Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

,ENĂ&#x;KAIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;PAĂ€Ă&#x;VELGĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;+OĂ&#x;VOĂ&#x; OSIOSĂ&#x;!KĂ&#x;TOĂ&#x;SIGĂ&#x;NAĂ&#x;TAĂ&#x;ROĂ&#x;AKIĂ&#x;MIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D SHQNWDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Arba ĹĄunys keliauja namo ÄŻ JAV, arba mes juos uĹžmigdome. 7R NÂ’ SHUV Sz ML Pj SHU VSDX Gj JDU VLDP +R OL YX GR DN WR ULXL - 'HS SXL SD VLXQ Wz $XVW UD OL MRV Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW UDV % -R\ FHÂśDV *DU VH Q\ Ez Â’ Ă…Lj Ă…D OÂ’ NX ULR MH JD OLR MD JULHĂ? WRV J\ YĂ‘ QĂ˜ OL JĂ˜ SUH YHQ FL MRV LU NRQW UR OzV WDL V\N OzV QH OH JD OLDL DW VLVN UDL GL QR GX VD YR -RUN Ă…\ UR WHU MH UXV 3LV WRO LU %RR

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;JUOKĂ&#x;TIS Ă&#x; NORSĂ&#x;JOSĂ&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;VERĂ&#x;KIA $Oz $PE UD VDL Wz NDU Wj SHU VD YDL WHV /RQ GR QH HLQD Â’ SL FH UL Mj NXU YD ODQ Gj EHQG UDX MD VX PH WH GXN WH UL PL 0R WL QD WX UL EĂ‘ WL OLQNV PD Âą NL WDLS JD OL QLH ND GD QH EH SD PD W\ WL VD YR YDL NR

Tiek eurĹł bauda vakar skirta teisines paslaugas teikianÄ?iam ĹĄiaulieÄ?iui, kuris apgavo Ĺ vedijoje darbdavio jau apgautÄ… savo kaimynÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA

Naujos statybos tampa grÄ—sme kaimynams, jei neiĹĄtiriama esamĹł statiniĹł bĹŤklÄ— ar statytojai taupo medĹžiagĹł ir darbo jÄ—gos sÄ…skaita. Apie tai ir kitas statybĹł aktualijas – rubrikoje „Statome!“. Ă&#x;P Ă&#x; ÂŚ

ValdĹžios ĹĄokiai ir Ĺžaidimai dÄ—l Darbo partijos kandidato ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministrus gali uĹžtrukti. Jei ne iki KalÄ—dĹł, tai bent tol, kol bus paskirstyti per ĹĄiÄ… ministerijÄ… plaukiantys ES paramos mili Ă&#x;P Ă&#x; jonai.

Ginti 44-eriĹł lietuvÄ—s, iĹĄ kurios prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus Anglijoje buvo paimta maĹžametÄ— duktÄ—, stojo 17 Lietuvos Seimo nariĹł. Jie kreipÄ—si ÄŻ JungtinÄ—s KaralystÄ—s LordĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ™ baronienÄ™ D’SouzÄ… reikalaudami, kad byla bĹŤtĹł perduota Lietuvai. Lietuvos Seimo nariai kaltina, kad DidĹžioji Britanija paĹžeidÄ— Vienos konvencijÄ…, nes apie mĹŤsĹł ĹĄalies pilietÄ—s ÄŻvaikinimÄ… nepraneĹĄÄ— Lietuvos konsului. „DÄ—l tokiĹł vaiko teisiĹł tarnybĹł darbuotojĹł veiksmĹł mergaitÄ— susvetimÄ—jo ir nutolo ne tik nuo savo motinos, bet ir nuo visos jos giminÄ—s Lietuvoje“, – raĹĄo Seimo nariai. RaĹĄydamas apie ĹĄiÄ… istorijÄ… vienas ÄŻtakingiausiĹł britĹł laikraĹĄÄ?iĹł „The Guardian“ taip pat priminÄ— ir tuometÄ—s Seimo narÄ—s RimantÄ—s Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—s laiĹĄkÄ… JungtinÄ—s KaralystÄ—s ambasadai Lietuvoje. Jame buvo teigiama, kad tokiais veiksmais britĹł institucijos neuĹžtikrina JungtiniĹł TautĹł

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

6WDW\EĂ˜ YHUVODV

.LU Ă…L QD SL QL JDL"

Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Ă&#x;P Ă&#x;

.LU WR /RQ GR QXL MigrantĹł perkÄ—limo programÄ… pristaÄ?iusi Europos Komisija sukÄ—lÄ— aistrĹł Bendrijoje. YpaÄ? muistosi pastaruoju metu nuo Ĺžemyno nusisukanti JungtinÄ— KaralystÄ—. TaÄ?iau ĹĄÄŻkart britams atsikirsta. Ă&#x;P Ă&#x;

$ $PE UD VDL Wz VX GXN WH UL PL /RQ GR QR SL FH UL MR MH JDOL NDO EzWLV WLN DQJ OLĂ… NDL

,U YR Jz LU Ă?X Gz $O\ WLĂ… NLDL YD NDU SzV WL LU YD Ă?LXR WL WUDX Nz SULH 1H PX QR SD Ă?L Ă‘Uz WL NDLS JD OLQ JL NUD QDL DQW DW UD PĂ˜ XSz MH Â’ PHW UĂ˜ DXNĂ… WÂ’ NHOV PHW UĂ˜ LO JLR WR QDV VYH ULDQ mLj SDJ ULQ GL QÂ? SOLH QL QÂ? WLO WR NRQVW UXN FL Mj 7DL EXV DXNĂ… mLDX VLDV Ă…D O\ MH SzV WLH VLHPV LU GYL UD WL QLQ NDPV VNLU WDV WLO WDV

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „SavivaldybÄ— – ne Holivudas.“ 8Ă? NXO WĂ‘ Uj DW VD NLQ JDV .DX QR YL FH PH UDV OL EH UD ODV 6 .DL U\V WHL Jz NDG DU WL PLDX VLX PH WX PLHV WR WD U\ EDL EXV WHL NLD PDV VSUHQ GL PR SUR MHN WDV GzO .DX QR NL QR VWX GL MRV QDL NL QL PR

26-eriĹł klaipÄ—dietis M.Jonkus, laukiantis nuosprendĹžio uĹž mirtinus ĹĄĹŤvius ÄŻ 53-ejĹł verslininkÄ… V.DundulÄŻ, vakar stojo prieĹĄ teismÄ… dÄ—l Ă&#x;P Ă&#x; pinigĹł ir ĹĄuns vagystÄ—s.

NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL D

idĹžiosios Britanijos konservatoriĹł sÄ—kmÄ— Parlamento rinkimuose, atrodo, nÄ—ra gera Ĺžinia ĹĄioje ĹĄalyje gyvenantiems lietuviams. BritĹł premjeras D.Cameronas gali jau kitÄ… vasarÄ… surengti referendumÄ… dÄ—l narystÄ—s ES. TikimybÄ—, kad DidĹžioji Britanija pasitrauks iĹĄ Bendrijos, nÄ—ra labai didelÄ— – kol kas apklausos rodo, jog daugiau britĹł pritaria narystei nei nori skyrybĹł. Bet jau vien grÄ—smÄ—, kad ĹĄi didĹžiulÄ— ĹĄalis gali palikti ES, vers BriuselÄŻ derÄ—tis su Londonu dÄ—l specialiĹł teisiĹł. Ne paslaptis, kad Londonas siekia riboti migracijÄ… ir net imigrantams iĹĄ ES ĹĄaliĹł suvarĹžyti teisÄ™ gauti socialines iĹĄmokas. Lietuviai jau spÄ—jo ÄŻsitikinti, kad ĹĄie ketinimai nÄ—ra juokai, nors DidĹžioji Britanija dar net neiĹĄsiderÄ—jo jokiĹł specialiĹł teisiĹł elgtis su imigrantais kitaip negu kitos ES ĹĄalys. DidĹžiojoje Britanijoje vis stiprÄ—ja nepasitenkinimas ne tik imigrantais iĹĄ Afrikos ar Azijos, bet ir iĹĄ rytiniĹł ES ĹĄaliĹł. BritĹł spaudoje padaugÄ—jo neigiamai imigrantus iĹĄ RytĹł Europos vertinanÄ?iĹł straipsniĹł.

M

ĹŤsĹł tautieÄ?iai piktinasi, kad britai nepagrÄŻstai kaltina imigrantus tinginiavimu, noru gyventi iĹĄ socialiniĹł paĹĄalpĹł. Gal tokiĹł ĹžmoniĹł pasitaiko ir tarp atvykÄ—liĹł iĹĄ Lietuvos, bet ar panaĹĄiĹł atvejĹł tarp britĹł jau nerastum nÄ— su Ĺžiburiu? PrieĹĄingai, lietuviai mano, kad jie netgi darbĹĄtesni uĹž britus, ir primena, jog darbdaviai daĹžniausiai bĹŤtent jĹł praĹĄo padirbÄ—ti, kai nepakanka ÄŻprasto darbo laiko ir prireikia virĹĄvalandĹžiĹł.

Lietuviai piktinasi, kad britai nepagrÄŻstai kaltina imigrantus tinginiavimu. BritĹł nepasitenkinimo imigrantais banga jau turi ir teisiniĹł pasekmiĹł – pernai JungtinÄ—je KaralystÄ—je buvo sugrieĹžtintas imigracijos ÄŻstatymas, kuriuo remiantis iĹĄ ĹĄios ĹĄalies gali bĹŤti prievarta iĹĄsiĹłsti ne tik Ä?ia nusikaltÄ™, bausmÄ™ atlikÄ™, bet ir kada nors tÄ—vynÄ—je kalÄ—jÄ™ asmenys. Su ĹĄia anaiptol ne teorine grÄ—sme jau susidĹŤrÄ— visas bĹŤrys lietuviĹł. IĹĄ dalies bĹŤtĹł galima suprasti britĹł norÄ… atsikratyti iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł atvykusiĹł nusikaltÄ—liĹł, kai kalbama apie recidyvistus. TaÄ?iau sulaikomi ir vÄ—liau iĹĄsiunÄ?iami prievarta, jei nesutinka iĹĄvykti patys, ir daug metĹł DidĹžiojoje Britanijoje pragyvenÄ™, nuolatiniĹł pajamĹł gaunantys, ĹĄeimÄ… turintys asmenys. Ir iĹĄsiunÄ?iami vien todÄ—l, kad prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ ar net dar seniau tÄ—vynÄ—je atliko bausmÄ™.

A

trodytĹł, jei Ĺžmogus daugiau nenusikalto, jo negalima kaltinti uĹž praeities nuodÄ—mes, bet britai mano, kad toks asmuo gali bĹŤti pavojingas, ir siĹŤlo jam neĹĄdintis iĹĄ jĹł ĹĄalies net tais atvejais, kai ĹĄeimos nariai nÄ—ra iĹĄlaikomi. Jei iĹĄsiunÄ?iamas asmuo iĹĄlai-

ko artimuosius, jie taip pat privalo su juo iĹĄvykti. Gal net dar daugiau imigrantĹł taps nepageidaujamais asmenimis DidĹžiojoje Britanijoje remiantis kita imigracijos ÄŻstatymo norma – iĹĄ ĹĄios ĹĄalies dabar iĹĄsiunÄ?iami net ir lengvÄ… nusikaltimÄ… joje padarÄ™ ĹžmonÄ—s.

V

ienas net 18 metĹł Londone gyvenantis, ĹĄeimÄ… turintis, dukrÄ… auginantis, mĹŤrininku dirbantis lietuvis skundĹžiasi, jog siunÄ?iamas ÄŻ tÄ—vynÄ™ todÄ—l, kad dÄ—l muĹĄtyniĹł 16 mÄ—nesiĹł praleido uĹž grotĹł. Kitas tris vaikus auginantis tautietis, vos mÄ—nesÄŻ kalÄ—jÄ™s uĹž smulkiÄ… vagystÄ™, taip pat atsidĹŤrÄ— sulaikymo centre ir laukia prievartinÄ—s kelionÄ—s ÄŻ LietuvÄ…. Kad ir kaip vertintume tokÄŻ ÄŻstatymÄ…, jis diskriminuoja kitĹł ES ĹĄaliĹł pilieÄ?ius. Ir jei Briuselis Ä?ia dar neÄŻĹžvelgÄ— Bendrijos teisÄ—s paĹžeidimĹł, tikrai paĹžeista jos dvasia, ÄŻtvirtinanti laisvo ĹžmoniĹł judÄ—jimo principus, neatsiĹžvelgiant ÄŻ jĹł tautybÄ™. Juk jei Ĺžmogui, atlikusiam bausmÄ™ tÄ—vynÄ—je, neribojama teisÄ— judÄ—ti savo ĹĄalyje, atrodytĹł, jam neturÄ—tĹł bĹŤti draudĹžiama nuvykti ir ÄŻ Bendrijai priklausanÄ?iÄ… DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ…. Negana to, Londonas siekia dar labiau sugrieĹžtinti imigracijos politikÄ…. Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministras L.LinkeviÄ?ius ramina, kad, DidĹžiajai Britanijai derantis dÄ—l naujĹł narystÄ—s ES sÄ…lygĹł, nebus persvarstomos kertinÄ—s Bendrijos vertybÄ—s ir Briuselis neleis ÄŻtvirtinti imigrantus diskriminuojanÄ?iĹł nuostatĹł. Bet atrodo, kad britai tai jau daro net nelaukdami derybĹł.

P

astaraisiais metais ir Norvegijos lietuviai skundĹžiasi jĹł vaikus esÄ… grobianÄ?ia tarnyba „Barnevernet“. Ĺ iomis dienomis paaiĹĄkÄ—jo, kad Norvegija negrÄ…Ĺžins ÄŻ LietuvÄ… savotiĹĄku lietuviĹł kovos su „Barnevernet“ simboliu tapusio Gabrieliaus. Gal savo atĹžalĹł globos teisiĹł netekÄ™ lietuviai ir ne angelai, kuriems visai nÄ—ra uĹž kÄ… priekaiĹĄtauti, bet aiĹĄkiai matyti, kad mĹŤsĹł ir norvegĹł poĹžiĹŤris ÄŻ vaikĹł prieĹžiĹŤrÄ… ir auklÄ—jimÄ… skiriasi iĹĄ esmÄ—s. Lietuviai aimanuoja, kad bijo netekti savo vaikĹł, ir praĹĄo Lietuvos juos ginti nuo Norvegijos. Dabar prie Norvegijoje gyvenanÄ?iĹł lietuviĹł gali prisidÄ—ti ir iĹĄ DidĹžiosios Britanijos iĹĄspiriami tautieÄ?iai. Tad gal tokiu atveju geriau patiems susikrauti daiktus ir grÄŻĹžti namo?

N

ieko panaťaus nevyksta. Net prieťingai – emigracija vėl di-

dėja. Per pirmuosius keturis ťių metų mėnesius iť Lietuvos į uŞsienį iťvyko beveik 30 proc. daugiau Şmonių nei per atitinkamą laikotarpį pernai. UŞburtas ratas – lietuviai uŞsienyje skriaudŞiami, jie ťaukiasi pagalbos, bet verŞiasi geriau bōti beteisiais Şmonėmis svetur nei bandyti įsitvirtinti tėvynėje.

TARPĂ&#x;KITKO

.D GD YDOV W\ EÂ? YDO G\V PH OR GH WHN WR ULXV" Poligrafu vadinamÄ… melo detektoriĹł iĹĄradÄ™ amerikieÄ?iai nemaĹžai jĹł ir gamina. Ir teisingai daro, nes, atrodo, juos tuoj uĹžplĹŤs uĹžsakymĹł lavina iĹĄ Lietuvos. Mat dabar didĹžiausias valstybÄ—s rĹŤpestis – kaip surengti tiesos sakymo egzaminÄ… FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos (FNTT) vadovui K.JuceviÄ?iui. ÄŽklimpÄ™s dÄ—l advokato J.Kozubovskio bylos, jis ir nori pasitikrinti, ir spyriojasi. Stoti prieĹĄ karinÄ—s Ĺžvalgybos turimÄ… meluotojĹł patikros aparatÄ… K.JuceviÄ?ius lyg ir sutiktĹł, taÄ?iau savininkai neÄŻsileidĹžia. Ne jĹł Ä?ia darĹžas, matote. O su vidaus reikalĹł ministru S.Skverneliu susipliekÄ™s FNTT dirigentas ĹĄioje ministerijoje esanÄ?iais poligrafais nepasitiki. TiesÄ… sakant, maĹžai pasitikÄ—-

Arvydas LekaviÄ?ius

jimo jie kelia visame pasaulyje – net ir Lietuvoje. Antai informacijos nutekinimu apkaltintus ir remiantis poligrafo parodymais atleistus K.JuceviÄ?iaus pirmtakÄ… V.GailiĹł ir jo pavaduotojÄ… V.GirĹžadÄ… teismas grÄ…Ĺžino ÄŻ pareigas. Juk jau seniai Ĺžinoma, kad melo detektorius irgi klysta, o ir apmulkinti jÄŻ nÄ—ra itin sunku. UĹžtat Lietuvoje ĹĄis prieĹĄtvaninis aparatas – visagalis. Net ir po to teismo sprendimo prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— suge-

bÄ—jo iĹĄaiĹĄkinti, kad teisÄ—jai gali nusprÄ™sti kÄ… norintys, o melo detektoriaus rodmenys iĹĄlieka visiems laikams. TodÄ—l jei taip bĹŤtina poligrafu patikrinti K.JuceviÄ?iĹł ir negalima to iĹĄvengti, gal kiekvienai ministerijai reikÄ—tĹł jĹł nusipirkti bent po kelis. DeĹĄimt ar daugiau tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł uĹž vienÄ… – anokios Ä?ia iĹĄlaidos tiesos mylÄ—tojĹł ĹĄaliai. O pats brangiausias ir prabangiausias melo detektorius gali stovÄ—ti PrezidentĹŤroje. Jo egzaminÄ… turÄ—tĹł atlaikyti ir specialiĹł jĹł tarnybĹł vadovai, ir visa VyriausybÄ— su premjeru prieĹĄakyje. KaĹžin, o jei ir prezidentÄ— bĹŤtĹł prijungta prie to poligrafo? Juk apie kai kuriuos savo praeities metus ji vengia atvirai kalbÄ—ti...

!RĂ“TURwTĂŒĂ“,IETUVAĂ“PRIIMTIĂ“ Ă“PABwGwLIUSĂ“IšÓ!FRIKOS

KURIUOSĂ“PERšAĂ“%UROPOSĂ“+OMISIJA "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJĂŒ 3URF ĂŒLQRPD (VDPH (XURSRV 6jMXQJRV Ă…DOLV WRGzO WXULPH VX YLVD %HQGULMD GDOLQWLV SDEzJzOLĂ˜ QDĂ…WD

Ă&#x;

7R GDU EHWUĂ‘NR /LHWXYRMH LU WDLS SUREOHPĂ˜ QHVWLQJD

Ă&#x;

*DOLPD SULLPWL VX VjO\JD NDG SDEz JzOLDL LQWHJUXRVLV Â’ PĂ‘VĂ˜ YLVXRPHQÂ? LU QHJ\YHQV WLN LĂ… SDĂ…DOSĂ˜ 0DQ WDL QHUĂ‘SL

Ă&#x;

Ă&#x;

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

-IĂ&#x;NISTĂ&#x;ROĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KgĂ&#x;STABĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;BOS 9DO GĂ?LRV Ă…R NLDL LU Ă?DL GL PDL GzO 'DU ER SDU WL MRV NDQ GL GD WR Â’ Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UXV JD OL XĂ?W UXN WL -HL JX QH LNL .D Oz GĂ˜ WDL EHQW WRO NRO EXV SDV NLUV W\ WL SHU Ă…Lj PL QLV WH UL Mj SODX NLDQ W\V (6 SD UD PRV PL OL MR QDL Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Tokie nuogÄ…stavimai vis garsiau Ä—mÄ— verĹžtis iĹĄ paÄ?iĹł Darbo partijos, kurios siĹŤlytas kandidatas ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministrus Vydas Gedvilas neperÄ—jo prezidentÄ—s filtro, atstovĹł lĹŤpĹł. Nors Darbo partija ĹĄiomis dienomis ieĹĄko jam pamainos ir kalba apie deĹĄimtis ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… tinkamĹł kandidatĹł, vis labiau abejojama, ar nors vienam su ĹĄia partija susijusiam asmeniui bus atvertos ministerijos durys. PrieĹžastis – Europos SÄ… jungos paramos milijonai, kuriuos jau netrukus turi pradÄ—ti dalyti Ĺ vietimo ir mokslo ministerija. „Kol laikinasis ministerijos vadovas Juozas Bernatonis su socialdemokratais jĹł nepadalins taip, kaip reikia, tol joks Darbo partijos kandidatas ÄŻ ministrus PrezidentĹŤrai netiks“, – ÄŻsitikinÄ™ kai kurie ÄŻtakingi ĹĄios partijos veikÄ—jai. +URĂ&#x;SUĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;Tg

Neoficialiai kalbama, kad ĹĄis procesas gali uĹžtrukti iki rudens. Darbo partija ÄŻ ĹĄiÄ… ministerijÄ… anksÄ?iau galÄ—tĹł ÄŻĹžengti nebent tik

sutikusi su pasiĹŤlymais kandidatu ÄŻ ministrus rinktis ĹžmogĹł iĹĄ jiems siĹŤlomo sÄ…raĹĄo. Kalbos apie tokÄŻ prezidentei tinkamĹł kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ… sklando jau kurÄŻ laikÄ…, bet net ir patys „darbieÄ?iai“ neÄŻvardija jokiĹł jame esanÄ?iĹł pavardĹžiĹł. Tikinama, kad treÄ?iadienÄŻ vykusiame partijos prezidiumo posÄ—dyje taip pat buvo aptariamos tik Darbo partijai priklausanÄ?iĹł pretendentĹł pavardÄ—s. Viena jĹł – Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininko ArtĹŤro Paulausko. Bet jis rinkimuose savÄ™s neÄŻvardija kaip rimto kandidato: „Kadangi buvo ÄŻvardyta daug pavardĹžiĹł, kaĹžkas pasiĹŤlÄ— ir mane. AĹĄ sutikau, kad bĹŤÄ?iau ÄŻraĹĄytas ÄŻ sÄ…raĹĄo pabaigÄ….“ 4RAUĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;JAUĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Atrodo, kad sklandantys ÄŻtarimai dÄ—l galimo koalicijos partneriĹł socialdemokratĹł ir PrezidentĹŤros sÄ…mokslo prieĹĄ „darbieÄ?ius“ – ne paslaptis ir iĹĄ ĹĄvietimo ir mokslo ministro pareigĹł atleistam Dainiui Pavalkiui. Bet buvÄ™s ministras „Lietuvos rytui“ tvirtino, kad traukinys su daugiau kaip 80 mln. eurĹł aukĹĄtosioms mokykloms skirta para-

ma jau yra pernelyg toli nuriedÄ—jÄ™s, kad jÄŻ bĹŤtĹł galima apgręŞti ar pasukti kita kryptimi. Anot D.Pavalkio, dauguma ES lÄ—ĹĄomis finansuojamĹł projektĹł jau yra suderinti, dabar esÄ… teliko patvirtinti strateginÄŻ planÄ…, kurio jis nespÄ—jo pasiraĹĄyti. Tai buvo numatyta padaryti geguŞės pabaigoje. „Iki vasaros jau viskÄ… planavome paleisti. Ĺ is procesas juda ir, manau, judÄ—s, nes bandant kaip nors kitaip perskirstyti pinigus tarp aukĹĄtĹł jĹł mokyklĹł kiltĹł didĹžiulis triukĹĄmas ir nepasitenkinimas“, – sakÄ— buvÄ™s ministerijos vadovas. 0RINCIPAIĂ&#x;BUVOĂ&#x;APTARTI

D.Pavalkio teigimu, pagrindiniai principai, kaip bus skirstomos paramos lÄ—ĹĄos, buvo aptarti ir su ĹĄalies vadove Dalia Grybauskaite. Premjerui Algirdui ButkeviÄ?iui buvo atskleisti ir detalesni planai. „Premjeras numatytiems prioritetams priekaiĹĄtĹł ar pastabĹł neturÄ—jo“, – tikino buvÄ™s ministras. Anot D.Pavalkio, paramos lÄ—ĹĄĹł skirstymÄ… atidĹžiai stebi Europos Komisija ir kitos institucijos, todÄ—l, jo nuomone, atÄ—jÄ™s naujasis ministras neturÄ—s daug galimybiĹł pakreipti ĹĄitĹł pinigĹł kokia nors kita linkme. „Nei galÄ—jau tuos pinigus lengvai pakreipti kur nors kitur, nei tai galÄ—s padaryti naujasis ministras. Gal kaĹžkokias korekcijas galÄ—s daryti, bet laisvÄ—s neturÄ—s daug“, – svarstÄ— D.Pavalkis.

.HLV Wj NR Yj GzO PL QLVW UR SRV WR JD Oz MR Â’Ă?LHE WL LĂ… (6 JDX QD PL PL OL MR QDL

"RUZĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;¡TVARĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAI¨ â– .XR EDLJ VLV 'DU ER SDU WL MDL SULN ODX VDQ mLRV Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR PL QLV WH UL MRV YD GR YR NHL WL PR LV WR UL MD DWL GĂ?LDL VWH EL LU Ă„WYDU NLH mLDLÂł SX VH OĂ‘ SĂ˜ XĂ? VL PH QDQ W \V DSLH NH WL QL PXV NHLV WL MLHPV SULN ODX VDQ mLRV $S OLQ NRV PL QLV WH UL MRV YD GR Yj .Â?V WX WÂ’ 7UH mLR Nj â– 0L QLVW UR VSUHQ GL PDL NX ULXRV MDP HVj GLN WXR MD 9\ ULDX V\ EzV JDO YD DU ED PL QLV WH UL MRV NDQF OH ULV 5R EHU WDV .OR YDV YLV GDĂ? QLDX NOL Ă‘YD NDL NX ULHPV YDO GDQ mLR VLRV SDU WL MRV YHL Nz MDPV â– ,WLQ U\Ă… NLDL . 7UH mLR NR LU MÂ’ GH OH JD YX VLRV SDU WL MRV SR ]L FL MRV LĂ… VLV N\ Uz GzO XUz GL MĂ˜ -DV

VWDP ELQ WL VLH NLDQ WLV PL QLVW UDV QH VX ODX Nz EHQG UD Ă?\ JLĂ˜ SD ODL N\ PR Âą YD NDU Ă„WYDU NLH mLDLÂł YLH QLQ JDL EDO VD YR DW PH WDQW SUH ]L GHQ WzV YH WR NDG EĂ‘ WĂ˜ QXV WD W \ WDV MĂ˜ VNDL mLXV â– 0L QLVW Uj . 7UH mLR Nj LU MR YL FH PL QLVW UĂ˜ NR PDQ Gj SDV WD UXR MX PH WX SOLH Nz LU 6HL PR $S OLQ NRV DS VDX JRV NR PL WH WR QD ULDL 1HR I L FLD OLR PLV Ă?L QLR PLV RSR ]L FL MDL SULN ODX VDQ W \V NRQ VHU YD WR ULDL VX OL EH UD ODLV SUDz MX VLj VD YDL WÂ? WD Uz VL GzO QH SD VL WL Nz ML PR PL QLV WH UL MRV YD GR YX WD mLDX Ă?YDO JR PD VL DU Ă…Lj LQL FLD W \ Yj SD UHP WĂ˜ YDO GDQ WLH ML

,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JAĂ&#x;TURwTĂ‹Ă&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;PAĂ&#x;JUSTIĂ&#x;IRĂ&#x;SUPĂ&#x;RASTIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg 9DU Ă…X YRV NQ\ JĂ˜ PX Jz MH Ă…LDQ GLHQ SULV WD WR PD NQ\ JD DSLH /LH WX YRV QXHL Wj NH OLj Â’ QHS ULN ODX VR P\ EÂ? /HQ NDL Â’ VD YR NDL P\ QXV OLHWXYLXV SDĂ? YHO Jz .R YR RVLRV $N WR VLJ QD WD UR kHV OD YR 2NLQ mL FR DNL PLV Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

ÄŒ.OkinÄ?icas dĹžiaugÄ—si, kad Lietuvos nepriklausomybÄ—s 25-meÄ?iui skirta knyga yra lyg dovana ir jo artÄ—janÄ?iam 60 metĹł jubiliejui. JÄŻ buvÄ™s prezidento Valdo Adamkaus patarÄ—jas minÄ—s ĹĄÄŻ rudenÄŻ. Tuomet lenkĹł kalba iĹĄleistÄ… knygÄ… „OkinÄ?icas. Vilniaus autoritetas. Pasakojimas apie laisvÄ… Lietuvą“ planuojama iĹĄleisti ir lietuviĹł kalba. JÄ… paraĹĄÄ— garsus Lenkijos Ĺžurnalistas Vitoldas Beresas kartu su Lietuvoje dirbanÄ?iu lenkĹł Ĺžurnalistu Jaceku Komaru. Ĺ ioje knygoje lenkĹł Ĺžurnalistai signataro lĹŤpomis pasakoja ne tik apie naujausiĹł laikĹł mĹŤsĹł ĹĄalies laimÄ—jimus, bet ir paĹžvelgia ÄŻ Lietuvos praeitÄŻ – analizuojamas tarpukario laikotarpis, sovietmetis. „Dalis knygos skirta Lietuvos okupacijai, kai mĹŤsĹł ĹĄalis buvo gniuĹždoma, ir jos bandymams iĹĄsivaduoti iĹĄ priespaudos“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo ĹĄios knygos herojumi tapÄ™s ÄŒ.OkinÄ?icas. Knygoje plaÄ?iai apraĹĄoma lenkĹł kilmÄ—s signataro istorija, jo prisiminimai apie tai, kaip buvo pasiraĹĄomas Kovo 11-osios NepriklausomybÄ—s Aktas. Joje taip pat gausu ĹžinomĹł politiniĹł veikÄ—jĹł atsiliepimĹł apie teisininkÄ…, ypaÄ? prisidÄ—jusÄŻ prie geresniĹł dviĹĄaliĹł Lietuvos ir Lenkijos santykiĹł. PavyzdĹžiui, knygos autoriai pakalbino buvusÄŻ Lenkijos preziden-

tÄ… AleksandrÄ… KwasniewskÄŻ. „Č.OkinÄ?icas – tai toks matomas amĹžino AbiejĹł TautĹł Respublikos (Ĺ˝eÄ?pospolitos) pilieÄ?io Ĺženklas“, – taip ĹĄÄŻ veikÄ—jÄ… apibĹŤdino buvÄ™s kaimyninÄ—s valstybÄ—s vadovas. „Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad tokie ĹžmonÄ—s kaip ÄŒ.OkinÄ?icas savo atkaklumu ne tik prisidÄ—jo prie komunizmo nuvertimo, ne tik kasdien kuria stipriÄ… savo nepriklausomĹł valstybiĹł pozicijÄ… demokratiniĹł ĹĄaliĹł ĹĄeimoje, bet ir taps ateityje pavyzdĹžiu naujoms kartoms“, – taip apie signatarÄ… knygoje atsiliepÄ— garsus politologas Zbigniewas Brzezinskis. KadencijÄ… baigÄ™s prezidentas Valdas Adamkus apie savo buvusÄŻ patarÄ—jÄ… knygoje kalbÄ—jo taip: „Č.OkinÄ?icas atidarÄ— ne vienas duris, kurios sukĹŤrÄ— galimybiĹł paraĹĄyti naujus skyrius Vilniaus ir VarĹĄuvos santykiuose.“ – KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ apie LietuvÄ… ir jos nepriklausomybÄ—s keliÄ… galÄ—s susidaryti mĹŤsĹł kaimynai, skaitydami ĹĄiÄ… knygÄ…, kurios pagrindinis herojus esate jĹŤs? – „Lietuvos rytas“ pasiteiravo ÄŒ.OkinÄ?ico. – Knygoje iĹĄdÄ—stytos mano emocijos, kurios lydÄ—jo mane Lietuvai kovojant uĹž savo nepriklausomybÄ™, taip pat – stebint jos pastangas tapti VakarĹł civilizacijos dalimi. Turiu galvoje Lietuvos narystÄ™ NATO ir Europos SÄ… jungoje. PrieĹĄ pat balsuojant dÄ—l NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo aĹĄ pabrÄ—Ĺžiau, koks ĹĄis Ĺžingsnis svarbus Lie-

tuvai – pagaliau ji taps Europos ĹĄeimos nare, ir ĹĄis stebuklas ÄŻvyko. Ĺ iandien matome to balsavimo rezultatus ir jie mane dĹžiugina. AĹĄ labai dĹžiaugiuosi, kad mano ĹžodĹžiai ir lĹŤkesÄ?iai iĹĄsipildÄ—. MaĹža to – ĹĄiandien Lietuva yra aktyvi Europos SÄ… jungos narÄ—, jos balsas yra girdimas ne tik Europoje, bet ir visame pasaulyje. Manau, kad mes sugebÄ—jome tinkamai ÄŻveikti visus ekonominius sunkumus ir parodÄ—me, kad Lietuva, nors ir maĹža valstybÄ— Europos mastu, turi didelÄŻ autoritetÄ…. – Ar taip pat teigiamai jĹŤs knygoje ÄŻvertinote ir Lietuvos bei Lenkijos dviĹĄalius santykius? KÄ… manote apie juos temdanÄ?ius nesutarimus dÄ—l tautiniĹł maĹžumĹł padÄ—ties? – Tam tikrĹł skirtumĹł iĹĄkyla todÄ—l, kad Lietuvoje, mano galva, yra per daug istorinÄ—s politikos santykiuose su savo pilieÄ?iais, tarp jĹł – ir lenkais. Tenka apgailestauti, kad mĹŤsĹł atstovai Seime niekaip nesugeba priimti ÄŻstatymĹł, kurie pagerintĹł savo pilieÄ?iĹł gyvenimo kokybÄ™. Kalbu apie lenkiĹĄkĹł pavardĹžiĹł raĹĄymÄ… pasuose, taip pat – dvigubÄ… vietovardĹžiĹł raĹĄybÄ…, neiĹĄsprÄ™stus ĹĄvietimo klausimus. Gaila, kad per visÄ… nepriklausomybÄ—s laikotarpÄŻ taip pat nesugebÄ—ta iĹĄsprÄ™sti ir ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo problemĹł, kurios yra ypaÄ? svarbios lenkĹł tautybÄ—s Lietuvos pilieÄ?iams. Nors VyriausybÄ— stengiasi iĹĄjudinti ĹĄias problemas, didelio palaikymo seniai nejusti ir ĹĄiuo atveju aĹĄ nesu optimistas, kad greitai pavyktĹł iĹĄsprÄ™sti ĹĄias problemas. – Kas, jĹŤsĹł nuomone, dar trukdo kaimyninÄ—ms ĹĄalims suartÄ—ti arba sugrÄŻĹžti ÄŻ tÄ… dvi-

.Q\ JD Ă„2NLQ mL FDV 9LO QLDXV DXWR UL WH WDV 3D VD NR ML PDV DSLH ODLV Yj /LH WX YjÂł Ă…Â’ UX GH QÂ’ NDL k 2NLQ mL FDV Ă…YÂ?V PH WÂ’ SD VL UR G\V LU OLH WX YLĂ˜ NDO ED

ĹĄaliĹł santykiĹł laikotarpÄŻ, kai tarsi buvo kuo pasidĹžiaugti? – Manau, kad viena pagrindiniĹł problemĹł – silpnoki ĹĄaliĹł ekonominiai ryĹĄiai. ÄŽ gerÄ… jÄ… pusÄ™ juos galÄ—tĹł pakeisti net ir geresnis susisiekimas tarp Vilniaus ir VarĹĄuvos. Tarp sostiniĹł bĹŤtinas ir geresnis susisiekimas traukiniais, ir normalus greitkelis. Taip lietuviai galÄ—tĹł geriau paĹžinti LenkijÄ… ir suprasti, kad ĹĄi ĹĄalis mums nekelia jokios grÄ—smÄ—s. Gal tuomet ir Lietuvos lenkai taptĹł atviresni ir lengviau pritaptĹł visuomenÄ—je, kuri juos vertintĹł kaip pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ kurianÄ?ius savo pilieÄ?ius, o ne kaip nors kitaip.

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

%KSPĂ&#x;REMĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BwĂ&#x;DOS %X YX VLR SUHP MH UR $QG ULDXV .X EL OLDXV Ă?PR QD 5D VD YD NDU WX Uz MR DLĂ… NLQ WLV SR OL FL MDL GzO VX NHO WRV DYD UL MRV SHU NX ULj EX YR SDUW UHQN WD PR WH ULV LU YDL NDV Avarija ÄŻvyko vakar apie 11 val. 40 min. sostinÄ—s Ĺ˝vÄ—ryno rajone, Vytauto ir LatviĹł gatviĹł sankryĹžoje. ÄŽ jÄ… automobiliu „Škoda Fabia“ ÄŻvaĹžiavusi 58 metĹł R.KubilienÄ—, sukdama ÄŻ kairÄ™, nepraleido moters su vaiku ir juos partrenkÄ—. 51 metĹł moteris ir jos draugÄ—s 2 metĹł sĹŤnus buvo nuveĹžti ÄŻ ligoninÄ™. Ĺ iek tiek smarkiau nukentÄ—jo berniukas, taÄ?iau ir jis buvo iĹĄleistas gydytis ÄŻ namus. KubiliĹł ĹĄeima pati yra skaudĹžiai nukentÄ—jusi nuo neatidĹžiĹł vairuotojĹł. PrieĹĄ vienuolika metĹł pÄ—sÄ?iĹł-

- .R ]X ERYV NLV WL NL QR NDG \UD SD WL NL PDV VNR OL QLQ NDV LU SL QL JĂ˜ VNR OLQ WR MDV 5 .X EL OLH QzV YDL UXR MD PDV DXWR PR EL OLV YD NDU 9LO QLX MH SDUW UHQ Nz PR WH UÂ’ LU YDL Nj

jĹł perÄ—joje Vilniuje jaunas vairuotojas partrenkÄ— ir mirtinai suĹžalojo A.Kubiliaus tÄ—vÄ…, ĹžinomÄ… li-

0ASĂ&#x;KOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;RANĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x; ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;Dw

teratōrologą Vytautą Kubilių. Tada nukentėjusieji atleido Şōties kaltininkui.

8Ă? QH WHL Vz Wj SUD WXU Wz ML Pj WHL VLD PR DG YR ND WR -X ]H IR .R ]X ERYV NLR DS OLQ NRV Ă?PR QzPV QH UHL Nz MR EDQ NXR VH SUD Ă…\ WL SDV NR OĂ˜ .DG SD Ă?Â’V WD PL SDV NR OLQ WĂ˜ SL QL JĂ˜ EX WXL DU VNO\ SXL XĂ? WHN GD YR SD PL Qz WL MR SD YDU GÂ?

* 3L ODL mLR QXRWU

!PĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;KAĂ&#x;RASĂ&#x;DwLĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NĂ‹ 5L WXD OL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ ULQ NRV GD O\ YLDL Âą PH WĂ˜ YHUV OL QLQ NDV /LX GDV 6WDW NXV LU MR SD YDO GL Q\V PH WĂ˜ 'D ULXV 3DS ODXV NDV Âą Â’WD ULD PL VX GH JL QÂ? NRQ NX UHQ WR ND WD IDO Nj .ODL Sz GLH mLDPV SD UHLNĂ… WD LU GDX JLDX NDO WL QL PĂ˜ G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

Vakar KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teisme pasirodÄ™ ÄŻmonÄ—s KlaipÄ—dos laidojimo ir kremavimo centro vadovas L.Statkus ir D.Paplauskas dar kaltinami nelegalia veikla – darbavosi neÄŻgijÄ™ leidimo ĹĄarvoti mirusiuosius. Ritualines paslaugas teikiantis L.Statkus arĹĄiai konf liktavo su kita tokia pat veikla uĹžsiimanÄ?ia uostamiesÄ?io ÄŻmone „AmĹžiaus vartai“, kuriai vadovauja buvÄ™s jo draugas ir verslo partneris Valdas ÄŒeponis. 4AĂ&#x;POĂ&#x;NUOĂ€Ă&#x;MIAISĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸AIS

TÄ… patÄŻ verslÄ… sukusiĹł klaipÄ—dieÄ?iĹł keliai vÄ—liau iĹĄsiskyrÄ— – susipykÄ™ jie tapo nuoĹžmiais konkurentais. Nepasidalydami mirusiaisiais vyrai vienas kitÄ… ÄŻtarinÄ—jo klasta, kitokiomis nedorybÄ—mis, raĹĄÄ— skundus. Sudeginti du V.ÄŒeponio automobiliai, bet iĹĄpuoliĹł kaltininkĹł nepavyko nustatyti. Kiek vÄ—liau supleĹĄkÄ—jo KlaipÄ—doje prie morgo paliktas „AmĹžiaus vartĹłâ€œ mikroautobusas su karstu, velionio ÄŻkapÄ—mis, nuotrauka. IĹĄ automobilio „Mercedes-Benz“ liko tik apdegusio metalo krĹŤva. TÄ…kart 130 tĹŤkst. litĹł nuostolÄŻ patyrÄ™s V.ÄŒeponis neabejoja, kad jo turtÄ… sunaikino KlaipÄ—dos laidojimo ir kremavimo centro vadovas L.Statkus. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;GwĂ&#x;JUĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;KONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;Tg

Nuojauta V.ÄŒeponio neapgavo – kaltinimai pareikĹĄti L.Statkui, jo pavaldiniui D.Paplauskui ir dar vienam ÄŻ nusikaltimÄ… ÄŻtrauk-

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Neseniai su advokato mantija atsisveikinÄ™s 53 metĹł J.Kozubovskis Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme vakar tikino esÄ…s puikus finansininkas. Jis teigÄ— pats visada grÄ…Ĺžinantis skolas ir laiku atgaunantis pinigus iĹĄ savo skolininkĹł. „Mano reputacija buvo tokia: su pinigais man viskas gerai. Jei kam nors reikÄ—jo pinigĹł, galÄ—jo kreiptis ÄŻ mane“, – sakÄ— J.Kozubovskis. 3UĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BIĂ&#x;jIUĂ&#x;LIOĂ&#x;BUĂ&#x;Tg

Teisme tai patvirtino ir jo krikĹĄto sĹŤnus advokatas Michailas Gaibelis. Jis iki ĹĄiol dirba Vilniaus 3iojoje advokatĹł kontoroje, kuriai ilgÄ… laikÄ… vadovavo J.Kozubovskis. .ODL Sz GLH mLDL / 6WDW NXV NDL Uz MH LU MR SD YDO GL Q\V ' 3DS ODXV NDV QHL Jz NDO WL QL PXV

tam klaipÄ—dieÄ?iui Lukui ÄŒepelei, kuris tuomet buvo nepilnametis. „Jis pats naktÄŻ supleĹĄkino katafalkÄ…, o paskui verÄ?ia kaltÄ™ kitiems. NÄ—ra jokiĹł ÄŻrodymĹł, kad mes prisidÄ—jome, kaĹžkÄ… organizavome“, – vakar teisme ÄŻ buvusÄŻ savo klasÄ—s draugÄ… V.ÄŒeponÄŻ pirĹĄtu baksnojo L.Statkus. Jam antrino D.Paplauskas: „Tokie gudruoliai patys degina nudrengtus automobilius, kelia triukĹĄmÄ…, reikalauja iĹĄmokĹł. Ĺ itaip pelnosi – uĹž senienas draudikai sumoka daugiau nei metalo lauĹžo supirkÄ—jai.“ Dingusio L.ÄŒepelÄ—s pÄ—dsakai aptikti Norvegijoje – jau pilnametis jaunuolis iĹĄsiĹłstas ÄŻ LietuvÄ…. Prokuroras Aidas Miniotis praĹĄÄ— teismo jo baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… prijungti ir nagrinÄ—ti kitame posÄ—dyje. 4IKĂ&#x;RENGĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIUOĂ&#x;SIUS

IeĹĄkant padegÄ—jĹł buvo patikrintas KalotÄ—s gyvenvietÄ—je ÄŻsikĹŤrusio D.Paplausko namas. GaraĹže aptikti iĹĄ morgo atgabenti mirusieji. IĹĄvydÄ™ ant grindĹł suverstus maiĹĄus su lavonais, net visko regÄ—jÄ™ kriminalistai paĹĄiurpo. PaaiĹĄkÄ—jo, kad L.Statkaus ÄŻmonÄ—s darbuotojai be ÄŻstaigĹł leidimo ritualinÄ—ms paslaugoms visiĹĄkai nepritaikytose patalpose skrosdavo, rengdavo ĹĄermenims

mirusiĹłjĹł kĹŤnus. ÄŒia jie tvarkÄ— maĹžiausiai 16 lavonĹł. „LavonĹł neskrosdavome, o tik aprengdavome drabuĹžiais ir paguldydavome ÄŻ karstus. Tokia veikla nedraudĹžiama – giminÄ—s, netgi kaimynai namuose gali rengti mirusiuosius“, – kaltinimus neigÄ— D.Paplauskas. 'AĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€EĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸IURĂ&#x;PĂ„SĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;NIAI

L.Statkus tvirtino, kad D.Paplausko name veikia ritualiniĹł reikmenĹł parduotuvÄ—, kurioje prekiaujama ir karstais: „KaĹžkas tyÄ?ia skleidÄ— gandus, kad ten skrodĹžiami lavonai. Kaimynai skundus raĹĄinÄ—jo.“ D.Paplauskas negali uĹžmirĹĄti pareigĹŤnĹł vizitĹł: „Tris kratas namuose surengÄ—, verŞėsi ÄŻ patalpas net per vestuves. Ko jie ieĹĄkojo garaĹže vartydami karstĹł dangÄ?ius? TurbĹŤt lavonĹł, bet nieko nesurado.“ Byloje uĹžfiksuota ĹĄiurpiĹł nepagarbos velioniams faktĹł – esÄ… skrodÄ—jai nurÄ—Ĺždavo lavonams kojĹł pirĹĄtus, kad uĹžmautĹł maĹžesnio dydĹžio apavÄ…. Rasta ir galĹŤniĹł, iĹĄmestĹł medicinos atliekoms nepritaikytose vietose. „GalbĹŤt ir ĹžirklÄ—s atrastos? Ant maĹžesnÄ—s pÄ—dos galima uĹžmauti didesnio dydĹžio batÄ…. GaraĹže sukrautuose maiĹĄuose buvo ne lavonai, o ĹĄiukĹĄlÄ—s“, – kaltinimus neigÄ— D.Paplauskas.

„Mano reputacija buvo tokia: su pinigais man viskas gerai. Jei kam nors reikÄ—jo pinigĹł, galÄ—jo kreiptis ÄŻ mane.“ - .R ]X ERYV NLV

Vienu metu abu vyrai gyveno tame paÄ?iame name Vilniaus centre, AnkĹĄtojoje gatvÄ—je. ÄŽsigyti nedidelÄŻ vieno kambario butÄ… ĹĄiame name jaunam advokatui 2004 metais pasiĹŤlÄ— Leonas ÄŒechas, kurÄŻ M.Gaibelis teisme vadino savo draugu. Nekilnojamojo turto prekyba uĹžsiimanÄ?iai bendrovei „Domus Prosperus“ vadovaujantis L.ÄŒechas yra ir J.Kozubovskio draugas. Verslininkas nusprendÄ— paskolinti M.Gaibeliui 135 tĹŤkstanÄ?ius litĹł – tiek kainavo advokato iĹĄsirinktas butas. 0ASĂ&#x;KOĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;BOĂ&#x;TAMĂ&#x;LAIĂ&#x;KUI

Teismui ÄŻtarimÄ… sukÄ—lÄ— tai, kad paskolos sutartis buvo pasiraĹĄyta be jokiĹł jos grÄ…Ĺžinimo terminĹł. M.Gaibelis pinigus ĹžadÄ—jo grÄ…Ĺžinti, kai turÄ—s galimybiĹł. M.Gaibelis teigÄ—, jog L.ÄŒechas jam pinigĹł paskolino gavÄ™s J.Kozubovskio patvirtinimÄ…, kad jo krikĹĄto sĹŤnus patikimas. GalbĹŤt todÄ—l iĹĄ skolintojo jis nesulaukÄ— jokiĹł pretenzijĹł, kai dar neg rÄ…ĹžinÄ™s skolos Vilniaus pa-

kraĹĄtyje pradÄ—jo statytis namÄ…. PasistatÄ™s namÄ… advokatas pardavÄ— butÄ… uĹž 700 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. GrÄ…ĹžinÄ™s skolÄ… L.ÄŒechui, jis pusÄ™ milijono litĹł paskolino J.Kozubovskiui. „Jis mano krikĹĄto tÄ—vas, be to, Ĺžinojau, kad jis pasiturintis Ĺžmogus“, – aiĹĄkino M.Gaibelis. Po mÄ—nesio skolÄ… jis atgavo. -IĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NgĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;GRYĂ&#x;NAIĂ&#x;SIAIS

TeismÄ… sudomino ir sklypo ĹĄalia Vilniaus Spaudos rĹŤmĹł pirkimo istorija. 2007 metais ĹĄÄŻ sklypÄ… norÄ—jÄ™s ÄŻsigyti vilnietis AndĹžejus ViĹĄnevskis jame planavo statyti autoservisÄ…, nes ĹĄalia stovi degalinÄ—. Sklypo savininkui vyras sumokÄ—jo avansÄ…, taÄ?iau jis netikÄ—tai pakÄ—lÄ— kainÄ… – ji pasiekÄ— milijonÄ… litĹł. A.ViĹĄnevskis tuomet tiek pinigĹł neturÄ—jo, todÄ—l kreipÄ—si ÄŻ savo vaikystÄ—s draugÄ… J.KozubovskÄŻ, pasiĹŤlÄ— kartu pirkti sklypÄ… ir kurti bendrÄ… verslÄ…. J.Kozubovskis sutiko ir biÄ?iuliui iĹĄ karto grynaisiais davÄ— 900 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, kuriuos jis nuveŞė sklypo savininkui. VÄ—liau beveik pusÄ™ sumos A.ViĹĄnevskis advokatui grÄ…Ĺžino. 3KOĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;MI

Planus kurti autoservisÄ… sujaukÄ— uĹžklupusi finansĹł krizÄ—. TaÄ?iau A.ViĹĄnevskio finansinÄ— padÄ—tis prieĹĄ krizÄ™ staiga pagerÄ—jo. Jis pardavÄ— kitÄ… ĹžemÄ—s sklypÄ… ir J.Kozubovskiui paskolino 3 milijonus litĹł. A.ViĹĄnevskis teisme teigÄ—, kad dalies skolos J.Kozubovskis dar negrÄ…Ĺžino, bet kiek liko skolingas, neatskleidÄ—. Teisme paaiĹĄkÄ—jo, jog pinigĹł J.Kozubovskui buvo paskolinusi ir visai jo nepaŞįstanti ligota moteris. PrieĹĄ keletÄ… metĹł L.ÄŒecho teta ÄŻ tuomeÄ?io advokato sÄ…skaitÄ… buvo pervedusi apie 200 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. J.Kozubovskis teigÄ— ĹĄiuos pinigus grÄ…ĹžinÄ™s ir dar kartÄ… priminÄ—, kad juo pasitikÄ—ti galÄ—jo bet kas. J.Kozubovskis kaltinamas tuo, kad 2001–2007 metais pirko ir pardavÄ— keletÄ… butĹł bei ĹžemÄ—s sklypĹł, esanÄ?iĹł Vilniaus centre, uĹž juos uĹždirbo per 30 milijonĹł litĹł ir nesumokÄ—jo 1,9 milijono litĹł mokesÄ?iĹł.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

-OĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;JUOKĂ&#x;TIS Ă&#x;NORSĂ&#x;JOSĂ&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;VERĂ&#x;KIA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

$UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;PAwĂ&#x;MwĂ&#x;PERĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;MOĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng

konvencijos, kuri ÄŻpareigoja valstybes gerbti vaiko teisÄ™ iĹĄsaugoti savo tapatybÄ™, ÄŻskaitant pilietybÄ™, vardÄ… ir ĹĄeimos ryĹĄius.

!LwĂ&#x;!MBĂ&#x;RAĂ&#x;SAIĂ&#x;Tw Ă&#x;I¸TĂ&#x;RAUĂ&#x;KAĂ&#x;Ă&#x; I¸Ă&#x;KNYĂ&#x;GOSĂ&#x;¡-EIĂ&#x;LwSĂ&#x;KAIĂ&#x;NA¨

$UKĂ&#x;TERSĂ&#x;NEĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;PRIE¸Ă&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS

BirĹželio 12-Ä…jÄ… bus ĹĄeĹĄeri metai, kai AuksÄ— buvo paimta iĹĄ motinos ĹžurnalistÄ—s A.AmbrasaitÄ—s, turÄ—jusios priklausomybÄ™ nuo alkoholio, ir apgyvendinta pas vieniĹĄÄ… anglÄ™.

LietuvÄ— privalo pasiraĹĄyti, kad nesakys nÄ— ĹžodĹžio lietuviĹĄkai, o priĹžiĹŤrÄ—tojai stebi, kaip ji bendrauja su dukterimi. Motinos teigimu, ten gyvendama jos duktÄ— tapo ateiste ir vegetare, uĹžmirĹĄo lietuviĹł kalbÄ…, savo tautos tradicijas, paproÄ?ius. A.AmbrasaitÄ— praĹĄo VakarĹł Londono ĹĄeimos teismo nutraukti JungtinÄ—s KaralystÄ—s paskirtÄ… ilgalaikÄ™ globÄ… ir leisti jai paÄ?iai auginti savo dukterÄŻ. MergaitÄ— iĹĄ motinos buvo atimta po to, kai socialinÄ—s tarnybos nustatÄ—, kad ji piktnaudĹžiauja alkoholiu. SocialiniĹł tarnybĹł kantrybÄ— trĹŤko, kai paimti mergaitÄ—s iĹĄ mokyklos atÄ—jo visiĹĄkai girtas A.AmbrasaitÄ—s patÄ—vis. Mokytojai iĹĄkvietÄ— policijÄ…, papraĹĄÄ— iĹĄkviesti motinÄ…, taÄ?iau policija jÄ… rado iĹĄgÄ—rusiÄ…. Dukters netekusi A.AmbrasaitÄ— lankÄ— priklausomybÄ™ nuo alkoholio turinÄ?iĹł asmenĹł grupinÄ—s terapijos susirinkimus ir teigia visus ĹĄeĹĄerius metus negÄ—rusi nÄ— laĹĄo alkoholio. Ji dirba seneliĹł namuose, kuriĹł administracija sudarÄ— specialĹł darbo grafikÄ…, leidĹžiantÄŻ lankyti terapinÄ—s grupÄ—s susirinkimus. Bet moteriai iki ĹĄiol nepavyksta atgauti dukters. $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;PIĂ&#x;CEĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Kas pusantro mÄ—nesio A.AmbrasaitÄ— vyksta ÄŻ vienÄ… Londono picerijÄ…, kuriÄ… iĹĄrinko socialiniai darbuotojai. Prie picerijos durĹł ji pasitinka dukterÄŻ, jos kartu eina ÄŻ vidĹł, suvalgo picÄ… ir iĹĄÄ—jusios ÄŻ gatvÄ™ vÄ—l iĹĄsiskiria. KiekvienÄ… kartÄ… lietuvÄ— privalo pasiraĹĄyti pasiĹžadÄ—jimÄ…, kad nesakys nÄ— ĹžodĹžio lietuviĹĄkai, o priĹžiĹŤrÄ—tojai stebi, kaip motina ir duktÄ— bendrauja. Motina neturi teisÄ—s kalbÄ—ti apie gyvenimÄ… pas dukters globÄ—jÄ… ir fotografuoti dukters. 13-metÄ— per susitikimÄ… turi bĹŤti linksma ir dĹžiaugsminga. Jei tik nuliĹŤs, tÄ… paÄ?iÄ… akimirkÄ… susitikimai baigsis. TodÄ—l motina iĹĄ anksto sugalvoja klausimĹł, ÄŻ kuriuos lengva atsakyti, nereikia susimÄ…styti. Ji Ĺžino, kad privalo stengtis. Ĺ iuo metu lietuvÄ— mato dukterÄŻ tik vienÄ… valandÄ… per ĹĄeĹĄias savaites. 0AĂ&#x;KENĂ&#x;KwĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IAI

PasimatymĹł laikas sutrumpintas (anksÄ?iau buvo po dvi valandas kas mÄ—nesÄŻ) po to, kai socialiniĹł tarnybĹł darbuotoja nusprendÄ—, jog A.AmbrasaitÄ— sutrikdÄ— savo dukterÄŻ pasakiusi, kad niekada nebus be jos laiminga ir kad paraĹĄÄ— knygÄ… apie savo kovÄ… uĹž jos susigrÄ…ĹžinimÄ…. Motinai atrodo, kad AuksÄ— labai stengiasi mandagiai elgtis.

$ $PE UD VDL Wz GzO WHL VzV DXJLQ WL LU DXN Oz WL VD YR GXN WH UÂ’ NR YR MD MDX PH WXV

Bet tai ne ta AuksÄ—, kuriÄ… ji paĹžinojo. „MergaitÄ— labai sukaustyta. Mokosi labai gerai, bet kokia jos emocinÄ— bĹŤklÄ—, niekas neĹžino“, – pasakojo motina. 4IKĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;MOSĂ&#x;IRĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOS

Jei lietuvÄ— kÄ… nors nori dukteriai padovanoti per KalÄ—das ar pasveikinti gimtadienio proga, ji iĹĄ anksto privalo gauti socialinÄ—s tarnybos darbuotojos leidimÄ…. KiekvienÄ… kartÄ… dovana iĹĄpakuojama ir kruopĹĄÄ?iai patikrinama. KartÄ… per mergaitÄ—s gimtadienÄŻ motinai buvo ypaÄ? skaudu: socialinÄ—s tarnybos darbuotoja suplÄ—ĹĄÄ— iĹĄradingai supakuotas kojinaites. $UKĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI

Pernai A.Ambrasaitė pagimdė sōnų, o socialinės tarnybos pripaŞino, kad ji gali auginti savo vaiką. Jeigu jai leista auklėti sōnų, kodėl negali auginti dukters? Vienintelė prieŞastis – britų specialistai konstatavo, kad vaikas nenori grįŞti pas motiną.

„Per susitikimus matau, kad mergaitÄ— labai sukaustyta. Mokosi labai gerai, bet kokia jos emocinÄ— bĹŤklÄ—, niekas neĹžino.“ $ $PE UD VDL Wz

Tai, kad duktÄ— nenori grÄŻĹžti pas motinÄ…, buvo nustatyta kortelÄ—mis. 2011 metais mergaitÄ— turÄ—jo suraĹĄyti ant korteliĹł, kur norÄ—tĹł gyventi. Pirmoje kortelÄ—je mergaitÄ— paraĹĄÄ— savo globÄ—jÄ…, antroje – vaikĹł namus, treÄ?ioje – savo mamÄ… ir jos seserÄŻ, ketvirtoje – tik savo mamÄ…. Taip ji ilgam nulÄ—mÄ— savo ir savo motinos likimÄ…. 0AĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;NAUĂ&#x;JUSĂ&#x;GLOĂ&#x;BwĂ&#x;JUS

PrieĹĄ trejus metus globÄ—ja mirÄ— ir buvo nutarta, kad mergaitei saugiau iki pilnametystÄ—s gyven-

ti pas kitus globÄ—jus. Nuo 2012ĹłjĹł lietuvÄ— auga ukrainieÄ?iĹł pabÄ—gÄ—lio dukters ir airio ĹĄeimoje. Ĺ iais metais teismas atmetÄ— lietuvÄ—s praĹĄymÄ… paskirti psichologo ekspertizÄ™ mergaitÄ—s emocinei bĹŤklei ir jos ĹžodĹžiĹł apie nenorÄ… grÄŻĹžti pas motinÄ… patikimumui ÄŻvertinti. Atmesti buvo ir visi kiti lietuvÄ—s praĹĄymai. 0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MAĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NA

NorÄ—dama susigrÄ…Ĺžinti dukterÄŻ A.AmbrasaitÄ— ĹžengÄ— netradicinÄŻ ĹžingsnÄŻ: ji nutarÄ— pagimdyti savo dukteriai brolÄŻ. Kai lietuvÄ— pastojo, jos advokatÄ— anglÄ— patarÄ— atidÄ—ti kreipimÄ…si ÄŻ teismÄ… dÄ—l dukters sugrÄ…Ĺžinimo – kitaip esÄ… ji gali prarasti ir antrÄ… vaikÄ…. Tik po to, kai A.AmbrasaitÄ— buvo pripaĹžinta galinti auginti savo sĹŤnĹł, ji atnaujino kovÄ… dÄ—l dukters. LietuvÄ—s motinystÄ—s gebÄ—jimus vertino Anglijos socialinÄ— darbuotoja ir ligoninÄ—s atstovÄ— – toje ligoninÄ—je ji lankydavosi laukdamasi sĹŤnaus. Per porÄ… valandĹł jos nustatÄ—, kad kĹŤdikiui saugu gyventi su savo motina ir socialinÄ—ms tarnyboms ÄŻsikiĹĄti nereikia. „SusÄ—do ant sofos ir porÄ… valandĹł klausinÄ—jo: kaip aĹĄ gyvenu, kaip iĹĄsprendĹžiau priklausomybÄ—s nuo alkoholio problemÄ…, – prisimena A.AmbrasaitÄ—. – Visus Ĺžinau kaip nuluptus. Jei ÄŻsiĹžeisÄ?iau, pravirkÄ?iau, bĹŤtĹł minusas. ReikÄ—jo parodyti, kad aĹĄ esu atvira ir linkusi bendrauti.“ +EĂ&#x;LIOĂ&#x;NwMSĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

Ĺ iÄ… savaitÄ™ atgijo A.AmbrasaitÄ—s viltys sulaukti Lietuvos valstybÄ—s institucijĹł pagalbos jai svarbiame teismo posÄ—dyje. Du mÄ—nesius, kol vyko teismas, ji praĹĄÄ— Lietuvos pareigĹŤnĹł uĹžpildyti jos atsiĹłstus dokumentus ir dalyvauti teisme. LietuvÄ— vylÄ—si, kad toks dÄ—mesys priverstĹł teisÄ—jus ÄŻsiklausyti ÄŻ jos argumentus. „LÄ—ktume ir gintume – jei mums leistĹł. Norime padÄ—ti, bet neturime lÄ—ĹĄĹł kelionei ÄŻ Londoną“, – sa-

Ă˜MĂ˜ ELU Ă?H OLV ĂŒYLOJV QLX O\ GĂ?LX PR N \N ORV NLH PX QXHL QDQ mLj VD YR VHS W \Q PH WÂ? GXN U \ WÂ? -L VWLS ULDL Â’VL NL EX VL Â’ VR FLD OL QzV GDU EXR WR MRV 'Ă?X OL MRV UDQ Nj 'Ă?X OL MD VNX ED -L MDX SD VD Nz $XN VHL NDG YHĂ… Mj SDV Wj SD mLj JOR Ez Mj VX NX ULD ML MDX J\ YH QR WULV VD YDL WHV SHU QDL UX GH QÂ’ 0D QR $XN V\ Wz GDU WR NLD PD Ă? \ Wz 6WHQ JLXR VL Â’VL PLQ WL NLHN YLH Qj GH WD OÂ? NLHN YLH Qj MRV PD Ă?j VNX EĂ˜ Ă?LQJV QH OÂ’ $Ă… MDX mLX NDG Ă…Â’ NDUW 'Ă?X OL MD QH SDU YHĂ… GXN U \ WzV QD PR WDLS JUHLW NDLS SHU QDL 1D LU NDV NDG EDQ GĂ?LDX WHL VLQ WLV MRJ Ă…LDQ GLHQ PD QR JL PL PR GLH QD LU WR GzO HVX LĂ… Jz UX VL $XN Vz MDX SD SD VD NR MR NXU NDV GDX JLDX NDG PD P\ Wz Jz Uz VX MRV GLH GX NX WDLS ML YD GL QR PD QR SD Wz YÂ’ MDX YL Vj VD YDL WÂ? $QW VXR OLX NR Ă…D OLD PR N \N ORV VY\ UXR GD PDV Â’ YL VDV SX VHV EDQ GR Vz Gz WL PD QR JLU WX Wz OLV SD Wz YLV Âą $XN VzV GLH GX NDV 9L VL PHV YD GL QD PH MÂ’ WLH VLRJ -R QH OLX -LV J\ YH QD SDV PD QH QXR PH WĂ˜ SUD GĂ?LRV WDP NDG QX YHV WĂ˜ $XN VÂ? Â’ PR N \N Oj WULV NDUW SHU VD YDL WÂ? Âą GLH QR PLV NDL DĂ… GLU EX VH QH OLĂ˜ QD PXR VH QXR U\ WR ,NL Ă…LRO YLV NDV zMR VL VNODQ GĂ?LDL QRUV $XN VzV NOD VzV GUDX JDL MXR Nz VL NDG MRV GLH GX NDV WXU EĂ‘W \UD Ă„SLH QL QLQ NDVÂł 0DW $QJ OL MR MH QXR VH QĂ˜ ODL NĂ˜ SLH QL QLQ NDL EX YR Pz O\ QD QR VLDL Âą PDĂ? GDXJ WR NLH NDLS PĂ‘ VĂ˜ -R QH OLV Ă‚LDQ GLHQ PD QR JL PL PR GLH Qj -R QH OLV SD VL VL Ă‘Oz SD VLLP WL $XN VÂ? LĂ… PR N\N ORV 1HÂ’ WD ULDX NDG VD YR NL Ă…H Qz MH MLV VSDX Gz VYD UXV SDV ODS mLD LĂ…W UDXN WXV LĂ… PD QR SL QL JL QzV 1HÂ’ WD ULDX NR GzO MLV LĂ…HL QD LĂ… QD PĂ˜ SULHĂ… JH UDV GYL YD ODQ GDV NDL NH OLR LNL PR N\N ORV WLN SHQ NLR OL ND PL QX mLĂ˜ -R QH OLXL WR ODL NR UHL Nz MR XĂ? VXN WL Â’ SDU GXR WX YÂ? LU QX VL SLUN WL EX WH OÂ’ Y\ QR 9\ Qj MLV LĂ… Jz Uz WLH VLDL LĂ… EX WH OLR NH OLDLV JXUNĂ… QLDLV Âą WDLS NDLS SULS UD WÂ?V /LH WX YR MH 2 WXR PHW O\J QLH NXU QLH NR QX Ă?LQJV QLD YR LNL PR N \N ORV -DX Yz OLDX DĂ… LU YzO NODX VLX VD YR SD Wz YLR NR GzO MLV LĂ… Jz UÂ?V Wj EX WH OÂ’ Y\ QR QHJ UÂ’ Ă?R QD PR" .R GzO YL VLĂ… NDL JLU WDV WHP Sz VL Â’ PR N\N Oj" -LV EDQ G\V DLĂ… NLQ WL NDG \UD SD UHL JRV Ă?PR JXV NDG LU NDV QX WLN WĂ˜ Y\N GDQ WLV VD YR SD Ă?D GXV .DL -R QH OLV LĂ…z MR SDU VL YHV WL $XN VzV LĂ… PR N \N ORV SUD Gz MDX QH UL PDX WL WLN WXR PHW NDL MLH MDX WX Uz MR JUÂ’Ă? WL $SLH NHW YLU Wj YD ODQ Gj SR SLHW SD VL JLU GR QHÂ’S UDV WDV EHO GL PDV Â’ GX ULV 7DL EX YR SR OL FL QLQ NDV -LV OD EDL QXV WH ER NDL DWL GD ULDX MDP GX ULV LU SDN YLH mLDX Â’ YL GĂ˜ Âą -Ă‘V WX UL WH YD Ă?LXR WL VX PD QL PL Â’ PR N \N Oj Âą PDQ GD JLDL SDS UD Ă…z SD UHL JĂ‘ QDV

kÄ— „Lietuvos rytui“ ValstybÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos ir ÄŻvaikinimo tarnybos Vaiko teisiĹł apsaugos ir pagalbos skyriaus vedÄ—ja Jelena Semionova. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;NŠĂ&#x;ATĂ&#x;MEĂ&#x;Tw

Vakar lietuvÄ— gavo Vaiko teisiĹł apsaugos ir ÄŻvaikinimo tarnybos raĹĄtÄ…. Jame praneĹĄama, kad tarnyba ketina imtis visĹł ÄŻmanomĹł priemoniĹł, uĹžtikrinant nepilnametÄ—s Lietuvos pilietÄ—s interesus, ir dalyvaus teismo posÄ—dĹžiuose Londone per vaizdo ir telefonines konferencijas. Pasirodo, reikia uĹžpildyti kitokiÄ… dokumento formÄ…, nei motina

Âą %HW DĂ… JD OLX LU SD WL QX EzJ WL LNL PR N\N ORV Âą GDU QH VX YRN GD PD VL WXD FL MRV ULP WX PR SD VL Ă‘OLDX DĂ… Âą *H UDL NDG MĂ‘V JD OL WH SD WL MX Gz WL 9\ UDV DWz MÂ?V SD VLLP WL MĂ‘ VĂ˜ GXN URV \UD YL VLĂ… NDL JLU WDV LU PLH JD SR PR N \N ORV VXR OH OLX 3R OL FL MRV PD Ă…L QD DW YH Ă?z PD QH SULH PR N \N ORV $QW WR YLH QLQ WH OLR VXR OLX NR SULH PR N \N ORV VX SOD mLD Ă…\S VH QD YHL GH EDQ Gz Vz Gz WL PD QR SD Wz YLV 0D QH SDN YLH Wz WLH VLDL Â’ PR N\N Oj NXU MDX ODX Nz GL UHN WR Uz VR FLD OL Qz GDU EXR WR MD 'Ă?X OL MD LU GX SR OL FL QLQ NDL -LH EX YR PD OR QLDL QXV WH ELQ WL NDG QH VX WR NLD JLU WD NDLS NDG PD QR SD Wz YLV 7D mLDX DĂ… LU SD WL QHV Oz SLDX NDG EX YDX LĂ… Jz UX VL Y\ QR QHV Ă…YHQ mLDX VD YR JL PL PR GLH Qj 3R OL FL QLQ NDV SD VL Ă‘Oz SD WLN ULQ WL PD QR JLU WX PR ODLSV QÂ’ VX DO NR WHV WH ULX 1HDW VL VD NLDX -LV QH Â’ YDU GL MR PD QR SUL SĂ‘V WĂ˜ SUR PL OLĂ˜ WLN SD VD Nz NDG DXWR PR EL OLR YDL UXR WL MDX QH JD Oz mLDX 'Ă?X OL MD PDQ SDDLĂ… NL QR NDG $XN VHL QH VDX JX JUÂ’Ă? WL Â’ QD PXV VX WR NLX JLU WX GLH GX NX WR GzO ML WX ULQ WL ODL NL QDL Y\N WL J\ YHQ WL SDV JOR Ez Mj 6X WL NDX VX WXR QH G YH MR GD PD 3R NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ 'Ă?X OL MD NYLH mLD SR NDO ELR Âą *DO WX WX UL DO NR KR OLR SURE OH Pj" Âą NODX VLD PR WL QLĂ… NDL Âą 7DLS Âą OLQN VLX JDO YD LU UXR Ă…LXR VL VX WLN WL VX EHW NXR NDG WLN NXR JUHL mLDX JUj Ă?LQ WĂ˜ $XN VÂ? QD PR Âą 7DL MDX JH UDL NDG SUL SD Ă?Â’V WL Âą GUj VL QD 'Ă?X OL MD Âą .DL WLN LĂ…VS UÂ? VL Ă…Lj SURE OH Pj $XN Vz JD OzV JUÂ’Ă? WL QD PR 'Ă?LDX JLXR VL JLU Gz GD PD Ă…Â’ SD Ă?D Gj 1HV MDX HVX WLN UD NDG GDX JLDX QH EH JHU VLX $Ă… YLV GDU QDL YLDL WL NLXR VL NDG MLH QH VLN UHLSV Â’ WHLV Pj MHL WLN DĂ… VXV NXE VLX QX Y \N WL Â’ DO NR KR OLR SURE OH PRV WH UD SL QÂ? JUX SÂ? 6X VL WLQ NX VX JUX SzV GDU EXR WR MD -L SD Ă?D GD PDQ NDG JUHL WDL JD Oz VLX SUD Gz WL GDU Ej JUX Sz MH Âą WDP ML WLN SD UD Ă…\V UH NR PHQ GD FL MDV 9LV NDV EXV JH UDL QHV DĂ… Y\N G\ VLX YL VXV VR FLD OL QLĂ˜ GDU EXR WR MĂ˜ QX UR G\ PXV $Ă… Â’UR G\ VLX NDG JD OLX QH EH JHU WL $Ă… P\ OLX $XN VÂ? OD ELDX XĂ? J\ YH QL Pj 1H JHU WL Âą WDL \UD PD Ă?LDX VLD Nj JD OLX SD GD U \ WL NDG WLN ML YzO EĂ‘ WĂ˜ VX PD QL PL .DG WLN YzO JD Oz mLDX MDXV WL MRV Ă…LO WDV UDQ N\ WHV DS OLQN VD YR NDN Oj .DG WLN YzO JD Oz mLDX VWH Ez WL MRV VDO GĂ˜ PLH JX WÂ’ OR YH Oz MH 'Ă?X OL MD MDX SD VD Nz $XN VHL NDG ML JD OzV JUÂ’Ă? WL QD PR NDL PD PD SDV YHLNV 7j SD WÂ’ VD NDX GXN U \ WHL PĂ‘ VĂ˜ WUXP SĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ PH WX 3UL Ă?L Ă‘Uz WR MD DW YH Ă?D Mj LĂ… JOR Ez MRV QD PĂ˜ 9HU Wz MD SD VD NR MD SUL Ă?L Ă‘Uz WR MDL DSLH Nj PHV NDO ED PH VX $XN VH 0HV NDO ED PH OLH WX YLĂ… NDL $XN Vz GDU PR ND LU VXS UDQ WD OLH WX YLĂ˜ NDO Ej

atsiuntÄ—, ir praĹĄyti teismo leidimo dalyvauti tarnybos atstovui teismo procese. J.Semionova pabrėŞė, kad ĹĄi byla iĹĄskirtinÄ—: motina padarÄ— didelÄ™ paĹžangÄ…: „Jei jie mano, kad motina netinkama auginti dukterÄŻ, turÄ—tĹł bĹŤti leista jÄ… auginti globÄ—jai iĹĄ Lietuvos.“ Lietuvos ÄŻvaikinimo specialistai siĹŤlÄ— mergaitÄ™ perduoti lietuvei globÄ—jai. A.AmbrasaitÄ—s sesuo, psichologÄ—, baigÄ— specialius globÄ—jĹł kursus ir buvo ÄŻvertinta kaip tinkama globoti sesers dukterÄŻ. TaÄ?iau Anglijos socialinÄ—s tarnybos manÄ— kitaip ir nepripaĹžino jos tinkama globÄ—ja.

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂżAĂ&#x;GINĂ&#x;TOĂ&#x;JUIĂ&#x;GAIĂ&#x;LAĂ&#x;TIKĂ&#x;SAĂ&#x;VŠS PH WĂ˜ PHU JDL WÂ? ODLS W L Qz MH LĂ… Ă?D JL QX VLR Ă…H Ă…LROLNPH mLR MR QD YLĂ… NLR E\ OD Âą MDX WHLV PH -LV SUL VL SD Ă?L QR Nz VL QÂ? VLV LĂ…S ULH YDU WDX WL LU PH WĂ˜ PHU JDL WÂ? EHW MÂ’ LĂ… JjV GL QR QH WL Nz WDL SD VL JLU GÂ? Ă?LQJV QLDL

3 0DQ WDX WR QXRWU

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

.ODL Sz GLH mLR 0 -RQ NDXV GDU ODX NLD WHLV PDV GzO YHUV OL QLQ NR QX Ă?X G\ PR

6OĂ&#x;Gw Ă&#x;OĂ&#x;POĂ&#x;TOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw PH WĂ˜ NODL Sz GLH WLV 0D ULXV -RQ NXV ODX NLDQ WLV QXRVS UHQ GĂ?LR XĂ? PH WĂ˜ YHUV OL QLQ NR 9LO PDQ WR 'XQ GX OLR QX Ă?X G\ Pj WHL VLD PDV XĂ? SL QL JĂ˜ LU Ă…XQV YD J\V WÂ? Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

ProkurorÄ— pasiĹŤlÄ— M.Jonkui skirti pustreÄ?iĹł metĹł nelaisvÄ—s. Tai menka bausmÄ—, palyginti su tuo, kas dar laukia ĹĄio jauno vyro, – jis ÄŻtariamas prieĹĄ tris mÄ—nesius uostamiestyje nuĹĄovÄ™s ĹžmogĹł. TyÄ?inio nuĹžudymo byla dar neatversta. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;GŠSĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GUS

M.Jonkus KlaipÄ—dos apylinkÄ—s teisme pripaĹžino kaltÄ™ dÄ—l svetimĹł pinigĹł pasisavinimo, bet amerikieÄ?iĹł StafordĹĄyro terjero ĹĄuns likimas taip ir nepaaiĹĄkÄ—jo. Kaltinamasis aiĹĄkino, kad ĹĄunÄŻ nusivedÄ—, o paskui pririĹĄo prie tiltelio ir paliko. „Šuo buvo be dokumentĹł. NeaiĹĄku, kas jo ĹĄeimininkas, o augino ĹĄunÄŻ Kristina“, – teisme kalbÄ—jo M.Jonkus. Kristina – buvusi M.Jonkaus mylimoji. Kai jis prieĹĄ keletÄ… metĹł buvo pasiĹłstas uĹž grotĹł dÄ—l pasikÄ—sinimo apiplÄ—ĹĄti juvelyriniĹł dirbiniĹł parduotuvÄ™, Kristina susipaĹžino su Vygandu. Su juo gyveno ĹĄeĹĄerius metus, susilaukÄ— vaiko. ,IUĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;GIRĂ&#x;TAS

Vakar teisme liudytojai pasakojo, kad Vygandas labai mylÄ—jo ĹĄunÄŻ, vardu Ĺ rekas, o Kristina didelÄ—s meilÄ—s keturkojui nejutusi. Pernai rugpjĹŤÄ?io 8-Ä…jÄ…, kai jie abu nuvedÄ— vaikÄ… ÄŻ darĹželÄŻ, ĹĄunÄŻ pririĹĄo prie tvoros, o grįŞę jo neberado. KreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, patys visur ieĹĄkojo. M.Jonkaus biÄ?iulis Aleksejus Kalininas paskambino vienai gyvĹŤnĹł mylÄ—tojai ir pasiĹŤlÄ— paimti ĹĄunÄŻ – esÄ… jei ji nesutiks, ĹĄunÄŻ nuskandins. Moteris netrukus internete rado ĹžinutÄ™, kad lygiai toks pat ĹĄuo ieĹĄkomas, ir apie tai pasakÄ— A.Kalininui. Taip ji Ĺ reko ir nebepamatÄ—. „Labai gaila, kad taip nutiko. Buvo labai graĹžus ĹĄuo – maÄ?iau internete. BĹŤÄ?iau tikrai jÄŻ priglaudusi: auginu du ĹĄunis, uĹžtektĹł vietos ir treÄ?iam“, – teisme sakÄ— moteris. Ĺ rekas taip ir neatsirado. Kur jis dingo, negalÄ—jo paaiĹĄkinti ir

!TwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;Dw â– 9 'XQ GX OLV Wz YĂ˜ QD PXR VH SD mLD PH .ODL Sz GRV FHQW UH EX YR QX Ă…DX WDV Ă…Â’ PHW YD VD ULR GLH Qj â– .ODL Sz GRV SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL SHU GYL GLH QDV LĂ… W \ Uz NUDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj LU VX ODL Nz QX Ă?X G\ PX Â’WD ULD Pj 0 -RQ NĂ˜ 3DV MÂ’ EX YR UDV WDV LU SDJ URE WDV JLQN ODV Âą YR NLĂ… NDV Ă„6LJ 6DXHUÂł NR YL QLV SLV WR OH WDV NX UÂ’ VD YL J \ QDL EX YR OH JD OLDL Â’JL MÂ?V 9 'XQ GX OLV â– 0 -RQ NXV WL NL QR QH QR Uz MÂ?V QX Ă?X G\ WL QH SD Ă?Â’V WD PR Ă?PR JDXV R WLN SDJ URE WL SDU GXR GD Pj JLQN Oj 6NHO EL Pj MLV DS WL NR LQ WHU QH WH â– 1H J \ Yj VĂ‘ QĂ˜ NDP ED U \ MH UD GR PR WL QD -L PD Wz NDLS LĂ… EX WR LĂ… Ez JD QH SD Ă?Â’V WD PD VLV â– .DP ED U \ MH 9 'XQ GX OLV Vz Gz MR DW VL OR Ă…Â?V DQW VR IRV NUX YL QD JDO YD â– 0 -RQ NDXV J\ Qz MRV (XJH QL MRV *D OD WLO WLH QzV WHL JL PX 9 'XQ GX OLR MLV YL VLĂ… NDL QH SD Ă?L QR MR *LQN OR HVj SUL UHL Nz EX YX VLRV P\ OL PR VLRV VX J \ YHQ WL QLXL SD JjV GLQ WL NDG Ă…LV MRV QHVN ULDXV WĂ˜ LU QHXĂ? JDX OLR WĂ˜

ketvirtadienÄŻ teisme girtas pasirodÄ™s A.Kalininas. TeisÄ—jos iĹĄkviesti pareigĹŤnai patikrino liudytojo blaivumÄ… – jis ÄŻpĹŤtÄ— 2,41 promilÄ—s alkoholio. Bendru sutarimu nusprÄ™sta, kad bylÄ… galima iĹĄnagrinÄ—ti ir be jo parodymĹł. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;ATĂ&#x;SIIMĂ&#x;TIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NÂ?

PraÄ—jus pusantro mÄ—nesio po ĹĄuns vagystÄ—s M.Jonkus vÄ—l pasisavino svetimo turto. Dvylika klasiĹł baigÄ™s vyras niekur nedirbo, nes Darbo birĹža esÄ… nieko nepasiĹŤlÄ—. VienturtÄŻ sĹŤnĹł iĹĄlaikÄ— tÄ—vai. 2014 metĹł rugsÄ—jo 23-iÄ…jÄ…, apie pusÄ™ antros nakties, M.Jonkus su biÄ?iuliu sÄ—dÄ—jo uostamiesÄ?io bare „Marsalis“ LaukininkĹł gatvÄ—je. „Šalia mĹŤsĹł prisÄ—do nepaŞįstamas vyras, Ä—mÄ— kalbinti, vaiĹĄino alkoholiu. Pinigus demonstratyviai iĹĄsitraukdavo iĹĄ kelniĹł kiĹĄenÄ—je esanÄ?io „Marlboro“ pakelio ir vÄ—l ÄŻsidÄ—davo ÄŻ kiĹĄenÄ™. Tas pakelis buvo pusiau iĹĄlindÄ™s. IĹĄtraukiau jÄŻ ir iĹĄÄ—jau“, – teisme aiĹĄkino M.Jonkus. NukentÄ—jÄ™s vyras teismui buvo pateikÄ™s 463 eurĹł ieĹĄkinÄŻ, taÄ?iau vakar jÄŻ atsiÄ—mÄ—. „AtleidĹžiu jam. Taip nusprendĹžiau suĹžinojÄ™s, kad jis kaltinamas daug rimtesnÄ—je byloje“, – sakÄ— nukentÄ—jusysis. ProkurorÄ— uĹž abu nusikaltimus papraĹĄÄ— skirti M.Jonkui dvejus su puse metĹł nelaisvÄ—s.

IĹĄĹžagintos aukos artimieji pateikÄ— 20 tĹŤkst. eurĹł dydĹžio ieĹĄkinÄŻ neturtinei Ĺžalai atlyginti. Jie teigÄ—, kad maĹžametÄ— iki ĹĄiol jauÄ?ia didĹžiulÄŻ stresÄ…, vengia ĹžmoniĹł, ypaÄ? bijo vieĹĄosiose vietose likti su vyresniais vaikinais. )¸Ă&#x;Ă€AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;DEĂ&#x;VINĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TE

MergaitÄ— negali pamirĹĄti 2014 metĹł gruodĹžio 12-osios, kai jÄ…, grÄŻĹžtanÄ?iÄ… iĹĄ pamokĹł, P.VaiÄ?iĹŤno gatvÄ—s daugiabutyje uĹžpuolÄ— nepaŞįstamas jaunuolis. Asilu draugĹł pravardĹžiuojamas vaikinas deĹĄimtmetÄ™ nusitempÄ— ÄŻ laiptinÄ—s aikĹĄtelÄ™, esanÄ?iÄ… virĹĄ devinto aukĹĄto butĹł. Ten jis maĹžametÄ™ iĹĄĹžagino ir paliko verkianÄ?iÄ…. MergaitÄ— nedrÄŻso ĹĄauktis pagalbos, nes aukĹĄtas, atletiĹĄko kĹŤno sudÄ—jimo kankintojas grasino jÄ… Ĺžiauriai sumuĹĄti.

16-metis prisipaĹžino ÄŻvykdÄ™s du sunkius nusikaltimus, taÄ?iau per penkis mÄ—nesius neatsipraĹĄÄ— nei savo aukĹł, nei jĹł artimĹł jĹł. GruodĹžio 11-Ä…jÄ… jis buvo pasirinkÄ™s dar vienÄ… aukÄ… – septyneriĹł metĹł mergaitÄ™. IĹĄkrypÄ—lis prie daugiabuÄ?io, esanÄ?io ChemikĹł gatvÄ—je, uĹžsipuolÄ— atsitiktinai pro ĹĄalÄŻ einanÄ?iÄ… maĹžametÄ™. Jis apkaltino jÄ… vagyste iĹĄ parduotuvÄ—s. 4EMĂ&#x;PwĂ&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TŠĂ&#x;Â?Ă&#x;VIRĂ&#x;¸Ë

„Reikia nueiti pas tavo tÄ—vus ir tai iĹĄsiaiĹĄkinti“, – griebÄ™s 7 metĹł mergaitÄ™ uĹž rankos iĹĄtarÄ— vai-

-R QD YR MH J\ YH QDQ WLV PD Ă?D PH WzV Ă?D JLQ WR MDV QXRWU SHU SHQ NLV Pz QH VLXV QH DW VLS UD Ă…z DXNRV LU MRV DU WL PĂ˜ MĂ˜

kinas ir ÄŻsitempÄ— jÄ… ÄŻ laiptinÄ™. ÄŽtariama, kad paauglys ir ĹĄiÄ… aukÄ… norÄ—jo jÄ—ga nusivesti ÄŻ virĹĄutinÄŻ aukĹĄtÄ…, kuriame maĹžesnÄ— tikimybÄ— susidurti su gyventojais, ir ten jÄ… iĹĄprievartauti. TaÄ?iau jiems abiem lipant laiptais staiga virĹĄuje pasigirdo durĹł trenksmas, Ĺžingsniai. Prievartautojas spruko lauk palikÄ™s iĹĄsigandusiÄ… maĹžametÄ™ laiptinÄ—je. Ĺ ie abu epizodai buvo sujungti ÄŻ vienÄ… bylÄ…. 6EIĂ&#x;DgĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;SLwPĂ&#x;DAĂ&#x;VO

Policija Şagintoją sulaikė po ťeťių dienų. Jį įklampino pirťtų atspaudai, paimti nuo laiptinių turėklių, DNR tyrimas, liudininkų parodymai. Kol iťkrypėlis buvo laisvėje, jonaviťkiai buvo apimti panikos. Daugelis jų neleido savo vaikų iť namų. Pareigōnai sulaikė ir apklausė per 30 vyrų, kurių dalis kalėjo uŞ lytinius nusikaltimus ir neseniai buvo sugrįŞę į laisvę. Žagintojas aukų tykodavo apsirengęs tamsiais rōbais, veidą slėpdavo po striukės gobtuvu.

TodÄ—l praeiviams susidarydavo ÄŻspĹŤdis, kad iĹĄkrypÄ—lis gali bĹŤti gerokai vyresnis. Vaikinas tvirtino draugams, kad nusikaltÄ—lio policija nepagaus. Kai pareigĹŤnai pasibeldÄ— ÄŻ Asilo duris, jis nepajÄ—gÄ— nuslÄ—pti nuostabos. 0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MU

Vaikinas prisipaĹžino ÄŻvykdÄ™s du sunkius nusikaltimus, taÄ?iau per penkis mÄ—nesius nÄ— karto neatsipraĹĄÄ— aukĹł ir jĹł artimĹłjĹł. Jis neiĹĄtarÄ— ir atgailos ĹžodĹžiĹł. „Paauglys gailÄ—josi dÄ—l to, kad ÄŻkliuvo. Jis jaudinasi tik dÄ—l savo kailio“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino vienas pareigĹŤnĹł, dalyvavÄ™s iĹĄkrypÄ—lio gaudynÄ—se. Ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikta psichiatrijos ekspertizÄ—. IĹĄaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄiurpiais nusikaltimais iĹĄgarsÄ—jÄ™s jonaviĹĄkis – pakaltinamas. UĹž maĹžameÄ?io iĹĄĹžaginimÄ… BaudĹžiamajame kodekse numatytas kalÄ—jimas iki 15 metĹł. TaÄ?iau vaikinas negali bĹŤti nuteistas ilgiau nei 10 metĹł, nes yra nepilnametis.

!PĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;DARBĂ&#x;DAĂ&#x;VYSĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAS ‘ Ă‚YH GL Mj QH OH JD OLDL GLUE WL LĂ… Y\ NÂ?V Ă…LDX OLH WLV EX YR DS JDX WDV GX NDU WXV 6YH WXU MLV QH JD YR XĂ? GLUE WĂ˜ SL QL JĂ˜ R VXJ UÂ’ Ă?Â?V Â’ QD PXV EX YR QXVN ULDXV WDV NDL P\ QR NX ULV SD Ă?D Gz MR DW JDX WL SL QL JXV R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

2007 metais ÄŻ Ĺ vedijÄ… iĹĄvykÄ™s ir ten dvejus metus dirbÄ™s M.T. iĹĄ darbdavio negavo 150 tĹŤkstanÄ?iĹł Ĺ vedijos kronĹł (apie 16 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł). ÄŽ namus grįŞęs ĹĄiaulietis dÄ—l to pasiguodÄ— savo kaimynui, individualiÄ… teisiniĹł paslaugĹł ÄŻmonÄ™ turinÄ?iam 36 metĹł Irmantui BalÄ?iĹŤnui. Ĺ is paĹžadÄ—jo padÄ—ti susigrÄ…Ĺžinti uĹždarbÄŻ ir pasiĹŤlÄ— sudaryti sutartÄŻ dÄ—l teisinÄ—s pagalbos. 2012 metĹł spalio 9 dienÄ… su-

tartÄŻ su M.T. sudarÄ™s I.BalÄ?iĹŤnas po poros dienĹł paÄ—mÄ— 3000 litĹł avansÄ…, o sÄ—kmÄ—s atveju turÄ—jo gauti dar 3000 litĹł. Kai po kurio laiko N.T. pasiteiravo, kas jau nuveikta, I.BalÄ?iĹŤnas pasigyrÄ— paraĹĄÄ™s paklausimÄ… pinigĹł nesumokÄ—jusiam darbdaviui ir pagrasinÄ™s jam arbitraĹžu. Dar po kurio laiko I.BalÄ?iĹŤnas vÄ—l papraĹĄÄ— pinigĹł – tvirtino, kad 1200 litĹł jam reikia Ĺžyminiam mokesÄ?iui sumokÄ—ti. GavÄ™s ir ĹĄiuos pinigus I.BalÄ?iĹŤnas savo klientui tapo sunkiai pasiekiamas. Teisininkas Ä—mÄ— nebeatsiliep-

ti ÄŻ telefono skambuÄ?ius, o jo atsiĹłsti laiĹĄkai buvo paraĹĄyti taip ÄŻmantriai, kad M.T. nesuprato, kÄ… jais norima pasakyti. NetekÄ™s kantrybÄ—s ĹĄiaulietis nusprendÄ— kreiptis ÄŻ prokuratĹŤrÄ…. IkiteisminÄŻ tyrimÄ… pradÄ—jÄ™ pareigĹŤnai nustatÄ—, kad I.BalÄ?iĹŤnas paĹžadÄ—jo padÄ—ti kaimynui Ĺžinodamas, kad negalÄ—s parengti tinkamĹł dokumentĹł – tik aukĹĄtesnÄŻ jÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turintis teisiniĹł paslaugĹł ÄŻmonÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jas tam neturÄ—jo reikiamos kvalifikacijos. BaudĹžiamojon atsakomybÄ—n uĹž sukÄ?iavimÄ… patrauktas I.BalÄ?iĹŤnas savo kaltÄ™ neigÄ—. BylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Ĺ iauliĹł apylinkÄ—s teismas I.BalÄ?iĹŤnÄ… pripaĹžino kaltu dÄ—l sukÄ?iavimo ir skyrÄ— 1883 eurĹł baudÄ…. Be to, jis kaimynui privalÄ—s atlyginti 1216 eurĹł turtinÄ™ ir 500 eurĹł neturtinÄ™ ĹžalÄ….

Buria patarėjus Ukrainos prezidentas P.Poroťenka pakvietė JAV senatorių J.McCainą (nuotr.) dirbti jo patarėju. Tokios pat pareigos pasiōlytos buvusiam Lietuvos premjerui A.Kubiliui ir buvusiam Švedijos premjerui C.Bildtui. JAV senatorius sakė, kad jam bōtų garbė eiti tas pareigas, bet pabrėŞė pirmiausia turintis gauti Senato leidimą. Provakarietiťka Ukrainos valdŞia formuoja savo patarėjų korpusą, kuris padėtų ťaliai vykdyti reformas ir uŞtikrintų jai tarptautinį palaikymą.

ÄŽspÄ—jimas Rusijai NATO generalinis sekretorius J.Stoltenbergas ÄŻspÄ—jo RusijÄ… dÄ—l atominio ginklo dislokavimo Kryme. Aljanso uĹžsienio reikalĹł ministrĹł susitikime jis teigÄ—, kad branduoliniai ginklai aneksuotame Krymo pusiasalyje gali sukelti naujÄ… nestabilumÄ… Juodosios jĹŤros regione. Savo ruoĹžtu NATO pajÄ—gĹł vyriausiasis vadas Europoje Ph.Breedlove’as apkaltino RusijÄ… savo atominius ginklus per Ukrainos krizÄ™ naudojant kaip spaudimo priemonÄ™ kariniam Aljansui. „BranduolinÄ—s valstybÄ—s turÄ—tĹł ne tik atsakingai elgtis, bet ir rĹŤpestingai rinkti ĹžodĹžius“, – pabrėŞė Ph.Breedlove’as per ministrĹł susitikimÄ… Turkijoje.

RusĹł kario mirtis Vakar ryte TadĹžikistano mieste Kurgantepoje buvo rastas Rusijos kariĹĄkio lavonas. Preliminariais duomenimis, 21 metĹł M.Borisovas, tarnavÄ™s Rusijos 201-osios karinÄ—s bazÄ—s dalinyje, nusiĹžudÄ— dÄ—l asmeniniĹł prieĹžasÄ?iĹł. Rusijos kariĹĄkiai yra dislokuoti TadĹžikistano sostinÄ—je DuĹĄanbÄ—je, taip pat Kurgantepoje ir Kulobe.

Atakavo vieĹĄbutÄŻ Per Talibano iĹĄpuolÄŻ Kabulo vieĹĄbutyje Ĺžuvo 14 ĹžmoniĹł, tarp jĹł – devyni uĹžsienieÄ?iai. Per atakÄ… taip pat buvo suĹžeisti septyni asmenys, ÄŻskaitant vienÄ… Afganistano pareigĹŤnÄ…. Ginkluoti kovotojai ĹĄturmavo vieĹĄbuÄ?io „Park Palace“ restoranÄ… Afganistano sostinÄ—je treÄ?iadienio vakarÄ…, kai tuo metu jame vyko uĹžsienieÄ?iams skirtas renginys. Talibano atstovas Z.Mujahidas pareiĹĄkÄ—, kad grupuotÄ— nusitaikÄ— ÄŻ vieĹĄbutÄŻ, nes jame buvo uĹžsienieÄ?iĹł, tarp jĹł ir amerikieÄ?iĹł.

Neprisimena avarijos JAV keleivinio traukinio, kuris nulÄ—kÄ— nuo bÄ—giĹł vaĹžiuodamas dvigubai didesniu greiÄ?iu, negu leistina, maĹĄinistas sako neprisimenantis avarijos, per kuriÄ… Ĺžuvo 7 ĹžmonÄ—s. 32 metĹł B.Bostiano advokatas teigÄ—, kad jis negali paaiĹĄkinti, kaip ÄŻvyko katastrofa, ir neprisimena, kaip ji ÄŻvyko. MaĹĄinistas atsimena tik tiek, kad vairavo traukinÄŻ, kai jis priartÄ—jo prie avarijos vietos, o vÄ—liau buvo „mÄ—tomas“. Per ĹĄÄŻ incidentÄ… dar per 200 ĹžmoniĹł buvo suĹžeista.

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

,ONDONASĂ&#x;PURK¸Ă&#x;TAUĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;%3Ă&#x;PLAĂ&#x;NO Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9D GL QD Pj Mj PLJ UDQ WĂ&#x2DC; SHU Nz OL PR SURJ UD Pj SULV WD mLX VL (XUR SRV .R PL VL MD (. VX Nz Oz DLVW UĂ&#x2DC; %HQG UL MR MH <SDm PXLV WR VL SDV WD UDL VLDLV PH WDLV QXR Ă?H P\ QR QX VL VX NDQ WL -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz %HW Ă&#x2026;Â&#x2019; NDUW EUL WDPV DW VL NLUV WD KrizÄ&#x2014; akivaizdi â&#x20AC;&#x201C; tarp Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos ir Europos pietiniĹł krantĹł nuskÄ&#x2122;sta tiek pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł, kad VidurĹžemio jĹŤrÄ&#x2026; netrukus bus galima vadinti povandeninÄ&#x2014;mis migrantĹł kapinÄ&#x2014;mis. ÄŽ SenÄ&#x2026; jÄŻ ĹžemynÄ&#x2026; plĹŤsta ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, o tie, kurie pasiekia ItalijÄ&#x2026; ar GraikijÄ&#x2026;, tampa bĹŤtent ĹĄiĹł ĹĄaliĹł atsakomybe â&#x20AC;&#x201C; tokia dabartinÄ&#x2014; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł priÄ&#x2014;mimo sistema. Romoje ir AtÄ&#x2014;nuose, Ĺžinoma, girdÄ&#x2014;ti nepasitenkinimas â&#x20AC;&#x201C; situacija esÄ&#x2026; nesÄ&#x2026;Ĺžininga. EK, regis, iĹĄgirdo skundus ir siĹŤlo sumaĹžinti PietĹł ĹĄalims tenkantÄŻ krĹŤvÄŻ.

â&#x20AC;&#x17E;AtsiĹžvelgsime ÄŻ tam tikras asmenines detales. NeiĹĄsiĹłsime ÄŻ LenkijÄ&#x2026; moters, kurios vyras jau gyvena Ĺ vedijoje.â&#x20AC;&#x153; ) 7LP PHU PDQ VDV

Pagal naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; programÄ&#x2026;, iki 2020 metĹł bus paskirstyta 20 tĹŤkst. vietĹł visoje ES iĹĄ treÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł perkeltiems asmenims, kuriems reikia tarptautinÄ&#x2014;s apsaugos Europoje. Vadinasi, ÄŻ programÄ&#x2026; turÄ&#x2014;s ÄŻsitraukti visos Bendrijos narÄ&#x2014;s, kurioms bus paskirstytos kvotos. +ALĂ&#x;BAĂ&#x;APIEĂ&#x;!USTĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;Jg

Tiesa, dar pagal ankstesnius susitarimus galimybÄ&#x2122; nedalyvauti schemoje turi JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014;, Airija ir Danija. O britai, nors naujoji tvarka jĹł ir nelieÄ?ia, nepraleido progos dar sykÄŻ supeikti EK planĹł. JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s vidaus reikalĹł sekretorÄ&#x2014; Theresa May

(6 YD GR Y\ EÂ? VXHU ]L QR EULWĂ&#x2DC; SD UHL JĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; VYDUV W\ PDL NDG ODL YXV VX SD Ez Jz OLDLV UHL Nz WĂ&#x2DC; DS VXN WL LU WHPS WL DW JDO Â&#x2019; $I UL Nj

ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; aiĹĄkino, kad nereikÄ&#x2014;tĹł skatinti ĹžmoniĹł leistis ÄŻ pavojingÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; jĹŤra ÄŻ EuropÄ&#x2026;, ir pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, jog Londonas â&#x20AC;&#x17E;niekada nedalyvausâ&#x20AC;&#x153; privalomoje migrantĹł perkÄ&#x2014;limo programoje. â&#x20AC;&#x17E;Reikia atskirti tuos, kurie iĹĄ tiesĹł bÄ&#x2014;ga nuo persekiojimo, ir ekonominius migrantus, kurie ieĹĄko geresnio gyvenimo. O kalbama bĹŤtent apie pastaruosius, kurie sumoka nusikaltÄ&#x2014;liĹł gaujoms, kad juos nuplukdytĹł ÄŻ EuropÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Th.May. NacionalistinÄ&#x2014;s JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s nepriklausomybÄ&#x2014;s partijos nariai ir kai kurie valdantieji konservatoriai pastaraisiais mÄ&#x2014;nesiais vis daĹžniau kalba apie Australijos modelÄŻ. Ĺ i ĹĄalis laivus su pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liais sustabdo dar jĹŤroje ir siunÄ?ia atgal â&#x20AC;&#x201C; daĹžniausiai ÄŻ IndonezijÄ&#x2026;. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VOSĂ&#x;KONĂ&#x;VENĂ&#x;CIĂ&#x;JOS

ES vadovybÄ&#x2014; britĹł, kitais metais greiÄ?iausiai rengsianÄ?iĹł referendumÄ&#x2026;, per kurÄŻ sprÄ&#x2122;s, ar likti Bendrijoje, priekaiĹĄtus daĹžniausiai iĹĄklauso mandagiai. Bet ne ĹĄÄŻkart. EK vicepirmininkas Fransas Timmermansas dar pripaĹžino, kad naujosios programos projektas â&#x20AC;&#x17E;tikrai sukels debatĹł ir kritikosâ&#x20AC;&#x153;. Bet tuoj pat pridĹŤrÄ&#x2014;, kad Th.May argumentai netikslĹŤs. â&#x20AC;&#x17E;Labai gerbiu britiĹĄkÄ&#x2026; protÄ&#x2026;. Bet nesu tikras, ar Th.May yra susipaĹžinusi su visais mĹŤsĹł parengtais planais. Juk akivaizdu, kad krizÄ&#x2014; dar

Â&#x152;Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VgĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;PERĂ&#x;KELĂ&#x;TIĂ&#x; Ă&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LIUS â&#x2013; /LH WX YRV SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV YD NDU WHL Jz NDG %HQG UL MDL VSUHQ GĂ?LDQW SD Ez Jz OLĂ&#x2DC; NODX VL Pj WX UL EĂ&#x2018; WL VX IRU PXR WD Ă&#x201E;EHQG UD (6 SR OL WL NDÂł WD mLDX /LH WX YRV SR ]L FL MRV GzO SUL YD OR PĂ&#x2DC; NYR WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLPV QH GH WD OL ]D YR â&#x2013; $QRW $ %XW NH YL mLDXV JD OX WL QLDL VSUHQ GL PDL GzO NYR WĂ&#x2DC; WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL SULLP WL (XUR SRV 9D GR YĂ&#x2DC; 7D U \ ERV SR Vz G\ MH NL Wj Pz QH VÂ&#x2019; â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YD QH JD OL EĂ&#x2018; WL DEH MLQ JD LU LU JL WXUL SUL VL Gz WL SULH WRV SURE OH PRV VSUHQ GLPR (XUR SRV 9D GR YĂ&#x2DC; 7D U\ ERV SR Vz G\ MH WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL

sustiprÄ&#x2014;s, jei nieko nedarysime, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino F.Timmermansas. â&#x20AC;&#x201C; Neveiksnumas sugriautĹł Europos reputacijÄ&#x2026;. NeÄŻsivaizduoju, kaip kas nors gali aiĹĄkinti, kad mĹŤsĹł programa pablogins situacijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 2EĂ&#x;GISTĂ&#x;RUOSĂ&#x;PIR¸Ă&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;ATSĂ&#x;PAUĂ&#x;DUS

Neatsiliko ir ES uĹžsienio politikos vadovÄ&#x2014; Federica Mogherini, kuriÄ&#x2026; Th.May sukritikavo asmeniĹĄkai, nepamirĹĄdama pridurti, kad migrantĹł laivai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti nutempiami atgal ÄŻ Ĺ iaurÄ&#x2014;s AfrikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Mes laikomÄ&#x2014;s Ĺ˝enevos konvencijos dÄ&#x2014;l pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł statuso, tad iĹĄkart grÄ&#x2026;Ĺžinti ĹžmoniĹł ten, iĹĄ kur jie atvyko, negalime. Asmenys, kuriuos iĹĄgelbÄ&#x2014;sime jĹŤroje,

SULLP WDV DLĂ&#x2026; NXV VSUHQ GL PDV NX ULV WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL JUÂ&#x2019;V WDV DLĂ&#x2026; NLDLV NUL WH UL MDLVÂł Âą Ă&#x152;L QLĂ&#x2DC; UD GL MXL VD Nz $ %XW NH YL mLXV â&#x2013; (. VL Ă&#x2018;OR SD Ez Jz OLĂ&#x2DC; VUDX Wj SDV NLUV W \ WL YL VRPV (6 Ă&#x2026;D OLPV 6L Ă&#x2018;OR PD NDG Â&#x2019; /LH WX Yj EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SHU NHO WL GD EDU VWR Y \N OR VH HVDQ W \V SD Ez Jz OLDL Ă&#x201A;D OLV WDLS SDW WX Uz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; QDJ UL Qz WL SURF PLJ UDQ WĂ&#x2DC; SULHJ OREV mLR SUD Ă&#x2026;\ PĂ&#x2DC; â&#x2013; /DW YL MDL QX PD WR PD SULLP WL SHU NHO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; (V WL MDL Âą /HQ NL MDL Âą 'L GĂ?LDX VLDV VNDL mLXV QX PD WR PDV 9R NLH WL MDL Âą SD JDO VFKH Pj ML SULLP WĂ&#x2DC; SD Ez Jz OLXV

nebus iĹĄkart atiduodami atgalâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Londonui kirto F.Mogherini. EK pareigĹŤnai patikino, kad, pagal planÄ&#x2026;, visi pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai tikrai negalÄ&#x2014;s likti Europoje. Ekspertai kiekvienÄ&#x2026; atvejÄŻ vertins atskirai ir, jei praĹĄymo nepatenkins, iĹĄsiĹłs migrantÄ&#x2026; atgal. Be to, visĹł laikinai ES teritorijoje priglaustĹł pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł pirĹĄtĹł atspaudai bus ÄŻtraukti ÄŻ Bendrijos biometrinÄ&#x2122; prieglobsÄ?io praĹĄymo registracijos sistemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kad asmuo neiĹĄvyktĹł iĹĄ ĹĄalies, kuri jÄŻ priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, atsiĹžvelgsime ÄŻ tam tikras asmenines detales. NeiĹĄsiĹłsime ÄŻ LenkijÄ&#x2026; moters, kurios vyras jau gyvena Ĺ vedijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino F.Timmermansas. (â&#x20AC;&#x17E;EUobserverâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Guardianâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ÂżVALGYBAĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SEKSĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ&#x2039; -$9 $WV WR YĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; PDL EDO VD YR NDG 1D FLR QD OL Qz VDX JX PR DJHQ WĂ&#x2018; UD 16$ OLDX WĂ&#x2DC; VL PD VLĂ&#x2026; NDL ULQN WL GXR PH QLV DSLH PL OL MR QĂ&#x2DC; DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; SR NDO ELXV WH OH IR QX 7HL VzV Â&#x2019; SUL YD WX Pj J\ Qz MDL GĂ?L Ă&#x2018;JDX MD Kad masiĹĄkai renkami duomenys apie amerikieÄ?ius, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo po to, kai ĹĄiÄ&#x2026; prieĹĄtaringai vertinamÄ&#x2026; programÄ&#x2026; 2013 metais pavieĹĄino buvÄ&#x2122;s Ĺžvalgybos kontraktininkas Edwardas Snowdenas. JAV laisvÄ&#x2014;s aktas laikomas dideliu teisÄ&#x2014;s ÄŻ privatumÄ&#x2026; ir pilietiniĹł teisiĹł gynÄ&#x2014;jĹł laimÄ&#x2014;jimu. Baltieji rĹŤmai palaikÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; reformÄ&#x2026;, esÄ&#x2026; naujasis ÄŻstatymas apsaugo privatumÄ&#x2026;, iĹĄlaikydamas esminius nacionalinio saugumo tarnybĹł ÄŻgaliojimus. Tiesa, teisÄ&#x2014;s aktas dar bus perduotas tvirtinti Senatui. O Ä?ia tvyro partijĹł linijas perĹžengianti prieĹĄprieĹĄa tarp reformos ĹĄalininkĹł ir palaikanÄ?iĹłjĹł Ĺžvalgybos bendruomenÄ&#x2122;, aĹĄtrÄ&#x2014;-

janti dÄ&#x2014;l perspÄ&#x2014;jimĹł, kad dĹžihadistĹł judÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vis iĹĄmaniau naudojasi kibernetinio karo priemonÄ&#x2014;mis. KairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł liberalai ir prisiekÄ&#x2122; konservatoriai, kuriĹł pozicijos svarstant svarbius teisÄ&#x2014;s aktĹł projektus daĹžnai bĹŤna prieĹĄingos, ĹĄÄŻkart susivienijo prieĹĄ NSA vykdomÄ&#x2026; ĹĄnipinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ĹĄalies viduje. TeisÄ&#x2014;s aktas, kuriame dÄ&#x2014;mesys sutelktas ÄŻ Ĺžmones JAV, o ne uĹžsienyje, pakeis kai kuriuos prieĹĄtaringai vertinamus straipsnius JAV patriotiniame akte, kuris buvo priimtas po 2001 metĹł rugsÄ&#x2014;jo 11-osios teroro atakĹł ir kurio galiojimas baisis birĹželio 1 dienÄ&#x2026;. Naujame teisÄ&#x2014;s akte NSA ne-

$3 QXRWU

PASAULIS

16$ QH EH JD OzV PD VLĂ&#x2026; NDL ULQN WL GXR PH QĂ&#x2DC; DSLH PL OL MR QĂ&#x2DC; DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; SR NDO ELXV WH OH IR QX

dviprasmiĹĄkai uĹždraudĹžiama masiĹĄkai rinkti pokalbiĹł telefonu metaduomenis, tokius kaip telefono numeriai, skambuÄ?iĹł laikas ir trukmÄ&#x2014;. Taip pat kitus elektroninius duomenis, tokius kaip informacija apie susiraĹĄinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; elektroniniais laiĹĄkais ir tinklalapiĹł adresai. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iĹł laisvÄ&#x2014; ir Amerikos saugumas gali sugyventi, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; AtstovĹł RĹŤmĹł TeisÄ&#x2014;s komiteto pirmininkas Bobas Goodlat-

teâ&#x20AC;&#x2122;as, balsavÄ&#x2122;s uĹž ĹĄÄŻ teisÄ&#x2014;s aktÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Tos fundamentalios sampratos nÄ&#x2014;ra viena kitÄ&#x2026; paneigianÄ?ios.â&#x20AC;&#x153; Reforma panaikina galimybÄ&#x2122; vykdyti masinÄŻ duomenĹł rinkimÄ&#x2026;, kurÄŻ leidĹžia Patriotinio akto 215-asis straipsnis. Vietoj jo ÄŻvedama siauresnÄ&#x2014; programa, leidĹžianti Ĺžvalgybos agentĹŤroms rinkti duomenis apie konkreÄ?ius asmenis ir grupes, bet tik gavus slaptojo nacionalinio saugumo teismo FISA leidimÄ&#x2026;. (AFP, BNS, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;GIOĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;jIĂ&#x2039;

Po Parlamento rinkimĹł prabilÄ&#x2122;s UKIP rinkimĹł kampanijos vadovas ir Europos Parlamento narys Patrickas Oâ&#x20AC;&#x2122;Flynnas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad N.Farageâ&#x20AC;&#x2122;as anksÄ?iau buvo â&#x20AC;&#x17E;linksmas, entuziastingas, ĹĄmaikĹĄtus ir ryĹžtingasâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau pasikeitÄ&#x2014; paveiktas savo patarÄ&#x2014;jĹł. Partijos atstovas taip pat labai kritikavo N.Farageâ&#x20AC;&#x2122;o sugrÄŻĹžimÄ&#x2026; ÄŻ UKIP lyderio pozicijÄ&#x2026; po nesÄ&#x2014;kmingĹł rinkimĹł. N.Farageâ&#x20AC;&#x2122;as po to, kai pralaimÄ&#x2014;jo rinkimus vienoje Kento grafystÄ&#x2014;s apygardoje, neteko savo vietos Parlamente. AnksÄ?iau ĹžadÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad tokiu atveju jam likti UKIP vadovu bĹŤtĹł tiesiog absurdiĹĄka, jis praneĹĄÄ&#x2014; paliekantis lyderio postÄ&#x2026;. TaÄ?iau partija atmetÄ&#x2014; jo atsistatydinimÄ&#x2026;. Politikos bendraĹžygiĹł nuomone, rinkimai iĹĄ tiesĹł buvo labai sÄ&#x2014;kmingi, nes jĹł pozityvi kampanija pritraukÄ&#x2014; 4 mln. â&#x20AC;&#x201C; 12,6 proc. britĹł rinkÄ&#x2014;jĹł balsĹł.

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

-XQJ WL QzV .D UD O\V WzV QH S ULN ODX VR P\ EzV SDU WL MRV 8.,3 O\ GH ULV 1L JH ODV )D UD JHÂśDV \UD Ă&#x201E;QLXU] JDQ WLV DJ UH V\ YXV SOR QDR GLVÂł 7R NLXV HSL WH WXV SR OL WL NXL Ă?z Uz QH NRQ NX UHQ WDV R YLH QDV DU WL PLDX VLĂ&#x2DC; MR NR OH JĂ&#x2DC;

3HU ULQ NL PXV ILDV NR SD W\ UÂ?V 1 )D UD JHÂśDV WX UL NODX V\ WLV LU EHQG UD Ă?\ JLĂ&#x2DC; NUL WL NRV

Po ĹĄio Ĺžingsnio UKIP sulaukÄ&#x2014; daug paĹĄaipĹł ir iĹĄ kitĹł politiniĹł jÄ&#x2014;gĹł, ir iĹĄ paties rinkimĹł kampanijos vadovo. â&#x20AC;&#x17E;Po to, kas vyko nuo praÄ&#x2014;jusio ketvirtadienio vakaro, partija atrodo kaip absoliutinÄ&#x2014; monarchija arba asmenybÄ&#x2014;s kultas, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino P.Oâ&#x20AC;&#x2122;Flynnas. â&#x20AC;&#x201C; Nemanau, jog ir Nigelas pasakytĹł, kad tai ĹĄlovingiausias jo vadovavimo tarpsnis.â&#x20AC;&#x153; Jis taip pat puolÄ&#x2014; ir agresyvius bei nepatyrusius politiko patarÄ&#x2014;jus, kurie, anot jo, UKIP rinkimĹł kampanijÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; panaĹĄiÄ&#x2026; ÄŻ radikalĹł ArbatÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s judÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; JAV. Europarlamentaro nuomone, N.Farageâ&#x20AC;&#x2122;as turÄ&#x2014;tĹł atleisti patarÄ&#x2014;jus ir pradÄ&#x2014;ti daugiau tartis su kitais partijos nariais. Nors UKIP surinkti 12,6 proc.

balsĹł yra didelis laimÄ&#x2014;jimas, P.Oâ&#x20AC;&#x2122;Flynnas atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tai, kad partija sugebÄ&#x2014;jo iĹĄkovoti tik vienÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; BendruomeniĹł RĹŤmuose. Tiesa, nusivylÄ&#x2122; ĹĄios kraĹĄtutinÄ&#x2014;s deĹĄinÄ&#x2014;s partijos rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai po praÄ&#x2014;jusÄŻ ketvirtadienÄŻ vykusiĹł rinkimĹł sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; audrÄ&#x2026;. EsÄ&#x2026; apygardoje, kur varĹžÄ&#x2014;si N.Farageâ&#x20AC;&#x2122;as, balsavimo rezultatai buvo suklastoti. RinkÄ&#x2014;jams pasirodÄ&#x2014; nesuvokiama, kodÄ&#x2014;l visoje ĹĄalyje populiarÄ&#x2014;janti politinÄ&#x2014; jÄ&#x2014;ga nesugebÄ&#x2014;jo iĹĄkovoti parlamentaro pozicijos apygardoje, kur kandidatavo jĹł lyderis. Policijos pareigĹŤnai dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł praneĹĄimĹł pradÄ&#x2014;jo tyrimÄ&#x2026;, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau praneĹĄÄ&#x2014; neradÄ&#x2122; jokiĹł klastojimo ÄŻrodymĹł. (â&#x20AC;&#x17E;The Independentâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x201A;X QLV P\ OLQ WLV - 'HS SDV VX ODX Nz JULHĂ? WĂ&#x2DC; $XVW UD OL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; SHUV Sz ML PĂ&#x2DC;

ÂľUĂ&#x;NIMSĂ&#x;GREĂ&#x;SIAĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS $N WR ULDXV -RKQ Q\ 'HS SR -RUN Ă&#x2026;\ UR WHU MH UDL 3LV WRO LU %RR WX UL DU ED Ă&#x201E;Ă&#x2026;LDXĂ&#x2026; WL LĂ&#x2026; $XVW UD OL MRVÂł DW JDO Â&#x2019; +R OL YX Gj DU ED MLH EXV XĂ? PLJ G\ WL *DU VH Q\ Ez VD YR DXJLQ WL QLXV Â&#x2019; Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; SULYDmLX OzNWXYX DWVN UDL GL QR QH OH JD OLDL Tokio grÄ&#x2014;smingo ÄŻspÄ&#x2014;jimo ĹžvaigĹždÄ&#x2014; iĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministro Barnaby Joyceâ&#x20AC;&#x2122;o sulaukÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai, kad jis yra Johnny Deppas, nereiĹĄkia, jog jam negalioja Australijos ÄŻstatymaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ministras. Australijoje galioja grieĹžtos gyvĹŤnĹł ligĹł prevencijos ir kontrolÄ&#x2014;s taisyklÄ&#x2014;s, pagal kurias iĹĄ JAV atskraidinti ĹĄunys ir katÄ&#x2014;s maĹžiausiai 10 dienĹł turi bĹŤti laikomi karantine. TaÄ?iau J.Deppas, regis, nepaisÄ&#x2014; ĹĄiĹł taisykliĹł, kai praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ atskrido ÄŻ BrisbanÄ&#x2026; kartu su savo JorkĹĄyro terjerais ir neinformavo apie juos muitinÄ&#x2014;s pareigĹŤnĹł. Holivudo ĹžvaigĹždÄ&#x2014; ÄŻ AustralijÄ&#x2026; kartu su ĹĄunimis atskrido savo privaÄ?iu lÄ&#x2014;ktuvu. Ä&#x152;ia jis filmuojasi naujoje kino sagos â&#x20AC;&#x17E;KaribĹł pirataiâ&#x20AC;&#x153; dalyje â&#x20AC;&#x17E;KaribĹł piratai. NegyvÄ&#x2014;liai nekalbaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Talesâ&#x20AC;&#x153;). â&#x20AC;&#x17E;Yra gyvĹŤnĹł ÄŻveĹžimo procedĹŤra â&#x20AC;&#x201C; gaunate leidimus, jie laikomi karantine ir tuomet galite juos turÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; B.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as. Ministras teigÄ&#x2014; suĹžinojÄ&#x2122;s, kad J.Deppas atvyko su augintiniais, kai jie buvo pastebÄ&#x2014;ti ĹĄunĹł kirpykloje.

â&#x20AC;&#x17E;AtÄ&#x2014;jo laikas Pistol ir Boo ĹĄiauĹĄti atgal ÄŻ Jungtines Amerikos Valstijas, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino B.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as. â&#x20AC;&#x201C; Jis gali pats juos iĹĄsiĹłsti arba mums teks juos uĹžmigdyti.â&#x20AC;&#x153; Paklaustas, ar dÄ&#x2014;l savo grieĹžtos pozicijos neuĹžsitrauks aktoriaus nemalonÄ&#x2014;s, ministras atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Nemanau, kad ponas Deppas kviestĹł mane ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;KaribĹł piratĹłâ&#x20AC;&#x153; premjerÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Migracijos reikalĹł ministras Peteris Duttonas taip pat neliko nuoĹĄaly ir pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad J.Deppui gali grÄ&#x2014;sti didĹžiulÄ&#x2014;s baudos uĹž karantino procedĹŤros paĹžeidimÄ&#x2026;. Radijui â&#x20AC;&#x17E;Fairfaxâ&#x20AC;&#x153; jis sakÄ&#x2014;, kad tai rimtas reikalas, â&#x20AC;&#x17E;nes biologinio saugumo paĹžeidimai gali turÄ&#x2014;ti rimtĹł padariniĹłâ&#x20AC;&#x153;. B.Joyceâ&#x20AC;&#x2122;as nurodÄ&#x2014; J.Deppui iki ĹĄeĹĄtadienio iĹĄgabenti ĹĄunis iĹĄ Australijos, prieĹĄingu atveju jam teks susitaikyti su pasekmÄ&#x2014;mis. TaÄ?iau paprastus australus ĹĄunĹł likimas labai sujaudino. Vos per kelias valandas peticijÄ&#x2026;, raginanÄ?iÄ&#x2026; iĹĄgelbÄ&#x2014;ti gyvĹŤnus, pasiraĹĄÄ&#x2014; beveik 3 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Liko tik 48 valandos, ir du J.Deppo ĹĄunyÄ?iai Boo ir Pistol gali bĹŤti uĹžmigdyti australĹł pareigĹŤnĹł. PraĹĄome, padÄ&#x2014;kite juos iĹĄgelbÄ&#x2014;ti!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; raĹĄoma peticijoje. (BNS, LR)

0RAĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;SKAMĂ&#x;BUĂ&#x;TIS Â&#x2018;PR QzV NX ULRPV NOLHQ WDL VNDP EL QD GzO Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SUR E OH PĂ&#x2DC; GDĂ? QDL SD WHQ ND Â&#x2019; Ez Gj GzO GDXJ VWUH VR VX NH OLDQ mLR RSH UD WR ULĂ&#x2DC; HO JH VLR 7R NLH SR NDO ELDL NDU WDLV JD OL EDLJ WLV LU ULP WDLV VYHL ND WRV VXW UL NL PDLV AmerikietÄ&#x2014; savo interneto tiekÄ&#x2014;jÄ&#x2026; padavÄ&#x2014; ÄŻ teismÄ&#x2026; uĹž tai, kad pokalbis su klientĹł aptarnavimo centru jai neva sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ĹĄirdies smĹŤgÄŻ. LapkriÄ?io mÄ&#x2014;nesÄŻ 53 metĹł Angela Hawkins paskambino ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Verizon Wirelessâ&#x20AC;&#x153; klientĹł aptarnavimo numeriu. Po 20 minuÄ?iĹł trukusio pokalbio ÄŻmonÄ&#x2014;s vadybininkas apkaltino jÄ&#x2026; grasinus skambuÄ?iĹł centro operatoriams. EsÄ&#x2026; po to vadybininkas praneĹĄÄ&#x2014;, kad iĹĄkvietÄ&#x2014; policijos pareigĹŤnus, kurie tuoj atvyks pas A.Hawkins. Moteris teigÄ&#x2014;, jog padÄ&#x2014;jusi rage-

lÄŻ ji svaigstanÄ?ia galva dar kelias valandas su nerimu laukÄ&#x2014;, kad bet kuriÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; prie jos namo pasirodys policijos ekipaĹžas. â&#x20AC;&#x17E;Buvau labai nemaloniai nustebinta. Tai siaubingas dalykas, kuriuo galima kÄ&#x2026; nors apkaltintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino nukentÄ&#x2014;jusioji. Lyg to bĹŤtĹł negana, po dviejĹł valandĹł jai paskambinÄ&#x2122;s vadybininkas atsipraĹĄÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l nesusikalbÄ&#x2014;jimo ir paaiĹĄkino, kad pokalbio ÄŻraĹĄe nebuvo jokiĹł grasinimĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł ji buvo kaltinama. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; pas gydytojÄ&#x2026; apsilankiusios moters elektrokardiograma parodÄ&#x2014;, kad ji patyrÄ&#x2014; ĹĄirdies smĹŤgÄŻ. A.Hawkins dabar padavÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Verizon Wirelessâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ teismÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l aplaidumo ir tyÄ?inio emocinÄ&#x2014;s Ĺžalos padarymo. Moteris iĹĄ bendrovÄ&#x2014;s reikalauja 2,35 mln. doleriĹł (2 mln. eurĹł). Teisininkai aiĹĄkinsis, kas iĹĄ tikrĹłjĹł nutiko A.Hawkins, bet akivaizdu, kad klientams skambuÄ?iai interneto paslaugĹł tiekÄ&#x2014;jams gali bĹŤti pavojingi. (â&#x20AC;&#x17E;Medical Dailyâ&#x20AC;&#x153;, LR)

EKONOMIKA

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS GrieĹžtina taisykles MaĹžosios bendrijos nariai, iĹĄskyrus jos vadovÄ&#x2026;, negalÄ&#x2014;s teikti joms paslaugĹł. Seimas vakar priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; atitinkamas MaŞų jĹł bendrijĹł ÄŻstatymo pataisas. ĹŞkio viceministras G.Onaitis aiĹĄkino, kad siekdami sumaĹžinti pelno mokestÄŻ maĹžosios bendrijos nariai pagal sutartis teikia bendrijai ÄŻvairias paslaugas, pavyzdĹžiui, buhalterio, valytojo ar kitas. Pataisos ÄŻsigalios nuo 2016 metĹł sausio.

Skolos uĹžspaudÄ&#x2014; Graikijos skolĹł iĹĄmokÄ&#x2014;ti, atrodo, neÄŻmanoma, todÄ&#x2014;l ĹĄalies skolos grÄ&#x2026;Ĺžinimas Europos centriniam bankui (ECB) turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti atidÄ&#x2014;tas. Taip vakar pareiĹĄkÄ&#x2014; ĹĄios ĹĄalies finansĹł ministras Y.Varoufakis (nuotr.). â&#x20AC;&#x17E;LiepÄ&#x2026; ir rugpjĹŤtÄŻ FinansĹł ministerija turÄ&#x2014;s vienaip ar kitaip iĹĄ mĹŤsĹł partneriĹł skolintis 6,7 mlrd. eurĹł, kad sumokÄ&#x2014;tĹł uĹž iĹĄplatintas obligacijasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino ministras. Graikija ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; jau buvo priversta paimti lÄ&#x2014;ĹĄĹł iĹĄ skubiosios pagalbos rezervo, kad galÄ&#x2014;tĹł sumokÄ&#x2014;ti susidariusiÄ&#x2026; ÄŻskolÄ&#x2026; Tarptautiniam valiutos fondui. Ĺ alies vyriausybÄ&#x2014; rezervines lÄ&#x2014;ĹĄas 750 mln. eurĹł skolai sumokÄ&#x2014;ti panaudojo dar pirmadienÄŻ, likus dienai iki galutinio ÄŻmokos termino. Tokio Ĺžingsnio imtasi po to, kai Y.Varoufakis ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad ĹĄalis vos po keliĹł savaiÄ?iĹł visiĹĄkai iĹĄnaudos savo finansinius iĹĄteklius.

Euro nepageidauja Dauguma Ä?ekĹł ir toliau skeptiĹĄkai vertina bendros Europos valiutos euro ÄŻvedimÄ&#x2026;. Tai rodo nuomonÄ&#x2014;s tyrimo instituto CVVM atliktas tyrimas: 69 proc. Ä?ekĹł atmeta eurÄ&#x2026; ir tik 24 proc. jam pritaria. LikÄ&#x2122; 7 proc. nuomonÄ&#x2014;s ĹĄiuo klausimu neturi. Apklausa kartu rodo, kad euro prieĹĄininkĹł skaiÄ?ius yra 7 procentiniais punktais maĹžesnis nei prieĹĄ metus. Euro ĹĄalininkĹł skaiÄ?ius padidÄ&#x2014;jo 5 procentiniais punktais. Ä&#x152;ekija iki ĹĄiol neturi nusistaÄ?iusi oficialios euro ÄŻvedimo datos, nors ĹĄalis atitinka tam reikalingus kriterijus.

Vadovas pasipelnys BendrovÄ&#x2014;s AOL generalinis direktorius T.Armstrongas gaus beveik 180 mln. JAV doleriĹł, pardavÄ&#x2122;s savo bendrovÄ&#x2122; telefonijos milĹžinei â&#x20AC;&#x17E;Verizon Communicationsâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, jis lÄ&#x2014;ĹĄomis galÄ&#x2014;s pasinaudoti tik praÄ&#x2014;jus metams po sandorio pasiraĹĄymo. T.Armstrongui priklauso 6,7 proc. ÄŻmonÄ&#x2014;s akcijĹł ir jis laikomas didĹžiausiu jos akcininku. â&#x20AC;&#x17E;Verizonâ&#x20AC;&#x153; sutarÄ&#x2014; AOL ÄŻsigyti uĹž 4,4 mlrd. JAV doleriĹł. AOL akcijĹł vertÄ&#x2014; nuo 2009 metĹł pabaigos pakilo daugiau nei dvigubai â&#x20AC;&#x201C; tuo metu ÄŻmonÄ&#x2014; atsiskyrÄ&#x2014; nuo pagrindinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Time Warnerâ&#x20AC;&#x153;.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis geguĹžÄ&#x2014;s 14 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Pokytis

DegalĹł ir naftos kainos geguĹžÄ&#x2014;s 14 d.

1,1419

Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Ä&#x152;ekijos krona

27,4580

1,22

Danijos krona

7,4646

1,18

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7231

1,14

Lenkijos zlotas

4,0827

JAV doleris

Rusijos rublis

57,0610

Ĺ vedijos krona

9,3907

Ĺ veicarijos frankas

1,0386

Turkijos lira

2,9764

Kinijos juanis

7,0812

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,4087 1,9558 3,4572 1,3645 7,5495 4,3618

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

307,5200 136,1200 17,3826 8,4328 4,4580 38,2410

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Dyzelinas

95 benzinas

1,10 1,06 JAV doleriai 05 12 05 11 05 08 uĹž barelÄŻ** Penktadienis Pirmadienis Antradienis 76

72

05 14 05 13 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis

NAFTA

68 64 60

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

3UĂ&#x;SIPĂ&#x;LIEĂ&#x;KwĂ&#x;DwLĂ&#x;KVOĂ&#x;TĂ&#x2039; <UD Â&#x2019;V WD W\ PDV \UD LU EĂ&#x2018; GDV NDLS MÂ&#x2019; DSHL WL -HL YLH QD Â&#x2019;PR Qz QH JD OL VX VL Ă?HU WL GDX JLDX NDLS SUR FHQ WĂ&#x2DC; Ă?YH M\ ERV NYR WĂ&#x2DC; NR GzO MRV QHDWV N\ UXV Â&#x2019; GYL" %Ă&#x2018; WHQW WDLS SD VLHO Jz XRVWDPLHVmLR EHQG UR Yz Ă&#x201E;%DQ JL QLVÂł

MenkiĹł iĹĄtekliai Baltijos jĹŤroje maĹžÄ&#x2014;ja, todÄ&#x2014;l bene geidĹžiamiausiu ĹžvejĹł laimikiu jau tapo brÄ&#x2014;tlingiai ir strimelÄ&#x2014;s. Ĺ˝vejybos ÄŻmonÄ&#x2014;s ne kartÄ&#x2026; skundÄ&#x2014; Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio ministerijos (ŽŪM) Ĺ˝uvininkystÄ&#x2014;s tarnybos sprendimus dÄ&#x2014;l joms nustatomĹł kvotĹł, kurios apskaiÄ?iuojamos pagal trejĹł metĹł veiklos rezultatus. 3KUĂ&#x;BIAIĂ&#x;SUĂ&#x;KURĂ&#x;PwĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;Mg

Daug metĹł galiojusi kvotĹł skirstymo tvarka buvo paranki ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Banginisâ&#x20AC;&#x153;, ilgainiui ÄŻgijusiai dominuojamÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ verslinÄ&#x2014;s Ĺžvejybos rinkoje. Jai atitekdavo beveik 80 proc. Baltijos brÄ&#x2014;tlingiĹł ir strimeliĹł kvotos, o kitiems Ĺžvejams nubyrÄ&#x2014;davo tik trupiniai arba jie nieko negaudavo. â&#x20AC;&#x17E;Banginisâ&#x20AC;&#x153; uĹždirba milijonus, o kiti skursta ir badauja. Apie ÄŻtartinÄ&#x2026; ŽŪM biurokratĹł veiklÄ&#x2026; skirstant Ĺžvejybos kvotas informavome SeimÄ&#x2026;, teisÄ&#x2014;saugos ÄŻstaigasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi VakarĹł Lietuvos ĹžuvĹł produktĹł gamintojĹł asociacijos (LĹ˝PGA) vadovas Alfonsas Bargaila. Kitos asociacijos â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros Ĺžvejysâ&#x20AC;&#x153; vadovas ArtĹŤras MaĹželis tvirtino, kad dÄ&#x2014;l ydingos kvotĹł skirstymo tvarkos Ĺžvejai ankstesniais metais patyrÄ&#x2014; 9 mln. litĹł Ĺžalos: â&#x20AC;&#x17E;ÄŽteisinus â&#x20AC;&#x17E;Banginioâ&#x20AC;&#x153; monopolÄŻ kai kurios Ĺžvejybos ÄŻmonÄ&#x2014;s bankrutavo, buvo priverstos pigiai parduoti savo laivus ir trauktis iĹĄ verslo.â&#x20AC;&#x153; Pernai Seime skubos tvarka priimtos Ĺ˝uvininkystÄ&#x2014;s ÄŻstatymo pataisos ÄŻteisino naujus Ĺžvejybos Baltijoje principus: vienai ÄŻmonei galima skirti ne daugiau kaip 40 proc. bendrosios jĹŤroje gaudomĹł ĹžuvĹł kvotos. Ĺ˝vejams nuĹĄvito viltis susigrÄ&#x2026;Ĺžinti dalÄŻ anksÄ?iau prarastĹł kvotĹł. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PERSĂ&#x;KELĂ&#x;TIĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NÂ&#x160;

,Ă&#x2026; /LH WX YRV VD YL YDO G\ ELĂ&#x2DC; MDX VNOLQ GD SUD QH Ă&#x2026;L PDL DSLH mLD NXU WLV NH WL QDQ mLXV NLDX OLĂ&#x2DC; DXJLQ WR MXV LĂ&#x2026; .L QL MRV

!RĂ&#x;KRIUKĂ&#x;SwSĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;KIAUĂ&#x;LwS /LH WX YR MH GD QDL MDX VH QR NDL DXJL QD NLDX OHV R GD EDU WR NLR YHUV OR NHWLQD LP WLV LU NL QDL" -Ă&#x2DC; DWV WR YDL MDX VX ND UD WXV VD YL YDO G\ Ez VH 8Ă? WDW PĂ&#x2018; VLĂ&#x2026; NDL NLDX OLĂ&#x2DC; DXJLQ WR MDL WLNWDL JĂ&#x2018;Ă? mLR MD SH mLDLV Âą DSLH JD OL PXV NRQ NX UHQ WXV MLH QLH NR Qz UD JLU Gz MÂ?

-AĂ&#x;NOĂ&#x;PAwĂ&#x;MÂ&#x160;S Ă&#x;KASĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SO Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

UĹžtat â&#x20AC;&#x17E;Banginioâ&#x20AC;&#x153; savininkas A.AuĹĄra tikino paÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s ne kitĹł, o savo dalÄŻ, jam priklausanÄ?iÄ&#x2026; pagal patirtÄŻ, investicijas, sumokÄ&#x2014;tus mokesÄ?ius.

Statys kinai Lietuvoje kiaulidĹžiĹł kompleksus ar ne? Nors Seimo Kaimo reikalĹł komitetas apie tai ĹŤĹžte ĹŤĹžia, kiaulininkystÄ&#x2014;s ĹŤkiĹł savininkams tai atrodo blefas. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad tai kieno nors paleista antisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; peÄ?iais gĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo Lietuvos kiauliĹł augintojus vienijanÄ?ios asociacijos direktorius Algis Baravykas. Apie kinĹł investuotojĹł sumanymÄ&#x2026; nieko negirdÄ&#x2014;jo ir Lietuvos savivaldybiĹł asociacija, nors teigiama, kad kelios jĹł jau yra pasiraĹĄiusios ketinimĹł protokolus. O PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono meras Povilas Ĺ˝agunis tikino, kad pats savo kabinete prieĹĄ pusantros savaitÄ&#x2014;s kalbÄ&#x2014;josi su Kinijos verslininkais. â&#x20AC;&#x17E;Dabar atostogauju, neturiu uĹžsiraĹĄÄ&#x2122;s tos kinĹł kompanijos pavadinimo. KalbÄ&#x2014;jome su jos atstovais apie tai, ar bĹŤtĹł galimybiĹł statyti kiaulininkystÄ&#x2014;s kompleksÄ&#x2026; mĹŤsĹł rajoneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo P.Ĺ˝agunis.

Ĺ ÄŻmet skirstant papildomas strimeliĹł ir brÄ&#x2014;tlingiĹł kvotas klaipÄ&#x2014;dieÄ?io verslininko A.AuĹĄros ÄŻmonÄ&#x2014;ms vÄ&#x2014;l atiteko didĹžioji dalis. â&#x20AC;&#x17E;Kitiems svarbiau ne uĹžsidirbti, o atimti ir padalyti kvotas. SumaĹžÄ&#x2014;jus menkiĹł kainoms visi puolÄ&#x2014; Ĺžvejoti strimeliĹł ir brÄ&#x2014;tlingiĹł. KodÄ&#x2014;l anksÄ?iau to nedarÄ&#x2014;?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; piktinosi verslininkas. KeturiĹł Ĺžvejybos laivĹł savininkas pripaĹžino dÄ&#x2014;l sumaĹžÄ&#x2014;jusiĹł Ĺžvejybos kvotĹł ir suskaidyto verslo patyrÄ&#x2122;s nemaĹžai nuostoliĹł. Pasak jo, nukentÄ&#x2014;jo ir valstybÄ&#x2014;s biudĹžetas. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau valstybei atskaiÄ?iuodavau pelno mokestÄŻ, o dabar atsiimu permokas. PapjovÄ&#x2014; auksinius kauĹĄinius dedanÄ?iÄ&#x2026; viĹĄtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo monopolininku vadinamas â&#x20AC;&#x17E;Banginioâ&#x20AC;&#x153; savininkas. Anot jo, konkurentĹł kalbos apie paĹžeistas kitĹł ÄŻmoniĹł teises ÄŻ Ĺžvejybos kvotas kelia tik juokÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Konkurencijos tarnyba jokiĹł rinkos uĹžvaldymo poĹžymiĹł neÄŻĹžvelgia. JokiĹł ÄŻstatymĹł nepaĹžeidĹžiau â&#x20AC;&#x201C; mano valdomĹł ÄŻmoniĹł laivai jau seniai gaudo strimeles ir ĹĄprotusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino verslininkas.

*HL GĂ?LD PLDX VLDV ODL PL NLV %DO WL MRV MĂ&#x2018; UR MH Âą JH UR NDL SDE UDQ JÂ? EUzW OLQ JLDL

Anot jo, kinai norÄ&#x2014;tĹł Lietuvoje pastatyti keletÄ&#x2026; tokiĹł kompleksĹł. TodÄ&#x2014;l ir panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iams jie pasiĹŤlÄ&#x2014; ateityje pasiraĹĄyti ketinimĹł protokolÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau jau patys priims sprendimÄ&#x2026;, ar imsis statybĹł. â&#x20AC;&#x17E;Teko girdÄ&#x2014;ti, kad kai kurios savivaldybÄ&#x2014;s su jais yra pasiraĹĄiusios ketinimĹł protokolus. Kol kas nieko su tais verslininkais konkreÄ?iai nesutarÄ&#x2014;me, juoba kad tam neturÄ&#x2014;jau nei kolegijos, nei savivaldybÄ&#x2014;s tarybos ÄŻgaliojimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; P.Ĺ˝agunis. Jo teigimu, nebuvo jokiĹł kalbĹł nei apie investicijĹł dydÄŻ, nei apie darbo vietas, nei kiek tĹł kiauliĹł bĹŤtĹł auginama. Pasak Seimo Kaimo reikalĹł komiteto nario Broniaus PauĹžos, kinĹł ketinimai investuoti Lietuvoje parlamentarams â&#x20AC;&#x201C; ne paslaptis. â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai per komiteto posÄ&#x2014;dÄŻ paklausÄ&#x2014;, kaip elgtis su tais kinĹł verslininkais, kurie Lietuvoje Ĺžvalgosi galimybiĹł kiaulidÄ&#x2014;ms statyti. Jie bĹŤgĹĄtauja, kad nenutiktĹł taip, kaip su danĹł kiaulidÄ&#x2014;mis. JĹł statyboms savivaldybÄ&#x2014;s leidi-

3UĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;SUĂ&#x;0EĂ&#x;KIĂ&#x;NU â&#x2013; Ă&#x201A;LXR PH WX .L QL MR MH NDLS WLN YLH Ă&#x2026;L SR /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ IH GH UD FL MRV VNz mLX EH VL GDU EXR MDQ mLRV /LH WX YRV LU .L QL MRV YHUV OR WD U \ ERV SLU PL QLQ NDV 2V YDO GDV kLXN Ă&#x2026;\V â&#x2013; Ă&#x201A;L WD U \ ED JH JX Ă?zV jMj SD VL UD Ă&#x2026;z VX WDU WÂ&#x2019; VX 3H NL QR WDUS WDX WL QzV SUH N\ ERV Y\V W\ PR WD U \ ED â&#x2013; 6X WDU WLV QX PD WR JODX GHV QÂ&#x2019; EHQG UD GDU ELD YL Pj WDUS DELH MĂ&#x2DC; RU JD QL ]D FL MĂ&#x2DC; VND WL QDQW LU DEL SX VÂ? SUH N\ Ej LU LQ YHV WL FL MDV

mus iĹĄdavÄ&#x2014;, bet nepagalvojo apie aplinkosaugos reikalavimus. O paskui ĹĄĹŤkavo, kad sklinda blogi kvapai, o fermos esÄ&#x2026; terĹĄia gamtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo B.PauĹža. Jo nuomone, ir ĹĄiuo atveju savivaldybÄ&#x2014;s paÄ?ios privalo nutarti, suteikti ar ne leidimus statyboms ir juose numatyti tam tikrĹł sÄ&#x2026;lygĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jei investuotojai negali ÄŻvykdyti gamtosaugos reikalavimĹł, nevalia jiems dalyti ir statybos leidimĹł. SavivaldybÄ&#x2014;ms tenka didĹžiausia atsakomybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jos visa tai turi ÄŻvertinti. Kita vertus, su Kinija reikia elgtis diplomatiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; reikia moty vuoti savo sprendimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; B.PauĹža.

+AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;KONĂ&#x;FISĂ&#x;KUOĂ&#x;JAĂ&#x;VILĂ&#x;KIĂ&#x;KUS

* 3L ODL mLR QXRWU

TaÄ?iau ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jĹł pastangos paĹžaboti â&#x20AC;&#x17E;BanginÄŻâ&#x20AC;&#x153; subliĹŤĹĄko, kai ĹĄi bendrovÄ&#x2014; buvo suskaidyta ÄŻ dvi ÄŻmones. Ĺ ÄŻmet skirstant papildomas strimeliĹł ir brÄ&#x2014;tlingiĹł kvotas klaipÄ&#x2014;dieÄ?io verslininko Algirdo AuĹĄros ÄŻmonÄ&#x2014;ms vÄ&#x2014;l atiteko didĹžioji dalis â&#x20AC;&#x201C; 65 proc. leistino ĹĄiĹł ĹžuvĹł laimikio.

R.MaĹželis piktinosi, kad ŽŪM valdininkai paĹžeidÄ&#x2014; ÄŻstatymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kvotos gali bĹŤti skiriamos tik Ĺžvejybos istorijÄ&#x2026; turinÄ?ioms ÄŻmonÄ&#x2014;ms, tad komisija vÄ&#x2014;l padirbÄ&#x2014;jo monopolininko â&#x20AC;&#x17E;Banginioâ&#x20AC;&#x153; naudai. IĹĄ jo iĹĄsiritÄ&#x2122;s naujas ĹŤkio subjektas â&#x20AC;&#x17E;Baltijos ĹĄprotaiâ&#x20AC;&#x153; negali pretenduoti ÄŻ jokias kvotasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino asociacijos â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros Ĺžvejysâ&#x20AC;&#x153; vadovas. Ĺ˝vejybos Baltijos jĹŤroje kvotĹł skirstymo komisijos sprendimÄ&#x2026; neteisÄ&#x2014;tu vadino ir A.Bargaila: â&#x20AC;&#x17E;Paminti teisinÄ&#x2014;s valstybÄ&#x2014;s, sÄ&#x2026;Ĺžiningos konkurencijos principai. NeÄŻĹžvelgiant apgaulingĹł veiksmĹł, niekinamos ir Ĺžlugdomos ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jĹł pastangos normalizuoti padÄ&#x2014;tÄŻ Ĺžvejybos rinkoje.â&#x20AC;&#x153;

%DO WD UX VL MR MH VD YR YLO NL NĂ&#x2DC; DU ED SXVS ULH ND ELĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW QH WH NR MDX PD Ă?Ă&#x2DC; PD Ă?LDX VLDL VHS W\ QLRV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV WUDQV SRU WR Â&#x2019;PR QzV DÄ&#x2014;l skirtingo tarpvalstybiniĹł susitarimĹł traktavimo Lietuvos kroviniĹł veĹžÄ&#x2014;jĹł vilkikai su puspriekabÄ&#x2014;mis ir toliau konfiskuojami Baltarusijoje. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł Ĺžiniomis, iĹĄ viso sulaikyta 17 transporto priemoniĹł, priklausanÄ?iĹł septynioms Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014;ms. Ä&#x152;ia tiktai tos ÄŻmonÄ&#x2014;s, kurios mums apie tai praneĹĄÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos veĹžÄ&#x2014;jĹł asociacijos â&#x20AC;&#x17E;Linavaâ&#x20AC;&#x153; sekretorius transporto politikai Gintautas Ramaslauskas. Anot jo, Baltarusijoje vilkikai konfiskuojami dÄ&#x2014;l prieĹĄtaravimo tarp Lietuvos pasiraĹĄytĹł dviĹĄaliĹł kroviniĹł gabenimo sutarÄ?iĹł su RytĹł ĹĄalimis ir Eurazijos sÄ&#x2026;jungos (jÄ&#x2026; sudaro Rusija, Baltarusija, Kazachstanas, ArmÄ&#x2014;nija, Kirgizija) muitĹł kodekso. â&#x20AC;&#x17E;Eurazijos sÄ&#x2026; jungos muitĹł ko-

9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

%DO WD UX VL MRV VLH Qj NLU WX VLĂ&#x2DC; YLO NL NĂ&#x2DC; YDL UXR WR MDPV QH YL VXR PHW EĂ&#x2018; QD UD PX

deksas neleidĹžia laikinai ÄŻvaĹžiavusiomis transporto priemonÄ&#x2014;mis vykdyti gabenimĹł tarp MuitĹł sÄ&#x2026; jungos ĹĄaliĹł, jei ĹĄios transporto priemonÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra registruotos ĹĄiose ĹĄalyse. TaÄ?iau mĹŤsĹł tarpvalstybinÄ&#x2014;s sutartys su Baltarusija, Rusija, Kazachstanu ir kitomis ĹĄalimis leidĹžia tai daryti turint specia-

lius leidimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino G.Ramaslauskas. Pasak jo, Baltarusijos pareigĹŤnai tikrina keleriĹł metĹł Lietuvos veĹžÄ&#x2014;jĹł duomenis, o atradus pagal Eurazijos muitĹł kodeksÄ&#x2026; draudĹžiamÄ&#x2026; gabenimÄ&#x2026; pasienyje sulaikomas ir konfiskuojamas bet kuris tos ÄŻmonÄ&#x2014;s vilkikas. (ELTA, LR)

STATOME Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

0ARENGTAĂ&#x;BENDRADARBIAUJANTĂ&#x;SUĂ&#x;STATYBĂ&#x2039; Ă&#x;NEKILNOJAMOJOĂ&#x;TURTOĂ&#x;BENDROVwMIS Ă&#x;STATYBINIĂ&#x2039;Ă&#x;MEDĂ&#x20AC;IAGĂ&#x2039;Ă&#x;GAMINTOJAISĂ&#x;IRĂ&#x;PARDAVwJAIS

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;VERĂ&#x;TINSĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwS

9 1H SLM YR GD Âą YLH QDV Ă?L QR PLDX VLĂ&#x2DC; 8N UDL QRV DUF KL WHN WĂ&#x2DC; NX ULDQ WLV LU 9R NLH WL MR MH $XVW UL MR MH EHL 6OR YD NL MR MH

-DX QLDX VLDV NRQ NXU VR YHU WL QL PR NR PL VL MRV QD U\V Âą VSDUmLDL N\ ODQ WL /HQ NL MRV DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV Ă?YDLJĂ? Gz - 6X NLHQ QL NDV

3D VDX OLR GL ]DL QR JDU VH Q\ Ez . 5DV KL GDV 9LO QLX MH YLH Ă&#x2026;zV GYL GLH QDV Âą mLD VX UHQJV SDV NDL Wj LU YD GR YDXV NRQ NXU VR Ă&#x201E;0D QR HUG YzÂł YHU WL QL PR NR PL VL MDL

Ă&#x201E;0D QR HUG YzVÂł Ă?LX UL QD U \V (V WL MRV LQ WHU MH UR DUF KL WHN WĂ&#x2DC; Vj MXQ JRV SLU PL QLQ NDV 8 9DLN OD Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; DW Y \NV VX Ă?PR QD 7XX QH .ULV WLQ NX UL \UD (V WL MRV LQ WHU MH UR DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV VLP SR ]LX PR NX UD WR Uz $EX DUFKLWHNWDL WDLS SDW VXUHQJV PRN\PXV

0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV DUF KL WHN WĂ&#x2DC; PHLVW ULĂ&#x2026; NX PDV MDX VHQLDL SD VLH Nz WDUS WDX WL QÂ&#x2019; O\ JÂ&#x2019; Âą MLH LĂ&#x2026;DX JR Ă&#x201E;JH ULDX VLR YR QLRV NDP ED ULR LQ WHU MH URÂł NRQ NXU VR Y\V W\N OXV WR GzO GDEDU DWz MR SDWV ODL NDV VX UHQJ WL ULP Wj LQ WHU MH UR NRQ NXU Vj

vieĹĄĹłjĹł erdviĹł projektus per architektĹŤros apdovanojimus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vilgsnis ÄŻ saveâ&#x20AC;&#x153;. Jutome, kad reikia panaĹĄaus renginio ir interjerams iĹĄrinkti. TodÄ&#x2014;l kai radome bendraminÄ?iĹł portale lrytas.lt, iĹĄ karto Ä&#x2014;mÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s ĹĄio projektoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; LAS atstovÄ&#x2014;. R.LeitanaitÄ&#x2014;s teigimu, parodakonkursas â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; bus ne eiliniai ko nors geriausio rinkimai â&#x20AC;&#x201C; jis turÄ&#x2014;tĹł iĹĄryĹĄkinti ĹĄiandienes interjerĹł estetines tendencijas, technologines naujoves, o visus besidominÄ?ius supaĹžindinti su naujausia ĹĄalies architektĹł ir dizaineriĹł kĹŤryba. Bus paskelbti geriausi buto, namo, biuro ir vieĹĄasis interjerai. Anot LAS atstovÄ&#x2014;s, tikimasi,

I n ga J U N Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Tuo neabejojo Ĺžinomas architektas Gintautas NatkeviÄ?ius. Jis pirmasis pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; dalyvauti Lietuvos architektĹł sÄ&#x2026; jungos (LAS), dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; ir naujienĹł portalo lrytas.lt ĹĄiemet pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; rengiamame interjero konkurse â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Interjero kĹŤrimas â&#x20AC;&#x201C; ne ma-

Ĺžiau svarbi architekto veikla nei pastatĹł ar urbanistiniĹł kompleksĹł projektavimas. Juk namĹł, darbo ar poilsio aplinka Ĺžmogaus gyvenimo kokybei daro milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; LAS Informacijos centro vadovÄ&#x2014;, konkurso koordinatorÄ&#x2014; RĹŤta LeitanaitÄ&#x2014;. Ji prisipaĹžino, kad LAS jau kuris laikas svarstÄ&#x2014; galimybÄ&#x2122; surengti interjero konkursÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Kas dvejus metus ÄŻvertiname geriausius pastatĹł, kompleksĹł ir

kad â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; virs nuolatine objektyvia ir iĹĄsamia interjero architektĹŤros apĹžvalga, kurioje kasmet suspindÄ&#x2014;s geriausi interjerĹł sprendimai, ÄŻvertinti tarptautinÄ&#x2014;s profesionalĹł komisijos. Kad konkursui â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; pavyks iĹĄrinkti geriausius darbus, neabejojo ir vilnietis architektas Rolandas Liola: â&#x20AC;&#x17E;Konkurso rengÄ&#x2014;jais pasitiki visas architektĹł cechas, informacijos sklaida rĹŤpinsis didĹžiausiÄ&#x2026; auditorijÄ&#x2026; ĹĄalyje turinti Ĺžiniasklaidos grupÄ&#x2014;, o vertinimo komisijos nariĹł pavardÄ&#x2014;s neleidĹžia abejoti jĹł kompetencija.â&#x20AC;&#x153; Vadovauti tarptautinei vertinimo komisijai sutiko dizaino kĹŤrÄ&#x2014;jas ir interjero architektas Kari-

mas Rashidas iĹĄ Niujorko. Jis atvyks ÄŻ VilniĹł dviem dienoms. LapkriÄ?io 19 dienÄ&#x2026; konkurso dalyviams (o gal ir visiems norintiems) surengs paskaitÄ&#x2026;, apdovanojimĹł dienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; lapkriÄ?io 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vadovaus keliĹł valandĹł Ĺžiuri darbui, tada ir bus galutinai patvirtinti nugalÄ&#x2014;tojai. Niujorke gyvenantÄŻ kĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2026; Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Timeâ&#x20AC;&#x153; vadina Ĺžymiausiu Amerikos pramoninio dizaino kĹŤrÄ&#x2014;ju, jo darbai eksponuojami Ĺžymiausiuose moderniojo meno muziejuose. Kiti vertinimo komisijos nariai â&#x20AC;&#x201C; ne maĹžiau garsĹŤs architektai iĹĄ Europos.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

VWDWRPH

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

( 8UERQR QXRWU

3wKĂ&#x;MwSĂ&#x;PAMAĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwĂ&#x;IRĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;Bw 9LH QD GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; LU VH QLDX VLĂ&#x2DC; /LH WX YRV VWD W \ ERV EHQG UR YLĂ&#x2DC; Âą 3D QH Yz Ă?LR VWD W\ ERV WUHV WDV GĂ?LDX JLD VL QDX MDLV ODL Pz ML PDLV 7DL LĂ&#x2026;V NLU WL QLDL GDU EĂ&#x2DC; NR N\ EzV VWDQ GDU WDL EHL UH YR OLX FL QLV VSUHQ GL PDV Âą YL VR VWD W \ EĂ&#x2DC; SUR FH VR NRP SLX WH UL QLV PR GH OLD YL PDV Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

57 metus sÄ&#x2014;kmingai gyvuojanti akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos trestas â&#x20AC;&#x201C; viena didĹžiausiĹł Lietuvos ÄŻmoniĹł, teikianti tiek bendrĹłjĹł, tiek ir specializuotĹł statybos darbĹł, projektavimo ir projektĹł valdymo paslaugas. ÄŽmonÄ&#x2014;s tikslas â&#x20AC;&#x201C; glaudĹžiai bendradarbiaujant su klientais siekti iĹĄskirtinÄ&#x2014;s darbĹł kokybÄ&#x2014;s. Veikia septyni PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos tresto filialai. Tai â&#x20AC;&#x17E;Gerbustaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;PastatĹł apdailaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Genrangaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Klaipstataâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Betonasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Konstrukcijaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Stogasâ&#x20AC;&#x153;. BendrovÄ&#x2014;s pajÄ&#x2014;gumai leidĹžia didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; statybos darbĹł dalÄŻ atlikti savo jÄ&#x2014;gomis, nesamdant subrangovĹł. SÄ&#x2026;Ĺžiningumas, atsakingumas, profesionalumas, kokybiĹĄkas darbas ir sprendimĹł efektyvumas â&#x20AC;&#x201C; pagrindiniai vienos pajÄ&#x2014;giausiĹł ĹĄalies statybos bendroviĹł veiklos principai. Sau itin aukĹĄtus kokybinius reikalavimus kelianti ÄŻmonÄ&#x2014; neseniai uĹždarÄ&#x2014; savo filialus Rusijos Federacijoje ir plÄ&#x2014;trai pasirinko Skandinavijos rinkÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos tresto filialas veikia Ĺ vedijos KaralystÄ&#x2014;je, prieĹĄ penkerius metus ÄŻsteigtas filialas Lenkijoje. 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;GwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DUMBĂ&#x;LOĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;ROĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x; Â?RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIAI

Viena seniausiĹł ĹĄalies statybos bendroviĹł, kurios devizas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Statykime LietuvÄ&#x2026; kartuâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄ tiesĹł turi kuo didĹžiuotis. Per ilgÄ&#x2026; gyvavimo istorijÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014; ÄŻgyvendino daugelÄŻ itin svarbiĹł ir sudÄ&#x2014;tingĹł projektĹł ne tik Lietuvoje, bet ir uĹžsienio rinkose. PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos tresto atliktĹł darbĹł sÄ&#x2026;raĹĄe â&#x20AC;&#x201C; ne vienas ÄŻspĹŤdingas ir savo reikĹĄme visuomenei svarbus statinys. Tai Lietuvos Respublikos prezidentĹŤra, ValdovĹł rĹŤmai, Vilniaus geleĹžinkelio stotis, daugiafunkcÄ&#x2014; sporto arena PanevÄ&#x2014;Ĺžyje, Ĺ iauliĹł arena, PanevÄ&#x2014;Ĺžio termofikacinÄ&#x2014; elektrinÄ&#x2014;, biokuro ir termofikacinÄ&#x2014; jÄ&#x2014;gainÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Fortumâ&#x20AC;&#x153; KlaipÄ&#x2014;doje ir daugelis kitĹł. TurÄ&#x2014;dama patyrusiÄ&#x2026; specialistĹł komandÄ&#x2026;, ilgametÄ&#x2122; projektĹł valdymo ir ÄŻgyvendinimo patirtÄŻ, naudodama paĹžangias ir netradicines technologijas bendrovÄ&#x2014; prisideda prie aukĹĄtesnÄ&#x2014;s kokybÄ&#x2014;s aplinkos kĹŤrimo. Vienas naujausiĹł bendrovÄ&#x2014;s baigtĹł projektĹł ekologinÄ&#x2014;s vandentvarkos srityje â&#x20AC;&#x201C; TauragÄ&#x2014;s nuotekĹł dumblo apdorojimo ÄŻrenginiĹł statyba. NuotekĹł dumblo apdorojimo ÄŻrenginiai leidĹžia apdoroti ne tik TauragÄ&#x2014;s miesto nuotekĹł valykloje susikaupiantÄŻ dumblÄ&#x2026;, bet ir visame regione susidarantÄŻ nuotekĹł ir kai kuriĹł maisto pramonÄ&#x2014;s ÄŻmoniĹł dumblÄ&#x2026;. Naujieji dumblo apdorojimo ÄŻrenginiai iĹĄsprendĹžia buvusiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l besikaupianÄ?io dumblo jo aikĹĄtelÄ&#x2014;se ar kitose talpyklose. Dumblo apdorojimo technologija papildyta dumblo maiĹĄymo, skaidymo, pĹŤdymo, dĹžiovinimo, sausinimo ar sandÄ&#x2014;liavimo ÄŻrenginiais. Efektyviai panaudojamos biodujos elektros energijai ir ĹĄilumai gaminti. Tinkamai tvarkant TauragÄ&#x2014;s regione susidariusÄŻ dumblÄ&#x2026;, pagerÄ&#x2014;s aplinkos kokybÄ&#x2014; gyvenvietÄ&#x2014;se, kuriose veikia nuotekĹł valymo ÄŻrenginiai. TeigiamÄ&#x2026; poveikÄŻ pajus ne tik ĹžmonÄ&#x2014;s, bet ir aplinka. Dumblo apdorojimo ÄŻrenginiai sumaĹžins dumblo kiekÄŻ, leis jÄŻ saugiai kaupti, sumaĹžins blogus kvapus, leis efektyviai panaudoti iĹĄgaunamas dujas. $Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;DARĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BE

NuotekĹł valymo ÄŻrenginiĹł uĹžsakovas bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s vandenysâ&#x20AC;&#x153; technikos direktorius Jonas GeÄ?as dĹžiaugÄ&#x2014;si puikiai atliktais darbais. â&#x20AC;&#x17E;Gerokai sumaĹžÄ&#x2014;jo nemaloniĹł kvapĹł, pagerÄ&#x2014;jo vandens iĹĄvalymo kokybÄ&#x2014;. Tai visiĹĄkai naujas, ĹĄiuolaikiĹĄkas produktas. ÄŽrenginiai puikiai dirba, ekologinÄ&#x2014; situacija mĹŤsĹł kraĹĄte kaip reikiant pagerÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.GeÄ?as. â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s vandenĹłâ&#x20AC;&#x153; atstovas

9LH QDV QDX MDX VLĂ&#x2DC; EHQG UR YzV EDLJ WĂ&#x2DC; SUR MHN WĂ&#x2DC; HNR OR JL QzV YDQ GHQW YDU NRV VUL W\ MH Âą 7DX UD JzV QXR WH NĂ&#x2DC; GXPE OR DS GR UR ML PR Â&#x2019;UHQ JL QLĂ&#x2DC; VWD W\ ED Â&#x2018;UHQ JL QLDL VX PD Ă?LQV GXPE OR NLH NÂ&#x2019; OHLV MÂ&#x2019; VDX JLDL NDXS WL OHLV HIHN W\ YLDL SD QDX GR WL LĂ&#x2026; JDX QD PDV GX MDV

apie PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos trestÄ&#x2026; atsiliepÄ&#x2014; tik gerais ĹžodĹžiais. â&#x20AC;&#x17E;Nuo pat pradĹžiĹł viskas vyko labai sklandĹžiai â&#x20AC;&#x201C; tiek projektavimo, projektĹł derinimo, tiek ir statybĹł darbai. PrivalÄ&#x2014;jome spÄ&#x2014;ti per gana trumpÄ&#x2026; terminÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 24 mÄ&#x2014;nesius, tiek laiko buvo numatyta finansavimo projekte. Statybininkai su ĹĄiuo iĹĄĹĄĹŤkiu kuo puikiausiai susidorojoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s vandenysâ&#x20AC;&#x153; technikos direktorius J.GeÄ?as. Vien dumblo dĹžiovyklos, kainavusios daugiau nei milijonÄ&#x2026; eurĹł, teko laukti 6 mÄ&#x2014;nesius. Tai vienetinis ÄŻrenginys, pagamintas pagal konkreÄ?ius reikalavimus. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ie statybininkai puikiai iĹĄmano savo darbÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l jĹł atliktĹł darbĹł kokybÄ&#x2014;s tikrai neturime problemĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; naujaisiais valymo ÄŻrenginiais dĹžiaugÄ&#x2014;si â&#x20AC;&#x17E;TauragÄ&#x2014;s vandenĹłâ&#x20AC;&#x153; technikos direktorius J.GeÄ?as. .AUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;ANĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIgĂ&#x;Ă&#x; TECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;Jg

Jau daugiau nei ketverius metus bendrovÄ&#x2014;s projektavimo biuras â&#x20AC;&#x17E;PST projektaiâ&#x20AC;&#x153; naudojasi itin modernia BIM (angl. Building Information Modeling, arba Statinio informacinis modeliavimas) projektavimo technologija. Tai kompiuterinio modeliavimo principas, leidĹžiantis iĹĄ esmÄ&#x2014;s optimizuoti visÄ&#x2026; statybĹł procesÄ&#x2026;,

efektyviai panaudoti medĹžiagas ir, svarbiausia, iĹĄvengti galimĹł klaidĹł. Atliekant projektavimo darbus 3D aplinkoje, specialistai mato visÄ&#x2026; objektÄ&#x2026;, ÄŻ bĹŤsimÄ&#x2026; pastatÄ&#x2026; galima paĹžvelgti iĹĄ ÄŻvairiausiĹł kampĹł. StatybĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;je darbams vadovaujantiems specialistams nebereikia gaiĹĄti laiko studijuojant itin sudÄ&#x2014;tingus brÄ&#x2014;Ĺžinius â&#x20AC;&#x201C; visas projektas matomas kompiuterio ekrane. Ĺ is modelis leidĹžia glaudĹžiai bendradarbiauti statybĹł procese dalyvaujanÄ?iĹł grandĹžiĹł atstovams ir darbĹł uĹžsakovams, maksimaliai eliminuojama tarpinstitucinio nesusikalbÄ&#x2014;jimo tikimybÄ&#x2014;. Taip pat kur kas efektyviau vyksta statybos bei logistikos procesĹł valdymas. Pasaulinio lygio programinÄ&#x2014;s ÄŻrangos kĹŤrÄ&#x2014;jai konstatavo, kad BIM technologijos taikymas net 41 procentu sumaĹžina klaidĹł tikimybÄ&#x2122;, 35 procentais pagreitina bendravimÄ&#x2026; su darbĹł uĹžsakovais, 31 procentu sutrumpina darbĹł eigÄ&#x2026; ir net 23 procentais sumaĹžina kainÄ&#x2026;. SkaitmeninÄ&#x2014; statyba bus naudinga visiems projekto dalyviams: teikiant tikslesnius ir kokybiĹĄkesnius komercinius pasiĹŤlymus, bus efektyviau planuojamas projektavimas, reikÄ&#x2014;s maĹžiau brÄ&#x2014;ĹžiniĹł, greiÄ?iau bus sprendĹžiami ki-

lÄ&#x2122; klausimai ir valdomi logistikos bei statybos darbai. â&#x20AC;&#x17E;Tai ateities technologija, kuriÄ&#x2026; mĹŤsĹł bendrovÄ&#x2014; naudoja jau dabarâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; akcentavo PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos tresto projektĹł vadovas Egidijus Urbonas. $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;TURĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAI

BendrovÄ&#x2014;s vadovai pripaŞįsta â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausias turtas bei vertybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; profesionalĹŤs, kompetentingi ir atsakingi darbuotojai. TodÄ&#x2014;l itin daug dÄ&#x2014;mesio skiriama jiems skatinti ir tobulÄ&#x2014;ti, kuriama palanki aplinka naujoms idÄ&#x2014;joms plÄ&#x2014;toti ir ÄŻgyvendinti. PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos tresto darbuotojai, kuriĹł dabar yra apie 850, motyvuojami ne tik materialinÄ&#x2014;mis priemonÄ&#x2014;mis, bet ir konkurencingu atlyginimu, paĹžangia premijĹł sistema. IĹĄskirtinÄ&#x2014; darbo aplinkos kokybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; viena prieĹžasÄ?iĹł, skatinanÄ?iĹł specialistus rinktis ĹĄiÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2122;. VisÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014; vadovaujasi pagrindinÄ&#x2014;mis vertybÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;Ĺžiningumu, atsakingumu, profesionalumu, kokybiĹĄku darbu ir efektyviais sprendimais. BĹŤtent ĹĄios vertybÄ&#x2014;s leidĹžia pasiekti uĹžsibrÄ&#x2014;ĹžtĹł tikslĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiandien ÄŻmonÄ&#x2014; yra viena didĹžiausiĹł statybos bendroviĹł Lietuvoje.

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;VERĂ&#x;TINSĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;ROSĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwS Vladimiras Nepijvoda â&#x20AC;&#x201C; vienas ĹžinomiausiĹł Ukrainos interjero dizaineriĹł, studijos â&#x20AC;&#x17E;YOD Design Labâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas, konkurso â&#x20AC;&#x17E;MetĹł interjeras 2012â&#x20AC;&#x153; (Ukraina) DidĹžiojo prizo laureatas, ĹĄiemet dalyvavÄ&#x2122;s Ĺžiuri darbe vertinant geriausius ukrainieÄ?iĹł sukurtus interjerus. Pakviestas dalyvauti konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vertinimo komisijos darbe, jis nedvejojo, mat yra ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad Lietuvoje dirba daug talentingĹł architektĹł ir interjero dizaineriĹł. KvietimÄ&#x2026; dirbti konkurso vertinimo komisijoje Vladimiras laiko garbe ir nekantriai laukia, kada galÄ&#x2014;s iĹĄvysti pirmuosius dalyviĹł darbus. ÄŽspĹŤdingus restoranĹł interje-

rus Ukrainoje, Austrijoje ir Vokietijoje sukĹŤrÄ&#x2122;s V.Nipijvoda yra lankÄ&#x2122;sis ir mĹŤsĹł ĹĄalyje, Ä?ia domÄ&#x2014;josi garsiĹł restoranĹł ir barĹł interjerais. â&#x20AC;&#x17E;Deja, kol kas mano ĹĄalyje didĹžiausiÄ&#x2026; galiÄ&#x2026; turi tie, kurie turi daug pinigĹł, nes jie diktuoja madas. Bet, tikiuosi, ateis laikas, kai turtingi uĹžsakovai taps protingais uĹžsakovaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; dizaineris. Kiti konkurso â&#x20AC;&#x17E;Mano erdvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vertinimo komisijos nariai, atvyksiantys ÄŻ VilniĹł ir surengsiantys Ä?ia savo paskaitas, â&#x20AC;&#x201C; Estijos interjero architektĹł sÄ&#x2026; jungos pirmininkas Urmo Vaikla su Ĺžmona Tuune Kristin, kuri yra Estijos interjero architektĹŤros simpoziumo kuratorÄ&#x2014;, ir kylanti Lenkijos architektĹŤros ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Janas Sukiennikas.

+AIPĂ&#x;DALYVAUTIĂ&#x;INTERJEROĂ&#x;KONKURSEĂ&#x;¡-ANOĂ&#x;ERDVw¨ â&#x2013; .RQ NXU VH Ă&#x201E;0D QR HUG Yz Âł NYLH mLD PL GD O\ YDX WL YL VL /LH WX YRV NĂ&#x2018; Uz MDL GDU EXV GD O\ YLDL WX UL SD WHLN WL LNL UXJ SMĂ&#x2018; mLR GLH QRV â&#x2013; 9LUWXDOLRML SDURGD DUFK\YDV SRUWDOH OU\WDV OW â&#x2013; 3XEOLNXRMDPj PHGĂ?LDJj VXGDU\V LQWHUMHUĂ&#x2DC; QXRWUDXNRV EUzĂ?LQLDL LOLXVWUDFLMRV DSUDĂ&#x2026;\ PDV LU NULWLNR NRPHQWDUDV â&#x2013; 3DURGRV OHLGLQ\MH EXV SXEOLNXRMDPD PDĂ?LDX VLDL LQWHUMHUĂ&#x2DC; NXULXRV DWULQNV GDUER JUX Sz VXGDU\WD LĂ&#x2026; /$6 LU OU\WDV OW DWVWRYĂ&#x2DC; â&#x2013; .RQNXUVXL SDWHLNWĂ&#x2DC; GDUEĂ&#x2DC; HNVSR]LFLMD SODQ Ă&#x2026;HWzVH â&#x2013; 3DVNDLWĂ&#x2DC; FLNODV DSLH J\YHQDPRVLRV GDUER LU SR LOVLR DSOLQNRV SDVWDWR YLGXMH NRN\EÂ? 3D VNDLWDV VNDLW\V WDUSWDXWLQLR Ă?LXUL QDULDL DUFKLWHNWDL â&#x2013; $SGRYDQRMLPĂ&#x2DC; UHQJLQLR PHWX EXV Â&#x2019;WHLNLDPL SUL]DL JHULDXVLĂ&#x2DC; LQWHUMHUĂ&#x2DC; DXWRULDPV NXULXRV LĂ&#x2026;ULQNV WDUSWDXWLQz SURIHVLRQDOL NRPLVLMD â&#x2013; 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV KWWS SOXV OU\WDV OW PDQR HUGYH

/ *DUEDmDXVNR QXRWU Ă&#x201E;-XUWD DUFKLWHNWDLÂł LQWHUMHUDV

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

VWDWRPH

* Ă&#x201A;LXSDULR QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

%HQG UR YzV Ă&#x201E;$N PH QzV FH PHQ WDVÂł JH QH UD OLQLV GL UHN WR ULXV $ =D UHP ED WHLJz NDG MĂ&#x2DC; JDP\NOD $NPHQzMH GDEDU \UD SDMzJL SHU PHWXV SDJDPLQWL POQ WRQĂ&#x2DC; FHPHQWR WDmLDX /LHWXYRV ULQNDL WLHN QHUHLNLD

!KĂ&#x;MEĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;GAĂ&#x;MINĂ&#x;TASĂ&#x;CEĂ&#x;MENĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAUĂ&#x;GUSĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MAS 9LH QLQ WH Oz /LH WX YR MH FH PHQ WR JD PLQ WR MD EHQG UR Yz Ă&#x201E;$N PH QzV FH PHQ WDVÂł XĂ? EDL Jz POQ OL WĂ&#x2DC; NDL QD YX VLDV VWD W\ EDV LU QXR SUDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; mLR SUD Gz MR HNV S ORD WXR WL QDX Mj NOLQ NH ULR JD P\ ERV VDX VXR MX EĂ&#x2018; GX OL QL Mj D a i va Z I M B L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;MilĹžiniĹĄka investicija pasiteisino ir suteikia dar daugiau pasitikÄ&#x2014;jimo. Darbo naĹĄumas padidÄ&#x2014;jo, o gamybos sÄ&#x2026;naudos sumaĹžÄ&#x2014;jo. Sausasis klinkerio gamybos bĹŤdas gerokai ekonomiĹĄkesnis, nes gamybai reikia maĹždaug treÄ?daliu maĹžiau kuroâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s

â&#x20AC;&#x17E;AkmenÄ&#x2014;s cementasâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius ArtĹŤras Zaremba. NaujÄ&#x2026; ja klinkerio gamybos linija jau pagaminta 300 tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł cemento â&#x20AC;&#x201C; beveik treÄ?dalis per metus ĹĄioje ÄŻmonÄ&#x2014;je pagaminamo cemento. â&#x20AC;&#x17E;Dabar esame pajÄ&#x2014;gĹŤs per metus pagaminti 1,5 milijono tonĹł cemento, taÄ?iau mĹŤsĹł rinkai tiek nereikia. Pernai pagaminome apie 1 milijonÄ&#x2026;, bet Lietuva sunaudojo tik apie 750 tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł, iĹĄ

kuriĹł apie 500 tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł sudaro mĹŤsĹł produkcija, o likusi dalis buvo atveĹžta iĹĄ kaimyniniĹł ĹĄaliĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas. BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AkmenÄ&#x2014;s cementasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ BaltarusijÄ&#x2026;, LenkijÄ&#x2026;, SuomijÄ&#x2026;, Ĺ vedijÄ&#x2026; iĹĄveĹžÄ&#x2014; ir ten pardavÄ&#x2014; kur kas daugiau savo cemento, negu eksportuojama iĹĄ ĹĄiĹł ĹĄaliĹł ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. Tai galima paaiĹĄkinti tuo, jog akmeniĹĄkiai savo produkcijai skiria daug dÄ&#x2014;mesio, todÄ&#x2014;l ji yra saugi ir patikima. Nuo 1995 metĹł ÄŻmonÄ&#x2014; bendradarbiauja su Vilniaus Gedimino technikos universiteto Termoizoliacijos mokslo institutu bei Kauno technologijos universiteto StatybiniĹł medĹžiagĹł ir konstrukcijĹł tyrimo centru.

Ĺ iose mokslo ÄŻstaigose bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;AkmenÄ&#x2014;s cementasâ&#x20AC;&#x153; uĹžsakymu atliekami betono su populiariausiais Lietuvoje uĹžpildais ĹĄarminÄ&#x2014;s korozijos tyrimai ir ieĹĄkoma bendrĹł ĹĄio reiĹĄkinio prevencijos sprendimĹł. â&#x20AC;&#x17E;Galime tik pasidĹžiaugti geru pramonÄ&#x2014;s ir mokslo bendradarbiavimu, kurio anksÄ?iau trĹŤko, bei jo rezultatais. MĹŤsĹł gaminamas cementas su ribotu ĹĄarmĹł kiekiu yra viena galimĹł betono ĹĄarminÄ&#x2014;s korozijos, kuri labai aktuali problema Lietuvoje, prevencijos priemoniĹł. Toks cementas saugus naudoti ir iki minimumo sumaĹžina visas galimas problemas, uĹžkerta joms keliÄ&#x2026; nuo pat pradĹžiĹł.

Juk visi norime kokybiĹĄkĹł betono statiniĹł, tiltĹł, grindĹł ir sienĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; 13-us metus bendrovei vadovaujantis A.Zaremba. Betono ĹĄarminÄ&#x2122; korozijÄ&#x2026; gali sukelti betono gamybai naudojami uĹžpildai â&#x20AC;&#x201C; smÄ&#x2014;lis, Ĺžvyras, kurie ĹĄalyje yra uĹžterĹĄti reaktyviosiomis uolienomis. TodÄ&#x2014;l ĹĄarmĹł kiekio ribojimo reikalavimas nustatytas ir aplinkos ministro ÄŻsakymu. BetonÄ&#x2026; arba skiedinÄŻ ardanti ĹĄarmĹł ir silicio dioksido reakcija pasireiĹĄkia tuo, jog susidaro higroskopiĹĄkas gelis, kuris absorbuoja vandenÄŻ ir brinksta. DÄ&#x2014;l tĹŤrinÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros atsirandanti jÄ&#x2014;ga ardo tiek uĹžpildÄ&#x2026;, tiek jÄŻ supanÄ?iÄ&#x2026; cementinÄ&#x2122; matricÄ&#x2026; ir betonas ar skiedinys pradeda irti.

/ZOĂ&#x;NAĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIĂ&#x;NAĂ&#x;MAIĂ&#x;SUĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TOSĂ&#x;KOĂ&#x;KYĂ&#x;BwSĂ&#x;Ă&#x20AC;ENKĂ&#x;LU 3UR QD PĂ&#x2DC; ODQ JXV PD W\ WL SD YD VD UÂ&#x2019; Ă?\ GLQ W\V NDĂ&#x2026; WR QDL LU Ă?D OLXR MDQ WLV EH YHLN KHN WD UĂ&#x2DC; SOR WR SDU NDV VX WYHQ NL QLDLV VXW YDU N\ WL MDX NĂ&#x2018;V XĂ? GD UL LU UD NL QD PL YL GL QLDL NLH PDL VX MXR VH LĂ&#x2026; VDX JR WDLV PH GĂ?LDLV 7DL QH GLG PLHV mLR J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; VYD MR Qz R UHD O\ Ez ,U Mj VL Ă&#x2018;OR EHQG UR Yz Ă&#x201E;+DQ QHUÂł 9LO QLX MH WDUS . 8O Y\ GR LU - 3LN mL OLQ JLR JDW YLĂ&#x2DC; EDL JLDQ WL VWD W\ WL GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; J\ YHQ YLH WÂ? 2]R QD PXV D a i va Z I M B L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ä&#x152;ia iĹĄkilusiuose trijuose 5 aukĹĄtĹł namuose su liftais ir poĹžeminÄ&#x2014;mis parkavimo aikĹĄtelÄ&#x2014;mis pirkÄ&#x2014;jai jau renkasi butus. Dauguma jĹł â&#x20AC;&#x201C; vidutines pajamas turintys vilnieÄ?iai. ÄŽsikurti netoli miesto centro unikalioje vietovÄ&#x2014;je esanÄ?iuose Ozo namuose juos vilioja ne tik galimybÄ&#x2014; mÄ&#x2014;gautis gamtos Ĺžaluma ir apsuptimi, bet ir sparÄ?iai augantis ĹĄis sostinÄ&#x2014;s rajonas. Ä&#x152;ia gyvenant visi svarbiausi miesto objektai nesunkiai ir greitai pasiekiami tiek vieĹĄuoju, tiek nuosavu transportu, o sporto mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai tai galÄ&#x2014;s padaryti greta nutiestais dviraÄ?iĹł takais. "UĂ&#x;TAIĂ&#x;¸ILĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;RAĂ&#x;GARĂ&#x;SOĂ&#x;Ă&#x; IZOĂ&#x;LIAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Ozo namuose iĹĄ viso bus pastatyta 260 funkcionalaus planavimo 1â&#x20AC;&#x201C;4 kambariĹł, nuo 33 iki 78 kvadratiniĹł metrĹł ploto butĹł su balkonais. â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;Ĺžiningai ir atsakingai statome visus savo namus, stengiamÄ&#x2014;s nepraĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti jokiĹł smulkmenĹł.

AtliekamĹł darbĹł kokybei skiriame ypaÄ? daug dÄ&#x2014;mesio, todÄ&#x2014;l visi mĹŤsĹł butai yra ĹĄilti, o jĹł ĹĄildymo sÄ&#x2026;skaitos maĹžosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Hannerâ&#x20AC;&#x153; vadovas Arvydas Avulis. Kiekvieno Ozo namĹł daugiabuÄ?io namo fasadas apĹĄiltintas 20 cm polistireninio putplasÄ?io sluoksniu, o siekiant uĹžtikrinti dar geresnes ĹĄilumines savybes papildomai apĹĄiltinti ir visĹł butĹł langĹł angokraĹĄÄ?iai. Visi butĹł langai yra iĹĄ A klasÄ&#x2014;s 6 kamerĹł profilio. LangĹł stiklo paketai â&#x20AC;&#x201C; 2 kamerĹł ir 3 stiklĹł, iĹĄ kuriĹł du yra su selektyvine danga. Siekiant aukĹĄtesnÄ&#x2014;s gyvenimo kokybÄ&#x2014;s, daug dÄ&#x2014;mesio skirta ir tinkamai garso izoliacijai uĹžtikrinti. Sienos tarp butĹł Ä?ia atitinka B garso izoliacijÄ&#x2026;, o ÄŻprastai rinkoje daĹžniausiai siĹŤloma tik C garso izoliacija. â&#x20AC;&#x17E;Projektuodami naujus butus atsiĹžvelgÄ&#x2014;me ÄŻ tai, kÄ&#x2026; labiausiai vertina mĹŤsĹł klientai ir kokie jĹł poreikiai. TodÄ&#x2014;l visuose vieno kambario butuose numatÄ&#x2014;me galimybÄ&#x2122; atsiskirti privaÄ?iÄ&#x2026; erdvÄ&#x2122;, skirtÄ&#x2026; mie-

Ă&#x152;D OLXR MDQ WLV SDU NDV VX WYHQ NL QLDLV MDX NĂ&#x2018;V XĂ? GD UL YL GL QLDL NLH PDL VX MXR VH LĂ&#x2026; VDX JR WDLV PH GĂ?LDLV Âą WDL 2]R QDPDL

goti ir ilsÄ&#x2014;tis. Taip pat dalyje butĹł yra vietos sandÄ&#x2014;liukams ir drabuĹžinÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Avulis. 6IĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;KIEĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;DAĂ&#x;RIĂ&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;APĂ&#x;Ă&#x20AC;ELĂ&#x;DINĂ&#x;TI

Kurdama ĹĄÄŻ projektÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Hannerâ&#x20AC;&#x153; siekÄ&#x2014; gyvenamÄ&#x2026; jÄŻ kompleksÄ&#x2026; integruoti ÄŻ natĹŤraliÄ&#x2026; gamtinÄ&#x2122; aplinkÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Greta esantis parkas ÄŻpareigo-

ja mus aplink ĹĄiÄ&#x2026; gyvenvietÄ&#x2122; sukurti aukĹĄtÄ&#x2026; gyvenimo gamtoje kokybÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l namĹł iĹĄdÄ&#x2014;stymÄ&#x2026; derinome taip, kad bĹŤtĹł iĹĄsaugota kuo daugiau Ĺžalumos ir Ä?ia jau seniai auganÄ?iĹł medĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Hannerâ&#x20AC;&#x153; vadovas. Tad laisvalaikiu Ozo namĹł gyventojai galÄ&#x2014;s atsipalaiduoti jaukiuose ir apĹželdintuose gyvenvie-

tÄ&#x2014;s vidiniuose kiemuose, kur Ĺžaliuoja medĹžiai, Ĺžydi gÄ&#x2014;lynai, stovi suolai, yra ÄŻrengti pasivaikĹĄÄ?iojimo takai, vaikĹł ĹžaidimĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;s. Automobiliai ÄŻ vidinius kiemus nepateks, tad ĹĄi erdvÄ&#x2014; visada bus saugi vaikams ilsÄ&#x2014;tis ir Ĺžaisti. Ozo namĹł gyventojĹł patogumui automobiliams stovÄ&#x2014;ti numatytos tiek saugios poĹžeminÄ&#x2014;s, tiek ir antĹžeminÄ&#x2014;s parkavimo vietos.

VWDWRPH

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă&#x;METAISĂ&#x;NAUJOĂ&#x;BĂ&#x201E;STOĂ&#x;PARDAVIMAIĂ&#x;TOKIEĂ&#x; PATYS Ă&#x;KAIPĂ&#x;IRĂ&#x;REKORDINIAISĂ&#x; Ă&#x;METAIS 3LU Pj MÂ&#x2019; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; QDX MRV VWD W\ ERV EX WĂ&#x2DC; SLU Nz MĂ&#x2DC; DN W\ YX PDV SUD QR NR QH NLO QR MD PR MR WXU WR HNV SHU WĂ&#x2DC; SURJ QR ]HV Â&#x2018;PR QzV Ă&#x201E;(LNDÂł GXR PH QL PLV SHU SLU PXV WULV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Pz QH VLXV QH NLO QR MD PR MR WXU WR SOz WR WR MDL SDU GD Yz EH YHLN QDX MRV VWD W\ ERV EX WĂ&#x2DC; WDL \UD SURF GDX JLDX QHL SDV NX WL QÂ&#x2019; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; 7DL DWL WLQ ND UH NRU GL QLĂ&#x2DC; SUDz MX VLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; SDU GD YL PĂ&#x2DC; YL GXU NÂ&#x2019; NX ULV EX YR QDX MĂ&#x2DC; EX WĂ&#x2DC; SHU NHW YLU WÂ&#x2019; â&#x20AC;&#x17E;Pirmuosius tris ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius naujĹł butĹł pardavimas Vilniuje augo, o bĹŤsto pirkÄ&#x2014;jams neprireikÄ&#x2014; adaptacinio laikotarpio ÄŻvedus eurÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu susidomÄ&#x2014;jimas naujais projektais smarkiai iĹĄaugÄ&#x2122;s, aktyviai rezervuojami butai vos tiktai paskelbiama apie projekto pradĹžiÄ&#x2026;. BĹŤsto pardavimÄ&#x2026; skatina stabili ekonominÄ&#x2014; gyventojĹł padÄ&#x2014;tis, gerÄ&#x2014;jantys pirkÄ&#x2014;jĹł lĹŤkesÄ?iai ir rekordiĹĄkai maĹžos palĹŤkanĹł normos, kurios verÄ?ia ieĹĄkoti alternatyvĹł beveik nulinÄ&#x2014;ms indÄ&#x2014;liĹł palĹŤkanomsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia â&#x20AC;&#x17E;Eikosâ&#x20AC;&#x153; plÄ&#x2014;tros direktorius Martynas Ĺ˝ibĹŤda. â&#x20AC;&#x17E;Per pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ sostinÄ&#x2014;je parduota perpus maĹžiau ekonominÄ&#x2014;s ir penkis kartus daugiau prestiĹžinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s butĹł. TokÄŻ pokytÄŻ paskatino labai iĹĄaugusi prabangaus bĹŤsto pasiĹŤla. Taip pat pastebÄ&#x2014;jome, kad pirkÄ&#x2014;jai ĹĄiais metais aktyviai renkasi bĹŤstÄ&#x2026; dar nepastatytuose namuose, kai pernai tuo pat metu daĹžniau pirko jau pastatytuose namuose, tikÄ&#x2014;tina, norÄ&#x2014;dami investuoti ir baimindamiesi galimo

kainĹł kilimo ÄŻvedus eurÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako M.Ĺ˝ibĹŤda. ÄŽmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Eikaâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, per pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ vos 30 proc. naujĹł butĹł buvo ÄŻsigyta jau pastatytuose namuose. Visi likÄ&#x2122; butai buvo nupirkti tik pradedamuose statyti arba jau statomuose daugiabuÄ?iuose. â&#x20AC;&#x17E;AntrÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ nekilnojamojo turto plÄ&#x2014;totojai planuoja pasiĹŤlyti dar apie 1500 naujĹł butĹł. Artimiausiu metu rinkÄ&#x2026; papildys dar keliolika projektĹł â&#x20AC;&#x201C; didĹžioji dalis jĹł bus plÄ&#x2014;tojama UĹžupyje ir Naujamiestyje, todÄ&#x2014;l pasirinkimo galimybÄ&#x2014;s ĹĄiose sostinÄ&#x2014;s dalyse pirkÄ&#x2014;jams iĹĄliks labai didelÄ&#x2014;s. Ĺ iĹł metĹł viduryje pasiĹŤla gali virĹĄyti 4000 laisvĹł butĹł ribÄ&#x2026;, kuri istoriĹĄkai buvo virĹĄyta tik kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ prasidedant 2008â&#x20AC;&#x201C;2009 metĹł krizei, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Eikosâ&#x20AC;&#x153; atstovas. â&#x20AC;&#x201C; Ar ji bus ne per didelÄ&#x2014;, paaiĹĄkÄ&#x2014;s laikui bÄ&#x2014;gant, taÄ?iau ĹĄioje situacijoje vienintelis laimÄ&#x2014;tojas bus pirkÄ&#x2014;jas.â&#x20AC;&#x153; Nekilnojamojo turto plÄ&#x2014;totojai ĹĄiuo metu Vilniuje siĹŤlo ÄŻsigyti

apie 3600 naujos statybos butĹł. Lyginant pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ su praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł tuo paÄ?iu laikotarpiu, naujĹł butĹł pasiĹŤla iĹĄaugo net 94 proc. ÄŽmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Eikaâ&#x20AC;&#x153; skaiÄ?iavimu, per pirmÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ Vilniuje pasiĹŤlÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; apie 10 naujĹł projektĹł â&#x20AC;&#x201C; siĹŤloma 500 butĹł, o balandÄŻ pasiĹŤlÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; dar 700 naujĹł butĹł. Pasak M.Ĺ˝ibĹŤdos, pasiĹŤlos augimas dar tik ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ja. Per pirmuosius tris ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius Vilniuje populiariausi buvo NaujamiesÄ?io (17 proc.) ir BaltupiĹł (9 proc.) rajonai â&#x20AC;&#x201C; jiems teko 26 proc. visĹł naujos statybos butĹł pardavimo sandoriĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Per pirmÄ&#x2026;jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ sostinÄ&#x2014;je parduota perpus maĹžiau ekonominÄ&#x2014;s ir penkis kartus daugiau prestiĹžinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s butĹł.â&#x20AC;&#x153; 0 Ă&#x152;LEĂ&#x2018;GD

TreÄ?iojoje vietoje pagal pardavimo aktyvumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; PilaitÄ&#x2014; ir PaĹĄilaiÄ?iai (po 8 proc.), ten pirkÄ&#x2014;jams siĹŤlomi ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s butai. Per pirmÄ&#x2026; jÄŻ 2015 metĹł ketvirtÄŻ parduota 320 ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s bĹŤstĹł, kurie sudarÄ&#x2014; 44 proc. viso naujos statybos butĹł pardavimo sandoriĹł, o vidutinei klasei teko 42 proc. naujĹł bĹŤstĹł pardavimo sandoriĹł. Jau antrÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ iĹĄ eilÄ&#x2014;s parduodama apie 110 prestiĹžinÄ&#x2014;s kla-

Ă&#x201E;(LNRVÂł SOzWURV GLUHNWRULXV 0 Ă&#x152;LEĂ&#x2018;GD SDVWHEL NDG QDXMRV VWDW\ERV EĂ&#x2018;VWR SLUNzMDPV QHSULUHLNz DGDSWDFLQLR ODLNRWDUSLR Â&#x2019;YHGXV HXUj %Ă&#x2018;VWR SDUGDYLPj 9LOQLXMH VNDWLQD JHUzMDQW\V SLUNzMĂ&#x2DC; OĂ&#x2018;NHVmLDL UHNRUGLĂ&#x2026;NDL Ă?HPRV SDOĂ&#x2018;NDQĂ&#x2DC; QRUPRV EHL LĂ&#x2026;DXJXVLRV SLUNzMĂ&#x2DC; SDVLULQNLPR JDOLP\EzV

sÄ&#x2014;s butĹł, kurie sudaro net 15 proc. pirminÄ&#x2014;s rinkos pardavimo. Ankstesniais ketvirÄ?iais prabangiam bĹŤstui tekdavo tik keli procentai naujos statybos bĹŤsto rinkos. Per pirmÄ&#x2026; jÄŻ 2015 metĹł ketvirtÄŻ vidutinÄ&#x2014; kvadratinio metro kaina sumaĹžÄ&#x2014;jo vos 1 proc. EkonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s butĹł kaina sumaĹžÄ&#x2014;jo 4 proc. ir ĹĄiuo metu siekia 1221

eurÄ&#x2026; uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;. VidutinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s butĹł kaina per pirmuosius tris ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius nekito ir siekia 1694 eurus uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;. PrestiĹžinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s, kurioje paklausa labiausiai iĹĄaugo, butĹł kainos nuo metĹł pradĹžioje ĹŤgtelÄ&#x2014;jo beveik 2 proc. ir siekia 2645 eurus uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;.

3ENAMIESTYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UNIKALIOSĂ&#x;ARCHITEKTĂ&#x201E;ROSĂ&#x; APARTAMENTAIĂ&#x;¡"ASANAVIjIAUSĂ&#x; !¨ Ă&#x201A;D OLD MDX NDXV 9LO QLDXV VH QD PLHV mLR 5H IRU PD WĂ&#x2DC; VNYH UR DS VXS W\ MH SOz WR MD PDV QDX MDV SUR MHN WDV Âą Ă&#x201E;%D VD QD YL mLDXV $Âł 7DL SUR MHN WDV YHU WL QDQ WLHPV DXNĂ&#x2026; mLDX VLj NR N\ EÂ? SUL YD WX Pj EHL UD P\ EÂ? NacionalinÄ&#x2014;s premijos laureatas architektas Rolandas Palekas suprojektavo tris nedidelius pastatus, darniai ÄŻsiliejanÄ?ius ÄŻ parko ir miesto aplinkÄ&#x2026;. Ĺ iuolaikiĹĄki vienatĹŤriai namai, savo forma bĹŤdingi Vilniaus senamiesÄ?iui, primena savarankiĹĄkai stovinÄ?ias vilas.

â&#x20AC;&#x17E;BasanaviÄ?iaus 9Aâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; vienintelis projektas Vilniuje, vienu metu esantis parke ir drauge senamiestyje. Trijuose â&#x20AC;&#x17E;BasanaviÄ?iaus 9Aâ&#x20AC;&#x153; korpusuose bus ÄŻrengta 60 prabangiĹł 1â&#x20AC;&#x201C;4 kambariĹł apartamentĹł. JĹł plotas â&#x20AC;&#x201C; nuo 34 iki 164 kvadratiniĹł metrĹł. VirĹĄutiniuose aukĹĄtuose apartamentai suprojektuoti per du aukĹĄtus su balkonais ir nedidelÄ&#x2014;-

mis terasomis, iĹĄ kuriĹł atsiveria nuostabi Vilniaus senamiesÄ?io panorama. Projekte populiariausi erdvĹŤs 3â&#x20AC;&#x201C;4 kambariĹł apartamentai, kuriuos daĹžniausiai renkasi iĹĄskirtinio bĹŤsto ieĹĄkantys ĹžmonÄ&#x2014;s. Jiems svarbi kokybiĹĄka namĹł aplinka ir ilgalaikÄ&#x2014; bĹŤsto vertÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; ĹĄiame projekte sukuria unikali architektĹŤra bei neÄŻkainojama vieta â&#x20AC;&#x201C; ReformatĹł skveras ir jo Ĺžaluma. Ateityje planuojama parko rekonstrukcija, kuri neatpaŞįstamai pakeis ReformatĹł skverÄ&#x2026;. Tai vienintelis projektas Vilniuje, vienu metu esantis parke ir drauge senamiestyje. Po namais gyventojĹł patogumui bus ÄŻrengta dviejĹł aukĹĄtĹł poĹžeminÄ&#x2014; automobiliĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;, kurioje tilps 72 automobiliai. Visa teritorija aplink pastatus bus aptverta siekiant uĹžtikrinti gyventojĹł privatumÄ&#x2026; ir saugumÄ&#x2026;. UĹždarame kieme bus ÄŻrengta vaikĹł Ĺžaidimo aikĹĄtelÄ&#x2014;, o Ĺžaliosios zonos apsodintos ÄŻvairiais ĹžydinÄ?iais augalais. Jau parduota daugiau negu 30 procentĹł apartamentĹł, o geguĹžÄ&#x2122; pradÄ&#x2014;ti pardavinÄ&#x2014;ti ir paskutiniame â&#x20AC;&#x201C; treÄ?iajame parko korpuse esantys apartamentai. Planuojama, kad pirmieji naujakuriai â&#x20AC;&#x17E;BasanaviÄ?iaus 9Aâ&#x20AC;&#x153; apartamentuose apsigyvens jau ĹĄiĹł metĹł pabaigoje.

1DFLRQDOLQzV SUHPLMRV ODXUHDWDV DUFKLWHNWDV 5 3DOHNDV VXSURMHNWDYR Ă&#x2026;LXRODLNLĂ&#x2026;NXV YLHQDWĂ&#x2018;ULXV QDPXV VDYR IRUPD EĂ&#x2018;GLQJXV 9LOQLDXV VHQDPLHVmLXL NDUWX SULPHQDQmLXV LU VDYDUDQNLĂ&#x2026;NDL VWRYLQmLDV YLODV

VWDWRPH

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

8Ă? YL UXV VHS W\ QLĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; YHUV OR ELX UĂ&#x2DC; FHQW UR *\ Qz MĂ&#x2DC; /X NLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; LU $ *RĂ&#x2026; WDX WR JDW YLĂ&#x2DC; VDQ NLU WR MH VWD W\ EDL QXRWU NDLUzMH DW VL UD GR SO\ Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLD HVDQ mLD PH DG PL QLVW UD FL QLD PH SDV WD WH QXRWU GHĂ&#x2026;LQz MH

ÂľIUOĂ&#x;LAIĂ&#x;KI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOS Ă&#x;KURĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;TĂ&#x2039; 1DX MRV VWD W\ ERV WDP SD JUzV PH NDL P\ QDPV MHLJX NUXRSĂ&#x2026; mLDL QHLĂ&#x2026; WL ULD PD HVD PĂ&#x2DC; VWD WL QLĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;N Oz VWD W\ WR MDL WDX SR Oz Ă&#x2026;DV PH GĂ?LD JRPV LU GDU ER Mz JDL $NL EURNĂ&#x2026; WDV EHW XĂ? EUR Nj VD YR Ă&#x2026;D O\ MH NHLNV QR MD PL /LH WX YRV VWD W\ EL QLQ NDL XĂ? VLH Q\ MH VNL QD SUL SD Ă?L QL PR ODX UXV A r t ĹŤ r a s JA N Ä&#x152; Y S LR korespondentas

SovietĹł laikais statytame A.GoĹĄtauto gatvÄ&#x2014;s 12-ajame pastate ÄŻsikĹŤrusios apie 10 ÄŻstaigĹł. Vienos jĹł â&#x20AC;&#x201C; ValstybiniĹł studijĹł fondo direktoriaus pavaduotojas Algis Zubrus nustÄ&#x2014;ro pamatÄ&#x2122;s, kad dviejĹł jo kabinetĹł sienos ÄŻskilo. Jis neabejoja, kad tai susijÄ&#x2122; su ĹĄalia uĹžvirusiomis statybomis. A.GoĹĄtauto ir GynÄ&#x2014;jĹł gatviĹł sankirtoje pagal grupei â&#x20AC;&#x17E;Inter IKEAâ&#x20AC;&#x153; priklausanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Vastintâ&#x20AC;&#x153; (buvusi â&#x20AC;&#x17E;Pinus Propriusâ&#x20AC;&#x153;) uĹžsakymÄ&#x2026; septyniĹł aukĹĄtĹł verslo centrÄ&#x2026; stato statybĹł ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Conrestaâ&#x20AC;&#x153;. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JgĂ&#x;2YĂ&#x;GOĂ&#x;JE

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ karto kreipiausi ÄŻ StatybĹł inspekcijÄ&#x2026;, nes prieĹĄ akis stojo 2013 metĹł lapkritÄŻ ÄŻvykusi tragedija Rygoje, kai dÄ&#x2014;l statybininkĹł aplaidumo griuvo prekybos centro stogas, Ĺžuvo deĹĄimtys ĹžmoniĹł. Kiek pamenu, ten irgi iĹĄ pradĹžiĹł skilinÄ&#x2014;jo sienosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Zubrus. AtlikÄ&#x2122; tyrimÄ&#x2026; ValstybinÄ&#x2014;s teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos specialistai patvirtino, kad skundas pagrÄŻstas. Dar 2012 metais A.GoĹĄtauto g. 12 administracinio pastato rĹŤsyje buvo uĹžfiksuota plyĹĄiĹł. 2014 metais vykdant poliĹł ÄŻrengimo darbus naujo pastato teritorijoje A.GoĹĄtauto g. 12A buvo aptikta, kad sovietmeÄ?iu statyto pastato A.GoĹĄtauto g. 12 mĹŤrinÄ&#x2014;se sienose plyĹĄiai padidÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;PastebÄ&#x2014;jus, kad plyĹĄiai didÄ&#x2014;ja, buvo sustabdyti statybos darbai ir atlikta esamo statinio ekspertizÄ&#x2014;. Jos metu nustatyta, kad netolygiai sÄ&#x2014;dant pamatams administracinio pastato A.GoĹĄtauto g. 12 sienos pleiĹĄÄ&#x2014;ja. Atkasus esamo pastato pamatus nustatyta, kad pamatĹł deformacinÄ&#x2014; siĹŤlÄ&#x2014; ÄŻrengta nekokybiĹĄkai, todÄ&#x2014;l ekspertams patarus buvo sustiprintos rĹŤsio sienos, tada statybos darbus vÄ&#x2014;l leista tÄ&#x2122;stiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino ValstybinÄ&#x2014;s teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijos Strategijos ir analizÄ&#x2014;s skyriaus vyriausioji specialistÄ&#x2014; Toma KondrotaitÄ&#x2014;. ,IĂ&#x;KOĂ&#x;BEĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;GwS

Ties A.GoĹĄtauto ir GynÄ&#x2014;jĹł gatviĹł sankirta statomas naujas vers-

lo centras pribloĹĄkia uĹžmojais. Verslo centras suplanuotas kaip U formos administracinis pastatas, kurio bendrasis plotas siekia per 10 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł, statybos darbĹł vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apie 8,7 milijono eurĹł. Statybas buvo numatyta baigti geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ. Valstybinio studijĹł fondo vadovas A.Zubrus teigÄ&#x2014;, kad statybininkai sutvarkÄ&#x2014; ÄŻskilusias sienas jo ÄŻstaigoje, taÄ?iau perspÄ&#x2014;jo, jog plyĹĄiĹł dar gali atsirasti, kol kaimynystÄ&#x2014;je vyks statybos. A.Zubraus nerimas suprantamas. VilnieÄ?iai dar neuĹžmirĹĄo skandalingo ÄŻvykio 2007 m., kai statant naujÄ&#x2026; pastatÄ&#x2026; senamiestyje, Ĺ iauliĹł gatvÄ&#x2014;je, su trenksmu virto ĹĄalia esanÄ?io ĹĄimtameÄ?io namo siena, kelios ĹĄeimos liko be pastogÄ&#x2014;s. Namas Vilniaus senamiestyje, Ĺ iauliĹł gatvÄ&#x2014;je, sugriuvo dÄ&#x2014;l netinkamai vykdytĹł statybos darbĹł ÄŻgriuvus ĹĄuliniui ir vandeniui paplovus namo pamatus. Taigi nelaimÄ&#x2122; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ne garbus namo amĹžius, o naujo statinio rentÄ&#x2014;jĹł nekokybiĹĄkas darbas. 3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;TIRĂ&#x;TIĂ&#x;VIEĂ&#x;Tg

Atrodo, praeityje liko metas, kai statybininkai darbo dienÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;davo iĹĄmaukÄ&#x2122; po puslitrÄŻ svaigalĹł, vogdavo medĹžiagas, vietoj cemento pildavo smÄ&#x2014;lÄŻ. Bet ĹĄiandien vÄ&#x2014;l daugÄ&#x2014;ja skundĹł dÄ&#x2014;l naujĹł statybĹł broko, daugiaaukĹĄÄ?iuose stiklo ir betono rĹŤmuose ÄŻrengtuose biuruose ir butuose ĹžmonÄ&#x2014;s ĹĄÄ&#x2026;la arba dĹŤsta nuo

3KUNĂ&#x;DĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;JA â&#x2013; 3UDz MX VLDLV PH WDLV 9DOV W \ EL Qz WH UL WR UL MĂ&#x2DC; SOD QD YL PR LU VWD W\ ERV LQV SHN FL MD 9736, LĂ&#x2026; QDJ UL Qz MR IL ]L QLĂ&#x2DC; LU MX UL GL QLĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; VNXQ Gj LU SUD QH Ă&#x2026;L Pj VX VL MX VÂ&#x2019; VX VWD W \ ERV VUL WL PL â&#x2013; ,Ă&#x2026; MĂ&#x2DC; SDJ UÂ&#x2019;V WL EX YR 3HU SLU Pj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; JDX WL

VNXQ GDL LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; Âą SDJ UÂ&#x2019;V WDV â&#x2013; 9736, 9LO QLDXV VN\ ULXV P LĂ&#x2026; QDJ UL Qz MR VNXQ GXV LU SUD QH Ă&#x2026;L PXV VX VL MX VLXV VX VWD W\ ER PLV LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; SDJ UÂ&#x2019;V WL EX YR 3HU SLU Pj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; JDX WL VNXQ GDL XRVH QX UR G\ WL SD Ă?HL GL PDL SD VLW YLU WL QR

karĹĄÄ?io, skyla sienos, ant galvos byra tinkas. Apie nacionalines naujĹł statybĹł kokybÄ&#x2014;s problemas, apie tai, kuo baigiasi kai kuriĹł projektĹł plÄ&#x2014;totojĹł ir statytojĹł uĹžmojai kuo pigiau pastatyti kuo didesnÄŻ pastatÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; kalbÄ&#x2014;josi su Lietuvos statybininkĹł asociacijos (LSA) vadovu Daliumi Gedvilu. â&#x20AC;&#x17E;Pavojaus paĹžeisti greta esanÄ?iĹł pastatĹł konstrukcijas nekiltĹł, jei naujĹł statybĹł projektuotojai negailÄ&#x2014;tĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł iĹĄtirti vietos, kurioje numatoma statyti, sÄ&#x2026;lygas: kokios ten yra komunikacijos, infrastruktĹŤra. Vakaruose visuomet sudaromas sklypo reglamentas, tai lyg techninis pasas, aiĹĄkiai parodantis, kÄ&#x2026; ir kaip toje vietoje galima statyti. Lietuvoje sudaromi detalieji planai, bet jie nepakankami, kad bĹŤtĹł galima nustatyti technines sÄ&#x2026;lygasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino LSA vadovas. D.Gedvilo teigimu, nauja statyba turi prasidÄ&#x2014;ti nuo tiriamĹłjĹł darbĹł. Jau projektuojant turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti numatyti visi keblumai ir priemonÄ&#x2014;s jiems paĹĄalinti. Kai to nepadaroma, skilinÄ&#x2014;ja sienos ir dar blogesniĹł dalykĹł atsitinka.

taupyti, naudoti kuo pigesnes medĹžiagas aukojant kokybÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; irgi svarbi statybinio broko prieĹžastis. â&#x20AC;&#x17E;Kai vyksta vieĹĄieji statybos darbĹł konkursai, kainĹł skirtumas atima amÄ&#x2026;. ÄŽmoniĹł siĹŤloma kaina skiriasi iki 30 proc., o Vakaruose skirtumas ne didesnis nei 5 proc. Negali taip smarkiai skirtis kainos, jei ketinama statyti kokybiĹĄkai, naudoti geras medĹžiagas ir samdyti kvalifikuotÄ&#x2026; darbo jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;. Taupyti statybose gali bĹŤti pragaiĹĄtingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino LSA vadovas. Beje, GynÄ&#x2014;jĹł ir A.GoĹĄtauto gatviĹł sankirtoje, kurioje dabar statomas verslo centras, jau buvo pastatytas daugiaaukĹĄtis, bet jÄŻ teko griauti. Jis stovÄ&#x2014;jo tik 20 metĹł. Nors anuomet buvo laikomas ĹĄiuolaikiĹĄkos statybos pavyzdĹžiu, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad daugiaaukĹĄtis pastatytas nekokybiĹĄkai, patalpos buvo netinkamos biurams, sienose ĹĄvilpavo vÄ&#x2014;jas. Ĺ ÄŻ pastatÄ&#x2026; praÄ&#x2014;jusiais metais ir nugriovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Inter IKEAâ&#x20AC;&#x153; grupei priklausanti â&#x20AC;&#x17E;Pinus Propriusâ&#x20AC;&#x153; (dabar â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Vastintâ&#x20AC;&#x153;), uĹžsimojusi pastatyti naujÄ&#x2026; septynaukĹĄtÄŻ.

0IĂ&#x;GIĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BAĂ&#x;PRIĂ&#x;¸AUĂ&#x;KIAĂ&#x;BwĂ&#x;DĂ&#x2039;

D.Gedvilas pripaĹžino, kad didelÄ&#x2014; Lietuvos statybĹł rinkos bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; projekto plÄ&#x2014;totojĹł ir kai kuriĹł rangovĹł pastangos kiek ÄŻmanoma

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;¸VEĂ&#x;DAI

â&#x20AC;&#x17E;Jei vos 20 metĹł iĹĄstovÄ&#x2014;jusio daugiaaukĹĄÄ?io miesto centre neÄŻmanoma atnaujinti ir tenka griauti,

â&#x20AC;&#x153;

Pavojaus paĹžeisti greta esanÄ?iĹł pastatĹł konstrukcijas nekiltĹł, jei naujĹł statybĹł projektuotojai negailÄ&#x2014;tĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł iĹĄtirti vietos, kurioje numatoma statyti, sÄ&#x2026;lygas. ' *HG YL ODV

reikia susirĹŤpinti ir projektavimo, ir statybĹł kokybÄ&#x2014;s problemomis, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; LSA vadovas D.Gedvilas. â&#x20AC;&#x201C; Lietuviai statybininkai uĹžsienyje nuolat pelno apdovanojimĹł ir padÄ&#x2014;kĹł. PavyzdĹžiui, bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;MarkuÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; yra pasiraĹĄiusi sutartÄŻ dÄ&#x2014;l iĹĄtiso daugiabuÄ?iĹł kvartalo statybos Ĺ vedijoje. MĹŤsĹł ĹĄalies bÄ&#x2014;dos yra pasenusi projektavimo tvarka. BĹŤtent asociacija ir siĹŤlo taikyti ĹĄiuolaikiĹĄkÄ&#x2026; projektavimo metodÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; Jis sakÄ&#x2014;, kad LSA pastangomis buvo sukurta vieĹĄoji ÄŻstaiga, tinklalapyje skaitmeninestatyba.lt pristaÄ?iusi naujausiÄ&#x2026; skaitmeninÄŻ projektavimo metodÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; BIM (angl. Building information modeling).

â&#x2013; 182 7( .Ă&#x2014; 9$ /< 02 Â&#x2018;5(1 *, 1,$, â&#x2013; 7$/ 3<./26 ,Ă&#x201A; 67,. /$3 /$6 k,2 â&#x2013; 8Ă&#x152; '$ 526 5( &,5 .8 /,$ &, 1x6 Ă&#x152;8 9Ă&#x2014; $8*, 1, 02 6,6 7( 026

UAB â&#x20AC;&#x17E;Traidenisâ&#x20AC;&#x153; PramonÄ&#x2014;s 31B, Alytus Tel. 8 315 78 263 info@traidenis.lt www.traidenis.com

VWDWRPH

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

¡)RĂ&#x;DAIĂ&#x;VA¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;STATYBĂ&#x2039;Ă&#x;BENDĂ&#x;ROĂ&#x;Vw Ă&#x;Ă&#x; 3ULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; Â&#x2019; VWD W\ EĂ&#x2DC; ULQ Nj Â&#x2019;VL YHU Ă?X VL EHQG UR Yz Ă&#x201E;,U GDL YDÂł WHL NLDQ WL SUR MHN WD YL PR EHQG UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VWD W\ ERV GDU EĂ&#x2DC; LU JH QH UD OL QzV UDQ JRV SDV ODX JDV JD OL GL GĂ?LXR WLV NDG SD Gz MR DW VL UDV WL QH YLH QDP LĂ&#x2026;V NLU WL QLDP RE MHN WXL QXR DG PL QLVW UD FL QzV PRNV OR SD VNLU WLHV LNL JD P\ ERV LU SUH N\ ERV SDV WD WĂ&#x2DC; Gie d r Ä&#x2014; B A L Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013;

Ĺ iai statybĹł ÄŻmonei ne kartÄ&#x2026; buvo patikÄ&#x2014;ta atstatyti, restauruoti ar rekonstruoti ir kultĹŤros paveldo objektus. UAB â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153;, kurioje dirba atestuoti darbĹł vadovai ir aukĹĄtos kvalifikacijos specialistai, atlieka visus statybos darbus: nuo projekto patvirtinimo, projektavimo iki vidaus apdailos ÄŻrengimo. UAB â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje dukart pelnÄ&#x2014; GazelÄ&#x2014;s apdovanojimÄ&#x2026;. Jos pastatyti objektai buvo apdovanoti â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos metĹł gaminioâ&#x20AC;&#x153; aukso ir sidabro medaliais. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;TEMĂ&#x;PAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MILĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KI

ÄŽmonei â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻgyvendinti statybos projektus Lietuvoje patiki ne tik vietinÄ&#x2014;s, bet ir didĹžiosios kitĹł ĹĄaliĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s. Jos rodo didelÄŻ pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ĹĄia ÄŻmone. Vienas tokiĹł projektĹł buvo atidarytas pernai spalÄŻ. Tai â&#x20AC;&#x201C; vos per metus pastatytas milĹžiniĹĄkas (maĹždaug 9,6 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ploto) â&#x20AC;&#x17E;Møller Auto Savanoriaiâ&#x20AC;&#x153; automobiliĹł prekybos ir prieĹžiĹŤros centras.

6WD W\GDPD Ă&#x201E;9RONV ZD JHQÂł QD PXV 8$% Ă&#x201E;,U GDL YDÂł Â&#x2019;GLH Jz SD Ă?DQ JLDX VLDV WHFK QR OR JL MDV &HQW UDV SUL YD Oz MR DWL WLN WL JULHĂ? WXV Ă&#x201E;9RONV ZD JHQ $*Âł NRQ FHU QR UHL ND OD YL PXV

UAB â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153;, kurioje dirba aukĹĄÄ?iausios kvalifikacijos specialistai, atlieka visus statybos darbus: nuo projektavimo iki vidaus apdailos ÄŻrengimo. Ĺ iuo metu tai vienas didĹžiausiĹł ir moderniausiĹł automobiliĹł centrĹł Baltijos ĹĄalyse, kurio statybos kainavo daugiau kaip 11,5 mln. eurĹł. AutomobiliĹł centre veikia beveik 7 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł â&#x20AC;&#x17E;Møller Autoâ&#x20AC;&#x153; automobiliĹł salonas su servisu ir prekybos paskirties patalpos. â&#x20AC;&#x17E;Møller Autoâ&#x20AC;&#x153; dalyje ÄŻrengtos keturios skirtingas funkcijas atliekanÄ?ios salÄ&#x2014;s. Tai â&#x20AC;&#x201C; naujĹł automobiliĹł ekspozicijos salÄ&#x2014; su atskira zona â&#x20AC;&#x17E;R lineâ&#x20AC;&#x153; automobiliĹł linijai, iĹĄskirtinÄ&#x2014; komercinio transporto zona. Atskirai ÄŻrengta erdvÄ&#x2014; elektromobiliams ir vadinamiesiems â&#x20AC;&#x17E;Das WeltAutoâ&#x20AC;&#x153; (naudotiems automobiliams su garantija) skirta salÄ&#x2014;. )¸Ă&#x;SISĂ&#x;KIĂ&#x;RIAĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LwĂ&#x;MISĂ&#x;ERDĂ&#x;VwĂ&#x;MIS

Statydama naujuosius â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; namus UAB â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻdiegÄ&#x2014; paĹžangiausias technologijas ir pritaikÄ&#x2014; iĹĄskirtinius sprendimus. AutomobiliĹł centras privalÄ&#x2014;jo atitikti grieĹžtus â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen AGâ&#x20AC;&#x153; koncerno reikalavimus, keltus

viskam: nuo pastato fasado, interjero apdailos medĹžiagĹł iki vidaus informacinÄ&#x2014;s sistemos.

ÄŽmonei â&#x20AC;&#x17E;Irdaivaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻgyvendinti statybos projektus Lietuvoje patiki ne tik vietinÄ&#x2014;s, bet ir didĹžiosios kitĹł ĹĄaliĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s. Tai rodo didelÄŻ pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ĹĄia ÄŻmone. Nors naujasis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; automobiliĹł centras iĹĄsiskiria didelÄ&#x2014;mis erdvÄ&#x2014;mis (pavyzdĹžiui, ekspozicijos salÄ&#x2014;s plotas siekia daugiau kaip 2 tĹŤkstanÄ?ius kvadratiniĹł metrĹł, o kai kuriĹł patalpĹł aukĹĄtis â&#x20AC;&#x201C; 7 metrus). Ä&#x152;ia nÄ&#x2014;ra atraminiĹł sienĹł â&#x20AC;&#x201C; pasi-

rinkta santvarĹł konstrukcija. Kad pastato erdviĹł neskaidytĹł kolonos, centro statybai panaudotos ilgesnÄ&#x2014;s nei ÄŻprastai TT formos plokĹĄtÄ&#x2014;s ir gana sudÄ&#x2014;tingos rÄ&#x2014;mo konstrukcijos. Visame pastate buvo sumontuoti moderniausi ir energiĹĄkai efektyviausi ĹĄviesos diodĹł ĹĄviestuvai su automatiĹĄkai reguliuojamu apĹĄvietimu. EkspozicijĹł salÄ&#x2014;se kiekvienas automobilis turi specialiai jam skirtus ĹĄviestuvus. Ypatingi ir â&#x20AC;&#x17E;Møller Auto Savanoriaiâ&#x20AC;&#x153; centro namĹł aliuminio bei stiklo fasadai su integruotu apĹĄvietimu, suprojektuoti laikantis â&#x20AC;&#x17E;Volkswagen AGâ&#x20AC;&#x153; koncerno nurodymĹł. Juos ÄŻrengiant pirmÄ&#x2026;kart Lietuvoje panaudota paslÄ&#x2014;pto tvirtinimo ventiliuojamo fasado pakabinimo sistema.

"ENDROVwSĂ&#x;¡)RDAIVA¨Ă&#x;APYVARTAĂ&#x;EURAISĂ&#x; EH 390

Ă&#x201C; Ă&#x201C;

Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă&#x201C;

Ă&#x201C;M

Ă&#x201C;M

Ă&#x201C;M

VWDWRPH

P JHJXÍzV G ß

ßKURIANTIßI¸SßKIRßTIßNIUSßPROßJEKßTUS +AUNOßLAISVOJOJEßEKONOMINwJEßZONOJEßPASßTAßTwßSAßFYßRËßGAßMYKßLg

■ %HQGURYzV Ä,U GDL YD³ SDV WD W \ WL RE MHN WDL LÅ V NLU WL QLDL QH WLNWDL DU FK L WHN WÑ UD SUL WDL N\ WDLV VWD W\ EØ VSUHQ GL PDLV EHW LU MR VH Y\N GR PD YHLN OD ■ 3D Y \] GÍLXL .DX QR ODLV YR MR MH HNR QR PL Qz MH ]R QR MH EHQG UR Yz SD V WD Wz JD P\N Oj NX ULR MH SOz WR MD PD YL VLÅ NDL QDX MD /LH WX YR MH YHUV OR VUL WLV ■ kLD DXNÅ WØ MØ WHFK QR OR JL MØ EHQG UR Yz Ä5R NRU³ JD PL QD DOLX PL QLR RN VL GR NULV WD OXV DU ED SUD PR QL QLXV VD I \ UXV .R UXQ GR JUX Sz ■ %HV SDO YLDL SORNÅ WH OL QLDL VD I \ UDL QDX GR MD PL

HOHNW UR QL NRV LU PLN URH OHNW UR QL NRV SUD PR Qz MH ÅYLH VRV GLR GØ LU FKH PL MRV SUD PR Qz MH LU NL WR VH SUD PR QzV ÅD NR VH SD Y \] GÍLXL RS WL NRV OD ]H ULØ PH GL FL QRV ■ 6D I \ UØ JD P\N ORV SDV WD WR LQWHU MH UDV LU ID VD GDV \UD QXR VDL NXV QH SHUN UDX WDV GH WD OLØ 7D mLDX YLV NDV UHQJ WD WDLS NDG mLD EÑ WØ SD WR JX GLUE WL DXNÅ mLDX VLRV NYD OL IL ND FL MRV VSH FLD OLV WDPV LQ ÍL QLH ULDPV LU IL ]L NDPV *D P\N OD LÅ VLV NL ULD HNR QR PLÅ NX .D GDQ JL SUD PR QL QLØ VD I \ UØ JD P\ EDL VX QDX GR MD PD GDXJ HOHNW URV LÅ VLV NL ULD QH PD ÍDL SHU WHN OL QzV ÅL OX PRV

3ANTARI¸KIËßVAIKËßDARÀELISߦßI¸¸ÄKISßBENDROVEI 3UßLAUßKwßTARPßTAUßTIßNIËß VERßTIßNIßMË

■ 8$% Ä,U GDL YD³ YHLN OD YHU WLQWD QH WLN /LH WX YR MH EHW LU XÍ VLH Q\ MH ■ 8$% Ä,U GDL YD³ WD SR WDUS WDX WL QLR NRQ NXU VR Ä7KH (XUR SHDQ %X VL QHVV $ZDUGV³ ± PH WØ QD FLR QD OL QH IL QD OL QLQ NH ND WH JRUL MR MH Ä7DUS WDX WL Qz PH WØ DXJL PR VWUD WH JL MD³ LU ODL Pz MR WDUS WDX WLQLØ YHUV OR DS GR YD QR ML PØ DXN VL Q Ä6WH YLH $ZDUGV³ VWD WX Oz O ND WH JR UL MR MH Ä0H GÍLD JRV LU VWD W \ ED³

8$% Ä,UGDLYD´ SDVWDWz SLUPj YLVXRPHQLQ SDVWDWj WXULQW DXNÅmLDXVLj HIHNW\YXPR NODV 3DVWDW\WL $ HQHUJLQzV NODVzV YDLNØ GDUÍHO 6DQWDULÅNzVH EX YR LÅÅÑNLV 3DVWDWR VLHQRPV JULQGLPV SHUGDQJRPV VXSUR MHNWXRWD HIHNW\YL ÅLOXPRV L]R OLDFLMD SDVLULQNWRV VNDLGULRV DWLWYDURV GLHJWD UHNXSHUDFL Qz PHFKDQLQLR YzGLQLPR VLVWHPD VX GLGHVQLX QHL SURF ÅLOXPRJUjÍRV HIHNW\YX PX 3DVWDWXL QDXGRMDPDV HIHNW\YØ HQHUJLMRV VXYDUWRML Pj XÍWLNULQDQWLV JHRWHUPLQLV ÅLOG\PDV 9LVDPH SDVWDWH UHQJWD ÍHPRV WHPSHUDWÑURV JULQGLQLR ÅLOG\PR VLVWHPD /DX NXL LU YLGXL DSÅYLHVWL VXPRQ WXRWD HQHUJHWLÅNDL HIHNW\YL ÅYLHVRV GLRGØ /(' VLVWHPD

■ 'zO SUR MHN WXR WR MØ LU PRQ WXR WR MØ SUL WDL N\ WØ VSUHQ GL PØ YL VD SHU WHN OL Qz ÅL OX PD \UD SD QDX GR MD PD 7DLS SDW mLD VX PRQ WXR WD HNRQR PLÅ ND NDUÅ WR YDQ GHQV UH FLU NXOLD FL MRV VLV WH PD VWR YL GL GH OzV YDQGHQV WDO S\N ORV 7DL OHL GÍLD VX WDX S\ WL ■ ÂLV SUR MHN WDV \SD WLQ JDV LU LQR YD W \ YX PX 8$% Ä,U GDL YD³ SDV WD W \ WD PH JD P\ EL QLD PH SDV WD WH GLHJ WD SD JDO QDX MDX VLDV WHFK QR OR JL MDV VX NRPS OHN WXR WD VD I \ UØ DXJL QL PR LU DSGLU EL PR UDQ JD QH WX ULQ WL DQD OR JØ /LH WX YR MH

VWDWRPH ( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

3DODQJRV Ă&#x201E;.XU Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; YL OĂ&#x2DC;Âł NYDU WD OH EĂ&#x2018;VWĂ&#x2DC; NY P NDL QD Âą QXR LNL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC;

9LVDL Ă&#x2026;DOLD 3DODQJRV HVDQmLRVH .XQLJLĂ&#x2026;NzVH WLN SRLOVLXL VNLUWĂ&#x2DC; NRWHGĂ?Ă&#x2DC; LU QHGLGHOLĂ&#x2DC; QDPĂ&#x2DC; NDVPHW LĂ&#x2026;G\JVWD YLV GDXJLDX

.AUĂ&#x;JOSĂ&#x;ANTĂ&#x;ROĂ&#x;JOĂ&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TOĂ&#x;MAĂ&#x;DOS Ă&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;IRĂ&#x;STIĂ&#x;LINĂ&#x;GI Â&#x2018; DQW UR MR EĂ&#x2018;V WR SUR MHN WXV 3D ODQ JR MH GUj VLDX LQ YHV WXR MDQ W\V YHUV OL QLQ NDL MDX VNHO ELD HNR QR PL QzV NUL ]zV SD EDL Jj .X URU WH VWD WR PĂ&#x2DC; SRLO VLXL VNLU WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC; SD N ODX VD GL Gz MD EHW VXJ UÂ&#x2019; Ă?X VLĂ&#x2DC; SLU Nz MĂ&#x2DC; SR UHL NLDL SD NL WR A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Po sÄ&#x2026;stingio dÄ&#x2014;l ekonominÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s Palangoje atsigaunanti antrojo bĹŤsto rinka ÄŻgavo naujĹł bruoŞų. AnksÄ?iau poilsiui skirtÄ&#x2026; bĹŤstÄ&#x2026; nusprendÄ&#x2122; pirkti prakutÄ&#x2122; verslininkai prie jĹŤros Ĺžvalgydavosi individualiĹł namĹł, kotedŞų su atskiru kiemu arba bent jau erdviĹł butĹł, o dabar kurorte paklausiausi nedidelio ploto butai, kuriĹł kaina â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x201C;40 tĹŤkst. eurĹł. %RDĂ&#x;VĂ&#x201E;SĂ&#x;BUĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;KIEĂ&#x;PELĂ&#x;NINĂ&#x;GI

Tai supratÄ&#x2122; nekilnojamojo turto statytojai dabar daugiabuÄ?iuose namuose projektuoja iki 40 kvadratiniĹł metrĹł ploto butus. â&#x20AC;&#x17E;Poilsiui siĹŤlyti erdvesnio buto neapsimoka, nes tuomet norint greiÄ?iau surasti pirkÄ&#x2014;jÄ&#x2026; tenka nuleisti kainÄ&#x2026;, o pajamos uĹž bendrÄ&#x2026; jÄŻ namo plotÄ&#x2026; maĹžesnÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo vienas keletÄ&#x2026; namĹł Palangoje pastatÄ&#x2122;s investuotojas. PaÄ?iame centre buvusiÄ&#x2026; banko poilsinÄ&#x2122; ÄŻ 23 butĹł namÄ&#x2026; rekonstruojantis verslininkas iĹĄ TelĹĄiĹł dabar gailisi susigundÄ&#x2122;s ĹĄiuo projektu, nes dÄ&#x2014;l kapitaliniĹł pertvarĹł negali maĹžinti butĹł ploto, kuris siekia nuo 40 iki 60 kv. m. PrieĹĄ krizÄ&#x2122;, nekilnojamojo turto pirkimo karĹĄtligÄ&#x2014;s metu, tokie butai bĹŤtĹł buvÄ&#x2122; patys paklausiausi. Dabar telĹĄiĹĄkis abejoja, ar ÄŻrengus butus juos pavyks greitai parduoti. PrieĹĄ ÄŻvedant eurÄ&#x2026; jis Palangoje pardavÄ&#x2014; per dvejus metus pastatytus 4 namus. Juose yra 90 dviejĹł nedideliĹł kambariĹł butĹł, kuriĹł plotas â&#x20AC;&#x201C; 34â&#x20AC;&#x201C;38 kv. m. â&#x20AC;&#x17E;Dabar jau reikÄ&#x2014;tĹł statyti dar maĹžesnius butusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s verslininkas. "UĂ&#x;TgĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIU

Antruoju bĹŤstu prekiaujantys verslininkai suprato dar vienÄ&#x2026; dÄ&#x2014;sningumÄ&#x2026;. PailsÄ&#x2014;ti prie jĹŤros atvykstanti ĹĄeima pasitenkina standartiniu vieĹĄbuÄ?io numeriu, kurio plotas daĹžniausiai nesiekia nÄ&#x2014; 20 kvadratiniĹł metrĹł. TodÄ&#x2014;l pajĹŤryje antrojo bĹŤsto ieĹĄkantys ĹžmonÄ&#x2014;s suvokÄ&#x2014;, kad ir butas poilsiui gali bĹŤti ne kÄ&#x2026; didesnis. Be to, maĹžesni butai maĹžiau kainuoja ir pigesnis jĹł iĹĄlaikymas. PavyzdĹžiui, centrinÄ&#x2014;je kurorto dalyje, GanyklĹł gatvÄ&#x2014;je, 300 butĹł kvartalÄ&#x2026; pastaÄ?iusi bendrovÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Kauno bĹŤstaiâ&#x20AC;&#x153; iki 20â&#x20AC;&#x201C;30 kv. m ploto bĹŤstus pardavÄ&#x2014; greiÄ?iausiai. Poilsiautojai noriai pirko net visai maĹžyÄ?ius, vos 13â&#x20AC;&#x201C;15 kvadratiniĹł metrĹł butus, kuriuose â&#x20AC;&#x201C; nedidelÄ&#x2014; virtuvÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, svetainÄ&#x2014; ir miegui skirta erdvÄ&#x2014;. Kita vertus, gausÄ&#x2014;jant ekonominÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s nedideliĹł ir nebrangiĹł butĹł pasiĹŤlai, poilsiui bĹŤsto ieĹĄkantys ĹžmonÄ&#x2014;s mieliau renkasi namus, kurie yra arÄ?iau jĹŤros. Nors juose kvadratinis metras 300â&#x20AC;&#x201C;500 eurĹł brangesnis, perkant maĹžo ploto butÄ&#x2026; kainĹł skirtumas nÄ&#x2014;ra gÄ&#x2026;sdinantis. Galintys mokÄ&#x2014;ti daugiau ir vengiantys daugiabuÄ?io namo ĹĄurmulio renkasi KunigiĹĄkÄ&#x2014;se paskiruose kvartaluose statomus 60 kvadratiniĹł metrĹł ploto nedidelius individualius namus, jĹł kaina svyruoja apie 2 tĹŤkst. eurĹł uĹž kv. m. Lyginant su per krizÄ&#x2122; nukritu-

siomis butĹł kainomis, dabar apie 20 proc. pakilusios antrojo bĹŤsto kainos pamaĹžu vis didÄ&#x2014;ja. TaÄ?iau kad grÄŻĹĄ kaĹžkada buvusios kosminÄ&#x2014;s kainos, buvusios prieĹĄ krizÄ&#x2122;, niekas nebesitiki. )¸Ă&#x;JUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;OSĂ&#x;PAĂ&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;KAĂ&#x;NOS

Ĺ tai kurorto pakraĹĄtyje daugiau negu prieĹĄ pusmetÄŻ uĹž 120 tĹŤkst. litĹł (apie 34,7 tĹŤkst. eurĹł) parduotas 35 kv. m butas dabar kainuotĹł apie 40 tĹŤkst. eurĹł. TaÄ?iau prieĹĄ krizÄ&#x2122; uĹž butÄ&#x2026; tokiame name buvo galima gauti 100 tĹŤkst. litĹł (beveik 30 tĹŤkst. eurĹł) daugiau. Nekilnojamojo turto agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Rolijonaâ&#x20AC;&#x153; savininkÄ&#x2014; Ona MackeviÄ?ienÄ&#x2014; ÄŻsitikinusi, kad postĹŤmÄŻ antrojo bĹŤsto rinkai davÄ&#x2014; iki minimumo palĹŤkanas uĹž indÄ&#x2014;lius sumaĹžinÄ&#x2122; bankai. Dabar jau vis garsiau kalbama, kad uĹž banke padÄ&#x2014;tus pinigus teks primokÄ&#x2014;ti patiems indÄ&#x2014;lininkams, todÄ&#x2014;l visi stengiasi pinigus atsiimti ir galvoja, kÄ&#x2026; su jais daryti. Dauguma jĹł pasirenka pirkti antrÄ&#x2026;jÄŻ bĹŤstÄ&#x2026; poilsiui. NekilnojamÄ&#x2026; jÄŻ turtÄ&#x2026; Palangoje

parduodantys verslininkai pastebi, kad daĹžnai uĹž antrÄ&#x2026; jÄŻ bĹŤstÄ&#x2026; pirkÄ&#x2014;jai moka grynaisiais pinigais. O.MackeviÄ?ienÄ&#x2014; spÄ&#x2014;ja, kad tokiĹł, kurie turi sukaupÄ&#x2122; iki 50 tĹŤkst. eurĹł, Lietuvoje nemaĹžai. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ itaip jokios naudos neduodantis indÄ&#x2014;lis virsta nekilnojamuoju tur tu, kuris ateity je dar gali ir brangti. Be to, prie jĹŤros ÄŻsigijÄ&#x2122; butÄ&#x2026; ir patys savininkai gali be jokiĹł suvarĹžymĹł bet kada Ä?ia pailsÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinusi verslininkÄ&#x2014;. 6ISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;NOĂ&#x;RINĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;I¸Ă&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;TI

Pastaraisiais metais pastebima dar viena tendencija â&#x20AC;&#x201C; antrÄ&#x2026; jÄŻ bĹŤstÄ&#x2026; nusipirkÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s stengiasi jÄŻ iĹĄnuomoti, kad pirkinys duotĹł pajamĹł. AnksÄ?iau savininkai, iĹĄgirdÄ&#x2122; pasiĹŤlymÄ&#x2026; iĹĄnuomoti savo bĹŤstÄ&#x2026;, net ÄŻ kalbas nesileisdavo, nes sunkiai ÄŻsivaizdavo, kad jĹł butuose galÄ&#x2014;tĹł poilsiauti svetimi ĹžmonÄ&#x2014;s. Dabar jau visi iĹĄmoko skaiÄ?iuoti pinigus, todÄ&#x2014;l dauguma, ÄŻsigijÄ&#x2122; poilsiui skirtus butus, iĹĄ karto Ĺžvalgosi, kas galÄ&#x2014;tĹł administruoti jĹł nuomÄ&#x2026;. Tokias paslaugas

vasaros sezono metu teikia beveik visos kurorto nekilnojamojo turto agentĹŤros arba patys namĹł statytojai. Yra ir tokiĹł, kurie Palangoje perka net po kelis butus ir ieĹĄko ilgalaikiĹł nuomininkĹł. 0RESĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIAIĂ&#x;BUĂ&#x;TAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NgĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;Kw

TaÄ?iau paklausÄ&#x2026; iĹĄlaikÄ&#x2014; ir prestiĹžinÄ&#x2014;se kurorto vietose statomi erdvĹŤs antrieji bĹŤstai, kuriems turtingi ĹžmonÄ&#x2014;s negaili pinigĹł. TokiĹł arti jĹŤros esanÄ?iĹł vietĹł kurorte likÄ&#x2122; nedaug, todÄ&#x2014;l ĹĄiĹł bĹŤstĹł kaina iĹĄlaikÄ&#x2014; prieĹĄkrizinÄŻ lygÄŻ. PavyzdĹžiui, vienas vilnietis BirutÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;je esanÄ?iame daugiabuÄ?iame name uĹž 90 kvadratiniĹł metrĹł ploto butÄ&#x2026; pasiryĹžÄ&#x2122;s mokÄ&#x2014;ti net 360 tĹŤkst. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; po 4 tĹŤkst. uĹž kv. m. KÄ&#x2122;stuÄ?io gatvÄ&#x2014;s pabaigoje, visai netoli jĹŤros, pastaty tame â&#x20AC;&#x17E;KurĹĄiĹł vilĹłâ&#x20AC;&#x153; kvartale butĹł ir kotedŞų kv. m kaina â&#x20AC;&#x201C; nuo 3 iki 4 tĹŤkst. eurĹł. Apie pustreÄ?io tĹŤkstanÄ?io eurĹł uĹž kv. m praĹĄoma uĹž butus PlauĹĄÄ&#x2014;je, netoli priekopÄ&#x2014;s puĹĄyno pastatytuose trijuose namuose.

VWDWRPH

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

3OVIETMEjIOĂ&#x;GAMYBINwSĂ&#x;TERITORIJOSĂ&#x;0ALANGOJEĂ&#x; VERjIAMOSĂ&#x;PATRAUKLIAISĂ&#x;POILSIOĂ&#x;KOMPLEKSAIS ( .D] ODX mL Ă&#x2018;QDL WzV QXRWU

3HU GYH MXV PH WXV 3D ODQ JR MH LĂ&#x2026; NL OÂ?V J\ YH QD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; NYDU WD ODV Ă&#x201E;0D OĂ&#x2018; QR YL ORVÂł QH DW SD Ă?Â&#x2019;V WD PDL SD NHL Wz Ă&#x2026;Lj NX URU WR FHQW UR GD OÂ&#x2019; NX ULj GDX JLDX QHL PH WĂ&#x2DC; EX YR XĂ?z PÂ? DS OHLV WL LU DSW UX Sz MÂ? VWD WL QLDL EHL QH QDX GR MD PL JD UD Ă?DL A s t a JA S U L A I T Y T Ä&#x2013;

Palangoje, beveik pusantro hektaro sklype GanyklĹł gatvÄ&#x2014;je, net 8 poilsio pastatus pastaÄ?iusi bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kauno bĹŤstaiâ&#x20AC;&#x153; nemaĹžai prisidÄ&#x2014;jo, kad patenkintĹł pastaruoju metu pajĹŤryje padidÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; antrojo bĹŤsto paklausÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilomisâ&#x20AC;&#x153; pavadintame poilsio pastatĹł komplekse ÄŻrengta beveik 300 bĹŤstĹł. Daugiau nei pusÄ&#x2014; jĹł buvo nupirkta jau vykstant statyboms, o ĹĄiuo metu pirkÄ&#x2014;jĹł dar laukia vos keletas bĹŤstĹł. 0LAĂ&#x;TUSĂ&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MAS

Vaizdingais VÄ&#x2014;jo, MalĹŤno, SmiltÄ&#x2014;s, MiglÄ&#x2014;s, SaulÄ&#x2014;s, AuĹĄros, Rasos ir Ĺ˝aros vardais pavadintuose keleto aukĹĄtĹł namuose jau ÄŻrengti nuo vieno iki trijĹł kambariĹł bĹŤstai. ErdviausiĹł bĹŤstĹł plotas siekia 80 kv. m, taÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Kauno bĹŤstĹłâ&#x20AC;&#x153; pardavimo ir rinkodaros vadovÄ&#x2014; JĹŤratÄ&#x2014; RadzeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; teigia, kad labiausiai buvo perkami nedideli â&#x20AC;&#x201C; apie 45 kvadratiniĹł metrĹł ploto bĹŤstai, kuriĹł yra apie 40 proc. Dar vykstant statyboms iĹĄpirkti ir maĹžiausi bĹŤstai, kuriĹł plotas siekia iki 30 kv. m. PirkÄ&#x2014;jus sudomino nedideli bĹŤstai, ÄŻ kuriuos kompaktiĹĄkai ÄŻkomponuota nedidelÄ&#x2014; virtuvÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, svetainÄ&#x2014; ir miegamojo erdvÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Dar projektuodami namus ÄŻĹžvelgÄ&#x2014;me antrojo bĹŤsto pajĹŤryje ieĹĄkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł norÄ&#x2026; Palangoje turÄ&#x2014;ti nedidelÄŻ nuosavÄ&#x2026; kambarÄ&#x2014;lÄŻ vasaros poilsiui, kuris ir kainuotĹł nedaug, ir jo iĹĄlaikymas bĹŤtĹł nebrangusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.RadzeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. Jaunesnio amĹžiaus ĹĄeimas domino ir virĹĄutiniuose aukĹĄtuose esantys bĹŤstai aukĹĄtomis lubomis â&#x20AC;&#x201C; juose ÄŻrengtos antresolÄ&#x2014;s iĹĄ karto tapo vaikĹł pamÄ&#x2014;gta miegojimo vieta. â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilomisâ&#x20AC;&#x153; patenkinti ir senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;s. NemaĹža dalis senjorĹł keiÄ?ia gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; ir su malonumu leidĹžia dienas pajĹŤryje. Komplekso statiniai nÄ&#x2014;ra aukĹĄti, todÄ&#x2014;l vyresni ĹžmonÄ&#x2014;s dĹžiaugiasi, kad nereikia aukĹĄtai lipti. Nelygu aukĹĄtas ir langĹł pusÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno viloseâ&#x20AC;&#x153; bĹŤstĹł kaina svyruoja nuo 1 iki 2 tĹŤkst. eurĹł uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026;. TaÄ?iau labiausiai laimÄ&#x2014;jo tie, kurie bĹŤstus pirkti ryĹžosi dar statomuose namuose. Tokie pirkÄ&#x2014;jai uĹž bĹŤsto su visiĹĄka apdaila kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jo nuo 3 tĹŤkst. litĹł (apie 900 eurĹł). 3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;MOSĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

â&#x20AC;&#x17E;Kauno bĹŤstaiâ&#x20AC;&#x153; pirkÄ&#x2014;jams pasiĹŤlÄ&#x2014; ir nemaĹžai paslaugĹł, kurios Lietuvoje dar yra naujovÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilĹłâ&#x20AC;&#x153; gyventojai gali nemokamai naudotis bendrosiomis poilsiui ir laisvalaikiui skirtomis patalpomis. Kiekviename name yra pirtis su duĹĄais, stalo te-

Ă&#x201E;0D OĂ&#x2018; QR YL OR PLVÂł SD YD GLQ WDPH SR LO VLR SDV WD WĂ&#x2DC; NRPS O HN VH Â&#x2019;UHQJWD EH YHLN EĂ&#x2018;V WĂ&#x2DC;

niso, biliardo, vaikĹł Ĺžaidimo kambariai, skalbykla su dĹžiovykla. Kvartalo gyventojams ÄŻrengta erdvi terasa su Ĺželdiniais, pastatyti vaikĹł ĹžaidimĹł ÄŻrenginiai, stoginÄ&#x2014;s laisvalaikiui, ÄŻrengtas fontanas, dviraÄ?iĹł parkas. UĹž 140 eurĹł metinÄŻ mokestÄŻ namus priĹžiĹŤri â&#x20AC;&#x17E;Kauno bĹŤstĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jos darbuotojai valo bendrÄ&#x2026;sias patalpas, koridorius, rĹŤpinasi bendruoju patalpĹł apĹĄvietimu ir kitokia gyventojĹł gerove. Cokoliniuose pastatĹł aukĹĄtuose ir po terasa ÄŻrengtos rakinamos automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo vietos.

â&#x20AC;&#x17E;Dar projektuodami ÄŻĹžvelgÄ&#x2014;me ĹžmoniĹł norÄ&#x2026; Palangoje turÄ&#x2014;ti nedidelÄŻ nuosavÄ&#x2026; kambarÄ&#x2014;lÄŻ vasaros poilsiui, kurio iĹĄlaikymas bĹŤtĹł nebrangus.â&#x20AC;&#x153; - 5D G]H YL mL Ă&#x2018;Wz

UĹž kiek didesnÄ&#x2122; kainÄ&#x2026; kai kurie bĹŤstai buvo parduodami su baldais, pakabinamaisiais televizoriais, sumontuota buitine technika, virtuvÄ&#x2014;s ÄŻranga, patalyne ir net indais. ÄŽmonÄ&#x2014;s architektĹł sukurtas interjeras gyventojams patiko, nes jiems nebereikÄ&#x2014;jo rĹŤpintis bĹŤtiniausiĹł baldĹł paieĹĄka, jĹł atveĹžimu ir montavimu. .EBĂ&#x;RANĂ&#x;GUSĂ&#x;BĂ&#x201E;SĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;KYĂ&#x;MAS

Daugiausia â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilĹłâ&#x20AC;&#x153; kvartalo namĹł bĹŤstĹł buvo perkama poilsiui. Tai ypaÄ? pastebima savaitgaliais â&#x20AC;&#x201C; darbo dienomis apytuĹĄtÄ&#x2014;s automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s jau penktadienio vakarÄ&#x2026; prisipildo net ir ne sezono metu. â&#x20AC;&#x17E;Tarp mĹŤsĹł gyventojĹł ypaÄ? daug kaunieÄ?iĹł. NemaĹžai emigrantĹł. BĹŤstus yra nusipirkÄ&#x2122; vilnieÄ?iai, ĹĄiaulieÄ?iai, panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai, Ĺ˝emaitijos miestĹł gyventojai ir net klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai, kurie patys gyvena prie jĹŤrosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.RadzeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. NuolatinÄŻ gyvenimÄ&#x2026; naujajame kvartale pasirinko nedidelÄ&#x2014; dalis pirkÄ&#x2014;jĹł. Tarp jĹł yra ir palangiĹĄkiĹł, panorusiĹł gyventi naujos statybos bĹŤstuose, kuriuose patys gali reguliuoti ĹĄildymÄ&#x2026;. Visi bĹŤstai ĹĄildomi dujomis. Kiekviename bĹŤste stovi autonominis dujĹł katilas, kuris paĹĄildo grindis ir vandenÄŻ.

.L WR MH 0D OĂ&#x2018; QR JDW YzV SX Vz MH HVDQ mLR MH VR YLHW PH mLR ODL NĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR QzV WH UL WR UL MR MH QX PD W\ WDV QDX MD VLV Ă&#x201E;0D OĂ&#x2018; QR YL OĂ&#x2DC;Âł NYDU WD ODV

KokybiĹĄkai pastatytuose ir gerai apĹĄiltintuose â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilĹłâ&#x20AC;&#x153; namuose ĹĄilumos sÄ&#x2026;naudos nÄ&#x2014;ra didelÄ&#x2014;s. PavyzdĹžiui, 40 kv. m ploto bĹŤste nuolat gyvenanti viena kaunietÄ&#x2014; nuo pernai rugsÄ&#x2014;jo iki ĹĄiĹł metĹł vasario vidurio uĹž komunalines paslaugas â&#x20AC;&#x201C; dujas, elektrÄ&#x2026;, vandenÄŻ iĹĄ viso sumokÄ&#x2014;jo apie 700 litĹł (apie 200 eurĹł). !TSIRASĂ&#x;DARĂ&#x;VIENASĂ&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;LAS

Pabaigusi â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilĹłâ&#x20AC;&#x153; projekto pirmÄ&#x2026; jÄŻ etapÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kauno bĹŤstĹłâ&#x20AC;&#x153;

bendrovÄ&#x2014; jau planuoja kvartalo plÄ&#x2014;trÄ&#x2026;. Kitoje MalĹŤno gatvÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je esanÄ?ioje buvusios sovietmeÄ?io laikĹł statybinÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s teritorijoje, kiek daugiau nei hektaro ploto sklype, numatytas naujasis â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilĹłâ&#x20AC;&#x153; kvartalas. Sklypo kraĹĄtinÄ&#x2014;se projektuojamuose keturiuose gyvenamuosiuose namuose bus ÄŻrengti 224 butai, kuriĹł plotas â&#x20AC;&#x201C; nuo 19 iki 60 kvadratiniĹł metrĹł. NamĹł apsuptyje numatytame bendrame kvartalo kieme atsi-

ras beveik 25 arĹł ploto parkas, kuriame bus pasodinta puĹĄĹł, daug ĹžydinÄ?iĹł ĹželdiniĹł, ÄŻrengta poilsio zona su pavÄ&#x2014;sine, lauko Ĺžidiniais, vaikĹł ir suaugusiĹłjĹł Ĺžaidimo aikĹĄtelÄ&#x2014;mis, mini golfo lauku ir net atviruoju baseinu su oro bei vandens masaĹžais. Pirmojo 56 butĹł namo statyba prasidÄ&#x2014;s ĹĄÄŻ rudenÄŻ, o bĹŤsimieji gyventojai butĹł raktus gaus 2016 metĹł liepÄ&#x2026;. NaujÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;MalĹŤno vilĹłâ&#x20AC;&#x153; kvartalo objektÄ&#x2026; visiĹĄkai pabaigti statyti ir ÄŻrengti planuojama per 2017 metus.

VWDWRPH

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

3UR GDX JH OLR EX WĂ&#x2DC; ODQ JXV DW VL YH ULD YDL] GDV Â&#x2019; Ă&#x2026;D OLD QD PĂ&#x2DC; EH VLG ULH NLDQ WÂ&#x2019; 2]R SDU Nj KHN WD UĂ&#x2DC; SOR WR SDU NDV VX YDQ GHQV WHO NL QLDLV LU ODLV YD ODL NLR ]R QR PLV EX YR YL VD SX VLĂ&#x2026; NDL VXW YDU N\ WDV GDU PH WDLV

.AUJIĂ&#x;BUĂ&#x;TAI Ă&#x;¡2EALĂ&#x;CO¨Ă&#x;KVIEĂ&#x;jIAĂ&#x;KURĂ&#x;TISĂ&#x;¡/ZOĂ&#x;PARĂ&#x;KE¨ 1H NLO QR MD PR MR WXU WR SUR MHN WĂ&#x2DC; SOzW URV EHQG UR Yz Ă&#x201E;5HDO FRÂł SUD Gz MR SUH N\ Ej EX WDLV QDX MXR VH GDX JLD EX mLXR VH QD PXR VH Ă&#x2026;LXR PH WX VWD WR PXR VH Ă&#x201E;2]R SDU NRÂł J\ YHQ YLH Wz MH 9LOQLXMH ,Ă&#x2026; YL VR SLU Nz MDPV mLD SD VL Ă&#x2018;O\ WL SD SLO GR PL QDX ML EX WDL â&#x20AC;&#x17E;ButĹł pardavimas ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje virĹĄijo mĹŤsĹł lĹŤkesÄ?ius. Statomuose namuose jau esame pardavÄ&#x2122; daugiau nei du treÄ?dalius butĹł. Dabar, iĹĄplÄ&#x2014;tus pasirinkimÄ&#x2026;, pirkÄ&#x2014;jai gali rinktis butus net devyniuose â&#x20AC;&#x17E;Ozo parkoâ&#x20AC;&#x153; gyvenvietÄ&#x2014;s namuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako â&#x20AC;&#x17E;Realcoâ&#x20AC;&#x153; pardavimĹł direktorius Marijonas Chmieliauskas. "UĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEĂ&#x;V YĂ&#x;NIUOĂ&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE

Naujieji 222 butai statomi ĹĄiuo metu kylanÄ?iuose keturiĹł ir penkiĹł aukĹĄtĹł namuose. NaujĹłjĹł butĹł dydis â&#x20AC;&#x201C; nuo 1 iki 4 kambariĹł, jĹł plotas sudaro nuo 28 iki 77 kvadratiniĹł metrĹł. Visi butai bus su balkonais, suprojektuotos uĹždaros ir saugios vaikĹł Ĺžaidimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s. Pirmojo aukĹĄto butuose numatytos terasos. Po namais suplanuotos stovÄ&#x2014;jimo vietos automobiliams ir sandÄ&#x2014;liukai.

GyvenvietÄ&#x2014;s namai pasiĹžymi ĹĄiuolaikiĹĄkais statybiniais sprendimais, kurie garantuoja patogumÄ&#x2026;. TrijĹł naujĹł daugiabuÄ?iĹł statybas planuojama baigti ĹĄiĹł metĹł pabaigoje. Nuo 2008-ĹłjĹł, kai â&#x20AC;&#x17E;Ozo parkeâ&#x20AC;&#x153; ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; pirmieji naujakuriai, iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos gyvenvietÄ&#x2014;je iĹĄ viso bus pastatyta 1270 butĹł. 0RAKĂ&#x;TI¸Ă&#x;KIĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAI

â&#x20AC;&#x17E;Ozo parkoâ&#x20AC;&#x153; gyventojĹł apklausos rodo, kad tarp svarbiausiĹł kriterijĹł, kuriais remdamiesi pirkÄ&#x2014;jai renkasi butus ĹĄioje gyvenvietÄ&#x2014;je, yra aukĹĄta pastatĹł kokybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;NamĹł statyboms naudojame iĹĄimtinai kokybiĹĄkas medĹžiagas, o darbus atlieka profesionalĹŤs rangovaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia M.Chmieliauskas. GyvenvietÄ&#x2014;s namai pasiĹžymi ĹĄiuolaikiĹĄkais statybiniais sprendimais, kurie garantuoja patogumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;FaktiĹĄkai visus, gyvenvietÄ&#x2014;je apsilankiusius pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;, maloniai nustebina liftai, ÄŻrengti keturiĹł ar penkiĹł aukĹĄtĹł namuose. AtrodytĹł, smulkmena, taÄ?iau ĹĄis

sprendimas labai patogus ir maĹžyliĹł turinÄ?ioms mamoms, ir senjoramsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakoja M.Chmieliauskas. 0AĂ&#x;TOĂ&#x;GIOĂ&#x;JEĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE

Tarp pagrindiniĹł â&#x20AC;&#x17E;Ozo parkoâ&#x20AC;&#x153; privalumĹł ÄŻvardijama ir vieta. Mat ĹĄalia gyvenvietÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ir miesto centras, ir patogi infrastruktĹŤra, ir gamta. Automobiliu pasiekti Vilniaus centrÄ&#x2026; galima vos per 5 minutes. Ĺ alia gyvenvietÄ&#x2014;s besidriekianÄ?iomis GeleĹžinio Vilko, KalvarijĹł ir Ozo gatvÄ&#x2014;mis kursuoja vieĹĄasis transportas, ĹĄalia veikia automobiliĹł nuomos â&#x20AC;&#x17E;CityBeeâ&#x20AC;&#x153; aikĹĄtelÄ&#x2014;. Tarp gyventojĹł populiarÄ&#x2014;ja dviraÄ?iai. Prie namĹł ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s prekybos centras â&#x20AC;&#x17E;Ozasâ&#x20AC;&#x153;, o paÄ?ioje gyvenvietÄ&#x2014;je teikiamos visos bĹŤtiniausios paslaugos. Pirmuosiuose daugiabuÄ?iĹł aukĹĄtuose veikia vaikĹł darĹželiai, ĹĄeimos ir odontologijos klinikos, groĹžio salonai, ÄŻvairios parduotuvÄ&#x2014;s. Netoli â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus licÄ&#x2014;jus. Po ranka â&#x20AC;&#x201C; ir pramogos: didĹžiausius renginius po stogu pristatanti â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arena, vandens pramogĹł ir pirÄ?iĹł malonumus siĹŤlantis â&#x20AC;&#x17E;Vichyâ&#x20AC;&#x153; vandens parkas. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;LANĂ&#x;GOĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;LIA

Pro daugelio butĹł langus atsiveria vaizdas ÄŻ ĹĄalia namĹł besidriekiantÄŻ Ozo (keturiĹł tvenkiniĹł) parkÄ&#x2026;. 9 hektarĹł ploto parkas su vandens telkiniais ir laisvalaikio zonomis buvo visapusiĹĄkai sutvarkytas dar 2012 metais. GyvenvietÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;totojai naujam gyvenimui prikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; parko teritorijoje esanÄ?ius tvenkinius, pasodino kelis ĹĄimtus naujĹł medĹžiĹł. Patogiam poilsiui parke buvo ÄŻrengti pasivaikĹĄÄ?iojimo takai, sumontuoti suoliukai, ĹĄiukĹĄliadÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s, dviraÄ?iĹł stovai, rÄ&#x2014;mai ĹĄunims riĹĄti. â&#x20AC;&#x17E;Parkas apjuostas dviraÄ?iĹł taku, kuris aktualus aktyvaus laisvalaikio mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jams. Ĺ alia parko taip pat driekiasi spalvingos bÄ&#x2014;gimo ĹĄventÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;The Color Runâ&#x20AC;&#x153; trasaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakoja M.Chmieliauskas. Â&#x152;RENĂ&#x;GwĂ&#x;DISKĂ&#x;GOLĂ&#x;FOĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TÂ&#x160;

Dar viena gera Ĺžinia mÄ&#x2014;gstantiems aktyvumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jusiais metais parke ÄŻrengtas pirmasis Vil-

9L VL EX WDL Ă&#x201E;2]R SDUNHÂł EXV VX EDO NR QDLV Ă&#x2026;DOLD QDPĂ&#x2DC; VXS UR MHN WXR WRV XĂ? GD URV LU VDX JLRV YDL NĂ&#x2DC; Ă?DL GL PR DLNĂ&#x2026; WH OzV

niuje stacionarus ir visiems atviras diskgolfo aikĹĄtynas. Ĺ iai sporto ĹĄakai nereikia nei specialiĹł ĹžiniĹł, nei ypatingos fizinÄ&#x2014;s jÄ&#x2014;gos. IĹĄtisus metus ĹžaidĹžiamu diskgolfu gali mÄ&#x2014;gautis visos amĹžiaus grupÄ&#x2014;s: nuo paÄ?iĹł maĹžiausiĹł iki senjorĹł. Anot M.Chmieliausko, tai dar viena proga aktyviai praleisti laisvalaikÄŻ su visa ĹĄeima, pabendrauti su kaimynais. Skandinavijoje ypaÄ? populiarus diskgolfas yra panaĹĄus ÄŻ tradicinÄŻ golfÄ&#x2026;, tik vietoj kamuoliuko ir lazdĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai naudoja skraidantÄŻ diskÄ&#x2026;, o taikinys yra specialus krepĹĄys. Ozo (keturiĹł tvenkiniĹł) parke ÄŻrengtas profesionalus diskgolfo aikĹĄtynas su devyniais krepĹĄiais. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;PROĂ&#x;GASĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAMS

Diskgolfo aikĹĄtynas â&#x20AC;&#x201C; toli graĹžu ne pirmoji nekilnojamojo turto projektĹł plÄ&#x2014;tros bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Realcoâ&#x20AC;&#x153; iniciatyva, kurianti progas â&#x20AC;&#x17E;Ozo parkoâ&#x20AC;&#x153; kaimynams susiburti bendrai veiklai. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; parke buvo ÄŻkurtas ekologinis darĹžas, kuriame gyventojai augino prieskonines Ĺžoleles ir darĹžoves, o rudenÄŻ rengiamos derliaus ĹĄventÄ&#x2014;s. Jau netrukus ekologinis darĹžas ĹĄalia daugiabuÄ?iĹł vÄ&#x2014;l suĹžaliuos. Per KalÄ&#x2014;das bendruomenei Ä?ia rengiamos ĹĄventÄ&#x2014;s, mugÄ&#x2014;s, vyksta renginiai vaikams. Per valstybines ĹĄventes gyvenvietÄ&#x2014;je keliamos ne tik trispalvÄ&#x2014;s, bet ir istorinÄ&#x2014;s Lietuvos vÄ&#x2014;liavos.

3D WR JLDP QDXMDNXULĂ&#x2DC; SRLO VLXL SDU NH EX YR Â&#x2019;UHQJ WL SD VL YDLNĂ&#x2026; mLR ML PR WD NDL

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKSTINAS. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkus ÄŻ priekÄŻ ves ir noras nuplauti nuoskaudÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Madrido futbolininkĹł nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;ESĂ&#x;NwSĂ&#x;NEIĂ&#x;KLUĂ&#x;BO $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x201E;1R Uz mLDX EHQW NDU Wj WDS WL (XUR O\ JRV mHP SLR QXÂł Âą SD UHLĂ&#x2026; Nz NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV -R QDV 0D mLX OLV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł SXR Oz MDV Âą YLH QLQ WH OLV OLH WX YLV GD O\ YDX MDQ WLV Ă&#x2026;LDQ GLHQ SUD VL GH GDQ mLD PH OH PLD PD PH (XUR O\ JRV HWD SH Eg lÄ&#x2014; Ĺ I LINS KAI TÄ&#x2013;-PUĹ KORÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Apie Eurolygos Ä?empiono karĹŤnÄ&#x2026; J.MaÄ?iulis svajoja beveik visÄ&#x2026; profesionalo karjerÄ&#x2026;, karaliĹĄkasis Ispanijos klubas â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; jos nesimatavo du deĹĄimtmeÄ?ius, todÄ&#x2014;l tiki ir tikisi, kad sekmadienÄŻ vÄ&#x2014;l jÄ&#x2026; uĹžsidÄ&#x2014;s. Eurolygos finalo ketverto turnyras grÄŻĹžo ÄŻ MadridÄ&#x2026;. 2008 metais, kai svarbiausios sezono varĹžybos irgi buvo surengtos Ispanijos sostinÄ&#x2014;je, jose triumfavo naudingiausias to Eurolygos sezono ĹžaidÄ&#x2014;jas RamĹŤnas Ĺ iĹĄkauskas ir Maskvos CSKA (Rusija). KarjerÄ&#x2026; jau baigÄ&#x2122;s R.Ĺ iĹĄkauskas su Ĺžmona Edita â&#x20AC;&#x17E;Barclaycard Centerâ&#x20AC;&#x153; arenos tribĹŤnoje stebÄ&#x2014;s, kaip ĹĄiemet pergalÄ&#x2014;s ĹĄampane maudysis jau kiti ĹžaidÄ&#x2014;jai. GalbĹŤt â&#x20AC;&#x201C; ir 30-metis 198 cm ĹŤgio J.MaÄ?iulis. â&#x20AC;&#x17E;UĹž kÄ&#x2026; sirgsiu? DraugĹł yra visur, bet palaikyti, matyt, reikÄ&#x2014;s JonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ iĹĄvykdamas ĹžadÄ&#x2014;jo R.Ĺ iĹĄkauskas. Ĺ ÄŻ vakarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; armija su J.MaÄ?iuliu Eurolygos pusfinalyje kovos su Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;, o pirmajame pusfinalyje susigrums buvusi R.Ĺ iĹĄkausko komanda CSKA ir PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; (Graikija). ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;DARĂ&#x;SUĂ&#x;! 3AĂ&#x;BOĂ&#x;NIU

AmbicijĹł laimÄ&#x2014;ti ĹĄio sezono EurolygÄ&#x2026; turi visi. Bet â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ambicijos â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? didelÄ&#x2014;s. Ispanijos superklubas Ĺžais namie, o jo titulĹł troĹĄkulys vis didÄ&#x2014;ja. PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai EurolygÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo prieĹĄ 20 metĹł â&#x20AC;&#x201C; 1995-aisiais. Tuomet iĹĄkovoti Europoje labiausiai vertinamÄ&#x2026; klubĹł krepĹĄinio trofÄ&#x2014;jĹł Madrido komandai padÄ&#x2014;jo Arvydas Sabonis, kuriam

Ă&#x201E;5HDOÂł SXR Oz MDV - 0D mLX OLV VX ND PXR OLX Âą YLH QLQ WH OLV OLH WX YLV IL QD OR NHW YHU WH

ĹĄis Eurolygos Ä?empiono titulas yra vienintelis. 2008 m. Madride surengtame Eurolygos finalo ketverto turnyre â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; neĹžaidÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l normalu, kad ir sirgaliai, ir klubo vadovai iĹĄ krepĹĄininkĹł tikisi triumfo.

â&#x20AC;&#x17E;Ir ĹžaidÄ&#x2014;jai, ir mĹŤsĹł valdĹžia tikisi laimÄ&#x2014;ti, taÄ?iau kiekvienas tai padaryti nori dÄ&#x2014;l savĹł prieĹžasÄ?iĹł.â&#x20AC;&#x153; - 0D mLX OLV

YpaÄ? po to, kai uĹžvakar iĹĄ kovos dÄ&#x2014;l Ä&#x152;empionĹł lygos trofÄ&#x2014;jaus pasitraukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai. ApmaudÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l jĹł pralaimÄ&#x2014;jimo pusfinalyje Turino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; ekipai galÄ&#x2014;tĹł apmalĹĄinti tik â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł pergalÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, kad ir ĹžaidÄ&#x2014;jai, ir mĹŤsĹł valdĹžia tikisi laimÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; neneigÄ&#x2014; J.MaÄ?iulis. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau kiekvienas tai padaryti nori dÄ&#x2014;l savĹł prieĹžasÄ?iĹł. Man asmeniĹĄkai tai bĹŤtĹł pirmasis Eurolygos Ä?empiono titulas ir labai jo noriu. Bet didelio spaudimo laimÄ&#x2014;ti nejauÄ?iu â&#x20AC;&#x201C; spaudos neskaitau, su sirgaliais per daug nebendrauju.â&#x20AC;&#x153; 4REĂ&#x;jIASĂ&#x;KARĂ&#x;TASĂ&#x;NEĂ&#x;MEĂ&#x;LUOS

Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klubo biudĹžetas buvo apie 26 mln. eurĹł. IĹĄ jĹł

15 mln. eurĹł skirta ĹžaidÄ&#x2014;jams, tarp kuriĹł yra ir pasaulio (Rudy Fernandezas, Sergio Rodriguezas), ir olimpiniĹł Ä?empionĹł (Andresas Nocioni). Bet stora piniginÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra rodiklis, mat panaĹĄiĹł finansiniĹł iĹĄtekliĹł turi dar du finalo ketverto dalyviai â&#x20AC;&#x201C; CSKA ir â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; ne taip seniai ÄŻrodÄ&#x2014;, kad gali laimÄ&#x2014;ti net tuomet, kai laĹžybĹł kontoros jam nieko gero neprognozuoja. Graikai triumfavo 2013 m. Londone vykusiame finalo ketverto turnyre, o finale patiesÄ&#x2014; ne kÄ&#x2026; kitÄ&#x2026;, o Ispanijos superklubÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;. Madrido komanda ÄŻ Eurolygos finalo ketverto varĹžybas pateko treÄ?ius metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s. Pastaruosius du sezonus â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; klupo tik finale, todÄ&#x2014;l Madride visi meldĹžia, kad treÄ?ias kartas tikrai nemeluotĹł.

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;DIĂ&#x;DYĂ&#x;SISĂ&#x;KETĂ&#x;VERĂ&#x;TAS â&#x2013; -ADĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;¸2EALŠ +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;KETĂ&#x201C;VERĂ&#x201C;Tg 5H JX OLD ULR MR VH ]R QR JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR JUX Sz MH Âą jMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI 5 )HU QDQ GH ]DV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG ) 5H\H VDV Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP 6 5R G UL JXH ]DV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 6 /OXO OLV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG - &DU URO ODV Âą WĂ&#x2026;N ) 5H\H VDV EX YR LĂ&#x2026; ULQN WDV Â&#x2019; SLU Pj MÂ&#x2019; 5 )HU QDQ GH ]DV Âą Â&#x2019; DQW Uj MÂ&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; SHQ NH Wj 5 )HU QDQ GH ]DV WD SR JH ULDX VLX YD VD ULR Pz QH VLR Ă?DL Gz MX +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI ,V SD QL MRV O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ? VL WLN UL QR SLU Pj Mj YLH Wj LU 9D VD UÂ&#x2019; ODL Pz MR ,V SD QL MRV WDX UÂ? IL QD OH QX JD Oz MR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł QDX GLQ JLDX VLX Ă?DL Gz MX LĂ&#x2026; ULQN WDV 5 )HU QDQ GH ]DV â&#x2013; 3TAMĂ&#x201C;BUĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;¸&EĂ&#x201C;NERĂ&#x201C;BAHĂ&#x201C;CEŠ +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;KETĂ&#x201C;VERĂ&#x201C;Tg Ă&#x201C; 5H JX OLD ULR MR VH ]R QR JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR JUX Sz MH Âą jMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI $ *RX GH ORF NDV Âą WĂ&#x2026;N 1 %MH OL FD Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP - 9H VH O\ Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP % %RJ GD QR YL mLXV Âą WĂ&#x2026;N ( 3UHO GĂ?L mLXV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 1 %MH OL FD EX YR LĂ&#x2026; ULQN WDV Â&#x2019; SLU Pj MÂ&#x2019; $ *RX GH ORF NDV Âą Â&#x2019; DQW Uj MÂ&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; SHQ NH Wj % %RJ GD QR YL mLXV Âą JH ULDX VLX MDX QX WXU Q\ UR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NX 1 %MH OL FD WD SR JH ULDX VLX NR YR Ă?DL Gz MX +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI Ă&#x201C;7XU NL MRV O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj LU 9D VD UÂ&#x2019;

7XU NL MRV WDX UzV IL QD OH SUD ODL Pz MR 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł â&#x2013; -ASKĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;#3+! +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;KETĂ&#x201C;VERĂ&#x201C;Tg Ă&#x201C; 5H JX OLD ULR MR VH ]R QR JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR JUX Sz MH Âą jMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI 0 7HR GR VL mLXV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 1 GH &R OR Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG 6 :HHP VDV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG $ .DX QDV Âą WĂ&#x2026;N $ .L UL OHQ ND Âą WĂ&#x2026;N DWN NDP 0 7HR GR VL mLXV EX YR LĂ&#x2026; ULQN WDV Â&#x2019; SLU Pj MÂ&#x2019; 1 GH &R OR Âą Â&#x2019; DQW Uj MÂ&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; SHQ NH Wj 1 GH &R OR WD SR JH ULDX VLX VDX VLR Ă?DL Gz MX +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI -XQJ WL QzV O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;$V WD QDÂł â&#x2013; 0IĂ&#x201C;RwĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;¸/LYMĂ&#x201C;PIAĂ&#x201C;KOSŠ +EĂ&#x201C;LIASĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;KETĂ&#x201C;VERĂ&#x201C;Tg 5H JX OLD ULR MR VH ]R QR JUX Sz MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj LU Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR JUX Sz MH Âą LjMj YLH Wj LU NHW YLUW IL QD O\ MH QX JD Oz MR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł ,YĂ&#x201C;DEĂ&#x201C;RIAI 9 6SD QRX OLV Âą WĂ&#x2026;N UH] SHUG * 3ULQ WH ]LV Âą WĂ&#x2026;N 0 /R MHV NL Âą WĂ&#x2026;N 2 +XQ WH ULV Âą WĂ&#x2026;N % 'XQV WR QDV Âą WĂ&#x2026;N 9 6SD QRX OLV EX YR LĂ&#x2026; ULQN WDV Â&#x2019; SLU Pj MÂ&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; SHQ NH Wj % 'XQV WR QDV Âą JH ULDX VLDL EH VL JL QDQ mLX WXU Q\ UR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NX 9 6SD QRX OLV WD SR JH ULDX VLX VSD OLR * 3ULQ WH ]LV Âą JH ULDX VLX ED ODQ GĂ?LR Ă?DL Gz MX +IĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAI *UDL NL MRV O\ JRV UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj LU ,Ă&#x2026; *UDL NL MRV WDX UzV LĂ&#x2026;N UL WR NHW YLUW IL QD O\ MH NX ULD PH SUD ODL Pz MR $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł

.UĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;TOĂ&#x;JgĂ&#x;LEMSĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LwS

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; pusfinalyje finalo ketverto varĹžybĹł ĹĄeimininkus bĹŤtĹł galima laikyti favoritais, jei ne keli â&#x20AC;&#x17E;betâ&#x20AC;&#x153;. Stambulo komanda turi vienÄ&#x2026; geriausiĹł Europos treneriĹł serbÄ&#x2026; Ĺ˝eljko ObradoviÄ?iĹł, kuris tikrai Ĺžino, kaip laimÄ&#x2014;ti EurolygÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; su skirtingomis komandomis jis tai padarÄ&#x2014; 8 kartus. BĹŤtent ĹĄiam treneriui uĹž 1995 metĹł Eurolygos Ä?empiono titulÄ&#x2026; dÄ&#x2014;kingas ir â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;.

Antrasis â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; privalumas â&#x20AC;&#x201C; patyrÄ&#x2122;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Nikos Zisis. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimas visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; grindĹžiamas kokybiĹĄku greitu puolimu, o Turkijos komandai atstovaujantis 31 metĹł graikas tikrai Ĺžino, kaip numuĹĄti ritmÄ&#x2026;. Tai padaryti ÄŻmanoma ne tik klampiai ginantis, bet ir migdant bÄ&#x2014;gti mÄ&#x2014;gstanÄ?ius varĹžovus statiĹĄku puolimu. â&#x20AC;&#x17E;Sutinku, kad kai kuriais aspektais esame ĹĄio pusfinalio fa-

voritai. Ĺ˝aidĹžiame savoje aikĹĄtÄ&#x2014;je, o mĹŤsĹł lyderiai turi didesnÄ&#x2122; svarbiĹł varĹžybĹł patirtÄŻ, taÄ?iau tai â&#x20AC;&#x201C; viskas. Esame dvi vienodos komandos, o pergalÄ&#x2122; lems detalÄ&#x2014;s: vienas metimas, vienas atkovotas ar pamestas kamuolysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s J.MaÄ?iulis. Juolab kad, anot lietuvio, Eurolygos pusfinalyje ir finale tenka Ĺžaisti tik vienas rungtynes. IĹĄtaisyti klaidĹł nebebus galimybiĹł.

0 *H FH YL mLXV SD WDL Nz WUL WDĂ&#x2026; NLXV R LĂ&#x2026; YL VR Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł SHO Qz WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC;

)¸Ă&#x;SIĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;TRIĂ&#x;TA¸Ă&#x;KIAIS 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL VX ODX Nz JD OLQ JR .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QRÂł SD VLS ULH Ă&#x2026;L QL PR SHU SLU Pj VLDV /./ SXV IL QD OLR UXQJ W\ QHV VRV WL Qz MH WD mLDX PD mR SD EDL JR MH Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL EX YR WLNV OHV QL LU ODL Pz MR DevyniĹł taĹĄkĹł skirtumas neatspindi tĹł bangĹł, kurios vakar ritosi â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; arenoje. Likus Ĺžaisti 6 minutes po Deivido Gailiaus metimo â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; svilino padus vilnieÄ?iams ir pirmavo 6 taĹĄkais â&#x20AC;&#x201C; 70:64. Bet â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; iĹĄtvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; karĹĄtÄŻ ir galingai kirto atgal. VilnieÄ?iai tuoj pat iĹĄlygino rezultatÄ&#x2026; dviem tritaĹĄkiais, o per likusÄŻ laikÄ&#x2026; iĹĄ toli pataikÄ&#x2014; dar tris kartus ir ĹĄventÄ&#x2014; sunkiÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;. Komentarai. â&#x20AC;&#x17E;Mes ir nesitikÄ&#x2014;jome lengvĹł rungtyniĹł, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; 5 tritaĹĄkius vakar pataikÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; snaiperis Martynas GeceviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; 8 dienas praleidome be varĹžybĹł, todÄ&#x2014;l iĹĄkritome iĹĄ ritmo, o â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014; atsipalaidavÄ&#x2122;s, nes neturÄ&#x2014;jo ko prarasti. Antrajame kÄ&#x2014;linyje neapsigynÄ&#x2014;me ir dÄ&#x2014;l to Ä&#x2014;mÄ&#x2014; strigti mĹŤsĹł puolimas. Bet lemiamu metu mĹŤsĹł patirtis, tarpusavio supratimas ir meistriĹĄkumas nusvÄ&#x2014;rÄ&#x2014;. TaÄ?iau neabejojame, kad KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; Ĺžais visai kitaip.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Po prasto pirmojo kÄ&#x2014;linio pakeitÄ&#x2014;me gynybos sistemÄ&#x2026; ir tai davÄ&#x2014; vaisiĹł. MĹŤsĹł maĹži ĹžaidÄ&#x2014;jai rungtyniavo aktyviai ir rinko taĹĄkus iĹĄ artiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie uĹžsimezgusiÄ&#x2026; intrigÄ&#x2026; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentas Tomas RimkeviÄ?ius. DĹŤriai. Likus pustreÄ?ios minutÄ&#x2014;s rungtyniĹł svarstyklÄ&#x2014;s dar galÄ&#x2014;jo nukrypti ÄŻ bet kuriÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;. Rezultatui esant 75:75 svarbĹł tritaĹĄkÄŻ pataikÄ&#x2014; Adas JuĹĄkeviÄ?ius, o galutinai â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; palĹŤĹžo po Gedimino Oreliko tolimo metimo likus 33 sek. Vakar 25-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ ĹĄventÄ&#x2122;s vilnietis metÄ&#x2014; paskutinÄ&#x2122; atakos sekundÄ&#x2122;, ir kamuolys perskrodÄ&#x2014; tinklelÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 85:79. Bangos. RungtyniĹł pradĹžioje komandos pamirĹĄo gynybÄ&#x2026;, ir pirmÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ ĹĄeimininkai laimÄ&#x2014;jo 28:23. PusÄ&#x2122; taĹĄkĹł sveÄ?iams buvo pelnÄ&#x2122;s D.Gailius, kuris antroje pusÄ&#x2014;je jau nebuvo toks stiprus. Per antrÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ vilnieÄ?iai tesurinko 8 taĹĄkus, o tai leido â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuiâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ pertraukÄ&#x2026; ÄŻgyti net 8 taĹĄkĹł pranaĹĄumÄ&#x2026; (44:36). Bet jis iĹĄtirpo vos per porÄ&#x2026; minuÄ?iĹł treÄ?iajame kÄ&#x2014;linyje ir nuo tada pirmaujanti komanda keitÄ&#x2014;si daugybÄ&#x2122; kartĹł. (LR)

,+,Ă&#x;PUSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIS 0IRĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C; ¸.EPĂ&#x201C;TĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASŠĂ&#x201C; $ .D YD OLDXV NDV GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; DWN NDP 0 *H FH YL mLXV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; * 2UH OL NDV Ă&#x152; -D QD YL mLXV . /DY UL QR YL mLXV $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV SR ' *DL OLXV ' =D YDF NDV 0 0D Ă?HL ND

!RĂ&#x;ATĂ&#x;VYKSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI â&#x2013; RMR /./ VH ]R QR OH PLD PR VH NR YR VH JD OL PD VX ODXN WL QDX MR YzV 9D NDU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLR NOX ER DWV WR YDL NUHL Sz VL Â&#x2019; /./ YD GR YXV VX SUD Ă&#x2026;\ PX NDG VYDU ELDX VLHPV PD mDPV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SDN YLHV WL DXNĂ&#x2026; mLDX VLR O\ JLR DU ELW UDL LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLR â&#x2013; Ă&#x201E;/./ mHP SLR QD WR DU ELW UĂ&#x2DC; GDU EDV SHU QH O\J GDĂ? QDL VX ODX NLD SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; LU NUL WL NRV LĂ&#x2026; EH QH YL VĂ&#x2DC; O\ JRV NR PDQ GĂ&#x2DC; 6XQ NX WX Uz WL WHL VL QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;UR G\ PĂ&#x2DC; GzO NR NLĂ&#x2DC; NRQN UH mLDL SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; YLH QR DU NL WR WHL Vz MR VSUHQ GL PDL EX YR NODL GLQ JL LU QX OH PLDQ W\V UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; EDLJ WÂ&#x2019; JDO WDL WLH VLRJ SUR IH VLR QD OX PR WUĂ&#x2018; NX PDV EHW NDV JD Oz WĂ&#x2DC; SD QHLJ WL NDG NDU WDLV WDL EĂ&#x2018; QD VXE MHN W\ YXV DU NLH QR QRUV LQ WH UH VĂ&#x2DC; SD GLN WXR WDV WHL Vz MR SR Ă?L Ă&#x2018;ULV Â&#x2019; YLH Qj DU NL Wj NR PDQ Gj Âą UD Ă&#x2026;R PD 9LO QLDXV HNL SRV NUHL SL PH VL Âą )DN WDV NDG NUHS Ă&#x2026;L QLR SD VDX O\ MH GL GĂ?LX OÂ&#x2019; DXWR UL WH Wj WX ULQ W\V /LH WX YRV WHL Vz MDL SDV WD UDL VLDLV PH WDLV QH WX UL VYR ULR (XUR SR MH Âą MLH QHN YLH mLD PL WHL Vz MDX WL VYDU ELDX VLRPV GYL NR YRPV SD Y\] GĂ?LXL (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU WH SD VDX OLR DU (XUR SRV mHP SLR QD WĂ&#x2DC; OH PLD PXR VH PD mXR VH 0D QR PH NDG WDUS WDX WL QLĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR RU JD QL ]D FL MĂ&#x2DC; SR Ă?L Ă&#x2018;ULV Â&#x2019; DU ELW UXV LĂ&#x2026; /LH WX YRV \UD SD GLN WXR WDV MĂ&#x2DC; SUR IH VL QLĂ&#x2DC; VD Y\ ELĂ&#x2DC; NX ULRV QHD WL WLQ ND UHL ND OD YL PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LXR ODL NL QLDP NUHS Ă&#x2026;L QLR WHL Vz MĂ&#x2DC; HOL WXL 7R GzO QR Uz GD PL NDG /./ YDU Ă?\ ER VH NR PDQ GRV EH MR NLĂ&#x2DC; SD Ă&#x2026;D OL QLĂ&#x2DC; YHLNV QLĂ&#x2DC; JD Oz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NLQ WL NDV \UD VWLS ULDX VLDV UD JL QD PH /./ YD GR Y\ EÂ? SD VL WHON WL NYD OL IL NXR WXV DU ELW UXV LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLR Âł â&#x2013; Ă&#x201E;'D EDU UHL NLD VX ODXN WL NOX EĂ&#x2DC; QXR PR QzV GzO JD OL P\ EzV NYLHV WLV WHL Vz MXV LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLR SXV IL QD OLXL LU IL QD OXL -HL EDO VD YL PDV EXV WHL JLD PDV /./ NUHLS VLV Â&#x2019; ), %$ NDG ML VD YR QXR Ă?L Ă&#x2018;UD VNLU WĂ&#x2DC; WHL Vz MXV DU WHL Vz Mj VYDU ELDX VLRPV WXU Q\ UR GYL NR YRPV -HL ), %$ SD VD N\V NDG QH PD WR UHL ND OR VNLU WL DU ELW UĂ&#x2DC; /LH WX YDL WD GD WXR YLV NDV LU EDLJ VLVÂł Âą VD Nz /./ JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV EX YÂ?V JDU VXV WHL Vz MDV 5R PXDO GDV %UD ]DXV NDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

¡*UĂ&#x;VENĂ&#x;TUS¨Ă&#x;NUĂ&#x;MUĂ&#x;¸wĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;Ng kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JD WX UzV QDX Mj ND UD OLĂ&#x2DC; 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł SR PH WĂ&#x2DC; SHUW UDX NRV YzO LĂ&#x2026; NR YR MR WHL VÂ? UXQJW\QLDXWL IL QD OH NDL 0DG UL GH DW VL ODL Nz SULHĂ&#x2026; WL WX Oj JL QDQ mLXV Ă&#x201E;5HDOÂł IXW ER OL QLQ NXV Kovingi italai Madride uĹžgesino apatiĹĄkas â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždes. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione sugebÄ&#x2014;jo iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄti lygiÄ&#x2026;sias 1:1, kurios Turino klubui atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; keliÄ&#x2026; ÄŻ Ä&#x152;empionĹł lygos finalÄ&#x2026; Berlyne. Po 12 metĹł pertraukos â&#x20AC;&#x17E;Senoji Senjoraâ&#x20AC;&#x153; (taip vadinamas â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; klubas) jau aĹĄtuntÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; klubo istorijoje vÄ&#x2014;l Ĺžais lemiamÄ&#x2026; maÄ?Ä&#x2026; dÄ&#x2014;l Europos karĹŤnos. â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, pats likimas mums mirktelÄ&#x2014;jo akÄŻ. Viskas susiklostÄ&#x2014; taip, kaip svajojome, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; kapitonas Gianlugi Buffonas. â&#x20AC;&#x201C; Bet mes privalome keliauti ÄŻ finalÄ&#x2026; ne tam, kad paĹžiĹŤrÄ&#x2014;tume, kaip ĹžaidĹžia kiti. Juk ĹĄio maÄ?o taip visi laukÄ&#x2014;me ir norÄ&#x2014;jome! Dabar ĹĄirdis tiesiog sproginÄ&#x2014;ja iĹĄ dĹžiaugsmo, bet viduje dar labiau didĹžiuojuosi visĹł mĹŤsĹł darbu ir mĹŤsĹł komandos paĹžanga.â&#x20AC;&#x153; Turino klubui iĹĄtikimas 37-eriĹł vartininkas 2006-aisiais Berlyne su Italijos rinktine tapo pasaulio Ä?empionu, o dabar tame pat Olimpiniame stadione turÄ&#x2014;s ilgai lauktÄ&#x2026; progÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;ti vienintelÄŻ trĹŤkstamÄ&#x2026; trofÄ&#x2014;jĹł turtingoje savo kolekcijoje.

â&#x20AC;&#x17E;Pernai mums nusiĹĄypsojo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, kai pavyko laimÄ&#x2014;ti paskutinÄ&#x2122; minutÄ&#x2122;, o dabar turÄ&#x2014;jome maĹžiau laimÄ&#x2014;s. Ĺ tai ir visas skirtumas.â&#x20AC;&#x153; & $Q FH ORW WL

BirĹželio 6 dienÄ&#x2026; italĹł laukia akistata su â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;, kuri kitame pusfinalyje (3:0 ir 2:3) ÄŻveikÄ&#x2014; Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; futbolininkus. ÄŽvarÄ?iai. TreÄ?iadienio vakarÄ&#x2026; Madride sveÄ?iai pirmieji praleido ÄŻvartÄŻ, taÄ?iau sugebÄ&#x2014;jo atsitiesti. Kai 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; Cristiano Ronaldo ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; daug ginÄ?Ĺł sukÄ&#x2014;lusÄŻ 11 m baudinÄŻ, â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; jau buvo pravÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s finalo duris, nes ĹĄeimininkus tenkino rezultatas 1:0. Bet buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas Alvaro Morata antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;s nuskriaudÄ&#x2014; buvusiÄ&#x2026; savo komandÄ&#x2026;. 22-ejĹł ispanas pasiĹžymÄ&#x2014;jo per pirmÄ&#x2026; jÄŻ pusfinalio maÄ?Ä&#x2026; Turine, o pirmÄ&#x2026;syk grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; 57-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vartus ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; ir auksinÄŻ ÄŻvartÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 1:1. â&#x20AC;&#x17E;Tai dar ne pabaiga. Dabar mes norime patekti ÄŻ istorijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ne-

$3 QXRWU

0 .XO ELR QXRWU

VSRUWR DUHQD

Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł YH WH UD QDL * &KHO OL QL LU * %XI IR QDV 0DG UL GH QHV Oz Sz GĂ?LDXJV PR

slÄ&#x2014;pÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas. Didvyris. A.Morata vÄ&#x2014;l vieĹĄai nerodÄ&#x2014; jokiĹł emocijĹł praĹžudÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; gimtajame savo mieste. â&#x20AC;&#x17E;Keistas jausmas. Buvo sunku susivaldyti, nes ÄŻmuĹĄiau tikrai svarbĹł ÄŻvartÄŻ. Bet situacija man buvo tikrai labai sunkiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas. KaraliĹĄkojo klubo mokykloje uĹžaugÄ&#x2122;s ispanas 2008â&#x20AC;&#x201C;2014 m. vilkÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius, taÄ?iau praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; uĹž 20 mln. eurĹł Madrido klubo vadovai jÄŻ pardavÄ&#x2014; italams. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; prezidentas Florentino Perezas pageidavo, kad ÄŻ A.Moratos sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; bĹŤtĹł ÄŻtraukta privaloma sÄ&#x2026;lyga, draudĹžianti ispanui Ĺžaisti prieĹĄ buvusiÄ&#x2026; savo komandÄ&#x2026;, taÄ?iau UEFA atmetÄ&#x2014; tokÄŻ reikalavimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Per ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; Alvaro subrendo fiziĹĄkai, psichologiĹĄkai ir taktiĹĄkai, â&#x20AC;&#x201C; puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; gyrÄ&#x2014; juo patikÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; treneris Massimiliano Allegri. â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiuojuosi vyrais, nes tai iĹĄskirtinÄ&#x2014; komanda. Jie pranoko patys save.â&#x20AC;&#x153; Krytis. â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai savo aistra ir valia tikrai pranoko â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždes. Madrido klubas Europos turnyrĹł atkrintamosiose varĹžybose niekaip negali perĹžengti Italijos klubĹł barjero jau 17 metĹł. Nors C.Ronaldo ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 77-Ä&#x2026;jÄŻ ÄŻvartÄŻ per karjerÄ&#x2026; Ä&#x152;empionĹł lygos turnyre ir rezultatyviausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł sÄ&#x2026;raĹĄe pasivijo â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; LionelÄŻ Messi, portugalas vÄ&#x2014;l neiĹĄgelbÄ&#x2014;jo savo komandos. Geriausiu 2014 metĹł pasaulio futbolininku iĹĄrinktas portugalas, skirtingai nuo argentinieÄ?io, jau neturi galimybÄ&#x2014;s nei padidinti savo ÄŻvarÄ?io sÄ&#x2026;skaitos, nei iĹĄkovoti dar vieno titulo. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; nepavyko tapti pirmÄ&#x2026;ja komanda nuo 1990-ĹłjĹł, apgynusia titulÄ&#x2026;. AtsisveikinÄ&#x2122; su viltimis iĹĄkovoti 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Europos karĹŤnÄ&#x2026;

hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;LYĂ&#x;GA 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS 0DG UL GR ¸2EALŠ Âą 7X UL QR ¸*UĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TUSŠĂ&#x201C; & 5R QDO GR LĂ&#x2026; P $ 0R UD WD , PD mDV Âą 0LXQF KH QR ¸"AYERNŠ Âą ¸"ARĂ&#x201C;CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠĂ&#x201C; , PD mDV Âą â&#x2013; )L QD OH ELU Ă?H OLR jMj %HU O\ QH Ă?DLV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł

madridieÄ?iai ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; apskritai gali likti be jokio trofÄ&#x2014;jaus. â&#x20AC;&#x17E;PadarÄ&#x2014;me viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jome. TurÄ&#x2014;jome daug progĹł. Negaliu nieko prikiĹĄti savo ĹžaidÄ&#x2014;jams, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; treneris Carlo Ancelotti. â&#x20AC;&#x201C; Mums pritrĹŤko tik smulkiĹł detaliĹł ir trupuÄ?io sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s. Pernai mums nusiĹĄypsojo sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, kai pavyko laimÄ&#x2014;ti paskutinÄ&#x2122; minutÄ&#x2122;, o dabar turÄ&#x2014;jome maĹžiau laimÄ&#x2014;s. Ĺ tai ir visas skirtumas.â&#x20AC;&#x153; Ateitis. Ar nesÄ&#x2014;kminga akistata su tautieÄ?iais nebus paskutinÄ&#x2014;s italo rungtynÄ&#x2014;s prie â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vairo? Iki Ispanijos Ä?empionato pabaigos dar liko du turai, bet ispanai lyg tyÄ?ia diskvalifikavo C.Ancelotti dvejoms rungtynÄ&#x2014;ms uĹž teisÄ&#x2014;jo ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; po dvikovos su â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi Ä?ia gerai, bet visi Ĺžinome, kaip sukasi futbolo pasaulis, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino C.Ancelotti. â&#x20AC;&#x201C; Apie ateitÄŻ kalbÄ&#x2014;sime pasibaigus sezonui, o dabar reikia galvoti, kaip jÄŻ gerai baigti.â&#x20AC;&#x153; Nelaukta â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; Italijoje sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; kitĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Italijos Ä?empiono titulÄ&#x2026; jau uĹžsitikrinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; birĹželio 7-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo Ĺžaisti ĹĄalies taurÄ&#x2014;s finalo rungtynes. Ĺ i dvikova Romoje su vietos â&#x20AC;&#x17E;Lazioâ&#x20AC;&#x153; buvo skubiai atkeltas ÄŻ geguĹžÄ&#x2014;s 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, ir â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; neatsisako svajonÄ&#x2014;s pasiekti istorinÄŻ trigubÄ&#x2026; triumfÄ&#x2026;. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, AP, LR)

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS .HW YLUW IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Âą Ă&#x201E;0HPS KLV *UL]] OLHVÂł . 7KRPS VR QDV 0 *D VR OLV VH UL MD Ă&#x201E;$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł $ +RU IRU GDV % %HD ODV VH UL MD

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;VYĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC;

$O\ WDXV Ă&#x201E;$O PHL GD 6WURQJ OD VDVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;'UD JĂ&#x2018; QDVÂł * $GDP NH YL mLXV , .R SL Ă&#x2026;LQV NLV . 6WUR SXV VH UL MD 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9LO QLXVÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VDÂł VH UL MD ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*DU OLD YD &DV FD GDÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;$F PH Ă&#x152;DO JL ULVÂł ' Ă&#x201A;DW NDXV NDL Wz . %X Ă&#x2026;DL Wz

* 9L GĂ&#x2018; QDL Wz 6 .D] ODXV NDL Wz VH UL MD 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 9LO QLDXV Ă&#x201E;(DVW FRQ 7DX UDV 9LO QLDXV NR OH JL MDÂł Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x201A;YLH VD (J OzÂł VH UL MD

,EĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LYS 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS kH NL MD .HW YLUW IL QD OLV -$9 Âą Ă&#x201A;YHLFDULMD .DQDGD Âą %DOWDUXVLMD

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.00 Lietuvos Respublikos himnas. 6.05, 6.37, 7.10, 7.40, 8.07, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 Ĺ˝inios. 6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35, 9.05 Orai. 7.07, 7.37, 8.37, 9.07 Spor tas. 9.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (87) (N-7). 10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (202) (N-7). 11.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;GiminÄ&#x2014;s po 20 metĹłâ&#x20AC;&#x153; (7). 11.55 Auksinis protas (kart.).

5.55 TeleparduotuvÄ&#x2014;. 6.10 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji iĹĄdykÄ&#x2014;liaiâ&#x20AC;&#x153; (34â&#x20AC;&#x201C;36). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Moterys meluoja geriauâ&#x20AC;&#x153; (26, 27) (N-7). 8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (2098). 10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Du tÄ&#x2014;vai ir du sĹŤnĹŤsâ&#x20AC;&#x153; (1, 2) (N-7). 11.00 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jas E.Knispelis (N-7) (kart.).

6.25 Dienos programa. 6.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kas naujo, SkĹŤbi DĹŤ?â&#x20AC;&#x153; (19). 6.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;DĹžonis Testasâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.). 7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (2) (N-7). 8.55 Yra, kaip yra. VedÄ&#x2014;jai A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014;, G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir G.Drukteinis (N-7) (kart.). 11.45 Paskutinis ĹĄansas (kart.).

6.40 Programa. 6.44 TV parduotuvÄ&#x2014;. 7.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 7.50 Taip gyvena ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s! RealybÄ&#x2014;s ĹĄou (N-7). 8.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Albanasâ&#x20AC;&#x153; (2/14) (N-7). 9.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;iapajevas. Aistra gyventiâ&#x20AC;&#x153; (8) (N-7). 11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PadangiĹł patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (18) (N-7).

6.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 7.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 8.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Policija ir Koâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 9.00 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;MeistrĹł knygaâ&#x20AC;&#x153;. NuotykiĹł. Rusija, 2009 m. (N-7) (kart.). 11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7).

13.05 Lietuvos tĹŤkstantmeÄ?io vaikai (kart.). 14.00 Ĺ˝inios. Spor tas. Orai. 14.15 Laba diena, Lietuva! 15.00 LRT radijo Ĺžinios. 15.05 Laba diena, Lietuva! 16.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (88) (N-7). 17.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Didysis Gregasâ&#x20AC;&#x153; (3/1) (N-7). 18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;). 18.25 Spor tas. 18.28 Orai. 18.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ForsaitĹł sagaâ&#x20AC;&#x153; (6, 7) (N-7).

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;NuotykiĹł metasâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-7). 13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Madagaskaro pingvinaiâ&#x20AC;&#x153; (12). 14.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (23). 14.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (17, 18) (N-7). 15.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;LaukinÄ&#x2014; Esmeraldaâ&#x20AC;&#x153; (59) (N-7). 16.30 TV pagalba. SocialinÄ&#x2014;s dokumentikos laida. VedÄ&#x2014;jas E.Knispelis (N-7). 18.15 Kaip ant delno. InformacinÄ&#x2014; laida. 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 â&#x20AC;&#x17E;Madagaskarasâ&#x20AC;&#x153;. Animacinis. ReĹž. T.McGrathas ir E.Darnellas. JAV, 2005 m.

12.25 KK2. Informacijos ĹĄou (N-7) (kart.). 13.15 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;DĹžonis Testasâ&#x20AC;&#x153; (1). 13.45 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (18). 14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis laikasâ&#x20AC;&#x153; (69) (N-7). 16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as. 17.05 24 valandos. SocialinÄ&#x2014; aktualijĹł laida. VedÄ&#x2014;jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 KK2 penktadienis. VedÄ&#x2014;jai U.SkonsmanaitÄ&#x2014;, I.PuzaraitÄ&#x2014;, T.AliĹĄauskas ir Ĺ˝.StakÄ&#x2014;nas.

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Klounasâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-7). 13.00 Ĺ eima â&#x20AC;&#x201C; jÄ&#x2014;ga! II. TV Ĺžaidimas ĹĄeimai. VedÄ&#x2014;jai E.UĹžaitÄ&#x2014; ir T.AuguceviÄ?ius. 14.40 TV parduotuvÄ&#x2014;. 14.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Miestelio patruliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18, 18.42 Orai. 16.20 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;TigrĹł salaâ&#x20AC;&#x153;. DidĹžioji Britanija, 2009 m. 17.20 SveÄ?iĹł ekspresas. KelioniĹł laida. VedÄ&#x2014;jai V.RadzeviÄ?ius ir A.RadzeviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;. 2015 m. 18.00 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida. 18.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kobra 12â&#x20AC;&#x153; (1) (N-7). 19.50 Kitoks pokalbis. SveÄ?iuose E.MildaĹžytÄ&#x2014;. PokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja A.KilkuvienÄ&#x2014; (N-7).

12.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 13.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;VedÄ&#x2122;s ir turi vaikĹłâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 14.45 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou. 15.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (327) (N-7). 17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 Patrulis (N-7) (kart.). 19.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ&#x2014;s. Sporto laida (N-7).

20.25, 20.59 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;. 20.30 Panorama. 20.52 Spor tas. 20.57 Orai. 21.00 Duokim garo! VedÄ&#x2014;jai L.SungailienÄ&#x2014; ir S.Kavaliauskas. 22.40 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Elitinis bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. J.Padilha. Brazilija, 2007 m. (N-14). 0.35 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Didysis Gregasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 1.25 Koncer tas â&#x20AC;&#x17E;Myliuâ&#x20AC;&#x153;. BirutÄ&#x2014; DambrauskaitÄ&#x2014; ir ĹĄokio teatras â&#x20AC;&#x17E;Andre Danceâ&#x20AC;&#x153;. 3.05 Tautos balsas (kart.). 3.30 Ryto suktinis (kart.). 4.25 Duokim garo! (kart.).

21.10 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Eilinis DĹžo. Kobros prisikÄ&#x2014;limasâ&#x20AC;&#x153;. Trileris. ReĹž. S.Sommersas. Vaid. A.Akinnuoye-Agbaje, Ch.Ecclestonas, J.Gordonas-Levittas, D.Quaidas, S.Miller. JAV, Ä&#x152;ekija, 2009 m. (N-7). 23.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;UĹžbur tas ratasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo drama. ReĹž. A.Harvey. Vaid. M.Akerman, N.Reed, D.A.Woll. JAV, 2011 m. (N-14). 1.20 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;PaveldÄ&#x2014;tojaiâ&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž. A.Payneâ&#x20AC;&#x2122;as. Vaid. G.Clooney, Sh.Woodley, A.Miller, N.Krause. JAV, 2011 m. 3.30 Programos pabaiga.

21.40 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Tamsos riterisâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. Ch.Nolanas. Vaid. H.Ledgeris, Ch.Baleâ&#x20AC;&#x2122;as, A.Eckhar tas, M.Caineâ&#x20AC;&#x2122;as, M.Gyllenhaal, G.Oldmanas, M.Freemanas. DidĹžioji Britanija, JAV, 2008 m. (N-7). 0.40 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;CelÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153;. Siaubo trileris. ReĹž. T.Iacofano. Vaid. T.Santiago, Ch.Bruno, F.Whaley. JAV, 2009 m. (N-14). 2.15 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Juodoji auĹĄraâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. A.Gruszynski. Vaid. S.Seagalas, T.Davies, J.Pyperis-Fergusonas. JAV, 2005 m. (N-14) (kart.). 4.00 Programos pabaiga. 4.05 Lietuva tavo delne.

20.50 Pasaulis X. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inomĹł ĹžmoniĹł asmenybÄ&#x2014;s susidvejinimaiâ&#x20AC;&#x153;. Laida apie parapsichologijÄ&#x2026;. VedÄ&#x2014;jas S.Ä&#x152;iuÄ?elis (N-7). 21.50 â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ Meksikos su meileâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. ReĹž. J.Nickersonas. Vaid. K.Beckeris, S.Baueris, S.Langas. JAV, 2009 m. (N-14). 0.10, 5.00 â&#x20AC;&#x17E;Legendaâ&#x20AC;&#x153;. Drama. ReĹž. M.Damskis. Vaid. P.Clarkson, D.Graye, J.Cena. JAV, 2010 m. (N-14). 2.20 â&#x20AC;&#x17E;Gamtos pasaulisâ&#x20AC;&#x153;. 2.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kobra 12â&#x20AC;&#x153; (N-7). 3.20 â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ Meksikos su meileâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo. JAV, 2009 m. (N-14). 6.45 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Kobra 12â&#x20AC;&#x153; (N-7).

21.00 SavaitÄ&#x2014;s kriminalai (N-7). 21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Vykdytojasâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. J.Rusnakas. Vaid. W.Snipesas, E.Bennett, L.Headey. Bulgarija, DidĹžioji Britanija, JAV, 2007 m. (N-14). 23.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvi numirÄ&#x2014;liaiâ&#x20AC;&#x153; (1, 2) (N-14). 1.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.). 2.25 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

ÂŚ

ÂŚ

SAVAITGALISĂ&#x; Ă&#x;TV

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

5D P\ EzV SD VLLO JÂ?V 1D Ă&#x2026;L PHQ WDV : 0RX UD QR UL WUDXN WLV LĂ&#x2026; SR OL FL MRV

&ILĂ&#x;MAS Ă&#x;KUĂ&#x;RISĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x; PAĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;EKĂ&#x;RAĂ&#x;NUS %UD ]L OL MRV Y\ ULDX V\ Ez Pz JL QR XĂ?G UDXV WL MXRV Wj NX ULR MH SD VD NR MD PD DSLH Ă&#x2026;LR MH Ă&#x2026;D O\ MH VLDX Wz MDQ mLDV QX VL NDO Wz OLĂ&#x2DC; JDX MDV LU NR UXP SXR WXV SR OL FL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QXV ReĹžisieriaus Jose Padilhos filme â&#x20AC;&#x17E;Elitinis bĹŤrysâ&#x20AC;&#x153;, kurio veiksmas vyksta 1997 metais, su nusikaltÄ&#x2014;liĹł gaujomis ir ligota teisÄ&#x2014;saugos sistema kovoja elitinis specialiĹłjĹł policijos operacijĹł bĹŤrys. Jam vadovauja papulkininkis NaĹĄimentas (Wagneris Moura). Jam jau atsibodo priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti pagal dĹžiungliĹł ir narkotikĹł baronĹł ÄŻstatymus gyvenantÄŻ rajonÄ&#x2026;. Jis nori trauktis iĹĄ tarnybos. TaÄ?iau prieĹĄ tai jam reikia rasti kitÄ&#x2026; vadÄ&#x2026;, o tinkamĹł kandidatĹł nÄ&#x2014;ra. Kai vado Ĺžmona pagimdo kĹŤ-

dikÄŻ, padÄ&#x2014;tis dar labiau paaĹĄtrÄ&#x2014;ja, mat ĹĄeimai reikia ramybÄ&#x2014;s. KartÄ&#x2026; NaĹĄimento bĹŤrys iĹĄgelbÄ&#x2014;ja du jaunus policininkus. Jie susiĹžavi komandos darbu ir ÄŻstoja ÄŻ elitinÄŻ bĹŤrÄŻ. Vienas jĹł stebina drÄ&#x2026;sa, kitas â&#x20AC;&#x201C; protu. Jei tik NaĹĄimentas galÄ&#x2014;tĹł sudÄ&#x2014;ti tas savybes ÄŻ vienÄ&#x2026;, jis turÄ&#x2014;tĹł puikĹł ÄŻpÄ&#x2014;dinÄŻ. Filmas, kuriame gausu brutaliĹł scenĹł, Berlyno kino festivalyje buvo apdovanotas Auksiniu lokiu. â&#x2013; /57 WH OH YL ]L MD YDO

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

$EĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIAMĂ&#x;VYĂ&#x;RUI /DL GĂ&#x2DC; YH Gz MD P (GL WD 0LO GD Ă?\ Wz DSLH SLU Pj MÂ&#x2019; VD YR VX WXRN WL QÂ&#x2019; DW VL OLH SLD WLNWDL JH UDL 0R WH ULV SUL VL SD Ă?L QR SD WL MÂ&#x2019; LĂ&#x2026; GD YX VL â&#x20AC;&#x17E;Mano pirmasis vyras buvo neblogas Ĺžmogus, tik nesukurtas santuokaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; subyrÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026; prisimena E.MildaĹžytÄ&#x2014;. Apie ĹĄeimÄ&#x2026; ir darbÄ&#x2026; ji pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; televizijos laidoje â&#x20AC;&#x17E;Kitoks pokalbisâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Kas jums svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; televizija ar ĹĄeima? â&#x20AC;&#x201C; pasiteiravo laidos vedÄ&#x2014;ja AuĹĄra KilkuvienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Vaikai, namai, o paskui â&#x20AC;&#x201C; darbas. Bet su sÄ&#x2026;lyga, kad jis suteiks gerovÄ&#x2122; ĹĄeimai. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤti ĹĄeimos Ĺžmogumi mokÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s iĹĄ savo tÄ&#x2014;vĹł? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Kai man buvo mÄ&#x2014;nuo, tÄ&#x2014;tis iĹĄÄ&#x2014;jo pas kitÄ&#x2026; moterÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Pirmoji jĹŤsĹł paÄ?ios santuoka taip pat nebuvo sÄ&#x2014;kminga? â&#x20AC;&#x201C; Mano vyras buvo tikrai neblogas Ĺžmogus, gal tik nesukurtas santuokai. AĹĄ prieĹĄ jÄŻ kalta

( 0LO GD Ă?\ Wz Ă&#x201E;0D QR Y\ UDV *LQ WDV PD QL PL WL NL LU SD VL WL NL 1HW LU WD GD NDL SUL VL GLU EX LNL DXVĂ&#x2DC; MLV VD NR Ă&#x201E;7X YL VLĂ&#x2026; NDL QH NDO WD WLH VLRJ WDLS DW VL WL NR Âł

â&#x20AC;&#x201C; palikau ir iĹĄdaviau. Jis man nepadarÄ&#x2014; jokio nusiĹžengimo. JauÄ?iau kaltÄ&#x2122;, reikÄ&#x2014;jo ir vaikams paaiĹĄkinti. â&#x20AC;&#x201C; Ar galima sakyti, kad jĹŤsĹł dabartinis vyras Gintas (verslininkas G.VyĹĄniauskas. â&#x20AC;&#x201C; Red.) yra geriausias draugas? â&#x20AC;&#x201C; Gyvenu visiĹĄkai kitokÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. Gintas manimi tiki, pasitiki. Net tada, kai bĹŤnu prisidirbusi iki ausĹł, sako: â&#x20AC;&#x17E;Tu visiĹĄkai

nekalta, Ä?ia taip nutiko.â&#x20AC;&#x153; Per 21 kartu praleistus metus nesame vienas kito iĹĄdavÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Ar turite receptÄ&#x2026;, kaip santuokoje iĹĄsaugoti draugystÄ&#x2122; tarp vyro ir moters? â&#x20AC;&#x201C; Mano tÄ&#x2014;vas yra graĹžiai pasakÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Kad gyventĹł kartu, turi norÄ&#x2014;ti abu. Kad negyventĹł, uĹžtenka nenorÄ&#x2014;ti vienam.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

VDYDLWJDOLV WY

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

$Ă&#x20AC;IAĂ&#x;ZOĂ&#x;VIRTUOZAIĂ&#x;VwLĂ&#x; SUSIRINKOĂ&#x;DRAUGwN Ă&#x201E;*UÂ&#x2019;Ă? WX SULH VD YR NDLS GĂ?LD ]R NĂ&#x2018; Uz MR LĂ&#x2026; WD NĂ&#x2DC; SULH MDX Q\V WzV LGHD OĂ&#x2DC; LU WUX SX WÂ&#x2019; JDL OLXR VL NDG WR QH SD GD ULDX DQNV mLDXÂł Âą VD Nz /HR QL GDV Ă&#x201A;LQ ND UHQ ND P VX EĂ&#x2018; UÂ?V GĂ?LD ]R JUX SÂ? Ă&#x201E;Ă&#x201A;LQ ND UHQ NR -D]] 1Âł LU VX MD SUD GH GDQ WLV IHV WL YD OÂ&#x2019; Ă&#x201E;'UXV NL QLQ NDL -D]] PD UD WR QDVÂł D o v i lÄ&#x2014; M A TA I T Y T Ä&#x2013;

Juos jau vadina legendiniais dĹžiazo kĹŤrÄ&#x2014;jais, bet jie patys geriau sutinka bĹŤti vadinami senais dĹžiazo vilkais. Nors ne, senais jie taip pat nenori vadintis, nes dĹžiaze privalai bĹŤti jaunas iki mirties â&#x20AC;&#x201C; kurti, improvizuoti ir dĹžiaugtis kĹŤrybos laisve. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;

'ATĂ&#x;VwĂ&#x;SEĂ&#x;SKAMĂ&#x;BwSĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KA Ă&#x201A;Â&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 9LO QLX MH LU /LH WX YRV PLHV WĂ&#x2DC; Y\NV *DW YzV PX ]L NRV GLH QD 'H YLQ WjNDU W Y\N VLDQ mLD PH UHQ JL Q\ MH EXV JDX VX DW OL Nz MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; XĂ? VLH QLR Pastarosios GatvÄ&#x2014;s muzikos dienos (GMD) plÄ&#x2014;tÄ&#x2014;si ÄŻ uĹžsienÄŻ, ĹĄiais metais ĹĄventÄ&#x2014;s komanda visus kvieÄ?ia ÄŻ VilniĹł. ÄŽ GMD atvyks 36 muzikantai iĹĄ ArmÄ&#x2014;nijos, Gruzijos, Ukrainos (Krymo), Italijos ir Estijos. Europos SÄ&#x2026; jungos programos â&#x20AC;&#x17E;Erasmus+â&#x20AC;&#x153; finansuota muzikantĹł invazija â&#x20AC;&#x17E;Weâ&#x20AC;&#x2122;re the Citizens of MUSICâ&#x20AC;&#x153; savaitÄ&#x2122; dirba kartu muzikinÄ&#x2014;se kĹŤrybinÄ&#x2014;se dirbtuvÄ&#x2014;se, o per GMD pasirodys Vasaros terasoje (MokytojĹł namĹł kiemely je), vÄ&#x2014;liau patrauks muzikuoti, improvizuoti su GatvÄ&#x2014;s muzikos dienos dalyviais ÄŻ Vilniaus gatves, galiausiai vÄ&#x2014;l susitiks vakarinÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Loftoâ&#x20AC;&#x153; programoje. "USĂ&#x;DAUGĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;

PaklaidĹžiojus Vilniaus gatvÄ&#x2014;mis bus galima aptikti gruzinĹł bliuzroko grupÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Shelbyâ&#x20AC;&#x153;, jos atsiradimo idÄ&#x2014;ja kilo poĹžeminÄ&#x2014;je aikĹĄtelÄ&#x2014;je. GrupÄ&#x2014; yra grojusi per 30 koncertĹł Tbilisyje ir Rustavyje. Per 4 mÄ&#x2014;nesius grupÄ&#x2014;s dainos socialiniuose tinkluose perklausytos per 13 tĹŤkst. kartĹł. â&#x20AC;&#x17E;Shelbyâ&#x20AC;&#x153; yra paraĹĄÄ&#x2122; per 20 originaliĹł dainĹł ir artimoje ateityje planuoja iĹĄleisti albumÄ&#x2026;. PraÄ&#x2014;jusiais metais â&#x20AC;&#x17E;Shelbyâ&#x20AC;&#x153; dalyvavo GMD Tbilisyje. Ĺ iais metais grupÄ&#x2014;s nariĹł verta paieĹĄkoti Vilniaus skveruose. Gros ir ukrainieÄ?iĹł duetas â&#x20AC;&#x17E;Red Sneakersâ&#x20AC;&#x153;, kurio narys Eskenas J.Zova sako, kad Lietuvos GMD bus pirmoji grupÄ&#x2014;s kelionÄ&#x2014; kartu. â&#x20AC;&#x17E;GatvÄ&#x2014;s muzika nÄ&#x2014;ra labai populiari Simferopolyje, iĹĄ kurio grupÄ&#x2014; kilusi, bet Lvove mes tai padarÄ&#x2014;me ir toliau stengiamÄ&#x2014;s groti beveik kiekvienÄ&#x2026; savaitgalÄŻ. Tik lietus ir Ĺžiaurus ĹĄaltis gali mus sustabdytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako muzikantai. GrupÄ&#x2014;s repertuare â&#x20AC;&#x201C; pasauliniai hitai, maiĹĄyti su populiaria ukrainietiĹĄka muzika, atliekama fanko, dĹžiazo, roko, popmuzikos, bosanovos ir kitais stiliais. Atvyksta ir bĹŤrelis muzikan-

tĹł iĹĄ ArmÄ&#x2014;nijos. Keli jĹł yra gerai Ĺžinomi gimtinÄ&#x2014;je, kurioje pasirodydavo su skirtingomis grupÄ&#x2014;mis. DÄ&#x2014;l GMD Vilniuje jie susibĹŤrÄ&#x2014; ir, be savo instrumentĹł ir lagaminĹł, ÄŻ LietuvÄ&#x2026; gabena, kaip patys sako, savo geriausiÄ&#x2026; nuotaikÄ&#x2026; ir dalelÄ&#x2122; ArmÄ&#x2014;nijos saulÄ&#x2014;s ĹĄilumos. Muzikuos ir italas Marco, kurio, kaip etninÄ&#x2014;s muzikos mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jo, tikslas yra susipaĹžinti su tradicinÄ&#x2014;mis dainomis iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł, kuriĹł nÄ&#x2014;ra â&#x20AC;&#x17E;YouTubeâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi rasti tai, kas perduodama iĹĄ Ĺžmogaus Ĺžmogui metĹł metais ir amĹžiais. IeĹĄkosiu lobio, kuris yra visos Ĺžmonijos praeities paveldasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžada sveÄ?ias. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;VYKSĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?

Vilniaus GMD sutiksime ir Lietuvos roko legendas â&#x20AC;&#x17E;Poliarizuoti stiklaiâ&#x20AC;&#x153;, DomantÄ&#x2026; RazauskÄ&#x2026; su grupe, daugybÄ&#x2122; kitĹł jaunĹł ir perspektyviĹł muzikantĹł, mokyklos chorĹł, didĹžÄ&#x2014;jĹł.

â&#x20AC;&#x17E;PaminÄ&#x2014;sime amĹžinatilsÄŻ T.DobrovolskÄŻ, kuris pernai dar vadovavo ritmo muĹĄimui. Gros tie, kuriuos jis mokÄ&#x2014; ir kurie jÄŻ mena.â&#x20AC;&#x153; $ 0D PRQ WR YDV

Kiti Lietuvos miestai taip pat stengiasi atrasti naujĹł, netradiciniĹł GMD rengimo bĹŤdĹł: MarijampolÄ&#x2014;s muzikantai gros ne tik miesto centre, bet ir miegamuosiuose rajonuose, taip norÄ&#x2014;dami nustebinti miestieÄ?ius. Kaunas ĹĄiais metais taip pat rengs â&#x20AC;&#x17E;Drum2getherâ&#x20AC;&#x153;, akcijÄ&#x2026; ves Linas Adomaitis, bus 16 grojimo bĹŤgnais punktĹł, iĹĄ kuriĹł vienas bus skirtas ĹĄeimoms. PlungÄ&#x2014; ruoĹĄiasi pieĹĄti grafiÄ?ius ir nori kurti GMD talismanÄ&#x2026;. GatvÄ&#x2014;s muzikos diena taip pat tradiciĹĄkai vyks Ukrainoje ir Gruzijoje. ÄŽ UkrainÄ&#x2026; muzikuoti iĹĄ Lietuvos vyksta â&#x20AC;&#x17E;Antikvariniai KaĹĄpirovskio dantysâ&#x20AC;&#x153;, Jurgis DidĹžiulis ir grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Skampâ&#x20AC;&#x153;. Batumyje ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; taip pat susitinka gausus internacionalas: Ä&#x152;ekija, Estija, Lietuva, Ukraina, Gruzija ir ArmÄ&#x2014;nija. GatvÄ&#x2014;s muzikos festivalis Ä?ia vyks geguĹžÄ&#x2014;s 31 dienÄ&#x2026;. Vietiniai GMD rengÄ&#x2014;jai tvirtina: â&#x20AC;&#x17E;Kiek-

vienas muzikantas turi patirti gatvÄ&#x2014;s ritmÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; "Ă&#x201E;GĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;MUĂ&#x;¸IĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MUI

Kaip ir kasmet, Vilniaus GMD vainikuos bĹŤgnĹł ĹĄou â&#x20AC;&#x17E;Drum2getherâ&#x20AC;&#x153;. Groti jau uĹžsiregistravo 112 dalyviĹł. Tradicinis bĹŤgnĹł muĹĄimas vyks 21.30â&#x20AC;&#x201C;22 val. prie laiptĹł, tarp Centrinio paĹĄto ir â&#x20AC;&#x17E;GO9â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iemet irgi ten ateisiu. PaminÄ&#x2014;sime amĹžinatilsÄŻ TomÄ&#x2026; DobrovolskÄŻ, kuris pernai dar vadovavo ritmo muĹĄimui, o ĹĄiemet taip tragiĹĄkai, visiĹĄkai netikÄ&#x2014;tai ir beprasmiĹĄkai mirÄ&#x2014;. Gros tie, kuriuos jis mokÄ&#x2014; ir kurie jÄŻ prisimena. PratÄ&#x2122;sime T.Dobrovolskio ritmÄ&#x2026;, kurÄŻ jis pradÄ&#x2014;jo pernaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; GMD organizatorius Andrius Mamontovas. GMD ÄŻkurs savo oazÄ&#x2122; menĹł fabriko â&#x20AC;&#x17E;Loftasâ&#x20AC;&#x153; kieme. Ten veiks net 3 elektroninÄ&#x2014;s muzikos platformos ir dienos metu nuo pietĹł iki pat vakaro vyks NaujamiesÄ?io piknikas. â&#x20AC;&#x17E;Esame toliau nuo centro, todÄ&#x2014;l Ä?ia garsiai grosime visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iki vÄ&#x2014;laus vakaro. KvieÄ?iame atsineĹĄti savo uĹžkandĹžiĹł, â&#x20AC;&#x17E;Loftoâ&#x20AC;&#x153; komanda taip pat keps skanÄ&#x2014;stus, dalinsimÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako menĹł fabriko vadovas Viktoras Diawara. 0AKĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DES

Kvietimo apsilankyti GMD sulaukÄ&#x2014; ir ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje koncertuosiantys britĹł rokeriai â&#x20AC;&#x17E;Def Leppardâ&#x20AC;&#x153;. A.Mamontovas roko legendas pakvietÄ&#x2014; pasivaikĹĄÄ?ioti muzikoje skendinÄ?iomis Vilniaus gatvÄ&#x2014;mis ar net patiems prisijungti prie muzikantĹł. â&#x20AC;&#x17E;Def Leppardâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ VilniĹł atvyksta likus dienai iki koncerto, todÄ&#x2014;l jei viskas vyks sklandĹžiai, visai gali bĹŤti, kad GatvÄ&#x2014;s muzikos dienoje iĹĄvysime ir ĹĄiuos parako nestokojanÄ?ius rokerius. Nors grupÄ&#x2014; oficialaus atsakymo dar nepateikÄ&#x2014;, be galo apsidĹžiaugÄ&#x2014; ĹĄiuo kvietimuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako â&#x20AC;&#x17E;Seven Liveâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Juras VÄ&#x2014;Ĺželis. Jei visame pasaulyje garsĹŤs â&#x20AC;&#x17E;Def Leppardâ&#x20AC;&#x153; nedalyvaus GMD, jĹł iĹĄskirtinÄŻ pasirodymÄ&#x2026; organizatoriai kvieÄ?ia stebÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenoje jau ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ, geguĹžÄ&#x2014;s 17 dienÄ&#x2026;. â&#x2013; *DW YzV PX ]L NRV GLH QD Âą JH JX Ă?zV G

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ inkarenko Jazz 4 Nâ&#x20AC;&#x153; dĹžiazo gerbÄ&#x2014;jus nudĹžiugins daugiau nei po deĹĄimtmeÄ?io tylos, kai grupÄ&#x2014;s nariai negrojo kartu. Kvarteto pagrindÄ&#x2026; sudaro buvusio â&#x20AC;&#x17E;Lithuanian Jazz Trioâ&#x20AC;&#x153; nariai â&#x20AC;&#x201C; saksofonininkas bei klaviĹĄininkas Vytautas Labutis, bĹŤgnininkas Arvydas JoffÄ&#x2014; ir bosininkas L.Ĺ inkarenka.

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄsiskirdami mes ÄŻraĹĄÄ&#x2014;me kompaktinÄŻ diskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;To Be Continuedâ&#x20AC;&#x153;. Dabar atÄ&#x2014;jo laikas iĹĄtesÄ&#x2014;ti dĹžiazo gerbÄ&#x2014;jams duotÄ&#x2026; paĹžadÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; / Ă&#x201A;LQ ND UHQ ND

Trio sÄ&#x2014;kmingai koncertavo Lietuvoje, gastroliavo ir Lietuvos kultĹŤrai atstovavo prestiĹžiniuose festivaliuose Suomijoje, Italijoje, Ĺ vedijoje, Ĺ veicarijoje, PrancĹŤzijoje, Japonijoje, Graikijoje, Rumunijoje. UĹž nuopelnus Lietuvos kultĹŤrai trio buvo apdovanotas Lietuvos tapatybÄ&#x2014;s prizu. VÄ&#x2014;liau prie trio prisidÄ&#x2014;jo ir jaunesnÄ&#x2014;s kartos dĹžiazo kĹŤrÄ&#x2014;jas saksofonininkas Janas MaksimoviÄ?ius. Ĺ ios sudÄ&#x2014;ties grupÄ&#x2014; koncertavo Ĺ veicarijoje ir Ĺ vedijoje. )¸Ă&#x;TEĂ&#x;SwSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;Dg

IĹĄsiskyrÄ&#x2122; prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ grupÄ&#x2014;s nariai turÄ&#x2014;jo savo kolektyvus, koncertavo Lietuvoje ir pasaulyje, ÄŻraĹĄinÄ&#x2014;jo solinius albumus, pelnÄ&#x2014; apdovanojimĹł, dirbo dÄ&#x2014;stytojĹł darbÄ&#x2026; rengdami jaunuosius dĹžiazo atlikÄ&#x2014;jus, o L.Ĺ inkarenka tapo dviejĹł dĹžiazo festivaliĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nida Jazz maratonasâ&#x20AC;&#x153;

3KIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI Ă&#x;BETĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;BA

Ilgai koncertavÄ&#x2122;s ir kĹŤrÄ&#x2122;s su kitos sudÄ&#x2014;ties kolektyvais, maestro sako, kad atÄ&#x2014;jo noras keistis ir keisti muzikavimo koncepcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; grÄŻĹžti prie spontaniĹĄkumo, didesnÄ&#x2014;s improvizacijĹł laisvÄ&#x2014;s ir saviraiĹĄkos grupÄ&#x2014;s atlikÄ&#x2014;jams. Su V.LabuÄ?iu drauge muzikuoti L.Ĺ inkarenka pradÄ&#x2014;jo prieĹĄ 35 metus, o su A.Joffe â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiek tiek vÄ&#x2014;liau. â&#x20AC;&#x17E;Mes visi trys skirtingi, taÄ?iau kalbame ta paÄ?ia muzikine kalba. Tiesa, kad mums drauge muzikuoti yra tas pat kaip valgyti, miegoti, mylÄ&#x2014;ti. Tokia mĹŤsĹł patirtis leidĹžia scenoje jausti vienam kito petÄŻ, kurti muzikines provokacijas ir ĹžaibiĹĄkai ÄŻ jas reaguoti. Scenoje mes kuriame operatyvines ir spontaniĹĄkas kompozicijas, bet jĹł kontĹŤrai neretai nubrÄ&#x2014;Ĺžiami per repeticijas, kurios mums â&#x20AC;&#x201C; linksmas laiko leidimas drauge. Ir mes galime sau tai leistiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; geros nuotaikos L.Ĺ inkarenka, dÄ&#x2014;kingas savo bendraĹžygiams, kad jie su dĹžiaugsmu priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; jo pasiĹŤlymÄ&#x2026;. Kaip teigia L.Ĺ inkarenka, jaunesnÄ&#x2014;s kartos kĹŤrÄ&#x2014;jas J.MaksimoviÄ?ius natĹŤraliai ÄŻsiliejo ÄŻ kolektyvÄ&#x2026;, nes yra artimas savo mÄ&#x2026;stysena, gebÄ&#x2014;jimu operatyviai komponuoti ir generuoti idÄ&#x2014;jas kompozicijai plÄ&#x2014;toti. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas mĹŤsĹł grupÄ&#x2014;s narys yra ryĹĄkus kĹŤrÄ&#x2014;jas, individualybÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l koncertuose skambÄ&#x2014;s kiekvieno iĹĄ mĹŤsĹł kĹŤriniai. Klausytojams turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ypaÄ? ÄŻdomu, kaip mes suĹžaisimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo L.Ĺ inkarenka, pateiksiantis dĹžiazo gerbÄ&#x2014;jams intriguojanÄ?iÄ&#x2026; staigmenÄ&#x2026;. â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;LQ ND UHQ NR -D]] 1Âł NRQ FHU WDV 'UXV NL QLQ NXR VH JH JX Ă?zV G NOX EH Ă&#x201E;'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; NR OR QD GDÂł 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

$ 0D PRQ WR YDV Â&#x2019; *DW YzV PX ]L NRV GLH Qj SDN YLH Wz GDXJ\EÂ? XĂ?VLHQLR PX]LNDQWĂ&#x2DC; LU QHW UR NH ULXV Ă&#x201E;'HI /HS SDUGÂł

ir â&#x20AC;&#x17E;Druskininkai Jazz maratonasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;ju bei prodiuseriu. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄsiskirdami mes ÄŻraĹĄÄ&#x2014;me kompaktinÄŻ diskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;To Be Continuedâ&#x20AC;&#x153; (2004 m.). Dabar atÄ&#x2014;jo laikas iĹĄtesÄ&#x2014;ti dĹžiazo gerbÄ&#x2014;jams duotÄ&#x2026; paĹžadÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paklaustas apie grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ inkarenko Jazz 4 Nâ&#x20AC;&#x153; atsiradimÄ&#x2026; nusijuokÄ&#x2014; jos subĹŤrÄ&#x2014;jas L.Ĺ inkarenka.

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LQ ND UHQ NR -D]] 1Âł GĂ?LD ]R JHU Ez MXV GĂ?LX JLQV GDX JLDX QHL SR PHWĂ&#x2DC; W\ ORV

VDYDLWJDOLV WY

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Teatrai VILNIUS Valstybinis Vilniaus maĹžasis teatras (Gedimino pr. 22)

â&#x2013; 16 d. 18 val. Kitas kampas â&#x20AC;&#x201C; durys. â&#x2013; 17 d. 19 val. Tarptautinis teatro debiutĹł festivalis â&#x20AC;&#x17E;Tylos!â&#x20AC;&#x153;. Karalius mirĹĄta (Rusija). â&#x2013; 18 d. 19 val. Tarptautinio teatro debiutĹł festivalio â&#x20AC;&#x17E;Tylos!â&#x20AC;&#x153; uĹždarymas. Euro Vizija (Latvija). â&#x2013; 19 d. 18.30 val. DÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s ir dÄ&#x2014;dienÄ&#x2014;s. â&#x2013; 20 d. 18.30 val. Kruvinos vestuvÄ&#x2014;s. â&#x2013; 21 d. 18.30 val. Motina (Vasa Ĺ˝eleznova).

Lietuvos rusĹł dramos teatras (J.BasanaviÄ?iaus g. 13)

â&#x2013; 15 d. 18.30 val. Ponas Kolpertas (lietuviĹł kalba). â&#x2013; 16 d. 18.30 val. Karalius Lyras (su lietuviĹĄkais titrais). â&#x2013; 17 d. 12 val. SnieguolÄ&#x2014; ir septyni nykĹĄtukai. â&#x2013; 17 d. 18.30 val. Nr.13.

Nacionalinis operos ir baleto teatras (A.Vienuolio g. 1)

â&#x2013; 15, 16, 20 d. 18.30 val. Fidelijus. â&#x2013; 17 d. 12 val. Zuikis puikis.

Valstybinis jaunimo teatras (ArkliĹł g. 5)

â&#x2013; 15 d. 18 val. Tamsos Ĺžaidimas. â&#x2013; 16, 17 d. 12 val. KakÄ&#x2014; MakÄ&#x2014;.

KeistuoliĹł teatras (LaisvÄ&#x2014;s pr. 60)

â&#x2013; 15 d. 19 val. Atleisk jiems â&#x20AC;&#x201C; jie neĹžino, kÄ&#x2026; daro. â&#x2013; 16 d. 12 val. Kai aĹĄ maĹžas buvau. â&#x2013; 17 d. 12 val. GeltonĹł PlytĹł kelias.

â&#x20AC;&#x17E;MenĹł spaustuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

Ĺ ILUTÄ&#x2013;S R.

â&#x20AC;&#x17E;PramogĹł bankasâ&#x20AC;&#x153;

(Ĺ iltadarĹžio g. 6)

Ĺ ilutÄ&#x2014;s kultĹŤros ir pramogĹł centras

(PamÄ&#x2014;nkalnio g. 7)

â&#x2013; 19 d. 18.30 val. Apie ĹžmogĹł, nuĹžudĹžiusÄŻ gulbÄ&#x2122;.

Energetikos ir technikos muziejus

â&#x2013; 18 d. 18 val. Primadonos.

(RinktinÄ&#x2014;s g. 2)

Ĺ IAULIAI

(GariĹŤnĹł g. 70)

â&#x2013; 16 d. 15 val. PrincesÄ&#x2014; ir kiauliaganys.

KAUNAS Kauno valstybinis muzikinis teatras (LaisvÄ&#x2014;s al. 91)

â&#x2013; 15 d. 18 val. DulkiĹł spindesys. â&#x2013; 16 d. 18 val. Monmartro ĹžibuoklÄ&#x2014;. â&#x2013; 20 d. 17 val. Muzikos garsai. â&#x2013; 21 d. 18 val. Balius Savojoje.

Kauno maĹžasis teatras (M.DaukĹĄos g. 34)

â&#x2013; 17 d. 12 val. Aguonos ĹĄokis.

Kauno valstybinis lÄ&#x2014;liĹł teatras (LaisvÄ&#x2014;s al. 87A)

â&#x2013; 16 d. 12 val. Atostogos pas dÄ&#x2014;dÄ&#x2122; TitÄ&#x2026;. â&#x2013; 17 d. 12 val. Tigriukas Petrikas.

Kauno kamerinis teatras

RaganiukÄ&#x2014;s teatras (S.StaneviÄ?iaus g. 24)

â&#x2013; 16 d. 12 val. Trys parĹĄiukai. â&#x2013; 17 d. 12 val. Zuikio vestuvÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x17E;Dominoâ&#x20AC;&#x153; teatras (SavanoriĹł pr. 7)

â&#x2013; 18 d. 19 val. LaukinÄ&#x2014; moteris. â&#x2013; 19 d. 19 val. Sex guru. â&#x2013; 21 d. 19 val. Daktaras.

â&#x2013; 15 d. 18 val. Ponas Puntila ir jo tarnas Matis. â&#x2013; 16 d. 18 val. Daktaras ir Mangaryta. â&#x2013; 17 d. 12 val. KaĹĄtonÄ&#x2014;. â&#x2013; 21 d. 16 val. Ĺ ykĹĄtuolis.

TELĹ IŲ R. Ĺ˝emaitÄ&#x2014;s dramos teatras (Respublikos g. 18)

KAUNAS Kauno menininkĹł namai (V.Putvinskio g. 56)

â&#x2013; 16, 17 d. 16.30 val. VarpĹł muzikos koncertas â&#x20AC;&#x17E;Pavasario sapnaiâ&#x20AC;&#x153;.

Kauno architektĹł namai (Vilniaus g. 22)

â&#x2013; 21 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Quorumâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 10 metĹł a cappella.

â&#x2013; 17 d. 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ&#x2014;vynei ir krepĹĄiniui).

PALANGA

Koncertai

(Vytauto g. 35)

VILNIUS LDM Taikomosios dailÄ&#x2014;s muziejus

KultĹŤros centras â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; 15 d. 19 val. GrupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Light in Babylonâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, PrancĹŤzija, Iranas). â&#x2013; 16 d. 19 val. Uli Jonas Rothas su grupe.

â&#x20AC;&#x17E;Vandenisâ&#x20AC;&#x153;

(Arsenalo g. 3)

â&#x2013; 15 d. 18 val. Dekameronas. â&#x2013; 16 d. 18 val. NeĹŤĹžauga. â&#x2013; 21 d. 18 val. Raganosis.

(AuĹĄros VartĹł g. 5)

DRUSKININKAI

â&#x20AC;&#x17E;Girstutisâ&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 17 d. 12 val. Teatralizuotas koncertas visai ĹĄeimai â&#x20AC;&#x17E;DainĹł lÄ&#x2014;ktuvasâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł kolonadaâ&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 16 d. 18 val. VyrĹł laiĹĄkai (elektrikui, tÄ&#x2014;vynei ir krepĹĄiniui).

Vilniaus KongresĹł rĹŤmai

ALYTUS

â&#x2013; 21 d. 19 val. Sezono pabaigos koncertas. C.Franckas. Oratorija â&#x20AC;&#x17E;Palaiminimaiâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; 15 d. 21 val. Akustinis bliuzo vakaras su Aleksandru Belkinu (â&#x20AC;&#x17E;Road Bandâ&#x20AC;&#x153;). â&#x2013; 16 d. 21 val. GyÄ?io PaĹĄkeviÄ?iaus ir grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Crazy Crowâ&#x20AC;&#x153; koncertas.

â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arena

KLAIPÄ&#x2013;DA

(Ozo g. 14)

KlaipÄ&#x2014;dos koncertĹł salÄ&#x2014;

(Kovo 11-osios g. 26)

Alytaus miesto teatras (RotuĹĄÄ&#x2014;s a. 2)

IGNALINOS R.

â&#x2013; 16 d. 12, 14 val., 17 d. 14 val. Silvestras DĹŤdelÄ&#x2014;. â&#x2013; 17 d. 12 val. Daktaras Dolitlis.

(TilĹžÄ&#x2014;s g. 155)

â&#x2013; 17 d. 16 val. Leonido Dorfmano reÄ?italis.

(AĹĄmenos g. 8)

(ArkliĹł g. 5)

Valstybinis Ĺ iauliĹł dramos teatras

â&#x2013; 16 d. 19.20 val. Berlyno ďŹ lharmonijos orkestras ir pianistÄ&#x2014; Yuja Wang.

(KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 74A)

â&#x2013; 21 d. 18 val. Padaryk iĹĄ manÄ&#x2122;s jungiklÄŻ.

Vilniaus teatras â&#x20AC;&#x17E;LÄ&#x2014;lÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;

â&#x2013; 15 d. 19 val. Uli Jonas Rothas su grupe.

GariĹŤnĹł koncertĹł salÄ&#x2014;

OKT/Vilniaus miesto teatras â&#x2013; 15 d. 19 val. PaskutinÄ&#x2014; Krepo juosta. â&#x2013; 16 d. 19 val. Dugne. â&#x2013; 17, 18 d. 19 val. Ĺ˝uvÄ&#x2014;dra.

(LietuvininkĹł g. 6)

Ignalinos kultĹŤros namai

Lietuvos nacionalinÄ&#x2014; ďŹ lharmonija

(Vilniaus g. 6/14)

â&#x2013; 17 d. 20 val. GrupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Def Leppardâ&#x20AC;&#x153;.

Vilniaus universiteto teatras (Universiteto g. 3)

(Ateities g. 43)

â&#x2013; 16 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ave Vitaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 80 metĹł.

â&#x2013; 15 d. 18 val. Bus sunku...

Ĺ v.Kotrynos baĹžnyÄ?ia

KLAIPÄ&#x2013;DA Inkubatorius â&#x20AC;&#x17E;KultĹŤros fabrikasâ&#x20AC;&#x153;

(Vilniaus g. 30)

â&#x2013; 18 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;RomantiĹĄki, kaip mesâ&#x20AC;&#x153;.

(BangĹł g. 5)

Jono Meko vizualiĹłjĹł menĹł centras

â&#x2013; 17 d. 19 val. KnygĹł personaĹžai atgyja.

(GynÄ&#x2014;jĹł g. 14)

PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YS PanevÄ&#x2014;Ĺžio bendruomeniĹł rĹŤmai (Kranto g. 28)

â&#x2013; 20 d. 18 val. Tiesa.

Juozo Miltinio dramos teatras (LaisvÄ&#x2014;s a. 5)

â&#x2013; 17 d. 18 val. Jazminas. â&#x2013; 20 d. 18 val. PaĹžemintieji ir nuskriaustieji.

(BirutÄ&#x2014;s al. 47)

â&#x2013; 15 d. 21 val. GrupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Mitrokhinâ&#x20AC;&#x2122;s Master Bandâ&#x20AC;&#x153;.

(V.Kudirkos g. 22)

(Ĺ auliĹł g. 36)

â&#x2013; 21 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Per VokietijÄ&#x2026; ÄŻ PrancĹŤzijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Rimvydas Savickas (klarnetas), Milana DunauskaitÄ&#x2014; (fortepijonas).

Ĺ vÄ?.Marijos Taikos KaralienÄ&#x2014;s baĹžnyÄ?ia (RumpiĹĄkÄ&#x2014;s g. 6)

â&#x2013; 21 d. 18 val. Koncertas â&#x20AC;&#x17E;Palaiminki maneâ&#x20AC;&#x153; skirtas prof. Gedimino Purlio atminimui.

ANYKĹ Ä&#x152;IŲ R.

â&#x2013; 15 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Atspirties taĹĄkas Iâ&#x20AC;&#x153;.

AnykĹĄÄ?iĹł koplyÄ?ia

M.K.Ä&#x152;iurlionio menĹł mokykla

(Vilniaus g. 36)

(T.KosciuĹĄkos g. 11)

â&#x2013; 16 d. 19 val. Projektas â&#x20AC;&#x17E;Bon Voyageâ&#x20AC;&#x153;.

Ĺ v.JonĹł baĹžnyÄ?ia (Ĺ v.Jono g. 12)

â&#x2013; 16 d. 18 val. VargonininkÄ&#x2014;s Vilmos JasudÄ&#x2014;naitÄ&#x2014;s ir saksofonininko KÄ&#x2122;stuÄ?io KuncÄ&#x2014;s koncertas.

â&#x2013; 21 d. 18 val. Egidijaus BuoĹžio (fortepijonas) â&#x20AC;&#x17E;Vienos kompozicijos reÄ?italisâ&#x20AC;&#x153;.

ZARASŲ R. DusetĹł dailÄ&#x2014;s galerija (Dusetos, Vytauto g. 54)

â&#x2013; 15 d. 18 val. RomansĹł vakaras â&#x20AC;&#x17E;Daug dar ĹžodĹžiĹł neiĹĄtartĹł...â&#x20AC;&#x153;.

VIKINGŲ LOTO loĹĄimo Nr.1157 2015 05 13 (treÄ?iadienis) AUKSO PUODAS Âą 976 582,00 Eur (3 371 942 Lt) DIDYSIS PRIZAS Âą 532 576,00 Eur (1 838 878 Lt) AUKSINIS PRIZAS LIETUVAI Âą 100 000,00 Eur (345 280 Lt)

19 40 11 30 43 47 Auksinis skaiÄ?ius 26 Papildomi skaiÄ?iai 36 12 Lietuvoje laimÄ&#x2014;ti prizai: 5 + 1 (auksinis tiraĹžas*) 100 000 Eur (0 priz.) 5+1 9 501,00 Eur (0 priz.) 5 skaiÄ?iai 443,00 Eur (15 priz.) 4 skaiÄ?iai 19,00 Eur (396 priz.) 3 skaiÄ?iai 2,50 Eur (6811 priz.) 2+1 1,00 Eur (9243 priz.) * kai tarp 6 pagrindiniĹł sk. iĹĄkrinta auksinis sk.

PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode â&#x20AC;&#x201C; 1,5 mln. Eur (5,17 mln. Lt) Didysis prizas â&#x20AC;&#x201C; 0,5 mln. Eur (1,72 mln. Lt) Auksinis prizas Lietuvai â&#x20AC;&#x201C; 125 tĹŤkst. Eur (431 tĹŤkst. Lt)

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4728 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 52 080 Eur (179 822 Lt) 05 15 16 20 22 23 + 07 AtspÄ&#x2014;ta: LaimÄ&#x2014;jimas: 6 52 080 Eur 5+1 1612 Eur 5 100 Eur 4+1 20 Eur 4 4 Eur 3+1 2 Eur 3 1 Eur KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6096 Galima laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (34 500Lt)

01 02 03 04 06 07 12 17 23 26 32 38 40 45 46 47 51 52 56 58 www.olifeja.lt

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

= 6WDQ NH YL mLH QzV QXRWU

6IR¸Ă&#x;UPwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;AUK¸Ă&#x;TAĂ&#x;SISĂ&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;TAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS $O\ WLĂ&#x2026; NLDL YD NDU WUDX Nz SULH 1H PX QR SD Ă?L Ă&#x2018;Uz WL NDLS JD OLQ JL NUD QDL DQW DW UD PĂ&#x2DC; XSz MH Â&#x2019; PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; WÂ&#x2019; NHOV PHW UĂ&#x2DC; LO JLR WR QDV VYH ULDQ mLj SDJ ULQ GL QÂ? SOLH QL QÂ? QDXMR WLO WR NRQVW UXN FL Mj Ge no vai tÄ&#x2014; R A FA NAV I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Apie devintÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; ryte savaeigis 280 tonĹł ir automobilinis 750 tonĹł keliamosios galios kranai, padedami treÄ?io maĹžesnio, atplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; nuo ĹžemÄ&#x2014;s 203 tonas sverianÄ?iÄ&#x2026; plieninÄ&#x2122; konstrukcijÄ&#x2026; ir pamaĹžu keldami vienÄ&#x2026; jos galÄ&#x2026; perdavÄ&#x2014; 600 tonĹł galios savaeigiam kranui kitame upÄ&#x2014;s krante. MaĹždaug per tris valandas kartu jÄ&#x2026; uĹžkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ant atramĹł. Tuomet statybininkai Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si montavimo darbĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai iĹĄskirtinÄ&#x2014; operacija â&#x20AC;&#x201C; iki ĹĄiol tokia galinga konstrukcija virĹĄ upÄ&#x2014;s nebuvo keliama. Viskas pavyko labai sÄ&#x2014;kmingaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; olandĹł kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Mammoetâ&#x20AC;&#x153; atstovas Lietuvoje Edvinas Ivanauskas. Daugiau nei 200 metĹł ji atlieka sudÄ&#x2014;tingĹł konstrukcijĹł gabenimo ir montavimo darbus, todÄ&#x2014;l padÄ&#x2014;jo rangovui bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Alkestaâ&#x20AC;&#x153; pasiruoĹĄti ir atlikti ĹĄiÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;tingiausiÄ&#x2026; tilto statybos dalÄŻ. UĹžvakar, geguĹžÄ&#x2014;s 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, planuotÄ&#x2026; pagrindinÄ&#x2014;s konstrukcijos kÄ&#x2014;limÄ&#x2026; teko atidÄ&#x2014;ti dÄ&#x2014;l dviejĹł prieĹžasÄ?iĹł. Krano strÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s virĹĄuje matuojamas vÄ&#x2014;jo greitis siekÄ&#x2014; 14 metrĹł, o tokiems darbams yra leistinas iki 12 metrĹł. Taip pat netikÄ&#x2014;tai iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;jo gedimas galingiausio krano strÄ&#x2014;lÄ&#x2014;je. Iki vakaro jÄŻ spÄ&#x2014;ta paĹĄalinti. Vakar vÄ&#x2014;jo greitis buvo idealus â&#x20AC;&#x201C; tik 2â&#x20AC;&#x201C;4 metrai per sekundÄ&#x2122;. Kitos dvi kraĹĄtinÄ&#x2014;s tilto konstrukcijos, sverianÄ?ios po 150 tonĹł, per dvi dienas bus uĹžkeltos ant atramĹł upÄ&#x2014;je ir krante. Ĺ ios atramos krantuose iĹĄlikusios nuo geleĹžinkelio tilto, carinÄ&#x2014;s kariuomenÄ&#x2014;s susprogdinto prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł Pirmojo pasaulinio karo pradĹžioje traukiantis nuo vokieÄ?iĹł. Statybininkai ĹĄias kultĹŤros paveldui priskirtas atramas atnaujino, sustiprino didĹžiuliais varĹžtais, kuriems kiekvienoje jĹł buvo iĹĄgrÄ&#x2122;Ĺžta po 15 horizontaliĹł kiaurymiĹł. Ĺ io aukĹĄÄ?iausio Lietuvoje pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł tilto plotis siekia beveik 7 metrus, o ilgis â&#x20AC;&#x201C; 250 metrĹł. YpaÄ? ÄŻspĹŤdingai jis atrodys ÄŻjungus pagrindinÄŻ ir papildomÄ&#x2026; meninÄŻ apĹĄvietimÄ&#x2026;. Ĺ viesos kris ir ant DainĹł slÄ&#x2014;nio bei piliakalnio. PasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip didĹžiuliai kranai kelia ant atramĹł milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; konstrukcijÄ&#x2026;, susirinkÄ&#x2122; alytiĹĄkiai dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad jis papuoĹĄ miestÄ&#x2026; ir leis pÄ&#x2014;sÄ?iomis greitai pasiekti kitÄ&#x2026; krantÄ&#x2026;: vieniems â&#x20AC;&#x201C; populiariÄ&#x2026; poilsio vietÄ&#x2026; piliakalnÄŻ, kitiems â&#x20AC;&#x201C; DainĹł slÄ&#x2014;nÄŻ. Ne maĹžiau ĹĄis tiltas bus naudingas ir dviratininkams, nes dviraÄ?iĹł takais bus galima ne tik apvaĹžiuoti visÄ&#x2026; miestÄ&#x2026;, bet ir nukeliauti iki VarÄ&#x2014;nos. Jau pritarta 50 kilometrĹł ilgio dviraÄ?iĹł tako Alytusâ&#x20AC;&#x201C;VarÄ&#x2014;na ant iĹĄlikusio senojo geleĹžinkelio pylimo specialiojo plano rengimui. JÄŻ jau ne kartÄ&#x2026; ÄŻveikÄ&#x2014; senojo geleĹžinkelio istorija besidomintys ir ÄŻ asociacijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Olita-Oranyâ&#x20AC;&#x153; susibĹŤrÄ&#x2122; alytiĹĄkiai.

7ULV YD ODQ GDV Y\ NX VLj WLO WR NRQVW UXN FL MRV Nz OL PR RSH UD FL Mj VWH Ez MR ILO PD YR IR WRJ UD ID YR DELH MXR VH 1H PX QR XSzV NUDQ WXR VH JDX VLDL VX VL ULQ NÂ? DO\ WLĂ&#x2026; NLDL

0 kH SX OLR QXRWU

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

5KĂ&#x;MERĂ&#x;GEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIĂ&#x;MAS /LH WX YR MH EH 9LO QLDXV LU .DX QR LQ YHV WXR WL SD W UDXN OX LU 8N PHU Jz MH 7DL SUL SD Ă?L QR (XUR SRV YHUV OR DVDPE Oz MD DS GR YD QR MX VL 8N PHU JzV VD YL YDO G\ EÂ? XĂ? YHUV OR SDW UDXN OX Pj D a i va Z I M B L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Europos verslo asamblÄ&#x2014;ja iĹĄ viso apdovanojo 15 Lietuvos miestĹł, palankiĹł investicijoms. â&#x20AC;&#x17E;Sukurti patraukliÄ&#x2026; verslui investicinÄ&#x2122; aplinkÄ&#x2026;, kurioje sÄ&#x2014;kmingai veiktĹł ir kurtĹłsi verslas, yra kiekvienos savivaldybÄ&#x2014;s siekisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si UkmergÄ&#x2014;s rajono meras Rolandas Janickas. Jis patikino, kad miestas jokiĹł paraiĹĄkĹł niekam neteikÄ&#x2014; ir nesisiĹŤlÄ&#x2014;, organizacija pastebÄ&#x2014;jo ir atsirinko pati. ÄŽ jĹł akiratÄŻ UkmergÄ&#x2014; pateko ÄŻvertinus daugybÄ&#x2122; rodikliĹł: patogiÄ&#x2026; geografinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ, infrastruk-

3OĂ&#x;LIĂ&#x;DIĂ&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;JA â&#x2013; (XUR SRV YHUV OR DVDPE Oz MD Âą WDL WDUS WDX WL Qz QH Y \ ULDX V\ EL Qz RU JD QL ]D FL MD YHL NLDQ WL GDX JLDX NDLS SD VDX OLR YDOVW\ELĂ&#x2DC; â&#x2013; 2U JD QL ]D FL MRV WLNV ODV Âą SOz WR WL LU SD ODL N\ WL UH JLR QĂ&#x2DC; VR FLD OL QÂ? LU HNR QR PL QÂ? SOzW Uj EHL DXJL Pj VND WL QDQW HNV SHU WĂ&#x2DC; DND GH PL NĂ&#x2DC; YHUV OL QLQ NĂ&#x2DC; LU YLH WRV YDO GĂ?LRV GLD OR Jj â&#x2013; 0LHV WXV LU UH JLR QXV YHU WL QD WDLS SDW QR PL QDQ WXV DW UHQ ND SUR IH VLR QD OL HNV SHU WĂ&#x2DC; NR PDQ GD

tĹŤros iĹĄplÄ&#x2014;tojimÄ&#x2026;, pritrauktas investicijas, valdĹžios bendradarbiavimÄ&#x2026; su verslo atstovais, investuotojĹł atsiliepimus ir kt. R.Janicko teigimu, tam ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo ir sÄ&#x2014;kmingas verslo pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; norvegĹł ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Stafa Industrierâ&#x20AC;&#x153; buvusioje sovietinÄ&#x2014;je gamykloje UkmergÄ&#x2014;je ÄŻsteigÄ&#x2014; net tris bendroves: â&#x20AC;&#x17E;UkmergÄ&#x2014;s pramonÄ&#x2014;s parkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Stansefabrikkenâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Stansefabrikken Automotieâ&#x20AC;&#x153;.

DEGTINÄ&#x2DC; VA RÄ&#x2013; DIDELIAIS KIEKIAIS

0RF NĂ&#x2DC; NDL PR Ă?PR QzV SD W\V EDU VX NR QH G UÂ&#x2019; VR JHO Ez WL EDL PLQ GD PLH VL NDG J\ YĂ&#x2018; QDV JD OL NDQ GĂ?LR WLV

ÂľwĂ&#x;RwĂ&#x;BARĂ&#x;SUĂ&#x;Kg Ă&#x;KOLĂ&#x;JÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;LAISVINO 6DQJ UĂ&#x2018; GRV .DO YD UL MRV VDY XJ QLD JH VLĂ&#x2DC; NR PDQ GD VX ODX Nz QHÂ&#x2019;S UDV WR SD JDO ERV VNDPEXmLR 0RF NĂ&#x2DC; NDL PR J\ YHQ WR MDL SDSUD Ă&#x2026;z LĂ&#x2026; DS OHLV WR WUL MĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; J\ OLR ND QD OL ]D FL MRV Ă&#x2026;X OL QLR LĂ&#x2026; YD GXR WL EDU VX Nj L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Barsukas ÄŻ neuĹždengtÄ&#x2026; sausÄ&#x2026; ir gilĹł ĹĄulinÄŻ apleistoje buvusio vaikĹł darĹželio teritorijoje ÄŻkrito maĹždaug prieĹĄ tris dienas. JÄŻ atsitiktinai treÄ?iadienÄŻ rado vienas MockĹł kaimo gyventojas. Apie nelaimÄ&#x2014;lÄŻ barsukÄ&#x2026; suĹži-

nojÄ&#x2122; aplinkiniai ĹžmonÄ&#x2014;s nedrÄŻso jo gelbÄ&#x2014;ti baimindamiesi, kad gyvĹŤnas gali kandĹžiotis. â&#x20AC;&#x17E;MockĹł gyventojai tris dienas ĹĄÄ&#x2014;rÄ&#x2014; barsukÄ&#x2026;. ÄŽ ĹĄulinÄŻ jam mÄ&#x2014;tÄ&#x2014; bulviĹł, runkeliĹł. Viena mergaitÄ&#x2014; atneĹĄÄ&#x2014; nelaimÄ&#x2014;liui ir delikatesĹł â&#x20AC;&#x201C; sraigiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo ugniagesys Valius Ĺ alaĹĄeviÄ?ius. Sotus maĹždaug 6â&#x20AC;&#x201C;8 kilogra-

mus sveriantis barsukas ankĹĄtoje ÄŻkalinimo vietoje buvo labai Ĺžvitrus, todÄ&#x2014;l atvykÄ&#x2122; ugniagesiai V.Ĺ alaĹĄeviÄ?ius ir Arvydas LukĹĄys turÄ&#x2014;jo apdairiai jÄŻ gelbÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ ĹĄulinÄŻ mes nuleidome virvÄ&#x2122; su kilpa ir ja per pilvÄ&#x2026; apnÄ&#x2014;rÄ&#x2014;me barsukÄ&#x2026;. IĹĄtraukÄ&#x2014;me jÄŻ po keliĹł bandymĹł. Vos iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014;me ant ĹžemÄ&#x2014;s, ĹžvÄ&#x2014;relis spruko iĹĄ atsilaisvinusios virvÄ&#x2014;s net nepadÄ&#x2014;kojÄ&#x2122;s. Bet kaimo ĹžmonÄ&#x2014;s mums padÄ&#x2014;kojoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si V.Ĺ alaĹĄeviÄ?ius. Per 23 metus darbo metus ugniagesiui pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; teko gelbÄ&#x2014;ti barsukÄ&#x2026;.

'AIĂ&#x;VINSĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;TÂ?Ă&#x;BURĂ&#x;LAIĂ&#x;VÂ?

-XU EDU NR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR SD UHL JĂ&#x2018; QDL 6H UH GĂ?LDXV VH QL Ă&#x2018;QL MR MH WLHV %XU ELĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; NDL PX HVDQ mLD PH PLĂ&#x2026; NH DS WL NR QD PL QzV GHJ WL QzV DSD UD Wj OLW UXV VYDL JLR VLRV SUR GXN FL MRV EHL OLW UĂ&#x2DC; UDX JR Â&#x2018;N OLX YR LU QH OH JD OLD PH IDE UL Nz O\ MH WUL Ă&#x2018; VÂ?V Y\ UDV -LV WL NL QR NDG DSD UD WDV SULN ODX VR MDP R GHJ WL QÂ? JD PL QR LU JL VDX Â&#x2018;WD ULD PD MDP JUH VLDQ WL EDXV Pz Âą QXR YLH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; LNL GYH MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; QHODLV YzV

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RomualdÄ&#x2026; BrazauskÄ&#x2026;, TarĹĄos prevencijos depar tamento Klimato kaitos politikos skyriaus vyriausiÄ&#x2026; jÄŻ specialistÄ&#x2026;, dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties. Aplinkos ministerijos darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; RimÄ&#x2026; StankeviÄ?ienÄ&#x2122;. AB Vilniaus metrologijos centro darbuotojai

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s VieĹĄĹł jĹł pirkimĹł, iĹĄtekliĹł planavimo ir sutarÄ?iĹł skyriaus vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; TadeuĹĄÄ&#x2026; MuÄ?inÄŻ dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus psichiatrijos ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

3DDLĂ&#x2026; Nz MR NDG .ODL Sz GRV XRV WH SULHJ ODX Gj UD GÂ?V VH QR YL QLV EXU ODL YLV Âą QH PHG JD OLĂ&#x2DC; NUĂ&#x2018; YD R YHU WLQ JD MĂ&#x2018; UHL Y\V WzV UH OLN YL MD Âą EH QH VH QLDX VLD (XUR SR MH GDU JD OLQ WL SODX NLR WL EX UL Qz MDFK WD Ă&#x201E;/D G\ 6RS KLHÂł NuoĹĄalioje uosto krantinÄ&#x2014;je tarp durpiĹł kalnĹł medinÄŻ burlaivÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lady Sophieâ&#x20AC;&#x153; atsitiktinai pastebÄ&#x2014;jo vilnietis meno kĹŤriniĹł restauratorius ir tyrinÄ&#x2014;tojas Tomas MarkeviÄ?ius, laisvalaikiu su draugais KurĹĄiĹł mariose buriuojantis jachta â&#x20AC;&#x17E;Perlojaâ&#x20AC;&#x153;. Jo ir bendraminÄ?iĹł paraginta NacionalinÄ&#x2014; teisingumo ir gynybos sÄ&#x2026; junga (NTGS) nusprendÄ&#x2014; ÄŻsigyti antstoliĹł uĹž skolas areĹĄtuotÄ&#x2026; ir parduodamÄ&#x2026; senienÄ&#x2026; ir jÄ&#x2026; prikelti naujam gyvenimui. Uosto ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Senoji Baltijaâ&#x20AC;&#x153; teritorijoje ant pastoliĹł uĹžkelta 16,5 metro ilgio dvistiebÄ&#x2014; gafelinÄ&#x2014; jachta â&#x20AC;&#x17E;Lady Sophieâ&#x20AC;&#x153; nuleista ÄŻ vandenÄŻ dar 1911 metais Ĺ kotijoje, kur XX amĹžiaus pradĹžioje pagal turtingĹł uĹžsakovĹł pageidavimus buvo projektuojami ir statomi grakĹĄtĹŤs ÄŻvairiĹł formĹł bei proporcijĹł jĹŤrĹł kelionÄ&#x2014;ms pritaikyti burlaiviai, motoriniai laivai. â&#x20AC;&#x17E;Aukcionuose ĹĄia jachta niekas nesidomÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; buvome vieninteliai pirkÄ&#x2014;jaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; T.MarkeviÄ?ius. NeaiĹĄku, kuo rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;si Lietuvos laivĹł registro tvarkytojai, klaidingai nurodÄ&#x2122;, kad ĹĄi jachta statyta 1988 metais. Buvo ÄŻvardyta ir jos vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 350 tĹŤkst. litĹł. VisuomeninÄ&#x2014; organizacija, ku-

Ă&#x201E;/D G\ 6RS KLHÂł SULHĂ&#x2026; NH OH ULXV PH WXV .ODL Sz GR MH GDU SOXN Gz Â&#x2019; MĂ&#x2018; Uj WX ULV WXV

riai priklauso ir T.MarkeviÄ?ius, â&#x20AC;&#x17E;Lady Sophyâ&#x20AC;&#x153; nupirko tik uĹž du tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. NepatikÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s oficialiai skelbiamais duomenimis profesionaliojo meno kĹŤriniĹł restauratorius T.MarkeviÄ?ius pats kibo ÄŻ darbÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nemaĹžai ÄŻdomios dokumentinÄ&#x2014;s medĹžiagos apie jĹŤreivystÄ&#x2122; jis aptiko Airijos ir Ĺ kotijos nacionaliniuose archyvuose. Ir tada paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad â&#x20AC;&#x17E;Lady Sophieâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ne tik dar galinti plaukioti ĹĄimtametÄ&#x2014; jachta, bet ir iĹĄskirtinis jĹŤrĹł ir technikos paveldo kĹŤrinys, priskiriamas B klasÄ&#x2014;s didĹžiĹłjĹł burlaiviĹł kategorijai. Naujieji â&#x20AC;&#x17E;Lady Sophieâ&#x20AC;&#x153; savininkai kartu su Lietuvos ir Norvegijos jĹŤrĹł muziejĹł specialistais jau parengÄ&#x2014; tarptautinÄŻ senovinÄ&#x2014;s jachtos gelbÄ&#x2014;jimo projektÄ&#x2026; ir tikisi sulaukti europiniĹł fondĹł paramos. TokiĹł laivĹł atnaujinimas â&#x20AC;&#x201C; ne tik specialiĹł ĹžiniĹł, laiko, gebÄ&#x2014;jimĹł, bet ir nemenkĹł investici-

1XR Ă&#x2026;D OLR MH XRV WR NUDQ WL Qz MH XĂ? PHV Wj MDFK Wj SDV WH Ez MR 7 0DU NH YL mLXV

jĹł reikalinga veikla. KlaipÄ&#x2014;doje tokÄŻ verslÄ&#x2026; plÄ&#x2014;toja tik kelios atestuotos laivĹł statybos ir remonto ÄŻmonÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Lady Sophieâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ kelerius metus KlaipÄ&#x2014;doje dar plukdÄ&#x2014; ÄŻ jĹŤrÄ&#x2026; turistus ir menkiĹł gaudytojus. (LR)

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

ÄŽVAIRĹŞS

NUOLATINIS DARBAS

Vadovams

PRANEĹ IMAS APIE JONAVOS R. KULVOS VAIKŲ LOPĹ ELIO-DARĹ˝ELIO â&#x20AC;&#x17E;RAUDONKEPURAITÄ&#x2013;â&#x20AC;? IR JONAVOS R. KULVOS ABRAOMO KULVIEÄ&#x152;IO PAGRINDINÄ&#x2013;S MOKYKLOS REORGANIZAVIMÄ&#x201E;

PRANEĹ IMAS APIE VIEĹ Ä&#x201E;JÄŽ KONKURSÄ&#x201E; Vadovaudamasi Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto statuto 51-53 punktĹł nuostatomis, Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto Taryba skelbia vieĹĄÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026; Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto rektoriaus pareigoms eiti (kadencijos trukmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 5 metai). Konkurse gali dalyvauti kandidatai: a) turintys mokslo laipsnÄŻ, turintys pedagoginÄ&#x2014;s ir vadybinÄ&#x2014;s patirties; b) turintys ne ĹžemesnÄ&#x2122; nei treÄ?iÄ&#x2026; valstybinÄ&#x2014;s kalbos mokÄ&#x2014;jimo kategorijÄ&#x2026; (jei taikoma)(Lietuvos Respublikos VyriausybÄ&#x2014;s 2003 m. gruodĹžio 23 d. nutarimas Nr. 1688 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l valstybinÄ&#x2014;s kalbos mokÄ&#x2014;jimo kategorijĹł patvirtinimo ir ÄŻgyvendinimoâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ˝in. 2003, Nr. 123-5618; 2009, Nr. 42-1623; 2011, Nr. 92-4383); c) esantys nepriekaiĹĄtingos reputacijos (NepriekaiĹĄtinga reputacija suprantama taip, kaip apibrÄ&#x2014;Ĺžta 1999 m. liepos 8 d. Lietuvos Respublikos valstybÄ&#x2014;s tarnybos ÄŻstatyme Nr. VIII-1316 (Ĺ˝in. 2011, Nr. 57-2705; 2012, Nr. 69-3523; 2013, Nr. 75-3762.). Asmenys, norintys dalyvauti konkurse, turi iki 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 21 d. 15 val. (vÄ&#x2014;liausia dokumentĹł pateikimo data ir valanda) uĹžklijuotame voke, ant kurio nurodyta â&#x20AC;&#x17E;KANDIDATO EITI REKTORIAUS PAREIGAS DOKUMENTAI, NEATPLÄ&#x2013;Ĺ TI IKI TARYBOS POSÄ&#x2013;DĹ˝IOâ&#x20AC;&#x153;, privalo pateikti asmeniĹĄkai arba siĹłsti registruotu laiĹĄku adresu Lietuvos sveikatos mokslĹł universiteto Personalo tarnybai (55 kab., M. Jankaus g. 2, 50275 Kaunas): 1. Laisvos formos praĹĄymÄ&#x2026; dalyvauti konkurse. 2. Asmens tapatybÄ&#x2122; patvirtinanÄ?io dokumento kopijÄ&#x2026;. 3. AukĹĄtÄ&#x2026;jÄŻ iĹĄsilavinimÄ&#x2026; patvirtinanÄ?io dokumento kopijÄ&#x2026;. 4. DokumentĹł, ÄŻrodanÄ?iĹł suteiktÄ&#x2026; mokslo laipsnÄŻ, pedagoginÄ&#x2122; ir vadybinÄ&#x2122; patirtÄŻ, kopijas. 5. TeisÄ&#x2014;s aktĹł nustatyta tvarka iĹĄduoto dokumento, ÄŻrodanÄ?io treÄ?iÄ&#x2026; valstybinÄ&#x2014;s kalbos mokÄ&#x2014;jimo kategorijÄ&#x2026; (jei taikoma), kopijÄ&#x2026;. 6. Universiteto veiklos penkeriĹł metĹł programos koncepcijÄ&#x2026; (rekomenduojama apimtis â&#x20AC;&#x201C; 1750 ĹžodĹžiĹł). 7. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026;, kuriame nurodama pedagoginio darbo patirtis (metĹł ir mÄ&#x2014;nesiĹł tikslumu) ir vadybinio darbo patirtis (metĹł ir mÄ&#x2014;nesiĹł tikslumu nurodoma darbovietÄ&#x2014;, pareigos, pavaldĹžiĹł darbuotojĹł skaiÄ?ius), patvirtinama, jog kandidatas yra nepriekaiĹĄtingos reputacijos (melagingas patvirtinimas yra pagrindas paĹĄalinti asmenÄŻ iĹĄ konkurso ar atleisti iĹĄ pareigĹł), taip pat nurodomas elektroninio paĹĄto adresas, telefono ir/ar fakso numeris. 8. PrivaÄ?iĹł interesĹł deklaracijÄ&#x2026;. 9. Taip pat kitus dokumentus, kuriuos, kandidato nuomone, tikslinga pateikti konkursui rektoriaus pareigoms eiti. Pastabos: 1. 2 â&#x20AC;&#x201C; 5 punktuose nurodytĹł dokumentĹł kopijos turi bĹŤti patvirtintos notaro (arba iĹĄdavusios institucijos ÄŻgalioto darbuotojo, arba institucijos, ÄŻgaliotos tvirtinti dokumentus). 2. Teikiami dokumentai turi bĹŤti parengti ir pateikti lietuviĹł kalba arba papildomai turi bĹŤti pateikiami vertÄ&#x2014;jo paraĹĄu ir antspaudu patvirtinti vertimai ÄŻ lietuviĹł kalbÄ&#x2026;. 3. UĹžsienio valstybiĹł iĹĄduoti kvaliďŹ kacijos reikalavimus ÄŻrodantys dokumentai legalizuojami vadovaujantis DokumentĹł legalizavimo ir tvirtinimo paĹžyma (Apostille) tvarkos apraĹĄu, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄ&#x2014;s 2006 m. spalio 30 d. nutarimu Nr. 1079 (Ĺ˝in., 2006, Nr. 118-4477; 2013, Nr. 112-5592) ir 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencija dÄ&#x2014;l uĹžsienio valstybÄ&#x2014;se iĹĄduotĹł dokumentĹł legalizavimo panaikinimo (Ĺ˝in., 1997, Nr. 68-1699), iĹĄskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ar Europos SÄ&#x2026;jungos teisÄ&#x2014;s aktus dokumentas yra atleistas nuo legalizavimo ir (ar) tvirtinimo Ĺžymos (Apostille). IĹĄsamesnÄ&#x2014;s informacijos apie vieĹĄÄ&#x2026; konkursÄ&#x2026; praĹĄome teirautis telefonais (370 37) 32 72 01; (370 37) 32 72 70, (370 37) 32 72 06 ar elektroniniu paĹĄtu Valerija.Kieteliene@lsmuni.lt arba rektoratas@lsmuni.lt

Vairuotojams

Darbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) Lietuva - Skandinavijos ĹĄalys. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome.

PERKA

Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 670 37 843.

KONSULTACIJOS

325, www.dzukijosmediena.lt

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Palanga 2 kambariĹł

PA S KO L O S

nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄkirtimui visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

Parduodamas Palangoje naujas 2 kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). AKCIJA 44 891 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Kaunas

Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt)

Parduoda nebaigtÄ&#x2026; ÄŻrengti namÄ&#x2026; Svirbygalos g., Aleksote (mĹŤrinis, antras

iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, aukĹĄtas - medinis, dujos, elektra, vanduo, rĹŤsys, 10,5 a, garaĹžas 2 auto- uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultamobiliams). Tel. 8 619 47 037. cijos. Aujama-credit, tel. 8 600 69 691.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skoBankrutavusi ÄŻmonÄ&#x2014; parduoda 26,7458 m² stiklo paketĹł uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pa- las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AujasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina 290 Eur. PasiĹŤlymĹł laukiame iki ma-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. PARDUODA

2015-05-30. Tel. 8 657 50 755, el.p.: bankrotaslt@yahoo.com

KITOS PASLAUGOS

TAILANDO MASAĹ˝AS. AKCIJA VISÄ&#x201E; GEGUĹ˝Ä&#x2DC; 25 proc. Nuolaida pasPARDUODA laugoms. MasaĹžus atlieka kvaliďŹ kuoParduodamos vertikalios stiklo ĹĄlifavimo-poliravimo staklÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Bavelloniâ&#x20AC;&#x153; PR tos masaĹžo meistrÄ&#x2014;s iĹĄ Tailando. Ma54 1998 m. gamybos, 2002 m. atliktas kapitalinis remontas. TechniĹĄkai saĹžo salonas TAILANI. Informacija

3TAKĂ&#x;LwS

tvarkingos, veikianÄ?ios. Kaina 5000 Eur +PVM. Tel. 8 611 10 555.

www.tailani.lt, tel. 8 670 94 888.

Informuojame, kad Jonavos rajono savivaldybÄ&#x2014;s tarybos 2015 m. balandĹžio 30 d. sprendimu Nr. 1TSâ&#x20AC;&#x201C;0099 â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l Jonavos r. Kulvos vaikĹł lopĹĄelio-darĹželioâ&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;? ir Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos reorganizavimoâ&#x20AC;&#x153; nutarta vieĹĄai paskelbti Jonavos r. Kulvos vaikĹł lopĹĄelio-darĹželioâ&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos reorganizavimo sÄ&#x2026;lygas. Reorganizavime dalyvaujanÄ?ios biudĹžetinÄ&#x2014;s ÄŻstaigos: reorganizuojama ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x201C; Jonavos r. Kulvos vaikĹł lopĹĄelis-darĹželis â&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;: teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; savivaldybÄ&#x2014;s biudĹžetinÄ&#x2014; ÄŻstaiga; buveinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; TarybĹł g. 4, Kulvos k., Kulvos sen., LT-55350 Jonavos r.; ÄŻstaigos kodas â&#x20AC;&#x201C; 191850536. Duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ saugomi ir kaupiami JuridiniĹł asmenĹł registre. Registracijos data â&#x20AC;&#x201C; 1996 m. birĹželio 4 d.; reorganizuojama ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x201C; Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014; mokykla: teisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C; savivaldybÄ&#x2014;s biudĹžetinÄ&#x2014; ÄŻstaiga; buveinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Kauno g. 7, Kulvos k., Kulvos sen., LT-55350 Jonavos r.; ÄŻstaigos kodas â&#x20AC;&#x201C; 190306649. Mokykla ÄŻregistruota JuridiniĹł asmenĹł registre. Registracijos Nr. 029720, registravimo data â&#x20AC;&#x201C; 1995 m. birĹželio 4 d. Mokykla turi registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Reorganizavimo tikslas â&#x20AC;&#x201C; optimizuoti savivaldybÄ&#x2014;s ĹĄvietimo ÄŻstaigĹł tinklÄ&#x2026;, racionaliau panaudoti ÄŻstaigĹł valdymo ir aplinkos lÄ&#x2014;ĹĄas. Reorganizavimo bĹŤdas â&#x20AC;&#x201C; Jonavos r. Kulvos vaikĹł lopĹĄelis-darĹželis â&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;? sujungiamas su Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindine mokykla. Mokyklai pereina visos reorganizuojamos ÄŻstaigos teisÄ&#x2014;s ir pareigos. Reorganizavimo metu uĹžtikrinamas vykdomĹł uĹždaviniĹł ir funkcijĹł tÄ&#x2122;stinumas. Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos pavadinimas keiÄ?iamas ÄŻ Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io mokykla. Abi ÄŻstaigos â&#x20AC;&#x201C; Jonavos r. Kulvos vaikĹł lopĹĄelis-darĹželis â&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;? ir Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014; mokykla â&#x20AC;&#x201C; reorganizuojamos iki 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 31 d. Visi suinteresuoti asmenys turi teisÄ&#x2122; susipaĹžinti su reorganizuojamĹł ÄŻstaigĹł reorganizavimo sujungimo bĹŤdu sÄ&#x2026;lygomis, po reorganizavimo veiklÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sianÄ?ios Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io mokyklos nuostatĹł projektu bei kitais dokumentais, kurie yra skelbiami Jonavos r. Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos interneto svetainÄ&#x2014;je http://www.kulvietis.jonava.lm.lt bei Jonavos r. Kulvos vaikĹł lopĹĄelio-darĹželio â&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;? interneto svetainÄ&#x2014;je http://www.kulvaraudonkepuraite.lt. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos biudĹžetiniĹł ÄŻstaigĹł ÄŻstatymo 14 str. 10 dalimi, reorganizuojamĹł ÄŻstaigĹł kreditoriai savo reikalavimus gali pateikti ne vÄ&#x2014;liau kaip per 60 dienĹł nuo vieĹĄo paskelbimo apie biudĹžetiniĹł ÄŻstaigĹł reorganizavimo sÄ&#x2026;lygĹł parengimÄ&#x2026; pirmos dienos, t. y. ĹĄ.m. geguĹžÄ&#x2014;s 15 d. (UĹžs. 15AJO-1)

Kulvos Abraomo KulvieÄ?io pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos direktorÄ&#x2014; Renata Ĺ pokienÄ&#x2014; Kulvos vaikĹł lopĹĄelio-darĹželio â&#x20AC;&#x17E;RaudonkepuraitÄ&#x2014;â&#x20AC;? direktorÄ&#x2014; DanguolÄ&#x2014; Griniova

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Likviduojama VĹĄÄŽ Pakruojo poilsio ir turizmo centras, ÄŻstaiga registruota

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

KONKURSAI

adresu Pakruojo r. sav., Pakruojo k., KarÄ?iamos g. 9, ÄŻstaigos kodas KurĹĄÄ&#x2014;nĹł ŽŪB skelbia konkursÄ&#x2026; nau168291848, duomenys apie ÄŻstaigÄ&#x2026; kaupiami ir saugomi VÄŽ RegistrĹł cent- jai ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio technikai ir ÄŻrangai ÄŻsire. Sprendimas dÄ&#x2014;l ÄŻstaigos likvidavimo priimtas 2015 m. balandĹžio 30 d. gyti. BendrovÄ&#x2014; planuoja ÄŻsigyti paĹĄa2015-04-24 uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;GembÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; akcininkĹł sprendi- rĹł ruoĹĄimo linijÄ&#x2026;, universaliÄ&#x2026; kombinuotÄ&#x2026; sÄ&#x2014;jamÄ&#x2026;jÄ&#x2026;, ryĹĄuliĹł presÄ&#x2026; su mu, maĹžinamas uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;GembÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinis kapitasmulkintuvu, traktoriĹł bei teleskopilas nuo 354 266 Eur iki 278 998,5 Eur anuliuojant 13685 vnt. paprastĹłjĹł nÄŻ krautuvÄ&#x2026;. TiekÄ&#x2014;jai, norintys dalyvardiniĹł akcijĹł nominalios 5,5 Eur vertÄ&#x2014;s. ÄŽstatinis kapitalas maĹžinamas, vauti konkurse, atsiliepimus praĹĄosiekiant anuliuoti paÄ?ios uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;GembÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ÄŻsigytas me teikti adresu Ĺ iauliĹł sav., KurĹĄÄ&#x2014;akcijas. Pretenzijos priimamos tel. (8 37) 29 85 91. nĹł sen., RinguvÄ&#x2014;nĹł k., LT-81198, UAB â&#x20AC;&#x17E;BIP Solarâ&#x20AC;&#x153;, juridinio asmens kodas 302864548, registruotos buvei- mob. tel.: 8 618 01 189, 8 618 00 nÄ&#x2014;s adresas Antakalnio g. 36, Vilnius, Lietuvos Respublika, bendrovÄ&#x2014; ÄŻre- 918, tel./faks. (8 41) 582683, el. paĹĄgistruota bei duomenys apie jÄ&#x2026; kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł re- tas kzukiob@gmail.com VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ&#x2014;ĹĄimo data 2015 m. gistre, keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;BIOGROUP BALTICSâ&#x20AC;&#x153;. birĹželio 1 d. 9.00 val. PraneĹĄame, kad S.Zadesenec ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;PRODMAKSASâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas

SKELBIAMAS 2015 METŲ Ĺ˝EMO SLENKSÄ&#x152;IO

DINGÄ&#x2DC; ANTSPAUDAI

PASLAUGŲ TEIKIMO PROJEKTŲ FINANSAVI-

DingusÄŻ diplomÄ&#x2026;, iĹĄduotÄ&#x2026; Aidai JuĹĄkaitei PanevÄ&#x2014;Ĺžio Marga-

MO KONKURSAS. UĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł ir AIDS

ritos RimkeviÄ?aitÄ&#x2014;s technologinÄ&#x2014;s mokyklos 2002 m., laiky-

centras skelbia konkursÄ&#x2026; 2015 metĹł Ĺžemo slenks-

ti negaliojanÄ?iu.

Ä?io paslaugĹł teikimo projektams ďŹ nansuoti. Ĺ˝e-

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

mo slenksÄ?io paslaugĹł teikimo projektĹł ďŹ nansa-

Vilniuje pamestÄ&#x2026; moksleivio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 4053 MPNI

vimÄ&#x2026; iĹĄ valstybÄ&#x2014;s biudĹžeto lÄ&#x2014;ĹĄĹł reglamentuoja

1947500 laikyti negaliojanÄ?iu.

SocialinÄ&#x2014;s rizikos grupÄ&#x2014;s asmenĹł, var tojanÄ?iĹł

PamestÄ&#x2026; tremtinio paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Nr. 054183, iĹĄduotÄ&#x2026; Vidutei

narkotines ir psichotropines medĹžiagas, rizikin-

Ĺ nirienei, laikyti negaliojanÄ?iu.

go elgesio maĹžinimo projektĹł atrankos konkur-

AUKCIONAI

so 2015 metais nuostatai (patvir tinti UĹžkreÄ?ia-

AB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliaiâ&#x20AC;&#x153; KroviniĹł veĹžimo direkcijos Rad-

mĹłjĹł ligĹł ir AIDS centro direktoriaus 2015 m. ge-

viliĹĄkio lokomotyvĹł depas vieĹĄojo aukciono tvarka parduo-

guĹžÄ&#x2014;s 12 d. ÄŻsakymu Nr. 1V-12). ParaiĹĄkas daly-

da nereikalingas nelikvidĹžias materialines vertybes: 225

vauti konkurse gali teikti vieĹĄieji juridiniai asme-

kg natrio nitrito,125 kg boro rĹŤgĹĄties, 170 m laido APPV

nys, teikiantys Ĺžemo slenksÄ?io paslaugas, iĹĄsky-

2x2,5, 10 vnt. MT50 mikrotelefoniniĹł rageliĹł. Aukcionas

rus biudĹžetines ÄŻstaigas. SocialinÄ&#x2014;s rizikos gru-

ÄŻvyks 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 26 d. 9.00 val. RadviliĹĄkio lokomo-

pÄ&#x2014;s asmenĹł, vartojanÄ?iĹł narkotines ir psichotro-

tyvĹł depe adresu LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;ja 17, LT-82119 RadviliĹĄkis.

pines medĹžiagas, rizikingo elgesio maĹžinimo pro-

UĹž aukcionÄ&#x2026; atsakinga Violeta LiubinienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; techninio ga-

jektĹł atrankos konkurso 2015 metais nuostatai

mybinio skyriaus vyresnioji inĹžinierÄ&#x2014;, tel. (8 422) 20 212

su priedais skelbiami UĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł ir AIDS

faksas (8 422) 20427, el.p.: v.liubiniene@litrail.lt ApĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti

centro interneto puslapyje â&#x20AC;&#x201C; www.ulac.lt/veikla/

prekes galima iki 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 25 d. 16.00 val. adre-

konkursai. Konkursui teikiamos paraiĹĄkos su prie-

su LaisvÄ&#x2014;s alÄ&#x2014;ja 17, RadviliĹĄkis. PirkÄ&#x2014;jas per tris darbo die-

dais priimamos iki 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 29 d. 10 val.

nas nuo aukciono pabaigos atsiskaito uĹž prekes, perve-

adresu: NugalÄ&#x2014;tojĹł g. 14D, Vilnius. DÄ&#x2014;l papildo-

dant pinigus ÄŻ pardavÄ&#x2014;jo nurodytÄ&#x2026; atsiskaitomÄ&#x2026;jÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;.

mos informacijos kreiptis ÄŻ UĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł ir

Nupirktas prekes pirkÄ&#x2014;jas iĹĄsigabena savo sÄ&#x2026;skaita per 15

AIDS centro vyriausiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; specialistÄ&#x2122; vieĹĄiesiems

kalendoriniĹł dienĹł. Minimalus kainos didinimo intervalas

pirkimams IrenÄ&#x2026; VilutienÄ&#x2122; tel. (8 5) 277 0960 ar-

ne maĹžesnis kaip 1 proc. pradinÄ&#x2014;s pardavimo kainos. Auk-

ba el. paĹĄtu i.vilutiene@ulac.lt

ciono dalyviĹł ir ĹžiĹŤrovĹł dalyvavimas nemokamas.

125637689, buveinÄ&#x2014; V.Vaitkaus g. 5-79, Vilnius), pertvarkoma ÄŻ MB â&#x20AC;&#x17E;PRODMAKSASâ&#x20AC;&#x153;, kuri perims visas pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s teises ir pareigas, turtÄ&#x2026; ir ÄŻsipareigojimus. Su pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s dokumentais galima susipaĹžinti ÄŻmonÄ&#x2014;s biure V.Vaitkaus g. 5-79, Vilniuje, ÄŻgaliotas asmuo Jurgita JociuvienÄ&#x2014;, tel. +370 670 67 899. UAB â&#x20AC;&#x17E;UKVYRAâ&#x20AC;&#x153; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduoda civilinÄ&#x2014;je byloje Nr. 2-389-879/2014 priteistÄ&#x2026; 608,20 Eur debitorinÄ&#x2122; skolÄ&#x2026;. PasiĹŤlymus siĹłsti iki 2015-05-20 el. paĹĄtu bankroto.vaia@gmail.com tel. 8 618 55 677. UAB â&#x20AC;&#x17E;UKVYRAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 300994728) ÄŻmonÄ&#x2014;s antspaudÄ&#x2026;, ÄŻmonÄ&#x2014;s ÄŻstatus, ÄŻmonÄ&#x2014;s registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; laikyti dingusiais ir negaliojanÄ?iais. PraneĹĄame, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;KG LANGAIâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 301644549, buveinÄ&#x2014; PramonÄ&#x2014;s g.15, ParapijoniĹĄkiĹł k., Vilniaus raj.) keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;KG TRANSPORTASâ&#x20AC;&#x153;. PraneĹĄame, kad LADEE PHARMA BALTICS UAB (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 302521859, buveinÄ&#x2014;s adresas Ĺ iauliĹł g. 10, Vilnius), keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;EXELTIS BALTICSâ&#x20AC;&#x153;. Vadovaudamosi LR Civiliniu kodeksu, LR akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymu ir kitais teisÄ&#x2014;s aktais, UAB â&#x20AC;&#x17E;Langijaâ&#x20AC;&#x153;, kodas 134729186, buveinÄ&#x2014; Raudondvario pl. 147, Kaunas, ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Elgijaâ&#x20AC;&#x153;, kodas 134774270, buveinÄ&#x2014; MÄ&#x2014;tĹł g. 2, Kaunas, praneĹĄa kad yra parengtos UAB â&#x20AC;&#x17E;Langijaâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Elgijaâ&#x20AC;&#x153; reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos. UAB â&#x20AC;&#x17E;Langijaâ&#x20AC;&#x153; Âą dalyvaujanti reorganizavime bendrovÄ&#x2014;. UAB â&#x20AC;&#x17E;Elgijaâ&#x20AC;&#x153; Âą reorganizuojama bendrovÄ&#x2014;. Reorganizavimas vykdomas prijungimo bĹŤdu. Su reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais su reorganizavimu susijusiais dokumentais galima susipaĹžinti reorganizuo- 'EGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS jamos ir dalyvaujanÄ?ios reorganizavime bendroviĹł buveinÄ&#x2014;se darbo me- -XR GRV UDQ NRV EDO WD GXR QD tu. UAB â&#x20AC;&#x17E;Langijaâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014;, UAB â&#x20AC;&#x17E;Elgijaâ&#x20AC;&#x153; direktorÄ&#x2014;. BUAB â&#x20AC;&#x17E;Eismo saugaâ&#x20AC;&#x153; perka kilnojamo ir nekilnojamo turto vertintojo pas-

0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE

laugas. PasiĹŤlymai priimami 20 dienĹł nuo paskelbimo dienos. Visa informacija tel. 8 698 77 271, el. p. vidmantas.rutkauskas@siauleksa.lt Administratorius. 2015-05-29 14 val. kvieÄ?iamas B UAB â&#x20AC;&#x17E;Schmidt Contractâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 302520903) kreditoriĹł susirinkimas adresu UAB â&#x20AC;&#x17E;Notisaâ&#x20AC;&#x153;, ÄŽmoniĹł g. 21-6, PanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel.: (8 45) 44 99 25, 8 615 73 177 . ESMINIAI ÄŽVYKIAI

Informuojame, kad AB â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio statybos trestasâ&#x20AC;&#x153; ir partneriĹł TĹŞB â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus papÄ&#x2014;dÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 125345197, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas LT253451917, buveinÄ&#x2014;s adresas Naugarduko g. 100, Vilniaus m., kurios duomenys saugomi ir tvarkomi VÄŽ RegistrĹł centro Vilniaus ďŹ liale, tikrĹłjĹł nariĹł susirinkimo protokolu yra likviduojama.

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;GYĂ&#x201C;VENĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;JAMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06,EIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NYS

+AIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;JUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NIAMSĂ&#x201C;ASĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;NIMSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;06-

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

Ă&#x201C;MwN

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; BEĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIĂ&#x152;

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;Ă&#x201C; TIKĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAISĂ&#x201C;Ă&#x201C; IRĂ&#x201C;šEšĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;DIEĂ&#x201C;NIAIS

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

¸3TIĂ&#x201C;LIUSŠ

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

(XU /W

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS SudÄ&#x2014;tingas metas â&#x20AC;&#x201C; neaiĹĄki ÄŻtampa, galinti bet kuriÄ&#x2026; akimirkÄ&#x2026; virsti konf liktu, tvyros ore. Vis dÄ&#x2014;lto nepasiduokite norui viskÄ&#x2026; mesti, nutraukti, nors emocijos bus sunkiai kontroliuojamos, o polinkis ÄŻ kraĹĄtutinumus akivaizdus. Tad nesiimkite aiĹĄkintis santykiĹł, vertinti kieno nors elgesio ir neskubÄ&#x2014;kite kitiems patarinÄ&#x2014;ti, nurodinÄ&#x2014;ti. Beje, ĹĄios dienos pastangos, kaip ir ginÄ?ai, bus tuĹĄti. Ĺ iandien visiĹĄkai netiks tvarkyti piniginiĹł, turto reikalĹł, pasiraĹĄinÄ&#x2014;ti svarbiĹł dokumentĹł, pirkti transporto priemoniĹł, telefonĹł. Bus sunku susikaupti, rasti reikalingÄ&#x2026; ar teisingÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026;, tad bloga diena dirbantiems protinÄŻ darbÄ&#x2026;, besimokantiems, paaugliams. Nepalankus me-

tas ir ÄŻsimylÄ&#x2014;jusiems, taip pat senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;ms, vyrams, kariĹĄkiams, sportininkams. RĹŤpesÄ?iĹł, nesklandumĹł gali patirti Ĺžiniasklaidos, transporto tarnybĹł atstovai. BĹŤtina atida kelyje â&#x20AC;&#x201C; padaugÄ&#x2014;s įŞōliĹł ar tiesiog ĹžioplĹł vairuotojĹł, nedrausmingĹł, iĹĄsiblaĹĄkiusiĹł pÄ&#x2014;sÄ?iĹłjĹł. IĹĄaugs avarijĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł buityje bei gamyboje, taip pat gaisrĹł, sprogimĹł tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite atsargesni su aĹĄtriais daiktais, instrumentais, ginklais. Blogas laikas chirurginÄ&#x2014;ms operacijoms, dantims traukti. Labiau tikÄ&#x2014;tinos traumos (galvos, nugaros, keliĹł, rankĹł), ypaÄ? dÄ&#x2014;l kritimo iĹĄ aukĹĄÄ?io ar uĹžkritus svoriui. DÄ&#x2014;l ÄŻtampos galimi galvos skausmai,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX SD VL WL Nz

VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; QH VL YHO NL WH Â&#x2019; NRQI OLN WXV VX YD GR Y\ EH DU SD UHL JĂ&#x2018; QDLV 0R Nz NL WH SUL SD Ă?LQ WL VD YR NODL GDV Âą QHLĂ&#x2026; VL VX NL Qz NL WH QXR DW VD NR P\ EzV 3D VLV WHQ NL WH NXR JH ULDX QXR U\ WR QX VL WHLN WL Âą SLN WL VX VL QHU YL QÂ? QLH NR QH GD U\ NL WH WXR PHW QHLĂ&#x2026; YHQJ VL WH WUDX PĂ&#x2DC; LU NL WR NLĂ&#x2DC; QH VzN PLĂ&#x2DC;

NL WH VD YL PL UL ]L NXR NL WH %Ă&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL VX XĂ? VLH QLH mLDLV GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV \SDm WYDU N\ GD PL IL QDQ VL QLXV LU MX UL GL QLXV UHL ND OXV Ă&#x201A;LDQ GLHQ JDX WL IL QDQ VL QLDL SD VL Ă&#x2018;O\ PDL \SDm VX VL MÂ? VX YHLN ORV SOzW UD DS JDX OLQ JL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

tad bus svarbu saugoti savo ramybÄ&#x2122; ir daĹžniau ilsÄ&#x2014;tis. Labiau pasaugokite asmeninius daiktus, svarbius dokumentus. Likite budrĹŤs ir kritiĹĄki â&#x20AC;&#x201C; melagiai, sukÄ?iai, vagys ĹĄiuo metu itin aktyvĹŤs. IĹĄ ketvirtadienio ÄŻ penktadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki, jei tai buvo realus, ryĹĄkus vaizdas, konkretus gyvenimiĹĄkas ÄŻvykis â&#x20AC;&#x201C; tai pildysis tiesiogiai. Blogas Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors pamesti, jei kiĹĄenÄ&#x2014; prakiurtĹł. Geras Ĺženklas: kÄ&#x2026; nors rasti, ypaÄ? pinigĹł, sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: savaitgalis nepalankus kelionÄ&#x2014;ms, audringoms pramogoms â&#x20AC;&#x201C; geriau praleisti jÄŻ su artimaisiais ir tais, kuriĹł nesinori kritikuoti.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-R NLĂ&#x2DC; DYDQ WL Ă&#x2018;UĂ&#x2DC; QHL GDU EH QHL PHL Oz MH Âą WDL EUDQ JLDL SUL VL PLQ NL WH J\ YH QL PR SD PR NDV NDL QXRV 1H ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV PHL OzV VDQ W\ NLXV 1LH NR QH UHL ND ODX NL WH QHL LĂ&#x2026; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QHL LĂ&#x2026; YD GR Y\ EzV 1H WLQ ND PD SUR JD ULP WLHPV SR NDO ELDPV VX YDL NDLV Âą MLH ND WH JR ULĂ&#x2026; NDL QHLJV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; LQ IRU PD FL Mj QXR PR QÂ? SR ]L FL MDV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5Ă&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; LU *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.HLV WĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; LU QH YL VD GD PD OR QLĂ&#x2DC; QH WL Nz WX PĂ&#x2DC; GLH QD %Ă&#x2018; NL WH DWL GĂ&#x2018;V DS OLQ NRV Ă?HQN ODPV QXR MDX WRPV 9HQ NL WH JLQ m\ WLV Â&#x2019;UR GL Qz WL VD YR WHL V\ EÂ? Âą WDL QH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; O\ GH U\V WzV PH WDV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ NDV SULN ODX V\V QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WDG QH NDO WLQ NL WH OL NL PR NRQI OLN WĂ&#x2DC; SULH Ă?DV WLV GDĂ? QLDX VLDL EĂ&#x2018; VL WH MĂ&#x2018;V SD W\V ,U SD VL UXRĂ&#x2026; NL WH Â&#x2019;YDL ULHPV WUXN GĂ?LDPV QHVN ODQ GX PDPV GzO NX ULĂ&#x2DC; WHNV SD NHLV WL SOD QXV 1H ODL NDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV NH OLR QzPV %XV GL GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

QH UL PR SD NDNV WDG VYDU EX VX WHON WL GYD VL QHV Mz JDV /D YL UXR NL WH OL NL WH GLS OR PD WLĂ&#x2026; NL WDX S\ NL WH SL QL JXV LU Mz JDV NDG QHDS JDO YR WDLV YHLNV PDLV QHS UD UDV WX Pz WH XĂ?LP WĂ&#x2DC; SR ]L FL MĂ&#x2DC; DXWR UL WH WR LU WXU WR

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; DS OLQ NR MH GDU EH JD OL Â&#x2019;Y\N WL VYDU ELĂ&#x2DC; SR N\ mLĂ&#x2DC; GzO WR WHNV ULQN WLV NX ULj SX VÂ? SD ODL N\ WL VX NXR WR OLDX HLWL 3D VLV WHQ NL WH QHÂ&#x2019; VL YHO WL Â&#x2019; LQW UL JDV JD OL WH Â&#x2019;J\ WL QH WLN Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; EHW LU SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; 'DĂ? QLDX QX VL OHLVNL WH VX WXRN WL QLXL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D YR MLQ JDV ODL NDV NDL QH GH UD YHO WLV Â&#x2019; NRQIOLNWXV VX DW VD NLQ JDLV Ă?PR Qz PLV NDL YHU WD DW VL WUDXN WL LĂ&#x2026; ODXN WL 1H VL YHO NL WH Â&#x2019; JLQ mXV VX Wz YDLV VH QH OLDLV Âą WL Nz WL QL QH VX VLS UD WL PDL GzO VNLU WLQ JRV SD WLU WLHV /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR GDU ER YLH Wj LU JH UXV VDQ W\ NLXV Ă&#x2026;HL PR MH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NR VXQ NDXV QH VLLP NL WH QLH NDP QH SD WL Nz NL WH VD YĂ&#x2DC; SDV ODS mLĂ&#x2DC; \SDm IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; YHUV OR LU DW VDU JLDX YD Ă?L Qz NL WH DXWR PR EL OLX 7DLS SDW VDX JR NL WzV YD JLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; LU OLH Ă?X YDX WR MĂ&#x2DC;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*ULHĂ? 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D OL WH SD WLU

mLDX SOD QXRNLWH GDU EXV LU SDN OXV QLDX Y\N G\NLWH Y\ UHV Q\ EzV QX UR G\ PXV Âą XĂ? DYDQ WL Ă&#x2018;UDV GDU EH JD OL WH EĂ&#x2018; WL QX EDXV WL *D OL PRV JD P\ EL QzV WUDX PRV NRQI OLN WDL VX NOLHQ WDLV LU NR OH JR PLV Ă&#x2026;H IX Âą NDG LU NDV Â&#x2019;Y\N WĂ&#x2DC; QHS UD UDV NL WH VD YLW YDU GRV GLUE NL WH QHV NX Ez GD PL 5Ă&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; JD OL NLO WL GzO YDL NĂ&#x2DC;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H QXV WHE NL WH MHL EĂ&#x2018; VL WH QH VXS UDV WL QHÂ&#x2019; YHU WLQ WL ,U QH SD QL NXR NL WH QH SXO NL WH Â&#x2019; NUDĂ&#x2026; WX WL QX PXV WDL SD W\ UÂ? Âą VX VL MDX GL QÂ? JD OL WH LĂ&#x2026; GXR WL VD YR SULQ FL SXV QH WHN WL WR NDV \UD MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODL Pz 1HDW VL VD N\ NL WH VD YR VH QĂ&#x2DC; NH WL QL PĂ&#x2DC; Âą GD EDU WL QLDL SR N\ mLDL QH Â&#x2019; QDX Gj

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

VARNOĂ&#x;LESINYS

WL ULP Wj Ă&#x2026;H IR DU Wz YĂ&#x2DC; VSDX GL Pj WD mLDX LU SD W\V LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; QLH NR QH UHL ND ODX NL WH QH ODL NDV XO WL PD WX PDPV 1H SD VL GXR NL WH HXIR ULĂ&#x2026; NRPV QXR WDL NRPV YHQ NL WH UD GL ND OLĂ&#x2DC; LU NUDĂ&#x2026; WX WL QLĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; 'DU EH EXV LWLQ VYDU EX SDL V\ WL Y\ UHV Q\ EzV QX UR G\ PĂ&#x2DC;

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Ĺ eĹĄtadienÄŻ orai bus palankesni iĹĄvykoms ÄŻ gamtÄ&#x2026; arba darbuotis lauke, o sekmadienÄŻ vÄ&#x2014;l lis.

2UĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; GDU QH PD W\WL Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; pradÄ&#x2014;jome vÄ&#x2014;sokais orais, atrodo, kad tokiais ir uĹžbaigsime. Trumpam antradienÄŻ dar buvo grÄŻĹžusi 18â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł ĹĄiluma. Bet jau treÄ?iadienio naktÄŻ jÄ&#x2026; iĹĄstĹŤmÄ&#x2014; iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł ciklono vakariniu sparnu staigiai plĹŤstelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vÄ&#x2014;sus ir gana drÄ&#x2014;gnas oras. SavaitÄ&#x2014;s viduryje dienos temperatĹŤra iki 15 laipsniĹł ĹĄilumos kilo tik vietomis, daug kur, kaip vakar, maĹžai nutolo nuo 10â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ribos. IĹĄ vakarĹł greitai plaukiantys debesys tarpais neĹĄÄ&#x2014; trumpai trunkantÄŻ lietĹł, kildavo ir stipriĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiĹł. Smarkesnis lietus daug kur praĹŤĹžÄ&#x2014; vakar iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s besiskverbiant dar vÄ&#x2014;sesnio oro porcijai. Ĺ iandien dangumi iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;l greitai plauks tamsĹŤs lietaus debesĹł kamuoliai, dar tankesni nei vakar. Nulis trumpi lietĹŤs. Tik retkarÄ?iais tarp debesĹł suspindÄ&#x2014;s saulÄ&#x2014;, jos ĹĄilumÄ&#x2026; sklaidys gana stiprĹŤs ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai. ÄŽdienojus temperatĹŤra ĹĄalyje svyruos tarp 10 ir 14 laipsniĹł. Ĺ eĹĄtadienÄŻ orai jau bus palankesni iĹĄvykoms ÄŻ gamtÄ&#x2026; ar darbuotis lauke. NaktÄŻ debesys praretÄ&#x2014;s. Lietus trauksis. Ĺ alies pietvakarinÄ&#x2014;je pusÄ&#x2014;je netgi iĹĄsigiedrys. Tik ĹĄiauriniuose ir rytiniuose rajonuose dar gali trumpai ir nestipriai palyti. VÄ&#x2014;jas aprims, bet nebus silpnas. TemperatĹŤra artÄ&#x2014;jant rytui nukris iki 2â&#x20AC;&#x201C;5 laipsniĹł, dÄ&#x2014;l stiproko vÄ&#x2014;jo ĹĄalnos maĹžai tikÄ&#x2014;tinos, nebent tik kai kur pietvakariniame ĹĄalies pakraĹĄtyje ĹžemesnÄ&#x2014;se vietose gali pasitaikyti silpna paĹžemio ĹĄalna. Ĺ eĹĄtadienÄŻ dienÄ&#x2026; dangĹł ir vÄ&#x2014;l margins kamuoliniai debesys, bet jau gerokai ĹĄviesesni, tik rytiniuose rajonuose dar vietomis gali trumpai nestipriai palyti. VÄ&#x2014;jas pĹŤs vidutiniu greiÄ?iu iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł. TemperatĹŤra kils nuo 12 iki 16 laipsniĹł. Sekmadienio nakties antroje pusÄ&#x2014;je Lietuvos vakarinius rajonus pasieks naujas iĹĄ vakarĹł atkeliaujantis ciklonas. DienÄ&#x2026; lis visoje Lietuvoje. NaktÄŻ Ĺ˝emaitijoje numatoma nuo 5 iki 8 laipsniĹł, ĹĄalies rytuose bus apie 2â&#x20AC;&#x201C;4 laipsnius, kai kur galima nestipri paĹžemio ĹĄalna, dienÄ&#x2026; oras ĹĄils menkai â&#x20AC;&#x201C; nuo 10 iki 13 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą ,]L GR ULDXV 6R IL MRV =R IL MRV $O JH GR -DX QX WzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA