Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS $YZELINIAIĂ&#x;AUTOMOBILIAIĂ&#x;JAUĂ&#x;UĂ€KLIUVOĂ&#x;"RIUSELIUI Ă&#x;+OKSĂ&#x;AIDASĂ&#x;,IETUVOJE Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

7DLS SUL VL SD Ă?L QR EOLX ]R ND UD OLH QH YD GL QD PD GDL QL QLQ Nz $UL QD DW Yz UX VL VD YR PLH JD PR MR GX ULV

ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

-AĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;RASĂ&#x;TOSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOSĂ&#x; TIRPĂ&#x;DOĂ&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;UOLUĂ&#x;Mg ' 8PE UD VR QXRWU

“

Lova dalinuosi su ypatingu Ĺžmogumi. Tik tokiam galiu patikÄ—ti antrÄ… jÄ… jos pusÄ™.

%UROLĂ˜ SD Gz ND MĹŤsĹł ĹĄalyje investuojantis verslininkas B.Brahmsas (nuotr.) ir jo brolis Londone gyvenantis chirurgas S.Abramovichius jauÄ?iasi dÄ—kingi lietuviams, kurie praeityje iĹĄgelbÄ—jo jĹł seserÄŻ ArielÄ…. Ji iĹĄ geto buvo iĹĄneĹĄta bulviĹł maiĹĄe. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

0HL Oz ND WzPV Neapsakomai mylinti gyvĹŤnus buvusi Vilniaus gyventoja, su bĹŤriu kaÄ?iĹł ir ĹĄunimi ÄŻsikĹŤrusi Pakruojo rajono PaeĹžeriĹł kaime, kelia nerimÄ… vietos ĹžmonÄ—ms. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek kartĹł apie padÄ—tus sprogmenis melagingai praneĹĄÄ™s panevÄ—Ĺžietis pravirko teisme iĹĄgirdÄ™s jam siĹŤlomÄ… bausmÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

3D VL ULQ NL PR QH WX ULQ W\V YDL UXR WR MDL SULH WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV FHQW UĂ˜ GDĂ? QDL SUL YHUV WL JDLĂ… WL ODL Nj LO JR VH HLOz VH

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– buvusio futbolininko, o dabar trenerio E.Jankausko sĹŤnus uĹžsimanÄ— paragauti kareiviĹĄkos koĹĄÄ—s.

$XWR PR EL OLĂ˜ WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV FHQW UXR VH PHLVW UDL VSH FLD OLDL ND EL Qz MD VL SULH VPXON PH QĂ˜ R QH SDV WH EL WUĂ‘ NX PĂ˜ NH OLDQ mLĂ˜ JUzV PÂ? VDX JX PXL NH O\ MH $SLH WDL SUD EL OX VLXV YDL UXR WR MXV VWH EL QD LU Ă…LĂ˜ Â’PR QLĂ˜ SD V ODX JĂ˜ NR N\ Ez LU MLHPV VX NXU WRV Ă…LOW QD PLR Vj O\ JRV

Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Eurovizijos“ konkurso nugalÄ—tojui M.ZelmerlĂśwui teko aiĹĄkintis dÄ—l antigÄ—jiĹĄkĹł pareiĹĄkimĹł; â– aktorÄ— S.DaukĹĄaitÄ—-PetrulÄ—nÄ— filmÄ…, kuriame vaidino apsinuoginusi, ĹžiĹŤrÄ—jo su savo penkeriĹł metĹł dukra.

APREI¸KIMAI

*z ULR JDL UzV Jōs vaipotės: geras Şmogus – ne profesija. O juk tai vienintelė rimta profesija, kurios reikėtų siekti visiems. Kai geras Şmogus uŞ savo gerumą gaus gerą algą, bus dar geresnis. Ir visi kiti, regėdami gerumo naudą, gerės. Juozas Erlickas

EglÄ— Ĺ ILINSKAITÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

DeĹĄimt iĹĄrinktĹł ÄŻmoniĹł, kol tik gyvuos, ims rinkliavÄ… uĹž auto-

mobilių patikrą ir spręs, kurie jų gali vaŞinėti mōsų ťalies keliais, o kuriems reikia keliauti į remonto dirbtuves. Nors pagrindiniai teisės aktai draudŞia monopolizuoti ga-

mybÄ… ir rinkÄ…, techninÄ— apĹžiĹŤra be jokiĹł laiko apribojimĹł Lietuvoje yra atiduota ÄŻ privaÄ?ias rankas. Kas tai – gudriai suregztas planas sukti pelningÄ… verslÄ… ar bĹŤdas uĹžtikrinti, kad keliais riedÄ—tĹł tiktai techniĹĄkai sutvarkyti automobiliai? Keli Seimo nariai neseniai vÄ—l pasiĹŤlÄ—, kad atsirastĹł daugiau vietĹł, kuriose bĹŤtĹł tikrinama

3OĂ‘VWD Â’ (XURSj Jie atiduoda paskutines santaupas, rizikuoja savo ir vaikĹł gyvybe, bet nesustabdoma banga verĹžiasi pas mus. Nuo karo, bado ir ligĹł bÄ—ga tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł. Dalis Şōsta, o likÄ™ gyvi nÄ—ra laukiami. Tad kÄ… Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; su jais daryti?

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

,Ă… PD QĂ‘V YD J\V ' ( !

' ! 0 $ / 0 ! ! ! " ! . 0 ' ! - ! , ' $ . 0 ! ! # 0 0 ! ! + " " * . ) / ' ! . & % " ! ' ! !

RokiĹĄkio rajono ĹŤkininkai, baimindamiesi vagiĹł, pastaruoju metu vis daĹžniau Ĺžvalgosi ÄŻ dangĹł. Mat nusikaltÄ—liai Ä—mÄ—si naujĹł metodĹł: prieĹĄ vagystÄ™ jie aukos kiemÄ… iĹĄĹžvalgo nuotoliniu bĹŤdu valdomais skrai Ă&#x;P Ă&#x; danÄ?iaisiais aparatais.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

A

bsurdiĹĄkos istorijos pabaiga – irgi absurdiĹĄka. Taip galima apibĹŤdinti ĹĄiÄ… savaitÄ™ pagaliau pasibaigusias gĹŤĹžynes aplink ĹĄvietimo ir mokslo ministro kÄ—dÄ™. Kiek yra kandidatĹł – keli ar vienas? Kas jie tokie? KodÄ—l apie juos suĹžinome, kai tik jie paskelbia nebesieksiantys posto, pavyzdĹžiui, kaip A.Paulauskas ar E.VaitiekĹŤnas? Tai tiktai kelios ĹĄios intrigos, primenanÄ?ios ne ministro skyrimÄ…, o slaptÄ… specialiĹłjĹł tarnybĹł operacijÄ…, mÄŻslÄ—s.

L

abiausiai tikÄ—tina prieĹžastis, kuriÄ… uĹžkulisiuose patvirtina ir pati PrezidentĹŤra: ĹĄalies vadovÄ— D.GrybauskaitÄ— iki galo stengÄ—si iĹĄsunkti „darbieÄ?iĹłâ€œ kadrinÄŻ aruodÄ…, naudodamasi jau gerai iĹĄmÄ—gintu ginklu, kurÄŻ panaudojo ir prieĹĄ ankstesnÄŻ partijos kandidatÄ… V.GedvilÄ…, – slapta teisÄ—saugos informacija. Vadinasi, galima daryti prielaidÄ…, kad kandidatÄ—, kuri galiausiai tapo ministre – „darbieÄ?iĹłâ€œ Seimo Ĺ vietimo, mokslo ir kultĹŤros komiteto pirmininkÄ— A.PitrÄ—nienÄ— – buvo ta, prie kurios nebuvo galima prikibti. TaÄ?iau tai bene vienintelis politikÄ—s privalumas. Kompetencijos, autoriteto, politinio svorio ar ĹžmogiĹĄkĹłjĹł savybiĹł poĹžiĹŤriu ĹĄi figĹŤra vargu ar tinka ministro, ypaÄ? ĹĄvietimo ir mokslo, postui.

S

eime jau treÄ?iÄ… kadencijÄ… esanti Skuodo veikÄ—ja taip ir neiĹĄaugo iĹĄ provincijos politinÄ—s vidutiniokÄ—s marĹĄkiniĹł. Jos veikla komitete pasiĹžymÄ—jo tik nuolatiniais konf liktais su ĹĄvietimo bendruomenÄ—s atstovais, A.PitrÄ—nienei siekiant pademonstruoti, kas virĹĄininkas. Kai kurie patyrÄ™ politikai, pavyzdĹžiui, Seimo vicepirmininkas socialdemokratas A.Sysas, net vieĹĄai neslÄ—pÄ— atitinkamo poĹžiĹŤrio ÄŻ ĹĄiÄ… koalicijos partnerÄ™, ironiĹĄkai pareikĹĄdamas „matÄ™s ir geresniĹłâ€œ kandidatĹł ÄŻ ministrus.

AbsurdiĹĄkĹł veiksmĹł ar pakalbÄ—jimĹł ĹĄiÄ… savaitÄ™ netrĹŤko tiek vidaus, tiek uĹžsienio politikoje. KÄ… jau kalbÄ—ti apie opozicijÄ… ar ĹĄvietimo ir mokslo bendruomenÄ™? MinistrÄ— iĹĄ bÄ—dos. Regis, ĹĄis titulas „darbietei“ jau prilipo nebenukrapĹĄtomai. Nors A.PitrÄ—nienÄ—s pavardÄ— tarp galimĹł partijos kandidatĹł buvo minima nuo pat intrigos pradĹžios, net pats premjeras A.ButkeviÄ?ius, neoficialiomis Ĺžiniomis, jÄ… vertino ne tik prasÄ?iausiai, bet ir apskritai atmesdavo galimybÄ™, kad ji gali tapti ministre. Gal VyriausybÄ—s vadovo nuomonÄ— pasikeitÄ—, jei jis vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad A.PitrÄ—nienei uĹžteks kompetencijos dirbti ministre? Beveik neabejotina, kad ne. Taip prabilti premjerÄ… privertÄ— politinÄ— aklavietÄ— ir jÄ… sukĹŤrusi D.GrybauskaitÄ—.

B

et ir pati prezidentÄ— ĹĄiÄ… politikÄ™ pasirinko ne dÄ—l nepriekaiĹĄtingos reputacijos ar juo labiau kompetencijos. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, ĹĄalies vadovÄ—s nuomonÄ— apie A.PitrÄ—nienÄ™ panaĹĄi ÄŻ daugumos – labiau neigiama nei teigiama. TaÄ?iau esÄ… ir prezidentÄ— neturÄ—jo kitos iĹĄeities, nes geresniĹł, o

kartu „ťvariĹłâ€œ kandidatĹł neva nebuvo. PadÄ—tis iĹĄties tragikomiĹĄka ir absurdiĹĄka, nes perĹĄasi vienintelÄ— logiĹĄka iĹĄvada: D.GrybauskaitÄ—, vaidindama aplinkybiĹł aukÄ…, A.PitrÄ—nienÄ™ ministre skyrÄ— kaip tik todÄ—l, kad tai silpna ir nekompetentinga figĹŤra.

D

abar atsakomybÄ™ uĹž A.PitrÄ—nienÄ—s veiklÄ… bus galima suversti ne tik „darbieÄ?iams“, bet ir visai Vyriausybei, ir A.ButkeviÄ?iui asmeniĹĄkai. Tai prezidentÄ— jau paĹžadÄ—jo vieĹĄai, pareikĹĄdama, kad uĹž ministrÄ™ atsakingas jÄ… pasiĹŤlÄ™s premjeras. Gal jau iĹĄ anksto rengiamasi kaip nors paĹžeminti socialdemokratĹł lyderÄŻ? Juk A.ButkeviÄ?ius visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausose nuolat kvÄ—puoja D.Grybauskaitei ÄŻ nugarÄ…, o praÄ—jusioje „Lietuvos ryto“ skelbtoje „Vilmorus“ apklausoje premjeras buvo ÄŻvertintas palankiau. O reitingĹł karalienei tai tikrai neturÄ—jo patikti.

G

ana neatsakingo, o gal netgi destruktyvaus elgesio pavyzdys ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo ir staigi aukĹĄÄ?iausiĹł valstybÄ—s pareigĹŤnĹł reakcija ÄŻ Europos Komisijos praĹĄymÄ… padidinti Lietuvos priimamĹł pabÄ—gÄ—liĹł kvotÄ… nuo 200 iki daugiau kaip 700. Tiek premjeras, tiek vidaus reikalĹł ministras, tiek, pagaliau, prezidentÄ— atmetÄ— ĹĄÄŻ praĹĄymÄ… paÄ?ia grieĹžÄ?iausia forma: paskelbÄ—, kad yra iĹĄ principo prieĹĄ bet kokias kvotas, o tik uĹž „savanoriĹĄkumą“, be to, Lietuva tik ÄŻtempusi paskutines jÄ—gas galÄ—tĹł priimti kelias deĹĄimtis pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ PietĹł. Apie dalies visuomenÄ—s ir Ĺžemesnio rango politikĹł pareiĹĄkimus dÄ—l „beraĹĄÄ?iĹł juodaodĹžiĹłâ€œ ar veltÄ—dĹžiĹł ordĹł, besilauĹžianÄ?iĹł ÄŻ gintarinio mĹŤsĹł kraĹĄto ir visos Europos duris, apskritai reikÄ—tĹł nuleidus galvÄ… patylÄ—ti.

Ĺ˝

inoma, aukĹĄÄ?iausiĹł politikĹł pareiĹĄkimuose irgi yra tiesos. Europa pagrindines jÄ—gas iĹĄ tiesĹł turÄ—tĹł mesti kovai su pabÄ—gÄ—liĹł srauto prieĹžastimis – karais, skurdu, ĹžmoniĹł kontrabandininkais. Gal Lietuvai ir kitoms regiono valstybÄ—ms tikrai reikÄ—tĹł leisti pirmiausia Ä?ia glausti pabÄ—gÄ—lius iĹĄ kaimyniniĹł RytĹł – Rusijos, Baltarusijos, Ukrainos. TaÄ?iau taip tiesmukai, net nepasistengus ÄŻvynioti ÄŻ diplomatinÄŻ popierÄ—lÄŻ, atmesti Briuselio praĹĄymÄ… solidariai dalytis naĹĄta, kuri dabar tenka PietĹł Europai, – ĹĄiurkĹĄti klaida. Kaip dabar mes atrodome tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s akyse? Viena vertus, nuolat priekaiĹĄtaujame VakarĹł ir PietĹł Europos valstybÄ—ms, kad jos nesolidarios su RytĹł ĹĄalimis, reikalaujame susitelkimo ir vienybÄ—s palaikant UkrainÄ…, skambiname pavojaus varpais dÄ—l ÄŻsiverĹžusio ÄŻ LietuvÄ… afrikinio kiauliĹł maro ir meldĹžiame Europos Komisijos pagalbos.

T

aÄ?iau tuomet, kai ta pati Europa praĹĄo mĹŤsĹł bent ĹĄiek tiek palengvinti dusinanÄ?iÄ… nuo karo ir bado bÄ—ganÄ?iĹł ĹžmoniĹł naĹĄtÄ…, jai atrÄ—Ĺžiame demonstratyviai uĹžtrenkdami duris. Be abejo, tokiais pareiĹĄkimais mĹŤsĹł politikai vidaus rinkoje greiÄ?iausiai net pelnys papildomĹł reitingo taĹĄkĹł. Bet valstybÄ—s ÄŻvaizdis tarptautinÄ—je arenoje tikrai nepagerÄ—s. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Dabar ieĹĄkoti kaltĹł ir kapoti galvĹł turbĹŤt neverta.

7DLS SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz NR PHQ W D YR Â’ %DO WL MRV MĂ‘ Uj QXN UL WX VLR OzN WX YR $Q LU MXR VNUL GX VLĂ˜ SL OR WĂ˜ SDLHĂ… NRV RSH UD FL MĂ˜ SD PR NDV LU SDE Uz Ă?z NDG /LH WX YDL UHL NLD FL YL OL QLĂ˜ NUL ]LĂ˜ YDO G\ PR FHQW UR R WR NLRV DQNV mLDX YHL NX VLRV LQV WL WX FL MRV DW VL VD N \ PDV EX YR NODL GD

Tai vertinu kaip pykÄ?io ir emocijĹł proverŞį, faktiĹĄkai ÄŻ tai reikÄ—tĹł nekreipti dÄ—mesio. 7DLS SUHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV NR PHQ WD YR VNDQ GD OLQ JR MR 5X VL MRV 'Ă‘ PRV GH SX WD WR 9 ĂŒL UL QRYV NLR SD UHLĂ… NL PXV NDG 0DVN YDL UHL NLD DW VLLP WL 9LO QLĂ˜ LU .ODL Sz Gj

“

Vartotojai, kurie buvo perÄ—jÄ™ prie kitĹł alkoholio rĹŤĹĄiĹł, vÄ—l grÄŻĹžta prie alaus. Ă„.DO QD SL OLR 7DX UR JUX SzVÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 0 .LUV WX NDV DWVN OHL Gz DP EL FLQ JXV WLNV OXV SD GL GLQ WL JD P\ Ej

“ “ “

Manau, tuo keliu reikÄ—tĹł veikti, bĹŤtent per skulptĹŤrĹł grÄ—smÄ™ ĹžmonÄ—ms. 3UH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz SD VL Ă‘Oz QH SR OL WL ]XR WL NODX VL PR GzO 9LO QLX MH VWR YLQ mLĂ˜ VR YLH WL QLĂ˜ ĂŒD OLR MR WLO WR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ QHV MRV \UD DYD UL QzV EĂ‘N OzV

JauÄ?iau pyktÄŻ dÄ—l to, kÄ… sovietai padarÄ—, – neteisybÄ—s jausmÄ…, su kuriuo nieko negalÄ—jau padaryti. Tas jausmas iĹĄliko. 7DLS UH Ă?L VLH ULXV 9 6UXR JL QLV SDDLĂ… NL QR NR GzO LPD VL NXU WL ILO Pj DSLH 6DX VLR RVLRV Â’Y\ NLXV

NereikÄ—tĹł valstybÄ—s dar ir treÄ?iÄ… kartÄ… stumti ÄŻ nuostolingÄ… verslÄ…, nes uĹž tai mokÄ—s visi Lietuvos ĹžmonÄ—s. 3UH ]L GHQ WzV ' *U\ EDXV NDL WzV QXR PR QH Ă?OX JXV VNU\ GĂ?LĂ˜ EHQG UR YHL Ă„$LU /L WXD QL FDÂł /LH WX YDL QH EĂ‘ WL QD WX Uz WL QD FLR QD OL QLĂ˜ RUR OL QL MĂ˜

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

+AĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MUĂ&#x;NEĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;DĂ€IA 0DVN YR MH HVDQ WLV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV NRQ VX OL QLV SD UHL JĂ‘ QDV YD NDU DS ODQ Nz /H IRU WR YR L]R OLD WR ULX MH XĂ? GD U\ Wj /LH WX YRV SL OLH WÂ’ $ULV WL Gj 7D PR Ă…DL WÂ’ NX ULV NDO WL QD PDV Ă…QL SL Qz ML PX Paties A.TamoĹĄaiÄ?io teigimu, jo laikymo sÄ…lygos izoliatoriuje yra patenkinamos, nusiskundimĹł dÄ—l savo fizinÄ—s bĹŤklÄ—s jis neturÄ—jo. Lietuvis turi Rusijos jam paskirtÄ… advokatÄ… AnatolijĹł AbricovÄ…, kurio neiĹĄreiĹĄkÄ— noro pakeisti. Lietuvis kali dvivietÄ—je kameroje su kitu asmeniu, patalpoje yra televizorius, suimtieji iĹĄleidĹžiami pasivaikĹĄÄ?ioti. Advokatas pasirĹŤpina ÄŻtariamo ĹĄnipo asmeninÄ—mis reikmÄ—mis, papildoma apranga, maistu, pavyzdĹžiui, vaisiais, kava. „A.TamoĹĄaitis tik paminÄ—jo, kad

apie tai galima informuoti artimuosius. Jis pasakÄ— ir jĹł telefono numerius, taip pat praĹĄÄ— paskambinti tÄ—Ä?iui ir pasakyti, kad viskas gerai. Galima suprasti, kad jo tÄ—vas serga“, – pasakojo Lietuvos ambasadorius Maskvoje Remigijus Motuzas. Rusijos FederalinÄ— saugumo tarnyba (FST) geguŞės 20 dienÄ… praneĹĄÄ— sulaikiusi esÄ… KraĹĄto apsaugos ministerijos Antrajame operatyviniĹł tarnybĹł departamente dirbantÄŻ lietuvÄŻ, kuris gavo slaptos informacijos iĹĄ Rusijos pilieÄ?io. Lietuvis suimtas dviem mÄ—nesiams, jam buvo pateikti ÄŻtarimai ĹĄnipinÄ—jimu. „Lietuvos ryto“ ĹĄaltiniĹł teigimu, ĹĄis asmuo anksÄ?iau yra mokÄ™sis KGB mokykloje Maskvoje. A.TamoĹĄaitis buvo sulaikytas praÄ—jus trims savaitÄ—ms, kai Lietuvoje ÄŻkliuvo ĹĄnipinÄ—jimu ÄŻtariamas Rusijos pilietis FST agentas. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Ukrainos rÄ—mÄ—jai Lietuva ir Lenkija yra vienos aktyviausiĹł Ukrainos rÄ—mÄ—jĹł, o ĹĄiĹł ĹĄaliĹł bendradarbiavimas svarbus regiono saugumui ir stiprumui. Tai pabrėŞė prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, vakar Vilniuje susitikusi su Lietuvos, Lenkijos ir Ukrainos parlamentĹł pirmininkais L.GrauĹžiniene, B.Borusewicziumi bei V.Groismanu.

NeÄŻprastĹł ikonĹł paroda Lietuvos ambasadoje Ukrainoje atidaryta unikali paroda – pristatomos ukrainieÄ?iĹł dailininkĹł S.Atlantovos ir O.Klimenkos ikonos, nutapytos ant ĹĄaudmenĹł dÄ—ĹžiĹł, kurios buvo paimtos iĹĄ konf likto zonos RytĹł Ukrainoje. Ĺ i paroda-akcija jau buvo surengta ĹĄeĹĄiuose Ukrainos miestuose, taip pat Berlyne, Leipcige, Hanoveryje, Frankfurte prie Maino, Miunchene, Prahoje, Liubline. Parodos atidaryme dalyvavÄ™s Seimo vicepirmininkas G.Kirkilas pakvietÄ— autorius atveĹžti ikonĹł parodÄ… ir ÄŻ LietuvÄ….

ApklausÄ— ir ĹĄokÄ—jÄ… Vilniaus apygardos teismas vakar apklausÄ— dvi liudytojas ĹĄnipinÄ—jimu

Baltarusijai kaltinamo buvusio kariuomenÄ—s paramediko A.OĹĄurkovo byloje. Viena apklaustĹłjĹł – naktiniame klube ĹĄokÄ—ja dirbusi K.LukaĹĄeviÄ?. Ji liudijo ir kito kaltinamojo ĹĄnipinÄ—jimu Baltarusijai, valstybÄ—s ÄŻmonÄ—s „Oro navigacija“ buvusio darbuotojo R.Lipskio byloje. BalandÄŻ vykusiame posÄ—dyje 29 metĹł A.OĹĄurkovas pripaĹžino savo kaltÄ™, davÄ— parodymus, patvirtino anksÄ?iau per tyrimÄ… duotus paaiĹĄkinimus.

Atleista padėjėja Šiaulių apylinkės teismo teisėjo padėjėja J.Daunienė uŞ ťiurkťtų tarnybinį nusiŞengimą vakar atleista iť pareigų – siekdama asmeninės naudos ji neteisėtai rinko duomenis apie dviejų asmenų turimą nekilnojamą jį turtą.

Dalyvaus ir kaimynai LietuviĹł rengiamoje ekspedicijoje „Misija Sibiras“ tvarkyti tremtiniĹł kapĹł Rusijos Tomsko srityje pirmÄ… kartÄ… vyks Latvijos ir Estijos atstovai. Keturiolikta misija ĹĄiemet tradiciĹĄkai prasidÄ—s liepos 17-Ä…jÄ…, joje dalyvaus 16 ĹžmoniĹł, tarp jĹł – po vienÄ… latvÄŻ ir estÄ….

9D NDU PL QLVW UĂ˜ ND EL QH WXL VYDUV WDQW QDX Mj VR FLD OL QÂ’ PR GH OÂ’ SULH 9\ ULDX V\ EzV SL NH WD YR SUR IH VL QLĂ˜ Vj MXQ JĂ˜ DWV WR YDL

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;BALĂ&#x;TA Ă&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JUOĂ&#x;DA 1H SDL V\GDPDV SUR IH VL QLĂ˜ Vj MXQ JĂ˜ SUR WHV WĂ˜ SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV SD UHLĂ… Nz QH VX WLQ NDQ WLV YLO NLQ WL QDX MR VR FLD OL QLR PR GH OLR SUR MHN WR Âą VNX Ez WL YHU mLD SR UHL NLV GL GLQ WL YDOV W\ EzV NRQ NX UHQ FLQ JX Pj Ă?PR QLĂ˜ SD MD PDV LU SHQ VL MDV Vakar VyriausybÄ— iĹĄ esmÄ—s pritarÄ— projektui, kurio pagrindinÄ—s dalys yra Darbo kodekso ir socialinio draudimo ÄŻstatymĹł pataisos, o galutinai jÄŻ ketina palaiminti birĹželio 8 dienÄ…. TaÄ?iau nemaĹžai politikĹł ir ekspertĹł labai abejoja, kad ĹĄios pataisos lengvai skinsis keliÄ… parlamente, ypaÄ? artÄ—jant Seimo rinkimams. DÄ—l naujo socialinio modelio kritiĹĄkai nusiteikusi ir prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. „Mes neturime tikslo bloginti sÄ…lygĹł darbuotojams – juos atleidĹžiant ar priimant. Bet tokio liberalizmo darbo santykiuose, koks yra dabar, nÄ—ra buvÄ™. PraÄ—jusiais metais nutraukti darbo santykiai su 565 tĹŤkstanÄ?iais darbuotojĹł, 93 proc. atleistĹł ĹžmoniĹł nebuvo iĹĄmokÄ—tas nÄ— vienas litas, o tie 7 proc., kurie gavo iĹĄeitines iĹĄmokas, daugiausia buvo ĹžmonÄ—s iĹĄ valstybiniĹł ÄŻmoniĹłâ€œ, – vakar kalbÄ—jo premjeras.

A.ButkeviÄ?iaus teigimu, dialogo bĹŤdu ieĹĄkoma kompromisĹł, o profesinÄ—s sÄ… jungos savo nuomonÄ™ galÄ—s teikti Seimui, kuris priiminÄ—s ÄŻstatymĹł pataisas. Kai kuriĹł profsÄ… jungĹł veikÄ—jus socialdemokratĹł lyderis apkaltino bandymu suklaidinti ministrĹł kabineto narius, pateikiant netiksliÄ… informacijÄ… apie iĹĄmokas uĹžsienyje iĹĄ darbo atleistiems ĹžmonÄ—ms. ProfesinÄ—s sÄ… jungos, be kita ko, kritikuoja atleidimo iĹĄ darbo supaprastinimÄ…, iĹĄeitiniĹł iĹĄmokĹł apkarpymÄ… ir ÄŻspÄ—jimo terminĹł sutrumpinimÄ…, maksimalios darbo laiko savaitÄ—s ilginimÄ…, terminuotĹł jĹł darbo sutarÄ?iĹł ÄŻteisinimÄ…. Tuo metu darbdaviai mano, kad liberalizavus darbo rinkÄ… bus galima sukurti nemaĹžai naujĹł darbo vietĹł ir ÄŻdarbinti dalÄŻ bedarbiĹł, kuriĹł interesĹł dabar negina niekas. MokslininkĹł ir SocialinÄ—s ap-

“

Mes neturime tikslo bloginti sÄ…lygĹł darbuotojams. $ %XW NH YL mLXV

saugos ir darbo ministerijos parengtas socialinis modelis apima apie 40 teisÄ—s aktĹł pakeitimĹł. Projekte yra nemaĹžai naujoviĹł. PavyzdĹžiui, siĹŤloma nustatyti laisvesnÄŻ darbo laiko reguliavimÄ… – darbuotojas galÄ—tĹł papraĹĄyti darbdavio dirbti per savaitÄ™ keturias dienas po 10 val., o penktÄ… jÄ… dienÄ… leisti su ĹĄeima arba pirmas keturias dienas dirbti konkreÄ?ioje darbo vietoje, o penktÄ… – iĹĄ namĹł. (BNS, ELTA, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV M

ano manymu, Lietuvoje vieĹĄÄ—jusio JAV senatoriaus R.Durbino pasakymas apie galimÄ… Rusijos agresijÄ… prieĹĄ mĹŤsĹł valstybÄ™ „Tai bĹŤtĹł kvaila. AĹĄ tikiuosi, kad V.Putinas net nesvarstys tokio varianto“ yra ne vien ÄŻtakingo politiko asmeninÄ— nuomonÄ—. Po jau beveik metus trunkanÄ?io virtualaus ÄŻtikinÄ—jimo, kad „karas jau rytoj“, ne tik Lietuvos, bet ir vakarietiĹĄkĹł ekspertĹł, o dar baugiau – NATO buvusiĹł ar esamĹł vadovĹł prognoziĹł apie Baltijos valstybes, kaip kitus Rusijos puolimo objektus, senatoriaus ĹžodĹžiai yra pirmas nuraminimas ir kvietimas pasiĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ situacijÄ… iĹĄ ÄŻvairiĹł pusiĹł, o tarp eiluÄ?iĹł iĹĄskaitomas pasiĹŤlymas galbĹŤt ir mums patiems keisti retorikÄ….

P

rieĹĄ atvykdamas ÄŻ VilniĹł senatorius labai gerai Ĺžinojo ir prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s pozicijÄ… dÄ—l Rusijos karo Ukrainoje, ir apie atmosferÄ… mĹŤsĹł valstybÄ—je, tad gerai supranta, kÄ… reiĹĄkia Lietuvoje su ÄŻprasta nuomone kontrastuojantis pareiĹĄkimas, nors ir vartojant tariamÄ… jÄ… nuosakÄ…. Neabejoju, kad JAV jau anksÄ?iau nusprendÄ— lokalizuoti karÄ… Ukrainoje, visomis ÄŻmanomomis priemonÄ—mis neleisti kilti „pasaulio gaisrui“ ir pradÄ—ti raminti kitas valstybes, ypaÄ? tas, kurios bijo kito Maskvos Ĺžingsnio.

Akivaizdu, jei keisis JAV pozicija dÄ—l Rusijos ir Ukrainos, kitokiĹł tekstĹł teks ieĹĄkoti ir Lietuvai. R.Durbinas neatmeta, kad Rusija gali ryĹžtis dar vienai kariniĹł puolimĹł bangai, bandyti uĹžimti MariupolÄŻ, bet taip pat gana aiĹĄkiai brÄ—Ĺžia NATO bendros gynybos ÄŻsipareigojimĹł linijÄ… ir bĹŤtĹł keista, jei to nesuvoktĹł Kremliaus vadovas. Senatoriaus pareiĹĄkimas sutampa su platesniu diplomatiniĹł pastangĹł maĹžinti ÄŻtampÄ… kontekstu. R.Durbinas nepaaiĹĄkino, koks iĹĄ tikrĹłjĹł buvo JAV valstybÄ—s sekretoriaus J.Kerry vizito ÄŻ SoÄ?ÄŻ tikslas. JAV ĹĄiÄ… kelionÄ™ daug kas kritikuoja, o Rusijoje tai interpretuojama kaip naujo VaĹĄingtono ir Maskvos susitaikymo pirmasis Ĺžingsnis. KaringÄ… Rusijos politologĹł retorikÄ… faktiĹĄkai per parÄ… pakeitÄ— valstybÄ—s sekretoriaus diplomatiniĹł sugebÄ—jimĹł pagyrimas. Vokietijos vadovÄ—s A.Merkel vizitas ÄŻ MaskvÄ… taip pat nebuvo turistinÄ— ar paĹžintinÄ— kelionÄ—. Kad ÄŻ lauŞą nebenorima mesti papildomai malkĹł, aiĹĄkiai pademonstravo kritusi RytĹł partnerystÄ—s forumo Rygoje temperatĹŤra. Maskva nedelsÄ— reaguoti. ValstybÄ—s DĹŤmos pirmininkas S.NaryĹĄkinas be jokiĹł vingrybiĹł pareiĹĄkÄ—, kad Baltijos valstybÄ—ms Krymo scenarijus negresia, net jeigu ten, kaip Rygoje, yra daug rusakalbiĹł, kurie galbĹŤt ir Latvijos valdĹžia nepatenkinti.

K

am S.NaryĹĄkinui staiga prireikÄ— aiĹĄkintis dÄ—l Kremliaus scenarijĹł? Jo sakinys visiĹĄkai atitinka R.Durbino prielaidÄ… V.Putino atĹžvilgiu, nors, savaime aiĹĄku, tai tik vieno konteksto tekstĹł panaĹĄumas. VakarĹł Europa vis akivaizdĹžiau pereina ÄŻ laikinÄ… ÄŻtampos tarp Ry-

MeÄ?ys Laurinkus

tĹł ir VakarĹł maĹžinimÄ… diplomatinÄ—mis priemonÄ—mis. Tai yra Ĺženklas visoms neabejingoms ir aktyviai UkrainÄ… palaikanÄ?ioms valstybÄ—ms. Lietuvai taip pat. Ir mĹŤsĹł diplomatija yra pajÄ—gi ĹĄiuos Ĺženklus perskaityti. Pirmasis poĹžymis – Lietuvos pareigĹŤnai vis dar pabrÄ—Ĺžia sankcijĹł Rusijai svarbÄ…, bet iĹĄ kalbÄ—jimo tono jau aiĹĄku, kad ir patys tuo realiu poveikiu vis maĹžiau tiki. Akivaizdu, jei keisis JAV pozicija, kitokiĹł tekstĹł teks ieĹĄkoti ir Lietuvai.

T

aÄ?iau gyvename ne vien diplomatĹł pasaulyje. Visuomenei kyla daug klausimĹł, o nuo atsakymĹł priklausys tikÄ—jimas ateitimi. Savaime suprantama, kad visiems konf liktams sprÄ™sti reikia diplomatinÄ—s iĹĄmonÄ—s. Bet koks liks VakarĹł Europos poĹžiĹŤris ÄŻ Krymo aneksijÄ…? NepripaĹžins. Ir viskas? PrieĹĄ septynerius metus Rusija nuo Gruzijos atkirto PietĹł OsetijÄ…. Koks rezultatas? NepripaĹžinta PietĹł Osetija jau stato sienÄ… su Gruzija. Beveik metus PietĹł Osetija buvo pirmuosiuose pasaulio Ĺžiniasklaidos puslapiuose. Netrukus dÄ—mesys Ä—mÄ— menkti, o dabar daug kas pamirĹĄo net kur ta PietĹł Osetija yra. Ar nepanaĹĄi situacija ir dÄ—l Ukrainos? Buvo metas, kai gulÄ—me ir kÄ—lÄ—mÄ—s su Ĺžiniomis iĹĄ Ukrainos, o per pastaruosius tris mÄ—nesius informacija Ä—mÄ— maŞėti aritmetine progresija. VakarĹł Europos spaudoje iĹĄvis retas atvejis aptikti rimtesnÄ™ apĹžvalgÄ….

U

ĹžmarĹĄtis Ukrainai gali tapti tokia pat grÄ—sme kaip ir Rusijos agresija. O kas uĹždraus paklausti dar nemaloniau? NVS spÄ…stuose atsidĹŤrusios valstybÄ—s kyla ÄŻ paskutinÄŻ, lemiamÄ…, mĹŤĹĄÄŻ, skelbia ir organizuoja spalvotas revoliucijas, renkasi provakarietiĹĄkas vertybes. VakarĹł valstybÄ—s iĹĄ pradĹžiĹł sveikina ir paremia, bet susidĹŤrusios su Rusija pradeda trauktis. Sukilusios valstybÄ—s netenka teritorijĹł ir ĹžmoniĹł. Ateitis paskÄ™sta informaciniuose karuose ir VakarĹł paĹžaduose, kad kada nors „mes laimÄ—sime“. Tad kokia ĹžmoniĹł aukojimosi prasmÄ—? Karas Ukrainoje paskatino dar vienÄ… pesimistinÄ™ mintÄŻ apie ateitÄŻ: pasaulis pamaĹžu pereina ÄŻ naujÄ… ginklavimosi varĹžybĹł etapÄ…. Rusija jau pajuto, kad investicijos ÄŻ karinÄ™ pramonÄ™ ir kariuomenÄ—s modernizavimÄ… privertÄ— VakarĹł EuropÄ… suklusti ir susirĹŤpinti savĹł ginklĹł kokybe.

V

isa tai jau nebesustabdoma ir nepriklauso nuo tolesniĹł ÄŻvykiĹł Ukrainoje, net jeigu diplomatinÄ—mis pastangomis Maskva, jai paÄ?iai per daug nesiprieĹĄinant, laikinai pritiltĹł. Visiems reikia atokvÄ—pio. ÄŽĹžengus ÄŻ naujÄ… ĹĄimtmetÄŻ daug kam atrodÄ—, kad postmodernistinio pasaulio galingas mokslo potencialas bus naudojamas medicinos srityje, kovoms su stichinÄ—mis nelaimÄ—mis, badu, padÄ—s ieĹĄkoti alternatyviĹł energijos ĹĄaltiniĹł. Deja, kaip ir anksÄ?iau, mokslo paĹžanga bus skirta kariniams uĹžsakymams ir pasiruoĹĄti naujam dideliam karui.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai toliau diskutavo apie „Euroviziją“ ir lÄ—ktuvo An-2 dramÄ…. Paliesta ir nedarbo tema – ÄŻmonÄ—s vadovas kritikavo Darbo birĹžos sistemÄ…. Du jaunuoliai pasidalijo istorijomis, kaip aktyvus sportas pakeitÄ— jĹł gyvenimÄ… ir padÄ—jo ÄŻgyti nepriekaiĹĄtingas kĹŤno formas. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

Ă‚ODPĂ… WDV Â’ Wz Y\ QÂ?

girdau prie tokiĹł vietĹł lietuviĹĄkai kalbanÄ?ius Ĺžmones. Kaip ÄŻ visÄ… ĹĄiÄ… nesÄ…monÄ™ reaguoja vietiniai? Su paĹĄaipa, panieka ir pasiĹĄlykĹĄtÄ—jimu. Jiems toks elgesys – iĹĄmestĹł daiktĹł rinkimas iĹĄ gatviĹł – yra nedovanotinai Ĺžeminantis dalykas. Ir, manau, taip mano ne tik vokieÄ?iai. Neabejoju, taip mano ir kitĹł ĹĄaliĹł gyventojai“, – pasakojo moteris.

3D SLN WL QR DS UDQ JD

Juokinga ir tuo pat metu liĹŤdna buvo stebÄ—ti, kaip abiturientÄ—s krypuoja iki scenos vos iĹĄlaikydamos pusiausvyrÄ…, avÄ—damos „batais Ĺžudikais“ beprotiĹĄko aukĹĄÄ?io kulnais. Buvo akivaizdu, kad jos nepratusios prie tokios avalynÄ—s. Publika tuo metu jau net nesigraudino, o stebÄ—jo merginas lyg cirko artistes – parkris, neparkris? Tikra intriga. Kai vaikai buvo sustatyti fotografuotis, ÄŻvaizdĹžio tragedija atsiskleidÄ— visu mastu – naktiniĹł plaĹĄtakiĹł stiliaus drabuĹžiais pasidabinusios merginos oriĹł ir pasitempusiĹł vaikinĹł fone. Net neĹžinau, kaip tai pavadinti. Savigarbos ar pagarbos aplinkiniams stoka?“ – klausÄ— motina.

‘N\ UL JHU Ez MD

Vokietijoje gyvenantis lietuvis pasidalijo istorija, kaip ĹĄioje ĹĄalyje panaudotĹł baldĹł ir drabuĹžiĹł krĹŤvas susirenkantys lietuviĹł emigrantai juos veĹža ÄŻ tÄ—vynÄ™ ir Ä?ia pardavinÄ—ja tautieÄ?iams. „Visi naudoti daiktai ir dÄ—vÄ—ti drabuĹžiai iĹĄ uĹžsienio, kuriais taip Ĺžavisi lietuviai Lietuvoje, iĹĄmetami ÄŻ gatvÄ™ arba atiduodami labdaros organizacijoms bĹŤtent po ĹžmoniĹł mirties! NeĹžinojote? O Europoje gyvenantys lietuviai tai Ĺžino ir nesibaido naudotis. Jie visÄ… ĹĄÄŻ ĹĄlamĹĄtÄ…, surinktÄ… iĹĄ gatviĹł, sÄ…vartynĹł ir ĹĄiukĹĄliĹł konteineriĹł, parveĹža ÄŻ tÄ—vynÄ™, uĹž gana nemenkus pinigus parduoda naiviems tautieÄ?iams ir vaidina apsukrius verslininkus. AĹĄ, kaip ir daugelis, anksÄ?iau tikÄ—jau jais. TikÄ—jau, kad jie Ĺžino kaĹžkokias vietas, kur galima pigiau ÄŻsigyti naudotĹł daiktĹł. Pasirodo, nieko panaĹĄaus! Kam pirkti, jeigu jie mÄ—tosi tiesiog gatvÄ—se? Gyvenau Vokietijoje socialiniĹł bĹŤstĹł rajone. Ten tokia praktika: mirÄ— Ĺžmogus, reikia socialinÄŻ bĹŤstÄ… atlaisvinti – viskÄ… kuo greiÄ?iau iĹĄmeta. Per kelias valandas visi rakandai iĹĄneĹĄami ÄŻ gatvÄ™, kur juos turÄ—tĹł surinkti specialĹŤs ĹĄiukĹĄliĹł automobiliai. TaÄ?iau taip atsitinka retai, nes mĹŤsĹł tautieÄ?iai apsukresni. Jie greiÄ?iau nei ĹĄiukĹĄliĹł automobiliai uĹžuodĹžia tokiĹł krĹŤvĹł atsiradimo vietas, tuojau pat atlekia savo mikroautobusais ir surenka visÄ… ĹĄÄŻ vokieÄ?iams nereikalingÄ… ĹĄlamĹĄtÄ…. Manote, tie daiktai nebĹŤtinai yra numirÄ—liĹł? Vokietija – turtinga ĹĄalis ir ĹžmonÄ—s atsikrato visĹł savo daiktĹł, kad galÄ—tĹł juos pakeisti naujais? NebĹŤkite naivĹŤs! Niekas nieko ten ĹĄiaip sau nemÄ—to. Ten mokama saugoti savo nuosavybÄ™. AĹĄ pati bĹŤÄ?iau nepatikÄ—jusi, bet savo akimis pamaÄ?iau ir iĹĄ-

„Bendraukime“ laiĹĄkÄ… atsiuntusi Regina piktinosi, kad sĹŤnaus Paskutinio skambuÄ?io ĹĄventÄ—je akÄŻ rėŞė abiturienÄ?iĹł suknelÄ—s. „ŠventÄ—s organizavimui ir tam, kaip buvo iĹĄlydÄ—ti abiturientai, neturiu nÄ— menkiausio priekaiĹĄto.

„Buvo graudu ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip uĹžlipusios ant scenos merginos tampÄ— Ĺžemyn sukneles.“ 5H JL QD

Renginys buvo jautrus, graĹžus ir iĹĄties prasmingas. Vaikinai visi lyg vienas – pasitempÄ™, su kostiumais. Buvo keista matyti sĹŤnaus draugus tokius surimtÄ—jusius, dabar jau visiĹĄkai suaugusius. Tik viena mane stebino – kÄ… sau mano motinos, iĹĄleisdamos ÄŻ ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™ savo dukras? Ĺ˝inoma, skonis visĹł skirtingas, bet, mano subjektyvia nuomone, suknelÄ—s, vos dengianÄ?ios paneliĹł sÄ—dynes, tai jau ne kas... Buvo graudu ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip uĹžlipusios ant scenos tarti atsisveikinimo ĹžodĹžiĹł, merginos vis tampÄ— Ĺžemyn sukneles, iĹĄ po kuriĹł nedailiai kyĹĄojo pÄ—dkelniĹł siĹŤlÄ—s. Buvo aiĹĄkiai matyti – ĹĄitaip apsitaisiusios jos paÄ?ios jauÄ?iasi nejaukiai. Kaip galima rimtai klausytis rimtĹł ir iĹĄties graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł, kai Ĺžvilgsnis vis nevalingai krypsta ÄŻ vos vos pridengtas ĹĄlaunis? O kur dar prik lijuoja mos blakstienos, juodos lyg suodĹžiai, visiĹĄkai netinkanÄ?ios tyriems jauniems veidukams, ir itin neestetiĹĄkas purĹĄkiamasis ÄŻdegis, kuriuo ne viena buvo „pasipuoĹĄusi“.

„Bendraukime“ sulaukÄ— skaitytojos Ievos laiĹĄko. Ji pasipiktino, kad M.Levickis socialiniame tinkle „Facebook“ vieĹĄai paĹžemino merginÄ…. Akordeono virtuozas pavieĹĄino susiraĹĄinÄ—jimo su mergina, vardu EglÄ—, iĹĄtraukÄ…, kur ji praĹĄo jaunuolio sumaketuoti afiĹĄÄ…, o Martynas atsako, kad yra bendroviĹł, kurios teikia tokias paslaugas. Po ÄŻdÄ—ta susiraĹĄinÄ—jimo iĹĄtrauka muzikantas pridĹŤrÄ—: „IĹĄ serijos: do what you want with my body“ (liet. daryk kÄ… nori su mano kĹŤnu). „Martynas Levickis vieĹĄai pasityÄ?iojo iĹĄ simpatijÄ… nevykusiai rodanÄ?ios paŞįstamos“, – piktinosi ĹĄio ÄŻraĹĄo kopijÄ… atsiuntusi skaitytoja. „Bendraukime“ susisiekÄ— su M.Levickiu. Jis teigÄ— nemanÄ…s, kad pasielgÄ— netinkamai, o minÄ—ta mergina jam raĹĄanti daĹžnai ir ÄŻkyriai. „Mano pasidalyta pokalbio iĹĄtrauka nÄ—ra pasityÄ?iojimas. Mergina, kuri buvo to pokalbio dalyvÄ—, perĹžengÄ— visas ÄŻmanomas ribas bendraudama su manimi (atkreipsiu dÄ—mesÄŻ, kad iki tol tokio pobĹŤdĹžio ĹžinuÄ?iĹł sulaukdavau iĹĄ jos daug), todÄ—l, mano asmeniniu suvokimu, tai buvo vienintelis bĹŤdas atgrasyti jÄ… nuo tolesnio tokio pobĹŤdĹžio bendravimo su manimi. Pasidalydamas ĹĄio pokalbio iĹĄtrauka aĹĄ ÄŻvykdĹžiau tolesnio bendravimo su minÄ—tu Ĺžmogumi prevencijÄ…, nes bendravimo motyvai ir pobĹŤdis trukdÄ— mano kasdieniam gyvenimui ir neatitiko mano moralÄ—s normĹł, o Ĺžodiniai praĹĄymai netrukdyti iki tol buvo neiĹĄgirsti“, – pasakojo garsus akordeonininkas.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0$ /2 &/, 1,&_'3& QXRWU

+ASĂ&#x;MUMSĂ&#x;TRUKĂ&#x;DOĂ&#x;DRgSIAIĂ&#x;IRĂ&#x;GRAĂ€IAIĂ&#x;¸YPĂ&#x;SOĂ&#x;TIS Ă‚\S VH QD YL VLHPV DVR FL MXR MD VL VX VYHL ND WD QH S ULN ODX VR PDL QXR WR NLHN EH VL Ă…\S VDQ mLDP Ă?PR JXL PH WĂ˜ 1H SDV ODS WLV NDG JUD Ă?L Ă…\S VH QD Âą SLUPLDX VLD WDL VYHL NL GDQ W\V Ĺ ypsodamiesi norime atkreipti ir patraukti ĹžmoniĹł dÄ—mesÄŻ, kviesti bendrauti, pasidalyti nuoĹĄirdumu. Deja, itin daĹžnai plaÄ?iai nusiĹĄypsoti kliudo ÄŻvairios baimÄ—s ar nesaugumas dÄ—l savo dantĹł iĹĄvaizdos. Tai kÄ… daryti, kad galÄ—tumÄ—te drÄ…siai ĹĄypsotis? DantĹł prieĹžiĹŤros centro MALO CLINIC|DPC vadovas gydytojas odontologas Simonas Bankauskas sako, kad viskas prasideda nuo visiems ĹžinomĹł ir ÄŻprastĹł dalykĹł. Dantis reikia valytis kasdien, skalauti burnos skysÄ?iu ir naudoti dantĹł siĹŤlÄ… – viso to mus mokÄ— tÄ—vai, vaikĹł darĹželio auklÄ—tojos. Deja, iki ĹĄiol skirtingai suprantame, kas yra toji prieĹžiĹŤra. Jei jĹŤsĹł dantys tiesĹŤs, sÄ…kandis taisyklingas, pakaks elementarios dantĹł prieĹžiĹŤros. Be to, reikia kasmet lankytis pas odontologÄ… – tai Ĺžino visi, bet ne visi taip elgiasi. KalbÄ—damas iĹĄ patirties gydytojas S.Bankauskas tvirtina, kad daĹžnai ĹžmoniĹł dantims nebeuĹžtenka vien kasdienÄ—s burnos higienos. Ilgainiui jie susiduria su rimtesnÄ—mis bÄ—domis, dÄ—l kuriĹł vengia ĹĄypsotis, todÄ—l prireikia ir rimtesnÄ—s odontologo prieĹžiĹŤros.

6HS WLQ Wj MÂ’ 0$ /2 &/, 1,&_'3& .ODL Sz GRV IL OLD Oj DWL GD Uz LU DSLH EHQGURYzV YHUVOR SOzWUj /LHWXYRMH SDVNHOEz J\G RGRQ WR OR JDV 0$ /2 &/, 1,&_'3& YD GR YDV 6L PR QDV %DQ NDXV NDV MXRVWj SHUNLUSÂ?V VX .ODL Sz GRV PLHV WR PH UR Ă?PR QD ,Q JD *UXE OLDXV NLH QH LU .ODL Sz GRV UD MR QR PH UR Ă?PR QD $O GR QD 'DF NDXV NLH QH

-!Ă&#x;,/Ă&#x;#,)Ă&#x;.)#\$0#Ă&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;MOSĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS â– ,PS ODQ WD FL MD â– $QHV WH ]L MD â– 3UR WH ]D YL PR SDV ODX JRV â– (Q GR GRQ WL QLV J\ G\ PDV LU SHU J\ G\ PDV â– &KL UXU JL QzV SUR FH GĂ‘ URV â– 2U WR GRQ WL QLV J\ G\ PDV â– 7H UD SL QLV GDQ WĂ˜ J\ G\ PDV

â– 3H ULR GRQ WR LU EXU QRV JOHL YL QzV OL JĂ˜ J\ G\ PDV â– 3UR IH VLR QD OL EXU QRV KL JLH QD â– 5HQW JH QR OR JL QLDL W\ UL PDL â– 'DQ WĂ˜ ED OL QL PDV SD SXR Ă…D ODL ND SRV â– 9DL NĂ˜ GDQ WĂ˜ J\ G\ PDV EHL SUR IL ODN WL ND

ti? Anot odontologo S.Bankausko, nėra sudėtinga naudojant specialias medŞiagas pamaŞu atkurti nudilusius dantis ir vėl dŞiaugtis visaverte ťypsena. Tam reikia daugiau laiko ir kantrybės vėl įprasti prie normalaus dantų ilgio. Gydytojas taip pat pataria daugiau ilsėtis, vengti streso, kad nereikėtų naktį grieŞti dantimis, arba bent jau naudoti specialų guminį dantų įdėklą. Ši paprasta priemonė gaminama pagal paciento dantų atspaudą – vadinamoji kapa. Ji naktį saugo, kad dantys nesitrintų vienas į kitą.

arba speciali gleivinę formuojanti gijimo galvutė. Po procedōros pacientui suteikiama implanto gamintojo viso gyvenimo garantinė kortelė. Implantas galutinai prigyja per 2–6 mėnesius.

6AIKI¸KOSĂ&#x;DANTĂ‹Ă&#x;BwĂ&#x;DOS

Gydytojas odontologas S.Bankauskas iĹĄvardijo kelias daĹžniausiai pasitaikanÄ?ias prieĹžastis, kurios neleidĹžia mums plaÄ?iai ĹĄypsotis. Pirmiausia – netiesĹŤs dantys.

„MALO CLINIC|DPC viso Ĺžandikaulio dantis galima atkurti iĹĄ karto naudojant tik keturis implantus.“ *\ G\ WR MDV RGRQ WR OR JDV 6 %DQ NDXV NDV

To prieĹžastys daĹžniausiai slypi vaikystÄ—je, kai greitai augantis tikrasis dantis bando apeiti pieninÄŻ ir taip nukrypsta ÄŻ ĹĄonÄ…. Kita vaikiĹĄka prieĹžastis – Ä?iulptukas, galintis nulemti atsikiĹĄusius priekinius dantis, ypaÄ? jei dygstant dantims tÄ—vai leidĹžia ilgai su juo miegoti. Ĺ˝inoma, gali bĹŤti kaltas ir netiesiĹł dantĹł paveldimumas. S.Bankauskas sako, kad vienas kitas kreivas dantis – net ir suaugusiam lengvai paĹĄalinama graĹžios ĹĄypsenos kliĹŤtis. AiĹĄku, dantis tiesinti paauglystÄ—je kur kas lengviau, taÄ?iau ir vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s gali tai padaryti bei dĹžiaugtis plaÄ?ia ĹĄypsena. Tam yra ne viena priemonÄ— – iĹĄorinÄ—s ir vidinÄ—s kabÄ—s, koreguojanÄ?ios plokĹĄtelÄ—s, kiti bĹŤdai. .UĂ&#x;DIĂ&#x;LUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;DANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;ILĂ&#x;GIOĂ&#x;ATĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;MAS

Dar vienas graĹžios ĹĄypsenos kliuvinys – nudilÄ™ dantys. Apie 40–50 gyvenimo metus pastebime, kad dantys trumpÄ—ja, nes dyla. Nenuostabu, juk naudojame juos bent jau 3 kartus per dienÄ…, neskaiÄ?iuojant uĹžkandĹžiĹł ir kramtomosios gumos. Be to, dÄ—l ÄŻtampos ir streso kai kurie ĹžmonÄ—s, patys to neĹžinodami, grieĹžia dantimis naktÄŻ ir taip juos dilina. KÄ… dary-

.AUJIĂ&#x;DANTYSĂ&#x;PERĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng

NesiĹĄypsome ir tuomet, kai neturime bent vieno priekinio danties. „DantĹł trĹŤkumas nÄ—ra vien estetinÄ— problema. Jei danties trĹŤksta ilgesnÄŻ laikÄ…, gretimi dantys pasislenka ÄŻ tuĹĄÄ?ios ertmÄ—s pusÄ™ ir Ĺžandikaulis ima retÄ—ti, todÄ—l trĹŤkstamÄ… dantÄŻ patariama atkurti labai nedelsiant. Juo labiau kad ĹĄiuolaikinÄ—s technologijos leidĹžia tai atlikti vos per dieną“, – sako odontologas S.Bankauskas. „MALO CLINIC|DPC naudojame implantus ir kitokias medĹžiagas, kuriomis dantis galima atkurti iĹĄ karto. ÄŽ kÄ… tik paĹĄalinto danties ĹĄaknies vietÄ… sriegiamas implantas ir ant jo iĹĄ karto tvirtinamas laikinasis dantis. Laikinojo danties iĹĄvaizda ir funkcijos nesiskiria nuo nuolatinio – graĹžiai atrodo, juo iĹĄ karto galima kramtyti, o po keliĹł mÄ—nesiĹł laikinasis dantis pakeiÄ?iamas nuolatiniu“, – pasakojo gydytojas odontologas S.Bankauskas. Implantas paprastai ÄŻdedamas per 10–15 minuÄ?iĹł. Bendra procedĹŤros trukmÄ— priklauso nuo implantuojamĹł dantĹł skaiÄ?iaus ir individualaus atvejo sudÄ—tingumo. Vos ÄŻsodinus implantÄ… ant jo tvirtinamas laikinasis dantis

-AĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;YRAĂ&#x;GEĂ&#x;RIAU

Beveik visi pamename tÄ… nejaukumÄ…, kai mĹŤsĹł moÄ?iutÄ—s ir seneliai vakarais prieĹĄ miegÄ… dantĹł protezÄ… merkdavo ÄŻ vandens stiklinÄ™. MALO CLINIC|DPC Lietuvoje taiko unikalĹł bĹŤdÄ… „visi ant keturiĹłâ€œ, kuris skirtas tvirtinti viso Ĺžandikaulio dantĹł protezui daugumÄ… dantĹł praradusiems ĹžmonÄ—ms. Iki ĹĄiol jiems tradiciĹĄkai siĹŤlomi prastai besilaikantys, burnoje slankiojantys ir daĹžnai gomurÄŻ ĹžeidĹžiantys nuimamieji dantĹł protezai. Naudojant „visi ant keturiĹłâ€œ metodÄ…, visiĹĄkai atkuriami Ĺžandikaulio dantys, taÄ?iau vietoj tradiciĹĄkai sriegiamĹł 6–8 implantĹł naudojami tik keturi. Tai iĹĄ esmÄ—s keiÄ?ia viso gydymo eigÄ…, sutrumpina procedĹŤrĹł laikÄ… ir maĹžina iĹĄlaidas. Ĺ is bĹŤdas leidĹžia nenaudoti sudÄ—tingĹł kaulo priauginimo procedĹŤrĹł. Vieno vizito pas gydytojÄ… metu ÄŻsriegiami implantai ir ant jĹł tvirtinami nauji, patogĹŤs, tvirti ir kramtymo funkcijÄ… visiĹĄkai atkuriantys laikinieji arba net ir nuolatiniai dantys. Taip gydyti galima bet kokio amĹžiaus Ĺžmones. „Visi ant keturiĹłâ€œ bĹŤdÄ… galima derinti su jau minÄ—tu momentiniu implantavimu, kai implantai ÄŻsriegiami iĹĄ karto paĹĄalinus sugedusius dantis. Tai labai patogu, jei burnoje yra likÄ™ vos keli nebepatikimi savi dantys. 'YĂ&#x;DOĂ&#x;MIEĂ&#x;GANĂ&#x;jIUS

Baimė gydytis dantis – tai daŞnai pasitaikanti prieŞastis, dėl kurios vengiame ťypsotis. Ko bi-

0$/2 &/,1,&_'3& SDJDO PHWRGj Ă„YLVL DQW NHWXULĂ˜Â´ DWOLHNDPD GDQWĂ˜ RSHUDFLMD

!PIEĂ&#x;-!Ă&#x;,/Ă&#x;#,)Ă&#x;.)#\$0#Ă&#x;$ANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PRIEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„ROSĂ&#x;CENTĂ&#x;Rg â– 'DQ WĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV FHQW UDV Â’NXU WDV .DX QH P â– P 'DQ WĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV FHQW UDV VX VL MXQ Jz VX SD VDX OLR LPS ODQ WR OR JL MRV O\ GH ULR WLQN OX 0$ /2 &/, 1,& LU WD SR 0$ /2 &/, 1,&_'3&

jome? Pasirodo, bijome grÄ…Ĺžto vibracijos, dantĹł taisymo skausmo ir net nuskausminamĹłjĹł vaistĹł adatos dĹŤrio ÄŻ dantenas. NemaĹžai ĹžmoniĹł jau nuo vaikystÄ—s yra ÄŻsitikinÄ™, kad dantĹł gydymas negali apsieiti be skausmo, kiti alpsta vien tik pamatÄ™ baltÄ… gydytojo chalatÄ… ar uĹžuodÄ™ vaistĹł kvapÄ…. Gydytojas odontologas S.Bankauskas tikina, kad ĹĄiuolaikinÄ—se odontologijos gydymo ÄŻstaigose jautriems pacientams dantĹł gydymo ir juo labiau implantaviTel. pasiteirauti: 8 632 000 05 Kaunas, KlaipÄ—da, Alytus, AnykĹĄÄ?iai, MaĹžeikiai, Raseiniai, Jurbarkas

â– Ă‚LXR PH WX Ă…D O\ MH YHL NLD QHW 0$ /2 &/, 1,&_'3& IL OLD ODL â– 1DX MDX VL IL OLD ODL DWL GD U \ WL Ă…LH PHW .ODL Sz GR MH LU $O\ WX MH â– 7DL GL GĂ?LDX VLDV RGRQ WR OR JL MRV SDV ODX JĂ˜ WLQN ODV /LH WX YR MH

mo procedĹŤros gali bĹŤti atliekamos naudojant sedacijÄ…, t.y. pacientas medikamentais primigdomas, kad nieko nejaustĹł. Pageidaujant atliekama ir narkozÄ—, kai gydytojas anesteziologas visiĹĄkai uĹžmigdo pacientÄ…. Tai tokia pat procedĹŤra, kokia daroma atliekant medicinines operacijas. Sedacija ar narkozÄ— reikalinga ne tik itin jautriems ĹžmonÄ—ms, kartais sedacija taikoma vaikams, jei jie per maĹži ir gali iĹĄsigÄ…sti. R

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

-AĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;SEĂ&#x;RASĂ&#x;TOSĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOSĂ&#x;TIRPĂ&#x;DOĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P automobiliĹł techninÄ— bĹŤklÄ—, taÄ?iau toks siĹŤlymas buvo atmestas. Dar 1993 metais sukurta techninÄ—s apĹžiĹŤros centrĹł sistema, atrodo, yra nepajudinama. Nors kiekvienos kadencijos Seime vis bandoma sustabarÄ—jusiÄ… sistemÄ… keisti, tokios idÄ—jos nukeliauja ÄŻ ĹĄiukĹĄliadėŞę, o pataisĹł sumanytojai sulaukia netikÄ—tĹł sveÄ?iĹł ir siĹŤlymĹł paremti. ÂŒĂ&#x;DEĂ&#x;FEKĂ&#x;TUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TUS

Tiems, kurie nori keisti techninÄ—s apĹžiĹŤros sistemÄ…, atkertama, kad rinkoje gali prasidÄ—ti neĹĄvarĹŤs Ĺžaidimai ir gatvÄ—mis ims vaĹžinÄ—ti dar daugiau techniĹĄkai nesutvarkytĹł automobiliĹł, tinkamĹł tik metalo lauĹžui. O tokios transporto priemonÄ—s – viena daĹžniausiĹł tragiĹĄkĹł avarijĹł prieĹžasÄ?iĹł.

Vairuotojai papildomÄ… uĹžmokestÄŻ tikrintojui palieka automobilio peleninÄ—je arba tarp priekiniĹł sÄ—dyniĹł. TaÄ?iau sukĹŤrus monopolÄŻ nepavyko apsisaugoti nuo nesÄ…ĹžiningĹł jo darbuotojĹł. Apie techninÄ—s apĹžiĹŤros centruose klestinÄ?iÄ… korupcijÄ… vieĹĄai kalbÄ—ta dar 2006 metais. Tada pasaulinÄ—s nevyriausybinÄ—s organizacijos „Transparency International“ atliktas tyrimas parodÄ—, kad daugiau kaip pusÄ— Lietuvos gyventojĹł techninÄ—s apĹžiĹŤros centrus ÄŻvertino kaip iĹĄ dalies arba labai korumpuotus. Per deĹĄimtmetÄŻ techninÄ—s apĹžiĹŤros centruose sugrieĹžtÄ—jo darbuotojĹł kontrolÄ—, nes konkursÄ… iki gyvos galvos laimÄ—jusios ÄŻmonÄ—s bijojo prarasti licencijas. TaÄ?iau paĹžaboti kyĹĄininkavimo vis tiek nepavyko. „Lietuvos ryto“ kalbinti vairuotojai tikino, kad ÄŻ tai yra ÄŻsipainiojÄ™ ir paprasti ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł specialistai, ir vadovai. „Eiliniai techninÄ—s apĹžiĹŤros darbuotojai moka savo virĹĄininkams duoklÄ™, kad galÄ—tĹł dirbti“, – tvirtino vienas paĹĄnekovas. Lietuvos techninÄ—s apĹžiĹŤros ÄŻmoniĹł asociacija „Transeksta“ vienija deĹĄimt privaÄ?iĹł bendroviĹł skirtingose ĹĄalies apskrityse. Korupcijos schemos jose veikia vienodai. Ĺ iek tiek skiriasi tik mokestis, kurÄŻ vairuotojai moka atlaidĹžiau ÄŻ tam tikrus defektus ĹžiĹŤrinÄ?iam tikrintojui. MaĹžesniuose rajonĹł centruose dar neseniai jis siekÄ— 50 papildomĹł litĹł (apie 15 eurĹł). Pastaruoju metu vairuotojai nesÄ…Ĺžiningam techninÄ—s apĹžiĹŤros specialistui moka jau 30–60 eurĹł. DÄ—l uĹžmokesÄ?io, techninÄ—s apĹžiĹŤros atlikimo laiko centrĹł darbuotojai tariasi iĹĄ anksto tiktai su tais vairuotojais, kuriuos paŞįsta ar kuriuos rekomendavo draugai. „Lietuvos ryto“ kalbinti vairuotojai pasakojo, kaip sutartu laiku jie atvyko ÄŻ techninÄ—s apĹžiĹŤros centrus ir susirado darbuotojÄ…, su kuriuo sutarta. Ĺ is pats pasirĹŤpino, kad bĹŤtent jis apĹžiĹŤrÄ—tĹł automobilÄŻ. UĹžmokestÄŻ vairuotojai palieka automobilio peleninÄ—je arba tarp priekiniĹł sÄ—dyniĹł, o techninÄ—s apĹžiĹŤros centro darbuotojas jÄŻ paima tuomet, kai pats sÄ—da prie tik-

rinamo automobilio vairo. PrivaÄ?ios transporto priemonÄ—s viduje kameros juk nefilmuoja. .UĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;POĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;MA¸INg

„Lietuvos rytas“ kalbino du patyrusius, varĹžybose dalyvaujanÄ?ius vairuotojus – techninÄ—s apĹžiĹŤros centrĹł klientus. Vienas jĹł, bekelÄ—s varĹžybĹł daly vis, gy vena didmiestyje, kur yra keli techninÄ—s apĹžiĹŤros centrai. Jis yra jĹł nuolatinis klientas – ÄŻ juos nuvairuoja ne tik visureigius, kuriais dalyvauja varĹžybose, bet ir savo ÄŻmoniĹł leng vuosius automobilius ar maĹžuosius autobusus. Kitas vairuotojas gyvena provincijos mieste, kur yra vienas techninÄ—s apĹžiĹŤros centras. Prie jo nuolat nutÄŻsusi patikros laukianÄ?iĹł automobiliĹł eilÄ—. Ĺ is vairuotojas mÄ—gsta klasikinÄŻ ralÄŻ, pats kartais dalyvauja ĹĄonaslydĹžio varĹžybose, o laisvalaikÄŻ daĹžnai leidĹžia remontuodamas ir tobulindamas nuosavus bei draugĹł automobilius. Vairuotojai nepaŞįsta vienas kito, o jĹł gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… skiria keli ĹĄimtai kilometrĹł. TaÄ?iau jie pasakojo apie panaĹĄiÄ… techninÄ—s apĹžiĹŤros centruose veikianÄ?iÄ… korupcijos schemÄ…. Be to, jie abu savanoriĹĄkai papildomai moka uĹž patikrÄ…. Abu „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovai tikino, kad jiems svarbus automobilio saugumas. O kyĹĄius jie moka esÄ… norÄ—dami iĹĄvengti priekabiĹł ir sutaupyti laiko. .EĂ&#x;PASĂ&#x;TEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;RIMĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹

TechninÄ—s apĹžiĹŤros centrĹł vadovai tikina, kad nesÄ…Ĺžiningiems darbuotojams keliÄ… uĹžkerta ÄŻrengtos vaizdo kameros ir kompiuteriai – automobilio patikros duomenys patenka tiesiai ÄŻ sistemÄ… ir jĹł esÄ… neÄŻmanoma suklastoti. „NeĹžinau visĹł niuansĹł, bet ten dirbantys specialistai Ĺžino, kaip apgauti sistemÄ…. PavyzdĹžiui, prie manÄ™s naudojo tokÄŻ triukÄ…: koja palenkÄ— aparatÄ… taip, kad jis fiksuotĹł tinkamÄ… ĹĄviesĹł aukĹĄÄ?io lygÄŻ. DÄ—l kai kuriĹł kitĹł bÄ—dĹł paraĹĄÄ—, kad neturi techninÄ—s galimybÄ—s pamatuoti. Kai iĹĄ anksto susitariu dÄ—l apĹžiĹŤros, specialistas paklausia, kokios problemos, ir Ĺžino, kaip jĹł „nepamatyti“, – pasakojo didmiestyje gyvenantis vairuotojas. Leng viausia esÄ… nepastebÄ—ti vaĹžiuoklÄ—s trĹŤkumĹł, mat jie paprastai vertinami iĹĄ akies. Tikrinant iĹĄmetimo sistemÄ… aparatui apgauti greiÄ?io pamina spaudĹžiama silpniau, nei reikÄ—tĹł. „Ďdomu, kad techninÄ—s apĹžiĹŤros centrĹł specialistai, net ir dirbami sÄ…Ĺžiningai, nepamato rimtĹł transporto priemonÄ—s defektĹł. Jie linkÄ™ kabinÄ—tis prie smulkmenĹł, o nepastebi tokiĹł trĹŤkumĹł, kurie realiai kelia grÄ—smÄ™ saugumui kelyje“, – tvirtino paĹĄnekovas. Jam antrino vairuotojas iĹĄ rajono centro: „Po techninÄ—s apĹžiĹŤros teko nuvairuoti automobilÄŻ ÄŻ remonto dirbtuves paĹĄalinti nedideliĹł gedimĹł. Kai pasakydavau, kad problemĹł dÄ—l vaĹžiuoklÄ—s tikrai nÄ—ra, nes kÄ… tik buvo atlikta techninÄ— apĹžiĹŤra, meistrai tik nusijuokdavo. TechninÄ—s apĹžiĹŤros centro specialistai mato toli graĹžu ne viskÄ….“ PavyzdĹžiui, yra tokiĹł techninÄ—s apĹžiĹŤros centrĹł, kurie neturi galimybÄ—s nustatyti kai kuriĹł automobiliĹł stabdĹžiĹł efektyvumo. Mat yra tokiĹł dvi varomÄ…-

9DL UXR WR MDL VNXQ GĂ?LD VL NDG NDU WDLV WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV VSH FLD OLV WDL ND EL Qz MD VL SULH VPXON PH QĂ˜ R QH SDV WH EL ULP WĂ˜ JH GL PĂ˜

sias aĹĄis turinÄ?iĹł visureigiĹł, kuriĹł tarpaĹĄinis diferencialas blokuojamas nuo praslydimo. Kai ant stakliĹł uĹžtempiami, pavyzdĹžiui, priekiniai ratai, automatiĹĄkai suktis pradÄ—jÄ™ ir galiniai nustumia maĹĄinÄ… pirmyn, nes uĹžsiblokuoja tarpaĹĄinis reduktorius. TodÄ—l stabdĹžiĹł efektyvumo patikrinti neÄŻmanoma. Vienas „Lietuvos ryto“ paĹĄnekovĹł pastaruoju metu net du kartus patyrÄ—, kad techninÄ—s apĹžiĹŤros centro specialistai nepastebÄ—jo rimtĹł gedimĹł tikrindami jo maŞą jÄŻ autobusÄ…, o ÄŻ apĹžiĹŤrĹł lapÄ… paĹžymÄ—jo aibÄ™ nedideliĹł trĹŤkumĹł. VienÄ…syk buvo visiĹĄkai sudilÄ™ abu apatiniai priekiniai lankstai, o kitÄ… kartÄ… – vienas jĹł. Kuo lankstas labiau sudilÄ™s, tuo didesnÄ— tikimybÄ—, kad jis nutrĹŤks. Automobiliui gerai trinktelÄ—jus ÄŻ duobÄ™, dÄ—l to gali ir ratas nulÄ—kti. PasekmÄ—s gali bĹŤti tragiĹĄkos. 2EĂ&#x;MONĂ&#x;TUIĂ&#x;I¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AI

Abu kartus, kai techninÄ—s apĹžiĹŤros centro darbuotojas nepastebÄ—jo visiĹĄkai sudilusiĹł lankstĹł, vairuotojas transporto priemonÄ™ nuvairavo nepasiĹŤlÄ™s kyĹĄio. „TÄ…syk net apsipykau su centro specialistu, nes jis kabinÄ—josi prie smulkmenĹł. PavyzdĹžiui, aptiko rĹŤdĹžiĹł ir ÄŻskilusÄŻ posĹŤkio sistemos stikliukÄ…. TeoriĹĄkai jis buvo teisus – lyg ir turÄ—tĹł fiksuoti tokius menkus trĹŤkumus, taÄ?iau tikrai dideliĹł bÄ—dĹł nepastebÄ—jo. Kad pakeisÄ?iau vos ÄŻtrĹŤkusÄŻ stikliukÄ…, turÄ—jau keisti visÄ… posĹŤkio sistemÄ…. DÄ—l tĹł nedideliĹł bÄ—dĹł, kurias privalÄ—jau paĹĄalinti, automobilio remontas man kainavo beveik 500 eurĹł. O galÄ—jau papildomai sumokÄ—ti „į kiĹĄenę“ 30 eurĹłâ€œ, – aiĹĄkino paĹĄnekovas. Jo teigimu, nenaujos transporto priemonÄ—s turi didesniĹł ar maĹžesniĹł bÄ—dĹł, todÄ—l vairuotojai verÄ?iau linkÄ™ sumokÄ—ti papildomai, bet ÄŻ techninÄ—s apĹžiĹŤros centrÄ… vaĹžiuoti tik kartÄ…. TechninÄ—s apĹžiĹŤros centrus pri-

ĹžiĹŤrinÄ?ios ValstybinÄ—s keliĹł transporto inspekcijos Technikos skyriaus patarÄ—jas Olegas Pauliukovas tvirtino, kad prie smulkmenĹł kabinÄ—jamasi vis maĹžiau. TaÄ?iau „Lietuvos ryto“ kalbinti vairuotojai su tuo nesutiko. Jie pritarÄ— tik tam, kad tikrai dideliĹł trĹŤkumĹł turintys automobiliai, vadinami „grabais“, nebeturi galimybiĹł pereiti techninÄ—s apĹžiĹŤros net ir tuomet, kai kam nors uĹž tai pasiĹŤlomi nemaĹži pinigai. 0ELĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GAĂ&#x;RANĂ&#x;TUOĂ&#x;TAS

DabartinÄ™ techninÄ—s apĹžiĹŤros centrĹł sistemÄ… 1993 metais kurti pradÄ—jo Adolfo Ĺ leĹževiÄ?iaus vadovaujama VyriausybÄ— ir tuometis susisiekimo ministras Jonas BirĹžiĹĄkis. 1994 metais buvo paskelbti vieninteliai konkursai atlikti keliĹł transporto priemoniĹł valstybinÄ™ techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… ir juos laimÄ—jusioms bendrovÄ—ms iĹĄduoti neterminuotieji leidimai. Kad juos gautĹł, kiekviena iĹĄ deĹĄimties bĹŤtent ĹĄiai paslaugai sukurtĹł ÄŻmoniĹł sumokÄ—jo vienkartinÄŻ 1500 litĹł (434 eurĹł) mokestÄŻ, o toliau ÄŻ valstybÄ—s kasÄ… moka kaip ir bet kuris eilinis verslininkas. Vienintelis papildomas mokestis – jei ÄŻmonÄ— sumano pakeisti adresÄ…. Tuomet tenka sumokÄ—ti vienkartinÄŻ 14 eurĹł mokestÄŻ.

„Tikrintojas koja palenkÄ— aparatÄ… taip, kad ĹĄis fiksuotĹł tinkamÄ… ĹĄviesĹł aukĹĄÄ?io lygÄŻ. DÄ—l kitĹł bÄ—dĹł paraĹĄÄ—, kad negali pamatuoti.“ 9DL UXR WR MDV

Lengvų jų automobilių pirminės apŞiōros kaina – 14,48 euro. Pakartotinė techninė apŞiōra gali atsieiti iki 7,24 euro – priklauso nuo to, kelių rōťių kontrolinę įrangą tenka naudoti pakartotinei apŞiōrai.

PrivaÄ?iose rankose esantys techninÄ—s apĹžiĹŤros centrai dirba pelningai. Pelnas ir darbas jiems garantuotas, jie neturi jokios konkurencijos. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MOĂ&#x;PAĂ&#x;REMĂ&#x;TI

Visi bandymai pakeisti ĹĄÄŻ monopolÄŻ kaskart atsimuĹĄa tarsi ÄŻ sienÄ…. Vos pasirodydavo naujas siĹŤlymas atverti techninÄ—s apĹžiĹŤros rinkÄ…, savo darbÄ… pradÄ—davo lobistai. PraÄ—jusios kadencijos Seime liberalizuoti rinkÄ… siĹŤlÄ— Remigijus AÄ?as ir dabartinÄ— ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ— Virginija BaltraitienÄ—. Vos buvo pateiktas ÄŻstatymo projektas, pas V.BaltraitienÄ™ prisistatÄ— vienos techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… atliekanÄ?ios ÄŻmonÄ—s atstovai ir pasiĹŤlÄ— skirti tiek pinigĹł naujiems rinkimams, kiek bus papraĹĄyta. Jiems buvo svarbu, kad pasiĹŤlytas projektas Seime nebĹŤtĹł patvirtintas. Bet to net neprireikÄ—. Projektas buvo atmestas, apkaltinus V.BaltraitienÄ™ ir R.AÄ?Ä… turÄ—jus asmeniniĹł tikslĹł. Tuomet samdomu darbuotoju automobiliĹł remonto dirbtuvÄ—se dirbo V.BaltraitienÄ—s vyras, o R.AÄ?as prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ buvo susijÄ™s su transporto verslu. „SulaukÄ—me kaltinimĹł, kad turime asmeniniĹł interesĹł. O man keista, kodÄ—l teisÄ™ atlikti techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… turi bĹŤtent ĹĄios deĹĄimt ÄŻmoniĹł? KodÄ—l nebuvo svarstoma, kad pati valstybÄ— galÄ—tĹł monopolizuoti ĹĄiÄ… rinkÄ…, juk pelnas – garantuotas? KodÄ—l ĹĄios ÄŻmonÄ—s jau daug metĹł yra nepajudina mos?“ – svarstÄ— 57 metĹł V.BaltraitienÄ—. 6AIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TĂ‹Ă&#x;LENGĂ&#x;VIAU

V.BaltraitienÄ— ir R.AÄ?as per praÄ—jusiÄ… Seimo kadencijÄ… siĹŤlÄ— licencijuoti techninÄ—s apĹžiĹŤros veiklÄ…, kad ja galÄ—tĹł uĹžsiimti ir kai kurios automobiliĹł remonto ÄŻmonÄ—s. „Tuomet mums atkirto, kad kiekvienas garaĹžas tuo uĹžsiims ir bus visiĹĄka netvarka, – aiĹĄkino V.BaltraitienÄ—. – Manau, kad

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

PRIEKABIĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;UOLUĂ&#x;Mg

7LN UL QDQW DXWR PR EL OLĂ˜ WHFK QL QÂ? EĂ‘N OÂ? QH PD Ă?DL GXR PH QĂ˜ ILN VXR MD PD NRP SLX WH ULX 7D mLDX QH Vj Ă?L QLQ JL WLN ULQ WR MDL Ă?L QR NDLS DSHL WL Ă…Lj FHQW UD OL ]XR Wj VLV WH Pj

licencijÄ… ÄŻstengtĹł gauti tikrai ne kiekvienas garaĹžas, juolab kad jis privalÄ—tĹł turÄ—ti brangiÄ… diagnostinÄ™ ÄŻrangÄ…. Be to, nenorÄ—dama prarasti licencijos, ÄŻmonÄ— vengtĹł piktnaudĹžiauti padÄ—timi.“ V.BaltraitienÄ— ÄŻsitikinusi, kad jei techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… bĹŤtĹł galima atlikti ir automobiliĹł remonto dirbtuvÄ—se, bĹŤtĹł lengviau ir vairuotojams – gedimai bĹŤtĹł taisomi vietoje. Teikdamas ĹĄiÄ… pataisÄ… R.AÄ?as daugiau mÄ…stÄ— apie logistikos bendroves. Kiekvieno vilkiko prastova ÄŻmonei yra nuostolinga. TaÄ?iau dÄ—l techninÄ—s apĹžiĹŤros, o kartais ir remonto vilkikai kurÄŻ laikÄ… negali dirbti. „SiĹŤliau, kad ĹĄiĹł specialiĹł jĹł transporto priemoniĹł techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… bĹŤtĹł galima atlikti specializuotuose centruose. TaÄ?iau Seimas tam nepritarė“, – pasakojo 52 metĹł R.AÄ?as. Jam oponentai irgi aiĹĄkino, kad padaugÄ—tĹł piktnaudĹžiavimo padÄ—timi atvejĹł. „TaÄ?iau ir dabar vieĹĄa paslaptis, kaip techninÄ—s apĹžiĹŤros centruose uĹž papildomus pinigus iĹĄsprendĹžiamos visos problemos“, – ironiĹĄkai ĹĄyptelÄ—jo politikas. !TSKRIEJOĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MUSĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KAS

R.AÄ?as, kitaip nei V.BaltraitienÄ—, nesulaukÄ— siĹŤlymo paremti jo rinkimĹł kampanijos. TaÄ?iau jis gavo ÄŻdomĹł laiĹĄkÄ…. „Tuomet anonimas man atsiuntÄ— duomenis apie tai, kaip techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… atliekanÄ?ios bendrovÄ—s manipuliuoja pelno skaiÄ?iais. Neva jos sÄ…moningai didina iĹĄlaidas, kad parodytĹł maĹžesnÄŻ pelnÄ…. PavyzdĹžiui, privalomoji diagnostinÄ— ÄŻranga perkama uĹž vienÄ… kainÄ…, nors iĹĄlaidĹł grafoje nurodoma dukart didesnė“, – pasakojo R.AÄ?as. Politikas nesiÄ—mÄ— tirti, ar tai tiesa, mat nenorÄ—jo vÄ—l bĹŤti apkaltintas turintis savĹł interesĹł. „Jei ĹĄÄŻ laiĹĄkÄ… bĹŤtĹł atsiuntÄ™s

ÂŒMOĂ&#x;NwSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;KURĂ&#x;TOSĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIAI

“

KodÄ—l teisÄ™ atlikti techninÄ™ apĹžiĹŤrÄ… turi bĹŤtent ĹĄios deĹĄimt ÄŻmoniĹł? KodÄ—l jos yra nepajudinamos?

“

VieĹĄa paslaptis, kaip techninÄ—s apĹžiĹŤros centruose uĹž papildomus pinigus iĹĄsprendĹžiamos visos problemos.

9 %DOW UDL WLH Qz

5 $mDV

6wLĂ&#x;BANĂ&#x;DOĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;SUSĂ&#x;TAĂ&#x;BAĂ&#x;RwĂ&#x;JUĂ&#x;SIgĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg â– Ă‚LRV ND GHQ FL MRV SDU OD PHQ WD UDL WDLS SDW SDV NHO Ez VLHN VLDQ W \V NDG DW VL UDV WĂ˜ GDX JLDX YLH WĂ˜ NX ULR VH WLN UL QD PD DXWR PR EL OLĂ˜ WHFK QL Qz EĂ‘N Oz $SLH WDL \UD SD VL VD NÂ? 6HL PR QD ULDL 6WD V\V %UXQ G]D LU 3HW UDV *UD Ă?X OLV â– -LH \GLQ JD SD YD GL QR WYDU Nj NDL WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ VWR WLV YLH QL MDQ WL DVR FLD FL MD Ă„7UDQ VHNV WDÂł YDO GR FHQW UD OL ]XR Wj GXR PH QĂ˜ ED ]Â? VLV WH PD \UD XĂ? GD UD LU SULH MRV QH JD OL SUL VL MXQJ WL QDX MR NDL â– .L WRPV Â’PR QzPV NX ULRV WX UL YL Vj UHL NLD Pj Â’UDQ Jj QH VX WHLN WD JD OL P\ Ez DW OLN WL DXWR PR EL OLĂ˜ WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV â– 3R N \ mLXV VL Ă‘ODQ mLĂ˜ SR OL WL NĂ˜ WHL JL PX GD EDU WL Qz SD Gz WLV QH OHL GĂ?LD SD WLHPV YDL UXR WR

MDPV SD VL ULQN WL Â’PR QzV NX ULR MH MĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QHL EĂ‘ WĂ˜ DW OLN WD SUL YD OR PR ML WHFK QL Qz DS Ă?L Ă‘UD WR GzO WDLS XĂ? NHU WD PDV NH OLDV NRQ NX UHQ FL MDL 'zO WR QH PD Ă?z MD LU SDV ODX JRV NDL QRV â– 7D mLDX SD VL Ă‘O\ PDV OL EH UD OL ]XR WL ULQ Nj EX YR DW PHV WDV 3DU OD PHQ WD UDL SD VLH Nz WLN WLHN NDG PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH UH JLVW UXR WĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ WHFK QL Qz DS Ă?L Ă‘UD DW OLN WD NL WR MH (XUR SRV 6j MXQ JRV YDOV W \ Ez MH EĂ‘ WĂ˜ SUL SD Ă?LQ WD LU /LH WX YR MH â– 9LV GzO WR SD VL Ă‘O\ PR OL EH UD OL ]XR WL WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ ULQ Nj DXWR ULDL QH QX OHL GĂ?LD UDQ NĂ˜ Âą 6HL PH MDX Â’NXU WD JUX Sz VLHN VLDQ WL LĂ… VLDLĂ… NLQ WL DU GD EDU WL Qz WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ VLV WH PD YHL NLD JH UDL

konkretus Ĺžmogus, gal bĹŤÄ?iau svarstÄ™s, ar tirti. Bet tai buvo anonimas. Vis dÄ—lto manau, kad tame laiĹĄke buvo nemaĹžai tiesos. Atrodo

logiĹĄka, kad ÄŻmonÄ— siekia maĹžinti pelno rodiklius – tuomet gali reikalauti, jog bĹŤtĹł didinami paslaugos ÄŻkainiai. O juos nustato valstybė“, – kalbÄ—jo R.AÄ?as.

â– /HL GL PDL DW OLN WL NH OLĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ YDOV W \ EL QÂ? WHFK QL QÂ? DS Ă?L Ă‘Uj LĂ… GD O\ WL P /DL Pz WR MXV ULQ NR WXR PH Wz 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MD PL QLVW UDV Âą -R QDV %LU Ă?LĂ… NLV 6SH FLD OLDL Ă…LDP YHUV OXL EX YR VX NXU WD QH YLH QD GD EDU WHFK QL QÂ? DS Ă?L Ă‘Uj /LH WX YR MH DW OLH NDQ WL Â’PR Qz â– 9LH QD WR NLĂ˜ Â’PR QLĂ˜ Âą 8$% Ă„7XY OL WDÂł NX ULRV GL UHN WR ULX PL WD SR LO JD PH WLV 6X VL VLH NL PR PL QLV WH UL MRV WDU QDX WR MDV 3R YL ODV ,PE UD VDV Ă„7XY OL WDÂł WHFK QL QÂ? DS Ă?L Ă‘Uj DW OLH ND 9LO QLX MH 1H PHQ mL Qz MH $XNĂ… WDG YD U \ MH (OHNW UzQXR VH 8N PHU Jz MH Ă‚LU YLQ WR VH Ă‚DO mL QLQ NXR VH â– $O\ WX MH Ă„7XY OL WDÂł VX VL NRR SH

UD YR VX VWD W \ ERV EHQG UR YH Ă„6NLU QX YDÂł Âą WDLS Â’V WHLJ WD 8$% Ă„6NLU OL WDÂł NX ULRV DN FL MRV VWHL Jz MDPV SD GD O\ WRV SHU SX VÂ? â– 3D JDO Wj SD mLj VFKH Pj VX NXU WDV 7HO Ă…LĂ˜ WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ FHQW UDV â– 7DX UD JzV WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘ UĂ˜ FHQW UDV \UD DQW UL Qz Ă„7XY OL WRVÂł Â’PR Qz â– 7HFK QL QÂ? DS Ă?L Ă‘Uj /LH WX YR MH GDU DW OLH ND .DX QR WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV FHQW UDV 0D UL MDP SR OzV WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV FHQW UDV .ODL Sz GRV Â’PR Qz 8$% Ă„7UDQV NR QDÂł Ă‚LDX OLĂ˜ WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ FHQW UDV 3D QH Yz Ă?LR WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV FHQW UDV 8WH QRV WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ FHQW UDV

6AIZDOĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸ASĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TINĂ&#x;GAIĂ&#x;DINĂ&#x;GO â– 1RUV WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV FHQW UĂ˜ YD GR YDL WYLU WL QD NDG GD EDU WL Qz VLV WH PD YHL NLD QHS ULH NDLĂ… WLQ JDL WLN URV LV WR UL MRV OLX GL MD Nj NL WD â– 3HU QDL UXJS MĂ‘ WÂ’ Ă‚LDX OLXR VH DW OLN WL WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV DW Y \ NR $OHN VDQG UDV 6R ORY MR YDV -R DXWR PR EL OLV Ă„&LW URĂťQ & Âł LĂ… WHFK QL QzV DS Ă?L Ă‘URV Â’PR QzV LĂ… ULH Gz MR VX JD GLQ WDV UH PRQ WXL WH NR LĂ… OHLV WL WĂ‘NVW OL WĂ˜ HXUĂ˜ LĂ… VD YR NL Ă…H QzV â– Ă‚LDX OLH WLV Â’VL WL NL QÂ?V NDG PD Ă…L QRV YD ULN OLV EX YR VX JD GLQ WDV GzO WHFK QL QÂ? DS Ă?L Ă‘Uj DW OL NX VLR NRQW UR OLH ULDXV DS ODL GX PR 7R NLj MR YHU VL Mj VXV WLS UL QR LU WDL NDG QH EX YR LĂ… VDX JR WDV YDL] GR Â’UD Ă…DV â– Ă„6SH FLD OLV WDV Ă…Â’ GDU Ej DW OL NR EH SHUV WR MR NDO Ez GD PDV WH OH IR QXÂł Âą SD VD NR MR $ 6R ORY MR YDV â– .RQW UR OLH ULXV WHV Wj DW OL NR GX NDUW $QW UXR MX EDQ G\ PX MLV LO JDL VSDX Gz DN FH OH UD WR ULDXV SD PL Qj YD ULN OLV ULDX PR WH ULDX PR MR NRO SD VL JLU GR VSUR JL PDV LU SD VL UR Gz MXR GL GĂ‘ PDL â– Ă„3D WLN Uj DW OL NÂ?V VSH FLD OLV WDV VNX ELDL LĂ… MXQ Jz YD ULN OÂ’ LU

LĂ… VL JDQ GÂ?V SUD Gz MR NR OH JRV NODX VL Qz WL NDV QX WL NR *D OLDX VLDL QXz MR SULH NRP SLX WH ULR LU LĂ… GD Yz OD Sj NDG PD QR PD Ă…L QD QHLĂ… ODL Nz GĂ‘ PLQ JX PR WHV WRÂł Âą DLĂ… NL QR $ 6R ORY MR YDV â– $XWR PR EL OLĂ˜ UH PRQ WR GLUE WX Yz VH SHU SLU PL QÂ? DS Ă?L Ă‘Uj QXV WD W \ WD NDG VX JD GLQ WD Ă„&LW URĂťQ & Âł WXU EL QD YLH QD PH YD ULN OLR FL OLQG UH Qz UD NRPS UH VL MRV R WH SD OR NLH NLV GX NDUW YLU Ă…L MD QRU Pj â– Ă‚LDX OLH WLV NL Wj GLH Qj VX Ă?PR QD QX YD Ă?LD YR Â’ Ă‚LDX OLĂ˜ WHFK QL QLĂ˜ DS Ă?L Ă‘UĂ˜ FHQW Uj SD WHL Nz Ă…Lj LĂ… YD Gj LU SDS UD Ă…z SD UR G\ WL YDL] GR Â’UD Ă…j NDLS EX YR DW OLH ND PD MR DXWR PR EL OLR DS Ă?L Ă‘UD ‘UD Ă…j EX YR DW VL VD N\ WD SD UR G\ WL ,Ă… NDUW QH SD Y \ NR JDX WL LU DW OLN WR YD ULN OLR WHV WR GXR PH QĂ˜ Ă‚LV OD SDV EX YR LĂ… GXR WDV WLN NL Wj GLH Qj EHW MD PH QH VX WD SR ODL NDV WR GzO Â’WD UL PĂ˜ NL OR GDU GDX JLDX â– 3UH WHQ ]L Mj SD UD Ă…Â?V $ 6R ORY MR YDV WL Nz MR VL NDG EXV NRP SHQ VXR WD MR DXWR PR EL OLXL SD GD U \ WD Ă?D OD 7D mLDX QLH NDV QH NH WL QR DW O\ JLQ WL QXRV WR OLĂ˜ R Â’UD Ă…DV EX YR LĂ…W ULQ WDV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

4URĂ&#x;TUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DwĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MAIĂ&#x;¸EĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TgĂ&#x;

Dizainerio Juozo StatkeviÄ?iaus sÄ—kmingÄ… karjerÄ… uĹžsienyje nulÄ—mÄ— paĹžintis su Ariela Abramovich-Sef. Ĺ iÄ… ĹžydÄ™, gimusiÄ… Kauno gete per AntrÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…, nuo mirties iĹĄgelbÄ—jo lietuviai ir ji uĹž tai jiems vÄ—liau padÄ—jo, juos rÄ—mÄ—. „Ji man davÄ— stiliaus ir tikros prabangos supratimÄ…, supaĹžindino su ÄŻtakingais ĹžmonÄ—mis“, – tikino J.StatkeviÄ?ius. Po A.Abramovich-Sef mirties jos pradÄ—tus darbus tÄ™sia broliai – Ĺžymus Londono chirurgas Solomonas Abramovichius ir jo brolis verslininkas Benjaminas Brahmsas. 70 metĹł S.Abramovichius Lietuvoje yra nemokamai padarÄ™s ne vienÄ… operacijÄ…, dalijasi patirtimi su mĹŤsĹł ĹĄalies mikrochirurgais. Jo trejais metais jaunesnis brolis, prie Vilniaus esanÄ?io vieĹĄbuÄ?io „Le Meridien Villon Resort“ savininkas B.Brahmsas Lietuvoje investuoja ĹĄimtus milijonĹł eurĹł. Dabar verslininkas prie Vilniaus stato gyvenamĹłjĹł namĹł kompleksÄ… ir sveikatingumo centrÄ….

„Žvejo ĹĄeima nutarÄ— priglausti ArielÄ…, nes jĹł duktÄ— buvo neseniai mirusi.“ 6 $E UD PR YLF KLXV

Abu broliai, atvykÄ™ ÄŻ LietuvÄ…, daĹžnai susitinka su lietuvio reĹžisieriaus Juliaus Dautarto ĹĄeima. BĹŤtent jo seneliai iĹĄgelbÄ—jo ir slÄ—pÄ— Kauno gete gimusiÄ… ArielÄ…. DÄ—kinga moteris paraĹĄÄ— knygÄ… „Gimusi gete“, o vÄ—liau buvo pradÄ—jusi raĹĄyti knygÄ… „IĹĄgelbÄ—ti bulviĹł maiĹĄuose“, kurioje – penkiasdeĹĄimt dramatiĹĄkĹł likimĹł. Visus knygos herojus iĹĄ Kauno geto yra iĹĄgelbÄ—jÄ™ lietuviai. Sunkiai sirgusi A.AbramovichSef nespÄ—jo baigti savo kĹŤrinio – darbÄ… po jos mirties pratÄ™sÄ— broliai. – Knyga iĹĄleista keliomis kalbomis, ar ji tapo populiari? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— S.Abramovichiaus, atvykusio ÄŻ LietuvÄ… pristatyti kĹŤrinio „IĹĄgelbÄ—ti bulviĹł maiĹĄuose“. – Pirmiausia knyga buvo iĹĄleista angliĹĄkai. KaraliĹĄkasis karo muziejus Londone jÄ… paskelbÄ— mokomÄ… ja. ÄŽ mane kreipÄ—si skaitytojai, praĹĄydami apie Lietuvoje iĹĄgelbÄ—tĹł ĹžydĹł vaikĹł likimus papasakoti daugiau. Tuomet supratome, kad apie tai turi suĹžinoti kuo daugiau ĹžmoniĹł, todÄ—l knyga buvo iĹĄleista ir kitomis kalbomis. Mes nesiekÄ—me nieko kritikuoti. Nors buvo ir tokiĹł lietuviĹł, kurie bendradarbiavo su naciais. TaÄ?iau mano ĹĄeima bendravo su kitokiais. – Ar pastebÄ—jote, kad Lietuvoje ĹĄi tema yra skausminga? – Taip. GalbĹŤt taip yra todÄ—l, kad gyvenate maĹžoje ĹĄalyje. O gal kalta praeities politika? Juk sovietinÄ—je Lietuvoje nebuvo kalbama, kad Kauno IX forte bu-

vo kalinami Ĺžydai – nebuvo galima net uĹžsiminti, kas ten vyko. Tebuvo skelbiama, kad IX forte Ĺžuvo sovietiniai pilieÄ?iai. Ĺ˝ydĹł kultĹŤra esant sovietĹł valdĹžiai buvo toliau naikinama. Kaip medikas Ĺžinau: purvinÄ… ĹžaizdÄ… reikia iĹĄvalyti. IĹĄ pradĹžiĹł skaudÄ—s, bet reikia sakyti visÄ… tiesÄ…. – JĹŤsĹł seserÄŻ iĹĄ geto irgi iĹĄneĹĄÄ— bulviĹł maiĹĄe? – Mano sesuo Ariela gimÄ— 1941ĹłjĹł spalio 24-Ä…jÄ…. Po penkiĹł dienĹł vyko DidĹžioji akcija – visi geto gyventojai buvo suskirstyti ÄŻ dvi grupes: tuos, kuriems leista gyventi, ir tuos, kuriems lemta mirti. Mano motinÄ… su kĹŤdikiu giminÄ—s apsupo, ir vokieÄ?iai Arielos nepastebÄ—jo. Tai juos iĹĄgelbÄ—jo. Gete gimdyti vaikus buvo uĹždrausta. Mano seserÄŻ iĹĄneĹĄÄ— iĹĄ geto, kai jai buvo dveji metai, – 1943-iĹłjĹł gruodĹžio 14-Ä…jÄ…. IĹĄgirdÄ™s, kad bus atimti visi maĹži vaikai, mano tÄ—vas Arielai suleido migdomĹłjĹł, aprengÄ— valstietiĹĄkais rĹŤbais ir paliko maiĹĄe prie naĹĄlaiÄ?iĹł namĹł. Prie maiĹĄo buvo prisegtas raĹĄtelis: „Esu netekÄ—jusi motina, negaliu rĹŤpintis savo dukra.“ NaĹĄlaiÄ?iĹł namai priklausÄ— pediatrui Petrui Baubliui. Jis buvo kilÄ™s iĹĄ Kauno, paĹžinojo mano tÄ—vÄ… – ausĹł, nosies ir gerklÄ—s chirurgÄ…. Ĺ is per tarpininkus jam praneĹĄÄ— tikrÄ… jÄŻ Arielos vardÄ…. TaÄ?iau vienÄ… dienÄ… gydytojas atsiuntÄ— raĹĄtelÄŻ, kad Arielos gyvybei iĹĄkilÄ™s pavojus ir, jei yra bent maĹžiausia galimybÄ—, reikia jÄ… pasiimti. Ariela sunkiai sirgo. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad tai ÄŻgimta ĹĄirdies liga. Buvo ir kita prieĹžastis: pamestinukĹł namuose dirbusi moteris nelabai mÄ—go ĹžydĹł vaikus. Mano sesuo buvo protinga: ÄŻsipjovusi pirĹĄtÄ… aiĹĄkindavo, kokiĹł vaistĹł jai reikia. TÄ—vas pradÄ—jo ieĹĄkoti, kas galÄ—tĹł paimti ArielÄ…. KartÄ… iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ darbus jis susitiko su Ĺžveju, iĹĄ kurio dar prieĹĄ karÄ… pirkdavo ĹžuvÄŻ. Tai buvo Juozapas Dautartas iĹĄ Ĺ ilelio kaimo. Mano tÄ—vai tuo metu pabÄ—go iĹĄ geto ir ÄŻkalbÄ—jo turtingÄ… valstietÄŻ JurgÄŻ KumpaitÄŻ juos paslÄ—pti. Ĺ is tvarte iĹĄkasÄ— duobÄ™ ir maitino tuo paÄ?iu Ä—dalu kaip ir gyvulius, kad nesukeltĹł ÄŻtarimĹł. Mano tÄ—vas ĹžadÄ—jo po karo jam padÄ—ti. Kai po karo mano tÄ—vai atvyko atsiimti dukters, ji ÄŻsikibo ÄŻ JulijÄ… DautartienÄ™, jÄ… vadino mama. Kai vÄ—liau prireikÄ— dokumento, kad Ariela iĹĄ tiesĹł gimÄ— Kauno gete, jÄŻ paraĹĄÄ— Polina ZingerienÄ— – dabartinio Seimo nario Emanuelio Zingerio motina. Ji gyveno gete tame paÄ?iame name. Net ir pradÄ—jusi gyventi su savo ĹĄeima Kaune, LaisvÄ—s alÄ—joje, Ariela daĹžnai vaĹžinÄ—davo aplankyti DautartĹł. – Ar jĹŤsĹł tÄ—vas po karo iĹĄtesÄ—jo paĹžadÄ… padÄ—ti? – Taip. Su DautartĹł ĹĄeima mes daug bendravome, o reĹžisieriaus ir politiko Juliaus Dautarto tÄ—vas raĹĄytojas Vladas Dautartas pas mus gyveno studijuodamas Kaune. Mes buvome draugai.

$ $E UD PR YLFK 6HI GDU EĂ‘GDPD J\YD NĂ‘ Uz VDYR EUR OLR % %UDKP VR SUD EDQJDXV YLHĂ… EXmLR Ă„/D 0H UL GLHQ 9LO ORQ 5H VRUWÂł SULH 9LO QLDXV LQ WHU MH Uj

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

D a l i a GU DAV I ÄŒI ĹŞ T Ä– LR korespondentÄ—

9 *UL JR QXRWU

Ă„1R Uz MR PH YL VDP SD VDX OLXL SD SD VD NR WL NDLS OLH WX YLDL JHO Ez MR Ă?\ GĂ˜ YDL NXVÂł Âą LĂ… WD Uz /RQ GR QH J\ YH QDQ WLV FKL UXU JDV 6R OR PR QDV $E UD PR YLF KLXV 'z NLQ JD MR Ă…HL PD QH WLN LĂ… OHL GR NQ\ Jj Ă„,Ă… JHO Ez WL EXO YLĂ˜ PDL Ă…XR VHÂł EHW LU GDXJ LQ YHV WXR MD PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH

Mano tÄ—vas po karo tapo Raudonojo KryĹžiaus ligoninÄ—s skyriaus vedÄ—ju. Jis operavo sovietinius virĹĄininkus. Taigi jis galÄ—jo padÄ—ti. Ir ne tik ĹĄiai ĹĄeimai, bet ir ĹžydĹł naĹĄlaiÄ?iams. Su pagalbininkais jis ÄŻrengÄ— vaikĹł namus, kur surinko iĹĄlikusius gyvus maĹžuosius Ĺžydus. Jis net pasirĹŤpindavo, kad vaikai lÄ—ktuvais bĹŤtĹł iĹĄgabenti ÄŻ LenkijÄ…, o iĹĄ ten padedant Raudonajam KryĹžiui – dar toliau. VaikĹł namai buvo uĹždaryti 1949 metais. Kai Kaune pristaÄ?iau knygÄ…, daugybÄ— ĹžmoniĹł man pasakojo apie tÄ—vÄ…. Atrodo, kad jis buvo operavÄ™s daug Kauno vaikĹł, tarp jĹł – ir ĹžydĹł vaikĹł namĹł auklÄ—tiniĹł. – KodÄ—l jĹŤsĹł ĹĄeima nutarÄ— emigruoti? – Mano vaikystÄ— buvo privilegijuota, nes tÄ—vai uŞėmÄ— aukĹĄtÄ… padÄ—tÄŻ. TÄ—vas – gydytojas, motina – anglĹł kalbos dÄ—stytoja. Mes turÄ—jome daug draugĹł lietuviĹł. Bet buvo ribos, iki kuriĹł sovietiniais laikais galÄ—jo augti Ĺžydo karjera. NutarÄ—me iĹĄvykti 1973 metais. AĹĄ tada buvau 27-eriĹł, jau pradÄ—jÄ™s dirbti medikas. ManÄ™s Lietuvoje laukÄ— nelabai ĹĄviesi ateitis. Mano brolis baigÄ— Maskvos energetikos institutÄ… ir buvo automatiniĹł energetiniĹł sistemĹł inĹžinierius. Ariela mokÄ—si Maskvoje prancĹŤzĹł kalbos, susipaĹžino su prancĹŤzu, iĹĄtekÄ—jo ir iĹĄvyko gyventi ÄŻ ParyĹžiĹł. Ten ji sunkiai susirgo, tÄ—vai pakvietÄ— nors trumpam grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. Ji atvyko su viza, nesuteikianÄ?ia teisÄ—s iĹĄvykti, ir turÄ—jo pasilikti. Pagaliau pavyko iĹĄvykti visiems kartu. – Jums sunku buvo svetimoje ĹĄalyje? – Mano motina iki karo mokÄ—si Londone, o tÄ—vas – ParyĹžiuje. Mums prie VakarĹł pratintis nereikÄ—jo. Mes uĹžaugome aplinkoje, kurioje tÄ—vai negalÄ—jo uĹžmirĹĄti ikikarinio gyvenimo. KartÄ… tÄ—vas sumanÄ— mokyti ArielÄ… prancĹŤziĹĄkai. Kam tuo metu galÄ—jo prireikti prancĹŤzĹł kalbos? O jis maĹžai mergaitei pasakÄ—: „Kai tu nuvaĹžiuosi ÄŻ ParyĹžiĹł, galÄ—si susikalbÄ—ti.“ Motina supyko. Tuo metu taip kalbÄ—ti buvo nesaugu – esÄ… rengiesi iĹĄvaĹžiuoti! Bet jĹł galvose visada buvo planas gyventi kitokiame, nesovietiniame, pasaulyje.

*H WH JL PX VL Ă?\ Gz $ULH OD VX VD YR JHO Ez WR MD - 'DX WDU WLH QH PH WDLV

– Kas jums padÄ—jo daryti sÄ—kmingÄ… karjerÄ…? – MokÄ—jau angliĹĄkai, buvau gabus, gerai iĹĄsilavinÄ™s, domÄ—jausi menu, kultĹŤra. Tai man labai padÄ—jo. O mano brolio Beno karjerai padÄ—jo krepĹĄinis. Lietuvoje jis ĹžaidÄ— „Žalgirio“ jauniĹł komandoje, tad ir Anglijoje tÄ™sÄ— ĹžaidÄ—jo karjerÄ…. Ĺ˝urnalistai jÄŻ net buvo praminÄ™ kovinguoju Benu. Anglijoje mano brolis ÄŻsidarbino didelÄ—je elektros bendrovÄ—je ir itin daug pasiekÄ—. Bet jis svajojo bĹŤti verslininkas. Kai tik atsistojo ant kojĹł, pradÄ—jo nuosavÄ… sÄ—kmingÄ… verslÄ…. Jam teko daug keliauti ÄŻ tuometÄ™ SovietĹł SÄ… jungÄ…, todÄ—l Benas sutrumpino savo pavardÄ™ ir tapo Brahmsu. Mano sesuo daugiausia dirbo su kultĹŤros, dizaino projektais. Prie Vilniaus esanÄ?io „Villon“ vieĹĄbuÄ?io dizainas – ĹĄviestuvai, baldai – viskas jos sumanyta. Ariela padÄ—jo J.StatkeviÄ?iui, nes ParyĹžiuje turÄ—jo ryĹĄiĹł mados namuose. Dizaineris daĹžnai apsistodavo Arielos apartamentuose ParyĹžiuje. ReĹžisieriui Eimuntui NekroĹĄiui mano sesuo padÄ—jo atveĹžti ÄŻ VilniĹł spektaklÄŻ „VyĹĄniĹł sodas“, kurÄŻ jis statÄ— su Maskvos aktoriais. Esame ir sporto aistruoliai. Mano brolio vieĹĄbutyje gyvens Anglijos futbolo rinktinÄ—, kai atvyks Ĺžaisti atsakomĹł jĹł rungtyniĹł ÄŻ VilniĹł. – KÄ… reiĹĄkia bĹŤti litvaku? – Tai reiĹĄkia bĹŤti geru Ĺžmogumi – sÄ…Ĺžiningu, tvirtu, dvasingu, kilniu. DaugybÄ— daug pasiekusiĹł pasaulio ĹžmoniĹł – litvakai.

Juk HolivudÄ… sukĹŤrÄ— iĹĄ Lietuvos iĹĄvykÄ™ Ĺžydai! – Ar jie bĹŤtĹł galÄ—jÄ™ sukurti HolivudÄ… Lietuvoje, jei bĹŤtĹł Ä?ia likÄ™? – Tie Ĺžydai iĹĄ Lietuvos iĹĄvyko dar prieĹĄ PirmÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…. Tada kiekviename kaime buvo po 20 siuvÄ—jĹł ir 30 batsiuviĹł. UĹžsienyje jiems buvo daugiau galimybiĹł. PavyzdĹžiui, mano senelis iĹĄvyko bĹŤdamas trylikos metĹł ir Amerikoje dirbo akrobatu cirke. Po to jis pradÄ—jo prekiauti, uĹždirbo daug pinigĹł. GrÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ… – Ä?ia pinigĹł nebeuĹždirbo. Nuvyko ÄŻ PietĹł AfrikÄ… – uĹždirbo dar daugiau. VÄ—l grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…, vedÄ— graĹžuolÄ™ ir su ja uĹžaugino 7 vaikus. Vaikus jie siuntÄ— mokytis ÄŻ VakarĹł Europos universitetus. Vienas mano dÄ—dĹžiĹł tapo gydytojĹł choro dirigentu Berlyne. O mano teta odontologÄ— gydÄ— tuometÄŻ Lietuvos prezidentÄ… AntanÄ… SmetonÄ…. – Ar jĹŤs esate giminÄ—s su rusĹł oligarchu Romanu AbramoviÄ?iumi, kurio seneliai, kaip ir jĹŤsĹł, – iĹĄ TauragÄ—s? – Nelyginome savo genealogijos medĹžiĹł, todÄ—l apie giminystÄ™ neĹžinau. Bet jis mane kvieÄ?ia ĹžiĹŤrÄ—ti futbolo, paŞįstu jo dÄ—des. Jie gyveno TauragÄ—je, BaĹžnyÄ?iĹł gatvÄ—je, o mano senelio namas buvo kitoje gatvÄ—s pusÄ—je. – Su manimi kalbatÄ—s lietuviĹĄkai, nors Londone nedaĹžnai tenka kalbÄ—tis ĹĄia kalba? – Londone aĹĄ skaitau lietuviĹĄkas knygas, pavyzdĹžiui, raĹĄytojo V.Dautarto. Be to, kai ligoninÄ—je ÄŻ mane kreipiasi lietuviĹł imigrantai, mÄ—gstu juos nustebinti prabilÄ™s jĹł kalba.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RÂ?

1HÂ’ VL OHL GR $ =D EX O\ Wz Â’ QD Pj LU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WĂ˜ 3UR ODQ JXV EX YR PD W\ WL WLN ND WzV LU Ă…XR

POĹ˝IĹŞRIS. Buvusi vilnietÄ— su keturkojÄ—mis augintinÄ—mis kelia nerimÄ… kaimieÄ?iams

0AĂ&#x;MOĂ&#x;KOSĂ&#x;0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUĂ&#x;JE §Ó!RIEĂ“LAĂ“JUMSĂ“DAUGĂ“PAĂ“DwĂ“JO Ă“ ARĂ“DAĂ Ă“NAIĂ“JgĂ“PRIĂ“SIĂ“MEĂ“NAĂ“TE Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz - 6WDW NH YL mLDXV QXRWU Âą .LHN YLH Qj NDU Wj NXU GD PDV VSHN WDN OÂ’ YD Ă?LXR GD PDV Â’ PD GĂ˜ SUL VLV WD W \ Pj SD JDO YR MX Ă„1z UD $ULH ORV QH WX ULX VX NXR SD VL WDU WL Âł 0DQ MRV WUĂ‘NV WD -L WX Uz MR WLN UR OLXN VR VXS UD WL Pj -XN EUL OLDQ WDV QH EĂ‘ WL QDL WX UL EĂ‘ WL ND UD WĂ˜ EHW MLV WX UL EĂ‘ WL Ă…YD ULDX VLDV §Ó*IĂ“PAĂ“DwĂ“JOĂ“JĂ…Ă“SĂŒĂ“KARĂ“JEĂ“RAI Âą $ULH OD 3D U \ Ă?LX MH J\ YH QR GDXJ PH WĂ˜ SD Ă?L QR MR GDXJ Â’WD NLQ JĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ -L PDQ SD UR Gz NDV \UD WLN UD 7DL \UD GDX JLDX QHL GXR WL WĂ‘NV WDQ WÂ’ HXUĂ˜ 9DLNĂ… mLR MR PH SR SDU GXR WX YHV R ML DLĂ… NL QR NDV \UD JH UDL §Ó!RĂ“DAĂ Ă“NAIĂ“!RIEĂ“LAĂ“PRIĂ“SIĂ“MIN DAĂ“VOĂ“SAĂ“VOĂ“SUNĂ“KIgĂ“VAIĂ“KYSĂ“TŠÓ +AUĂ“NOĂ“GEĂ“TE Âą 1H JD OLX SD VD N \ WL NDG GDĂ? QDL EHW SUL VL PL QL PDL LĂ… OÂ’V GD YR %HW ML QH YHUN GD YR EX YR WHL JLD PDL QX VL WHL NX VL §Ó!RĂ“LIĂ“GAĂ“TRUKĂ“DwĂ“JAIĂ“GYĂ“VENĂ“TI Âą 9L Vj J\ YH QL Pj ML VLU JR 1HW Â’ VDYR EX Wj 9LO QLX MH Mj XĂ? QH Ă…LDX DQW UDQ NĂ˜ Âą QH JD Oz MR SD WL XĂ? OLS WL Â’ WUH mLj DXNĂ… Wj -L WX Uz MR GL GĂ?LX OÂ’ DSH WL Wj J\ YHQ WL $Ă… SDV NX WL QLV NDO Ez MDX VL VX $ULH OD SULHĂ… MRV PLU WÂ’ -L SDV NDP EL QR NDL EX YDX VYH mLXR VH NH OLRV GLH QRV SR Ă˜MĂ˜ .D Oz GĂ˜ -DL YL VD GD EĂ‘ GD YR Â’GR PX NDLS PR WH U \V DS VL UHQ JX VLRV $Ă… SD VL Ă‘OLDX VX VLV NDP ELQ WL Yz OLDX NDL JUÂ’ Ă…LX QD PR $ULH OD SDV NDP EL QR NODX Vz Nj PHV YDO Jz PH DU EX YR S\ UD JR 3D SD VD NR MR NDG SHU 1DX MXR VLXV PH WXV VX EL mLX OLDLV HLV Â’ RSH Uj 7LN Yz OLDX VX Ă?L QR MDX NDG ML PDQ VNDP EL QR LĂ… OL JR QL QzV 3D U \ Ă?LX MH 7j QDN WÂ’ ML PL Uz

0ULKgĂ&#x;KAĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;SAĂ&#x;VE ,Ă… 9LO QLDXV Â’ QXR Ă…D OĂ˜ 3DN UXR MR UD MR QR NDL Pj DW VL NUDXV mLX VL ND mLĂ˜ JOR Ez MD J\ YH QD SD VL EDL Vz WL QDL -R NLR XĂ? GDU ELR QH WX ULQ WL PHU JL QD QLH NR QHÂ’ VL OHL GĂ?LD Â’ YL GĂ˜ R SD WL NH OLDX MD SR DS\ OLQ NHV SUD Ă…L Qz GD PD VX Ă…HOS WL A r ĹŤ n a s DU M A L A K A S LR korespondentas

BegalinÄ— meilÄ— katÄ—ms AgnÄ™ ZabulytÄ™ privertÄ— palikti VilniĹł. Su bĹŤriu kaÄ?iĹł ir vienu ĹĄunimi ji dabar gyvena PaeĹžeriĹł kaime, medinÄ—je apĹĄiurusioje troboje. A.ZabulytÄ—s meilÄ— keturkojÄ—ms tokia didelÄ—, kad sostinÄ—je iĹĄsinuomodavo butus, kuriuose ÄŻkurdindavo visÄ… bĹŤrÄŻ kaÄ?iĹł, o sau kur nors susirasdavo daug prastesnÄŻ kampÄ…. Taip pat ji elgiasi ir Pakruojo rajone. AukĹĄtÄ… jÄŻ filologo iĹĄsilavinimÄ… ÄŻgijusi mergina buvo ÄŻsipraĹĄiusi jau ÄŻ ne vienÄ… trobÄ…, bet kai ĹĄeimininkai suĹžinodavo apie bĹŤrÄŻ augintiniĹł, iĹĄvydavo atvykÄ—lÄ™ lauk. 0AĂ&#x;TIKĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;KA

Kiek kaÄ?iĹł troboje PaeĹžeriĹł kaime, gali atsakyti tik jĹł ĹĄeimininkÄ—. GyvĹŤnĹł mergina niekada neiĹĄleidĹžia ÄŻ laukÄ… bijodama, kad jie pabÄ—gs. Apie jĹł bĹŤklÄ™ sunku sprÄ™sti, nes A.ZabulytÄ— nieko neÄŻsileidĹžia ÄŻ vidĹł. „Mes jai turime daug klausimĹłâ€œ, – atsiduso Rozalimo seniĹŤno pavaduotoja Rasa PetraviÄ?ienÄ—. KartÄ… jai pavyko ÄŻĹžengti ÄŻ namo prieangÄŻ. Moteris prisipaĹžino, kad kvapÄ… uĹžgniauŞė kaÄ?iĹł ĹĄlapimo tvaikas. TÄ… patÄŻ tvirtino Pakruojo maisto ir veterinarijos tarnybos virĹĄininkÄ— Valentina SveÄ?iulienÄ—. Inspektoriai du kartus vyko tikrinti tos trobos, bet durys buvo uĹžrakintos. „Šios sodybos mes neiĹĄleisime iĹĄ akiraÄ?io“, – ĹžadÄ—jo V.SveÄ?iulienÄ—, skĹłsdamasi, kad A.ZabulytÄ— ne tik neatidaro durĹł, bet ir jos neÄŻmanoma iĹĄkviesti ÄŻ tarnybÄ….

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

6 $E UD PR YLF KLXV NDL Uz MH VX - 'DX W DU WX NX ULR VH QH OLDL LĂ… JHO Ez MR $ULHOj

vo prisisegusi proĹžektoriĹł, kuriuo pasiĹĄviesdavo varganame bĹŤste. „Akivaizdu, kad gerovÄ—s labiau stinga ne katÄ—ms, o jĹł ĹĄeimininkei“, – ÄŻsitikinusi ir V.SveÄ?iulienÄ—. "UĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;PRIEGĂ&#x;LAUĂ&#x;DA

PrieĹĄ dvejus metus ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos specialistai, savivaldybÄ—s ir ÄŻmonÄ—s „Grinda“ atstovai A.ZabulytÄ—s kates iĹĄkraustÄ— iĹĄ buto Vilniuje, V.Druskio gatvÄ—je, kurÄŻ mergina nuomojosi vien savo augintinÄ—ms. ÄŽ socialiniam bĹŤstui skirtÄ… dviejĹł kambariĹł butÄ… pavyko ÄŻeiti tik iĹĄgręŞus spynoje skylÄ™. Imtis tokiĹł veiksmĹł privertÄ— gyvĹŤnĹł globÄ—jĹł praneĹĄimai. Jie ÄŻtarÄ—, kad katÄ—s laikomos pasibaisÄ—tinomis sÄ…lygomis. ÄŽĹžengus ÄŻ vidĹł atsivÄ—rÄ— kraupus vaizdas. Bute tvyrojo netvarka, sklido dvokas, o kates teko gaudyti ne tik iĹĄ po vonios, dujinÄ—s viryklÄ—s, bet ir iĹĄ skylÄ—s lubose. ÄŽ prieglaudÄ… tÄ…kart buvo iĹĄveĹžtos 23 katÄ—s. Manoma, kad maĹždaug tiek jĹł laikoma ir dabar. A.ZabulytÄ—s pavardÄ— ÄŻraĹĄyta ÄŻ gyvĹŤnĹł globÄ—jĹł juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ…, nes kaÄ?iĹł bĹŤrys didÄ—ja, bet neaiĹĄku, kokiomis sÄ…lygomis laikomi gyvĹŤnai. 4IĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Su katÄ—mis persikraustyti ÄŻ Pakruojo rajonÄ… A.Zabulytei pasiĹŤlÄ— Ilma Andronenko. Ji gyvena gretimame KreivakiĹĄkio kaime ir yra ĹĄunĹł globÄ—ja.

.EĂ&#x;RIĂ&#x;MAUĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NOS

ÄŽ prieglaudÄ… iĹĄ buto Vilniuje buvo iĹĄveĹžtos 23 katÄ—s. Manoma, kad maĹždaug tiek jĹł laikoma ir dabar.

Vis dÄ—lto vietos ĹžmonÄ—ms labiau kelia nerimÄ… ne kaÄ?iĹł, o paÄ?ios ĹĄeimininkÄ—s gyvenimo sÄ…lygos. R.PetraviÄ?ienÄ— sakÄ—, kad per tÄ… pusmetÄŻ, kai A.ZabulytÄ— apsistojo PaeĹžeriuose, tik porÄ… kartĹł matÄ— iĹĄ kamino virstanÄ?ius dĹŤmus. Kai seniĹŤno pavaduotoja kalbÄ—josi su mergina, ji ant galvos bu-

„Jai pasakiau – jeigu tave mieste visi taip puola, kraustykis iĹĄ Vilniaus. Kaime bus daugiau vietos katÄ—ms, jas bus galima iĹĄleisti ÄŻ laukÄ…. Pasirodo, klydau. Ji nÄ— karto kaÄ?iĹł nebuvo iĹĄleidusi ÄŻ kiemą“, – kalbÄ—jo I.Andronenko. A.ZabulytÄ— taip pat tikÄ—josi

Ă‚X QLV JOR ER MDQ WL , $QG UR QHQ NR QXW UDX Nz GUDX J \V WÂ? VX DW Y \ Nz OH

kaime susirasti darbÄ…. Bet netrukus draugei prisipaĹžino supratusi, kad jokios veiklos nesusirasianti, ir tik praĹĄinÄ—jo pagalbos, kad iĹĄlaikytĹł bĹŤrÄŻ kaÄ?iĹł. KaimieÄ?iai ĹĄiÄ… merginÄ… mato kone kasdien stabdanÄ?iÄ… automobilius. Ji vaĹžiuoja ÄŻ PanevėŞį, PakruojÄŻ ir Ĺ iaulius, kur ieĹĄko paramos. AnksÄ?iau keliaudavo po kaimus praĹĄinÄ—dama pinigĹł iĹĄ ĹŤkininkĹł, ĹžadÄ—davo uĹž pagalbÄ… atidirbti. TaÄ?iau kai kaimieÄ?iai pakviesdavo jÄ… prisidÄ—ti prie darbĹł, atvykÄ—lÄ— skĹłsdavosi, kai jai kÄ… nors skauda arba neturi laiko. Tad A.Zabulytei rasti paramos aplinkiniuose kaimuose vis sunkiau. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;BENDĂ&#x;RAUĂ&#x;TI

„Dabar jau ne ĹŤkininkĹł, o pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł ĹĄirdis bando sugraudinti maldaudama padÄ—ti. Ĺ˝ada, kad dirbs visus darbus. Tik kas iĹĄ tĹł paĹžadĹł?“ – kalbÄ—jo netoli PaeĹžeriĹł gyvenantis Romas. ÄŽsipraĹĄiusi ÄŻ sodybÄ… KrumpiĹł kaime A.ZabulytÄ— ĹžadÄ—jo sutvarkyti aplinkÄ…. Kai ĹĄeimininkai suprato, kad niekas ÄŻ gerÄ… pusÄ™ nesikeiÄ?ia, turÄ—jo gerokai pavargti, kol ÄŻnamÄ™ su bĹŤriu kaÄ?iĹł iĹĄ trobos iĹĄkraustÄ—. PanaĹĄiai skundÄ—si ir kitĹł sodybĹł, ÄŻ kurias atklydÄ—lÄ— buvo ÄŻkÄ—lusi kojÄ…, ĹĄeimininkÄ—. I.Andronenko prisipaĹžino nutraukusi su A.Zabulyte draugys-

tÄ™, kai suprato, kad ĹĄi nÄ— neketina maĹžinti kaÄ?iĹł bĹŤrio. .EĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NO

KreivakiĹĄkio kaime gyvenanti I.Andronenko su A.Zabulyte susipaĹžino internete. „NeĹžinojau, koks tai Ĺžmogus. Ji mokÄ—jo graĹžiai ĹĄnekÄ—ti. Ĺ˝adÄ—jo, kad globojamus gyvĹŤnus dovanos. SkundÄ—si, kad gyvĹŤnĹł globos draugijos jos nemÄ—gsta“, – prisiminÄ— paĹžinties pradĹžiÄ… I.Andronenko. Naujai paŞįstamai ji pasisiĹŤlÄ— paskelbti ir savo telefono numerÄŻ, kuriuo paskambinÄ™ ĹžmonÄ—s daugiau suĹžinos apie AgnÄ—s dovanojamas kates. „Rinkau paramÄ… AgnÄ—s katÄ—ms, pirkau joms Ä—dalÄ…, veĹžiau gyvĹŤnus pas veterinarus. Bet kai atÄ—jo laikas tas kates dovanoti, viskas ir paaiĹĄkÄ—jo“, – liĹŤdnai nusiĹĄypsojo I.Andronenko. Nors skambinanÄ?iĹł ir norinÄ?iĹł auginti kates buvo nemaĹžai, AgnÄ— nÄ— vienos jĹł taip ir nepadovanojo. Ilmos teigimu, negalima sakyti, kad atvykÄ—lÄ— iĹĄ Vilniaus nepriĹžiĹŤri augintiniĹł. KatÄ—s yra sterilizuotos, apgydy tos. Bet priglaudusi naujÄ… priklydusÄŻ gyvĹŤnÄ… jo neatskiria dÄ—l karantino, tad jis gali ligomis uĹžkrÄ—sti ir kitas kates.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5Ă€wĂ&#x;JOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIS

Prie euro pripratom greitai. O prie lietuvio – nÄ— per ketvirtÄŻ amĹžiaus. Taigi lietuvis ÄŻvestas per greitai. Apie lietuvÄŻ niekas nieko dorai nÄ— neaiĹĄkino. Tiesiog buvo primesta nuomonÄ—: lietuvis – gerai, ir kvit. O kas uĹžgrobÄ— mĹŤsĹł Ĺžemes? Kas iĹĄgrobstÄ— mĹŤs turtus? Ir nĹŤnai Lietuvos kariuomenÄ— ne tik nesitraukia iĹĄ Lietuvos – ji dar stiprinama, aiĹĄkinant, kad pulsim RusijÄ…. Su tom keliom haubicom? AiĹĄku, kad puls ant mĹŤsĹł. Bet jei net kada nors ÄŻvyktĹł stebuklas ir lietuvis bĹŤtĹł iĹĄvytas... Ar iĹĄ lietuvio iĹĄsireikalausim kompensacijÄ… uĹž Lietuvai padarytÄ… ĹžalÄ…? O kiek metĹł reikÄ—s, kad pamirĹĄtume lietuvmeÄ?io palikimÄ…? IĹĄtuĹĄtÄ—jÄ™ miesteliai ir kaimai... TĹŤkstanÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iai iĹĄginti ÄŻ mandarinĹł plantacijas, antra tiek gyvuliniais lÄ—ktuvais iĹĄskraidinta ÄŻ londonus. O su likusiais daugel metĹł neĹžmoniĹĄkai eksperimentuojama: jie verÄ?iami dirbti uĹž minimaliÄ… algÄ…, nors seniai ÄŻrodyta, kad iĹĄ tokios Ĺžmogus negali pragyvent. Ir nuolat varoma propaganda, esÄ… gyventi Lietuvoj dabar taip gera, kaip niekad nÄ—ra buvÄ™. Dar vaipomasi: blogai gyvena tik tie, kam trĹŤksta proto. Protu Ä?ia vadinami gabumai vogti, meluoti, sukÄ?iauti, per galvas lipti... Taip, mums trĹŤksta. Bet vaipytis iĹĄ neÄŻgaliĹłjĹł... Tai tik paliudija, kad lietuviui nieko nebÄ—r ĹĄvento. Jei mums netrĹŤktĹł – jums neatliktĹł. Jei mums netrĹŤktĹł – jĹŤsĹł neiĹĄrinktume. Bet iki tokio supratimo – toli. TodÄ—l daugeliui vietiniĹł rĹŤĹĄiĹł gresia iĹĄnykimas. Kas matÄ— gyvÄ… kultĹŤrininkÄ… jam natĹŤralioj kultĹŤringoj dvaro aplinkoj? NeÄŻtikÄ—tina, bet daĹžnas priverstas gyventi su Ĺžmona, nes ankĹĄtam bute nÄ—ra vietos mĹŤzoms nutĹŤpt. O kas yra bibliotekininkai, jau niekas ir nebeprisimena. JĹł likÄ™ tik bibliotekose. Dar jĹŤs gÄ…sdinat, kad netolimoj ateity iĹĄnyks net vairuotojai, mat mĹŤsĹł automobiliai vairuos save patys ir vaĹžiuos, kur jiems patinka. Bet uĹž benzinÄ… tai mes mokÄ—sim. Gali bĹŤt. Juk panaĹĄiai jau yra su mĹŤsĹł Lietuva. Kiti jÄ… vairuoja, kur nori. O sumokam mes. Apnyko ir kitados Ä?ia klestÄ—jÄ™ konservatoriai, jĹł vieton ateina dar plÄ—ĹĄresnÄ—s liberalĹł gentys,

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

/DL N\ NL PzV WR OLDX QXR NLWV NL WR LU EĂ‘ VLP DU WL PHV QL kolakius, ir ĹžmonÄ—s labai gerai perka. Negi jie skaitytĹł apie vilkolakius, jeigu jĹł nebĹŤtĹł? .IEĂ&#x;KURĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NAUĂ&#x;JO

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 nors plÄ—ĹĄti nebÄ—ra kÄ…... Liberalai puola ne tik silpnuosius, jie pjauna ir vieni kitus, tad ilgai neiĹĄsilaikys. O konservatoriai telkia jÄ—gas ir Ĺžada pulti LietuvÄ… ĹĄeĹĄioliktaisiais. Taigi anksÄ?iau negu rusas. O po konservatoriĹł invazijos kaĹžin ar bebus Ä?ia anam kÄ… veikt. Tarp kitko, jeigu taip netriukĹĄmautume, rusas nÄ— nematytĹł, kur ta Lietuva. Juk ĹĄviesioji Lietuvos pusÄ— nuolat atgręŞta ÄŻ BriuselÄŻ, ir tik tamsioji – ÄŻ RusijÄ…. Greit ir mes nebematysim – Lietuva gi sukasi nuo Ĺžmogaus. +ASĂ&#x;YRA Ă&#x;KADĂ&#x;YRA Ă&#x;KAIPĂ&#x;YRA

– Reikia dirbt, – tvirtina kaimynas. Darbas kelia man liĹŤdesÄŻ. AĹĄ noriu, kad viskas atsirastĹł savaime. Kaip Ĺ vedijoj. NorÄ—Ä?iau nuĹĄauti kaimynÄ…, bet niekas jo neuĹžsako. – AĹĄ pusÄ™ pasaulio iĹĄmaiĹĄÄ™s, – giriasi kitas. TÄ… irgi nuĹĄauÄ?iau. Pasaulio nereikia maiĹĄyt. PavasarÄŻ pagauna ilgesys ir norisi eit kaĹžkur toli... O Ĺžmona sako: nueik iki parduotuvÄ—s. NuĹĄauÄ?iau ir ĹžmonÄ…. Man tas pat, kÄ… ĹĄaut. Nemanau, kad viena rĹŤĹĄis vertesnÄ— uĹž kitÄ…. Kiti sako: uĹž viskÄ… bus atlyginta. AiĹĄku, aĹĄ domÄ—jaus, ar yra gyvenimas po mirties. – Yra, – sakÄ— vienas rimtas numirÄ—lis. – Bet labai neÄŻdomus. Siela gi nieko negali, vien tik skraidyti. O kur skrist? Visur tas pats. Tad jei ir atlygins... Kur tÄ… atlyginimÄ… kiĹĄt? Beje, visi paŞįstami numirÄ—liai tvirtino: anam pasauly niekas nesidomi, kÄ… tu pridirbÄ™s. Dar sakÄ—, kad nÄ—ra nei zombiĹł, nei vampyrĹł, nei vilkolakiĹł. O aĹĄ paraĹĄiau knygÄ… apie vil-

– Nier gyvenimo, – skundĹžiasi ĹžmonÄ—s. – Kai maniĹĄkis praÄ—jo, aĹĄ net ranka pamojau, – guodĹžiu. Prisimenu, kai buvau solistas, tai kiekvienÄ… vakarÄ… ÄŻ namus parsivesdavau po tris keturias pritarianÄ?ias vokalistes. AiĹĄku, mano Ĺžmona tam nepritarÄ—. Ir tĹł moterĹł vyrai nuolat rÄ—kavo po langais. Tai koks Ä?ia gyvenimas? TurÄ—jau vilÄ… Graikijoj, jachtÄ… Adrijoj. BĹŤdavo, iĹĄplaukiu ÄŻ jĹŤrÄ… – danguj nÄ— debesÄ—lio. AĹĄ drybsau ant denio, dvi manekenÄ—s daro man erotinÄŻ masaŞą... O laimÄ—? Kur jinai?.. Prisimenu, tais laikais visi klausinÄ—jo: – Kas valdo LietuvÄ…? ValdĹžiau aĹĄ. Nuo vieno mano ĹžodĹžio galÄ—jo griĹŤti vyriausybÄ—s ir skilti koalicijos. Bet kas man iĹĄ to? SykÄŻ iĹĄÄ—jau ÄŻ dykumas, iĹĄsirausiau urvÄ… ir sulindau ÄŻ ĹžemÄ™. Dabar tai jau viskas bus kitaip! Tas pat. 'ALĂ&#x;VOĂ&#x;KIMĂ&#x;APIEĂ&#x;KIĂ&#x;TUS

AĹĄ gi ketinau uĹž savo kuklias santaupas butÄ… remontuot! O kas iĹĄ to... KaĹžin kaip maniĹĄkÄ— laikosi? Seniai nebesikalbam, nebeĹžiĹŤrim ÄŻ kits kitÄ…... Reiks paĹžiĹŤrÄ—t.

Galvoju apie kaimyną. Visados toks surōgęs slankiojo, taip smagu bōdavo susitikt. O, va, ťiom dienom iťsiviepęs. Kas jam nutiko?

.IEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;TAS

TurbĹŤt jis nÄ—maĹž negalvoja apie mane. O aĹĄ galvoju: tikrai nÄ—ra taip, kad aĹĄ dĹžiaugÄ?iaus, jei uĹžsiliepsnotĹł kaimyno dvaras. UĹžsimanys dar pas mane prisiglaust... O jeigu tvartas?.. Ĺ iaip sau neuĹžsiliepsnos. Galvoju: galÄ—Ä?iau pats padegti. Ir vos tik taip pagalvoju – iĹĄkart akyse ĹĄviesiau. Tikra tiesa, kad geriau galvoti apie kitus. Bet aĹĄ pats tai nenorÄ—Ä?iau, kad kiti apie mane galvotĹł. Tegu negalvoja.

AĹĄ skÄ—steliu rankom. Ji atsidĹŤsta, bet nieko nesako. Gera maniĹĄkÄ—! Ir aĹĄ norÄ—Ä?iau bĹŤti geras. Bet nier pas mus greitĹł traukiniĹł.

0ERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;JAUĂ&#x;TOS

IĹĄgirdau, kad kaimynas ÄŻ savo ĹžmonÄ… kreipiasi: brangioji... – Kas tau yr? – stebÄ—jaus. – Man tai nieko, – atsiduso. – Bet, va, Ĺžmona susidÄ—jo dantis uĹž deĹĄimt tĹŤkstanÄ?iĹł. – Naujos tiek nekainuoja, – sakiau. Jis skÄ—sÄ?iojo rankom. – Dar sÄ…nariai... Klausos aparatas... Ĺ irdies stimuliatorius... – UĹž Europos pinigus? – UĹž mano. Ilgai bandĹžiau suvokti, kur ĹĄuo pakastas. ĹŞmai praĹĄvito galvoj. – Atseit galÄ—si tokiÄ… gatvÄ—n iĹĄleist! Ir susirinksi antra tiek... Ir toks paĹĄoko piktumas! PaĹžiĹŤrÄ—t, mulkis, o rado skylÄ™...

– Sapnavau, kad vejasi traukinys, – pasakoju Şmonai. – SkuodŞiu bėgiais it zuikis... – Ir?.. – suklōsta maniťkė.

0ASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;VAĂ&#x;LANĂ&#x;DOS

– Ką tu darysi, kai karas kils? – domisi Şmona. – Pasislėpsiu po lova, – atsakau. – O jei rusas į namus ateis? – O tu rusą į lovą pakviesk. – Bet ar neimsiu kolaboruot?

– Pasikolaboruosi ir praeis. Suderinus pozicijas ra miau tapo. 0AĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RIĂ&#x;NwSĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;NwS

1. PavasarÄŻ vyrai ĹĄnekina moteris: – Alia – lia – lia... Nesvarbu, kÄ… sakai. Mes, moterys, taigi Ĺžinom, ko jie nori. TodÄ—l garsiai kvatojam ir spygaujam. 2. ĹŞmai prisimenu, kad dar nepasikeiÄ?iau lyties, ir liaujuos spygaut. Spygaujantys vyrai atrodo kvailai, o spygaujanÄ?ios moterys greit iĹĄteka. Nejaugi ir man teks iĹĄtekÄ—t? Ne! Jei pasikeitÄ™s lytÄŻ viskÄ… matysiu taip, kaip matau dabar, tai, pamatÄ™s vyrÄ…, ne spygausiu, o spiegsiu ir bÄ—gsiu kur akys veda. 3. Yra lietuviĹł, kurie ilgisi laikĹł, kai gyveno su rusais. Kaip mes ÄŻ tokius ĹžiĹŤrime? PanaĹĄiai ĹžiĹŤrime ir ÄŻ moteris, kurios nori gyventi su vyrais. 4. NusprendĹžiau, kad mano kojos bus dvi, o uĹžpakalis vienas, taÄ?iau didesnis nei vidutinis, todÄ—l visi vyrai ĹžiĹŤrÄ—s man ÄŻ uĹžpakalÄŻ, o aĹĄ, praeidama pro vyrus, uĹžpakalÄŻ dar net pakraipysiu. Nors, aiĹĄku, negerbsiu vyro, kuris ĹžiĹŤri ÄŻ uĹžpakalÄŻ. Tik neĹžinau, ar mokÄ—siu kraipyt? O gal savaime kraipysis? Bet jei mano protas liks kaip vyro, tai uĹžpakalis tikrai nesikraipys. Ko gero, aĹĄ tik galvÄ… kraipysiu. 5. Kol nepasikeiÄ?iau lyties, vis dar galvoju ne apie vyrus, o apie VyriausybÄ™. AiĹĄku, tai neÄŻdomu. BĹŤtent todÄ—l aĹĄ ir noriu keistis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

6AĂ&#x;GYSĂ&#x;Ă„KIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;TUSĂ&#x;¸NIĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;JAĂ&#x;SKRAIĂ&#x;DYKĂ&#x;LwĂ&#x;MIS 5R NLĂ… NLR UD MR QR Ă‘NL QLQ NDL SDV WD UXR MX PH WX YLV GDĂ? QLDX Ă?YDO JR VL Â’ GDQ JĂ˜ 0DW QX VL NDO Wz OLDL zPz VL QDX MĂ˜ PH WR GĂ˜ SULHĂ… YD J\V WÂ? MLH DXNRV NLH Pj LĂ…Ă? YDO JR QXR WR OL QLX EĂ‘ GX YDO GR PDLV VNUDL GDQ mLDL VLDLV DSD UD WDLV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

KamajĹł seniĹŤnijoje, VerksnioniĹł kaime, gyvenantis ĹŤkininkas Gintaras Zoluba, prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł grįŞęs su Ĺžmona ÄŻ namus, kieme iĹĄgirdo keistÄ… garsÄ… tarsi bitÄ—s zyzimÄ…. PakÄ—lÄ™ galvas sutuoktiniai pamatÄ— virĹĄ ĹŤkinio pastato stogo pakibusiÄ… bepilotÄ™ skraidyklÄ™. !PIPĂ&#x;LwĂ&#x;¸wĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;LIAI

„Vos tik mes jÄ… pastebÄ—jome, skraidyklÄ— pakilo aukĹĄtyn ir iĹĄskrido iĹĄ kiemo. Gaila, kad tada nekilo mintis sÄ—sti ÄŻ automobilÄŻ ir jÄ… pasekti. Kiek teko pasiaiĹĄkinti, jÄ… valdantis Ĺžmogus neturÄ—jo bĹŤti toli“, – pasakojo G.Zoluba.

„Savo sodybos teritorijÄ… skelbiu neskraidymo zona. Jeigu dar kartÄ… pamatysiu tokÄŻ aparatÄ…, iĹĄ karto jÄŻ nuĹĄausiu.“ 9 3XW ND

TÄ…syk sutuoktiniai pasvarstÄ—, kad aparatÄ… galÄ—jo paleisti aplinkosaugininkai ar kokie kiti tikrintojai. Bet netrukus atmetÄ— ĹĄiÄ… mintÄŻ. Nes valstybinÄ—s institucijos turÄ—jo perspÄ—ti gyventojus apie panaĹĄius patikrinimus. „Gal vagys“, – tÄ…syk pajuokavo vienas iĹĄ sutuoktiniĹł. TaÄ?iau netrukus paaiĹĄkÄ—jo, kad juokais iĹĄtartas spÄ—jimas buvo kaip pirĹĄtu ÄŻ akÄŻ. PraÄ—jus gerai savaitei, rytÄ… atsikÄ—lÄ™ Zolubai rado apvogtÄ… sodybÄ…. IĹĄmanieji vagys pasidarbavo profesionaliai. Nors kieme esanÄ?iame voljere laikomas vilkĹĄunis lojimu iĹĄ karto praneĹĄa apie sveÄ?ius, tÄ… naktÄŻ ĹĄuo tylÄ—jo. G.Zoluba spÄ—ja, kad vagys turÄ—jo priemoniĹł, kaip apsvaiginti ir nuraminti iĹĄtikimus ĹĄeimininkĹł keturkojus sargus. NaktÄŻ ÄŻ kiemÄ… ÄŻslinkÄ™ ilgapirĹĄÄ?iai nukirpo garaĹžo spynÄ… ir susirinko

* =R OX ED VD YR NLH PH SD PD WÂ?V VNUDL G\N OÂ? QHW QHÂ’ WD Uz NDG WDLS Ă?YDO JR VL YD J\V

ten buvusius vertingus daiktus: dvi krĹŤmapjoves, neĹĄiojamÄ… jÄ… ĹžoliapjovÄ™, vertingÄ… ÄŻrankiĹł rinkinÄŻ, valties variklÄŻ, kitĹł smulkesniĹł daiktĹł. Patirtus nuostolius ĹŤkininkas ÄŻvertino 3,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł. 0ASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;NESKĂ&#x;RAIĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;ZOĂ&#x;NA

Po ĹĄio ÄŻvykio po apylinkes ĹžaibiĹĄkai pasklido kalbos apie vagis, kurie savo aukas seka pasitelkÄ™ skraidanÄ?iuosius aparatus. Netrukus atsirado ir daugiau ĹžmoniĹł, kurie savo namĹł kieme pastebÄ—jo virĹĄ pastatĹł pakibusiÄ… dronu vadinamÄ… skraidyklÄ™. PandÄ—lio seniĹŤnijoje gyvenanti ĹŤkininko Virginijaus Putkos ĹĄeima savo sodybos kieme skraidyklÄ™ pamatÄ— balandĹžio pabaigoje. Kiemo pagalbinÄ—se patalpose dirbusi ĹŤkininko Ĺžmona iĹĄgirdo keistÄ… garsÄ…. Moteris iĹĄÄ—jo pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kas atvaĹžiuoja. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad ÄŻ sveÄ?ius atskrido neÄŻprastas sveÄ?ias – nuotoliniu bĹŤdu valdoma skraidyklÄ—. „AĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad aplinkosaugininkai tikrina upÄ—s vagÄ…. Ĺ alia mĹŤsĹł sodybos teka LÄ—vuo. TaÄ?iau iĹĄsiaiĹĄkinau, kad tai buvo ne aplinkosaugininkĹł aparatas. PasidomÄ—jau internete ir iĹĄsiaiĹĄkinau, kad uĹžsienyje tokiais aparatais jau naudojasi nusikaltÄ—liai. Apie nuotoliniu bĹŤdu valdomÄ… skraidyklÄ™ praneĹĄiau policijai. Savo sodybos teritorijÄ… skelbiu neskraidymo zona. Jeigu dar kartÄ… pamatysiu tokÄŻ aparatÄ…, iĹĄ karto jÄŻ nuĹĄausiu. Esu medĹžiotojas, turiu namuose ne vienÄ… ĹĄautuvÄ…. Taip

,Ă… JLU GÂ?V DSLH YD J\V WHV Ă‘NL QLQ NDV - 9HQV OR YDV VX EĂ‘ Uz NDL PR Y\ UĂ˜ VD YL J\ QRV EĂ‘ UÂ’

pat ir ÄŻsigytÄ… savigynai“, – piktai kalbÄ—jo V.Putka. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;DAUGĂ&#x;BRANĂ&#x;GIOSĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KOS

450 hektarĹł ĹžemÄ—s dirbantis ĹŤkininkas V.Putka neabejoja, kad jo kieme vagims tikrai bĹŤtĹł kÄ… veikti. Vien technika keliĹł milijonĹł verta. TaÄ?iau vyras jau prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ pasirĹŤpino savo turto apsauga. ĹŞkininko sodybÄ… stebi vaizdo kameros, ÄŻrengta apsaugos sistema su garso signalizacija. Po teritorijÄ… laksto pikti ĹĄunys, kurie nÄ—ra iĹĄmokyti mandagaus elgesio su nekviestais sveÄ?iais. Kol kas vagys V.Putkos kieme nepasirodÄ—. ĹŞkininkas neatmeta, jog pasitelkÄ™ skraidantÄŻ jÄŻ robotÄ… nusikaltÄ—liai iĹĄsiaiĹĄkino, kad ÄŻ jo sodybÄ… brautis neverta. V.Putka kelia versijÄ…, kad skraidykle dar gali naudotis ir ĹžmonÄ—s, kurie superka gerose vietose esanÄ?ias sodybas. „Čia ne ĹĄiaip paprastĹł vagiĹł darbas. Kiekvienas negali turÄ—ti tokio aparato, kuris gali ÄŻskristi net ÄŻ angarÄ… ir nufilmuoti, kas kur padÄ—ta. AĹĄ pats norÄ—jau ÄŻsigyti skraidyklÄ™, kad galÄ—Ä?iau apĹžiĹŤrÄ—ti savo laukus. Bet pasidomÄ—jau, kad geras aparatas gali kainuoti iki keliĹł tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹłâ€œ, – sakÄ— V.Putka. Ă KIĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;BRANĂ&#x;GU

Jam antrino ir Kamajų seniōnijoje, Kalvių kaime, gyvenantis ir 1000 hektarų Şemės dirbantis ōkininkas Jonas Venslovas. „Mes tokių aparatų dar neturime. Nors agronomai pataria įsigyti, kad geriau galėtume apŞiō-

1HE OR Jj VNUDL G\N OÂ? Ă…LXR PH WX JD OL PD Â’VL J \ WL XĂ? SX VDQW UR WĂ‘NV WDQ mLR HXUĂ˜

rÄ—ti pasÄ—lius. O vagys jau turi. DÄ—l to neramu. Dabar vis pasiĹžvalgau ÄŻ dangĹł, ar neatskrido toks daiktas ÄŻ mano sodybÄ…. Nors galÄ—jo atskristi tuomet, kai nieko nebuvo namie. Naktys neberamios. PravaĹžiuoja maĹĄina, ir galvoji: o gal ir vÄ—l vagys“, – sakÄ— anksÄ?iau ne kartÄ… vagiĹł vizitĹł savo sodyboje sulaukÄ™s J.Venslovas. 'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;BUĂ&#x;DwSĂ&#x;NAKĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

Iťgirdęs apie tai, kad apylinkėse vėl pasirodė vagys, J.Venslovas skubiai į pasitarimą sukvietė greta įsikōrusių Kalvių ir Verksnionių kaimo Şmones. Ď pirmą susitikimą atėjo aťtuoni vyrai. Jie nusprendė patys budėti naktimis ir tokiu bōdu saugo-

tis nuo vagiĹł. Netrukus ĹĄiÄ… iniciatyvÄ… palaikÄ— ir daugiau gyventojĹł. SusidarÄ— 30 vyrĹł, kurie pasiryĹžo naktimis vaĹžinÄ—ti automobiliais ir budÄ—ti savo kaimĹł apylinkÄ—se. Tarp jĹł – ir KamajĹł seniĹŤnÄ—s pavaduotojas Algirdas Bernotas. Jis pasakojo, kad vyrai traukÄ— lapelius, kuriuose buvo nurodytas budÄ—jimo laikas. „Tai tik viena naktis per mÄ—nesÄŻ. Bet visi kaimo ĹžmonÄ—s jausis saugesni“, – sakÄ— A.Bernotas. KamajĹł seniĹŤnijos vyrai jau prieĹĄ kelerius metus buvo pradÄ—jÄ™ budÄ—ti naktimis. Tada vagystÄ—s apylinkÄ—se liovÄ—si. Gyventojai apsiramino ir nutraukÄ— budÄ—jimus. TaÄ?iau dabar jie vÄ—l ĹĄiÄ… veiklÄ… atnaujino.

Ă‚H Ă…LV NDU WXV DSLH SD Gz WXV VSURJ PH QLV PH OD JLQ JDL SUD QH Ă…Â?V SD QH Yz Ă?LH WLV WHLV PH DS VL YHU Nz LĂ… JLU GÂ?V SUR NX UR UzV VL Ă‘OR Pj EDXV PÂ? 9\ UDV OD EDL QH QR Uz WĂ˜ Vz Gz WL DUHĂ… WR SD UĂ˜ LU PR Nz WL SHU HXUĂ˜ VLH NLDQ mLj EDX Gj V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

RespublikinÄ—s PanevÄ—Ĺžio ligoninÄ—s sargui 31-eriĹł Nerijui Einoriui pasiĹŤlyta skirti 45 parĹł areĹĄtÄ… ir 564 eurus baudos. Tardamas paskutinÄŻ ĹžodÄŻ kaltinamasis atsipraĹĄÄ— ir gailÄ—josi, nors kaltÄ™ pripaĹžino tik iĹĄ dalies. Jis per teismo posÄ—dĹžius davÄ— parodymus, kad skambino tik du kartus

ir melavo apie padÄ—tus sprogmenis ĹžmoniĹł susibĹŤrimo vietose. TaÄ?iau nusikaltimus tyrÄ™ pareigĹŤnai rado pakankamai ÄŻrodymĹł, kad ligoninÄ—s sargas ne kartÄ… smaginosi sukeldamas ant kojĹł ir ÄŻdarbindamas specialiÄ…sias tarnybas. Vyras kaltinamas, kad per dvejus metus net tris kartus „uĹžminavo“ ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos PanevÄ—Ĺžio skyriaus patalpas, kartÄ… praneĹĄÄ— padÄ—jÄ™s bombÄ… „Senukuose“ ir du kartus „Ma-

ximos“ tinklo parduotuvÄ—se. Teisiamasis ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… skambino iĹĄ taksofonĹł. Kelis kartus net iĹĄ ligoninÄ—je esanÄ?io taksofono aparato. Kad ÄŻrodytĹł, jog melagingĹł praneĹĄimĹł autorius buvo tikrai N.Einoris, pareigĹŤnams teko atlikti nemaŞą darbÄ…: perĹžiĹŤrÄ—ti mieste ÄŻrengtĹł vaizdo kamerĹł nufilmuotus vaizdus, net identifikuoti ant taksofono aparato N.Einorio paliktus pirĹĄtĹł atspaudus. Ikiteisminio tyrimo metu N.Einoris prisipaĹžino dÄ—l visĹł ĹĄeĹĄiĹł jam inkriminuojamĹł nusikaltimĹł, taÄ?iau teisme Ä—mÄ— gintis. Jis tvirtino neskambinÄ™s ir melagingai nepraneĹĄÄ™s apie „SenukĹłâ€œ prekybos centre padÄ—tÄ… sprogmenÄŻ.

TaÄ?iau viename teismo posÄ—dĹžiĹł „SenukĹłâ€œ atstovÄ— pasakojo, kad N.Einoris atÄ—jo pas jÄ… ÄŻ kabinetÄ… ir prisipaĹžino praneĹĄÄ™s apie sprogmenÄŻ. Jis atsipraĹĄinÄ—jo ir siĹŤlÄ—si iĹĄpirkti savo kaltÄ™ nemokamai dirbdamas parduotuvÄ—je. TaÄ?iau jo paslaugĹł buvo atsisakyta. Pats N.Einoris negalÄ—jo deramai paaiĹĄkinti, kodÄ—l skambino ir trukdÄ— daugelio ĹžmoniĹł darbÄ…. LigoninÄ—s sargas aiĹĄkino skambindavÄ™s tuomet, kai jÄŻ apimdavo liĹŤdesys ir depresyvios mintys. Vyrui buvo skirta teismo ekspertizÄ—. TaÄ?iau specialistai nustatÄ—, kad teisiamasis yra pakaltinamas. Teismo nuosprendÄŻ „sprogdintojas“ turÄ—tĹł iĹĄgirsti po poros savaiÄ?iĹł.

' .UD VDXV NR QXRWU

3ARĂ&#x;GASĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;¡SPROGĂ&#x;DINĂ&#x;DAĂ&#x;VO¨Ă&#x;I¸Ă&#x;LIĂ&#x;Ă„DEĂ&#x;SIO

,Ă… JLU GÂ?V NR NLj EDXV PÂ? VL Ă‘OR SUR NXUR Uz 1 (LQR ULV WHLV PH EDQ Gz SUD YLUN WL

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6

0 *(*8ĂŒx6 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

%UROĂ&#x;PgĂ&#x;UĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DŠĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x; NEPAKELIAMAĂ&#x;NA¸Ă&#x;TA Ă&#x;IRĂ&#x;GRwSĂ&#x;Mw

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Andrzejus Duda dar prieť kelis mėnesius buvo minimas kaip kandidatas, kuris galbōt pirmajame ture ir sugebėtų mesti iťťōkį perrinkimo siekusiam B.Komorowskiui Lenkijos prezidento rinkimuose. Bet A.Duda paneigė visas prognozes – jis laimėjo rinkimus, o ťią savaitę jau tikino iťtesėsiąs gausiai Şertus paŞadus.

Jeanas Claude’as Junckeris yra aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s „trolis“. Taip ĹĄiÄ… savaitÄ™ apie Europos Komisijos pirmininkÄ… kalbÄ—ta ES, mat buvo pavieĹĄintas visas praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vykusio Bendrijos lyderiĹł susitikimo ÄŻraĹĄas. Susitikimo metu J.C.Junckeris elgÄ—si familiariai – buÄ?iavo lyderius ÄŻ galvÄ…, tampÄ— jĹł kaklaraiĹĄÄ?ius, kariĹĄkai atidavinÄ—jo pagarbÄ… ir plekĹĄnojo per peÄ?ius, pilvÄ…, krĹŤtinÄ™ bei veidÄ… nustebusiems politikams.

(XUR Sj SD VLH NLD YLV QDX MDV QXR QH JDQ GĂ˜ SOĂ‘V WDQ mLĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ GH VDQ WDV 7R NLD SD Gz WLV WLN UL QD KX PD QL] PR SULQ FL SXV SXR VH Oz MDQ mLRV (XUR SRV NDQW U\ EzV UL EDV

-LH DWL GXR GD SDV NX WL QHV VDQ WDX SDV UL ]L NXR MD VD YR LU YDL NĂ˜ J\ Y\ EH WDmLDX QH VXV WDE GR PD EDQ JD YHU Ă?LD VL SDV PXV 1XR ND UR ED GR QHS UL WHN OLĂ˜ LU OL JĂ˜ Ez JD WĂ‘NV WDQ mLDL Ă?PR QLĂ˜ 'D OLV Ă?Ă‘V WD R OL NX VLĂ˜ J\ YĂ˜ QH ODX NLD PD 7DG Nj VX Ă…LDLV Ă?PRQzPLV GD U\ WL" Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR apĹžvalgininkas

Jei manote, kad toks klausimas – tik pastarĹłjĹł dienĹł ar mÄ—nesiĹł aktualija, labai klystate. PabÄ—gÄ—liĹł daliÄ… yra patyrÄ™ tĹŤkstanÄ?iai lietuviĹł ir kitĹł europieÄ?iĹł, po Pirmojo ir Antrojo pasauliniĹł karĹł plĹŤdÄ™ ÄŻ Vakarus ieĹĄkoti ramesnio ir geresnio gyvenimo. Tarp tĹł pabÄ—gÄ—liĹł buvo ir Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus, ir tĹŤkstanÄ?iai kitĹł, kurie, bÄ—gÄ™ nuo suĹžvÄ—rÄ—jusios sovietinÄ—s armijos, milĹžiniĹĄkose pabÄ—gÄ—liĹł stovyklose gavo po lapukÄ… su uĹžraĹĄu „perkeltasis asmuo“. Dabar panaĹĄius dokumentus, laikinÄ… stogÄ… virĹĄ galvos ir netgi finansinÄ™ pagalbÄ… gauna tĹŤkstanÄ?iai asmenĹł – jie bÄ—ga nuo barbariĹĄko islamistĹł siautÄ—jimo Sirijoje bei Irake, pilietiniĹł, gentiniĹł ir etniniĹł konf liktĹł Afrikoje. Ir jie vis plĹŤsta. Kuo jie skiriasi nuo lietuviĹł,

latviĹł ar estĹł, bÄ—gusiĹł ÄŻ Vakarus prieĹĄ 7 deĹĄimtmeÄ?ius? Kai kurie nepatogiai pasimuistÄ™ ir ÄŻsidrÄ…sinÄ™ paminÄ—tĹł tikÄ—jimo, kultĹŤros, netgi odos spalvos skirtumus. O svarbiausia – pabrÄ—ĹžtĹł, kad mums, ĹĄiaip jau ekonominÄŻ sunkmetÄŻ neseniai iĹĄgy venusiems europieÄ?iams, naujĹł iĹĄlaikytiniĹł nereikia. Bet kas iĹĄ to, jei visai kitokiĹł minÄ?iĹł, gerokai didesniĹł egzistenciniĹł problemĹł kamuojami ĹžmonÄ—s nek lauso europieÄ?iĹł niurnÄ—jimo ir verĹžiasi ÄŻ SenÄ… jÄŻ ĹžemynÄ…? PraÄ—jusiais metais ÄŻ EuropÄ… atvyko net 278 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł, o vien per ĹĄiĹł metĹł pirmuosius mÄ—nesius PietĹł EuropÄ… pasiekÄ— apie 38 tĹŤkst. pabÄ—gÄ—liĹł. Dar apie 1,8 tĹŤkst. nuskendo bandydami tai padaryti. Juk Europa vis dar simbolizuoja visuotinÄ™ gerovÄ™ ir saugumÄ…, kurio ĹĄiais laikais nerasi daugelio pabÄ—gÄ—liĹł tÄ—vynÄ—je. TodÄ—l ir susidarÄ— tokia padÄ—tis,

kai humanizmo principus ginti pasiĹĄovusi Europa, senkant kantrybei ir iĹĄtekliams, griebiasi nepopuliariĹł idÄ—jĹł. 3VEĂ&#x;TIĂ&#x;MOSĂ&#x;BwĂ&#x;DOSĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PwĂ&#x;JO

Taip, lietuviams labai ilgÄ… laikÄ… buvo svetimos, tolimos ir, atvirai sakant, neaktualios PietĹł EuropÄ… uĹžplĹŤdusiĹł pabÄ—gÄ—liĹł iĹĄ Afrikos bei ArtimĹłjĹł RytĹł problemos.

Ĺ˝monÄ—s bÄ—ga norÄ—dami iĹĄsaugoti gyvybÄ™. O iĹĄlikimo instinktas – vienas svarbiausiĹł ir su logika daĹžnai nieko bendra neturintis veiksnys. Cinikai abejingai stebÄ—jo ĹĄiurpiÄ… statistikÄ… – kasmet bandydami varganais perpildytais plaustais ar valtelÄ—mis perplaukti VidurĹžemio jĹŤrÄ… ir pasiekti, regis, paskutiniu saugiu prieglobsÄ?iu tapusiÄ… EuropÄ… Şōsta ĹĄimtai, tĹŤkstanÄ?iai pabÄ—gÄ—liĹł. Baisu, bet tai – tik sausi skaiÄ?iai. Bent jau iki tol, kol su jais nesusiduri tiesiogiai. Antai dÄ—l imigrantĹł pabambÄ—ti mÄ—gstantys britai ĹĄiÄ… savai-

tÄ™ ciniĹĄkai piktinosi, kad jĹł pamÄ—gtÄ… atostogĹł rojĹł – Graikijai priklausanÄ?iÄ… salÄ… uĹžplĹŤdo ĹĄimtai pabÄ—gÄ—liĹł: nugulÄ— paplĹŤdimius, parkus ir visas vieĹĄÄ…sias erdves. Turistai raukÄ—si – tie atvykÄ—liai esÄ… smirdi, gadina vaizdÄ… ir ĹĄiaip atostogas. Retas kuris norÄ—jo suprasti, ko gi Ä?ia atvyko tie nepaŞįstami ĹžmonÄ—s baimÄ—s kupinomis akimis iĹĄ ĹĄaliĹł, apie kurias turistai galbĹŤt ir nÄ—ra girdÄ—jÄ™. Graikija, kaip ir kitos PietĹł Europos ĹĄalys, kasmet vos atlaikanÄ?ios plĹŤstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł srautÄ…, sutiktĹł: teisybÄ—, ĹĄiems po atviru dangumi nakvojantiems pabÄ—gÄ—liams paplĹŤdimiai – ne vieta. Bet kai Europos Komisija pasiĹŤlÄ— dalytis pabÄ—gÄ—liĹł naĹĄta ir kitoms ES ĹĄalims, tarp jĹł ir Lietuvai, kilo dar didesnis pasiprieĹĄinimas. Priimti ĹĄimtus nuo negandĹł pabÄ—gusiĹł ĹžmoniĹł, juos iĹĄlaikyti, regis, nenori nÄ— viena ĹĄalis – kuo toliau ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo VidurĹžemio jĹŤros, tuo didesnis pasiĹĄiauĹĄimas. Tad kÄ… daryti su tais uĹžplĹŤdusiais ĹžmonÄ—mis, kaip sustabdyti jĹł nesenkantÄŻ srautÄ…?

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

Tony Blairas kadaise buvo vadinamas JungtinÄ—s KaralystÄ—s kairiĹłjĹł viltimi, naujĹłjĹł leiboristĹł ĹžvaigĹžde. TaÄ?iau buvÄ™s ĹĄios ĹĄalies premjeras vÄ—liau susigadino reputacijÄ… ir tapo vienu nemÄ—gstamiausiĹł politikĹł savo ĹĄalyje. Dabar jis pasitraukÄ— ir iĹĄ ArtimĹłjĹł RytĹł taikos pasiuntinio posto – per 8 jame praleistus metus jis taip nieko gero ir nenuveikÄ—, nes neturÄ—jo jokio pasitikÄ—jimo.

Vladimiras Ĺ˝irinovskis garsÄ—ja skandalingais pareiĹĄkimais. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Rusijos ValstybÄ—s DĹŤmai teko aiĹĄkintis dÄ—l ĹĄio politiko pareiĹĄkimo – jis grasino „atsiimti VilniĹł ir KlaipÄ—dą“. Mat, skirtingai nei kitais iĹĄsiĹĄokimĹł atvejais, ĹĄÄŻ kartÄ… ES ambasadorius Rusijoje V.UĹĄackas pareikalavo oficialios Maskvos pozicijos dÄ—l V.Ĺ˝irinovskio grasinimĹł.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

%UROĂ&#x;PgĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Ĺ ie klausimai dabar, regis, tÄ—ra pakibÄ™ ore, mat chaotiĹĄka sprendimĹł paieĹĄka tik ÄŻsibÄ—gÄ—ja. -IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIENĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;MUI

3R SX OLD UX PX QH VL VNXQ GĂ?LDQ WL DU JHQ WL QLH Wz YLH QXR Oz / &D UDP QXRWU NDLUz MH UD JL QD DW VLJ UÂ?Ă? WL Â’ YDUJ Ă…XV R 7 )RU FD GHV QHV OH SLD LU VDYR SR OL WL QLĂ˜ DP EL FL MĂ˜

ABEJONÄ–S. Vatikanas nesuĹžavÄ—tas Dievo tarnaiÄ?iĹł sprendimo veltis ÄŻ politinÄ™ veiklÄ…

3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUOĂ&#x;JANĂ&#x;jIOSĂ&#x;VIEĂ&#x;NUOĂ&#x;LwS 1H UH WDL NODL GLQ JDL VD NR PD NDG SR OL WL NDL QH WX Uz WĂ˜ SR OL WL NXR WL 1H WLH VD Âą MXN WRNV MĂ˜ GDU EDV 7DmLDX YL VDL NDV NL WD NDL WXR XĂ? VLL PD Ă?PR QzV NX ULĂ˜ J\YHQL PDV UH JLV QH VX VL MÂ?V VX SR OL WL QH YHLN OD 3DY\] GĂ?LXL GYL YLH QXR OzV ,V SD QL MR MH GUj VLDL YHU Ă?LD VL Â’ SR OL WL Nj K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija

Jos – moterys, jos – katalikÄ—s, jos vilki vienuoliĹł abitus ir aktyviai dalyvauja politinÄ—je Katalonijos bei Ispanijos veikloje. Jos – dvi Ĺžymiausios Ispanijos vienuolÄ—s, revoliucionierÄ—s Teresa Forcades bei sesuo Lucia Caram, pastaruoju metu kelianÄ?ios itin daug nerimo Vatikano hierarchijai. Abi jos – didĹžiulÄ—s korumpuotĹł politikĹł ir kapitalistinÄ—s sistemos prieĹĄininkÄ—s, siĹŤlanÄ?ios grÄŻĹžti prie Evangelijos, tapti vargĹĄais ir kovoti su skurdu. T.Forcades treÄ?iadienÄŻ pareiĹĄkÄ—, jog kels savo kandidatĹŤrÄ… ateinanÄ?iuose rinkimuose ÄŻ Katalonijos ParlamentÄ…. Tad galbĹŤt kita Katalonijos vyriausybÄ—s – Generaliteto pirmininkÄ— bus vienuolÄ—? 4IKĂ&#x;RAĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;Dw

„Mes turime sugriauti ĹĄiÄ… sistemÄ…. Jeigu ir toliau eisime tokiu klaidingu keliu, greitai net ir Dievas ÄŻ mus nebeĹžiĹŤrÄ—s“, – mÄ—gsta kalbÄ—ti iĹĄ Argentinos, kaip ir popieĹžius PranciĹĄkus, kilusi sesuo L.Caram. ÄŽvairiausiose Ispanijos ir Katalonijos televizijos programose ji jau yra daĹžna vieĹĄnia. Manresos dominikoniĹł seserĹł ordinui priklausanti L.Caram – Ĺžiniasklaidoje ir socialiniuose tinkluose populiariausia visĹł laikĹł vienuolÄ—. Ji veda savo kulinarinÄ™ laidÄ…, dalyvauja ÄŻvairiose televizijos pokalbiĹł laidose, kuriose negailestingai plaka ĹĄalies politikus ir ypaÄ? – valdanÄ?iuosius. L.Caram turi 185 tĹŤkst. sekÄ—jĹł socialiniame tinkle „Twitter“. Be to, ji netrukus ruoĹĄiasi dalyvauti realybÄ—s ĹĄou, kur ĹžiĹŤrovai jÄ… galÄ—s matyti uĹžsidariusiÄ… dėŞėje, o iĹĄ dėŞės iĹĄtrĹŤkus jai kuriam laikui teks pasinerti ÄŻ vienuolei taip tolimÄ… ir svetimÄ… prabangĹł gyvenimÄ….

UĹž tokiÄ… aktyviÄ… veiklÄ… Ĺžiniasklaidoje seseriai L.Caram prieĹĄ kelias savaites teko vaĹžiuoti pasiaiĹĄkinti ÄŻ VatikanÄ…. Ten ji iki ĹĄiol nebuvo lankiusis, nes, anot L.Caram, „pamaÄ?iusi Vatikano prabangÄ… tikriausiai bĹŤÄ?iau praradusi tikÄ—jimą“. TaÄ?iau ĹĄÄŻ sykÄŻ vienuolÄ— pasirinkimo neturÄ—jo – Vatikano vyskupai patys iĹĄsikvietÄ— L.Caram ir ÄŻspÄ—jo, jog vienuolÄ—s tiesiog negali virsti televizijos ĹžvaigĹždÄ—mis. .EAĂ&#x;PYĂ&#x;KANĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

Pati L.Caram mÄ—gsta pabrÄ—Ĺžti, kad televizijoje ji siekia ne asmeninio suĹžibÄ—jimo, o nori pasinaudoti proga socialinei kritikai pareikĹĄti. Ji niekad nepraleidĹžia galimybÄ—s ÄŻgelti politikams ir Ĺžmones paraginti sukilti prieĹĄ neteisybÄ™.

„Mes turime sugriauti ĹĄiÄ… sistemÄ…. Jei ir toliau eisime tokiu klaidingu keliu, greitai net ir Dievas ÄŻ mus nebeĹžiĹŤrÄ—s.“ / &D UDP

„Politika yra pernelyg svarbi, kad paliktume jÄ… politikĹł rankose“, – kartoja L.Caram. VienuolÄ— tiki Evangelija ir kritikuoja KatalikĹł baĹžnyÄ?ios institucijÄ…, „nutolusiÄ… nuo savo ĹĄaknĹłâ€œ. „Mes turime grÄŻĹžti prie tikrosios Evangelijos, atsisakyti prabangos ir kovoti su skurdu“, – sakÄ— uĹž saikingÄ… gyvenimÄ… pasisakanti vienuolÄ—, kalbanti panaĹĄiai kaip ir popieĹžius PranciĹĄkus. Katalonijoje dienraĹĄÄ?io „Periodico“ skaitytojĹł vienuolÄ— ĹĄiais metais buvo iĹĄrinkta MetĹł katalone uĹž jos pagalbÄ… prie skurdo ribos atsidĹŤrusioms ĹĄeimoms. Manresos mieste ji vadovauja fondui „Rosa Oriol“, kuris ieĹĄko maisto ir pastogÄ—s vargstanÄ?ioms

miesto ĹĄeimoms. Manresos gyventojai, puikiai paŞįstantys ĹĄiÄ… vienuolÄ™, Ĺžino, jog ji dÄ—l vargĹĄĹł beldĹžiasi ÄŻ visas ÄŻmanomas duris. Sesuo L.Caram nevengia polemikos. Ji yra aistringa „Barcelona“ futbolo klubo sirgalÄ—. Vienoje Ispanijos televizijos laidoje vienuolÄ— yra pasakiusi, jog „nebĹŤti „Barcelona“ futbolo klubo sirgaliumi yra nuodÄ—mė“. Toks jos pasakymas iĹĄprovokavo daug klausimĹł kitose televizijos laidose, bet ten savo ĹžodĹžiĹł vienuolÄ— ne tik neneigÄ— – dar ir prasitarÄ—: „Dievas yra argentinietis ir jo vardas yra Leo Messi.“ Kai „Barcelona“ futbolo klubas laimÄ—jo Ispanijos Ä?empionatÄ…, ji savo „Twitter“ sekÄ—jams paraĹĄÄ— ĹžinutÄ™: „Pakelkime taures ir eikime padÄ—koti Dievo Mergelei.“ Sesuo L.Caram nepabĹŤgo ir vieĹĄai prisipaĹžinti, jog yra ÄŻsimylÄ—jusi dabartinÄŻ Generaliteto pirmininkÄ…, deĹĄiniĹłjĹł nacionalistiniĹł lyderÄŻ ArturÄ… MasÄ… i Gavarro. Nors L.Caram skelbiasi esanti vargĹĄĹł pusÄ—je, ji, prieĹĄingai nei T.Forcades, linksta ÄŻ deĹĄinÄ™. 6IEĂ&#x;NUOĂ&#x;LwSĂ&#x;ABIĂ&#x;TASĂ&#x;0ARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TE

Monserato benediktiniĹł vienuolynui priklausanti katalonÄ— T.Forcades suka prieĹĄinga kryptimi – ÄŻ kairÄ™. Ji nÄ—ra tokia ĹĄmaikĹĄti ir televizijos studijose nesijauÄ?ia kaip Ĺžuvis vandenyje. TaÄ?iau jos vadovaujamas socialinis kairiĹłjĹł judÄ—jimas „Proces Constituyent“ („Kuriamasis procesas“) verĹžte verĹžiasi ÄŻ Katalonijos politinÄ™ arenÄ…. Neseniai T.Forcades paskelbÄ— ketinanti kelti savo kandidatĹŤrÄ… ÄŻ Generaliteto pirmininko postÄ… rugsÄ—jo 27 dienÄ… vyksianÄ?iuose plebiscitiniuose rinkimuose ÄŻ Katalonijos ParlamentÄ…. T.Forcades – praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ rinkimus ÄŻ savivaldybÄ™ Barselonoje laimÄ—jusios visuomenÄ—s veikÄ—jos, vargĹĄĹł gynÄ—jos ir naujosios Barselonos merÄ—s Ados Colau draugÄ—. VienuolÄ—s vadovaujamas judÄ—jimas rinkimuose ÄŻ Barselonos savivaldybÄ™ rÄ—mÄ— A.Colau kandidatĹŤrÄ…. „Forcades ruoĹĄiasi bĹŤti Katalonijos Colau“ – tokios antraĹĄtÄ—s ĹĄiÄ… savaitÄ™ mirgÄ—jo Ispanijos spaudoje.

SprendĹžiant iĹĄ to, kas dabar valdys BarselonÄ…, Katalonijos netolimoje ateityje gali laukti smarkus poslinkis ÄŻ kairÄ™. Bet T.Forcades perimti valstybÄ—s vairÄ… kliudo tai, jog, norint patekti ÄŻ Katalonijos ParlamentÄ… ar vyriausybÄ™, jai teks atsisakyti vienuolÄ—s abito. „Tik Dievas Ĺžino, ar aĹĄ atsidursiu Parlamente“, – neseniai sakÄ— T.Forcades. VienuolÄ— tvirtina, jog ji neiĹĄkeis abito ÄŻ politikÄ…. „PapraĹĄiau Ĺ ventojo Sosto, kad leistĹł man padaryti metĹł ar dvejĹł pertraukÄ… vienuoliĹĄkame gyvenime. Dabar viskas – jĹł ir Dievo rankose“, – teigÄ— T.Forcades. 0AĂ&#x;CIĂ&#x;FISĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;ANĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;TAĂ&#x;LISĂ&#x;TAI

Puiki oratorÄ—, daugiatĹŤkstantiniĹł mitingĹł siela T.Forcades vadovauja kairiĹł jĹł judÄ—jimui, kurio skelbiamas tikslas – sukurti liaudĹžiai artimÄ… valstybÄ—s modelÄŻ, sumaĹžinant socialinÄ™ neteisybÄ™ ir skatinant bendradarbiavimÄ…, o ne kapitalistinio pobĹŤdĹžio iĹĄnaudojimÄ…. T.Forcades yra bankĹł nacionalizavimo ĹĄalininkÄ—. „Nesu visiĹĄka privaÄ?ios nuosavybÄ—s prieĹĄininkÄ—, taÄ?iau tai neturÄ—tĹł bĹŤti absoliuti teisÄ—. NorÄ—Ä?iau visur matyti maĹžus kooperatyvus“, – taip mÄ—gsta kalbÄ—ti politikuojanti vienuolÄ—. T.Forcades politinis tikslas – sustabdyti finansinÄ™ spekuliacijÄ…, sukurti etiĹĄkÄ… bankÄ…, nemokÄ—ti neva nelegalios valstybinÄ—s skolos. Taip pat pradÄ—ti ekologinÄŻ ekonomikos struktĹŤros pertvarkymÄ… – nacionalizuoti energetikos kompanijas ir siekti visuotinio sveiko maisto prieinamumo. VienuolÄ—, bĹŤsimoji kandidatÄ— ÄŻ Katalonijos vadovo postÄ… yra pacifistÄ— – ji Katalonijos ateitÄŻ mato be kariuomenÄ—s ir uĹž NATO ribĹł. T.Forcades taip pat pasisako prieĹĄ ksenofobijÄ…. BenediktinÄ— iĹĄgarsÄ—jo kaip arĹĄi farmacijos kompanijĹł kritikÄ—. Ji vieĹĄai ir nenuilsdama kalba apie piktybinius farmacijos bendroviĹł interesus, apie skiepĹł pavojĹł. T.Forcades netgi aktyviai dalyvavo kampanijoje prieĹĄ skiepus nuo paukĹĄÄ?iĹł gripo ir yra uĹžsitraukusi tarptautiniĹł farmacijos korporacijĹł neapykantÄ….

Po to, kai balandÄŻ VidurĹžemio jĹŤroje paskendo laivas ir su savimi ÄŻ dugnÄ… nusineĹĄÄ— ĹĄimtus pabÄ—gÄ—liĹł, Europa bent kelias savaites kraupo, ĹĄiurpo. AtrodÄ—, kad varpais Ä—mÄ— skambinti visi, kurie netingÄ—jo, – gelbÄ—kite Ĺžmones, kÄ… nors darykite, neleiskite, kad tokios katastrofos pasikartotĹł! PraÄ—jo ĹĄiek tiek laiko ir biurokratinÄ— ES maĹĄina pajudÄ—jo: Bendrijos lyderiai susitarÄ— trigubai – nuo 3 mln. iki 9 mln. eurĹł per mÄ—nesÄŻ padidinti finansavimÄ… paieĹĄkĹł ir gelbÄ—jimo misijai „Triton“ VidurĹžemio jĹŤroje. Tai teoriĹĄkai reiĹĄkia daugiau laivĹł, orlaiviĹł ir kitokiĹł priemoniĹł, kuriomis galima aptikti EuropÄ… savo varganomis valtimis pasiekti mÄ—ginanÄ?ius pabÄ—gÄ—lius. TaÄ?iau ne toliau nei 30 jĹŤrmyliĹł (56 km) nuo Europos krantĹł – toli nuo ĹĄaliĹł, tokiĹł kaip Libija, iĹĄ kuriĹł iĹĄplaukia daugelis migrantĹł.

Kuo ĹĄiuolaikiniai pabÄ—gÄ—liai skiriasi nuo lietuviĹł, bÄ—gusiĹł ÄŻ Vakarus prieĹĄ septynis deĹĄimtmeÄ?ius? Be to, nusprÄ™sta imtis priemoniĹł prieĹĄ Ĺžmones, kurie iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio tiesiogiai atsakingi uĹž plĹŤstanÄ?iĹł migrantĹł srautus – kontrabandininkus. BĹŤtent jiems pabÄ—gÄ—liai atiduoda visas savo santaupas – nuo ĹĄimtĹł iki tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł uĹž vienÄ… vietÄ… ÄŻ EuropÄ… plaukianÄ?ioje valtelÄ—je. TaÄ?iau visos ĹĄios priemonÄ—s – tik bandymas bent jau kaĹžkaip reaguoti ÄŻ problemÄ…, kuriai sprÄ™sti vien paties reagavimo neuĹžtenka. Reikia strateginio poĹžiĹŤrio. Pirmiausia – dalytis naĹĄta, kad visos Europos SÄ…jungos ĹĄalys suprastĹł, jog ĹĄi problema – ne tik pavieniĹł VidurĹžemio jĹŤros regiono valstybiĹł bÄ—da. Tarsi pagal neraĹĄytÄ… taisyklÄ™ toks „naĹĄtos pasidalijimo“ principas perkeltas ÄŻ kitÄ… lygmenÄŻ: jeigu Ĺ iaurÄ—s Europos ĹĄalys nori, kad pietinÄ—s kaimynÄ—s suprastĹł ir deramai reaguotĹł ÄŻ Rusijos grÄ—smÄ™, ĹĄiaurieÄ?iai turÄ—tĹł atitinkamai reaguoti ir ÄŻ praĹĄymus dalytis pabÄ—gÄ—liĹł naĹĄta. IĹĄ pradĹžiĹł ES derybĹł uĹžkulisiuose kalbÄ—ta apie 5 tĹŤkst. migrantĹł priÄ—mimÄ…, vÄ—liau ĹĄis skaiÄ?ius iĹĄaugo. Tad vietoj 30 ar 40 migrantĹł, kuriuos sutiktĹł priimti Lietuva, mĹŤsĹł ĹĄaliai pasiĹŤlyta per 700. JĹł iĹĄlaikymas Lietuvai kainuotĹł apie 1,15 mln. eurĹł per metus. 0RIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;GwĂ&#x;DINĂ&#x;GgĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TÂ?

„Labai nuvilia, kad daugelis europieÄ?iĹł ÄŻ tokius pasiĹŤlymus ir visÄ… pabÄ—gÄ—liĹł humanitarinÄ™ krizÄ™ reagavo neigiamai. Man tai primena ĹĄimtmeÄ?io senumo ÄŻvykius, kai ĹĄalys atsisakydavo priimti daugiau pabÄ—gÄ—liĹł. Kaip greitai pamirĹĄtame savo istoriją“, – sakÄ— buvÄ™s NATO vadovas ir ES diplomatijai vadovavÄ™s ispanĹł politikas Javieras Solana. Jo teigimu, pabÄ—gÄ—liĹł proble-

U\WDLÂąYDNDUDL

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

UĂ€PĂ&#x;LĂ„Ă&#x;DŠĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;GRwSĂ&#x;Mw

1RUV SD Ez Jz OLĂ˜ SURE OH PD DWRV WR JDXWRMDPV EH YHLN QH UĂ‘ SL Ă…Lj VD YDL WÂ? .RVR VD Oj QXRWU NDLUzMH XĂ?S OĂ‘ GXV Ă…LP WDPV PLJ UDQ WĂ˜ WX ULV WDL VWH Ez MR VL LU UDX Nz VL 2 Ă…WDL 9RNLHWLMRMH SDEzJzOLDL YLV GDU SULLPDPL QRULDL

mos spalvas tiesiog sutirĹĄtina pigius balsus Ĺžvejojantys populistai, kurie prisistato kaip Europos vertybiĹł ir identiteto gynÄ—jai. J.Solanos teigimu, bauginimas darbÄ… ir tiesiog duonos kÄ…snÄŻ iĹĄ vietiniĹł atimsianÄ?iais pabÄ—gÄ—liais yra niekĹĄingas ir pavojingas – istorija jau parodÄ—, kas nutiko nuo naciĹł bÄ—gusiems Ĺžydams, kuriĹł niekas nenorÄ—jo priimti. „Sunku pateisinti neigiamÄ… nusistatymÄ… tĹł europieÄ?iĹł, kurie patys arba jĹł giminÄ—s kadaise patyrÄ— pabÄ—gÄ—liĹł daliÄ…. Kvotomis pagrÄŻsta sistema ir taip yra nelygi, juk vien pernai daugiausia – du treÄ?dalius pabÄ—gÄ—liĹł priÄ—mÄ— PrancĹŤzija, Vokietija, Italija ir Ĺ vedija, bet tai geriausia, kÄ… kol kas galime pasiĹŤlyti“, – pabrėŞė J.Solana. 3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIKTIĂ&#x;GYVIEMS

Jam antrino Estijos uĹžsienio reikalĹł ministras Urmas Paetas. Skirtingai nei Lietuvoje, Estijoje pasiĹŤlymas priimti ĹĄimtus pabÄ—gÄ—liĹł jau kurÄŻ laikÄ… kursto audringĹł diskusijĹł bangas. Ir estĹł poĹžiĹŤris ilgÄ… laikÄ… atrodÄ— brandus, supratingas ir pakantus. „Estijoje iki ĹĄiol vyravo nuomonÄ—, kad mes turÄ—tume padÄ—ti kitoms Europos ĹĄalims su pabÄ—gÄ—liĹł problema – davÄ—me pinigĹł, siuntÄ—me ekspertus. Bet ÄŻsivaizduokite, jei mĹŤsĹł maĹžytÄ™ ĹĄalÄŻ uĹžplĹŤstĹł tĹŤkstanÄ?iai pabÄ—gÄ—liĹł. AiĹĄku, kad tikÄ—tumÄ—s iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł solidarumo. Bet ar tokio sulaukia Malta? – retoriĹĄkai klausÄ— U.Paetas, paminÄ—damas ĹĄalÄŻ VidurĹžemio jĹŤroje, kuri paprastai tampa pirmuoju tĹŤkstanÄ?iĹł imigrantĹł tikslu. Vis dÄ—lto U.Paetas priminÄ—, kad ir jo tautieÄ?iai kadaise buvo patekÄ™ ÄŻ panaĹĄiÄ… padÄ—tÄŻ – deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł estĹł XX a. paliko savo tÄ—vynÄ™ ir prisiglaudÄ— Ĺ vedijoje, Vokietijoje, JAV, Australijoje ir Kanadoje. Mes toms ĹĄalims iki ĹĄiol labai dÄ—kingi.“ U.Paeto teigimu, kad ir kaip bĹŤtĹł nepatenkinti europieÄ?iai, pabÄ—gÄ—liĹł Ĺžinia, kad jĹł niekas nelaukia, nesustabdys dÄ—l paprasÄ?iausiĹł prieĹžasÄ?iĹł – ĹžmonÄ—s bÄ—ga stengdamiesi iĹĄsaugoti savo gyvybÄ™. O iĹĄlikimo instinktas – vienas svarbiausiĹł ir su logika daĹžnai nieko bendra neturintis veiksnys. „PagrindinÄ—s pabÄ—gÄ—liĹł migravimo prieĹžastys yra Ĺžinomos – smurtas, karai ir neÄŻsivaizduojamas Ĺžiaurumas Sirijoje, Irake, Jemene, Sudane, Somalyje ir CentrinÄ—s Afrikos Respublikoje. PabÄ—gti iĹĄ ten bando ne tĹŤkstanÄ?iai, o milijonai.

Ĺ˝inoma, atrodytĹł, kad norint sustabdyti tokÄŻ srautÄ… reikia imtis priemoniĹł ir stabdyti konf liktus. Bet realybÄ— ta, kad nÄ— vienas ĹĄiĹł konf liktĹł nebuvo sustabdytas ir netgi prieĹĄingai – iĹĄsiplÄ—tė“, – optimizmu netryĹĄko U.Paetas. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;LIESĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;KALĂ&#x;TI

O dÄ—l to Europos ĹĄalys gali kaltinti ir save. Po audringĹł ArabĹł pavasario ÄŻvykiĹł, sudrebinusiĹł musulmoniĹĄkas ĹĄalis, atsivÄ—rÄ— milĹžiniĹĄka saugumo praraja. Irakas, Sirija ir Jemenas paskendo pilietiniĹł konf liktĹł liĹŤne, ten iĹĄkilo radikalios teroristinÄ—s grupuotÄ—s. JĹł suvaldyti nesiseka ir JAV vadovaujamai koalicijai – tokios teroristinÄ—s grupuotÄ—s kaip „Islamo valstybė“, regis, kas savaitÄ™ siekia paĹĄiurpinti naujais barbariĹĄkais iĹĄpuoliais: masiniai suĹĄaudymai, uĹždauĹžymai akmenimis. IĹĄ kur tokia ĹĄiĹł naujĹłjĹł laikĹł barbarĹł jÄ—ga? IĹĄ dalies – iĹĄ tos paÄ?ios Europos, mat ĹĄimtai Ä?ia uĹžaugusiĹł ar netgi gimusiĹł, bet netrukdomai suradikalÄ—jusiĹł asmenĹł plĹŤsta ÄŻ SirijÄ… ir IrakÄ…, stoja ÄŻ „Islamo valstybÄ—s“ gretas.

Teroristai neslepia siekiantys atvykti ÄŻ EuropÄ… arba, jei yra kilÄ™ iĹĄ ten, grÄŻĹžti namo ÄŻsimaiĹĄÄ™ ÄŻ tĹŤkstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł gretas. O Europos ĹĄaliĹł pareigĹŤnai sugeba pagauti tiktai pavienius asmenis – deĹĄimtys kitĹł laisvai prasprĹŤsta pro jĹł rankas. Negana to – bĹŤtent tos Europos ĹĄalys, kurios bene labiausiai skundĹžiasi imigracijos srautu, – JungtinÄ— KaralystÄ—, PrancĹŤzija ir Italija buvo pagrindinÄ—s Muammaro Gaddafi reĹžimo prieĹĄininkÄ—s. Nuvertusios diktatoriĹł minÄ—tos ĹĄalys, regis, nÄ— nepagalvojo, kas bus toliau. O toliau buvo tik blogiau – geleĹžine diktatoriaus ranka valdytoje Libijoje ÄŻsivyravo chaosas, ÄŻsigalÄ—jo nusikalstamumas, nevaldomai ÄŻsisiautÄ—jo ÄŻvairios gentys, judÄ—jimai ir teroristinÄ—s grupuotÄ—s. VakarĹł remiama Libijos vyriausybÄ— faktiĹĄkai nekontroliuoja padÄ—ties 80 proc. ĹĄalies teritorijos. BĹŤtent iĹĄ Libijos ÄŻ EuropÄ… plĹŤsta daugiausia pabÄ—gÄ—liĹł. PanaĹĄus skaiÄ?ius iĹĄ Sirijos ir Irako plĹŤsta

per TurkijÄ…, o juk nevaldomam chaosui plÄ—stis leido tos paÄ?ios VakarĹł ĹĄalys. ÄŽ Irako reikalus europieÄ?iai kiĹĄtis iĹĄ viso nenorÄ—jo ir paliko likimo valiai – tai esÄ… amerikieÄ?iĹł palikimas, jĹł kaltÄ—. Sirijos pilietiniame kare Europa parÄ—mÄ— opozicijÄ…, besiprieĹĄinanÄ?iÄ… Basharo al-Assado reĹžimui. PastarÄ… jÄŻ tai susilpnino, bet kartu leido iĹĄkilti ir „Islamo valstybei“, kuri, skirtingai nei nuosaikĹŤs, Europos remiami sukilÄ—liai, gerokai iĹĄplÄ—tÄ— savo valdas ir ÄŻvarÄ— baimÄ™ visiems. +ARĂ&#x;TUĂ&#x;PLĂ„SĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TAI

Galiausiai – dar didesnė ir realesnė su pabėgėliais susijusi problema yra ta, kad Şmones bėgti skatina ne vien instinktai. Tai daroma ir dirbtinai kurstant srautus.

O Ä?ia vÄ—l ryĹĄkÄ—ja „Islamo valstybÄ—s“ bei kitĹł teroristiniĹł grupuoÄ?iĹł strategija – ĹžmonÄ—s smurtu, nesuvokiamais Ĺžiaurumais ir psichologiniu teroru genami iĹĄ savo namĹł kaip gyvuliĹł kaimenÄ—. Teroristai neslepia siekiantys atvykti ÄŻ EuropÄ… arba, jei yra kilÄ™ iĹĄ ten, grÄŻĹžti namo ÄŻsimaiĹĄÄ™ ÄŻ tĹŤkstanÄ?iĹł pabÄ—gÄ—liĹł gretas. Kaip grobuonys aviĹł bandoje jie Ĺžino, kad tikimybÄ— bĹŤti atpaĹžintiems yra nedidelÄ— – ne visi per pastaruosius metus teroristĹł uĹžverbuoti ĹžmonÄ—s yra Ĺžinomi VakarĹł ĹĄaliĹł Ĺžvalgybininkams. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie pabÄ—gÄ—lius, kurie atvyksta be jokiĹł asmens tapatybÄ—s dokumentĹł. Apsimesti nekaltais, nuo karo pasprukusiais pabÄ—gÄ—liais teroristams gali bĹŤti vieni juokai. Kol Europa dar tik bando laikinas priemones pabÄ—gÄ—liĹł proble-

mai sprÄ™sti, teroristai bei jĹł rÄ—mÄ—jai nesnaudĹžia. Antai prieĹĄ kelias savaites vieĹĄojoje erdvÄ—je pasirodÄ— nuotraukos, kuriose uĹžfiksuoti ĹĄalia ĹžymiĹł Romos objektĹł, tokiĹł kaip Koliziejus, arba ĹĄalia policijos nuovadĹł iĹĄkelti raĹĄteliai. NemokanÄ?iam arabiĹĄkai praeiviui gal ir neuĹžkliĹŤva, kaip, regis, paprastas turistas iĹĄsitraukia popieriaus lapÄ… ir nufotografuoja jÄŻ prieĹĄais turistinÄŻ objektÄ…. TaÄ?iau raĹĄtelyje – kraujÄ… stingdanti ĹžinutÄ—: „Laikas iki valandos X tiksi“. Tai – nevienareikĹĄmiĹĄkas grasinimas iĹĄ „Islamo valstybÄ—s“ rÄ—mÄ—jais apsiskelbusiĹł ĹžmoniĹł, kurie nÄ— neslepia ÄŻ ItalijÄ… patekÄ™ kartu su tĹŤkstanÄ?iais pabÄ—gÄ—liĹł. O kas Ĺžino, kiek ir kur tokiĹł galimĹł teroristĹł ÄŻ EuropÄ… atvyksta kasdien su nekaltais, nuo jĹł paÄ?iĹł bÄ—ganÄ?iais ĹžmonÄ—mis?

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

)¸Ă&#x;SIĂ&#x;VER¸Ă&#x;ARĂ&#x;NE Ă&#x;KAIĂ&#x;KATASTROFOSĂ&#x;Ă&#x; .L QR HN UD QXR VH -$9 QH V\NÂ’ QLR NR MR VWLF KL MRV Âą +R OL YX GDV PzJV WD UR G\ WL Â’V SĂ‘ GLQ JDV ND WDVW UR IDV 0RNV OL QLQ NDL LU OR JL NRV WX ULQ W\V Ă?L Ă‘UR YDL JD OL MXRN WLV WDmLDX LU MLHPV NDU WDLV VXQ NX SD VD N\ WL DU WDL Nj PD WR HN UD QH JD Oz WĂ˜ Â’Y\N WL LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä–

VisiĹĄkai neseniai pasaulÄŻ sukrÄ—tÄ— dar viena didelio masto tragedija – ĹžemÄ—s drebÄ—jimas Nepale nusineĹĄÄ— daugiau nei 8,7 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ™, visiĹĄkai sugriovÄ— ĹĄalies sostinÄ—s Katmandu senamiestÄŻ ir paliko daugiau kaip 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł be stogo virĹĄ galvos. ÄŽ tai reagavo ir Holivudas. RuoĹĄdamiesi naujo filmo „San Andreas“ premjerai, prodiuseriai nusprendÄ— pakeisti savo reklamos kampanijÄ…. Jie sako siekiantys maĹžiau ÄŻĹžeisti nelaimÄ—s paliestus Ĺžmones ir informuoti visuomenÄ™, kaip iĹĄvengti panaĹĄiĹł nelaimiĹł. TaÄ?iau, nors ir skamba Ĺžiauriai, katastrofas vaizduojanÄ?iĹł filmĹł autorius tikros nelaimÄ—s priverÄ?ia trinti rankas. ÄŽsibaiminÄ™ ĹžiĹŤrovai yra pati geriausia ĹžemÄ—s drebÄ—jimus, ugnikalniĹł iĹĄsiverĹžimus ir pasaulio pabaigas kurianÄ?iĹł reĹžisieriĹł publika. "AUĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KASĂ&#x;DYĂ&#x;DIS

Pastaruoju metu mokslu ĹĄiek tiek besidomintys, taÄ?iau labiau ÄŻ sÄ…mokslo teorijas linkÄ™ amerikieÄ?iai ir vÄ—l apimti panikos. Ĺ ÄŻkart jĹł baimÄ™ paskatino naujos mokslininkĹł iĹĄvados dÄ—l ugnikalnio, esanÄ?io po Jeloustouno nacionaliniu parku, dydĹžio. Jau seniai Ĺžinoma, kad ĹĄis parkas yra susiformavÄ™s milĹžiniĹĄko, taÄ?iau jau senokai mieganÄ?io, ne keliĹł, o deĹĄimÄ?iĹł kilometrĹł ploÄ?io ugnikalnio kalderoje – kraterio paliktame slÄ—nyje. Tai vienas didĹžiausiĹł ugnikalniĹł pasaulyje, nors po geizeriais garsÄ—jantÄŻ Jeloustouno nacionalinÄŻ parkÄ… vaikĹĄtantys ĹžmonÄ—s daĹžnai to nÄ— nesuvokia. Populiaraus mokslo mÄ—gÄ—jĹł kraujÄ… kaitina ir Ĺžinia, kad Jeloustouno ugnikalnis iĹĄsiverŞė jau tris kar tus maĹždaug 600 tĹŤkst. metĹł intervalu. Pastarasis iĹĄsiverĹžimas ÄŻvyko prieĹĄ 640 tĹŤkst. metĹł, tad baiminamasi, kad kito iĹĄsiverĹžimo galima sulaukti bet kuriuo metu. Vulkanologai teigia, jog tikimybÄ—, kad Jeloustouno ugnikalnis sukels pragarÄ… Ĺ˝emÄ—je, yra vos 1 iĹĄ 700 tĹŤkst. Galima palyginti: tikimybÄ—, kad ĹĄiandien jus suvaĹžinÄ—s automobilis, yra 1 iĹĄ 5 tĹŤkst. +AĂ&#x;DAĂ&#x;BUSĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MAS

Vis dÄ—lto ĹžmoniĹł nerimÄ… ir vaizduotÄ™ skatina neĹžinia: kada ir kodÄ—l turÄ—tĹł ÄŻvykti Jeloustouno iĹĄsiverĹžimas, mokslininkai negali paaiĹĄkinti. AiĹĄku tik viena – anksÄ?iau ar vÄ—liau katastrofiĹĄkas iĹĄsiverĹžimas ÄŻvyks. TaÄ?iau atlikÄ™ naujÄ… tyrimÄ… mokslininkai susidarÄ— tikslesnÄŻ vaizdÄ… dÄ—l galimos Jeloustouno keliamos grÄ—smÄ—s. Jutos universiteto mokslininkai geguŞės pra-

1H YL VL SR -H ORXV WRX QR QD FLR QD OL QÂ’ SDU Nj YDLNĂ… WDQ W\V WX ULV WDL Â’WD ULD NDG SR MĂ˜ NR MR PLV Âą YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ˜ XJ QL NDO QLĂ˜ SD VDX O\ MH 1LH NDV Qz UD PD WÂ?V MR LĂ… VL YHU Ă?L PR DSLH WDL GXR PH QĂ˜ QH SD OL NR DQNV mLDX J\YH QÂ? Ă?PR QzV 7D ULD PDV Ă…LR XJQLNDOQLR LĂ… VL YHU Ă?L PDV QH V\N HN UD QL ]XR WDV QXRWU GH Ă…L Qz MH LU DWURGz LĂ…WLHV ND WDVW UR ILĂ… NDL

dĹžioje pristatÄ— nuoseklĹł Jeloustouno „vamzdyno“ modelÄŻ. Suprantama, kodÄ—l ĹĄis tyrimas amerikieÄ?ius iĹĄ Vajomingo valstijos privertÄ— ĹĄiek tiek sunerimti, – vulkanologĹł teigimu, po nacionaliniu parku egzistuoja anksÄ?iau neuĹžfiksuotas magmos rezervuaras, dydĹžiu smarkiai lenkiantis iki ĹĄiol tirtas ertmes. GigantiĹĄkas kiekis magmos galÄ—tĹł uĹžpildyti DidÄŻ jÄŻ KanjonÄ… daugiau nei 11 kartĹł. AnksÄ?iau iĹĄtirta magmos ertmÄ— buvo prilyginta tik 2,5 DidĹžiĹł jĹł KanjonĹł tĹŤriui. Kuo daugiau magmos rezervuare, ypaÄ? skystos, tuo didesnÄ— katastrofiĹĄko iĹĄsiverĹžimo tikimybÄ—. Vis dÄ—lto tyrÄ—jai pabrÄ—Ĺžia, kad Jeloustouno poĹžemiĹł atradimai nereiĹĄkia, kad snaudĹžiantis superugnikalnis yra arÄ?iau iĹĄsiverĹžimo, nei buvo manoma anksÄ?iau: spÄ—jama, kad skystos, iĹĄsiverĹžti galinÄ?ios magmos rezervuare tÄ—ra iki 15 proc., o milĹžiniĹĄko iĹĄsiverĹžimo sÄ…lyga – 40 proc. tokios magmos. Kitaip sakant, virdulyje vanduo dar neuĹžvirÄ—. Bent jau taip mano mokslininkai. TaÄ?iau sÄ…mokslo teorijomis tikintiems ĹžmonÄ—ms tai nÄ— motais – valdĹžia esÄ… slepia tikrÄ… jÄ… padÄ—tÄŻ, mat suvokimas, kad gresia siaubinga katastrofa, pakurstytĹł panikÄ…. +AIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VAIZĂ&#x;DUOĂ&#x;TŠ

MokslininkĹł raminimai daĹžniausiai neveikia ir dÄ—l to, kad kino ekranuose amerikieÄ?iai jau nekart matÄ—, kaip JeloustounÄ… praryja lavos upÄ—s. 2009 metais iĹĄleistame filme „2012“ vaizduojama majĹł iĹĄpranaĹĄauta pasaulio pabaiga, kurios vienas ĹĄaukliĹł yra ir Jeloustouno iĹĄsiverĹžimas. Aktorius Woody Harrelsonas jame vaidina radijo laidĹł vedÄ—jÄ…, dirbantÄŻ Jeloustouno nacionaliniame parke ir mÄ—ginantÄŻ visus perspÄ—ti dÄ—l neiĹĄvengiamos katastrofos. Vaizdingoje, bet mokslininkus prajuokinusioje scenoje kitas herojus nameliu ant ratĹł bando pabÄ—gti iĹĄsiverĹžus superugnikalniui laviruodamas tarp besilydanÄ?iĹł akmens rieduliĹł, nors ĹžemÄ— jam uĹž nugaros smenga ÄŻ bedugnÄ™. 2012 metĹł gruodĹžio mÄ—-

nesÄŻ pranaĹĄauti kataklizmai taip ir neÄŻvyko. Kaip ir neÄŻvyko ĹĄiÄ… savaitÄ™ kai kuriĹł seismologĹł prognozuotas galingas ĹžemÄ—s drebÄ—jimas Kalifornijoje – lyg tyÄ?ia tuo metu, kai pasirodÄ— tokiÄ… katastrofiĹĄkÄ… stichijÄ… vaizduojantis filmas. PasirodĹžius tokiems perspÄ—jimams – ar tai bĹŤtĹł tik Holivudo iĹĄmonÄ—, ar netyÄ?ia leptelÄ—jus mokslininkams – ĹĄiuolaikinÄ— visuomenÄ— suklĹŤsta ir ima nerimauti. Jeloustouno ugnikalnio stebÄ—jimo centrui vadovaujantis Jacobas Lowersternas pasakojo, kad artÄ—jant 2012-ĹłjĹł gruodĹžiui ne tiek ir daug ĹžmoniĹł skambindavo paklausti, ar ugnikalnis tikrai iĹĄsiverĹĄ.

Kada turÄ—tĹł ÄŻvykti Jeloustouno iĹĄsiverĹžimas, mokslininkai negali paaiĹĄkinti. AiĹĄku tik viena – anksÄ?iau ar vÄ—liau tai ÄŻvyks. „Palyginti su tuo, kas vyko pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ, tai manÄ™s visai nenustebino. DidĹžiausias sujudimas dÄ—l pasaulio pabaigos kilo 2010 ir 2011 metais, kai apie tai buvo kuriama daugiausia vaidybiniĹł ir dokumentiniĹł filmĹłâ€œ, – kalbÄ—jo J.Lowersternas. DaugybÄ—je filmĹł – nuo moksliĹĄkai ÄŻdomiĹł iki akivaizdĹžiai absurdiĹĄkĹł – bandoma parodyti, kas nutiktĹł, jeigu iĹĄsiverĹžtĹł Jeloustouno superugnikalnis. „Mokslininkams jis Ĺžinomas kaip pats pavojingiausias ugnikalnis Ĺ˝emÄ—je. Jums jis geriau Ĺžinomas kaip Jeloustounas“, – dramatiĹĄkai skelbÄ— kito 2005 m. sukurto televizijos filmo „Superugnikalnis“ („Supervolcano“) reklama. 2AĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DA

Tokiais dramatiĹĄkais reklaminiais ĹĄĹŤkiais besipuikuojantys filmai skatina ĹžiĹŤrovus tikÄ—ti, kad visa tai, kÄ… jie mato, gali nutikti. Pusiau vaidybinÄ™ dokumentikÄ… primenantis filmas „Superugnikalnis“ atskleidÄ—, kaip vyktĹł Jeloustouno iĹĄsiverĹžimas: iĹĄ pra-

dĹžiĹł pasirodytĹł nerimÄ… kelianÄ?iĹł ĹženklĹł – pavyzdĹžiui, dujĹł iĹĄsiverĹžimas. VÄ—liau imtĹł drebÄ—ti ĹžemÄ—, iĹĄ Jeloustouno nacionalinio parko imtĹł masiĹĄkai trauktis artÄ—janÄ?iÄ… stichijÄ… jauÄ?iantys gyvĹŤnai. Galiausiai mokslininkai fiksuotĹł harmoninius virpesius – reguliariai pasikartojanÄ?ius ĹžemÄ—s drebÄ—jimus, rodanÄ?ius, kad susikaupÄ— milĹžiniĹĄkas spaudimas, o judanti magma iĹĄsiverĹĄ. Katastrofos mastas priklausytĹł nuo to, kokio dydĹžio bus iĹĄsiverĹžimas, – ar magma verĹĄis pro vienÄ…, ar gerokai baisesnis variantas – iĹĄ karto net pro kelis kraterius. DramatiĹĄkas filmas buvo toks tikroviĹĄkas, kad susirĹŤpinÄ™ ĹžmonÄ—s JAV geologijos tarnybÄ… uĹžvertÄ— laiĹĄkais ir skambuÄ?iais. Tokiu atveju net nepadÄ—jo ir mokslininkĹł raminimai, kad kol kas nÄ—ra jokiĹł duomenĹł, kad didĹžiausias miegantis superugnikalnis gali iĹĄsiverĹžti. SÄ…mokslo teorijĹł fanatikus skatina keisÄ?iausi gandai. Socialiniuose tinkluose nuvilnijo banga nepatvirtintĹł gandĹł apie neva valdĹžios slepiamus po Ĺžeme vykstanÄ?ius siaubingus procesus ar uĹždaromus kelius ÄŻ nacionalinio parko teritorijÄ…. PavyzdĹžiui, kaip skelbia „Idaho State Journal“, prieĹĄ metus internete Ä—mÄ— sklisti vaizdo ÄŻraĹĄas, kuriame uĹžfiksuota neva dÄ—l artÄ—janÄ?ios katastrofos vykstanti Jeloustouno bizonĹł evakuacija. Parko atstovai vÄ—liau patikino, kad keliu kaip patrakusi bÄ—ganti bizonĹł banda iĹĄ tikrĹłjĹł juda ÄŻ parko centrÄ…, o ne nuo jo, taÄ?iau fanatikĹł neÄŻtikino ir tai. 0RAĂ&#x;GAĂ&#x;RI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;PAĂ&#x;SEKĂ&#x;MwS

Problema, kuri kamuoja su ÄŻsibaiminusiais filmĹł ĹžiĹŤrovais susidurianÄ?ius mokslininkus, yra tai, kad labai sunku iĹĄ tikrĹłjĹł paaiĹĄkinti, kaip atrodytĹł superugnikalnio iĹĄsiverĹžimas. Pastarasis superugnikalnio iĹĄsiverĹžimas ÄŻvyko daugiau negu prieĹĄ 70 tĹŤkst. metĹł dabartinÄ—s Indonezijos teritorijoje. Tuomet iĹĄsiverŞęs Tobos superugnikalnis vos nesunaikino Ĺžmonijos, o planetÄ… uĹžklojÄ™s pelenĹł sluoksnis pa-

nardino Ĺ˝emÄ™ ÄŻ deĹĄimtmetÄŻ trukusiÄ… ĹžiemÄ…. Dabar buvusio Tobos ugnikalnio vietoje yra milĹžiniĹĄkas eĹžeras su sala, o jos kraĹĄtai – griuvusios kalderos liekanos. „Niekas nÄ—ra matÄ™s superugnikalnio iĹĄsiverĹžimo, apie tai jokiĹł duomenĹł nepaliko anksÄ?iau gyvenÄ™ ĹžmonÄ—s. PastarÄ… jÄŻ kartÄ… Jeloustounas iĹĄsiverŞė tada, kai Ĺ iaurÄ—s Amerikoje dar nebuvo ĹžmoniĹłâ€œ, – sakÄ— Aidaho universiteto Geologijos departamento vulkanologÄ— Shannon Kobs Nowatniak. Kai tai ÄŻvyko prieĹĄ 640 tĹŤkst. metĹł, ugnikalnio iĹĄspjautĹł pelenĹł debesis buvo toks milĹžiniĹĄkas, kad uĹžklojo teritorijas iki pat MisisipÄ—s upÄ—s. Galima palyginti: jeigu toks krateris bĹŤtĹł atsivÄ—rÄ™s Vilniaus senamiestyje, pelenĹł sluoksnis bĹŤtĹł uĹžklojÄ™s teritorijÄ… iki pat Barselonos. DÄ—l milĹžiniĹĄkĹł iĹĄsiverĹžimĹł ÄŻ atmosferÄ… iĹĄsiverŞę pelenai suka ratus aplink ĹžemÄ™ ir uĹžtemdo saulÄ™. Ĺ˝monÄ—s tai jau matÄ— nesyk. Antai ĹĄÄŻmet sukako lygiai du ĹĄimtmeÄ?iai nuo Tamboros ugnikalnio Indonezijoje iĹĄsiverĹžimo. Tada Ĺ iaurÄ—s pusrutulÄŻ uĹžklojo tokia pelenĹł skraistÄ—, kad kiti – 1816 – metai buvo praminti metais be vasaros. Per juos vidutinÄ— oro temperatĹŤra nukrito 0,4–0,7 laipsnio. Europoje Ĺžuvo daug grĹŤdiniĹł kultĹŤrĹł, kilo badas. Kritus ĹĄimtams arkliĹł reikÄ—jo kito bĹŤdo keliauti, o tai paskatino dviraÄ?io iĹĄradimÄ…. Lygiai taip pat, jeigu iĹĄsiverĹžtĹł Jeloustouno ugnikalnis, Ĺžmonija susidurtĹł ne tik su metais be vasaros, bet ir rimtesnÄ—mis problemomis. UĹžtenka palyginti tai, kiek pelenĹł ugnikalnis gali iĹĄmesti ÄŻ atmosferÄ…. 1815 m. Tambora ÄŻ atmosferÄ… iĹĄspjovÄ— apie 41 kubinÄŻ kilometrÄ… kietĹłjĹł akmens daleliĹł. Galima palyginti – prieĹĄ penkerius metus aviacijÄ… visame Ĺžemyne sutrikdÄ™s neiĹĄtariamo pavadinimo Ejafjadlajokudlio ugnikalnis Islandijoje iĹĄspjovÄ— „vos“ 0,18 kubinio kilometro pelenĹł. Bet to uĹžteko, kad bĹŤtĹł sutrikdytas oro susisiekimas ir Europoje kiltĹł chaosas. Tankesni negu ÄŻprastai vulkaniniai pelenai gali pakenkti lÄ—k-

U\WDL±YDNDUDL

P JHJXÍzV G ß

KIßNEßAPßTEMßDOßPROßTgßREAßLYßBwßJE

tuvų varikliams, ir ne tiktai. Vos kelių centimetrų vulkaninių pelenų sluoksnis gali sugriauti namo stogą. Iš kur mes tai žinome? Tereikia pažvelgti į amžiams sustingusių Pompėjos žmonių fizionomijas – jie po 4 kubiniais kilometrais pelenų buvo palaidoti savo namuose 79 metais išsiver-

žus Vezuvijaus ugnikalniui. Jeloustounas savo ruožtu aplink planetą suktis paleistų net 1000 kubinių kilometrų pelenų. Todėl turbūt nenuostabu, kad katastrofų kūrėjai vis dar gali vien šia mintimi priversti žiūrovus salėje įsitempus sėdėti ant paties kėdės krašto.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

+'"Ă&#x;¸NIĂ&#x;POĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MgĂ&#x;LwĂ&#x;MwĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS $OE UHFK WDV 'LWW ULF KDV GDU Ă?L QR PDV VOD S\ YDU GĂ?LX -DF NDV %DUV N\ Âą JUHL mLDX VLDL SDV NX WL QLV .*% DJHQ WDV -$9 QXR PH WĂ˜ Ă…QL SL Qz MR VR YLH WĂ˜ VODS WR VLRPV WDU Q\ ERPV *D OLDX VLDL VD YR LV WR UL Mj MLV DW Yz Uz YL VXR PH QHL Jo l i t a V E NC K U T Ä– Specialiai LR, Berlynas

Ĺ iÄ… savaitÄ™ vienas paslaptingiausiĹł sovietĹł agentĹł papasakojo savo istorijÄ… vokieÄ?iĹł Ĺžurnalistams. Ĺ nipas prisipaĹžino, kad tokÄŻ jo gyvenimo keliÄ… lÄ—mÄ— ne politika, ne idealai ir ne pinigai. PrieĹžastis esÄ… buvo banalesnÄ— ir patvirtino stereotipus bei posakius – vyras prisipaĹžino buvÄ™s silpnavalis, mat jo pasirinkimÄ… ĹĄnipinÄ—ti lÄ—mÄ— moterys. Vyras per du deĹĄimtmeÄ?ius sukĹŤrÄ— dvi ĹĄeimas dviejose ĹĄalyse ir 6794 dienas gyveno du sudÄ—tingus gyvenimus.

,Ă… NXN ODXV EHW JD EDXV VWX GHQ WR $ 'LWW ULF KDV WD SR VR YLH WĂ˜ DJHQ WX -DF NX %DUV N\ NX ULV GD EDU JDL OL VL VD YR SUDHL WLHV Ă?\ JLĂ˜ 7LH VD MR QHOHJDOLj YHLNOj DWVN OHL GÂ?V )7% DJHQ WDV - 5HO O\ QXRWU DSD mLR MH LĂ… NDL UzV WD SR YR NLH mLR GUDX JX

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă&#x;

3UwĂ&#x;MwĂ&#x;POĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;MEĂ&#x;jIĂ‹

JAV Federalinis tyrimĹł biuras (FTB) ÄŻgudÄ™s kovoti su uĹžsienio ĹĄaliĹł Ĺžvalgyba. Bet FTB agentai A.DittrichÄ… sulaikÄ— tik 1997 metĹł geguŞės mÄ—nesÄŻ prie DelavarĹł upÄ—s vaĹžiuojantÄŻ savo „Mazda 323“ iĹĄ Niujorko. „Ar aĹĄ areĹĄtuotas? KodÄ—l uĹžtrukote taip ilgai?“ – kone nusivylÄ™s tepaklausÄ— A.Dittrichas jÄŻ sustabdĹžiusio FTB agento. Tik labai gerai ÄŻsiklausius jo balse buvo galima iĹĄgirsti menkutÄŻ akcentÄ…. Klausimas ne be pagrindo: 1997-aisiais SovietĹł SÄ… jungos nebebuvo, o ir Ĺ altasis karas jau buvo istorija. Sulaikytas komunistĹł agentas tuo metu buvo 47-metis Jackas Barsky. AukĹĄtas blondinas. VedÄ™s, turintis vaikĹł, gyvenantis priemiestyje. Kaip milijonai kitĹł amerikieÄ?iĹł, kas rytÄ… vaĹžiuojantis ÄŻ darbÄ…, su dukra ĹžaidĹžiantis krepĹĄinÄŻ ir kartais su kaimynais sode kepantis mÄ—sÄ…, jÄ… uĹžgeriantis alumi. Taip jis bĹŤtĹł darÄ™s ir toliau, jei ne FTB kontrĹžvalgybos agentas Joe Relly, amerikietis patriotas, konservatorius ir katalikas. A.Dittrichas buvo didĹžiausia jo sugauta Ĺžuvis. J.Relly apsimetÄ— ornitologu, stebinÄ?iu paukĹĄÄ?ius iĹĄ kaimyninio namo. Jis stebÄ—jo kaimyno kasdienybÄ™, kol vienÄ… dienÄ… jo Ĺžmona aptiko, kad vyras gyvena dvilypÄŻ gyvenimÄ…. Teisindamasis jis lyg tarp kitko prisipaĹžino, kad ĹĄnipinÄ—jo KGB. J.Relly suimtÄ… A.DittrichÄ… visÄ… savaitgalÄŻ tardÄ— viename motelyje. Ĺ is prisipaĹžino ir net parodÄ—, kokiais bĹŤdais perdavinÄ—jo informacijÄ… KGB, papasakojo apie rusĹł agentĹł lavinimo ir darbo metodus. FTB nusprendÄ— geriau pasinaudoti A.Dittrichu negu supĹŤdyti jÄŻ kalÄ—jime. Taip vokietis iĹĄvengÄ— bausmÄ—s. Ir net susidraugavo su J.Relly, su kuriuo iki ĹĄiol ĹžaidĹžia golfÄ…. $VIĂ&#x;LYĂ&#x;PISĂ&#x;AGENĂ&#x;TOĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Jacko Barsky istorija prasidÄ—jo dar 1969 metais. Tada 20-metis studentas iĹĄ JÄ—nos miesto tvirtai tikÄ—jo, kad socializmas ir marksizmas gerokai pranaĹĄesni uĹž kapitalizmÄ…. TuometÄ—je Vokietijos Demokra-

7DL Nj /LH WX YR MH SD WL ULD KR PR VHN VXD ODL Âą YLH QL MXR NDL SD O\ JLQ WL VX WXR Nj WHQ ND LĂ…W YHU WL 5X VL MR MH 7HQ XĂ? YLH Ă…j NDO Ez ML Pj DSLH VD YR RULHQ WD FL Mj EDXGĂ?LDPD 7D mLDX VD YR YDL NĂ˜ KR PR VHN VXD OX Pj GD EDU JL QD LU PR WL QRV

tinÄ—je Respublikoje (VDR) jis tikÄ—josi tapti chemijos profesoriumi. VienÄ… ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻ jo kambario studentĹł bendrabutyje duris pasibeldÄ— pilku kostiumu apsirengÄ™s 40-metis vyriĹĄkis, prisistatÄ— esÄ…s Carlo Zeisso optikos gamyklos atstovas ir pasiĹŤlÄ— jaunuoliui pasikalbÄ—ti apie jo ateitÄŻ. A.Dittrichas instinktyviai nujautÄ—, kad bus kalbama apie valstybÄ—s saugumo tarnybÄ…. KÄ… daryti, kai esi apimtas asmeninÄ—s krizÄ—s? A.Dittrichas tuo metu visais bĹŤdais bandÄ— pamirĹĄti savo didĹžiÄ… jÄ… meilÄ™ Rosi, kuri po ketveriĹł draugystÄ—s metĹł pasirinko kitÄ…. Jis pasinÄ—rÄ— ÄŻ studijas. PasiĹŤlymas radikaliai pakeisti gyvenimÄ… atÄ—jo paÄ?iu laiku. Pilkasis VDR slaptosios tarnybos „Stasi“ agentas supaĹžindino A.DittrichÄ… su vietiniu KGB agentu, kuris kaipmat pamatÄ—, kad jis smalsus ir gabus. Berlyne, Karlshorsto kareivinÄ—se, jaunuolis pamokytas rinkti informacijÄ…, slapto raĹĄto ir kaip atsikratyti persekiotojĹł. Tomis dienomis ĹĄokiĹł vakarÄ—lyje A.Dittrichas susipaĹžino su Gerlinde – trapia ĹĄviesiaplauke, kuriÄ… ÄŻsimylÄ—jo iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio. Bet KGB jau nenorÄ—jo paleisti studento iĹĄ savo rankĹł. KGB karininkas Berlyne leido jam pasirinkti: arba jis apsisprendĹžia iĹĄsiskirti su Gerlinde ir praleisti ÄŻdomĹł gyvenimÄ… Vakaruose, arba liks maĹžu pÄ—stininku ĹžemÄ—s ĹŤkyje VDR. Studentas pasirinko darbÄ… slaptosiose tarnybose, taÄ?iau Gerlinde mylÄ—jo jÄŻ taip stipriai, kad

buvo pasiruoĹĄusi jo laukti ir netgi dalintis su KGB. Jaunuoliai susituokÄ— dar prieĹĄ A.Dittrichui iĹĄskrendant ÄŻ JAV. Nuo to laiko vokietis gyveno dvilypÄŻ gyvenimÄ…. Jacko Barsky uĹžduotis buvo iĹĄ arti stebÄ—ti JAV prezidento nacionalinio saugumo patarÄ—jo Zbigniewo Brzezinskio politinÄŻ gyvenimÄ…. Tiesa, vÄ—liau A.Dittrichas prisipaĹžino, kad su Z.Brzezinskiu jis net neuĹžmezgÄ— kontakto. Jo tikrasis darbas buvo pramoninis ĹĄnipinÄ—jimas. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;GIOĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MAI

A.Dittrichas prasitarÄ— buvÄ™s paprasÄ?iausiai geras melagis. Tai iĹĄgelbÄ—jo jÄŻ daugelyje situacijĹł. Kas dvejus metus A.Dittrichas grÄŻĹždavo ÄŻ VokietijÄ… aplankyti ĹĄeimos. Gerlinde susilaukÄ— sĹŤnaus Matthio. A.Dittrichas turÄ—jo draugiĹł ir JAV, kur galĹł gale nusprendÄ— vesti antrÄ… kartÄ…. Penelope, imigrantÄ— iĹĄ GvinÄ—jos, tuo metu buvo jau nÄ—ĹĄÄ?ia ir netrukus pagimdÄ— dukrÄ… Chelsea, o vÄ—liau dar vienÄ… – Jessie. A.Dittrichas taip pamilo Chelsea, kad nusprendÄ— nutraukti ryĹĄius su Vokietija. 1988 metais jis persikÄ—lÄ— gyventi ÄŻ nedidelÄŻ miestelÄŻ Pensilvanijos valstijoje. KGB jis praneĹĄÄ— uĹžsikrÄ—tÄ™s Ĺ˝IV, kurÄŻ galima gydyti tik JAV. Dukros paragintas jis atvertÄ— naujÄ… savo gyvenimo puslapÄŻ. Kai Chelsea suÄ—jo 18 metĹł, tÄ—vas papasakojo jai apie savo tikrÄ… tapatybÄ™ – kad jis yra vokietis ir jau ilgus metus dirba KGB. Ir apie tai, kad Chelsea Vokietijoje turi du brolius: MatthiÄ… ir

dar vienÄ…, nesantuokinÄŻ, A.Dittricho sĹŤnĹł. 'RÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;Â?Ă&#x;GIMĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ

A.Dittrichas norÄ—jo pamirĹĄti praeitÄŻ, bet Chelsea, kuriai ĹĄiandien 27-eri, nusprendÄ— susirasti brolius. Ir jai tai pavyko, mat rasti Ĺžmones per socialinius tinklus ĹĄiais laikais vis lengviau. Matthias netrukus atskrido ÄŻ JAV ir po 27 metĹł susipaĹžino su tÄ—vu. A.Dittrichas, tapÄ™s kompiuteriĹł specialistu, tuo metu dirbo vienoje Niujorko energetikos kompanijoje ir netikÄ—tai buvo priverstas prisiminti senus laikus. UĹž tai, kad jo gyvenimas nesubyrÄ—jo po melo ir apsimetinÄ—jimĹł konstrukcija, jis turÄ—tĹł bĹŤti dÄ—kingas savo treÄ?iajai Ĺžmonai. Shawna – nuoĹĄirdĹžiai tikinti amerikietÄ— iĹĄ Jamaikos – iĹĄ karto pareiĹĄkÄ— nenorinti dangstyti vyro melo. Su Shawna A.Dittrichas pradÄ—jo gyvenimÄ… dar kartÄ… – prieĹĄ penkerius metus vedÄ— ir susilaukÄ— dukters Trinity. Ĺ˝monos paragintas, buvÄ™s ĹĄnipas neseniai vÄ—l buvo Vokietijoje ir aplankÄ— jam svarbias vietas: tÄ—vĹł namus Saksonijoje, studentĹł bendrabutÄŻ JÄ—noje, krepĹĄinio klubo draugus. NorÄ—jo aplankyti ir savo ĹžmonÄ…, bet ji taip ir neatsigavo po vyro dingimo 1988 m. Skelbiama, kad Gerlinde nenori palaikyti su vyru jokiĹł ryĹĄiĹł. A.Dittrichas sako, kad ĹĄis grÄŻĹžimas ÄŻ gimtinÄ™ – kaip antra paauglystÄ—. Tiktai dabar, sulaukÄ™s 65 metĹł, jis jauÄ?iasi subrendÄ™s. Visavertis. MoterĹł dÄ—ka tapÄ™s Ĺžmogumi. Ir laisvas.

PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ nuskambÄ—jusios Ĺžinios, kad katalikiĹĄkoje Airijoje ÄŻteisintos homoseksualĹł santuokos, Rusijoje gyvenantys netradicinÄ—s lytinÄ—s orientacijos ĹžmonÄ—s gali tik pavydÄ—ti. Taip, homoseksualai Rusijoje, kaip ir bet kurioje kitoje ĹĄalyje, nepaisant homofobĹł skleidĹžiamĹł mitĹł, egzistuoja jau seniai. TaÄ?iau dabar, XXI amĹžiuje, kai daugelyje ĹĄaliĹł netradicinÄ—s lytinÄ—s orientacijos ĹžmonÄ—s nebesidrovi kalbÄ—ti, kad yra kitokie, Rusijoje tokiems asmenims tenka slÄ—ptis. Ne tik nuo visuomenÄ—s, bet ir nuo valdĹžios, kuri netoleruoja net uĹžuominĹł apie homoseksualumÄ…. Nenuostabu, jog niekinanÄ?iÄ… propagandÄ… per televizijÄ… girdintys tÄ—vai sunkiai susitaiko, kad jĹł vaikai yra netradicinÄ—s lytinÄ—s orientacijos. Vis dÄ—lto bĹŤrys motinĹł rado iĹĄeitÄŻ ir siĹŤlo jÄ… kitiems. 3UĂ&#x;VOKĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

Niekuo neiĹĄsiskirianÄ?iame pastate Sankt Peterburgo centre renkasi gÄ—jĹł ir lesbieÄ?iĹł ĹĄeimos, tikÄ—damosi Ä?ia sulaukti supratimo ir susitaikyti su savo vaikĹł netradicine lytine orientacija. Nors grupÄ— skirta tÄ—vams, Ä?ia susirenka daug daugiau sĹŤnĹł ar dukterĹł, kurie patyrÄ— sunkumĹł po to, kai prisipaĹžino esantys homoseksualĹŤs. HomofobiĹĄkoje Rusijoje tokÄŻ pareiĹĄkimÄ… daugeliui tÄ—vĹł suvokti sunku. TÄ—vĹł klube galioja kelios taisyklÄ—s: galima kalbÄ—ti tik jei laikai pliuĹĄinÄŻ drakonÄ…, negalima pertraukti kitĹł, o telefonai turi bĹŤti iĹĄjungti. „Motina sunkiai susirgo ir leido man ja pasirĹŤpinti, – susirinkusiems pasakojo Sergejus, po prisipaĹžinimo, kad yra gÄ—jus, su motina susitinkantis labai retai. – Bent jau ji neberÄ—kÄ— kaip anks-

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

1HW UD GL FL QzV O\ WL QzV RULHQ WD FL MRV YDL NĂ˜ PR WL QRV EDQGR XĂ?V WR WL VD YR DW Ă?D ODV NX ULRPV 5X VL MR MH GzO XĂ?G UDXV WRV Ă„KR PR VHN VXD OL] PR SUR SD JDQ GRVÂł WHQ ND SD WLU WL SD Ă?H PL QL Pj LU WHL Vz VDX JRV VPXU Wj

TwĂ&#x;VAIĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;SUPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;HOĂ&#x;MOĂ&#x;SEKĂ&#x;SUAĂ&#x;LUSĂ&#x; Ä?iau: „Pasitrauk nuo manÄ™s, gÄ—jau, neliesk mano daiktĹł!“ Kad motina manÄ™s nebeatstumia, reiĹĄkia, kad ji manimi rĹŤpinasi.“ Septyniolika Ĺženklelius prisisegusiĹł ĹžmoniĹł visuomet sÄ—di ratu ir klausosi kiekvieno susirinkusio pasakojimo. Klubo veteranÄ— Nina mano, kad visuomet padeda, kai iĹĄsipasakoji kitiems. „Turi paaiĹĄkinti savo tÄ—vams, kad homoseksualai nÄ—ra tokie, kokie vaizduojami per televizijÄ…. Prireiks daug laiko, kol jie supras, kas vyksta. Bet juk visi myli savo vaikus, visi galiausiai supras“, – guodÄ— SergejĹł Nina. Kiti netrukus paantrino kalbÄ—jusiems ir pasakojo skaudĹžias asmenines istorijas apie tÄ—vus, kurie iĹĄvijo juos iĹĄ namĹł arba iĹĄsiuntÄ— gydytis nuo homoseksualumo. +LUĂ&#x;BASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;PRIEGĂ&#x;LOBSĂ&#x;TIS

Per tokius susitikimus tÄ—vai skatinami pateikti klausimĹł. Jiems rekomenduojama paĹžiĹŤrÄ—ti filmĹł apie homoseksualus. ÄŒia ateina ir tie, kurie dar tik planuoja prisipaĹžinti tÄ—vams apie savo lytinÄ™ orientacijÄ…, taÄ?iau neĹžino, kaip geriausiai tai padaryti ir ar apskritai verta prabilti. „IlgÄ… laikÄ… gyvenau maĹžame kaime. Ten Ĺžodis „gÄ—jus“ visiems kelia siaubÄ…. Homoseksualas gali bĹŤti sugautas ir uĹžmuĹĄtas tiesiog gatvÄ—je, – pasakojo kitas grupÄ—s dalyvis SaĹĄa. – Visi mano artimieji yra senamadiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł. Bijau, kad jei pasakysiu savo motinai, ji ims kaltinti save.“ Homoseksualumas Rusijoje buvo iĹĄbrauktas iĹĄ nusikaltimĹł sÄ…raĹĄo tik 1993-iaisiais, praÄ—jus keleriems metams po SovietĹł SÄ…jungos Ĺžlugimo. Vis dÄ—lto Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jai teigia, kad dabar ĹĄalies homoseksualai susiduria su didesniu pavojumi nei bet kada anksÄ?iau. 2014-aisiais tarptautinÄ— organizacija „Human Rights Watch“ pateikÄ— ataskaitÄ…, kurioje ÄŻspÄ—jo apie vis garsÄ—janÄ?iÄ… homofobiĹĄkÄ… retorikÄ… ir iĹĄpuolius prieĹĄ homoseksualus. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;JAUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;GAS

RusÄ— Jelena uĹžuovÄ—jÄ… ĹĄiame klube rado prieĹĄ kelerius metus. Nors iĹĄ pradĹžiĹł buvo nedrÄ…su, dabar ji ÄŻsitikinusi, kad homoseksualĹł tÄ—vams naudinga kalbÄ—tis ir ÄŻsi-

jausti ÄŻ kito Ĺžmogaus situacijÄ…. PrieĹĄ penkerius metus Jelena su sĹŤnumi Dmitrijumi grÄŻĹžo iĹĄ Japonijos, kur gyveno beveik deĹĄimtmetÄŻ. Ji iĹĄkart pamatÄ—, kaip sunku jos sĹŤnui ir koks nelaimingas jis pasijuto Rusijoje. Jai sĹŤnus prisipaĹžino sakydamas: „Noriu, kad mane iĹĄklausytum, bet tai tave gali iĹĄgÄ…sdinti.“ Moteris prisimena, jog iki tol niekada net nebuvo pagalvojusi, kad sĹŤnus gali bĹŤti homoseksualus.

„Ilgą laiką kaltinau save, bijojau apie tai sakyti kitiems. Tylėjau gal metus. Pasikalbėjusi su kitomis motinomis pagaliau apsipratau.“ 0 0HO QLN

„Po mĹŤsĹł pokalbio buvo siaubinga, – teigÄ— Jelena. – AtrodÄ—, kad esu vienintelÄ— motina, kuriai taip atsitiko. MÄ—ginau neparodyti jam, kokia esu prislÄ—gta. Bet mane labai paguodÄ— Dmitrijaus ĹžodĹžiai: „Dabar jauÄ?iuosi daug laimingesnis nei tada, kai turÄ—jau apsimetinÄ—ti.“ .EĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x;NUOSPĂ&#x;RENĂ&#x;DIS

Po metĹł Dmitrijus nusivedÄ— jÄ… ÄŻ tÄ—vĹł klubÄ…. Jelena greitai tapo klubo aktyviste ir netrukus jau pati padÄ—davo tÄ—vams priimti ir suprasti savo vaikĹł homoseksualumÄ…. „Ďprastai jie pas mus ateina su siaubu akyse. Jie atrodo taip, lyg jĹł ĹĄeimÄ… bĹŤtĹł iĹĄtikusi tragedija. Mes praĹĄome jĹł nusiraminti ir paĹžvelgti ÄŻ mus: argi mes atrodome prislÄ—gti? BĹŤti homoseksualo tÄ—vu ar motina – ne mirties nuosprendis, gali laimingai gyventi toliau“, – sakÄ— Jelena. Moteris teigia, jog susitaikyti su tuo, kad vaikas homoseksualus, reikia laiko: vieniems – keliĹł mÄ—nesiĹł, kitiems – keleriĹł metĹł. „Matai, kaip motinos keiÄ?iasi, susiima, ima ĹĄypsotis ir pasiruoĹĄia aptarti situacijÄ…. Tai – geras Ĺženklas“, – dĹžiaugÄ—si Jelena. Klube susirenkanÄ?ios moterys sutartinai pripaŞįsta, jog susitaikyti su vaikĹł homoseksualumu sunku dÄ—l to, kad Rusijos visuo-

menÄ— jĹł netoleruoja. GÄ—jai nuolatos Ĺžeminami per televizijÄ…, tad sunku tikÄ—tis, kad dauguma ĹžmoniĹł juos vertins kitaip. 6IĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;TwĂ&#x;KALĂ&#x;TŠ

„PrisipaĹžinimas sujaukia protÄ…, pasaulis ima byrÄ—ti kartu su tavo planais dÄ—l vaiko ateities“, – pasakojo tÄ—vĹł klubÄ… ÄŻkĹŤrusi Marina Melnik. Jos sĹŤnus Romanas prisipaĹžino esÄ…s homoseksualus prieĹĄ 6 metus. M.Melnik pirmiausia patyrÄ— ĹĄokÄ…. Tada jautÄ— atstĹŤmimÄ… – mÄ—gino ÄŻtikinti save, kad viskas tik sĹŤnaus galvoje. „IlgÄ… laikÄ… kaltinau save. Gal nemylÄ—jau jo pakankamai, o gal per daug mylÄ—jau? Gal pirkau netinkamus Ĺžaislus? GyvĹŤnÄ—lÄŻ vietoj automobiliuko?“ – tÄ…syk savÄ™s klausÄ— Marina. Po ĹĄeĹĄiĹł mÄ—nesiĹł moteris nutarÄ— ÄŻkurti klubÄ…. ÄŽ pirmÄ… susitikimÄ… klube atÄ—jo keturi ĹžmonÄ—s – visi jie neĹžinojo, kaip susidoroti su kaltÄ—s jausmu. „PasikalbÄ—jusi su kitomis motinomis pagaliau apsiraminau“, – prisimena Marina. !PIEĂ&#x;GwĂ&#x;JUSĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JO

„Niekas mĹŤsĹł ĹĄeimoje nekalbÄ—jo apie gÄ—jus. Mano motina vartojo ĹžodÄŻ „Şydri“, – prisimena Igoris. Jo tÄ—vai – labai skirtingĹł paĹžiĹŤrĹł. TÄ—vas vadovaujasi mÄ—gstamiausio raĹĄytojo Grigorijaus Klimovo teze: „Jei kas nors negerai tarp kojĹł, negerai ir tarp ausĹł.“ Motina niekuomet nesidomÄ—jo politika, ji liberalesnÄ—. 2007 m. Igoris paliko savo gimtÄ… jÄŻ kaimÄ… Pskovo srityje ir iĹĄvyko studijuoti ÄŻ Sankt PeterburgÄ…. Kai po poros mÄ—nesiĹł grÄŻĹžo namo, motina pastebÄ—jo, kad kaĹžkas ne taip. O kai paklausÄ—, ar sĹŤnus ÄŻsimylÄ—jo, iĹĄgirdo teigiamÄ… atsakymÄ… – Igoris prisipaĹžino, kad ÄŻsimylÄ—jo vyrÄ…. Abu verkÄ—, bet motina netrukus nurimo. O ĹžiniÄ… iĹĄgirdÄ™s tÄ—vas pasiuto: dauŞė indus, spardÄ— duris. Igoriui nepadÄ—jo ir pokalbis su dvasininku. Kai jam prisipaĹžino apie savo orientacijÄ…, sulaukÄ— pasiĹŤlymo „pasigydyti sielos ligą“. Po tokiĹł ĹžodĹžiĹł Igoris prarado tikÄ—jimÄ… BaĹžnyÄ?ia. 4IĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SI Ă&#x;KADĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸

NÄ—ra jokios oficialios statistikos, taÄ?iau skaiÄ?iuojama, kad tÄ—-

,'"4Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KgĂ&#x;REI¸KIAĂ&#x;¸ISĂ&#x;SEKSUALINIĂ‹Ă&#x;MAĂ€UMĂ‹Ă&#x;TRUMPINYS ĂŒPRQzV NXULXRV WUDXNLD WRV SDmLRV O\WLHV DVPHQ\V YDGLQDPL KRPRVHNVXDODLV WDmLDX GzO DLĂ…NXPR LU O\mLĂ˜ O\J\EzV SULQFLSĂ˜ VNLUVWRPL Â’ NHOLDV JUXSHV

,ESBIETwS Âą KRPRVHNVXDOLRV PRWHU\V NXULDV WUDXNLD WRV SDmLRV O\WLHV DWVWRYzV *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL ODLGĂ˜ YHGzMD (OOHQ 'H*HQHUHV DNWRUz LU UHĂ?LVLHUz -RGLH )RVWHU 'wJAI Âą Y\UDL NXULXRV WUDXNLD WRV SDmLRV O\WLHV DVPHQ\V *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL $OHNVDQGUDV 0DNHGRQLHWLV /HRQDUGR GD 9LQFL GL]DLQHULV *LRUJLR $UPDQL DWOLNzMDV (OWRQDV -RKQDV "ISEKSUALAI Âą Y\UDL DUED PRWHU\V NXULXRV WUDXNLD DEL O\W\V *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL DWOLNzMDV )UHGGLH 0HUFXU\ DNWRULDL 0HJDQ )R[ 0DUORQDV %UDQGR 4RANSLYjIAI Âą DVPHQ\V NXULH MDXmLDVL SULHĂ…LQJDL QHL MĂ˜ SULJLPWLQz O\WLV *DOL EĂ‘WL QHEĂ‘WLQDL KRPRVHNVXDOĂ‘V 6NLUVWRPL Â’ NHOLDV SDJULQGLQHV JUXSHV Âą WUDQVVHNVXD OXV NXULH PHGLFLQLQzPLV SULHPRQzPLV SDVLNHLmLD O\WÂ’ WUDQVYHVWLWXV NXULH WLN UHQJLDVL SULHĂ…LQJRV O\WLHV GUDEXĂ?LDLV LU NLWDV VPXONHVQHV JUXSHV *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL UHĂ?LVLHUz /DQD :DFKRZVNL /HQNLMRV SDUODPHQWDUz $QQD *URG]ND

vai Rusijoje neatstumia tik vieno iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł vaikĹł, kurie prisipaŞįsta esÄ… homoseksualai. Dmitrijus yra vienas iĹĄ atstumtĹłjĹł ir tai patyrÄ— anksti – bĹŤdamas 18-os. Manydamas, kad viskas praeis sklandĹžiai, jis nesirengÄ— pokalbiui. Motina iĹĄ pradĹžiĹł kalbÄ—jo ramiai, o tada Ä—mÄ— ĹĄaukti. „Ji Ä—mÄ— ĹĄaukti apie Ĺ˝IV ir kad aĹĄ niekada neturÄ—siu vaikĹłâ€œ, – prisimena Igoris, nuo tada nusprendÄ™s su motina nekalbÄ—ti apie asmeninÄŻ gyvenimÄ…. Vienu metu jau atrodÄ—, jog moteris pamirĹĄo, kad jos sĹŤnus homoseksualus. TaÄ?iau Dmitrijus negalÄ—jo atsikratyti jausmo, kad motina jo nesupranta, todÄ—l po trejĹł metĹł nusprendÄ— pasikalbÄ—ti dar kartÄ…. TaÄ?iau vos iĹĄgirdusi ĹžodĹžius „atleisk, mama, bet aĹĄ vis dar gÄ—jus“, moteris vÄ—l Ä—mÄ— ĹĄaukti. "UĂ&#x;VOĂ&#x;PRIĂ&#x;VERSĂ&#x;TASĂ&#x;MEĂ&#x;LUOĂ&#x;TI

NeĹžinodamas, kÄ… daryti, Dmitrijus nuÄ—jo ÄŻ tÄ—vĹł klubÄ…. Jam buvo patarta parodyti motinai filmÄ… „Maldos uĹž BobÄŻâ€œ, kuriame vaizduojamas gÄ—jus, kuris nusiĹžudo, nes religingi tÄ—vai jo nepriima.

„PaĹžiĹŤrÄ—jau pats ir apsiverkiau, buvo labai skausminga. Bet motinos reakcija buvo kitokia. Ji pareiĹĄkÄ—, jog tÄ—vai prarado sĹŤnĹł todÄ—l, kad per maĹžai tikÄ—jo ir per maĹžai meldÄ—si“, – sakÄ— Igoris. Netrukus jo motinos namuose atsirado daugybÄ— ikonĹł, religiniĹł ĹžurnalĹł, lankstinukĹł apie vienuolynus. Ji nusprendÄ—, kad vienintelÄ— galimybÄ— iĹĄgelbÄ—ti sĹŤnĹł – vesti jÄŻ ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…. NeapsikentÄ™s Dmitrijus persikraustÄ— ÄŻ draugÄ—s butÄ…. Jis melavo motinai, kad apsigyveno su savo mergina, nors iĹĄ tiesĹł daugiau kaip dvejus metus susitikinÄ—jo su mylimuoju Grigorijumi. Kai motina klausdavo, kaip sekasi meilÄ—s reikalai, Dmitrijus pasakodavo apie savo jausmus Grigorijui, tik pakeisdavo jo vardÄ… ÄŻ Irinos. „TÄ—vĹł klubui nepatinka tokios istorijos kaip manoji. Jie man siĹŤlÄ— atsivesti motinÄ…, bet aĹĄ bijau jos reakcijos, – sakÄ— vyras. – Jei ji mano, kad religija man padÄ—jo, – tebĹŤnie. Svarbiausia, kad motina bĹŤtĹł laiminga.“ („The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS IĹĄteisino meiluŞę

.L QDL SLN WL QD VL -LDQ OLQ :DQ JR QXRWU NDL Uz MH VĂ‘ QDXV 6L FRQJ :DQ JR HO JH VLX Âą LĂ… OH SX VLRV DW Ă?D ORV Ă…XR J\ YH QD JH ULDX QHL GDX JH OLV VXQ NLDL GLU EDQ mLĂ˜ NL QĂ˜

)¸Ă&#x;PUIKŠSĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LIOĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUSĂ&#x;ERĂ&#x;ZIĂ&#x;NAĂ&#x;KIĂ&#x;NUS .L QL MR MH NX ULj RIL FLD OLDL YLV GDU YDO GR .R PX QLV WĂ˜ SDU WL MD O\ J\ EH QHW QHN YH SLD R VNLU WX PDV WDUS WXU WXR OLĂ˜ LU SDS UDV WĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ Uz Ă?LD DNÂ’ 7R WXU WLQ JLDX VLR .L QL MRV Y\ UR -LDQ OLQ :DQ JR VĂ‘ QXV 6L FRQJ :DQ JDV QHV OH SLD LU QH VL Jz GL MD -DP OHLGĂ?LDPD EHYHLN YLVNDV Jianlin Wango turtai iĹĄties ÄŻspĹŤdingi, jĹł vertÄ— siekia 35,4 mlrd. eurĹł. Milijardierius Kinijoje jau senokai yra pagarsÄ—jÄ™s tuo, kad ĹĄvaistosi milĹžiniĹĄkomis pinigĹł sumomis. Bet pastaruoju metu kinĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— vienturtis turtuolio sĹŤnus Sicong Wangas, taip pat Ä—mÄ™s be galo iĹĄlaidauti. Prabangiais pirkiniais vaikinas mÄ—gsta pasipuikuoti socialiniuose tinkluose. ÂľUĂ&#x;NIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DUĂ&#x;LAIKĂ&#x;ROĂ&#x;DĂ€IAI

Magnato sĹŤnelis pinigĹł tikrai neskaiÄ?iuoja. Ĺ io vaikino ĹĄuo mÄ—gaujasi tokia prabanga, apie kokiÄ… daugelis Kinijos gyventojĹł negali netgi pasvajoti.

Savo haskiĹł veislÄ—s kalytei Wang Keke Sicong Wangas padovanojo net du „Apple Watch“ iĹĄmaniuosius laikrodĹžius. Apie ĹĄias prabangias dovanas iĹĄlepintam ĹĄuneliui vaikinas gyrÄ—si ir socialiniame tinkle „Weibo“ – tai Kinijoje populiari „Twitter“ atmaina. Keturias nuotraukas, kuriose ĹĄuo dÄ—vi laikrodĹžius ant priekiniĹł letenĹł, Sicong Wangas pavieĹĄino bĹŤtent ĹĄiam savo augintiniui skirtoje „Weibo“ paskyroje. Ji turi net 700 tĹŤkst. sekÄ—jĹł. „Cha cha, turiu naujus laikrodĹžius! TurÄ—Ä?iau mĹŤvÄ—ti keturis, nes tiek turiu kojĹł, taÄ?iau pamaniau, kad bĹŤtĹł per daug. Tad uĹžsisegiau tiktai du. MaĹžiau laikrodĹžiĹł neĹĄioti negaliu, nes neat-

spindÄ—tĹł mano statuso“, – raĹĄoma ĹĄalia nuotraukĹł. Prie jĹł kiek nustebusio ir laikrodĹžius smalsiai apĹžiĹŤrinÄ—janÄ?io ĹĄunelio vardu paraĹĄytas ir provokuojantis klausimas: „Ar kas nors iĹĄ jĹŤsĹł ĹĄitai turite?“ DÄ—l to Wang Keke nuotraukos tuoj pat sukÄ—lÄ— pasipiktinimĹł ir keiksmĹł bangÄ… internete. „Apple Watch“ ĹĄalyje kainuoja nuo 1,1 tĹŤkst iki 1,8 tĹŤkst. eurĹł. Ĺ i suma didesnÄ— nei vidutinis biuro darbuotojo atlyginimas didĹžiuosiuose Kinijos miestuose. Sicong WangÄ… ĹĄalies Ĺžiniasklaida ne kartÄ… iĹĄvadino „turtingu nesubrendÄ—liu“, o „Weibo“ vartotojai uĹžpylÄ— Ĺžymiojo ĹĄunelio paskyrÄ… pasipiktinimo kupinomis ĹžinutÄ—mis. „AĹĄ gyvenu prasÄ?iau nei ĹĄuo“, – pykÄ?iu nesitvÄ—rÄ— vienas internautas. 'IMĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NIUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TAS

Vaikino tÄ—vas turtĹł turi ÄŻ valias. Vyrui priklauso du privatĹŤs lÄ—ktuvai, kateriĹł kompanija, nuosavas futbolo klubas, keli

prekybos centrai, prabangĹŤs restoranai, kino teatrai ir karaokÄ—s barĹł tinklas. DÄ—l to ir toks magnato vienturÄ?io sĹŤnaus iĹĄsiĹĄokimas – ne naujiena. SausÄŻ Sicong Wangas nustebino ĹĄalÄŻ ÄŻspĹŤdinga gimtadienio ĹĄvente. Vaikinas 27-ojo gimtadienio proga iĹĄsinuomojo ne ĹĄiaip apartamentus vieĹĄbutyje, o tiesiog visÄ… Sanjos kurortÄ…, kuris yra vadinamas Kinijos Florida. MaĹža to, turtuolio sĹŤnus uĹžsisakÄ— mÄ—gstamos korÄ—jieÄ?iĹł grupÄ—s „T-ARA“ koncertÄ…. Tai viena ĹžinomiausiĹł merginĹł grupiĹł PietĹł KorÄ—joje. Kalbama, kad Sicong Wangas nepagailÄ—jo ir 1,4 mln. eurĹł savo mÄ—gstamai RytĹł Azijoje ypaÄ? populiariai Japonijos merginĹł grupei „AKB48“. Vaikinas tokias kalbas neigia. Du prabangĹŤs „Apple Watch“ iĹĄmanieji laikrodĹžiai – ne vienintelÄ— dovana, kuriÄ… ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ gavo numylÄ—tas turtuolio keturkojis. KalytÄ™ ĹĄeimininkas papuoĹĄÄ— ir praĹĄmatnia „Fendi“ rankine. Ji gali kainuoti apie 3 tĹŤkst. eurĹł. -wĂ&#x;GAUĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PRAĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MU

Sicong Wangas gimÄ— 1988 metais Daliano mieste. ÄŒia vaikino tÄ—vas 1990 m. ir susikrovÄ— ÄŻspĹŤdingÄ… turtÄ… nekilnojamojo verslo srityje. DÄ—l to Sicong Wangas priklauso kartai, kuri Kinijoje vadinama turtingÄ… ja antrÄ… ja karta. Daug laiko magnato sĹŤnus praleido uĹžsienyje. PradinÄ™ mokyklÄ… jis baigÄ— SingapĹŤre, o tada iĹĄvyko ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™ – mokÄ—si VinÄ?esterio koledĹže. Tuomet vaikinas Londono universitete baigÄ— filosofijos studijas. BaigÄ™s mokslus vaikinas grÄŻĹžo ÄŻ KinijÄ…. Tuomet tÄ—vas jam perleido 14 mln. eurĹł vertÄ—s savo kino teatrĹł tinklo akcijĹł. Netrukus, 2011 metais, Sicong Wangas Ä—mÄ— socialiniuose tinkluose garsÄ—ti dÄ—l didĹžiulio iĹĄlaidavimo. VÄ—liau milijardierius sĹŤnui davÄ— dar 70 mln. eurĹł, kad jis galÄ—tĹł ÄŻkurti nuosavÄ… kompiuteriniĹł ĹžaidimĹł kompanijÄ…. DÄ—mesio vaikinui nestinga. Daugelis magnato sĹŤnaus pareiĹĄkimĹł socialiniame tinkle yra susijÄ™ su pramogĹł verslu ir sulaukia po 20 tĹŤkst. komentarĹł. „Pinigai yra didĹžiausias mano pranaĹĄumas“, – vienas ĹžymiausiĹł Sicong Wango posakiĹł, kurÄŻ ypaÄ? mÄ—gsta cituoti Ĺžiniasklaida. „Kai kurie tÄ—vai yra turtingi ir gali savo atĹžaloms uĹžtikrinti aprangÄ… bei maistÄ…, taÄ?iau ĹĄie vaikai nÄ—ra turtingi. Kai iĹĄ tÄ—vĹł gauni tiek pinigĹł, kad gali pakeisti kitĹł ĹžmoniĹł gyvenimÄ…, – tai aĹĄ vadinu turtinga antrÄ… ja karta“, – sakÄ— Sicong Wangas. („The Daily Mail“, LR)

Prahos teismas vakar panaikino kaltinimus dÄ—l piktnaudĹžiavimo ÄŻgaliojimais buvusio ÄŒekijos premjero P.NeÄ?aso aukĹĄto rango patarÄ—jai J.NeÄ?asovai (mergautinÄ— pavardÄ— J.Nagyova, nuotr.). P.NeÄ?aso vyriausybÄ™ 2013 metais suĹžlugdÄ— ĹĄalÄŻ sukrÄ—tÄ™s ĹĄnipinÄ—jimo skandalas. J.NeÄ?asova buvo kaltinama tuo, kad 2012 metais, kai buvo P.NeÄ?aso administracijos vadovÄ—, nurodÄ— karinÄ—s Ĺžvalgybos agentĹŤrai sekti tuometÄ™ premjero ĹžmonÄ… RadkÄ…. Tuo laikotarpiu paaiĹĄkÄ—jo, kad J.Nagyova ir P.NeÄ?asas buvo uĹžmezgÄ™ romanÄ…. DÄ—l kilusio skandalo P.NeÄ?aso vyriausybÄ— buvo priversta atsistatydinti, o ĹĄalyje kilo rimta politinÄ— krizÄ—.

UĹž mirties bausmÄ™ Naujasis Suomijos teisingumo ministras J.LindstrĂśmas iĹĄ populistinÄ—s SuomiĹł partijos pareiĹĄkÄ— pritariantis mirties bausmei „esant tam tikroms aplinkybÄ—ms“. Tiesa, politikas nurodÄ—, jog tai yra jo asmeninÄ— nuomonÄ—, neatspindinti naujosios vyriausybÄ—s pozicijos ĹĄiuo klausimu. Ministras sakÄ—, kad mirties bausmÄ— galÄ—tĹł bĹŤti skiriama uĹž „itin sunkus nusikaltimus, tokius kaip nusikaltimai maĹžiems vaikams“. 49 metĹł teisininkas paĹžymÄ—jo, kad mirties bausmÄ— nebus „vienas svarbiausiĹł klausimĹłâ€œ jo darbotvarkÄ—je, kai jis penktadienÄŻ oficialiai pradÄ—jo eiti pareigas. Suomija mirties bausmÄ—s atsisakÄ— 1949 metais. Ji uĹždrausta visose ES valstybÄ—se.

Istorinis paskyrimas M.Buhari penktadienÄŻ buvo prisaikdintas Nigerijos prezidentu per istorinÄ™ ceremonijÄ…, tapÄ™s pirmuoju opozicijos kandidatu, ÄŻveikusiu rinkimuose pareigas einantÄŻ valstybÄ—s vadovÄ…. 42 metĹł buvÄ™s kariuomenÄ—s generolas paveldÄ—jo ĹĄalÄŻ, kuriai gresia krizÄ—s keliuose frontuose: pradedant dideliu ekonomikos sukrÄ—timu, baigiant tebesitÄ™sianÄ?iu islamistĹł judÄ—jimo „Boko Haram“ sukilimu. M.Buhari inauguracija ankstesniĹł Nigerijos lyderiĹł ir kitĹł Juodojo Ĺžemyno ĹĄaliĹł valstybiĹł vadovĹł akivaizdoje buvo sureng ta praÄ—jus 32 metams po to, kai jis uĹžgrobÄ— valdĹžiÄ… per karinÄŻ perversmÄ…, bet pats buvo nuverstas po 20 mÄ—nesiĹł.

VerŞėsi ugnikalnis Japonijos pietuose prasidÄ—jÄ™s smarkus ugnikalnio iĹĄsiverĹžimas iĹĄmetÄ— aukĹĄtai ÄŻ orÄ… didĹžiulÄŻ pelenĹł stulpÄ… ir privertÄ— evakuotis vietos gyventojus. Japonijos meteorologijos agentĹŤros vaizdo ÄŻraĹĄe buvo uĹžfiksuotas momentas, kai vulkaniniĹł pelenĹł pliĹŤpsnis iĹĄsiverĹžia iĹĄ Ĺ indakÄ—s ugnikalnio. Juodas debesis iĹĄkilo ÄŻ 9 km aukĹĄtÄŻ, taip pat ÄŻvyko vulkaninis ĹžemÄ—s drebÄ—jimas. Japonija yra ties keliĹł Ĺ˝emÄ—s tektoniniĹł plokĹĄÄ?iĹł susidĹŤrimo riba, o ĹĄalyje yra daug veikianÄ?iĹł ugnikalniĹł. Ĺ indakÄ—s iĹĄsiverĹžimai buvo stebimi beveik du pastaruosius ĹĄimtmeÄ?ius, o vÄ—liausias reikĹĄmingo aktyvumo laikotarpis buvo 1966–1980 metais.

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Ă„:L NL SH GLDÂł QXRWU

3EĂ&#x;NIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VARGĂ&#x;¸AMS -D SR QL MRV YLHĂ… EX WLV Ă„+RV KL 5\R NDQÂł Âą VH QLDX VLD SD VDX OLR Ă…HL PRV Â’PR Qz NX UL QXR PH WĂ˜ YL OLR MD WUD GL FL QLDLV YDO JLDLV LU PDX G\ Qz PLV %HW DVLV Ă…HL PRV SD OL NXR QLV Qz UD WLN UDV DU EHQG UR YHL SD Y\NV LĂ… OLN WL Kas rytÄ… 76 metĹł Zengoro Hoshi suduoda ÄŻ gongÄ…. Tuomet anksti atsikeliantys vieĹĄbuÄ?io sveÄ?iai sutupia aplinkui jÄŻ ant dembliĹł ir pagarbiai klausosi budistinio gyvenimo iĹĄminties. Nenuostabu, nes kalba palikuonis bendrovÄ—s, kuriai pavyko daugiau nei 1300 metĹł iĹĄlaikyti ĹĄeimos bendrovÄ—s statusÄ…. ÂŒKĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;JASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NUOĂ&#x;LIS

Tai, kad verslininkas remiasi budizmu, yra viena grieĹžtai puoselÄ—jamĹł vieĹĄbuÄ?io, ÄŻsikĹŤrusio didĹžiausioje Japonijos saloje HonĹĄiĹŤ, tradicijĹł. VieĹĄbutÄŻ „Hoshi Ryokan“ ÄŻkĹŤrÄ— budistĹł vienuolis Taicho Daishi. Kaip byloja legenda, jis, uĹžkopÄ™s medituoti ÄŻ ĹĄventÄ… jÄŻ HakusanÄ…, susapnavo ĹĄÄŻ kalnÄ… sauganÄ?iÄ… dievybÄ™. Ji papasakojo vienuoliui apie kaime sruvenantÄŻ poĹžeminÄŻ ĹĄaltinÄŻ, kurio stebuklingas vanduo gydo Ĺžmones. AtsibudÄ™s vienuolis nusileido ÄŻ

slÄ—nÄŻ, kuriame plytÄ—jo tas kaimas. PasitelkÄ™s vietos gyventojus budistas atkasÄ— ĹĄaltinÄŻ ir ĹĄalia jo pastatÄ— vieĹĄbutÄŻ „Hoshi Ryokan“. Nuo to laiko vieĹĄbutis „Hoshi Ryokan“ yra valdomas tos paÄ?ios giminÄ—s.

9LHĂ… EX WLV Ă„+RV KL 5\R NDQÂł SUL SD Ă?LQ WDV VH QLDX VLD SOD QH WRV Ă…HL PRV Â’PR QH

0AĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIESĂ&#x;TIĂ&#x;POĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIĂ‹

Z.Hoshi ĹĄis paveldas – ne tiktai istorinÄ— pareiga, bet ir nemaĹža naĹĄta: jis seniausiÄ… planetos ĹĄeimos bendrovÄ™ turi perduoti kitai kartai. „Hoshi Ryokan“, ÄŻtrauktas ÄŻ Guinnesso rekordĹł knygÄ… kaip seniausias pasaulio vieĹĄbutis, jau atlaikÄ— daugelÄŻ kriziĹł ir katastrofĹł. Antrojo pasaulinio karo metais Ä?ia buvo ÄŻkurdinti suĹžeisti kareiviai. 1961 metais vieĹĄbutis beveik visiĹĄkai sudegÄ—, kai vienas jo sveÄ?iĹł uĹžsnĹŤdo su deganÄ?ia cigarete rankoje. Vis dÄ—lto Japonijos ekonominio pakilimo metais Z.Hoshi pavyko puikiai tvarkytis 70 kambariĹł

vieĹĄbutyje ir rĹŤpintis per mÄ—nesÄŻ apsilankanÄ?iais pusketvirto tĹŤkstanÄ?io sveÄ?iĹł. Bet baigiantis XX amĹžiui vadinamasis Japonijos burbulas sprogo. Tai kirto ir vieĹĄbuÄ?iui, jis neteko daugelio verslo klientĹł. 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;SI

Dabar „Hoshi Ryokan“ daĹžniausiai apsistoja ĹĄeimos. NakvynÄ— su vakariene bei pusryÄ?iais Ĺžmogui kainuoja iki 60 tĹŤkst. jenĹł – apie 440 eurĹł. Daugeliui vakarieÄ?iĹł tai tikrai nÄ—ra pigu. Vis dÄ—lto ĹĄi su-

ma perpus maĹžesnÄ—, nei buvo praĹĄoma prieĹĄ dvi deĹĄimtis metĹł. Ĺ eimos verslo viltis Z.Hoshi sieja su neiĹĄtekÄ—jusia dukterimi Hisae. Ji – vienintelÄ— iĹĄ jo dar gyvĹł trijĹł vaikĹł, kuri galÄ—tĹł, patriarcho nuomone, tapti paveldÄ—toja. TamsĹł kostiumÄ… vilkinti moteris akivaizdĹžiai nepatenkinta klausosi, kai jos tÄ—vas dÄ—sto senamadiĹĄkas idÄ—jas apie ĹĄeimos verslÄ…. Ji mieliau svarsto, kaip galÄ—tĹł privilioti ÄŻ vieĹĄbutÄŻ jaunĹł japonĹł. Ĺ ie daĹžnai pageidauja daugiau komforto nei tradicinis vieĹĄbuÄ?io

klientas: vietoj miegamĹłjĹł Ä?iuĹžiniĹł jie mieliau renkasi lovas, vietoj sakÄ—s – vynÄ…. Tuo pat metu sveÄ?iai pageidauja daugiau nei 1300 metĹł Ä?ia tvyrojusios dvasios. Tad ĹĄeimos galva ryĹžosi susigrÄ…Ĺžinti prabangaus vieĹĄbuÄ?io statusÄ…. Z.Hoshi didĹžiuojasi 150 metĹł senumo apartamentais, ÄŻ kuriuos buvo uĹžsukÄ™s Japonijos imperatoriĹĄkosios ĹĄeimos narys. ÄŒia viena nakvynÄ— gali kainuoti iki 200 tĹŤkstanÄ?iĹł jenĹł – beveik 1500 eurĹł. („Welt.de“, LR)

%DO WL MRV MĂ‘ UR MH Âą SDWV PHQ NLĂ˜ Ă?YH M\ ERV Â’NDUĂ… WLV 0HQ NHV WUDX NLD LU XRV WD PLHV mLR EHQG UR YzV Ă„6SL ND´ GYLHMĂ˜ Ă?YH M\ ERV ODL YĂ˜ Â’JX ORV -Ă˜ SD JDX WRV Ă…YLH Ă?LRV Ă?X Y\V NHOLDX MD LU Â’ Ă„1RU IRV´ SUH N\ ERV WLQN OR SDU GXR WX YHV Vienas iĹĄ bendrovÄ—s savininkĹł Gintaras Gylys sakÄ—, kad iki menkiĹł Ĺžvejybos pabaigos liko vienas mÄ—nuo. Nuo liepos pirmosios Ĺžuvys galÄ—s ramiai nerĹĄti. MenkiĹł Ĺžvejyba vÄ—l prasidÄ—s rugsÄ—jÄŻ. *Ă„ROJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;NAUJOKAI

Nuo 1992 metĹł veikianti bendrovÄ— „Spika“ menkiĹł Ĺžvejybos patirties sukaupÄ— pakankamai. Juo labiau kad vienas iĹĄ bendrovÄ—s vadovĹł – G.Gylio tÄ—vas Pranas Gylys Ĺžvejybos laivuose dirbo daugiau kaip 40 metĹł, ne kartÄ… buvo pripaĹžintas geriausiu uostamiesÄ?io kapitonu. G.Gylys taip pat buvo sumanÄ™s likimÄ… susieti su jĹŤra ir tuomeÄ?iame KlaipÄ—dos politechnikos institute pasirinko laivĹł mechaniko specialybÄ™. Bet grįŞęs po tarnybos armijoje ÄŻgijo statybĹł inĹžinieriaus diplomÄ…. TaÄ?iau statybose dirbti neteko, nusprendÄ— prisidÄ—ti prie tÄ—vo verslo.

„Spikos“ sugautos ĹĄvieĹžios Ĺžuvys reÄ?iau pasiekia „Norfos“ parduotuves – jomis daĹžniau mÄ—gaujasi danai. „Dirbti jĹŤroje reikia ne iĹĄ pareigos, o iĹĄ paĹĄaukimo. Tik mokyklos suole atrodo, kad jĹŤrininko darbe – 95 proc. romantikos ir tik 5 proc. darbo. IĹĄ tikrĹłjĹł viskas yra prieĹĄingai“, – sako G.Gylys, kran-

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

-ENĂ&#x;KESĂ&#x;¡.ORĂ&#x;FAIŠĂ&#x;GAUDOĂ&#x;TwVASĂ&#x;IRĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUS te koordinuojantis dviejĹł 24 metrĹł ilgio Ĺžvejybos laivĹł darbÄ…. Juose dirba po ĹĄeĹĄis ÄŻgulos narius. Seniau vieno iĹĄ „Spikos“ laivĹł kapitonas buvo P.Gylys, dabar jis – didysis patarÄ—jas. ÂżUVISĂ&#x;PLUKDOĂ&#x;Â?Ă&#x;$ANIJg

KlaipÄ—dieÄ?iai tikina, kad Baltijos jĹŤroje menkiĹł kol kas yra pakankamai. Ĺ iuo metu „Spikos“ sugautos ĹĄvieĹžios Ĺžuvys reÄ?iau pasiekia „Norfos“ parduotuves – jomis daĹžniau mÄ—gaujasi Danijos jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł mÄ—gÄ—jai. Mat iki ĹĄiol kelerius metus visos ĹžvejĹł bendrovÄ—s privalÄ—davo 80 proc. sugauto laimikio pristatyti ÄŻ KlaipÄ—dos ĹžuvĹł aukcionÄ…. Dabar ĹĄis reikalavimas nebegalioja, Ĺžvejai gali patys rinktis jiems parankiausius pirkÄ—jus. „Dabar Ĺžuvis gaudome Baltijos jĹŤroje Lenkijos zonoje, kartais – prie Danijai priklausanÄ?ios Bornholmo salos. Tuomet mums patogiau pagautas Ĺžuvis nuplukdyti ÄŻ Lenkijos ar Danijos uostus. Ir arÄ?iau, ir pigiau – sutaupome brangiĹł degalĹł ir, svarbiausia, – laiko. KelionÄ— iki KlaipÄ—dos iĹĄ Lenkijos zonos trunka maĹždaug dvylika valandĹł, nuo Bornholmo – dvigubai ilgiau. Dabar – intensyvus Ĺžvejybos sezonas, todÄ—l nenorime gaiĹĄti laiko“, – aiĹĄkina G.Gylys. Jo manymu, menkiĹł pasiĹŤla mĹŤsĹł ĹĄalyje pakankama, taÄ?iau Ĺžvejai norÄ—tĹł pirkÄ—jams tiekti kuo ĹĄvieĹžesniĹł ĹžuvĹł. 'ABENAĂ&#x;Â?Ă&#x;¡.ORFg Ă&#x;

PrieĹĄ keletÄ… metĹł kelios Ĺžvejybos ÄŻmonÄ—s ryĹžosi paÄ?ios pardavinÄ—ti sugautas ĹĄvieĹžias menkes, gabeno Ĺžuvis ÄŻ didĹžiuosius ĹĄalies miestus ir prekiaudavo iĹĄ automobiliĹł. Bet greitai ĹĄio sumanymo atsisakÄ—. Vilniuje per dienÄ… pavykdavo parduoti 300–400 kilogramĹł ĹĄvieĹžiĹł menkiĹł, o KlaipÄ—doje tokÄŻ pat kiekÄŻ ĹžuvĹł iĹĄgraibstydavo per pusdienÄŻ. Be to, norint nugabenti laimikÄŻ kitur, prisidÄ—davo nemaĹžai

* *\O\V OD EDL YHU WL QD Ă…YLH Ă?LDV PHQ NHV JL ULD Ă?PR QRV SD WLH ND OXV EHW WL NL QD NDG VND QLDX VLj Ă?X YLH QÂ? SD UXR Ă…LD ODL YĂ˜ YL Uz MDL

papildomĹł iĹĄlaidĹł. ViskÄ… apskaiÄ?iavÄ™ Ĺžvejai nusprendÄ—, kad kiekvienas turi dirbti savo darbÄ….

SupirkÄ—jai daĹžniausiai pageidauja nuo vieno iki dviejĹł kilogramĹł sverianÄ?iĹł ĹžuvĹł. Dabar grÄŻĹždami su menkiĹł laimikiu, sukrautu ÄŻ dÄ—Ĺžes po 25 kilogramus, jie skambina supirkÄ—jams, ĹĄie „Spikos“ laivĹł laukia krantinÄ—se ir susikrovÄ™ dÄ—Ĺžes su Ĺžuvimis iĹĄkart jas iĹĄgabena ÄŻ „Norfos“ parduotuves. ÄŽ klausimÄ…, kokio dydĹžio menkiĹł daĹžniausiai pageidauja pirkÄ—jai, G.Gylys atsako iĹĄ karto – ĹĄvieĹžiĹł. Pagal veterinarijos normas ĹĄaltuoju metĹł laiku – rudenÄŻ, ĹžiemÄ… ir ankstyvÄ… pavasarÄŻ – tarp ledĹł nulio–plius dviejĹł laipsniĹł temperatĹŤroje laikomos Ĺžuvys ĹĄvieĹžios iĹĄbĹŤna septynias dienas. Pagal dydÄŻ menkÄ—s skirstomos ÄŻ ĹĄeĹĄias kategorijas, maĹžiausios – ĹĄeĹĄtosios kategorijos – Ĺžuvys nuo 35 iki 38 centimetrĹł ilgio.

„Nuo ĹĄiĹł metĹł Europos SÄ… jungoje ÄŻsigaliojo naujas reikalavimas – nebegalima iĹĄmesti uĹž borto jokiĹł ĹžuvĹł, visos turi bĹŤti pristatomos ÄŻ krantÄ…. Visas laimikis yra sutvarkomas ir surĹŤĹĄiuojamas laivuose. IĹĄkilo nebĹŤtĹł problemĹł – maŞąsias, iki 35 centimetrĹł dydĹžio Ĺžuvis galima parduoti tik gyvĹŤnĹł maistÄ… gaminanÄ?ioms bendrovÄ—ms, o tokiĹł rasti nelengva“, – aiĹĄkina G.Gylys. KlaipÄ—dieÄ?iai dÄ—l ĹžuvĹł dydĹžio daĹžniausiai nesuka galvos, ĹžiĹŤri, kaip ĹĄvieĹžesniĹł ĹžuvĹł nusipirkti pigiau. SupirkÄ—jai daĹžniausiai pageidauja nuo vieno iki dviejĹł kilogramĹł sverianÄ?iĹł ĹžuvĹł – tokios tikriausiai gerai tinka filÄ— gamybai ir restoranĹł virtuvÄ—ms. ,ABIAUĂ&#x;MwGSTAĂ&#x;LA¸INIUS

G.Gylys neabejoja, kad kitose Europos ĹĄalyse ĹžuvĹł, tarp jĹł ir ĹĄvieĹžiĹł menkiĹł, suvartojama gerokai daugiau negu Lietuvoje. Senomis Ĺžvejybos tradicijomis garsÄ—janÄ?ioje Danijoje ĹžuvĹł aukcionai jĹŤros pakrantÄ—se ÄŻsikĹŤrÄ™ kas 50 kilometrĹł, ir kiekviena-

me jĹł kas dienÄ… vyksta gyva prekyba. Daugiau Ĺžuvies suvalgo ir latviai bei estai, sugebÄ—jÄ™ iĹĄsaugoti ir atnaujinti sovietmeÄ?io laikĹł ĹĄprotĹł ar strimeliĹł konservĹł gamybos ÄŻmones. „Lietuviai labiau mÄ—gsta laĹĄinius. Gal taip yra dÄ—l to, kad mĹŤsĹł jĹŤros pakrantÄ—s ruoĹžas gana neilgas“, – svarsto G.Gylys. Jis pats labai vertina ĹĄvieĹžias menkes, giria Ĺžmonos paruoĹĄiamus patiekalus, bet tikina, kad skaniausiÄ… ĹžuvienÄ™ ir kepsnius paruoĹĄia laivĹł virÄ—jai. TaÄ?iau jie savo receptĹł neatskleidĹžia. „Spikos“ vadovo nuomone, neseniai ÄŻvykÄ™ nacionalinÄ—s Ĺžuvies rinkimai, kuriĹł metu laurĹł vainikas atiteko lynui, sveikintinas dalykas, taÄ?iau mĹŤsĹł ĹĄalyje nepakenktĹł ir daugiau Ĺžuvis bei jĹł produktus propaguojanÄ?iĹł akcijĹł. Antai Danijoje prieĹĄ penkiolika metĹł vyriausybÄ— skyrÄ— deĹĄimt milijonĹł kronĹł – ÄŻvairiausiais bĹŤdais ir formomis ĹžmonÄ—ms buvo aiĹĄkinama ĹžuvĹł patiekalĹł nauda. Ir labai greitai sulaukÄ— rezultatĹł – Ĺžuvies suvartojimas ĹĄalyje padidÄ—jo 40 proc. R

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

,wĂ&#x;TAĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;PLwTĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STABĂ&#x;DYSĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

Lietuva ĹĄiuo metu gali pasigirti vienu geriausiai ne tik Europoje, bet ir visame pasaulyje iĹĄplÄ—totĹł ĹĄviesolaidinio interneto tinklĹł. TaÄ?iau 2014 metais paskelbtas Europos Komisijos tyrimas LietuvÄ… bloĹĄkÄ— Ĺžemyn. PaaiĹĄkÄ—jo, kad 2013 metais mĹŤsĹł ĹĄalis buvo tarp atsilikÄ—liĹł pagal sparÄ?iojo mobiliojo 4G (LTE) ryĹĄio plÄ—trÄ…. Ĺ i technologija labai svarbi norint pasiekti atkampiausius ĹĄalies regionus. Nors Lietuvoje siekiama diegti naujausias ryĹĄio technologijas, sparÄ?iau jas plÄ—toti trukdo nuo seno galiojanÄ?ios elektromagnetinÄ—s spinduliuotÄ—s higienos normos. )NĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TgĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAI

„Pastaraisiais metais daugybÄ— ĹžinomĹł tarptautiniĹł kompanijĹł ÄŻ LietuvÄ… perkelia savo aptarnavimo centrus. Abejoju, ar sulauktume tokio dÄ—mesio, jeigu negalÄ—tume garantuoti itin kokybiĹĄko ryĹĄio. Tai yra vienas pagrindiniĹł privalumĹł investuotojams Lietuvoje“, – neslÄ—pÄ— asociacijos „Investor’s Forum“ vykdomoji direktorÄ— RĹŤta SkyrienÄ—. Kas ketvirtÄŻ sudaromame Lietuvos investuotojĹł pasitikÄ—jimo indekse verslo nuomonÄ— apie telekomunikacijĹł ir interneto infrastruktĹŤrÄ… beveik nekinta: daugiau kaip 90 proc. investuotojĹł mano, kad ji yra aukĹĄto lygio. Niekas nedrÄŻso teigti, kad interneto ir telekomunikacijĹł lygis Lietuvoje bĹŤtĹł Ĺžemas.

Beveik visoje ES, taip pat ir kaimyninÄ—se ĹĄalyse, leidĹžiama 100 kartĹł didesnÄ— spinduliuotÄ— nei Lietuvoje. Pasak R.SkyrienÄ—s, kol kas verslas Lietuvoje iĹĄ tiesĹł nesusiduria su problemomis diegdamas interneto ir mobiliĹłjĹł technologijĹł sprendimus. Tai ne tik parodo konkurencinÄŻ pranaĹĄumÄ…, bet ir atskleidĹžia verslo plÄ—tros galimybes. Vis dÄ—lto ĹĄis Lietuvos konkurencinis pranaĹĄumas gali bĹŤti laikinas, jeigu naujausios ryĹĄio technologijos ĹĄalyje nebus toliau plÄ—tojamos. O tokiĹł nerimo ĹženklĹł yra jau dabar. „Reglamentavimas, kokiÄ… elektromagnetinÄ™ spinduliuotÄ™ gali skleisti ryĹĄio siĹłstuvai, Lietuvoje yra vienas grieĹžÄ?iausiĹł Europoje. Nepakeitus ĹĄiĹł nuostatĹł, mĹŤsĹł ĹĄalyje gali pradÄ—ti strigti infrastruktĹŤros plÄ—tra. DÄ—l grieĹžtĹł higienos normĹł reikia statyti daug daugiau antenĹł ir siĹłstuvĹł, didÄ—ja sÄ…naudos. Tik pakeitus pasenusias normas vartotojai gaus kokybiĹĄkas paslaugas, o valstybÄ— iĹĄsaugos konkurencinÄŻ pranaĹĄumą“, – teigÄ— Seimo InformacinÄ—s visuomenÄ—s plÄ—tros komiteto vadovas Mindaugas Bastys. 0ROĂ&#x;CEĂ&#x;SASĂ&#x;VILĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MAS

Lietuvoje galiojanÄ?ios higienos normos leidĹžia elektromagnetinÄ™

spinduliuotÄ™, kuri negali virĹĄyti 0,1 W/kv. m. Bet beveik visoje Europos SÄ…jungoje, taip pat ir kaimyninÄ—se ĹĄalyse, leidĹžiama 100 kartĹł didesnÄ— spinduliuotÄ—. Europos Taryba dar 1999 metais priÄ—mÄ— rekomendacijÄ… dÄ—l elektromagnetiniĹł laukĹł poveikio Ĺžmogui apribojimo iki 2–10 W/kv. m. Ja pasinaudojo beveik visos ES ĹĄalys. Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ— DangutÄ— MikutienÄ— taip pat neslÄ—pÄ—, kad ĹĄiuo metu Lietuvoje galiojanÄ?ios higienos normos yra viena didĹžiausiĹł grÄ—smiĹł interneto ir informaciniĹł technologijĹł plÄ—trai. Nors atvirai kalbÄ—ti apie tai pradÄ—ta maĹždaug prieĹĄ metus, sprendimĹł iki ĹĄiol nÄ—ra. „Sveikatos apsaugos ministerija buvo ÄŻpareigota parengti naujĹł higienos normĹł projektÄ… dar iki praÄ—jusiĹł metĹł pabaigos, bet procesas vilkinamas. Lietuva yra tarp pirmaujanÄ?iĹł ĹĄaliĹł pagal interneto prieinamumÄ… ir greitÄŻ, bet dabar investicijos stabdomos atidÄ—liojant svarbius sprendimus“, – teigÄ— D.MikutienÄ—. Anot jos, gerai, kad dÄ—l normĹł ginÄ?ijamasi, taÄ?iau svarbu vadovautis protingumo ir proporcingumo kriterijais ir remtis patikima informacija ir argumentais. „Lietuvoje leistinÄ… spinduliuotÄ™ nustatanÄ?ios normos yra vienos grieĹžÄ?iausiĹł Europoje. Mojuojama skundais, taÄ?iau kai paklausÄ—me, kiek tĹł skundĹł yra pagrÄŻstĹł, paaiĹĄkÄ—ja, kad nÄ— vienas nepasitvirtino. Labai tikiuosi, kad ĹĄÄŻ rudenÄŻ ÄŻsigalios naujos higienos normos, kurios uĹžtikrins, kad Lietuva iĹĄliktĹł tarp lyderiĹł pagal interneto plÄ—trą“, – sakÄ— D.MikutienÄ—. Pasak M.BasÄ?io, ĹžmonÄ—s be reikalo gÄ…sdinami tam tikrais sukurtais mitais. „Pirmiausia reikÄ—tĹł kalbÄ—ti apie televizorius, mobiliuosius telefonus ar mikrobangĹł krosneles, kurie veikdami sukuria keliolika kartĹł didesnÄŻ elektromagnetinÄŻ lauką“, – teigÄ— Seimo narys. 2EKĂ&#x;LAĂ&#x;MAĂ&#x;VIĂ&#x;SAIĂ&#x;¸AĂ&#x;LIAI

„Investor’s Forum“ apklausa parodÄ—, kad beveik penktadalis verslininkĹł tikisi, jog telekomunikacijĹł ir IT infrastruktĹŤra artimiausiu metu dar labiau tobulÄ—s. „Labai svarbu, kad turÄ—dami tokÄŻ konkurencinÄŻ pranaĹĄumÄ… nesustotume. Pasaulyje tai yra viena sparÄ?iausiai besivystanÄ?iĹł sriÄ?iĹł. ÄŽ interneto plÄ—trÄ… investuoja ir kitos ĹĄalys, o mes galime greitai atsilikti, jeigu stovÄ—sime ir manysime, kad esame geriausi“, – sakÄ— R.SkyrienÄ—. Lietuva galÄ—tĹł geriau pabrÄ—Ĺžti savo interneto ir IT infrastruktĹŤros privalumus reklamuodama ĹĄalÄŻ. Taip pat reikÄ—tĹł skatinti valdĹžios institucijas diegti efektyvias elektronines technologijas, nes jos ĹĄiuo metu gerokai atsilieka nuo verslo. Pasak R.SkyrienÄ—s, nerimÄ… kelia ir tai, jog informacine visuomenÄ—s ir technologijĹł infrastruktĹŤros plÄ—tra rĹŤpinasi daugybÄ— ÄŻkurtĹł komitetĹł, skyriĹł, ÄŻstaigĹł, o vieno koordinatoriaus, kuris bĹŤtĹł atsakingas uĹž valstybÄ—s strategijÄ…, nÄ—ra.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0E SHU VH NXQ GÂ? LQ WHU QH WR JUHL WLV PH WDLV SD VLH NLD PDV EH YHLN YL VXR VH OLH WX YLĂ˜ QD PXR VH 7RNV Â’ /LH WX YRV VNDLW PH QL QÂ? GDU ERW YDU NÂ? Â’UD Ă…\ WDV WLNV ODV JD OL OLN WL WLN SR SLH ULX MH MHL 9\ ULDX V\ Ez QH VX V NXEV NR UH JXR WL QDI WD OL QX GYHO NLDQ mLĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜

'zO VHQĂ˜ KLJLH QRV QRUPĂ˜ UHL NLD VWDW\WL JH URNDL GDXJLDX DQWHQĂ˜ LU VLĂ˜V WXYĂ˜ QHL EĂ‘WLQD

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;IRĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TAS Ă&#x;SKAIjIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKTAI

“

ÄŽ interneto plÄ—trÄ… investuoja ir kitos ĹĄalys, o mes galime greitai atsilikti. 5 6N\ ULH Qz

InformacinÄ—s visuomenÄ—s plÄ—tros komiteto prie Susisiekimo ministerijos atlikto tyrimo duomenimis, praÄ—jusiĹł metĹł pradĹžioje 88 proc. vieĹĄĹłjĹł paslaugĹł buvo perkelta ÄŻ elektroninÄ™ terpÄ™. Iki ĹĄiĹł metĹł pradĹžios Lietuvoje sukurta apie 250 vieĹĄĹłjĹł elektroniniĹł paslaugĹł transporto, civilinÄ—s saugos, geodezijos, inĹžineriniĹł komunikacijĹł, aplinkos, kultĹŤros srityse, sparÄ?iai plÄ—tojama elektroninÄ— demokratija regionuose. Gyventojai internetu gali deklaruoti pajamas, ieĹĄkoti laisvĹł darbo vietĹł, gauti vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…, praneĹĄti policijai apie ÄŻvykius, deklaruoti gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…, socialines ÄŻmokas – pelno ir pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?ius, steigti naujas ÄŻmones ir kita. ElektroninÄ—s valdĹžios vartuose epaslaugos.lt praÄ—jusiais metais apsilankÄ— daugiau kaip 1 mln. 300 tĹŤkst. vartotojĹł. 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOSĂ&#x;TAMĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIOS

Netrukus paprastesnÄ—s taps ir medicinos paslaugos. Ĺ iuo metu ÄŻgyvendinami trys svarbĹŤs elektroninÄ—s sveikatos sistemos plÄ—tros projektai. „Kuriama sistema garantuos ĹĄalies gyventojams ir sveikatos prieĹžiĹŤros specialistams vienÄ… prieigos taĹĄkÄ… prie elektroniniĹł sveikatos paslaugĹł. JÄ… sudarys sveikatinimo specialistĹł ir pacientĹł portalas. Ĺ alies gyventojai turÄ—s sÄ…lygas, nepaisant laiko, geografiniĹł ar instituciniĹł barjerĹł, elektroniniu bĹŤdu per elektroninÄ—s sveikatos portalÄ… gauti savo sveikatos istorijos duomenis“, – sakÄ— sveikatos apsaugos ministrÄ— RimantÄ— Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—. PrisijungÄ™ prie sistemos gyventojai galÄ—s matyti tyrimĹł, receptĹł informacijÄ…, skiepĹł kalendoriĹł,

â– /LH WX YRV VWD WLV WL NRV GH SDU WD PHQ WR GXR PH QL PLV PHWDLV NRP SLX WH ULDLV QDX GR MR VL SURF Âą PH WĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ LQ WHU QH WX Âą SURF J\ YHQ WR MĂ˜ â– 5H JX OLD ULDL QH UH mLDX NDLS NDU Wj SHU VD YDL WÂ? LQ WHU QH WX QDX GR MR VL SUR FHQ WDL YL VĂ˜ Âą PH WĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ â– %HQW NDU Wj SHU PH WXV YDOV W \ EzV LQV WL WX FL MĂ˜ DU NL WĂ˜ YLH Ă…Ă˜ MĂ˜ SDV ODX JĂ˜ Â’V WDL JĂ˜ HOHNW UR QL Qz PLV SDV ODX JR PLV SD VL QDX GR MR SUR FHQ WDL Âą PH WĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ â– P SURF /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ EX YR VX GD U \ WD JD OL P\ Ez JDX WL SULHL Jj SULH

siuntimĹł praneĹĄimus, uĹžsisakyti reikiamas paĹžymas, uĹžsiregistruoti pas gydytojus. Medikai galÄ—s pakartotinai panaudoti pacientĹł sveikatos duomenis, iĹĄraĹĄyti vaistus, o pacientai juos gaus naudodamiesi elektroniniu receptu. Be to, reikÄ—s maĹžiau tyrimĹł skirtingose medicinos ÄŻstaigose, nes paciento duomenys bus centralizuoti. Bet tai – ne paskutinis Ĺžingsnis. Vis daugiau elektroniniĹł sprendimĹł ir paslaugĹł pasaulyje jau keliasi ÄŻ mobiliuosius ÄŻrenginius, kad jomis bĹŤtĹł galima naudotis bet kur ir bet kada. Tarp tokiĹł sprendimĹł – ir kuriama „e-call“ sistema automobiliams, galinti informuoti specialiÄ…sias tarnybas apie incidentus kelyje, taip pat galimybÄ—s atsiskaityti uĹž paslaugas vien mobiliuoju ÄŻrenginiu. „Neabejoju, jog Lietuvos skaitmeninÄ—s darbotvarkÄ—s tikslÄ…, kad iki 2020 metĹł pusÄ— gyventojĹł naudotĹłsi 100 Mbps spartos plaÄ?iajuosÄ?iu internetu, pasieksime. VisiĹĄkai tikiu ir tuo, kad 95 procentams ĹĄalies namĹł ĹŤkiĹł bus prieinamas bent 30 Mbps spartos internetas. Lietuvoje ĹĄiuo metu ĹĄviesolaidĹžio tinklas yra puikiai iĹĄplÄ—totas, o prie interneto plÄ—tros prisidÄ—s ir diegiamos 4G technologijos“, – ÄŻsitikinÄ™s Seimo InformacinÄ—s visuomenÄ—s plÄ—tros komiteto vadovas M.Bastys. .ORĂ&#x;MASĂ&#x;DEĂ&#x;RINSĂ&#x;SUĂ&#x;%3

Sveikatos apsaugos ministerijos teigimu, Lietuvos gyventojai gali jaustis saugĹŤs, nes baziniĹł stoÄ?iĹł plÄ—tra grieĹžtai kontroliuojama. PrieĹĄ pradedant eksploatuoti to-

SOD mLD MXRV mLR LQ WHU QH WR â– ,Q WHU QH WR SULHL JRV SDV ODX JĂ˜ DER QHQ WĂ˜ SHU PH WXV SD GDX Jz MR SURF LU PH WĂ˜ SD EDL JR MH MĂ˜ EX YR POQ â– 2S WL Qz PLV ND EH OL Qz PLV OL QL MR PLV Ă…LDQ GLHQ LQ WHU QH WR U\ Ă…LR SDV ODX JRV WHL NLDPRV EH YHLN SURF /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ PR EL OLRMR U\ Ă…LR Âą SURF â– /LH WX YRV VNDLW PH QL Qz MH GDU ERW YDU Nz MH QX PD W \ WL WLNV ODL P SURF QD PĂ˜ Ă‘NLĂ˜ QDX GR VLV 0ESV LU VSDU WHV QLX U\ Ă…LX SURF QD PĂ˜ Ă‘NLĂ˜ DW VL GXUV EHQW 0ESV VSDU WRV U\ Ă…LR YHL NL PR WH UL WR UL MR MH

kÄŻ objektÄ… jo radiotechninÄ—s dalies projektas turi bĹŤti suderintas su apskrities visuomenÄ—s sveikatos centru. Projekte turi bĹŤti pateikti elektromagnetinÄ—s spinduliuotÄ—s skaiÄ?iavimai skirtingame aukĹĄtyje. Tuomet iĹĄkart matyti, ar ÄŻjungus siĹłstuvus nebus virĹĄyta leidĹžiamos spinduliuotÄ—s intensyvumo parametrĹł vertÄ—. „Pasaulyje atlikta daug ir ÄŻvairiĹł tyrimĹł ir tam tikruose moksliniuose straipsniuose pateikiama prieĹĄtaringa informacija, todÄ—l galutiniĹł iĹĄvadĹł dÄ—l radijo daĹžniĹł juostos elektromagnetinÄ—s spinduliuotÄ—s poveikio sveikatai dar nÄ—ra. RemiamÄ—s Europos Parlamento parlamentinÄ—s asamblÄ—jos nuolatinio komiteto nuomone, pagal kuriÄ… siĹŤloma taikyti „tiek maĹžai, kiek ÄŻmanoma pasiekti“ principÄ…. Kai mokslinis ÄŻvertinimas neleidĹžia pakankamai tiksliai ÄŻvertinti rizikos, turÄ—tĹł bĹŤti taikomas atsargumo principas“, – sakÄ— sveikatos apsaugos ministrÄ— R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—. TodÄ—l Sveikatos apsaugos ministerija parengÄ— kompromisinÄŻ higienos normos pakeitimo projekto variantÄ…, pagal kurÄŻ elektromagnetinio lauko intensyvumo parametrĹł leidĹžiama vertÄ— padidinama nuo dabartinÄ—s 0,1 W/kv. m iki 0,2–1 W/kv. m. Ĺ ios normos vis tiek bĹŤtĹł 10 kartĹł grieĹžtesnÄ—s, palyginti su Europos Tarybos ir Pasaulio sveikatos organizacijos rekomendacijomis. Toks projektas buvo pateiktas aptarti visuomenei ir suinteresuotoms institucijoms. JÄŻ dar turÄ—s ÄŻvertinti Europos Komisija bei kitos ES ĹĄalys.

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

ULQNRV SXOVDV

6X VH QDW YH VX VL MX VLDV SHQ VL MDV /LH WX YR MH JDX QD SHU WĂ‘NVW VHQ MR UĂ˜

+ASĂ&#x;TREĂ&#x;jIASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PENĂ&#x;SININKAS /LH WX YR MH SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ SD EDL JR MH EHQW YLH QRV UĂ‘ Ă…LHV SHQ VL Mj JD YR WĂ‘NVWDQmLR DV PH QĂ˜ DU ED NDV WUH mLDV Ă…D OLHV J\ YHQ WR MDV Tai rodo iĹĄankstiniai Statistikos departamento duomenys. Tiesa, per praÄ—jusius metus pensijĹł gavÄ—jĹł skaiÄ?ius sumaŞėjo 3,4 tĹŤkst. (0,4 proc.). 2014-ĹłjĹł pabaigoje 682,5 tĹŤkst. pensijĹł gavÄ—jĹł gavo su senatve susijusias pensijas, kuriĹł didĹžiausiÄ… dalÄŻ (88 proc.) sudarÄ— valstybinio socialinio draudimo senatvÄ—s pensijos. Per metus ĹĄios pensijos gavÄ—jĹł skaiÄ?ius sumaŞėjo tĹŤkstanÄ?iu ir gruodĹžio pabaigoje jĹł buvo 599,6 tĹŤkstanÄ?io. Valstybinio socialinio draudimo iĹĄankstinÄ™ senatvÄ—s pensijÄ… praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje gavo 9,9 tĹŤkstanÄ?io asmenĹł, kuriems iki senatvÄ—s pensijos amĹžiaus buvo likÄ™ ne

daugiau kaip 5 metai. Ĺ ios pensijos gavÄ—jĹł skaiÄ?ius pernai sumaŞėjo 1,1 tĹŤkst. (9,8 proc.). Netekto darbingumo (invalidumo) pensijas 2014-ĹłjĹł pabaigoje gavo 167,7 tĹŤkst., arba 9 proc. darbingo amĹžiaus asmenĹł. Per praÄ—jusius metus ĹĄiĹł pensijĹł gavÄ—jĹł skaiÄ?ius beveik nepasikeitÄ—. 2014 metĹł pabaigoje 43,4 tĹŤkst. vaikĹł gavo naĹĄlaiÄ?iĹł pensijas – per metus jĹł skaiÄ?ius sumaŞėjo 1,5 tĹŤkst. (3,3 proc.). Be to, 227 tĹŤkst. suaugusiĹł asmenĹł (2 tĹŤkst. arba 0,9 proc. maĹžiau nei 2013-ĹłjĹł pabaigoje) daĹžniausiai kartu su senatvÄ—s arba netekto darbingumo (invalidumo) pensijomis gavo naĹĄliĹł pensijas. PraÄ—jusiais metais iĹĄlaidos pensijoms, palyginti su 2013 metais, padidÄ—jo 25,7 mln. eurĹł (1 proc.) ir sudarÄ— 2,5 mlrd. eurĹł. Ĺ iĹł iĹĄlaidĹł dalis, palyginti su bendruoju vidaus produktu (BVP), sumaŞėjo nuo 7,2 proc. 2013 metais iki 7 proc. 2014 metais. Bet taip nutiko tik dÄ—l to, kad sparÄ?iau augo BVP. (BNS, LR)

Euro ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 29 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

ÄŒekijos krona

27,4010

Danijos krona

7,4597

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7190

Lenkijos zlotas

4,1298

Rusijos rublis

57,4638

Ĺ vedijos krona

9,3272

Ĺ veicarijos frankas

1,0341

Turkijos lira

2,9188

Kinijos juanis

6,7994

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,0970

JAV doleris

1,4338 1,9558 3,4522 1,3650 7,5720 4,2484

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas

308,9000 135,9500 16,8433 8,5360 4,4425 37,0070

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

Degalų ir naftos kainos geguŞės 29 d. Eurai uŞ litrą*

Dyzelinas

95 benzinas

1,24 1,20 1,16 1,12 1,08 JAV doleriai 05 25 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 74

70

05 26 Antradienis

05 28 05 29 05 27 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

66 62 58

*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

¡0ROFĂ&#x;TOOLS¨Ă&#x;IMSĂ&#x;BRAUĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;RINĂ&#x;KAS

Erika STREPET Y TÄ–

ÄŽmonÄ— dÄ—lioja planus ateiÄ?iai, ketina plÄ—stis, nors per sunkmetÄŻ buvo priversta nuo 16 iki 6 sumaĹžinti darbuotojĹł skaiÄ?iĹł, o „Proftools“ vadovas Rolandas Lepardinas atvirai pripaĹžino, kad tÄ…syk buvo labai sunku. ÄŽmonÄ—s istorija prasidÄ—jo 1999 metais. Kaip sakÄ— R.Lepardinas, toli graĹžu ne iĹĄ gero gyvenimo. Iki tol vyras dirbo ÄŻmonÄ—je, kuri turÄ—jo teisÄ™ atstovauti stambiai ĹĄvedĹł kompanijai ir platinti jos ÄŻrankius. TaÄ?iau verslui Ä—mus strigti teko rinktis – eiti ÄŻ gatvÄ™ ar griebti pasitaikiusiÄ… galimybÄ™. R.Lepardinas rado bendraminÄ?iĹł, su kuriais paraĹĄÄ— verslo planÄ…, jÄŻ apsigynÄ— ĹĄvedĹł akyse. Pastarieji iĹĄ pradĹžiĹł labai nedrÄ…siai vos pusmeÄ?iui keturiems lietuviams suteikÄ— teisÄ™ jiems atstovauti. „Per tÄ… pusmetÄŻ nebankrutavome, todÄ—l teisÄ™ platinti ÄŻrankius gavome dar metams. Taip iĹĄsirutuliojo verslas“, – prisimena paĹĄnekovas. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;JUNĂ&#x;GwĂ&#x;SUĂ&#x;¡0LASĂ&#x;TA¨

Ĺ iemet „Proftools“ susijungÄ— su polietileno atliekĹł perdirbimo ir plastiko produkcijos gamintoja „Plasta“.

„ProjektinÄ—je veikloje labai daug kĹŤrybos. Kol prisikasi iki tinkamo sprendimo, turi keturis ar penkis iĹĄ jĹł atmesti.“ 5 /H SDU GL QDV

„Iki ĹĄiol nubraiĹžydavome brÄ—Ĺžinius ir ÄŻrenginius sukonstruodavome, taÄ?iau juos gamindavome kitose ÄŻmonÄ—se, o dabar turÄ—sime nuosavÄ… gamybÄ… – nedidelÄ™, bet labai lanksÄ?iÄ…. Be to, yra planĹł ÄŻsigyti papildomĹł ÄŻrenginiĹł, kurie leis greitai ir lanksÄ?iai gaminti“, – pasakojo R.Lepardinas. Po susijungimo per trejus metus ÄŻmonÄ—je darbuotojĹł skaiÄ?ius turÄ—tĹł iĹĄaugti kone trigubai – iki 35. JĹł reikÄ—s, nes ÄŻmonÄ— ruoĹĄiasi ÄŻgyvendinti daugiau projektĹł. Mat Ä—mus dirbti su „Plasta“ atsirado galimybiĹł tose rinkose, kuriose dirba plastiko produkcijos gamyba besiverÄ?ianti ÄŻmonÄ—. O ji yra nusipirkusi gamyklÄ… DidĹžiojoje Britanijoje, kitÄ… stato Gruzijoje, investicijĹł numatyta ir vietinÄ—je rinkoje. "RISĂ&#x;Â?Ă&#x;PLAĂ&#x;TESĂ&#x;NIUSĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NIS

Kol kas su mechatronikos projektais „Proftools“ dirba vien Lietuvoje, tik ÄŻrankius platina Latvijoje ir Estijoje. „BĹŤtĹł ÄŻmanoma vykti, tarkime, ÄŻ LenkijÄ…, atlikti gamybos proceso studijos, taÄ?iau neverta. Mechatronikos sprendimai labai specializuoti: kad galÄ—tum pateikti sprendimÄ…, turi matyti gamybos procesÄ…, o jie paprastai vienas nuo kito skiriasi“, – kodÄ—l veikia tik Lietuvoje, aiĹĄkino R.Lepardinas.

7 %DX UR QXRWU

0HF KDW UR QL NRV VSUHQ GL PXV NX ULDQ WL LU Â’UDQ NLDLV SUH LDX MDQ WL Ă„3URI WRROVÂł QH VH QLDL VX VL MXQ Jz VX Ă„3ODV N WDÂł Ă‚LDQ GLHQ Â’PR Qz NX ULD QDX MXV JD PL QLXV NX ULH OHLV Â’NHO WL NR Mj LU Â’ XĂ? VLH QLR ULQ NDV QHV LNL Ă…LRO GzO YHLN ORV VSH FL IL NRV WR YHUV OL QLQ NDL QH JD Oz MR GD U \ WL Susijungusi su „Plasta“ ÄŻmonÄ— galÄ—s eiti ir ÄŻ uĹžsienio rinkas, nes plastikĹł industrijoje yra standartizuotĹł gamybos procesĹł. TodÄ—l sumanÄ™s vienÄ… mechatronikos ÄŻrenginÄŻ jÄŻ gali kopijuoti ir siĹŤlyti kitam klientui. 0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;APYĂ&#x;VARĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;LwĂ&#x;¸Ë

„Proftools“ – ne vienintelÄ— ÄŻmonÄ—, Lietuvoje siĹŤlanti tokias paslaugas. TaÄ?iau R.Lepardinas sako, kad jĹł pranaĹĄumas prieĹĄ konkurentus – galimybÄ— pateikti kompleksinÄ™ paslaugÄ…: nuo brÄ—ĹžiniĹł iki galutinio sprendimo. Vis dÄ—lto, anot paĹĄnekovo, iĹĄlaikyti konstruktoriĹł biurÄ… sau gali leisti ne visi norintys. Net ir uĹžsienyje tokiĹł darbuotojĹł turi tik didĹžiosios kompanijos. Mat konstruktoriĹł biuruose dirba tik specialistai, be to, reikia turÄ—ti galimybÄ™ laukti, kol gausi atlygÄŻ uĹž kelis mÄ—nesius trukusÄŻ projektÄ…. PavyzdĹžiui, ilgiausiai uĹžsitÄ™sÄ™s ÄŻmonÄ—s projektas – devynis mÄ—nesius kurtas procesas automobiliĹł detalei gaminti. „Taip ir atsiranda apyvartiniĹł lÄ—ĹĄĹł ir papildomĹł finansiniĹł injekcijĹł poreikis, ypaÄ? jei nori investuoti ÄŻ ÄŻrenginius“, – kalbÄ—jo verslininkas. Jo ÄŻmonÄ— prieĹĄ dvejus metus apyvartiniĹł lÄ—ĹĄĹł gavo skolindamasi iĹĄ banko pagal „InvesticijĹł ir verslo garantijos“ (INVEGA) administruojamÄ… priemonÄ™ „Atviras kreditĹł fondas“. Tuo metu bĹŤtent taip ir nutiko, kad ÄŻmonei prireikÄ— apyvartiniĹł lÄ—ĹĄĹł, kai jai buvo patikÄ—ta ÄŻgyvendinti didesnius projektus. „Tai nebuvo gelbÄ—jimasis griebiantis ĹĄiaudo. ÄŽ INVEGA kreipÄ—mÄ—s tam, kad bĹŤtĹł lengviau gyventi. Kiek pamenu, viskas buvo gana nesudÄ—tinga. Tiesiogiai su INVEGA net nebendravome – viskÄ… padarÄ— bankas. Kadangi turÄ—jome patirties dirbant su bankais, pateikti reikiamus dokumentus nebuvo sudÄ—tinga“, – prisimena „Proftools“ vadovas. INVEGA administruoja ne vienÄ… finansinÄ™ priemonÄ™, skirtÄ… smulkiojo ir vidutinio verslo finansavimui palengvinti. LengvatinÄ—s paskolos, teikiamos per INVEGA fondÄ…, kuris finansuojamas Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondo lÄ—ĹĄomis, yra reali paskata verslo pradĹžiai ar plÄ—trai. )¸Ă&#x;PENĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;VIEĂ&#x;Ng

PaĹĄnekovas sakÄ—, kad labiausiai jo veikloje ÄŻspĹŤdÄŻ daro galimybÄ— kurti. „ProjektinÄ—je veikloje labai daug kĹŤrybos. Kol prisikasi iki tinkamo sprendimo, turi keturis ar penkis iĹĄ jĹł atmesti“, – sakÄ— R.Lepardinas. Tarp ÄŻgyvendintĹł uĹžsakymĹł, kuriais labiausiai didĹžiuojasi, – detalÄ—s, skirtos automobiliĹł pramonei, gamybos technologinis procesas. Devynis mÄ—nesius vykdytam projektui prireikÄ— 1,5 mln. litĹł investicijĹł, su juo dirbo ne tik lietuviai, bet ir ĹĄvedai, danai. TaÄ?iau, pasak paĹĄnekovo, ÄŻdÄ—tas darbas ir lÄ—ĹĄos pasiteisino ir atsipirko. O patobulinus visÄ… technologi-

.RO NDV VX PHF KDW UR QL NRV SUR MHN WDLV EHQGURYz Ă„3URI WRROVÂł GLU ED /LH WX YR MH WLN Â’UDQ NLXV SOD WL QD /DW YL MR MH LU (V WL MR MH

$QRW 5 /H SDU GL QR SUR MHN WL Qz MH YHLN OR MH OD EDL GDXJ NĂ‘ U \ ERV

nÄŻ procesÄ… vienai detalei gaminti vietoj penkiĹł ÄŻrenginiĹł dirba vienas daugiafunkcis centras.

Ilgiausiai uĹžsitÄ™sÄ™s ÄŻmonÄ—s projektas – devynis mÄ—nesius kurtas procesas automobiliĹł detalei gaminti. R.Lepardinas minÄ—jo ir linijÄ…, kuriÄ… ÄŻdiegus vietoj keturiĹł darbuotojĹł liko dirbti vienas roboto operatorius: robotas ant konvejerio sukrauna privaĹžiavusias detales, jos keliauja ÄŻ stakles, o ten, atlikus operacijÄ…, robotas jas perkelia ÄŻ kitÄ… vietÄ…. Netrukus viename prekybos centrĹł atsiras „Proftools“ sukonstruotas pramoginis robotas, prie kurio „rankos“ pritvirtinta sportinio automobilio kÄ—dÄ—. ÄŽmonÄ—s vadovas neslepia – bĹŤ-

ta ir klaidĹł. Pasak R.Lepardino, ÄŻprastai klientai nori, kad projektas kainuotĹł kiek ÄŻmanoma pigiau. TodÄ—l prie naujo sumanymo derinta sena ÄŻranga. „PasimokÄ—me iĹĄ keliĹł tokiĹł nesÄ—kmingĹł sprendimĹł: kai ÄŻranga sugedo, remontas kainavo brangiau nei atnaujinti visÄ… projektą“, – pasakojo verslininkas. 2ASĂ&#x;TIĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA

Kaip suktis iĹĄ padÄ—ties, ÄŻmonei teko galvoti ir prieĹĄ kelerius metus ÄŻsisiautÄ—jus krizei. Anot paĹĄnekovo, verslas per sunkmetÄŻ patyrÄ— labai dideliĹł finansiniĹł nuostoliĹł ir stipriai nukentÄ—jo vien dÄ—l to, kad bankroto ar kitokiĹł finansiniĹł sunkumĹł nepavyko iĹĄvengti ne vienam jĹł klientui.

Sunkmetis pasitraukÄ—, taÄ?iau ÄŻmonei tenka pavargti ir ĹĄiandien. Tik sunkumai kitokie. DÄ—l to, kad ÄŻmonÄ— veikia specifinÄ—je rinkoje, sunkiai pavyksta surasti darbuotojĹł. „Jei iĹĄsiunÄ?iame ĹžmogĹł mokytis pas partnerius ÄŻ LiuksemburgÄ…, VokietijÄ…, DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…, paprastai grÄŻĹžusiĹł darbuotojĹł kartelÄ— bĹŤna labai aukĹĄtai iĹĄkelta, todÄ—l ilgainiui iĹĄvaĹžiuoja iĹĄ Lietuvos. Mes negalime konkuruoti su olandĹł ar norvegĹł atlyginimais“, – pasakojo R.Lepardinas. Daugiau lietuviĹĄko verslo sÄ—kmÄ—s istorijĹł ieĹĄkokite portalo lrytas.lt rubrikoje „Verslo genas“.

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

PietĹł KorÄ—jos automobiliĹł gamintoja „Hyundai“ pradÄ—jo savo klientams 2015 metĹł gamybos modelyje „Hyundai Sonata“ siĹŤlyti galimybÄ™ ÄŻdiegti „Google Android“ sistemÄ…. BendrovÄ— tapo pirmÄ… ja gamintoja, siĹŤlanÄ?ia tokÄŻ sprendimÄ…. PraÄ—jusiĹł metĹł sausÄŻ „Google“ praneĹĄÄ— dirbanti su tokiomis automobiliĹł gamintojomis kaip „Audi“, „Hyundai“ bei „Honda“ ir planuojanti ÄŻdiegti savo programinÄ™ ÄŻrangÄ… ÄŻ elektroninÄ™ automobilio valdymo sistemÄ… prietaisĹł skydelyje. Technologijos sferos milĹžinÄ— teigÄ—, kad sistema galÄ—s bĹŤti diegiama 28-iuose iki 2016 metĹł pagamintuose transporto priemoniĹł modeliuose. PanaĹĄiĹł planĹł turi ir „Google“ konkurentÄ— „Apple“ – ji pasiraĹĄÄ— bendradarbiavimo susitarimus su automobiliĹł gamintojomis BMW, GM ir „Honda“.

Perka vis drÄ…siau NaujĹł komerciniĹł transporto priemoniĹł pardavimas ES balandÄŻ augo ketvirtÄ… mÄ—nesÄŻ iĹĄ eilÄ—s. NaujĹł uĹžregistruotĹł transporto priemoniĹł skaiÄ?ius, palyginti su 2014 metĹł balandĹžiu, padidÄ—jo 12,2 proc. – iki 169,746 tĹŤkst. vienetĹł. KovÄ… metinis pardavimo prieaugis siekÄ— 20,7 procento. Labiausiai padidÄ—jo pardavimas JungtinÄ—je KaralystÄ—je (20,9 proc.) ir Ispanijoje (17,6 proc.). PrancĹŤzijoje pardavimas smuko 0,3 procento.

Lyderis – tas pat „Toyota“ (nuotr.) jau treÄ?ius metus iĹĄ eilÄ—s pripaĹžinta brangiausiu automobiliĹł pramonÄ—s prekÄ—s Ĺženklu. Kompanijos „BrandZ“ ekspertai jÄŻ ÄŻvertino 28,913 mlrd. JAV doleriĹł. Palyginti su 2014-aisiais, jo vertÄ— smuko 2 proc., taÄ?iau japonams to pakako, kad iĹĄlaikytĹł pirmÄ… jÄ… pozicijÄ…. Beje, nuo 2006-ĹłjĹł, kai pradÄ—tas sudarinÄ—ti toks reitingas, „Toyota“ pirmÄ… jÄ… vietÄ… pelnÄ— jau aĹĄtuntÄ… sykÄŻ. Antrojoje vietoje ĹĄÄŻmet – BMW (prekÄ—s Ĺženklo vertÄ— – 26,349 mlrd. doleriĹł), treÄ?iojoje – „MercedesBenz“ (21,786 mlrd. doleriĹł). „BrandZ“ apskaiÄ?iavo, kad bendra brangiausiĹł automobiliĹł prekÄ—s ĹženklĹł deĹĄimtuko vertÄ— ĹĄÄŻmet pakilo 3 proc. – iki 143,6 mlrd. JAV doleriĹł.

Keisti mainai Vienas didĹžiausiĹł Kinijos automobiliĹł gamintojĹł „Lifan“, turintis gamyklÄ… ir Rusijoje, ĹĄioje ĹĄalyje pernelyg nepabrangino savo maĹĄinĹł (nuotr.) net ir tada, kai rublis buvo smarkiai smukÄ™s. Bet mainais uĹž tokÄŻ geranoriĹĄkumÄ… kinai sudarÄ— keistokÄ… sandorÄŻ: norÄ—dami apsisaugoti nuo valiutĹł kursĹł svyravimĹł, jie Ä—mÄ—si prekiĹł mainĹł – rusams ÄŻsiĹŤlo automobilius, o patys ima medienÄ… iĹĄ Rusijos miĹĄkĹł ir gabena ÄŻ KinijÄ….

$YĂ&#x;ZEĂ&#x;LIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KLIĂ&#x;Ă„TYS 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Naujos galimybÄ—s

ATSILIKÄ–LIAI. LengvĹł jĹł automobiliĹł tarĹĄa ES neapmokestinta tik Lietuvoje ir Estijoje

'\ ]H OL QLDLV YD ULN OLDLV YD UR PL DXWR PR EL OLDL SHU QH O\J WHU Ă…LD DS OLQ Nj WR GzO QHW UX NXV MLH DU ED WX UzV NHLV WLV DU ED WDSV LV WR UL MD 7R NÂ’ VLJ QD Oj LĂ… (XUR SRV .R PL VL MRV (. JD YR DXWR PREL OLĂ˜ SUD PR QzV PLO Ă?L QDL Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Pagal ekspertĹł parengtÄ… planÄ…, nuo 2017 metĹł rudens visi Europos SÄ… jungoje parduodami automobiliai turÄ—s iĹĄlaikyti naujÄ… ir kur kas grieĹžtesnÄŻ tarĹĄos testÄ…. Jis turÄ—s bĹŤti atliekamas nebe laboratorijose, o realiomis sÄ…lygomis.

Dauguma ES valstybiĹł ÄŻveda ÄŻvairius mokesÄ?iĹł, draudimĹł ir skatinimo priemoniĹł paketus. Sunerimti turÄ—tĹł ir lietuviai vairuotojai, nes grieĹžtinti esamÄ… tvarkÄ… planuojama ir mĹŤsĹł ĹĄalyje. Aplinkos ministerijoje specialistai ĹĄiuo metu atlieka studijÄ…, kuri parodys, kokiomis priemonÄ—mis su didÄ—janÄ?ia tarĹĄa bus kovojama Lietuvoje. TikÄ—tina, jog planuojamos naujovÄ—s bus itin skaudĹžios senĹł, neekonomiĹĄkĹł ir itin tarĹĄiĹł automobiliĹł savininkams. EkologiĹĄkĹł transporto priemoniĹł ĹĄeimininkams yra rengiamas lengvatĹł paketas. .UĂ&#x;TYĂ&#x;LwĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;DAĂ&#x;LÂ?Ă&#x;TIEĂ&#x;SOS

Kiekvienas automobiliĹł gamintojas, pristatydamas naujÄ… modelÄŻ, nepamirĹĄdavo pasigirti, kad maĹĄina ne tik maĹžiau ryja degalĹł, bet ir daro maĹžiau Ĺžalos aplinkai. TaÄ?iau EK ekspertĹł tyrimas parodÄ—, jog gamintojai atskleisdavo tik dalÄŻ tiesos. PaaiĹĄkÄ—jo, kad laboratorijose atlikti tyrimai buvo gerokai palankesni gamintojui, o realybÄ—je automobiliĹł tarĹĄa – gerokai didesnÄ—. Labiausiai uĹžkliuvo Europoje itin populiarĹŤs dyzelinu varomi automobiliai, kurie ÄŻ aplinkÄ… iĹĄmeta treÄ?daliu daugiau kietĹłjĹł daleliĹł ir azoto oksido, nei oficialiai nurodoma. Ĺ ie terĹĄalai sukelia plauÄ?iĹł vėŞį, astmÄ…, kitokiĹł sunkiĹł kvÄ—pavimo takĹł ligĹł. GrÄ—smÄ— susirgti jomis didÄ—ja nuolat, nes ekonomiĹĄkumu pasiĹžyminÄ?ius dyzelinu varomus automobilius renkasi kas antras ES gyventojas. 'AĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;SUĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;TRIUK¸Ă&#x;Mg

EK ekspertĹł iĹĄvados sukÄ—lÄ— didĹžiulÄŻ triukĹĄmÄ… – pasipiktino ir automobilius, ir degalus gaminantys koncernai. Jie reikalauja kuo greiÄ?iau ÄŻvardyti, kaip ir kokie bus atliekami naujieji testai, kad spÄ—tĹł jiems pasirengti. Tikinama, kad tai bus nemenkas smĹŤgis vartotojams, mat nauji reikalavimai pabrangins transporto priemones.

.DL NX ULXR VH XĂ? VLH QLR PLHV WXR VH WHU Ă…LDQ mLRV PD Ă…L QRV Âą QH SD JHL GDX MD PRV /LH WX YR MH WRNLĂ˜ GUDX GL PĂ˜ GDU Qz UD

Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

P JHJXĂ?zV G

GamintojĹł atstovai teigia, kad sugrieĹžtinus ekologijos reikalavimus bent 10 proc., dyzelinu varomas automobilis pabrangtĹł maĹžiausiai 400 eurĹł. TodÄ—l suskubta pareikĹĄti, kad dÄ—l tokiĹł drastiĹĄkĹł priemoniĹł apskritai iĹĄnyks dyzelinu varomi automobiliai – jie tiesiog bus nebeÄŻperkami. Be to, skeptikai tikino, jog nÄ—ra metodikos, leidĹžianÄ?ios realiomis sÄ…lygomis atlikti vienodÄ… testÄ… visiems automobiliams. 3VARSĂ&#x;TO Ă&#x;KAIPĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TI

„Kova su „dyzelizacija“ prasidÄ—jo seniai – tarĹĄÄ… paĹžaboti siekiama visose ES ĹĄalyse“, – neslÄ—pÄ— Aplinkos ministerijos TarĹĄos prevencijos departamento direktorius Vitalijus Auglys. Dauguma ES valstybiĹł ÄŻveda ÄŻvairius mokesÄ?iĹł, draudimĹł ir skatinimo priemoniĹł paketus. Kol kas lengvĹłjĹł automobiliĹł tarĹĄa nÄ—ra apmokestinta tik dviejose ES ĹĄalyse – Lietuvoje ir Estijoje, todÄ—l iĹĄ Briuselio nuolat atskrieja kritikos strÄ—liĹł.

Iki ĹĄiol Lietuvoje uĹž transporto tarĹĄÄ… mokÄ—jo tik verslas, o dabar kuriama formulÄ—, kaip apmokestinti ir fizinius asmenis. „Jokia paslaptis, kad Lietuvoje transportui tenka net ketvirtadalis visĹł ÄŻ aplinkÄ… iĹĄmetamĹł tarĹĄalĹł. TodÄ—l Aplinkos ministerijos ekspertai iki rudens uĹžbaigs galimybiĹł studijÄ…, kurioje bus ÄŻvardyti bĹŤdai, kaip efektyviausiai su tuo kovoti“, – sakÄ— V.Auglys. 0AĂ&#x;Ă€ANĂ&#x;GIEĂ&#x;JIĂ&#x;BUSĂ&#x;SKAĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MI

Pasak Tarťos prevencijos departamento vadovo, ES vadovaujamasi paprastu principu – terťėjas privalo susimokėti. Iki ťiol Lietuvoje uŞ transporto tarťą mokėjo tik verslas, o dabar kuriama formulė, kaip ap-

3DDLĂ… Nz MR NDG G\ ]H OL QLDL YD ULN OLDL WHU Ă…LD OD ELDX QHL QX UR GR JD PLQ WR MDL

$IDĂ&#x;MIESĂ&#x;jIAIĂ&#x;JAUĂ&#x;wMwĂ&#x;MOĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;VwZĂ&#x;DU â– $W UR GR NDG Â’ DXWR PR EL OLĂ˜ JD PLQ WR MĂ˜ NH OLD Pj WULXNĂ… Pj QH NH WL QD PD NUHLS WL Gz PH VLR QHV NR YD VX G\ ]H OL QX YD UR PDLV DXWR PR EL OLDLV MDX SUD VL Gz MR ■‘ 3D U\ Ă?LDXV JDW YHV MDX GD EDU QH NDV GLHQ OHL GĂ?LD PD LĂ… YDL UXR WL DXWR PR EL OÂ’ 6LH NLDQW VX PD Ă?LQ WL WDU Ă…j LU WUDQV SRU WR VSĂ‘V WLV YLH Qj GLH Qj JD OL LĂ… YD Ă?LXR WL PD Ă…L QRV NX ULĂ˜ YDOV W\ EL QLV QX PH ULV EDL JLD VL SR UL QLX R NL Wj Âą QH SR UL QLX VNDL mLX PL â– 3UDQ FĂ‘ ]L MRV VRV WL Qz MH LNL PH WĂ˜ NH WL QD PD LĂ… YLV XĂ?G UDXV WL G\ ]H OL QX YD UR PĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ HLV Pj â– 1XR SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ QHDW VL OLH ND LU QRU YH JDL 2V OR PLHV WR WD U \ ED MDX SD ODL PL QR WYDU Nj SD

mokestinti ir fizinius asmenis. Kokia Lietuvoje bus naujoji tvarka, dar nÄ—ra aiĹĄku. Vienose Europos ĹĄalyse tarĹĄos mokestis ÄŻskaiÄ?iuojamas ÄŻ degalĹł kainÄ…, kitose – ÄŻ registracijos mokestÄŻ, o treÄ?iose ÄŻvestas kombinuotasis apmokestinimas. „Efektyviausius bĹŤdus apmokestinti senas ir didele tarĹĄa pasiĹžyminÄ?ias transporto priemones ÄŻvardins galimybiĹł studijÄ… atliekantys ekspertai“, – sakÄ— V.Auglys.

JDO NX ULj LNL WDP WLN URV UL ERV LĂ…DX JXV LU GYL GLH QDV LĂ… VL ODL NLXV WDU Ă…DL PLHV WH EXV XĂ? GUDXV WD YD Ă?L Qz WLV DXWR PR EL OLDLV VX G\ ]H OL QLDLV YD ULN OLDLV â– Ă‚LV 1RU YH JL MRV YDO GĂ?LRV SUL WD UL PR GDU QH VX ODX NÂ?V DS UL ER ML PDV JD OLRV QH YL VLHPV Âą GUDX GL PR QH SDL V\ WL JD OzV YLH Ă…D VLV WUDQV SRU WDV VNX ELj Mj SD JDO Ej WHL NLDQ mLĂ˜ LĂ… XĂ? VLH QLR NHO WDLV DW Y\NV WDQ mLĂ˜ WUDQV SRU WR SULH PR QLĂ˜ VD YL QLQ NDL â– 2V OR SR OL WL NDL ND Uj G\ ]H OL QXL SDV NHO Ez VX VL SD Ă?L QÂ? VX PH GL NĂ˜ DW OLN WD VWX GL MD -L SD UR Gz NDG SD GL Gz MXV WDU Ă…DL LĂ… V\N LĂ…DXJ GD YR LU PLUĂ… WD PX PDV QXR Ă…LU GLHV LU NYz SD YL PR WD NĂ˜ OL JĂ˜

TaÄ?iau kartu numatoma sukurti ir skatinimo priemoniĹł paketÄ… ekologiĹĄkĹł transporto priemoniĹł savininkams. Pasak Aplinkos ministerijos specialisto, ES seniai pastebima tendencija skatinti automobiliĹł gamintojus siĹŤlyti ekologiĹĄkesnes transporto priemones. „Ateities automobiliai neiĹĄvengiamai turÄ—s keistis. IĹĄeitys yra kelios – lengvinti automobilius, tobulinti variklius arba keisti degalĹł rĹŤĹĄis“, – aiĹĄkino V.Auglys.

ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

$IDĂ&#x;MIESĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;PLwTĂ&#x;ROSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;JAĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;FANĂ&#x;TAĂ&#x;ZIĂ&#x;JA PakilÄ™ iĹĄ oro uosto, esanÄ?io prie Honkongo, keleiviai pro iliuminatorius regi iĹĄilgai pakrantÄ—s perlĹł vÄ—rinio principu iĹĄsirikiavusius polius. Ten tiesiama didĹžioji Honkongo magistralÄ— – deĹĄimties kilometrĹł ilgio ruoĹžas per jĹŤrÄ…, kuris ateityje valstybinÄ™ sienÄ… tarp Kinijos ir specialaus administracinio regiono turÄ—tĹł sujungti su oro uostu. BrÄ—Ĺžiniuose elegantiĹĄkai iĹĄlenkta tilto konstrukcija atrodo ÄŻspĹŤdingai, bet tai tik dalis dar didesnio projekto. Tarkim, iki 2016 metĹł pabaigos tuneliĹł ir tiltĹł, keliĹł ir geleĹžinkelio ruoŞų tinklas turÄ—tĹł sujungti Honkongo, DĹžuhajaus ir Makao miestus. 50 kilometrĹł ilgio uĹžbaigto statinio kaina turÄ—tĹł siekti 17 milijardĹł doleriĹł. -IĂ&#x;NIĂ&#x;KOSĂ&#x;MIĂ&#x;NESĂ&#x;SUĂ&#x;MAS

TaÄ?iau ĹĄie uĹžmojai – tikrai ne riba. Daugelyje planetos didmiesÄ?iĹł artimiausiais metais iĹĄkils ÄŻspĹŤdingi statiniai. Vokietijos uĹžsienio ekonomikos plÄ—tros organizacija „Germany Trade and Invest“ perĹžvelgÄ— 33 pasaulio didmiesÄ?iĹł planus. Ir kÄ… gi – jĹł vertÄ— svyruoja apie trilijonÄ… eurĹł. PrieĹžastis paprasta: miestuo-

Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

0LO Ă?L QLĂ… NL WLO WDL SR YDQ GH QL QLDL WX QH OLDL GLUE WL QzV VD ORV SHU NH OH Wj PH WĂ˜ GLG PLHV mLDL QR UL Â’J\ YHQ GLQ WL WR NLXV SUR MHN WXV NDG UHL NzV LQ YHV WXR WL QHW WUL OL MR Qj HXUĂ˜ se stabiliai gausÄ—ja gyventojĹł. 1900 metais juose gyveno tiktai apie deĹĄimt procentĹł pasaulio ĹžmoniĹł, 2008-aisiais – jau pusÄ— Ĺžmonijos, o iki 2050 metĹł miestuose turÄ—tĹł ÄŻsikurti net trys iĹĄ keturiĹł.

Vien Azijoje artimiausiais metais daugiau nei pusÄ— milijardo ĹžmoniĹł turÄ—tĹł iĹĄ kaimĹł patraukti ÄŻ miestus. JungtiniĹł TautĹł duomenimis, didĹžioji dalis jĹł gyvens itin dideliuose miestuose – aglomeratuose, kuriuose gyventojĹł skaiÄ?ius sieks daugiau nei 10 milijonĹł. Vien Azijoje artimiausiais metais daugiau nei pusÄ— milijardo ĹžmoniĹł turÄ—tĹł iĹĄ kaimĹł patraukti ÄŻ miestus – kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ po du milijonus. DÄ—l to bĹŤtent didmiesÄ?iai pirmiausia privalo investuoti didĹžiules sumas. 4UĂ&#x;NEĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NIU

Antai 15 milijonĹł gyventojĹł turintis Stambulas (Turkija) mes milĹžiniĹĄkas lÄ—ĹĄas ÄŻ transporto sistemÄ….

$]HU EDL GĂ?D QR VRV WL QzV %D NX XĂ? PR MDL VWXO EL QD .DV SL MRV MĂ‘ UR MH QX PD W\ WD SDV WD W\ WL PL OL MR Qj J\ YHQ WR MĂ˜ WXULQWÂ’ PLHV Wj

ÄŒia greitĹłjĹł elektriniĹł traukiniĹł tinklas nuo dabartinio 141 kilometro turÄ—tĹł pailgÄ—ti iki 776, kad padÄ—tĹł ÄŻveikti nuolatines automobiliĹł spĹŤstis. Statomas treÄ?ias tiltas per Bosforo sÄ…siaurÄŻ ir naujas trijĹł aukĹĄtĹł tunelis po vandeniu, kurio vertÄ— – 3,5 milijardo doleriĹł. PrieĹĄais Stambulo miesto vartus kyla net 11 milijardĹł eurĹł ver-

tÄ—s dar vienas – jau treÄ?ias Ä?ia oro uostas. !ZEĂ&#x;RAMSĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEPĂ&#x;RIĂ&#x;LYGSĂ&#x;TA

Pagal uĹžmojus neabejotina lyderÄ— yra AzerbaidĹžano sostinÄ— Baku. Kaspijos jĹŤros salomis pakrikĹĄtytas naujas miestas ant vandens Ä?ia turi atsirasti iki 2035 metĹł. JĹŤroje bus supilta 41 dirbtinÄ— sala, kuriose ÄŻsikurs iki milijono

ĹžmoniĹł. Ĺ is projektas, kurio vertÄ— turÄ—tĹł siekti 100 milijardĹł doleriĹł, yra visiĹĄkai privatus. AzerbaidĹžanas, susikrovÄ™s turtus iĹĄ naftos ir gamtiniĹł dujĹł telkiniĹł, ne tik siekia pripaĹžinimo, bet ir nori apsirĹŤpinti ateiÄ?iai. Kad pinigĹł uĹž naftÄ… ir dujas srovÄ— neiĹĄsektĹł, Baku 50 mlrd. doleriĹł investuoja ÄŻ naujus telkinius ir vamzdynus. („Welt.de“, LR)

6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;BAĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;GRAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SIĂ‹

1500 metais pastatytÄ… Ĺ v.Onos baĹžnyÄ?iÄ… projektavo ir statÄ— Mykolas Enkingeris. Statant liepsnotosios gotikos stiliaus baĹžnyÄ?iÄ… buvo panaudotos 33 rĹŤĹĄiĹł skirtingos formos plytos. Tarp graĹžiausiĹł pastatĹł paminÄ—tas ir dabartinÄ—s Estijos teritorijoje gimusio JAV architekto Louiso Kahno suprojektuotas NacionalinÄ—s AsamblÄ—jos pastatas BangladeĹĄo mieste Dakoje. Jis buvo baigtas statyti 1982 metais. Dar vienas pribloĹĄkiamo groĹžio plytĹł pastatas stovi Vokietijos mieste Frankfurte prie Maino. Tai – architekto Peterio Behrenso sukurta Frankfurto chemijos koncerno „Hoechst AG“ laukimo salÄ— su kaleidoskopiĹĄkai iĹĄdaĹžytomis plytomis. Pastatas baigtas statyti 1924 metais. Taip pat ÄŻ graĹžiausiĹłjĹł sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtrauktas ir visas gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalas Londone, kurÄŻ suprojektavo seras Edwinas Lutyensas. Kvartalas „Governors Estate“ ÄŻdomus tuo, kad pastatĹł fasadai dekoruoti plytomis, iĹĄdÄ—stytomis ĹĄachmatĹł lentos principu. ABC pastatas PietĹł KorÄ—jos sostinÄ—je Seule, kuris taip pat ÄŻvardytas kaip vienas ÄŻspĹŤdingiausiĹł pastatĹł, baigtas statyti palyginti neseniai – 2012 metais. JÄŻ suprojektavo „Wise Architecture“ architektai. Pastato plytos iĹĄdÄ—stytos taip, kad bĹŤtĹł galima iĹĄ vidaus matyti, kas vyksta iĹĄorÄ—-

Ă„$UFK GDL O\ FRPÂł QXRWU

$XWR UL WH WLQ JDV -$9 GL ]DL QR Ă?XU QD ODV Ă„$UF KL WHF WX UDO 'L JHVWÂł LĂ… UL NLD YR JUD Ă?LDX VLXV SD VDX OLR SO\ WL QLXV VWD WL QLXV 7DUS MĂ˜ SD PL Qz WD LU 9LO QLDXV Ă‚Y 2QRV EDĂ? Q\ mLD

,Ă… SD Ă?L Ă‘URV WDUS Ă‚Y 2QRV EDĂ? Q\ mLRV 9LO QLX MH LU $%& SDV WD WR 6HX OH Âą PD Ă?DL NDV EHQG UD 7D mLDX MLH QH VH QLDL DW VL GĂ‘ Uz JUD Ă?LDX VLĂ˜ SD VDX OLR SO\ WL QLĂ˜ VWD WL QLĂ˜ Vj UD Ă…H

je, bet nematyti iĹĄ iĹĄorÄ—s vidaus. „Architectural Digest“ vertintojĹł nuomone, dÄ—mesio vertas ir daugiau nei 10 tĹŤkst. budistiniĹł pastatĹł kompleksas, susidedantis iĹĄ ĹĄventyklĹł ir kitĹł religinÄ—s paskirties pastatĹł, esantis Bagano mieste Mianmare. Kompleksas pradÄ—tas statyti XI amĹžiuje, o baigtas – XIII amĹžiuje. Apie 2,2 tĹŤkst. iĹĄlikusiĹł pastatĹł buvo restauruoti paskutiniame praÄ—jusio ĹĄimtmeÄ?io deĹĄimtmetyje. („Lrytas.lt“, LR)

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 0D Ă?R MR IL QD OR GzO LRVLRV YLH WRV SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł Âą 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł 0 *LUGĂ?LĂ‘QDV 0 0DĂ?HLND $ %XWNHYLmLXV $ Ă‚LNĂ…QLXV 1 %DULQRYDV 6 %XWHUOHYLmLXV ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 5\ JRV 9() Âą Ă„9HQWV SLOVÂł VH UL MD 9() DS J\ Qz WL WX Oj LU j NDU Wj WD SR /DW YL MRV mHP SLR QX )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ PH WL PĂ˜ DWN NDP Âą 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Ă„%DU FH OR QDÂł Âą %D GD OR QRV Ă„-R YHQ WXWÂł %LO EDR Ă„'R PL QLRQÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ VH UL MD 'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 6D OR QL NĂ˜ 3$2. VH UL MD ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł Âą =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă‚HQW MĂ‘ UR Ă„7DM IXQÂł Âą Ă„5R JDĂ… NDÂł VH UL MD Ă„7DM IXQÂł SLU Pj NDU Wj WD SR 6OR Yz QL MRV mHP SLR QX /LANĂ“DIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR VH UL MD +HU WR JHQ ER VR Ă„6KRH WHUVÂł Âą *UR QLQ JH QR Ă„'R QDUÂł +HU WR JHQ ER VR NOX EDV Ă…D OLHV mHP SLR QX WD SR j NDU Wj R WL WX Oj LĂ… NR YR MR SR WUH MĂ˜ PH WĂ˜ SHUW UDX NRV

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV .DX QR Ă„6WXPE UDVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł / 3L OL EDL WLV . $QG UHRX .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą .DX QR Ă„6S\ ULVÂł $ 3D QLX NR YDV LĂ… P 5L NLXR Wz Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WĂ…N Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą Ă„6S\ ULVÂł Âą Ă„8WH QLVÂł Âą Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„6WXPE UDVÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RINKĂ“TIĂ“NwSĂ“KANĂ“DIĂ“DAĂ“TAI Â’ NRQW UR OL QHV UXQJ W\ QHV VX 9HQJ UL MD LU 0DO WD EHL P (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV PD mj VX Ă‚YHL FD UL MD 9DU WL QLQ NDL 6 .OH YLQV NDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł ( *HUW PR QDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł *\ Qz MDL 9 $QG ULXĂ… NH YL mLXV Ă„&DP EXXUÂł 2ODQ GL MD * )UHLG JHL PDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 7 0L NXF NLV 0DVN YRV Ă„7RU SH GRÂł 5X VL MD 7 .L MDQV NDV +DL IRV Ă„+D SRHOÂł ,] UDH OLV ( 9DLW NĂ‘ QDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 5 %D UD Y\ NDV Ă„$W ODQ WDVÂł /L QDV .OL PD YL mLXV Ă„7UD NDLÂł ' kHV QDXV NLV Ă„7UD NDLÂł 6DX JDL . &KYH GX NDV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł ' .D] ODXV NDV *GDQV NR Ă„/HF KLDÂł /HQ NL MD 0 3DQ ND .LU MDW Ă‚PR QRV Ă„+D SRHO ,UR QLÂł ,] UDH OLV 6 0L NR OL Ă‘QDV 6D OL KRUV NR Ă„Ă‚DK WLRUÂł %DO WD UX VL MD 9 /XN Ă…D Ă„ĂŒDO JL ULVÂł * 6LU Jz GDV Ă„6WXWW JDUW Âł 9R NLH WL MD 0 .XN O\V Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 9 6OLY ND 1R YD *R UL FRV Ă„*R UL FDÂł 6OR Yz QL MD 3XR Oz MDL ' 0D WX OH YL mLXV 7LU JX ĂŒLX Ă„3DQ GX ULLÂł 5X PX QL MD / 6SDO YLV Ă„$DO ERUJÂł 'D QL MD 6 6WDQ NH YL mLXV Ă„/HL FHV WHU &L W\Âł $QJ OL MD

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

-EISTĂ&#x;RI¸Ă&#x;KUĂ&#x;MASĂ&#x;AUGAĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;BARZĂ&#x;DA 3HU QDL SD YD VD UÂ’ Â’ 9LOQLDXV NRPDQGj $Q WD QDV .D YD OLDXV NDV DW Y\ NR SD Gz WL SDJ ULQ GL QLDPV DXNĂ… WD Ă‘JLDPV -XD QXL 3D OD FLR VXL LU 'D ULXL 6RQ JDL ODL Ă‚Â’ PHW MR Ă?R GLV MDX OHPLDPDV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł EDX GRV DLNĂ… WH Oz MH D on at a s U R BONA S LR korespondentas

A.Kavaliausko Ĺžaidimo kreivÄ— ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹĄovÄ— aukĹĄtyn tokiais tempais, kaip ir suveĹĄÄ—jo jo barzda. PrieĹĄininkus dabar „centras“ gÄ…sdina ne tik savo iĹĄvaizda, bet ir galingais mostais baudos aikĹĄtelÄ—je. Pristatydamas iĹĄplÄ—stinÄŻ Lietuvos rinktinÄ—s kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ… treneris Jonas Kazlauskas ne veltui jÄŻ ÄŻvardijo stabiliausiai ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹžaidĹžianÄ?iu Lietuvos krepĹĄininku. 30 metĹł 209 cm ĹŤgio vidurio puolÄ—jas ĹĄiemet yra naudingiausias „Lietuvos ryto“ ĹžaidÄ—jas LKL Ä?empionate (vid. 12,5 tĹĄk., 5,4 atk. kam., 17,6 naud. bal.), o Europos taurÄ—je naudingumu nusileido tik snaiperiams Martynui GeceviÄ?iui ir Gediminui Orelikui (11,2 tĹĄk., 4,6 atk. kam., 13,6 naud. balo). LKL pusfinalio serijoje su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu“ A.Kavaliauskas pelnÄ— vidutiniĹĄkai 18,7 taĹĄko, atkovojo po 9 kamuolius, rinko 26,7 naudingumo balo ir nutiesÄ— „Lietuvos rytui“ keliÄ… ÄŻ finalÄ…. Pirmosiose finalo rungtynÄ—se ketvirtadienÄŻ Kaune jis pelnÄ— vilnieÄ?iams pirmuosius 14 taĹĄkĹł ir neleido „Žalgiriui“ pabÄ—gti, o iĹĄ viso surinko 17 taĹĄkĹł.

„Man norisi ÄŻrodyti, kad esu geresnis uĹž kitus. Eini ir kovoji, daug dirbi treniruotÄ—se – visa tai atspindi rezultatai.“

RobertÄ… JavtokÄ…, ArtĹŤrÄ… GudaitÄŻ ir patekti ÄŻ galutinÄŻ dvyliktukÄ…. „Paklauskite manÄ™s to, kai laimÄ—sime Ä?empionĹł Ĺžiedus, – ĹĄyptelÄ—jo A.Kavaliauskas. – Dabar man viena mintis galvoje – finalas su „Žalgiriu“. Apie kitus dalykus nelabai noriu galvoti.“ – Augote stebÄ—damas ArvydÄ… MacijauskÄ…, RamĹŤnÄ… Ĺ iĹĄkauskÄ…, RobertÄ… JavtokÄ… ir EricÄ… ElliotÄ…, per rungtynes Vilniuje ĹĄluostydavote nuo prakaito padrÄ—kusias grindis. Dabar pats ĹžaidĹžiate finale. Ar pirmasis finalas su „Žalgiriu“ dÄ—l to jums iĹĄskirtinis? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Kavaliausko. – NÄ—ra laiko galvoti apie praeitÄŻ. Reikia susitelkti rungtynÄ—ms. Net neturiu kada apie tai pagalvoti. Dabar mano mintyse – tik LKL finalo rungtynÄ—s. Nerimo tikrai nÄ—ra. Viskas savo laiku. Laukiame rungtyniĹł ir ruoĹĄiamÄ—s. Manau, viskas bus gerai. – Ĺ ÄŻ sezonÄ… ĹžaidĹžiate labai ÄŻtikinamai. AukĹĄtaĹŤgiai – ne ÄŻĹžaidÄ—jai, kurie gali patys sau kurti progas ir susirinkti taĹĄkus. Kuriam komandos draugui esate dÄ—kingiausias uĹž pasiektus rezultatus ir su kuriuo pavyko geriausiai atskleisti savo stipriÄ…sias puses? – (Juokiasi.) Klausiate, bet patys Ĺžinote atsakymÄ…. Martynas GeceviÄ?ius nuostabiai ĹžaidĹžia du prieĹĄ du. Man lieka statyti geras uĹžtvaras, kurti jam progas mesti laisvam. Martynas – labai protingas ĹžaidÄ—jas. Tai yra viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l man taip gerai sekasi.

$ .D YD OLDXV NDV

„Lietuvos rytas“ pralaimÄ—jo 66:73, bet rytoj savo arenoje tikisi iĹĄlyginti serijos rezultatÄ…. A.Kavaliausko sutartis su „Lietuvos rytu“ baigsis ĹĄiÄ… vasarÄ…. ÄŽ jo medĹžioklÄ™ greiÄ?iausiai susiruoĹĄ Ĺžinomi Europos klubai. TaÄ?iau krepĹĄininkas ĹĄiuo metu nekvarĹĄina sau galvos nei dÄ—l galimĹł patraukliĹł pasiĹŤlymĹł, nei dÄ—l galimybiĹł Lietuvos rinktinÄ—je nukonkuruoti ĹžalgirieÄ?ius

3 0DQ WDX WR QXRWU

SPORTAS

– Bet turbĹŤt ne vien M.GeceviÄ?ius prisidÄ—jo prie sÄ—kmingo jĹŤsĹł Ĺžaidimo su „Žalgiriu“? – Energijos kovoti su „Žalgiriu“ niekada netrĹŤksta. Norisi ÄŻrodyti ir nugalÄ—ti kaunieÄ?ius. Juolab kad ten yra daug draugĹł. Azartas nuo to tik didÄ—ja. – „Lietuvos ryto“ treneris Marcelo Nicola paĹžymÄ—jo, kad vilnieÄ?iĹł pranaĹĄumu prieĹĄ „ŽalgirÄŻâ€œ turi tapti didesnis

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł YLGXULR SXROzMDV $ .D YD OLDXV NDV VX ND PXR OLX SHU SLU Pj VLDV /./ IL QD OR UXQJ W\ QHV .DX QH NX UÂ’ ODL Nj YLH QDV NR YR MR VX YL VX Ă„ĂŒDO JL ULXÂł

noras nugalÄ—ti. Ar tai vienintelis „Lietuvos ryto“ galimas pranaĹĄumas? – Turime labiau trokĹĄti pergalÄ—s. Bet dar reikia atlikti numatytas uĹžduotis, nedaryti kvailĹł klaidĹł. TurÄ—sime bÄ—gti ten, kur reikia. Pastatyti uĹžtvaras. Daryti savo darbÄ…, o ne ieĹĄkoti ko nors kito. Tam reikia didĹžiulio susitelkimo. – J.Kazlauskas ÄŻvardijo jus kaip stabiliausiai ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹžaidusÄŻ lietuvÄŻ. Kas lÄ—mÄ— tokÄŻ sÄ—kmingÄ… sezonÄ…? – NeĹžinau. Tiesiog einu Ĺžaisti, bandau ÄŻrodyti, kad esu geresnis uĹž varĹžovÄ…. Nuo pat sezono pradĹžios kai kurie kritikai vis sakÄ—, kad komanda nÄ—ra tvirta, nÄ—ra stabili turÄ—dama tokius ĹžaidÄ—jus ir panaĹĄiai. O man norisi ÄŻrodyti, kad esu geresnis uĹž kitus. Eini ir kovoji, daug dirbi treniruotÄ—se. Visa tai atspindi rezultatai. – M.Nicola praeityje buvo aukĹĄto lygio priekinÄ—s linijos ĹžaidÄ—jas. Ar sulaukiate iĹĄ jo iĹĄskirtiniĹł patarimĹł? – Jis man sako, kad Ĺžaisdamas nugara prie krepĹĄio turÄ—Ä?iau bĹŤti kantresnis, neskubÄ—ti, uĹžsiimti gerÄ… pozicijÄ….

M.Nicola buvo labai geras ĹžaidÄ—jas. Jis treniravo daug jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł, tÄ… patÄŻ DonatÄ… MotiejĹŤnÄ…. Jo patarimai ir treniravimas yra tikrai nuostabus. Jis – tikrai geras treneris, sugebantis iĹĄspausti iĹĄ ĹžaidÄ—jo jo stipriÄ…sias savybes. Jei tu jÄŻ gerbi, ir jis tave gerbia. – Treneriais paprastai tampa buvÄ™ ÄŻĹžaidÄ—jai, o M.Nicola – 207 cm ĹŤgio buvÄ™s sunkusis kraĹĄto puolÄ—jas. Ar jo Ĺžaidimo filosofijoje matyti aukĹĄtaĹŤgiams bĹŤdingas poĹžiĹŤris ÄŻ krepĹĄinÄŻ? – To nejusti. AtvykÄ™s ÄŻ VilniĹł jis turÄ—jo prisitaikyti prie esamĹł ĹžaidÄ—jĹł. NeĹžinau, kokia originali jo krepĹĄinio schema, bet sezono viduryje nebuvo kitos iĹĄeities. Bet ÄŻdomu, ar jam reikÄ—jo daug kÄ… pakeisti savo schemose, kad prisitaikytĹł prie „Lietuvos ryto“ komandos. – Dveji metai Graikijoje, dveji metai Latvijoje, dveji – Italijoje, pusmetis – Ispanijoje. Jau greitai bus pusantrĹł metĹł, kai ĹžaidĹžiate Vilniuje. Tai vis dÄ—lto planuojate vÄ—l kilti kitur? – Dabar mano planuose – tik LKL finalo serija su „Žalgiriu“.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

UŽUOVĖJA. Lietuvos vyrų krepťinio rinktinės treneris mėgaujasi gyvenimu sodyboje Labanoro-Pabradės girioje

* +AZĂ&#x;LAUSĂ&#x;KAS Ă&#x;¡4IKSĂ&#x;LAIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;jIAUĂ&#x;SI Ă&#x;BETĂ&#x;Ă&#x; 3DV WD Uj MÂ’ VH ]R Qj -R QDV .D] ODXV NDV QHW UH QL UD YR MR NLRV NR PDQ GRV EHW YLV WLHN QH WX Uz MR ODL NR UD PLDL SDĂ? YH MR WL 7D mLDX /LH WX YRV ULQN WL Qz VX - .D] ODXV NX SULH Ă…D N\ MH Ă…LH PHW VLHNV WLN UDL GL GH OLR ODL PL NLR Âą VX Ă? YH MR WL NH OLD OD SÂ’ Â’ 5LR GH ĂŒD QHL UR ROLP SL QHV Ă?DL G\ QHV Eg lÄ— Ĺ I LINS KAI TÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—

„Ď ĹžvejybÄ… visada ĹžiĹŤrÄ—jau paprastai: jei reikia Ĺžuvies, nueini ÄŻ parduotuvÄ™ ir nusiperki, – iĹĄ visos ĹĄirdies kvatoja paprastai santĹŤrus krepĹĄinio rinktinÄ—s treneris. – PastarÄ… jÄŻ kartÄ… nusipirkome ir iĹĄsikepÄ—me didĹžiulÄŻ upÄ—takÄŻ. Pasaka. Bet jei nori pramogos, vaĹžiuoji Ĺžvejoti. Pagauni nedidelÄ™ lydekaitÄ™, paleidi atgal, kam ji tau, tegul auga. Vis dÄ—lto pastaruoju metu maĹžai Ĺžvejojau. Buvo visokiĹł reikalĹł, nelabai ir kibo.“ Nors ĹĄÄŻ sezonÄ… J.Kazlauskas netreniravo jokio klubo, nes pirmiausia galvai reikÄ—jo poilsio, nuobodĹžiauti vis tiek nebuvo kada. O dabar – nors iki pirmosios rinktinÄ—s stovyklos dar pora mÄ—nesiĹł – jau prasidÄ—jo ir tiesioginis rinktinÄ—s trenerio darbas. KlubĹł sezonui pasiekus finiĹĄo tiesiÄ… jÄ…, garsiausios Lietuvos komandos treneris dar atidĹžiau stebi rinktinÄ—s kandidatus ir mintyse jau lipdo tam tikrus planus. Per sezonÄ…, kai galÄ—jo visiĹĄkai atsiriboti nuo emocijĹł ĹĄalia aikĹĄtÄ—s, pailsÄ—jo ne tik J.Kazlausko galva. 60-meÄ?io trenerio kĹŤnas irgi sutvirtÄ—jo, nes vÄ—l buvo laiko tenisui. Vien dÄ—l savo rinktinÄ—s treneris daĹžnai palikdavo pamÄ—gtÄ… prieglobstÄŻ nuo smalsuoliĹł Labanoro-PabradÄ—s girioje ir iĹĄ sodybos vÄ—l grÄŻĹždavo ÄŻ VilniĹł. SuĹžydÄ—jus pievoms sodyboje rinktinÄ—s treneriui draugijÄ… vis daĹžniau palaikydavo anĹŤkai – ĹĄeĹĄeriĹł su puse Emilija, ketveriĹł Benediktas ir pusantrĹł AdelÄ—. BĹŤdamas su vaikais iĹĄ paĹžiĹŤros grieĹžtas J.Kazlauskas suĹĄvelnÄ—ja – vakarais skaito pasakas. Tik vaikai itin reiklĹŤs, ir matematiĹĄkai tiksliai galvoje sudÄ—tingiausius Ĺžaidimo planus sudÄ—liojantis senelis su savo pasakomis jiems ne visada ÄŻtinka. „Benediktas jau tampa rimtu vyru. Jau ir Ĺžvejoti, ir meistrauti su manimi nori. Tik jam netinka, kad migdydamas pasakÄ… neva skaitau be intonacijos, todÄ—l bĹŤnu smarkiai sukritikuotas“, – ĹĄypteli J.Kazlauskas, „Lietuvos rytui“ ĹĄÄŻsyk kiek praskleidÄ™s ir savo dabartinÄ—s kasdienybÄ—s uĹždangÄ…, ir papasakojÄ™s apie ĹĄiemetÄ—s rinktinÄ—s vizijas. – Sunku patikÄ—ti, bet vienas garsiausiĹł Lietuvos ir Europos krepĹĄinio treneriĹł, pasirodo, ĹŤkiĹĄkas Ĺžmogus. JĹŤsĹł Ĺžmona Otilija kadaise pasakojo, kad tai jĹŤs langus namuose ĹĄveiÄ?iate, kilimus siurbiate. GalbĹŤt sodyboje LabanoroPabradÄ—s girioje jus galima iĹĄvysti mosuojantÄŻ dalgiu? – Kai tik nusipirkome tÄ… aplĹŤĹžusiÄ… sodybÄ…, joje iĹĄ pradĹžiĹł mosavau ir dalgiu. Dabar sodyba sutvarkyta, o ĹžolÄ™ pjaunu Ĺžoliapjove. Elektriniu pjĹŤklu moku pjauti medĹžius. Dabar viskÄ… daro technika.

(Juokiasi.) Galiu tÄ… technikÄ… iĹĄardyti ir vÄ—l surinkti, grandines pakeisti. Tiesa, vienÄ… aparatÄ… ĹĄÄŻsyk atveĹžiau ÄŻ VilniĹł, atidaviau meistrams taisyti, nes pats nebesugebÄ—jau suremontuoti. Man keista, kad kai kurie ĹžmonÄ—s sÄ…moningai nesimoko ar tiesiog nedaro kai kuriĹł darbĹł. AĹĄ uĹžaugau PanevÄ—Ĺžyje, ne daugiabutyje, todÄ—l tÄ—vas mane iĹĄmokÄ— daug dalykĹł. Nesu stalius ar dailidÄ—, bet ĹŤkio darbus dirbti moku. Sodyboje praleidĹžiu daug laiko. Tai nÄ—ra koks nors uĹžkampis miĹĄkuose. Ten viskas yra – televizija, internetas. NepraleidĹžiu nÄ— vienĹł svarbiĹł rungtyniĹł, taÄ?iau kai padirbi tokiuose milijoniniuose miestuose kaip AtÄ—nai, Maskva ar Pekinas, ramybÄ—s kartais norisi labiau uĹž viskÄ….

„Nepatinka, kad iĹĄ manÄ™s taip anksti buvo pareikalauta iĹĄplÄ—stinio rinktinÄ—s kandidatĹł sÄ…raĹĄo.“ - .D] ODXV NDV

– Dvi didelÄ—s jĹŤsĹł aistros – grybavimas ir Ĺžvejyba. ÄŽ pastarÄ… jÄ…, kaip pats pasakojote, pastĹŤmÄ—jo Lietuvos krepĹĄinio legenda Arvydas Sabonis. Neva kartÄ… jis pasakÄ™s: „Klausyk, miĹĄke tu grybauji, aikĹĄtÄ—je tu grybauji, gal baik su tuo grybavimu, Ĺžvejoti pradÄ—k.“ Ar iĹĄ tiesĹł A.Sabonis taip jus patraukÄ— ÄŻ ĹžvejybÄ…? – Tikra tiesa. Pastaruoju metu tiesiog nebuvo laiko normaliai paĹžvejoti, bet man apmaudĹžiau, kad vÄ—l neturÄ—siu galimybiĹł normaliai pagrybauti. Pastaraisiais metais, treniruodamas rinktinÄ™, buvau priverstas praleisti grybĹł sezonÄ…. Mat baravykai renkami rugsÄ—jÄŻ, o geriausiai jie dygsta apie savaitÄ™. Pernai po pasaulio Ä?empionato grįŞęs dar radau 15 ar 20 baravykĹł, kai jĹł dygimas Ä—jo ÄŻ pabaigÄ…. Gyvenimo sodyboje privalumas tas, kad gali Ĺžvejoti ar grybauti kada uĹžsimanÄ™s, bÄ—da tik ta, kad visokie darbai tam trukdo. (Juokiasi.) – Kai tarÄ—mÄ—s dÄ—l susitikimo, ĹĄĹŤktelÄ—jote pro langÄ… matantis du milĹžiniĹĄkus zuikius. Gal sodyboje ir ĹĄautuvÄ… laikote, kad apsigintumÄ—te nuo netikÄ—tai uĹžklydusio plÄ—ĹĄrĹŤno? – Ne. SykÄŻ, kai dar dirbau Kauno „Žalgiryje“, vienas biÄ?iulis iĹĄvadino mane ÄŻ anÄ?iĹł medĹžioklÄ™. Man ten nepatiko – iĹĄĹĄauni kartÄ…, antys pakyla ir nuskrenda, o tu vÄ—l ĹĄliauĹži jĹł link. Ir taip ĹĄliauĹžioji pirmyn atgal per tuos tvenkinius. Nieko ten nenuĹĄoviau, bet kiti medĹžiotojai lauktuviĹł ÄŻdÄ—jo gaigalÄ…. Kai dukra jÄŻ pamatÄ—, iĹĄvadino Ĺžudiku. Taip ir baigÄ—si visos mano medĹžioklÄ—s. – PastarÄ… jÄŻ sezonÄ… nedirbo-

te jokiame klube, todÄ—l turÄ—jote laiko atidĹžiau paĹžiĹŤrÄ—ti rinktinÄ—s kandidatĹł pasirodymÄ…. Ar buvo geriau matyti? – KalbÄ—kime atvirai: Lietuvos vyrĹł krepĹĄinis iĹĄgyvena ne geriausius laikus – mat vÄ—l vyksta kartĹł kaita. Karta, su kuria subrendau kaip treneris ir kuri uĹžaugo su manimi, jau nueina nuo scenos. Liko tik vienas kitas veteranas. Vis tikimÄ—s, kad subrÄ™s jaunimas, bet iĹĄ jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł dar nelabai galime rinktis. Normalu, kad kartĹł kaitÄ… sunkiai iĹĄgyvename, nes Lietuva – maĹža ĹĄalis. Tik daug gyventojĹł, stipresnÄ™ ekonomikÄ… ir stiprias krepĹĄinio lygas turinÄ?ios ĹĄalys, tokios kaip Ispanija ar JAV, lengviau pakelia permainas rinktinÄ—je. Nors ĹĄios ĹĄalys irgi turi bÄ—dĹł, tos bÄ—dos – menkesnÄ—s. IĹĄ vyresniĹłjĹł rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jĹł vienintelis Mantas Kalnietis dar gali vadintis tikru lyderiu. O tie, kurie keiÄ?ia buvusius lyderius, dar gana jauni. KrepĹĄinyje brendimas prasideda 23–24 metĹł, nuo 25-eriĹł krepĹĄininkas jau pradeda Ĺžaisti solidĹžiai. O kiek metĹł ĹžaidÄ—jams, kuriuos daĹžniausiai vadiname rinktinÄ—s ateities lyderiais? Jonui ValanÄ?iĹŤnui – 23-eji, Donatui MotiejĹŤnui – 24-eri. Jau per praÄ—jusÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ… Ispanijoje buvo labai sunku – turÄ—jome nemaĹžai bÄ—dĹł: kai kurie pajÄ—gĹŤs ĹžaidÄ—jai, tokie kaip Linas Kleiza, negalÄ—jo atvykti, paskutinÄ™ minutÄ™ iĹĄkrito M.Kalnietis. Po to Ä?empionato jauÄ?iausi toks iĹĄsunktas, kad nebesinorÄ—jo nieko. TurÄ—jau pasiĹŤlymĹł treniruoti klubus, taÄ?iau tuo metu net pats neĹžinojau, ko noriu, tad nutariau pailsÄ—ti. DÄ—l to visai nesigailiu. TurÄ—jau galimybÄ™ stebÄ—ti daug rungtyniĹł, maÄ?iau aibÄ™ ĹžaidĹžianÄ?iĹł jaunĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł, galÄ—jau juos vertinti remdamasis ne tik statistika ir kitĹł ĹžmoniĹł pasakojimais. Sudarant kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ… svarbu nepadaryti klaidĹł, nes ÄŻ rinktinÄ™ dedamos didelÄ—s viltys. Tai slegia, bet atsakomybÄ—s nebijau. – Per sezonÄ… pasiilgote tos elektros kÄ—dÄ—s, kuria ne tik rinktinÄ—s treneriai daĹžnai pavadina savo postÄ…? – IĹĄ esmÄ—s taip, nes jau nebegaliu gyventi nepatirdamas streso. IĹĄmokau ÄŻ daug dalykĹł ĹžiĹŤrÄ—ti paprasÄ?iau. NemÄ—gstu neteisybÄ—s – tokios, kaip aĹĄ jÄ… suprantu, nes kiekvienas Ĺžmogus tiesÄ… supranta savaip. TaÄ?iau anksÄ?iau uĹž savo tiesÄ… kovodavau arĹĄiau. – TurbĹŤt dar nebuvo metĹł, kad Lietuvos rinktinÄ— pasirengimÄ… svarbiausioms sezono kovoms pradÄ—tĹł visiĹĄkai be problemĹł. – RinktinÄ—s bĹŤrimas irgi yra savotiĹĄka taktika. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad kartais geriau nelÄŻsti prie ĹžaidÄ—jĹł ir palaukti tinkamesnio momento su jais pasikalbÄ—ti. Sezonas dar nesibaigÄ—, dauguma rinktinÄ—s krepĹĄininkĹł dar atstovauja savo klubams, jĹł nuotaikos svyruoja priklausomai kad ir nuo to, ar suĹžaidÄ— geras, ar prastesnes rungtynes. TodÄ—l lÄŻsti prie jĹł su klausimais sezonui

3HUQDL SR Â’WHPSWR SDVDXOLR mHPSLRQR - .D]ODXVNDV DWVLVDNz SDVLĂ‘O\PĂ˜ LĂ… NOXEĂ˜

nesibaigus, mano nuomone, beprasmiĹĄka. TodÄ—l sezono metu su rinktinÄ—s kandidatais kalbuosi ne itin daĹžnai ir neiĹĄsamiai. Kai kalbÄ—jausi su L.Kleiza, jis buvo neapsisprendÄ™s. Nenoriu svarstyti, ar yra vilties, kad jis Ĺžais rinktinÄ—je. SutarÄ—me, kad susiskambinsime ir pasikalbÄ—sime, kai baigsis sezonas. Linas daug paaukojo Lietuvos rinktinei, daug prisidÄ—jo prie jos pergaliĹł ir aĹĄ tai vertinu. Manau, kad turime su juo ne ĹĄiaip telefonu pasikalbÄ—ti, o susÄ—sti ir aptarti daug dalykĹł – kaip, kas, kur, kÄ…, kad neliktĹł jokiĹł neaiĹĄkumĹł. Nuolat susiraĹĄinÄ—jau su D.MotiejĹŤnu, teko su juo ir kalbÄ—tis. Taip, jam atlikta rimta nugaros operacija ir prognozuojama ilga reabilitacija. Bet kam spÄ—lioti, Ĺžais ar neĹžais rinktinÄ—je Donatas, kai neĹžinome daugelio dalykĹł: kÄ… pasakys „Houston Rockets“ klubas, kÄ… rekomenduos gydytojai. J.ValanÄ?iĹŤnas rinktinÄ—je Ĺžais. Jis ĹĄiek tiek vÄ—luos atvykti, nes tam tikrĹł reikalavimĹł kelia „Toronto Raptors“. Ĺ˝inoma, Jonas jau iĹĄaugo iĹĄ amĹžiaus, kai buvo bĹŤtina vykti ÄŻ NBA vasaros stovyklÄ…, taÄ?iau ir vyresniems ĹžaidÄ—jams vasarÄ… Amerikoje rengiama daug stovyklĹł, o treneriai individualiai dirba su ĹžaidÄ—jais. O lengviausia, matyt, bus su M.KalnieÄ?iu. ÄŽ rinktinÄ™ jis tiesiog verĹžiasi. DÄ—l rinktinÄ—s jis nutraukÄ— sutartÄŻ su Krasnodaro „Lokomotiv“, pats susiorganizavo kelio operacijÄ…, kad spÄ—tĹł laiku pasirengti rinktinei. AtidĹžiai stebiu visus galimus rinktinÄ—s kandidatus. Nepatinka, kad iĹĄ manÄ™s taip anksti buvo pareikalauta iĹĄplÄ—stinio rinktinÄ—s kandidatĹł sÄ…raĹĄo. Suprantu, kad Ĺžurnalistai nori to sÄ…raĹĄo, bet kuo anksÄ?iau jis pateikiamas, tuo didesnÄ— tikimybÄ— suklysti ir ko nors neÄŻtraukti. Nors, Ĺžinoma, tas sÄ…raĹĄas niekur oficialiai neiĹĄsiĹłstas, todÄ—l pakeitimÄ… dar galima daryti. – Studijuodami iĹĄplÄ—stinÄŻ kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…, net kai kurie rinktinÄ—s senbuviai neoficialiuose pokalbiuose prisi-

paĹžino kai kuriĹł ĹžaidÄ—jĹł pavardĹžiĹł anksÄ?iau negirdÄ—jÄ™. – ÄŽ visus kadaise baksnojo ir klausinÄ—jo: „Kas Ä?ia toks?“ Vieninteliai, kuriems buvo nesunku iĹĄ jauniĹł krepĹĄinio pereiti ÄŻ vyrĹł, buvo Modestas Paulauskas ir Arvydas Sabonis. Visos kitos tuomet bĹŤsimosios ĹžvaigĹždÄ—s po dvejus trejus metus trynÄ— atsarginiĹł suolÄ…, kol gavo progÄ… pasireikĹĄti. Net Ĺ arĹŤnas MarÄ?iulionis turÄ—jo sulaukti savo laiko. Sutinku, kad gal yra ir geresniĹł ĹžaidÄ—jĹł nei kai kurie ÄŻtrauktieji ÄŻ kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…, taÄ?iau sudarydamas tÄ… sÄ…raĹĄÄ… turÄ—jau atsiĹžvelgti ir ÄŻ krepĹĄininkĹł pozicijas. Juk negalÄ—jau ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti penkiolikos puolÄ—jĹł ar „centrĹłâ€œ, nors jie galbĹŤt ir geresni ĹžaidÄ—jai nei Ĺžemesnieji.

„Karta, su kuria subrendau kaip treneris ir kuri uĹžaugo su manimi, jau nueina nuo scenos. Liko tik vienas kitas veteranas.“ - .D] ODXV NDV

– Ar tikrai nebuvo jokiĹł galimybiĹł ÄŻ iĹĄplÄ—stinÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti Mariaus Runkausko, kuris PlojeĹĄÄ?io „Asesoft“ suĹžaidÄ— puikĹł sezonÄ…, ar Ovidijaus Galdiko, kuris neblogai atrodÄ— GdynÄ—s „Asseco“? – O.Galdiko kandidatĹŤros beveik nesvarsÄ?iau, nes nematau bÄ—dĹł dÄ—l vidurio puolÄ—jo pozicijos. Lietuvos rinktinÄ— turi tikrai gerĹł ir patyrusiĹł „centrĹłâ€œ – be J.ValanÄ?iĹŤno, ir RobertÄ… JavtokÄ…, ir DarjuĹĄÄ… LavrinoviÄ?iĹł. Koks naudingas buvo D.LavrinoviÄ?ius per pastarÄ… jÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ…! Pakildavo nuo suolo penkiolikai minuÄ?iĹł ir per jas pelnydavo 15 taĹĄkĹł. Kiekvieno trenerio svajonÄ— turÄ—ti tokÄŻ ĹžaidÄ—jÄ…. Juolab kad jis universalus, gali Ĺžaisti ne tik baudos aikĹĄtelÄ—je, bet ir ties tritaĹĄkio linija, kai aikĹĄtÄ—je J.ValanÄ?iĹŤnas. Apie M.RunkauskÄ… mÄ…sÄ?iau ilgai. Tikrai daug galvojau, ar ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… ÄŻtraukti jÄŻ, ar MindaugÄ…

VSRUWR DUHQD

$3 QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

REAĂ&#x;LYĂ&#x;BwĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;RI¨ Ă&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TAI

GirdĹžiĹŤnÄ… iĹĄ KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“. Bet juk ĹĄis iĹĄplÄ—stinis sÄ…raĹĄas dar nepateiktas FIBA ir jÄŻ bet kada galima pakeisti. M.Runkauskas man labai patiko, kai „Asesoft“ ĹžaidÄ— su „Lietuvos rytu“. TaÄ?iau klausimas, ko mums labiau reikia, – ÄŻĹžaidÄ—jo ar atakuojanÄ?iojo gynÄ—jo. M.Runkauskas – „antrasis numeris“, ne ÄŻĹžaidÄ—jas. Tada paklauskite savÄ™s, su kuo jis konkuruotĹł dÄ—l vietos rinktinÄ—je – su Martynu GeceviÄ?iumi, ArtĹŤru Milakniu, Renaldu SeibuÄ?iu, Martynu Pociumi. Tuomet atsakykite – ar M.Runkauskas uĹž juos yra geresnis? M.GirdĹžiĹŤnas – ÄŻĹžaidÄ—jas. Ilgai mÄ…sÄ?iau, kokius jaunus ÄŻĹžaidÄ—jus ÄŻtraukti ÄŻ sÄ…raĹĄÄ…. ÄŽraĹĄiau M.GirdĹžiĹŤno, Luko LekaviÄ?iaus, Vaido Kariniausko pavardes. V.Kariniauskas Kauno „Žalgiryje“ visai neĹžaidĹžia, jis – ateities krepĹĄininkas. Klausimas: ar turi rinktinÄ— nors kiek prisidÄ—ti prie tos ateities, ar neturi? Turi suteikti bent menkÄ… galimybÄ™ jaunimui ar neturi? – Ĺ iais metais rinktinÄ—je opi ir sunkiojo kraĹĄto puolÄ—jo problema: iĹĄkritus D.MotiejĹŤnui, o L.Kleizai abejojant, lyg tyÄ?ia iĹĄbraukÄ—te dar vienÄ… senbuvÄŻ – KĹĄyĹĄtofÄ… LavrinoviÄ?iĹł. – Sutikite, kad ĹžaidÄ—jai, kurie pretenduoja ÄŻ rinktinÄ™, turi rodyti daugiau. Nesu kvailas, pasvarstau, kad gal padariau klaidÄ…, kad ÄŻ iĹĄplÄ—stinÄŻ sÄ…raĹĄÄ… neÄŻtraukiau KĹĄyĹĄtofo, kai tiek neaiĹĄkumĹł dÄ—l kitĹł puolÄ—jĹł. Bet dabar jau nieko tikrai nepakeisi. – Pastaraisiais metais rinktinÄ—je neatsirasdavo vietos Martynui GeceviÄ?iui, nes jis netiko jĹŤsĹł Ĺžaidimo vizijai. Ĺ ÄŻmet vÄ—l ÄŻtraukÄ—te M.GeceviÄ?iĹł ÄŻ iĹĄplÄ—stinÄŻ kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…. GalbĹŤt turite minÄ?iĹł dÄ—l ĹĄio Vilniaus „Lietuvos ryto“ gynÄ—jo? – Jis padarÄ— paĹžangÄ…. Nesu tikras, ar tikrai didelÄ™, bet neneigsiu, kad ĹĄÄŻ sezonÄ… M.GeceviÄ?iĹł stebiu atidĹžiau. TaÄ?iau yra dalykĹł, kuriĹł dar

negaliu sakyti, truputÄŻ per anksti. Kai atkreipiau dÄ—mesÄŻ ÄŻ M.GeceviÄ?iĹł, jis „Olympiakos“ komandoje sÄ—dÄ—jo ant suolo. „Lietuvos ryte“ jis ĹžaidĹžia daug, jauÄ?iasi lyderis. Matysime, kaip jam seksis ateityje. – Kai kurie krepĹĄinio gerbÄ—jai ir specialistai jĹŤsĹł rinktinÄ™ kritikuoja dÄ—l pernelyg vienpusiĹĄko Ĺžaidimo, kai atkakliai stengiamasi atiduoti kamuolÄŻ ÄŻ baudos aikĹĄtelÄ™ aukĹĄtaĹŤgiams, bet, jei ĹĄiems nesiseka ar jie uĹždaromi, nÄ—ra atsarginio plano Ĺžaisti per antrÄ… jÄ… linijÄ…. Ar ir ĹĄiemet jĹŤsĹł strategija rinktinÄ—je bus panaĹĄi? – Kiekvienas treneris – ir aĹĄ – ĹžaidimÄ… konstruoja per krepĹĄininkÄ…, kurÄŻ laiko didĹžiausia savo komandos jÄ—ga. Juk treneris bĹŤtĹł kvailas, jei Kinijos rinktinÄ—je turÄ—damas Yao MingÄ… ĹžaistĹł ne per jÄŻ (didĹžiausia visĹł laikĹł Kinijos rinktinÄ—s ĹžvaigĹždÄ— jau baigÄ— krepĹĄininko karjerÄ…. – Red.). – TaÄ?iau ar J.ValanÄ?iĹŤnas ne per jaunas bĹŤti Lietuvos rinktinÄ—s lyderiu? – O jis prastai ĹžaidÄ— praÄ—jusiÄ… vasarÄ…? – Banguotai. – Banguotai, bet pakankamai neblogai atrodÄ— per daugelÄŻ rungtyniĹł. TaÄ?iau tikrai nepasakyÄ?iau, kad ĹžaidÄ—me vien per J.ValanÄ?iĹŤnÄ…. RinktinÄ—je turime apie 40 deriniĹł, bet per rungtynes panaudojame tik nedidelÄ™ jĹł dalÄŻ. Viskas priklauso nuo to, su kuo ĹžaidĹžiame. O tiems, kurie primygtinai aiĹĄkina, kad pasaulio Ä?empionate Ispanijoje per daug pasitikÄ—jau J.ValanÄ?iĹŤnu, primenu paprastÄ… dalykÄ…: prieĹĄ pat Ä?empionatÄ… juk netekome vieno lyderiĹł M.KalnieÄ?io – savo smegenĹł. ÄŽ mĹŤĹĄÄŻ staiga buvo mesti ĹžaidÄ—jai, kurie niekada neĹžaidÄ— rinktinÄ—je per oficialias rungtynes. PavyzdĹžiui, Adas JuĹĄkeviÄ?ius. Treneris visuomet nori Ĺžaisti per geriausius krepĹĄininkus. Nesvarbu, ar tie krepĹĄininkai ÄŻĹžai-

ÂŒĂ AIĂ“DwĂ“JAI 0DQ WDV .DO QLH WLV PH WDL FP Ă‘JLV Ă?DL Gz .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł 5X VL MD $GDV -XĂ… NH YL mLXV 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł /X NDV /H ND YL mLXV .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 0LQ GDX JDV *LU GĂ?L Ă‘QDV .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł ĂŒ\ JL PDQ WDV -D QD YL mLXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł 9DL GDV .D UL QLDXV NDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł !TAĂ“KUOĂ“JANĂ“TIEĂ“JIĂ“GYĂ“NwĂ“JAI 5H QDO GDV 6HL EX WLV 6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 7XU NL MD 0DU W \ QDV 3R FLXV 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 7XU NL MD 0DU W \ QDV *H FH YL mLXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł $U WĂ‘ UDV 0L ODN QLV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł ,ENGĂ“VIEĂ“JIĂ“PUOĂ“LwĂ“JAI Ă“-R QDV 0D mLX OLV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł ,V SD QL MD 0LQ GDX JDV .X] PLQV NDV 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 5R NDV *LHG UDL WLV Ă„Ă‚LDX OLDLÂł (G JD UDV 8OD QR YDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'HL YL GDV *DL OLXV Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł 3UNĂ“KIEĂ“JIĂ“PUOĂ“LwĂ“JAI 3DX OLXV -DQ NĂ‘ QDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV Ă„+RXV WRQ 5RF NHWVÂł -$9 /L QDV .OHL ]D 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł ,WD OL MD *H GL PL QDV 2UH OL NDV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł 'R PDQ WDV 6D ER QLV *RQ ]D JRV Ă„%XOO GRJVÂł -$9 6IĂ“DUĂ“RIOĂ“PUOĂ“LwĂ“JAI -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă„7R URQ WR 5DS WRUVÂł .D QD GD 'DU MX Ă…DV /DY UL QR YL mLXV (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł ,WD OL MD $U WĂ‘ UDV *X GDL WLV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 5R EHU WDV -DY WR NDV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł $Q WD QDV .D YD OLDXV NDV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł

dÄ—jai, atakuojantieji gynÄ—jai ar „centrai“. Kai ties tritaĹĄkio linija turÄ—jome tokius ĹžaidÄ—jus kaip ArvydÄ… MacijauskÄ…, Ĺ arĹŤnÄ… JasikeviÄ?iĹł, RamĹŤnÄ… Ĺ iĹĄkauskÄ…, Ĺžaisdavome per juos – greitai, su daug tritaĹĄkiĹł. Turint tokius aĹĄtrius antrosios linijos krepĹĄininkus, bĹŤtĹł kvaila nepasinaudoti geriausiomis jĹł savybÄ—mis. Turiu konstatuoti, kad dabar tokiĹł metikĹł mes neturime. Komandoje yra 12 ĹžaidÄ—jĹł. Jie – Lietuvos rinktinÄ—. UĹž mĹŤsĹł – trys milijonai sirgaliĹł. Ir tu negali konstruoti Ĺžaidimo aklai. Turi taip apskaiÄ?iuoti strategijÄ…, kad bĹŤtĹł didĹžiausia tikimybÄ— laimÄ—ti. – AtkĹŤrus nepriklausomybÄ™ Lietuvos vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ— dalyvavo visose ĹĄeĹĄeriose olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, trejose laimÄ—jo bronzÄ…. Ar bĹŤtĹł didelÄ— tragedija, jei nepakliĹŤtumÄ—te ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro olimpiadÄ…? – Tragedija Lietuvos krepĹĄiniui vadinama daug net ir smulkesniĹł dalykĹł, bet jei pradÄ—Ä?iau galvoti apie nesÄ—kmes ir pasekmes joms iĹĄtikus, turÄ—Ä?iau iĹĄ viso nedirbti ĹĄio darbo. Mano tikslai visada tik optimistiniai ir patys aukĹĄÄ?iausi. TaÄ?iau realybÄ— kartais bĹŤna Ĺžiauri.

RMR ), )$ NRQJ UH VR GH OH JD WDL YD NDU &LX ULF KH ULQNRVL LĂ… GYLH MĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜

ÂľVEICARASĂ&#x;LIKOĂ&#x;Â?SIKIBŠSĂ&#x; &)&!Ă&#x;PREZIDENTOĂ&#x;KwDwS $]L MD Âą XĂ? SHQN WR VLRV ND GHQ FL MRV VLH NLDQ WÂ’ HXUR SLH WÂ’ (XUR SD Âą XĂ? SHU SXV MDX QHV QÂ’ $]L MRV ND UD OLĂ… NR VLRV Ă…HL PRV DWV WR Yj 7R NLRV LQW UL JRV SHQNWD GLHQÂ’ EX YR UH] JD PRV ), )$ SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH Tokio karĹĄto FIFA kongreso dar nebuvo per visÄ… organizacijos istorijÄ…. Dar prieĹĄ savaitÄ™ nebuvo abejoniĹł, kad 79-eriĹł ĹĄveicaras Josephas (Seppas) Blatteris bus perrinktas penktajai kadencijai, bet treÄ?iadienÄŻ JAV ir Ĺ veicarijos teisÄ—saugos smĹŤgis korumpuotiems FIFA veikÄ—jams pakeitÄ— jÄ—gĹł santykÄŻ. Pasitraukus kitiems kandidatams 39-eriĹł Jordanijos princas Ali bin al-Husseinas buvo likÄ™s vieninteliu ĹĄveicaro varĹžovu. Balsavimas. FIFA prezidento rinkimai darbotvarkÄ—je buvo 17asis punktas iĹĄ 18 ÄŻraĹĄytĹł, todÄ—l balsavimas prasidÄ—jo vakare po visÄ… dienÄ… trukusiĹł diskusijĹł. Kiekvienos iĹĄ 209 ĹĄaliĹł atstovai buvo kvieÄ?iami pagal abÄ—cÄ—lÄ™ ir Ä—jo ÄŻ slapto balsavimo kabinÄ…. Pirmajame rate S.Blatteris gavo 133 balsus. Jam pritrĹŤko septyniĹł balsĹł, kad gautĹł reikalingus du treÄ?dalius balsĹł. PrieĹĄ antrÄ…jÄŻ ratÄ… A.bin al-Husseinas paskelbÄ—, kad atsiima savo kandidatĹŤrÄ…. Agitacija. S.Blatteris ir A.bin al-Husseinas prieĹĄ balsavimÄ… turÄ—jo galimybÄ™ pakalbÄ—ti 15 minuÄ?iĹł. Pirmasis kalbÄ—jÄ™s Jordanijos princas jaudinosi ir kalbÄ—jo retai pakeldamas galvÄ… nuo skaitomo teksto. „AĹĄ paĹžadu FIFA namuose laikyti duris atviras. Vykdysiu FIFA plÄ—tros programÄ…, kuri yra skaidri ir gerbia Ĺžmogaus teises“, – sakÄ— jis. Princas teigÄ— atkursiÄ…s pagarbÄ… po korupcijos skandalĹł, smogusiĹł FIFA ĹĄiÄ… savaitÄ™. S.Blatteris pabrėŞė, kad jis esÄ…s visiems Ĺžinomas ir jam nereikia prisistatyti. „Mums reikia stipraus lyderio, patyrusio lyderio. Lyderio, kuris Ĺžino visus ÄŻÄ—jimus ir iĹĄÄ—jimus iĹĄ situacijos. Mums reikia dirbti su mĹŤsĹł politiniais partneriais“, – kalbÄ—jo jis. Po ĹĄveicaro kalbos salÄ—je vyravo mirtina tyla, o princo kalbÄ… palydÄ—jo palaikymo ĹĄĹŤksniai.

&)Ă&#x;&!Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MAI â– DMD PH ), )$ NRQJ UH VH SR YLH Qj EDO Vj WX Uz MR Ă…D OLĂ˜ QD FLR QD OL QzV IXW ER OR DVR FLD FL MRV â– (XUR SD WX Uz MR EDO VXV $I UL ND Âą $]L MD Âą Ă‚LDX UzV LU &HQW UL Qz $PH UL ND Âą 3LH WĂ˜ $PH UL ND Âą 2NHD QL MD Âą â– 3D JDO ULQ NL PĂ˜ WDL V\N OHV SLU PD MD PH UD WH QX JD Oz WR MXL UHL Nz MR VX ULQN WL GX WUHm GD OLXV EDO VĂ˜ $QW UD MD PH EĂ‘WĂ˜ SD ND NÂ? SDS UDV WRV EDO VĂ˜ GDX JX PRV

Raginimai. S.Blatteris numojo ranka ÄŻ visus raginimus trauktis iĹĄ rinkimĹł dÄ—l korupcijos skandalo. Ĺ veicaro neÄŻkalbÄ—jo nei UEFA prezidentas Michelis Platini, o ÄŻ VakarĹł Europos ir JAV politikĹł kalbas jis jau seniai nekreipia dÄ—mesio, mieliau bendraudamas su Rusijos, Afrikos ir Azijos atstovais. „Mano nuomone, jis turÄ—tĹł pasitraukti, – vakar sakÄ— DidĹžiosios Britanijos ministras pirmininkas Davidas Cameronas po susitikimo su Vokietijos kanclere Angela Merkel. – Negalima reikĹĄti kaltinimĹł tokiu lygiu ir kartu leisti dabar jai vadovaujanÄ?iam asmeniui likti eiti ĹĄiĹł pareigĹł. Tai neleistina.“ Kalbos. Vakar kongreso metu S.Blatteris kaip FIFA vadovas turÄ—jo daugybÄ™ galimybiĹł reikĹĄti savo mintis. „PrisidÄ—kite prie mĹŤsĹł pastangĹł grÄ…Ĺžinti FIFA ÄŻ teisingas vÄ—Ĺžes, kai bus liautasi siĹŤbuoti laivÄ… ir bus ramiai plaukiama ÄŻ uostÄ…, – sakÄ— ilgametis FIFA prezidentas. – Tai pasitikÄ—jimo, ÄŻsipareigojimĹł ir valios juos ÄŻvykdyti reikalas.“ S.Blatteris kÄ—lÄ— prielaidÄ…, kad FIFA pareigĹŤnĹł areĹĄto Ĺ veicarijoje laikas galbĹŤt buvo pasirinktas siekiant daryti spaudimÄ… suvaĹžiavimui. „Nevartosiu ĹžodĹžio „sutapimas“, bet dÄ—siu maĹžytÄŻ klaustukÄ… dÄ—l pasirinkto laiko“, – pridĹŤrÄ— jis. Kaltinimai korupcija persekiojo FIFA nuo tada, kai teisÄ— rengti 2018 ir 2022 metĹł Pasaulio futbolo Ä?empionatus buvo suteikta Rusijai ir Katarui. „Jeigu iĹĄ vokĹł bĹŤtĹł iĹĄtrauktos kitos ĹĄalys, mums nebĹŤtĹł kilÄ™ ĹĄiĹł problemĹł, bet negalime pasukti laiko atgal“, – teigÄ— FIFA vadovas. (AP, BNS, LR)

KULTĂ„RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

7 %DX UR QXRWU

KULTURA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

NUOMONÄ–. Poezija bando ĹžmogĹł pristabdyti nuo monstriĹĄkai besiplÄ—tojanÄ?ios civilizacijos

Ă‚Â’ YD NDU /57 WUDQV OLXRV 6L GDE UL QzV JHU YzV DS GR YD QR ML PĂ˜ FH UH PR QL Mj

*HU YLĂ˜ VDS QDL 3DV NX WL QLR JH JX Ă?zV Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj /LH WX YRV NL QR NĂ‘ Uz MDL ULQN VLV VX Ă?L QR WL NX ULV MĂ˜ WDSV DĂ… WXQ Wj NDU Wj WHL NLD PĂ˜ 6L GDE UL QzV JHU YzV DS GR YD QR ML PĂ˜ ODL Pz WR MDLV R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—

Nors ĹĄias skulptĹŤrÄ—les savo namuose ar biuruose iĹĄdidĹžiai laiko nemaĹžai kino proceso dalyviĹł, ĹĄiemet surasime ir kelis ypatingus atvejus neilgoje SidabrinÄ—s gervÄ—s teikimo istorijoje. Ceremonija vyks uĹždaroje visuomenei, bet atviroje televizijos ĹžiĹŤrovams erdvÄ—je – LRT studijoje. Geriausio ilgametraĹžio filmo kategorijoje animacinis filmas „Aukso Ĺžirgas“ rungsis su vaidybiniais. Valento AĹĄkinio ir Reinio Kalnaellio „Aukso Ĺžirgo“ konkurentai – tarptautiniu mastu garsÄ—jantis, Sandanso kino festivalyje apdovanotas AlantÄ—s KavaitÄ—s kĹŤrinys „SangailÄ—s vasara“ ir RiÄ?ardo Marcinkaus bei Simono AĹĄkelaviÄ?iaus komercinÄ— nuotykiĹł juosta „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“. ÄŽdomi konkurencija. Kuris filmas bus pripaĹžintas geriausiu reĹžisieriaus darbu? ÄŒia laukia dvikova tarp dviejĹł damĹł kĹŤrybos, ir vÄ—l susiduria skirtingi Ĺžanrai: jau minÄ—ta A.KavaitÄ—s vaidybinÄ— juosta „SangailÄ—s vasara“ ir GiedrÄ—s Ĺ˝ickytÄ—s dokumentinis filmas „Meistras ir Tatjana“. Ĺ ie du filmai tapo lyderiais tarp nominantĹł. „Meistro ir Tatjanos“ kraitis – penkios nominacijos, „SangailÄ—s vasaros“ – ĹĄeĹĄios. Konkuruos ir ĹĄiĹł filmĹł operatoriai Audrius KemeĹžys ir Dominique’as Colinas. A.KemeĹžys, nufilmavÄ™s „MeistrÄ… ir Tatjaną“, uĹž ĹĄÄŻ darbÄ… jau dukart pagerbtas kolegĹł apdovanojimais – jis pelnÄ— pagrindinÄŻ Lietuvos kinematografininkĹł sÄ… jungos prizÄ… ir Lietuvos kino operatoriĹł asociacijos „ĄŞuolą“. MuzikÄ… „Meistrui ir Tatjanai“ kĹŤrÄ— Giedrius Puskunigis ir Jurga Ĺ eduikytÄ—. Abu nominuoti. Gretimoje nominacijĹł eilutÄ—je – vÄ—l G.Puskunigis uĹž muzikÄ… Audriaus Stonio dokumentiniam filmui „AvinÄ—lio vartai“. SÄ…raĹĄÄ… paÄŻvairina Anselme’o Pau kandidatĹŤra uĹž muzikÄ… animaciniam filmui „Aukso Ĺžirgui“. „SangailÄ—s vasaroje“ biÄ?iules vaidinanÄ?ios jaunos aktorÄ—s AistÄ— DirĹžiĹŤtÄ— ir Julija SteponaitytÄ— dÄ—l SidabrinÄ—s gervÄ—s nominacijĹł tapo konkurentÄ—mis dÄ—l metĹł geriausio aktorÄ—s vaidmens. MetĹł geriausio aktoriaus vaidmens kategorijoje nominantĹł jÄ—gos labai nelygios: Valentinas Masalskis („TriukĹĄmadarys“) ir Martynas Nedzinskas („KeliĹł eismo taisyklÄ—s“) geriausiai vaidino trumpametraĹžiuose filmuose, o Mariaus RepĹĄio ir Giedriaus Savicko duetas pasireiĹĄkÄ— ilgametraĹžiame „Traukinio apiplÄ—ĹĄime...“.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

cĂ€UOĂ&#x;LOĂ&#x;VAIĂ&#x;NIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIESĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI Ă„9LV NDV PDQ SHU Yz ODL Âą QXR GH ELX WR LNL SUH PL MĂ˜ $Ă… YL VDV SHU Yz ODLÂł Âą NDO Ez MR 9OD GDV %UD ]L Ă‘ QDV PH WĂ˜ SRH WXL YD NDU .DX QH EX YR XĂ? Gz WDV WUD GL FL QLR OL WH UD WĂ‘ URV IHV WL YD OLR Ă„3RH ]L MRV SD YD VD ULVÂł jĂ?XR OR YDL QL NDV R a mĹŤ nas GER BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Maironio premija ir „Poezijos pavasario“ laureato vardas V.BraziĹŤnui skirti uĹž pernai pasirodĹžiusiÄ… jo eilÄ—raĹĄÄ?iĹł knygÄ… „Stalo kalnas“, kuriÄ… iĹĄleido Lietuvos raĹĄytojĹł sÄ… jungos leidykla. Jeigu reikÄ—tĹł rasti raktÄ…, atrakinantÄŻ ÄŻ ĹĄiÄ… knygÄ… sudÄ—tus eilÄ—raĹĄÄ?ius, gal geriausiai tiktĹł leidÄ—jĹł paminÄ—tas Ĺžodis „restauratorius“. V.BraziĹŤnas savo kĹŤriniuose tarsi stengiasi restauruoti ĹĄimtmeÄ?iĹł senumo istorijÄ…, ieĹĄkoti dabarties ĹženklĹł mitologijoje, baltiĹĄkoje kultĹŤroje, galĹł gale iĹĄ pasÄ…monÄ—s iĹĄkasti Ĺžmonijos patirties ĹĄukes, klaidĹžioti po „dausĹł Lietuvą“. – Iki pilnos garbingiausiĹł ĹĄalies literatĹŤros premijĹł kolekcijos jums trĹŤko tik „Poezijos pavasario“ laurĹł. Kaip jauÄ?iatÄ—s surinkÄ™s visÄ… apdovanojimĹł kolekcijÄ… – nuo NacionalinÄ—s kultĹŤros ir meno premijos iki „Poezijos pavasario“ laurĹł? Gal poezijos srityje jau nebeliko ko siekti? – provokavau V.BraziĹŤnÄ…. – LaurĹł srityje jauÄ?iuosi visaip, bet iĹĄ esmÄ—s gerai. Poezijos sritis – visai kas kita. ÄŒia tiesiog jauÄ?iuosi. IĹĄ esmÄ—s. – Ar jums neatrodo, kad „Poezijos pavasario“ premija jums galbĹŤt skirta per vÄ—lai. Juolab kad ir ankstesnÄ—s jĹŤsĹł knygos buvo jos vertos. Ĺ is apdovanojimas buvo sumanytas jauniems kĹŤrÄ—jams paskatinti. Ar nematote Ä?ia problemos?

„ŽmoniĹł, kaip ir poezijos, aĹĄ irgi kartais, atrodo, nesuprantu. UĹžtat su jais ir gera. Bent jau nenuobodu.“ 9 %UD ]L Ă‘QDV

– Viskas man per vÄ—lai – nuo debiuto iki premijĹł. AĹĄ visas per vÄ—lai. Bet kai ĹĄiuos faktus Ĺžinai, liauniesi spurdÄ—ti ir galvÄ… sau kvarĹĄinti. DÄ—l nuostatĹł taip pat. Tik turiu patikslinti ĹĄitÄ… „du viename“ painiavÄ…: premija yra Maironio (jai tik treji metai), o ĹĄios premijos laureatas tampa ir „Poezijos pavasario“ laureatu. Taigi bĹŤsiu ir treÄ?ias, ir penkiasdeĹĄimt pirmasis vienu metu. AĹĄ irgi manau, kad Ĺžmones reikia pastebÄ—ti ir ÄŻvertinti laiku. Bet Ĺžinome, kad bĹŤna visaip: kur ropÄ—s sÄ—ta, ridikai dygsta. GuodĹžiuosi, kad bent jauniems kelio nebeuĹžstosiu.

Ă„3RH ]L MRV SD YD VD ULRÂł ODX UHD WDV 9 %UD ]L Ă‘QDV YD NDU YDL QL NXR WDV .DX QR 0DL UR QLR OLH WX YLĂ˜ OL WH UD WĂ‘ URV PX ]LH MDXV VR GH O\ MH

0ELĂ&#x;NwĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JAS â– 3RH WDV HVHLV WDV YHU Wz MDV 9 %UD ]L Ă‘QDV JL Pz P 3DV YD O\ MH Âą P 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH VWX GL MD YR Ă?XU QD OLV WL Nj P WHQ SDW EDL Jz OLH WX YLĂ˜ NDO Ej LU OL WH UD WĂ‘ Uj 'LU ER Ă„*LP WR MR NUDĂ… WRÂł Ă„/L WH UD WĂ‘ URV LU PH QRÂł Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł UH GDN FL MR VH 1XR P DW VL Gz MR NĂ‘ U \ EDL â– ,Ă… OHL GR SRH ]L MRV NQ\ JĂ˜ 7DUS MĂ˜ Âą Ă„6OHQ ND Ă?DL EDVÂł Ă„8Ă? ND OL Qz WLÂł Ă„Oz PHL Oz PHL Oz PHL OzÂł Ă„%Ă‘ WD VLV QH EDLJ WL

Beje, ir NacionaliniĹł kultĹŤros ir meno premijĹł nuostatai kalba ne tik apie laureato nuopelnus, bet ir apie jo kĹŤrybos skatinimÄ…. Ir Ä?ia net aiĹĄkiau matyti, jog daĹžnÄ… skatinti reikÄ—jo bent jau prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus. – Kuo jums apskritai svarbus „Poezijos pavasario“ festivalis? GirdÄ—ti balsĹł, kad jis turÄ—tĹł atsinaujinti, labiau prisitaikyti prie skubanÄ?ios dabarties visuomenÄ—s? Kokia jĹŤsĹł nuomonÄ—? – Festivalis – pirmiausia ĹžmonÄ—s. BrangĹŤs ir artimi, susieti poezijos: skaitytojai, kolegos poetai ir vertÄ—jai, lietuviai ir sveÄ?iai, paŞįstami ir gal bĹŤsimi paŞįstami, biÄ?iuliai. Mano nuomone, jei jau poezija pradÄ—s bandyti prisitaikyti ir bÄ—g ti patekom paskui civilizacijos rykĹĄÄ?iĹł plakamÄ… visuomenÄ™, draugiĹĄkai nurisnosime nebent iki to gardo, uĹž kurio skerdykla. Poezija nuo monstriĹĄkai besiplÄ—tojanÄ?ios civilizacijos dar bando ĹžmogĹł kiek pristabdyti, palenkti jÄŻ prie savo paties esmÄ—s, prie dvasios. Ir „Poezijos pavasaris“ gali pasinaujinti kokiÄ… drapanÄ—lÄ™. Taip ir daro, naujinasi, bet savÄ™s iĹĄsiĹžadÄ—ti dÄ—l visuotinio skubÄ—jimo neĹžinia kur – ginkdie.

QLVÂł Ă„)RQ WHV DPR ULVÂł 3RH ]L MD YHUV WD Â’ DO ED QĂ˜ DU Pz QĂ˜ DQJ OĂ˜ EDO WD UX VLĂ˜ ERV QLĂ˜ EXO JD UĂ˜ JUX ]L QĂ˜ KHE UD MĂ˜ LWD OĂ˜ MD SR QĂ˜ NL QĂ˜ NURD WĂ˜ ODW YLĂ˜ OHQ NĂ˜ PD NH GR QĂ˜ SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ LU NW NDO EDV â– $S GR YD QR WDV YL VR PLV VYDU ELDX VLR PLV Ă…D OLHV OL WH UD WĂ‘ URV SUH PL MR PLV P SHO Qz 1D FLR QD OL QÂ? NXO WĂ‘ URV LU PH QR SUH PL Mj XĂ? SRH WL QLXV DW UD GL PXV JL OL QDQ WLV Â’ OLH WX YLĂ˜ NDO ERV OR E\ Qj LU EDO WLĂ… Nj Mj SD VDX Oz YR Nj

– Savo poezijoje talentingai nardote po mitologijos, tautosakos, kalbos galimybiĹł gelmes. Gal man tik taip atrodo, bet lyg ir privengiate dabarties bĹŤties ir buities labirintĹł. Jei aĹĄ teisus, kodÄ—l? – BĹŤtis yra belaikÄ—, kaip ir poezija. Kaip ir vienatinis paskiro Ĺžmogaus, bĹŤties dalininko, buvimas laikinose buities dekoracijose. Gyvenu jos labirintuose, kai kuriuos perprantu, kai kuriĹł – ne. Bet kodÄ—l turÄ—Ä?iau atimti duonÄ… iĹĄ politikĹł bei ĹžurnalistĹł ir po mirganÄ?iÄ… tĹł laikinybÄ—s labirintĹł kaitÄ… gainioti savo eilÄ—raĹĄtÄŻ? – Su kuo bĹŤtĹł teisingiausia sieti jĹŤsĹł naujausios knygos „Stalo kalnas“ pavadinimÄ…? Su altoriumi? O gal su garsiaisiais kalnais Vilniuje ir PietĹł Afrikos Respublikoje? – O gal dar su kuo nors? Su viskuo leista, kas tik Ĺžadina vaizduotÄ™. – Vienas apĹžvalgininkas paĹžymÄ—jo, kad naujausioje jĹŤsĹł knygoje „Stalo kalnas“ galima pastebÄ—ti tam tikrĹł neĹžinios ĹženklĹł. Ar sutinkate? Ir apskritai – kuo, jĹŤsĹł manymu, ĹĄi knyga iĹĄsiskiria jĹŤsĹł kĹŤrybos kontekste? – Tai gerai: visaĹžiniai teisuoliai pasitikÄ—jimo man nekelia. Tokios

ODX PzV UDLV WH O\ YH Oz MD NXO WX YzP GDX Ă?R EDL OLDV LĂ… SUD JDU PLĂ˜ NRS O\ Wz OzQ DWE O\N VLQ mLDV OLHSV QH OHV MĂ˜ Ă…YLH Vj NX ULX DU PLUĂ… WX QHL DS PDX GX QHL EDL VX NDL 9LHĂ… SD WLHV Ă?X Y \V LĂ… SLUĂ… WĂ˜ NDL YLH YHU VLDL LĂ… DXVĂ˜ LĂ… NUDX MR DW PH QL G\ JR VPL JĂ‘V QH PL JÂ? XRGDL O\ JRV VX WD YR VDU J \ ED VS\ JD YR SDVN OL GDL mH Ă?z MR NDV QH WLQ Jz MR VNULH MR SUR Ă…D OÂ’ EĂ‘ ULDLV Iz MRV DSDĂ… WD ODL Jz MDL JH QL MDL LU MXRN GD ULDL WHO NzV LU VNHO Ez QXR NHO PR WHL VLĂ˜ MĂ˜ WLH VDV IDO FH WX QXR Gz PzV WD YR SHU Ă…YHO QLRV LU DSVN UL WDL Âą WX QH WX 9 %UD ]L Ă‘QDV LĂ… NQ\JRV Ă„6WDOR NDOQDVÂł

knygos – taip pat. Priimu viskÄ…. Ĺ tai kitas Ĺžmogus sakÄ—, jog pagaliau V.BraziĹŤnas paraĹĄÄ™s knygÄ… visiems, skaidriÄ… ir suprantamÄ…. O treÄ?ias man aiĹĄkino, kad ĹĄi knyga aĹĄ giliau nei kitose ÄŻgrimzdÄ™s ÄŻ etiologiniĹł sakmiĹł erdvÄ—laikÄŻ, kĹŤrinijos pradĹžiÄ…, uĹžlaikiĹł karalijÄ…. Ir visi jie teisĹŤs. Kaip ir tie, kurie pasakys dar kÄ… nors tikÄ—ta ar netikÄ—ta. DĹžiaugiuosi: vadinasi, knyga talpi. – „AĹĄ poezijos nesuprantu“ – kÄ… atsakytumÄ—te taip sakantiems skaitytojams? Kaip apibrÄ—ĹžtumÄ—te, kas yra poezija ir kas yra gera poezija? – Jei paguostĹł, – aĹĄ irgi nesuprantu. DaĹžnai nuo jos, kieno nors, kokios nors, nuspĹŤdinu ĹĄalin. Retuomiais prie jos grÄŻĹžtu, daĹžniau – ne. Ĺ˝moniĹł aĹĄ irgi kartais, atrodo, nesuprantu. UĹžtat su jais ir gera. Bent jau nenuobodu.

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „AukĹĄta klasÄ— II“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 11, 13.40, 16.15, 18.50, 21.30 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykiĹł) – 11, 15.20, 20.15 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.10 val. „Rytojaus Ĺžemė“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 11.15, 14.20, 17.30, 20.30 val. „Bjaurusis aĹĄ II“ (JAV, animacinis) – 11.20 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.30, 18 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.40, 13.15 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.45, 18 val. „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 12, 14.10, 16.20, 18.10 val. „Viena kairiÄ…ja“ (Rusija, komedija) – 12.10, 14.20, 16.40, 18.40, 20.50 val. „Didysis skrydis“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.15 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 13.40, 16.25, 19, 21.45 val. „Pavogtas pasimatymas“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 13.55, 16.05, 18.30, 20.30 val. „Poltergeistas“ (JAV, siaubo) – 14.05, 16.15, 18.45, 21 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.40, 21.15 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.50, 20.50 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 15.30, 18.20, 20.40 val. „1944“ (Suomija, Estija, karinÄ— drama) – 18.30, 21 val. Forum Cinemas Akropolis – „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 10.10, 12.20, 14.30, 16.40 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykiĹł) – 10.20, 15.50 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.30, 14.50 val. „Turbo“ (JAV, animacinis) – 10.50 val. „AukĹĄta klasÄ— II“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 11, 13.30, 16.05, 18, 20.50 val. „Pavogtas pasimatymas“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 11.10, 13.20, 17, 19.20, 21.30 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 11.20, 17.20, 20.30 val. „Rytojaus Ĺžemė“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 12, 15, 17.50, 20.40 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 13, 18.30, 21.20 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.10 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14.40, 18.50, 21.40 val. „Viena kairiÄ…ja“ (Rusija, komedija) – 15.25, 19.45, 21.50 val. „Poltergeistas“ (JAV, siaubo) – 15.35, 17.30, 18.40, 21 val. Ozo kino salÄ— – „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 30 d. 13.20 val. „Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždes“ (JAV, drama) – 30 d. 15 val. „Nauja draugė“ (PrancĹŤzija, drama) – 30 d. 16.50 val. „Po merginĹł sijonais“ (PrancĹŤzija, komedija) – 30 d. 17.40 val. „TreÄ?ias Ĺžmogus“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ— drama) – 30 d. 19.30 val. Skalvija – „Zils Marijos debesys“ (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) – 30 d. 14 val., 31 d. 20 val. „Septintas veiksmas“ (JAV, drama) – 30 d. 21 val. „Balandis tupÄ—jo ant ĹĄakos ir mÄ…stÄ— apie bĹŤtÄŻâ€œ (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Norvegija, komiĹĄka drama) – 31 d. 14 val. „GazelÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 31 d. 16 val. „SaulutÄ—s“ (ÄŒekoslovakija, komedija) – 31 d. 18 val. „Žmogus-paukĹĄtis“ (JAV, komiĹĄka drama) – 1 d. 16.40 val. „Atkirtis“ (JAV, drama) – 1 d. 19 val. „DĹžema Boveri“ (PrancĹŤzija, komedija) – 1 d. 21.10 val. Multikino – „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 30,

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 .XE OLQV Nj LU ( 5H PHL NDL WÂ? VYHL NL QR EHQGUDĂ?\JLDL LĂ… JUXSzV Ă„/L Ă‘G QL VOL EL QDLÂł ' 9DL WLH NĂ‘ QDV GH Ă…L Qz MH LU $ /D V\ Wz

Kaunas Cinamon – „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 12.15, 14.15 val. „Septintasis nykĹĄtukas“ (3D, Vokietija, animacinis) – 11.45, 13.45 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.30 val. „AukĹĄta klasÄ— II“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 13.30, 19 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 14.30, 17, 19.30, 22 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15.45, 21 val. „Poltergeistas“ (JAV, siaubo) – 16, 20, 22.15 val. „Rytojaus Ĺžemė“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 30 d. 16.15, 21.30 val., 31 d. 16.15 val., 1 d. 16.15, 21.30 val. „Pavogtas pasimatymas“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 18 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykiĹł) – 18.15, 20.45 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 30 d. 20 val., 31 d. 21.30 val., 1 d. 20 val. Forum Cinemas Kaune – „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 10.10, 11.20, 13.40, 16 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykiĹł) – 30 d. 10.20, 14.50, 17.30, 23 val., 31, 1 d. 10.20, 14.50, 17.30 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.40 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 10.40, 16.30 val. „Smurfai II“ (JAV, animacinis) – 10.50 val. „AukĹĄta klasÄ— II“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 30 d. 11, 13.30, 16.15, 18.45, 21.30, 23.30 val., 31, 1 d. 11, 13.30, 16.15, 18.45, 21.30 val. „Poltergeistas“ (JAV, siaubo) – 30 d. 12.20, 15.45, 19.15, 20.45, 23.10 val., 31, 1 d. 12.20, 15.45, 19.15, 20.45 val. „Rytojaus Ĺžemė“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 13, 18, 20.10 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 30 d. 13.10, 15.50, 18.30, 21.10, 23.45 val., 31, 1 d. 13.10, 15.50, 18.30, 21.10 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13.20, 21.40 val. „Pavogtas pasimatymas“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 14.40, 16.50, 19, 21.45 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (JAV, veiksmo fantastika) – 18.10, 20.50 val.

Alytus Dainava – „Septintasis nykĹĄtukas“ (3D, Vokietija, animacinis) – 13 val. „AukĹĄta klasÄ— II“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 15.30, 18 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 20.30 val.

DIDYSIS PRIZAS – 52 491 Eur (181 241 Lt)

2015 05 28 (ketvirtadienis)

01 02 10 12 20 25 + 19

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6109 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ—ta

LaimÄ—jimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

52 491 Eur 2 023 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

www.olifeja.lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

31 d. 10, 13, 15 val., 1 d. 12.45 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 30 d. 10.15, 13, 15 val., 31 d. 10.15, 13 val., 1 d. 10.15, 12.30, 14.45 val. „Septintasis nykĹĄtukas“ (3D, Vokietija, animacinis) – 10.30, 12.45 val. „Didysis skrydis“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.45 val. „Namai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 31, 1 d. 11 val. „San Andreas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11.15, 13.45, 16.30, 19.15, 21.45 val. „Septintasis nykĹĄtukas“ (Vokietija, animacinis) – 30 d. 11, 11.30, 13.30 val., 31, 1 d. 11.30, 13.30 val. „AukĹĄta klasÄ— II“ (JAV, muzikinÄ— komedija) – 12, 14.30, 17, 19, 21.30 val. „PaĹĄÄ—lÄ™s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio kelias“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13.15, 16, 18.45, 21.30 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 30, 31 d. 15.30 val., 1 d. 14.45 val. „Pavogtas pasimatymas“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 30 d. 17.15, 19.30, 21.45 val., 31, 1 d. 15, 17.15, 19.30, 21.45 val. „Rytojaus Ĺžemė“ (JAV, mokslinÄ— fantastika) – 30, 31 d. 15.45, 18.30, 21.15 val., 1 d. 15.30, 18.30, 21.15 val. „Poltergeistas“ (JAV, siaubo) – 30, 31 d. 19.45, 22 val., 1 d. 17, 19.45, 22 val. „San Andreas“ (JAV, nuotykiĹł) – 30, 31 d. 17.30, 20.30 val., 1 d. 17.45, 20.30 val.

JÄ–GOS loĹĄimo Nr. 4741

06 10 18 20 23 25 27 29 30 37 38 40 43 46 48 49 51 53 55 57

PRAMOGOS

' 8PE UD VR QXRWU

PRAMOGOS

6ESĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;TRAUĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;Â?SIĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;JA 3HU YLH Qj YD ODQ Gj Âą GYH MRV /LH WX YRV PX ]L NRV SD VDX O\ MH Ă?L QR PĂ˜ SR UĂ˜ YHV WX YzV 7R NÂ’ YDL] Gj SHQN WD GLH QÂ’ EX YR JD OL PD SD PD W\ WL 9LO QLDXV 9HU NLĂ˜ SDU NH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

GrupÄ—s „LiĹŤdni slibinai“ muzikantÄ… VaidÄ… KublinskÄ… grupÄ—s gerbÄ—jai artimiausiuose koncertuose galÄ—s pasveikinti tuoktuviĹł proga. PenktadienÄŻ atlikÄ—jas vedÄ— vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistÄ™ EglÄ™ RemeikaitÄ™. Po valandos vos uĹž keliasdeĹĄimties metrĹł susituokÄ— dueto „Soul Moustache“ nariai – pianistas Vytis Smolskas ir dainininkÄ— VytautÄ— PupĹĄytÄ—. +ARĂ&#x;TUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;NAĂ&#x;MIE Ă&#x;IRĂ&#x;DARĂ&#x;BE

GerÄ… humoro jausmÄ… turintys „LiĹŤdni slibinai“ mÄ—gsta juokauti vestuviĹł tema. Viename savo vaizdo klipe grupÄ—s nariai iĹĄjuokÄ— vestuvinÄŻ marĹĄÄ….

Dalis sveÄ?iĹł spÄ—jo atĹĄvÄ™sti dvejas vestuves – abi VerkiĹł parke susituokusios poros turi daug bendrĹł paŞįstamĹł. Bet VerkiĹł rĹŤmuose surengta civilinÄ— santuokos ceremonija visiĹĄkai rimta. 30-metis aktorius bei muzikantas ir 27-eriĹł jo iĹĄrinktoji susituokÄ— po penkeriĹł metĹł draugystÄ—s. Nuotaka pasirinko RemeikaitÄ—s-KublinskienÄ—s pavardÄ™. Pora susipaĹžino 2010-aisiais muzikos festivalyje „Be2gether“. Pastaruosius keletÄ… metĹł juos sieja ne tik meilÄ—s, bet ir darbo reikalai. Daugelyje muzikos festivaliĹł dirbusi E.RemeikaitÄ— yra grupÄ—s „LiĹŤdni slibinai“, prieĹĄ porÄ… metĹł M.A.M.A. ceremonijoje laimÄ—jusios MetĹł grupÄ—s titulÄ…, atstovÄ— spaudai. 0ASĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;POEĂ&#x;TOĂ&#x;EILwĂ&#x;MIS

Fizikos mokslus į sceną iťkeitęs V.Kublinskas pirmasis iť

.DUWX JURMDQW\V 9 3XS Ă…\ Wz LU 9 6PROV NDV VX VL WXR Nz SR LO JD PH WzV GUDX J \V WzV

„LiĹŤdnĹł slibinĹłâ€œ trijulÄ—s pasipuoĹĄÄ— vestuviniu Ĺžiedu. Kiti grupÄ—s „LiĹŤdni slibinai“ nariai AistÄ— LasytÄ— ir Dominykas VaitiekĹŤnas ceremonijoje atliko kĹŤrinÄŻ „Balta dainelė“ pagal Justino MarcinkeviÄ?iaus eiles, prie jĹł prisidÄ—jo ir kiti poros biÄ?iuliai. RĹŤmuose sveÄ?iĹł laukÄ— vaiĹĄÄ—s ir ĹĄokiai pagal folkloro dainas. Medaus mÄ—nesiu pora mÄ—gausis Kuboje, o tada vÄ—l sugrÄŻĹĄ prie darbĹł – vasarÄ… suplanuota nemaĹžai „LiĹŤdnĹł slibinĹłâ€œ koncertĹł. 0OĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;SCEĂ&#x;NOĂ&#x;JE

Vienos ÄŻdomiausiĹł jaunĹł mĹŤsĹł ĹĄalies muzikos grupiĹł „Soul Moustache“ nariai nuo ĹĄiol – irgi vyras ir Ĺžmona. Penktadienio popietÄ™ sostinÄ—s VerkiĹł parke amĹžinÄ… jÄ… meilÄ™ prisiekÄ— ĹĄio dueto 28-eriĹł dainininkÄ— V.PupĹĄytÄ— ir 32-ejĹł pianistas V.Smolskas. Vytis – daugybÄ—s dĹžiazo, kla-

sikos ir populiariosios muzikos projektĹł dalyvis, praeityje grojÄ™s grupÄ—je „Pieno lazeriai“, o ĹĄiuo metu muzikuojantis grupÄ—je „Makchu Pikchu“, kuri prieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł laimÄ—jo M.A.M.A. MetĹł proverĹžio apdovanojimÄ…. VytautÄ— – dĹžiazo vokalistÄ—, pedagogÄ—, ÄŻvairiĹł konkursĹł dalyvÄ—, prieĹĄ porÄ… metĹł kartu su mylimuoju subĹŤrusi duetÄ… „Soul Moustache“. Pasveikinti jaunĹłjĹł susirinko bĹŤrys dĹžiazo ir kitĹł ĹžanrĹł atlikÄ—jĹł, tarp jĹł – GiedrÄ— KilÄ?iauskienÄ—, Baiba SkurstenÄ—, Berta TiminskaitÄ—, „Freaks On Floor“ ir kitĹł ĹžinomĹł grupiĹł nariai. Sveikinti atskubÄ—jo ir grupÄ—s „LiĹŤdni slibinai“ nariai, valanda anksÄ?iau ĹĄalia ĹĄventÄ™ V.Kublinsko vestuves. Dalis sveÄ?iĹł spÄ—jo atĹĄvÄ™sti dvejas vestuves – abi penktadienio popietÄ™ VerkiĹł parke susituokusios poros turi daug bendrĹł paŞįstamĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ„RIOĂ&#x; DzĹŤkija

Amfiteatre ÄŻrengta apie 800 sÄ—dimĹłjĹł vietĹł, o likusieji galÄ—s ÄŻsitaisyti tiesiog ant ĹĄlaito. Projektuojant slÄ—nÄŻ buvo siekiama nepaversti jo betono aikĹĄtele, o viskÄ… integruoti ÄŻ bendrÄ… ĹžaliÄ… erdvÄ™.

â– DzĹŤkai miĹĄkuose jau randa ru-

dens grybais laikomĹł baravykĹł. VienÄ… tokÄŻ graĹžuolÄŻ Alytaus ĹĄile aptiko alytiĹĄkÄ— L.MikelionienÄ—. „Tai vadinamieji geguĹžiniai baravykai. PrieĹĄ keletÄ… metĹł jie labai derÄ—jo mĹŤsĹł apylinkÄ—se – pardavinÄ—jome po 1 litÄ… uĹž vienetÄ…, prisimenu, kad apie porÄ… ĹĄimtĹł litĹł uĹž juos uĹžsidirbome“, – sakÄ— VarÄ—nos rajono grybautoja J.JanuĹĄauskienÄ—. Kituose Lietuvos kraĹĄtuose jau yra raudonvirĹĄiĹł, paberĹžiĹł.

Karmazinai â– Ĺ alia Vilniaus esanÄ?iame Neries

VilkaviĹĄkis â– PagÄ—giĹł rinktinÄ—s KriminalinÄ—s

Ĺžvalgybos skyriaus ir Specialiosios paskirties uĹžkardos pareigĹŤnai atliko kratÄ… vienoje bendrovÄ—je ir aptiko beveik 3 tĹŤkst. pakeliĹł cigareÄ?iĹł. BanderolÄ—mis nepaĹženklinti rĹŤkalai buvo slepiami supakuotuose elektriniuose vandens ĹĄildytuvuose, kuriuos buvo ketinama iĹĄveĹžti iĹĄ bendrovÄ—s teritorijos.

â– Ă“0LOKšÓjIAI 9DL] GLQ JD PH Ă‚D NLĂ˜ UD MR QR NDP SH O\ MH SULH SDW 1H PX QR HVDQ WLV PLHV WH OLV SD VL SXR Ă…z LĂ…V NLU WL QLDLV Ă‚D NLĂ˜ PH QR PR N\N ORV LU PLHV WH OLR GDX JLD IXQN FLR FHQW UR PRNV OHL YLĂ˜ GDU EDLV 9LH QD DS OHLV WD VR G\ ED EHL DXWR EX VĂ˜ VWR WH Oz GD EDU WUDX NLD DNÂ’ U\Ă… NLDV SDO YLDLV SLH Ă…L QLDLV 3ULHĂ… GH NR UXR MDQW QD Pj 3ORNĂ… mLĂ˜ VH QL Ă‘QL MD SD VL UĂ‘ SL QR MRJ GDU EL QLQ NDL VXW YDU N\ WĂ˜ EH VD YL QLQ NR OL NX VLR LĂ… GDX Ă?\ WDLV ODQ JDLV SDV WD WR DS OLQ Nj /DQ JĂ˜ LU GX UĂ˜ HUW PzV EX YR XĂ? NDO WRV SORNĂ… Wz PLV DQW NX ULĂ˜ Ă‚D NLĂ˜ PH QR PR N\N ORV EHL 3ORNĂ… mLĂ˜ GDX JLD IXQN FLR FHQW UR MDX QL PDV ODX NR GDU EDPV VNLU WDLV DN UL OR GD Ă?DLV WD Sz SD YHLNV OXV

muitinės pareigōnams. Vairuotojo nebuvo. Dengtoje puspriekabėje jie pirmiausia rado maiťus, uŞ kurių giliau aptiktas kontrabandininkų paslėptas krovinys – cigaretės su baltarusiťkomis banderolėmis. Pareigōnai mėgina iťsiaiťkinti, kam krovinys buvo skirtas ir iť kur atveŞtas.

aĹĄtuonios lauko ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ—s. Jose iĹĄbandyti savo gebÄ—jimus gali ne tik vaikai, bet ir suaugusieji, mat Ä?ia pravers ne tik ÄŻprastĹł ĹžaidimĹł ÄŻgĹŤdĹžiai, bet ir astronomijos Ĺžinios. KiekvienÄ… ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ™ puoĹĄia vÄ—trungÄ—s, pateikiami ĹžaidimĹł apraĹĄymai.

Utena â– Miesto gyventojas, interneto

ReivyÄ?iai â– MaĹžeikiĹł rajone ÄŻ kaimo turiz-

mo sodybÄ… pailsÄ—ti atvykusiems klaipÄ—dieÄ?iams iĹĄkylÄ… sugadino vagiĹĄiai – ilgapirĹĄÄ?iĹł grobiu tapo daugiau kaip du tĹŤkstanÄ?ius eurĹł kainuojantys Ĺžvejybos reikmenys. Nuomojamos sodybos lauko terasoje paliktĹł meĹĄkeriĹł ir kitĹł Ĺžvejybos reikmenĹł klaipÄ—dieÄ?iai pasigedo ryte. Be to, iĹĄ neuĹžrakinto klaipÄ—dieÄ?iĹł automobilio „Mercedes-Benz S500“ bagaĹžinÄ—s vagys pagrobÄ— dvi biliardo lazdas su dÄ—klu.

svetainÄ—je radÄ™s skelbimÄ…, telefonu susitarÄ— su lietuviĹĄkai kalbanÄ?iu asmeniu, kad jis automobilveĹžiu iĹĄ Olandijos atgabens automobilius „Opel Zafira“ bei „Volkswagen Transporter“, ir pervedÄ— jam pinigus. Automobiliai Lietuvos nepasiekÄ—, o su asmeniu, kuris Olandijoje pakrovÄ— automobilius, susisiekti nepavyksta. UteniĹĄkio nuostolis – 11 tĹŤkst. eurĹł.

Alytus â– 47 metĹł Punios (Alytaus r.) gy-

ventojas malkĹł prikrautÄ… sunkveĹžimÄŻ „Mercedes-Benz 1117“ Kepyklos gatvÄ—je paliko geguŞės 22 dienÄ…, uĹž lango paliko uĹžkiĹĄtÄ… savo telefono numerÄŻ norintiems ÄŻsigyti malkĹł. Po trijĹł dienĹł vyras sunkveĹžimio neberado. Jame buvo 8 kubiniai metrai gerĹł berĹžiniĹł malkĹł. SunkveĹžimio kabinoje buvo palikti ir automobilio dokumentai. Nuostolis – 2 tĹŤkst. 824 eurai.

MarijampolÄ— â– Miesto meras V.Brazys ir jo pa-

vaduotojai P.Isoda ir I.LunskienÄ— (visi – socialdemokratai) nusprendÄ— atsisakyti jiems, kaip tarybos nariams, priklausanÄ?iĹł kanceliariniĹł iĹĄmokĹł. Kas mÄ—nesÄŻ gaunamus 230 eurĹł jie ketina skirti moterĹł krepĹĄinio komandai, TreÄ?iojo amĹžiaus universitetui ir tinklinio komandai, kuri praÄ—jusiais metais tapo Lietuvos Ä?empione. Meras V.Brazys paaiĹĄkino, kad iĹĄmokĹł nusprÄ™sta atsisakyti, nes savivaldybÄ—s vadovus kanceliarinÄ—mis priemonÄ—mis aprĹŤpina administracija.

KlaipÄ—da â– Vidury dienos netoli miesto

centro, prie „Lukoil“ degalinÄ—s UlonĹł gatvÄ—je, stovintis vilkikas MAN su baltarusiĹĄkais numeriais sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł policijos ir

ÄŒisava â– MarijampolÄ—s ligoninÄ—je antra-

dienÄŻ mirÄ— 71 metĹł vyriĹĄkis, kurÄŻ prieĹĄ dvi dienas sunkiai suĹžalojo jo paties erĹžilas. Pensininkas ÄŻ ligoninÄ™ buvo atgabentas iĹĄ ÄŒisavos kaimo (MarijampolÄ—s sav.). Arklys jam ÄŻspyrÄ— ÄŻ pilvÄ… ir stipriai suĹžalojo ĹžarnynÄ…, sulauŞė ĹĄonkaulius ir paĹžeidÄ— plauÄ?ius. Vyras daug metĹł augino arklius, turÄ—jo patirties. Ĺ ÄŻ kartÄ… jis tragiĹĄkai nukentÄ—jo nuo jauno erĹžilo spyrio.

KrokĹł Lanka â– Atidarytas KrokĹł Lankos eĹže-

BirŞai ■Naujojo BirŞų kempingo nuo-

mos konkursas skelbtas jau keturis kartus, taÄ?iau rajono savivaldybÄ— nesulaukÄ— nÄ— vieno susidomÄ—jusio dalyvio paraiĹĄkos. SavivaldybÄ—s bĹŤsimajam nuomininkui dar ir lengvatĹł dovanoja – atleidĹžia nuo nekilnojamojo turto ir valstybinÄ—s ĹžemÄ—s nuomos mokesÄ?iĹł mokÄ—jimo pirmaisiais ir antraisiais jo veiklos metais, o treÄ?iaisiais metais ĹĄiuos mokesÄ?ius sumaĹžino 50 procentĹł. TaÄ?iau kempingo aikĹĄtelÄ—se kol kas tik puĹĄys oĹĄia.

ro (Ĺ ilutÄ—s r.) paĹĄonÄ—je ÄŻrengtas TulkiaragÄ—s paĹžintinis takas. Jis pasakoja vietovÄ—s istorijÄ…, supaĹžindina su Ä?ia kleganÄ?iais paukĹĄÄ?iais. Neveikianti TulkiaragÄ—s pumpavimo stotis (nuotr.) buvo iĹĄpaiĹĄyta gatvÄ—s meno stiliumi, ant jos ÄŻkurtas paukĹĄÄ?iĹł stebÄ—jimo bokĹĄtelis. Naujasis takas yra 8 kilometrai nuo Ĺ ilutÄ—s. JÄŻ kol kas patogiausia pasiekti vandeniu.

laukio kaimo pavadinimas skamba neestetiĹĄkai, o kaimo gyventojai tampa paĹĄaipĹł objektu. Taip pareiĹĄkÄ— kaunietis D.Lukas, Alytaus rajono savivaldybei pasiĹŤlÄ™s ne tik pakeisti kaimo pavadinimÄ…, bet ir 1000 eurĹł uĹž tokÄŻ sprendimÄ…. TaÄ?iau nei Mergalaukio gyventojai, nei Alytaus valdĹžia nemato reikalo keisti pavadinimo. „Paistalai“, – taip tokÄŻ siĹŤlymÄ… ÄŻvertino Alytaus rajono meras A.Vrubliauskas.

Veisiejai â– Jau penkioliktÄ… pavasarÄŻ ÄŻ

tarptautinį plenerą Lazdijų rajono miestelyje iť Lietuvos, Baltarusijos, Latvijos, Armėnijos, Gruzijos ir Lenkijos atvyko 23 dailininkai, kalviai, skulptoriai ir fotografas, pasiryŞęs įamŞinti visą savaitės kōrybinį procesą. Nauji kōriniai papuoť miestelio erdves ir įstaigas, kuriose jau sukaupta daugiau kaip 200 ankstesnių plenerų dalyvių tokių pat dovanų. O briedŞio skulptōra atiteks Lazdijų miestui, nes jo herbe pavaizduotas ťis gyvōnas.

Kaunas â– Vytauto DidĹžiojo universiteto

Mergalaukis â– Alytaus rajone esanÄ?io Merga-

regioniniame parke praĹžydo itin kvapios, retos ir saugomos gÄ—lÄ—s – daugiametÄ—s blizgÄ—s. JĹł ĹžiedĹł kvapas malonus, o kadangi tinkamose buveinÄ—se blizgiĹł Ĺžydi iĹĄtisi sÄ…Ĺžalynai, galima pasijusti tarsi parfumerijos fabrike. UĹžuosti ĹĄÄŻ puikĹł ĹžydinÄ?iĹł blizgiĹł ĹžiedĹł skleidĹžiamÄ… kvapÄ… galima keliaujant parko teritorijoje esanÄ?iu KarmazinĹł paĹžintiniu taku. BlizgÄ— – sparÄ?iai nykstantis augalas, ÄŻraĹĄytas ÄŻ Lietuvos raudonÄ… jÄ… knygÄ….

SaldutiĹĄkis â– PasienieÄ?iai sulaukÄ— pagalbos

praĹĄymo surasti iĹĄ namĹł iĹĄÄ—jusiÄ… ir negrÄŻĹžusiÄ… 79-eriĹł Utenos rajono gyventojÄ…. NaktÄŻ ÄŻ numanomÄ… paieĹĄkos rajonÄ… nuskridÄ™ pasienieÄ?iai apylinkes iĹĄ oro ĹžvalgÄ— ÄŻ aplinkos temperatĹŤros skirtumus reaguojanÄ?ia termovizorine kamera. MaĹždaug po valandos virĹĄ SaldutiĹĄkio apylinkÄ—se esanÄ?iĹł miĹĄkĹł ir pelkÄ—tĹł vietoviĹł pasienieÄ?iĹł kamera uĹžfiksavo objektÄ…. Tai buvo ant ĹžemÄ—s sÄ—dinti, taÄ?iau sÄ…monÄ—s nepraradusi moteris.

â– LaikrodĹžiĹł muziejuje, SaulÄ—s

Jonava

laikrodĹžiĹł parke, atidaryta ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ— „Laikas ir Ĺžaidimai“, parengta pagal viduramĹžiĹł lauko ĹžaidimĹł tradicijas, taÄ?iau pritaikytas laiko temai. Muziejaus kiemelyje ÄŻrengtos

nis. Jau ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ bendrovÄ—s „Achema“ jubiliejine ĹĄvente Ä?ia prasidÄ—s vasaros renginiai. JoniniĹł slÄ—nyje ÄŻrengtas amfiteatras, fontanai, patalpos, scena.

â– Mieste atidarytas JoniniĹł slÄ—-

(VDU) Kauno botanikos sode pagausÄ—jo gyventojĹł. Sodo tvenkinyje gyvenanÄ?ios gulbÄ—s ir didieji danÄ?iasnapiai iĹĄperÄ—jo palikuoniĹł. Pastarieji – net 12 paukĹĄÄ?iukĹł (nuotr.). Iki ĹĄiol danÄ?iasnapiĹł jaunikliai sode neiĹĄgyvendavo. Juos sumedĹžiodavo ÄŻ sodÄ… ÄŻsmunkantys plÄ—ĹĄrĹŤs gyvĹŤnai. Ĺ˝uvinto rezervato direktorius A.Pranaitis sodo darbuotojams patarÄ— tvenkinyje ÄŻrengti platformÄ…, ant kurios paukĹĄÄ?iai galÄ—tĹł nakvoti ir jaustis saugiai.

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Darbininkams

ÄŽmonei Vilniuje reikalingi: elektrikas ir autoĹĄaltkalvis dirbti visu

GERIAUSI SAVO SRITYJE

Superku visų markių automobilius etatu. Atlyginimas pagal susitari– AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, mą. Kreiptis tel. 8 699 80 567. TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. Ďvairōs automobiliai

Regiono vadovas (-Ä—)

Vairuotojams

UAB „Longlita“ reikalingi tarptauti-

Brangiai superkame automobilius niĹł gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldytuvus po vienÄ… arba dviese). (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome Reikalavimai: darbo patirtis, E kat. dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Kaunas, tel. 8 685 83 888. Tel. 8 609 88 090. Darbas patyrusiam vairuotojui (CE Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s autokat) Lietuva - Skandinavijos ĹĄalys. mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 Tel. 8 698 06 252. 611 33 626. TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmoKonkurencingomis kainomis supernei reikalingi vairuotojai (E kat.) dirbkame automobilius. Tvarkome doti ES. Tel. 8 659 20 999. kumentus. JĹŤsĹł automobilis –mĹŤsĹł ÄŽmonÄ— „Adlersberg Intertrans“, UAB, rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. ieĹĄko VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turinBrangiai perkame automobilius. GaÄ?iĹł CE vairuotojo kategorijÄ…, reisai li bĹŤti su defektais. Tvarkome dokuVakarĹł Europoje. Mes siĹŤlome: visas mentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 socialines garantijas, gerÄ… ir laiku mo606 70 330. kamÄ… atlyginimÄ…. Kontaktai: „Adlers-

.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI PARDUODA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

rbo Patrauklus da uĹžmokestis!

DinamiĹĄki, greiti ir sÄ—kmingi – visa tai „Lidl“. Esame vieni iĹĄ maĹžmeninÄ—s prekybos maisto produktais lyderiĹł Europoje. MĹŤsĹł parduotuviĹł skaiÄ?ius jau pasiekÄ— 10 000. KvieÄ?iame tapti mĹŤsĹł komandos nariu ir kartu kurti „Lidl“ parduotuviĹł tinklÄ… Lietuvoje.

Darbo pobĹŤdis: Regiono vadovo (-Ä—s) pareigybÄ— suteiks Jums puikiÄ… galimybÄ™ vadovauti ir prisiimti atsakomybÄ™ nuo pat pirmos darbo dienos. JĹŤs organizuosite keliĹł parduotuviĹł veiklÄ…. BĹŤsite atsakingas uĹž 80–100 darbuotojĹł, kuriuos pats ÄŻdarbinsite, ugdysite ir skatinsite. ÄŽdirbio metu ÄŻgysite bĹŤtinas Ĺžinias, kurios padÄ—s nedelsiant startuoti „Lidl“.

JĹŤs esate idealus kandidatas, jeigu: t neseniai baigÄ—te vadybos, ekonomikos, verslo

t t t

berg Intertrans“, UAB, Sporto g. 11,

t t

Vilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5

administravimo aukĹĄtojo mokslo studÄłas ir buvote tarp paÄ?iĹł paĹžangiausiĹł; jau turite sukaupÄ™s pirmosios praktinÄ—s patirties bagaŞą (praktikos metu ar pirmojoje darbovietÄ—je); turite gebÄ—jimĹł vadovauti, pasitikite savimi, o prekyba yra JĹŤsĹł aistra; atkakliai siekiate uĹžsibrÄ—ĹžtĹł tikslĹł, noriai mokotÄ—s ir pasiĹžymite komunikaciniais gebÄ—jimais; puikiai raĹĄote ir kalbate vokieÄ?iĹł ir / ar anglĹł kalbomis; turite B kategorÄłos vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ….

DujĹł degalinÄ™, dvi suskystintĹł dujĹł 237 5800, +370 644 20 45 190, el.

SiĹŤlome:

4,85 m3 talpyklas, dujĹł kolonÄ—lÄ™ paĹĄtas keppler@adlersberg.eu

t atsakingÄ… ir ÄŻdomĹł darbÄ…; t profesinio ir asmeninio tobulÄ—jimo bei karjeros

„Petrol Meccanica“. Tel 8 699 40 167. SiĹŤlome darbÄ… Europoje (ÄŻ UK ne-

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

ÄŽmonÄ—, turinti 25 ha sklypÄ… Jonavos r., kuriame yra durpiĹł ir Ĺžvyro telkiniai, parduoda arba ieĹĄko investuotojo. Tel. 8 655 98 999.

galimybes;

vaĹžiuojame) patyrusiems vairuotojams. Atlyginimas uĹž dienas, mo-

t ilgalaikius mokymus uĹžsienyje; t patrauklĹł darbo uĹžmokestÄŻ.

kamas po reiso. Tel. 8 656 11 333.

SusidomÄ—jote?

TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iauliuose reikalingi vairuotojai -ekspe-

SIA - KOMANDA MUMS SVARBIAU

ditoriai (dirbti marĹĄrutais Europa-Rusija, taip pat Europoje). Kreiptis tel.:

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Vadybininkams

GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ—, ĹĄiuo

UAB „Baltic Forest Group“ siĹŤlo dar-

metu valdanti 2900 naujĹł kro-

bÄ… transporto vadybininkui Vilniuje.

vininiĹł automobiliĹł parkÄ…, ple-

PobĹŤdis: aktyvi klientĹł paieĹĄka, trans-

Ä?ia savo veiklÄ… ir siĹŤlo darbÄ…

porto parko koordinavimas, medie-

VILNIUJE, KLAIPÄ–DOJE IR

nos perveĹžimo organizavimas, bei

ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ

realizacija. Reikalavimai: aukĹĄtasis

REISŲ VAIRUOTOJAMS, TU-

arba aukĹĄtesnysis iĹĄsilavinimas, dar-

RINTIEMS CE KATEGORIJÄ„.

bas ĹĄitoje srityje ir miĹĄkininkystÄ—s iĹĄ-

ÄŽmonÄ— siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir

silavinimas bĹŤtĹł didelis privalumas.

laiku mokamÄ… darbo uĹžmokes-

Kontaktai: tel. 8 673 35 334, el.paĹĄ-

tÄŻ; darbÄ… automobiliais VOLVO

tas info@bfgroup.lt

ir MERCEDES (2013-2015 m.);

UAB „Adlersberg Intertrans“ ieĹĄko transpor to vadybininko. Pareigos: bendravimas su klientais, dokumentacijos tvarkymas. Reikalavimai: ru-

IR JuS! -

8 656 59 784, 8 655 07 617.

galimybÄ™ dirbti po vienÄ… arba

Transporto ÄŻmonÄ—, sÄ—kmingai dirbanti jau 19 metĹł, siĹŤlo darbÄ… tarptauti- UĹžsienyje niĹł reisĹł vairuotojams VakarĹł Europoje naujomis transporto priemonÄ—mis

Kepyklai Londone reikalingas konditeris-technologas, kondite-

(„Volvo“ vilkikai su uĹžuolaidinÄ—mis puspriekabÄ—mis). Reikalavimai: turÄ—ti E

ris gaminti ir dekoruoti tortus. Geros darbo sÄ…lygos. Bendravimo

kategorijÄ…, ne maĹžesnÄ— kaip 2 metĹł darbo patirtis ES ĹĄalyse, atsakingu-

kalba bĹŤtina rusĹł. Gyvenimo apraĹĄymÄ… ir tortĹł nuotraukas siĹłs-

mas, pareigingumas. Tel. 8 682 45 800.

ti el. paĹĄtu alex@amberbakery.co.uk, tel.+447843628968.

InĹžinieriams

dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties, sta-

ir ES-SKAN. Informacija teikia-

UAB „Medicinos projektai“

ma: VILNIUJE tel. 8 685 63 654;

ÄŽmonÄ— siĹŤlo darbÄ…

KLAIPÄ–DOJE tel. 8 655 38 192;

tybininkai dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł, plyteliĹł klojÄ—jai

INŽINIERIUI

(grindĹł ir sienĹł), PVC linoliaumo grindĹł klojÄ—jai. Reikalavimai: ang-

mas atlyginimas garantuotas. Kon-

UAB „ŠiauliĹł tiekimo bazė“

taktai: „Adlersberg Intertrans“, UAB,

pleÄ?ia automobiliĹł parkÄ… ir ieĹĄ-

Spor to g. 11, Vilnius. Andre Kepp-

ko vairuotojĹł tarptautiniĹł kro-

ler, tel.: +370 5 237 5800, +370 644

viniĹł gabenimui. Kontaktinis

CV siĹłsti el. paĹĄtu adm@medpro.lt.

20 45 190, el. paĹĄtas keppler@ad-

tel. 8 698 47 317.

arba prancĹŤzĹł kalba. Laiku moka-

Ĺ IAULIUOSE tel. 8 696 98 417.

lersberg.eu UAB „Padvaiskas ir Ko“ priimtĹł ÄŻ darbÄ… pardavimo vadybininkÄ… (-Ä™). Reikalavimai: patirtis pardavimĹł sri-

Reikalingi vairuotojai dirbti naujais vilkikais Europoje. Kaunas, tel. 8 604 15 555.

SuĹžinokite daugiau adresu www.lidl.lt

Tai verta.

Reikalavimai: t aukĹĄtasis arba aukĹĄtesnysis techninis iĹĄsilavinimas; t patirtis medicinos ÄŻrangos aptarnavimo srityje; t gerai mokÄ—ti lietuviĹł ir anglĹł kalbas (skaityti, raĹĄyti); t darbo kompiuteriu ÄŻgĹŤdĹžiai; t B kateorijos vairuoto paĹžymÄ—jimas. ÄŽmonÄ— siĹŤlo: geras darbo sÄ…lygas, konkurencingÄ… atlygÄŻ, galimybÄ™ tobulinti Ĺžinias.

sĹł kalba (ĹžodĹžiu), anglĹł, vokieÄ?iĹł

Tuomet praĹĄome iki 2015m. birĹželio 15 d. savo gyvenimo apraĹĄymÄ… (CV) ir motyvacinÄŻ laiĹĄkÄ… vokieÄ?iĹł arba anglĹł kalbomis siĹłsti el. p. karjera@lidl.lt arba kandidatuoti http://karjera.lidl.lt. LaiĹĄko temoje nurodykite „Regiono vadovas (-Ä—)“. KandidatĹł duomenĹł konďŹ dencialumÄ… garantuojame.

(UĹžs. 15AVIL-116)

ÄŽvairus

KoncertinÄ— ÄŻstaiga Lietuvos nacionalinÄ— ďŹ lharmonija skelbia konkursus laisvoms vietoms uĹžimti Lietuvos nacionaliniame simfoniniame orkestre: koncert-

lĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510. UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvaliďŹ kuoti, turintys patirties apdailininkai statybose (glaistymas, daĹžymas). Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

3 ha ir 2,20 ha komercinÄ—s paskirties sklypus 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ—s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 580 Eur/a. Tel. 8 685 57 809.

meisterio vietai fagotĹł grupÄ—je ir vienai muzikanto vietai pirmĹłjĹł smuikĹł gru- 0,43 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., 28 m SaloÄ?io eĹžero pakrantÄ—s. Galimos statybos pÄ—je. Dokumentai (praĹĄymas dalyvauti konkurse, darbinÄ—s veiklos apraĹĄymas, (suformuota infrastruktĹŤra, elektra, geras privaĹžiavimas, 80 km iki Vilniaus).

tyje (ekspor tas), nepriekaiĹĄtinga Transporto ÄŻmonÄ— Kaune ieĹĄko toli- iĹĄsimokslinimo ir kitĹł profesinius pasiekimus liudijanÄ?iĹł dokumentĹł kopijos) Kaina 25200 Eur. Tel. 8 685 11 267. anglĹł k. (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu), noras dirb- mĹłjĹł reisĹł vairuotojĹł dirbti tarptau- priimami iki 2015 m. birĹželio 18 d. koncertinÄ—s ÄŻstaigos Lietuvos nacionalinÄ—s Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakrantÄ—s) MolÄ—tĹł r., bendros nuosavyti ir tobulÄ—ti. CV siĹłsti el. p. info@ tiniais marĹĄrutais: VakarĹł Europa – ďŹ lharmonijos Personalo skyriuje (AuĹĄros VartĹł g. 5, Vilnius, 316 kab.). Telefo- bÄ—s 2 ha ploto sklype (6 pastatai) parduodamas 25 a ĹžemÄ—s sklypas ir padvaiskas.lt

Rusija. Tel. +370 686 50 252.

nas pasiteirauti 266 5218, el. paĹĄtas personalas@ďŹ lharmonija.lt

(5/8 dalys kiekvieno pastato). Tel. 8 687 33 605.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

ß P JHJXÍzV G

Perka miškus, sutvarko dokumentus. Moka didžiausią rinkos kainą. Tel. 8 620 66 662. „TIVERA“ perka mišką. Žemės ūkio paskirties žemę. Siūlyti visus variantus. El. paštas vytas.saveikis@gmail.com, tel.8 610 03 823.

"UßTAI Vilnius 2 kambarių

PARDUODA

1 ha sklypą Molėtų r., tarp dviejų

2 k. butą Antakalnio g. (2002 m. 89

ežerų (100 m gražios Stirnių ežero

m², balkonas, židinys, baldai, buiti-

pakrantės, geras privažiavimas). Tel.

nė technika, požeminė aikštelė auto-

8 687 33 605.

mobiliui) Vilnius, tel. 8 600 15 444.

Nemenčinės pl. 13,41 aro (yra priė-

48 m² butą Lazdynuose, Architektų

jimas prie upės, pušyne, su mūrine

g. 42 (2 k., II a./V a., vidinis, bendri-

„dėžute“ 470 kv. m, gražus vaizdas).

ja, geri kaimynai). Tel. 8 655 98 999.

Vilnius, tel. 8 615 59 639. 25 ha ž. ū. paskirties Jonavos rajo-

Kaunas 2 kambarių

ne (tinka Europos Sąjungos projek-

2 k. butą Kalniečių g. 219, bendra-

tams). Tel. 8 655 98 999.

butyje netoli Klinikų (5/6 a., liftas, wc

53 a Švenčionių r. prie Žeimenio eže-

ir dušas atskirai, virtuvė, sandėlys)

ro ir 40 a namų valdą su pastatais.

galimas keitimas į 1-2-3 k. butą Kau-

Tel. 8 655 98 999.

ne. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 20 630.

Nemenčinėje, prie bažnyčios, ant

Įvairūs

Neries upės kranto parduodamas

Skubiai parduoda butą Kaune (ne-

sklypas. Namų valda, visos komuni-

toli centro, su vaizdu į upę). Kaina

kacijos. Tel. 8 685 36 307.

derinama. Tel. 8 637 16 910.

Daniliškėse, Vilniaus m. parduodami pigūs 12 a namų valdos sklypai.

Palanga 1 kambario

Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117

1 k. butą Druskininkų g., Palangoje

Parduodamas žemės sklypas 0,5 ha šalia kelio Utena - Vilnius, prie sankryžos į Suginčių miestelį, yra visi dokumentai ir leidimai degalinės statybai. KAINA SUTARTINĖ. Kon-

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA IŠSIKIRTIMUI ir ŽEMĘ ŽEMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

(37,6 m², III aukštas, su balkonu). Be tarpininkų. Kaina 43 443 Eur. Tel. 8 686 07 101. 2 kambarių

Parduodamas Palangoje naujas 2

MIŠKO RUOŠOS ĮMONĖ brangiai kambarių butas (visiškai įrengtas). Komercinės paskirties sklypą 8 perka: mišką (su žeme ar išsikirsti); AKCIJA 44 891 Eur. www.smeliokoha netoli „Villon“. Kaina 600 Eur/1 dideliais kiekiais apvalius pjautinius pa.lt Tel. 8 644 44 011. rąstus; valstybės išperkamas išva- Kitos vietovės aras. Tel. 8 679 64 050. taktinis tel.+370 698 11 918.

PERKA

BRANGIAI PERKAME ĮVAIRŲ MIŠ-

das. Atsiskaitome iš karto. Tel. 8 611 2 kambarių Skubiai parduodu 2 k. butą Ignalinos 31 937.

r., Didžiasalyje, 3 a. Kaina 1500 Eur. KĄ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iš PERKAME MIŠKĄ (su žeme arba Vilnius, tel. 213 3535, 8 676 18 938. karto. Siūlyti įvairius variantus. Tel. 8 išsikirsti). Atsiskaitome iš karto. SanSIŪLO IŠNUOMOTI Kitos vietovės Brangiai perku mišką, gali būti su 8 614 16 004; info@perkamemiska. Įvairios

607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com taikos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, bendraturčiais, neatidalintas, su sko- lt; www.perkamemiska.lt

Tenerifėje išnuomojami dviejų kam-

lomis, areštuotas. Sutvarkau doku- Perkame žemės grąžinimo doku- barių (50 m²) apartamentai šiaurimentus, nesutvarkytus paveldė- nėje salos dalyje (Los Siloso), ant mentus. Tel. 8 644 55 355. UAB „Miškų projektai“ brangiai jimo liudijimus, išvadas. Atsiskai- vandenyno kranto. Kaina savaitei perka miškus bei įvairią medieną, tome iš karto. Tel. 8 684 94 670. –165 Eur (su visais mokesčiais) (2žemę, pievas, sodybas. Tel. 8 676 Brangiai įvairų mišką. Kirstus miš- 4 asmenims). Tel. +370 609 14457 41 155.

kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03

NORI IŠSINUOMOTI Vilnius 3 kambarių

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS GAUTI PARAMĄ PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2014–2020 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „INVESTICIJOS Į MIŠKO PLOTŲ PLĖTRĄ IR MIŠKŲ GYVYBINGUMO GERINIMĄ“ VEIKLOS SRITĮ „INVESTICIJOS, KURIOMIS DIDINAMAS MIŠKŲ EKOSISTEMŲ ATSPARUMAS IR APLINKOSAUGINĖ VERTĖ“ Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) kviečia teikti paraiškas gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos (toliau – KPP) priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos sritį „Investicijos, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ (toliau – Priemonė). Paraiškos pagal KPP Priemonę priimamos nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d. Šiuo KPP Priemonės paraiškų rinkimo etapu skirta 1 931 000 Eur paramos lėšų. KPP Priemonės atrankos kriterijai: 1. Pareiškėjas yra privataus miško savininkas arba miško savininkų kooperatyvas – suteikiami 25 balai. 2. Projekte numatytas ne vietinių medžių rūšių pakeitimas vietinėmis ne mažesniame kaip 0,5 ha plote ir (arba) miškuose esančių saugomų natūralių buveinių ar saugomų rūšių buveinių atkūrimo arba būdingos miško struktūros palaikymo darbai – suteikiama 15 balų. 3. Prašoma paramos jaunuolynų ugdymui: 3.1. kai projektas skirtas tik jaunuolynų ugdymui – suteikiami 25 balai; 3.2. kai projekte numatytas ne tik jaunuolynų ugdymas – suteikiama 10 balų. 4. Projekte numatytas rekreacinės miško infrastruktūros objektų įrengimas ir gerinimas vykdomas tik IIB grupės (rekreaciniuose) miškuose – suteikiama 15 balų. 5. Pareiškėjas prašo mažesnio paramos intensyvumo, nei nustatytas galimas didžiausias paramos intensyvumas (išskyrus jaunuolynų ugdymą), – už kiekvieną sumažintą procentinį punktą pareiškėjui suteikiamas 1 balas, bet ne daugiau kaip 15 balų. 6. Pareiškėjas yra miško savininkų asociacijos arba miško savininkų kooperatyvo narys – suteikiami 5 balai. Privalomas mažiausias projektų atrankos balų skaičius – 30 privalomų balų. Jeigu projektų atrankos vertinimo metu nustatoma, kad projektas nesurinko privalomo mažiausio 30 balų skaičiaus, paramos paraiška atmetama. KPP Priemonės įgyvendinimo taisyklės ir paraiškos forma patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. 3D-418 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į miško plotų plėtrą ir miškų gyvybingumo gerinimą“ veiklos srities „Investicijos, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“. Paraiškos pagal KPP Priemonę forma skelbiama Žemės ūkio ministerijos ir Agentūros svetainėse (www.zum.lt, www.nma.lt). Paraiškos teikiamos Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento teritoriniams paramos administravimo skyriams. Agentūros darbo laikas: pirmadienį–ketvirtadienį 8–17 val., penktadienį 8–15.45 val., pietų pertrauka 12–12.45. Teritorinis skyrius

Adresas

Telefonas

Alytaus skyrius

Tvirtovės g. 1/Naujoji g. 2, 62116 Alytus

(8 315) 76 192

Kauno skyrius

K.Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas

(8 37) 30 85 69

Klaipėdos skyrius

Naujoji Uosto g. 11, 92121 Klaipėda

(8 46) 42 14 36

Marijampolės skyrius

Gamyklų g. 1, 68108 Marijampolė

(8 343) 97 959

Panevėžio skyrius

Katedros g. 3, 36230 Panevėžys

(8 45) 51 21 60

Šiaulių skyrius

Dvaro g. 78, 76298 Šiauliai

(8 41) 59 61 20

Tauragės skyrius

Prezidento g. 7, 72253 Tauragė

(8 446) 20 131

Telšių skyrius

Pramonės g. 5, 87101 Telšiai

(8 444) 75 708

Utenos skyrius

J.Basanavičiaus g. 126, 28214 Utena

(8 389) 64 091

Vilniaus skyrius

J.Galvydžio g. 7/Žygio g. 97, 08236 Vilnius

(8 5) 264 9356

Paraiška turi būti pateikta asmeniškai pareiškėjo arba per įgaliotą asmenį. Kitais būdais (pvz., paštu, per kurjerį, faksu arba elektroniniu paštu) arba kitais adresais pateiktos paraiškos nepriimamos. Teikiant paraišką, reikia turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Pareiškėjai raštu ir žodžiu gali pateikti Agentūrai klausimų dėl dalyvavimo KPP tvarkos ir sąlygų, taip pat kitų su paramos teikimu susijusių klausimų: t telefonu (8 5) 252 6999, 1841; t faksu (8 5) 252 6945; t elektroniniu paštu info@nma.lt; t paštu adresu: Blindžių g. 17, 08111 Vilnius. (Užs. Nr. 15K565-14) BUAB „Lions Group“ parduoda UAB „Neonetas“

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos švietimo 2011 m.

(įmonės kodas 141972256) 50 vnt. paprastųjų varIšsinuomotų geroje vietoje 3 kam- dinių akcijų paketą už 136 754,95 Eur. Papildoma karto. Tel. 8 670 37 843. (išsikirsti arba su žeme). Dalis barių butą, kotedžą, dalį namo. Tel. informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 Brangiai stambi įmonė perka įvai- sklypo gali būti žemės ūkio pas8 655 9 89 99, el. paštas zmkorpo37) 308948, www.adminbiuras.lt, el. paštas biuraus brandumo miškus. Tel. 8 633 kirties žemė. Rengiame miškotracija@gmail.com ras@adminbiuras.lt 33 333; 8 644 44 444. varkos projektus, nemokamai įver-

kovo 17 d. įstatymo Nr. X-1281 44 str. 5 ir 6 dalimis bei

Mišką su žeme ir išsikirsti. Gali būti 209, 8 695 03 356. su bendrasavininkiais. Atsiskaito iš Perkame mišką visoje Lietuvoje

Perka žemę visoje Lietuvoje. Gali tiname miško valdą. Atsiskaitobūti: apleista, su mišku, su bendra- me iš karto. Tel. 8 638 22 040.

0RAßNE߸IßMAI ĮVAIRŪS

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. kovo 18 d. sprendimu Nr. 1-2290 „Dėl Vilniaus Gerosios Vilties vidurinės mokyklos (struktūros) pertvarkos“ nuo 2015 m. rugsėjo 1 d. Vilniaus Gerosios Vilties vidurinės mo-

Bankrutavusi UAB „Aukštaitijos ūkis“ be varžyty-

kyklos pavadinimas keičiamas į Vilniaus Gerosios Vil-

nių nedalomai parduoda 2,9 ha žemės sklypą,

ties progimnaziją.

turčiais, išnuomota. Sutvarko doku- ŽEMĖS IR MIŠKO KORPORACIJA Siuvyklos ir siuvėjai kviečiami prisi- 1495,77 m² sandėlį, 2843,00 m² pakrovimo - iškmentus, atsiskaito iškarto. Tel. 8 671 perka mišką, žemę. Atlieka miškot- jungti prie naujo portalo www.siu- rovimo aikštelę ir 1117,4 m geležinkelio atšaką, 08 059. esančius Preičiūnų k., Pakruojo r., už bendrą 490 varkos, rekreacinės miškininkystės, vyklos.lt Tel. 8 622 70 806.

Bankrutavusios UAB „Inovatis“, UAB „Baltijos vežėjų gru-

Miškus ir žemes. Tarpininkams mo- apželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 SOS SPIRIT SOS WORLD bet kam 000 Eur (1 691 872 Lt) kainą. Dėl papildomos in-

nojamąjį ir nekilnojamąjį tur tą, reikalavimo teises į debi-

ka didelius procentus. Tel. 8 686 128, 8 655 98 999, el. paštas zmkor- ieškantiems koncensuso taikos klau- formacijos kreiptis į administratorių Sergej Kono-

torinius įsiskolinimus. Detalesnė informacija tel.+370 656

41 394.

poracija@gmail.com

simais. Tel.+39 342 0234914.

nenko, tel. 8 687 78 349.

pė“, UAB „Visa Mediena“, UAB „Kresko“, UAB „Magelana“, UAB „Minpeksa“, UAB „Saveksta“ parduoda kil-

29 909.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL INFORMACIJA apie mineralinio vandens gavybos gręŞinio Birutės al. 52, Palangoje, atrankos iťvadą dėl poveikio aplinkai vertinimo. 1. Planuojamos ōkinės veik-

KONKURSAI

P JHJXĂ?zV G Ă&#x; Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietu-

Sodybos

Vadovaudamasi LR ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2014-12-03 4 k. butÄ… Antakalnyje,TvereÄ?iaus g., (75 voje, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. „Aujama-credit“, tel. 8 ÄŻsakymu Nr. 3D-924 patvirtintomis taisyklÄ—mis „DÄ—l m², puĹĄyne); namÄ… BajorĹł sodĹł g. (216 600 69 691.

411. 2. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos pavadinimas: Mi-

projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ m², iĹĄsimokÄ—tinai). Vilnius, tel. 8 600 15 Paskolos. IĹĄper kame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitoEuropos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietu- 500, 8 655 00 583. kias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ…jÄŻ tur tÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 vos kaimo plÄ—tros 2014–2020 m. programos priemo- Parduoda arba keiÄ?ia sodybÄ… BirŞų r., 620 33 777.

neralinio vandens gavyba. 3. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veik-

nes, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taisykliĹł pat-

los vieta: Mineralinio vandens gręŞinio, kurio identiďŹ ka-

virtinimo“, ĹŤkininkÄ— Laima ZajanÄ?kauskienÄ—, DaugĹł

los uĹžsakovas: K. Geco prekybos ÄŻmonÄ—, ÄŻm. k. 152621575, BirutÄ—s alÄ—ja 60, LT-00135 Palanga, tel. +370 460 41

Tel. 8 683 71 215. vimo Nr. 47543 sklype Nr. 2501/0031:180 Palangos m. g.16, IlgĹł k., AlovÄ—s sen., LT-64120 Alytaus r., tel. 8 SodybÄ… LatavÄ—nĹł k., AnykĹĄÄ?iĹł r. (suk. v., BirutÄ—s al. 52. 4. IĹĄvada, kad vertinti poveikÄŻ aplin- 673 95 081, el. paĹĄtas l.zajanckauskiene@gmail.com, tvarkyta, renovuota, ĹŤkiniai pastatai). kai neprivaloma priimta: APLINKOS APSAUGOS AGEN- skelbia konkursÄ… naujam javĹł kombainui ÄŻsigyti. AtsiTel. 8 624 84 632. TĹŞROS TARĹ OS PREVENCIJOS IR LEIDIMŲ DE- liepimus praĹĄome siĹłsti adresu: DaugĹł g. 16, IlgĹł k., AlovÄ—s sen., LT-64120 Alytaus r. VokĹł atplÄ—ĹĄimas vyks Parduoda sodybÄ… Ĺ akiĹł r. (30 km iki PARTAMENTO KLAIPÄ–DOS SKYRIUJE 2015-05-19 Kauno, yra visos komunikacijos, 30 a 2015-06-15 14 val. Nr. (15.3) – A4-5445. 5. Su informacija apie planuojasklypas). Tel. 8 698 16 339. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI mÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… galima susipaĹžinti: K. Geco prekybos Palanga, tel. +370 460 41 411, per 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo publikavimo dienos. 6. Teikti pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ… galima: APLINKOS APSAUGOS AGENTĹŞROS TARĹ OS PREVENCIJOS IR LEIDIMŲ DEPARTAMENTO KLAIPÄ–DOS SKYRIUI BirutÄ—s g.16, LT-91204 KlaipÄ—da, tel. (8 46) 46 64 62 per 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo publikavimo dienos. 7. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais galima: K. Geco prekybos ÄŻmonÄ—, ÄŻm. k.

PARDUODA

Vilnius

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) veiksmingais preparatais. Poveikis – greitas nuo 1-os dienos. Galime iťsiųsti paťtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iťeiginių). BUITIES PASLAUGOS

Kokybiťkos ir greitos perkraustymo – transportavimo paslaugos. Tel. 8 622 24 044. www.pelikanai.lt KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

VERTĖJŲ PASLAUGOS

TAILANDO MASAĹ˝AS. AKCIJA VISÄ„ GEGUĹ˝Ä˜ 25 proc. Nuolaida pas-

80 m² naują įrengtą namą Grigiťkėse (ne soduo-

laugoms. MasaĹžus atlieka kvaliďŹ kuotos masaĹžo meistrÄ—s iĹĄ Tailando.

se, asfaltas, stotelÄ—, parduotuvÄ—s). Kaina tik 69 000

MasaĹžo salonas TAILANI. Informacija www.tailani.lt, tel. 8 670 94 888.

Eur (235 000 Lt). Tel. 8 682 00 245.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Puikioje vietoje, ťalia miťko, 180 m² įrengtą gyv.

PARDUODA

namÄ… (dujos, kondicionieriai, sutvarkyta teritorija, asfaltas, tvora, automatiniai vartai, iki stotelÄ—s 400 m, iki BalsiĹł mokyklos 1 km). Tel. 8 685 72 274. Sodybos

152621575, BirutÄ—s alÄ—ja 60, LT-00135 Palanga, tel. Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m +370 460 41 411 – per 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbi- SkaisÄ?io eĹžero pakrantÄ—s, lieptas) iki Vilniaus 19 km. mo publikavimo dienos.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

Tel. 8 643 76 505.

Vilnius

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

ÄŻmonÄ—, ÄŻm. k. 152621575, BirutÄ—s alÄ—ja 60, LT-00135

MEDICINOS PASLAUGOS

MeilĹŤnĹł k. ÄŻ 2 kambariĹł butÄ… BirĹžuose.

270 m² patalpas centre, prie upės (3/4 a., atskiras įėjimas, iť Lukiťkių aikťtės).Tinka įvairiai veiklai. Vilnius, tel. 8 655 00 583. Kitos vietovės

Parduoda seną autentiťką akmeninį 230 m² dvaro pastatą (16 a Şemės sklypas) sename parke, ťalia sutvarkyto tvenkinio, 20 km iki Vilniaus. Tel. 8 685 36 307. SIŪLO IŠNUOMOTI

PraneĹĄimas apie ĹĄaukiamÄ… visuotinÄŻ akcininkĹł susirin-

Kitos vietovÄ—s Namai

Skubiai! Palangoje, Vytauto g., iĹĄnuomojami sveÄ?iĹł namai (bendri pa-

kimÄ…. UAB „Žaidas“, juridinio asmens kodas 149650823,

7 km iki Liepojos, 400 m iki jĹŤros, 135 kv. m namÄ…, 3

togumai, 10 kambarių). Kaina visam sezonui – 4400 Eur (įskaitant mo-

duomenys apie ÄŻmonÄ™ kaupiami ir saugomi VÄŽ Regist-

dideli ĹŤkiniai pastatai, 1 ha ĹžemÄ—s. Ĺ ildymas automa-

kesÄ?ius). Tinka darbuotojams apgyvendinti arba hosteliui. Tel. 8 652

rų centras, registruotos buveinės adresas: Žiburio g. tinis ir centralinis. Tel. +371 29649583.

22 158.

10-2, Alytus (toliau – BendrovÄ—), valdybos iniciatyva ir sprendimu ĹĄaukiamas visuotinis akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimo data – 2015 m. liepos 1 d. Susirinkimo pradĹžia – 10 val., vieta – 323 kab., Smolensko g.12, Vilnius. AkcininkĹł registracijos pradĹžia – 9.30 val. Valdybos patvir tinta visuotinio akcininkĹł susirinkimo darbotvarkÄ—: 1) BendrovÄ—s atskyrimo inicijavimas. 2) BendrovÄ—s atskyrimo sÄ…lygĹł rengimas. BendrovÄ— nenumato galimybÄ—s akcininkams dalyvauti ir balsuoti visuotiniame akcininkĹł susirinkime elektroninio ryĹĄio priemonÄ—mis. Asmuo, dalyvaujantis visuotiniame akcininkĹł susirinkime, privalo pateikti asmens tapatybÄ™ patvir tinantÄŻ dokumentÄ…. Informuojame, kad su 2015 m. liepos 1 d. vyksianÄ?io visuotinio akcininkĹł susirinkimo darbotvarkÄ—s sprendimĹł projektais bus galima susipaĹžinti UAB „Žaidas“ buveinÄ—je Ĺ˝iburio g. 10-2, Alytus, nuo 2015 m. birĹželio 15 d. PRANEĹ IMAS APIE Ĺ AUKIAMÄ„ UAB „VSA VILNIUS“ VISUOTINÄŽ AKCININKŲ SUSIRINKIMÄ„. UAB „VSA Vilnius“ (kodas 220074960, registruota buveinÄ— Lentvario g. 15, LT-02300 Vilnius) informuoja, kad 2015 m. birĹželio 22 d. 10 val. bendrovÄ—s vadovo iniciatyva ir sprendimu yra ĹĄaukiamas neeilinis visuotinis UAB „VSA Vilnius“ akcininkĹł susirinkimas. Susirinkimas vyks adresu: Lentvario g. 15, Vilniuje. Akcininkai registruojami nuo 9.30 iki 9.55 val. Susirinkimo darbotvarkÄ—: 1. DÄ—l UAB „VSA Vilnius“ dalyvavimo reorganizavime ir reorganizavimo sÄ…lygĹł patvir tinimo. 2. DÄ—l

'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAS

po reorganizavimo veiksianÄ?ios UAB „VSA Vilnius“

6ERÓTIÓKAÓLIAI 9R YHU NLV 'DN WD UDV *DLV UL Qz ÂL WXR &LU NDV /DX UHD WDV -DQ NDL ÂD VL 'X GX U\ Wz *z UD ODV ,N UDL 5LQ ND 1DO ÅLD /DV ODV .DDV 'R QDV /D JDV 2QD VLV $U WDV 3D ULV .LR .H EDV +Q 8RJD ,Q JD Ä(OLRW³ 7YR UD ,UL VDL ,UE $V PLN 7UDX PD *D ED QD $V WRQ 7D YH 5D MD 3\ ND $OLV 6D JD %OXD (UL (OÓRIÓZONÓTAÓLIAI 'LR UD PD ,QL MD /D ND EX Gz .YLN ,Å WDU 8UD QDV 7UHQ WDV 8O NHU 6NDL GX OD $U ND 5XR ÅD (RODV 2UDO 9L ND UDL ,V SD QDL .Q\ JD $U QL ND $WDV +LD WDV 5X VLV Wz (UDV ‘QR VzV 7EL OL VLV *L JDV 9D ULV %D UDV 8RVLR 6WDU WD 3LD VD ED Ä6DDE³ .D V\N OD /LH WX YD ,J OX Ä5R PHQ³ 3D WDL VD $UL QD 3UÓDOÓKU +R UL ]RQ WD OLDL -9%8$3 5,x 8$,x5%3-9 3x5 -, 98$% 5-$% 3x, 98 %,3 98$x5- x89,- 5$%3 $%x3 9, -85 958$x-% 3, ,3-5 %8 9x$

ÄŻstatĹł patvir tinimo. Dokumentus, kurie turi bĹŤti pateikti visuotiniam akcininkĹł susirinkimui, ir informacijÄ…, susijusiÄ… su akcininkĹł teisiĹł ÄŻgyvendinimu, akcininkai gali gauti UAB „VSA Vilnius“ patalpose, adresu: Lentvario g. 15, Vilniuje, kiekvienÄ… darbo dienÄ… 9–17 val.

, $ 2 = x 0 ' 8 Ă‚ 6 7 5 ĂŽ 3 / % ( 1 . * 9

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

ß P JHJXÍzV G

Įdėklai – gamina, montuoja. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas.

3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS

Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

PARDUODA

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß wDAßLAS

PARDUODA tin ti ka mi nai. Ka mi nų va ly mas. Ga ran ti ja. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. Įvai rūs gy vū nai PARDUODAME HEB-240 (METALINES SIJAS). ILGIS PO 8 M. KAINA

– 558 Eur (SU PVM) UŽ 1 TONĄ. KREIPTIS tel. 8 686 07 913.

3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOßDARßBAI Statyba

gimetas“.Tel. 8 698 31 069.

REMONTUOJA

KOMPIUTERIAI: skubus remontas,

-EßTAßLAI

BETONUOJAME, PROJEKTUOJAME laiptus. Pamatus, perdangas, ba- Stogų dengimas, fasadų šiltinimas, medžiagų pristatymas. Ilgametė patirPERKA seinus, terasas. Turime klojinius. Vilnius, tel. 8 685 01 117. Metalo laužas tis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z

/RßGAßNIßZAßCIßNwßTECHßNIßKA

me. Tel. 8 679 33 111, www.mai-

Griauname pastatus, malame statybinį laužą mobilia technika. UAB „Ar- lius.info

SIŪLO PASLAUGAS

676 00 777, 8 678 19 999.

Namų, sodų pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatų projektavimas, MAILIUS ĮŽUVINIMUI. Pristatodetalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829.

METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR ŠEŠTADIENIAIS. IŠSIVEŽAME. Tel. 8

Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apšil-

Įvairios

UAB „EXPOMET“ SUPERKAME

programų instaliavimas. Virusų valymas ir apsauga. Be poilsio dienų. Tel. 8 674 27 268.

"ALßDAI

"UIßTIESßTECHßNIßKA

visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.

PARDUODA

PARDUODA

Grindų betonavimas namuose, butuose, sandėliuose ir t.t. Kokybiškai ir Įvairi BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šalgreitai. Tel. 8 605 71 199.

Įvairūs

Gaminame baldus pagal Jūsų už-

dytuvus, šaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles,

sakymą: svetainės, miegamojo, vir-

Amerikietiška naujausia technologija poliruojame betono grindis, liejame gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.merlon-

tuvės, prieškambario ir kt. Suprojek-

grindų dangas. www.poliruotasbetonas.lt, www.facebook.com/poliruotas- da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

tuosime ir patarsime. Suteiksime ga-

betonas. Tel.: 8 685 43 655, 8 685 00 047.

rantiją. Tel. 8 690 56 000.

Apdailos darbai

$RAßBUßÀIAI

Įvairūs

Keičiame minkštų baldų gobeleną,

PARDUODA

Stogų dengimas ir renovacija. Ilgametę patirtį turintys specialistai atlieka Nauji

spyruokles, vatiną, poroloną kliento

visus stogo darbus. Tiekiame medžiagas. Darbams ir medžiagoms sutei- Didmeninė prekyba NAUJAIS sportiniais drabužiais. Garliava, Kauno r.,

namuose. Vilnius, tel. (8 5) 242 9239,

kiame garantiją. Tel. 8 699 66 604.

8 698 19 571.

tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

Dėl mūsų Moky tojo, ilgamečio Lietuvos žemės ūkio akademijos (dabar Aleksandro Stulginskio universitetas) Ekonomikos fakulteto dėsty tojo, dekano, profesoriaus emerito Jono VAINAUSKO mir ties reiškiu nuoširdžią užuojautą jo šeimai ir ar timiesiems. Žemės ūkio ministrė Virginija Baltraitienė

Dėl mylimo Tėvo mir ties nuoširdžiai užjaučiame dienraščio „Lietuvos ry tas“ vyriausią jį redak torių Gedvydą Vainauską. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią netek ties valandą.

Dėl garsaus Lietuvos boksininko, Meksiko olimpinių žaidynių sidabro medalio laimėtojo Jono ČEPULIO mir ties nuoširdžiai užjaučiame jo šeimą ir ar timuosius. Kūno kultūros ir spor to depar tamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

„Vilniaus prekybos“ grupės įmonės

Skaudžią netek ties valandą nuoširdžiai užjaučiame šeimą ir ar timuosius dėl nusipelniusio Lietuvai boksininko, olimpiečio, daugkar tinio Lietuvos ir Baltijos šalių čempiono Jono ČEPULIO mir ties.

Sunkią netek ties valandą dėl mylimo Tėčio mir ties nuoširdžiai užjaučiu Gedvydą Vainauską. Linkiu stiprybės jam ir jo šeimai. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pir masis pavaduotojas Vydas Gedvilas

Dėl Tėvelio mir ties nuoširdžiai užjaučiame Gedvydą Vainauską.

Kauno miesto meras Visvaldas Matijošaitis

UAB „Adcom“

Dėl mylimo Tėčio netek ties reiškiu nuoširdžią užuojautą „Lietuvos ry to“ vyriausiajam redak toriui Gedvydui Vainauskui. Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininko pavaduotojas, Seimo Europos reikalų komiteto pir mininkas Gediminas Kirkilas

Nuoširdžiai užjaučiu Gedvydą Vainauską dėl mylimo Tėvelio mir ties. Teisingumo ministras Juozas Ber natonis

Dėl XIX olimpinių žaidynių sidabro medalininko, iškilaus boksininko Jono ČEPULIO mir ties nuoširdžiai užjaučiame velionio šeimą ir ar timuosius. Netekom mūsų, studentų, taip gerbto ir mylėto tuometės Žemės ūkio akademijos Ekonomikos fakulteto dekano, profesoriaus Jono VAINAUSKO. Garbusis velionis mūsų fakulteto studentams buvo kaip tėvas, kurį gerbėm ir mylėjom, kuris su neįtikėtinu atsidavimu ir aistra sprendė mūsų studentiškas problemas, buvo tikras fakulteto patriotas. Visada prisiminsiu profesoriaus energingą eiseną, skardų juoką, giedrą žvilgsnį, protingas akis...

Lietuvos tautinis olimpinis komitetas

Liūdime dėl buvusio ilgamečio darbuotojo Liudo PILIAUS mir ties ir nuoširdžiai užjaučiame velionio ar timuosius. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras

Nuoširdi užuojauta profesoriaus Jono VAINAUSKO šeimai ir ar timiesiems. Arūnas Kogstas Buvęs ŽŪA Ekonomikos fakulteto studentas

Dėl Pagėgių pasienio veterinarijos posto vyriausiojo veterinarijos gydy tojo Jono PAULAUSKO mir ties Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba nuoširdžiai užjaučia velionio šeimą bei ar timuosius.

Netek ties valandą nuoširdžiai užjaučiame „Lietuvos ry to“ vyriausią jį redak torių Gedvydą Vainauską dėl mylimo Tėvo mir ties. SBA grupė

Būtis trapi, akimirką žmogus šalia, o kitą jo nėra...

Dėl Lietuvos spor tinio ėjimo patriarcho profesoriaus Jono VAINAUSKO mir ties nuoširdžiai užjaučiame jo šeimą bei ar timuosius.

Nuoširdžiai užjaučiame žmoną Stefą, sūnus Gedvydą ir Visvaldą, dukrą Dainą ir ar timuosius dėl prof. emerito, agrarinių mokslų dak taro Jono VAINAUSKO netek ties. Liūdime kar tu. Eglė ir Vytautas Dudėnai

Dėl Tėvelio mir ties nuoširdžiai užjaučiame Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėją Rimą Lipeikienę. Nacionalinė teismų administracija ir Teisėjų taryba

Lietuvos lengvosios atletikos federacija

Nuoširdžiai užjaučiame Gedvydą Vainauską dėl Tėvo netek ties. UAB „NDX energija“

Skaudžią netek ties ir liūdesio valandą dėl tėvelio mir ties nuoširdžiai užjaučiame bendrovės „Lietuvos ry tas“ generalinį direk torių, dienraščio „Lietuvos ry tas“ vyriausią jį redak torių Gedvydą Vainauską ir jo šeimą. Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro klubas

Nuoširdžiai užjaučiame VGTU Mechanikos mokslo instituto direktorių prof. habil. dr. Rimantą Kačianauską dėl mylimos Mamos mirties. VGTU Statybinės mechanikos katedra

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Iliuzijos, klaidos gali sugadinti savaitgalio nuotaikÄ…. Tai diskomforto metas, kai kyla protestas dÄ—l svajoniĹł, gerĹł norĹł bei realizacijos neatitikimo, apskritai dÄ—l patirtĹł nuoskaudĹł, nuostoliĹł, iĹĄdavysÄ?iĹł. Kad nebĹŤtĹł laiko ir jÄ—gĹł aiĹĄkintis santykiĹł su artimaisiais, verta susitelkti ÄŻ ÄŻvairius darbus namuose ir sode. Bus palanku ir daugiau vaikĹĄÄ?ioti, sportuoti. Ĺ eĹĄtadienÄŻ itin jausite, kas erzina namuose, ko reikia atsisakyti, kÄ… keisti bendraujant su ĹĄeima. Pasistenkite atsiriboti nuo draugĹł, kurie gerĹł norĹł skatinami bandys jums atskleisti intymius dalykus apie mylimÄ… ĹžmogĹł ar sutuoktinÄŻ. Ne maĹžiau apgaulingas ir sekmadienis, kai sunku atskirti melÄ… nuo tiesos. Pasisaugokite, kad nepatikÄ—tumÄ—te apgaule, kad neprarastumÄ—te savitvardos, jei tai bus susijÄ™ su orumo ÄŻĹžeidimu ar meilÄ—s jausmo pamynimu. Ĺ iomis dienomis bus didesnÄ— apsinuodijimĹł, traumĹł, avarijĹł tikimybÄ—. BĹŤkite atsargesni kelyje, taip pat prie vandens. Pavojai, nelaimÄ—s per apsvaigusius ar nestabilios psichikos asmenis – jie gali bĹŤti itin agresyvĹŤs. Pirmadienis palankus aktyviai veiklai, naujiems darbams pradÄ—ti. Iki 13 val. 40 min. pats geriausias laikas svarbiems susitikimams, susitarimams, dokumentams tvirtinti. Vakaras bus sunkus – vieĹĄnagÄ—ms nepalankus metas.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH SHU QH O\J Â’WD UĂ‘V QHW DJ UH V\ YĂ‘V WDG SD VLV WHQ NL WH EH UHL ND OR DU WL PĂ˜ MĂ˜ QH QHU YLQ WL LU SD W\V QH VL QHU YLQ WL LU PD Ă?LDX VNX Ez WL 3DWV QH SD ODQ NLDX VLDV PH WDV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LNL YDO PLQ 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV SHUV SHN W\ YXV U\Ă? NL WzV GUj VLDP Ă?LQJV QLXL

Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai regÄ—ti grybus, ĹžuvÄŻ, paukĹĄÄ?ius, kur nors plaukti, blogai – ugnÄŻ, gyvates, sapne kirpti plaukus ar kitaip jĹł netekti. Blogas Ĺženklas: netyÄ?ia sudauĹžyti stiklÄ…, indÄ… – vienatvÄ—, iĹĄsiskyrimas su artimu Ĺžmogumi; jeigu uĹžraktas sugestĹł ar raktas sulĹŤĹžtĹł – nuskurdimas arba giminaiÄ?io mirtis. Geras Ĺženklas: daĹžnai nustebti – laimÄ—; ryte iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł iĹĄgirsti vaikiĹĄkÄ… juokÄ… ar iĹĄvysti vaikus ĹžaidĹžiant – bĹŤsimas turtas; jei nuo ankstaus ryto bĹŤtĹł giedras dangus. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ reikĹĄmingi tie sapnai, kuriuose matÄ—te savo giminaiÄ?ius, draugus. Sapnus derÄ—tĹł suprasti tiesiogiai. Blogas Ĺženklas: jei ĹĄuo uĹžpultĹł – nemalonumai; katÄ— apdraskytĹł – katastrofa; jei plaukai labai veltĹłsi, rasti lÄ—lÄ™ be galvos ar nutrauktÄ… lÄ—lÄ—s galvÄ… – nuĹžiĹŤrÄ—jimo, kitokios neigiamos aplinkiniĹł ÄŻtakos poĹžymis. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia sulyti, suĹĄlapti – laimÄ—, sÄ—kmÄ—; rasti monetÄ…, ypaÄ? herbu ÄŻ virĹĄĹł, – sÄ—kmingas problemos sprendimas; jeigu ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ reikĹĄmingi. Puiku, jei regÄ—jote paukĹĄÄ?ius, gyvĹŤnus. Jei plaukÄ—te vandeniu – ligoniams

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;(VD WH SHU VL WHPSÂ? \SDm Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ WDL SD MX VL WH -XPV EXV ODEDL VYDU EX SDLO Vz WL QXR YL VĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ 1X ULP NL WH DWVLSDODLGXR NLWH Âą SD PLUĂ… NL WH YL VXV UHL ND OXV ,U QLH NXU QH Y\ NL WH Âą VD YR QD PXR VH VX Ă…HL PD MDX VL WzV JH ULDX VLDL 3LU PD GLH QLV Âą YL VD SX VLĂ… NDL VzN PLQ JD GLH QD

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

sveikata; jei skraidÄ—te – ÄŻgysite jÄ—gĹł, uĹžmegsite puikiÄ… draugystÄ™; jei matavotÄ—s naujus drabuĹžius – turtas, ĹĄeiminiĹł santykiĹł pagerÄ—jimas, ĹĄeimos pagausÄ—jimas. Blogai buvo save regÄ—ti nuogÄ… – liga, nesÄ—kmÄ—s; veidrodÄŻ – jĹŤsĹł paslapties atskleidimas; ugnÄŻ – jÄ—gĹł netektis, kanÄ?ia; ĹžiemÄ… – liĹŤdesys, nesÄ—kmÄ—s. Blogas Ĺženklas: jei nieŞėtĹł ryte kaklÄ… – gresia ilgalaikiai nuostoliai; nugarÄ… – mÄ—nesio laikotarpiu nemalonumai per vaikus ar meilÄ™; sÄ—dmenis – mÄ—nesiui patartina atsisakyti tolimĹł kelioniĹł, svarbiĹł kontaktĹł su uĹžsienieÄ?iais; pilvÄ… – ilgalaikiai nemalonumai darbe, sveikatos pablogÄ—jimas, problemos per naminius gyvĹŤnus; druskÄ… iĹĄberti – konf liktai; indus sudauĹžyti – neteisingas pasirinkimas gyvenime; jei laikrodis sustotĹł – galite padaryti lemtingÄ… klaidÄ…; pamesti raktÄ… – artimo Ĺžmogaus mirtis; jei purvu kas aptaĹĄkytĹł – kliĹŤtys tvarkant reikalus, o moterims derÄ—tĹł saugotis prievartautojĹł. Geras Ĺženklas: ryte burnoje pajusti saldokÄ… skonÄŻ ar uĹžuosti saldĹł kvapÄ… – geros naujos paĹžintys, sÄ—kmÄ—; rasti blizgantÄŻ metalinÄŻ daiktÄ… – sulauksite pagalbos; jei netyÄ?ia peilis iĹĄ rankĹł iĹĄkristĹł – jums pakenkÄ™ ĹžmonÄ—s bus nubausti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis netinkamas svarbiems reikalams tvarkyti; palanki Ĺžalia spalva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D PLUĂ… NL WH YL VXV UĂ‘ SHV mLXV YHQ NL WH GDXJ EHQG UDX WL WDX S\ NL WH SL QL JXV ,U EĂ‘ NL WH WLN VX WDLV NX ULH MXV YHU WL QD P\ OL .XU QRUV WR OL Y\N WL QH SD WDU WL QD GDX JLDX ODL NR OHLV NL WH QD PXR VH 3LU PD GLH QLV Âą MĂ‘ VĂ˜ SHU JD OzV PH WDV NDL JD OL PD UL ]L NXR WL \SDm MHL MXV UH PLD SR UD SDUW QH ULDL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX SD VL NOLDX NL WH VD YR DQW Uj MD SX VH Âą JLQ mDL Â’WD UL Qz ML PDL QH VXV WLS ULQV DEL SX VLR VXS UD WL PR PHL OzV 1HS OD QXR NL WH QHL VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜ QHL VYDU ELĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ 0D Ă?LDX Ă?D Gz NL WH YHQ NL WH Â’VL SD UHL JR WL LU VNR OLQ WL SL QL JXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VNR ORPV PR NHV mLDPV GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH OLQ NÂ? YDL G\ WLV GzO PHQ NRV SULH Ă?DV WLHV Âą QHS UD UDV NL WH VD YLW YDU GRV NDG LU NR NLRV SUR YR ND FL MRV EĂ‘ WĂ˜ 1LH NXU QHV NX Ez NL WH EHW LU QH Vz Gz NL WH EH GDU ER DU NR NLRV QRUV YHLN ORV Âą WDL SD GzV MXPV QH VXW ULN WL QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj EĂ‘ NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL /D ELDX SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ LU OLH Ă?X YDX WR MĂ˜ 3LU PD GLH QLV LNL YDO PLQ LWLQ JH UDV GH U\ ERPV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1HS OD QXR NL WH MR NLĂ˜ VXQ NLĂ˜ VX Gz WLQ JĂ˜ GDU EĂ˜ YHQ NL WH JDX VLĂ˜ VX VL EĂ‘ UL PĂ˜ QH YDU WR NL WH VWLS ULĂ˜ VYDL JD OĂ˜ *D OL PL Â’YDL UĂ‘V QH VX VLS UD WL PDL VX P\ OL PX Ă?PR JX PL WD mLDX VDQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NLQ WLV QH UHL Nz WĂ˜ EHQW MDX Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV JH UDV VYHL ND WDL WLN ULQ WL WDLS SDW VYDU ELHPV GDU ER VX VL WL NL PDPV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX NODX V\ NL WH NDV Nj NDO ED DSLH MĂ‘ VĂ˜ GUDX JXV WDG MLHPV SD Gz NL WH MHLJX UHL NzV .L WD YHU WXV QHS UD Ă…R PL VD YR QXR PR QzV LU SD JDO ERV QH SLUĂ… NL WH Âą YLV NDV JD OL LĂ…HL WL DW YLUNĂ… mLDL QHL WL Nz VL WzV R GzO EHQG URV QH VzN PzV EĂ‘ VL WH DS NDO WLQ WL WLN ULDX VLDL MĂ‘V 3LU PD GLH QLV JH UDV XĂ? VLLP WL QD PDLV Ă…HL PD VSUÂ?V WL J\ YH QD PR VLRV YLH WRV NODX VL Pj

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.H OLDX NL WH EHQG UDX NL WH WLNWDL MDXV NLWH VDL Nj YDL Ă…LQ GD PLH VL LU OLQNV PLQ GD PLH VL 3XL NL SUR JD VHN PD GLH QÂ’ DS ODQ N\ WL VH QLDL PD W\ WXV GUDX JXV LU JL PL QDL mLXV 3LU PD GLHQLV VzN PLQ JDV EHW NR NLHPV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV WDLS SDW NH OLR QzPV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘WHPS WRV QH UD PLRV GLH QRV Âą GzO QHHV PLQLĂ˜ GD O\ NĂ˜ JD OL WH ULP WDL VX VL S\N WL VX VDYR DU WL PDL VLDLV YDL NDLV DU P\ OL PX Ă?PR JX PL 1H EĂ‘ NL WH OD EDL UHLN OĂ‘V LU ULP WL OD ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QÂ’ YHU WD VSUÂ?V WL Â’YDLULDV IL QDQ VL QHV SURE OH PDV

PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3OD QDL JD OL NHLV WLV GzO Â’YDL ULĂ˜ QH WL Nz WX PĂ˜ 7LN QH VL QHU YLQ NL WH MHL WHNV JUHL WDL SHU VLR ULHQ WXR WL Âą QH NRPS OL NXR NL WH LU WDLS Â’WHPS WRV SD Gz WLHV Ă…Â’ VD YDLW JD OÂ’ 3LU PD GLH QLV JH UDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV GDU ER UHL ND ODPV WYDU N\ WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/\J LU YLV NDV JH UDL YLV NDV VzN PLQ JDL NORV W\ VLV EHW YDU JLQV QHDLĂ… NL Â’WDP SD QH UL PDV EXV VXQ NX UDV WL VDX YLH Wj QX ULP WL 1HE OR JDL SD YHLNV GDU EDV YLH QDW Yz MH NDSV W\ PD VLV VR GH SD VL YDLNĂ… mLR ML PDV PLĂ… NH Âą MXPV UHL NLD SD EĂ‘ WL YLH QLHPV DW VL UL ER MDQW LU QXR Ă…HL PRV LU QXR GD O\ NL QLĂ˜ UHL ND OĂ˜ *D OL PL UĂ‘ SHV mLDL GzO YDL NĂ˜ 1H VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ VX P\ OL PX DV PH QLX 3LU PD GLH QÂ’ ODX NLD JH URV SHU PDL QRV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV DS JDX OLQ JDV Âą JD OL WH VX VL Ă?D Yz WL MĂ‘ VĂ˜ QH YHU WX Ă?PR JX PL DU GzO SDL NĂ˜ Â’WD UL PĂ˜ VX VL S\N WL VX WXR NX UÂ’ P\ OL WH 1H YHU WD XĂ? VLLP WL GL GH OLDLV GDU EDLV WYDU N\ PX VL YHU mLDX OD ELDX SD VL UĂ‘ SLQ NL WH VD YR VYHL ND WD 3D VLV WHQ NL WH JH UDL SDLO Vz WL NDG SD NDN WĂ˜ Mz JĂ˜ NL WDL VD YDL WHL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VYDU ELHPV NDU MH URV VSUHQ GL PDPV SULLP WL DW VD NLQ JDP SR NDO ELXL VX GDUE GD YLX

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .DSRmz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Nauja savaitÄ—, kartu ir ĹĄiĹł metĹł vasaros sezonas prasidÄ—s ĹĄiltesniais orais. AukĹĄÄ?iausiai temperatĹŤra kils antradienÄŻ.

,Ă… SLH WĂ˜ DWV OLQNV Ă…L OX PRV EDQ JD Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—

Ĺ altasis atmosferos frontas, slinkdamas per LietuvÄ…, ĹĄiandien ÄŻ daugelÄŻ rajonĹł atneĹĄ trumpalaikio lietaus. Rytinius kraĹĄtus lietus turÄ—tĹł pasiekti antroje dienos pusÄ—je. Augant debesims, griaudÄ—s perkĹŤnija, jos metu stiprÄ—s vÄ—jas, gĹŤsiai vietomis sieks 15–20 m/sek. Stiprokas pietryÄ?iĹł, pietĹł vÄ—jas suksis iĹĄ pietvakariĹł, vakarĹł. SuĹĄils iki 18–23 laipsniĹł. Trumpas lietus daug kur ĹžemÄ™ greiÄ?iausiai laistys ir rytoj. Atkeliaus kiek vÄ—sesnÄ— oro masÄ—. ArtimiausiÄ… naktÄŻ oras atvÄ—s iki 5–10 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… prognozuojama 14–19 laipsniĹł. PĹŤs nestiprus vakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. PirmadienÄŻ su pietĹł vÄ—ju Lietuvos link greitai plĹŤs itin ĹĄiltas oras. Naktis bus gaivi – 4–9 laipsniai, dienÄ… termometrĹł stulpeliai perĹĄoks 20 laipsniĹł ribÄ… ir rodys 21–26 laipsnius ĹĄilumos. Orus lems saulÄ—tas anticiklonas, lietaus nenumatoma. Antradienis numatomas dar ĹĄiltesnis. NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ—s tik iki 10–15 laipsniĹł. VÄ—siausia diena numatoma KurĹĄiĹł nerijoje – 21–23 ĹĄilumos, o kituose rajonuose oras kais labiau – vietomis iki 27–29 laipsniĹł. Kai kur numatomi trumpi lietĹŤs, galima ir perkĹŤnija. VÄ—jas pasisuks iĹĄ pietryÄ?iĹł, dienÄ… sustiprÄ—s iki 7–12 m/sek. TreÄ?iadienÄŻ trumpi lietĹŤs praslinks per didesnÄ™ ĹĄalies dalÄŻ. Vietomis juos lydÄ—s perkĹŤnija ir gĹŤsingas vÄ—jas. Naktis numatoma iĹĄties ĹĄilta – net 12–17 laipsniĹł, diena kiek vÄ—sesnÄ— negu antradienÄŻ: 18–23, rytiniuose rajonuose kai kur iki 27 laipsniĹł ĹĄilumos. Antrojoje savaitÄ—s pusÄ—je temperatĹŤra paĹžemÄ—s dar keliais laipsniais. KartkartÄ—mis uĹžklys lietaus debesĹł. Ă‚LDQ GLHQ Âą )HU GL QDQ GR 9\ OLDX GR -RD QRV ĂŒD QH WRV -R PL OzV LU ĂŒD QRV U\ WRM Âą 3HW UR Qz OzV 3HW UzV $Q JH OzV *LQ WDX WR 5LP YL OzV LU 1R MDXV SLU PD GLH QÂ’ Âą -XV WL QR -R JDL ORV *D OLQ GzV .RQ UD GR LU -X YHQ FL MDXV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA