Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

.AUJASISĂ&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;MEĂ&#x;RASĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUĂ&#x;MIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SUĂ&#x;KANĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KLUĂ&#x;Bg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

“

Lenkijoje Robertas – dievaitis, jÄŻ atpaŞįsta ir vaikai, ir pensininkai, ir policininkai. 7DLS DSLH LĂ… /LH WX YRV NL OX VÂ’ VD YR VX Ă?D Gz WL QÂ’ NXO WĂ‘ ULV Wj 5 %XU QHL Nj NDO Ez MR OHQ NDL Wz ,ZR QD JXR GĂ?LDQ WL EĂ‘ VL Pj Y\ Uj SR SLU PĂ˜ MĂ˜ VN\ U\ EĂ˜

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

0OĂ&#x;GLOĂ&#x;BwĂ&#x;JI¸Ă&#x;KAĂ&#x;I¸Ă&#x;KAĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x; ORĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;BEĂ&#x;STABDĂ€IĂ‹ 9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

.UL WL ND SD WL NR „UĹždaras, susiskaldÄ™s, daugeliui pareigĹŤnĹł trĹŤksta kvalifikacijos“, – prokurorĹł luomÄ… aĹĄtriai kritikuojantis Kauno apygardos teismo pirmininkas N.Meilutis tiko prezidentei D.Grybauskaitei. Jis vakar paskelbtas pretendentu ÄŻ generali Ă&#x;P Ă&#x; nius prokurorus.

6N\ OzV GDQ JX MH Ar mĹŤsĹł oro erdvÄ™ kontroliuojantys radarai yra patikimi ir ÄŻrengti ten, kur labiausiai reikia? Ar padangÄ—je nÄ—ra pavojingĹł pilkĹłjĹł skyliĹł? TokiĹł klausimĹł kilo po lÄ—ktuvo An-2 katastrofos. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek kiniĹĄkĹł ir lenkiĹĄkĹł dirbtiniĹł dinozaurĹł lietuviai ketina ÄŻkurdinti atrakcionĹł par Ă&#x;P Ă&#x; ke Minske.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

9DL NĂ˜ JOR ERV QD PĂ˜ PLH JD PXR VLXR VH SD GD U\ WL Â’UD Ă…DL Ă…R NL UD YR LU GDXJ PD mLX VLXV NUL PL QD OL QzV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QXV

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– dÄ—l orĹł pamiĹĄÄ™s radviliĹĄkietis J.Valantinas jau 35 metus fiksuoja jĹł kaitÄ… ir stebÄ—ti gamtÄ… ÄŻpareigoja net kaimynĹł vaikus.

9\ UHV QL EHU QLX NDL VHN VXD OLDL LĂ… QDX GR MR PD Ă?HV QLXV GX YDL NL QDL PLH JD PD MD PH SULH YDU WD YR QDX MR NÂ? YLH QDL SDV WR MX VLDL QH SLO QD PH WHL DW OLN WDV DERU WDV R LĂ… NL WRV SDLP WDV NĂ‘ GL NLV 7R NLj VNDX GĂ?Lj SD WLU WÂ’ DWVN OHL Gz EX YÂ? JOR ERV QD PĂ˜ DXN Oz WL QLDL

Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Man nuskilo, kad didĹžiÄ… jÄ… karjeros dalÄŻ dirbau su reĹžisieriais, kurie leidĹžia aktoriams kvÄ—puoti“, – iĹĄskirtiniame interviu sakÄ— Holivudo ĹžvaigĹždÄ— M.Dillonas.

Lai ma LAVAS TE LR korespondentÄ—

VaikĹł globos ÄŻstaigose kilÄ™ skandalai, kai jĹł auklÄ—tines seksua-

liai iĹĄnaudojo suaugÄ™ vyrai, supurtÄ— sustabarÄ—jusiÄ… sistemÄ…. TaÄ?iau vis dar vengiama kalbÄ—ti, kas vyksta tokiĹł ÄŻstaigĹł miegamuosiuose ir kaip ten vieni kitus Ĺžaloja patys nepilnameÄ?iai.

Apie globos namuose gyvenanÄ?iĹł nepilnameÄ?iĹł intymĹł gyvenimÄ…, nebaudĹžiamÄ… seksualinÄ™ prievartÄ… ir pastojusias paaugles uĹžsimenama tik puse lĹŤpĹł. IĹĄ politikĹł tribĹŤnĹł skamba daug raginimĹł keisti vaikĹł globos tvarkÄ…, taÄ?iau kol tai ÄŻvyks, daugybÄ— suĹžalotĹł globotiniĹł sulauks pilnametystÄ—s ir su skaudĹžia patirtimi iĹĄeis ÄŻ savarankiĹĄkÄ… gyvenimÄ….

ĂŒX GL NR SDV ODS WLV KÄ… slepia klestintÄŻ Kauno verslininkÄ… A.RapalÄŻ (nuotr.) peiliu mirtinai subadÄ™s nepilnametis? PaaiĹĄkÄ—jo, kad netgi jo motina neĹžinojo apie keistÄ… vyriĹĄkÄ… draugystÄ™, o turtuolio namuose lankÄ—si ir daugiau vai Ă&#x;P Ă&#x; kĹł iĹĄ Ruklos.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

APREI¸KIMAI

7DP VXR OLDL JĹŤs baiminatÄ—s, kad bus sunku priprasti prie svetimtauÄ?iĹł, nes jie kitos kultĹŤros, kito tikÄ—jimo, kitos spalvos... ApsimetÄ—liai! JĹŤs gi nÄ—maĹž nesidomit kultĹŤra. ÄŽ baĹžnyÄ?iÄ… irgi nevaikĹĄtot. O kokia jĹŤsĹł spalva po savaitÄ—s gÄ—rimo? KaĹžin ar anie tamsiau atrodys. Juozas Erlickas

9LU WXD OL JUzV Pz Virtualiais troliais vadinami asmenys gali pridaryti daug nuostoliĹł, sukelti panikÄ… ir sÄ—ti chaosÄ…. Kaip juos atpaĹžinti? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ

ią savaitę Lietuva perŞengė dar vieną istorinį slenkstį – Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO) oficialiai pradėjo derybas su mōsų ťalimi dėl narystės pasaulio turtingųjų tituluojamame klube. Bet mōsų politinis elitas ťį neeilinį įvykį pasitiko įprastai. Socialdemokratų diriguojama valdŞia didŞiavosi savimi, o deťinioji opozicija skelbė, kad tai jos nuopelnas. Vis dar formalus opozicijos lyderis, buvęs konservatorių vadovas A.Kubilius taip ir iťdėstė – Lietuva pakviesta derėtis su EBPO automatiťkai po to, kai įsivedė eurą, o eurą įsivedė tik todėl, kad ōkį ant teisingų bėgių pastatė konservatorių ir liberalų Vyriausybė. Tai deťinieji paskelbė per Seime vykusias diskusijas dėl Vyriausybės praėjusių metų veiklos ataskaitos, kurioje mėginama brėŞti ir ateities kontōrus.

B

eje, opozicija panaĹĄiai kalbÄ—jo apie visus kairiĹłjĹł valdĹžios nuveiktus ir ataskaitoje iĹĄvardytus darbus – ar tai bĹŤtĹł SuskystintĹłjĹł gamtiniĹł dujĹł terminalas, ar ÄŻvestas euras, ar auganti ekonomika ir gerÄ—jantys tarptautiniai ĹĄalies ĹŤkio reitingai, ar paĹžanga grumtynÄ—se su Rusijos dujĹł monopolininku „Gazprom“.

PolitikĹł prieĹĄingĹł stovyklĹł tradicijos nesikeiÄ?ia: ten, kur vieni mato balta, kiti – juoda. Pasak konservatoriĹł ir liberalĹł, vienintelis ĹĄios valdĹžios nuopelnas yra tai, kad ji sugebÄ—jo iĹĄsilaikyti ant nutiestĹł bÄ—giĹł, padedant tai paÄ?iai opozicijai ir prezidentei D.Grybauskaitei. DÄ—sninga, jog premjeras A.ButkeviÄ?ius ir kiti valdantieji atkirto, kad deĹĄinieji paliko jiems ant kaklo didĹžiulÄ™ karpymĹł naĹĄtÄ…, o ÄŻgyvendinant strateginius projektus daugiau kalbÄ—jo nei dirbo.

V

yriausybÄ— aiĹĄkino, kad, uĹžuot rengusi naujas mokesÄ?iĹł pervartas, ji turÄ—jo susitelkti maĹžindama biurokratines kliĹŤtis verslui ir ieĹĄkodama naujĹł rinkĹł Rusijos prispaustam verslui. Tokie politikĹł pasibady mai vyksta kiekviena proga, kai tik Seime tenka kalbÄ—ti apie VyriausybÄ™ ir jos veiklÄ…. Tik ĹĄÄŻkart „diskusijos“ buvo padrikesnÄ—s ir trumpesnÄ—s nei visada. Gal dÄ—l to, kad VyriausybÄ—s ataskaitos svarstymas Seime yra formali procedĹŤra? Juk net jei ĹĄis dokumentas nepalaiminamas, jokiĹł padariniĹł nÄ—ra.

P

olitikĹł kalbos buvusios nebuvusios, bet ĹĄalies ĹŤkis iĹĄ esmÄ—s pats Ĺžengia ÄŻ priekÄŻ, nelygu iĹĄorÄ—s sÄ…lygos, europinÄ— parama ir vidaus galimybÄ—s. Bet kas bus, kai Europos pinigĹł upÄ— po keleriĹł metĹł iĹĄseks, demografiniai ĹĄalies rodikliai pasieks kritinÄ™ ribÄ…, o politikai praÄ—jusius darbus svarstys ir ateities kontĹŤrus brÄ—ĹĄ vis tokiais pat pasikandĹžiojimais? ÄŽ tÄ… paÄ?iÄ… Seimo tribĹŤnÄ… po poros dienĹł su savo metiniu praneĹĄimu ÄŻĹžengusi ĹĄalies vadovÄ— D.GrybauskaitÄ— tokiĹł nuogÄ…stavimĹł neiĹĄsklaidÄ—. Tiesa, ĹĄiÄ… prezidentÄ—s kalbÄ… galima pavadinti iĹĄskirtine, nes

ji buvo daug aptakesnÄ— nei ankstesnÄ—s. Kaip ir buvo galima tikÄ—tis, ĹĄalies vadovÄ— pradÄ—jo nuo to, apie kÄ… bene garsiausiai kalba pastaruoju metu, – nuo geopolitinÄ—s krizÄ—s Ukrainoje ir Rusijos grÄ—smÄ—s. TaÄ?iau apsiribojo tik keliais bendro pobĹŤdĹžio teiginiais.

M

askva kelia grÄ—smÄ™, ÄŻ Lietuvos kariuomenÄ™ plĹŤsta savanoriai, tarp kuriĹł yra patriotiĹĄkai nusiteikusiĹł ir lenkĹł, ir rusĹł, o mĹŤsĹł uĹžsienio politika turi iĹĄlikti principinga. Tai iĹĄ esmÄ—s viskas, kÄ… iĹĄ valstybÄ—s vadovÄ—s apie padÄ—tÄŻ Ukrainoje, Rusijoje, galimas jos raidos kryptis, taip pat Lietuvos pozicijĹł ĹĄiame fronte vertinimÄ… iĹĄgirdo ĹĄiĹł temĹł kasdien kaitinama visuomenÄ—. Apie bene svarbiausiÄ… strateginÄ™ partnerÄ™ LenkijÄ… ir santykius su ja iĹĄvis nebuvo nÄ— ĹžodĹžio. Vis dÄ—lto gana abstraktĹł ir lakoniĹĄkÄ… uĹžsienio politikos apibĹŤdinimÄ… galima laikyti viena ÄŻsimintiniausiĹł praneĹĄimo vietĹł.

A

tkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ir iĹĄ esmÄ—s deĹĄiniĹłjĹł pozicijÄ… atkartojanti kritika Vyriausybei, jog ĹĄi maĹžai arba beveik nieko nedaro, kad ant gerĹł ekonominiĹł pamatĹł stovinti ĹĄalis verĹžliau stiebtĹłsi. Toks D.GrybauskaitÄ—s poĹžiĹŤris, Ĺžinoma, nÄ—ra jokia naujiena – ji ne tik metiniuose praneĹĄimuose yra pademonstravusi, kad iĹĄ dabartinÄ—s valdanÄ?iosios koalicijos nesitiki ryĹžtingesniĹł sprendimĹł ar pertvarkĹł. Nenauja ir tai, kad iĹĄ aukĹĄto parodĹžiusi tokiÄ… paniekÄ… valdantiesiems D.GrybauskaitÄ— pati nÄ— ĹžodĹžiu neuĹžsimena, kaip tas reformas ir veiksmus ÄŻsivaizduoja. Galima pritarti taikliai politologo K.Girniaus pastabai, jog prezidentÄ— tradiciĹĄkai paskelbÄ—, kad kiti turi kÄ… nors daryti, bet ji pati niekada neÄŻsipareigoja.

N

ieko nuostabaus, kad ir ĹĄiame, jau ĹĄeĹĄtajame, savo metiniame praneĹĄime ĹĄalies vadovÄ— neatskleidÄ—, kokiĹł „kryptingĹł sprendimĹłâ€œ reikia, kad, pavyzdĹžiui, realiai, o ne minimaliai didÄ—tĹł algos, taip pat nebuvo galima suprasti, kÄ… ji mano apie naujÄ… jÄŻ socialinÄŻ modelÄŻ, dÄ—l kurio kyla vis didesnÄ—s aistros visuomenÄ—je. PraneĹĄÄ—ja tik pareiĹĄkÄ—, kad VyriausybÄ— iĹĄ mokslininkĹł pasiĹŤlymĹł turi atsirinkti tik kelis geriausius ir juos derinti su visuomene. Ĺ˝inant, kaip uĹžkulisiuose prezidentÄ— dÄ—l ĹĄio modelio pliekia VyriausybÄ™, lieka tik spÄ—lioti, kokia jos tikroji pozicija.

D

ar pridĹŤrus probÄ—gĹĄmais paminÄ—tus pastarojo meto rezonansinius ÄŻvykius, nelaimes, nevykstanÄ?iÄ… kovÄ… su korupcija, susirĹŤpinimÄ… beglobiais vaikais, europiniĹł pinigĹł panaudojimu, taip pat jausmingus ĹĄĹŤkius apie meilÄ™ Lietuvai, galima sakyti, kad tai iĹĄ esmÄ—s visas svarbiausio prezidentÄ—s kreipimosi ÄŻ tautos iĹĄrinktuosius ir tautÄ… turinys. Bet prieĹĄingĹł stovyklĹł politikai, kaip ir po pateiktos VyriausybÄ—s ataskaitos, vÄ—l turÄ—jo progÄ… papostringauti. Opozicija piktdĹžiugavo dÄ—l esÄ… nuraĹĄytos VyriausybÄ—s, o premjeras ir kai kurie ministrai ÄŻĹžvelgÄ— net prezidentÄ—s paramÄ…. Kitaip sakant, tradicijos nesikeiÄ?ia: ten, kur vieni mato balta, kiti – juoda. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Pagalvojau, kad kas nors privalo imtis ĹĄios atsako-

mybÄ—s. Ă„'DU ELH WzÂł $ 3LW Uz QLH Qz SUL VL SD Ă?L QR NR GzO NL WLHPV NR OH JRPV DW VL VD NL Qz MDQW JD YX VL NHW YLU W j VL Ă‘O\ Pj ML YLV GzO WR VX WL NR EĂ‘ WL Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UH

Jis yra puikus kultĹŤros mylÄ—tojas ir puikus vadybininkas. 7DLS SDU OD PHQ W D UDV 9 *DS Ă…\V DLĂ… NL QR NR GzO MR SDU WL MRV EHQG UD Ă? \ JLV LQ Ă?L QLH ULXV JHR OR JDV 5 3D OLX NDV \UD WLQ ND PDV Ă?PR JXV YD GR YDX WL 6HL PR Ă‚YLH WL PR PRNV OR LU NXO WĂ‘ URV NR PL WH WXL

“ “

Manau, kad esu pats panaĹĄiausias ÄŻ ĹžydÄ… iĹĄ visĹł sÄ—dÄ—jusiĹł ĹĄiame kabinete. -$9 SUH ]L GHQ W DV % 2ED PD SUD VL W D Uz DSLH SD WLU W DV QXRV NDX GDV HVj MLV \UD QX VL WHL NÂ?V SULHĂ… ,] UDH OÂ’

Kam veltui iĹĄleisti Lietuvos ĹžmoniĹł pinigus, dabar kariuomenei jĹł reikia skirti, o ne ĹĄvaistyti. 3D VDX OLR OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzV DWV WR Yz 3 1D UX Ă…LH Qz QHS UL W D ULD NDL NX ULĂ˜ SR OL WL NĂ˜ VL Ă‘O\ PXL UHQJ WL UH IH UHQ GX Pj GzO GYL JX ERV SL OLH W \ EzV QHV MLV WLH VLRJ QHÂ’ Y \N WĂ˜

“

LakĹŤnĹł gelbÄ—jimosi aplinkybÄ—s buvo tokios, lyg apvertus kambarÄŻ aukĹĄtyn kojomis jame esantys ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł per kelias minutes rasti galimybÄ™ iĹĄ jo iĹĄsivaduoti. 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MRV SD UHL JĂ‘ QDV % 0HU N \V VYDUV Wz NDG Â’ %DO WL MRV MĂ‘ Uj QXN UL WX VLR OzN WX YR $Q SL OR WDPV LĂ… VL JHO Ez WL EX YR EH YHLN QHÂ’ PD QR PD

“

Tai, kas vyksta rinkimĹł dienÄ…, labai panaĹĄu ÄŻ juodÄ… jÄ… dėŞę. Dabar ĹĄalyje niekas neĹžino, kas bus kitas prezidentas. Tai reiĹĄkia, kad mes stebime tai kaip futbolo rungtynes. /DW YL MRV XQL YHU VL WH WR SR OL WR OR JDV , ,MD EDV Â’YHU WL QR Ă…D OLHV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ WYDU Nj /DW YL MR MH QXR ODW JLU GL PL UD JL QL PDL UH IRU PXR WL VXQ NLDL SURJ QR ]XR MD PĂ˜ QH WLH VLR JL QLĂ˜ ULQ NL PĂ˜ VLV WH Pj LU OHLV WL SL OLH mLDPV SD WLHPV ULQN WL YDOV W \ EzV YD GR Yj

“

MĹŤsĹł teisÄ—sauga yra iĹĄkastruota.

%X YX VLDP $XNĂ… mLDX VLR VLRV 7D U \ ERV $W NX ULD PR MR 6HL PR YD GR YXL 9 /DQGV EHU JLXL QH VXS UDQ WD PDV 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PR VSUHQ GL PDV LĂ… WHL VLQ WL ND UR QX VL NDO WL PDLV NDO WLQ WXV EX YX VLXV VR YLH WĂ˜ VSH FLD OLR VLRV SDV NLU WLHV PL OL FL MRV EĂ‘ ULR YD GXV % 0D NX W \ QR YL mLĂ˜ EHL 9 5D] YR GR Yj

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă„8Ă? GD UDV VX VLV NDO GÂ?V GDX JH OLXL SD UHL JĂ‘ QĂ˜ WUĂ‘NV WD NYD OL IL ND FL MRVÂł Âą SUR NX UR UĂ˜ OXR Pj DĂ…W ULDL NUL WL NXR MDQ WLV .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR SLU PL QLQ NDV 1H UL MXV 0HL OX WLV SDV NHOE WDV SUH WHQ GHQ WX Â’ JH QH UD OL QLXV SUR NX UR UXV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

PenktadienÄŻ susitikusi su 41 metĹł N.MeiluÄ?iu, prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— patvirtino Seimui teiksianti jo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ generalinio prokuroro postÄ…. Skirti N.MeilutÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… PrezidentĹŤrai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ pasiĹŤlÄ— buvÄ™s jo bendrakursis, ProkurorĹł profesinÄ—s sÄ… jungos pirmininkas Stasys Kasiulis. Jie kartu studijavo Lietuvos teisÄ—s akademijoje (dabartinis Mykolo Romerio universitetas), vÄ—liau dirbo SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyboje (STT). – Ar pasiĹŤlymas vadovauti Generalinei prokuratĹŤrai jums buvo netikÄ—tas? – „Lietuvos rytas“ vakar paklausÄ— N.MeiluÄ?io. – Kai S.Kasiulis manÄ™s pirmÄ…kart apie tai pasiteiravo, labai nustebau. Pirma reakcija buvo tokia – ieĹĄkokite Ĺžmogaus tarp prokurorĹł. Dar vykdamas pas prezidentÄ™ nebuvau apsisprendÄ™s, norÄ—jau suĹžinoti jos poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ prokuratĹŤros sistemos problemas. Pokalbis su D.Grybauskaite buvo dalykiĹĄkas, dÄ—l svarbiausiĹł momentĹł nuomonÄ—s sutapo. TodÄ—l nusprendĹžiau eiti ÄŻ prokuratĹŤrÄ…. Susitikimo metu pabrÄ—-

Ĺžiau, kad prokuratĹŤra turi bĹŤti nepriklausoma, jos veiklai negali bĹŤti daroma ÄŻtaka. – KokiĹł esminiĹł ĹžingsniĹł imsitÄ—s prokuratĹŤroje? – ProkuratĹŤra yra smarkiai susiskaldĹžiusi – jos vadovai nepaiso ĹžemesniĹł prokurorĹł nuomonÄ—s, ÄŻ kuriÄ… bĹŤtina ÄŻsiklausyti. Tarp vadovĹł ir pavaldiniĹł turi bĹŤti daugiau supratimo, glaudesnis ryĹĄys. Taip pat labai prastai bendradarbiaujama su teismais ir kitomis institucijomis. Naujausi ÄŻvykiai – Vilniaus apygardos teisme iĹĄteisintĹł omonininkĹł byla – parodo akivaizdĹžiÄ… bendravimo stokÄ…. UĹžuot sprendÄ™ problemas, aukĹĄtesni prokurorai nuo jĹł nusiĹĄalina. NerimÄ… kelia pernelyg Ĺžema prokurorĹł kvalifikacija ir atsakomybÄ—s stoka – tai pastebÄ—jau dirbdamas teisÄ—ju. Planuoju kadrĹł politikos pokyÄ?ius. Nenormalu, kai ÄŻ prokuratĹŤrÄ… nepriimami jokie ĹžmonÄ—s. Dabar dirbk kaip nori, tavÄ™s vis tiek niekas neatleis. Jaunajai kartai, turinÄ?iai europinÄŻ iĹĄsilavinimÄ…, uĹžtrenkiamos durys. Blogai dirbanÄ?ius pareigĹŤnus reikia atleisti, o ÄŻ jĹł vietÄ… priimti naujus. – Kai kurie teisininkai piktinasi, kad jĹŤs anksÄ?iau net ko-

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PriÄ—mÄ— partijĹł vadovus PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— vakar vienÄ… po kito priÄ—mÄ— naujai iĹĄrinktus partijĹł vadovus – „darbieÄ?iĹłâ€œ vedlÄŻ V.MazuronÄŻ ir konservatoriĹł lyderÄŻ G.LandsbergÄŻ. Abu politikai – europarlamentarai.

Susitiko su iĹĄeiviais Vakar VyriausybÄ—je vykusiame UĹžsienio lietuviĹł reikalĹł koordinavimo komisijos posÄ—dyje daug dÄ—mesio skirta iĹĄeiviĹł ÄŻtraukimui ÄŻ artÄ—jantÄŻ valstybÄ—s 100-meÄ?io minÄ—jimÄ…. UĹžsienio lietuvius prisidÄ—ti rengiantis jubiliejui kvietÄ— premjeras A.ButkeviÄ?ius.

Dirbo ir policija Ĺ ÄŻ sekmadienÄŻ vyks pakartotiniai savivaldos rinkimai TrakĹł ir Ĺ irvintĹł rajonuose bei Seimo nario rinkimai VarÄ—nos-EiĹĄiĹĄkiĹł rinkimĹł apygardoje. UĹžvakar policija sulaukÄ— net devyniĹł praneĹĄimĹł apie galimus rinkimĹł tvarkos paĹžeidimus TrakĹł ir Ĺ irvintĹł rajonuose, bet paaiĹĄkÄ—jo, kad nebuvo nusiĹžengta.

KonsulĹł suvaĹžiavimas Vilniuje vyko ĹĄeĹĄtasis Lietuvos garbÄ—s konsulĹł suvaĹžiavimas. ÄŽ jÄŻ atvyko 123 konsulai iĹĄ 62 valstybiĹł. Ĺ iuo metu Lietuva yra paskyrusi daugiau kaip 190 garbÄ—s konsulĹł 84 pasaulio valstybÄ—se.

PaskyrÄ— direktoriĹł Vidaus reikalĹł ministras S.Skvernelis Informatikos ir ryĹĄiĹł departamento prie Vidaus reikalĹł ministerijos direktoriumi paskyrÄ— E.SerbentÄ…, kuris laimÄ—jo konkursÄ…. Ĺ is departamentas figĹŤruoja GeneralinÄ—s prokuratĹŤros ir SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos atliekamame ikiteisminiame tyrime dÄ—l

galbĹŤt neskaidriai vykdytĹł vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł.

GrįŞo dirbti į klinikas Švietimo ir mokslo ministro postą palikęs D.Pavalkis vakar vėl pradėjo dirbti Kauno klinikose, kur darbavosi ir prieť pasukdamas į politiką.

BylĹł nesujungs Apeliacinis teismas vakar nusprendÄ— nesujungti nÄ—ĹĄÄ?ios Seimo narÄ—s V.VonĹžutaitÄ—s bylos su pagrindine Darbo partijos juodosios buhalterijos byla, nors to praĹĄÄ— vienas teisiamĹłjĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ dvasinis lyderis V.Uspaskichas.

PrasidÄ—jo pratybos Vakar Baltijos jĹŤroje prasidÄ—jo JAV organizuojamos karinÄ—s pratybos BALTOPS, kuriose dalyvaus 49 laivai, 61 orlaivis ir daugiau nei 5 tĹŤkst. kariĹł iĹĄ septyniolikos NATO valstybiĹł bei Aljanso partneriĹł ĹĄaliĹł. Lietuvai pratybose atstovaus patrulinis laivas „Žemaitis“, minĹł paieĹĄkos ir neutralizavimo laivai „Skalvis“ bei „KurĹĄis“.

PasiĹŤlÄ— naikinti GrupÄ— Seimo nariĹł iĹĄ skirtingĹł frakcijĹł ÄŻregistravo ÄŻstatymo pataisas, kuriomis siĹŤloma naikinti neseniai sukurtÄ…, taÄ?iau neaiĹĄkias funkcijas vykdanÄ?iÄ… ValstybinÄ™ aplinkos apsaugos tarnybÄ…. Ji turi daugiau nei 40 darbuotojĹł pareigybiĹł, kuriĹł reikalingumas, politikĹł nuomone, labai abejotinas.

SÄ—kmingi egzaminai PrancĹŤzĹł ir vokieÄ?iĹł kalbĹł valstybinius egzaminus ĹĄiemet iĹĄlaikÄ— visi kandidatai, rusĹł kalbos – 99,5 proc. laikiusiĹłjĹł. PrancĹŤzĹł kalbos egzaminÄ… laikÄ— 51, vokieÄ?iĹł – 142, rusĹł – 2030 kandidatĹł.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JASĂ&#x;UĂ€SIMOJOĂ&#x;I¸Ă&#x;JUĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KLAĂ&#x;Ng jĹł nebuvote apĹĄilÄ™s prokuratĹŤroje, o dabar vadovausite visai sistemai. – NesutikÄ?iau su nuomone, kad tik padirbus prokuratĹŤroje galima suprasti jos problemas. TeismĹł ir prokuratĹŤros sistemos yra artimai susijusios, susipynusios, ir aĹĄ matau susikaupusiĹł problemĹł. Mano patirtis teismuose ir STT bus privalumas organizuojant prokuratĹŤros darbÄ…. Tikiuosi sulaukti paramos iĹĄ prokurorĹł bendruomenÄ—s – juk vienas nevadovausiu. – VieĹĄai paskelbta apie jĹŤsĹł artimus ryĹĄius su prezidentÄ—s patarÄ—ja Rasa Svetikaite. Ar jums pavyks iĹĄvengti PrezidentĹŤros apynasrio? – BĹŤdama prezidentÄ—s patarÄ—ja teisÄ—s klausimais R.SvetikaitÄ— dalyvauja TeisÄ—jĹł tarybos posÄ—dĹžiuose, kuriai aĹĄ irgi priklausau. Tai ir visas mĹŤsĹł ryĹĄys. Niekas daugiau mudviejĹł nesieja – nei draugystÄ—, nei giminystÄ—. Turiu graĹžiÄ… ĹĄeimÄ…, todÄ—l nereikia manÄ™s daugiau su niekuo poruoti. – JĹŤsĹł pavardÄ— nuskambÄ—jo ĹŞkio banko byloje – esÄ… priÄ—mÄ—te naudingÄ… sprendimÄ… su Kauno nusikalstamu pasauliu susijusiems verslininkams, mÄ—ginantiems iĹĄvengti 15 mln. eurĹł skolos bankui. – Sprendimas buvo ne toks, kaip skelbiama. Manau, kad teisingai pasielgiau. Milijonus turi grÄ…Ĺžinti tas Ĺžmogus, kuris machinacijomis pamÄ—gino juos iĹĄplauti, o ne kaĹžkokia orinÄ— kompanija, kuria bandoma prisidengti.

1 0HL OX WLV Ă„%OR JDL GLU EDQ mLXV SUR NX UR UXV UHL NLD DW OHLV WL LU SULLP WL QDX MXV Âł

0ROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NwSĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KIRĂ&#x;TO â– 1 0HL OX mLR NDQ GL GD WĂ‘ UD QH EX YR DS WDU WD VX YL VDLV 3UR NX UD WĂ‘ URV SURI Vj MXQ JRV WD U \ ERV QD ULDLV MXR ODE Âą VX SUR NX UR UĂ˜ EHQG UXR PH QH â– 3URI Vj MXQ JRV WD U \ EDL SULN ODX VDQ WLV SUR NX UR UDV *LQ WD UDV -D VDL WLV WYLU WL QR NDG MRV SLU PL QLQ NXL 6 .D VLX OLXL WDLS HOJ WLV QH GH Uz MR Âą WDL WLN VXV WLS UL QD DEH MR QHV NDG QDX MDV SUR NX UD WĂ‘URV YD GR YDV JD OL GD U \ WL Â’WD Nj SURI Vj MXQ JDL â– $QRW * -D VDL mLR SUH ]L GHQ WzV SD VL ULQ NL PDV WDU VL SHU Ă…D

PLQ WÂ’ YL VXR PH QHL NDG WDUS SUR NX UR UĂ˜ Qz UD NRP SH WHQ WLQ JĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ JD OLQ mLĂ˜ YD GR YDX WL Ă…LDL LQV WL WX FL MDL â– * -D VDL WÂ’ SD VLH Nz LQ IRU PD FL MD NDG .DX QR DS\ JDU GRV WHLV PR SLU PL QLQ NDV WX UL VD Y \ ELĂ˜ QH VX VL MX VLĂ˜ VX GH PRN UD WL QLX YDO G\ PX â– 7DL ND WH JR ULĂ… NDL SD QHL Jz EX YÂ?V 1 0HL OX mLR YLU Ă…L QLQ NDV .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PH (G PXQ GDV ,QR NDL WLV Âą SUL VL PL Qz MÂ’ NDLS JD EĂ˜ Vj Ă?L QLQ Jj LU Â’ NL WĂ˜ QXR PR QÂ? Â’VLN ODX VDQ WÂ’ NR OH Jj

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV A

pie An-2 tragedijÄ… ir gelbÄ—jimo aplinkybes tauta kalba vaizdĹžiai ir paprastai: jei lÄ—ktuve bĹŤtĹł buvÄ™s koks nors adrenalino iĹĄtroĹĄkÄ™s NATO generolas, jau po pusvalandĹžio ant Baltijos jĹŤros kranto bĹŤtĹł stovÄ—jusi prezidentÄ— su PrezidentĹŤra, VyriausybÄ— ir visi bĹŤtĹł dalyvavÄ™ gelbÄ—jimo operacijoje. Kadangi nelaimÄ— iĹĄtiko du kokiais nors nuopelnais valstybÄ—je neiĹĄsiskyrusius pilieÄ?ius, ir dÄ—mesys jiems negalÄ—jo siekti VIP lygio. Eilinis valstybei visada eilinis, nesvarbu, kiek kartĹł prieĹĄ rinkimus ÄŻ jÄŻ atsigręŞiama. Taip buvo anksÄ?iau, yra dabar ir bus visados. ValstybÄ—s kasdienybÄ—je visada daug inercijos, biurokratizmo ir formalizmo. Jeigu ĹžmonÄ—s nuolat nespaudĹžia valdĹžios, taip ir atsitinka. NelaimÄ—s atveju tarnybos atkiĹĄa instrukcijas, aukĹĄtesnieji pareigĹŤnai rodo pirĹĄtais ÄŻ Ĺžemesniuosius, o kas iĹĄ tikrĹłjĹł atsakingas, taip ir lieka neaiĹĄku.

Ĺ

iuo metu politinÄ— opozicija varo ÄŻ kampÄ… kraĹĄto apsaugos ministrÄ…, grasina versti iĹĄ posto. TaÄ?iau kol vyksta tyrimas, lÄ—ktuvas neiĹĄkeltas ir nepalaidoti Ĺžuvusieji, tai nÄ—ra etiĹĄka. Antra, ministras negali atsakyti uĹž tai, ko nepadarÄ— ankstesnÄ—s vyriausybÄ—s ir valdĹžioje buvusi dabartinÄ— opozicija. UĹž atsivÄ—rusias spragas gelbÄ—jimo metu yra atsakingos visos vyriausybÄ—s nuo to meto, kai ÄŻstojome ÄŻ ES ir NATO. Politikai bendru sutarimu turÄ—tĹł ÄŻvertinti, kas buvo daugiausia jĹł paÄ?iĹł praĹžiopsota praeityje, ir bent deĹĄimÄ?iai metĹł ÄŻ priekÄŻ parengti veikianÄ?iÄ…, ÄŻ panaĹĄius atvejus reaguojanÄ?iÄ… sistemÄ…. KriziniĹł situacijĹł tikimybÄ— yra didelÄ—, o laukas, kur tai gali atsitikti, platÄ—ja. Jau yra tekÄ™ raĹĄyti apie galimus teroristinius iĹĄpuolius. Po keliĹł dienĹł pasirodÄ— netiesioginis policijos atsakas, kad situacija yra analizuojama ir kontroliuojama. Ir vis tiek netapo aiĹĄkiau, kaip padalyta teroristiniĹł iĹĄpuoliĹł prevencija tarp policijos ir VSD. Kas koordinuoja? Ir, svarbiausia, kaip grÄ—smei uĹžbÄ—gti uĹž akiĹł.

KriziniĹł situacijĹł tikimybÄ— yra didelÄ—, o laukas, kur tai gali atsitikti, platÄ—ja. StichiniĹł nelaimiĹł ar lÄ—ktuvo katastrofos atveju to gal ir neÄŻmanoma padaryti, taÄ?iau esant grÄ—smei, kai kyla problemĹł socialiniame gyvenime, dÄ—l politiniĹł sprendimĹł, prevencija ÄŻmanoma.

N

auja karĹĄta politiniĹł diskusijĹł bulvÄ— – imigrantai, nepaskendÄ™ pabÄ—gÄ—liai VidurĹžemio jĹŤros pakrantÄ—je europinÄ—je dalyje. Susikibo liberalai ir neliberalai, nes neaiĹĄku, ar pastarieji vadintini konservatoriais. Vienas SÄ… jĹŤdĹžio pradininkĹł net paleido sparnuotÄ… jÄ… frazÄ™: Lietuvoje netrukus vyks „atbÄ—gÄ—liĹłâ€œ dainĹł ĹĄventÄ—s. Mano manymu, imigrantai nei lietuviĹĄkos kultĹŤros, nei lietuviĹĄkos „rasÄ—s“ nesugadins, bet saugumo tarnybos privalo turÄ—ti ĹĄimtaprocentes galimybes nustatyti, kas su kokiais ketinimais Lietuvoje apsigyvena. Kiek Ĺžinau, tokios galimybÄ—s kol kas dar nedidelÄ—s. Pagaliau nereikia dairytis ir ÄŻ

MeÄ?ys Laurinkus

tolimas ĹĄalis – ÄŻvykiai Ukrainoje sukasi labai bloga kryptimi. Su iĹĄ karo lauko bÄ—ganÄ?iais ĹžmonÄ—mis, kuriĹł dalis neabejotinai pasieks LietuvÄ…, atsiras ir Rusijos diversantĹł. Chaoso metu bus ne metas aiĹĄkintis, kas kam pavaldus, kas koordinuoja ir kam priklauso imtis iniciatyvos.

K

urdamos kriziĹł valdymo sistemÄ… mĹŤsĹł besikeiÄ?ianÄ?ios valdĹžios turi tris problemas. Pirmoji – reorganizacijos ir pinigĹł taupymas efektyvaus, koordinuoto darbo sÄ…skaita. 2001 metais VyriausybÄ— nusprendÄ— steigti KriziĹł valdymo centrÄ… prie KraĹĄto apsaugos ministerijos. 2009 metais kriziĹł valdymas buvo perkeltas ÄŻ aukĹĄtesnÄŻ lygÄŻ – KriziĹł valdymo komitetÄ… prie VyriausybÄ—s, motyvuojant ne tik tobulÄ—jimu, bet ir galimybe sutaupyti 700 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Kas anuo metu buvo prioritetas – taupymas ar tobulÄ—jimas, trijĹł kartĹł spÄ—ti nereikia. Kaip buvo tobulÄ—jama valdant krizes, nesunku sprÄ™sti iĹĄ dabartinio prezidentÄ—s apgailestavimo dÄ—l CivilinÄ—s saugos departamento reorganizavimo, kai VyriausybÄ—je liko vos trys prie sudÄ—tingos ir grÄ—smingos tematikos besikrapĹĄtantys asmenys. Dabar vÄ—l norima sugrÄŻĹžti prie senĹł iĹĄbandytĹł struktĹŤrĹł. Kiek laiko tai uĹžtruks? MaĹžiausiai metus.

M

ĹŤsĹł valstybÄ—je daĹžnai buvo einama bandymĹł ir klaidĹł keliu, bet gal geriau valdĹžioje turÄ—ti konservatyvesnÄ—s pakraipos politikus, kurie atsargiau ĹžiĹŤrÄ—tĹł ÄŻ reformas ir labiau vertintĹł pastovumÄ…. Kita problema – psichologinÄ—, atsiradusi, kai Lietuva tapo Europos SÄ…jungos ir NATO nare ir susikoncentravo ÄŻ naiviÄ… nuostatÄ…: kad ir kas atsitiktĹł, mus „iĹĄgelbÄ—s Vakarai“. Bet kiek teko patirti asmeniĹĄkai, pagalbos gali sulaukti, jeigu pats esi pasiruoĹĄÄ™s padÄ—ti kitiems. Nustebino dabartinÄ—s Lietuvos valdĹžios politikĹł paĹžadas kovoti Briuselyje, kad mĹŤsĹł valstybÄ™ aplenktĹł labdaringi ÄŻsipareigojimai dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł priglaudimo. Kam tada stota ÄŻ ES? Kam reikalauti iĹĄmokĹł, bet nesidalyti bendromis problemomis? Lietuva dabar jau neturi teisÄ—s kratytis sprÄ™sti keblios imigracijos problemos, taÄ?iau mainais gali papraĹĄyti efektyvesnÄ—s keitimosi informacija apie migruojanÄ?ius asmenis sistemos. TreÄ?ia problema – pasyvi ir prisitaikÄ—liĹĄka valstybÄ—s tarnautojĹł reakcija ÄŻ politikĹł sugalvotas neapgalvotas reformas.

J

eigu dabar gedima dÄ—l buvusio CivilinÄ—s saugos departamento, kodÄ—l niekas iĹĄ dirbanÄ?iĹł toje srityje neprotestavo, kai atsakomybÄ— uĹž gelbÄ—jimo darbus buvo iĹĄdalyta ir iĹĄskaidyta ÄŻ nesusisiejanÄ?ias tarpusavyje dalis? Bijoma konf liktuoti su valdĹžia, gal net prarasti darbÄ…. Bet juk buvo Lietuvoje metas, kuris vis prisimenamas birĹželio 3 dienÄ… MokslĹł akademijos salÄ—je ÄŻkĹŤrÄ™ SÄ… jĹŤdÄŻ ĹžmonÄ—s to nebijojo.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai dalijosi ÄŻĹžvalgomis apie darbuotojĹł ir darbdaviĹł teises. Netilo diskusijos ir apie abiturientus, kurie PaskutinÄŻ skambutÄŻ ĹĄventÄ— gainiodami po miestÄ… greitosios medicinos pagalbos automobilÄŻ. Daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

-DX QD YH GĂ?LDL JUD VL QR"

roji nusprendÄ— netylÄ—ti ir skiltyje „Bendraukime“ iĹĄsakÄ— savo pozicijÄ…. „Atlikau savo pilietinÄ™ pareigÄ… ir ramia ĹĄirdimi gyvenau toliau, kol uĹž savo pilietiĹĄkumÄ… sulaukiau grasinimĹł atimti gyvybÄ™ ir policijos pareigĹŤnĹł vizito, mat jaunieji savo ketinimus kreiptis ÄŻ policijÄ… ÄŻvykdÄ—. Ar mane tai nustebino? Atvirai – taip. Gal aĹĄ ir naivi, bet tikiu, kad Lietuvoje gyvena daug sÄ…moningĹł ĹžmoniĹł, o mano apraĹĄomas ÄŻvykis yra toks banaliai aiĹĄkus ir daĹžnas, jog tas ÄŻraĹĄas socialiniame tinkle atliks tiesiog prevencinÄŻ darbÄ…. Bet viskas iĹĄÄ—jo kiek kitaip. Policija, atvaizduose save atpaĹžinusiĹł ĹžmoniĹł grasinimai, jĹł draugĹł atakos socialiniame tinkle – ĹĄtai kokia yra pilietiĹĄkumo kaina. TaÄ?iau ar aĹĄ, patyrusi tiek neigiamĹł emocijĹł, kitÄ… kartÄ… elgsiuosi pilietiĹĄkai? Atsakymas vienareikĹĄmis – taip! Juk sakoma, jeigu nori, kad pasaulis keistĹłsi, pradÄ—k nuo savÄ™s“, – neabejojo savo poelgiu moteris.

,Q W\ PL LĂ… SD Ă?LQ WLV

Socialiniame tinkle „Facebook“ Kauno botanikos sodo lankytoja DovilÄ— paskelbÄ— nuotraukas, kuriose matyti iĹĄmÄ—tytos ĹĄiukĹĄlÄ—s. DovilÄ— teigÄ—, kad jas paliko jaunavedĹžiai, ir iĹĄvadino juos kiauliukais. Ant numesto ĹĄampano butelio etiketÄ—s buvo jaunavedĹžiĹł nuotrauka, tad pora netruko save atpaĹžinti. Internete kilo didelÄ— diskusija, o dÄ—l vieĹĄo nuotraukĹł publikavimo ÄŻsiĹžeidÄ™ jaunavedĹžiai moteriai iĹĄkvietÄ— policijÄ…. Pasta-

Skaitytoja BirutÄ— pasidalijo istorija, kaip moÄ?iutÄ—s prispirta Ä—jo iĹĄpaĹžinties, taÄ?iau buvo iĹĄmuĹĄta iĹĄ vÄ—ĹžiĹł kunigo klausimĹł. „Viskas ÄŻvyko prieĹĄ gerus aĹĄtuonerius metus. Iki ĹĄiol prisime-

nu iĹĄpaĹžintÄŻ ir kaskart skirtingai reaguoju – ir juokiuosi, ir piktinuosi. Mirus seneliui, laidotuviĹł dienÄ… teta perdavÄ— moÄ?iutÄ—s troĹĄkimÄ…, kad visi anĹŤkai eitĹł iĹĄpaĹžinties. Paklusau. AtÄ—jus mano eilei atlikti iĹĄpaĹžintÄŻ, kunigui susakiau viskÄ…, kaip kiekvienas krikĹĄÄ?ionis yra mokomas. O kunigas, uĹžuot sukalbÄ—jÄ™s kokiÄ… nors maldÄ…, pamokslÄ…, vietoj nuodÄ—miĹł iĹĄriĹĄimo pradÄ—jo klausinÄ—ti asmeniniĹł dalykĹł. PavyzdĹžiui, „Mokaisi ar studijuoji? Gyveni su tÄ—vais? Turi vaikinÄ…? Ar kartu gyvenate?“ Ir galiausiai: „Ar mylitÄ—s?“ Na, kaip gali toks klausimas neiĹĄmuĹĄti iĹĄ vÄ—ĹžiĹł?!! Galvoje buvo tuĹĄÄ?ia tuĹĄÄ?ia... Tai kunigo klausiu: „KÄ…?“ Jis: „Ar jĹŤs mylitÄ—s?“ AĹĄ vÄ—l sutrikusi papraĹĄiau pakartoti klausimÄ…. Niekas manÄ™s nemokÄ—, kaip teisingai atsakyti ÄŻ tokius intymius klausimus. Niekada nebĹŤÄ?iau pamaniusi, kad kunigas gali leistis ÄŻ tokius asmeniĹĄkumus. Ĺ iaip taip iĹĄspaudusi teigiamÄ… atsakymÄ…, buvau sumalta ÄŻ miltus. PrasidÄ—jo visokie pamokslavimai, kad tai yra nuodÄ—mÄ—, kad reikia susituokti ir panaĹĄiai. Bet geriausia – kunigas pasakÄ— neduosiÄ…s iĹĄriĹĄimo! Neleido atlikus iĹĄpaĹžintÄŻ eiti prie ĹĄvÄ?.MergelÄ—s Marijos statulos melstis. NeĹžinau, kaip jums tai skamba ir atrodo, bet tada mane jaunÄ… tai pritrenkÄ—. Ne vienas giminaitis stebÄ—josi, kaip aĹĄ Ä?ia nesimeldĹžiu, neatgailauju. Tada padariau iĹĄvadÄ…, kad jauni ĹžmonÄ—s, eidami iĹĄpaĹžinties ir norÄ—dami gauti atleidimÄ…, turi meluoti!“ – piktinosi moteris.

%X YR VXW U\S WD PĂ‘ VĂ˜ WULV SDO Yz .R NÂ’ WHL VLQ JX Pj JL QD WHL Vz VDX JD" .DV DW VL SUDĂ…\V YL VĂ˜ ODLV YzV J\ Qz MĂ˜ LU Ă?X YX VLĂ˜ MĂ˜ DU WL PĂ˜ MĂ˜" 7R JDU VLDL NODX VLX SR VNDQ GD OLQ JR /LH WX YRV WHLV PR VSUHQ GL PR R o l a n d a s PA K S A S

Vilniaus apygardos teismo trijĹł teisÄ—jĹł kolegija nusprendÄ— pripaĹžinti buvusius sovietinio specialiosios paskirties milicijos bĹŤrio (OMON) vadus BoleslovÄ… MakutynoviÄ?iĹł ir VladimirÄ… RazvodovÄ… nekaltais ir iĹĄteisinti juos dÄ—l nusikaltimĹł ĹžmoniĹĄkumui. TeisÄ—jai iĹĄnagrinÄ—jo baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… omonininkams nedalyvaujant, jiems atstovavo valstybÄ—s paskirti advokatai, kurie savo ginamĹłjĹł nÄ—ra net regÄ—jÄ™. Ĺ iuo iĹĄteisinamuoju nuosprendĹžiu teismas nuplÄ—ĹĄÄ— Lietuvos trispalvÄ™ ir jÄ… sutrypÄ—, kaip tai

darydavo B.MakutynoviÄ?iaus ir V.Razvodovo omonininkai, puldinÄ—dami KraĹĄto apsaugos departamento pasienio apsaugos darbuotojus ir muitininkus. Kam buvo surengtas ĹĄis parodomasis spektaklis? Nejau ir ĹĄiuo atveju nebus atsakingĹł? Esame paĹžeminti bergĹždĹžios savo teisinÄ—s sistemos, kuri daugiau kaip dvideĹĄimt metĹł voliojo omonininkĹł bylÄ…, kol ketvirtadienÄŻ buvo paskelbtas nusikaltimus pateisinantis nuosprendis. Nejau iĹĄ tiesĹł taip degradavome, kad drÄŻstame ciniĹĄkai elgtis su savo valstybÄ—s pilieÄ?iais, Ĺžeminti istorinÄ™ tiesÄ…? VienÄ… dienÄ… per metus kvieÄ?iame ÄŻ pompastiĹĄkus minÄ—jimus Sausio 13-osios ÄŻvykiĹł, MedininkĹł aukĹł artimuosius, o likusias dienas jie yra socialiai niekinami, atimamos pensijos, nesugebama oriai pasirĹŤpinti jĹł gyvenimo sÄ…lygomis. Ar taip nesutrypiamas ĹžmoniĹĄkumas ir valstybingumo idealai? IĹĄtikimybÄ— Ĺžmogui reikalauja iĹĄtikimybÄ—s tiesai, kuri vienin-

telÄ— laiduoja laisvÄ™ ir teisingumÄ…. Manau, kad iĹĄtikimybÄ— tiesai seniai tapo tuĹĄÄ?ia sÄ…voka mĹŤsĹł teisÄ—saugos institucijĹł kabinetuose. Kaip galima ĹĄaltu veidu postringauti teisiniu Ĺžargonu ir nesuvokti, kad dÄ—l mĹŤsĹł laisvÄ—s ir nepriklausomybÄ—s Ĺžuvo beginkliai vaikinai ir merginos? KodÄ—l mes iĹĄlaikome sistemÄ…, kuri neĹžinia kÄ… tiria ir ko netiria? Kokios respublikos vardu skelbiami tokie nuosprendĹžiai? Mielieji, atsikvoĹĄÄ—kime! Nes kelias, kuriuo dabar einame, veda ÄŻ praŞōtÄŻ.

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

VAISTAI. Kauno vadovui V.MatijoĹĄaiÄ?iui numalĹĄinti skausmÄ… dÄ—l Ĺžmonos netekties padeda bendravimas su vaikais

3 0DQ WDX WR QXRWU

-EĂ&#x;ROĂ&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUĂ&#x;MIĂ&#x;EITIĂ&#x;Â?Ă&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;KLUĂ&#x;Bg 1DX MD MDP .DX QR PH UXL PH WĂ˜ 9LV YDO GXL 0D WL MR Ă…DL mLXL YLV GDU VXQ NX DS VLS UDV WL QDX MR MH GDU ER YLH WR MH -DP LNL Ă…LRO QHÂ’S UDV WD NDL SD YDO GL QLDL NUHL SLD VL Ă„SR QHÂł %HW PL OL MR QLH ULXL OD ELDX VLDL WUĂ‘NV WD WR NDG QH EH JD OL SD WD UL PR SDN ODXV WL Ă?PR QRV ,UH QRV „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ ÄŻmoniĹł grupÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jo V.MatijoĹĄaiÄ?io sutuoktinÄ— Irena prieĹĄ dvejus metus bĹŤdama 55eriĹł Ĺžuvo namuose nukritusi nuo laiptĹł. Ji, kaip ir sutuoktinis, nuo 2011 metĹł buvo Kauno miesto tarybos narÄ—. „Irena nÄ—ra praÄ—jÄ™s etapas. Jis niekada neuĹžsivers“, – „Lietuvos ryto“ televizijos laidos „Kitoks pokalbis“ vedÄ—jai AuĹĄrai Kilkuvienei iĹĄtarÄ— V.MatijoĹĄaitis. Po Ĺžmonos netekties V.MatijoĹĄaitis vengia lankytis vieĹĄosiose vietose, vakarÄ—liuose ir susibĹŤrimuose. AnksÄ?iau tai darÄ— labiau dÄ—l sutuoktinÄ—s.

„Su Ĺžmona atÄ—jÄ™ ÄŻ Kauno tarybÄ… turÄ—jome daug idÄ—jĹł, taÄ?iau nebuvome net iĹĄklausomi. Tad teko eiti ÄŻ merus.“ 9 0D WL MR Ă…DL WLV

Mero jaunesnysis sĹŤnus 30-metis Dainius atskleidÄ—, kad dabar tÄ—vas mieliau vakarais uĹžmiega prie televizoriaus. V.MatijoĹĄaitis prisipaĹžino, kad tai senas jo ÄŻprotis, kuris labai nepatikdavo velionei Ĺžmonai. Ĺ eimos biÄ?iulÄ— ĹžurnalistÄ— Edita MildaĹžytÄ— tikino, kad V.MatijoĹĄaitis nesusitaikÄ— su Ĺžmonos netektimi, – kunkuliuojantÄŻ savo dvasinÄŻ pasaulÄŻ bando paslÄ—pti darbais. TapÄ™s meru V.MatijoĹĄaitis vadovavimÄ… „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ ÄŻmoniĹł grupei patikÄ—jo vyresniajam sĹŤnui 34 metĹł Ĺ arĹŤnui. Jaunesnioji MatijoĹĄaiÄ?iĹł atĹžala taip pat sukasi tÄ—vo versle, be to, yra lenktynininkas. „Žinau, kad abu sĹŤnĹŤs mane myli ir gerbia – turbĹŤt uĹž grieĹžtumÄ… vaikystÄ—je. Taip, buvau grieĹžtas tÄ—vas ir esu. Jei susikibdavo vienas su kitu, be jokiĹł diskusijĹł turÄ—davo atsakyti abu. Jei imdavau dirŞą, tai abiem. Jei susipykdavo dÄ—l ĹžaislinÄ—s maĹĄinos, jos negaudavo niekas. O IrutÄ— taip pat nelepindavo ir neuĹžtardavo. Mes abu buvome vienodai meilĹŤs ir vienodai grieĹžti, kai reikÄ—davo“, – pasakojo V.MatijoĹĄaitis. – SĹŤnus Dainius tikino, kad su broliu nuo pat maŞų dienĹł buvo mokomi patys uĹžsidirbti pinigĹł. – SĹŤnus auklÄ—jau taip, kaip man paÄ?iam teko gyventi. PirmÄ… kartÄ… oficialiai dirbau vasarÄ…, kai buvau 17 metĹł. TaÄ?iau prieĹĄ tai kiekvienÄ… vasarÄ… namie turÄ—davau pareigĹł. Taip ir aĹĄ auklÄ—jau vaikus. TaÄ?iau jei eidavo ÄŻ pasimatymÄ… su mergaitÄ—mis, duodavau daugiau pinigĹł. Juk tokiu atveju vyras uĹž moterÄŻ turi mokÄ—ti. Mane patÄŻ taip mama auklÄ—jo. Kai mama suĹžinodavo, kad einu su mergaite ÄŻ kinÄ… ar ÄŻ ĹĄokius, primindavo, jog nepamirĹĄÄ?iau nupirkti bilieto ir nusivesti ÄŻ kavinÄ™, o po to palydÄ—ti namo. – JĹŤsĹł tÄ—vo nebuvo ĹĄalia, tai dirbti jus iĹĄmokÄ— motina?

– PadÄ—davau dirbti ĹŤkinius darbus, o mama uĹž tai gaudavo papildomĹł pajamĹł. Per vienÄ… vasarÄ… skindamas braĹĄkes uĹžsidirbau tiek, kad galÄ—jau nusipirkti sportinÄŻ dviratÄŻ. Ĺ iais laikais vaikai iĹĄkart gerais dviraÄ?iais vaĹžinÄ—ja, tada tai buvo prabanga. – SĹŤnus iĹĄdavÄ—, kad dabar po darbĹł mÄ—gstate ĹžiĹŤrÄ—ti televizoriĹł ir prie jo uĹžmiegate. – Tai nÄ—ra pats blogiausias mano ÄŻprotis. Ĺ˝monai juokais vis sakydavau: „Tau visada blogai, kai man gerai.“ Ji mane bardavo, kad uĹžmiegu prie televizoriaus. Bet tai ne vienintelis mano atsipalaidavimo bĹŤdas. Labai gerai su Dainiumi nueiti penktadienÄŻ ÄŻ kokÄŻ nors naktinÄŻ klubÄ…. – Kas jums yra medĹžioklÄ— – bĹŤdas atsipalaiduoti, patenkinti vyriĹĄkas ambicijas ar pademonstruoti savo galiÄ…? – Ne, nes ten nÄ—ra nei galios, nei valdĹžios – tiesiog ten pabĹŤni visai su kitokiais ĹžmonÄ—mis nei su tais, su kuriais praleidi iĹĄtisÄ… savaitÄ™. Ten visai kitos kalbos nei darbo dienomis. – Jus paŞįstantys ĹžmonÄ—s minÄ—jo, kad esate labai konkretus ir jei neĹžinai, ko nori, geriau jums ÄŻ akis nelÄŻsti. – Teisingai. Dabar ypaÄ? daug ĹžmoniĹł kreipiasi ÄŻvairiais klausimais, bet neturiu tiek laiko, kad iĹĄklausyÄ?iau, kaip sakome, visÄ… istorijÄ… nuo Adomo ir Ievos. Juk gali ir diena baigtis, kol prieis iki ĹĄiĹł laikĹł. Tad visada praĹĄau, kad ĹžmonÄ—s kalbÄ—tĹł kiek ÄŻmanoma trumpiau. – Esate grieĹžtas vadovas? – Man atrodo, kad grieĹžtas, bet teisingas, o kartais ĹĄvelnus ir atlaidus. Koks esu meras? Su ĹĄiomis pareigomis man dar reikia apsiprasti. Sename darbe mane visi vadindavo Visvaldu, o dabar kreipiasi „mere“, „pone“. Juokais sakau, kad pridurtĹł dar „Popins“ ir iĹĄeitĹł „Mere Popins“. Jei atvirai, ĹĄie formalumai mane erzina. Man labiau patinka bendrauti paprasÄ?iau. – O ar jĹŤsĹł bijo sĹŤnĹŤs? – Ne. Ir negali bijoti. Kai jie buvo vaikai, susitarÄ—me: kad ir kas atsitiktĹł – net blogiausias variantas – tÄ—vas apie tai turi suĹžinoti pirmas. Sakydavau, kad vÄ—liau jau aĹĄ jums atseikÄ—siu uĹž tai, kas priklauso. Bet pirmiausia galvosime, kaip iĹĄeiti iĹĄ tos situacijos. – Dabar populiaru raĹĄyti knygas. Gal ir jĹŤs galÄ—tumÄ—te vienÄ… paraĹĄyti ir patarti, kaip uĹždirbti milijonÄ…? – Populiarumo nesivaikau. Man tiesiog pasisekÄ—. AĹĄ kĹŤriau ne verslÄ…, o darbo vietÄ… sau, kad galÄ—Ä?iau iĹĄlaikyti ĹĄeimÄ…, palepinti ĹžmonÄ… ir vaikus. O kai galvojau kasdien tik ÄŻ priekÄŻ, taip ir iĹĄÄ—jo.

9 0D WL MR Ă…DL WLV ND ODL WHL %URĂ… NHL MDX DS UR Gz .DX QR VD YL YDO G\ EÂ? LU PH UR ND EL QH Wj

VÄ—liau turi galvoti, kas bus po metĹł, penkeriĹł ir galiausiai – po deĹĄimties. – RinkimĹł kovos ÄŻ merus metu vienas konkurentas prisiminÄ—, kad esate dirbÄ™s milicininku. Tai buvo jĹŤsĹł vaikystÄ—s svajonÄ—? – Esu dirbÄ™s ir kiemsargiu, ir statybininku, ir mechaniku. Mes su Ĺžmona jau buvome vedÄ™, baigÄ™s mokslus gavau paskyrimÄ… ÄŻ KaunÄ…, o Ä?ia buvo vienintelÄ— darbo vieta – autoinspekcijoje. – Kuo labiausiai jus suĹžavÄ—jo Irena? – Savo iĹĄvaizda, energija, linksmumu... NeÄŻmanoma keliais ĹžodĹžiais atsakyti. Mane suĹžavÄ—jo Ĺžmogus.

„Man atrodo, kad esu grieĹžtas, bet teisingas vadovas, o kartais – ĹĄvelnus ir atlaidus.“ 9 0D WL MR Ă…DL WLV

– ArtimĹł ĹžmoniĹł netektis leidĹžia suprasti, kad mylimiems ĹžmonÄ—ms skiriame per maĹžai laiko. JĹŤs tai patyrÄ—te? – Taip. TaÄ?iau kaip tik tam mes su Ĺžmona ir ruoĹĄÄ—mÄ—s, tvarkÄ—mÄ—s buitÄŻ. Planavome, kad abu iĹĄeisime iĹĄ darbo ir gyvensime sau, daugiau su anĹŤkais pavaĹžinÄ—sime. Visa tai turÄ—jo ÄŻvykti maĹždaug po dvejĹł metĹł. Irena nÄ—ra praÄ—jÄ™s etapas. Jis niekada neuĹžsivers. Po netekties daug kas pasikeitÄ—. Gerai, kad ir darbÄ… pakeiÄ?iau. – ViskÄ… buvote ÄŻpratÄ™s daryti kartu su Ĺžmona. Ar dabar atradote kokiĹł nors naujĹł savo pomÄ—giĹł? – NaujĹł pomÄ—giĹł neatsirado. Su sĹŤnumis ÄŻ barÄ… eidavome dar kai Irena gyva buvo. Ir ji su mumis nueidavo. PasikeitÄ— tik tai, kad anksÄ?iau eidavau visur noriai, o dabar gavÄ™s kvietimÄ… einu tik ten, kur bĹŤtina, privaloma.

!TĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸MAIK¸Ă&#x;TĂ„SĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TI 9 0D WL MR Ă…DL mLXL UHL Nz MR SD EDLJ WL SUD Gz WXV VD NL QLXV .L WD PH J\ YH QL PH QR Uz mLDX DW JLP WL Â’ VD YH ‘V SĂ‘ GLQ JLDX VLD PD QR NH OLR Qz EX YR Â’ (WLR SL Mj 3R OL WL NDV NX ULXR Ă?D YLXR VL OD ELDX VLDL DELHP VX Ă?PR QD OD EDL Ă?D YĂ‘V 9DO GDV $GDP

O Irena bĹŤdavo kaip spirgas. Mes buvome susitarÄ™: jeigu aĹĄ noriu kur nors eiti – ji bĹŤtinai eina drauge, o jei ji nori – aĹĄ einu kartu. PavyzdĹžiui, net grįŞęs po medĹžioklÄ—s, nemiegojÄ™s turÄ—davau eiti ÄŻ kokÄŻ nors simfoninÄŻ orkestrÄ…. Ir atvirkĹĄÄ?iai. – Kaip manote, ar Irena bĹŤtĹł palaikiusi jĹŤsĹł sprendimÄ… siekti Kauno mero posto? – Ĺ ÄŻ kartÄ… tikrai bĹŤtĹł palaikiusi. Bet 2011 metais tikrai nepalaikÄ—, nors mes abu Ĺžinojome, kad vykstant politiniĹł stalĹł Ĺžaidimams man nepasiseks. O ĹĄÄŻkart, kai rinko ĹžmonÄ—s, ji bĹŤtĹł mane palaikiusi. – Ir dabar jĹŤsĹł bendradarbiai sako, kad visada pabrÄ—Ĺžiate, kaip vienoje ar kitoje situacijoje elgtĹłsi Irena. – Jos nuomonÄ— man visuomet bĹŤdavo labai svarbi. – Jus visur lydi jĹŤsĹł kavalieriaus karaliaus Karolio spanieliĹł veislÄ—s kalaitÄ— BroĹĄkÄ—. Bet turbĹŤt ÄŻ Kauno miesto tarybos posÄ—dĹžius jos nesivedate? – Ne. Bet savivaldybÄ—je ir mero kabinete ji jau buvo. Ten praleido kokÄŻ pusdienÄŻ. SĹŤnĹŤs ir marti daĹžnai skraido ÄŻ komandiruotes, tad kartais bĹŤna gaila visai dienai ĹĄunÄŻ palikti vienÄ…. Ankstesniame darbe bĹŤdavo paprasÄ?iau, nes ji beveik visuomet bĹŤdavo su mumis. Ĺ is ĹĄuniukas – Ĺžmonos palikimas. Labai myliu BroĹĄkÄ™. – Ar galvojate, kad kada nors dar kartÄ… galÄ—tumÄ—te vesti? – Ne, apie tai negalvoju.

NXV LU $O PD $GDP NLH Qz 'L GĂ?LDX VLD PD QR EDL Pz \UD GD EDU MDX QH WX ULX NR EL MR WL ĂŒR GLV NX ULV JD OL VX PLQNĂ… WLQ WL PD QR Ă…LU GÂ’ Ă…YHO QXV PR WH ULĂ…NDV Ă?R GLV 0R WH ULV NX UL JD Oz WĂ˜ XĂ? ND ULDX WL PD QR Ă…LU GÂ’ WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL U\ Ă?D

– Sulaukiate moterĹł dÄ—mesio? Jos su jumis koketuoja? – O kaip tai daroma? Gal aĹĄ kvailas ir to nematau. Na, sename darbe bĹŤdavome kartu su Irena, o naujame – gal dar bijo. (Juokiasi.) – Pagal jus vyras turi uĹždirbti pinigus. Tai tuomet moteris turi bĹŤti namĹł ĹĄeimininkÄ—? – Tikrai ne. Sename darbe yra daug moterĹł vadoviĹł. Yra komanda, ir visi tariamÄ—s. Beje, labai klausome moterĹł. Mama mane auklÄ—jo taip, kad vyras turi iĹĄlaikyti ĹĄeimÄ…, bet Ĺžmona neturi bĹŤti namĹł ĹĄeimininkÄ—. IrutÄ— galÄ—jo visÄ… gyvenimÄ… nedirbti, taÄ?iau visÄ… laikÄ… dirbo. Mes mÄ—gdavome tokÄŻ posakÄŻ – ĹĄiandien vedÄ—jai, o rytoj ĹĄlavÄ—jai. Juk niekada negali Ĺžinoti, kas gali nutikti su tais verslais. Ĺ iandien gali bĹŤti kietas verslininkas, o rytoj gal tau reikÄ—s su ĹĄluota vaikĹĄÄ?ioti. – Esate savikritiĹĄkas? – Turiu savikritiĹĄkumo. Jei kada nors raĹĄysite mano charakteristikÄ…, paminÄ—kite, kad ÄŻ kritines pastabas reaguoju. Kartais, bĹŤdavo, aprÄ—kdavau pardavÄ—jÄ… ar vedÄ—jÄ…, o po penkiĹł minuÄ?iĹł apgalvojÄ™s ir supratÄ™s, kad suklydau, grÄŻĹždavau ir prie visĹł atsipraĹĄydavau. – SukĹŤrÄ—te sÄ—kmingÄ… verslÄ…, gyvenate graĹžiai. Kam jums reikÄ—jo mero posto? – Kartu su Ĺžmona atÄ—jÄ™ ÄŻ Kauno miesto tarybÄ… turÄ—jome daug idÄ—jĹł, jas kÄ—lÄ—me ir siekÄ—me ÄŻgyvendinti. TaÄ?iau mes nebuvome net iĹĄklausomi, tad teko eiti ÄŻ merus.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

0OĂ&#x;GLOĂ&#x;BwĂ&#x;JI¸Ă&#x;KAĂ&#x;I¸Ă&#x;KAĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SEKĂ&#x;SOĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Lietuvos rytui“ pavyko gauti ĹĄokiruojanÄ?iÄ… slapto nepilnameÄ?iĹł sekimo ataskaitÄ…. Apie savo seksualinÄ™ patirtÄŻ prabilo ir buvÄ™s globos namĹł auklÄ—tinis, taip pat anksti seksÄ… iĹĄbandĹžiusios ir pastojusios merginos. 3LAPĂ&#x;TIĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸AIĂ&#x;¸OĂ&#x;KIĂ&#x;RUOĂ&#x;JA

Vienoje mĹŤsĹł ĹĄalies globos ÄŻstaigoje policija slapta sekÄ— nepilnameÄ?ius. PareigĹŤnĹł suraĹĄyto protokolo turinys ĹĄokiruotĹł ir apie 50 pilkĹł atspalviĹł raĹĄanÄ?ius autorius (erotinÄ— trilogija ir filmas „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ sukÄ—lÄ— daug diskusijĹł ir aistrĹł. – Red.). Kriminalistai slaptai sumontuota klausymosi ÄŻranga tris mÄ—nesius ÄŻraĹĄinÄ—jo, kas vyksta vienoje nepilnameÄ?iĹł grupÄ—je.

„Čiulpiau gal jau nuo 10 metĹł. Ai, nieko Ä?ia tokio, taip visi maĹžesni vaikai vyresniems vaiknamyje daro.“ 6WD VH OLV

„KaĹžkas pasiĹŤlo eiti p..t ant Ä?iuĹžinio, nes pas jÄŻ „stajakas“. Girdisi stenÄ—jimas. KaĹžkuris pasiĹŤlo mergaitÄ—ms jas „iĹĄp..t“, jos nesutinka. ApĹžiĹŤrinÄ—ja moters lyties organĹł nuotraukas, masturbuojasi. Kalbasi, kad maĹžiaus ĹĄĹŤdas raudonas, kraujuoja, nes jam kiĹĄo ÄŻ skylÄ™. Kieme radÄ™ paukĹĄtelÄŻ parsineĹĄa, kiĹĄa varpÄ… ÄŻ jo gerklÄ™, paukĹĄtis ÄŻkanda. NuÄ—jÄ™ miegoti aptarinÄ—ja penius, matuojasi. Pasakoja, kad p.so vienÄ… panÄ…, kad jam nebestovÄ—jo, o ĹĄi norÄ—jo dar ir dar. Ĺ˝iĹŤri telefone pornoscenas, girdisi juokas, nuogĹł kĹŤnĹł pliaukĹĄÄ—jimas. Galimai santykiauja“, – raĹĄoma slaptoje ataskaitoje. 3ANĂ&#x;TYĂ&#x;KIAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MAS

UĹžfiksavus, kÄ… nepilnameÄ?iai iĹĄdarinÄ—ja globos namĹł kambariuose, nebuvo imtasi jokiĹł priemoniĹł. Tai patvirtino ir Kauno rajono komisariato kriminalinÄ—s policijos vyriausioji tyrÄ—ja AudronÄ— GeceviÄ?ienÄ—. „Tyrimo metu norÄ—ta nustatyti, ar tie vaikai nebuvo seksualiai iĹĄnaudoti kituose globos namuose, kur anksÄ?iau gyveno. Tai, kÄ… mes iĹĄgirdome, ĹĄokiravo. Tyrime dalyvavusi psichologÄ— teigÄ—, kad daugelyje globos namĹł nepilnameÄ?iai elgiasi panaĹĄiai. Bet prokuroras tyrimo dÄ—l nepilnameÄ?iĹł lytiniĹł santykiĹł nepradÄ—jo, nes nebuvo nusikaltimo subjekto. BaudĹžiamojo kodekso 50 straipsnis teigia: „Lytinis santykiavimas ar kitoks lytinÄ—s aistros tenkinimas abipusiu sutikimu, jei tai darantiems asmenims yra suÄ—jÄ™ 14 metĹł, nÄ—ra nusikaltimas“, – paaiĹĄkino tyrÄ—ja. Tad nepilnameÄ?iai neatsako uĹž savo veiksmus, dÄ—l kuriĹł pastoja, pavyzdĹžiui, keturiolikmetÄ—s. Jie ÄŻ gyvenimÄ… iĹĄeina turÄ—dami patirties seksualiai iĹĄnaudoti silpnesnius. Globos namuose auganÄ?iĹł paaugliĹł gyvenime vieĹĄpatauja nebaudĹžiama seksualinÄ— laisvÄ—. +gĂ&#x;NUĂ&#x;TYĂ&#x;LIĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAI

Nuvykusi ÄŻ globos namus, kur buvo atliktas slaptas tyrimas, „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— paklausÄ— direktorÄ—s, ar ji Ĺžinojo, kokia lytine saviĹĄvieta uĹžsiima nepilnameÄ?iai.

DirektorÄ— tik Ĺžinojo, kad kriminalistai buvo ÄŻrengÄ™ klausymosi ÄŻrangÄ…. Bet protokolo turinio ji neskaitÄ—. „NaktÄŻ ĹĄeimynose lieka po budÄ—tojÄ…. JokiĹł meilÄ—s istorijĹł pas mus nÄ—ra – berniukai ir mergaitÄ—s gyvena lyg broliai ir seserys. Jie viskÄ… vieni apie kitus Ĺžino ir vieni kitiems neÄŻdomĹŤs. NepilnameÄ?iĹł nÄ—ĹĄÄ?iĹłjĹł taip pat neturÄ—jome“, – tvirtino direktorÄ—. TaÄ?iau suĹžinojusi, kad nepilnameÄ?iĹł Ĺžaidimai miegamuosiuose tikrai nÄ—ra broliĹĄki ir seseriĹĄki, direktorÄ— atrodÄ— priblokĹĄta. Negi nepilnameÄ?iĹł tarpusavio seksualinÄ—s pratybos yra paslaptis globos namĹł darbuotojams? O gal nieko nematyti jiems ramiau? Dar 2008 metais tuometÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos kontrolierÄ—s RimantÄ—s Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—s atliktas tyrimas atskleidÄ—, kad iĹĄ visĹł globos namuose seksualinÄ™ prievartÄ… patyrusiĹł vaikĹł beveik pusÄ™ iĹĄnaudojo kiti nepilnameÄ?iai. Apie 300 darbuotojĹł prisipaĹžino tai ĹžinojÄ™, bet niekam nepraneĹĄÄ™ – esÄ… tiems vaikams bĹŤtĹł buvÄ™ dar blogiau. Kas gali bĹŤti dar blogiau? .UOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€ENSĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€AĂ&#x;GIĂ&#x;NO

Staseliui – 22-eji. Jis elgetauja sostinÄ—s Pilies gatvÄ—je. IĹĄsikalbÄ—jome prisÄ—dÄ™ ant Vilnios kranto. Jis buvo atimtas iĹĄ alkoholikĹł tÄ—vĹł, augo kĹŤdikiĹł, vÄ—liau – vaikĹł globos namuose. Kai suÄ—jo aĹĄtuoniolika, buvo iĹĄleistas ÄŻ gyvenimÄ…, tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… sumuĹĄtas prie stoties, neteko dokumentĹł ir pinigĹł. Vienas valkata priÄ—mÄ— gyventi ÄŻ garaŞą. UĹž tai jis turÄŻs kasdien valkatai parneĹĄti po 5 eurus. Ĺ iomis dienomis Staselis pakylÄ—tas: „Atrodo, padariau benamei Oncei vaikÄ…, – pasigyrÄ—, bet tuoj suabejojo. – Jai 50 metĹł, gal to vaiko ir nebus.“ Paklaustas apie intymiÄ… patirtÄŻ, Staselis muistÄ—si, bet pagaliau prakalbo. „Čiulpiau gal jau nuo 10 metĹł. Ai, nieko Ä?ia tokio, taip visi maĹžesni vaikai vyresniems vaiknamyje daro. Jie liepdavo mums, kad ir kaimo diedams paÄ?iulptume, gaudavome iĹĄ jĹł cigareÄ?iĹł ir alaus. Kai nesutikdavau Ä?iulpti, gaudavau ÄŻ ĹĄiknÄ…. AuklÄ—tojoms nesakiau, jos ir taip Ĺžinojo. O su panomis aĹĄ neprasidÄ—davau, joms „krĹŤtesniĹłâ€œ reikÄ—jo. Niekas jĹł neskriaudÄ—, paÄ?ios lipdavo. Mat labai „krĹŤta“, jei simpatijÄ… turÄ—davo, didĹžiuodavosi. Dabar taip pat reikia su ĹĄeimininku miegoti, bet pripratau – tai geriau nei muĹĄtĹł ar gatvÄ—je reikÄ—tĹł ĹĄalti“, – nusispjovÄ— pro iĹĄmuĹĄtÄ… priekinÄŻ dantÄŻ Staselis. .UĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;ABORĂ&#x;TO

Staselis klysta – ne visoms mergaitÄ—ms patinka, kai jas globos namuose verÄ?ia santykiauti. Vykti pas SvetlanÄ… vaiko teisiĹł specialistai Ĺžurnalistei nepatarÄ—: „Ji nekalbÄ—s, nors galÄ—tĹł daug papasakoti.“ Bet ĹžurnalistÄ— vis tiek pasuko duobÄ—tu keliu ÄŻ nuoĹĄalĹł kaimÄ…. Ji stabtelÄ—jo prie parduotuvÄ—s, kur keli jaunuoliai keikÄ—si rusiĹĄkai, bet ĹĄnekÄ—josi lenkiĹĄkai ir lietuviĹĄkai. „Svetka kur gyvena? ÄŒia ta k..va, kur su pilvu? – pasitikslino ir pamojo tolyn. – Ana ten, su savo „babce“ gyvena“, – parodÄ— ir paleido naujÄ… serijÄ… keiksmaĹžodĹžiĹł. Svetlana kieme skuto bulves. Aplink skurdu, bet ĹĄvaru. Ji tikrai su

0R WL QRV LU YDL NR QD PXR VH Ă„8Ă?XR Yz MDÂł YLHQLĂ…RV QH SLO QD PH WzV VĂ‘ SXR MD VDYR YDL NXV QRUV MRV SD mLRV QH WX Uz MR YDL N\V WzV

pilvu. Bus jau koks 8 mÄ—nuo. Svetlana ilgai tylÄ—jo. Prakalbo tik ÄŻtikinta, kad nuslÄ—psiu jos vardÄ… ir kaimÄ…, nefotografuosiu ir nerodysiu per televizijÄ…. Jai 18 metĹł, laukiasi jau treÄ?iÄ… kartÄ…. Svetlana pastojo bĹŤdama trylikos – tada buvo apgyvendinta globos namuose, kai jos girtuokliai tÄ—vai sudegÄ— su visu namu. Kas yra vaiko tÄ—vas? PatylÄ—jusi ji tik gĹŤĹžtelÄ—jo peÄ?iais. NaktÄŻ ÄŻ kambarÄŻ, kuriame miegojo naujokÄ—, atÄ—jo du vaikinai iĹĄ gretimo miegamojo. Kitos mergaitÄ—s uĹžsitempÄ— antklodes ir tylÄ—jo. TylÄ—jo ir ji. ManÄ—, kad taip Ä?ia reikia. Be to, jau Ĺžinojo, kÄ… tai reiĹĄkia, – tÄ—vas jau buvo darÄ™s tÄ… patÄŻ. KitÄ… rytÄ… bĹŤriu einant ÄŻ mokyklÄ… visi jau tyÄ?iojosi iĹĄ jos – „Svetka visiems duos“. TÄ… patÄŻ vakarÄ… prausykloje dar vienas pabandÄ—. Ji spyrÄ—, bet gavo atgal. AtÄ—jo auklÄ—toja, iĹĄskyrÄ— besimuĹĄanÄ?ius, taÄ?iau nieko neklausinÄ—jo. Kad tapo nÄ—ĹĄÄ?ia, Svetlana suprato tik po trijĹł mÄ—nesiĹł, kai Ä—mÄ— storÄ—ti. „Kur kĹŤdikis?“ – paklausiau dairydamasi 4-meÄ?io. „NÄ—ra. Mane sutvarkÄ—, nuveŞė padaryti aborto, aĹĄ sutikau. O kÄ… turÄ—jau daryti?“ – klausÄ— ji. Po metĹł – vÄ—l nÄ—ĹĄÄ?ia, nes bernai neatstojo. Ĺ ÄŻ kartÄ… jau gimdÄ—, nes kai globos namĹł auklÄ—tojos pastebÄ—jo, vaisiui buvo jau 5 mÄ—nesiai. Svetlana pagimdÄ— ir pasiraĹĄÄ— sutikimÄ…, kad vaikas gyventĹł kĹŤdikiĹł namuose. NenorÄ—jo jo, meilÄ—s nejautÄ—. Vaiko nelankÄ— ir nepasiÄ—mÄ—, kai prieĹĄ metus iĹĄÄ—jo iĹĄ globos namĹł pas savo „babcę“. Bet kĹŤdikio, kurio dabar laukiasi, jau neatiduos, augins pati. Jo tÄ—vas dabar Anglijoje dirba, susituoks, kai grÄŻĹĄ. Tada iĹĄvyks visi trys. „Ir bĹŤsite laimingi?“ – paklausiau. „Taip“, – tyliai atsakÄ— Svetlana ir tÄ—kĹĄtelÄ—jo paskutinÄ™ nuskustÄ… bulvÄ™ ÄŻ kibirÄ…. 0AĂ&#x;LIKĂ&#x;TOSĂ&#x;SUĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;VAIĂ&#x;SIUĂ&#x;MI

Svetlana – viena iĹĄ 500 nepilnameÄ?iĹł motinĹł, kasmet uĹžre-

gistruojamĹł Lietuvoje. Dauguma jĹł lieka vieniĹĄos, iĹĄduotos, smerkiamos. O jĹł penkiĹł minuÄ?iĹł meilÄ—s vaisiai – nelaukti ir neretai niekam nereikalingi, atÄ—jÄ™ ÄŻ pasaulÄŻ vargti. NÄ—ĹĄÄ?ios nepilnametÄ—s iĹĄ globos ÄŻstaigĹł ar socialinÄ—s rizikos ĹĄeimĹł siunÄ?iamos ÄŻ Vilniuje ÄŻkurtus motinos ir vaiko namus „UĹžuovÄ—ja“, kur Ĺžurnalistai nÄ—ra laukiami. ÄŒia jos su kĹŤdikiais gyvena iki 18 ar 21 metĹł. Ĺ iuo metu Ä?ia gyvena 9 mamos ir 9 kĹŤdikiai. TilptĹł 30 jaunĹł motinĹł, bet savivaldybÄ—ms per brangu uĹž jĹł iĹĄlaikymÄ… mokÄ—ti kas mÄ—nesÄŻ po 600 eurĹł. „UĹžuovÄ—jos“ tarpduryje pasitiko pramogĹł ir madĹł pasaulyje dar neseniai ĹžibÄ—jusi GytÄ— BÄ—kĹĄtienÄ—: „TroĹĄkau naudingesnÄ—s veiklos.“ LydÄ—dama ĹžurnalistÄ™ po erdvius, suremontuotus namus, direktorÄ— ĹĄyptelÄ—jo iĹĄgirdusi nuostabÄ…, kad 9 nepilnametÄ—ms mamoms visÄ… parÄ… padeda 30 darbuotojĹł. Kol mamos mokosi, ruoĹĄia pamokas, vaikus priĹžiĹŤri auklÄ—s. VirÄ—jos verda maistÄ… atskirai kĹŤdikiams ir mamoms. Kai pradÄ—jo Ä?ia dirbti, G.BÄ—kĹĄtienÄ— grÄŻĹžusi namo ilgai tik ĹžiĹŤrÄ—davo ÄŻ vienÄ… taĹĄkÄ…. JÄ… sukrÄ—tÄ— suniokoti paaugliĹł gyvenimai.

„Man buvo pirmas kartas, Ĺžinoma, be jokios apsaugos. Kai pastojau, iĹĄgirdau: „Čia ne mano, nieko neĹžinau!“ 6DX Oz

„NÄ—ĹĄÄ?ios merginos Ä?ia atvyksta sutrikusios, iĹĄduotos ir paliktos. Po ĹĄirdimi jos neĹĄioja neplanuotÄ… gyvybÄ™, taÄ?iau daĹžnai nieko nemoka. Jos dar paÄ?ios yra vaikai. Dauguma turÄ—jo svajonÄ™ sutikti princÄ… ant balto Ĺžirgo, bet niekas joms nepaaiĹĄkino, kad princĹł reta“, – liĹŤdnokai ĹĄyptelÄ—jo GytÄ—. Merginos nepasakoja apie kĹŤdikiĹł tÄ—vus, nenori jĹł susirasti, nepra-

ĹĄo nustatyti tÄ—vystÄ—s, nors negaus alimentĹł ir paĹĄalpĹł. Jos nori uĹždaryti duris ÄŻ buvusÄŻ gyvenimÄ… ir jÄŻ pamirĹĄti. Arba kategoriĹĄkai nukirsti: uĹžauginsiu kĹŤdikÄŻ ir viena! *AUSĂ&#x;MUSĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;DAĂ&#x;MI

„UĹžuovÄ—joje“ dabar prisiglaudusios SaulÄ—s (vardas pakeistas) motina yra girtuoklÄ—, o dukrÄ… kĹŤdikystÄ—je norÄ—jÄ™s papjauti tÄ—vas – jau mirÄ™s. SaulÄ— pastojo bĹŤdama keturiolikos, taÄ?iau kĹŤdikio neiĹĄsiĹžadÄ—jo, augina pati. Ji mokosi bankininkystÄ—s paslapÄ?iĹł Vilniaus technologijos ir verslo profesinio mokymo centre, o vÄ—liau nori tÄ™sti mokslus ir tapti teisininke. – KodÄ—l nenaudojote apsisaugojimo priemoniĹł? – paklausiau SaulÄ—s, kuriai dabar – jau 18 metĹł. – Vaikinai nenori jomis naudotis. Ai, nutrauksiu aktÄ…, spÄ—siu iĹĄtraukti – taip Ĺžada merginai. O tos sutinka. Jei mergina nesisaugo, neva labiau myli. Globos namai nenori, kad nepilnametÄ—s gimdytĹł, – pasirĹŤpina, kad joms ÄŻstatytĹł spirales. BĹŤna, ginekologÄ— blogai atlieka darbÄ…. Merginos spiralÄ™ iĹĄsikrapĹĄto. EsÄ… vaikinai priekaiĹĄtauja, kad spiralÄ™ jauÄ?ia ir jiems nepatinka. MergaitÄ—s rizikuoja ir negalvoja, kas bus. – O vaikinai? Negi nesupranta, kad mergaitÄ— gali pastoti? – Kuo santykiavimas baigsis, negalvoja nÄ— vienas. Jei mergina pastos, pirmas jĹł pasiteisinimas bus – Ä?ia ne aĹĄ, ji k..va, su visais davÄ—si! NepilnametÄ—s nÄ—ĹĄtumas – abiejĹł kaltÄ—, bet vargas – tik merginai. Ji lieka viena. 5 minutÄ—s dĹžiaugsmo, 9 mÄ—nesiai kanÄ?iĹł ir 18 metĹł vargo. – Vadinasi, apie pagarbÄ… mergaitei, su kuria turÄ—jo lytiniĹł santykiĹł, berniukai netgi nekalba? – KÄ… jĹŤs! Berniukai labiau nei mergaitÄ—s giriasi savo Ĺžygiais.

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;ORĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;BEĂ&#x;JOKIĂ‹Ă&#x;STABDĂ€IĂ‹ 0AMOKOSĂ&#x;NEĂ&#x;PILĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;VERKIANjIAĂ&#x;LwLE :IĂ&#x;TAĂ&#x;.ORĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NIEĂ&#x;Nw ‘V WDL JRV Ă„0D QR Ă…HL PRV DND GH PL MDÂł Â’N Ă‘Uz MD

%X YX VL PD GRV SD VDX OLR DWV WR Yz * %zNĂ… WLH Qz SUD Gz MX VL GLUE WL Ă„8Ă?XR Yz MR MHÂł MDX Wz VL VXN UzV WD VNDX GĂ?LĂ˜ OL NL PĂ˜

.EĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;PRAĂ&#x;BILĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;PATYjIĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;KER¸Ă&#x;TO

Kam ÄŻkiĹĄo, kÄ… parsivertÄ— – jis tada didvyris! JĹŤs neÄŻsivaizduojate, kiek yra patyÄ?iĹł tarp vaikĹł globos namuose! Jei mergaitÄ— tik pasivaikĹĄÄ?ios su berniuku, jau bus visiems duodanti, laiĹžanti. O jai taip norÄ—tĹłsi dÄ—mesio ir meilÄ—s. – KodÄ—l pastojusios merginos slepia, kas yra kĹŤdikio tÄ—vas? Gal paÄ?ios neĹžino, nuo ko pastojo? – BĹŤna, kad skaiÄ?iuoja – tas „nenuleido“, tai gal anas. O gal pastojo, kai buvo pabÄ—gusi iĹĄ globos namĹł, kaĹžkur girtuokliavo, rytÄ… atsibudo, nieko neprisimena. Jos ilgai slepia nÄ—ĹĄtumÄ…, nes bĹŤna sutrikusios – neĹžino, kam pasakyti, kaip elgtis. Tik Ĺžino, kad bus pasmerktos. Praras draugus, visi tyÄ?iosis – k..va eina! TÄ—vo vardÄ… slepia ir iĹĄ baimÄ—s. – Ko bijo? – Vaikinai prigrasina: „TylÄ—k, nes bus blogai“ arba „Atimsiu vaikÄ…!“ Jos tyli. Pasiduoda ĹĄantaĹžui. – Kas daroma globos namuose, kai paaiĹĄkÄ—ja, kad nepilnametÄ— pastojo? – Jei dar ÄŻmanoma, joms pasiĹŤlo daryti iĹĄvalymÄ…. Manau, tai vyksta daĹžnai, tik nevieĹĄinama. Apie nÄ—ĹĄÄ?iÄ… nepilnametÄ™ ginekologÄ— praneĹĄa Vaiko teisiĹł apsaugos tarnybai, ĹĄi privalo pradÄ—ti tyrimÄ…. Reikalaujama, kad mergaitÄ— nurodytĹł bĹŤsimo vaiko tÄ—vÄ…, daromi DNR tyrimai. TaÄ?iau net nustaÄ?ius tÄ—vÄ… ĹĄis aiĹĄkina: „Ne mano vaikas, papirkai gydytojus!“ Vaikinai nenori prisiimti atsakomybÄ—s. Net jei juos priverÄ?ia vesti, gimusiam vaikui jie nejauÄ?ia meilÄ—s. TodÄ—l tiek daug prieĹĄ kĹŤdikius smurtaujanÄ?iĹł jaunĹł tÄ—vĹł. Ir nepilnametÄ—ms mamoms dar rĹŤpi palakstyti, o ne per naktÄŻ prie vaiko budÄ—ti. Neretai jos tik ir galvoja, kaip to vaiko atsikratyti. BĹŤna, nepilnametÄ— stumia veĹžimÄ—lÄŻ, o veide paraĹĄyta: kad trenkÄ?iau

â– 3DDXJ OLDL JD OL SUD ELO WL DSLH SD WL ULD Pj IL ]L QÂ’ VPXU Wj WD mLDX DSLH VHN VXD OL QÂ’ Âą EH YHLN QLH ND GD -LH EL MR SD W\ mLĂ˜ NHUĂ… WR GDU GL GHV QLR VHN VXD OL QLR LĂ… QDX GR ML PR JOR ERV QD PĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ SDV PHU NL PR â– -LH PD QR NDG LĂ… GD YÂ? NDQ NLQ WR MXV VD YR J\ YH QL Pj SD YHUV WĂ˜ SUD JD UX R QH SLO QD PH WLV VPXU WDX WR MDV QLH ND GD QH VX ODXNV EDXV PzV %L MDQ mLDP SD VLV NĂ˜V WL SDDXJ OLXL OLH ND WLN ODXN WL VD YR YD ODQ GRV â– Ă„'DX JX PD QH SLO QD PH mLĂ˜

aĹĄ tÄ… veĹžimÄ—lÄŻ tolyn! Kas laukia tokiĹł vaikĹł, kurie nuo gimimo pasmerkti augti be meilÄ—s? VÄ—l globos namai? Bet aĹĄ niekada neleisiu, kad mano vaiko gyvenimas bĹŤtĹł toks, kokÄŻ turÄ—jau aĹĄ. – Tu kalbi labai protingai, bet pati pagimdei sĹŤnelÄŻ bĹŤdama 15-metÄ—. – AĹĄ taip pat negavau meilÄ—s savo namuose. MaÄ?iau skurdÄ…, muĹĄtynes, alkoholÄŻ. VaikystÄ—je dirbau, kad nusipirkÄ?iau vadovÄ—liĹł. IĹĄ mokyklos neĹĄdavau padÄ—kas ir medalius, bet girta motina to nematydavo. – Pastojai bĹŤdama 14-metÄ—. ÄŽsimylÄ—jai? – Koks tai ÄŻsimylÄ—jimas. Jam buvo 17-a. NorÄ—jau, kad mane kas priglaustĹł. Man buvo pirmas kartas, Ĺžinoma, be jokios apsaugos. Kai pastojau, iĹĄgirdau: „Čia ne mano, nieko neĹžinau!“ – Ar dar Ä—jai ÄŻ mokyklÄ…? – Taip, ÄŻ 8 klasÄ™. TyÄ?iojosi ten, nuo laiptĹł nustĹŤmÄ—. Vaikai ĹžiaurĹŤs. – Tu dar buvai vaikas ir visai viena, o po ĹĄirdimi jau buvo vaisius. Kokios mintys sukosi galvoje? – NorÄ—jau nusiĹžudyti. Ĺ˝inau, kad dÄ—l to nusiĹžudo ne viena nepilnametÄ—. Patyriau stresÄ…. Vaiko teisiĹł apsaugos darbuotojos pasakÄ—, kad vaikas bus atiduotas ÄŻ kĹŤdikiĹł namus. LiepÄ— pasiraĹĄyti sutikimÄ…. Bet aĹĄ vaiko nenorÄ—jau atiduoti! TodÄ—l visÄ… nÄ—ĹĄtumÄ… iĹĄgyvenau stresÄ… – kaip man iĹĄsaugoti savo vaikÄ…? AĹĄ vaikÄ… pamilau, kai jis dar buvo manyje. – NorÄ—jai iĹĄsaugoti kĹŤdikÄŻ ir nesulaukei jokios pagalbos?

SULH YDU WDX WR MĂ˜ SD W \V EX YR SULH YDU WDX MD PL 6HN VXD OL QLR VPXU WR WDUS JOR ERV QD PĂ˜ YDL NĂ˜ Ă…DN Q\V VLHNLD WR OL 0D Ă?HV QLR YDL NR EX GH OLV SDWV NDĂ? ND GD EX YR DXND 7D JUDQ GL Qz QH QXW UDX NLD PD *OR ERV QD PĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ QX W \ Oz ML PDV SURE OH PĂ˜ VOz SL PDV QzĂ… mLĂ˜ QH SLO QD PH mLĂ˜ LĂ… NDL Ă…LR ML PDV YLH QXU NL WXU DU ED Ă„VXW YDU N \ PDVÂł SD GD ULXV DERU Wj Âą WDL WLN NL Ă…L PDV JDO YRV Â’ VPz OÂ’Âł Âą WHL Jz YDL NĂ˜ SVLF KLDW UDV /L QDV 6OXĂ… Q\V

Ă„1H SLO QD PH WzV PR WL QRV SD WL ULD SURE OH PĂ˜ LU NL WR VH LĂ… VL Y \V mLX VLR VH Ă…D O\ VH 7LN WHQ VLH NLD PD XĂ? NLUV WL NH OLj SURE OH PRPV R QH QXR ODW IL QDQ VXR WL MĂ˜ SD GD UL QLXV 3D Y \] GĂ?LXL 9R NLH WL MR MH MDX PH WĂ˜ WXR UĂ‘ SL QD VL YDOV W \ Ez LU YL VXR PH Qz 0Ă‘ VĂ˜ Â’V WDL JD /LH WX YR MH Â’J\ YHQ GL QD SUR MHN WXV VNLU WXV DW VD NLQ JDL SDDXJ OLĂ˜ Wz Y \V WHL QH SLO QD PH mLĂ˜ QzĂ… mLĂ˜ MĂ˜ LU PR WL QĂ˜ SURE OH PRPV QzĂ… WX PR SUH YHQFL MDL %HW VX VL GD UR Â’V SĂ‘ GLV NDG /LH WX YR MH WR QLH NDP QH UHL NLD GDX JX PD SD VL Ă‘O\ PĂ˜ DW VL PX Ă…D O\J Â’ VLH Qj 'zO WR VWH EL VL LU PĂ‘ VĂ˜ SDUW QH ULDL YR NLH mLDL 1H SLO QD PH mLĂ˜ QzĂ… WX PR SUH YHQ FL MD WX UL EĂ‘ WL EHQG UDV PR N \ PR JOR ERV Â’V WDL JĂ˜ LU NYLH mLD PĂ˜ VSH FLD OLV WĂ˜ GDU EDV %HW /LH WX YR MH Qz UD YLH QRV LQV WL WX FL MRV NX UL NX UXR WĂ˜ O\ WL QLR Ă…YLH WL PR SURJ UD Pj 'LUE GD PL VX SDDXJ OLDLV SD W \ Uz

PH NDG VNDL W \ WL SDV NDL WĂ˜ MLHPV QH UHL NLD Âą WXR MĂ˜ QH VX GR PLQ VL -LH VX VL ODX NLD NĂ‘ GL NLR LU QH Ă?L QR Nj VX MXR GD U \ WL 5HL NLD OHLV WL MLHPV LĂ… DQNV WR VD YR NDL OLX SD WLU WL Nj UHLĂ… NLD WDS WL QH SLO QD PH mLDLV Wz YDLV XJ G\ WL MĂ˜ DW VD NR P\ EÂ? /D ELDX VLDL QH SLO QD PH mLXV VX GR PL QDQ WLV Ă„0D QR Ă…HL PRV DND GH PL MRVÂł SUR MHN WDV Âą GDU EDV VX GYLHP Oz Oz PLV SUL PH QDQ mLR PLV J\ YXV NĂ‘ GL NLXV QXRWU 7DV Ă„J\ YDVÂł Oz OHV QX VL SLU NDX 9R NLH WL MR MH -RV XĂ?S URJ UD PXRWRV YLV Nj GD UR NDLS NĂ‘ GL NLV Âą YHU NLD NDL QR UL YDO J \ WL NDL VNDX GD SLO Yj NDL Ă…OD SLRV VDXV NHO QzV 3UR MHN WH GD O\ YDX MDQ W \V QH SLO QD PH mLDL JDX QD WR NLj Oz OÂ? Â’ QD PXV 3D Uj MLH WX UL QXR ODW EĂ‘ WL VX MD JD OL QHW QHĂ… WLV Â’ SD PR NDV 3DDXJ OLDL SUL YD OR VXS UDV WL NR GzO NĂ‘ GL NLV YHU NLD LU MÂ’ QX UD PLQ WL .DLS" .R NLĂ˜ YHLNV PĂ˜ MLH LPD VL NRP SLX WH ULV YLV Nj XĂ? UD Ă…R 3D YDU JÂ? SD Uj VX Ă„NĂ‘ GL NLXÂł QH SLO QD PH mLDL VXS UDQ WD NR NÂ’ YDU Jj LU DW VD NR P\ EÂ? XĂ? VLN UDXV WD SÂ? MDX QDLV Wz YDLV Âł

– Jokios. Vienas planas buvo fiktyviai iĹĄtekÄ—ti. NepasisekÄ—. BandĹžiau ieĹĄkoti globÄ—jĹł, kurie apsiimtĹł globoti mane su vaiku. Bet vieni esÄ… buvo per seni, kiti – per jauni. Ir kai jau buvau netenkanti vilties, man pasiĹŤlÄ— vaĹžiuoti ÄŻ „UĹžuovÄ—ją“. Sutikau, kad tik iĹĄsaugoÄ?iau vaikÄ…. Ir ĹĄtai aĹĄ Ä?ia jau 3 metai, 6 mÄ—nesiai ir 23 dienos. – Ar kĹŤdikio tÄ—vÄ… tu nuslÄ—pei? – Ne. Prisiteisiau alimentus. TÄ—tis savo sĹŤnĹł matÄ— tik kartÄ…, kai nustatinÄ—jo DNR. Dabar jis uĹžsienyje – raĹĄo, kad gailisi, gal Ä?ia jo pirmas ir paskutinis vaikas. Bet man ĹĄirdis nesuvirpa po iĹĄdavystÄ—s. Nedrausiu matytis su vaiku, bet nebepasitikiu ĹžmonÄ—mis, niekada nebepulsiu meilÄ—s ieĹĄkoti kaip akis iĹĄdegusi. Patyriau patyÄ?iĹł, mano ĹĄirdis uĹžsigrĹŤdino. Dabar turiu rimtÄ… draugÄ…, bet neskubu. Savo vaikui, kai jam bus 18 metĹł, pasakysiu, kad aĹĄ nepalĹŤĹžau, dÄ—l jo padariau viskÄ…, – pabaigÄ— pokalbÄŻ SaulÄ—, nes jau laikas buvo pasirĹŤpinti sĹŤneliu. +Ă„Ă&#x;DIĂ&#x;KIAIĂ&#x;ATPĂ&#x;LwĂ&#x;¸IAĂ&#x;MIĂ&#x;NUOĂ&#x;MAĂ&#x;MĂ‹

StresÄ… iĹĄgyvenanÄ?ios nÄ—ĹĄÄ?ios nepilnametÄ—s sulaukia dar vieno smĹŤgio. Lietuvoje galioja drastiĹĄkas ÄŻstatymas – jei pagimdo globos namuose ar socialinÄ—s rizikos ĹĄeimoje gyvenanti nepilnametÄ—, leidĹžiama paimti kĹŤdikÄŻ ir iki metĹł ar ilgiau jÄŻ laikyti globos ÄŻstaigoje. Po to vaikas gali bĹŤti apgyvendintas tuose paÄ?iuose globos namuose, kuriuose dar gyvena jo motina. Arba motina vaikÄ… pasiims, kai pati taps pilnametÄ—. KÄ… tokia mama gali duoti savo vaikui, kokius jausmus jai turÄ—tĹł jausti kitur augintas kĹŤdikis? Neretai tokie vaikai vÄ—l sugrÄŻĹžta ÄŻ globos namus.

!NKSTYVASĂ&#x;Nw¸Ă&#x;TUĂ&#x;MASĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KIU 'RAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NAĂ&#x;$RgĂ&#x;SUĂ&#x;TIEĂ&#x;Nw 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NĂ˜ $NX Ă…H UL MRV LU JL QH NR OR JL MRV FHQW UR YD GR Yz Ă„5H PLDQ WLV PRNV OL QLDLV W\ UL PDLV /LH WX YRV PHU JDL mLĂ˜ EUHQ GL PR SUD GĂ?LD VY\ UXR MD QXR LNL PH WĂ˜ R SD EDL JD Âą QXR LNL PH WĂ˜ 1zĂ… WX PDV WDP SD GL GĂ?LX OLX LĂ… Ă…Ă‘ NLX LU SD mLDL PHU JDL WHL LU Ă…HL PDL LU YL VXR PH QHL 0HU JDL

WzV QzĂ… WX PDV LU JLP G\ PDV JH UR NDL GDĂ? QLDX VX VL MÂ? VX NRPS OL ND FL MR PLV QHLĂ… QH Ă…LR ML PX RSH UD FL QH JLP G\ PR EDLJ WL PL 1H SLO QD PH Wz QzĂ… mLR ML SUD UDQ GD SDDXJ O\V WzV WDUSV QÂ’ -HL WR NLD PHU JL QD DWHL W\ MH GDU JLP G\V WLH JLP G\ PDL SR EX YX VLĂ˜ NRPS OL ND FL MĂ˜ DW VL OLHSV VYHL ND WDL 0R WL Q\V WzV MDXV Pj PR WH ULV WX UL VXE UDQ GLQ WL WXR PHW YDL NDV JLPV WD ODX NLD PDV Âł

3UĂ&#x;PAAUGĂ&#x;LIAISĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;JUOSĂ&#x;¸VIESTI 2OĂ&#x;MUALĂ&#x;DASĂ&#x;'UĂ&#x;REĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS +L JLH QRV LQV WL WX WR 6YHL ND WRV LQ IRU PD FL MRV FHQW UR YD GR YDV Ă„3D JDO WDL NLHN Ă…D O\ MH \UD QzĂ… mLĂ˜ QH SLO QD PH mLĂ˜ YHU WL QD PDV WRV Ă…D OLHV VYHL ND WRV DS VDX JRV O\ JLV 7DL WRNV SDW LĂ… NDO ELQ JDV UR GLN OLV NDLS LU QH UDĂ… WLQ JX PDV /LH WX YR MH PH WDLV EX YR QH SLO QD PH WzV QzĂ… mLR VLRV PH WDLV Âą 6X PD Ă?z MÂ?V VNDL mLXV WLN URV SD Gz WLHV QH UR Gz QHV SD

Daugiau dÄ—mesio skirti nÄ—ĹĄtumo prevencijai, padidinti naktiniĹł budÄ—tojĹł skaiÄ?iĹł, numatyti baudĹžiamÄ… jÄ… nepilnameÄ?iĹł atsakomybÄ™ uĹž seksualinÄ™ prievartÄ… – ĹĄie Vaiko teisiĹł apsaugos kontrolieriaus ÄŻstaigos siĹŤlymai nesulaukÄ— dÄ—mesio Seime.

GL Gz MR J\ YHQ WR MĂ˜ PLJ UD FL MD 3HU SDV WD UXR VLXV PH WXV WR NLĂ˜ QzĂ… mLĂ˜ MĂ˜ GDX Jz MR 7DL UR GR NDG EĂ‘ WL QD VWLS ULQ WL GDU Ej VX SDDXJ OLDLV VX MDLV NDO Ez WL Ă…YLHV WL 3URE OH PD Âą LU PH GL FL QL Qz LU VR FLD OL Qz 1H SLO QD PH WzV QH EDL JX VLRV PRNV OĂ˜ DXJD JOR ERV QD PXR VH SD mLRV WX UL SURE OH PĂ˜ WDG YDL NX UĂ‘ SLQ WLV QH SD Mz JLD 7DLS LU VX ND VL VR FLD OL QLĂ˜ SURE OH PĂ˜ UD WDV P EX YR DW OLN WL DERU WDL QH SLO QD PH WzPV R DLVLDLV Âą Âł

NaktiniĹł auklÄ—tojĹł etatĹł didinimui paprieĹĄtarauta, nes esÄ… tai daug kainuotĹł ir to nereikia. EsÄ… jei auklÄ—tojas gerai dirba ir priĹžiĹŤri vaikus, naktÄŻ vaikams problemĹł neturÄ—tĹł kilti. Juk patogiau apsimesti, kad sekso tarp nepilnameÄ?iĹł nÄ—ra.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

KLAUSIMAS. Ar Lietuvos padangÄ— kontroliuojama patikimai, kad bĹŤtĹł laiku pastebÄ—ti piktavaliai ÄŻsibrovÄ—liai?

3KYĂ&#x;LwSĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MwĂ&#x;JEĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x; 0Ă‘ VĂ˜ RUR HUG Yz NLDX UD UD GD UDL SX VDN OLDL 7R NLH SHUV Sz ML PDL MDX QHV\ N Ă?HU WL /LH WX YRV ND ULĂ… NLDPV EHW MLH UD PL QR YLV NDV JH UDL YLV Nj PD WR PH %HW OzN WX YR $Q ND WDVW UR ID VX Nz Oz DEH MR QLĂ˜ DU LĂ… WLHV SD VL PR N\ WD LĂ… NODL GĂ˜ A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US , Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S , S i g i t a P U RY T Ä– LR korespondentai

GeguŞės 16 dienÄ… ÄŻ Baltijos jĹŤrÄ… maĹždaug 116 kilometrĹł nuo Lietuvos krantĹł nukritusio lÄ—ktuvo An-2 katastrofa sukÄ—lÄ— sprogimÄ… visuomenÄ—je. PaaiĹĄkÄ—jo, kad parodomosiose pratybose efektingai atrodantys gelbÄ—jimo ir paieĹĄkos darbai realybÄ—je nÄ—ra tokie sklandĹŤs. PasipylÄ— kaltinimai pareigĹŤnams, kurie blaĹĄkÄ—si, institucijoms, kurios purtÄ—si atsakomybÄ—s, nesugebÄ—jo susikalbÄ—ti, neÄŻstengÄ— laiku praneĹĄti Ĺžiniasklaidai, visuomenei ir netgi dingusiĹł pilotĹł artimiesiems, kas iĹĄ tikrĹłjĹł nutiko. TaÄ?iau ĹĄiĹł emocijĹł ĹĄeĹĄÄ—lyje liko galimai pavojingesnis reiĹĄkinys, apie kurÄŻ tiek kariĹĄkiai, tiek KraĹĄto apsaugos ministerijos valdininkai kalbÄ—ti vengia.

Kokia „karinÄ— paslaptis“ saugoma KurĹĄiĹł nerijos puĹĄyne, gali pamatyti bet kuris norintis. Lietuva vis dar turi dideliĹł problemĹł stebÄ—dama oro erdvÄ™ – radarai kartais tiesiog nefiksuoja orlaiviĹł. KodÄ—l? Kaip tokia padÄ—tis gali bĹŤti toleruojama XXI amĹžiuje NATO ĹĄalyje, kuri daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ yra ÄŻsigijusi itin modernius radarus, o dabar baiminasi Rusijos agresijos? 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;KAĂ&#x;TŠĂ&#x;MAIĂ&#x;¸E

„Su ĹĄiais trimis naujais radarais galÄ—sime uĹžfiksuoti ir nedideliame aukĹĄtyje skrendanÄ?ius orlaivius!“ – taip 2004-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ gyrÄ—si Lietuvos kariĹĄkiai. Radarus TRML-3D gaminusios tarptautinÄ—s bendrovÄ—s EADS Vokietijos padalinio atstovas Werneris MĂźlleris tuomet irgi liaupsino naujÄ… jÄŻ Lietuvos pirkinÄŻ, kuris kainavo 25 mln. eurĹł. TRML-3D sistemÄ… sudaro mobilusis trimatis radaras su integruota atpaĹžinimo sistema, kuri sumontuota ant vilkiko. Ĺ˝odĹžiu, mobilioji greitai perdislokuojama stebÄ—jimo ÄŻranga, o tai labai svarbu, nes stacionarius radarus galima lengviau slopinti arba sunaikinti. „Jie visiĹĄkai sÄ—kmingai gali bĹŤti iĹĄskleisti ne tik esamose radiolokacinÄ—se pozicijose, bet ir bet kur. Bet kuriame ĹŤkininko lauke“, – „Lietuvos rytą“ tikino buvÄ™s KariniĹł oro pajÄ—gĹł (KOP) vadas pulkininkas Jonas Marcinkus. Radaro pristatymo ceremonija vyko VidiĹĄkiĹł seniĹŤnijoje, netoli PrisieginÄ—s kaimo (Ignalinos r.): ant kalvelÄ—s uĹžvaĹžiavo sunkveĹžimis MAN, ant kurio sumontuotas radaras, kariĹĄkiai ÄŻ 15 metrĹł aukĹĄtÄŻ iĹĄskleidÄ— antenÄ… ir radaras pradÄ—jo suktis. Pasigirdo mandagĹŤs plojimai, paplekĹĄnojimai per nugarÄ….

Bet praÄ—jo vos metai, kai iĹĄ Baltijos jĹŤros pusÄ—s ÄŻ Lietuvos oro erdvÄ™ ÄŻskrido ir 20 minuÄ?iĹł pasiskraidÄ™s Ĺ akiĹł rajone ÄŻ ĹžemÄ™ tÄ—ĹĄkÄ—si Rusijos naikintuvas Su-27. LietuviĹł turimi radarai naikintuvÄ… stebÄ—jo tik fragmentiĹĄkai – orlaivis tai pasirodydavo, tai dingdavo iĹĄ ekranĹł. DÄ—l ĹĄio incidento posto netekÄ™s J.Marcinkus vÄ—liau liejo apmaudÄ… ir ŞėrÄ— priekaiĹĄtus bĹŤtent sprendimui ÄŻsigyti radarus TRML-3D. Anot karininko, tuomet iĹĄryĹĄkÄ—jo esminiai ĹĄiĹł ÄŻrenginiĹł trĹŤkumai: radarai nuolat gesdavo, jĹł duomenĹł perdavimo sistemos buvo nesuderinamos su Lietuvos KOP naudojama duomenĹł priÄ—mimo ir perdavimo sistema. BuvÄ™s Oro erdvÄ—s stebÄ—jimo ir kontrolÄ—s valdybos (OESKV) vadas, kurÄŻ laikÄ… laikinai vadovavÄ™s ir Lietuvos karinÄ—ms oro pajÄ—goms, pulkininkas Antanas Jucius aiĹĄkino, kad TRML-3D yra labai priklausomas nuo oro sÄ…lygĹł: „Jeigu sniegas ar lietus, jis iĹĄ viso tik 70 kilometrĹł tefiksuos.“ Tuo metu gamintojo puslapyje teigiama, kad ĹĄis EADS radaras gali matyti ir Ĺžemai skraidanÄ?ius taikinius, yra atsparus nepalankioms oro sÄ…lygoms, maksimalus siekis – 200 km, nors Lietuvos kariuomenÄ— nurodo kuklesnÄŻ nuotolÄŻ – iki 150 km. Tiesa, Lietuvos kariĹĄkiai teigia pasimokÄ™ iĹĄ naikintuvo Su-27 istorijos, mat minÄ—tos radarĹł integravimo ÄŻ bendrÄ… sistemÄ… problemos dabar jau esÄ… iĹĄsprÄ™stos. „Lietuvos rytui“ J.Marcinkus teigÄ—, kad problemĹł iĹĄ pradĹžiĹł bĹŤta todÄ—l, kad Lietuva buvo viena pirmĹłjĹł, ÄŻsigijusi tokÄŻ radarÄ…, kuris iki tol buvo naudojamas laivuose. 0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;NIAI

Jau ne vienus metus brandinama mintis ÄŻsigyti naujĹł tolimojo siekio radarĹł, kurie pakeistĹł 1971–1983 metais buvusioje SovietĹł SÄ… jungoje pagamintus P-18 ir P-37. Jie kaip labdara gauti iĹĄ Lenkijos. Du nauji tolimojo siekio radarai bus ÄŻrengti OESKV radiolokaciniuose postuose DeguÄ?iĹł kaime (Ĺ ilutÄ—s r.) ir AntaverĹĄio kaime StakliĹĄkiĹł seniĹŤnijoje PrienĹł rajone. Visus tris postus visiĹĄkai atnaujinti ir ÄŻrengti juose naujÄ… technikÄ… planuojama 2019 metais. Numatoma viso projekto vertÄ— yra apie 58 mln. eurĹł. $ANGSĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIESĂ&#x;SKRAISĂ&#x;TE

TaÄ?iau kaip parodÄ— An-2 istorija, nauja technika savaime gali nieko nereikĹĄti. YpaÄ? jei ta nauja technika dislokuota kitoje Lietuvos dalyje, o turimos senos technikos galimybiĹł ribos dalÄŻ ĹĄalies oro erdvÄ—s paverÄ?ia aklosiomis zonomis. Kur jos didĹžiausios? SkylÄ— atsiveria jau paklausus apie Lietuvos turimĹł radarĹł galimybes. IĹĄ kariĹĄkiĹł ar valdininkĹł neretai gali iĹĄgirsti du magiĹĄkus ĹžodĹžius: „karinÄ— paslaptis“. Ar tikrai? Juk tokia informacija prieinama vieĹĄai. PavyzdĹžiui, internetinÄ—je enciklopedijoje „Wi-

'DU PH WDLV SULV WD W\ WL PR GHU QĂ‘V POQ HXUĂ˜ /LH WX YDL NDL QD YÂ? UD GD UDL 750/ ' QXRWU NDL Uz MH GLV OR NXR WL SULH VLH QRV VX 5X VL MD LU %DO WD UX VL MD R %DOWLMRV SD MĂ‘ UÂ’ VDX JR VH QX Wz OLDL VR YLH WL QLDL UD GD UDL 3 NX ULĂ˜ JD OL P\ EzV LWLQ UL ER WRV

,IETUVOSĂ&#x;KARINIĂ‹Ă&#x;RADARĂ‹Ă&#x;POSTAI

0 0DNVLPDOXV VLHNLV NP Âą .$0 GXRPHQLPLV NP Âą JDPLQWRMR 6RYLHWĂ˜ 6jMXQJD GXRPHQLPLV

/$79,-$

6LWNĂ‘QDL -XRGNUDQWz

3ULVLHJLQz

,)%456!

'HJXmLDL .DOLQLQJUDGR VULWLV 586,-$

*UDĂ?LĂ…NLDL

9LOQLXV

$QWDYHUĂ…LV 0LQVNDV

/(1.,-$ +AIPĂ“VEIKIAĂ“RADARAI 5DGDUR DQWHQD VLXQmLD HOHNWURPDJQHWLQzV HQHUJLMRV SXOVXV VLJQDOXV QRULPD NU\SWLPL R Â’ REMHNWj DWVLPXĂ…Â? VLJQDODL VNULHMD DWJDO Â’ LPWXYj 7DLS JDOLPD QXVWDW\WL WLNVOLj REMHNWR EXYLPR YLHWj DXNĂ…WÂ’ JUHLWÂ’

kipedia“ puikuojasi ĹžemÄ—lapis su visoje Lietuvos teritorijoje nurodytomis radarĹł postĹł vietomis. Jas nesunku susirasti ir per ĹžemÄ—lapiĹł programas, tokias kaip „Google maps“. AtidĹžiau paĹžvelgus ÄŻ palydovines nuotraukas akis uĹžkliĹŤva uĹž nesupainiojamĹł radarĹł antenĹł, esanÄ?iĹł netoli JuodkrantÄ—s. Taigi kokia „karinÄ— paslaptis“ saugoma KurĹĄiĹł nerijos puĹĄyne, gali pamatyti bet kuris norintis. ÂżURĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TŠĂ&#x;BAUĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;¸UĂ&#x;NIĂ&#x;MI

RadarĹł postus galima apĹžiĹŤrÄ—ti ir iĹĄ arti. Tuo ÄŻsitikino „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— netoli JuodkrantÄ—s ÄŻrengtame radaro poste, kuris turÄ—jo veikti tÄ… geguŞės 16-Ä…jÄ…, kai virĹĄ Baltijos jĹŤros dingo An-2. Vaizdas neÄŻspĹŤdingas: nedidelÄ— tvora aptverta teritorija, paĹžymÄ—ta Ĺženklais „karinÄ— teritorija“, kur nuo visiems prieinamo keliuko uĹž apsauginio pylimo matyti besisukanti milĹžiniĹĄka su niekuo kitu nesupainiojama radaro P-18 antena. Aplink, regis, – nÄ— gyvos dvasios, mat ÄŻgula sÄ—di bunkeryje, saugan-

42-, $ 0DNVLPDOXV VLHNLV NP Âą .$0 GXRPHQLPLV NP Âą JDPLQWRMR 9RNLHWLMD

GXRPHQLPLV

%$/7$586,-$ 0 6RYLHWĂ˜ 6jMXQJD

Ä?iame nuo radiacijos. Matyti tik dirbtuvÄ—mis paverstas garaĹžas, ĹĄalia jo – vieno kariĹĄkiĹł remontuojamas asmeninis automobilis. Ĺ iek tiek kitaip susiklostÄ— kitas vizitas. Ĺ alia DeguÄ?iĹł kaimo ÄŻrengtas radaras P-37 ir naujasis TRML3D, o teritorijÄ… Ä?ia saugo vilkĹĄunis. Posto teritorijoje buvo matyti keli automobiliai. Kelios minutÄ—s po to, kai ĹžurnalistÄ— Ä—mÄ— fotografuoti radarÄ… ir postÄ…, pasirodÄ— du kariai – vyras ir moteris. „Nefotografuokite“, – suriko moteris. Kariai paleido ĹĄunÄŻ, ĹĄis pribÄ—gÄ™s prie tvoros aplojo ĹžurnalistÄ™. Vyras iĹĄÄ—jo iĹĄ saugomos teritorijos ir uĹžsiraĹĄÄ— automobilio numerÄŻ. IĹĄvaĹžiuodama ĹžurnalistÄ— stabtelÄ—jo prie jÄ… besivejanÄ?io kario ir prisistatÄ—, padavÄ— savo vizitinÄ™ kortelÄ™. Jis pasakÄ—, kad viskas gerai. „Gal Ĺžalieji Ĺžmogeliukai, gal ĹĄnipinÄ—jimas“, – kodÄ—l domisi fotografe, paaiĹĄkino kiek sutrikÄ™s karys.

Internete bet kuris mÄ—gÄ—jas nesunkiai gali susirasti TRML-3D, P-37 ir P-18 nuotraukas ir palyginti pagrindines ÄŻrenginiĹł galimybes, kurios, anot Lietuvos kariĹĄkiĹł, yra „karinÄ— paslaptis“. Bet po An-2 katastrofos paklaustas, kiek toli gali matyti mĹŤsĹł ĹĄalies radarai, Lietuvos kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł vado padÄ—jÄ—jas kapitonas leitenantas Antanas Brencius atĹĄovÄ—, kad tai karinÄ— paslaptis. PanaĹĄaus atsakymo sulaukta ir iĹĄ KraĹĄto apsaugos ministerijos: „RadarĹł charakteristikos nÄ—ra vieĹĄai skelbiamos.“ Tuo metu internete galima rasti, kad radaro P-18 maksimalus siekis yra 230–250 kilometrĹł. Tai raĹĄoma net 2012-aisiais iĹĄleistame KAM leidinyje „Du deĹĄimtmeÄ?iai padangÄ—s sargyboje“. Ĺ˝inoma, kuo Ĺžemiau skrenda orlaivis, tuo maĹžesnis matymo nuotolis, jÄŻ maĹžina ir ÄŻvairĹŤs trukdĹžiai – medĹžiai, kalvos, blogos oro sÄ…lygos.

$AĂ&#x;LISĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;¸A

Paskutinis Ĺ vedijos kariĹĄkiĹł radaro uĹžfiksuotas kontaktas su An-2 buvo maĹždaug 180 kilometrĹł nuo Lietuvos krantĹł.

Norint atpaĹžinti radarÄ… nebĹŤtina bĹŤti radioelektronikos specialistu ar uĹžsienio ĹĄalies ĹĄnipu.

+OĂ&#x;DwLĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;TIKĂ&#x;¸VEĂ&#x;DAI

DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă&#x;SKYĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;ORE 0HU JDL Wz VD YR PR WL QDL / 6WDQ NĂ‘ QDL WHL QH JDL Oz MR Ă…LO WĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ R MRV SULH Ă…DPV Âą NDU mLĂ˜

6AIKASĂ&#x;Â?VARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;KANĂ&#x;KINĂ&#x;TOĂ&#x;JUS 'zO SR YHL NLR /DL PX WzV 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WH ULDL Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj Vz GX VLRV .H GĂ?LĂ˜ NDL P\ QzV 2O JRV *LU GDXV NLH QzV .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PH ODX Nz VWDLJ PH QD Âą PD Ă?D PH WzV ODLĂ… NDV 5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€KĂ&#x;LUPĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;TAI â– $QNV W \ Yj P YD VD ULR RVLRV U\ Wj YLUĂ… .HU mzV Vj VLDX ULR LĂ… 5X VL MRV Â’ WXR PHW XN UDL QLH mLĂ˜ GDU NRQW UR OLXR Wj .U\ Pj NHO WX SODX NLDQ W \V Ă?PR QzV SDV WH Ez MR QHÂ’S UDV Wj UH JL QÂ’ Â’ 8N UDL QRV SX VÂ? VNUL GR NH OLR OL ND 5X VL MRV ND UL QLĂ˜ VUDLJ WDV SDU QLĂ˜ 0L LU 0L â– 1H SD NDQ ND PDL PR GHU QĂ‘V XN UDL QLH mLĂ˜ UD GD UDL Ă…LĂ˜ RU ODL YLĂ˜ QH SDV WH Ez MR PDW MLH VNUL GR PDĂ? GDXJ PHW UĂ˜ DXNĂ… W\ MH

â– .DL Ă…LXRV VUDLJ WDV SDU QLXV XN UDL QLH mLDL LĂ… Y \ GR YLUĂ… 6H YDV WR SR OLR R QHW UX NXV LU YLUĂ… VD YR ND UL QLĂ˜ ED ]LĂ˜ MDX EX YR SHU Yz OX Âą LĂ… VL ODL SL QR YD GL QD PLH ML Ă?D OLH ML Ă?PR JH OLX NDL â– .DLS Yz OLDX SUL SD Ă?L QR SDWV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PLUDV 3X WL QDV WDL EX YR MR Â’VD N \ PX XĂ?LP WL .U\ Pj PHV WL 5X VL MRV VSH FLD OLĂ˜ MĂ˜ SD Mz JĂ˜ ND ULDL

A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Sveiki, mano kankintojai“, – ĹĄitokiais ĹžodĹžiais pradÄ—tas L.StankĹŤnaitÄ—s dukters laiĹĄkas penktadienÄŻ teisme buvo prijungtas prie O.GirdauskienÄ—s baudĹžiamosios bylos. MergaitÄ— laiĹĄkÄ… raĹĄÄ— savo seneliams Laimutei ir Vytautui KedĹžiams, aukle vadintai ĹĄeimos kaimynei O.Girdauskienei, laikinajai globÄ—jai Neringai Venckienei ir jos tetai, Garliavos kirpÄ—jai Audronei SkuÄ?ienei. VaikiĹĄka raĹĄysena su gramatinÄ—mis ir skyrybos klaidomis paraĹĄytame laiĹĄke mergaitÄ— iĹĄliejo namuose Klonio gatvÄ—je patirtas nuoskaudas. Apie jas 2012 metĹł geguŞės 17 dienÄ… iĹĄ N.VenckienÄ—s globÄ—jos namĹł iĹĄvaduota mergaitÄ— yra papasakojusi ir tyrÄ—jams. Ikiteisminio tyrimo teisÄ—jo mergaitÄ— buvo apklausta du kartus. !PĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KANĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS

Ĺ vedai An-2 matÄ—, nes, anot „Oro navigacijos“ direktoriaus Algimanto RaĹĄÄ?iaus, „jiems buvo ĹĄiek tiek arÄ?iau“. KÄ… tai reiĹĄkia? „IĹĄ Gotlando salos ĹĄvedams buvo arÄ?iau, juk tas lÄ—ktuvas buvo kaip tik virĹĄ horizonto. Ĺ vedĹł geriausia aparatĹŤra visÄ… laikÄ… ĹĄitoje pusÄ—je stovÄ—jo. ÄŽ Norvegijos pusÄ™ jie ne taip gerai mato“, – aiĹĄkino A.RaĹĄÄ?ius, kurio vadovaujamos ÄŻstaigos radarai An-2 nefiksavo. O ar galÄ—jo 1,5 kilometro aukĹĄtyje, vadinamojoje nevaldomoje oro erdvÄ—je, tÄ… lÄ—ktuvÄ… matyti Lietuvos kariĹĄkiĹł turimas radaras P-18? Teigiama, kad mĹŤsĹł kariniai radarai geguŞės 16-Ä…jÄ… veikÄ—, taÄ?iau An-2 nefiksavo. Mat tokiame aukĹĄtyje skrendantÄŻ orlaivÄŻ P-18 galÄ—jo matyti geriausiu atveju tik uĹž 80 kilometrĹł, o suduŞęs lÄ—ktuvas rastas uĹž 116 kilometrĹł nuo Lietuvos krantĹł. 0AĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RÂ?Ă&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;SAUĂ&#x;GOSĂ&#x;SEĂ&#x;NIEĂ&#x;NOS

GalbĹŤt, jei An-2 bĹŤtĹł sekÄ™s modernesnis TRML-3D, informacija apie dingusÄŻ orlaivÄŻ JĹŤrĹł gelbÄ—jimo koordinavimo centrÄ… bĹŤtĹł pasiekusi greiÄ?iau? GalbĹŤt. Bet

vienas tokiĹł radarĹł yra ne JuodkrantÄ—je, o ĹĄalia DeguÄ?iĹł kaimo. Ĺ iuo radaru pirmiausia stebima Rusijos Kaliningrado sritis. Kitas TRML-3D irgi dislokuotas tame paÄ?iame pasienyje, netoli ViĹĄtyÄ?io eĹžero, GraĹžiĹĄkiĹł kaime, o treÄ?iasis – Ignalinos rajone, jis dengia pasienÄŻ su Baltarusija. BĹŤtent minÄ—tose vietose turÄ—tĹł atsirasti naujieji tolimojo nuotolio radarai, o Lietuvos pajĹŤris, regis, ir toliau bus saugomas seno P-18. Beje, tokius radarus modernizuoti ir pratÄ™sti jĹł galiojimo laikÄ… 15–20 metĹł siĹŤlÄ— Lietuvos bendrovÄ— „LiTak-Tak“, taÄ?iau jokio atsakymo iĹĄ kariĹĄkiĹł nesulaukÄ—. Bet KraĹĄto apsaugos ministerija „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino, kad ÄŻ techniĹĄkai pasenusius P-18 ir P-37 investuoti neapsimoka. Taigi kol nebus modernesniĹł ÄŻrenginiĹł, galimas ir toks scenarijus: jei nedraugiĹĄki orlaiviai skristĹł 100 metrĹł aukĹĄtyje, mĹŤsĹł kariĹĄkiĹł radaras JuodkrantÄ—je juos galÄ—tĹł pastebÄ—ti tik 30 kilometrĹł nuo Lietuvos sienos. Ar ne per vÄ—lai?

„NorÄ—jote, kad paraĹĄyÄ?iau laiĹĄkÄ…, paraĹĄiau. Vytautai Kedy, kodÄ—l mane muĹĄei dirĹžu per veidÄ…. Kediene, kodÄ—l mane vertei meluoti ir mane mokÄ—te sakyti tokius ĹžodĹžius ant mamos: ĹĄlykĹĄtyne, pedofile, aĹĄ nenoriu gyventi su mama, nekenÄ?iu mamos. Olga, kodÄ—l mokei mane sakyti tokius ĹžodĹžius: „AĹĄ tavÄ™s nekenÄ?iu, Laima, ĹĄlykĹĄtynÄ—.“ SkuÄ?iene, man Kedys tvojo su dirĹžu, o tu sÄ—dÄ—jai ir ĹžiĹŤrÄ—jai. Venckiene, kodÄ—l mane uĹždarÄ—te ÄŻ kambarÄŻ visai dienai. Karolis man spyrÄ— koja ÄŻ nosÄŻ, bÄ—go kraujas, o tu sakei, kad aĹĄ graĹžiai atrodau.“ Savo trumpÄ… laiĹĄkÄ… iĹĄ pedofilijos istorijos kĹŤrÄ—jĹł namĹł Garliavoje iĹĄvaduota mergaitÄ— baigÄ— ĹžodĹžiais: „Man jĹŤs nereikalingi! NorÄ—jau jums pasakyti, kad su savo mamyte esu labai laiminga. Ji mane myli ir rĹŤpinasi manimi. Senelius turiu geriausius pasaulyje, diedukÄ… StasÄŻ ir moÄ?iutÄ™ TatjanÄ… (StankĹŤnus. – Red.). Ar jĹŤs mane taip mylite?“ ,AI¸Ă&#x;KASĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIĂ‹SĂ&#x;TAS

Ĺ ÄŻ laiĹĄkÄ… Garliavoje likusiems giminaiÄ?iams ir jĹł kaimynei

"wGĂ&#x;LwĂ&#x;SLAPSĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;SLAUĂ&#x;GOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIUS â– Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă…Lj VD YDL WÂ? LĂ… VLDLĂ… NL QR Nj $PH UL NR MH YHL NLD SULHĂ… GDX JLDX NDLS GYH MXV PH WXV LĂ… /LH WX YRV SD Ez JX VL 1 9HQF NLH Qz QXRWU â– Ă„-L J\ YH QD Ă…LDX UL QLD PH kL ND JRV SULH PLHV W \ MH MRV VĂ‘ QXV WHQ SDW ODQ NR PR N \N Oj R ML SD WL QH VH QLDL Â’VL GDU EL QR Âą VODX JR VH QH OLXVÂł Âą WHL Jz kL ND JR MH J\ YH QDQ W \V LU JDU VLR VLRV EzJ OzV Ă„NDU MH URVÂł SR VĂ‘ NLXV Â’Gz PLDL VWH ELQ W \V OLH WX YLDL â– %Ă‘ WHQW QDX MDX VLDV 1 9HQF NLH QzV J\ YH QL PR YLQ JLV Âą QH OH JD OL VH QX NĂ˜ SULH Ă?L Ă‘UD Âą OD ELDX VLDL LU QXV WH EL QR XĂ? $W ODQ WR J\ YH QDQ mLXV WDX WLH mLXV Ă„1HV PHU NLD PH Qz YLH QR GDU ER EHW OD EDL NHLV WD NDL WHL VzV PRNV OXV EDL JX VL PR WH ULV EX YX VL WHL Vz MD LU 6HL PR QD Uz J\ YH QD QH OH JD OLDL -$9 LU GLU ED GDU Ej NX ULR Ă…LRV Ă…D OLHV SL OLH mLDL YHQ JLD Âł â– 1 9HQF NLH Qz SDV WD UXR MX PH WX kL ND JR MH LWLQ YHQ JLD YLH Ă…X PR %zJ Oz JDW Yz MH YDL UXR MDQ WL EDO Wj DXWR PR EL OÂ’ Ă„-HHSÂł LU DS VL SLU NL Qz MDQ WL kL ND JRV Ă…LDX

mergaitÄ— paraĹĄÄ— prieĹĄ pat iĹĄvykdama iĹĄ Lietuvos 2013 metĹł liepos pabaigoje. Tuo metu KedĹžiai visiems skundÄ—si, kad vaikas su jais nebendrauja ir net neraĹĄo laiĹĄkĹł. Kaip „Lietuvos rytui“ vakar sakÄ— S.StankĹŤnas, ĹĄis laiĹĄkas adresatĹł taip ir nepasiekÄ—, nes jĹł duktÄ— L.StankĹŤnaitÄ— su mergaite jau planavo gyvenimÄ… uĹžsienyje, todÄ—l bijojo, kad tokÄŻ laiĹĄkÄ… gavÄ™ KedĹžiai vÄ—l sukels isterijÄ…, skundais uĹžvers visas ÄŻmanomas institucijas ir jĹł iĹĄvykimas ÄŻ uĹžsienÄŻ bus atidÄ—tas neribotam laikui. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;POĂ&#x;VEIĂ&#x;KIUĂ&#x;VAIĂ&#x;KUI

O.GirdauskienÄ— yra kaltinama dariusi poveikÄŻ Andriaus ĹŞso baudĹžiamojoje byloje nukentÄ—jusia pripaĹžintai L.StankĹŤnaitÄ—s dukteriai. Ikiteisminis tyrimas jos atĹžvilgiu buvo pradÄ—tas pasibaigus A.ĹŞso reabilitacijos bylai. NagrinÄ—jant ĹĄiÄ… bylÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad O.GirdauskienÄ— nuolat vertÄ— mergaitÄ™ kartoti giminaiÄ?iĹł sukurtÄ… istorijÄ…, kÄ… su ja esÄ… darÄ— trys pedofilai. Jei mergaitÄ— suklysdavo, O.GirdauskienÄ— jÄ… pataisydavo, liepdavo ÄŻsiminti, kÄ… kalbÄ—ti. Visas ĹĄias „pamokas“ ji filmuodavo savo mobiliuoju telefonu. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TIĂ&#x;ZwS

Ĺ ioje byloje jau liudijo keli Garliavoje buvÄ™ ir O.GirdauskienÄ—s nusikalstamÄ… veikÄ… matÄ™ liudy-

UL QLD PH UD MR QH HVDQ mLR MH SDU GXR WX Yz MH EX YR SDV WH Ez WD YRV NH OLV NDU WXV â– Ă„.DU Wj NDL P\ Qz EDQ Gz XĂ? NDO ELQ WL SDU GXR WX Yz MH EHW 1 9HQF NLH Qz EHQG UDX WL QH SD QR UR %X YR PD W \ WL NDG ML SD VL MX WR OD EDL QHV PD JLDLÂł Âą SD VD NR MR YLH QD kL ND JRV OLH WX Yz â– 1HL 1 9HQF NLH Qz QHL MRV VĂ‘ QXV QH GD O\ YDX MD LU OLH WX YLĂ˜ EHQG UXR PH QzV UHQ JL QLXR VH QH ODQ NR PL Ă…LĂ˜ QRUV /LH WX YR MH YDL GL QR WL NLQ mLj â– Ă„-L J\ YH QD O\J XĂ?V SHLV WDV Â’ NDP Sj Ă?Yz ULX NDV LU EHQG UDX MD WLN VX NH OLDLV Ă?PR Qz PLV NX ULDLV DN ODL SD VL WL NLÂł Âą VD Nz SDĂ… QH NR YDL

tojai, parodymus taip pat davÄ— buvusi L.StankĹŤnaitÄ—s ir A.ĹŞso advokatÄ— Loreta KraujutaitienÄ—. ÄŽ kitÄ… teismo posÄ—dÄŻ liudyti yra kvieÄ?iami StankĹŤnai. S.StankĹŤnas teigÄ—, kad jie ketina ne tik papasakoti apie tai, kÄ… jiems apie savo gyvenimÄ… KedĹžiĹł ir VenckĹł namuose sakÄ— anĹŤkÄ—, bet ir praĹĄys, kad teismas skirtĹł mergaitÄ—s laiĹĄko ekspertizÄ™. „NorÄ—tume, kad visi ÄŻsitikintĹł, kad laiĹĄkas nÄ—ra padirbtas, kad vaikas jame paraĹĄÄ— tai, kÄ… jam teko patirti tuose namuose“, – kalbÄ—jo S.StankĹŤnas. ÂŒTAĂ&#x;RIAĂ&#x;MIĂ&#x;TVIRĂ&#x;KIĂ&#x;NŠĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KŠ

Apklausus L.StankĹŤnaitÄ—s dukterÄŻ, KedĹžiĹł atĹžvilgiu buvo pradÄ—ti du ikiteisminiai tyrimai – abiem jiems pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l mergaitÄ—s tvirkinimo, o V.KedĹžiui iĹĄkelta byla dÄ—l neĹžymaus vaiko sveikatos sutrikdymo. V.Kedys neigÄ— muĹĄÄ™s maĹžametÄ™, todÄ—l neturÄ—dami daugiau ÄŻkalÄ?iĹł, tik vieno vaiko parodymus, tyrÄ—jai nesiryĹžo teismui perduoti bylos ir jÄ… nutraukÄ—. Ikiteisminis tyrimas dÄ—l maĹžametÄ—s tvirkinimo vis dar nebaigtas, taÄ?iau, „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, jame jau dÄ—liojami paskutiniai taĹĄkai – apklausti kai kurie liudytojai papildomai, o kai KedĹžiai susipaĹžins su surinkta medĹžiaga, bus suraĹĄytas kaltinamasis aktas ir byla iĹĄkeliaus ÄŻ teismÄ….

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ABEJONĖS. Nors verslininką mirtinai subadęs nepilnametis prisipaŞino, manoma, kad jis nesako visos tiesos

-Â?SĂ&#x;Lw Ă&#x;ARĂ&#x;TIKĂ&#x;RAIĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;TIKĂ&#x;DwLĂ&#x;¡&ERĂ&#x;RAĂ&#x;RI¨ .j VOH SLD NOHV WLQ WÂ’ .DX QR YHUV OL QLQ Nj $XUL Pj 5D SD OÂ’ MR SUDEDQJLXRVH DSDU WD PHQ WXR VH SHL OLX VX ED GÂ?V QH SLO QD PH WLV" 3DDLĂ… Nz MR NDG QHWJL MR PR WL QD QH Ă?L QR MR DSLH NHLV Wj Y\ ULĂ… Nj GUDX J\V WÂ? Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

„Vaikinas iĹĄsigandÄ™s tyli, nenori atvirauti. Jaunas, smulkus nepilnametis, ko gero, dar nesuvokia, kÄ… padarė“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— septyniolikametÄŻ EdgarÄ… iĹĄ Ruklos ginanti advokatÄ— AngelÄ— FominienÄ—. MÄ—nesiui suimtas vaikinas tikino, jog 31-eriĹł A.RapalÄŻ, su kuriuo draugavo 4 metus, nuĹžudÄ—, nes norÄ—jo pagrobti vienÄ… jo automobiliĹł – prabangĹł „Ferrari 458 Italia“. Patikrinus verslininko namus paaiĹĄkÄ—jo, kad iĹĄ jĹł nieko nepavogta. PoĹžeminiame garaĹže rasti visi 3 A.Rapalio automobiliai: „Audi R8“, iĹĄskirtiniu numeriu 69 paĹžymÄ—tas „Ferrari 458 Italia“ ir visureigis „Saab“. .EĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TI

„Mane iĹĄtiko ĹĄokas, kai suĹžinojau, kad mano sĹŤnus atÄ—mÄ— gyvybÄ™ tam vyrui. Tai Ĺžiauru, labai noriu atsipraĹĄyti nuĹžudyto Ĺžmogaus artimĹłjĹł. Nuo sĹŤnaus nenusigręťiu, taÄ?iau ĹžmogĹžudystÄ— lieka ĹžmogĹžudyste“, – „Lietuvos rytui“ vakar kalbÄ—jo Rukloje gyvenanti ÄŻtariamojo motina. Moteris sakÄ— netikinti, kad sĹŤnus peilio griebÄ—si norÄ—damas apiplÄ—ĹĄti turtingÄ… verslininkÄ…: „Jis net vairuoti nemoka. Kaip tÄ… automobilÄŻ bĹŤtĹł pagrobÄ™s? Jeigu bĹŤtĹł norÄ—jÄ™s, brangius daiktus ar pinigus bĹŤtĹł seniai paÄ—mÄ™s, juk jie ne vienus metus draugavo.“ NuĹžudyto kaunieÄ?io ĹĄeimai – broliui, motinai ir uĹžsienyje gyvenanÄ?iam tÄ—vui atstovaujantis advokatas Linas Bagdonas sakÄ—, kad nuĹžudymo siekiant pagrobti „Ferrari“ versija – kol kas vienintelÄ— jam Ĺžinoma. Tai, kad nusikaltimo nepavyko ÄŻgyvendinti iki galo, nulÄ—mÄ— netikÄ—tai susiklosÄ?iusios aplinkybÄ—s. „Ďvyko grumtynÄ—s, kuriĹł metu ÄŻtariamasis buvo suĹžalotas, todÄ—l jam automobilis jau nerĹŤpÄ—jo. Kita vertus, pastate budi apsauga, ÄŻrengta kodiniĹł spynĹł sistema. IĹĄeiti iĹĄ pastato nÄ—ra lengva“, – svarstÄ— L.Bagdonas. TeisÄ—saugininkai pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄi versija – viena iĹĄ keliĹł. Kokios kitos – tyrimo paslaptis. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, pareigĹŤnai nuĹžudymo mÄŻslÄ—s rakto ieĹĄko itin artimoje vyro ir jaunuolio draugystÄ—je. 0UOĂ&#x;LwĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;LĂ‹

TeisÄ—saugininkai pripaŞįsta – ĹĄi istorija itin mÄŻslinga. Nors ÄŻtariamasis kaltÄ—s neneigia, klausimĹł yra daugiau nei atsakymĹł. Septyniolikametis Edgaras pripaĹžino, kad ÄŻ klestinÄ?io verslininko apartamentus, esanÄ?ius Kauno centre, I.Kanto gatvÄ—je, atvyko geguŞės 28-osios vakare. Nepilnametis tikino su A.Rapaliu bendravÄ™s ne vienus metus, ne-

.DX QLH WLV YHUV OL QLQ NDV $ 5D SD OLV Pz JR SD VL SXL NXR WL LĂ…V NLU W L QLDLV DXWR PR EL OLDLV Ă„$XGL 5 Âł LU Ă„)HU UD UL ,WD OLDÂł

retai iĹĄ Ruklos vykdavÄ™s pasisveÄ?iuoti pas jÄŻ ÄŻ KaunÄ…. Apklausiamas ÄŻtariamasis prisipaĹžino su auka tÄ…nakt iki paryÄ?iĹł ĹžaidÄ™ kompiuteriais, o draugÄ… peiliu uĹžpuolÄ™s norÄ—damas pagrobti prabangĹł automobilÄŻ. Nors uĹžpuolikas A.Rapaliui peiliu smogÄ— ÄŻ nugarÄ… bei krĹŤtinÄ™ ir aĹĄmenimis perrėŞė kaklÄ…, vyresnis ir fiziĹĄkai tvirtesnis vyras net plĹŤsdamas krauju sugebÄ—jo pasiprieĹĄinti. GrumtyniĹł metu jis iĹĄ Ĺžudiku tapusio biÄ?iulio atÄ—mÄ— peilÄŻ, juo dĹŤrÄ— ÄŻ kojÄ… ir rankÄ…. Krauju plĹŤstantis verslininkas iĹĄbÄ—go iĹĄ septintame biurĹł ir apartamentĹł komplekso aukĹĄte esanÄ?io buto. Jis ÄŻstengÄ— nusigauti iki apaÄ?ioje esanÄ?io posto, kur visÄ… parÄ… budi apsauga. Kraujuodamas A.Rapalis papraĹĄÄ— apsaugininko iĹĄkviesti greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. Nepilnametis tuo metu uĹžsirakino aukos bute. 3UĂ&#x;PYĂ&#x;KŠSĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;VALĂ&#x;DO

Nuo patirto ťoko vis dar neatsigaunanti Edgaro motina abejoja, ar paaiťkės tikrosios kruvinos dramos prieŞastys. Jos sōnus uŞdaras, nelinkęs atsiverti, todėl maŞai tikėtina, kad papasakos, kas iť tikrųjų įvyko tą naktį.

„Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, pareigĹŤnai nuĹžudymo mÄŻslÄ—s rakto ieĹĄko itin artimoje vyro ir jaunuolio draugystÄ—je. Moteris atskleidÄ— svarbiÄ… detalÄ™ – Edgarui jau vaikystÄ—je diagnozuoti raidos ir charakterio sutrikimai. Paauglys sunkiai valdo emocijas, o ÄŻtōŞęs tampa nekontroliuojamas. „Jis – ramus vaikas, taÄ?iau jeigu kas jÄŻ uĹžkabina, – gero nelauk. Kai namuose susimuĹĄdavo su broliu, duĹždavo net langĹł stiklai. Manau, kad tÄ… naktÄŻ jÄŻ kaĹžkas labai suerzino, tad jis puolÄ— peiliu badyti savo draugo. O kas nutiko, Ĺžino tik Edgaras ir Ĺžmogus, kurio jau nebÄ—ra gyvo“, – kalbÄ—jo ÄŻtariamojo motina. -EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;NEĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;VILĂ&#x;jIĂ‹

Kad A.Rapalis itin sunkiai suĹžalotas, jo artimiesiems buvo pra-

neĹĄta daugiau nei po paros – praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ apie 11 val. Advokatas L.Bagdonas mano, kad taip nutiko dÄ—l policijos padaliniĹł nesusikalbÄ—jimo. A.Rapalio artimiesiems medikai nesuteikÄ— vilÄ?iĹł: nusikaltÄ—lis savo aukai peiliu kliudÄ— aortÄ…, jaunas vyras neteko daug kraujo, tad vilÄ?iĹł iĹĄgelbÄ—ti gyvybÄ™ buvo itin maĹžai. Pakartotinai atlikus galvos smegenĹł tyrimÄ… paaiĹĄkÄ—jo, kad jos nefunkcionuoja. Artimiesiems teko priimti sunkĹł sprendimÄ… iĹĄjungti jauno kaunieÄ?io gyvybines funkcijas palaikanÄ?iÄ… aparatĹŤrÄ…. Velionio ĹĄeima sutiko, kad jauno vyro organai bĹŤtĹł paaukoti donorystei. $IRĂ&#x;BOĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI

„Edgaras pasakojo su nukentÄ—jusiuoju draugiĹĄkus santykius palaikÄ™s jau ketverius metus. SusipaĹžinÄ™s, kai jam buvo 13 metĹł. Nepilnametis daĹžnai lankydavosi A.Rapalio apartamentuose, buvo veĹžiojamas prabangiais automobiliais. Savo namuose Edgaras kompiuterio neturi, todÄ—l paĹžaisti juo vykdavo pas savo draugą“, – pasakojo nepilnameÄ?io advokatÄ— A.FominienÄ—. „Lietuvos rytui“ pavyko susisiekti su vienu ÄŻtariamojo draugu. Jis stebÄ—josi teiginiais, kad Edgaras ÄŻ KaunÄ… vykdavo Ĺžaisti kompiuteriu, nes namuose esÄ… jo neturÄ—jo: „Edgaras turÄ—jo savo neĹĄiojamÄ… jÄŻ kompiuterÄŻ. VaĹžiuodamas pas A.RapalÄŻ jÄŻ veĹždavosi su savimi. Ĺ˝inau, kad jis nebuvo vienintelis iĹĄ Ruklos, vykÄ™s pas A.RapalÄŻ. IĹĄ viso buvo penki ĹĄeĹĄi vaikinai, jĹł amĹžius – 15–17 metĹł.“ Vaikinas pripaĹžino klausÄ™s biÄ?iulio, kÄ… jis veikia gerokai vyresnio, prabangiai gyvenanÄ?io, tarptautinÄŻ informaciniĹł technologijĹł verslÄ… sukĹŤrusio kaunieÄ?io namuose: „Edgaras sakÄ— pas jÄŻ dirbantis. Klausiau, kÄ…, atsakÄ—, kad kompiuteriu. ÄŽ KaunÄ… vaĹžiuodavo vienÄ…, o kartais ir kelis kartus per savaitÄ™, atsiveĹždavo pinigĹł – maĹždaug po 60 eurĹł uĹž darbo dienÄ… gaudavo.“ 3LEĂ&#x;GIAĂ&#x;KRIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIS

SkurdĹžiai besiverÄ?ianÄ?ioje daugiavaikÄ—je ĹĄeimoje su taurelÄ—s nevengianÄ?iu patÄ—viu gyvenusiam

6ERSĂ&#x;LgĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;ARĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JI â– ,Q IRU PD FL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ VUL W \ MH NDU MH Uj SUD Gz MÂ?V NDLS WDU Q\ EL QLĂ˜ VWR mLĂ˜ DG PL QLVW UD WR ULXV $ 5D SD OLV SDV WD UXR MX PH WX YD GR YD YR PH WDLV Â’NXU WDL VYH WDL QLĂ˜ SULHJ OR ERV DQJ OLĂ… NDL Âą KRV WLQJ EHQG UR YHL Ă„+RV WLQ JHUÂł â– .DX QLH mLXL SULN ODX Vz LU LQ GL YL GXD OL Â’PR Qz Ă„+RV WLQJ 0H GLDÂł Ă…LXR PH WX ML OLN YL GXR WD â– 3DJ ULQ GL Qz YHLN OD Y\ NR SHU .LS UH UH JLVW UXR Wj Â’PR QÂ? Ă„+RV WLQ JHU ,Q WHU QD WLR QDO /L PL WHGÂł SDV ODX JRV WHLN WRV GDX JH O\ MH SD VDX OLR Ă…D OLĂ˜ â– 6SUHQ GĂ?LDQW LĂ… MDX QR LU JD EDXV NDX QLH mLR SD PzJ WR SUD EDQ JDXV J\ YH QL PR EĂ‘ GR MR VX NXU WDV YHUV ODV GXR GD LWLQ VR OL GĂ?LDV SD MD PDV â– $ 5D SD OLV VD YR YHUV OR /LH WX YR MH SOD mLDX QH UHN OD PD YR VWHQ Jz VL LĂ… OLN WL Ă…H Ă…z O\ MH

Edgarui sunkiai sekÄ—si mokslai. Vaikinas keliskart buvo paliktas kartoti tos paÄ?ios klasÄ—s kurso, o pastaruoju metu mokÄ—si aĹĄtuntoje klasÄ—je. SulaikÄ™ nuĹžudymu ÄŻtariamÄ… nepilnametÄŻ Kauno teisÄ—saugininkai pripaĹžino, kad jis policijai Ĺžinomas dÄ—l pamÄ—gto gyvenimo bĹŤdo. 17-meÄ?io atĹžvilgiu pradÄ—ti du ikiteisminiai tyrimai – dÄ—l plÄ—ĹĄimo ir automobilio vagystÄ—s. Byla buvo iĹĄkelta, kai keli nepilnameÄ?iai, tarp kuriĹł buvo ir Edgaras, ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ iĹĄdauŞę balkono durĹł stiklÄ… pateko ÄŻ pirmame daugiabuÄ?io aukĹĄte esantÄŻ butÄ… ir sumuĹĄÄ— ĹĄeimininkÄ…. PagriebÄ™ kelis po ranka pasitaikiusius kiek vertingesnius daiktus jaunuoliai pasiĹĄalino. Po kurio laiko jie nusprendÄ— sugrÄŻĹžti pas savo aukÄ…. AntrÄ… kartÄ… ÄŻsiverŞę ÄŻ butÄ… jie ĹžmogĹł dar sykÄŻ sumuĹĄÄ—, pagrobÄ— automobilio „Audi 80“ raktelius, o vÄ—liau nuvairavo maĹĄinÄ…. „Jis toks Ĺžmogus, kuris niekada neprisipaŞįsta. Rukloje ir daugiau nusikaltimĹł yra padarÄ™s. Jis gana giliai ÄŻklimpÄ™s“, – sakÄ— nepilnametÄŻ paŞįstantis vaikinas. 3LwĂ&#x;PwĂ&#x;DRAUĂ&#x;GYSĂ&#x;TŠĂ&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NOS

ÄŽtariamojo motina pripaĹžino – kad jos sĹŤnus draugavo su pasiturinÄ?iu 31 metĹł viengungiu iĹĄ Kauno, ji suĹžinojo tik iĹĄ spaudos.

6LDX UXR VH LQ WHU QH WR YHUV OL QLQ NĂ˜ VOXRNV QLXR VH MLV EX YR Ă?L QR PDV VOD S\ YDU GĂ?LX $ZH[ %LX Uj MLV EX YR Â’V WHL JÂ?V QH WLN .DX QH EHW LU %UD ]L OL MR MH ,Q GR QH ]L MR MH â– 9H OLR QLR DU WL PLH VLHPV DW V WR YDX MDQ WLV DG YR ND WDV / %DJ GR QDV VD Nz NDG DU WL PLDX VLX PH WX Y\NV WHL VL QzV WXU WR SH Uz PL PR SUR FH GĂ‘ URV Ă„$ 5D SD OLV EX YR YLH QLQ WH OLV VD YR Â’NXU WĂ˜ Â’PR QLĂ˜ DN FL QLQ NDV LU GL UHN WR ULXV WD mLDX MĂ˜ YHLN OD QH VXV WR MR *UHL WDL EXV SUD Gz WRV SD YHO Gz ML PR E\ ORV NDV NUHLS VLV Â’ QR WD UR NRQ WR Uj GzO SD YHO Gz ML PR OLX GL ML PR LĂ… GD YL PR NR JH UR WDSV Â’PR QLĂ˜ VD YL QLQ NX LU SDV NLUV VD YR GL UHN WR ULĂ˜ *D OL PL LU NL WL VSUHQ GL PDL YLH QDV MĂ˜ Âą YHUV OR SDU GD YL PDV Âł

Atrodo, kad Edgaras kurÄŻ laikÄ… slÄ—pÄ— draugystÄ™ nuo motinos. „Apie A.RapalÄŻ jis man nieko nepasako. Kai atsitiktinai suĹžinojau, Edgaras sakÄ—, kad Kaune gyvenanÄ?iam jo draugui dvideĹĄimt metĹł. Pamaniau, kas Ä?ia tokio – amĹžiaus skirtumas nÄ—ra toks didelis, tegul jaunimas bendrauja, juolab daug draugĹł Rukloje sĹŤnus neturÄ—jo“ , – sakÄ— moteris. Ji tiktai iĹĄ spaudos suĹžinojo, kad nuĹžudytam A.Rapaliui – 31 metai. Kas siejo nepilnametÄŻ jos sĹŤnĹł su suaugusiu vyru, paklausti ji negalÄ—jo. Edgaras buvo sulaikytas, ĹĄiuo metu kalinamas tardymo izoliatoriuje. ÄŽtariamojo motina patvirtino – vykdamas ÄŻ KaunÄ… sĹŤnus pasiimdavo savo neĹĄiojamÄ… jÄŻ kompiuterÄŻ. TaÄ?iau ji nepastebÄ—jusi, kad sĹŤnus parsiveĹžtĹł ÄŻ RuklÄ… pinigĹł. Gali bĹŤti, kad nepilnametis tai nuslÄ—pdavo. Moteris pripaĹžino – ne jos vienos sĹŤnus vaĹžiuodavo ÄŻ KaunÄ…. Pas A.RapalÄŻ vykdavo ir daugiau paaugliĹł iĹĄ Ruklos. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, ĹĄiomis prielaidomis labai rimtai susidomÄ—jo ikiteisminiam tyrimui vadovaujantys Kauno apygardos prokuratĹŤros prokurorai. Policijos pareigĹŤnams duotas nurodymas patikrinti ĹĄiÄ… versijÄ….

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6

0 %,5ĂŒ(/,2 ' 15

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;VIRĂ&#x;TUAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SAMĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x; ARĂ&#x;MIĂ&#x;JOSĂ&#x;GRwSĂ&#x;MŠĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;*!6

%H YHL Gz .UHP OLDXV VDP GR PĂ˜ WUR OLĂ˜ DU PL MD Â’JX GR QH WLN SUR YR NXR WL EHW LU EDX JLQ WL QH WLN UR PLV Ă?L QX Wz PLV DSLH WD ULD PDV VLDXELQJDV ND WDVW UR IDV $PHULNRMH

/DL NDL NDL VDP G\ WĂ˜ LQ WHU QH WR NR PHQ WD WR ULĂ˜ LĂ… VL Ă…R NL PDL EX YR YHU WL QD PL QH ULP WDL MDX SUDz MR 'D EDU YLU WXD OLDLV WUR OLDLV YD GL QD PL DV PH Q\V JD OL SUL GD U\ WL PLO Ă?L QLĂ… NĂ˜ QXRV WR OLĂ˜ VX NHO WL SD QL Nj LU Vz WL FKDR Vj .DLS MXRV DW SD Ă?LQ WL LU DU Â’PDQRPD VX MDLV NR YR WL" Kad pikti pokĹĄtininkai arba nestabilios psichikos asmenys vienu skambuÄ?iu ant kojĹł gali sukelti specialiÄ…sias tarnybas, priversti evakuoti oro uostus, stotis ar kitas masinio susibĹŤrimo vietas, jau nieko nestebina. TokiĹł atvejĹł neretai pasitaiko ir Lietuvoje. Bet tokius mÄ—gÄ—jus paprastai nesunku susekti. Tuo metu Rusijoje sukurta, iĹĄplÄ—tota ir vis agresyviau naudojama sudÄ—tinga, daugiasluoksnÄ— tokiĹł troliĹł sistema, turinti aiĹĄkias uĹžduotis: ne tik ĹĄlovinti KremliĹł ir menkinti jo prieĹĄus, bet ir smogti jiems ÄŻvairiausiomis priemonÄ—mis. Ĺ iĹł priemoniĹł arsenalas kasmet vis didesnis ir pavojingesnis, mat veiklos Ä—mÄ—si jau ne mÄ—gÄ—jai, o protĹł jaukimo srityje patyrÄ™ profesionalai, gaunantys solidĹł nuolatinÄŻ atlygÄŻ. Dar neseniai su Kremliaus samdytais troliais susidurdavo daugiausia patys rusai, Ukraina, Baltijos ĹĄalys. Bet kelis mÄ—nesius trukÄ™s JAV dienraĹĄÄ?io „The New York Times“ tyrimas parodÄ—, kad virtualĹŤs samdiniai jau ĹžaidĹžia sudÄ—tingesnÄŻ ĹžaidimÄ…, o naujausiu atakĹł poligonu tapo senosios VakarĹł ĹĄalys, pirmiausia JAV. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;KEISĂ&#x;TOSĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NUĂ&#x;TwS

Darbovietė niekuo neiťsiskirianti – pilkas biurų pastatas

Sankt Peterburge. TaÄ?iau Rusijos standartais solidĹł atlygÄŻ gaunantys valdĹžios nusamdyti internautai ir kelia tikrÄ… audrÄ… virtualiojoje erdvÄ—je – net tolimoje Amerikoje. PraÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jo 11-Ä…jÄ…, maĹždaug pusÄ™ devintos ryto, Luizianos valstijos Sent MerÄ—s apygardos Nacionalinio saugumo ir nepaprastĹłjĹł situacijĹł valdymo biuro direktorius Duvalis Arthuras sulaukÄ— susirĹŤpinusio vietos gyventojo skambuÄ?io.

Per 24 darbo valandas reikÄ—davo paskelbti 5 politinius pareiĹĄkimus, 10 nepolitiniĹł pasvarstymĹł ir 150–200 sykiĹł pakomentuoti kitĹł darbuotojĹł „įŞvalgas“. Jis buvo kÄ… tik gavÄ™s keistÄ… SMS ĹžinutÄ™: „Teritorijoje iki 13 val. 30 min. skelbiamas pavojus dÄ—l nuodingĹł dĹŤmĹł. SlÄ—pkitÄ—s. Patikrinkite vietos ĹžiniasklaidÄ… ir columbiachemical.com.“ Sent MerÄ—s apygardoje daug chemikalĹł perdirbimo ÄŻmoniĹł, tad stebÄ—ti jĹł veiklÄ… ir reaguoti ÄŻ galimas nelaimes – D.Arthuro darbas. Bet tÄ… rytÄ… jis nebuvo gir-

dÄ—jÄ™s apie kokÄŻ nors incidentÄ…. TiesÄ… sakant, D.Arthuras puikiai Ĺžinojo, kad gamykla „Columbia Chemical“ neegzistuoja. Apygardoje veikia tik naftos produktus gaminanti ÄŻmonÄ— „Columbian Chemicals“, o ji apie jokiÄ… nelaimÄ™ nepraneĹĄÄ—. TaÄ?iau netrukus jam paskambino dar du vietos gyventojai. Jie irgi praneĹĄÄ— apie mÄŻslingÄ… jÄ… SMS ĹžinutÄ™. Tad D.Arthuras iĹĄsigando: galbĹŤt kuris nors jo pavaldinys paskelbÄ— Amerikai apie pavojĹł be jo Ĺžinios? 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;APIEĂ&#x;KAĂ&#x;TASTĂ&#x;ROĂ&#x;Fg

Jei D.Arthuras bĹŤtĹł ÄŻsijungÄ™s „Twitter“, bĹŤtĹł suĹžinojÄ™s dar daugiau. Ir dar labiau iĹĄsigandÄ™s. Mat ĹĄiame tinkle ĹĄimtai paskyrĹł skelbÄ— pavojĹł dÄ—l katastrofos Luizianoje. Antai vartotojas Jonas Merrittas raĹĄÄ—: „Galingas sprogimas nugriaudÄ—jo chemikalĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—je Sentervilyje, Luizianoje #ColumbianChemicals“. Ĺ i „Twitter“ ĹžymÄ— mirgÄ—jo visame tinkle, o prie jos daĹžniausiai puikavosi tariamĹł nelaimÄ—s liudininkĹł mintys. @Ksarah12 paskelbÄ— vaizdo ÄŻraĹĄÄ…, kuriame neva matyti sprogimas, kiti dalijosi tirĹĄtĹł juodĹł dĹŤmĹł debesies nuotraukomis. Ĺ imtus, tĹŤkstanÄ?ius ĹžinuÄ?iĹł apie katastrofÄ… Sentervilyje perskaitÄ— deĹĄimtys ĹžurnalistĹł, redaktoriĹł, politikĹł Luizianoje, Los AndĹžele, Niujorke – visoje Amerikoje. ÄŽ daugelÄŻ jĹł kreipÄ—si susirĹŤpinÄ™ pilieÄ?iai. „Heather, esu tikras, kad tas sprogimas labai pavojingas. Luizianai dabar tikrai riesta“, – @

EricTraPPP kreipÄ—si ÄŻ „New Orleans Times-Picayune“ reporterÄ™ Heather Nolan. Kitas vartotojas paskelbÄ— portalo CNN titulinio puslapio nuotraukÄ…, kuri neva liudija, kad apie nelaimÄ™ jau Ĺžinoma ir ĹĄiame nacionaliniame kanale. Bet visa tai buvo melas. Viskas – CNN.com titulinis puslapis, nuotraukos, vaizdo ÄŻraĹĄai – buvo suklastota. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;DARĂ&#x;BAĂ&#x;VOĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;LAI

D.Arthuras tÄ… rytÄ… greitai apskambino kelis pavaldinius ir iĹĄsiaiĹĄkino, kad niekas jokio pavojaus neskelbÄ—. „Columbian Chemicals“ jis iĹĄgirdo tÄ… patÄŻ – jokiĹł problemĹł. PraÄ—jus dviem valandoms po to, kai LuizianÄ… apskriejo pirmosios SMS ĹžinutÄ—s, bendrovÄ— iĹĄplatino praneĹĄimÄ… ir patikino, kad bet kokia informacija apie sprogimÄ… yra neteisinga. Jau po keliĹł mÄ—nesiĹł D.Arthuras kalbÄ—damas su Ĺžurnalistais rugsÄ—jo 11-osios ryto sÄ…myĹĄÄŻ pavadino neskoningu pokĹĄtu: „Šitoks humoro jausmas yra ligotas. KaĹžkam labai patinka gÄ…sdinti Ĺžmones.“ Jo teigimu, pareigĹŤnai bandÄ— atsekti numerius, iĹĄ kuriĹł buvo atsiĹłstos ĹžinutÄ—s apie sprogimÄ…, taÄ?iau paieĹĄka vaisiĹł nedavÄ—. Tiesa, Federalinis tyrimĹł biuras tyrimÄ… tÄ™sia iki ĹĄiol. Vis dÄ—lto akivaizdu, kad tariamas sprogimas gamykloje „Columbian Chemicals“ nebuvo paprastas nuobodĹžiaujanÄ?io sadisto pokĹĄtas.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Raimondas Vėjuonis jau kurį laiką buvo Şinomas kaip provakarietiťkas, aktyvus Latvijos gynybos ministras. Šią savaitę jį Latvijos Saeima po penkių balsavimų iťrinko ťalies prezidentu. Pirmasis Europoje Žaliųjų partijai atstovaujantis valstybės vadovas gimė dabartinėje Rusijos teritorijoje, Pskovo mieste, latvio ir rusės ťeimoje. Jis yra biologas ir iki pradėdamas politiko karjerą dirbo mokytoju.

Tony Blairas, regis, pervertino savo vertÄ™. BuvÄ™s JungtinÄ—s KaralystÄ—s premjeras ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ— kritikos uĹž norÄ… susiĹžerti net 330 tĹŤkst. svarĹł (460,7 tĹŤkst. eurĹł) uĹž 20 minuÄ?iĹł kalbÄ… renginyje Ĺ vedijoje, kur turÄ—jo kalbÄ—ti apie badÄ…. IĹĄ panaĹĄios veiklos – kalbĹł renginiuose dabar gyvenantis buvÄ™s premjeras organizatoriams pasirodÄ— pernelyg brangus.

Michailas Saakaťvilis – jau ne tik nebe Gruzijos pilietis. Šiai ťaliai nuo 2003-iųjų deťimtmetį vadovavęs ir daugybę reformų įvedęs buvęs prezidentas dabar dirba Odesos srities gubernatoriumi Ukrainoje. Tokį sprendimą priėmusi Ukrainos valdŞia tikisi, kad M.Saakaťvilis padės reformuoti korupcijos kamuojamą regioną, nors Gruzijoje ťis politikas kaip tik kaltinamas korupcija.

Joe Bidenas ťią savaitę patyrė tai, ko nenorėtų patirti nė vienas tėvas. JAV viceprezidentui teko laidoti nuo smegenų vėŞio mirusį sōnų – buvusį kariťkį ir Delavero valstijos generalinį prokurorą Beau Bideną. Atsisveikinimas su prieť savaitę mirusiu B.Bidenu baigsis ťiandien, o laidotuvėse dalyvaus tōkstantis Şmonių, tarp jų ir JAV vadovas B.Obama.

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

* VX VL WL NL PXL YDL] GLQ JR MH YLH WR MH HVDQ mLR MH (O PDX SL O\ MH UXR Ă…LD VL LU SUR WHV WXR WR MDL GHĂ…LQzMH LU MĂ˜ EL MDQ W\V YHUV OL QLQ NDL Âą MLH MDX XĂ? ND Oz SDU GXR WX YLĂ˜ ODQ JL QHV

NAUDA. G7 susitikimas daugumai provincijos verslininkĹł kelia tik galvos skausmÄ…

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GIEĂ&#x;JIĂ&#x;SUERĂ&#x;ZIĂ&#x;NOĂ&#x;BAĂ&#x;VAĂ&#x;RUS ,GL OLĂ… Nj %D YD UL MRV $O SLĂ˜ UD P\ EÂ? Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ VX G UXPV SR OL WL ND %D YD UL MR MH (O PDX SL O\ MH Â’VL NĂ‘ UX VLD PH YLHĂ… EX W\ MH Y\NV 'L GĂ?LR MR VHS W\ QH WR YDOV W\ ELĂ˜ LU Y\ ULDX V\ ELĂ˜ YD GR YĂ˜ VX VL WL NL PDV $U YLH WL QLDL WXR GĂ?LDX JLD VL" Jo l i t a V E NC K U T Ä– Specialiai LR, Elmau (Bavarija)

Dvi dienas politikai Ĺžada diskutuoti apie pasaulÄŻ, kaĹžkaip iĹĄÄ—jusÄŻ iĹĄ rikiuotÄ—s: Ukrainos krizÄ™, pabÄ—gÄ—liĹł katastrofÄ…, „Islamo valstybÄ—s“ teroristĹł keliamÄ… pavojĹł. Karas ir teroras – labai toli nuo Elmau, bet vokieÄ?iai vis tiek intensyviai rĹŤpinasi sveÄ?iĹł saugumu: pilies apylinkÄ—se ir aplinkiniuose kaimuose budi beveik 20 tĹŤkst. policininkĹł. Keliai ÄŻ Elmau sandariai uĹždaryti ne tik teroristams ir protestuotojams, bet net ir laukiniams ĹžvÄ—rims, kuriĹł nacionaliniame parke apstu. KÄ… daryti aplinkiniĹł kaimĹł ir miesteliĹł gyventojams? Geriausia – tÄ… savaitgalÄŻ iĹĄvaĹžiuoti atostogĹł. Baimindamiesi protestuotojĹł iĹĄpuoliĹł verslininkai masiĹĄkai uĹždarinÄ—ja parduotuves: pirkÄ—jĹł vis tiek nÄ—ra ko tikÄ—tis. O kai kurie nesusilaiko: kam iĹĄ viso rengti tokius betikslius pasisÄ—dÄ—jimus? 0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;LIKSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TOS

Elmau ieĹĄkoti G7 renginiu nepatenkintĹł ĹžmoniĹł ilgai nereikÄ—jo. Gulhanas Yavuzas stovÄ—jo savo delikatesĹł parduotuvÄ—s tarpduryje nutaisÄ™s nelaimingÄ… veidÄ…. „Tuos darĹžoviĹł krepĹĄius ant ĹĄaligatvio, Ĺžinoma, reikÄ—s ÄŻneĹĄti ÄŻ vidĹł, gal dar ir reklamÄ… nuo langĹł nuimsiu – paprasÄ?iausiai bijau, kaip ir mano klientai“, – prisipaĹžino jis. Kadangi nuolatiniai klientai jau sako, kad savaitgalÄŻ geriau nekiĹĄ nosies iĹĄ namĹł, G.Yavuzas susiruoĹĄÄ— ÄŻ StambulÄ…. PailsÄ—s penkias dienas, aplankys ĹĄeimÄ…. ParduotuvÄ— tas dienas liks uĹždaryta – verslas patirs nuostoliĹł. O gali bĹŤti ir blogiau. Ludwigo gatvÄ—je, kuri nuo greitkelio Elmau link veda ÄŻ GarmiĹĄoPartenkircheno centrÄ…, parduo-

tuvÄ—s rikiuojasi viena ĹĄalia kitos. PraÄ—jusÄŻ antradienÄŻ miestelio valdĹžia davÄ— leidimÄ… ta gatve Ĺžygiuoti demonstrantams. Katharina K., nenorÄ—jusi prisistatyti pavarde, rodo lentÄ…, paslÄ—ptÄ… uĹž prekystalio: uĹžkals ja langus. Nuims nuo parduotuvÄ—s ĹĄvieÄ?ianÄ?iÄ… reklamÄ… ir durĹł rankenas. DÄ—l viso pikto. Visas prekes nuo prekystaliĹł ji jau prieĹĄ porÄ… dienĹł suneĹĄÄ— ÄŻ sandÄ—lÄŻ, taÄ?iau jeigu protestuotojai padegtĹł namÄ…, ugnis ir dĹŤmai sunaikintĹł viskÄ…. UĹždaryti bus ne tik bankĹł filialai, bet ir kavinÄ—s, ir didelÄ—s sporto prekiĹł parduotuvÄ—s GarmiĹĄe-Partenkirchene – ne tik dÄ—l demonstrantĹł, bet ir profilaktiĹĄkai: juk gatvÄ—s bus uĹždarytos ir darbuotojai paprasÄ?iausiai nesugebÄ—s atvaĹžiuoti ÄŻ darbÄ…. „IĹĄ anksto pasirĹŤpinkite vyno atsargomis nervams nuraminti – savaitgalÄŻ bus vÄ—lu, nes nebegalÄ—siu atveĹžti jums naujo vyno“, – visai rimtai skelbia raĹĄtelis ant vyno parduotuvÄ—s durĹł. 6IĂ&#x;SAIĂ&#x;NEĂ&#x;TAIĂ&#x;KĂ„SĂ&#x;DEĂ&#x;MONSTĂ&#x;RANĂ&#x;TAI

GarmiĹĄo-Partenkircheno miesto merÄ— Sigrid Meierhofer, priklausanti SocialdemokratĹł partijai, kaip iĹĄmanydama bando nuraminti ÄŻsibaiminusius gyventojus ir praĹĄo neuĹždaryti parduotuviĹł, visiems parodyti, „kad esame svetingi ĹĄeimininkai“. Bet faktai lieka faktais: miestelis laukia maĹždaug 10 tĹŤkst. protestuotojĹł. Tai ÄŻprastas skaiÄ?ius per G7 renginius, kurie, be valstybiĹł vadovĹł, ÄŻprastai sutraukia minias nuolat viskuo nepatenkintĹł antiglobalistĹł. Policijos duomenimis, apie tĹŤkstantÄŻ jĹł bus smurtaujantys. Ar verta stebÄ—tis, kad parduotuviĹł savininkai nervinasi? Juk 10 tĹŤkst. demonstrantĹł kurortiniame miestelyje, turinÄ?iame 27 tĹŤkst. gyventojĹł, – rimta jÄ—ga. ÄŽsivaizduokite, kad Vilniaus gatvÄ—mis trauktĹł maĹžiausiai 150 tĹŤkst. ĹžmoniĹł! Apie 15 tĹŤkst. – dauĹžydami langus. 0ROĂ&#x;TESĂ&#x;TUIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸wĂ&#x;SIĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAI

Nors ir vadinami kairiaisiais chaoso kÄ—lÄ—jais, demonstrantai ruoĹĄiasi protestams visai ne chaotiĹĄkai, o labai kruopĹĄÄ?iai. Jau nuo kovo grupÄ— ĹžmoniĹł organizuoja autobusus iĹĄ visos Vokietijos. Demonstrantams jĹł reikÄ—s 20–30. Kiti pieĹĄia plakatus.

„Jau prieĹĄ kelias savaites susÄ—dome ir apgalvojome, ko reikÄ—s: kiek energijos reikia demonstrantams ir kÄ… jie turi valgyti, kad patenkintĹł tÄ… energijos poreikÄŻ – pavyzdĹžiui, pakankamai angliavandeniĹł, kad pajÄ—gtĹł nuĹžygiuoti 15 kilometrĹł nuo GarmiĹĄo-Partenkircheno iki pilies“, – pasakojo 25 metĹł Martinas, virÄ—jĹł grupÄ—s narys. TokiĹł virÄ—jĹł grupiĹł – net penkios, po 30–40 asmenĹł. Kiekviena jĹł gali aprĹŤpinti maistu nuo tĹŤkstanÄ?io iki 3 tĹŤkst. demonstrantĹł.

„IĹĄgirdÄ™s per radijÄ…, kaip kanclerÄ— A.Merkel paskelbÄ—, kad DidĹžiojo septyneto susitikimas vyks pas mus, vos nuo kÄ—dÄ—s nenukritau.“ 7K 6FKZDU ]HQ EHU JH ULV

Demonstrantai gamina veganiĹĄkÄ… maistÄ… – nors ir ne visi jie veganai, visi gali valgyti. PavyzdĹžiui, kruopas rieĹĄutĹł padaĹže su troĹĄkintomis darĹžovÄ—mis ir Ĺžirniais. Be to, virÄ—jai stengiasi pirkti regioninius ekologiĹĄkus produktus. Itin svarbus ir vidinis pasirengimas: vienam 24 valandas sÄ—dÄ—ti blokadoje yra Ĺžaidimas, kitam tokia situacija sukelia didĹžiulÄŻ stresÄ…. Arba iĹĄryĹĄkÄ—ja kokios nors ligos, apie kurias net patys ĹžmonÄ—s neĹžinojo. 4REĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;BwGĂ&#x;TI

„AĹĄ neĹĄioju lęťius, ir jeigu susidĹŤrimĹł su policija metu juos pamesÄ?iau, likÄ?iau akla – kaip ir tuo atveju, jeigu man pripurkĹĄtĹł ÄŻ akis kokiĹł nors chemikalĹłâ€œ, – svarstÄ— ji. Tuo metu 25 metĹł Anais prisipaĹžino, jog jau pusmetÄŻ intensyviai treniruojasi, kad turÄ—tĹł pakankamai jÄ—gĹł pabÄ—gti nuo policijos, o jeigu reikÄ—s – pasislÄ—pti kalnuose. BÄ—gioti ji nemÄ—gsta, todÄ—l kiekvienÄ… dienÄ… maĹžiausiai valandÄ… ĹĄokinÄ—jo per virvutÄ™. ÄŽgijo iĹĄtvermÄ—s, sustiprÄ—jo raumenys. „Dar labai svarbu tinkamai susikrauti kuprinÄ™, pasiimti miegmaiĹĄÄŻ ir kuo daugiau juodĹł drabuĹžiĹł. Spalvingos demonstracijos – graĹžu, bet tik juodi drabuĹžiai pa-

%DOWLMRV MĂ‘UD

Ă‚LDXUzV MĂ‘UD

1<'(5 /$1'$,

%HUO\QDV

/(1.,-$

6/+)%4)*! %(/*,-$

35$1&Ă&#x17D;=,-$

k(.,-$

(OPDX $8675,-$

deda gerai pasislÄ&#x2014;pti nuo policijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; 24 metĹł Henry. O kaip dÄ&#x2014;l mobiliĹłjĹł telefonĹł? Pasiimti ar palikti? Mobiliuoju telefonu gali greiÄ?iausiai susisiekti su bendraminÄ?iais, taÄ?iau siunÄ?iamas Ĺžinutes skaito ir policija. Ĺ˝ygio metu demonstrantai reikalauja iĹĄimti akumuliatorius iĹĄ mobiliĹłjĹł telefonĹł â&#x20AC;&#x201C; taip jĹł negalÄ&#x2014;s susekti policija, bet pavojaus atveju vis tiek galima pasiĹłsti signalÄ&#x2026; draugams.

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Balsuos uĹžsienieÄ?iai? Liuksemburgas gali tapti naujos krypties pradininku Europos SÄ&#x2026;jungoje, kai rytoj ĹĄioje nykĹĄtukinÄ&#x2014;je kunigaikĹĄtystÄ&#x2014;je per precedento neturintÄŻ trigubÄ&#x2026; referendumÄ&#x2026; bus balsuojama, ar reikia suteikti visokeriopÄ&#x2026; balso teisÄ&#x2122; uĹžsienieÄ?iams, sudarantiems beveik pusÄ&#x2122; ĹĄalies gyventojĹł. 565 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?ios turtingos valstybÄ&#x2014;s rinkÄ&#x2014;jĹł taip pat bus praĹĄoma pareikĹĄti nuomonÄ&#x2122;, ar teisÄ&#x2014; balsuoti turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti suteikta asmenims jau nuo 16 metĹł, taip pat ar vyriausybÄ&#x2014;s nariĹł kadencija turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti apribota 10 metĹł laikotarpiu. Svarbiausiu ĹĄiame plebiscite laikomas klausimas dÄ&#x2014;l balso teisÄ&#x2014;s suteikimo uĹžsienieÄ?iams, gyvenantiems Liuksemburge ilgiau nei 10 metĹł. DaugumÄ&#x2026; tokiĹł gyventojĹł sudaro kitĹł ĹĄaliĹł pilieÄ?iai, ypaÄ? portugalai, â&#x20AC;&#x201C; pastarieji sudaro 16,4 proc. visĹł gyventojĹł.

Teismas leido mirti Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismas (EĹ˝TT) penktadienÄŻ patvirtino PrancĹŤzijos teismo sprendimÄ&#x2026; leisti nutraukti gyvybÄ&#x2014;s palaikymÄ&#x2026; vienam komos iĹĄtiktam vyrui, o ĹĄi nutartis gali tapti istoriniu precedentu Senajame Ĺžemyne. Po ilgiau negu metus trukusiĹł ÄŻvairiĹł teisiniĹł ginÄ?Ĺł, suskaldĹžiusiĹł V.Lambertâ&#x20AC;&#x2122;o (nuotr.) ĹĄeimÄ&#x2026; ÄŻ prieĹĄiĹĄkas stovyklas, EĹ˝TT nutarÄ&#x2014;, kad sprendimas nutraukti intraveninÄŻ maitinimÄ&#x2026; vyrui, kuris 2008 metais per eismo ÄŻvykÄŻ patyrÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; galvos smegenĹł traumÄ&#x2026; ir buvo visiĹĄkai paralyĹžiuotas, nepaĹžeidĹžia Europos Ĺžmogaus teisiĹł ÄŻstatymĹł. V.Lambertâ&#x20AC;&#x2122;o motina Viviane sako, kad jos sĹŤnus tÄ&#x2014;ra neÄŻgalus, o bet koks mÄ&#x2014;ginimas nutraukti jo gyvybÄ&#x2122; palaikanÄ?ias procedĹŤras prilygtĹł uĹžslÄ&#x2014;ptai eutanazijai. O Vincentâ&#x20AC;&#x2122;o Ĺžmona Rachel tvirtina, jog jos vyras nenorÄ&#x2014;tĹł, kad jo gyvybÄ&#x2014; bĹŤtĹł dirbtinai palaikoma.

6IE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TISĂ&#x;NETĂ&#x;VEĂ&#x;RIAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUGSĂ&#x;MU

Nejaugi nÄ&#x2014;ra ĹžmoniĹł, kurie dĹžiaugtĹłsi susitikimu? Ĺ˝inoma, yra. Kai kam tikrai pasisekÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄgirdÄ&#x2122;s per radijÄ&#x2026;, kaip kanclerÄ&#x2014; A.Merkel paskelbÄ&#x2014;, kad DidĹžiojo septyneto susitikimas vyks pas mus, vos nuo kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s nenukritauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino Kruno miestelio meras Thomas Schwarzenbergeris. Jau kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jis pateikÄ&#x2014; pageidavimĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; Bavarijos vyriausybei: atnaujinti RotuĹĄÄ&#x2122;, sutvarkyti vietinÄ&#x2122; geleĹžinkelio stotÄŻ. Staiga atsirado pinigĹł, kuriĹł meras iĹĄtiesta ranka laukÄ&#x2014; ilgus metus. Bene labiausiai dĹžiaugiasi Elmau pilies ĹĄeimininkas ir savininkas Dieteris MĂźlleris-Elmau. BĹŤdamas vaikas jis nemÄ&#x2014;go pilies, priklausanÄ?ios jo tÄ&#x2014;vams, kaip ir vieĹĄbuÄ?io, kuris ÄŻspraudÄ&#x2014; jo vaikystÄ&#x2122; ÄŻ geleĹžinius rÄ&#x2014;mus. SulaukÄ&#x2122;s brandos jaunuolis baigÄ&#x2014; ekonomikos mokslus, sukĹŤrÄ&#x2014; vieĹĄbuÄ?iĹł rezervavimo sistemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fidelioâ&#x20AC;&#x153; ir tapo milijonieriumi. Tada tÄ&#x2014;vai papraĹĄÄ&#x2014; perimti vieĹĄbutÄŻ, kurÄŻ po gaisro slÄ&#x2014;gÄ&#x2014; milijoniniai nuostoliai. D.MĂźlleris-Elmau atnaujino vaikystÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir pavertÄ&#x2014; jÄŻ poilsio ĹĄventove. DidĹžiojo septyneto susitikimas jam â&#x20AC;&#x201C; galimybÄ&#x2014; atnaujinti vieĹĄbutÄŻ ir pati didĹžiausia reklama, kokios tik gali tikÄ&#x2014;tis vieĹĄbuÄ?io savininkas.

SuĹžeidÄ&#x2014; alpinistus MaĹžiausiai 11 alpinistĹł buvo suĹžeisti per 5,9 balo ĹžemÄ&#x2014;s drebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kuris penktadienÄŻ paryÄ?iais supurtÄ&#x2014; Malaizijai priklausantÄŻ Borneo salos regionÄ&#x2026;, o dar apie 130 ĹžmoniĹł liko ÄŻstrigÄ&#x2122; ant aukĹĄÄ?iausio PietryÄ?iĹł Azijoje kalno ĹĄlaitĹł, praneĹĄÄ&#x2014; pareigĹŤnai. Malaizijos meteorologijos departamentas paskelbÄ&#x2014;, kad poĹžeminiĹł smĹŤgiĹł epicentro Ĺžidinys buvo 54 km gylyje. Manoma, kad ant kalno ĹĄlaitĹł yra likÄ&#x2122; ÄŻstrigÄ&#x2122; dar 137 ĹžmonÄ&#x2014;s, iĹĄ jĹł 9 suĹžeisti.

Kas atakavo? Pekinas penktadienÄŻ pasmerkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;neatsakingusâ&#x20AC;&#x153; pareiĹĄkimus, kad Kinijoje veikiantys kompiuteriniai ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai yra susijÄ&#x2122; su didelio masto kibernetine ataka, per kuriÄ&#x2026; nusikaltÄ&#x2014;liai ÄŻgijo prieigÄ&#x2026; prie milijonĹł esamĹł ir buvusiĹł JAV federaliniĹł darbuotojĹł asmeniniĹł duomenĹł. JAV vyriausybÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ paskelbÄ&#x2014;, kad kompiuteriniai ÄŻsilauĹžÄ&#x2014;liai sugebÄ&#x2014;jo prieiti prie informacijos apie maĹžiausiai 4 mln. ĹĄiuo metu dirbanÄ?iĹł arba buvusiĹł federaliniĹł darbuotojĹł per didĹžiulio masto kibernetinÄ&#x2122; atakÄ&#x2026;, kurios ĹĄaltinis, kaip ÄŻtariama, buvo Kinijoje.

U\WDLÂąYDNDUDL

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

!IK¸Ă&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;PRINĂ&#x;COĂ&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SYSĂ&#x;PIKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;Jg

K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Ispanija

IĹĄsiĹĄokÄ&#x2014;liĹĄku elgesiu ÄŻgristi spÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s princas jau kolekcionuoja skandalingas dienraĹĄÄ?iĹł antraĹĄtes su savo vardu. Ir jam tai, regis, patinka arba visiĹĄkai nerĹŤpi. â&#x20AC;&#x17E;UĹžsiÄ?iaupk, prakeiktas â&#x20AC;&#x17E;kitaiceâ&#x20AC;&#x153;!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip Ispanijos karaliaus sĹŤnÄ&#x2014;nas Froilanas praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ azijietiĹĄkos kilmÄ&#x2014;s berniukÄ&#x2026; eilÄ&#x2014;je prie atrakciono Madrido linksmybiĹł parke. Netrukus septynioliktÄ&#x2026; jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄvÄ&#x2122;siantis karaliĹĄkosios ĹĄeimos narys, Ispanijos karaliaus Felipe VI sesers princesÄ&#x2014;s Elenos ir Jaime de Marichalaro sĹŤnus, draugĹł pramintas Pipe, jau ne pirmÄ&#x2026; sykÄŻ iĹĄsiĹĄoka vieĹĄumoje ir terĹĄia ir taip gleĹžnÄ&#x2026; Ispanijos monarchijos vardÄ&#x2026;. Pastarasis incidentas ÄŻvyko geguĹžÄ&#x2014;s 27 dienÄ&#x2026; Madrido atrakcionĹł parke. Pipe kartu klasÄ&#x2014;s draugais stojo ÄŻ eilÄ&#x2122; prie â&#x20AC;&#x17E;Abismoâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄvertus iĹĄ

$)3 QXRWU

.RO ,V SD QL MRV ND UD OLXV )H OL SH 9, EDQ GR Â&#x2019;UR G\ WL SD YDO GL QLDPV NDG ND UD OLĂ&#x2026; NR ML Ă&#x2026;HL PD \UD SD Y\] GLQ JD LU UHL ND OLQ JD YL VXR PH QHL MR PH WLV VĂ&#x2018; Qz QDV )H OL SH -XD QDV )URL OD QDV GH 7R GRV ORV 6DQ WRV YLV OD ELDX JDU Vz MD VNDQ GD ODLV 3L SH YD GL QD PDV DVLV HLOz MH Â&#x2019; ,V SD QL MRV VRV Wj YDL NL QDV QXR PD Ă?HQV JDU Vz MD FKX OL JD QLĂ&#x2026; NX HO JH VLX EHW \UD P\ OL PLDX VLDV EX YX VLR ND UD OLDXV -XD QR &DU OR VR DQ Ă&#x2018;NDV

ispanĹł k. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;BedugnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;) atrakciono. ArogantiĹĄkam karaliaus sĹŤnÄ&#x2014;nui netrukus baigÄ&#x2014;si kantrybÄ&#x2014; ir jis nusprendÄ&#x2014; prasiverĹžti be eilÄ&#x2014;s. Tuomet kitos, irgi eilÄ&#x2014;je laukusios mokiniĹł grupÄ&#x2014;s vadovas uĹžkirto princui keliÄ&#x2026;. ÄŽsiĹžeidÄ&#x2122;s vaikinas iĹĄrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad jis yra ketvirtas eilÄ&#x2014;je ÄŻ karaliĹĄkÄ&#x2026;jÄŻ Ispanijos sostÄ&#x2026;. TaÄ?iau vadovas jam atsakÄ&#x2014;, kad tai nereiĹĄkia, jog jis gali eiti ÄŻ Madrido parko atrakcionus be eilÄ&#x2014;s. Kadangi ĹĄi diskusija sustabdÄ&#x2014; atrakciono veiklÄ&#x2026;, iĹĄ eilÄ&#x2014;s iĹĄÄ&#x2014;jo vienas azijietiĹĄkos kilmÄ&#x2014;s berniukas ir papraĹĄÄ&#x2014; Pipe nesigrĹŤsti be eilÄ&#x2014;s. O princas jam ir iĹĄrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; dabar jau iĹĄgarsÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; paniekinamÄ&#x2026; rasistinÄ&#x2122; frazÄ&#x2122;. Ĺ˝iniÄ&#x2026; apie ĹĄÄŻ incidentÄ&#x2026; paskelbÄ&#x2014; Ispanijos Ĺžiniasklaida, o monarchijos nemÄ&#x2014;gstantiems ispanams to

tiktai ir reikÄ&#x2014;jo. PasipylÄ&#x2014; princÄ&#x2026; smerkianÄ?iĹł komentarĹł lavina. PrincesÄ&#x2014;s Elenos sĹŤnus, mylimiausias buvusio Ispanijos karaliaus Juano Carloso anĹŤkas, nuo maĹžens garsÄ&#x2014;ja arogantiĹĄku elgesiu. 2009-aisiais per savo dÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; dabartinio Ispanijos karaliaus Felipe VI â&#x20AC;&#x201C; vestuves jis spyrÄ&#x2014; ÄŻ kojÄ&#x2026; mergaitei â&#x20AC;&#x201C; vestuvinius Ĺžiedus neĹĄanÄ?iai ceremonijos damai. Ĺ ÄŻ epizodÄ&#x2026; tuomet uĹžfiksavo visos tiesiogiai karaliĹĄkÄ&#x2026;sias vestuves transliavusios kameros ir spyrÄŻ vis dar prisimena apie 25 milijonus televizijos ĹžiĹŤrovĹł. Tai buvo ne vienintelis epizodas, kai kameroms pavyko uĹžfiksuoti konf liktiĹĄkÄ&#x2026; Pipe elgesÄŻ. PrieĹĄ kelerius metus â&#x20AC;&#x17E;Mundoâ&#x20AC;&#x153; fotografui pasisekÄ&#x2014; uĹžfiksuoti, kaip Pipe savo jaunesniam pusbroliui, princesÄ&#x2014;s Cristinos sĹŤnui Pablo Urdangarinui smeigÄ&#x2014; ĹĄaĹĄ-

lykĹł ieĹĄmÄ&#x2026;. BĹŤta ir kitĹł mĹŤĹĄiĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻpykÄ&#x2122;s Pipe apkumĹĄÄ?iavo vienÄ&#x2026; savo draugÄ&#x2026;. Vyskupijos internate â&#x20AC;&#x17E;Sagrada Familiaâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄvertus iĹĄ ispanĹł k. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventoji Ĺ eimaâ&#x20AC;&#x153;), kur Pipe mokosi, jis taip pat Ĺžymus kaip neklauĹžada. Vaikinui sunkiai sekasi mokslai, jis jau dukart yra likÄ&#x2122;s antriems metams. Ĺ io internato mokytojai pritaikÄ&#x2014; karaliukui specialiÄ&#x2026; mokymo programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis privalo laikyti egzaminus kiekvienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. Jei neiĹĄlaiko, Pipe privalo likti internate savaitgalÄŻ ir negali pramogauti. 2012 metais princas taip pat iĹĄgarsÄ&#x2014;jo po visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ ir uĹž jos ribĹł. Tuomet jis netyÄ?ia susiĹžeidÄ&#x2014; kojÄ&#x2026;, ĹĄaudydamas iĹĄ 36 kalibro ĹĄautuvo, nors neturÄ&#x2014;jo leidimo. Pipe teko operuoti kojÄ&#x2026;, o jo se-

nelÄ&#x2014;, tuometÄ&#x2014; karalienÄ&#x2014; Sofia, turÄ&#x2014;jo aiĹĄkintis, kodÄ&#x2014;l jos anĹŤkas naudojasi neleistinais ginklais. Ispanai nepraleido progos pasiĹĄaipyti, kad Pipe seka Juano Carloso, tuomeÄ?io Ispanijos karaliaus, pÄ&#x2014;domis â&#x20AC;&#x201C; juk bĹŤtent jis liĹŤdnai iĹĄgarsÄ&#x2014;jo medĹžiodamas dramblius Botsvanoje. IĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo komiksai, kuriuose senelis ir anĹŤkas ĹžaidĹžia â&#x20AC;&#x201C; Juanas Carlosas yra dramblys, o Pipe jÄŻ medĹžioja. PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł ĹžiemÄ&#x2026; Pipe apskriejo Ispanijos socialinius tinklus su Ĺžinia, kad jam patinka nauja radikali kairiĹłjĹł partija â&#x20AC;&#x17E;Podemosâ&#x20AC;&#x153;, savo politinÄ&#x2014;je programoje siekianti susidoroti su Ispanijos elitu. Pasak arogantiĹĄkojo karaliĹĄkosios ĹĄeimos nario, ĹĄi partija jam yra artimesnÄ&#x2014; nei jaunieji PP â&#x20AC;&#x201C; monarchijÄ&#x2026; ginantys liaudininkai.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

+REMĂ&#x;LIAUSĂ&#x;VIRĂ&#x;TUAĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;SAMĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tai buvo kruopĹĄÄ?iai koordinuota dezinformacijos kampanija. Pagrindiniai jos veikÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄimtai netikrĹł paskyrĹł socialiniuose tinkluose, kurios kelias valandas skelbÄ&#x2014; ĹĄimtus melagingĹł ĹžinuÄ?iĹł. Chaoso kaltininkai ne tiktai sumeistravo netikrÄ&#x2026; CNN tinklalapio titulinÄŻ langÄ&#x2026;, bet ir sukĹŤrÄ&#x2014; iĹĄ paĹžiĹŤros tobulus Luizianos televizijĹł ir laikraĹĄÄ?iĹł portalĹł klonus. Tariamai katastrofai gamykloje net buvo suraĹĄytas atskiras â&#x20AC;&#x17E;Wikipediaâ&#x20AC;&#x153; puslapis. ÄŽsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus virtualiai atakai, jÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; SMS ĹžinutÄ&#x2014;s Sent MerÄ&#x2014;s apygardos gyventojams. Tad tokÄŻ didĹžiulÄŻ iĹĄmanĹł pokĹĄtÄ&#x2026; greiÄ?iausiai ÄŻvykdÄ&#x2014; visa komanda profesionaliĹł programuotojĹł. 'EĂ&#x;RAIĂ&#x;KOORĂ&#x;DIĂ&#x;NUOĂ&#x;TOSĂ&#x;ATAĂ&#x;KOS

TokiĹł iĹĄpuoliĹł per antrÄ&#x2026; jÄŻ 2014 metĹł pusmetÄŻ buvo ir daugiau. Antai gruodĹžio 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, du mÄ&#x2014;nesiai po to, kai JAV Ĺžiniasklaidoje buvo kilusi panika dÄ&#x2014;l Ebolos virusÄ&#x2026; pasigavusiĹł amerikieÄ?iĹł, â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; kilo dar viena keistĹł praneĹĄimĹł banga. Ĺ imtai paskyrĹł â&#x20AC;&#x201C; beje, tĹł paÄ?iĹł, kurios skambino netikro pavojaus varpais dÄ&#x2014;l sprogimo Luizianoje, â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skelbti apie Ebolos hemoraginÄ&#x2014;s karĹĄtinÄ&#x2014;s protrĹŤkÄŻ Atlantoje. Modelio bĹŤta tokio pat, kitokia buvo tik ĹžymÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; #EbolaInAtlanta, kurÄŻ laikÄ&#x2026; ji buvo viena populiariausiĹł tarp â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; vartotojĹł ĹĄiame mieste DĹžordĹžijos valstijoje. DÄ&#x2014;mesys smulkmenoms vÄ&#x2014;l stebino. Kampanija buvo puikiai koordinuota, o â&#x20AC;&#x17E;YouTubeâ&#x20AC;&#x153; pasirodĹžiusiame ÄŻraĹĄe matyti neva aukÄ&#x2026; iĹĄ oro uosto ÄŻ ligoninÄ&#x2122; gabenantys medikai, vilkintys apsauginius kostiumus. Negana to, tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jau visai kitos paskyros Ä&#x2014;mÄ&#x2014; skleisti gandÄ&#x2026;, kad Atlantoje policininkai nuĹĄovÄ&#x2014; neginkluotÄ&#x2026; juodaodÄ&#x2122;. Pastaruoju atveju irgi bandyta uŞťokti JAV visuomenÄ&#x2014;s problemoms ant nugaros â&#x20AC;&#x201C; pernai vasarÄ&#x2026; ir rudenÄŻ JAV nestigo protestĹł dÄ&#x2014;l juodaodĹžio jaunuolio Michaelo Browno Şōties Fergusono mieste MisĹŤrio valstijoje. NeryĹĄkiame vaizdo ÄŻraĹĄe netgi esÄ&#x2026; buvo uĹžfiksuota akimirka, kai moteris buvo nuĹĄauta. Bet â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistui Adrianui Chenui uĹž kadro kalbanÄ?io vyro balsas pasirodÄ&#x2014; ÄŻtartinai panaĹĄus ÄŻ tÄ&#x2026;, kuris girdimas â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybeiâ&#x20AC;&#x153; prisiimant atsakomybÄ&#x2122; uĹž sprogimÄ&#x2026; Luizianoje. â&#x20AC;&#x17E;Akcento nesupainiosi su niekuo. Abiejuose ÄŻraĹĄuose tas vyras akivaizdĹžiai stengÄ&#x2014;si kalbÄ&#x2014;ti kaip amerikietis, taÄ?iau labiau priminÄ&#x2014; australÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Chenas. Tada jis suvokÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; kalba rusas. $ARĂ&#x;BASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GE

â&#x20AC;&#x17E;The New York Timesâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistas pernai rudenÄŻ jau buvo susidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s paslaptinga organizacija Rusijos mieste Sankt Peterburge, kurios tikslas â&#x20AC;&#x201C; skleisti klaidingÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; internete. Tikslus jos pavadinimas neaiĹĄkus, bet populiariausias â&#x20AC;&#x201C; Interneto tyrimĹł agentĹŤra (ITA). Ji samdo ĹĄimtus darbuotojĹł, kad jie, prisidengÄ&#x2122; fiktyvia tapatybe, skelbtĹł prorusiĹĄkÄ&#x2026; propagandÄ&#x2026; virtualioje erdvÄ&#x2014;je. Vadinamosios troliĹł fermos uĹžduotis â&#x20AC;&#x201C; sudary ti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad

Kremliaus ir Vladimiro Putino politikÄ&#x2026; palaiko armija rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł. ITA informacinÄ&#x2014;s atakos prieĹĄ reĹžimo oponentus tiek paÄ?ioje Rusijoje, tiek uĹžsienyje pastaruoju metu vis agresyvesnÄ&#x2014;s ir įŞōlesnÄ&#x2014;s. GreiÄ?iausiai bĹŤtent Kremliaus troliai ÄŻsuko ÄŻmantriĹł apgavysÄ?iĹł karuselÄ&#x2122; ir Amerikoje. Kaip jau yra atskleidÄ&#x2122; buvÄ&#x2122; samdomi troliai, agentĹŤra ÄŻsikĹŤrusi Sankt Peterburge pilkame pastate, kurio adresas â&#x20AC;&#x201C; SavuĹĄkino g. 55. Namas stĹŤkso ramiame Primorsko mikrorajone didmiesÄ?io ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakaruose â&#x20AC;&#x201C; jÄŻ supa seni sovietiniai daugiabuÄ?iai. A.Chenas, vienÄ&#x2026; balandĹžio penktadienÄŻ prisÄ&#x2014;dÄ&#x2122;s kitoje gatvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je veikianÄ?iame restorane, nepamatÄ&#x2014; nieko ypatinga â&#x20AC;&#x201C; pastatas 21 valandÄ&#x2026;, regis, buvo tuĹĄÄ?ias, o ĹĄviesa plieskÄ&#x2014; tik priimamajame ir laiptinÄ&#x2014;je. Tai suglumino su JAV Ĺžurnalistu pavakarieniauti atÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; LiudmilÄ&#x2026; SavÄ?iuk. Ĺ˝velgdama pro langÄ&#x2026; buvusi ITA darbuotoja vis purtÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;. Moteris pastate SavuĹĄkino g. 55 dirbo pustreÄ?io mÄ&#x2014;nesio â&#x20AC;&#x201C; po 12 valandĹł nuo 9 val. ryto. Pamaina baigdavosi 21 val. ir bĹŤtent tada iĹĄ pastato pasipildavo minia ĹžmoniĹł: â&#x20AC;&#x17E;Lygiai devintÄ&#x2026; vakaro Ä?ia bĹŤdavo ankĹĄta. Lygiai devintÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; LaikraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Novaja gazetaâ&#x20AC;&#x153; jau anksÄ?iau yra skelbÄ&#x2122;s, kad ITA dirba maĹždaug 400 ĹžmoniĹł, o agentĹŤrai per mÄ&#x2014;nesÄŻ skiriama maĹžiausiai 20 mln. rubliĹł (341 tĹŤkst. eurĹł). SkyriĹł â&#x20AC;&#x201C; daug, o kiekviename jĹł kuriamas turinys populiariausiems socialiniams tinklams â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LiveJournalâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;VKontakteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153;. Taip pat kurpiami tĹŤkstanÄ?iai komentarĹł po straipsniais. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;BÂ&#x160;

Anot L.SavÄ?iuk, kiekviena darbo diena panaĹĄi. Darbuotojams iĹĄ pradĹžiĹł reikia ÄŻsijungti anoniminio narĹĄymo per tarpinÄŻ (proxy. â&#x20AC;&#x201C; Red.) serverÄŻ paslaugÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; taip paslepiamas kompiuterio IP adresas ir komentuotojo tapatybÄ&#x2014;. Tada iĹĄdalinamos â&#x20AC;&#x17E;techninÄ&#x2014;s uĹžduotysâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nuomonÄ&#x2014;s, kurias tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; reikia skleisti internete. Visos jos susijusios su naujausiomis Ĺžiniomis ir tarptautinÄ&#x2014;mis, bet su Rusija susijusiomis krizÄ&#x2014;mis. PagrindinÄ&#x2014; tema, be abejo, â&#x20AC;&#x201C; Ukraina. Ĺ ios ĹĄalies Donecko ir Luhansko srityse Rusija separatistĹł rankomis jau daugiau nei metus kursto kruvinÄ&#x2026; konf liktÄ&#x2026;. L.SavÄ?iuk ir jos kolegoms reikÄ&#x2014;davo komentarais peikti Ukrainos prezidentÄ&#x2026; Petro PoroĹĄenkÄ&#x2026;, pasakoti apie iĹĄgalvotus ukrainieÄ?iĹł kariĹł Ĺžiaurumus. KÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie tradicinÄ&#x2122; litanijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Ukrainoje esÄ&#x2026; veĹĄanÄ?io faĹĄizmo. Kita svarbi tema â&#x20AC;&#x201C; Rusijos vidaus reikalai. Kai pernai ĹĄaliai smogÄ&#x2014; ekonominÄ&#x2014; krizÄ&#x2014; ir rublio vertÄ&#x2014; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ristis Ĺžemyn, troliams buvo pasakyta skelbti optimistines prognozes dÄ&#x2014;l greito atsigavimo. O ĹĄiĹł metĹł kovÄ&#x2026;, kai Maskvoje buvo nuĹžudytas vienas opozicijos lyderiĹł Borisas Nemcovas, L.SavÄ?iuk ir visa jos komanda buvo perkelta ÄŻ skubiai suburtÄ&#x2026; skyriĹł, kurio darbuotojai turÄ&#x2014;jo skleisti teorijÄ&#x2026;, kad opozicija pati uĹžsakÄ&#x2014; ĹžmogĹžudystÄ&#x2122;. Pati L.SavÄ?iuk dirbo elitiniame SpecialiĹłjĹł projektĹł skyriuje. Kitiems tereikÄ&#x2014;davo kurpti prorusiĹĄkus komentarus, o ji su kolego-

7R NÂ&#x2019; PH OD JLQ Jj SUD QH Ă&#x2026;L Pj DSLH VSUR JX VLj JD P\N Oj $PHULNRMH VX NĂ&#x2018; UÂ?V LQ WHU QH WR WUR OLV QH WLN DS VL PH Wz QHHJ ]LV WXR MDQ mLX Ă?PR JX PL EHW LU Â&#x2019;Gz MR VX NXUS Wj DW YDL] Gj QH YD SDLP Wj LĂ&#x2026; &11 VYH WDL QzV 7R NLRV PH OD JLQ JRV Ă?L QLRV DPH UL NLH mLXV GDU VWH EL QD LU NH OLD MLHPV QH UL Pj R 5X VL MR MH SULH 9 3X WL Qj Ă&#x2026;OR YL QDQ mLĂ&#x2DC; SUD QH Ă&#x2026;L PĂ&#x2DC; Ă?PR QzV MDX Â&#x2019;S UD WÂ? LU QHW QXR WR DW EX NÂ?

mis kurdavo virtualius personaĹžus, kurie jau turÄ&#x2014;davo iĹĄsiskirti iĹĄ kitĹł troliĹł ordĹł. Moteris buvo susikĹŤrusi tris virtualias tapatybes. PavyzdĹžiui, ji pasivadino bĹŤrÄ&#x2014;ja Cantadora, kuriai dvasiĹł pasaulis dovanodavo ÄŻĹžvalgas apie porĹł santykius, svorio metimÄ&#x2026; ir, be abejo, geopolitikÄ&#x2026;. Visatoje Cantadoros uĹžÄ?iuoptos energinÄ&#x2014;s srovÄ&#x2014;s rodÄ&#x2014;, kad Rusijos ir Vladimiro Putino laukia ĹĄlovÄ&#x2014;, o JAV prezidento Baracko Obamos bei P.PoroĹĄenkos â&#x20AC;&#x201C; pralaimÄ&#x2014;jimas. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;KOĂ&#x;MENĂ&#x;TAĂ&#x;RUS

Kitaip tariant, L.SavÄ?iuk buvo Kremliaus trolis. Ĺ is terminas iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jo dar prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus, kai ankstyvojo interneto erdvÄ&#x2014;se buvo vartojamas apibĹŤdinti Ĺžmones, kurie bet kokias diskusijas uĹžversdavo beprasmiĹĄkais juokeliais arba ĹĄlykĹĄÄ?iomis nuotraukomis. Internetui brÄ&#x2122;stant, troliĹł keliamĹł problemĹł tik padaugÄ&#x2014;jo. KiekvienÄ&#x2026; didesnÄŻ konf liktÄ&#x2026; neiĹĄvengiamai lydi virtualus troliĹł iĹĄ abiejĹł pusiĹł mĹŤĹĄis. O ITA â&#x20AC;&#x17E;trolinimoâ&#x20AC;&#x153; menÄ&#x2026; tiesiog iĹĄtobulinusi.

â&#x20AC;&#x17E;Sunkiai paaiĹĄkinÄ?iau, kas ten dirbama. Bet atmosfera tokia, kad ĹžmonÄ&#x2014;s suvokia dirbantys kaĹžkÄ&#x2026; svarbaus ir slapto. Kitur tokio darbo nerasi.â&#x20AC;&#x153; / 6DY mLXN

Kaip teigÄ&#x2014; L.SavÄ?iuk ir kiti buvÄ&#x2122; agentĹŤros darbuotojai, ITA vadovybÄ&#x2014; buvo tiesiog apsÄ&#x2014;sta statistikos â&#x20AC;&#x201C; puslapiĹł perĹžiĹŤrĹł skaiÄ?iĹł, tinklaraĹĄÄ?iĹł populiarumo, matomumo. Trolius sunkiai ir ilgai dirbti skatino priedĹł ir baudĹł sistema. â&#x20AC;&#x17E;JautÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s tarsi dirbdami didelÄ&#x2014;je korporacijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena L.SavÄ?iuk, kuri po 12 valandĹł dirbdavo dvi dienas iĹĄ eilÄ&#x2014;s, o kitas dvi ilsÄ&#x2014;davosi.

Per tas 24 darbo valandas jai reikÄ&#x2014;davo paskelbti penkis politinius pareiĹĄkimus, deĹĄimt nepolitiniĹł pasvarstymĹł ir 150â&#x20AC;&#x201C;200 kartĹł pakomentuoti kitĹł ITA darbuotojĹł â&#x20AC;&#x17E;ÄŻĹžvalgasâ&#x20AC;&#x153;. Daugeliui troliĹł â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x201C;30 metĹł. Bet darbo jÄ&#x2014;ga plĹŤsdavo iĹĄ visur â&#x20AC;&#x201C; agentĹŤra priimdavo ÄŻ darbÄ&#x2026; bet kÄ&#x2026;. NerĹŤpÄ&#x2014;jo nei iĹĄsilavinimas, nei absoliutus nesidomÄ&#x2014;jimas politika â&#x20AC;&#x201C; nenuostabu, kad nemaĹžoje dalyje tinklaraĹĄÄ?iĹł ÄŻraĹĄĹł ar komentarĹł akis bado daugybÄ&#x2014; loginiĹł ir gramatiniĹł klaidĹł. ITA darbuotojai neĹžino, kas vadovauja agentĹŤrai. O kam? Atlyginimai â&#x20AC;&#x201C; kaip uĹž tokÄŻ darbÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;tinai dideli, tad domÄ&#x2014;tis uĹžkulisiais neverta. PavyzdĹžiui, L.SavÄ?iuk per mÄ&#x2014;nesÄŻ uĹždirbdavo 41 tĹŤkst. rubliĹł (700 eurĹł) â&#x20AC;&#x201C; Sankt Peterburge maĹždaug tiek gauna universiteto profesorius. â&#x20AC;&#x17E;Pati sunkiai paaiĹĄkinÄ?iau, kas ten dirbama. Bet atmosfera tokia, kad ĹžmonÄ&#x2014;s suvokia dirbantys kaĹžkÄ&#x2026; svarbaus ir slapto. Jie supranta ir tai, kad kitur tokio darbo nerasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; moteris. &IĂ&#x;NANĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;GARĂ&#x;SUSĂ&#x;OLIĂ&#x;GARCĂ&#x;HAS

Alinantis tempas dusino L.SavÄ?iuk. Be to, moteris jautÄ&#x2014;si ĹĄlykĹĄÄ?iai peikdama kokÄŻ nors aktyvistÄ&#x2026;, nors iĹĄ tiesĹł apie jÄŻ neturÄ&#x2014;jo jokios nuomonÄ&#x2014;s. Ji taip pat turi daug draugĹł ukrainieÄ?iĹł, tad nenorÄ&#x2014;jo jĹł niekinti. TodÄ&#x2014;l ji nusprendÄ&#x2014; veikti. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad pavyko neatkreipti dÄ&#x2014;mesio, nes atrodau nekaltaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dabar sako L.SavÄ?iuk, kuri sugebÄ&#x2014;jo perkelti ÄŻ savo asmeninÄ&#x2122; elektroninio paĹĄto dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2122; deĹĄimtis vidiniĹł ITA dokumentĹł ir slapta nufilmavo pastato vidĹł. VasarÄŻ visÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; moteris perdavÄ&#x2014; vietos laikraĹĄÄ?iui â&#x20AC;&#x17E;Moi rajonâ&#x20AC;&#x153;, kuris garsÄ&#x2014;ja objektyvumu. Netrukus pasirodĹžiusi iĹĄsami publikacija leido Rusijai ir visam pasauliui iĹĄ arÄ?iau paĹžvelgti ÄŻ Kremliaus troliĹł kasdienybÄ&#x2122;. Nors tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; L.SavÄ?iuk iĹĄÄ&#x2014;jo iĹĄ darbo, ji ir toliau stebi ITA pastatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tik jau iĹĄ iĹĄorÄ&#x2014;s. Tinkle â&#x20AC;&#x17E;VKontakteâ&#x20AC;&#x153; moteris yra sukĹŤrusi grupÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;InformacinÄ&#x2014; taikaâ&#x20AC;&#x153; ir

siekia, kad â&#x20AC;&#x17E;troliĹł fermaâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtĹł apskritai uĹždaryta. Dabar ji yra padavusi ITA ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l galimĹł darbo teisÄ&#x2014;s paĹžeidimĹł â&#x20AC;&#x201C; oficialiĹł darbo sutarÄ?iĹł nÄ&#x2014; vienas trolis nepasiraĹĄo. Ar moterÄŻ lydÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, pasakyti sunku â&#x20AC;&#x201C; vien dÄ&#x2014;l to, kad agentĹŤrÄ&#x2026; greiÄ?iausiai finansuoja oligarchas Jevgenijus PrigoĹžinas, Rusijoje dar Ĺžinomas kaip â&#x20AC;&#x17E;Kremliaus virÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Laikau jÄŻ Daktaru Blogiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Moi rajonâ&#x20AC;&#x153; reporteris Andrejus SoĹĄnikovas, manantis, kad turtuolis net neraginamas gero savo draugo V.Putino nuolat vykdo ĹĄmeiĹžto ir melo kampanijas prieĹĄ Kremliaus prieĹĄus. 6IRĂ&#x;TUAĂ&#x;LIOSĂ&#x;ERDĂ&#x;VwSĂ&#x;ANEKĂ&#x;SIĂ&#x;JA

L.SavÄ?iuk pasakojimai apie ITA sujudino visÄ&#x2026; RusijÄ&#x2026;. Net ne dÄ&#x2014;l to, kad jie stebintĹł, o todÄ&#x2014;l, jog patvirtina tai, kÄ&#x2026; visi ÄŻtarÄ&#x2014; jau seniai, â&#x20AC;&#x201C; kad rusiĹĄkasis internetas tiesiog uĹžtvindytas troliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tokia troliĹł pramonÄ&#x2014; kiekvienais metais vis populiaresnÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino Platonas Mamatovas, miestelyje Uralo kalnuose 2008â&#x20AC;&#x201C; 2013 m. pats vadovavÄ&#x2122;s vienai â&#x20AC;&#x17E;troliĹł fermaiâ&#x20AC;&#x153;. P.Mamatovui dirbo 20â&#x20AC;&#x201C;40 ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; daugiausia studentai ir jaunos motinos. Rusas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad tokiĹł â&#x20AC;&#x17E;ĹŤkiĹłâ&#x20AC;&#x153; apstu visoje ĹĄalyje ir visi jie dirba valdĹžiai. O visus juos burti pradÄ&#x2014;jo V.Putino administracijos vadovo pirmasis pavaduotojas ViaÄ?eslavas Volodinas. Po masiniĹł protestĹł Maskvoje 2011-aisiais, ÄŻ kuriuos opozicijos lyderiai kvietÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;, Kremlius suprato â&#x20AC;&#x201C; reikia atsiimti internetÄ&#x2026; iĹĄ kritikĹł. Televizijos, radijo stotys, laikraĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; pagrindinÄ&#x2122; ĹžiniasklaidÄ&#x2026; vyriausybÄ&#x2014; uĹžvaldÄ&#x2014; jau seniai. Bet dÄ&#x2014;l socialiniĹł tinklĹł, kurie laikomi interneto laisvÄ&#x2014;s simboliais, sunkiau. V.Volodinas, jaunystÄ&#x2014;je mokÄ&#x2122;sis inĹžinerijos, ÄŻ problemÄ&#x2026; paĹžvelgÄ&#x2014; tarsi ÄŻ blogai sumontuotÄ&#x2026; ĹĄildymo sistemÄ&#x2026;. Kaip praneĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Forbes Russiaâ&#x20AC;&#x153;, jis savo kabinete ÄŻsirengÄ&#x2014; sistemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prismâ&#x20AC;&#x153;, kuri fiksuoja 60 mln. virtualiĹł ĹĄaltiniĹł ir taip leidĹžia

U\WDL±YDNDUDL

P ELUÍHOLR G ß

+AIPßVEIKIAßSAMDYTIß+REMLIAUSßPROVOKATORIAIߦßTROLIAI

$

/

+, !3

3DPDLQD ± YDODQGØ

¸6+ONTAKTEª ± DV WLQ 3X ´ Ä9 MzJD

Ä ¸)NSTAGRAMª P 5XV LN LMR QH DL V V HN ED DQ RQ LVL NFL R RV MR ´ V Ä-$ YDO 9 VLH NL G SD \WL YL D ¸4WITTERª VDX Vj O ´

Ä8NUDLQRV YDOGÍLRMH ± IDÅLVWDL´

5/

!3ÓÀ).)

'LUED ÄWUROLØ IHUPRMH´

*%

!

)

Ä5,$ QR YRV WL³ QXRWU

ARßMIßJOSßGRwSßM ßPAßJUßTOßIRß*!6

¸&ACEBOOKª

3TRAIPSNIÌ KOMENTARAI

-

!4

OGR Ä(6 YD U L L D M Jz zOLDL´ S \ U N Å L

3D VDX OLXL SDV ODS W DSLH ÄWUR OLØ IHU PRV³ 6DQNW 3HWHUEXUJH GDU ER \SD WX PXV DWVN OHL GX VL / 6DY mLXN SD WL NX U ODL Nj WHQ GLU ER EHQW SR YDODQGØ SHU SDUj

stebėti visuomenės nuotaikas. „Forbes“ pridūrė: „Prism“ socialinius tinklus mato kaip kovos lauką.“ O kautis buvo pradėta keliais frontais. Buvo priimti įstatymai, pagal kuriuos tinklaraštininkai turėjo registruotis, o valdžiai buvo leista cenzūruoti tinklalapius be teismo leidimo. Be to, tokios platformos kaip „VKontakte“ ir „Yandex“ perėjo į Kremliaus patikėtinių rankas. Ideologijos į visą virtualios erdvės aneksijos projektą įpūtė pats V.Putinas, internetą pavadindamas CŽV (JAV Centrinės žvalgybos valdybos. – Red.) projektu, nuo kurio Rusiją reikia saugoti. Aišku, nebuvo apsieita be skaitmeninės propagandos porcijos. Mados ir kūno rengybos tinklaraštininkams pradėta mokėti pinigus, kad jie tarp minčių apie batus arba dietas įterptų pagyrimų valdžiai. 3UNßKUßATSßKIRßTIßTIEßSgßIRßMEßLg

Nenuostabu, jog dabar nemažai Rusijos žurnalistų ir aktyvistų jau pripranta prie minties, kad internetas nebėra natūrali terpė

politinei opozicijai. „Mitas, kad internetą kontroliuoja opozicija, yra labai senas, – pripažino liberalus opozicionierius Leonidas Volkovas. – Jau mažiausiai trejus metus tai nėra tiesa.“ Tiesa, šiuo atveju svarbi paprasta demografija. Internetas pasiekiamas didesnei masei žmonių, o anksčiau pasauliniu voratinkliu laipiojo tik turtingesni, išsilavinę ir liberalesni rusai. Bet turbūt dar svarbesni troliai. Kasdien skleisdami rusišką propagandą – ne tik gimtinėje, bet ir visame pasaulyje įvairiomis kalbomis – Kremliaus samdiniai rūpinasi, kad paprastas internautas nebeatskirtų tiesos nuo pramanų. „Jų tikslas – sugadinti internetą, sukurti tokią neapykantos atmosferą, kad normalūs žmonės ten net nelįstų. Atminkite – internetu naudojasi tik kiek daugiau nei 50 proc. rusų. Kremliui svarbu, kokį įspūdį susidarys likusieji, kai pagaliau prisijungs“, – svarstė L.Volkovas. („The New York Times Magazine“, „The Guardian“, LR)

,ÅVLODYLQLPDV ± QHVYDUEXV

$WO\JLQLPDV ± WÑNVW UXEOLØ HXUØ

SHU PzQHV

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

$3 QXRWU

2UĂ&#x;SAIĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;MAIĂ&#x;TINSĂ&#x;PATĂ&#x;RIOĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAI 9D ND UDL 5X VL MDL QH EH PLH OL R SULH Ă&#x2026;LĂ&#x2026; NX PDV SHU VL V PHO Nz QHW Â&#x2019; YDO J\ Pj 'zO VDQN FL MĂ&#x2DC; WUĂ&#x2018;NV WD YD ND ULH WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC;" 7UĂ&#x2018; NX Pj QXVS UÂ?VWD SD YHUV WL SUL YD OX PX Âą VL Ă&#x2018; O\V UX VDPV YDO J\ WL NLWDLS

5X VL MR MH Q\NV WDQW DPH UL NLH WLĂ&#x2026; NLHPV JUHL WR MR PDL WL QL PR UHV WR UD QDPV 1 0L F KDO NR YDV QXRWU DSD mLR MH WL NL VL NDG MR 9 3X WL QXL SD VL Ă&#x2018;O\ WD LGz MD GzO SDW ULR WL QLR QD PL QLR PDLV WR SD WLNV LU GDX JX PDL UX VĂ&#x2DC;

Tai kas, kad prie vos duris atvÄ&#x2014;rusiĹł amerikieÄ?iĹł greitojo maisto tinklĹł Rusijoje kadaise buvo nutÄŻsusios eilÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Amerikos dabar nekenÄ?iantys rusai bent vieĹĄai mÄ&#x2014;gsta pĹŤstis, kad jiems â&#x20AC;&#x17E;tas jankiĹł dirbtinis maistasâ&#x20AC;&#x153; kelia pasidygÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Geriau savas naminis, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; rusiĹĄkas! IĹĄties Rusijoje vilnijanÄ?ios patriotizmo bangos po Ukrainos konf likto kaip niekada stiprios. Karaliaujantys amerikietiĹĄki prekiĹł Ĺženklai tampo KremliĹł uĹž ĹŤsĹł, todÄ&#x2014;l nutarta imtis priemoniĹł ir iĹĄstumti amerikietiĹĄkÄ&#x2026; maisto tinklÄ&#x2026; su visais mÄ&#x2014;sainiais ir gruzdintomis bulvytÄ&#x2014;mis, o vietoj to siĹŤlyti rusams patriotinÄŻ greitÄ&#x2026; jÄŻ maistÄ&#x2026;. BĹŤtent tai uĹžsimojo padaryti garsiausi Rusijos reĹžisieriai broliai Andrejus KonÄ?ialovskis ir Nikita Michalkovas. GavÄ&#x2122; beveik 12,5 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s paramÄ&#x2026; vyrai steigs greitojo maisto tinklÄ&#x2026; pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;Valgome namie!â&#x20AC;&#x153;.

-AISĂ&#x;TOĂ&#x; 9HU WL ND OLRV NR SĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; O\V YzV Jz OLĂ&#x2DC; Y\ QDV EDR ED EĂ&#x2DC; OH GDL GXPE OLĂ&#x2DC; GXR QD 7DL UD JDX VL PH DWHL W\ MH MHL WL Nz VL PH SURJ QR ]z PLV NX ULRV VNHOE WRV 0L OD Qj SXV PHmLXL PDLV WR VRV WL QH SD YHU WX VLR MH SD VDX OL Qz MH SD UR GR MH Ă&#x201E;([ SR Âł

0AĂ&#x;Ă&#x20AC;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;MASĂ&#x;PREĂ&#x;KwSĂ&#x;Ă&#x20AC;ENKĂ&#x;LAS

â&#x20AC;&#x17E;Negali bĹŤti jokios konkurencijos su â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; blyniniĹł tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Teremokâ&#x20AC;&#x153; turintis Michailas GonÄ?iarovas. â&#x20AC;&#x201C; Tai â&#x20AC;&#x201C; tik rinkodaros gudrybÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; Bet tokia logika patriotizmo virusu uĹžsikrÄ&#x2014;tusiems broliams â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; motais. Nacionalinis greitojo maisto tinklas veiks jau gerai Rusijoje Ĺžinomu prekÄ&#x2014;s Ĺženklo vardu. â&#x20AC;&#x17E;Valgome namie!â&#x20AC;&#x153; pavadinta A.KonÄ?ialovskio Ĺžmonos Julijos Vysockajos kulinarijos laida ir jos ĹĄaldytĹł darĹžoviĹł bei uogĹł linija. ReĹžisieriĹł greitojo maisto tinklÄ&#x2026; sudarys 41 restoranas ir 91 parduotuvÄ&#x2014; Maskvos ir Kalugos regionuose. Kaip laiĹĄke Vladimirui Putinui ĹžadÄ&#x2014;jo N.Michalkovas ir A.KonÄ?ialovskis, visi patiekalai bus gaminami iĹĄ vietiniĹł produktĹł. Tai esÄ&#x2026; nebus dar vienas greitojo maisto tinklas, â&#x20AC;&#x17E;kur pelnas svarbiau nei maisto kokybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Mes mÄ&#x2014;giname ĹžmonÄ&#x2014;ms suteikti, kaip mes patys sakome, sveikesnÄŻ, ĹĄvaresnÄŻ ir nuoĹĄirdesnÄŻ maistÄ&#x2026;, atsiĹžvelgdami ÄŻ regionĹł poreikius ir populiacijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino A.KonÄ?ialovskis. RestoranĹł tinklo idÄ&#x2014;ja glaudĹžiai susijusi su vyriausybÄ&#x2014;s siekiais pakeisti importinius produktus vietiniais. Tai Rusija stengiasi padaryti po to, kai uĹždraudÄ&#x2014; ÄŻveĹžti daugybÄ&#x2122; produktĹł iĹĄ VakarĹł, atsakydama ÄŻ sankcijas. 0AĂ&#x;RAĂ&#x;MgĂ&#x;SUĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;Bw

ReĹžisieriai teigia, kad sulaukÄ&#x2014; finansinÄ&#x2014;s paramos projektui ne tiesiogiai iĹĄ vyriausybÄ&#x2014;s, o gavo paskolÄ&#x2026; pasinaudodami smulkiajam ir vidutiniam verslui palankia skolinimosi schema. Pagal ĹĄiÄ&#x2026; programÄ&#x2026;, bankas duoda 70 proc. visos sumos, reikalingos verslininkams, o jie patys turi pasirĹŤpinti likusiais 30 proc. Kol kas dar neaiĹĄku, kuris bankas investuos ÄŻ reĹžisieriĹł projektÄ&#x2026;. Didieji valstybiniai bankai, ÄŻskaitant Rusijos didĹžiausiÄ&#x2026; skolintojÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Sberbankâ&#x20AC;&#x153; ir kitÄ&#x2026; didĹžiu-

lÄ&#x2122; finansinÄ&#x2122; grupÄ&#x2122; VTB, teigÄ&#x2014;, kad jie bĹŤtĹł labai pagerbti galÄ&#x2014;dami dalyvauti projekte, taÄ?iau iĹĄreiĹĄkÄ&#x2014; abejoniĹł dÄ&#x2014;l maisto tinklo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Toks bankininkĹł susirĹŤpinimas yra pagrÄŻstas. Kaip teigia M.GonÄ?iarovas, duoti paskolÄ&#x2026; restoranui bankininkams yra nepalanku ir rizikinga.

Projektas gali virsti nesÄ&#x2014;kme, nes tai labiau manipuliacija dabartine politine situacija, o ne gera ir nuosekli verslo idÄ&#x2014;ja. YpaÄ? dabar, kai beveik ketvirtadalis Maskvos restoranĹł ĹĄÄŻmet uĹžvers duris, nes didÄ&#x2014;jantis ekonomikos nuosmukis turi ÄŻtakos vartotojĹł iĹĄlaidoms, o silpnesnis rublis krauna naĹĄtÄ&#x2026; ant tĹł, kurie nuomos sutartis sudarÄ&#x2122; doleriais iĹĄreikĹĄtomis sumomis, peÄ?iĹł. !MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;wMwĂ&#x;BAIĂ&#x;DYĂ&#x;TIS

â&#x20AC;&#x17E;Valgome namie!â&#x20AC;&#x153; projektas gali virsti visiĹĄka nesÄ&#x2014;kme dar ir todÄ&#x2014;l, kad tai labiau manipuliacija dabartine politine situacija, o ne nuosekli verslo idÄ&#x2014;ja. ReĹžisieriai ĹžaidĹžia Rusijoje kurstomais amerikieÄ?iams prieĹĄiĹĄkais jausmais. Po Krymo aneksijos santykiai su JAV tapo labiausiai ÄŻtempti nuo pat Ĺ altojo karo laikĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie anksÄ?iau ĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; kaip ÄŻ paprasÄ?iausiÄ&#x2026; greitojo maisto tinklÄ&#x2026;, dabar atkreipia dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tai, kad jis amerikietiĹĄkas, ir ten tiesiog nebeinaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino RestoranĹł ir vieĹĄbuÄ?iĹł savininkĹł federacijos viceprezidentas Vadimas Prasovas. Pernai â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; tinklas,

kuris Rusijoje gyvuoja jau 25 metus, uĹždarÄ&#x2014; 12 savo restoranĹł ĹĄalyje, ÄŻskaitant patÄŻ seniausiÄ&#x2026; ir garsiausiÄ&#x2026; A.PuĹĄkino aikĹĄtÄ&#x2014;je Maskvoje. ValdĹžios atstovai aiĹĄkino, kad restoranai uĹždaryti dÄ&#x2014;l sanitariniĹł sÄ&#x2026;lygĹł paĹžeidimĹł, bet maĹžai kas abejojo, kad mÄ&#x2014;sainiĹł restoranai pasitraukÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l Rusijos ir JAV nesutarimĹł. A.KonÄ?ialovskis ir N.Michalkovas tiesiogiai neÄŻvardija, kad jie mÄ&#x2014;gins mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ bĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau uĹžsimena, kad â&#x20AC;&#x17E;su kai kuo konkurencija bus neiĹĄvengiamaâ&#x20AC;&#x153;. .EĂ&#x;PIRĂ&#x;MASĂ&#x;BANĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

ReĹžisieriĹł projektas â&#x20AC;&#x17E;Valgome namie!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nebe pirmas mÄ&#x2014;ginimas nukonkuruoti JAV greitojo maisto tinklus su vietiniu analogiĹĄku ir nebe pirmas praĹĄymas gauti tokiam uĹžmojui Kremliaus paramos. 1995-aisiais buvÄ&#x2122;s Maskvos meras Jurijus LuĹžkovas, kuris jau iĹĄreiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; bĹŤti â&#x20AC;&#x17E;Valgome namie!â&#x20AC;&#x153; tiekÄ&#x2014;ju, ÄŻsteigÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; Rusijos istorijoje greitojo maisto grandinÄ&#x2122;, pavadintÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;RusiĹĄkas bistroâ&#x20AC;&#x153;. Tinklo restoranuose lankytojams buvo siĹŤlomi rusiĹĄki patiekalai, tokie kaip blynai ir mieliniai pyragÄ&#x2014;liai su ÄŻdarais, uĹž nedidelÄ&#x2122; kainÄ&#x2026;. Vietinis greitojo maisto tinklas buvo sÄ&#x2026;lygiĹĄkai populiarus, taÄ?iau 2005 m. subyrÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;l neefektyvaus lÄ&#x2014;ĹĄĹł valdymo. â&#x20AC;&#x17E;RestoranĹł verslas, ypaÄ? jeigu jis vykdomas nacionaliniu mastu, labai sunkus, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Prasovas. â&#x20AC;&#x201C; ReĹžisieriai (A.KonÄ?ialovskis ir N.Michalkovas) neturi ĹĄio verslo patirties, todÄ&#x2014;l kyla klausimas, ar jie sugebÄ&#x2014;s pritraukti ÄŻ projektÄ&#x2026; tinkamĹł ĹžmoniĹł.â&#x20AC;&#x153; $EĂ&#x;MONSTĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;LOĂ&#x;JAĂ&#x;LUĂ&#x;Mg

Kol kas stiprĹŤs reĹžisieriĹł politiniai ryĹĄiai padÄ&#x2014;jo jiems gauti

paties V.Putino palaiminimÄ&#x2026;. N.Michalkovas yra gerai Ĺžinomas prezidento sÄ&#x2026; jungininkas, savo lojalumÄ&#x2026; jis pademonstravo sukurdamas pompastiĹĄkÄ&#x2026; dokumentinÄŻ filmÄ&#x2026; apie V.Putino asmenybÄ&#x2122;. Per Rusijos vadovo 55Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ prezidentÄ&#x2026; ĹĄlovinantÄŻ filmÄ&#x2026; transliavo nacionalinÄ&#x2014;s televizijos. â&#x20AC;&#x17E;Proga uĹžsiminti apie projektÄ&#x2026; buvo per monumento Sergejui Michalkovui (N.Michalkovo ir A.KonÄ?ialovskio tÄ&#x2014;vui) atidengimÄ&#x2026;. IdÄ&#x2014;jÄ&#x2026; iĹĄgirdÄ&#x2122;s prezidentas reagavo entuziastingaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.KonÄ?ialovskis, kurio tÄ&#x2014;vas yra SovietĹł SÄ&#x2026; jungos ir Rusijos himnĹł autorius, taip pat buvo paraĹĄÄ&#x2122;s serijÄ&#x2026; knygĹł vaikams. Tiesa, V.Putinas â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne vienintelis broliĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jas valdĹžioje. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerija, kuri anksÄ?iau atsisakÄ&#x2014; skirti reĹžisieriams paramÄ&#x2026;, dabar, atÄ&#x2014;jus naujam ministrui Aleksandrui TkaÄ?iovui, persigalvojo. â&#x20AC;&#x17E;Mes turime daugybÄ&#x2122; vakarietiĹĄkĹł kompanijĹł, kurios uĹžkariavo rinkÄ&#x2026; ir vartotojus, ir aĹĄ nemanau, kad tai labai gerai, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ministras A.TkaÄ?iovas. â&#x20AC;&#x201C; Ar mes kuo nors blogesni? Ĺ tai todÄ&#x2014;l mes turime rĹŤpintis savo paÄ?iĹł nacionaliniu produktu. Mes tam turime teisÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Vis dÄ&#x2014;lto tai, kad du garsĹŤs ir turtingi reĹžisieriai, neturintys jokios maitinimo verslo patirties, taip lengvai gavo valdĹžios paramÄ&#x2026;, sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; kitĹł restoranĹł savininkĹł nusivylimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ar sÄ&#x2014;kmingai veikianÄ?io restorano savininkas be ryĹĄiĹł su Kremliumi gautĹł valstybÄ&#x2014;s paramÄ&#x2026; tam, kad atidarytĹł naujĹł vietĹł ĹĄalyje? Labai abejojuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; RestoranĹł ir vieĹĄbuÄ?iĹł savininkĹł federacijos viceprezidentas V.Prasovas. O eiliniĹł rusĹł reakcijos dar teks palaukti. (â&#x20AC;&#x17E;The Moscow Timesâ&#x20AC;&#x153;, LR)

D a i va L A P Ä&#x2013; N A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

EgzotiĹĄki valgiĹł ir gÄ&#x2014;rimĹł pavadinimai bei klausimas, ar maisto fiestoje pavyks rasti atsakymÄ&#x2026; ÄŻ klausimÄ&#x2026;, kaip planetai teks iĹĄmaitinti vis augantÄŻ burnĹł skaiÄ?iĹł, skelbiami neatsitiktinai. JungtiniĹł TautĹł Organizacija prognozuoja, kad 2050 m. Ĺ˝emÄ&#x2014;je gyvens 9 milijardai ĹžmoniĹł. Florencijos universiteto demografijos profesoriaus Massimo Livi Baci teigimu, papildomi pusantro milijardo gyventojĹł planetai reikĹĄ vystymosi, maisto iĹĄtekliĹł, aplinkosaugos problemas, o dar labiau iĹĄaugusi migracija galutinai iĹĄbalansuos socialinÄ&#x2122; harmonijÄ&#x2026;. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;BAĂ&#x;DAUĂ&#x;JA Ă&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;¸VAISĂ&#x;TO

Tokias ateities vizijas ÄŻkvepia tai, kad daugiau gyventojĹł bus ne pasiturinÄ?iose, o besivystanÄ?iose ir neturtingose ĹĄalyse, kur gyventojĹł padaugÄ&#x2014;s 30 ar net 50 procentĹł. TodÄ&#x2014;l, ekspertĹł teigimu, maisto problema taps itin opi. Mat jau dabar pasaulyje badÄ&#x2026; kenÄ?ia 800 mln. ĹžmoniĹł, kasdien nuo alkio mirĹĄta apie 25 tĹŤkst. 1,6 mlrd. Ĺ˝emÄ&#x2014;s gyventojĹł turi antsvorio arba yra nutukÄ&#x2122;. Tad kol kas maisto iĹĄtekliĹł pasaulyje netrĹŤksta, atvirkĹĄÄ?iai, jis tiesiog ĹĄvaistomas. Ĺ tai vien Italijoje ĹĄiukĹĄliĹł konteineriuose atsiduria apie 5 mln. tonĹł maisto. Akivaizdu, kad maisto iĹĄtekliĹł pasiskirstymas pasaulyje nÄ&#x2014;ra tolygus ir tai ateityje gali turÄ&#x2014;ti dramatiĹĄkĹł pasekmiĹł. TodÄ&#x2014;l ekspertai pataria â&#x20AC;&#x201C; atsakymĹł ÄŻ klausimus, kaip iĹĄmaitinti ĹžmonijÄ&#x2026;, kartu iĹĄsaugant ĹžmoniĹł ir planetos sveikatÄ&#x2026;, protinga ieĹĄkoti jau dabar. O kurgi kitur narstyti ĹĄiuos ir kitus su maisto kultĹŤra ir pramone susijusius klausimus, jei ne ly-

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

3D UR GR MH Ă&#x201E;([ SR Âł DPH UL NLH mLDL QXRWU NDL Uz MH LU L] UDH OLH mLDL VWH EL QD YHU WL ND OLR PLV O\V Yz PLV R NL WL EDQ GR VX Ă?D Yz WL QDXMRPLV WHFKQRORJLMRPLV Âą OD ER UD WR UL MR MH UR ER WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;DX JLQ WDLV SUR GXN WDLV

Ă&#x;¸VENĂ&#x;TwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PEĂ&#x;NASĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;MINĂ&#x;TIMS $)3 QXRWU

dere gurmanijos pasaulyje tituluojamoje Italijoje? -AISĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KO Ă&#x;KASĂ&#x;ESAĂ&#x;ME

Ambicingu pavadinimu â&#x20AC;&#x17E;Pamaitinti planetÄ&#x2026;, energija gyvybeiâ&#x20AC;&#x153; pasipuoĹĄusi paroda Milano pakraĹĄtyje duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; geguĹžÄ&#x2014;s 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Maistas â&#x20AC;&#x201C; ne tik esminis sveiko Ĺžmogaus fizinio ir protinio vystymosi garantas, bet ir visus planetos gyventojus vienijanti gija. Visi turime valgyti. Ir ne tik tam, kad gyventume, bet ir tam, kad patirtume malonumÄ&#x2026;. Maisto tradicijos yra mĹŤsĹł gyvenimo veidrodis, jos parodo, kas esame, kokiai bendruomenei priklausome. Be to, bĹŤtent sveikam maistui, o ne medicinai priskiriami ilgÄ&#x2014;janÄ?ios gyvenimo trukmÄ&#x2014;s laurai. TaÄ?iau ar nesustabdomai augant gyventojĹł skaiÄ?iui pavyks garantuoti Ĺžmonijai gerÄ&#x2026;, sveikÄ&#x2026; maistÄ&#x2026;, ar jo pakaks visiems?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausia parodos organizatoriai. Atsakymus ÄŻ ĹĄiuos klausimus parodoje bandys pateikti dalyvaujanÄ?ios ĹĄalys, kÄ&#x2026; daryti, aptars ÄŻvairiĹł ĹĄaliĹł ekspertai. OrganizatoriĹł teigimu, vieno atsakymo nÄ&#x2014;ra ir negali bĹŤti. Mat egzistuoja ne viena maisto problemos prieĹžastis, o begalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; nuo aplinkos, ekonominiĹł, politiniĹł, socialiniĹł, kultĹŤriniĹł iki moksliniĹł ir technologiniĹł. TodÄ&#x2014;l ir sprendimĹł, kaip prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł vos porÄ&#x2026; milijardĹł maitinusiai Ĺ˝emei teks iĹĄmaitinti devynis milijardus burnĹł, turi bĹŤti tiek, kiek egzistuoja skirtingĹł ĹĄaliĹł situacijĹł. Paviljonus ÄŻsirengusios ĹĄalys maisto problemas siĹŤlo sprÄ&#x2122;sti aplinkÄ&#x2026; tausojanÄ?ios biologinÄ&#x2014;s ĹŤkininkystÄ&#x2014;s skatinimu, susirĹŤpinti biologinÄ&#x2014;s ÄŻvairovÄ&#x2014;s iĹĄsaugojimu, darĹžoves ir vaisius auginti ne tradiciniuose soduose, o vertikaliuose, maĹžiau ĹĄvaistyti ir prisiminti, kad daug kÄ&#x2026; turime palikti ir ateinantiems po mĹŤsĹł. 'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;LwĂ&#x;TASĂ&#x;ARĂ&#x;GREIĂ&#x;TAS

Vis dÄ&#x2014;lto turÄ&#x2014;jusi tapti planetÄ&#x2026; maitinanÄ?iu ir tausojanÄ?iu Ĺžaliuoju projektu â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153; sulaukÄ&#x2014; kritikos strÄ&#x2014;liĹł. Jos buvo nutaikytos ÄŻ parodoje dalyvaujanÄ?ias didĹžiÄ&#x2026;sias korporacijas, tokias kaip â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Coca-Colaâ&#x20AC;&#x153;, kurios neva iĹĄkraipo Ĺžaliosios idÄ&#x2014;jos esmÄ&#x2122;. NepraÄ&#x2014;jus nÄ&#x2014; mÄ&#x2014;nesiui parodoje kilo ir Ĺžodinis apsiĹĄaudymas tarp lÄ&#x2014;tojo maisto judÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x17E;Slow Foodâ&#x20AC;&#x153; ir greitojo maisto lyderio bei

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;¡%XPOĂ&#x; ¨Ă&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;NETĂ&#x;RĂ&#x201E;KSĂ&#x;TA

,WD OL MRV SUHP MH Uj 0 5HQ ]L SD Ă&#x2026;LH SLDQ mLDLV SOD ND WDLV SUR WHV WXR WR MDL VPHU Nz LĂ&#x2026; ODL GD YL Pj PDW Â&#x2019; SD UR Gj Ă&#x201E;([ SR Âł LQ YHV WXR WD DSLH POUG HXUĂ&#x2DC;

populiariausio restorano pasaulyje â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Kai Giuseppe Sala (generalinis â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153; komisaras. â&#x20AC;&#x201C; Red.) sako, kad parodoje vietos yra visiems, kad joje glaudĹžiasi â&#x20AC;&#x17E;Slow Foodâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, mane iĹĄtinka ĹĄirdies aritmija. Juk kaip mes galime paaiĹĄkinti ĹžmonÄ&#x2014;ms pagal tam tikrus kriterijus auginamĹł ir gaminamĹł produktĹł kainÄ&#x2026; bei vertÄ&#x2122;, kai yra tokiĹł, kurie sumuĹĄtinÄŻ su mÄ&#x2014;sa parduoda uĹž vienÄ&#x2026; eurÄ&#x2026;?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Slow Foodâ&#x20AC;&#x153; paviljono atidarymo proga greitojo maisto kaimynyste pasipiktino lÄ&#x2014;tojo maisto judÄ&#x2014;jimo steigÄ&#x2014;jas italĹł Ĺžurnalistas, maisto ir vyno ekspertas Carlo Petrini.

â&#x20AC;&#x17E;Maistas â&#x20AC;&#x201C; visus planetos gyventojus vienijanti gija. Visi turime valgyti. Ne tik tam, kad gyventume, bet ir tam, kad patirtume malonumÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201E;([ SR Âł RU JD QL ]D WR ULDL

Jo teigimu, planetai didÄ&#x2014;jantÄŻ burnĹł skaiÄ?iĹł pavyks iĹĄmaitinti tik tada, kai bus pakeistas didĹžiĹł jĹł korporacijĹł sudarkytas poĹžiĹŤris ÄŻ maisto gamybÄ&#x2026; ir ĹĄvaistymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mums kyla klausimas, kodÄ&#x2014;l tie, kurie propaguoja biologinÄ&#x2014;s ÄŻvairovÄ&#x2014;s svarbÄ&#x2026;, nesugeba priimti pasiĹŤlos ÄŻvairovÄ&#x2014;s ir, svarbiausia, nerodo jokios pagarbos ĹžmoniĹł pasirinkimo laisveiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsi-

kirto Italijos â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; atstovai ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153; yra ta vieta, kurioje maisto pasirinkimas pasiekia kokybÄ&#x2014;s, kiekybÄ&#x2014;s ir ÄŻvairovÄ&#x2014;s apogÄ&#x2014;jĹł, o ideologija planetos vis tiek nepamaitinsi. 4RISĂ&#x;KARTĂ&#x;DIĂ&#x;DESĂ&#x;NwĂ&#x;NAUĂ&#x;DA

PasigÄ&#x2014;rÄ&#x2014;ti pasauline maisto fiesta, paragauti egzotikos ir pasisemti naujĹł idÄ&#x2014;jĹł atvyksta ne tik paprasti mirtingieji. Ä&#x152;ia kasdien gausu valstybiniĹł delegacijĹł, o ĹĄtai antroje birĹželio pusÄ&#x2014;je ÄŻ parodÄ&#x2026; uĹžsuks amerikieÄ?ius iĹĄmokyti sveikai maitintis ir sulieknÄ&#x2014;ti uĹžsimojusi pirmoji JAV ponia Michelle Obama. Organizatoriai tarp lankytojĹł tikisi nemenko kinĹł antplĹŤdĹžio, ypaÄ? turinÄ?iĹł verslo gyslelÄ&#x2122; ir pinigĹł. BĹŤtent ĹĄiÄ&#x2026; VakarĹł ĹĄaliĹł pramonÄ&#x2122; uĹžsmaugti baigianÄ?iÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ Italija tikisi sugundyti gurmaniĹĄkais delikatesais ir taip pagerinti kenÄ?ianÄ?iÄ&#x2026; ekonomikÄ&#x2026;. Organizatoriai prognozuoja, kad bent 3,5 mlrd. eurĹł iĹĄ skylÄ&#x2014;to Italijos iĹždo prarijusi paroda ĹĄalies ekonomikai grÄ&#x2026;Ĺžins triskart didesnÄ&#x2122; naudÄ&#x2026;. Tikimasi, kad bent 5 mlrd. eurĹł sudarys padidÄ&#x2014;jusios turistĹł iĹĄlaidos ir uĹžsienio investicijos. O vartotojĹł asociacija â&#x20AC;&#x17E;Codaconsâ&#x20AC;&#x153; nesikuklindama skaiÄ?iuoja, kad ÄŻ parodÄ&#x2026; suplĹŤdÄ&#x2122; turistai Italijoje gali palikti net 40 mlrd. eurĹł. Milano vieĹĄbuÄ?iai ir muziejai jau patenkinti iĹĄaugusiais klientĹł srautais, tiesa, miesto centre veikianÄ?iĹł maitinimo ÄŻstaigĹł savininkai skundĹžiasi, kad ÄŻ paro-

â&#x2013; 1RUV SOD QH WRV SD UR GR MH SD PDL WLQ WL JUHL mLDX VLDL QH SD Y \NV Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LD Ă?HQN OÂ&#x2019; VNDL mLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; Âą WDLS 2U JD QL ]D WR ULDL WL NL VL NDG SHU SXV PH WÂ&#x2019; Ă&#x201E;([ SR Âł DS ODQ N\V POQ ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HU SLU Pj MÂ&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; QH WLN SD PD OR QLQ WL VNUDQ GĂ?LR EHW LU SD JD Q\ WL DNLĂ&#x2DC; DW Y \ NR POQ Ă?PR QLĂ&#x2DC; 1H SD EĂ&#x2018; JÂ? HXUXV NDL QXR MDQ mLR EL OLH WR VWX GHQ WDL LU VHQ MR UDL PR ND NH OLDLV HXUDLV PD Ă?LDX LU NH OLĂ&#x2DC; YD ODQ GĂ&#x2DC; HLOz MH SULH Â&#x2019;zML PR JD OL YLH QX Ă&#x2026;Ă&#x2018; YLX QX Ă&#x2026;DX WL QHW ]XL NLXV %Ă&#x2018; WHQW WLHN Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULDX VLĂ&#x2DC; IRU PĂ&#x2DC; LU IDQ WD ]L MĂ&#x2DC; SD YLO MR QXR VH SULV WD WR VD YR YLU WX YzV VWH EXN OXV â&#x2013; /LH WX YD SUDHL WÂ&#x2019; VX DWHL WL PL VX MXQ JLDQ mLĂ&#x2DC; EDO WĂ&#x2DC; NX EĂ&#x2DC; SD YLO MR QH Ă&#x201E;%D ODQ VDVÂł SD VDX OÂ&#x2019; VWH EL QD MXR GD UX JL QH GXR QD Ă?H PDL WLĂ&#x2026; NX NDV WL QLX Ă&#x2026;DO WL EDUĂ&#x2026; mLDLV Ă&#x2026;D NR mLDLV FH SH OL QDLV PL GX PL REXR OLĂ&#x2DC; VXO WL PLV DOX PL â&#x2013; /LH WX YRV SD YLO MR QR NR PL VD UDV 5R PDV -DQ NDXV NDV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz NDG MLV \UD JDX VLDL ODQ NR PDV Âą SHU Pz QH VÂ&#x2019; XĂ? VX NR DSLH WĂ&#x2018;NVW ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; WDL \UD SURF YL VĂ&#x2DC; Ă&#x201E;([ SR Âł ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; â&#x2013; 5 -DQ NDXV NR WHL JL PX ODQ N\ WR MDL JH UDL YHU WL QR PL QL PD OLV WL QÂ? LU Ă&#x2026;YD ULj SD YLO MR QR DUF KL WHN WĂ&#x2018; Uj LU HNV SR ]L FL Mj MXRV GR PL QR QH WLN /LH WX YRV YLU WX YzV SD YHO GDV EHW LU SD YLO MR QH HNV SR QXR MD PL PH QR NĂ&#x2018; UL QLDL DUF KHR OR JL QLDL UD GL QLDL LĂ&#x2026; /LH WX YRV YDO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; â&#x2013; 8Ă? VLH QLH mLDPV SD WL NR WDX WLĂ&#x2026; NRV ND SH OL MRV Ă&#x201E;6X WD UDVÂł NRQ FHU WDL 6DX OLDXV 3HW UHL NLR PX ]L NL QLDL SD VL UR G\ PDL VX Â&#x2019;YDL ULDLV OLH WX YLĂ&#x2026; NDLV LQVW UX PHQ WDLV 7D mLDX EH QH GDX JLDX VLD Gz PH VLR VX ODX Nz SUDz MX VLj VD YDL WÂ? SD VL UR GÂ?V VNUD ED OĂ&#x2DC; YLU WXR ]DV 5H JL PDQ WDV Ă&#x201A;L OLQV NDV Â&#x2019; 0L OD Qj DW Y \ NÂ?V VX 9DOV W\ EL QLR WX UL] PR GH SDU WD PHQ WR SULH Ă&#x17D;NLR PL QLV WH UL MRV GH OH JD FL MD NX UL SULH /LH WX YRV SD YLO MR QR QX OHL GR RUR ED OLR Qj â&#x2013; 7DLS EX YR SULV WD W\ WD YLH QD XQL ND OLDX VLĂ&#x2DC; /LH WX YR MH WX ULV WDPV VL Ă&#x2018;OR PĂ&#x2DC; SUD PR JĂ&#x2DC; Âą VNU\ GĂ?LDL RUR ED OLR QDLV 5 -DQ NDXV NDV VD Nz NDG DWHL QDQ mLDLV Pz QH VLDLV ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; ODXNV GDU GDX JLDX GH JXV WD FL MĂ&#x2DC; SULV WD W\ PĂ&#x2DC; LU NRQ FHU WĂ&#x2DC; â&#x2013; -HL Ă&#x201E;([ SR Âł RU JD QL ]D WR ULĂ&#x2DC; SURJ QR ]zV LĂ&#x2026; VL SLO G\V LU Mj DS ODQ N\V POQ ODQ N\ WR MĂ&#x2DC; R Â&#x2019; /LH WX YRV SD YLO MR Qj XĂ? VXN VLDQ mLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; SUR FHQ WDV LĂ&#x2026; OLNV VWD EL OXV SHU Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV Pz QH VLXV OLH WX YLĂ&#x2026; NRV MXR GRV GXR QRV LU DODXV SD UD JDXV POQ Ă?PR QLĂ&#x2DC;

dÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; lankytojai mieste nieko nevalgo. Optimizmu trykĹĄtantis italĹł premjeras Matteo Renzi per parodos atidarymÄ&#x2026; paĹžadÄ&#x2014;jo, kad dabar prasideda Italijos ateitis. O finansĹł ministras Pieras Carlo Padoanas pridĹŤrÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153; bus Italijos atsigavimo ir pasitikÄ&#x2014;jimo simbolis. Ar â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153; tikrai iĹĄgelbÄ&#x2014;s ekonominiĹł sunkumĹł slegiamÄ&#x2026;

ItalijÄ&#x2026;? M.Renzi dÄ&#x2014;l to net neturi abejoniĹł. TaÄ?iau ar pamaitins planetÄ&#x2026;, premjero teigimu, parodys laikas. BirĹželio 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; centrinÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153; gatvÄ&#x2014;je 60 Italijos picĹł kepÄ&#x2014;jĹł bandys iĹĄkepti rekordinÄ&#x2122; picÄ&#x2026;. 1500 metrĹł ilgio, penkiĹł tonĹł svorio pica nemokamai pavalgydins 35 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. LaĹĄelis Ĺžmonijos jĹŤroje, bet rekordas Guinnesso rekordĹł knygoje.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

EKONOMIKA

3D VDN NRQ FHU QR 6%$ SHU VR QD OR DW UDQ NRV YD GR YzV - /X NR Ă&#x2026;LH QzV MDX SUD GH GD PDV MXV WL DXNĂ&#x2026; WHV QzV NYD OL IL ND FL MRV VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; VW\ JLXV WR GzO GDUE GD YLDPV WH NR VNHOE WL VWD Ă?XR WR MĂ&#x2DC; SURJ UD Pj LU UHQJ WL MXRV SD WLHPV

ÂľVIEĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;KLAIĂ&#x;DASĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYĂ&#x;TIĂ&#x;DARBĂ&#x;DAĂ&#x;VIAI .DG /LH WX YR MH WUĂ&#x2018;NV WD Â&#x2019;J Ă&#x2018;G Ă?LĂ&#x2DC; WX ULQ mLĂ&#x2DC; LQ Ă?L QLH ULĂ&#x2DC; NDO ED PD MDX VH QLDL WD mLDX QLH NDV QH VL NHL mLD Â&#x2018;PR QzPV QH OLH ND NL WRV LĂ&#x2026;HL WLHV WLN LQ YHV WXR WL Â&#x2019; MĂ&#x2DC; UHQ JL Pj SD mLRPV

Pasak paĹĄnekovo, daugelyje Lietuvos medienos pramonÄ&#x2014;s, ypaÄ? baldĹł sektoriaus, fabrikĹł ÄŻranga tokia, kad net vakarieÄ?iai atvyksta paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip ja dirbama. â&#x20AC;&#x17E;Kad sugebÄ&#x2014;tĹł jÄ&#x2026; valdyti, Ĺžmogui reikia ir atitinkamo inĹžinerinio iĹĄsilavinimo, ir ÄŻgĹŤdĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Ä&#x2013;muĹžis. 4ENĂ&#x;KAĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;TIEMS

S i mo n a s L I U T K US

Ar gali bĹŤti, kad universitetÄ&#x2026; baigÄ&#x2122;s diplomuotas inĹžinierius atkeliauja pas darbdavius ir iĹĄpleÄ?ia akis: tokios ÄŻrangos jis nÄ&#x2014;ra net regÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s? Ne tik gali, bet ir yra. â&#x20AC;&#x17E;Studijos suteikÄ&#x2014; gana tvirtÄ&#x2026; pagrindÄ&#x2026;, taÄ?iau jĹł tikrai nepakako, kad galÄ&#x2014;tum iĹĄ karto eiti darbuotisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino Kauno technologijos universiteto baldĹł ir medienos inĹžinerijos magistro studijas baigÄ&#x2122;s Donatas Norkus. Ĺ iuo metu jis darbuojasi koncernui SBA priklausanÄ?ioje ÄŻmonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos baldaiâ&#x20AC;&#x153;, o jo pareigos â&#x20AC;&#x201C; gamybos technologas. .EĂ&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KAĂ&#x;MAIĂ&#x;Â?GĂ&#x;Ă&#x201E;DĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x2039;

BĹŤtent tokiĹł specialistĹł pastaruoju metu arba jau stinga, arba ims stig ti netrukus. Mat ĹĄiuo metu medienos pramonei tinkamus inĹžinierius rengia tik Kauno technologijos universitetas ir Kauno kolegija. TaÄ?iau neretai pusÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; specialybÄ&#x2122; pasirinkusiĹł jaunuoliĹł meta mokslus net nespÄ&#x2014;jÄ&#x2122; jĹł ÄŻpusÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtosiose mokyklose labai daug dÄ&#x2014;mesio skiriama mokslo dalykams, teorinis parengimas tikrai stiprus. TaÄ?iau jose studijuojantys ĹžmonÄ&#x2014;s taip ir nesugeba gauti praktiniĹł ÄŻg ĹŤdĹžiĹł. Kol studentas siekia bakalauro diplomo, jis iĹĄ esmÄ&#x2014;s neturi jokiĹł galimybiĹł dirbti. Viena vertus, tai nÄ&#x2014;ra patrauklu patiems jaunuoliams, o darbdaviams â&#x20AC;&#x201C; juo labiau. Akivaizdu, kad reikia rasti bĹŤdĹł, kaip bĹŤtĹł galima lanksÄ?iau derinti studijas ir darbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; koncerno SBA personalo atrankos vadovÄ&#x2014; Jurgita LukoĹĄienÄ&#x2014;. Jai pritarÄ&#x2014; ir Kauno baldĹł fabriko â&#x20AC;&#x17E;Fredaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Antanas Ä&#x2013;muĹžis: â&#x20AC;&#x17E;Kar tais atrodo, kad universitetai net nenutuokia, kas iĹĄ tikro dedasi pramonÄ&#x2014;je. Juos baigÄ&#x2122; specialistai ateina pas mus, pamato ÄŻrangÄ&#x2026; ir skÄ&#x2014;sÄ?ioja rankomis, nes nemoka ja dirbti.â&#x20AC;&#x153;

Koncernui SBA priklausanÄ?ios baldĹł grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;se jau pradÄ&#x2014;jo ryĹĄkÄ&#x2014;ti tam tikrĹł specialistĹł stygius. PavyzdĹžiui, iĹĄ meistrĹł kartais net nebereikalaujama techninio iĹĄsilavinimo, svarbu, ar Ĺžmogus sugeba atlikti jam patikÄ&#x2014;tÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;. TaÄ?iau verslo vadybos ar filosofijos studijas baigusiĹł jaunuoliĹł ÄŻ technologĹł kÄ&#x2014;des tikrai nepasodinsi. â&#x20AC;&#x17E;Medienos pramonÄ&#x2014;s inĹžinieriai tampa retenybe, todÄ&#x2014;l jau priimame baigusius kitas technines specialybes â&#x20AC;&#x201C; svarbu, kad Ĺžmogaus mÄ&#x2026;stymas atitiktĹł keliamus reikalavimus. O toliau jau tenka juos mokyti patiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; J.LukoĹĄienÄ&#x2014;. PraÄ&#x2014;jusiais metais SBA baldĹł grupÄ&#x2014;je pradÄ&#x2014;ta rengti staĹžuotojĹł programa. PusmetÄŻ 13 darbuotojĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek jau dirbusiĹł ĹĄiose ÄŻmonÄ&#x2014;se, tiek atÄ&#x2014;jusiĹł iĹĄ ĹĄalies â&#x20AC;&#x201C; buvo mokomi ÄŻvairiĹł lygiĹł vadovĹł, taip pat jiems sureng ti psichologijos ir kitokie kursai. IĹĄ ĹĄio bĹŤrio dirbti koncerne liko 11 ĹžmoniĹł. Ĺ ÄŻmet staĹžuotojĹł programa, atsiĹžvelgus ÄŻ pernykĹĄtÄ&#x2014;s rezultatus, buvo ĹĄiek tiek pakoreguota. Dabar bĹŤsimieji aukĹĄtesnio lygio specialistai keturis mÄ&#x2014;nesius mokosi dirbti ÄŻvairiuose cechuose, atlikti tam tikras uĹžduotis. O dar per du mÄ&#x2014;nesius jie iĹĄsamiai supaĹžindinami su kitĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s skyriĹł veikla, kartu jiems suteikiama daugiau savarankiĹĄkumo: padarÄ&#x2122; paĹžangÄ&#x2026; darbuotojai lieka vadovauti meistrams iĹĄÄ&#x2014;jus atostogĹł, vadovauja kuriai nors pamainai, dalyvauja bĹŤsimĹł darbuotojĹł atrankĹł pokalbiuose ir pan. .ETĂ&#x;GIĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;MIESĂ&#x;Tg

â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos baldĹłâ&#x20AC;&#x153; gamybos technologu besidarbuojantis KTU magistrantas D.Norkus irgi dalyvavo koncerno SBA surengtoje staĹžuotojĹł programoje. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau darbavausi kitoje ÄŻmonÄ&#x2014;je, taÄ?iau iĹĄgirdau apie ĹĄiÄ&#x2026; programÄ&#x2026; ir nutariau iĹĄbandy-

â&#x20AC;&#x153;

Vien studijĹł tikrai nepakako, kad galÄ&#x2014;tum iĹĄ karto eiti darbuotis. ' 1RU NXV

ti jÄ&#x2014;gas. Juolab kad atsiliepimai tiek apie paÄ?iÄ&#x2026; grupÄ&#x2122;, tiek apie â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos baldusâ&#x20AC;&#x153; tikrai buvo geriâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo technologas. Anot jo, ĹĄi pusmeÄ?io programa davÄ&#x2014; labai daug naudos, ypaÄ? praktiniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ar buvo sunku? Net neĹžinau. Kai kas galbĹŤt taip, kai kas nelabaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dalijosi ÄŻspĹŤdĹžiais paĹĄnekovas. BaigÄ&#x2122;s staĹžuotÄ&#x2122; jis jau galutinai persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026; ir nesigaili pasirinkÄ&#x2122;s ĹĄÄŻ miestÄ&#x2026; bei ĹĄiÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2122;. .EĂ&#x;PIĂ&#x;GUSĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MAS

Kiek kainuoja staĹžuotojĹł programa paÄ?iai bendrovei? Pasak J.LukoĹĄienÄ&#x2014;s, tai tikrai nÄ&#x2014;ra pigu: per nai investicijos ÄŻ vienÄ&#x2026; ĹžmogĹł apytiksliai siekÄ&#x2014; 9 tĹŤkst. eurĹł. Jeigu lygintume mÄ&#x2014;nesio investicijas ÄŻ staĹžuotÄ&#x2122; SBA grupÄ&#x2014;je ir studijas prestiĹžiniame Baltijos vadybos institute, investicijos dydis yra beveik toks pats. ÄŽ ĹĄiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; ÄŻtrauktas tiek atlyginimas paÄ?iam staĹžuotojui, tiek jo vadovo darbo uĹžmokestis, tiek moky mĹł auditorijoje kaina. â&#x20AC;&#x17E;Taip elgiamÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l to, kad jauÄ?iame, jog ateityje gerĹł specialistĹł trĹŤkumas iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;s dar labiau. Kita vertus, taip ĹžmonÄ&#x2014;ms suteikiame galimybÄ&#x2122; toliau siekti karjeros mĹŤsĹł ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;je, o patys auginame bĹŤsimus aukĹĄÄ?iausio lygio vadovusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.LukoĹĄienÄ&#x2014;. Vidaus kar jeros pavyzdĹžiĹł SBA baldĹł grupÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;se apstu â&#x20AC;&#x201C; apie 80 proc. dabartiniĹł vadovĹł veiklÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo nuo Ĺžemiausios grandies. Antai neseniai vienos grupÄ&#x2014;s bendroviĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilutÄ&#x2014;s baldĹłâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; generaline direktore tapo Asta Di-

* 3LO NLV Ă&#x201E;0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; NR OH JL MR MH MDX SLU PD PH NXU VH QHW UXQ ND SDDLĂ&#x2026; Nz WL NDG NDL NX ULH MDX QXR OLDL PR N\N OR MH WLH VLRJ QH EX YR WLQ ND PDL SD UHQJ WL ´

"Ă&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;JAUĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;Ă&#x20AC;VELGĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;ATEIĂ&#x;TÂ? $AIĂ&#x;VAĂ&#x;2IĂ&#x;MAĂ&#x;¸AUSĂ&#x;KAIĂ&#x;Tw /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ IH GH UD FL MRV .R PX QL ND FL MRV GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR Uz Ă&#x201E;*D P\ ERV LU NL WR NLRV WHFK QR OR JL MRV Ă&#x2026;LDLV ODL NDLV WR EX Oz MD WDLS VSDU mLDL NDG Ă?PR JXV NDU WDLV QHW QH EHV Sz MD SUL VL WDL N \ WL 7R GzO OD EDL VYDU EX NDG Ă&#x2026;YLH WL PR Â&#x2019;V WDL JRV QH WLN SUL YHUV WĂ&#x2DC; VWX GHQ WXV LĂ&#x2026; NDO WL Ă?L QLDV EHW LU LĂ&#x2026; PR N \ WĂ&#x2DC; PjV W \ WL WDLS SDW Â&#x2019;J\ WL SUDN WL QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;J Ă&#x2018;G Ă?LĂ&#x2DC; -DX GD EDU PHV SUL YD OR PH UHQJ WL VSH FLD OLV WXV NX ULĂ&#x2DC; UHL NzV JDO EĂ&#x2018;W SR DU QHW PH WĂ&#x2DC; 'H MD NRO

jokienÄ&#x2014;, pradÄ&#x2014;jusi kar jerÄ&#x2026; nuo technologo pareigĹł toje paÄ?ioje ÄŻmonÄ&#x2014;je. .UĂ&#x;BYĂ&#x;RAĂ&#x;POĂ&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;KURĂ&#x;SO

Jau antrus metus staĹžuotojĹł programÄ&#x2026; vykdanti SBA baldĹł grupÄ&#x2014; susidĹŤrÄ&#x2014; su pribloĹĄkiama tendencija. PavyzdĹžiui, tapti pirkimĹł staĹžuotojais norinÄ?iĹł jĹł netrĹŤ ko: ÄŻ 10 vietĹł taikÄ&#x2014;si 70 pretendentĹł. Bet tik keturi iĹĄ jĹł atitiko keliamus reikalavimus, nors visi buvo baigÄ&#x2122; universitetus ar bent kolegijas. Stulbina ir tai, kad didelÄ&#x2014; dalis medienos pramonÄ&#x2014;s inĹžinerijos studijas pasirinkusiĹł jaunuoliĹł nubyra jau po pirmo ar antro kurso, nors darbo perspektyvos Lietuvoje, kur ĹĄis sektorius itin gerai iĹĄplÄ&#x2014;totas, yra tikrai ĹĄviesios. Bene sÄ&#x2014;kmingiausiai iĹĄ aukĹĄtĹł jĹł mokyklĹł sekasi darbuotis Kauno kolegijai, rengianÄ?iai baldĹł ir medienos dirbiniĹł gamybos bei interjero ir baldĹł projektavimo specialistus. TaÄ?iau iĹĄ ÄŻstojusiĹł jĹł ÄŻ ĹĄias spe-

NDV SDV PXV SD VL WDL NR WDLS NDG Ă?PR JXV EDL JLD WHL VzV PRNV OXV R SDV NXL LĂ&#x2026; QH YLO WLHV HLQD PR N \ WLV DPD WR %OR JDL NDG Qz UD SURJ QR ]XR MD PD LU WL ULD PD NR NLĂ&#x2DC; VSH FLD OLV WĂ&#x2DC; UHL NzV DWHL W \ MH .L WD YHU WXV QH UHL NLD EL MR WL LU SUR WĂ&#x2DC; PH GĂ?LRN OzV QHV WDLS GD UR YL VDV SD VDX OLV Ă&#x152;L QR PD /LH WX YD WX UL VX GD U \ WL Vj O\ JDV VD YR SL OLH mLDPV Â&#x2019;J\ WL DWL WLQ ND PĂ&#x2DC; Ă?L QLĂ&#x2DC; LU SUDN WL NRV Â&#x2019;J Ă&#x2018;G Ă?LĂ&#x2DC; WD mLDX QLH NR EOR JR MHL DW Y \NV VWX GHQ WĂ&#x2DC; LU LĂ&#x2026; NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; R Yz OLDX mLD SD VL OLNV GLUE WL ´

cialybes studijas baigia tik apie 60 procentĹł. â&#x20AC;&#x17E;NemaĹžai nubyra jau po pirmo kurso, kai susiduria su bendraisiais inĹžineriniais dalykais â&#x20AC;&#x201C; fizika, chemija, matematika, braiĹžymu. Tuomet paaiĹĄkÄ&#x2014;ja, kad kai kurie jaunuoliai mokykloje nebuvo tinkamai parengtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Kauno kolegijos TechnologijĹł ir kraĹĄtotvarkos fakulteto dekanas Giedrius Pilkis. Pasak jo, anksÄ?iau buvo itin mÄ&#x2014;gstamos vadinamosios iĹĄplÄ&#x2014;stinÄ&#x2014;s, kitaip tariant, neakivaizdinÄ&#x2014;s, ĹĄiĹł specialybiĹł studijos, taÄ?iau dabar tokias renkasi vis maĹžiau jaunuoliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Daugelis sunkiai sugeba suderinti mokslÄ&#x2026; ir darbÄ&#x2026;. Pasiseka tiems, kurie ima dirbti didĹžiosiose ÄŻmonÄ&#x2014;se, mat jos suvokia studijĹł naudÄ&#x2026; ir iĹĄleidĹžia ĹžmogĹł atsiskaityti, sudaro sÄ&#x2026;lygas mokytis. TaÄ?iau daugelyje maĹžesniĹł ÄŻmoniĹł Ĺžmogus iĹĄ karto taip apkraunamas darbu, kad niekam kitam nelieka laikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apgailestavo G.Pilkis.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

0OĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;PREĂ&#x;KEIĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SIĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIS 3R SLH ULX PL SUH NLDX MDQ mLDL Â&#x2019;PR QHL Ă&#x201E;9HVWF KH PD´ YD VD UD Âą Â&#x2019;WHPS WDV PH WDV 0DW VSH FLD ODXV SR SLH ULDXV UHL NLD LU YDL VLDPV DU GDU Ă?R YzPV VX SD NXR WL LU DODXV SD NXR mLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MDPV Mo n i k a S T R E P E T Y T Ä&#x2013;

Ĺ io popieriaus paklausa vasarÄ&#x2026; iĹĄauga tiek, kad ÄŻmonÄ&#x2014; ne visada pajÄ&#x2014;gia patenkinti poreikÄŻ. TaÄ?iau bendrovÄ&#x2014;s rezultatai labai priklauso nuo to, kiek galima jo ÄŻsigyti. TodÄ&#x2014;l ĹĄiemet gelbÄ&#x2014;jimosi ratu verslininkams tapo lengvatinÄ&#x2014;s paskolos, teikiamos per IN VEGOS kontroliuojantÄŻ jÄŻ fondÄ&#x2026;. 6ILĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;SIEĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;PAĂ&#x;KUOĂ&#x;TwĂ&#x;MIS

â&#x20AC;&#x17E;Vestchemosâ&#x20AC;&#x153; pradĹžia â&#x20AC;&#x201C; 2001ieji, kai ÄŻmonÄ&#x2014; vertÄ&#x2014;si gabendama ÄŻ RusijÄ&#x2026; tapetĹł klijus. Tos veiklos, kuria bendrovÄ&#x2014; uĹžsiima ĹĄiandien, â&#x20AC;&#x201C; prekybos popieriumi ir gaminiais iĹĄ jo â&#x20AC;&#x201C; griebtasi tik 2007-aisiais. PlÄ&#x2014;tojant ĹĄÄŻ verslÄ&#x2026; imta svarstyti, kÄ&#x2026; galima nupirkti Rusijoje, o parduoti Vakaruose, ir atvirkĹĄÄ?iai. â&#x20AC;&#x17E;NenorÄ&#x2014;jome vietos rinkoje pernelyg smarkiai konkuruoti su uĹžsienio kapitalo ÄŻmonÄ&#x2014;mis, parduodanÄ?iomis populiarĹł popieriĹł spaudai ir raĹĄymui â&#x20AC;&#x201C; ĹĄi rinka labai ÄŻtempta, o uĹždirbami procentai maĹži. TodÄ&#x2014;l pasirinkome tokias kryptis, kurios labiau susijusios su pakuoteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas Albinas Dambrauskas. 4ARPĂ&#x;2YĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x2039;

Apie treÄ?dalÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s apyvartos sudaro prekyba lipniuoju popieriumi, iĹĄ kurio gaminamos etiketÄ&#x2014;s. Toks popierius atgabenamas iĹĄ Italijos. Anot paĹĄnekovo, bĹŤtent â&#x20AC;&#x17E;Vestchemaâ&#x20AC;&#x153; atsiriekÄ&#x2014; treÄ?dalÄŻ etikeÄ?iĹł popieriaus rinkos Lietuvoje. IĹĄ Rusijos ÄŻ Vakarus ÄŻmonÄ&#x2014; gabena popieriĹł maiĹĄams. IĹĄ tokio rudo popieriaus gaminami maiĹĄai cementui, iĹĄ balto â&#x20AC;&#x201C; pakuotÄ&#x2014;s miltams, cukrui. GamyklĹł, gaminanÄ?iĹł rudÄ&#x2026; kartoninÄŻ popieriĹł, nÄ&#x2014;ra daug. Vakaruose ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; gamintojai, pasak A.Dambrausko, savo produkcijÄ&#x2026; jau iĹĄdalijÄ&#x2122; uĹžsakovams, be to, ir jĹł gaminiĹł kokybÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra geresnÄ&#x2014;.

Pernai per mÄ&#x2014;nesÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Vestchemaâ&#x20AC;? galÄ&#x2014;jo nupirkti po 300 tonĹł popieriaus, o ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesio rodiklis â&#x20AC;&#x201C; 500 tonĹł. O gamyklos Rusijoje ir reikiamÄ&#x2026; kiekÄŻ pagamina, ir jĹł produkcijos kokybÄ&#x2014; tenkina pirkÄ&#x2014;jus. Apie 15â&#x20AC;&#x201C;20 proc. â&#x20AC;&#x17E;Vestchemosâ&#x20AC;&#x153; apyvartos sudaro prekyba kartonu, ofsetiniu, pergamentiniu popieriumi. â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkome, kur pagal mĹŤsĹł klientĹł uĹžsakymus greitai ir pigiai nupirktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie ĹĄiÄ&#x2026; veiklos sritÄŻ sakÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas. Ĺ ios kategorijos produktĹł apyvarta â&#x20AC;&#x17E;Vestchemojeâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvairiais sezonais svyruoja. Daug kÄ&#x2026; lemia

Ă&#x201E;9HVWF KH PDL´ YLH QD VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; XĂ? GXR mLĂ&#x2DC; Âą Â&#x2019;VL J \ WL SD NDQ ND PDL SR SLH ULDXV NDG SD WHQ NLQ WĂ&#x2DC; XĂ? VD NR YĂ&#x2DC; SR UHL NLXV

ir tai, kaip pavyksta gauti Ĺžaliavos. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, pakuotes alui gaminanti ÄŻmonÄ&#x2014; sezono metu popieriaus sunaudoja tiek, kad nerandame iĹĄ kur tokio kiekio atveĹžtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie sezoninius svyravimus kalbÄ&#x2014;jo A.Dambrauskas. Dar labiau tokio popieriaus paklausÄ&#x2026; iĹĄaugina prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vaisiĹł ar darĹžoviĹł metas. "ANĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;GARĂ&#x;BwSĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAS

ÄŽmonÄ&#x2014;s veiklos rezultatai labai priklauso nuo galimĹł nupirkti prekiĹł. Per nai per mÄ&#x2014;nesÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Vestchemaâ&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2014;jo nupirkti po 300 tonĹł popieriaus, o ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesio rodiklis â&#x20AC;&#x201C; 500 tonĹł. Prie to dar reikÄ&#x2014;tĹł pridÄ&#x2014;ti neribotÄ&#x2026; popieriaus kiekÄŻ ne sezono metu. TaÄ?iau kad per keturis mÄ&#x2014;nesius susikauptĹł pakankamai produkcijos, reikia turÄ&#x2014;ti lÄ&#x2014;ĹĄĹł. Tai buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Vestchemaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiais metais vÄ&#x2014;l kreipÄ&#x2014;si ÄŻ kredito ÄŻstaigÄ&#x2026; paskolos su UAB â&#x20AC;&#x17E;InvesticijĹł ir verslo garantijosâ&#x20AC;&#x153; (IN VEGA) garantija. â&#x20AC;&#x17E;Jos garantijÄ&#x2026; esame gavÄ&#x2122; ir prieĹĄ kone ĹĄeĹĄerius metus, kai tik vienintelis â&#x20AC;&#x17E;Citadeleâ&#x20AC;&#x153; bankas sutiko mums suteikti paskolÄ&#x2026;. Kadangi tuo metu visai neturÄ&#x2014;jome pinigĹł, tik sandÄ&#x2014;lio atsargas, du mÄ&#x2014;nesius uĹžtruko dokumentĹł tvarkymas. DÄ&#x2014;l to mÄ&#x2014;nesÄŻ vÄ&#x2014;lavo mĹŤsĹł mokÄ&#x2014;jimai, tai atsiliepÄ&#x2014; pirkimams. O ĹĄiemet bankai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo daug geranoriĹĄkiau, patys kreipÄ&#x2014;si ÄŻ INVEGÄ&#x201E; dÄ&#x2014;l garantijos. Mes tuo visiĹĄkai nesirĹŤpinomeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Dambrauskas. IN VEGA administruoja ne vienÄ&#x2026; finansinÄ&#x2122; priemonÄ&#x2122;, skirtÄ&#x2026; smulkiojo ir vidutinio verslo finansavimui palengvinti. LengvatinÄ&#x2014;s paskolos, teikiamos per IN VEGOS fondÄ&#x2026;, kuris finansuojamas Europos regioninÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros fondo lÄ&#x2014;ĹĄomis, yra reali paskata verslo pradĹžiai ar plÄ&#x2014;trai. 0ERĂ&#x;KRIĂ&#x;ZÂ&#x160;Ă&#x;AUGOĂ&#x; Ă&#x;PROĂ&#x;CENĂ&#x;TĂ&#x2039;

Daugelis verslininkĹł â&#x20AC;&#x17E;Vestchemaiâ&#x20AC;&#x153; gali tik pavydÄ&#x2014;ti: per sunkmetÄŻ, kai apie uĹždaromÄ&#x2026; verslÄ&#x2026; skelbÄ&#x2014; ne viena ÄŻmonÄ&#x2014;, ĹĄi fiksavo 30 proc. apyvartos augimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Popieriaus rinkoje nebĹŤna dideliĹł svyravimĹł. Net ir per sunk-

Ă&#x201E;3D VL ULQ NR PH WR NLDV YHUV OR NU\S WLV NX ULRV OD ELDX VX VL MX VLRV VX SD NXR WH´ Âą DLĂ&#x2026; NL QR Â&#x2019;PR QzV YD GR YDV $ 'DPE UDXV NDV

metÄŻ maisto gamybos apimtis juk negali sumaĹžÄ&#x2014;ti perpus. Ĺ˝monÄ&#x2014;s gal valgys maĹžiau, bet tikrai ne perpus maĹžiau. Kadangi mĹŤsĹł pakuotÄ&#x2014;s susijusios su maisto gamyba, neplanavome apyvartos kritimo, nors baimÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l to, kaip susiklostys reikalai, buvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena A.Dambrauskas. Tiesa, ÄŻmonei teko pavarg ti vienÄ&#x2026; po kito lankant bankus ir praĹĄant suteikti finansavimÄ&#x2026;. Mat tuo metu bankai nesutiko kaip uĹžstato priimti â&#x20AC;&#x17E;Vestchemosâ&#x20AC;&#x153; prekiĹł sandÄ&#x2014;lio. PaĹĄnekovas pasa kojo, kad laukdamas teigiamo atsakymo apÄ&#x2014;jo visus tuo metu veikusius bankus. Ir tik viename jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Citadeleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄpraĹĄÄ&#x2122;s to, ko norÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Per tuos metus augome nedaug, nes nebuvo finansavimo. Jutome nuolatinÄ&#x2122; ÄŻtampÄ&#x2026; tarp atsiskaitymĹł. O vÄ&#x2014;luoti sumokÄ&#x2014;ti partneriams rusams negalÄ&#x2014;jome â&#x20AC;&#x201C; kelis kartus uĹždelsÄ&#x2122;, galÄ&#x2014;jome netekti tiekimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Dambrauskas. .EIĂ&#x;GEĂ&#x;RIAU Ă&#x;NEIĂ&#x;BLOĂ&#x;GIAU

O kaip ÄŻmonÄ&#x2122; veikia ÄŻtempta padÄ&#x2014;tis Rusijoje? Juk ji ir importuoja ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ, ir eksportuoja iĹĄ jos.

â&#x20AC;&#x17E;Rezultatai galÄ&#x2014;jo pagerÄ&#x2014;ti, taÄ?iau nepagerÄ&#x2014;jo. Bet ir nepablogÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Dambrauskas. Jis turÄ&#x2014;jo vilties, kad pavyks Rusijoje produkcijos ÄŻsigyti maĹžesnÄ&#x2014;mis kainomis, nei tai pavyko padaryti dÄ&#x2014;l kritusio rublio kurso. Jei planai bĹŤtĹł pavykÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x17E;Vestchemosâ&#x20AC;&#x153; produktai bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; gerokai pigesni, palyginti su Europos gamintojĹł. Tiesa, pardavimas Ukrainos rinkoje, nors ji ÄŻmonei ir nÄ&#x2014;ra itin reikĹĄminga, krito perpus. Vis dÄ&#x2014;lto jau pirmĹł jĹł ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesiĹł rezultatai rodo, kad ÄŻmonei ĹĄÄŻmet pavyks pasiekti 20 proc. apyvartos augimÄ&#x2026;. Pernai per metus ÄŻmonÄ&#x2014; pardavÄ&#x2014; 8 tĹŤkst. tonĹł produkcijos, o ĹĄiemet ketinama parduoti daugiau. â&#x20AC;&#x17E;NorinÄ?iĹł jĹł pirkti ratas pleÄ?iasi. Juk ES direktyvos susijusios su ekologija, todÄ&#x2014;l popieriaus poreikis ne maĹžÄ&#x2014;s, o didÄ&#x2014;s. Vakaruose popierinÄ&#x2014; pakuotÄ&#x2014; labai populiari, tik pas mus ÄŻ celofanÄ&#x2026; dar daug kas pakuojama.

Mums darbo ne maĹžÄ&#x2014;s, o daugÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prognozavo ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas. !TIĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOSĂ&#x;RINĂ&#x;Kg

â&#x20AC;&#x17E;Vestchemaâ&#x20AC;&#x153; produkcijÄ&#x2026; platina Baltijos ĹĄalyse, Baltarusijoje, Rusijoje, ES ĹĄalyse. Viena naujausiĹł perspektyvĹł â&#x20AC;&#x201C; Lenkijos rinka. VokieÄ?iĹł kompanija, kuri gamina skaidriÄ&#x2026; plÄ&#x2014;velÄ&#x2122;, Lenkijoje nesugebÄ&#x2014;jo padidinti pardavimo, todÄ&#x2014;l papraĹĄÄ&#x2014; lietuviĹł pagalbos. â&#x20AC;&#x17E;Kadangi neblogai pasirodÄ&#x2014;me SlovÄ&#x2014;nijoje pirkdami paprastÄ&#x2026; popieriĹł, vokieÄ?iai nusprendÄ&#x2014;, kad galime pardavinÄ&#x2014;ti ir skaidriÄ&#x2026; plÄ&#x2014;velÄ&#x2122;. Produktas brangus, todÄ&#x2014;l itin didelio kiekio parduoti neplanuojame. TaÄ?iau tikÄ&#x2014;tina, kad savo rinkos dalÄŻ ten iĹĄplÄ&#x2014;simeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Dambrauskas. Daugiau lietuviĹĄko verslo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s istorijĹł ieĹĄkokite portalo lrytas.lt rubrikoje â&#x20AC;&#x17E;Verslo genasâ&#x20AC;&#x153;.

ULQNRV SXOVDV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

%KSĂ&#x;PORĂ&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;ZAUĂ&#x;RAI

Â&#x2018;PR QLĂ&#x2DC; JUX SzV Ă&#x201E;$OL WDÂł GHJ WL QzV SUH NzV Ă?HQN OXV Â&#x2019;VL JL MR PL QH UD OL QLR YDQ GHQV JD P\ ERV LU SUH N\ ERV Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;%LUĂ&#x2026; WR QR PL QH UD OL QLDL YDQ GH Q\VÂł

WĂ&#x2018;NV WDQ mLĂ&#x2DC; Âą WLHN Ă?PR QLĂ&#x2DC; SUDzMXVLDLV PH WDLV SD PD Wz GL QR ]DX UXV Ă&#x2026;D OLD .ODL Sz GRV HVDQ mLXR VH 5D GDL OLXR VH 'L QR ]DX UĂ&#x2DC; SDU NDV SD VL WHL VL QR WDG VD YL QLQ NDL SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; VWD WR 0LQV NR FHQW UH

Koncerno â&#x20AC;&#x17E;MG Balticâ&#x20AC;&#x153; valdomi â&#x20AC;&#x17E;Mineraliniai vandenysâ&#x20AC;&#x153; pernai gruodÄŻ ÄŻsigijo 99,03 proc. â&#x20AC;&#x17E;Alitosâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł. Konkurencijos taryba tuomet leido sandorÄŻ su sÄ&#x2026;lyga, kad bus parduotas jos deg tinÄ&#x2014;s ir trauktiniĹł gamybos bei prekybos verslas. Mat ĹĄiuos produktus gamina ÄŻmonÄ&#x2014;s konkurentas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MineraliniĹł vandenĹłâ&#x20AC;&#x153; valdomas lyderis Kauno â&#x20AC;&#x17E;Stumbrasâ&#x20AC;&#x153;. O vakar tapo aiĹĄku, kad prekÄ&#x2014;s Ĺženklai atiteks â&#x20AC;&#x17E;BirĹĄtono mineraliniams vandenimsâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ esmÄ&#x2014;s ir anksÄ?iau dirbome su ÄŻvairiais prekÄ&#x2014;s Ĺženklais, ne tik vandens. Man paÄ?iam patinka prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł kĹŤrimas, valdymas, matau perspektyvĹł ĹĄioje srityjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; BirĹĄtono ÄŻmonÄ&#x2014;s valdybos pirmininkas ir didĹžiausias akcininkas Norbertas Pranckus. Kol kas neaiĹĄku, ar produkcija toliau bus gaminama â&#x20AC;&#x17E;Alitojeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; viskas priklausys nuo to, kÄ&#x2026; pasiĹŤlys kiti gamintojai. â&#x20AC;&#x17E;Mes esame stipriausi valdydami prekÄ&#x2014;s Ĺženklus, taÄ?iau patÄŻ produktÄ&#x2026; gali gaminti bet kuris gamintojas, kuris pasiĹŤlo geriausias sÄ&#x2026;lygasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s vadovas. N.Pranckus sakÄ&#x2014; kol kas nenorintis atskleisti sandorio vertÄ&#x2014;s. Beje, â&#x20AC;&#x17E;BirĹĄtono mineraliniai vandenysâ&#x20AC;&#x153; anksÄ?iau priklausÄ&#x2014; tam paÄ?iam koncernui â&#x20AC;&#x17E;MG Balticâ&#x20AC;&#x153; ir tik 2005 metais buvo parduoti bendrovÄ&#x2014;s vadovams. ÄŽmonÄ&#x2014; gamina trijĹł rĹŤĹĄiĹł natĹŤralĹł vandenÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Vytautasâ&#x20AC;&#x153;, kuris duoda 70 proc. pajamĹł, taip pat â&#x20AC;&#x17E;AkvilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (19 proc.) ir â&#x20AC;&#x17E;BirutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (10 proc.). 2014 metais bendrovÄ&#x2014;s apyvarta augo 5,1 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 7,1 mln. eurĹł, grynasis pelnas smuko 5,9 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 574 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ iemet bendrovÄ&#x2014; akcininkams nemokÄ&#x2014;jo dividendĹł, o 1,278 mln. eurĹł nepaskirstyto pelno, kaip ir pernai, nutarta palikti nepaskirstytÄ&#x2026;. 2013 m. iĹĄmokÄ&#x2014;ta 145 tĹŤkst. litĹł dividendĹł ir 48,25 tĹŤkst. eurĹł tantjemĹł. (BNS, LR)

0 3WD Ă&#x2026;HN QXRWU

1XR YDQ GHQV Âą SULH GHJ WL QzV

D a l i a GU DAV I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ĺ alia kaimyninÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s sostinÄ&#x2014;je esanÄ?io zoologijos sodo kuriamas dinozaurĹł parkas atvers duris jau ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ. Ten stovÄ&#x2014;s 36 dinozaurai, bet baltarusiams buvo uĹžsakytos kitokios pabaisĹł rĹŤĹĄys, nei rodomos Lietuvoje. 'AĂ&#x;BEĂ&#x;NAĂ&#x;I¸Ă&#x;+IĂ&#x;NIĂ&#x;JOS

Baltarusijai skirti dinozaurai septyniuose konteineriuose jau plaukia laivais iĹĄ Kinijos. 42 metĹł RadailiĹł â&#x20AC;&#x17E;Dino parkoâ&#x20AC;&#x153; savininkas Andrius AuĹĄra tikisi, kad Minsko dinozaurĹł parkÄ&#x2026; aplankys daugiau nei pusÄ&#x2014; milijono lankytojĹł per metus. 1XRVDYR YHUVOR U\Ă?Â?VLV LPWLV $ $XĂ&#x2026; UD GDEDU SDWV SULYHUVWDV SUL Ă?L Ă&#x2018;UzWL YL VXV VD YR VR G\ ER MH Â&#x2019;NXU GLQ WXV GL QR ]DX UXV

Kiek dinozaurai kainavo, savininkas nesakÄ&#x2014;. TaÄ?iau kalbama, kad tai â&#x20AC;&#x201C; suma su ĹĄeĹĄiais nuliais. â&#x20AC;&#x17E;BaltarusiĹł triskart daugiau nei mĹŤsĹł, todÄ&#x2014;l ir lankytojĹł bus tris kartus daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; A.AuĹĄra. Mintis ÄŻkurti dinozaurĹł parkÄ&#x2026; Minske kilo tada, kai A.AuĹĄrÄ&#x2026; susirado baltarusiai ir pasiĹŤlÄ&#x2014; tapti verslo bendraturÄ?iu. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iame versle reikia suprasti, kÄ&#x2026; darai. Vien nusipirkti ir iĹĄrikiuoti Kinijoje pagamintĹł guminiĹł dinozaurĹł neuĹžtenka. Reikia gerai iĹĄmanyti, kokie dinozaurai vaikĹĄÄ?iojo Ĺžeme, kad Ĺžinotum, kokio dydĹžio, kokios rĹŤĹĄies jĹł uĹžsakyti, kaip juos iĹĄdÄ&#x2014;liotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.AuĹĄra. Jis teigÄ&#x2014; gavÄ&#x2122;s pasiĹŤly mĹł steigti dinozaurĹł parkÄ&#x2026; ir Sankt Peterburge â&#x20AC;&#x201C; ten siĹŤloma ÄŻkurdinti pabaisas ant daugiaaukĹĄÄ?io stogo. Taip pat yra panaĹĄiĹł planĹł

Latvijoje ir Estijoje, bet kol kas verslininkas juos atidÄ&#x2014;jo. Mat Rusijos politinÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis nestabili, Estijoje â&#x20AC;&#x201C; per maĹžai gyventojĹł, o Latvijos gyventojams netoli atvaĹžiuoti iki KlaipÄ&#x2014;dos ir apsilankyti lietuviĹĄkame parke. Kone pusÄ&#x2014; lankytojĹł Radailiuose â&#x20AC;&#x201C; moksleiviai iĹĄ Latvijos. 10 tĹŤkstanÄ?iĹł turistĹł pernai atvyko iĹĄ Kaliningrado. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;LANĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;ANTPĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;DĂ&#x20AC;IO

Nors ĹĄiais metais jau nutrĹŤko skambuÄ?iai iĹĄ Kaliningrado, parko savininkai laukia 200 tĹŤkstanÄ?iĹł lankytojĹł. VasarÄ&#x2026; Ä?ia dirbs 65 darbuotojai, dauguma â&#x20AC;&#x201C; studentai. Bilietai nepigĹŤs â&#x20AC;&#x201C; suaugusiajam ĹĄi pramoga kainuoja 8,5 euro, vaikui â&#x20AC;&#x201C; 7,3 euro. Ĺ eimos bilietas keturiems ĹžmonÄ&#x2014;ms atsieina 31,6 euro. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus A.AuĹĄra restauravo RadailiĹł dvarÄ&#x2026; prie KlaipÄ&#x2014;dos, ÄŻrengÄ&#x2014; vieĹĄbutÄŻ, restoranÄ&#x2026;. TaÄ?iau lankytojĹł beveik ne-

buvo â&#x20AC;&#x201C; pasirodydavo tik savaitgalÄŻ, ir tai tik vienas kitas. SugalvojÄ&#x2122;s klientus pritraukti neÄŻprasta pramoga, jis vÄ&#x2014;l papraĹĄÄ&#x2014; finansinÄ&#x2014;s paramos iĹĄ ES fondĹł. TaÄ?iau uĹž dinozaurus Europos SÄ&#x2026; junga nusprendÄ&#x2014; nemokÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; teko kreiptis ÄŻ bankÄ&#x2026;. -OĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;jIĂ&#x2039;

PrieĹĄ ryĹždamasis imti paskolÄ&#x2026; ir uĹžsakyti pabaisas A.AuĹĄra pats aplankÄ&#x2014; visus septynis Europoje veikianÄ?ius dinozaurĹł parkus ir pasimokÄ&#x2014; ĹĄio verslo. InĹžinerijos mokslus baigÄ&#x2122;s A.AuĹĄra karjeros pradĹžioje dirbo trijuose bankuose â&#x20AC;&#x201C; VakarĹł, Tauro ir Medicinos. Po to pradÄ&#x2014;jo savo verslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; ĹžuvĹł rĹŤkymo cechÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau atidarÄ&#x2014; restoranÄ&#x2026; Radailiuose. â&#x20AC;&#x17E;Dirbdamas bankuose supratau, kaip uĹždirbami pinigai. VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; pamaniau, kodÄ&#x2014;l ne aĹĄ esu tas, kuris ima paskolÄ&#x2026;? Negi esu toks prastas, kad negaliu turÄ&#x2014;ti savo verslo?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.AuĹĄra. Kiek dinozaurai kainavo, sa-

vininkas nesakÄ&#x2014;. Kalbama, kad tai â&#x20AC;&#x201C; suma su ĹĄeĹĄiais nuliais. Bet jei verslas ĹĄÄŻmet bus toks pat sÄ&#x2014;kmingas kaip pernai, jau tikisi baigti grÄ&#x2026;Ĺžinti paskolÄ&#x2026;. 'ANDĂ&#x;RASĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GOĂ&#x;PASĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NUS

PenkiĹł hektarĹł plote iĹĄdÄ&#x2014;styti 42 dinozaurai Radailiuose neÄ&#x2014;da ĹžolÄ&#x2014;s, bet ryja elektrÄ&#x2026;. Jie pradeda judÄ&#x2014;ti ir riaumoti tik tada, kai lankytojai priartÄ&#x2014;ja. Kiekvieno kĹŤne â&#x20AC;&#x201C; po kelis variklius, judinanÄ?ius galvÄ&#x2026;, akis, uodegÄ&#x2026;, letenas ar lieĹžuvÄŻ. Vieno dinozauro riaumojimÄ&#x2026; A.AuĹĄra iĹĄjungÄ&#x2014;, mat jis per arti jo namo ir garsai trukdo miegoti. DinozaurĹł riaumojimo neiĹĄtvÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s gandras persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pas kaimynus, bet katÄ&#x2014; entuziastingai laksto tarp pabaisĹł. DidĹžiausias â&#x20AC;&#x201C; rujangozauras â&#x20AC;&#x201C; 12 metrĹł aukĹĄÄ?io ir 30 metrĹł ploÄ?io. Jo kĹŤnÄ&#x2026; judina 9 varikliai. Dinozaurais reikia rĹŤpintis â&#x20AC;&#x201C; jie genda ir plyĹĄta. VasarÄ&#x2026; A.AuĹĄra apeina kiekvienÄ&#x2026; dinozaurÄ&#x2026; po kelis kartus.

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

Â&#x152;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KIAU 3LU Pj MÂ&#x2019; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; YL GX WL QHV SD MD PDV JDX QDQ WLV /LH WX YRV VRV WL QzV J\ YHQ WR MDV JD Oz MR QX VL SLUN WL NYDG UD WL QLR PHW UR VH QRV VWD W\ ERV EĂ&#x2018;V Wj PLH JD PD MD PH UD MR QH 0DĂ?HVQÂ&#x2019; QHJX 7DOLQH DU 5\JRMH tybos bĹŤstÄ&#x2026; Rygos miegamuosiuose rajonuose, estai â&#x20AC;&#x201C; 43,2 kv. metro bĹŤstÄ&#x2026; Talino miegamuosiuose rajonuose. UĹžtat Lietuvoje bĹŤsto paskolĹł palĹŤkanos maĹžiausios. Remiantis centriniĹł bankĹł duomenimis, metinÄ&#x2014; bĹŤsto kredito kaina pirmÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ Lietuvoje buvo 2,07 proc., Estijoje â&#x20AC;&#x201C; 2,61 proc., o Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 3,5 procento. â&#x20AC;&#x17E;VilnieÄ?iĹł galimybÄ&#x2014;s yra maĹžesnÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l to, kad vidutinis darbo uĹžmokestis Lietuvoje yra maĹžiausias tarp Baltijos ĹĄaliĹł. Standartinio buto gyvenamajame sostinÄ&#x2014;s rajone Vilniuje kaina didesnÄ&#x2014; nei Rygojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; J.VaranauskienÄ&#x2014;. SEB banko bĹŤsto ÄŻperkamumo rodiklis apskaiÄ?iuojamas atsiĹžvelgiant ÄŻ bĹŤsto kainas, paskolĹł palĹŤkanas, gyventojĹł pajamas, vartojimo prekiĹł ir paslaugĹł kainas. (LR)

'L GĂ?LDX VLD 9L GX ULR (XUR SRV GUDX GL PR Â&#x2019;PR Qz 3=8 YDO GDQ WL LU Ă&#x201E;/LH WX YRV GUDX GL PjÂł LP VLV EDQ NL QLQ N\V WzV

,ENĂ&#x;KI¸Ă&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;BANĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;DARĂ&#x;PAĂ&#x;GAUĂ&#x;SwS .DL WLN NR PHU FL QLDL EDQ NDL GL GL QD NR NLXV QRUV Â&#x2019;NDL QLXV /LH WX YRV SR OL WL NDL VNX ED DLĂ&#x2026; NLQ WL NDLS UHL ND OLQ JDV WLN UDL OLH WX YLĂ&#x2026; NDV EDQ NDV 3D QD Ă&#x2026;LRV NDO ERV VNOLQ GD LU /HQ NL MR MH EHW WHQ MRV MDX YLUV WD GDU EDLV

9LO QLDXV PLH JD PXR VLXR VH UD MR QXR VH EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; NDL QRV GL GHV QzV QH JX 5\ JR MH

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 5 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

27,3960

Danijos krona

7,4603

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7317

Lenkijos zlotas

4,1441

Rusijos rublis

62,8100

Ĺ vedijos krona

9,3417

Ĺ veicarijos frankas

1,0478

Turkijos lira

2,9899

Kinijos juanis

6,9596

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,1218

JAV doleris

1,4534 1,9557 3,5189 1,4023 7,5589 4,3118

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

311,2800 139,9700 17,4451 8,8085 4,4545 37,8290

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos birĹželio 5 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Dyzelinas

95 benzinas

1,26 1,22 1,18 1,14 1,10 JAV doleriai 06 01 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 74

70

06 02 Antradienis

06 04 06 05 06 03 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

66 62 58

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Lenkijoje yra ne vienas iĹĄties lenkiĹĄkas bankas. Bet didĹžioji finansĹł rinkos dalis vis viena priklauso investuotojams iĹĄ uĹžsienio. Raginimai stiprinti nacionalinius komercinius bankus sklinda nuolat. O dabar tokie darbai jau pajudÄ&#x2014;jo. Lenkijos finansĹł ekspertai suka galvÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l didĹžiausia Vidurio Europos regione draudimo ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; valstybÄ&#x2014;s kontroliuojama PZU ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻsigijo ketvirtadalÄŻ banko â&#x20AC;&#x17E;Alior Bankâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł ir taip tapo pagrindine jo savininke. Mat anksÄ?iau PZU vadovai ne kartÄ&#x2026; neigÄ&#x2014; ketinantys kurti bankÄ&#x2026;. Dauguma analitikĹł spÄ&#x2014;jo, kad PZU vadovybÄ&#x2014; pakluso neformaliam vyriausybÄ&#x2014;s nurodymui perpirkti iĹĄ uĹžsienieÄ?iĹł kelis smulkes-

nius bankus ir sujungti juos ÄŻ vienÄ&#x2026; didelÄŻ. Ĺ ÄŻ spÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; sustiprino verslo dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Pusl Biznesuâ&#x20AC;&#x153; praneĹĄimas, kad PZU kÄ&#x2026; tik ÄŻteikÄ&#x2014; praĹĄymÄ&#x2026; perpirkti bankÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Raiffeisen Polbankâ&#x20AC;&#x153;. Manoma, kad vyriausybÄ&#x2014; nurodÄ&#x2014; PZU kurti lenkiĹĄko kapitalo bankÄ&#x2026; iĹĄsigandusi opoziciniĹł partijĹł kaltinimĹł dÄ&#x2014;l neva prastai ginamĹł tautiniĹł interesĹł finansĹł sektoriuje. Opozicija nevengia pabrÄ&#x2014;Ĺžti, kad dÄ&#x2014;l itin liberalios vyriausybÄ&#x2014;s politikos net 60 procentĹł bankĹł yra uĹžsieniniai. PrieĹĄ rudenÄŻ vyksianÄ?ius Seimo rinkimus didĹžiausia opozicinÄ&#x2014; TeisÄ&#x2014;s ir teisingumo partija Ĺžarsto paĹžadus, jog lenkiĹĄkĹł bankĹł rinkoje bus daugiau nei pusÄ&#x2014;. Tad gali bĹŤti, kad valdanÄ?ioji PilieÄ?iĹł platformos partija nusprendÄ&#x2014; iĹĄmuĹĄti politiniams konkurentams vÄ&#x2014;zdÄ&#x2026; iĹĄ rankĹł ir nu-

rodÄ&#x2014; PZU perpirkti kelis smulkesnius uĹžsienio bankus. PZU metĹł pelnas virĹĄijo 3 milijardus zlotĹł (720 mln. eurĹł). AnalitikĹł teigimu, draudimo kompanija gali be dideliĹł rĹŤpesÄ?iĹł investuoti ÄŻ bankininkystÄ&#x2122; 4â&#x20AC;&#x201C;5 mlrd. zlotĹł. UĹž ketvirtadalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Alior Bankâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł PZU ÄŻsipareigojo sumokÄ&#x2014;ti 1,6 mlrd. zlotĹł, o kiek atsieis kito perkamo banko akcijos, kol kas neĹžinoma. Pagal turtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Alior Bankâ&#x20AC;&#x153; Lenkijoje uĹžima vienuoliktÄ&#x2026;, o â&#x20AC;&#x17E;Raiffeisen Polbankâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; devintÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Perpirkusi juos PZU taptĹł ketvirto pagal dydÄŻ ĹĄalies banko savininke. Tokiu atveju iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł didĹžiausiĹł bankĹł trys bĹŤtĹł lenkiĹĄki, todÄ&#x2014;l uĹžsienio kapitalas nebebĹŤtĹł dominuojantis. Tiesa, kai kuriems specialistams kilo abejoniĹł, kad PZU, skubÄ&#x2014;dama ÄŻsigyti â&#x20AC;&#x17E;Alior Bankâ&#x20AC;&#x153;, gerokai permokÄ&#x2014;s uĹž jo akcijas. UĹžtat lenkĹł kilmÄ&#x2014;s prancĹŤzĹł verslininkas Romainas Zaleskis gali trinti rankomis iĹĄ dĹžiaugsmo. Jis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Alior Bankâ&#x20AC;&#x153; investavo 1,6 mlrd. zlotĹł, o dabar tokiÄ&#x2026; pat sumÄ&#x2026; atgaus pardavÄ&#x2122;s tik ketvirtadalÄŻ banko akcijĹł.

5ODEĂ&#x;GgĂ&#x;I¸Ă&#x;SUĂ&#x;KO Ă&#x;TIKTAIĂ&#x;ARĂ&#x;ILĂ&#x;GAM $3 QXRWU

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

Tai â&#x20AC;&#x201C; 0,2 kv. metro maĹžiau negu 2014 metĹł pabaigoje. Tiesa, palyginti su praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pirmuoju ketvirÄ?iu, â&#x20AC;&#x201C; vienu kvadratiniu metru daugiau. â&#x20AC;&#x17E;Palyginti su praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaiga, vilnieÄ?iĹł galimybÄ&#x2014;s ÄŻsigyti nuosavÄ&#x2026; bĹŤstÄ&#x2026; sumaĹžÄ&#x2014;jo labiausiai todÄ&#x2014;l, kad sezoniĹĄkai sumaĹžÄ&#x2014;jo vidutinis darbo uĹžmokestis. Tuo metu bĹŤsto kainos sostinÄ&#x2014;je padidÄ&#x2014;jo nedaug, nes joms sezoniniai svyravimai nÄ&#x2014;ra bĹŤdingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; SEB banko ĹĄeimos finansĹł ekspertÄ&#x2014; Julita VaranauskienÄ&#x2014;. Vidutinio vilnieÄ?io ÄŻperkamas bĹŤsto plotas iĹĄlieka maĹžiausias iĹĄ visĹł trijĹł Baltijos ĹĄaliĹł sostiniĹł gyventojĹł. Vidutines pajamas gaunantys latviai pirmÄ&#x2026;jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ galÄ&#x2014;jo nusipirkti deĹĄimÄ?ia kvadratiniĹł metrĹł erdvesnÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 50,8 kv. metro ploto standartinÄŻ senos sta-

*UDL NL MD YD NDU QH VX PR Nz MR POQ HXUĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR NRV 7DUS WDX WL QLDP YD OLX WRV IRQ GXL 79) WD mLDX OLNV QH QX EDXV WD AtÄ&#x2014;nai paskelbÄ&#x2014; negalintys pervesti TVF eilinÄ&#x2014;s ÄŻmokos ir papraĹĄÄ&#x2014; visas sumas, kurias reikia pervesti birĹželÄŻ, sujungti ÄŻ vienÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Tikimasi, kad iki mÄ&#x2014;nesio pabaigos graikai sukrapĹĄtys pinigĹł ir grÄ&#x2026;Ĺžins iĹĄ viso 1,6 milijardo eurĹł. Tokios viltys nÄ&#x2014;ra iĹĄ pirĹĄto lauĹžtos, nes kaip tik ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ su valstybe turi atsiskaityti mokesÄ?iĹł jai skolingi gyventojai, ÄŻmonÄ&#x2014;s turi mokÄ&#x2014;ti pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokestÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Graikijos institucijos praneĹĄÄ&#x2014;, kad jos planuoja sujungti keturis birĹželio mokÄ&#x2014;jimus, kuriuos dabar turÄ&#x2014;s atlikti iki birĹželio 30 dienos, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; TVF atstovas Gerry Riceâ&#x20AC;&#x2122;as. â&#x20AC;&#x201C; TaisyklÄ&#x2014;s leidĹžia ĹĄalims skolininkÄ&#x2014;ms pergrupuoti daugelÄŻ pagrindiniĹł mokÄ&#x2014;jimĹł, patenkanÄ?iĹł ÄŻ vienÄ&#x2026; kalendorinÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ.â&#x20AC;&#x153; PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; tokia praktika buvo taikoma devintojo deĹĄimtmeÄ?io viduryje, kai Zambi-

Ă&#x201E;*UDL NL MD SULHĂ&#x2026; NLHN YLH QjÂł WRNV XĂ? UD Ă&#x2026;DV WLNV OLDL DWV SLQ GL Ă&#x2026;D OLHV SD Gz WÂ&#x2019;

jai buvo leista sudÄ&#x2014;ti visas skolas TVF ÄŻ vienÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;. Graikai tikisi ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ susitarti su TVF, Europos Komisija ir Europos centriniu banku dÄ&#x2014;l sÄ&#x2026;lygĹł, kurios leistĹł pasinaudoti ĹĄiĹł skolintojĹł jau paĹžadÄ&#x2014;ta 7,2 mlrd. eurĹł paskola. TaÄ?iau AtÄ&#x2014;nai siekia, kad skolintojĹł trejetas nereikalautĹł vykdyti grieĹžÄ?iausiĹł biudĹžeto ÄŻsipareigojimĹł ir reformĹł, numatytĹł finansinio gelbÄ&#x2014;jimo paketo sÄ&#x2026;lygose. Kreditoriai pareikalavo siekti aukĹĄtesniĹł pirminio biudĹžeto pertekliaus rodikliĹł negu siĹŤlomi AtÄ&#x2014;nĹł, ragino didinti pardavimo mokestÄŻ, maĹžinti valstybÄ&#x2014;s tarnautojĹł atlyginimus ir valstybines pensijas. Bet graikai stoja piestu. Ĺ alies

darbo ministro pavaduotojas Dimitris Stratoulis atskleidÄ&#x2014;, kad kreditoriai reikalauja sumaĹžinti pensijĹł iĹĄlaidas 1 proc. bendrojo vidaus produkto per metus. â&#x20AC;&#x17E;Tai reiĹĄkia, kad pagrindinÄ&#x2014;s ir papildomos pensijos bus sumaĹžintos. Jie nori, kad graikai gautĹł 300 eurĹł pensijas. Jie laiko mus viduramĹžiĹł vergais ir ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ ĹžiĹŤri kaip ÄŻ kolonijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi politikas. D.Stratoulis pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad su tokiais pasiĹŤlymais nesutiks nei vyriausybÄ&#x2014;, nei graikĹł tauta. â&#x20AC;&#x17E;Jei kreditoriai nepakeis savo politikos, teisingiausias sprendimas bus paskelbti neeilinius Parlamento rinkimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ministro pavaduotojas. (BNS, ELTA, LR)

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

+URORTAIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIBĂ&#x;LA¸Ă&#x;KwĂ&#x;LIAMSĂ&#x;TAMPAĂ&#x;TIKRAISĂ&#x;SPgSĂ&#x;TAIS Â&#x2018; SD MĂ&#x2018; ULR LU NL WXV NX URU WXV MDX LPD SOĂ&#x2018;V WL SRLO VLDX WR MDL 'DĂ? QLDX VLDL MLH DW Y\NV WD DXWR PR EL OLDLV 2 ND GDQ JL J\ YH QD DWRV WR JĂ&#x2DC; QXR WDL NR PLV YD VD Uj WL NL P\ Ez SD WHN WL Â&#x2019; DYD UL Mj Ă&#x2026;LR VH YLH WR Yz VH VPDU NLDL LĂ&#x2026;DX JD A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

VasarÄ&#x2026; pajĹŤryje atostogaujantys iĹĄsiblaĹĄkÄ&#x2122; poilsiautojai sukelia gerokai daugiau avarijĹł negu vietos gyventojai. Draudimo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;ERGO Insuranceâ&#x20AC;&#x153; Lietuvos filialo atlikto tyrimo duomenimis, skaiÄ?iuojant tĹŤkstanÄ?iui gyventojĹł pagal avaringumÄ&#x2026; tarp ĹĄalies savivaldybiĹł nÄ&#x2014; 3 tĹŤkst. nuolatiniĹł gyventojĹł neturintis Neringos kurortas atsidĹŤrÄ&#x2014; treÄ?iojoje vietoje po Alytaus ir Vilniaus.

Bent pusÄ&#x2014;s avarijĹł Neringoje prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; susidĹŤrimai su keliÄ&#x2026; perbÄ&#x2014;ganÄ?iais miĹĄko ĹžvÄ&#x2014;rimis. Palanga uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; penktÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, o vasarÄ&#x2026; nemaĹžai atvykÄ&#x2014;liĹł sulaukiantis KlaipÄ&#x2014;dos miestas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;NAĂ&#x;SVEĂ&#x;jIAI

BĹŤtĹł galima nepaisyti tokios statistikos, nes tai â&#x20AC;&#x201C; tiktai vienos draudimo bendrovÄ&#x2014;s duomenys. Bet pajĹŤrio kurortĹł policijos pareigĹŤnai tokias draudikĹł ÄŻĹžvalgas iĹĄsyk patvirtino. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ NeringÄ&#x2026; atvykstantys poilsiau-

tojai KeliĹł eismo taisykliĹł reikalavimus pamirĹĄta vos tik persikÄ&#x2014;lÄ&#x2122; per KurĹĄiĹł marias ÄŻ SmiltynÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Neringos policijos komisariato patruliĹł bĹŤrio vadas Alfredas Razmas. PraÄ&#x2014;jusiais metais ĹĄio kurorto policija uĹžfiksavo 77 eismo ÄŻvykius. Net 34 avarijos ÄŻvyko per tris vasaros mÄ&#x2014;nesius. A.Razmo teigimu, gerokai daugiau nei pusÄ&#x2122; eismo ÄŻvykiĹł sukelia ne vietos gyventojai, o ÄŻ kurortÄ&#x2026; atvykstantys poilsiautojai arba tranzitu ÄŻ Kaliningrado sritÄŻ vaĹžiuojantys vairuotojai.

0D Ă?LDX SD Ă?Â&#x2019;V WD PR VH YLH WR Y z VH UD WXR WL VYH mLDL GDĂ? QDL QHÂ&#x2019; YHU WL QD VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC;

3UĂ&#x;SIĂ&#x;DUĂ&#x;RIAĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x20AC;VwĂ&#x;RIĂ&#x;MIS

Bent pusÄ&#x2014;s avarijĹł Neringoje prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; susidĹŤrimai su keliÄ&#x2026; perbÄ&#x2014;ganÄ?iais miĹĄko ĹžvÄ&#x2014;rimis. Tokios avarijos daĹžniausiai ÄŻvyksta tamsiuoju paros metu arba anksti rytÄ&#x2026;, kai nuo jĹŤros ĹžvÄ&#x2014;rys patraukia lakti KurĹĄiĹł mariĹł link. â&#x20AC;&#x17E;NeringiĹĄkiai ĹžvÄ&#x2014;riĹł perÄ&#x2014;jimo vietas Ĺžino, tad tuose kelio ruoĹžuose bĹŤna atsargesni. UĹžtat poilsiautojai spaudĹžia greiÄ?io paminÄ&#x2026; nekreipdami dÄ&#x2014;mesio, kad vaĹžiuoja pamiĹĄkÄ&#x2014;s keliuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Razmas. PareigĹŤnÄ&#x2026; stebino ir automobiliĹł susidĹŤrimai paÄ?ioje Nidoje ar maĹžesnÄ&#x2014;se Neringos gyvenvietÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Rodos, pas mus tas eismas toks paprastas, be sudÄ&#x2014;tingĹł sankryŞų. Visoje Neringoje nÄ&#x2014;ra net ĹĄviesoforĹł, o iĹĄsiblaĹĄkÄ&#x2122; poilsiautojai vis vien sugeba atrasti kliĹŤÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;,

â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Neringos policijos patruliĹł vadovas. 0AĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TA Ă&#x;KAIPĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TI

VasarÄ&#x2026; prie jĹŤros atvaĹžiuojantys kurorto sveÄ?iai daugiausia avarijĹł sukelia ir Palangoje. Ä&#x152;ia policija praÄ&#x2014;jusiais metais uĹžfiksavo 87 eismo ÄŻvykius. TaÄ?iau ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; statistikÄ&#x2026; nepatenka vadinamieji metaliniai eismo ÄŻvykiai, kai abi pusÄ&#x2014;s uĹžpildo deklaracijas ir pareigĹŤnĹł nekvieÄ?ia. Pagrindiniai eismo ÄŻvykiĹł kaltininkai bĹŤna pernelyg atsipalaidavÄ&#x2122; poilsiautojai. Vos atvaĹžiavÄ&#x2122; ÄŻ PalangÄ&#x2026; jie lyg uĹžmirĹĄta, kad reikia vairuoti automobilÄŻ, nebepastebi kelio ĹženklĹł. â&#x20AC;&#x17E;KartÄ&#x2026; teko sustabdyti neprisi-

0AĂ&#x;DwSĂ&#x;APĂ&#x;LINKĂ&#x;KEĂ&#x;LISĂ&#x;IRĂ&#x;PLAĂ&#x;TESĂ&#x;NISĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS â&#x2013; $YD UL MĂ&#x2DC; 3D ODQ JR MH WX Uz WĂ&#x2DC; VX PD Ă?z WL QHV SULHĂ&#x2026; Pz QH VÂ&#x2019; DWL GD U \ WDV DS OLQN NH OLV Âą MLV NX URU WR JDW YHV LĂ&#x2026; YD GD YR QXR Â&#x2019; Ă&#x201A;YHQ Wj Mj LU /DW YL Mj YD Ă?LXR MDQ mLĂ&#x2DC; WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ&#x2DC; â&#x2013; 7D mLDX WLH VXV LU YLU Ă&#x2026;\ WL JUHL WÂ&#x2019; YL OLR MDQ WLV DS OLQN NH OLV LU JL JD OL NHO WL SD YR MĂ&#x2DC; 9RV DWL GD ULXV DS OLQN NH OÂ&#x2019; VDQN U \ Ă?R MH VX 'DU Ez QĂ&#x2DC; NH OLX YLH QDV QH GL GH OLV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VX VL GĂ&#x2018; UL PDV

segusÄŻ saugos dirĹžo vilnietÄŻ. Atostogauti atvykÄ&#x2122;s vyras prisipaĹžino, kad vos ÄŻvaĹžiavÄ&#x2122;s ÄŻ kurortÄ&#x2026; pasijuto jau atkeliavÄ&#x2122;s ir automatiĹĄ-

MDX EX YR XĂ? I LN VXR WDV â&#x2013; $WHL W \ MH DYD ULQ JX Pj NX URU WH PD Ă?LQV LU QX PD W \ WDV LĂ&#x2026;S OD WLQ WL LNL NH WX ULĂ&#x2DC; HLV PR MXRV WĂ&#x2DC; Â&#x2019;YD Ă?LD YL PR NH OLDV â&#x2013; ,NL Ă&#x2026;LRO YL GXU YD VD UÂ&#x2019; VX VL GD ULXV VSĂ&#x2018;V WLPV PD Ă&#x2026;L QRV GDĂ? QDL DW VLW UHQ NLD Â&#x2019; SULH N \ MH YD Ă?LXR MDQ mLXV DXWR PR EL OLXV Ă&#x201E;.DL EXV GL GHV QLV Ă&#x2026;LR NH OLR SUD ODL GX PDV WR NLĂ&#x2DC; VPXO NLĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; SD Y \NV LĂ&#x2026; YHQJ WLÂł Âą WL NL VL 5 9LQ FL Ă&#x2018;QDV

kai atsisegÄ&#x2014; dirĹžÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Palangos policijos komisariato KeliĹł policijos grupÄ&#x2014;s vyresnysis specialistas RiÄ?ardas VinciĹŤnas.

Â&#x2018; /LH WX Yj SD JD OLDX JUÂ&#x2019;Ă? WD YD VD URV NDUĂ&#x2026; mLDL 7R GzO MHL LNL Ă&#x2026;LRO GDU QH VXV NX ER WH YHU WD QLH NR QH ODX NLDQW SD UHQJ WL DXWR PR EL OÂ&#x2019; YD VD URV VH ]R QXL Ilona STAĹ KU TÄ&#x2013;-STE PONÄ&#x2013; NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ĺ iltasis metĹł laikas daug palankesnis kelionÄ&#x2014;ms automobiliu nei Ĺžiema? IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio taip. TaÄ?iau tinkamai parengti vasarai automobilÄŻ irgi reikia mokÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pateikia deĹĄimt svarbiĹł patarimĹł. Padangos. Vos kas deĹĄimtas vairuotojas reguliariai tikrina padangĹł slÄ&#x2014;gÄŻ, nors jis dÄ&#x2014;l temperatĹŤros svyravimĹł nuolat keiÄ?iasi. TodÄ&#x2014;l geriausia tai daryti kas dvi savaites ar bent kas mÄ&#x2014;nesÄŻ. Jeigu slÄ&#x2014;gis per didelis, pailgÄ&#x2014;ja stabdymo kelias ir automobilis greiÄ?iau ima slysti per lietĹł. O jei per maĹžas, maĹĄina vartoja daugiau degalĹł. Be to, abiem atvejais padangos greiÄ?iau dÄ&#x2014;visi. Kylant temperatĹŤrai nuo karĹĄÄ?io didÄ&#x2014;ja ir slÄ&#x2014;gis padangose, todÄ&#x2014;l jeigu pastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; tikrinote jÄŻ keisdami Ĺžiemines padangas ÄŻ vasarines, dabar greiÄ?iausiai jis per didelis. Alyva. Nelygu alyvos kokybÄ&#x2014; ir automobilio modelis, jÄ&#x2026; keisti reikia nuvaĹžiavus 10â&#x20AC;&#x201C;30 tĹŤkst. kilometrĹł, o jeigu vaĹžinÄ&#x2014;jate maĹžiau â&#x20AC;&#x201C; bent kartÄ&#x2026; per metus.

Kartu su alyva turi bĹŤti keiÄ?iamas ir jos filtras. Jeigu alyvos keisti dar nereikia, prieĹĄ vasaros keliones bĹŤtina bent patikrinti jos lygÄŻ. Jeigu jis priartÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prie minimalaus ar net nesiekia Ĺžemiausios padalos, bĹŤtina alyvos papildyti. NebĹŤtina vaĹžiuoti ÄŻ servisÄ&#x2026;, galite jos ÄŻpilti ir patys. Tiktai svarbu nusipirkti tokios pat markÄ&#x2014;s ir klampumo alyvos, kokia jau naudojama variklyje. Paprastai pakanka pusÄ&#x2014;s litro ar litro. Tai kainuos apie 8 eurus. Oro filtras. JÄŻ rekomenduojama keisti kas 20 tĹŤkst. kilometrĹł. Bet per ĹžiemÄ&#x2026;, ypaÄ? tokiÄ&#x2026; sausÄ&#x2026; kaip praÄ&#x2014;jusioji, oro filtras gali uĹžsiterĹĄti greiÄ?iau. Jeigu jis tik ĹĄiek tiek purvinas, nieko tokio, bet jei filtro plokĹĄtelÄ&#x2014;s stipriai patamsÄ&#x2014;jusios, jÄŻ reikia pakeisti. VaĹžinÄ&#x2014;jant su uĹžterĹĄtu oro filtru degalĹł sÄ&#x2026;naudos gali pakilti net 10 procentĹł. Oro filtrai kainuoja apie 8â&#x20AC;&#x201C;25 eurus, juos paprasta pasikeisti patiems. Dugnas. Tikriausiai jau seniai nuplovÄ&#x2014;te Ĺžiemos purvus nuo maĹĄinos kÄ&#x2014;bulo, bet daugelis pamirĹĄta dugnÄ&#x2026;. JÄŻ geriausiai iĹĄplauna specialĹŤs purkĹĄtuvai automatinÄ&#x2014;se plovyklose. Taip pat kruopĹĄÄ?iai iĹĄsiurbkite salonÄ&#x2026;, nes kitaip ÄŻ kilimÄ&#x2014;lius ÄŻsigÄ&#x2014;rusi druska ir per vasarÄ&#x2026; ardys automobilÄŻ. Langai. Gali atrodyti, kad automobilio langai iĹĄ vidaus ĹĄvarĹŤs, bet jei nevalÄ&#x2014;te jĹł bent pusÄ&#x2122; metĹł, skudurÄ&#x2014;lis liks purvinas perbraukus vos keletÄ&#x2026; kartĹł. Jei daĹžnai vaĹžinÄ&#x2014;jate uĹžmiesÄ?io keliais,

langus iĹĄ vidaus bĹŤtina valyti dar daĹžniau, nes dulkÄ&#x2014;s nusÄ&#x2014;da ne tik ant tamsiĹł salono detaliĹł. Valytuvai. Per ĹžiemÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ledo ir druskos guma sukietÄ&#x2014;ja ir sutrĹŤkinÄ&#x2014;ja. Tokie valytuvai negali gerai nuvalyti lango, o Lietuvoje vasarÄ&#x2026; liĹŤÄ?iĹł daĹžnai pasitaiko. ValytuvĹł gumos â&#x20AC;&#x201C; viena pigiausiĹł detaliĹł, jĹł galima ÄŻsigyti mokant nuo 4 eurĹł. AuĹĄinimas. VasarÄ&#x2026; itin svarbu pasirĹŤpinti variklio auĹĄinimu, todÄ&#x2014;l prieĹĄ sezonÄ&#x2026; reikia patikrinti, ar auĹĄinimo sistemos ĹžarnelÄ&#x2014;se nematyti ÄŻtrĹŤkiĹł. Verta uĹžmesti akÄŻ ir ÄŻ generatoriaus bei paskirstymo dirĹžus: jei matyti ÄŻtrĹŤkiĹł, juos reikia skubiai pakeisti. KainÄ&#x2026; lemia automobilio modelis: generatoriaus dirĹželiai kainuoja apie 3â&#x20AC;&#x201C;15 eurĹł, o paskirstymo â&#x20AC;&#x201C; apie 20â&#x20AC;&#x201C;30 eurĹł. Ugnis. Jei jĹŤsĹł akumuliatorius be aiĹĄkios prieĹžasties gana greitai iĹĄsikrauna, kuri nors garso sistemos kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2014; kartais veikia, o kartais ne, jei netikÄ&#x2014;tai uĹžsiĹžiebia lemputÄ&#x2014;s prietaisĹł skydelyje, tikÄ&#x2014;tina, kad elektros sistemoje yra nuotÄ&#x2014;kis. DÄ&#x2014;l to vasarÄ&#x2026; padidÄ&#x2014;ja automobiliĹł gaisrĹł tikimybÄ&#x2014;. ÄŽ tai negalima numoti ranka â&#x20AC;&#x201C; kasmet Lietuvoje sudega daugiau negu 1000 automobiliĹł. Skystis. Varikliui visiĹĄkai atvÄ&#x2014;sus patikrinkite auĹĄinimo skysÄ?io lygÄŻ. Jei jo trĹŤksta, papildykite, nes kitaip per karĹĄÄ?ius variklis gali imti kaisti, o tai labai pavojinga. Litras auĹĄinimo skysÄ?io kainuoja apie 3 eurus.

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

0RIE¸Ă&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;ROSĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;NESĂ&#x;VERĂ&#x;TAĂ&#x;PRAĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;ANTĂ&#x;VOĂ&#x;Ă&#x20AC;g

1RUV GDX JH OLV PD QR NDG DXWR PR EL OÂ&#x2019; LĂ&#x2026; VD PLDL UHL NLD SD UXRĂ&#x2026; WL WLN Ă?LH PDL YD VD Uj WDL SD GD U \ WL LU JL UHL NLD NDG SHU NDUĂ&#x2026; mLXV QH NLO WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; NH O\ MH

Galima pilti ir distiliuoto vandens, bet tuomet prieĹĄ ĹžiemÄ&#x2026; nepamirĹĄkite jo pakeisti nauju neuŞťÄ&#x2026;lanÄ?iu skysÄ?iu. Kondicionierius. Ar jis gerai veikia, lengviausia ÄŻsitikinti karĹĄtÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Gerai veikiantis kondicionierius turÄ&#x2014;tĹł sugebÄ&#x2014;ti greitai atvÄ&#x2014;sinti automobilÄŻ deĹĄimÄ?ia laipsniĹł Ĺžemiau nei aplinkos temperatĹŤra. Tokiame vÄ&#x2014;siame automobilyje vaĹžiuoti nepatartina, nes galite perĹĄalti, bet jeigu kondicionierius atvÄ&#x2014;sina orÄ&#x2026; salone tik kele-

tu laipsniĹł, vadinasi, jÄŻ reikia papildyti. Jei ÄŻjungus kondicionieriĹł salonas greitai atvÄ&#x2014;sta, bet pasklinda nemalonus uĹžsistovÄ&#x2014;jusios drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;s kvapas, kondicionieriĹł bĹŤtina iĹĄvalyti. Ĺ is kvapas kyla nuo prietaise susikaupusiuose neĹĄvarumuose besidauginanÄ?iĹł bakterijĹł, kurios gali sukelti alergijÄ&#x2026;. Joms ypaÄ? jautrĹŤs vaikai. Kondicionieriaus pildymas kainuoja apie 15â&#x20AC;&#x201C;30 eurĹł, o valymas â&#x20AC;&#x201C; 20â&#x20AC;&#x201C;40 eurĹł.

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV $ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

1XR 7HO Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; UD MR QH LĂ&#x2026; NL OX VLR Ă&#x201E;$XN VL QLR HO QLR GYD URÂł QXRWU NDL Uz MH LNL Ă&#x2026;D OLD 'DU Ez QĂ&#x2DC; HVDQ mLRV MD SR QLĂ&#x2026; NR VWL OLDXV VR G\ ERV QH WDLS LU WR OL EHW DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV SR Ă?L Ă&#x2018;ULX MLH Âą O\J LĂ&#x2026; VNLU WLQ JĂ&#x2DC; SD VDX OLR NUDĂ&#x2026; WĂ&#x2DC;

ÄŽVAIROVÄ&#x2013;. Tame paÄ?iame regione vieni stato japoniĹĄkus pastatus, o kiti priversti laikytis senĹł paveldo tradicijĹł

3OĂ&#x;DYĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KUSĂ&#x;ATVwSINAĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TAI .j VWD W\ WL Âą PH GL QÂ&#x2019; GYD Uj Ă?YH MR VR G\ Ej DU QRU YH JLĂ&#x2026; NR VWL OLDXV SDV WD WXV" .DL PR WX UL] PR VR G\ ERV Ă&#x152;H PDL WL MR MH OD EDL VNLU WLQ JRV R MĂ&#x2DC; DUF KL WHN WDPV WHQ ND OD YL UXR WL WDUS Ă&#x2026;HL PL QLQ NĂ&#x2DC; XĂ? JDL GĂ&#x2DC; LU SD WLHV UH JLR QR \SD W\ ELĂ&#x2DC;

+AIĂ&#x;MOĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RAĂ&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;BRAIĂ&#x;Ă&#x20AC;g -ANĂ&#x;TASĂ&#x;2AĂ&#x;¸IĂ&#x;MAS $UF KL WHN WDV

Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Auksinio elnio dvarasâ&#x20AC;&#x153; TelĹĄiĹł rajone, Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajono PakalnÄ&#x2014;s kaime neseniai iĹĄdygusi â&#x20AC;&#x17E;RusnÄ&#x2014;s vilaâ&#x20AC;&#x153; ir Kretingos rajone, MaĹžuÄ?iĹł kaime, vis dar besipleÄ?iantis japoniĹĄkas sodas. Tai dvi Ĺ˝emaitijos kaimo turizmo sodybos ir sveÄ?iams nakvynÄ&#x2122; galintis pasiĹŤlyti ĹžemaiÄ?io ÄŻkurtas parkas. VisĹł jĹł architektĹŤra tokia skirtinga, kad prisegti vienos etiketÄ&#x2014;s niekaip neÄŻmanoma, nors etnografinis regionas, atrodytĹł, tas pat. 3UĂ&#x;RENĂ&#x;TwĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;DVAĂ&#x;Rg

TelĹĄiĹł rajono RapaliĹł kaime iĹĄ tikrĹł rÄ&#x2026;stĹł surÄ&#x2122;stÄ&#x2026; dvaro pastatĹł kompleksÄ&#x2026;, ko gero, galima pavadinti bajoriĹĄku. Pilis, pobĹŤviams skirti dvaro pastatai, metalo skulptĹŤros verÄ?ia neabejoti, kad kiekvienas daiktas ĹĄioje kaimo turizmo sodyboje yra padÄ&#x2014;tas ÄŻ savo vietÄ&#x2026;. Sodybos ĹĄeimininkÄ&#x2014;s SigutÄ&#x2014;s MonstaviÄ?ienÄ&#x2014;s ĹĄeima ĹŤkininkauja â&#x20AC;&#x201C; augina elnius ir danielius, turi ir savo miĹĄko. TodÄ&#x2014;l statant patÄŻ kompleksÄ&#x2026; ÄŻ tolybes nebuvo dairomasi. Elnias tapo dvaro simboliu, pastatai buvo statomi ir iĹĄ savos medienos. PuoĹĄiant teritorijÄ&#x2026; ir kuriant interjerÄ&#x2026; rankÄ&#x2026; pridÄ&#x2014;jo TelĹĄiĹł kalviai. Jie Ĺžaizdre iĹĄkalÄ&#x2014; lauko Ĺžibintus ir kambariĹł ĹĄviestuvus, laiptĹł turÄ&#x2014;klus, ĹžidiniĹł apdailos elementus. O sodyboje jau prigijusios milĹžiniĹĄkos metalo skulptĹŤros buvo atgabentos iĹĄ Vokietijos. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;MOĂ&#x;JAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIE

Visai kitokios kaimo turizmo sodybos kyla netoliese esanÄ?iame pamaryje. RusnÄ&#x2014;s saloje jĹł yra apie dvideĹĄimt. PrieĹĄ metus PakalnÄ&#x2014;s kaime

Ă&#x201E;5XV QzV YL ODÂł SDPDU\MH LĂ&#x2026; NL OR QH YL VDL WR NLD NR NLj Â&#x2019;VL YDL] GD YR MRV Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL

duris atvÄ&#x2014;rusios â&#x20AC;&#x17E;RusnÄ&#x2014;s vilosâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeimininkai turÄ&#x2014;jo prisitaikyti prie Nemuno deltos regioninio parko keliamĹł reikalavimĹł. Neobliuotomis lentomis apkaltas ir Ä?erpÄ&#x2014;mis uĹždengtas ĹĄlapiĹł pelenĹł spalvos pastatas primena senÄ&#x2026;sias medines ĹžvejĹł sodybas. Jis nerÄ&#x2014;Ĺžia akies ir nedarko PakalnÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s rÄ&#x2014;minamĹł apylinkiĹł kraĹĄtovaizdĹžio. MedinÄ&#x2014;s dailylentÄ&#x2014;s prie iĹĄorÄ&#x2014;s sienĹł prikaltos taip, kaip reikalauja ĹĄio kraĹĄto architektĹŤros tradicijos, â&#x20AC;&#x201C; vertikaliai. Pamaryje jos taip apgula namĹł sienas dÄ&#x2014;l to, kad neobliuotos lentos, plakamos gausaus lietaus, greitai nesupĹŤtĹł. â&#x20AC;&#x17E;Esame verslininkai, turime ÄŻvairios patirties, bet kaimo turizmo versle mes â&#x20AC;&#x201C; naujokai. Mintyse regÄ&#x2014;jome kitokÄŻ pastatÄ&#x2026;, uĹžtat statant vilÄ&#x2026; teko smarkokai pasiginÄ?yti su architektaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;RusnÄ&#x2014;s vilosâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeimininkÄ&#x2014; Daiva StanislovaitienÄ&#x2014;. Pastatas, kurÄŻ projektuojant buvo galvojama apie tai, kaip jÄŻ pritaikyti ÄŻvairioms ĹĄeimos ar ÄŻmoniĹł ĹĄventÄ&#x2014;ms, iĹĄkilo senos sodybos vietoje. â&#x20AC;&#x17E;Ne viskas taip, kaip norÄ&#x2014;jome. Sklypas yra Nemuno deltos regioniniame parke, tai nulÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir statinio specifikÄ&#x2026;. Architektai siĹŤlÄ&#x2014;, o mes svarstÄ&#x2014;me. PavyzdĹžiui, man atrodÄ&#x2014;, kad antrajame pastato aukĹĄte ÄŻrengtĹł kambariĹł langai siauri ir aukĹĄti. Tokie labiau tiktĹł klojimui, kad sukrautÄ&#x2026; ĹĄienÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima vÄ&#x2014;dinti. Maniau, tĹł maŞųjĹł langeliĹł, be-

siremianÄ?iĹł ÄŻ kambariĹł grindis, apskritai nereikÄ&#x2014;tĹł. Bet tiems, kurie rengÄ&#x2014; projektÄ&#x2026;, atrodÄ&#x2014; kitaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo D.StanislovaitienÄ&#x2014;. 6IĂ&#x;DUSĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KIAĂ&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA

UĹžtat kuriant vilos interjerÄ&#x2026; savininkams buvo atriĹĄtos rankos. Dabar jis primena tai, kÄ&#x2026; galima pavadinti viduramĹžiĹł pilies ir bohemiĹĄkos aplinkos deriniu. Ĺ˝vakidÄ&#x2014;s, sunkios uĹžuolaidos, raĹĄtuoti kilimai, lubas remianÄ?ios kolonos, medinÄ&#x2014;s gegnÄ&#x2014;s, kalviĹł iĹĄkalti laiptĹł turÄ&#x2014;klai, minkĹĄti raĹĄtuoti krÄ&#x2014;slai. Visa tai verÄ?ia kiek pasitempti, o sportbaÄ?iais apautas kojas paslÄ&#x2014;pti po balta staltiese uĹždengtu stalu. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ lauko â&#x20AC;&#x201C; kaimo troba, bet viduje reikia Ĺžmones apnakvindinti. Nebuvo paprasta sukurti interjerÄ&#x2026;. Juk sodyba skirta ne tik kasdienei nakvynei, bet ir ĹĄeimos ĹĄventÄ&#x2014;ms, vestuvÄ&#x2014;ms, o sveÄ?iams reikia prabangos ir jaukumo. NeiĹĄsivertÄ&#x2014;me be interjero architektÄ&#x2014;s Mildos PoĹĄkutÄ&#x2014;s pagalbosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; vilos ĹĄeimininkÄ&#x2014;. 0ILĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;PILĂ&#x;KESĂ&#x;Nw

Kitokius galvosĹŤkius teko sprÄ&#x2122;sti Kretingos rajone, netoli DarbÄ&#x2014;nĹł esanÄ?iame MaĹžuÄ?iĹł kaime, ÄŻkurto japoniĹĄko sodo savininkui Ĺ arĹŤnui Kasmauskui. 2007-aisiais atkÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s savito botanikos parko vartus jis turÄ&#x2014;jo pasukti galvÄ&#x2026;, kur apgyvendinti sveÄ?ius ir talkininkus. Sodui jis yra atriekÄ&#x2122;s 16 hektarĹł ĹžemÄ&#x2014;s, o ĹĄiuo metu medĹžiĹł, gÄ&#x2014;liĹł, ĹželdiniĹł ir akmenĹł kompozi-

Ă&#x201E;.LHN YLH QR UH JLR QR DUF KL WHN WĂ&#x2018; UD WX UL VD YR VSH FL I L Nj 3UR MHN WXR MDQW MD PH QDX MXV SDV WD WXV EĂ&#x2018; WL QD Â&#x2019; WDL DW VLĂ? YHOJ WL $UF KL WHN WXL WHQ ND QH PHQ NDV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLV Âą Â&#x2019;VLN ODX V\ WL Â&#x2019; XĂ? VD NR YR QR UXV LU SDV WD WXL SD JDO MR SDV NLU WÂ&#x2019; SD ULQN WL WLQ ND Pj UH JLR QR DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV GUD EX Ă?Â&#x2019; 1HDW VL WLN WL QDL UH JLR QL QLXR VH SDU NXR VH VWD WR PXV SDV WD WXV NX ULD GDX J \ Ez Ă?PR QLĂ&#x2DC; Âą SUR MHN WR NRRU GL QD WR ULDL Y\ ULDX VLH ML VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; LU SD mLĂ&#x2DC; UH JLR QL QLĂ&#x2DC; SDU NĂ&#x2DC; DUF KL WHN WDL 1L GRV 3HU YDO NRV PH GL QLDPV VWD WL QLDPV EĂ&#x2018; GLQ JD Pz O\ QR MR PR OLR VSDO YD 7D mLDX 5XV Qz MH SDV WD WĂ&#x2DC; VLH QRV GD Ă?R PRV MDX NL WDLS GDĂ? QLDX WDP VLD SLO NDL UX GD VSDO YD -L SUDN WLĂ&#x2026; NHV Qz QHV Ă&#x2026;YLH VHV QHV VLH QDV JUHL mLDX QXE OX NL QD VDX Oz LU SD PD ULR OLH WĂ&#x2018;V 5XV QzV VD ORV DUF KL WHN WĂ&#x2018; UD WX UL LU GDX JLDX VSH FL I L NRV 3D Y \] GĂ?LXL SHU YD GL QD Pj MÂ&#x2019; VWR JR HU WL NÂ&#x2019; EX YR SD GXR GD PDV Â&#x2019; NOR ML Pj NUDX QD PDV Ă&#x2026;LH QDV 9\ ULDX VLD VLV Ă&#x201A;L OX WzV UD MR QR VD YL YDO G\ EzV DUF KL WHN WDV QR Uz MR NDG WR NLĂ&#x2DC; VH QR VLRV

cijos yra pasklidusios maĹždaug ketvirtadalyje teritorijos. â&#x20AC;&#x17E;SukamÄ&#x2014;s patys, be jokiĹł ES paramos lÄ&#x2014;ĹĄĹł. Visus darbus sode nudirbti padeda keliauninkai savanoriai. SusiradÄ&#x2122; mus per tarptautinius tinklalapius, jie atvyksta ne tik iĹĄ Japonijos, bet ir iĹĄ Australijos, PrancĹŤzijos, Meksikos. ÄŽ darbÄ&#x2026; nÄ&#x2014; vienas neiname, tik ÄŻ kiemÄ&#x2026;. O ten ir medĹžius reikia sodinti, ir ĹžolÄ&#x2122; pjauti, ir akmenis kloti, ir dar talkininkĹł poilsiui namus pastatytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo Ĺ .Kasmauskas. JaponiĹĄko sodo pastatĹł architektĹŤra panaĹĄesnÄ&#x2014; ÄŻ skandinaviĹĄkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tokiÄ&#x2026;, kuri anaiptol nÄ&#x2014;ra bĹŤdinga Ĺ˝emaitijos regionui. Bet juk ir ĹĄis turizmo objektas Lietuvoje yra iĹĄskirtinis. DidĹžiausias sodo pastatas â&#x20AC;&#x201C; akmens spalvos lentomis apkaltas gyvenamasis ĹĄeimininkĹł namas. â&#x20AC;&#x17E;Jo plotas â&#x20AC;&#x201C; apie 200 kvadratiniĹł metrĹł, man per didelis. JÄŻ statÄ&#x2014;me sveÄ?iams, bet ĹžiemÄ&#x2026;, kai jĹł nelieka, ir paÄ?iam kur nors reikia gyventi.

DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV GH WD OLĂ&#x2DC; DW VL UDV WĂ&#x2DC; LU Ă&#x201E;5XV QzV YL OR MHÂł 7DLS DW VL UD GR PD Ă?LH ML ODQ JDL -LH LĂ&#x2026; ODX NR EH YHLN QH PD WR PL EHW NDP ED ULDPV VX WHL NLD MDX NLRV Ă&#x2026;YLH VRV $QNV mLDX LU SDWV PD QLDX NDG SUR MHN WXR MDQW QDX MXV SDV WD WXV NDL PH QH YHU WD SDL V\ WL UH JLR QR HW QRJ UD I L QzV DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV VSH FL I L NRV 'D EDU PD QDX NDG WDL GD U \ WL EĂ&#x2018; WL QD -XN EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; YL VLĂ&#x2026; NDL QHÂ&#x2019; GR PX YD Ă?L Qz WL SR /LH WX Yj LU YL VXU PD W \ WL WRV SD mLRV VWL OLV WL NRV VWD WL QLXV .DU WX VX EHQG UD GDU ELDLV HVD PH SUR MHN WD YÂ? (Ă?H UR Ă?YH MĂ&#x2DC; PX ]LH MĂ&#x2DC; 0R Oz WĂ&#x2DC; UD MR QH 9LV Nj GH UL QR PH VX YLH WRV DUF KL WHN WX QHV VWD WDQW VH QR YL QÂ? UjV WĂ&#x2DC; JU\ mLj QHÂ&#x2019; PD QR PD EX YR QH SDL V\ WL DXNĂ&#x2026; WDL WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VWD W \ ERV WUD GL FL MĂ&#x2DC; 9LV GzO WR /LH WX YRV NDL PXR VH SLO QD VWD WL QLĂ&#x2DC; QDX MD GD UĂ&#x2DC; 1HÂ&#x2019; PD QR PD WR LĂ&#x2026; YHQJ WL R LU XĂ? VD NR YĂ&#x2DC; VX PD Q\ PDL NDU WDLV EĂ&#x2018; QD QH QX JLQ mL MD PL %Ă&#x2018; QD NDG YHUV OL QLQ NDV VWD WR NDL PR WX UL] PR VR G\ Ej LPL WXR MDQ mLj Ă&#x2018;NL QLQ NR Ă&#x2018;NÂ&#x2019; LU XĂ? VLS UD Ă&#x2026;R UHQ JL QLDPV NOXR QR QRUV Â&#x2019; MÂ&#x2019; WLN UDL MR NLR Ă&#x2026;LH QR QHN UDXV %HW DU WLN UDL GH UD GDU N \ WL LV WR UL QÂ&#x2019; SDV WD Wj LU SD YHUV WL MÂ&#x2019; SR EĂ&#x2018; YLDPV VNLU WD YLH WD"Âł

LaimÄ&#x2014;, ĹĄildymas brangiai nekainuoja. Mat kiekvienam iĹĄ sode jau esanÄ?iĹł pastatĹł ÄŻrengÄ&#x2014;me atskirÄ&#x2026; geoterminÄŻ ĹĄildymÄ&#x2026;. O ĹžemÄ&#x2014; vietomis Ä?ia molinga, gerai atiduoda ĹĄilumÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l tokia sistema pasiteisinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ .Kasmauskas. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;BEĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;GwS

Paprastai didelÄ&#x2014; namo pastogÄ&#x2014; yra tradicinis lietuviĹĄkos architektĹŤros elementas, saugantis pastato sienas nuo lietaus. Bet japoniĹĄko sodo ĹĄeimininkui atrodo kitaip, todÄ&#x2014;l jos Ä?ia nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;ApskaiÄ?iavau, kad uĹž tuos pinigus, kuriĹł bĹŤtĹł reikÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pastogÄ&#x2014;s medienai, galÄ&#x2014;siu nusipirkti 50 medĹžiĹł. Taip ir padariauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino sodininkas. Parko valdose esantis pilkĹł rÄ&#x2026;stĹł Arbatos namelis â&#x20AC;&#x201C; lietuviĹĄkesnis: ir su plaÄ?ia lyg skrybÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kraĹĄtas pastoge, ir su nemenka terasa.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

9LH QDV QH ND U\V

SPORTOĂ&#x;ARENA

!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIOĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;¡¿ALGIRYJE¨Ă&#x; -D PH VDV $Q GHU VR QDV VD YR Ă?DL GL PX /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JRV /./ IL QD OR VH UL MR MH SULHĂ&#x2026; 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WjÂł Â&#x2019;UR GL Qz MD NDG \UD YLH QDV JH ULDX VLĂ&#x2DC; YL VĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NR PDQ GRV OH JLR QLH ULĂ&#x2DC;

Po 40 metĹł pertraukos ÄŻ NBA finalÄ&#x2026; sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; klubas kovojo didvyriĹĄkai ir sustabdÄ&#x2014; geriausio lygos krepĹĄininko vedamÄ&#x2026; ekipÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; vienu metu buvo ÄŻgijÄ&#x2122; 14 taĹĄkĹł persvarÄ&#x2026;. Bet per papildomas penkias minutes aikĹĄtÄ&#x2014;je dominavo ne L.Jamesas, o naudingiausias reguliariojo sezono ĹžaidÄ&#x2014;jas Stephenas Curry. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo klasikinÄ&#x2014;s penkios minutÄ&#x2014;s, kuriĹł mums reikÄ&#x2014;jo, kad iĹĄkovotume ĹĄiÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; lyderis. â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; ĹĄeĹĄis pratÄ&#x2122;simus ir nÄ&#x2014; karto neĹĄventÄ&#x2014; pergalÄ&#x2014;s. L.Jamesas pataikÄ&#x2014; 18 iĹĄ 38 metimĹł, bet ketvirtojo kÄ&#x2014;linio paskutinÄ&#x2014;mis sekundÄ&#x2014;mis jo bandymas iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄti pergalÄ&#x2122; nebuvo sÄ&#x2014;kmingas. PratÄ&#x2122;sime â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; prametÄ&#x2014; pirmuosius aĹĄtuonis metimus. Tarsi bÄ&#x2014;dĹł bĹŤtĹł maĹžai, vienas Klivlando ekipos lyderiĹł Kyrie Irvingas per pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014; kelio traumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ mano balso galite suprasti, kad esu susirĹŤpinÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; K.Irvingas. â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; tai bĹŤtĹł kone mirtina netektis, nes traumuotas ir Kevinas Loveâ&#x20AC;&#x2122;as. Antrasis â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Cavaliersâ&#x20AC;&#x153; mĹŤĹĄis vyks naktÄŻ iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ 3 val. Lietuvos laiku. (LR) $3 QXRWU

K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Per â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; istorijÄ&#x2026; bĹŤta daug ir ÄŻvairiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł iĹĄ svetur. BuvÄ&#x2122;s NBA VisĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł maÄ?o ir JAV rinktinÄ&#x2014;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Kenny Andersonas, per 11 milijonĹł doleriĹł ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; NBA uĹždirbÄ&#x2122;s Ty Lawsonas trumpai ĹžaidÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, bet ryĹĄkaus pÄ&#x2014;dsako ten nepaliko. Kaune ĹžaidÄ&#x2014; labai aukĹĄti (Bobanas MarjanoviÄ?ius, Grigorijus ChiĹžniakas, Mirza BegiÄ?ius) ir labai taiklĹŤs (Ainaras Bagatskis, Miroslavas BeriÄ?ius, Justinas Dentmonas) ĹžaidÄ&#x2014;jai. SvetimĹĄaliĹł bĹŤta iĹĄ paÄ?iĹł ÄŻvairiausiĹł ĹĄaliĹł â&#x20AC;&#x201C; Torgeinas Brynas (Norvegija), Kirkas Penney (Naujoji Zelandija), Hanno Mottola (Suomija), Larry Ayuso (Puerto Rikas), Shermanas Hamiltonas (Kanada), Mamadou Nâ&#x20AC;&#x2122;Diaye (Senegalas). Kaune rungtyniavo ir neramĹŤs pramuĹĄtgalviai (Edas Cota, DeJuanas Collinsas), ir itin draugiĹĄki sirgaliams krepĹĄininkai (Marcelinho Machado, Marko PopoviÄ?ius).

â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad J.Andersonas tÄ&#x2122;s karjerÄ&#x2026; Europoje, nes Eurolygos klubai jam pasiĹŤlys didesnius pinigus.â&#x20AC;&#x153; * 5XW NDXV NDV

Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł O\ GH ULV 6 &XU U \ GĂ?L Ă&#x2018;JD YR

."!Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS 0IRĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C; ¸7ARĂ&#x201C;RIORSŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸#AĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;LIERSŠĂ&#x201C; 6 &XU U \ WDĂ&#x2026; NXV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; UH] SHUG . 7KRPS VR QDV $ ,JXR GD OD / -D PH VDV WDĂ&#x2026; NXV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP UH] SHUG . ,U YLQ JDV 7 0R] JR YDV

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SUTAUPÄ&#x2013;. IĹĄ NBA klubo atleistas J.Andersonas kainavo apie 250 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł

/H% UR QDV -D PH VDV SHO Qz WDĂ&#x2026; NXV WD mLDX SLU PD VLV 1%$ IL QD OR VH UL MRV PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LV Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł NOX EXL DS NDU WR Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł SD ODX Ă?z VYH mLXV SHU SUD WÂ? VL Pj

/ -D PH VR SHOQ\WĂ&#x2DC; WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; QHXĂ? WH NR

SPORTAS

â&#x20AC;&#x17E;Visi geriausiai atsimename tuos, kurie padÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;ti. Juk laimÄ&#x2014;ti titulÄ&#x2026; visada labai svarbu, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentas Ginas Rutkauskas. â&#x20AC;&#x201C; Ennis Whatley padÄ&#x2014;jo laimÄ&#x2014;ti Europos taurÄ&#x2122;. Po to buvo Tyusas Edney ir Anthony Bowie, su kuriais laimÄ&#x2014;jome EurolygÄ&#x2026;. TyusÄ&#x2026; visi mylÄ&#x2014;jo, nes jis buvo maĹžiukas ir kĹŤrÄ&#x2014; stebuklus. Bet finalinÄ&#x2014;se rungtynÄ&#x2014;se ne maĹžiau svarbus buvo ir A.Bowie. Tanoka Beardas klube ĹžaidÄ&#x2014; ilgai ir kurÄŻ laikÄ&#x2026; buvo tarsi pusÄ&#x2014; komandos. Dabar J.Andersonas stoja su jais ÄŻ vienÄ&#x2026; eilÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; ÂżIĂ&#x;BAĂ&#x;IRĂ&#x;,+,Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;SEĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

27 metĹł 198 cm ĹŤgio J.Andersonas yra â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s garantas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;. Tai jo dvitaĹĄkis su praĹžanga Eurolygos reguliariojo sezono paskutinio maÄ?o su Sasario â&#x20AC;&#x17E;Banco di Sardegnaâ&#x20AC;&#x153; paskutinÄ&#x2122; sekundÄ&#x2122; pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Kauno komandÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapÄ&#x2026;. Tai jo metimas prieĹĄ pat finalinÄ&#x2122; sirenÄ&#x2026; rungtynÄ&#x2014;se Kaune balandĹžio 25-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; padÄ&#x2014;jo taĹĄku ÄŻveikti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, uĹžsitikrinti pir-

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł OH JLR QLH ULXV - $Q GHU VR QDV /./ IL QD OR VH UL MR MH UHQ ND SR WDĂ&#x2026; NR LU VX NH OLD GDXJ VXQ NX PĂ&#x2DC; YLO QLH mLDPV

mÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; LKL reguliariajame Ä?empionate ir ÄŻgyti psichologinÄŻ tvirtumÄ&#x2026;. J.Andersonas yra viena svarbiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiuo metu finalo serijoje iki keturiĹł pergaliĹł pirmauja prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir turi ĹĄansÄ&#x2026; jau ĹĄÄŻ vakarÄ&#x2026; Vilniuje tapti LKL Ä?empionu. â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄinis dabar yra kitoks nei anksÄ?iau, â&#x20AC;&#x201C; priminÄ&#x2014; G.Rutkauskas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝aidimas intensyvus, o ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s technologijos, Ĺžvalgyba ir rungtyniĹł nagrinÄ&#x2014;jimas suteikia daugiau galimybiĹł suvarĹžyti net ir labai talentingÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Nepaisant to, J.Andersonui vis tiek sekasi rinkti taĹĄkus. Tai matome ir finale. Kai kurie ĹžaidÄ&#x2014;jai negali nieko padaryti, nes jiems skiriama labai daug dÄ&#x2014;mesio, o J.Andersonas toliau traukia â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; veĹžimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Per pirmÄ&#x2026;sias trejas rungtynes J.Andersonas buvo rezultatyviausias finalo serijos ĹžaidÄ&#x2014;jas ir rinkdamas po 16,7 taĹĄko pretenduoja ÄŻ naudingiausio lemiamĹł kovĹł krepĹĄininko prizÄ&#x2026;. PelnÄ&#x2122;s 50 taĹĄkĹł per 3 maÄ?us jis vienas surinko dusyk daugiau taĹĄkĹł nei â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; snaiperiai Martynas GeceviÄ?ius, Gediminas Orelikas ir Adas JuĹĄkeviÄ?ius kartu sudÄ&#x2014;jus. 4RO¸Ă&#x;KOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;EKIĂ&#x;POSĂ&#x;DAĂ&#x;LIS

Nuo tada, kai praÄ&#x2014;jusÄŻ rugpjĹŤtÄŻ J.Andersonas atvyko ÄŻ KaunÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneriai ir vadovai neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; pasitenkinimo dÄ&#x2014;l savo pirkinio. Nors atakuojanÄ?iojo gynÄ&#x2014;jo ir lengvojo puolÄ&#x2014;jo pozicijoje rungtyniaujantis amerikietis aikĹĄtÄ&#x2014;je nedaro ko nors neprilygstamo, jo naudÄ&#x2026; komandai lemia savybiĹł visuma, dÄ&#x2014;l kurios jis yra ryĹĄkus komandos lyderis visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. Pritapti Kauno klube J.Andersonui padÄ&#x2014;jo ir tinkami charakterio bruoĹžai.

Amerikietis norÄ&#x2014;jo mokytis atvaĹžiavÄ&#x2122;s ÄŻ nepaŞįstamÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. Jis greitai prisitaikÄ&#x2014; prie kitokiĹł gyvenimo sÄ&#x2026;lygĹł, kitos krepĹĄinio sistemos, treneriĹł Gintaro Krapiko ir Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus idÄ&#x2014;jĹł ir jomis tikÄ&#x2014;jo. RudenÄŻ jis buvo vienintelis lietuviĹĄkai nekalbantis Ĺžalgirietis, bet tai netrukdÄ&#x2014; jam pritapti prie komandos, nes jis pats to labai norÄ&#x2014;jo. SykÄŻ iĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄ vieĹĄbuÄ?io kambario amerikietis pastebÄ&#x2014;jo, kad jo pratybĹł apranga yra kitokia nei jo bendraĹžygiĹł. Niekam nieko nesakÄ&#x2122;s J.Andersonas grÄŻĹžo ir greitai pakeitÄ&#x2014; aprangÄ&#x2026;, kad labiau jaustĹłsi komandos dalimi. 'RÂ?¸Ă&#x;Â?Ă&#x;."!Ă&#x;ARĂ&#x;LIKSĂ&#x;%UROĂ&#x;POĂ&#x;JE

J.Andersonas â&#x20AC;&#x201C; vienas sÄ&#x2014;kmingiausiĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pirkiniĹł per klubo istorijÄ&#x2026; ir dÄ&#x2014;l Ĺžaidimo kokybÄ&#x2014;s, ir dÄ&#x2014;l kainos santykio. PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Philadelphia 76ersâ&#x20AC;&#x153; gretose jis ĹžaidÄ&#x2014; po 29 min. ir pelnÄ&#x2014; po 10,1 taĹĄko, bet, nepaisant ĹĄiĹł statistikos rodikliĹł, NBA klubas atleido puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026;.

RudenÄŻ J.Andersonas buvo vienintelis lietuviĹĄkai nekalbantis Ĺžalgirietis, bet tai netrukdÄ&#x2014; jam pritapti prie komandos. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymas atÄ&#x2014;jo laiku per karjerÄ&#x2026; trijuose NBA klubuose ir antrinÄ&#x2014;je NBA lygoje jau spÄ&#x2014;jusiam parungtyniauti puolÄ&#x2014;jui. J.Andersonas sutiko Ĺžaisti sezonÄ&#x2026; Kaune uĹž NBA ĹžaidÄ&#x2014;jui kuklĹł 250 tĹŤkst. JAV doleriĹł atlygÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ arĹŤnas MarÄ?iulionis yra sakÄ&#x2122;s: jeigu nori uĹžlipti ant kito kalno, pirma turi nulipti nuo pirmo-

,Ă&#x2026; 1%$ Â&#x2019; .DXQj SHUVLNzOÂ?V - $QGHU VRQDV UDGR VDYR YLHWj Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLU\MHÂł

jo kalno, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo G.Rutkauskas. â&#x20AC;&#x201C; Kartais verta surizikuoti, nuleisti atlyginimo kartelÄ&#x2122;, kad paskui gautum daugiau.â&#x20AC;&#x153; Jau ĹĄio sezono viduryje keli Eurolygos klubai kreipÄ&#x2014;si ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l J.Andersono, taÄ?iau Kauno klubas nesutiko paleisti savo lyderio ir pasiliko jÄŻ kilstelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s atlyginimÄ&#x2026;. TaÄ?iau sulig paskutinÄ&#x2014;mis LKL rungtynÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Vilniuje, antradienÄŻ Kaune, penktadienÄŻ Vilniuje ar kitÄ&#x2026; sekmadienÄŻ Kaune (jei prireiks) jo sutartis su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153; baigsis. J.Andersonas bus laisvas rinktis, kur Ĺžaisti kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄinio turgus dÄ&#x2014;l kito sezono ÄŻprastai prasidÄ&#x2014;davo geguĹžÄ&#x2122; per Eurolygos finalo ketvertÄ&#x2026;, kur suvaĹžiuodavo daug klubĹł vadovĹł, treneriĹł, skautĹł, agentĹł. Dabar rinka pajuda dar anksÄ?iau. J.Andersonas jau turi ĹžodiniĹł pasiĹŤlymĹł, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; viceprezidentas G.Rutkauskas. â&#x20AC;&#x201C; SpÄ&#x2014;ju, kad jis norÄ&#x2014;tĹł sugrÄŻĹžti ÄŻ NBA.

VSRUWR DUHQD

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

0 3DWDĂ&#x2026;LDXV QXRWU

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x;Ă&#x201E;GTELwJOĂ&#x;KEĂ&#x;TURĂ&#x;GUĂ&#x;BAI

Kita vertus, manau, kad jis tÄ&#x2122;s karjerÄ&#x2026; Europoje, nes Eurolygos klubai jam pasiĹŤlys didesnius pinigus. AukĹĄÄ?iausio lygio Eurolygos komandoje jam bus sunkiau atsiskleisti, taÄ?iau Jamesas yra komandinio krepĹĄinio atstovas. Jis ne tik gerai puola, bet ir ginasi â&#x20AC;&#x201C; atkovoja, perima kamuoliĹł, blokuoja metimus. Toks ĹžaidÄ&#x2014;jas turÄ&#x2014;tĹł pritapti bet kur. Be to, jÄŻ pamÄ&#x2014;gtĹł, nes jis daug treniruojasi. Kai kurie NBA ĹžaidÄ&#x2014;jai yra pratÄ&#x2122; daĹžnai Ĺžaisti, bet nesitreniruoti. Europoje jiems bĹŤna sunku kasdien treniruotis po du kartus per parÄ&#x2026;. Bet J.Andersonui tai nesukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; jokiĹł problemĹł.â&#x20AC;&#x153; G.Rutkausko nuomone, kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; J.Andersono kaina sezonui turÄ&#x2014;tĹł perkopti milijonÄ&#x2026; eurĹł. Visiems aiĹĄku, kad â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; bus neÄŻmanoma iĹĄlaikyti taip pabrangusio krepĹĄininko. LKL sirgaliai turi paskutinÄ&#x2122; galimybÄ&#x2122; stebÄ&#x2014;ti, kaip finalo serijoje kovoja vienas geriausiĹł visĹł laikĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; legionieriĹł.

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;LEĂ&#x;GIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;¡4OPĂ&#x; ¨ 9L VĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NR PDQ GRV JH ULDX VL OH JLR QLH ULDL SD JDO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł YHU VL Mj â&#x2013; 4YUĂ&#x201C;SASĂ&#x201C;%DĂ&#x201C;NEY .DX QH MLV EX YR SUD PLQ WDV 'LH YX QHV DW UR Gz NDG DLNĂ&#x2026; Wz MH FP Ă&#x2018;JLR Â&#x2019;Ă?DL Gz MXL Qz UD QHÂ&#x2019; PD QR PĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; .UHS Ă&#x2026;L QLR DN UR ED Wj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł SD Y \ NR SDN YLHV WL LĂ&#x2026; Ă&#x201E;6DF UD PHQ WR .LQJVÂł NOX ER NDL 1%$ EX YR VX NDXV WÂ?V OR NDX WDV 1RUV EĂ&#x2018; WD GYH MR QLĂ&#x2DC; DU PD Ă? \ OLV DPH UL NLH WLV DW VL ODL N \V JLQ GD PD VLV R MR WR OL PĂ&#x2DC; PH WL PĂ&#x2DC; WHFK QL ND EX YR QHÂ&#x2019;S UDV WD VD YR VWXO EL QD PX JUHL mLX VWDL JX PX ND PXR OLR YDO G\ PX 7 (G QH\ WDĂ&#x2026; NXV ULQ NR LĂ&#x2026; SR NUHS Ă&#x2026;LR -LV EX YR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł YD ULN OLV Ă?HQ JLDQW Â&#x2019; PH WĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV mHP SLR QĂ&#x2DC; WL WX Oj LU QDX GLQ JLDX VLDV IL QD OR NHW YHU WR Ă?DL Gz MDV 0LXQF KH QH â&#x2013; 4AĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;"EARĂ&#x201C;DAS P MLV DW Y \ NR Â&#x2019; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł GzO SHU Ă?L Ă&#x2018;URV EHW OL NR LO JDP 1LH NDV QHD EH MR MR FP Ă&#x2018;JLR DPH UL NLH mLR WD OHQ WX Âą SULHĂ&#x2026; DW Y\N GD PDV Â&#x2019; .DX Qj 7 %HDU GDV EX YR GX V\N LĂ&#x2026; ULQN WDV QDX GLQ JLDX VLX ,V SD QL MRV O\ JRV Ă?DL Gz MX %HW Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł WUH QH ULV $Q WD QDV 6L UHL ND UD GR UDN Wj LU Â&#x2019; QH UD PĂ&#x2DC; 7 %HDU GR FKD UDN WH UÂ&#x2019; R DPH UL NLH WLV DW VL O\ JL QR \SDm HIHN W \ YLX Ă?DL GL PX Âą MLV SD Gz MR NR PDQ GDL ODL Pz WL /./ mHP SLR QĂ&#x2DC; WL WX OXV R PH WDLV PD mH VX %R OR QL MRV Ă&#x201E;6NLS SHUÂł VX ULQN WL QDX GLQ JX PR ED ODL LNL Ă&#x2026;LRO \UD (XUR O\ JRV UH NRU GDV â&#x2013; *AĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;SASĂ&#x201C;!NĂ&#x201C;DERĂ&#x201C;SOĂ&#x201C;NAS ,Ă&#x2026; Ă&#x201E;3KL OD GHOS KLD HUVÂł NOX ER SHU QDL YD VD Uj DW OHLV WDV DPH UL NLH WLV QX WĂ&#x2018; Sz .DX QH LU LĂ&#x2026; NDUW DW VLVN OHL Gz NDLS NR PDQ GRV O\ GH ULV 'zO XQL YHU VD ODXV Ă?DL GL PR Âą WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SD WDL N \ PR SUD VL YHU Ă?L PĂ&#x2DC; SHU GD YL PĂ&#x2DC; JH URV J\ Q\ ERV WDLS SDW UD PDXV WHL JLD PR EĂ&#x2018; GR DLNĂ&#x2026; Wz MH LU XĂ? MRV UL EĂ&#x2DC; - $Q GHU VR QDV WD SR EH QH JH ULDX VLX /./ OH JLR QLH ULX PL QXR &KXF NR (LG VR QR ODL NĂ&#x2DC; â&#x2013; !NTĂ&#x201C;HOĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;"OĂ&#x201C;WIE Ă&#x201C;Â&#x2018; .DX Qj DW Y \ NR PH WDLV SHU 1%$ OR NDX Wj NDLS LU 7 (G QH\ LU -L UL =L GH NDV ,Ă&#x2026; WUL MĂ&#x2DC; OH JLR QLH ULĂ&#x2DC; $ %R ZLH EX YR OD ELDX VLDL SD W \ UÂ?V XĂ? MR SH mLĂ&#x2DC; EX YR VX NDXS WL VH ]R QDL 1%$ EHW Â&#x2019; .DX Qj MLV DW Y \ NR QH SD VL UXR Ă&#x2026;Â?V LU SHU SLU Pj VLDV NH OH ULDV UXQJ W \ QHV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł YD GR YDL EX YR VX QH UL PÂ? GzO VD YR SLU NL QLR 9LV GzO WR $Q WD QX .DX QH SUD PLQ WDV DWD NXR MDQ W \ VLV J\ Qz MDV Â&#x2019;VL Ă?DL Gz LU JD OLDX VLDL NH O\ MH Â&#x2019; (XUR O\ JRV DXN Vj Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł VD YR SD WLU WL PL SUD YHU Wz QH PD Ă?LDX QHL 7 (G QH\ â&#x2013; -ARĂ&#x201C;CUSĂ&#x201C;"ROWĂ&#x201C;NAS Ă&#x201C;9LH QDV JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR SR MH UXQJ W \ QLD YX VLĂ&#x2DC; DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; Â&#x2019; .DX Qj DW Y \ NR EĂ&#x2018; GD PDV HMĂ&#x2DC; EHW WUL WDĂ&#x2026; NLDLV MLV GDU LO JDL Nz Oz DQW NR MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł VLU JD OLXV Ă&#x152;DLV GD PDV .DX QH 0 %URZ QDV PH WDLV WD SR UH ]XO WD W \ YLDX VLX YL VĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV Ă?DL Gz MX -LV Ă?DL Gz .DX QH Âą PH WDLV VX SHUW UDX ND NDL GzO IL QDQ VL QzV NUL ]zV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł FP Ă&#x2018;JLR VQDL SH UÂ&#x2019; EX YR SDV NR OL QÂ?V 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł

â&#x2013; 3ONĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;7EEMĂ&#x201C;SAS %UDQ JLDX VLDV YL VĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł OH JLR QLH ULXV DW Y \ NR Â&#x2019; .DX Qj LĂ&#x2026; Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł NDL 1%$ YzO SXU Wz OR NDX WDV R 9OD GL PL UDV 5R PD QR YDV GDU WX Uz MR VD YR EDQ Nj 1H UL ER WĂ&#x2DC; IL ]L QLĂ&#x2DC; JD OL P\ ELĂ&#x2DC; DPH UL NLH WLV LĂ&#x2026; NDUW WD SR U\Ă&#x2026; NLD Ă?YDLJĂ? GH Âą (XUR O\ JR MH MLV ULQ NR SR WDĂ&#x2026; NR EHW WDL QH SD Gz MR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXLÂł SD VLHN WL GDXJ SHU JD OLĂ&#x2DC; 'zO WUDX PRV 6 :HHP VDV SD OL NR .DX Qj PH WĂ&#x2DC; NR Yj LU QXR WD GD Ă?DL GĂ?LD 0DVN YRV &6.$ VX NX ULXR \UD VX GD UÂ?V VX WDU WÂ&#x2019; LNL PH WĂ&#x2DC; â&#x2013; %NĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;7HATĂ&#x201C;LEY %X YÂ?V 0LF KDH OR -RU GD QR EHQG UD Ă? \ JLV QHW PH WĂ&#x2DC; Ă?DL Gz 1%$ EHW SRW UDX NLV SULH DO NR KR OLR EX YR VX MDX NÂ?V FP Ă&#x2018;JLR Â&#x2019;Ă?DL Gz MR NDU MH Uj PH WDLV Â&#x2019; .DX Qj MLV DW Y \ NR SD VL Qz UÂ?V Â&#x2019; UH OL JL Mj LU WX ULQ WLV WLNV Oj 1RUV HULĂ&#x2DC; ( :KDW OH\ .DX QH QH EH EX YR WRNV JUHL WDV MR SD WLU WLV LU DXNĂ&#x2026; WDV NUHS Ă&#x2026;L QLR LQ WH OHN WDV SD Gz MR -R QR .D] ODXV NR WUH QL UXR MD PDL NR PDQ GDL ODL Pz WL (XUR SRV WDX UÂ? LU SD WHN WL Â&#x2019; (XUR O\ Jj 7DL QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NÂ? MHL QH ( :KDW OH\ PH WL PDV DĂ&#x2026; WXQW I L QD OLR UXQJ W \ QLĂ&#x2DC; VX %XU VRV Ă&#x201E;7R IDVÂł SDV NX WL QÂ? VH NXQ GÂ? â&#x2013; &RANĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;!RAĂ&#x201C;POĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUS 'DU YLH QDV Ă?DL Gz MDV EH NX ULR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; ODL Pz MÂ?V (XUR SRV WDX UzV LU SD WH NÂ?V Â&#x2019; (XUR O\ Jj Âą P .DX QH UXQJ W \ QLD YÂ?V FP Ă&#x2018;JLR PLO Ă?L QDV QH EX YR YLN UXV EHW SXL NLDL QDX GR MR VL EX YX VLRV -X JRV OD YL MRV LU .URD WL MRV ULQN WL Qz VH VX NDXS WD SD WLU WL PL %H WR 3UD QR SUD YDU GÂ? Â&#x2019;JL MÂ?V NURD WDV WX Uz MR DU WLV WL QLĂ&#x2DC; JH Ez ML PĂ&#x2DC; NX ULDLV Ă?D Yz MR .DX QR VLU JD OLXV LU S\N Gz YDU Ă?R YXV Âą P ) $UD SR YL mLXV GLU ER .URD WL MRV SDU OD PHQ WH R Ă&#x2026;LXR PH WX =DJ UH ER Ă&#x201E;&H GH YL WDÂł NOX EH Ă?DL GĂ?LD MR FP Ă&#x2018;JLR VĂ&#x2018; QXV 0DU NR â&#x2013; 2OĂ&#x201C;BERĂ&#x201C;TASĂ&#x201C;0ACĂ&#x201C;KAS %Ă&#x2018; GD PDV QHLĂ&#x2026;V NLU WL QLR FP Ă&#x2018;JLR SULHĂ&#x2026; SR Uj GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; MLV EX YR YLH QDV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JLDX VLDL ND PXR OÂ&#x2019; Â&#x2019; NUHS Ă&#x2026;Â&#x2019; NUDX QDQ mLĂ&#x2DC; 1%$ Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; 7U\ OL ND PH WĂ&#x2DC; 1%$ Ă?DL GÂ?V J\ Qz MDV PH WDLV Â&#x2019; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł DW Y \ NR EĂ&#x2018; GD PDV HULĂ&#x2DC; EHW YLV GDU VWLS UXV IL ]LĂ&#x2026; NDL (XUR O\ JR MH SD VL WDL Nz SHQ NH ULRV UXQJ W \ QzV SDHL OLXL NDL MLV ULQ NR SR LU GDX JLDX WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; R ODL Pz WR MH /./ IL QD OR VH UL MR MH SULHĂ&#x2026; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WjÂł MLV SHO Qz SR WDĂ&#x2026; NR 3R VH ]R QR .DX QH 5 3DF NDV EDL Jz Ă?DL Gz MR NDU MH Uj R SDV WD UXR VLXV PH WXV GDU EXR MD VL 1%$ NOX EĂ&#x2DC; WUH QH ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;WD EXR VH 3ULHĂ&#x2026; NH OLDV GLH QDV MLV WD SR Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł WUH QH ULR DVLV WHQ WX â&#x2013; +ORĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;LISĂ&#x201C;$AĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;DAS 9LH QLQ WH OLV 1%$ UXQJ W \ QLD YÂ?V YHQJ UDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL U \ MHÂł Ă?DL Gz YLH Qj VH ]R Qj Âą P 9LH QDV VR OL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; VXQ NLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SXR Oz MĂ&#x2DC; SHU NOX ER LV WR UL Mj VX GD Uz JD OLQ Jj GXH Wj VX 7 %HDU GX LU WD SR /./ mHP SLR QX 3D OL NÂ?V .DX Qj . 'D YL GDV GDU SHQ NH ULXV PH WXV VzN PLQ JDL Ă?DL Gz ,V SD QL MR MH R Yz OLDX EX YR XĂ? VX NÂ?V Â&#x2019; /LH WX Yj NDLS 1%$ NOX ER Ă&#x201E;3KRH QL[ 6XQVÂł VNDX WDV

3DV NX WL QÂ? YLH Wj XĂ?z PÂ?V Ă&#x201E;0D Ă?HL NLĂ&#x2DC;Âł NOX EDV QH JD YR SD VL Ă&#x2018;O\ PR OLN WL /./

,+,Ă&#x;LIKSĂ&#x;TIKĂ&#x; Ă&#x;KLUĂ&#x;BĂ&#x2039; 6YDUV W\ GD PD NL WR VH ]R QR mHP SLR QD WR PR GH OÂ&#x2019; /LH WX YRV NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JRV /./ YDO G\ ED SD OL NR XĂ? ERU WR Ă&#x201E;0D Ă?HL NLĂ&#x2DC;Âł NR PDQ Gj EHW WDUS GH Ă&#x2026;LP WLHV NOX EĂ&#x2DC; SD OL NR OD Ă?\ ER PLV Â&#x2019;WD ULD Pj .z GDL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1H Yz Ă?Â&#x2019;Âł Kol Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai rengiasi ketvirtajam LKL finalo serijos mĹŤĹĄiui ĹĄeĹĄtadienÄŻ sostinÄ&#x2014;je, klubĹł vadovai vakar pieĹĄÄ&#x2014; kito sezono paveikslÄ&#x2026;. 2015â&#x20AC;&#x201C;2016 m. sezonÄ&#x2026; LKL pirmenybÄ&#x2014;se dalyvaus nebe vienuolika, o deĹĄimt komandĹł. Jos vÄ&#x2014;l varĹžysis keturiĹł ratĹł sistema reguliariajame Ä?empionate, kuriame sumaĹžÄ&#x2014;s rungtyniĹł (nuo 40 iki 36 kiekvienam klubui), paskui ÄŻprasta sistema vyks atkrintamosios varĹžybos. Barjeras. PaskutinÄ&#x2122;, 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, vietÄ&#x2026; ĹĄiemet uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžeikiaiâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;s palikti stipriausiÄ&#x2026; lygÄ&#x2026; ir sugrÄŻĹžti ÄŻ NacionalinÄ&#x2122; krepĹĄinio lygÄ&#x2026; (NKL). ÄŽ LKL neateis ĹĄiĹł metĹł NKL Ä?empionÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;Nafta-Uni-Akvaservisâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia arenos klausimas. KlaipÄ&#x2014;doje yra tiktai viena arena, kuri atitinka reikalavimus ir turi bent 1200 vietĹł â&#x20AC;&#x201C; tai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturioâ&#x20AC;&#x153; arena. Kitos salÄ&#x2014;s netinkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino LKL generalinis direktorius Romualdas Brazauskas. â&#x20AC;&#x17E;Nafta-Uni-Akvaservisâ&#x20AC;&#x153; nutarÄ&#x2014; tapti KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; dubleriĹł ekipa ir toliau rungtyniaus NKL pirmenybÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Mes sveikiname tokÄŻ bendradarbiavimÄ&#x2026;. Ir sirgaliams nereikÄ&#x2014;s draskytis. Nemanau, kad jĹł rungtynes stebÄ&#x2014;jo daug ĹžiĹŤrovĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; LKL prezidentas Remigijus MilaĹĄius. ÄŽtarimai. LKL turÄ&#x2014;tĹł iĹĄlikti deĹĄimtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s KÄ&#x2014;dainiĹł â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžisâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s ÄŻtarimĹł LoĹĄimĹł prieĹžiĹŤros tarnybai dÄ&#x2014;l galimai sureĹžisuotĹł trejĹł rung-

tyniĹł baigties. NeÄŻprasti pinigĹł judÄ&#x2014;jimai uĹžsienio ir Lietuvos laĹžybĹł rinkose leido ÄŻtarti, jog â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžisâ&#x20AC;&#x153; siekÄ&#x2014; tyÄ?ia pralaimÄ&#x2014;ti maÄ?us dideliu skirtumu. â&#x20AC;&#x17E;Mes nesame nei teisÄ&#x2014;jai, nei prokurorai, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.MilaĹĄius. â&#x20AC;&#x201C; VisÄ&#x2026; surinktÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; perdavÄ&#x2014;me pareigĹŤnams. TeisinÄ&#x2014; sistema sudÄ&#x2014;tinga, labai sunku ÄŻrodyti, kad kuris nors ĹžaidÄ&#x2014;jas padarÄ&#x2014; nusikaltimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; LKL vadovai linkÄ&#x2122; palikti KÄ&#x2014;dainiĹł ekipÄ&#x2026;, jei ĹĄi panaikins senas skolas. Per praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; laĹžybomis ÄŻtariamas klubas skolas nuo 2013â&#x20AC;&#x201C; 2014 metĹł sezono gerokai sumaĹžino. Licencijos. â&#x20AC;&#x17E;NevÄ&#x2014;Ĺžiuiâ&#x20AC;&#x153; tikriausiai nebekils dideliĹł kliĹŤÄ?iĹł pristatyti tvarkingus dokumentus. JĹł prireiks, nes nuo kito sezono LKL ketina ÄŻvesti licencijavimo etapÄ&#x2026;. Licencijas ne pirmÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; taiko ir Lietuvos futbolo A lyga, bet iki ĹĄiol tai neleido apsidrausti nuo klubĹł skolĹł, bankrotĹł ir laĹžybĹł skandalĹł. LKL vadovybÄ&#x2014; tikisi, kad krepĹĄinyje licencijavimas veiks sklandĹžiau ir pagrindiniai reikalavimai â&#x20AC;&#x201C; minimalus 300 tĹŤkst. eurĹł biudĹžetas sezonui ir bent 1200 vietĹł arena bus ÄŻvykdyti. Pristatant minimalĹł biudĹžetÄ&#x2026; nebus ÄŻskaiÄ?iuojamos sumos, kurios turÄ&#x2014;tĹł dengti senas skolas. Lygoje taip pat pradÄ&#x2014;s dirbti teisÄ&#x2014;jĹł direktorius. Jis turÄ&#x2014;s paskirstyti arbitrus rungtynÄ&#x2014;ms ir bus atsakingas uĹž jĹł mokymÄ&#x2026;. (LR)

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ Âą Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł / .OHL ]D PLQ PH WL PĂ&#x2DC; DWN NDP VH UL MD 4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł SR SUD WÂ? VL PR VH UL MD 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; %HU O\ QR $/ %$ Âą 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł 1 'Ă?H GR YL mLXV SR SUD WÂ?VLPR VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă?DLV UH JX OLD ULR MR VH ]R QR QX JD OzWR MDV %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł LU mHP

SLRQR YDU Gj JL QDQ WLV Ă&#x201E;%D\HUQÂł 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6D OR QL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$ULVÂł Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă?DLV UH JX OLD ULR MR VH ]R QR QX JD Oz WR MDV Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł LU mHP SLR QR YDU Gj JL QDQ WLV $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Ă&#x201A;LH GX NOX EDL IL QD OH VX VL WLNV GH Ă&#x2026;LP Wj VH ]R Qj LĂ&#x2026; HLOzV ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł Âą =JR Ă?H OH FR Ă&#x201E;7X URZÂł VH UL MD

4ENISAS !TVIRASISĂ&#x201C;0RANCĂ&#x2026;ZIJOSĂ&#x201C;jEMPIONATAS Ă&#x201C; 9\UDL 3XVILQDOLV 6 :DZULQND Ă&#x201A;YHLFDULMD Âą - : 7VRQJD 3UDQFĂ&#x2018;]LMD 1 'Ă?RNRYLmLXV 6HUELMD Âą $ 0XUUD\ Ă&#x201A;NRWLMD Ă?DLGz YzODL YDNDUH

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NAIĂ&#x;IRĂ&#x;ITAĂ&#x;LAIĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;TÂ?Ă&#x;ÂŚ Ă&#x; Â&#x2018; kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV IL QD Oj Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł LU 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł IXW ER OL QLQ NDL DW Y\ NR QD PXR VH MDX LĂ&#x2026; NR YR MÂ? SR GX WUR Iz MXV Âą ODL Pz MÂ? Ă&#x2026;D OLHV SLU PH Q\ EHV LU WDX UzV YDU Ă?\ EDV .X ULDL NR PDQ GDL SD VL VHNV %HU O\ QH" Ĺ ÄŻ vakarÄ&#x2026; 21 val. 45 min. Lietuvos laiku Berlyno olimpiniame stadione â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai pradÄ&#x2014;s mĹŤĹĄÄŻ dÄ&#x2014;l Ä&#x152;empionĹł lygos taurÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pristato po 5 abiejĹł komandĹł ĹžaidÄ&#x2014;jus, kurie labiausiai trauks futbolo gerbÄ&#x2014;jĹł Ĺžvilgsnius. â&#x2013; ¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠĂ&#x201C;Ă VAIGĂ Ă&#x201C;DwS

Lionelis Messi Leo neabejotinai yra ryĹĄkiausia Ä&#x152;empionĹł lygos finalo Berlyne ĹžvaigĹždÄ&#x2014;. Anot â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; trenerio Luiso Enrique, argentinietis jau dabar yra geriausias ĹžaidÄ&#x2014;jas per visÄ&#x2026; futbolo istorijÄ&#x2026;, o, pasak jo varĹžovĹł, neprilygstamas genijus. L.Messi rungtynÄ&#x2014;se su â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; pasiruoĹĄÄ&#x2122;s pratÄ&#x2122;sti savo legendÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas gali tapti pirmuoju ĹžaidÄ&#x2014;ju, ÄŻmuĹĄusiu ÄŻvartÄŻ per tris Ä&#x152;empionĹł lygos finalus ir antrÄ&#x2026;syk istorijoje padÄ&#x2014;ti katalonams laimÄ&#x2014;ti visus tris titulus per vienÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. Po tuĹĄÄ?io 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 m. sezono, kai liko be trofÄ&#x2014;jĹł su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;, o su Argentinos rinktine pralaimÄ&#x2014;jo ir pasaulio Ä?empionato finale, dabar jis ĹžaidĹžia geriausiai ir pats muĹĄdamas ÄŻvarÄ?ius, ir dalindamas rezultatyvius perdavimus komandos draugams. L.Messi rezultatai su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkalbingi: 23 titulai, 77 ÄŻvarÄ?iai Ä&#x152;empionĹł lygos turnyre, 58 ÄŻvarÄ?iai ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;, 20 ÄŻvarÄ?iĹł per 23 finalus karjeroje, keturi geriausio pasaulio metĹł ĹžaidÄ&#x2014;jo titulai ir 412 ÄŻvarÄ?iĹł per 481 maÄ?Ä&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dar vienas klubo rekordas. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł svajonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;ti viskÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; finalo iĹĄvakarÄ&#x2014;se sakÄ&#x2014; L.Messi. Luisas Suarezas â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai jau sukryĹžiavo pirĹĄtus iĹĄ anksto melsdamiesi, kad Kanibalu pravardĹžiuojamas urugvajietis pavyzdingai elgtĹłsi Ä&#x152;empionĹł lygos finale. Kaip ir praÄ&#x2014;jusio sezono pabaigoje, L.Suarezas turÄ&#x2014;jo aikĹĄtÄ&#x2014;je vÄ&#x2014;l susidurti su â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;ju Giorgio Chiellini. Kai jie pernai pirmÄ&#x2026;syk susitiko per pasaulio Ä?empionato rungtynes, urugvajietis ÄŻkando italui ÄŻ petÄŻ ir buvo paĹĄalintas keturiems mÄ&#x2014;nesiams iĹĄ visĹł varĹžybĹł. G.Chiellini teigÄ&#x2014;, kad nejauÄ?ia varĹžovui jokios neapykantos ir net pasiruoĹĄÄ&#x2122;s paduoti rankÄ&#x2026; L.Suarezui prieĹĄ rungtynes, taÄ?iau dÄ&#x2014;l traumos italas praleis finalÄ&#x2026;. Kanibalo aikĹĄtÄ&#x2014;je nepersekios nei nuoĹžmus â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas, nei senojo incidento ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lis, todÄ&#x2014;l jis gali galvoti tik apie pergalÄ&#x2122; finale. â&#x20AC;&#x17E;Jo laukia iĹĄskirtinÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;s, bet tik todÄ&#x2014;l, kad tai â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;empionĹł lygos finalas. Po to ÄŻvykio visas vanduo jau seniai nutekÄ&#x2014;jo po tiltais, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino urugvajieÄ?io komandos draugas Javieras Mascherano. â&#x20AC;&#x201C; Ir jam nebĹŤtina apie tai nieko kartoti.â&#x20AC;&#x153; Nors L.Suarezas dÄ&#x2014;l diskvalifikacijos tik spalio pabaigoje pirmÄ&#x2026;syk apsivilko â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius, jis ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; jau ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 24 ÄŻvarÄ?ius. Kartu su L.Messi (58 ÄŻvarÄ?iai) ir Neymaru (38) trigalvis â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; atakĹł slibinas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; iĹĄ viso pasiĹžymÄ&#x2014;jo 120 kartĹł ir tikrai nelinkÄ&#x2122;s tylÄ&#x2014;ti Berlyne.

Sergio Busquetsas 26-eriĹł ispanas suteikia â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimui pusiausvyros suriĹĄdamas katalonĹł atakas ir gynybÄ&#x2026;. Kiekvienose rungtynÄ&#x2014;se S.Busquetsas nubÄ&#x2014;ga daugiausia kilometrĹł iĹĄ visĹł komandos draugĹł, nes jo medĹžioklÄ&#x2014;s plotai aikĹĄtÄ&#x2014;je patys didĹžiausi. Jis ne tik vaikosi kamuolÄŻ turinÄ?ius varĹžovus, bet ir pats tiksliais perdavimais L.Messi, Neymarui ar L.Suarezui pradeda â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; antpuolius. Kartu su Andresu Iniesta ir Ivanu RakitiÄ?iumi juodadarbis katalonĹł saugas mÄ&#x2014;gins paralyĹžiuoti â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo smegenis: AndreÄ&#x2026; Pirlo, Arturo VidalÄŻ ir PaulÄ&#x2026; PogbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes tikimÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;ti mĹŤĹĄÄŻ aikĹĄtÄ&#x2014;s centre, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; S.Busquetsas. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; Ä?ia turi keletÄ&#x2026; labai svarbiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł kaip A.Vidalis, kuris yra labai universalus. Bet mes mÄ&#x2014;ginsime bĹŤti geresni uĹž jÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Xavi Hernandezas 35-eriĹł katalonas po Ä&#x152;empionĹł lygos finalo oficialiai atsisveikins su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;. Xavi jau 766 maÄ?us â&#x20AC;&#x201C; daugiausia per visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vilkÄ&#x2014;jo Katalonijos klubo aprangÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l komandos draugai pasiryĹžÄ&#x2122; pergalingai atsisveikinti su ilgameÄ?iu savo kapitonu, net jei jis ir nepasirodytĹł ant Berlyno stadiono vejos. â&#x20AC;&#x17E;Man Xavi yra geriausias. Man tiesiog nusiĹĄypsojo laimÄ&#x2014;, kad visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jau tokÄŻ komandos draugÄ&#x2026;. Tai buvo tikra privilegija, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; saugas A.Iniesta. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtĹł idealu pakartoti 2009-ĹłjĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;, nes toks iĹĄskirtinis ĹžaidÄ&#x2014;jas nusipelnÄ&#x2014; ir iĹĄskirtinio paskutinio maÄ?o. Jeigu jis galiausiai iĹĄkels Ä&#x152;empionĹł lygos taurÄ&#x2122;, tai bus tiesiog idealus finalas.â&#x20AC;&#x153; Dar finalo iĹĄvakarÄ&#x2014;se treÄ?iadienÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; surengÄ&#x2014; iĹĄkilmingas Xavi palydas. ÄŽ jas atvyko net nesutaikomi buvÄ&#x2122; ir esami Katalonijos klubo vadovai. Kartu su Xavi tÄ&#x2014;vais ir draugais ĹĄioje ĹĄventÄ&#x2014;je dalyvavo buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas ir treneris Johanas Cruyffas, buvÄ&#x2122;s klubo prezidentas Joanas Laporta, dar sausÄŻ atleistas sporto direktorius Andoni Zubizarreta ir krepĹĄininkas Juanas Carlosas Navarro. â&#x20AC;&#x17E;Jis turi dar kartÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti Ä&#x152;empionĹł lygÄ&#x2026; ir galÄ&#x2014;s pasitraukti bĹŤdamas virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je. Xavi svarba â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; klubo istorijai yra akivaizdi visiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino L.Enrique. Marcas Andre Ter Stegenas Nors nesulaikomi â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jai Berlyne sulauks daugiausia dÄ&#x2014;mesio, vargu ar 23-ejĹł vokietis finale galÄ&#x2014;s tik Ĺžiovauti ir ilsÄ&#x2014;tis. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026;syk apsivilkÄ&#x2122;s Katalonijos klubo aprangÄ&#x2026; M.A.Ter Stegenas saugojo komandos vartus Ä&#x152;empionĹł lygos ir Ispanijos taurÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;se, palikdamas galimybÄ&#x2122; kitam vartininkui Claudio Bravo darbuotis Ispanijos lygoje. Jaunasis vokietis ne kartÄ&#x2026; gelbÄ&#x2014;jo per Ä&#x152;empionĹł lygos pusfinalÄŻ su Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ir padÄ&#x2014;jo savo komandai triumfuoti â&#x20AC;&#x17E;Copa del Reyâ&#x20AC;&#x153;.

Berlyne jo laukia neakivaizdinÄ&#x2014; dvikova su 37-eriĹł veteranu Gianluigi Buffonu, kuris Ä&#x152;empionĹł lygoje su â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; jau yra suĹžaidÄ&#x2122;s net 95 maÄ?us. â&#x20AC;&#x17E;Karaliaus taurÄ&#x2014;s maÄ?ai man buvo labai svarbĹŤs, nes jie padÄ&#x2014;jo iĹĄlaikyti Ĺžaidimo ritmÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; M.A.Ter Stegenas. â&#x20AC;&#x201C; Finalas man yra puiki proga ÄŻsitvirtinti. Mes didĹžiuojamÄ&#x2014;s savo sezonu, taÄ?iau norime jÄŻ baigti geriausiu ÄŻmanomu bĹŤdu.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; ¸*UĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TUSŠĂ&#x201C;šVIEĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;LIAI

Trigalvis â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; atakos slibinas nekelia baimÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jams. Turino komandos sirgaliai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad Italijos Ä?empionai turi savÄ&#x2026; jÄŻ siaubo trejetÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; G.BuffonÄ&#x2026;, Leonardo Bonucci ir Giorgio Chiellini. Ne vienus metus kartu ir â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;, ir Italijos rinktinÄ&#x2014;je ĹžaidĹžiantys futbolininkai iĹĄ tiesĹł sudaro vienus kieÄ?iausiĹł gynybos gniauĹžtĹł Europoje. Italai jau sustabdÄ&#x2014; Cristiano Ronaldo ir Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; per Ä&#x152;empionĹł lygos pusfinalÄŻ, todÄ&#x2014;l kupini vilÄ?iĹł Berlyne nustelbti ir L.Messi. Nors laĹžybininkai prognozuoja, kad â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; yra aiĹĄkus finalo autsaideris, Turino klube taip pat netrĹŤksta ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, vertĹł iĹĄskirtinio dÄ&#x2014;mesio. Carlosas Tevezas Dar prieĹĄ metus buvo labai sunku rasti tÄ&#x2026;, kuris bĹŤtĹł nuoĹĄirdĹžiai tikÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad puolÄ&#x2014;jas iĹĄ Argentinos padÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l pasiekti Ä&#x152;empionĹł lygos finalÄ&#x2026;. Ne tik todÄ&#x2014;l, kad Turino komanda pernai pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ kovos jau po grupÄ&#x2014;s varĹžybĹł. Pats C.Tevezas nebuvo ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s ÄŻvarÄ?io ĹĄiame turnyre ilgiau nei penkerius metus.

Bet ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; 31-eriĹł argentinietis tiesiog stebuklingai pasikeitÄ&#x2014;. Jis jau 7 kartus pasiĹžymÄ&#x2014;jo Ä&#x152;empionĹł lygoje, pridÄ&#x2014;jo dar 20 ÄŻvarÄ?iĹł Italijos Ä?empionate ir 2 Italijos taurÄ&#x2014;s turnyre. â&#x20AC;&#x17E;Jis iĹĄ tiesĹł mus pakelÄ&#x2014; ÄŻ kitÄ&#x2026; lygÄŻ. Jis yra didis Ä?empionas, bet daĹžnai buvo nuvertintas, â&#x20AC;&#x201C; argentinieÄ?iu ĹžavÄ&#x2014;josi â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; saugas Claudio Marchisio. â&#x20AC;&#x201C; Jis visuomet pirmiausia buvo komandinis ĹžaidÄ&#x2014;jas. Carlosas visada dirba labai sunkiai, todÄ&#x2014;l tapo pavyzdĹžiu visiems ir aikĹĄtÄ&#x2014;je, ir komandos drabuĹžinÄ&#x2014;je. Jis yra kertinis mĹŤsĹł Ĺžaidimo akmuo. Labai daug tikiuosi iĹĄ jo ir ĹĄeĹĄtadienÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Gianluigi Buffonas Jis jau laimÄ&#x2014;jo visus ÄŻmanomus titulus per 20 metĹł trunkanÄ?iÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. 37-eriĹł italas tame paÄ?iame Berlyno olimpiniame stadione, kuriame dabar vyks Ä&#x152;empionĹł lygos finalas, 2006-aisiais jau kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ virĹĄĹł ir Pasaulio taurÄ&#x2122;. Bet jis dar nÄ&#x2014; karto nelaimÄ&#x2014;jo Ä&#x152;empionĹł lygos. Per vienintelÄŻ savo finalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vartininkas 2003-iaisiais nusileido â&#x20AC;&#x17E;Milanâ&#x20AC;&#x153; ekipai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ÄŻmet dar neĹžadu baigti karjeros, todÄ&#x2014;l tai nebus paskutinis mano ĹĄansas, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; G.Buffonas. â&#x20AC;&#x201C; Visuomet turi galimybÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;ti, kai Ĺžaidi ir dar esi kupinas noro ir aistros laimÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; ilgaamĹžis ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l ne kartÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdingai apgynÄ&#x2014; savo vartus, todÄ&#x2014;l Turino komandos treneris Massimiliano Allegri ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, jog jo kapitonas tikrai vertas Aukso kamuolio â&#x20AC;&#x201C; prestiĹžinio prizo geriausiam pasaulio ĹžaidÄ&#x2014;jui, kuris iĹĄsprĹŤdo iĹĄ G.Buffono rankĹł dar 2006-aisiais ir atiteko Fabio Cannavaro. Jeigu â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; veteranas ĹĄeĹĄtadienÄŻ sulaikytĹł visus L.Messi,

Ă&#x; 3R WLHN NDU WĂ&#x2DC; VYDU ELDX VLR (XUR SRV NOX EĂ&#x2DC; WXU Q\ UR IL QD OH Ă?DL Gz Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł LU Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł IXW ER OL QLQ NDL .D WD OR QL MRV NOX EDV NH WX ULV NDU WXV LĂ&#x2026; NR YR MR SUHV WL Ă?L QÂ&#x2019; WUR Iz MĂ&#x2DC; ,WD OL MRV NR PDQ GD ODL Pz MR GX IL QD OXV

Neymaro ir L.Suarezo smĹŤgius, jis vÄ&#x2014;l bĹŤtĹł vienas rimÄ?iausiĹł pretendentĹł rinkimuose. Geriausias pastarojo deĹĄimtmeÄ?io pasaulio vartininkas dar neturÄ&#x2014;jo progos akis ÄŻ akÄŻ kautis su geriausiu aikĹĄtÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;ju, nes G.Buffonas dar niekuomet iki ĹĄiol neĹžaidÄ&#x2014; prieĹĄ L.Messi. Jis buvo du kartus susidĹŤrÄ&#x2122;s su L.Suarezu per Europos lygos ir pasaulio Ä?empionato rungtynes ir abu kartus nutildÄ&#x2014; urugvajietÄŻ. Neymaras ÄŻ G.Buffono vartus yra ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s vienintelÄŻ ÄŻvartÄŻ baudos smĹŤgiu, kai vilkÄ&#x2014;jo Brazilijos rinktinÄ&#x2014;s aprangÄ&#x2026; 2013 metĹł KonfederacijĹł taurÄ&#x2014;s turnyre. Andrea Pirlo Kaip ir G.Buffonas, dar vienas â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; veteranas grÄŻĹžta ÄŻ Italijos rinktinÄ&#x2014;s triumfo scenÄ&#x2026;. Bet, skirtingai nei komandos draugas, A.Pirlo savo kolekcijoje jau turi ir du Ä&#x152;empionĹł lygos trofÄ&#x2014;jus, kuriuos iĹĄkovojo su â&#x20AC;&#x17E;Milanâ&#x20AC;&#x153; klubu. 36-eriĹł italas visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; buvo vienas gerbiamiausiĹł saugĹł futbolo pasaulyje. Jo kojos jau ne tokios greitos, bet smegenys iki ĹĄiol sukasi dvigubai greiÄ?iau uĹž daugumos jaunesniĹł varĹžovĹł. Jo perdavimai per visÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2122; toliau stulbina visus tobulu tikslumu. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo konstruktorius yra neprilygstamas muĹĄ-

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

TRIĂ&#x;GUĂ&#x;BgĂ&#x;TRIUMĂ&#x;Fg

Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł UDQ NL QLQ NDL SULHĂ&#x2026; VD YDL WÂ? WULXP ID YR .HO QH LU SD UR Gz SD Y \] GÂ&#x2019; Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł IXW ER OL QLQ NDPV

4AUĂ&#x;RwSĂ&#x;JAUĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Y\N VLDQ WLV kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV IL QD ODV YDL QL NXRV QH YLHQ IXW ER OR VH ]R Qj 7DL EXV SDV NX WL QLV YL VĂ&#x2DC; NR PDQ GL QLĂ&#x2DC; Ă?DL GL PĂ&#x2DC; (XUR SRV WXU Q\ UĂ&#x2DC; IL QD ODV EHW EUDQ JLDX VLDV LU NH OLDQ WLV GL GĂ?LDX VLj LQW UL Jj 5\Ă&#x2026; NLDX VLRV Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Ă?YDLJĂ? GzV Âą / 0HV VL / 6XD UH ]DV 6 %XVTXHW VDV ;D YL LU 0 $ 7HU 6WH JH QDV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Ă&#x2026;YLH VX OLDL Âą & 7H YH ]DV * %XI IR QDV $ 3LU OR 3 3RJ ED LU $ 0R UD WD

4RYSĂ&#x;TROĂ&#x;FwĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;KIĂ&#x;MAS ,U Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł LU Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł IXW ER OL QLQ NDL Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj MDX LĂ&#x2026; NR YR MR SR GX WUR Iz MXV Âą ODL Pz MR Ă&#x2026;D OLHV SLU PH Q\ EHV LU WDX UzV YDU Ă?\ EDV 3HU YL Vj LV WR UL Mj NRO NDV WLN NOX EDPV SD Y\ NR WUL JX EDV WULXP IDV Âą SR GYL JX ERV VzN PzV QD PXR VH ODL Pz WL LU VYDU ELDX VLR (XUR SRV NOX EĂ&#x2DC; WXU Q\ UR IL QD Oj Ă&#x201C;M Ă&#x201C;0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Â&#x2019;YHL Nz 'RUW PXQ GR Ă&#x201E;%R UXV VLD Ă&#x201C;M Ă&#x201C;0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Â&#x2019;YHL Nz

damas baudos smĹŤgius, todÄ&#x2014;l kiekviena standartinÄ&#x2014; situacija aikĹĄtÄ&#x2014;je iki vartĹł likus 25 metrams neatsitiktinai vadinama Pirlo teritorija. Paulas Pogba Dar vienas â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vidurio saugas priklauso jau kitai ĹžaidÄ&#x2014;jĹł kartai nei M.Pirlo. Bet 22-ejĹł prancĹŤzas pasaulio futbolo rinkoje dabar yra geidĹžiamiausia prekÄ&#x2014;. P.Pogba persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ TurinÄ&#x2026; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; 2012-aisiais, nes Anglijoje nesulaukÄ&#x2014; progos atsiskleisti. Dabar ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;, Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, ir â&#x20AC;&#x17E;Paris Saint-Germainâ&#x20AC;&#x153;, ir â&#x20AC;&#x17E;Manchester Cityâ&#x20AC;&#x153; jau siĹŤlo uĹž â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; talentÄ&#x2026; ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ milijonĹł eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Mano svajonÄ&#x2014; iĹĄsipildÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino P.Pogba, kurio tolesnÄ&#x2014; karjeros stotelÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; kelia daugiausia spÄ&#x2014;lioniĹł. â&#x20AC;&#x201C; Esu labai laimingas dÄ&#x2014;l to, kaip viskas susiklostÄ&#x2014; Turine. DÄ&#x2014;l nieko dabar tikrai nesigailiu.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; saugas dÄ&#x2014;l traumos praleido abu ketvirtfinalio maÄ?us su â&#x20AC;&#x17E;Monacoâ&#x20AC;&#x153; ir pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pusfinalyje, o grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; sulaukÄ&#x2014; M.Allegri kritikos. â&#x20AC;&#x17E;Kartais mano laikysena nepatinka kitiems. Bet tai nereiĹĄkia, kad aĹĄ pasitraukiu iĹĄ Ĺžaidimo. Tie-

0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Â&#x2019;YHL Nz Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Â&#x2019;YHL Nz 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Ă&#x201C;M Ă&#x201C;(LQG KR YH QR 369 Â&#x2019;YHL Nz /L VD ER QRV Ă&#x201E;%HQ IL FDÂł P EDX GL QLDL Âą Ă&#x201C;M $PV WHU GD PR Ă&#x201E;$MD[Âł Â&#x2019;YHL Nz 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Ă&#x201C;M *OD] JR Ă&#x201E;&HO WLFÂł Â&#x2019;YHL Nz 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł

siog ĹžaidĹžiu savo futbolÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino P.Pogba. â&#x20AC;&#x201C; Tai, kÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; treneris, buvo tiesa. Privalau iĹĄlikti sutelkÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;mesÄŻ visas 90 minuÄ?iĹł. Kartais atrodo, kad aikĹĄtÄ&#x2014;je elgiuosi neatsakingai, bet taip tikrai nÄ&#x2014;ra. Tokie priekaiĹĄtai mane labai ĹžeidĹžia. Ir finale pasistengsiu ÄŻrodyti, kad ĹžmonÄ&#x2014;s taip kalbÄ&#x2014;dami ar manydami klysta.â&#x20AC;&#x153; Alvaro Morata PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; 22-ejĹł ispanas padÄ&#x2014;jo Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubui laimÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Decimaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Europos karĹŤnÄ&#x2026;, bet vasarÄ&#x2026; buvo priverstas iĹĄkeliauti ÄŻ TurinÄ&#x2026;. A.Morata ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; po ÄŻvartÄŻ ÄŻ gimtojo klubo vartus per abu Ä&#x152;empionĹł lygos pusfinalio maÄ?us, taÄ?iau nerodÄ&#x2014; jokio dĹžiaugsmo gerbdamas â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; sirgalius. Finalo rungtynÄ&#x2014;se su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; jam jau nereikÄ&#x2014;s slÄ&#x2014;pti savo emocijĹł. â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;Ä?iau tai pakartoti, bet Ĺžinau, kaip bus sunku tai padaryti, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino A.Morata. â&#x20AC;&#x201C; MaÄ?as su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; man tikrai bus iĹĄskirtinis, nes katalonai yra amĹžini Madrido varĹžovai. Be abejo, ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; aĹĄ ĹĄvÄ&#x2122;sÄ?iau ÄŻvartÄŻ. Bet svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;ti, o kas pasiĹžymÄ&#x2014;s, jau neturi jokios reikĹĄmÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. (AP, LR)

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ir Turino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai ĹĄÄŻvakar Berlyne sprÄ&#x2122;s, kuri ekipa atsistos greta Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł, â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; rankininkĹł, â&#x20AC;&#x17E;Toulonâ&#x20AC;&#x153; regbininkĹł, KazanÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; tinklininkĹł ir kitĹł ĹžaidimĹł sporto ĹĄakĹł arenose ĹĄiais metais triumfavusiĹł komandĹł. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ĺžvilgsnis ÄŻ Europos klubĹł turnyrus. Futbolas. Ispanijos komandos ĹĄiame amĹžiuje laimÄ&#x2014;jo daugiausia Europos futbolo turnyrĹł, o ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ispanai kÄ&#x2014;sinasi dar sykÄŻ iĹĄkovoti abu vyrĹł ekipoms skirtus UEFA prizus. Antrajame pagal svarbÄ&#x2026; turnyre â&#x20AC;&#x201C; Europos lygoje â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ pusantros savaitÄ&#x2014;s nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153;, lemiamose rungtynÄ&#x2014;se pranokusi Dniepropetrovsko â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; 3:2. Jei â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; taptĹł Ä&#x152;empionĹł lygos nugalÄ&#x2014;toja, Ispanijos futbolas dvigubÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; iĹĄkovotĹł antrus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Pernai Ä&#x152;empionĹł lygoje stipriausias buvo Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, Europos lygoje â&#x20AC;&#x201C; ta pati â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153;. Tarp moterĹł Ä&#x152;empioniĹł lygos lyderiĹł Ispanijos komandĹł nÄ&#x2014;ra, o ĹĄiais metais finale â&#x20AC;&#x17E;Frankfurtâ&#x20AC;&#x153; futbolininkÄ&#x2014;s nugalÄ&#x2014;jo ParyĹžiaus PSG komandÄ&#x2026; 2:1. SalÄ&#x2014;s futbolas. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; vienÄ&#x2026; lemiamÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026; jau pralaimÄ&#x2014;jo. Barselonos komanda pateko ÄŻ salÄ&#x2014;s futbolo UEFA taurÄ&#x2014;s finalÄ&#x2026;, bet neapgynÄ&#x2014; pernai iĹĄkovoto titulo ir nusileido antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Ä?empione tapusiai Almatos â&#x20AC;&#x17E;Kairatâ&#x20AC;&#x153; ekipai 2:3. KrepĹĄinis. Stipriausiam Europos krepĹĄinio klubui skirtas prizas irgi bent metus bus saugomas Ispanijoje. GeguĹžÄ&#x2014;s viduryje Eurolygos finale Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai, tarp kuriĹł buvo Jonas MaÄ?iulis, nugalÄ&#x2014;jo PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 78:59 ir devintÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻkopÄ&#x2014; ÄŻ Ĺžemyno krepĹĄinio virĹĄĹŤnÄ&#x2122;. Europos taurÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;toju ĹĄiais metais tapo Rimo KurtinaiÄ?io treniruojamas â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153; klubas, o IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2122; iĹĄkovojo Nantero JSF iĹĄ PrancĹŤzijos.

Geriausia Ĺžemyno moterĹł komanda pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; buvo tituluota Prahos USK, Eurolygos finale ÄŻveikusi Jekaterinburgo UGMK klubÄ&#x2026; 72:68. Europos taurÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jo Vilnevo ESB iĹĄ PrancĹŤzijos. Rankinis. Rankinio â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; neatsilieka nuo krepĹĄinio â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;. Barselonos rankininkai, kaip ir Madrido krepĹĄininkai, svarbiausiame Ĺžemyno turnyre ĹĄiais metais triumfavo devintÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;.

Jei â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; taptĹł Ä&#x152;empionĹł lygos nugalÄ&#x2014;toja, Ispanijos futbolas dvigubÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122; iĹĄkovotĹł antrus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Ä&#x152;empionĹł lygos finale â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; pranoko Vespremo MVM komandÄ&#x2026; iĹĄ Vengrijos 28:23. VyrĹł rankinio EHF taurÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jo Berlyno â&#x20AC;&#x17E;FĂźchseâ&#x20AC;&#x153;, IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Odorheiâ&#x20AC;&#x153; ekipa iĹĄ Rumunijos. MoterĹł Ä&#x152;empioniĹł lygos finale Podgoricos â&#x20AC;&#x17E;BuduÄ?nostâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Larvikâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; iĹĄ Norvegijos 26:22. â&#x20AC;&#x17E;BuduÄ?nostâ&#x20AC;&#x153; prizÄ&#x2026; iĹĄkovojo antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Du moterĹł rankinio prizai iĹĄkeliavo ÄŻ DanijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Holstebroâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo EHF taurÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x17E;Midtjyllandâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; TauriĹł laimÄ&#x2014;tojĹł taurÄ&#x2122;. IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2014;s savininke tapo â&#x20AC;&#x17E;MiosBiganosâ&#x20AC;&#x153; ekipa iĹĄ PrancĹŤzijos. Tinklinis. Tinklinio turnyruose dominavo Rusijos vyrĹł ir Turkijos moterĹł komandos. VyrĹł Ä&#x152;empionĹł lygos finale KazanÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;jo Ĺ˝eĹĄuvo â&#x20AC;&#x17E;Resoviaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; iĹĄ Lenkijos, CEV taurÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jo Maskvos â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153; ir tik IĹĄĹĄĹŤkio taure dĹžiaugÄ&#x2014;si kitos ĹĄalies klubas â&#x20AC;&#x201C; Novi Sado â&#x20AC;&#x17E;Vojvodinaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ Serbijos. MoterĹł Ä&#x152;empioniĹł lygos lemiamose rungtynÄ&#x2014;se Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Eczacibasiâ&#x20AC;&#x153; sutriuĹĄkino AsyĹžiaus â&#x20AC;&#x17E;Yamamayâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; iĹĄ Italijos, o IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2122; iĹĄkovojo â&#x20AC;&#x17E;Bursaâ&#x20AC;&#x153; tinklininkÄ&#x2014;s. Neliko tuĹĄÄ?iomis ir Rusijos moterys â&#x20AC;&#x201C; CEV taurÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jo Krasnodaro â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; stipriausias Europoje

tapo treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Eczacibasiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pirmÄ&#x2026; jÄŻ. Regbis. Europos regbis pastaraisiais metais neiĹĄlenda iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Toulonâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lio. Ĺ is PrancĹŤzijos klubas jau treÄ?iÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s iĹĄkovojo Ä&#x152;empionĹł taurÄ&#x2122;, o turnyro finale nugalÄ&#x2014;jo kitÄ&#x2026; PrancĹŤzijos komandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Clermontâ&#x20AC;&#x153; 24:18. DÄ&#x2014;l antrojo regbio prizo â&#x20AC;&#x201C; IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; kovojo DidĹžiosios Britanijos ekipos: anglĹł â&#x20AC;&#x17E;Gloucesterâ&#x20AC;&#x153; ÄŻveikÄ&#x2014; ĹĄkotĹł â&#x20AC;&#x17E;Edinburghâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 19:13. Ledo ritulys. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; buvo surengtos ledo ritulio Ä&#x152;empionĹł lygos varĹžybos. JĹł finale susigrĹŤmÄ&#x2014; du Ĺ vedijos klubai, o â&#x20AC;&#x17E;Luleaâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Frolundaâ&#x20AC;&#x153; 4:2. AntrÄ&#x2026; jÄŻ prizÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝emyninÄ&#x2122; taurÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkovojo Bresto â&#x20AC;&#x17E;Nemanâ&#x20AC;&#x153; komanda iĹĄ Baltarusijos, o moterĹł Ä&#x152;empioniĹł taurÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jo Ĺ˝emutinio Naugardo SKIF iĹĄ Rusijos. Ĺ˝olÄ&#x2014;s riedulys. Ĺ˝olÄ&#x2014;s riedulio turnyruose, ypaÄ? moterĹł, madas diktuoja Olandijos komandos. Ĺ is sezonas netapo iĹĄimtimi: vyrĹł Europos lygos nugalÄ&#x2014;toju tapo Eindhoveno â&#x20AC;&#x17E;Orange Zwartâ&#x20AC;&#x153;, moterĹł Ä&#x152;empioniĹł taurÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Utrechto â&#x20AC;&#x17E;Stichtseâ&#x20AC;&#x153;. Abi ĹĄios komandos pagrindiniame Ĺžemyno turnyre triumfavo pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, bet moterĹł varĹžybose olandĹł ekipos svarbiausio prizo kitĹł ĹĄaliĹł klubams neatiduoda jau 16 sezonĹł. Antrojo pagal svarbÄ&#x2026; turnyro â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;empionĹł trofÄ&#x2014;jaus â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;tojais tapo Bresto â&#x20AC;&#x17E;Strojitelâ&#x20AC;&#x153; vyrai iĹĄ Baltarusijos ir â&#x20AC;&#x17E;Hamburgâ&#x20AC;&#x153; moterys iĹĄ Vokietijos. Vandensvydis. VandensvydĹžio baseinuose geriausiai jauÄ?iasi Italijos sportininkai, laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; tris iĹĄ keturiĹł Europos turnyrĹł. VyrĹł Ä&#x152;empionĹł lygos nugalÄ&#x2014;toju tapo â&#x20AC;&#x17E;Pro Reccoâ&#x20AC;&#x153;, vyrĹł Europos taurÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Neapolio â&#x20AC;&#x17E;Posillipoâ&#x20AC;&#x153;, moterĹł LEN taurÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Imperiaâ&#x20AC;&#x153;. Tik moterĹł Ä&#x152;empioniĹł lygos varĹžybose stipriausia buvo PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; komanda. RieduÄ?iĹł riedulys. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; klubo komanda ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo dar vienÄ&#x2026; prizÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;lyni-granatiniaiâ&#x20AC;&#x153; tapo rieduÄ?iĹł riedulio Europos lygos Ä?empionais. Ĺ io turnyro finale Barselonos riedulininkai ÄŻveikÄ&#x2014; kitÄ&#x2026; Ispanijos komandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Vicâ&#x20AC;&#x153; 4:3. RieduÄ?iĹł riedulio vyrĹł CERS taurÄ&#x2122; iĹĄkovojo Lisabonos â&#x20AC;&#x17E;Sportingâ&#x20AC;&#x153;, o moterĹł Europos taurÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; Lisabonos â&#x20AC;&#x17E;Benficaâ&#x20AC;&#x153;.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

6NULV Â&#x2019; $QJ OL Mj $3 QXRWU

&)&!Ă&#x;IMPERIJOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?PwĂ&#x;DIĂ&#x;NIOĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS 8()$ SUH ]L GHQ WDV 0LF KH OLV 3OD WL QL JD OL SH ULP WL 6HS SR %OD WWH ULR SD UHL JDV MHL HXUR SLH mLDL SDS UD Ă&#x2026;\V MR GD O\ YDX WL ), )$ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH %HW SUDQ FĂ&#x2018; ]XL WHNV Â&#x2019;WL NLQ WL NL WĂ&#x2DC; Ă?H P\ QĂ&#x2DC; DWV WR YXV S.Blatteris keturias dienas pagalvojo ir paĹžadÄ&#x2014;jo uĹžleisti FIFA prezidento kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;. Nors penktajai kadencijai perrinktas ĹĄveicaras eis savo pareigas dar maĹžiausiai pusmetÄŻ, futbolo pasaulis iĹĄ karto pasinÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ÄŻ naujo vadovo paieĹĄkas. M.Platini â&#x20AC;&#x201C; ryĹĄkus favoritas, bet daug kam kilo klausimĹł, kodÄ&#x2014;l jis nesiryĹžo stoti ÄŻ kovÄ&#x2026; prieĹĄ savaitÄ&#x2122; Ciuriche. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;kart nesigailÄ&#x2014;jau, kad nekÄ&#x2014;liau savo kandidatĹŤros FIFA prezidento rinkimuose. Futbolas yra Europoje, o aĹĄ myliu futbolÄ&#x2026;. TaÄ?iau jeigu vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; nebus S.Blatterio, aĹĄ tikrai pagalvosiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino M.Platini ÄŻ FIFA kongresÄ&#x2026; susirinkusiems ĹĄimtams ĹžurnalistĹł. UEFA prezidentas buvo tikrai ÄŻĹžvalgus atsisakydamas varĹžytis su S.Blatteriu. Jis iĹĄvengÄ&#x2014; neiĹĄvengiamo pralaimÄ&#x2014;jimo, taÄ?iau dabar turi daugiausia galimybiĹł uĹžimti atsilaisvinusiÄ&#x2026; FIFA prezidento kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;. "UĂ&#x;VOĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KAS

PrieĹĄ FIFA prezidento rinkimus bĹŤtent M.Platini arĹĄiausiai iĹĄ visĹł futbolo vadovĹł atakavo 79 metĹł S.BlatterÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Nereikia savÄ&#x2122;s apgaudinÄ&#x2014;ti. Visi puikiai suprantame, kad jis nori iĹĄlikti poste ne todÄ&#x2014;l, jog dar nebaigÄ&#x2014; savo misijos arba siektĹł ÄŻgyvendinti FIFA naujus milĹžiniĹĄkus projektus, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; UEFA prezidentas. â&#x20AC;&#x201C; 40 metĹł praleidÄ&#x2122;s Ä?ia jis paprasÄ?iausiai bijo, kas bus rytoj. Jis visÄ&#x2026; savo gyvenimÄ&#x2026; skyrÄ&#x2014; FIFA, todÄ&#x2014;l neÄŻsivaizduoja savÄ&#x2122;s be ĹĄios organizacijos. Puikiai suprantu tÄ&#x2026; tuĹĄtumos baimÄ&#x2122;, kurioje jis gyvena, nes tai labai ĹžmogiĹĄka. Bet jei jis iĹĄ tiesĹł myli FIFA, pirmiausia turi galvoti apie organizacijÄ&#x2026;, o ne apie save. Kol jis bus savo poste â&#x20AC;&#x201C; nori jis to ar ne â&#x20AC;&#x201C; FIFA visada lydÄ&#x2014;s prastas ÄŻvaizdis ir jai stigs pasitikÄ&#x2014;jimo kredito.â&#x20AC;&#x153; RinkimĹł iĹĄvakarÄ&#x2014;se M.Platini dar labiau verĹžÄ&#x2014; kilpÄ&#x2026;, ne kartÄ&#x2026; praĹĄydamas FIFA prezidento atsistatydinti. UEFA prezidentas logiĹĄkai tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; savo atakÄ&#x2026;, palaikydamas Jordanijos futbolo federacijos prezidentÄ&#x2026; Ali Ben al-HusseinÄ&#x2026;. M.Platini vieĹĄai papraĹĄÄ&#x2014; visĹł europieÄ?iĹł balsuoti uĹž vienintelÄŻ S.Blatterio varĹžovÄ&#x2026; FIFA prezidento rinkimuose. BĹŤtent iĹĄ europieÄ?iĹł Jordanijos princas gavo daugiausia balsĹł, kai pirmajame rate 73:133 pralaimÄ&#x2014;jo futbolo mafijos krikĹĄtatÄ&#x2014;viu vadinamam FIFA prezidentui. *ORĂ&#x;DAĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;PRINĂ&#x;CASĂ&#x;NEĂ&#x;RIMSĂ&#x;TA

Dabar M.Platini visus kozirius turi savo rankose. 59 metĹł prancĹŤzas dar kovo 24 dienÄ&#x2026; buvo perrinktas UEFA prezidentu treÄ?iajai kadencijai. Dabar jis gali verĹžtis ÄŻ FIFA jau Ĺžinodamas, kad iĹĄsaugos europietiĹĄkÄ&#x2026; savo kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;, jeigu ir pralaimÄ&#x2014;tĹł pasaulio futbolo prezidento rinkimus.

/LH WX YRV ULQN WL QzV YDU WL QLQ NDV *LHG ULXV $U ODXV NLV NL Wj VH ]R Qj GH ELX WXRV $QJ OL MRV Ă&#x201E;3UH PLHUÂł O\ JR MH *H ULDX VLDV PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV IXW ER OL QLQ NDV SD VL UD Ă&#x2026;z WUHMĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VX WDU WÂ&#x2019; VX Ă&#x201E;:DW IRUGÂł NOX EX â&#x20AC;&#x17E;Mano svajoniĹł lyga â&#x20AC;&#x201C; Anglija. Jeigu pavyktĹł ten nuvaĹžiuoti ir pasiraĹĄyti sutartÄŻ, galÄ&#x2014;Ä?iau sakyti, kad ÄŻgyvendinau vaikystÄ&#x2014;s svajonÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; G.Arlauskis, kai buvo iĹĄrinktas geriausiu Lietuvos metĹł futbolininku. Anglijos klubas uĹžvakar paskelbÄ&#x2014; apie trejĹł metĹł sutartÄŻ su 27-eriĹł lietuviu, kuris ĹĄiuo metu gydosi peties traumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Watfordâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; antroje pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026; Anglijos lygoje, kurioje uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ir iĹĄkovojo teisÄ&#x2122; 2015â&#x20AC;&#x201C;2016 m. kautis su stipriausiais ĹĄalies klubais. G.Arlauskis tapo tiktai antruoju Lietuvos futbolininku, pravÄ&#x2014;rusiu â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygos duris. 2000aisiais Anglijos Ä?empionate debiutavo Tomas DanileviÄ?ius. Londono â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026; tuomet vilkÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s kapitonas â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygoje suĹžaidÄ&#x2014; du maÄ?us, aikĹĄtÄ&#x2014;je pasirodÄ&#x2122;s po keitimo.

7UDXN WLV QXWDUX VLR ), )$ SUH ]L GHQ WR 6 %ODW WH ULR NDLUzMH YLH Wj XĂ?LP WL UHD OLDX VLDL SUH WHQ GXR MD 8()$ YD GR YDV 0 3OD WL QL

Ă&#x;

7LHN PH WĂ&#x2DC; ), )$ GLU ED 6 %ODW WH ULV SUD Gz MÂ?V NDU MH Uj DLVLDLV NDLS ), )$ Y\V W\ PR VL SURJ UD PĂ&#x2DC; GL UHN WR ULXV Yz OLDX WD SÂ?V JH QH UD OL QLX VHN UH WR ULX PL R DLVLDLV SH Uz PÂ?V SUH ]L GHQ WR Nz GÂ?

TaÄ?iau ar M.Platini ryĹĄis kilti ÄŻ naujÄ&#x2026; atakÄ&#x2026;? Ir prieĹĄ kÄ&#x2026;? Nors lenktynÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l atsilaisvinusios FIFA prezidento kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s dar neprasidÄ&#x2014;jo, A.Ben al-Husseinas sureagavo pirmasis, kai tik S.Blatteris paskelbÄ&#x2014; apie atsistatydinimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Princas Ali yra pasiruoĹĄÄ&#x2122;s, jeigu bus nauji rinkimai, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; Jordanijos futbolo federacijos viceprezidentas Salah Sabra. â&#x20AC;&#x201C; Jis gali net laikinai perimti FIFA prezidento pareigas, jeigu dabar bĹŤtĹł to papraĹĄytas.â&#x20AC;&#x153; Bet Jordanijos princo niekas dabar jau nepraĹĄo sÄ&#x2014;stis ÄŻ FIFA prezidento kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;. JAV mokyklÄ&#x2026; ir Karo akademijÄ&#x2026; Anglijoje baigÄ&#x2122;s karaliaus Abdallah II pusbrolis futbolo pasaulyje remiasi europieÄ?iais, todÄ&#x2014;l neturi jokiĹł galimybiĹł laimÄ&#x2014;ti, jeigu M.Platini dabar iĹĄkeltĹł savo kandidatĹŤrÄ&#x2026;. 4UĂ&#x;RwSĂ&#x;SUĂ&#x;VIEĂ&#x;NYĂ&#x;TIĂ&#x;JwĂ&#x;GAS

Per kovÄ&#x2026; su S.Blatteriu princas Ali nesulaukÄ&#x2014; visuotinÄ&#x2014;s Azijos konfederacijos paramos, nors buvo jos atstovas. TaÄ?iau A.Ben al-Husseinas ir M.Platini dabar vÄ&#x2014;l gali suvienyti jÄ&#x2014;gas. ApsisprendÄ&#x2122;s dalyvauti rinkimuose UEFA prezidentas gali padÄ&#x2014;ti Jordanijos princui sugrÄŻĹžti ÄŻ FIFA VykdomÄ&#x2026; jÄŻ komitetÄ&#x2026;, iĹĄ kurio ĹĄis dabar buvo iĹĄspirtas. Po to M.Platini dar turi ÄŻveikti tuos, kurie neseniai buvo iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2122; savo kandidatĹŤras rinkimuose. Pirmiausia tuos, kurie sulaukÄ&#x2014; penkiĹł nacionaliniĹł federa-

+AIPĂ&#x;BUSĂ&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;MASĂ&#x;&)Ă&#x;&!Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TAS â&#x2013; 1DX MLH ML ), )$ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL WX Uz WĂ&#x2DC; Y\N WL WDUS Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; JUXR GĂ?LR LU Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; NR YR SHU QHHL OL QÂ&#x2019; ), )$ NRQJ UH Vj 7LNV OLj MR GD Wj QXV WD W \V 9\N GR PD VLV NR PL WH WDV UHP GD PD VLV ), )$ Â&#x2019;V WD WXR VH QX PD W \ WD SUR FH GĂ&#x2018; UD $SLH VD YR DW VLV WD W \ GL QL Pj SUD QH Ă&#x2026;Â?V 6 %ODW WH ULV LNL WRO HLV ), )$ SUH ]L GHQ WR SD UHL JDV â&#x2013; .DL WLN EXV Ă?L QR PD ULQ NL PĂ&#x2DC; NRQJ UH VR GD WD YL VL VLH NLDQ W\V GD O\ YDX WL ), )$ SUH ]L GHQ WR

cijĹł paramos, bet vÄ&#x2014;liau nusprendÄ&#x2014; palaikyti Jordanijos princÄ&#x2026;: portugalÄ&#x2026; LuisÄ&#x2026; Figo ir Olandijos federacijos prezidentÄ&#x2026; MichaelÄ&#x2026; van PraagÄ&#x2026;. BuvÄ&#x2122;s Portugalijos rinktinÄ&#x2014;s futbolininkas ir 2000-ĹłjĹł Aukso kamuolio savininkas naujuose FIFA prezidento rinkimuose neturi jokiĹł ĹĄansĹł. Olandas yra solidus kandidatas, bet jis pirmiausia yra iĹĄtikimas M.Platini leitenantas. Galiausiai yra tie, kurie mÄ&#x2014;gino nesÄ&#x2014;kmingai tapti rinkimĹł kandidatais: buvÄ&#x2122;s FIFA tarptautiniĹł santykiĹł direktorius ir artimas S.Blatterio biÄ?iulis JerĂ´meâ&#x20AC;&#x2122;as Champagneâ&#x20AC;&#x2122;as ar buvÄ&#x2122;s PrancĹŤzijos rinktinÄ&#x2014;s futbolininkas Davidas Ginola, kurÄŻ rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; viena Airijos laĹžybĹł bendrovÄ&#x2014;, taÄ?iau niekas nevertino rimtai. Du tautieÄ?iai negali varĹžytis su M.Platini nei savo ÄŻtaka, nei ÄŻvaizdĹžiu. Jeigu europieÄ?iai pastĹŤmÄ&#x2014;s UEFA prezidentÄ&#x2026; dalyvauti rinkimuose, PrancĹŤzijos futbolo legendos laukia kitas iĹĄĹĄĹŤkis. UEFA yra galinga ir finansiĹĄkai stipri, bet ji turi tik 53 iĹĄ 209 balsĹł rinkimuose. Afrikos atstovai be uĹžuolankĹł priminÄ&#x2014;, kad bĹŤsimajam FIFA prezidentui bus reikalinga iĹĄskirtinÄ&#x2014; Juodojo Ĺžemyno parama. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, AP, LR)

ULQ NL PXR VH JD OzV LĂ&#x2026; NHO WL VD YR NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj 3UH WHQ GHQ WDL SUL YD OzV RIL FLD OLDL SD UHLNĂ&#x2026; WL DSLH NH WL QL PXV GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH OL NXV QH PD Ă?LDX NDLS NH WX ULHPV Pz QH VLDPV LNL NRQJ UH VR SUD GĂ?LRV â&#x2013; 9L VL NDQ GL GD WDL SUL YD OR WX Uz WL PD Ă?LDX VLDL SHQ NLĂ&#x2DC; QD FLR QD OL QLĂ&#x2DC; IH GH UD FL MĂ&#x2DC; SD ODL N\ Pj LU Ă&#x201E;DW OLN WL DN W\ YĂ&#x2DC; YDLG PH QÂ&#x2019; IXW ER OH SHU GYH MXV LĂ&#x2026; SHQ NH ULĂ&#x2DC; SDV WD UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NDL EX YR SD VL Ă&#x2018;O\ WD MĂ&#x2DC; NDQ GL GD WĂ&#x2018; UDÂł

0REĂ&#x;TENĂ&#x;DENĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;Nw -ICĂ&#x201C;HEĂ&#x201C;LISĂ&#x201C;0LAĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C; P SUDQ FĂ&#x2018; ]DV 8()$ SUH ]L GHQ WDV %X YÂ?V YLH QDV JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR SRV IXW ER OL QLQ NĂ&#x2DC; !LIĂ&#x201C;"ENĂ&#x201C;AL (USĂ&#x201C;SEIĂ&#x201C;NAS P MRU GD QLH WLV -RU GD QL MRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV LU EX YÂ?V ), )$ YL FHS UH ]L GHQ WDV NX ULV SUD ODL Pz MR 6 %ODW WH ULXL SHU ), )$ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV PH WĂ&#x2DC; JH JX Ă?zV GLH Qj ,UIĂ&#x201C;SASĂ&#x201C;&IĂ&#x201C;GOĂ&#x201C; P SRU WX JD ODV %X YÂ?V 3RU WX JD OL MRV ULQN WL QzV IXW ER OL QLQ NDV PH WĂ&#x2DC; $XN VR ND PXR OLR VD YL QLQ NDV .z Oz VD YR NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj P ULQ NL PXR VH -ICĂ&#x201C;HAEĂ&#x201C;LASĂ&#x201C;VANĂ&#x201C;0RAAĂ&#x201C;GAS P RODQ GDV 2ODQ GL MRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV .z Oz VD YR NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj P ULQ NL PXR VH *EĂ&#x201C;RxĂ&#x201C;MEÂŹASĂ&#x201C;#HAMĂ&#x201C;PAGĂ&#x201C;NEÂŹAS P SUDQ FĂ&#x2018; ]DV %X YÂ?V ), )$ WDUS WDX WL QLĂ&#x2DC; VDQ W\ NLĂ&#x2DC; GL UHN WR ULXV .z Oz VD YR NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj P ULQ NL PXR VH EHW QH VX ULQ NR IH GH UD FL MĂ&#x2DC; SD ODL N\ PR $AĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;'IĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;LA P SUDQ FĂ&#x2018; ]DV %X YÂ?V 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV ULQN WL QzV IXW ER OL QLQ NDV .z Oz VD YR NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj P ULQ NL PXR VH EHW QH VX ULQ NR IH GH UD FL MĂ&#x2DC; SD ODL N\ PR

â&#x20AC;&#x201C; Koks vaidmuo jums bus skiriamas ekipoje? â&#x20AC;&#x201C; lrytas.lt paklausÄ&#x2014; G.Arlauskio. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ pasiraĹĄant sutartÄŻ aĹĄ ir agentas akcentavome, kad noriu Ĺžaisti ir antrojo vartininko vaidmuo manÄ&#x2122;s netenkina. Sakiau, kad tik pagrindinis vartininkas noriu bĹŤti. Mane patikino, kad taip ir bus. Tikiuosi. Tai, kas nuo manÄ&#x2122;s priklauso, viskÄ&#x2026; padarysiu. Tai labai profesionalus klubas â&#x20AC;&#x201C; tai ir lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad pasiraĹĄiau su â&#x20AC;&#x17E;Watfordâ&#x20AC;&#x153; ekipa sutartÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Kada klubas pradÄ&#x2014;s pasirengimÄ&#x2026; Ä?empionatui ir kada jĹŤs prisijungsite? â&#x20AC;&#x201C; Jau birĹželio 28 dienÄ&#x2026;. Per maĹžai poilsio nebĹŤna, taÄ?iau per tiek laiko jau ÄŻpratau prie tokiĹł krĹŤviĹł. Bus sunkoka â&#x20AC;&#x201C; kol kas bĹŤsiu be ĹĄeimos. Bet aĹĄ turÄ&#x2014;jau svajonÄ&#x2122; Ĺžaisti â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygoje â&#x20AC;&#x201C; ir ĹĄis Ĺžingsnis jau padarytas. Reikia tik suĹžaisti. â&#x20AC;&#x201C; Su kuo labiausiai lauksite akistatos? â&#x20AC;&#x201C; Visi â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygos klubai daro ÄŻspĹŤdÄŻ, taÄ?iau man visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; labiausiai patiko â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153;. Mano svajonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaisti bĹŤtent ĹĄiame klube. Gal jeigu sÄ&#x2014;kmingai susidÄ&#x2014;lios, galiu net â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; ekipoje atsidurti. KodÄ&#x2014;l ne? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i sutartis â&#x20AC;&#x201C; lyg atpildas uĹž sunkius karjeros vingius? â&#x20AC;&#x201C; Tai mano ĹĄansas. Gerai, kad per sportininko karjerÄ&#x2026; jĹł bĹŤna. Atpildas gali bĹŤti tik todÄ&#x2014;l, kad nenuleidau rankĹł, siekiau tikslo, norÄ&#x2014;jau tobulÄ&#x2014;ti. (LR)

* $U ODXV NLR VYD MR Qz MDX LĂ&#x2026; VL SLO Gz

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SKIRTU MAI. RytietiĹĄka ir vakarietiĹĄka opera â&#x20AC;&#x201C; du skirtingi pasauliai. Juos smagu paĹžinti ir lietuviams, ir kinams

+IĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;ARĂ&#x;TISĂ&#x;TAIĂ&#x;GAĂ&#x;LYĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;ÂżEĂ&#x;MwSĂ&#x;TRAUĂ&#x;KA Au s t Ä&#x2014; R A D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä&#x2013;

â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, kad Pekino opera taps tiltu tarp mĹŤsĹł tautĹł ir ÄŻkvÄ&#x2014;ps gÄ&#x2014;rÄ&#x2014;tis vienus kitĹł scenos menaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vylÄ&#x2014;si Pekino operos ekspertas Xu Zhaoqunas, atlydÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ Vilniaus festivalÄŻ kinĹł trupÄ&#x2014;s muzikinÄŻ spektaklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;JangĹł giminÄ&#x2014;s karvedÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. Publikos reakcija, Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre parodĹžius ĹĄÄŻ spalvingÄ&#x2026; vaidinimÄ&#x2026; pagal senovÄ&#x2014;s Kinijos legendÄ&#x2026;, pranoko festivalio rengÄ&#x2014;jĹł lĹŤkesÄ?ius.

Ĺ˝iĹŤrovus vertÄ&#x2014; aikÄ?ioti solistĹł akrobatinis pilotaĹžas â&#x20AC;&#x201C; sukiniai ore, vartymasis su kardais ir ietimis, Ĺžongliravimas ginklais. Gausios klausytojĹł gretos po pirmosios dalies ne tik nepraretÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; jie iĹĄlydÄ&#x2014;jo trupÄ&#x2122; ilgomis ovacijomis. O tikÄ&#x2014;tis galÄ&#x2014;jai visko â&#x20AC;&#x201C; tokÄŻ neÄŻprastÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ atveĹžÄ&#x2014; ÄŻ VilniĹł tituluoti Kinijos scenos meistrai. ÂżAĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;SCEĂ&#x;NOS

Falcetinis kinĹł solisÄ?iĹł dainavimas â&#x20AC;&#x17E;JangĹł giminÄ&#x2014;s karvedÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153; priminÄ&#x2014; spiegÄ?iojimÄ&#x2026;, kalbÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; paukĹĄÄ?iĹł klegÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. NenatĹŤralĹŤs vyriĹĄkĹł personaŞų balsai skambÄ&#x2014;jo lyg animaciniĹł filmĹł herojĹł. Sunku buvo pagauti bent vienÄ&#x2026; ÄŻsimintinÄ&#x2026; vokalinÄŻ pasaĹžÄ&#x2026;. Viskas Ä?ia buvo neÄŻprasta lietuvio ausiai ir akiai â&#x20AC;&#x201C; artistĹł bal-

so tembras, intonacijos, juokas ir judesiai, skardus kinĹł liaudies instrumentĹł skambÄ&#x2014;jimas, ryĹĄkiaspalviai ornamentuoti personaŞų kostiumai ir grimas, herojĹł judesius pratÄ&#x2122;sianÄ?ios plunksnos, botagai, ietys, vÄ&#x2014;liavos. BĹŤtent reginys vertÄ&#x2014; pamirĹĄti vaikiĹĄkÄ&#x2026; siuĹžetÄ&#x2026;, naivius dialogus ir vaidybÄ&#x2026;. Ĺ˝iĹŤrovus vertÄ&#x2014; aikÄ?ioti solistĹł akrobatinis pilotaĹžas â&#x20AC;&#x201C; sukiniai ore, vartymasis su kardais ir ietimis, Ĺžongliravimas ginklais â&#x20AC;&#x201C; tam apibĹŤdinti tektĹł pasitelkti nebe meno, o sporto terminus. XIX a. imperatoriaus rĹŤmuose susiformavusi Pekino opera tarp ilgaamĹžiĹł kinĹł teatro tradicijĹł sugÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ir kovos meno paveldÄ&#x2026;. Spektaklis apie moteris kariĹŤnes, stojusias ginti ĹĄalies vietoj nukautĹł vyrĹł, iĹĄ tiesĹł nepaĹĄykĹĄtÄ&#x2014;jo gracingĹł kaip ĹĄokis kovos scenĹł, kurioms pasirengti, pasak reĹžisieriaus Sun Guiyuano, reikia keliolikos metĹł. !I¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LES

Kiek laiko reikia, kad perprastum ir ÄŻvertintum â&#x20AC;&#x17E;jing juâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip iĹĄ tikrĹłjĹł vadinamas kinĹł parodytas Ĺžanras, kuris sieja muzikÄ&#x2026;, vaidybÄ&#x2026;, dailÄ&#x2122;, kovos menus, akrobatikÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; artistĹł meistrystÄ&#x2122;? Xu Zhaoqunas ir Sun Guiyuanas, pasitelkÄ&#x2122; trupÄ&#x2122;, dvi valandas aiĹĄkino lietuviams ĹĄio Ĺžanro Ĺžaidimo taisykles edukaciniame vakare. Bet, ko gero, tik retas suprato, kad, tarkime, spektaklyje vienÄ&#x2026; pagrindiniĹł veikÄ&#x2014;jĹł ÄŻkĹŤnijusi Li Shengsu yra Montserrat Caballe kalibro kinĹł paĹžiba! Vilniaus festivalio meno vadovas Gintautas KÄ&#x2014;viĹĄas prisiminÄ&#x2014;, kad kinams savo ruoĹžtu nÄ&#x2014;-

' 0DW YH MH YR QXRWU

3D JDU ELDL VWR YLQ WL SXE OL ND Ă&#x201A;\S VH QRV Ă?L Ă&#x2018;UR YĂ&#x2DC; YHL GXR VH .H OLR OL ND PL QX mLĂ&#x2DC; WUXQ NDQ W\V SOR ML PDL 7DLS OLH WX YLDL XĂ?YDNDU LĂ&#x2026; /LH WX YRV QD FLR QD OL QLR RSH URV LU ED OH WR WHDW UR /12%7 VFH QRV LĂ&#x2026; O\ Gz MR 3H NL QR RSH URV DU WLV WXV

9LO QLX MH SD UR G\ WD PH 3H NL QR RSH URV VSHN WDN O\ MH Ă&#x201E;-DQ JĂ&#x2DC; JL PL QzV NDU YH GzVÂł Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV LWLQ SD WL NR NR YRV VFH QRV

ra lengva perprasti vakarietiĹĄkos operos subtilybes. Ĺ ioje ĹĄalyje nÄ&#x2014;ra nÄ&#x2014; vienos nuolatinÄ&#x2014;s jÄ&#x2026; populiarinanÄ?ios trupÄ&#x2014;s! LNOBT rodant GuangdĹžou teatre (Kinija) jau legendiniu tapusÄŻ Anthony Minghellos reĹžisuotÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Madam Baterf laiâ&#x20AC;&#x153; spektaklÄŻ, uĹžsakovai norÄ&#x2014;jo papuoĹĄti kiniĹĄkais motyvais slankiojanÄ?ias ĹĄirmas ir ÄŻkalbinÄ&#x2014;jo lietuvius perstatyti antrÄ&#x2026; jÄŻ operos veiksmÄ&#x2026;. Jie net ĹžadÄ&#x2014;jo surasti tam gerÄ&#x2026; reĹžisieriĹł, jei jau ĹĄviesaus atminimo â&#x20AC;&#x17E;Oskaroâ&#x20AC;&#x153; laureato A.Minghellos nebÄ&#x2014;ra. Derybos su kinais dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Madam Baterf laiâ&#x20AC;&#x153; G.KÄ&#x2014;viĹĄui buvo vienos sunkiausiĹł per karjerÄ&#x2026;. +ONĂ&#x;KUĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;SwKĂ&#x;MINĂ&#x;GAI

TaÄ?iau lietuviĹł dialogas su kinais nenutrĹŤko.

Ă&#x;+IĂ&#x;NIĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;MEZĂ&#x;GAĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NIUSĂ&#x;RYĂ&#x;¸IUS â&#x2013; 3H NL QR RSH URV VSHN WDN OLV Ă&#x201E;-DQ JĂ&#x2DC; JL PL QzV NDU YH GzVÂł \UD YLH QDV U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; .L QL MRV PH QĂ&#x2DC; IHV WL YD OLR %DO WL MRV Ă&#x2026;D O\ VH DN FHQ WĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201A;LV IHV WL YD OLV Âą DW VD NDV Â&#x2019; SHU QDL .L QL MR MH VX UHQJ Wj %DO WL MRV NXO WĂ&#x2018; URV IHV WL YD OÂ&#x2019; -D PH /LH WX YDL DWV WR YD YR kLXU OLR QLR NYDU WH WDV %DO WL MRV JL WD UĂ&#x2DC; NYDU WH WDV

Ĺ iuo metu Kinijoje LNOBT baleto trupÄ&#x2014; rodo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝izelâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;GulbiĹł eĹžeroâ&#x20AC;&#x153; spektaklius. â&#x20AC;&#x17E;Bendrauti su kinais labai sudÄ&#x2014;tinga â&#x20AC;&#x201C; kartais jie nenuspÄ&#x2014;jami. TaÄ?iau patekti ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; rinkÄ&#x2026; yra svarbu. Mes atsisakome gastroliĹł netinkamose teatro spektakliams sce-

EHL $ 1R YL NR YD GR YDX MD PDV YR ND OL QLV DQ VDPE OLV Ă&#x201E;-D]] ,V ODQGÂł SULV WD WÂ? GDX JLDX VLD OLH WX YLĂ&#x2026; Nj PX ]L Nj â&#x2013; .L QL MRV PH QR LQ YD ]L Mj Â&#x2019; /LH WX Yj Ă&#x2026;LH PHW SUD Gz MR .L QL MRV PRQ JR OĂ&#x2DC; WUD GL FL QzV PX ]L NRV DQ VDPE OLV Ă&#x201E;,K 7VHWVQÂł R SUD WÂ?V Ă&#x201A;DQF KD MDXV GĂ?LD ]R EHL 3H NL QR VLP IR QL QLV RU NHVW UDL

nose. Norime parodyti savo tikrÄ&#x2026;jÄŻ veidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tam reikia ne tik erdvios scenos, bet ir solidaus techninio arsenalo. Kinai visa tai turi. Ten gastroliuoti nori visi. Tvyro didĹžiulÄ&#x2014; konkurencija. DĹžiaugiuosi, kad mes laimimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.KÄ&#x2014;viĹĄas.

+Ă&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TISĂ&#x;I¸AI¸Ă&#x;KwSĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;¸IMĂ&#x;TOĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Ateities bibliotekÄ&#x2026; sumanÄ&#x2014; ĹĄkotĹł menininkÄ&#x2014; Katie Paterson. Netoli Norvegijos sostinÄ&#x2014;s Oslo pernai buvo pasodinta 1000 medĹžiĹł. 2114-aisiais jie bus nupjauti. IĹĄ ĹĄiĹł medĹžiĹł bus pagamintas popierius, ant kurio suguls 100 pasaulio raĹĄytojĹł kĹŤriniai, laikyti Ateities bibliotekoje. !TSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;Mg

PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; M.Atwood nuvyko ÄŻ Norvegijos giraitÄ&#x2122; ir K.Paterson ÄŻteikÄ&#x2014; uĹžantspauduotÄ&#x2026; dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2122; su savo kĹŤriniu. Apie kÄ&#x2026; jis, paaiĹĄkÄ&#x2014;s 2114-aisiais. M.Atwood atskleidÄ&#x2014; tik jo

pavadinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;RaĹĄeiva MÄ&#x2014;nulisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Scribbler Moonâ&#x20AC;&#x153;). â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi labai pagerbta ir laiminga galÄ&#x2014;dama dalyvauti ĹĄiame nuotykyje. Ĺ is projektas maŞų maĹžiausiai ÄŻkvepia tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kad po ĹĄimto metĹł Ĺžmonija dar gyvuos! Ĺ iaip ar taip, tai nuostabi idÄ&#x2014;ja, kuri mus grÄ&#x2026;Ĺžina ÄŻ vaikystÄ&#x2122;, kai mes ÄŻvairius daiktus uĹžkasdavome slaptose vietose ir tikÄ&#x2014;davomÄ&#x2014;s, kad juos po daugybÄ&#x2014;s metĹł kas nors atkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; tokiĹł ir ÄŻ lietuviĹł kalbÄ&#x2026; iĹĄverstĹł ir iĹĄleistĹł romanĹł kaip â&#x20AC;&#x17E;OriksÄ&#x2014; ir grieĹžlysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;TarnaitÄ&#x2014;s pasakojimasâ&#x20AC;&#x153; autorÄ&#x2014; M.Atwood, bet nesutiko atskleisti naujojo kĹŤrinio detaliĹł. K.Paterson prisipaĹžino, kad pagundĹł perskaityti pirmÄ&#x2026; jÄŻ Ateities bibliotekos kĹŤrinÄŻ jautÄ&#x2014;, bet atsisakÄ&#x2014; lauĹžyti savo taisykles. â&#x20AC;&#x17E;Turiu pasakyti, kad M.Atwood kĹŤrinys yra gana sunkusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;The Observerâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistui ĹĄypsojosi menininkÄ&#x2014;. Â&#x152;RENGSĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIgĂ&#x;SAĂ&#x;LÂ&#x160;

2018 metais Osle duris atvers nauja vieĹĄoji biblioteka. Joje bus

ÄŻrengta speciali salÄ&#x2014;, kurioje ir bus saugomi Ateities bibliotekai paraĹĄyti kĹŤriniai. SalÄ&#x2014; kasmet pasipildys vieno raĹĄytojo kĹŤriniu. â&#x20AC;&#x17E;RaĹĄytojams jokiĹł sÄ&#x2026;lygĹł nekeliame. Tai gali bĹŤti romanas, apsakymas ar vienas Ĺžodis. Viskas jĹł valiojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo K.Paterson. Projekto sumanytoja jau atskleidÄ&#x2014; ir tai, kokio raĹĄytojo kĹŤrinys ÄŻ Ateities bibliotekÄ&#x2026; pateks antrasis. JÄŻ sutiko paraĹĄyti britĹł raĹĄytojas, ĹĄeĹĄiĹł romanĹł autorius Davidas Mitchellas. Jo sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026;, bet ÄŻtaigĹł romanÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;DebesĹł atlasasâ&#x20AC;&#x153; lietuviĹĄkai yra iĹĄleidusi â&#x20AC;&#x17E;Tyto albaâ&#x20AC;&#x153;.

$WHL WLHV ELE OLR WH NRV QXRWU

$WHL WLHV ELE OLR WH ND MDX WX UL SLU Pj MÂ&#x2019; NĂ&#x2018; UL QÂ&#x2019; NX UÂ&#x2019; JD OzV SHUV NDL W\ WL WLN SR PH WĂ&#x2DC; J\ YHQ VLDQ W\V Ă?PR QzV *DU VL .D QD GRV UD Ă&#x2026;\ WR MD 0DU JD UHW $W ZRRG Ă&#x2026;LR VD YL WR SUR MHN WR DXWR ULDPV Â&#x2019;WHL Nz QLH NLH QR QHV NDL W\ Wj UDQN UDĂ&#x2026; WÂ&#x2019;

.EĂ&#x;SUĂ&#x;LAUKSĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is projektas didina pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, kad, nepaisant katastrofiĹĄkĹł ĹĄeĹĄÄ&#x2014;liĹł, krintanÄ?iĹł ant mĹŤsĹł, ateitis vis tiek turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ĹĄviesesnÄ&#x2014; vieta, kurios gyventojai norÄ&#x2014;s ir galÄ&#x2014;s uĹžbaigti meninÄ&#x2122; avantiĹŤrÄ&#x2026;, prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; jau seniai mirusiĹł ĹžmoniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo D.Mitchellas. K.Paterson puikiausiai supranta, kad ji tikrai nesulauks projekto rezultatĹł, taÄ?iau vis tiek ÄŻ

$WHL WLHV ELE OLR WH NRV SLU PR ML DXWR Uz 0 $W ZRRG LU MRV VX PD Q\ WR MD . 3D WHU VRQ

savo sumanymÄ&#x2026; Ĺžvelgia optimistiĹĄkai. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad Ateities biblioteka yra viltingas sumanymas, nes jis skleidĹžia tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, jog po 100 metĹł dar egzistuos Norvegija, miĹĄkas, knyga. Ä&#x152;ia slypi didelis

tikÄ&#x2014;jimas ateitimi, nes mes privalome pasikliauti ĹžmonÄ&#x2014;mis, kurie dar negimÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;The Observerâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; K.Paterson. ParengÄ&#x2014;

RamĹŤnas GERBUTAVIÄ&#x152;IUS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas

EMIGRACIJA. Lietuvoje iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi atlikÄ&#x2014;ja apsigyveno Olandijoje

Vilnius

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Â&#x152;Ă&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;GĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DwLĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;DIĂ&#x;KIO Ă&#x201E;9LV Nj WDU VL YzO SUD GH GX QXR QX OLRÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR 0LJ OR NR ,Ă&#x2026; JDU Vz MX VL R SR WR Â&#x2019; XĂ? VLH QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y\ NX VL LU LĂ&#x2026; DNL UD mLR GLQ JX VL GDL QL QLQ Nz YzO YDLNĂ&#x2026; WR 9LO QLDXV JDW Yz PLV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Internete ĹĄmÄ&#x2014;stelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s skelbimas apie ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Vilniaus menĹł fabrike â&#x20AC;&#x17E;Loftasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻvykusÄŻ MiglÄ&#x2014;s VilÄ?iauskaitÄ&#x2014;s (toks yra tikrasis Migloko vardas) koncertÄ&#x2026; melomanus privertÄ&#x2014; suklusti. VieĹĄo koncerto Lietuvoje ji nebuvo surengusi daugiau nei metus. 2009-aisiais iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi mergina tapo tikra bohemiĹĄkos publikos numylÄ&#x2014;tine, bet po to tarsi pranyko be pÄ&#x2014;dsakĹł. â&#x20AC;&#x17E;Noriu dalintis savo muzika, noriu, kad ji bĹŤtĹł iĹĄgirstaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo 25-eriĹł MiglÄ&#x2014;. Tai ne vienintelÄ&#x2014; svarbi Ĺžinia jos gyvenime. 0OĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NO

Dainomis â&#x20AC;&#x17E;Spooky Loveâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Bananamilkâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi mergina iĹĄ UĹžupio 2009-aisiais akimirksniu atsidĹŤrÄ&#x2014; ant ĹžurnalĹł virĹĄeliĹł, rengÄ&#x2014; koncertus uĹžsienyje, savo muzika papuoĹĄÄ&#x2014; net keliĹł ĹžinomĹł bendroviĹł reklamos klipus. Migloko stebino viskuo â&#x20AC;&#x201C; keistu ÄŻvaizdĹžiu, neÄŻprastomis scenos dekoracijomis, pasakojimais apie nebaigtÄ&#x2026; vidurinÄ&#x2122; mokyklÄ&#x2026; ir, Ĺžinoma, muzika. Ji buvo apibĹŤdinama kaip dĹžiazo, elektronikos ir net pankroko derinys. 2010-aisiais iĹĄleistas debiutinis MiglÄ&#x2014;s albumas buvo vadinamas vienu ÄŻdomiausiĹł lietuviĹł muzikos darbĹł, bet netrukus kalbos apie jÄ&#x2026; nutilo. SklandÄ&#x2014; gandai apie konf liktÄ&#x2026; su vadybininkais ir paÄ?ios MiglÄ&#x2014;s nenorÄ&#x2026; eiti ÄŻ scenÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Net sunku paaiĹĄkinti, kas nutiko. Manau, tuo metu dar buvau vaikas. Pavargau, nusivyliau pramogĹł verslu, jo taisyklÄ&#x2014;mis. IĹĄsigandau, kad visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; teks dainuoti tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dainÄ&#x2026;, o mano galvoje buvo daug kitĹł sumanymĹł. AtrodÄ&#x2014;, kad visi iĹĄ manÄ&#x2122;s kaĹžko tikisi. Pasijutau lyg uĹždaryta ÄŻ kevalÄ&#x2026;. JauÄ?iau, kad noriu nuo visko pabÄ&#x2014;gti. TurÄ&#x2014;jau viskÄ&#x2026; sunaikinti ir save atrasti iĹĄ naujo. NorÄ&#x2014;jau vienatvÄ&#x2014;s, meditacijos, jogos, kitos aplinkosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Migloko. -YĂ&#x;LIĂ&#x;MgĂ&#x;JÂ?Ă&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Baigusi vakarinÄ&#x2122; mokyklÄ&#x2026; ir ÄŻgijusi brandos atestatÄ&#x2026; ji iĹĄkeliavo ÄŻ OlandijÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu ji gyvena Groningeno mieste ir mokosi Ĺ iuolaikinio meno akademijoje â&#x20AC;&#x201C; gilinasi ne tik ÄŻ muzikÄ&#x2026;, bet ir ÄŻ tapybÄ&#x2026;, vaizdÄ&#x2026;, performansÄ&#x2026;. Tiesa, teko padaryti mokslĹł pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l to MiglÄ&#x2014; prieĹĄ keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł sugrÄŻĹžo ÄŻ VilniĹł ir Ä?ia tikriausiai pabus dar bent pusmetÄŻ. Olandijoje ji sutiko savo mylimÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; bendraamŞį tapytojÄ&#x2026;, vaizdo klipĹł kĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Ruby Roepie. Pora laukiasi kĹŤdikio â&#x20AC;&#x201C; jis gims vasaros pabaigoje.

Ă&#x201E;7X Uz MDX YLV Nj VX QDL NLQ WL LU VD YH DW UDV WL LĂ&#x2026; QDX MRÂł Âą SUL VL SD Ă?L QR 0LJ OR NR

MiglÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014;, kad gimdyti ir nÄ&#x2014;ĹĄtumo mÄ&#x2014;nesius nori praleisti Vilniuje â&#x20AC;&#x201C; arÄ?iau motinos ir kitĹł artimĹłjĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai nesukelia jokiĹł problemĹł, Ruby nesunku atvykti ir mane aplankyti. Supratau, kad noriu gimdyti Lietuvoje. Labai dĹžiaugiuosi ĹĄiais pokyÄ?iais. Jau prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł norÄ&#x2014;jau vaikĹł. Gal bĹŤtent jĹł man trĹŤko, kad atrasÄ?iau ramybÄ&#x2122; ir dĹžiaugsmÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvytÄ&#x2014;dama dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; MiglÄ&#x2014;. !LĂ&#x;BUĂ&#x;MgĂ&#x;SUĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;0RANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

MalonĹŤs rĹŤpesÄ?iai nenustelbÄ&#x2014; noro kurti muzikÄ&#x2026;. Per ĹĄiuos keletÄ&#x2026; metĹł MiglÄ&#x2014; paraĹĄÄ&#x2014; tiek dainĹł, kad jĹł pakaktĹł bent keturiems albumams.

â&#x20AC;&#x17E;Negaliu gyventi be muzikos. Kai susirandu normalĹł darbÄ&#x2026;, jauÄ?iuosi ĹĄvaistanti laikÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 0LJ OR NR

â&#x20AC;&#x17E;Vienas â&#x20AC;&#x201C; dĹžiazo, kitas â&#x20AC;&#x201C; meditacinÄ&#x2014;s, treÄ?ias â&#x20AC;&#x201C; technomuzikos. Gal esu keistokas Ĺžmogus, bet mano protas ir fantazija taip veikia â&#x20AC;&#x201C; kuriu labai greitai, viena mintis gena kitÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo mergina. SykÄŻ biÄ?iulÄ&#x2014; paragino kartu vykti ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; paŞįstamas filosofas ieĹĄkojo menininkĹł, kurie galÄ&#x2014;tĹł iĹĄtapyti jo namo sienas. Ĺ iuo nuotykiu susigundĹžiusi MiglÄ&#x2014; per devynias dienas sukĹŤrÄ&#x2014; muzikÄ&#x2026;, kuri pernai gruodÄŻ iĹĄleista albume â&#x20AC;&#x17E;Power Eggâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, Migloko gerbÄ&#x2014;jai jo gal nÄ&#x2014; nerado interneto platybÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; mergina jÄŻ iĹĄleido kiek kitokiu slapyvardĹžiu Miglokomon. â&#x20AC;&#x17E;Visi tie slapyvardĹžiĹł keitimai â&#x20AC;&#x201C; Ĺžaidimas, ir tiek. Dabar jau suprantu, kad geriausia vadintis Migloko, Ĺžmo-

nÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ vardÄ&#x2026; jau Ĺžinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; MiglÄ&#x2014;. 'YĂ&#x;VENSĂ&#x;TIKĂ&#x;I¸Ă&#x;MEĂ&#x;NO

IĹĄ meno pragyventi nÄ&#x2014;ra lengva, taÄ?iau mergina ÄŻsitikinusi, kad jos kelias gali bĹŤti tik toks. Olandijoje ji sykÄŻ tris mÄ&#x2014;nesius dirbo ligoninÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; pavadavo biÄ?iulÄŻ, bet ĹĄia patirtimi neliko patenkinta. â&#x20AC;&#x17E;Supratau â&#x20AC;&#x201C; negaliu gyventi be muzikos. Kai susirandu normalĹł darbÄ&#x2026;, kad ĹĄiek tiek prisidurÄ?iau, jauÄ?iuosi ĹĄvaistanti laikÄ&#x2026; ir energijÄ&#x2026;. Man tiesiog fiziĹĄkai bĹŤtina scena, nes joje jauÄ?iuosi labai geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino MiglÄ&#x2014;. Su Groningene studijuojanÄ?iais muzikantais ji yra subĹŤrusi grupÄ&#x2122;, kurios veikloje ĹĄiuo metu pertrauka dÄ&#x2014;l MiglÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ĹĄtumo. Lietuvoje mergina irgi nesÄ&#x2014;di be veiklos â&#x20AC;&#x201C; su teta fotografe Agne Gintalaite kuria edukacinÄŻ animacijos ir muzikos projektÄ&#x2026; vaikams. MiglÄ&#x2014; yra surengusi koncertĹł uĹžsienyje, tikisi ateityje daĹžniau dainuoti ir gimtinÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; net ir tada, kai sugrÄŻĹĄ gyventi ÄŻ OlandijÄ&#x2026;. DainininkÄ&#x2014; tikisi paruoĹĄti dvi skirtingas programas, kurias galÄ&#x2014;tĹł pasiĹŤlyti klausytojams, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiazo ir elektroninÄ&#x2014;s muzikos. Ar savo ateitÄŻ ji vis dar sieja su uĹžsieniu? â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014; neĹžinau. Man patinka keliauti. Gali bĹŤti, kad ÄŻ LietuvÄ&#x2026; sugrÄŻĹĄiu ilgam. Ä&#x152;ia smagu, daug ĹžmoniĹł, turinÄ?iĹł ÄŻdomiĹł sumanymĹł. Vienintelis dalykas, kurÄŻ pastebiu, â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia vis dar daug ÄŻtampos. Bet tai pasikeis. Reikia, kad Ä?ia atvyktĹł gyventi kuo daugiau ĹžmoniĹł iĹĄ uĹžsienio, tautos susimaiĹĄytĹł, taip tikrai bus. Tada atmosfera tampa lengva ir gyva. Pati tuo ÄŻsitikinau Olandijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusiĹĄypsojo sugrÄŻĹžimo ÄŻ scenÄ&#x2026; planus kurianti dainininkÄ&#x2014;.

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄta klasÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.30, 16.10, 18.50, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.50, 16.30, 19.10, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.15, 16, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 16.20, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 13.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Poltergeistasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 12, 16.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 14, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 19.20, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena kairiÄ&#x2026;jaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.20, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Rytojaus ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15, 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pavogtas pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 19 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.20, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.20, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 13.20, 15.35, 18.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.20, 12.50, 16.40, 19.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 18.10, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena kairiÄ&#x2026;jaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 17.25, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄta klasÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.35, 16.10, 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Rytojaus ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Poltergeistasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.10, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Luluâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Zils Marijos debesysâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 8 d. 21 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Prarastoji upÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 19.30 val., 8, 9 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 20 val., 7, 8 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Sambaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 18.30 val., 7 d. 21.15 val., 8 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;GazelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 22.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pavogtas pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 20.45 val., 7 d. 19.15 val., 8 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis be karĹŤnosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Zils Marijos debesysâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17.45 val., 7 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 7, 8 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ernestas ir Selestina: meĹĄkuÄ?io ir pelytÄ&#x2014;s nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Savaitgalis ParyĹžiujeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 17.30 val., 8 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 21.30 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 10, 11, 12.30, 15.30 val., 7, 8 d. 10.15, 12.30, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 7, 8 d. 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 10.30, 12.45 val., 7 d. 10.45, 12.40 val., 8 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Rytojaus ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 11, 13.15 val., 8 d. 10.30, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 14.45, 17.30, 19.45, 22 val., 8 d. 12.40, 14.45, 17.30, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 13.45, 16.15, 19, 21.45 val., 8 d. 14, 16.30, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄta klasÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 17, 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18.45, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17, 19.10, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 20.30 val., 7 d. 17.45 val., 8 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17.45 val., 7 d. 20.30 val., 8 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Poltergeistasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 10.45, 12.45, 14.45, 16.45 val., 8 d. 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 12.15, 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄta klasÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 17, 19.30, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18.15, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 6, 7 d. 18.45, 20, 22.15 val., 8 d. 20, 22.15 val. Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžioji skruzdÄ&#x2014;lyÄ?iĹł karalystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 10.40, 15.50, 23.20 val., 7, 8 d. 10.40, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 10.50, 13.50, 15.10, 18, 20.40, 23.15 val., 7, 8 d. 10.50, 13.50, 15.10, 18, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 11.30, 13.30, 16.30, 18.50, 21.20, 23.30 val., 7, 8 d. 11.30, 13.30, 16.30, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40, 22.45, 23.45 val., 7, 8 d. 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄta klasÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, muzikinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.40, 18.15, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Rytojaus ĹžemÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, mokslinÄ&#x2014; fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;San Andreasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Pavogtas pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 7 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 18.30, 21.10, 23.40 val., 7, 8 d. 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Poltergeistasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val.

Alytus Dainava â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;TĹŤnÄ&#x2026;s tamsoje IIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 13, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaip tapti ĹžvaigĹžde BrodvÄ&#x2014;jujeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; ĹĄnipÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4747

2015 06 04 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6115 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

02 04 07 12 13 15 17 19 21 22 24 26 29 31 37 40 47 50 56 57 www.olifeja.lt

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 52 671 Eur (181 862 Lt)

02 05 08 10 14 18 + 04 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 52 671 Eur 2 203 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

SUDPRJRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;DEIĂ&#x;VwĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;NOS -RV YHL Gj Ă?L QR YL VL WLH NX ULH SDV WD UXR VLXV SR Uj GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; GR Pz MR VL SRS PX ]L ND EHW Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; DW Y\NV WDQ WL DLULĂ&#x2DC; GDL QL QLQ Nz 5yL VLQ 0XUS K\ Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł SUL VL SD Ă?L QR Âą ML QLH ND GD QH VL MDX Wz HVDQ WL JDU VH Q\ Ez

Paulius Stalionis (40 m.) papasakojo apie jo dukrÄ&#x2026; PaulinÄ&#x2026; prieĹĄ kelerius metus kamavusiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; ligÄ&#x2026;. Dainininkas atviravo, kad tai buvo sunkiausias jo ir jo Ĺžmonos Linos gyvenimo etapas: â&#x20AC;&#x17E;DukrelÄ&#x2014;s gyvybÄ&#x2014; kabojo ant plauko. GydytojĹł klaidos dar labiau varÄ&#x2014; ÄŻ neviltÄŻ, bet, aÄ?iĹŤ Dievui ir Kauno medikams, kad ĹĄitas koĹĄmaras liko tik prisiminimuose. Tuomet abu su Lina buvome sutrikÄ&#x2122;, dirglĹŤs, praradÄ&#x2122; pusiausvyrÄ&#x2026;, bet kovojome kartu ir laimÄ&#x2014;jome.â&#x20AC;&#x153;

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

PrieĹĄ porÄ&#x2026; deĹĄimtmeÄ?iĹł kaip grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Molokoâ&#x20AC;&#x153; narÄ&#x2014; iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi R.Murphy â&#x20AC;&#x201C; ironiĹĄka, spalvinga ir ÄŻ kitĹł nuomonÄ&#x2122; dÄ&#x2014;mesio nekreipianti atlikÄ&#x2014;ja. Koncerte ji kartÄ&#x2026; taip ÄŻsijautÄ&#x2014; ĹĄokti, kad prasiskÄ&#x2014;lÄ&#x2014; galvÄ&#x2026; ÄŻ kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; ir turÄ&#x2014;jo praleisti keletÄ&#x2026; pasirodymĹł. Vieno albumo virĹĄeliui pozavo su ĹĄarvais Ĺ veicarijos kalnuose melĹždama karvÄ&#x2122;. Scenoje bent jau anksÄ?iau atrodydavo kaip personaĹžas iĹĄ daug stipriĹł narkotikĹł surĹŤkiusio dailininko paveikslo. Visa tai nenustelbÄ&#x2014; dainĹł â&#x20AC;&#x201C; intriguojamĹł, sudÄ&#x2014;tingĹł, kartais trunkanÄ?iĹł devynias minutes, bet vis tiek ÄŻsimenamĹł. KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jos pirmÄ&#x2026; sykÄŻ skambÄ&#x2014;s Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; RĂłisin birĹželio 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; koncertuos renginyje â&#x20AC;&#x17E;Summer In The Cityâ&#x20AC;&#x153; Vilniaus KalnĹł parke, kur dalyvaus ir â&#x20AC;&#x17E;Skampâ&#x20AC;&#x153;, Erica Jennings, GiedrÄ&#x2014; KilÄ?iauskienÄ&#x2014; bei â&#x20AC;&#x17E;Beissoul & Einiusâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ LietuvÄ&#x2026; atveĹžame ĹĄviesĹł ĹĄou, vaizdo projekcijas, kelis sykius keiÄ?iu kostiumus, scenoje daug ĹĄypsenĹł ir dramos.â&#x20AC;&#x153; 5 0XUS K\

Ji lyg ir dainuoja popmuzikÄ&#x2026;, bet bĹŤtĹł teisingiau vadinti jÄ&#x2026; menininke. Tokia etiketÄ&#x2014; prilipusi 41-eriĹł dainininkei â&#x20AC;&#x201C; ir RĂłisin mielai jÄ&#x2026; neĹĄioja. Kiekviena jos daina ir pasirodymas prikimĹĄti idÄ&#x2014;jĹł, apvilktĹł elektroninÄ&#x2014;s muzikos rĹŤbais. Nepriklausoma, ĹĄiek tiek laukinÄ&#x2014; siela â&#x20AC;&#x201C; bĹŤdama ĹĄeĹĄiolikos RĂłisin jau gyveno viena, nors yra prisipaĹžinusi, kad iki ĹĄiol nesupranta, kaip tai jai leido tÄ&#x2014;vai. KartÄ&#x2026; vakarÄ&#x2014;lyje ji sutiko 13 metĹł vyresnÄŻ muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2026; MarkÄ&#x2026; BrydonÄ&#x2026; ir pati jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;pakabinoâ&#x20AC;&#x153; fraze: â&#x20AC;&#x17E;Ar tau patinka mano aptemptas megztinis?â&#x20AC;&#x153; Taip atsirado duetas â&#x20AC;&#x17E;Molokoâ&#x20AC;&#x153;, uĹžkariavÄ&#x2122;s pasaulio radijo, TV eterÄŻ ir festivaliĹł scenas hitais â&#x20AC;&#x17E;Sing It Backâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;The Time Is Nowâ&#x20AC;&#x153;. Klausimas apie megztinÄŻ tapo pirmojo albumo pavadinimu. SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; truko deĹĄimt metĹł â&#x20AC;&#x201C; baigÄ&#x2014;si tada, kai baigÄ&#x2014;si ir meilÄ&#x2014;. SolinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jusi RĂłisin, kaip prognozavo muzikos verslo pasaulis, turÄ&#x2014;jo tapti kone nauja Madonna, taÄ?iau netapo. GalbĹŤt jos muzika ir ÄŻvaizdis pasirodÄ&#x2014; pernelyg keisti â&#x20AC;&#x201C; uĹžuot tapusi dideliĹł popmuzikos arenĹł uĹžkariautoja, ji tapo stileivĹł numylÄ&#x2014;tine, kvieÄ?iama ÄŻ svarbiausius mados pristatymus. BĹŤtent RĂłisin balsas skambÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Gucciâ&#x20AC;&#x153; kvepalĹł reklamoje,

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Ă&#x201E;%DQ GDX VX VL NXU WL VD YR SD VDX OÂ&#x2019; R QH GLUE WL SD JDO NLH QR QRUV VX JDO YR WDV WDL V\N OHVÂł Âą NDO EzMR 5 0XUS K\

kurioje nusifilmavo Ĺžymus JAV aktorius Jamesas Franco. 2007-aisiais iĹĄleidusi antrÄ&#x2026; jÄŻ solinÄŻ albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Overpoweredâ&#x20AC;&#x153; ji smarkiai pristabdÄ&#x2014; karjerÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l asmeninio gyvenimo dĹžiaugsmĹł. 2009-aisiais RĂłisin su Ĺžinomu vaizdo klipĹł reĹžisieriumi Simonu Henwoodu susilaukÄ&#x2014; dukters Clodagh. Poros meilÄ&#x2014; atvÄ&#x2014;so, taÄ?iau ĹĄiandien RĂłisin â&#x20AC;&#x201C; italo muzikos prodiuserio Sebastiano Properzi glÄ&#x2014;byje. Su juo 2012-ĹłjĹł rudenÄŻ susilaukÄ&#x2014; sĹŤnaus Tadhgo, ÄŻkvÄ&#x2014;pta mylimojo gimtinÄ&#x2014;s pernai iĹĄleido kelias dainas italĹł kalba. MotinystÄ&#x2014;s atostogos baigÄ&#x2014;si ĹĄÄŻmet â&#x20AC;&#x201C; su kritikĹł iĹĄliaupsintu albumu â&#x20AC;&#x17E;Hairless Toysâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄleistu geguĹžÄ&#x2014;s viduryje. Kalbama, kad dÄ&#x2014;l galimybÄ&#x2014;s pasikviesti R.Murphy ÄŻ LietuvÄ&#x2026; kovojo net keli koncertĹł rengÄ&#x2014;jai. PrieĹĄ atvykdama ÄŻ VilniĹł su ĹĄou, kurÄŻ parengÄ&#x2014; Europos festivaliams, atlikÄ&#x2014;ja davÄ&#x2014; interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Muzika, kurios reikia klausytis vienam naktÄŻ su taure vyno. Taip jĹŤsĹł naujas dainas apibĹŤdina kritikai. Sutinkate? â&#x20AC;&#x201C; paklausÄ&#x2014;me R.Murphy. â&#x20AC;&#x201C; Taip, visai taiklu. Arba maĹĄinoje paryÄ?iais. Dainininkams sunku apibĹŤdinti savo muzikÄ&#x2026;, bet maniĹĄkÄ&#x2014; tikrai nÄ&#x2014;ra technoritmai, dauĹžantys kĹŤnÄ&#x2026; klube treÄ?iÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; nakties. Koncerte, Ĺžinoma, visiems labiausiai patinka greitos disko stiliaus dainos, kuriĹł net nÄ&#x2014;ra albume. Taip jau bĹŤna, visiems norisi ĹĄokti. Na, ir gerai. Manau, tai, kÄ&#x2026; dainuosiu koncerte, daug kam bus staigmena. Kurdama ĹĄÄŻ albumÄ&#x2026; paraĹĄiau 35 dainas. Panaudojau aĹĄtuonias iĹĄ jĹł. Liko daug dainĹł ateiÄ?iai, jos gal skambÄ&#x2014;s visai kitaip. TodÄ&#x2014;l nereikia manÄ&#x2122;s priskirti vienam Ĺžanrui ar nuotaikai. Su manimi Vilniuje koncertuos penki puikĹŤs muzikantai. Dainos specialiai perdirbtos koncertams, skamba graĹžiai. ÄŽ LietuvÄ&#x2026; atveĹžame specialĹł ĹĄviesĹł ĹĄou, vaizdo projekcijas, kelissyk keiÄ?iu kostiumus, scenoje daug ĹĄypsenĹł ir dramos. â&#x20AC;&#x201C; Neseniai britĹł spaudai sakÄ&#x2014;te, kad savo muzikos ne-

besiejate su jaunimu. Manote, jiems neÄŻdomu? â&#x20AC;&#x201C; Ne, sakiau truputÄŻ kitaip. NeberaĹĄau dainĹł apie jaunimo kultĹŤrÄ&#x2026;. Bet mano muzika gana radikali, o jauniems ĹžmonÄ&#x2014;ms patinka radikalumas. Niekada nenuvertinu kĹŤrybingo jaunimo gebÄ&#x2014;jimo priimti ÄŻdomesnÄŻ menÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Tarp jĹŤsĹł albumĹł â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuoneriĹł metĹł pertrauka, per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; pagimdÄ&#x2014;te du vaikus. Ar buvo akimirka, kai nesijautÄ&#x2014;te tikra, kad dar sugrÄŻĹĄite ÄŻ scenÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ ir dabar nesu tikra, kiek ilgai ta mano karjera truks. (Juokiasi.) Niekada neĹžinai, ar bus galimybiĹł, pinigĹł, laiko dar vienam albumui. Kuo ilgiau esu muzikos pasaulyje, tuo labiau suprantu, kad nieko negaliu nuspÄ&#x2014;ti. Kita vertus, tie aĹĄtuoneri metai labai greitai pralÄ&#x2014;kÄ&#x2014;. Be to, kartais dirbdavau su kitais muzikantais, nebuvau visiĹĄkai nutolusi. â&#x20AC;&#x201C; Ar vaikai ÄŻ LietuvÄ&#x2026; keliaus su jumis? â&#x20AC;&#x201C; Ne, pasistengiau grafikÄ&#x2026; susidÄ&#x2014;lioti taip, kad kas savaitÄ&#x2122; grÄŻĹžÄ?iau namo pas juos. â&#x20AC;&#x201C; Ne viena dainininkÄ&#x2014; yra sakiusi, kad po gimdymo savo balse atrado naujĹł spalvĹł. Kaip yra jĹŤsĹł atveju? â&#x20AC;&#x201C; Mano balsas tikrai pasikeitÄ&#x2014;. ÄŽdomi mintis, nemanau, kad taip nutiko dÄ&#x2014;l gimdymo. Tiesiog praÄ&#x2014;jo aĹĄtuoneri metai, palyginti su senesnÄ&#x2014;mis dainomis, jis tikrai skamba kitaip. â&#x20AC;&#x201C; Kai iĹĄsiskirstÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Molokoâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ laikÄ&#x2026; iĹĄ viso nedainavote tos grupÄ&#x2014;s dainĹł. NorÄ&#x2014;jote atsiriboti nuo praeities? â&#x20AC;&#x201C; GalbĹŤt. Bet dabar keletÄ&#x2026; jau dainuoju. Tiesiog stengiuosi neperdozuoti tos praeities, bet ĹžmonÄ&#x2014;s nori jas girdÄ&#x2014;ti, ir tiek. NesijauÄ?iu dÄ&#x2014;l to nepatogiai. â&#x20AC;&#x201C; Jus ir kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Molokoâ&#x20AC;&#x153; narÄŻ M.BrydonÄ&#x2026; siejo ne tik muzika, bet ir meilÄ&#x2014;. Jai pasibaigus iĹĄsiskirstÄ&#x2014; ir grupÄ&#x2014;. Ar ji dar gali kada nors atsikurti? â&#x20AC;&#x201C; Niekada nesakau â&#x20AC;&#x17E;niekadaâ&#x20AC;&#x153;.

)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;PĂ&#x2039; 5GĂ&#x;NwĂ&#x;Ă&#x; 3KONSĂ&#x;MAĂ&#x;NAIĂ&#x;Tw

Justinas Bieberis (21 m.) prisipaĹžino dÄ&#x2014;l uĹžpuolimo ir neatsargaus vairavimo, bet nebus pasiĹłstas uĹž grotĹł dÄ&#x2014;l pernai ÄŻvykusios eismo avarijos, kurioje dalyvavo vienas paparacas. AtlikÄ&#x2014;jas turÄ&#x2014;s sumokÄ&#x2014;ti 750 Kanados doleriĹł (532 eurĹł) baudÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l neatsargaus vairavimo.

79 ODL GĂ&#x2DC; YH Gz MD Ă&#x201E;(VX LĂ&#x2026; WL NL PD 5yL VLQ JHU Ez MD Ă&#x152;D YLXR VL MRV VWL OLX PL MX GH VLDLV LU Ă?L QR PD ODL NXL QH SD YDO GĂ?LD PX ]L ND -RV NĂ&#x2018; U \ ED GDXJ PH WĂ&#x2DC; EX YR PD QR PR EL OLR MR WH OH IR QR LU Ă?D GLQ WX YR PH OR GL MD PH WDLV PD W \ Wj 5yL VLQ NRQ FHU Wj SULV NL ULX SULH SHQ NLĂ&#x2DC; JH ULDX VLĂ&#x2DC; PD W \ WĂ&#x2DC; SD VL UR G\ PĂ&#x2DC; 3ULHĂ&#x2026; NH OLDV VD YDL WHV Y\ NDX Â&#x2019; /RQ GR Qj NXU 5yL VLQ NRQ FHU WH SULV WD Wz QDX MDX VLj DO EX Pj 9L VR SD VL UR G\ PR PH WX ML NHL Wz NRV WLX PXV DN VH VXD UXV LU NDX NHV -RV MX GH VLDL \SD WLQ JL 0DQ ML \UD PH QR NĂ&#x2018; UL Q\V Âł

Visko gali bĹŤti. Bet, jei atvirai, tokia tikimybÄ&#x2014; labai menka, nuo to laiko, kai iĹĄsiskyrÄ&#x2014;me, mes nedaug bendravome. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakiusi, kad taip ir netapote popĹžvaigĹžde, bet niekas neĹžino, kodÄ&#x2014;l. Tikrai taip jauÄ?iatÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Kai aĹĄ pradÄ&#x2014;jau solinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026;, ÄŻ mane buvo sudÄ&#x2014;ta daug vilÄ?iĹł. TurÄ&#x2014;jau gerÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, ÄŻdomĹł stiliĹł, ÄŻvaizdÄŻ, didelÄŻ ÄŻraĹĄĹł leidÄ&#x2014;jĹł palaikymÄ&#x2026; ir daug reklamos. AtrodÄ&#x2014;, viskas eisis kaip sviestu patepta. TaÄ?iau netapau pasauline popmuzikos sensacija, nors buvo toks planas. (Juokiasi.) Ir nieko baisaus. Laikai per deĹĄimt metĹł pasikeitÄ&#x2014;, taip pat ir ĹžiĹŤrovĹł poĹžiĹŤris. PavyzdĹžiui, dabar scena daug ÄŻvairesnÄ&#x2014;, man daug lengviau surasti savo keliÄ&#x2026; ir niĹĄÄ&#x2026;. Bandau susikurti savo pasaulÄŻ, o ne dirbti pagal kieno nors sugalvotas iĹĄgarsÄ&#x2014;jimo taisykles. Ir man labai patinka. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau ar bĹŤti popĹžvaigĹžde blogai? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ dalies taip â&#x20AC;&#x201C; tai truputÄŻ juokinga, kvaila. Turi maivytis, daĹžnai bĹŤti nenuoĹĄirdus. Dabar manau, kad prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l netapau ja, slypi manyje. AĹĄ tiesiog nesu toks Ĺžmogus.

AgnÄ&#x2014; GilytÄ&#x2014; (31 m.) po pirmosios knygos apie asmeninÄŻ stiliĹł â&#x20AC;&#x17E;Spintologijaâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si raĹĄyti dar vienÄ&#x2026; knygÄ&#x2026;. Naujausia knyga bus skirta jaunimui, kuris nori Ĺžinoti atsakymus ÄŻ visus klausimus apie stiliĹł. Knyga turÄ&#x2014;tĹł tapti geriausia patarÄ&#x2014;ja 10â&#x20AC;&#x201C;19 metĹł merginoms ir vaikinams, taip pat ir motinoms, kurios turi paaugliĹł vaikĹł ir kasdien susiduria su situacijomis, kai reikia jiems patarti.

Monako princesÄ&#x2014; Charlotte Casiraghi (28 m.) iĹĄsiskyrÄ&#x2014; su savo sĹŤnaus tÄ&#x2014;vu Gadu Elmalehu. Kalbama, jog skyrybos ÄŻvyko dÄ&#x2014;l to, kad komiku dirbantis Gadas yra darboholikas. Charlotte â&#x20AC;&#x201C; profesionali jojikÄ&#x2014; ir â&#x20AC;&#x17E;Gucciâ&#x20AC;&#x153; reklamos veidas â&#x20AC;&#x201C; yra aĹĄtuntoji eilÄ&#x2014;je ÄŻ nykĹĄtukinÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s sostÄ&#x2026;, o jos moÄ?iutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; legendinÄ&#x2014; Grace Kelly.

Rasa Ĺ˝idonytÄ&#x2014; (30 m.) ÄŻsiuto iĹĄgirdusi kalbas, kad laukiasi pirmagimio. TenerifÄ&#x2014;je ĹĄiuo metu ÄŻsikĹŤrusi ir vestuves su mylimuoju Karoliu RamoĹĄka planuojanti Rasa nei paneigÄ&#x2014;, nei patvirtino kalbas. Profesionali ĹĄokÄ&#x2014;ja ir teisininkÄ&#x2014; tik reiĹĄkÄ&#x2014; pasipiktinimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ilgalieĹžuviĹł: â&#x20AC;&#x17E;Tokios kalbos man ÄŻgriso iki gyvo kaulo!â&#x20AC;&#x153;

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; Palanga

ir inĹžinieriai, instaliacija. Instrumentas bus sumontuotas teleskopo bokĹĄto 4-ajame aukĹĄte, specialiai jam ÄŻrengtame kambaryje. Naujasis prietaisas atvers geresnio astronomijos observatorijos infrastruktĹŤros panaudojimo galimybes.

â&#x2013; Miesto savivaldybÄ&#x2014;je ÄŻteikusi

medalÄŻ 86 metĹł palangiĹĄkei Onai Galdikienei (nuotr.) ĹĄalies PrezidentĹŤra ĹĄÄŻmet baigÄ&#x2014; 7 ir daugiau vaikĹł uĹžauginusiĹł motinĹł apdovanojimÄ&#x2026;. Ĺ iais metais ĹĄalies savivaldybÄ&#x2014;s ordino â&#x20AC;&#x17E;UĹž nuopelnus Lietuvaiâ&#x20AC;&#x153; medaliu pasiĹŤlÄ&#x2014; apdovanoti 47 daugiavaikes motinas. Vienuolikai daugiavaikiĹł motinĹł, kuriĹł sveikata neleido atvykti ÄŻ VilniĹł, apdovanojimus ÄŻteikÄ&#x2014; ÄŻ jĹł namus atvykÄ&#x2122; PrezidentĹŤros atstovai.

BirĹžai â&#x2013; Jau treÄ?ius metus PakalnÄ&#x2014;s

Alytus â&#x2013; ÄŽ kiemÄ&#x2026; per pietĹł pertraukÄ&#x2026;

iĹĄÄ&#x2014;jusÄŻ dailiĹłjĹł amatĹł mokyklos 19-metÄŻ moksleivÄŻ uĹžpuolÄ&#x2014; rotveileris. Ĺ uo iĹĄbÄ&#x2014;go pro BirutÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s 3-iojo namo vartelius ir ĹĄoko ant netoli stovinÄ?io vaikino. Jis draskÄ&#x2014; ir kandĹžiojo vaikinui nugarÄ&#x2026;, kol triukĹĄmÄ&#x2026; iĹĄgirdusi iĹĄ kiemo iĹĄÄ&#x2014;jo moteris ir paĹĄaukÄ&#x2014; savo augintinÄŻ. Vaikinas iĹĄkvietÄ&#x2014; policijÄ&#x2026;, o ĹĄi â&#x20AC;&#x201C; medikus, kurie ligoninÄ&#x2014;je susiuvo Ĺžaizdas. Kol kas policijos pareigĹŤnai ĹĄuns ĹĄeimininkĹł neapklausÄ&#x2014;.

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; Po kelerius metus trukusiĹł dar-

bĹł atidarytas naujasis UkmergÄ&#x2014;s technologijĹł ir verslo mokyklos stadionas. Mokyklos direktorius J.CeseviÄ?ius stadionÄ&#x2026; vadina vienu geriausiĹł ĹĄalyje. Naujajame stadione â&#x20AC;&#x201C; futbolo aikĹĄtÄ&#x2014;, krepĹĄinio sektoriai, visos galimybÄ&#x2014;s Ĺžaisti tenisÄ&#x2026;, uĹžsiimti lengvÄ&#x2026; ja atletika. Suformuotas atskiras lauko treniruokliĹł kompleksas, ÄŻrengta 400 vietĹł ĹžiĹŤrovams, taÄ?iau jĹł stadione tilps ir daugiau.

DĹžiuginÄ&#x2014;nai â&#x2013; Laiko iĹĄbandymo neatlaikÄ&#x2014; ir

nuvirto viena iĹĄ trijĹł DĹžiugo piliakalnio (TelĹĄiĹł r.) papÄ&#x2014;dÄ&#x2014;je stovÄ&#x2014;jusiĹł mediniĹł skulptĹŤrĹł. SkulptĹŤros DĹžiuginÄ&#x2014;nĹł gyvenvietÄ&#x2014;je pastatytos dar 1974 m. JĹł autorius â&#x20AC;&#x201C; tautodailininkas, medĹžio meistras V.K.Savickis. GadĹŤnavo seniĹŤnÄ&#x2014; I.KÄ&#x2122;sminienÄ&#x2014; tikino, jog daroma viskas, kad senÄ&#x2026; skulptĹŤrÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima restauruoti ir pastatyti atgal.

â&#x2013; Ă&#x201C;'ABĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;LIAĂ&#x201C;VA 7UH mLD GLH QÂ&#x2019; DSLH YDO NDL PH JUH WD (OHNW Uz QĂ&#x2DC; QH UH JX OLXR MD PR MH SHU YD Ă?R MH OR NR PR W\ YDV Uz Ă?z VL Â&#x2019; DXWR PR EL OÂ&#x2019; Ă&#x201E;6DDE Âł 1XR VPĂ&#x2018; JLR QX Oz Nz DXWR PR EL O\ MH SD VR GLQ WR PD QH NH QR JDO YD Âą MHL Â&#x2019; WR NLj DYD UL Mj EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SDN OLX YÂ?V Ă?PR JXV MLV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Ă?X YÂ?V DNL PLUNV QLX Ă&#x201A;Â&#x2019; NDUW DYD UL MD EX YR VX UH Ă?L VXR WD Âą Ă&#x2026;LXR HNV SH UL PHQ WX Ă&#x201E;/LH WX YRV JH OH Ă?LQ NH OLDLÂł SD GH PRQVW UD YR NDV QX WLQ ND NDL VX VL GX ULD WUDX NL Q\V LU DXWR PR EL OLV 1H JD QD WR HNV SH UL PHQ WDV EX YR WLN OD EDL Ă&#x2026;YHO QL WLN URV QH ODL PzV YHU VL MD 3HU EDQ G\ Pj OR NR PR W\ YDV YD Ă?LD YR YRV DSLH NL OR PHW UĂ&#x2DC; SHU YD ODQ Gj JUHL mLX QRUV SDS UDV WDL SUH NL QLDL WUDX NL QLDL YD Ă?LXR MD GXNDU W R NH OHL YL QLDL Âą WULV NDUW JUHL mLDX 3HU QDL /LH WX YRV SHU YD Ă?R VH Â&#x2019;Y\ NR QH ODL PLĂ&#x2DC; MR VH Ă?X YR DV PH Q\V

mi 47 metĹł Latvijos pilieÄ?io vienatĹŤrÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Toyota Previaâ&#x20AC;&#x153;, pastebÄ&#x2014;jo tarp keleiviĹł sÄ&#x2014;dyniĹł tupinÄ?ius tris 18â&#x20AC;&#x201C;19 metĹł vietnamieÄ?ius. Ĺ iĹł asmenĹł dokumentuose buvo tik Rusijos viza, nesuteikianti teisÄ&#x2014;s uĹžsienieÄ?iams legaliai atvykti ir bĹŤti Ĺ engeno erdvÄ&#x2014;je. Latvis, kuriam gresia iki aĹĄtuoneriĹł metĹł laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimo bausmÄ&#x2014;, bei vietnamieÄ?iai uĹždaryti ÄŻ areĹĄtinÄ&#x2122;.

â&#x2013; Ĺ iame ElektrÄ&#x2014;nĹł savivaldybÄ&#x2014;s

mieste paĹĄventinta prie Vievio baĹžnyÄ?ios pastatyta skulptĹŤra popieĹžiui Jonui Pauliui II. Ji pagaminta iĹĄ bronzos. Pinigus skulptĹŤrai pagaminti suaukojo ÄŻvairios ÄŻmonÄ&#x2014;s ir privatĹŤs asmenys. â&#x20AC;&#x17E;Kai manÄ&#x2122;s klausia, kodÄ&#x2014;l mes Ä?ia statome paminklÄ&#x2026; Jonui Pauliui II, jei jis Vievyje nÄ&#x2014;ra buvÄ&#x2122;s, atsakau, kad, mano Ĺžiniomis, ir JÄ&#x2014;zus Kristus nÄ&#x2014;ra buvÄ&#x2122;s Rio de Ĺ˝aneire, taÄ?iau ten stovi pati Ĺžymiausia jo statulaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Vievio klebonas A.Kelmelis.

uĹžkardos pareigĹŤnai, tikrinda-

gyventojai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; miega neramiai, nes neĹžinomi vandalai ÄŻjunko naktimis niokoti jurbarkieÄ?iĹł automobiliĹł stiklus. Jau ne vienas gyventojas ryte rado ĹĄautuvo ĹĄratais suvarpytÄ&#x2026; savo automobilio priekinÄŻ stiklÄ&#x2026;. Kol kas ÄŻtariamieji nenustatyti.

ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; jubiliejaus atnaujintame JoniniĹł slÄ&#x2014;nyje skaiÄ?iuojami pirmieji nuostoliai. Ĺ ventÄ&#x2014;s dalyviai iĹĄrovÄ&#x2014; dalÄŻ virĹĄ fontano pasodintĹł augalĹł, sulauĹžÄ&#x2014; apĹĄvietimo stulpelius. Be to, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad greta sÄ&#x2014;dimĹłjĹł vietĹł yra bĹŤtinos kelios tvirtinamos ĹĄiukĹĄliĹł dÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s. Jos turÄ&#x2014;tĹł derÄ&#x2014;ti prie bendro architektĹŤrinio vaizdo. Taip pat teks sugalvoti, kaip apsaugoti virĹĄ fontano esanÄ?iÄ&#x2026; augalĹł zonÄ&#x2026;, kad ji nebĹŤtĹł nuniokota.

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; Rajono meras K.Tubis pareiĹĄ-

kÄ&#x2014;, kad daugiau jokiĹł Ĺ ventosios upÄ&#x2014;s ĹĄienavimo akcijĹł nebebus. Ĺ ventosios upÄ&#x2014;s Ĺžolynus kasmet ĹĄienaudavo ne tik politikai, bet ir darbininkai, uĹž kuriĹł darbÄ&#x2026; buvo sumokama iĹĄ rajono biudĹžeto. Rajono meras sakÄ&#x2014;, kad Ĺžolynai upÄ&#x2014;je yra natĹŤralus dalykas, jie esÄ&#x2026; niekam netrukdo.

no rajone sunkveĹžimiui susidĹŤrus su â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Sharanâ&#x20AC;&#x153;, Ĺžuvo pastarojo automobilio 69 metĹł vairuotojas. SunkveĹžimÄŻ vairavÄ&#x2122;s 46 metĹł vyriĹĄkis buvo suĹžeistas. Avarija ÄŻvyko sankryĹžoje. â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Sharanâ&#x20AC;&#x153; vaĹžiavo ĹĄalutiniu keliu ir nepraleido sunkveĹžimio. Po susidĹŤrimo abi transporto priemonÄ&#x2014;s nuvaĹžiavo nuo

Klenuvka â&#x2013; Vienas Ĺžmogus nukentÄ&#x2014;jo AnykĹĄ-

Ä?iĹł rajone kilus gaisrui ĹŤkiniame pastate. Per incidentÄ&#x2026; sudegÄ&#x2014; ir dalis viĹĄÄ?iukĹł. Kai antradienÄŻ ryte atvyko iĹĄkviesti ugniagesiai, iĹĄ ĹŤkinio pastato verĹžÄ&#x2014;si dĹŤmai. MĹŤrinÄ&#x2014;je dalyje degÄ&#x2014; ĹĄiaudai. Per incidentÄ&#x2026; ap-

â&#x2013; DzĹŤkijos gamtos simbolio rinki-

muose iĹĄ pradĹžiĹł ĹĄovusiÄ&#x2026; ÄŻ priekÄŻ pilkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; gervÄ&#x2122; sparÄ?iai vejasi ĹĄiam regionui bĹŤdingi, o kitur reÄ?iau sutinkami kurtinys (nuotr.), Ĺžalvarnis ir kukutis. Balsuoti galima visÄ&#x2026; birĹželio mÄ&#x2014;nesÄŻ internete. Lietuvos etnografiniĹł regionĹł metais iĹĄrinkti laukinÄŻ paukĹĄtÄŻ, kuris bĹŤtĹł paskelbtas DzĹŤkijos paukĹĄÄ?iu, sumanÄ&#x2014; visĹł regiono saugomĹł teritorijĹł gamtininkai bei savivaldybÄ&#x2014;s.

â&#x2013; Ekstremalaus sporto mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus

dĹžiugina prie Jaunimo uĹžimtumo centro statomos rampos rieduÄ?iams, riedlentÄ&#x2014;ms ir BMX dviraÄ?iams. Netrukus bus nupirkta ir ĹĄiĹł priemoniĹł. Ä&#x152;ia pramogauti bus galima jau liepÄ&#x2026;, o rugjĹŤtÄŻ vyks ir ekstremalaus sporto mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł stovykla. ĹžmonÄ&#x2014;ms ir vietos gyventojams patariama bĹŤti atsargesniems â&#x20AC;&#x201C; mieste pasirodÄ&#x2014; gyvatÄ&#x2014;s. Jos pastebÄ&#x2014;tos ĹĄalia miesto Dainuvos slÄ&#x2014;nio. Liudininko teigimu, jis matÄ&#x2014; apie metro ilgio roplÄŻ. GreiÄ?iausiai tai buvo angis â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014; nuodingoji gyvatÄ&#x2014; Lietuvoje.

DzĹŤkija

Druskininkai

â&#x2013; Ĺ iame mieste poilsiaujantiems

â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ po vidurdienio Kau-

â&#x2013; Pasienyje su Lenkija Kalvarijos

â&#x2013; Po praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ vykusio

â&#x2013; Gedimino ir KÄ&#x2122;stuÄ?io gatviĹł

Vievis

degÄ&#x2014; 5 tonos ĹĄiaudĹł, sudegÄ&#x2014; 20 viĹĄÄ?iukĹł. DĹŤmais apsinuodijusÄŻ 56 metĹł vyrÄ&#x2026; medikai iĹĄveĹžÄ&#x2014; ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Ugniagesiai spÄ&#x2014;jo iĹĄgelbÄ&#x2014;ti 30 triuĹĄiĹł, 15 viĹĄÄ?iukĹł, 3 anÄ?iukus.

Jonava

Jurbarkas

Dievogala

Salaperaugis

kelio ir sulauĹžÄ&#x2014; apsauginÄ&#x2122; medinÄ&#x2122; tvorÄ&#x2026;. IĹĄ apvirtusio sunkveĹžimio priekabos pabiro ÄŻvairios atliekos.

gatvÄ&#x2014;je paupyje ant dviejĹł ĹžilviÄ?iĹł pritvirtintos lentelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Krinta ĹĄakos. Prie medĹžio bĹŤti pavojingaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻspÄ&#x2014;ja apie gresiantÄŻ pavojĹł. Vietos gyventojai siekia, kad pavojĹł keliantys medĹžiai bĹŤtĹł nupjauti, nes praĹŤĹžusi audra vienÄ&#x2026; tokÄŻ medÄŻ jau iĹĄvertÄ&#x2014;, taÄ?iau seniĹŤnas V.Jareckas tepatarÄ&#x2014; eiti maudytis ÄŻ kitÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, jeigu kas nors baiminasi dÄ&#x2014;l savo gyvybÄ&#x2014;s.

MolÄ&#x2014;tai â&#x2013; Vilniaus universiteto TeorinÄ&#x2014;s

fizikos ir astronomijos instituto MolÄ&#x2014;tĹł astronomijos observatorijoje, 1,65 metro teleskopo bokĹĄte, prasidÄ&#x2014;s naujo ĹžvaigĹždĹžiĹł stebÄ&#x2014;jimo prietaiso â&#x20AC;&#x201C; MolÄ&#x2014;tĹł astronomijos observatorijos spektrografo, kurÄŻ sukonstravo ir pagamino Yaleâ&#x20AC;&#x2122;io universiteto astronomai

ZborÄ?izna â&#x2013; Kriminalistai sudavÄ&#x2014; smĹŤgÄŻ

degtindariĹł gaujai. Jos nariai RaseiniĹł rajono miĹĄke buvo atkĹŤrÄ&#x2122; anksÄ?iau sunaikintÄ&#x2026; naminÄ&#x2014;s degtinÄ&#x2014;s fabrikÄ&#x2014;lÄŻ. AnksÄ?iau naminÄ&#x2122; dvÄ&#x2014;seliena gardindavÄ&#x2122; degtindariai buvo atsargĹŤs, bet juos vÄ&#x2014;l pavyko uĹžklupti per patÄŻ gamybos procesÄ&#x2026;. MiĹĄko gilumoje paslÄ&#x2014;ptÄ&#x2026; bravorÄ&#x2026; suradÄ&#x2122; pareigĹŤnai suÄ?iupo ir 54 metĹł degtindarÄŻ bei 18 metĹł pagalbininkÄ&#x2026;. IĹĄ nebe pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; sugautĹł pogrindininkĹł atimta tona raugo, 70 litrĹł gatavos produkcijos bei traktorius T-16.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; visoje Lietuvoje

NORI IĹ SINUOMOTI Vil nius (iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme). Dalis 3 kambariĹł

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

sklypo gali bĹŤti ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pas-

Alfa Romeo

kirties ĹžemÄ&#x2014;. Rengiame miĹĄkot-

IĹĄsinuomotĹł geroje vietoje 3 kam-

Alytus

660 kv.m. pastatÄ&#x2026; Alytaus r., DaugĹł mst., PergalÄ&#x2014;s g. 18a; kaminÄ&#x2026; ir

0,334 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; (kadastrinis varkos projektus, nemokamai bariĹł butÄ&#x2026;, kotedĹžÄ&#x2026;, dalÄŻ namo. Tel. Nr. 3305/0002:186, unikalĹŤs Nr. ÄŻvertiname miĹĄko valdÄ&#x2026;. Atsiskai- 8 655 9 89 99, el. paĹĄtas zmkorpo- 4400-2441-2660, 3398-8014-2014, tome iĹĄ karto. Tel. 8 638 22 040. racija@gmail.com 3398-8014-2063). Kaina 35000 Eur.

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai

"UĂ&#x;TAI

Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto.

PARDUODA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Tel. 8 682 20 383. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Palanga

Sutvarkome dokumentus. Tel. 8

Vilnius 2 kambariĹł

611 33 626.

2 k. butÄ&#x2026; Antakalnio g. (2002 m. 89

Konkurencingomis kainomis super-

m², balkonas, Ĺžidinys, baldai, buiti- NamÄ&#x2026; bajorĹł sodĹł g. (216 m², kraĹĄ- Kitos vietovÄ&#x2014;s 2 nÄ&#x2014; technika, apsauga, poĹžeminÄ&#x2014; tinis sklypas, 7 arai, galima iĹĄsimo- Parduoda 1300 m vieĹĄbutÄŻ rajono

kame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. Brangiai perkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8

1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł pakrantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). Tel.

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604

mas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.

NemenÄ?inÄ&#x2014;s pl. 13,41 aro (yra priÄ&#x2014;-

2 k. butÄ&#x2026; VirĹĄuliĹĄkiĹł g. (1978 m., 9/12 2009 m. statybos namÄ&#x2026; prie Ne- IĹĄnuomoju pobĹŤviĹł salÄ&#x2122; iki 200 Ĺžmoa, 51 m², naujai ÄŻrengtas vonios kam- ries kranto (570 m², gyvenamo â&#x20AC;&#x201C; niĹł ir biuro patalpas Alinavos karbarys, parketas, ÄŻstiklintas, apĹĄiltin- 370 m², 26 arai ĹžemÄ&#x2014;s, labai gra- Ä?iamoje, UkmergÄ&#x2014;s kelias 38 km.

jimas prie upÄ&#x2014;s, puĹĄyne, su mĹŤrine

tas balkonas). Kaina 49900 Eur. Tel. Ĺži vieta, tinka komercijai). Tel. 8 Tel. 8 677 63 939, el.paĹĄtas alina-

8 687 33 605.

â&#x20AC;&#x17E;dÄ&#x2014;Ĺžuteâ&#x20AC;&#x153; 470 kv. m, graĹžus vaizdas). Superku visĹł markiĹł automobilius Vilnius, tel. 8 615 59 639. â&#x20AC;&#x201C; MAZDA, TOYOTA, AUDI, VOLKSĹ alia magistralÄ&#x2014;s Kaunas-KlaipÄ&#x2014;da WAGEN, BMW. Tel. 8 609 88 090. parduodamas 9 ha (iĹĄ jĹł 8 ha miĹĄREMONTUOJA

Palangos senamiestyje parduoda-

aikĹĄtelÄ&#x2014; automobiliui) Vilnius, tel. 8 kÄ&#x2014;jimui). Vilnius, tel.: 8 600 15 500, centre. Tel. 8 652 99 610. 8 655 00 583. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI 600 15 444.

eĹžerĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹžero

606 70 330.

ÄŽvairĹŤs

Vilnius Namai

PARDUODA

8 610 17 717.

615 65 098.

vosaidas@gmail.com

ko) ĹžemÄ&#x2014;s sklypas ant Dubysos kranto su dviem gyvenamaisiais namais ir ĹŤkiniais pastatais. Ĺ alia parduodami 5 pasodybiniai sklypai po 65 arus. Tel. +370 611 11 252. Parduodu ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Ignalinos

16 842.

rajone prie eĹžero (plotas 1,3 ha, 154

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LwS PARDUODA ÄŽvairios detalÄ&#x2014;s ÄŽvairĹŤs automobiliai

m eĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł. Tel. 8 684 01 551.

Palangoje prie botanikos parko, par- BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ Parduoda ÄŻkeistos bankrutavusios duodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome Kaunas ÄŻmonÄ&#x2014;s prekiĹł atsargas (ÄŻvairĹŤs leidimu 300 m² gyvenamojo namo iĹĄ kar to. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. guoliai, dirĹžai, automobiliniai stik- statybai). Tel. +370 611 11 252. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@ lai, ďŹ ltrai, grandinÄ&#x2014;s, ÄŻvairios kala- Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakgmail.com dÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, voĹžtuvai, Ĺžiedai, stĹŤmokliai, rantÄ&#x2014;s) MolÄ&#x2014;tĹł r., bendros nuosavyBrangiai perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su indÄ&#x2014;klai, lynai, amortizatoriai, ant- bÄ&#x2014;s 2 ha ploto sklype (6 pastatai) bendraturÄ?iais, neatidalintas, su skogaliai, gumos, spyruoklÄ&#x2014;s, ĹĄarny- parduodamas 25 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokurai, Ĺžibintai) komplekte arba atski- ir (5/8 dalys kiekvieno pastato). Tel. mentus. Tel. 8 644 55 355. rai uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. 8 687 33 605. UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai PradinÄ&#x2014; komplekto pardavimo kaiDaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodaperka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; mediena 41477,36 Eur (143213,03 Lt). mi pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. nÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 PasiĹŤlymĹł laukiame iki 2015-06Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117 676 41 155. 21. Kreiptis ÄŻ bankroto administraKomercinÄ&#x2014;s paskirties sklypÄ&#x2026; 8 toriĹł tel. 8 657 50 755 arba el.p.: Nuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ha netoli â&#x20AC;&#x17E;Villonâ&#x20AC;&#x153;. Kaina 600 Eur/1 bankrotaslt@yahoo.com paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Siaras. Tel. 8 679 64 050. ĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel.: 8 670 49 +IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; Unikalus 1,38 ha sklypas prie jĹŤros, PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS 988, 8 645 18 185. KurĹĄiĹł takas, Palanga. www.svenPARDUODA Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali toji.net Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika

TraktoriĹł DT-75NB, plaÄ?iavikĹĄris, bul-

Parduodamas 9,1 ha Guda-

dozeris, yra ir plĹŤgo kilnojimo siste-

kiemyje, TrakĹł r., smÄ&#x2014;lio Ĺžvy-

ma su trikampiu (4350 Eur - 15000

ro karjeras. Sklype yra 1271

Lt); plĹŤgÄ&#x2026; 3 korpusĹł, hidroďŹ kuotÄ&#x2026;

tĹŤkst. kub. m Ĺžvyro ir smÄ&#x2014;lio

(435 Eur - 1500 Lt); prikabinamÄ&#x2026; kultivatoriĹł su sunkiomis akÄ&#x2014;Ä?iomis (4m ploÄ?io) (565 Eur - 2000 Lt). Tel. 8 624 140 72.

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;Ă&#x; PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

VeĹžame baldus ir kitus krovinius. KrovÄ&#x2014;jai. IĹĄveĹžame statybines

bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

2 kambariĹł

Parduoda gyvenamÄ&#x2026; namÄ&#x2026; Vilniuje su biuro patalpomis 704 m2. Tel.

2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra- 8 652 22 122. butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, Sodybos

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PARDUODA MedĹžio gaminiai

Kompanija Arunas Trading InterParduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,Tra- national nuolat parduoda ABACmas keitimas ÄŻ 1-2 butÄ&#x2026; Kaune. KaikĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak- HI saunĹł gultus, kanadinio kedro na 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 rantÄ&#x2014;s, lieptas) iki Vilniaus 19 km. dailylentes, termiĹĄkai apdototas 698 20 630. Tel. 8 643 76 505. uosines terasines lentas. Tel. 8 683 wc, duĹĄas, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) gali-

Palanga 2 kambariĹł

Parduodamas Palangoje naujas 2 kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). AKCIJA 44 891 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011. 3 kambariĹł

Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al. ĹĄalia Palangos vieĹĄbuÄ?io, parduodama 2 ir 3 kamb. gerai ÄŻrengti butai. Tel. +370 611 11 252. Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje. Tel. +370 611 11 252. Parduodami butai Palangoje, 42 kv.m. arba 51 kv.m., visiĹĄkai ÄŻreng-

Nida Namai

52 227.

2000 m. statybos namÄ&#x2026; Nidos

Pigiai parduodame dvigubo pjovi-

centre (240 m², iki marių 100 m).

mo statybinÄ&#x2122; medienÄ&#x2026;. Kaina nuo

Tel. 8 615 65 098.

145 Eur/m3. DailylentÄ&#x2014;s nuo 5 Eur/

Kitos vietovÄ&#x2014;s Namai

7 km iki Liepojos, 400 m iki jĹŤros, 135 kv. m namÄ&#x2026;, 3 dideli ĹŤkiniai pas-

m². TerasinÄ&#x2014;s, grindinÄ&#x2014;s lentos nuo 8 Eur/m². Tel. 8 614 97 744.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

SIĹŞLO PASLAUGAS Sta ty ba matinis ir centralinis. Tel. +371

tatai, 1 ha ĹžemÄ&#x2014;s. Ĺ ildymas auto29649583.

BETONUOJAME, PROJEKTUO-

Sodybos

JAME laiptus. Pamatus, perdangas,

Parduoda sodybÄ&#x2026; Ĺ akiĹł r. (30 km baseinus, terasas. Turime klojinius. iki Kauno, yra visos komunikacijos, Vilnius, tel. 8 685 01 117.

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER30 a sklypas). Tel. 8 698 16 339. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- tas, su baldais, naujame 9 butĹł naMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA me, dujinis autonominis ĹĄildymas, Parduodama sodyba su sklypu 0,62 kub. m, smÄ&#x2014;lio 436 tĹŤkst. kub. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. IĹ SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIR- labai arti jĹŤros. Tel. 8 684 03 529. ha, PrienĹł rajone, StrielÄ?iĹł kaime. m. Paskirtis: naudingĹł iĹĄkalt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Ĺ ventojoje, Mokyklos ir MÄ&#x2014;guvos g. Tel. 8 681 57 926. senĹł teritorijos. IĹĄtekliai: iĹĄĹž- BYSTEI. Tel. 8 615 33 777. GrindĹł betonavimas namuose, bupigiai parduodami 1 ir 2 kamb. bu0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS valgyti. Leidimas kasti: yra. Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokutuose, sandÄ&#x2014;liuose ir t.t. KokybiĹĄkai tai. Tel. 8 606 76 272. PARDUODA Parengtas iĹĄtekliĹł naudojimo mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;ir greitai. Tel. 8 605 71 199. Vilnius PERKA jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaiplanas. Tel. 8 682 12 334. ÄŽvairios Apdailos darbai Perka bei sÄ&#x2014;kmingai padeda parto me iĹĄ kar to. Tel. 8 684 94 670. PERKA duoti nekilnojamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026;, miĹĄkus, na- 270 m² patalpas centre, prie upÄ&#x2014;s AmerikietiĹĄka naujausia technoloBrangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvai- Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄ- mus, sodybas, butus. SiĹŤlyti ÄŻvairius (3/4 a, atskiras ÄŻÄ&#x2014;jimas, iĹĄ LukiĹĄkiĹł gija poliruojame betono grindis, lieiĹĄtekliĹł, iĹĄ jĹł Ĺžvyro 835 tĹŤkst.

ĹĄiukĹĄles. Be poilsio dienĹł. Tel. 8 raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 variantus. Sutvarko dokumentus. Tel. aikĹĄtÄ&#x2014;s).Tinka ÄŻvairiai veiklai. Vilnius, jame grindĹł dangas.Tel.: 8 685 43 645 03 030.

33 333; 8 644 44 444.

209, 8 695 03 356.

8 654 86 640.

tel. 8 655 00 583.

655, 8 685 00 047.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Įvairūs

Įdėklai – gamina, montuoja. Prista- Siuvimo įmonė Vilniuje ieško kvalitomi, apšiltinti kaminai. Kaminų va- fikuotų lygintojų. Tel. (8 5) 276 1727, lymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skar- mob. 8 652 01 240. dą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

UAB „Šilumos šaltinis“ – inžinerinių

Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): tinklų montavimo, projektavimo įmogamyba, montavimas. Pristatomi, nė darbui Vilniuje ieško PAGALBIapšiltinti kaminai. Kaminų valymas. NIŲ DARBININKŲ (tinklų kasimui ir Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 montavimui). ŠALTKALVIŲ (darbas su suvirintoju) GALI BŪTI STUDEN-

13 262.

Stogų dengimas ir renovacija. Ilga- TAI. Siūlome geras darbo sąlygas, metę patirtį turintys specialistai at- gerą atlyginimą, visas socialines galieka visus stogo darbus. Tiekiame rantijas. Kreiptis tel./faksu (8 5) 261 medžiagas. Darbams ir medžia- 81 55, 8 686 79 813, el. paštu ingoms suteikiame garantiją. Tel. 8 fo@silumossaltinis.lt

DARBO PASIŪLYMAS

L’ambassade de France en Lituanie recrute un (e)

Prancūzijos ambasada įdarbintų

CUISINIER (homme ou femme)

VIRĖJĄ

V.Ikonikovo vairavimo mokykla

(vyrą arba moterį)

kviečia mokytis A, B, C, CE, D ka-

Lieu de travail: résidence de l'ambassadeur Turniškės, Vilnius. Qualifications: t expérimenté, avec connaissance de la cuisine française; t français ou anglais souhaitables; t sens du travail en équipe. Contrat à durée indéterminée comportant une période d’essai de 2 mois. Les candidatures, qui comprendront une lettre de motivation et un curriculum vitae rédigés en français ou en anglais devront parvenir au plus tard le 22 juin 2015 à: Ambassade de France en Lituanie Service commun de gestion Švarco g. 1, 01131 Vilnius Les candidat(e)s qui auront été présélectionné(e)s seront convoqué(e)s pour un entretien.

Darbo vieta: ambasadoriaus rezidencija, Turniškės, Vilnius. Reikalavimai: t patirtis, išmanyti prancūzų virtuvę; t pageidautina mokėti prancūzų arba anglų kalbą; t sugebėti dirbti komandoje. Neterminuota darbo sutartis su 2 mėnesių bandomuoju laikotarpiu. Kandidatūrų su gyvenimo aprašymu bei motyvaciniu laišku prancūzų arba anglų kalba laukiame iki 2015 m. birželio 22 d. adresu: Prancūzijos ambasada Lietuvoje Finansų valdymo skyrius Švarco g. 1, 01131 Vilnius Atrinktas (-a) kandidatas (-ė) bus pakviestas (-a) pokalbio. (Užs. 15AVI4-545)

tegorijų. Organizuojamos ir gru-

Skubiai reikalingas spaudos platintojas Baltupiuose, Vilniuje

"ALßDAI PARDUODA

Keičiame minkštų baldų gobeleną, spyruokles, vatiną, poroloną kliento namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239, 8 698 19 571.

rimą. Kreiptis tel. 8 699 80 567.

Įmonė siūlo darbą

Vairuotojams

Reikalavimai: t aukštasis arba aukštesnysis techninis išsilavinimas; t patirtis medicinos įrangos aptarnavimo srityje; t gerai mokėti lietuvių ir anglų kalbas (skaityti, rašyti); t darbo kompiuteriu įgūdžiai; t B kateorijos vairuoto pažymėjimas. Įmonė siūlo: geras darbo sąlygas, konkurencingą atlygį, galimybę tobulinti žinias.

$RAßBUßÀIAI

698 00 090.

PARDUODA

Darbas patyrusiam vairuotojui (CE

Didmeninė prekyba NAUJAIS spor- kat) Lietuva–Skandinavijos šalys.

(Užs. 15AVIL-116)

tiniais drabužiais. Garliava, Kauno Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252. r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

"UIßTIESßTECHßNIßKA PARDUODA

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles,

Tarptautinių gabenimų įmonei Šiauliuose reikalingi vairuotojai-ekspeditoriai (dirbti maršrutais EuropaRusija, taip pat Europoje). Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617.

indaploves, dujines, elektrines vi- UAB „OST-WEST CARGO TRANSrykles, gartraukius, mikrobangų kros- PORT“ Panevėžyje skubiai reikalinneles, įmontuojamą techniką. www. gas CE kategorijų vairuotojas dirbmerlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, ti Europoje. Fiksuotas, laiku mokatel.: 278 8488, 8 650 70 160.

mas atlyginimas. ADR – privalumas. Tel. 8 699 69 800.

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß wDAßLAS PARDUODA

MAILIUS ĮŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS Vadybininkams

REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GABENIMŲ VAIRUOTOJAI (CE KAT., EUROPA-RUSIJA, ŠALDYTUVAS). Vilnius tel.: (8 5) 213 2240, 8 699 49 730. GIRTEKA įmonių grupė, šiuo metu valdanti 2900 naujų krovininių automobilių parką, ple-

Įmonei, prekiaujančiai medicinine

čia savo veiklą ir siūlo darbą

įranga, reikalingas vadybininkas (-ė).

VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR

Reikalavimai: aukštasis biomecha-

ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ

nikos išsilavinimas, vairuotojo pa-

REISŲ VAIRUOTOJAMS, TU-

žymėjimas, anglų k., rusų k. žinios.

RINTIEMS CE KATEGORIJĄ.

Gyvenimo aprašymą siųsti el.paš-

Įmonė siūlo: motyvuojantį ir

tu vilijanka@yahoo.com iki birželio

laiku mokamą darbo užmo-

20 d. Teirautis tel. 8 620 52 991.

kestį; darbą automobiliais

Darbininkams

VOLVO ir MERCEDES (2013-

Statybos įmonei reikalingi stogden-

2015 m.); galimybę dirbti po

giai turintys darbo patirties dirbti su

vieną arba dviese; reisus: ES-

prilydomąja stogo danga. Privalu-

LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Infor-

mas: laiku mokamas atlyginimas,

macija teikiama: VILNIUJE tel.

labai geros darbo sąlygos. Darbuo-

8 685 63 654; KLAIPĖDOJE

tojus apgyvendiname. Tel.: 8 683 90

tel. 8 655 38 192; ŠIAULIUO-

246, 8 612 39 087.

SE tel. 8 696 98 417.

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto įkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, Klaipėda, tel. +370 618 61 111.

diteris gaminti ir dekoruoti tor-

alex@amberbakery.co.uk,

INŽINIERIUI

CV siųsti el. paštu adm@medpro.lt.

0ASßLAUßGOS VERTĖJŲ PASLAUGOS

konditeris-technologas, kon-

tų nuotraukas siųsti el. paštu

UAB „Medicinos projektai“

su tentu, maršrutu LT-NL-LT. Tel.+370

pės rusų kalba. Tel. 8 605 62 828.

Kepyklai Londone reikalingas

sų. Gyvenimo aprašymą ir tor-

etatu. Atlyginimas pagal susita-

gas vairuotojas savaitiniams reisams

KURSAI

Užsienyje

Bendravimo kalba būtina ru-

kas ir autošaltkalvis dirbti visu

Transporto įmonei Vievyje reikalin-

Vairavimas

tus. Geros darbo sąlygos.

Tel. (8 5) 274 3777

Įmonei Vilniuje reikalingi: elektri-

699 66 604.

-OKSßLAS

OFFRE D’EMPLOI

info@kreditogarantas.lt

ß P ELUÍHOLR G

tel.+447843628968. UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvalifikuoti, patyrę apdailininkai statybose (glaistymas, dažymas) statybininkai dirbti prie karkasinių medinių namų, plytelių klojėjai (grindų ir sienų), PVC dangų klojėjai. Reikalavimai: anglų kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510.

Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, užstatas – butas, namas. Konsultacijos. „Aujama-Credit“, tel. 8 600 69 691. Paskolos. Išperkame jūsų skolas iš antstolių, padengiame kitokias skolas įkeičiant nekilnojamąjį turtą. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS

Neatpažįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) veiksmingais preparatais. Poveikis – greitas nuo 1-os dienos. Galime išsiųsti paštu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be išeiginių). BUITIES PASLAUGOS

CAREER OPPORTUNITY In Ireland Due to expansion we are inviting applicants to join our 135 bed facility. This is an exciting opportunity to be part of a highly motivated workforce dedicated to delivering quality care to our clients. We welcome applications for the position of:

STAFF NURSE Qualified or recent graduates If not currently registered with the Nursing & Midwifery Board of Ireland we will assist with: t Registration to the Nursing & Midwifery Board of Ireland t Payment of initial registration fees & charges t We will cover travel expenses to Ireland t Assist with accommodation t Provision of all mandatory relevant training t Possibility of working as a Healthcare Assistant pending completion of paperwork Salary: € 37 000 per annum for full-time staff nurse Applicants must have a good standard of English (a score of 6.5/7.5 on the International English Language Testing System – IELTS) Please forward CV’s to the email address below. Parke House Nursing Home Boycetown, Kilcock, Co. Kildare Ph: 01-6103585 Fax: 01-6103581 Email: alanshaw@parkehouse.ie www.irishnursinghomes.net

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvalifikuoti, turintys patirties mūrininkai, PVC grindų dangų klojėjai. Reikalavimai: anglų kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.

Kokybiškos ir greitos perkraustymo – transportavimo paslaugos. Tel. 8 622 24 044. www.pelikanai.lt KITOS PASLAUGOS

Graži apvalių formų 39 m. brunetė maloniai praleis laiką su kultūringu vyriškiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

Siūlome bendradarbiavimą staty- Trumpi ir malonūs susitikimai. Simbos srityje Norvegijoje: plataus pro- patiška, liekna tamsiaplaukė (40 m.). filio staliaus darbai; betonuotojams Vilnius, tel. 8 670 37 758 (vėlai nes– pamatai; dažytojams; tinkuotojams kambinti). – fasadai, vidaus tinklai; keraminių plytelių klojėjams – vonios kambariai. Privalumas – 3-jų metų darbo

0RAßNE߸IßMAI ĮVAIRŪS

patirtis. Mokėti anglų, lietuvių, ukrai- Vadovaudamasis Lietuvos Respubniečių kalbas. Tel. +47 96858766. likos žemės ūkio ministro 2014 m. Statybos darbams Vokietijoje ieško- gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-924 me įvairaus profilio darbininkų. Kreip- patvirtintomis Projekto vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš tis tel. 8 679 30 377. Europos žemės ūkio fondo kaimo Įvairus Ieškomas mezgėjas (-a) nuolatiniam darbui su programinėmis mezgimo mašinomis. Kreiptis tel. +370 685 75 115 Nijolė Melninkavičienė.

plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros

Siūlome nuolatinį darbą medinių krepšelių pynėjoms (-ams). ApmoBendrai Lietuvos-Čekijos įmonei reikalingas tarptautinių gabenimų kome. Darbas ceche, Vilijampolėje, vairuotojas dirbti su tentiniu automobiliu. Maršrutas Europa-Rusi- Kaune. Informacija 8–17 val., tel.: (8 ja. Tel.+370 686 29 499. 37) 36 27 23, 8 698 86 498.

minas Kontrimavičius skelbia grū-

AB PST filialas „Betonas“ – mūrininkams, betonuotojams, fasadų šiltintojams. Pirmenybė teikiama brigadoms. Tel. 8 611 21 668.

plėšimas vyks 2015 m. birželio 20

Darbas Vilniuje.

rimavicius@gmail.com

(Užs. 15AVIL-119)

UAB „Šiaulių tiekimo bazė“ plečia automobilių parką ir ieško vairuo-

tojų tarptautinių krovinių gabenimui. Kontaktinis tel. 8 698 47 317.

Transporto įmonė, sėkmingai dirbanti jau 19 metų, siūlo darbą tarptautinių reisų vairuotojams Vakarų Europoje naujomis transporto priemonėmis („Volvo“ vilkikai su užuolaidinėmis puspriekabėmis). Reikalavimai: turėti E kategoriją, ne mažesnė kaip 2 metų darbo patirtis ES šalyse, atsakingumas, pareigingumas. Tel. 8 682 45 800.

2014–2020 metų programos priemones, prekių paslaugų ar darbų pirkimo taisyklėmis ūkininkas Gedidų sandėliavimo bokšto su maišymo ir džiovinimo įranga bei sumontavimo ir prijungimo darbais pirkimo konkursą. Vokų su pasiūlymais atd. 13 val. adresu: Lokio g. 4-14 Šilų k., Šilų sen., LT- 55463 Jonavos r., tel. 8 685 68 099, el. paštas g.kont-

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Siuvyklos ir siuvÄ&#x2014;jai kvieÄ?iami prisijungti prie naujo portalo www.siuvyklos.lt Tel. 8 622 70 806. Bankrutuojanti KlovainiĹł ŽŪB (ÄŻ.k. 167936865) 2015 06 12 10 val. skelbiamos vieĹĄosios varĹžytynÄ&#x2014;s. Parduodamas nekilnojamasis turtas. Informacija tel. 8 685 34 504. AdministratorÄ&#x2014;. BUAB RĹŤtagra (ÄŻ.k. 145789284) 2015 06 22 d. 10 val. skelbiamos vieĹĄosios varĹžytynÄ&#x2014;s. Informacija tel. 8 685 34 504. BUAB Asama (ÄŻ.k. 124232061) parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; prekybos ÄŻranga, prekystaliai. Informacija tel. 8 685 34 504. AdministratorÄ&#x2014;. AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s keramikaâ&#x20AC;&#x153; akcininkams. UAB â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s keramikaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 179331614, buveinÄ&#x2014;s adresas GaurÄ&#x2014;s g. 27b,TauragÄ&#x2014;) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. birĹželio 30 d. 10 val. ĹĄaukiamas UAB â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s keramikaâ&#x20AC;&#x153; neeilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. Audito ÄŻmonÄ&#x2014;s rinkimas metiniĹł ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł rinkinio perĹžvalgai atlikti ir audito paslaugĹł apmokÄ&#x2014;jimo sÄ&#x2026;lygĹł nustatymas. Susirinkimas vyks bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je. Akcininkai registruojami nuo 9 val. Sprendimo dÄ&#x2014;l susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimo projektÄ&#x2026;, taip pat kitus dokumentus, kurie turi bĹŤti pateikti susirinkimui, ir informacijÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su akcininko teisiĹł ÄŻgyvendinimu, galima gauti bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;je darbo valandomis (tel. 8 612 54 581). Asmuo, dalyvaujantis susirinkime ir turintis teisÄ&#x2122; balsuoti, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Asmuo, kuris nÄ&#x2014;ra akcininkas, be ĹĄio dokumento, turi pateikti dokumentÄ&#x2026;, patvirtinantÄŻ teisÄ&#x2122; balsuoti susirinkime. UAB â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s keramikaâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Vaclovas Norbutas.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; Lietuvos Respublikos Seimo nariĹł ir savo vardu reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l NepriklausomybÄ&#x2014;s Ak to signataro, ak ty vaus SÄ&#x2026; jĹŤdĹžio daly vio Juozo DRINGELIO mir ties jo ĹĄeimai, ar timiesiems, bendraĹžygiams ir visiems, paĹžinojusiems ĹĄiÄ&#x2026; iĹĄkiliÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;. Telydi velionÄŻ AmĹžinybÄ&#x2014;s ĹĄviesa.

"IRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;3D UR GD 'D Ă?DL *D QD xULH QD Ă&#x17D;NDL .DL OL QLDL )H WD 3ULH PR ND 2V ND UDV ,GL Oz 9L UD %D OD Gz ,NDV .H UD 'D ND UDV 1DU YD 0RV 7R QDL .R YD .D QLD YD 1H OL .R GD 0D NL 6DQG 5X VR 0XO WL 5L ND %R QL /D YH UD NDL $VD QD Ă&#x201E;Ă&#x152;L ]HOÂł (WD QDV kL ND JD 7XU PDQ 6WD VDV +D WRU 0H VLV Ă&#x201E;,NHDÂł 2GzV 6H PD 1D QD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x152;D OLD YD %UHLN .HG UDV 'Ă?LQ VDL .D EL QH WDL +R QLD UD /H PDL 5D NH WD 'D OLD .D QRV .L QD $PRU .D Uz .R GDV 0D QH .UR QD 6UR Yz 0D QL OD $NDV 3UD EDX GD /DX NLDL Ă&#x17D;VDL 2Q VD Ă&#x152;DV OLDL .HQ GR 9L YDW 3D WL =H QL WDV &KL PH UD 0L QR $NH OD 6UQD .D GH WDV .LH PDV 1H Vz 2JL YD 0D QD 6H UDV ,UD QDV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C; +R UL ]RQ WD OLDL .26 7,59 3$ ,9$23.567 3576$ 92,. 5,29 6$.73 7.9,53 6$2 6$3. 72,95 27 5$ 9,3.6 $3,5.6 729 96.32 7$ 5, 2 $ 5 ( 1 6 7 3 Ă&#x152; ' 8 * / , . 9 0 x -

Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininkÄ&#x2014; Loreta GrauĹžinienÄ&#x2014;

Prodiuseriui Rolandui Skaisgiriui â&#x20AC;&#x201C; nuoĹĄirdi uĹžuojauta dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio VY TAUTO netek ties. SunkiÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; gedime kar tu. SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiu uĹžuojautÄ&#x2026; Anapilin iĹĄkeliavusio NepriklausomybÄ&#x2014;s Ak to signataro, buvusio Seimo nario, Ĺžurnalisto Juozo DRINGELIO ar timiesiems, biÄ?iuliams ir bendraĹžygiams. Jo darbĹĄtumas, kĹŤrybiĹĄkumas, meilÄ&#x2014; mĹŤsĹł TÄ&#x2014;vynei ir jos ĹžmonÄ&#x2014;ms visuomet iĹĄliks mĹŤsĹł ĹĄirdyse ir mintyse. Telydi mĹŤsĹł visĹł pagarba Juozo DRINGELIO vardÄ&#x2026; ir atminimÄ&#x2026;. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotoja Irena DegutienÄ&#x2014;

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026;, artimuosius, bendraĹžygius dÄ&#x2014;l Lietuvos NepriklausomybÄ&#x2014;s Akto signataro, politiko, Ĺžurnalisto Juozo DRINGELIO mir ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

AudiovizualiniĹł kĹŤriniĹł autoriĹł teisiĹł asociacija AVAKA

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus miesto klinikinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s gydy tojÄ&#x2026; kraujagysliĹł chirurgÄ&#x2026; dr. RaimundÄ&#x2026; VaitkeviÄ?iĹł dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties. VMKL 1-ojo ir 2-ojo angiochirurgijos skyriĹł, angiochirurgijos anesteziologijos-reanimacijos skyriaus ir operacinÄ&#x2014;s kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RolandÄ&#x2026; SkaisgirÄŻ ir jo brolÄŻ KÄ&#x2122;stutÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo VY TAUTO netek ties. AmĹžinybÄ&#x2014;s ĹĄviesoje esame kar tu su jumis. LietuviĹł kino akademija LiKA

LiĹŤdesio ir netek ties valandÄ&#x2026;, uĹžgesus mylimo tÄ&#x2014;vo ĹĄirdĹžiai, reiĹĄkiame uĹžuojautÄ&#x2026; Rolandui Skaisgiriui ir gedime kar tu su jo ĹĄeima ir ar timaisiais.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame KalÄ&#x2014;jimĹł depar tamento BuhalterinÄ&#x2014;s apskaitos skyriaus vyresniÄ&#x2026; jÄ&#x2026; buhalterÄ&#x2122; SvetlanÄ&#x2026; Baloban-SviaÄ?ionienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s netek ties. KalÄ&#x2014;jimĹł depar tamento kolektyvas

Asociacija M.A.M.A.

DÄ&#x2014;l Lietuvos NepriklausomybÄ&#x2014;s Ak to signataro Juozo DRINGELIO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. Lietuvos NepriklausomybÄ&#x2014;s Akto signatarĹł klubas

SunkiÄ&#x2026; liĹŤdesio ir netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR VRM Medicinos centro direktoriaus pavaduotojÄ&#x2026; medicinai Vy tautÄ&#x2026; DringelÄŻ dÄ&#x2014;l mylimo brolio, Lietuvos NepriklausomybÄ&#x2014;s Ak to signataro, Juozo DRINGELIO mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RolandÄ&#x2026; SkaisgirÄŻ bei jo ĹĄeimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties. Lietuvos futbolo klubĹł asociacija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RolandÄ&#x2026; SkaisgirÄŻ, jo ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. â&#x20AC;&#x17E;Videometrosâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

LR VRM Medicinos centro darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Vitalijaus MEILĹŞNO ar timiesiems. ÄŽmoniĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Penki kontinentaiâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto Personalo direkcijos vyriausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; AldonÄ&#x2026; BurneikienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l duk ters mir ties. Vilniaus universiteto administracija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l senelÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame EvaldÄ&#x2026; VilimÄ&#x2026;. VSDFV KariniĹł ir joms prilygintĹł struktĹŤrĹł skyriaus kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Medicinos diagnostikos ir gydymo centro darbuotojÄ&#x2026; DaliÄ&#x2026; MalyĹĄevÄ&#x2026;. Medicinos diagnostikos ir gydymo centro kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame darbuotojÄ&#x2026; DanutÄ&#x2122; KarmonienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l Mamos mir ties. NacionalinÄ&#x2014;s visuomenÄ&#x2014;s sveikatos prieĹžiĹŤros laboratorijos kolektyvas

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ is savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; gera proga greitai ir efektyviai iĹĄsprÄ&#x2122;sti susikaupusias problemas veikloje, namĹł ĹŤkyje ir net bendraujant su mylimu Ĺžmogumi ar sutuoktiniu. Nors ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriau skirti uĹždaresniam ĹĄeimos bendravimui, jis tinkamas ir dalykiniams susitikimams, tik ne su naujais ĹžmonÄ&#x2014;mis (nederÄ&#x2014;tĹł ĹĄeĹĄtadienÄŻ uĹžmegzti naujĹł paĹžinÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; nei draugiĹĄkĹł, romantiĹĄkĹł, nei dalykiniĹł). Sekmadienis puikus ne tik ĹĄeimos ĹĄventÄ&#x2014;ms, bet ir biÄ?iuliĹĄkiems susitikimams, kultĹŤriniams, meniniams, taip pat labdaringiems renginiams. Pirmadienis bus neÄŻprastai aktyvus ir palankus svarbiems reikalams tvarkyti, atsakingiems susitikimams, susitarimams, kelionÄ&#x2014;ms. Ĺ i diena moterims itin svarbi ir naudinga â&#x20AC;&#x201C; tai moterĹł lyderiĹł laikas. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriau buvo nieko nesapnuoti, nes visi sapnai buvo susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais apie gresianÄ?ias nelaimes. Netgi geri sapnai gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai. Blogas Ĺženklas: ÄŻsidurti iki kraujo ar nusiplikyti â&#x20AC;&#x201C; nustos sektis, pavÄ&#x2014;luoti ÄŻ transportÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galimas nelaimingas atsitikimas, nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jei namuose imtĹł byrÄ&#x2014;ti tinkas nuo lubĹł, taip pat visi gedimai, susijÄ&#x2122; su automobilio (motociklo, dviraÄ?io) ratais, jei nuo galvos nukristĹł kepurÄ&#x2014;, kas nors iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai, jei vÄ&#x2014;jas atvertĹł

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DX JLDX EHQ G UDX NL WH VX VL WL NL WH VX EL mLX OLDLV Âą WDL QH WL Nz WĂ&#x2DC; LU JH UĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; GLH QRV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV 9HU WD LHĂ&#x2026; NR WL IL QDQ VL QzV WHL VL QzV SD JDO ERV SD UD PRV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV JH UDV NH OLR QzPV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV Âą LU GD O\ NL QLDPV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV *DX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV SULLP NL WH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SR NDO ELXL VX VYDU ELX Â&#x2019;WD NLQ JX DV PH QLX Âą MLV JDOL WDSWL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GUDX JX XĂ? WD Uz MX

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL NRV SD NL OLRV WLH VD JH ULDX VLDL MDX VL WzV MHL NXU QRUV LĂ&#x2026; Y\N VL WH %HQW MDX Â&#x2019; VYH mLXV YHU WD LĂ&#x2026; VL UXRĂ&#x2026; WL *D OL PDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV QXR W\ NLV WR OL QXR QD PĂ&#x2DC; <SDm PR WH ULPV SLU PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD VSUÂ?V WL VX NDU MH UD VX VL MX VLDV SURE OH PDV Âą MĂ&#x2018;V ODL Pz VL WH 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JD OL WHN WL LĂ&#x2026;N ODX V\ WL VX WXRN WL QLR NUL WL NRV LU UHL ND OD YL PĂ&#x2DC; EHW QH Pz JLQ NL WH WXR SD mLX DW VL O\ JLQ WL JD QD JUHL WDL VXS UD VL WH NDG YLV NDV WLN LĂ&#x2026; PHL OzV LU Ă&#x2026;LDLS MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL SXL NĂ&#x2018;V 3LU PD GLH QLV YL VD SX VLĂ&#x2026; NDL VNODQ GXV LU VzN PLQ JDV NDL QH ODXN WDL YLV NDV WDP SD WDLS NDLS MXPV UHL NLD 'LH QD EXV WLQ ND PD NH OLR QzPV LU VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

langÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;s, netektys namuose, jei daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł ĹĄukuojantis â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, liĹŤdesys, nelaimÄ&#x2014;s. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti saulÄ&#x2122; lietui lyjant â&#x20AC;&#x201C; susitaikymas su artimaisiais, teisingumo atkĹŤrimas, rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; ĹĄeimoje, meilÄ&#x2014;je, rasti ĹĄalia savo namĹł monetĹł herbu ÄŻ virĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; meilÄ&#x2014;, ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimas. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jei buvo apsiniaukusi naktis. ReikĹĄmÄ&#x2014;s ÄŻprastinÄ&#x2014;s. Pildysis per kelias paras. Blogas Ĺženklas: jei savas ĹĄuo gulÄ&#x2014;tĹł paslikas, staugtĹł â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014; ĹĄeimoje, nuskriausti ĹĄunÄŻ ar sutuoktinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; prarasti protÄ&#x2014;viĹł apsaugÄ&#x2026;, jei akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo, ĹĄeimos iĹĄirimo poĹžymis, jei suduĹžtĹł veidrodis ar laikrodis sustotĹł be aiĹĄkios prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; protÄ&#x2014;viĹł ĹĄauksmas, galima mirtis ĹĄeimoje. Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas, jei prieitĹł draugiĹĄkas nematytas ĹĄuo ar savas ĹĄuo be jokios prieĹžasties lotĹł be perstojo â&#x20AC;&#x201C; esate saugomi mirusiĹł protÄ&#x2014;viĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, taÄ?iau pildysis negreitai. Mirusieji â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba, medĹžiai, gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, meilÄ&#x2014;, netikÄ&#x2014;tas turtas, ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa namuose, valgyti sapne ar matyti vaisius, darĹžoves â&#x20AC;&#x201C; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, nuostoliai, gerti svai-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL VzN PLQ JDV ODL NDV LHĂ&#x2026; NR WL SD JDO EL QLQ NĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; WDO NL QLQ NĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; LU Uz Pz MĂ&#x2DC; 7LQ ND LP WLV LU NR QRUV VX Gz WLQ JR SUL YD OR PR NDU WX VX WDO NL QLQ NDLV *D OL PD UR PDQ WLĂ&#x2026; ND SD Ă?LQ WLV VYH mLXR VH DU NH O\ MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV UL ]L NLQ JLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NLOV QR UDV SULH NDLĂ&#x2026; WDX WL DU WL PLH VLHPV SD Pz JLQ NL WH SUL VL PLQ WL VD YR SD GD U\ WDV NODL GDV 9LV GzO WR VHN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL SDVLWDLN\WL SURJD DWL WDL V\ WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD GD U\ WDV NODL GDV DLĂ&#x2026; NX WHNV SD UR G\ WL LQL FLD W\ Yj 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV GH U\ ERPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD GĂ?LX JLRV VWDLJ PH QRV VPD JĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL 7D mLDX GLH QRV EXV JH URV LU SURE OH PRPV VSUÂ?V WL Âą WLHN UHL ND OĂ&#x2DC; WLHN PHL OzV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV GDU ER UHL ND ODPV 7DL WLQ ND PDV PH WDV LHĂ&#x2026; NR WL LU QDX MRV GDU ER YLH WRV 3D ODQ NĂ&#x2018;V GDU ER VX VL WD UL PDL

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL Ă&#x2026;HL PRV QXR PR QHL VX WXRN WL QLR QR UDPV 6HN PD GLH QLV LWLQ UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV Âą GDXJ Ă&#x2026;LO WR Gz PH VLR LĂ&#x2026; P\ OL PR Ă?PR JDXV DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV EHW NR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL \SDm WLHPV NX ULHPV UHL NLD DV PH QL QLR Ă?D YH VLR DU WLH VLRJ VzN PzV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

galus â&#x20AC;&#x201C; ĹĄmeiĹžtas, nepagrÄŻsti kaltinimai, bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ir ÄŻsmigtĹł koks nors aĹĄtrus daiktas â&#x20AC;&#x201C; konf liktai namuose, jei jus uĹžpultĹł naminiai gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, jei suplyĹĄtĹł batas ar kulniukas nukristĹł, jei pasimestĹł vienas batas, jei sugestĹł spyna, raktas sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, gresia nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, jeigu namuose kas sulĹŤĹžtĹł, parketlentÄ&#x2014; iĹĄkristĹł, tinkas byrÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x201C; nesantaika ĹĄeimoje, galimas net iĹĄirimas, nuostoliai, jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; turto praradimas, jeigu nagas nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; liga, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; gresia nelaimÄ&#x2014;, iĹĄlieti pienÄ&#x2026; antrÄ&#x2026; dienos pusÄ&#x2122;. Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł, instrumentĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026;, netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas, jei vÄ&#x2014;jo gĹŤsis atvertĹł langÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; naujo gyvenimo pradĹžia, jei paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł ant jĹŤsĹł namo stogo arba ĹĄalia jĹŤsĹł, jei uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; apsauga, gera Ĺžinia, rasti batÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kminga reikalo pabaiga, jeigu ant galvos uĹžkristĹł medĹžio lapas â&#x20AC;&#x201C; bus naudingas dabar pradÄ&#x2014;tas reikalas, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; taika ĹĄeimoje. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus svarbiems susitarimams, atsakingiems susitarimams, piniginiams-turto reikalams tvarkyti; patartina vilkÄ&#x2014;ti tamsiai mÄ&#x2014;lynĹł, rudĹł tonĹł drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL QH ODXN WL SULH NDLĂ&#x2026; WDL LĂ&#x2026; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WD mLDX QH Pz JLQ NL WH Wj GLHQ WHL VLQ WLV QH VL YHO NL WH Â&#x2019; JLQ mXV Âą VHN PD GLH QÂ&#x2019; VD YDL PH YLV NDV SD VL NHLV Â&#x2019; JH UD 'LH QD EXV JH UD DS VL SLUN WL NH OLR QzPV YL ]L WDPV SDV GUDX JXV JL PL QDL mLXV 7L Nz WL QRV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV SD Ă?LQ W\V DU WLH VLRJ PD OR QLRV GR YD QRV 3LU PD GLH QLV JH UDV VSUÂ?V WL J\ YH QD PR VLRV YLH WRV NODX VL Pj

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6PD JLRV GLH QRV WLN OD ELDX SDL V\ NL WH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD JHL GD YL PĂ&#x2DC; QX VLV NXQ GL PĂ&#x2DC; LU EĂ&#x2018; NL WH NDQW UHV QL 6D YDLW JD OLV SD ODQ NXV DS ODQ N\ WL JL PL QDL mLXV \SDm VH Q\ YR DP Ă?LDXV SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH MĂ&#x2DC; JH UR YH 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LHĂ&#x2026; NR NL WH UHL ND OLQ JĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; VD YR YHLN ODL *DX WXV SD VLĂ&#x2018;O\ PXV \SDm LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLH mLĂ&#x2DC; SULLP NL WH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NXV PH WDV Âą EXV NDLS SD QR Uz VL WH -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD SD VL VH NL PDV PHL Oz MH LU JL 3LU PD GLH QLV Âą QDX GRV PH WDV 7LN UDL UD VL WH EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; NDLS VzN PLQ JDL SD JH ULQ WL IL QDQ VL QÂ? SD Gz WÂ&#x2019; Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH WDX S\ NL WH Mz JDV 7DL JH URV GLH QRV SDV YD MR WL JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; SUDHL WÂ&#x2019; VX VL WLN WL VX VH QLDL PD W\ WDLV GUDX JDLV *D OL PRV QDX MLH QRV LĂ&#x2026; DV PHQV NX ULV EX YR MXPV DU WL PDV 3LU PD GLH QLV Âą DN W\ YLRV YHLN ORV PH WDV NDL SD Y\NV WD LĂ&#x2026; MX GLQ WL Â&#x2019;VW UL JX VÂ&#x2019; UHL ND Oj ODL Pz WL XĂ? VL WÂ? VX VLj DU EH YHLN SUD ODL Pz Wj NR Yj

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ&#x20AC;ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

SekmadienÄŻ praslinkus lietaus debesĹł juostai kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Lietuva pateks ÄŻ naujo sauso anticiklono poveikio sferÄ&#x2026;.

3R Ă&#x2026;LO WĂ&#x2DC; SRLO VLR GLH QĂ&#x2DC; YzO DW YzV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Anticiklonas Lietuvoje ĹĄiandien lems beveik giedrus, sausus orus. PĹŤs nestiprus pietĹł krypties vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus sieks 23â&#x20AC;&#x201C;28 laipsnius ĹĄilumos, pietvakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje tikÄ&#x2014;tina ir 29 laipsniĹł temperatĹŤra. AteinanÄ?iÄ&#x2026; parÄ&#x2026; per mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ slinks lietaus debesĹł juosta. NaktÄŻ palynos kai kuriuose vakariniuose rajonuose. DienÄ&#x2026; trumpi lietĹŤs numatomi daugelyje regionĹł, vietomis griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija, galimas staigesnis vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimas. NaktÄŻ oras atvÄ&#x2014;s iki 11â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; termometrai daug kur rodys 24â&#x20AC;&#x201C;28, pajĹŤryje ir Ĺ˝emaitijoje â&#x20AC;&#x201C; 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsnius. PirmadienÄŻ iĹĄ vakarĹł Lietuvos link pajudÄ&#x2014;s naujas anticiklonas. Lietaus tikimybÄ&#x2014; vÄ&#x2014;l taps nedidelÄ&#x2014;. Debesys pamaĹžu sklaidysis. VakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas ims rimti, taÄ?iau ÄŻ ĹĄalÄŻ spÄ&#x2014;s atginti vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2122; oro masÄ&#x2122;. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 5â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄilumos, o dienÄ&#x2026; tesuĹĄils iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł. AntradienÄŻ vyraus maĹžai debesuoti, be lietaus orai. TemperatĹŤra iĹĄliks panaĹĄi: naktÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 4â&#x20AC;&#x201C;9, dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 15â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł. Nuo treÄ?iadienio, kai anticiklono centras jau sukiosis netoli Lietuvos, dangus pragiedrÄ&#x2014;s. VÄ&#x2014;jas bus vos juntamas. Naktys dvelks gaivia vÄ&#x2014;sa, o dienomis temperatĹŤra pradÄ&#x2014;s kilti. TreÄ?iadienÄŻ sulauksime 16â&#x20AC;&#x201C;21 laipsnio ĹĄilumos, ketvirtadienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł, penktadienÄŻ vÄ&#x2014;l palepins 20â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniai. Ateinantis savaitgalis numatomas dar keliais laipsniais ĹĄiltesnis uĹž penktadienÄŻ. TaÄ?iau priartÄ&#x2014;jus ciklonui kai kuriuose ĹĄalies regionuose tikÄ&#x2014;tini trumpi lietĹŤs, galima ir perkĹŤnija. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %R JX PL OR .ODX GL MDXV 1RU EHU WR 7DX UR 0z WRV LU 3DX OL QRV U\ WRM Âą 5R EHU WR 5D WDX WR 5DG Y\ GzV /XN UH FL MRV 6YD MĂ&#x2018; QR LU 6YD MĂ&#x2018; QzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0H GDU GR 0H UĂ&#x2018; QR LU (LJLQ WzV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#. $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # .

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

".

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA