Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

$wLĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KOĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VwĂ&#x;ATĂ&#x;SITĂ&#x;RENĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;UĂ€TĂ&#x;RENKĂ&#x;TASĂ&#x;DUĂ&#x;RIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

3LU Pj NDU Wj DSLH WDL JDU VLDL SUD EL OR LĂ… /DW YL MRV NL OX VL , 9LO NLH Qz NX ULRV J\ YH QL Pj VXJ ULR Yz Ă?L QLD DSLH Y\ UR QH VDQ WXR NL QÂ’ VĂ‘ QĂ˜ - 9D ODQ mL Ă‘Qj WD SX VÂ’ JDU VLX NUHS Ă…L QLQ NX

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;NAĂ&#x;GAISĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x; Â?Ă&#x;¸AĂ&#x;LÂ? Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;JUOSĂ&#x;I¸SĂ&#x;PIĂ&#x;RIA

.HLV WL GUDX GL PDL Ji paĹžino gyvenimÄ… svetur, iĹĄtvÄ—rÄ— karÄ…, penkis valiutĹł virsmus, skyrybas, matÄ— ĹĄilto ir ĹĄalto. Bet reĹžisierei G.Dauguvietytei darosi neramu, kad Lietuvoje atsirado tiek keistĹł draudimĹł. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

' 8PE UD VR QXRWU

“

Jonas gyveno lengvabĹŤdiĹĄkai ir man pats pasakÄ—, kad kita moteris pagimdÄ— jam vaikÄ…. Bet aĹĄ nepatikÄ—jau.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

.DLQRV VWXOELQD Kur parduotuviĹł ploto nuomos kaina Lietuvoje didĹžiausia? Ne Vilniaus centre ir net ne kuriame nors „Akropolyje“, o KaiĹĄiadoriĹł rajone esanÄ?iose PravieniĹĄkÄ—se. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek promiliĹł alkoholio pripĹŤtÄ™s jonaviĹĄkis M.TamoĹĄaitis pribloĹĄkÄ— policijos pareigĹŤnus, nes daugeliui toks kiekis bĹŤtĹł mirtinas. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– televizijos laidos vedÄ—ja I.MakaraitytÄ— pragyventĹł vien tik kurdama juvelyrinius papuoĹĄalus. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Jei pateksime ÄŻ finalÄ…, iĹĄkart eisime miegoti, o jei ne, ilgai skandinsime liĹŤdesÄŻâ€œ, – Austrijos sostinÄ—je Vienoje juokavo Lietuvos atstovai „Eurovizijoje“ V.Baumila ir M.LinkytÄ—.

APREI¸KIMAI

3R ]L FL MRV Mes galėtume apsiginkluoti vaikiťkais ťautuvėliais ir pyťkinti prie sienos. O dar galėtume bōgneliais tratint ir dōdelėm ťvilpint. Triukťmas bōtų tas pats. Rezultatas – irgi. O kiek sutaupytume! Juozas Erlickas

PH WĂ˜ NODL Sz GLH WLV 5L mDU GDV LĂ… 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV Â’ /LH WX Yj VNUL GR O\ GL PDV QHW NH WX ULĂ˜ LPLJ UD FL MRV SD UHL JĂ‘ QĂ˜

1RUV /LH WX YD MĂ˜ QHDWV WĂ‘ Pz Ă…LH Ă?PR QzV LĂ… YL VĂ˜ Mz JĂ˜ EDQ GR OLN WL 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH NX ULR MH MDX VX VL NĂ‘ Uz VD YR J\ YH QL Pj 7D mLDX EUL WDPV WDL QH UĂ‘ SL Âą DW Y\ Nz OLDL EĂ‘ ULDLV VLXQ mLD PL DW JDO Â’ Wz Y\ QÂ? .DV MLH WR NLH LU NR GzO VYH WXU WD SR UDXS VXR WDL VLDLV" Eve li na VA LIUĹ KE VI ÄŒIĹŞ TÄ– LR spec. korespondentÄ—, DidĹžioji Britanija

TÄ… kovo naktÄŻ, kai RiÄ?ardas vieniĹĄas stovÄ—jo Vilniaus oro uoste,

buvo ĹĄalta. Vaikinas neturÄ—jo ĹĄiltos striukÄ—s. Jis apskritai beveik nieko neturÄ—jo – buvo apsivilkÄ™s megztiniu su gobtuvu, o rankas ĹĄildÄ— treningo kiĹĄenÄ—se. Tai buvo ta pati sportinÄ— apranga, kuriÄ… RiÄ?ardas vilkÄ—jo tÄ… die-

ną, kai uŞgriuvę DidŞiosios Britanijos migracijos tarnybos pareigōnai iťveŞė iť namų ir įmetė į vienutę sulaikymo centre. Šis vaikinas, kurį pigių skrydŞių bendrovės lėktuvas kartu su kitais keleiviais parskraidino naktį, yra vienas iť kelių ťimtų lietuvių, jėga grąŞinamų į gimtą ją ťalį. Britai nesismulkina – į tėvynę grąŞina ir tuos lietuvius, kurie Anglijoje įvykdė kad ir smulkų

7H UR UR EDL Pz Ar PrancĹŤzijoje artimiausiu metu bus masiĹĄkai ĹĄnipinÄ—jami ĹžmonÄ—s? Tokie bĹŤgĹĄtavimai netyla jau antras mÄ—nuo – mat ĹĄalies vyriausybÄ— pavieĹĄino naujojo Ĺžvalgybos ÄŻstatymo projektÄ…. Jis gali sukelti grÄ—smÄ™ ĹžmoniĹł privatumui. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

0LHODV GDUEDV ' ( !

' ! 0 $ / 0 ! ! ! " ! . 0 ' ! - ! , ' $ . 0 ! ! # 0 0 ! ! + " " * . ) / ' ! . & % " ! ' ! !

Madride – krepĹĄinio ĹĄventÄ—, taÄ?iau „Real“ puolÄ—jas J.MaÄ?iulis neneria ÄŻ jos ĹĄurmulÄŻ, nes Eurolygos finalo ketverto turnyras jam yra darbas: mÄ—gstamas, alinantis, pakeliantis ĹŤpÄ… ir vienintelis, kurÄŻ iĹĄma Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; no taip gerai.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ä/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ pajudÄ—jÄ™s ĹĄauktiniĹł kvietimo prie ginklo traukinys apnuogino tai, kÄ… buvo galima numatyti jau anksÄ?iau, – ĹĄalies visuomenÄ— dÄ—l kariuomenÄ—s yra smarkiai susiskaldĹžiusi. Ar ji ir toliau bus nebesutaikoma? Kad bĹŤtĹł iĹĄvengta tokio pavojaus, pirmiausia reikia kuo maĹžiau agresyvios ir tiesmukos ultrapatriotinÄ—s propagandos, ĹžeminanÄ?ios tuos, kurie akimirksniu neiĹĄsitempÄ— su ranka prie kepurÄ—s snapelio pirmosiose gretose ar iĹĄvis atsisako ÄŻ jas stoti. KraĹĄto apsaugos ministerija ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ— per 36 tĹŤkst. jaunuoliĹł, kuriems – nuo 19 iki 26 metĹł, sÄ…raĹĄÄ…. IĹĄ jo planuojama rudenÄŻ ÄŻ pradinÄ™ karo tarnybÄ… paĹĄaukti apie 3 tĹŤkstanÄ?ius. Ministerijos vadovai ir kariĹĄkiai neslepia, jog sudarÄ— tokÄŻ didelÄŻ sÄ…raĹĄÄ… bĹŤtent todÄ—l, kad turÄ—tĹł apsÄ?iai rezervo. PavyzdĹžiui, 2008 metais iĹĄ karto prisistatÄ— tiktai apie 40 proc. paĹĄauktĹłjĹł, o tinkamĹł tarnybai buvo vos 30–35 proc.

Ĺ˝

inoma, politikai ir kariĹĄkiai viliasi, kad dabar padÄ—tis pasikeitusi ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™ – jaunimas tapo ir sveikesnis, ir patriotiĹĄkesnis. Svarbus, suprantama, yra ne tik jaunimo, bet ir visos visuomenÄ—s patriotinis pakilimas, kuris turÄ—tĹł bĹŤti kur kas didesnis nei prieĹĄ septynerius metus. Pirmiausia dÄ—l kylanÄ?ios Rusijos grÄ—smÄ—s.

Ar normalu, kai politikai ĹĄitaip manipuliuoja teisÄ—sauga, o ĹĄi neaiĹĄku kokiu juridiniu pagrindu vis dÄ—lto turi „kaĹžką“ uĹžantyje? Tokias tendencijas rodo ÄŻvairios visuomenÄ—s nuomonÄ—s apklausos. TaÄ?iau, tiesÄ… sakant, jos teigia ir tai, kad tikrai daug gyventojĹł – nuo ketvirÄ?io iki treÄ?dalio – vis dÄ—lto neremia pagrindinÄ—s valstybÄ—s linijos nei dÄ—l Rusijos, nei dÄ—l Ukrainos, nei dÄ—l ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ—s grÄ…Ĺžinimo. Taigi nieko keista, kad pradÄ—jus skelbti ĹĄauktiniĹł sÄ…raĹĄus kilo pasipiktinimo banga.

D

augelis jaunuoliĹł puolÄ— skĹłstis, kad griĹŤva jĹł gyvenimo planai, nukentÄ—s ne tik jĹł karjera, bet ir materialinÄ— gerovÄ—, kad jie apskritai nenori paklusti tokiai valstybÄ—s prievartai. Pasklido ĹžiniĹł ir apie tai, kad bĹŤsimi ĹĄauktiniai jau dabar prisigalvoja ÄŻvairiausiĹł – ir iĹĄradingĹł, ir kvailĹł – bĹŤdĹł, kaip ÄŻtikinti komisijas, jog nÄ—ra tinkami kariuomenei. Ĺ˝inoma, tuojau pat kilo reakcijos ÄŻ ĹĄiÄ… reakcijÄ… banga – galbĹŤt net didesnÄ—. Imta audringai tyÄ?iotis iĹĄ „bailiĹłâ€œ ir „nevÄ—kĹĄlĹłâ€œ, kaltinti juos parazitavimu ant valstybÄ—s kĹŤno ir kone valstybÄ—s iĹĄdavyste. AukĹĄti politikai badÄ— pirĹĄtais ÄŻ kai kurias uĹžsienio valstybes – pirmiausia, aiĹĄku, ÄŻ IzraelÄŻ, kur visi vaikinai ir merginos tiesiog verĹžte verĹžiasi prie ginklo, o jÄŻ neĹĄioti – garbÄ—. KraĹĄto apsaugos ministras J.Olekas skubiai iĹĄleido ÄŻsakymÄ…, pagal kurÄŻ nuo privalomosios karo tarnybos atleido LietuvÄ… garsinanÄ?ius sportininkus, meninin-

kus ir mokslininkus. Mat tai, kad tarp galimĹł ĹĄauktiniĹł pateko garsaus jaunimo iĹĄ ĹĄiĹł sriÄ?iĹł, taip pat sukÄ—lÄ— ĹĄur mulÄŻ. Bet ar buvo galima tikÄ—tis, kad nekils neigiamos reakcijos ÄŻ prasidÄ—jusÄŻ ĹĄaukimÄ… banga, turint omenyje tai, jog iki tol iĹĄ esmÄ—s nevyko beveik jokia parengiamoji informacinÄ— kampanija ir bendravimas su visuomene. O ir pats sprendimas grÄ…Ĺžinti ĹĄauktinius valdĹžios virĹĄĹŤnÄ—se buvo priimtas iĹĄ pradĹžiĹł slapta, o po to – ypatingos skubos tvarka.

K

ad tokiam Ĺžingsniui nebuvo tinkamai pasirengta, rodo ir skubĹŤs ÄŻsakymai darant iĹĄimtis. TaÄ?iau agresyvi reakcija ÄŻ tarnauti nenorinÄ?iĹł jaunuoliĹł skundus ir tiesmuka propaganda tik dar blogina padÄ—tÄŻ ir suprieĹĄina visuomenÄ™. Akivaizdu, kad tai pakeistĹł tik kalbÄ—jimas, valstybÄ—s auklÄ—jamoji ir informacinÄ— kampanija bei programos, pirmiausia nukreiptos ugdyti pilietiĹĄkumÄ…, kelti kariuomenÄ—s autoritetÄ…. Be to, tai, kad visa visuomenÄ— nedÄ—vi vienos uniformos, – ne tik natĹŤralu, bet ir sveika. TaÄ?iau, aiĹĄku, norisi ir reikia siekti, kad kur kas didesnÄ— jos dalis tapatintĹł save su valstybe, suvoktĹł pareigÄ… jai ir bĹŤtinybÄ™ jÄ… ginti. TaÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ tie, kurie visuomenÄ—s akyse tai valstybei pirmiausia ir atstovauja, toliau vertÄ— jÄ… absurdiĹĄko spektaklio „Surask ministrÄ… paĹžymĹł miĹĄke“ scena. „DarbieÄ?iĹłâ€œ, kurie nepaisÄ— nei prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s iĹĄankstiniĹł signalĹł, nei premjero A.ButkeviÄ?iaus ÄŻkalbinÄ—jimĹł, pateiktas kandidatas ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministrus, Seimo pirmasis vicepirmininkas V.Gedvilas ĹĄiÄ… savaitÄ™ vis dÄ—lto atsiÄ—mÄ— savo kandidatĹŤrÄ….

L

ieka tik spÄ—lioti, kodÄ—l – ar „darbieÄ?iai“ vis dÄ—lto nusprendÄ— nebetÄ™sti kaktomuĹĄos su prezidente ir nebelaikyti jos ÄŻkaitu premjero, ar V.GedvilÄ… vis dÄ—lto ÄŻtikino atsitraukti apie jÄŻ pateikta kaĹžkokia nauja slapta informacija, kuriÄ… ĹžodĹžiu premjerui persakÄ— prezidentÄ—, o paskui ĹĄis raĹĄtu gavo iĹĄ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos. Tai buvo jau treÄ?ia „paĹžyma“ ĹĄioje istorijoje. Pirmoji – ta, kuri nepatiko prezidentei, nes joje buvo paraĹĄyta, kad pagal ÄŻstatymo nustatytus kriterijus V.Gedvilas yra nepriekaiĹĄtingos reputacijos.

A

ntroji – ta, kurios prezidentÄ— pareikalavo neva „nepakakus informacijos“ ir kurioje neva buvo prielaidĹł, kad V.Gedvilas vis dÄ—lto gali bĹŤti kaĹžkuo nusikaltÄ™s ar susitepÄ™s. Ar normali tokia padÄ—tis, kai politikai gali ĹĄitaip manipuliuoti teisÄ—sauga, kuri savo ruoĹžtu neaiĹĄku kokiu juridiniu pagrindu vis dÄ—lto turi „kaĹžką“ uĹžantyje? Bet politikams, akivaizdu, vietoj ĹĄio valstybÄ—s sveikatingumo klausimo pirmiausia rĹŤpi vietiniai galios Ĺžaidimai – „darbieÄ?iai“ vis dÄ—lto stengiasi prastumti naujÄ… savo ministrÄ…, kurÄŻ kaĹžkodÄ—l slepia po devyniais uĹžraktais, PrezidentĹŤra, Ĺžinoma, stengsis to neleisti, premjeras laviruos. O valstybÄ—s ir teisÄ—saugos gynyba nuo savivalÄ—s ir manipuliacijĹł – buvus nebuvus. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Mes tiesiog srebiame tÄ… sovietinÄ™ praeitÄŻ.

,Ă… JLU GÂ?V NDG VRV WL Qz MH VR YLHW PH mLX HOHNW URV SDV WR Wz VX PĂ‘ U \ W D LĂ… Ă?\ GĂ˜ ND SL Qz VH EX YX VLĂ˜ SD PLQN OL QLĂ˜ DN PH QĂ˜ 9LO QLDXV PH UDV 5 Ă‚L PD Ă…LXV QHDW PH Wz MRJ WR NLĂ˜ GD O\ NĂ˜ JD OL LĂ… NLO WL LU DWHL W \ MH

Tai maĹžas Ĺžingsnelis ÄŻ priekÄŻ, kad manipuliacijos bĹŤtĹł apribotos. 7DLS WHL Jz 'DU ER SDU WL MRV DWV WR YDV 9 *DS Ă…\V 6HL PH SULV W D W \ GD PDV Â’V W D W \ PR SUR MHN W j NX ULXR QX PD WR PD JD OL P\ Ez SD YLH Ă…LQ WL NUL PL QD OL QzV Ă?YDO J \ ERV LQ IRU PD FL Mj DSLH NDQ GL GD WXV Â’ DXNĂ… WXV SRV WXV

“

DÄ—l to, kad pasikeitÄ— miĹĄko valdytojas, gaisrĹł kilimo prieĹžastys neiĹĄnyko. .UH WLQ JRV PLĂ… NĂ˜ XUz GDV $ %D UD QDXV NDV DWVN OHL Gz .XU Ă…LĂ˜ QH UL MRV PLĂ… NĂ˜ DS VDX JRV VXE WL O\ EHV

“ “

Savivaldybė – ne Holivudas.

8Ă? NXO WĂ‘ Uj DW VD NLQ JDV .DX QR YL FH PH UDV OL EH UD ODV 6 .DL U \V WHL Jz NDG DU WL PLDX VLX PH WX PLHV WR WD U \ EDL EXV WHL NLD PDV VSUHQ GL PR SUR MHN W DV GzO .DX QR NL QR VWX GL MRV QDL NL QL PR

IĹĄeinu aukĹĄtai pakelta galva, nes esu tikras, kad dabar ne laikas Ĺžaisti neaiĹĄkius politinius Ĺžaidimus, o reikia pradÄ—ti dirbti. 7DLS 'DU ER SDU WL MRV QD U \V 9 *HG YL ODV SUD QH Ă…z NDG QH EH NDQ GL GD WXRV Â’ Â’ Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UXV

“

TurÄ—jau daug stengtis, kad iĹĄtarÄ?iau r, o ne h, kad sulaukÄ?iau ryto, o ne hyto. 'DX JLDX QHL SHQ NH ULXV PH WXV .DX QH J\ YH QDQ mLDP LU 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR XQL YHU VL WH WH GLU EDQ mLDP SUDQ FĂ‘ ]XL / %RL ]RX VYDU ELDX VLD DW UR GR WDL NDG NDO EDQW XĂ? VLH QLH WLĂ… NDL WD UL PDV LU NDO ED EĂ‘ WĂ˜ DLĂ… NL LU YL VL JD Oz WĂ˜ VXS UDV WL Nj QR UL WH SD VD N \ WL

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3L QL JDL VNLU WL XĂ? LNL Ă…LRO QH YHL NLDQ mLj VLV WH Pj NX UL GDU LU SUD GDQ JL QR Ă…Ă‘V QÂ’ VYDU ELĂ˜ GR NX PHQ WĂ˜ R Ă…LV UHL ND ODV VXN WDV VX JDU VLRV E\ ORV KH UR MX PL 7R NLH \UD *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV PR GHU QL ]D YL PR UH ]XO WD WDL Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas

KodÄ—l darbÄ… baigiantis generalinis prokuroras Darius Valys ĹĄiÄ… savaitÄ™ neatÄ—jo ÄŻ Seimo Antikorupcijos komisijos posÄ—dÄŻ, nors ir buvo kviestas, o atsiuntÄ— ĹĄiuo metu atostogaujantÄŻ savo pavaduotojÄ… DariĹł RauluĹĄaitÄŻ? PrieĹžastis suprantama. Mat komisija tarĹĄÄ— vienÄ… vieĹĄÄ… jÄŻ prokuratĹŤros pirkimÄ… ir jau dabar savo pirmininko Vitalijaus Gailiaus lĹŤpomis reikalauja ikiteisminio tyrimo paÄ?ioje prokuratĹŤroje.

„Aplaidumo poĹžymiai – akivaizdĹŤs. Akivaizdu ir tai, kad patys prokurorai turi ÄŻvertinti, ar nÄ—ra nusikalstamos veiklos.“ 9 *DL OLXV

Mat, kaip liudija ir paÄ?iĹł prokurorĹł audito iĹĄvados, nauja dokumentĹł valdymo sistema, nupirk-

ta prieĹĄ pusantrĹł metĹł, neveikia ir neĹžinia, ar apskritai veiks. Tos sistemos pardavÄ—jas minimas Vidaus reikalĹł ministerijos galimos politinÄ—s korupcijos byloje. 4ECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIU

GeneralinÄ— prokuratĹŤra, kaip ir daugelis valstybÄ—s institucijĹł, uĹž Europos SÄ… jungos lÄ—ĹĄas vykdo ilgalaikÄŻ savo veiklos modernizavimo projektÄ…, kurio viena daliĹł – naujos elektroninÄ—s dokumentĹł valdymo sistemos ir bazÄ—s sukĹŤrimas. Tos dalies, kuriÄ… finansuoja Europos socialinio fondo agentĹŤra (ESFA), vertÄ— – per 100 tĹŤkst. eurĹł. SistemÄ… sukurti ir ÄŻdiegti turÄ—jo bendrovÄ— „Idamas“. Seimo komisijos duomenimis, vienas ĹĄios bendrovÄ—s savininkĹł ir buvÄ™s vadovas Giedrius Rakauskas minimas ĹĄiuo metu teisÄ—saugos narpliojamoje galimos politinÄ—s korupcijos byloje, kreÄ?ianÄ?ioje „tvarkieÄ?iĹłâ€œ valdomÄ… Vidaus reikalĹł ministerijÄ…. Viena esminiĹł bylos daliĹł – galimi korupciniai susitarimai ministerijos vieĹĄuosiuose pirkimuose. O komisijos akiratyje atsidĹŤrusÄŻ prokuratĹŤros vieĹĄÄ… jÄŻ pirkimÄ… ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje pirmieji narstÄ— paÄ?ios prokuratĹŤros auditoriai.

JĹł iĹĄvadose suraĹĄyta aibÄ— ÄŻvairiĹł projekto ÄŻgyvendinimo kontrolÄ—s paĹžeidimĹł, konstatuota, kad projekto ÄŻgyvendinimas ir sistemos paleidimas paÄ?ioje prokuratĹŤroje vis buvo atidÄ—liojamas, sistema buvo iĹĄmÄ—ginta be reikiamos prieĹžiĹŤros iĹĄ paÄ?ios prokuratĹŤros. Svarbiausia – prokuratĹŤros pareigĹŤnai prieĹĄ metus vis dÄ—lto priÄ—mÄ— produktÄ… ir paskelbÄ—, jog jokiĹł pretenzijĹł dÄ—l jo neturi. TaÄ?iau ir prokuratĹŤros auditoriĹł, ir ESFA patikros metu konstatuota, kad sistema nenaudojama. MÄ—ginant jÄ… paleisti ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje buvo uĹžregistruota deĹĄimtys klaidĹł, o kai kurios jĹł – vadinamosios kritinÄ—s. 3UĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TAI Ă&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;VO

ProkuratĹŤros auditoriai teigÄ—, jog pati prokuratĹŤra Ä—mÄ— reikalauti iĹĄ „Idamo“ kuo greiÄ?iau iĹĄtaisyti visas klaidas, Ä—mÄ— grasinti delspinigiais, taÄ?iau pati taip ir neparengÄ—, kaip turÄ—jo, visĹł reikalingĹł savo veiklos ataskaitĹł ĹĄiame procese. Bet blogiausios iĹĄvados yra ne kontrolÄ—s ir ataskaitĹł procedĹŤrĹł ĹĄiurkĹĄtus nesilaikymas, o tai, kad pinigai sumokÄ—ti uĹž negautas paslaugas, nors jos ir deklaruotos kaip gautos. Seimo komisijos duomenimis, per ÄŻvairius bandymus galÄ—jo dingti net per 1200 ÄŻvairiĹł procesiniĹł prokuratĹŤros dokumentĹł. Be to, kai kurie Seimo nariai ir

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

'EĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AFEĂ&#x;ROSĂ&#x;TVAIĂ&#x;KAS ' 9D O\V QH SD QR UR SR OL WL NDPV SDDLĂ… NLQ WL NR GzO VWULQ JD VYDU EXV SUR MHN WDV

prokurorai tvirtina, kad tokia sistema apskritai nesaugi nuo galimĹł iĹĄorÄ—s ÄŻsilauĹžimĹł. D.RauluĹĄaitis ir kiti prokuratĹŤros atstovai Seimo nariams teisinosi, kad uĹž ĹĄio projekto tikrai neslypi kokie nors neskaidrĹŤs susitarimai ar prokuratĹŤros pareigĹŤnĹł piktnaudĹžiavimas savo padÄ—timi, yra vienintelÄ— prieĹžastis – sistemos sudÄ—tingumas, negalÄ—jimas numatyti visĹł klaidĹł ir trĹŤkumĹł. Be to, jie tikino, kad per artimiausiÄ… mÄ—nesÄŻ visos klaidos pagaliau bus paĹĄalintos ir sistema pradÄ—s veikti. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MO

TaÄ?iau komisijos vadovas V.Gailius „Lietuvos rytui“ tokius pasiteisinimus vadino vaikiĹĄkais ir teigÄ— netikintis, kad po mÄ—nesio pagaliau viskas veiks sklandĹžiai: „Pati prokuratĹŤra, turÄ—dama informacijos apie tokius pat procesus kitoje valstybÄ—s ÄŻstaigoje, jau seniai bĹŤ-

tĹł pradÄ—jusi baudĹžiamÄ… jÄŻ persekiojimÄ…. O Ä?ia, kaip matome iĹĄ jĹł paÄ?iĹł auditoriĹł ataskaitos, net visa tai galÄ—jo bĹŤti slepiama.“ Vertindamas tai, kad D.Valys neatvyko ÄŻ komisijos posÄ—dÄŻ, V.Gailius pareiĹĄkÄ—, jog tai rodo, kad jis greiÄ?iausiai „neturi paaiĹĄkinimo“, kaip tokie dalykai galÄ—jo vykti. „Bet kokiu atveju aplaidumo poĹžymiai akivaizdĹŤs. Kaip akivaizdu ir tai, kad patys prokurorai turi ÄŻvertinti, ar nÄ—ra ir nusikalstamos veiklos. Bet svarbiausia – GeneralinÄ— prokuratĹŤra turÄ—tĹł bĹŤti tuo skaidrumo bastionu ir ĹĄvyturiu, kuris rodytĹł, kaip turi bĹŤti naudojamos Europos – taigi ir mĹŤsĹł visĹł – lÄ—ĹĄos. TaÄ?iau Ä?ia matome prieĹĄingÄ… praktikÄ… – buvo netgi slepiami galimo neskaidraus lÄ—ĹĄĹł naudojimo poĹžymiai. GreiÄ?iausiai tam, kad galima sulaukti sankcijĹł ir reikalavimo tas lÄ—ĹĄas grÄ…Ĺžinti“, – piktinosi V.Gailius.

5TENI¸KIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKSINIAIĂ&#x;Â?VERTINIMAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KOKYBŠĂ&#x; 'YLJXEj WDUSWDXWLQÂ’ SULSDĂ?LQLPj SHOQÂ?V DOXV Ă„8WHQRV &ODVVLFÂł LOLXVWUXRMD NDG NUXRSĂ…WXV GDUEDV VLHNLDQW DXNĂ…mLDXVLRV SURGXNWR NRN\EzV JDOL SHOQ\WL QH WLN YLHWRV PzJzMĂ˜ EHW LU XĂ?VLHQLR HNVSHUWĂ˜ VLPSDWLMDV O aludariĹł kelionÄ— ÄŻ kokybÄ™ nÄ—ra tokia paprasta, kaip gali pasirodyti iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio. 2EIKĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;STANĂ&#x;DARĂ&#x;TAI

GeguŞės mÄ—nesÄŻ vykusiuose kulinariniuose apdovanojimuose „Superior Taste Awards 2015“, kuriuos rengia tarptautinis skonio ir kokybÄ—s institutas „iTQi“, „Utenos Classic“ alus antrÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s gavo aukĹĄÄ?iausiÄ… 3-Ĺł auksiniĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł ÄŻvertinimÄ…. Ne kÄ… maĹžesnÄ™ reikĹĄmÄ™ turi ir balandÄŻ pelnytas „Monde Selection“ aukso medalis, Ĺžymintis iĹĄskirtinÄ™ produkto kokybÄ™. Ĺ ie tarptautinio kokybÄ—s instituto „Monde Selection“ rengiami apdovanojimai turi ilgÄ… istorijÄ… ir yra teikiami daugiau kaip 50 metĹł. Juos ÄŻsteigÄ™s institutas iĹĄsiskiria itin kruopĹĄÄ?ia apdovanojimams pateikiamĹł produktĹł vertinimo procedĹŤra. „Monde Selection“ vertintojĹł komandÄ… sudaro ekspertai iĹĄ ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł: „Michelin“ ĹžvaigĹždutÄ—mis galinÄ?iĹł pasigirti restoranĹł virtuvÄ—s vadovai, PrancĹŤzijos kulinarijos akademijos nariai, alaus gamybos technologijĹł specialistai, mitybos ir sveikos gyvensenos specialistai, Ĺžinomi someljÄ— ir kiti ekspertai. KiekvienÄ… apdovanojimams pateikiamÄ… alaus rĹŤĹĄÄŻ vertina 8 ekspertai. Jie nustato, ar alus tinkamai subrandintas, ar neturi ĹĄalutiniĹł skoniĹł ir kvapĹł, kurie liudytĹł ne iki galo iĹĄgrynintÄ… jo gamybos procesÄ…. „IĹĄ viso atsiĹžvelgiama net ÄŻ 20

skirtingĹł alaus kokybÄ—s aspektĹł, ÄŻskaitant jo skonio, chemines ar net pakuotÄ—s estetikos ypatybes. Kad bĹŤtĹł uĹžtikrintas vertinimo proceso objektyvumas, kiekvienam ekspertui pateikiamas atskiras produkto pavyzdys – jis kokybÄ™ vertina individualiai“, – pasakojo bendrovÄ—s „ŠvyturysUtenos alus“ KokybÄ—s uĹžtikrinimo sky riaus vadovÄ— Jolanta StrockienÄ—. ReiklĹŤs tarptautiniai vertintojai, skirdami aukĹĄÄ?iausius apdovanojimus, nepraleidĹžia pro akis net tokiĹł dalykĹł kaip estetiĹĄka pakuotÄ—. Vis dÄ—lto aludariĹł kelionÄ— ÄŻ kokybÄ™ yra ilgas ir sudÄ—tingas procesas, prasidedantis nuo sudedamĹł jĹł daliĹł pasirinkimo. Pasirinkti ir tinkamai jas suderinti nÄ—ra taip lengva, kaip galÄ—tĹł pasirodyti iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio. +OĂ&#x;KYĂ&#x;BI¸Ă&#x;KOĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TOĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS

Alui iĹĄvirti viso labo reikia 4 ingredientĹł – salyklo, apyniĹł, vandens ir mieliĹł. IĹĄ ĹĄiĹł sudedamĹłjĹł daliĹł pagamintas ir ĹĄiemet du auksinius apdovanojimus uĹž kokybÄ™ pelnÄ™s alus „Utenos Classic“. Ar tai reiĹĄkia, kad pagaminti kokybiĹĄkÄ… alĹł nÄ—ra sunku? „Anaiptol“, – sakÄ— J.StrockienÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad minÄ—tos alaus sudedamosios alaus dalys gali bĹŤti labai skirtingĹł rĹŤĹĄiĹł, turÄ—ti skirtingas ypatybes, kurias lemia auginimo, dĹžiovinimo ir apdorojimo bĹŤdai. PavyzdĹžiui, skaiÄ?iuojama, kad pasaulyje egzistuoja 250 skirtingĹł rĹŤĹĄiĹł salyklo, 200 rĹŤĹĄiĹł mieliĹł, 170 rĹŤĹĄiĹł apyniĹł.

7DUSWDXWLQLDL HNVSHUWDL DOXL Ă„8WHQRV &ODVVLF VN\UÂ? DXNVLQÂ’ DSGRYDQRMLPj DWVLĂ?YHOJz Â’ VNLUWLQJĂ˜ NRN\EzV NULWHULMĂ˜

Tad visos ĹĄios pagrindiniĹł sudedamĹłjĹł daliĹł rĹŤĹĄys ir jĹł deriniai leidĹžia iĹĄgauti sunkiai suvokiamÄ… keliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł skirtingĹł alaus skoniĹł, spalvĹł ir kvapĹł ÄŻvairovÄ™. Pasirinkdami atitinkamos rĹŤĹĄies salyklÄ… aludariai reguliuoja alaus spalvÄ…, kvapÄ…, saldumÄ… ir jo konsistencijÄ…, arba vadinamÄ… jÄŻ alaus kĹŤnÄ…. Salyklas gali bĹŤti mieĹžiĹł ar kvieÄ?iĹł, jÄŻ galima skrudinti, padeginti ir dĹžiovinti ant durpiĹł, jis taip pat gali turÄ—ti ĹĄokolado ar karamelÄ—s skonÄŻ. Tuo metu ÄŻsimintinesnÄŻ alaus kvapÄ… ir skonÄŻ, tokÄŻ kaip mangĹł, greipfrutĹł, Ĺžalios ĹžolÄ—s ar ÄŻvairiĹł prieskoniĹł, lemia apyniai. Tai, kokÄŻ skonÄŻ alui suteikia apyniai, priklauso ne tik nuo jĹł rĹŤĹĄies, bet ir nuo kilmÄ—s vietos. Skirtinguose pasaulio regionuose iĹĄauginti apyniai iĹĄsiskiria unikaliu kvapu ir poskoniu. Net ir toks paprastas elementas kaip vanduo gali nulemti subtilius skirtumus. PavyzdĹžiui, is-

toriĹĄkai susiklostÄ™, kad angliĹĄkas elis iĹĄsiskyrÄ— kiek kartesniu, savotiĹĄkai „ťiurkĹĄtesniu“ skoniu, nes jÄŻ verdant buvo naudojamas kietas vanduo. Tuo metu ÄŒekijoje pagaminta ĹĄio alaus rĹŤĹĄis kur kas lengvesnio skonio, nes buvo naudojamas minkĹĄtas kalnĹł regionĹł vanduo. Dar vienas iĹĄĹĄĹŤkis aludariams yra mielÄ—s, kurios gali bĹŤti labai ÄŻnoringos. TaÄ?iau, sugebÄ—jus tinkamai jas pasirinkti ir suvaldyti, galima gauti neprilygstamÄ… skonio harmonijÄ… ir alaus visumos aromatÄ…. 3AĂ&#x;VOĂ&#x;VARĂ&#x;DOĂ&#x;VERĂ&#x;TASĂ&#x;SKOĂ&#x;NIS

Tokia sudedamĹł jĹł daliĹł ÄŻvairovÄ— alaus virimÄ… paverÄ?ia didelio atidumo reikalingu procesu ir kelia nemenkÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ aludariams. Kaip ir kokiomis proporcijomis suderinti skirtingas sudedamÄ…sias dalis? Kaip uĹžtikrinti, kad nedidelÄ—s smulkmenos, pavyzdĹžiui, kietas vanduo, nepakenktĹł galutinio produkto skoniui?

Visa tai padeda pasiekti ĹĄiuolaikinius standartus atitinkantis alaus gamybos procesas. Tai produkto kokybÄ—s apibrÄ—Ĺžimui suteikia dar vienÄ… prasmÄ™. „Gamybos procesas nuodugniai sekamas, priĹžiĹŤrimas ir tikrinamas, iĹĄ jo paĹĄalinami visi rizikos veiksniai, galintys kelti grÄ—smÄ™ galutinei produkto kokybei. Tokiu atveju vartotojas visada gali bĹŤti tikras, kad atidarydamas naujÄ… butelÄŻ jo viduje ras aukĹĄÄ?iausius standartus atitinkantÄŻ alĹłâ€œ, – teigÄ— J.StrockienÄ—. Nors „Utenos Classic“ naujam gyvenimui buvo prikeltas vos prieĹĄ trejus metus, jis greitai spÄ—jo suburti didelÄŻ jÄŻ mÄ—gstanÄ?iĹłjĹł ratÄ…. Ĺ viesus karamelinis salyklas ĹĄiam alui suteikia vidutinÄ—s konsistencijos „kĹŤną“, o skirtingos rĹŤĹĄies apyniĹł derinys leidĹžia pajusti ĹĄvelnias vaisiĹł ir ĹžaliĹł apyniĹł skonio uĹžuominas. Pelnyti tarptautiniai ÄŻvertinimai patvirtina, kad ĹĄis klasikinis skonis yra vertas savo klasiĹĄko vardo. R

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV V

yriausybÄ—s dar neiĹĄtiko krizÄ—, bet „darbieÄ?iai“ jau pasiuntÄ— signalÄ…. Niekada neabejojau, kad nuÄ—jÄ™ obuoliauti su „darbieÄ?iais“ ir „tvarkieÄ?iais“ socialdemokratai pasidÄ—jo sau minÄ…, kuri kada nors sprogs. Tas momentas pamaĹžu artÄ—ja. Dabar dar anksti, bet likus metams iki Seimo rinkimĹł bus kaip tik. Daug kas suinteresuotas politiniu koalicijos sprogimu, ir tai nÄ—ra nauja mĹŤsĹł politinÄ—je padangÄ—je, net paÄ?ioje koalicijoje. Darbo partija, arÄ?iausiai stovinti ties galimybe tapti stipriausia neparlamentine partija, tik dideliu triukĹĄmu ir skandalu dar gali atkreipti visko maÄ?iusiĹł ir girdÄ—jusiĹł rinkÄ—jĹł dÄ—mesÄŻ. NetikÄ—tumai yra Darbo partijos „stiprioji pusė“. Kas galÄ—jo prognozuoti dabar jau visĹł pripaĹžintÄ… politinÄŻ trilerÄŻ su ĹĄvietimo ir mokslo ministru? Paprastas, banalus Ä—jimas, ir kaktomuĹĄa susidĹŤrÄ— prezidentÄ— su premjeru.

A

ukĹĄtÄ… Seimo pirmininko pirmojo pavaduotojo postÄ… uĹžimantis ir ilgameÄ?iĹł politiniĹł partijos triukĹł iĹĄbandytas V.Gedvilas taip ir liko nesupratÄ™s, kas jis – auka ar slaptas ĹžaidÄ—jas. Viena aiĹĄku: tolesnÄ— politinÄ— karjera V.Gedvilui jau uĹžklota STT paĹžyma, kurios turinio visuomenÄ— niekada oficialiai nesuĹžinos. Teismais V.Gedvilas nieko nepasieks, pats pavargs ir rinkÄ—jams nusibos.

Jeigu viskam palanki Darbo partija sudarytĹł sÄ… jungÄ… su „tvarkieÄ?iais“ ir tautininkais, nedidelei Lietuvai maĹžai nepasirodytĹł. Nebus V.Gedvilas konkurentas ir numatomam „darbieÄ?iĹłâ€œ vadovui V.Mazuroniui, kuris, mano manymu, iĹĄgelbÄ—s partijÄ… nuo visiĹĄko Ĺžlugimo. Patogi aplinkybÄ— bĹŤsimiems partijos vadovams – apytuĹĄtÄ— ideologinÄ— erdvÄ—. Galima kiĹĄti viskÄ…, kas kokiu nors metu populiaru. Nesunku ir atspÄ—ti – imigracijos tema per pusantrĹł metĹł iĹĄaugs iki nacionalinio masto. Artimiausias ĹĄiai temai parlamentinis konkurentas – „Tvarka ir teisingumas“. Nukraujavusi – netekusi V.Mazuronio ir jo ĹĄalininkĹł ĹĄi partija nesiruoĹĄia sudÄ—ti ginklĹł. Ĺ˝emÄ—s drebÄ—jimai koalicijoje jai taip pat naudingi. ÄŽgrisÄ™s Seimo vilkinimas priimti R.Paksui palankĹł sprendimÄ… gali tapti ĹĄiam politikui gera proga garsiai trenkti koalicijos durimis. Jeigu viskam palanki Darbo partija sudarytĹł sÄ… jungÄ… su „tvarkieÄ?iais“ ir tautininkais, nedidelei Lietuvai maĹžai nepasirodytĹł.

K

am dar naudinga galima dabartinÄ—s VyriausybÄ—s krizÄ—? Savaime suprantama – opozicijai. Bet ne visoms jos dalims vienodai. Be ryĹĄkaus konf likto su valdanÄ?iaisiais konservatoriai neturi galimybiĹł net likti treÄ?iÄ… ja partija. Konservatoriai staiga „atsinaujinti“ nutarÄ— ne iĹĄ gero gyvenimo ar mados. A.Kubilius, nepriklausomai nuo gerĹł atsiliepimĹł kolegiĹĄkose valstybÄ—se, Lietuvoje yra nepopuliarus. PrieĹžastys ir tos, kurias vieĹĄai

MeÄ?ys Laurinkus

minÄ—jo kandidatÄ— ÄŻ partijos pirmininkus I.DegutienÄ—, bet prieĹžasÄ?iĹł analizÄ— nebĹŤtinai nurodo, kÄ… reikia daryti ateityje. Konservatoriai nutarÄ— bent jau neiĹĄbarstyti V.Landsbergio turÄ—to rinkÄ—jĹł rato. Laikinai – protingas sprendimas. Konservatoriai rinkimus laimÄ—davo tik arĹĄioje kovoje su kairiaisiais. GalÄ—tĹł dar kartÄ… pabandyti.

B

et neĹžinia, kokiu klausimu. Laikui bÄ—gant konservatoriĹł prieĹĄininkai perkando oponentĹł stiliĹł, nuostatas ir jas perÄ—mÄ—. UĹžsienio politikoje dabar uĹžsienio reikalĹł ministras yra net arĹĄesnis uĹž V.LandsbergÄŻ. SocialinÄ—je politikoje socialdemokratai yra pranaĹĄesni uĹž konservatorius. Be to, nei iĹĄvaizda, nei gyvenimo patirtimi, nei kalbÄ—jimo maniera jaunasis konservatoriĹł vadovas nekelia ÄŻspĹŤdĹžio, kad jam labai rĹŤpÄ—tĹł pensininkai. SparÄ?iai senstanÄ?ioje Lietuvoje nedaug kam ÄŻdomu, kaip bus gyvenama po trisdeĹĄimties metĹł. V.Landsbergis principingai kelia uĹžduotÄŻ – laimÄ—ti rinkimus ir visus pasiĹłsti... TaÄ?iau dabartinÄ—mis daugiau ar maĹžiau ramiomis politinio gyvenimo sÄ…lygomis to pasiekti netoli finiĹĄo tiesiosios stabtelÄ—jusiai partijai neÄŻmanoma.

L

ieka tikÄ—tis VyriausybÄ—s krizÄ—s ir bandymo parodyti visuomenei, kad konservatoriai yra vienintelÄ— likusi normali proeuropietiĹĄka partija. Jei LiberalĹł sÄ… jĹŤdis dÄ—l iĹĄtikusios sÄ—kmÄ—s neiĹĄsipĹŤs kaip balionas, nesuponÄ—s, jis ir laimÄ—s rinkimus, kad ir kas darytĹłsi su dabartine Vyriausybe. Kol kas jis vienintelis ramiai, be staigiĹł judesiĹł gali planuoti ateitÄŻ, dairytis ÄŻ premjero kÄ—dÄ™ ir pamaĹžu rengti savo prezidentÄ…. O socialdemokratai turÄ—jo galimybÄ™ laimÄ—ti prezidento rinkimus, bet jos atsisakÄ—.

D

abar premjeras A.ButkeviÄ?ius gali tik ĹĄĹŤkÄ?ioti: ar mes autoritarinÄ— valstybÄ—? Ne, neautoritarinÄ—, bet visi Ĺžino, nuo ko kas priklauso. Konservatoriams apie prezidento postÄ… taip pat nÄ—ra ko svajoti. Ko iĹĄ dabartinÄ—s VyriausybÄ—s tikisi D.GrybauskaitÄ—? AbstrakÄ?iai – bendro darbo Lietuvai, konkreÄ?iai – po pusantrĹł metĹł kuo trumpiau padÄ—koti uĹž darbÄ… ir kuo skubiau atsisveikinti su dabartine koalicija. Jei VyriausybÄ™ iĹĄtiktĹł krizÄ—, jos negelbÄ—tĹł. Jeigu bĹŤtĹł norÄ—jusi, bĹŤtĹł galÄ—jusi pasikviesti A.ButkeviÄ?iĹł ir ramiai pasikalbÄ—ti apie „darbieÄ?iĹłâ€œ kandidatÄ… ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministro postÄ…. Bet to nedarÄ—, leido spÄ—lionÄ—ms tekÄ—ti laisvai, ir neatmestina, kad taip bus ir ateityje. FaktiĹĄkai ĹĄiuo metu net trys iĹĄ penkiĹł parlamentiniĹł partijĹł, nesvarbu, koalicijoje ar opozicijoje, galÄ—tĹł tikÄ—tis sau naudos iĹĄ VyriausybÄ—s komplikacijĹł likus pusmeÄ?iui iki rinkimĹł ÄŻ SeimÄ….

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai aptarinÄ—jo nuomota maĹĄina Lietuvoje vaĹžinÄ—jusio emigranto, kuriam uĹž neĹžymĹł buferio nubrozdinimÄ… teko plaÄ?iai atverti piniginÄ™, istorijÄ…. Moterys dalijosi lieknÄ—jimo patirtimi, o jaunuoliai toliau diskutavo apie ĹĄauktinius. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

6NOHL Gz NHLV Wj NYD Sj

Ji atsipraĹĄÄ— klientÄ—s ir paaiĹĄkino, kad perkant ĹĄvieĹžiÄ… mÄ—sÄ…, ĹžuvÄŻ, pieno produktus labai svarbu, kad jie kuo greiÄ?iau patektĹł ÄŻ ĹĄaldytuvÄ… arba bĹŤtĹł gaminami. „Šylant orams stipriname savo ĹĄaldytuvĹł temperatĹŤros reĹžimÄ…, o pirkÄ—jams patariame neveĹžioti ir nelaikyti prekybos centre pirktos ĹĄvieĹžios mÄ—sos ar Ĺžuvies automobilyje ilgÄ… laikÄ…. Planuojantiems po apsipirkimo ilgiau keliauti rekomenduojame ĹĄvieĹžius produktus laikyti specialiuose neĹĄiojamuosiuose ĹĄaltkrepĹĄiuose“, – tvirtino G.BielskytÄ—.

Kartais per dienÄ… net ir 70 kilometrĹł nuvaĹžiuodavau. Kasdien jauÄ?iausi vis ĹžvalesnÄ— ir energingesnÄ—. PradÄ—jau savimi pasitikÄ—ti, nepersivalgydavau, o kiekvienÄ… rytÄ… matydavau, kad svoris krinta. Ĺ irdis dĹžiaugÄ—si iĹĄ laimÄ—s, kad aĹĄ tai galiu. Mano ĹĄĹŤkis buvo: „Kai labai nori, tai ir gali“, – patirtimi dalijosi moteris.

1H OHL GR VNDL W\ WL

0H Wz VYR UÂ’

„Bendraukime“ skaitytoja atsiuntÄ— prekybos centre pirktos sugedusios viĹĄtos nuotraukÄ…. VilnietÄ™ papiktino, kad parduotuvÄ—je galima nusipirkti sugedusiĹł produktĹł.

„Galiojimo laikas buvo dar nepasibaigÄ™s, taÄ?iau viĹĄÄ?iukas skleidÄ— nemalonĹł kvapÄ….“ 6NDL W \ WR MD

„AntradienÄŻ Ĺ˝irmĹŤnuose, prekybos centre „Rimi“, pasiÄ—miau ÄŻpakuotÄ… viĹĄÄ?iukÄ…. ViĹĄÄ?iukui buvo taikoma akcija, bet galiojimo laikas buvo nurodytas iki treÄ?iadienio. StovÄ—dama eilÄ—je prie kasos uĹžuodĹžiau keistÄ… kvapÄ…. Kadangi pirkau daug prekiĹł, o ĹĄalia dar buvo ir kitĹł pirkÄ—jĹł, tiesiog nekreipiau dÄ—mesio ÄŻ nemalonĹł kvapÄ…. IĹĄ prekybos centro iĹĄ karto vaĹžiavau namo, kelionÄ— truko 10– 15 minuÄ?iĹł, per tokÄŻ laikÄ… viĹĄta nesugestĹł. GrÄŻĹžusi namo uĹžuodĹžiau paĹĄvinkusios mÄ—sos kvapÄ…, bet jau daug stipresnÄŻ. Ne tiktai kvapas, bet ir melsva spalva parodÄ—, kad viĹĄÄ?iukas sugedÄ™s. Kvapas buvo siaubingas, visi namai dvokÄ— suĹĄvinkusia mÄ—sa. SugrÄŻĹžome ÄŻ prekybos centrÄ… ir papraĹĄÄ—me grÄ…Ĺžinti pinigus. PardavÄ—ja pirmiausia apkaltino mus, neva dÄ—l mĹŤsĹł kaltÄ—s viĹĄta sugedo. O vÄ—liau pradÄ—jo aiĹĄkinti, kad prekybos centro klientai buvo jÄ… kaĹžkur padÄ—jÄ™ ne vietoje ir ji todÄ—l sugedo. TaÄ?iau darbuotojams ji pasirodÄ— gera ir padÄ—jo viĹĄtÄ… vÄ—l atgal ÄŻ lentyną“, – piktinosi moteris. „Bendraukime“ susisiekÄ— su prekybos tinklo „Rimi“ atstove Giedre Bielskyte.

„Bendraukime“ rubrikoje ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ vyksta konkursas „Mano lieknÄ—jimo paslaptis“. Skaitytojos dalijasi istorijomis, kaip pavyko atsikratyti nereikalingĹł kilogramĹł. VienÄ… tokiĹł atsiuntÄ— ir Jovita StanionienÄ—. „Mano lieknÄ—jimo istorija prasidÄ—jo 2013 metĹł vasarÄŻ. Vienas labai geras mano draugas leptelÄ—jo: „Jovita, tu labai stora.“ Ĺ ie draugo ĹžodĹžiai buvo svarbĹŤs man todÄ—l, kad mes susitikome daugiau nei po 10 metĹł. Vis dar jutau, kad jis man yra svarbus. Taip, aĹĄ buvau stora, svÄ—riau 83 kilogramus. BĹŤdavo sunku rasti sau tinkamĹł drabuĹžiĹł, rengdavausi kaip pagyvenusi moteriĹĄkÄ—, pasipuoĹĄti neturÄ—jau kuo. Nuotraukose atrodydavau baisiai, bet po tokiĹł skaudĹžiĹł ĹžodĹžiĹł susiÄ—miau. 2013-ĹłjĹł vasarÄŻ svÄ—riau 83 kilogramus, o tu paÄ?iĹł metĹł liepÄ… jau 58 kilogramus. Savo mitybÄ… labai pakeiÄ?iau. VisiĹĄkai atsisakiau alkoholio, taip pat nebevalgiau miltiniĹł patiekalĹł, saldumynĹł bei bulviĹł. IĹĄgerdavau po 1,5 litro vandens per dienÄ…. Stengdavausi nuo 18 valandos nebevalgyti, nebent, kai labai norÄ—davosi, suvalgydavau kokiÄ… nors darĹžovÄ™. Pagrindinis mano maistas buvo viso grĹŤdo juoda duona, grikiai, varĹĄkÄ—, kiauĹĄiniai, salotos, darĹžovÄ—s, iĹĄ vaisiĹł valgiau tik obuolius. Neatsisakiau ir mÄ—gstamĹł ĹĄaltibarĹĄÄ?iĹł. Taip pat pradÄ—jau kasdien sportuoti – dviraÄ?iu numindavau po 25 kilometrus.

Daug skaitytojĹł diskusijĹł sukÄ—lÄ— jaunuolio pamatytas incidentas Vilniaus vieĹĄajame transporte. KnygÄ… troleibuse skaitanÄ?iam jaunuoliui teko iĹĄklausyti pasipiktinusios senolÄ—s priekaiĹĄtus. „Kai vidurdienÄŻ vaĹžiavau troleibusu ÄŻsikibÄ™s ÄŻ turÄ—klÄ…, netoli manÄ™s sÄ—dÄ—jo vaikinas. Jis visÄ… ĹžvilgsnÄŻ buvo sutelkÄ™s ÄŻ knygÄ…. Sulig kiekviena stotele keitÄ—si ĹžmonÄ—s, troleibusas vis pilnÄ—jo, kol galiausiai vietĹł atsisÄ—sti nebeliko. Ir staiga ÄŻsiĹžiebÄ— konf liktas. SenolÄ™ suerzino su knyga sÄ—dintis ir jos nepastebÄ—jÄ™s jaunuolis. Moteris vis garsiau Ä—mÄ— kalbÄ—ti apie iĹĄpuikusÄŻ, nemandagĹł jaunimÄ… ir „tuos laikus, kai visi buvo iĹĄauklÄ—ti“. Tai truko kokias penkias ar daugiau minuÄ?iĹł, kol pradÄ—jo erzinti ir kitus Ĺžmones. Galiausiai tas erzelis pasiekÄ— ir skaitanÄ?iojo ausis. Jis pakÄ—lÄ— akis ir greitai sulaukÄ— kritikos. EsÄ… tyÄ?ia sÄ—di galvÄ… nuleidÄ™s ir nieko nedaro. Vaikinas staigiai atsistojo, atsipraĹĄÄ— ir uĹžleido vietÄ…, bet karo maĹĄina jau veikÄ— ir netrukus troleibusas aidÄ—jo nuo frazÄ—s: „ŽiĹŤri ÄŻ knygÄ… ir mato ĹĄpygÄ….“ FrazÄ— buvo tokia taikli, kad ji buvo kartojama kokius keturis kartus. Galiausiai vaikino pagailo kai kurioms senolÄ—ms ir ĹĄios Ä—mÄ— jÄŻ ginti. Dar po poros minuÄ?iĹł vaikinas tiesiog iĹĄnyko, bet tema vis tiek buvo rutuliojama: „IĹĄ kur tokiĹł nenormaliĹł niekĹĄĹł atsiranda?“ ÄŒia ÄŻ kovÄ… ÄŻsitraukÄ— ir moksleivis. IĹĄlipdamas jis riebiai nusikeikÄ— ir pareiĹĄkÄ—: „Jeigu ne tas jaunimas, tai pensijĹł nebĹŤtĹł tau iĹĄ ko mokÄ—ti.“ FrazÄ—, Ĺžinoma, dar pailgino diskusijÄ…. Kaip ji baigÄ—si? NeĹžinau. Greitai iĹĄlipau ir nurĹŤkau savo keliu“, – pasakojo jaunuolis.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

9\ UDV SULE ORĂ… Nz VD YR JLU WX PX

NEŽINIA. Kokia iťties gerovė siōloma iť tėvų atimtiems ir globėjams perduotiems vaikams?

' 8PE UD VR QXRWU

-AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;SISĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;PRAĂ&#x;NYĂ&#x;KOĂ&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JE 1RU YH JL MD QHJ Uj Ă?LQV PH mLR *DE ULH OLDXV QHL /LH WX YDL QHL DQ Ă‘NR JOR ERV SUD Ă…LX VLDL MR PR mLX WHL 5H JL QDL 6WD Ă…LH QHL 7R NLj Ă?L QLj JD YR /LH WX YRV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV LU Â’YDL NL QL PR WDU Q\ ED 9DLNDV PD W\W LNL SLO QD PH W\V WzV J\ YHQV VX JOR Ez MDLV EH WHL VzV PD W\ WL PR WL Qj L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

TokÄŻ sprendimÄ… Norvegijos vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba „Barnevernet“, atsisakiusi nagrinÄ—ti Lietuvos institucijĹł praĹĄymÄ…, paskelbÄ— be teismo, kuris ÄŻvyks tik rugpjĹŤÄ?io pabaigoje. Lietuvai buvo grÄ…Ĺžinti ÄŻ NorvegijÄ… siĹłsti oficialĹŤs dokumentai, ÄŻrodantys, kad vaiko moÄ?iutei paskirta laikinoji vaiko globa ir ji turi visas galimybes auginti anĹŤkÄ…. „Barnevernet“ motyvas – vaiko grÄ…Ĺžinti moÄ?iutei nÄ—ra juridinio pagrindo, nes jis nuo 2011 metĹł gyvena Norvegijoje su motina. Be to, turtingoji Norvegija teigÄ— negalÄ—sianti patikrinti, kaip vaikas globojamas Lietuvoje, nors jo globai Norvegijoje bus iĹĄleisti didĹžiuliai pinigai. 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;NEI¸Ă&#x;V YĂ&#x;DO

„Gavus tokÄŻ norvegĹł atsakymÄ… man liko paskutinÄ— viltis – kreiptis ÄŻ prezidentÄ™ DaliÄ… GrybauskaitÄ™ ir praĹĄyti, kad ji ÄŻ ĹĄiÄ… istorijÄ… ÄŻsikiĹĄtĹł kaip ĹĄalies vadovÄ—. Ir norvegai buvo pasiuntÄ™ tokiÄ… ĹžiniÄ…, kad konf liktas dÄ—l Lietuvos pilieÄ?io galÄ—tĹł bĹŤti iĹĄsprÄ™stas valstybiniu lygiu. Du kartus skambinau ÄŻ Prezidento kanceliarijÄ… praĹĄydama susitikimo. Abu kartus man buvo atsakyta jog prezidentÄ— nepriims, nes Konstitucija nenumato, kad prezidentÄ— priiminÄ—tĹł eilinius pilieÄ?ius. Labai nustebau – juk maĹžo mĹŤsĹł pilieÄ?io atÄ—mimas, nenurodĹžius svarbiĹł prieĹžasÄ?iĹł, yra ne mano asmeninis, bet jau valstybinis reikalas. O prezidentÄ— juk atsako uĹž uĹžsienio politiką“, – nusivylusi kalbÄ—jo 64-eriĹł R.StaĹĄienÄ—, nebetekusi vilties susigrÄ…Ĺžinti anĹŤkÄ…. PrezidentĹŤros atsakymas nustebino ir Seimo narÄŻ, teisininkÄ… ArtĹŤrÄ… PaulauskÄ…: „Konstitucija nieko nesako apie prezidento susitikimus ar priÄ—mimus. Jeigu politikas nebendrauja su ĹžmonÄ—mis, jis yra saviĹžudis. Ĺ˝monÄ—s ir renka prezidentÄ…, kad prireikus galÄ—tĹł praĹĄyti pagalbos. AiĹĄku, visĹł norinÄ?iĹłjĹł nepriimsi. Bet ĹĄio maĹžojo Lietuvos pilieÄ?io istorijÄ… seka visa ĹĄalis, ji tapo mĹŤsĹł uĹžsienio politikos dalimi. PrezidentÄ— ĹĄiuo atveju galÄ—tĹł daug padÄ—ti, jei panorÄ—tĹł.“ .ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;TVARĂ&#x;KA

Kaip Norvegijoje gyvena iĹĄ tÄ—vĹł atimti maĹžieji Lietuvos pilieÄ?iai? Kokia ĹĄiĹł vaikĹł dabartis ir ateitis? Be norvegĹł atsakymĹł, kad pasirĹŤpinta „vaiko gerove“, nei jo tÄ—vai, nei gimtoji Lietuva nieko daugiau neĹžino. „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— apie tai kalbÄ—josi su Kauno technologijos universiteto SocialinÄ—s atsakomybÄ—s tyrimĹł centro direktore, profesore, habilituota daktare Ĺ˝aneta SimanaviÄ?iene, kurios moksliniĹł tyrimĹł objektas yra ir Norvegijos vaiko globos institucijos. – Profesore, kÄ… tik 7-meÄ?io Gabrieliaus moÄ?iutÄ— R.StaĹĄie-

nÄ— gavo Norvegijos institucijĹł atsakymÄ…, kad vaikas nebus perduotas jos globai, nors to praĹĄÄ— ir Lietuvos vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos. KodÄ—l Norvegija taip uĹžsispyrusi paĹžeidĹžia JungtiniĹł TautĹł vaiko teisiĹł konvencijÄ…? Kuo vaiko artimi giminÄ—s blogesni uĹž svetimÄ… norvegĹł ĹĄeimÄ…? – Nustatyta, kad iĹĄ tÄ—vĹł atimto vaiko raidai geriausia, jei jis auga pas gimines, daĹžniausiai – senelÄ™ iĹĄ motinos pusÄ—s. Taip yra Ispanijoje, Italijoje, Australijoje – net 75 proc. vaikĹł atiduodami artimiesiems. Norvegija to nedaro, nes mano, kad pas gimines vaikas patirs tas paÄ?ias problemas kaip pas tÄ—vus. Bet visose VakarĹł ĹĄalyse stiprÄ—ja perÄ—jimas nuo globÄ—jĹł prie giminiĹł. Tai susijÄ™ ir su 2008 metĹł krize, kai institucijoms Ä—mÄ— trĹŤkti pinigĹł. Atiduoti giminÄ—ms – pigiau. – Tad Norvegijai pinigĹł dar netrĹŤksta. Ar tiesa, kad vaikĹł globa ten yra verslas, nors Lietuvos specialistai taip jÄ… giria? – Taip, „Barnevernet“ yra brangiausia Norvegijos sistema – iĹĄ ĹĄalies biudĹžeto kasmet gaunama daugiau nei 1 mlrd. eurĹł. 6AIĂ&#x;KUIĂ&#x;MOKSĂ&#x;LAIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PI

– MaĹžasis Gabrielius, kurio gerovÄ— esÄ… uĹžtikrinta, po dramatiĹĄkĹł ÄŻvykiĹł, kai buvo sulaikytas Ĺ vedijos kelte ir atskirtas nuo dÄ—dÄ—s, po to neteko teisÄ—s matyti motinos, esÄ… lanko mokyklÄ…. Ar tokio vaiko galvoje dar yra vietos mokslams? – Nedaug. Jis yra susinervinÄ™s, daĹžnai ir kamuojamas sunkios depresijos, gauna vaistĹł. Jokio mokymosi nÄ—ra. NutrĹŤkÄ™s mokymosi procesas niekada nebebus normalus, nes nuolat keisis jo gyvenamoji vieta ir globÄ—jai. Tyrimai rodo, kad tik penktadalis vaikĹł gali pradÄ—ti mokytis. Bet „Barnevernet“, matyt, nemato problemos, nes pagal Norvegijos ÄŻstatymus pareigos vaikams mokytis nÄ—ra. 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RgĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg

– Tuo vieninteliu teiginiu „viskas dÄ—l vaiko gerovÄ—s“ norvegai pateisina vaikĹł atÄ—mimÄ… iĹĄ tÄ—vĹł. KÄ… jis reiĹĄkia ir kas gali pakontroliuoti, kokia to vaiko gerovÄ—? – Teiginys, kad vaikai paimami dÄ—l jĹł gerovÄ—s, yra mistifikacija ir nieko nereiĹĄkia. „Barnevernet“ sistema yra uĹždara, nepasiekiama kontrolei iĹĄ iĹĄorÄ—s. Ne tik tÄ—vai, bet ir norvegĹł visuomenÄ— negali Ĺžinoti, ar tikrai izoliuotiems vaikams yra geriau. Ne paslaptis, kad vaikai ten faktiĹĄkai neturi nei kam pasiskĹłsti, nei su kuo pasitarti. Tarp tĹł vaikĹł mirĹĄtamumas nuo smurto yra penkiskart daĹžnesnis, o saviĹžudybiĹł rizika 4–5 kartus didesnÄ— uĹž bendraamĹžiĹł. Institucijose su prievarta jis

PH WĂ˜ MR QD YLĂ… NÂ’ 0DQW Y\ Gj 7D PR Ă…DL WÂ’ VX ODL NÂ? SD UHL JĂ‘ QDL QH JD Oz MR SD WL Nz WL VD YR DNL PLV Âą Y\ UDV Â’ VYDL JD OĂ˜ PD WXRN OÂ’ SUL SĂ‘ Wz SUR PL OzV 7RNV DO NR KR OLR NLH NLV RU JD QL] PH GDX JH OLXL Ă?PR QLĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ PLU WL QDV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

5 6WD Ă…LH Qz ODEDL QX VL Y \ Oz NDL YLHWRM SUH ]L GHQ WzV LĂ… Y \ GR XĂ?W UHQN WDV GX ULV

susiduria visÄ… laikÄ…. Pas tÄ—vus vaikas jau nuo 3 metĹł iĹĄmokytas pasakyti: „AĹĄ pats nusprÄ™siu.“ Pas globÄ—jus jam sprÄ™sti nebereikia – gali rinktis tarp „multikĹłâ€œ ir ĹžaidimĹł, nes yra ne vaikas, o klientas. – Bet norvegĹł institucijos nuolat akcentuoja, kad Norvegijoje vaikai yra vieni laimingiausiĹł pasaulyje. Kaip ten nustatoma ta laimÄ—? – Gal laisvÄ—je gyvenantys vaikai ir laimingi. Bet ne „Barnevernet“ auklÄ—tiniai. Norvegijos ĹĄvietimo ir moksliniĹł tyrimĹł instituto (NOVA) mokslininkai teigia: „Globoti perduoti vaikai negali vystytis kaip jĹł bendraamĹžiai, jie atsiduria tarp tĹł keliĹł procentĹł gyventojĹł, turinÄ?iĹł blogiausius rodiklius.“ – Bet patys norvegai problemos nemato? – DÄ—l „uĹždarĹł durĹł politikos“ visuomenÄ— to nemato ir todÄ—l nesijaudina. Problemos lyg ir nÄ—ra. „Barnevernet“ statistika skelbia, kad jĹł globoje yra tik 1 proc. norvegĹł vaikĹł ir 2 proc. – imigrantĹł. TodÄ—l likÄ™ tÄ—vai gali tvirtinti – daug metĹł auginame vaikus Norvegijoje ir su „Barnevernet“ nesusidĹŤrÄ—me, o blogiems tÄ—vams taip ir reikia. Tokia nuomonÄ— plaÄ?iai pateikiama „Barnevernet“ kritikams. – PlaÄ?iai aiĹĄkinama, jog „Barnevernet“ auklÄ—tiniai gyvenime turÄ—s gerÄ… galimybÄ™ – bus ilgai aprĹŤpinti, gaus gerÄ… darbÄ…. Tai tiesa? – Ne. „Barnevernet“ problemos ir iĹĄlenda vaikams sulaukus 18 metĹł. Jie, ÄŻpratÄ™ niekuo nesirĹŤpinti, atsiduria ant ledo. Tada pagal ÄŻvairias programas pradedami mokyti, kaip gyventi vienam, kaip apsipirkti. Kasmet apie 1000 „Barnevernet“ klientĹł sulaukia 18 metĹł. Dauguma jĹł tampa kitĹł Norvegijos socialiniĹł tarnybĹł klientais. DidesnÄ— pusÄ— yra sutrikusios psichikos, serga depresija, vartoja narkotikus, tampa nusikaltÄ—liais, apie 13 proc. mirĹĄta nesulaukÄ™ 30-meÄ?io. Tik ĹĄeĹĄtadalis grÄŻĹžta pas bio-

“

Norvegijoje globÄ—jams perduoti vaikai faktiĹĄkai neturi nei kam pasiskĹłsti, nei su kuo pasitarti. ĂŒ 6L PD QD YL mLH Qz

loginius tÄ—vus, taÄ?iau visiems reikia tolesnÄ—s pagalbos. Tai – NOVA mokslininkĹł teiginiai. – Vis dÄ—lto kas yra tie „Barnevernet“ organizacijoje auginami vaikai? Ar yra tiesos, kad Norvegijai reikia lietuviĹł ar kitĹł imigrantĹł vaikĹł? – Ekonominiai imigrantai Norvegijoje yra tas sluoksnis, kuris stengiasi kabintis ÄŻ vidurinÄ™ klasÄ™. Ĺ˝monÄ—s yra motyvuoti, nes atvyko pagerinti savo ĹĄeimos gyvenimo, net ĹžalingĹł ÄŻproÄ?iĹł turi maĹžiau nei vietiniai. JĹł vaikai kelia maĹžiausiai problemĹł, neturi polinkio ÄŻ kriminalus, todÄ—l gerai vertinami globÄ—jĹł ir visada bus ÄŻvaikinti. TodÄ—l „Barnevernet“ iĹĄplÄ—tÄ— smurto sÄ…vokÄ… ir ieĹĄko priekabiĹł ĹĄviesiose vietose. Smurtas jau yra reta vaikĹł paÄ—mimo prieĹžastis. TÄ—vus iĹĄ pusiausvyros iĹĄmuĹĄa iĹĄ psichologijos vadovÄ—liĹł iĹĄraĹĄyti darbuotojĹł reikalavimai – pavyzdĹžiui, „akiĹł kontakto nebuvimas“. Nuo 2013 metĹł vaikĹł paÄ—mimas supaprastintas – nebereikia ÄŻrodymĹł, uĹžtenka nustatyti, kad tarp vaiko ir mamos „nÄ—ra prisiriĹĄimo“. Ir vaikas jau bus pririĹĄtas kitur. Paimtas iĹĄ ĹĄeimos vaikas yra jau uĹžbaigtas darbas ir jo likimas „Barnevernet“ nebedomina. Vaikai perduoti ÄŻ „saugiÄ… aplinką“. SaugiÄ…, nes aptvertÄ….

ChemikĹł gatvÄ—s daugiabuÄ?io gyventojai ketvirtadienio pavakare iĹĄkvietÄ— policijÄ… neapsikentÄ™ M.TamoĹĄaiÄ?io surengto spektaklio – girtas bedarbis laiptinÄ—je ĹĄaukÄ—, keikÄ—si, tai krito ant laiptĹł, tai ropojo keturiomis. UĹžfiksavÄ™ alkoholio matuoklio rodmenis, patruliai ketino nubausti triukĹĄmadarÄŻ administracine tvarka. UĹž tai, kad vieĹĄojoje vietoje pasirodÄ— neblaivus, jam grÄ—sÄ— nuo 8 iki 14 eurĹł bauda. TaÄ?iau jonaviĹĄkis uĹžsidirbo baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… – mat primygtinai bruko pareigĹŤnams 20 eurĹł kyĹĄÄŻ. Penktadienio naktÄŻ M.TamoĹĄaitis praleido areĹĄtinÄ—je. Jam gresia bauda, areĹĄtas iki 90 parĹł arba iki 4 metĹł nelaisvÄ—s. VyriĹĄkis tvirtino ketvirtadienÄŻ nuo pat ryto su draugais gÄ—rÄ™s alĹł ir degtinÄ™, bet negalÄ—jo nurodyti tikslaus suvartoto svaigalĹł kiekio. „Ko gero, tai – Jonavos rekordas“, – iĹĄtarÄ— ĹĄio miesto policijos vadovas Vigintas LukoĹĄius. M.TamoĹĄaitis triukĹĄmÄ… kÄ—lÄ— prie buvusios sugyventinÄ—s namĹł. Moteris nenorÄ—jo M.TamoĹĄaiÄ?io ÄŻsileisti ÄŻ savo butÄ…. Neseniai vyriĹĄkis buvo nuteistas uĹž jos sumuĹĄimÄ… ir praĹĄÄ—si priimamas.

6IRĂ&#x;¸IĂ&#x;JOĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;PROĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ‹ â– /LH WX YRV JLU WX PR UH NRU Gj PH WDLV SD VLH Nz YLO QLH WLV NX ULR RU JD QL] PH YLH QR MH VRV WL QzV OL JR QL QLĂ˜ EX YR QXV WD W \ WD QHW SUR PL OzV â– PH WĂ˜ OLH SRV GLH Qj ,O mLX NĂ˜ NDL PH 8WH QRV U DX WR PR EL OÂ’ Ă„9RONV ZD JHQ 3DV VDWÂł YDL UD YX VLDP 9\ WDX WXL 6WX NXL EX YR QXV WD W \ WDV SUR PL OzV JLUWXPDV R WĂ˜ SDW PH WĂ˜ JH JX Ă?zV jMj YLO NL NR YDL UXR WR MDV LĂ… .HO PzV 9LG PDQ WDV 6XQ JDL OD SUL SĂ‘ Wz SUR PL OzV â– 6XQ NXV JLU WX PDV VNDL mXR MD PDV QXR SUR PL OzV â– $QRW PH GL NĂ˜ LO JDL JLU WDX MDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ RU JD QL] PDV SULS UDQ WD SULH GL GHV QLR DO NR KR OLR NLHNLR WR GzO DU GDU GDX JLDX SUR PL OLĂ˜ MLHPV Qz UD PLU WL QD GR ]z

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

NUOSTA BA. Garsiai moteriai keista ir baugu, kad ĹĄiuolaikinÄ—je Lietuvoje randasi vis daugiau keistĹł draudimĹł

2EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;SIEĂ&#x;RwĂ&#x;' $AUĂ&#x;GUĂ&#x;VIEĂ&#x;TYĂ&#x;Tw Ă&#x;JĂ„SĂ&#x;Ă&#x; -L SD Ă?L QR J\ YH QL Pj VYH WXU LĂ…W Yz Uz ND Uj SHQ NLV YD OLX WĂ˜ YLUV PXV VN\ U\ EDV 5H Ă?L VLH Uz DN WR Uz *D OL QD 'DX JX YLH W\ Wz GUj VLDL NDO ED LU DSLH WHV WD PHQ Wj LU DSLH ND UR EDL PzV NXUV W\ Pj Ă„$Ă… SD VL UXR Ă…X VL LĂ…HL WL EHW MĂ‘V WX UL WH Pz JDX WLV J\ YH QL PX R QH EL MR WL ND UR Âł Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

ÄŽsipraĹĄyti ÄŻ erdvius G.DauguvietytÄ—s namus Vilniuje ant Tauro kalno nÄ—ra paprasta. 88 metĹł menininkÄ— savo keturiĹł kambariĹł bute jau nerengia triukĹĄmingĹł vakarÄ—liĹł, vengia varginanÄ?iĹł sveÄ?iĹł vieĹĄnagiĹł. Geriausias jos biÄ?iulis – plataus ekrano televizorius, gautas dovanĹł 2011 metais. Tada „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalas „Stilius“ jai skyrÄ— MetĹł moters titulÄ…. Kai po metĹł ĹžiemÄ… Galina prie namĹł paslydusi susilauŞė kojÄ…, ĹĄiuolaikinis televizorius jai tapo tikru iĹĄsigelbÄ—jimu. Garbaus amĹžiaus moteris rytais jÄŻ ÄŻsijungia, kad suĹžinotĹł, kas pabrango, kokiĹł naujĹł mokesÄ?iĹł, baudĹł ar draudimĹł prigalvota.

„Kai mane jaunÄ… ir graĹžiÄ… kavalierius pametÄ—, buvo baisi tragedija, norÄ—jau pulti po traukiniu kaip Ana Karenina.“ * 'DX JX YLH W \ Wz

„Tuoj baus ir uĹž tai, jei tualete nuleisime per daug vandens“, – skardĹžiai sukikeno Galina. Vakarais ji pasiĹžiĹŤri ĹžiniĹł laidÄ… ir mÄ—gaujasi gero kino desertu – renkasi juostas pagal tai, kokie aktoriai vaidina: „Jei geras aktorius, tai ĹĄĹŤdo nevaidins ir pigiai neparsiduos.“ Neseniai G.Dauguvietytei Ä—mÄ— patikti senÄ… ĹžmogĹł suvaidinÄ™s Holivudo stipruolis Silvesteris Stallone, nors anksÄ?iau jo nemÄ—go. O ĹĄtai graĹžuolio aktoriaus Brado Pitto, kuriuo anksÄ?iau ĹžavÄ—josi, ji gaili: „Jis tapo meilÄ—s vergu. Susirado graĹžiÄ… bobÄ… (aktorÄ™ AngelinÄ… Jolie. – Red.) ir turi rĹŤpintis bĹŤriu vaikĹł. Ji grÄŻĹžusi namo rado jÄŻ ant sofos geriantÄŻ alĹł, tai iĹĄkÄ—lÄ— skandalÄ…, kodÄ—l nepriĹžiĹŤri atĹžalĹł. AĹĄ juo dÄ—ta su alaus buteliu bĹŤÄ?iau davusi jai per galvÄ….“ !KĂ&#x;TOĂ&#x;RESĂ&#x;SIEĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MAI

Pakvietusi ĹžurnalistÄ™ ÄŻ senoviniais baldais apstatytÄ… svetainÄ™, namĹł ĹĄeimininkÄ— mostelÄ—jo ranka ÄŻ balkonÄ…: „Koks iĹĄ jo graĹžus vaizdas atsiveria ÄŻ suĹžaliavusÄŻ parkÄ…! Bet ten rĹŤkyti jau neinu – politikai kalba, kad draus rĹŤkyti balkonuose.“ PasiĹŤliusi prisÄ—sti G.DauguvietytÄ— ir pati patogiai ÄŻsitaisÄ— ant sofos – Ä?ia ji ĹžiĹŤrÄ—dama televizoriĹł praleido daugybÄ™ dienĹł, kol gijo sulauĹžyta koja. PrieĹĄais juodavo pianinas, kurio ji nekenÄ?ia ir vadina kankinimo ÄŻrankiu, – motina aktorÄ— PetronÄ—lÄ— VosyliĹŤtÄ—-DauguvietienÄ— vertÄ— dukterÄŻ groti nuo ryto iki vakaro. „Ar girdÄ—jai, vis dÄ—lto Marilyn Monroe mirÄ— ne sava mirtimi, o buvo nuĹžudyta“, – palingavo elegantiĹĄkai ÄŻ kuodÄ… susegtas gelto-

nas garbanas G.DauguvietytÄ—. KodÄ—l jai taip rĹŤpi tragiĹĄko likimo amerikietÄ—? Mintyse Ä—miau skaiÄ?iuoti abiejĹł aktoriĹł amĹžiĹł – jos gi gimÄ— tais paÄ?iais metais! Ir abi jaunystÄ—je buvo paĹĄÄ—lusios, turÄ—jo linksmÄ… ir romantiĹĄkÄ… sielÄ…. Ir Marilyn, ir Galina greitai ÄŻsimylÄ—davo. Viena tokiĹł meiliĹł amerikietei baigÄ—si tragedija. Vos taip nenutiko ir Galinai. „Kai mane jaunÄ… ir graĹžiÄ… kavalierius pametÄ—, man tai buvo baisi tragedija, norÄ—jau pulti po traukiniu kaip romano herojÄ— Ana Karenina“, – atsiduso jaunystÄ—je groĹžiu spinduliavusi moteris. %INAĂ&#x;I¸Ă&#x;PROĂ&#x;TOĂ&#x;DwLĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹

Laikas paĹženklino G.DauguvietytÄ—s veidÄ…, taÄ?iau nepakeitÄ— linksmo bĹŤdo. TodÄ—l jai ÄŻdomiau bendrauti su jaunesnÄ—mis moterimis nei su bendraamŞėmis, kurios daug plepa apie ligas ir anĹŤkus. Nuo tokiĹł kalbĹł jÄ… pykina – apie sveikatos bÄ—das verkĹĄlenti nuobodu, o vaikĹł ir anĹŤkĹł neturi. Pastaruoju metu Galina vengia ir nacionalinio transliuotojo laidĹł – jai atrodo, kad ten per daug kalbama apie karÄ… ir per daug meldĹžiamasi. Mieliau ji ĹžiĹŤri kanalus, kurie rodo „FormulÄ—s 1“ lenktynes. Nors niekada neturÄ—jo automobilio ir nemoka vairuoti, Galina dÄ—l ĹĄiĹł lenktyniĹł eina iĹĄ proto. Tada jai geriau neskambinti, nes telefonas bĹŤna iĹĄjungtas. MĹŤsĹł ĹĄalies ir viso pasaulio ÄŻvykius, politikĹł pareiĹĄkimus G.DauguvietytÄ— stebi skvarbiu, daug gyvenimo audrĹł ir ĹĄvenÄ?iĹł maÄ?iusiu Ĺžvilgsniu. Duodama iĹĄskirtinÄŻ interviu „Lietuvos rytui“ apie ĹĄiĹł dienĹł aktualijas ji nesirinko ĹžodĹžiĹł ir negailÄ—jo kritikos politikams. 3UKĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IAI

– Galina, kai tarÄ—mÄ—s dÄ—l interviu, jĹŤs sakÄ—te, kad nieko nebijote. O karo, apie kurÄŻ dabar tiek daug kalbama? – Atsakysiu kareivio Ĺ veiko ĹžodĹžiais iĹĄ Ä?ekĹł raĹĄytojo Jaroslavo HaĹĄeko romano. Karas yra nuostabus dalykas, nes, be gerĹł ĹžmoniĹł, Şōsta tinginiai ir Ĺžulikai. Knyga apie Ĺ veikÄ… buvo mano paskutinio vyro Jurgio mÄ—gstamiausia. KarÄ… maÄ?iau savo akimis. Tai viena prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l jo nebijau. O antra prieĹžastis – jo dabar nebus ir aĹĄ jo tikrai nesulauksiu. KariuomenÄ— mĹŤsĹł ĹĄaliai reikalinga, bet jeigu didelÄ— valstybÄ— norÄ—tĹł, tai per penkias septynias valandas mus uĹžimtĹł. PraÄ—jusio amĹžiaus pradĹžioje, kai prezidentu buvo Antanas Smetona, sklandÄ— anekdotas: „LietuvÄ… pagrasino uĹžpulti rusai. A.Smetona papraĹĄÄ— Latvijos prezidento Karlio Ulmanio padÄ—ti ginklais. Ĺ is paklausÄ—: „AtsiĹłsti vienÄ… tankÄ… ar abu?“ – Manote, kad per daug gÄ…sdinama karu? – Dabar niekas nenori veltis ÄŻ didelÄŻ karÄ…, o triukĹĄmas keliamas

specialiai. DidĹžiÄ…sias valstybes – ir rytinÄ™, ir vakarinÄ™ – laikau vienodais Ĺžulikais. Rusija sukÄ—lÄ— triukĹĄmÄ… Europoje, o Amerika – Afrikoje. Kiek daug kalbama apie Libijos pabÄ—gÄ—lius! O juk anksÄ?iau toje ĹĄalyje ĹžmonÄ—s gyveno gerai – iĹĄ smÄ—lynĹł buvo sukurtas Ĺžydintis sodas, mokslas ir gydymas buvo nemokami, vaikams vos gimus skirdavo pensijas iki gyvos galvos. Tuos Ĺžmones ÄŻvÄ—lÄ— ÄŻ karÄ…, jie Ä—mÄ— bÄ—gti ÄŻ EuropÄ…. Jei bĹŤtĹł mano valia, aĹĄ tuos pabÄ—gÄ—lius siĹłsÄ?iau ÄŻ AmerikÄ…, tegul ji rĹŤpinasi. Ir Lietuvoje dabar per daug propagandos apie karÄ…. Manau, ji nereikalinga. Jauni ĹžmonÄ—s turi norÄ—ti ne kariauti, o gyventi, kurti, auginti dorus vaikus. Ir tarnyba kariuomenÄ—je vyrukams labiau reikalinga ne karui ruoĹĄtis, o kad atsikratytĹł narcisizmo. AnksÄ?iau vokietÄ—s mÄ—gdavo sakyti: „BuÄ?kis su vyru be ĹŤsĹł – tai ne buÄ?kis. O vyras, netarnavÄ™s kariuomenÄ—je, nÄ—ra tikras vyras.“ – Vis dÄ—lto ĹĄi tema jums skaudi, jĹŤsĹł ĹĄeima nukentÄ—jo? – Taip, man teko apkasuose nuo bombĹł slÄ—ptis. SkaudĹžiausia, kad vos prasidÄ—jus karui mano tÄ—vÄ… (reĹžisieriĹł, dramaturgÄ…, aktoriĹł, pedagogÄ… BorisÄ… DauguvietÄŻ. – Red.) norÄ—jo suĹĄaudyti. TodÄ—l sutikusi profesoriĹł VytautÄ… LandsbergÄŻ paklausÄ?iau, kodÄ—l Lietuvos laikinosios vyriausybÄ—s vadovas Juozas AmbrazeviÄ?ius prieĹĄ porÄ… metĹł buvo perlaidotas kaip didvyris. Per jo laidotuves Kaune V.Landsbergis pasakÄ— graĹžiÄ… kalbÄ…, esÄ… J.AmbrazeviÄ?ius buvo vos ne NepriklausomybÄ—s gimdytojas. IĹĄ tiesĹł jis buvo faĹĄistas! AtÄ—jus ÄŻ LietuvÄ… vokieÄ?iams mano tÄ—vas buvo ÄŻskĹłstas, kad vadovavo teatrui, kuriame vaidino ĹžydĹł aktoriĹł. J.AmbrazeviÄ?ius visus teatro aktorius ir mano tÄ—vÄ… liepÄ— uĹždaryti ÄŻ getÄ… ir suĹĄaudyti. Juos iĹĄgelbÄ—jo tÄ—vo mokinÄ—, aktorÄ—, kuri buvo ÄŻtakingo vokieÄ?io meiluŞė. Mano senelis Pranas Dauguvietis buvo PanevÄ—Ĺžio apskrities virĹĄininkas ir teisÄ—jas. Senelis turÄ—jo dvarÄ… ir didelÄŻ ĹŤkÄŻ. Jis savo sĹŤnĹł, mano tÄ—vÄ…, skubiai pasiuntÄ— ÄŻ Ĺ˝agarÄ™ dirbti dvaro administratoriumi. AĹĄ buvau tĹł ÄŻvykiĹł liudininkÄ—. TodÄ—l susitikusi V.LandsbergÄŻ paklausÄ?iau: „Vytai, kai prasidÄ—jo Antrasis pasaulinis karas, aĹĄ buvau jau paauglÄ—, o tu – dar maĹžas vaikas. Tu nematei, kas tada vyko. Tai kodÄ—l ĹžmogĹł, kuris norÄ—jo pasiĹłsti ÄŻ mirtÄŻ mano tÄ—vÄ…, dabar perlaidojai kaip didvyrÄŻ?“ .UOĂ&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;BLOĂ&#x;GIAU

– Vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—s linkÄ™ mokyti jaunesnius, o jĹŤs niekada nepamokslaujate. Vis dÄ—lto, ar jus kas nors stebina? – ManÄ™s jau niekas nestebina. AĹĄ gyvenu naujoje epochoje ir viskÄ… joje priimu. Ĺ˝inoma, kartais atrodo, kad ji per daug palaida, o kartais – kad per daug visko negalima. PavyzdĹžiui, daug kalbama, kaip drausti alkoholÄŻ, maĹžinti jo vartojimÄ…. Suprantu, ĹžmonÄ—s geria daug. AĹĄ dabar jau nesu gÄ—ringa, atĹŤĹžiau ir atbaliavojau, todÄ—l galÄ—Ä?iau pamokslauti. Bet aĹĄ pamokslĹł nesa-

kau. Manau, kad tĹł, kurie nemoka gerti, jokiais draudimais nesustabdysi. PavyzdĹžiui, aĹĄ niekada nepersigÄ—riau ir niekada nepavÄ—lavau ÄŻ darbÄ…. Ir gerdavau tik tai, nuo ko kitÄ… dienÄ… neskaudÄ—davo galvos ir bĹŤdavau viso proto. NuÄ—jusi iĹĄmesti ĹĄiukĹĄliĹł prie konteinerio pabendrauju su benamiais, renkanÄ?iais butelius. Jie dabar graĹžiai apsirengÄ™. Bet jĹł toks gyvenimo bĹŤdas. Vargu ar galima jÄ—ga priversti jo atsisakyti. – Siekiama nuo kitĹł metĹł uĹždrausti alkoholiu prekiauti degalinÄ—se. Yra mananÄ?iĹłjĹł, kad tada sumaŞės avarijĹł, kurias padaro girti vairuotojai. – NÄ— velnio! Man atrodo, kad parduotuvÄ—se ir degalinÄ—se daugiausia perka inteligentai. JĹŤs vaĹžiuojate su vyru iĹĄ Palangos ir pakeliui nutariate, kad grįŞę namo iĹĄgersite ĹĄampano arba konjako. Sustojate ir nusiperkate degalinÄ—je. O valkatos ir kaimo bernai, lakstantys girti, ten neperka. Pastarieji geria visokÄŻ pigĹł bizalÄ… ir, manau, gers toliau. Juo daugiau bus draudĹžiama, tuo bus tik blogiau. – Galina, gal jĹŤs nematÄ—te skaudĹžiĹł dramĹł, dÄ—l kuriĹł kaltas alkoholis? – IlgametÄ— mano namĹł tvarkytoja, puiki darbĹĄti moteris, uĹžaugino du vaikus. SĹŤnus baigÄ— mokslus ir jau dirba, o duktÄ— su vyru ÄŻsikĹŤrÄ— Londone, ten kepa picas, gerai uĹždirba ir laimingi laukiasi vaikelio. Tvarkytojos vyras, buvÄ™s tremtinys, nuo ryto iki vakaro geria odekolonÄ…. Jie oficialiai iĹĄsiskyrÄ™, bet moteris vis tiek jam perka cigaretes. KartÄ… paklausiau jos, kaip gali su tokiu Ĺžmogumi gyventi. O ji atsakÄ—, kad jai jo gaila, nes yra jos vaikĹł tÄ—vas.

„Jauni ĹžmonÄ—s turi norÄ—ti ne kariauti, o gyventi, kurti ir auginti dorus vaikus.“ * 'DX JX YLH W \ Wz

– O jums ko nors gaila? – Man gaila tik kaimo ĹžmoniĹł. Ten viskas sugriauta, gamyklos – taip pat. Griauti gerokai lengviau nei pastatyti. Dirbau kino studijoje, kronikos skyriuje. Filmavau, kai 1972 metais KryĹžkalnyje statÄ— paminklÄ… „KryĹžkalnio motina“ – lietuvÄ™, laikanÄ?iÄ… Ä…Ĺžuolo ĹĄakelÄ™. Ir dabar akyse matau, kaip jÄ… kÄ—lÄ—, statÄ—. UĹž kÄ… jÄ… reikÄ—jo susprogdinti?! Tai vandalizmas! Ji nelaikÄ— jokio sovietinio Ĺženklo – nei kĹŤjo ar pjautuvo, nei ĹžvaigĹždÄ—s. Ji buvo graĹži. Pro jÄ… vaĹžiuodama jausdavau didelÄŻ malonumÄ…, panirdavau ÄŻ prisiminimus. Man sakÄ—, kad niekaip negalÄ—jo iĹĄsprogdinti pamatĹł. Ot gerai pastatyti! Jei susprogdino paminklÄ…, turÄ—jo susprogdinti ir keliÄ… Kaunas–KlaipÄ—da, nes jis prie sovietĹł buvo nutiestas specialiai karui – kad galÄ—tĹł leistis lÄ—ktuvai. Gerai, kad Jonavoje nesugriovÄ— azoto gamyklos, o juk irgi norÄ—jo!

LaimÄ—, dar yra verslininkĹł, kurie gelbÄ—ja gamyklas, verslÄ…. Man gaila amĹžinatilsÄŻ Bronislovo Lubio – galite mane uĹžmuĹĄti, bet aĹĄ netikiu, kad buvÄ™s „Achemos“ vadovas mirÄ— sava mirtimi. Manau, kad jÄŻ kaĹžkas paĹĄalino. 4EKSĂ&#x;BUĂ&#x;jIUOĂ&#x;TIĂ&#x;TAKĂ&#x;SISĂ&#x;TUS

– Jums patinka stebÄ—ti „FormulÄ—s 1“ lenktynes. KÄ… pasakytumÄ—te policininkams, kurie dabar baudĹžia vairuotojus, kai ĹĄie nustatytÄ… greitÄŻ virĹĄija vos vienu kilometru per valandÄ…? – Tai absurdas, gali ir nepastebÄ—ti to vieno kilometro! Nors mane visur veĹžioja globÄ—jas, aĹĄ Ĺžinau KeliĹł eismo taisykles, paŞįstu kelio Ĺženklus. Bet tikrai niekada nepastebÄ—Ä?iau, kad vaĹžiuojama vienu kilometru greiÄ?iau, nei leista. Visada – kuriant ÄŻstatymus, skiriant baudas – pirmiausia reikia vadovautis sveiku protu. O baudĹł dabar labai daug prigalvota – ir vairuotojams, ir Ĺžvejams, ir paprastiems pilieÄ?iams. Mano vyras Jurgis mÄ—go Ĺžvejoti. Dabar jam bĹŤtĹł sunku – nepakaktĹł nusipirkti leidimÄ…. ReikÄ—tĹł dar turÄ—ti kalendoriĹł, kad ĹžinotĹł, kÄ… ir kada galima gaudyti, bei liniuotÄ™, kad nepagautĹł per didelÄ—s ar per maĹžos Ĺžuvies. O kokios baudos gresia uĹž paĹžeidimus! – BĹŤkite atsargi sÄ—sdama ÄŻ taksi. Nes vienas socialdemokratas pasiĹŤlÄ— ÄŻstatymo pataisÄ…, kad reikia bausti keleivius, kurie vaĹžiuoja su ÄŻkauĹĄusiu vairuotoju. SiĹŤlomos baudos – iki pusantro ĹĄimto eurĹł. – NesÄ…monÄ—, iĹĄ kur man Ĺžinoti, ar taksistas neiĹĄgÄ—rÄ™s – ar aĹĄ jÄŻ turiu buÄ?iuoti, uostyti? Jei tokiÄ… pataisÄ… priims, tai ÄŻsÄ—dusi ÄŻ tak-

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

TUĂ&#x;RIĂ&#x;TEĂ&#x;NEĂ&#x;KAĂ&#x;RIAUĂ&#x;TI Ă&#x;OĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TI

$WL GĂ?LDL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV LU SD VDX OLR Â’Y\ NLXV VH NDQ mLj * 'DX JX YLH W\ WÂ? VWH EL QD GUDX GL PDL EDX GRV LU ND UR SUR SD JDQ GD

.OĂ&#x;RIĂ&#x;ILĂ&#x;SwĂ&#x;TISĂ&#x;TwĂ&#x;VI¸Ă&#x;KwĂ&#x;JE

– Jei vis dÄ—lto gausite baudÄ…, o pinigĹł tuo metu neturÄ—site, galÄ—tumÄ—te pasiskolinti. Bet gali ir nepavykti, jei uĹždraus greitĹłjĹł kreditĹł ÄŻmoniĹł veiklÄ…, – to siekiama. – AÄ?iĹŤ Dievui, aĹĄ skolĹł neturiu. Bet kam drausti ĹžmonÄ—ms skolintis? Juk geriau pasiskolinti iĹĄ legaliai veikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s. Neims gi iĹĄ ten milijono. AĹĄ iĹĄvaĹžinÄ—jau beveik visÄ… pasaulÄŻ. Mano svajonÄ— – pamatyti KubÄ…. Jeigu ĹĄiandien bĹŤÄ?iau 15 metĹł jaunesnÄ—, pasiskolinÄ?iau pinigĹł iĹĄ legaliai veikianÄ?ios ÄŻmonÄ—s ir vaĹžiuoÄ?iau ÄŻ KubÄ…! – Tai gal dar nuvaĹžiuosite ÄŻ KubÄ…? – Eik jau, – juokdamasi numojo ranka Galina. – NuvaĹžiuosiu aĹĄ ÄŻ kitokiÄ… KubÄ…. Reikia ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ tai ramiai. Esu pasiruoĹĄusi ÄŻ anÄ… pasaulÄŻ keliauti graĹžiai. Visus pageidavimus suraĹĄiau testamente. Mano pelenai bus sumaiĹĄyti su vyro ir palaidoti tÄ—viĹĄkÄ—je, BirŞų rajone.

Nebus jokio kapo, jokio kryĹžiaus, jokiĹł lenteliĹł ir jokiĹł kunigĹł. Bus tik iĹĄkasta duobÄ—, suberti pelenai, uĹžkasti ir uĹždÄ—ta velÄ—na. Tai ÄŻvyks toje vietoje, kur gimÄ— mano tÄ—vas, kur dar likÄ™ akmenys iĹĄ jo namo pamatĹł. Ta vieta – nuostabaus groĹžio, prie pat Latvijos. Per mĹŤsĹł buvusiÄ… sodybÄ… teka NemunÄ—lis. Perbrisdavau jÄŻ ir Ĺžaisdavau su latviukais. Architektas Vytautas BrÄ—dikis, suĹžinojÄ™s mano pomirtinius pageidavimus, pasisiĹŤlÄ— ÄŻ draugijÄ…: „Ten nuostabi vieta. Tegul iĹĄbarsto ir mane ÄŻ tÄ… upÄ™.“ AĹĄ jÄŻ atkalbÄ—jau: „Durnas tu. Pirma, uĹžterĹĄtume kriĹĄtolinio skaidrumo vandenÄŻ. Antra, mudu plauktume iki MaĹžeikiĹł ÄŻ MinijÄ…, o po to per LatvijÄ… – iki pat Baltijos jĹŤros. Ar mes kokie turistai?“ – Dar pabĹŤkite Ä?ia, jĹŤsĹł aĹĄtrus protas, humoras padeda ĹžmonÄ—ms atsirinkti, kas yra gerai, moko mÄ…styti kritiĹĄkai. Juk lōŞę kaulai sugijo, galite vaikĹĄÄ?ioti, atrodote Ĺžvali. – BĹŤna ir man neramu dÄ—l sveikatos, nes rĹŤkau. Ĺ tai pernai su 92 metĹł biÄ?iule aktore naktimis ĹžiĹŤrÄ—damos Brazilijoje vykusio Pasaulio futbolo Ä?empionato transliacijas tiek rĹŤkÄ—me, kad uĹž tuos pinigus galÄ—jome nusipirkti bilietus ÄŻ BrazilijÄ… ir ĹžiĹŤrÄ—ti varĹžybas gyvai. TodÄ—l kai man rentgenu ĹĄvieÄ?ia plauÄ?ius, nerimauju, ar neras kokio vÄ—Ĺžio. KartÄ… buvau ir prieĹĄinfarktinÄ—s bĹŤklÄ—s, tik to nejutau. PrieĹĄ septynerius metus nuÄ—jau pasiĹĄvilpaudama pasidaryti kardiogramos. O mane skubiai kaip nabaĹĄnikÄ… ÄŻgrĹŤdo ÄŻ juodÄ… maiĹĄÄ… ir su sirenomis iĹĄveŞė ÄŻ SantariĹĄkiĹł klinikas. Ten iĹĄ maiĹĄo iĹĄtraukÄ—, bet ÄŻkiĹĄo ÄŻ dėŞę.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

si pirmiausia turÄ—siu pulti ÄŻ glÄ—bÄŻ taksistui. KokiĹł absurdiĹĄkĹł ÄŻstatymĹł, nutarimĹł prigalvojama! Ĺ tai aĹĄ ir kiti mĹŤsĹł namo gyventojai turime mokÄ—ti uĹž bendrĹł patalpĹł ĹĄildymÄ… po 26 eurus. Bet pas mus laiptinÄ—je net nÄ—ra radiatoriaus! KlausÄ—me, kodÄ—l mums siunÄ?ia tokias sÄ…skaitas, atsakÄ—, kad toks ÄŻstatymas. AĹĄ nesiskundĹžiu, nesu Ä—dri, drabuĹžiĹł man nereikia, turiu jĹł labai daug. Be to, aĹĄ nei storÄ—ju, nei plonÄ—ju. TaÄ?iau kodÄ—l turiu mokÄ—ti uĹž tai, ko negaunu? Manau, vis nauji mokesÄ?iai, naujos baudos taip pat prisideda, kad ĹžmonÄ—s bÄ—ga iĹĄ Lietuvos.

*D OL QRV Wz YDV % 'DX JX YLH WLV EX YR XĂ? GD U \ WDV Â’ JH Wj LU YRV LĂ… YHQ Jz NXO NĂ˜

1H NHQ mLD PLDX VLDV GDLN WDV QD PLH Âą SLD QL QDV R PzJV WD PLDX VLDV Âą Ă…LXR ODL NL QLV WH OH YL ]R ULXV

Ĺ alia tokioje pat dėŞėje pamaÄ?iau poetÄ… JustinÄ… MarcinkeviÄ?iĹł. Jis labai iĹĄgyveno, kad per NacionalinÄ—s paĹžangos premijos teikimo ceremonijÄ… jÄŻ iĹĄtiko ĹĄirdies priepuolis ir jis nesuspÄ—jo padÄ—koti. AĹĄ iĹĄ savo dėŞės jÄŻ guodĹžiau, kad nebe jaunas yra, kad esant tokio amĹžiaus kristi – nieko tokio. Tada medikai man pasakÄ—, kad mano ĹĄirdÄŻ maitino ne arterija, o plaukas. Man buvo ÄŻstatytas stentas. – Ar jĹŤsĹł ĹĄirdÄŻ yra dar kas nors ÄŻskaudinÄ™s, be to kavalieriaus, kuris jus jaunÄ… pametÄ—? – Esu daug ĹĄirdies atidavusi vienai draugei, kuri mane klaikiai iĹĄdavÄ— ir pardavÄ—. AĹĄ jai ir jos ĹĄeimai labai padÄ—jau, o ji negraĹžiai su manimi pasielgÄ— – pardavÄ— dvasiĹĄkai. Dar vienam Ĺžmogui esu atidavusi daug jÄ—gĹł, kad sutvarkyÄ?iau jo materialinÄŻ gyvenimÄ…, o jis mane pamirĹĄo.

Ĺ˝monÄ—s uĹž gerÄ… atsimoka geru labai retai. DaĹžniausiai jie tave pamirĹĄta. Bet tai nÄ—ra blogai – blogiausia, kai uĹž gera atsimoka blogu. Tai skausminga. AĹĄ niekada niekam nepavydÄ—jau – nei skarmalĹł, nei maĹĄinĹł. Dievas, kai dalijo jausmus, pamirĹĄo man duoti pavydÄ…. Ir ÄŻ politikÄ… nesikiĹĄu, kaip ir mano tÄ—vai, niekada nepriklausiau jokiai partijai. GalÄ—jau gi likti PrancĹŤzijoje, kur buvau iĹĄtekÄ—jusi uĹž prancĹŤzo gydytojo. Bet pabÄ—gau nuo gero gyvenimo ir grÄŻĹžau ÄŻ LietuvÄ…. Kiti mane laikÄ— beprote. Eidavau Kauno gatvÄ—mis, o mane lydÄ—davo ĹĄnabĹždesys: „Ar jĹŤs iĹĄ proto iĹĄsikraustÄ—te?“ Bet aĹĄ niekada nesigailÄ—jau, kad gerÄ… ir patogĹł gyvenimÄ… PrancĹŤzijoje iĹĄkeiÄ?iau ÄŻ pokario LietuvÄ…. MĹŤsĹł ĹĄeima prarado daug turto, liko tik ĹĄis pianinas ir ĹĄvies-

tuvas, bet dirbo, kōrė ir vėl pamaŞu atsistojo ant kojų. Todėl ir jums liepiu – gyvenkite, dŞiaukitės, o ne drebėkite iť baimės. – Kai kas jums paprieťtaraus – kaip nedrebėti, jeigu bylos Lietuvoje keliamos net uŞ uŞstalės tostus. Kaip vertinate tai, kad slaptieji agentai į savo paŞymas įraťo net įkauťusių vyrų kalbas ir vien uŞ jas sodina į teisiamųjų suolą? – Jeigu rimti vyrai iť rimtų įstaigų neturi ką veikti, tegul įraťo mane. Iťgėrusi taurelę galiu pasakyti dar daugiau – ir apie valdŞią, ir apie pinigus. Kvailystė visa tai ir nuŞmogėjimas. Kaip ir paŞymų raťymas. Apie tai skaitau ir netikiu savo akimis. Daug metų nugyvenau, bet ir niōriausiais metais tokių nesąmonių neprisimenu – gal tik Stalinas Şmones popieriumi sunaikindavo.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;NAĂ&#x;GAISĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;¸AĂ&#x;LÂ? Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P nusikaltimÄ…, ir tuos, kurie Lietuvoje praeityje padarÄ— sunkesniĹł nusikaltimĹł. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;KAIPĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;ME

RiÄ?ardo skrydis iĹĄ Lutono oro uosto buvo per prievartÄ…. TiesÄ… sakant, jo iĹĄ viso neturÄ—jo bĹŤti – RiÄ?ardas tikÄ—josi, kad skrydĹžio ÄŻ LietuvÄ… pavyks iĹĄvengti. 23-ejĹł klaipÄ—dietis mÄ—nesÄŻ praleido Morton Holo imigrantĹł sulaikymo centre, kuris ÄŻkurtas maĹžame Vidurio Anglijos mieste LinkolnĹĄyro grafystÄ—je. IĹĄ viso JungtinÄ—je KaralystÄ—je yra trylika imigrantĹł sulaikymo centrĹł, kuriuose ĹĄioje ĹĄalyje nepageidaujami asmenys laukia, kol bus grÄ…Ĺžinti ÄŻ tÄ—vynÄ™. „Tai yra kalÄ—jimas, tik esi ĹĄiek tiek laisvesnis. Turiu su kuo palyginti – Anglijoje atlikau deĹĄimties savaiÄ?iĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™. IĹĄ kalÄ—jimo mane nuveŞė tiesiai ÄŻ sulaikymo centrą“, – sakÄ— RiÄ?ardas. PraÄ—jusiais metais jis buvo nuteistas uĹž sukÄ?iavimÄ… ir vagystÄ™ – paprastai kalbant, vienas lietuvis vogdavo, o RiÄ?ardas jo grobÄŻ parduodavo internetu. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ‹SĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;MUĂ&#x;NIĂ&#x;Jg

NusprendÄ™, kad 23-ejĹł lietuvis yra pavojingas britĹł visuomenei, imigracijos pareigĹŤnai nusprendÄ— kuo greiÄ?iau jÄŻ iĹĄsiĹłsti iĹĄ ĹĄalies. Sulaikymo centre RiÄ?ardas buvo praleidÄ™s beveik mÄ—nesÄŻ, kai pareigĹŤnai ÄŻteikÄ— bilietus ÄŻ RumunijÄ… ir pareiĹĄkÄ— siunÄ?iantys jÄŻ namo. „Teko ilgokai aiĹĄkinti, kad manÄ™s negalima siĹłsti ÄŻ RumunijÄ…, nes tai nÄ—ra mano gimtoji ĹĄalis. Jie greitai pakeitÄ— bilietÄ…, taÄ?iau naktÄŻ su kitais sulaikytaisiais uĹžbarikadavome kameros duris. UĹžsidarÄ™s kameroje laukiau iki ryto, todÄ—l lÄ—ktuvas iĹĄskrido be manÄ™s“, – pasakojo lietuvis. ,YĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAI

Po keliĹł savaiÄ?iĹł RiÄ?ardo jau niekas neperspÄ—jo apie artÄ—jantÄŻ skrydÄŻ. KartÄ… po vakarienÄ—s jis Ä—jo ÄŻ vienÄ… sulaikymo centro pastatĹł ir pamatÄ— besiartinanÄ?ius pareigĹŤnus. AĹĄtuoni pareigĹŤnai jÄŻ sulaikÄ— ir ÄŻmetÄ— ÄŻ vienutÄ™. KitÄ… rytÄ… RiÄ?ardas ÄŻ LietuvÄ… skrido lydimas net keturiĹł imigracijos pareigĹŤnĹł. RiÄ?ardas pasakojo, kad skrydÄŻ galima suĹžlugdyti – keleiviui tereikia pradÄ—ti ĹĄaukti salone, trukdyti kitiems arba tyÄ?ia susiĹžaloti. TokÄŻ planÄ… turÄ—jo ir RiÄ?ardas. Jei Ĺžmogus agresyvus, lÄ—ktuvo kapitonas gali atsisakyti jÄŻ skraidinti. „Mane ÄŻ lÄ—ktuvÄ… atveŞė patÄŻ pirmÄ…, kitĹł keleiviĹł dar nebuvo. LÄ—ktuvo kapitonas iĹĄ karto ÄŻspÄ—jo – jeigu bandysiu prieĹĄintis, mane surakins ir vis tiek grÄ…Ĺžins ÄŻ LietuvÄ…. Taip ir pasakÄ—: „Žinau tokius kaip tu.“ NesiprieĹĄinau, nes supratau, kad tai neturi prasmÄ—s. Buvau ramus, todÄ—l skrydĹžio metu manÄ™s nesurakino“, – pasakojo RiÄ?ardas. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;MALĂ&#x;DOS

Vilniaus oro uoste RiÄ?ardÄ… iĹĄ britĹł perÄ—mÄ— Lietuvos pareigĹŤnas. PatikrinÄ™s ir nustatÄ™s, kad jaunuolis nÄ—ra ieĹĄkomas Lietuvoje, leido jam eiti savais keliais. Nei daiktĹł, nei pinigĹł neturÄ—jÄ™s vaikinas penkiĹł eurĹł papraĹĄÄ— oro uosto atvykimo salÄ—je sutikÄ™s tuos paÄ?ius britĹł pareigĹŤnus iĹĄ Migracijos tarnybos. „PapraĹĄiau jĹł pinigĹł, nes bu-

vau parveĹžtas taip, kaip stoviu. DavÄ— dvideĹĄimt svarĹł, iĹĄsikeiÄ?iau ÄŻ eurus ir nuvaĹžiavau pernakvoti pas draugÄ….“ "ANĂ&#x;DYSĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;GAL

KÄ… patyrÄ— Anglijoje, vaikinas savo artimiesiems nepasakojo. Kad jis parsiĹłstas ÄŻ LietuvÄ…, KlaipÄ—doje gyvenantys RiÄ?ardo tÄ—vai irgi nesuĹžinojo. RiÄ?ardas iki ĹĄiol jiems meluoja, kad sÄ—kmingai dirba ir gyvena DidĹžiojoje Britanijoje. „Nenoriu nieko sakyti, nes tikiuosi, kad greitai vÄ—l pateksiu ÄŻ AnglijÄ…. Draugai man atsiuntÄ— drabuĹžiĹł, pinigĹł, asmens dokumentus. Kol kas gyvenu pas biÄ?iulius arba nebrangiuose Vilniaus vieĹĄbuÄ?iuose. Ketinu ÄŻ AnglijÄ… grÄŻĹžti bet kokia kaina – ten liko ir mano mergina“, – pasakojo vaikinas. ,ANĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NIEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NETĂ&#x;RĂ„KSĂ&#x;TA

Sulaikymo centre, iĹĄ kurio atvyko RiÄ?ardas, apsilankÄ— ir „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ—. ÄŒia nemaĹžai lietuviĹł, o vienas jĹł – iĹĄskirtinis, nes kali jau pusantrĹł metĹł. Norint susitikti su Morton Holo centre sulaikytu asmeniu, reikia uĹžsiregistruoti prieĹĄ keletÄ… dienĹł. VietĹł skaiÄ?ius susitikimo kambaryje ribotas, o lankytojĹł, ypaÄ? savaitgaliais, daug.

„LÄ—ktuvo kapitonas iĹĄ karto ÄŻspÄ—jo – jeigu bandysiu prieĹĄintis, mane surakins ir vis tiek grÄ…Ĺžins ÄŻ LietuvÄ….“ 5L mDU GDV

Susitikti su sulaikytaisiais atvaĹžiuoja iĹĄtisos ĹĄeimos. Morton Holo sulaikymo centre iĹĄsiuntimo ÄŻ namus laukia apie 400 ÄŻvairiĹł tautybiĹł vyrĹł. !TĂ&#x;SIUNĂ&#x;jIAĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MgĂ&#x;TAKĂ&#x;SI

Nustebau, kai iĹĄ stoties mane paÄ—mÄ™s taksi pasuko ÄŻ medĹžiais apaugusiÄ… alÄ—jÄ…. Sulaikymo centras ÄŻsikĹŤrÄ™s nuoĹĄaliai nuo miesto – Ä?ia neatvyksi nei traukiniu, nei autobusu. ÄŽ sulaikymo centrÄ… galima patekti tik savo automobiliu arba nemokamu taksi, kurÄŻ atsiunÄ?ia sulaikymo centro administracija. UĹžsakius taksi iĹĄ anksto, jo vairuotojas laukia traukiniĹł stotyje. Ant automobilio ĹĄonĹł – ryĹĄkĹŤs uĹžraĹĄai, skelbiantys, kad tai – socialinis taksi. MaĹžame miestelyje visi Ĺžino, kur vaĹžiuoju. *UOĂ&#x;SIAĂ&#x;SPYGĂ&#x;LIUOĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;VIEĂ&#x;LA

Centras, kuriame dienas skaiÄ?iuoja ne vienas lietuvis, ÄŻkurtas buvusiame kalÄ—jime. Sulaikytieji gali laisvai judÄ—ti aptvertoje teritorijoje, kurioje yra penki centro pastatai. VisÄ… kompleksÄ… juosia mĹŤrinÄ— tvora su spygliuotÄ… ja viela. Lankytojams skirtas atskiras pastatas. ÄŒia dirbanti sulaikymo centro darbuotoja telefonu pareigĹŤnams praneĹĄa apie mane. Esu antra laukianti eilÄ—je. Pirma – jauna iĹĄvaizdi lenkaitÄ—. ÄŽ akis krinta tai, kad ji apsirengusi pernelyg seksualiai – matyt, nekantrauja susitikti su mylimuoju. Jaukiame svetainÄ™ primenanÄ?iame kambaryje galima iĹĄgerti kavos, mikrobangĹł krosnelÄ—je pasiĹĄildyti maisto. Mano lagaminÄ…

0RU WRQ +R OR LPLJ UDQ WĂ˜ VX ODL N \ PR FHQW Uj NX ULD PH ODL NR PD QH PD Ă?DL OLH WX YLĂ˜ MXR VLD WYR UD VX VS\J OLXR Wj MD YLH OD

priĹžiĹŤrÄ—toja leidĹžia padÄ—ti ÄŻ saugojimo patalpÄ…. 0ERSĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹

Praeinu pro dÄ—ĹžutÄ™, ÄŻ kuriÄ… galiu iĹĄmesti turimus narkotikus. Jeigu tai padarysiu savanoriĹĄkai, nebĹŤsiu nubausta. Akivaizdu, kad Ä?ia narkotikĹł problema labai opi: uĹžraĹĄai ÄŻvairiomis kalbomis perspÄ—ja apie atsakomybÄ™ uĹž tai, jeigu sulaikytajam perduosi narkotiniĹł medĹžiagĹł. Visi lankytojai savo daiktus turi palikti rakinamoje spintelÄ—je, taÄ?iau bĹŤdĹł ÄŻneĹĄti narkotikĹł prisigalvojama ÄŻvairiausiĹł. TodÄ—l nieko keista, kad lankytojai yra kruopĹĄÄ?iai, netgi Ĺžeminant apieĹĄkomi ir iĹĄÄ—jÄ™ iĹĄ tualeto. 0ERĂ&#x;DUOĂ&#x;TIĂ&#x;MAISĂ&#x;TgĂ&#x;DRAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MA

Lauktuves – atvirukus su Lietuvos vaizdais – kalÄ—jimo priĹžiĹŤrÄ—toja perĹžiĹŤri, ÄŻdeda ÄŻ plastikinÄŻ maiĹĄelÄŻ, uĹžklijuoja ir kruopĹĄÄ?iai apraĹĄo, kas tai yra. Nustembu, kad saldainiai „Vilnius“, „Sostinė“ ir sĹŤris „DĹžiugas“ atidedami ÄŻ ĹĄalÄŻ. Ĺ ios lauktuvÄ—s nepasieks kalinÄ?iĹł lietuviĹł, nes perduoti maistÄ… draudĹžiama. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;Â?STĂ&#x;RIĂ&#x;GOĂ&#x;ILĂ&#x;GAM

„IĹĄ kur paŞįstate MantÄ…?“ – prisimerkusi paklausia priĹžiĹŤrÄ—toja. Atsakau, kad esu ĹĄio emigranto draugÄ— iĹĄ Lietuvos. „Smagu, kad aplankysite ponÄ… Mantą“, – mandagiai iĹĄtaria priĹžiĹŤrÄ—toja. Suprantu, kad lietuviai tokioje nuoĹĄalioje vietoje retai sulaukia sveÄ?iĹł. Mantas Grybas yra 36-eriĹł lietuvis, sulaikymo centre laikomas ilgiausiai – jau daugiau nei pusantrĹł metĹł. Tai neÄŻprasta – imigrantai sulaikymo centruose daĹžniausiai praleidĹžia nuo keliĹł savaiÄ?iĹł iki keliĹł mÄ—nesiĹł. 6YĂ&#x;RAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;RY¸Ă&#x;KIOSĂ&#x;APYĂ&#x;RANĂ&#x;KwS

AtÄ—jus lankymo metui priĹžiĹŤrÄ—toja praneĹĄa, kad galiu eiti ÄŻ kalÄ—jimÄ… gretimame pastatĹł komp-

lekse. Galima pasiimti tik asmens dokumentÄ…, spintelÄ—s raktÄ… ir keletÄ… svarĹł kavai. Prieinu pirmÄ… patikros punktÄ… – pareigĹŤnai jau laukia. Pro maŞą angÄ… tvoroje perduodu savo dokumentus ir leidimÄ… aplankyti kalinÄŻ. Atvirukus su Lietuvos nuotraukomis kruopĹĄÄ?iai patikrinÄ™ sulaikytajam perduos pareigĹŤnai. ÄŒia, jeigu bĹŤÄ?iau vyras, mano rankÄ… paĹžymÄ—tĹł ryĹĄkia apyranke. Sulaikytieji taip daĹžnai keiÄ?iasi, kad priĹžiĹŤrÄ—tojai neatsimena veidĹł – apsimetÄ™s sveÄ?iu gali iĹĄsmukti ir sulaikytasis. Kai einu atgal iĹĄ sulaikymo centro, pareigĹŤnai susiĹžvalgo pamatÄ™, kad ĹĄalia manÄ™s einantis indas neturi apyrankÄ—s. Jis jau buvo jÄ… nusiplÄ—ĹĄÄ™s ir ÄŻsikiĹĄÄ™s ÄŻ kelniĹł kiĹĄenÄ™. !PĂ&#x;SAUĂ&#x;GAĂ&#x;ITINĂ&#x;AKYĂ&#x;LA

PatikrinÄ™s dokumentus pareigĹŤnas paklausia, ar neĹĄu kÄ… nors draudĹžiamo: „Ar turite narkotikĹł? O telefonÄ…?“ GavÄ™s neigiamÄ… atsakymÄ… patraukia prie kitĹł uĹžrakintĹł vartĹł. Einu ÄŻ kitÄ… pastatÄ… – Ä?ia pareigĹŤnai apieĹĄko visus lankytojus. Tenka nusirengti virĹĄutinius drabuĹžius. PriĹžiĹŤrÄ—toja kruopĹĄÄ?iai apieĹĄko mano kiĹĄenes ir drabuĹžius, pasklaido plaukus. PerspÄ—jusi pakiĹĄa rankas po marĹĄkinÄ—liais.

Praeinu pro dÄ—ĹžutÄ™, ÄŻ kuriÄ… galiu iĹĄmesti turimus narkotikus. Jeigu tai padarysiu savanoriĹĄkai, nebĹŤsiu nubausta. Kadangi draudĹžiamĹł daiktĹł neranda, galiu eiti ÄŻ pastatÄ…, kuris skirtas susitikimams. ÄŒia budi keturi pareigĹŤnai, kavÄ… parduodanti moteris taip pat priĹžiĹŤrÄ—toja – ant kelniĹł dirĹžo kabo antrankiai. SusitikimĹł salÄ— erdvi, su spalvotais minkĹĄtasuoliais ir ĹžaidimĹł erdve vaikams. PareigĹŤnui pasky-

rus stalo numerÄŻ, galima rinktis – pasilikti viduje arba eiti ÄŻ laukÄ…. Kai ateina lankytojas, ÄŻleidĹžia ir kalinÄŻ. +EISĂ&#x;TASĂ&#x;KVAĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;MIĂ&#x;¸IĂ&#x;NYS

RenkamÄ—s lauko staliukÄ…. M.Grybas, kuris Anglijoje yra padarÄ™s ne vienÄ… smulkĹł nusikaltimÄ…, ateina pasipuoĹĄÄ™s geriausiu kostiumu. JÄŻ pirko dar tuo metu, kai buvo laisvÄ—je – turÄ—jo gerai mokamÄ… darbÄ…, todÄ—l galÄ—jo paiĹĄlaidauti. Visoje kalÄ—jimo teritorijoje smarkiai atsiduoda gyvuliĹł mÄ—ĹĄlu. Mantas paaiĹĄkina, kad netoliese yra fermos, o ĹĄis kvapas sustiprÄ—ja ĹĄiltuoju metĹł laiku. MÄ—ĹĄlo kvapas maiĹĄosi su M.Grybo kvepalais – nors ilgÄ… laikÄ… praleido sulaikymo centre, manieros iĹĄliko tokios, lyg bĹŤtĹł laisvÄ—je. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;KINĂ&#x;TI

Kaip M.Grybas atsidĹŤrÄ— sulaikymo centre? PrieĹĄ aĹĄtuonerius metus jis pirmÄ… kartÄ… atvyko ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…. 2013 metais lietuvis buvo apkaltintas pasikÄ—sinimu pagrobti paauglÄŻ. Tai sunkus nusikaltimas. Kol vyko tyrimas, lietuvis pusmeÄ?iui buvo sulaikytas. „Buvo sausio mÄ—nuo, dÄ—l pĹŤgos nevaĹžiavo dalis transporto. AĹĄ to berniuko paklausiau, kada atvaĹžiuos kitas traukinys, ir nuÄ—jau. Po keturiĹł valandĹł mane uĹžgriuvo pareigĹŤnai. Buvau apkaltintas pasikÄ—sinimu pagrobti. Teismas mane visiĹĄkai iĹĄteisino – pasirodo, tÄ… paauglÄŻ „grobia“ ne pirmÄ… kartÄ…. TaÄ?iau kas iĹĄ to? Mane iĹĄteisino, taÄ?iau praradau darbÄ…, neturÄ—jau nei pinigĹł, nei vietos, kur gyventi“, – pasakojo M.Grybas. )¸Ă&#x;PAĂ&#x;LAĂ&#x;PIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;Mg

Lietuvis penkis mÄ—nesius nerado nuolatinio darbo, neturÄ—jo kur gyventi. GalĹł gale ÄŻsikĹŤrÄ— Vest BromiÄ?o miestelio aikĹĄtÄ—je – palapinÄ—je prieĹĄais mero langus. Ĺ ÄŻ savo adresÄ… lietuvis nurodÄ— ir Vest BromiÄ?o pareigĹŤnams.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

( 9D OLXĂ… NH YL mL Ă‘WzV QXRWU

Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;JUOSĂ&#x;BEĂ&#x;GAILESjIOĂ&#x;I¸SĂ&#x;PIĂ&#x;RIA

%UL WDL 9 9HU WHO Nj VX ODL Nz LĂ… VLDLĂ… NL QÂ? NDG MLV NDĂ? ND GD WHLV WDV /LH WX YR MH

„DÄ—l to, kad buvau neteisingai apkaltintas, praradau viskÄ…. TodÄ—l ir teko apsigyventi palapinÄ—je, bet elgiausi tvarkingai, neĹĄiukĹĄlinau. GalĹł gale neiĹĄtvÄ—riau tos situacijos, nuÄ—jau ÄŻ vienÄ… parduotuvÄ™ ir pavogiau du butelius viskio. Niekur nebÄ—gau, norÄ—jau, kad mane suÄ?iuptĹł. Maniau: duos parĹł, bent pasÄ—dÄ—siu ten, kur stogas virĹĄ galvos, gausiu pavalgyti“, – dÄ—stÄ— iĹĄ Pasvalio kilÄ™s M.Grybas. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VÂ?Ă&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TU

Teismas uĹž nusikaltimÄ… lietuviui paskyrÄ— kelias savaites kalÄ—ti, taÄ?iau iĹĄ kalÄ—jimo nusiuntÄ— tiesiai ÄŻ sulaikymo centrÄ….

„Teismas mane visiĹĄkai iĹĄteisino. TaÄ?iau kas iĹĄ to? Praradau darbÄ…, neturÄ—jau nei pinigĹł, nei vietos, kur gyventi.“ 0 *U\ EDV

„Jie man pareiĹĄkÄ—, kad pagal jĹł imigracijos ÄŻstatymus aĹĄ pavojingas visuomenei. TaÄ?iau aĹĄ manau prieĹĄingai. AĹĄ Ä?ia gyvenau ir dirbau, taÄ?iau dÄ—l neteisingĹł Anglijos teisÄ—saugos kaltinimĹł viskas buvo sugriauta. SkundĹžiu kiekvienÄ… jĹł nuosprendÄŻ, tad kol kas man nÄ— karto nebuvo nupirkti bilietai ÄŻ LietuvÄ…. Dabar turiu pakankamai laiko, kad iĹĄsinagrinÄ—Ä?iau JungtinÄ—s KaralystÄ—s teisę“, – pasakojo M.Grybas. Tarp sulaikytĹłjĹł jis garsÄ—ja bĹŤtent tuo, kad gerai iĹĄmano ÄŻstatymus. Sulaikymo centre jÄŻ net vadina advokatu. Mat vyras ne vienam sulaikytajam yra padÄ—jÄ™s uĹžpildyti dokumentus apskĹłsti nuosprendÄŻ. Jei reikia, jis padeda angliĹĄkai susikalbÄ—ti su migracijos pareigĹŤnais. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;DIRĂ&#x;BA Ă&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;PREĂ&#x;KIAUĂ&#x;JA

Kol kalbamÄ—s, lankytojĹł salÄ—je keiÄ?iasi ĹžmonÄ—s. Trys prabangiai apsirengÄ™ vaikinai lanko draugÄ….

M.Grybas beveik ÄŻsitikinÄ™s, kad tas sulaikytasis Ä?ia pateko dÄ—l narkotikĹł gabenimo ir platinimo. TokiĹł Ä?ia nemaĹžai. Narkotikais prekiaujama ir paÄ?iame sulaikymo centre. Sulaikytieji kalba, kad su tuo susijÄ™ ir kai kurie priĹžiĹŤrÄ—tojai. Centre galima ÄŻsidarbinti valgykloje, padÄ—ti atlikti kitus darbus ir per valandÄ… uĹždirbti po vienÄ… svarÄ…. Tai legalus darbas, ÄŻrodantis, kad sulaikytasis nori pasitaisyti. M.Grybas parodo ne vienÄ… paĹžymÄ…, kuriame jis giriamas kaip pareigingas darbuotojas. „ŽmonÄ—s Ä?ia laikomi taip ilgai, kad nervai gali neiĹĄlaikyti. Vyrai pjaustosi rankas, visai neseniai vienas sulaikytasis bandÄ— susideginti savo kameroje. Bado streikai Ä?ia irgi kasdienybė“, – pasakojo Mantas. !TĂ&#x;KAPSĂ&#x;TwĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;NUOĂ&#x;DwĂ&#x;MŠ

Vienas lietuvis, kuriam „advokatauja“ Mantas, yra Valentinas Vertelka. 56 metĹł vyras svetimoje ĹĄalyje ketino uĹžsidirbti pensijai, taÄ?iau jau pusmetÄŻ laukia, kol bus iĹĄsiĹłstas iĹĄ Morton Holo sulaikymo centro. Jis sako, kad Anglijoje nenusikalto, taÄ?iau pareigĹŤnai iĹĄsiaiĹĄkino vyro praeitÄŻ – Lietuvoje vyras buvo teistas uĹž ĹžmogĹžudystÄ™. „AĹĄ savo jau esu atsÄ—dÄ—jÄ™s ir atsakiau uĹž tai, kÄ… padariau. KodÄ—l mane teisia dar kartÄ…? Man pateiktuose dokumentuose raĹĄoma, kad esu ypaÄ? pavojingas Anglijos visuomenei. Sudaromas toks ÄŻspĹŤdis, kad nusikaltimÄ… esu padarÄ™s Ä?ia, nors tai vyko 1982 metĹł lapkritÄŻ. Trylika metĹł atsÄ—dÄ—jau sustiprinto reĹžimo kalÄ—jime PravieniĹĄkÄ—se“, – kalbÄ—jo V.Vertelka. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RANĂ&#x;KAS

Anglijos pareigĹŤnai ÄŻ ĹĄÄŻ lietuvÄŻ atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kai pasisveÄ?iavÄ™s pas draugus ir padauginÄ™s alkoholio jis nusprendÄ— pernakvoti automobilyje. RytÄ… V.VertelkÄ… paĹžadino parei-

3D WH NÂ? Â’ Ă…Lj 0RU WRQ +R OR LPLJ UDQ WĂ˜ VX ODL N\ PR FHQW UR SD WDO Sj ODQ N\ WR MDL UD JL QD PL Â’ VSH FLD OLj Gz Ă?X WÂ? Â’PHV WL QDU NR WL NXV

gĹŤnĹł beldimas ÄŻ automobilio langus. Lietuviui buvo skirta bauda ir vieĹĄieji darbai uĹž vairavimÄ… iĹĄgÄ—rus. „AĹĄ bandĹžiau jiems paaiĹĄkinti, kad nevairavau, o tik miegojau automobilyje. Jie netikÄ—jo. NorÄ—jau, kad ĹĄi istorija kuo greiÄ?iau baigtĹłsi, todÄ—l sutikau su kaltinimais. MaĹždaug po metĹł su savo drauge vaĹžiavau namo iĹĄ salotĹł pakavimo fabriko, kuriame dirbau. AutomobilÄŻ vairavo mano draugÄ—. IĹĄlipau, jau buvo sutemÄ™. Staiga pajutau, kad man uĹžlauŞė rankas – pamaniau, banditai, taÄ?iau greitai paaiĹĄkÄ—jo, jog tai imigracijos pareigĹŤnai. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GASĂ&#x;TIKĂ&#x;BRIĂ&#x;TAMS

Pro langus viskÄ… matÄ— anĹŤkai, jie nesupranta, kur buvau iĹĄveĹžtas. PareigĹŤnai nugabeno tiesiai ÄŻ Morton Holo sulaikymo centrą“, – pasakojo V.Vertelka. Vyras buvo apkaltintas britĹł ÄŻstatymĹł negerbimu. Tai esÄ… ÄŻrodo praeityje padarytas nusikaltimas. Be to, pareigĹŤnai pabrėŞė, kad V.Vertelka kelia realiÄ… grÄ—smÄ™ visuomenei. „Ďdomu tai, kad britams keliu

.AĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIUNĂ&#x;jIAĂ&#x;¸IMĂ&#x;TUS â– PH WDLV SULLP WDV ,PLJ UD FL MRV DN WDV EUL WĂ˜ WHL Vz VDX JDL VX WHL NLD GDX JLDX JD OLĂ˜ QH JX ML WX Uz MR DQNV mLDX 8Ă? VLH QLH mLDL LĂ… Ă…D OLHV JD OL EĂ‘ WL LĂ… VLXQ mLD PL GzO WR NDG Â’Y\N Gz QX VL NDO WL Pj LU EX YR QX EDXV WL ND Oz WL â– ,Ă… VLXQ mLD PR DV PHQV Ă…HL PRV QD ULDL MHL MLH \UD XĂ? VLH QLH mLDL LU GH SRU WXR MD PR MR LĂ… ODL NR PL GH SRU WXR MD PL NDU WX VX MXR ,Ă… GD YXV RU GH UÂ’ XĂ? VLH QLR SL OLH WLV JD OL EĂ‘ WL EH SD SLO GR PR Â’V Sz ML PR VX ODL N \ WDV LU XĂ? GD U \ WDV Â’ VX ODL N \ PR FHQW Uj â– /LH WX YRV DP ED VD GRV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH DWV WR YDV *YL GDV 9HQF NDL WLV VD Nz NDG LPLJ UDQ WĂ˜ VX ODL N\ PR FHQW UXR VH ODL NR PL DV PH Q\V NX ULXRV NH WL QD PD GH SRU WXR WL LĂ… Ă…D OLHV â– Ă„$P ED VD GDL Ă?L QR PL NH OL DW YH MDL NDL Â’ PL Qz WXV FHQW UXV EX YR SD WH NÂ? LU /LH WX YRV SL OLH mLDL VX MDLV EHQG UD YR DP ED VD GRV NRQ VX OL QLDL SD UHL JĂ‘

grėsmę, o lietuviams – ne“, – kraipė galvą V.Vertelka. Jis piktinosi, kad Lietuvos am-

QDL 3DV WD UXR MX ODL NR WDU SLX DSLH GH SRU WXR MD PXV LĂ… -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV SL OLH mLXV DP ED VD GD VX ODX NLD WLN SD YLH QLĂ˜ SUD QH Ă…L PĂ˜Âł Âą VD Nz * 9HQF NDL WLV â– 'DĂ? QLDX SUL WDL NR PD Ă…YHO QHV Qz SUR FH GĂ‘ UD Âą DG PL QLVW UD FLQLV SD Ă…D OL QL PDV PH WĂ˜ VDX VLR jMj Â’VL JD OLR MX VL WYDU ND QX PD WR NDG (XUR SRV 6j MXQ JRV SL OLH mLDPV LĂ… -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SD Ă…D OLQWLHPV DG PL QLVW UD FL QLX EĂ‘ GX Â’ $QJ OL Mj GUDX GĂ?LD PD JUÂ’Ă? WL YLH QXV PH WXV â– Ă„$G PL QLVW UD FL QLV SD Ă…D OL QL PDV JD OL EĂ‘ WL SUL WDL N\ WDV DV PH QLXL NX ULV EĂ‘ GD PDV -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH QH GLU ER YDO ND WD YR DU NL WX EĂ‘ GX QHÂ’ J \ YHQ GL QR (6 VX WDU W\ VH QX PD W \ WĂ˜ (6 SL OLH mLR SD UHL JĂ˜ 0Ă‘ VĂ˜ GXR PH QL PLV WR NLD SULH PR Qz /LH WX YRV SL OLH mLDPV JD Oz MR EĂ‘ WL SUL WDL N\ WD NH OLV Ă…LP WXV NDU WĂ˜ SHU PH WXVÂł Âą WHL Jz * 9HQF NDL WLV

basados atstovai maĹžai kreipia dÄ—mesio ÄŻ tautieÄ?iĹł vargus sulaikymo centruose.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ÂżUĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MAS .ODL Sz GRV SUR NX UR UDL JD YR WHLV PR HNV SHU WĂ˜ LĂ… YD GDV GzO PH WÂ? VWX GHQ WÂ? -XV WL Qj Ă‚LNĂ… QL Ă‘WÂ? QX Ă?X GĂ?LX VLR 9DO GR -DQ NDXV NR VYHL ND WRV EĂ‘N OzV 9\ UDV EX YR LU \UD SD NDO WL QD PDV WR GzO JD OL DW VD N\ WL XĂ? VD YR YHLNV PXV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Ă„3UR NX UR UDV QR UL WHLV WL QH PD QH R PD QR SHU VR QD Ă?jÂł Âą VD YR YDLG PH QLV WH OH YL ]L MRV VH ULD OXR VH YLV SUL VL PH QD DN WR ULXV

KLIMPSTA. KaltÄ™ neigianÄ?iam P.DimĹĄai kojÄ… kiĹĄa ir ekspertai

' 8PE UD VR QXRWU

Stacionari psichiatrijos ekspertizÄ— buvo atliekama ValstybinÄ—s psichiatrijos tarnybos Utenos ekspertiniame skyriuje. IĹĄ Ä?ia nuĹžudymu ÄŻtariamas 23 metĹł V.Jankauskas iĹĄgabentas ÄŻ Ĺ iauliĹł tardymo izoliatoriĹł. Prokurorai ketina per keletÄ… savaiÄ?iĹł baigti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… – byla dÄ—l merginos iĹĄniekinimo ir nuĹžudymo keliaus ÄŻ teismÄ…. V.Jankauskui pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ—s iĹĄĹžaginimo ir nuĹžudymo, ĹĄitaip bandant paslÄ—pti lytinÄŻ nusikaltimÄ…. UĹž tai gresia laisvÄ—s atÄ—mimas iki gyvos galvos. Kai ÄŻtariamasis buvo suimtas ir apklaustas, teismas skyrÄ— ambulatorinÄ™ psichiatrijos ekspertizÄ™. Jis buvo atgabentas ÄŻ KlaipÄ—dos areĹĄtinÄ™, taÄ?iau vengÄ— bendrauti su specialistais, neatsakinÄ—jo ÄŻ jĹł klausimus. Tada prokuroras kreipÄ—si ÄŻ teismÄ…, kad V.Jankauskui bĹŤtĹł skir-

ta stacionari psichiatrijos ekspertizÄ—. Teismas vasarÄŻ tokÄŻ praĹĄymÄ… patenkino. J.Ĺ ikĹĄniĹŤtÄ— dingo pernai lapkriÄ?io 16-osios vakarÄ…, kai pakeleivinga maĹĄina iĹĄ SaugĹł gyvenvietÄ—s Ĺ ilutÄ—s rajone, kur sveÄ?iavosi pas moÄ?iutÄ™, norÄ—jo grÄŻĹžti ÄŻ KlaipÄ—dÄ… – Ä?ia universitete studijavo vieĹĄÄ… jÄŻ administravimÄ…. Mergina gyveno studentĹł bendrabutyje. V.Jankauskas pasisiĹŤlÄ— jÄ… parveĹžti – apie tokias paslaugas mergina suĹžinojo internete. Neatmetama, kad vaikinas buvo suplanavÄ™s nusikaltimÄ… iĹĄ anksto. Vairuotojo paĹžymÄ—jimo V.Jankauskas niekada neturÄ—jo. Jis greitai tapo pagrindiniu ÄŻtariamuoju, nors po nusikaltimo elgÄ—si lyg niekur nieko. Po pusantros paros V.Jankauskas buvo sulaikytas. Nuogos merginos palaikai rasti MacikĹł kaime, netoli ÄŻtariamojo motinos namĹł. Auka buvo iĹĄrengta, o kĹŤnas apdengtas ĹĄakomis. Ekspertai nustatÄ—, kad mergina buvo iĹĄĹžaginta, o tada pasmaugta.

!KĂ&#x;TOĂ&#x;RIUIĂ&#x;NIEĂ&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VYKSĂ&#x;TAĂ&#x; NUĂ&#x;SIPĂ&#x;Lw¸Ă&#x;TIĂ&#x;MEĂ&#x;LAĂ&#x;GIOĂ&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;TwS 8Ă? DYD UL Mj WHL VLD PDV DN WR ULXV PH WĂ˜ 3HW UDV 'LP Ă…D SULH NDLĂ… WD YR NDG YL VL MÂ’ EDQ GR SD GD U\ WL PH OD JLX WD mLDX Â’ WHLV Pj LĂ…N YLHV WDV HNV SHU WDV DWVN OHL Gz GDU YLH Qj MR JXG U\ EÂ? 7HL JLD PD NDG SR QH ODL PzV 3 'LP Ă…D UH PRQ WD YR VD YR DXWR PR EL OÂ’

3ULHĂ… WHLV Pj VWR VLDQ mLDP 9 -DQ NDXV NXL JUH VLD Â’ND OL QL PDV LNL J\ YRV JDO YRV

0ROSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;TwĂ&#x;SwSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROTĂ‹ $ 3L ODL WLH QzV QXRWU

9LH QD JDU VLDX VLĂ˜ .ODL Sz GRV SURV WL WX mLĂ˜ WX UzV ODL NR DS PjV W\ WL J\ YH QL Pj Âą XĂ? QH WHL Vz Wj JLQN OR LU QDU NR WL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ ODL N\ Pj MDL VNLU WD SD UĂ˜ DUHĂ… WR LU HXUĂ˜ EDX GD Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

KĹŤniĹĄkas paslaugas vyrams jau porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł teikianti 37 metĹł Lina GaubytÄ— ÄŻkliuvo vykdant prevencinÄŻ prostitucija ÄŻtariamĹł moterĹł patikrinimÄ… „PlaĹĄtakė“. Pernai lapkriÄ?io viduryje pastebÄ—jÄ™ skelbimÄ… internete apie uostamiestyje atliekamÄ… erotinÄŻ masaŞą jai paskambino policijos pareigĹŤnai ir pasipraĹĄÄ— ÄŻ sveÄ?ius. Kai vienas jĹł ÄŻÄ—jo ÄŻ moters butÄ… Taikos prospekte ir sutarÄ— dÄ—l kainos uĹž lytines paslaugas, pasirodÄ— ir kitas. Kai moteriai buvo suraĹĄomas administracinio teisÄ—s paĹžeidimo protokolas uĹž prostitucijÄ…, virtuvÄ—je sÄ—dintis pareigĹŤnas atsitiktinai atidarÄ— ant stalo stovinÄ?iÄ… dÄ—ĹžutÄ™. Joje gulÄ—jo dujinis pistoletas. Paskui vienoje virtuvÄ—s spinteliĹł rastas visai neslepiamas maiĹĄelis su kanapÄ—mis. Per apklausas L.GaubytÄ— aiĹĄkino, kad niekur neregistruotas dujinis pistoletas ir kvaiĹĄalai –

/ *DX E\ Wz SDSUD Ă…z VNLU WL Ă…YHO QHV QÂ? EDXV PÂ? LU Ă?D Gz MR PHV WL SURV WL WX FL Mj

jos brolio, kuris kartais gyvendavo su ja. KaĹžkada esÄ… ji vartodavo narkotines medĹžiagas, bet pastaruoju metu ĹĄio Ĺžalingo ÄŻproÄ?io atsisakÄ—, nors ÄŻ PriklausomybÄ—s ligĹł centro ÄŻskaitÄ… ir ÄŻraĹĄyta. Moteris aiĹĄkino neĹžinojusi, kad dujinÄŻ pistoletÄ… reikia registruoti. VÄ—liau ji pripaĹžino pirkusi ginklÄ… savigynai iĹĄ kaĹžkokio nepaŞįstamojo, o teisme vÄ—l aiĹĄkino, kad pistoletas – brolio. EsÄ… Airijoje nuo teisÄ—saugos besislapstantis jos brolis paskambino ir liepÄ— neprisiimti svetimos kaltÄ—s. TeisÄ—jos paklausta, gal pistoleto ir namuose rastos beisbolo lazdos prireikÄ— apsiginti nuo agresyviĹł klientĹł, kaltinamoji tai neigÄ—: esÄ… girtĹł ar piktĹł vyrĹł neÄŻsileidĹžia. ProstitutÄ—s bute rastas pistoletas konfiskuotas ir perduotas GinklĹł fondui.

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Vilniuje dviratininkÄ… partrenkÄ™s ir uĹž tai laisvÄ—s atÄ—mimo bausme nuteistas aktorius P.DimĹĄa po avarijos bandÄ— remontuoti savo automobilÄŻ. Tai Vilniaus apygardos teisme (VAT) atskleidÄ— transporto priemones po avarijĹł tiriantis ekspertas Vitalijus MatuseviÄ?ius.

Ekspertams akivaizdu, kad P.DimĹĄos automobilis po avarijos buvo taisomas. Jis teigÄ—, jog P.DimĹĄos automobilis „Volkswagen Polo“ buvo apĹžiĹŤrimas ir fotografuojamas tris kartus, taÄ?iau atlikti detalios jo ekspertizÄ—s nebebuvo prasmÄ—s. 3TULĂ&#x;PASĂ&#x;JAUĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;LINĂ&#x;KŠS

Ekspertams akivaizdu, kad automobilis po avarijos buvo taisomas. „Buvo paĹĄalinta net dalis tĹł pÄ—dsakĹł, kurie matomi po avarijos padarytose nuotraukose“, – teisme aiĹĄkino septyniolika metĹł eksperto patirtÄŻ turintis V.MatuseviÄ?ius. Manoma, jog per ĹĄiÄ… eismo nelaimÄ™ automobilis nebuvo smarkiai apgadintas, nes maĹžai tikÄ—tina, jog jis lietÄ— stulpÄ…. ÄŽ avarijos vietÄ… atvykus parei-

gĹŤnams, gatvÄ—s apĹĄvietimo stulpas buvo nulenktas ir nusuktas ÄŻ kitÄ… pusÄ™. Ekspertai mano, kad stulpas buvo nusuktas per kitÄ… avarijÄ…, nes nei dviratininkas, nei P.DimĹĄos automobilis to padaryti negalÄ—jo. %KSĂ&#x;PERĂ&#x;TAIĂ&#x;NUĂ&#x;PIEĂ&#x;¸wĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€ES

V.MatuseviÄ?ius patvirtino ir tai, kÄ… Vilniaus miesto teisme buvo sakÄ™ policijos pareigĹŤnai, – po avarijos automobilio padÄ—tis buvo pakeista, jis buvo atitrauktas toliau nuo stulpo. Ekspertai tyrÄ— ir dviratÄŻ, kuriuo vaĹžiavo ir buvo mirtinai suĹžalotas dviratininkas. „Ant dviraÄ?io galinio rato rasta daleliĹł, kurios sutampa su automobilio virĹĄutiniu lako sluoksniu“, – teigÄ— V.MatuseviÄ?ius. P.DimĹĄa tikino, jog ĹĄie duomenys suklastoti. „TyrÄ—jai avarijos schemoje specialiai nubraiŞė vienÄ… vėŞę, kad ÄŻrodytĹł, jog automobilis buvo priartÄ—jÄ™s prie stulpo. Jeigu stulpas buvo palenktas anksÄ?iau, vadinasi, tai padarÄ— ne sraigtasparnis, o kitas automobilis. ManiĹĄkis tik virtualiai buvo uĹžkeltas ant jo vÄ—ĹžiĹłâ€œ, – savo teorijÄ… po teismo posÄ—dĹžio dÄ—stÄ— aktorius. ÂŒĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;SOĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€gĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸US

P.DimĹĄa piktinosi, kad visi jÄŻ bando padaryti melagiu. Aktorius atsineĹĄÄ— net Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme dary-

tÄ… garso ÄŻraĹĄÄ…, kuriame tvirtino, kad ĹĄeimos gydytojas jam rekomendavo iĹĄgerti gudobeliĹł ekstrakto. O vÄ—liau teisme esÄ… buvo teigiama, kad ĹĄÄŻ preparatÄ… gydytojas jam iĹĄraĹĄÄ—. Televizijos seriale „GiminÄ—s“ kas savaitÄ™ matomas aktorius turÄ—jo priekaiĹĄtĹł ir prokurorui. „Jis iki ĹĄiol teisia mano sukurtÄ… personaŞą, o ne mane. Mano personaĹžas – truputÄŻ suktas, iĹĄgeriantis. Jis gamina naminÄ™, girdo ir apgaudinÄ—ja kitus“, – savo vaidmenis teisme prisiminÄ— P.DimĹĄa. Jis piktinosi, kad jo biÄ?iulius teisme prokuroras pavadino draugeliais. „Mano draugeliai – raĹĄytojai ir poetai. AĹĄ pats esu iĹĄleidÄ™s ĹĄeĹĄias poezijos knygas. O Ä?ia ÄŻ mane ĹžiĹŤrima kaip ÄŻ kokÄŻ benamÄŻâ€œ, – piktinosi P.DimĹĄa. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

Nuteisto P.DimĹĄos skundÄ… dÄ—l Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo nuosprendĹžio nagrinÄ—jantis VAT sutiko apklausti dar vienÄ… ekspertÄ…, nors aktorius buvo praĹĄÄ™s apklausti dar ĹĄeĹĄis liudytojus ir iĹĄ naujo atlikti kelias ekspertizes. Ĺ eĹĄeriĹł metĹł nelaisvÄ—s bausme nuteistas P.DimĹĄa VAT ir toliau siekia ÄŻrodyti, kad 2013 metĹł liepos 17-Ä…jÄ… dviraÄ?iu vaĹžiavusÄŻ 24 metĹł Ĺ arĹŤnÄ… SurblÄŻ partrenkÄ— ne jo, o kitas automobilis. VestuvÄ—ms besiruoĹĄiantis jaunuolis po deĹĄimties dienĹł mirÄ— ligoninÄ—je. Teismas pripaĹžino, jog tragiĹĄkai pasibaigusiÄ… avarijÄ… P.DimĹĄa padarÄ— neblaivus. PraÄ—jus dviem valandoms po avarijos aktoriui buvo nustatytas 1,67 promilÄ—s girtumas.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6

0 *(*8ĂŒx6 ' 15

$)3 QXRWU

4EĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;BAIĂ&#x;MwĂ&#x;%UROĂ&#x;PgĂ&#x;Â?SĂ&#x;TUMSĂ&#x; Â?Ă&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;SEĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;LAIĂ&#x;KUS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Andrzejus Duda nelauktai laimÄ—jo Lenkijos prezidento rinkimĹł pirmÄ… jÄŻ turÄ…. SurinkÄ™s 34,8 proc. balsĹł opoziciniĹł konservatoriĹł kandidatas aplenkÄ— favoritu laikytÄ… dabartinÄŻ prezidentÄ… B.KomorowskÄŻ. Tiesa, tiek apĹžvalgininkai, tiek valdanÄ?ioji PilieÄ?iĹł platformos partija tvirtina, kad antrajame ture geguŞės 24-Ä…jÄ… turÄ—tĹł triumfuoti B.Komorowskis.

Johnas Kerry netikÄ—tai atvyko ÄŻ SoÄ?ÄŻ ir ĹĄiame Juodosios jĹŤros kurorte susitiko su Rusijos prezidentu V.Putinu bei uĹžsienio reikalĹł ministru S.Lavrovu. Nors per aĹĄtuonias derybĹł valandas buvo iĹĄ esmÄ—s pasikeista nesutampanÄ?iomis nuomonÄ—mis, Rusijos diplomatijos vadovas mÄ—gino pralauĹžti ledus padovanodamas amerikieÄ?iui dvi pintines bulviĹł ir pomidorĹł. JAV valstybÄ—s sekretorius S.Lavrovui ÄŻteikÄ— tiesiog tamsiai rudÄ… odinÄŻ dokumentĹł segtuvÄ….

'DU SR VDX VLR Pz QH VLR LĂ… SXR OLĂ˜ 3D U \ Ă?LX MH SULH Ă„&KDU OLH +HE GRÂł UH GDN FL MRV PL OL MR QDL SUDQ FĂ‘ ]Ă˜ QH Ă…z SOD ND WXV VX XĂ? UD Ă…DLV Ă„-H VXLV &KDU OLHÂł Ă„$Ă… HVX &KDU OLHÂł %HW GD EDU SD UHL JĂ‘ QDPV XĂ? VL PR MXV VHN WL 3UDQ FĂ‘ ]L MRV J\ YHQ WR MXV MDX SD VL UR Gz QDX ML SOD ND WDL Ă„-H 6XLV VXU HFRX WHÂł Ă„$Ă… Ă?L QDX NDG MLH PD QÂ?V NODX VR VLÂł

$U 3UDQ FĂ‘ ]L MR MH DU WL PLDX VLX PH WX EXV PD VLĂ… NDL Ă…QL SL Qz MD PL Ă?PR QzV" 7R NLH EĂ‘JĂ… WD YL PDL QH W\ OD MDX DQW UDV Pz QXR PDW Ă…D OLHV Y\ ULDX V\ Ez SD YLH Ă…L QR QDX MR MR Ă?YDO J\ ERV Â’V WD W\ PR SUR MHN Wj %HW DLVW URV GzO WR DU MLV QH VX NHOV JUzV PzV Ă?PR QLĂ˜ SUL YD WX PXL WH EH YHU GD E le n a N A I N Y T Ä– Specialiai LR, ParyĹžius

GeguŞės pradĹžioje Ĺžemieji parlamento rĹŤmai, Nacionalinis Susirinkimas, ÄŻstatymÄ… patvirtino triuĹĄkinama balsĹł dauguma (438 „uĹžâ€œ ir 86 „prieĹĄâ€œ), nes tekstÄ… palaikÄ— ir didĹžioji dalis opozicinÄ—s deĹĄinÄ—s parlamentarĹł. Nuo geguŞės 20 dienos ÄŻstatymo tekstas perduotas svarstyti Senatui. ÄŽvairiĹł kritikĹł nuomone, naujasis ÄŻstatymas PrancĹŤzijos Ĺžvalgybos tarnyboms kone visiĹĄkai atriĹĄa rankas, nenumato pakankamos jĹł prieĹžiĹŤros, todÄ—l gali lengvai trypti individualias laisves ir teisÄ™ ÄŻ privatumÄ…. TaÄ?iau kartu jame numatomos priemonÄ—s, pasak oponentĹł, negarantuoja, kad ĹžvalgybĹł darbas iĹĄties taps efektyvesnis ir pasieks afiĹĄuojamÄ… tikslÄ… – pilieÄ?ius geriau apsaugos nuo terorizmo ir panaĹĄiĹł grÄ—smiĹł. Ĺ i, regis, amĹžina diskusija ĹĄa-

lyje, kur ypaÄ? gerbiamas asmens privatumas, gali stebinti, bet jei Ĺžvalgybininkams bus atriĹĄtos rankos PrancĹŤzijoje, gali ateiti ir kitĹł europieÄ?iĹł eilÄ—. 2EAĂ&#x;GUOĂ&#x;TIĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;I¸Ă&#x;PUOĂ&#x;LIAI

Po 17 asmenĹł gyvybÄ™ nusineĹĄusiĹł terorizmo iĹĄpuoliĹł praÄ—jusÄŻ sausÄŻ PrancĹŤzijos vyriausybÄ— iĹĄkart paĹžadÄ—jo ir suskubo rengti ĹžvalgybĹł darbÄ… ir joms skirtas priemones atnaujinantÄŻ, nepalyginti daugiau galiĹł ir operatyvumo jiems suteikiantÄŻ ÄŻstatymo projektÄ…. Po minÄ—tĹł iĹĄpuoliĹł prieĹĄ satyrinio savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redakcijÄ… ir koĹĄerinio maisto parduotuvÄ™ „Hyper Cacher“ Ĺžvalgybos tarnybos buvo kritikuojamos uĹž tai, kad ĹĄiĹł iĹĄ anksto suplanuotĹł kruvinĹł atakĹł nesugebÄ—jo numatyti ir neutralizuoti radikalaus islamo keliu pasukusiĹł jĹł rengÄ—jĹł. Kad PrancĹŤzijai verkiant reikÄ—jo naujo slaptĹłjĹł tarnybĹł darbÄ… apibrÄ—ĹžianÄ?io ÄŻstatymo, nie-

kas nesiginÄ?ija. Net arĹĄiausi jo kritikai. Dabartinis slaptÄ… pokalbiĹł telefonu klausymÄ…si ir panaĹĄias procedĹŤras apibrÄ—Ĺžiantis ÄŻstatymas PrancĹŤzijoje buvo priimtas dar 1991 metais, kitaip tariant, – prieĹĄtvaniniais laikais, kai mobiliĹłjĹł telefonĹł ir interneto dar faktiĹĄkai nebuvo. .EĂ&#x;RIĂ&#x;BOSĂ&#x;MILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;GAĂ&#x;LIOS

TaÄ?iau slaptĹł jĹł tarnybĹł ausis siekiantÄŻ pailginti ÄŻstatymo projektÄ… dalis ĹĄalies teisÄ—jĹł, nevyriausybiniĹł uĹž Ĺžmogaus teises kovojanÄ?iĹł organizacijĹł, advokatĹł, profsÄ… jungĹł, ĹžurnalistĹł, internetinio verslo atstovĹł ir politikĹł pliekia dÄ—l keliĹł prieĹžasÄ?iĹł.

Bijoma, kad valdĹžia galÄ—s pradÄ—ti ĹĄnipinÄ—ti ir, pavyzdĹžiui, savo politinius prieĹĄininkus, Ĺžurnalistus arba advokatus. „Žvalgybos tarnyboms suteikiamos milĹžiniĹĄkos galios, ir ne vien kovos su terorizmu srityje, bet be teisinÄ—s kontrolÄ—s atsvaros“, – taip bĹŤtĹł galima apibend-

rinti pasipylusiÄ… kritikÄ…. PrieĹĄ ĹĄÄŻ tekstÄ… nusiteikusieji jÄŻ vis lygina su JAV po 2001 m. rugsÄ—jo 11 d. teroro iĹĄpuoliĹł skubiai atsiradusiu ir iĹĄskirtines galias bei priemones slaptosioms tarnyboms suteikusiu Patrioto aktu bei dabar jau iĹĄaiĹĄkÄ—jusiais ĹĄiurkĹĄÄ?iais NacionalinÄ—s saugumo agentĹŤros paĹžeidimais. „Tuo metu, kai JAV ÄŻstatymĹł leidÄ—jai pradÄ—jo abejoti plaÄ?iomis Ĺžvalgybos galiomis, suteiktomis po rugsÄ—jo 11-osios ÄŻvykiĹł, Ĺžemieji PrancĹŤzijos parlamento rĹŤmai ĹžengÄ— platĹł ĹžingsnÄŻ prieĹĄinga kryptimi, didĹžiule balsĹł dauguma pritardami ÄŻstatymui, kuris tarnyboms suteikia lig ĹĄiol neregÄ—tas kiĹĄimosi galias“, – komentavo nacionalinis JAV dienraĹĄtis „The New York Times“.

Federica Mogherini atsikirto JungtinÄ—s KaralystÄ—s vidaus reikalĹł sekretorei Th.May, kuri pareiĹĄkÄ—, kad migrantĹł laivai turÄ—tĹł bĹŤti nutempiami atgal ÄŻ Ĺ iaurÄ—s AfrikÄ…. MigrantĹł perkÄ—limo programÄ… pristaÄ?iusi ES uĹžsienio politikos vadovÄ— priminÄ— britei, kad Bendrija laikosi Ĺ˝enevos konvencijos dÄ—l pabÄ—gÄ—liĹł statuso.

3EKSĂ&#x;KgĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JŠ

Bene didĹžiausiÄ… pasipiktinimÄ… sukÄ—lÄ— projekte numatoma galimybÄ— naudoti vadinamÄ…sias juodÄ…sias dÄ—Ĺžes. Kitaip tariant, naudoti automatinÄ™ interneto duomenĹł analizÄ™, vadinamÄ… jÄŻ algoritmÄ…, kuris bendrame duomenĹł sraute gebÄ—tĹł aptikti ÄŻtartinĹł vartotojĹł elgesÄŻ ir perspÄ—tĹł apie galimÄ… teroristinio iĹĄpuolio grÄ—smÄ™.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Johnny Deppo augintiniai Pistol ir Boo po painaus ir komiĹĄko ginÄ?o dÄ—l jĹł karantino vakar buvo iĹĄskraidinti iĹĄ Australijos ir taip iĹĄvengÄ— uĹžmigdymo. JorkĹĄyro terjerus Holivudo aktorius ÄŻ AustralijÄ…, kur galioja itin grieĹžtos gyvĹŤnĹł ligĹł prevencijos ir kontrolÄ—s taisyklÄ—s, atsiskraidino nelegaliai, tad ĹĄalies ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras B.Joyce’as pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄunyÄ?iai turÄ—tĹł neĹĄdintis atgal ÄŻ JAV.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

0ARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TOĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VgĂ&#x;RAUĂ&#x;DOĂ&#x;NUOĂ&#x;TIĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NA $)3 QXRWU

-XQJ WL QzV .D UD O\V WzV 3DU OD PHQ WR UĂ‘ PĂ˜ SLU PL QLQ NDV -RK QDV %HU FRZ YLH Qj GLH Qj JD OL LĂ… Jz GRV SUD V PHJ WL VNUD GĂ?LDL Ă?H PÂ? 0DW Ă…LR SR OL WL NR Ă?PR QRV 6DO O\ QXR W\ NLDL MDX SUL PH QD WLN Uj PH ORG UD Pj Oficialiuose renginiuose 45 metĹł Sally Bercow iĹĄdidĹžiai lydi savo vyrÄ…, BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ…. TaÄ?iau jiems uĹž nugaros neretai liejasi apkalbos, nukreipiami paĹĄaipĹŤs arba uĹžuojautos kupini Ĺžvilgsniai. Bent jau ÄŻ J.Bercow pusÄ™. Ir ne dÄ—l to, kad jo Ĺžmona uĹž jÄŻ visa galva aukĹĄtesnÄ—. PrieĹžastis – skandalingas, ÄŻ pirmuosius bulvarinÄ—s Ĺžiniasklaidos puslapius patenkantis S.Bercow elgesys. Britai jau nebeklausia, ar pridera tokio rango politiko sutuoktinei dalyvauti ĹĄokiĹł projektuose, pusnuogei pozuoti Ĺžurnalams. S.Bercow labiau garsÄ—ja savo nesantuokiniais Ĺžygiais ÄŻ kairÄ™, o tai jos vyras bent jau kol kas vieĹĄai toleruoja. Tik kiek ilgai tai gali tÄ™stis, kai net pati S.Bercow pripaŞįsta, kad niekam nelinki tokios Ĺžmonos kaip ji? 2OĂ&#x;MAĂ&#x;NASĂ&#x;SUĂ&#x;PUSBĂ&#x;ROĂ&#x;LIU

Neseniai S.Bercow prisipaĹžino turÄ—jusi romanÄ… su savo vyro pusbroliu Alanu Bercow. Ĺ is esÄ… jai sudauŞė ĹĄirdÄŻ, bet dÄ—l jos nepaliko savo Ĺžmonos Ericos Scott-Young. Pirmininko Ĺžmonos iĹĄpaĹžintis virto tikru ĹžodĹžiĹł karu su buvusio meiluĹžio Ĺžmona po pareiĹĄkimo, kad dÄ—l romano reikÄ—tĹł kaltinti ir A.Bercow. „Gailiuosi dÄ—l skausmo, kurÄŻ sukÄ—liau Ericai, taÄ?iau, kaip Ĺžinote, tango reikia dviejĹł. Nesuprantu, kodÄ—l ji visÄ… ÄŻnirĹĄÄŻ nukreipÄ— tik ÄŻ mane. Ji turi teisÄ™ pykti, taÄ?iau Alanas yra tiek pat kaltas“, – prie savo namĹł verkdama kalbÄ—jo moteris. E.Scott-Young taip pat neliko skolinga savo varĹžovei. S.Bercow komentarus ji palydÄ—jo kandĹžia replika, kad norint kalbÄ—ti apie sudauĹžytÄ… ĹĄirdÄŻ pirmiausia jÄ… reikia turÄ—ti. S.Bercow Ĺžiniasklaidos praĹĄÄ— nesikiĹĄti ÄŻ romanÄ… ir pavadino tai asmeniniu reikalu. TaÄ?iau jai paÄ?iai tai nesutrukdÄ— atvirai pasakoti apie tai, kad romanÄ… uĹžmegzti jÄ… pastĹŤmÄ—jo ne sutuoktinio giminaiÄ?io patrauklumas, o tai, jog ji jautÄ—si nelaiminga. Kartu su 52 metĹł vyru santuokoje ji iĹĄgyveno 13 metĹł ir turi tris vaikus, taÄ?iau pastarieji ĹĄeĹĄeri metai, kai J.Bercow uŞėmÄ— Parlamento pirmininko postÄ…, jai buvo patys sunkiausi. „IlgÄ… laikÄ… mĹŤsĹł santuoka buvo labai sudÄ—tinga pirmiausia todÄ—l, kad aĹĄ nekenÄ?iau gyvenimo Parlamento pastate“, – ĹĄirdÄŻ liejo S.Bercow. „AĹĄ nesakau, kad Johnas geras vyras. O ar aĹĄ gera Ĺžmona? AĹĄ baisi Ĺžmona ir visada tokia buvau, – kalbÄ—jo dabar privaÄ?iame poros name gyvenanti S.Bercow. – Johno vietoje nebĹŤÄ?iau taip taikiusis. SuprasÄ?iau, jei jis mane paliktĹł.“ 3AĂ&#x;VEĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;DEĂ&#x;LIU

S.Bercow ÄŻ skandalus ÄŻsiveldavo taip daĹžnai, kad jos gyvenimas spÄ—jo uĹžgoĹžti ir vyro darbus. Pernai spaudoje mirgÄ—jo nuotraukos iĹĄ Londono naktinio klubo, kurio-

9L VD JDO YD XĂ? VD YR Y\ Uj - %HU FRZ DXNĂ… WHV Qz 6DOO\ MDP QXR ODW SULGDUR QH PD OR QX PĂ˜ GzO VD YR QH YDU Ă?R PR HO JH VLR R \SDm GzO QHVDQWXRNLQLĂ˜ PHL OzV QXR W\ NLĂ˜

se ji aistringai buÄ?iuojasi su ĹĄokÄ—ju Clintonu Baugh. PraÄ—jus vos metams nuo laimÄ—tĹł rinkimĹł ji davÄ— daug pajuokos sulaukusÄŻ interviu bulvariniam laikraĹĄÄ?iui „Evening Standard“, kuriame aiĹĄkino, kaip gyvenimas ĹĄalia JungtinÄ—s KaralystÄ—s Parlamento rĹŤmĹł paÄŻvairina sutuoktiniĹł asmeninÄŻ gyvenimÄ…. BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininkas tradiciĹĄkai apsigyvena apartamentuose prie Vestminsterio rĹŤmĹł, kuriuose yra ÄŻsikĹŤrÄ™s Parlamentas.

„Ar aĹĄ gera Ĺžmona? AĹĄ baisi Ĺžmona ir visada tokia buvau. Johno vietoje nebĹŤÄ?iau taip taikiusis. SuprasÄ?iau, jei jis mane paliktĹł.“

6IENAĂ&#x;POLITIKOĂ&#x;Ă€MONAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AIBwĂ&#x;SKANDALĂ‹ PHWDLV 6 %HUFRZ Ă„7ZLWWHUÂł SDVNHOEz PHUJDLWzV NXULRV SDJURELPR E\Oj W\Uz WHLVPDV YDUGj 8Ă? WDL MRV VRFLDOLQLR WLQNOR SDVN\UD EXYR LĂ…WULQWD

PHWDLV VLDXWXOLQJR YDNDUzOLR PHWX XĂ?ILNVXRWD NDLS 6 %HUFRZ EXmLXRMDVL VX Ă…RNzMX & %DXJK

- %HUFRZ ULQNLPĂ˜ NDPSDQLMRV PHWX ML Ă?LQLDVNODLGDL DLĂ…NLQR DSLH VDYR MDXQ\VWzV SRPzJÂ’ LĂ…JHUWL LU YLHQRV QDNWLHV QXRW\NLXV

6 %HUFRZ SULVLSDĂ?LQR VX VXWXRNWLQLR YHGXVLX SXVEUROLX $ %HUFRZ WXUzMXVL URPDQj PHWDLV Ă„/RQGRQ (YHQLQJ 6WDQGDUGÂł 6 %HUFRZ SR]DYR 3DUODPHQWR UĂ‘PĂ˜ IRQH SULVLGHQJXVL WLN SD NORGH ,QWHUYLX OHLGLQLXL ML DLĂ…NLQR NDG J\YHQLPDV 9HVWPLQVWHU\MH VXWHLNz QDXMĂ˜ VSDOYĂ˜ VXWXRNWLQLĂ˜ DVPHQLQLDP J\YHQLPXL

3ALLY "ERCOW

PHWDLV XĂ? Ă…PHLĂ?Wj .RQVHUYDWRULĂ˜ SDUWLMRV QDU\V ORUGDV 0F$OLSLQH DV 6 %HUFRZ SDGDYz Â’ WHLVPj -L EXYR XĂ?VLPLQXVL NDG SROLWLNDV JDOL EĂ‘WL VXVLMÂ?V VX SHGRILOLMRV E\OD

6 %HUFRZ VDYH YDGLQR Ă„EULWĂ˜ 3DUODPHQWR &DUOD %UXQLÂł

6 %HUFRZ QHVzNPLQJDL VLHNz SRSXOLDUXPR UHDO\EzV Ă…RX Ă„&HOHEULW\ %LJ %URWKHUÂł

6 %HU FRZ

„Vaizdas iĹĄ pirmininko namo labai gundantis, ypaÄ? naktÄŻ, kai ĹĄvieÄ?ia mÄ—nulis ir dega senoviniai dujiniai Ĺžibintai“, – pasakojo parlamentaro Ĺžmona. „Kai mes su Johnu tik susipaĹžinome, vaikĹĄÄ?iodavome pietine TemzÄ—s pakrante ir ĹžiĹŤrÄ—davome ÄŻ Parlamento rĹŤmus. Niekada nebĹŤÄ?iau pamaniusi, kad gyvenimas ĹĄalia DidĹžiojo Beno varpĹł gaudesio bus toks viliojantis“, – interviu dÄ—stÄ— S.Bercow. Ji su pasididĹžiavimu pasakojo ir apie tai, kad BendruomeniĹł RĹŤmĹł pirmininku tapÄ™s J.Bercow iĹĄpopuliarÄ—jo tarp kitos lyties atstoviĹł. „Politikai daĹžniausiai nÄ—ra labai patrauklĹŤs, taÄ?iau politika gali traukti, nes galia yra tikras afrodiziakas. Kai Johnas tapo Parlamento pirmininku, jam dÄ—mesÄŻ pradÄ—jo rodyti labai daug moterĹłâ€œ,

– interviu tada sakÄ— S.Bercow. Tiesa, ji teigÄ— nepavyduliaujanti savo vyrui, nes ir pati jauÄ?iasi sulaukianti daugiau gerbÄ—jĹł dÄ—mesio. Moteris nepamirĹĄo paminÄ—ti ir jau neva duotos pravardÄ—s. Ji teigÄ— esanti praminta britĹł politikos Carla Bruni – italĹł manekene ir dainininke, vÄ—liau tapusia PrancĹŤzijos prezidento Nicolas Sarkozy Ĺžmona. Interviu tada iliustravo jos nuotrauka, kuriai Parlamento rĹŤmĹł fone ji pozavo prisidengusi tik paklode. Nors S.Bercow neneigÄ—, kad nuotrauka jai patiko, vÄ—liau ji jÄ… vadino klaida ir gailÄ—josi patyrusi tokiÄ… gÄ—dÄ… dÄ—l provokuojanÄ?io kadro. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;STYĂ&#x;GIĂ‹

S.Bercow sugebÄ—jo ir anksÄ?iau iĹĄ kantrybÄ—s iĹĄvesti kitus britĹł

politikus. JĹł teigimu, Ĺžmonos elgesys daro gÄ—dÄ… Parlamento pirmininko pareigas einanÄ?iam politikui. Atrodo, kad jos vyro politinÄ— karjera moteriai rĹŤpi kur kas maĹžiau nei dÄ—mesys jai. PrieĹĄ pat rinkimus ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… S.Bercow kitame atvirame interviu atvÄ—rÄ— ĹĄirdÄŻ apie jaunystÄ—s paklydimus. Tada ji pasakojo, kad bĹŤdama jauna nevengdavo kelias dienas trunkanÄ?iĹł vakarÄ—liĹł, vienos nakties nuotykiĹł arba net vartoti alkoholÄŻ vidury darbo dienos. J.Bercow iki ĹĄiol Ĺžmonos ĹĄÄ—liones ignoravo ir demonstravo tiesiog olimpinÄ™ ramybÄ™. Politikas neprieĹĄtaravo ir jos norui dalyvauti realybÄ—s ĹĄou „ĎŞymybiĹł didysis brolis“ („Celebrity Big Brother“). Tiesa, jos pasirodymas realy-

bÄ—s ĹĄou nebuvo sÄ—kmingas. S.Bercow pirmajai teko atsisveikinti su ĹĄou ir namÄ…, kuriame gyveno dalyviai, palikti ĹĄvilpianÄ?ios minios apsuptyje. Ne tik paprastiems britams, bet ir teisÄ—saugai uĹžkliuvo drÄ…sĹŤs moters pareiĹĄkimai socialiniame tinkle „Twitter“. Ten ji juokais uĹžsiminÄ—, kad vienas varĹžovĹł konservatoriĹł politikĹł lordas McAlpine’as gali bĹŤti susijÄ™s su kaltinimais pedofilija. UĹž ĹĄÄŻ ĹĄmeiĹžtÄ… politikas S.Bercow pateikÄ— ieĹĄkinÄŻ dÄ—l 50 tĹŤkst. svarĹł (69 tĹŤkst. eurĹł) Ĺžalos atlyginimo. Teisme buvo susitarta, kad Parlamento pirmininko Ĺžmona ne tik turi sumokÄ—ti reikiamÄ… sumÄ…, bet ir vieĹĄai atsipraĹĄyti ÄŻĹžeisto politiko. („Daily Mail“, „The Mirror“, LR)

U\WDL±YDNDUDL Pasiūlymas Maskvai Prancūzija siūlo Rusijai 785 mln. eurų kompensaciją, kad būtų panaikinta prieštaringai vertinama sutartis dėl dviejų modernių „Mistral“ klasės jūrų desanto laivų statybos, įšaldyta dėl Ukrainos krizės. Šaltiniai Rusijos gynybos struktūrose dienraščiui „Komersant“ tvirtino, kad tą pasiūlymą dabar nagrinėja Rusijos vyriausybė, Gynybos ministerija ir kitos suinteresuotosios šalys, susijusios su 2011 m. pasirašyta sutartimi. Bet leidinys nurodė, kad Maskva nepatenkinta Prancūzijos pasiūlymu, o Gynybos ministerija teigia, kad Rusijos bendrovės jau yra patyrusios 1,16 mlrd. eurų išlaidų, susijusių su tais laivais.

Atmetė kvietimą Jugtinių Amerikos Valstijų respublikonų senatorius J.McCainas negalės prisijungti prie Ukrainos patariamosios reformų tarybos dėl JAV konstitucijos nuostatų. Apie tai senatorius pranešė savo oficialiame tinklalapyje. Ukrainos prezidentas P.Porošenka trečiadienį patvirtino Patariamosios reformų tarybos sudėtį. Jos nariu tapo ir buvęs Lietuvos premjeras A.Kubilius.

Patvirtino vyriausybę Izraelio parlamentas ketvirtadienį vėlai vakare patvirtino naują premjero B.Netanyahu dešiniojo sparno koalicinę vyriausybę, kuri balsavimą dėl pasitikėjimo laimėjo Knesete turėdama daugumą su minimalia – vos vienos vietos – persvara. B.Netanyahu naujosios administracijos sudėtis žymi poslinkį į dešinę ir leidžia prognozuoti, kad gali dar labiau komplikuotis žydų valstybės santykiai su palestiniečiais ir augti įtampa santykiuose su tarptautine bendrija.

Perversmas žlugo Mėginimas nuversti Burundžio prezidentą P.Nkurunzizą vakar žlugo, kai perversmo lyderiai pripažino pralaimėję ir buvo suimti arba pabėgo nuo šalies vadovui ištikimų kariuomenės pajėgų. Generolas G.Niyombare, anksčiau šią savaitę pradėjęs perversmą šioje Centrinės Afrikos šalyje, telefonu sakė naujienų agentūrai AFP norintis pasiduoti, o keli kiti jį palaikę generolai buvo suimti.

Lyderio raginimas Džihadistų judėjimo „Islamo valstybė“ lyderis A.B.al-Baghdadi (nuotr.) ragino musulmonus emigruoti į jo paskelbtą kalifatą. „Raginame kiekvieną musulmoną kiekvienoje vietoje atlikti hidžrą (emigruoti. – Red.) į „Islamo valstybę“ arba kovoti savo krašte, kad ir kur jis būtų“, – džihadistų lyderis sakė savo pirmajame per pastaruosius šešis mėnesius paskelbtame garso įraše. Ketvirtadienį paviešintas įrašas buvo paskelbtas praėjus kelioms dienoms po to, kai žiniasklaida pranešė, kad A.B.al-Baghdadi tikriausiai buvo sunkiai sužeistas per aviacijos smūgį, surengtą JAV vadovaujamos koalicijos.

3VAßJOßNIËßPOßRgßI¸SKYRwßPASLAPTINGAßMIRTIS ,Å DWRV WR JØ VR FLD OL QLR WLQN OR Ä)D FH ERRN³ Y\N GR PR ML GL UHN WR Uz 6KH U\O 6DQG EHUJ VXJ U ÍR OL ÑG QD LU SULV OzJ WD Ä)D FH ERRN³ SLU Pj MD SR QLD YD GL QD PRV PR WHUV VYDL JL QD Pj NDU MH Uj XÍ WHP Gz QH WL Nz WD MRV Y\ UR PLU WLV Tai, kad socialinio tinklo „Facebook“ vykdomoji direktorė, feministė ir viena turtingiausių pasaulio moterų 45 metų Sh.Sandberg neteko savo mylimo sutuoktinio 47 metų Dave’o Goldbergo, buvo skaudi žinia daugeliui, ne tik artimiesiems. Juolab kad viskas įvyko netikėtai. Praėjusią savaitę, penktadienį, pora iš Vašingtono apygardos išvyko atostogų į užsienį. Kur konkrečiai, nenorėjo atskleisti. Abu norėjo bent trumpam pabėgti nuo viešumos, pasimėgauti privatumu. Bet po dienos D.Goldbergo brolis Robertas Goldbergas per „Facebook“ pranešė netikėtą liūdną žinią: „Apimtas šoko ir didelio liūdesio mūsų draugams ir šeimos nariams pranešu, kad praėjusią naktį staiga mirė Dave’as.“ -IRßT ßLYßDIßPASßLAPßTIS

Tragedija įvyko tik praėjus kelioms valandoms po išskridimo. Bet kas iš tikrųjų nutiko? Dviejų vaikų tėvą ištiko širdies infarktas? Ar jis savo noru pasitraukė iš gyvenimo? Pranešimas apie D.Goldbergo mirtį prilygo griaustiniui iš giedro dangaus: jis buvo laikomas sveiku žmogumi, nieko nėra žinoma apie kokią nors chronišką ligą ar depresiją, rašė interneto portalas breitbart.com. Be to, neaišku, ar verslininkas iš Silicio slėnio ir Jungtinių Valstijų bendrovės „SurveyMonkey“ vadovas D.Goldbergas mirė natūraliomis aplinkybėmis. Keista ir tai, kad pirmąsias 14 valandų niekas nežinojo apie jo mirtį. Praėjusio šeštadienio rytą našlė tuojau pat grįžo pas savo šeimą į Palo Altą. Ji, dar neatsigavusi po patirto šoko, paniro į gedulą. "UVOßLAIKOMAßPAVYZDINEßPORA

Sh.Sandberg ir D.Goldbergas interneto verslo pasaulyje buvo laikomi svajonių pora. Jie susipažino 1996 metais, 2002-aisiais įsimylėjo vienas kitą dirbdami JAV kompiuterinių paslaugų bendrovėje „Yahoo“, o 2004 metais susituokė. Po dvejų metų porai gimė sūnus, dar po trejų – duktė. Mergaitei buvo šeši mėnesiai, kai Sh.Sandberg buvo pasiūlytos socialinio tinklo „Facebook“ vykdomojo direktoriaus pareigos. Ji sutiko, nes Dave’as pažadėjo jai padėti – rūpintis namų ūkiu ir vaikų auklėjimu. „Aš išsiunčiu daugybę elektroninių laiškų po 20 valandos, kai vaikai jau guli lovose“, – šitaip D.Goldbergas apibūdino savo darbinį gyvenimą. Dešimtajame dešimtmetyje jis, bendrovės „Launch Media“ steigėjas, įkūrė vieną pirmųjų interneto muzikos platformų. Ją pardavęs „Yahoo“ tapo „Yahoo Music“ viceprezidentu ir generaliniu direktoriumi. Nuo 2009-ųjų pradėjo vadovauti „Sur veyMonkey“. Ji iš saujelės darbuotojų įmonės išaugo į

Ä*HW W \ ,PDJHV³ QXRWU

ÀINIËßSRAUTAS

P JHJXÍzV G ß

'zO VzN PLQ JØ SUR MHN WØ LU SXL NLØ VDQ W\ NLØ VYD MR QLØ SR UD YD GLQ WXV 6K 6DQG EHUJ LU ' *ROG EHU Jj LÅV N\ Uz PLU WLV

didelę bendrovę su 500 darbuotojų, kuri aptarnauja 25 milijonus klientų. 'YßVEßNOßÀMOßNOS߸E߸wßLYßJE

D.Goldbergui vadovaujant „SurveyMonkey“, internetinė tyrimų bendrovės vertė pakilo iki 2 mlrd. dolerių. Socialinio tinklo „Facebook“ įkūrėjas Markas Zuckerbergas D.Goldbergą apibūdino kaip nepaprastą žmogų. Nepaisant to, jis dažnai buvo savo žmonos šešėlyje. Bet ši aplinkybė jo nė kiek nejaudino.

„Nematau jokios problemos, kad esu laikomas Sh.Sandberg vyru. Labai ja didžiuojuosi. Bet man teko priimti labai sunkų sprendimą: pasitraukti iš „Yahoo“, kad galėčiau būti šalia Sheryl Silicio slėnyje. Bet tai sprendimai, nuo kurių priklauso gyvenimas. Kur norima gyventi, kieno karjera yra svarbiausia? Šį klausimą mums pavyko išspręsti. Esu labai laimingas“, – yra sakęs D.Goldbergas. Pasak vienos kolegės, jis buvo

Silicio slėnio širdis ir siela. Jis turėjo puikų humoro jausmą, kuris atsiskleidė 2013 metais vienos televizijos laidos metu. Tuomet jo žmona Sh.Sandberg, išleidusi feminizmo bestselerį „Lean In“, argumentavo, kad namų ūkio darbus, pavyzdžiui, skalbimą, perimančių vyrų gyvenimas yra įdomesnis, teikiantis didesnį pasitenkinimą. Šį argumentą D.Goldbergas atrėmė juokdamasis: „Galima girdėti, kaip būtent vyrai visoje šalyje bėga prie skalbyklių.“ (LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

$)3 QXRWU

4EĂ&#x;ROĂ&#x;ROĂ&#x;BAIĂ&#x;MwĂ&#x;%UROĂ&#x;PgĂ&#x;Â?SĂ&#x;TUMSĂ&#x; Â?Ă&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;NIOĂ&#x;SEĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;LAIĂ&#x;KUS !T KE LT AĂ&#x;I¸Ă&#x; Ă&#x;P Tekstas taip pat numato slaptosioms tarnyboms galimybÄ™ naudoti vadinamuosius „IMSIcatcher“, netikras mobiliojo ryĹĄio antenas, kurios geba sugaudyti visus aplink vykstanÄ?ius telefoninius pokalbius. Kritikai ĹĄaukia, kad ĹĄios priemonÄ—s prilygsta „masiĹł ĹĄnipinÄ—jimui“, juolab kad tam tikrais atvejais – ir ne vien terorizmo grÄ—smÄ—s – slaptosios tarnybos jĹł galÄ—s imtis be teisÄ—jĹł leidimo, gavusios tik tiesioginÄŻ ministro pirmininko sutikimÄ…. ÄŽ bendrÄ… katilÄ… sumestos ir kelios kitos grÄ—smÄ—s „vieĹĄajam interesui“, tarp jĹł „esminiĹł PrancĹŤzijos ekonominiĹł, pramoniniĹł ir moksliniĹł interesĹł gynimas“, „kolektyvinio smurto, galinÄ?io pakenkti nacionaliniam saugumui, prevencija“, „esminiĹł uĹžsienio politikos interesĹł gynimas“, „kova su organizuotu nusikalstamumu“ ir kita.

0AĂ&#x;MwĂ&#x;GŠĂ&#x; $V PH QL QÂ’ SUL YD WX Pj LWLQ VDX JDQ W\V SUDQ FĂ‘ ]DL PD QR NDG SHU Ă?HQJ WRV UL ERV PDW SD JDO QDX Mj MÂ’ Â’V WD W\ Pj QLH NLH QR QH NRQW UR OLXR MD PL SD UHL JĂ‘ QDL JD OzV QH WLN ND GD SD QR Uz MÂ? VWH Ez WL YL VXV EHW LU NODX V\ WLV MĂ˜ DV PH QL QLĂ˜ SR NDO ELĂ˜

Ĺ˝valgybos tarnyboms suteikiamos milĹžiniĹĄkos galios, ir ne vien kovos su terorizmu srityje, bet be teisinÄ—s kontrolÄ—s atsvaros. Bijoma, kad prisidengusi ĹĄiomis iĹĄplÄ—stomis ir gana miglotomis sÄ…vokomis valdĹžia galÄ—s pradÄ—ti ĹĄnipinÄ—ti ir, pavyzdĹžiui, savo politinius prieĹĄininkus, Ĺžurnalistus arba advokatus. Galiausiai Ĺžvalgybos ausis pasiĹĄovusi pailginti vyriausybÄ— pliekiama ir uĹž skubÄ—jimÄ…. ÄŽstatymo projektas priiminÄ—jamas skubos tvarka, be iĹĄankstiniĹł konsultacijĹł su teisininkais ir kitomis suinteresuotomis institucijomis. ParyĹžiaus advokatĹł asociacija pasigedo atskirĹł saugos priemoniĹł medikams, Ĺžurnalistams ir advokatams, kuriĹł konfidencialĹŤs duomenys taip pat galÄ—s bĹŤti kone laisvai renkami. Tiesa, ĹĄiĹł profesijĹł atstovams negalÄ—s bĹŤti taikomos vadinamosios skubos procedĹŤros – bus reikalingas Ĺžvalgybos tarnybĹł darbÄ… priĹžiĹŤrinÄ?ios institucijos leidimas, o ne vien premjero palaiminimas. .EĂ&#x;RIĂ&#x;MAUĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;Rw

Beje, kritikos pasigirdo netgi tarp vyriausybÄ—s nariĹł. Teisingumo ministrÄ— Christiane Taubira geguŞės pradĹžioje Ĺžiniasklaidai prasitarÄ—, kad jeigu nebĹŤtĹł vyriausybÄ—je, bĹŤtĹł prisijungusi prie protestuojanÄ?iĹłjĹł prieĹĄ naujÄ… jÄŻ Ĺžvalgybos ÄŻstatymÄ…. „Žinoma, kad kyla tam tikra rizika, nes technika ir technologijos ĹĄiandien labai galingos. Manau, kad debatai dÄ—l ĹĄio ÄŻstatymo yra bĹŤtini ir pageidautini. Mes turime teisÄ™ abejoti, nes visa tai nÄ—ra banalu, – radijui „Europe 1“ atviravo ministrÄ—. – AĹĄ esu teisingumo ministrÄ— ir mano atsakomybÄ— yra saugoti laisves.“ VyriausybÄ— atsikerta, kad Ĺžvalgybos ÄŻstatymas kaip tik numato sustiprinti tarnybĹł kontrolÄ™ ir jÄ… ÄŻsprausti ÄŻ aiĹĄkius teisinius rÄ—mus.

PrancĹŤzijos premjeras Manuelis Vallsas iĹĄ Nacionalinio Susirinkimo tribĹŤnos jÄŻ pavadino „svarbia paĹžanga mĹŤsĹł tarnyboms ir demokratijai“ ir pliekÄ— tuos, kurie PrancĹŤzijos ÄŻstatymÄ… lygina su JAV priimtu Patrioto aktu ir jÄŻ vadina pavojingu: „Tai yra nepagrÄŻstos fantazijos, ÄŻstatymas smerkiamas neteisingai.“ „Tai ne visuotinÄŻ sekimÄ…, o ĹžvalgybĹł darbo kontrolÄ™ ÄŻteisinantis ÄŻstatymas“, – antrino vidaus reikalĹł ministras Bernard’as Cazeneuve. ÄŽstatymas iĹĄties numato ÄŻsteigti nepriklausomÄ… NacionalinÄ™ Ĺžvalgybos technikĹł kontrolÄ—s komisijÄ… (CNCTR). JÄ… sudarys trylika nariĹł: ĹĄeĹĄi parlamentarai, trys KonstitucinÄ—s tarybos nariai, trys Kasacinio teismo teisÄ—jai ir vienas elektronikos klausimĹł ekspertas. ÄŽ ĹĄiÄ… komisijÄ… taip pat galÄ—s kreiptis eiliniai pilieÄ?iai, ÄŻtariantys, kad juos be pagrindo ĹĄnipinÄ—ja. TaÄ?iau kritikai netruko pastebÄ—ti, jog ĹĄios komisijos nuomonÄ— bus tik konsultacinio pobĹŤdĹžio,

o absoliuÄ?ios skubos akivaizdoje ÄŻ CNCTR iĹĄvis bus galima nesikreipti – leidimÄ… ĹĄnipinÄ—ti galÄ—s tiesiogiai suteikti premjeras ir slaptĹłjĹł tarnybĹł veiksmus paslÄ—pti po „karinÄ—s paslapties“ skraiste. ÄŽsisiĹŤbavus aistroms PrancĹŤzijos prezidentas François Hollande’as pareiĹĄkÄ—, kad jis pats suĹĄauks leidĹžiamĹł ÄŻstatymĹł atitikimÄ… konstitucijai priĹžiĹŤrinÄ?iÄ… KonstitucinÄ™ tarybÄ…, kad ji pasisakytĹł, ar naujasis Ĺžvalgybos ÄŻstatymas nesikerta su pagrindiniu ĹĄalies ÄŻstatymu. ÂżMOĂ&#x;NwSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JAUS

Kita vertus, masinio prancĹŤzĹł nepasitenkinimo naujasis ÄŻstatymas bent jau kol kas tikrai nesukelia, o veikiau – masiĹł abejingumÄ…. Ĺ tai ParyĹžiuje surengtas mitingas pritraukÄ— vos kelis ĹĄimtus prieĹĄ jÄŻ nusiteikusiĹł asmenĹł. „Ši demonstracija yra juokingo dydĹžio, nors turÄ—tĹł bĹŤti tokia pat milĹžiniĹĄka, kokios buvo eitynÄ—s uĹž „Charlie Hebdo“, – kar-

Ä?iai paĹžymÄ—jo viena iĹĄ demonstranÄ?iĹł. Internetu platinama peticija prieĹĄ „PrancĹŤziĹĄkÄ… Big Brother“ vis dÄ—lto surinkusi 120 tĹŤkst. paraĹĄĹł. „Šiam ÄŻstatymui priimti taikoma skubos procedĹŤra ir mums pritrĹŤko laiko deramai ÄŻspÄ—ti pilieÄ?ius. Bet po truputÄŻ prancĹŤzai ima juo abejoti ir kai ÄŻ tekstÄ… ÄŻsigilina, gerai suvokia grÄ—smÄ™, kuri pakibo virĹĄ jĹł laisvÄ—s“, – sakÄ— uĹž Ĺžmogaus teises kovojanÄ?ios nevyriausybinÄ—s organizacijos „Amnesty International France“ prezidentÄ— Genevieve Garrigos. GeguŞės pabaigoje Ĺžvalgybos ÄŻstatymas bus teikiamas Senatui ir faktiĹĄkai niekas neabejoja, kad ĹĄiuose parlamento rĹŤmuose jis taip pat bus priimtas, nors Senato daugumÄ… ir sudaro opozicijoje esanÄ?ios deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł partijos. Daugiau klaustukĹł kyla, kas laukia naujojo Ĺžvalgybos ÄŻstatymo, mat kiekvienÄ… jo punktÄ… skrupulingai ĹĄukuos KonstitucinÄ— taryba.

3LU PD Ă…DX QD WD GD NODX VLD 7R NLD SUDN WL ND Â’VL JD OLR MR -$9 NXU QHV OĂ‘JV WDQW SLN WL QL PXL VL GzO HVj EUX WD ODXV SR OL FL MRV HO JH VLR VX Â’WD ULD PDL VLDLV QHE UDQ JL QDQW MĂ˜ J\ Y\ EzV NDL NX ULH VSH FLD OLV WDL Â’Ă? YHO JLD SOD WHV QÂ? SURE OH Pj Âą SD UHL JĂ‘ QĂ˜ PR N\ PR WX UL QÂ’ Kad policijos pareigĹŤnĹł ir JAV visuomenÄ—s, ypaÄ? skurdesniĹłjĹł jos sluoksniĹł, santykius iĹĄtikusi krizÄ—, niekas nÄ— neabejoja. Amerikos miestuose vis rengiami nauji protestai dÄ—l incidentĹł, per kuriuos policininkai mirtinai suĹžaloja sulaikomÄ… asmenÄŻ. Daugiausia nuo pareigĹŤnĹł rankos pastaraisiais mÄ—nesiais Şōsta jaunĹł juodaodĹžiĹł – Fergusone, BaltimorÄ—je ir kitur. SkaiÄ?iai kaip reikiant didesni nei kitose VakarĹł valstybÄ—se. Ir nors kai kurie protestai labiau priminÄ— vandalĹł vakarÄ—lÄŻ, o laidoti teko ir kelis policininkus, JAV Ĺžiniasklaida frazÄ™ „JuodaodĹžiĹł gyvybÄ— yra svarbi“ („Black Lives Matter“) net iĹĄrinko aktualiausia visais 2014-aisiais. Bet policija – tiek vadovybÄ—, tiek paprasti patruliai – nenusileidĹžia: o kaip kitaip elgtis, jei bĹŤtent taip reaguoti ÄŻ agresyvĹł elgesÄŻ rekomenduojama jau ÄŻvadiniuose mokymuose? 2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;PERSĂ&#x;VARSĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYKĂ&#x;LŠ

„Kokiu atstumu prie manÄ™s gali prisiartinti asmuo, kad galÄ—Ä?iau teisÄ—tai panaudoti mirtinÄ… jÄ—gÄ…?“ – tokÄŻ klausimÄ… per pratybas iĹĄkÄ—lÄ— jaunas Solt Leik SiÄ?io miesto Jutos valstijoje policininkas. Instruktorius Dennisas Tuelleris neĹžinojo, kÄ… atsakyti. Bet nusprendÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti. Ä–jo 1982-ĹłjĹł ruduo. D.Tuelleris atliko keletÄ… paprastĹł eksperimentĹł ir nustatÄ—, kad ginkluotas uĹžpuolikas galÄ—tĹł ÄŻveikti 21 pÄ—dos (6,4 metro) atstumÄ…, kol pareigĹŤnas iĹĄsitrauktĹł, nusitaikytĹł ir panaudotĹł ĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ… savigynos tikslais. KitÄ… pavasarÄŻ iĹĄvadas instruktorius paskelbÄ— Ĺžurnale „S.W.A.T.“ ir taip iĹĄ esmÄ—s pakeitÄ— policininkĹł mokymÄ… JAV. „21 pÄ—dos taisyklė“ tapo dogma – ji buvo kalama ÄŻ galvÄ… absoliuÄ?iai visĹł ĹĄalies policijos akademijĹł auklÄ—tiniams. Su nuostata nesiginÄ?ijo ir teis-

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

.UL WL NĂ˜ WHL JL PX -$9 SR OL FL QLQ NDL SHU QH O\J SD Pz JR GDX JH OLX DS OLQ N\ ELĂ˜ QDX GR WL JLQN OXV LU NL WR NLDV JUzV PÂ? J\ Y\ EHL NH OLDQ mLDV SULH PR QHV 7R GzO UD JL QD PD SD UHL JĂ‘ QXV OD ELDX PR N\ WL NRQI OLN WĂ˜ JH VL QL PR WDN WL NRV

Ă&#x; JwĂ&#x;GgĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;BUSĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;TUĂ&#x;MO mai, o patys pareigĹŤnai „21 pÄ—dos taisyklę“ iki ĹĄiol prisimena kaskart, kai reikia paaiĹĄkinti, kodÄ—l ĹĄauta ÄŻ vienÄ… ar kitÄ… asmenÄŻ, – pavyzdĹžiui, ÄŻ benamÄŻ medĹžio raiĹžytojÄ… Sietle ar ÄŻ ĹĄizofrenijos kamuojamÄ… moterÄŻ San Fransiske. Bet dabar, ÄŻsibÄ—gÄ—jus didĹžiausiems nacionaliniams debatams nuo pat 1991-ĹłjĹł dÄ—l policijos darbo, kai pareigĹŤnai Los AndĹžele sumuĹĄÄ— juodaodÄŻ taksistÄ… Rodney KingÄ… ir taip ÄŻplieskÄ— didĹžiules riauĹĄes, dalis policininkĹł „21 pÄ—dos taisyklę“ ragina persvarstyti. Ne tik pagal ĹĄiÄ…, bet ir pagal kitas aksiomas Amerikoje daugiausia dÄ—mesio skiriama jÄ—gos naudojimui, o ne bĹŤdams iĹĄvengti smur to ir galimos tragedijos. Ĺ iandien keliĹł JAV didmiesÄ?iĹł policijos departamentuose jau keiÄ?iama tvarka, pagal kuriÄ… policininkai turi ÄŻvertinti, kada ÄŻtariamÄ… jÄŻ vytis, ar ÄŻ jÄŻ ĹĄauti, kada bandyti atĹĄaldyti ÄŻtampÄ…, o kada apskritai atsitraukti ir nerizikuoti nei savo, nei kitĹł gyvybe. .AUĂ&#x;JOĂ&#x;VESĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

„DemokratinÄ—je visuomenÄ—je pilieÄ?iai sprendĹžia, kaip turi dirbti policija. O ĹžmonÄ—s teigia nesantys patenkinti tuo, kas vyksta“, – pripaĹžino Ouklando miesto Kalifornijos valstijoje policijos vadovas Seanas Whentas. Ouklando istorijoje apstu skandalĹł dÄ—l policininkĹł naudojamo smur to ar piktnaudĹžiavimo tarnybine padÄ—timi. TaÄ?iau tam tikros naujovÄ—s ir naujas poĹžiĹŤris ÄŻ mokymÄ… lÄ—mÄ—, kad dabar pareigĹŤnai jÄ—gÄ… naudoja kur kas reÄ?iau, bet nusikaltimĹł nepadaugÄ—jo. Kaip ir „21 pÄ—dos taisyklė“, daugelis nuostatĹł, kuriĹł laikosi JAV policija, buvo palankiai vertinamos tais laikais, kai Amerikos didmiesÄ?iuose siautÄ—jo Ĺžiaurios gatviĹł gaujos. NusikaltimĹł Niujorke, Los AndĹžele, ÄŒikagoje nestigdavo, o daĹžnai Şōdavo ir policininkĹł. Ĺ iandien nusikaltimĹł rekordiĹĄkai maĹžai, o daugelis miestĹł yra saugesni nei anksÄ?iau – tiek gyventojams, tiek policininkams. Kaip teigia teisÄ—saugos reikalus analizuojanÄ?io Policijos tyrimĹł vykdomojo forumo (PTVF) vadovas Chuckas Wexleris, bĹŤtĹł logiĹĄka, jei visuomenÄ— ĹĄiuo metu labai pasitikÄ—tĹł policija. TaÄ?iau padÄ—tis iĹĄ esmÄ—s prieĹĄinga. „ŽmonÄ—s nebeperka mĹŤsĹł prekÄ—s Ĺženklo, mĹŤsĹł ÄŻvaizdĹžio. Jei policija bĹŤtĹł produktas, jÄŻ reikÄ—tĹł iĹĄimti iĹĄ apyvartos ir atnaujinti.

Mes praradome Amerikos ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimą“, – ÄŻsitikinÄ™s Ch.Wexleris. Jo vadovaujama organizacija mÄ—gina pakeisti situacijÄ…. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ PTVF vadovybÄ— VaĹĄingtone susitiko su ĹĄimtais policijos vadovĹł ir paragino juos pradÄ—ti naujÄ… policininkĹł mokymo erÄ…. EsÄ… atÄ—jo laikas iĹĄ naujo iĹĄanalizuoti tokias nuvalkiotas nuostatas kaip „21 pÄ—dos taisyklė“ ir iĹĄmokti nuslopinti ÄŻtampÄ… ar iĹĄvengti smur tiniĹł susirÄ—mimĹł. AiĹĄku, kai kurios policijos profesinÄ—s sÄ… jungos ĹĄnairuoja ÄŻ siĹŤlomas naujoves – esÄ… savo darbÄ… dirbantys ir nuolat rizikuojantys policininkai nepelnytai kritikuojami. „Visos ĹĄitos diskusijos tik sustiprina ÄŻspĹŤdÄŻ, kad smur tiniĹł susirÄ—mimĹł galima tiesiog iĹĄvengti. Kad visada kaltas pareigĹŤnas, – teigÄ— Sent Luiso policijos pareigĹŤnĹł asociacijos atstovas Jeffas Roorda. – Policininkai ir patys ieĹĄko bĹŤdĹł, kaip iĹĄvengti konfrontacijos.“

„ŽmonÄ—s nebeperka mĹŤsĹł prekÄ—s Ĺženklo. Jei policija bĹŤtĹł produktas, jÄŻ reikÄ—tĹł iĹĄimti iĹĄ apyvartos ir atnaujinti. Mes praradome ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimÄ….“ &K :H[ OH ULV

TaÄ?iau Teisingumo departamentas ir kai kuriĹł didĹžiausiĹł miestĹł policijos departamentĹł vadovai sveikina naujÄ… iniciatyvÄ…. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;Ă„NAI

Paprastai JAV policijos kadetas 58 valandas praleidĹžia mokydamasis, kaip naudoti ĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ…, o 49 valandas analizuoja gynybinÄ™ taktikÄ…. TaÄ?iau vos aĹĄtuonios valandos skiriamos deeskalavimo technikai – bĹŤdams rasti iĹĄeitÄŻ iĹĄ problemos nepanaudojant jÄ—gos. „Viskas dabar vyksta taip: atvyksti ÄŻ iĹĄkvietimo vietÄ…, pamatai vyrukÄ… su peiliu ir imiesi darbo, – tvirtino Ch.Wexleris, pats ilgÄ… laikÄ… dirbÄ™s policininku Bostone. – O juk daugelyje situacijĹł pareigĹŤnai galÄ—tĹł atsitraukti per 21 pÄ—dÄ… ir taip nusipirkti sau laiko, saugumo.“ Originalusis D.Tuellerio straipsnis apie „21 pÄ—dos taisyklę“ iĹĄ tie-

+ITĂ‹Ă&#x;¸ALIĂ‹Ă&#x;POLICIJAĂ&#x;LABIAUĂ&#x;BRANGINAĂ&#x;GYVYBŠ -$9 SROLFLMRV NDGHWDL YDODQGDV PRNRVL QDXGRWL Ă…DXQDPjMÂ’ JLQNOj

3ROLFLQLQNDL -$9 SHU P NRYR PzQ QXĂ…RYz GDXJLDX DVPHQĂ˜ QHL SDUHLJĂ‘QDL $QJOLMRMH LU 9HOVH SHU YLVXV PHWXV 1XR -$9 SDUHLJĂ‘QĂ˜ UDQNRV SHU P Ă?XYR Ă?PRQLĂ˜

-$9 SROLFLMRV DNDGHPLMRVH YRV YDODQGRV VNLULDPRV NUL]LĂ˜ GHHVNDODYLPR WHFKQLNDL

0OLICIJAĂ“NUšOVwĂ“Ă MONIĂŒĂ“NUOĂ“ Ă“M

-$9 Âą

$XVWUDOLMD Âą

9RNLHWLMD Âą

-XQJWLQz .DUDO\VWz Âą

sĹł nesiĹŤlÄ— nubrÄ—Ĺžti linijos tarp pateisinamo ĹĄaudymo ir ne. 63 metĹł vyras dabar teigia tiesiog norÄ—jÄ™s parodyti policininkams, kad jiems gali kilti pavojus. „21 pÄ—dos taisyklė“ virto pateisinimu ĹĄaudymui, bet man tai nepriimtina“, – sakÄ— D.Tuelleris. Dalaso policijos vadovas Davidas Brownas dar vasarÄŻ per vienÄ… policininkĹł konferencijÄ… teigÄ—, kad „kai kurie jaunieji mĹŤsĹł pareigĹŤnai nori susigrumti su asmenimis, kuriuos reikia areĹĄtuoti“. „Jie neturi suvokimo, kada atsitraukti. Jie jauÄ?iasi tarsi galingi kariai, kurie negali sustoti ir turi bĹŤtinai kÄ… nors pasivyti – net nesvarbu, kad nusiĹžengimas juokingas“, – svarstÄ— D.Brownas. SimboliĹĄka, kad praÄ—jus kelioms savaitÄ—ms policininkas PietĹł Karolinos valstijoje buvo apkaltintas ĹžmogĹžudyste – jis ĹĄovÄ— neginkluotam juodaodĹžiam vyriĹĄkiui tiesiog ÄŻ nugarÄ…. Policijos pareigĹŤnas buvo sustabdÄ™s 50-metÄŻ W.ScottÄ… dÄ—l to, kad neveikÄ— jo automobilio stabdĹžiĹł ĹĄviesos signalas. Kai vyras kaĹžkodÄ—l Ä—mÄ— bÄ—gti, policininkas Michaelas Slageris pradÄ—jo jÄŻ vytis, nors rankose turÄ—jo W.Scotto vairuotojo paĹžymÄ—jimÄ…. ,EĂ&#x;MIAĂ&#x;SEĂ&#x;KUNĂ&#x;DwSĂ&#x;DAĂ&#x;LYS

„Daugeliu atvejĹł laikas – mĹŤsĹł pusÄ—je, – pabrėŞė Ouklando policijos vadovas S.Whentas. – Kam vytis ĹžmogĹł, jei Ĺžinome ir jo pavardÄ™, ir gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…?“ Ouklando policijos departamentas dabar jau draudĹžia pareigĹŤnams vieniems vytis ÄŻtariamuosius

ÄŻ nuoĹĄalius kiemus, nes ĹĄie asmenys gali bĹŤti ginkluoti. Be to, visi miesto policininkai dabar mokomi „priimti iĹĄmanius sprendimus“. Ne vienus metus Ouklande per 12 mÄ—nesiĹł policininkai vidutiniĹĄkai nuĹĄaudavo aĹĄtuonis ÄŻtariamuosius. Bet pernai tokiĹł mirtinĹł incidentĹł iĹĄvis nebuvo, be to, perpus sumaŞėjo atvejĹł, kai pareigĹŤnams apskritai prireikÄ— iĹĄsitraukti ĹĄaunamÄ… jÄŻ ginklÄ…. Tiesa, apsisprendimÄ… ĹĄauti ar ne kartais lemia sekundÄ—s dalys. Pernai lapkritÄŻ Klivlande policininkai manÄ—, kad 12-metis Tamiras Rice’as mosikuoja pistoletu, nors iĹĄ tiesĹł berniuko rankose buvo ginklo imitacija. PareigĹŤnas Fergusone ÄŻ 18-metÄŻ MichaelÄ… BrownÄ… pernai vasarÄ… ĹĄovÄ— pamanÄ™s, kad paauglys tuoj jÄŻ griebs, o Siatle patrulis, nuĹĄovÄ™s benamÄŻ medĹžio raiĹžytojÄ…, teigÄ—, kad pastarasis atsisakÄ— iĹĄmesti iĹĄ rankĹł peilÄŻ. Bet daĹžnai dar svarbiau tai, kas ÄŻvyko anksÄ?iau. Antai Klivlande policininkai automobiliu privaĹžiavo prie pat Tamiro ir taip jÄŻ greiÄ?iausiai iĹĄgÄ…sdino. Fergusone Darrenas Wilsonas Ä—mÄ—si vytis M.BrownÄ…, o Siatlo policijos vadovybÄ— supeikÄ— IanÄ… BirkÄ…, kuris prisiartino prie benamio ir tada pasinaudojo „21 pÄ—dos taisykle“, kad panaudotĹł ginklÄ…. Policininkas turÄ—jo trauktis iĹĄ pareigĹł. 0AĂ&#x;V YZĂ&#x;DYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAI

GalbĹŤt nenuostabu, kad kone stebuklingai nurimusio Ouklando pavyzdĹžiu seka ir kiti JAV mies-

tai. Apie naujÄ… mokymo programÄ… dar pernai gruodÄŻ paskelbÄ— Niujorko meras Billas de Blasio, permainĹł Ĺžadama ir Siatle. Dabar jau ÄŻ pensijÄ… iĹĄÄ—jÄ™s Solt Leik SiÄ?io policijos instruktorius D.Tuelleris pritaria naujovÄ—ms. Tiesa, jis mano, jog pareigĹŤnai daĹžnai neteisingai kaltinami dÄ—l pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł mirtinĹł incidentĹł bangos – esÄ… daugelio nelaimiĹł bĹŤtĹł buvÄ™ galima iĹĄvengti, jei ÄŻtariamieji bĹŤtĹł paklusÄ™ nurodymams. „Negalime ÄŻlÄŻsti ĹžmonÄ—ms ÄŻ galvÄ…, pakeisti jĹł elgesio. Bet jei nepaklĹŤstama, pareigĹŤnas privalo turÄ—ti daugiau nei vienÄ… iĹĄeitÄŻ. Mokyti policininkus abejoti gali bĹŤti pavojinga“, – pabrėŞė D.Tuelleris. PTVF vadovas Ch.Wexleris nesutinka, kad pasirinkimas tÄ—ra tarp policininko ir ÄŻtariamojo saugumo. PavyzdĹžiui, JungtinÄ—je KaralystÄ—je policininkai turi ne kÄ… reÄ?iau stoti skersai kelio peiliu ginkluotiems ÄŻtariamiesiems, bet jie vadovaujasi Nacionaliniu sprendimĹł modeliu, pagal kurÄŻ svarbiausia – kalbÄ—jimasis ir kantrybÄ—. Rezultatas: per pastaruosius dvejus metus JungtinÄ—je KaralystÄ—je per ginkluotÄ… uĹžpuolimÄ… neĹžuvo nÄ— vieno policijos pareigĹŤno. „Žinoma, bet kokios permainos vyks labai lÄ—tai. Be to, ne visi jas priims. Turime atsiminti, kad praĹĄome policininkĹł permÄ…styti elgesio modelius, kuriĹł jie laikosi 20 metĹłâ€œ, – teigÄ— Ch.Wexleris. („The New York Times“, „San Francisco Chronicle“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

$ #AĂ&#x;MEĂ&#x;ROĂ&#x;NASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;RASĂ&#x;KONĂ&#x;SERĂ&#x;VAĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

-XQJ WL QzV .D UD O\V WzV NRQ VHU YD WR ULDL LNL Ă˜MĂ˜ WURNĂ… GDU EDLV Â’UR G\ WL NDG SDU WL MD VX YR NLD HLOL QzV EUL WĂ˜ Ă…HL PRV OĂ‘ NHV mLXV LU UH PLD MĂ˜ VLH NLXV .DG WR ULDL Âą QH VDX MH OzV EDQ NL QLQ NĂ˜ DU Ă?HP YDO GĂ?LĂ˜ R YL VĂ˜ Vj Ă?L QLQ JDL SUD NDL Wj OLH MDQ mLĂ˜ ULQ Nz MĂ˜ SDU WL MD

-XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SUHP MH UR SRV WH LĂ… VL ODL NÂ?V ' &D PH UR QDV Ă?D GD WÂ?V WL UHL ND OLQ JDV HNR QR PL QHV UH IRU PDV LU VX UHQJ WL UH IH UHQ GX Pj GzO SD VL OL NL PR (6

Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

Grego Clarko tÄ—vas ir senelis visÄ… gyvenimÄ… dirbo pieno buteliĹł iĹĄveĹžiotojais ir surinkÄ—jais. Annos Soubry tÄ—vas prakaitÄ… liejo maĹžoje automobiliĹł remonto dirbtuvÄ—je. Priti Patel tÄ—vai – imigrantai iĹĄ Ugandos, pabÄ—gÄ™ nuo diktatoriaus Idi Amino gniauĹžtĹł ir Anglijoje Ä—mÄ™si krautuvÄ—liĹł verslo. Liz Truss motina buvo medicinos sesuo. Sajido Javido tÄ—vas – atvykÄ—lis iĹĄ Indijos PandĹžabo valstijos, po Antrojo pasaulinio karo iĹĄsilaipinÄ™s Anglijoje su vos vienu svaru kiĹĄenÄ—je. Robertas Halfonas – aistringas profsÄ… jungĹł ĹĄalininkas, siekiantis minimalios algos padidinimo nekvalifikuotiems darbininkams. Kas vienija ĹĄiuos iĹĄ proletariato gelmiĹł iĹĄaugusius naujos kartos politikus? +OĂ&#x;MANĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;VEIĂ&#x;DAI

Instinktyvi logika lyg ir diktuotĹł, kad juos derÄ—tĹł priskirti kairiajai LeiboristĹł partijai. TaÄ?iau realybÄ— kur kas ÄŻdomesnÄ— – visi jie priklauso kÄ… tik rinkimus laimÄ—jusios KonservatoriĹł partijos ĹžvaigĹždynui. Naujojoje toriĹł ministro pirmininko Davido Camerono vyriausybÄ—je ĹĄiems politikams iĹĄdalinti ÄŻtakingĹł ministerijĹł postai. Ir teisÄ— sÄ—dÄ—ti pirmose gretose prie ministrĹł kabineto stalo. Per savo pirmÄ… jÄ… koalicinÄ™ penkeriĹł metĹł valdymo kadencijÄ… D.Cameronas buvo ne kartÄ… kaltintas elitizmu. Ir jis pats, ir absoliuti dauguma jo pasirinktĹł ministrĹł 2010-aisiais buvo praminti „Tory Toffs“: aristokratiĹĄkais ir pasipĹŤtusiais konservatoriais. Daugelis jĹł, ÄŻskaitant ir patÄŻ D.CameronÄ…, iĹĄ tiesĹł gimÄ— pasiturinÄ?iose ĹĄeimose, baigÄ— brangias privaÄ?ias mokyklas, o vÄ—liau ÄŻgijo Oksfordo ar KembridĹžo universitetĹł diplomus. Po geguŞės 7-Ä…jÄ… pasiektos netikÄ—tos, bet ÄŻtikinamos pergalÄ—s premjeras nusprendÄ— „performatuoti“ savo komandÄ…. Tad naujĹł veidĹł desantas – apskaiÄ?iuotos strategijos dalis. -AĂ&#x;Ă€INSĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;SKOĂ&#x;Lg

Pasinaudodamas ťimto dienų politiniu medaus mėnesiu D.Cameronas ir jo atnaujinta komanda Şada veikti itin greitai. Jau geguŞės 27-ąją monarchė Elizabeth II atvyks į Lordų Rōmus, kuriuose perskaitys kasmetę Karalienės kalbą. Pagal britų politinę tradiciją ťios kalbos autorius anaiptol nėra monarchas. Ją raťo ministras pirmininkas, skelbdamas savo vyriausybės planus ateinantiems dvylikai mėnesių. Niekas neabejoja, kad Elizabeth II lōpos iťtars ťias kertines

frazes: „Ekonomikos augimas ir biudĹžeto deficito maĹžinimas“, „imigracijos kontrolė“ ir „referendumas dÄ—l narystÄ—s Europos SÄ…jungoje“. AktyvĹŤs britĹł rinkÄ—jai – ypaÄ? centro deĹĄiniĹł jĹł elektoratas – aiĹĄkiai leido suprasti, kad ĹĄios trys problemos juos jaudina labiausiai. DeĹĄinioji D.Camerono ranka ekonomikos reikalams – iĹždo kancleris George’as Osborne’as – dar prieĹĄ rinkimus nedviprasmiĹĄkai paĹžadÄ—jo, kad jis finansiniu kirviu imsis kapoti iĹĄlaidas. Jo tikslas – „uĹžbaigti pradÄ—tÄ… darbą“ ir iki 2019 metĹł visiĹĄkai subalansuoti valstybÄ—s iĹĄlaidas ir pajamas. Ĺ iemet JungtinÄ—s KaralystÄ—s biudĹžete – net 90 mlrd. svarĹł skylÄ—. G.Osborne’o planui pavykus, 2016-aisiais deficitas bus kiek maĹžesnis – 73 mlrd svarĹł. 2017 m. – 39 mlrd., o 2018 m. – tik 13 mlrd. svarĹł. G.Osborne’as siekia sumaĹžinti ir JungtinÄ—s KaralystÄ—s nacionalinÄ™ skolÄ…. Dabar ji sudaro net 1,5 trilijono svarĹł, arba 81 proc. viso ĹĄalies bendrojo vidaus produkto (BVP). Kanclerio planas – iki 2020-ĹłjĹł skolos ir BVP santykÄŻ sumaĹžinti iki 71 proc. )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KASĂ&#x;SKIRSĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAU

KÄ… G.Osborne’o mosavimas kirviu reiĹĄkia praktiĹĄkai? Tai, kad jau ĹĄiemet socialiniĹł iĹĄmokĹł biudĹžetas bus apskabytas maĹžiausiai 12 mlrd. svarĹł. Konservatoriai nori supaprastinti chaotiĹĄkÄ…, labirintĹł pilnÄ… iĹĄmokĹł sistemÄ…, ÄŻdiegdami vadinamÄ… jÄŻ universalĹł kreditÄ…. Jo esmÄ— – nÄ— viena ĹĄeima negalÄ—s per metus gauti daugiau nei 26 tĹŤkst. svarĹł socialiniĹł iĹĄmokĹł. KitÄ…met ĹĄi riba bus sumaĹžinta iki 23 tĹŤkst. svarĹł. YpaÄ? bus apkarpomos iĹĄmokos jauniems ĹžmonÄ—ms – nuo vieniĹĄĹł motinĹł paaugliĹł iki nei iĹĄsilavinimo siekianÄ?iĹł, nei darbo ieĹĄkanÄ?iĹł jaunĹł vyrukĹł. Toriai planuoja apkarpyti socialines iĹĄmokas vietiniams, bet su darbo migrantais – atvykÄ—liais iĹĄ kitĹł 27 ES ĹĄaliĹł – naujoji deĹĄiniĹłjĹł vyriausybÄ— Ĺžada elgtis dar grieĹžÄ?iau. Joks JungtinÄ—je KaralystÄ—je darbÄ… susiradÄ™s europietis negalÄ—s pretenduoti ÄŻ socialines iĹĄmokas per pirmus ketverius gyvenimo ir darbo ĹĄalyje metus. O jei toks migrantas nesusiras darbo per pirmus ĹĄeĹĄis mÄ—nesius nuo atvykimo dienos, valdĹžia turÄ—s teisÄ™ iĹĄpraĹĄyti jÄŻ lauk. „TeisÄ— dirbti JungtinÄ—je KaralystÄ—je nesuteikia teisÄ—s praĹĄyti paĹĄalpĹłâ€œ, – per rinkimĹł kampanijÄ… vis kartojo D.Cameronas, kuris jau birĹželÄŻ pristatys ES ĹĄa-

liĹł vadovams konkreÄ?ius planuojamĹł apribojimĹł matmenis. $AUGĂ&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;%3Ă&#x;¸AĂ&#x;LIĂ‹

Ĺ iÄ… savaitÄ™ paskelbti NacionalinÄ—s statistikos tarnybos skaiÄ?iai suteikia svarĹł ginklÄ… konservatoriĹł derybinei pozicijai su ES lyderiais. Ĺ iuo metu ĹĄalyje yra 31 mln. dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł ir 1,8 mln. bedarbiĹł. Tai – antras rodiklis visoje ES. MaĹžesnis nedarbo lygis – tik Vokietijoje. Vien pernai ĹĄalyje buvo sukurta 573 tĹŤkst. naujĹł darbo vietĹł. Bet britai gavo maĹžiau nei pusÄ™ pyrago – 279 tĹŤkst. ÄŻdarbintĹłjĹł. Migrantams teko didĹžioji dalis – 294 tĹŤkst. darbo vietĹł. Dabar JungtinÄ—je KaralystÄ—je dirba per 3 mln. uĹžsienieÄ?iĹł. Net 1,95 mln. – darbo migrantai iĹĄ ES valstybiĹł. Lenkai, lietuviai, latviai ir kitĹł ĹĄeĹĄiĹł pokomunistiniĹł valstybiĹł pilieÄ?iai sudaro 942 tĹŤkst. dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. SpÄ—riausiai pernai augo darbo imigracija iĹĄ Rumunijos ir Bulgarijos. Dabar ĹĄalyje dirba 173 tĹŤkst. ĹĄiĹł valstybiĹł pilieÄ?iĹł. Dosni britĹł socialiniĹł iĹĄmokĹł sistema ne tik bedarbiams, bet ir dirbantiems asmenims buvo ir kol kas iĹĄlieka kaip magnetas migrantams iĹĄ Bendrijos.

„ES – didĹžiausia pasaulio ekonomika, didĹžiausia investuotoja ÄŻ JungtinÄ™ KaralystÄ™.“ 0 &DU QH\

Mat nedaug gaunantis darbuotojas – nesvarbu, ar britas, ar ES pilietis – gauna ne tokias jau maĹžas valstybÄ—s priemokas. Ĺ ios priemokos ypaÄ? juntamos, jei dirbantis asmuo turi nepilnameÄ?iĹł atĹžalĹł. PavyzdĹžiui, nedidelÄ™ 1 tĹŤkst. svarĹł mÄ—nesinÄ™ algÄ… gaunanti motina su dviem vaikais iĹĄ valstybÄ—s per mÄ—nesÄŻ sulaukia dar apie 1200 svarĹł paramos. Ĺ iuo metu tokias papildomas iĹĄmokas JungtinÄ—je KaralystÄ—je gauna per 400 tĹŤkst. darbuotojĹł iĹĄ ES. Ĺ alies biudĹžetui toks dosnumas per metus kainuoja bemaĹž 5 mlrd. svarĹł. "ANĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;PERSĂ&#x;PwĂ&#x;JIĂ&#x;MAI

Vis dÄ—lto dÄ—snis, esÄ… motyvuotos darbo jÄ—gos antplĹŤdis yra pozityvus veiksnys ĹĄalies ekonomikos plÄ—trai, ĹĄiÄ… savaitÄ™ Londone sulaukÄ— gana netikÄ—to niukso. ÄŽ politikÄ… ĹĄiaip niekad nesiveliantis bankininkystÄ—s grandas, Centrinio Anglijos banko vadovas Markas Carney ĹĄiÄ… savaitÄ™ padarÄ— retÄ…, suklusti privertusÄŻ pareiĹĄkimÄ…. Jo nuomone, didelis

migrantĹł skaiÄ?ius yra grÄ—smÄ™ britĹł ekonomikos atsigavimui keliantis veiksnys. Kanadietis M.Carney paaiĹĄkino, kodÄ—l daugelio britĹł algos jau kelinti metai nÄ— kiek nedidÄ—ja, nors ekonomika auga sparÄ?iausiai iĹĄ visĹł ES senbuviĹł. Tarp „kaltĹłjĹłâ€œ – vyresnio amĹžiaus darbuotojai, taip pat darbininkai, sutinkantys triĹŤsti daugiau valandĹł. TaÄ?iau kertinis veiksnys – „greitas gyventojĹł skaiÄ?iaus augimas, iĹĄ dalies susijÄ™s su migracija“. „Toks darbo jÄ—gos pasiĹŤlos ĹĄokas sustabdÄ— darbo uĹžmokesÄ?io augimÄ…, nors darbo vietĹł daugÄ—jo. Kyla esminis pavojus, kad ĹĄis algĹł augimas bus lÄ—tas ir ateityje“, – perspÄ—jo M.Carney. IĹĄkalbinga ir statistika. Pernai vidutinio brito alga augo vos 1,9 proc. Iki 2004 m. vidutinis uĹžmokesÄ?io augimo tempas buvo dvigubai didesnis – apie 4 proc. Centrinio Anglijos banko vadovas davÄ— ir dar vienÄ… patarimÄ… naujajai D.Camerono vyriausybei: referendumÄ… dÄ—l JungtinÄ—s KaralystÄ—s narystÄ—s ES surengti taip greitai, kaip tik ÄŻmanoma. 0AANKSĂ&#x;TINSĂ&#x;REĂ&#x;FEĂ&#x;RENĂ&#x;DUĂ&#x;MOĂ&#x;DAĂ&#x;Tg

Savo rinkimĹł manifeste konservatoriai rinkÄ—jams paĹžadÄ—jo, kad ĹĄis visuotinis plebiscitas ÄŻvyks „vÄ—liausiai 2017 metais“. Bet ĹĄiÄ… savaitÄ™ Dauningo gatvÄ—je buvo ĹĄnibĹždamasi, kad balsavimas galÄ—tĹł bĹŤti surengtas jau kitÄ…met, jei tik D.Cameronui, G.Osborne’ui ir uĹžsienio reikalĹł sekretoriui Philipui Hammondui iki to laiko pavyks sutarti su Briuseliu dÄ—l papildomĹł nuolaidĹł Londonui. Per visÄ… rinkimĹł kampanijÄ… toriai tikino, kad partijos vadovybÄ— rekomenduos britams atiduoti savo balsus uĹž JungtinÄ—s KaralystÄ—s pasilikimÄ… reformuotoje Bendrijoje. M.Carney paragino D.CameronÄ… nemindĹžikuoti. Jis perspÄ—jo, kad neaiĹĄkumo atmosfera dÄ—l vadinamojo „Brexit“ (ĹžodĹžiĹł „Britain“ ir „exit“ junginys) stabdo kertinius verslo sprendimus. „Banke kalbamÄ—s su daugeliu verslo vadovĹł ir matome jĹł nuotaikas dÄ—l politinio neaiĹĄkumo, susijusio ir su rinkimais, ir su referendumu“, – pabrėŞė Centrinio Anglijos banko vadovas. M.Carney – kanadietis, todÄ—l pats referendume balsuoti negalÄ—s. Bet bankininkas netiesiogiai leido suprasti, kad rems tolesnÄ™ ĹĄalies narystÄ™ ES. „Vienas didĹžiausiĹł britĹł ekonomikos pliusĹł – priÄ—jimas prie Europos rinkos. Tai didĹžiausia pasaulio ekonomika, didĹžiausia investuotoja ÄŻ JungtinÄ™ Karalystę“, – priminÄ— M.Carney.

+OĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x; Ă&#x; ,V SD QL MR MH OL NXV VD YDL WHL LNL YLH WRV ULQ NL PĂ˜ XĂ? YL Uz WLN UDV VRV WĂ˜ ND UDV $S N ODX VR VH LO JDL SLU PD YX VL UR MĂ˜ Ă?H Pz MH Ă?D Gz MX VL LU YDO GĂ?Lj JUD VL QX VL XĂ? ND ULDX WL UD GL ND OL NDL ULĂ˜ MĂ˜ SDU WL MD Ă„3R GH PRVÂł GzO LQW UL JĂ˜ VNL OR R Â’ O\ GH ULXV LĂ… VL YHU Ă?z QDX MR NDL K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija

ArtÄ—jant geguŞės 24-jai, rinkimams ÄŻ Ispanijos miestĹł ir miesteliĹł savivaldybes, pagrindinÄ—s ĹĄalies politinÄ—s jÄ—gos lygina raumenis, mankĹĄtinasi – ĹĄie rinkimai turÄ—tĹł tapti repeticija prieĹĄ visuotinÄŻ balsavimÄ… ĹĄiĹł metĹł gruodÄŻ. Kam rinkÄ—jai gali bĹŤti palankĹŤs dabar, tam gali nusiĹĄypsoti laimÄ— ir prieĹĄ KalÄ—das. Tad partijos ir kandidatai ne tik neriasi iĹĄ kailio, bet ir stengiasi pakiĹĄti kojÄ… varĹžovams, pateikti staigmenĹł ar netgi smeigti peilÄŻ ÄŻ nugarÄ… savo bendraĹžygiams, tikÄ—damiesi didesnÄ—s asmeninÄ—s naudos. 4IKĂ&#x;RASĂ&#x;SOSĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Ă€AIĂ&#x;DIĂ&#x;MAS

IlgÄ… laikÄ… kilusi, dÄ—l audringĹł protestĹł prieĹĄ taupymo priemones iĹĄgarsÄ—jusi partija „Podemos“ pirmoji patvirtino taisyklÄ™, kad politikoje ĹĄventĹłjĹł nÄ—ra. Apie kilnius siekius ir ispanĹł vienybÄ™ kalbÄ—jÄ™ „Podemos“ lyderiai susiriejo, o partijos vienybÄ— ir populiarumas gerokai susvyravo. Likus dviem savaitÄ—ms iki rinkimĹł vienas iĹĄ partijos ÄŻkĹŤrÄ—jĹł ir nuo pat pradĹžios buvÄ™s pagrindiniĹł partijos veidĹł politologas Juanas Carlosas Monedero pasitraukÄ— iĹĄ visĹł „Podemos“ postĹł. Ne veltui balandĹžio mÄ—nesÄŻ Briuselyje vykusiame susitikime su Ispanijos karaliumi Felipe VI „Podemos“ lyderis Pablo Iglesiasas karaliui padovanojo savo mÄ—gstamiausio serialo „SostĹł Ĺžaidimas“ DVD serijÄ…. „SostĹł Ĺžaidimas“ – tai pagal JAV raĹĄytojo George’o R.R.Martino fantastinÄŻ romanÄ… apie kovÄ… dÄ—l valdĹžios sukurtas serialas, ypaÄ? patinkantis „Podemos“ lyderiui. „Manau, kad jis puikiai atspindi krizÄ™ iĹĄgyvenanÄ?ios Ispanijos politikos realijas“, – tuomet sakÄ— P.Iglesiasas karaliui. Dabar, prieĹĄ

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ă„3R GH PRVÂł Â’N Ă‘UÂ? - & 0R QH GH UR NDL Uz MH LU 3 ,J OH VLD VDV VX VL ULH MR 'zO WR QX NHQ Wz MR SDU WL MRV Â’YDL] GLV R WXR QHW UX NR SD VL QDX GR WL QDX MD SR OL WL Qz Mz JD Ă„&LX GD GD QRVÂł NX ULDL YD GR YDX MD $ 5L YH UD QXRWU GH Ă…L Qz MH

DwLĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;DĂ„Ă&#x;RIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;Rg pat rinkimus kilus partijos krizei, „SostĹł Ĺžaidimo“ realijas teks pritaikyti sau paÄ?iam. O juk viskas prasidÄ—jo ne kaip politiniĹł dĹŤriĹł ÄŻ nugarÄ… drama, o prieĹĄingai – kaip pasaka apie gÄ—rÄŻ ir blogÄŻ. )DEAĂ&#x;LISĂ&#x;TAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIS

PraÄ—jusiĹł metĹł sausio mÄ—nesÄŻ „Podemos“ judÄ—jimas kilo iĹĄ 2011 metĹł pavasarÄŻ Ispanijos miestĹł aikĹĄtes uĹžvaldĹžiusio „Indignados“ (iĹĄvertus iĹĄ ispanĹł k. – „PasipiktinusiĹłjĹłâ€œ) judÄ—jimo idealĹł. „Podemos“ esÄ… nori ÄŻkĹŤnyti liaudÄŻ ir kovoti su pagrindiniais jos prieĹĄais: bankininkais, spekuliantais, ES bei pagrindinÄ—mis Ispanijos politinÄ—mis partijomis (socialistais ir populistais).

„Man gaila, kad „Podemos“ dabar labiau vertina kelias minutes televizijoje nei intymĹł susitikimÄ… su partijai artimais ĹžmonÄ—mis.“ - & 0R QH GH UR

Grasinanti susidoroti su Ispanijoje vieĹĄpataujanÄ?ia dvipartyste, praÄ—jusÄŻ kovÄ… „Podemos“ ÄŻsikĹŤrÄ— kaip politinÄ— partija ir jau praÄ—jusiÄ… geguŞę rinkimuose ÄŻ Europos ParlamentÄ… gavo net milijonÄ… balsĹł, t. y. 5 europarlamentarĹł kÄ—des. Toks tramplinas ÄŻ Ispanijos politikos virĹĄĹŤnÄ™ partijos lyderiams susuko galvÄ… ir jie, rodos, pradeda pamirĹĄti dar visai neseniai „PasipiktinusiĹłjĹłâ€œ sodintas ĹĄaknis. 0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TA

Partijos lyderis P.Iglesiasas – Madrido universiteto profesorius, iĹĄpopuliarÄ—jÄ™s kaip „La Sexta“ laidĹł vedÄ—jas, Ĺžiniasklaidos pakrikĹĄtytas VyriĹĄkiu su uodegyte. Jis pirminiuose partijos mitinguose skelbÄ— atvirÄ… karÄ… su politine kasta, reikalavo valstybinÄ—s skolos pertvarkymo ir ĹžadÄ—jo pakelti minimalĹł atlyginimÄ…. „Mes nenorime bĹŤti Vokietijos kolonija“, – pernai skelbÄ— P.Iglesiasas. Neseniai paskelbtoje rinkimĹł programoje radikaliĹł paĹžadĹł nebeliko. „Podemos“ uĹžmirĹĄo savo radikalius paĹžadus rinkimĹł programoje“ – po programos punktĹł pristatymo nuosprendÄŻ radikalams skelbÄ— Ispanijos dienraĹĄtis „Pais“.

Atrodo, kad „Podemos“ rinkimĹł tikslais bando slinktis iĹĄ kairÄ—s centro link. Ir tokÄŻ jĹł gestÄ… dalis partijos su atsistatydinusiu J.C.Monedero prieĹĄakyje laiko iĹĄdavyste. „Podemos“ rinkimĹł programoje nebÄ—ra tokiĹł punktĹł kaip minimalios algos pakÄ—limas ar valstybÄ—s skolos panaikinimas. Pagrindiniai „Podemos“ rinkimĹł paĹžadai dabar sukasi apie bĹŤstĹł paskolos panaikinimÄ… asmenims, patekusiems ÄŻ sunkiÄ… ekonominÄ™ padÄ—tÄŻ, apie vandens ir elektros tiekimo garantijÄ… visiems, net ir tiems, kurie dÄ—l ekonominiĹł sunkumĹł negali susimokÄ—ti sÄ…skaitĹł. )¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;IDEAĂ&#x;LUS

„MĹŤsĹł rinkimĹł programa patiks tiems, kurie keliasi ĹĄeĹĄtÄ… valandÄ… ryto ir vaĹžiuoja ÄŻ darbÄ… metro“, – taip dabar kalba P.Iglesiasas, nÄ— neslÄ—pdamas, kad partija orientuojasi ÄŻ vidurinÄ™ klasÄ™. „Podemos“ partija pasisuko 180 laipsniĹł kampu. Ir tai jam yra labai skaudus smĹŤgis“, – iĹĄ savo baro Madride „Pais“ dienraĹĄÄ?iui savo sĹŤnaus atsistatydinimÄ… komentavo J.C.Monedero tÄ—vas, konservatyviomis paĹžiĹŤromis garsÄ—jantis Salvadoras Monedero. TÄ—vo komentarÄ… Ispanijos spauda cituoja todÄ—l, kad sĹŤnus, nors ir negailÄ—damas kritikos konservatyvesne kryptimi pasukusiems „Podemos“, susilaikÄ— nuo radikaliĹł komentarĹł vieĹĄumoje. Pats J.C.Monedero atsistatydinimo laiĹĄke, kurÄŻ pavadino „Mano draugui Pablo“ raĹĄÄ—, kad nori bĹŤti nepriklausomas nuo partijos aparato ir nenori atitolti nuo Ispanijos aikĹĄtes uĹžvaldĹžiusio „PasipiktinusiĹłjĹłâ€œ judÄ—jimo idealĹł – kovos su tradicine valdĹžios metodika. Kitaip sakant, partijos siela tikina, kad P.Iglesiasas tiesiog iĹĄdavÄ— judÄ—jimo idealus ir apgavo rinkÄ—jus. „Man gaila, kad „Podemos“ dabar labiau vertina kelias minutes televizijoje nei artimÄ… susitikimÄ… su partijai artimais ĹžmonÄ—mis. Ĺ iuo metu vyksta kova dÄ—l valdĹžios, kuri atitolina partijÄ… nuo pirminiĹł jos vertybiĹł. Man labiau patinka Eduardo Galeano novelÄ—s nei serialas „SostĹł karai“, – likus kelioms valandoms iki oficialaus praneĹĄimo apie atsistatydinimÄ…, kalbÄ—jo J.C.Monedero. Partijos lyderis P.Iglesiasas, komentuodamas bendraĹžygio laiĹĄkÄ… sakÄ—, jog jis jau seniai Ĺžinojo, kad J.C.Monedero „yra ne parti-

jos Ĺžmogus ir jam reikia laisvÄ—s“. Abu politikai suskubo patikinti, kad partijos krizÄ— nepaveikÄ— jĹł ilgametÄ—s draugystÄ—s. +OĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Vis dÄ—lto akivaizdu, kad dviese ant vienos lyderio kÄ—dÄ—s valdĹžios kvapÄ… uĹžuodÄ™ ambicingi politikai ilgai iĹĄsÄ—dÄ—ti tiesiog negalÄ—jo. Ir nors atsistatydino J.C.Monedero, neabejojama, kad tarp dviejĹł draugĹł jau kurÄŻ laikÄ… buvo galima laukti konf likto. Ir „SostĹł Ĺžaidimo“ mÄ—gÄ—jas P.Iglesiasas pagal G.R.R.Martino romano intrigĹł tradicijas tiesiog iĹĄlaukÄ— savo momento ir pasinaudojo palankia proga beveik nepajudindamas nÄ— pirĹĄto ir tĹŤnodamas ĹĄeĹĄÄ—lyje. Vienas svarbiausiĹł „Podemos“ veidĹł J.C.Monedero ĹĄÄŻ sausÄŻ buvo patekÄ™s ÄŻ nemalonĹł skandalÄ…, kuris paliko juodÄ… dÄ—mÄ™ ant visos arĹĄiai prieĹĄ korupcijÄ… nusiteikusios partijos. MokesÄ?iĹł ministerija apkaltino J.C.Monedero, kad jis iĹĄvengÄ— mokesÄ?iĹł uĹž 400 tĹŤkst. eurĹł atlyginimÄ…, kurÄŻ jam sumokÄ—jo Venesuelos, Bolivijos, Ekvadoro ir Nikaragvos vyriausybÄ—s uĹž jo politiniĹł ir ekonominiĹł konsultacijĹł paslaugas. „Podemos“ ĹĄiÄ… naujienÄ… laikÄ— valstybine ir Ĺžiniasklaidos medĹžiokle prieĹĄ jĹł partijÄ…, o J.C.Monedero suskubo iĹĄtaisyti savo klaidos ir sumokÄ—jo mokesÄ?ius Ispanijos valstybei. Po skandalo J.C.Monedero Ä—mÄ— vengti rodytis vieĹĄumoje. Tuo pasinaudojo P.Iglesiasas – jam teko pagrindinio ir vienintelio „Podemos“ lyderio vaidmuo. 'UDĂ&#x;RIOSĂ&#x;VALĂ&#x;DANĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;PINKĂ&#x;LwS

Vis dÄ—lto pirmasis smĹŤgis „ťvaruoliams“ „Podemos“ jau buvo suduotas – elitui ir kastai grĹŤmojanÄ?io lyderio atlyginimas liaudĹžiai kuklus nepasirodÄ—, o kÄ… jau kalbÄ—ti apie mokesÄ?iĹł vengimÄ…. ArĹĄiausi „Podemos“ prieĹĄininkai vadina juos Ä?avistais. Ir ne tik todÄ—l, kad J.C.Monedero patarinÄ—jo Venesuelos ekonomikÄ… nuvariusiam kairuoliui Hugo Chavezui. GlaudĹžius „Podemos“ ryĹĄius su LotynĹł Amerikos kairuoliais palaiko ir P.Iglesiasas, nors bĹŤtent Ä?avistinis valdymo modelis dabar jau laikomas tipiniu nevykusiu komunistiniu eksperimentu – ispanams trĹŤksta pinigĹł mokesÄ?iams susimokÄ—ti, o venesuelieÄ?iams trĹŤksta elementariĹł mais-

,V SD QDPV NR YD GzO ,V SD QL MRV YDO GĂ?LRV SUL PH QD UDĂ…\WRMR * 5 5 0DU WL QR VX NXU W j Ă„6RV WĂ˜ Ă?DL GL PjÂł NXU QHV WLQ JD SR OL WL QLĂ˜ LĂ… GD Y \V mLĂ˜ LU NL WRNLĂ˜ LQW UL JĂ˜

0OPULIARIAUSIOSĂ&#x;)SPANIJOSĂ&#x;PARTIJOS NAUJAUSIĂ‹Ă&#x;APKLAUSĂ‹Ă&#x;DUOMENIMIS /LNXVLRV SDUWLMRV Ă“PROC

Ä3RGHPRV´ ÓPROC O\GHULV 3DEOR ,JOHVLDVDV

Ä&LXGDGDQRV´ Ä3LOLHmLDL´ ÓPROC O\GHULV $OEHUWDV 5LYHUD

to produktĹł ir, kaip neretai pasitaiko komunistinÄ—se ĹĄalyse, – tualetinio popieriaus. Ar tokÄŻ rojĹł ispanams siĹŤlo ir „Podemos“? Nepaisant P.Iglesiaso bandymĹł atsiriboti nuo pernelyg kairuoliĹĄkĹł J.C.Monedero pareiĹĄkimĹł, atrodo, kad „Podemos“ dar net negavusi valdĹžios jau spÄ—jo iĹĄbarstyti rinkÄ—jĹł pasitikÄ—jimÄ…. Mat horizonte prieĹĄ pat rinkimus pasirodÄ— naujieji gelbÄ—tojai – partija „Ciudadanos“ („PilieÄ?iai“), kuri Ĺžada racionalias permainas. PaÄ—musi idÄ—jĹł tiek iĹĄ valdanÄ?iosios premjero Mariano Rajoy „Liaudies partijos“, tiek iĹĄ rinkÄ—jams pernelyg radikaliai atro-

,VSDQLMRV OLDXGLHV SDUWLMD Ă“PROC O\GHULV 0DULDQR 5DMR\

,VSDQLMRV VRFLDOLVWĂ˜ SDUWLMD Ă“PROC O\GHULV 3HGUR 6DQFKH]DV

danÄ?ios „Podemos“, centro deĹĄiniĹłjĹł partija „Ciudadanos“ apklausose iĹĄsiverŞė ÄŻ treÄ?iÄ… ja vietÄ… gavusi 19,4 proc. balsĹł. 35 metĹł teisininko Alberto Riveros vedami pilieÄ?iai uĹžsibrėŞė tokÄŻ pat tikslÄ…, kaip neseniai kÄ—lÄ— ir „Podemos“ – sugriauti deĹĄimtmeÄ?ius paeiliui IspanijÄ… valdanÄ?iĹł „Liaudies partijos“ ir socialistĹł dvivaldystÄ™. Katalonijoje ypaÄ? stiprĹŤs pilieÄ?iai dviraÄ?io neiĹĄradinÄ—ja: kalba tas paÄ?ias tezes kaip ir „Podemos“ – jie esÄ… yra grÄ—smÄ— korumpuotiems politikams, jie Ĺžada tikras permainas. Bet, skirtingai nei „Podemos“, „Ciudadanos“ dar nÄ—ra susitepÄ™, susiskaidÄ™.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

ÂżUĂ&#x;VYSĂ&#x;EUROĂ&#x;PIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;VERĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;KĂ‹

Tailando Ĺžvejybos industrija aprĹŤpina milijonus europieÄ?iĹł ir amerikieÄ?iĹł Ĺžuvimis ir jĹŤrĹł gÄ—rybÄ—mis. Bet retas Ĺžino tamsiÄ… jÄ… ĹĄio verslo pusÄ™. Ĺ˝vejai priviliojami dirbti nelegaliai, jie pluĹĄa kiaurÄ… dienÄ…, yra muĹĄami ir laikomi nelaisvÄ—je tol, kol laivo kapitonas nutaria juos paleisti. Tarptautiniai stebÄ—tojai ragina kuo greiÄ?iau sprÄ™sti ĹĄÄŻ Tailando sopulÄŻ, taÄ?iau tai padaryti labai sunku. ÂżVEĂ&#x;JÂ?Ă&#x;PRIĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;APĂ&#x;GAUĂ&#x;LE

Samartas Senasookas Ĺžinojo, kad teks kiaurÄ… dienÄ… sunkiai dirbti, taÄ?iau 40-meÄ?iui metus uĹždarbiauti dirbant Ĺžveju laive atrodÄ— gera iĹĄeitis. Jis neĹžinojo, kad ĹĄis darbas virs tikra vergija. AnksÄ?iau jis Bankoke kartkartÄ—mis padirbÄ—davo apsauginiu. Tad kai vyras, vardu Vee, pasiĹŤlÄ— jam metus padirbÄ—ti Ĺžvejybos valtyje ir uĹžsidirbti padoriÄ… sumÄ… pinigĹł, S.Senasookas ilgai nesvarstÄ—. Vee, kaip vÄ—liau pasirodÄ—, dirbo brokeriu – tarpininkavo ĹžmoniĹł kontrabandininkams ir Tailando Ĺžvejybos verslui. Ĺ˝uvininkystÄ—s sektoriui jis parĹŤpindavo tĹŤkstanÄ?ius migrantĹł, kurie bĹŤdavo paverÄ?iami vergais. UĹžuot Ĺžvejybos valtyje praleidÄ™s metus, S.Senasookas iĹĄbuvo net ĹĄeĹĄerius ir turÄ—jo dirbti 20 valandÄ… per dienÄ… gyvybei pavojingomis sÄ…lygomis. KoĹĄmariĹĄka jo odisÄ—ja baigÄ—si tik praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ Indonezijos saloje Ambone. )RĂ&#x;DAUĂ&#x;Ă€w Ă&#x;IRĂ&#x;SPARĂ&#x;Dw

Prisimindamas savo vergystÄ—s laive metus S.Senasookas pasakoja, kad nuo tada, kai 2009 metais ÄŻlipo ÄŻ laivÄ…, kranto beveik nematÄ—. Laivas, kuriame dirbo, plaukÄ— vis tolyn nuo Tailando krantĹł – Ĺžvejai ieĹĄkojo reÄ?iausiĹł ĹžuvĹł. O jĹł kasdien sugautas laimikis krovÄ— pelnÄ… Tailando multimilijardiniam Ĺžvejybos verslui, kuris maitina deĹĄimtis milijonĹł europieÄ?iĹł ir amerikieÄ?iĹł. S.Senasookas pasakoja, kad dirbdamas laive nuolat kentÄ— paĹžeminimÄ…, kasdien buvo muĹĄamas laivo kapitono, jam trĹŤko miego. „Kapitonas spardydavo mane ir dauĹžydavo, – pasakojo vyras. – Mano nosis ir burna nuolat kraujuodavo. Dar ir dabar tarp dantĹł yra sukreĹĄÄ—jusio kraujo. Ĺ˝andikaulÄŻ skauda kas kartÄ…, kai kramtau.“ 'ALĂ&#x;VOĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;BŠ

PamatÄ™s, kad ÄŻstrigo pragariĹĄkame laive ilgam, S.Senasookas pradÄ—jo galvoti apie saviĹžudybÄ™. „Galvojau apie savo ĹĄeimÄ…, mamÄ…. Buvo akimirkĹł, kai ketinau ĹĄokti ÄŻ jĹŤrÄ… ir nusiĹžudyti, – pasakojo Ĺžvejys. – Draugas iĹĄ maĹĄinĹł skyriaus mane sustabdÄ—. Kitaip jau bĹŤÄ?iau nebegyvas.“ S.Senasookas tvirtina, kad laivo kapitonas iĹĄ jo ir kitĹł ĹžvejĹł buvo atÄ—mÄ™s tapatybÄ™ patvirtinanÄ?ius dokumentus ir ĹĄeĹĄerius metus laikÄ— juos nelaisvÄ—je.

$)3 QXRWU

0zJV WD WH MĂ‘ UĂ˜ Jz U\ EHV LU VD O\ QĂ˜ Ă?X YLV" -HL VX Ă?L QR WX Pz WH Nj SD WL ULD Ă?PR QzV JDX GDQ W\V MDV HX UR SLH mLĂ˜ YD ND ULH QHL SD Ă…LXUS WX Pz WH Ă‚LH Ă?YH MDL LU GD EDU ;;, DP Ă?LX MH SD YHU mLD PL WLN UDLV YHU JDLV Â’ND OLQ WDLV ODL YXR VH

ĂŒYH MĂ˜ ODL YXR VH YHU JDX MDQ W\V Ă?PR QzV GLU ED SR YD ODQ GĂ˜ SHU SD Uj LU XĂ? WDL QLH NR QH JDX QD R QH UH WDL GDU LU OLH ND VNR OLQ JL WD mLDX Ă…LĂ˜ YHU JĂ˜ VX ULQN WRV MĂ‘ UĂ˜ Jz U \ EzV SD WHQ ND LU DQW HXUR SLH mLĂ˜ VWD OĂ˜

Kai Ambono saloje jam galiausiai atidavÄ— tapatybÄ—s kortelÄ™, vyras buvo paĹĄiurpÄ™s – ant jos buvo paraĹĄytas netikras jo vardas. Taip pasprukÄ™s iĹĄ nelaisvÄ—s laive jis buvo ÄŻkalintas atokioje Indonezijos saloje – su netikru dokumentu negalÄ—jo iĹĄvykti. „Daug draugĹł mirÄ— Indonezijoje, o ant jĹł antkapiĹł iĹĄkalti netikri vardai, – sakÄ— vyras. – Jeigu dabar mirÄ?iau, ant mano antkapio bĹŤtĹł paraĹĄytas ne mano, bet kieno nors kito vardas.“ )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MO

NeĹžinodamas, kÄ… daryti, jis paraĹĄÄ— Tailando premjerui ir maldavo padÄ—ti. Netrukus vyrui buvo leista iĹĄvykti iĹĄ Indonezijos salos, taÄ?iau jis neturÄ—jo pinigĹł nukakti iki Tailando. Jis gavo 1,75 tĹŤkst. Tailando batĹł (46 eurus) iĹĄ kapitono, bet netrukus agentas, kuris 2009-aisiais ÄŻsodino jÄŻ ÄŻ laivÄ…, pareikalavo sumokÄ—ti 20 tĹŤkst. batĹł (525 eurus). Galiausiai vyrui pagelbÄ—jo Tailande ÄŻsikĹŤrusi organizacija „Darbo teisiĹł rÄ—mimo tinklas“ – padÄ—jo grÄŻĹžti ÄŻ namus Tailande.

„Kapitonas spardydavo mane ir dauĹžydavo. Mano nosis ir burna nuolat kraujuodavo. Dar ir dabar tarp dantĹł yra sukreĹĄÄ—jusio kraujo.“ 6 6H QD VRR NDV

Kad ir kokia kraupi ĹĄi istorija, ji – ne pati blogiausia. MinÄ—ta organizacija kiek anksÄ?iau vienoje Indonezijos saloje rado ĹĄimtus ĹžvejĹł, kurie ten buvo palikti ir gyveno siaubingomis sÄ…lygomis. 6ARĂ&#x;TOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO

Tailando darbuotojĹł teises ginanti organizacija skaiÄ?iuoja, kad ĹĄiuo metu laivuose vergijos sÄ…lygomis dirba apie tris tĹŤkstanÄ?ius ĹžmoniĹł. „Žvejai Ambono ir BendĹžinos salose turi suklastotus dokumentus arba jĹł visai neturi, todÄ—l negali grÄŻĹžti namo, – pasakojo organizacijos atstovÄ— Patima Tangpratyakoon. – Situacija baisi.“ TaÄ?iau ĹĄiuolaikiniĹł vergĹł, kurie gaudo Ĺžuvis, patenkanÄ?ias ant mĹŤsĹł stalo, problemos mastÄ… suvokti sunku. Tailando vyriausybÄ—s statistika rodo, kad ĹĄalies Ĺžvejybos sektoriuje dirba 145 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. IĹĄ jĹł 80 proc. darbuotojai migrantai, atvykÄ™

4AILANDOĂ&#x;Ă€VEJYBOSĂ&#x;SEKTORIUS 7\UzMDL DWUDGR GDXJ\EÂ? Ă?PRQLĂ˜ NRQWUDEDQGRV YHUJLMRV LU WHLVLĂ˜ SDĂ?HLGLPR DWYHMĂ˜ 7DLODQGR Ă?YHM\ERV VHNWRULXMH

0INIGAIĂ&#x; MLRD Ă&#x;EURĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;M ,AIMIKIS 7DLODQGR Ă?YHM\ERV VHNWRULDXV G\GLV (NVSRUWDV Â’ -$9 LU (6

ĂŒXYLHV LU MĂ‘UĂ˜ JzU\ELĂ˜ SHU PHWXV VXJDXQDPD Ă“T Ă“T SDĂ…DULQLĂ˜ Ă?XYĂ˜ UHLNLD Ă“TĂ“NUHYHmLĂ˜ Ă‘NLXRVH LĂ…DXJLQWL 7DLODQGR Ă?YHM\ERV NYRWĂ˜ SHUHLNYRMLPDV Âą Ă“PROC

ÂżMONwS Ă“TĂ…KST Ă?PRQLĂ˜ GLUED Ă?YHM\ERV VHNWRULXMH Ă“PROC \UD PLJUDQWDL

Ă“

2EGISTRUOTIĂ&#x;LAIVAI

Ă&#x; 1HUHJLVWUXRWĂ˜ ODLYĂ˜ JDOL EĂ‘WL Ă…LPWDL WĂ‘NVWDQmLĂ˜

daugiausia iĹĄ Mianmaro, KambodĹžos ir Laoso. Vis dÄ—lto aktyvistĹł grupÄ— „Raks Thai Foundation“ teigia, kad oficialĹŤs skaiÄ?iai neatspindi realybÄ—s. Ĺ˝vejybos sektoriuje esÄ… dirba dar 200 tĹŤkst. nelegaliai atgabentĹł ir neregistruotĹł darbuotojĹł. Tikslus Ĺžvejybos laivĹł skaiÄ?ius taip pat neĹžinomas. Oficialiais duomenimis, jĹł apie 57 tĹŤkst., taÄ?iau manoma, kad gali bĹŤti dvigubai daugiau. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;PRAĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;Mg

Vergijos ir ĹžmoniĹł teisiĹł paĹžeidimĹł atvejai Tailando Ĺžvejybos sektoriuje pastaraisiais metais sulaukÄ— daug tarptautiniĹł organizacijĹł dÄ—mesio. PadidÄ—jus jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł paklausai pasaulyje Tailando ekonomika Ä—mÄ— augti, o nelegaliĹł Ĺžvejybos verslĹł daugÄ—ti. PraÄ—jusiais metais JAV ValstybÄ—s departamentas savo ataskaitoje apie ĹžmoniĹł kontrabandÄ… TailandÄ… ÄŻvertino itin prastai. O tai gali lemti ir tarptautinÄ—s paramos nutraukimÄ…. PraÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ ES pavadino TailandÄ… nebendradarbiaujanÄ?ia ĹĄalimi, nes ĹĄioje ĹĄalyje Ĺžvejybos laivai nÄ—ra kontroliuojami ir priĹžiĹŤrimi. Be to, Tailandas visiĹĄkai neperka ĹžuvĹł ir jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł iĹĄ kitĹł valstybiĹł. Jei Tailando valdĹžia netrukus nesiims priemoniĹł, kad nusikaltimu virtusi ĹĄalies Ĺžvejybos industrija bĹŤtĹł paĹžabota, ES nuo spalio ĹžuvĹł eksportui iĹĄ ĹĄios ĹĄalies ketina taikyti embargÄ…. +EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IMĂ&#x;TISĂ&#x;VEIKSMĂ‹

Po tokiĹł ES grasinimĹł Tailando ministras pirmininkas Prayut-

Ă‚DOWLQLV &11

has Chan-o-cha neseniai nacionaliniu prioritetu paskelbÄ— kovÄ… su ĹžmoniĹł kontrabanda. Kovo mÄ—nesÄŻ jis pakvietÄ— visas valstybÄ—s institucijas „iĹĄsivalyti savo namus“. Premjeras paskelbÄ—, kad ir kontrabandininkai, ir valstybÄ—s pareigĹŤnai, kurie joms padÄ—jo, Tailande nelaukiami. Buvo nutarta, jog Ĺžvejybos laivai ir daugiau kaip 30 tonĹł sverianÄ?ios valtys, iĹĄplaukianÄ?ios iĹĄ Tailando teritoriniĹł vandenĹł, privalÄ—s turÄ—ti laivĹł stebÄ—jimo sistemas, kurios leis sekti kiekvienÄ… laivÄ…. Ĺ iĹł siĹłstuvĹł neturintiems laivams nebus iĹĄduodama Ĺžvejybos licencija. 2EAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TI

Tailando jĹŤrĹł gÄ—rybiĹł ir ĹžuvĹł eksporto ÄŻ JAV ir EuropÄ… apyvarta kasmet vidutiniĹĄkai siekia 2,5 mlrd. doleriĹł (2,18 mlrd. eurĹł). Bene didĹžiausia ĹĄiuos produktus eksportuojanti kompanija – „Thai Union Frozen Products“. Ĺ ios ĹžaliavĹł apdorojimo kompanijos vadovas Khun Thiraphong Chansiri vieĹĄai smerkia tiekÄ—jus, kurie dirba su ĹžmoniĹł kontrabandininkais, bet pripaĹžino, jog nepaprastai sunku uĹžtikrinti, kad Tailando Ĺžvejybos sektorius bĹŤtĹł 100 proc. ĹĄvarus. Nors didĹžiosios ĹžuvininkystÄ—s ÄŻmonÄ—s ir ES daro spaudimÄ…, kad neliktĹł ĹžmoniĹł iĹĄnaudojimo, realiĹł pokyÄ?iĹł faktiĹĄkai nematyti. Be to, sunku ÄŻvertinti, ar pasiekta paĹžanga, nes nÄ—ra patikimos informacijos, kuri parodytĹł, kad ÄŻvyko pokyÄ?iĹł. Tailande labai didelÄ— korupcija ir nelegalus Ĺžvejybos verslas yra dangstomas.

3EĂ&#x;NOĂ&#x;LIUSĂ&#x; 1H PD Ă?DL Ă…D OLĂ˜ VX VL GX ULD VX VH Qz ML PR SURE OH PD -D SR QL MR MH NX ULRV J\ YHQ WR MDL \UD YLH QL LO JDDP Ă?LĂ… NLDX VLĂ˜ Ă…L SURE OH PD \SDm RSL 7R GzO MD SR QDL YLV VSDU mLDX NX ULD UR ER WXV NX ULH JD OzV SD NHLV WL WUĂ‘NV WD PXV GDU EL QLQ NXV Prabangioje Tokijo universalinÄ—je parduotuvÄ—je „Mitsukoshi“ Ĺžmones stebina naujoji darbuotoja, kuri sutinka parduotuvÄ—s lankytojus. Ĺ ios universalinÄ—s parduotuvÄ—s uĹžuomazgos siekia tolimÄ… praeitÄŻ. ParduotuvÄ— jau veikÄ— XVII amĹžiaus pabaigoje. Tiesa, tuo metu joje buvo pardavinÄ—jami kimono. Naujoji parduotuvÄ—s darbuotoja taip pat dÄ—vi tradicinÄŻ japoniĹĄkÄ… kimono ir apstulbusiems lankytojams teikia reikiamÄ… informacijÄ…. $ARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€IAU

Vargu ar 1600 metais parduotuvÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jai galÄ—jo ÄŻsivaizduoti tokiÄ… darbuotojÄ…. Ji labai panaĹĄi ÄŻ tikrÄ… ĹžmogĹł, taÄ?iau tai robotas.

„Nebijau, kad mane pakeis robotas. Bendravimas yra labai svarbu. Mano privalumas yra tai, kad galiu iĹĄ tikrĹłjĹł kalbÄ—tis su ĹžmonÄ—mis.“ $ 6HL U \X

Roboto vardas yra Aiko Chihira. JÄŻ pagamino bendrovÄ— „Toshiba“. Aiko sukurta taip, kad atrodytĹł ir judÄ—tĹł lyg gyvas Ĺžmogus. Ji ĹĄioje parduotuvÄ—je demonstruojama laikinai. „Toshiba“ teigia, kad Aiko Chihira turi 43 variklius, kurie leidĹžia jai judÄ—ti, kalbÄ—ti ĹženklĹł kalba ir net dainuoti. ParduotuvÄ—s darbuotoja 43 metĹł Ayako Seiryu tvirtino nebijanti, kad jÄ… pakeis robotas, nors Aiko Chihira atrodo kaip 32 metĹł moteris. „Bendravimas yra labai svarbus. Mano privalumas tas, kad galiu iĹĄ tikrĹłjĹł kalbÄ—tis su Ĺžmo-

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

,O JDDP Ă?LDL MD SR QDL VHQV WD WR GzO GDU EXR WR MĂ˜ Ă…D O\ MH QXR ODW PD Ă?z MD 6H Q\ YR DP Ă?LDXV MD SR QDPV GLU EDQ W \V UR ER WDL \UD QH EH PRNV OL Qz IDQ WDV WL ND R UHD O\ Ez Âą UR ER WDL LO JDDP Ă?LXV LU OLQNV PL QD LU MLHPV SD GH GD

Ă&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NUSĂ&#x;ROĂ&#x;BOĂ&#x;TAIĂ&#x;DĂ€IUGINAĂ&#x;IRĂ&#x;JIEMSĂ&#x;PADEDA nÄ—mis“, – aiĹĄkino A.Seiryu. „Toshiba“ atstovas Hitoshi Tokuda pripaĹžino, kad Aiko Chihira dar negali palaikyti pokalbio. Bet jis tvirtino, kad technologijos tobulÄ—ja labai sparÄ?iai. Tad vienÄ… dienÄ… robotai galÄ—s pakeisti Ĺžmones tam tikruose darbuose. IlgaamĹžiai japonai sensta, todÄ—l darbuotojĹł ĹĄalyje nuolat maŞėja. Vis daugiau bendroviĹł atlieka bandymus su robotais. Japonai mano, kad robotai ateityje galÄ—s iĹĄsprÄ™sti ĹĄiÄ… problemÄ…

ir pakeisti trĹŤkstamus darbuotojus. Robotai po truputÄŻ pasirodo parduotuvÄ—se ir bankuose, o netrukus atsiras ir vieĹĄbuÄ?iuose. 2OĂ&#x;BOĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;POĂ&#x;LIGĂ&#x;LOĂ&#x;TAI

Bankas „Tokyo-Mitsubishi UFJ“ atlieka bandymus su Nao. Ĺ is robotas skirtas klientams aptarnauti. Jis gali atsakyti ÄŻ pagrindinius klausimus 19 skirtingĹł kalbĹł. Ĺ is robotas poliglotas gali praversti per 2020 metĹł Tokijo olim-

pines Ĺžaidynes. Tuo metu bankas tikisi darbuotojĹł gretose turÄ—ti ir daugiau robotĹł. Dar vienas tokiĹł robotĹł pavyzdys yra Pepperis. Ĺ is robotas humanoidas gali ĹĄnekuÄ?iuotis su klientais. Humanoidai kai kuriomis fizinÄ—mis savybÄ—mis primena Ĺžmones: jie turi rankas, kojas ir galvÄ…. Bet, skirtingai nei Aiko Chihira, jie atrodo kaip robotai. Pepperis Tokijo parduotuvÄ—se atsirado jau praÄ—jusiais metais. Ĺ io roboto gamintojas „Soft-

bank“ tikisi, kad ateityje jis galÄ—tĹł tapti ĹĄeimos robotu. -IEĂ&#x;LIAUĂ&#x;NEIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

Negana to, Japonijos teminiame parke „Huis Ten Bosh“ duris atvers vieĹĄbutis, kurio ÄŻkĹŤrÄ—jai darbuotojĹł gretose ketina turÄ—ti net 10 robotĹł. Ateity je jie tikisi, kad net 90 proc. vieĹĄbuÄ?io paslaugĹł teiks mechaniniai darbuotojai. Vis dÄ—lto tai, kas ĹĄiandien atrodo lyg smagi naujovÄ—, tautai vis labiau senstant ateityje gali tap-

ti bĹŤtinybe. Negana to, japonai yra labai konservatyvĹŤs. Slaugos namus valdanti bendrovÄ— „Orix Living“ atliko apklausÄ…. Jos rezultatai rodo, kad Japonijos senoliai slaugos namuose jaustĹłsi maloniau, jei vietoj uĹžsienieÄ?iĹł slaugiĹł jais rĹŤpintĹłsi robotai. TodÄ—l, regis, ĹĄioje ĹĄalyje, kurioje vis maŞėja gyventojĹł ir jaunĹł darbuotojĹł skaiÄ?ius, o poĹžiĹŤris ÄŻ imigracijÄ… yra neigiamas, robotai ateityje taps vis svarbesni. (CNN, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

REA LY BÄ–. Graikijos vyriausybÄ—s planai puikĹŤs, tiktai jiems ÄŻgyvendinti nÄ—ra pinigĹł

$3 QXRWU

0RAĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;JO Ă&#x;SKOĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;GRgĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TIĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GAĂ&#x;LI *UDL NL MD QH WX UL SL QL JĂ&#x2DC; NDG JD Oz WĂ&#x2DC; J Uj Ă?LQ WL VNR ODV (XUR SRV FHQW UL QLDP EDQ NXL 7DL SUL SD Ă?L QR Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;D OLHV IL QDQ VĂ&#x2DC; PL QLVW UDV <DQ QLV 9D URX ID NLV

0R WR FLN OX PzJV WDQ WLV YD Ă?L Qz WL LU NRV WLX Pj UH WDL XĂ? VL YHO NDQ WLV < 9D URX ID NLV XĂ? VLW UDX Nz (6 NR OH JĂ&#x2DC; UĂ&#x2018;V W\ EÂ?

+RIĂ&#x;ZwSĂ&#x;PENKĂ&#x;MEĂ&#x;TIS

0ATĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;PERĂ&#x;%UROĂ&#x;Pg

GraikijÄ&#x2026; nuo sausio pabaigos valdo kairiĹłjĹł radikalĹł partija â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153;, rinkÄ&#x2014;jams ĹžadÄ&#x2014;jusi pakeisti pasaulÄŻ: nemaĹžinti pensijĹł ir kitokiĹł iĹĄmokĹł, neatleidinÄ&#x2014;ti valstybÄ&#x2014;s tarnautojĹł, nors tokias sÄ&#x2026;lygas buvo iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2122; kreditoriai.

DabartinÄ&#x2014; AtÄ&#x2014;nĹł valdĹžia manÄ&#x2014;, kad gali sukurti pasaulÄŻ, kuriame ĹžmoniĹĄkumas vertinamas labiau nei pinigai. AnkstesnÄ&#x2014; valdĹžia bent vaizdavo mÄ&#x2014;ginanti imtis reformĹł, tad rinkimus prapylÄ&#x2014; su trenksmu. Kai dabartinis Graikijos ministras pirmininkas Alexis Tsipras pagaliau galÄ&#x2014;jo uĹžimti savo vietÄ&#x2026; prie raĹĄomojo stalo, jam ĹĄio bei to pritrĹŤko. â&#x20AC;&#x17E;Nors mes ÄŻjungÄ&#x2014;me kompiuterÄŻ, negavome jokio ryĹĄio su pasauliu. Senoji vyriausybÄ&#x2014; nepasakÄ&#x2014; slaptaĹžodĹžio, kuris leistĹł prisijungti prie WLAN ryĹĄioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; partijos atstovÄ&#x2014; Danai Badogianni. Beje, A.Tsipro vadovaujamos vyriausybÄ&#x2014;s tinklalapÄŻ dar tris dienas puoĹĄÄ&#x2014; jo pirmtako Antonio Samaro nuotrauka. Vis dÄ&#x2014;lto naujoji Graikijos vyriausybÄ&#x2014; turi gerĹł sumanymĹł. Savo teisumu ÄŻtikÄ&#x2014;jÄ&#x2122; A.Tsipras ir finansĹł ministras Y.Varoufakis patraukÄ&#x2014; per EuropÄ&#x2026;, norÄ&#x2014;dami ÄŻrodyti savo teisybÄ&#x2122;. Bet skolininkas, savo kreditoriams aiĹĄkinantis, koks turi bĹŤ-

3UH N\ ERV FHQW UDL LU UHV WR UD QDL MDX QH EH UĂ&#x2018; SL Âą XĂ? WHQ ND WH OH YL ]R ULDXV LU SUH ]HU YD W\ YĂ&#x2DC; 7DLS NHL mLD VL UX VĂ&#x2DC; SR UHL NLDL A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

AtÄ&#x2014;nai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; sugebÄ&#x2014;jo grÄ&#x2026;Ĺžinti 750 mln. eurĹł Tarptautiniam valiutos fondui (TVF). TaÄ?iau spÄ&#x2014;jama, kad ĹĄie pinigai buvo paimti iĹĄ to paties TVF Graikijai suteiktos kredito linijos. UĹžtat jau po poros dienĹł Y.Varoufakis skÄ&#x2014;sÄ?iojo rankomis: ĹĄalis neturi pinigĹł, kad atsiskaitytĹł su Europos centriniu banku (ECB), todÄ&#x2014;l belieka nukelti jĹł grÄ&#x2026;ĹžinimÄ&#x2026; ÄŻ labai tolimÄ&#x2026; ateitÄŻ. Neseniai vadinamajai Graikijos skolĹł krizei sukako penkeri metai. BĹŤtent prieĹĄ tiek laiko AtÄ&#x2014;nai pripaĹžino nebegalintys iĹĄsiversti savo jÄ&#x2014;gomis. Ĺ alyje kilo protestĹł ir demonstracijĹł lavina. 2010 metĹł geguĹžÄ&#x2014;s pradĹžioje TVF, euro zonos ĹĄalys ir ECB (ĹĄi trijulÄ&#x2014; vÄ&#x2014;liau buvo praminta â&#x20AC;&#x17E;troikaâ&#x20AC;&#x153;) skyrÄ&#x2014; skolose paskendusiai ĹĄaliai 110 mlrd. eurĹł. Tiksliau, paskolino. VÄ&#x2014;liau suma buvo padidinta iki 240 mlrd. eurĹł. NeuĹžteko ir to, todÄ&#x2014;l ĹĄiais metais TVF atidarÄ&#x2014; graikams kredito linijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dar 8,2 mlrd. eurĹł. TaÄ?iau pasiskolintus milijardus reikia grÄ&#x2026;Ĺžinti pagal grafikÄ&#x2026;, o graikai, atrodo, to nelabai sugeba padaryti.

8Ă? WHQ ND VHN VR

$IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DA â&#x2013; Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? *UDL NL MD SDV NHO Ez SDU GXR VLDQ WL YDOV W\ EzV YDO GR Pj 3L Uz MR XRV Wj 0D QR PD NDG WDL \UD GL GĂ?LDX VLD Ă&#x2026;D OLHV QXR ODL GD SUL YD WL ]D YL PR UHL ND ODX MDQ WLHPV NUH GL WR ULDPV â&#x2013; $Wz QDL NUHL Sz VL Â&#x2019; LQ YHV WXR WR MXV VL Ă&#x2018;O\ GD PL Â&#x2019;VL J \ WL VX PD Ă?LQ Wj DN FL MĂ&#x2DC; GD OÂ&#x2019; Âą QH SURF R WLN SURF â&#x2013; $QRW Ă&#x2026;DO WL QLĂ&#x2DC; VDQ GR ULX GR PL VL NL QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;&RV FRÂł 2ODQ GL MRV NRQ WHL QH ULĂ&#x2DC; WHU PL QD OR RSH UD WR Uz Ă&#x201E;$30 7HU PL QDOVÂł EHL )L OL SL QXR VH Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UX VL Â&#x2019;PR Qz Ă&#x201E;,Q WHU QD WLR QDO &RQ WDL QHU 7HU PL QDO 6HU YL FHVÂł

ti pasaulis, retai kada sulaukia pritarimo. TodÄ&#x2014;l ir Briuselio, ir daugiausia graikams paskolĹł suteikusio Berlyno tonas gana greitai tapo ĹĄiurkĹĄtus. TodÄ&#x2014;l valdĹžioje praleisto ĹĄimtadienio â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; neturÄ&#x2014;jo kada atĹĄvÄ&#x2122;sti â&#x20AC;&#x201C; net nebuvo tam progos. -IĂ&#x;NISTĂ&#x;RASĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMSĂ&#x;Â?GĂ&#x;RIĂ&#x;SO

TiesÄ&#x2026; sakant, santykius sugadinti pasistengÄ&#x2014; ir patys graikai. Tiksliau, Y.Varoufakis, atvykdavÄ&#x2122;s ÄŻ kostiumuotĹł ministrĹł ar dar aukĹĄtesniĹł pareigĹŤnĹł susitikimus vilkÄ&#x2014;damas baikerio aprangÄ&#x2026; ir mÄ&#x2014;gindavÄ&#x2122;s visus paprotinti. Kai ES ĹĄaliĹł finansĹł ministrams ÄŻgriso jĹł kolegos iĹĄ Graikijos kalbos, per vienÄ&#x2026; susitikimÄ&#x2026; jÄŻ apĹĄaukÄ&#x2014; mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ju ir loĹĄÄ&#x2014;ju. ÄŽ tai Y.Varoufakis sureagavo tokiais buvusio JAV prezidento Theodoreâ&#x20AC;&#x2122;o Roosevelto ĹžodĹžiais: â&#x20AC;&#x17E;Jus suvienijo neapykanta man, ir aĹĄ sveikinu jĹŤsĹł neapykantÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; )TINĂ&#x;NEĂ&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;

Vis dÄ&#x2014;lto neapykanta klesti ir AtÄ&#x2014;nuose. JÄ&#x2026; ypaÄ? jauÄ?ia vokieÄ?iai, spaudĹžiantys graikus kaip ÄŻmanoma labiau taupyti. Ne veltui kanclerÄ&#x2014; Angela Merkel daugelyje mitingĹł buvo prilyginta Adolfui Hitleriui. Graikijoje apsilankÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistas pasijuto atsidĹŤrÄ&#x2122;s tarp dviejĹł planetĹł, kuriĹł gyventojai vieni kitĹł seniai nebesupranta. AtÄ&#x2014;nuose sykÄŻ vaĹžiuodamas taksi vokietis tiesiog nutylÄ&#x2014;jo savo kilmÄ&#x2122;. Mat kitas vairuotojas

'RAIKAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNKIĂ&#x;SKOLĂ&#x2039;Ă&#x; EURAIS Ă&#x;GRgĂ&#x20AC;INIMOĂ&#x;VASARA

0LOLMDUGDL HXUĂ&#x2DC;

"IRĂ ELIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D 7DUSWDXWLQLDP YDOLXWRV IRQGXL

Ă&#x201C;MLN

"IRĂ ELIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D PzQ WUXNPzV LĂ?GR YHNVHOLĂ&#x2DC; WXUzWRMDPV

Ă&#x201C;MLRD

PzQ WUXNPzV LĂ?GR YHNVHOLĂ&#x2DC; WXUzWRMDPV

Ă&#x201C;MLRD

7DUSWDXWLQLDP YDOLXWRV IRQGXL

Ă&#x201C;MLN

"IRĂ ELIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D 7DUSWDXWLQLDP YDOLXWRV IRQGXL

Ă&#x201C;MLN

"IRĂ ELIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D PzQ WUXNPzV LĂ?GR YHNVHOLĂ&#x2DC; WXUzWRMDPV

Ă&#x201C;MLRD

7DUSWDXWLQLDP YDOLXWRV IRQGXL

Ă&#x201C;MLN

,IEPOSĂ&#x201C; Ă&#x201C;D PzQ WUXNPzV LĂ?GR YHNVHOLĂ&#x2DC; WXUzWRMDPV

Ă&#x201C;MLRD

,IEPOSĂ&#x201C; Ă&#x201C;D 7DUSWDXWLQLDP YDOLXWRV IRQGXL

Ă&#x201C;MLN

,IEPOSĂ&#x201C; Ă&#x201C;D PzQ WUXNPzV LĂ?GR YHNVHOLĂ&#x2DC; WXUzWRMDPV

Ă&#x201C;MLRD

,IEPOSĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (XURSRV FHQWULQLDP EDQNXL

Ă&#x201C;MLRD

2UGPJĂ&#x2026;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D PzQ WUXNPzV LĂ?GR YHNVHOLĂ&#x2DC; WXUzWRMDPV

Ă&#x201C;MLRD

2UGPJĂ&#x2026;jIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D (XURSRV FHQWULQLDP EDQNXL

nenorÄ&#x2014;jo iĹĄ jo paimti penkiĹł eurĹł po to, kai ĹĄis pasakÄ&#x2014;, kad atvyko iĹĄ Vokietijos. Pats to nenorÄ&#x2014;damas jis kartais jautÄ&#x2014;si taip, lyg vokieÄ?iai ir graikai bĹŤtĹł tapÄ&#x2122; prieĹĄais. Ĺ˝urnalistas apsilankÄ&#x2014; ministerijose, susitiko su deputatais ir klausÄ&#x2014;si debatĹł Graikijos Parlamente. Vienas ministras jÄŻ, vokietÄŻ, iĹĄkoneveikÄ&#x2014; ir tiktai po to pradÄ&#x2014;jo kalbÄ&#x2014;ti. 'EĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;RAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VISĂ&#x;KAS

Vis dÄ&#x2014;lto â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistas pastebÄ&#x2014;jo, kad ĹĄalyje tvyro pakilimo dvasia. Ä&#x152;ia ĹžmonÄ&#x2014;s daro tai, kuo tiki. NuomonÄ&#x2014; tĹł, kurie jiems davÄ&#x2014; pinigĹł, jiems atrodo nesvarbi. A.Tsipras savo programoje ĹžadÄ&#x2014;jo viskÄ&#x2026; daryti kitaip. Jis norÄ&#x2014;jo sutramdyti â&#x20AC;&#x17E;neoliberaliÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; EuropÄ&#x2026;, sulauĹžyti rinkĹł valdĹžiÄ&#x2026;, ĹžadÄ&#x2014;jo padaryti galÄ&#x2026; taupymo politikai. IĹĄties dabartinÄ&#x2014; AtÄ&#x2014;nĹł valdĹžia manÄ&#x2014;, kad gali sukurti pasau-

Ă&#x201C;MLRD

lÄŻ, kuriame ĹžmoniĹĄkumas vertinamas labiau nei pinigai. Ĺ˝inoma, toks noras nÄ&#x2014;ra blogas, taÄ?iau bÄ&#x2014;da, kad uĹž tai turi mokÄ&#x2014;ti kiti. Ir pirmiausia â&#x20AC;&#x201C; Vokietija. Kovo pabaigoje Graikijos Parlamentas palaimino A.Tsipro pristatytÄ&#x2026; nacionalinio gelbÄ&#x2014;jimo vyriausybÄ&#x2014;s strategijÄ&#x2026;, kuria remiantis ĹĄalis nebebus skolĹł kolonija. PrieĹĄingai nei jo pirmtakas A.Samaras, jis nori ÄŻgyvendinti reformas, bet nepritaria jokioms taupymo priemonÄ&#x2014;ms. Tiesa, Briuselyje jis kalba kiek ĹĄvelniau ir sutinka su kai kuriais reikalavimais. TaÄ?iau grÄŻĹžusÄŻ ÄŻ AtÄ&#x2014;nus premjerÄ&#x2026; uĹžspaudĹžia partija, kurios tikslas â&#x20AC;&#x201C; kad rentos, pensijos ir atlyginimai negali bĹŤti maĹžinami. O laikas tiksi ne Graikijos naudai. Iki liepos pabaigos A.Tsipras privalo rasti sprendimÄ&#x2026;, kaip padengti skolas. Kitaip lieka vienintelis kelias â&#x20AC;&#x201C; bankrotas. (BNS, ELTA, â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Rusijos statistikos tarnyba paskelbÄ&#x2014; liĹŤdnÄ&#x2026;, nors visiems jau ĹžinomÄ&#x2026; tiesÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; realiosios gyventojĹł pajamos ĹĄioje ĹĄalyje maĹžÄ&#x2014;ja jau penkis mÄ&#x2014;nesius iĹĄ eilÄ&#x2014;s. MaĹždaug treÄ?dalis ÄŻmoniĹł savo darbuotojams apkarpÄ&#x2014; atlyginimus. Anot sociologĹł, dabar jau 18 proc. Rusijos gyventojĹł visas pajamas skiria maistui ir kitoms bĹŤtiniausioms reikmÄ&#x2014;ms, o pramogoms ar kam nors kitam nebelieka. Kompanija â&#x20AC;&#x17E;Nielsenâ&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014;, kad to nebĹŤta net krizÄ&#x2014;s metais â&#x20AC;&#x201C; 2009-aisiais laisvĹł pinigĹł neturÄ&#x2014;jo tik 4â&#x20AC;&#x201C;7 proc. rusĹł. Ĺ˝monÄ&#x2014;s vis reÄ?iau uĹžsuka ir ÄŻ prekybos centrus. Daugelio batĹł ar drabuĹžiĹł parduotuviĹł apyvarta susitraukÄ&#x2014; vos ne perpus. RestoranĹł ir kaviniĹł pajamos pirmÄ&#x2026;jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ smuko 4,4 proc. UĹžtat kino teatrĹł lankomumas iĹĄaugo 4,3 proc. Vis dÄ&#x2014;lto dauguma Rusijos gyventojĹł vis daugiau laiko praleidĹžia namie. Kaip jie pramogauja? ÄŽprasta manyti, kad rusai daug geria. Bet ne viskas taip paprasta. Svaigalai pastaruoju metu pabrango kaip ir dauguma kitĹł prekiĹł, todÄ&#x2014;l ĹĄalyje degtinÄ&#x2014;s gamyba pernai sumenko 22,5 proc., alaus â&#x20AC;&#x201C; 7 proc., o maĹžmeninÄ&#x2014; prekyba alkoholiniais gÄ&#x2014;rimais â&#x20AC;&#x201C; 7,7 proc. Ekspertai ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad alkoholio rinkoje vis labiau ÄŻsigali ĹĄeĹĄÄ&#x2014;liniai gamintojai ir namudininkai. GalbĹŤt todÄ&#x2014;l nuo ĹĄiĹł metĹł vasario minimali degtinÄ&#x2014;s kaina sumaĹžinta nurodĹžius paÄ?iam prezidentui Vladimirui Putinui. UĹžtat televizijos ĹžiĹŤrovĹł Rusijoje gausÄ&#x2014;ja. Ir ÄŻ ekranÄ&#x2026; jie ĹžiĹŤri ilgiau nei anksÄ?iau. DĹžiaugtis gali ir prezervatyvĹł gamintojai â&#x20AC;&#x201C; pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ tokiĹł apsaugos priemoniĹł Rusijoje parduota 5,9 proc. daugiau nei prieĹĄ metus. Beje, prezervatyvĹł daugiau nei ÄŻprastai buvo perkama ir 2009-aisiais, taÄ?iau tuomet dÄ&#x2014;l krizÄ&#x2014;s sumaĹžÄ&#x2014;jo nuo nÄ&#x2014;ĹĄtumo apsauganÄ?iĹł hormoniniĹł preparatĹł paklausa. Dabar ir ĹĄiĹł gaminiĹł perkama daugiau, todÄ&#x2014;l ne paslaptis, kÄ&#x2026; rusai veikia namie.

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS NuolaidĹł metas Gyventojai uĹž gamtines dujas penktadaliu maĹžiau mokÄ&#x2014;s vienais metais ilgiau â&#x20AC;&#x201C; iki 2017-ĹłjĹł liepos. Iki ĹĄiol numatyta, kad nuolaida galios iki 2016-ĹłjĹł vidurio. MaĹždaug 20 proc. nuolaidos, kuri susidarÄ&#x2014; Rusijos dujĹł koncernui â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; pernai sumaĹžinus kainas, grÄ&#x2026;ĹžinimÄ&#x2026; gyventojams ValstybinÄ&#x2014; kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisija pratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; iki 2017-ĹłjĹł liepos. TaÄ?iau tai nereiĹĄkia, kad kaina bus uĹžfiksuota ir visÄ&#x2026; ĹĄÄŻ laikÄ&#x2026; nesikeis.

PervedÄ&#x2014; pinigus Teismui patvirtinus bankrutavusio â&#x20AC;&#x17E;Snoroâ&#x20AC;&#x153; banko ir jÄŻ auditavusios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ernst & Young Balticâ&#x20AC;&#x153; taikos susitarimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l 11,5 mln. eurĹł kompensacijos, pinigai jau pervesti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Snoroâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;.

ULQNRV SXOVDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

.XU SDU GXR WX YLĂ&#x2DC; SOR WR QXR PRV NDL QD /LH WX YR MH GL GĂ?LDX VLD" 1H 9LO QLDXV FHQW UH LU QHW QH NX ULD PH QRUV LĂ&#x2026; Ă&#x201E;$N UR SR OLĂ&#x2DC;Âł R .DL Ă&#x2026;LD GR ULĂ&#x2DC; UD MR QH HVDQ mLR VH 3UD YLH QLĂ&#x2026; Nz VH A r v y d a s L E K AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; vykusiame PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł parduotuviĹł nuomos konkurse dalyvavusi Kauno bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Niklitaâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlÄ&#x2014; didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 1010 eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; per mÄ&#x2014;nesÄŻ. Kitaip tariant, beveik 145 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł uĹž 142 kvadratiniĹł metrĹł patalpas. PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł darbuotojai jau dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; pateks didĹžiuliai pinigai.

Nors â&#x20AC;&#x17E;Niklitaâ&#x20AC;&#x153; traukiasi iĹĄ konkurso, kitĹł dalyviĹł pasiĹŤlytos kainos itin ÄŻspĹŤdingos. Kai kurie jĹł net ÄŻsisvajojo, kad pataisos namĹł teritorijoje priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojĹł poilsiui bus galima ÄŻrengti uĹždarus baseinus su oranĹžerijomis. 3UĂ&#x;PAIĂ&#x;NIOĂ&#x;JOĂ&#x;LIĂ&#x;TUSĂ&#x;IRĂ&#x;EURUS

Kiti konkurse dalyvavÄ&#x2122; verslininkai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kurti sÄ&#x2026;mokslo teorijas. Jie Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tvirtinti, kad bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Niklitaâ&#x20AC;&#x153; savininkai susimokÄ&#x2014; su iki ĹĄiol pataisos namuose prekiavusiu KaiĹĄiadoriĹł verslininku Algimantu Radvila, kuris pagarsÄ&#x2014;jo, kai prieĹĄ kelis mÄ&#x2014;ne-

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

.UOĂ&#x;MOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DUSĂ&#x;GEĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;0RAĂ&#x;VIEĂ&#x;NI¸Ă&#x;KwS 7LHN HXUĂ&#x2DC; XĂ? NYDG UD WL QÂ&#x2019; PHW Uj NDV Pz QH VÂ&#x2019; SD VL U \ Ă?X VL PR Nz WL DQW Uj Mj YLH Wj 3UD YLH QLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SD WDL VRV QD PĂ&#x2DC; SDU GXR WX YLĂ&#x2DC; QXR PRV NRQ NXU VH XĂ?z PX VL EHQG UR Yz Ă&#x201E;3RQ WHPÂł

sius surengÄ&#x2014; puotÄ&#x2026; teisÄ&#x2014;jams. Buvo teigiama, kad â&#x20AC;&#x17E;Niklitaâ&#x20AC;&#x153; patalpas nuomosis kelias savaites, o paskui nutrauks sutartÄŻ. Kol vyks teisiniai ginÄ?ai, esÄ&#x2026; toliau pataisos namuose uĹž simbolinÄ&#x2122; nuomos kainÄ&#x2026; ĹĄeimininkaus A.Radvilos ÄŻmonÄ&#x2014;. TaÄ?iau tiek ÄŻsisvajojusius priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojus, tiek sÄ&#x2026;mokslo teorijĹł ĹĄalininkus nuramino â&#x20AC;&#x17E;Niklitosâ&#x20AC;&#x153; vadovas Valdas Kukta. â&#x20AC;&#x17E;Mes iĹĄ tiesĹł dalyvavome konkurse, taÄ?iau per klaidÄ&#x2026; ÄŻraĹĄÄ&#x2014;me nuomos kainÄ&#x2026; ne eurais, o litais. VisiĹĄkas absurdas bĹŤtĹł tiek mokÄ&#x2014;ti uĹž parduotuvÄ&#x2014;s nuomÄ&#x2026;. Mes jau rengiame raĹĄtÄ&#x2026;, kad atsisakome savo pasiĹŤlymoâ&#x20AC;&#x153;,â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Kukta. -OĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;LISĂ&#x;wMwĂ&#x;KLIĂ&#x;BwĂ&#x;TI

Nors â&#x20AC;&#x17E;Niklitaâ&#x20AC;&#x153; traukiasi iĹĄ konkurso, kitĹł dalyviĹł pasiĹŤlytos kainos irgi ÄŻspĹŤdingos. AntrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;musi maitinimo paslaugas teikianti ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pontemâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlÄ&#x2014; uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti 337 eurus â&#x20AC;&#x201C; per mÄ&#x2014;nesÄŻ susidaro beveik 50 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Konkurse dalyvavo ir dvi A.Radvilos ÄŻmonÄ&#x2014;s. TaÄ?iau jos liko toli nuo nugalÄ&#x2014;tojĹł: bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Alivdaraâ&#x20AC;&#x153; su 203 eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; pasiĹŤlymu buvo ketvirta, o â&#x20AC;&#x17E;Aradvaâ&#x20AC;&#x153; su 112 eurĹł â&#x20AC;&#x201C; paskutinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; septinta. Atrodo, kad iki ĹĄiol savotiĹĄkÄ&#x2026;

3D JDO SUH N\ ERV SOR WR QXR PRV NDL QDV 3UD YLH QLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SD WDL VRV QD PDL QXĂ&#x2026; OXRV Wz QR VÂ&#x2019; QHW LU 9LO QLDXV RUR XRV WXL

monopolÄŻ turÄ&#x2014;jusiam A.Radvilai teks atsisakyti maitinimo paslaugĹł teisÄ&#x2014;s ir kitose kalinimo ÄŻstaigose. Jo bendrovÄ&#x2014;s pralaimÄ&#x2014;jo konkursus taip pat Alytaus, MarijampolÄ&#x2014;s pataisos namuose bei PravieniĹĄkiĹł pataisos namĹł ligoninÄ&#x2014;je. Visuose ĹĄiuose konkursuose didĹžiausiÄ&#x2026; nuomos kainÄ&#x2026;, kuri svyravo nuo 14 iki 253 eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;, taip pat pasiĹŤlÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pontemâ&#x20AC;&#x153;. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;TEISĂ&#x;MUOĂ&#x;SE

Nors visuose kalinimo ÄŻstaigĹł konkursuose didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pasiĹŤlÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Pontemâ&#x20AC;&#x153;, A.Radvila taip pat neketina nuleisti rankĹł. Jis apskundÄ&#x2014; konkurso rezultatus ir praĹĄo, kad bĹŤtĹł pritai-

+AIĂ&#x;NOSĂ&#x;SVEIKUĂ&#x;PROTUĂ&#x;NIEKAIPĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VOĂ&#x;KIAĂ&#x;MOS !UDĂ&#x;RIUSĂ&#x;ÂľE¸PĂ&#x;LAUĂ&#x;KIS 1H NLO QR MD PR MR WXU WR YHU WLQ WR MĂ&#x2DC; DVR FLD FL MRV SUH ]L GHQ WDV Ă&#x201E;,NL Ă&#x2026;LRO UH NRU GL Qz QXR PRV NDL QD EX YR XĂ? ILN VXR WD SULHĂ&#x2026; SHQ NH ULXV PH WXV NDL YLH QD EHQG UR Yz 9LO QLDXV RUR XRV WR SDU GXR WX YzV SD WDO SDV LĂ&#x2026; VL QXR PR MR VX WL NX VL PR Nz WL OL WĂ&#x2DC;

kytos laikinosios priemonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; stabdomi konkurso rezultatai. GalutinÄŻ sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł ieĹĄkiniĹł turÄ&#x2014;tĹł priimti Apeliacinis teismas, kurio beveik visi CiviliniĹł bylĹł skyriaus teisÄ&#x2014;jai dalyvavo verslininko surengtoje puotoje.

HXUĂ&#x2DC; XĂ? NYDG UD WL QÂ&#x2019; PHW Uj 'D EDU QHW SUHV WL Ă?L Qz MH VRV WL QzV 9R NLH mLĂ&#x2DC; JDW Yz MH XĂ? PDĂ? GDXJ NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; SDU GXR WX YÂ? PR ND PD DSLH Âą HXUĂ&#x2DC; XĂ? NYDG UD WL QÂ&#x2019; PHW Uj *DO EĂ&#x2018;W SD WDL VRV QD PXR VH \UD OD EDL GL GH OL SL QL JĂ&#x2DC; VUDX WDL DU ED NL WR NLRV SR YDQ GH QL QzV VUR YzV GzO NX ULĂ&#x2DC; WDLS XĂ? NH OLD PD NDL QD Âł

PrieĹĄ trejus metus surengtame kalinimo ÄŻstaigĹł parduotuviĹł nuomos konkurse didĹžiausia kaina buvo 325 litai (94 eurai) uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;. TokiÄ&#x2026; sutartÄŻ tada su Alytaus pataisos namais pasiraĹĄÄ&#x2014; A.Radvilos bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Alivdaraâ&#x20AC;&#x153;.

$ /X NR Ă&#x2026;LDXV QXRWU

"Ă&#x201E;Ă&#x;SIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAĂ&#x;RIUOĂ&#x;MEĂ&#x;Nw Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? SDV NHO EXV Ă&#x2026;DXN WL QLĂ&#x2DC; Vj UD Ă&#x2026;XV QH YLH QDV Â&#x2019; MXRV SD WH NÂ?V /LH WX YRV MDX QXR OLV SXR Oz GH MXR WL DSLH VX JD GLQ Wj J\ YH QL Pj LU NDU MH Uj 7D mLDX YLV NDV EĂ&#x2018; QD SULH Ă&#x2026;LQ JDL -HLJX QH PĂ&#x2018;VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DO\MH WDL EHQW ,] UDH O\ MH A r nol d a s LU KO Ĺ I US LR spec. korespondentas, Izraelis

Izraelio kariuomenÄ&#x2014;je tarnauja be iĹĄimties visi ÄŻgalĹŤs pilieÄ?iai. Tarnyba ten trunka maĹžiausiai dvejus, o daĹžniausiai â&#x20AC;&#x201C; trejus metus. Neretai ir zvimbiant kulkoms. TaÄ?iau apie suĹžlugdytus gyvenimo planus ir patrankĹł mÄ&#x2014;sa virtusius bĹŤsimuosius verslininkus ar mokslininkus ten niekas nekalba. 0RAĂ&#x;DEĂ&#x;DANĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;Â?MOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;Bw

Ä&#x152;ia veikia 5000 aktyviĹł pradedanÄ?iĹłjĹł ÄŻmoniĹł ir kasmet ÄŻkuriama 700 naujĹł. Net pusÄ&#x2014; didĹžiausiĹł pasaulio korporacijĹł Izraelyje turi mokslo tyrimĹł centrus, o pagal inovacijas jÄŻ lenkia tik Silicio slÄ&#x2014;nis. Vien per 2014-uosius naujas verslas Ä?ia pritraukÄ&#x2014; 3,4 mlrd. doleriĹł uĹžsienio investicijĹł. Bet ÄŻdomiausia, kad iĹĄ esmÄ&#x2014;s visi mokslininkai, praturtÄ&#x2014;jÄ&#x2122; verslininkai, investuotojai ir kÄ&#x2026; tik pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kÄ&#x2026; nors kurti sutaria dÄ&#x2014;l vieno: didĹžiausia mokykla jiems

tapo tarnyba kariuomenÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Izraelio padÄ&#x2014;tis iĹĄskirtinÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l Ä?ia susiformavo pradedanÄ?iĹłjĹł verslininkĹł visuomenÄ&#x2014;. Pirmiausia, norint iĹĄsilaikyti tokioje vietoje kaip prieĹĄĹł apsuptas ir neturintis jokiĹł gamtos iĹĄtekliĹł Izraelis tenka naudoti Ĺžmogaus smegenis. O jos geriausiai gamina technologijas. Antra â&#x20AC;&#x201C; tai maĹža ĹĄalis, kuri neturi vidaus rinkos. Tad viskÄ&#x2026; reikia kur ti eksportui, o tai reiĹĄkia â&#x20AC;&#x201C; kur ti geriau uĹž kitus. NÄ&#x2014;ra geresnÄ&#x2014;s motyvacijos nei poreikis iĹĄliktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patogiai ÄŻsitaisÄ&#x2122;s krÄ&#x2014;sle savo investicinio fondo â&#x20AC;&#x17E;Singulariteamâ&#x20AC;&#x153; kabinete kalbÄ&#x2014;jo vienas produktyviausiĹł Izraelio verslininkĹł â&#x20AC;&#x201C; programÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Yoâ&#x20AC;&#x153; ir platformos â&#x20AC;&#x17E;Mobliâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jas Moshe Hogegas. *AUĂ&#x;Tw Ă&#x;KADĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DYS

Vis dÄ&#x2014;lto, pasak jo, yra ir treÄ?ia ne maĹžiau svarbi sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; tarnyba kariuomenÄ&#x2014;je. Pats M.Hogegas joje praleido septynerius metus. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ deĹĄimt metĹł buvau 23ejĹł kapitonas, vadovavau 150 kareiviĹł, mano padalinio biudĹžetas

â&#x20AC;&#x153;

PasitelkÄ&#x2014;me Izraelio kariuomenÄ&#x2014;s sukurtÄ&#x2026; ir naudojamÄ&#x2026; vizualinio atstumo nustatymo sistemÄ&#x2026;. 0 .XVK QL UDV

buvo apie 10 mln. ĹĄekeliĹł, peÄ?ius slÄ&#x2014;gÄ&#x2014; milĹžiniĹĄka atsakomybÄ&#x2014;. Tuo metu, kai 23 metĹł vaikigaliai Amerikoje vaikĹĄto ÄŻ studentĹł vakarÄ&#x2014;lius ir geria alĹł, aĹĄ rĹŤpinausi savo ir savo kariĹł gyvybe. Tai privertÄ&#x2014; staigiai subrÄ&#x2122;sti. O kai jau sÄ&#x2014;kmingai iĹĄtveri tarnybÄ&#x2026;, pajunti milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; optimizmo antplĹŤdÄŻ. Po kariuomenÄ&#x2014;s jautiesi taip, kad niekas tavÄ&#x2122;s nesustabdysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; verslininkas. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;MIAĂ&#x;NETĂ&#x;IDwĂ&#x;JĂ&#x2039;

M.Hogegas â&#x20AC;&#x201C; tik vienas iĹĄ daugelio taip mÄ&#x2026;stanÄ?iĹł Izraelio ĹžmoniĹł. Pasirodo, ĹĄios ĹĄalies kariuo-

3D VDN 0 +R JH JR EĂ&#x2018; WHQW ND ULXR PH Qz MH SD Y \ NR VX YRN WL NDV \UD DW VD NR P\ Ez

menÄ&#x2014;je bĹŤsimieji verslininkai ne tik uĹžsigrĹŤdina, bet ir randa verslo idÄ&#x2014;jĹł. PrograminÄ&#x2014;s ÄŻrangos apsaugÄ&#x2026; nuo ÄŻsilauĹžimo internete testuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Checkmarkâ&#x20AC;&#x153; rinkodaros vadovas Asaphas Schulmanas pasakojo, kad ĹžiniĹł bĹŤsimai veiklai sukaupÄ&#x2014; ir savo komandÄ&#x2026; subĹŤrÄ&#x2014; ne kur kitur, o specialiajame Ĺžvalgybos padalinyje. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ veiklÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jau, kai tarnavau specialiajame kariuomenÄ&#x2014;s

Ĺžvalgybos padalinyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2026; patÄŻ kartojo ir genĹł programavimo inĹžinerija uĹžsiimanÄ?ios kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Genome Compilerâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Omri Amiravas-Drory. ÄŽmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Infinity ARâ&#x20AC;&#x153; idÄ&#x2014;ja irgi kilo kariuomenÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;PasitelkÄ&#x2014;me Izraelio kariuomenÄ&#x2014;s sukurtÄ&#x2026; ir naudojamÄ&#x2026; vizualinio atstumo nustatymo sistemÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; lyg tarp kitko uĹžsiminÄ&#x2014; papildytÄ&#x2026; realybÄ&#x2122; kurianÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Infinity ARâ&#x20AC;&#x153; vadovas Motti Kushniras.

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

,Q YHV WL FL QLĂ&#x2DC; IRQ GĂ&#x2DC; YHL NLDQ mLĂ&#x2DC; %DO WL MRV Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; QH NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ NR MH \UD QH YLH QDV 7D mLDX GD EDU /LH WX YRV LQ YHV WXR WR MDPV DW VL Yz Uz JD OL P\ EzV XĂ? VL GLUE WL LĂ&#x2026; LQ YHV WL FL MĂ&#x2DC; Â&#x2019; EĂ&#x2018;V Wj /RQ GR QH Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

Lietuvoje, Estijoje ar Skandinavijos valstybÄ&#x2014;se registruoti investiciniai fondai gana aktyviai dalyvauja Baltijos ĹĄaliĹł nekilnojamojo tur to (NT) rinkoje. TaÄ?iau bent jau Lietuvoje NT kainos yra pakankamai iĹĄaugusios, o ĹĄio turto likvidumas â&#x20AC;&#x201C; gana ribotas. â&#x20AC;&#x17E;KalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s su paÄ?iais investuotojais ir jie pateikÄ&#x2014; mintÄŻ imtis veiklos tolimesnÄ&#x2014;se ĹĄalyse, nors nemaĹžai jĹł investavÄ&#x2122; ir Lietuvoje. TaÄ?iau tokie ĹžmonÄ&#x2014;s nori diversifikuoti savo portfelÄŻ. Ne paslaptis, kad Ĺžvalgytis ÄŻ kitas valstybes juos verÄ?ia ir galima geopolitinÄ&#x2014; rizikaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vienos ilgiausiai Lietuvoje veikianÄ?iĹł turto valdymo ÄŻmoniĹł â&#x20AC;&#x17E;Orion Asset Managementâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininko patarÄ&#x2014;jas Rytis DavidoviÄ?ius.

GalimybiĹł, kad DidĹžiosios Britanijos sostinÄ&#x2014;je ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s nekilnojamojo turto vertÄ&#x2014; ateityje tik augs, yra labai daug. Ĺ i kompanija neseniai ÄŻsteigÄ&#x2014; investicinÄŻ fondÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Orion London Property Fundâ&#x20AC;&#x153;, kuris informuotĹł jĹł investuotojĹł lÄ&#x2014;ĹĄas ketina nukreipti ÄŻ LondonÄ&#x2026;. 3UĂ&#x;GUNĂ&#x;DwĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;LISĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAS

KodÄ&#x2014;l pasirinktas Londonas? R.DavidoviÄ?ius neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad buvo svarstoma ir dÄ&#x2014;l kitĹł miestĹł â&#x20AC;&#x201C; Berlyno, ParyĹžiaus. TaÄ?iau DidĹžiosios Britanijos sostinÄ&#x2014; buvo parankiausia iĹĄeitis, ypaÄ? dÄ&#x2014;l ten vykdomo itin ambicingo â&#x20AC;&#x17E;CrossRailâ&#x20AC;&#x153; projekto. VakarĹł ir RytĹł LondonÄ&#x2026; sujungsiantis metro tinklas maĹždaug 2 milijonams ĹĄio didmiesÄ?io gyventojĹł perpus sutrumpins kelionÄ&#x2014;s iki centrinÄ&#x2014;s miesto dalies laikÄ&#x2026;. Vykdant projektÄ&#x2026; numatoma nutiesti 42 kilometrus greitĹł jĹł traukiniĹł linijĹł ir ÄŻrengti arba atnaujinti keturias deĹĄimtis stoteliĹł. Prognozuojama, kad ĹĄiame regione dÄ&#x2014;l tokiĹł investicijĹł ĹĄalia stoteliĹł arba metro linijos esantis nekilnojamasis turtas turÄ&#x2014;tĹł pabrangti maĹždaug 20â&#x20AC;&#x201C;25 procentais. â&#x20AC;&#x17E;Londono NT rinka yra ypaÄ? likvidi ir mums pakankamai suprantama. ÄŽvertinus â&#x20AC;&#x17E;CrossRailâ&#x20AC;&#x153; projektÄ&#x2026;, buvo apsisprÄ&#x2122;sta investuoti ĹĄiame miesteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.DavidoviÄ?ius. 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;MENĂ&#x;KAĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă&#x20AC;A

IĹĄ pradĹžiĹł â&#x20AC;&#x17E;Orion London Property Fundâ&#x20AC;&#x153; ketina investuotojĹł lÄ&#x2014;ĹĄomis suformuoti 10 mln. DidĹžiosios Britanijos svarĹł sterlingĹł (dabartiniu kursu â&#x20AC;&#x201C; beveik 14 mln. eurĹł) pirminÄ&#x2122; sumÄ&#x2026;. Minimali investicija â&#x20AC;&#x201C; 30 tĹŤkst. svarĹł.

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

)NĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;TYSĂ&#x;BAKSĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;Ng !PIEĂ&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;.4Ă&#x;RINĂ&#x;KgĂ&#x;IRĂ&#x;¡#ROSSĂ&#x;2AIL¨Ă&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;Tg â&#x2013; 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV VRV WL QzV QH NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ ND LWLQ OLN YL GL SHU PH WXV mLD VX GD UR PD YL GX WL QLĂ&#x2026; NDL WĂ&#x2018;NVW EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; SLU NL PR LU SDU GD YL PR VDQ GR ULĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; VDQ GR ULĂ&#x2DC; YHU Wz VLH NLD DSLH POUG 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV VYD UĂ&#x2DC; GD EDU WL QLX NXU VX Âą EH YHLN POUG HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 1R ULQW SD WHQ NLQ WL SDN ODX Vj SHU DU WL PLDX VLXV PH WĂ&#x2DC; UHL Nz WĂ&#x2DC; SDV WD W \ WL SR WĂ&#x2018;NVW QDX MĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; EX WĂ&#x2DC; DU QD PĂ&#x2DC; NDV PHW 7D mLDX LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD

VWD WR PD LNL WĂ&#x2018;NVW â&#x2013; 17 ULQ Nj JH UR NDL VXG UH ELQ WL WX Uz WĂ&#x2DC; GL GĂ?LDX VLX (XUR SR MH LQI UDVW UXN WĂ&#x2018; URV SUR MHN WX YD GL QD PR JUHL WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WUDX NL QLĂ&#x2DC; WLQN OR Ă&#x201E;&URVV 5DLOÂł VWD W\ ERV â&#x2013; -RPV SD VL EDL JXV /RQ GR QR FHQW UR J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; VNDL mLXV SD GL GzV PL OL MR QR Âą EĂ&#x2018; WHQW WLHN Ă?PR QLĂ&#x2DC; JD OzV SD VLHN WL SD WÂ&#x2019; PLHV WR FHQW Uj SHU PL QX WHV DU JUHL mLDX â&#x2013; Ă&#x201E;&URVV 5DLOÂł SUR MHN WR YHU Wz Âą POUG VYD UĂ&#x2DC; EH YHLN POUG HXUĂ&#x2DC;

â&#x20AC;&#x17E;TikimÄ&#x2014;s Lietuvoje sulaukti bent 50â&#x20AC;&#x201C;100 investuotojĹł dÄ&#x2014;mesio. Toliau ketiname pasinaudoti ir bankĹł finansavimu ir suformuoti 20 mln. svarĹł vertÄ&#x2014;s portfelÄŻ. Tuomet â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 2016â&#x20AC;&#x201C;2017 metais â&#x20AC;&#x201C; galÄ&#x2014;tume pritraukti ir britĹł investuotojĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Orion Asset Managementâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininko patarÄ&#x2014;jas. Lietuvos kompanija jau surado Londone ir partneriĹł. Vienu pagrindiniĹł tapo itin patyrÄ&#x2122;s investicijĹł valdytojas Michaelas Basi. â&#x20AC;&#x17E;Jau 25 metus investuoju Londone ir regiu, kaip auga ĹĄi globali rinka, kurioje kiekvienas objektas randa savo pirkÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Valdydami â&#x20AC;&#x17E;Orion London Property Fundâ&#x20AC;&#x153; investicijas sieksime kaip ÄŻmanoma geriau pasinaudoti auganÄ?ios NT paklausos ir â&#x20AC;&#x17E;CrossRailâ&#x20AC;&#x153; projekto suteikiamomis galimybÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino M.Basi. Pasak jo, iĹĄ viso planuojama investuoti ÄŻ maĹždaug 80â&#x20AC;&#x201C;100 bĹŤstĹł. Jie bus sutvarkyti ir nuomojami. Po 4â&#x20AC;&#x201C;5 metĹł, sulaukus palankaus momento, suformuotÄ&#x2026; portfelÄŻ tikimasi parduoti. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł apskaiÄ?iavimais, nuomos grÄ&#x2026;Ĺža turÄ&#x2014;tĹł siekti 5â&#x20AC;&#x201C;6 proc.

per metus, o tikÄ&#x2014;tinas vidutinis turto vertÄ&#x2014;s prieaugis â&#x20AC;&#x201C; 8â&#x20AC;&#x201C;12 proc. Tad investuotojams mes sieksime uĹždirbti 12â&#x20AC;&#x201C;14 proc. vidutinÄ&#x2122; metĹł grÄ&#x2026;ĹžÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo M.Basi. 2EĂ&#x;GIĂ&#x;PRESĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIOĂ&#x;.4Ă&#x;BURĂ&#x;BUĂ&#x;Lg

Pasak R.DavidoviÄ?iaus, investicijoms ÄŻ Londono NT rinkÄ&#x2026; pasirinktas ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s turtas. Ir neatsitiktinai: prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł praĹŤĹžusi finansĹł krizÄ&#x2014; parodÄ&#x2014;, kad jo vertÄ&#x2014; Londone sunkmeÄ?io sÄ&#x2026;lygomis krito kur kas maĹžiau nei prestiĹžiniĹł bĹŤstĹł. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ brangaus nekilnojamojo turto rinkÄ&#x2026; suplaukÄ&#x2014; labai daug â&#x20AC;&#x17E;naftosâ&#x20AC;&#x153; pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia investuoja arabai, rusai, taip pat kinai. Jiems netgi kaina ar grÄ&#x2026;Ĺža daĹžnai nÄ&#x2014;ra pati svarbiausia, rĹŤpi tik ÄŻsigyti turtÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l ĹĄiame segmente jau yra rinkos perkaitimo poĹžymiĹł. UĹžtat investicijos ÄŻ ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s NT fundamentaliu poĹžiĹŤriu yra daug patikimesnÄ&#x2014;s. Juk ĹžmonÄ&#x2014;ms, kuriĹł Londone kasmet daugÄ&#x2014;ja, reikia kur nors gyventiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; R.DavidoviÄ?ius. GalimybiĹł, kad DidĹžiosios Britanijos sostinÄ&#x2014;je ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s nekilnojamojo turto vertÄ&#x2014; ateityje tik augs, labai daug.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis geguĹžÄ&#x2014;s 15 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

Ă&#x201E;&URVV 5DLOÂł SUR MHN WR YLH WR MH YHU GDQ mLRV VWD W\ ERV DXJL QD LU EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; NDL QDV

5 'D YL GR YL mLXV Ă&#x201E;/RQ GR QR 17 ULQ ND \UD \SDm OLN YL GL LU PXPV JD QD VXS UDQ WD PD Âł

Mat, norint patenkinti paklausÄ&#x2026;, per metus reikÄ&#x2014;tĹł pastatyti apie 245 tĹŤkst. naujĹł bĹŤstĹł.

DegalĹł ir naftos kainos geguĹžÄ&#x2014;s 15 d.

1,1328

Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Ä&#x152;ekijos krona

27,4010

1,22

Danijos krona

7,4652

1,18

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7211

1,14

Lenkijos zlotas

4,0432

JAV doleris

Rusijos rublis

56,7475

Ĺ vedijos krona

9,4273

Ĺ veicarijos frankas

1,0463

Turkijos lira

2,9405

Kinijos juanis

7,0278

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,4159 1,9558 3,4119 1,3636 7,5468 4,3386

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

306,6700 135,7800 17,2921 8,3745 4,4415 38,0700

TaÄ?iau dÄ&#x2014;l ÄŻvairiĹł apribojimĹł jĹł pastatoma tik iki 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ar net maĹžiau.

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 JAV doleriai 05 12 05 11 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 76

72

05 14 05 15 05 13 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

68 64 60

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

Ă&#x201A;LXR DXWR PR EL OLX YH Ă?LR WDV EX YÂ?V 6HL PR SLU PL QLQ NDV k -XU Ă&#x2026;z QDV

3EIĂ&#x;MOĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x; NEPĂ&#x;RIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;MYĂ&#x;BwSĂ&#x;AU¸Ă&#x;Rg

%LEKTĂ&#x;ROĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAIĂ&#x;APKARTO .R QH NHW YLU WÂ&#x2019; QDX MĂ&#x2DC; Â&#x2019;UH JLVW UXR WĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; YD UR HOHNW UL QLDL YD ULN OLDL 7R NLD 1RU YH JL MRV VWD WLV WL ND 7D mLDX HNR OR JLĂ&#x2026; Nj WUDQV SRU Wj VND WL QDQ WL Ă&#x2026;D OLHV YDO GĂ?LD VSDX GĂ?LD VWDE GĂ?LXV QHV QHW MDL WDL WD SR SHU EUDQ JX Daugiau nei prieĹĄ trejus metus Norvegijos valdĹžia nusprendÄ&#x2014;, kad pats laikas pratinti gyventojus prie elektromobiliĹł. Tokioms transporto priemonÄ&#x2014;ms panaikinti automobilio bei pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokesÄ?iai, naujÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026; Skandinavijos ĹĄalyse pabranginantys vos ne dvigubai. Oslas tikÄ&#x2014;josi, kad per 6 metus dÄ&#x2014;l tokiĹł lengvatĹł ĹĄalyje bus nupirkta bent 50 tĹŤkst. elektromobiliĹł ir oras taps gerokai ĹĄvaresnis. Jis gal ir ĹĄvarÄ&#x2014;ja, taÄ?iau valdĹžios planuotÄ&#x2026; elektra varomĹł automobiliĹł skaiÄ?iĹł norvegai jau ÄŻsigijo ir perka juos toliau. VyriausybÄ&#x2014; susiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; uĹž galvos: vien praÄ&#x2014;jusiais metais dÄ&#x2014;l jos paÄ?ios nustatytĹł lengvatĹł iĹždas negavo nuo 3 iki 4 mlrd. kronĹł (355â&#x20AC;&#x201C; 470 mln. eurĹł). Norvegija â&#x20AC;&#x201C; turtinga ĹĄalis, taÄ?iau ir joje tokios sumos ĹĄiaip nesimÄ&#x2014;to. Be to, lengvatomis pradÄ&#x2014;ta piktnaudĹžiauti â&#x20AC;&#x201C; jomis naudojasi net ir tie norvegai, kurie pinigĹł ĹĄiaip nestokoja. TodÄ&#x2014;l visai ne keista, kad pastaruoju metu vienas per-

kamiausiĹł modeliĹł yra ne kuris nors eilinis elektromobilis, o â&#x20AC;&#x17E;Tesla Model Sâ&#x20AC;&#x153;. Beje, ĹĄi JAV kompanija â&#x20AC;&#x17E;Tesla Model Sâ&#x20AC;&#x153; automobilÄŻ Europoje pirmiausia Ä&#x2014;mÄ&#x2014; pardavinÄ&#x2014;ti trijose ĹĄalyse â&#x20AC;&#x201C; Olandijoje, Ĺ veicarijoje ir, Ĺžinoma, Norvegijoje. Jo kaina prasideda nuo 73 tĹŤkst. eurĹł. TodÄ&#x2014;l dabar Oslas nusprendÄ&#x2014; nuo 2018 metĹł elektromobiliĹł savininkams nustatyti 50 proc. automobilio mokesÄ?io tarifÄ&#x2026;, o nuo 2020-ĹłjĹł jie bus priversti mokÄ&#x2014;ti 100 proc. Tiesa, ĹĄis mokestis nÄ&#x2014;ra pernelyg didelis â&#x20AC;&#x201C; apie 430 eurĹł per metus. UĹžtat valdĹžios planai sugrÄ&#x2026;Ĺžinti pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokestÄŻ elektromobiliams gerokai svaresni finansiniu poĹžiĹŤriu. Tiesa, dar svarstoma galimybÄ&#x2014; tokiĹł transporto priemoniĹł pirkÄ&#x2014;jams pasiĹŤlyti kompensacijÄ&#x2026;, taÄ?iau fiksuoto dydĹžio. TodÄ&#x2014;l pirkdami brangiausius modelius norvegai turÄ&#x2014;s gerokai daugiau pakloti iĹĄ savo kiĹĄenÄ&#x2014;s. (â&#x20AC;&#x17E;Spiegel.deâ&#x20AC;&#x153;, LR) Ă&#x201E;:L NL SH GLDÂł QXRWU

3HQNWDGLHQÂ&#x2019; 6HL PH EX YR VX UHQJ WDV DXN FLR QDV NX ULD PH SLU Nz MDPV VL Ă&#x2018;O\ WL YLH QL SLU PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 1H S ULN ODX VR P\ EÂ? DW NĂ&#x2018; UX VLRV /LH WX YRV Â&#x2019;VL J \ WĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; 7DmLDX SDU GXR WDV WLN YLH QDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ilona STAĹ KUTÄ&#x2013;-STEPONÄ&#x2013;NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

$AĂ&#x;LISĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

Aukcione siĹŤlyti lengvieji automobiliai yra pirmieji vakarietiĹĄki, kuriuos Lietuvos valdĹžia ÄŻsigijo atkĹŤrus nepriklausomybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Iki tol buvo naudojamos â&#x20AC;&#x17E;Volgaâ&#x20AC;&#x153;, bet 1994 metais Seimas nusprendÄ&#x2014; jĹł atsisakyti ir nupirko ĹĄiuos automobilius, â&#x20AC;&#x201C; Seimo kanceliarijos Transporto skyriaus Techninio eksploatavimo poskyrio vedÄ&#x2014;jas Jurgis RaiĹĄys mostelÄ&#x2014;jo ÄŻ iĹĄrikiuotas â&#x20AC;&#x17E;Audi 100â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Tuo metu tai buvo aukĹĄÄ?iausio lygio technika.â&#x20AC;&#x153; Ĺ eĹĄios iĹĄ parduodamĹł â&#x20AC;&#x17E;Audi 100â&#x20AC;&#x153; nuvaĹžiavusios apie 400 tĹŤkst. kilometrĹł. Bet jĹł nepalyginsi su septinta. 1994 metais pagaminta juoda â&#x20AC;&#x17E;Audi 100 Quattroâ&#x20AC;&#x153; yra varoma 2,6 darbo tĹŤrio 150 AG varikliu. Ji nuvaĹžiavusi net 805 tĹŤkst. kilometrĹł. Ĺ iuo automobiliu naudojosi Ä&#x152;eslovas Jur ĹĄÄ&#x2014;nas, 1993â&#x20AC;&#x201C;1996 metais Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s Seimo pirmininko pareigas. Nepaisant ÄŻspĹŤdingos ridos, automobilio bĹŤklÄ&#x2014; ne prastesnÄ&#x2014;

9D ND U \NĂ&#x2026; mLD PH DXN FLR QH SLU Nz Mj SD Y \ NR VX UDV WL WLN VXQN YH Ă?L PLXL *$=

Ă&#x201E;7HV OD 0R GHO 6Âł SD WH NR Â&#x2019; SHU ND PLDX VLĂ&#x2DC; HOHNW UR PR EL OLĂ&#x2DC; 1RU YH JL MR MH Vj UD Ă&#x2026;j

TOLERANCIJÄ&#x201E; SKATINA IR Ĺ VIESOFORAIS 6XQ NX SD WL Nz WL EHW SULHĂ&#x2026; SR Uj GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LRV PD Ă&#x2026;L QRV EX YR SUHV WL Ă?L QzV

nei skelbimuose demonstruojamĹł modeliĹł su kiek didesne nei 200 tĹŤkst. kilometrĹł rida. SÄ&#x2014;dyniĹł ir salono apdaila ĹĄiek tiek apsitrynusi, bet techninÄ&#x2014; bĹŤklÄ&#x2014; atrodo nepriekaiĹĄtinga â&#x20AC;&#x201C; nematyti net rĹŤdĹžiĹł. Automobilis ÄŻkainotas vos 600 eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jie visi priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. DÄ&#x2014;l vaĹžiuoklÄ&#x2014;s bÄ&#x2014;dĹł neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti, visi turi galiojanÄ?iÄ&#x2026; techninÄ&#x2122; apĹžiĹŤrÄ&#x2026;, pirkÄ&#x2014;jams tik apsidrausti patiems reikÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.RaiĹĄys.

automobilis â&#x20AC;&#x201C; septintos serijos BMW E38. 1998 metais pagaminta maĹĄina, nuvaĹžiavusi 214 tĹŤkst. kilometrĹł ir ÄŻvertinta 2 tĹŤkst. eurĹł, atrodo taip pat, kaip iĹĄriedÄ&#x2014;jusi iĹĄ gamyklos. Nors jos salonas kiek apsitrynÄ&#x2122;s, iĹĄlikusi visa originali to laiko ÄŻranga â&#x20AC;&#x201C; automobilinis telefonas, garso sistema, programuojamos sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s ir dÄ&#x2014;tuvÄ&#x2014;s pistoletams.

9RAĂ&#x;IRĂ&#x;PISĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;DwĂ&#x;TUĂ&#x;VwS

Antras pagal brangumÄ&#x2026; automobilis buvo jau minÄ&#x2014;tas GAZ, o kiti pardavinÄ&#x2014;jami gerokai pigiau â&#x20AC;&#x201C; po 520â&#x20AC;&#x201C;700 eurĹł. VakarykĹĄtis aukcionas ĹĄiems automobiliams buvo nebe pirmas. PirmÄ&#x2026; jÄŻ Seimo kanceliarija skelbÄ&#x2014; dar rudenÄŻ, tada parduoti penki automobiliai. LikÄ&#x2122; 15 bus dar kartÄ&#x2026; parduodami vÄ&#x2014;liau, kone treÄ?daliu sumaĹžinus kainas â&#x20AC;&#x201C; to reikalauja taisyklÄ&#x2014;s. Daug maÄ?iusiems automobiliams pamaina jau nupirkta â&#x20AC;&#x201C; tai 10 penktos serijos BMW, matytĹł ir per Lietuvos pirmininkavimo Europos SÄ&#x2026; jungos Tarybai renginius.

Visi 16 aukcione pardavinÄ&#x2014;tĹł automobiliĹł pagaminti 1994â&#x20AC;&#x201C; 1998 metais. BMW, â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;VW Passatâ&#x20AC;&#x153; buvo vairuojami vairuotojĹł, kurie veĹžiodavo Seimo narius, komitetĹł darbuotojus ir uĹžsienio sveÄ?ius, o â&#x20AC;&#x17E;VW Golfâ&#x20AC;&#x153; buvo nupirkti kiekvienam Seimo nariui. TaÄ?iau J.RaiĹĄys tvirtino, kad keiÄ?iantis Seimo sudÄ&#x2014;Ä?iai neiĹĄliko duomenĹł, kokie politikai ĹĄiais automobiliais vaĹžinÄ&#x2014;jo. Vakar parduotas GAZ sunkveĹžimis naudotas ĹŤkio darbams, ÄŻvairiems daiktams perveĹžti. Pats brangiausias aukciono

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Nepastebimai ÄŻ Lietuvos istorijÄ&#x2026; ÄŻÄ&#x2014;jÄ&#x2122; automobiliai atspindÄ&#x2014;jo ir to meto madas keliuose. Septyni iĹĄ jĹł â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius aukĹĄtos padÄ&#x2014;ties simboliu visuomenÄ&#x2014;je buvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Audi 100â&#x20AC;&#x153;. Dar keturi pirkÄ&#x2014;jams pasiĹŤlyti automobiliai â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153;, du â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Golfâ&#x20AC;&#x153; bei vienas â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Ventoâ&#x20AC;&#x153; dar sykÄŻ patvirtino, kad vokiĹĄkos maĹĄinos Lietuvoje itin mÄ&#x2014;gstamos. Prabangiausias iĹĄ parduodamĹł automobiliĹł buvo BMW 728 â&#x20AC;&#x201C; juo prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius mĹŤsĹł ĹĄalies vadovai sutikdavo garbingus sveÄ?ius. TaÄ?iau pirkÄ&#x2014;jĹł dÄ&#x2014;mesio sulaukÄ&#x2014; tik rusiĹĄkas GAZ-33072. PradinÄ&#x2014; krovininio sunkveĹžimio kaina buvo 1300 eurĹł, bet dÄ&#x2014;l jo besivarĹžÄ&#x2122; 7 pirkÄ&#x2014;jai kainÄ&#x2026; kilstelÄ&#x2014;jo iki 2700 eurĹł. SunkveĹžimÄŻ ÄŻsigijo verslininkas iĹĄ Ĺ iauliĹł.

4EKSĂ&#x;NUĂ&#x;MU¸Ă&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;NAS

$XVW UL MRV VRV WL Qz MH EDL JLD PD PRQ WXR WL SXV Ă&#x2026;LP WLV SzV WLH VLHPV VNLU WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;YLH VR IR UĂ&#x2DC; NX ULH VND WLQV WR OH UDQ FL Mj KR PR VHN VXD ODPV 0DW YLH WRM Â&#x2019;S UDV WR Ă?D OLR DU UDX GR QR Ă?PR JH OLX NR MXR VH Â&#x2019;VL Ă?LH ELD Jz MĂ&#x2DC; DU ED OHV ELH mLĂ&#x2DC; SR UH OLĂ&#x2DC; DW YDL] GDL 7LH VD NDL NX ULXR VH \UD LU Y\ UR EHL PR WHUV NRQ WĂ&#x2018; UDL ,U YL VXR VH Âą Ă&#x2026;LU GH OzV $QRW SUR MHN WR VX PD Q\ WR MĂ&#x2DC; WDLS VLH NLD PD Â&#x2019;UR G\ WL NDG PHL Oz WDUS VNLU WLQ JRV DU YLH QR GRV O\ WLHV DV PH QĂ&#x2DC; WX UL EĂ&#x2018; WL YLH QR GDL JHU ELD PD 7LH VD WL NL PD VL LU GL GHV QLR HLV PR VDX JX PR Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VR IR UDL VX QDX MDL VLDLV VLP ER OLDLV EXV OD ELDX VWH EL PL WDG WX Uz WĂ&#x2DC; VX PD Ă?z WL QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; SH Uz MR VHÂł Âą Â&#x2019;VL WL NL QX VL 9LH QRV EXU PLVW UR SD YD GXR WR MD 0D ULD 9DV VL OD NRX

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă&#x201E; UI FRP´ QXRWU

)¸Ă&#x;MAĂ&#x;NIEĂ&#x;JIĂ&#x;SKAIĂ&#x;TIKĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GREIĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE ,NL PH WĂ&#x2DC; Âą POQ LĂ&#x2026; PD QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; HOHNW URV VNDL WLN OLĂ&#x2DC; (XUR SRV .R PL VL MD (. QX PD Wz NDG WLHN Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; SULH WDL VĂ&#x2DC; WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL Â&#x2019;UHQJ WD (XUR SRV 6j MXQ JR MH (6 -DX GD EDU POQ LĂ&#x2026; PD QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VNDL WLN OLĂ&#x2DC; SD WHL NLD VjV NDL WDV XĂ? HOHNW Uj LWD ODPV Ă&#x2026;YH GDPV LU VXR PLDPV PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; EK paskelbta ataskaita apie paĹžangiĹł jĹł apskaitos sistemĹł diegimÄ&#x2026; ES valstybÄ&#x2014;se. Joje nurodoma, kad 16 valstybiĹł imsis to iki 2020 metĹł, nes tyrimai patvirtino teigiamus sÄ&#x2026;naudĹł ir naudos analizÄ&#x2014;s rezultatus. Pirmuosius realius Ĺžingsnius ruoĹĄiasi Ĺžengti ir Lietuva â&#x20AC;&#x201C; kitÄ&#x2026;met prasidÄ&#x2014;s bandomasis projektas, kurio metu bus ÄŻrengta 3 tĹŤkst. elektros skaitikliĹł. Tuo metu dujĹł vartotojams jau ĹĄiais metais planuojama ÄŻrengti apie 600 iĹĄmaniĹłjĹł dujĹł skaitikliĹł. 4AUĂ&#x;POĂ&#x;IRĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;Jg Ă&#x;IRĂ&#x;LwĂ&#x;¸AS

IĹĄmanioji apskaita naudinga tiek vartotojams, tiek sudÄ&#x2014;tingas sistemas priĹžiĹŤrintiems energetikams. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmaniĹłjĹł apskaitos ÄŻrenginiĹł diegimo prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; didinti ES elektros sistemos efektyvumÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos energetikos instituto mokslo darbuotojas, mokslĹł daktaras ArtĹŤras KlementaviÄ?ius. Anot jo, iĹĄmanĹłjÄŻ elektros skaitiklÄŻ naudojantis vartotojas realiuoju laiku gauna signalus apie elektros energijos kainÄ&#x2026;, tad gali ÄŻjungti ar iĹĄjungti ÄŻvairius prietaisus ir taip sumaĹžinti savo elektros sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;. ApskaiÄ?iuota, kad bendra paĹžangiĹłjĹł apskaitos sistemĹł nauda vienam vartotojui bus 160 eurĹł iĹĄ dujĹł skaitikliĹł ir 309 eurai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ elektros skaitikliĹł. Kiti ekspertai tikino, kad daugiausia naudos duotĹł jungtinÄ&#x2014;s apskaitos sce-

narijus, sujungiantis elektros, dujĹł, vandens ir ĹĄilumos apskaitÄ&#x2026;.

IĹĄmanĹł jÄŻ elektros skaitiklÄŻ naudojantis vartotojas realiuoju laiku gauna signalus apie elektros energijos kainÄ&#x2026;. Anot EK, paĹžangioji apskaitos sistema, apimanti elektros ir dujĹł apskaitÄ&#x2026;, vidutiniĹĄkai galÄ&#x2014;tĹł kainuoti 200â&#x20AC;&#x201C;250 eurĹł. TaÄ?iau vieno apskaitos taĹĄko sÄ&#x2026;naudos labai skirtingos: nuo 77 eurĹł Maltoje iki 766 eurĹł Ä&#x152;ekijoje. "ANĂ&#x;DYĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;NETĂ&#x;RUĂ&#x;KUS

GeguĹžÄ&#x2014;s pradĹžioje LESTO paskelbÄ&#x2014; tarptautinÄŻ iĹĄmaniĹłjĹł skaitikliĹł pirkimo konkursÄ&#x2026;. Jo laimÄ&#x2014;tojas turÄ&#x2014;s ÄŻrengti 3 tĹŤkstanÄ?ius iĹĄmaniĹłjĹł skaitikliĹł. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmaniĹłjĹł apskaitos sistemĹł plÄ&#x2014;trÄ&#x2026; ÄŻgyvendiname trimis etapais â&#x20AC;&#x201C; atlikÄ&#x2122; sÄ&#x2026;naudĹł ir naudos analizÄ&#x2122;, mes dabar pasiekÄ&#x2014;me antrÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026;, kurio metu ÄŻgyvendinsime bandomÄ&#x2026; jÄŻ projektÄ&#x2026;. Jei jo rezultatai bus teigiami, liks paskutinis etapas â&#x20AC;&#x201C; masinis diegimas, taÄ?iau tai priklausys nuo to, kaip mums seksis su bandomuoju projektuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo LESTO generalinis direktorius Aidas IgnataviÄ?ius. Kol vyksta pirkimas, jis teigia negalintis atskleisti, kiek ĹĄiam

/(6 72 MDX SDV NHO Ez WDUS WDX WL QÂ&#x2019; NRQ NXU Vj LĂ&#x2026; PD QLH VLHPV VNDL WLN OLDPV Â&#x2019;VL J \ WL

projektui reikÄ&#x2014;s investicijĹł. TaÄ?iau sparÄ?iai besivystanÄ?ios technologijos pinga. Anot LESTO vadovo, dalyvauti projekte atrinkti tipiniai elektros vartotojai â&#x20AC;&#x201C; naujos, senos statybos daugiabuÄ?iuose, miestuose ir kaimuose esanÄ?iĹł nuosavĹł namĹł gyventojai. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽrengus iĹĄmanĹłjÄŻ elektros apskaitos prietaisÄ&#x2026; klientas gaus tikslius duomenis, kada ir kiek energijos jis suvartoja. Tai leis racionaliau naudoti elektrÄ&#x2026; ir taupyti namĹł ĹŤkio iĹĄlaidas. Be to, bandomojo projekto metu gausime daugiau tikslesnÄ&#x2014;s informacijos apie elektros tinklÄ&#x2026;. Tai leis operatyviau nustatyti elekt-

ros tinklo gedimus ir juos ĹĄalintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vardijo A.IgnataviÄ?ius. +AIĂ&#x;NOĂ&#x;DAĂ&#x;RAĂ&#x;BUSĂ&#x;LANKSĂ&#x;TESĂ&#x;Nw

Anot elektros skirstymo operatoriaus vadovo, ÄŻdiegus iĹĄmaniÄ&#x2026;jÄ&#x2026; apskaitÄ&#x2026; atsiranda daugiau lankstumo valdant elektros energijos sÄ&#x2026;skaitas. â&#x20AC;&#x17E;PasitelkÄ&#x2122; tokias sistemas mes galime, pavyzdĹžiui, stebÄ&#x2014;ti, kur tinklas yra daugiau apkrautas, o kur maĹžiau. Ateityje tai leistĹł klientams pasiĹŤlyti dar lankstesnÄ&#x2122; kainodarÄ&#x2026;, o mums objektyviau ÄŻvertinti tinklo bĹŤklÄ&#x2122;. Be to, klientas gali tiksliau nustatyti, kiek galios jam reikia. Visa tai leis tiksliau ÄŻvertinti savo

!TĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;KLIENĂ&#x;TUS â&#x2013; 7DUS WDX WL QÂ&#x2019; LĂ&#x2026; PD QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VNDL WLN OLĂ&#x2DC; EXL WL QLDPV YDU WR WR MDPV SLU NL PR NRQ NXU Vj HOHNW URV VNLUV W\ PR EHQG UR Yz /(6 72 SDV NHO Ez JH JX Ă?zV GLH Qj â&#x2013; -HL SLU NL PR SUR FH GĂ&#x2018; URV Y\NV VNODQ GĂ?LDL SOD QXR MD PD NDG HOHNW URV VNDL WLN OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;UHQ JL PR GDU EDL SUD VL GzV Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SLU Pj MÂ&#x2019; NHW YLU WÂ&#x2019; .RQ NXU Vj ODL Pz MÂ?V UDQ JR YDV Â&#x2019;UHQJV WĂ&#x2018;NVW LĂ&#x2026; PD QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VNDL WLN OLĂ&#x2DC; â&#x2013; 3OD QXR MD PD NDG LĂ&#x2026; PD QLH ML VNDL WLN OLDL EXV Â&#x2019;UHQJ WL $O\ WDXV PLHV WR Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; PLHV WR Ă&#x201A;L OX WzV UD MR QR 7UD NĂ&#x2DC; UD MR QR 9D Uz QRV UD MR QR 9LO QLDXV PLHV WR LU 9LO QLDXV UD MR QR VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; WH UL WR UL MR VH J\ YH QDQ WLHPV /(6 72 NOLHQ WDPV â&#x2013; 3UL YD WĂ&#x2018;V NOLHQ WDL GD O\ YDX VLDQ W \V SUR MHN WH EX YR DW ULQN WL SD JDO YL GX WL QÂ&#x2019; HOHNW URV HQHU JL MRV VX YDU WR ML Pj GDX JLD EX mLD PH QD PH HVDQ WÂ&#x2019; EX WĂ&#x2DC; VNDL mLĂ&#x2DC; LU DW VLĂ? YHO JXV Â&#x2019; HVDQ mLj /(6 72 HOHNW URV WLQN OĂ&#x2DC; LQI UDVW UXN WĂ&#x2018; Uj â&#x2013; Â&#x2018;YHU WL QXV SUR MHN WR UH ]XO WD WXV EXV SULLP WL VSUHQ GL PDL GzO JD OL PR WR OHV QLR LĂ&#x2026; PD QLR VLRV DSV NDL WRV GLH JL PR

poreikius ir maĹžins elektros sÄ&#x2026;skaitasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.IgnataviÄ?ius. Pasak LESTO vadovo, bandomasis iĹĄmaniosios elektros energijos apskaitos projektas â&#x20AC;&#x201C; dar 2012 metais Europos Komisijai duotas paĹžadas. IĹĄmaniosios apskaitos diegimas numatytas ir ES TreÄ?iajame energetikos pakete â&#x20AC;&#x201C; jame nurodoma, kad valstybÄ&#x2014;s narÄ&#x2014;s uĹžtikrintĹł iĹĄmaniĹłjĹł apskaitos sistemĹł ÄŻdiegimÄ&#x2026; siekdamos ilgalaikÄ&#x2014;s naudos vartotojams. (LR)

Â&#x2018; 3D ODQ Jj GDĂ? QDL XĂ? VX NDQ WLV Ă?L QR PDV GL ]DL QH ULV -XR ]DV 6WDW NH YL mLXV SDV WD UXR MX PH WX QH JDL OL NUL WL NRV Ă&#x2026;LDP NX URU WXL

sulaukÄ&#x2014; komentatoriĹł puolimo, kad J.StatkeviÄ?ius nemato, kas yra graĹžaus Palangoje, o landĹžioja po apgriuvusius statinius, kuriĹł netrĹŤksta ir ĹĄalies didmiesÄ?iuose. Netrukus po to ÄŻraĹĄas iĹĄ J.StatkeviÄ?iaus socialinÄ&#x2014;s paskyros buvo paĹĄalintas.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

-EĂ&#x;RASĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUSĂ&#x;NUGĂ&#x;RIAUĂ&#x;TI

PalangÄ&#x2026; aplankantis J.StatkeviÄ?ius nesitenkina bĹŤdamas vien tiktai iĹĄpuoselÄ&#x2014;tose ir prestiĹžinÄ&#x2014;se kurorto vietose. Neseniai jis uĹžsuko ÄŻ apleistÄ&#x2026; buvusio â&#x20AC;&#x17E;Linoâ&#x20AC;&#x153; baseino pastatÄ&#x2026;, ÄŻ kurÄŻ retas poilsiautojas nosÄŻ ÄŻkiĹĄa bent iĹĄ smalsumo. 0AĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;RwĂ&#x;PRIEĂ&#x;KAI¸Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;MIESĂ&#x;TUI

Pamatyti vaizdai apgriuvusio statinio viduje dizainerÄŻ paĹĄiurpino. J.StatkeviÄ?ius nufotografavo ten suverstĹł ĹĄiukĹĄliĹł, nuolauŞų krĹŤvas, iĹĄdauĹžytus langus ir plyteliĹł nuolauĹžas buvusio baseino duobÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Palanga. TuĹĄti mero paĹžadai. Baseinas galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti graĹžiausias Lietuvos klubas, bet ĹĄalies smegenys paralyĹžiuotos ir sutvertos tik vagystÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; socialinÄ&#x2014;je paskyroje piktinosi dizaineris. J.StatkeviÄ?ius priekaiĹĄtavo kurorto valdĹžiai, kad vieĹĄai girdamasi besikeiÄ?ianÄ?ia Palanga ji nesugeba sutvarkyti tokiĹł apleistĹł vietĹł. Ĺ ios dizainerio mintys beregint

Dizainerio priekaiĹĄtai nustebino Palangos merÄ&#x2026; Ĺ arĹŤnÄ&#x2026; VaitkĹł. â&#x20AC;&#x17E;Linoâ&#x20AC;&#x153; baseino pastatas priklauso privatiems asmenims ir kÄ&#x2026; nors tvarkyti savivaldybÄ&#x2014; neturi teisÄ&#x2014;s. Be to, vargu ar yra teisÄ&#x2014;tas pats dizainerio apsilankymas privaÄ?ioje valdoje. Kiek man yra Ĺžinoma, ÄŻÄ&#x2014;jimai ir langai ÄŻ ĹĄÄŻ pastatÄ&#x2026; uĹžkalti, tad norint ten patekti reikÄ&#x2014;jo ieĹĄkoti kokios nors skylÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; miesto meras. Ĺ .Vaitkus sakÄ&#x2014;, kad miestas gali reikalauti tvarkyti apleistus statinius tik savininkams skirdamas didesnius mokesÄ?ius uĹž ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai ir bus daroma. Nenormalu, kai deĹĄimtis milijonĹł litĹł investavÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;VanagupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; vieĹĄbuÄ?io komplekso savininkai keletÄ&#x2026; metĹł priversti prieĹĄais matyti apleisto statinio griuvÄ&#x2014;sius. AiĹĄku, kad â&#x20AC;&#x17E;Linoâ&#x20AC;&#x153; baseino pastatas bus griaunamas, todÄ&#x2014;l savininkai gali tai padaryti nelaukdami, kol nusprÄ&#x2122;s, kas bus statoma ĹĄioje vietojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; kurorto vadovas. Anot jo, tokie pat reikalavimai laukia ir apleistĹł kurorto centre

( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

$IĂ&#x;ZAIĂ&#x;NEĂ&#x;RISĂ&#x;0AĂ&#x;LANĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;GRIUĂ&#x;VwĂ&#x;SIAIS

%X YX VLR Ă&#x201E;/L QRÂł ED VHL QR SDV WD WDV 3D ODQ JR MH MDX VH QLDL \UD WD SÂ?V YL VR 9D QD JX SzV NYDU WD OR SLNW Ă?DL] GH

esanÄ?iĹł buvusiĹł â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;tosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;BirutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; restoranĹł savininkĹł. 6ISĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ&#x2039;

SovietmeÄ?iu unikaliu atviru ir iĹĄtisus metus veikianÄ?iu baseinu garsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s kompleksas dabar priklauso Palangos bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Lucanicaâ&#x20AC;&#x153;. Kaip pasakojo ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s direktorius Aurimas VaitkeviÄ?ius,

4 ha sklype yra numatyta pastatyti vandens pramogĹł, sveikatinimo ÄŻstaigĹł ir vieĹĄbuÄ?iĹł kompleksÄ&#x2026;, kurio bendras plotas siektĹł apie 65 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ io projekto sÄ&#x2026;mata turÄ&#x2014;tĹł siekti apie 60 mln. eurĹł, todÄ&#x2014;l dabar kalbamÄ&#x2014;s su investuotojais, kurie domisi ĹĄiuo projektuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.VaitkeviÄ?ius.

ApleistÄ&#x2026; statinÄŻ Ĺžadama griauti. Tam numatyta skirti apie 60 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau bendrovÄ&#x2014;s direktorius nesiryĹžo patvirtinti, ar tai bus padaryta dar ĹĄÄŻmet.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

3DGzMR LU OLHWXV

Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł IXW ER OL QLQ NDL YzO SD VLH Nz kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV IL QD Oj QRUV PH WDLV GDU Ă?DL Gz DQW UR MR MH ,WD OL MRV O\ JR MH .DLS 7X UL QR NOX EXL SD Y\ NR LĂ&#x2026; OÂ&#x2019;V WL LĂ&#x2026; Ă&#x201E;&DO FLR SR OLÂł VNDQ GD OR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;z OLR"

Visa Ukraina ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2014; didĹžiausiÄ&#x2026; sporto pergalÄ&#x2122; ĹĄiais metais. Kijeve vykusiose Europos lygos pusfinalio atsakomosiose rungtynÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; 1:0 ÄŻveikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Napoliâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; ir iĹĄkopÄ&#x2014; ÄŻ finalÄ&#x2026;, nes pirmasis maÄ?as Italijoje baigÄ&#x2014;si 1:1. Finale ukrainieÄ?iĹł varĹžovÄ&#x2014; bus beveik nuolatinÄ&#x2014; jĹł dalyvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Sevillaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ispanai sutriuĹĄkino kitÄ&#x2026; italĹł klubÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fiorentinaâ&#x20AC;&#x153; 3:0 namuose ir 2:0 sveÄ?iuose. NÄ&#x2014;ra abejoniĹł, kad Lenkijos sostinÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; sulauks didĹžiulÄ&#x2014;s tribĹŤnĹł paramos â&#x20AC;&#x201C; ne tik dÄ&#x2014;l sportiniĹł, bet ir dÄ&#x2014;l politiniĹł bei geografiniĹł prieĹžasÄ?iĹł. MaÄ?as vyks Nacionaliniame stadione, kuris buvo pastatytas specialiai 2012 m. Europos Ä?empionatui, kurÄŻ kartu rengÄ&#x2014; Lenkija ir Ukraina. Ukrainos didvyriu tapo Jevhenas Selezniovas â&#x20AC;&#x201C; 29 metĹł puolÄ&#x2014;jas, uĹžaugÄ&#x2122;s Donbase, kurio gyventojai dabar gali tik pasvajoti apie tokias emocijas, kokias patyrÄ&#x2014; ĹĄalia esanÄ?io Dniepropetrovsko ir visos Ukrainos gy ventojai po â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; pergalÄ&#x2014;s. J.Selezniovas smĹŤgiu galva pelnÄ&#x2014; pergalingÄ&#x2026; ÄŻvartÄŻ 58-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. Jis ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; ir per pirmÄ&#x2026;sias rungtynes Neapolyje. UEFA neleido rengti â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; rungtyniĹł Dniepropetrovske, todÄ&#x2014;l atsakomasis maÄ?as vyko Kijeve. Jo metu pliaupÄ&#x2014; stiprus lietus, kuris nebuvo palankus prie gerĹł sÄ&#x2026;lygĹł pripratusiems italams. Po finalinio ĹĄvilpuko aikĹĄtÄ&#x2122; uĹžtvindÄ&#x2014; minios aistruoliĹł. Vieni jĹł fotografavosi, filmavosi, o kiti buvo linkÄ&#x2122; perĹžengti ribas, bet juos apramino tvarkos sergÄ&#x2014;tojai. â&#x20AC;&#x17E;Dar nesuvokiame, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014;me. MaĹžai kas tikÄ&#x2014;jome, kad ÄŻveiksime tokiÄ&#x2026; galingÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; kaip â&#x20AC;&#x17E;Napoliâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; treneris Mironas MarkeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Bet kai pamaÄ?iau tribĹŤnas, supratau â&#x20AC;&#x201C; negalime nuvilti aistruoliĹł. Galiu suprasti ir tai, kas vyko po rungtyniĹł. Ne kasdien Ukrainos komandos patenka ÄŻ finalÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; (LR)

Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas

â&#x20AC;&#x17E;Senoji senjoraâ&#x20AC;&#x153; ÄŻspĹŤdingai grÄŻĹžo ÄŻ Europos klubĹł elitÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai birĹželio 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Berlyne su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; kovos dÄ&#x2014;l Ä&#x152;empionĹł lygos karĹŤnos, kai pusfinalyje (2:1 ir 1:1) perĹžengÄ&#x2014; titulÄ&#x2026; gynusio Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; barjerÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ Berlyno â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Serie Bâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Serie Bâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ BerlynÄ&#x2026;. Sveikinimai, vaikinai!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; dĹžiĹŤgavo Alesandro del Piero, buvusiems savo bendraĹžygiams paraĹĄÄ&#x2122;s ĹžinutÄ&#x2122; socialiniame tinkle po antrojo pusfinalio maÄ?o Madride. BuvÄ&#x2122;s Italijos rinktinÄ&#x2014;s ir â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas labai tiksliai nurodÄ&#x2014;, kÄ&#x2026; per pastarÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ iĹĄgyveno â&#x20AC;&#x17E;Senosios senjorosâ&#x20AC;&#x153; veteranai ir gerbÄ&#x2014;jai. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; kapitonas Gianluigi Buffonas 2006-aisiais su ĹĄalies rinktine Berlyne tapo pasaulio Ä?empionu, bet tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; po â&#x20AC;&#x17E;Calciopoliâ&#x20AC;&#x153; skandalo su Turino komanda buvo iĹĄmestas ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Italijos lygÄ&#x2026;, kol po devyneriĹł metĹł vÄ&#x2014;l uĹžlipo ÄŻ Europos virĹĄĹŤnÄ&#x2122; ir tame paÄ?iame Vokietijos stadione turi progÄ&#x2026; iĹĄkovoti vienintelÄŻ trĹŤkstamÄ&#x2026; savo ÄŻspĹŤdingos karjeros trofÄ&#x2014;jĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vadovai stengiasi rasti kitĹł bĹŤdĹł, kaip uĹždirbti, o ne tikÄ&#x2014;tis milijonĹł iĹĄ turtingĹł investuotojĹł.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GA 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS Ă&#x201C;¸&IOĂ&#x201C;RENĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NAŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C; ¸3EĂ&#x201C;VILĂ&#x201C;LAŠĂ&#x201C; Ă&#x201C; & %DF FD ' &DU UL FR , PD mDV Âą ¸$NIPĂ&#x201C;ROŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.AĂ&#x201C;POĂ&#x201C;LIŠĂ&#x201C; - 6H OH] QLR YDV , PD mDV Âą )L QD ODV Âą JH JX Ă?zV G 9DU Ă&#x2026;X YR MH /HQ NL MD

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

!TĂ&#x;GIĂ&#x;MwĂ&#x;IRĂ&#x;BEĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwSĂ&#x;ELIKĂ&#x;SYĂ&#x;RO

8N UDL Qj DOL QDQ WLV ND UDV QH VXĂ? OXJ Gz Ă&#x2026;D OLHV IXW ER OR 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł QH WL Nz WDL SUD VLE UR Yz Â&#x2019; (XUR SRV O\ JRV IL QD Oj NX ULV Y\NV JH JX Ă?zV jMj 9DU Ă&#x2026;X YR MH

- 6H OH] QLR YDV Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z DXN VL QÂ&#x2019; Â&#x2019;YDU WÂ&#x2019;

SPORTOĂ&#x;ARENA

$3 QXRWU

SPORTAS

Legendinis 37-eriĹł italĹł vartininkas net sunkiausiomis akimirkomis liko iĹĄtikimas â&#x20AC;&#x17E;Senajai senjoraiâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l geriausiai Ĺžino, kokÄŻ ilgÄ&#x2026; keliÄ&#x2026; teko ÄŻveikti â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153;, kad vÄ&#x2014;l sugrÄŻĹžtĹł ÄŻ Europos futbolo elitÄ&#x2026;. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;RIASĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

Nuo 1995-ĹłjĹł iki kryÄ?io 2006 metais â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; net septynis kartus pateko ÄŻ Ä&#x152;empionĹł lygos ketvirtfinalÄŻ, penkis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ pusfinalÄŻ ir keturis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ finalÄ&#x2026;. TurinieÄ?iai, regis, buvo ÄŻsigijÄ&#x2122; amĹžinÄ&#x2026; abonementÄ&#x2026; ÄŻ Europos klubĹł elitÄ&#x2026;. Bet 2006-ĹłjĹł vasarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; sulaukÄ&#x2014; ĹžiauriĹł sankcijĹł, kai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad klubo vadovai papirkinÄ&#x2014;jo teisÄ&#x2014;jus. IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; buvo atimti du Italijos Ä?empiono titulai (2005 ir 2006 m.), komanda iĹĄmesta ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; lygÄ&#x2026;, o naujÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo pradÄ&#x2014;ti turÄ&#x2014;dama minus 9 taĹĄkus. â&#x20AC;&#x17E;Senoji senjoraâ&#x20AC;&#x153; tuomet buvo viena geriausiĹł komandĹł Europoje, taÄ?iau po ĹĄio smĹŤgio Ä&#x2014;mÄ&#x2014; greitai byrÄ&#x2014;ti. TurinÄ&#x2026; vienas po kito paliko daugelis ryĹĄkiausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł: ĹĄvedas Zlatanas IbrahimoviÄ?ius, prancĹŤzas Patrickas Vieira ir tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; pasaulio Ä?empionais tapÄ&#x2122; italai Gianluca Zambrotta ir Fabio Cannavaro. Bet ne visi buvo pasiryĹžÄ&#x2122; kaip

Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł YDU WL QLQ NDV * %XI IR QDV QH SD OL NR 7X UL QR NR PDQ GRV VXQ NLX PH WX LU GD EDU Pz JDX MD VL VXJ UÂ&#x2019; Ă?X VLD Ă&#x2026;OR YH

ĹžiurkÄ&#x2014;s bÄ&#x2014;gti iĹĄ skÄ&#x2122;stanÄ?io laivo. Netrukus keli â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; lyderiai rengÄ&#x2014; susirinkimÄ&#x2026; klubo treniruoÄ?iĹł bazÄ&#x2014;je, kuriame dalyvavo italai A.del Piero, G.Buffonas, Ä?ekas Pavelas Nedvedas ir argentinietis Mauro Camoranesi ir prancĹŤzas Davidas Trezeguet. â&#x20AC;&#x17E;Mes tik paĹžiĹŤrÄ&#x2014;jome vienas kitam ÄŻ akis ir visi akimirksniu sutarÄ&#x2014;me: negalime palikti komandos nelaimÄ&#x2014;je, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Trezeguet. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ is klubas mums tiek daug davÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l privalÄ&#x2014;jome padaryti viskÄ&#x2026;, kad jis greitai sugrÄŻĹžtĹł ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Serie Aâ&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;&#x153; 0ERĂ&#x;SIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă&#x20AC;EĂ&#x;MESĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;LYĂ&#x;Gg

Ĺ˝vaigĹždÄ&#x2014;s net sutiko savanoriĹĄkai susimaĹžinti algas, kai nusileido ÄŻ ĹžemesnÄ&#x2122; lygÄ&#x2026; ir visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;jo po Italijos provincijos miestelius. Bet Didier Deschampsâ&#x20AC;&#x2122;o treniruojama ekipa buvo per daug galinga, kad ilgai uĹžsibĹŤtĹł â&#x20AC;&#x17E;Serie Bâ&#x20AC;&#x153; varĹžybose. Jau po metĹł â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; grÄŻĹžo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Serie Aâ&#x20AC;&#x153;, o â&#x20AC;&#x17E;Senosios senjorosâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai iki ĹĄiol didĹžiuojasi pagrindiniais ĹĄios epochos didvyriais. 2007â&#x20AC;&#x201C;2009 m. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; Italijos Ä?empionate du kartus uĹžlipo ant garbÄ&#x2014;s pakylos, taÄ?iau po ĹĄiĹł sÄ&#x2014;kmingĹł sezonĹł komanda vÄ&#x2014;l Ä&#x2014;mÄ&#x2014; grimzti ÄŻ dugnÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l klaidĹł renkantis ĹžaidÄ&#x2014;jus Turino klubas du kartus paeiliui ĹĄalies Ä?empionatÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; tik septintas â&#x20AC;&#x201C; tikrai ne toje vietoje, kuri atitinka â&#x20AC;&#x17E;Senosios senjorosâ&#x20AC;&#x153; rangÄ&#x2026;. Â&#x152;PwĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;KURĂ&#x;Sg

Po ĹĄiĹł nesÄ&#x2014;kmiĹł â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vairÄ&#x2026; 2010-ĹłjĹł balandÄŻ perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Andrea Agnelli â&#x20AC;&#x201C; automobiliĹł koncernÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fiatâ&#x20AC;&#x153; sukĹŤrusios garsiosios Agnelli ĹĄeimos ÄŻpÄ&#x2014;dinis. Jaunasis prezidentas savo seneliui Gianni Agnelli dar prieĹĄ jo mirtÄŻ 2003-iaisiais buvo paĹžadÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad iĹĄsaugos jo visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; puoselÄ&#x2014;tos â&#x20AC;&#x17E;Senosios senjorosâ&#x20AC;&#x153; ĹĄlovÄ&#x2122;. 39-eriĹł italas iĹĄ esmÄ&#x2014;s pakeitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; kursÄ&#x2026;. Pirmiausia jis iĹĄ Genujos persiviliojo â&#x20AC;&#x17E;Sampdoriaâ&#x20AC;&#x153; generalinÄŻ direktoriĹł Giuseppe MarottÄ&#x2026; ir Fabio Paratici. Nuo 2002-ĹłjĹł Genujoje dirbÄ&#x2122; futbolo vadybininkai padÄ&#x2014;jo ĹĄio miesto klubui iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Serie Bâ&#x20AC;&#x153; pasiekti Ä&#x152;empionĹł lygos atrankos varĹžybas, taÄ?iau Turine jie gavo kur kas daugiau galimybiĹł ÄŻgyven-

ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;TURĂ&#x;GUĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;NIAI â&#x2013; Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł VWHQ JLD VL SD VL Y \ WL WXU WLQ JHV QLXV YDU Ă?R YXV SUR WLQ JLDX DS VL SLUN GD PDV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; WXU JX MH â&#x2013; $QG UHD %DU ]DJ OL GD EDU YD GL QD PDV YLH QX JH ULDX VLĂ&#x2DC; J\ Qz MĂ&#x2DC; (XUR SR MH R PH WDLV MLV SHU VL Nz Oz Â&#x2019; 7X UL Qj LĂ&#x2026; Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł YRV XĂ? WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; .L WDLV PH WDLV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Â&#x2019;VL JL MR $U WX UR 9L GD OÂ&#x2019; XĂ? POQ HXUĂ&#x2DC; Âą WDLS SDW OD EDL SUR WLQ Jj VX Pj Â&#x2019;YHU WL QXV VDX JR LĂ&#x2026; kL OzV YHU WÂ? LU JD OL P\ EHV â&#x2013; $QG UHD 3LU OR Â&#x2019; 7X UL Qj PH WDLV SHU VL Nz Oz EH MR NLRV LĂ&#x2026; SLU NRV NDL Ă&#x201E;0L ODQÂł NOX EDV MR DW VL VD Nz EHW WULV NDU WXV SDHL OLXL JH ULDX VLX Ă&#x201E;6H ULD $Âł Ă?DL Gz MX LĂ&#x2026; ULQN WDV YH WH UD QDV SD Gz MR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł MDX NDU WXV WULXP IXR WL ,WD OL MRV SLU PH Q\ Ez VH â&#x2013; DLVLDLV 7X UL QR NOX EDV WDLS SDW YHO WXL Â&#x2019;VL JL MR SUDQ FĂ&#x2018; ]j 3DX Oj 3RJ Ej NX UÂ&#x2019; GD EDU WLH VLRJ PH GĂ?LR MD YL VL WXU WLQ JLDX VL (XUR SRV NOX EDL â&#x2013; 3R PH WĂ&#x2DC; LHĂ&#x2026; NR GD PL YL GX ULR SXR Oz MR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł YD GR YDL QXVS UHQ Gz VX WHLN WL SUR Jj &DU OR VXL 7H YH ]XL 6X Ă&#x201E;0DQ

dinti paĹžangias savo idÄ&#x2014;jas. Agnelli ĹĄeimai priklausantis â&#x20AC;&#x17E;Exorâ&#x20AC;&#x153; holdingas valdo 63 proc. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł, todÄ&#x2014;l Turino klubas turi labai tvirtÄ&#x2026; uĹžnugarÄŻ. TaÄ?iau legendinio â&#x20AC;&#x17E;Awocatoâ&#x20AC;&#x153; anĹŤkas moka ir nori kontroliuoti iĹĄlaidas. Po â&#x20AC;&#x17E;Calciopoliâ&#x20AC;&#x153; skandalo A.Agnelli du kartus padidino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; kapitalÄ&#x2026;, kai reikÄ&#x2014;jo padengti komandos nuostolius, taÄ?iau daugiau jau nenori kasmet kiĹĄti rankos ÄŻ savo kiĹĄenÄ&#x2122;. 3TAĂ&#x;DIOĂ&#x;NASĂ&#x;SUĂ&#x;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;SPARĂ&#x;NUS

â&#x20AC;&#x17E;Fiatâ&#x20AC;&#x153; vadovai nusprendÄ&#x2014;, kad Turino klubui atÄ&#x2014;jo laikas iĹĄsilaikyti paÄ?iam. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vadovai stengiasi rasti kitĹł bĹŤdĹł, kaip uĹždirbti, o ne tikÄ&#x2014;tis milijonĹł iĹĄ turtingĹł investuotojĹł, kad galÄ&#x2014;tĹł vÄ&#x2014;l varĹžytis su galingiausiais Ĺžemyno klubais. â&#x20AC;&#x17E;Senoji senjoraâ&#x20AC;&#x153; dabar sumaniai naudojasi savo naujuoju 41 tĹŤkst. vietĹł stadionu, kuris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; duris 2011 metais, o pernai padÄ&#x2014;jo vien iĹĄ bilietĹł uĹždirbti 41 mln. eurĹł. AiĹĄku, ĹĄi suma toli graĹžu dar neprilygsta â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153;

FKHV WHU &L W \Âł VX VL S\ NÂ?V DU JHQ WL QLH WLV NDL QD YR POQ HXUĂ&#x2DC; EHW ,WD OL MRV SLU PH Q\ E z VH MLV MDX Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z R Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JR MH Âą Â&#x2019;YDU mLXV LU YzO VX ODX Nz NYLH WL PR Â&#x2019; ULQN WL QÂ? â&#x2013; %X YÂ?V 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł SXR Oz MDV $O YD UR 0R UD WD WD SR EUDQ JLDX VLX Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł SLU NL QLX $ $J QHO OL YDO G\ PR ODL NDLV 3HU QDL YD VD Uj XĂ? MÂ&#x2019; ,WD OL MRV mHP SLR QDL VX PR Nz MR POQ HXUĂ&#x2DC; EHW EĂ&#x2018; WHQW GX LV SD QR Â&#x2019;YDU mLDL Â&#x2019; EX YX VLRV NR PDQ GRV YDU WXV DW Yz Uz Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł GX ULV Â&#x2019; kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV IL QD Oj â&#x2013; 7X UL QR NR PDQ GR MH JD OLR MD GDU YLH QD JULHĂ? WD QH UD Ă&#x2026;\ WD WDL V\N Oz Âą Qz YLH QDV IXW ER OL QLQ NDV QH JD OL XĂ? GLUE WL GDX JLDX NDLS POQ HXUĂ&#x2DC; SHU PH WXV Ă&#x201A;LRV VX PRV GD EDU QH JDX QD Qz YLH QDV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Ă?DL Gz MDV 7R NLD EX YR VH QR ML * %XI IR QR DO JD WD mLDX QHW OH JHQ GL QLV NR PDQ GRV ND SL WR QDV VX WL NR VX PD Ă?HV QLX XĂ? GDU ELX POQ HXUĂ&#x2DC; NDL SDV WD Uj MÂ&#x2019; ODSN UL WÂ&#x2019; SUD WÂ? Vz VX WDU WÂ&#x2019;

(129 mln.) ar â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; (116 mln.) pajamoms iĹĄ bilietĹł, o â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; vis dar akivaizdĹžiai pralaimi savo konkurentams finansinÄ&#x2014;mis galimybÄ&#x2014;mis. Pernai surinkÄ&#x2122;s rekordinÄ&#x2122; sumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 279 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; pajamĹł Turino klubas Europoje liko tik deĹĄimtas, nusileidÄ&#x2122;s ne tik pripaĹžintiems lyderiams Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153;, Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153;, bet ir arabĹł ĹĄeichĹł dosniai remiamiems naujiesiems turtuoliams â&#x20AC;&#x17E;Paris Saint-Germainâ&#x20AC;&#x153; (474 mln. eurĹł). 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;KAIĂ&#x;TA

â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; dominuoja Italijos pirmenybÄ&#x2014;se, ir net skausmingas atsisveikinimas su treneriu Antonio Conte neiĹĄmuĹĄÄ&#x2014; komandos iĹĄ pergalingĹł vÄ&#x2014;ĹžiĹł. Masssimo Allegri vedamas â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; klubas pagaliau pasiekÄ&#x2014; Ä&#x152;empionĹł lygos finalÄ&#x2026; ir svajoja apie trigubÄ&#x2026; istorinÄŻ triumfÄ&#x2026;, nes dar laukia ir paankstintas Italijos taurÄ&#x2014;s finalas. â&#x20AC;&#x17E;Senoji senjoraâ&#x20AC;&#x153; neprabÄ&#x2014;gus net deĹĄimÄ?iai metĹł po vienintelio sezono â&#x20AC;&#x17E;Serie Bâ&#x20AC;&#x153; subtiliais savo kvepalais vÄ&#x2014;l vilioja per Europos futbolo vakarus.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

UĹ˝UOVÄ&#x2013;JA. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubo krepĹĄininkai gyvena ir treniruojasi Ispanijos sostinÄ&#x2014;s priemiestyje Machadahondoje

* -AĂ&#x;jIUĂ&#x;LIS Ă&#x;¡-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DEĂ&#x;MANEĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă&#x; (XUR O\ JRV VH ]R QR IL QL Ă&#x2026;R WLH VLj Mj SD VLH Nz YLH QLQ WH OLV OLH WX YLV -R QDV 0D mLX OLV 1RUV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł SXR Oz MDV QH Ă?L ED WDUS U\Ă&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; IL QD OR NHW YHU WR Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; Y\N GD PDV Ă?DLV WL Â&#x2019; ,V SD QL Mj MLV WR LU QH VL WL Nz MR EglÄ&#x2014; Ĺ I LINSKAITÄ&#x2013;-PUĹ KORÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

J.MaÄ?iulis didĹžiausiÄ&#x2026; gyvenimo pergalÄ&#x2122; jau iĹĄkovojo ne krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je. Ĺ eima jam visada bus svarbesnÄ&#x2014; uĹž visa kita, todÄ&#x2014;l Eurolygos finalo ketverto varĹžybos Madride lietuviui puolÄ&#x2014;jui nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tokiĹł emocijĹł kaip Ĺžinia apie treÄ?ios dukters gimimÄ&#x2026; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;. JaunÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Kotryna tokia pat laukta kaip ir beveik penkeriĹł KamilÄ&#x2014; ar pusantrĹł Klaudija. â&#x20AC;&#x17E;Su Ĺžmona Agne dar prieĹĄ vestuves sutarÄ&#x2014;me, kad turÄ&#x2014;sime bent keturis vaikus. Visus planavome, visĹł labai laukÄ&#x2014;me. Ir tai dar ne pabaigaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugsmu netvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas, svarbia Ĺžinia apie ĹĄeimos pagrandukÄ&#x2122; suskubÄ&#x2122;s dalytis dar geguĹžÄ&#x2014;s 12-osios paryÄ?iais. GalimybÄ&#x2014; bent kartÄ&#x2026; per karjerÄ&#x2026; pasimatuoti Eurolygos Ä?empiono karĹŤnÄ&#x2026; 30 metĹł 198 cm ĹŤgio J.MaÄ?iuliui irgi svarbi.

â&#x20AC;&#x17E;Kai komandai ima degti uĹžpakalis ir efektingas Ĺžaidimas nelabai veikia, iĹĄmuĹĄa mano ĹžvaigĹždĹžiĹł valanda ir einu kautis.â&#x20AC;&#x153; - 0D mLX OLV

TaÄ?iau krepĹĄinio aikĹĄtÄ&#x2014;je patirtos emocijos iĹĄgaruoja drauge su prakaitu ir ĹĄampano purslais. â&#x20AC;&#x17E;O dĹžiaugsmas bendraujant su savo vaikais niekada nesibaigiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi krepĹĄininkas, nekantriai laukiantis sezono pabaigos ir galimybÄ&#x2014;s pagaliau paimti ant rankĹł maĹžiausiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; MaÄ?iulytÄ&#x2122;. Tiktai ta diena bus dar ne taip greitai, nes lemiamos sezono kovos tik prasideda. Madride ĹĄiomis dienomis â&#x20AC;&#x201C; krepĹĄinio ĹĄventÄ&#x2014;. Bet J.MaÄ?iulis neneria ÄŻ jos ĹĄurmulÄŻ, nes Eurolygos finalo ketverto turnyras jam yra darbas. MÄ&#x2014;gstamas, sunkus, alinantis, dĹžiuginantis, skaudinantis, pakeliantis ĹŤpÄ&#x2026; ir vienintelis, kurÄŻ iĹĄmano taip gerai. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandoje J.MaÄ?iulis buvo priverstas paĹžaboti savo ambicijas ir paklusti Pablo Laso. Treneris tvirto kĹŤno lietuviui nekuria deriniĹł, taÄ?iau tikisi, kad ĹĄis kibiomis rankomis atiminÄ&#x2014;s kamuolÄŻ iĹĄ varĹžovĹł, o neretai lipdys visÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; gynybÄ&#x2026;. Pokalbis su J.MaÄ?iuliu â&#x20AC;&#x201C; apie uĹžduotis â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandoje, susitikimus su futbolo milijonieriais ir verslÄ&#x2026;, kuris gali bĹŤti ir krepĹĄinis. â&#x20AC;&#x201C; Antrus metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s buvote vienintelis Eurolygos atkrintamosiose varĹžybose ĹžaidÄ&#x2122;s lietuvis. Bet, palyginti su praÄ&#x2014;jusiu sezonu, kai atstovavote AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153;, jĹŤsĹł vaidmuo gerokai sumenko. Atstovaudamas graikams aikĹĄtÄ&#x2014;je praleisdavote daugiau

nei pusÄ&#x2122; maÄ?Ĺł, â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; daĹžnai negaunate nÄ&#x2014; deĹĄimties minuÄ?iĹł. Ar paÄ?iam tiek uĹžtenka? â&#x20AC;&#x201C; SÄ&#x2014;dÄ&#x2014;damas ant suolo tikrai nepurkĹĄtauju, nes suprantu, kad ĹĄioje komandoje privalau aukoti savo ambicijas. NorÄ&#x2014;Ä?iau Ĺžaisti daugiau, bet neturiu teisÄ&#x2014;s paskutinÄ&#x2014;je sezono stadijoje kelti savo ambicijĹł aukĹĄÄ?iau komandos reikalĹł. Juolab kad â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandoje pilna gerĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Jau pasiraĹĄydamas sutartÄŻ nujauÄ?iau, kad Madride negausiu tiek laiko aikĹĄtÄ&#x2014;je, kiek â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pakako pamatyti ĹžaidÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Ĺ˝inojau, kad Rudy Fernandezo niekaip nenurungsiu. Konkuruoti galiu tik su amerikieÄ?iu K.C.Riversu. Jei Rudy ĹžaidĹžia 25â&#x20AC;&#x201C;30 minuÄ?iĹł, mums lieka pasidalyti likusias. â&#x20AC;&#x201C; VarĹžytis su R.Fernandezu neiĹĄeina, nes jis â&#x20AC;&#x201C; ispanas? â&#x20AC;&#x201C; Tik dÄ&#x2014;l to â&#x20AC;&#x201C; vietiniams â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandoje visada pirmenybÄ&#x2014;. O ÄŻ mane niekas pernelyg neĹžiĹŤri. Nei aĹĄ ĹžaidĹžiu nugara ant apatinio â&#x20AC;&#x17E;ĹŤsoâ&#x20AC;&#x153;, nei kÄ&#x2026; nors iĹĄskirtinio veikiu puolant â&#x20AC;&#x201C; tik lakstau iĹĄ taĹĄko A ÄŻ taĹĄkÄ&#x2026; B, perdavinÄ&#x2014;ju kamuolÄŻ ir bandau apsiginti. â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; bent jau turÄ&#x2014;jau man skirtĹł deriniĹł, kai gaudavau kamuolÄŻ baudos aikĹĄtelÄ&#x2014;s apaÄ?ioje, kai komandos draugai judÄ&#x2014;davo taip, kad grÄ&#x2026;Ĺžindavau kamuolÄŻ jiems ÄŻ virĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; ties tritaĹĄkio linija. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; nÄ&#x2014;ra nieko panaĹĄaus. TaÄ?iau to ir nesitikÄ&#x2014;jau â&#x20AC;&#x201C; statiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimas netinka ispaniĹĄkam stiliui. ÄŽsigydamas mane â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, matyt, norÄ&#x2014;jo pakamĹĄyti gynybos spragas, nes puolimui jis turi pakankamai arsenalo. Nesu tas ĹžaidÄ&#x2014;jas, kurio Madrido klubui reikÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;l puolimo, todÄ&#x2014;l kai viskas gerai, kai laimime dideliu skirtumu, gaunu vos 6 minutes aikĹĄtÄ&#x2014;je. Kai tik lemiamos rungtynÄ&#x2014;s, kai reikia daugiau keitimĹł ar kietesnÄ&#x2014;s gynybos, tada ĹžaidĹžiu ir po 15â&#x20AC;&#x201C;20 minuÄ?iĹł. Sirgaliai daĹžnai ĹžiĹŤri tik ÄŻ statistikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kiek kas ÄŻmetÄ&#x2014; taĹĄkĹł ar atkovojo kamuoliĹł, nors ji pasako tikrai ne viskÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau statistika gali papasakoti daug ÄŻdomaus. PavyzdĹžiui, ji leidĹžia spÄ&#x2014;ti, kad per Eurolygos atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas padidÄ&#x2014;jo jĹŤsĹł noras ÄŻrodyti savo vertÄ&#x2122;, mat aikĹĄtÄ&#x2014;je praleidote dar maĹžiau laiko nei reguliariajame sezone ir â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etape, o kamuoliĹł atkovojote daugiau. â&#x20AC;&#x201C; Atkrintamosios varĹžybos â&#x20AC;&#x201C; ne tas metas, kai gali sau leisti pasisaugoti. Kita vertus, statistikÄ&#x2026; lemia ne tos rungtynÄ&#x2014;s, per kurias ĹžaidĹžiau po kelias minutes, o tos, kai aikĹĄtÄ&#x2014;je praleidau daugiau laiko. Vertinant bendrÄ&#x2026; statistikÄ&#x2026; iĹĄeina, kad vidutiniĹĄkai ĹžaidĹžiu keliolika minuÄ?iĹł, bet tai â&#x20AC;&#x201C; tik vidurkis. Mat kai kada ĹžaidĹžiu vos kelias minutes, kai kada â&#x20AC;&#x201C; dau-

0DGULGR NRPDQGRV SXROzMXL - 0D mLX OLXL Âą Ă&#x201E;5HDOÂł SUH ]L GHQ WR ) 3H UH ]R NDLUzMH VYHL NL QL PDL ODL Pz MXV ,V SD QL MRV WDX UÂ?

giau kaip pusÄ&#x2122; rungtyniĹł. NeslÄ&#x2014;psiu: tai irgi iĹĄmuĹĄa iĹĄ vÄ&#x2014;ĹžiĹł, nes niekada neĹžinau, ko tikÄ&#x2014;tis. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l nieko neburbu, nes nelabai ir galiu reikĹĄti pretenzijas. Treneris turi savo Ĺžaidimo vizijÄ&#x2026; ir elgiasi taip, kaip jam atrodo tinkama. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; lengvĹłjĹł kraĹĄto puolÄ&#x2014;jĹł atakuojate maĹžiausiai ir metate gana prastu procentu (iki pusfinalio â&#x20AC;&#x201C; 37 proc. dvitaĹĄkiĹł ir 31 proc. tritaĹĄkiĹł). Galima daryti iĹĄvadÄ&#x2026;, kad puolant jĹŤs apskritai neturite uĹžduoÄ?iĹł? â&#x20AC;&#x201C; AbsoliuÄ?iai jokiĹł. Kalbant apie prastÄ&#x2026; pataikymÄ&#x2026;, neretai pasitaikÄ&#x2014; situacijĹł, kai tritaĹĄkius meÄ?iau net nematydamas, kur metu. Kai likus porai sekundĹžiĹł iki atakos pabaigos kiti ĹžaidÄ&#x2014;jai neturÄ&#x2014;davo kur dÄ&#x2014;ti kamuolio, siĹłsdavo man ir rÄ&#x2014;kdavo: â&#x20AC;&#x17E;Mesk!â&#x20AC;&#x153; Ir mesdavau griĹŤdamas kreivai su mintimi: â&#x20AC;&#x17E;O gal netyÄ?ia ÄŻkris.â&#x20AC;&#x153; TaÄ?iau man dÄ&#x2014;l to nei skaudu, nei pikta, nes nuo pat sezono pradĹžios Ĺžinau, kad esu vertinamas ne pagal pelnytus taĹĄkus ar pataikymo procentÄ&#x2026;. Kaip tik gerai, kad turiu galimybÄ&#x2122; pasitreniruoti mesti paskutinÄ&#x2014;mis sekundÄ&#x2014;mis. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; daugiausia rezultatyviĹł perdavimĹł Eurolygoje atliekanti komanda (iki pusfinalio â&#x20AC;&#x201C; vid. 21,57), bet tie rezultatyvĹŤs perdavimai jĹŤsĹł nepasiekia, o tai tik patvirtina iĹĄvadÄ&#x2026;, kad visai nepatenkate ÄŻ puolimo schemas, net turint galvoje tai, kad Madrido ekipos puolimas grindĹžiamas kokybiĹĄku, greitu Ĺžaidimu. Ar komandos draugai aikĹĄtÄ&#x2014;je jus bent jau pastebi? â&#x20AC;&#x201C; Realiai â&#x20AC;&#x201C; ne, nes mano pareiga â&#x20AC;&#x201C; tik atbÄ&#x2014;gti prie tritaĹĄkio linijos, perduoti kamuolÄŻ ÄŻ kitÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; ir atsistoti ÄŻ kampÄ&#x2026;. O ÄŻ kampÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai kamuoliĹł nenumetinÄ&#x2014;ja. Jie laikosi taktikos perdavimÄ&#x2026; atlikti tik ÄŻ baudos aikĹĄtelÄ&#x2122;, kad tas perdavimas suteiktĹł iĹĄ tiesĹł daug galimybiĹł ir bĹŤtĹł rezultatyvus. â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaisdavome

* -AĂ&#x;jIUĂ&#x;LIOĂ&#x; ÂŚ Ă&#x;M Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NAS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA UXQJW PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP UH] SHUG SHU NDP 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH VX Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULXÂł DEX NDUW SHO Qz SR WDĂ&#x2026; NXV

)SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; UXQJW PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP UH] SHUG SHU NDP 'EĂ&#x201C;RIAUĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS DMD PH WX UH QD PXR VH VX 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł WĂ&#x2026;N PLQ

kitaip. 196 cm ĹŤgio Dimitris Diamantidis â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtas ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas. Jis ÄŻsiverĹždavo ÄŻ baudos aikĹĄtelÄ&#x2122; ir jos koĹĄÄ&#x2014;je vis tiek matydavo, kas vyksta aplinkui, todÄ&#x2014;l grÄ&#x2026;Ĺžindavo kamuolÄŻ atgal â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ kampÄ&#x2026; ties tritaĹĄkiu. Dimitris aukĹĄtas, tad jam tai padaryti buvo lengva. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jai taip nesielgia. Jie arba atlieka perdavimÄ&#x2026; aukĹĄtaĹŤgiui, arba neduoda kamuolio niekam. Nesu iĹĄ tĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie vos tik prisilietÄ&#x2122; prie kamuolio jÄŻ ĹĄveiÄ?ia ÄŻ krepĹĄÄŻ. O toks nebĹŤdamas Ä?ia neturi daug galimybiĹł pasigerinti statistikos. (Juokiasi.)

â&#x20AC;&#x201C; Nelabai, nes beveik visa komanda gyvena uĹžmiestyje â&#x20AC;&#x201C; Machadahondoje. SalÄ&#x2014;, kurioje treniruojamÄ&#x2014;s, visai netoli namĹł, todÄ&#x2014;l garsiosiose Madrido automobiliĹł spĹŤstyse nestringame. â&#x20AC;&#x17E;Barclaycard Centerâ&#x20AC;&#x153; arenoje tik ĹžaidĹžiame rungtynes. Ten ne tik nesitreniruojame â&#x20AC;&#x201C; net pamÄ&#x2014;tyti prieĹĄ rungtynes niekada neatvaĹžiuojame. Machadahondoje dviejĹł trijĹł kilometrĹł spinduliu gyvena ne tik â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai, bet ir futbolininkai.

â&#x20AC;&#x201C; PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pasiraĹĄÄ&#x2014;te 2 sezonams. Liksite Madride? â&#x20AC;&#x201C; Mano sutartis vis dar galioja, taÄ?iau Europoje negali nieko Ĺžinoti. Ä&#x152;ia ne NBA, kur per mainus gali atsidurti kitame klube, bet sutartis vis tiek galios ir neliksi be darbo. Europoje klubas gali sumÄ&#x2026;styti, kad esi nebereikalingas, iĹĄmokÄ&#x2014;ti kompensacijÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l bĹŤsi priverstas susirinkti daiktus ir iĹĄvaĹžiuoti. Bet apie tai kalbos nebuvo. BĹŤtĹł neprotinga apie tai kalbÄ&#x2014;ti dabar, kai prasidÄ&#x2014;jo lemiamos sezono kovos ir kiekvienas ĹžaidÄ&#x2014;jas yra labai reikalingas. Viskas paaiĹĄkÄ&#x2014;s po sezono. â&#x20AC;&#x201C; Vadinasi, gandai, kad ateinantÄŻ sezonÄ&#x2026; grÄŻĹĄite ÄŻ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, tik kieno nors paleista antis? â&#x20AC;&#x201C; Kaip paĹžiĹŤrÄ&#x2014;si. (Juokiasi.) Jei grÄŻĹžÄ?iau ÄŻ LietuvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tik ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;. Bet kol kas priklausau â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir niekam kitam. â&#x20AC;&#x201C; Madridas, kuriame gyvena per 6 milijonus gyventojĹł, yra kone dvigubai didesnis uĹž AtÄ&#x2014;nus. Justi skirtumas?

â&#x20AC;&#x201C; Cristiano Ronaldo ir kiti â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubo milijonieriai plojo jums ir jĹŤsĹł komandos draugams, kai laimÄ&#x2014;jote Ispanijos taurÄ&#x2122;. Tuomet buvote pagerbti â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione. DaĹžnai susitinkate su â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis? â&#x20AC;&#x201C; Mes, krepĹĄininkai, daĹžniau einame ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti futbolininkĹł rungtyniĹł nei jie mĹŤsĹł. Mat futbolo rungtynÄ&#x2014;s paprastai vyksta ĹĄeĹĄtadieniais, kai mums prieĹĄ sekmadienio maÄ?us yra laisvas vakaras. Stadione turime savo loĹžÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l net per â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolininkĹł rungtynes su autsaideriais joje bĹŤna kokie 5â&#x20AC;&#x201C;6 mĹŤsĹł komandos krepĹĄininkai. O paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti mĹŤsĹł dvikovĹł daĹžniausiai ateidavo Pepe. Drauge su futbolininkais ĹĄvenÄ?iame tokias ĹĄventes kaip KalÄ&#x2014;dos, sveikiname vieni kitus, kai laimime kÄ&#x2026; nors svarbaus. TaÄ?iau nesibiÄ?iuliaujame. Jie gyvena savo gyvenimÄ&#x2026;, mes â&#x20AC;&#x201C; savo. â&#x20AC;&#x201C; Ar pavydite futbolininkams sirgaliĹł minios, mat â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione telpa per 80 tĹŤkstanÄ?iĹł sirgaliĹł, o â&#x20AC;&#x17E;Barclaycard Centerâ&#x20AC;&#x153; arenoje â&#x20AC;&#x201C; tik 13 tĹŤkstanÄ?iĹł?

VSRUWR DUHQD

$3 QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

Ă&#x201E;5HDO PDG ULG FRPÂł QXRWU

Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;TA¸Ă&#x;KUS¨

kH NL MRV ULQN WL QzV YH WH UD QDV - -DJ UDV NDLUzMH SXV IL QD OLR PD mH SHO Qz Â&#x2019;YDU mLXV

!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KAĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;%UROĂ&#x;Pg Ă&#x201E;-HL JUÂ&#x2019;Ă? mLDX Â&#x2019; /LH WX Yj Âą WLN Â&#x2019; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL UÂ&#x2019;Âł %HW NRO NDV SULN ODX VDX Ă&#x201E;5HDOÂł Âą VD Nz - 0D mLX OLV

6ISIĂ&#x;¸IUOLAIKINwSĂ&#x;%UROLYGOSĂ&#x;FINALOĂ&#x;KETVERTEĂ&#x;DALYVAVÂ&#x160;Ă&#x;LIETUVIAIĂ&#x; Ă&#x20AC;AIDwJAS

$ALYVAVO KARTĂ&#x152;

Ă&#x201A; -DVLNHYLmLXV

5 Ă&#x201A;LĂ&#x2026;NDXVNDV

0 *HFHYLmLXV 0 Ă&#x152;XNDXVNDV . /DYULQRYLmLXV 5 -DYWRNDV 6 Ă&#x201A;WRPEHUJDV 0 7LPLQVNDV ' 6RQJDLOD $ 0DFLMDXVNDV 6 -DVDLWLV / .OHL]D 5 .DXNzQDV ' /DYULQRYLmLXV - 0DmLXOLV

hEMPIONAS

-ETAI

Ă&#x201C;KARTĂ&#x152;

+LUBAI

-ETAI

Ă&#x201E;%DUFHORQDÂł Ă&#x201E;0DFFDELÂł Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł

Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł &6.$

Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Ă&#x201E;0RQWHSDVFKLÂł Ă&#x201E;0RQWHSDVFKLÂł Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Ă&#x201E;7DX &HUDPLFDÂł Ă&#x201E;7DX &HUDPLFDÂł &6.$ Ă&#x201E;7DX &HUDPLFDÂł Ă&#x201E;7DX &HUDPLFDÂł Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł Ă&#x201E;0RQWHSDVFKLÂł &6.$ 0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł

P ILQDOR NHWYHUWDV QHEXYR UHQJLDPDV R mHPSLRQDV SDDLĂ&#x2026;NzMR ILQDOR VHULMRMH 5 .DXNzQDV P VH]RQj DWVWRYDYR Â&#x2019; ILQDOR NHWYHUWj SDWHNXVLDL Ă&#x201E;0RQWHSDVFKLÂł R 0 3RFLXV P VH]RQj Âą Ă&#x201E;5HDOÂł EHW Ă&#x2026;LH NUHSĂ&#x2026;LQLQNDL QHJDOzMR Ă?DLVWL (XURO\JRV EDLJLDPDMDPH WXUQ\UH GzO WUDXPRV

â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł arena nÄ&#x2014;ra maĹža ir netgi tuomet, kai ĹžaidĹžiame su prasÄ?iausiomis Ispanijos lygos komandomis, bĹŤna beveik pilna. TodÄ&#x2014;l neturime kuo skĹłstis. Madride ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻ rungtynes vaikĹĄto ne dÄ&#x2014;l to, kad yra uĹžkietÄ&#x2014;jÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai, pavyzdĹžiui, kaip Lietuvoje, kurioje sergama arba uĹž Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, arba uĹž Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;. (Juokiasi.) Madride ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, futbolininkĹł ar krepĹĄininkĹł â&#x20AC;&#x201C; rungtynes einama, nes ĹžmonÄ&#x2014;s save laiko madridieÄ?iais. Jie turi sirgaliĹł korteles, kurios perduodamos iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ&#x2026;, ir jomis naudojasi. Tapti nauju sirgaliĹł klubo nariu nÄ&#x2014;ra lengva â&#x20AC;&#x201C; laukti tenka net deĹĄimtmeÄ?ius. Eiti ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; rungtynes Madrido gyventojams yra tradicija ir laisvalaikio leidimo bĹŤdas. PanaĹĄiai kaip mums esant graĹžiems orams lÄ&#x2014;kti ÄŻ gamtÄ&#x2026; kepti ĹĄaĹĄlykĹł. Madride nedega sirgaliĹł tribĹŤnĹł kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, kaip bĹŤdavo AtÄ&#x2014;nuose, nes ispanai rungtynes ĹžiĹŤri kitaip nei graikai. Ispanams svarbu graĹžus Ĺžaidimas. Galime pirmauti 20 taĹĄ-

kĹł, bet jei nebus dÄ&#x2014;jimĹł kamuolÄŻ pagavus ore ar perdavimĹł pro nugarÄ&#x2026;, ispanai tikrai manys, kad rungtynÄ&#x2014;s nenusisekusios. â&#x20AC;&#x201C; Bet jĹŤs, kaip ir dauguma lietuviĹł krepĹĄininkĹł, esate iĹĄmokytas Ĺžaisti efektyvĹł, o ne efektingÄ&#x2026; krepĹĄinÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Tai dar viena prieĹžastis, kodÄ&#x2014;l aĹĄ ant atsarginiĹł suolo praleidĹžiu nemaĹžai laiko. Nesu tokio stiliaus ĹžaidÄ&#x2014;jas. TaÄ?iau kai komandai ima degti uĹžpakalis ir efektingas Ĺžaidimas nelabai veikia, iĹĄmuĹĄa mano ĹžvaigĹždĹžiĹł valanda ir einu kautis. (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; du Europos krepĹĄinio superklubai. Jie panaĹĄĹŤs ar skirtingi? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; viskas buvo labai paprasta. Klubas neturÄ&#x2014;jo jĹŤros pinigĹł, taÄ?iau juos leido protingai. AtÄ&#x2014;nĹł klubo savininkas Dimitrios Giannakopoulos pakvaiĹĄÄ&#x2122;s dÄ&#x2014;l krepĹĄinio ir jam aukoja savo ĹĄeimos pinigus. DÄ&#x2014;l ĹžaidÄ&#x2014;jĹł jis pasiryĹžÄ&#x2122;s viskÄ&#x2026; padaryti, bet ir ĹžaidÄ&#x2014;jai turi atsiduoti ĹĄim-

tu procentĹł. Jeigu atiduosi ĹĄirdÄŻ, tave visi mylÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ir sirgaliai, ir klubo vadovai. Madride â&#x20AC;&#x201C; kitaip. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; yra verslo projektas, iĹĄ to uĹždirbami pinigai. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; prezidentas Florentino Perezas gerbiamas ir vertinamas pirmiausia dÄ&#x2014;l to, kad yra puikus verslininkas. Futbolo ir krepĹĄinio komandose surinkti labai geri ir labai brangĹŤs ĹžaidÄ&#x2014;jai, taÄ?iau, nepaisant milĹžiniĹĄkĹł atlyginimĹł, jie klubui irgi uĹždirba pinigĹł. PavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolo klubas uĹž velsieÄ?io Garetho Baleâ&#x20AC;&#x2122;o perÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; iĹĄ Londono â&#x20AC;&#x17E;Tottenham Hotspurâ&#x20AC;&#x153; 2013 metĹł vasarÄ&#x2026; sumokÄ&#x2014;jo rekordinÄ&#x2122; sumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 100 milijonĹł eurĹł. MokÄ&#x2014;damas anglams Madrido klubas Ĺžinojo, kad tuos pinigus susigrÄ&#x2026;Ĺžins ir net uĹžsidirbs pardavÄ&#x2122;s marĹĄkinÄ&#x2014;lius su G.Baleâ&#x20AC;&#x2122;o pavarde ar iĹĄ reklamos. Neneigiu: noras uĹždirbti investuojant didelius pinigus yra normalus. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai skirtingi klubai. Skiriasi jĹł valdymo modelis ir klubo vadovĹł pasaulÄ&#x2014;ĹžiĹŤra.

3D VDX OLR OH GR UL WX OLR mHP SLR QD WH VD YDLW JD OÂ&#x2019; 3UD KR MH SDDLĂ&#x2026; NzV QDX MLH ML mHP SLR QDL 3XV IL QD O\ MH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VX VLJ UXPV YLH QL NL WXV JH UDL SD Ă?Â&#x2019;V WDQ W\V mH NDL LU ND QD GLH mLDL UX VDL LU DPH UL NLH mLDL Ne kartÄ&#x2026; medalius iĹĄ pasaulio Ä?empionatĹł parsiveĹžÄ&#x2122; suomiai ir ĹĄvedai ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; namo grÄŻĹžta tuĹĄÄ?iomis. Tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ vienodu rezultatu 3:5 pralaimÄ&#x2014;ti ketvirtfinalio maÄ?ai: suomiai neatsilaikÄ&#x2014; prieĹĄ 43 metĹł veterano Jaromiro Jagro vedamus turnyro ĹĄeimininkus Ä?ekus, o ĹĄvedai nesulaikÄ&#x2014; rusĹł atakĹł. GrupÄ&#x2014;s varĹžybose banguotai ĹžaidÄ&#x2122; rusai pusfinalio maÄ?e su amerikieÄ?iais Ĺžada tikrÄ&#x2026; karÄ&#x2026;, nes sieks ŞōtbĹŤt atsirevanĹĄuoti ir uĹž Ä&#x152;ekijoje patirtÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, ir uĹž pernykĹĄtÄŻ paĹžeminimÄ&#x2026; SoÄ?io olimpinÄ&#x2014;se ĹžaidynÄ&#x2014;se. DÄ&#x2014;l abiejĹł pralaimÄ&#x2014;jimĹł rusai kaltino teisÄ&#x2014;jus, nes abejose rungtynÄ&#x2014;se dirbo du iĹĄ trijĹł arbitrĹł. Tiesiai iĹĄ Amerikos ÄŻ pusfinalio rungtynes atskrido vienas ga-

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TAS +ETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS kH NL MD Âą 6XR PL MD .D QD GD Âą %DO WD UX VL MD 5X VL MD Âą Ă&#x201A;YH GL MD -$9 Âą Ă&#x201A;YHL FD UL MD 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;POĂ&#x201C;ROS .D QD GD Âą kH NL MD -$9 Âą 5X VL MD

lingiausiĹł NHL puolÄ&#x2014;jĹł Aleksandras OveÄ?kinas, kurio klubas â&#x20AC;&#x17E;Washington Capitalsâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkrito iĹĄ Stanley taurÄ&#x2014;s varĹžybĹł. Rusijos rinktinÄ&#x2014;s treneris Olegas Znarokas nedrÄŻso pasiprieĹĄinti ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s norui prisidÄ&#x2014;ti prie komandos. Ä&#x152;empionato favoritai kanadieÄ?iai ÄŻ pusfinalÄŻ ĹžengÄ&#x2014; po 8 pergaliĹł serijos, ketvirtfinalyje net 9:0 paĹžeminÄ&#x2122; baltarusius. TarptautinÄ&#x2014;s ledo ritulio federacijos kongrese vakar paskirti dviejĹł ateities Ä?empionatĹł ĹĄeimininkai: 2019 m. pirmenybes rengs Slovakija (Bratislavoje ir KoĹĄiÄ?Ä&#x2014;je), o 2020 m. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ veicarija (Ciuriche ir Lozanoje). KitÄ&#x2026;met turnyras vyks Maskvoje ir Sankt Peterburge, 2017 m. â&#x20AC;&#x201C; ParyĹžiuje ir Kelne, o 2018 m. â&#x20AC;&#x201C; pirmÄ&#x2026;kart Danijoje. (LR)

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł &K 3DX ODV % *ULI IL QDV - +DU GH QDV ' +R ZDU GDV DWN NDP ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV WUDX PXR WDV VH UL MD Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł Âą Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł - %XW OH ULV 0 'HO OD YH GR YD VH UL MD 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6D OR QL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$ULVÂł Âą $Wz QĂ&#x2DC; $(. 7 'H OL QLQ NDL WLV PLQ $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 5R GR Ă&#x201E;.R ORV VRVÂł 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2. Âą 5H WLP QR Ă&#x201E;$HJHDQÂł 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 2O GHQ EXU JR (:( Âą %HU O\ QR $/ %$ VH UL MD 7UH mLR VLRV UXQJ W\ QzV 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą )UDQN IXU WR Ă&#x201E;6N\ OL QHUVÂł VH UL MD %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł Âą /LXG YLJV EXU JR Ă&#x201E;5LH VHQÂł ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; =JR Ă?H OH FR Ă&#x201E;7X URZÂł Âą 6OXSV NR Ă&#x201E;&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ WU ' .DL U\V

%SĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 7DU WX Ă&#x201E;5RFNÂł . 3HW UX NR QLV PLQ $ 3H mLX NH YL mLXV WUDX PXR WDV Âą 7D OL QR Ă&#x201E;.D OHY &UD PRÂł 0 .XS Ă&#x2026;DV PLQ "ALĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;RUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA )L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 0LQV NR Ă&#x201E;&PR NLÂł Âą Ă&#x201E;*URG QD Âł VH UL MD Ă&#x201E;&PR NLÂł NHW YH ULDV IL QD OR UXQJ W\ QHV ODL Pz MR LU WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; VNLU WX PX LU VHS WLQ WXV PH WXV LĂ&#x2026; HLOzV WD SR %DO WD UX VL MRV mHP SLR QX 7DUS DXN VR PH GD OLĂ&#x2DC; ODL Pz WR MĂ&#x2DC; EX YR LU /./ Ă?DL GÂ?V 9L WD OL MXV /LX W\ mLXV 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 0R JL OLD YR Ă&#x201E;%D ULV IHQÂł 9 .D PD UĂ&#x2018; QDV PLQ Âą 0LQV NR Ă&#x201E;&PR NL Âł VH UL MD hEĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 1LP EXU NR k(= WU . .HP ]Ă&#x2018; UD Âą Ă&#x201E;'H mLQÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV .DX QR Ă&#x201E;6WXPE UDVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł $ 5LP NH YL mLXV / .RF KD QDXV NDV - 0D PD MH YDV LĂ&#x2026; P ' $U Ă&#x2026;D NLD QDV

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas Vilnius

*DĂ&#x2026; OLRV Ă&#x2026;LH PH mLR .D QĂ&#x2DC; NL QR IHV WL YD OLR ILOPĂ&#x2DC; Ă&#x201E;-DXQ\VWzÂł LU Ă&#x201E;0HLOzÂł DIL Ă&#x2026;RV MDX VX Nz Oz GDXJ QHSULWDULPR DLVW UĂ&#x2DC;

ALKIS. Kino kĹŤrÄ&#x2014;jams duris ÄŻ festivalÄŻ atveria meilÄ&#x2014;s Ĺžaidimai

+AĂ&#x;NUSĂ&#x;VwLĂ&#x;UĂ&#x20AC;VALDwĂ&#x;GEISMAS Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? SUD VL Gz MÂ?V DVLV .D QĂ&#x2DC; NL QR IHV WL YD OLV VXW UDXNV QH WLN JDU VH Q\ EHV EHW LU VNDQ GD OĂ&#x2DC; Pz Jz MXV -R SURJ UD PR MH Âą QH YLH QD HUR WLND DO VXR MDQ WL MXRV WD Ĺ iemet prie ekranĹł milijonus ĹžiĹŤrovĹł pritraukÄ&#x2014; prieĹĄtaringas filmas â&#x20AC;&#x17E;50 pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau vietoj laukto sadomazochistinio deserto ĹžiĹŤrovai iĹĄvydo pilkÄ&#x2026;, nuobodĹžiÄ&#x2026; melodramÄ&#x2026;. AĹĄtresniĹł pojĹŤÄ?iĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai turÄ&#x2014;tĹł atsigauti Kanuose. Mat Ä?ia naktiniame festivalio seanse bus pristatytas vienas gaĹĄliausiĹł per festivalio istorijÄ&#x2026; filmĹł â&#x20AC;&#x201C; reĹžisieriaus Gasparo NoĂŠ â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Loveâ&#x20AC;&#x153;). DaugybÄ&#x2122; aistrĹł sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; vien ĹĄokiruojantys ĹĄios juostos plakatĹł vaizdeliai â&#x20AC;&#x201C; nuo besilaiĹžanÄ?ios trijulÄ&#x2014;s iki atviros ejakuliacijos. Filmo scenarijus sukasi aplink meilÄ&#x2014;s trikampÄŻ, ÄŻ kurÄŻ ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; dvi merginos ir vienas vaikinas. *UOSĂ&#x;TOSĂ&#x;TRYK¸Ă&#x;TAĂ&#x;EROĂ&#x;TIĂ&#x;KA

Tai ne vienintelis filmas ĹĄiĹł metĹł festivalyje, apdainuojantis geismÄ&#x2026; ir seksualumÄ&#x2026;. ValĂŠrie Donzelli juostoje â&#x20AC;&#x17E;Margarita ir Ĺ˝iuljenasâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Marguerite and Julienâ&#x20AC;&#x153;) vaizduojama kraujomaiĹĄa. O Toddo Haynesso filme â&#x20AC;&#x17E;Kerolâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Carolâ&#x20AC;&#x153;) ĹžiĹŤrovai iĹĄvys uĹždraustÄ&#x2026; meilÄ&#x2122; tarp dviejĹł moterĹł 6-ajame deĹĄimtmetyje. Jos herojes ÄŻkĹŤnijo Cate Blanchett ir Rooney Mara. Tai vienas laukiamiausiĹł festivalio darbĹł. Paolo Sorrentino filmo â&#x20AC;&#x17E;JaunystÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Youthâ&#x20AC;&#x153;) plakate du pagyvnÄ&#x2122; vyriĹĄkiai â&#x20AC;&#x201C; garsĹŤs aktoriai Harvey Keitelis ir Michaelas Caineâ&#x20AC;&#x2122;as â&#x20AC;&#x201C; geidulingai Ĺžvelgia ÄŻ nuogÄ&#x2026; merginÄ&#x2026;, lipanÄ?iÄ&#x2026; ÄŻ baseinÄ&#x2026;. Seksualumo ir geidulio sklidina ir visa festivalio atmosfera. Prabanga tviska geidĹžiamĹł ÄŻĹžymybiĹł suknelÄ&#x2014;s. Nuolat blykÄ?ioja ĹžurnalistĹł, kurie bando uĹžfiksuoti skandalingas akimirkas, fotoaparatai. 3EKĂ&#x;SUAĂ&#x;LUĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;+AĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;TRAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Seksualumas ir apnuogintas kĹŤnas ĹĄiĹł laikĹł televizijoje tapo ÄŻprastu reiĹĄkiniu. Bet KanĹł kino festivalyje jaunos aktorÄ&#x2014;s, kurios troĹĄko dÄ&#x2014;mesio, gerokai anksÄ?iau Ä&#x2014;mÄ&#x2014; demonstruoti apnuogintÄ&#x2026; kĹŤnÄ&#x2026;. Renginyje ĹžvaigĹždutÄ&#x2014;s pasirodydavo su groĹžybes vos dengianÄ?iais maudymosi kostiumÄ&#x2014;liais, o jau pamirĹĄta aktorÄ&#x2014; Simo-

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;+AĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;SENĂ&#x;BUĂ&#x;VIU â&#x2013; .D QĂ&#x2DC; NL QR IHV WL YD OLR SURJ UD PR MH Ă&#x201E;'YL UH Ă?L VLH ULĂ&#x2DC; VD YDL WzVÂł EXV SULV WD W \ WD UH Ă?L VLH ULDXV Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QR %DU WR GUD PRV Ă&#x201E;3HD FH WR 8V LQ 2XU 'UHDPVÂł SD VDX OL Qz SUHP MH UD Ă&#x201A;LH PHW WDL YLH QLQ WH OLV OLH WX YLĂ&#x2026; NDV ILO PDV IHV WL YD OLR SURJ UD PR VH â&#x2013; 3ULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;'YL UH Ă?L VLH ULĂ&#x2DC; VD YDL WzVÂł MDX SULV WD Wz .D

QXR VH Ă&#x201A; %DU WR MXRV Wj Ă&#x201E;6HS W \ QL QH PD WR PL Ă?PR QzVÂł â&#x2013; DLVLDLV Ă&#x2026;LR UH Ă?L VLH ULDXV ILO PDV Ă&#x201E;0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QH GDXJÂł EX YR Â&#x2019;W UDXN WDV Â&#x2019; .D QĂ&#x2DC; IHV WL YD OLR SUR J UD Pj Ă&#x201E;<SD WLQ JDV Ă?YLOJV QLVÂł R SR PH WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;L SURJ UD PD SULV WD Wz LU Ă&#x201A; %DU WR GUD Pj Ă&#x201E;1D PDLÂł â&#x2013; DVLV .D QĂ&#x2DC; NL QR IHV WL YD OLV Y\NV LNL JH JX Ă?zV GLH QRV

na Silve 1954 metais ÄŻ festivalÄŻ atvyko pusnuogÄ&#x2014;. Tokie ÄŻvykiai suteikdavo ypaÄ? daug dĹžiaugsmo fotografams. Skandalingumu festivalyje nuo aktoriĹł neatsiliko ir filmai. 1961 metais AuksinÄ&#x2122; palmÄ&#x2014;s ĹĄakelÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jusi erotinio turinio Luiso Bunuelio â&#x20AC;&#x17E;Viridianaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄokiravo ne tik ĹžiĹŤrovus, bet ir KatalikĹł baĹžnyÄ?iÄ&#x2026;. 1962-aisiais panaĹĄios reakcijos sulaukÄ&#x2014; filmas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ uniĹĄkas pasaulisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Mondo Caneâ&#x20AC;&#x153;), kuriame rodomi ÄŻvairĹŤs keisti seksualiniai ritualai iĹĄ viso pasaulio.

se-Moiâ&#x20AC;&#x153;), kurioje dvi jaunos moterys leidĹžiasi ÄŻ sekso ir Ĺžiaurumo kupinÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122;. Michaelas Wintertbottomas filme â&#x20AC;&#x17E;9 dainosâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;9 Songsâ&#x20AC;&#x153;) romantiĹĄkai pateikÄ&#x2014; maniakiĹĄkus priverstinius lytinius santykius. O bene labiausiai ĹžiĹŤrovus ĹĄokiravo Carloso Reygadoso filmas â&#x20AC;&#x17E;Japonijaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Japonâ&#x20AC;&#x153;), kuriame jie iĹĄvydo, kaip mylisi vidutinio amĹžiaus vyras su senole. Beje, KanĹł kino festivalis sulaukÄ&#x2014; pasipiktinimo ir skundĹł, jog pamirĹĄo homoseksualus. EsÄ&#x2026; festivalis yra konservatyvus ir propaguoja tik heteroseksualius santykius.

Galiausiai ĹžiĹŤrovams filmai, tiesiog vaizduojantys sueitÄŻ, pabodo, todÄ&#x2014;l Ä&#x2014;mÄ&#x2014; populiarÄ&#x2014;ti Ĺžiaurumo kupinos juostos. 1989 metais garbingÄ&#x2026; jÄ&#x2026; AuksinÄ&#x2122; palmÄ&#x2014;s ĹĄakelÄ&#x2122; pelnÄ&#x2014; Steveno Soderbergho filmas â&#x20AC;&#x17E;Seksas, melas ir vaizdajuostÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Sex, lies and videotapesâ&#x20AC;&#x153;). GalbĹŤt ĹĄiuolaikinio ĹžiĹŤrovo jis jau nenustebintĹł ir didelio ÄŻspĹŤdĹžio nepaliktĹł, bet tais laikais sumanymas ÄŻraĹĄyti save kalbantÄŻ apie seksÄ&#x2026; atrodÄ&#x2014; labai drÄ&#x2026;sus. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;FILĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;APIEĂ&#x;GwĂ&#x;JUS

SÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; galima tÄ&#x2122;sti. 2006-aisiais Gohnas Cameronas Mitchellas sukĹŤrÄ&#x2014; filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Klubas â&#x20AC;&#x17E;Shortbusâ&#x20AC;&#x153;, kuriame rodoma, kaip vyras pats su savimi uĹžsiiminÄ&#x2014;ja oraliniu seksu. PrancĹŤzĹł filme â&#x20AC;&#x17E;Jauna ir graĹžiâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Jeune et Jolieâ&#x20AC;&#x153;) mokinÄ&#x2014; tampa prostitute, o Ulrichas Seidlas filme â&#x20AC;&#x17E;Rojus: meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Paradise: Loveâ&#x20AC;&#x153;) tyrÄ&#x2014; sekso turizmÄ&#x2026; Kenijoje. Galiausiai visko maÄ?iusiems festivalio ĹžiĹŤrovams filmai, tiesiog vaizduojantys sueitÄŻ ir sureikĹĄminantys seksÄ&#x2026;, pabodo, todÄ&#x2014;l Kanuose Ä&#x2014;mÄ&#x2014; populiarÄ&#x2014;ti Ĺžiaurumo kupinos juostos. O ypaÄ? daug dÄ&#x2014;mesio sulaukÄ&#x2014; juosta â&#x20AC;&#x17E;IĹĄdulkink maneâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Bai-

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.40, 16.20, 19, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.40, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 17.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.35, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis be karĹŤnosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14, 16.20, 18.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena kairiÄ&#x2026;jaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 15.50, 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.55 val. â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄtos gaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 16.10, 19.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 12, 14.50, 18.10, 21.10 val., 18 d. 14.50, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11.25, 15.40 val., 18 d. 15.40 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.10, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17.40, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤĹĄis dÄ&#x2014;l Sevastopolioâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Rusija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 12.15, 18.20 val., 18 d. 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ex Machinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 20.10 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta

lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.10, 14.20, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 11, 12.30, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 16.20, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena kairiÄ&#x2026;jaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.40, 14.40, 17.10, 18.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 17.20, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 16, 17 d. 10.30, 12.40, 14.50 val., 18 d. 12.40, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintasis nykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Vokietija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;PaĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s Maksas. ÄŽtĹŤĹžio keliasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20.10 val. â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄtos gaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Naktis be karĹŤnosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤĹĄis dÄ&#x2014;l Sevastopolioâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Rusija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 17 val., 18 d. 17 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;GazelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 16.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 20 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Zils Marijos debesysâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 21.10 val., 17 d. 15.40 val., 18 d. 18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;GazelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16 d. 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 17 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SaulutÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;(Ä&#x152;e koslovakija,k omedija)â&#x20AC;&#x201C;17d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;SigutÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.10 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4729 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 52 110 Eur (179 925 Lt)

2015 05 14 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6097 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

01 04 05 07 08 14 24 31 33 34 39 43 44 46 51 53 54 56 58 60 www.olifeja.lt

03 17 18 22 26 29 + 24 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 52 110 Eur 1642 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

+ONĂ&#x;KURĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;DVIĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYS

Pastaraisiais metais festivalis kritikuotas ir dÄ&#x2014;l nepakankamo dÄ&#x2014;mesio moterims. Gal dÄ&#x2014;l to ĹĄiemet jos jo sulauks daugiau? RenginÄŻ pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; po beveik 30 metĹł pradÄ&#x2014;jo moters reĹžisierÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Emmanuelle Bercot â&#x20AC;&#x201C; maĹžo biudĹžeto prancĹŤzĹł filmas â&#x20AC;&#x17E;AukĹĄtai iĹĄkelta galvaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;La Tete Hauteâ&#x20AC;&#x153;), kuriame vaidina prancĹŤzĹł didĹžiojo ekrano superĹžvaigĹždÄ&#x2014; Catherine Deneuve. Paprastai per atidarymus Kanuose rodomi plaÄ?iai iĹĄreklamuoti kino hitai, o ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; buvo pasirinkta nepagraĹžinta jauno nusikaltÄ&#x2014;lio gyvenimo drama. â&#x20AC;&#x17E;Pasaulio kine mums reikia daugiau reĹžisieriĹł moterĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino festivalio direktorius Thierry Fremaux. Vis dÄ&#x2014;lto dÄ&#x2014;l AuksinÄ&#x2014;s palmÄ&#x2014;s ĹĄakelÄ&#x2014;s tarp 19 pretendentĹł ĹĄiemet vÄ&#x2014;l varĹžysis tik dvi dailiosios lyties atstovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tos paÄ?ios kaip pernai. Tai prancĹŤzĹł aktorÄ&#x2014;s, tapusios reĹžisierÄ&#x2014;mis, V.Donzelli ir Maiwenn. Moterims bus skirtas svarbesnis vaidmuo kitose scenose. PavyzdĹžiui, iĹĄkili reĹžisierÄ&#x2014; Agnes Varda, kurios ĹžvaigĹždÄ&#x2014; suĹžibo prancĹŤzĹł Naujosios bangos kinematografijoje 7-ajame deĹĄimtmetyje, taps pirmÄ&#x2026; ja moterimi, kuriai bus ÄŻteikta garbÄ&#x2014;s AuksinÄ&#x2014; palmÄ&#x2014;s ĹĄakelÄ&#x2014;. (â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, BNS, LR)

5Ă&#x20AC;SISPYRÂ&#x160;SĂ&#x;MEDKIRTYSĂ&#x; LAIMwJOĂ&#x;¡6IKINGĂ&#x2039;Ă&#x;LOTO¨

.DV Ă?DLGĂ?LD Âą WDV WLNUDL ODL PL 7XR Â&#x2019;VLWLNLQR MDXQDV ]DUDVLĂ&#x2026;NLV .LHNYLHQj VD YDLWÂ? MLV SLUNR SR NHOLV Ă&#x201E;9L NLQJĂ&#x2DC; ORWRÂł ELOLHWXV LU VX ODXNz VzNPzV Âą ODLPzMR GDXJLDX NDLS WĂ&#x2018;NVW (XU Nuo pat Ĺžaidimo pradĹžios kiekvienÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;VikingĹł lotoâ&#x20AC;&#x153; aistringai ĹžaidÄ&#x2122;s medkirtys iĹĄ ZarasĹł sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s sulaukÄ&#x2014; su interne-

te pirktu bilietu. SkaiÄ?ius jaunuolis rinkosi pats. Atkaklus ĹžaidÄ&#x2014;jas praturtÄ&#x2014;jo atspÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s penkis pagrindinius ir vienÄ&#x2026; papildomÄ&#x2026; skaiÄ?iĹł. AuksinÄŻ prizÄ&#x2026;, skirtÄ&#x2026; tik Lietuvos ĹžaidÄ&#x2014;jams, zarasiĹĄkis pasidalino su KlaipÄ&#x2014;doje bilietÄ&#x2026; pirkusiu laiminguoju, kuris ÄŻ loterijÄ&#x2026; kol kas nesikreipÄ&#x2014;. UĹžtat jaunasis medkirtys, atsiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s savo laimÄ&#x2014;jimo dalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 137 650 Eur, pirmiausia ÄŻsigis seniai iĹĄsvajotÄ&#x2026; automobilÄŻ, o kur iĹĄleis likusius, nusprÄ&#x2122;s vÄ&#x2014;liau. R

NXOWĂ&#x2018;UD

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

UĹ˝MOJAI. Po dviejĹł savaiÄ?iĹł prasidÄ&#x2014;siantis Vilniaus festivalis sieks patenkinti ÄŻvairiausio skonio klausytojus

5HQ Jz MĂ&#x2DC; QXRWU

3KAMĂ&#x;BANĂ&#x;jIAISĂ&#x;TAĂ&#x;KAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;¸AĂ&#x;LISĂ&#x;IRĂ&#x;EPOCĂ&#x;HAS Ă&#x201E;0X ]L ND QXĂ&#x2026; YLH mLD SD VDX OÂ&#x2019;Âł Âą VNHO ELD RMR 9LO QLDXV IHV WL YD OLR Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLV LU UD JL QD SHU PX ]L Nj JH ULDX SD Ă?LQ WL SD VDX OÂ&#x2019; )HV WL YD OLV Y\NV ELU Ă?H OLR Âą GLH QR PLV LU VX EXUV PX ]L NDQ WXV LĂ&#x2026; Â&#x2019;YDL ULDX VLĂ&#x2DC; JHRJ UD IL QLĂ&#x2DC; SOD WX PĂ&#x2DC; Âą QXR NDL P\ QL QzV /DW YL MRV LNL .L QL MRV M i l d a AUGU LY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

19-Ä&#x2026; kartÄ&#x2026; rengiamas Vilniaus festivalis tÄ&#x2122;sia tradicijas. Jis pristatys Lietuvos ir uĹžsienio atlikÄ&#x2014;jĹł interpretuojamĹł simfoniniĹł bei kameriniĹł veikalĹł, dĹžiazo ir baroko programas, ĹĄiuolaikinio Lietuvos kompozitoriaus premjerÄ&#x2026;, bendradarbiaus su kitais Europos festivaliais. â&#x20AC;&#x17E;Klausytojams ĹĄÄŻkart pasiĹŤlysime kultĹŤrine ir menine prasme aukĹĄÄ?iausio lygio koncertus. To visada ir siekÄ&#x2014;me â&#x20AC;&#x201C; ne gausumo, o kokybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino festivalio meno vadovas Gintautas KÄ&#x2014;viĹĄas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝velgiant ÄŻ ĹĄventÄ&#x2014;s programÄ&#x2026; matyti, kad Vilniaus festivalis ÄŻ jÄ&#x2026; ÄŻtraukia kitĹł sukurtus projektus. O kÄ&#x2026; inicijavo pats Vilniaus festivalis? KÄ&#x2026; jis galÄ&#x2014;tĹł pasiĹŤlyti kitiems? â&#x20AC;&#x201C; pasiteiravau Vilniaus festivalio sumanytojo G.KÄ&#x2014;viĹĄo. â&#x20AC;&#x201C; Tai buvo pirmĹłjĹł Vilniaus festivaliĹł praktika: Mstislavas RostropoviÄ?ius ir baletas â&#x20AC;&#x17E;Romeo ir DĹžuljetaâ&#x20AC;&#x153;, su kuriuo vÄ&#x2014;liau iĹĄkeliavome ÄŻ pasaulÄŻ, Yehudi Menuhino, Krzysztofo Pendereckio projektai, perÄ&#x2014;jÄ&#x2122; per kitus festivalius. Dabar tas aspektas iĹĄsitrynÄ&#x2014;. Kita vertus, ĹĄiemeÄ?io festivalio pirmasis koncertas yra mĹŤsĹł iniciatyvos vaisius. Jame skambÄ&#x2014;s Gedimino Gelgoto ir jo vadovaujamo ansamblio â&#x20AC;&#x17E;NI & Coâ&#x20AC;&#x153; premjera â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus festivalio ir Vidurio Vokietijos radijo simfoninio orkestro uĹžsakymu sukurtas kĹŤrinys â&#x20AC;&#x17E;Extraculturalâ&#x20AC;&#x153;. Teko dalyvauti ĹĄio kĹŤrinio premjeroje â&#x20AC;&#x17E;Gewandhausâ&#x20AC;&#x153; salÄ&#x2014;je Leipcige. NeÄŻtikÄ&#x2014;tinai ĹĄiuolaikiĹĄkai skambÄ&#x2014;jusioje simfonijoje buvo galima iĹĄgirsti ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s akademinÄ&#x2014;s muzikos, klavesino garsĹł, nukelianÄ?iĹł keliais ĹĄimtmeÄ?iais ÄŻ baroko laikotarpÄŻ, elektroninÄ&#x2014;s ir klubinÄ&#x2014;s muzikos elementĹł. Orkestro â&#x20AC;&#x17E;NI & Coâ&#x20AC;&#x153; atlikÄ&#x2014;jai ne tik grojo atmintinai, dainavo, reÄ?itavo, kalbÄ&#x2014;jo, bet ir judÄ&#x2014;jo pagal specialiai sukurtÄ&#x2026; minimalistinÄ&#x2122; choreografijÄ&#x2026;, ÄŻ vizualiÄ&#x2026; raiĹĄkÄ&#x2026; ÄŻpindami ir negirdÄ&#x2014;tus garso iĹĄgavimo bĹŤdus. G.Gelgoto simfonija tapo tikra sensacija ir atradimu. Viliuosi, kad ir Vilniaus festivalyje, nuskambÄ&#x2014;jus paskutiniams akordams, publikos ovacijos ilgai netils kaip ir Leipcige. Be to, orkestrui diriguos garsiosios Järvi giminÄ&#x2014;s atstovas, estĹł kilmÄ&#x2014;s dirigentas Kristjanas Järvi â&#x20AC;&#x201C; labai ryĹĄkus, ekspresyvus. NeĹžinau, ar visiems jis bus priimtinas, gal â&#x20AC;&#x17E;akademikaiâ&#x20AC;&#x153; nelabai jÄŻ supras, bet G.Gelgoto kĹŤriniui jo maniera tinka. â&#x20AC;&#x201C; Paskutinio festivalio koncerto motyvai tarsi politiniai, bet vis dÄ&#x2014;lto turÄ&#x2014;sime progÄ&#x2026; iĹĄgirsti puikios muzikos, latviĹł pianistÄ&#x2026; lietuviĹĄka Ĺ imkaus pavarde. â&#x20AC;&#x201C; Nors su latviais esame artimiausi giminÄ&#x2014;s, nepasakyÄ?iau, kad ypaÄ? artimai bendraujame

ir bendradarbiaujame. Tai sakiau jau prieĹĄ deĹĄimt metĹł: nors viskas arti, bet ÄŻ pasaulÄŻ ĹžiĹŤrime individualiai â&#x20AC;&#x201C; ta paÄ?ia kryptimi, taÄ?iau tarsi lygiagreÄ?iai. Bandome keisti praktikÄ&#x2026;. 19-Ä&#x2026;jÄŻ Vilniaus festivalÄŻ vainikuos koncertas â&#x20AC;&#x17E;OdÄ&#x2014; dĹžiaugsmuiâ&#x20AC;&#x153;. BirĹželio 21-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2014; muzikantĹł grupÄ&#x2014;, vadovaujama maestro Modesto PitrÄ&#x2014;no, baigiamaisiais festivalio akordais paminÄ&#x2014;s Latvijos pirmininkavimÄ&#x2026; ES Tarybai. SkambÄ&#x2014;s kaimyninÄ&#x2014;s ĹĄalies muzikos patriarcho Emylio Darzinio â&#x20AC;&#x17E;MelancholiĹĄkas valsasâ&#x20AC;&#x153;, Sergejaus Prokofjevo TreÄ?iasis koncertas fortepijonui (solo skambins latviĹł pianistas Vestardas Ĺ imkus) ir monumentali Ludwigo van Beethoveno Devintoji simfonija. â&#x20AC;&#x201C; Visus lietuvius turÄ&#x2014;tĹł sudominti ir net nustebinti birĹželio 9-osios Vilniaus festivalio koncertas â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos ir Lenkijos valdovams dedikuotos Johanno Sebastiano Bacho kantatos. J.S.Bachas ir Lietuva â&#x20AC;&#x201C; kaĹžkas iĹĄties fantastiĹĄka. â&#x20AC;&#x201C; J.S.Bacho Leipcige sukurtas ir tuometiniam Lenkijos ir LDK valdovui Augustui III, jo sutuoktinei ir karalienei motinai dedikuotas kantatas atliks Vroclavo baroko orkestras, solistai ir dirigentas Andrzejus Kosendiakas. Tai bus savita 50-ojo Vroclavo muzikos festivalio â&#x20AC;&#x17E;Wrastislavia Cantansâ&#x20AC;&#x153; dovana jau 19-ajam Vilniaus festivaliui. Mes manome, kad J.S.Bacho kĹŤrybÄ&#x2026; paŞįstame â&#x20AC;&#x201C; nuolatos skamba jo chrestomatiniai kĹŤriniai ir atrodo, kad tai viskas. TaÄ?iau ĹĄis kompozitorius toks beribis, kad iĹĄties Ĺžinome tik labai nedidelÄ&#x2122; jo palikimo dalÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;Skirtumas tarp festivalio rengÄ&#x2014;jĹł vizijĹł ir galimybiĹł â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulis. Mes kasmet norÄ&#x2014;tume proverĹžio.â&#x20AC;&#x153; * .z YL Ă&#x2026;DV

Ĺ ios kantatos â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ tĹł kĹŤriniĹł, kurie galÄ&#x2014;tĹł skambÄ&#x2014;ti ne bet kur. Nelabai tikiu, kad J.S.Bachas, kurdamas vadinamÄ&#x2026;sias lenkiĹĄkas kantatas, daug galvojo apie LietuvÄ&#x2026; ar LenkijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jis tiesiog kĹŤrÄ&#x2014; muzikÄ&#x2026;. Bet vis tiek galima rasti ĹĄiokÄŻ tokÄŻ ryĹĄÄŻ tarp Lietuvos istorijos ir J.S.Bacho. Jo nesureikĹĄminu, bet kantatas bus ÄŻdomu iĹĄgirsti â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje jos tikrai neĹžinomos. â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus festivalÄŻ galime laikyti vienu senosios muzikos propaguotojĹł. Kaip tik jo pastangomis Lietuvos muzikos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai susipaĹžino su VakarĹł Europoje pastaraisiais metais ryĹĄkiu barokinÄ&#x2014;s muzikos atlikimo autentiĹĄkais instrumentais vajumi. Vroclavo baroko orkestras tÄ&#x2122;s tÄ&#x2026; paĹžintÄŻ. Bet ĹĄiĹłmeÄ?io Vilniaus festivalio programoje

3H NL QR RSH URV VSHN WDN O\ MH QHLĂ&#x2026; JLU VL PH Â&#x2019;S UDV WĂ&#x2DC; DUL MĂ&#x2DC; XĂ? WDW LĂ&#x2026; Y \ VL PH DN UR ED WL QLĂ&#x2DC; WULX NĂ&#x2DC; NDX NHV VD YL Wj WHDW UR NDO Ej

0REMĂ&#x;JEĂ&#x;ROSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,EIPĂ&#x;CIĂ&#x;GEĂ&#x;IRĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE

â&#x20AC;&#x153;

Klausytojams pasiĹŤlysime tik aukĹĄÄ?iausio lygio koncertus. To visada ir siekÄ&#x2014;me â&#x20AC;&#x201C; ne gausumo, o kokybÄ&#x2014;s. * .z YL Ă&#x2026;DV

yra ir dar vienas senovinis instrumentas â&#x20AC;&#x201C; mandolina. â&#x20AC;&#x201C; Mandolinininkas iĹĄ Izraelio Avi Avitalis birĹželio 3 d. su Lietuvos kameriniu orkestru (LKO) ir jo meno vadovu, dirigentu bei solistu Sergejumi Krylovu atliks J.S.Bacho ir Antonio Vivaldi koncertĹł versijas mandolinai ir orkestrui. Tai vÄ&#x2014;lgi turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti neÄŻprastas koncertas. Jame skambÄ&#x2014;s ir jau kone chrestomatiniai 80-metÄŻ mininÄ?io estĹł kompozitoriaus Arvo Pärto kĹŤriniai, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tabula rasaâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽdomu tai, kad LKO ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Saulius Sondeckis ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ dar 1977 metais ÄŻtraukÄ&#x2014; ÄŻ orkestro gastroliĹł Vokietijoje bei Austrijoje programÄ&#x2026;, per gastroles jis buvo ÄŻraĹĄytas ÄŻ plokĹĄtelÄ&#x2122;, kuriai pasirodĹžius ÄŻvyko sprogimas â&#x20AC;&#x201C; ir kĹŤrinys, ir plokĹĄtelÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;ti vadinti sensacija. â&#x20AC;&#x17E;Saulius man davÄ&#x2014; vizÄ&#x2026; ÄŻ Vakarusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau pasakojo A.Pärtas. KÄ&#x2026; iĹĄ ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jĹł galÄ&#x2014;Ä?iau palyginti su ĹĄiuo fenomenaliu kompozitoriumi? PhilipÄ&#x2026; GlassÄ&#x2026;, gal dar JohnÄ&#x2026; AdamsÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Lietuva jau seniai vadinama kvartetĹł ĹĄalimi ir tÄ&#x2026; reputacijÄ&#x2026; patvirtins dar vienas Vilniaus festivalio dalyvis â&#x20AC;&#x201C; styginiĹł kvartetas â&#x20AC;&#x17E;Mettisâ&#x20AC;&#x153;, jau turintis nemaĹžÄ&#x2026; bĹŤrÄŻ gerbÄ&#x2014;jĹł. â&#x20AC;&#x201C; KamerinÄ&#x2014;s muzikos vakare birĹželio 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mettisâ&#x20AC;&#x153; susitiks su sveÄ?iais iĹĄ Italijos â&#x20AC;&#x201C; Kremonos kvartetu. SkambÄ&#x2014;s Luigi Boccherini, Giuseppe Verdi, Ph.Glasso, F.Mendelssohno-Bartholdy kameriniai kĹŤriniai.

â&#x2013; jMÂ&#x2019; 9LO QLDXV IHV WL YD OÂ&#x2019; SUD Gz VLDQ mLR * *HO JR WR NĂ&#x2018; UL QLR Ă&#x201E;([W UD FXO WX UDOÂł SD VDX OL Qz SUHP MH UD Â&#x2019;Y\ NR /HLS FL JR Ă&#x201E;*H ZDQG KDXVÂł VD Oz MH VDX VLR G -j GUDX JH VX * *HO JR WR YD GR YDX MD PX DQ VDPE OLX Ă&#x201E;1, &RÂł SULV WD Wz 9L GX ULR 9R NLH WL MRV UD GL MR VLP IR QL QLV RU NHVW UDV GL UL JXR MD PDV PH QR YD GR YR HV WĂ&#x2DC; GL UL JHQ WR . -lU YL -LV DQRW DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; ODLN UDĂ&#x2026; mLR Ă&#x201E;7KH 1HZ <RUN 7L PHVÂł DQW GL UL JHQ WR SD N\ ORV WUDQV IRU PXR MD VL Â&#x2019; EHUQĂ&#x2026; WHL QLĂ&#x2026; Nj NL QH WL QÂ? HQHU JL Mj â&#x2013; 1DX MDX VLj * *HO JR WR SUHP MH Uj SD UHQ JÂ?V . -lU YL WDLS SUL VL PL Qz VD YR SD Ă?LQ WÂ&#x2019; VX OLH WX YLR NĂ&#x2018; U\ ED

Ĺ ÄŻ koncertÄ&#x2026; galime laikyti vos ne reÄ?italiu, nes ĹĄiais metais ĹĄi nuolatinÄ&#x2014; festivalio pozicija liko tarsi neuĹžimta. Kvarteto Ĺžanras nÄ&#x2014;ra masinis. Tai intelektualus menas, reikalaujantis tam tikro pasirengimo, intymumo, iĹĄmanymo. DĹžiugu, kad randasi naujĹł kolektyvĹł, kad jie palaiko intelektualinÄŻ mĹŤsĹł kultĹŤros lygÄŻ. Vilniaus festivalis irgi to siekia ÄŻtraukdamas â&#x20AC;&#x17E;Mettisâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ savo programÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iĹłmeÄ?iam Vilniaus festivaliui dar neprasidÄ&#x2014;jus aĹžiotaĹžo sulaukÄ&#x2014; Pekino nacionalinÄ&#x2014;s operos pasirodymas â&#x20AC;&#x201C; bilietai ÄŻ kinĹł spektaklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;JangĹł giminÄ&#x2014;s karvedÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre birĹželio 4-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; graibstyte graibstomi. â&#x20AC;&#x201C; Jau seniai mÄ&#x2026;stÄ&#x2014;me, kad Vilniaus festivalis galÄ&#x2014;tĹł pristatyti kitas kultĹŤras, kaip tai daro kiti dideli tarptautiniai renginiai. PavyzdĹžiui, ÄŻdomĹŤs reiĹĄkiniai, ypaÄ? vadinamosios pasaulio muzikos, vyksta Afrikoje, o mes apie tai nieko neĹžinome. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l objektyviĹł prieĹžasÄ?iĹł ĹĄitaip plÄ&#x2014;sti lietuviĹł akiratÄŻ mes atsisakÄ&#x2014;me. O Pekino opera atvyksta paÄ?iĹł kinĹł iniciatyva. Ĺ i ĹĄalis rĹŤpinasi savo kultĹŤros sklaida, jÄ&#x2026; remia. KinĹł opera â&#x20AC;&#x201C; mums neÄŻprastas reiĹĄkinys. Spektaklyje neiĹĄgirsime ÄŻprastĹł arijĹł arba simfoninio orkestro. UĹžtat iĹĄvysime akrobatiniĹł triukĹł, spalvingus apdarus, iĹĄraiĹĄkingas kaukes, savitÄ&#x2026; teatro kalbÄ&#x2026; ir judesius, taip pat iĹĄ-

Ă&#x201E;.DL SLU Pj NDU Wj LĂ&#x2026; JLU GDX * *HO JR WR PX ]L Nj EX YDX WLH VLRJ SULE ORNĂ&#x2026; WDV 7DL IDQ WDV WLĂ&#x2026; ND PX ]L ND R LU MRV DW OL NL PR NRQ FHS FL MD \UD QH SDS UDV WDL RUL JL QD OL Âł â&#x2013; *ODX GXV * *HO JR WR LU . -lU YL EHQG UD GDU ELD YL PDV SUD VL Gz MR PH WDLV NDL Ă&#x2026;LR GL UL JHQ WR Â&#x2019;NXU WDV %DO WL MRV MDX QL PR ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UDV %HU O\ QR NRQ FHU WĂ&#x2DC; VD Oz MH DW OL NR WDUS WDX WL QÂ&#x2019; SUL SD Ă?L QL Pj MDX QDP OLH WX YLXL SHO QLX VLR NĂ&#x2018; UL QLR Ă&#x201E;1H YHU ,J QR UH WKH &RV PLF 2FHDQÂł Ă&#x201E;1LH NXR PHW QH QHLN NRV PL QLR YDQ GH Q\ QRÂł SUHP MH Uj Ă&#x201A;Â&#x2019; NĂ&#x2018; UL QÂ&#x2019; . -lU YL LNL Ă&#x2026;LRO GL UL JXR MD (XUR SR MH

girsime tradicinius kinĹł instrumentus, neÄŻprastÄ&#x2026; dainavimÄ&#x2026; ir deklamavimÄ&#x2026;. PaĹžintine prasme tai bus ÄŻdomus ĹĄuolis ÄŻ kitÄ&#x2026; pasaulÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Su egzotikos kvapu bus ir ĹĄiĹł metĹł Vilniaus festivalio dĹžiazo programa. â&#x20AC;&#x201C; BirĹželio 7-osios koncer te â&#x20AC;&#x17E;Martinikos praeities pÄ&#x2014;dsakaisâ&#x20AC;&#x153; nepaĹžinto pasaulio paslaptÄŻ praskleis Martinikos ir PrancĹŤzijos pianistas Gregory Privatas su savo kvintetu. Muzikantai atveĹĄ visame pasaulyje iĹĄpopuliarÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; autorinÄ&#x2122; 14 daliĹł programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Cypario pasakojimaiâ&#x20AC;&#x153;. Joje ÄŻgarsinti istorinÄ&#x2014;s asmenybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Martinikos senbuvio, kuris patyrÄ&#x2014; ugnikalnio iĹĄsiverĹžimÄ&#x2026;, iĹĄgyvenimai. â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus festivalis rengiamas jau 19-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026;. Ar jis dar iĹĄsaugojo iĹĄĹĄĹŤkiĹł dvasiÄ&#x2026;, ar jau tapo rutina? â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus festivalis prasidÄ&#x2014;jo ir Lietuvos kultĹŤros orbitoje suĹĄvito labai ryĹĄkiai. TaÄ?iau vÄ&#x2014;liau dÄ&#x2014;l ÄŻvairiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł truputÄŻ sumenko tiek finansine, tiek menine prasme. RutinÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; objektyvios prieĹžastys. Bet norÄ&#x2014;Ä?iau, kad festivalis gyvuotĹł, kad kas nors jÄŻ rengtĹł ir 30-Ä&#x2026;, ir 50-Ä&#x2026; kartÄ&#x2026;. Skirtumas tarp festivalio rengÄ&#x2014;jĹł vizijĹł ir galimybiĹł â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulis. Mes kasmet norÄ&#x2014;tume proverĹžio. GalbĹŤt jis bus kitÄ&#x2026;met, per dvideĹĄimtÄ&#x2026; jÄŻ festivalÄŻ. Jau dabar pradÄ&#x2014;jau Ĺžvalgytis, kuo jis galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti iĹĄskirtinis.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

"ARZDOTAĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwĂ&#x;NUSIIMSĂ&#x;KARĂ&#x201E;Ng $3 QXRWU

$XVW UDL QH NDQW ULDL ODX NLD 9LH QR MH Y\N VLDQ mLRV Ă&#x201E;(X UR YL ]L MRVÂł 7LH VD SHUQ\NĂ&#x2026; mLR NRQ NXU VR ODL Pz WR MDL &RQF KL WDL :XUVW NL Wj VD Y DLW JD OÂ&#x2019; Y\N VLDQ WLV NRQNXU VR IL QD ODV EXV LU NLHN OL Ă&#x2018;G QDV Âą WDL ML SUL VL SD Ă?L QR LQ WHU YLX Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł

GiedrÄ&#x2014; RusytÄ&#x2014; su vyru, prancĹŤzĹł verslininku Jeanu Yvesâ&#x20AC;&#x2122;u Haouzi susilaukÄ&#x2014; sĹŤnaus. ModeliĹł agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;G-Model Scoutâ&#x20AC;&#x153; bendraturtÄ&#x2014; sĹŤnĹł pavadino Leo Shay. â&#x20AC;&#x17E;Negaliu norÄ&#x2014;ti ko nors daugiau, nes pati labai myliu ir esu mylima. Laukia puikĹŤs metaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; socialiniuose tinkluose dĹžiugia Ĺžinia pasidalijo GiedrÄ&#x2014;.

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Viena

â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijaâ&#x20AC;&#x153; kasmet ÄŻ vienÄ&#x2026; Europos miestĹł atneĹĄa ypatingo ÄŻvykio nuotaikÄ&#x2026; ir daug sveÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; suskaiÄ?iuota, kad vien dainininkĹł, delegatĹł ir ĹžurnalistĹł ĹĄÄŻmet ÄŻ VienÄ&#x2026; atvyko apie tris tĹŤkstanÄ?ius, o renginio gerbÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; beveik ĹĄimtas tĹŤkstanÄ?iĹł. Tiesa, Viena â&#x20AC;&#x201C; didelis miestas, todÄ&#x2014;l jo gatvÄ&#x2014;se, baruose â&#x20AC;&#x17E;eurovizinioâ&#x20AC;&#x153; ĹĄur mulio beveik nejusti. Paprastai â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; miestai ĹĄeimininkai konkurso simbolika padabinami dar prieĹĄ kelias savaites, taÄ?iau Vienoje apie bĹŤsimÄ&#x2026; ĹĄventÄ&#x2122; skelbia tik didĹžiulis ekranas oro uoste ir plakatas ant â&#x20AC;&#x17E;Stadthalleâ&#x20AC;&#x153; arenos, kurioje ir vyks konkursas. â&#x20AC;&#x17E;EurovizinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; temos turÄ&#x2014;tĹł pagausÄ&#x2014;ti ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ, kai miesto centre bus ÄŻkurtas konkurso kaimelis ir vyks oficiali konkurso atidarymo ceremonija. Viena pagrindiniĹł 60-ojo konkurso temĹł â&#x20AC;&#x201C; ekologija. Visiems renginio sveÄ?iams pasiĹŤloma vandens iĹĄ Ä?iaupo, spaudos centre grieĹžtai ribojamas popieriaus naudojimas, rĹŤĹĄiuojamos atliekos. Ä&#x152;ia pat ÄŻrengta ruletÄ&#x2014;, taÄ?iau tik dÄ&#x2014;l vaizdo â&#x20AC;&#x201C; vienas populiarus loĹĄimo namĹł tinklas yra konkurso rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jas. VakarÄ&#x2014;liai konkurso sveÄ?iams kiekvienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; rengiami vis kitoje vietoje â&#x20AC;&#x201C; nuo elektroninÄ&#x2014;s muzikos gerbÄ&#x2014;jĹł rojaus â&#x20AC;&#x17E;Cafe Leopoldâ&#x20AC;&#x153; iki prabangaus â&#x20AC;&#x17E;Albertina Passageâ&#x20AC;&#x153; restorano. Net ir Ä?ia nedaug â&#x20AC;&#x17E;eurovizinioâ&#x20AC;&#x153; kiÄ?o â&#x20AC;&#x201C; sveÄ?ius pasitiko puikiai grojanti dĹžiazo grupÄ&#x2014;. Niekas nesiginÄ?ija, kad ĹĄias porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł didĹžiausia miesto ĹžvaigĹždÄ&#x2014; yra praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s personaĹžas â&#x20AC;&#x201C; barzdota moteris Conchita Wurst, kurios atvaizdas spindi daugybÄ&#x2014;je reklamos stendĹł. 26-eriĹł persirengÄ&#x2014;lio Thomo Neuwirtho sukurtas barzdotos moters personaĹžas ĹĄypsosi ir iĹĄ prieĹĄ savaitÄ&#x2122; ĹĄeĹĄiomis kalbomis iĹĄleistos autobiografinÄ&#x2014;s knygos, ir iĹĄ debiutinio albumo (pavadinto tiesiog â&#x20AC;&#x17E;Conchitaâ&#x20AC;&#x153;) virĹĄelio. Negana to, antradienÄŻ Vienos â&#x20AC;&#x17E;Madame Tussaudsâ&#x20AC;&#x153; muziejuje atideng ta vaĹĄkinÄ&#x2014; Conchitos Wurst skulptĹŤra â&#x20AC;&#x201C; stebint daugybei reporteriĹł ir kamerĹł. PasiĹĄnekÄ&#x2014;ti su Conchita dabar â&#x20AC;&#x201C; beveik neÄŻmanoma misija, taÄ?iau ketvirtadienÄŻ prabangiame Vienos vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;Le Meridienâ&#x20AC;&#x153; atlikÄ&#x2014;ja (kreiptis ÄŻ ConchitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;jiâ&#x20AC;&#x153; yra grieĹžtas reikalavimas) rado ĹĄiek tiek laiko duoti interviu LRT laidai â&#x20AC;&#x17E;Labas rytas, Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;. Patogiai fotelyje ÄŻsitaisiusi â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014; mĹŤvÄ&#x2014;jo kelnes, avÄ&#x2014;jo efektingus aukĹĄtakulnius ir nudĹžiugo pamaÄ?iusi specialiai nufilmuotÄ&#x2026; Vaido ir Monikos sveikinimÄ&#x2026; jai. Tiesa, Ĺžurnalistai iĹĄkart ÄŻspÄ&#x2014;jami, kad Conchita negali komentuoti nÄ&#x2014; vienos ĹĄiĹł metĹł â&#x20AC;&#x17E;euro-

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

&RQF KL WRV :XUVW JDU EHL Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? 9LH QRV Ă&#x201E;0D GD PH 7XV VDXGVÂł PX ]LH MX MH DWL GHQJ WD YDĂ&#x2026; NL Qz VNXOS WĂ&#x2018; UD

vizinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; dainos. â&#x20AC;&#x17E;Ji â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; karalienÄ&#x2014;, nori bĹŤti lygi visiems, todÄ&#x2014;l nebĹŤtĹł teisinga iĹĄkirti vienÄ&#x2026; ĹĄalÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino jos atstovas spaudai. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ Conchita Wurst dalyvaus didĹžiulÄ&#x2014;je labdaringoje kovos su AIDS ĹĄventÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Lifeballâ&#x20AC;&#x153;, dainuos Vienos operos teatre ir sveikins sveÄ?ius simboliniame â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atidaryme. KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; dar kartÄ&#x2026; bus pagerbta uĹž pernykĹĄtÄ&#x2122; pergalÄ&#x2122; didĹžiausiame Europos dainĹł konkurse. Ir ne tik uĹž jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Conchita Wurst yra tapusi savotiĹĄku kovos uĹž lygybÄ&#x2122; simboliu, net jeigu pati to ir nelabai nori.

â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;vai mane augino pagal paprastas taisykles â&#x20AC;&#x201C; gerbk kitus ir nieko neÄŻskaudink. O rengtis gali taip, kaip tik nori.â&#x20AC;&#x153; &RQF KL W D :XUVW

Beje, pastaruoju metu T.Neuwirthas labai aiĹĄkiai brÄ&#x2014;Ĺžia ribas ir akcentuoja, kad Conchita Wurst yra personaĹžas, vaidmuo, kartais turintis maĹžai kÄ&#x2026; bendra su to vaidmens atlikÄ&#x2014;jo norais ir pomÄ&#x2014;giais. PavyzdĹžiui, pasikeisti lyties jis tikrai neketina. Kad ir kaip ten bĹŤtĹł, vieĹĄbuÄ?io kambaryje Ĺžurnalistus pasitiko besiĹĄypsanti, plepi ir, Ĺžinoma, barzdota garsenybÄ&#x2014;, nerodanti jokiĹł kaprizĹł. Tiesa, aplink lakstÄ&#x2014; keli asistentai, o pokalbiui ÄŻtemptoje Conchitos dienotvarkÄ&#x2014;je buvo rasta tik deĹĄimt minuÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł, kaip â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; karalienÄ&#x2014;s, metai baigiasi. Ta proga ĹĄiandien pasirodo jĹŤsĹł pirmasis albumas. Ar truputÄŻ liĹŤdna, kad triumfo metai baigiasi, ko tikitÄ&#x2014;s iĹĄ ateinanÄ?iĹł? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; Conchitos Wurst. â&#x20AC;&#x201C; TruputÄŻ liĹŤdna, iĹĄties. TaÄ?iau ĹĄiuo atveju aĹĄ liksiu laimÄ&#x2014;toja visam gyvenimui, to niekas neatims. Buvo jaudinantys metai, patyriau daug dĹžiugiĹł dalykĹł, norÄ&#x2014;tĹłsi, kad taip bĹŤtĹł kasdien. BĹŤsiu atvira â&#x20AC;&#x201C; sausÄŻ sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jau ir galvojau, o kÄ&#x2026; veiksiu po â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153;? Dabar aĹĄ Ĺžinau, kÄ&#x2026; veiksiu. IĹĄleista mano autobiografinÄ&#x2014; knyga, albumas. Po konkurso turÄ&#x2014;siu trumputes atostogas, o tada bĹŤsiu uĹžsiÄ&#x2014;musi iki metĹł pabaigos. Keliausiu per pasaulÄŻ, reklamuosiu knygÄ&#x2026; ir dainas. Tai dide-

lÄ&#x2014; garbÄ&#x2014;, priimu tai dÄ&#x2014;kingai ir vertinu. Dirbsiu labai sunkiai ir tikiuosi, kad taip galÄ&#x2014;siu gyventi iki gyvenimo pabaigos. â&#x20AC;&#x201C; Esate ne tiktai muzikos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;, bet ir kovos uĹž tolerancijÄ&#x2026; simbolis. Ar jaunam Ĺžmogui ne per daug atsakomybÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; juk yra daugybÄ&#x2014; ĹžmoniĹł, kurie jus laiko pavyzdĹžiu. NebĹŤna dienĹł, kai norisi bĹŤti kuo nors kitu? â&#x20AC;&#x201C; Ne, man patinka bĹŤti savimi, gyventi savo gyvenimÄ&#x2026;. NejauÄ?iu jokio spaudimo ar atsakomybÄ&#x2014;s. Smagu, kai ĹžmonÄ&#x2014;s mane laiko simboliu, taÄ?iau tokia nesu â&#x20AC;&#x201C; atstovauju tik sau. SkleidĹžiu savo ÄŻsitikinimus, bet nesakau, kad jie yra visiĹĄkai teisingi. Tiesiog aĹĄ taip matau pasaulÄŻ. Jei yra kitĹł, kurie jÄŻ mato taip pat, dĹžiaugiuosi, kad nesu vieniĹĄa. Bet niekada negalvoju â&#x20AC;&#x201C; Dieve, kodÄ&#x2014;l aĹĄ taip kalbu, kodÄ&#x2014;l tai darau. Ne, tiesiog turiu savo nuomonÄ&#x2122;, kuri vienus suerzina, kitiems atrodo ÄŻdomi. AĹĄ myliu savo gyvenimÄ&#x2026;. Tai vienintelis dalykas, kurÄŻ galiu paĹžadÄ&#x2014;ti: ir toliau atvirai kalbÄ&#x2014;siu tiktai apie tai, kuo tikiu. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te patarti Lietuvos atlikÄ&#x2014;jams Vaidui Baumilai ir Monikai Linkytei? â&#x20AC;&#x201C; Linkiu jiems sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Nesu labai gera patarÄ&#x2014;ja, manau, jie patys Ĺžino, kÄ&#x2026; reikia daryti scenoje. Galiu tik pasakyti, kad scenoje reikia bĹŤti autentiĹĄkam, atlikti kĹŤrinius, kuriuos mÄ&#x2014;gsti. Tai svarbiausia. Tai sudÄ&#x2014;tingas konkursas, bet ir didĹžiulÄ&#x2014; galimybÄ&#x2014; perteikti ĹžiniÄ&#x2026;, supaĹžindinti su savo muzika. StenkitÄ&#x2014;s pasilinksminti, gerai leisti laikÄ&#x2026;. DaĹžnai konkursantai tai pamirĹĄta, ir tai suprantama. Bet nesinori paskui ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti atgal, prisiminti â&#x20AC;&#x17E;EurovizijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir galvoti â&#x20AC;&#x201C; vaje, kaip aĹĄ pavargau. Ne, reikia ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti atgal ir galvoti â&#x20AC;&#x201C; tai buvo puikus laikas. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł barzda â&#x20AC;&#x201C; ne tik ÄŻvaizdĹžio dalis, bet ir tam tikras simbolis, ar ne? â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ pradĹžiĹł tai buvo gana nuobodu. Tiesiog su barzda jauÄ?iausi graĹžiausiai. O tuomet pasipylÄ&#x2014; klausimai â&#x20AC;&#x201C; kodÄ&#x2014;l ji augina barzdÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l nenusiskuta. Yra daug artistĹł persirengÄ&#x2014;liĹł su barzdomis, tai ĹĄios kultĹŤros dalis, aĹĄ Ä?ia tikrai nieko neiĹĄradau ir nieko nauja nesugalvojau. Bet, jei atvirai, nesuprantu, kodÄ&#x2014;l ĹžmonÄ&#x2014;s taip dÄ&#x2014;l ĹĄito jaudinasi. Ĺ˝inau, kad barzdota mote-

ris nÄ&#x2014;ra ÄŻprastas vaizdas, bet kodÄ&#x2014;l aĹĄ negaliu bĹŤti tuo, kuo noriu? KodÄ&#x2014;l turiu ÄŻtikti kitiems? Tai juk mano, o ne jĹł gyvenimas. TÄ&#x2014;vai mane augino pagal paprastas taisykles â&#x20AC;&#x201C; gerbk kitus ir nieko neÄŻskaudink. O rengtis gali taip, kaip tik nori. Iki ĹĄiol to laikausi. â&#x20AC;&#x201C; Ar Conchita ĹĄvenÄ?ia gimimo dienÄ&#x2026;? Kada? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma. Bet tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; kaip ir Thomas â&#x20AC;&#x201C; lapkriÄ?io 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Tik dabar susimÄ&#x2026;sÄ?iau, kad atskiros Conchitos gimimo dienos nÄ&#x2014;ra, o gal reikÄ&#x2014;tĹł, nes gauÄ?iau daugiau dovanĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar Austrijoje tolerancija lytinÄ&#x2014;ms maĹžumoms yra pakankama? â&#x20AC;&#x201C; Kai kalbi apie kvailumÄ&#x2026;, neapykantÄ&#x2026;, sunku apsiriboti viena ĹĄalimi. PavyzdĹžiui, Stokholmas yra labai liberalus miestas, bet ir jame yra vietĹł, kur ĹžmonÄ&#x2014;s nenorÄ&#x2014;tĹł manÄ&#x2122;s matyti. Taip pat yra Austrijoje. Man Austrija, ypaÄ? Viena, buvo ir iĹĄlieka nuostabi vieta. Yra dalykĹł, kuriuos dar reikia pagerinti dÄ&#x2014;l lytiniĹł maĹžumĹł teisiĹł, bet judame teigiama linkme. PavyzdĹžiui, aĹĄ buvau AuksiniĹł gaubliĹł teikimo ceremonijoje, ten buvo nominuota daugybÄ&#x2014; filmĹł, susijusiĹł su lytinÄ&#x2014;mis maĹžumomis. Tai tema, kuria dabar ĹĄnekama ir populiariajame mene, tai puiku. Tolerancijos stygius daĹžnai susijÄ&#x2122;s su neĹžinojimu. Ĺ˝monÄ&#x2014;s nepaŞįsta lytiniĹł maĹžumĹł atstovĹł ir todÄ&#x2014;l bijo. Man tobula visuomenÄ&#x2014; atrodo tokia, kurioje nereikÄ&#x2014;tĹł kalbÄ&#x2014;ti apie lytinÄ&#x2122; orientacijÄ&#x2026;, odos spalvÄ&#x2026;, religinius ÄŻsitikinimus. Kur Ĺžmogus bĹŤtĹł priimamas toks, koks yra, ir vertinamas pagal savo charakterio savybes. LytinÄ&#x2014; orientacija nesukuria charakterio. â&#x20AC;&#x201C; Ar dabar jauÄ?iatÄ&#x2014;s stipresnÄ&#x2014; nei prieĹĄ pusantrĹł metĹł? â&#x20AC;&#x201C; Manau, stiprybÄ&#x2014; nuolat auga. DÄ&#x2014;l kiekvieno pokalbio, potyrio, aplankytos vietos. JauÄ?iu ÄŻkvÄ&#x2014;pimÄ&#x2026;, noriu tapti vis geresniu Ĺžmogumi. Manau, dÄ&#x2014;l to verta dirbti visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Pirmasis albumas buvo ilga kelionÄ&#x2014;, kuri man labai patiko. NeskubÄ&#x2014;jau. Daug ĹžmoniĹł metus laukÄ&#x2014; mano dainĹł. Tai labai malonu, nes kiti gal bĹŤtĹł nusisukÄ&#x2122;. Smagu, kad sukĹŤriau muzikÄ&#x2026;, kuri dĹžiugina mane paÄ?iÄ&#x2026;. Kitaip nebĹŤtĹł gerai â&#x20AC;&#x201C; negali meluoti ĹžiĹŤrovams. Ir sau.

B.B.Kingas, 90-metis bliuzo legenda, mirÄ&#x2014; miegodamas. AtlikÄ&#x2014;jas ilgiau negu 20 metĹł sirgo II tipo cukriniu diabetu. B.B.Kingas 2009 m. pelnÄ&#x2014; savo 15-Ä&#x2026;jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Grammyâ&#x20AC;&#x153; apdovanojimÄ&#x2026; uĹž geriausiu tradicinio bliuzo albumu pripaĹžintÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;One Kind Favorâ&#x20AC;&#x153;.

Audrius GirĹžadas, kilus aistroms dÄ&#x2014;l Monikos LinkytÄ&#x2014;s ir Vaido Baumilos â&#x20AC;&#x17E;euroviziniĹłâ&#x20AC;&#x153; kostiumĹł, pasiĹŤlÄ&#x2014; kritikams patylÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;Tie kategoriĹĄki blogi komentarai apie kostiumus yra nevykÄ&#x2014;liĹł darbasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; jis ir pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad atlikÄ&#x2014;jĹł ÄŻvaizdĹžio variantas, kurÄŻ treÄ?iadienÄŻ vykusios pirmosios repeticijos nuotraukose ir vaizdo ÄŻraĹĄuose pamatÄ&#x2014; ĹžiĹŤrovai, nÄ&#x2014;ra galutinis.

Kim Kardashian ir Kanye Westas, minÄ&#x2014;dami pirmÄ&#x2026;sias vestuviĹł metines, atnaujins santuokos ÄŻĹžadus ParyĹžiuje. Reperis iĹĄkilmÄ&#x2014;ms ketina iĹĄsinuomoti Eiffelio bokĹĄtÄ&#x2026;. Jau uĹžsakytas bokĹĄte esantis restoranas.

Miley Cyrus pati mielai iĹĄ apdarĹł iĹĄlaisvina savo krĹŤtis. TaÄ?iau per koncertÄ&#x2026; Niujorke atlikÄ&#x2014;jos groĹžybes nustelbÄ&#x2014; kita jos kĹŤno dalis â&#x20AC;&#x201C; neskustos paĹžastys, sukÄ&#x2014;lusios juoko bangÄ&#x2026; tarp internautĹł.

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; Ĺ akiai

ĹžÄ&#x2014;, turinti 4 sĹŤnus, 1 dukrÄ&#x2026;, 6 anĹŤkus ir 9 proanĹŤkius.

â&#x2013; â&#x20AC;&#x17E;Varpoâ&#x20AC;&#x153; pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos

treÄ?ios klasÄ&#x2014;s mokinÄ&#x2014; nuaidÄ&#x2014;jus skambuÄ?iui iĹĄ savo klasÄ&#x2014;s iĹĄbÄ&#x2014;go ÄŻ koridoriĹł, o iĹĄ kitos klasÄ&#x2014;s iĹĄeinantis aĹĄtuntokas kaip tik tuo metu atidarÄ&#x2014; duris. ÄŽ jas visa jÄ&#x2014;ga trenkÄ&#x2014;si devynmetÄ&#x2014;, o durĹł rankena susmigo mergaitei ÄŻ krĹŤtinÄ&#x2122;. TreÄ?iokÄ&#x2014; buvo iĹĄveĹžta ÄŻ Kauno klinikas ir operuota.

Salakas

Aleksandrija â&#x2013; KupiĹĄkio rajono kaime 60 me-

tĹł moteris Ä&#x2014;jo pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł taku, kai prie jos prisliĹŤkino nepaŞįstamas vyriĹĄkis, stvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; uĹž krĹŤtinÄ&#x2014;s, nustĹŤmÄ&#x2014; ÄŻ griovÄŻ ir puolÄ&#x2014; grabaliotis. IĹĄgÄ&#x2026;sdinta moteris Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄauktis pagalbos, tai jÄ&#x2026; ir iĹĄgelbÄ&#x2014;jo. Kilus triukĹĄmui vyras dÄ&#x2014;jo ÄŻ kojas.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; Surengtas pirmasis dizaino

blusĹł turgus. Nors dÄ&#x2014;l lietaus iĹĄ M.MaĹžvydo pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł alÄ&#x2014;jos teko persikelti po stogu ÄŻ barÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kavos architektaiâ&#x20AC;&#x153;, lankytojĹł ir pirkÄ&#x2014;jĹł netrĹŤko. KlaipÄ&#x2014;dieÄ?iai buvo kvieÄ?iami atvykti ir atsineĹĄti ÄŻvairiĹł laikotarpiĹł pramoninio ir vienetinio dizaino daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; knygĹł ir ĹžurnalĹł, aksesuarĹł, ÄŻvairiausiĹł namĹł reikmÄ&#x2014;ms tinkanÄ?iĹł dalykĹł, kuriuos buvo galima ir apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, ir ÄŻsigyti.

â&#x2013; Ă&#x201C;"IRšĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;NAS &HQW UL QLD PH NX URU WR SDU NH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; DWL GD U\ WDV YLH QLQ WH OLV /LH WX YR MH PL QH UD OL QLR YDQ GHQV JD UL QL PR ERNĂ&#x2026; WDV $W YL UD PH LĂ&#x2026;VNLUWLQzV DUFKLWHNWĂ&#x2018;URV PL QH UD OL QLR YDQ GHQV JD UL QL PR ERNĂ&#x2026; WH SD YLO MR QH VX PL QH UD OL QLR YDQ GHQV IRQ WD Qz OLX LU GUXV NĂ&#x2DC; JD OH UL MD JD ULQ WX YR VLH QR PLV WH NDQ WLV PL QH UD OL QLV YDQ GXR YHL NLD PDV VDX OzV LU Yz MR JD UXR MD VD YDL PH SD mLD PH ERNĂ&#x2026; WH EHL PHW UĂ&#x2DC; VSLQ GX OLX DS OLQN MÂ&#x2019; LU OHL GĂ?LD NYz SXR WL VYHL ND WDL QDX GLQ JĂ&#x2DC; PL QH UD OĂ&#x2DC; SUL VRG ULQ WX Ă&#x201E;MĂ&#x2018; UL QLR HIHN WRÂł RUX 0L QH UD OL QLR YDQ GHQV OD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; SUL VRG ULQ WDV RUDV WX UL WR NÂ&#x2019; SD W SR YHL NÂ&#x2019; NDLS LU NYz SD YL PDV MĂ&#x2018; URV RUX Â&#x2018; JD UL QL PR ERNĂ&#x2026; Wj PL QH UD OL QLV YDQ GXR WLH NLD PDV LĂ&#x2026; PL QH UD OL QLR YDQ GHQV JUÂ? Ă?L QLR Ă&#x201E;5Ă&#x2018; WDÂł 7HLJLDPD MRJ NYz SD YL PDV GUXV NĂ&#x2DC; SUL VRGULQ WX RUX QDX GLQ JDV QH WLN VHU JDQ WLH VLHPV Â&#x2019;YDL ULR PLV NYz SD YL PR WD NĂ&#x2DC; OL JR PLV EHW LU WX UL WHL JLD PRV Â&#x2019;WD NRV RGDL UD PL QD QHU YXV

GerviĹł pastaraisiais metais smarkiai pagausÄ&#x2014;jo.

tas. â&#x20AC;&#x17E;NeaiĹĄku, ar mums buvo dovanotas atĹĄiauresnÄ&#x2014;ms klimato sÄ&#x2026;lygoms pritaikytas sakurĹł porĹŤĹĄisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ iauliĹł savivaldybÄ&#x2014;s Aplinkos skyriaus vyriausioji specialistÄ&#x2014; P.LukoĹĄienÄ&#x2014;.

Arklio muziejĹł. Joms pavojĹł kelia akyta automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s danga. Ji iĹĄ ĹĄalies atrodo graĹžiai, bet po Ĺžiemos duobutÄ&#x2014;se nebeliko ĹžemiĹł, todÄ&#x2014;l vaikĹĄÄ?ioti po aikĹĄtelÄ&#x2122; sunku net avint sportbaÄ?ius, kÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie aukĹĄtakulnius.

â&#x2013; 88 metĹł alytiĹĄkÄ&#x2014; V.Gaveniaus-

kienÄ&#x2014; dorais ĹžmonÄ&#x2014;mis iĹĄauklÄ&#x2014;jo visus septynis savo vaikus, susilaukÄ&#x2014; trylikos anĹŤkĹł, deĹĄimties proanĹŤkiĹł ir nusipelnÄ&#x2014; ordino â&#x20AC;&#x17E;UĹž nuopelnus Lietuvaiâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ io apdovanojimo proga jÄ&#x2026; pasveikino ir Alytaus meras V.GrigaraviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; ÄŻteikÄ&#x2014; Angelo skulptĹŤrÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, baltĹł roĹžiĹł ir vizitinÄ&#x2122; kortelÄ&#x2122;, kad nurodytu telefonu moteris visuomet galÄ&#x2014;tĹł paskambinti, jei kiltĹł problemĹł.

Ĺ iauliai nÄ&#x2014;s veikÄ&#x2014;jo, knygneĹĄio L.JakaviÄ?iaus paraĹĄytÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; sovietmeÄ?iu namuose slÄ&#x2014;pusi 76 metĹł ĹĄiaulietÄ&#x2014; J.RaugalienÄ&#x2014; nusprendÄ&#x2014; jÄ&#x2026; padovanoti ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžusiam gyventi knygneĹĄio provaikaiÄ?iui 30 metĹł L.JakaviÄ?iui. Meksikoje gimÄ&#x2122;s, pastaruosius deĹĄimt metĹł Ispanijoje gyvenÄ&#x2122;s Ĺžymaus knygneĹĄio ainis prieĹĄ pusmetÄŻ atvyko gyventi ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir jau pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; tarnauti Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;je.

â&#x2013; Prie judraus kelio Alytusâ&#x20AC;&#x201C;Dau-

gaiâ&#x20AC;&#x201C;Valkininkaiâ&#x20AC;&#x201C;Vilnius ÄŻsikĹŤrusio Alytaus rajono kaimo gyventojai rytais prie pat namĹł regi bĹŤrelÄŻ gerviĹł. Tai stebina, nes ĹĄiuos baikĹĄÄ?ius ir labai atsargius paukĹĄÄ?ius galima iĹĄvysti tik aukĹĄtai sklandanÄ?ius arba iĹĄgirsti iĹĄ atokiĹł pelkiĹł atsklindanÄ?ius besiporuojanÄ?iĹł garsius trimitus.

Jonava â&#x2013; Mieste atsirado pirmasis dau-

MedukĹĄta â&#x2013; SmagiÄ&#x2026; puotÄ&#x2026; Alytaus priemies-

tyje nutraukÄ&#x2014; keli dalyviai, iĹĄkvietÄ&#x2122; policijos pareigĹŤnus, kad jie apsaugotĹł 11 metĹł mergaitÄ&#x2122; nuo jos smarkiai ÄŻkauĹĄusiĹł tÄ&#x2014;vĹł. IĹĄgertuviĹł dalyviai pasipiktino girtos sveÄ?iĹł poros agresyviu elgesiu, dÄ&#x2014;l kurio kilo pavojus dukrai, â&#x20AC;&#x201C; ji vos nenukentÄ&#x2014;jo, kai tÄ&#x2014;vai susipyko. MergaitÄ&#x2014; nuveĹžta ÄŻ globos namus, iĹĄ Ä?ia jÄ&#x2026; pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; moÄ?iutÄ&#x2014;.

giabutis, kurio gyventojai karĹĄtam vandeniui ruoĹĄti naudoja saulÄ&#x2014;s energijÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; ant namo stogo sumontuotas saulÄ&#x2014;s kolektorius. JÄŻ ÄŻrengti kainavo apie 17 tĹŤkst. eurĹł. Jeigu neuĹžteks saulÄ&#x2014;s paĹĄildyto vandens, trĹŤkstamÄ&#x2026; karĹĄto vandens kiekÄŻ gyventojai gaus iĹĄ Jonavos ĹĄilumos tinklĹł. PrieĹĄ kelerius metus Lietuvoje saulÄ&#x2014;s kolektoriĹł ant stogo pirmieji ĹĄalyje ÄŻsirengÄ&#x2014; vieno PanevÄ&#x2014;Ĺžio daugiabuÄ?io namo gyventojai.

Bazilioniai

matÄ&#x2014;, kaip keli paaugliai dviraÄ?iu veĹžÄ&#x2014;si ÄŻ artilerijos sviedinÄŻ panaĹĄĹł daiktÄ&#x2026;. Kai vyras paaugliams ĹĄĹŤktelÄ&#x2014;jo sustoti, jie neĹĄulÄŻ numetÄ&#x2014; ÄŻ pievÄ&#x2026;, o patys, sÄ&#x2014;dÄ&#x2122; ant dviraÄ?iĹł, paspruko. AtvykÄ&#x2122; iĹĄminuotojai nustatÄ&#x2014;, kad pievoje gulintis daiktas iĹĄ tiesĹł yra artilerijos sviedinys, taÄ?iau be sprogdiklio ir sprogstamosios medĹžiagos. TuĹĄÄ?ias sviedinio korpusas jokios grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014;.

ventojai aptiko suĹžalotÄ&#x2026; gandrÄ&#x2026;. AtvykÄ&#x2122; aplinkosaugininkai nustatÄ&#x2014;, kad paukĹĄÄ?iui lĹŤĹžusi koja, â&#x20AC;&#x201C; paliktas laisvÄ&#x2014;je ĹĄis paukĹĄtis bĹŤtĹł nugaiĹĄÄ&#x2122;s. Gandras nuveĹžtas ÄŻ Ĺ iauliĹł jaunĹłjĹł gamtininkĹł centrÄ&#x2026;, Ä?ia jis bus slaugomas, kol iĹĄgis.

nota pusĹĄimtis sakurĹł, japoniniĹł vyĹĄniĹł Ĺžiedais ĹĄiaulieÄ?iams pasigroĹžÄ&#x2014;ti neteko. Prigijo tiktai viena sakura. JÄ&#x2026; puoselÄ&#x2014;ja Ĺ iauliĹł botanikos sodo specialistai. Gali bĹŤti, kad japoninÄ&#x2014;ms vyĹĄnaitÄ&#x2014;ms netinka Ĺ iauliĹł klima-

Seirijai â&#x2013; 103 metĹł gimtadienÄŻ vakar

â&#x2013; Nors prieĹĄ 12 metĹł buvo dova-

NiĹŤronys â&#x2013; Moterims, avinÄ?ioms aukĹĄtakul-

nius, patariama bĹŤti atsargioms atvykus ÄŻ ĹĄalia AnykĹĄÄ?iĹł esantÄŻ

gimnazijos kieme nemokĹĄiĹĄkai iĹĄgenÄ&#x2014;tus medĹžius aplinkosaugininkai apskaiÄ?iavo solidĹžiÄ&#x2026; baudÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 2943 litus (apie 852 eurus). Atsakingas gimnazijos asmuo baudÄ&#x2026; privalÄ&#x2014;s susimokÄ&#x2014;ti per 40 dienĹł. Mokyklos teritorijoje iki kelmĹł nupjauta 11 liepĹł ir ĹĄermukĹĄniĹł, dar 3 kaĹĄtonai nugenÄ&#x2014;ti tokiu bĹŤdu, kad paĹžeistos jĹł gyvybinÄ&#x2014;s funkcijos.

Navasodai â&#x2013; Kalvarijos savivaldybÄ&#x2014;s gyven-

â&#x2013; Ĺ iauliĹł rajono gyvenvietÄ&#x2014;je gyâ&#x2013; P.MotiekaiÄ?io gatvÄ&#x2014;je vyras pa-

Pocelonys

Raseiniai â&#x2013; UĹž Prezidento Jono Ĺ˝emaiÄ?io

â&#x2013; Garsaus XX a. pradĹžios visuome-

Alytus

â&#x2013; ZarasĹł rajone esanÄ?iame GraĹžutÄ&#x2014;s regioniniame parke ÄŻrengtas paĹžintinis takas su informacine infrastruktĹŤra. Gamtos take, vingiuojanÄ?iame LuodĹžio eĹžero pakrantÄ&#x2014;mis, pastatyti informaciniai stendai, paukĹĄÄ?iĹł stebÄ&#x2014;jimo bokĹĄtelis, lankyti pritaikytas Salako ozas, ledynmeÄ?io suformuotos kalvos. Salako paĹžintinis takas â&#x20AC;&#x201C; istorinÄŻ Salako miestelÄŻ ir jo apylinkes reprezentuojantis beveik 5 kilometrĹł ilgio Ĺžiedinis marĹĄrutas.

ĹĄventusi A.SabestinienÄ&#x2014; iĹĄ LazdijĹł rajono juokauja, kad turbĹŤt Dievas jÄ&#x2026; uĹžmirĹĄo. PrieĹĄ trejus metus per 100 metĹł jubiliejĹł sukaktuvininkÄ&#x2014; dar pati nukeliavo ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; padÄ&#x2014;koti Dievui uĹž ilgÄ&#x2026; ir gerÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Ĺ iemet gimtadienÄŻ ĹĄventÄ&#x2014; kukliau. Moters teigimu, geriausias gyvenimas, kol esi dviese. Ji su jau mirusiu sutuoktiniu Stasiu kartu nugyveno per 60 metĹł. â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; gyventi ramiai, draugiĹĄkai, nepavydÄ&#x2014;ti ĹžmonÄ&#x2014;ms ir netingÄ&#x2014;ti dirbtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ilgaam-

tojas praneĹĄÄ&#x2014;, jog tvenkinyje yra nuskendÄ&#x2122;s automobilis. Automobilis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen Passatâ&#x20AC;&#x153; buvo panirÄ&#x2122;s po vandeniu maĹždaug 10 metrĹł nuo kranto. MaĹĄinÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo narai, taÄ?iau jos viduje ĹžmoniĹł nerado. GelbÄ&#x2014;tojai, prikabinÄ&#x2122; automobilÄŻ prie savo technikos, iĹĄvilko ÄŻ krantÄ&#x2026;, o po to surinko vandenyje iĹĄsiliejusius tepalus. Automobilio savininkui gresia administracinÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014;. MaĹĄina priklauso 34 metĹł NaujienÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kaimo gyventojui. VyriĹĄkis buvo iĹĄgabentas ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ&#x2122;.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

PERKA

PERKA MedĹžio gaminiai

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. VAZ

8 614 16 004; info@perkamemiska. lt; www.perkamemiska.lt

VAZ automobilius ir naujas VAZ detales. Tel. 8 689 80 200. ÄŽvairĹŤs automobiliai

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

Brangiai superkame automobilius (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome

http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas Tel. 8 610 88 674.

dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto.

Konkurencingomis kainomis supermentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤPerkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo doku-

Brangiai perkame automobilius. Ga- mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jili bĹŤti su defektais. Tvarkome doku- mo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaimentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 tome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. 606 70 330. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄ-

kaitas. Vykstame ÄŻ vietÄ&#x2026;. Tel. 8 656 37 109.

ir greitai. Tel. 8 605 71 199.

miĹĄko valdÄ&#x2026;. Tel. 8 659 02 009.

kame automobilius. Tvarkome doku-

diagnostika, remontas. IĹĄraĹĄome sÄ&#x2026;s-

kus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03

Nebrangiai parduodamas 3,16 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypas Vilniuje, prestiĹžinÄ&#x2014;je vie- Apdailos darbai toje Vasaros gatvÄ&#x2014;je, Antakalnio seniĹŤnijoje. Kreiptis telefonu +370 687 99 AmerikietiĹĄka naujausia technologija poliruojame betono grindis, lieja898 Mykolas. me grindĹł dangas. www.poliruotasPalangoje, MonciĹĄkÄ&#x2014;se, prie OĹĄupio tako, arti jĹŤros, parduodame sklypus betonas.lt www.facebook.com/polinuo 8 iki 25 arĹł. Tel. 8 645 01 501. ruotasbetonas. Tel.: 8 685 43 655, 8 SmÄ&#x2014;lio karjerÄ&#x2026; prie Ramygalos 2,55 ha su dokumentais (id. kodas 331). 685 00 047. Tel. 8 680 92 175. ÄŽvairĹŤs

"UĂ&#x;TAI

209, 8 695 03 356. MiĹĄkus ir Ĺžemes. Tarpininkams moka didelius procentus. Tel. 8 686 41 394.

PARDUODA

Kaunas 2 kambariĹł

ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;.

2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir du-

Tomas, tel. 8 617 62 969.

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄkirti- ĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kai- KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): ga.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI myba, montavimas. Pristatomi, apmui visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 na 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 20 630. PARDUODA ĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. 325, www.dzukijosmediena.lt Palanga DujĹł degalinÄ&#x2122;, dvi suskystintĹł dujĹł Perka miĹĄkus, sutvarko dokumenGarantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 2 kambariĹł 3 4,85 m talpyklas, dujĹł kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Pet- tus. Moka didĹžiausiÄ&#x2026; rinkos kainÄ&#x2026;. 13 262. Parduodamas Palangoje naujas 2 kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). AKrol Meccanicaâ&#x20AC;&#x153;. Tel 8 699 40 167. NamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas. Tel. 8 620 66 662. CIJA 44 891 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PERKA

PARDUODA

1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r., tarp dviejĹł eĹže-

PirkÄ?iau UAB (gali bĹŤti su skolo- rĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹžero pakrantÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas). Tel. 8 mis). Tel. 8 638 87 229.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

UAB â&#x20AC;&#x17E;EXPOMETâ&#x20AC;&#x153; SUPERKAME METALO LAUĹ˝Ä&#x201E;. DIRBAME IR Ĺ EĹ TADIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel. 8

687 33 605. 3 ha ir 2,20 ha komercinÄ&#x2014;s paskir-

8 674 27 268.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

611 33 626.

VOLVO sunkveĹžimiĹł kompiuterinÄ&#x2014;

PERKA Metalo lauĹžas

Parduodami du ĹžemÄ&#x2014;s sklypai 2 ha ir 30 a prie eĹžero, Ignalinos rajo- tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. KOMPIUTERIAI: skubus remontas, Grin dĹł be to na vi mas na muo se, bune su leidimais statybai. Pasiteirauti tel. +370 600 64 447. programĹł instaliavimas. VirusĹł valytuo se, san dÄ&#x2014; liuo se ir t.t. Ko ky biĹĄ kai mas ir apsauga. Be poilsio dienĹł. Tel. IĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s miesto ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadÄ&#x2026;, su kuria galima atkurti

Sutvarkome dokumentus. Tel. 8

ÄŽvairĹŤs

SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

Parduoda komercinÄ&#x2014;s paskir ties sklypÄ&#x2026; MarvelÄ&#x2014;je, Kaune. Tel. 8 605 VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER- 676 00 777, 8 678 19 999. 69 954. MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki /RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Parduoda du sklypus po 11 a Kretingoje, PenkininkĹł g. Tel. 8 634 11 148. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, REMONTUOJA

Tel. 8 601 81 147.

REMONTUOJA

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

PARDUODA ÄŽvai rĹŤs gy vĹŤ nai PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; (su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti). Atsiskaitome iĹĄ karto. San- MAILIUS ÄŽĹ˝UVINIMUI. Pristatome. taikos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

Alfa Romeo

pestis. Tel. 8 675 57 508.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Geodezija, pastatĹł projektavimas, Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. iki 10 m. per 1 val. visoje LietuvoPARDUODA 8 612 79 829. je, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. KonVilnius sultacijos. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 15 arba 9,95 arĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Vilniaus miesto viduryje, parke ant graĹžaus Griauname pastatus, malame staty600 69 691. tvenkinio kranto. Visos komunikacijos, su projektu ir leidimu statybai. Kai- binÄŻ lauĹžÄ&#x2026; mobilia technika. UABâ&#x20AC;&#x153;Argimetasâ&#x20AC;&#x153;.Tel. 8 698 31 069. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ na sutartinÄ&#x2014;. Tel. 8 687 99 146.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

ties sklypus 2 km uĹž VILLON, Uk- 80 m² naujÄ&#x2026; namÄ&#x2026; GrigiĹĄkÄ&#x2014;se (labai graĹži ir patogi vieta, asfaltas, sto- StogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas, antstoliĹł, padengiame kitokias skomergÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kai- telÄ&#x2014;, parduotuvÄ&#x2014;s). Kaina tik 69 000 Eur (235 000 Lt).Tel. 8 682 00 245. medĹžiagĹł pristatymas. IlgametÄ&#x2014; pa- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujavininkiais, neatidalintas, su skolomis, ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. na - 580 Eur/a. Tel. 8 685 57 809. tirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. TarandÄ&#x2014;je, 110 m² kotedĹžÄ&#x2026;, (5 k., Ĺžidinys, terasa, balkonas, miesto komuareĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. MEDICINOS PASLAUGOS 50 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; KairÄ&#x2014;nuose, Vil- nikacijos, teo ĹĄviesolaidis, asfaltas - 85400 Eur). Tel. 8 610 17 717. "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Tel. 8 644 55 355. niaus r. (yra projektai ir leidimai 3 PsichoterapeutÄ&#x2014;-psichiatrÄ&#x2014; PARDUODA Puikioje vietoje, ĹĄalia miĹĄko, 180 m² gyv. namÄ&#x2026; (dujos, sutvarkyta teUAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai namams statyti, elektra, ribojasi su ÄŽvai ri J.BajarĹŤnienÄ&#x2014; konsultuoja ir ritorija, tvora, automatiniai vartai, iki sustojimo 400 m., iki BalsiĹł moperka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, miĹĄku). Kaina 165000 Eur. Tel. 8 gydo pacientus, turinÄ?ius psicBOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, kyklos 1 km). Tel. 8 685 72 274. ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 614 32 370. hologiniĹł problemĹł, psichikos AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR 41 155. Sodybos 1 k. butÄ&#x2026; 19,40 m² (buvÄ&#x2122;s bendrabusutrikimĹł. GrupinÄ&#x2014; psichoteParduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak- ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inMiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti tis) Naujamiestyje, Vytenio g. (III a iĹĄ rapija. Tel. 8 687 78 215. daploves, dujines, elektrines virykrantÄ&#x2014;s, lieptas) iki Vilniaus 19 km. Tel. 8 643 76 505. su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ V, mĹŤrinis namas, aukĹĄtos lubos, viKaunas les, gartraukius, mikrobangĹł kros- NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł karto. Tel. 8 670 37 843. si patogumai, buitinÄ&#x2014; technika). KaiParduoda nebaigtÄ&#x2026; ÄŻrengti namÄ&#x2026; Svirbygalos g., Aleksote (mĹŤrinis, antras neles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www. organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksminBrangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvai- na 33000 Eur. Tel. 8 614 32 370. aukĹĄtas - medinis, dujos, elektra, vanduo, rĹŤsys, 10,5 a, garaĹžas 2 auto- merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, gais preparatais. Poveikis - greitas raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 Pigiai senÄ&#x2026; mĹŤrinÄŻ dviejĹł aukĹĄtĹł namobiliams). Tel. 8 619 47 037. tel.: 278 8488, 8 650 70 160. nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti 333; 8 644 44 444. mÄ&#x2026; (su projektu ir leidimu rekonstpaĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali rukcijai) Vilniaus m. viduryje, parke Kitos vietovÄ&#x2014;s $RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI Sodybos iĹĄeiginiĹł). bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra- ant graĹžaus tvenkinio kranto. Yra 5 PARDUODA Par duo da ma so dy ba ant eĹže ro kran to, 49 arĹł skly pas, 60 m be si ri buo janBUITIES PASLAUGOS turÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko doku- arai ĹžemÄ&#x2014;s, visos komunikacijos. Tel. Nauji tis su Kiauk liĹł eĹže ru Ĺ ir vin tĹł ra jo ne, 60 km iki Vil niaus. Skly pe sto vi nau jas mentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 8 687 99 146. DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS spor- KokybiĹĄkos ir greitos perkraustymo rÄ&#x2026;stinis namas su didele terasa ir vaizdu ÄŻ eĹžerÄ&#x2026;. Puiki vieta nuolat gyventi 08 059. tiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., - transportavimo paslaugos. Tel. 8 Pigiai parduodamas 50 a. privatus ar norintiems pailsÄ&#x2014;ti gamtos apsuptyje. Kaina sutartinÄ&#x2014; Tel. 8 698 88 619. 622 24 044. www.pelikanai.lt BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- ĹžemÄ&#x2014;s sklypas Vilniaus centre, Altel. 8 679 04 258, www.roka.lt Gra ĹžiÄ&#x2026;, nau jÄ&#x2026; so dy bÄ&#x2026; (yra ko mu ni ka ci jos) su Vyg rio eĹže ro pak ran te prie KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA girdo g., su detaliuoju planu, techni52 m. moteris, turinti automobilÄŻ, DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti Len ki jos sie nos. Iki Vil niaus 200 km; iki Kau no 100 km. Tel. 8 687 80 501. IĹ SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIR- niu projektu, leidimu statybai. Pagitvarko namus pagal klientĹł pagei18 d. UkmergÄ&#x2014;je, PramonÄ&#x2014;s g. davimus Kaune ir uĹž jo ribĹł. Tel. 8 Par duo da so dy bÄ&#x2026; su pas ta tais Striel Ä?iuo se, Prie nĹł r. (0,62 ha). Tel. 8 681 BYSTEI. Tel. 8 615 33 777. riuose tris sklypus: 0,420 ha; 1,660 2 gausime naujÄ&#x2026; dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł dra- 676 79 379. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai ha; 1,050 ha. Tel.: 8 698 11 113, 8 57 926. buĹžiĹł siuntÄ&#x2026; iĹĄ Ĺ kotijos.Tel.: 8 SodybÄ&#x2026; KaraliĹŤnĹł k., BukoniĹł sen., Jonavos r. (8 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas). Tel. 8 perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); 698 75 259. KITOS PASLAUGOS 656 12 249, 8 655 18 281 686 38 115. dideliais kiekiais apvalius pjautinius SklypÄ&#x2026; sodybai ant Vygrio eĹžero kranGraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. bruneKEIÄ&#x152;IA rÄ&#x2026;stus; valstybÄ&#x2014;s iĹĄperkamas iĹĄva- to (asfaltas, komunikacijos). Iki VilPigiai madingus, lygintus (su paka- tÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤPerku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasa-

das. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 611 niaus 200 km, iki Kauno - 100 km. KeiÄ?iu arba parduodu namÄ&#x2026; SB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ernaiâ&#x20AC;&#x153; (prie KlaipÄ&#x2014;dos) su visais pato- bomis), kokybiĹĄkus drabuĹžius (daug ringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 Tel. 8 687 80 501. 31 937. gumais ÄŻ 2 kambariĹł butÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;doje. Tel. 8 611 67 188. 49 590. naujĹł). Tel. 8 656 77 858.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

TAILANDO MASAĹ˝AS. AKCIJA VISÄ&#x201E; GEGUĹ˝Ä&#x2DC; 25 proc. Nuolaida paslau- REIKALINGI TARPTAUTINIŲ GAgoms. MasaĹžus atlieka kvaliďŹ kuotos masaĹžo meistrÄ&#x2014;s iĹĄ Tailando. MasaĹžo BENIMŲ VAIRUOTOJAI (CE KAT., salonas TAILANI. Informacija www.tailani.lt, tel. 8 670 94 888. EUROPA-RUSIJA, Ĺ ALDYTUVAS). Vilnius tel.: (8 5) 213 2240, 8 699

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

49 730.

NUOLATINIS DARBAS

ÄŽvairus

Reikalingi vairuotojai su nuosavais

Tel. 8 618 00 604. BaldĹł gamybos ceche reikalingi:

(UĹžs. 15AVIL-109)

UAB â&#x20AC;&#x17E;IDW metalas ir medienaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; prekybos (drabuĹžiĹł, batĹł, kosmetikos parduotuviĹł) ÄŻrangos gamybos ÄŻmonÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmingai pleÄ?ia veiklÄ&#x2026; ir ÄŻ savo komandÄ&#x2026; Vilniuje kvieÄ?ia: Suvirinimo-miltelinio daĹžymo ceche reikalingas:

Ĺ ALTKALVISî&#x192;&#x161;Ĺ LIFUOTOJAS, POLIRUOTOJAS.

0 5 80 0 0 4 0 0 80 80 0 0 70 6 0 8 80 80 0 0 70 6 0

automobiliais nuo 1998 m. Dirbti sa-

) '0(' 3 "* :2"&"&!,% *

vaitgaliais â&#x20AC;&#x201C;uĹžsakomieji reisai pagal sutartÄŻ. Tel. 8 653 20 959. SiĹŤlome darbÄ&#x2026; Europoje (ÄŻ UK nevaĹžiuojame) patyrusiems vairuo-

! )

tojams. Atlyginimas uĹž dienas, mokamas po reiso. Tel. 8 656 11

PROGRAMINIŲ MEDĹ˝IO APDIRBIMO STAKLIŲ OPERATORIUS; STALIUSî&#x192;&#x161;BALDININKAS.

333.

Тоl. 8 686 48 804. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: visas socialines garantijas; geras darbo sÄ&#x2026;lygas.

liuose reikalingi vairuotojai -ekspe-

& ) ) " -"% *

TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iauditoriai (dirbti marĹĄrutais Europa-Rusija, taip pat Europoje). Kreiptis tel.:

"*+)"1#,% *

8 656 59 784, 8 655 07 617. UĹžsienyje

Kepyklai Londone reikalingas konditeris-technologas, konditeris gaminti ir dekoruoti tortus. Geros darbo sÄ&#x2026;lygos. Bendravimo kalba bĹŤtina rusĹł. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; ir tortĹł nuotraukas siĹłsti el. paĹĄtu alex@amberbakery.co.uk, tel.+447843628968.

Vadybininkams

UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; transporto vadybininkui Vilniuje. PobĹŤdis: aktyvi klientĹł paieĹĄka, transporto parko koordinavimas, medienos perveĹžimo organizavimas, bei realizacija. Reikalavimai: aukĹĄtasis arba aukĹĄtesnysis iĹĄsilavinimas, darbas ĹĄitoje srityje ir miĹĄkininkystÄ&#x2014;s iĹĄsilavinimas bĹŤtĹł didelis privalumas. Kontaktai: tel. 8 673 35 334, el.paĹĄtas info@bfgroup. lt UAB â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko transporto vadybininko. Pareigos: bendravimas su klientais, dokumentacijos tvarkymas. Reikalavimai: rusĹł kalba (ĹžodĹžiu), anglĹł, vokieÄ?iĹł arba prancĹŤzĹł kalba. Laiku mokamas atlyginimas garantuotas. Kontaktai: â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, Sporto g. 11, Vilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5 237 5800, +370 644 20 45 190, el. paĹĄtas keppler@adlersberg.eu SiuvÄ&#x2014;jams, sukirpÄ&#x2014;jams ÄŽmonei reikalinga kailiniĹł gaminiĹł siuvÄ&#x2014;ja Kaune, Vilniuje. Pasiteirauti tel. 8 616 56 466. Darbininkams Reikalingi statybininkai: daĹžymas, glaisymas, tapetavimas. Tel. +4796873781. Vairuotojams UAB â&#x20AC;&#x17E;Longlitaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldytuvus po vienÄ&#x2026; arba dviese). Reikalavimai: darbo patirtis, E kat. Kaunas, tel. 8 685 83 888. Darbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) Lietuva - Skandinavijos ĹĄalys. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252. TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmonei reikalingi vairuotojai (E kat.) dirbti ES. Tel. 8 659 20 999. ÄŽmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, ieĹĄko VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turinÄ?iĹł CE vairuotojo kategorijÄ&#x2026;, reisai - VakarĹł Europoje. Mes siĹŤlome: visas socialines garantijas, gerÄ&#x2026; ir laiku mokamÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026;. Kontaktai: â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, Sporto g. 11, Vilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5 237 5800, +370 644 20 45 190, el. paĹĄtas keppler@adlersberg.eu GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2015 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE tel. 8 696 98 417.

/ )/*+9

) &# ! $ # ! ! '$ # ! ! " % 4 ! 3 " 3 3 % "#3 ! ) ! " 3 ! $ , # % " #" & 2 $, ! $ "# 3 ! $" ) 1 2" ! ! $ # #"# % % " ! % " "$ # " 3 ! 3 '2 " # "$ $!# ! $ #&% $" " #& $" ) ! ! % " "$ "! # " " & ! " ! 3 ! ' " ) # " % ! + 3 & " ! 0# #" $, % "$" " % ! " , " $" ) 2" ! " "$ ! # " ! '2 " ! % " "$ # ! "$ # " " + " ! " "# " ) $ # " '$ # ! % ! '$ # #$" + # $ !& $" ! # # $ # % " $"

"# $ -"% " ) $ +# " " $ % !" # # " +" % " $# " ! " "! #&" ) ! # !# " ! " ! # 3 "! #&" $# # ! $ #3 % % ! " ) ( 2 # !# " ! , " (! 3 ! ! 3 % "#3 % !" 4 ) # !# " $! " & & # ! 2 "! #& 0#3 # " ! % $ " ) "#3 " % ! "3 % & ! / &% $ # !# " ) " 2" ! 2" ! # " , " ) * " ! " 4 $! $" ! $ #$" $! " ! % "#! # " ) 2 " '$ # ! % $ " ) $ 0" ! % / 0 , ! ! % " $ +# " # 2" % !#& 2" ) $ " #$% 3 ! " 3 " , " ) # ! " % !$ # ,& 2 "

*0*"3$'% ) ) ) ) ) )

! 4 ! " $! 4 # & 4 ! #&% / #4 ! ! " & " # " + &" & . ! # "$ $ +# " & 2" ! $ # "

! " / ! " / # $ 2 4 " # - $" ++0 $" ! & / $# / ! # " ! ! " $! " "$ / 2

"#% ' " '(#' 2 ) "1 . . 0 $#+ 0 $% .#! & 0&' & )# % !#'*) "2 . 1 "#"0 0% 0! !,29*0 0 $ .'( " # ' "' %' ) . # $ ) " ! "(%# * ' - ) , '(% ' (& !0 ! #" $% .#! % $' & 2 !/&0 #"&( ' "' & % &' " '% ' % ' ... + - $+

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties, statybininkai dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł, plyteliĹł klojÄ&#x2014;jai (grindĹł ir sienĹł), PVC linoliaumo grindĹł klojÄ&#x2014;jai. Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510. Anglija! Darbai ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, fabrike. AnglĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! www.extratravel.lt Tel. +370 688 15 532.

LEGAL ADVERTISMENT. TAKE NO- Ĺ .m. birĹželio 6 d. (ĹĄeĹĄtadienis) 12 val. adresu: BokĹĄto g. 42, Vosyliukai, SB UAB â&#x20AC;&#x17E;VINDEVAâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ. k. 302433010 iĹĄkelta bankroto byla. Kreditorinius reiTICE that a Civil Bill has been issued â&#x20AC;&#x17E;Silikatasâ&#x20AC;&#x153; teritorijoje prie vandens grÄ&#x2122;Ĺžinio bus ĹĄaukiamas sodininkĹł bend- kalavimus pateikti iki 2015-05-27 adresu Polocko g. 43C, LT-01205 Vilby DUBLIN CIRCUIT FAMILY COURT, rijos â&#x20AC;&#x17E;Silikatasâ&#x20AC;&#x153; visuotinis nariĹł susirinkimas pagal darbotvarkÄ&#x2122;. Darbotvar- nius. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija tel. 8 655 33 136, el. paĹĄtas bankrotai.virgaiCOUNTY OF THE CITY OF DUB- kÄ&#x2014;: 1. SB â&#x20AC;&#x17E;Silikatasâ&#x20AC;&#x153; 2014 m. veiklos ataskaita ir jos tvirtinimas. 2. SB â&#x20AC;&#x17E;Sili- la@gmail.com LIN IN THE MATTER OF THE FA- katasâ&#x20AC;&#x153; revizijos komisijos ataskaita ir jos tvirtinimas. 3. Valdybos nariĹł ir pir- UAB â&#x20AC;&#x17E;MEVASTAâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ. k. 122752280 iĹĄkelta bankroto byla. Kreditorinius reiMILY LAW (DIVORCE) ACT 1996 mininko rinkimai. 4. Revizijos komisijos nariĹł ir jos pirmininko rinkimai. 5. kalavimus pateikti iki 2015-06-03 adresu Polocko g. 43C, LT-01205 Vilnius. RECORD NO: 01500/14 BETWEEN NaujĹł nariĹł priÄ&#x2014;mimas. 6. Kiti klausimai. Susirinkus maĹžiau kaip pusei bend- IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija tel. 8 655 33 136, el. paĹĄtas bankrotai.virgaila@ APPLICANT MARGARITA BRIVCE rijos nariĹł, susirinkimÄ&#x2026; laikyti neÄŻvykusiu. Pakartotinis bendrijos nariĹł susi- gmail.com AND RESPONDENT JAROSLAVAS rinkimas bus ĹĄaukimas ĹĄ.m. birĹželio 21 d. (sekmadienis) 12 val. toje paÄ?io- UAB â&#x20AC;&#x17E;TELEKOMUNIKACINIŲ SISTEMŲ ADMINISTRAVIMASâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ. k. LUGOVOJ FURTHER TAKE NOTI- je vietoje, pagal tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; darbotvarkÄ&#x2122;. Su darbotvarkÄ&#x2014;je svarstomais doku- 300131771 iĹĄkelta bankroto byla. Kreditorinius reikalavimus pateikti iki 2015CE that you must within 35 days of mentais 14 dienĹł prieĹĄ susirinkimÄ&#x2026; galima susipaĹžinti paskambinus tel. 8 05-27 adresu Polocko g. 43C, LT-01205 Vilnius. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija tel. this advertisement contact the Cir- 686 90 678. SusirinkimÄ&#x2026; ĹĄaukia SB â&#x20AC;&#x17E;Silikatasâ&#x20AC;&#x153; valdyba. 8 655 33 136, el. paĹĄtas bankrotai.virgaila@gmail.com cuit Court ofďŹ ce at Phoenix House, 15/24 Phoenix Street North, Smith-

Reikalinga moteris ĹŤkio dirbti

ďŹ eld, Dublin 7 to enter an Appearan-

Vokietijoje. NamĹł tvarkymas,

ce and a further 28 days for the de-

maisto gamyba. BĹŤtina rusĹł

livery of a Defence. AND FURTHER

kalba. CV siĹłsti el.paĹĄtu info@

TAKE NOTICE that if you do not en-

utenosvartai.lt, tel. 8 655 41 424.

ter an Appearance the case will proceed in your absence and Orders

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

UAB â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos terminalo grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; akcininkĹł DÄ&#x2013;MESIUI ! Vadovau-

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Versikaâ&#x20AC;&#x153; parduoda reikalavimo teisÄ&#x2122; ÄŻ priteistÄ&#x2026; Andriaus Astrausko

jantis Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 53 straips-

19346,84 Eur skolÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122;, nei

nio 1 dalimi, praneĹĄame, kad 2015 m. balandĹžio 30 d. buvo priim-

5804,05 Eur. PasiĹŤlymai renkami 2 savaites. Informacija teikiama telefonu

tas UAB â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos terminalo grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; visuotinio akcininkĹł susi-

8 609 97 434.

rinkimo sprendimas, siekiant anuliuoti UAB â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos terminalo

Informuojame, kad ĹĄ.m. geguĹžÄ&#x2014;s 21 d. 16 val., Vilniaus raj. 3-iajame Nota-

grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ÄŻsigytas akcijas, sumaĹžinti UAB â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos terminalo gru-

ro biure, adresu A.JuozapavÄ?iaus g. 9A, Vilniuje, notaras T.P.VÄ&#x2014;lyvis skelbs

pÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ&#x2026;, anuliuojant 1000 paprastĹłjĹł 100 litĹł (28,96 eu-

ArĹŤno PaukĹĄtÄ&#x2014;s, mirusio 2015 04 10, testamentÄ&#x2026;. Kontaktinis telefonas (8

rĹł) nominalios vertÄ&#x2014;s vardiniĹł akcijĹł, kurias yra ÄŻgijusi pati bend-

5) 275 2420.

will be obtained without further noti-

rovÄ&#x2014;. BendrovÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C;direktorÄ&#x2014; RamunÄ&#x2014; VenslauskienÄ&#x2014;. Lietuvos buhalteriĹł ir auditoriĹł aso- ce to you. Margarita Brivce. Bankroto administratorius parduoda PÄŽ Eurosana 57924 Eur debitoriniĹł ciacojos narys, baigÄ&#x2122;s Vilniaus Ĺ˝irSB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilko gijaâ&#x20AC;&#x153; pakartotino susirinkiÄŻsiskolinimĹł sumÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Papildoma informacija tel. mĹŤnĹł darbo rinkos mokymo centrÄ&#x2026; mo laikas 2015 05 30 10 val. susi8 687 43 506. ir PaÄ?iolio buhalteriĹł rengimo kurrinkimo vieta: SB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ilko gijaâ&#x20AC;&#x153;, Ĺ ilko sus, ieĹĄko apskaitininko darbo Vilg., KlausmyliĹł v.s., KlaipÄ&#x2014;dos raj. Darniuje. El.paĹĄtas vytautasbucelis@ botvarkÄ&#x2014;: 1. Pirmininko atsistatydinigmail.com arba tel. 8 615 77 876. mas.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;Transgitaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ. k. 302544530 iĹĄkelta bankroto byla. Kreditorinius reikalavimus pateikti iki 2015-06-12 adresu Polocko g. 43C, LT-01205 Vilnius. IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija tel. 8 655 33 136, el. paĹĄtas bankrotai.virgaila@gmail.com

UAB â&#x20AC;&#x17E;FINBAKSTERâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

302746877, keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB

PamestÄ&#x2026; ĹŤkininko paĹž. Nr. 0089259, â&#x20AC;&#x17E;EnisÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. iĹĄduotÄ&#x2026; Romualdui Jaselskiui, laiky- UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventosios apartamentaiâ&#x20AC;&#x153; (koti negaliojanÄ?iu.

das 303292947, buveinÄ&#x2014;s adresas

ÄŽVAIRĹŞS

H. ir O.MinkovskiĹł g. 41a, Kauno m.,

Informuojame, kad Kauno m. 24-aja- Kauno m. sav.) informuoja , kad yra me notaro biure yra vedama pavel- priimtas UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventosios apartadÄ&#x2014;jimo byla po Zojos Zulkarnejevos, mentaiâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł sprendimas dÄ&#x2014;l: gim. 1951-08-30 (mirusios 2014-08- UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventosios apartamentaiâ&#x20AC;&#x153; bu19) mirties. PraĹĄome suinteresuotus veinÄ&#x2014;s pakeitimo. Naujos buveinÄ&#x2014;s asmenis kreiptis ÄŻ Kauno miesto 24- adresas Sporto g. 3, Kaunas. UAB Ä&#x2026;jÄŻ notaro biurÄ&#x2026;, esantÄŻ LaisvÄ&#x2014;s al.23- â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventosios apartamentaiâ&#x20AC;&#x153; pavadi5A, Kaune, ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2015 nimo keitimo. Naujas pavadinimas 06 01. Nesikreipus iki nurodyto ter- UAB â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x201E;Ĺžuolyno sveikatingumo centmino pabaigos paveldÄ&#x2014;jimo byla bus rasâ&#x20AC;&#x153;. Kiti duomenys nekeiÄ?iami ir lievedama ÄŻstatymo nustatyta tvarka.

ka galioti. BendrovÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2014;.

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹŞkio skyriaus medicinos technikÄ&#x2026; StasÄŻ CibulskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;s poliklinikos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netekties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ ValdÄ&#x2026; CibulskÄ&#x2026; ir artimuosius. ValstybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Regitraâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

'EGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;.LDX QD Ă&#x201E;/D NHUVÂł +D Oz 3ULR UDV 9D UD 1XR JD NDN Oz Ă&#x152;j VD .DU EL GDV /DQ VD GD $S VLĂ&#x2026; YLUNĂ&#x2026; WL PDV 6DP ED %z Qz 3D NX OD %X ]D 6D MD %16 0QH PR $YL Uz =R OD 9L Oz *z GD 0R ND 1D GDV (LUz 3D NDX Ă&#x2026;LV 0R Ă&#x2026;D 6WHS 7\ ORV 3D UD 6SL FH 5D WX 0LN *OD VLV 2PD KD $VW PD $NH Oz Ă&#x201A;LDL 6D ER =H WD 5H QR 2N (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3LD VD ED 3UD ED 6j PD WD $SD Nz OLDL 8U ER QDV 5XV PH Qz .RE ]D -DP EDV 1LE Uz =XU QD 9D JD Ă&#x201E;1L YDÂł /D Ă&#x2026;DV 0R ODV 1L Nz Ă&#x201A;H GLG (RODV 3D OD Gz 0D UD 0LV WL ND 3D Gz ND %R Vz 0RU W\ UD 2VD ND Ă&#x201A;NH Oz 3UDV Pz .DĂ&#x2026; SR *D QLDX 6ROW Ă&#x201A;D ND $Ă&#x2026;LV 0DX ]H ULV ,PD JDV (V WHH Ă&#x201E;6DDEÂł +LO WRQ ,VR NDV $NR OD Gz 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;+R UL ]RQ WD OLDL 2$x',+-&5 -5&2$x,+' ,+'-5 &x2$ 5&, +x2$'- x' +, -$25& $-25&' +,x +2 -$'5 &x, &, 5x+- '$2 'x$ &2,5-+ Ă&#x201C; 6 $ ( 3 ' 8 2 7 < % x 5 , Ă&#x152; . 0 * / 1 9

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE +AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

DÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Gamtos tyrimĹł centro darbuotojÄ&#x2026; ArĹŤnÄ&#x2026; JauneikÄ&#x2026;. Gamtos tyrimĹł centro darbuotojai

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ĺ is savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; MÄ&#x2014;nulio mÄ&#x2014;nesio pabaigos metas, tad verta baigti senus darbus, tvarkytis, iĹĄ namĹł iĹĄneĹĄti ĹĄlamĹĄtÄ&#x2026;. Ĺ ios dienos nÄ&#x2014;ra tinkamos pramogauti, ĹĄvÄ&#x2122;sti. StenkitÄ&#x2014;s bĹŤti santĹŤrĹŤs, visur jausti saikÄ&#x2026;, venkite nereikalingo bendravimo. Ĺ ios dienos apskritai netinkamos paĹžintims uĹžmegzti â&#x20AC;&#x201C; tiek draugiĹĄkoms, tiek romantiĹĄkoms. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ nevertÄ&#x2014;tĹł pirkti brangiĹł drabuĹžiĹł, papuoĹĄalĹł, taip pat ryĹĄio aparatĹŤros, transporto priemoniĹł â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;s, kad ÄŻsigijote brokuotÄ&#x2026; daiktÄ&#x2026;, kad drabuĹžis, papuoĹĄalas neskoningas ar netinka. Vienintelis tikslas, kuriuo ĹĄiomis dienomis naudinga leisti pinigus, â&#x20AC;&#x201C; labdara. DerÄ&#x2014;tĹł vengti svaigalĹł, bĹŤkite atidesni ir maisto kokybei. Ne laikas savaitgalÄŻ loĹĄti iĹĄ pinigĹł: azartas gali tapti nevaldomas, tad mÄ&#x2014;gstantiems ruletÄ&#x2122; ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir sekmadienÄŻ rekomenduojamas poilsis kaimo sodyboje. SavaitÄ&#x2014;s pabaigoje tikÄ&#x2014;tinos traumos ir avarijos, nelaimingi atsitikimai. BĹŤkite atsargesni kelyje, atidesni su karĹĄtais daiktais bei skysÄ?iais, dirbdami elektros prietaisais, kompiuteriais, mobiliaisiais telefonais, aĹĄtriais ÄŻrankiais. Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; jaunaties metas (stos 7 val. 13 min.). Diena nebus tinkama im-

tis ko nors sunkaus ar atsakingo, tiesa, tÄ&#x2026;dien verta labai gerai permÄ&#x2026;styti ateities planus. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai buvo susijÄ&#x2122; su jĹŤsĹł finansiniais reikalais, sÄ&#x2014;kminga karjera, sveikata. Blogai, jei sapne plaukus kirpotÄ&#x2014;s, matÄ&#x2014;te muses, tarakonus â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł, vagysÄ?iĹł, apiplÄ&#x2014;ĹĄimĹł. Banknotai â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai. Vanduo, prausimasis â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, apgaulÄ&#x2014;s. GyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; liga. Gerai lipti ÄŻ kalnÄ&#x2026;, matyti brangenybes, monetas. Blogas Ĺženklas: paslysti, parkristi, raktus sulauĹžyti ar pamesti, jei drabuĹžis ant jĹŤsĹł uĹžsidegtĹł ar namie kas nors imtĹł svilti, einant uĹž ko nors uĹžkliĹŤti, jei bĹŤtĹł sunku batĹł raiĹĄtelius atraizgyti, ilgai ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti savo toteminio gyvĹŤno formos debesÄŻ ar krintanÄ?iÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; (vyrams iĹĄ deĹĄinÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s, moterims â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ kairÄ&#x2014;s, o kairiarankiams â&#x20AC;&#x201C; atvirkĹĄÄ?iai), apskritai daugiau ÄŻ dangĹł ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti dangĹł, vaivorykĹĄtÄ&#x2122;, ĹžvaigĹždes, regÄ&#x2014;ti save nuogÄ&#x2026;. Blogai, jei kritote, jei valgÄ&#x2014;te vaisius, sodus regÄ&#x2014;jote, maudÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s. Jei iĹĄvydote vaikystÄ&#x2014;s namus â&#x20AC;&#x201C; skolos sugrÄ&#x2026;Ĺžinimas; jei ÄŻÄ&#x2014;jote ÄŻ kokÄŻ nors namÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; geros permainos.

Blogas Ĺženklas: daug juoktis, tuĹĄÄ?iai linksmintis, jei kraujas iĹĄ nosies bÄ&#x2014;gtĹł ar dantenos imtĹł kraujuoti, jei rudas vanduo iĹĄ Ä?iaupo namie bÄ&#x2014;gtĹł, paukĹĄÄ?io klyksmas virĹĄ galvos, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, ÄŻ duobÄ&#x2122;, rĹŤsÄŻ ÄŻkristi, jei batas suplyĹĄtĹł, kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei veidrodis suduĹžtĹł, smarkiai apsiniaukÄ&#x2122;s dangus. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł pinigĹł, jei vardu kas nors kelis kartus paĹĄauktĹł gatvÄ&#x2014;je, daug ÄŻ ĹžemÄ&#x2122; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ&#x2014;ra labai svarbĹŤs. Gerai jei skraidÄ&#x2014;te, blogai â&#x20AC;&#x201C; kristi, po Ĺžeme atsidurti. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł, sagÄ&#x2026; pamesti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; ant keliĹł vandens iĹĄlieti â&#x20AC;&#x201C; paskalos; nagÄ&#x2026; nusilauĹžti â&#x20AC;&#x201C; konf liktai, muĹĄtynÄ&#x2014;s. Geras Ĺženklas: jeigu rytÄ&#x2026; kelis kartus nusiÄ?iaudÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te â&#x20AC;&#x201C; laukia sÄ&#x2014;kminga diena; rasti odinÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sulauksite pagalbos; daĹžnai iĹĄgirsti savo vardÄ&#x2026; minint, jei vardu gatvÄ&#x2014;je kas nors paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł pĹŤstĹł vÄ&#x2014;jas ÄŻ nugarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł dabartinis pasirinkimas teisingas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus imtis apleistĹł, uĹžvilkintĹł darbĹł; palankios visos drabuĹžiĹł spalvos, iĹĄskyrus juodÄ&#x2026;.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.H OLR QLĂ&#x2DC; JH ULDX

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; VL WH WR NLH UHLN OĂ&#x2018;V NDG VXQ NLDL VXS UD VL WH NR VLH NLD WH NL WDLS NDO EDQW VXQ NLDL VDX UD VL WH YLH Wj 9LV GzO WR QH G\ NL Qz NL WH QHE OR JDL MXV SD YHLNV GDU EDL VR GH GDU Ă?H \SDm YLH QDW Yz MH DU SD VL YDLNĂ&#x2026; mLR ML PDV PLĂ&#x2026; NH 1H ODL NDV OHQN W\ QLDX WL \SDm YDL UXR MDQW LU Â&#x2019;UR GL Qz WL VD YR WHL VX Pj EHL SUD QD Ă&#x2026;X Pj 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; NRQI OLN WXV 3D VDX JR NL WH Wz YXV 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV LHĂ&#x2026; NR WL EL mLX OLĂ&#x2026; NRV SD JDO ERV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QHV NX Ez

DW VL VD N\ WL Âą QD PLH JD OL NLO WL QH QX PD W\ WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; 1H ODL NDV VSUÂ?V WL QH VX WD UL PXV DLĂ&#x2026; NLQ WLV QH VX VLS UD WL PXV VX DQW Uj MD SX VH /D ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ NL WH Wz YDLV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV QH GL GH OzPV NH OLR QzPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.UL WL QzV GLH QRV NDL QX WLQ ND NDV WLN QR UL WDG OL NL WH VDQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2018;V 1HV NX Ez NL WH SULHĂ&#x2026; WD UDX WL Â&#x2019;VL Ă?HLV WL NDLS LU SLUĂ&#x2026; WL VD YR QXR PR QzV SD JDO ERV /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj Âą JD OL PRV WUDX PRV QH ODL PLQ JL DW VL WL NL PDL VNX EDQW S\NV WDQW ,WLQ SD VDX JR NL WH UDQ NDV GLUE GD PL DĂ&#x2026;W ULDLV LQVW UX PHQ WDLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VSUÂ?V NL WH IL QDQ VL QHV SURE OH PDV Âą DWL Gz WRV MRV Â&#x2019;VW ULJV LO JDP $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD Ă&#x2026;LR PLV GLHQRPLV OLN WL SD V\ YLHPV Âą QH VLV WHQ NL WH NL WLHPV QX UR GL Qz WL QH VLLP NL WH LQL FLD W\ YRV LU QH S OD QXR NL WH MR NLĂ&#x2DC; VXQ NLĂ&#x2DC; VX Gz WLQ JĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; 9HQ NL WH JDX VLĂ&#x2DC; VX VL EĂ&#x2018; UL PĂ&#x2DC; QH YDU WR NL WH VWLS ULĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VYDL JD OĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; DW JDX VL WH Mz JDV Âą WDL EXV QHE OR JD SUR JD YLH QX NDU WX VXW YDU N\ WL VX VL NDX SX VLXV UHL ND OXV

NL WH EHW LU QH Vz Gz NL WH QLH NR QH YHLN GD PL Âą WDL SD GzV MXPV QH VXW ULN WL QHS UD UDV WL SX VLDXV Y\ URV 1H SD WDU WL QD Y\N WL Â&#x2019; WR OL PDV NH OLR QHV EĂ&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL EHQG UDX GD PL VX XĂ? VLH QLH mLDLV ,U DW VDU JLDX GLUE NL WH VX DĂ&#x2026;W ULDLV LQVW UX PHQ WDLV HOHNW URV SULH WDL VDLV 3LU PD GLH QLV Âą VYDU EXV PH WDV WDL N\ WLV VX VL WDU WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV QR Uz VLV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JRV GLH QRV JD OL WH VX VL Ă?D Yz WL QH WLN UDLV GD O\ NDLV SD VL GXR WL Ă?D OLQ JDL GUDX JĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD NDL 1H SDWV JH ULDX VLDV PH WDV YLHĂ&#x2026; QD JzPV QH EHQW VYH mLXR WLV SDV VH QXV JH UXV GUDX JXV %Ă&#x2018; NL WH DW VDU JHV QL VX HOHNW URV SULH WDL VDLV NRP SLX WH ULDLV 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV DS PjV W\ WL NXU WL DS WD UL Qz WL LO JD ODL NLXV YHLN ORV SOD QXV

SUD PR JĂ&#x2DC; QXR W\ NLĂ&#x2DC; YLV GzO WR Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV JH ULDX VLD OLN WL QD PLH %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL VX WXRN WL QLXL %H MH QHW MHL YL VLĂ&#x2026; NDL QH VX WLN VL WH VX DQW UR VLRV SX VzV QXR PR QH QHS ULHĂ&#x2026; WD UDX NL WH Âą Ă&#x2026;LR PLV GLH QR PLV LWLQ QH JH UDL JLQ m\ WLV 6D YR YDL NDPV QH EĂ&#x2018; NL WH JULHĂ? WL Âą UH ]XO WD WDV EXV SULH Ă&#x2026;LQ JDV 3LU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Âą JD OL SULV WLJ WL Mz JĂ&#x2DC; ODL NR 6DX JR NL WH VYHL ND Wj

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'H MD VD YDLW JD OLV EXV Â&#x2019;WHPS WDV 'zO QHHV PL QLĂ&#x2DC; GD O\ NĂ&#x2DC; JD OL WH VX VL S\N WL VX GUDX JDLV WDLS SDW DU WL PDL VLDLV Wz YDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL 1H EĂ&#x2018; NL WH OD EDL UHLN OĂ&#x2018;V LU ULP WL OD ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ODL Ă?PR Qz PLV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QH VL YHUĂ? NL WH QLH NXU QH Oz NL WH MXR ODE QH Y\ NL WH Â&#x2019; UL ]L NLQ JDV NH OLR QHV 1X ULP NL WH Âą SD PLUĂ&#x2026; NL WH YL VXV UHL ND OXV EHL UĂ&#x2018; SHV mLXV 3D J\ YHQ NL WH YLHQ QD PDLV Ă&#x2026;HL PD /D ELDX SD VDX JR NL WH VYHL ND Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; UHL ND ODL SD MX GzV VSDU mLDX LU QH VXQ NLDL LĂ&#x2026; VL VSUÂ?V MXPV VYDU EXV NODX VL PDV

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SULN ODX V\V QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DQW UR VLRV SX VzV WRGzO SD VLV WHQ NL WH NDG MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VDQ W\ NLDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; PD OR QĂ&#x2018;V 1HS OD QXR NL WH QHL VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QHL VYDU ELĂ&#x2DC; VX VL WL NL PĂ&#x2DC; 0D Ă?LDX Ă?D Gz NL WH WDLS SDW YHQ NL WH Â&#x2019;VL SD UHL JR WL LU VNR OLQ WL SL QL JXV 3LU PD GLH QLV QHU YLQ JDV WLH VD WLQ ND PDV WYDU N\ WL PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND OXV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6WHQ NL WzV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL NL WDLV Âą SD VL GR Pz NL WH NDV VOH JLD DU WL PXR VLXV NXR VNXQ GĂ?LD VL JL PL QDL WLV 1HDW VLVD N\ NL WH QLH NDP SD Gz WL Âą UĂ&#x2018; SLQ GD PLH VL NL WDLV LĂ&#x2026; YHQJ VL WH MXPV SD WLHPV JUH VLDQ mLĂ&#x2DC; QH PD OR QX PĂ&#x2DC; DU EHQW MDX EOR JRV QXR WDL NRV 3LU PD GLH QLV UHL ND ODPV QH WLQ ND PDV Âą QHXĂ? VL EĂ&#x2018; NL WH GDU EH GDX JLDX ODL NR SUD OHLV NL WH VX Ă&#x2026;HL PD QD PLH

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0D Ă?LDX YLO NL WzV PD Ă?LDX SOD QXR NL WH Âą WDL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV YLHQ RS WL PL] PX EĂ&#x2018; WL J\ YDP 'H MD SOD QDL JD OL QH WL Nz WDL SD VL NHLV WL VXLU WL OD ELDX GzO NL WĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; QHL GzO MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; SURE OH PĂ&#x2DC; (O NL WzV WDLS NDG QH UHL Nz WĂ&#x2DC; UL ]L NXR WL VYHL ND WD WXU WX /D ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV VYDU ELHPV GDU EDPV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijosb iuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitosetar nybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C;J .BasanaviÄ?iausg. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvosr ytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;g alima uĹžsisakytir edakcijosb iuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitosep latinimotar nybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C;E.P etruĹĄauskienÄ&#x2014;sSP A, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381,P AKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJEAK MENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C;K.Ma tuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C;R.P aulauskienÄ&#x2014;sPÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽâ&#x20AC;&#x17E;UĹž bÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.BaranovskioÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; VitasKa siulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumeratatai ppatp riimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visame dĹžiaga,pa teiktaâ&#x20AC;&#x17E;Li etuvosr yteâ&#x20AC;&#x153;,â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?ion uosavybÄ&#x2014;. Kopijuotii rpl atintibeU ABâ&#x20AC;&#x17E;Li etuvosr ytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimodr audĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ iandien lietus iĹĄ didesnÄ&#x2014;s ĹĄalies dalies jau pasitrauks, gali palyti tik ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose.

$QW UD GLH QÂ&#x2019; MDX JH UR NDL DW Ă&#x2026;LOV Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

ÄŽĹžengÄ&#x2014;me ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; geguĹžÄ&#x2014;s pusÄ&#x2122;. Nepaisant vÄ&#x2014;sokĹł orĹł, gamta puoĹĄiasi vis naujais Ĺžiedais, sodriai Ĺžaliuoja pievos, laukai. Pirmosios geguĹžÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;s orai, palyginti su daugiameÄ?iu vidurkiu, buvo truputÄŻ vÄ&#x2014;sesni. VidutinÄ&#x2014; paros temperatĹŤra ĹĄalyje svyravo apie 10â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos. AukĹĄÄ?iausiai â&#x20AC;&#x201C; iki 22 laipsniĹł temperatĹŤra buvo pakilusi geguĹžÄ&#x2014;s 5 d. VarÄ&#x2014;noje. Ä&#x152;ia buvo uĹžfiksuota ir Ĺžemiausia oro temperatĹŤra, geguĹžÄ&#x2014;s 4Ä&#x2026;jÄ&#x2026; siekusi 2 laipsnius ĹĄalÄ?io, o ĹžemÄ&#x2014;s pavirĹĄiuje â&#x20AC;&#x201C; net 6 laipsnius ĹĄalÄ?io. Daug kur kitur ĹĄalyje taip pat pasitaikÄ&#x2014; nelabai stipriĹł ĹĄalnĹł. KrituliĹł per pusÄ&#x2122; mÄ&#x2014;nesio iĹĄkrito apie normÄ&#x2026;, vienur daugiau, kitur truputÄŻ maĹžiau. Tikimasi, kad antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesio pusÄ&#x2122;, ypaÄ? paskutinÄ&#x2122; savaitÄ&#x2122;, temperatĹŤra bus truputÄŻ aukĹĄtesnÄ&#x2014; negu daugiametis vidurkis, o gausesniu lietumi pasiĹžymÄ&#x2014;s ateinanti savaitÄ&#x2014;. Ĺ iandien lietus iĹĄ didesnÄ&#x2014;s ĹĄalies dalies jau pasitrauks, trumpai ir negausiai gali palyti tiktai ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniuose rajonuose. Labiau saulÄ&#x2014;ta ir ĹĄilta bus pietvakarinÄ&#x2014;je ĹĄalies pusÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; temperatĹŤra Ä?ia kils iki 15â&#x20AC;&#x201C;16 laipsniĹł. VÄ&#x2014;siau, apie 11 laipsniĹł, bus pajĹŤryje ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytiniame Lietuvos pakraĹĄtyje. Nors diena jau bus sausesnÄ&#x2014;, dar gana stipriai, ypaÄ? ĹĄalies rytuose, pĹŤs ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. Po trumputÄ&#x2014;s pertraukos sekmadienio naktÄŻ ÄŻ vakarinius rajonus, o rytÄ&#x2026; ir dienÄ&#x2026; jau ir kitur vÄ&#x2014;l atkeliaus naujo lietaus porcija. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l stipriai ims pĹŤsti vakarĹł vÄ&#x2014;jas. Nakties temperatĹŤra bus nuo 3 iki 8 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; nekils aukĹĄÄ?iau 11â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. NiĹŤrĹŤs, lietingi, vÄ&#x2014;sĹŤs ir vÄ&#x2014;juoti orai bus ir pirmadienÄŻ. TaÄ?iau antradienÄŻ jau galime sulaukti ir orĹł permainĹł. Po vÄ&#x2014;sokos nakties dienÄ&#x2026; pietĹł oro srauto neĹĄama ÄŻ LietuvÄ&#x2026; plĹŤstelÄ&#x2014;s ĹĄiluma. Pietiniuose rajonuose temperatĹŤra jau gali pasiekti ar net perkopti per 20 laipsniĹł. Vietomis praslinks negausĹŤs trumpi lietĹŤs. SavaitÄ&#x2014;s viduryje LietuvÄ&#x2026; pasieks dar didesnis ĹĄilumos srautas, taÄ?iau lydimas trumpĹł ir gana stipriĹł liĹŤÄ?iĹł bei perkĹŤnijĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $QG ULH MDXV 8EDO GR 9DLG PDQ WR %L WzV $QG ULDXV U\ WRM Âą 3DV ND OLR 9LU NDQ WR %D ]L OLR *DL OzV SR U\W Âą (UL NR (UG YL OR 5\ WzV 9H QDQ FL MDXV -X OL WRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA