x20AC;&#x153; ekipai, kuri kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; rungtyniaus antrojoje pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026; Graikijos lygoje. V.Kariniauskas pastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; LKL pirmenybÄ&#x2014;se pelnydavo 4,1 taĹĄko, atkovodavo 1,6 kamuolio, atlikdavo po 2 rezultatyvius perdavimus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; taip pat praneĹĄÄ&#x2014;, kad nepratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; sutarties su Mindaugu KupĹĄu, kuris praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; buvo paskolintas Talino â&#x20AC;&#x17E;Kalevâ&#x20AC;&#x153;.

Tai buvo penktoji jaunĹłjĹł lietuviĹł pergalÄ&#x2014; AzerbaidĹžane iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Trys maÄ?ai ÄŻtemptai klostÄ&#x2014;si kaip aĹĄtraus siuĹžeto filmai, o ketvirtfinalis pavyko lengvai.

â&#x20AC;&#x17E;Treneris mums nesyk sakÄ&#x2014;: tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nugalÄ&#x2014;ti yra dusyk sunkiau.â&#x20AC;&#x153; , 'XP EDXV NDL Wz

Ĺ˝emesnio ĹŤgio varĹžovÄ&#x2014;s nesijautÄ&#x2014; laisvai atakuodamos â&#x20AC;&#x201C; galbĹŤt prisibijojo aukĹĄtosios I.DumbauskaitÄ&#x2014;s blokĹł. O triukĹĄmingai tribĹŤnose palaikomos lietuvÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; Ĺžai-

9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

6YĂ&#x;RAIĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;GIĂ&#x;NO â&#x2013; /LH WX YRV WLQN OL QLQ NDPV (XUR SRV Ă?DL G\ QzV EDL Jz VL SHQN WD GLH QÂ&#x2019; 3DV NX WL QÂ? DNL PLU Nj NYLH WL PR Ă?DLV WL $]HU EDL GĂ?D QH VX ODX NÂ? $U QDV 5XP Ă&#x2026;H YL mLXV LU /X NDV .DĂ? GDL OLV JUX SzV YDU Ă?\ ER VH SUD ODL Pz MR YL VXV WULV PD mXV LU OL NR NHW YLU WL â&#x2013; 3HQN WD GLH QÂ&#x2019; OLH WX YLDL QX VL OHL GR QRU YH JDPV 0RU WH QXL .YDV GD OLXL LU 2HYLQ GXL +RUG YL NXL

dÄ&#x2014; labai tiksliai, be klaidĹł. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄlaikÄ&#x2014;me ramybÄ&#x2122;. Antrajame sete turÄ&#x2014;jome persvarÄ&#x2026;, bet vis bandĹžiau save ÄŻtikinti, kad mes pralaimime. Man tai padÄ&#x2014;jo. Kovojau dÄ&#x2014;l kiekvieno kamuolio iki pat pabaigosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.DumbauskaitÄ&#x2014;. M.PovilaitytÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad maÄ?as buvo sunkus ir psichologiĹĄkai, ir fiziĹĄkai. Ji ĹžaidÄ&#x2014; ant kojos ir nugaros uĹžsilipdĹžiusi specialiÄ&#x2026; tvarstomÄ&#x2026; jÄ&#x2026; juostÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Skauda kojÄ&#x2026; ir nugarÄ&#x2026;. Buvau pas kineziterapeutÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis rekomendavo taip padaryti. Bet nieko rimtaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo M.PovilaitytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ pusfinalÄŻ ir lĹŤĹžusia koja eitume Ĺžaistiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; I.DumbauskaitÄ&#x2014;. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TOSĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VwS

Pusfinalis Europos ĹžaidynÄ&#x2014;se jau yra puikus rezultatas talentingai paplĹŤdimio tinklinio porai, kuri iki ĹĄiol skaiÄ?iavo titulus jaunimo pirmenybÄ&#x2014;se, bet dar nÄ&#x2014;ra nuveikusi nieko rimta moterĹł varĹžybose. â&#x20AC;&#x17E;Dabar esame labai arti medaliĹł. Planas ÄŻvykdytas, dabar reikia dĹžiaugtis akimirkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; I.DumbauskaitÄ&#x2014;.

, 'XP EDXV NDL Wz LU 0 3R YL ODL W\ Wz YD NDU LĂ&#x2026; NR Sz Â&#x2019; (XUR SRV Ă?DL G\ QLĂ&#x2DC; SXV IL QD OÂ&#x2019;

Pusfinalyje lietuvÄ&#x2014;s kovos su austrÄ&#x2014;mis Lena Maria Plesiutschnig ir Katharina Schutzenhofer. Metais vyresnes varĹžoves lietuvÄ&#x2014;s jau ÄŻveikÄ&#x2014; pirmajame grupÄ&#x2014;s maÄ?e, tada lemiamÄ&#x2026; treÄ?iÄ&#x2026;jÄŻ setÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusios 18:16. â&#x20AC;&#x17E;Tas maÄ?as buvo labai ÄŻtemptas, â&#x20AC;&#x201C; prisimena I.DumbauskaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Treneris mums ne kartÄ&#x2026; sakÄ&#x2014;: nugalÄ&#x2014;ti tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; antrÄ&#x2026;kart yra dusyk sunkiau. ReikÄ&#x2014;s daug kalbÄ&#x2014;tis su treneriais ir pradÄ&#x2014;ti ĹĄias rungtynes nuo ĹĄvaraus lapo.â&#x20AC;&#x153; Ĺ eĹĄtadienÄŻ maÄ?as Baku vyks

vidurdienÄŻ, kai oro temperatĹŤra sieks 35 laipsnius. 4RIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;LIAĂ&#x;SPALĂ&#x;VA

KarĹĄta turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ne tik aikĹĄtÄ&#x2014;je, bet ir tribĹŤnose, nes simpatiĹĄka lietuviĹł pora sulaukia vis daugiau palaikymo. â&#x20AC;&#x17E;ManÄ&#x2014;me, kad Ä?ia bus tik treneris ir ĹĄeima. Bet tribĹŤnose â&#x20AC;&#x201C; Ĺžalia spalvaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi M.PovilaitytÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Man atrodo, kad kaĹžkas LietuvÄ&#x2026; perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ AzerbaidĹžanÄ&#x2026;. LietuviĹł nÄ&#x2014;ra daug, gal 20â&#x20AC;&#x201C;30, bet mes ĹžaidĹžiame kaip namuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si I.DumbauskaitÄ&#x2014;.

Deividas Dulkys po sezono pertraukos sugrÄŻĹĄ ÄŻ Turkijos lygÄ&#x2026;. Italijos klubui Venecijos â&#x20AC;&#x17E;Umanaâ&#x20AC;&#x153; atstovavÄ&#x2122;s 27 metĹł 195 cm ĹŤgio snaiperis sukirto rankomis su GiresĹŤno â&#x20AC;&#x17E;Yesilgiresunâ&#x20AC;&#x153; komanda, kuri ĹĄiemet tapo antrosios pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026; Turkijos lygos Ä?empione ir uĹžsitikrino vietÄ&#x2026; ateinantÄŻ sezonÄ&#x2026; rungtyniauti pajÄ&#x2014;giausioje ĹĄalies lygoje. D.Dulkys Italijos Ä?empionate ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; vidutiniĹĄkai rinko 6,2 taĹĄko ir atkovodavo 1,9 kamuolio. â&#x20AC;&#x17E;Umanaâ&#x20AC;&#x153; kovÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Italijos lygos Ä?empionĹł titulo baigÄ&#x2014; pusfinalyje. D.Dulkys Turkijoje rungtyniavo 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 m. sezonÄ&#x2026; Bursos â&#x20AC;&#x17E;Tofasâ&#x20AC;&#x153; klube.

Mantas Kazonas ir toliau vilkÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius. PanevÄ&#x2014;Ĺžio klubas pradÄ&#x2014;jo burti komandÄ&#x2026; naujam sezonui pratÄ&#x2122;sdamas sutartÄŻ su 26 metĹł 202 cm ĹŤgio gynÄ&#x2014;ju. Tai bus treÄ?iasis jo sezonas â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelyjeâ&#x20AC;&#x153;. Sutartis su klubu taip pat turi du jaunieji krepĹĄininkai â&#x20AC;&#x201C; Lukas AukĹĄtikalnis ir Gediminas Ĺ˝alalis.

(XUR SRV Ă?DL G\ Qz VH $]HU EDL GĂ?D QH Ă&#x2026;DX Oz LĂ&#x2026; ODQ NR 'DQ JH UĂ&#x2018; WD 1R VD OLH Qz MDX Wz VL O\J QDX MR Nz .L WDLS LU EĂ&#x2018; WL QH JD Oz MR Âą ,WD OL MR MH J\ YH QDQ WL OLH WX Yz Ă&#x2026;DX G\ WL LĂ&#x2026; ODQ NR zPz SR GYL GH Ă&#x2026;LP WLHV PH WĂ&#x2DC; SHUW UDX NRV K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, Baku

Europos ĹžaidyniĹł ĹĄaudymo iĹĄ lanko varĹžybose D.NosalienÄ&#x2014; privertÄ&#x2014; sunerimti savo varĹžovÄ&#x2122; atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł etape. ItalÄ&#x2014; Guendalina Sartori prieĹĄ kelias dienas buvo laimÄ&#x2014;jusi Europos ĹžaidyniĹł auksÄ&#x2026; komandinÄ&#x2014;se varĹžybose, o penktadienio rytÄ&#x2026; jos varĹžovÄ&#x2014; buvo 45-eriĹł socialinÄ&#x2014; darbuotoja iĹĄ Lietuvos. Bet po trijĹł iĹĄ penkiĹł setĹł rezultatas dar buvo lygus â&#x20AC;&#x201C; 3:3. Paskui arÄ?iau taikinio vidurio smigo italÄ&#x2014;s paleistos strÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s. G.Sartori laimÄ&#x2014;jo dvikovÄ&#x2026; 7:3 ir pateko ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Reikia bĹŤti labai susikaupusiai. Nesutrikti ir ĹĄĹŤvÄŻ atlikti turi be jokiĹł abejoniĹł. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; sÄ&#x2026;lygos buvo geros, nepĹŤtÄ&#x2014; vÄ&#x2014;jas, bet virÄ&#x2014; daug emocijĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino D.NosalienÄ&#x2014;, atrankos varĹžybose uĹžÄ&#x2014;musi 59-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; tarp 62 dalyviĹł. 0IEĂ&#x;¸wĂ&#x;ANIĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;NIUSĂ&#x;FILĂ&#x;MUS

LietuvÄ&#x2014; yra naujokÄ&#x2014; tokio rango varĹžybose, nors pradÄ&#x2014;jo ĹĄaudyti anksti. Kai berniukai laks-

tydavo su lankais po miĹĄkus imituodami RobinÄ&#x2026; HoodÄ&#x2026;, 12metÄ&#x2014; DangerĹŤta Vilniuje pradÄ&#x2014;jo lankyti ĹĄaudymo iĹĄ lanko pratybas. â&#x20AC;&#x17E;Man tai pasirodÄ&#x2014; labai romantiĹĄkas sportas. Ĺ audymas vyksta gamtoje. Be to, amĹŤrai strÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis ĹĄaudoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusiĹĄypsojo ĹĄaulÄ&#x2014;. VilnietÄ&#x2014; ĹĄaudÄ&#x2014; iki 22 metĹł, bet tada ilgam padÄ&#x2014;jo lankÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄalÄŻ dÄ&#x2014;l studijĹł, vaikĹł ir darbĹł. D.NosalienÄ&#x2014; dailino Lietuvos kino studijoje animacinius filmus. Ji vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jo ĹĄaudyti prieĹĄ kelerius metus Italijoje, kur jai buvo pasiĹŤlyta dirbti socialine darbuotoja. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ eima liko Lietuvoje, o man atsirado ĹĄiek tiek laisvo laiko. Negaliu ĹĄiaip sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti. Susiradau ĹĄauliĹł klubÄ&#x2026; Milane ir prieĹĄ trejus metus vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jau ĹĄaudytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo D.NosalienÄ&#x2014;. Ji priĹžiĹŤri neÄŻgaliÄ&#x2026; moterÄŻ, todÄ&#x2014;l neturi daug laisvo laiko pratyboms. Ĺ audykla yra uĹž Milano, tad treniruotÄ&#x2014; atima maĹžiausiai keturias valandas. Nors treniruotis gali vos 2â&#x20AC;&#x201C;3 kartus per savaitÄ&#x2122;, D.NosalienÄ&#x2014; Italijoje ÄŻgijo sporto meistro var-

9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;LANĂ&#x;KgĂ&#x;I¸Ă&#x;NAUJOĂ&#x;ATRADOĂ&#x;-IĂ&#x;LAĂ&#x;NE dÄ&#x2026; ir neseniai pagerino Lietuvos rekordÄ&#x2026;. /LIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;Nw

KvietimÄ&#x2026; ÄŻ Europos Ĺžaidynes gavusi lietuvÄ&#x2014; daug nerimo patyrÄ&#x2014; prieĹĄ varĹžybas. Per skrydÄŻ iĹĄ Italijos ÄŻ Baku oro uostuose paklydo D.NosalienÄ&#x2014;s pagrindinis varĹžybĹł lankas, kainavÄ&#x2122;s apie 1500 eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Atsarginis lankas, kurÄŻ turÄ&#x2014;jau, labiau skirtas detalÄ&#x2014;ms. Kai atsirado mano lankas, apsiraminau, taÄ?iau ĹĄiek tiek baimÄ&#x2014;s likoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ĹĄaulÄ&#x2014;. Ji liko patenkinta savo pasirodymu ĹžaidynÄ&#x2014;se Baku, kaip ir jos treneris iĹĄ Milano Giuseppe Ciliberto. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l darbĹł DangerĹŤta turi labai maĹžai laiko treniruotis, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; G.Ciliberto. â&#x20AC;&#x201C; Per kelerius metus ji pasiekÄ&#x2014; labai daug. Jei pavyks iĹĄtaisyti maĹžas technines klaidas, ji gali pasiekti aukĹĄtumas.â&#x20AC;&#x153; Gal tokia aukĹĄtuma galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti 2016 metĹł olimpinÄ&#x2014;s ĹžaidynÄ&#x2014;s Rio de Ĺ˝aneire? â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;Ä?iau, â&#x20AC;&#x201C; nedrÄ&#x2026;siai nusijuokÄ&#x2014; D.NosalienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Bet ĹĄansai nÄ&#x2014;ra dideli. Jei bĹŤÄ?iau laimÄ&#x2014;jusi ĹĄiandien, galbĹŤt galimybÄ&#x2014;s bĹŤtĹł didesnÄ&#x2014;s. Dabar man trĹŤksta reitingo taĹĄkĹł.â&#x20AC;&#x153; 0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;GRÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MO

LietuvÄ&#x2014;s treneris italas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad vaikytis svajonÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;-

' 1R VD OLH Qz WUH QL UXR MD VL ,WD OL MR MH

ra vÄ&#x2014;lu: â&#x20AC;&#x17E;Metai ĹĄioje sporto ĹĄakoje nedaug kÄ&#x2026; reiĹĄkia.â&#x20AC;&#x153; D.NosalienÄ&#x2014; kiek abejoja. â&#x20AC;&#x17E;Su metais tampi kiek silpnesnis ir turi ĹĄaudyti lengvesniu lanku nei jaunimas. Tada vÄ&#x2014;jas gali lengviau nupĹŤsti strÄ&#x2014;les, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino ĹĄaulÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Tada ĹĄaudymas atima daugiau jÄ&#x2014;gĹł, o kai jĹł trĹŤksta, pradedi daryti klaidĹł. Bet ĹĄis sportas man vis dar labai patinka, dar atrodo toks pats pavojingas ir romantiĹĄkas. NorÄ&#x2014;Ä?iau ĹĄaudyti ir grÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. O aĹĄ bĹŤtinai grÄŻĹĄiu, galbĹŤt po dvejĹł metĹł. Labai traukia atgal. Lietuvoje ir ĹžemÄ&#x2014; padeda.â&#x20AC;&#x153;

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PA Ĺ˝A DAS. M.PitrÄ&#x2014;nas sieks Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro neuĹždaryti neprieinamame klasikos bastione

3wKĂ&#x;MwSĂ&#x;Ă&#x20AC;ENKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸VYĂ&#x;TINĂ&#x;TYSĂ&#x;MUZIKANTĂ&#x2039;Ă&#x;VEIĂ&#x;DAI M i l d a AUGU LY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Dirigentas M.PitrÄ&#x2014;nas ne naujokas prie Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro (LNSO) pulto â&#x20AC;&#x201C; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; jam dirigavo dar stodamas ÄŻ J.Domarko klasÄ&#x2122;. StudijĹł metais M.PitrÄ&#x2014;nas pasirodÄ&#x2014; jaunĹł jĹł atlikÄ&#x2014;jĹł festivalyje â&#x20AC;&#x17E;AtĹžalynasâ&#x20AC;&#x153;, rengÄ&#x2014; koncertus visai ĹĄeimai NacionalinÄ&#x2014;je filharmonijoje. O ir vÄ&#x2014;liau pagrojo ne vienÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; programÄ&#x2026;, galinÄ?iÄ&#x2026; net pretenduoti ÄŻ ĹĄio dirigento vizitinÄ&#x2122; kortelÄ&#x2122;. Ĺ ÄŻ sekmadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; dar vienas ryĹĄkus Ĺžingsnis. Baigiamajame Vilniaus festivalio koncerte M.PitrÄ&#x2014;nas su LNSO, dviem chorais ir solistais Nacionaliniame operos ir baleto teatre atliks Ludwigo van Beethoveno DevintÄ&#x2026; jÄ&#x2026; simfonijÄ&#x2026;. Nuo rudens su LNSO muzikantĹł kolektyvu M.PitrÄ&#x2014;nas bendraus turÄ&#x2014;damas kitÄ&#x2026; statusÄ&#x2026;. Koks bus naujasis orkestro etapas?

â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas savo profesijÄ&#x2026; gerbiantis muzikas ÄŻvertina dirigento muzikalumÄ&#x2026; ir profesinÄŻ reiklumÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 0 3LW Uz QDV

â&#x20AC;&#x201C; Nauja ĹĄluota naujai ĹĄluoja. Kokia bĹŤsite ĹĄluota? Gal reikia laukti revoliucijos? â&#x20AC;&#x201C; pasiteiravome 41 metĹł M.PitrÄ&#x2014;no. â&#x20AC;&#x201C; Visada sakau, kad mano kelias â&#x20AC;&#x201C; ne revoliucija, o evoliucija ir kĹŤrybinis dialogas. Dirigentas â&#x20AC;&#x201C; tai ne administracinÄ&#x2014;s, o pirmiausia kĹŤrybinÄ&#x2014;s pareigos, todÄ&#x2014;l kadrĹł reforma vyks planingai ir apgalvotai, kaip tai buvo daroma anksÄ?iau. Gal reikÄ&#x2014;s atidĹžiau perĹžvelgti orkestro struktĹŤrinius griauÄ?ius, valdymÄ&#x2026;, bet tai nesietina nei su ĹĄluota, nei su ravÄ&#x2014;jimu, nebent, jei norite, su aeratoriumi, leidĹžianÄ?iu ĹĄaknis pamaitinti deguonimi.

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

Ă&#x201E;$W VD NR P\ EzV QDĂ&#x2026; WD QH PHQ ND R -XR ]R 'R PDU NR DXWR UL WH WDV Â&#x2019;N YH SLDÂł Âą VD Nz 0R GHV WDV 3LW Uz QDV -LV QXR UX GHQV WDSV /LH WX YRV QD FLR QD OL QLR VLP IR QL QLR RU NHVW UR PH QR YD GR YX LU Y\ ULDX VLXR MX GL UL JHQ WX dyti tuometinis dirigentas. Orkestras suformuotas, finansavimas skiriamas, cenzĹŤra dingo. Rodos, kas galÄ&#x2014;tĹł trukdyti siekti tobulybÄ&#x2014;s dabar? Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄie laikai pilni savĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; konkurencija. Vien Vilniuje gyvuoja trys profesionalĹŤs simfoniniai ir du kameriniai orkestrai, o Ä?ia reikia turÄ&#x2014;ti galvoje jau ir Baltijos regiono, gal net europinÄŻ kontekstÄ&#x2026;. Be to, nereikÄ&#x2014;tĹł pamirĹĄti riboto muzikĹł skaiÄ?iaus, milĹžiniĹĄko populiariosios, pramoginÄ&#x2014;s kultĹŤros skverbimosi, naujĹłjĹł technologijĹł spaudimo. Visus ĹĄiuos iĹĄĹĄĹŤkius bĹŤtina prisijaukinti, apie juos mÄ&#x2026;styti, neuĹžsidaryti neprieinamame klasikos bastione. â&#x20AC;&#x201C; Koks turi bĹŤti dirigentas, kad jo mostui paklustĹł ĹĄimtas muzikantĹł? Ko reikia â&#x20AC;&#x201C; bizĹŤno, valios, meduolio? â&#x20AC;&#x201C; Labai platus klausimas, ÄŻ kurÄŻ atsakymo bandoma ieĹĄkoti daugelyje knygĹł, traktatĹł, studijĹł. Dirigentas â&#x20AC;&#x201C; labai kompleksiĹĄka profesija, kurios pagrindas, kalbant labai supaprastintai, â&#x20AC;&#x201C; profesija ir bendravimo ÄŻgĹŤdĹžiai. Geras dirigentas â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne tas, kuris graĹžiai diriguoja. VieĹĄÄ&#x2014;damas viename Ĺ veicarijos teatre pamaÄ?iau ant spintos pieĹĄtuku brĹŤkĹĄtelÄ&#x2014;tÄ&#x2026; kiek pablukusÄŻ uĹžraĹĄÄ&#x2026;. Kas jÄŻ uĹžraĹĄÄ&#x2014;, lieka tiktai spÄ&#x2014;ti: gal susipratÄ&#x2122;s dirigentas, kartojÄ&#x2122;s jÄŻ kaip mantrÄ&#x2026;, o gal koks pyktelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s orkestro muzikantas? Ĺ is uĹžraĹĄas liko ir mano sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;je: â&#x20AC;&#x17E;Your job is to inspireâ&#x20AC;&#x153; (liet. â&#x20AC;&#x17E;Tavo pareiga â&#x20AC;&#x201C; ÄŻkvÄ&#x2014;ptiâ&#x20AC;&#x153;). Ko gero, siekiant ĹĄio tikslo visos priemonÄ&#x2014;s pateisinamos.

â&#x20AC;&#x201C; Su kokia programa ateinate vadovauti orkestrui? â&#x20AC;&#x201C; Mano programa â&#x20AC;&#x201C; kryptingas nuoseklumas. Nors ĹĄis terminas skamba minimalistiĹĄkai, siekti nuosekliĹł tikslĹł nelengva. NorÄ&#x2014;tĹłsi orkestrÄ&#x2026; matyti pasitempusÄŻ, kupinÄ&#x2026; savivertÄ&#x2014;s. Ne darbo kiekis, o kokybÄ&#x2014; ir pasitenkinimas rezultatu ĹĄvyti muzikĹł veiduose scenoje.

â&#x20AC;&#x201C; Su LNSO esate ir nemaĹžai koncertavÄ&#x2122;s, ir jo klausÄ&#x2122;sis. Kokia jo stiprybÄ&#x2014;? Kaip apibĹŤdintumÄ&#x2014;te jo grojimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; LNSO â&#x20AC;&#x201C; profesionalus organizmas, turintis stipriĹł menininkĹł, bet kartu veikiantis kaip darnus vientisas mechanizmas. RusĹł aktorÄ&#x2014; Faina Ranevskaja yra pajuokavusi, kad jei pacientas labai nori gyventi, prieĹĄ ĹĄÄŻ norÄ&#x2026; net gydytojai bejÄ&#x2014;giai. Kartais pagalvoju, kad, norint sugriauti ÄŻsigrojusÄŻ LNSO, reikia itin dideliĹł netalentingo dirigento pastangĹł. Maestro J.Domarkas orkestro muzikus iĹĄugdÄ&#x2014; iĹĄlikti nepalankiausiomis sÄ&#x2026;lygomis. Bet tuo pat metu, jei vyrauja abipusis pasitikÄ&#x2014;jimas, jie ypaÄ? jautriai ir lanksÄ?iai ÄŻsiklauso ÄŻ dirigento mostÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x201C; Orkestro vadovo poste pakeisite maestro J.DomarkÄ&#x2026;, iĹĄugdĹžiusÄŻ aukĹĄtos klasÄ&#x2014;s simfoninÄŻ orkestrÄ&#x2026;. Ar neslegia jo autoritetas? KokiĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł tikitÄ&#x2014;s naujajame poste? â&#x20AC;&#x201C; NeslÄ&#x2014;psiu, atsakomybÄ&#x2014;s naĹĄta nemenka, o J.Domarko autoritetas ne slegia, o ÄŻkvepia. Maestro iĹĄugdÄ&#x2014;, iĹĄsupo ĹĄÄŻ kolektyvÄ&#x2026; nuo lopĹĄio, vedÄ&#x2014; jÄŻ per sunkmeÄ?ius. MuzikĹł, orkestro instrumentĹł, natĹł nepritekliai â&#x20AC;&#x201C; tai tik dalis rĹŤpesÄ?iĹł, kuriuos turÄ&#x2014;jo apval-

â&#x20AC;&#x201C; O kokie trĹŤkumai? KÄ&#x2026; norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te patobulinti, keisti? â&#x20AC;&#x201C; Papildyti, o ne keisti. Dabar vyrauja savotiĹĄka takoskyra arba, jei norite, pasidalijimas ÄŻtakos sferomis repertuaro prasme. LNSO beveik negroja Vienos klasikos ir â&#x20AC;&#x17E;Audros ir verĹžimosiâ&#x20AC;&#x153; repertuaro darydamas prielaidÄ&#x2026;, kad Wolfgangas Amadeus Mozartas, Josephas Haydnas, L.van Beethovenas, Franzas Schubertas, Robertas Schumannas, Felixas Mendelssohnas â&#x20AC;&#x201C; tai kamerinio orkestro repertuaras.

1DXMDVLV /162 PHQR YD GR YDV 0 3LW Uz QDV Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG JH UDV GL UL JHQ WDV Âą WLN UDL QH WDV NX ULV OD EDL JUD Ă?LDL GL UL JXR MD

ÄŽtraukdami ĹĄiuos kompozitorius ÄŻ repertuarÄ&#x2026; mes, tikiu, pradĹžiuginsime ĹžiĹŤrovus ir uĹžgydysime kai kurias technines orkestro Ĺžaizdas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inau â&#x20AC;&#x201C; nemÄ&#x2014;gstate pompastiĹĄkĹł fraziĹł apie pasiaukojimÄ&#x2026; scenai ir menui. Vis dÄ&#x2014;lto kÄ&#x2026; jums reiĹĄkia jĹŤsĹł profesija ir pastarasis karjeros posĹŤkis? â&#x20AC;&#x201C; Profesija â&#x20AC;&#x201C; viena iĹĄ galimybiĹł realizuoti savÄ&#x2026; jÄŻ pasaulio matymÄ&#x2026;. Domiuosi ne vien muzika, bet ir vizualiaisiais menais, architektĹŤra. Visa tai glĹŤdi mĹŤsĹł vakarietiĹĄkosios kultĹŤros pamatuose su unikalia Europos pakraĹĄÄ?io gaida. TodÄ&#x2014;l pasiaukojimo Ä?ia tikrai nerandu. GreiÄ?iau priemonÄ&#x2122; kurti savo posovietinio kraĹĄto tapatybÄ&#x2122; ir ĹĄiais kultĹŤriniais bei meniniais atradimais dalytis su puikiais kolegomis, profesionalais ir asmenybÄ&#x2014;mis orkestre. â&#x20AC;&#x201C; Esate J.Domarko mokinys. UĹž kÄ&#x2026; labiausiai dÄ&#x2014;kingas savo mokytojui? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia, kad esu toks, o ne kitoks. Visi, kurie paŞįsta maestro, pritars man, kad santykis su juo yra neeilinis, paliekantis ryĹĄkĹł pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026;. Vieni apsimeta to nepatyrÄ&#x2122;, kiti sudĹŤĹžta, atsitrenkÄ&#x2122; ÄŻ jo valios monolitÄ&#x2026;, treti â&#x20AC;&#x201C; protingi â&#x20AC;&#x201C; mokosi ir vertina. Yra vienintelis Ĺžmogus, kurÄŻ aĹĄ taip beatodairiĹĄkai ir be kompromisĹł vadinu maestro, â&#x20AC;&#x201C; tai J.Domarkas. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;te J.Domarko, iĹĄÄ&#x2014;jusio legendinio Iljos Musino mokyklÄ&#x2026;, patirtÄŻ. ViskÄ&#x2026;, kas uĹžraĹĄyta partitĹŤroje, sugebate perteikti rankĹł judesiais. Kaip ĹžiĹŤrite ÄŻ dabar vis labiau plintanÄ?iÄ&#x2026; madÄ&#x2026; prieĹĄ orkestrÄ&#x2026; tarsi ĹĄokti ĹĄv.Vito ĹĄokÄŻ, tĹŤpÄ?ioti, siĹŤbuoti? O gal taip ir reikÄ&#x2014;tĹł? â&#x20AC;&#x201C; Dirigentas, be jokios abejonÄ&#x2014;s, yra svarbi koncerto ar spektaklio figĹŤra. Pastaruoju metu daugiausia gilinuosi ÄŻ tai, kaip skam-

-AESTĂ&#x;ROĂ&#x;MOĂ&#x;KIĂ&#x;NIUIĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ&#x2039; *UOĂ&#x;ZASĂ&#x;Ă&#x; $OĂ&#x;MARĂ&#x;KAS 'L UL JHQ WDV Ă&#x201E;0 3LW Uz QDV WX UL YLV Nj NR UHL NLD GL UL JHQ WXL JH Uj WHFK QL Nj SXL NLDL YDO GR RU NHVW Uj \UD HPR FLR QD OXV LU Â&#x2019;WDL JXV -LV Âą LQ WH OL JHQ WLĂ&#x2026; NDV SOD WDXV DNL UD mLR Ă?PR JXV MDX VX NDX SÂ?V QH PHQ Nj GL UL JD YL PR SD WLU WÂ&#x2019; 'DU EĂ&#x2018; GD PDV Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LR OL NRV PH WĂ&#x2DC; Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz ND PH UL QÂ&#x2019; FKR Uj Ă&#x201E;3VDO PRVÂł Yz OLDX MDX SR VWX GL MĂ&#x2DC; 0X ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL

ba orkestras, kaip ÄŻ dirigento sumanymus, kad ir kokie kerÄ&#x2014;pliĹĄki jie bĹŤtĹł, reaguoja muzikai. Kai dirigento judesiai mane pradeda nervinti, trukdyti klausytis, uĹžsimerkiu, lyg perjungdamas ÄŻgrisusÄŻ kanalÄ&#x2026;. Nelabai suprantu ĹžmoniĹł, kurie ĹžiĹŤrÄ&#x2014;dami televizijÄ&#x2026; piktinasi. Nepatinka â&#x20AC;&#x201C; iĹĄjunk ir paskaityk kÄ&#x2026; nors nemirtinga. Taip ir dÄ&#x2014;l dirigavimo: bandau netiksliuose ir net ne visada pateisinamuose dirigento judesiuose ÄŻĹžvelgti ĹžiniÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; jis stengiasi transliuoti. Jeigu nepagauna â&#x20AC;&#x201C; mano bÄ&#x2014;da, neĹžiĹŤriu. â&#x20AC;&#x201C; Kokie santykiai su orkestro muzikantais? KÄ&#x2026; manote apie garsiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; italĹł dirigento Arturo Toscanini frazÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Parodykite man orkestrÄ&#x2026;, kurio muzikantai myli dirigentÄ&#x2026;, ir aĹĄ jums parodysiu prastÄ&#x2026; orkestrÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Kiekvienas metas turi savo estetikÄ&#x2026; ir etikÄ&#x2026;. DirigentĹł, ĹĄvelniai tariant, perĹžengusiĹł padoraus elgesio ribas, anksÄ?iau buvo daugiau. Tai buvo susijÄ&#x2122; su dirigentĹł skyrimu ÄŻ postÄ&#x2026;. Ĺ iais laikais, kai dirigentas renkamas balsuojant orkestrui ar jo atstovams, kartais prieinamas kitas kraĹĄtutinumas. Vos prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ ÄŻvykÄ&#x2122; geriausiu planetoje tituluojamo Berly-

MR MH DQW NR MĂ&#x2DC; SDV WD Wz .DX QR PLHV WR VLP IR QL QÂ&#x2019; RU NHVW Uj %H WR MLV WDN WLĂ&#x2026; NDV QLH ND GD QH VX JLU Gz MÂ?V Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026; WHV QLR SR VD NLR LĂ&#x2026; MR OĂ&#x2018; SĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026; WHV QzV UHDN FL MRV QRUV SHU GH Y \ QH ULXV VWX GL MĂ&#x2DC; PH WXV WLN UDL WX Uz MDX SUR JĂ&#x2DC; SUL VL Ă?L Ă&#x2018; Uz WL 9L VD WDL DW VL OLH SLD GL UL JXR MDQW 'L UL JHQ WR SR Ă?L Ă&#x2018;ULV SULN ODX VR QXR MR SD WLHV LP OX PR DNX PX OLD WR ULĂ&#x2DC; NX ULDLV MLV SDWV XĂ? WDL V\ WDV -HL WLH DNX PX OLD WR ULDL VX YHL NLD LĂ&#x2026; NDUW GXR GD LP SXO VĂ&#x2DC; NL WLHPV Âą DS OLQ NL QLDPV Ă?PR QzPV FKR UXL RU NHVW UXL Âł

no filharmonijos orkestro vadovo rinkimai po slapto balsavimo Ĺžlugo â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; vienas kandidatĹł nesurinko visiĹĄkos daugumos. BĹŤtĹł sunku ÄŻsivaizduoti, kad pastaraisiais metais su ĹĄiuo orkestru dirigavÄ&#x2122; geriausi pasaulio dirigentai bĹŤtĹł elgÄ&#x2122;si despotiĹĄkai ir taip uĹžsitraukÄ&#x2122; orkestro nemalonÄ&#x2122;. Taip pat nemanau, kad tai buvo, A.Toscanini ĹžodĹžiais tariant, â&#x20AC;&#x17E;nemeilÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; problema. Ir nors tai nÄ&#x2014;ra tiesus kelias ÄŻ muziko ĹĄirdÄŻ, kiekvienas savo profesijÄ&#x2026; gerbiantis geras muzikas visada ÄŻvertina dirigento muzikalumÄ&#x2026; ir profesinÄŻ reiklumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ kĹŤrinÄŻ su LNSO labiausiai svajojate atlikti? â&#x20AC;&#x201C; Lietuva turi rimtÄ&#x2026; bÄ&#x2014;dÄ&#x2026;. MĹŤsĹł valstybÄ&#x2014;je nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; vienos didelÄ&#x2014;s akustinÄ&#x2014;s erdvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; koncertĹł salÄ&#x2014;s, kurioje tilptĹł bent pora tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. Kalbu ne vien apie ĹžiĹŤrovus. Atlikdamas didelÄ&#x2014;s apimties kĹŤrinÄŻ, pavyzdĹžiui, Gustavo Mahlerio Ĺ eĹĄtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; simfonijÄ&#x2026;, orkestras ne tik turi sutilpti scenoje. Jis dar turi turÄ&#x2014;ti akustinÄ&#x2122; galimybÄ&#x2122; suskambÄ&#x2014;ti taip, kaip tai skamba gerosiose pasaulinÄ&#x2014;se salÄ&#x2014;se, â&#x20AC;&#x201C; nespaudĹžiant, neforsuojant garso, girdint kolegĹł muzikavimÄ&#x2026;, kai akustika â&#x20AC;&#x17E;kvÄ&#x2014;puojaâ&#x20AC;&#x153;. Tad kai kurios svajonÄ&#x2014;s artimiausiu laiku neiĹĄsipildys.

Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13, 15, 17, 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 14.10, 17.10, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤk kietasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.45, 16.10, 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sniego karalienÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PrancĹŤziĹĄkas tranzitasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.30, 17.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.30 val., 21 d. 13.30, 21.10 val., 22 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄta klasÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 16, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Draugeliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.30, 21.10 val., 21 d. 16.30 val., 22 d. 16.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Rytojaus ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KP: Feniksasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.45 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 13.10, 16.10, 19, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤk kietasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.20, 15.30, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.15, 17.55, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 18.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PrancĹŤziĹĄkas tranzitasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15.50, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Draugeliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.40, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 16, 19.10, 20.50 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;TĹŤkstantÄŻ kartĹł labanaktisâ&#x20AC;&#x153; (Afganistanas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iemos miegasâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, Vokietija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Balandis tupÄ&#x2014;jo ant ĹĄakos ir mÄ&#x2026;stÄ&#x2014; apie bĹŤtÄŻâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Norvegija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Luluâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 06.21 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Zils Marijos debesysâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.30 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PrancĹŤziĹĄkas tranzitasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20, 21 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18 val., 22 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ&#x2014;jusiĹł laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17.45 val., 22 d. 18.30 val.

â&#x20AC;&#x17E;Sambaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Draugeliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20.15 val. Kinas po ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 22.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10, 12 val., 21 d. 11, 13 val., 22 d. 10, 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.30, 11, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 18.15 val., 21, 22 d. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 10.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.45, 13, 15 val., 21 d. 10, 12, 15 val., 22 d. 11, 13, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;PrancĹŤziĹĄkas tranzitasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 18.45, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.15, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤk kietasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Draugeliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 10.15, 14.50, 20, 22.40 val., 21, 22 d. 10.15, 14.50, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;StebuklĹł namaiâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 11.20, 12.30, 14.30, 16.30, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤk kietasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 11, 13.30, 16, 18.40, 21, 23.20 val., 21, 22 d. 11, 13.30, 16, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 12.50, 18.30, 21.10, 23.45 val., 21, 22 d. 12.50, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Draugeliaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13, 18.10, 23.15 val., 21, 22 d. 13, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Juros periodo pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 16.10, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 13.20, 15.40, 18, 20.20, 23 val., 21, 22 d. 13.20, 15.40, 18, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PrancĹŤziĹĄkas tranzitasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.20 val.

Palanga Naglis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Troliai Mumiai Rivjerojeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 15.50 val., 21 d. 17.40 val., 22 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 17.15 val., 22 d. 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sen Loranas: stilius â&#x20AC;&#x201C; tai aĹĄâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžylio Nikolia atostogosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkojimaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Gruzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 20.50 val.

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

Kinas

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%DLJWDLV PRNVODLV GĂ?LDXJzVL 5 ( 0D ]X UH YL mL Ă&#x2018;Wz QXRWU NDLUzMH VX Wz YDLV 5D VD LU 9D OHQ WL QX 0D ]X UH YL mLDLV LU 6 %XU EDL Wz

3UĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAISĂ&#x;JAUSISĂ&#x;DRgSIAU 8QL YHU VL WH WR ED ND ODX UR VWX GL MĂ&#x2DC; GLS OR PXV DW VLz PÂ? Ă?L QR PL Ă?PR QzV QH WLN NH WL QD DWHL W\ MH WÂ?V WL VWX GL MDV EHW LU SOD QXR MD VD YR EĂ&#x2018;VLPj NDU MH Uj Ru g i lÄ&#x2014; E R E M I N A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ne vienus metus universiteto suole praleidusios â&#x20AC;&#x17E;Mis Lietuva 2013â&#x20AC;&#x153; RĹŤta ElĹžbieta MazureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; (23 m.) ir modelis Simona BurbaitÄ&#x2014; (23 m.) sako per daug nesidĹžiaugianÄ?ios mokslĹł pabaiga, nes studijos joms itin patiko. Projekto â&#x20AC;&#x17E;X faktoriusâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;tojas Ĺ˝ygimantas GeÄ?as (23 m.) dĹžiaugiasi suradÄ&#x2122;s daug draugĹł, o ĹĄokÄ&#x2014;jas Vytautas Mackonis (25 m.) laimingas ÄŻgijÄ&#x2122;s ĹžiniĹł, kurios itin praverÄ?ia ir darbe. Kiek pailsÄ&#x2014;jÄ&#x2122; diplomantai ketina ir toliau kibti ÄŻ mokslus â&#x20AC;&#x201C; sieks magistro diplomo. â&#x20AC;&#x17E;Studijuoti teisÄ&#x2122; buvo mano svajonÄ&#x2014; ir aĹĄ jÄ&#x2026; ÄŻgyvendinauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.E.MazureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;, baigusi teisÄ&#x2122; Vytauto DidĹžiojo universitete. Ji neatmeta, kad ateityje mokysis ir toliau, o kol kas ieĹĄkosis darbo pagal specialybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kol kas dar turiu projektĹł, kuriuose ketinu dalyvauti, bet jau turiu paruoĹĄtÄ&#x2026; CV, motyvacinis laiĹĄkas irgi paraĹĄytas. Da-

9 0DF NR QLV VX Ă?PR QD 1D WD OL MD LU GXN UD 3H QH OR SH

lyvausiu darbo konkursuose ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;siu, ar pateksiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo R.E.MazureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. Savo baigiamÄ&#x2026; jÄŻ darbÄ&#x2026; ji raĹĄÄ&#x2014; apie privataus gyvenimo paĹžeidimus baudĹžiamosios teisÄ&#x2014;s kontekste, bet kalbÄ&#x2014;ti apie ÄŻvertinimÄ&#x2026; nenori. â&#x20AC;&#x17E;PaĹžymio nesureikĹĄminu, nemanau, kad tai atspindi per visus penkerius metus ÄŻgytas Ĺžiniasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ji. Vilniaus Gedimino technikos universiteto kĹŤrybiniĹł industrijĹł specialybÄ&#x2014;s bakalauro diplomÄ&#x2026; atsiÄ&#x2014;musi S.BurbaitÄ&#x2014; sakÄ&#x2014;, kad dabar jauÄ?ia palaimÄ&#x2026;, nes pastarieji metai buvo itin sunkĹŤs, nors ir ÄŻdomĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;Tikrai labai daug jÄ&#x2014;gĹł atidaviau raĹĄydama baigiamÄ&#x2026; jÄŻ darbÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l temos man irgi pasisekÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; raĹĄiau apie madÄ&#x2026;, su kuria susijusi ir mano profesijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si mergina. Simona, vos apsigynusi baka-

lauro darbÄ&#x2026; ir gavusi 10, sulaukÄ&#x2014; darbo pasiĹŤlymo komunikacijos srityje. FinansĹł ekonomikos studijas Mykolo Romerio universitete baigÄ&#x2122;s dainininkas Ĺ˝.GeÄ?as pasidĹžiaugÄ&#x2014; ir tuo, kad studijĹł metu sutiko daug biÄ?iuliĹł. Ĺ okÄ&#x2014;jo V.Mackonio kĹŤrybiniĹł industrijĹł studijos Vilniaus Gedimino technikos universitete uĹžsitÄ&#x2122;sÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Visiems bakalauro studijos trunka 4 metus, o man tai uĹžtruko 6 metus, nes dukart teko kartoti kursÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l uĹžimtumoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ĹĄokÄ&#x2014;jas. BĹŤtent dÄ&#x2014;l to vyras artimiausiu metu apie magistro studijas negalvoja â&#x20AC;&#x201C; rĹŤpi atlikti susikaupusius darbus. DÄ&#x2014;l laiko stokos V.Mackonis net neĹĄventÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkart po diplomĹł teikimo ceremonijos, kuriÄ&#x2026; stebÄ&#x2014;jo artimiausi ĹžmonÄ&#x2014;s, ĹĄokÄ&#x2014;jas iĹĄvyko koncertuoti.

KULTĹŞROS FESTI VA LIS PRA DĹ˝IUGINO NAKTINÄ&#x2013;TOJUS - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

PRAMOGOS

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4759 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 53 036 Eur (183 123 Lt)

2015 06 18 (ketvirtadienis)

01 03 09 14 18 25 + 26

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6127 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

02 05 06 08 09 19 27 32 34 35 38 39 43 45 48 49 50 52 57 58 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 53 036 Eur 2568 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

1RUV YD NDU 9LO QLX MH GDQ JXV MDX QXR YL GXU GLH QLR JUD VL QR OLH WX PL MDP QH SD Y \ NR DW EDL G\ WL .XO WĂ&#x2018; URV QDN WLHV IHV WL YD OLR HQ WX ]LDV WĂ&#x2DC; 9D ND URS VRV WL QzV FHQW UDV LU VH QD PLHV WLV SUL VL SLO Gz NOH JH VLR .DV YH GD PDV QXR MDX WRV NDV VX Ă?H Pz OD SLDLV UDQ NR VH WUDX Nz Â&#x2019; NXO WĂ&#x2018; URV LU SUD PR JĂ&#x2DC; YLH WDV LĂ&#x2026; Y \V WL NR QH PD Wz LĂ&#x2026; JLUV WL NR QH JLU Gz MR .DLS LU WL Nz MR VL UHQ Jz MDL QDN WLV LĂ&#x2026; ELU Ă?H OLR RVLRV Â&#x2019; jMj EX YR YLH QD Ă&#x2026;YLH VLDX VLĂ&#x2DC; PH WXR VH -j QXĂ&#x2026; YLH Wz LU LQV WD OLD FL MRV SULH 9LO QLDXV XSLĂ&#x2DC; LU LĂ&#x2026; VX PD QLĂ&#x2DC; NĂ&#x2018; Uz MĂ&#x2DC; SUR MHN WĂ&#x2DC; VNOLQ GDQ mLRV DW UD GL PĂ&#x2DC; Ă?LH Ă?LU ERV )HV WL YD OLR UHQ JL QLDL SUD VL Gz MR PH QL QLQ NR LĂ&#x2026; kH NL MRV ' kHU Q\ LQV WD OLD FL MRV Ă&#x201E;.D EDQ WLV Ă?PR JXVÂł QXRWU SULV WD W\ PX SULH YLHĂ&#x2026; EX mLR Ă&#x201E;1R YR WHOÂł *H GL PL QR SURV SHN WH 9LH QD UDQ ND Â&#x2019; VWR JR DWE UDL Oj Â&#x2019;VLW Yz UX VLR Ă?PR JDXV VNXOS WĂ&#x2018; UD SHU WHL NLDQ WL PR GHU QLD PH SD VDX O\ MH VXW UL NX VLR LU YLO WLHV QH WH NX VLR Ă?PR JDXV EĂ&#x2018; VH Qj WDU VL YHU Wz Ă?L Ă&#x2018;UR YXV NODXV WL R JDO YLV GzO WR YLO WLV \UD LU MLV GDU JDOL JUÂ&#x2019;Ă? WL DQW VWR JR"

SUDPRJRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

IĹ TIKIMY BÄ&#x2013;. Per 22 metus â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas praleido tik vienÄ&#x2026; grupÄ&#x2014;s koncertÄ&#x2026;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

6IOĂ&#x;LONĂ&#x;jEĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;REĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;SPALĂ&#x;VOS Ă&#x201E;Ă&#x201A;L JUX Sz PD QH LĂ&#x2026; JHO Ez MRÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR Ă?\PDXV VXR PLĂ&#x2DC; NR OHN W\ YR Ă&#x201E;$SR FD O\S WL FDÂł O\ GH ULV (LF FD 7RS SL QH QDV SR NH OLĂ&#x2DC; VD YDL mLĂ&#x2DC; VX EHQG UD Ă?\ JLDLV YzO DW Y \N VLDQ WLV Â&#x2019; MDX SD PzJ Wj /LH WX Yj

Ineta PuzaraitÄ&#x2014;-Ĺ˝vagulienÄ&#x2014;, netrukus su vyru Ä&#x201E;Ĺžuolu susilauksianti pirmagimio, atsipalaiduoja masaĹžo kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;je. Ji mÄ&#x2014;gaujasi pÄ&#x2014;dĹł masaĹžu â&#x20AC;&#x201C; masaĹžuojant tam tikrus pÄ&#x2014;dĹł taĹĄkus aktyvinama kraujotaka, normalizuojamas miegas, dingsta ÄŻtampa, sumaĹžÄ&#x2014;ja kojĹł tinimas. Ĺ is masaĹžas labai tinka kĹŤdikio besilaukianÄ?ioms moterims.

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuo metu labiausiai noriu poilsio, tiesiog porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł pasÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti Suomijos kaime. KÄ&#x2026; tik baigÄ&#x2014;me keturiasdeĹĄimties koncertĹł serijÄ&#x2026; Amerikoje, po pasaulÄŻ trankomÄ&#x2014;s nuo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł spalio, keturis sykius skridome per AtlantÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pokalbio pradĹžioje prisipaĹžino Eicca. 39-eriĹł muzikantas tokiu ritmu gyvena jau du deĹĄimtmeÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; nuo tada, kai JAV grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Metallicaâ&#x20AC;&#x153; dainas violonÄ?elÄ&#x2014;mis sugrojÄ&#x2122; suomiai tapo muzikine sensacija. TrankiÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; grojantys violonÄ?elininkai, scenoje energingai kratantys galvÄ&#x2026;. AtrodÄ&#x2014;, kad tai â&#x20AC;&#x201C; trumpalaikis pokĹĄtas, taÄ?iau ĹĄÄŻmet iĹĄleistas â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; albumas â&#x20AC;&#x17E;Shadowmakerâ&#x20AC;&#x153; yra jau aĹĄtuntasis, ĹžymiĹł metalo hitĹł perdirbinius repertuare jau seniai pakeitÄ&#x2014; originalĹŤs kĹŤriniai, koncertai iki ĹĄiol vyksta pilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;se salÄ&#x2014;se.

â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153; man nieko nereiĹĄkia. Tai nÄ&#x2014;ra muzikos konkursas. Jis net nepadeda iĹĄgarsÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; ( 7RS SL QH QDV

Kaip tai pavyksta? â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; nuolat suranda kÄ&#x2026; nors nauja. GrupÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;jo veiklÄ&#x2026; kaip violonÄ?elininkĹł kvartetas. Dabar joje â&#x20AC;&#x201C; trys violonÄ?elÄ&#x2014;s, taÄ?iau jau daug metĹł turi bĹŤgnininkÄ&#x2026;. Naujasis jĹł karjeros etapas vÄ&#x2014;l kitoks. â&#x20AC;&#x17E;Shadowmakerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pirmasis albumas grupÄ&#x2014;s istorijoje, kuriam ji pasikvietÄ&#x2014; pastovĹł dainininkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; buvusÄŻ JAV roko ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s Slasho kolektyvo vokalistÄ&#x2026; Franky PerezÄ&#x2026;. Jis su â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; atvyks ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo programÄ&#x2026; suomiai liepos 9-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; gros sostinÄ&#x2014;s ValdovĹł rĹŤmĹł kieme. Niekas tiksliai nebesuskaiÄ?iuoja, kiek sykiĹł Lietuvoje vieĹĄÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153;, pirmÄ&#x2026;syk Ä?ia uĹžsukusi prieĹĄ 16 metĹł. Ĺ˝iĹŤrovams vis negana. Ir, kaip interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; prisipaĹžino E.Toppinenas, tai jÄŻ labai dĹžiugina. â&#x20AC;&#x201C; Koks pirmas prisiminimas iĹĄplaukia, kai pagalvojate apie LietuvÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Mes tiek daug visko esame jĹŤsĹł ĹĄalyje veikÄ&#x2122;. Net ir vaizdo klipÄ&#x2026; filmavome. Bet labiausiai ÄŻsiminÄ&#x2014; viena pirmĹłjĹł vieĹĄnagiĹł 2000-aisiais. Tada grojome (Vilniaus koncertĹł ir sporto rĹŤmuose. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ne tik mes, bet ir garsi britĹł grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;MotĂśrheadâ&#x20AC;&#x153;. Koncertas buvo reklamuojamas kaip mĹŤsĹł dvikova. Grojome pirmi, ĹžiĹŤrovai Ä&#x2014;jo iĹĄ proto, po to pastebÄ&#x2014;jau, kad per

Ă&#x201E;$SR FD O\S WL FDÂł O\ GH ULV ( 7RS SL QH QDV FHQW UH GĂ?LDXJLDVL NDG SULH JUXSzV SULVLMXQJz YR ND OLV WDV ) 3H UH ]DV GH Ă&#x2026;L Qz MH

â&#x20AC;&#x17E;MotĂśrheadâ&#x20AC;&#x153; pasirodymÄ&#x2026; daug ĹžiĹŤrovĹł iĹĄÄ&#x2014;jo iĹĄ salÄ&#x2014;s. Vadinasi, laimÄ&#x2014;jome rungtynes. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Albumas â&#x20AC;&#x17E;Shadowmakerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pirmas sykis, kai jĹŤsĹł grupÄ&#x2014;je yra pastovus dainininkas. Kas ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; ĹĄÄŻ ĹžingsnÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽraĹĄÄ&#x2122; praÄ&#x2014;jusÄŻ albumÄ&#x2026; susÄ&#x2014;dome ir pradÄ&#x2014;jome sukti galvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; turime daug dainĹł, kurioms reikÄ&#x2014;tĹł balso. Daryti kaip anksÄ?iau, kai kiekvienÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ dainuodavo vis kitas Ĺžymus atlikÄ&#x2014;jas? NebeÄŻdomu. NorÄ&#x2014;josi to tikro vieningos grupÄ&#x2014;s jausmo, nepriklausyti nuo kitĹł ĹžmoniĹł kaprizĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kol kas jis ÄŻ grupÄ&#x2122; priimtas porai metĹł. Ar gali likti joje ilgiau? â&#x20AC;&#x201C; Priklausys nuo to, kokiĹł idÄ&#x2014;jĹł turÄ&#x2014;sime po tĹł dvejĹł metĹł. Bet tikriausiai su juo ÄŻraĹĄysime dar vienÄ&#x2026; albumÄ&#x2026;, nes Franky puikiai pritapo. Tai net keistoka â&#x20AC;&#x201C; keturi vaikinai iĹĄ Suomijos ĹĄiaurÄ&#x2014;s, puikiai sutariantys su dainininku, kuris augo Las Vegase ir yra kilÄ&#x2122;s iĹĄ Kubos. AtrodytĹł, visiĹĄkai skirtingi charakteriai, bet mĹŤsĹł humoro jausmas ir aistra muzikai labai panaĹĄĹŤs. â&#x20AC;&#x201C; Tai dabar dÄ&#x2014;mesio centre â&#x20AC;&#x201C; jis, o jĹŤs su violonÄ?elÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; antrajame plane? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Dainos su vokalu sudaro treÄ?dalÄŻ koncerto, likusiÄ&#x2026; dalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; instrumentiniai kĹŤriniai. Mes vis dar scenoje lakstome su violonÄ?elÄ&#x2014;mis ir kratome galvÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; tuo ir ÄŻdomi â&#x20AC;&#x201C; visi grupÄ&#x2014;s nariai turi skirtingÄ&#x2026; ÄŻvaizdÄŻ, yra savaip ryĹĄkĹŤs ir nenuobodĹŤs. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu esame kaip viena iĹĄ tĹł dabar populiariĹł berniukĹł grupiĹł. BerniukĹł grupÄ&#x2014; iĹĄ pragaro. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Ar jau mokote savo dainininkÄ&#x2026; groti violonÄ?ele? â&#x20AC;&#x201C; Ne, bet jis turbĹŤt lengvai iĹĄmoktĹł. Franky puikiai groja gitara, bĹŤgnais, klaviĹĄiniais. Jei tik jis norÄ&#x2014;s, mielai pamokysiu. â&#x20AC;&#x201C; Esate garsĹŤs, bet porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł Ĺžymiausia suomiĹł grupÄ&#x2014; pasaulyje buvo kita â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pertti Kurikan Nimipäivätâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153; dalyvavÄ&#x2122; proto negaliÄ&#x2026; turintys muzikantai. â&#x20AC;&#x201C;

Red.). Jie nepateko ÄŻ finalÄ&#x2026;, kaip ir su jumis dainÄ&#x2026; ÄŻraĹĄiusi vokieÄ?iĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Die Happyâ&#x20AC;&#x153; vokalistÄ&#x2014; Marta Jandova, atstovavusi Ä&#x152;ekijai. KÄ&#x2026; tai sako apie ĹĄÄŻ konkursÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ jo ĹĄÄŻmet nÄ&#x2014; neĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau. Kad Marta ten dalyvavo, iĹĄgirdau tik iĹĄ jĹŤsĹł. Labai dĹžiaugiausi, kad ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; suomiai iĹĄrinko â&#x20AC;&#x17E;Pertti Kurikan Nimipäivätâ&#x20AC;&#x153;. Gaila, kad jie nepateko ÄŻ finalÄ&#x2026;, bet siĹłsti ĹĄiÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; buvo iĹĄties pankiĹĄkas poĹžiĹŤris. â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153; man nieko nereiĹĄkia. Tai nÄ&#x2014;ra muzikos konkursas. Jis net nepadeda iĹĄgarsÄ&#x2014;ti. ABBA bĹŤtĹł iĹĄgarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122; be â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153;. Celine Dion jau buvo populiari, kai laimÄ&#x2014;jo. IĹĄskyrus juos ir suomius â&#x20AC;&#x17E;Lordiâ&#x20AC;&#x153;, neprisimenu nÄ&#x2014; vieno kito â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;tojo. Karnavalas, ir tiek. â&#x20AC;&#x201C; Suomija ÄŻ ĹĄÄŻ karnavalÄ&#x2026; ne kartÄ&#x2026; siuntÄ&#x2014; metalo ar sunkiojo roko grupes. 2007-aisiais Helsinkyje grojote â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; scenoje. Jeigu jĹŤsĹł praĹĄytĹł, ar sutiktumÄ&#x2014;te rungtis ĹĄiame konkurse? â&#x20AC;&#x201C; Ne, jokiu bĹŤdu. Net dÄ&#x2014;l pokĹĄto â&#x20AC;&#x201C; ne, dar kartÄ&#x2026; ne. 2007-aisiais buvo kitaip â&#x20AC;&#x201C; mes nesivarĹžÄ&#x2014;me, o kaip garbÄ&#x2014;s sveÄ?iai atstovavome Suomijos kultĹŤrai, specialiai mums buvo sukurtas specialus apĹĄvietimas, choreografija. Turiu biÄ?iulÄŻ muzikantÄ&#x2026; Estijoje, kuris kasmet neduoda ramybÄ&#x2014;s, nes nori, kad su juo dalyvautume â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankoje. Bet tikrai nieko nebus. â&#x20AC;&#x201C; Auginate 17 ir 13 metĹł sĹŤnus. Ar jie groja muzikos instrumentais? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Vienas keletÄ&#x2026; metĹł grojo gitara, kitas â&#x20AC;&#x201C; bĹŤgnais. Bet tada nusprendÄ&#x2014;, kad muzikantais nenori bĹŤti. Ar jie klausosi tÄ&#x2014;vo muzikos? Kartais. Bet vyresnysis sĹŤnus Eelis labai mÄ&#x2014;gsta elektroninÄ&#x2122; ĹĄokiĹł muzikÄ&#x2026; ir visokius keistus ÄŻraĹĄus â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, iĹĄ senĹł Rusijos televizijos reklamĹł. JaunÄ&#x2014;liui Ilmari labai patinka senas repas. â&#x20AC;&#x201C; Kitoje grupÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Cherry & The Vipersâ&#x20AC;&#x153; grojate bĹŤgnais. Esate geras bĹŤgnininkas? â&#x20AC;&#x201C; Ne, aĹĄ iĹĄvis nesu bĹŤgninin-

kas. Bet man sugebÄ&#x2014;jimĹł pakanka, kad groÄ?iau grupÄ&#x2014;je. (Kvatojasi.) ProfesionalĹŤs bĹŤgnininkai gali pagroti bet kÄ&#x2026;, o aĹĄ galiu groti tik tam tikrÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Tos grupÄ&#x2014;s vokalistÄ&#x2014; yra jĹŤsĹł sutuoktinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; aktorÄ&#x2014; Kirsi Ylijoki. Ar geras sumanymas kurti grupÄ&#x2122; su Ĺžmona? â&#x20AC;&#x201C; Puikus. Kai su Ĺžmona gali iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ kokio nedidelio miestelio klubÄ&#x2026;, pagroti suknisto rokenrolo, iĹĄgerti alaus â&#x20AC;&#x201C; tai puikus laisvalaikis. Ĺ iuo metu tos grupÄ&#x2014;s reikalai kiek apleisti, nes groju su â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153;, bet sausÄŻ su Ĺžmona tikiuosi ÄŻraĹĄyti antrÄ&#x2026; jÄŻ albumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Esate praleidÄ&#x2122;s tik vienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; koncertÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 2007-aisiais. KodÄ&#x2014;l? â&#x20AC;&#x201C; Nes buvau pakviestas ÄŻ Suomijos prezidentÄ&#x2014;s priÄ&#x2014;mimÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; NepriklausomybÄ&#x2014;s dienai. GrupÄ&#x2014; tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; StrasbĹŤre grojo be manÄ&#x2122;s. GirdÄ&#x2014;jau, kad grojo siaubingai. (Kvatojasi.) Bet negalÄ&#x2014;jau atsisakyti tokio kvietimo â&#x20AC;&#x201C; jauÄ?iau, kad atstovauju ne tik sau, bet ir visai Suomijos roko, metalo scenai. BĹŤti pakviestam ÄŻ tokÄŻ priÄ&#x2014;mimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; garbÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Bet juk valstybiniai priÄ&#x2014;mimai â&#x20AC;&#x201C; labai nuobodus reikalas. â&#x20AC;&#x201C; Tik ne mĹŤsĹł ĹĄalyje. Suomijoje viskas kitaip. Susirinko daug puikiĹł ĹžmoniĹł, buvo daug alkoholio, daug kas pasigÄ&#x2014;rÄ&#x2014;. Susiradau ten daug naujĹł draugĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kai subĹŤrÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153;, jĹŤsĹł dÄ&#x2014;stytojai prestiĹžinÄ&#x2014;je Helsinkio akademijoje prognozavo, kad po keleriĹł metĹł grÄŻĹĄite pabrukÄ&#x2122;s uodegÄ&#x2026; ir eisite groti ÄŻ orkestrÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; gyvuoja jau 22 metus. â&#x20AC;&#x201C; Taip, ir mums puikiai sekasi. Ĺ i grupÄ&#x2014; mane iĹĄgelbÄ&#x2014;jo. Nesu prieĹĄ klasikinÄ&#x2122; muzikÄ&#x2026;, esu grojÄ&#x2122;s orkestruose, kartais patikdavo, kartais bĹŤdavo bjauru. Be to, man nepatinka dÄ&#x2014;styti. MÄ&#x2014;gstu kamerinÄ&#x2122; muzikÄ&#x2026;, bet iĹĄ jos Suomijoje niekaip nepragyvensi. TodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Apocalypticaâ&#x20AC;&#x153; man â&#x20AC;&#x201C; idealus variantas. Jei ne ĹĄi grupÄ&#x2014;, galbĹŤt niekada nebĹŤÄ?iau kĹŤrÄ&#x2122;s savo muzikos.

Dmitrijus Ĺ epeliovas, praÄ&#x2014;jusÄŻ pirmadienÄŻ kovÄ&#x2026; su vÄ&#x2014;Ĺžiu pralaimÄ&#x2014;jusios aktorÄ&#x2014;s ir dainininkÄ&#x2014;s Ĺ˝anos Friske vyras, prabilo apie tai, kodÄ&#x2014;l jo nebuvo ĹĄalia, kai Ĺžmona iĹĄkeliavo anapus. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽvyko siaubingas nesusipratimas, sutapimas â&#x20AC;&#x201C; neĹžinau, kaip tai ÄŻvardyti. AĹĄ turbĹŤt visÄ&#x2026; savo gyvenimÄ&#x2026; gailÄ&#x2014;siuosi, kad taip nutiko. Apie jokÄŻ pabÄ&#x2014;gimÄ&#x2026; su sĹŤnumi negali bĹŤti nÄ&#x2014; kalbosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; su dvejĹł metĹł Platonu Bulgarijoje tuo metu buvÄ&#x2122;s vyras.

Pasaulis pastebÄ&#x2014;jo dar vienÄ&#x2026; lÄ&#x2014;lei Barbei ÄŻ porÄ&#x2026; tinkantÄŻ KenÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; brazilÄ&#x2026; Mauricio Galdi (27 m.), kuris po aĹĄtuoniĹł plastiniĹł operacijĹł prilyginamas plastikiniam Ĺžaislui. Jis teigÄ&#x2014;, kad operacijas pasidarÄ&#x2014; tam, kad bĹŤtĹł graĹžesnis ir patrauklesnis. Dabar, bĹŤdamas tokios iĹĄvaizdos, brazilas uĹždirba daug pinigĹł ir mÄ&#x2014;gaujasi ĹĄlove. VaĹĄku patepti ĹĄviesĹŤs ÄŻ virĹĄĹł sukelti plaukai, ypaÄ? skaisti oda, Ĺžydros tarsi dirbtinÄ&#x2014;s akys ir lĹŤpos be raukĹĄliĹł â&#x20AC;&#x201C; visa tai sukuria dirbtinio Ĺžmogaus ÄŻvaizdÄŻ. TaÄ?iau M.Galdi turi rimtÄ&#x2026; konkurentÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; amerikietis Justinas Jedlicas (32 m.) yra pasidarÄ&#x2122;s net 90 plastiniĹł operacijĹł.

Charlize Theron ir Seanas Pennas nutraukÄ&#x2014; suĹžadÄ&#x2014;tuves ir beveik po dvejĹł metĹł draugystÄ&#x2014;s nusprendÄ&#x2014; pasukti skirtingais keliais. 39 metĹł Ch.Theron nusprendÄ&#x2014; palikti 54 metĹł S.PennÄ&#x2026;, praneĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Us Weeklyâ&#x20AC;&#x153;. Vienas aktorei artimas ĹĄaltinis sakÄ&#x2014;, kad Holivudo graĹžuolÄ&#x2014; nutraukÄ&#x2014; santykius su S.Pennu per jĹłdviejĹł vieĹĄnagÄ&#x2122; Kanuose. BĹŤtent ten aktoriai ir buvo paskutinÄŻ kartÄ&#x2026; pastebÄ&#x2014;ti kartu.

POLITIKA

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; DzĹŤkija

KurĹĄiĹł nerijoje jau dvylika metĹł rengiami skulptĹŤras iĹĄ nendriĹł baltĹł etnologijos motyvais kurianÄ?iĹł menininkĹł simpoziumai.

â&#x2013; Pavasario pabaiga ir vasaros

pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; metas, kai DzĹŤkijoje gyvenanÄ?ios baliniĹł vÄ&#x2014;ĹžliĹł patelÄ&#x2014;s keliauja ÄŻ sausumÄ&#x2026; dÄ&#x2014;ti kiauĹĄiniĹł. Jie â&#x20AC;&#x201C; tikras delikatesas gurmanÄ&#x2014;ms lapÄ&#x2014;ms, kiaunÄ&#x2014;ms ar alkanam mangutui. TodÄ&#x2014;l MeteliĹł regioninio parko darbuotojai jau ne pirmus metus ieĹĄko kiauĹĄiniĹł dÄ&#x2014;Ä?iĹł ir stengiasi jas apsaugoti. IĹĄ viso per 2 savaites buvo uĹždengtos 22 baliniĹł vÄ&#x2014;ĹžliĹł kiauĹĄiniĹł dÄ&#x2014;tys, o 3 dÄ&#x2014;tys, kurios buvo ÄŻrengtos nesaugiose vietose, iĹĄveĹžtos ÄŻ Kauno zoologijos sodÄ&#x2026;.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; Netoli â&#x20AC;&#x17E;AnykĹĄÄ?iĹł vynoâ&#x20AC;&#x153; gamyklos

â&#x2013; Ă&#x201C;+LAIĂ&#x201C;PwĂ&#x201C;DA 1XR NHW YLU WD GLH QLR UHQ JLD PRV QH PR ND PRV HNV NXU VL MRV Â&#x2019; SDĂ&#x2026; WR ERNĂ&#x2026; Wj NXU ND ED Â&#x2019;YDL UDXV G\ GĂ?LR WR

TauragÄ&#x2014; â&#x2013; PrasidÄ&#x2014;jo organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Aktyvi TauragÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; neÄŻgaliĹłjĹł mokymo plaukti baidarÄ&#x2014;mis projektas. Kelias dienas TauragÄ&#x2014;s neÄŻgaliĹłjĹł klubo nariai baidariĹł irklavimo judesiĹł mokÄ&#x2014;si ant ĹžemÄ&#x2014;s, o treÄ?iadienio vakarÄ&#x2026; dalis jĹł iĹĄplaukÄ&#x2014; JĹŤros upe. â&#x20AC;&#x17E;Toliau laukia dar daugiau darbo, ir nuo ĹĄiol irkluoti mokysime po vienÄ&#x2026; ĹžmogĹł individuliai. Vasaros pabaigoje surengsime maĹždaug 10 kilometrĹł neÄŻgaliĹłjĹł ĹžygÄŻ baidarÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Aktyvi TauragÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vadovas S.Bagdonas.

QDV VYH ULDQ W\V EURQ ]L QLDL YDU SDL Ă&#x201A;LV ND ULO MR QDV VX PRQ WXR WDV PHW UĂ&#x2DC; YLUĂ&#x2026; MĂ&#x2018; URV O\ JLR DXNĂ&#x2026; W\ MH .ODL Sz GLH mLDL MDX Â&#x2019;S UD WR NODX V\ WLV YDU SĂ&#x2DC; PX ]L NRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLDLV LU VHN PD GLH QLDLV YL GXU GLH QÂ&#x2019; LU SHU Ă&#x2026;YHQ WHV 3LU PD VLV ND ULO MR QDV FHQW UL QLR SDĂ&#x2026; WR ERNĂ&#x2026; WH EX YR VX PRQ WXR WDV PH WDLV 7D mLDX 9R NLH WL MR MH SD JD PLQ WL YDU SDL QH EX YR OD EDL NR N\ ELĂ&#x2026; NL DLVLDLV VH QLH ML YDU SDL LĂ&#x2026; PRQ WXR WL R YLH WRM MĂ&#x2DC; SD ND ELQ WL Ă&#x201E;5R\DO (LMV ERXWVÂł 2ODQ GL MRV YDU SĂ&#x2DC; OLH M\N OR MH LĂ&#x2026; OLH WL YDU SDL 9DU SĂ&#x2DC; PX ]L ND JD OzV Pz JDX WLV LU XĂ? VLH QLR WX ULV WDL Âą -R QL QLĂ&#x2DC; GLH Qj Â&#x2019; .ODL Sz Gj DWS ODX NLD PHW UĂ&#x2DC; LO JLR NUXL ]L QLV ODL YDV Ă&#x201E;0D UL QDÂł

gyvenantys anykĹĄtÄ&#x2014;nai net neÄŻtarÄ&#x2014;, kad gatvÄ&#x2014; pro jĹł namus nutiesta virĹĄ Ĺžmogaus griauÄ?iĹł. Senus palaikus 1,5 metro gylyje aptiko ĹĄiluminÄ&#x2122; trasÄ&#x2026; Dariaus ir GirÄ&#x2014;no gatvÄ&#x2014;je tiesÄ&#x2122; darbininkai. RadinÄŻ apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jusi archeologÄ&#x2014; spÄ&#x2014;ja, kad Ĺžmogus buvo palaidotas dar Pirmojo pasaulinio karo metais. Ĺ ioje vietoje anksÄ?iau kapiniĹł nebuvo. Palaikus nutarta palikti toje paÄ?ioje vietoje â&#x20AC;&#x201C; po gatve.

Verebiejai â&#x2013; Rabino malda skambÄ&#x2014;jo ĹĄiame

naujas verslo idÄ&#x2014;jas, rengia diskusijas aktualiomis temomis. Asociacija vienija apie 200 veikliĹł ÄŻvairiĹł profesijĹł miestieÄ?iĹł. Naujuoju MMK prezidentu iĹĄrinktas muzikos ir televizijos prodiuseris G.BendĹžius.

vÄ&#x2014;je, prie Ĺžiedo, nuo senamiesÄ?io pusÄ&#x2014;s vaĹžiuojantis troleibusas rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ stulpÄ&#x2026;. MedikĹł pagalbos prireikÄ&#x2014; deĹĄimÄ?iai keleiviĹł. Troleibusas stipriai apgadintas. Pasak ÄŻvykio liudininkĹł, troleibusas vaĹžiavo pirmÄ&#x2026; ja juosta ir uĹžvaĹžiavo ant ĹĄaligatvio. DeĹĄimt metrĹł ĹĄaligatviu vaĹžiavÄ&#x2122;s troleibusas galiausiai rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ stulpÄ&#x2026;. Vairuotojas teigÄ&#x2014;, kad avarija ÄŻvyko, kai jis atsisuko ÄŻ jÄŻ uĹžkalbinusÄŻ keleivÄŻ.

naudotis ne tik sporto profesionalai, bet ir mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; tiek palangiĹĄkiai, tiek ir kurorto sveÄ?iai.

Alytaus rajono kaime ÄŻsikĹŤrusioje bendrovÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Riamonaâ&#x20AC;&#x153;, kuri pradÄ&#x2014;jo pjauti viĹĄtas ir kalakutus koĹĄeriniam maistui ÄŻvairiose pasaulio ĹĄalyse gyvenanÄ?ioms ĹžydĹł bendruomenÄ&#x2014;ms. Per dienÄ&#x2026; buvo papjauti apie tĹŤkstantis prieĹĄ tai neapsvaigintĹł paukĹĄÄ?iĹł. Ĺ˝ydĹł dvasininkai priĹžiĹŤrÄ&#x2014;s kiekvienÄ&#x2026; ritualinio skerdimo procesÄ&#x2026;, kad skerdiena bĹŤtĹł paruoĹĄta sveika ir kokybiĹĄka.

Ĺ˝iĹŤrai â&#x2013; PaĹĄventintas beveik deĹĄimties

MarijampolÄ&#x2014;

BobriĹĄkis â&#x2013; RokiĹĄkio rajone esanti medinÄ&#x2014;

sentikiĹł cerkvÄ&#x2014; sulaukÄ&#x2014; restauratoriĹł. Ĺ iuo metu pradÄ&#x2014;ti restauruoti cerkvÄ&#x2014;s pamatai, pakeltas pastatas, norint pakeisti apatinÄŻ sienĹł vainikÄ&#x2026;, nuimtos iĹĄorinÄ&#x2014;s apkalos, pradÄ&#x2014;tos tvarkyti stogo konstrukcijos. BobriĹĄkio cerkvÄ&#x2014; yra seniausia Lietuvoje medinÄ&#x2014; sentikiĹł cerkvÄ&#x2014;. 2013 m. liepos 19 d. viesulas buvo nuplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2122;s didÄŻ jÄŻ BobriĹĄkio sentikiĹł cerkvÄ&#x2014;s kupolÄ&#x2026;. Tiksli cerkvÄ&#x2014;s statybos data nÄ&#x2014;ra Ĺžinoma, taÄ?iau tyrimai parodÄ&#x2014;, kad 1819â&#x20AC;&#x201C;1846 m. ji buvo perkelta iĹĄ PuĹĄÄ?ios kaimo ÄŻ BobriĹĄkÄŻ.

â&#x2013; Miesto centre nedrausmingus pÄ&#x2014;sÄ?iuosius pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; drausmino jaunosios policijos rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jos, kurioms, jei buvo reikalas, padÄ&#x2014;jo bendruomenÄ&#x2014;s pareigĹŤnÄ&#x2014;s. MarijampolieÄ?iĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ atkreipÄ&#x2014; spalvingi plakatai â&#x20AC;&#x17E;Neerzink savo angelo sargoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Sveikiname, jums ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; pasisekÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Prevencijos priemonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;PerÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; dalyvaujanÄ?ios merginos pÄ&#x2014;sÄ?iuosius drausmino draugiĹĄkai.

KloÄ?iĹŤnai â&#x2013; VisÄ&#x2026; naktÄŻ iĹĄ antradienio ÄŻ tre-

Ĺ ilutÄ&#x2014; â&#x2013; AntradienÄŻ Ĺ yĹĄos upÄ&#x2014;je nusken-

do garbaus amĹžiaus moteris. JÄ&#x2026; plĹŤduriuojanÄ?iÄ&#x2026; pastebÄ&#x2014;jo kaimyniniame name gyvenanti moteris. VÄ&#x2014;liau moteris sakÄ&#x2014; girdÄ&#x2014;jusi, kad nelaimÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ĹĄaukiasi pagalbos, bet pamanÄ&#x2014;, jog ĹĄĹŤkauja vaikai. Manoma, kad moteris, norÄ&#x2014;dama pasisemti vandens, paslydo ir ÄŻkrito ÄŻ upÄ&#x2122;, tekanÄ?iÄ&#x2026; per miestÄ&#x2026;. Ĺ ios nelaimÄ&#x2014;s buvo galima ir iĹĄvengti, jei nedelsiant bĹŤtĹł buvusi iĹĄkviesta gelbÄ&#x2014;tojĹł komanda, taÄ?iau kaimynÄ&#x2014;, pamaÄ?iusi plĹŤduriuojantÄŻ kĹŤnÄ&#x2026;, bÄ&#x2014;giojo po kiemus ieĹĄkodama pagalbos.

Ä?iadienÄŻ gausios Ĺ venÄ?ioniĹł rajono ir Vilniaus ugniagesiĹł pajÄ&#x2014;gos gesino ĹĄalia PabradÄ&#x2014;s esanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s teritorijoje liepsnojanÄ?ias durpes ir kelmus. RytÄ&#x2026; ugnÄŻ pavyko numalĹĄinti. Gaisras ĹĄÄ&#x2014;lo maĹždaug 1,5 ha plote. Kas ÄŻĹžiebÄ&#x2014; ugnÄŻ, aiĹĄkinamasi.

metrĹł aukĹĄÄ?io naujas kryĹžius prie ĹĄio VarÄ&#x2014;nos rajono kaimo kapinaiÄ?iĹł, kur gyventojai ir susirenka ĹĄvenÄ?iĹł ĹĄvÄ&#x2122;sti, ir prie jo stabteli palydÄ&#x2014;dami ÄŻ amĹžino poilsio vietÄ&#x2026; kaimynus ir giminaiÄ?ius. Per mÄ&#x2014;nesÄŻ iĹĄ tvirtos eglÄ&#x2014;s kryĹžiĹł sukĹŤrÄ&#x2014; ir austĹł lovatiesiĹł raĹĄtais papuoĹĄÄ&#x2014; save Ĺ˝iĹŤrĹł kaimo anĹŤku vadinantis S.Ä&#x152;esnuleviÄ?ius. Autorius visiems padÄ&#x2014;kojo, kad jam buvo patikÄ&#x2014;tas toks garbingas darbas.

Ä&#x152;ebatoriai â&#x2013; Viename iĹĄ didĹžiausiĹł VarÄ&#x2014;nos

rajono kaimĹł buvo pralietas Ä?ia dviejĹł ĹžemÄ&#x2014;s nepasidalinanÄ?iĹł vilnieÄ?iĹł kraujas. IĹĄ sostinÄ&#x2014;s ÄŻ savo sodybÄ&#x2026; pailsÄ&#x2014;ti atvykÄ&#x2122;s 66 metĹł vyras pasiskundÄ&#x2014; policijai, kad vakare jÄŻ kieme grasindamas dÄ&#x2014;l neva savavaliĹĄkai uĹžimtos ĹžemÄ&#x2014;s uĹžpuolÄ&#x2014; 54 metĹł vilnietis sesers vyras ir kastuvu tris kartus sudavÄ&#x2014; ÄŻ galvÄ&#x2026;, rankas ir kojÄ&#x2026;, o pargriuvusÄŻ spardÄ&#x2014;. NukentÄ&#x2014;jusysis patyrÄ&#x2014; suĹžalojimĹł.

KlaipÄ&#x2014;da

Palanga

â&#x2013; PilietinÄ&#x2014;mis iniciatyvomis ir

â&#x2013; Miestas tampa patrauklesnis

JuodkrantÄ&#x2014;

akcijomis iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi asociacija â&#x20AC;&#x17E;Mano miestas KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x153; (MMK) burlaivio â&#x20AC;&#x17E;Meridianasâ&#x20AC;&#x153; denyje paminÄ&#x2014;jo ĹĄeĹĄtÄ&#x2026;sias savo veiklos metines. MMK nariai rengia parkĹł tvarkymo talkas, padeda seneliĹł ir vaikĹł globos namams, skatina

sportininkams â&#x20AC;&#x201C; netrukus bus baigta miesto stadiono rekonstrukcija ir jis atitiks tarptautinius lengvosios atletikos standartus. RugpjĹŤÄ?io pradĹžioje Palangos stadione jau vyks Lietuvos lengvosios atletikos Ä?empionatas. Atnaujinta sporto baze galÄ&#x2014;s

taro ÄŻlankÄ&#x2026; puoĹĄianÄ?iomis nendriĹł skulptĹŤromis, sukurtomis Ä?ia stovyklavusiĹł menininkĹł. Per rudens lygiadienio ĹĄventÄ&#x2122; jĹł darbai pavirs pelenais â&#x20AC;&#x201C; bus sudeginti pagerbiant baltĹł genÄ?iĹł atminimÄ&#x2026;.

Kaunas â&#x2013; TreÄ?iadienio vakarÄ&#x2026; nukentÄ&#x2014;jo

troleibusu vaĹžiavÄ&#x2122; keleiviai. Ĺ iek tiek po 18 valandos Jurbarko gat-

â&#x2013; Poilsiautojai gali groĹžÄ&#x2014;tis Gin-

MeilĹŤnai â&#x2013; Ketvirtadienio pavakare Ukmer-

gÄ&#x2014;s rajono kaime sudegÄ&#x2014; negyvenama, taÄ?iau kasdien priĹžiĹŤrima vienkiemio sodyba. Kadangi sodyboje jau keleri metai buvo atjungta elektra, nebuvo dujĹł baliono, langai uĹždaryti, o durys uĹžrakintos net dviem spynom, ÄŻtariama, kad namas buvo padegtas iĹĄ iĹĄorÄ&#x2014;s. Kai ÄŻ gaisravietÄ&#x2122; atvyko ugniagesiai, namas degÄ&#x2014; atvira liepsna, buvo ÄŻgriuvÄ&#x2122;s jo stogas. Pavyko iĹĄgelbÄ&#x2014;ti tik ĹĄalia â&#x20AC;&#x201C; uĹž 10 metrĹł stovintÄŻ ĹŤkinÄŻ pastatÄ&#x2026;.

Ĺ iauliai â&#x2013; Sutrikusio vystymosi kĹŤdikiĹł

namai treÄ?iadienÄŻ sulaukÄ&#x2014; iĹĄskirtiniĹł sveÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; su didĹžiuliu glÄ&#x2014;biu dovanĹł atvyko NATO oro policijos misijÄ&#x2026; vykdantys Italijos kariai. Kariai atveĹžÄ&#x2014; ne tik sauskelniĹł, kitĹł pirmojo bĹŤtinumo reikmenĹł, bet ir specialĹł ÄŻrenginÄŻ vaikĹĄÄ?ioti negalinÄ?iam naĹĄlaiÄ?iui â&#x20AC;&#x201C; vertikalizatoriĹł. JÄŻ italai nupirko nei vaikĹĄÄ?ioti, nei stovÄ&#x2014;ti, nei sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti negalinÄ?iam berniukui.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA

Ford

TechniĹĄkai tvarkingÄ&#x2026; 2002 m. FORD FOCUS (1,4 l benzinas, 2/3 durys, 139000 km, TA iki 2016 06). Kaina 1200 Eur. Tel. 8 650 98 426. PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł markiĹł automobilius

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

REKLAMA

Palanga 2 kambariĹł

Sodybos

Parduodamas Palangoje naujas 2

golfo laukas, vieĹĄbutis ir kiti pastatai, dÄ&#x2014;mÄ&#x2014;tĹłjĹł elniĹł elnynas. Taip pat bul-

kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas).

dozerÄŻ DT-75 (1015 motovalandĹł). Tel. 8 686 30 777.

AKCIJA 44 891 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011.

KlaipÄ&#x2014;da Namai

ÄŽvairĹŤs

PusÄ&#x2122; namo GargĹžduose (antras aukĹĄtas, 104 m², 4,40 a ĹžemÄ&#x2014;s, visos ko-

Parduodami naujos statybos butai

munikacijos). Tel.: 8 674 59 171, 8 675 88 207.

Palangos senamiestyje. Tel. +370 611 11 252.

Nida Namai

Kitos vietovÄ&#x2014;s

2000 m. statybos namÄ&#x2026; Nidos centre (240 m², iki mariĹł 100 m). Tel. 8

Parduoda sodybÄ&#x2026; 15 km iki Kauno, tinka kaimo turizmui, yra 9 duobuÄ?iĹł

â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, ÄŽvairĹŤs BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. AKCIJA butams JuodkrantÄ&#x2014;je - TIK SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. ÄŽvairĹŤs automobiliai 1810 Eur/kv. m! Nuo 29 iki 76 kv. m Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s autoPerkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo (2014 m. statyba, 100 proc. baigtumobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. mas, dalinÄ&#x2014; apdaila). Tel. 8 687 83 Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 367. 611 33 626. 8 695 03 356. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

Konkurencingomis kainomis super- Palanga kame automobilius. Tvarkome do- 1 kambario kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł Nuomoju 1 kambarÄŻ bute PalangorĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

615 65 098. Kitos vietovÄ&#x2014;s Namai

Antakalnio k., Pabaisko sen., UkmergÄ&#x2014;s r., 100 m² gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; (30 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, visos komunikacijos). Kaina 43 000 Eur. Daugiau informacijos tel. +370 620 82 810.

RenovuotÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026;jÄŻ namÄ&#x2026; Kybartuose, VilkaviĹĄkio raj. (ĹŤkiniai pastaâ&#x20AC;&#x17E;TIVERAâ&#x20AC;&#x153; perka miĹĄkÄ&#x2026;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122;. SiĹŤlyti visus va- tai, 12 a. ĹžemÄ&#x2014;s). Tel. 8 601 74 569. riantus. El. paĹĄtas vytas.saveikis@gmail.com, tel.8 610 03 823. Sodybos Perka miĹĄkus aukĹĄÄ?iausia rinkos kaina, padeda sutvarkyti dokumentus. Parduoda sodybÄ&#x2026; Ĺ akiĹł r. (30 km iki Kauno, yra visos komunikacijos, 30

je (atskiras kiemas, sandÄ&#x2014;liukas,

APMOKA NOTARO IĹ LAIDAS. Tel. 8 620 66 662. a sklypas). Tel. 8 698 16 339. Brangiai perkame automobilius. Ga- naujame name), arba parduodu. Tel. Perkame miĹĄkÄ&#x2026; visoje Lietuvoje (iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme). Dalis sklyPirkite sodybÄ&#x2026; tik nuo 10 000 Eur AnykĹĄÄ?iĹł, Ĺ venÄ?ioniĹł, MolÄ&#x2014;tĹł, Ignalili bĹŤti su defektais. Tvarkome doku- 8 687 57 693. po gali bĹŤti ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2014;. Rengiame miĹĄkotvarkos nos, Utenos, ZarasĹł r. ir dĹžiaukitÄ&#x2014;s savo vasara savame kieme! www.namentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI projektus, nemokamai ÄŻvertiname miĹĄko valdÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ kar- mude.lt, ww.renatosnamai.lt Tel. 8 698 51 269. 606 70 330. PERKA to. Tel. 8 638 22 040. SodybÄ&#x2026; Kaimelio k., KiduliĹł sen. (5 km iki Jurbarko, graĹži vieta, 1,12 ha Superku visĹł markiĹł automobilius BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ PARDUODA ĹžemÄ&#x2014;s sklypas). Tel. 8 610 44 143. â&#x20AC;&#x201C; MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSSkubiai ir pigiai 6 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; ant tvenkinio kranto Vilniaus miesto vi0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS WAGEN, BMW. Tel. 8 675 23 009. duryje (yra visos komunikacijos, yra projektas ir leidimas statybai). Tel. 8 REMONTUOJA

PARDUODA

687 99 146.

Palanga 1 ha Ĺž. ĹŤ. p. sklypÄ&#x2026; prie Lentvario (skirtÄ&#x2026; ĹŤkininko sodybai ÄŻrengti). Arti eĹže- ÄŽvairios

ÄŽvairĹŤs

Kaune remontuoja, perdirba auto-

ras, elektra, geras privaĹžiavimas. Tel. 8 620 27 910.

mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste-

15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Vilniaus miesto viduryje, parke ant graĹžaus tvenkinio 50 m², (rezervuotos vietos 4 automobiliams, kiemelis). Tel. 8 687 57 693.

mas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;-

kranto. Visos komunikacijos, yra projektas ir leidimas statybai. Kaina su- Kitos vietovÄ&#x2014;s

vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604

ÄŽvairios

tartinÄ&#x2014;. Tel. 8 687 99 146.

16 842.

Parduodu ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Ignalinos rajone prie eĹžero (plotas 1,3 ha, 154 m

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

eĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł. Tel. 8 684 01 551.

VEŽA ŽMONES UŞsienyje

DaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodami pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117

VeĹžame keleivius ir siuntas ÄŻ VokietijÄ&#x2026;, BelgijÄ&#x2026;, OlandijÄ&#x2026;. Tel. 8 698

13,16 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas su 200 m NestrÄ&#x2014;vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s. Sutvar-

77 494.

kyti visi leidimai ĹŤkininko sodybos formavimui. Tel. 8 671 95 090.

KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

Parduodamas ĹžemÄ&#x2014;s sklypas 0,5 ha ĹĄalia kelio Utena - Vilnius, prie sank-

VeĹžame baldus ir kitus krovinius.

ryĹžos ÄŻ SuginÄ?iĹł miestelÄŻ, yra visi dokumentai ir leidimai degalinÄ&#x2014;s staty-

KrovÄ&#x2014;jai. IĹĄveĹžame statybines

bai. KAINA SUTARTINÄ&#x2013;. Kontaktinis tel.+370 698 11 918.

ĹĄiukĹĄles. Be poilsio dienĹł. Tel. 8

Unikalus 1,38 ha sklypas prie jĹŤros, KurĹĄiĹł takas, Palanga. www.sven-

645 03 030.

toji.net

Parduodamas namĹł valdos 20 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas Kaune, VilijampolÄ&#x2014;KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome je. Kaina sutartinÄ&#x2014;. Tel.: 8 640 39 368, 8 642 32 133. IeĹĄkau ĹžmoniĹł, vykstanÄ?iĹł ÄŻ UkraiiĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. nÄ&#x2026; ÄŻ Ä&#x152;erkasus, galinÄ?iĹł parveĹžti meParduodamas 12,82 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (un. Nr. 6840-0002-0110), PeÄ?iuTel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ dicininiĹł prekiĹł. Gerai atsilyginsiu. liĹĄkÄ&#x2014;s k., Rietavo r. uĹž 16070,00 Eur. Tel. (8 41) 42 97 83. gmail.com Tel. 8 684 75 316. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Brangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su PARDUODA

Vilnius 2 kambariĹł

bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- Vilnius lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- Namai

Parduoda vieťbutį rajono centre 1300 m²Tel. 8 652 99 610. 2 kambarių 35,09 m² butas su rōsiu, dalis tvartelio ir kluono, Kaiťiadorių r. , Stoniavos k., 2 km iki ŽieŞmarių, 1/2 aukťtas, vandentiekis, autonominis ťildymas, 4895 Eur. Tel. +370 614 25 742, el.paťtas zydre.judickiene@ gmail.com SIŪLO IŠNUOMOTI

IĹĄnuomoju pobĹŤviĹł salÄ&#x2122; iki 200 ĹžmoniĹł ir biuro patalpas Alinavos karÄ?iamoje, UkmergÄ&#x2014;s kelias 38 km. Tel. 8 677 63 939, el.paĹĄtas alinavosaidas@ gmail.com

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

REIKALINGI VEĹ˝Ä&#x2013;JAI

"UĂ&#x;TAI

Parduodamos arba nuomojamos komercinÄ&#x2014;s patalpos Palangos centre

PARDUODA

Statyba

BETONUOJAME, PROJEKTUOJAME laiptus. Pamatus, perdangas, baseinus, terasas. Turime klojinius. Vilnius, tel. 8 685 01 117. VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. GrindĹł betonavimas namuose, butuose, sandÄ&#x2014;liuose ir t.t. KokybiĹĄkai ir greitai. Tel. 8 605 71 199. Apdailos darbai

mentus. Tel. 8 644 55 355.

NamÄ&#x2026; (560 m²) LazdynĹł r., ant Neries kranto (26 a ĹžemÄ&#x2014;s, 2009 m. sta- AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame 2 k. butÄ&#x2026; VirĹĄuliĹĄkiĹł g. (1978 m., 9/12 UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai tybos). Tel. 8 687 32 656. grindĹł dangas.Tel.: 8 685 43 655, 8 685 00 047. a, 51 m², naujai ÄŻrengtas vonios kam- perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, Namas uĹž buto kainÄ&#x2026; ! 84 m² naujÄ&#x2026; ÄŻrengtÄ&#x2026; namÄ&#x2026; GrigiĹĄkÄ&#x2014;se (ne so- ÄŽvairĹŤs barys, parketas, ÄŻstiklintas, apĹĄiltin- ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 duose, asfaltas, stotelÄ&#x2014;, parduotuvÄ&#x2014;s). Kaina tik 67 000 Eur (232 000 ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Lt). Tel. 8 682 00 245. tas balkonas). Kaina 48888 Eur. Tel. 41 155. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. 8 610 17 717. MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti Pigiai senÄ&#x2026; mĹŤrinÄŻ dviejĹł aukĹĄtĹł namÄ&#x2026; (su projektu ir leidimu rekonstruk- KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apParduodu 2 k. butÄ&#x2026; SavanoriĹł pr. (2a, su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ cijai) Vilniaus m. viduryje, parke ant graĹžaus tvenkinio kranto. Yra 5 arai ĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 ĹžemÄ&#x2014;s, visos komunikacijos. Tel. 8 687 99 146. rĹŤsys, tvarkingas). Vilnius, tel. 8 680 karto. Tel. 8 670 37 843. 13 262. 78 297. Par duo da gy ve na mÄ&#x2026; na mÄ&#x2026; Vil niu je su biu ro pa tal po mis 704 m² Tel. 8 652 StogĹł dengimas, remontas, fasadĹł ĹĄiltinimas. Pristatome medĹžiagas. IlBrangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvaiKaunas 88 122. gametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra-

33 333; 8 644 44 444.

butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc, Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendrakeitimas ÄŻ 1-2 butÄ&#x2026; Kaune. Kaina turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 20 630.

08 059.

Sodybos

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak-

PARDUODA

rantÄ&#x2014;s, lieptas) iki Vilniaus centro 23 km. Tel. 8 643 76 505. Kaunas

MedĹžio gaminiai

NamÄ&#x2026; su pusrĹŤsiu Aleksoto mikrorajone (280 m², visiĹĄkai ÄŻrengtas, apt- Pigiai parduodame dvigubo pjovimo statybinÄ&#x2122; medienÄ&#x2026;. Kaina nuo 145 vertas akmenine tvora, sutvarkytas gerbĹŤvis, rami vieta, visos komunika- Eur/m3. DailylentÄ&#x2014;s nuo 5 Eur/m². TerasinÄ&#x2014;s, grindinÄ&#x2014;s lentos nuo 8 Eur/ cijos, 8,5 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas). Tel. 8 654 44 994.

m². Tel. 8 614 97 744.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P ELUÍHOLR G ß KONKURSAI

Įvairus

UAB „Padvaiskas ir Ko“ priimtų į Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro 2014 m. darbą: pardavimo vadybininką (-ę). gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis Projekto vykdytojo, preReikalavimai: patirtis pardavimų sri- tenduojančio gauti paramą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai tyje (ekspor tas), nepriekaištinga pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, anglų k. (raštu ir žodžiu), noras dirb- prekių paslaugų ar darbų pirkimo taisyklėmis, ūkininkas Egidijus Kanti ir tobulėti. Korpusinių baldų tech- tautas skelbia javų kombaino pirkimo konkursą. Pageidaujama techninologą. Reikalavimai: techninis iš- nė specifikacija: variklio galia ne mažiau 220/300 kW/AG, pjaunamo-

"ALßDAI PARDUODA

silavinimas; panašaus darbo patir- sios plotis nuo 6 m, bunkerio talpa ne mažiau 8000-9000 l, kuro bako tis; išmanyti baldų technologiją. Angtalpa ne mažiau 500 l. Pasiūlymai turi būti pateikti raštu per 14 kalenlų k. būtų privalumas. CV siųsti indorinių dienų nuo skelbimo paskelbimo, vokai atplėšiami liepos 5 d. 10 fo@padvaiskas.lt val., adresu Tupikų k., Žvirgždaičių sen., Šakių r.sav. LT-71301, tel. 8 614

Įvairūs

Keičiame minkštų baldų gobeleną, spyruokles, vatiną, poroloną kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239,

0ASßLAUßGOS

8 698 19 571.

88 027.

VERTĖJŲ PASLAUGOS

"UIßTIESßTECHßNIßKA

ĮVAIRŪS

Fizinių asmenų bankrotas Latvija, Anglija, Lietuva. Tel. +370 699

PARDUODA

34 411, info@fps.lt, www.fps.lt

Įvairi

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS,

2015-06-11 Vilniaus m. 32-ajame notarų biure paskelbtas 2015 -06-02

AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR

mirusios Stefanijos Stonienės, gim, 1925-09-21, testamentas. Įstatymi-

PA S KO LO S

daploves, dujines, elektrines viryk-

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

les, gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.

Skubiai reikalingas spaudos platintojas

merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

su nekilnojamojo turto įkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, Klaipėda, tel. +370 618 61 111.

Baltupiuose, Vilniuje

$RAßBUßÀIAI PARDUODA

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, in-

čiami susipažinti su testamento turiniu. Pranešame, kad LAIMUTE KOSTROVA, gimimo data 1949-04-14, AUSMA ROMANOVSKA, gimimo data 1937-04-06, ir ELMUTIS VINDIGS, gimimo data 1950-10-22, ketina parduoti jiems nuosavybės teise bendrojoje dalinėje nuosavybėje priklausančias Palangos mieste turimų žemės sklypų dalis, unikalūs Nr.: 4400-1798-7663, 4400-1798-

Tel. (8 5) 274 3777

Nauji

niai įpėdiniai ir kiti suinteresuoti asmenys nedalyvavę paskelbime kvie-

7974, 4400-1799-8935, 4400-1799-9002, 4400-1801-5886, 44001500-0843, 4400-1500-1419, 4400-1500-2238, 4400-1500-3446, 4400-

Didmeninė prekyba NAUJAIS spor- Transporto įmonė, sėkmingai dirbanti jau 19 metų, siūlo darbą tarptautitiniais drabužiais. Garliava, Kauno nių reisų vairuotojams Vakarų Europoje naujomis transporto priemonėmis r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS Vadovams

1500-4721, 4400-1500-4943, 4400-1500-5162, 4400-1500-9884, 44001501-0350, 4400-1501-1037, 4400-1501-1348, 4400-1501-1580, 4400-

(„Volvo“ vilkikai su užuolaidinėmis puspriekabėmis). Reikalavimai: turėti E

1501-1691, 4400-1501-2045, 4400-1501-2301, 4400-1501-2578, 4400kategoriją, ne mažesnė kaip 2 metų darbo patirtis ES šalyse, atsakingu- Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) 1501-3497, 4400-1501-4061, 4400-1501-5062, 4400-1501-4648, kumas, pareigingumas. Tel. 8 682 45 800. iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, rių kaina po 200 eurų už vieną arą. Pranešimą apie ketinimą pasinauBendrai Lietuvos-Čekijos įmonei reikalingas tarptautinių gabenimų užstatas – butas, namas. Konsul- doti pirmenybės teise pirkti parduodamas dalis prašau siųsti Palan-

Santechnikos įmonė dirbti Vokietijo- vairuotojas dirbti tentiniu automobiliu. Maršrutas Europa-Rusija. Vil- tacijos. „Aujama-Credit“, tel. 8 600 gos miesto savivaldybės 2-ojo notaro biuro adresu: Ganyklų g. 28, Paje ieško specialiųjų darbų vadovų, nius, tel.+370 686 29 499. 69 691. langa. Nepareiškus noro pasinaudoti savo pirmenybės teise pirkti bendsantechnikų, santechnikų-suvirinto- Reikalingas patyręs tolimųjų reisų vairuotojas, dirbti vakarų Europoje. Vil- Paskolos. Išperkame jūsų skolas iš rosios nuosavybės teise priklausančias parduodamas dalis per vieną jų elektra, dujomis, vėdinimo ir oro nius, tel. 8 655 58 552. antstolių, padengiame kitokias sko- mėnesį nuo šio pranešimo viešo paskelbimo dienos, bus parduodakondicionavimo sistemų montuoto- Užsienyje las įkeičiant nekilnojamąjį turtą. „Auja- ma bet kuriam asmeniui. jų. Vokiečių kalba būtų privalumas. Kepyklai Londone reikalingas konditeris-technologas, konditema-Credit“, tel. 8 620 33 777. ŽŪB Panoterių ūkis, UAB „O. K. Romsaas ir ko“, UAB „Palomenės Tel. 8 616 88 086. ris gaminti ir dekoruoti tortus. Geros darbo sąlygos. Bendravimo MEDICINOS PASLAUGOS ūkis“, Jonavos r. ŽŪB „Por tulaka“ ir „Romsaas Litauen AS“ praneša, Darbininkams kalba būtina rusų. Gyvenimo aprašymą ir tortų nuotraukas siųsNeatpažįstamai sustiprinsiu vyrų kad 2015-07-20 atpirks visus pajus, kuriuos 2014-12-05 pardavė UAB Įmonei Vilniuje reikalingi: elektti el. paštu alex@amberbakery.co.uk, tel.+447843628968. organizmą (potenciją) veiksmin- „Petrochema“. Reikalaujame nebeinvestuoti jokių lėšų didinant KB rikas ir autošaltkalvis dirbti vigais preparatais. Poveikis - grei- „Blauzdžių agroservisas“ tur tą, nebemokėti šios bendrovės skolų kreUAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvalifikuoti, patyrę apdailininsu etatu. Atlyginimas pagal tas nuo 1-os dienos. Galime išditoriams, kitaip nedidinti savo, kaip šios bendrovės pajininko, išlaidų, kai statybose (glaistymas, dažymas) statybininkai dirbti prie karsusitarimą. Kreiptis tel. 8 699 siųsti paštu. Vilnius, tel. 8 684 30 susijusių su šia bendrove, išskyrus einamuosius mokėjimus darbuokasinių medinių namų, plytelių klojėjai (grindų ir sienų), PVC dan80 567. 938 (be išeiginių). tojams ir kitas būtinąsias išlaidas tausojant bendrovės tur tą. Įspėjame, gų klojėjai. Reikalavimai: anglų kalbos pagrindai, pageidautina Vairuotojams

Tarptautinių gabenimų įmonei Šiauliuose reikalingi vairuotojai -ekspeditoriai (dirbti maršrutais Europa-Rusija, taip pat Europoje). Kreiptis tel.:

automobilis. Tel. 8 620 77 510.

- transportavimo paslaugos. Tel. 8

mūrininkai, PVC grindų dangų klojėjai. Reikalavimai: anglų kal-

622 24 044. www.pelikanai.lt

bos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.

GIRTEKA įmonių grupė, šiuo

Reikalingi darbininkai Vokietijoje: B, C, CE kategorijos vairuoto-

metu valdanti 2900 naujų kro-

jai; slaugės; pašto ir vaisių sandėliuose. Tel. 8 679 77 758; el.p.:

vininių automobilių parką, ple-

l.eurorecruitment@yahoo.co.uk

VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: motyvuojantį ir laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MER-

Kokybiškos ir greitos perkraustymo

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvalifikuoti, turintys patirties

8 656 59 784, 8 655 07 617.

čia savo veiklą ir siūlo darbą

BUITIES PASLAUGOS

kad imsimės visų teisėtų poveikio priemonių dėl kiekvieno UAB „Petrochema“ nukrypimo nuo šio reikalavimo. Tam, kad atsiskaitymas įvyktų laiku, UAB „Petrochema“ prašome kuo skubiau nurodyti, kiek, kada ir kokių išlaidų patyrėte kaip KB „Blauzdžių agroservisas“ pajinin-

KITOS PASLAUGOS

kas bei adresais romsaasok@gmail.com, olekr@grangaard.no ir m. Graži apvalių formų 39 m. brune- dovidauskas@gmail.com atsiųsti šių išlaidų patyrimo realumą įrodantė maloniai praleis laiką su kultū- čius dokumentus. ringu vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

Vilniaus apygardos teismas 2015-05-28 nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-

4406-567/2015 iškėlė bankroto bylą UAB „GENKI GROUP“ (įmonės koAnglija! Darbai žemės ūkyje. Anglų kalba nebūtina. Kaina 130 Eur! Trumpi ir malonūs susitikimai. Simdas – 302463943, juridinis adresas – Didžioji g. 28, Vilnius) ir šios įmoTel. 8 688 15 532, www.extratravel.lt patiška, liekna tamsiaplaukė (40 m.). nės administratoriumi paskyrė Jurgitą Daugėlaitę. Nutar tis dėl bankroNorvegijoje, PVC grindų dangų klojėjams, kranininkams, betoVilnius, tel. 8 670 37 758 (vėlai nesto bylos iškėlimo įsiteisėjo ir UAB „GENKI GROUP“ bankrutuojančios nuotojams, staliams. CV siųsti el. paštu dalius@norvetuva.lt Tel. kambinti). įmonės statusą įgijo 2015-06-09. Vadovaudamasis LR Įmonių bankroto 8 686 91 171. įstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius informuoja, 0RAßNE߸IßMAI Vežame poilsiautojus iš Vilniaus (10 Eur), iš Kauno (9 Eur) i Palangą, Švenkad BUAB „GENKI GROUP“ visų sudarytų sandorių, kurių įvykdymo terBYLOS tąją ir atgal. Tel.: 8 699 99 965, 8 612 22 227.

Įspėjame, kad UAB „EUGENA““ sa- minas dar nepasibaigė, toliau nevykdys. Visi įmonės kreditoriai turi tei-

reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-

Gipskartonio montavimas, glaistymas, dažymas, plytelių klijavimas, lami- vininkui direktoriui EUGENE sę pareikšti savo finansinius reikalavimus BUAB „GENKI GROUP“ per nato montavimas bei kiti statybos darbai. Suteikiame garantiją. Vilnius, tel. O’SHAUGHNESSY Airijoje yra iš- teismo nutar timi nustatytą 45 kalendorinių dienų terminą, t.y. iki 20158 601 36 543. kelta ir nebaigta byla dėl turto pasi- 07-23. Siūlome ne vėliau kaip iki 2015-07-23 pareikšti savo finansinius

SKAN. Informacija teikiama:

Ieškome įvairaus profilio specialistų dirbti Vokietijoje. Skambinti tel. 8 679 dalijimo. Todėl visi šio juridinio as- reikalavimus BUAB „GENKI GROUP“ ir perduoti juos kar tu su reikala-

VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAI-

30 377.

PĖDOJE tel. 8 655 38 192; ŠIAU-

Valymo įmonei Vokietijoje reikalingas sąžiningas, darbštus, be žalingų įp- teisėti ir ateityje gali būti panaikinti. adresu Jonavos g. 16a, LT-44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. (8

LIUOSE tel. 8 696 98 417.

ročių darbuotojas. Tel. 8 674 45 059.

CEDES (2013-2015 m.); galimybę dirbti po vieną arba dviese;

mens pardavimo sandoriai yra ne- vimus patvir tinančiais dokumentais administratorei Jurgitai Daugėlaitei Virginija Daugirdaitė.

37) 30 89 45.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

2015-07-13 9 val., Jonavos g. 62A (IVa.), Kaune Parduodama bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s reikalavimo teisÄ&#x2014; ÄŻ debitorinÄ&#x2122; skolÄ&#x2026; iĹĄ ďŹ zinio asmens. vyksianÄ?iose varĹžytynÄ&#x2014;se parduodama BUAB â&#x20AC;&#x17E;Ad- Informacija tel. 8 686 04 249.

Adresas: Taikos pr. 129 A, LT-51127 Kaunas

gino vizijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 301149587) reikalavimo teisÄ&#x2122; ÄŻ Ro- PraneĹĄame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;Business Wayâ&#x20AC;&#x153;, juridinio asmens kodas â&#x20AC;&#x201C; 303919855, buveinÄ&#x2014;s adberto ReklaiÄ?io 353543,14 Eur skolÄ&#x2026; ir 5 proc. me- resas â&#x20AC;&#x201C; Jogailos g. 4, Vilnius, kurios duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos

SKELBIA KONKURSÄ&#x201E;

tines palĹŤkanas nuo 2014-06-16. DalyviĹł registra- juridiniĹł asmenĹł registre, 2015 m. birĹželio 19 d. vienintelio akcininko sprendimu nusprÄ&#x2122;sta cija 8.30-8.55 val. PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina pakeisti bendrovÄ&#x2014;s pavadinimÄ&#x2026; iĹĄ UAB â&#x20AC;&#x17E;Business Wayâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;ScanEcoBaltâ&#x20AC;&#x153;. 3690 Eur. VarĹžytynes vykdo administratorÄ&#x2014; Ĺ˝ydrÄ&#x2014; PRANEĹ IMAS sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iburysâ&#x20AC;&#x153; nariams! Ĺ .m. liepos 5 d. 19 val. Bendrijos valJudickienÄ&#x2014;, tel. 8 614 25 742, el. paĹĄtas zydre.ju- dybos sprendimu S/B â&#x20AC;&#x17E;Pragiedruliaiâ&#x20AC;&#x153; kontoros patalpose, PragiedruliĹł sodĹł 6-oji g. 9, Vilniudickiene@gmail.com. 10 proc. dalyvio mokestÄŻ mo- je vyks sodininkĹł bendrijos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iburysâ&#x20AC;&#x153; nariĹł susirinkimas. Planuojama darbotvarkÄ&#x2014;: 1. NaujĹł kÄ&#x2014;ti ÄŻ BUAB â&#x20AC;&#x17E;Adgino vizijaâ&#x20AC;&#x153; a/s LT36 7044 0600 0769 nariĹł priÄ&#x2014;mimas arba iĹĄbraukimas iĹĄ sÄ&#x2026;raĹĄĹł. 2.Bendrijos valdybos veiklos ir 2014 metĹł ďŹ nan4072, esanÄ?iÄ&#x2026; AB SEB banke. Turto apĹžiĹŤra iĹĄ anks- siniĹł ataskaitĹł tvirtinimas. 3. Revizoriaus rinkimas. 4.Bendrijos nario mokesÄ?io nustatymas. 5. to susitarus. VarĹžytynÄ&#x2014;ms neÄŻvykus, pakartotinÄ&#x2014;s Kiti einamieji klausimai. Ĺ is praneĹĄimas skelbiamas skelbimĹł lentoje ir kitose gerai matomovyks 2015-08-03 9 val. tuo paÄ?iu adresu. Registra- se bendrijos vietose, iĹĄsiĹłstas visiems bendrijos nariams elektroniniu paĹĄtu ir skelbiamas cija 8.30-8.55 val. PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina dienraĹĄtyje â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. Su siĹŤlomais sprendimĹł projektais galima susipaĹžinti birĹželio 23 d. adresu: PragiedruliĹł SodĹł 6-oji g. 9, Vilnius. Nesusirinkus kvorumui, susirinkimÄ&#x2026; laikyti neÄŻ2950 Eur. Vilniaus apygardos teismas 2015-05-28 nutartimi vykusiu ir pakartotinÄŻ nariĹł susirinkimÄ&#x2026; tais paÄ?iais klausimais suĹĄaukti liepos 20 dienÄ&#x2026; 19.00 val. adresu: PragiedruliĹł SodĹł 6-oji g. 9, Vilnius. S/B â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iburysâ&#x20AC;&#x153; valdyba. civilinÄ&#x2014;je byloje Nr. B2-4711-258/2015 iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bank-

UAB â&#x20AC;&#x17E;Aurikaâ&#x20AC;&#x153;

Perkamos prekÄ&#x2014;s: Konkurso sÄ&#x2026;lygos dÄ&#x2014;l UABâ&#x20AC;&#x17E;Aurikaâ&#x20AC;&#x153; projektoâ&#x20AC;&#x17E;Katalitinio sudeginimo ÄŻrenginio oro valymui nuo lakiĹłjĹł organiniĹł junginiĹł uĹždaroje akcinÄ&#x2014;je bendrovÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Aurikaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻrengimasâ&#x20AC;&#x153; oro valymo ÄŻrenginio nuo lakiĹłjĹł organiniĹł junginiĹł, transportavimo, montavimo, paleidimo. Pirkimo procedĹŤra: konkursas vykdomas vadovaujantis ĹŤkio subjektĹł, kurie nÄ&#x2014;ra perkanÄ?iosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ&#x2026;, pirkimĹł vykdymo ir prieĹžiĹŤros tvarkos apraĹĄe (Ĺ˝in., 2010, Nr. 110-5648). Pirkimo dokumentus galima gauti: pirkÄ&#x2014;jo ÄŻgalioti asmenys palaikyti tiesioginÄŻ ryĹĄÄŻ su tiekÄ&#x2014;jais ir gauti iĹĄ jĹł su pirkimo procedĹŤromis susijusius praneĹĄimus: ArĹŤnas AbramaviÄ?ius, mob. tel. +370 614 89 972, el. paĹĄtas: aras@aurika.lt, adresas: Taikos pr. 129A, LT-51127 Kaunas. PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas ir adresas: pasiĹŤlymai, parengti pagal konkurso sÄ&#x2026;lygas, turi bĹŤti pateikti raĹĄtu iki 2015 m. liepos 10 d. 9 val. adresu: Taikos pr. 129A, LT-51127 Kaunas. (UĹžs. 15AVI4-583)

roto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;RT INVESTICIJOSâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas â&#x20AC;&#x201C; 300068132, juridinis adresas â&#x20AC;&#x201C; Jogailos g. 4, Vilnius) ir ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s administratoriumi paskyrÄ&#x2014; JurgitÄ&#x2026; DaugÄ&#x2014;laitÄ&#x2122;. Nutartis dÄ&#x2014;l bankroto bylos iĹĄkÄ&#x2014;limo ÄŻsiteisÄ&#x2014;jo ir UAB â&#x20AC;&#x17E;RT INVESTICIJOSâ&#x20AC;&#x153; bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s statusÄ&#x2026; ÄŻgijo 2015-06-09. Vadovaudamasis LR ÄŽmoniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., 11 str. 3 d. 13 p. administratorius informuoja, kad BUAB â&#x20AC;&#x17E;RT INVESTICIJOSâ&#x20AC;&#x153; visĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo terminas dar nepasibaigÄ&#x2014;, toliau nevykdys. Visi ÄŻmonÄ&#x2014;s kreditoriai turi teisÄ&#x2122; pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus BUAB â&#x20AC;&#x17E;RT INVESTICIJOSâ&#x20AC;&#x153; per teismo nutartimi nustatytÄ&#x2026; 30 kalendoriniĹł dienĹł terminÄ&#x2026;, t.y. iki 2015-0707. SiĹŤlome ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2015-07-07 pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus BUAB â&#x20AC;&#x17E;RT INVESTICIJOSâ&#x20AC;&#x153; ir perduoti juos kartu su reikalavimus patvirtinanÄ?iais dokumentais administratorei Jurgitai DaugÄ&#x2014;laitei adresu Jonavos g. 16A, LT-44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Promnetaâ&#x20AC;&#x153; parduoda pianinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E; Yamaha DGC1E3 PWHâ&#x20AC;&#x153; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; nei 5361,54 eurĹł kainÄ&#x2026;. PasiĹŤlymai renkami iki 2015-07-20 d. Daugiau informacijos tel. 8 609 97 434. PraneĹĄame, kad Bogdano AndĹžejevskio personalinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; (teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; individualioji jmonÄ&#x2014;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 124593738, duomenys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre, buveinÄ&#x2014;s adresas Ĺ ilo g. 1-8, Vilnius), remiantis LR "IRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI CK 2.104 str. ir 2015-06-18 savininko Bogdano An-

6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 'D EL WD %D UL OD 3D NL WL PDV 1XV YLH GL PDV ,Ă&#x2026; VL JL Pz Oz .D WD OL NDV *UD GXD ODV 3R VD Ă&#x201A;L OLQ JzV 3H Oz VLDL /D ND MD 1H PHQ mL Qz 'LD QD

dĹžejevskio sprendimu, pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Boge- 1D YD UD 0D Jz 3HQ VDL /LR UD 1LD MD $QD NRQ GD 1H UL PL PDV .H WX UD NLV 7\ VDV .H QH VD 3L WDV $V YH MD '\V QDL .DLW UD ,ND UDV ,V SD Qz .XR VD lenaâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;). Su 7X QDL 'L PD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI %D ODQ GD 8RĂ&#x2026; QD 0R EL OH %D UHL NLV 6DW UD SDV /L NL PDL 9DL YD 'H JD OL Qz 7D OHQ WDL *D ODX Qz ,QLV 6D MD QDL (JL UL QDV 'R JDL

bendrovÄ&#x2014;s steigimo dokumentais galima susipaĹžin- 0D ND ODV 5z MD .L WD WL Nz Ă&#x201E;$NDLÂł /D VDL .H SH Q\V 0H OD VRV 5L WzV 'D QzV .L WX $N\ VH 9L GL 0DUN VDV 6WH NDV %L VDX ,Q GDX MD .RS WDL 1DU VD %D ULV 5LP Ă&#x2026;D 6D OD ,HV Pz ti nuo 2015-06-19 ÄŻmonÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je. 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;+R UL ]RQ WD OLDL .6/1, 0$x( ($0x/6 .,1 x1,( .$0/6 ,x6$0. 1(/ $/ 1,(x6.0 0(./6 1x$, 1,$ 0x(/6. /.x6 1,( 0$ 60( .$ /, 1x

UĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;DELIVAâ&#x20AC;&#x153;, kodas 122905121, ÄŻstatinis kapitalas 2015 m. birĹželio 4 d.

% $ / 6 3 9 5 . 7 ( , * 0 2 x - 1 < 8

vienintelio akcininko sprendimu yra maĹžinamas nuo 101 360 Eur iki 20 790 Eur, siekiant akcininkams iĹĄmokÄ&#x2014;ti lÄ&#x2014;ĹĄas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro 2009 m. vasario 20 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-115 patvirtintomis Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos kolegÄ&#x2014;s DanutÄ&#x2014;s SRIUBIENÄ&#x2013;S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dukrÄ&#x2026; SimonÄ&#x2026; ir ar timuosius. LiĹŤdintys ďŹ r mos â&#x20AC;&#x17E;Kumponasâ&#x20AC;&#x153; bendradarbiai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; LinÄ&#x2026; TvarionaviÄ?ienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties. VĹĄÄŽ ValakupiĹł reabilitacijos centro kolektyvas

gauti paramÄ&#x2026; iĹĄ Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondo kaimo plÄ&#x2014;trai pagal Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2007â&#x20AC;&#x201C;2013 metĹł programos priemones, prekiĹł paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ&#x2014;mis, Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio kooperatyvas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos aruodaiâ&#x20AC;&#x153; skelbia ĹžoliĹł sÄ&#x2014;klĹł ir prieskoniniĹł augalĹł sÄ&#x2014;klĹł valymo ÄŻrangos pirkimo konkursÄ&#x2026;. Vokai su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄiami 2015 m. liepos 10 d. 13.00 val. adresu: MiĹĄuÄ?iĹł g. 2, RaguviĹĄkiĹł k., Ĺ˝algirio sen., Kretingos r. LT- 97160., tel. 8 612 55 945, el. paĹĄtas zemaitijosaruodai@gmail.com

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame koncerno â&#x20AC;&#x17E;Vikondaâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentÄ&#x2026; JuozÄ&#x2026; GaidamaviÄ?iĹł ir jo ar timuosius. â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, AB

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NDNT Vilniaus IV teritorinio skyriaus darbuotojÄ&#x2026; LinÄ&#x2026; TvarionaviÄ?ienÄ&#x2122;. NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tar nyba prie SocialinÄ&#x2014;s apsaugos ir darbo ministerijos

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Tai vienos laimingiausiĹł dienĹł ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ, kai bus galima atitaisyti ankstesnes sklaidas (ypaÄ? bendravimo), palanku susitikti su ÄŻtakingais, Ĺžymiais ĹžmonÄ&#x2014;mis, priimti sveÄ?ius, rengti pobĹŤvius, pokylius. Nestigs pakilios nuotaikos, laimingĹł susitikimĹł ir gerĹł naujienĹł â&#x20AC;&#x201C; tai tas retas laikas, kai visi mieli, protingi ir draugiĹĄki. Nepraleiskite progos susitaikyti, nutrĹŤkusiems ryĹĄiams â&#x20AC;&#x201C; ir draugiĹĄkiems, ir dalykiniams, ir romantiĹĄkiems â&#x20AC;&#x201C; atnaujinti. Daugiau bendraukite â&#x20AC;&#x201C; galite gauti iĹĄmintingĹł patarimĹł, ÄŻdomiĹł pasiĹŤlymĹł. Siekiantys uĹžmegzti naujus ryĹĄius, ypaÄ? su ÄŻtakingais, Ĺžymiais ĹžmonÄ&#x2014;mis, uĹžsienieÄ?iais, ar sustiprinti savo autoritetÄ&#x2026; visuomenÄ&#x2014;s akyse neturÄ&#x2014;tĹł snausti â&#x20AC;&#x201C; ĹĄios dienos puikios kuo ĹĄauniau pasirodyti ir ilgam palikti gerÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdÄŻ. (Geriausias laikas atsakingiems pasirodymams, susitikimams, susitarimams bus sekmadienÄŻ po 15 val.) Palankus metas ir ĹĄirdies reikalams. SavaitgalÄŻ ÄŻregistruotos santuokos irgi bus laimingos. Tai geros dienos keliauti, vertingiems daiktams (ypaÄ? transporto priemonÄ&#x2014;ms) pirkti, dovanoms teikti. SekmadienÄŻ patartina laikÄ&#x2026; skirti ĹĄeimai, aplankyti tÄ&#x2014;vus, senelius. Pirmadienis svarbus svarbiems sumanymams ÄŻgyvendinti. Tai puikus metas aptarti veiklos perspektyvas su darbdaviu ar partneriais, kurti ateities planus, ieĹĄkoti naujĹł plÄ&#x2014;tros galimybiĹł. Palanku keisti darbovietÄ&#x2122;, pasiraĹĄyti nau-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6PD JLRV GLH QRV %Ă&#x2018; VL WH UR PDQ WLĂ&#x2026; NDL QX VL WHL NÂ? Â&#x2019;J\ VL WH DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; VLP SD WL MDV XĂ? YDO G\ VL WH YL VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LU GLV 1HLĂ&#x2026; VL VXN VL WH QXR PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PĂ&#x2DC; 7D mLDX QHV NX Ez NL WH WDU WL Ă&#x201E;WDLSÂł SHU VNX Ez ML Pj DU LĂ&#x2026; GRV QX PR JDO JDL OHV mLR 3LU PD GLH QLV SXL NXV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV VYDU ELDP YL ]L WXL SDV J\ G\ WR Mj

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

jÄ&#x2026; darbo sutartÄŻ. Tiesa, bĹŤtinas atidumas tvarkant dokumentus, raĹĄant, skaiÄ?iuojant â&#x20AC;&#x201C; daĹžniau tikrinkite tai, kÄ&#x2026; atlikote. Keblumai galimi ir besimokantiems, taip pat Ĺžiniasklaidos, transporto tarnybĹł atstovams. BĹŤtina bĹŤti atsargiems kelyje â&#x20AC;&#x201C; pavojus per iĹĄsiblaĹĄkiusius ar neblaivius vairuotojus, pÄ&#x2014;sÄ?iuosius. Vis dÄ&#x2014;lto diena iki pat vÄ&#x2014;laus vakaro sÄ&#x2014;kminga, tad net ir nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, pralaimÄ&#x2014;jimai tÄ&#x2026;dien ÄŻ naudÄ&#x2026;! SavaitgalÄŻ, ypaÄ? pirmadienÄŻ, gali pasimesti maĹži vaikai, gyvĹŤnai. Labiau pasaugokite ir dokumentus. SekmadienÄŻ 19 val. 39 min. SaulÄ&#x2014; ÄŻeina ÄŻ VÄ&#x2014;Ĺžio ĹženklÄ&#x2026;. Ims dominuoti emocijos, stiprÄ&#x2014;s poreikis bĹŤti su artimaisiais ir atsiriboti nuo veiklos. Daugumai VÄ&#x2014;Ĺžio laikas â&#x20AC;&#x201C; puikus metas pailsÄ&#x2014;ti, geriausia kartu su ĹĄeima. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ&#x2014;ti ryĹĄkius, spalvotus sapnus, ÄŻvairias ĹĄventes, puotas â&#x20AC;&#x201C; turtas, pagalba. Ugnis â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄĹł sunaikinimas; Ĺžaibas â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. TaÄ?iau vanduo â&#x20AC;&#x201C; apkalbos. ÄŽvairĹŤs koĹĄmarai â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, skausmas. Blogas Ĺženklas: jei savaime kas nors uĹžsidegtĹł ar drabuĹžis ant jĹŤsĹł, jei raktas sulĹŤĹžtĹł, suplyĹĄtĹł uĹžuolaidos, staltiesÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gresia apkalbos, nuostoliai, vagystÄ&#x2014;s; jei sulĹŤĹžtĹł skÄ&#x2014;tis, lazda, Ĺžiedas ar iĹĄ jo akmuo iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł; rasti pinigĹł ar metaliniĹł daiktĹł (geriau jĹł neimti). Geras Ĺženklas: jei kelis kartus vardu

gatvÄ&#x2014;je paĹĄauktĹł â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas; jei iĹĄeinant iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł iĹĄ ĹĄono ar ant galvos medĹžio lapas nukristĹł â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtesniĹł jÄ&#x2014;gĹł apsaugos Ĺženklas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. MedĹžiai, kelionÄ&#x2014;, kelias â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, geros permainos, sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. MirÄ&#x2122; giminaiÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; apsauga. Blogai kirpti plaukus, matyti savo iĹĄkreiptÄ&#x2026; atvaizdÄ&#x2026; veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgaulÄ&#x2014;s; regÄ&#x2014;ti stiklinius daiktus â&#x20AC;&#x201C; liga, klasta. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti, ypaÄ? piniginÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; galimi dideli nuostoliai; jei skÄ&#x2014;tis sulĹŤĹžtĹł, ÄŻsipjauti iki kraujo â&#x20AC;&#x201C; gresia vienatvÄ&#x2014;; jei sulĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa, galite nukentÄ&#x2014;ti nuo smurto. Geras Ĺženklas: jei iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; iĹĄ namĹł iĹĄgirstumÄ&#x2014;te ĹĄuns lojimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galite ÄŻgyti puikĹł draugÄ&#x2026;, sprÄ&#x2122;sis finansinÄ&#x2014;s problemos; rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tvarkant reikalus, skalsa namuose; pamesti maĹžÄ&#x2026; pinigĹł sumÄ&#x2026;. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo geri tuo atveju, jei regÄ&#x2014;jote valgiĹł, ÄŻvairius turtus, iĹĄskyrus pinigus â&#x20AC;&#x201C; tai jau nuostolis, o kapai, mirusieji â&#x20AC;&#x201C; gresia katastrofa. Blogas Ĺženklas: jei lĹŤĹžtĹł peilio aĹĄmenys, metaliniai daiktai. Geras Ĺženklas: rasti peilÄŻ, jei indai suduĹžtĹł ÄŻ smulkias ĹĄukes. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis netinkamas naujiems darbams pradÄ&#x2014;ti, svarbiems dalykiniams reikalams tvarkyti; palankĹŤs pasteliniai tonai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,Ă&#x2026;V NLU WL QzV GLH QRV %Ă&#x2018; VL WH O\J GLH YDL JD OLQ JL LĂ&#x2026; NDO ELQ JL LU OLQNV PL 1RUV DW UR G\V NDG PjV WR WH SUR WLQ JDL LU WHL VLQ JDL QHS ULLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; OHP WLQ JĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; QHDW VLĂ? YHO JGDPL Â&#x2019; NL WĂ&#x2DC; QXR PR QÂ? Â&#x2018;VLN ODX V\ NL WH Â&#x2019; VHN PD GLH QÂ&#x2019; SR YDO LĂ&#x2026; JLUV WXV SD WD UL PXV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV IL QDQ VL QLDPV VX VL WD UL PDPV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D OHQJ Yz ML PR GLH QRV SXL NLRV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV WLN EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL NL WĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; QXR PR QHL HWL NH WR UHL ND OD YL PDPV QHS UD UDV NL WH VDL NR MXR NDX GD PL 6D YDLW JD OLV SD ODQ NXV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDL LĂ&#x2026; Y\ NDL VX Ă&#x2026;HL PD 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV GDU ER VX VL WD UL PDPV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1R UL VL NR *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLDL MDX VL WzV EĂ&#x2018; GD PL NDU WX VX DU WL PDL VLDLV LU VD YR QD PXR VH VR G\ ER MH VR GH 1H EĂ&#x2018; NL WH UHLN OĂ&#x2018;V P\OLPDMDP SHU QH O\J QHDN FHQ WXR NL WH VD YR QXRV NDX GĂ&#x2DC; Âą DWL Gz NL WH VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL Pj VL SLU PD GLH QLXL 7DL EXV YL VD SX VLĂ&#x2026; NDL VzN PLQ JDV PH WDV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5D PLRV UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV MDV JH ULDX VLD SUD OHLV WL WR OL QXR Ă?PR QLĂ&#x2DC; DWR NLD PH JDP WRV NDP SH O\ MH 3XL NX MHL EĂ&#x2018; VL WH VX Ă?PR JX PL NX UÂ&#x2019; QR UL WH SD YD GLQ WL VD YR DQW Uj MD SX VH 3LU PD GLH QLV Âą Mz JRV PH WDV 3XL NX WYDU N\ WL VYDU ELXV GD O\ NL QLXV UHL ND OXV WLH VD EĂ&#x2018; WL QD DWL GD Ă?D GDQW SD VL UD Ă&#x2026;DQW GR NX PHQ WXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD QXR W\ NLDL JD OL XĂ? VL PHJ] WL LU QDX MDV UR PD QDV WD mLDX GD EDU EĂ&#x2018; VL WH OLQ NÂ? PD W\ WL QH WDL NDV \UD R WDL Nj QR UL WH 9LV GzO WR VHN PD GLH QLR SD Ă?LQ W\V SR YDO QH QX YLOV %Ă&#x2018; NL WH MDXW UHV QL DWL GHV QL GUDX JDPV 3LU PD GLH QLV GYL O\ SLV NDL GDXJ Nj VXS UD VL WH EHW YLH QL QH OD EDL Nj JD Oz VL WH SD GD U\ WL

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?DL NDV QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SULN ODX V\V WDG QH QXV WHE NL WH MHL GzO DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WHNV NHLV WL SOD QXV ,U WDL Â&#x2019; QDX Gj 7DG QH S\ NL WH LU QH VL JLQ m\ NL WH 3D NOXV NL WH VX WXRN WL QLR YD OLDL %HQG UL GDU EDL EHL UĂ&#x2018; SHV mLDL MXV VXDU WLQV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WD UL PDPV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0H WDV Ă?HQJ WL Ă?LQJV QÂ&#x2019; NX ULDP LO JDL QH VL U\ Ă?R WH LU QH WLN GzO Ă&#x2026;HL PRV EHW LU VD YR VYHL ND WRV SY] DW VL VD N\ WL Ă?D OLQ JR Â&#x2019;S UR mLR 3LU PD GLH QLV JH UDV WDU WLV MXPV VYDU ELDLV VX Gz WLQ JDLV NODX VL PDLV VX LĂ&#x2026; PD QDQ mLDLV Ă?PR Qz PLV SUD Ă&#x2026;\ WL NRQ IL GHQ FLD OLRV SD JDO ERV

QRUV QH SD WLU WR LQW UL JXR MD PR Âą Qz QH SD MX VL WH NDLS SUD Gz VL WH IOLU WXR WL LU QHW XĂ? PHJ VL WH QDX Mj UR PD Qj 7DL SXL NLRV GLH QRV SD VL GĂ?LDXJ WL SD VDX OLX VD YR YDL NDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX VL WLN WL VX GDU ER SDUW QH ULDLV \SDm MHL MLH XĂ? VLH QLH mLDL SD VL UD Ă&#x2026;\ WL GDU ER VX WDU WÂ&#x2019;

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0HL OzV GLH QRV WDG VNLU VL WH GDX JLDX Gz PH VLR DQW UD MDL SX VHL -HL WHN WĂ&#x2DC; GD O\ YDX WL YLH Ă&#x2026;XR VH UHQ JL QLXR VH HO NL WzV NXN OLDX 6D YDLW JD OLR VX VL WL NL PDL JD OL EĂ&#x2018; WL QDX GLQ JL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ODL 3LU PD GLH QLV NLHN Â&#x2019;WHPS WDV 9LV GzO WR WDL JH UD GLH QD GD O\ NL QLDPV VX VL WD UL PDPV %XV SD ODQ NX LU WLN ULQ WLV VYHL ND Wj

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH NDG VD YDLW JD OLV VNLU WDV SRLO VLXL *D OL PL LU QDX GLQ JL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ODL VX VL WL NL PDL WDG QHDW VL VD N\ NL WH Y\N WL Â&#x2019; YD ND Uz OLXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SD ODQ NX VSUÂ?V WL Â&#x2019;VL VH Qz MX VLDV SURE OH PDV VX VL MX VLDV VX VNR OR PLV GUDX GL PX DU SD YHO Gz ML PX

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026;WDGLHQÂ&#x2019; DW VL NUD W\ NLWH VX VL NDX SX VLRV Â&#x2019;WDP SRV LU QH SD PLUĂ&#x2026; NL WH OLQNV PR VLRV J\ YH QL PR SX VzV 6HN PD GLH QLV DW QHĂ&#x2026; GĂ?LX JLĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV JH UDV Ă&#x2026;HL PRV SUREOHPRPV VSUÂ?V WL 6D YDLW JD OÂ&#x2019; LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH VYDL JD OĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL SULH YDQ GHQV

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;* 5DGDXVNDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Po lietingo savaitgalio pirmadienÄŻ vyraus sausesni orai, o kitomis savaitÄ&#x2014;s dienomis lietaus debesys neaplenks Lietuvos.

.L WD VD YDL Wz EXV QL Ă&#x2018;UL LU OLH WLQ JD Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien saulÄ&#x2014; tarp debesĹł pasirodys retokai. Daugelyje rajonĹł apsilankys trumpi lietĹŤs, kai kur juos lydÄ&#x2014;s perkĹŤnija. PĹŤs nestiprus nepastovios krypties vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos nuo 16 iki 21 laipsnio ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ didesnÄ&#x2014; lietaus tikimybÄ&#x2014; bus rytiniuose rajonuose, o ĹĄalies vakaruose formuosis rĹŤkas. TemperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l kaupsis daugiau debesĹł. Daug kur palis, vietomis galima ir perkĹŤnija. Termometrai po pietĹł rodys 17â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnÄŻ. PirmadienÄŻ lietaus debesĹł juosta apsistos ties rytiniu ĹĄalies pakraĹĄÄ?iu, taigi negausiai palynos nebent rytuose. Kitur numatomi sausesni ir giedresni orai, tik naktÄŻ vietomis trumpam gali susidaryti rĹŤkas. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 18â&#x20AC;&#x201C;22 laipsniĹł. AntradienÄŻ prie Lietuvos artÄ&#x2014;s ciklonas. NaktÄŻ vietomis, dienÄ&#x2026; daugelyje rajonĹł palis. Ĺ alies vakaruose artÄ&#x2014;jant vakarui tarpai tarp lynojimĹł maĹžÄ&#x2014;s, lietus intensyvÄ&#x2014;s. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ pietĹł, pietryÄ?iĹł ir sustiprÄ&#x2014;s iki 6â&#x20AC;&#x201C;11 m/sek. greiÄ?io. Naktis numatoma ĹĄiltesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 8â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; palepins 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł ĹĄiluma. JoninÄ&#x2014;s ĹĄÄŻmet greiÄ?iausiai bus itin lietingos. Ciklono centras atsidurs tiesiai virĹĄ Lietuvos. VÄ&#x2014;jas bus nestiprus, nuolat keisis jo kryptis. Visur ÄŻkyriai lis, kai kur smarkiai. NaktÄŻ temperatĹŤra pasiskirstys nuo 10 iki 15 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo 16 iki 21 laipsnio. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ lietaus irgi nepavyks iĹĄvengti, taÄ?iau jo intensyvumas ir kiekis maĹžÄ&#x2014;s. Ketvirtadienio diena ĹĄiluma nelepins, bet nuo penktadienio temperatĹŤros kreivÄ&#x2014; ims kilti. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą )OR UHQ WL QR 6LO YH UL MDXV Ă&#x152;DG YDL QR LU Ă&#x152;LQ WDX WzV U\ WRM Âą $OR\ ]R *DO PL QR 9D VD UzV LU $OL FL MRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 3DX OL QR 7R PR .D UL EX WR /DL PRV LU ,QR FHQ WR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA