AKCIJA
Ă&#x;DIENĂ‹
$ARĂ&#x;GALITEĂ&#x;PIGIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KYTIĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TgŠĂ&#x;IRĂ&#x;GAUTIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIKOĂ&#x;TIKĂ&#x;
P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;
“
RyzenĹĄnauceriĹł savininkĹł suvaĹžiavimui iĹĄkepiau kalakutĹł ĹĄlauneliĹł ir jautienos ĹĄaĹĄlykĹł. 9DL Ă…LQ GD PD Ă…X QĂ˜ DXJLQ WR MXV DQW ODX Ă?R UXRĂ… WR PLV YDL Ă…z PLV VPXL NL QLQ Nz 6 5LQ NH YL mL Ă‘Wz SD Ă?z Uz GDX J\ EÂ? SD WD UL PĂ˜ NDLS ODX NH VX UHQJ WL -R QL QHV
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W
'ROĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;VERĂ&#x;GESĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BUĂ&#x;RIAĂ&#x; APĂ&#x;SIĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAI
9L ]L WĂ˜ SDV ODS WLV KlestintÄŻ verslininkÄ… A.RapalÄŻ Kaune nuĹžudÄ™s 17-metis papasakojo, kaip tykojo aukos, kaip jÄ… uĹžpuolÄ—. O po to jis nutilo ir uĹžsisklendÄ—. PareigĹŤnai tikisi, kad vizitĹł ÄŻ prabangius apartamentus paslaptÄŻ atskleis Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; kiti paaugliai.
Ă„ UI FRPÂł QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
1H OHL GĂ?LD LĂ… ORĂ… WL Vilnietis Tomas turi neÄŻprastÄ… bÄ—dÄ… – spÄ—damas ÄŻvairiĹł sporto varĹžybĹł rezultatus ar kitokius rodiklius per daĹžnai laimi. TodÄ—l jam neleidĹžiama iĹĄloĹĄti tiek pinigĹł, kiek jis ÄŻstengtĹł. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek eurĹł baudÄ… penktadienÄŻ teismas skyrÄ— GeleĹžiniu Ĺ˝mogumi vadinamam panevÄ—ĹžieÄ?iui V.Urbonui, kuris apgaulingai tvarkÄ— sporto klubo buhalterijÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– graĹžaus kĹŤno kultas plastikos chirurgus verÄ?ia nugalÄ—ti naujÄ… Ĺžmonijos ligÄ… – senÄ—jimÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– Lietuvos elektroninÄ—s muzikos atlikÄ—jas M.Adomaitis-Ten Walls – ne vienintelÄ— garsenybÄ—, kurios karjera pakibo ant plauko dÄ—l skandalingo pareiĹĄkimo; â– pramogĹł pasaulio ĹžvaigĹždÄ—s, kurioms praeityje yra tekÄ™ ir liuobti viĹĄtides, ir grimuoti numirÄ—lius.
APREI¸KIMAI
3D UD ]L WDL – Neťvaru politikoj, – dōsauja politikai. Bet neina kitur. Jiems patinka bōti neťvariose vietose. Yra rō ťių, kurios nė neiťgyventų kitur. Juozas Erlickas
9LV GDXJLDX PRWHUĂ˜ XĂ? VL JHL GX VLĂ˜ GDLOHVQLR YHLGR QX NHQ mLD QXR DS VL Ă…DX Nz OLĂ˜ QH WX ULQ mLĂ˜ EĂ‘ WL QR LĂ… VL OD YL QL PR
*X ]DL DQW OĂ‘ SĂ˜ VX GDU N\ WL DQ WD NLDL SD Ă?HLV WDV UH Jz ML PDV LU QX GH JLQ WD SDD NLĂ˜ RGD Âą WDLS DW UR GR PR WH U\V VX VL JXQ GĂ?LX VLRV WLQ ND PR LĂ… VL OD YL QL PR QH WX ULQ mLĂ˜ JUR Ă?LR NRQ VXO WDQ mLĂ˜ SDV ODX JR PLV 3D VL URGR WR NLĂ˜ DSV WX LU MRV VX ND VL NDLS WLN LĂ… PD QR Ra sa K AR MA ZAI TÄ–, Vir gi nija PET RAUS KIE NÄ– LR korespondentÄ—s
Vilniaus centre ÄŻsikĹŤrusios groĹžio studijos duris pravÄ—rÄ— elegan-
tiĹĄka verslininkÄ—, akis prisidengusi dideliais tamsiais akiniais. Ji virpanÄ?iu balsu papraĹĄÄ— pagalbos ir lÄ—tai nusiÄ—mÄ— akinius. KlientÄ—s veidas sukrÄ—tÄ— makiaĹžo meistrÄ™ VaidÄ… VenckutÄ™. Jau 16 metĹł groĹžio srityje dirbanti,
daug muzikos, teatro ir mados pasaulio ĹžvaigĹždĹžiĹł graĹžinusi specialistÄ— iki tol dar nebuvo maÄ?iusi taip atlikto ilgalaikio makiaĹžo. VerslininkÄ—s antakiuose ĹĄvietÄ— trys spalvos – raudona, mÄ—lyna ir rusva. „NeĹžinau, kÄ… man daryti, nenoriu nusiimti akiniĹł, pradÄ—jau labai kompleksuoti dÄ—l savo iĹĄvaizdos, o ilgalaikio makiaĹžo taip paprastai nenusivalysi“, – guodÄ—si verslininkÄ—.
1LH NLH QR Ă?H Pz Korupcijos muziejus, vaikĹł namai, sanatorija skurstantiesiems. Tokius planus kĹŤrÄ— iĹĄ Ukrainos pernai sprukusio prezidento V.JanukovyÄ?iaus uĹžmiesÄ?io rezidencijÄ… MeĹžyhirjoje uŞėmÄ™ aktyvistai. NÄ— viena ĹĄiĹł vizijĹł netapo tikrove. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
5XR Ă…LDVL YD VD UDL SaugesnÄ— pagrindinÄ— sankryĹža, daugiau vietĹł automobiliams – ĹĄitaip Palanga ruoĹĄiasi vidurvasarÄŻ laukiamam transporto priemoniĹł antplĹŤdĹžiui. Kurortas jau brandina ir kitĹł metĹł planus. Ă&#x;P Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
N
eteisinga, kad iĹĄ gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?io (GPM) iĹĄkepto pyrago tik trupiniai atitenka daugiausia gyventojĹł turinÄ?iai sostinei. Ĺ iÄ… ĹžiniÄ… ketvirtadienÄŻ paskelbÄ™s Konstitucinis teismas (KT) pradĹžiugino Vilniaus merÄ… R.Ĺ imaĹĄiĹł. Tokios dovanos, kuri teikia vilties, jog miestas gali pradÄ—ti kapanotis iĹĄ skolĹł duobÄ—s, norÄ—tĹł kiekvienas naujas vadovas. Jeigu Vilniui bus palankus ir Administracinis teismas, kurio savivaldybÄ— praĹĄo iĹĄ valstybÄ—s jai priteisti apie 289 mln. eurĹł patirtĹł nuostoliĹł, tai netgi galÄ—tĹł bĹŤti gera investicija ÄŻ R.Ĺ imaĹĄiaus ateities karjerÄ…. Konstitucijos sargai savo sprendimu savaip reabilitavo ir buvusÄŻ Vilniaus merÄ… A.ZuokÄ…, kurio tvirtinimai, kad sostinei dabar tenkanti GPM dalis (48 proc.) yra pernelyg maĹža, atsimuĹĄdavo lyg Ĺžirniai ÄŻ sienÄ…. Dabar buvÄ™s sostinÄ—s vadovas triumfuoja: miesto skolÄ… esÄ… uĹžaugino neteisingas finansavimo paskirstymas.
A
iĹĄku, KT sprendimas yra gera Ĺžinia ir daugiausia mokesÄ?iĹł ÄŻ bendrÄ… katilÄ… suneĹĄantiems vilnieÄ?iams, kurie dabar buvo tarsi baudĹžiami uĹž tai, kad uĹždirba daugiau nei kitĹł savivaldybiĹł gyventojai. Vienaip ar kitaip, ligĹĄiolinÄ— neaiĹĄki tvarka, kai savivaldybiĹł biudĹžetai buvo formuojami pagal neaiĹĄkius politinius kriterijus ir principÄ… myliu-nemyliu, turÄ—s keistis. Labai tikÄ—tina, kad sostinÄ—s gyventojĹł naudai.
Konstitucinio teismo Ĺžodis kai kÄ… nudĹžiugino, o Apygardos teismo nuosprendis daug kÄ… nustebino. Ĺ˝inoma, nesitikima, kad nuo ĹĄiol visi 100 proc. Vilniuje surinktĹł gyventojĹł pajamĹł mokesÄ?iĹł Ä?ia ir liks. Optimistus skubiai ant ĹžemÄ—s nuleido ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—s, vakar pareiĹĄkusi, kad gali nutikti net prieĹĄingai – Vilniui dabar skiriama GPM dalis esÄ… net gali sumaŞėti. CentrinÄ— ĹĄalies valdĹžia, matyt, ras aibÄ™ prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l tam tikra dalis ĹĄio mokesÄ?io turÄ—tĹł atitekti ir kitoms savivaldybÄ—ms, kuriose didesnis nedarbas, kuklesnÄ—s algos ar dar kas nors ne taip. Antai finansĹł ministras R.Ĺ adĹžius iĹĄ karto leido suprasti, kad nuo Konstitucinio teismo sprendimo, kad ir koks jis bĹŤtĹł teisingas, valstybÄ—s biudĹžetas nepadidÄ—s nÄ— litu. Taigi vieniems pridÄ—jus daugiau pinigĹł, automatiĹĄkai maŞėtĹł kitĹł savivaldybiĹł finansavimas. Tada ÄŻ skolas imtĹł klimpti maĹžieji.
V
is dÄ—lto ministras sutiko, kad dabartiniai kriterijai, pagal kuriuos buvo skirstomi pinigai, nebuvo aiĹĄkĹŤs. Akivaizdu, kad po Konstitucijos sargĹł sprendimo ÄŻstatymĹł leidÄ—jai privalÄ—s rasti bĹŤdÄ…, kaip jÄŻ ÄŻgyvendinti, numatyti aiĹĄkesnius ir skaidresnius kriterijus. Tai Seimas ÄŻpareigotas padaryti iki kitĹł metĹł pradĹžios. Bet kol kas niekas nedrÄŻsta prognozuoti, kokia GPM dalis galÄ—tĹł likti sostinÄ—je. AnksÄ?iau Vilniaus valdĹžia siekÄ—, kad ji padidÄ—tĹł iki 65 proc. Tai leistĹł per metus mies-
to biudĹžetÄ… papildyti daugiau kaip 62 mln. eurĹł. Tai bĹŤtĹł milĹžiniĹĄka paspirtis sostinei. Bet kÄ… darytĹł tokio donoro netekusios kitos savivaldybÄ—s? Gal dalÄŻ jĹł iĹĄ tiesĹł reikÄ—tĹł apskritai panaikinti, kaip siĹŤlo ekonomikos profesorius K.Glaveckas? Parlamentaras mano, jog ÄŻgyvendinant Konstitucinio teismo sprendimÄ… kartu reikÄ—tĹł svarstyti, ar nereikÄ—tĹł perpus sumaĹžinti savivaldybiĹł skaiÄ?iaus, taip esÄ… bĹŤtĹł sutaupyta nemaĹžai joms tenkanÄ?iĹł pinigĹł.
I
ĹĄgirdÄ™ tokiÄ… idÄ—jÄ… kai kurie politologai Ä—mÄ— ĹĄmaikĹĄtauti, jog gal bĹŤtĹł paprasÄ?iau panaikinti KonstitucinÄŻ teismÄ… – nebĹŤtĹł jo sprendimo dÄ—l GPM, nebĹŤtĹł ir problemos. Kalbant rimtai, gal svarstytinas ir radikalus K.Glavecko siĹŤlymas. Bet ar taip bĹŤtĹł iĹĄsprÄ™stos dabartinÄ—s savivaldos finansavimo problemos? Juk sumaĹžinus savivaldybiĹł skaiÄ?iĹł, joms ÄŻstatymais priskirtos funkcijos niekur nedingtĹł. PavyzdĹžiui, taip mano Lietuvos savivaldybiĹł asociacijai vadovaujantis DruskininkĹł meras R.Malinauskas. Anot ĹĄio patyrusio vadovo, savivaldybÄ—ms priskiriama vis daugiau ÄŻvairiĹł funkcijĹł, o lÄ—ĹĄĹł neskiriama. Kita vertus, skirstant pinigus bĹŤtĹł kvaila toliau laikytis ÄŻsikibus sovietinio principo „iĹĄ kiekvieno pagal galimybes, kiekvienam – pagal poreikius“.
M
atyt, dar nesibaigs ginÄ?ai ir po vakar paskelbto kito teismo sprendimo. Vilniaus apygardos teismas pripaĹžino kaltu dÄ—l kyĹĄininkavimo buvusÄŻ sostinÄ—s vicemerÄ… R.AdomaviÄ?iĹł – jam skirta trejĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ— jos vykdymÄ… atidedant trejiems metams. Turint galvoje, kad bylÄ… tyrÄ™s prokuroras politikui siĹŤlÄ— skirti grieĹžtesnÄ™ bausmÄ™, R.AdomaviÄ?ius lyg ir neturÄ—tĹł itin sielotis, juolab nuosprendÄŻ dar gali skĹłsti. Jam reiĹĄkiamus kaltinimus provokacija vadinÄ™s buvÄ™s vicemeras, ko gero, turÄ—s dar vienÄ… svariÄ… prieĹžastÄŻ raĹĄyti skundÄ… – teismo nuosprendis nuskambÄ—jo praÄ—jus vos kelioms valandoms, kai paskutinÄŻ ĹžodÄŻ tarÄ— kaltinamasis. Tokia Lietuvos teismĹł istorijoje dar neregÄ—ta teisÄ—jos V.Ĺ vedienÄ—s skuba nustebino visus proceso dalyvius. Kaip ÄŻmanoma per keletÄ… valandĹł iĹĄsamiai iĹĄdÄ—styti daugiau kaip dvejus metus nagrinÄ—tos ir skandalais aplipusios bylos baigties motyvus? Nebent bĹŤsimÄ… nuosprendÄŻ Ĺžinant iĹĄ anksto, o kaltinamojo kalba – visiĹĄkai nÄ— motais. Paprastai po tokios kalbos teisÄ—jas bent dÄ—l akiĹł paskelbia keliĹł dienĹł ar keliĹł savaiÄ?iĹł, neretai – ir mÄ—nesio pertraukÄ…. Sunku pasakyti, ko taip spirgÄ—jo V.Ĺ vedienÄ— (gal jau suplanavo atostogas), uĹžtat dabar atsirado dingstis stebÄ—tis ir aptarinÄ—ti keistÄ… teisÄ—jos skubÄ….
B
et kuriuo atveju ĹĄis pavyzdys parodÄ—, kad Lietuvos teismuose daug kas ÄŻmanoma. Tarkime, kas galÄ—tĹł paneigti, kad ir Vilniui palankus Konstitucinio teismo sprendimas galÄ—jo bĹŤti visiĹĄkai kitoks, jei, pavyzdĹžiui, sostinÄ—s raktai dabar bĹŤtĹł ne R.Ĺ imaĹĄiaus, bet kito politiko, uĹž kurÄŻ prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vieĹĄai pareiĹĄkÄ— nebalsuosianti, rankose. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“ “
Daugelis ĹžmoniĹł patenka ÄŻ savotiĹĄkus skurdo spÄ…stus.
'DU ER LU VR FLD OL QLĂ˜ W\ UL PĂ˜ LQV WL WX WR GL UHN WR ULDXV % *UX Ă?HYV NLR WHL JL PX DV PH Q\V NX ULH JD OL SUH WHQ GXR WL WLN Â’ PD Ă?LDX PR ND PDV GDU ER YLH WDV YHU mLDX UHQ ND VL EH GDU ELR SDĂ…DOSj
Jeigu paleisime vienoje, kad ir svarbioje, savivaldybÄ—je, praĹĄymĹł banga ateis iĹĄ visĹł savivaldybiĹł. 6HL PR %LX GĂ?H WR LU IL QDQ VĂ˜ NR PL WH WR YD GR YDV Ă„GDU ELH WLVÂł 3 1DU NH YL mLXV DLĂ… NL QR NR GzO NRO NDV QH EXV VYDUV WR PD NDG 9LO QLXL OLN WĂ˜ GL GHV Qz mLD VX UHQ ND PR J\ YHQ WR MĂ˜ SD MD PĂ˜ PR NHV mLR GD OLV
“
Generalinė prokuratōra niekada nebus pageidavimų stalas, kur priimami praťymai nutraukti ar pratęsti tyrimus. ‘ JH QH UD OL QLXV SUR NX UR UXV VL ÑOR PDV .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR SLU PL QLQ NDV 1 0HL OX WLV SDDLÅ NL QR NDG SUR NX UD WÑ UD SUL YD OR EÑ WL QHS ULN ODX VR PD NDLS LU MR MH GLU EDQ W \V DV PH Q\V
“ “
Visos Afrikos ÄŻ EuropÄ… neperkelsim.
3UH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz SD UHLĂ… Nz MRJ /LH WX YD VLHNV NDG SD Ez Jz OLDL LĂ… $I UL NRV LU $U WL PĂ˜ MĂ˜ 5\ WĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ SULL PD PL VD YD QR ULĂ… NDLV SDJ ULQ GDLV QHV YLHQ SD V\ YLDL SHUV NLUV W \ WL MXRV (6 Ă…D OLPV QH WHL VLQ JD LU QH WLNV OLQ JD
Jeigu kai kam norisi pasiekti politiniĹł tikslĹł, uĹžtektĹł tiesiog pervadinti esamÄ… mokesÄ?iĹł sistemÄ… progresine, ir visi bĹŤtĹł patenkinti. /LH WX YRV YHUV OR NRQ IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ W DV 9 6XW NXV SR OL WL ND YL PX SULHĂ… DU Wz MDQ mLXV ULQ NL PXV SD YD GL QR JUX SzV 6HL PR QD ULĂ˜ VL Ă‘O\ Pj Â’WHL VLQ WL SURJ UH VL QÂ? J\ YHQ WR MĂ˜ DS PR NHV WL QL PR VLV WH Pj
“
MaĹždaug – iĹĄsiskaiÄ?iuojame pirmais antrais.
%X YÂ?V .DX QR PH UDV $ .XS mLQV NDV DS JDL OHV W D YR NDG QDX MD PLHV WR YDO GĂ?LD VNX ER W DL QXVS UHQ Gz VX PD Ă?LQ WL SUR FHQ WĂ˜ WDU QDX WR MĂ˜
POLITIKA
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
%X YÂ?V 9LO QLDXV YL FH PH UDV 5R PDV $GR PD YL mLXV LO JDL UXR Ă…z VL EDL JLD PD MDL NDO EDL WHLV PH R Mj VNDL W\ GD PDV DW VLS UD Ă…z XĂ? MDX GX OÂ’ 7LN DW UR GR WHL Vz MRV MR NDO ED QH GR PL QR Âą QXRVS UHQ GLV SDV NHOE WDV SR NH OLĂ˜ YD ODQ GĂ˜ Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
62 metĹł R.AdomaviÄ?ius bylÄ… vadino provokacija, o SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnybos (STT) pareigĹŤ-
nai teisme raudo dÄ—l tikrovÄ—s neatitinkanÄ?iĹł paĹžymĹł. TaÄ?iau Vilniaus apygardos teismas (VAT) jÄŻ pripaĹžino kaltu dÄ—l to, kad 2012 metĹł rudenÄŻ gavo 40 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł kyĹĄÄŻ. Po ilgĹł derybĹł pinigus tuomeÄ?io vicemero automobilyje padÄ—jo buvÄ™s bendrovÄ—s „Vilniaus vandenys“ vadovas Darius Norkus. VAT skyrÄ— R.AdomaviÄ?iui trejĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ ir jos vykdymÄ… atidÄ—jo tam paÄ?iam laikotarpiui. TeisÄ—ja Virginija Ĺ vedienÄ— nuosprendÄŻ paskelbÄ— ĹžaibiĹĄkai, praÄ—jus trims valandoms po baigiamosios R.AdomaviÄ?iaus kalbos. ÄŽstatymai teisÄ—jams leidĹžia nuosprendÄŻ raĹĄyti 45 dienas po visĹł proceso dalyviĹł kalbĹł.
Sakydamas baigiamÄ… jÄ… kalbÄ… R.AdomaviÄ?ius ne kartÄ… minÄ—jo ĹžodÄŻ „provokacija“ ir ŞėrÄ— priekaiĹĄtus STT pareigĹŤnams. NagrinÄ—jant ĹĄiÄ… bylÄ… iĹĄklausytas vienas garso ÄŻraĹĄas iĹĄdavÄ—, kad STT pareigĹŤnai panaudojo suklastotÄ… paĹžymÄ…. STT agentas Saulius PetkeviÄ?ius pareiĹĄkÄ— D.Norkui, jog paĹžymoje paraĹĄys, kad R.AdomaviÄ?ius pareikalavo kyĹĄio restorane „Pekino antis“. D.Norkus bandÄ— aiĹĄkinti, jog apie pinigus tÄ…kart jie visai nekalbÄ—jo, bet pareigĹŤnai paĹžadÄ—jo ÄŻraĹĄÄ… nuslÄ—pti ir pasakyti, kad jis nekokybiĹĄkas. R.AdomaviÄ?ius neatmetÄ— galimybÄ—s, kad po vakarykĹĄÄ?io teismo nuosprendĹžio skĹłs provokaci-
jÄ… surengusiĹł STT darbuotojĹł veiksmus. „Man inkriminuojamas nusikaltimas yra sukurptas STT darbuotojĹł ir paremtas vienintelio liudytojo D.Norkaus interpretacijomis ir fantazijomis. AtÄ—jo laikas padÄ—ti taĹĄkÄ… ĹĄioje absurdiĹĄkoje, liĹŤdnoje ir pamokomoje istorijoje“, – sakÄ— R.AdomaviÄ?ius. IĹĄklausyti nuosprendĹžio jis nebeatÄ—jo dÄ—l blogos savijautos. R.AdomaviÄ?iaus advokatas Romualdas MikliuĹĄas neabejojo, kad skĹłs VAT nuosprendÄŻ: „Tai yra skandalinga byla – turbĹŤt iki ĹĄiol vienintelÄ— teismĹł praktikoje, kur yra tokie akivaizdĹŤs ir aiĹĄkĹŤs STT pareigĹŤnĹł neteisÄ—tĹł veiksmĹł ÄŻrodymai.“
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
.UĂ&#x;TEISĂ&#x;TASĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KASĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;SKĂ‹SĂ&#x;TIĂ&#x;PROĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS
5 $GR PD YL mLXV VD YR E\ Oj SD YD GL QR OL Ă‘G QD WD mLDX SD PR NR PD LV WR UL MD
ÂżUĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;MOKwJIMOĂ&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;MUS NacionalinÄ— mokÄ—jimo agentĹŤra (NMA) ragina paramos gavÄ—jus panaudoti ir likusias lÄ—ĹĄas – uĹžbaigti projektus ir pateikti paskutinius mokÄ—jimo praĹĄymus. DidĹžioji dalis paramos gavÄ—jĹł tai turi padaryti iki ĹĄ. m. birĹželio 30 dienos. Ĺ˝uvininkystÄ— – perspektyvi ĹĄalies ĹžemÄ—s ĹŤkio sritis, sukurianti nemaĹžai darbo vietĹł. Taip pat tai svarbus pajamĹł ĹĄaltinis kai kuriĹł regionĹł kaimo gyventojams. Europos SÄ… jungos (ES) ir valstybÄ—s skiriama finansinÄ— parama labai padeda plÄ—toti ĹĄalies ĹžuvininkystÄ—s sektoriĹł – didinti jo konkurencingumÄ…, uĹžtikrinti ekonominÄŻ, aplinkos apsaugos ir socialinÄŻ tvarumÄ…, ĹžuvĹł iĹĄtekliĹł tausojimÄ… ir atkĹŤrimÄ…. Pagal penkias veiksmĹł programoje numatytas prioritetines kryptis 2007–2013 m. laikotarpiu NMA buvo pateiktos 406 paramos paraiĹĄkos. Jose buvo praĹĄoma daugiau kaip 120 mln. eurĹł. ÄŽvertinus pareiĹĄkÄ—jĹł projektus, parama suteikta 257 projektams ÄŻgyvendinti. Bendra jĹł suma – apie 71,9 mln. eurĹł. „PavyzdĹžiui, per minÄ—tÄ… laikotarpÄŻ buvo skirta parama 49 projektams pagal priemonÄ—s „AkvakultĹŤra“ veiklos sritÄŻ „Investicijos ÄŻ akvakultĹŤros ÄŻmones“. 82 proc. jĹł jau ÄŻgyvendinta. Net 35 ÄŻmonÄ—s modernizavo arba pradÄ—jo akvakultĹŤros veiklÄ…, taip uĹžtikrindamos didesnÄŻ ĹĄio sektoriaus produktyvumÄ… ir konkurencingumÄ…, skatindamos rinkoje paklausiĹł, vertingĹł rĹŤĹĄiĹł ĹžuvĹł auginimÄ…. Tikimasi, kad sÄ—kmingai bus ÄŻgyvendinti ir paskutiniai devyni projektai“, – sako NMA Kaimo plÄ—tros ir ĹžuvininkystÄ—s programĹł departamento ProjektĹł administravimo skyriaus vedÄ—ja GenovaitÄ— BeniulienÄ—. IĹĄ viso jau panaudota apie 85 proc. paramos lÄ—ĹĄĹł, ĹĄiemet tikimasi paramos gavÄ—jams iĹĄmokÄ—ti 12,3 mln. eurĹł – paskutines paramos lÄ—ĹĄas. „Dauguma remiamĹł ĹžuvininkystÄ—s sektoriaus projektĹł jau sÄ—kmingai ÄŻgyvendinti, jiems iĹĄmokÄ—ta visa skirta parama. Apie 40 projektĹł dar nebaigti. Tai 10 prioritetinÄ—s krypties „AkvakultĹŤra, Ĺžvejyba vidaus vandenyse,
1XRWU LĂ… DVPHQLQLR DOEXPR
%DL JLD VL /LH WX YRV Ă?X YL QLQ N\V WzV VHN WR ULDXV Âą P YHLNV PĂ˜ SURJ UD PD ,Ă… MDL Â’J\ YHQ GLQ WL VNLU WĂ˜ POQ HXUĂ˜ YDOV W\ EzV LU (XUR SRV Ă?X YL QLQ N\V WzV IRQ GR (ĂŒ) SD UD PRV Oz Ă…Ă˜ Ă…LXR PH WX MDX LĂ… PR Nz WD POQ HXUĂ˜ ĹžuvininkystÄ—s ir akvakultĹŤros produktĹł perdirbimas ir rinkodara“ projektĹł, 9 prioritetinÄ—s krypties „Bendro intereso priemonÄ—s“ ir 17 prioritetinÄ—s krypties „Tvari ĹžuvininkystÄ—s regionĹł plÄ—tra“ projektĹłâ€œ, – teigia G. BeniulienÄ—. 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;MUS
NMA specialistÄ— primena, kad ĹĄie metai yra paskutiniai, kai programos dalyviai gali pateikti mokÄ—jimo praĹĄymus ir projektĹł uĹžbaigimÄ… ÄŻrodanÄ?ius dokumentus. O pagal kai kurias priemones galutinis terminas – jau birĹželio pabaiga. „Kiekvienos priemonÄ—s taisyklÄ—se nustatytas galutinis mokÄ—jimo praĹĄymĹł pateikimo terminas. Kai kuriĹł priemoniĹł terminas – jau ĹĄiĹł metĹł birĹželio 30 d., tad delsti nereikÄ—tĹł, – primena G. BeniulienÄ—. – Ĺ˝inoma, mokÄ—jimo praĹĄymÄ… galima pateikti ir anksÄ?iau, nelaukiant paskutinÄ—s dienos. Tada, tikÄ—tina, ir paramos lÄ—ĹĄos bus greiÄ?iau iĹĄmokÄ—tos.“ Anot specialistÄ—s, po nustatyto termino mokÄ—jimo praĹĄymai bus priimami dar 20 dienĹł, maĹžinant galutinÄ™ paramos iĹĄmokos sumÄ… 0,5 proc. uĹž kiekvienÄ… pavÄ—luotÄ… darbo dienÄ…. „Pasibaigus 20 dienĹł laikotarpiui, mokÄ—jimo praĹĄymai nebebus priimami“, – pabrÄ—Ĺžia ji. .EÂ?Ă&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;DIĂ&#x;NUSĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x; SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOS
Pasak G. BeniulienÄ—s, paramos lÄ—ĹĄos iĹĄmokamos taip, kaip numatyta taisyklÄ—se. „Kad bĹŤtĹł iĹĄmokÄ—ta galutinÄ— parama, paramos gavÄ—jas turi bĹŤti ÄŻgyvendinÄ™s prisiimtus ÄŻsipareigojimus ir pasiekÄ™s nustatytus rodiklius, taip pat jis turi laiku uĹžbaigti projektÄ…. Kitu atveju paramos gavÄ—jas rizikuoja gauti ne visÄ… jam skirtÄ… paramos sumÄ…. NeÄŻ gyvendinus projekto, pavyzdĹžiui, jei ÄŻvykdyta tik pusÄ— ÄŻsipareigojimĹł, gali tekti grÄ…Ĺžinti ir jau iĹĄmokÄ—tÄ… paramos dalÄŻâ€œ, – sako NMA specialistÄ—. 5Ă€Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MgĂ&#x;PLwSĂ&#x;EKSĂ&#x;PORĂ&#x;Tg
Ĺ ilutÄ—s ĹžuvininkystÄ—s vietos veiklos grupÄ— per metus parduoda apie milijonÄ… kilogramĹł ĹžuvĹł, o
Ă‚LOXWzV Ă?XYLQLQN\VWzV YLHWRV YHLNORV JUXSzV DWVWRYDL PHWDLV GDO\YDXMD SDURGRMH 5\JRMH /DWYLMRMH
ÂŚ Ă&#x;M Ă&#x;VEIKSĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MOSĂ&#x;PRIOĂ&#x;RIĂ&#x;TEĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;KRYPĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;DUOĂ&#x;MEĂ&#x;NYS 0RIOĂ“RIĂ“TEĂ“TIĂ“NwĂ“ KRYPĂ“TISĂ“
0AĂ“SIĂ“RAӚYĂ“TAĂ“ 3KIRĂ“TAĂ“PAĂ“RAĂ“MA Ă“ ÂŒGYĂ“VENĂ“DINĂ“TAĂ“ )šÓMOĂ“KwĂ“TAĂ“PAĂ“RAĂ“MA
SUĂ“TARĂ“jIĂŒ YQW POQ (XU PROĂ“JEKĂ“TĂŒ YQW POQ (XU
Ă„-Ă‘ UĂ˜ Ă?YH M\ ERV ODL Y \ QR SUL WDL N \ PR SULH PR QzV´ Ă„$N YD NXO WĂ‘ UD Ă?YH M\ ED YL GDXV YDQ GH Q\ VH Ă?X YL QLQ N \V WzV LU DN YD NXO WĂ‘ URV SUR GXN WĂ˜ SHU GLU EL PDV LU ULQ NR GD UD´ Ă„%HQG UR LQ WH UH VR SULH PR QzV´ Ă„7YD UL Ă?X YL QLQ N \V WzV UH JLR QĂ˜ SOzW UD´ Ă„7HFK QL Qz SD UD PD´ )šÓVIĂ“SOĂ“Ă“ Ă“Ă“
metinÄ— grupÄ—s nariĹł apyvarta siekia 5 mln. eurĹł. GrupÄ— susideda iĹĄ 9 Ĺžvejybos ÄŻmoniĹł, kelios iĹĄ jĹł uĹžsiima ir ĹžuvĹł perdirbimu. 2014 m. vietos veiklos grupÄ— kreipÄ—si paramos pagal Lietuvos ĹžuvininkystÄ—s sektoriaus 2007– 2013 m. veiksmĹł programos III krypties „Bendro intereso priemonÄ—s“ priemonÄ™ „ŽuvininkystÄ—s ir akvakultĹŤros produktĹł naujĹł rinkĹł plÄ—tra ir skatinimo kampanijos“. „Artimiausioje ateityje ketiname daugiau dirbti pagal Lietuvos kultĹŤros paveldo tradicijas, norime daugiau lietuviĹĄkos produkcijos realizuoti uĹžsienyje. Mums skirtÄ… paramÄ… panaudojome naujĹł rinkĹł paieĹĄkai – dalyvavome keliose maisto produktĹł parodose Lenkijoje, Latvijoje, Anglijoje“, – sakÄ— Egidijus NareviÄ?ius, Ĺ ilutÄ—s ĹžuvininkystÄ—s vietos veiklos grupÄ—s direktorius.
Ă“Ă“
Ă“Ă“
)KIĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;UĂ€Ă&#x;BAIGĂ&#x;TIĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUSĂ&#x;IRĂ&#x; PAĂ&#x;TEIKĂ&#x;TIĂ&#x;.-!Ă&#x;TAIĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DANĂ&#x;jIUSĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TUSĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LO â– SULH PR QzV Ă„ĂŒYH M\ ERV ODL YĂ˜ PR GHU QL ]D YL PDV´ GD O\ YLDL SD WHL NÂ? SD UDLĂ… NDV QH SD JDO VX SDS UDV WLQ Wj VLDV WDL V\N OHV â– SULH PR QzV Ă„ĂŒYH M\ ERV XRV WDL SULHS ODX NRV LĂ…N UR YL PR YLH WRV´ GD O\ YLDL â– SULH PR QzV Ă„9L GDXV YDQ GH QĂ˜ Ă?YH M\ ERV ODL YĂ˜ PR GHU QL ]D YL PDV´ GD O\ YLDL
â– SULH PR QzV Ă„.R OHN W\ YL QLDL YHLNV PDL´ YHLN ORV VUL mLĂ˜ Ă„3D UD PD EHQG UR LQ WH UH VR SULH PR QzPV´ LU Ă„ĂŒX YL QLQ N\V WzV VHN WR ULDXV GDU EXR WR MĂ˜ PR N\ PDL´ GD O\ YLDL â– SULH PR QzV Ă„,Q YHV WL FL MRV Â’ DN YD NXO WĂ‘ URV Â’PR QHV´ GD O\ YLDL SD WHL NÂ? SD UDLĂ… NDV QH SD JDO VX SDS UDV WLQ Wj VLDV WDL V\N OHV
Daugiau informacijos – www.nma.lt. KvieÄ?iame prisijungti prie NMA „Facebook“ paskyros 8Ă?V 1U .
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV L
ietuvos prezidentĹł metiniai praneĹĄimai nÄ—ra ir negali bĹŤti visaverÄ?iai demokratinÄ—s valstybÄ—s politiniai dokumentai. Prezidentas turi tik dalinius vykdomosios valdĹžios poĹžymius, nepriklauso partijai, o svarbiausia – neturi opozicijos ir su ja susijusiĹł diskusijĹł tiek tarp politikĹł, tiek visuomenÄ—je. Politikos vertintojui toks, kad ir aukĹĄÄ?iausios valdĹžios, tekstas yra geriausiu atveju ÄŻsidÄ—mÄ—tinas, bet jo negali lyginti su oponentĹł argumentais, nes tokiĹł paprasÄ?iausiai nei Seime, nei visuomenÄ—je, iĹĄskyrus retus atvejus, nÄ—ra. ApĹžvalgininkui gali asmeniĹĄkai patikti ar nepatikti metinio praneĹĄimo forma ir turinys, galima palyginti su buvusiais praneĹĄimais. ApĹžvalgininkai uĹžsienyje gali iĹĄtraukti sau naudingÄ… teksto dalÄŻ, kaip tai padarÄ— Lenkijos politologai. Ir tai viskas. Nekeista, kad mĹŤsĹł Ĺžiniasklaidoje prezidentÄ—s metinio praneĹĄimo aptarimuose dominavo formos klausimai, jis net buvo pavadintas „poetiĹĄkiausiu“, palyginti su ankstesniais.
T
iesa, pasigesta iĹĄsamesnio uĹžsienio politikos aptarimo, papriekaiĹĄtauta, kodÄ—l nepaminÄ—ta Lenkija, JAV, taip pat dÄ—l to, kad, iĹĄvardijus dienĹł dienas permalamas problemas, nesiĹŤloma jĹł sprendimo. Nors visi tuoj pat pripaĹžino, jog tai bĹŤtĹł kiĹĄimasis ÄŻ vykdomÄ…jÄ… valdĹžiÄ…. Kuo toliau, tuo labiau iĹĄryĹĄkÄ—s prezidento praneĹĄimĹł, ne tik metiniĹł, konkretaus turinio problema. Stojant ÄŻ ES ir NATO Lietuvos prezidentĹł politiniĹł praneĹĄimĹł turinio rÄ—mai tarsi buvo savaime aiĹĄkĹŤs: kas euroatlantiniame kelyje jau padaryta, kas ne, kas kenkia.
Ar pilieÄ?iai pasiilgÄ™ „kietos rankos“, „raiĹĄo vokieÄ?io“ ar moters vadovÄ—s su kokio nors metalo pavadinimu? LietuviĹĄku paproÄ?iu tarp eiluÄ?iĹł buvo ieĹĄkoma prezidento kritikos Vyriausybei. A.Brazauskas turÄ—jo bĹŤti atsargesnis, pasverti kiekvienÄ… ĹžodÄŻ, nes net dÄ—l menkiausios dviprasmybÄ—s bemat sulaukdavo arĹĄios deĹĄiniĹłjĹł kritikos iĹĄ Seimo tribĹŤnos. V.Adamkus ĹĄiuo poĹžiĹŤriu, ES ir NATO klausimais, buvo laisvesnis, uĹžtat nestokojo politikos apĹžvalgininkĹł kritikos dÄ—l menko dÄ—mesio vidaus politikai. Po deĹĄimties metĹł, dalÄŻ valstybÄ—s suvereniteto perdavus euroatlantinÄ—ms struktĹŤroms, tĹł praneĹĄimĹł turinys Ä—mÄ— komplikuotis. UĹžsienio politikos dalis, uĹž kuriÄ… Lietuvos prezidentas ir yra atsakingas, automatiĹĄkai Ä—mÄ— trumpÄ—ti, o vidaus politikos plÄ—stis. Savaime suprantama, tokiai plÄ—trai yra konstitucinÄ—s ribos, todÄ—l anksÄ?iau ar vÄ—liau turÄ—tĹł kilti rimtesnÄ— diskusija apie parlamentinÄ™ ir prezidentinÄ™ LietuvÄ…. Jau dabar stebimasi, kodÄ—l Briuselyje aukĹĄÄ?iausiu lygiu Lietuvai atstovauja prezidentÄ—, nors logiĹĄkai tai priklausytĹł premjerui.
G
aliu pranaĹĄauti, jog situacija pradÄ—s keistis jau po ateinanÄ?iĹł rinkimĹł ÄŻ SeimÄ…. TaÄ?iau tai bus politikĹł iniciatyva. ÄŽ kÄ… orientuosis Lietuvos visuomenÄ—, sunku pasakyti.
MeÄ?ys Laurinkus
Iki ĹĄiol daĹžnai abstrakÄ?iai paaiĹĄkinama, kad nemaĹžai mĹŤsĹł pilieÄ?iĹł vis dar yra pasiilgÄ™ „kietos rankos“, „raiĹĄo vokieÄ?io“ ar moters vadovÄ—s su kokio nors metalo pavadinimu.
K
okia bus jau pirmuosius tvirtus Ĺžingsnius politikoje ir visuomeninÄ—je veikloje Ĺžengianti nauja karta, labiau negu sunku prognozuoti, nes kartais atrodo, kad vyresnieji ir politinÄ—s prievartos daug gyvenime patyrusieji yra liberalesni uĹž jaunimÄ…. KÄ… pasiĹŤlys jaunieji politikai? Kad ir kaip bĹŤtĹł, jie patys, kÄ… iĹĄaudÄ™, tuo paÄ?iu ir uĹžsiklos. Svarbu, kad vyresnioji politikĹł karta nepaliktĹł tik muziejines vertybes. Metiniame praneĹĄime D.GrybauskaitÄ— kelia pareigos ir atsakomybÄ—s problemas. Teksto pradĹžia skamba pakiliai ir net grÄ—smingai: „Brangieji, mes susitelkÄ—me ir pakilome pagrindinei pareigai – TÄ—vynÄ—s gynybai. Ne tik nuo agresyvios iĹĄorÄ—s kaimynystÄ—s, bet ir nuo to, kas griauna mĹŤsĹł LietuvÄ… iĹĄ vidaus.“ Tekstas, kuris savo turiniu ir tonacija beveik identiĹĄkas 1991 metĹł sausio dienoms. Nors ĹĄiuo metu nÄ—ra tiesioginio karinio konf likto su „agresyvia iĹĄore“, visiems aiĹĄku, kas turima omenyje. Visa, kas praneĹĄime pasakyta po to, priekabiau ĹžiĹŤrint, tik iĹĄ dalies juos atitinka.
A
tvirai kalbant, iĹĄvardytoms problemoms nereikia nei „pakilimo“, nei ypatingo visuomenÄ—s „susitelkimo“. KarinÄ—je srityje valstybei pakanka nuoseklaus ÄŻsipareigojimĹł vykdymo, o tarnautojams – sÄ…Ĺžiningo darbo. Tai, kad kariuomenÄ— tinkamai nesukomplektuota, – ne iĹĄorÄ—s grÄ—smÄ—s pasekmÄ—, o mĹŤsĹł paÄ?iĹł aplaidumas. PrezidentÄ—s raginimÄ… susitelkti ginti TÄ—vynÄ™ suprantu ĹĄiek tiek kitame kontekste. IĹĄ esmÄ—s tai yra kritika buvusioms vyriausybÄ—ms dÄ—l per menko dÄ—mesio materialinei gynybos daliai. Ĺ alies vadovei nekorektiĹĄka uĹžsiimti savigyra ir priminti, kad bĹŤtent ji pati pakilo ÄŻ kovÄ… prieĹĄ „popierinę“ gynybÄ…. TiesÄ… sakant, ji tai pasiekÄ— ir tai yra tikrasis, ne vienĹł metĹł, jos vadovavimo nuopelnas.
S
trategiĹĄkai nepasiĹĄiukĹĄlino faktiĹĄkai nÄ— vienas nepopulistinis Lietuvos prezidentas. A.Brazauskas komplikuotomis jam paÄ?iam politinÄ—mis aplinkybÄ—mis aiĹĄkiai pasuko ÄŻ Vakarus, V.Adamkus lemtingai prisidÄ—jo stojant ÄŻ NATO ir ES. D.GrybauskaitÄ— energingai pradÄ—jo rĹŤpintis realia ĹĄalies gynyba. ÄŽgyvendinta ir nemaĹžai energetinÄ—s nepriklausomybÄ—s programos nuostatĹł, nors kaip ji bus tÄ™siama, ar naujos atominÄ—s elektrinÄ—s idÄ—ja jau palaidota, iĹĄ metinio praneĹĄimo neaiĹĄku. Visiems ĹĄiems Ĺžygiams reikia profesionalios uĹžsienio politikos. Per pastaruosius metus tai ir demonstruojama. Metiniame praneĹĄime tai ir yra svarioji dalis, visa kita – jautri beletristika.
$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai fiksavo ÄŻvairius incidentus – nuo karĹĄtÄ… dienÄ… bagaĹžinÄ—je uĹždaryto ĹĄuns iki ant iĹĄpuoselÄ—tos vejos pastatyto automobilio. Aptartas skandalas, kurÄŻ sukÄ—lÄ— uĹžsienyje iĹĄgarsÄ—jusio muzikanto Marijaus AdomaiÄ?io pasakymas socialiniame tinkle „Facebook“. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
‘N OLX YR ED UD NX GDL
„Bendraukime“ sulaukÄ— AngelÄ—s, kuri pasakojo apie abiturientÄ… sĹŤnĹł ÄŻklampinusiÄ… nelaimingÄ… meilÄ™, laiĹĄko. „Berniukai brÄ™sta ĹĄiek tiek vÄ—liau nei mergaitÄ—s. BĹŤtent taip atsitiko ir manajam vaikinukui. Pati esu pedagogÄ— ir matau, kad manasis dar labai vaikiĹĄkas, naivus, labai pasitikintis kitais, neturintis dar savojo „aĹĄâ€œ. Ä–mÄ— ir ÄŻsimylÄ—jo (tiksliau, susiĹžavÄ—jo). O mergina ne iĹĄ kelmo spirta, gyvenimo vÄ—tyta ir mÄ—tyta – tiesiog barakuda. Atsirado dar krĹŤva pagalbininkiĹł. PradÄ—jo vilioti pinigus, netiesiogiai tyÄ?iotis, manipuliuoti vaikinuko jausmais, kelti ÄŻvairiausias sÄ…lygas. Pinigai pasibaigÄ—. Tada siĹŤlÄ— paimti pinigĹł iĹĄ tÄ—vĹł, sesÄ—s, skolintis iĹĄ draugĹł, praĹĄÄ— ÄŻ pasimatymÄ… atneĹĄti mamos banko kortelÄ™, pasÄ….
„Mergina buvo ne iĹĄ kelmo spirta, gyvenimo vÄ—tyta ir mÄ—tyta – tiesiog barakuda.“ $Q JH Oz
Kam nors atrodys juokinga, kam nors graudu, kas nors pasipiktins vaikino naivumu, kas nors iĹĄtars „Şioplys“, bet mano vaikinukas suskydo. Taip, iĹĄ namĹł iĹĄneĹĄÄ— gana daug pinigĹł. O kai jie baigÄ—si, ruoĹĄÄ—si pats iĹĄeiti iĹĄ gyvenimo. Pagavau beveik kritiniu momentu. Kai ÄŻtariau kaĹžkÄ… labai negero, perÄ—miau savojo vaikino telefonÄ… ir su merginomis visÄ… savaitgalÄŻ teko bendrauti man.
Oho, kokiĹł grasinimĹł gavau: ir uĹžmuĹĄti, ir suspardyti, ir nusiĹžudyti, nes neduodu pinigĹł, ir policijai apskĹłsti“, – pasakojo AngelÄ—. Motina su sĹŤnumi kreipÄ—si ÄŻ policijÄ… ir paraĹĄÄ— pareiĹĄkimÄ…. TyrÄ—ja pritaikÄ— turto prievartavimo straipsnÄŻ. Vyko ikiteisminis tyrimas. „Merginos buvo apklaustos (o jĹł net 5), viskÄ… „nuoĹĄirdĹžiai“ prisipaĹžino, „gailÄ—josi“. Pasak jĹł, visi grasinimai buvo juokas. PinigÄ—lius atseit visos kartu iĹĄleisdavo kavinÄ—se, kirpyklose ir t.t. Ĺ˝alÄ… atlyginti viena norÄ—jo, kita pareiĹĄkÄ— neturinti iĹĄ ko. Visos merginos paliudijo, kad jokiĹł grasinimĹł nebuvo. Po 3 mÄ—nesiĹł prokurorÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nutraukÄ—, nes nÄ—ra nusikaltimo poĹžymiĹł. Nors psichologinis ĹĄantaĹžas, nuolatinis atakavimas ĹžinutÄ—mis, melagystÄ—s, grasinimai yra uĹžfiksuoti. IĹĄvadoje paraĹĄyta, kad merginĹł veiksmuose jokios nusikalstamos veikos pagal ĹĄÄŻ straipsnÄŻ nÄ—ra. Jeigu nÄ—ra, vadinasi, taip daryti galima“, – piktinosi moteris. Ji nepasidavÄ— ir kelis kartus apskundÄ— teismo sprendimus, galiausiai kreipÄ—si ÄŻ aukĹĄtesnes instancijas, taÄ?iau atsakymo sulaukÄ— labai panaĹĄaus. NeĹžinodama, kur ieĹĄkoti teisybÄ—s, AngelÄ— viliasi, kad galbĹŤt kreipimasis ÄŻ ĹžiniaskladÄ… duos rezultatĹł.
6NULDX Gz YDL Nj
Skaitytoja GiedrÄ— atsiuntÄ— nuotraukÄ… ir papasakojo, kaip su maĹžu berniuku Kauno centre elgÄ—si jo auklÄ—. „SÄ—dÄ—jau automobilyje, kai iĹĄvydau pusantrĹł metukĹł berniukÄ… ir su juo buvusiÄ… vyresnio amĹžiaus moterÄŻ. Jie vaikĹĄÄ?iojo prie ten esanÄ?iĹł suoliukĹł ir prie vandens fontanÄ—lio. Staiga ji, priÄ—jusi prie vaiko, sugriebÄ— jam uĹž rankos ir gana smarkiai timptelÄ—jo. KitÄ… kartÄ… ji vÄ—l vaikÄ… griebÄ— uĹž rankos ir ĹĄiurkĹĄÄ?iai prisineĹĄÄ— prie savÄ™s.
JauÄ?iau, kaip man pradeda kilti pyktis. Berniukas toliau vaikĹĄtinÄ—jo, kai jo auklÄ—, matyt, sugalvojo vaĹžiuoti namo ir jÄŻ ne ÄŻsodino, o tiesiog ÄŻmetÄ— ÄŻ veĹžimÄ—lÄŻ – negalintÄŻ apsiginti vaikÄ… ÄŻ jÄŻ tiesiog ÄŻgrĹŤdo“, – piktinosi moteris. Skaitytoja neiĹĄtvÄ—rÄ— ir pribÄ—go prie auklÄ—s. „Šioji puolÄ— aiĹĄkintis, kad berniukas norÄ—jo mirkyti rankas ĹĄaltame fontano vandenyje, todÄ—l jai trĹŤkusi kantrybÄ—. Ji praĹĄÄ— nedaryti jai gÄ—dos, bet aĹĄ tÄ… „gÄ—dą“ padarysiu. Noriu, kad ĹĄiÄ… nuotraukÄ… pamatytĹł vaiko tÄ—vai. Noriu apsaugoti vaikÄ…: jeigu jo auklÄ— vieĹĄojoje vietoje nebijo jo tampyti, tai kokia ji su juo namie, kai bĹŤna dviese?“ – klausÄ— ÄŻvykio liudininkÄ—.
%DO VDV LĂ… DQD SXV
VienÄ… vakarÄ… ÄŻsijungusi televizoriĹł skaitytoja Ieva laukÄ— ĹžiniĹł. TaÄ?iau moters dÄ—mesÄŻ patraukÄ— nuskambÄ—jÄ™s balsas, kurio ji nesitikÄ—jo iĹĄgirsti. „Kai atsigręŞiau, rodÄ— „TV pagalbos“ laidÄ…. DviejĹł moterĹł bÄ—dĹł klausÄ—si ĹžurnalistÄ— ViltÄ— StankutÄ—-ButkienÄ—. Paprastai ĹĄios laidos neĹžiĹŤriu, taÄ?iau ViltÄ—s vardÄ… puikiai Ĺžinau. PraÄ—jusiĹł KalÄ—dĹł laikotarpiu jos pavardÄ— skambÄ—jo visoje Lietuvoje. „TV pagalbos“ ĹžurnalistÄ— ir jos draugas buvo subadyti peiliu, o baisiu nusikaltimu ÄŻtariamas vyras dar neiĹĄgirdo nuosprendĹžio. Ĺ is Ĺžiaurus ir ciniĹĄkas nusikaltimas sukrÄ—tÄ— visÄ… LietuvÄ…, todÄ—l nesuprantu, kodÄ—l vis dar rodomos laidos, kurias rengÄ— ViltÄ—? Manau, kad artimiesiems turi bĹŤti skaudu matyti besiĹĄypsanÄ?iÄ… ir savo baisaus likimo dar neĹžinanÄ?iÄ… ViltÄ™. Jeigu laida bĹŤtĹł skirta nuĹžudytajai atminti, bĹŤtĹł visai kitaip, taÄ?iau atrodo, kad pagarba mirusiajam, o ĹĄiuo atveju – ĹĄaltakraujiĹĄkai nuĹžudytam Ĺžmogui – neegzistuoja“, – nuomonÄ™ iĹĄdÄ—stÄ— moteris. „Bendraukime“ susisiekÄ— su „TV pagalbos“ kĹŤrybinÄ—s grupÄ—s atstovais. Jie paaiĹĄkino, kad po ĹžurnalistÄ—s mirties laidos rengÄ—jai kreipÄ—si ÄŻ artimuosius ir gavo jĹł sutikimÄ… parodyti laidas, nespÄ—jusias iĹĄvysti eterio. „MĹŤsĹł ĹžiĹŤrovai mums daĹžnai skambina ir klausia, kodÄ—l nekar tojame ViltÄ—s reng tĹł istorijĹł. Mes tikrai nematome nieko bloga, kad laidos su Vilte yra kartojamos. Jos gerbÄ—jai tik apsidĹžiaugs ĹĄiais reportaĹžais“, – paaiĹĄkino atstovai.
DNWXDOLMRV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
TVARKA. Kiekviena laĹžybĹł bendrovÄ— gali savo nuoĹžiĹŤra apriboti loĹĄÄ—jo statymĹł dydÄŻ
Apdovanojo tremtiniai
'UDĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;LOĂ&#x;¸wĂ&#x;JgĂ&#x;PRISĂ&#x;TABĂ&#x;DOĂ&#x;ANTĂ&#x;RANĂ&#x;KIAI
Pasveikino diplomatÄ…
K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
UĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius pasveikino 95 metĹł sukaktÄŻ ĹĄvenÄ?iantÄŻ iĹĄkilĹł Lietuvos diplomatÄ…, valstybÄ—s ir visuomenÄ—s veikÄ—jÄ… ambasadoriĹł V.A.DambravÄ…. Renginyje UĹžsienio reikalĹł ministerijoje daly vavo ir pats V.A.Dambrava.
Kraujo atsargĹł pakanka PasirodĹžiusios Ĺžinios apie nevaldomÄ… padÄ—tÄŻ Vilniaus universiteto ligoninÄ—je SantariĹĄkiĹł klinikose, kad dÄ—l kraujo donorĹł stygiaus gali tekti stabdyti operacijas, nepasitvirtino. Sveikatos apsaugos ministrÄ—s R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—s teigimu, ĹĄiuo metu Lietuvoje donorĹł kraujo ÄŻvairiĹł grupiĹł atsargos yra pakankamos. Kasdien Lietuvoje kraujo reikia 200 ĹžmoniĹł. UĹžtikrinant kraujo ir jo komponentĹł poreikÄŻ bĹŤtina, kad ÄŻ didĹžiuosiuose miestuose esanÄ?ius kraujo centrus kasdien ateitĹł ir kraujo duotĹł per 400 donorĹł.
GalÄ—s kreiptis aukĹĄÄ?iau Lietuva ratifikavo du Ĺ˝mogaus teisiĹł ir pagrindiniĹł laisviĹł apsaugos konvencijos protokolus, kuriems ÄŻsigaliojus Lietuvos teismai – Konstitucinis, AukĹĄÄ?iausiasis ir Vyriausiasis administracinis – galÄ—s kreiptis ÄŻ Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismÄ… StrasbĹŤre konsultacijos, kai konkreÄ?ioje byloje reikÄ—s nustatyti, ar nebuvo paĹžeistos Ĺžmogaus teisÄ—s.
Darbo partijos byla Darbo partijos juodosios buhalterijos bylÄ… nagrinÄ—janÄ?iame Apeliaciniame teisme pastarÄ…sias dvi dienas buvo apklausiami liudytojai. Sveikatos apsaugos viceministrÄ— J.ZinkeviÄ?iĹŤtÄ— bei ĹĄvietimo ir mokslo ministrÄ— A.PitrÄ—nienÄ— neigÄ— gavusios iĹĄ partijos po 15 tĹŤkst. litĹł (4,34 tĹŤkst. eurĹł) premijÄ… kaip atlygÄŻ uĹž sÄ—kmingÄ… pasirodymÄ… 2004 metĹł Seimo rinkimuose. Teismas vakar norÄ—jo apklausti ir kaltinamÄ… jÄŻ V.UspaskichÄ…, bet dÄ—l prastos savijautos jis prisipraĹĄÄ— apklausÄ… atidÄ—ti: „Šiandien kaĹžkokia diena – maĹžai miegojau, elektrÄ… iĹĄjungÄ—, tamsoje reikÄ—jo prie ĹžvakÄ—s skustis.“ Beje, V.Uspaskichas praneĹĄÄ—, kad teismo posÄ—dĹžiuose negalinti dalyvauti kita kaltinamoji V.VonĹžutaitÄ— laukiasi dvyniĹł.
MokÄ—si atakuoti laivÄ… PasienieÄ?iai ir policijos antiteroristiniĹł operacijĹł rinktinÄ—s „Aras“ kovotojai Baltijos jĹŤroje mokÄ—si ĹĄturmuoti paĹžeidÄ—jĹł laivÄ… – ÄŻ jÄŻ iĹĄsilaipino iĹĄ greitaeigio katerio ir sraigtasparnio. Pratybose dalyvavo ir Ĺ vedijos, Estijos, Suomijos, Latvijos, Lenkijos, Vokietijos atstovai.
3 /L OHL NLR QXRWU
PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar apsilankÄ— TremtiniĹł namuose Vilniuje. ÄŒia jai uĹž nuopelnus stiprinant Lietuvos valstybÄ™ ÄŻteiktas politiniĹł kaliniĹł ir tremtiniĹł bendrijos aukĹĄÄ?iausias apdovanojimas Vilties ĹžvaigĹždÄ—. Ĺ iuo metu TremtiniĹł namuose gy vena 60 tremtÄŻ ir stalinistinius lagerius iĹĄgyvenusiĹł ĹžmoniĹł, trys iĹĄ jĹł – 100 metĹł sulaukÄ™ senoliai. 1941 metĹł birĹželio 14 dienÄ… prasidÄ—jus masiniams trÄ—mimams ÄŻ SibirÄ… buvo iĹĄveĹžta daugiau nei 280 tĹŤkst. Lietuvos gyventojĹł. IĹĄ tremties ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ grÄŻĹžo tik apie 80 tĹŤkst. ĹžmoniĹł.
9LO QLH WLV 7R PDV WX UL QH Â’S UDV Wj Ez Gj Âą VSz GD PDV Â’YDL ULĂ˜ VSRU WR YDU Ă?\ EĂ˜ UH ]XO WD WXV DU NL WR NLXV UR GLN OLXV SHU GDĂ? QDL ODL PL 7R GzO MDP QH OHL GĂ?LD PD LĂ… ORĂ… WL WLHN SL QL JĂ˜ NLHN MLV Â’V WHQJ WĂ˜
LaĹžybĹł punktuose Tomas (vardas ir pavardÄ— redakcijai Ĺžinomi) seniai tapo sveÄ?iu, kurio niekas nelaukia. „Jei esi pinigus nuolat pralaimintis ĹžaidÄ—jas, tau paklojamas raudonas kilimas ÄŻ laĹžybĹł punktus. TaÄ?iau jei esi laimintis loĹĄÄ—jas, tampi nepageidaujamas“, – tvirtino vyriĹĄkis. PaĹĄnekovo teigimu, jo metinÄ— apyvarta laĹžybose siekia apie 350 tĹŤkst. eurĹł, o pernai uĹždirbo per 25 tĹŤkst. eurĹł pelno. LoĹĄÄ—jas ÄŻsitikinÄ™s, kad bĹŤtĹł laimÄ—jÄ™s dar daugiau, jei ne laĹžybĹł bendroviĹł barjerai. 3VARĂ&#x;BUĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;TIĂ&#x;MAĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;TIĂ&#x;Kg
32 metĹł vyras save vadina profesionaliu loĹĄÄ—ju. Jis pradÄ—jo spÄ—lioti varĹžybĹł rezultatus dar mokydamasis mokykloje. Tam iĹĄleisdavo pietums skirtus pinigus. „IĹĄ pradĹžiĹł nemaĹžai praloĹĄdavau. Tuo metu buvau laukiamas laĹžybĹł kontorose, daĹžnai gaudavau reklaminiĹł skrajuÄ?iĹł, kvieÄ?ianÄ?iĹł spÄ—ti rezultatus.
„Tik jei esi pinigus nuolat pralaimintis ĹžaidÄ—jas, tau paklojamas raudonas kilimas ÄŻ laĹžybĹł punktus.“ 7R PDV
Po penkeriĹł metĹł praloĹĄinÄ—jimĹł Ä—miau mokytis iĹĄ savo klaidĹł ir ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip bĹŤtĹł galima stabiliai laimÄ—ti. Supratau, kad svarbu gerai iĹĄmanyti ne tik sportÄ…. Dar svarbiau gerai suvokti matematiką“, – pasakojo vilnietis. Nors Tomas dirba vaikĹł sporto treneriu, pagrindinis pragyvenimo ĹĄaltinis jam tapo sporto laĹžybos. Jis mano atradÄ™s sÄ—kmÄ—s receptÄ…. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;LAĂ€YBININKĂ‹Ă&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹
Vilnietis daĹžniausiai stato pinigus uĹž krepĹĄinio, futbolo ir teniso rezultatus, bet retai renkasi populiariausias pasiĹŤlas. IeĹĄkodamas laĹžybĹł kontoros darbuotojĹł klaidĹł nustatant koeficientÄ…, jis atkreipia dÄ—mesÄŻ ÄŻ statymus, kuriĹł kainos ir rizikos santykis jam atrodo tinkamiausias. Tai – subtilios loĹĄimo detalÄ—s. PavyzdĹžiui, prieĹĄ Europos futbolo lygos antrÄ…sias ketvirtfinalio rungtynes Rusijoje tarp Sankt Peterburgo „Zenit“ ir „Sevilla“ klubĹł Tomas statÄ— pinigus, kad arbitrai parodys ĹĄeĹĄias arba daugiau geltonĹłjĹł korteliĹł. LoĹĄÄ—jas grindÄ— savo spÄ—jimÄ… ĹĄiĹł komandĹł futbolininkĹł polinkiu prasiĹžengti, principingu teisÄ—ju,
/D Ă?\ EĂ˜ SXQN WXR VH JD OL PD VSz WL Â’YDL ULDX VLĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ UH ]XO WD WXV EHW GDĂ?QDV ORĂ…zMDV SD VL UHQND WLN NH OH Wj VSRU WR Ă…D NĂ˜
rungtyniĹł svarba ir, Ĺžinoma, tinkamu statymo koeficientu. Kasdien jis atlieka po kelis statymus, klodamas ÄŻvairias pinigĹł sumas – atsiĹžvelgdamas ÄŻ statymo vertÄ™ ir rizikÄ…. „Mano tikslas nÄ—ra laimÄ—ti vienÄ… kartÄ…. Reikia iĹĄmanyti pinigĹł vadybÄ…. Apie 95 procentus loĹĄianÄ?iĹłjĹł tampa savo aistros ligoniais. Dauguma praloĹĄusiĹł skuba atsigriebti ir praloĹĄia dar daugiau. O aĹĄ esu numatÄ™s, kaip paskirstyti pinigus ir kÄ… daryti, jei keli bandymai iĹĄ eilÄ—s bĹŤna nesÄ—kmingi“, – aiĹĄkino Tomas. 2IĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;PAAI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NA
Visos laĹžybĹł kontoros yra nustaÄ?iusios maksimalias statymo sumas, kurios yra bendros visiems klientams. TaÄ?iau Tomui laĹžybĹł tarpininkai, aiĹĄkindami savo reglamentais, yra nustatÄ™ specialius statymo limitus. PavyzdĹžiui, internetu jis gali statyti nuo 1 iki 10 eurĹł. Limitai ÄŻvesti ir laĹžybĹł punktuose. JĹł darbuotojai turi teisÄ™ nepriimti pasirinktĹł asmenĹł statymĹł arba pasiĹŤlyti loĹĄÄ—jui pakeisti statymÄ… ar sumÄ…. Kaip ÄŻrodymÄ… Tomas parodÄ— iĹĄ Stanleybet.lt bendrovÄ—s atkeliavusÄŻ laiĹĄkÄ…, kuriame paraĹĄyta: „Vadovaujantis 10.5 bendrovÄ—s reglamento punktu bei kompanijos pardavimo skyriaus sprendimu, asmeniui X maksimali statymo suma sumaĹžinta iki 20 eurĹł per dienÄ….“ Kai lietuvis paraĹĄÄ— pretenzijÄ…, praĹĄydamas atsakyti, kodÄ—l jam sumaĹžintas statymo limitas, laĹžybĹł kontora atsakÄ—, jog neprivalo aiĹĄkinti savo sprendimĹł. „AĹĄ Ĺžinau atsakymÄ…. Taip yra todÄ—l, kad aĹĄ laimiu“, – ÄŻsitikinÄ™s vyriĹĄkis. DÄ—l suvarĹžymĹł jis ketina kreiptis ÄŻ Lietuvos loĹĄimĹł prieĹžiĹŤros tarnybÄ…, o jei prireiks – ir ÄŻ teismÄ…. .OĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸EIĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIO
Kol kas Tomas priverstas gudrauti statydamas didesnes pinigĹł sumas, nei jam leidĹžiama. Kartais vilnietis praĹĄo kitĹł
)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹ 3ANDĂ&#x;RAĂ&#x;6ITĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIĂ&#x;Ă„Tw /LH WX YRV OD Ă? \ EĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV WDU Q\ ERV .RQW UR OzV VN\ ULDXV Y\ ULDX VLR ML VSH FLD OLV Wz Ă„3ULH Ă?DV W \V NR GzO Ă?DL Gz MDPV QXV WD WR PL VNLU WLQ JL VWD W \ PĂ˜ OL PL WDL JD OL EĂ‘ WL Â’YDL ULRV <UD OR Ă…z MĂ˜ LHĂ… NDQ mLĂ˜ SD VL Ă‘OĂ˜ NX ULR VH ODĂ?\EĂ˜ WDUSLQLQNDL VX N O\V WD QXV WD W\ GD PL NRH IL FLHQ WXV -HL EHQG UR YHL N\ OD Â’WD UL PĂ˜ ML JD OL DS UL ER WL VWD W\ PĂ˜ VX Pj %HW NDU WDLV Ă?PR QzV NODL GLQ JDL Â’VL YDL] GXR MD NDG OL PL WDL MLHPV QXV WD WR PL GzO MĂ˜ LĂ…V NLU WL QLĂ˜ JH Ez ML PĂ˜ DU QXR YR NRV ĂŒL QR PD \UD Ă?PR QLĂ˜ NX ULH J\ YH QD LĂ… OD Ă? \ EĂ˜ -LH VWD WR SL QL JXV QH YLH QR MH EHW NDU WDLV GH Ă…LP W \ MH EHQG UR YLĂ˜ YLH QX PH WX -LH LHĂ… NR NODL GĂ˜ LU EDQ GR LĂ…V NDL mLXR WL Â’YDL ULDV VLV WH PDV EDQ GR VWD W \ WL SL QL JXV WDLS NDG EOR JLDX VLX DW YH MX QHL SUD ORĂ… WĂ˜ QHL LĂ… ORĂ… WĂ˜ 7R NLĂ˜ VLV WH PĂ˜ \UD DSLH MDV GLV NX WXR MD PD VSH FLD OLXR VH
6YĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x;ÂżIAUĂ&#x;NYS /D Ă? \ EĂ˜ EHQG UR YzV Ă„6WDQ OH\ EHW OWÂł SUR MHN WĂ˜ YD GR YDV Ă„0Ă‘ VĂ˜ NRP SD QL MD \UD WDUS WDX WL Qz WDG OL PL WXV SD YLH QLDPV Ă?DL Gz MDPV Â’YH GD PH JD YÂ? QX UR G\ PXV LĂ… $QJ OL MRV 7HQ Â’YHU WL QD PD DU Ă?DL Gz MDV QDX GR MR VL NODL GLQ JD EHQG
ĹžmoniĹł, kad jie pateiktĹł jo statymus laĹžybĹł kontoroms. Be to, iĹĄ prasiloĹĄusiĹł paŞįstamĹł yra ÄŻsigijÄ™s sÄ…skaitĹł, kuriomis naudodamasis loĹĄia pats, kol laĹžybĹł rengÄ—jai vÄ—l nustato limitÄ…. Tomas norÄ—tĹł iĹĄeiti iĹĄ ĹĄio verslo ĹĄeĹĄÄ—lio ir mokÄ—ti visus mokesÄ?ius valstybei, jeigu jam nebĹŤtĹł draudĹžiama loĹĄti norimomis sumomis. Vyro manymu, bendrovÄ—ms naudinga palikti galimybÄ™ Ĺžaisti nedidelÄ—mis sumomis uĹžkietÄ—jusiems loĹĄÄ—jams – taip laĹžybĹł tarpininkai greiÄ?iau pamato savo klaidas ir pataiso koeficientus. Jis tvirtino loĹĄiantis sÄ…Ĺžiningai ir nesiveliantis ÄŻ machinaci-
IR UX PXR VH ,Ă… PD QDQW VSRU Wj WX ULQW JH UXV PD WH PD WL QLXV JH Ez ML PXV LU GDXJ ODLV YR ODL NR Â’PD QR PD NDĂ? NLHN ODL Pz WL %HW EHQG UR YzV QXV WD WR OL PL WXV QH EĂ‘ WL QDL WR NLHPV DV PH QLPV *DO EĂ‘W EHQG UR YzV Â’WD ULD NDG WDV Ă?PR JXV Nj QRUV NRP EL QXR MD Nj QRUV Ă?L QR DSLH JD OL PDL VX WDU WDV UXQJ W \ QHV %HQG UR Yz QHS UL YD OR SULLP WL VWD W \ PR LĂ… NLHN YLH QR -HL YLH QDP OHL GR SDV WD W \ WL YLH QR PLV Vj O\ JR PLV NL WDP JD OL QH OHLV WL .LHN YLH QD OD Ă? \ EĂ˜ EHQG UR Yz WX UL WHL VÂ? DS UL ER WL OR Ă…z MR VWD W \ PĂ˜ G\ GÂ’ DU ED QXW UDXN WL VX WDU WÂ’ VX OR Ă…z MX /L PL WĂ˜ GDĂ? QDL SUD OR Ă…LDQ WLHPV Ă?DL Gz MDPV NRO NDV Qz UD (XUR SRV .R PL VL MD UHQ JLD UH NR PHQ GD FL MDV NDG DWHL W \ MH EĂ‘ WĂ˜ SUL YD OR PD SD WR OR JL QLĂ˜ OR Ă…z MĂ˜ UH JLVW UD FL MD LU NRQW UR Oz MLHPV DU ED MĂ˜ DU WL PLH VLHPV EĂ‘ WĂ˜ VL Ă‘OR PD JD OL P\ Ez SD VL ULQN WL OL PL Wj NLHN JD OL PD SUD ORĂ… WL Âł U R YzV VWD W \ PĂ˜ SD VL Ă‘OD DU ODL Pz MR NL WDLV EĂ‘ GDLV /L PL WDL JD OL EĂ‘ WL Â’YDL UĂ‘V DU HXUĂ˜ GLH QDL -HL Ă?PR JXV WR OLDX Ă?DL GĂ?LD LU QH VL QDX GR MD EHQG UR YzV NODL GR PLV OL PL WDV JD OL EĂ‘ WL SD QDL NLQ WDV -HL Ă?PR JXV GDXJ SUD OR Ă…LD LU SDWV SD UD Ă…R SUH WHQ ]L Mj PHV JD OL PH MDP LU JL QXV WD W \ WL OL PL Wj Âł
jas, nors iĹĄ sporto sukÄ?iĹł buvo gavÄ™s pasiĹŤlymÄ… uĹž 15 tĹŤkst. eurĹł uĹžsisakyti kokÄŻ nori rezultatÄ… rungtynÄ—se, kurios bĹŤtĹł sureĹžisuotos. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;PRAĂ&#x;LOĂ&#x;¸IANĂ&#x;jIĂ‹
Tomo nuomone, pasaulyje yra vos procentas laiminÄ?iĹł ĹžaidÄ—jĹł, o Lietuvoje jis suskaiÄ?iuotĹł apie 200 sporto laĹžybĹł profesionalĹł, kurie galÄ—tĹł pragyventi spÄ—dami rezultatus. Bet pralaiminÄ?iĹł yra nepalyginti daugiau. Vilnietis paŞįsta daugybÄ™ prasiloĹĄusiĹł asmenĹł ir tvirtino, kad yra pirkÄ™s sÄ…skaitÄ… iĹĄ moters, sporto laĹžybose praloĹĄusios pusÄ™ milijono litĹł.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
0ATIKLIASĂ&#x;GROĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;VERĂ&#x;GESĂ&#x;LENGVAIĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Toks makiaĹžas laikosi iki keleriĹł metĹł. BĹŤtent todÄ—l jo ÄŻsigeidÄ— nuolat uĹžsiÄ—musi ir skubanti, daug keliaujanti moteris. SpecialistÄ™ ji susirado internete. Paskambinusi nurodytu numeriu klientÄ— buvo patikinta, kad antakiai atrodys ĹĄvelnĹŤs kaip plunksnelÄ—s ir jĹł nebereikÄ—s kas rytÄ… koreguoti. Kai po groĹžio procedĹŤros klientÄ— savo antakiĹł vietoje iĹĄvydo klaikiÄ… margaspalvÄ™ tatuiruotÄ™, iĹĄsigandusi paklausÄ—: „Tai kur tos ĹžadÄ—tos plunksnelÄ—s?“ GroĹžio specialistÄ— tik numykÄ—: „JĹŤsĹł oda neteisingai priÄ—mÄ— daĹžus.“ Kad verslininkÄ—s antakiai vÄ—l atrodytĹł normaliai, prireikÄ— net poros metĹł. „Pastaruoju metu tokiĹł moterĹł sudarkytu veidu, blogai atlikus ilgalaikÄŻ makiaŞą, ÄŻ mĹŤsĹł studijÄ… ateina itin daug. Bet jos ir paÄ?ios turi Ĺžinoti, kad kreiptis ÄŻ pogrindyje be licencijos dirbanÄ?ias savamoksles rizikinga. Dabar ne viena trokĹĄta ir putliĹł lĹŤpĹł. TaÄ?iau injekcijas gali daryti tik medicininÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turintys specialistai“, – tvirtino dizaineriĹł, manekeniĹł ir kitĹł garsenybiĹł dievinama groĹžio meistrÄ— V.VenckutÄ—. 5Ă€Ă&#x;SIIĂ&#x;MAĂ&#x;KASĂ&#x;TIKĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;GEIĂ&#x;DĂ€IA
Matydamos kino ekrane Holivudo aktorÄ—s Angelinos Jolie ir kitĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł nudailintus veidus paprastos merginos ir moterys taip pat nori panaĹĄiai atrodyti.
Gerda save veidrodyje sunkiai paĹžino. Kadangi hialuronas lĹŤpose pasiskirstÄ— netolygiai, iĹĄĹĄoko guzai. TodÄ—l intervenciniĹł, dar vadinamĹłjĹł mezoterapiniĹł, groĹžio procedĹŤrĹł paklausa pastaruoju metu labai padidÄ—jo visame pasaulyje. Jas gali atlikti tik medicininÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turintys specialistai. TaÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄalyje iki ĹĄiol nÄ—ra kosmetikĹł ir kosmetologĹł veiklos ÄŻstatymo, todÄ—l ja uĹžsiima kas tik uĹžsigeidĹžia – be bĹŤtino iĹĄsilavinimo, be licencijĹł dirbanÄ?ios merginos ir moterys, kartais pasimokiusios tik iĹĄ filmukĹł internete. Pasisodinusios savo motinas jos atkartoja filmukuose rodomas procedĹŤras, po to reklamuojasi interneto forumuose, socialiniuose tinkluose ir nelegaliai uĹždarbiauja. Lengvu pelnu susivilioja ir manikiĹŤrininkÄ—s – kai kurios jĹł, dailindamos klientei nagus, priĹĄnibĹžda groĹžio pasakĹł ir siĹŤlosi uĹžsukti pas jas ÄŻ namus. DrÄ…sesnÄ—s ir salone nelegaliai atlieka procedĹŤras: leidĹžia injekcijas, daro permanentinÄŻ makiaŞą, priaugina blakstienas. PamaÄ?iusios, kad ÄŻ salonÄ… ateina inspektoriai, specialistÄ—s palieka likimo valiai klientes ir puola bÄ—gti. Kartais jos nespÄ—ja net paslÄ—pti rankiniĹł, pilnĹł nelegaliai ÄŻsigytĹł hialurono arba botulino ampuliĹł. Tai yra vaistiniai preparatai, todÄ—l juos galima naudoti tik gydymo ÄŻstaigose. „Lietuvos ryto“ kalbintos profesionalios kosmetologÄ—s yra maÄ?iusios ne vienÄ… tokiĹł savamoksliĹł groĹžio specialisÄ?iĹł suĹžalotÄ… moterÄŻ. Kartais joms randĹł lieka visam likusiam gyvenimui. NukentÄ—jusios moterys „Lietu-
1R Uz GD PRV DW UR G\ WL NDLS +R OL YX GR DN WR Uz $ -R OLH PHU JL QRV LU PR WH U \V U\Ă? WD VL VX Gz WLQ JRPV JURĂ?LR SUR FH GĂ‘ URPV WD mLDX QRUL MĂ˜ NXR SLJHVQLĂ˜
9LOQLHWzV JUR Ă?LR PHLVW UzV 9 9HQF NX WzV SD JDO ERV LU SDWDULPĂ˜ QXR ODW SUD Ă…R PR WH U \V NX ULRPV QH WLQ ND PDL SD GD U \ WDV LO JD ODL NLV DQ WD NLĂ˜ PD NLD Ă?DV
vos rytui“ pasakojo, kad apsiĹĄaukÄ—lÄ—s groĹžio konsultantÄ—s yra puikiai ÄŻvaldĹžiusios akiĹł dĹŤmimo technikÄ….
impulsinÄ—s ĹĄviesos aparatais iĹĄ Kinijos. TaÄ?iau tokiĹł prietaisĹł gali bĹŤti daugiau, ir ne tik sostinÄ—je – ÄŻtariama, kad ĹĄiĹł groĹžio salonĹł savininkas juos galÄ—jo platinti. Neva stebuklingÄ… prietaisÄ… turÄ—jo ir viena Kauno ponia, kuriai vyras verslininkas yra nupirkÄ™s groĹžio salonÄ…. NeturÄ—dama bĹŤtino iĹĄsilavinimo ji tuo prietaisu klientÄ—ms ĹĄalino riebalus. Neva tas prietaisas riebalus uŞťaldo, lÄ…stelÄ—s Şōsta ir po to pasiĹĄalina su limfa. Po tokios riebalĹł ĹĄalinimo procedĹŤros vienai kaunietei ant ĹĄlaunĹł liko giliĹł ÄŻdubĹł, kurias paĹĄalinti galÄ—tĹł tik plastikos chirurgai. Taigi iĹĄleidusi nemaĹžai pinigĹł ji turÄ—s vÄ—l pakratyti piniginÄ™.
3PEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;PUSĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;DUS
TokiĹł putliĹł lĹŤpĹł, kokiomis dabar puikuojasi ne viena ĹžvaigĹždÄ—, prieĹĄ iĹĄleistuves gimnazijoje uĹžsigeidÄ— 18-metÄ— Gerda iĹĄ Vilniaus rajono. Jos draugÄ— MiglÄ— troĹĄko nusidepiliuoti kojas, kad jĹł visÄ… vasarÄ… nebereikÄ—tĹł paÄ?iai skustis. Merginos nutarÄ— nelaukti eilÄ—je klinikoje, o susirasti uĹž maĹžesnÄ™ kainÄ… tokias procedĹŤras privaÄ?iai atliekanÄ?ias specialistes. „GundanÄ?ios ir saldĹžios lĹŤpos – kiekvienos moters svajonÄ—. JĹŤs jau po savaitÄ—s dĹžiaugsitÄ—s putliomis lĹŤpomis“, – internete rastu skelbimu susidomÄ—jo Gerda. 180 eurĹł uĹž lĹŤpĹł putlinimo procedĹŤrÄ… hialuronu abiturientei buvo nemaĹža suma. Bet ji taip troĹĄko putliĹł lĹŤpĹł, kad iĹĄtuĹĄtino visÄ… savo taupyklÄ™, dar pasiskolino ir jausdama dĹžiaugsmingÄ… virpulÄŻ paskambino skelbime nurodytu telefonu. MiglÄ— irgi nudĹžiugo, nes specialistÄ— patikino atliekanti ir depiliacijos procedĹŤras. Ji papraĹĄÄ— iĹĄ anksto pervesti pinigus ir tik po to nurodÄ— adresÄ… Vilniaus senamiestyje. Pas groĹžio specialistÄ™ merginos skriste skrido. Jos mintyse ÄŻsivaizdavo, kaip graĹžiai atrodys per iĹĄleistuves. Gerdai buvo suleista nuskausminamĹłjĹł. Po to ji jautÄ— tarsi uodo caktelÄ—jimus. TaÄ?iau kai viskas buvo baigta, mergina save veidrodyje sunkiai paĹžino. Kadangi suleista medĹžiaga lĹŤpose pasiskirstÄ— netolygiai, iĹĄĹĄoko guzai. Injekcijas atlikusi specialistÄ— ramino: po poros savaiÄ?iĹł viskas susitvarkys ir mergina ilgai dĹžiaugsis kaip uogos prisirpusiomis lĹŤpomis. TaÄ?iau guzai ant Gerdos lĹŤpĹł neiĹĄnyko. O jos draugei Miglei nudepiliuotas kojas ir paĹžastis stipriai iĹĄbÄ—rÄ—. Abiem merginoms prireikÄ— medikĹł pagalbos. AbiturientÄ—ms iĹĄleistuvÄ—s buvo sugadintos. Kai jos sumanÄ— apsiĹĄaukÄ—lÄ™ groĹžio konsultantÄ™ ÄŻskĹłsti vartotojĹł teises ginanÄ?ioms institucijoms, tos jau ir pÄ—dos buvo atauĹĄusios.
Pabeldusios ÄŻ tas paÄ?ias duris merginos suĹžinojo, kad iĹĄ pajĹŤrio atvykusi moteris butÄ… buvo iĹĄsinuomojusi tik porai savaiÄ?iĹł ir jau iĹĄsikraustÄ—. 3AĂ&#x;LOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
Dviem vidutinio amĹžiaus vilnietÄ—ms taip pat prireikÄ— medikĹł pagalbos, o groĹžio procedĹŤrĹł pasekmes jos gali jausti visÄ… likusÄŻ gyvenimÄ…. Moterys susiviliojo daug ĹžadanÄ?iomis dviejĹł sostinÄ—s groĹžio salonĹł procedĹŤromis, atliekamomis impulsinÄ—s ĹĄviesos prietaisu. Juo neva ir ĹĄalinami plaukai, ir lyginamos raukĹĄlÄ—s. Salonai priklauso tam paÄ?iam savininkui. Viena moteris norÄ—jo pasilyginti raukĹĄles apie akis, kita – nusidepiliuoti plaukus keliose kĹŤno vietose. ProcedĹŤras atliko medicininio iĹĄsilavinimo neturinÄ?ios salonĹł darbuotojos. Jos neuĹždÄ—jo klientÄ—ms apsauginiĹł akiniĹł, todÄ—l po procedĹŤros sutriko regÄ—jimas, be paliovos blykÄ?iojo akyse. Moteriai, kuriai buvo lyginamos raukĹĄlÄ—s aplink akis, dar buvo nudeginta paakiĹł oda. Abi groĹžio kankinÄ—s kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus visuomenÄ—s sveikatos centro Saugos kontrolÄ—s skyriĹł. Jo specialistams kilo ÄŻtarimĹł, kad groĹžio salonuose naudojamĹł lazerio aparatĹł, pagamintĹł Kinijoje, saugos sertifikatai gali bĹŤti suklastoti. „SukÄ?iaujama vis apsukriau. AnksÄ?iau paĹžvelgus ÄŻ sertifikatÄ… plika akimi buvo galima nustatyti, ar jis suklastotas. Netgi bĹŤdavo tokiĹł dokumentĹł, kurie nupaiĹĄyti ranka. O dabar iĹĄ Kinijos Ä—mÄ— plĹŤsti lazerio aparatai, kuriĹł saugos leidimai iĹĄ paĹžiĹŤros atrodo tinkami. Nustatyti klastotes nelengva, bet ÄŻmanoma, nes kiekvienas legalus aparatas turi identifikavimo kodÄ…. Pagal jÄŻ VisuomenÄ—s sveikatos centro specialistai, susisiekÄ™ su kolegomis uĹžsienyje, randa klastotes“, – aiĹĄkino ĹĄio centro VisuomenÄ—s sveikatos centro Saugos kontrolÄ—s skyriaus vadovÄ— Asta RazmienÄ—. Dviem sostinÄ—s groĹžio salonams buvo uĹždrausta naudotis suklastotus saugos leidimus turinÄ?iais
3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;I¸Ă&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹
Kad groĹžio specialistÄ—mis apsimetusios verteivos siekia apmulkinti klientes ir iĹĄ jĹł iĹĄvilioti pinigĹł, ÄŻsitikino ir ukmergiĹĄkÄ— Sandra. „AtidarÄ—me naujÄ… salonÄ… Vilniuje ir ta proga jums dovanojame procedĹŤrÄ…, kurios vertÄ— – 170 eurĹł. JĹŤs tik turite pasirinkti – veido, plaukĹł ar kĹŤno“, – vienÄ… dienÄ… atsiliepusi telefonu iĹĄgirdo 30 metĹł teisininkÄ—. Ji paklausÄ—, iĹĄ kur salono darbuotoja gavo jos telefonÄ…. Ĺ i atsakÄ—, kad davÄ— draugÄ—, neva norÄ—jusi Sandrai padaryti staigmenÄ…. DaĹžnai ÄŻ VilniĹł darbo reikalais vaĹžinÄ—janti Sandra nieko bloga nenujausdama iĹĄ anksto uĹžsiraĹĄÄ— ÄŻ plaukĹł gydymo procedĹŤrÄ…. Juk ji bus atlikta nemokamai! Salone, kuris ÄŻsikĹŤrÄ™s buvusio policijos komisariato patalpose, ji pamatÄ— dar ĹĄeĹĄias laukianÄ?ias klientes. Jauna konsultantÄ— ukmergiĹĄkÄ™ nusivedÄ— ÄŻ kabinetÄ… ir iĹĄ popieriaus lapo netvirtu balsu perskaitÄ—, kokia stebuklinga gydymo procedĹŤra klientei netrukus bus atlikta. Tada jaunutÄ— konsultantÄ— sau ant rankos uĹžsilaĹĄino kelis laĹĄus kaĹžkokio skysÄ?io, juo ÄŻtrynÄ— Sandrai galvÄ… ir Ä—mÄ— braukyti kaĹžkokiu aparatu. Po kurio laiko konsultantÄ— klientei iĹĄplovÄ— galvÄ… ir Ä—mÄ— dĹžiovinti. IĹĄdĹžiovinusi vos pusÄ™ plaukĹł mergina iĹĄjungÄ— dĹžiovintuvÄ….
KonsultantÄ— Ä—mÄ— siĹŤlyti klientei, sÄ—dinÄ?iai pusiau ĹĄlapia galva, ÄŻsigyti abonementÄ… – 15 diagnostikos ir 15 plaukĹł gydymo procedĹŤrĹł – uĹž 2800 eurĹł. Sandra atsisakÄ—. „Jeigu neturite tiek pinigĹł, galite iĹĄsimokÄ—tinai su 20 procentĹł pabrangimu. Tik dabar iĹĄ karto pasiraĹĄykime sutartÄŻâ€œ, – neatstojo konsultantÄ—. Sandra pasakÄ—, kad ji to abonemento tikrai nepirks. Tada konsultantÄ— pasiĹŤlÄ— ÄŻsigyti kitÄ… – po 15 gydomĹłjĹł veido ir plaukĹł procedĹŤrĹł uĹž 4200 eurĹł. „Pasakiau, kad manÄ™s nedomina tos procedĹŤros. Tada konsultantÄ— pakvietÄ— vyresnio amĹžiaus moterÄŻ, ĹĄi mane nusivedÄ— ÄŻ maŞą kabinetÄ… ir Ä—mÄ— primygtinai siĹŤlyti ÄŻsigyti abonementÄ…. Ji palietÄ— mano plaukus ir iĹĄtarÄ—: „Oi, kokie ĹĄilkiniai pasidarÄ—! Kadangi jums bĹŤtinai reikia gydomĹłjĹł procedĹŤrĹł, mes tik jums padarysime didelÄ™ nuolaidÄ… – 15 procedĹŤrĹł uĹž 1400 eurĹł, bet 700 eurĹł sumokÄ—ti turite dabar, o dÄ—l likusiĹł pasiraĹĄysime vidinÄ™ sutartÄŻâ€œ, – apie tai, kaip ÄŻkliuvo ÄŻ gudriai paspÄ™stas pinkles, „Lietuvos rytui“ pasakojo Sandra.
Salono darbuotoja neuĹždÄ—jo klientÄ—ms apsauginiĹł akiniĹł, todÄ—l jĹł regÄ—jimas sutriko, be paliovos blykÄ?iojo akyse. TaÄ?iau klientÄ— nepasidavÄ— – paskambino savo vyrui ir pasakÄ—, kad gali prireikti jo pagalbos. Salono darbuotoja nepatenkinta burbtelÄ—jo: „Esi kvailÄ—, kad negali skirti tokios sumos savo groĹžiui.“ Ir iĹĄgrĹŤdo SandrÄ… pro duris. Salone dar liko klienÄ?iĹł. Viena senyvo amĹžiaus moteris, kuriai taip pat buvo atlikta neva plaukĹł gydymo procedĹŤra, negalÄ—jo apsisprÄ™sti, ar pirkti abonementÄ… uĹž pinigus, ilgai taupytus dantĹł protezams. „Tos tariamos groĹžio specialistÄ—s negalÄ—jo man pateikti nei kos-
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU
7 %DX UR QXRWU
UĂ€Ă&#x;BUĂ&#x;RIAĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;¸AUĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAI
0RWHUV VXĂ?DORMLPX NDOWLQDPD 3DQHYzĂ?\MH GLUEDQWL NRV PH WL Nz 5 6X Ă…LQV NLH Qz WHLV PR VDOzMH DWNDNOLDL WYLU WL QR NDG MRV EX YX VL NOLHQ Wz WH QR UL SD VL SL QL JDX WL
ÂŒSĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;KEĂ&#x;LIUI â– /LH WX YR MH LNL Ă…LRO Qz UD WLNV OLDL QXV WD W \ WD NR NLDV SUR FH GĂ‘ UDV JD OL DW OLN WL VODX J \ WR MR SUR IH VL Mj WX ULQ WLV JUR Ă?LR VSH FLD OLV WDV R NR NLDV Âą WLN YL ]D Ă?LV WR NXU VXV EDL JÂ?V GDU EXR WR MDV â– .RV PH WL NĂ˜ LU NRV PH WR OR JĂ˜ DVR FLD FL MD QH NDU Wj NUHL Sz VL Â’ 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WH UL Mj GzO *UR Ă?LR VSH FLD OLV WR Â’V WD W \ PR NĂ‘ UL PR 7D mLDX JUR Ă?LR ND EL QH WĂ˜ YHLN Oj NX UXR MD ĂŽNLR PL QLV WH UL MD 7R GzO UDĂ… WDL LO JDL NODL GĂ?LR MR WDUS GYLH MĂ˜ PL QLV WH UL MĂ˜ R MXR VH QXĂ… YLHV WD SURE OH PD QH VX GR PL QR QHL 6YHL ND WRV DS VDX JRV QHL ĂŽNLR PL QLV WH UL MRV YDO GL QLQ NĂ˜ â– 7LN WDL Ă…LDLV PH WDLV VSH FLD OL YL VXR PH QL QLDLV SDJ ULQ GDLV VX VL ULQ NX VL NR PL VL MD zPz NXU WL VWDQ GDU WXV NX ULDLV UH PLDQ WLV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VX NXU WDV *UR Ă?LR VSH FLD OLV WR Â’V WD W\ PDV -LV UHJ OD PHQ WXRV JUR Ă?LR VD OR QĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ YHLN Oj â– .RO Qz UD *UR Ă?LR VSH FLD OLV WR Â’V WD W \ PR YD GR YDX MD PD VL 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WHUL MRV LĂ…DLĂ… NL QL PX NX UÂ’ SHU QDL JD YR .DX QR YL VXR
PHQzV VYHL ND WRV FHQW UDV â– 5DĂ… WH QX UR G\ WD NR NLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ QH JD OL PD DW OLN WL JUR Ă?LR VD OR QXR VH 3D Y \] GĂ?LXL QH JD OL PD DW OLN WL WR NLĂ˜ YHL GR LU NĂ‘ QR SUR FH GĂ‘ UĂ˜ NX ULRPV EĂ‘WLQD LQ YD ]L MD Â’ RGj WDL PH ]R WH UD SL MD ER WX OL QR KLD OX UR QR UĂ‘JĂ… WLHV LQ MHN FL MRV WDLS SDW HOHNW UR NRD JX OLD FL MD â– Ă„2GRV RGRV SULH GĂ˜ LU SRR GĂ?LR SD Ă?HL GL PĂ˜ J\ G\ PDV WDL NDQW HOHNW UR NRD JX OLD FL MRV LU NULR WH UD SL MRV VN\V WXR MX D]R WX EHL DQJ OLD UĂ‘JĂ… WzV VQLH JX PH WR GXV RGRV DWV OXRNV QLD YL PDV VH Qz MDQ mLRV RGRV LU KL SHU KLG UR OL ]zV NR UH JD YL PDV NRQ VHU YD W\ YLDLV LU LQ YD ]L QLDLV PH WR GDLV OD ]LR WH UD SL MD \UD SULV NLU WL QL J\ G\ WR MR GHU PD WR YH QH UR OR JR NRP SH WHQ FL MDL 3DV ODX JDV DW OLH ND J\ G\ WR MDV GHU PD WR YH QH UR OR JDV SUL UHL NXV Âą VX EHQG UR VLRV SUDN WL NRV VODX J \ WR MD 3DV ODX JRV WHL NLD PRV DV PHQV VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘URV Â’V WDL JRVH WX ULQ mLR VH OL FHQ FLMjÂł Âą DLĂ… NL QD PD PL QLV WHULMRV UDĂ… WH
.AUDINGIĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹
“
Saugiausia uĹžpildus leistis gydymo ÄŻstaigoje pas gydytojÄ… dermatovenerologÄ….
“
PacientÄ… gali iĹĄtikti anafilaksinis ĹĄokas, leidĹžiamo preparato gali patekti ÄŻ kraujagyslÄ™.
“
Dabar iĹĄ Kinijos Ä—mÄ— plĹŤsti lazeriĹł aparatai, kuriĹł saugos leidimai yra suklastoti.
5 %UD Ă?L Ă‘QLH Qz
' 5D G]H YL mLXV
$ 5D] PLH Qz
metikos, su kuria dirba, reklaminiĹł bukletĹł, nei sertifikatĹł. Kai paklausiau, ar jos man grÄ…Ĺžins pinigus, jei procedĹŤra nepavyks, patikino, kad to neatsitiks. KÄ… jos ten naudoja, su kokiais prietaisais dirba, taip ir nepasakė“, – kalbÄ—jo Sandra, dabar pasitikinti tik profesionalĹł paslaugomis.
pos, liko odos paĹžeidimĹł ir randĹł. DÄ—l suĹžalotos odos sunerimusi moteris kreipÄ—si ÄŻ gydytojus. Po kurio laiko kosmetikÄ—s paslaugomis nepatenkinta klientÄ— kreipÄ—si ir ÄŻ prokurorus. PrieĹĄ tai panevÄ—ĹžietÄ™ apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ teismo medicinos ekspertai nustatÄ—, kad jai nesunkiai sutrikdyta sveikata. NukentÄ—jusioji nori, kad jÄ… suĹžalojusi groĹžio specialistÄ— atlygintĹł padarytus nuostolius. IeĹĄkovÄ— reikalauja 180 eurĹł materialinÄ—s ir beveik 3000 eurĹł moralinÄ—s kompensacijos.
cedĹŤrÄ…, kokiÄ… atliko R.SuĹĄinskienÄ—, galÄ—jo atlikti tik licencijuotoje ÄŻstaigoje dirbantis ir licencijÄ… turintis gydytojas.
0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;Lg
Kad mĹŤsĹł ĹĄalyje groĹžio versle vieĹĄpatauja netvarka, byloja ir PanevÄ—Ĺžyje suĹžalotos pacientÄ—s istorija. DÄ—l jos kosmetikos specialistÄ— atsidĹŤrÄ— teisiamĹłjĹł suole. PanevÄ—ĹžietÄ—, nusprendusi pasinaudoti tame paÄ?iame mieste dirbanÄ?ios 54-eriĹł kosmetikÄ—s Remigijos SuĹĄinskienÄ—s paslaugomis, patyrÄ— ir nusivylimÄ…, ir sveikatos sutrikimĹł, po kuriĹł liko randĹł. PrieĹĄ pusantrĹł metĹł panevÄ—ĹžietÄ— kreipÄ—si ÄŻ specialistÄ™ praĹĄydama paĹĄalinti ant kĹŤno iĹĄplitusias karpas ir papilomas. PanevÄ—Ĺžio poliklinikos pastate savo privatĹł kabinetÄ… turinti R.SuĹĄinskienÄ— atliko jai elektrokoaguliacijos procedĹŤrÄ…. Jos metu specialia adatÄ—le ar peiliuku, veikiant elektros srovei, prideginami nereikalingi odos dariniai. TaÄ?iau R.SuĹĄinskienÄ—s atlikta procedĹŤra nedavÄ— lauktĹł rezultatĹł. Tose vietose, kur panevÄ—Ĺžietei buvo paĹĄalintos papilomos ir kar-
+OSĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;KRAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwS
KosmetikÄ— R.SuĹĄinskienÄ— teisme tvirtino neabejojanti, kad jos buvusi klientÄ— tenori pasipinigauti. „AĹĄ 20 metĹł dirbau medicinos slaugytoja. Be to, turiu ir kosmetikÄ—s specialybÄ™, pastaruoju metu atidariau savo kosmetologijos kabinetÄ… ir jame dirbu. Per keliasdeĹĄimt metĹł niekas mano darbu nesiskundÄ—. O ĹĄiuo atveju kalta pati klientÄ—. Ji buvo perspÄ—ta, kad procedĹŤra bus skausminga, kad bus nudegimĹł, kuriuos reikÄ—s gydytis. TaÄ?iau ji nenaudojo mano paskirtĹł tepalĹł, kurie reikalingi po elektrokoaguliacijos“, – teisinosi kosmetikÄ—. Teisme kaltinimÄ… palaikiusi prokurorÄ— tvirtino, kad tokiÄ… pro-
0AĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;VENGĂ&#x;TIĂ&#x;VIEĂ&#x;¸UĂ&#x;MOS
„Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— paskambino ÄŻ vienÄ… PanevÄ—Ĺžyje esantÄŻ kosmetologijos kabinetÄ…, kuris internete skelbiasi, kad jame atliekamos lĹŤpĹł putlinimo procedĹŤros. „AĹĄ kol kas neatlieku ĹĄiĹł procedĹŤrĹł, taÄ?iau galiu padiktuoti vienos specialistÄ—s telefono numerÄŻ. Ji ÄŻ kitÄ… miesto salonÄ… atvaĹžiuoja iĹĄ Vilniaus ir leidĹžia hialuronÄ…. Tai daro labai puikiai. KlientÄ—s bĹŤna patenkintos“, – tikino specialistÄ—. Nurodytu telefonu atsiliepusi moteris patarÄ— po bĹŤsimos procedĹŤros neplanuoti jokiĹł iĹĄÄ—jimĹł ÄŻ vieĹĄumÄ… ir atsisakyti ĹĄvenÄ?iĹł. „ProcedĹŤra nesudÄ—tinga, trunka apie 40 minuÄ?iĹł. Nesinori jos vadinti lĹŤpĹł putlinimu. AĹĄ vadinu jÄ… lĹŤpĹł drÄ—kinimu. TaÄ?iau po procedĹŤros nuo adatos dĹŤriĹł ant veido lieka mÄ—lyniĹł. Pati neseniai dariausi. Poveikis iĹĄlieka apie 1,5 metĹł. Nepavykti negali“, – ramino AuĹĄros vardu prisistaÄ?iusi paĹĄnekovÄ—. Jos atliekamas lĹŤpĹł „drÄ—kinimas“ kainuoja 220 eurĹł. Pokalbio pabaigoje ĹžurnalistÄ— paklausÄ—, koks yra AuĹĄros iĹĄsilavinimas. PaĹĄnekovÄ— sutriko, taÄ?iau vÄ—-
Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł NUHL Sz VL Â’ SUR IH VLR QD OLXV NRV PH WR OR JXV LU SDN ODX Vz SD WD UL PĂ˜ Â’ Nj UHL Nz WĂ˜ DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ PR WH ULPV NX ULRV QR UL VX Gz WLQ JĂ˜ LQ WHU YHQ FL QLĂ˜ SUR FH GĂ‘ UĂ˜ PH ]R WH UD SL MRV OĂ‘ SĂ˜ SXW OL QL PR UDXNĂ… OLĂ˜ XĂ? SLO GR VL Ă‘OĂ˜ VWD W \ PR LU NL WĂ˜ â– $U UH NR PHQ GXR WDV VSH FLD OLV WDV WX UL PH GL FL QL QÂ’ LĂ… VL OD YL QL Pj" 5HL NLD SDS UD Ă…\ WL SD UR G\ WL GLS OR Pj QHXĂ? WHQ ND SD PD W \ WL DQW VLH QĂ˜ SD ND ELQ WĂ˜ SUH SD UD WR VHU WL I L ND WĂ˜ NRV PH WL NRV NRP SD QL MĂ˜ LĂ… GXR WĂ˜ GLS OR PĂ˜ QHV WDL WLN SD SLO GR PDV NYD OL I L ND FL MRV Nz OL PDV SUDN WL NRV O\ JLR SD ODL N \ PR GR NX PHQ WDV â– 6YDU EX Â’V WDL JD NX ULR MH WHL NLD PRV WR NLRV SUR FH GĂ‘ URV $U ND EL QH WĂ˜ Ă…YD UD LU KL JLH QRV QRU PRV \UD WLQ ND PRV DU DS OLQ ND VWH UL OL â– ĂŒH PRV NDL QRV WX UL NHO WL Â’WD UL PĂ˜ GzO SUH SD UD WR NR N\ EzV LU YHLNV PLQ JX PR 5HL NLD SDS UD
liau Ä—mÄ— aiĹĄkinti: „Mokiausi aukĹĄtojoje medicinos mokykloje. Turiu universitetinÄŻ iĹĄsilavinimÄ…. Tai higienos gydytojo specialybÄ—. Tiksliau sakant, iĹĄsilavinimÄ… turiu, bet ligoninÄ—je nedirbu.“ Internete reklamuojasi ir Vilniuje ÄŻsikĹŤrusi ÄŻstaiga. Ji atlieka lĹŤpĹł tĹŤrio didinimo procedĹŤras, botulino injekcijas ir daug kitĹł ÄŻvairiĹł groĹžio procedĹŤrĹł. Telefonu atsiliepusios darbuotojos ĹžurnalistÄ— paklausÄ—, ar lĹŤpas didinanti specialistÄ— yra licencijuota gydytoja. ProcedĹŤrÄ… atliekanti darbuotoja neva turinti labai didelÄ™ kosmetologÄ—s darbo praktikÄ…. O injekcijas sÄ—kmingai jau esÄ… daro trylika metĹł. !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;PIGĂ&#x;MENĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;DwĂ&#x;MIĂ‹
Kur moterys galÄ—tĹł saugiai pasitobulinti lĹŤpas ir specialiais raukĹĄliĹł uĹžpildais atjauninti veidÄ…? „KodÄ—l moterys rizikuoja ir atlikti tokiĹł procedĹŤrĹł eina ÄŻ paprastus salonus? Juk garantijĹł, kad pavyks, ten niekas negali duoti. Saugiausia uĹžpildus leistis gydymo ÄŻstaigoje pas medikÄ… dermatovenerologą“, – patarÄ— Lietuvos kosmetikĹł ir kosmetologĹł asociacijos pir-
Ă…\ WL MXPV OHL GĂ?LD PĂ˜ SUH SD UD WĂ˜ SD YD GL QL PĂ˜ VX NR GDLV LU WX Uz WL DV PH QL QHV NRU WH OHV NDV EX YR VX OHLV WD -Ă˜ JD OL SUL UHLN WL NDLS Â’UR G\ PR MHL NDV QRUV QX WLN WĂ˜ â– $WN UHLS NL WH Gz PH VÂ’ Â’ SD WLHV VSH FLD OLV WR LĂ… YDL] Gj DS UDQ Jj NRP SH WHQ FL Mj LĂ… VL OD YL QL Pj -HL EHQG UDX MDQW N\ OD DEH MR QLĂ˜ QHV NX Ez NL WH JH ULDX SR NRQ VXO WD FL MRV LĂ… VLDLĂ… NLQ NL WH NRNV WDL VSH FLD OLV WDV â– 1H EĂ‘ NL WH QDL YLRV Âą WLN VĂ‘ ULV SH Oz NDX WXR VH \UD QH PR ND PDV 1H WL Nz NL WH NDL VL Ă‘OR PD GR YD QĂ˜ Ă„ DP SX OÂ? VX OHL VL PH R NL Wj GR YD QRVLPH Âł 1H WL Nz NL WH LU WD GD NDL SUD Ă…R VX PR Nz WL XĂ? NDU WĂ˜ DER QH PHQ Wj LU GR YD QĂ˜ VL Ă‘OR SH GL NL Ă‘Uj VX PD QL NL Ă‘UX SODX NĂ˜ J\ G\ Pj 1H PR Nz NL WH Â’ SULH NÂ’ â– $W PLQ NL WH NDG DS VL Ă…DX Nz OLDL SUL VL GHQ JLD UĂ‘ SL QL PX VL MĂ‘ VĂ˜ VYHL ND WD NDG LĂ… PD QR SVL F KR OR JL Mj LU MD PD QL SX OLXR MD
mininkÄ— RĹŤta BraĹžiĹŤnienÄ—. Asociacija sulaukia nemaĹžai skundĹł dÄ—l netinkamai atliktĹł kosmetologijos procedĹŤrĹł. Viena klientÄ— skundÄ—si, kad pavasarÄŻ, kai saulÄ— labai aktyvi, jai buvo atliktos veido ĹĄlifavimo ir valymo rĹŤgĹĄtimi procedĹŤros. Po to moteris dar iĹĄvyko ÄŻ EgiptÄ…. Tokio veido jauninimo rezultatas – didĹžiulÄ—s ilgalaikÄ—s pigmentinÄ—s dÄ—mÄ—s ant veido. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;NETĂ&#x;GIĂ&#x;APAKĂ&#x;TI
NemokĹĄiĹĄkai atliktos iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio nekaltos groĹžio procedĹŤros gali grÄ—sti net mirtimi. Plastikos chirurgas Darius RadzeviÄ?ius tvirtino, kad atliekant hialurono rĹŤgĹĄties ar botulino injekcijÄ… adatÄ… ÄŻ kliento veidÄ… duriantis Ĺžmogus turi Ĺžinoti apie galimas sunkias komplikacijas ir tai, kaip jĹł iĹĄvengti. PacientÄ… gali iĹĄtikti anafilaksinis ĹĄokas, leidĹžiamo preparato gali patekti ÄŻ kraujagyslÄ™ ir nukeliauti ÄŻ kraujo sistemÄ…. Nuo to Ĺžmogus gali apakti, jam gali uĹžsikimĹĄti galvos kraujagyslÄ—. Dar viena grÄ—smÄ— – nuo netinkamai atliktos botulino injekcijos gali persikreipti veidas.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
TY RIMAS. ÄŽtariamasis nutilo, bet pareigĹŤnai tikisi, kad vizitĹł ÄŻ apartamentus paslaptÄŻ atskleis kiti paaugliai
-IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;LAUĂ&#x;Kw Ă&#x;KOLĂ&#x;AUKAĂ&#x;GULSĂ&#x; .OHV WLQ mLR YHUV OL QLQ NR $XUL PR 5D SD OLR QX Ă?X G\ Pj WL ULDQ W\V SD UHL JĂ‘ QDL DLĂ… NL QD VL Nj WXU WLQ JR NDX QLH mLR QD PXR VH YHLNz PH WLV MR Ă?X GL NDV LU NL WL QH SLO QD PH mLDL Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas
TarptautinÄŻ interneto paslaugĹł verslÄ… sukĹŤrusio bei solidĹł kapitalÄ… susikrovusio 31 metĹł kaunieÄ?io A.Rapalio nuĹžudymas teisÄ—saugininkams uĹžminÄ— rimtÄ… mÄŻslÄ™. IĹĄ Rukloje gyvenanÄ?ios nepasiturinÄ?ios ĹĄeimos kilÄ™s 17-metis Edgaras prisipaŞįsta mirtinai suĹžalojÄ™s verslininkÄ…, su kuriuo draugavo ne vienus metus. Vis dÄ—lto teisÄ—saugininkai mano, kad vaikinas slepia kaĹžkÄ… svarbaus. „Lietuvos ry to“ duomenimis, teisÄ—saugininkams pavyko gauti svarbiĹł duomenĹł apie kitus nepilnameÄ?ius iĹĄ Ruklos, kurie galÄ—jo lankytis prabangiuose verslininko apartamentuose. Gali bĹŤti, jog prakalbinus juos bus atskleista A.Rapalio nuĹžudymo mÄŻslÄ—. $UĂ&#x;RISĂ&#x;ATĂ&#x;RAĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;LE
„Vaikinas uĹžsispyrÄ™s kartoja tÄ… patÄŻ ir daugiau informacijos neatskleidĹžia. Nors jis visiĹĄkai prisipaŞįsta kaltu, taÄ?iau intuicija kuĹžda, kad ĹĄioje istorijoje labai daug kas nutylima“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— A.Rapalio nuĹžudymo bylÄ… tiriantys teisÄ—saugininkai.
BiÄ?iulio su peiliu uĹžpultas verslininkas tuo metu uĹžmigÄ™s nebuvo – laikydamas rankoje telefonÄ… kaĹžkam raĹĄÄ— ĹžinutÄ™. AnksÄ?iau su policija reikalĹł turÄ—jÄ™s 17-metis Ruklos gyventojas verslininko nuĹžudymo byloje buvo apklaustas keturis kartus. Triskart su juo bendravo tyrÄ—jai, vienÄ…kart – ikiteisminio tyrimo teisÄ—jas. Vaikinas pripaĹžino su kaunieÄ?iu verslininku susipaĹžinÄ™s prieĹĄ ketverius metus, kai jam buvo 13 metĹł. Juos supaĹžindino kitas iĹĄ Ruklos kilÄ™s nepilnametis, kuriam tuomet buvo 10–11 metĹł. ÄŽtariamasis neslÄ—pÄ—, kad jÄŻ su velioniu siejo vyriĹĄka biÄ?iulystÄ—, taÄ?iau apie bendravimo ypatumus nieko neminÄ—jo. Vaikinas tikino ÄŻ KaunÄ… pas A.RapalÄŻ vykdavÄ™s daĹžnai, ypaÄ? savaitgaliais, – prabangiuose namuose ĹžaidÄ™s kompiuteriu, taip pat dirbÄ™s. Vyro ir nepilnameÄ?io ryĹĄÄŻ liudija tai, jog vaikinas turÄ—jo kortelÄ™ durims atverti, – ja pasinaudodamas patekdavo ÄŻ saugomo apartamentĹł ir biurĹł komplekso „BokĹĄtas“ patalpas. Draugas daĹžniausiai jo laukdavo savo bute arba jie susitardavÄ™ susitikti kitur. Tai, kad nepilnametis labai daĹžnai lankydavosi elitiniame pastate, pareigĹŤnams patvirtino ir jame budintys apsaugininkai. 0AĂ&#x;LAIĂ&#x;KUSĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;PASĂ&#x;LwPĂ&#x;TI
Apklausiamas nepilnametis Şudikas pareigōnams sakė tą lemtingą geguŞės 28 dienos vakarą
savo kortele atvÄ—rÄ™s „BokĹĄto“ duris, praÄ—jÄ™s pro budintÄŻ apsaugos darbuotojÄ… ir pakilÄ™s ÄŻ septintÄ…jÄŻ aukĹĄtÄ…. A.Rapalio apartamentĹł durys buvo neuĹžrakintos. AtÄ—jÄ™s pas biÄ?iulÄŻ su juo iki paryÄ?iĹł bendravo, ĹžaidÄ— kompiuteriais. Edgaras prisipaĹžino iĹĄ anksto kĹŤrÄ™s planÄ…, kaip nuĹžudyti turtingÄ… draugÄ… ir pagrobti vienÄ… prabangiĹł jo automobiliĹł – „Ferrari 458 Italia“. Turtingas verslininkas poĹžeminiame garaĹže dar laikÄ— „Audi R8“ ir visureigÄŻ „Saab 9-7x“. Vaikinas prisipaĹžino nemokantis vairuoti, tad prabangĹł „Ferrari“ turÄ—jo iĹĄgabenti iĹĄ Ruklos ÄŻ KaunÄ… atvykÄ™s jo vyresnysis brolis. Nepilnametis pasakojo draugo palaikus planavÄ™s palikti prabangiame bute. KĹŤnÄ… ketino paslÄ—pti taip, kad jÄŻ bĹŤtĹł sunku surasti. ParyÄ?iais, apie 4 val., A.Rapalio apartamentuose ÄŻvyko kruvina drama – verslininkÄ… jo jaunasis draugas itin sunkiai suĹžalojo peiliu, medikams gyvybÄ—s nepavyko iĹĄgelbÄ—ti. )LĂ&#x;GAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€OĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PULĂ&#x;TI
Nepilnametis sakÄ—, jog nusprendÄ™s nuĹžudyti biÄ?iulÄŻ laukÄ—, kol jis atsiguls ÄŻ lovÄ…. Pulti vyresnio, fiziĹĄkai stipresnio, sporto klubÄ… lankiusio vyro vaikinas ilgai nesiryĹžo. Kai A.Rapalis prigulÄ—, jo biÄ?iulis iĹĄ virtuvÄ—s slapta pasiÄ—mÄ— vienÄ… peiliĹł ir puolÄ— badyti. Verslininkas tuo metu uĹžmigÄ™s nebuvo, laikydamas rankoje telefonÄ… kaĹžkam raĹĄÄ— ĹžinutÄ™. UĹžpuolikas peiliu dĹŤrÄ— verslininkui ÄŻ krĹŤtinÄ™ bei kaklÄ…, subadÄ— nugarÄ…. Bet fiziĹĄkai stipresniam A.Rapaliui pavyko iĹĄ Ĺžudiko atimti peilÄŻ, per grumtynes kaunietis aĹĄmenimis suĹžalojo uĹžpuolikÄ… – perrėŞė rankÄ… bei kojÄ…. Sunkiai suĹžeistas, krauju plĹŤstantis A.Rapalis ÄŻstengÄ— laiptais iĹĄ septintojo aukĹĄto nusileisti ÄŻ pirmÄ… jÄŻ ir ten budinÄ?io apsaugos darbuotojo papraĹĄÄ— iĹĄkviesti greitÄ… jÄ… medicinos pagalbÄ…. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?KALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;SUO
Aukai pasprukus prabangiuose apartamentuose likÄ™s Edgaras Ä—mÄ— panikuoti. SuĹžeistas nepilnametis 4 val. ryto skambino savo motinai, taÄ?iau ji miegojo ir neatsiliepÄ—. ÄŽ apartamentĹł duris tuomet Ä—mÄ— belstis atvykÄ™ policijos pareigĹŤnai, iĹĄsigandÄ™s nepilnametis jĹł ÄŻ vidĹł neÄŻsileido. Policininkai ÄŻ pagalbÄ… kvietÄ—si ugniagesius gelbÄ—tojus, taÄ?iau jĹł turimos automobilinÄ—s kopÄ—Ä?ios pasirodÄ— esanÄ?ios per trumpos, kad pasiektĹł septintÄ… jÄŻ aukĹĄtÄ…. Galiausiai priimtas sprendimas specialia ÄŻranga iĹĄpjauti prabangaus buto duris. To padaryti neprireikÄ—, ÄŻtariamajam pavyko telefonu susisiekti su pilnametystÄ—s jau sulaukusia seserimi, ĹĄi jÄŻ ÄŻkalbÄ—jo pasiduoti policijai. Dabar aiĹĄkÄ—ja, kad bĹŤtent sesuo vaidino labai svarbĹł vaidmenÄŻ Edgaro gyvenime. Ji buvo tas Ĺžmogus, kurio nepilnametis klausydavÄ™s. 17-meÄ?io santykiai su mo-
tina ir patÄ—viu buvo gana komplikuoti. "UĂ&#x;VOĂ&#x;TIKĂ&#x;VYKĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAS
„Keista, taÄ?iau su manimi nariĹł niekas iĹĄ Edgaro ĹĄeimos net nebandÄ— susisiekti. Nepamenu tokiĹł situacijĹł, kai tÄ—vai ar kas nors iĹĄ giminiĹł nesidomÄ—tĹł nuĹžudymu ÄŻtariamo nepilnameÄ?io likimu. Juk vaikinui gresia ÄŻkalinimas iki 10 metĹłâ€œ, – stebÄ—josi nepilnametÄŻ ginanti valstybÄ—s skirta advokatÄ— AngelÄ— FominienÄ—. Pasak advokatÄ—s, nepilnameÄ?io pateikta versija niekas rimtai tikÄ—ti nÄ—ra linkÄ™s. AbejoniĹł, jog vaikinas slepia kaĹžkÄ… labai rimta, kelia ir tai, kad jis akivaizdĹžiai meluoja. Paklaustas, kÄ… veikdavo atvykÄ™s pas A.RapalÄŻ, vaikinas sakÄ— ĹžaisdavÄ™s kompiuterinius Ĺžaidimus, nes namie savo kompiuterio neturÄ—jÄ™s. TaÄ?iau tai buvo netiesa. Kad Edgaras turÄ—jo savo neĹĄiojamÄ… jÄŻ kompiuterÄŻ ir jÄŻ veĹždavosi vykdamas ÄŻ KaunÄ…, „Lietuvos rytui“ patvirtino jo motina ir keli draugai. NepilnameÄ?io kompiuteris rastas nuĹžudyto verslininko apartamentuose. Ĺ i aplinkybÄ— apie draugystÄ™ su vaikinu iĹĄ Ruklos nieko neĹžinojusiems A.Rapalio draugams bei artimiesiems sukÄ—lÄ— ÄŻvairiĹł ÄŻtarimĹł. „Niekas netiki versija, kad Aurimas buvo nuĹžudytas norint pavogti jo „Ferrari“. Tai visiĹĄka nesÄ…monÄ—, kur tokÄŻ automobilÄŻ paskui padÄ—ti? Manau, kad tas nepilnametis buvo tik vykdytojas, o nusikaltimo motyvai – visai kiti“, – kalbÄ—jo velionÄŻ gerai paĹžinojÄ™s bendrovÄ—s „Elektroniniai sprendimai“ vadovas, milijonieriumi vadinamas Ugnius Kiguolis. Jis svarstÄ—, kad bene ÄŻtikinamiausia versija – kad A.Rapalis buvo nuĹžudytas siekiant pagrobti kokiÄ… nors svarbiÄ… informacijÄ…. TaÄ?iau policijos pareigĹŤnai patvirtino, jog iĹĄ prabangaus buto niekas nedingÄ™. „Dabar vertÄ™ turi ne tik materialinÄ—s vertybÄ—s. Pasisavinus slaptaĹžodĹžius, kitokius duomenis atsiranda galimybÄ— ir verslÄ… perimti“, – sakÄ— U.Kiguolis. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;SIAĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LIUS
„Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, nuĹžudymo tyrimas pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ pakrypo netikÄ—ta linkme. PareigĹŤnai surinko duomenĹł, leidĹžianÄ?iĹł manyti, jog pas A.RapalÄŻ lankydavosi ir daugiau nepilnameÄ?iĹł iĹĄ Ruklos. Bylos duomenimis, visi jie tarpusavyje paŞįstami. Nusikalsti linkusius paauglius iĹĄ vargingai gyvenanÄ?iĹł ĹĄeimĹł su verslininku supaĹžindino kitas vaikinas. Jo paĹžintis su turtingu kaunieÄ?iu uĹžsimezgÄ—, kai prieĹĄ kelerius metus pabÄ—gÄ™s iĹĄ vaikĹł namĹł jis elgetavo Kaune. Anot liudininkĹł, A.Rapalis uĹžkalbino nepilnametÄŻ, jÄŻ pamaitino ir taip su juo susipaĹžino. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, informacijÄ…, kuriÄ… kriminalistams pavyko surinkti iĹĄ kitĹł ĹĄaltiniĹł, per pirmÄ…sias apklausas nurodÄ— ir ÄŻtariamasis. Ĺ iuo metu policininkai apklausia ÄŻvardytus nepilnameÄ?ius, o jĹł parodymai – didĹžiulÄ— paslaptis.
6zN PLQ Jj YHUVOj VXNĂ‘UÂ?V $ 5D SD OLV Pz JR NH OLDX WL SR HJ ]R WLĂ… NXV NUDĂ… WXV
7HL Vz VDX JL QLQ NDPV SD Y\ NR JDX WL GXR PH QĂ˜ DSLH NL WXV QH SLO QD PH mLXV LĂ… 5XN ORV NX ULH JD Oz MR ODQ N\ WLV Ă…LD PH QD PH HVDQ mLXR VH YHUV OL QLQ NR DSDU WD PHQ WXR VH
„Policija labai rimtai tiria versijÄ…, apie kuriÄ… visi galvoja, taÄ?iau oficialiai niekas nekalba. Tikrai norÄ—Ä?iau tikÄ—ti, kad A.Rapalio tikslai buvo globÄ—jiĹĄki ir geranoriĹĄki. O kaip buvo iĹĄ tikrĹłjĹł, neaiĹĄku. Lieka tik pamÄ…stymai, nes kitos pusÄ—s jau nebepaklausi“, – uĹžsiminÄ— ÄŻtariamojo advokatÄ—. TeisininkÄ— teigÄ—, kad nepilnameÄ?io nurodytos nusikaltimo aplinkybÄ—s tarsi specialiai sudÄ—liotos taip, kad patekus ÄŻ laisvÄ—s atÄ—mimo vietÄ… nekiltĹł problemĹł su kitais nuteistaisiais. „Jeigu santykiuose ir bĹŤta ko nors, kÄ… galima tik numanyti, nemanau, jog Edgaras tai pripaĹžins. Bijau, kad jis visiĹĄkai uĹžsisklÄ™s – pastaruoju metu ÄŻ klausimus atsakinÄ—ja dviem ĹžodĹžiais: „ne“ ir „neprisimenu“, – svarstÄ— ÄŻtariamÄ… jÄŻ ginanti A.FominienÄ—. MEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;TIRSĂ&#x;PSICĂ&#x;HIATĂ&#x;RAI
Ĺ iÄ… savaitÄ™ paaiĹĄkÄ—jo ir daugiau detaliĹł. ÄŽtariamojo motina prasitarÄ—, kad sĹŤnus nuo jos itin stropiai slÄ—pÄ— ne tik savo biÄ?iulio
A.Rapalio amĹžiĹł, jo tapatybÄ™, bet ir kontaktinius duomenis. Motinai jis uĹžsiminÄ—, kad Kaune gyvenanÄ?iam draugui – 18–20 metĹł. VisÄ… tiesÄ… moteris suĹžinojo tik iĹĄ Ĺžiniasklaidos. „Savo telefonÄ… Edgaras nuolat turÄ—jo prie savÄ™s arba laikÄ— jÄŻ uĹžrakintÄ… kodu. Labai slÄ—pÄ— to draugo kontaktus. Jei tik kÄ… nors ÄŻtardavo, iĹĄ karto pasikeisdavo telefono kortelę“, – sakÄ— ÄŻtariamojo motina. Rukloje gyvenanti moteris pripaĹžino – raidos bei charakterio sutrikimĹł turintis sĹŤnus jos neklausydavÄ™s. Kai ĹĄi jam drausdavo vykti ÄŻ KaunÄ… pas paslaptingÄ…jÄŻ draugÄ…, vaikinas vis tiek pasielgdavÄ™s savaip. „Jis net per langÄ… iĹĄlipdavo. VÄ—liau paskambindavo jau atsidĹŤrÄ™s Kaune. Taip pat nutiko ir lemtingÄ… vakarÄ…. Man paskambino, sakÄ— liekantis nakvoti draugo bute“, – prisiminÄ— moteris. A.Rapalio nuĹžudymu ÄŻtariamam vaikinui, kuriam kitĹł metĹł vasarÄŻ sukaks 18 metĹł, turÄ—tĹł
DNWXDOLMRV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
Ă&#x;Â?Ă&#x;LOĂ&#x;Vg 3R SX OLD ULDX VLD $ 5D SD OLR WHLN WD SDV ODX JD Ă„+RV WLQJ Âł LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ VL Ă‘O\ GD YR QH PR ND Pj VYH WDL QLĂ˜ SULHJ OR Ej
+AUĂ&#x;NIEĂ&#x;TISĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;jIUOĂ&#x;PŠSĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;GYĂ&#x;SLg 9HUV OL QLQ NR $XUL PR 5D SD OLR QX Ă?X G\ PDV GDXJ NDP LĂ… Nz Oz VX MR PLU WL PL QH VX VL MX VLĂ˜ NODX VL PĂ˜ $U WLN UDL VYH WDL QLĂ˜ SULHJ OR ERV SDV ODX JD NX ULj WHL Nz MDX QDV WXUWXROLV LĂ… .DXQR \UD DXN VR J\V OD" ,U DU Â’PD QR PD WDLS SUD WXU Wz WL GLU EDQW OH JD OLDL LU QH VXN mLDX MDQW" A r nol d a s LU KO Ĺ I US LR korespondentas
0AĂ&#x;VELĂ&#x;DwĂ&#x;SĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JI â– ,Q IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ VUL W\ MH NDU MH Uj SUD Gz MÂ?V NDLS WDU Q\ EL QLĂ˜ VWR mLĂ˜ DG PL QLVW UD WR ULXV $ 5D SD OLV SDV WD UXR MX PH WX YD GR YD YR PH WDLV Â’NXU WDL VYH WDL QLĂ˜ SULHJ OR ERV DQJ OLĂ… NDL Âą Ă„KRV WLQJÂł EHQG UR YHL Ă„+RV WLQ JHUÂł â– .DX QLH mLXL SULN ODX Vz LU LQ GL YL GXD OLRML Â’PR Qz Ă„+RV WLQJ 0H GLDÂł Ă…LXR PH WX ML OLN YL GXR WD â– 3DJ ULQ GL Qz YHLN OD Y\ NR SHU .LS UH UH JLVW UXR Wj Â’PR QÂ? Ă„+RV WLQ JHU ,Q WHU QD WLR QDO /L PL WHGÂł SDV ODX JRV WHLN WRV GDX JH O\ MH SD VDX OLR Ă…D OLĂ˜ â– 6SUHQ GĂ?LDQW LĂ… MDX QR LU JD EDXV NDX QLH mLR SD PzJ WR SUD EDQ JDXV J\ YH QL PR EĂ‘ GR MR VX NXU WDV YHUV ODV GXR GD LWLQ VR OL GĂ?LDV SD MD PDV â– $ 5D SD OLV VD YR YHUV OR /LH WX YR MH SOD mLDX QH UHN OD PD YR VWHQ Jz VL LĂ… OLN WL Ă…H Ă…z O\ MH 6LDX UXR VH LQ WHU QH WR YHUV OL QLQ NĂ˜ VOXRNV QLXR VH MLV EX YR Ă?L QR PDV VOD S\ YDU GĂ?LX $ZH[ %LX Uj MLV EX YR Â’V WHL JÂ?V QH WLN .DX QH EHW LU %UD ]L OL MR MH ,Q GR QH ]L MR MH â– 9H OLR QLR DU WL PLH VLHPV DWV WR YDX MDQ WLV DG YR ND WDV / %DJ GR QDV VD Nz NDG DU WL PLDX VLX PH WX Y\NV WHL VL QzV WXU WR SH Uz PL PR SUR FH GĂ‘ URV Ă„$ 5D SD OLV EX YR YLH QLQ WH OLV VD YR Â’NXU WĂ˜ Â’PR QLĂ˜ DN FL QLQ NDV LU GL UHN WR ULXV WD mLDX MĂ˜ YHLN OD QH VXV WR MR *UHL WDL EXV SUD Gz WRV SD YHO Gz ML PR E\ ORV NDV NUHLS VLV Â’ QR WD UR NRQ WR Uj GzO SD YHO Gz ML PR OLX GL ML PR LĂ… GD YL PR NR JH UR WDSV Â’PR QLĂ˜ VD YL QLQ NX LU SDV NLUV VD YR GL UHN WR ULĂ˜ *D OL PL LU NL WR NLH VSUHQ GL PDL YLH QDV MĂ˜ Âą YHUV OR SDU GD YL PDV Âł
bōti skirta ir teismo psichiatrijos ekspertizė. Specialistai turės atsakyti į esminį klausimą – ar nusikaltimo metu nepilnametis suvokė savo veiksmus ir juos galėjo valdyti. Dėl vystymosi sutrikimų įtariamajam vaikystėje buvo konstatuotas neįgalumas.
Kompanijas „Hostinger“ ir „IÄŽ Hosting Media“ valdÄ™s A.Rapalis per kelerius metus uĹžsidirbo saldĹžiam gyvenimui ir net nuosavam „Ferrari“. TaÄ?iau pamÄ—ginÄ™s susekti, kokiĹł ir kiek paslaugĹł siĹŤlo jo ÄŻkurtas „Hostinger“, supranti, kad Ä?ia pats velnias kojÄ… nusilauĹžtĹł. KÄ… reiĹĄkia visa ĹĄi painiava? ÄŽ klausimus, kas yra tas „hostingas“, kaip veikia ĹĄio verslo modelis, ar galÄ—jo tiek pinigĹł legaliai uĹždirbti A.Rapalis ir kodÄ—l jo paslaugos sulaukia ĹĄitiek skundĹł, atsakÄ— daug metĹł panaĹĄia veikla uĹžsiÄ—mÄ™s duomenĹł centro „Nuclear Bunker“ ir svetainÄ—s draugas.lt savininkas Marius PareĹĄÄ?ius. – Tai kas gi yra tas hostingas, arba lietuviĹĄkai – svetainiĹł prieglobos paslauga? – Interneto svetainei reikalinga fizinÄ— vieta, kur jÄ… galima laikyti, – kaĹžkoks kompiuterio resursĹł gabaliukas. Vienu atveju tai gali bĹŤti serverio dalis, kitu – visas serveris, treÄ?iu – debesis iĹĄ keliĹł ar keliĹł ĹĄimtĹł serveriĹł. Jei nori susikurti svetainÄ™, privalai ÄŻsigyti vietÄ…, kur jÄ… laikysi. Paslaugos savikaina priklauso nuo reikiamĹł techniniĹł resursĹł, o kaina – nuo kainodaros. Yra visokiĹł papildomĹł paslaugĹł – anonimiĹĄkumo apsauga, apsauga nuo per didelio vartotojĹł skaiÄ?iaus, ÄŻsilauŞėliĹł. Visa tai kelia kainÄ…. – Kaip tai vyko A.Rapalio populiariausios paslaugos „Hosting 24“ atveju? – ÄŒia buvo dar kitoks verslo modelis. Jie startavo pasiĹŤlÄ™ vartotojui nemokamÄ… svetainiĹł prieglobÄ…. Vartotojas gaudavo tam tikrÄ… vietÄ…, kur galÄ—jo laikyti svetainÄ™ nemokamai. TaÄ?iau jei siunÄ?iamĹł duomenĹł apimtis virĹĄija numatytÄ… kiekÄŻ, tavo planas automatiĹĄkai virsta mokamu. PavyzdĹžiui, turi 100 lankytojĹł, kurie tavo svetainÄ—je perĹžiĹŤri po nuotraukÄ…, – tai nemokama. O jei 200 lankytojĹł pradeda siĹłstis vaizdo filmus – virĹĄijai resursus, tad susimokÄ—k.
Toks verslas gana ÄŻdomus. Pirmus metus daĹžniausiai tik investuoji ÄŻ techninius resursus ir iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s moki uĹž vartotojÄ…, o po to lauki, kol pinigai grÄŻĹĄ. Dalis tavo klientĹł, pamatÄ™, kad jau turi susimokÄ—ti, pabÄ—ga pas pigesnÄŻ konkurentÄ…, o dalis tiesiog apmoka sÄ…skaitas. – Tai nÄ—ra sukÄ?iavimas? – ViskÄ… puikiai Ĺžinojai jau sudarydamas sutartÄŻ – ten viskas aiĹĄkiai apraĹĄyta. Tokiu bĹŤdu „Hostinger“ per labai trumpÄ… laikÄ… susirinko kelis milijonus klientĹł. Tai milijoninÄ— kompanija, didĹžiausia svetainiĹł prieglobos teikÄ—ja Lietuvoje. Daugelis klientĹł dabar jau uĹžsienyje, taÄ?iau yra ir Lietuvoje. Sakykime, kad jiems ĹĄis modelis labai pasisekÄ—. PasaulinÄ—je rinkoje jie buvo labai Ĺžinomi. Tekdavo sutikti tarptautinÄ—se konferencijose, visi su jais sveikinosi. – Ar tai ÄŻmanoma neturint milĹžiniĹĄko pradinio kapitalo? – Nereikia to kapitalo. Pavyzdys – 1000 eurĹł tau uĹžteks 3–4 mÄ—nesiams iĹĄsinuomoti serverÄŻ. Surink kelis klientus, kurie neĹĄ pinigus uĹž mokamÄ… prieglobÄ…, ir jau uĹždirbi. MaÄ?iau jaunimo, kuris pradeda net turÄ—damas maĹžesnius pinigus, ir uĹždirba. Nedaug, bet uĹždirba. O „Hostinger“ startavo Lietuvoje, pirmieji keli ĹĄimtai klientĹł prieĹĄ kokius aĹĄtuonerius metus buvo surinkti Ä?ia. Po to perki reklamÄ…, kuri paslaugas ir augi. Dabar „Hostinger“ yra kelios Kipre ir Lietuvoje registruotos ÄŻmonÄ—s. IĹĄ Lietuvos dirba su Europos klientais, Ä?ia sÄ—di techninÄ— pagalba, informaciniĹł technologijĹł specialistai, administratoriai. Kaune ÄŻdarbinta keliasdeĹĄimt ĹžmoniĹł. – TaÄ?iau atidĹžiau paieĹĄkojÄ™s aptinki, kad su „Hostinger“ ir „IÄŽ Hosting Media“ vÄ—liava internete daugybÄ— skirtingĹł paslaugĹł: „2freehosting“, „Youhosting“, „Hostinger24“, „VPS.me“. Ir tai tik maĹža dalis to, kas gali pasirodyti A.Rapalio imperija. Kam tiek visko reikia?
– PrieĹžasÄ?iĹł yra ÄŻvairiĹł. Vienas dalykas – sugalvoji kokÄŻ nors naujÄ… svetainiĹł prieglobos formatÄ…. PavyzdĹžiui, siĹŤlysi tik svetainiĹł architektams prieglobÄ… ir kursi bĹŤtent jiems patraukliausiÄ… paslaugÄ… ir kainodarÄ…. Sugalvoji tinkamÄ… pavadinimÄ… ir reklamuoji jÄŻ tik architektams. Arba sugalvoji eiti ÄŻ naujÄ… rinkÄ…, kurioje tavo senas pavadinimas nepriimtinas ir nieko nesako, kur ĹžmoniĹł poreikiai ir norai kitokie. VÄ—l sukuri kitÄ… pavadinimÄ… ir reklamuoji jÄŻ. Tokiu bĹŤdu ir iĹĄauga panaĹĄias paslaugas siĹŤlanÄ?iĹł ir iĹĄ vieno taĹĄko valdomĹł, bet ĹĄiek tiek skirtingas kainas ir paslaugas teikianÄ?iĹł svetainiĹł skaiÄ?ius. JĹł atveju, kai kompanija pradÄ—jo plÄ—stis ÄŻ tolimus pasaulio regionus, atsirado poreikis ÄŻdarbinti Ĺžmones vietoje. Techniniai darbuotojai turi bĹŤti kiek galima arÄ?iau kliento, dÄ—l to yra specialistĹł ir Brazilijoje, ir Malaizijoje, SingapĹŤre. Reikia mokanÄ?iĹł vietines kalbas. Ir serverius pradedi kelti kuo arÄ?iau klientĹł. Jei tavo klientas JAV ir jis uĹžsako svetainÄ™, kuria naudosis JAV vartotojai, serveris negali bĹŤti kur nors Ukrainoje, nes viskas veiks labai lÄ—tai ir ĹžmonÄ—s bus nepatenkinti. TodÄ—l ir negali visĹł aptarnauti iĹĄ kaĹžkur ÄŻrengto vieno duomenĹł centro. „Hostinger“ turÄ—jo dalÄŻ nuosavĹł serveriĹł, kurie buvo pajungti duomenĹł centruose visame pasaulyje, o dalÄŻ nuomojosi. – Visa tai atrodo labai ÄŻtikÄ—tina, bet surinkus pinigus net iĹĄ keliĹł milijonĹł klientĹł reikia labai nemaĹžai sumokÄ—ti uĹž visÄ… ĹĄiÄ… infrastruktĹŤrÄ…. Negi galima uĹždirbti milijonus taip greitai? – Kai dirbau su viena rimta prancĹŤzĹł kompanija, ji Europoje turÄ—jo pusÄ™ milijono klientĹł. Tais laikais iĹĄ vieno imdavo ir daugiau kaip po 10 eurĹł, dabar viskas labai smarkiai atpigo – imsi 2 ar 3 eurus. TaÄ?iau kai „Hostinger“ turi milijonus klientĹł, jo pajamos irgi milijoninÄ—s. KaĹžkada pelningumas ĹĄiame versle buvo ĹĄimtais procentĹł, dabar – iki 35 proc. Ĺ is verslas visiĹĄkai ÄŻmanomas, galima pradÄ—ti nors dabar ir normaliai uĹždirbti. AiĹĄku, dabar reikÄ—s didesniĹł investicijĹł, taÄ?iau galiausiai viskas susiveda ÄŻ tai, kaip organizuoji ÄŻmonÄ—s valdymÄ…. Kuo maĹžiau reikÄ—s darbuotojĹł, kuo efektyviau panaudosi kiekvieno serverio resursus – varto-
“
Pirmus metus tik investuoji ÄŻ techninius resursus ir iĹĄ savo kiĹĄenÄ—s moki uĹž vartotojÄ…, o po to lauki, kol pinigai grÄŻĹĄ. 0 3D UHĂ… mLXV
tojai niekuomet nesunaudoja tiek, kiek uĹžsisako, tad gali tÄ… patÄŻ serverÄŻ nuomoti keliems. PavyzdĹžiui, buhalterija dirba tik dienÄ…, o filmus ĹžmonÄ—s ĹžiĹŤri vakare. – TaÄ?iau kai visi pradÄ—jo kalbÄ—ti apie „Hostinger“, iĹĄkart iĹĄgirdome labai daug skundĹł, kad jĹł paslaugos buvo teikiamos nekokybiĹĄkai, buvo siekiama nesÄ…Ĺžiningai apmokestinti. – Apie skundus galiu papasakoti, nes pats jĹł sulaukiu. PavyzdĹžiui, leidi vartotojams naudoti nemokamas svetaines ir suteiki joms nemokamÄ… vietÄ…. Kol vartotojas maĹžiukas, jis dĹžiaugiasi. Bet vienÄ… dienÄ… jis iĹĄauga ir jau turi mokÄ—ti. Ir tada tie, kurie uĹžmirĹĄo sutartÄŻ ir tiki, kad yra nemokamĹł pyragÄ—liĹł, ÄŻnirĹĄta: „Nieko nedarysiu, iĹĄsikelsiu, ÄŻ teismÄ… paduosiu.“ DidĹžioji dalis piktĹł komentuotojĹł ir yra tokie. – TaÄ?iau A.RapalÄŻ nuĹžudÄ—. Ir tai padarÄ— paties ÄŻ namus pasikviestas nepilnametis. KÄ… bendra svetainiĹł priegloba gali turÄ—ti su nepilnameÄ?iais? – Turiu aĹĄ vienÄ… mintÄŻ, kÄ… jie ten veikÄ—. Manau, kad jis iĹĄ tĹł nepilnameÄ?iĹł augino techninÄ—s pagalbos personalÄ…. MaÄ?iau ne vienÄ… jaunuolÄŻ, kuris dirbo tokÄŻ darbÄ…. Jiems reikia ÄŻgĹŤdĹžiĹł – mokÄ—ti kliento kalbÄ…, minimaliai iĹĄmanyti kompiuterÄŻ. Per dvi savaites gali paruoĹĄti bet kokÄŻ ĹžmogĹł.
UĂ€RIBIS
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
'DX JH OLV /D SL QĂ˜ JUX SXR WzV QD ULĂ˜ LĂ…N ODX V\ WL QXRVS UHQ GĂ?LR Â’ 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV Pj YD NDU DW Y \ NR VX GL GĂ?LX OLDLV OD JD PL QDLV 7D mLDX Qz YLH QDV MĂ˜ QH EX YR VXLP WDV WDG WH NR YL Vj PDQ Wj WHPS WL QD PR
LIKIMAI. Vilniuje garsios gaujos nariai vakar iĹĄgirdo nuosprendÄŻ, taÄ?iau jĹł vadeiva ir toliau mÄ—gaujasi laisve
ÂŒĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;POSwDÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;Â?Ă&#x;'AĂ&#x;RIĂ&#x;Ă„NĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;GAĂ&#x;VIEĂ&#x;TŠ /D SL QĂ˜ JUX SXR WHL SUL NODX VÂ? QDU NR WL NĂ˜ SOD WLQ WR MDL QH VL WL Nz MR SR WHLV PR QXRVS UHQ GĂ?LR JUÂ’Ă? WL QD PR ‘ WHLV PR VD OÂ? MLH JUĂ‘ GR VL VX GL GĂ?LX OLDLV NUHS Ă…LDLV NDG QLH NR QHS ULW UĂ‘N WĂ˜ ND Oz ML PH
LapinĹł grupuotÄ—s nariai. Tarp jĹł yra ir ĹĄeĹĄios moterys.
Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—
LapinĹł lyderiu laikomas J.Belousovas, pravarde Lapinas, iki ĹĄiol slapstosi, o jo bendraĹžygiai sulaukÄ— grieĹžtĹł bausmiĹł.
ÄŽ didĹžiausiÄ… Vilniaus apygardos teismo (VAT) salÄ™ vos sutilpÄ™ LapinĹł grupuotÄ—s nariai prie durĹł paliko didĹžiulius krepĹĄius, panaĹĄius ÄŻ tuos, kuriais naudojasi GariĹŤnĹł prekeiviai. NemaĹžai jĹł tikÄ—josi, kad bus suimti teismo salÄ—je ir iĹĄ karto iĹĄgabenti ÄŻ kalÄ—jimÄ…. TaÄ?iau teismo salÄ—je nÄ— vienas suimtas nebuvo, todÄ—l neĹĄulius teko gabenti atgal namo. Atgal ÄŻ kalinimo ÄŻstaigas grÄŻĹžo tik trys grupuotÄ—s nariai, atliekantys bausmÄ™ uĹž kitus nusikaltimus. Vakar nuosprendÄŻ iĹĄgirdo 26
6IEĂ&#x;NgĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NO
LapinĹł lyderiu laikomas Justinas Belousovas, pravarde Lapinas, iki ĹĄiol slapstosi nuo teisÄ—saugos, o jo artimiausi bendraĹžygiai sulaukÄ— grieĹžtĹł bausmiĹł. SalÄ— trumpam nuĹĄÄ?iuvo, kai nuosprendÄŻ skelbÄ™s teisÄ—jas paminÄ—jo Remigijaus ByÄ?iaus pavardÄ™.
R.ByÄ?ius, pravarde Remis, neoficialiai buvo laikomas vienu ĹĄios grupuotÄ—s lyderiĹł, bet jis buvo iĹĄteisintas – tiriant ĹĄiÄ… bylÄ… pritrĹŤko jo kaltÄ—s ÄŻrodymĹł. !TwĂ&#x;MwĂ&#x;BRANĂ&#x;GIUSĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUS
Genrikas Lisovskis, vadinamas Gena arba ChotabyÄ?iumi, uĹž gro-
tĹł turÄ—s praleisti 12 metĹł. Ketverius metus jis jau iĹĄbuvo uĹž grotĹł laukdamas nuosprendĹžio. Ĺ ie metai bus ÄŻskaiÄ?iuoti ÄŻ bendrÄ… bausmÄ—s laikÄ…. Teismas nusprendÄ— iĹĄ G.Lisovskio konfiskuoti BMW markÄ—s automobilÄŻ, kuris laikomas nusikaltimo ÄŻrankiu. Andrejus Denisas kalÄ—s 14 metĹł, taip pat nusprÄ™sta konfiskuoti jo automobilÄŻ BMW X5. GrieĹžÄ?iausios – 16 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s – sulaukÄ— Jonas DaÄ?ka. Per kratas pas jÄŻ buvo rasta ir ginklĹł, todÄ—l jis nuteistas ne tik uĹž grupuotÄ—s organizavimÄ…, vadovavimÄ… jai, narkotikĹł platinimÄ…, bet ir ginklĹł laikymÄ…. J.DaÄ?ka taip pat neteko automobilio „Volkswagen Sharan“, konfiskuoti ir per kratas iĹĄ jo paimti pinigai – 2400 eurĹł, ÄŻvairios sumos litais, JAV doleriais, DidĹžiosios Britanijos svarais bei Lenkijos zlotais. .EĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NO
Prokurorai LapinĹł grupuotÄ™ laikÄ— ginkluotu susivienijimu, bet teismas ĹĄÄŻ kaltinimÄ… paĹĄalino.
"UĂ&#x;VOĂ&#x;Â?KĂ&#x;Ă„RŠĂ&#x;KVAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;LAĂ&#x;BOĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg â– 7HL JLD PD NDG JLQN OXR WD JUX SXR Wz \UD LĂ…S OD WL QX VL SHU NL ORJ UD PXV DP IH WDPLQR LU PH WDP IH WD PL QR NL ORJ UD PĂ˜ ND QD SLĂ˜ LU MĂ˜ GD OLĂ˜ QH PD Ă?LDX NDLS NL ORJ UD Pj NR NDL QR LU SHU WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ SVL FKRWUR SL QLĂ˜ WDE OH mLĂ˜ â– 7\ UL PR PH WX SD UHL JĂ‘ QDL
Nebuvo ÄŻrodyta, kad kiti ĹĄios grupuotÄ—s nariai bĹŤtĹł naudojÄ™si ginklais. Taip pat liko nenustatyta, kokÄŻ kiekÄŻ narkotiniĹł medĹžiagĹł galimai platino kai kurie grupuotÄ—s nariai. „Jei narkotiniĹł medĹžiagĹł nebuvo rasta, jĹł kiekio neÄŻmanoma nustatyti nei klausantis telefonĹł pokalbiĹł, nei kitomis sekimo priemonÄ—mis“, – aiĹĄkino VAT teisÄ—jas ArĹŤnas Kisielius. NeÄŻrodĹžius, kiek ir kokiĹł narkotikĹł turÄ—jo aĹĄtuoni grupuotÄ—s nariai, jie buvo iĹĄteisinti. Kitiems skirtos laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s nuo 3 iki 10 metĹł.
9LO QLX MH EX YR DS WL NÂ? SD WDOSDV NX ULR VH YHL Nz Ă…LRV JUX SXR WzV QDU NR WL NĂ˜ OD ER UDWR UL MD -R MH EX YR JD PL QD PDV DP IH WD PL QDV â– *UX SXR WzV QD ULDL NDO WL QD PL LU JLQN OĂ˜ ODL N \ PX 3HU NUD WDV LĂ… MĂ˜ SDLP WD Â’YDL ULĂ˜ Ă…DX QD PĂ˜ MĂ˜ JLQN OĂ˜ LU DSLH Ă…R YL QLĂ˜
Keliems kvaiĹĄalĹł prekeiviams bausmÄ—s vykdymas atidÄ—tas. -OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;LANĂ&#x;KYSĂ&#x;KURĂ&#x;SUS
UŞ grotų neteks keliauti nė vienai teisiamųjų suole atsidōrusiai moteriai. Trims jų teismas skyrė lygtines laisvės atėmimo bausmes ir įpareigojo pusę metų dalyvauti elgesio pataisos programoje. Teisėjas teigė, kad bausmės kiek buvo suťvelnintos ir dėl ilgo bylos tyrimo – jis uŞtruko 5 metus. Dauguma ťios grupuotės narių buvo sulaikyti 2009 metų rudenį. Tirdami ťios grupuotės veiklą pareigōnai iť viso buvo sulaikę per 60 asmenų.
*H OH Ă?L QLR ĂŒPR JDXV WL WX Oj SHO QLX VLDP SD QH Yz Ă?LH mLXL 9LG PDQ WXL 8U ER QXL QH SD Y\ NR Â’WL NLQ WL WHLV PR VD YR QH NDO WX PX 7HLV PDV MDP XĂ? WDL NDG GDX JLDX QHL SULHĂ… SHQ NH ULXV PH WXV DS JDX OLQ JDL WYDU Nz VSRU WR NOX ER EX KDO WH UL Mj SDV N\ Uz HXUĂ˜ EDX Gj V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—
5000 litĹł paramÄ… iĹĄ vieno BirŞų verslininko gavÄ™s V.Urbonas ĹĄiĹł pinigĹł neÄŻtraukÄ— ÄŻ savo vadovaujamo ultratriatlono klubo apskaitÄ…, o tiesiog ÄŻsidÄ—jo ÄŻ kiĹĄenÄ™. Kaip tik tuo metu ĹĄis garsus sportininkas rinko paramÄ… savo bĹŤsimam plaukimui per PietĹł Amerikoje esantÄŻ gÄ—lavandenÄŻ Titikakos eĹžerÄ…. Teismui perduotos bylos duomenimis, ĹĄi kelionÄ— kainavo daugiau kaip 90 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Net
50 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł akcijÄ… rengusiam triatlono klubui skyrÄ— Aplinkos ministerija. 57-eriĹł V.Urbonas teisme aiĹĄkino nesuprantÄ…s, kuo nusikalto: „ŽmonÄ—s tuos pinigus davÄ— asmeniĹĄkai man. AĹĄ juos asmeniĹĄkai ir iĹĄleidau.“ TaÄ?iau, teisÄ—jo teigimu, nagrinÄ—jant bylÄ… nepavyko ÄŻrodyti, kad tie verslininko pinigai bĹŤtĹł buvÄ™ skirti sportui. Tiesa, tais 5 tĹŤkstanÄ?iais litĹł V.Urbono kelionÄ— nebĹŤtĹł buvusi paremta, jeigu ne tuometis PanevÄ—Ĺžio apskrities virĹĄininkas Viktoras Trofimovas, kuris tuomet
buvo V.Urbono partijos kolega. Konservatorius V.Trofimovas ťios sumos papraťė vieno BirŞų verslininko, paŞadėdamas padėti iťspręsti jį slėgusią problemą. Vėliau ťi paslauga uŞ paslaugą buvo įvertinta kaip piktnaudŞiavimas tarnyba ir kyťio reikalavimas. UŞ tai 39-erių V.Trofimovas, ťiuo metu vadovaujantis PanevėŞio darbo birŞai, pripaŞintas kaltu. Jis buvo teisiamas kartu su V.Urbonu ir buvusiu PanevėŞio apskrities specialistu Marijonu Dambrausku. V.Trofimovas dar viename bylos epizode taip pat pripaŞintas piktnaudŞiavęs tarnyba. Jam skirta 4519 eurų bauda. Buvę partijos kolegos, o dabar nebepartiniai V.Urbonas ir V.Trofimovas vakar neatvyko į PanevėŞio teismą iťklausyti jiems paskelbto nuosprendŞio.
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
'EĂ&#x;LEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂżMOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;SKANĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;JAUĂ&#x;PRIĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TASĂ&#x;PLAUĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;
7L WL ND NRV HĂ?H Uj SHUS ODX NÂ?V 9 8U ER QDV GzO Ă…LRV NH OLR QzV DLĂ… NL QR VL WHLV PH
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
0 %,5ĂŒ(/,2 ' 15
5 6RW YD UzV QXRWU
"wĂ&#x;GLIOĂ&#x;6 *ANUKOVYjIAUSĂ&#x;VALĂ&#x;DASĂ&#x; I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă„KININKAI Ă&#x;IRĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAI
%X YX VLR 8N UDL QRV SUH ]L GHQ WR 9 -D QX NR Y \ mLDXV UH ]L GHQ FL MD LNL Ă…LRO DW UR GR QHS ULH NDLĂ… WLQ JDL Âą Mj SUL Ă?L Ă‘UL NH OL RIL FLD ODXV VWD WX VR QH WX ULQ W\V 0DL GD QR DN W\ YLV WDL
8N UDL Qj JUDX Ă?LDQ mLRV NR UXS FL MRV PX ]LH MXV YDL NĂ˜ QD PDL VD QD WR UL MD VNXUV WDQ WLH VLHPV 7R NLXV SOD QXV NĂ‘ Uz LĂ… Ă…D OLHV SHU QDL VSUX NX VLR SUH ]L GHQ WR 9LN WR UR -D QX NR Y\ mLDXV XĂ? PLHV mLR UH ]L GHQ FL Mj 0H Ă?\ KLU MR MH XĂ? z PÂ? XN UDL QLH mLDL 1z YLH QD Ă…LĂ˜ YL ]L MĂ˜ QH WD SR WLN UR YH R a mu nÄ— S O T VA R Ä– Specialiai LR, MeĹžyhirja (Ukraina)
Ĺ iandien tai – rojĹł primenanti niekieno ĹžemÄ—, kuriÄ… iki ĹĄiol akylai priĹžiĹŤri keletas oficialaus statuso neturinÄ?iĹł Maidano aktyvistĹł. Jie priglaudĹžia karo pabÄ—gÄ—lius, skaiÄ?iuoja pagreitÄŻ ÄŻgaunanÄ?ias skolas, o rezidencijos prieĹžiĹŤrai uĹždirba iĹĄ turistĹł ir parduodami V.JanukovyÄ?iaus ĹĄiltnamiuose uĹžaugintus ekologiĹĄkus agurkus, paprikas, salotas. .EGALwJOĂ&#x;NAKTÂ?Ă&#x;UĂ€MIGTI
Jeigu bemaĹž 150 hektarĹł teritorijoje kyla koks neaiĹĄkumas, yra tik vienas Ĺžmogus, kurio nuomonÄ—s ir nurodymĹł besÄ…lygiĹĄkai klausoma. Tai MeĹžyhirjos komendantas 35 metĹł Denisas Tarachkotelykas. BuvÄ™s aktyvus Automaidano dalyvis MeĹžyhirjoje pasirodÄ— jau kitÄ… dienÄ… pabÄ—gus eksprezidentui. Pernai vasario pabaigoje, kai Kijeve deĹĄimtimis skaiÄ?iuoti ĹžuvÄ™ protestuotojai, V.JanukovyÄ?ius su 21 apsaugininku dviem sraigtasparniais iĹĄskrido neva ÄŻ RegionĹł partijos suvaĹžiavimÄ… ir pradingo. Tuo metu Maidane buvÄ™s D.Ta-
rachkotelykas gavo ĹžinutÄ™, jog organizuojamas V.JanukovyÄ?iaus apleistos rezidencijos netoli Kijevo ĹĄturmas – pasuko ÄŻ MeĹžyhirjÄ… ir iki ĹĄiol niekur nebuvo iĹĄvykÄ™s. Jis nepasiekiamas tik 4 valandas per parÄ… – nuo 6 iki 10 ryto. Tuomet komendantas miega Putino name. „Toks ÄŻprotis liko nuo Maidano. NegalÄ—jau naktÄŻ uĹžmigti, atrodÄ—, kad gali uĹžpulti. Taip iki dabar. Ne logika, vidinis jausmas toks, o gal jau kompleksas, bet yra nuojauta, kad visiems sumigus gali prasidÄ—ti didelis karas. Kita vertus, juk niekas nepasikeitÄ—. Rytuose ĹĄaudoma, draugai mirĹĄta, o ir Putinas toks pat“, – 11 valandÄ… gerdamas rytinÄŻ amerikietiĹĄkos kavos su pienu puodelÄŻ pusiau ĹĄypsodamasis pasakojo Denisas. "AISUĂ&#x;PRIEĂ&#x;KOĂ&#x;NORSĂ&#x;PRISILIESTI
– Gyvenate Ä?ia tarsi namus palikÄ™s pabÄ—gÄ—lis. Ar Ĺžmona su vaikais nepraĹĄo vaĹžiuoti namo? – Mano ĹĄeima gyvena Kijeve, turime dviejĹł kambariĹł butÄ…. Kai Ĺžmona bandÄ— skĹłstis, aĹĄ jai paaiĹĄkinau. Dabar – karas. Jeigu ne Ä?ia, tai bĹŤsiu fronte. Ĺ˝ino, kad esu artilerijos Ĺžvalgas. Studijuodamas universitete filosofijÄ… savo noru mokiausi ir
karinio rengimo. Mes abu su broliu tokie kariautojai. – KodÄ—l nekvieÄ?iate Ĺžmonos pas save ÄŻ MeĹžyhirjÄ…? – O kaip tai atrodytĹł. Ĺ˝monÄ—s nesuprastĹł, jeigu dar ir ĹžmonÄ… ÄŻkurdinÄ?iau Putino name. Be to, Ĺžmona turi darbÄ… Kijeve, vaikams ÄŻ mokyklÄ… per toli.
„PirmÄ… dienÄ…, kai Ä?ia atÄ—jau, iĹĄkÄ—liau tikslÄ… – iĹĄsaugoti ĹĄÄŻ turtÄ… ir nuo vagiĹł, ir nuo suvenyrĹł medĹžiotojĹł. Taip ir bus.“ ' 7D UDFK NR WH O\ NDV
– KodÄ—l pasirinkote vadinamÄ… jÄŻ Putino namÄ…? – Kai Ä?ia atvaĹžiavau, pirmÄ…sias dvi paras nemiegojau. ReikÄ—jo kur nors galvÄ… padÄ—ti, o ĹžmoniĹł – tĹŤkstanÄ?iai. Putino name bĹŤrÄ—si Ĺžurnalistai. AtvÄ—rÄ™s vienas duris pamaÄ?iau miegamÄ… jÄŻ ir numigau ten 1 val. 45 minutes. Vietos nebekeiÄ?iau. Kai jau griĹŤdavau, eidavau ten. Dar pora vaikinĹł kurÄŻ laikÄ… ten miegojo. Po to likau vienas. Putino namas nÄ—ra toks beprotiĹĄkai prabangus. Ne taip baisu prie ko prisiliesti. – PraÄ—jus kelioms dienoms, kai V.JanukovyÄ?ius su svita patraukÄ— Rusijos kryptimi, AukĹĄÄ?iausioji Rada priÄ—mÄ— sprendimÄ… nacionalizuoti jo prabanga ĹĄvytintÄŻ rezidenci-
jĹł kompleksÄ…. Kas dabar yra oficialus jo ĹĄeimininkas? – Rada nutarÄ—, bet bendrovÄ— „Tantalit“, kuri Ä?ia viskÄ… valdÄ—, vis dar yra ĹĄeimininkÄ—. Jie teisiasi dÄ—l nuosavybÄ—s ir niekas negali pasakyti, kaip Ä?ia viskas bus. AĹĄ nuo pirmosios dienos laukiau – gal atvaĹžiuos milicija, armija ir pasakys, kad mes jau galime bĹŤti laisvi. Ir toliau laukiu. Per ĹĄiuos 15 mÄ—nesiĹł Ä?ia lankÄ—si daug valdininkĹł. Matavo ĹžemÄ™, pastatus. Po to buvo pasirodĹžiusi GeneralinÄ— prokuratĹŤra, bet daugiau nebegrÄŻĹžo. KartÄ… atvyko net Ukrainos agrarinÄ—s politikos ir maisto pramonÄ—s ministras Ihoris Ĺ vaika. SakÄ— – GeneralinÄ— prokuratĹŤra jiems perdavÄ— visÄ… ĹĄÄŻ turtÄ… ir liepÄ— mums eiti iĹĄ Ä?ia. Sutikau, bet su sÄ…lyga, kad turtas bus ÄŻvertintas, bus padarytas jo apraĹĄas. Esu sulaukÄ™s visokiĹł keistĹł kaltinimĹł. Tai „Auksinis batonas“ dingo, tai antys nugaiĹĄo. Bet aĹĄ savo pozicijos nekeiÄ?iu. PirmÄ… dienÄ…, kai Ä?ia atÄ—jau, iĹĄkÄ—liau tikslÄ… – iĹĄsaugoti ĹĄÄŻ turtÄ… ir nuo vagiĹł, ir nuo suvenyrĹł medĹžiotojĹł. Taip ir bus. Perduosiu jÄŻ, kai viskas bus registruota ir niekas negalÄ—s pasakyti, kad buvo naikinamas. )NĂ€INIERIAIĂ&#x;UĂ€DIRBAĂ&#x;DAUGIAU
– Kaip tapote komendantu? Kas nors juk turÄ—jo jus paskirti? – ManÄ™s niekas nepaskyrÄ—. Pirmomis dienomis mĹŤsĹł Ä?ia daug komendantĹł buvo.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Ĺ˝ana Nemcova, nuĹžudyto Kremliaus kritiko B.Nemcovo vyriausioji dukra, iĹĄvyko iĹĄ Rusijos smerkdama neapykantos atmosferÄ…, kuriÄ… kursto valstybinÄ— Ĺžiniasklaida. „RusiĹĄka propaganda Ĺžudo“, – pareiĹĄkÄ— 31 metĹł Ĺ˝.Nemcova. Jos advokatas praneĹĄÄ—, kad moteris iĹĄvyko iĹĄ ĹĄalies ÄŻ EuropÄ… ir kol kas neplanuoja grÄŻĹžti. Kurioje valstybÄ—je ji atsidĹŤrÄ—, neskelbiama.
Timas Huntas galbĹŤt tikÄ—josi, kad jo atvirumas suĹžavÄ—s. Bet Nobelio premija 2001 metais apdovanotas mokslininkas uĹžsitraukÄ— didĹžiulÄŻ moterĹł akademikiĹł pyktÄŻ, kai seksistiniu pokĹĄtu ÄŻĹžeidÄ— savo koleges. „Kai moterys dirba laboratorijoje, atsitinka trys dalykai: tu ÄŻsimyli jas, jos ÄŻsimyli tave, o kai jas kritikuoji, jos ima verkti“, – per konferencijÄ… PietĹł KorÄ—joje nevykusiai pajuokavo mokslininkas.
Ewa Kopacz sukrėtė Lenkijos politinę areną. Premjerė netikėtai atstatydino visą bōrį pavaldinių, tarp jų – ir Seimo pirmininką R.Sikorskį. Oficialus tokio sprendimo pretekstas – jau metus besitęsiantis ir vėl į vieťumą iťkilęs skandalas dėl slaptų įraťų. Bet manoma, kad skandalu E.Kopacz pasinaudojo kaip proga atsikratyti susikompromitavusių pavaldinių.
Dominique’as Straussas-Kahnas gali bĹŤti ramus. PrancĹŤzijos teismas vakar iĹĄteisino sÄ…vadavimu kaltintÄ… buvusÄŻ Tarptautinio valiutos fondo vadovÄ…, taip padÄ—damas taĹĄkÄ… byloje dÄ—l jo audringo intymaus gyvenimo. 66 metĹł ekonomistas buvo paskelbtas nekaltu dÄ—l prostituÄ?iĹł verbavimo dalyvauti sekso orgijose ParyĹžiuje, Briuselyje ir VaĹĄingtone.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
)ZĂ&#x;RAEĂ&#x;LYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKANDALASĂ&#x;DwLĂ&#x;SPEKĂ&#x;TAKĂ&#x;LIO
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
,] UDH OLR Ă…YLH WL PR PL QLVW UR VSUHQ GL PDV XĂ?G UDXV WL UR G\ WL PR NL QLDPV SULHĂ… WD ULQ JDL YHU WL QD Pj VSHN WDN OÂ’ NX ULV SD UHP WDV DUD ER Ă?X GL NR J\ YH QL PR LV WR UL MD DW QDX ML QR DU Ă…LDV GLV NX VL MDV GzO PH QL QzV VD YL UDLĂ… NRV UL EĂ˜
Buvusios Jugoslavijos respublikos Makedonija ir Juodkalnija turÄ—tĹł bĹŤti pakviestos tapti NATO narÄ—mis per ateinantÄŻ Aljanso virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ… VarĹĄuvoje 2016 metais. TokÄŻ pasiĹŤlymÄ… vakar iĹĄsakÄ— Lenkijos gynybos ministras T.Siemoniakas. Makedonija ir Juodkalnija tikisi sekti Albanijos ir Kroatijos, kurios buvo priimtos ÄŻ NATO 2009aisiais, pÄ—domis. Tiesa, toks Ĺžingsnis galÄ—tĹł dar labiau pakurstyti ÄŻtampÄ… tarp NATO ir Rusijos, kuri jau dabar yra labai didelÄ— dÄ—l krizÄ—s Ukrainoje.
Ĺ vietimo ministras Naftali Bennettas ÄŻsitikinÄ™s, kad valstybÄ— turÄ—tĹł neprileisti nepilnameÄ?iĹł prie spektaklio, kuris esÄ… vaizduoja ĹžudikÄ… „normaliu Ĺžmogumi“ ir taip rodo nepagarbÄ… aukos artimiesiems. Ta auka – Izraelio karys Moshe Tamamas. JÄŻ 1984 metais pagrobÄ—, nukankino ir galiausiai nuĹžudÄ— Izraelio arabas Walidas Daka. O bĹŤtent jo gyvenimu kalÄ—jime paremtas spektaklio siuĹžetas. Dabar pjesÄ—s „Lygiagretus laikas“ ĹĄalies mokiniai jau nebematys. Bet kritikai ÄŻspÄ—ja, kad naujosios nacionalistinÄ—s vyriausybÄ—s cenzĹŤros replÄ—s dusina demokratijÄ… ir saviraiĹĄkos laisvÄ™. +AĂ&#x;RIOĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;GRAUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;SI
BĹŤtent M.Tamamo artimieji atsitiktinai iĹĄsiaiĹĄkino, kad teatras „Al-Midan“ Haifos mieste pastatÄ— spektaklÄŻ apie W.Dakos gyvenimÄ… kalÄ—jime ir kad pjesÄ— rodoma mokiniams pagal valstybÄ—s finansuojamÄ… kultĹŤros ir menĹł programÄ…. NuĹžudyto kario dukterÄ—Ä?ia Ortal, kalbÄ—dama apie „LygiagretĹł laiką“, net apsipylÄ— aĹĄaromis. „Sakome labai paprastÄ… dalykÄ…: nefinansuokite ĹĄito spektaklio rodymo. Ne vyriausybÄ— turÄ—tĹł tai daryti. Jei atvirai, nesuprantu visĹł tĹł ĹžmoniĹł, kurie mano, kad 19-meÄ?io pagrobÄ—jÄ… galima vadinti didvyriu“, – aiĹĄkino O.Tamam. Ĺ vietimo ministras N.Bennettas iĹĄkart ÄŻsakÄ— neberodyti spek-
6SHN WDN OLV Ă„/\ JLD J UH WXV ODL NDVÂł SD UHP WDV ,] UDH OLR ND UÂ’ QX Ă?X GĂ?LX VLR DUD ER : 'D NRV J\ YH QL PR ND Oz ML PH LV WR UL MD
takliĹł mokiniams ir pridĹŤrÄ—, kad Izraelis neturÄ—tĹł uĹžsimerkti prieĹĄ tokius ÄŻĹžeidĹžianÄ?ius kĹŤrinius. „Remiu pliuralizmÄ… ir nenoriu kiĹĄtis ÄŻ kultĹŤrÄ… ir menus, – teigÄ— ministras. – Bet reikia klausti, ar Izraelio ĹĄvietimo ministerija turÄ—tĹł mokÄ—ti uĹž tai, kad vaikai nemokamai pamatytĹł spektaklÄŻ, kuris simpatizuoja Ĺžudikui ir teroristui.
„KodÄ—l Izraelio mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai turi visa tai finansuoti? Jie nori gerti iĹĄ ĹĄulinio, ÄŻ kurÄŻ patys spjaudo.“ % ' <HPL QL
Mano atsakymas neigiamas. AmerikieÄ?iai neleistĹł ĹĄalies mokiniĹł ÄŻ spektaklÄŻ, kuris ĹĄlovina OsamÄ… bin LadenÄ…, to neleis ir Izraelis.“ .EĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LISĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹
Skandalas ÄŻsiĹžiebÄ— netrukus po to, kai kultĹŤros ministrÄ— Miri Regev pagrasino nutraukti fi-
nansavimÄ… vienam nedideliam arabiĹĄkam teatrui. MinistrÄ—s rĹŤstybÄ™ teatro ÄŻkĹŤrÄ—jas uĹžsitraukÄ— po to, kai atsisakÄ— pasirodyti ĹžydĹł naujakuriĹł gyvenvietÄ—je VakarĹł Krante. PalestinieÄ?iai ir Izraelio arabai tokias gyvenvietes laiko neteisÄ—tomis. M.Regev taip pat teigÄ— ÄŻvertinsianti, ar toliau finansiĹĄkai rems kitas kultĹŤros institucijas, esÄ… ĹžeminanÄ?ias Izraelio ValstybÄ™. Tiek kultĹŤros ministrÄ—, tiek N.Bennettas yra svarbĹŤs naujojo ministrĹł kabinetĹł nariai. KritikĹł teigimu, vyriausybÄ— yra uĹžsimojusi paskelbti aibÄ™ populistiniĹł sprendimĹł, kurie pamalonins nacionalistus ir uĹžtildys oponentus. )¸Ă&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MASĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;JAI
Vis dÄ—lto menininkai tylÄ—ti net nemanÄ—. NemaĹžai Izraelio kĹŤrÄ—jĹł kritikuoja N.Bennetto sprendimÄ… dÄ—l prieĹĄtaringojo spektaklio – daugelis jĹł teigia, jog demokratija ĹĄalyje yra pakankamai stipri, kad priimtĹł ir atlaikytĹł net paÄ?ius aĹĄtriausius iĹĄbandymus meno forma. Teatro „Al-Midan“ meno pata-
rÄ—ja Salwa Nakkara naujienĹł agentĹŤrai AP teigÄ—, kad spektaklÄŻ „Lygiagretus laikas“ jau matÄ— per 700 Izraelio mokiniĹł, jie visi apie pjesÄ™ ilgai ir ÄŻdomiai diskutavo. „Tie, kurie puola spektaklÄŻ, jo net nematÄ—. Jiems svarbiausi politiniai interesai, kurie yra Ĺžalingi saviraiĹĄkos laisvei. Paskelbtas suvarĹžymas kertasi su demokratinÄ—s ĹĄalies ÄŻvaizdĹžiu“, – kalbÄ—jo S.Nakkara. Savo ruoĹžtu spektaklio kĹŤrÄ—jas reĹžisierius Basharas Murkus tvirtino, kad pjesÄ—je parodomas „ŞmogiĹĄkas kalinio veidas“. „NÄ— viena pusÄ— iĹĄ tiesĹł nelaiko kaliniĹł ĹžmonÄ—mis. Bet ant scenos norime parodyti, kad kiekvienas ÄŻkalintas asmuo vis dar yra Ĺžmogus“, – tikino B.Murkus. Tiesa, garsus apĹžvalgininkas Ben-Droras Yemini, nors ir sutinkantis, kad „laisvÄ— provokuoti yra demokratijos pagrindas“, ÄŻsitikinÄ™s, jog kultĹŤros ministras N.Bennettas pasielgÄ— teisingai. EsÄ… spektaklio apie Ĺžudiko gyvenimÄ…, kurio rodymÄ… finansuoja valstybÄ—, negalima laikyti menine provokacija. (AP, LR)
LenkĹł pasiĹŤlymas
Pasitraukė premjeras Moldovos premjeras atsistatydino kilus klausimų dėl jo vidurinės mokyklos ir universiteto baigimo dokumentų autentiťkumo. 38 metų Ch.Gaburici, vyriausybei vadovavęs vos keturis mėnesius, apie savo atsistatydinimą paskelbė vakar, po to, kai ketvirtadienio vakarą buvo apklaustas prokurorų dėl jo studijų.
Neteko titulo Ispanijos karalius Felipe VI iĹĄ sukÄ?iavimu ÄŻtariamos savo sesers Cristinos (nuotr.) atÄ—mÄ— hercogienÄ—s titulÄ…. Vakar oficialiame Ispanijos leidinyje paskelbtas atitinkamas karaliaus dekretas. Cristina neteko Maljorkos Palmos hercogienÄ—s titulo. JÄŻ moteriai 1997-aisiais suteikÄ— jos tÄ—vas tuometis karalius Juanas Carlosas. 49 metĹł Cristinai pateikti kaltinimai prisidÄ—jus prie mokestinio sukÄ?iavimo. Ji yra pirmasis karaliĹĄkosios ĹĄeimos narys, kuriam tenka stoti prieĹĄ teismÄ….
!RĂ&#x;BAUSĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x;GIĂ&#x;NUĂ&#x;SIUSĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TUS 'H Ă…LPW YD ND ULH mLĂ˜ NH OLDX WR MĂ˜ WLN UDL QH PD Qz NDG RUL JL QD OL Pz Jz MLĂ… ND IR WR VH VL MD DQW YLH QR NDO QR 0D ODL ]L MR MH MLHPV JD OL NDL QXR WL QHW ODLV YÂ? 7DmLDX PD Ă?LDX VLDL NH WX UL MĂ˜ JD OL LĂ… WLH VĂ˜ DW VL GXU WL XĂ? JUR WĂ˜ BritÄ— Eleanor Hawkins, kanadietÄ—s Lindsey ir Danielle Peterson bei olandas vakar teisme pripaĹžino kaltÄ™ dÄ—l vieĹĄosios tvarkos sutrikdymo. Ĺ is ketvertas ir dar ĹĄeĹĄi turistai uĹžlipo ÄŻ ĹĄventa laikomÄ… Kinabalu virĹĄukalnÄ™, kad pasimÄ—gautĹł saulÄ—tekiu. O leisdamiesi Ĺžemyn nusprendÄ— pasivarĹžyti, kas iĹĄdrÄŻs nusimesti daugiau drabuĹžiĹł. Galiausiai beveik visi turistai nusimetÄ— visus drabuĹžius ir surengÄ— improvizuotÄ… fotosesijÄ…. UĹžsienieÄ?iai ne tiktai fotografavosi, bet ir ĹĄlapinosi vietoje, kuri malaizieÄ?iams ĹĄventa. Kaip manoma, jie atsiskyrÄ— nuo didesnÄ—s grupÄ—s ir ignoruodami gido ÄŻspÄ—jimus ir praĹĄymus liautis iĹĄvadino jÄŻ kvailiu. Visa tai vyko geguŞės 30-Ä…jÄ…. Dabar keturiĹł teisiamĹł uĹžsienieÄ?iĹł likimas – Malaizijos teismo rankose. Manoma, kad jie gali bĹŤti nuteisti trijĹł mÄ—nesiĹł laisvÄ—s atÄ—mi-
mo bausme, o britei E.Hawkins ir abiem kanadietÄ—ms gresia praleisti ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ liĹŤdnai pagarsÄ—jusiame Kota Kinabalu miesto moterĹł kalÄ—jime. „To kalÄ—jimo kameros perpildytos. KalinÄ—s linkusios ÄŻ smurtÄ…, o nosÄŻ nuolat gniauĹžia nepakeliamas ĹĄlapimo tvaikas. Eleanor teks laukti savo eilÄ—s nusnĹŤsti – ten trĹŤksta ir Ä?iuĹžiniĹł, ir apskritai erdvÄ—s“, – ĹĄaltinis teigÄ— „Daily Mail“. Malaizijos pareigĹŤnai anksÄ?iau aiĹĄkino, kad bĹŤtent ĹĄiĹł keliautojĹł pasityÄ?iojimas iĹĄ ĹĄvento Kinabalu kalno kaltas dÄ—l 5,9 balo stiprumo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo, kuris praĹžudÄ— 18 ĹžmoniĹł. EsÄ… jie prisiĹĄaukÄ— stichijÄ… juokaudami ĹĄventoje vietoje, mat drebÄ—jimo Ĺžidinys – visai netoli ĹĄio kalno. Sabos valstijos vadovo pavaduotojas Tanas Sri Josephas Pairinas Kitinganas teigÄ— prieĹĄ drebÄ—jimÄ… pamatÄ™s bĹŤrÄŻ neramiĹł paukĹĄÄ?iĹł prie savo namĹł ir su-
BandÄ— nusiĹžudyti kitaip Vokietijos prokurorai nurodÄ—, kad A.Lubitzas (nuotr.), sudauŞęs oro bendrovÄ—s „Germanwings“ lainerÄŻ PrancĹŤzijos AlpÄ—se, tyrinÄ—jo galimybes gauti mirtinĹł preparatĹł ir galimybÄ™ sudaryti raĹĄytinÄŻ praĹĄymÄ… dirbtinai nepalaikyti jo gyvybÄ—s. Tai esÄ… byloja, kad pilotas iki lemtingo momento svarstÄ— galimybÄ™ nusiĹžudyti kitokiu bĹŤdu. Prokurorai sako, kad A.Lubitzas sÄ…moningai nukreipÄ— lÄ—ktuvÄ… „Airbus A320“ rÄ—Ĺžtis ÄŻ kalno ĹĄlaitÄ… PrancĹŤzijos AlpÄ—se. Per katastrofÄ… Ĺžuvo visi 150 laineryje buvusiĹł ĹžmoniĹł.
9D ND ULH mLDL DS VL QXR JL QR DQW 0D ODL ]L MR MH Ă…YHQ WX ODL NR PR .L QD ED OX NDO QR
pratÄ™s, jog ÄŻvyks kaĹžkas bloga. „Pirmiausia nemaniau, kad ĹžemÄ—s drebÄ—jimas ÄŻvyks, – sakÄ— vyras. – AĹĄ iĹĄsakiau nerimÄ… savo Ĺžmonai ir mes abu sutarÄ—me, kad kaĹžkas Ä?ia ne taip. KitÄ… dienÄ… buvau pakeliui ÄŻ oro uostÄ…, kai ÄŻvyko drebÄ—jimas.“ T.S.J.Pairinas Kitinganas tikino, kad nuogĹł turistĹł fotose-
sija ir ĹžemÄ—s drebÄ—jimas susijÄ™. EsÄ… tai priminimas ĹžmonÄ—ms, kad vietos tradicijĹł ir ÄŻsitikinimĹł bĹŤtina paisyti. Savivaldos pareigĹŤnas jau tada kalbÄ—jo, kad Malaizijos valdĹžia planuoja nubausti turistus ir neiĹĄleis jĹł iĹĄ ĹĄalies, kol jĹł bylos nebus iĹĄnagrinÄ—tos. (BBC, „Daily Mail“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
.YK¸Ă&#x;TUĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;¸ALISĂ&#x;KER¸YSĂ&#x;BRANĂ&#x;DUOĂ&#x;LIĂ&#x;NwMSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„NwMS
Antrojo pasaulinio karo pabaigoje JungtinÄ—s Amerikos Valstijos perÄ—mÄ— MarĹĄalo SalĹł kontrolÄ™ iĹĄ Japonijos. Ĺ i vieta tapo VaĹĄingtono globojama teritorija. TaÄ?iau netrukus ĹĄi globa salĹł gyventojams atsirĹŤgo – 1946-aisiais vandenyse prie MarĹĄalo SalĹł Pentagonas pradÄ—jo branduoliniĹł ginklĹł bandymus. ÄŒia buvo ÄŻvykdytas pirmasis JAV vandenilinÄ—s bombos bandymas. 1954 metais susprogdintas ginklas buvo stipriausias per visÄ… JungtiniĹł ValstijĹł istorijÄ…. Ĺ iĹł ĹžalingĹł bandymĹł MarĹĄalo SalĹł gyventojai iki ĹĄiol nepamirĹĄo ir dabar ketina nubausti didĹžiÄ…sias branduolines pasaulio valstybes. .EÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;MASĂ&#x;TAS
Nauji branduoliniai ginklai po Antrojo pasaulinio karo prie MarĹĄalo SalĹł buvo bandomi nuolat. 1946–1967 m. Ä?ia buvo detonuoti 67 branduoliniai ginklai. Nuo to laiko salos ir ĹžmonÄ—s pasikeitÄ—, o branduoliniai ginklai tapo jĹł istorijos dalimi. MarĹĄalo SalĹł respublikos uĹžsienio reikalĹł ministras Tony DeBrumas per naujausiÄ… BranduoliniĹł ginklĹł neplatinimo sutarties aptarimo konferencijÄ… paklausÄ— dalyviĹł, kiek iĹĄ jĹł yra savo akimis matÄ™ branduolinio ginklo detonavimÄ…. TokÄŻ ÄŻvykÄŻ buvo matÄ™s jis vie-
nintelis. 1954-aisiais tuo metu devyneriĹł metĹł T.DeBrumas Ĺžvejojo kartu su seneliu prie Likiepo atolo – vienos iĹĄ MarĹĄalo SalĹł. Jo senelis uĹžmetinÄ—jo tinklÄ…, kai staiga visas dangus suĹĄvito ryĹĄkia raudona spalva. „Viskas paraudonavo: vandenynas, Ĺžuvys, dangus ir mano senelio tinklas. Ir mes buvome per 200 myliĹł (321,9 km) nuo sprogdinimo vietos, – pasakojo uĹžsienio reikalĹł ministras. – Tai nepamirĹĄtamas prisiminimas.“
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0D Ă?X O\ WzV VD ORV EHW GL GH OLV U\Ă? WDV 0DU Ă…D OR 6D OĂ˜ J\ YHQ WR MDL QH EH QR UL PD W\ WL EUDQ GXR OL QLĂ˜ JLQN OĂ˜ EDQ G\ PĂ˜ WR GzO QX WD Uz SD GXR WL GL GĂ?LDX VLDV SD VDX OLR YDOV W\ EHV Â’ WHLV Pj
0RAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;TARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;KOĂ&#x;Vg
Vandenilinės bombos susprogdinimą stebėjęs T.DeBrumas kartu su seneliu netrukus pradėjo tarptautinį protestą prieť branduolinių ginklų bandymus. Per visus metus, kai JAV vykdė ginklų bandymus, Marťalo Salų gyventojai patyrė didelę Şalą ir radiologinę spinduliuotę. Tiesa, JAV valdŞia iťsiuntė daugybę gyventojų iť Bikinio ir Enevetako atolų, kad ťiose salose galėtų netrukdomai vykdyti savo bandymus.
„Viskas paraudonavo: vandenynas, Ĺžuvys, dangus ir mano senelio tinklas. Tai nepamirĹĄtamas prisiminimas.“ 7 'H% UX PDV
TaÄ?iau ĹžmonÄ—s vis tiek patyrÄ— didelÄ™ radiacijÄ…. Salose netrukus prasidÄ—jo apsigimimai, moterys susilaukdavo neÄŻgaliĹł, neiĹĄneĹĄiotĹł, neiĹĄsivysÄ?iusiĹł ar negyvĹł kĹŤdikiĹł. Po vandenilinio ginklo bandymo kilÄ™s pasipiktinimas ir radiacijos pasekmÄ—s lÄ—mÄ— didĹžiulÄŻ pa-
-$9 ND ULĂ… NLDL YRV SD VL EDL JXV $QW UD MDP SD VDX OL QLDP ND UXL SULH 0DU Ă…D OR 6D OĂ˜ SUD Gz MR EUDQ GXR OL QLĂ˜ JLQN OĂ˜ EDQ G\ PXV
saulinÄŻ judÄ—jimÄ… ir spaudimÄ… JAV, SovietĹł SÄ… jungai bei Jungtinei Karalystei pasiraĹĄyti 1963-iĹłjĹł RibotÄ… branduoliniĹł bandymĹł uĹždraudimo sutartÄŻ. Dokumentu buvo uĹždrausta detonuoti branduolinius ginklus vandenynuose, atmosferoje ir kosminÄ—je erdvÄ—je. 6wLĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;CENTĂ&#x;RE
Dabar visų dėmesys vėl krypsta į Marťalo Salų gyventojus. Valstybės vardu iťkeltos dvi bylos. Viena – JAV federaliniame teisme prieť Ameriką. O antroji – Tarptautiniame teisingumo teisme prieť visas devynias branduolines pasaulio valstybes. Ramiojo vandenyno valstybė
pateikė ieťkinį JAV, Jungtinei Karalystei, Prancōzijai, Rusijai ir Kinijai uŞ nesugebėjimą panaikinti savo branduolinių arsenalų – to reikalaujama Branduolinių ginklų neplatinimo sutartyje. Marťalo Salos ieťkinyje kaip kaltinamuosius taip pat įvardija Indiją, Pakistaną, Šiaurės Korėją ir Izraelį. „Pernelyg daug metų ťie apskritojo stalo neplatinimo derybininkai ignoravo balsus tų, kurie Şino geriausiai, – kalbėjo Marťalo Salų uŞsienio reikalų ministras T.DeBrumas. – Mōsų bendras tikslas turi bōti ne tik branduolinių ginklų plitimo sustabdymas, bet ir taika bei saugumas be jų. Taip bus sustabdytas įsuktas
0DUĂ…DOR 6DORV
lauĹžomĹł paĹžadĹł ratas.“ „Niekas negali ramiu veidu ginÄ?ytis, kad 16 tĹŤkst. branduoliniĹł ginklĹł yra tinkama priemonÄ— pasauliniam saugumui“, – kalbÄ—jo T.DeBrumas. („The New York Times“, „Boing Boing“, LR)
1z UD NL WRV Ă…D OLHV NX UL GDU JH ULDX SDW YLU WLQ WĂ˜ WHL JL QÂ’ NDG VHQ VD FL MD \UD JH ULDX VLDL SDU GXR GD PD QHL Ă‚LDX UzV .R Uz MD 7XU EĂ‘W Qz UD Qz YLH QRV VNDQ GD OLQ JRV Ă?L QLRV DSLH Ă…Lj Ă…D OÂ’ NX UL SD VL UR Gz HVDQ WL WLH VD Nuo 1953 metĹł nuo iĹĄorinio pasaulio atskirtoje ĹĄalyje 24,9 mln. ĹžmoniĹł gyvena interneto vakuume, kurÄŻ VakarĹł tinklaraĹĄtininkai, Ĺžvalgybos agentĹŤros ir naujienĹł portalai kompensuoja su kaupu. Bet kokias Ĺžinias, atsklidusias iĹĄ uĹždariausia pasaulio valstybe vadinamos Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos, yra be galo sudÄ—tinga patikrinti. Patikimi ĹĄaltiniai, tokie kaip 2014 m. pristatyta JungtiniĹł TautĹł Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimĹł darbo stovyklose ataskaita, populiarumu gali sunkiai varĹžytis su sensacingais pabÄ—gÄ—liĹł, politiĹĄkai angaĹžuotĹł „ekspertĹłâ€œ pareiĹĄkimais ir propaganda, kuri nesustodama plaukia iĹĄ paÄ?ios Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos naujienĹł agentĹŤros KCNA. 3KLINĂ&#x;DAĂ&#x;TIKĂ&#x;GANĂ&#x;DAI
Buvusio ĹĄalies lyderio Kim Jongilo ÄŻproÄ?iai uĹžkĹŤrÄ— visÄ… gandĹł industrijÄ…. Vakarai sekÄ— kiekvienÄ… detalÄ™ apie konjakÄ… pamÄ—gusÄŻ diktatoriĹł, o dabar jo ÄŻpÄ—dinis Kim Jong-unas ĹĄio verslo malĹŤnÄ… suka dar aktyviau. Per pastaruosius trejus metus spÄ—jome suĹžinoti, kad jauniausias KimĹł dinastijos atstovas dÄ—l Ä?iaudulio myriop pasiuntÄ— Pchenjano eismo kontrolierÄ™, buvo iĹĄrinktas
seksualiausiu 2012-ĹłjĹł vyru, nunuodijo tetÄ…, nuĹžudÄ— savo merginÄ… popmuzikos atlikÄ—jÄ… Hyon Song-wol ir uĹžsakÄ— iĹĄpuolÄŻ prieĹĄ „Sony“ kompanijos serverius dÄ—l jÄŻ paĹĄiepusio filmo „Interviu“. Ar bent vienas iĹĄ ĹĄiĹł faktĹł teisingas? Deja, ne. Tada, kai 2014 metais jo niekas nematÄ— visÄ… mÄ—nesÄŻ, buvo kalbÄ—ta, kad jÄŻ iĹĄvertÄ— iĹĄ posto, nuĹžudÄ— generolai arba uĹžpuolÄ— podagra. Dar vienas rimtai aptarinÄ—tas variantas buvo tai, kad nuo per didelio sĹŤrio pomÄ—gio Kim Jongunas taip iĹĄstorÄ—jo, kad nebeiĹĄlaikÄ— ir lĹŤĹžo jo kulkĹĄnis. 0ERĂ&#x;NEĂ&#x;LYGĂ&#x;PAĂ&#x;TIKĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAI
Spaudos patiklumas ir sparta reiĹĄkia ir tai, kad pagraĹžintos istorijos greitai iĹĄplinta po visÄ… pasaulÄŻ, o vÄ—liau atsiradÄ™s jĹł paneigimas niekam nebĹŤna ÄŻdomus. Kai Kim Jong-unas surengÄ— savo dÄ—dÄ—s Jang Song-thaeko egzekucijÄ… uĹž nepaklusnumÄ…, patys didĹžiausi pasaulio naujienĹł portalai atraportavo, kad prasikaltÄ—lis buvo iĹĄrengtas nuogai ir atiduotas 120 alkanĹł ĹĄunĹł teismui. TaÄ?iau po to, kai istorija iĹĄplito po visÄ… pasaulÄŻ, buvo rastas jos ĹĄaltinis – satyrinis Kinijoje gyvenan-
Ä?io tinklaraĹĄtininko straipsnis. O visai neseniai PietĹł KorÄ—jos nacionalinÄ— Ĺžvalgybos agentĹŤra praneĹĄÄ—, kad diktatorius nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus tiesiogine prasme nuĹĄlavÄ— generolÄ… Hyon YongcholÄ… su prieĹĄlÄ—ktuviniu pabĹŤklu. VÄ—liau agentĹŤra patikslino savo teiginÄŻ – generolas buvo „paĹĄalintas“ uĹž snĹŤduriavimÄ… oficialiĹł renginiĹł metu, taÄ?iau vis dar gali bĹŤti gyvas. Ĺ˝iniÄ…, kad archeologai Pchenjane aptiko vienaragio urvÄ…, VakarĹł Ĺžiniasklaida dĹžiaugsmingai iĹĄplatino net su paÄ?ios bĹŤtybÄ—s montaĹžu. VÄ—liau pasipylÄ— kiti mitai. EsÄ… Pchenjano universiteto studentams bĹŤtina kirptis taip, kaip daro jĹł brangus lyderis, olimpiniai Ä?empionai, grįŞę be medaliĹł, yra uĹždaromi ÄŻ gulagus, o referendumÄ… dÄ—l Ĺ kotijos nepriklausomybÄ—s valdĹžios grietinÄ—lÄ— palaikÄ— vien dÄ—l ĹĄkotiĹĄko viskio. 4IEĂ&#x;SAĂ&#x;NIEĂ&#x;KAMĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;DOĂ&#x;MI
TaÄ?iau istorijoms, kurios paneigia ĹĄias paskalas, daĹžniausiai neskiriama tokio pat dÄ—mesio. Faktas, kad „YouTube“ platinamas dokumentinis filmas apie nuĹžudytÄ… eismo kontrolierÄ™ yra netikras, slepiasi komentarĹł jĹŤroje. Kim Jong-uno merginos pasirodymas praÄ—jus metams nuo tariamos jos Ĺžiaurios mirties taip pat nepasiekÄ— tĹł milijonĹł, kurie buvo ÄŻsitikinÄ™, kad ji mirÄ—. IĹĄ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos darbo stovyk-
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
ÂľIAUĂ&#x;RwSĂ&#x;+OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;TIEĂ&#x;SgĂ&#x;DENĂ&#x;GIAĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAIĂ&#x;GANĂ&#x;DĂ‹
Ă‚LDX UzV .R Uz MRV SUR SD JDQ GD .LP -RQJ XQj SULV WD WR NDLS GLH YL QD Pj O\ GH UÂ’ EHW QH DW VL OLH ND LU UH Ă?L Pj SHL NLDQ W \V DV PH Q\V NX ULH SUL NX ULD QHÂ’ WL NL QD PLDX VLĂ˜ JDQ GĂ˜
los pabÄ—gÄ™s Shin Dong-hyukas neseniai prisipaĹžino, kad kai kurios jo bestseleriu tapusiĹł atsiminimĹł istorijos yra iĹĄgalvotos. TaÄ?iau ir tai nesumaĹžino visĹł pasitikÄ—jimo Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—ju tapusiu pabÄ—gÄ—liu. Tyliai sutikta ir PietĹł KorÄ—jos dienraĹĄÄ?io paskelbta istorija, paneigianti plaÄ?iai pasklidusiÄ… CNN naujienÄ… apie nunuodytÄ… tetÄ…. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIS
Tiesa apie Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ… nukenÄ?ia ir tada, kai kalbama apie politikÄ…. GruodÄŻ nepriklausomi analitikai paskelbÄ—, kad dÄ—l „Sony Pictures“ ÄŻvykdytos programiĹĄiĹł atakos yra kalti ne korÄ—jieÄ?iai,
o nepatenkinti kompanijos darbuotojai. TaÄ?iau iki tol Federalinis tyrimĹł biuras jau buvo spÄ—jÄ™s apkaltinti dÄ—l to Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ…. Senatorius Johnas McCainas iĹĄpuolÄŻ pavadino „karo veiksmu“, o VaĹĄingtonas surengÄ— kibernetinÄ™ atakÄ… prieĹĄ Azijos valstybÄ™. Tiesa, vÄ—liau JAV pripaĹžino jÄ… buvus nesÄ—kmingÄ… – kokia ir tegali bĹŤti kibernetinÄ— ataka prieĹĄ ĹĄalÄŻ, kuri su pasauliniu internetu neturi beveik jokio ryĹĄio. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje JAV pristatÄ— ir naujas sankcijas Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jai, paskelbusi ĹĄalÄŻ terorizmÄ… remianÄ?iu reĹžimu. („The Guardian“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
5H ]L GHQ FL MR MH GLU EDQ W\V ND UR SD Ez Jz OLDL LU 0DLGDQR DN W\ YLV WDL QH WLN SUL Ă?L Ă‘UL JDXVLXV Jz O\ QXV EHW LU DXJL QD GDU Ă?R YHV .RO Qz UD Ă…HL PL QLQ NR QH SDU GXR GD PL LU WHULWRULMRMH Â’UHQJWR Ă?Yz U \ QR J\ YHQ WR MDL
6 *ANUKOVYjIAUSĂ&#x;VALĂ&#x;DOSEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă„KININKAIĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Bet susiklostÄ— taip, kad Olehas Patriotas, kuris rĹŤpinosi Maidano ĹĄimtininkais, pasakÄ—, kad jau nebegali, turi iĹĄvaĹžiuoti – nusiprausti, pamiegoti. Jis uĹžtruko, o visi vis ieĹĄkojo, kas Ä?ia komendantas, kas gali sprÄ™sti ir suvaldyti padÄ—tÄŻ. Taigi komendantas esu nuo praÄ—jusiĹł metĹł vasario 26-osios. Nebuvo varĹžybĹł, tiesiog kas nors turÄ—jo imtis atsakomybÄ—s. Ĺ˝monÄ—s gali klausyti arba ne. Arba galima juos motyvuoti elgtis tinkamai, arba ne. – MilĹžiniĹĄka Ĺžydinti teritorija, daugybÄ— pastatĹł, eĹžerĹł, egzotiĹĄkas ĹžvÄ—rynas, ĹĄiltnamiai ir sodai, golfo laukai, unikali laboratorija. Kas Ä?ia dirba? – Prie V.JanukovyÄ?iaus MeĹžyhirjoje dirbo daugiau negu 1000 ĹžmoniĹł, o 360 iĹĄ jĹł darbavosi nuolat. Dabar turime 180 darbininkĹł, neskaiÄ?iuojant milicijos ir kareiviĹł. Dalis jĹł – pabÄ—gÄ—liai, kurie kartu su ĹĄeimomis Ä?ia ir gyvena. Priimame savanorius. Kas neturi pinigĹł bilietui, gali porÄ… valandĹł padirbÄ—ti ĹĄiltnamiuose, soduose ar ĹžvÄ—ryne ir tada vaikĹĄÄ?ioti, kur nori. MaĹžiausia alga, kuriÄ… mokame, yra 3 tĹŤkst. grivinĹł (apie 130 eurĹł). DidĹžiausia – 10 tĹŤkst. (apie 435 eurus). Tik vienas inĹžinierius gauna daugiau, nes be jo – kaip be rankĹł. Jis supranta visas sistemas ir tvarko kelis kartus pigiau nei tas, kurÄŻ buvo palikÄ™s V.JanukovyÄ?ius. – Kiek jĹŤs uĹždirbate? – AĹĄ algos negaunu. Turiu ĹĄeimos verslÄ… – kroviniĹł gabenimo ÄŻ ItalijÄ…. Turiu dvi transporto priemones ir 4 vairuotojus. IĹĄ ĹĄiĹł pinigĹł gyvenu dabar, iĹĄ jĹł veikiau ir Automaidane. Per dienÄ… iĹĄleisdavome maĹžiausiai 3 tĹŤkst. grivinĹł. Kaip pilietis aukojau tai, kÄ… galÄ—jau. – Kaip pas jus atsirado pabÄ—gÄ—liai? – Kai ÄŻvedÄ—me tvarkÄ…, perpratome ĹĄildymo ir kitas sistemas,
6 *ANUKOVYjIAUSĂ&#x;REZIDENCIJAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATVIRAĂ&#x;UKRAINIEjIAMS
.LMHYR PDULRV
-%Ă€9()2*! P
0HĂ?\KLUMD
+IJEVAS
pradÄ—jome galvoti, kaip padÄ—ti likusiems be namĹł. Pirmiausia atvyko okupuoto Krymo totoriai. Atvyko pikti, nes kurÄŻ laikÄ… gyveno buvusio generalinio prokuroro namuose, bet iĹĄ ten buvo iĹĄvaryti. ManÄ—, kad ir Ä?ia taip bus. PamatÄ™s juos pasakiau, kad jau seniai jĹł laukiame. Visi 40 ĹžmoniĹł nurimo. LaukÄ—me ir ieĹĄkojome kariĹĄkiĹł, kurie su ĹĄeimomis iĹĄvaĹžiavo iĹĄ Krymo. RaĹĄÄ—me feisbuke. Mes priimame pabÄ—gÄ—lius, kurie turi 2–3 vaikus, nes jiems sunkiausia. Vieni atvyksta, kiti iĹĄvyksta. +AUPIAMOSĂ&#x;ATSARGOSĂ&#x;Ă€IEMAI
– PabÄ—gÄ—liai juk negali padengti viso ĹĄio ĹŤkio, kuriam buvo leidĹžiami milijonai, iĹĄlaidĹł? – Per pastaruosius 2 mÄ—nesius uĹž ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ teritorijÄ… surinkome 1,6 mln. grivinĹł (apie 70 tĹŤkst. eurĹł). Petro Olijnykas, atsakingas uĹž „Chonką“ (buvusi pagrindinÄ— V.JanukovyÄ?iaus buveinÄ—, pastatyta iĹĄ ypaÄ? ekologiĹĄkos medienos), uĹž ekskursijÄ… dabar ima po 200 grivinĹł (apie 8 eurus).
Ĺ iam namui iĹĄlaikyti, neskaiÄ?iuojant elektros ir dujĹł, reikia 1 mln. grivinĹł (apie 43 tĹŤkst. eurĹł). Jeigu lieka pinigĹł, atiduoda bendriems reikalams. IĹĄ ĹĄiĹł pinigĹł mokame algas. Ĺ iltnamiuose dirba 8 moterys. EkologiĹĄkas darĹžoves perka vietos restoranai, ĹžmonÄ—s. Visos pajamos – vidutiniĹĄkai apie 70 tĹŤkst. grivinĹł (apie 3 tĹŤkst. eurĹł) derlingÄ… mÄ—nesÄŻ – eina ĹĄiltnamiams priĹžiĹŤrÄ—ti, pelno nelieka.
„KodÄ—l norÄ—jo valdininkai Ä?ia ateiti? Suprato, kad Ä?ia – sunkiai aprÄ—piami turtai, kurie niekur neregistruoti, niekas nepasiskĹłs, kad dingo.“
9 -DQXNRY\mLDXV QDPDV 1DPDV XĂ?LPD DSLH P SORWj .DUWX VX QDPX 9 -DQXNRY\mLXV LĂ…VLSLUNR LU KD Ă?HPzV VNO\Sj DSLEUDXNWDV UDXGRQDL 'HOHJDFLMRPV LĂ… XĂ?VLHQLR SULLPWL VNLUWDV DGPLQLVWUDFLQLV SDVWDWDV Âą Ă„&KRQND´ 3DVWDWDV WDLS SUDPLQWDV SDJDO MÂ’ VWDmLXVLRV VXRPLĂ˜ Â’PRQzV Ă„+RQND´SDYDGLQLPj 6SRUWR NRPSOHNVDV =RRORJLMRV VRGDV ĂŒLUJĂ˜ NOXEDV LU IHUPD 'YLHMĂ˜ DXNĂ…WĂ˜ DGPLQLVWUDFLQLV SDVWDWDV 3LUmLĂ˜ LU VYHLNDWLQJXPR NRPSOHNVDV *ROIR DLNĂ…W\QDV 1HEDLJWDV VWDW\WL DQJDUDV 6UDLJWDVSDUQLĂ˜ DLNĂ…WHOz LU DQJDUDV Ă„5Ă‘PDL DQW YDQGHQV´ Âą PHGLQLR EXUODLYLR SDYLGDOR UHVWRUDQDV 6YHmLĂ˜ QDPHOLV $GPLQLVWUDFLQLV SDVWDWDV LU IXWEROR DLNĂ…Wz *DUDĂ?DV
gintinius. Kinologams mokame po 4 tĹŤkst. grivinĹł (apie 174 eurus), o ĹĄunys ĹĄeriami iĹĄ labdaros. Ĺ unĹł jau dvigubai daugiau, nei turÄ—jo V.JanukovyÄ?ius. Visko turime daugiau. PaukĹĄÄ?iĹł, elniĹł, oĹžkĹł. KiaulÄ—s jau beveik visos, iĹĄskyrus dideles parĹĄavedes, ne V.JanukovyÄ?iaus. ĹŞkis didÄ—ja. Galvojame, kÄ… dary ti – pardavinÄ—ti ar naudoti maistui. BĹŤna dienĹł, kai maitiname po kelis ĹĄimtus ĹžmoniĹł – ir Ä?ia budinÄ?iĹł, ir vaikĹł ar remtinĹł ĹžmoniĹł ekskursijĹł. Mano buhalterija paprasta. Pajamos ir trys pagrindiniai iĹĄlaidĹł skaiÄ?iai – darbo uĹžmokestis, degalai, maistas. Dar remiame kareivius. Ĺ iemet iĹĄleidome 5 mln. grivinĹł (apie 22 tĹŤkst. eurĹł). Perkame naktinio stebÄ—jimo prietaisus, neperĹĄaunamÄ…sias liemenes. Kaupiame Ĺžiemai.
' 7D UDFK NR WH OL NDV
Kinologijos tarnyba veikia savarankiťkai. Kinologai rengia ťunis antiteroristinės operacijos dalyviams – snaiperiams ir iťminuotojams. 18 mōsų ťunų Şuvo kare. Žmonės gali atveŞti treniruoti au-
– Dar lieka iĹĄlaidos elektrai, ĹĄildymui? – „Tantalit“ sÄ…skaitoje buvo likÄ™ 1 mln. grivinĹł (43 tĹŤkst. eurĹł) dujoms ir 2 mln. grivinĹł (86 tĹŤkst. eurĹł) elektrai. Bet dujos buvo ĹĄiaip sau iĹĄjung-
tos dar rugsÄ—jÄŻ, o elektros pinigai nuraĹĄyti per 3 mÄ—nesius pagal neaiĹĄkius tarifus. ÄŽtariu dviejĹł oligarchĹł, prijauÄ?ianÄ?iĹł buvusiai valdĹžiai, sÄ…mokslÄ…. Mes nieko prieĹĄ sumokÄ—ti, bet pagal skaidrius tarifus. Esame ÄŻsteigÄ™ visuomeninÄ™ organizacijÄ…, bet „Kyjivenergo“ nenori tokios sutarties, kelia ultimatumÄ… mokÄ—ti uĹž V.JanukovyÄ?iaus artimĹłjĹł rato bendrovÄ™ „Tantalit“. ÄŒia yra vietos elektros stotis, kainavusi 3 mln. doleriĹł, bet iki ĹĄiol neaiĹĄku, kur keliauja jos pagaminta energija. Atrodo, kad prie rezidencijos elektros apskaitos sistemos prijungta daug objektĹł, kurie yra uĹž ĹĄios teritorijos. PriskaiÄ?iuota skola jau siekia 7 mln. grivinĹł (301 tĹŤkst. eurĹł) ir vis didÄ—ja. Dabar kaupiame pinigus naujiems katilams. PraÄ—jusiÄ… ĹžiemÄ… skubÄ—dami padarÄ—me, kÄ… galÄ—jome, bet jĹł per maĹžai. Nepalaikant tinkamos temperatĹŤros prabangĹŤs pastatai pradÄ—s irti. Juolab nekokybiĹĄkai jie padaryti. Vaizdas graĹžus, o paĹžiĹŤrÄ—jus atidĹžiau – brokas. Ĺ aligatviai juda, akmenys atĹĄoka po lietaus. Korupcinis
U\WDLÂąYDNDUDL
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
!NĂ&#x;GEĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;UĂ€DUOTISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸VARYTIĂ&#x;VELĂ&#x;NIUS
5 6RW YD UzV QXRWU
TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAI
Kai prezidentas P.PoroĹĄenka sveikindamasis paspaudĹžia Artiomui Sytnykui rankÄ…, jis suspaudĹžia lĹŤpas ir ima mirkÄ?ioti. ReporteriĹł blykstÄ—s jam vis dar trukdo. Dar neseniai 35-eriĹł A.Sytnykas nebuvo nusipelnÄ™s nÄ— eilutÄ—s „Vikipedijoje“, bet dabar jis – vienas svarbiausiĹł asmenĹł Ukrainoje. Komisija jÄŻ pasirinko iĹĄ 176 kandidatĹł ir pavedÄ— vadovauti naujajam Antikorupcijos biurui. Ukrainos revoliucionieriĹł dÄ—mesÄŻ A.Sytnykas patraukÄ—, nes dar 2011-aisiais pasitraukÄ— iĹĄ prokuroro pareigĹł, protestuodamas prieĹĄ susiraizgiusias ĹĄalies politikos ir teisÄ—saugos sistemas. Anuomet tai buvo negirdÄ—tas dalykas. A.Sytnykas – ne politikas, o ramus vadovas, sÄ…Ĺžiningas, tvirtĹł paĹžiĹŤrĹł teisininkas. Ĺ iuo metu jis telkia stipriÄ… 700 asmenĹł komandÄ…, kuri yra tiesiogiai pavaldi Ukrainos parlamentui – AukĹĄÄ?iausiajai Radai. O jo vadovaujamas Antikorupcijos biuras turi medĹžioti paperkamus valdininkus, tikrinti vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł skaidrumÄ… ir slopinti oligarchĹł ÄŻtakÄ… politikai. „Šis frontas kovojant su korupcija yra ne maĹžiau svarbus negu fronto linija, kuriÄ… Ukrainos didvyriai gina ĹĄalies rytuose“, – kalbÄ—jo P.PoroĹĄenka pristatydamas kovotojÄ… su korupcija. +OĂ&#x;KIgĂ&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINKS
0H Ă?\ KLU MRV NR PHQ GDQ WDV ' 7D UDFK NR WH OL NDV NRQW UR OLXR MD YLV Nj NDV Y\NV WD UH ]L GHQ FL MR MH
projektas. PinigĹł plovimas buvo svarbiausia. %RZINAĂ&#x;KVAILIĂ&#x;KLAUSIMAI
– SakÄ—te, kad nebegalite uĹžmigti. Kas dar pasikeitÄ— jĹŤsĹł gyvenime po Maidano? – KantrybÄ—s ÄŻgavau. Be paliovos klausinÄ—ja – kiek skolingas? KodÄ—l bilietai pabrango? Ar tik nedingo kas? ViskÄ… padariau, kÄ… galÄ—jau. Paaukojau savo pinigĹł per MaidanÄ…, nes noriu sÄ…ĹžiningĹł deputatĹł, milicijos, teismĹł, valdininkĹł ir europietiĹĄkĹł vertybiĹł, stiprios vidurinÄ—s klasÄ—s. Kankina tie klausimai, nes banaliai kvaili. Jiems ÄŻdomu, kur padÄ—jome 50 grivinĹł (2 eurai), gautĹł uĹž bilietÄ…, bet nesvarbu, kad iĹĄsaugojome milijonĹł vertÄ—s turtÄ…. KodÄ—l norÄ—jo valdininkai Ä?ia ateiti? Suprato, kad Ä?ia – sunkiai aprÄ—piami turtai, kurie niekur neregistruoti, neÄŻvertinti, niekas nepasiskĹłs, kad kaĹžkas dingo. Tai maĹžai kam nerĹŤpi. – Kaip ÄŻsivaizduojate MeĹžyhirjos ateitÄŻ? – Nacionalinis Ukrainos parkas. SteigÄ—ja – AukĹĄÄ?iausioji Rada.
Ĺ okolado karaliumi vadinamas milijardierius P.PoroĹĄenka prezidento pareigas eina jau metus. Jis prisiekÄ— 2014-ĹłjĹł birĹželÄŻ, prieĹĄ tai lengvai ir skaidriai laimÄ—jÄ™s rinkimus. Dirbti jis atÄ—jo su ĹĄĹŤkiais, kad sudauĹžys itin korumpuotÄ… sistemÄ… – biurokratinÄ—s sovietĹł santvarkos palydovÄ…. Tai sistema, kuria mÄ—gaujasi Ukrainos oligarchai, – ĹžmonÄ—s, kurie deĹĄimtajame deĹĄimtmetyje sugebÄ—jo iĹĄ bankrutavusios komunizmo masÄ—s atsiriekti geriausius gabalus ir staigiai praturtÄ—jo. UĹž savo pinigus jie pirko politikus ir teisÄ—jus. Populiariausias jĹł atstovas buvo Viktoras JanukovyÄ?ius, kuris UkrainÄ… laikÄ— savitarnos parduotuve. Tiesa, pernai vasario 21Ä…jÄ… jis jau spruko ÄŻ RusijÄ…. Bet daugelis jo parankiniĹł ir biÄ?iuliĹł vis dar Ä?ia. NeiĹĄnykÄ™s ir daugelÄŻ metĹł brandintas ÄŻsitikinimas, kad politikams galima daryti ÄŻtakÄ…, kad jie nÄ—ra nepriklausomi. Tad akivaizdu, kad P.PoroĹĄenka kovoja su praeitimi. GreitĹł rezultatĹł laukti lyg ir nelogiĹĄka – reikia ne tik atriboti valstybÄ—s valdĹžias, bet ir atgaivinti nualintÄ… ĹĄalies ekonomikÄ…. Bet Ukraina siekia jau 2020 metais pradÄ—ti realias derybas dÄ—l stojimo ÄŻ Europos SÄ… jungÄ…. Tai – ambicingas ir skubus tikslas. O kadangi ĹĄalies rytuose paliaubos egzistuoja tik popieriuje, Ukrainai bĹŤtent artimiausiais metais teks atsakyti, ar ji taiko-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
1H SDL V\ GD PDV QHL ND UR QHL GL GĂ?LX OzV HNR QR PL NRV NUL ]zV 8N UDL QRV SUH ]L GHQ WDV 3HW UR 3R UR Ă…HQ ND MDX PH WXV EDQ GR Â’J\ YHQ GLQ WL VYDU ELDV UH IRU PDV %H NL WD NR MDP WHQ ND JUXP WLV LU VX JD OLQ JDLV ROL JDUF KDLV
3 3R UR Ă…HQ ND GH Ă…L Qz MH LU $ -D FH QLX NDV EDQ GR LĂ… QDL NLQ WL 8N UDL QR MH NR UXS FL Mj EHW ROL JDUF KDL LU WR OLDX MDX mLD VL QH OLH mLD PL
si ÄŻ liberaliÄ… demokratijÄ…, ar kiek pasitampiusi vis dÄ—lto lieka korumpuota, neskaidria ir galiausiai autoritarine valstybe? +IĂ&#x;JEĂ&#x;VEĂ&#x;NESĂ&#x;TINĂ&#x;GAĂ&#x;PROĂ&#x;TESĂ&#x;TĂ‹
Naujieji vyriausybÄ—s vadovai, Ĺžinoma, ĹžadÄ—jo ir Ĺžada savo ĹĄalÄŻ vesti ÄŻ Vakarus. P.PoroĹĄenka ir premjeras Arsenijus Jaceniukas jau pradÄ—jo tvarkyti ĹĄalies energetikos sektoriĹł ir bankĹł sistemÄ…, ÄŻkĹŤrÄ— Antikorupcijos biurÄ…, griebÄ—si privatizavimo ir sveikatos apsaugos sistemos problemĹł. Bet ar to pakanka? AnalitikĹł teigimu, Ukraina vis dar nÄ—ra teisinÄ— valstybÄ—. ValdininkĹł aparatas iĹĄsipĹŤtÄ™s, teisÄ—sauga daĹžnai elgiasi ĹĄaliĹĄkai, o oligarchai neteko tik dalies savo ÄŻtakos. „Esame priversti reformas ÄŻgyvendinti viena ranka, nes kita privalome atlaikyti prieĹĄiĹĄkai nusiteikusÄŻ kaimynÄ…. Ar esu patenkintas reformĹł tempu? Ĺ˝inoma, kad ne“, – sveikos savikritikos negailÄ—jo P.PoroĹĄenka kalbÄ—damas per Maidano ĹžudyniĹł metiniĹł minÄ—jimÄ… ĹĄiemet vasarÄŻ. Taip, P.PoroĹĄenka ir A.Jaceniukas turi uĹžnugarÄŻ – daugumÄ… AukĹĄÄ?iausiojoje Radoje. TaÄ?iau ar tikrai ja galima pasikliauti? Kaip nuolat kalba Ukrainos politologai, 25 proc. deputatĹł kaip anksÄ?iau, taip ir dabar yra reguliariai finansiĹĄkai pamaloninami oligarchĹł. Nors apklausos rodo, kad dauguma ukrainieÄ?iĹł nori atsisveikinti su senÄ… ja sistema, jĹł pakantumas naujajai maŞėja, o nepasitenkinimas auga. Vien ĹĄiais metais Ukrainos ekonomika gali susitraukti iki 12 proc. Kijeve vis daugiau demonstracijĹł. ÄŽ gatves pasipila tai nepatenkinti karo veteranai, tai kalnakasiai, tai paprasti ĹžmonÄ—s, nebeiĹĄgalintys mokÄ—ti paskolĹł, paimtĹł uĹžsienio valiuta. Krito ir vyriausybÄ—s vadovo A.Jaceniuko populiarumas. Jei rinkimai ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… RadÄ… vyktĹł dabar, premjero partija „Liaudies frontas“ gautĹł vos 3,9 proc. balsĹł. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;PERTĂ&#x;VARĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;BANĂ&#x;Kg
DidŞiausias politinis reformatorių kapitalas – bōrys jaunų Şmonių, kurie svajoja apie kitokią Ukrainą. Vienas jų – iť Odesos kilęs, Italijoje ir Austrijoje studijavęs Vladislavas Raťkovanas. 36-erių entuziastas atsisakė karjeros tarptautiniame ban-
ke ir dabar vadovauja Ukrainos nacionalinio banko pertvarkai. ÄŽĹžengus ÄŻ ĹĄio banko fojÄ— darbuotojai ĹĄypsodamiesi atkreipia dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad liftai stoja ir antrajame aukĹĄte, o ne tiesiai kyla ÄŻ treÄ?iÄ… jÄŻ, kur dirba vadovai. Dabar banko darbuotojams nebereikia kopti laiptais kaip anksÄ?iau. Bet senasis banko aparatas gynÄ—si: iĹĄ pradĹžiĹł V.RaĹĄkovanui neatsirado darbo kabineto, tad jis demonstratyviai dvi savaites dirbo banko kavinÄ—je. Kiek vÄ—liau Personalo skyriaus vadovas V.RaĹĄkovanui ironiĹĄkai pareiĹĄkÄ—, kad jau matÄ— daug atÄ—jusiĹł ir vÄ—l iĹĄÄ—jusiĹł reformatoriĹł. Ĺ is asmuo dabar atleistas. V.RaĹĄkovanas sako, kad Ukrainos Ĺžinybose dirba per maĹžai reformatoriĹł: „MĹŤsĹł turÄ—tĹł bĹŤti tĹŤkstantis. Antraip bĹŤsime paaukoti ant revoliucijos altoriaus nieko taip ir nepasiekÄ™.“ Vyras mielai kalba apie angelus ir velnius. Angelais jis laiko tuos, kurie svajoja apie europinÄ™, ĹĄiuolaikinÄ™ UkrainÄ…, o velniais – senosios sistemos jÄ—gas, kurios Ĺžlugdo bet kokias reformas. Savo bankui V.RaĹĄkovanas, aiĹĄku, ieĹĄko angelĹł. Jis ÄŻdarbino personalo vadybos ekspertÄ… ir pavedÄ— jam atrasti jaunĹł gabiĹł darbuotojĹł. Ukrainos nacionalinio banko vadovo kelniĹł kiĹĄenÄ—je guli sulamdytas raĹĄtelis, kuriame jis pasiĹžymÄ—jÄ™s daug ĹžadanÄ?iĹł kandidatĹł pavardes. ) +OĂ&#x;LOĂ&#x;MOISĂ&#x;KISĂ&#x;SPYĂ&#x;RIOĂ&#x;JOĂ&#x;SI
P.Poroťenkos ir A.Jaceniuko laukia dar daug panaťių kovų. Ukrainos ekonomikoje vis dar dominuoja per 20 pagrindinių oligarchų. PavyzdŞiai – Ihoris Kolomoiskis, kurio turtas vertinamas iki 1,3 mlrd. dolerių, plieno magnatas Rinatas Achmetovas (6,7 mlrd. dolerių) ar į Austriją pabėgęs Dmytro Firtaťas, kurio turtas kadaise siekė iki 10 mlrd. dolerių. Kaip naujajai Ukrainos vyriausybei sunku sulaikyti oligarchus nuo kiťimosi į politiką, byloja I.Kolomoiskio atvejis. Prasidėjus kovoms Rytų Ukrainoje oligarchas savo lėťomis apginklavo vyrus, padėjo Dniepropetrovsko regionui atlaikyti separatistus. I.Kolomoiskis net paskyrė 10 tōkst. dolerių premiją uŞ kiekvieną sugautą sukilėlį. Tad turbōt nenuostabu, kad P.Poroťenka apdovanojo oligarchą srities gubernatoriaus pos-
0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI â– .D GDQ JL 3 3R UR Ă…HQ ND LU $ -D FH QLX NDV EDL PL QD VL DW NDN OLĂ˜ VH QR MR UH Ă?L PR Mz JĂ˜ MLH SD VLN YLH Wz SD WD Uz MĂ˜ DU PL Mj LĂ… XĂ? VLH QLR Ă‚LXR PH WX 8N UDL QRV VRV WL Qz MH JD OL PD VX WLN WL OD EDL GDXJ OD ELDX VzN PzV O\ GL PĂ˜ 5\ WĂ˜ (XUR SRV Ă…D OLĂ˜ DWV WR YĂ˜ â– $Q WDL OLH WX YLV $LYD UDV $E UR PD YL mLXV YD GR YDX MD (NR QR PL NRV PL QLV WH UL MDL R EX YÂ?V /LH WX YRV SUHP MH UDV $QG ULXV .X EL OLXV SUH ]L GHQ WR 3 3R UR Ă…HQ NRV Â’VD NX SDV NLU WDV SD WD ULD PR VLRV UH IRU PĂ˜ WD U \ ERV QD ULX â– %X YÂ?V *UX ]L MRV SUH ]L GHQ WDV 0LF KDL ODV 6DD NDĂ… YL OLV GD EDU WD SR 2GH VRV VUL WLHV DG PL QLVW UD FL MRV YD GR YX R WDUS VYH mLĂ˜ Âą LU EX YÂ?V 6OR YD NL MRV IL QDQ VĂ˜ PL QLVW UDV NL WD GRV YHLNV PLQ JDL SHUW YDU NÂ?V Ă…D OLHV PR NHV mLĂ˜ VLV WH Pj
tu. Tai buvo prieĹĄ metus. Bet kovo mÄ—nesÄŻ reformatoriai AukĹĄÄ?iausiojoje Radoje priÄ—mÄ— ÄŻstatymÄ…, turÄ—jusÄŻ apriboti I.Kolomoiskio ÄŻtakÄ… pusiau valstybiniam naftos ir dujĹł koncernui „Ukrnafta“. ÄŽ ĹĄÄŻ parlamentarĹł ĹžingsnÄŻ milijardierius reagavo ryĹžtingai, taip parodydamas, kad jam visada svarbiausi asmeniniai interesai. Ne apie UkrainÄ… jis galvojo ginkluodamas savanorius kovai su separatistais. Jo nurodymu „Ukrnafta“ bĹŤstinÄ™ Kijeve apsupo ginkluoti vyrai. SusiĹĄaudymo pavyko iĹĄvengti tik paskutinÄ™ akimirkÄ…. Galiausiai I.Kolomoiskiui teko palikti Dniepropetrovsko regiono gubernatoriaus postÄ…. Tiesa, ÄŻ ĹĄiÄ… vietÄ… prezidentas P.PoroĹĄenka paskyrÄ— artimÄ… oligarcho draugÄ…. „Naujieji Ukrainos vadovai nÄ—ra pakankamai stiprĹŤs, kad galutinai sutramdytĹł oligarchus“, – mano Wojciechas Kononczukas, RytĹł studijĹł universiteto VarĹĄuvoje Ukrainos ekspertas. „Kijevas tik siekia oligarchus sudrausminti. Juos bĹŤtina neutralizuoti aukĹĄtosios politikos atĹžvilgiu“, – dar priduria W.Kononczukas. PraÄ—jus metams po to, kai ÄŻ valdĹžiÄ… atÄ—jo Maidano ĹžmonÄ—s, Ukrainoje pradÄ—ta daug svarbiĹł reformĹł. Bet kova su atkakliai besiginanÄ?iomis posovietinio reĹžimo jÄ—gomis tÄ™siasi. („Der Spiegel“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;AISTĂ&#x;RgĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LUIĂ&#x;GNIUĂ€Ă&#x;DOĂ&#x;Ă&#x; 6YDU ELDX VLRV SD VDX OLR VSRU WR RU JD QL ]D FL MRV Âą 7DUS WDX WL QzV IXW ER OR DVR FLD FL MĂ˜ IH GH UD FL MRV ), )$ YHLN Oj MDX GDX JH OÂ’ GH Ă…LPW PH mLĂ˜ WHP Gz Â’WD UL PDL NR UXS FL MD 3DQDĂ…LXV PHWRGXV DWURGR QDXGRMD LU /LHWXYRV IXW EROR IHGHUDFLMD .DV ODXNLD YDOVW\EH WDSXVLRV ),)$" „Pagaliau!“ – greiÄ?iausiai iĹĄtarÄ— ĹĄimtai milijonĹł futbolo gerbÄ—jĹł visame pasaulyje, kai JAV Teisingumo departamentas ir Federalinis tyrimĹł biuras (FTB) geguŞės pabaigoje paskelbÄ— apie tyrimÄ… dÄ—l organizuoto nusikalstamumo FIFA. DĹžiaugsmo ĹĄĹŤksniĹł netrĹŤko ir tada, kai netrukus apie bĹŤsimÄ… atsistatydinimÄ… paskelbÄ— organizacijos prezidentas Seppas Blatteris. Planetos spauda dabar mÄ—gaujasi vis naujomis FIFA gaubianÄ?io skandalo detalÄ—mis ir spÄ—lioja, kas ĹĄios visiems rĹŤpinÄ?ios milĹžinÄ—s laukia ateityje. 'AUĂ&#x;SYĂ&#x;BwĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JA
56 metĹł Loretta Lynch – pirmoji juodaodÄ— generalinÄ— prokurorÄ— JAV istorijoje. SmulkutÄ— mokyklos bibliotekininkÄ—s ir baptistĹł bendruomenÄ—s pastoriaus duktÄ— veikiausiai ne itin supranta futbolÄ… – nieko neĹžino apie jo technikÄ… ir gal net nesuvokia, kuo Ĺžavi Lionelis Messi ar Cristiano Ronaldo. Bet L.Lynch ir nereikia to Ĺžinoti. Ji tik ÄŻtaria, kad FIFA, vadovaujama 79 metĹł prezidento S.Blatterio, yra nusikalstama organizacija. TiesÄ… sakant, tai daug daugiau nei ÄŻtarimas. DaugelÄŻ metĹł L.Lynch, dar dirbdama advokate Niujorko valstijoje, vadovavo tyrimams, kuriuose figĹŤravo futbolo funkcionieriai. Galiausiai geguŞės 27-Ä…jÄ… Brukline generalinÄ— prokurorÄ— praneĹĄÄ—, kad prabangiame Ciuricho vieĹĄbutyje „Baur Au Lac“ Ĺ veicarijos policininkai suÄ—mÄ— 7 FIFA funkcionierius. IĹĄ viso 14 kaltinamĹłjĹł. Visiems jiems pareikĹĄti kaltinimai korupcija, apgavystÄ—mis ir pinigĹł plovimu. L.Lynch ÄŻvardijo ir funkcionieriams papirkti nubyrÄ—jusiĹł pinigĹł sumÄ… – daugiau nei 150 milijonĹł JAV doleriĹł. ÄŽtariamieji turÄ—jo rĹŤpintis futbolu ir jo ugdymu, bet piktnaudĹžiavo ĹĄiuo pasitikÄ—jimu siekdami pralobti ir tokiu bĹŤdu nuskriaudÄ— viso pasaulio vaikus, kurie dega svajone Ĺžaisti futbolÄ…. Dar niekada FIFA nebuvo pateikta tiek kaltinimĹł ir dar niekada jie nebuvo narpliojami pasitelkus tokiÄ… gausybÄ™ geriausiĹł JAV tyrÄ—jĹł ir moderniausiÄ… technikÄ…. Noras demaskuoti kriminalinÄ™ pasaulio futbolo sistemÄ… – begalinis. „Tyrimai nesustos“, – pareiĹĄkÄ— prokuroras Kelly Currie. PagrĹŤmojimas? Neabejotinai. 3 "LATĂ&#x;TEĂ&#x;RISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;NARCĂ&#x;HAS
BĹŤtina pabrÄ—Ĺžti, kad FIFA nieko kito ir nenusipelnÄ—. Jau daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł bĹŤta skandalĹł, keistĹł sprendimĹł dÄ—l televizijos transliacijĹł teisiĹł ir pasirinktĹł ĹĄaliĹł varĹžyboms rengti. Kas kartÄ… vis daugÄ—jo gandĹł, kiek pinigĹł ÄŻ savo kiĹĄenes ÄŻsidÄ—jo funkcionieriai, kad sporto reikmenĹł gamintojai gautĹł trokĹĄtamÄ… sandorÄŻ, o sporto rinkodaros specialistai nusiriektĹł savo pyrago dalÄŻ. Gandai daĹžnai skambÄ—davo kaip
menkavertÄ—s sÄ…mokslo teorijos, o jei bĹŤdavo panaĹĄĹŤs ÄŻ teisybÄ™, bĹŤdavo sudaromos vidaus komisijos – ne ÄŻtarimams iĹĄsklaidyti, o jiems nuslÄ—pti. Visa tai primena dviraÄ?iĹł sportÄ…, kurÄŻ daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł lydÄ—jo dopingo ĹĄleifas. Visi tai Ĺžinojo, daugelis prie to prisidÄ—jo ir tai slÄ—pÄ—, kol tyrÄ—jai PrancĹŤzijoje ir Italijoje nepradÄ—jo traukti tiesos ÄŻ dienos ĹĄviesÄ…. Tik kai amerikieÄ?iai Ä—mÄ—si pasaulio dviraÄ?iĹł lenktyniĹł sporto ĹžvaigĹždÄ—s Lance’o Armstrongo ir pagrasino teismo procesu, sistema subyrÄ—jo. Dabar dviraÄ?iĹł sportas gerokai ĹĄvaresnis. TaÄ?iau futbolo pasaulis daug didesnis, o FIFA daug ÄŻtakingesnÄ— ir turtingesnÄ— nei TarptautinÄ— dviraÄ?iĹł sporto federacija. 5,7 mlrd. doleriĹł organizacija susiŞėrÄ— vien per praÄ—jusÄŻ ketverius metus trunkantÄŻ pasaulio futbolo Ä?empionato ciklÄ… – 1,5 mlrd. doleriĹł daugiau nei per ankstesnÄŻ laikotarpÄŻ. 1998-aisiais FIFA valdĹžios vairÄ… perÄ—mus S.Blatteriui, organizacijos rezervai siekÄ— 3 milijonus doleriĹł, o 2014-aisiais – jau 1,5 mlrd. doleriĹł. FIFA sudaro 209 nacionalinÄ—s futbolo federacijos, o JungtiniĹł TautĹł Organizacija turi tik 193 narius. FIFA prezidentas S.Blatteris dabar jau pasitraukÄ™s ÄŻ uĹžkulisius, bet visada kalbÄ—davo kaip monarchas apie savo karalystÄ™. Ĺ veicaras ne tik nuolat pabrÄ—Ĺždavo visÄ… pasaulÄŻ pakerÄ—jusio futbolo patrauklumÄ…, bet ir savo politinÄ™ galiÄ…. Jis veikiausiai iĹĄ tikrĹłjĹł save laikÄ— karaliumi. Gal ne veltui? Juk futbolas – ĹžaidimĹł Ĺžaidimas, graĹžiausias, svarbiausias, patraukliausias visame pasaulyje. Pasaulio futbolo Ä?empionato finalÄ… praÄ—jusiÄ… liepÄ… stebÄ—jo milijardas ĹžmoniĹł. Bet visose su futbolu susijusiose srityse jau seniai susilieja ĹĄios sporto ĹĄakos, verslo ir politikos pasauliai. Antai vienas ispanas statybĹł magnatas, dar neseniai stĹŤmÄ™s ĹĄalÄŻ ÄŻ nekilnojamojo turto rinkos burbulÄ…, vadovauja didĹžiausiam ĹĄalies klubui ir didina skolas triĹženkliais milijonĹł skaiÄ?iais. Koncernui „Red Bull“ futbolas – ne tik rinkodaros instrumentas, bet ir nuosava verslo ĹĄaka. „Volkswagen“ turi Vokietijos bundeslygoje ĹžaidĹžiantÄŻ klubÄ…, o Rusijos dujĹł koncernas „Gazprom“, laikomas geopolitiniu Kremliaus ÄŻrankiu, remia ÄŒempionĹł lygÄ…. O dabar, kai JAV ir Ĺ veicarijos tyrÄ—jus jau domina teisÄ—s surengti 2018 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… skyrimo Rusijai aplinkybÄ—s, Kremlius skundĹžiasi politiniais Ĺžaidimais. "ALĂ&#x;SgĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;GREITAI
Jei ÄŻ maŞą, uĹždarÄ…, neskaidriÄ… sistemÄ… staiga plĹŤsteli dideli pinigai, suklesti korupcija ir organizuotas nusikalstamumas. Narkotikas, kurÄŻ parduoda ĹĄie gangsteriai, yra futbolas. JAV ĹžinybĹł ÄŻtarimai iĹĄdÄ—styti 162 puslapiĹł byloje. Pirmiausia Ä?ia kalbama apie neĹĄvarius ĹžemynĹł konfederacijĹł
– Ĺ iaurÄ—s ir CentrinÄ—s Amerikos (CONCACAF) bei PietĹł Amerikos (CONMEBOL) – sandÄ—rius. KyĹĄiams funkcionieriams nuplaukÄ— milijonai doleriĹł, kad tik bĹŤtĹł ÄŻsigytos pelningos tarptautiniĹł futbolo turnyrĹł transliacijos ir rinkodaros teisÄ—s. Pasak tyrÄ—jĹł dokumentĹł, daugiausia ÄŻtarimĹł – dÄ—l CONCACAF zonos pasaulio futbolo Ä?empionatĹł atrankos rungtyniĹł ir „Copa Libertadores“ turnyro. ProkurorĹł akiratyje taip pat atsidĹŤrÄ— JAV sporto prekiĹł milĹžinÄ—s „Nike“ ir Brazilijos futbolo federacijos reklamos sutartis, taip pat gautos teisÄ—s surengti pasaulio futbolo Ä?empionatus – pati silpniausia S.Blatterio vadovaujamos FIFA vieta. 2010 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionatas – puikus pavyzdys, kaip turÄ—jo bĹŤti vykdomas balsĹł pirkimas. DÄ—l teisÄ—s surengti pirmenybes varŞėsi dvi ĹĄalys – PietĹł Afrikos Respublika (PAR) ir Marokas. AtrodÄ—, kad laukia ÄŻnirtingos lenktynÄ—s.
FIFA sudaro 209 nacionalinÄ—s futbolo federacijos, o JungtiniĹł TautĹł Organizacija turi tik 193 narius. FIFA Vykdomasis komitetas turÄ—jo apsisprÄ™sti 2004-ĹłjĹł geguŞę. TĹł metĹł pavasarÄŻ tuomeÄ?iai CONCACAF vadovai Jackas Warneris ir Chuckas Blazeris – komiteto nariai – iĹĄvyko susipaĹžinti su pretendentais rengti Ä?empionatÄ…. Bet sveÄ?iai ne tik ĹžvalgÄ—si, bet ir aiĹĄkinosi, kiek pretendentai buvo pasirengÄ™ slapta mokÄ—ti uĹž jĹł abiejĹł balsus. Kaip teigiama amerikieÄ?iĹł dokumentuose, marokieÄ?iai pasiĹŤlÄ— 1 mln. doleriĹł. KyĹĄiai jiems, regis, nebuvo naujiena: jau 1998 metais dÄ—l teisÄ—s surengti pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… Marokas pamalonino funkcionierius pinigais, bet pirmenybes galiausiai surengÄ— PrancĹŤzija. Akivaizdu, kad ir PAR puikiai Ĺžinojo, kaip papirkti FIFA funkcionierius, ypaÄ? J.WarnerÄŻ. Dar prieĹĄ 2000-ĹłjĹł balsavimÄ…
dÄ—l 2006 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionato – vÄ—liau per lemiamÄ… posÄ—dÄŻ Ciuriche vieno balso persvara laimÄ—jo vokieÄ?iai – J.Warneris esÄ… nusiuntÄ— ÄŻ ParyĹžiĹł savo artimÄ… draugÄ…, kad jis susitiktĹł su PAR delegacija. Viename vieĹĄbutyje aukĹĄtas pareigas einantis PAR organizacinio komiteto narys ÄŻteikÄ— J.Warnerio biÄ?iuliui lagaminÄ…, kuriame buvo sukrauti ryĹĄulÄ—liai po 10 tĹŤkst. doleriĹł. IĹĄkalbinga tai, kad J.Warnerio tarpininkas PrancĹŤzijos sostinÄ—je praleido vos dvi valandas ir artimiausiu reisu iĹĄskrido ÄŻ TrinidadÄ… ir TobagÄ… – J.Warnerio tÄ—vynÄ™. ÄŽdomu, kad Naujosios Zelandijos deleguotas Charlesas Dempsey dÄ—l iki ĹĄiol neaiĹĄkiĹł prieĹžasÄ?iĹł paliko posÄ—dÄŻ: jis buvo iĹĄ Okeanijos futbolo konfederacijos gavÄ™s pavedimÄ… savo balsÄ… atiduoti PAR. Jo balsas bĹŤtĹł lÄ—mÄ™s lygiÄ…sias. 3TENĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;PASĂ&#x;LwPĂ&#x;TIĂ&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KUS
Bet lenktynÄ—s dÄ—l 2010-ĹłjĹł pasaulio futbolo Ä?empionato jau neturÄ—jo nepasisekti – PAR nurungÄ— MarokÄ…, pasiĹŤliusi 10 milijonĹł doleriĹł, kad trys JAV funkcionieriai paremtĹł bĹŤtent pietinÄ™ Ĺžemyno valstybÄ™. Dabar skelbiama, kad ÄŻ korupcinÄŻ suktukÄ… buvo ÄŻtraukti ne tik PAR futbolo funkcionieriai. EsÄ… kalta ir pati PAR valdĹžia, nekalbant apie FIFA. Tiesa, ĹĄaliai tiesiog taip imti ir sumokÄ—ti 10 mln. doleriĹł buvo sudÄ—tinga. Tiesiogiai pervesti pinigus iĹĄ vyriausybÄ—s biudĹžeto atrodÄ— pernelyg rizikinga. Galiausiai sÄ…mokslininkai rado aplinkkelÄŻ: pinigai turÄ—jo bĹŤti pervesti iĹĄ FIFA sÄ…skaitĹł. IĹĄ biudĹžeto, kuris iĹĄ tikrĹłjĹł buvo numatytas futbolui PAR skatinti. 2008 metĹł sausio 2-Ä…jÄ… FIFA pervedÄ— 616 tĹŤkst. doleriĹł ÄŻ sÄ…skaitÄ… banke Niujorke, tada jie nukeliavo ÄŻ CONCACAF – pasak tyrÄ—jĹł, J.Warnerio kontroliuojamÄ… konfederacijÄ…. Po mÄ—nesio iĹĄ Ciuricho atkeliavo dar 1,6 mln. doleriĹł. TĹł paÄ?iĹł metĹł kovo 7-Ä…jÄ… – didĹžioji dalis, 7,784 mln. doleriĹł. ViskÄ… sudÄ—jus – tiksliai 10 mln. doleriĹł, dÄ—l kuriĹł ir buvo tartasi. J.Warneris galiausiai iĹĄskirstÄ— pinigus nedidelÄ—mis sumomis ir
pervedÄ— ÄŻ kuklias asmenines sÄ…skaitas, kitaip tariant, pasinaudojo tarpininkais Trinidade ir Tobage, kad paslÄ—ptĹł savo pÄ—dsakus. Ch.Blazeris, iĹĄ vieno FIFA funkcionieriaus iĹĄgirdÄ™s apie ÄŻplaukusius 10 mln. doleriĹł, susisiekÄ— su J.Warneriu ir pareikalavo savo dalies – milijono doleriĹł. Bet J.Warneris pradÄ—jo aimanuoti, kad turÄ—jo sumokÄ—ti kitiems dviem funkcionieriams, dÄ—l to turÄŻs sumaĹžinti Ch.Blazerio dalÄŻ. 2008 metĹł gruodÄŻ 299 tĹŤkst. doleriĹł jis pervedÄ— ÄŻ Ch.Blazerio sÄ…skaitÄ… viename Niujorko bankĹł, vÄ—liau amerikietis gavo ir Ä?ekÄŻ banko sÄ…skaitai Karibuose. Dar 250 tĹŤkst. doleriĹł Ch.Blazeriui asmeniĹĄkai perdavÄ— vienas J.Warnerio tarpininkĹł tuometÄ—je CONCACAF bĹŤstinÄ—je Niujorke. 3UĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAUĂ&#x;TI
Kaltinamasis J.Warneris, sulaikytas Trinidade ir Tobage diena anksÄ?iau, nei prasidÄ—jo areĹĄtai Ciuriche, tvirtina su ĹĄiais reikalais neturintis nieko bendra. Bet dabar ÄŻ panikÄ… puolusi ne tik PAR vyriausybÄ—. Neramus ir pats FIFA prezidentas. Kas patikÄ—s S.Blatteriu, tvirtinanÄ?iu, jog jis neĹžinojÄ™s, kad J.Warneriui ir Ch.Blazeriui atiteko 10 mln. doleriĹł iĹĄ organizacijos kasos? O buvÄ™s artimas S.Blatterio draugas Ch.Blazeris – svarbiausias tyrimo JAV liudytojas. Amerikietis 17 metĹł, iki pat 2013-ĹłjĹł, priklausÄ— FIFA Vykdomajam komitetui. Jo pravardÄ— – Misteris 10 proc. Amerikietis savo rankÄ… prikiĹĄdavo prie kiekvieno sandorio. ÄŽ JAV tyrÄ—jĹł akiratÄŻ Ch.Blazeris buvo patekÄ™s jau 2011-aisiais – kaip kadaise siekiant priÄ?iupti garsĹł gangsterÄŻ AlÄ… Capone, buvo pradÄ—ti tyrimai dÄ—l nesumokÄ—tĹł mokesÄ?iĹł, nes 2005–2011 m. Ch.Blazeris nuslÄ—pÄ— 10 mln. doleriĹł. Netrukus prie sienos prispaustas Ch.Blazeris, kurÄŻ Niujorko prokuratĹŤra jau 2013 metĹł lapkritÄŻ bĹŤtĹł pripaĹžinusi kaltu dÄ—l ÄŻvairios nusikalstamos veiklos, tapo tyrÄ—jĹł informatoriumi. „Arba bendradarbiaukite, arba mes iĹĄvedame jus su antrankiais“, – amerikieÄ?iui anuomet esÄ… pasakÄ™ agentai. Ir Ch.Blazeris, sergantis Ĺžar-
U\WDLÂąYDNDUDL
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
.L OXV DXG UDL GzO RU JD QL ]D FL MR MH HVj VLDX Wz MDQ mLRV NR UXS FL MRV ), )$ SUH ]L GHQ WDV 6 %ODW WH ULV MDX SDV NHO Ez MRJ WUDXNLDVL LĂ… SRV WR
&)Ă&#x;&!Ă&#x;SKAIĂ&#x;jIAIS â– ), )$ SHU SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WĂ˜ IL QD OL QLXV HWD SXV QH PR ND MR NLĂ˜ PR NHV mLĂ˜ DU ED OD EDL PD Ă?XV %HW SHU P SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD Wj %UD ]L OL MR MH RU JD QL ]D FL MD XĂ? WH OH YL ]L MRV WUDQV OLD FL MDV VX VL Ă?z Uz POUG GR OH ULĂ˜ LĂ… Uz Pz MĂ˜ 9LHQ Ă„&R FD &R ODÂł LU Ă„$GL GDVÂł ), )$ DW VHL Nz MR POUG GR OH ULĂ˜ â– POUG GR OH ULĂ˜ DWL WH NR QD FLR QD OL QzPV IXW ER OR IH GH UD FL MRPV YL VD PH SD VDX O\ MH Âą IXW ER OR SUR MHN WDPV EHW JUHL mLDX VLDL LU NR UXP SXR WLHPV IXQN FLR QLH ULDPV â– 6 %ODW WH ULR DW O\ JL QL PR G\ GLV Qz UD Ă?L QR PDV EHW PD QR PD NDG MLV VLH NLD LNL POQ GR OH ULĂ˜ SHU PH WXV
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
&)Ă&#x;&! Ă&#x;VEIĂ&#x;KIANĂ&#x;TIĂ&#x;TAĂ&#x;RĂ&#x;TUMĂ&#x;MAĂ&#x;FIĂ&#x;JA
%X YÂ?V ), )$ YL FHS UH ]L GHQ WDV - :DU QH ULV NDL Uz MH LU QH PD Ă?DL NL WĂ˜ IXQN FLR QLH ULĂ˜ SDN OLX YR Â’ DPH UL NLH mLR &K %OD ]H ULR NX ULV VX WL NR EHQG UD GDU ELDX WL VX -$9 W\ Uz MDLV VSjV WXV
$EMOKRATINwSĂ&#x;VALSTYBwSĂ&#x;PRINCIPAISĂ&#x;PRISIDENGUSIĂ&#x;ORGANIZACIJAĂ&#x;Ă€ARSTOĂ&#x;MILIJARDUS 0AJAMĂŒĂ“AUGIMASĂ“ *!6Ă“DOLERIAIS P P POQ P POQ P POQ P POQ POQ P P POQ P POUG P POUG POUG P P POUG P
+ONGRESAS ¡&UTBOLOĂ&#x;PARLAMENTASŠ
.DUWj SHU PHWXV VXVLUHQND QDFLRQDOLQLĂ˜ IXWEROR IHGHUDFLMĂ˜ NRQJUHVDV Âą VSUHQGĂ?LDPDVLV ),)$ RUJDQDV Â’ NXUÂ’ NLHNYLHQD IXWEROR IHGHUDFLMD GHOHJXRMD VDYR DWVWRYj GDĂ?QLDXVLDL SUH]LGHQWj 7LN NRQJUHVDV JDOL SULLPWL ),)$ VWDWXWR Âą IXWEROR NRQVWLWXFLMRV Âą SDNHLWLPXV 9\NGRPRMR NRPLWHWR QDULDL QHJDOL GDO\YDXWL NRQJUHVH NDLS GHOHJDWDL 8()$
&$)
$)&
&21&$&$)
2)&
&210(%2/
6YKDOMASISĂ&#x;KOMITETASĂ&#x; ¡&UTBOLOĂ&#x;VYRIAUSYBwŠ nyno vÄ—Ĺžiu, bendradarbiauja. Per 2012 metĹł Londono vasaros olimpines Ĺžaidynes jis susitiko su gausiu FIFA funkcionieriĹł bĹŤriu, pokalbius slapta ÄŻraĹĄÄ— ir perdavÄ— JAV tyrÄ—jams. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;ALIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TIS
AnksÄ?iau bĹŤta kalbĹł apie ryĹĄÄŻ tarp Vokietijai tekusios teisÄ—s rengti 2006 metĹł pasaulio Ä?empionatÄ… ir tuomeÄ?io ĹĄios ĹĄalies kanclerio Gerhardo SchrĂśderio elgesio. Likus kelioms dienoms iki lemtingo posÄ—dĹžio Ciuriche kancleris paskelbÄ—, kad Vokietija parduos 1,2 tĹŤkst. prieĹĄtankiniĹł granatĹł Saudo Arabijai. Ĺ ios valstybÄ—s delegatas per balsavimÄ… palaikÄ— bĹŤtent BerlynÄ…. SÄ…mokslo teorija? Veikiausiai. O jeigu ne? Ĺ iaip ar taip, 2010 metĹł gruodĹžio 2-Ä…jÄ… vienu ĹĄĹŤviu buvo nuĹĄauti du zuikiai. TeisÄ— surengti 2018 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… buvo suteikta Rusijai, o 2022ĹłjĹł – Katarui. Pirmasis sprendimas yra labai jautrus politine prasme, o antrasis tiesiog absurdiĹĄkas. Kas tai – korupcija, kyĹĄiai, pinigĹł plovimas? Pasaulio futbolo Ä?empionatas Katare? Dykumoje, kur temperatĹŤra plieskiant saulei siekia 50 laipsniĹł? GalbĹŤt ĹĄalies, kuri uĹžima vos 11,4 tĹŤkst. kv. kilometrĹł plotÄ…, stadionai ir atrodys prabangiai,
&)&!Ă“PREZIDENTAS
Ă“NARIAI .UOLATINwSĂ“KOMISIJOS
'ENERALINISĂ“SEKRETORIATAS
$QWUDV SDJDO VYDUEj ),)$ RUJDQDV Âą 9\NGRPDVLV NRPLWHWDV NXULV VXVLUHQND GX NDUWXV SHU PHWXV -R YDGRYDV Âą ),)$ SUH]LGHQWDV NXUÂ’ NDLS LU YLHQLQWHOÂ? QDUÂ? PRWHUÂ’ LĂ…UHQND NRQJUHVDV .RQIHGHUDFLMRV SDVNLULD NLWXV NRPLWHWR QDULĂ˜ 9\NGRPDVLV NRPLWHWDV PHWĂ˜ SDVDXOLR IXWEROR mHPSLRQDWXL LĂ…ULQNR 5XVLMj Ă˜MĂ˜ Âą .DWDUj 3R Ă…LĂ˜ JLQm\WLQĂ˜ VSUHQGLPĂ˜ DWHLW\MH SDVDXOLR IXWEROR mHPSLRQDWR UHQJzMj ULQNV NRQJUHVDV
bet juk jie turÄ—s bĹŤti ÄŻrengti kaip milĹžiniĹĄki atviri ĹĄaldytuvai, kad ne tik ĹžiĹŤrovai, bet ir ĹžaidÄ—jai iĹĄtvertĹł alinamÄ… karĹĄtÄŻ. Visa tai, tiesÄ… sakant, taip absurdiĹĄka, kad iĹĄ tikrĹłjĹł neÄŻtikÄ—tina, kaip sprendimÄ… surengti pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… Katare FIFA gali vadinti visiĹĄkai normaliu ir logiĹĄku. Vis dÄ—lto jau dabar akivaizdu, kad stengiantis uĹžsitikrinti palankĹł balsavimÄ… buvo negailima daugybÄ—s lÄ—ĹĄĹł. Pagrindinis istorijos veikÄ—jas – Kataro verslininkas ir artimas S.Blatterio patikÄ—tinis Mohammedas bin Hammamas. Dar 2009 metais tuometÄ— Liberijos futbolo federacijos prezidentÄ— Izetta Wesley M.bin Hammamo bendradarbiui raĹĄÄ—: „PinigĹł pervedimÄ… gavau. Perduokite Mohammedui padÄ—kÄ… ir pagarbÄ…. Vi-
sagalis Alachas jo ĹĄaltinius vÄ—l papildys ĹĄimteriopai.“ I.Wesley gavo 10 tĹŤkst. doleriĹł. Dideli pinigai jai, bet maĹži M.bin Hammamui, kuris malones Afrikos ĹĄaliĹł futbolo federacijĹł vadovams dalijo kaip iĹĄ gausybÄ—s rago. 22,4 tĹŤkst. doleriĹł nukeliavo ÄŻ TogÄ…, 10 tĹŤkst. – ÄŻ GambijÄ…, 50 tĹŤkst. – ÄŻ ZambijÄ…. Vien Afrikai katarietis iĹĄdalino apie 5 mln. doleriĹł. O pinigai, Ĺžinoma, padÄ—jo – balsuojant dÄ—l teisÄ—s surengti pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… Katare 14 iĹĄ 22 FIFA Vykdomojo komiteto nariĹł savo balsÄ… atidavÄ— uĹž emyratÄ…. Tarp jĹł, Ĺžinoma, ir trys Afrikos atstovai. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;SUĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;KOMĂ&#x;PIUĂ&#x;TEĂ&#x;RIUS
Dar daugiau neaiĹĄkumĹł dÄ—l Rusijai suteiktos teisÄ—s rengti 2018 metĹł pirmenybes.
0AJAMOSĂ“ Ă“M *!6Ă“DOLERIAIS ,Ă… 79 WUDQVOLDFLMĂ˜ WHLVLĂ˜ SDUGDYLPR Ă“MLRD
.LWRV SDMDPRV Ă“MLRD
,Ă… YLVR Ă“MLRD
5LQNRGDURV SDMDPRV Ă“MLRD
POUG
)šLAIDOSÓ ÓM *!6ÓDOLERIAIS ¹ P SOzWURV SURMHNWDL ÓMLRD
,Ă… YLVR Ă“MLRD
,Ă…ODLGRV P SDVDXOLR IXWEROR mHPSLRQDWXL Ă“MLRD
6SHFLDOĂ‘V PRNzMLPDL Âą Ă“MLN Ă“-$9 GROHULĂ˜ .LHNYLHQD QDUz IHGHUDFLMD JDXQD Ă“MLN GROHULĂ˜ NLHNYLHQD NRQIHGHUDFLMD Âą Ă“MLN GROHULĂ˜ 0RNHVmLDL Âą NDGDQJL Ă‚YHLFDULMRV VSRUWR IHGHUDFLMRV DWOHLVWRV QXR PRNHVmLĂ˜ ),)$ PRND VDYDQRULĂ…Nj PRNHVWÂ’ P Âą Ă“MLN GROHULĂ˜ ),)$ WDLS SDW PRND NRPSHQVDFLMDV IHGHUDFLMRPV Ă…DOLĂ˜ NXULĂ˜ ULQNWLQzV GDO\YDXMD SDVDXOLR IXWEROR mHPSLRQDWH
Ĺ veicarĹł ir amerikieÄ?iĹł tyrÄ—jĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— visa virtinÄ— keistenybiĹł. IĹĄ pradĹžiĹł vienam vyriausiĹłjĹł FIFA Etikos komisijos tyrÄ—jĹł, turÄ—jusiĹł iĹĄnarplioti 2010 metĹł ÄŻvykius, nebuvo leista ÄŻvaĹžiuoti ÄŻ RusijÄ…. Jo pavaduotojui Aleksejaus Sorokino vadovaujamas pasaulio futbolo Ä?empionato organizacinis komitetas suteikÄ— tik ribotÄ… dokumentĹł skaiÄ?iĹł. Tvirtinama, kad kompiuteriai, kuriais naudotasi siekiant gauti teisÄ™ surengti pasaulio futbolo Ä?empionatÄ…, buvo sunaikinti. „Siekis gauti teisÄ™ surengti pasaulio futbolo Ä?empionatÄ… buvo trumpalaikis projektas. Mums buvo paprasÄ?iau iĹĄsinuomoti biuro ÄŻrangÄ… ir vÄ—liau jÄ… sugrÄ…Ĺžinti. Taip pasielgÄ—me su baldais, fak-
sais ir kompiuteriais“, – vÄ—liau sakÄ— A.Sorokinas. DÄ—l to, kad Rusijoje FIFA funkcionieriai buvo lepinami prabangiais vieĹĄbuÄ?iais ir ÄŻvairiomis dovanomis, Maskvoje niekas nesijaudina. Tai esÄ… tiesiog paprastas svetingumas. Be to, nereikÄ—tĹł pamirĹĄti artimĹł Rusijos prezidento Vladimiro Putino ir FIFA prezidento S.Blatterio, kurÄŻ rusai laiko kone galingos valstybÄ—s vadovu, ryĹĄiĹł. Dar 2011 metais V.Putinas sakÄ—, kad ÄŻtarti S.BlatterÄŻ korupcija yra visiĹĄka kvailystÄ—. TaÄ?iau tai, kad JAV generalinÄ— prokurorÄ— L.Lynch metÄ— ÄŻtarimus FIFA dÄ—l neĹžabotos, sisteminÄ—s ir giliai ÄŻsiĹĄaknijusios korupcijos, sustiprino Maskvos elito nuostatas, esÄ… operacija pirmiausia nukreipta prieĹĄ RusijÄ…. („Der Spiegel“, AP, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
+ALNUSĂ&#x;IRĂ&#x;DĂ€IUNGLESĂ&#x;PERSKYRŠSĂ&#x;Ă&#x; $QNV mLDX Ă?PR QzV Â’ NL WXV Ă?H P\ QXV JD Oz MR NH OLDX WL WLN ODL YDLV .D QD ODL WDGD EX YR WLN UDV LĂ… VL JHO Ez ML PDV QHV JH UR NDL VXW UXP SLQ GD YR NH OLR QÂ? Ă‚LDLV ODL NDLV SD GDQ JHV UDL Ă?R OzN WX YDL R NUDQ WXV MXQ JLD JD O\ Ez WLO WĂ˜ 7DG NDP OHLV WL PL OL MDU GXV QDX MLHPV ND QD OĂ˜ SUR MHN WDPV" NesibaigianÄ?ios krovininiĹł laivĹł virtinÄ—s kasdien kanalais gabena tĹŤkstanÄ?ius konteineriĹł. Kai kurie laivai jau nebetelpa siauruose vandens ruoĹžuose, kurie kadaise buvo iĹĄkasti, kad galÄ—tĹł praplaukti tuomet dideliais laikyti laivai. O dabartiniai laivai kelis kartus didesni. BĹŤtent todÄ—l ketinama plÄ—sti Sueco kanalÄ…, kuris jungia VidurĹžemio jĹŤrÄ… su Azija. Turkija planuoja kasti kanalÄ… Bosforo sÄ…siauryje, o Kinija yra pasirengusi pakloti net 70 mlrd. doleriĹł (63 mlrd. eurĹł) ir Nikaragvoje iĹĄrausti naujÄ… kanalÄ…, sujungsiantÄŻ Atlanto ir RamĹłjÄŻ vandenynus. Bet tai – tik planai.
Per pastaruosius 20 metĹł krovininiĹł laivĹł skaiÄ?ius pasaulyje iĹĄaugo net keturis kartus. PadidÄ—jo ir patys laivai. O daugiau negu ĹĄimtmetÄŻ veikianÄ?iame Panamos kanale skubinami platinimo darbai. Kaip ir prieĹĄ 100 metĹł, darbininkai vÄ—l
lygina kalnus, kasa milijonus tonĹł ĹžemiĹł, lieja betonines konstrukcijas. 2007-aisiais pradÄ—tus Panamos kanalo platinimo darbus ketinama uĹžbaigti jau kitÄ…met. Tikimasi, kad tuomet iĹĄ Ramiojo ÄŻ Atlanto vandenynÄ… ir atvirkĹĄÄ?iai galÄ—s plaukti net ir didĹžiausi laivai, o iĹĄ to uĹždirbs nelengvai gyvenanti Panama. .EĂ&#x;NUTĂ&#x;RĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;MASĂ&#x;DARĂ&#x;BAS
EkspertĹł teigimu, Panamos kanalas laivybai yra vienas svarbiausiĹł. PrieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ po nepavykusio prancĹŤzĹł bandymo amerikieÄ?iai iĹĄrausÄ— 82 km ilgio kanalÄ…, kuris prilygo moderniĹłjĹł laikĹł stebuklui. O ĹĄis stebuklas virto pelnu ĹĄimtams bendroviĹł, kurioms nebereikÄ—jo siĹłsti laivĹł aplink visÄ… PietĹł AmerikÄ…, – 9 valandĹł kelionÄ— kanalu atsiperka su kaupu. Tad nenuostabu, kad 4 procentai pasaulio prekybos vyksta bĹŤtent ĹĄiuo kanalu. TodÄ—l judÄ—jimas Ä?ia niekada nesustoja. Kanalas veikia 365 dienas per metus, 24 valandas per parÄ…. Net 68 procentai kroviniĹł (chemikalĹł, plieno, angliĹł, naftos, trÄ…ĹĄĹł, automobiliĹł) ÄŻ JAV keliauja Pa-
3D QD PRV ND QD OR ]R QR MH QXR PHWĂ˜ YL Vj SD Uj YHU GD LQWHQV\YLRV VWD W\ ERV R MDV WL NL PD VL XĂ? EDLJ WL MDX NL WDLV PH WDLV
namos kanalu. PagrindinÄ—s ĹĄalys, kurios juo naudojasi, yra JAV, Kinija, Japonija, ÄŒilÄ—, Peru, PietĹł KorÄ—ja, Kanada, Kolumbija, Ekvadoras ir Meksika. Dabartiniai kanalo ĹĄliuzai yra
305 m ilgio ir 33,5 m ploÄ?io, grimzlÄ— – 12 m. Jie pritaikyti laivams iki 32 m ploÄ?io ir 294 m ilgio, galintiems gabenti maksimalĹł 5 tĹŤkst. konteineriĹł krovinÄŻ. Per parÄ… Panamos kanalÄ… gali
perplaukti 48, o per metus – 17,5 tōkst. laivų, kuriais gabenama 252 mln. tonų krovinių. Žinoma, persikėlimas ťiuo kanalu – brangus malonumas. Vidutinė krovininio laivo persi-
U\WDLÂąYDNDUDL
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
0ANAMOSĂ&#x;KANALOĂ&#x;I¸PLwTIMOĂ&#x;PROJEKTAS Ă&#x;DIDESNIS Ă&#x;GILESNIS Ă&#x;PLATESNIS 1DXMLHML Ă…OLX]DL 6HQLHML Ă…OLX]DL
.RORQDV
1DXMLHML Ă…OLX]DL
*DWĂ‘QR Ă…OLX]DL
6HQLHML Ă…OLX]DL
.DQDODV
*DWĂ‘QR HĂ?HUj LU GLUEWLQÂ’ .XOHEURV VOzQÂ’
MXQJLDQmLĂ˜ NDQDOĂ˜ LĂ…SOzWLPDV LU SDJLOLQLPDV
1DXMĂ˜ Ă…OLX]Ă˜ LU YDQGHQV GDXJNDUWLQLR
3HGUR 0LJXHOLR Ă…OLX]DL
SDQDXGRMLPR VLVWHPĂ˜ Â’UHQJLPDV
*DWĂ‘QR HĂ?HUR YDQGHQV O\JLR SDNzOLPDV LNL PDNVLPDODXV OHLVWLQR J\OLR
1DXMĂ˜ Ă…OLX]Ă˜ EHL NDQDOR Â’UHQJLPDV QHWROL 5DPLRMR YDQGHQ\QR
0LUDIORUHVR HĂ?HUDV
3DQDPRV PLHVWDV
0LUDIORUHVR Ă…OLX]DL
1DXMLHML Ă…OLX]DL 0LUDIORUHVR Ă…OLX]DL
Ĺ ie skaiÄ?iai atrodo ÄŻspĹŤdingi, taÄ?iau prekybos mastas pasaulyje vis didÄ—ja. Per pastaruosius 20 metĹł krovininiĹł laivĹł skaiÄ?ius pasaulyje iĹĄaugo net keturis kartus ir siekia 50 tĹŤkst. Be to, padidÄ—jo ne tik laivĹł skaiÄ?ius, bet ir patys laivai. Tad ir Panamos kanalas tapo per siauras. DidelÄ™ ekonominÄ™ naudÄ… iĹĄ kanalo gaunanti ĹĄalis suprato – verÄ?iau investuoti dabar, nes paskui bus per vÄ—lu. Modernizuoto kanalo ĹĄliuzai bus 427 m ilgio ir 55 m ploÄ?io. Juo plaukti galÄ—s 49 m ploÄ?io ir 366 m ilgio laivai, kuriuose telpa iki 13 tĹŤkst. konteineriĹł. Ĺ iuo metu net 60 procentĹł prekiĹł pasaulyje gabenama bĹŤtent tokiais laivais. Jei Panamos kanalas nebĹŤtĹł pleÄ?iamas, ĹĄie laivai JAV iĹĄ Kinijos pasiektĹł Sueco kanalu, kuris yra platesnis. Tai keltĹł grÄ—smÄ™ Panamos ekonomikos augimui.
*DWĂ‘QR HĂ?HUDV
0ROJEKTOĂ“ETAPAI
.XOHEURV VOzQLV
,AIĂ&#x;V YĂ&#x;BOSĂ&#x;MASĂ&#x;TASĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JA
3 9LHWD SDVDXO\MH
.DQDOR Ă?LRmLĂ˜ WLHV 5DPLXRMX LU $WODQWR
.XOHEURV VOzQLV
kÄ—limo kaina yra 48 tĹŤkst. eurĹł, bet viskas priklauso nuo laivo tipo, krovinio ir kiek jo ÄŻgula nusiteikusi laukti, – uĹž didesnÄ™ kainÄ… galima plaukti be eilÄ—s. TaÄ?iau yra kantriai laukianÄ?iĹłjĹł prie kanalo vartĹł ir po savaitÄ™. MaĹži keleiviniai laivai, pavyzdĹžiui, turtuoliĹł jachtos, tai gali padaryti uĹž keliĹł ĹĄimtĹł eurĹł mokestÄŻ, o didieji laivai – tiek krovinius gabenantys milĹžinai, tiek kruiziniai laineriai – uĹž ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.
5
YDQGHQ\QDLV SDJLOLQLPDV
'LUEWLQLV *DWĂ‘QR HĂ?
.DQDODV
9
5DPXVLV YDQGHQ\QDV
XVLV \QDV 5DPDQGHQ Y
3DQDPRV Â’ODQND
$ABARTINIAI šLIUZAI
.AUJIEJI šLIUZAI
P P SURF EDVHLQXRVH P HVDQmLR YDQGHQV SDQDXGRMDPD 9DQGHQV GDU V\NÂ’ EDVHLQDL
6URYz JDOL WHNzWL Â’ DEL SXVHV
1DXMD YDUWĂ˜ VLVWHPD
P
.DULEĂ˜ MĂ‘UD
Ă‚
.DQDODV
$WODQWR YDQGHQ\QDV
P
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
KANALASĂ&#x;ATSIVERSĂ&#x;IRĂ&#x;MILĂ€INAMS
P
9DQGXR LĂ… NLWR EDVHLQR DUED LĂ… HĂ?HUR
0AGRINDINIAIĂ&#x;FAKTAIĂ&#x;APIEĂ&#x;0ANAMOSĂ&#x;KANALg â– 1XR Ă˜MĂ˜ YHLNLDQWLV 3D QDPRV NDQDODV PRGHUQL]XR MDPDV 1XR PHWĂ˜ SUD GzWDV NDQDOR LĂ…SOzWLPR SUR MHNWDV WXUzWĂ˜ EĂ‘WL EDLJWDV P LU NDLQXRWL POUG GROHULĂ˜ POUG HXUĂ˜ DUED POUG GROHULĂ˜ SLJLDX QHL RULJLQDOXVLV SURMHNWDV 3DQDPRV NDQDOR PRGHUQL]D YLPX VLHNLDPD MÂ’ SDYHUVWL NRQNXUHQFLQJHVQLX NDG SHU MÂ’ JDOzWĂ˜ SHUSODXNWL GLGHVQL LU GDXJLDX NURYLQLĂ˜ JDEH QDQW\V ODLYDL â– 3DQDPRV NDQDODV YHLNLD GLHQDV SHU PHWXV YDO SHU SDUj SURF SDVDXOLR SHN\ERV Y\NVWD EĂ‘WHQW SHU Ă…Â’ NDQDOj SURF NURYLQLĂ˜ FKHPLNDOĂ˜ SOLHQR DQJOLĂ˜ JDPLQLĂ˜ QDIWRV WUjĂ…Ă˜ SURGXNWĂ˜ DXWRPRELOLĂ˜ NHOLDXMD Â’ -$9 3DJULQGLQzV Ă…DO\V NXULRV QDXGRMDVL NDQDOX -$9 .LQLMD -DSRQLMD kLOz 3HUX 3LHWĂ˜ .RUzMD .DQDGD (NYDGRUDV .ROXP EMD 0HNVLND â– *DWĂ‘QR HĂ?HUDV \UD PHWUDL YLUĂ… MĂ‘URV O\JLR WRGzO NDQDOH Â’UHQJWL Ă…OLX]DL NXULDLV ODLYDL JDOL SHUVLNHOWL QXR .DULEĂ˜ MĂ‘URV LNL 5DPLRMR YDQGHQ\QR â– $ABARTINIAIӚLIUZAI YQW
P LOJLR P SORmLR *ULP]Oz Âą P *DOL SODXNWL P LOJLR ODLYDL JDEHQDQ W\V PDNVLPDOĂ˜ WĂ‘NVW NRQWHLQHULĂ˜ NURYLQÂ’ 3HU PHWXV 3DQDPRV NDQDOX JDEHQDPD DSLH POQ WRQĂ˜ NURYLQLĂ˜ 3HU SDUj NDQDOX JDOL SHUSODXNWL ODLYDL 3HU PHWXV NDQDOX SHUSODXNLD DSLH WĂ‘NVW 3HUVLNzOLPR NDLQD VNLUWLQJD NHOHLYLQLDPV LU NURYLQLQLDPV ODLYDPV 0DĂ?L NHOHLYLQLDL ODLYDL JDOL SHUVLNHOWL XĂ? NHOLV Ă…LPWXV HXUĂ˜ GLGLHML Âą XĂ? Ă…LPWXV WĂ‘NVWDQmLĂ˜ 9LGXWLQz NURYLQLQLR ODLYR SHUVLNzOLPR NDLQD Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ WDmLDX XĂ? GLGHVQLXV ODELDX SDNUDXWXV ODLYXV QHUHWDL UHLNLD SDNORWL NHOLV Ă…LPWXV WĂ‘NVWDQmLĂ˜ HXUĂ˜ XĂ? YDODQGĂ˜ NHOLRQÂ? NXUL YLV YLHQ DWVLHLQD SLJLDX QHL SODXNLDQW DSOLQN 3LHWĂ˜ $PHULNRV Ă?HP\Qj â– "Ă…SIMIEJIӚLIUZAI YQW P LOJLR P SORmLR LU P J\OLR *DOzV SODXNWL P LOJLR ODLYDL JDEHQDQ W\V LNL WĂ‘NVW NRQWHLQHULĂ˜ 3HU PHWXV SODQXRMDPD SHUJDEHQWL DSLH POQ WRQĂ˜ NURYLQLĂ˜
3D QD PLH mLDL MDX GD EDU JD OL Â’YHU WLQ WL ND QD OR SOD WL QL PR GDU EXV NX ULH SD UHL ND OD YR Ă?PR QLĂ˜ J\ Y \ EzV 7LH VD SULHĂ… Ă…LPW PH WÂ’ GDU WLN ND VDQW ND QD Oj J\ Y \ EzV GzO VLDXWXVLĂ˜ HSLGHPLMĂ˜ QH WH NR SHU WĂ‘NVW GDU EL QLQ NĂ˜ QXRWU DSDmLRMH
+ROĂ&#x;VIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PADĂ&#x;VIĂ&#x;GUĂ&#x;BwS
Platinant kanalÄ… darbĹł daug. Gilinamos kanalo Ĺžiotys ties Atlanto ir Ramiuoju vandenynais. GatĹŤno eĹžerÄ… ir dirbtinÄŻ Kulebros slÄ—nÄŻ jungiantys kanalai pleÄ?iami ir ilginami. GatĹŤno eĹžero vandens lygis bus pakeltas iki maksimalaus leistino gylio. Naujieji kanalo ĹĄliuzai ne tiktai bus didesni – modernizuojamas ir jĹł veikimo principas. Krovininius laivus, kaip ir kituose kanaluose, lydÄ—s laivai vil-
kikai, kurie dabar kai kuriose kanalo dalyse tiesiog netelpa su milĹžiniĹĄkais tanklaiviais. Naujieji ĹĄliuzĹł vartai bus modernesni, panaĹĄĹŤs ÄŻ slankiÄ…sias duris. Taip pat bus ÄŻrengtos daugkartinio vandens panaudojimo sistemos. GatĹŤno eĹžeras, uĹžimantis didĹžiÄ… jÄ… kanalo dalÄŻ, yra 26 m virĹĄ jĹŤros lygio. MaĹžesni laivai kanalu ir toliau plauks pro ĹĄliuzus, kurie laivus kelia jau visÄ… amĹžiĹł. Beje, kaip ir prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ per kanalo statybas, neapsieita be au-
kĹł – platinant dabartinÄŻ kanalÄ… jau Ĺžuvo 6 ĹžmonÄ—s. Tiesa, prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ apie 25 tĹŤkstanÄ?ius darbininkĹł mirÄ— daugiausia dÄ—l kanalo kasimo vietose siautusios maliarijos ir geltonosios karĹĄtligÄ—s. Kanalo modernizavimas kainuos 5,2 mlrd. doleriĹł (4,6 mlrd. eurĹł). Juo bus galima gabenti dvigubai daugiau kroviniĹł – apie 504 mln. tonĹł per metus. PanamieÄ?iai neslepia, kad ÄŻ ĹĄÄŻ projektÄ… deda daug vilÄ?iĹł.
„GalÄ—tume bĹŤti kaip SingapĹŤras“, – savo ĹĄalÄŻ ateityje lygindamas su taip pat nedidele, taÄ?iau itin turtinga Azijos valstybe sakÄ—
Rodolfo Sabonge. Visai neseniai jis buvo atsakingas uĹž Panamos kanalo statybas, o dabar tapo vieno universiteto vadovu.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
-OĂ&#x;KIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸SĂ&#x;VAĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;BAI 6NLU WL QD PĂ˜ GDU EĂ˜ DWRV WR JRPV DU QH" 3D PLUĂ… NR LĂ… PR NR R JDO NDLS WLN Ă?L QLRV JDO YR MH VX VL JX OzV" 7R NLRV GLV NX VL MRV XĂ? YHU GD ,WD OL MR MH EDL JLDQ WLV PRNV OR PH WDPV Ă‚LH PHW YLH QR OL Fz MDXV PR N\ WR MDV DWRV WR JRPV GD Yz WR NLĂ˜ QD PĂ˜ GDU EĂ˜ NR NLĂ˜ QR Uz WĂ˜ QH WLN PR NL QLDL D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija
Per kelias dienas iĹĄ neĹžinomo 37 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?io Fermo miestelio MarkÄ—s regione dirbanÄ?io mokytojo italas Cesare Cata virto nacionaline garsenybe ir ĹĄiÄ… savaitÄ™ mokyklos suolus ÄŻ vasaros malonumus iĹĄmainiusiĹł mokiniĹł didvyriu. „Pagaliau atsirado mokytojas, kokio norÄ—tume visi.“ „Tikiuosi, kad kiti mokytojai paseks jĹŤsĹł pavyzdĹžiu ir vietoj ĹžemÄ—lapio su nubrÄ—Ĺžtu keliu duos mums kompasÄ….“ TokiĹł komentarĹł nestigo socialiniuose tinkluose. 6AĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;TIKĂ&#x;RUĂ&#x;DIDĂ&#x;V YĂ&#x;RIU
„Auginu tris vaikus ir tikiuosi, kad jie sutiks tokius mokytojus kaip jĹŤs“, – vylÄ—si mokyklinio amĹžiaus vaikus auginanti italÄ—. „IĹĄspausdinau jĹŤsĹł namĹł darbĹł sÄ…raĹĄÄ… ir pakabinau jÄŻ sĹŤnaus kambaryje. Jis dar tik penktokas, bet ĹĄie penkiolika ÄŻsakymĹł jam bus be galo naudingi“, – raĹĄÄ— kita italÄ—. „AĹĄ net susigraudinau – norÄ—Ä?iau grÄŻĹžti ÄŻ praeitÄŻ ir turÄ—ti tokÄŻ mokytojÄ… kaip jĹŤs. Betgi jĹŤsĹł namĹł darbai tinka ir mums, suaugusiesiems“, – raĹĄÄ— vaikĹł neturintis italas, o kitas komentavo: „Vienas toks mokytojas – puikiĹł pilieÄ?iĹł klasÄ—.“ „Šaunuolis! Tavo buvimas tikru ĹĄvietÄ—ju pakels taip Ĺžemai nusiritusios italiĹĄkos mokyklos lygÄŻ. Kad daugiau bĹŤtĹł tokiĹł mokytojĹł kaip tu“, – komentavo pensija jau besimÄ—gaujanti literatĹŤros mokytoja. KÄ… tokio nuveikÄ— ĹĄis nediduko miestelio humanitariniĹł mokslĹł licÄ—jaus literatĹŤros mokytojas? 0ENĂ&#x;KIOĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;ROSĂ&#x;Â?SAĂ&#x;KYĂ&#x;MĂ‹
C.Cata, kaip ir daugelis Italijos mokytojĹł, baigiantis mokslo metams savo mokiniams davÄ— namĹł darbĹł sÄ…raĹĄÄ…. TaÄ?iau skirtumas toks, kad jo uĹžduotys – toli graĹžu ne tokios, prie kokiĹł yra pratÄ™ Italijos mokyklas lankantys vaikai. Pirma – retkarÄ?iais ryte nueikite pasivaikĹĄÄ?ioti pajĹŤriu absoliuÄ?ioje vienatvÄ—je, paĹžiĹŤrÄ—kite, kaip vandenyje atsispindi saulÄ— ir, galvodami apie labiausiai mÄ—gstamus dalykus, jauskitÄ—s laimingi. Antra – stenkitÄ—s vartoti visus per ĹĄiuos metus kartu iĹĄmoktus naujus terminus, nes kuo daugiau galite pasakyti, tuo daugiau galite pagalvoti, o kuo daugiau galite galvoti, tuo labiau esate laisvi. TreÄ?ia – skaitykite kiek tik galite. Ne todÄ—l, kad privalote. Skaitykite, nes vasara jus ÄŻkvepia nuotykiams ir svajonÄ—ms, o skaitydami pasijuntate lyg skrendanÄ?ios kregĹždÄ—s. Skaitykite, nes tai – geriausia jĹŤsĹł turima pasiprieĹĄinimo forma. Ketvirta – venkite visko, kas sukelia tuĹĄtumo jausmÄ…. IeĹĄkokite iĹĄjudinanÄ?iĹł situacijĹł ir praturtinanÄ?iĹł draugĹł kompanijos, kurie jus supranta ir vertina tokius, kokie esate. Penkta – jei jauÄ?iatÄ—s liĹŤdni ar iĹĄsigandÄ™, nesijaudinkite. Vasara, kaip ir visi nuostabĹŤs dalykai, sukelia sÄ…myĹĄÄŻ sieloje. Pa-
bandykite iĹĄlieti savo bĹŤsenÄ… dienoraĹĄtyje (jei norÄ—site, rugsÄ—jÄŻ jÄŻ kartu paskaitysime). Ĺ eĹĄta – ĹĄokite nesigÄ—dydami. Diskotekoje, prie namĹł ar savo kambaryje. Vasara yra ĹĄokis ir kvaila nebĹŤti jo dalimi. Septinta – nors kartÄ… atsikelkite auĹĄtant ir pasitikite tekanÄ?iÄ… saulÄ™. BĹŤkite tyliai ir kvÄ—puokite. UĹžmerkite akis ir bĹŤkite dÄ—kingi. AĹĄtunta – daug sportuokite. Devinta – jei sutiksite jus suĹžavÄ—jusÄŻ ĹžmogĹł, nuoĹĄirdĹžiai ir mandagiai tai jam ar jai pasakykite. Nesvarbu, ar supras. Jeigu nesupras, vadinasi, ne likimo skirtas, o kitu atveju 2015-ĹłjĹł vasara bus ÄŻsimintina (jeigu vis dÄ—lto nepasisektĹł, grÄŻĹžkite prie ankstesnio punkto). DeĹĄimta – perĹžvelkite mĹŤsĹł pamokĹł uĹžraĹĄus, sustokite prie kiekvieno autoriaus ar temos ir palyginkite su jums nutinkanÄ?iais dalykais. Vienuolikta – bĹŤkite linksmi lyg saulÄ—, nevaldomi lyg jĹŤra. Dvylikta – nesikeikite, visada bĹŤkite kultĹŤringi ir mandagĹŤs. Trylikta – ĹžiĹŤrÄ—kite filmus su pribloĹĄkianÄ?iais dialogais (geriau anglĹł kalba). Taip pagerinsite kalbos ÄŻgĹŤdĹžius ir sugebÄ—jimus svajoti. Neleiskite filmui baigtis su paskutine scena – gyvenkite juo bÄ—gant vasarai.
„Jei paaugliai neturÄ—tĹł namĹł darbĹł, jie praleistĹł kiaurÄ… dienÄ… su iĹĄmaniuoju telefonu rankose.“ * ,V UDH OLV
Keturiolikta – ŞėrinÄ?ioje ĹĄviesoje ir karĹĄtomis naktimis svajokite apie tai, koks turÄ—tĹł ir galÄ—tĹł bĹŤti jĹŤsĹł gyvenimas. VasarÄ… pasisemkite jÄ—gĹł niekad nepasiduoti ir iĹĄ paskutiniĹł jĹł siekite tos svajonÄ—s. Penkiolikta – bĹŤkite geri. 6AIKAMSĂ&#x;BIMĂ&#x;BIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;VEIĂ&#x;KA
Vis dÄ—lto tokÄŻ namĹł darbĹł sÄ…raĹĄÄ… parsineĹĄÄ— ne visi Italijos mokiniai. Absoliuti dauguma italiukĹł, nuo pradinukĹł iki dvyliktokĹł, vasarÄ… turÄ—s ne ĹĄokti, svajoti ir mÄ—gautis saulÄ—tekiu, o kankintis. Jie praleis ilgas valandas prie matematikos ir gramatikos uĹžduoÄ?iĹł, istorijos ir geografijos vadovÄ—liĹł, jie vers krĹŤvÄ… tekstĹł iĹĄ anglĹł, prancĹŤzĹł, graikĹł arba nebent Vatikane dar vartojamos lotynĹł kalbos. „Palikti vaikus ir jaunimÄ… beribiam tinginiavimui neteisinga, ypaÄ? ĹĄiais laikais“, – ÄŻsitikinÄ™s prestiĹžiniame Romos universitete „La Sapienza“ 42 metus matematikos mokantis profesorius Giorgio Israelis. „Jei paaugliai neturÄ—tĹł namĹł darbĹł, jie praleistĹł kiaurÄ… dienÄ… su iĹĄmaniuoju telefonu rankose“, – ÄŻsitikinÄ™s vasaros namĹł darbĹł naudÄ… palaikantis profesorius. Tiesa, ir G.Israelis pripaŞįsta, kad begalÄ— monotoniĹĄkĹł, nuobodĹžiĹł uĹžduoÄ?iĹł mokiniams yra labiau bausmÄ— nei naudinga veikla. „VisÄ… vasarÄ… nieko neveikti yra
/L Fz MDXV )HU PR PLHV WH O\ MH PR N\ WR MDV & &D WD LĂ… JDU Vz MR ,WDOLMRMH NDL VX UD Ă…z RUL JL QD OLĂ˜ QD PĂ˜ GDU EĂ˜ XĂ? GXR mLĂ˜ PR NL QLDPV
absurdiĹĄka ir net pavojinga. TaÄ?iau ir duoti ĹĄimtÄ… vienodĹł sintaksÄ—s uĹžduoÄ?iĹł, kuriĹł paskui niekas nepatikrins, nÄ—ra naudinga. Manau, kad naudingiausia bĹŤtĹł perskaityti maĹžiausiai tris keturias patinkanÄ?ias knygas ir pateikti savo vertinimÄ…. Svarbiausia – porÄ… valandĹł per dienÄ… pamankĹĄtinti smegenis“, – teigÄ— matematikos profesorius. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;GIĂ&#x;NEĂ&#x;PAILĂ&#x;SwĂ&#x;TI
TaÄ?iau taip mano ne visi. Vienos Ĺ iaurÄ—s Italijoje veikianÄ?ios mokyklos direktorius Maurizio Parodi ÄŻsitikinÄ™s, kad „ne tik vasaros, bet visi namĹł darbai yra nereikalingi, Ĺžalingi ir netgi diskriminuojantys“. Jo teigimu, ÄŻ namĹł darbĹł ruoĹĄimÄ… daĹžnai ÄŻtraukiami ne tik tÄ—vai, bet ir seneliai ar pusbroliai. DaugybÄ— ĹĄeimĹł kasmet iĹĄleidĹžia ĹĄimtus ar net tĹŤkstanÄ?ius eurĹł privatiems mokytojams, tad turintys pinigĹł daĹžnai pasiekia ir geresniĹł rezultatĹł. „Mokymasis turi vykti mokykloje kartu su mokytoju. Kaip galima ko nors iĹĄmokti gavus uĹžduotis ir darant jas vienam?“ – stebÄ—josi M.Parodi. Jo vadovaujama mokykla pakluso prieĹĄ metus tuometÄ—s ĹĄvietimo ministrÄ—s iĹĄsakytam raginimui neskirti vaikams namĹł darbĹł – bent jau per vasaros atostogas. „Trys mÄ—nesiai atostogĹł, kodÄ—l gi ne? Yra laikas mokytis, dirbti ir turi bĹŤti laikas poilsiui. Viskas turi bĹŤti subalansuota“, – tvirtino M.Parodi. ÄŽvairios apklausos teigia, kad tokiÄ… pozicijÄ… palaiko ir daugelis tÄ—vĹł, kuriems jĹł atĹžalĹł vasaros namĹł darbai ne tiktai atima aibÄ™ laiko, bet ir praryja apie du ĹĄimtus eurĹł – tiek papildomai tenka iĹĄleisti norint ÄŻsigyti vadovÄ—lius ir knygas pagal mokytojĹł pateiktus sÄ…raĹĄus. Nepritariantieji namĹł darbams
,WD OL MR MH YDL NDPV SHU WULV YD VD URV Pz QH VLXV UHLNLD SD UXRĂ… WL GDXJ QD PĂ˜ GDU EĂ˜
taip pat teigia, kad Italijoje mokiniams skiriama dvigubai ar net trigubai daugiau namĹł darbĹł nei kitose Europos ĹĄalyse, taÄ?iau iĹĄsilavinimo ir net raĹĄtingumo lygis ĹĄalyje neauga. Negana to, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos duomenimis, Italijoje raĹĄtingumas yra bene Ĺžemiausias visame Senajame Ĺžemyne. -OĂ&#x;KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;DAĂ&#x;ROĂ&#x;KgĂ&#x;NOĂ&#x;RI
DÄ—l namĹł darbĹł nesutaria ne tik Ĺ vietimo ministerijos atstovai ar mokytojai, bet ir tÄ—vai. „AbsoliuÄ?iai palaikau siĹŤlymÄ… sumaĹžinti namĹł darbĹł. TaÄ?iau visai nieko neveikti irgi negerai“, – teigÄ— Italijos tÄ—vĹł judÄ—jimo vadovas Antonio Affinita. „VasarÄ… mokiniai turi pailsÄ—ti, taÄ?iau manau, kad tikroji problema yra tai, jog atostogos yra per ilgos. Smegenims tikrai nereikia trijĹł mÄ—nesiĹł atostogĹłâ€œ, – pridĹŤrÄ— A.Affinita.
TaÄ?iau Italijos tÄ—vĹł asociacijos prezidentas Davide Guarneri mano, kad problema yra ne atostogĹł trukmÄ—, o namĹł darbĹł pobĹŤdis. „SprÄ™sti ĹĄimtus matematikos uĹždaviniĹł ar iĹĄversti tonÄ… lotyniĹĄkĹł tekstĹł visai nenaudinga. Juk ugdymas nÄ—ra tik apmĹŤsijusiĹł, dogminiĹł ĹžiniĹł ir taisykliĹł kalimas. IĹĄvyka ÄŻ kalnus taip pat daug ko iĹĄmoko. Vaikai daugiau naudos gautĹł ne palinkÄ™ prie knygĹł, o gryname ore su bendraamĹžiais“, – samprotavo D.Guarneri, palaikantis ne kiekybÄ—s, o kokybÄ—s idÄ—jÄ…. Tiesa, kol mokytojai, ĹĄvietimo sistemos atstovai ir politikai diskutuoja, mokiniai daro kÄ… nori. DidĹžiausio Italijoje mokyklai skirto portalo Skuola.net apklausos rezultatai parodÄ—, kad vasaros namĹł darbus atlieka tik 46 proc. mokiniĹł. 12 proc. jĹł prie knygĹł sÄ—da tik paskutinÄ—mis vasaros atostogĹł dienomis.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Lietuva – pirmĹŤnÄ— Lietuvos pramonÄ—s augimas balandÄŻ buvo didĹžiausias tarp 28 Europos SÄ… jungos (ES) valstybiĹł, skelbia Eurostatas. PramonÄ—s gamyba per mÄ—nesÄŻ padidÄ—jo 3,4 proc., rodo penktadienÄŻ paskelbti ES statistikos tarnybos duomenys. Estijos pramonÄ— ĹŤgtelÄ—jo 1,2 proc., Latvijos – 1,8 proc., o visoje ES – 0,1 procento. Per metus – nuo 2014-ĹłjĹł balandĹžio iki to paties mÄ—nesio ĹĄiemet – Lietuvos pramonÄ— iĹĄaugo 2,3 proc., Latvijos – 10,2 proc., Estijos – smuktelÄ—jo 0,2 procento. Visoje Europos SÄ…jungoje pramonÄ—s gamyba per metus padidÄ—jo 1,2 procento.
DĹžiaugiasi pelnu Lietuvos bendrovÄ—s pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ uĹždirbo 801,2 mln. eurĹł pelno – 25,8 proc. daugiau nei 2014-ĹłjĹł sausio–kovo mÄ—nesiais. Ĺ alies ÄŻmoniĹł pajamos ĹĄiemet, palyginti su pirmuoju 2014 metĹł ketvirÄ?iu, ĹŤgtelÄ—jo 1 proc. – iki 15,5 mlrd. eurĹł, praneĹĄÄ— Statistikos departamentas. Ĺ iemet, palyginti su ketvirtuoju 2014-ĹłjĹł ketvirÄ?iu, ĹĄalies ÄŻmoniĹł pajamos sumaŞėjo 11,7 proc., taÄ?iau uĹždirbtas pelnas buvo 3,5 karto didesnis. StatistikĹł aiĹĄkinimu, daugiausia ÄŻtakos pajamĹł maŞėjimui turÄ—jo smarkiai sumenkusios inĹžineriniĹł statiniĹł statybos ÄŻmoniĹł pajamos. Ĺ iemet pelningai dirbo daugelio ĹŤkio sektoriĹł ÄŻmonÄ—s. Daugiausia pelno uĹždirbo didmeninÄ—s prekybos (126,4 mln. eurĹł) bei elektros, dujĹł ir garo tiekimo (120,9 mln. eurĹł) ÄŻmonÄ—s.
Svarbus sandoris „Nasdaq Omx“ Vilniaus birĹžoje penktadienÄŻ lyderio pozicijos atiteko „Linas Agro Group“ akcijoms, taÄ?iau jomis sudarytas tik vienas sandoris. KitĹł ÄŻmoniĹł vertybiniĹł popieriĹł apyvarta birĹžoje buvo kur kas maĹžesnÄ—.
6X ODXNV LĂ… PR NĂ˜ Ă‚Lj VD YDL WÂ? /LHWXYRMH EX YR SUD Gz WD PRNz WL WUH mLR ML GD OLV NRP SHQ VD FL MĂ˜ XĂ? Âą PHWDLV VX PD Ă?LQ WDV SHQ VL MDV Nuo birĹželio 10 d. iki birĹželio 26 d. kompensuojamos sumos kartu su pensijomis grynaisiais pinigais iĹĄmokamos tiems, kurie iĹĄmokas gauna namie arba paĹĄto skyriuose. Tiems, kurie pensijas gauna ÄŻ sÄ…skaitas banke, kompensuojamos sumos pervedamos atskiru mokÄ—jimu birĹželio 15 arba 16 dienÄ…. Kompensuojamos sumos apskaiÄ?iuotos daugiau kaip 500 tĹŤkst. gyventojĹł. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ iĹĄ viso bus iĹĄmokÄ—ta apie 16,9 mln. eurĹł suma. „Sodra“ primena, kad kompensacijos mokamos vadovaujantis 2014 m. geguŞės 22 d. ÄŻsigaliojusiu kompensavimo ÄŻstatymu, pagal kurÄŻ kompensacijos mokamos kiekvieno ketvirÄ?io paskutinÄŻ mÄ—nesÄŻ. TodÄ—l ĹĄiemet kompensacijos dar bus iĹĄmokÄ—tos rugsÄ—jo ir gruodĹžio mÄ—nesiais. Kiekvienam kompensacijos gavÄ—jui praÄ—jusÄŻ gruodÄŻ buvo iĹĄsiĹłstas sprendimas, kuriame nurodyta, kokiais mÄ—nesiais kokios sumos jam bus iĹĄmokÄ—tos.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
RINKOSĂ&#x;PULSAS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
)NĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAIĂ&#x;ATIMSĂ&#x;DUOĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GĂ‹ .DV JD OL SD Gz WL DSD NX VLDP Ă?PR JXL" &KL UXU JDL DU IDU PD FL QLQ NDL" /LH WX YRV PRNV OL QLQ NĂ˜ SD WLU WLV OLX GL MD NDG UH Jz ML Pj JD OL JUj Ă?LQ WL LU QD QRLQ Ă?L QLH ULDL -Ă˜ NX ULD PL SUR GXN WDL MDX XĂ?z Pz QL Ă…j PRNVOR OD ER UD WR UL MR VH
7 %DX UR QXRWU
EKONOMIKA
Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Sandariai uĹždarytame stiklo indelyje – skystis su jame plaukiojanÄ?iais skaidrios ĹželÄ—s gabaliukais. Bet tai, kas inde, turi sunkiai nusakomÄ… vertÄ™. Ĺ ios drumzlelÄ—s, kurias mokslininkai vadina hidrogeline medĹžiaga, sugrÄ…Ĺžina regÄ—jimÄ… ir padeda uĹžgydyti nudegimĹł Ĺžaizdas. Tai produktas, kurÄŻ perka garsiausios pasaulyje farmacijos ÄŻmonÄ—s, mokslo laboratorijos, veterinarijos klinikos. Neatsitiktinai Vilniuje esantis FiziniĹł ir technologijos mokslĹł centras (FTMC), kuriame ÄŻkurtas NanoinĹžinerijos departamentas, lyg magnetas atgal ÄŻ LietuvÄ… sutraukÄ— ÄŻvairiose uĹžsienio ĹĄalyse studijavusius, patirties per staĹžuotes ÄŻgijusius jaunus mokslininkus: biofizikus, biochemikus, fizikos analitikus, bioinĹžinierius, elektrochemikus, fizikus nanomechanikus.
„KalbamÄ—s su vienu iĹĄ Ĺžurnalo „Forbes“ herojĹł. Jis – mecenatas, kuris suka galvÄ…, kaip pagelbÄ—ti ligoniams Indijoje.“ 5 9D OLR NDV
„Dabar mums – vÄ—jas ÄŻ bures“, – sakÄ— FTMC NanoinĹžinerijos skyriaus vadovas, vienas nanomedicinos technologijĹł ÄŻmonÄ—s „Ferentis“ steigÄ—jĹł daktaras RamĹŤnas Valiokas. – NanoinĹžinerijos skyriuje kuriami produktai, kuriĹł paskirtis – medicininÄ—. Ar tai, kÄ… sukuria ÄŻvairiĹł mokslininkĹł komanda, sÄ—kmingai parduodama? – paklausÄ—me R.Valioko. – Kol kas esame ankstyvojoje verslo stadijoje. MetinÄ— apyvarta perlipo ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ribÄ… ir toliau sparÄ?iai auga, taÄ?iau milijoninÄ—s apyvartos dar tikrai nepasiekÄ—me. Vieni uĹžsakovai jau perka paÄ?ius produktus, kiti dar tik ÄŻsigyja jĹł, kad iĹĄbandytĹł. Juos perka ir moksliniĹł tyrimĹł laboratorijos, ir privaÄ?ios farmacijos kompanijos. UĹžsakymĹł keliai driekiasi link Suomijos, Ĺ vedijos, PrancĹŤzijos, Kanados, kitĹł valstybiĹł. PavyzdĹžiui, Suomijoje viena ÄŻmoniĹł teikia paslaugas farmacijos kompanijai, atliekanÄ?iai akiĹł ligĹł gydymo klinikinius tyrimus. Jiems reikia audiniĹł. UĹžuot vaĹžinÄ—jÄ™ po kiauliĹł skerdyklas vien tam, kad eksperimentiniams tyrimams surinktĹł gyvuliĹł akiĹł ragenas, jie dabar gali nusipirkti tai, kÄ… gaminame, ir suformuoti dirbtines ragenas. PrancĹŤzijoje mĹŤsĹł produktais susidomÄ—jo veterinarijos klinika,
5 9D OLR NDV Ă„-HLJX JD OL PD SDU GXR WL WDL Nj PHV VX NĂ‘ Uz PH NR GzO WR QH SD GD ULXV" 7RNV PĂ‘ VĂ˜ SR Ă?L Ă‘ULV Â’ PRNV Oj Âł
gydanti brangius gyvĹŤnus, pavyzdĹžiui, lenktyninius arklius ar veislinius ĹĄunis. Kanadoje mĹŤsĹł produktai naudojami medicinos tyrimams. Neseniai sulaukÄ—me ir didĹžiulÄ—s JAV biotechnologijĹł kompanijos dÄ—mesio. Ji dirba su kariĹĄkiais – kuria nudegimams gydyti skirtus produktus. – Ar tai reiĹĄkia, jog biofizikai taip pertvarkys pasaulÄŻ, kad ragenos donorĹł gydant tam tikras akiĹł ligas nebereikÄ—s? – Akies ragenos transplantacija – chirurginÄ— operacija, kurios metu naudojama donoro ragena. NanoinĹžinieriĹł sukurti produktai suteikia galimybÄ™ Ĺžmogui praregÄ—ti nepaisant to, ar yra donoras. VakarĹł valstybÄ—se tai nÄ—ra didelÄ— problema – nÄ—ra tiek daug specifiniĹł, dÄ—l ragenos pokyÄ?iĹł aklumÄ… sukelianÄ?iĹł akiĹł ligĹł, o ir jas gydant pakanka donorĹł. TaÄ?iau besivystanÄ?iose valstybÄ—se jĹł poreikis didĹžiulis. Ĺ iuo metu kaip tik kalbamÄ—s su vienu iĹĄ Ĺžurnalo „Forbes“ herojĹł – vienu turtingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł. Jis – mecenatas, kuris suka galvÄ…, kaip pagelbÄ—ti ligoniams Indijoje. MĹŤsĹł ÄŻmonÄ—s atstovai jau keliskart buvo su juo susitikÄ™ aptarti tokiĹł galimybiĹł. – Ar nebijote, kad kas nors ims ir nusikopijuos tai, kÄ… sukĹŤrÄ—te? – Pati pirminÄ— technologija – ne mano ir ne mano kolegĹł iĹĄradimas, bet mĹŤsĹł partneriĹł iĹĄ Ĺ vedijos LinĹĄiopingo universiteto. Mes kartu dirbome tarptautiniame projekte ir nustatÄ—me, jog panaudojus nanotechnologijas tos medĹžiagos ÄŻgyja naujĹł savybiĹł, o kartu atsiranda ir naujĹł galimybiĹł jas pritaikyti. Ĺ iÄ… technologijÄ… patentavome, pradÄ—jome ieĹĄkoti investuotojĹł. Ĺ itaip ir atsirado „Ferentis“, tarp kurio steigÄ—jĹł yra buvÄ™ projekto partneriai, Ĺ vedijos LinĹĄiopingo universiteto profesoriai – kanadietÄ— May Griffith bei indas Jaywantas Phopase’as. Tai, kad tapome bendraĹžygiais, man paÄ?iam – neÄŻtikÄ—tina sÄ—kmÄ—s istorija. Pagrindinis mĹŤsĹł tikslas – baziniai tyrimai. GilinamÄ—s ÄŻ medĹžiagĹł sandarÄ…, bandome suprasti, kaip ir kodÄ—l lÄ…stelÄ—se susidaro itin skvarbios struktĹŤros, kokios fizikinÄ—s sÄ…lygos tam reikalingos. Kai pamatome, kad visa
3wKMINGOĂ&#x;TYRIMOĂ&#x;REZULTATASĂ&#x; Ă&#x;Â?MONwĂ&#x;,IETUVOJE â– 7DUSWDXWLQz W\UzMĂ˜ JUXSz YDGRYDXMDPD 0 *ULIILWK DLVLDLV WDUSWDXWLQzMH ELRWHFKQRORJLMRV NRQIHUHQ FLMRMH Ă„%,2 (XURSHÂł EXYR Â’YHUWLQWD QDQRPHGLFLQRV DSGRYDQRMLPX Â’ NXUÂ’ SUHWHQGDYR PRNVOLQLQNĂ˜ NRPDQGRV LĂ… YLVR SDVDXOLR â– $SGRYDQRMLPDV SDVNLUWDV XĂ? WUHMXV PHWXV Y\NG\Wj QDQRPHGLFLQRV SURMHNWj Ă„,QWHJUXRWL QDQRNRPSR ]LWDL LU DNLHV UHJHQHUDFLMD , &$5( Âł â– Ă‚YHGLMRV /LHWXYRV 9RNLHWLMRV LU ,]UDHOLR W\UzMĂ˜ GDUER WLNVODV EXYR UHJHQHUDFLQH PHGLFLQD SDJUÂ’VWDV KHUSH VR YLUXVR VXNHOWR NHUDWLWR DNLHV UDJHQRMH J\G\PDV NDUWX DWNXULDQW LU SDĂ?HLVWj
tai pritaikoma, naudojamÄ—s plaÄ?iu savo paĹžinÄ?iĹł tinklu. Jei galima parduoti tai, kÄ… sukĹŤrÄ—me, kodÄ—l to nepadarius? Toks mĹŤsĹł poĹžiĹŤris ÄŻ mokslÄ…. – Ar Vilniaus universiteto SantariĹĄkiĹł klinikos, kuriose atliekamos ir ragenos persodinimo operacijos, jau iĹĄbandÄ— jĹŤsĹł produktus? – Gana ÄŻdomi buvo mĹŤsĹł bendradarbiavimo pradĹžia. ProfesorÄ— M.Griffith yra ĹĄios srities pasaulio ĹžvaigĹždÄ—. Visi pasaulio akiĹł chirurgai apie jÄ… yra girdÄ—jÄ™. Kai kartu su ja ÄŻkĹŤrÄ—me „FerentÄŻâ€œ, informacija, jog turime bendrĹł projektĹł, nutekÄ—jo ir ÄŻ ĹžiniasklaidÄ…. Tai nugirdÄ™ SantariĹĄkiĹł klinikĹł akiĹł gydytojai negalÄ—jo patikÄ—ti, kad M.Griffith atsidĹŤrÄ— ne pas juos, medikus, bet pas mus. ProfesorÄ— daĹžnai atvaĹžiuoja ÄŻ LietuvÄ…, tad turÄ—jome progos jÄ… supaĹžindinti ir su SantariĹĄkiĹł klinikĹł gydytojais. Esame su jais sutarÄ™ ir dÄ—l bendrĹł projektĹł – skinamas kelias medicinos eksperimentams. – Kitas „Ferentis“ kuriamas produktas – biolustai. Kas tai? – Lustai – tai visĹł ĹĄiuolaikiniĹł mobiliĹłjĹł telefonĹł ar kompiuteriĹł ĹĄirdis, tai elektronikos prietaisas, kurÄŻ sudaro daugybÄ— maŞų detaliĹł. PanaĹĄias technologijas plÄ—toja ir chemijos, ir gyvybÄ—s mokslai. UĹžuot atlikus ĹĄimtus cheminiĹł bandymĹł mÄ—gintuvÄ—liuose, yra konstruojamas maĹžytis ÄŻren-
UDJHQj +HUSHVR NHUDWL WDV GDĂ?QLDXVLD DNOXPR SULHĂ?DVWLV SDVDXO\MH â– 6zNPLQJDV SURMHNWDV SD VNDWLQR SURIHVRUÂ? 0 *ULIILWK LU 5 9DOLRNj 9LOQLXMH Â’NXUWL Â’PRQÂ? Ă„)HUHQWLVÂł NXUL SOzWRMD QDQRPHGLFLQRV LU ELRLQĂ?LQHULMRV WHFKQRORJLMDV â– 0 *ULIILWK SLUPRML SDVDX O\MH SDURGz NDG ELRVLQWHWL Qz UDJHQD JDOL VzNPLQJDL SULJ\WL LU VWLPXOLXRWL SDĂ?HLVWRV DNLHV IXQNFLMRV DWNĂ‘ULPj â– 7\ULPĂ˜ SURMHNWXRVH PRNVOL QLQNz EHQGUDGDUELDYR VX WR NLRPLV JDUVLRPLV SDVDXO\MH NRPSDQLMRPLV NDLS Ă„&RRSHU 9LVLRQÂł Ă„8QLOHYHUÂł Ă„3URF WHU *DPEOHÂł Ă„6DQWHQ 3KDUPDFHXWLFDOÂł LU NLWRPLV
ginys – mikroreaktorius, kuris vienu metu gali vykdyti daugybÄ™ testĹł, pavyzdĹžiui, atliekant kraujo tyrimus, diagnozuojant ligas, genetinius pakitimus. Tas maĹžytis ÄŻrenginys, kurio skersmuo maĹždaug toks, kaip pusÄ— plauko storio, ir yra vadinamas biolustu. Mes kuriame biolustĹł gamybos technologijas, tiriame, kiek vienu metu jie gali atlikti reakcijĹł, kaip medikas galÄ—tĹł perskaityti jĹł duomenis. – Ar jie jau naudojami diagnozuojant ligas? – Jie jau ÄŻĹžengÄ— ir ÄŻ laboratorijas, ir ÄŻ Lietuvos didĹžiÄ…sias klinikas. Jos jau naudoja genetinius biolustus genetinÄ—ms ligoms diagnozuoti. TaÄ?iau tai – tiktai pati technologijos pradĹžia, dabartiniai biolustai vis dar labai brangĹŤs ÄŻrenginiai. Tikimasi, kad ateityje jie smarkiai atpigs ir taps masiĹĄkai naudojamais produktais. – Kiek jie kainuoja? – Ĺ iuo metu privaÄ?ios pasaulio klinikos vis daĹžniau naudoja ÄŻrenginius, kuriĹł ĹĄirdis ir yra biolustas. Jis vienkartinis, o juo atliekamo testo kaina nukrito nuo keliĹł deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł iki tĹŤkstanÄ?io. NesudÄ—tingi testai, kai vienu metu atliekama keletas tyrimĹł, kainuoja apie 100 doleriĹł. MĹŤsĹł paÄ?iĹł gaminami biolustai jau testuojami – juos ketinama naudoti diagnozuojant gimdos kaklelio vėŞį.
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
'AĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;APĂ&#x;MULĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;LATĂ&#x;VÂ?Ă&#x;GEĂ&#x;NIĂ&#x;JĂ‹
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
%LRF KH PL MRV SUR IH VR ULXV ,YD UDV .DO YL QLV LĂ… /DW YL MRV SHU VD YR NDU MHUj VX NĂ‘ Uz GDX J\ EÂ? YDLV WĂ˜ EHW JDU VLDX VLj MR NĂ‘ UL QÂ’ Âą Ă…LU GLHV OL JRPV J\ G\ WL VNLU Wj PLO G UR QD Wj Âą JDX ELD QH PD OR QĂ‘V SUL VL PL QL PDL
Europos Taryba priminÄ— Rusijai, kad jai liko keturios dienos sumokÄ—ti 1,86 mlrd. eurĹł skolÄ… Kremliaus suĹžlugdytos naftos milĹžinÄ—s „Jukos“ buvusiems akcininkams. Europos Tarybos praneĹĄime teigiama, kad bus laukiama iki birĹželio 15-osios – paskutinÄ—s ĹĄio grafiko pateikimo laikotarpio dienos ir tik po to bus imtasi naujĹł sprendimĹł. PraÄ—jusiĹł metĹł liepos pabaigoje Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas ÄŻpareigojo RusijÄ… sumokÄ—ti buvusiems „Jukos“ akcininkams 1,86 mlrd. eurĹł kompensacijÄ… uĹž faktinÄŻ jĹł turto nusavinimÄ…. Maskvos bandymas tai apskĹłsti buvo nesÄ—kmingas.
(32 QXRWU
Gediminas GASIU LIS LR korespondentas
UĹž viso gyvenimo laimÄ—jimus medicinos srityje I.Kalvinis buvo nominuotas Europos iĹĄradÄ—jo apdovanojimui. IĹĄkilminga ceremonija vyko ParyĹžiuje. Ir nors ĹĄis prizas atiteko kitam mokslininkui, latvis dÄ—l to nagĹł nesigrauĹžia. Jam kur kas skaudĹžiau prisiminti, kaip paniekinamai buvo pasielgta su vienu pirmĹłjĹł ir itin perspektyviu jo iĹĄradimu. 0IRĂ&#x;KIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;TIEĂ&#x;SIOGĂ&#x;I¸Ă&#x;MEĂ&#x;Tw
MildronatÄ… ne tik profesoriaus gimtojoje ĹĄalyje, bet ir Lietuvoje bei kitose buvusios SovietĹł SÄ…jungos valstybÄ—se vaistininkai puikiai Ĺžino. Jis optimizuoja deguonies naudojimÄ… kĹŤno lÄ…stelÄ—se ir audiniuose, tad yra efektyvus pagalbininkas sergantiems ĹĄirdies ligomis.
„Latvija, kaip ir jĹŤsiĹĄkÄ— ĹĄalis, nÄ—ra labai linkusi investuoti ÄŻ mokslÄ… ir mokymÄ…si, nes nelabai supranta, kas ten vyksta.“ , .DO YL QLV
TaÄ?iau VakarĹł Europoje ĹĄiĹł vaistĹł rasti sunku. Anot I.Kalvinio, dÄ—l to reikÄ—tĹł „dÄ—koti“ vienai didelei vaistĹł gamintojai. Pirmasis patentas cheminei mildronato sudÄ—Ä?iai buvo iĹĄduotas dar 1976 metais, o patys vaistai buvo sukurti 1984 metais. Latvijoje ir kitose RytĹł Europos ĹĄalyse jĹł gamyba ir prekyba uĹžsiÄ—mÄ— 1991-aisiais ÄŻkurta kompanija „Grindeks“. PastebÄ—jusios didelÄŻ potencialÄ…, didelÄ—s pasaulio vaistĹł gamintojos Ä—mÄ— domÄ—tis galimybÄ—mis tokius vaistus gaminti ir pardavinÄ—ti VakarĹł Europoje. „Iki 1990–1991 metĹł buvo daug VakarĹł kompanijĹł, kurios praĹĄÄ—
Augo, bet lÄ—tai
/DW YL MRV PRNV OL QLQ NDV , .DO YL QLV Ă…PDLNĂ… WDX MD NDG MR NR PDQ GRV VzN PÂ? NX ULDQW YDLV WXV GDĂ? QDL QX OH PLD WLQ JX PDV
licencijos gaminti ĹĄÄŻ produktÄ…. Tuo metu mes buvome kvaili ir patikÄ—jome, kad didelÄ—s vaistĹł gamybos kompanijos yra susidomÄ—jusios naujais vaistais, ir pardavÄ—me licencijÄ…. JÄ… ÄŻsigijo viena didĹžiausiĹł kompanijĹł. Jie buvo labai laimingi ir pareiĹĄkÄ—: „Mes niekada negaminsime jĹŤsĹł vaistĹł. KodÄ—l? Mes jau turime savo.“ Norint rinkai pateikti naujus vaistus, jiems bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ investuoti deĹĄimtis ar net ĹĄimtus milijonĹł doleriĹł. Jie toliau gamino ir pardavinÄ—jo ne tokius veiksmingus senesnius vaistus“, – sakÄ— I.Kalvinis. $IDELIĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SUKĂ&#x;ROĂ&#x;Vw
Sutartis su vaistĹł gamintoju truko apie penkerius metus. Jai pasibaigus, netrukus nustojo galioti ir vaistui iĹĄduotas patentas, mat patentai ÄŻprastai suteikiami laikotarpiui iki 20 metĹł. Kol vaistĹł gamintoja latvio iĹĄradimÄ… „marinavo“, Latvijos „Grindeks“ pavyko pasiekti ÄŻspĹŤdingĹł rezultatĹł. Dar galiojant patentui Rusijoje mildronatas buvo deĹĄimti pagal perkamumÄ… vaistai, o Ukrainoje ir Baltarusijoje uŞėmÄ— pirmÄ… vietÄ…. Nors dabar tokius vaistus gali gaminti bet kas, kaimyninÄ—s ĹĄalies kompanija iĹĄlieka didĹžiausia mildronato tiekÄ—ja. ÄŽmonÄ—je ĹĄiuo metu dirba per tĹŤkstantÄŻ ĹžmoniĹł, o 2013-aisiais jos pajamos siekÄ— 118,5 mln. eurĹł, didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ sudarÄ— mildronato pardavimas. Pats I.Kalvinis kaip dirbo, taip ir dirba OrganinÄ—s sintezÄ—s ins-
DegalĹł ir naftos kainos birĹželio 12 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,26 1,22 1,18 1,14 1,10 JAV doleriai 06 11 06 09 06 08 06 12 06 10 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 72
68
PriminÄ— skolÄ…
NAFTA
64 60 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
)¸Ă&#x;RAĂ&#x;DwĂ&#x;JUSĂ&#x;PAĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;MIESĂ&#x;TE â– Ă„.XU PHV EĂ‘ WX PH MHL QH P\ Oz WX PH VD YR LĂ… UD Gz MĂ˜"Âł Âą WR NLX Ă…Ă‘ NLX NHW YLU WD GLH QÂ’ 3D U \ Ă?LX MH EX YR VX WLN WL JH ULDX VL SDV WD UR MR PH WR LĂ… UD Gz MDL 'H Ă…LP Wj NDU Wj (XUR SRV SD WHQ WĂ˜ ELX UR VX UHQJ WXR VH (XUR SRV LĂ… UD Gz MR DS GR YD QR ML PXR VH EX YR DS GR YD QR WL Ă…H Ă…L LQR YD WR ULDL â– ,Q GXVW UL MRV ND WH JR UL MR MH DS GR YD QR WL 1)& DQJO 1HDU )LHOG &RP PX QL FD WLRQ WHFK QR OR JL MRV LĂ… UD Gz MDL )UDQ ]DV $PW PDQ QDV LU 3KL OLS SHÂśDV 0DX JDU VDV 1)& WHFK QR OR JL MD SD UHP WRV WR NLRV QDX MR YzV NDLS PR EL OLH ML PR Nz ML PDL EH ODL GLV ED WH UL MĂ˜ Â’N UR YL PDV YLH Ă…R MR WUDQV SRU WR NRU WH OzV LU NW â– 7\ UL PĂ˜ VUL W \ MH DS GR YD QR ML PDV Â’WHLN WDV SUDQ FĂ‘ ]XL /XG ZL NXL /HLE OH ULXL VX NĂ‘ UX VLDP QDX Mj SODV WL NĂ˜ UĂ‘ Ă…Â’ Âą YLW UL PH UXV â– 0D Ă?Ă˜ LU YL GX WL QLĂ˜ Â’PR QLĂ˜ ND WH JR UL MR MH SD JHUE WD /DX UD YDQ ÂľW 9HHU LĂ… 1\ GHU ODQ GĂ˜
titute Rygoje – jau 45 metus. Ir nors mildronatas turtĹł jam nesukrovÄ—, dÄ—l to mokslininkas galvos nekvarĹĄina: „Kol patentai galioja, institutas gauna iĹĄmokas ir tam tikrÄ… procentÄ… jĹł skiria iĹĄradimĹł autoriams. Dabar mildronato patentas nebegalioja, taigi uĹž jÄŻ pinigĹł nebegaunu. Bet, matote, aĹĄ turiu 260 iĹĄradimĹł ir daugiau nei 900 patentĹł.“ 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;MOKSLININKUIĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PI
Profesorius aiĹĄkino nei apie pinigus, nei apie verslÄ… negalvojantis, nes niekada nesiekÄ— tapti itin turtingas. Svarbiausia, kad jam uĹžtenka pinigĹł pragyventi ir poreikiams patenkinti, bet ne beprasmÄ—ms uĹžgaidoms, tokioms kaip prabangus automobilis arba vila pajĹŤryje. „Prisimenu, kai sovietĹł laikais lankiausi Vakaruose. MaĹždaug 1980 metais vaikĹĄÄ?iojau Miuncheno gatvÄ—mis ir praeidamas pro prabangius restoranus maÄ?iau juose valganÄ?ius Ĺžmones. Tuomet maniau, kad niekada negalÄ—siu ten sÄ—dÄ—ti. TaÄ?iau ĹĄiandien aĹĄ galiu sau tai leisti ir man to pakanka“, – kalbÄ—jo I.Kalvinis. Savo misija jis vadina vaistĹł gamybÄ… – tokiĹł, kurie bĹŤtĹł naudingi, padÄ—tĹł ĹžmonÄ—ms. „Brangiausias turtas yra sveikata. O kai Ĺžmogus sunkiai suserga, jokie pinigai jam neberĹŤpi.
-RV NR PDQ GRV VX NXU WDV JH QĂ˜ SDJ ULQ GR WHV WDV SD GH GD PR WH ULPV NX ULRPV EX YR GLDJ QR ]XR WDV NUĂ‘ WĂ˜ Yz Ă? \V SULLP WL VSUHQ GL Pj GzO FKH PR WH UD SL MRV Âą WDL GDĂ? QDL OHL GĂ?LD LĂ… YHQJ WL J\ G\ PR MHL MLV Qz UD UHL ND OLQ JDV â– 1H (XUR SRV Ă…D OLĂ˜ LĂ… UD Gz MR SUL ]DV Â’WHLN WDV -D SR QL MRV NR PDQ GDL Âą 6X PLR ,LML PDL $NL UDL .RV KLR LU 0D VD NR <XGD VD NDL VX NĂ‘ UX VLHPV QDX Mj DQJ OLHV QD QR YDP] GH OLĂ˜ JD P\ ERV WHFK QR OR JL Mj â– $S GR YD QR ML PDV XĂ? J\ YH QL PR SD VLH NL PXV DWL WH NR $QG UHXL 0DQ ]XL LĂ… Ă‚YHL FD UL MRV -R VX NXU WD Ă„OD ER UD WR UL MD PLN URVF KH PR MHÂł OHL GĂ?LD QHE UDQ JLDL DW OLN WL LĂ… VD PLXV W\ UL PXV WX ULQW YRV OD Ă…j NUDX MR Pz JL QLR â– 3XE OL NRV QR PL QD FL MD Â’WHLN WD ,DQXL )UD ]H ULXL $XVW UD OL MD LU D D -LD Q =KRX .L QL MD NX ULH VX NĂ‘ Uz SLU Pj Mj YDN FL Qj SD SL OR PRV YL UX VXL J\ G\ WL
AĹĄ noriu tokiems ĹžmonÄ—ms padÄ—ti“, – sakÄ— latvis. 3wKĂ&#x;MŠĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;MAS
Biochemikas iĹĄ Latvijos yra sukĹŤrÄ™s ir daugiau ĹžinomĹł vaistĹł: nervĹł sistemos ligoms ar vÄ—Ĺžiui gydyti. I.Kalvinis ĹĄmaikĹĄtauja, kad jo komandos sÄ—kmÄ™ kuriant vaistus daĹžnai nulemia jo tingumas. Kuriant naujus vaistus ÄŻprastai sintetinami ir tikrinami tĹŤkstanÄ?iai skirtingĹł variantĹł, o latvis vadovaujasi kitokiais darbo metodais: jis analizuoja kitĹł mokslininkĹł darbus, gilinasi ÄŻ jĹł ÄŻĹžvalgas, ieĹĄko sutapimĹł ir bando iĹĄsiaiĹĄkinti, kokios klaidos galÄ—jo lemti nesÄ—kmes. Tai leidĹžia iĹĄvengti klaidĹł, kurias jau padarÄ— kiti, ir sutaupyti daug laiko. „DidelÄ—s kompanijos sintetina ir tikrina milijonus mÄ—giniĹł, o mes susintetiname keletÄ… ar keliasdeĹĄimt, ir tai bĹŤna tie, kuriĹł reikia. Niekas netiki, taÄ?iau taip yra – nereikia iĹĄmÄ—ginti visĹł variantĹł, svarbiausia Ĺžinoti, kÄ… bĹŤtent reikia tikrinti. Jeigu Latvija galÄ—tĹł visa tai finansuoti, ji bĹŤtĹł labai turtinga ĹĄalis. Bet mĹŤsĹł ĹĄalis, kaip ir jĹŤsiĹĄkÄ—, nÄ—ra labai linkusi investuoti ÄŻ mokslÄ… ir mokymÄ…si, nes nelabai supranta, kas ten vyksta“, – sakÄ— I.Kalvinis.
PramonÄ—s gamyba euro zonoje balandÄŻ augo lÄ—Ä?iausiai per 3 mÄ—nesius, rodo Eurostato duomenys. PramonÄ—s gamyba, pakoreguota pagal darbo dienĹł skaiÄ?iĹł, balandÄŻ, palyginti su tuo pat mÄ—nesiu pernai, padidÄ—jo 0,8 proc. vietoj prognozuotĹł 1,1 proc. KovÄ…, patikslintais skaiÄ?iavimais, pramonÄ—s gamybos metinis prieaugis siekÄ— 2,1 procento. BalandÄŻ gerokai sulÄ—tÄ—jo energijos gamybos augimas – nuo 4,4 proc. kovo mÄ—nesÄŻ iki 0,2 proc. TarpiniĹł prekiĹł gamyba ĹŤgtelÄ—jo 0,2 procento ir prieaugis buvo perpus maĹžesnis negu mÄ—nesiu anksÄ?iau. Tuo metu investiciniĹł prekiĹł gamybos metinis augimas paspartÄ—jo – nuo 1,1 proc. kovo mÄ—nesÄŻ iki 2,1 procento. Ilgalaikio vartojimo prekiĹł gamyba, kovÄ… smukusi 1,3 proc., balandÄŻ padidÄ—jo 1,7 procento.
Parduoda akcijas Portugalijos vyriausybÄ— parduoda 61 proc. sunkumĹł slegiamos oro veŞėjos TAP akcijĹł JAV ir Brazilijos verslininkui D.Neelemanui – pigiĹł skrydĹžiĹł ÄŻmonÄ—s „JetBlue Airways“ steigÄ—jui. „Pasirinktas „Gateway“ konsorciumo, kurÄŻ yra suformavÄ™ D.Neelemanas ir Portugalijos verslininkas H.Pedrosa, pasiĹŤlymas“, – praneĹĄÄ— vyriausybÄ—s atstovas. D.Neelemanas pasiĹŤlÄ— uĹž 61 procentÄ… TAP akcijĹł sumokÄ—ti 10 mln. eurĹł ir ÄŻ sunkumĹł slegiamÄ… oro bendrovÄ™ investuoti ne maĹžiau kaip 338 mln. eurĹł. Konsorciumas taip pat sutiko aprĹŤpinti TAP papildomais naujais 53 orlaiviais ir bent 30 metĹł neperkelti oro veŞėjos bazÄ—s iĹĄ Lisabonos.
Pelnas smuko MaŞėjant prabangos prekiĹł paklausai, Italijos mados grupÄ—s „Prada“ grynasis pelnas pirmÄ…jÄŻ ÄŻmonÄ—s finansiniĹł metĹł ketvirtÄŻ gerokai sumaŞėjo. ÄŽmonÄ—s grynasis pelnas pirmÄ…jÄŻ ketvirtÄŻ smuko 44 proc. – iki 58,7 mln. eurĹł. Veiklos pelnas sumaŞėjo 42 proc. – iki 90,7 mln. eurĹł, o ÄŻplaukos padidÄ—jo 6,5 proc. – iki 828 mln. eurĹł. Pasak grupÄ—s, pelno smukimÄ… lÄ—mÄ— prasti rezultatai Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, ypaÄ? Honkonge bei Makao.
Daugiau pinigų Baltarusijoje bendras pinigų junginys, jį vertinant nacionaline valiuta, per 5 ťių metų mėnesius iťaugo 19 proc., geguŞę – 2,8 proc. – iki 282,016 trln. rublių, praneťė centrinis bankas. Indėlių uŞsienio valiuta padaugėjo 24,7 proc. (3,1 proc.) – iki 171,678 trln. rublių.
ULQNRV SXOVDV
7 %DX UR QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
9DL NĂ˜ GDU Ă?H OLĂ˜ VWHL Jz MD 0 Ă‚H SH WLH Qz SUL VL PH QD YHUV OR SUD GĂ?LD QH EX YR OHQJ YD Âą WH NR SD YDUJ WL NRO SHUS UD WR LNL PR N\N OL QLR XJ G\ PR NUHS Ă…H OLR VXE WL OX PXV KL JLH QRV UHL ND OD YL PXV YDL NĂ˜ LU Wz YĂ˜ SR UHL NLXV
-INĂ&#x;TISĂ&#x;Â?KURĂ&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;DARĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ATwĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;VIENgĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ? 6SUHQ GL Pj SOzV WL YDL NĂ˜ GDU Ă?H OLĂ˜ WLQN Oj Ă„0L QL GDU Ă?H OLĂ˜Â´ Â’N Ă‘Uz MD 0LJ Oz Ă‚H SH WLH Qz YD GL QD SD mLX WHL VLQ JLDX VLX 7D mLDX EĂ‘ WHQW NX ULDQW QDX MDV JUX SHV WHQ ND Â’YHLN WL VX Gz WLQ JLDX VLj HWD Sj Âą VX UDV WL QDX MDV UHL ND OD YL PXV DWL WLQ NDQ mLDV SD WDO SDV 1H YL VDV MDV SD Y\NV WD LĂ… VL QXR PR WL Âą NDL NX ULDV SUL VLHL QD Â’VL J\ WL M i g lÄ— PA Ĺ K E V IÄŒI ĹŞ T Ä–
Kai pernai M.Ĺ epetienÄ— pirko patalpas darĹželiui, pagalbos – susigrÄ…Ĺžinti dalÄŻ investicijĹł – kreipÄ—si ÄŻ bendrovÄ™ „InvesticijĹł ir verslo garantijos“ (INVEGA). M.Ĺ epetienÄ— ir dabar gyvena ÄŻkurtuviĹł nuotaikomis: baigiantis vasarai du nauji darĹželiai bus atidaryti Vilniuje, VerkiĹł seniĹŤnijoje, K.Ulvydo gatvÄ—je. Visai netoli, tame paÄ?iame rajone, veikia ir dar trys „Mini darĹželiai“. „Čia didĹžiausias darĹželiĹł poreikis, nes patogus susisiekimas su daugeliu miesto rajonĹł, aplinkui – nauji namai bei verslo centrai“, – sprendimÄ… plÄ—stis ĹĄioje sostinÄ—s dalyje aiĹĄkino M.Ĺ epetienÄ—. Trys tam paÄ?iam darĹželiĹł tinklui priklausanÄ?ios grupÄ—s atidarytos ir Vilniaus Ĺ iaurÄ—s miestelyje. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;PLAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;$UBĂ&#x;LIĂ&#x;NE
BĹŤta minÄ?iĹł ÄŻkurti darĹželÄŻ ir kituose miestuose, pavyzdĹžiui, Kaune, kur vaikĹł darĹželiĹł problema taip pat opi. TaÄ?iau rimtesniĹł ketinimĹł M.Ĺ epetienÄ— atsisakÄ—. „Norisi kasdien aplankyti visus darĹželius, pabendrauti su auklÄ—tojomis. Tad kelionÄ—ms ÄŻ KaunÄ… nebeliktĹł laiko, o palikti visko tekÄ—ti sava vaga nesinori“, – pasakojo darĹželiĹł vadovÄ—. Vis dÄ—lto M.Ĺ epetienÄ— galvoja ne tik apie plÄ—trÄ… Vilniuje. Moteris turi ketinimĹł atidaryti darĹželÄŻ Dubline. Ji tikÄ—josi savo paslaugas Airijos gyventojams pasiĹŤlyti dar pernai, taÄ?iau juostelÄ—s kirpimÄ… teko atidÄ—ti. „Dublinas buvo labai didelis mĹŤsĹł projektas. Kiek netikÄ—tai atsirado techniniĹł kliĹŤÄ?iĹł ir papildomĹł reikalavimĹł, dÄ—l kuriĹł prireikÄ— labai dideliĹł investicijĹł ÄŻ pastatÄ… ir patalpas. Visas derybas su pastato savininkais tenka pradÄ—ti iĹĄ naujo“, – kalbÄ—jo verslininkÄ—. Vis dÄ—lto „Mini darĹželis“ Dub-
line ÄŻraĹĄytas ÄŻ ĹĄiĹł metĹł M.Ĺ epetienÄ—s planus. Jei jie pavyks, darĹželyje bus ĹĄeĹĄios grupÄ—s po 15 vaikĹł. Kadangi kitos ugdymo ÄŻstaigos Airijoje priima priĹžiĹŤrÄ—ti kĹŤdikius nuo trijĹł mÄ—nesiĹł, ir M.Ĺ epetienÄ—s darĹželyje bĹŤtĹł tokio amĹžiaus maĹžyliĹł grupiĹł. 6ERSĂ&#x;LgĂ&#x;SUĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?
DarĹželiĹł verslas – ne pirmasis, kurÄŻ iĹĄmÄ—gino paĹĄnekovÄ—: gimus pirmajam vaikui ji „pasimatavo“ groĹžio salonÄ…. „Ši veikla nepasirodÄ— tokia romantiĹĄka, kaip ÄŻsivaizdavau. Nutariau, kad groĹžio industrijoje savÄ™s neatrasiu, todÄ—l jÄ—gas skyriau kitai veiklai. VisÄ… gyvenimÄ… Ĺžinojau, kad sukursiu verslÄ…, kuriam vadovausiu. Tokie buvo mano tÄ—vai, visada tai maÄ?iau ir pati to norÄ—jau.
M.Ĺ epetienÄ— ĹĄiandien dĹžiaugiasi sakydama, kad nors plÄ—tra buvo sudÄ—tingiausias sprendimas, bet kartu ir sÄ—kmingiausias. Vieno po kito susilaukus dviejĹł vaikĹł norÄ—josi veiklos, o Vilniuje kaip tik stigo darĹželiĹłâ€œ, – pasakojo M.Ĺ epetienÄ—, kuriai mintis steigti darĹželÄŻ maĹžiesiems kilo naktÄŻ, kai galvojo, ÄŻ kurÄŻ darĹželÄŻ galÄ—tĹł leisti savo maĹžylÄŻ. Pirmasis „Mini darĹželis“ FabijoniĹĄkÄ—se, atidarytas 2010-aisiais, iĹĄ tiesĹł buvo maĹžas – jÄŻ lankÄ— tik aĹĄtuoni vaikai, iĹĄ jĹł du buvo paÄ?ios verslininkÄ—s atĹžalos. M.Ĺ epetienei prireikÄ— vos mÄ—nesio, kad darĹželis pradÄ—tĹł veikti. Per tÄ… laikÄ… moteris susirado patalpas, uĹžsakÄ— baldus, supirko Ĺžaislus, surado darbuotojĹł ir pradÄ—jo dirbti. Reklamines skrajutes, kad atidaro darĹželÄŻ, moteris sumÄ—tÄ— ÄŻ
paĹĄto dÄ—Ĺžutes. IĹĄsyk atsirado norinÄ?iĹł lankyti darĹželio grupÄ™. Po mÄ—nesio moteris pradÄ—jo dairytis naujĹł patalpĹł, kuriose ketino steigti dar vienÄ… grupÄ™. „PamaÄ?iau, kad pirmasis darĹželis pasiteisino, man paÄ?iai – ÄŻdomu, todÄ—l Ä—miau galvoti apie plÄ—trÄ…. Be to, jau buvo vaikĹł, laukusiĹł eilÄ—je, kol atsiras laisvĹł vietĹłâ€œ, – pasakojo moteris. ÄŽ antrÄ… jÄŻ „Mini darĹželÄŻâ€œ, kurÄŻ ÄŻkĹŤrÄ— Ĺ iaurÄ—s miestelyje, M.Ĺ epetienÄ— priÄ—mÄ— jau 20 vaikĹł. Po kurio laiko patÄŻ pirmÄ… jÄŻ tinklo darĹželÄŻ gerai apskaiÄ?iavusi moteris nusprendÄ— uĹždaryti: dÄ—l nedidelio ploto darĹželis galÄ—jo priimti aĹĄtuonis vaikus, o iĹĄ tiesĹł lankanÄ?iĹł bĹŤdavo po penkis, bet darbuotojus vis tiek reikÄ—jo samdyti du. $ARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIAUĂ&#x;GIĂ&#x;NO
M.Ĺ epetienÄ— prisimena – verslo pradĹžia nebuvo lengva: teko pavargti, kol perprato ikimokyklinio ugdymo krepĹĄelio subtilumus, higienos reikalavimus, vaikĹł ir tÄ—vĹł poreikius. „Dabar jau Ĺžinau, kam skambinti konkreÄ?iu atveju, o iĹĄ pradĹžiĹł iĹĄ vienos valstybinÄ—s institucijos siĹłsdavo ÄŻ kitÄ…. Bet tai labai natĹŤralu. Juk jei pradÄ—Ä?iau gaminti kvepalus, lygiai taip pat reikÄ—tĹł viskÄ… nuo pat pradĹžiĹł perprasti“, – kalbÄ—jo verslininkÄ—. Rinkdamasi darbuotojas ji pirmiausia ĹžiĹŤri, ar pretendentÄ—s turi ikimokyklinio ugdymo iĹĄsilavinimÄ…. TaÄ?iau verslininkÄ— pripaŞįsta – ne tai svarbiausia. „Svarbiausia, kad mylÄ—tĹł vaikus ir mokÄ—tĹł juos uĹžimti“, – teigÄ— M.Ĺ epetienÄ—, kurios personalas – darbuotojos iki 35-eriĹł. Moteris gana kritiĹĄkai vertina valstybinio darĹželio auklÄ—tojas, kurios, ieĹĄkodamos darbo, ateina pas jÄ…. „Yra ĹžmoniĹł, kurie darbui atsidavÄ™ visa ĹĄirdimi, bet daugeliu atvejĹł sistema jau bĹŤna sugadinusi darbuotojo poĹžiĹŤrÄŻ ir vertybes. AĹĄ reikalauju, kad vaikai visuomet bĹŤtĹł uĹžimti, deja, atÄ—jusi pasiimti sĹŤnaus iĹĄ valstybinio darĹželio matydavau ir kitokiĹł vaizdĹłâ€œ, – kalbÄ—jo „Mini darĹželiĹłâ€œ vadovÄ—. ÄŽsibÄ—gÄ—jus verslui moteris lengviau randa darbuotojĹł. Kai kurias jĹł, kaip sakÄ— paĹĄnekovÄ—, uĹž-
siaugino: ikimokyklinÄŻ ugdymÄ… studijavusios studentÄ—s, „Mini darĹželiuose“ dirbusios asistentÄ—mis, baigia studijas ir naujose grupÄ—se dirbs auklÄ—tojomis. 6ARGSĂ&#x;TAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;PĂ‹
AuklÄ—tojĹł paieĹĄka – viena sudÄ—tingiausiĹł uĹžduoÄ?iĹł, kurias plÄ—tojant verslÄ… tenka sprÄ™sti moteriai. TaÄ?iau dar kebliau surasti darĹželio grupei tinkamas patalpas. „Mini darĹželiĹłâ€œ tinklas 2013– 2014 m. plÄ—tÄ—si sparÄ?iausiai. Kai kurias patalpas, neradus tinkamĹł iĹĄsinuomoti, teko ÄŻsigyti, kai kurioms moteris ieĹĄkojo pirkÄ—jo, kuris sutiktĹł jas iĹĄsyk iĹĄnuomoti. „Kartais pagalvoju: dirbi, dirbi, o pelno kaip nÄ—ra, taip nÄ—ra. Bet raminuosi tuo, kad investicijos grÄŻĹĄ su kaupu. Kai pernai pirkome patalpas darĹželiui, Ä—mÄ—me banko paskolÄ… ir kreipÄ—mÄ—s ÄŻ INVEGA, kad ĹĄi kompensuotĹł mums palĹŤkanas. Kadangi patalpas pirkome kaip butÄ…, o norint gauti INVEGA garantijÄ… reikÄ—jo keisti patalpĹł paskirtÄŻ ÄŻ komercinÄ™, tvarkydami dokumentus uĹžtrukome ilgiau nei pusmetÄŻ. Apskritai ruoĹĄiant paraiĹĄkÄ… garantijai gauti teko pateikti labai daug dokumentĹłâ€œ, – kalbÄ—jo M.Ĺ epetienÄ—. TaÄ?iau verslininkus, kuriems prireikia pagalbos, ji ramino: „Su specialistĹł pagalba viskas padaroma.“
ÄŽ INVEGA kreipiamasi ne tik tokiais atvejais kaip M.Ĺ epetienÄ—s – prireikus kompensuoti palĹŤkanas. Verslininkai, kreipdamiesi ÄŻ kredito ÄŻstaigas dÄ—l lÄ—ĹĄĹł verslui pradÄ—ti ar plÄ—sti, daĹžnai susiduria su nepakankamo uĹžstato problema. INVEGA padeda iĹĄsprÄ™sti ĹĄiÄ… problemÄ…, kredito ÄŻstaigai garantuodama pirmos verslininko paskolos dalies grÄ…ĹžinimÄ… iki 80 proc. paskolos sumos. BĹŤtent ĹĄioms garantijoms teikti buvo ÄŻsteigtas GarantijĹł fondas, finansuojamas Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondo lÄ—ĹĄomis. O ir M.Ĺ epetienÄ— ĹĄiandien dĹžiaugiasi sakydama, kad nors plÄ—tra buvo sudÄ—tingiausias sprendimas, bet kartu ir sÄ—kmingiausias. Moteris dĹžiaugiasi turÄ—dama savo verslÄ…. Nors daĹžnai bĹŤna, kad dirba ir savaitgaliais, ir vakarais, didĹžiausias privalumas – galimybÄ— paÄ?iai susiplanuoti dienÄ…. „Ď samdomÄ… darbÄ… niekada nenorÄ—Ä?iau grÄŻĹžti. IĹĄeidama auginti vaikĹł Ĺžinojau, kad ÄŻ buvusÄŻ darbÄ…, nors jis buvo geras, negrÄŻĹĄiu. Jame merdÄ—jau, negalÄ—jau savÄ™s iĹĄreikĹĄti, o aĹĄ norÄ—jau daugiau“, – pasakojo darĹželiĹł verslÄ… pleÄ?ianti M.Ĺ epetienÄ—. Daugiau lietuviĹĄko verslo sÄ—kmÄ—s istorijĹł ieĹĄkokite portalo lrytas.lt rubrikoje „Verslo genas“.
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
*UÂ’Ă?R WXĂ…mLRPLV 7DUS WDX WL QLDL NUH GL WR ULDL VSDX GĂ?LD $Wz QXV Âą 7DUS WDX WL QLR YD OLX WRV IRQ GR 79) SD UHL JĂ‘ QDL SD VL WUDX Nz LĂ… GH U\ EĂ˜ $O\ YRV Â’ XJ QÂ’ NOLXV WH Oz MR LU Ă?L QLDVN ODL GD SDV NHO Ez NDG %HU O\ QDV UHQ JLD VL *UDL NL MRV EDQN UR WXL KetvirtadienÄŻ Briuselyje TVF pareigĹŤnai pasitraukÄ— iĹĄ derybĹł su graikĹł politikais ir iĹĄskrido namo. Anot jĹł, toks sprendimas priimtas dÄ—l vis dar iĹĄliekanÄ?iĹł „milĹžiniĹĄkĹł skirtumĹłâ€œ. Iki ĹĄiol Europos SÄ… jungos ir TVF pareigĹŤnai nÄ—ra patenkinti Graikijos siĹŤlomomis reformomis mainais ÄŻ 7,2 mlrd. eurĹł finansinÄ™ paramÄ…. Ĺ iuo metu galiojanti paramos sutartis baigiasi jau birĹželio pabaigoje. Graikija ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ keturiomis dalimis turi pervesti TVF 1,5 mlrd. eurĹł. PenktadienÄŻ euro zonos finansĹł ministrĹł grupÄ—s pirmininkas Jeroenas Dijsselbloemas pareiĹĄkÄ—, kad susitarimas be TVF „neÄŻsivaizduojamas“. TaÄ?iau Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel paragino visas partijas derybas tÄ™sti: „Jei bus noras, bus ir bĹŤdas, bet norÄ… turi pareikĹĄti visos pusÄ—s, todÄ—l svarbu toliau kalbÄ—tis vieniems su kitais.“ Dar ketvirtadienÄŻ ES prezidentas Donaldas Tuskas GraikijÄ… ÄŻspÄ—jo, kad laikas liautis „loĹĄti iĹĄ pinigĹłâ€œ ir pats metas siekti susitarimo dÄ—l ĹĄalies skolĹł krizÄ—s. Graikijos premjeras Alexis Tsipras birĹželio 11 d. susitiko su Europos Komisijos vadovu Jeanu Claude’u Junckeriu, bet susitikimo metu nepavyko pasiekti jokios rimtesnÄ—s paĹžangos. Ĺ io vizito iĹĄvakarÄ—se AtÄ—nĹł vyriausybÄ—s vadovas buvo susitikÄ™s su PrancĹŤzijos ir Vokietijos lyderiais – pokalbio metu buvo pabrÄ—Ĺžta, kad bĹŤtinos intensyvesnÄ—s derybos. Nors TVF pasitraukÄ— iĹĄ derybĹł, Graikija tikisi su savo kreditoriais pasiraĹĄyti susitarimÄ… birĹželio 18 d. vyksianÄ?iame euro zonos finansĹł ministrĹł susitikime. IĹĄsyk reagavo ir tarptautinÄ— reitingĹł agentĹŤra „Standard & Poors“ – sumaĹžino Graikijos skolinimosi reitingÄ… nuo CCC+ iki CCC, o reitingo prognozÄ™ nustatÄ— neigiamÄ…. „S & P“ vertinimu, susidaro didelÄ— galimybÄ—, kad per ateinanÄ?ius 12 mÄ—nesiĹł ĹĄalis gali skelbti nemokumÄ…. Dar vienas smĹŤgis – stringant deryboms dÄ—l Graikijos skolĹł, pinga graikĹł bankĹł akcijos. Nerimo Graikijai sukÄ—lÄ— ir Vokietijos laikraĹĄtis „Bild“, paskelbÄ™s, kad Berlynas ruoĹĄiasi Graikijos bankrotui. EsÄ… vyksta konsultacijos, kÄ… reikÄ—tĹł daryti AtÄ—nĹł bankroto atveju. LaikraĹĄtis remiasi su situacija susipaĹžinusiais asmenimis. Be kita ko, svarstoma valstybÄ—s bankroto atveju Graikijoje ÄŻvesti kapitalo srautĹł kontrolÄ™. Taip pat diskutuojama apie skolĹł nuraĹĄymÄ… ĹĄaliai. Vokietijos vyriausybÄ—s pareigĹŤnai esÄ… ĹĄiuo klausimu glaudĹžiai bendradarbiauja ir su Europos centriniu banku. Vis dÄ—lto konkretaus plano, kaip reaguoti ÄŻ galimÄ… Graikijos bankrotÄ…, vyriausybÄ— neturi, raĹĄo laikraĹĄtis, cituodamas aukĹĄtÄ… diplomatÄ…, teigiantÄŻ, kad kanclerÄ— Ĺžino, jog nebeuĹžteks laiko iki birĹželio 30-osios iĹĄgelbÄ—ti GraikijÄ…. (LR, BNS, ELTA)
.AUJIENAĂ&#x;KELEIVIAMS Ă&#x;Â?Ă&#x;LwKTUVOĂ&#x;SALONgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ€ESNIUĂ&#x;LAGAMINU ¸2YANAIRŠ
¸7IZZÓ!IRŠ
FP
FP
F P
IR FP
FP
FP
FP Ă“KG
FP
FP
FP
FP
)!4!Ă“SIĂ…LOMASĂ“RANKINIO BAGAĂ OĂ“DYDIS
¸!IR"ALTICŠÓ HNRQRPLQz NODVz
FP
FP FP
Ă“KG FP
¸,UFTHANSAŠ FP
ARBA
FP
FP
FP
FP
FP
7DLS SDW JDOLPD WXUzWL DWVNLUDL QHĂ…LRMDPRMR NRPSLXWHULR DU NĂ‘GLNLR UHLNPHQĂ˜ NUHSĂ…Â’
4AUPIEMSĂ&#x;TURISTAMSĂ&#x;TEKSĂ&#x;PAI¸LAIDAUTI ‘ NH OLR QÂ? Âą WLN VX UDQ NL QLX ED JD Ă?X *H UDL DS JDO YR MXV NDV EĂ‘ WL QD R EH NR JD OL PD LĂ… VL YHUV WL LĂ… Y\ NXV /LH WX YLDL MDX LĂ… PR NR VX WDO SLQ WL Â’ PD Ă?j OD JD PL Qj DWRV WR JĂ˜ UHLN PH QLV LU QH PR Nz WL XĂ? GL GH OLR VNUDL GL QL Pj 7D mLDX DW UR GR NDG QHW UX NXV WHNV SDN UD W\ WL SL QL JL QÂ? A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
TarptautinÄ— oro transporto asociacija (IATA) pasiĹŤlÄ— apriboti rankinio bagaĹžo, ÄŻsineĹĄamo ÄŻ lÄ—ktuvo salonÄ…, dydÄŻ. TokiÄ… iniciatyvÄ… palaikanÄ?ios jau paskelbÄ— kelios didĹžiosios tarptautinÄ—s oro bendrovÄ—s. SiĹŤloma, kad maksimalus rankinio bagaĹžo dydis sudary tĹł 55x35x20 cm. Dabar oro bendroviĹł leidĹžiamas rankinio bagaĹžo dydis skiriasi, taÄ?iau nemaĹžai jĹł yra nustaÄ?iusios 55x40x20 cm. Net ir keli centimetrai yra lemiami, ypaÄ? pigiĹł kelioniĹł aistruoliams. ÄŽvedus naujÄ… taisyklÄ™ teks arba daiktus sugrĹŤsti ÄŻ maŞą kuprinÄ™, arba atseikÄ—ti eurĹł uĹž bagaŞą. 4AIĂ&#x;KYĂ&#x;SISĂ&#x;PRIEĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;VIĂ‹
TradicinÄ—s oro bendrovÄ—s daĹžniausiai bagaĹžo – tiek skraidinamo bagaĹžo skyriuje, tiek salone neapmokestina. MaŞų sÄ…naudĹł aviacijos ÄŻmonÄ—s laikosi kitokios tvarkos: leidĹžia rankinÄŻ bagaŞą gabentis nemokamai, o uĹž didesnÄŻ ima mokestÄŻ – paprastai nuo keliolikos iki pusĹĄimÄ?io eurĹł. Kaip skelbia IATA, naujas rankinio bagaĹžo dydis bĹŤtĹł taikomas orlaiviams, kuriuose vietĹł skaiÄ?ius perkopia 120. Rankinio bagaĹžo standartÄ… parengÄ— IATA narÄ—s aviacijos bendrovÄ—s ir lÄ—ktuvĹł gamintojai, siekdami kiek ÄŻmanoma veiksmingiau panaudoti erdvÄ™ orlaiviĹł salonuose. Pati IATA supranta, jog tokios permainos sukels keliautojĹł nepasitenkinimÄ…. Jiems pritaria ir kelioniĹł agentai bei turizmo specialistai. Kiek sunerimÄ™ ir prekybininkai, mat iki ĹĄiol jie pasirĹŤpinda-
vo, kad parduotuvÄ—se nepristigtĹł perkamiausiĹł lagaminĹł, kuriĹł dydis – 55x40x20 cm. TaÄ?iau prekybininkai netrukus galÄ—s atsikvÄ—pti ir skaiÄ?iuoti papildomÄ… uĹždarbÄŻ, mat lagaminĹł gamintojai jau praneĹĄÄ— skubiai uĹžkamĹĄysiantys ĹĄiÄ… spragÄ… ir pasiĹŤlysiantys naujĹł – maĹžesniĹł – lagaminĹł ar kelioniniĹł krepĹĄiĹł. Nors IATA siĹŤlymas yra tiktai rekomendacinis, skelbiama, kad naujÄ… taisyklÄ™ ketina ÄŻdiegti tokios bendrovÄ—s kaip „Azul“, „Lufthansa“, „Emirates Airlines“, „Avianca“, „Qatar Airways“, „China Eastern“, „China Southern“, „Cathay Pacific“ ir „Caribbean Airlines“. 4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAIĂ&#x;PYKSĂ&#x;TA
Kaip sakÄ— kelioniĹł agentĹŤrĹł tinklo „Makalius“ vadovas Rimvydas Ĺ irvinskas, Lietuvos keliautojai jau pratinami prie sumaĹžintĹł rankinio bagaĹžo matmenĹł. IĹĄ Vilniaus skraidinanti oro bendrovÄ— „Wizz Air“ jau senokai taiko dviejĹł dydĹžiĹł orlaivio salono bagaĹžo taisykles. „JĹł nemokamo maĹžo orlaivio salono bagaĹžo matmenys siekia 42x32x25 cm, o uĹž papildomÄ… maĹždaug 16 eurĹł mokestÄŻ galima ÄŻsigyti standartinio dydĹžio rankinÄŻ bagaŞą. Bet keliautojai ĹĄia „Wizz Air“ politika nÄ—ra patenkinti. JĹł nuomone, taip slepiama tikroji skrydĹžio kaina, nes su maĹžu orlaivio salono bagaĹžu keliauti beveik neÄŻmanoma – tokÄŻ dydÄŻ atitinka maĹža kuprinÄ—, su kuria galima iĹĄvykti porai dienĹł, ne daugiau“, – kalbÄ—jo R.Ĺ irvinskas, ilgÄ… laikÄ… daugiausia dÄ—mesio skyrÄ™s bĹŤtent maŞų sÄ…naudĹł bendroviĹł skrydĹžiams. Jis neabejoja, kad jeigu IATA siĹŤlymĹł laikysis visos oro bendrovÄ—s, tai sukels nemaŞą pasipiktinimÄ…. R.Ĺ irvinskas apskaiÄ?iavo, kad tiktai treÄ?dalio jo ÄŻmonÄ—s atlieka-
mĹł skrydĹžiĹł rezervacijĹł atveju uĹžsisakomas registruojamas bagaĹžas, taÄ?iau net ir tuomet vienu dideliu lagaminu ketina dalytis keli, tarkime, du arba trys, keleiviai. „Lietuviai visuomet stengiasi sutaupyti, todÄ—l bando sutalpinti savo daiktus ÄŻ rankinÄŻ bagaŞą, registruojamÄ… perka blogiausiu atveju arba prieĹĄ pat skrydÄŻ, kai supranta, kad visi daiktai nesutilps. TaÄ?iau jeigu iĹĄmokome keliauti su rankiniu bagaĹžu ir tai tapo „misija ÄŻmanoma“ netgi ruoĹĄiantis savaitÄ—s atostogĹł, iĹĄmoksime ir su dar maĹžiau daiktĹłâ€œ, – optimizmo nestokojo R.Ĺ irvinskas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LAĂ&#x;SUĂ&#x;SITĂ&#x;RAUĂ&#x;Kw
ParduotuviĹł tinklo „Verus“ prekiĹł grupÄ—s vadovÄ— RĹŤta BarkauskaitÄ— mena tuos laikus, kai Airijos maŞų sÄ…naudĹł bendrovÄ— „Ryanair“ padidino krypÄ?iĹł, kuriomis skrenda iĹĄ Lietuvos, skaiÄ?iĹł. Tuo metu smarkiai ĹŤgtelÄ—jo standartinio rankinio bagaĹžo dydÄŻ atitinkanÄ?iĹł lagaminĹł pardavimas. „O kai „Wizz Air“ sumaĹžino leidĹžiamo nemokamai skraidinti la-
“
Jeigu iĹĄmokome keliauti su rankiniu bagaĹžu net vykdami savaitÄ—s atostogĹł, iĹĄmoksime ir su dar maĹžiau daiktĹł. 5 Ă‚LU YLQV NDV
gamino dydÄŻ, maĹžai kÄ… pirkÄ—jams galime pasiĹŤlyti. TodÄ—l ir dabar, staigiai pasikeitus taisyklÄ—ms, sumaŞėtĹł ir pasirinkimas, teliktĹł pirkti kuprines“, – sakÄ— prekybininkÄ—.
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 12 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,1220
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,3000
Danijos krona
7,4613
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7245
Lenkijos zlotas
4,1497
Rusijos rublis
61,8100
Ĺ vedijos krona
9,2040
Ĺ veicarijos frankas
1,0469
Turkijos lira
3,0480
Kinijos juanis
6,9655
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
Pokytis
1,4560 1,9558 3,4720 1,3804 7,5650 4,3175
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
312,1300 138,7800 17,3125 8,6950 4,4738 37,8200
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
ÂŒSĂ&#x;Ă„DwĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;BAUĂ&#x;DgĂ&#x;IRĂ&#x;VAIRAVIMOĂ&#x;EGZAMINg
I nd r Ä— VA I N A L AV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—
Pensininkei, kurios mÄ—nesio pajamos – 220 eurĹł, sumokÄ—ti baudÄ… ir dar padengti teisininko paslaugĹł sÄ…skaitas tikrai nelengva. Bet labiausiai moterÄŻ ĹžeidĹžia faktas, kad policijos pareigĹŤnai ir teismai liko kurti praĹĄymams skirti ÄŻvykio ekspertizÄ™. -Â?SĂ&#x;LINĂ&#x;GOSĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KYĂ&#x;BwS
Pernai moteris buvo apkaltinta, kad apgadinusi svetimą automobilį pasiťalino iť įvykio vietos. Ďdomi detalė – ten, kur stovėjo tariamai apibraiŞytas automobilis, A.Patinskienės teigimu, jos maťinos net nebuvo.
„Pati save ÄŻtikinÄ—ju, kad bĹŤna didesniĹł bÄ—dĹł, bet taip nesmagu, kad negaliu ÄŻrodyti, jog nieko bloga nepadariau.“ $ 3D WLQV NLH Qz
Kad vilnietÄ— galimai apibraiŞė kitÄ… automobilÄŻ, policijos pareigĹŤnams praneĹĄÄ— liudytojas, matÄ™s iĹĄ aikĹĄtelÄ—s iĹĄvaĹžiuojanÄ?iÄ… moterÄŻ. Nors jis smĹŤgio ar kitĹł garsĹł negirdÄ—jo, buvo ÄŻsitikinÄ™s, jog prabangus BMW apibraiĹžytas bĹŤtent A.PatinskienÄ—s automobilio. Liudytojas (redakcijai jo vardas ir pavardÄ— Ĺžinomi) pats yra buvÄ™s policijos pareigĹŤnas, o dabar turi savo automobiliĹł remonto ÄŻmonÄ™. „Šiek tiek nustebau, kai apie liudytojÄ… ÄŻvykÄŻ tiriantys pareigĹŤnai kalbÄ—jo kaip apie draugÄ… ir neslÄ—pÄ—, kad tai buvÄ™s jĹł kolega“, – sakÄ— A.PatinskienÄ—.
7 %DX UR QXRWU
7HLVPĂ˜ PDUDWRQDV WĂ‘NV WDQ mLR HXUĂ˜ EDX GD DWLPWD WHL Vz YDL UXR WL DXWRPRELOÂ’ WUH MXV PH WXV LU VX JD GLQ WD VYHL ND WD Âą WR NLj NDL Qj VX PR Nz MR PH Wz YLOQLH Wz $GH Oz 3D WLQV NLH Qz DS NDO WLQ WD QHDW VDU JX PX WXU WR VX JD GL QL PX LU SD VL Ă…D OL QL PX LĂ… Â’Y\ NLR YLH WRV Liudytojas teisme taip ir nepasirodÄ—, nors buvo kviestas. Nors po mÄ—nesio, kai atvyko ÄŻ policijos komisariato kiemÄ…, pareigĹŤnai atliko matavimus ir pareiĹĄkÄ—, kad veikiausiai ne A.PatinskienÄ—s automobilis paliko ÄŻbrÄ—ĹžimĹł ant BMW, tai vilnietÄ—s, nesutinkanÄ?ios prisiimti primetamos kaltÄ—s, nuo teismĹł maratono neiĹĄgelbÄ—jo.
9DL UXR MDQ mLDL SHQ VL QLQ NHL $ 3D WLQV NLH QHL O\J SHU NĂ‘ QDV LĂ… JLHG UR GDQ JDXV Âą LU WHLV PDV EDX Gj VN\ Uz LU YDL UD YL PR HJ ]D PL Qj WHNV SHU ODL N\ WL
!UKLwJOĂ&#x;GRIEĂ€TUĂ&#x;TONU
Moteris pasakojo, kad vÄ—liau policijos pareigĹŤnai taip pat nesivargino gilintis ÄŻ ÄŻvykio detales: „Kai turÄ—jome atkartoti, kaip stovÄ—jo ir judÄ—jo automobiliai, liudytojas pareigĹŤnams papasakojo savo versijÄ…. AĹĄ prieĹĄtaravau, nes vaĹžiavau kitaip, taÄ?iau policijos pareigĹŤnas grieĹžtu tonu liepÄ— sÄ—sti ir vaĹžiuoti, kaip pasakyta. AĹĄ nesutikau, tada prie vairo sÄ—do mano vyras.“ Moteris iĹĄ istorijos liudininko sulaukusi ir pastabos, kad ĹĄis jÄ… sumalsiÄ…s ÄŻ miltus, bet ji atsakiusi, kad seni miltai niekam nereikalingi. Tokia pokalbio detalÄ— uĹžfiksuota ir dokumentuose. A.PatinskienÄ™ nustebino toks ĹĄiurkĹĄtumas ir bandymas daryti spaudimÄ…. VÄ—liau policijos komisariate buvo perĹžiĹŤrimos padarytos nuotraukos ir pareigĹŤnai ÄŻspÄ—jo BMW savininkÄ™, kad apibraiĹžymai neatitinka ant A.PatinskienÄ—s automobilio esanÄ?iĹł ĹžymiĹł. „Naiviai tos moters paklausiau, kas dabar bus, o ji atsakÄ—: „Nieko, uĹž 15 tĹŤkst. litĹł jis mus sutaikys.“ PareigĹŤno pavardÄ—s ji nepaminÄ—jo“, – pasakojo A.PatinskienÄ—. -OTERIAIĂ&#x;PA¸Ă&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TA
Kad ĹĄi istorija kupina mistiniĹł detaliĹł, ÄŻrodo ir tai, kad du kartus buvo praĹĄoma teismo atlikti ekspertizÄ™, bet abu praĹĄymai atmesti. Teismo buvo praĹĄoma, kad
ekspertizÄ—s metu bĹŤtĹł atsakyta ÄŻ klausimÄ…, ar automobiliai apskritai lietÄ—si ir ar ÄŻbrÄ—Ĺžimai ant automobiliĹł yra bĹŤtent dÄ—l ĹĄio tariamo kontakto. A.PatinskienÄ— pasakojo, kad po ĹĄios istorijos jai prireikÄ— medikĹł pagalbos: moterÄŻ kankina aukĹĄtas kraujospĹŤdis, nemiga. „Pati save ÄŻtikinÄ—ju, kad bĹŤna didesniĹł bÄ—dĹł, bet taip nesmagu, kad negaliu ÄŻrodyti, jog nieko bloga nepadariau“, – sakÄ— moteris. BaudÄ… ji jau sumokÄ—jo, tad planĹł su sutuoktiniu ir proanĹŤkiu ĹĄiÄ… vasarÄ… ĹĄiek tiek pakeliauti teks atsisakyti. "AUĂ&#x;DgĂ&#x;VADINAĂ&#x;ABĂ&#x;SURĂ&#x;DU
Bauda moteriai buvo sumaĹžinta trimis ĹĄimtais eurĹł, taÄ?iau vis tiek jai teko sumokÄ—ti tĹŤkstantÄŻ eurĹł. A.Patinskienei padedanti teisininkÄ— AuĹĄra BraÄ?iulienÄ— stebÄ—josi, kad nebuvo atsiĹžvelgta ÄŻ praĹĄymus atlikti ekspertizes: „Graudus vaizdas, juk uĹž tas ekspertizes bĹŤtume pasiryŞę ir sumokÄ—ti. IĹĄ ĹĄios istorijos susidaro toks vaizdas, kad uĹžtenka rasti liudytojÄ…, paskambinti ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ…, ir bylos eiga nulemta.“ A.BraÄ?iulienÄ— negalÄ—jo atsiste-
4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JAIĂ&#x;BYLOSĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TEĂ&#x;KO
Ă„7HL Vz MD /DX UH WD 8O ELH Qz WHL Jz NDG WHLV PDL NLHN YLH QR MH E\ OR MH JDX QD OD EDL GDXJ SUD Ă…\ PĂ˜ LĂ… E\ OĂ˜ Ă…D OLĂ˜ WDG HNV SHU WL ]zV \UD YLH QDV LĂ… JD OL PĂ˜ SUD Ă…\ PĂ˜ .LHN YLH Qj SUD Ă…\ Pj WHL Vz MDL YHU WL QD Ă…LXR DW YH MX Â’UR G\ PĂ˜ YL VX PD EX YR SD NDQ ND PD LQ IRU PD FL MD NDG SD SLO GR PD
HNV SHU WL ]z QH EĂ‘ WĂ˜ VNLU WD 7DUS Â’UR G\ PĂ˜ PL QL PDV LU IDN WL QLV DXWR PR EL OLR DXNĂ… WLV $ 3D WLQV NLH Qz WHL JLD NDG MRV DXWR PR EL OLV DS JD GLQ WDV DW VLW UHQ NXV Â’ JDW YzV ERU WH OÂ’ R DW OLN WL PD WD YL PDL UR GR NDG MRV DXWR PR EL OLR DXNĂ… WLV QLH NDLS QHD WL WLQ ND JDW YzV ERU WH OLR 6X WDP SD MRV LU NL WR DXWR PR EL OLR Â’E Uz Ă?L PĂ˜ DXNĂ… WLV WDG WHL Vz MD PD W \ GD PD WR NLXV DNL YDL] GĂ?LXV Â’UR G\ PXV HNV SHU WL ]zV QHV N \ Uz Âł
bÄ—ti ir policijos pareigĹŤnĹł veiksmais – jie net nepateikÄ— apgadinto BMW nuotraukĹł. „Teismas iĹĄkart nusprendÄ—, kad liudytojas pateikÄ— teisingus parodymus. ÄŽsivaizduokite, koks absurdas, juk automobilis pasiĹĄalino, pasak jĹł, iĹĄ ÄŻvykio vietos, bet nuotraukĹł, kaip atrodÄ— tas apgadintas automobilis, paprasÄ?iausiai nÄ—ra“, – kalbÄ—jo teisininkÄ—. Ji pasakojo, kad jos darbo praktikoje tokiĹł bylĹł bĹŤta ne vienos, taÄ?iau prie jĹł paprastai pridedama nuotraukĹł, kuriose uĹžfiksuoti transporto priemoniĹł apgadinimo ÄŻrodymai.
„Apeliacinis teismas raĹĄo: „apgadinimai tarp automobiliĹł sutampa“, taÄ?iau nenurodo centimetrais ĹĄiĹł atitikimĹłâ€œ, – sakÄ— A.BraÄ?iulienÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad atsisakymas atlikti ekspertizes atrodo itin keistas. TeisininkÄ— pabrėŞė, kad po to, kai iĹĄ moters trejiems metams bus atimtas vairuotojo paĹžymÄ—jimas, jai teks perlaikyti vairavimo egzaminÄ…. „A.PatinskienÄ— nubausta taip, kaip itin girtas vairuotojas. Tai neadekvati bausmė“, – sakÄ— teisininkÄ—. Ji teigÄ—, kad dar bandys kreiptis ÄŻ AukĹĄÄ?iausiÄ… jÄŻ teismÄ… dÄ—l proceso atnaujinimo.
ÂżIĂ&#x;VIĂ&#x;LwĂ&#x;.AĂ&#x;VICĂ&#x;KAIĂ&#x;Tw "ABĂ&#x;KIN 1D FLR QD OL QzV WHLV PĂ˜ DG PL QLVW UD FL MRV DWV WR Yz
0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸wĂ&#x;VASARINIAMĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SRAUĂ&#x;TUI Ä?ia nesusidarytĹł transporto spĹŤsÄ?iĹłâ€œ, – teigÄ— Palangos vicemeras ir miesto Eismo saugumo komisijos pirmininkas Rimantas MikalkÄ—nas. Net ir nesulaukus vasaros sankryĹžoje susigrĹŤsdavo iĹĄ ĹĄiaurinÄ—s KlaipÄ—dos plento pusÄ—s Kretingos link sukantys automobiliai, nes ĹĄalia pradÄ—jus veikti naujam „Maxima“ prekybos centrui eismas sankryĹžoje tapo intensyvesnis.
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
PrasidÄ—jus vasarai kurorto centre padaugÄ—jo ir automobiliĹł stovÄ—jimo vietĹł. Kitais metais tam bus skirta dar daugiau vietos.
ÄŽ PalangÄ… automobiliais atvaĹžiuojanÄ?ius poilsiautojus prie pagrindinÄ—s kurorto sankryĹžos pasitiks naujovÄ—. VasarÄ… transporto priemoniĹł labiausiai apkrautos sankryĹžos ĹĄviesoforai dabar sureguliuoti taip, kad iĹĄ vienos pusÄ—s degant Ĺžaliam signalui prieĹĄprieĹĄine kryptimi eismas draudĹžiamas. 3ANKRYĂ€OJEĂ&#x;BUSĂ&#x;SAUĂ&#x;GIAU
„PertvarkÄ… nusprÄ™sta padaryti dÄ—l to, kad ÄŻ kairÄ™ sukantiems automobiliams nereikÄ—tĹł praleisti prieĹĄais atvaĹžiuojanÄ?iĹł maĹĄinĹł ir
IĹĄ miesto Kretingos link iĹĄvaĹžiuojanÄ?ioms maĹĄinoms tekdavo praleisti prieĹĄprieĹĄiais KlaipÄ—dos plentu tiesiai vaĹžiuojantÄŻ transportÄ…, todÄ—l per vienÄ… Ĺžalio ĹĄviesoforo signalo ciklÄ… spÄ—davo pasukti tik keli automobiliai. Su ta paÄ?ia bÄ—da susidurdavo ir nuo Kretingos pusÄ—s sankryĹžoje ÄŻ kairÄ™ norintys pasukti automobi-
liai. VasarÄ… ĹĄi problema bĹŤtĹł tapusi dar opesnÄ—. R.MikalkÄ—nas sutiko, kad, taip perreguliavus sankryŞą, bendras jos pralaidumas gal kiek ir sumaŞės, taÄ?iau eismas Ä?ia taps gerokai saugesnis.
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
1RUV Yz VL Ă…LĂ˜PHWzV YD VD URV SUD GĂ?LD SD MĂ‘ U\ MH SRLO VLDX WR MXV GDU VX ODL NR QXR NH OLR QLĂ˜ Â’ 3D ODQ Jj NX URU WR YDO GĂ?LD MDX SUD Gz MR UXRĂ… WLV YL GXU YD VD UÂ’ ODX NLD PDP WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ DQWS OĂ‘ GĂ?LXL
0AĂ&#x;GAUĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;STOĂ&#x;VwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;VIEĂ&#x;TĂ‹
PrasidÄ—jus vasarai kurorto centre padaugÄ—jo ir automobiliĹł stovÄ—jimo vietĹł. Kretingos gatvÄ—je buvusios autobusĹł stoties teritorijoje ÄŻrengta mokama aikĹĄtelÄ—, kurioje telpa per 60 automobiliĹł. UĹž vienÄ… valandÄ… Ä?ia teks mokÄ—ti 1,7 euro, bet uĹž 90 centĹł maĹĄinÄ… galima palikti ir pusvalandĹžiui. Kitais metais miesto centre bus skirta dar daugiau vietos automobiliams stovÄ—ti. Ĺ iemet ketinama nugriauti ĹĄalia miesto PirminÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros centro esantÄŻ nenaudojamÄ… ĹŤkinÄŻ pastatÄ… ir ĹĄioje vietoje ÄŻrengti erdviÄ… automobiliĹł aikĹĄtelÄ™, ÄŻ kuriÄ… bus ÄŻvaĹžiuojama iĹĄ Vasario 16-osios gatvÄ—s. .UĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TAĂ&#x;EISĂ&#x;MOĂ&#x;PERTĂ&#x;VARĂ&#x;KA
KitÄ… vasarÄ… ratuotĹł poilsiautojĹł laukia dar daugiau naujoviĹł.
3DJ ULQ GL Qz MH 3D ODQ JRV VDQN U \ Ă?R MH DXWRPRELOLĂ˜ HLV PDV WDSV JH UR NDL VDX JHV QLV
Palangos savivaldybÄ— apsisprendÄ— kurortÄ… skrodĹžianÄ?iose Vytauto ir lygiagreÄ?ioje GanyklĹł gatvÄ—se ÄŻvesti vienos krypties eismÄ…, kuris miesto centrinÄ—je dalyje sudarys ĹžiedÄ…. Taip naujai organizavus transporto eismÄ… ĹĄiose gatvÄ—se ketinama paĹžymÄ—ti dviratininkams skirtÄ… juostÄ…, viena eismo juosta bus skirta automobiliams stovÄ—ti. Be
to, ÄŻ pagrindines gatves bus saugiau iĹĄsukti iĹĄ ĹĄalutiniĹł gatviĹł. Po keleriĹł metĹł ÄŻ PalangÄ… ÄŻvaĹžiuosime visiĹĄkai nauju keliu. Vietoj dabar esanÄ?ios siauros Kretingos gatvÄ—s jau projektuojamas keturiĹł eismo juostĹł ÄŻvaĹžiavimo ÄŻ PalangÄ… kelias. Tiesa, kol jis bus ÄŻrengtas, poilsiautojams vienÄ… vasarÄ… teks patirti nepatogumĹł.
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV ' 8PE UD VR LU /5 DUF K\ YR QXRWU
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
5HQ NDQ WLV EĂ‘V Wj UHL NLD DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ Â’ NH OLV VYDU ELDX VLXV DV SHN WXV WDU NLP LĂ… ODL N\ PR LĂ… ODL GDV R MHL JX EX WDV QDX MDV Âą VWD W\ WR MĂ˜ WHL NLD PDV JD UDQ WL MDV SHU ND PR WXU WR SDV NLU WÂ’ LU Â’GLHJ WXV VSUHQ GL PXV
"UĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;APSĂ&#x;TU Ă&#x;TIKĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;DAĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;DA %Ă‘V WR SD VL Ă‘OD SDV WD UDL VLDLV PH WDLV GL GĂ?LX Oz .DLS LĂ… VL -IESĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;JUĂ&#x;DIĂ&#x;MAS ULQN WL WLQ ND PLDX VLj" .DLS QX JD Oz WL LP SXO V\ YĂ˜ Â’JHL GÂ’ 0ARĂ“DUOĂ“TIĂ“BUĂ“TAIĂ“PERĂ“Ă“ LU NDLS Â’PD QR PD GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL UD FLR QD OLDP ӚIĂŒĂ“MEĂ“TĂŒĂ“MwĂ“NEĂ“SIUS QLX MH Âą Â’YHU WL QL PXL" 3LU Nz MDPV VL Ă‘OR PH VSH FLD OLV WĂ˜ SD WD UL PĂ˜ 9LO .DX QH Âą Milda Ĺ˝ A R SK U T Ä–
Jei rimtai uĹžsispirsite patikrinti ÄŻsigyjamo bĹŤsto kokybÄ™, greiÄ?iausiai netrukus nusivilsite, nes visi kalbÄ—s apie kainÄ…, bet niekas nepaaiĹĄkins, kodÄ—l ji bĹŤtent tokia. SuradÄ™ specialistus, kurie gali ÄŻvertinti statinio kokybÄ™, suprasite, kad visai nenorite uĹž tai mokÄ—ti ir gaiĹĄti laiko. Kad bĹŤtĹł profesionaliai ÄŻvertintas pastatas, pirmiausia reikÄ—s gauti visus statybĹł dokumentus, juos ekspertai apsiims iĹĄanalizuoti ir ÄŻvertinti per porÄ… dienĹł. Tuomet reikia tikrinti, ar paĹžadai ir statybĹł dokumentuose nurodyti faktai yra realiai ÄŻgyvendinti. Tad vieno buto pirkÄ—jas vargu ar uĹžsispirs imtis tokios nuoseklios patikros. Paskalos. Pasak nekilnojamojo turto pardavimo brokerÄ—s UgnÄ—s BarauskaitÄ—s, daugumai pirkÄ—jĹł nuomonÄ™ apie statinio kokybÄ™ tenka susidaryti vadovaujantis asmenine patirtimi ir paties randama informacija. Viena informacija yra vieĹĄai skelbiama paÄ?iĹł statytojĹł oficialiuose tinklapiuose, reklamos medĹžiagoje, objektĹł apĹžiĹŤros metu. VisiĹĄkai prieĹĄingos Ĺžinios gali pasiekti jus gandĹł pavidalu. DaĹžnai ÄŻvairias paskalas vienas apie kitÄ… skleidĹžia rinkoje konkuruojantys statytojai. Beje, jei manote, kad labai svarbi nusiĹžiĹŤrÄ—tame name jau gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł patirtis, galite skaudĹžiai suklysti. Pasak U.BarauskaitÄ—s, bĹŤstÄ…
ÄŻsigijÄ™ ĹžmonÄ—s retai pripaŞįsta, kad pasirinko netinkamai, ir yra linkÄ™ kalbÄ—ti apie jo privalumus, o ne trĹŤkumus. ÄŽvaizdis. BrokerÄ— savo pirkÄ—jams pataria visuomet atidĹžiai domÄ—tis, kas yra statytojas ir pardavÄ—jas. „AtrodytĹł, kad ilgai rinkoje dirbanÄ?ios nekilnojamojo turto kompanijos turÄ—tĹł statyti kokybiĹĄkiau, nes jos labiau saugo savo ÄŻvaizdÄŻ, bet tai nebĹŤtinai tiesa. Labai svarbu patikrinti bendrovÄ—s kredito reitingÄ… – ĹĄi informacija laisvai prieinama internete. Taip pat patartina pasidairyti po objektus, kuriuos statytojai yra pastatÄ™ anksÄ?iau. Juk laikas yra bene geriausias kokybÄ—s rodiklis“, – patarÄ— deĹĄimties metĹł darbo patirtÄŻ nekilnojamojo turto rinkoje turinti U.BarauskaitÄ—. PanaĹĄiai kalbÄ—jo ir Lietuvos statybininkĹł asociacijos prezidentas Dalius Gedvilas: „BĹŤsto kokybÄ™ tikrinti reikia pradÄ—ti iĹĄsiaiĹĄkinus, kas yra statytojas ir kas – generalinis rangovas. Tada pasiieĹĄkoti atsiliepimĹł internete. Dabar paprastai vieĹĄojoje erdvÄ—je pakanka informacijos.“ D.Gedvilas ÄŻspÄ—jo: jeigu statytojas yra vienadienis, sukurtas tik tam objektui, reikia bĹŤti ypaÄ? budriems. Generaliniam rangovui irgi galioja panaĹĄi taisyklÄ—. O kas, jei namas patinka, taÄ?iau abu pavadinimai maĹžai girdÄ—ti? „Tokiu atveju vertÄ—tĹł prieĹĄ perkant bĹŤstÄ… klausti, ar yra drausta atlikimo garantija. Jei yra draudimo polisas, garantiniu laikotarpiu, net nelikus statytojo ar generalinio rangovo ir iĹĄtaisius de-
.ODL Sz GR MH Âą
.AUĂ&#x;JIĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;¸IEĂ&#x;MET 9LO QLX MH Âą SUR MHN WDL EX WDL
.DX QH Âą SUR MHN WĂ˜ .ODL Sz GR MH Âą SUR MHN WDL EX WDL
ÂľIUOĂ&#x;MEĂ&#x;TUĂ&#x; IKIĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x; GEĂ&#x;GUĂ&#x;Ă€wSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS Ă&#x;Ă&#x; NEĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;BUĂ&#x;TAI 9LO QLX MH Âą VDX VLR SU EX YR
.DX QH Âą VDX VLR SU EX YR
.ODL Sz GR MH Âą VDX VLR SU EX YR
Ă‚DO WL QLV Ă„,Q UHDOÂł
fektus savo lÄ—ĹĄomis, bus galimybÄ— teisiniu bĹŤdu iĹĄsiieĹĄkoti nuostolius“, – patarÄ— asociacijos vadovas. Smalsumas. Ĺ iuolaikiniam pirkÄ—jui, be statybĹł kokybÄ—s, rĹŤpi ir energinis efektyvumas – ĹĄilumos naudingumo koeficientas, ĹĄildymo tipas, jo autonomiĹĄkumas. „Vartotojui yra aiĹĄku, kad A klasÄ—s ĹĄilumos naudingumo koeficientas geriau nei B. Teiginys, kad pavyks sutaupyti tiek, kiek jis pats atsakingai vartos, yra visiĹĄkai abstraktus. Kur kas patikimiau, kai vardijami konkretĹŤs ĹĄildymo sistemos privalumai, kalbama apie izoliaciniĹł medĹžiagĹł, sienĹł, langĹł kokybę“, – aiĹĄkino brokerÄ— U.BarauskaitÄ—. Pasak D.Gedvilo, daug kÄ… galima sprÄ™sti ir iĹĄ tokiĹł dalykĹł, kurie atrodo tarsi smulkmenos. PavyzdĹžiui, argi daugeliui svarbu, kokie – naujausi ar jau spÄ—jÄ™ senstelÄ—ti – ÄŻrengti skaitikliai. O domÄ—tis verta, nes pastaruoju at-
+gĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TIĂ&#x;RENĂ&#x;KANĂ&#x;TISĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;Tg -INĂ&#x;DAUĂ&#x;GASĂ&#x; 3TAĂ&#x;TUĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS /LH WX YRV QH NLO QR MD PR MR WXU WR SOzW URV DVR FLD FL MRV GL UHN WR ULXV Ă„0H WĂ˜ SUD GĂ?LR MH JLU Gz WL QXR JjV WD YL PDL NDG GL GĂ?LX Oz SD VL Ă‘OD JD OL LĂ…N UDL S\ WL ULQ Nj NRO NDV QH SD VLW YLU WL QR 0D W \ WL NDG QDX ML EX WDL SHU Q\NĂ… mLX WHP SX SHU ND PL WLHN 9LO QLX MH WLHN .DX QH LU .ODL Sz GR MH 7DL JD OL PD VLH WL VX J\ YHQ WR MĂ˜ OĂ‘ NHV mLDLV 17 ULQ ND OD EDL MDX mLD QH UL Pj GzO JHR SR OL WL QLĂ˜ DU HNR QR PL QLĂ˜ YHLNV QLĂ˜ QHV QXR LO JD ODL NLĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ WR NLDLV DW YH MDLV VX VL ODL NR PD SLU PLDX VLD 7D mLDX NRO NDV ULP WRV JUzV PzV Qz UD 1H NLO QR MD PR MR WXU WR EHQG UR YzV Ă„,Q UHDOÂł VNDL mLXR MD PDV OLN YL GX PR UR GLN OLV Ă…LXR PH WX VLH NLD 7DL UHLĂ… NLD NDG VRV WL Qz MH QDX MXV EX WXV GD EDU WL QLDLV WHP SDLV Âą PDĂ? GDXJ Âą SHU Pz QH VÂ’ Âą EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD SDU GXR WL SHU SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ $WHL QDQ mLXV Pz QH VLXV ULQ ND JD OL SD MXV WL VNX EDQ mLĂ˜ SD VLV NR OLQ WL LNL ODSN UL mLR NDL Â’VL JD OLRV VXJ ULHĂ? WLQ WRV $W VD NLQ JR MR VNR OL QL PR VL QXRV WD WRV Gz PH VÂ’ (NR QR PL QLD PH VHN WR ULX MH JD OL PH PD W \ WL NDG Ă…HL PRV
veju anksÄ?iau ar vÄ—liau teks ÄŻ juos investuoti. Taip pat patartina turto pardavÄ—jams nevengti pateikti konkreÄ?iĹł klausimĹł apie garso izoliacijÄ…, naudotas ĹĄiltinimo technologijas, vÄ—dinimo sistemÄ…. Galima drÄ…siai teirautis ir apie statybininkus, kokia jĹł kvalifikacija, darbo patirtis. Aplinka. Ar bus malonu gyventi daugiabutyje, labai lemia bendro naudojimo erdviĹł ÄŻrangos kokybÄ—, todÄ—l atidĹžiai apĹžiĹŤrÄ—kite medĹžiagas, kurios naudotos laiptiniĹł grindims, sienoms, turÄ—klams, kokios yra durys ir net paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—s. Visi nauji namai iĹĄ pradĹžiĹł atrodo graŞōs ir patrauklĹŤs, taÄ?iau tinkamai neÄŻvertinÄ™ medĹžiagĹł, kurios naudotos bendrose erdvÄ—se, rizikuojate po keleriĹł metĹł suvokti, kad jĹŤsĹł namo iĹĄvaizda gana smarkiai sensta. Atkreipkite dÄ—mesÄŻ ir ÄŻ liftÄ… – ne tik kokybÄ™, bet ir greitÄŻ. MÄ…stant apie turto likvidumÄ… svarbu ÄŻvertinti ir tai, kaip bĹŤstas atrodo iĹĄ lauko. Ir netgi kaip jis atrodys, tarkime, po 10 metĹł, kai galbĹŤt susiruoĹĄite pagerinti savo sÄ…lygas ir norÄ—site ÄŻsigytÄ…
LNL Ă…LRO SOD QD YX VLRV NHLV WL EĂ‘V Wj WDL VXV NXEV SD GD U \ WL EĂ‘ WHQW LNL Ă…LR WHU PL QR 9L VXU YDU WR WR MDL WDP SD YLV UHLN OHV QL DLĂ… NLDL Ă?L QR NR QR UL LU NLHN NLHN YLH QDV VSUHQ GL PDV NDL QXR MD DU DW VL SHU ND 5HQ NDQ WLV EĂ‘V Wj UHL NLD DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ Â’ NH OLV VYDU ELDX VLXV DV SHN WXV LĂ… ODL N \ PR LĂ… ODL GDV MHL JX QDX MDV VWD W \ WR MĂ˜ WHL NLD PDV JD UDQ WL MDV SHU ND PR WXU WR SDV NLU WÂ’ LU Â’GLHJ WXV VSUHQ GL PXV 7DLS SDW EĂ‘V WR YLH WD LU DS OLQ ND WX UL GH Uz WL SULH J\ YH QL PR EĂ‘ GR 9L VRV VYDU ELDX VLRV YLH WRV PLHV WH WX UL EĂ‘ WL SD WR JLDL SD VLH NLD PRV $QW UDLS GzO HNR QR PL QLĂ˜ VX PH WL PĂ˜ QX VL SLU NÂ? SL JHV QÂ’ EĂ‘V Wj SD GL GLQ VL WH VD YR LĂ… ODL GDV LU ODL NR Vj QDX GDV WUDQV SRU WXL R WDL DW VL OLHSV NL Ă…H QHL NL WX EĂ‘ GX 9HU WL QDQW LĂ… ODL N \ PR LĂ… ODL GDV EĂ‘ WL QD VNDL mLXR WL QH WLN LĂ… ODL GDV Ă…LO G\ PXL DWL GĂ?LDL VNDL W \ WL HQHU JL QLR QDX GLQ JX PR VHU WL I L ND Wj EHW LU YL VĂ˜ LQR YD W \ YLĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ Âą VDX OzV NR OHN WR ULĂ˜ Â’YDL ULĂ˜ LĂ… PD QLĂ˜ MĂ˜ VLV WH PĂ˜ LĂ… ODL N \ PR LU DW QDX ML QL PR Vj QDX GDV %Ă‘ WL QD DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ LU Â’ EĂ‘V WXL WHL NLD PDV JD UDQ WL MDV 1HW LU DQW UL Qz MH ULQ NR MH SLUN WLHPV EĂ‘V WDPV SULN ODX VR PDL QXR MĂ˜ DP Ă?LDXV JD OLR MD JD UDQ WL MRV 7DL UHL NLD Ă?L QR WL LU SHU NDQW EĂ‘V Wj Â’YHU WLQ WL Âł
bĹŤstÄ… parduoti ar iĹĄnuomoti. Ne specialistui tai itin sunku suprasti, taÄ?iau vertÄ—tĹł pagalvoti, ar fasadas nebluks, neskilinÄ—s, ar jÄŻ pakaks nuplauti, ar teks perdaĹžyti. Bendrija. Anot D.Gedvilo, prieĹĄ perkant bĹŤstÄ… labai svarbu suĹžinoti, ar daugiabutyje jau ÄŻkurta gyventojĹł bendrija. Jei ji yra, galima daug kÄ… iĹĄ jos suĹžinoti, nes pastate gyvenantys ĹžmonÄ—s greitai visus trĹŤkumus pajunta savo kailiu. Bendrija jau gali uĹžsakyti projekto ekspertizÄ™, kreiptis ÄŻ ekspertus, vertinanÄ?ius, ar pastatyta atsakingai. Vienam pirkÄ—jui tai per sunku ir per brangu. UĹžtat bendrija jau pajÄ—gi tai padaryti, o aptikus daug defektĹł galima derÄ—tis dÄ—l geresniĹł sÄ…lygĹł. Bendrija yra gerai ir dÄ—l to, kad jau yra pradĹžia pirmiesiems susitarimams – dÄ—l bendrĹł erdviĹł, kiemo, namo inĹžineriniĹł sistemĹł. „ŽmonÄ—s, pirkdami butÄ…, daĹžnai to neÄŻvertina, o paskui vargsta nerasdami bendro sprendimo ne tik su nekilnojamojo turto kompanija, bet ir su kaimynais“, – sakÄ— D.Gedvilas.
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SPORTOĂ&#x;ARENA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
'YH MRV UXQJ W\ QzV Âą GX SUD ODL Pz ML PDL 7DLS (X UR SRV PR WH UĂ˜ NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WDV NORV WR VL /LH WX YRV ULQN WL QHL NX UL YD NDU QHDW VL ODL Nz SULHĂ… 6OR YD NL MRV HNLSj Manto Ĺ erniaus treniruojama Lietuvos rinktinÄ— – per ĹžingsnÄŻ nuo atsisveikinimo su Europos Ä?empionatu jau po pirmojo etapo. D grupÄ—s antrosiose rungtynÄ—se Ĺ oprone lietuvÄ—s kovojo emocingai, bet maÄ?o pabaigoje tvirtesnÄ—s buvo Slovakijos krepĹĄininkÄ—s, kurios laimÄ—jo antrÄ… iĹĄ eilÄ—s dramatiĹĄkÄ… kovÄ… (jos ketvirtadienÄŻ ÄŻveikÄ— ĹĄvedes 72:69). PenkiĹł komandĹł grupÄ—je lietuvÄ—ms dar liko maÄ?ai su ĹĄeimininkÄ—mis vengrÄ—mis (ĹĄeĹĄtadienÄŻ) ir ĹĄvedÄ—mis (sekmadienÄŻ), o ÄŻ kitÄ… etapÄ… patenka trys geriausios ekipos, todÄ—l pralaimÄ—jimĹł limitas jau iĹĄseko. LietuvÄ—s vakar nusipelnÄ— pagyrimo uĹž ĹžaidimÄ… treÄ?iajame kÄ—linyje, kurÄŻ laimÄ—jo 30:17, taÄ?iau kiti trys buvo pralaimÄ—ti. Po pertraukos lietuvÄ—s Ä—jo ÄŻ aikĹĄtÄ™ atsilikdamos 35:45, bet surengÄ— tikrÄ… atakĹł festivalÄŻ. 25-Ä…jÄ… min. jos persvÄ—rÄ— rezul-
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
*AUĂ&#x;ANTĂ&#x;ROĂ&#x;JIĂ&#x;NEĂ&#x;SwKĂ&#x;Mw %UROĂ&#x;POSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS !NTĂ“RAĂ“SISĂ“TUĂ“RAS Ă“$Ă“GRUĂ“Pw Ă“ /LH WX YD Âą 6OR YD NL MD . 1D FLF NDL Wz 9 .XN WLH Qz ( Ă‚LNĂ… QL Ă‘Wz 6 /LQ NH YL mLH Qz DWN NDP * 3HW UR Q\ Wz . 7R OL YHU = ĂŒLU NR YD = +UXĂ… mD NR YD 9HQJ UL MD Âą Ă‚YH GL MD Ă?DL Gz Yz ODL YD ND UH 5L NLXR Wz 6OR YD NL MD Âą LU ,V SD QL MD Âą LU 9HQJ UL MD Âą LU Ă‚YH GL MD Âą LU /LH WX YD Âą LU !Ă“GRUĂ“Pw Ă“kH NL MD Âą 8N UDL QD "Ă“GRUĂ“Pw ,WD OL MD Âą %DO WD UX VL MD #Ă“GRUĂ“Pw .URD WL MD Âą /DW YL MD
tatÄ… (50:49) ir buvo ÄŻgijusios penkiĹł taĹĄkĹł persvarÄ… (59:54). Bet nervingame ketvirtajame kÄ—linyje Lietuvos krepĹĄininkes parklupdÄ— teisÄ—jo ĹĄvilpukai. EglÄ— Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ— gavo tris praĹžangas iĹĄ eilÄ—s puolant ir turÄ—jo sÄ—stis ant suolo. Likus 2 min. 17 sek. komandas skyrÄ— tik taĹĄkas (77:78), bet tuomet lietuviĹł atakos baigÄ—si neparengtais metimais. PraĹžangomis stabdomos slovakÄ—s baudas metÄ— taikliai ir nepaliko vilÄ?iĹł. (LR)
Ă„-X YHQ WXVÂł NUHS Ă…L QLQ NDL Ă…DP SD Qj LĂ… Ă…R Yz .ODL Sz GRV Ă„Ă‚Y\ WX ULRÂł DUH QRV GUD EX Ă?L Qz MH SR SHU JD OzV SULHĂ… Ă„1HS WĂ‘ QjÂł
SKRY DIS. Utenos klubas tikisi Ĺžaisti Europos taurÄ—s turnyre
,+,Ă&#x;BRONĂ&#x;ZgĂ&#x;I¸SĂ&#x;VAĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;TYĂ&#x;LIAI 'L GĂ?LDX VLD /./ VH ]R QR VWDLJ PH QD WD SÂ?V 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł QH NH WL QD PLH JR WL DQW ODX UĂ˜ 3LU Pj V\N EURQ ]j LĂ… NR YR MÂ?V NOX EDV NL Wj VD YDL WÂ? SUD GzV Gz OLR WL QDXMR VH ]R QR SOD QXV LU VWHQJ VLV LĂ… ODL N\ WL HNL SRV EUDQ GXR OÂ’
+AĂ&#x;RAĂ&#x;LIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;GAĂ&#x;LIS
Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
1%$ mHP SLR QD WR IL QD OH NR YD SUD VL GH GD LĂ… QDX MR 3R Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ SHU JD OzV VYH mLXR VH SULHĂ… Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł HNL Sj VH UL MRV UH ]XO WD WDV WD SR O\ JXV Âą
„Juventus“ ĹžaidÄ—jai serijos iĹĄvakarÄ—se neslÄ—pÄ—, kad jiems maĹžasis finalas ir treÄ?ioji vieta yra svajonÄ—. Tuo metu uostamiesÄ?io atstovai kalbÄ—jo apie nusivylimÄ… – jiems nepavyko perĹžengti „Lietuvos ryto“ barjero ir antrus metus iĹĄ eilÄ—s kovoti LKL finale. Nors uteniĹĄkiai reguliariajame Ä?empionate su klaipÄ—dieÄ?iais pasidalijo po dvi pergales, dauguma specialistĹł bronzÄ… buvo linkÄ™ kabinti ĹĄÄŻ sezonÄ… Eurolygoje debiutavusiems Kazio MaksvyÄ?io auklÄ—tiniams. TreÄ?iÄ… kartÄ… klubo istorijoje ÄŻ LKL maŞą jÄŻ finalÄ… iĹĄkopÄ™ „Juventus“ krepĹĄininkai paneigÄ— visas prognozes ir laimÄ—jo serijÄ… 3:2. PaskutinÄŻ skambĹł taĹĄkÄ… Dainiaus AdomaiÄ?io auklÄ—tiniai padÄ—jo varĹžovĹł tvirtovÄ—je, ÄŻtikinamai patiesÄ™ „NeptĹŤną“ 84:69. LKL ir klubo istorijÄ… perraĹĄiusius uteniĹĄkius ÄŻvertino ir specialistai. „Juventus“ strategas D.Adomaitis buvo iĹĄrinktas geriausiu lygos treneriu, amerikietis Rashaunas Broadusas – geriausiu ÄŻĹžaidÄ—ju, o Utenos klubas – geriausia organizacija.
Prie sienos priremti „Warriors“ krepĹĄininkai iĹĄ visĹł jÄ—gĹł smogÄ— NBA aukso ĹžiedĹł link judÄ—jusiai LeBrono Jameso vedamai „Cavaliers“ ekipai. PirmÄ… kartÄ… sezone starto penkete pasirodÄ™s Andre Iguodala suĹžaidÄ— fantastiĹĄkai, o traumĹł iĹĄretintos ĹĄeimininkĹł ekipos lyderis ĹĄÄŻkart neiĹĄgelbÄ—jo. Po treÄ?iojo kÄ—linio sveÄ?iai pirmavo 6 taĹĄkais, bet po spurto 9:2 „Warriors“ pabÄ—go negrÄŻĹžtamai 85:72. A.Iguodala per ĹĄÄŻ maÄ?Ä… pelnÄ— tiek, kiek dar nerinko ĹĄiame sezone, – 22 taĹĄkus. L.Jamesas buvo sustabdytas ir tesurinko 20 taĹĄkĹł, o ketvirtajame ketvirtyje nepelnÄ— nÄ— taĹĄko.
."!Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS +ETĂ“VIRĂ“TOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł Âą Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł $ ,JXR GD OD GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ LU 6 &XU U \ GYL WDĂ… NLĂ˜ WUL WDĂ… NLĂ˜ SR ' *UHH QDV 7 0R] JR YDV GYL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ DWN NDP / -D PH VDV DWN NDP UH] SHUG 7 7KRPS VR QDV DWN NDP 6H UL MD
„Atakavome siaubingai“, – sakÄ— Karalius Jamesas, kuris kartu su komandos draugais prametÄ— 23 iĹĄ 27 tritaĹĄkiĹł. „Mums liko trejĹł rungtyniĹł NBA finalas. PrieĹĄ pusmetÄŻ tokÄŻ variantÄ… bĹŤÄ?iau brangiai nusipirkÄ™s“, – sakÄ— „Cavaliers“ treneris Davidas Blattas. Penktasis maÄ?as – sekmadienÄŻ Ouklande, ĹĄeĹĄtasis – antradienÄŻ Klivlande. Jei prireiktĹł lemiamo septintojo, jis vyktĹł birĹželio 19 d. „Warriors“ aikĹĄtÄ—je. (LR)
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„9D OHQ FLDÂł Âą 0DG UL GR Ă„5HDOÂł % 'XEO MH YL mLXV 5 )HU QDQ GH ]DV $ 1R FLR QL LU ) 5H\H VDV SR - 0D mLX OLV PLQ VH UL MD Ă„5HDOÂł NHW YLU Wj VH ]R Qj LĂ… HLOzV SD WH NR Â’ IL QD Oj )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR VHS WLQ WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 9H QH FL MRV Ă„8PD QDÂł Âą (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł + 3H UL mLXV ' 'XO N\V PLQ $ &LQ FLD UL QL ' /DY UL QR YL mLXV PLQ DWN NDP 5 .DX Nz QDV PLQ VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV Ă„*ULV VLQ %RQÂł LU 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł $EL NR PDQ GRV Â’ IL QD Oj SD WH NR SLU Pj NDU Wj 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł
1 .UVWL mLXV 6 /DV PH % 'L [R QDV ' - 6WUDZ EHU U\ - 3D OD FLR VDV VH UL MD Ă„.DU VL\D NDÂł NR PDQ GDL SHU JD OLQ Jj WDĂ… Nj SHO Qz OL NXV VHN YLH Qj LĂ… GYLH MĂ˜ EDX GRV PH WL PĂ˜ SD WDL NÂ?V - 3D OD FLR VDV
2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS %UROĂ“POSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ATĂ“RANĂ“KA Ă“ RML JUX Sz DVLV WX UDV %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą %DO WD UX VL MD 5L NLXR Wz SR UXQJW 'D QL MD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą %DO WD UX VL MD Âą /LH WX YD Âą .RQ NX UHQ WDPV VX Ă?DL GXV O\ JLR VLR PLV /LH WX YRV ULQN WL Qz LĂ… VDX JR MR JD OL P\ EÂ? XĂ?LP WL DQW Uj Mj YLH Wj LU LĂ… NR YR WL NH OLD OD SÂ’ Â’ (XUR SRV mHP SLR QD Wj /LH WX YRV UDQ NL QLQ NDL Â’ EDL JLD Pj MÂ’ WXU Q\ Uj SD WHNV MHL SDV NX WL QLD PH WX UH VHN PD GLH QÂ’ LĂ… Y\ NR MH EHQW Â’YDU mLDLV QX JD OzV %DO WD UX VL Mj R %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD QHLĂ… NR YRV WDĂ… NĂ˜ 'D QL MR MH
– LKL bronzÄ… jĹŤs laimÄ—jote ĹĄeĹĄtÄ… kartÄ…, bet pirmÄ…syk kaip klubo vadovas. Ar patys tikÄ—jote, kad galite ÄŻveikti „NeptĹŤną“? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— „Juventus“ klubo prezidento Ĺ˝ydrĹŤno Urbono. – Mes visi tikÄ—jome, kad galime ÄŻveikti klaipÄ—dieÄ?ius, nes tai buvome padarÄ™ ir reguliariajame Ä?empionate. Tiktai garsiai apie tai nekalbÄ—jome – savo svajonÄ—s siekÄ—me tyliai. Mes bronziniame finale kovojome treÄ?iÄ… kartÄ…, bet ÄŻdomiausia, kad laimÄ—jome tada, kai atrodÄ—, kad galimybiĹł maĹžiausia. – KlaipÄ—dieÄ?iai serijÄ… pradÄ—jo taip ÄŻtikinamai, kad atrodÄ—, jog intrigos nebus. Kaip pavyko atsitiesti? – Pirmajame maÄ?e „NeptĹŤ-
nas“ nepaliko mums vilÄ?iĹł – jie buvo visa galva geresni. TaÄ?iau treneris D.Adomaitis padarÄ— nemaĹžai pakeitimĹł Ĺžaidime ir namuose atsitiesÄ—me. Tada visi ÄŻgavome papildomo tikÄ—jimo, kad iĹĄties galime laimÄ—ti. Sunkiausias buvo paskutinis Ĺžingsnis. Situacija nebuvo palanki – lemiamas rungtynes ĹžaidÄ—me sveÄ?iuose, bet galbĹŤt tai mums netgi padÄ—jo. Tokioje serijoje labai daug lemia psichologija. MĹŤsĹł komanda Ä—jo kautis, nes visi svajojo apie medalius, o iĹĄ varĹžovĹł lĹŤpĹł buvo girdÄ—ti nusivylimas, kad jie – ne finale. Juk mĹŤsĹł niekas nebĹŤtĹł pasmerkÄ™s, jei serijÄ… bĹŤtume pralaimÄ—jÄ™ kad ir 0:3 – pergalÄ— buvo vien prasibrauti ÄŻ tokÄŻ galingÄ… geriausiĹłjĹł ketvertÄ…. TodÄ—l ir yra smagiausia, nes supranti, kad ÄŻveiktas stipresnis varĹžovas. DÄ—l to verta gyventi! – „Juventus“ ĹĄÄŻ sezonÄ… susiĹĄlavÄ— daugiausia titulĹł per klubo istorijÄ… – prasibrovÄ—te ÄŻ LKF taurÄ—s pusfinalÄŻ, laimÄ—jote BBL bronzÄ…, dabar uĹžkopÄ—te ant LKL prizininkĹł pakylos. Kur slypi sÄ—kmÄ—s prieĹžastis? – Manau, kad ĹĄio sezono pergalÄ—s – labai didelis trenerio D.AdomaiÄ?io nuopelnas. Jis ĹĄioje serijoje buvo labai svarbi figĹŤra. Dainius sulipdÄ— komandÄ… ÄŻ vieningÄ… kumĹĄtÄŻ. PripaĹžinsiu, kad prieĹĄ sezonÄ… bronzos net neplanavome – jÄ… laimÄ—jome gal netgi per anksti. Juk to paties „NeptĹŤno“ arba „ŠiauliĹłâ€œ kelias medaliĹł link buvo gerokai ilgesnis. – Tarpsezoniu subĹŤrÄ—te iĹĄ esmÄ—s naujÄ… komandÄ…, bet jÄ… pavyko taip sulipdyti, kad retai kam pavyksta. – Atrodo, kad nedarÄ—me nieko iĹĄskirtinio. KomandÄ… rinkome pagal klasikinÄŻ modelÄŻ: pirmiausia suradome trenerÄŻ, po to rinkomÄ—s jo filosofijÄ… ir mĹŤsĹł finansines galimybes atitinkanÄ?ius ĹžaidÄ—jus. Be to, mums ir pasisekÄ—. Pa-
vyzdĹžiui, R.Broadusas metus buvo neĹžaidÄ™s dÄ—l kryĹžminiĹł kelio raiĹĄÄ?iĹł traumos, todÄ—l niekas negalÄ—jo pasakyti, ar jis bus toks, kaip prieĹĄ traumÄ…. Buvome apsidraudÄ™ – pirmiausia pakvietÄ—me ĹĄÄŻ amerikietÄŻ, iĹĄbandÄ—me. PasiraĹĄÄ—me sutartÄŻ, nes paaiĹĄkÄ—jo, kad jis yra netgi geresnis negu prieĹĄ priverstinÄ™ pertraukÄ…. Rizikavome ir kviesdami ArvydÄ… Ĺ ikĹĄniĹł, nes jis turÄ—jo bÄ—dĹł dÄ—l traumĹł, be to, ĹžaidÄ— kitoje – ne lengvojo kraĹĄto puolÄ—jo – pozicijoje. TaÄ?iau jau sezono pradĹžia parodÄ—, kad jis mums puikiai tinka. ÄŒempionato pabaigoje darkart sÄ—kmingai surizikavome – pasistiprinome Egidijumi DimĹĄa. Svarbiausia, kad mĹŤsĹł Ĺžingsniai buvo atlikti laiku, apgalvoti, todÄ—l viskas pasiteisino. – LaimÄ—jote ne tik bronzÄ…, bet ir teisÄ™ kautis Europos taurÄ—s turnyre. Ar planuojate pasinaudoti ĹĄia galimybe ir Ĺžengti ÄŻ antrÄ… pagal pajÄ—gumÄ… Europos turnyrÄ…? – Labai norÄ—tume neiĹĄleisti iĹĄ rankĹł istorinÄ—s progos. Turime ir bÄ—dÄ… – mĹŤsĹł arena neatitinka tokio rango varĹžybĹł reikalavimĹł. TaÄ?iau ĹĄie neatitikimai yra iĹĄtaisomi, todÄ—l darysime viskÄ…, kad pasinaudotume ĹĄia galimybe. Su klubo valdyba ir rÄ—mÄ—jais rinksimÄ—s jau kitÄ… savaitÄ™ – prasideda darbas kitam sezonui. – Po tokiĹł skambiĹł pergaliĹł tikriausiai nebus sunku ÄŻkalbÄ—ti rÄ—mÄ—jus tÄ™sti bendradarbiavimÄ…? – Taip, dĹžiaugiasi visi, taÄ?iau Utenos savivaldybÄ—s ir kitĹł rÄ—mÄ—jĹł galimybÄ—s nÄ—ra guminÄ—s. ReikÄ—s ieĹĄkoti papildomĹł rÄ—mÄ—jĹł. TaÄ?iau nesame ir, manau, netapsime dviejĹł milijonĹł eurĹł komanda. – Gal jau sukirtote rankomis su ÄŻ pergales atvedusiu treneriu? – Kol kas galutinio susitarimo nÄ—ra. IĹĄlaikyti D.AdomaitÄŻ komandoje yra pagrindinis mĹŤsĹł uĹždavinys. NorÄ—tĹłsi, kad liktĹł ir kuo daugiau ĹžaidÄ—jĹł. Kad ir septintasis mĹŤsĹł sezonas LKL bĹŤtĹł sÄ—kmingas, bĹŤtina vasarÄ… kuo geriau atlikti namĹł darbus.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
NAĹ TA. Lietuvos futbolo rinktinÄ— negali laimÄ—ti ir ÄŻmuĹĄti ÄŻvarÄ?io jau ĹĄeĹĄis maÄ?us nuo 2014-ĹłjĹł spalio mÄ—nesio
6HS WLQ WXV PH WXV /LH WX YRV ULQN WL QzV PDUĂ… NL Qz OLXV YLO NLQ WLV 7D GDV .L MDQV NDV QHS UL VL PH QD WR NLRV MXR GRV QH VzN PLĂ˜ VH UL MRV EHW ND SL WR QDV YL OLD VL MRJ SHU PD mj VX Ă…YHL FD UDLV IXW ER OR JHU Ez MDL SD PD W\V NL WR NÂ’ NR PDQ GRV YHL Gj Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas
Lietuviai pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ kĹŤrÄ— naujus anekdotus apie ĹĄalies futbolÄ…. „Lietuvos futbolas mirÄ—. TodÄ—l neuĹžmirĹĄkite, kad tyÄ?iojimasis iĹĄ mirusiojo palaikĹł baudĹžiamas pagal LR BK 311 straipsnÄŻâ€œ, – po Lietuvos rinktinÄ—s pralaimÄ—jimo Maltai raĹĄÄ— vienas ĹĄmaikĹĄtuolis. „Mintys teisingos, bet pirmiausia bus pradÄ—tas tyrimas pagal LR BK 149 str. – dÄ—l grupinio iĹĄprievartavimo“, – aiĹĄkino draugui kitas. Kol sirgaliai juodai juokavo, Lietuvos futbolininkai ruoĹĄÄ—si dar vienam 2016 metĹł Europos Ä?empionato atrankos turnyro mĹŤĹĄiui. Rytoj 21 val. 45 min. Vilniaus LFF stadione Igorio Pankratjevo treniruojama nacionalinÄ— ekipa pradÄ—s dvikovÄ… su ĹĄveicarais. „Man keista, kad visi kalba apie tragedijÄ…. Tragedija yra tada, kai mirĹĄta Ĺžmogus“, – ÄŻsitikinÄ™s Lietuvos rinktinÄ—s kapitonas T.Kijanskas.
„Svarbiausia – nepraleisti greito ÄŻvarÄ?io, nes tuomet jau varĹžovai diktuos savo Ĺžaidimo sÄ…lygas.“ 7 .L MDQV NDV
Jau 43 rungtynes nacionalinÄ—je komandoje nuo 2009-ĹłjĹł suĹžaidÄ™s 29 metĹł gynÄ—jas dvikovos su Ĺ veicarija iĹĄvakarÄ—se „Lietuvos rytui“ pateikÄ— savo versijÄ…, kodÄ—l rinktinÄ™ pastaruoju metu persekioja nesÄ—kmÄ—s. – Tadai, ar du pastarieji maÄ?ai su Vengrija ir Malta padÄ—jo pasirengti akistatai su ĹĄveicarais? – Reikia pripaĹžinti, kad tai nebuvo visavertis pasirengimas. Treneris negalÄ—jo surinkti optimalios sudÄ—ties. Ĺ ios rungtynÄ—s vyko ne oficialiomis datomis, todÄ—l klubai turÄ—jo teisÄ™ neiĹĄleisti savo ĹžaidÄ—jĹł. Treneris iĹĄbandÄ— artimiausiÄ… rinktinÄ—s rezervÄ… ir pamatÄ—, koks tĹł ĹžaidÄ—jĹł lygis. Gavome du tikrai skaudĹžius antausius, bet ruoĹĄiantis maÄ?ui su ĹĄveicarais ko nors vis tiek iĹĄmokome. – I.Pankratjevas pripaĹžino, kad komanda yra patekusi ÄŻ psichologinÄ™ duobÄ™. Ar sutinkate su treneriu? – Taip, nes mĹŤsĹł rezultatai labai neigiami. Mes patys viskÄ… suprantame ir kaip ĹžaidÄ—jai prisiimame didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ atsakomybÄ—s dÄ—l kilusios sumaiĹĄties. Nuo maÄ?o su slovÄ—nais pastarÄ…sias ĹĄeĹĄerias rungtynes mes nesugebame ÄŻmuĹĄti ÄŻvarÄ?iĹł ir nesugebame apsiginti.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
+AĂ&#x;PIĂ&#x;TOĂ&#x;NUIĂ&#x;BĂ„TĂ‹Ă&#x;GwDAĂ&#x;KELTIĂ&#x;BALĂ&#x;TgĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;Vg
“
Konkuruoti kaip lygĹŤs su lygiais su ĹĄveicarais mes negalime. TaÄ?iau tikiu, kad sekmadienÄŻ galime nepralaimÄ—ti. , 3DQN UDW MH YDV
AiĹĄku, kad dÄ—l to komandoje juntamas nervingumas. Bet dabar privalome neigiamas emocijas nustumti ÄŻ ĹĄonÄ…, o visÄ… dÄ—mesÄŻ sutelkti ÄŻ dvikovÄ… su ĹĄveicarais. Laukia labai sunki dvikova, nes varĹžovai priklauso pasaulio „Top 10“. – Ar turite savo receptÄ…, kaip reikÄ—tĹł iĹĄbristi iĹĄ tos duobÄ—s? – Jeigu tie receptai bĹŤtĹł paprasti, jau seniai sÄ—kmingai liptume ÄŻ virĹĄĹł. (Ĺ ypteli.) Su ĹĄveicarais pirmiausia reikia tvarkingai apsiginti ir pasinaudoti savo privalumais. DabartinÄ—je mĹŤsĹł komandoje tai yra standartinÄ—s padÄ—tys. GalbĹŤt pavyks pasiekti ÄŻvartÄŻ po kampinio ar kamuolio ÄŻmetimo iĹĄ uĹžribio: turime ĹžaidÄ—jĹł, kurie gali jÄŻ toli iĹĄmesti. MĹŤsĹł ĹŤgio vidurkis tikrai nÄ—ra maĹžas, turime aukĹĄtĹł ĹžaidÄ—jĹł, todÄ—l reikia stengtis tuo pasinaudoti. Turime greitĹł saugĹł, todÄ—l reikia kontratakuoti – gal pavyks pasiekti ÄŻvartÄŻ. Bet svarbiausia reikia kovoti ir aikĹĄtÄ—je palikti visas jÄ—gas. Jeigu mĹŤsĹł sirgaliai ir ĹžiĹŤrovai matys, kad iĹĄ tiesĹł stengiamÄ—s ir kovojame, jie tai ir ÄŻvertins. Buvo rungtyniĹł, kai pralaimÄ—davome, bet kovojome ir uĹž tai nusipelnÄ—me pagarbos. Kai po maÄ?o su ispanais Kaune sirgaliai plojo uĹž kovÄ…, buvo tikrai malonu. – Lietuvos rinktinÄ—je debiutavote 2009-aisiais. Ar per septynerius metus buvo kilusi didesnÄ— negu dabar krizÄ—? – Kai debiutavau, rinktinÄ— buvo sudaryta tikrai iĹĄ pajÄ—giĹł ĹžaidÄ—jĹł. Dauguma jĹł ĹžaidÄ— uĹžsienio klubuose. Tada tai buvo stipri rinktinÄ—. Dabar ĹĄeĹĄis maÄ?us negalime laimÄ—ti ir ÄŻmuĹĄti ÄŻvarÄ?io. Tikrai to dar nebuvo. Bet per 7 metus pasikeitÄ— nemaĹžai ĹžaidÄ—jĹł, dabar rinktinÄ—je ĹžaidĹžia kiti. Gyvenimas nestovi vietoje. KeiÄ?iasi kartos, vyksta ĹžaidÄ—jĹł kaita. Tai normalu. Turime gyventi ir dirbti su tais, kurie ĹžaidĹžia dabar. Ir tikÄ—tis, kad galbĹŤt sulauksime kartos, kuri pasieks geresniĹł rezultatĹł. Vienprasmio atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… tikrai nÄ—ra. Buvo ir anksÄ?iau labai skaudĹžiĹł pralaimÄ—jimĹł, bet dabar papuolÄ—me ÄŻ tikrÄ… duobÄ™ ir matome, kad turime bÄ—dĹł. Bet ĹĄiuo metu tikriausiai toks yra mĹŤsĹł futbolo lygis. – RinktinÄ—je dabar netrĹŤksta ĹžaidÄ—jĹł, kurie savo klubuose sÄ—di ant suolo. KontrolinÄ—s rungtynÄ—s patvirtino, kad be
7 .L MDQV NR 1U LU NL WĂ˜ /LH WX YRV ULQN WL QzV IXW ER OL QLQ NĂ˜ ODX NLD PD mDV 9LO QLX MH VX Ă…YHL FD UDLV NX ULHPV LĂ… Y\ NR MH SUD ODL Pz WD
Ĺžaidimo praktikos visÄ… sezonÄ… likÄ™ Gratas SirgÄ—das, Donatas Kazlauskas, Simonas StankeviÄ?ius, Lukas Spalvis negali daug padÄ—ti komandai. GalbĹŤt vertÄ—tĹł ÄŻ rinktinÄ™ kviesti tuos, kurie nuolat ĹžaidĹžia savo klubuose? – Kai debiutavau rinktinÄ—je, buvo ta pati bÄ—da. AnksÄ?iau daugiau ĹžaidÄ—jĹł iĹĄvaĹžiuodavo ÄŻ uĹžsienio klubus, bet ten irgi dalis jĹł ilgai neĹžaisdavo. Dabar iĹĄvaĹžiuoja maĹžiau, uĹžsikabina tik vienas kitas ir iĹĄvis visÄ… sezonÄ… sÄ—di ant suolo. Ta bÄ—da niekur nedingo: neĹžaisdami klubuose ĹžaidÄ—jai tikrai nepadÄ—s rinktinei. Labai norÄ—tĹłsi, kad ĹžaidÄ—jai iĹĄvaĹžiuotĹł svetur ir ten rungtyniautĹł, nes taip didÄ—tĹł ir konkurencija rinktinÄ—je, o treneriams bĹŤtĹł lengviau atsirinkti ĹžaidÄ—jus. Dabar, iĹĄkritus 2, 3 ar 4 ĹžaidÄ—jams iĹĄ pagrindinÄ—s sudÄ—ties, susiduriame su dideliais sunkumais. Treneris priverstas ÄŻ aikĹĄtÄ™ leisti iĹĄ esmÄ—s naujÄ… komandÄ…. – PrieĹĄ ĹĄÄŻ atrankos ciklÄ… buvo atsisakyta Deivido Ĺ embero, Mariaus StankeviÄ?iaus, Edgaro ÄŒesnauskio, Ĺ˝ydrĹŤno KarÄ?emarsko. Ar iĹĄvaryti senbuviai sustiprintĹł dabartinÄ™ rinktinÄ™? – Ne mano kompetencija tai vertinti. Kita vertus, kai ateina naujas treneris – nesvarbu, ar klube, ar rinktinÄ—je – jis turi savo simpatijĹł ar antipatijĹł. Normalu, kad jis pasirenka sau reikalingus ĹžaidÄ—jus. Kiekvienas turi savo vizijÄ… ir prisiima atsakomybÄ™ uĹž rezultatus ir savo pasirinkimÄ…. Ĺ˝aidÄ—jai nedaro ÄŻtakos rinktinÄ—s sudÄ—Ä?iai, nors kiekvienas turbĹŤt turi savo nuomonÄ™ apie tai, kaip ir kiekvienas Ĺžmogus. – I.Pankratjevas teigia, kad vidaus atmosfera rinktinÄ—je buvo prastesnÄ—, kai jai atstovavo dabar iĹĄvaryti senbuviai. Ar sutinkate su treneriu? – NeĹžinau, manau, kad ta atmosfera rinktinÄ—je visada buvo panaĹĄi. Ĺ˝aidÄ—jai susirenka ilgai nesimatÄ™, todÄ—l bĹŤna vieni kitĹł iĹĄsiilgÄ™, ir atmosfera visada yra pakili. Treneris turi savo nuomonÄ™ ir jÄ… pasakÄ— per spaudos konferencijÄ…, bet nemanau, kad vidaus atmosfera buvo pagrindinÄ— visĹł problemĹł prieĹžastis.
– ÄŽ rinktinÄ™ jus pirmÄ…syk pakvietÄ— portugalas Jose Couceiro. Per 7 metus jau paĹžinote keturis trenerius. Kuo I.Pankratjevas skiriasi nuo kitĹł? – Kiekvienas turi savo darbo stiliĹł, bet Igoris yra labai reiklus kaip treneris – jis turi tvirtÄ… nuomonÄ™ ir kietai laikosi savo krypties. Palyginti visus labai sudÄ—tinga, bet dabartinis treneris tikrai nesiblaĹĄko. Kiekvienas treneris labai priklausomas nuo ĹžaidÄ—jĹł. Kuo geresniĹł turi, tuo lengviau jam dirbti. Igoriui ĹĄiuo poĹžiĹŤriu nÄ—ra palankĹŤs laikai, todÄ—l tokie ir dabartiniai rezultatai. – Po nesÄ—kmingĹł rungtyniĹł serijos reikalaujama trenerio skalpo. Ar I.Pankratjevas vis dar yra autoritetas ĹžaidÄ—jams? – Nepasitenkinimo banga dÄ—l rinktinÄ—s kilo tikrai didelÄ—. Mus galima ir reikia kritikuoti, nes iĹĄ tiesĹł to nusipelnÄ—me. Bet visi mes – ir ĹžaidÄ—jai, ir treneriai – tikrai iĹĄgyvename dÄ—l dabartinÄ—s situacijos. Treneris tikrai neprarado autoriteto, mes stengiamÄ—s vykdyti jo reikalavimus ir kryptingai dirbti. GirdÄ—jau kalbĹł apie kaĹžkokius sukilimus rinktinÄ—je. Noriu pakartoti: visi atvaĹžiuojame ÄŻ rinktinÄ™ Ĺžaisti, o ne politikuoti. AtvaĹžiuojame atstovauti Lietuvai. Tai tiesioginis mĹŤsĹł darbas ir pareiga, bet mes neturime jokios ÄŻtakos federacijai ar jos vadovams. Mes, ĹžaidÄ—jai, patys esame kalti, kad tokie rinktinÄ—s rezultatai. Kritika tikrai reikalinga, kad judÄ—tume ÄŻ priekÄŻ. Bet reikia konstruktyvios kritikos. Dabar ji labai daĹžnai tik paĹĄaipi. Girdime labai daug uĹžgauliojimĹł. AiĹĄku, nurysime tÄ… kritikos piliulÄ™, bet reikia visiems kartu galvoti, kaip galÄ—tume pakilti. JokiĹł sukilimĹł rinktinÄ—je tikrai nÄ—ra ir nebus. Tai bĹŤtĹł didĹžiausia nesÄ…monÄ—. – Per pastarÄ…sias ĹĄeĹĄerias rungtynes rinktinÄ— praleido 16 ir neÄŻmuĹĄÄ— nÄ— vieno ÄŻvarÄ?io. Daugiau bÄ—dĹł yra ginantis ar atakuojant? – Lietuvos rinktinÄ— visada pasiĹžymÄ—jo glaudĹžia ir klampia savo gynyba. Dabar atsirado daugiau spragĹł, todÄ—l ir praleidĹžiame daug ÄŻvarÄ?iĹł. Gindamiesi nespÄ—jame laiku uĹždengti laisvĹł erdviĹł ir zonĹł. Bet gynyba prasideda nuo puo-
lÄ—jĹł, nes ginasi visa komanda. Negali iĹĄvengti individualiĹł klaidĹł, bet jas gali iĹĄtaisyti darnĹŤs komandiniai veiksmai. Dabar visa komanda ir prastai ginasi, ir prastai puola. TodÄ—l pirmiausia turime surasti bĹŤdĹł, kaip uĹžkamĹĄyti tas gynybos skyles ir stengtis kontratakuoti. Reikia pasinaudoti tuo, kÄ… visuomet gerai darydavome. – Per pirmÄ…jÄŻ maÄ?Ä… su Ĺ veicarija komanda subyrÄ—jo po pirmojo ÄŻvarÄ?io. KÄ… ruoĹĄiatÄ—s daryti, kad taip neatsitiktĹł ir Vilniuje? – Pastarieji maÄ?ai parodÄ—, kad po pirmojo ÄŻvarÄ?io mĹŤsĹł Ĺžaidimas dar labiau iĹĄsibalansuoja. Reikia susikaupti ir visiems dar labiau kartu susitelkti, kad atlaikytume tÄ… pirmÄ… jÄŻ nusivylimÄ… ir keliĹł minuÄ?iĹł krizÄ™. Kai kuriose rungtynÄ—se bÄ—game greiÄ?iau lyginti rezultato, pasikarĹĄÄ?iuojame, prarandame kamuolius ir netrukus praleidĹžiame antrÄ…, treÄ?iÄ… ÄŻvartÄŻ. Reikia daugiau ramybÄ—s ir ĹĄaltakraujiĹĄkumo. Yra klaidĹł, tad reikia jas taisyti ir judÄ—ti ÄŻ priekÄŻ. – Gynybos centre sekmadienÄŻ nebus Mariaus Ĺ˝aliĹŤko, o priekyje – Arvydo Novikovo. Kuris praradimas skausmingesnis? – Kiekvienas praradimas mums labai skausmingas. YpaÄ? tĹł, kurie dar iĹĄsiskiria individualiu meistriĹĄkumu. Ir anksÄ?iau keliĹł ĹžaidÄ—jĹł netektis neigiamai atsiliepdavo, nes neturÄ—jome jiems lygiavertÄ—s pamainos. Bet iĹĄ to tragedijos negalima daryti. ReikÄ—s ieĹĄkoti alternatyvĹł. – Koks bus pagrindinis rinktinÄ—s argumentas per dvikovÄ… su ĹĄveicarais? – Pirmiausia – klampi gynyba. StandartinÄ—s situacijos ir greitos kontratakos. Leisime varĹžovams kuo ilgiau laikyti kamuolÄŻ savo aikĹĄtÄ—s pusÄ—je ir lauksime jĹł klaidos. Laikui bÄ—gant ĹĄveicarai stengsis atakuoti vis didesnÄ—mis pajÄ—gomis ir gali per daug atsiverti. Gal tada ir sulauksime savojo ĹĄanso. Svarbiausia – nepraleisti greito ÄŻvarÄ?io, nes tada jau varĹžovai diktuos savo Ĺžaidimo sÄ…lygas. Turime galimybÄ™ namuose parodyti kitÄ… rinktinÄ—s veidÄ…. Bandysime atimti iĹĄ varĹžovĹł taĹĄkĹł.
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
$]HU EDL GĂ?D QR VRV WL QzV %D NX XĂ? PR MDL Âą DWHL W\ MH UHQJ WL ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV
,UN OXR WR MDL $ 2OLM QL NDV NDL Uz MH LU , 1D YD NDXV NDV GH Ă…L Qz MH EHL ERN VL QLQ NDV 7 7D PD Ă…DXV NDV VSRU WL QLQ NĂ˜ NDL PH O\ MH %D NX
MISIJA. Per atidarymo iĹĄkilmes delegacijĹł parade Lietuvos vÄ—liavÄ… neĹĄti buvo patikÄ—ta gimnastui R.GuĹĄÄ?inui
"AKUĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DYĂ&#x;NwS Ă&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GIOSĂ&#x;IRĂ&#x;NUODwMINGOS .DL $]HU EDL GĂ?D QDV XĂ? GH Jz SLU Pj NDU Wj UHQ JLD PĂ˜ (X UR SRV Ă?DL G\ QLĂ˜ OLHSV Qj Ă…D OLV SD J\ UĂ˜ VX ODX Nz PD Ă?LDX QHL NUL WL NRV Ă?LH Ă?LU EĂ˜ GzO Ă?PRJDXV WHL VLĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ K Ä™ s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, Baku
Kai Lietuvos boksininkai nulÄ—kÄ— dviraÄ?iais pasivaĹžinÄ—ti po sportininkĹł kaimelÄŻ, juos Ĺžvilgsniais nulydÄ—jo kelios deĹĄimtys akiĹł. Savanoriai, apsaugos darbuotojai, ÄŻvairĹŤs vadovai ir jĹł padÄ—jÄ—jai – jĹł tiesiog knibĹžda tarp daugiaaukĹĄÄ?iĹł namĹł, aptvertĹł tvoromis, uĹž kuriĹł marĹĄiruoja ir ginkluoti kareiviai. PirmÄ… kartÄ… rengiamose Europos ĹžaidynÄ—se atletus supa didĹžiulis azerĹł dÄ—mesys. PaslaugĹŤs ĹĄeimininkai paspaus uĹž jus lifto mygtukÄ… ar iĹĄsirikiuos kas 20 metrĹł, kad rankomis rodytĹł kryptÄŻ ÄŻ spaudos konferencijÄ…. Tarp dangoraiĹžiĹł ir naujĹł blizganÄ?iĹł arenĹł besidriekianÄ?iose plaÄ?iose gatvÄ—se rieda ĹĄimtai taksi „kebĹłâ€œ, atkeliavusiĹł iĹĄ Londono. Jais sportininkai po miestÄ… gali vaĹžinÄ—tis nemokamai. Oficialiai 1 milijardÄ… manatĹł (1 mlrd. eurĹł), o neoficialiai – bent penkis kartus daugiau pasirengti ĹžaidynÄ—ms iĹĄleidÄ™s AzerbaidĹžanas siekia, kad Europos ĹžaidynÄ—s prilygtĹł olimpinÄ—ms, o prie Kaspijos jĹŤros esanti ĹĄalis taptĹł ryĹĄkesnÄ— Europos ĹžemÄ—lapyje. „Buvau Baku prieĹĄ kelerius metus, – sakÄ— Londono olimpiniĹł ĹžaidyniĹł prizininkas imtynininkas Aleksandras KazakeviÄ?ius. – Nuo to laiko miestas labai pasikeitÄ—. Dabar Baku – tarsi maĹžasis Las Vegasas. Prie jĹŤros pakrantÄ— labai ÄŻspĹŤdinga. Pastatai, architektĹŤra – visur juntama prabanga. Matyti, kad Ä?ia nemaĹžai naftos.“ ¡-ERĂ&#x;CEĂ&#x;DES¨Ă&#x;IRĂ&#x;¡¿IĂ&#x;GUĂ&#x;LI¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;¸AĂ&#x;LIA
2012 metais Europos olimpiniai komitetai (EOC) nusprendė, kad Senajam Şemynui reikia savo Şaidynių, kokias jau seniai turi Azija ir Amerika. Baltarusija ir AzerbaidŞanas pretendavo jas rengti, o teisę gavo 9,5 mln. gyventojų turinti islamo valstybė, praturtėjusi iť savo naftos ir dujų klodų. Per Leonido BreŞnevo sovietmetį, o paskui ir paskelbus nepriklausomybę ťaliai vadovavęs Heydaras Aliyevas pavertė AzerbaidŞaną turtinga kontrastų valstybe, ku-
rioje prabanga pinasi su skurdu. Modernaus Baku oro uosto parkavimo aikĹĄtelÄ—je greta naujausiĹł „Mercedes“ stovi ir seni sovietiniai „Žiguli“. „AzerbaidĹžane geriau dirbti, bet leisti pinigĹł verÄ?iau vaĹžiuoÄ?iau ÄŻ Lietuvą“, – markstydamasis nuo kaitrios saulÄ—s ĹĄypsojosi prie Baku metro stotelÄ—s sutiktas ArtĹŤras. Kaune gyvenÄ™s azerbaidĹžanietis yra vienas tĹł, kurie dirbo naujĹłjĹł sportinio kaimelio daugiaaukĹĄÄ?iĹł namĹł statybose. +AIĂ&#x;MEĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;OLIMĂ&#x;PIAĂ&#x;DOĂ&#x;JE
2003 metais tėvą prezidento poste pakeitęs Ilhamas Aliyevas turi milŞiniťkų ambicijų, susijusių su sportu. Šalies ir AzerbaidŞano olimpinio komiteto vadovas nori juodąjį auksą pakeisti į olimpinį auksą. Europos Şaidynes – į olimpiadą 2024 ar 2028 metais.
„Ne viskas taip sklandu, kaip olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. Bet ÄŻ pastabas azerbaidĹžanieÄ?iai reaguoja greitai.“ ( 3HW NXV
Per pastaruosius metus iĹĄdygÄ™s 68 tĹŤkst. vietĹł nacionalinis stadionas, taip pat 2012 metĹł „Eurovizijai“ pastatyta „Crystal Hall“ arena, nauji plaukimo ir gimnastikos centrai tarsi paruoĹĄti dar didesniam renginiui. Ne veltui per Europos Ĺžaidynes Baku darbuojasi apie tĹŤkstantÄŻ britĹł, rengusiĹł Londono olimpines Ĺžaidynes. JĹł patirtis turÄ—tĹł padÄ—ti surengti 20 sporto ĹĄakĹł fiestÄ…, kurioje birĹželio 12–28 dienomis dalyvaus apie 6 tĹŤkst. atletĹł. „Žinoma, ne viskas taip sklandu, kaip olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, – sakÄ— Lietuvos delegacijos vadovas Einius Petkus. – Bet azerbaidĹžanieÄ?iai reaguoja greitai. Jei nÄ—ra ĹĄilto vandens, jie pasirĹŤpina, kad jis kuo greiÄ?iau atsirastĹł.“ Pirmieji iĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies atletĹł ÄŻ AzerbaidĹžanÄ… atvykÄ™ imtynininkai ir boksininkai sÄ…lygomis Baku patenkinti. „IĹĄbandÄ—me AzerbaidĹžano virtuvÄ™, kuri yra visai ĹĄalia mĹŤsĹł na-
mo kambariĹł. Ragavau viĹĄtienos patiekalÄ… su ryĹžiais ir figomis, vietos darĹžovÄ—mis, kuriĹł net pavadinimĹł neĹžinau. Buvo labai skanu“, – pasakojo boksininkas Tadas TamaĹĄauskas. AtletĹł kaimelyje viskas – lyg per olimpines Ĺžaidynes. Ant 11 ar 16 aukĹĄtĹł pastatĹł plevÄ—suoja vÄ—liavos, tarp jĹł ir Lietuvos trispalvÄ—. Pilna ir pramogĹł. „Galima nusikirpti, pasidaryti pedikiĹŤrÄ…, manikiĹŤrÄ…, – vardijo A.KazakeviÄ?ius. – Yra ĹžaidimĹł kambarys, golfo simuliatorius. Tik atvaĹžiavus buvo kiek niĹŤroka. Bet ketvirtadienÄŻ jau buvo sportininkĹł sutiktuvÄ—s, uĹžgrojo muzika.“ .UĂ&#x;BAUĂ&#x;DwĂ&#x;DwLĂ&#x;KLIĂ&#x;POĂ&#x;APIEĂ&#x;ASIĂ&#x;Lg
TaÄ?iau ne viskas taip linksma ir smagu Europos ĹžaidynÄ—se ir aplink jas. AzerbaidĹžano vadovybÄ— nuolat atakuojama iĹĄ VakarĹł dÄ—l korupcijos ir Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimĹł. Apie aukĹĄÄ?iausio lygio politikĹł korupcijÄ… raĹĄiusi ĹžurnalistÄ— Chadija Izmailova atsidĹŤrÄ— uĹž grotĹł apkaltinta mokesÄ?iĹł slÄ—pimu ir prisidÄ—jimu dÄ—l kolegos saviĹžudybÄ—s. Tarp beveik ĹĄimto politiniĹł kaliniĹł yra buvÄ™ tinklaraĹĄtininkai Eminas Milli ir Adnanu Hacizade. Jie buvo sumuĹĄti, o paskui apkaltinti chuliganizmu ir uĹždaryti uĹž grotĹł po to, kai 2009 m. ÄŻ „YouTube“ ÄŻdÄ—jo klipÄ… apie asilÄ…. Jie taip iĹĄjuokÄ— Baku valdininkus, kai ĹĄie mokÄ—jo keliskart daugiau ir importavo asiliukus iĹĄ Vokietijos, teigdami, kad vokiĹĄki keturkojai yra geresni uĹž vietinius. „Amnesty International“ atstovÄ— ir apie Ĺžaidynes raĹĄÄ™s „The Guardian“ Ĺžurnalistas nebuvo ÄŻleisti ÄŻ AzerbaidĹžanÄ…, nors buvo gavÄ™ akreditacijÄ… Europos ĹžaidynÄ—ms. PrieĹĄ kelerius metus vos atvykÄ™s ÄŻ Baku atgal ÄŻ VilniĹł buvo iĹĄsiĹłstas PanevÄ—Ĺžio „Ekrano“ futbolo komandos atstovu spaudai dirbÄ™s Gedas SaroÄ?ka. Jis tapo nepageidaujamu AzerbaidĹžane, nes prieĹĄ tai su ĹžurnalistĹł futbolo komanda lankÄ—si KalnĹł Karabache. ÄŽsisenÄ—jÄ™s AzerbaidĹžano ir ArmÄ—nijos konf liktas – viena dilema Europos ĹžaidyniĹł rengÄ—jams. ArmÄ—nijos sportininkai varĹžysis Baku – geras Ĺženklas. Bet Ĺžmogaus teisiĹł paĹžeidimai niekur nedingo. „Tokios konfrontacijos kelia nerimÄ…, bet ĹžaidyniĹł uĹžkulisiuose mes stengiamÄ—s uĹžglaistyti nesutarimus ir susitinkame su Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jais. Bet mes negalime
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;STARĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;"AĂ&#x;KUĂ&#x;¡4OPĂ&#x; ¨ (XUR SRV Ă?DL G\ Qz VH WX Uz WĂ˜ VWDU WXR WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV VSRU WL QLQ NDL Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł LĂ…V N \ Uz OD ELDX VLDL DNÂ’ WUDX NLDQ mLĂ˜ OLH WX YLĂ˜ VWDU WXV !LEKĂ“SANDĂ“RASĂ“+AĂ“ZAĂ“KEĂ“VIĂ“jIUS /RQ GR QR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH EURQ ]j LĂ… NR YR MÂ?V PH WĂ˜ DW OHWDV \UD JDU VLDX VLDV LĂ… /LH WX YRV LP W \ QL QLQ NĂ˜ %D NX $ .D ]D NH YL mLXV NR YRV QDX MR MH VYR ULR ND WH JR UL MR MH LNL NJ 2Ă…Ă“TAĂ“0AšÓKAUSĂ“KIEĂ“Nw 7UH MĂ˜ ROLP SL QLĂ˜ Ă?DL G\ QLĂ˜ GD O\ Yz VD YR NR OHN FL MR MH WX UL QHW (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ˜ PH GD OLĂ˜ WDUS MĂ˜ LU PH WDLV LĂ… NR YR Wj DXN Vj DV PH QL Qz VH YDU Ă? \ ER VH PH WĂ˜ VWD OR WH QL VL QLQ Nz QHD EH MR WL QDL \UD GDX JLDX VLD PD mLX VL /LH WX YRV ULQN WL QzV DW OH Wz (ENĂ“RIĂ“KASĂ“Ă€USĂ“TAUSĂ“TAS Ă“ PH WLV ND QR ML QLQ NDV LĂ…V WĂ‘ Pz LĂ… LUN OXR WR MĂ˜ VX Gz WLHV QH Nj NL Wj EHW -HY JH QL MĂ˜ Ă‚XN OL Qj NDL SUD OHQ Nz ROLP SL QÂ’ YL FH mHP SLR Qj YDU Ă? \ ER VH 7UD NXR VH LU 9R NLH WL MR MH 3D VDX OLR MDX QL PR mHP SLR QDV + ĂŒXV WDX WDV SD VL UHQ JÂ?V VX Ă?L Ez WL WDUS Y\ UĂ˜ ND QR MĂ˜ P VSULQ WH )GĂ“NAĂ“TASĂ“+OĂ“NOĂ“VAĂ“LOĂ“VAS 3ULHĂ… Ă…H Ă…H ULXV PH WXV MLV ODL Pz MR Ă„*L UR GÂś,WD OLDÂł OHQN W \ QLĂ˜ HWD Sj R Ă…LH PHW YzO SUL PL Qz DSLH VD YH WULXP ID YÂ?V SHQ NLĂ˜ HWD SĂ˜ OHQN W\ Qz VH Ă„ -RXUV GH 'XQ NHUTXHÂł Ă‚LDX UzV 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH PH WĂ˜ GYL UD WL QLQ NDV %D NX FHQW UH PLQV SH GD OXV DV PH QL Qz VH LU JUX SzV YDU Ă? \ ER VH )EVAĂ“$UMĂ“BAUSĂ“KAIĂ“TwĂ“IRĂ“-OĂ“NIĂ“KAĂ“ 0OĂ“VIĂ“LAIĂ“TYĂ“Tw /LH WX YRV SDS OĂ‘ GL PLR WLQN OL QLQ NzV SDV WD UXR VLXV NH OH Wj PH WĂ˜ UDĂ… Nz WL WX OXV MDX QL PR SLU PH Q\ Ez VH EHW GD EDU PH WzV OLH WX YzV MDX
diktuoti savo sÄ…lygĹł valstybei“, – uĹžvakar per spaudos konferencijÄ… buvo priverstas gintis EOC prezidentas airis Patrickas Hickey. ÂŒVAIZĂ&#x;DISĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;Mg
Dar prieĹĄ ĹžaidyniĹł atidarymÄ… Rusijos ir Ukrainos sportininkai apsiĹžodĹžiavo ir susimuĹĄÄ—, o 3 Austrijos sinchroninio plaukimo merginos buvo suĹžeistos, kai jas partrenkÄ— autobusas prie pat sportininkĹł kaimelio. Viena jĹł buvo operuojama Vienoje, jai buvo sukelta dirbtinÄ— koma. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ AzerbaidĹžano socialiniai tinklai sprogo iĹĄ pykÄ?io, kai per gaisrÄ… daugiabuÄ?iame name Ĺžuvo 15 ĹžmoniĹł ir daug buvo su-
QR Uz WĂ˜ ODL Pz WL YLH Qj NL Wj SHU JD OÂ? LU PR WH UĂ˜ WXU Q\ UXR VH -AĂ“RIUSĂ“0AšÓKEĂ“VIĂ“jIUS 3VLF KR OR JL MD LU IL OR VR I L MD EH VL GR PLQ WLV G]LX GR NR YR WR MDV LĂ… ULQN WDV /LH WX YRV ULQN WL QzV ND SL WR QX 3HU QDL (XUR SRV mHP SLR QD WH MLV EX YR WUH mLDV R WXU Q\ UDV %D NX PH WĂ˜ DW OH WXL \UD GDU YLH QD SUR JD JXO EzV JLHV PHL SULHĂ… NDU MH URV SD EDL Jj +ŠSĂ“TUĂ“TISĂ“.AĂ“VICĂ“KAS %DG PLQ WR QR YDU Ă? \ ER VH $N YL Oz 6WD SX Ă…DL W \ Wz SUH WHQ GXR WĂ˜ Â’ 0LV WL WX Oj EHW PR MXR MDQW UD NH WH WR OLDX WX Uz WĂ˜ QX Ă?HQJ WL . 1D YLF NDV 3DV WD UXR MX PH WX PH WĂ˜ EDU] GR mLXV SD QL UR Â’ PD GRV SUR MHN WXV EHW SD Ez JÂ?V QXR WUDX PĂ˜ NDX QLH WLV YLV GDU WX UL DP EL FL MĂ˜ SD WHN WL Â’ ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV /VIĂ“DIĂ“JUSĂ“6AĂ“RAĂ“NAUSĂ“KAS 3ULHĂ… WULV GLH QDV MLV WD SR /./ SUL ]L QLQ NX VX 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł NR PDQ GD R ELU Ă?H OLR GLH Qj NDU WX VX 'DULX PL 7DU Y \ GX 9L WD OL MX PL /XN Ă…D LU *LHG ULX PL 0DU mLX NDL mLX SUD GzV NR YDV NUHS Ă…L QLR Ă„ SULHĂ… Âł YDU Ă? \ ER VH 3XL NLDL VX VL Ă?DL GÂ? Y\ UDL \UD SD W \ UÂ? JDW YzV NUHS Ă…L QLR PHLVW UDL -Ă˜ Ă…DQ VDL NR YR MDQW GzO PH GD OLĂ˜ \UD YHU WL QD PL DXNĂ… mLDX QHL /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NLĂ˜ NX ULDV WDLS SDW WUH QL UXRV 0LQ GDX JDV %X G]L QDXV NDV $ANĂ“GEĂ“RĂ…Ă“TAĂ“.OĂ“SAĂ“LIEĂ“Nw %X YX VL /LH WX YRV NL QR VWX GL MRV GDL OL QLQ Nz LU 9LO QLDXV WUR OHL EX VĂ˜ SDU NR GL ]DL QH Uz Ă…LXR PH WX ,WD OL MR MH GLU ED VR FLD OL QH GDU EXR WR MD %Ă‘ WHQW ,WD OL MR MH PH WĂ˜ OLH WX Yz SR OD EDL LO JRV SHUW UDX NRV YzO SDz Pz Â’ UDQ NDV ODQ Nj LU SR NH OH ULĂ˜ PH WĂ˜ WUH QL UXR mLĂ˜ Ă…Â’PH W SD YD VD UÂ’ SD JH UL QR /LH WX YRV UH NRU Gj P UXQJ W \ MH
Ĺžeista. Ĺ˝monÄ—s ĹĄaipÄ—si iĹĄ valdininkĹł, kurie prieĹĄ Europos Ĺžaidynes nusprendÄ—, kad ÄŻvaizdis svarbiau uĹž saugumÄ…. KaĹžkas ÄŻdÄ—jo Baku mero ir deganÄ?io namo nuotraukÄ… su sarkastiĹĄku prieraĹĄu „Mes uĹždegÄ—me didĹžiausiÄ… olimpinÄ™ ugnÄŻâ€œ. Ĺ is ir dar apie 200 senĹł sovietiniĹł daugiaaukĹĄÄ?iĹł prieĹĄ Ĺžaidynes buvo uĹždengti graĹžiomis poliuretano plokĹĄtÄ—mis. Tarp jĹł ir daugiabuÄ?io sienĹł buvo paliktas 30 centimetrĹł oro tarpas, padÄ—jÄ™s ugniai plisti per visus ĹĄeĹĄiolika aukĹĄtĹł. I.Aliyevas paĹžadÄ—jo iĹĄmontuoti ĹĄias degias dekoracijas. Bet tik po to, kai baigsis Europos ĹžaidynÄ—s.
VSRUWR DUHQD
$3 QXRWU
P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;
ÂżAĂ&#x;VIĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;IMĂ&#x;TYĂ&#x;NwMS $OHN VDQG UXL .D ]D NH YL mLXL YD NDU VX ND NR HUL EHW PL Qz GD PDV JLP WD GLH QÂ’ (XUR SRV Ă?DL G\ QLĂ˜ VSRU WL QLQ NĂ˜ NDL PH O\ MH MLV LĂ…V NLU WL QDL MDX Wz VL QH GzO VX NDN WLHV R GzO $]HU EDL GĂ?D QH URGRPRV SD JDU ERV LP W\ QL QLQ NDPV K Ä™ s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, Baku
Imtynininkas rengÄ—si startui ĹĄalyje, kurioje imtynÄ—s populiarios ne maĹžiau nei Lietuvoje krepĹĄinis. PrieĹĄ Europos Ĺžaidynes A.KazakeviÄ?ius jautÄ—si lyg naujokas dÄ—l to, kad pirmÄ… sykÄŻ startuos svorio kategorijoje iki 85 kg. AnksÄ?iau 176 cm ĹŤgio imtynininkas kovodavo kategorijoje iki 74 kg, todÄ—l dabar atsikÄ—lÄ™s ryte ir pasitikrinÄ™s svorÄŻ gali ramiau sÄ—sti prie pusryÄ?iĹł stalo. „Mano ÄŻprastas svoris yra 87– 88 kg. IĹĄsidĹžiovinti iki 74 kg bĹŤtĹł labai sunku. Man nebe 22-eji metai, kad galÄ—Ä?iau taip alinti savo organizmÄ…. PrieĹĄ Pekino olimpiadÄ… buvau numetÄ™s 11 kilogramĹł, bet dabar su treneriais nusprendĹžiau bandyti jÄ—gas sunkesnio svorio kategorijoje“, – sakÄ— A.KazakeviÄ?ius. Jis bus vienas pirmĹłjĹł Lietuvos sportininkĹł, startuosianÄ?iĹł Europos ĹžaidynÄ—se. A.KazakeviÄ?ius ant graikĹł-romÄ—nĹł imtyniĹł kilimo Baku lips sekmadienÄŻ. – Kuo Europos ĹžaidynÄ—s skiriasi nuo olimpiniĹł ĹžaidyniĹł? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— imtynininko. – Yra skirtumĹł, bet Europos ĹžaidynÄ—s irgi aukĹĄto lygio. Viskas bus labai ÄŻspĹŤdinga. ImtynÄ—s – pirma sporto ĹĄaka AzerbaidĹžane. KÄ… tik grÄŻĹžome iĹĄ treniruotÄ—s. Patiesta keturiolika kilimĹł! – Kaip atrodo ÄŻprasta imtynininkĹł diena prieĹĄ varĹžybas? – Ryte atsikeliame ir pasitikriname svorÄŻ. Kas gali, pusryÄ?iauja, kas negali – sugrÄŻĹžta ÄŻ kambarÄŻ ir laukia treniruotÄ—s. Dabar tikslas – sureguliuoti svorÄŻ varĹžyboms. Daug nevaikĹĄtome, nes reikia taupyti energijÄ…. Ilgas vaikĹĄÄ?iojimas per tokÄŻ didelÄŻ karĹĄtÄŻ labai iĹĄvargintĹł. SaulÄ— kepina, reikia bĹŤtinai nepamirĹĄti kepurÄ—s. Stadione yra pirÄ?iĹł kompleksas, nedidelis baseinas, bet vanduo ten labai karĹĄtas – sudÄ—tinga atsigaivinti.
– Galbōt ťįkart jums reikėjo priaugti svorio? – Taip, turėjau tokį tikslą, bet dabar jau net reikia kelis kilogramus svorio nusimesti. – Kiek imtynių varŞybose lemia burtai? – Yra favoritai – pasaulio pirmenybių prizininkai iť Lenkijos, Baltarusijos. AzerbaidŞano imtynininkas bus labai stiprus namie. Dar neŞinau, kokie imtynininkai bus iť Armėnijos. Mano svorio kategorijoje yra gerų imtynininkų, bet, manau, ať jiems nenusileidŞiu.
Ă„3RUVF KH +\E ULGÂł NYD OL IL ND FL MRV YD Ă?LD YL PXR VH SD VLH Nz WUD VRV UH NRU Gj LU EXV SDJ ULQ GL QLV SUH WHQ GHQ WDV Â’ SHU JD OÂ?
IĹ Ĺ ĹŞKIAI. IĹĄtvermÄ—s lenktynÄ—se vyks ir naujĹł technologijĹł kova
4RAĂ&#x;SOĂ&#x;JEĂ&#x;PRAĂ&#x;LEISĂ&#x; Ă&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DAS
– Kaip manote, ar kiti Lietuvos rinktinÄ—s nariai gali uĹžlipti ant garbÄ—s pakylos? – ImtynÄ—se atÄ—jo naujoji karta, iĹĄ jos daug tikimÄ—s. Jie tikrai gali laimÄ—ti medaliĹł ir Ä?ia. Sirgsiu uĹž visus, tikiuosi, kad jiems pasiseks.
'L GLH ML DXWR PR EL OLĂ˜ JD PLQ WR MDL Ă…LDP VD YDLW JD OLXL UXR Ă…z VL YL VXV PH WXV Âą Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ PD Ă?D PH 3UDQ FĂ‘ ]L MRV PLHV WH O\ MH /H 0D QH SUD VL GzV VXQ NLDX VLRV SD VDX O\ MH Ă?LH GL QzV LĂ…W YHU PzV OHQN W\ QzV
"OKĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;Vw â– /RQ GR QR ROLP SL QLV SUL ]L QLQ NDV (YDO GDV 3HW UDXV NDV LU (LPDQ WDV 6WD QLR QLV QH JD OzV YDU Ă? \ WLV (XUR SRV Ă?DL G\ Qz VH GzO Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ SUR IH VLR QD OLDL ERN VR O\ JDL 7DL YD NDU SDW YLU WL QR /LH WX YRV ERN VR ULQN WL QzV WUH QH ULV 6WD QLV OD YDV 0L Ă?L JXUV NLV â– PH WĂ˜ ( 3HW UDXV NDV LU PH WLV ( 6WD QLR QLV SUL N ODX VR 7DUS WDX WL QzV ERN VR DVR FLD FL MRV $,%$ Â’NXU WDL SUR IH VLR QD OĂ˜ O\ JDL $3% ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR SOD QXR WD NDG $3% NR YR VH OLH WX YLDL SD VL UR G\V ELU Ă?H OLR GLH QR PLV EHW SDV NXL GD WRV EX YR SHU NHO WRV LU VX SDL QLR WRV VX (XUR SRV Ă?DL G\ Qz PLV â– ( 6WD QLR QLV ELU Ă?H OLR GLH Qj WX UL NR YR WL 0DVN YR MH LU Â’ %D NX QH Y \NV â– ( 3HW UDXV NDV VHN PD GLH QÂ’ DW NH OLDXV Â’ %D NX WHQ WUH QL UXR VLV EHW LĂ… $]HU EDL GĂ?D QR LĂ… NH OLDXV Â’ $3% YDU Ă? \ EDV -RV WX Uz WĂ˜ Y\N WL ELU Ă?H OLR GLH Qj ,WD OL MR MH â– Ă„1LH NDV WLNV OLDL QH SD VD NR NXU LU ND GD UHL NzV NDX WLV Âą EODĂ… Nz VL 6 0L Ă?L JXUV NLV Âą ,Ă… HV PzV O\J LU OHL GĂ?LD PD NR YR WL LU WHQ LU WHQ EHW WDL V\N OzV VD NR NDG WDUS $3% NR YĂ˜ NX ULR VH NR YR MD PD LNL DĂ… WXR QLĂ˜ UDXQ GĂ˜ WX UL EĂ‘ WL EHQW GLH QĂ˜ SHUW UDX ND Âł
Ilona STAĹ KU TÄ–-STE PONÄ– NÄ– LR spec. korespondentÄ—, Le Manas (PrancĹŤzija)
Nuo 1923 metĹł rengiamos 24 valandĹł Le Mano lenktynÄ—s iĹĄ pradĹžiĹł buvo skirtos varĹžytis standartiniais sportiniais automobiliais. TaÄ?iau laikui bÄ—gant vis daugiau dalyviĹł Ä—mÄ—si gaminti specialius prototipus. ÂŒVEIKSĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NEIĂ&#x; Ă&#x;KM
Ĺ ÄŻmet galingiausioje LMP1 prototipĹł klasÄ—je startuoja pastarÄ…jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Le Mane dominuojanti „Audi“, ĹĄÄŻ sezonÄ… ypaÄ? greitas „Porsche“, „Toyota“ ir iĹĄtvermÄ—s lenktyniĹł naujokÄ— „Nissan“, sukĹŤrusi itin ÄŻdomĹł revoliucinÄ—s konstrukcijos prototipÄ….
PajÄ—giausi Le Mano lenktyniĹł automobiliai lekia beveik dvigubai greiÄ?iau uĹž lietuviĹĄkĹł 1000 km varĹžybĹł nugalÄ—tojus. 9 'UDQ JL QLR /72. QXRWU
– Ar Europos ĹžaidynÄ—se tikitÄ—s uĹžimti aukĹĄtesnÄ™ vietÄ… nei Londone? – NorÄ—Ä?iau. Juk visada vaĹžiuojame kovoti. Bet kilimas – apvalus, be to, ĹĄiemet perÄ—jau ÄŻ naujÄ… svorio kategorijÄ…. Turnyruose esu kovojÄ™s su ĹĄios svorio kategorijos atletais, bet to-
kio lygio varŞybose man tai bus tarsi debiutas. Galvoju apie medalį. Žiōrėsime, kokia bus spalva.
/RQ GR QR ROLP SLD GRV SUL ]L QLQ NDV $ .D ]D NH YL mLXV WL NL VL LĂ… %D NX JUÂ’Ă? WL VX PH GD OLX
Ĺ˝emesnÄ—je prototipĹł klasÄ—je LMP2 gausu privaÄ?iĹł ekipĹł, daugiausia pasirinkusiĹł „Ligier JS P2-Honda“ automobilius. SportiniĹł automobiliĹł klasÄ—se LMGTE-Pro ir LMGTE-Am gausu „Ferrari 458 Italia“, „Chevrolet Corvette“, „Aston Martin Vantage“, „Porsche 911“ ir kitĹł modeliĹł. Ĺ eĹĄtadienÄŻ 15 valandÄ… sÄ—dÄ™ ÄŻ specialiai ĹĄioms lenktynÄ—ms ruoĹĄtus bolidus lenktynininkai vaĹžiuos visÄ… dienÄ… ir visÄ… naktÄŻ, pasitiks sekmadienio ryto auĹĄrÄ… ir finiĹĄuos 15 val. ÄŻveikÄ™ daugiau nei 5000 kilometrĹł. Sportininkai gali sustoti tiktai trumpam – pasikeisti padangĹł, pasipildyti degalĹł ir apsikeisti vietomis su komandos kolego-
mis. Pagal taisykles, kiekvienÄ… automobilÄŻ turi vairuoti trys lenktynininkai, taigi kiekvienam tenka prie vairo praleisti vidutiniĹĄkai po 8 valandas. Galima palyginti – tai yra beveik tiek pat, kiek trunka visos Lietuvoje vykstanÄ?ios 1000 km lenktynÄ—s. TaÄ?iau pajÄ—giausi Le Mano automobiliai lekia beveik dvigubai greiÄ?iau uĹž lietuviĹĄkĹł varĹžybĹł nugalÄ—tojus. Vis dÄ—lto 13,629 km ilgio „Circuit de la Sarthe“ trasoje iĹĄtvermÄ—s lenktyniĹł dalyviams svarbu ne tik greitis. Per vienÄ… parÄ… jie nuvaĹžiuoja tokÄŻ atstumÄ…, kokÄŻ „FormulÄ—s 1“ lenktynininkai ÄŻveikia per 18 lenktyniĹł. Tai reiĹĄkia, kad Le Mano automobilis turi bĹŤti ir taupus, ir ypaÄ? patikimas. ÄŽ nugalÄ—tojo titulÄ… teoriĹĄkai gali pretenduoti bet kurÄŻ automobilÄŻ vairuojanÄ?iĹł lenktynininkĹł trijulÄ—, taÄ?iau paprastai laurai ir ĹĄampanas atitenka galingiausiĹł prototipĹł LMP1 klasÄ—s dalyviams. +EĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;POĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIAI
Ĺ ÄŻmet kova bus itin ÄŻdomi, nes keturi dideli automobiliĹł gamintojai varĹžosi ne tik greiÄ?iu ir patikimumu, bet ir iĹĄ esmÄ—s skirtingomis technologijomis. „Porsche“ skyrÄ— itin daug dÄ—mesio hibridinei energijos rekuperacijos sistemai, ji „919 Hybrid“ prototipe siekia net 8 megadĹžaulius, o tai dviem daugiau nei „Toyota“ ir net keturiais daugiau nei „Audi“. Tai reiĹĄkia, kad „Porsche“ sugeba sukaupti daugiausia elektros energijos, kuriÄ… ÄŻ priekinius ratus perduoda iki 400 AG pasiekiantys elektriniai motorai. Jie papildo benzininÄŻ daugiau nei 500 AG V4 formos 2 litrĹł darbo tĹŤrio variklÄŻ su turbina, kurio galia tenka galiniams ratams. Vos 870 kg sveriantis automobilis jau ÄŻrodÄ— savo greitÄŻ – kvalifikacijoje visi trys „Porsche“ automobiliai uŞėmÄ— 3 pirmÄ…sias vietas, o patÄŻ greiÄ?iausiÄ… ratÄ… ÄŻveikÄ™s 18-uoju numeriu paĹžymÄ—to prototipo pilotas Neelas Jani pasiekÄ— naujÄ… ĹĄiĹł laikĹł trasos rekordÄ… – jÄ… ÄŻveikÄ— vos per 3 min. 16,887 sek. Tai labai rimtas pareiĹĄkimas, dÄ—l kurio labiausiai turÄ—tĹł susirĹŤpinti praÄ—jusiĹł metĹł nugalÄ—toja „Audi“. Ĺ iĹł metĹł prototipas „R18 e-tron quattro“ pagamintas remiantis praÄ—jusiĹł metĹł modeliu, taÄ?iau
dÄ—l maĹžesniĹł lazeriniĹł ĹžibintĹł automobilio iĹĄorÄ— tapo dar agresyvesnÄ—. „Audi“ prototipas varomas Le Mane neÄŻprastais degalais – dyzeliu. 4 litrĹł darbo tĹŤrio V6 formos variklis su turbina turi 558 AG, o dar 272 AG elektros varikliai perduoda ÄŻ priekinius ratus. „Audi“ kvalifikacijoje uŞėmÄ— 4–6 vietas ir aplenkÄ— abu „Toyota“ prototipus. JaponiĹĄkĹł automobiliĹł gamintojas nepasidavÄ— turbinĹł madai ir ÄŻ trasÄ… iĹĄleido 3,7 litro darbo tĹŤrio V8 formos varikliu be turbinos varomÄ… prototipÄ… „TS040 Hybrid“. Visos hibridinÄ—s sistemos galia siekia net 1000 AG. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;CENTĂ&#x;REĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;Kw
DidĹžiausiÄ… metĹł staigmenÄ… pateikÄ— „Nissan“ – ÄŻ iĹĄtvermÄ—s lenktyniĹł trasÄ… leido priekiniais ratais varomÄ… prototipÄ… „GT-R LM Nismo“ su priekyje ÄŻmontuotu varikliu. Jis atrodo itin neÄŻprastai, nes visi kiti prototipai turi variklius, sumontuotus tiesiai vairuotojui uĹž nugaros. Be to, jo priekiniai ratai bemaĹž dvigubai platesni uĹž galinius. ÄŽ priekinius ratus energijÄ… perduoda 3 litrĹł darbo tĹŤrio 550 AG V6 formos variklis, o suderinus su hibridine sistema automobilis pasiekia net iki 1250 AG. TaÄ?iau kol kas atrodo, kad ĹĄios galios nepakanka – „Nissan“ automobiliai uŞėmÄ— paskutines vietas klasÄ—je. KodÄ—l „Nissan“ pasirinko tokiÄ… neÄŻprastÄ… strategijÄ…? PastarÄ… jÄŻ kartÄ… automobilis su varikliu priekyje Le Mano 24 valandĹł lenktynes laimÄ—jo 1962 metais. Nuo tada visi nugalÄ—tojai buvo su varikliais gale. Bet „Nissan Motorsport“ technikos direktorius Benas Bowlby neslÄ—pÄ— – kad nugalÄ—tĹł „Audi“ ir kitus, „Nissan“ negalÄ—jo eiti tuo paÄ?iu keliu, nes konkurentai prototipams tobulinti jau spÄ—jo iĹĄleisti milijonus eurĹł ir sukaupti daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ patirties. „Nissan“ lenktynÄ—ms pasiruoĹĄÄ— vos per metus. Tad ĹĄÄŻmet jiems vargu ar galima tikÄ—tis pergalÄ—s, bet B.Bowlby uĹžsiminÄ—, kad trĹŤksta vos keleto bandymĹł, kad „GT-R LM Nismo“ turÄ—tĹł net 1600 AG. Tai reiĹĄkia, kad vos pasibaigus ĹĄiĹł metĹł 24 valandĹł lenktynÄ—ms jau verta pradÄ—ti laukti 2016-ĹłjĹł.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
PRAMOGOS
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
6AĂ&#x;SAĂ&#x;ROSĂ&#x;KAĂ&#x;LENĂ&#x;DOĂ&#x;RIUĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SPALVINGOSĂ&#x;Ă&#x; 0X ]L NRV IHV WL YD OLXR VH YD VD URV VD YDLW JD OLXV OHLV WL SD Pz JÂ? OLH WX YLDL LU Ă…Â’ PHW WX UL LĂ… NR ULQN WLV Âą JDP WRMH LĂ… VL EDUVWÂ? UHQ JL QLDL WXUzWĂ˜ Â’WLN WL Â’YDL UDXV VNR QLR Ă?L Ă‘UR YDPV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Nuo metalistĹł iki „Eurovizijos“ hitĹł gerbÄ—jĹł – kÄ… nors sau ÄŻdomaus Lietuvos muzikos festivaliuose gali surasti visi. PrieĹĄ keletÄ… metĹł prasidÄ—jusi festivaliĹł karĹĄtinÄ— ir toliau liepsnoja – iĹĄnykusiĹł renginiĹł vietÄ… uĹžima nauji, rengÄ—jai kuria vis garsesnius reklamos ĹĄĹŤkius ir peĹĄasi dÄ—l uĹžsienio atlikÄ—jĹł, kuriĹł vasarÄ… prisivilioti vis sunkiau. Ĺ˝ymus britĹł prodiuseris Harvey Goldsmithas neseniai pareiĹĄkÄ—, kad muzikos festivaliĹł era DidĹžiojoje Britanijoje eina prie pabaigos, mat tiesiog nebepakanka gerĹł atlikÄ—jĹł, kurie galÄ—tĹł uĹžpildyti scenas, o ĹžiĹŤrovĹł niekas nebestebina. Lietuvai ĹĄi problema, regis, negresia – tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł vasaros savaitgaliais traukia ÄŻ renginius, tarp kuriĹł jau lengva pasiklysti. „Lietuvos rytas“ siĹŤlo ĹžvilgtelÄ—ti ÄŻ svarbiausius ĹĄiÄ… vasarÄ… vyksianÄ?ius muzikos festivalius ir pasirinkti sau tinkamiausiÄ…. TreÄ?iasis sprogimas. Liaudies buities muziejuje RumĹĄiĹĄkÄ—se festivalis „Granatos Live“ pirmÄ… sykÄŻ buvo surengtas 2013-aisiais ir iĹĄkart sulaukÄ— maĹždaug 7 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł. Jo rengÄ—jai jau tada paskelbÄ—, kad jis vyks maĹžiausiai trejus metus. Vaizdinga aplinka, Kauno mariĹł paplĹŤdimys, galimybÄ— maĹžiau nei per valandÄ… atvykti iĹĄ Vilniaus ir Kauno, ÄŻ jaunus ĹžiĹŤrovus orientuota programa – svarbiausi liepos 31–rugpjĹŤÄ?io 2 d. vyksianÄ?io festivalio koziriai. Pernai „Granatos Live“ sulaukÄ— kritikos dÄ—l nepatogaus patekimo ÄŻ festivalio vietÄ… ir susidariusiĹł eiliĹł – ĹĄÄŻmet paĹžadÄ—ta ĹĄias problemas iĹĄsprÄ™sti. AtlikÄ—jai ĹĄÄŻmet parinkti tokie, kad vÄ—l pirmiausia suvirpino moksleiviĹĄko ir studentiĹĄko amĹžiaus klausytojĹł ĹĄirdis – „Grammy“ laimÄ—jusi ĹĄokiĹł muzikos grupÄ— „Clean Bandit“, pernai iĹĄgarsÄ—jusi modernaus soulo grupÄ— „Jungle“, dainininkÄ— Jessie Ware (visi ĹĄie atlikÄ—jai – iĹĄ DidĹžiosios Britanijos), taip pat lietuviĹĄkos jaunimo muzikos ĹžvaigĹždynas (nuo GJan iki Leono Somovo ir Jazzu), dar keli ÄŻdomĹŤs atlikÄ—jai iĹĄ uĹžsienio ir prieĹĄ porÄ… dienĹł atskleista „razina“ – ĹĄiais metais „Euroviziją“ laimÄ—jÄ™s ĹĄvedas MĂĽnsas ZelmerlĂśwas. Tiesa, tai – dar ne viskas. „Granatos Live“ rengÄ—jai ĹĄÄŻmet nusiteikÄ™ rimtai – „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, dar iĹĄgirsime naujienĹł apie ÄŻ festivalÄŻ atvykstanÄ?ius Ĺžinomus uĹžsienieÄ?ius. SÄ—kmÄ—s istorija prie jĹŤros. Festivalis „KarklÄ— Live Music Beach“ per keletÄ… metĹł tapo populiariausias Lietuvoje – toks, ÄŻ kurÄŻ bilietai graibstomi dar nepaskelbus programos, o rengÄ—jai sau gali leisti nepaskelbti, jog, pavyzdĹžiui, gros ir Andrius Mamontovas, – kartÄ… jis Ä?ia pasirodÄ— kaip slaptas sveÄ?ias. Pernai ĹĄis dĹžiaugsmo savait-
)¸LIKTIĂ&#x;NEPAVYKO â– 9LH QX GL GĂ?LDX VLĂ˜ IHV WL YD OLĂ˜ VH ]R QR VNDQ GD OĂ˜ SHU QDL WD SR Â’ /DW YL Mj SHU NHO WDV HOHNW UR QL QzV PX ]L NRV UHQ JL Q\V Ă„6DW WD 2XW VL GHÂł ĂŒL Ă‘UR YDL SLN WL QR VL SUDV WX RU JD QL ]D YL PX NDL NX ULH Ă?D Gz WL XĂ? VLH QLR DW OL Nz MDL QHDW Y \ NR NL WL SLN WL QR VL QH VX PR Nz WDLV KR QR UD UDLV 3R NUL WL NRV OD YL QRV IHV WL YD OLR UHQ Jz MDL SDV NHO Ez NDG MHL Ă„6DW WD 2XW VL GHÂł GDU VXJ UÂ’Ă… MLV EXV NL WRNV 7D mLDX DW UR GR NDG SHU Q\NĂ… WzV QH VzN PzV WD SR IHV WL YD OLR ODL GR WX YLĂ˜ JLHV PH Âą Ă…LDLV PHWDLV MLV QH EH UHQ JLD PDV â– Ă‚Â’ PHW QH VXJ UÂ’ Ă?R LU Ă„7DPV WD PX ]L NDÂł Âą QH PD Ă?j JHU Ez MĂ˜ EĂ‘ UÂ’ WX Uz MÂ?V EHW SHU QDL YD VD Uj QH UHQJ WDV PX ]L NRV IHV WL YD OLV NX ULD PH GR PL QD YR /LH WX YRV DW OL Nz MDL 3D GD U \ WL SHUW UDX Nj MR UHQ Jz MDL QXVS UHQ Gz NDL LĂ… 9D Uz QRV Â’ 7UD NXV DLVLDLV SHU VL Nz OÂ?V UHQ JL Q\V QH VX ODX Nz SOD QXR WR Ă?L Ă‘UR YĂ˜ VNDL mLDXV 1RUV Ă?D Gz WD NDG DLVLDLV Ă„7DPV WD PX ]L NDÂł VXJ UÂ’Ă… Ă…LR UHQ JL QLR IURQ WH Âą W\ OX
galis daliai publikos apkarto ir patyrÄ— ÄŻvaizdĹžio krizÄ™. UĹžgriuvus liĹŤtims, plaukÄ— ĹžiĹŤrovĹł palapinÄ—s, renginio vieta virto purvo vonia, blogi orai sutrikdÄ— kai kuriuos pasirodymus, po renginio pasipylÄ— kritika, esÄ… KarklÄ—s festivalio rengÄ—jai nebuvo pasiruoĹĄÄ™ gamtos akibrokĹĄtui, o ĹžiĹŤrovĹł ÄŻ teritorijÄ… buvo ÄŻleista per daug. Ĺ ÄŻmet ĹĄio festivalio rengÄ—jai paĹžadÄ—jo sumaĹžinti ĹžiĹŤrovĹł skaiÄ?iĹł ir imtis visĹł priemoniĹł, kad jie jaustĹłsi patogiai. TikÄ—tina, kad taip ir bus, o paskelbta programa nudĹžiugino daugelÄŻ. RugpjĹŤÄ?io 14–16 dienomis KarklÄ—je koncertuos jaunimo dievinama britĹł grupÄ— „Rudimental“, tos paÄ?ios ĹĄalies atlikÄ—jai Example’as ir Marlonas Roudette’as, publikos numylÄ—tiniai islandai „GusGus“, Kanados elektroninÄ—s muzikos ĹžvaigĹždÄ— Tiga, buvÄ™s „The Prodigy“ narys Leeroy Thornhillas, „Antis“, Marijus MikutaviÄ?ius ir daugelis kitĹł. Bene ÄŻspĹŤdingiausias festivaliĹł dalyviĹł sÄ…raĹĄas ĹĄiÄ… vasarÄ….
TĹŤkstanÄ?iai lietuviĹł vasaros savaitgaliais traukia ÄŻ renginius, tarp kuriĹł jau galima lengvai pasiklysti. Ĺ Ä—lionÄ—s saloje. Festivalis „Galapagai“ ĹĄÄŻmet kiek pakeitÄ— savo datÄ… – nebebus rengiamas pirmÄ… jÄŻ rugpjĹŤÄ?io savaitgalÄŻ, kai tenka kaktomuĹĄa konkuruoti su „Granatos Live“. TikÄ—tina, kad ĹĄis sprendimas bus naudingas abiem renginiams, taip pat ĹžiĹŤrovams, nes jiems nereikÄ—s rinktis vieno iĹĄ dviejĹł. Muzika, maudynÄ—s eĹžere, jaukus ZarasĹł miestas ir atmosfera be pretenzijĹł – tai liepos 24, 25 d. rengiamo festivalio privalumai. Ĺ ÄŻmet gana ryĹĄkus jo akcentas – hiphopo muzika. ÄŽ festivalÄŻ ne tik atvyksta ĹĄio Ĺžanro ĹžvaigĹždÄ—s „Mobb Deep“ iĹĄ JAV, bet ir visa lietuviĹĄko repo rinktinÄ— su „G & G Sindikatu“ prieĹĄakyje. Tarp kitĹł uĹžsienio ĹžvaigĹždĹžiĹł – prieĹĄ keliolika metĹł iĹĄgarsÄ—jÄ™
9RV SULHĂ… NH OLDV VD YDL WHV Ă„(XUR YL ]L MjÂł ODL Pz MÂ?V Ă…YHGĂ˜ GDLQLQLQNDV 0 =HO PHU O|ZDV SDN YLHV WDV Â’ IHV WL YD OÂ’ Ă„*UD QD WRV /L YHÂł
britai „Toploader“, Lietuvoje jau ne sykÄŻ vieĹĄÄ—jÄ™s britĹł Ĺžmogus-orkestras The Petebox, taip pat australĹł grupÄ—s „Pendulum“ didŞėjai. Kaip ir „Granatos Live“, „Galapagai“ turÄ—s „eurovizinÄŻâ€œ akcentÄ… – pasikvietÄ— latviĹł dainininkÄ™ AminatÄ…, kuriai Lietuva ĹĄiemet konkurse skyrÄ— daugiausia balĹł. Bliuzo citadelÄ—. Daugiau nei 20 metĹł rengiamos Bliuzo naktys – vienintelis Lietuvoje ĹĄio Ĺžanro festivalis. Bet tai, kad nÄ—ra konkurencijos, nereiĹĄkia, jog jis ramiai miega ant laurĹł. Kasmet keletÄ… tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžiĹŤrovĹł ÄŻ LĹŤksto eĹžero pakrantÄ™ Varniuose priviliojantis renginys garsÄ—ja bohemiĹĄka dvasia ir pastovumu. NemaĹžai ĹžiĹŤrovĹł Ä?ia keliauja ĹĄeimomis. Pernai Bliuzo naktys per plaukÄ… iĹĄvengÄ— skandalo – festivalyje grojo JAV aktorius Stevenas Seagalas, kurio simpatijos Vladimirui Putinui privertÄ— atĹĄaukti vos mÄ—nesiu vÄ—liau suplanuotÄ… pasirodymÄ… Estijoje. Ĺ ÄŻmet tokiĹł skandalingĹł asmenybiĹł renginyje nebus, bet liepos 3, 4 d. Ä?ia pasirodys padĹŤkÄ™ suomiai „Steve’n’Seagulls“, bandĹžomis grojantys AC/DC ir kitĹł metalo ĹžvaigĹždĹžiĹł dainas, akordeonistas iĹĄ JAV Dwayne’as Dopsie, vokalistÄ— Justina Lee Brown ir daug kitĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł. Metalistams ir ne tik jiems. AnykĹĄÄ?iuose rengiamam festivaliui „Velnio akmuo“ prilipo metalistĹł ĹĄventÄ—s etiketÄ— ir kiek komiĹĄkas konf liktĹł su vietiniais kunigais, renginyje ÄŻĹžvelgusiais satanizmÄ…, ĹĄeĹĄÄ—lis. Viso to festivalio rengÄ—jai stengiasi atsikratyti – festivalio pavadinimas oficialiai pakeistas ÄŻ angliĹĄkÄ… „Devilstone“, jau ne pirmus metus programa irgi sukama ÄŻ ÄŻvairovÄ—s pusÄ™. „Purvinos melodijos ir garso sienos. Sunkios natos, kreivi sapnai ir svajingi vaizdai“, – taip save pristatantis festivalis liepos 16–19 d. ÄŻ Dainuvos slÄ—nÄŻ pakvietÄ— ÄŻvairiĹł alternatyviosios muzikos ĹžanrĹł atlikÄ—jus – nuo metalo ĹžvaigĹždĹžiĹł „Marduk“ ir „Katatonia“ iki „stoner“ roko atlikÄ—jĹł „Stoned Jesus“ ir „Greenleaf“.
TradicijĹł prieskonis. Savitos muzikos ir ĹĄiuolaikinÄ—s baltĹł kultĹŤros festivaliu“ save vadinantis „MÄ—nuo Juodaragis“ ĹĄiemet bus rengiamas 18-Ä… kartÄ…. RugpjĹŤÄ?io 28–30 dienomis Zaraso eĹžero saloje ĹžiĹŤrovĹł laukia ne tik muzika, bet ir amatĹł dirbtuvÄ—s, filmĹł perĹžiĹŤros, paskaitos – renginys kasmet privilioja ir daug ĹĄeimĹł su vaikais. Tarp jau paskelbtĹł atlikÄ—jĹł – lietuviĹĄko folkroko atlikÄ—jai „Atalyja“, buvÄ™s grupÄ—s „Airija“ lyderis Darius Mileris-Nojus, ritualinÄ—s „dark ambient“ muzikos atlikÄ—jai „Shadow Biosphere“ iĹĄ DidĹžiosios Britanijos, Kolumbijos grupÄ— „La Chiva Gantiva“. BaltĹł kultĹŤros prieskoniu didĹžiuojasi ir Ĺ˝agarÄ—je birĹželio 26, 27 dienomis vyksiantis festivalis „Kilkim Ĺžaibu“. PavyzdĹžiui, minÄ—dami baltĹł genÄ?iĹł brolybÄ™, grupÄ—s „Skylė“ nariai pagros ir padainuos su latviais „Skyforger“ – lietuviĹł, latviĹł, prĹŤsĹł kalbomis. BardĹł netikÄ—tumai. Kulautuvoje dainininko Virgio StakÄ—no ir jo bendraĹžygiĹł pastangomis kasmet susirenka ÄŻspĹŤdinga minia ĹžiĹŤrovĹł, kurie gali mÄ—gautis nemokamais ĹžinomĹł bardĹł pasirodymais. IĹĄskirtinis liepos 11-Ä…jÄ… vyksianÄ?io vienos dienos festivalio „AkacijĹł alÄ—ja“ bruoĹžas – ÄŻ bardĹł vaidmenÄŻ ÄŻsijauÄ?iantys atlikÄ—jai, paprastai siejami su kitais muzikos stiliais. PavyzdĹžiui, ĹĄÄŻmet greta paties V.StakÄ—no, aktoriaus Vlado Bagdono, Vido Bareikio ar Alinos Orlovos ÄŻ scenÄ… Ĺžengs ir „Eurovizijoje“ dainavÄ™s Vaidas Baumila. Elektroniniai ritmai. PaskutinÄŻ birĹželio savaitgalÄŻ PakretuonÄ—je vyksiantis festivalis „SĹŤpynÄ—s“ jau turi didelÄŻ gerbÄ—jĹł ratÄ…, kurÄŻ ĹĄÄŻmet ketina dĹžiuginti Ryano Elliotto, Erico Cloutier, „Broken English Club“ ir kitĹł ne tik uĹžsienio, bet ir Lietuvos elektroninÄ—s muzikos atlikÄ—jĹł bei didŞėjĹł pasirodymais. RyĹĄkĹł elektroninÄ—s muzikos antspaudÄ… turi ir liepos 30–rugpjĹŤÄ?io 3 dienomis EĹžeraiÄ?io miĹĄke, prie Spenglos eĹžero (ValkininkĹł r.), vyksiantis festivalis „Yaga Gathering“. Jis pristatomas
ir kaip alternatyvaus gyvenimo bĹŤdo renginys, siĹŤlo ne tik muzikÄ…, bet ir, pavyzdĹžiui, proto lavinimo technikos pratybas. MuzikinÄ— dalis irgi ÄŻdomi – nuo britĹł „Juno Reactor“ iki lietuviĹł „Without Letters“. KomerciĹĄkesnis ir jaunimui skirtas atrodo festivalis „Radistai Village“, kurio ĹĄeimininkai Jonas Nainys ir Rolandas MackeviÄ?ius ÄŻ Grabuosto eĹžero salÄ… (MolÄ—tĹł r.) pakvietÄ— PhilipÄ… George’ą, ChrisÄ… Lake’ą, „Sono“ ir kitas ĹĄokiĹł muzikos ĹžvaigĹždes. Festivalis vyks liepos 17–19 d. Rokas be kompromisĹł. Pernai po pertraukos grįŞęs Roko naktĹł festivalis sukÄ—lÄ— dviprasmiĹł minÄ?iĹł, kai kone paskutinÄ™ akimirkÄ… buvo perkeltas iĹĄ VarÄ—nos ÄŻ Zarasus. Ĺ ÄŻmet nesusipratimĹł nebus – iĹĄkart paskelbta, kad gera kieto roko dozÄ— liepos 31–rugpjĹŤÄ?io 1 dienomis bus iĹĄdalyta bĹŤtent Zaraso saloje. Festivalis dviraÄ?io neiĹĄradinÄ—ja – Ä?ia laukiama bĹŤtent tĹł, kurie eina iĹĄ proto nuo trankiĹł gitarĹł garsĹł, roko ir metalo muzikos. RyĹĄkiausios festivalio ĹžvaigĹždÄ—s – britai „Alestorm“ ir amerikieÄ?iai „Combichrist“, tarp atlikÄ—jĹł yra ne tik veteranai „Katedra“, „Bix“, „Rebelheart“, bet ir jaunosios kartos rokeriai „Freaks On Floor“, „Monkey Tank“ ir kiti. Kantri muzikos oazÄ—. Kaip ir Bliuzo naktys, festivalis „Visagino Country“ turi iĹĄskirtinÄ™ niĹĄÄ…. Vienintelis Lietuvoje kantri stiliaus festivalis rugpjĹŤÄ?io 21, 22 dienomis vyks jau 22-Ä…jÄŻ sykÄŻ. Kasmet ÄŻ jÄŻ renkasi kantri gerbÄ—jai ne tik iĹĄ Lietuvos, bet ir Latvijos, Baltarusijos, Lenkijos. Nekintamas festivalio simbolis – Lietuvos kantri muzikos lyderis V.StakÄ—nas. ÄŽ VisaginÄ… vilios ir daug ĹžinomĹł atlikÄ—jĹł iĹĄ uĹžsienio – australÄ—s „Baylou“, amerikieÄ?iĹł atlikÄ—jai Texas Martha, Jamesas Lannas ir „The House Of Twang“, ĹĄvedai „Country Circus“ ir kiti. Jeigu VisaginÄ… norite aplankyti sykÄŻ per metus, ĹĄis savaitgalis – pats tinkamiausias. Staigmenos ir mÄŻslÄ—s. Nors Lietuvos festivaliĹł rinka atrodo persotinta, atsiranda ambicingĹł
SUDPRJRV
$3 QXRWU
FESßTIßVAßLIËßVIßLIOßNwS
P ELUÍHOLR G ß
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Juros periodo pasaulis“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11, 14, 17, 20 val. „Kempiniukas plačiakelnis“ (JAV, animacinis) – 11 val. „Namai“ (JAV, animacinis, įgarsinta lietuviškai) – 11, 13.20 val. „Draugeliai“ (JAV, komedija) – 11.20, 13.50, 16.20, 19, 21.40 val. „Rytojaus žemė“ (JAV, mokslinė fantastika) – 11.20, 18 val. „Septintasis nykštukas“ (Vokietija, animacinis) – 11.30, 13.40 val. „Keršytojai. Altrono amžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.40 val. „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.30, 15.15, 18.40, 21.35 val. „Aukšta klasė II“ (JAV, muzikinė komedija) – 13, 15.45, 18.25, 21.15 val. „Didysis skrydis“ (Prancūzija, Belgija, animacinis, įgarsinta lietuviškai) – 13.20 val. „Tūnąs tamsoje III“ (JAV, siaubo) – 14.10, 16.30, 18.50, 21.25 val. „Keršytojai. Altrono amžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.50, 20.50 val. „Pašėlęs Maksas. Įtūžio kelias“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15.30, 18.10, 21.05 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykių) – 15.40 val. „Ji – šnipė“ (JAV, veiksmo komedija) – 15.50, 18.40, 21.20 val.
„San Andreas“ (3D, JAV, nuotykių) – 18.20, 21.10 val. „KP: Feniksas“ (Vokietija, drama) – 06.17 d. 19 val. Forum Cinemas Akropolis – „Juros periodo pasaulis“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 10.10, 13, 15.50, 18.40, 21.30 val. „Septintasis nykštukas“ (Vokietija, animacinis) – 10.20, 13.20, 15.30 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 10.30 val. „Namai“ (JAV, animacinis, įgarsinta lietuviškai) – 10.40 val. „Aukšta klasė II“ (JAV, muzikinė komedija) – 10.50, 13.10, 15.40, 18.20 val. „Didysis skrydis“ (Prancūzija, Belgija, animacinis, įgarsinta lietuviškai) – 11 val. „Juros periodo pasaulis“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.10, 14, 14.50, 17.35, 20.20 val. „Draugeliai“ (JAV, komedija) – 11.20, 13.50, 16.50, 19.20, 21.50 val. „Tūnąs tamsoje III“ (JAV, siaubo) – 12.30, 16.20, 18.50, 21.10 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykių) – 12.40 val. „Ji – šnipė“ (JAV, veiksmo komedija) – 12.50, 15.20, 18.10, 20.50 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykių) – 15.10, 18, 20.40 val. „Pašėlęs Maksas. Įtūžio kelias“ (JAV, veiksmo fantastika) – 17.50, 20.30 val. „Viena kairiąja“ (Rusija, komedija) – 21 val. Ozo kino salė – „Kaip tapti žvaigžde Brodvėjuje“ (JAV, komedija) – 13 d. 17.30 val. „Rikis“ (Prancūzija, Italija, drama) – 13 d. 14 val. „Ekskursantė“ (Lietuva) – 13 d. 15.30 val. „Lošėjas“ (Lietuva, trileris) – 13 d. 19.10 val.
JĖGOS lošimo Nr. 4753 DIDYSIS PRIZAS – 52 854 Eur (182 494 Lt) .DUN Oz MH JUR VLDQ W \V EUL WDL Ä5X GL PHQ WDO³ ± YLH QD ÅLØ GLHQØ MDX QL PR PzJV WD PLDX VLØ JUX SLØ
naujokų. Ryškiausias jų – festivalis „Newman“, liepos 3–6 d. vyksiantis Druskininkuose. Berlyne dirbantys festivalio rengėjai į Lietuvos kurortą pakvietė ne tik įvairių sričių menininkų, bet ir alternatyviosios muzikos gurmanams žinomų at-
likėjų – nuo britų „Micachu and the Shapes“ iki amerikiečių instrumentininko Jameso Pantso. Kol kas pati didžiausia intriga – ką šįsyk sumanys Vilniuje rengiamo festivalio „Loftas Fest“ komanda. Menų fabriko „Loftas“ terito-
rijoje ankstesniais metais jų kvietimu koncertavo Kelis, „Hercules & Love Affair“, „Darkside“, „Toro Y Moi“ ir kiti žinomi užsienio atlikėjai. Renginys vyks rugpjūčio 28–30 dienomis, bet kol kas neatskleistas nė vienas jo programos dalyvis.
2015 06 11 (ketvirtadienis)
03 13 16 21 23 29 + 06
KENOLOTO lošimo Nr. 6121 Galite laimėti 100 000 Eur (345 000 Lt)
Atspėta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
01 06 09 10 14 15 19 21 24 28 30 31 32 41 42 44 45 52 54 60 www.olifeja.lt
Laimėjimas 52 854 Eur 2 385 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Grigorijus KanoviÄ?ius, ĹžydĹł kilmÄ—s lietuviĹł raĹĄytojas, ĹĄiÄ… savaitÄ™ ĹĄventÄ— 86-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. JAV scenose dabar veikia jo romanĹł herojai – Ĺžydai iĹĄ maĹžo Lietuvos miestelio, keliaujantys ÄŻ VilniĹł. „New York City Center“ ĹžiĹŤrovai plojo R.Tumino spektakliui „NusiĹĄypsok mums, VieĹĄpatie“, pastatytam Maskvos J.Vachtangovo teatre ir dalyvavusiam „Cherry Orchard“ festivalyje Niujorke. Recenzijoje „The New York Times“ buvo raĹĄoma, kad „iĹĄ tikrĹłjĹł spektaklio herojai keliauja ne ÄŻ VilniĹł, o ÄŻ XX amĹžiĹł, ir mes Ĺžinome, kas jiems ten atsitiko“. SpektaklÄŻ rodys Bostone ir Toronte.
Ă‚LXR ODL NL QLR PH QR FHQW UH DXVW UĂ˜ PH QR Ă?YDLJĂ? GzV ( :XU PR Ă„6LDX UDV QD PDVÂł JX OL QHV QHXĂ? WH NR VD OzV DXNĂ… mLR
SVEÄŒIAS. Vilniuje vieĹĄintis austrĹł kĹŤrÄ—jas E.Wurmas nemÄ—gsta meno rinkos ĹžaidimĹł
-EĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;SIAUĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TÂ? IndrÄ— JurgeleviÄ?iĹŤtÄ— tapo pasaulinio „worl music“ tinklo grupiĹł konkurso („World Music Network Battle of the Bands“) nugalÄ—toja. Ĺ ios lietuviĹł kanklininkÄ—s ir vokalistÄ—s bei Senegalo muzikanto S.Cissokho duetÄ… geriausiu iĹĄrinko Pasaulio muzikos tinklo, BBC ir nepriklausomĹł radijo stoÄ?iĹł bei „world music“ Ĺžurnalo „Songlines“ atstovĹł Ĺžiuri. Konkurso kompozicijÄ… „Damma Gervė“ duetas ÄŻgrojo kanklÄ—mis ir tradiciniu VakarĹł Afrikos instrumentu kora.
Marius IvaĹĄkeviÄ?ius, 42 metĹł dramaturgas ir kino reĹžisierius, iĹĄskrido ÄŻ JaponijÄ…, kur pristatys savo ilgametraŞį vaidybinÄŻ filmÄ… „Santa“, ÄŻtrauktÄ… ÄŻ Europos kino dienĹł programÄ…. Numatyti du „Santos“ seansai Tokijuje ir du Kiote. PrasidÄ—jÄ™s kaip romantinÄ— meilÄ—s istorija, filmas tampa pasakojimu apie suomÄŻ aktoriĹł JusÄŻ, vaidinantÄŻ Santa KlausÄ… Rovaniemio mieste, ir jo ryĹĄÄŻ su sunkiai serganÄ?iu lietuviu berniuku Vincu, kurÄŻ motina buvo atveĹžusi ÄŻ ekskursijÄ….
GiedrÄ— Ĺ˝ickytÄ—, 34 metĹł kino reĹžisierÄ—, pradÄ—jo keliones po tarptautinius festivalius su savo naujausiu ilgametraĹžiu dokumentiniu filmu „Meistras ir Tatjana“, skirtu fotomenininkui V.Luckui. TarptautinÄ— filmo premjera ÄŻvyko Krokuvos dokumentiniĹł filmĹł festivalyje. Lietuvoje ĹĄio filmo premjera numatyta spalio 16 d. G.Ĺ˝ickytÄ— jau pradÄ—jo kurti naujÄ… filmÄ… „PadÄ—kos diena“ ir pristatÄ— jo idÄ—jÄ… Ĺ efildo dokumentiniĹł filmĹł festivalyje. Tai bus dokumentinÄ— juosta apie jĹŤreivÄŻ SimÄ… KudirkÄ….
Ă„6WR Uz ML PDV LU OLHN Qz ML PDV Âą VNXOS WĂ‘ ULĂ… NL SUR FH VDL 9L VXR WL Qz OLHN Qz ML PR PD QL MD Â’N Yz Sz VWR UR QD PR DU VWR UR DXWR PR EL OLR DW VL UD GL PjÂł Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł NDO Ez MR DXVW UĂ˜ Â’Ă?\ P\ Ez (U ZL QDV :XU PDV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
Vilniuje ĹĄiÄ… savaitÄ™ atidarytos net dvi ÄŻ garsiausiĹł pasaulio dailininkĹł dvideĹĄimtukÄ… nuolat patenkanÄ?io 60 metĹł E.Wurmo parodos. Galerijoje „Vartai“ galima iĹĄvysti menininkui ĹĄlovÄ™ pelniusiĹł vienos minutÄ—s skulptĹŤrĹł ekspozicijÄ…, pavadintÄ… „Interpretacija“. Antroji kolekcininkĹł pamÄ—gto autoriaus paroda „Siauras namas“ surengta didĹžiojoje Ĺ iuolaikinio meno centro (Ĺ MC) salÄ—je. Ĺ is E.Wurmo darbas eksponuojamas stovintis, taÄ?iau jis nebĹŤtĹł tilpÄ™s ÄŻ mĹŤsĹł meno centrÄ…. Tad autorius kiek pakeitÄ— kĹŤrinio sumanymÄ…. Pagalbininkai sukonstravo gulintÄŻ „Siauro namo“ variantÄ…. Pasak menininko, taip iĹĄeksponavus darbÄ… atsiranda naujĹł prasmiĹł. Ĺ MC direktoriaus KÄ™stuÄ?io Kuizino teigimu, naujas projektas leidĹžia teigti, kad Vilniuje ÄŻvyko pasaulinÄ— kĹŤrinio premjera. Ĺ io austrĹł menininko kĹŤriniai mÄ—gstami ne tik kitĹł ĹĄaliĹł, bet ir Lietuvos kolekcininkĹł. Net keliose privaÄ?iose Vilniaus kolekcijose galima surasti tikrai nepigiai kainuojanÄ?iĹł E.Wurmo darbĹł. – KodÄ—l atveŞėte darbus, kuriĹł neÄŻmanoma ÄŻsigyti? – NemÄ—gstu meno rinkos ĹžaidimĹł, nors ir smagu, kad ĹžmonÄ—ms patinka mano kĹŤriniai. ApsidĹžiaugiau, kai „VartĹłâ€œ galerininkÄ— Laura RutkutÄ— pasiĹŤlÄ— surengti parodÄ… Vilniuje. Kartu aptarÄ—me sumanymÄ…, pasirinkome tuos kĹŤrinius, kurie ĹĄiuo metu daugiausia keliauja po pasaulÄŻ. – Vienos minutÄ—s skulptĹŤrĹł idÄ—ja atsirado dar XX a. Ar jos populiarios ir ĹĄiandien? – PradÄ—jau jas kurti paskutinio XX a. deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje. O visai neseniai net keli solidĹŤs muziejai ÄŻsigeidÄ— jas parodyti, nes jĹł keliamos problemos vÄ—l aktualios.
NusprendÄ—me pristatyti jas ir „Vartuose“, nes tai iĹĄ tiesĹł vienas svarbiausiĹł darbĹł, kuriuos esu sukĹŤrÄ™s. Juolab kad tai ne uĹžbaigtas projektas, o procesas, kuris vis atsinaujina. Ĺ ioje parodoje aĹĄ jas derinu su paÄ?iais naujausiais savo darbais iĹĄ molio, kuriuos taip pat sukĹŤriau per vienÄ… minutÄ™. – Ĺ˝monÄ—s ÄŻpratÄ™, kad skulptĹŤra – graĹžus daiktas, kurÄŻ galima pasistatyti savo bĹŤsto kertÄ—je. Ar lengvai jie priima jĹŤsĹł pasiĹŤlymÄ… patiems vienai minutei virsti meno kĹŤriniu? – Man svarbu, kad kiekvienas gali uĹžlipti ant pjedestalo ir pagal raĹĄytines ar pieĹĄtines instrukcijas sukurti savÄ… vienos minutÄ—s, o gal vos keliĹł sekundĹžiĹł skulptĹŤrÄ…. Kai augau, meno pasaulis dar buvo kupinas patoso. Tikri meno kĹŤriniai turÄ—jo bĹŤti sunkĹŤs ir didingi, todÄ—l Ĺžmogus ĹĄalia jĹł jausdavosi visai menkas ir nesvarbus. Nemanau, kad menas turi gniuĹždyti ĹžmogĹł.
„Nors meno mokykloje pakliuvau ÄŻ skulptĹŤros skyriĹł, visÄ… jaunystÄ™ ĹžavÄ—jausi tapytojais.“ ( :XU PDV
Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad meno kĹŤriniai turi suteikti galimybÄ™ jam levituoti, pakilti virĹĄ ĹžemÄ—s, praplÄ—sti mÄ…stymo ribas. TodÄ—l nekuriu didingĹł ir sunkiĹł monumentĹł, o savo darbams naudoju keistus, juokingus arba nostalgiĹĄkus ÄŻvaizdĹžius. Tai nÄ—ra paprasta, nes iki ĹĄiol labai daug ĹžmoniĹł mano, kad tikras meno kĹŤrinys negali bĹŤti linksmas ar juokingas, o turi kelti sudÄ—tingus klausimus, turi bĹŤti kupinas patoso. – TaÄ?iau ne kartÄ… esate uĹžsiminÄ™s, kad nereikÄ—tĹł jĹŤsĹł laikyti humoristu, o jĹŤsĹł darbĹł – pokĹĄtais. – Taip, humoro atspalvis dar
0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;I¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;VIEĂ&#x;NOSĂ&#x;MIĂ&#x;NUĂ&#x;TwSĂ&#x;SKULPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROS â– ( :XU PR NĂ‘ U \ ED SXL NLDL Ă?L QR PD WDUS WDX WL Qz MH Ă…LXR ODL NL QLR PH QR VFH QR MH .R OHN FL QLQ NDPV VNLU WD PH VR OL GĂ?LD PH JD OH UL MĂ˜ LU PX ]LH MĂ˜ JL GH $UW )DFWV QHW NĂ‘ Uz MDV Ă…LXR PH WX XĂ?L PD YLH Wj WDUS SR SX OLD ULDX VLĂ˜ SD VDX OLR PH QL QLQ NĂ˜ â– 3D VDX O\ MH ( :XU Pj LĂ… JDU VL QR ;; D SD EDL JR MH SUD Gz WRV NXU WL YLH QRV PL QX WzV VNXOS WĂ‘ URVÂł 7DL VH NXQ GĂ?LĂ˜ WUXN PzV Ă„J\ YLH ML SD YHLNV ODLÂł NX ULXRV DW OLH ND Ă?L Ă‘UR YDL SD JDO PH QL QLQ NR SD WHLN WDV LQVW UXN FL MDV â– ,QVW UXN FL MRV JD QD QHÂ’S UDV WRV
nepadaro meno kĹŤrinio juokingo. PavyzdĹžiui, kai kuriems ĹžmonÄ—ms juokÄ… kelia ir „Siauras namas“, kuris rodomas Ĺ iuolaikinio meno centre. Nors jis simbolizuoja visai nejuokingus dalykus – ribas, suvarĹžymus, nesugebÄ—jimÄ… iĹĄlaisvinti mÄ…stymo iĹĄ mums primetamĹł rÄ—mĹł. Tai tikras mano tÄ—vĹł namas su tikrais baldais ir daiktais. Tiesa, jis su visais baldais ir daiktais suspaustas iki metro ploÄ?io. Jei uĹžeitumÄ—te ÄŻ vidĹł arba paĹžvelgtumÄ—te pro langÄ…, pamatytumÄ—te visus kambarius – svetainÄ™, virtuvÄ™, tualetÄ… ar vonios kambarÄŻ. Vos paĹžvelgus ÄŻ jÄŻ kyla minÄ?iĹł apie klaustrofobijÄ…. Tai susijÄ™ ne tik su mano ĹĄeima, nors mano tÄ—vas buvo policininkas, todÄ—l namuose buvo grieĹžta tvarka. Tai atspindi ir tÄ… laikÄ…, kai namas buvo pastatytas. Septintajame deĹĄimtmetyje Austrijos visuomenÄ— buvo suvarĹžyta daugybÄ—s taisykliĹł. Manau, kad Lietuvos ĹžmonÄ—s, kurie gy vena arti Rusijos, o praeityje patyrÄ— sovietinÄ—s sistemos suvarĹžymĹł, turÄ—tĹł ypaÄ? gerai suvokti, kokiÄ… ĹžinutÄ™ perduoda ĹĄis namas. Tai ne humoras. Ir aĹĄ pats tikrai nesu humoristas, kaip mano ĹžmonÄ—s, kuriuos sutrikdo iĹĄorinis mano darbĹł paprastumas. – Gal jĹŤs nutarÄ—te tapti menininku norÄ—damas praplÄ—sti taisykliĹł kupino „Siauro namo“ erdves? – Gal. Kai augau, mĹŤsĹł namuose nebuvo nÄ— vienos knygos
Ă„LĂ… ODL N\ NL WH Ă…LXRV EX WH OLXV DW UHP WXV Â’ VLH Qj VD YR SD WLHV NĂ‘ QXÂł Ă„VX ODL N\ NL WH NYz SD YL Pj LU JDO YR NL WH DSLH 6SL QR ]jÂł
apie menÄ…. AĹĄ pradÄ—jau jas pirkti, skaityti, kaupti. VÄ—liau meno mokykloje pakliuvau ÄŻ skulptĹŤros skyriĹł, taÄ?iau visÄ… jaunystÄ™ ĹžavÄ—jausi tapytojais. Man lyg koks stebuklas buvo ĹžmonÄ—s, kurie leidĹžia laikÄ… tepdami spalvas ant drobÄ—s. Kaip kitiems tie, kuriĹł darbas – ÄŻmuĹĄti kamuolÄŻ ÄŻ vartus. Tai buvo tarsi laisvÄ—s ÄŻsikĹŤnijimas mĹŤsĹł visuomenÄ—je. Visi kiti dirba darbus, kurie yra „prasmingi“. PavyzdĹžiui, mano tÄ—vo policininko darbas buvo labai naudingas ir kupinas prasmÄ—s. O ĹĄitie ĹžmonÄ—s gyveno nedarydami nieko prasmingo ar naudingo. AĹĄ supratau, kad toks gyvenimas irgi ÄŻmanomas. Tai buvo nuostabu. Tai buvo laisvÄ—. – TaÄ?iau dirbdamas tokÄŻ nenaudingÄ… darbÄ… tapote vienu labiausiai perkamĹł menininkĹł pasaulyje. O ir gyvenate ne standartiniame namuke, o pilyje. – Na, turiu butÄ… ir Vienoje. O pilys tuo metu, kai pirkau savÄ…jÄ…, buvo tikrai pigios. Man reikÄ—jo didelÄ—s dirbtuvÄ—s, nes nemaĹžai mano darbĹł tikrai dideli. Kai kuriuos sukurti man padeda net keli ĹžmonÄ—s. Ĺ˝inoma, tenka uĹžsiimti finansine ekvilibristika. Juk, pavyzdĹžiui, ĹĄitas didĹžiulis namas, kurÄŻ atveĹžiau ÄŻ VilniĹł, visai nekomercinis kĹŤrinys. Ĺ˝monÄ—s neturi tokiĹł dideliĹł erdviĹł, o jis negalÄ—tĹł ilgai stovÄ—ti lauke. Manau, jog menininkui svarbiausia ne tai, kiek darbĹł parduoda, o tai, kad tie darbai kuo ilgiau neprarastĹł aktualumo.
POLITIKA
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO KlaipÄ—da
augintinio, nes esÄ… norÄ—jo apsaugoti artimuosius.
â– Vairuotojus turintys drausminti Ĺženklai – ties pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—jomis stovintys vaiko muliaĹžai – patinka ne visiems. Herkaus Manto gatvÄ—je, ties LietuvininkĹł aikĹĄte, esantis muliaĹžas jau nupurkĹĄtas daĹžais – nutepliotas vaiko veidas ir striukÄ—s rankovÄ—. Abejojama, ar ilgai sveiki stovÄ—s ir kiti penki muliaĹžai prie pavojingiausiĹł miesto perÄ—jĹł. Prie perÄ—jĹł pastatyti vaiko muliaĹžai tikintis atkreipti vairuotojĹł dÄ—mesÄŻ ir priminti jiems bĹŤti atsargesniems.
â– Kristaus Karaliaus baĹžnyÄ?ia ĹĄiemet mini 70-meÄ?io jubiliejĹł. Ĺ ventiniai renginiai tÄ™sis iki lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ minimos Kristaus Karaliaus dienos. Po Antrojo pasaulinio karo uostamiestyje maldos namĹł beveik neliko – dauguma jĹł buvo nuĹĄluoti nuo ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus, o tuos, kurie iĹĄliko, sunaikino sovietai. Kristaus Karaliaus baĹžnyÄ?ia nuo 1945-ĹłjĹł kone pusÄ™ amĹžiaus buvo vienintelÄ— katalikĹł ĹĄventovÄ—.
JaÄ?ionys â– Namo ÄŻ PanevėŞį iĹĄ Vilniaus vaĹžiavusiĹł studentĹł kelionÄ— nutrĹŤko pusiaukelÄ—je, UkmergÄ—s rajone. Sprogus automobilio „Renault Kangoo“ galinio rato padangai, maĹĄina nulÄ—kÄ— nuo kelio ir apvirto ant stogo. NelaimÄ— ÄŻvyko treÄ?iadienÄŻ vakare greitkelio Vilnius–PanevÄ—Ĺžys 63-iajame kilometre. ÄŽvykio metu nukentÄ—jo keturi automobiliu vaĹžiavÄ™ keleiviai. MaĹĄinos vairuotoja atsipirko ÄŻbrÄ—Ĺžimais.
Simnas â– 6ILĂ“NIUS Ă“.HW YLU WD GLH QÂ’ U\ WH $Q WD NDO QLR JDW Yz MH Â’ VWD W\E YLH Wz MH HVDQ mLj GDU EL QLQ NĂ˜ SHU VL UHQ JL PR EĂ‘ GH OÂ? Â’Oz Nz Ă„6X ED UX 7UL EH FDÂł $YD UL MRV OLX GL QLQ NDL VWH Ez MR VL NDLS Â’PD QR PD WDLS NLDX UDL VLH Qj Â’ Mj Â’OzN WL QHV EĂ‘ GH Oz Âą QH SD YR MLQ JD PH SR V Ă‘ N\ MH %Ă‘ GH Oz MH EXYÂ?V Y\ UDV SD WH NR SR DXWR PR EL OLX EHW MÂ’ SD Y \ NR LĂ…W UDXN WL EH JHO Ez WR MĂ˜ SD JDO ERV Ă„6X ED UX 7UL EH FDÂł \UD VX DXWR PD WL QH SD YD UĂ˜ Gz Ă?H WR GzO QHDW PHV WL QD NDG YDL UXR WR MDV WLH VLRJ VX SDL QLR MR JUHL mLR LU VWDE GĂ?LR SD PL QDV
kai netikÄ—tai buvo uĹžpultas. Vyras tiesiog ÄŻÄ—jo ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… ir puolÄ— kumĹĄÄ?iais velÄ—ti kunigÄ…. Tuo metu baĹžnyÄ?ioje buvo nemaĹžai ĹžmoniĹł – jie ir sulaikÄ— 26 metĹł uĹžpuolikÄ…. Jo poelgio motyvai kol kas neĹžinomi.
lai – invazinÄ—s plÄ—ĹĄrios Ĺžuvys, naikinanÄ?ios vietines rĹŤĹĄis.
KarmÄ—lava
PakapÄ— â– ÄŽ Ĺ iauliĹł rajone esantÄŻ kaimÄ… buvo iĹĄkviesti ugniagesiai, nes vietos gyventojai viename ĹĄulinyje iĹĄvydo plaukiojanÄ?iÄ… lapÄ™. Kadangi nuo ĹĄulinio virĹĄaus iki vandens buvo apie dviejĹł metrĹł atstumas, Ä?ia ÄŻkritusiam gyvĹŤnui paÄ?iam ÄŻ virĹĄĹł iĹĄsiropĹĄti nebĹŤtĹł pavykÄ™. LapÄ™ ugniagesiai iĹĄ ĹĄulinio iĹĄtraukÄ— virve ir paleido ÄŻ miĹĄkÄ….
â– NaktÄŻ ÄŻ treÄ?iadienÄŻ KarmÄ—lavos tarptautiniame oro uoste iĹĄsilaipino apie 170 sÄ… jungininkĹł pajÄ—gĹł kariĹł. Jie atvyko sunkiaisiais transporto lÄ—ktuvais „C-130 Hercules“ ir „C-17 Globemaster“ iĹĄ JAV kariniĹł pajÄ—gĹł Europoje bazÄ—s ViÄ?encoje, Italijoje. Pagal pratybĹł scenarijĹł kariĹł desantas turÄ—jo iĹĄvaduoti tariamo prieĹĄo uĹžimtÄ… KarmÄ—lavos oro uostÄ…. PrieĹĄ vidurnaktÄŻ prasidÄ—jusi operacija oro uoste baigÄ—si tik iĹĄauĹĄus, apie 6 val.
Alytus â– PÄ—sÄ?iasis, pasipiktinÄ™s, kad automobilÄŻ vairuojanti moteris prieĹĄ ÄŻvaĹžiuodama ÄŻ ĹžiedinÄ™ sankryŞą sustojo pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—joje ir sutrukdÄ— jam pereiti gatvÄ™, neleido jai pravaĹžiuoti ir iĹĄkvietÄ— policijÄ…. GatvÄ—je susidarÄ— automobiliĹł spĹŤstis. Vairuotojai turÄ—jo apvaĹžiuoti tiek vyriĹĄkÄŻ, tiek moteriai priklausantÄŻ „Renault Scenic“. DÄ—l to ne vienas pradÄ—jo burnoti. AtvykÄ™ policijos pareigĹŤnai pÄ—sÄ?iojo ir vairuotojos konf liktÄ… iĹĄsprendÄ— taikiai.
Palanga â– Ĺ iais metais smÄ—lio skulptĹŤrĹł kĹŤrÄ—jas A.Petkus lipdo Lietuvoje Ĺžinomus Ĺžmones. Nors portretai dar nÄ—ra baigti, jau galima atpaĹžinti smÄ—lyje iĹĄraiĹžytus E.BĹžesko, M.MikutaviÄ?iaus, A.Valinsko, Ĺ˝.Ĺ˝vagulio, S.PovilaiÄ?io veido bruoĹžus. Jie prie stalo susodinti pagal Leonardo da Vinci freskos „PaskutinÄ— vakarienė“ motyvus. Jau paruoĹĄtos biustĹł formos ir dizainerio J.StatkeviÄ?iaus, stilisto M.PetruĹĄkeviÄ?iaus, Ĺ˝.GrigaiÄ?io figĹŤroms. SmÄ—lio skulptĹŤrĹł muziejus ÄŻsikurs J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—s pradĹžioje.
Ĺ ilutÄ— â– KryĹžiaus baĹžnyÄ?ios vikaras 36 metĹł K.Motiejaitis baĹžnyÄ?ioje ruoĹĄÄ—si vakarinÄ—ms pamaldoms,
Jurbarkas â– Dingo vienas ÄŻ miestÄ… atvykusio „Amber“ cirko artistas – juodas persĹł ilgaplaukis katinas, vardu Princas. Jis – ilgametis ĹĄios cirko trupÄ—s narys. Savininkai praĹĄo miestieÄ?iĹł suteikti bet kokiÄ… informacijÄ… apie gyvĹŤnÄ… ir Ĺžada atlygÄŻ uĹž suradimÄ…. Katinas tvarkingas, apkirptas, turi identifikacijos numerÄŻ ir reaguoja paĹĄauktas Princo vardu.
SmiltynÄ— ■ŽōklÄ—s entuziastai pirmÄ… kartÄ… surengÄ— grundalĹł gaudymo varĹžybas KurĹĄiĹł mariose „Griebk grundalÄ… atÄ—jĹŤną“. Ĺ˝vejai savo laimikÄŻ atidavÄ— kulinarams, o vÄ—liau patys su renginio dalyviais pasigardĹžiuodami ĹĄveitÄ— keptus grundalus. VarĹžybĹł dalyviai per kelias valandas sugavo daugiau kaip du kilogramus grundalĹł. Gamtosaugininkams vis labiau nerimÄ… kelia pajĹŤriais ir mariomis migruojantys grunda-
â– Alytaus rajone iĹĄnyko trys kaimai: NetiesĹł, Ĺ˝arnoniĹł ir Juozapavos, o prie Simno miesto gyvenamosios teritorijos prijungta dalis KaimynĹł kaimo. Kaimus nutara panaikinti dÄ—l to, kad juose nebeliko gyventojĹł, o visi Ä?ia esantys registruoti sklypai buvo priskirti miĹĄkĹł ĹŤkiui.
PanevÄ—Ĺžys â– Senosiose kapinÄ—se tapo ramiau – nebekranksi tiek daug kaip anksÄ?iau kovarniĹł, nebegirdÄ—ti pjĹŤklĹł, kuriais buvo pjaunami medĹžiai, garso. SavivaldybÄ—s pasamdyta ÄŻmonÄ— nupjovÄ— 59 medĹžius, nes jie kÄ—lÄ— pavojĹł, ĹĄaknimis ardÄ— autentiĹĄkas tvoreles, kÄ—lÄ— paminklus. Dabar kapinÄ—se ne tik ĹĄviesiau, bet ir liko maĹžiau kovarniĹł, nes medĹžiai buvo pjaunami su visais juose susuktais lizdais.
Lazdijai
â– Automobilininkai, vakar „Via Baltica“ trasa vykÄ™ iĹĄ PanevÄ—Ĺžio Kauno link, buvo nuotaikingai pasveikinti Kelio moters StefutÄ—s ir jos kolegiĹł „Taisom kelią“ merginĹł. „VaĹžiuokite atsargiai, nes kelyje dirba ĹžmonÄ—s“, – priminÄ— Kelio moteris StefutÄ— (aktorÄ— V. MiÄ?iulienÄ—) ties eismÄ… ribojanÄ?iais Ĺženklais kelyje sustojusiems vairuotojams. KelininkĹł atstovÄ— dalijo savo ranka raĹĄytus laiĹĄkus su meilÄ—s prisipaĹžinimu ir linkÄ—jimais.
Vilnius â– TreÄ?iadienÄŻ 9 val. ryto judrioje GeleĹžinio Vilko ir UkmergÄ—s gatviĹł sankryĹžoje vairuotojai iĹĄvydo per gatvÄ™ draudĹžiamoje vietoje krypuojanÄ?iĹł anties ir anÄ?iukĹł ĹĄeimÄ…. Vienas rĹŤpestingas vilnietis sustabdÄ— judrĹł eismÄ… ir palydÄ—jo anÄ?iukus ÄŻ kitÄ… kelio pusÄ™. Pasak ornitologĹł, taip nutinka, kai antys iĹĄsiperi miestĹł parkuose arba ant pastatĹł stogĹł, o paskui jauniklius veda prie vandens telkiniĹł. Ĺ iuo atveju – iki Neries.
â– Ĺ ios Alytaus seniĹŤnijos ZailiĹł ir AĹžuoliniĹł kaimĹł ĹŤkininkus pradĹžiugino bendrovÄ—s „Alytaus melioracija“ baigti remontuoti beveik du kilometrai melioracijos grioviĹł, trys vandens pralaidos ir 17 drenaĹžo ĹžioÄ?iĹł. PrieĹĄ 38 metus pastatyti melioracijos ÄŻrenginiai buvo visiĹĄkai nusidÄ—vÄ—jÄ™, todÄ—l uĹžmirkusios ir net supelkÄ—jusios ĹžemÄ—s netiko Ĺžemdirbystei.
MauruÄ?iai â– 83 metĹł Jonas D. 10 parĹł praleis areĹĄtinÄ—je uĹž ĹžiaurĹł elgesÄŻ su savo augintiniu. Pensininkas PrienĹł rajone savo suaugusiam ĹĄuniui balandĹžio viduryje kelis kartus trenkÄ— kirviu, o paskui jÄŻ uĹžkasÄ—. Jonas D. aiĹĄkino, jog gyvĹŤnas jam buvo ÄŻkandÄ™s ÄŻ rankÄ…, ir tikino, kad tokiu bĹŤdu atsikratÄ—
â– ÄŽ deĹĄimties dienĹł stovyklÄ… iĹĄ karo veiksmĹł zonos Ukrainoje atvykusius 13 vaikĹł priÄ—mÄ— rajono savivaldybÄ— ir verslininkai. 13–16 metĹł ukrainieÄ?ius savo kaimo turizmo sodyboje „Vilija“ apgy vendino jos ĹĄeimininkas G.Aliulis, savivaldybÄ— skyrÄ— mokyklinÄŻ autobusÄ… kelionÄ—ms, LazdijĹł picerija maitina, muziejaus darbuotojai padeda organizuoti ekskursijas. Vaikai jau iĹĄsimaudÄ— ir Dusios eĹžere.
MarijampolÄ— â– Seniausio Lietuvos cukraus fabriko, priklausanÄ?io ÄŻmoniĹł grupei „Arvi“, angare uĹžvakar liejosi tango melodijos. Jas cukraus maiĹĄĹł apsuptyje atliko Vytauto DidĹžiojo universiteto kamerinis orkestras. ÄŽ koncertÄ… susirinko tĹŤkstantis klasikinÄ—s muzikos gerbÄ—jĹł. Ĺ is renginys buvo penktasis iĹĄ ciklo „Šv.Jurgio meno sezonas“. JÄŻ savo gimtajame mieste organizuoja operos atlikÄ—jas E.Seilius su Ĺžmona K.Zmailaite.
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ÄŽvairĹŤs
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
Parduodama sodyba ant eĹžero kran-
Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje. Tel. +370 611 to, 49 arĹł sklypas, 60 m ribojasi su
PERKA
eĹžeru Ĺ irvintĹł r., naujas rÄ…stinis na-
Alfa Romeo
11 252.
Superku visų markių automobilius –AUDI, VOLKSWAGEN, BMW,
Parduodami butai Palangoje, 42 kv.m. arba 51 kv.m., visiĹĄkai ÄŻrengtas, su mas (vidus neÄŻrengtas). Puiki vieta baldais, naujame 9 butĹł name, dujinis autonominis ĹĄildymas, labai arti nuolat gyventi ar norintiems pailsÄ—-
TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45
jĹŤros. Tel. 8 684 03 529.
ti gamtos apsuptyje. Kaina sutarti-
005.
Kitos vietovÄ—s
nÄ—. Tel.+370 698 88 619.
ÄŽvairĹŤs automobiliai
AKCIJA butams JuodkrantÄ—je - TIK 1810 Eur/kv. m! Nuo 29 iki 76 kv. m
Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s auto-
(2014 m. statyba, 100 proc. baigtumas, dalinÄ— apdaila). Tel. 8 687 83
mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto.
367.
Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome do-
PERKA
DaniliĹĄkÄ—se, Vilniaus m. parduoda-
Perka bei sÄ—kmingai padeda parduoti nekilnojamÄ… turtÄ…, miĹĄkus, namus,
mi pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai.
sodybas, butus. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Sutvarko dokumentus. Tel. 8 654
Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117
Brangiai perkame automobilius. Gali bōti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iťkarto. Tel. 8 606 70 330. Superku visų markių automobilius –MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSWAGEN, BMW. Tel. 8 609 88 090. REMONTUOJA
ÄŽvairĹŤs
Palanga 1 kambario
visi dokumentai ir leidimai degalinÄ—s statybai. KAINA SUTARTINÄ–.
Kitos vietovÄ—s ÄŽvairĹŤs
Unikalus 1,38 ha sklypas prie jĹŤros,
Tenerifėje iťnuomojami dviejų kambarių (50 m²) apartamentai ťiaurinėje
KurĹĄiĹł takas, Palanga. www.sven-
salos dalyje (Los Siloso), ant vandenyno kranto. Kaina savaitei –165 Eur
toji.net
(su visais mokesÄ?iais) (2-4 asmenims). Tel. +370 609 14457
tĹŤkst. kub. m Ĺžvyro ir smÄ—lio
mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—-
iĹĄtekliĹł, iĹĄ jĹł Ĺžvyro 835 tĹŤkst.
vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604
kub. m, smÄ—lio 436 tĹŤkst. kub.
16 842.
m. Paskirtis: naudingĹł iĹĄkasenĹł teritorijos. IĹĄtekliai: iĹĄĹž-
VEŽA ŽMONES UŞsienyje
valgyti. Leidimas kasti: yra.
VeĹžame keleivius ir siuntas ÄŻ Vo-
planas. Tel. 8 682 12 334.
PARDUODA
Parduodama Biokuro –(ťiaudų gra-
583, 8 600 15 500. GamybinÄ—s
PramonÄ—s g. 97, kurÄŻ sudaro: 1. AdministracinÄ—s patalpos (348,03 kv. m). 2. GamybinÄ—s patalpos-salÄ— (1835,96 kv. m). 3. GamybinÄ—s pa-
ro karjeras. Sklype yra 1271
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI
tauto g. (atskiras ÄŻÄ—jimas, aukĹĄtos
resu: Vilniaus m. sav., Vilniaus m.,
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
Parduodamas 9,1 ha Guda-
mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste-
77 494.
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
Kontaktinis tel.+370 698 11 918.
PARDUODA
kiemyje, TrakĹł r., smÄ—lio Ĺžvy-
kietijÄ…, BelgijÄ…, OlandijÄ…. Tel. 8 698
270 kv. m patalpos centre, A. GoĹĄ-
Vokietijos bendrovÄ— „PH Industries Nuomoju 1 kambarÄŻ bute Palangoje (atskiras kiemas, sandÄ—liukas, nau- Solution“ GmbH PARDUODA GAjame name), arba parduodu. Tel. 8 687 57 693. MYBINÄŽ KOMPLEKSÄ„, esantÄŻ ad-
sankryĹžos ÄŻ SuginÄ?iĹł miestelÄŻ, yra
Kaune remontuoja, perdirba auto-
4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
PARDUODA Vilnius AdministracinÄ—s
lubos, 210 000 Eur).Tel. 8 655 00
86 640.
kumentus. Jōsų automobilis –mōsų Parduodamas Şemės sklypas 0,5 ha ťalia kelio Utena - Vilnius, prie rōpestis. Tel. 8 675 57 508.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
Parengtas iĹĄtekliĹł naudojimo
Parduodu namĹł valdos ĹžemÄ—s skly-
Vilnius Namai
talpos-salÄ— (2261,45), sujungta su katiline (10 kv. m). 4. GamybinÄ—s patalpos- transformatorinÄ— (10,69 kv.
2009 m. statybos namą prie Neries kranto (570 m², gyvenamo - 370
m). 5. GamybinÄ—s patalpos-komp-
m², 26 arai Şemės, labai graŞi vieta, tinka komercijai). Tel. 8 615 65
resorinÄ— (143,89 kv. m). 6. Administ-
098.
racinis pastatas-baĹžnytÄ—lÄ— (357,75
kv. m). 7. PrivaŞiuojamas geleŞinkePerkame Şemės grąŞinimo doku- Pigiai seną mōrinį dviejų aukťtų namą (su projektu ir leidimu rekonstruk- lio kelias (0,76 km). Gamybinio kompmentus, nesutvarkytus paveldė- cijai) Vilniaus m. viduryje, parke ant graŞaus tvenkinio kranto. Yra 5 arai lekso kaina: 230 000 Eur. Dėl detajimo liudijimus, iťvadas. Atsiskai- Şemės, visos komunikacijos. Tel. 8 687 99 146. lesnės informacijos kreiptis tel.+370 tome iť karto. Tel. 8 684 94 670. Parduoda gyvenamą namą Vilniuje su biuro patalpomis 704 m² Tel. 8 652 610 75 005. Brangiai įvairų miťką. Kirstus miť- 88 122. Alytus
kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 Sodybos ÄŽvairios pÄ… 16 arĹł (miesto komunikacijos) Par duo da ma so dy ba Ĺ˝y diĹĄ kiĹł k.,Tra kĹł r. (41 a, 36 m Skais Ä?io eĹže ro pak209, 8 695 03 356. 660 kv.m. pastatÄ… Alytaus r., DauAlytaus kaime, Alytaus r. 1 aro kairan tÄ—s, liep tas) iki Vil niaus cent ro 23 km. Tel. 8 643 76 505. gĹł mst., PergalÄ—s g. 18a; kaminÄ… ir Perkame miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje na 1500 Eur. Tel. 8 650 63 909. Kau nas 0,334 ha ĹžemÄ—s sklypÄ… (kadastrinis (iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme). Dalis PERKA
sklypo gali bĹŤti ĹžemÄ—s ĹŤkio pasnuliĹł ir skiedros) gamybos ÄŻmonÄ— BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ kirties ĹžemÄ—. Rengiame miĹĄkot(galima ilgalaikÄ— nuoma arba keiti- KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome varkos projektus, nemokamai mas). Tel. 8 614 67 185. iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. ÄŻvertiname miĹĄko valdÄ…. AtsiskaiTel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI tome iĹĄ karto. Tel. 8 638 22 040. gmail.com PARDUODA
"UĂ&#x;TAI
Skubiai ir pigiai 6 a ĹžemÄ—s sklypÄ… Brangiai perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su PARDUODA ant tvenkinio kranto Vilniaus mies- bendraturÄ?iais, neatidalintas, su sko- Kaunas to viduryje (yra visos komunikaci- lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- 2 kambariĹł jos, yra projektas ir leidimas staty- mentus. Tel. 8 644 55 355.
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra-
Namai
Namą su pusrōsiu Aleksoto mikrorajone (280 m², visiťkai įrengtas, aptvertas akmenine tvora, sutvarkytas gerbōvis, rami vieta, visos komunikacijos, 8,5 a Şemės sklypas). Tel. 8 654 44 994. Sodybos
Parduoda sodybÄ… 15 km iki Kauno, tinka kaimo turizmui, yra 9 duobuÄ?iĹł golfo laukas, vieĹĄbutis ir kiti pastatai, dÄ—mÄ—tĹłjĹł elniĹł elnynas. Taip pat buldozerÄŻ DT-75 (1015 motovalandĹł). Tel. 8 686 30 777. Nida Namai
2000 m. statybos namÄ… Nidos centre (240 m², iki mariĹł 100 m).Tel. 8 UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc, 615 65 098. bai). Tel. 8 687 99 146. duĹĄas, virtuvÄ—, sandÄ—lys) galimas 1 ha Ĺž. ĹŤ. p. sklypÄ… prie Lentvario perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medieKitos vietovÄ—s keitimas ÄŻ 1-2 butÄ… Kaune. Kaina Namai nÄ…, Ĺže mÄ™, pie vas, so dy bas. Tel. 8 (skirtÄ… ĹŤkininko sodybai ÄŻrengti). Ar16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 Antakalnio k., Pabaisko sen., UkmergÄ—s r., 100 m² gyvenamÄ…jÄŻ namÄ… (30 ti eĹžeras, elektra, geras privaĹžiavi- 676 41 155. 20 630. arĹł ĹžemÄ—s sklypas, visos komunikacijos). Kaina 43 000 Eur. Daugiau inNuolat perka miĹĄkÄ… ir ĹžemÄ—s ĹŤkio mas. Tel. 8 620 27 910. Alytus NemenÄ?inÄ—s pl. 13,41 aro (yra priÄ—- paskirties ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Si- 3 kambariĹł
formacijos tel. +370 620 82 810.
Nr. 3305/0002:186, unikalĹŤs Nr. 4400-2441-2660, 3398-8014-2014, 3398-8014-2063). Kaina 35000 Eur. Tel. 8 682 20 383. Palanga ÄŽvairios
Palangos senamiestyje parduodamas vieťbutis. Tel. +370 611 11 252. Parduodamos arba nuomojamos komercinės patalpos Palangos centre 50 m², (rezervuotos vietos 4 automobiliams, kiemelis). Tel. 8 687 57 693. Kitos vietovės
Parduoda vieťbutį rajono centre 1300 m²Tel. 8 652 99 610.
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI jimas prie upÄ—s, puĹĄyne, su mĹŤrine ĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel.: 8 670 49 3 k. butÄ… Alytuje, Jaunimo g. (1986 Namo dalÄŻ 14 km nuo PanevÄ—Ĺžio miesto (mĹŤrinis, 4 kambariai, patogu„dÄ—Ĺžute“ 470 kv. m, graĹžus vaizdas). 988, 8 645 18 185. m., mĹŤrinis namas, 62 kv. m, 2/5, mai, centrinis ĹĄildymas, ĹŤkiniai pastatai, yra ĹžemÄ—s). Tel. 8 601 03 277. IĹĄnuomoju pobĹŤviĹł salÄ™ iki 200 ĹžmoniĹł ir biuro patalpas Alinavos karBrangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvai- balkonas, aukĹĄte tik 2 butai). Vilnius, Sodybos Vilnius, tel. 8 615 59 639. Parduoda sodybÄ… Ĺ akiĹł r. (30 km iki Kauno, yra visos komunikacijos, 30 Ä?iamoje, UkmergÄ—s kelias 38 km. Ĺ alia magistralÄ—s Kaunas-KlaipÄ—da raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 tel. 8 600 15 500. a sklypas). Tel. 8 698 16 339. Tel. 8 677 63 939, el.paĹĄtas alinaPalanga parduodamas 9 ha (iĹĄ jĹł 8 ha miĹĄ- 33 333; 8 644 44 444. 2 kambariĹł Parduodama sodyba su sklypu 0,62 ha, PrienĹł rajone, StrielÄ?iĹł kaime. vosaidas@gmail.com ko) ĹžemÄ—s sklypas ant Dubysos BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERParduodamas Palangoje naujas 2 Tel. 8 681 57 926. kranto su dviem gyvenamaisiais na- KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). Parduodame AnykĹĄÄ?iĹł r., Ĺ˝aĹžumbrio kaime, sodybÄ… su gyvenamuoju namais ir ĹŤkiniais pastatais. Ĺ alia par- IĹ SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRPARDUODA AKCIJA 44 891 Eur. www.smelioMe dĹžio ga mi niai mu, tvar tu, klÄ— ti mi, 24 ha Ĺže mÄ—s (jos da lis miĹĄ kas). Iki AnykĹĄ Ä?iĹł tik 4 km. duodami 5 pasodybiniai sklypai po BYSTEI. Tel. 8 615 33 777. kopa.lt Tel. 8 644 44 011. Per sklypÄ… teka upÄ— AnykĹĄta, kursuoja AukĹĄtaitijos siaurukas. Sodyba tin- Pigiai parduodame dvigubo pjovi65 arus. Tel. +370 611 11 252. „TIVERA“ perka miĹĄkÄ…. Ĺ˝emÄ—s 3 kambariĹł Palangoje prie botanikos parko, par- ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™. SiĹŤlyti vi- Palangoje, BirutÄ—s al. ĹĄalia Palan- ka sveikam gyvenimui, ĹŤkininkauti, turizmui plÄ—toti. Kaina sutartinÄ—. Tel. 8 mo statybinÄ™ medienÄ…. Kaina nuo
145 Eur/mÂł. DailylentÄ—s nuo 5 Eur/ duodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (su sus variantus. El. paĹĄtas vytas. gos vieĹĄbuÄ?io, parduodama 2 ir 3 687 10 858, (8 340) 69 614. leidimu 300 m² gyvenamojo namo saveikis@gmail.com, tel.8 610 kamb. gerai ÄŻrengti butai. Tel. +370 Ar turite sodybÄ…?! (Net 70 proc. amerikieÄ?iĹł turi nuosavus namus). www. m². TerasinÄ—s, grindinÄ—s lentos nuo statybai). Tel. +370 611 11 252.
03 823.
611 11 252.
namude.lt, www.renatosnamai.lt Tel. 8 698 51 269.
8 Eur/m². Tel. 8 614 97 744.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
P ELUÍHOLR G ß
Vairuotojui dirbti autovežiu. Moka 3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß Vadovams DARßBAI Santechnikos įmonė dirbti Vokieti- už darbo dienas po 100 Eur (reiSIŪLO PASLAUGAS Statyba
Skaldome akmenis, iš akmenų mūrijame tvoras, terasas, laiptus, židinius, klojame grindinius. Pastatų statybos, apdailos darbai. Vilnius, tel. 8
joje ieško specialiųjų darbų vado- sas trunka 3-4 savaites). Būtina 1 vų, santechnikų, santechnikų-su- metų patir tis. Tel.: 8 685 14 225, virintojų elektra, dujomis, vėdinimo 8 685 14 570. ir oro kondicionavimo sistemų mon- Reikalingi vairuotojai dirbti Eurotuotojų. Vokiečių kalba būtų priva- poje. Kreiptis tel.+370 698 44 665, lumas. Tel. 8 616 88 086.
607 27 916.
Antanas Užsienyje
BETONUOJAME, PROJEKTUO-
Įmonei Vilniuje reikalingi:
JAME laiptus. Pamatus, perdangas,
elektrikas ir autošaltkalvis
Kepyklai Londone reikalingas
baseinus, terasas. Turime klojinius.
dirbti visu etatu. Atlyginimas
konditeris-technologas, kon-
Vilnius, tel. 8 685 01 117.
pagal susitarimą. Kreiptis tel.
diteris gaminti ir dekoruoti
8 699 80 567.
tortus. Geros darbo sąlygos.
VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTER-
MINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Vairuotojams Transporto įmonei Vievyje reikalinZ visoje Lietuvoje. www.melkerlita. gas vairuotojas savaitiniams reisams lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. su tentu, maršrutu LT-NL-LT. Tel.+370 Grindų betonavimas namuose, bu698 00 090. tuose, sandėliuose ir t.t. Kokybiškai UAB „Longlita“ reikalingi tarptautiir greitai. Tel. 8 605 71 199. nių gabenimų vairuotojai (vairuoti Apdailos darbai
Amerikietiška naujausia technolo- šaldytuvus po vieną arba dviese). gija poliruojame betono grindis, lie- Reikalavimai: darbo patirtis, E kat. jame grindų dangas.Tel.: 8 685 43 Kaunas, tel. 8 685 83 888.
Bendravimo kalba būtina rusų. Gyvenimo aprašymą ir tortų nuotraukas siųsti el. paštu alex@amberbakery.co.uk, tel.+447843628968. UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvalifikuoti, patyrę apdailininkai statybose (glaistymas, dažymas) statybininkai dirbti prie karkasinių me-
655, 8 685 00 047.
GIRTEKA įmonių grupė, šiuo
dinių namų, plytelių klojėjai
Įvairūs
metu valdanti 2900 naujų kro-
(grindų ir sienų), PVC dangų
vininių automobilių parką, ple-
klojėjai. Reikalavimai: anglų
čia savo veiklą ir siūlo darbą
kalbos pagrindai, pageidau-
VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR
tina automobilis. Tel. 8 620
UAB „Init“ informuoja, kad š. m. liepos 1 d. bus pakeisti kabelinės
ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ
77 510.
televizijos analoginių ir skaitmeninių programų dažniai (išdėstymo
Įdėklai - gamina, montuoja. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969. Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. Namų, sodų pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatų projektavimas, detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829. Griauname pastatus, malame statybinį laužą mobilia technika. UAB“Argimetas“.Tel. 8 698 31 069. Stogų dengimas ir renovacija. Ilga-
REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: motyvuojantį ir laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MERCEDES (20132015 m.); galimybę dirbti po vieną arba dviese; reisus: ES-
UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvalifikuoti, turintys patirties mūrininkai, PVC grindų dangų klojėjai. Reikalavi-
se. Rugpjūčio 3 d. –Druskininkuose ir Birštone. Norėdami matyti visas retransliuojamas programas, iš naujo atlikite programų paiešką. Daugiau informacijos www.init.lt
mai: anglų kalbos pagrindai,
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministras, vadovaudamasis Lietu- Pranešame, kad 2015 m. liepos 2
pageidautina automobilis.Tel.
vos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 20, 29, 52 straipsniais, d. šaukiamas bankrutavusios UAB
8 620 77 510.
Valstybės ir savivaldybių tur tinių ir netur tinių teisių įgyvendinimo ak- „Visoda“ kreditorių susirinkimas. Krecinėse bendrovėse ir uždarose akcinėse bendrovėse taisyklėmis, pat- ditorių susirinkimo vieta – UAB Įmo-
LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Infor-
Anglija! Darbai žemės ūkyje. Ang-
macija teikiama: VILNIUJE tel.
lų kalba nebūtina. Kaina 130 Eur!
8 685 63 654; KLAIPĖDOJE
Tel. 8 688 15 532, www.extratra-
tel. 8 655 38 192; ŠIAULIUO-
vel.lt
SE tel. 8 696 98 417.
tvarka) Vilniuje, Kaune, Jonavoje, Trakuose, Lentvaryje ir Pagiriuo-
Įvairus
metę patirtį turintys specialistai at-
vir tintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nu- nių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras, adresu: Jotarimu Nr. 567, ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės navos g. 16A, Kaunas. Susirinkimo 2012 m. gegužės 29 d. nutarimą Nr. 609 „Dėl akcinės bendrovės „Liepradžia – 10 val. tuvos geležinkeliai“ įstatinio kapitalo mažinimo ir tur to perdavimo“, Parduodamas BUAB „Pasvalio gėLietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. kovo 26 d. nutarimą Nr. rimai“ (j. a. k.169232226) priklausan288 „Dėl akcinės bendrovės „Lietuvos geležinkeliai“ įstatinio kapitalo tis turtas (įkeistas BAB bankui SNOmažinimo ir tur to perdavimo“, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 RAS) už 385 000 Eur (1 329 328 Lt)
UAB „Padvaiskas ir Ko“ priimtų į darlieka visus stogo darbus. Tiekiame REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GA- bą: pardavimo vadybininką (-ę). Reimedžiagas. Darbams ir medžia- BENIMŲ VAIRUOTOJAI (CE KAT., kalavimai: patirtis pardavimų srityje goms suteikiame garantiją. Tel. 8 EUROPA-RUSIJA, ŠALDYTUVAS). (eksportas), nepriekaištinga anglų m. gegužės 22 d. nutarimą Nr. 459 „Dėl akcinės bendrovės „Lietuvos sumą. Dėl informacijos kreiptis į adVilnius tel.: (8 5) 213 2240, 8 699 k. (raštu ir žodžiu), noras dirbti ir to- geležinkeliai“ įstatinio kapitalo mažinimo ir tur to perdavimo“, Lietuvos 699 66 604. ministratorių, tel. 8 687 47 076 arba 49 730. bu lė ti. Kor pu si nių bal dų tech no lo gą. Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugpjūčio 20 d. nutarimą Nr. 772 el. paštu vladimiras@valnetas.lt 3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS Medikams
Siūlome darbą privačioje įmonėje Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir odontologinių medžiagų pardavimo vadybininkui. CV siųsti el. paštu info@svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622. Vadybininkams
Įmonei, prekiaujančiai medicinine įranga, reikalingas vadybininkas (-ė). Reikalavimai: aukštasis biomechanikos išsilavinimas, vairuotojo pažymėjimas, anglų k., rusų k. žinios. Gyvenimo aprašymą siųsti el.paš-
Transporto įmonė, sėkmingai dir- Reikalavimai: techninis išsilavini- „Dėl akcinės bendrovės „Lietuvos geležinkeliai“ įstatinio kapitalo mabanti jau 19 metų, siūlo darbą tarp- mas; panašaus darbo patirtis; išma- žinimo ir tur to perdavimo“, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 tautinių reisų vairuotojams Vakarų nyti baldų technologiją. Anglų k. bū- m. rugpjūčio 20 d. nutarimą Nr. 774 „Dėl akcinės bendrovės „Lietuvos Europoje naujomis transporto prie- tų privalumas. CV siųsti info@pad- geležinkeliai“ įstatinio kapitalo mažinimo ir tur to perdavimo, priėmė monėmis („Volvo“ vilkikai su užuo- vaiskas.lt 2015 m. gegužės 14 d. įsakymą Nr. 3-194 „Dėl akcinės bendrovės laidinėmis puspriekabėmis). Reika- Ieškome sąžiningos, darbščios, tu- „Lietuvos geležinkeliai“ įstatinio kapitalo mažinimo ir įstatų keitimo“, lavimai: turėti E kategoriją, ne ma- rinčios vairuotojo pažymėjimą, be kuriuo sumažino AB „Lietuvos geležinkeliai“ įstatinį kapitalą 252 838,26 žesnė kaip 2 metų darbo patirtis ES žalingų įpročių moters auklės/namų eurais, anuliuojant valstybei nuosavybės teise priklausančias bendšeimininkės dirbti Belgijoje lietuvių šalyse, atsakingumas, pareigingurovės 873 paprastąsias vardines akcijas, kurių kiekviena –289,62 eušeimoje nuo 2015- 09- 01. Atlyginimas. Tel. 8 682 45 800. mas 700 Eur. Suteikiame gyvena- rų nominalios ver tės. Bendrai Lietuvos-Čekijos įmonei mąjį plotą ir maitinimą. Kreiptis tel. Bankroto administratorius UAB „Opek“ praneša: parduodamas BUreikalingas tarptautinių gabeni+32474349522 arba rasa.pilkis@ AB „Datas“ ilgalaikis tur tas ir reikalavimo teisės į skolininkų neįvykmų vairuotojas dirbti tentiniu autodytas prievoles. 2015-05-04 iškelta bankroto byla „Trasolit“ (įmonės gmail.com mobiliu. Maršrutas Europa–Rukodas 302852745). Vadovaudamasis LR Įmonių bankroto įstatymu
tu vilijanka@yahoo.com iki birželio sija. Vilnius, tel.+370 686 29 499. Tarptautinių gabenimų įmonei Šiau20 d. Teirautis tel. 8 620 52 991.
0RAßNE߸IßMAI ĮVAIRŪS
2015-06-22 10.30 val. adresu: Konstitucijos pr. 12-323, Vilnius (5 korpusas), šaukiamas pirmasis bankrutuojančios UAB „Robinija“ (į. k. 302847399) kreditorių susirinkimas. Dėl papildomos informacijos kreiptis, tel. 8 686 69 901, el. paštas gintautas@administratoriai.lt Vadovaujantis LR CK 2.104 str., Irenos Budvytienės įmonė (į. k. 177423149, buveinė: Šilutės r. sav., Šilutės m., Gluosnių g. 7-42, registras - VĮ Registrų centro Klaipėdos filialas) pertvarkoma į UAB „Vers-
las be rizikos“. Su LR CK 2.46 str. administratorius toliau nevykdys visų sudarytų sandorių, kurių įvyk- 1 d. išvardintais dokumentais galidymo terminas dar nepasibaigė. Visi įmonės kreditoriai turi teisę pa- ma susipažinti adresu: Šilutės r.
liuose reikalingi vairuotojai -ekspe-
Fizinių asmenų bankrotas
Siuvimo įmonė Vilniuje ieško kvali- ditoriai (dirbti maršrutais Europa–
Latvija, Anglija, Lietuva. Tel.
kar tu su reikalavimus patvir tinančiais dokumentais administratoriui 6 per 15 kalendorinių dienų nuo
fikuotų lygintojų. Tel. (8 5) 276 1727, Rusija, taip pat Europoje). Kreiptis
+370 699 34 411, info@fps.lt,
UAB „Opek“, adresu Jonavos g. 14, LT-44269 Kaunas. Informacija tei- skelbimo paskelbimo dienos. Tel. 8
www.fps.lt
kiama tel. 8 683 56 610.
Darbininkams
mob. 8 652 01 240.
tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617.
reikšti savo finansinius reikalavimus iki 2015-06-29 ir perduoti juos sav., Šilutės m., Lietuvininkų g. 55A-
656 40 764.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G
UAB „MH 2“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302566174, ne PVM mokÄ—tojas, registruo- AB „Kauno grĹŤdai“ (ÄŻ. k. 133818917, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 tos buveinÄ—s adresas: Jogailos g. 4, Vilnius, Lietuva. Duomenys apie ÄŻmo- Kaunas, tel. +370 37 22 33 17, faks. +370 37 223305, el. paĹĄtas info@
"ALĂ&#x;DAI PARDUODA
nÄ™ kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) pavadinimas keiÄ?ia- kggroup.eu) skelbia konkursÄ… laboratorinÄ—s ÄŻrangos grĹŤdĹł kokybÄ—s para- ÄŽvairĹŤs mas ÄŻ UAB „Teisingas klausimas“. metrĹł nustatymui ÄŻsigyti. Projektas iĹĄ dalies gali bĹŤti ďŹ nansuojamas Euro- KeiÄ?iame minkĹĄtĹłjĹł baldĹł gobeleĹ . m. birĹželio 27 d. 15 val. ĹĄaukiamas SB „Šilas“ nariĹł ataskaitinis-rinki- pos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai lÄ—ĹĄomis. Norintys pateikti pasiĹŤlymus nÄ…, spyruokles, vatinÄ…, porolonÄ… Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 minis susirinkimas. DarbotvarkÄ—: 1. Valdybos atsakaita. 2. Revizijos ko- nuo konkurso paskelbimo dienos spaudoje iki 2015 m. birĹželio 22 d. raĹĄ- kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Liemisijos ataskaita. 3. Valdybos ir valdybos pirmininko rinkimas. 4. Revizi- tu pateikia sutikimÄ… dalyvauti konkurse adresu: H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, 242 9239, 8 698 19 571. tuvoje, uĹžstatas – butas, namas. jos pirmininko rinkimas. 5. Einamieji klausimai. Susirinkimas vyks pas LT- 46550 Kaunas. Kontaktinis asmuo Jelena RamanauskienÄ— tel. +370 Konsultacijos. „Aujama-Credit“, tel. $RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI SB pirmininkÄ™ M. KvederienÄ™ (AuĹĄros g. 160, NaujienÄ—lÄ—s k., Kalvarijos 642 81 573, faks. +370 37 223305, el. paĹĄtas j.ramanauskiene@kkgroup. PARDUODA 8 600 69 691. sav.). Nesant kvorumui, kitas susirinkimas ĹĄaukiamas 2015 07 18 15 val. eu PasiĹŤlymas parengtas pagal konkurso sÄ…lygas, turi bĹŤti pateiktas raĹĄ- DÄ—vÄ—ti Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ tu –paĹĄtu, per kurjerÄŻ arba asmeniĹĄkai adresu: AB „Kauno grĹŤdai“, H. ir tuo paÄ?iu adresu. DrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Erfurtas). PraneĹĄame, kad IÄŽ „MAIVER“ (ÄŻ. k. 302856843, buveinÄ— registruota adre- O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas. PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas: Prekyba birĹželio 15 d. (pirmadie- antstoliĹł, padengiame kitokias skosu Taikos pr. 28-13, Visaginas, registro tvarkytojas - VÄŽ RegistrĹł centro Ju- 2015 m. birĹželio 29 d. 10.00 val. (Lietuvos Respublikos laiku). Vokai su tie- nÄŻ) PanevÄ—Ĺžyje. Tel. 8 656 01 060. las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „AujakÄ—jĹł pasiĹŤlymais bus atplÄ—ĹĄiami 2015 m. birĹželio 29 d. 12.00 val. adresu: ma-Credit“, tel. 8 620 33 777. ridiniĹł asmenĹł registras) likviduojama. KONKURSAI
Organizuojamas konkursas ver tinti kilnojamÄ…jÄŻ ir nekilnojamÄ…jÄŻ tur tÄ…, esantÄŻ adresu: PramonÄ—s pr. 4K, PlungÄ—. PasiĹŤlymĹł laukiame iki birĹželio 26 d. Papildoma informacija tel. 8 630 58 525, el. paĹĄtas darius.daubaras@valeksa.lt
AB „Kauno grĹŤdai“, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas. AB „Kauno grĹŤdai“ (ÄŻ. k. 133818917, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550
-AISĂ&#x;TOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI
VERTĖJŲ PASLAUGOS
PARDUODA
Kaunas, tel. +370 37 22 33 17, faks. +370 37 223305, el. paĹĄtas info@ Ĺ vieĹžiÄ… medĹł (4 Eur/kg, didesnÄŻ kiekggroup.eu) skelbia konkursÄ… laboratorinÄ—s ÄŻrangos skir tos grĹŤdĹł Ä—mi- kÄŻ atveĹžame). Tel. 8 689 99 539. nio paÄ—mimui ir kokybÄ—s parametrĹł nustatymui grĹŤdĹł priÄ—mimo, ruoĹĄi-
AB „Kauno grĹŤdai“ (ÄŻ. k. 133818917, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 mo bei tiekimo metu ÄŻsigijimui. Projektas iĹĄ dalies gali bĹŤti ďŹ nansuojaKaunas, tel. +370 37 22 33 17, faks. +370 37 223305, el. paĹĄtas info@ mas Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai lÄ—ĹĄomis. Norintys pateik-
'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS
MEDICINOS PASLAUGOS
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų or-
PARDUODA
kggroup.eu) skelbia konkursÄ… ÄŻsigyti tris teleskopinius krautuvus. Projek- ti pasiĹŤlymus nuo konkurso paskelbimo dienos spaudoje iki 2015 m. ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai ganizmÄ… (potencijÄ…) veiksmingais pretas iĹĄ dalies gali bĹŤti ďŹ nansuojamas Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo birĹželio 22 d. raĹĄtu pateikia sutikimÄ… dalyvauti konkurse adresu: H. ir O. MAILIUS ÄŽĹ˝UVINIMUI. Pristatome. paratais. Poveikis – greitas, nuo 1-os plÄ—trai lÄ—ĹĄomis. Norintys pateikti pasiĹŤlymus nuo konkurso paskelbimo MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas. Kontaktinis asmuo Jelena RamaTel. 8 679 33 111, www.mailius.info dienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, dienos spaudoje iki 2015 m. birĹželio 22 d. raĹĄtu pateikia sutikimÄ… dalyvau- nauskienÄ— tel. +370 642 81 573, faks. +370 37 223305, el. paĹĄtas j.ratel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI ti konkurse adresu: H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas. Kontak- manauskiene@kkgroup.eu PasiĹŤlymas parengtas pagal konkurso sÄ…BUITIES PASLAUGOS
PARDUODA Nes pal vo tie ji 223305, el. paĹĄtas j.ramanauskiene@kggroup.eu PasiĹŤlymas parengtas resu: AB „Kauno grĹŤdai“, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas.
tinis asmuo Jelena Ramanauskienė tel. +370 642 81 573, faks. +370 37 lygas, turi bōti pateiktas raťtu –paťtu, per kurjerį arba asmeniťkai ad-
Kokybiťkos ir greitos perkraustymo–
transportavimo paslaugos. Tel. 8 622 pagal konkurso sÄ…lygas, turi bĹŤti pateiktas raĹĄtu – paĹĄtu, per kurjerÄŻ arba PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas: 2015 m. birĹželio 29 d. 10.00 val. (Lietu- NerĹŤdijantysis plienas. Pigiai. Tel. 24 044. www.pelikanai.lt asmeniĹĄkai adresu: AB „Kauno grĹŤdai“, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 vos Respublikos laiku). Vokai su tiekÄ—jĹł pasiĹŤlymais bus atplÄ—ĹĄiami 2015 +370 620 10 903.
2015 m. birĹželio 29 d. 11.00 val. adresu: AB „Kauno grĹŤdai“, H. ir O. MinkovskiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄalNetekome ilgameÄ?io Lietuvos mokslo ir technikos draugijĹł asociacijos pirmininko doc. Antano LUKAĹ EVIÄŒIAUS.
dytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlon-
KITOS PASLAUGOS
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ—
KONSULTACIJOS
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
info@kreditogarantas.lt
Kaunas. PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas: 2015 m. birĹželio 29 d. 10.00 val. m. birĹželio 29 d. 13.00 val. adresu: AB „Kauno grĹŤdai“, H. ir O. Minkovs(Lietuvos Respublikos laiku). Vokai su tiekÄ—jĹł pasiĹŤlymais bus atplÄ—ĹĄiami kiĹł g. 63, LT- 46550 Kaunas.
maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 (vÄ—lai neskambinti).
ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionio dukrai ir ar timiesiems bei visai mokslo ir technikos draugijĹł bendruomenei. Lietuvos mokslo ir technikos draugijĹł asociacijos valdyba
Ĺ iÄ… liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos prie Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos Personalo skyriaus vedÄ—jo pavaduotojÄ… VilmÄ… DruÄ?iĹŤnienÄ™ ir jos ĹĄeimÄ… dÄ—l mylimo vyro mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos kolektyvas
SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ DianÄ… StreckienÄ™. VSDFV Vilniaus skyrius
SkaudĹžiÄ… netek ties ir didelio liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusiÄ… Lietuvos Respublikos valstybÄ—s kontrolierÄ™ GiedrÄ™ Ĺ vedienÄ™. ValstybÄ—s kontrolÄ—s kolektyvas
"IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI DÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos Ĺ˝emÄ—s ir iĹĄtekliĹł politikos depar tamento IĹĄtekliĹł melioracijos ir biokuro skyriaus vyr. specialistÄ… GediminÄ… BurneikÄ…. Netek ties skausmÄ… tegul malĹĄina draugiĹĄka atjauta ir palinkÄ—jimas stiprybÄ—s. Lietuvos Respublikos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministerija
6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“5D JX 3D YLD QDV 6D Nz 3H ODL 'X VLD 3L NLV 7\ OLRV +LG UD WDV 0LU ]D 7DQ ]D QL MD .LQV NL 6L UDL &LW URHQ 6X SHU /HR QL GD *Ă‘ URV /LXN VDV $LGDL 'DU Ă?H .R YD (Ă…D Sz $V NDV Ă‚LDL Ă‚L YD (Ă?LD (Q GL (DNDV .D YD 'X UDV 1L Nz 0R QL ND ,PR OD $OL EL 6H VXR 6WD UD <YL MD 'H QDX 6Yz Uz $URV $Q (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 6DQ WD ND 6H FX UL W\ 6L OLV $YL NDL OLV /DX GHU 'XJ QL Qz 5D WL OLDL 3UR ]D ĂŽ]DV 'DL UDLV 2NHD QDL %H UDQ NLDL $VRU WL Ă‚R QDL Ă‚HĂ… NDV $G UD +D VLV (Ă?HL QLV .ODX VD (Ă?H QD 9D ND 9z GD UDL 'L QD VDV .D PL .L UD VD 6N\ GDV Ă„0D OH VDQÂł 7z YH 1R VLV 5L GD ,Q Gz %X ORN 5D MD 9D OLR 6D YD QDX Gz 3UĂ“DOĂ“KU +R UL ]RQ WD OLDL x95 ',6% 78 6'%98 7x,5 87,x5%'69 58x67 ',9% 769, %8 5x' ,%' 5x9 786 %5679,8 'x 9x 78'56 %, ',8% 6x957 3 ' 5 0 * , 6 $ . / 9 x 7 ( 1 8 % 2
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Nors baigiasi MÄ—nulio mÄ—nuo, energijos per akis – tai geras laikas aktyviam poilsiui, reikalams tvarkyti. Ĺ iomis dienomis bus galima daug kur suspÄ—ti, daug kÄ… nuveikti. Ĺ eĹĄtadienÄŻ labiau atsiĹžvelkite ÄŻ savo vaikĹł poreikius – tai tÄ—viĹĄkĹł skolĹł vaikams grÄ…Ĺžinimo laikas. Beje, tÄ…dien apskritai palanku teikti dovanas, dovanoti gÄ—liĹł. Itin aktyvus sekmadienis – bĹŤsite energingi, veiklĹŤs. Tai geras laikas sportuoti, leistis ÄŻ turistinius Ĺžygius ar nedideles keliones, smagiems biÄ?iuliĹĄkiems susibĹŤrimams, pramogauti. Tinkamas metas ir kreiptis patarimo ÄŻ asmenÄŻ, kuris jums yra autoritetas, kurÄŻ laikote savo guru. Diena bus nebloga ir dalykiniams susitikimams neoficialioje aplinkoje. Pirmadienis palankesnis iki 11 val. Tad rytÄ… pasistenkite kuo daugiau nuveikti, sutvarkyti finansinius reikalus, kad nieko rimta nereikÄ—tĹł atidÄ—ti vÄ—lesniam metui. Po 11 val. netinkamas laikas pasiraĹĄyti finansinius susitarimus, skolinti, investuoti pinigus. Taip pat nepalankus metas su partneriais, vadovybe aptarinÄ—ti veiklos, pel-
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH SD VL MXV WL LĂ… WLHV ODL PLQ JL Âą WLHN Gz PH VLR Ă…L OX PRV GĂ?LDXJV PR -XPV VHN VLV Âą JD OL WH GUj VLDL UL ]L NXR WL 6D YDLW JD OÂ’ JD OL PL Â’GR PĂ‘V VX VL WL NL PDL ODL PLQ JRV SD Ă?LQ W\V LU QX VL UD PL QL PDV 3LU PD GLH QLV VzNPLQJDV WLN U\ Wj 9z OLDX SD VL VDX JR NL WH VXN mLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ PH OD JLĂ˜
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DLV YR DWR N Yz SLR GLH QRV NDL UHL NLD SD VL VHP WL Mz JĂ˜ Â’JDXWL SD VL WL Nz ML PR NDG DW JDX WX Pz WH SX VLDXV Y\ Uj 6X VL WLN WL VX GUDX JDLV SD ODQ NHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV R VHN PD GLH QÂ’ VNLU NL WH UD PLDP SRLO VLXL Ă…HLPRMH 3LU PD GLH QLV ODEDL DS JDX OLQ JDV Âą QH YLV NDV DXN VDV NDV Ă?L ED 5HL ND OXV WYDU N\ NL WH WLN U\ Wj LNL YDO YzOLDX YLVNDV NULV LĂ… UDQNĂ˜ LU QLH NR QDXGLQJD QXYHLNWL QHSDY\NV
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV Âą PD OR QLRV VWDLJ PH QRV GĂ?LX JĂ‘V VX VL WL NL PDL 9LV GzO WR SD VLV WHQ NL WH NLHN DW VL UL ER WL QXR LĂ…R UL QLR SD VDX OLR QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR *D OL PDV VODS WDV UR PDQ WLĂ… NDV QXR W\ NLV 3LU PD GLH QÂ’ VXV NXE NL WH LNL YDO DS WDU WL MXPV VYDU ELXV UHL ND OXV Yz OLDX VNX Ez WL MXR ODE LP SXO V\ YLDL HOJ WLV EXV QH QDX GLQ JD
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HLJX MXV VOH JLD GD O\ NL QLDL UĂ‘ SHV mLDL Ă…LV VD YDLW JD OLV EXV SXL NXV MXRV LĂ…VS UÂ?V WL QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH 7LNWDL VHN PD GLH QÂ’ QH VL YHO NL WH Â’ MRNLXV JLQ mXV WDLS SDW QH UL ]L NXR NL WH NH O\ MH %H MH VD YDLW JD OLV SD ODQ NXV NUHLS WLV SD JDO ERV Â’ VDYR DU WL PXR VLXV JL PL QDL mLXV 3LU PD GLH QÂ’ JH ULDX DW VL UL ER WL QXR YL VĂ˜ UHL ND OĂ˜ SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
no, uĹždarbio perspektyvas. Netiks ir ko nors praĹĄyti. PirmadienÄŻ bus jautresnÄ—s akys, todÄ—l daĹžniau jas ilsinkite. NaktÄŻ iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia buvo nieko nesapnuoti. Beveik visi sapnai reiĹĄkÄ— ÄŻspÄ—jimÄ… apie gresianÄ?iÄ… ligÄ…, nelaimÄ™. TaÄ?iau jeigu regÄ—jote lietĹł, jei prausÄ—tÄ—s ĹĄvariu vandeniu – tai pagijimas, iĹĄsivalymas, nuodÄ—miĹł atleidimas. Blogas Ĺženklas: jeigu namie gÄ—lÄ— nuvystĹł – liga, nuostoliai; grÄŻĹžti atgal kÄ… nors pamirĹĄus (galbĹŤt kas nors galÄ—tĹł jums paduoti?); pasisavinti rastÄ… daiktÄ… – perimsite svetimas problemas. Geras Ĺženklas: gauti dovanĹł gÄ—liĹł, jeigu namie gÄ—lÄ— praĹžystĹł – ĹĄeiminÄ— laimÄ—, sÄ—kmÄ— jausmĹł srityje; kÄ… nors pamesti – atsikratysite to, kas negera jĹŤsĹł gyvenime; jeigu ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna – sÄ—kmÄ—, laimÄ—jimas, turtas; jeigu rytÄ… paĹžadintĹł paukĹĄÄ?iĹł giedojimas – netrukus jĹŤsĹł laukia didelis dĹžiaugsmas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, jei tai buvo realus, ryĹĄkus vaizdas, konkretus, gyvenimiĹĄkas ÄŻvykis, – tai pildysis tiesiogiai. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors pamesti, jeigu kiĹĄenÄ— prakiur tĹł, sutikti ĹžmogĹł
su tuĹĄÄ?iais kibirais – su piniginiais, turto reikalais ir karjera susijusios nesÄ—kmÄ—s. Geras Ĺženklas: kÄ… nors surasti, ypaÄ? pinigĹł, sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ susijÄ™ su jĹŤsĹł finansine padÄ—timi ir karjeros sÄ—kme. Puiku, jeigu regÄ—jote daug sapnĹł. Palanku sapne lipti ÄŻ kalnÄ…, vykti ÄŻ kelionÄ™, taip pat matyti monetas, tauriuosius metalus, brangakmenius. TaÄ?iau jeigu regÄ—jote banknotus, peles, Ĺžiurkes, plaukus kirpotÄ—s – saugokitÄ—s vagysÄ?iĹł, gresia ir kitokie nuostoliai. Blogas Ĺženklas: nukristi, einant uĹž ko nors uĹžkliĹŤti, jeigu negalÄ—tumÄ—te batĹł raiĹĄtelio atriĹĄti, pamesti raktus, jeigu ant jĹŤsĹł drabuĹžis pradÄ—tĹł svilti arba namie kas nors netyÄ?ia savaime uĹžsidegtĹł. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™, krintanÄ?iÄ… ĹžvaigĹždÄ™ (moterims iĹĄ kairÄ—s pusÄ—s, vyrams – iĹĄ deĹĄinÄ—s). Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus atsakingiems reikalams tvarkyti, naujiems darbams pradÄ—ti iki 17 val. 5 min. – tai kritinis MÄ—nulio mÄ—nesio pabaigos metas; patartina neĹĄioti tamsiĹł atspalviĹł drabuĹžius.
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV SXL NXV Âą GDXJ Â’GR PLĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ 3D WLU VL WH LĂ… WLHV QHLĂ…GLOGRPĂ˜ Â’V SĂ‘ GĂ?LĂ˜ 6HN PD GLH QLV JHUDV VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD YHLN WL MĂ‘ VĂ˜ NDU MH Uj 7DL JH UDV ODL NDV VYDU ELDP SR NDO ELXL VX Wz YDLV 3LU PD GLH QÂ’ WL Nz WL QL QH QX PD W\ WL NOLX YL QLDL 7DL QH EXV JH UDV ODL NDV IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NXV PH WDV NH OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV WLNV SD VL NYLHV WL LU VYDU ELĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ Â’ QD PXV SD VL UR G\ WL YLH Ă…X PR MH DS ODQ N\ WL VH QLDL PD W\ WXV GUDX JXV JL PL QDL mLXV 1H S UD OHLV NL WH QH JLU GR PLV JDX WĂ˜ YHLN ORV YHUV OR SOz WL PR SD VL Ă‘O\ PĂ˜ Âą WDL JHUD SUR JD SD JH ULQ WL VD YR UHL ND OXV 3LU PD GLH QÂ’ JD OL NLO WL UĂ‘ SHV mLĂ˜ GDU EH JH ULDX QLH NR DW VD NLQ JD QH VLLP WL 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL LQW UL JXR MD PĂ˜ SD Ă?LQ mLĂ˜ QXR W\ NLĂ˜ PH WDV JD OL PRV LU QHS OD QXR WRV LĂ… ODL GRV LĂ… GD OLHV GzO WR NDG EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? QH SD PD WXR WDL UL ]L NXR WL 3LU PD GLH QLR U\ WDV YL VDL SD ODQ NXV WLH VD UHL ND OXV VXW YDU N\ WL UHL Nz WĂ˜ LNL YDO 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JH UDV NYLHV WLV GUDX JĂ˜ Â’ WDO Nj VXQ NLHPV GDU EDPV UH PRQ WDPV 9LV GzO WR QH S UD OHLV NL WH SUR JRV VX UHQJ WL PHL OzV SD VL PD W\ Pj Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Ă‚HĂ… WD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV YD ND Uz OLDPV Âą EXV JD OL P\ ELĂ˜ XĂ? PHJ] WL LQW UL JXR MD PDV SD Ă?LQ WLV GUDX J\V WÂ? WDG UR G\ NL WzV Ă?PR Qz VH ODQ N\ NL WzV SDV GUDX JXV JL PL QDL mLXV 6HN PD GLH QÂ’ YHU WD QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH VX VL WLN WL LU VX GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV 3LU PD GLH QLV QHV PD JXV Âą QH WL Nz WRV LĂ… ODL GRV EDX GRV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ EXV ODEDL VYDU EX Â’Y\N G\ WL VDYR DU WL PLH VLHPV GXR WXV SD Ă?D GXV Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą SXL NL GLH QD Nj QRUV YHU WLQ JD QX SLUN WL VD YR YDL NDPV WDLS SDW P\ OL PDP Ă?PR JXL 1H Vz Gz NL WH QD PXRVH VHN PD GLH QÂ’ Âą Ă…LRV GLH QRV VX VL WL NLPDL QDX MRV SD Ă?LQ W\V QH SD SUDV WL 3LU PDGLH QLR SOD QDL JD OL VXLU WL QH GzO MĂ‘ VĂ˜ NDO WzV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL JD YL PR PH WDV Âą MXPV EXV JH UD VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV VX MXR VX VL WDL N\ WL DU SUL VL SD Ă?LQ WL NDG P\OLWH 3LU PD GLH QÂ’ JD OL PL Â’YDL UĂ‘V QHVN ODQ GX PDL GDU EH WDLS SDW LU IL QDQ VL QLDL VXQ NX PDL 1HSDVLGXRNLWH QHV WLNUDL VXJHEDWH VXVLNDXSWL LU UDVWL LĂ…HLWÂ’ 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NR VYDU EDXV QHS OD QXR NL WH Âą JH ULDX MDX VL WzV EĂ‘ VL WH QH WR NLH Â’VL WHP SÂ? MHL OLN VL WH QD PLH VX VD YDLV 3D ODQ NLRV LĂ… Y\ NRV QH EHQW Â’ JDP Wj NDL Pj 3LU PD GLH QÂ’ WDS VL WH HQHU JLQ JHV QL YLV GzO WR GLH QD QH EXV WLQ ND PD Nj QRUV VYDU EDXV QX YHLN WL QH EHQW U\ Wj LNL YDO Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ NL QLDL MXV YHU WLQV Ă?D Yz VLV MĂ‘VĂ˜ HUXGLFLMD QR UzV VX MXPLV GUDX JDX WL EHQGUDXWL Ă‚LRV GLH QRV SXL NLRV VYDU ELRPV SD Ă?LQ WLPV Âą WLHN DV PH QL QzPV WLHN LU GD O\ NL QzPV 7DL OL NL PR GR YD QĂ˜ PH WDV 'HMD SLU PD GLH QLV MDX QH SD ODQ NXV QHL NH OLR QzPV QHL VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV MXR ODE ILQDQVLQLDPV VX VL WDUL PDPV 6WHQNLWzV LĂ…YHQJWL NRQIOLN WR QHV JDOL NLOWL ULPWD JUzVPz MĂ‘VĂ˜ UHSX WDFLMDL
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Rytoj stipresnÄ—s liĹŤtys, lydimos perkĹŤnijos, formuosis daugiausia rytiniuose rajonuose, kai kur gali kilti ĹĄkvalas.
.DLW UHV QL RUDL LOJDL QHXĂ? VL EXV Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—
Beveik savaitÄ™ sausais ir daĹžnai giedrais, nors nelabai ĹĄiltais orais vienus dĹžiuginÄ™s, kitiems nerimÄ… kÄ—lÄ™s anticiklonas nuslinko ÄŻ rytus. SusilpnÄ—jus aukĹĄto slÄ—gio juostai, iĹĄ pietiniĹł Europos platumĹł pamaĹžu ÄŻ ĹĄiaurÄ™ stĹŤmÄ—si labai ĹĄiltas, tvankus atogrąŞų oras. Jis jau kurÄŻ laikÄ… buvo iĹĄplitÄ™s didesnÄ—je Vidurio Europos dalyje, o ĹĄiandien prisiartino prie Lietuvos. Ĺ is ĹĄiltas, vandens garĹł prikaupÄ™s oras pasiĹžymi dideliu atmosferos nepastovumu, palankus liĹŤtims, perkĹŤnijai ir kitiems pavojingiems reiĹĄkiniams formuotis. SavaitgalÄŻ neramiĹł ir karĹĄtĹł orĹł zona, tikimasi, daugiausia grybĹĄtelÄ—s rytinius, pietrytinius rajonus. Ĺ iÄ…nakt LietuvÄ… pasiekÄ™s drÄ—gnas oras ĹĄalyje dar uĹžsilaikys, todÄ—l bus nemaĹžai debesuota. Rytiniuose ir centriniuose rajonuose daug kur trumpai palis, vietomis tikimasi perkĹŤnijos. VÄ—jas antroje dienos pusÄ—je pasisuks iĹĄ vakarĹł, neĹĄdamas sausesnÄŻ orÄ…. TemperatĹŤra ÄŻdienojus daugelyje rajonĹł svyruos tarp 22 ir 25, pajĹŤryje bus apie 20, pietryÄ?iuose gali siekti 27–28 laipsnius. Sekmadienio naktÄŻ lietaus nenumatoma. TemperatĹŤra bus nuo 10 iki 14 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ… trumpo lietaus debesis ÄŻ vakarinius rajonus neĹĄ iĹĄ vakarĹł prisiartinÄ™s ĹĄalto oro frontas, rytiniuose rajonuose dar ĹĄiltoje oro masÄ—je formuosis stipresnÄ—s liĹŤtys, lydimos perkĹŤnijos, kai kur gali kilti ĹĄkvalas. Ĺ˝emaitijoje dienÄ… bus apie 18– 23, rytiniuose rajonuose – iki 24– 26, pietrytiniame pakraĹĄtyje – iki 28 laipsniĹł. IĹĄ vakarĹł skverbiantis vÄ—sesniam orui ims pĹŤsti stiprus pietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jas. Kitos savaitÄ—s pirmoje pusÄ—je vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł srautas vÄ—l neĹĄ ÄŻ visÄ… ĹĄalÄŻ vÄ—sesnius ir daugiausia sausus orus. Ă‚LDQ GLHQ Âą $Q WD QR .X QR WR 6NDO YzV $N YL OL QRV U\ WRM Âą 5X IL QR 9D OH UL MDXV %D ]L OL MDXV $O PL QRV SR U\W Âą -R ODQ WRV 9L WR %DU JDL OzV .UHV FHQ FL MRV YDU GR GLH QD
VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS
2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA