Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS

0AĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;RÂ?Ă&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€VwĂ&#x;RYS Ă&#x;IRĂ&#x;NETĂ&#x;GIĂ&#x;VARĂ&#x;LIAĂ&#x;GYĂ&#x;VIAI Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

ĂŒXU QD OLV WHL 5 -D QX WLH QHL NR YR WL VX Mj XĂ?N OX SX VLD SLN W\ EL QH OL JD SD GH GD QH WLN PH GL NDL EHW LU KX PR UDV

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

!PĂ&#x;SUKĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KLEĂ&#x;BOĂ&#x;NgĂ&#x;GUNĂ&#x;DOĂ&#x; Ă€EĂ&#x;MI¸Ă&#x;KĂ‹JĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GROĂ&#x;Ă€IS 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

“

Kai vyras nuskuto man plaukus, pamaÄ?iau, kad mano galva taisyklinga, ovali, galima sakyti, be defektĹł, tad nusprendĹžiau to groĹžio neslÄ—pti.

Ă&#x;P Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

.DUWXV MXRNDV „Gyvensiu 100 metĹłâ€œ, – neseniai juokavo kurĹĄÄ—niĹĄkis V.Redikas, suĹžinojÄ™s, jog jo sĹŤnus krepĹĄininkas Dovydas (nuotr.) komandos draugams apsimelavo pareiĹĄkÄ™s, kad iĹĄvyko ÄŻ tÄ—vo laidotuves. Bet netrukus Ă&#x;P Ă&#x; vyras mÄŻslingai dingo.

.R GzO SHU ULQ NR" RinkimĹł kampanijÄ… turÄ—jo vainikuoti atkakli kova derantis dÄ—l postĹł ir koalicijos. Bet JungtinÄ—s KaralystÄ—s rinkÄ—jai nustebino – jie didele balsĹł persvara perrinko dar neseniai peiktÄ… deĹĄiniĹłjĹł valdĹžiÄ…. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ir nenuostabu.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek milijonĹł eurĹł iĹĄ Europos SÄ… jungos lÄ—ĹĄĹł bus skirta Nemuno deltoje gyvenanÄ?iĹł maŞų paukĹĄteliĹł – meldiniĹł nendri Ă&#x;P Ă&#x; nukiĹł – apsaugai.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– princo Williamo ir jo Ĺžmonos Catherine naujagimÄ— dar stipriau sulipdÄ— karaliĹĄkÄ… jÄ… ĹĄeimÄ…. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„DĹžiaugiuosi, kad neprasigÄ—riau, nepradÄ—jau vartoti narkotikĹł, nenusiritau ÄŻ dugną“, – sakÄ— pernai ÄŻ „Eurovizijos“ finalÄ… nepatekusi ir po to vieĹĄumo vengusi V.MataÄ?iĹŤnaitÄ—.

APREI¸KIMAI

‘N Yz SL PR NOR QLDL Žinau, kad internete galiu rasti viską. Bet neŞinau, ko ieťkot. Žinau, kiti dienom naktim ten klaidŞioja. Jų veidai iťblyťkę, o akys raudonos, lyg bōtų raudoję dėl to, ko neranda. Vis daŞniau pagalvoju, kad kitiems labiau trōksta... Juozas Erlickas

3DVLLOJR QDPĂ˜ Ă„.R NÂ’ QD Pj" 1LH NR QHV WD WDXÂł Âą DW UR Gz QXV WH EÂ?V NOH ER QDV 9 =X ED YL mLXV JDU Vz MDQ WLV DSH WL WX QH NLO QR MD PD MDP WXU WXL

3R SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV DW VL VD NÂ?V SXRĂ… QLĂ˜ DS GD UĂ˜ LU DSDU WD PHQ WĂ˜ SD UD JL QR LU NL WXV NX QL JXV J\ YHQ WL NXN OLDL 7D mLDX QH YL VLHPV %DĂ? Q\ mLRV WDU QDPV MR Ă?R GĂ?LDL WD SR NHO UR GĂ?LX .DL NX ULH MĂ˜ LU WR OLDX Â’VL J\ MD QD PXV VNO\ SXV DSDU WD PHQ WXV NX URU WXR VH Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—

Kiek Lietuvoje uĹždirba parapijĹł klebonai, iki ĹĄiol vieĹĄai buvo

vengiama klausti. Patys kunigai daĹžnai nuo tiesaus atsakymo iĹĄsisuka sakydami, kad tai priklauso nuo paaukotĹł pinigĹł. „Lietuvos rytui“ vienas Ĺžinomas katalikĹł dvasininkas paaiĹĄ-

kino, kad dideliĹł miesto parapijĹł klebonai per mÄ—nesÄŻ uĹždirba apie 580 eurĹł, o kaimĹł – 200 eurĹł. EsÄ… maĹžose provincijĹł parapijose yra ir skurstanÄ?iĹł kunigĹł, nes ten gaunama maĹžai aukĹł ir vyksta nedaug ĹĄeimos apeigĹł. TikinÄ?iĹłjĹł paaukoti pinigai turi atitekti parapijai. Pats kunigas turÄ—tĹł uĹždirbti iĹĄ vestuviĹł, krikĹĄtynĹł, laidotuviĹł.

Nuo praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jo Lietuvoje nebuvÄ™s „Toronto Raptors“ krepĹĄininkas J.ValanÄ?iĹŤnas vakar namo sugrÄŻĹžo su pagausÄ—jusia ĹĄeima – Ĺžmona Egle ir dviejĹł mÄ—nesiĹł Ă&#x;P Ă&#x; sĹŤnumi Jonu.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

/LH WX YRV VDOD Lietuvos paviljonas uĹžmojais neprilygsta arabĹł, amerikieÄ?iĹł ar kinĹł paviljonams, taÄ?iau lankytojĹł nestokoja. Taip mĹŤsĹł ĹĄalis atrodo pasaulinÄ—je parodoje „Expo 2015“, Ă&#x;P Ă&#x; vykstanÄ?ioje Milane.

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

Ĺ

iÄ… savaitÄ™ politikĹł ĹĄokiai bei Ĺžaidimai apie ĹĄvietimo ir mokslo ministro kÄ—dÄ™ virto iĹĄties beprotiĹĄku kadriliu. Darbo partija, pagaliau privertusi pasitraukti iĹĄ tos kÄ—dÄ—s jai neÄŻtikusÄŻ D.PavalkÄŻ ir taip stumtelÄ—jusi jÄŻ rÄ—musiÄ… prezidentÄ™ D.GrybauskaitÄ™, po trumpĹł slÄ—pyniĹł pateikÄ— savo kandidatÄ… ÄŻ jo ÄŻpÄ—dinius – buvusÄŻ Seimo pirmininkÄ…, dabartinÄŻ pirmÄ… jÄŻ vicepirmininkÄ… V.GedvilÄ…. Dar prieĹĄ savaitÄ™, kai Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, kad partija ketina pateikti bĹŤtent ĹĄÄŻ politikÄ…, iĹĄ karto pasklido kalbĹł, jog D.GrybauskaitÄ— tikrai atmes jo kandidatĹŤrÄ… siekdama atkerĹĄyti Darbo partijai ir pakurstyti aistras jos viduje. TaÄ?iau „darbieÄ?iai“ vis viena ĹžengÄ— va bank, oficialiai teikdami V.Gedvilo kandidatĹŤrÄ… premjerui, socialdemokratĹł ir valdanÄ?iosios koalicijos lyderiui A.ButkeviÄ?iui.

D

ar ÄŻdomiau, kad va bank ĹžengÄ— pats premjeras: jis paskelbÄ—, jog SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba (STT) praneĹĄÄ—, kad neturi jokiĹł priekaiĹĄtĹł V.Gedvilui, ir pateikÄ— jo kandidatĹŤrÄ… D.Grybauskaitei. Kaip ir buvo prognozuota, D.GrybauskaitÄ— staigiai ir kategoriĹĄkai ĹĄiÄ… kandidatĹŤrÄ… atmetÄ—, remdamasi ta paÄ?ia teisÄ—saugos informacija, kuri buvo pateikta ir premjerui. A.ButkeviÄ?ius STT agentĹł duomenis apie kandidato nuodÄ—mes pavadino smulkmenomis, kurios dar ir apipintos visokiais „galimai“, „manomai“ ir „tariamai“.

BÄ—da, kad ĹĄiĹł ĹžaidimĹł ir absurdiĹĄkĹł gĹŤĹžyniĹł ÄŻkaite yra tapusi ne tik teisÄ—sauga, bet ir visa valstybÄ—, virstanti juodo farso teatru. Bet D.GrybauskaitÄ— paskelbÄ—, jog tai tokie baisĹŤs dalykai, kad jie jokiu bĹŤdu neleidĹžia tokio Ĺžmogaus kaip V.Gedvilas skirti ministru. Be to, prezidentÄ— kirto ir premjerui, nusistebÄ—dama, kaip ĹĄis apskritai ryĹžosi teikti ĹĄiÄ… kandidatĹŤrÄ…. TaÄ?iau nei Darbo partija, pareiĹĄkusi, jog apskritai absurdiĹĄka, kad Ĺžmogus, bĹŤdamas vienas Seimo vadovĹł, negali bĹŤti ministru, nei premjeras, retoriĹĄkai paklausÄ™s, ar Lietuva – autokratinÄ— valstybÄ—, neatsitraukÄ—. Tad valdĹžios virĹĄĹŤnÄ—se susidarÄ— pato situacija. Ji primena po pastarĹł jĹł prezidento rinkimĹł valdĹžios virĹĄĹŤnes krÄ—tusÄŻ vadinamojo viceministrĹł juodojo sÄ…raĹĄo skandalÄ…, kai D.GrybauskaitÄ— atsisakÄ— iĹĄ naujo patvirtinti viso bĹŤrio viceministrĹł ÄŻgaliojimus, nes apie juos esÄ… buvo surinkta daug negeros operatyvinÄ—s informacijos.

K

okia ta informacija, visuomenei taip ir liko vieĹĄai nepaskelbta, bet D.GrybauskaitÄ—, nors valdantieji ir premjeras iĹĄ pradĹžiĹł taip pat arĹĄiai prieĹĄinosi, laimÄ—jo. Kas ĹĄÄŻkart teisus ir kas laimÄ—s? Kaip ir viceministrĹł atveju, aiĹĄkiausiÄ… atsakymÄ… ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… suteiktĹł pats slaptos informacijos turinys. Tai taip pat neleistĹł teisÄ—saugai bĹŤti ÄŻtartai tapus politiniĹł ĹžaidimĹł ir spekuliacijĹł ÄŻkaite ar net dalyve. To Ä—mÄ— reikalauti pati Darbo partija pritariant ir premjerui – pirmiausia, aiĹĄku, dÄ—l to, jog nutarÄ—, kad vieĹĄumoje paskelbtos V.Gedvilo nuodÄ—mÄ—s parodytĹł, jog prezidentÄ— tik puÄ?ia politinÄŻ burbulÄ…. TaÄ?iau pats prezidentÄ—s kontro-

liuojamos STT vadovas S.UrbonaviÄ?ius nedelsdamas pareiĹĄkÄ—, kad ÄŻstatymai jokiu bĹŤdu ir jokiomis aplinkybÄ—mis tĹł paĹĄymĹł iĹĄslaptinti neleidĹžia.

B

et, kaip daĹžnai Lietuvoje bĹŤna, greitai ÄŻ vieĹĄumÄ… vis viena krito bent jau svarbiausi iĹĄ tĹł ĹžvalgybiniĹł ĹĄeĹĄÄ—liĹł ant V.Gedvilo munduro. EsÄ… buvÄ™s krepĹĄinio treneris V.Gedvilas stĹŤmÄ— kandidatus ÄŻ KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamento vadovo, kuris turÄ—tĹł bĹŤti skiriamas konkurso bĹŤdu, postÄ…. Pirmiausia tai buvo teisÄ—saugos tuomet neigiamai ÄŻvertintas partijos bendraĹžygis J.FurmanaviÄ?ius, o po to – nepartinis E.UrbanaviÄ?ius, kuris ir tapo departamento vadovu. Taip pat vienos konferencijos metu uĹž V.Gedvilo nakvynÄ™ vieĹĄbutyje mokÄ—jo Lietuvos krepĹĄinio federacija, o uĹž vienÄ… jo vakarienÄ™ – tikriausiai bernvakarÄŻ – verslininkai. Pats V.Gedvilas visus ĹĄiuos kaltinimus vieĹĄai paneigÄ—, patvirtindamas tik tai, kad paklaustas nuomonÄ—s parÄ—mÄ— E.UrbanaviÄ?iaus kandidatĹŤrÄ…. V.GedvilÄ… vieĹĄai parÄ—mÄ— ir premjeras. Jeigu tai iĹĄ tiesĹł bĹŤtent tie ĹĄeĹĄÄ—liai, dÄ—l kuriĹł, prezidentÄ—s nuomone, Ĺžmogus jokiu bĹŤdu negali bĹŤti siĹŤlomas ÄŻ ministrus, tai jie, ĹĄvelniai tariant, skystoki.

Ĺ˝

inoma, tai, kad ÄŻ daugelÄŻ ĹĄiltĹł postĹł, ÄŻ kuriuos galima sÄ—sti tik atviro konkurso bĹŤdu, sodinami politikĹł statytiniai, o tie konkursai – fiktyvĹŤs, – sena, gerai Ĺžinoma ir niekaip nesprendĹžiama problema. ÄŽdomu, jog dÄ—l to paties sporto vadovo posto lygiai tokius pat politinius sandÄ—rius sudarÄ— ir buvusi valdĹžia, neslÄ—pdama, jog konkursÄ… laimÄ—s tuometis liberalcentristĹł atstovas K.RimĹĄelis. Tad, remiantis prezidentÄ—s logika, jÄŻ atvirai „protegavusiĹłâ€œ partijos biÄ?iuliĹł ir paties tuomeÄ?io premjero, deĹĄiniĹłjĹł lyderio A.Kubiliaus taip pat nereikÄ—tĹł net iĹĄ tolo prileisti prie kokiĹł nors svarbiĹł postĹł. Kiti kaltinimai, kuriuos V.Gedvilas apskritai neigia, – taip pat abejotina kliĹŤtis kelyje ÄŻ ministro postÄ…, net jeigu jie ir bĹŤtĹł teisingi. Taigi jei tai visi prezidentÄ—s bei teisÄ—saugos ĹĄoviniai jĹł dÄ—tuvÄ—je, akivaizdu, kad ĹĄalies vadovÄ—s elgesÄŻ iĹĄ tiesĹł lemia tik noras dar kartÄ… parodyti vietÄ… visai valdanÄ?iajai daugumai, Vyriausybei ir premjerui ir leisti ÄŻsisiĹŤbuoti konfliktams Darbo partijoje. Ten jau kone atvirai kovoja tas pats V.Gedvilas su Seimo pirmininke L.GrauĹžiniene, patriarcho V.Uspaskicho ĹĄalininkai su buvusio partijos pirmininko K.DaukĹĄio kompanija – atmosfera labai ÄŻtempta. Dalis partijos gali imti versti iĹĄ posto L.GrauĹžinienÄ™, kiti – imti krapĹĄtyti kitus savo ministrus ir apskritai planuoti prieĹĄ Seimo rinkimus pasitraukti ÄŻ opozicijÄ….

T

ad kodÄ—l prezidentei nesuĹžaisti savo Ĺžaidimo? Juolab kad, remiantis patirtimi, galima prognozuoti, jog jÄŻ ir laimÄ—s. Valdantieji, pirmiausia premjeras, vis dÄ—lto atsitrauks. GalbĹŤt po savaitÄ—s, mÄ—nesio ar pusÄ—s metĹł. Tik bÄ—da, kad ĹĄiĹł ĹžaidimĹł ir absurdiĹĄkĹł gĹŤĹžyniĹł ÄŻkaite yra tapusi ne tik teisÄ—sauga, bet ir visa valstybÄ—, virstanti juodo farso teatru. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “ “

Deja, tokia yra ĹĄiĹł dienĹł realybÄ—.

7DLS /LH WX YRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV SD NR PHQ W D YR SDDLĂ… Nz MX VÂ’ IDN W j NDG /LH WX YR MH VX mLXS W DV 5X VL MRV Ă…QL SDV Âą Ă…LRV Ă…D OLHV )H GH UD OL QzV VDX JX PR WDU Q\ ERV GDU EXR WR MDV

Nematau problemos, kad vestuvÄ—s bĹŤtĹł ir be alko-

holio.

7DLS 6HL PH VYDUV WDQW SUR MHN Wj NX ULXR VL Ă‘OR PD XĂ?G UDXV WL DO NR KR OÂ’ YDU WR WL Ă?PR QzPV LNL PH WĂ˜ WYLU WL QR Ă„WYDU NLH WLVÂł 3 *UD Ă?X OLV

Mano plika galva – perspÄ—jimas kitoms moterims. Nedelskite. 7DLS WHL Jz Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł WH OH YL ]L MRV ODL GĂ˜ YH Gz MD 5 -D QX WLH Qz SUL VL SD Ă?L QX VL NDG NR YR MD VX Yz Ă?LX

O kaip be mamos?

6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ 3D QH Yz Ă?LR VN\ ULDXV VHQ EX YLV 3 9D GR SR ODV QH VLV WH Ez MR QDX MR MR VN\ ULDXV SLU PL QLQ NR ' 'H JH QLR Ă?LQJV QLX YLH Qj SD YD GXR WR MĂ˜ SRV WĂ˜ VNLU WL PR WL QDL 2 'H JH QLH QHL

“ “ “

AĹĄ jÄ… skaiÄ?iau, ji yra palanki. Tikriausiai lietuviĹĄkai moku perskaityti. 3UHP MH UDV $ %XW NH YL mLXV WHL Jz NDG 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV LĂ… YD GR MH Qz UD SULH NDLĂ… WĂ˜ GzO NDQ GL GD WR Â’ Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UXV 9 *HG YL OR UH SX W D FL MRV

Ĺ is teismo procesas kainavo daugiau, nei man siĹŤloma bauda. 7DLS NDO Ez MR EX YÂ?V 6HL PR QD U \V $ 6DF KD UX NDV LĂ… JLU GÂ?V MRJ SUR NX UR UDV VL Ă‘OR MDP VNLU WL HXUĂ˜ EDX Gj XĂ? WDL NDG EDO VD YR XĂ? NR OH Jj

Rinksiuosi iť kelių, jeigu netiks – dar iť kelių ir taip toliau, manęs neriboja Konstitucija nei įstatymai, ať galiu rinktis ir mėnesį, ir pusę metų. 3UH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz VX WL NR DW OHLV WL ÅYLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW Uj ' 3D YDO N’ WD mLDX X� VL PL Qz NDG NL W j WLQ ND Pj NDQ GL GD W j 'DU ER SDU WL MDL JD OL EÑ WL VXQ NX UDV WL

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

9LH WRM PL QLVW UR Nz GzV Âą NL EL UDV SD PD] JĂ˜ 7DLS JD OL EDLJ WLV 'DU ER SDU WL MDL SULN ODX VDQ mLR 6HL PR SLU PR MR YL FH SLU PL QLQ NR 9\ GR *HG YL OR EDQ G\ PDV SHU VzV WL Â’ Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UR Nz GÂ? Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Darbo partijos kandidatas ÄŻ Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos vadovus uĹžvakar turÄ—jo pasijusti lyg studentas, kuris net nebuvo ÄŻleistas laikyti egzaminĹł. JÄŻ kandidatui ÄŻ ministrus turÄ—jusi surengti prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ— nusprendÄ—, kad V.Gedvilas nevertas ÄŻkelti kojos net ÄŻ auditorijÄ…. Ĺ alies vadovÄ— pareiĹĄkÄ—, kad SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos pateikta kriminalinÄ—s Ĺžvalgybos informacija neleidĹžia net svarstyti 55 metĹł V.Gedvilo kandidatĹŤros. D.GrybauskaitÄ— paŞėrÄ— priekaiĹĄtĹł ir V.Gedvilo kandidatĹŤrÄ… pateikusiam premjerui Algirdui ButkeviÄ?iui – esÄ… kaip jis ryĹžosi tai daryti?

„NorÄ—Ä?iau, kad paĹžyma bĹŤtĹł pavieĹĄinta ir galÄ—Ä?iau Ĺžinoti, kuo nusikaltau. Jei to nebus, sieksiu apsiginti teisiniu bĹŤdu.“ 9 *HG YL ODV

Premjeras uĹž kandidatÄ… stojo piestu, aiĹĄkindamas, kad paĹžymose – nieko vertos paskalos. Kuris iĹĄ aukĹĄÄ?iausiĹł ĹĄalies pareigĹŤnĹł teisus, kol kas Ĺžino tik jie abu ir slaptieji agentai, kurie nÄ—ra linkÄ™ vieĹĄinti D.GrybauskaitÄ—s ir A.ButkeviÄ?iaus perskaitytĹł dokumentĹł. O kÄ… apie jam metamas dÄ—mes mano V.Gedvilas? – Ar tikÄ—jotÄ—s, kad pateksite ÄŻ tokiÄ… kryĹžminÄ™ ugnÄŻ? Kaip manote, kuo ĹĄi istorija baigsis? – vakar „Lietuvos rytas“ paklausÄ— politiko, kurio bandymas tapti ministru virto neregÄ—tu skandalu. – Dar prieĹĄ teikiant mano kandidatĹŤrÄ… ÄŻ ministrus vieĹĄojoje erdvÄ—je vyravo tokia iĹĄ PrezidentĹŤros sklindanti nuomonÄ—, kad prezidentÄ— bĹŤsimÄ… jÄŻ ministerijos vadovÄ… nori rinktis iĹĄ trijĹł kandidatĹł ir tai darys labai atidĹžiai. Tai mums nebuvo naujiena, tokios bendravimo su prezidente patirties jai renkantis ministrus mĹŤsĹł partija jau turÄ—jo. TikÄ—jau-

si, kad nebus lengva ir man, laukiau tam tikrĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł. Bet tikrai nesitikÄ—jau ir dabar negaliu patikÄ—ti, kad sulaukiau kaltinimĹł, esÄ… kaĹžkaip nusikaltau Lietuvai. GalÄ—jau tikÄ—tis, kad kils diskusija dÄ—l kokiĹł nors mano profesiniĹł ar administraciniĹł gebÄ—jimĹł, ÄŻgĹŤdĹžiĹł ar patirties. Po tokios diskusijos ir aĹĄ galÄ—jau apsisprÄ™sti atsiimti savo kandidatĹŤrÄ…, jei bĹŤÄ?iau matÄ™s, kad mums su prezidente nepavyks sutarti dÄ—l kokiĹł nors dalykĹł. TaÄ?iau man durys buvo uĹžtrenktos be jokio pokalbio, be galimybÄ—s apsiginti ir apsisprÄ™sti. TodÄ—l labai norÄ—Ä?iau, kad paĹžyma bĹŤtĹł pavieĹĄinta ir aĹĄ galÄ—Ä?iau Ĺžinoti, kuo nusikaltau. Jeigu tai nebus padaryta, sieksiu apsiginti teisiniu bĹŤdu. Kiek Ĺžinau, panaĹĄiĹł atvejĹł jau yra buvÄ™, todÄ—l ir aĹĄ bandysiu iĹĄmÄ—ginti ĹĄÄŻ keliÄ…. – Dar neiĹĄslaptinus kriminalinÄ—s Ĺžvalgybos pateiktos informacijos, kuri vargu ar kada nors bus iĹĄslaptinta, jau bandoma vertinti jos turinÄŻ. Kaip tai vertinate? – Manau, kad taip neturÄ—tĹł bĹŤti. Dabar girdĹžiu ÄŻvairiausiĹł kalbĹł – esÄ… vieni tÄ… paĹžymÄ… turi, kiti jÄ… matÄ—. Toks ÄŻspĹŤdis, kad tik aĹĄ jos nemaÄ?iau ir net neĹžinau, kurie iĹĄ gausybÄ—s dabar aptarinÄ—jamĹł man mestĹł kaltinimĹł yra teisingi. – EsÄ… tose paĹžymose nurodoma, kad KrepĹĄinio federacija yra mokÄ—jusi uĹž jĹŤsĹł nakvynÄ™ vieĹĄbutyje, o verslininkai apmokÄ—jo bernvakario iĹĄlaidas. Ar gali bĹŤti, kad bĹŤtent apie tai raĹĄoma tose paĹžymose? – To tikrai neĹžinau, bet aptarinÄ—jama informacija yra neteisinga. BĹŤna, kad uĹž vieĹĄbuÄ?ius, kai vykstu darbo reikalais, moka Seimas arba kvieÄ?ianÄ?ioji pusÄ—. TaÄ?iau neprisimenu, kad pastaruoju metu kas nors bĹŤtĹł tai darÄ™s, nes niekur nevykau. O bernvakario apskritai nerengiau. PrieĹĄ tuoktuves buvo vakarieniĹł, todÄ—l neĹžinau, apie kuriÄ… iĹĄ jĹł kalbama. Bet uĹž savo vakarienÄ™ visuomet pats susimoku. – Viena jums metamĹł dÄ—miĹł – esÄ… protegavote dabartinÄŻ KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamento vadovÄ… EdÄŻ UrbanaviÄ?iĹł. Kaip ten viskas vyko? – Mes, politikai, skiriant ministrus, viceministrus ar departamentĹł vadovus kalbamÄ—s apie galimas kandidatĹŤras, diskutuojame apie jĹł tinkamumÄ…. Ne iĹĄimtis, matyt, buvo ir E.UrbonaviÄ?ius, kuris, beje, nepriklauso jokiai partijai. Bet aĹĄ tikrai paŞįstu ĹĄÄŻ ĹžmogĹł, nes jis vadovavo Rankinio federacijai ir aĹĄ jo kandidatĹŤrÄ… rekomendavau, nes iĹĄsakyti savo nuomonÄ™ manÄ™s praĹĄÄ— ir premjeras, ir ministras.

Kad tai traktuojama kaip protegavimas – absurdiĹĄka. Juk aĹĄ turiu teisÄ™ kaip politikas iĹĄsakyti savo nuomonÄ™ apie tai, kas vadovaus ĹĄalies sportui? Juolab kad daug metĹł esu paskyrÄ™s sportui. – Tai jei vis dÄ—lto tikÄ—tume premjeru, kad paĹžymose apie jus nurodomos nereikĹĄmingos smulkmenos, kas tuomet jums uĹžkirto keliÄ… tapti ministru? Kokia, jĹŤsĹł nuomone, tikroji prieĹžastis? – Nemyli mĹŤsĹł partijos prezidentÄ—. Tai ji yra iĹĄsakiusi ir vieĹĄai, tad nemanau, kad aĹĄ Ä?ia kÄ… nors iĹĄsigalvoju.

– Kiek, jōsų galva, gali bōti tiesos tam tikruose teiginiuose, kad prezidentė jōsų neskirs ministru uŞ akibrokťtą, kuris jos laukė per Sausio 13-osios minėjimą Seime tuomet, kai jam vadovavote? – Daug kartų esu kartojęs, bet niekas taip ir neparaťė, jog bōtent ať buvau tas Seimo valdybos narys, kuris vienintelis prieťtaravo, kad signatarui Zigmui Vaiťvilai bōtų leidŞiama kalbėti. Ať iť tiesų nerimavau, kad jis gali kalbėti per aťtriai ir pakenkti renginiui. Taip ir nutiko – jis vieťai paŞėrė kritikos prezidentei. Bet nemanau, kad dėl tokios smulkmenos prezidentė kerťtautų.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6 'EDĂ&#x;VIĂ&#x;LASĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUSĂ&#x;NUOĂ&#x;JOĂ&#x;NUĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;TIĂ&#x;PURĂ&#x;Vg

9 *HG YL ODV QH VL WL Nz MR NDG JD OL DW VL GXU WL WR NLR MH SR OL WL Qz MH PzV PD Oz MH

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV S

tebÄ—damas, kaip ministrÄ… D.PavalkÄŻ kankina paslaptingas „darbietis“ ar jĹł grupelÄ—, ir klausydamasis autoritetingĹł apĹžvalgininkĹł bei visuomenÄ—s veikÄ—jĹł pagyrĹł ĹĄvietimo sistemos vadovui naiviai paklausiau savÄ™s (daugiau nÄ—ra ko), kaip toks protingas Ĺžmogus atsidĹŤrÄ— Darbo partijoje? KodÄ—l jis ne pas konservatorius, socialdemokratus ar liberalus? DÄ—l kitokiĹł vertybiĹł? Ko gero, visi politologai sutartinai suĹĄuktĹł: nejuokinkite. Apie vertybes galima kalbÄ—ti, bet Darbo partijos atĹžvilgiu, kaip Ĺžinome, tik apie tas, kurios domina teisÄ—saugÄ…. KodÄ—l tokie protingi ĹžmonÄ—s apsisprendĹžia tapti ant kriminalinio nusikaltimo ribos balansuojanÄ?iĹł politiniĹł organizacijĹł nariais? Tai ne ĹĄiĹł dienĹł klausimas? Jis kilÄ™s kur kas seniau.

D

ar nepamirĹĄtas kaĹžkada ÄŻ atlapus V.Uspaskichui kibÄ™s bendraĹžygis ir net Seimo pirmininku tapÄ™s V.Muntianas. KÄ… jis paaiĹĄkino apie savo konfliktÄ… su pirmuoju Lietuvos politiniu oligarchu? Tarp daug bendrĹł ĹžodĹžiĹł nieko konkretaus. Ĺ˝monÄ—s pamanÄ—: gal bijo? TaÄ?iau kilo ir kitas klausimas: ar anksÄ?iau, stodamas ÄŻ partijÄ…, V.Muntianas nesuvokÄ—, su kuo susideda? Ne tiktai Ĺžinojo, bet ir padÄ—jo V.Uspaskichui ÄŻsitvirtinti. V.Uspaskichas nieko neapgavo. Visi, kurie su juo pradÄ—jo eiti ir tebeeina, labai gerai buvo iĹĄstudijavÄ™ savo duÄ?Ä—s biografijÄ… bei karjeros vingius ir negrauŞė nagĹł dÄ—l bĹŤsimĹłjĹł veikimo metodĹł.

Tiesa yra bjauresnÄ—. Kas nenori parsiduoti, to nepapirksi. Melu tiki tam jau pasiruoĹĄÄ™s Ĺžmogus. Tas pat pasakytina ir apie rinkÄ—jus. Iki ĹĄiol dar pasitaiko bandanÄ?iĹł balsuojanÄ?ius uĹž Darbo partijÄ… pavaizduoti kaip sukto politiko aukas, apmeluotas ar papirktas. Tiesa bjauresnÄ—. Kas nenori parsiduoti, to nepapirksi. Melu tiki tam jau pasiruoĹĄÄ™s Ĺžmogus. Gana didelÄ— Lietuvos gyventojĹł dalis ir mielai parsiduoda, ir sÄ…moningai platina Ĺžinomas melagystes. Galima tai priskirti sovietiniam palikimui, galima ieĹĄkoti gudresniĹł paaiĹĄkinimĹł, bet politikai avantiĹŤristai tai pastebÄ—jo ir tuo sÄ—kmingai naudojasi iki ĹĄiĹł dienĹł. Ne vieni metai kartojama, kad Darbo partija – vieno Ĺžmogaus organizacija. Kaip ir „tvarkieÄ?iai“.

T

ai to paties lygio aiĹĄkinimas, kad sovietĹł laikais viskÄ… valdÄ— KGB, o visa partinÄ— aplinka slapta kovÄ—si uĹž lietuvybÄ™. Socialdemokratai labai mÄ—gsta ĹĄiÄ… versijÄ…. SovietĹł SÄ… jungÄ… ir centre, ir regionuose valdÄ— KomunistĹł partija ir tie, kurie su ja dirbo, buvo dvasios broliai. Taip yra ir su „vieno asmens“ partijomis. Be tos paÄ?ios idÄ—jinÄ—s, tegu ir komerciniu pagrindu, aplinkos vienas Ĺžmogus negali sukurti partijos ir dar tokios, kuri patenka ÄŻ pirmÄ…sias gretas. V.Uspaskichas ir R.Paksas yra tĹł paÄ?iĹł politiniĹł dĹžiungliĹł gyventojai, turintys tÄ… paÄ?iÄ… gyvenimo filosofijÄ… ir siekiantys savo tikslo.

MeÄ?ys Laurinkus

AvantiĹŤristai Rusijoje ir RytĹł Europoje turi tvirtÄ… atramÄ… posovietinÄ—je visuomenÄ—je. KodÄ—l taip yra, sudÄ—tinga tema. SÄ… jĹŤdis visuomenÄ™ suvokÄ— pavirĹĄutiniĹĄkai. Buvo tikima, kad visi, iĹĄskyrus nedidelÄ™ stagnacinÄ™ nomenklatĹŤrinÄ™ buvusios valdĹžios grupelÄ™, nori laisvÄ—s. TaÄ?iau jau tada nesunku buvo pastebÄ—ti, jog ÄŻ mitingus susirenka maĹždaug to paties sluoksnio, daugiausia represijĹł paliesti ĹžmonÄ—s.

P

irmÄ… jÄŻ smĹŤgÄŻ SÄ… jĹŤdis patyrÄ— iĹĄ niauriai tylinÄ?ios kolĹŤkinÄ—s bendruomenÄ—s. Sunku buvo net suvokti, kas yra pykÄ?io ĹĄaltinis. Visiems juk buvo aiĹĄku, kad reforma neiĹĄvengiama. Privatizacija dar labiau viskÄ… sujaukÄ—. Tie, kurie agitavo prieĹĄ SÄ… jĹŤdÄŻ, staiga tapo arĹĄiausiais reformĹł ĹĄalininkais. Tie, kurie turto dalybose atsidĹŤrÄ— nuoĹĄalyje, pamaĹžu pradÄ—jo burtis ÄŻ populistines partijas. Iki ÄŻstojimo ÄŻ Europos SÄ… jungÄ… buvo pats intensyviausias idÄ—jinis chaosas. AvantiĹŤristĹł rojus. ÄŽsigaliojus europietiĹĄkoms taisyklÄ—ms aprimo ir populistai. Ĺ iuo metu Lietuvos visuomenÄ— per 25 metus keiÄ?iasi jau treÄ?iÄ… kartÄ…. PradÄ—jo formuotis nauja gyvenimo samprata, kitaip atrodo idealai ir veiklos pateisinimai. Koalicijos kuriasi labai lengvai. Partijos ÄŻ visuomenÄ™ eina jau ne su kokiomis nors idÄ—jomis, bet jau mokÄ—damos veikti, komunikuoti, naudotis propagandinÄ—mis priemonÄ—mis. ValstybÄ—je sustiprÄ—jo biurokratija, valdininkija, pabrango uĹžimamas postas.

K

ovojant dÄ—l vietos naudojamasi visomis priemonÄ—mis, net ir tomis, kurios stumteli arÄ?iau teisiamĹł jĹł suolo. Tas, kuris atsiduria valdĹžioje, nebevengia politinÄ—s ir partinÄ—s prievartos tarnautojĹł atĹžvilgiu. Norint ko nors pasiekti, valdininkui reikia mokytis prisitaikyti, o norint iĹĄsilaikyti kÄ—dÄ—je, nesisieloti smerkiant tuos, kurie ÄŻ tÄ… postÄ… delegavo. Ministras D.Pavalkis savo atĹĄaukimÄ… iĹĄ posto iĹĄkart pavadino „susidorojimu“, nors partinÄ—s etikos poĹžiĹŤriu tai visiĹĄkas absurdas. TodÄ—l ĹžmonÄ—s logiĹĄkai ir klausia: o kodÄ—l tamsta ÄŻ tÄ… partijÄ… stojai? DÄ—l karjeros.

G

arsus raĹĄytojas, lietuviĹł literatĹŤros klasikas J.GruĹĄas 1935 m. iĹĄleido romanÄ… „Karjeristai“. Jo herojus – jaunas krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł idÄ—joms artimas valstybÄ—s tarnautojas pamaĹžu priverÄ?iamas suprasti, kad tiktai iĹĄdavus idealus ÄŻmanoma kilti karjeros laiptais. Principingas valdininkas atsisako stoti ÄŻ TautininkĹł partijÄ…, iĹĄsaugo gerÄ… veidÄ…, uĹžtat praranda postÄ…. Ir dar daugiau. PaÄ?iam raĹĄytojui tuomet buvo 34-eri ir jis, kaip ne vienas ano meto jo kolega, iĹĄgyveno dÄ—l LietuvÄ… uĹžplĹŤdusio karjerizmo. Dabar Lietuvoje kitokios aplinkybÄ—s, taÄ?iau politinio ir dvasinio gyvenimo atmosfera daug kuo panaĹĄi ÄŻ J.GruĹĄo romane pavaizduotÄ…. Laikas susirĹŤpinti.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai aptarinÄ—jo skelbimo lentoje iĹĄkabintÄ… romantiĹĄkÄ… ĹžinutÄ™, kurioje vaikinas paskelbÄ— ieĹĄkantis graĹžuolÄ—s pikÄ?iurnos, kuriÄ… ÄŻsimylÄ—jo vos pamatÄ™s. SkaudĹžiÄ… temÄ… palietÄ— autisto mama, pasidalinusi savo ĹĄeimos istorija. Toliau diskutuota apie karjeros emigrantus. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

ras gali naudotis tarnybiniu automobiliu tik tarnybos tikslais. Skyriaus vedÄ—jos pasiteiravus, ar ministrÄ— gali iĹĄ darĹželio vykti pasiimti anĹŤko, moteris atsakÄ—: „Tai nÄ—ra numatyta. Privalome suteikti transporto priemonÄ™ ministrei su vairuotoju tik vykstant ÄŻ namus ir iĹĄ namĹł.“

1zUD QR ULQ mLĂ˜ MĂ˜ GLUE WL

3D Ă?HL Gz WDL V\N OHV

tis visu darbdaviams skirtu elektroniniĹł paslaugĹł paketu ir automatizuota darbuotojĹł paieĹĄkos ir atrankos sistema. PrisijungÄ™ prie informacinÄ—s sistemos darbdaviai gali registruoti laisvas darbo vietas, vykdyti kandidatĹł atrankÄ…, perĹžiĹŤrÄ—ti jĹł gyvenimo apraĹĄymus, siĹłsti elektroninius praneĹĄimus kandidatams, taip pat elektroniniu bĹŤdu bendrauti su Darbo birĹžos specialistais. Darbo ieĹĄkanÄ?iĹł ĹžmoniĹł gyvenimo apraĹĄymuose pateikiama jĹł darbo patirtis, iĹĄsilavinimas, kompetencija, gebÄ—jimai ir kontaktai, kurie prieinami tik prisijungusiems vartotojams – darbdaviams. Ĺ iuo metu Lietuvos darbo birĹža bendradarbiauja su 76 procentais realiai veikianÄ?iĹł ĹĄalies ÄŻmoniĹłâ€œ, – paaiĹĄkino atstovas.

'DU Ă?R YHV SLUNV DWL GĂ?LDX

„Bendraukime“ skaitytojas uĹžfiksavo, kaip ĹžemÄ—s ĹŤkio ministrÄ— Virginija BaltraitienÄ— tarnybiniu automobiliu atvyksta pasiimti iĹĄ darĹželio anĹŤko. VilnietÄŻ papiktino, kad ministrÄ— ne tik paĹžeidÄ— tarnybos taisykles, bet ir nepaisÄ— keliĹł eismo ĹženklĹł. „DaĹžnai po darbo pÄ—sÄ?iomis vaikĹĄtau ÄŻ Vingio parkÄ… pro Ĺ˝vÄ—ryno vaikĹł darĹželÄŻ „BoruŞėlė“, esantÄŻ LatviĹł gatvÄ—je. Jau ne vienÄ… kartÄ… maÄ?iau, kaip prie jo sustoja Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos tarnybinis automobilis „Škoda“ ir iĹĄ jo iĹĄlipa ministrÄ— V.BaltraitienÄ—. PirmÄ… kartÄ… pamaniau: maĹža kÄ…, gal darbo reikalais atvaĹžiavo. Bet geguŞės 4-Ä…jÄ…, pirmadienÄŻ, net aiktelÄ—jau pamatÄ™s, kad ponia ministrÄ— ÄŻ tarnybinÄŻ automobilÄŻ sodina (kaip ÄŻtariu) savo anĹŤką“, – pasakojo skaitytojas. PaĹžeidimus uĹžfiksavÄ™s Ĺžmogus piktinosi, kad ministrÄ— uĹž mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigus, naudodamasi asmeninio vairuotojo paslaugomis, veĹžioja savo anĹŤkÄ… iĹĄ darĹželio ÄŻ namus. „Ar tai ne vieĹĄĹłjĹł ir privaÄ?iĹł interesĹł supainiojimas ir elementarus valstybÄ—s lÄ—ĹĄĹł ĹĄvaistymas? O gal ponia ministrÄ— po darbo aukle dirba? Be to, ministerijai priklausantis automobilis ne tik buvo naudojamas ne pagal paskirtÄŻ, bet ir stovÄ—jo ĹĄiurkĹĄÄ?iai paĹžeisdamas KeliĹł eismo taisykles. GÄ—da!!!“ – piktinosi jis. „Bendraukime“ susisiekÄ— su Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos atstovais. Jie patvirtino, kad skaitytojo fotografijoje uĹžfiksuotas ministerijai priklausantis automobilis. Turto valdymo skyriaus vedÄ—jos Daivos KryĹžanauskaitÄ—s teigimu, remiantis VyriausybÄ—s nutarimu dÄ—l pavyzdiniĹł tarnybiniĹł lengvĹłjĹł automobiliĹł naudojimo biudĹžetinÄ—se ÄŻstaigose taisykliĹł patvirtinimo, minist-

„Bendraukime“ skaitytoja BirutÄ— piktinosi, kad Lietuvoje neÄŻmanoma surasti norinÄ?iĹłjĹł dirbti. Du mÄ—nesius valytojos nerandanti darbdavÄ— turÄ—jo klausimĹł ne tik bedarbiams, bet ir Lietuvos darbo birĹžai. „Šiandien mano ÄŻmonei trĹŤksta darbuotojĹł ÄŻ tris darbo vietas, taÄ?iau negaliu jĹł rasti. Prisijungusi prie Darbo birĹžos sistemos randu kelis patinkanÄ?ius kandidatus, bet apie juos neskelbiama jokios informacijos. NeaiĹĄku, nei kaip jiems paskambinti, nei kaip su jais susisiekti. TodÄ—l dar kartÄ… darau iĹĄvadÄ…, kad ĹĄie ĹžmonÄ—s tiesiog nenori rasti darbo. Labai gaila, kad mĹŤsĹł iĹĄlaikomas Darbo birĹžos aparatas yra absurdiĹĄkas, nes nepadeda ÄŻdarbinti bedarbiĹł. Darosi pikta, kad bedarbiai, kuriuos mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai iĹĄlaiko paĹĄalpomis, tiesiog jas gauna ir labai lengvai iĹĄsisuka nuo darbo. AnkstesniĹł metĹł patirtis parodÄ—, kad skambindama kai kuriems asmenims, kuriĹł kontaktiniai duomenys vis dÄ—lto buvo nurodyti, gaudavau atsakymÄ…, kad darbo neieĹĄko. Dar ir priekaiĹĄtĹł pareikĹĄdavo, iĹĄ kur gavome jĹł duomenis ir apskritai ko norime. Pateiksiu pavyzdÄŻ: jau du mÄ—nesius mĹŤsĹł ÄŻmonÄ— ieĹĄko valytojos, atlygÄŻ siĹŤlome didesnÄŻ negu minimalus. Darbuotojo nerandame. O koks dabar Lietuvoje nedarbo procentas?“ – stebÄ—josi BirutÄ—. „Bendraukime“ susisiekus su Lietuvos darbo birĹža paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄis darbdavys galimai pastarÄ… jÄŻ kartÄ… prie Darbo birĹžos informacinÄ—s sistemos buvo prisijungÄ™s 2012 metais, todÄ—l negalÄ—jo pasinaudoti visomis darbdaviams teikiamomis elektroninÄ—mis paslaugomis. „Lietuvos darbo birĹžos interneto svetainÄ—je kaip elektroniniĹł paslaugĹł vartotojai ÄŻsiregistravÄ™ darbdaviai turi galimybÄ™ naudo-

PerskaiÄ?iusi „Bendraukime“ rubrikoje skundÄ… apie tai, kaip prekybos centruose mÄ—tomos ir voliojamos darĹžovÄ—s patenka ant prekystaliĹł, skaitytoja Irena nusprendÄ— pasidalinti nuomone apie turguje parduodamas darĹžoves. „UĹžteko kartÄ… pastovÄ—ti eilÄ—je sÄ—klĹł parduotuvÄ—je. ÄŽĹĄoko pro duris tokia labai skubanti moteriĹĄkÄ— ir be eilÄ—s puolÄ— klausinÄ—ti, ar yra augimo stimuliatoriĹł. PardavÄ—jos atsakÄ—, kad turi, tik reikia stotis ÄŻ eilÄ™.

„Turguje rasi tikrai ne vien kruopĹĄÄ?iai ir sÄ…Ĺžiningai ĹŤkininkĹł uĹžaugintĹł gÄ—rybiĹł.“ ,UH QD

Atsistojo moteris ir laukdama puolÄ— aiĹĄkinti, koks geras tas chemikalas, kaip nuo jo auga jos darĹžovÄ—s. NeiĹĄkentÄ— net pardavÄ—ja: „Tai kad tie stimuliatoriai tik gÄ—lÄ—ms. DarĹžoviĹł jais laistyti negalima, juk nuodai.“ O moteris nesutrikusi aiĹĄkino, kad jai vis vien, nes nuo tos chemijos salotos uĹžauga nuostabios: „Pati jĹł nevalgau, ÄŻ turgĹł neĹĄu.“ Tokias plauk neplovÄ™s, niekas nepadÄ—s, net ĹĄvÄ™stas vanduo. Tada ir supratau, kad turguje rasi tikrai ne vien kruopĹĄÄ?iai ir sÄ…Ĺžiningai ĹŤkininkĹł uĹžaugintĹł gÄ—rybiĹł. AiĹĄku, ir parduotuviniai agurkai arba pomidorai ne vien ĹžemÄ—je ir tręťiant mÄ—ĹĄlu uĹžauginti, bet gal bent ĹĄiek tiek priĹžiĹŤrimas chemikalĹł naudojimas“, – vylÄ—si moteris.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0R GHU QL ]XR WL YDO GDV QR ULQ W\V Ă‘NL QLQ NDL Ă?H PzV Ă‘NLR NRR SH UD W\ YDL Â’PR QzV MDX JD OL WHLN WL SD UDLĂ… NDV (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 SD UD PDL JDX WL 3D UD PD WHL NLD PD SD JDO /LH WX YRV NDL PR SOzW URV Âą PH WĂ˜ SURJ UD PRV .33 SULH PR QzV Ă„,Q YHV WL FL MRV Â’ PD WH ULD OĂ˜ MÂ’ WXU WjÂł YHLN ORV VUL WÂ’ Ă„3D UD PD LQ YHV WL FL MRPV Â’ Ă?H PzV Ă‘NLR YDO GDVÂł Ĺ iam paraiĹĄkĹł rinkimo etapui skirta 150 mln. eurĹł paramos lÄ—ĹĄĹł. ParaiĹĄkos renkamos geguŞės 4–birĹželio 30 d. NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros (NMA) teritoriniuose paramos administravimo skyriuose. 2EĂ&#x;MIAĂ&#x;MAĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIĂ&#x;VEIKĂ&#x;LA

Pagal KPP veiklos sritÄŻ „Parama investicijoms ÄŻ ĹžemÄ—s ĹŤkio valdas“ remiama ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł gamyba, valdoje ar ĹžemÄ—s ĹŤkio kooperatyvo (tokiu pripaĹžinto iki pateikiant paraiĹĄkÄ…) pagamintĹł ar iĹĄaugintĹł prekiniĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł apdorojimas (rĹŤĹĄiavimas, pakavimas, surinkimas ir t.t.), perdirbimas ir tiekimas rinkai. Taip pat remiama biodujĹł gamyba iĹĄ gyvulininkystÄ—s ĹŤkyje susidaranÄ?iĹł atliekĹł. Pagamintos biodujos, ĹĄilumos ir elektros energija gali bĹŤti naudojamos tik valdos reikmÄ—ms. Parama teikiama ir trumpos rotacijos plantaciniams Ĺželdiniams ÄŻveisti. NMA TÄ™stiniĹł priemoniĹł administravimo skyriaus vyriausiosios specialistÄ—s Irmos JakĹĄtienÄ—s teigimu, paramos lÄ—ĹĄomis numatyta finansuoti specializuotÄ… ĹžemÄ—s ĹŤkio sektoriaus veiklÄ… vykdanÄ?ius gyvulininkystÄ—s ar augalininkystÄ—s pareiĹĄkÄ—jĹł projektus. „Ūkis priskiriamas prie specializuoto, kai pareiĹĄkÄ—jo gautos pajamos iĹĄ kurio nors konkretaus specializuoto ĹžemÄ—s ĹŤkio sektoriaus veiklos sudaro ne maĹžiau kaip 45 proc. visĹł ĹŤkio veiklos pajamĹłâ€œ, – sako ji. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x; KRIĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;JUS

PareiĹĄkÄ—jais gali bĹŤti fiziniai ir juridiniai asmenys, uĹžsiimantys ĹžemÄ—s ĹŤkio veikla ir nustatyta tvarka savo vardu ÄŻregistravÄ™ ĹŤkininko ĹŤkÄŻ bei valdÄ…. I.JakĹĄtienÄ— paĹžymÄ—jo, kad pareiĹĄkÄ—jas laikomas tinkamu gauti paramÄ…, jei atitinka bendrÄ…sias ir specialiÄ…sias tinkamumo gauti paramÄ… sÄ…lygas ir reikalavimus. Atkreiptinas dÄ—mesys, kad pareiĹĄkÄ—jo ĹŤkis iki paramos paraiĹĄkos pateikimo nepertrau-

kiamai turi veikti (vykdoma ĹžemÄ—s ĹŤkio veikla ir gaunamos iĹĄ ĹĄios veiklos pajamos) ne trumpiau kaip 1 metus. Ĺ is reikalavimas netaikomas naujai ÄŻsteigtiems pripaĹžintiems ĹžemÄ—s ĹŤkio kooperatyvams, kuriĹł visi nariai uĹžsiima ĹžemÄ—s ĹŤkio veikla. PareiĹĄkÄ—jĹł projektai vertinami pagal 10 atrankos kriterijĹł, uĹž kuriuos suteikiami balai. Privaloma surinkti maĹžiausiai 35 balus. Jeigu projektĹł atrankos vertinimo metu nustatoma, kad projektas nesurinko privalomojo maĹžiausio 35 balĹł skaiÄ?iaus, paraiĹĄka atmetama. &IĂ&#x;NANĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;PROC Ă&#x; I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹

Suteikiamos paramos dydis skaiÄ?iuojamas atsiĹžvelgiant ÄŻ tinkamas finansuoti projekto iĹĄlaidas be pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io (PVM). Finansuojama iki 50 proc. visĹł tinkamĹł finansuoti projekto iĹĄlaidĹł. Kiek maĹžiau – iki 40 proc. visĹł tinkamĹł finansuoti projekto iĹĄlaidĹł – finansuojama pareiĹĄkÄ—jams, vykdantiems ĹžemÄ—s ĹŤkio produktĹł gamybos veiklÄ… augalininkystÄ—s sektoriuje, ir pareiĹĄkÄ—jams, ÄŻveisiantiems trumpos rotacijos plantacinius Ĺželdinius. I.JakĹĄtienÄ— paĹžymi, kad tam tikrais atvejais paramos intensyvumas gali bĹŤti padidinamas 20 proc. (pvz., jauniesiems ĹŤkininkams, pareiĹĄkÄ—jams, investuojantiems ÄŻ ekologinÄŻ ĹŤkininkavimÄ…, ir kt.). DidĹžiausia paramos suma vienam paramos gavÄ—jo projektui negali virĹĄyti 50 tĹŤkst. eurĹł (be PVM), kai pareiĹĄkÄ—jas teikia supaprastintÄ… paraiĹĄkÄ… (be verslo plano), arba 400 tĹŤkst. eurĹł (be PVM), kai pareiĹĄkÄ—jas teikia paraiĹĄkÄ… kartu su verslo planu. „Atkreiptinas dÄ—mesys, kad teikdami paraiĹĄkÄ… pagal biodujĹł gamybos ar trumpos rotacijos ĹželdiniĹł veiklos sritis pareiĹĄkÄ—jai turi pateikti projekto apraĹĄÄ…, kuriame pagrindĹžiami investavimo tikslai, numatytos investicijos, projekto ÄŻgyvendinimo terminai, nurodytos biodujoms gaminti nau-

9 %DONĂ‘QR QXRWU

1XRWU LĂ… DVPHQLQLR DUFK\YR

%3Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOMSĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x;Ă„KIOĂ&#x;VALĂ&#x;DAS

$ 1DXMRNDLWLHQz Ă„*DX WD (6 SD UD PD Ă‘NL QLQ ND YL PR Vj O\ JDV YLH QD UHLNĂ… PLĂ… NDL SD NHL Wz Â’ JH Uj Mj SX VÂ? Âł

dojamos Ĺžaliavos bei pagamintos ir sunaudotos ĹĄilumos energijos dalis“, – aiĹĄkina I.JakĹĄtienÄ—. Parama vienam paramos gavÄ—jui 2014–2020 metĹł laikotarpiu negali virĹĄyti 400 tĹŤkst. eurĹł (be PVM). ĹŞkio subjektams, investuojantiems ÄŻ Ĺžieminius ĹĄiltnamius, didĹžiausia paramos suma projektui ir 2014–2020 metĹł laikotarpiu negali virĹĄyti 3 mln. eurĹł. ĹŞkio subjektams, veisiantiems trumpos rotacijos plantacinius Ĺželdinius, didĹžiausia paramos suma projektui negali virĹĄyti 30 tĹŤkst. eurĹł (be PVM). 3MARĂ&#x;KIAIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GwĂ&#x;Â?Ă&#x;PRIEĂ&#x;KÂ?

Ĺ akiĹł rajone, VerĹĄiĹł kaime, ĹŤkininkaujanti ĹŤkininkÄ— Aldona NaujokaitienÄ— uĹžsiima augalininkyste – beveik 500 ha ĹžemÄ—s valdose auginamos grĹŤdinÄ—s kultĹŤros: kvieÄ?iai, rapsai ir Ĺžirniai. ĹŞkyje jai padeda ĹĄeima ir keli samdomi darbininkai, o nuimamas derlius parduodamas perdirbÄ—jams. NorÄ—dama modernizuoti ĹžemÄ—s ĹŤkio veiklos procesus A.NaujokaitienÄ— kreipÄ—si ES paramos ir sÄ—kmingai ÄŻgyvendino 7 projektus. UĹž vykdomĹł projektĹł metu gautas finansinÄ—s paramos lÄ—ĹĄas ĹŤkininkÄ— ÄŻsigijo ĹžemÄ—s ĹŤkio technikos ir ÄŻrangos: du traktorius, skutikÄ…, germinatoriĹł, plĹŤgÄ…, kombainÄ…, sÄ—jamÄ… jÄ…, grĹŤdĹł sandÄ—liavimo ÄŻrangÄ…, produkcijos dĹžiovinimo ÄŻrangÄ…, traktoriaus priekabÄ… ir puspriekabÄ™, giluminÄŻ dirvos purentuvÄ…, krovininÄŻ automobilÄŻ. Verslo ir gamybos procesams tobulinti ji pasinaudojo konsultavimo paslaugomis. ĹŞkininkÄ—s apskaiÄ?iavimu, paramos lÄ—ĹĄos vidutiniĹĄkai padengÄ— 35 proc. ĹĄiĹł projektĹł vertÄ—s. „Gauta ES parama ĹŤkininkavimo sÄ…lygas vienareikĹĄmiĹĄkai pakeitÄ— ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™. Nuosavo-

0AĂ&#x;GALĂ&#x;VEIKĂ&#x;LOSĂ&#x;SRIĂ&#x;TÂ?Ă&#x;¡0AĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;INĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JOMSĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă€EĂ&#x;MwSĂ&#x; Ă„KIOĂ&#x;VALĂ&#x;DAS¨Ă&#x;NUĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;RAI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;BAĂ&#x;LAI ‘J\ YHQ GL QD PDV J\ YX OL QLQ N \V WzV VR GL QLQ N \V WzV XRJL QLQ N \V WzV GDU Ă?L QLQ N \V WzV VHN WR ULDXV SULR UL WH WL QHL YHLN ODL VNL ULD PD SURF SUR MHN WH QX PD W \ WĂ˜ Â’J\ YHQ GLQ WL LQ YHV WL FL MĂ˜ SUR MHN WDV Âą ED OĂ˜ MHL Ă…LĂ˜ VHN WR ULĂ˜ SUR MHN WH QX PD W \ WD Â’VL J \ WL JUĂ‘ GL QLĂ˜ NXO WĂ‘ UĂ˜ GHU OLDXV QXz PL PR NRP EDL Qj Âą ED OĂ˜ QH VX WHL NLD PD 3D UHLĂ… Nz MR Ă‘NLV SULV NL ULD PDV SULH VPXO NLR MR LU YL GX WL QLR Ă‘NLR ND WH JR UL MRV Ă‘NLR HNR QR PL QLV G\ GLV LĂ… UHLNĂ… WDV SUR GXN FL MRV VWDQ GDU WL QH YHU WH \UD Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ Âą ED OĂ˜ 3D UHLĂ… Nz MR SD WLU WLV SULR UL WH WL QzV J\ YX OL QLQ N \V WzV VR GL QLQ N\V WzV XRJL QLQ N \V WzV GDU Ă?L QLQ N\V WzV YHLN ORV VUL W \ MH NX ULDL SUD Ă…R PD SD UD PRV GL GHV Qz QHL PH WDL Âą ED OĂ˜ Âą PH WDL Â’V NDL W \ WL QDL Âą ED ODL 9HLN ORV HNR QR PL QLV HIHN W\ YX PDV Ă‘NLR VXE MHN WR YL GL Qz JUj Ă?RV QRU PD GL GHV Qz NDLS SURF WDL NR PD NDL SUD Ă…R PD SHU WĂ‘NVW HXUĂ˜ SD UD PRV Âą ED OĂ˜ Ă‘NLR VXE MHN WR JU\ QD VLV SHO QLQ JX PDV Â’J\ YHQ GL QXV SUR MHN Wj SD GL Gz MD GDX JLDX NDLS SURF WDL NR PD SUD Ă…DQW PD Ă?LDX NDLS WĂ‘NVW HXUĂ˜ SD UD PRV Âą ED OĂ˜ 3UR MHN WXL Â’J\ YHQ GLQ WL SUD Ă…R PD Âą SURF Â’V NDL W \ WL QDL PD Ă?HV QLR QHL JD OL PDV GL GĂ?LDX

mis lÄ—ĹĄomis pasiekti norimĹł tikslĹł, t.y. per tokÄŻ laikÄ… ÄŻgyvendinti tokios apimties projektus, bĹŤtĹł misija neÄŻmanoma. Taip, kaip dirbame dabar, tebĹŤtĹł svajonÄ—.

VLDV SD UD PRV LQ WHQ V\ YX PDV Âą ED ODL GDX JLDX NDLS SURF Âą ED OĂ˜ 3D UHLĂ… Nz MDV \UD SUL SD Ă?LQ WDV Ă?H PzV Ă‘NLR NRR SH UD W\ YDV DU MR QD U \V DU ED DVR FL MXR WR VLRV Ă?HP GLU ELĂ˜ VD YL YDO GRV RU JD QL ]D FL MRV QD U \V GDX JLDX QHL P Âą ED ODL Âą P Â’V NDL W \ WL QDL Âą ED ODL ĂŽN\ MH GLH JLD PRV LQR YD FL MRV Âą ED OĂ˜ 3D UHLĂ… Nz MDV \UD MDX QD VLV Ă‘NL QLQ NDV MDX QHV QLV QHL PH WĂ˜ Âą ED OĂ˜ 3D UHLĂ… Nz MDV IL ]L QLV DV PXR DU MX UL GL QLR DV PHQV GDU EXR WR MDV QH DQNV mLDX NDLS P LNL SD UD PRV SD UDLĂ… NRV SD WHL NL PR GD O\ YD YR PR N\ PXR VH VX VL MX VLXR VH VX DS OLQ NR VDX JRV UHL ND OD YL PĂ˜ ODL N\ PX VL Ă‘NLR YHLN OR MH Âą ED ODL 3D UHLĂ… Nz MDV GD O\ YD YR Â’J\ YHQ GL QDQW /LH WX YRV NDL PR SOzW URV Âą PH WĂ˜ SURJ UD PRV SULH PR QÂ? Ă„1DX GR ML PD VLV NRQ VXO WD YL PR SDV ODX JR PLVÂł LU JD YR NRQ VXO WD FL MDV SD JDO SLU Pj Mj Ă…LRV SULH PR QzV YHLN ORV VUL WÂ’ DU ED GD O\ YD YR NL WĂ˜ LQV WL WX FL MĂ˜ Y\N GR PXR VH PR N\ PXR VH LU JD YR NRQ VXO WD FL MDV GzO Ă‘NLR DWL WLN WLHV WHL VzV DN WĂ˜ QXV WD W\ WLHPV YDO G\ PR EHL JH URV DJ UD UL QzV LU DS OLQ NR VDX JRV EĂ‘N OzV UHL ND OD YL PDPV Âą ED ODL

ĹŞkio bĹŤklÄ™ prieĹĄ pradedant vykdyti projektus su ES paramos lÄ—ĹĄomis galÄ—jau vertinti 4 balais iĹĄ 10, o dabartinÄ™ – 9 balais“, – dĹžiaugiasi A.NaujokaitienÄ—. 8Ă?V 1U .

)NĂ&#x;DASĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GgĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;KVAIĂ&#x;LIOĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE .DX QH Ă…HL Pj VX NĂ‘ UÂ?V ,Q GL MRV SL OLH mLR SD Vj WX ULQ WLV $PL WD YD 0LW UD VX JH Ez MR DS PXO NLQ WL QH WLNWDL GDX J\ EÂ? YHUV OL QLQ NĂ˜ EHW LU /LHWXYRV WHL Vz VDX Jj .HWX ULV NDU WXV XĂ? IL QDQ VL QLXV QX VL NDO WL PXV WHLV WDV XĂ? VLH QLH WLV LĂ… YHQ Jz VXz PL PR R QHW UX NXV LU SD VLV Oz Sz A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Verslininku prisistatantis 56 metĹł A.Mitra Kaune yra sukĹŤrÄ™s ĹĄeimÄ… ir turÄ—jo leidimÄ… laikinai gyventi Lietuvoje. SukÄ?iavimu stambiu mastu ÄŻtariamÄ… indÄ… Kauno policijos pareigĹŤnai pernai kovÄ… sulaikÄ— viename butĹł Vilniuje.

Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad A.Mitra iĹĄ keliĹł Lietuvos bendroviĹł neteisÄ—tai galÄ—jo gauti apie 800 tĹŤkst. eurĹł. Jis prisistatydavo vienos Olandijos bendrovÄ—s atstovu ir ĹžadÄ—jo parĹŤpinti ÄŻvairiĹł prekiĹł – maisto produktĹł, pakuoÄ?iĹł. VyriĹĄkis neÄŻvykdÄ— visĹł ÄŻsipareigojimĹł. Per kratÄ… pas ÄŻtariamÄ… jÄŻ rasta Lietuvoje ir uĹžsienyje iĹĄduotĹł ban-

ko mokÄ—jimo korteliĹł, dokumentĹł, taip pat Indijos rupijĹł, eurĹł. A.Mitra uĹž ÄŻvairius finansinius nusikaltimus anksÄ?iau buvo teistas keturis kartus. PrieĹĄ metus Kauno apylinkÄ—s teismas jam vÄ—l skyrÄ— 5 metĹł nelaisvÄ—s bausmÄ™ ir baudÄ…, taÄ?iau uĹžsienietis nuosprendÄŻ apskundÄ— Kauno apygardos teismui. Pirmosios instancijos teismas uĹžsienietÄŻ pripaĹžino kaltu iĹĄ „Sampo“ banko pasisavinus daugiau kaip 580 tĹŤkst. eurĹł. A.Mitra su „Sampo“ banku buvo sudarÄ™s faktoringo sutartÄŻ, kurios pagrindu bankas avansu sumokÄ—davo uĹžsienieÄ?io vadovaujamai ÄŻmonei uĹž tariamai Vokietijos ÄŻmonÄ—ms parduotus kilimus.

Indas bankui pateikdavo suklastotas sutartis, kurias neva sudarÄ— su Vokietijos bendrovÄ—mis, taip pat suklastotas sÄ…skaitas faktĹŤras. Dokumentuose nurodytos ÄŻmonÄ—s per 120 dienĹł turÄ—davo pervesti pinigus ÄŻ „Sampo“ bankÄ…. Per pusantrĹł metĹł bankas ÄŻ A.Mitros ÄŻmonÄ—s sÄ…skaitÄ… pervedÄ— 2,7 mln. eurĹł, iĹĄ jĹł indas pasisavino apie 580 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄtirti ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… pareigĹŤnams padÄ—jo ir iĹĄ Vokietijos kolegĹł gauta informacija apie fiktyvius sandorius. Tuo paÄ?iu teismo nuosprendĹžiu 3,7 tĹŤkst. eurĹł bauda buvo skirta ir Indijos pilieÄ?io Ĺžmonai Rasai Mitrai.

Moteris tuo metu buvo viename Kauno bendrabutyje registruotos indo ÄŻmonÄ—s „AritÄ—ja“ akcininkÄ— ir vyriausioji buhalterÄ—. Pats A.Mitra ĹĄioje bendrovÄ—je dirbo direktoriumi. Kauno apygardos teismas patvirtino pirmosios instancijos teismo nuosprendÄŻ ir pasiuntÄ— uĹžsienietÄŻ uĹž grotĹł, taÄ?iau kitoje sukÄ?iavimo byloje tas pats teismas patenkino A.Mitros skundÄ… dÄ—l suÄ—mimo. Kai pareigĹŤnai Ä—mÄ—si vykdyti Kauno apygardos teismo sprendimÄ… pristatyti nuteistÄ… jÄŻ ÄŻ laisvÄ—s atÄ—mimo vietÄ…, paaiĹĄkÄ—jo, kad Vilniuje gyvenÄ™s uĹžsienietis dingo. Paskelbta tarptautinÄ— jo paieĹĄka.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

!PĂ&#x;SUKĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;PASLAPTINGgĂ&#x;KLEĂ&#x;BOĂ&#x;NgĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Dauguma kunigĹł skĹłstis neturÄ—tĹł. Lietuvoje BaĹžnyÄ?ia turi privilegijuotÄ… statusÄ… – jos pajamos nÄ—ra apmokestinamos, o kunigai yra apdrausti sveikatos draudimu bei socialiniu draudimu pagrindinei pensijos daliai. Ar gali klebonai iĹĄ savo tarnystÄ—s susikrauti didelius turtus? „Lietuvos ryto“ kalbinti keliĹł parapijĹł ĹĄeimininkai tikino, kad per ilgametÄ™ karjerÄ… ÄŻmanoma susitaupyti geresnei maĹĄinai, nedideliam butui. O jeigu nori pasistatyti namÄ…, turi daug metĹł gyventi susiverŞęs dirŞą. Kunigai gyvena klebonijĹł patalpose, o patys moka uĹž maistÄ…, drabuĹžius, vaistus, atostogas. BĹŤna, kad turtingas parapijietis atsidÄ—kodamas uĹž paslaugas padovanoja klebonui automobilÄŻ, taÄ?iau tokios dovanos – retos. „Prabangaus namo klebonaudamas nepasistatysi“, – patikino vienas Suvalkijos dvasininkas. PaĹĄnekovas nusistebÄ—jo, kad jo kolega VilkaviĹĄkio centre neseniai ÄŻsigijo ĹžemÄ—s sklypÄ… ir ruoĹĄiasi statytis namÄ…. O ĹĄtai kito dvasininko ĹĄeimininkÄ— Ä—mÄ— vaĹžinÄ—ti nauju visureigiu.

„Jeigu jĹŤs man padovanotumÄ—te butÄ…, ar aĹĄ negaliu iĹĄ jĹŤsĹł jo priimti?“ 9 =X ED YL mLXV

Nors BaĹžnyÄ?ios ir jos tarnĹł turtai slepiami po devyniais uĹžraktais ir jie neprivalo apie juos duoti ataskaitĹł, nepasotinamas apetitas ir gero gyvenimo troĹĄkimas bado akis. Matydami plaÄ?iai gyvenanÄ?ius kunigus, o kartais – ir jĹł ĹĄeimininkes, piktinasi ir paprasti tikintieji, ir popieĹžiaus raginimo gyventi kukliai paisantys dvasininkai. Dabar jĹł kritikos strÄ—lÄ—s sminga ÄŻ Aleksoto parapijos klebonÄ… ValiĹł ZubaviÄ?iĹł, ÄŻsigijusÄŻ namÄ… ir jÄŻ rekonstruojantÄŻ po pedofilijos skandalo aprimusioje Garliavoje. Sklypas, garaĹžas ir labai erdvus namas su jau baigiamu dengti stogu – ne vienintelis 56 metĹł klebono, iĹĄ DzĹŤkijos atsikrausÄ?iusio dirbti ÄŻ KaunÄ…, turtas. „Lietuvos rytas“ iĹĄsiaiĹĄkino, kad V.ZubaviÄ?ius dar turi dviejĹł kambariĹł butÄ… Druskininkuose ir apie 70 kvadratiniĹł metrĹł apartamentus Ĺ ventojoje, prie Baltijos jĹŤros. 0IRĂ&#x;KOĂ&#x;TURĂ&#x;TINĂ&#x;GOĂ&#x;jIĂ&#x;GOĂ&#x;NOĂ&#x;NAĂ&#x;Mg

Prie Kauno esanÄ?io Garliavos miesto gyventojai vieni kitus paŞįsta – ten naujienos sklinda greitai, gyvena ir ÄŻtariĹł, irzliĹł ĹžmoniĹł. Pedofilijos skandalas nurimo, taÄ?iau gyventojai iĹĄliko budrĹŤs ir akylai stebi ÄŻtartinus asmenis. TodÄ—l kai daugiau kaip prieĹĄ metus Garliavoje pasirodÄ— nematyta linksma pora – solidaus amĹžiaus vyriĹĄkis ir jauna moteris aptemptais dĹžinsais, kaimynai Ä—mÄ— jais domÄ—tis. Be to, vyriĹĄkis Ä—mÄ— kurtis name su ÄŻdomia praeitimi. TrijĹł aukĹĄtĹł, 256 kvadratiniĹł metrĹł bĹŤstas, garaĹžas ir beveik

$QW QXR VD YR QD PR VWR JR 9 =X ED YL mLXV QHW UX NXV JD OzV NHO WL Â’NXU WX YLĂ˜ YDL QL Nj

Ă„$Ă… QDX MXV NL OL PXV EDĂ? Q\ mLDL QX SLU NDXÂł Âą SDVLJ\Uz JUR Ă?Â’ PzJV WDQ WLV $OHN VR WR SD UD SL MRV NOH ER QDV 9 =X ED YL mLXV

9 arĹł sklypas anksÄ?iau priklausÄ— Ä?igonui. GarliaviĹĄkiai pasakojo, kad Ä?igonas buvo turtingas. Tai esÄ… liudija ir freskos ant sienĹł. ÄŒigonui teko namÄ… parduoti, kai susirado jaunÄ… draugÄ™ ir iĹĄsiskyrÄ— su Ĺžmona. Nuo to laiko niekas jo nematÄ—. Tada Ä?ia ÄŻsikĹŤrÄ— aukĹĄtas Kauno policijos ĹĄulas. PrieĹĄ porÄ… metĹł iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ pensijÄ… jis persikraustÄ— ÄŻ sodybÄ… ramiame MolÄ—tĹł rajone. Netrukus Garliavoje pasirodÄ— nematytas naujakurys, Ä—mÄ™s namÄ… rekonstruoti. Akylai stebÄ—jÄ™ naujÄ… kaimynÄ… garliaviĹĄkiai ilgai negalÄ—jo patikÄ—ti savo atradimu – juk tai buvÄ™s LiĹĄkiavos, o dabar Aleksoto klebonas V.ZubaviÄ?ius! KÄ… DzĹŤkijoje savo plaÄ?iais uĹžmojais pagarsÄ—jÄ™s dvasininkas veikia Garliavoje? Apie 10 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł vertÄ—s sklypÄ… ir 47,5 tĹŤkstanÄ?io eurĹł vertÄ—s namÄ… nusipirkÄ™s katalikĹł kunigas nÄ— neÄŻtarÄ—, kad tarp jo kaimynĹł bus ir dvasininkĹł giminaiÄ?iĹł, ir katalikiĹĄkosios gimnazijos mokytojĹł. Jie Ä—mÄ— sukti galvÄ…, iĹĄ kur klebonas turi tiek pinigĹł. uMwĂ&#x;PLĂ„SĂ&#x;TIĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

ÄŽ Aleksoto klebonijÄ… Kaune V.ZubaviÄ?ius VilkaviĹĄkio vyskupo nurodymu buvo perkeltas beveik prieĹĄ dvejus metus. Iki tol jis daugiau kaip du deĹĄimtmeÄ?ius klebonavo DzĹŤkijos kaime LiĹĄkiavoje, kur turistus traukia iĹĄskirtinis architektĹŤrinis ansamblis – buvÄ™s dominikonĹł vienuolynas ir Ĺ vÄ?.TrejybÄ—s baĹžnyÄ?ia. Ten anksÄ?iau gyveno dominikonai, o sovietiniais laikais buvo kolĹŤkio centras, parduotuvÄ—, paĹĄtas. VÄ—liau pastatai priklausÄ— „Lelijos“ siuvimo fabrikui.

„AtÄ—jo Atgimimas, laisvÄ—. AĹĄ kreipiausi ÄŻ VyriausybÄ™ klausdamas, kÄ… reikÄ—tĹł daryti su senu vienuolynu. Vy riausybÄ— pavedÄ— Aly taus apskriÄ?iai ir VilkaviĹĄkio vyskupijai ÄŻsteigti vieĹĄÄ… jÄ… ÄŻstaigÄ… ir pritaikyti vienuolynÄ… ĹĄiandienÄ—ms reikmÄ—ms. ValstybÄ— skyrÄ— pinigĹł. AĹĄ dar paraĹĄiau du europinius projektus ir papraĹĄiau skirti lÄ—ĹĄĹł teritorijai sutvarkyti bei naujo pastato statybai vietoj seno kluono“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo V.ZubaviÄ?ius. Vienam projektui iĹĄ europiniĹł fondĹł buvo skirta apie 4 milijonus, kitam – 3,6 milijono litĹł. LiĹĄkiava atsigavo, ÄŻ jÄ… Ä—mÄ— plĹŤsti vestuvininkai. Kai kurie uĹž iĹĄkilmingas apeigas nepagailÄ—davo ir 1,2 tĹŤkstanÄ?io litĹł. „SukĹŤrÄ—te ir palikote kitam klebonui. Ar negaila?“ – paklausiau V.ZubaviÄ?iaus. „Tas kraĹĄtas tapo groĹžio traukos centru. Kitam reikia tiktai dĹžiaugtis ir iĹĄlaikyti. Ten brangiai atsieina kĹŤrenimas – per ĹĄalÄ?ius dvi tonas angliĹł sukĹŤrendavome“, – aiĹĄkino paĹĄnekovas. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;TVOĂ&#x;ROSĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸IOS

Dabar V.ZubaviÄ?ius susirĹŤpinÄ™s Aleksoto klebonijos ir jai priklausanÄ?iĹł parapijos namĹł groĹžiu – tÄ™sia savo pirmtako kunigo pradÄ—tus statybos darbus. Ĺ iltÄ… pavasario dienÄ… vienas darbininkas lauke sodino gÄ—les, o kitas klojo trinkeles. „PadÄ—k Dieve“, – eidamas pro juos ir neĹĄdamasis didelÄŻ raktĹł ryĹĄulÄŻ iĹĄtarÄ— V.ZubaviÄ?ius. Klebonui pasisekÄ— – kovo pradĹžioje, prieĹĄ pat mero rinkimus, Kauno savivaldybÄ— jo parapijai skyrÄ— 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł iĹĄ VisuomeninÄ—s paskirties objektĹł pritaikymo gyventojĹł bendrai kultĹŤrai puoselÄ—ti programos.

Pikti lieĹžuviai plaka, kad taip galÄ—jo bĹŤti atsidÄ—kota uĹž paramÄ… rinkimuose. PraĹĄydamas skirti pinigĹł klebonas nurodÄ—, kad jĹł reikia prie baĹžnyÄ?ios sudÄ—ti naujas trinkeles, perkelti elektros ÄŻvadÄ…, ÄŻrengti laiptus. Kovo 5 dienÄ… Kauno miesto taryba praĹĄymÄ… patenkino, o balandĹžio 10-Ä…jÄ… pinigai jau buvo reikiamoje sÄ…skaitoje. Tai – ne vienintelÄ— Kauno savivaldybÄ—s parama Aleksoto parapijai per pastaruosius metus, kai Ä?ia Ä—mÄ— ĹĄeimininkauti V.ZubaviÄ?ius. Pernai buvo skirta 30 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł tvorai mĹŤryti. Statyti ilgos tvoros nereikÄ—jo, tik jos dalÄŻ, kuri klebonui badÄ— akis, nes buvo apraizgyta spygliuotÄ… ja viela. PanaĹĄi tvora atsirado ir prie V.ZubaviÄ?iaus namo Garliavoje. Negi klebonas statybines medĹžiagas, pirktas uĹž Kauno savivaldybÄ—s skirtas lÄ—ĹĄas, naudoja ir nuosavam namui? $IĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RIAUSĂ&#x;ATĂ&#x;MINĂ&#x;TISĂ&#x;TRINĂ&#x;KA

Aleksoto parapijoje klebonui tvarkytis ir panaudoti savivaldybÄ—s skirtas lÄ—ĹĄas padeda ÄŻmonÄ— „Archis“. Jos vadovas Jonas Urbonas stengiasi, kad darbai bĹŤtĹł atlikti kuo geriau. J.Urbonas gyrÄ— naujÄ… jÄŻ Aleksoto klebonÄ… – esÄ… jis puikiai iĹĄmano apie statybas, galÄ—tĹł bĹŤti geras direktorius. Be to, ir jo aura gera – kai per miĹĄias laimina, jauti, kad iĹĄ tiesĹł gavai palaiminimÄ…. Paklaustas, ar padeda ir klebonui namÄ… Garliavoje rekonstruoti, J.Urbonas papurtÄ— galvÄ…: „AĹĄ ten nedirbu, tik pakonsultavau.“ Direktorius patikino, kad jo ÄŻmonÄ— nesudarÄ— V.ZubaviÄ?iui nei darbĹł sÄ…matos, nei tvoros prie namo Garliavoje mĹŤrijo.

Ă‚LD PH QD PH 'UXV NL QLQ NXRVH NOH ER QXL SULN ODX VR GYLH MĂ˜ NDP ED ULĂ˜ EX WDV

TaÄ?iau taip kalbÄ—damas direktorius dar neĹžinojo, kad „Lietuvos rytas“ turi V.ZubaviÄ?iaus namo rekonstrukcijos sÄ…matÄ…. JÄ… sudarÄ— bĹŤtent jo ÄŻmonÄ— „Archis“. Ĺ˝urnalistÄ— J.Urbonui parodÄ— jo ÄŻmonÄ—s parengtÄ… dokumentÄ… – Garliavoje numatomĹł daugiau kaip 242 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł (70 tĹŤkst. eurĹł) vertÄ—s darbĹł sÄ…matÄ…. „Archis“ direktorius sutriko ir tyliai iĹĄtarÄ—, kad nieko neprisimena.

Klebonui pasisekÄ— – kovo pradĹžioje, prieĹĄ pat mero rinkimus, Kauno savivaldybÄ— jo parapijai skyrÄ— 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł „Koks ten namas – senos statybos, niekuo neypatingas“, – galiausiai numojo ranka J.Urbonas. 3TOĂ&#x;GASĂ&#x;¸VIESĂ&#x;RAUĂ&#x;DOĂ&#x;NAI

Prie 1989 metais statyto, o dabar rekonstruojamo trijĹł aukĹĄtĹł mĹŤrinio namo ĹĄiuo metu pluĹĄa darbininkai. Jie baigia dengti naujÄ… raudonÄ… skardinÄŻ stogÄ…. Pagal patentÄ… dirbantys vyrai paaiĹĄkino, kad skardos prireikÄ— nemaĹžai – apie 300 kvadratiniĹł metrĹł. Paklausti, ar V.ZubaviÄ?ius tikrina jĹł atliktĹł darbĹł kokybÄ™, vyrai nusiĹĄypsojo: „Jis ĹĄeimininkas, todÄ—l ir tikrina. Bet priekaiĹĄtĹł mums neturi, nes stengiamÄ—s dirbti gerai.“

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

$ =LDE NDXV QXRWU

Ă&#x;GUNĂ&#x;DOĂ&#x;Ă€EĂ&#x;MI¸Ă&#x;KĂ‹JĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GROĂ&#x;Ă€IS â– 3R Pz JLX SUD EDQ JLDL LU SOD mLDL J\ YHQ WL SUDHL W \ MH JDU Vz MR WXR PH WLV 1H PHQ mL QzV NOH ER QDV 5L mDU GDV -D NX WLV QXRWU â– -LV QXR LNL PH WĂ˜ LĂ… EDQ NĂ˜ Â’PR QLĂ˜ LU SUL YD mLĂ˜ DV PH QĂ˜ VNR OL QR VL VWDP ELDV SL QL JĂ˜ VX PDV QH YD SD UD SL MRV FHQW UXL VWD W \ WL &HQW UH Ă?D Gz MR Â’UHQJ WL VH QH OLĂ˜ LU YDL NĂ˜ JOR ERV QD PXV NRQ FHU WĂ˜ VD OÂ? â– .X QL JR XĂ? PR MDL VNR OLQ WLV SL QL JĂ˜ LU MĂ˜ QHJ Uj Ă?LQ WL EDL Jz VL EDX GĂ?LD Pj MD E\ OD DL VLDLV 9LO QLDXV PLHV WR DMD PH DS\ OLQ NzV WHLV PH 5 -D NX WLV XĂ? VWDP EDXV PDV WR VXN mLD YL Pj LU NL WĂ˜ DV PH QĂ˜ WXU WR XĂ? YDO G\ Pj QX WHLV WDV ND Oz WL SXV VHS WLQ WĂ˜ PH WĂ˜ NRQ I LV NXR MDQW MR WXU Wj 7HLV PDV FL YL OL QLDPV LHĂ… NR YDPV LĂ… 5 -D NX mLR SUL WHL Vz POQ OL WĂ˜ â– 7D mLDX E\ OD GDU QH YLH QXV PH WXV NOD MR MR SR WHLV PXV NRO SDV NX WL QÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ 5 -D NX WLV LĂ… JLU GR DLVLDLV %DXV PÂ? MDP SD Y \ NR VXW UXP SLQ WL LNL YLH QĂ˜ PH WĂ˜ LU DĂ… WXR QLĂ˜ Pz QH VLĂ˜ â– Ă„7D GD PD QH VOz Jz Jz GRV MDXV PDV %X YDX NDO WDV DW OL NDX EDXV PÂ? .D PH UR MH EX YDX YLH QLQ WH OLV NX ULV SUL SD Ă?L QR NDO WÂ? YL VL NL WL WHQ WL NL QR Vz GLQ W \V QH NDO WL 'D EDU

ND OL QLDL VNXQ GĂ?LD VL EOR JD NR Ă…H R PDQ EDL VLDX VLD EX YR QH ODLV YzÂł Âą Ă…Lj VD YDL WÂ? Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WHL VD Nz PH WĂ˜ 5 -D NX WLV â– 3DN ODXV WDV NXR XĂ? VLL PD GD EDU SDĂ… QH NR YDV DW VL GX VR Ă„.UX WX MX GX RU JD QL ]XR MX UHQ JL QLXV PH QR JD OH UL MR MH UD Ă…DX Ă‚LDX OLĂ˜ PLHV WR NXO WĂ‘ URV DSĂ? YDO JDV .DU WDLV O\ GĂ?LX HNV NXU VL MDV Â’ .UR NX Yj Âł â– $QNV mLDX WXU WDLV JDU Vz MÂ?V 5 -D NX WLV SD WL NL QR NDG GD EDU QLH NR QH WX UL EHW J\ YH QD JH UDL Ă„0DLV WXL XĂ? WHQ ND NQ\ JDV LU ODLN UDĂ… mLXV VNDL WDX ELE OLR WH NR MH Â’ WHDW Uj DN WR ULDL QH PR ND PDL Â’YH GD QHV EL OLH WDL EUDQ JĂ‘V 'DX JLDX PDQ QLH NR QH UHL NLD Âł â– Ă‚LXR PH WX MLV J\ YH QD Ă‚LDX OLXR VH VX Ă?PRQD %X YÂ?V %DĂ? Q\ mLRV WDU QDV SD VL VD NR XĂ? NX QL JĂ˜ FH OL ED Wj QRUV SDWV \UD YLV NR SD W \ UÂ?V Ă„7DLS WX Uz MDX GUDX JLĂ˜ 7R GzO LU PD QDX NDG NX QL JXL FH OL ED WDV UHL ND OLQ JDV Âł 7DL JDO GzO MR SDN O\ GL PR NDO WRV PR WH U \V" â– Ă„'DXJ QLXDQ VĂ˜ EX YR 1HDSV NDL mLD YDX EX YDX LU SDWV DS JDX WDV WD GD PH OD YDXÂł Âą SUL SD Ă?L QR 5 -D NX WLV â– 9LH QLQ WH OLV MR UĂ‘ SHV WLV GD EDU Âą WULQ NDQ WLV Ă…LU GLHV ULW PDV - 6WDVHOLR QXRWU

/ 5H NH YL mLH QzV QXRWU

Ă‚LD PH QD PH Ă‚YHQ WR MR MH SULH %DO WL MRV MĂ‘ URV DSDU WD PHQ WXV WX UL LU 9 =X ED YL mLXV

2 *AĂ&#x;KUĂ&#x;TIS Ă&#x;¡3LwĂ&#x;GwĂ&#x;GwĂ&#x;DOSĂ&#x;JAUSĂ&#x;MAS¨

Ă„1HS UL VL PH QXÂł Âą LĂ… WD Uz VWD W\ EĂ˜ Â’PR QzV YD GR YDV - 8U ER QDV NDL Ă„/LHWXYRV U\WRÂł Ă?XU QD OLV Wz MDP SD UR Gz NOH ER QR QD PR UH NRQVW UXN FL MRV GDU EĂ˜ Vj PD Wj

PaĹĄnekovai pridĹŤrÄ—, kad jie tik stogÄ… dengia. Taigi kas ir uĹž kieno pinigus mĹŤrijo tvorÄ… ir atliko kitus darbus, kurie numatyti sÄ…matoje? Juk darbĹł buvo suplanuota nemaĹžai – ardyti betonines grindis, kasti gruntÄ…, jÄŻ tankinti vibroplokĹĄtÄ—mis, ÄŻrengti posluoksnÄŻ grindims, iĹĄveĹžti statybinÄŻ lauŞą. Tai Ĺžino tik pats namo ĹĄeimininkas. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KwS

– KodÄ—l jus iĹĄkÄ—lÄ— iĹĄ LiĹĄkiavos, gal kuo nors prasikaltote? – „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— paklausÄ— V.ZubaviÄ?iaus. – Ir gerai padarÄ—. VisÄ… gyvenimÄ… klebonu vienoje vietoje neprabĹŤsi. Kuo jaunesnis iĹĄeini, tuo lengviau pritampi kitoje parapijoje. Net 25 metus vienoje vietoje buvau. – Ar Aleksote jums netrĹŤksta ĹĄurmulio, juk ÄŻ LiĹĄkiavÄ… plĹŤsta vestuvininkai, turistai? TurbĹŤt ten ir gerokai daugiau vestuviĹł rengiama? – Esu laimingas, kad Ä?ia tokia ramybÄ—. Didelis judesys vargina. Ir metai ne patys jauniausi, ne patys graĹžiausi. Ten bĹŤdavo iki 100 vestuviĹł per metus. O Ä?ia, Aleksoto parapijoje, – tiktai 15 vestuviĹł ir daugiau kaip 50 krikĹĄtynĹł. ÄŒia tik 200 ĹžmoniĹł sekmadienÄŻ per dvejas miĹĄias susirenka. Bet yra ir Ä?ia kÄ… nuveikti. Stengiuosi truputÄ—lÄŻ atnaujinti, sukurti estetinÄŻ groŞį. Pirmas mano tikslas – sutvar-

kyti baĹžnyÄ?iÄ…, zakristijÄ…. Nupirkau graĹžius uĹždangalus altoriui, Ĺžvakides, kilimus. Radau tvorÄ… spygliuotÄ…. Labai nustebau. SkyrÄ— pinigĹł, sutvarkiau. Man graŞōs tokie darbai. – Ten gyvenote gerokai aktyviau? – Be abejo, ten visada judÄ—jimas – ĹĄiokiadieniais apie 300 ĹžmoniĹł praeidavo, o savaitgaliais – iki pusantro tĹŤkstanÄ?io. Ir prezidentai atvaĹžiuodavo.

– Negi kunigais senatvÄ—je nepasirĹŤpina pati BaĹžnyÄ?ia? – PasirĹŤpina, bet jei yra galimybÄ—... – Taip anksti mÄ…stote apie senatvÄ™? – Jau ne pirma jaunystÄ—. – IĹĄ kokiĹł lÄ—ĹĄĹł rekonstruojate savo namÄ… Garliavoje? – IĹĄ savo lÄ—ĹĄĹł.

– O kam Liťkiavoje atitekdavo vestuvininkų pinigai? – Parapijai. Tai buvo aukos – kiek kas galėjo, tiek tas mokėjo. Pagal savo galimybes.

– Žinome, kad dar turite butą Druskininkuose ir apartamentus Šventojoje. Kam jums tiek turto? – Ar ať negaliu paveldėti? O jei jōs man dovanotumėte butą, ar negaliu iť jōsų priimti?

– Rankose laikote daug raktĹł. Nuo ko jie? – VisĹł durĹł – baĹžnyÄ?ios, parapijos namĹł.

– Klebone, aĹĄ tikrai nedovanoÄ?iau jums buto. – AĹĄ gaudavau algÄ…, viskÄ… esu deklaravÄ™s.

– O jĹŤs pats kur gyvenate? – ÄŒia, parapijos namuose, virĹĄuje.

– Vadinasi, kunigas iť tarnystės gali susitaupyti geram namui? – Gali. Tai ne milijonierių namas.

– Kalbama, kad prabangų namą statotės. – Ne. Kokį namą? Nieko nestatau. – Bet garliaviťkiai jus atpaŞino. – Ai, koks ten namas, dvideťimties metų senumo. – Bet erdvus, rekonstruotas. Kam jums reikia tokio didelio? – Gal senatvėje reikės.

– O kas ta Jurgita aptemptais dĹžinsais, kuri jĹŤsĹł name Garliavoje bĹŤna? – Darbuotoja iĹĄ LiĹĄkiavos – ji man padeda. Ne ji viena atvaĹžiuoja padÄ—ti. – Vadinasi, Jurgita yra ĹĄeimininkÄ—? – Ne, ĹĄeimininkÄ—s aĹĄ neturiu, – baigÄ— pokalbÄŻ V.ZubaviÄ?ius ir uĹžrakinÄ™s parapijos namus iĹĄÄ—jo pas ligonÄŻ atlikti kunigo pareigĹł.

4Ă„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIUSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€wĂ&#x;RwĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;PIĂ&#x;JIEĂ&#x;Tw â– 'zO VYH WL PĂ˜ SL QL JĂ˜ UHL ND OĂ˜ VX WHL Vz VDX JD WX UL -R QD YRV NOH ER QDV $XG ULXV 0L NL WLX NDV QXRWU â– -R QD YLĂ… Nz 2 0 NOH ER QR $ 0L NL WLX NR VjV NDL Wj SD SLO Gz WĂ‘NVW OL WĂ˜ NX ULXRV EX YR SD YHO Gz MX VL SR VX WXRN WL QLR PLU WLHV /L JR WD PR WH ULV QHV Oz Sz Â’VL P\ Oz MX VL LĂ… YDL] GĂ˜ PH WĂ˜ NX QL Jj R MLV QHDWV WĂ‘ Pz MRV GR YD QĂ˜ â– P YD VD ULRÂąELU Ă?H OLR Pz QH VLDLV PR WH ULV Â’ NOH ER QR VjV NDL Wj SHU NH WX ULV NDU WXV SHU YH Gz GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW OL WĂ˜ â– 6X Ă?L QR MÂ?V DSLH SL QL JĂ˜ SHU YH GL PXV SD UD QRL GL QH Ă…L ]RI UH QL MD VHU JDQ mLRV PR WHUV EUR OLV LU JOR Ez MDV $Q WD QDV *UL QLXV NUHL Sz VL Â’ WHL Vz VDX Jj â– 7DL Âą QH YLH QLQ WH Oz E\ OD NX ULR MH $ 0L NL WLX NDV WX UL SURE OH PĂ˜ GzO VYH WL PĂ˜ SL QL JĂ˜ â– 2 0 NX QL JXL $ 0L NL WLX NXL LU %DĂ? Q\ mLDL DWL GD Yz WĂ‘NVW OL WĂ˜ PH WĂ˜ SUD GĂ?LR MH SDU GD YX VL YLH QR NDP ED ULR EX Wj 9LO QLX MH 2]R JDW Yz MH 3R VDQ GR ULR WĂ‘NVW OL WĂ˜ DWL WH NR -R QD YRV SD UD SL MDL R WĂ‘NVW OL WĂ˜ Âą NX QL JXL NX ULV

SL QL JXV LĂ… OHL GR DV PH QL QLDP SLU NL QLXL Âą PH WĂ˜ ODL GRV DXWR PR EL OLXL Ă„$XGL $ Âł â– PH WĂ˜ OLH Sj 2 0 SHU GD Yz $ 0L NL WLX NXL VD YR YDO Gj ĂŒHL PLĂ˜ PLHV WH O\ MH -R QD YRV U Âą QD Pj LU DUĂ˜ VNO\ Sj Â’YHU WLQ WXV WĂ‘NVW OL WĂ˜ *D YÂ?V Ă…Â’ WXU Wj $ 0L NL WLX NDV Â’VL SD UHL JR MR UĂ‘ SLQ WLV PR WH UL PL EHW SD Ă?D GR QH WH Vz MR 7LN Â’VL NL Ă…XV WHL Vz VDX JDL LU Ă?L QLDVN ODL GDL NX QL JDV Ă…LR VNO\ SR DW VL VD Nz

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

NERIMAS. KrepĹĄininko D.Rediko artimuosius jau deĹĄimt dienĹł kausto neĹžinia dÄ—l pradingusio ĹĄeimos nario

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

3Ă„Ă&#x;NAUSĂ&#x;JUOĂ&#x;KAISĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TASĂ&#x;TwĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;GYĂ&#x;VAS Ă„*\ YHQ VLX PH WĂ˜Âł Âą QH VH QLDL MXR ND YR NXU Ă…z QLĂ… NLV 9LG PDQ WDV 5H GL NDV VX Ă?L QR MÂ?V NDG MR VĂ‘ QXV NUHS Ă…L QLQ NDV 'R Y\ GDV DS VL PH OD YR SD UHLĂ… NÂ?V NDG LĂ… YD Ă?LD YR Â’ Wz YR ODL GR WX YHV 7D mLDX QHW UX NXV Y\ UDV PÂ’V OLQ JDL GLQ JR Âą MR QH UDQ GD PD MDX SD UĂ˜ Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

KurĹĄÄ—nĹł gyventojams neramu, ÄŻ kuriÄ… pusÄ™ pakryps be Ĺžinios dingusio 55 metĹł Vidmanto Rediko istorija. MiestieÄ?iai suskilo ÄŻ dvi dalis: vieni skuba kaltinti jaunÄ—lio sĹŤnaus 22 metĹł D.Rediko, kiti ÄŻsitikinÄ™, kad ÄŻ ne vienÄ… skandalingÄ… istorijÄ… ÄŻsivÄ—lÄ™s krepĹĄininkas ĹĄÄŻkart niekuo dÄ—tas. !TĂ&#x;SITĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;TYĂ&#x;LOSĂ&#x;SIEĂ&#x;NA

KurĹĄÄ—niĹĄkis V.Redikas iĹĄ namĹł iĹĄÄ—jo balandĹžio 29-osios pavakarÄ™ ir nuo tada jo niekas nebematÄ—. VyriĹĄkio ieĹĄko gausios pareigĹŤnĹł pajÄ—gos, bet nei jĹł, nei dingusiojo namiĹĄkiĹł ir biÄ?iuliĹł pastangos nedavÄ— jokio rezultato.

„AĹĄ irgi buvau studentas, puikiai pamenu laikus, kai per sesijÄ… kai kas „palaidodavo“ visus senelius ir moÄ?iutes.“ 9 5H GL NDV

Nors dingusiĹł ĹžmoniĹł artimieji paprastai praĹĄo visuomenÄ—s pagalbos, RedikĹł ĹĄeima atsitvÄ—rÄ— tylos siena, o policijos papraĹĄÄ—, kad Ĺžinios apie paieĹĄkÄ… nebĹŤtĹł skelbiamos. O tuo metu krepĹĄininkas D.Redikas klimpsta gilyn. UĹžvakar paaiĹĄkÄ—jo, kad dingus tÄ—vui jis ne dalyvavo jo paieĹĄkose, o tris dienas pramogavo prabangiame sostinÄ—s vieĹĄbutyje „Kempinski“ ir dingo nesusimokÄ—jÄ™s. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;RANĂ&#x;KĂ‹

Apie dingusÄŻ V.RedikÄ… praneĹĄimÄ… gavÄ™ Ĺ iauliĹł rajono policijos pareigĹŤnai iĹĄ pradĹžiĹł jo ieĹĄkojo pasitelkÄ™ kinologÄ… su tarnybiniu ĹĄunimi. Po to ÄŻ pagalbÄ… buvo pasikviesti ugniagesiai, kurie valtimi plaukiojo po Ventos upÄ™ ir bandÄ— ieĹĄkoti skenduolio. V.Rediko artimĹł jĹł ir draugĹł padedami pareigĹŤnai iĹĄĹĄukavo miesto apylinkes, bet nieko nerado. Galiausiai ÄŻ pagalbÄ… buvo pasitelkti parasparniĹł sporto klubo „SaulÄ—s skrydis“ nariai, jie pusdienÄŻ skraidÄ— virĹĄ KurĹĄÄ—nĹł. TaÄ?iau ir jĹł pastangos buvo bevaisÄ—s. YpaÄ? atidĹžiai Ventos upÄ™ tyrinÄ—jusiems pilotams sutrukdÄ— prastas matomumas – po gausaus lietaus vanduo dar nÄ—ra skaidrus. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;NEĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;Lg

Kai buvo paskelbta dingusio KurĹĄÄ—nĹł gyventojo paieĹĄka, dauguma vietiniĹł gyventojĹł prisiminÄ— nesenÄ… istorijÄ…, ÄŻ kuriÄ… V.RedikÄ… ÄŻvÄ—lÄ— jaunÄ—lis sĹŤnus Dovydas. Jekabpilio (Latvija) ekipoje rungtyniavÄ™s D.Redikas komandos vadovams kovo mÄ—nesÄŻ pasiguodÄ—, kad mirÄ— tÄ—vas. Netekties sukrÄ—sti „Jekabpils“ vadovai iĹĄkart iĹĄleido komandos lyderÄŻ ÄŻ namus, o patys pareiĹĄkÄ—

uĹžuojautÄ… vietos laikraĹĄtyje. ÄŽ KurĹĄÄ—nus pareikĹĄti uĹžuojautos net iĹĄvaĹžiavo krepĹĄinio klubo atstovas su vainiku. D.Redikas po poros savaiÄ?iĹł grÄŻĹžo ÄŻ klubÄ…, bet apie netektÄŻ kalbÄ—ti nepanoro, o galiausiai vÄ—l dingo. Tada ir iĹĄaiĹĄkÄ—jo krepĹĄininko melas, o apstulbinti latviai Ä—mÄ— svarstyti, ar nepateikti D.Redikui sÄ…skaitos uĹž ĹĄÄŻ akibrokĹĄtÄ…. .AĂ&#x;MI¸Ă&#x;KIAIĂ&#x;KRAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;SgĂ&#x;SAĂ&#x;JĂ‹

Vilniuje gyvenantis 33 metĹł Arnas Redikas „Lietuvos ryto“ televizijos Ĺžurnalistams sakÄ—, kad tÄ—vo dingimas su jaunÄ—lio brolio sukeltu skandalu niekaip nesusijÄ™s. „Ta istorija, kuri buvo prieĹĄ Velykas, tikrai nesusijusi su ĹĄituo reikalu. Anas reikalas seniai giminÄ—je apkalbÄ—tas, iĹĄsprÄ™stas, iĹĄsiaiĹĄkintas ir sutvarkytas“, – kalbÄ—jo ÄŻ tÄ—vo paieĹĄkas KurĹĄÄ—nuose atskubÄ—jÄ™s buvÄ™s profesionalus futbolininkas. VilnietÄŻ nustebino gimtinÄ—je paskleisti gandai apie tÄ—vo saviĹžudybÄ™. Mat nedideliame mieste vieni jau suskubo palaidoti dingusÄŻjÄŻ, antri kalbÄ—jo girdÄ—jÄ™ apie saviĹžudybÄ™ Latvijoje, treti sakÄ— matÄ™ kaĹžkur vaikĹĄtantÄŻ. .EĂ&#x;SwKĂ&#x;MINĂ&#x;GAIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

Ramus, geranoriĹĄkas ir linksmas. Taip apie dingusÄŻ V.RedikÄ… kalbÄ—jo jÄŻ gerai paĹžinojÄ™ kurĹĄÄ—niĹĄkiai. Artimesni draugai neslÄ—pÄ—, kad jiems saviĹžudybÄ—s versija bene labiausiai neÄŻtikima, nes vyras nebuvo linkÄ™s ÄŻ depresijÄ…. V.Redikas turÄ—jo rĹŤpesÄ?iĹł ne tik dÄ—l jaunÄ—lio sĹŤnaus – pats nuo praÄ—jusio rudens nesÄ—kmingai bandÄ— ÄŻsidarbinti. VyriĹĄkis anksÄ?iau dirbo bendrovÄ—je „KurĹĄÄ—nĹł vandenys“, bet pernai vasaros pabaigoje su dar keliais neÄŻgaliaisiais buvo atleistas. „Santechniku kelerius metus dirbusÄŻ VidmantÄ… atleidome paaiĹĄkÄ—jus, kad jis dÄ—l fizinÄ—s negalios negali atlikti savo pareigĹł – medikai buvo skyrÄ™ daug apribojimĹł. Su darbuotoju atsisveikinome draugiĹĄkai, sumokÄ—jome kompensacijas“, – sakÄ— „KurĹĄÄ—nĹł vandenĹłâ€œ ÄŻmonÄ—s vadovas Algimantas Jonas Glodenis. Nagingas kurĹĄÄ—niĹĄkis nepuolÄ— ÄŻ neviltÄŻ – bandÄ— ÄŻsidarbinti ir gimtuosiuose KurĹĄÄ—nuose, ir Ĺ iauliuose. Vyras savo biÄ?iuliams ne kartÄ… prasitarÄ—, kad ieĹĄkotis darbo sekasi sunkiai – darbdaviai kratosi jo neÄŻ galumo. Bet ĹĄiuos pokalbius prisiminÄ™ V.Rediko biÄ?iuliai kalbÄ—jo, kad vyriĹĄkis neatrodÄ— palauĹžtas. ,AIĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DIĂ&#x;NEĂ&#x;POĂ&#x;RA

JaunystÄ—je rankinÄŻ ĹžaidÄ™s V.Redikas nuo sporto nenutolo – kurĹĄÄ—niĹĄkis anksÄ?iau ÄŻbÄ—gdavo ir ÄŻ futbolo, ir ÄŻ krepĹĄinio aikĹĄtÄ™. Vyras sportuoti nustojo, kai nuo sunkaus darbo Ispanijoje suprastÄ—jo sveikata. Kone deĹĄimtmetÄŻ uĹžsienyje kartu su Ĺžmona Daiva uĹždarbiavÄ™s galiausiai grÄŻĹžo ÄŻ gimtinÄ™ ir ÄŻsikĹŤrÄ— suremontuotame bute miesto centre. Linksmo bĹŤdo V.Redikas puikiai

6NHO EL PDL GzO PÂ’V OLQ JDL GLQ JX VLR 9 5H GL NR LĂ… ND EL Qz WL YL VXR VH .XU Ă…z QXR VH

sutarÄ— su parduotuvÄ—je dirbanÄ?ia sutuoktine. PorÄ… paŞįstantys kurĹĄÄ—niĹĄkiai sutartinai kalbÄ—jo niekada negirdÄ—jÄ™ apie ĹĄeiminius konfliktus. „Juodu buvo pavyzdinÄ— pora – abu puikiai sutarÄ—, kartu vaĹžinÄ—davo stebÄ—ti krepĹĄinio rungtyniĹł, kai Ĺžaisdavo jaunÄ—lis Dovydas“, – kalbÄ—jo RedikĹł ĹĄeimÄ… gerai paĹžinojÄ™ ĹžmonÄ—s. !KYSĂ&#x;wMwĂ&#x;KRYPĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;UPŠ

NesÄ—kmingai ÄŻsidarbinti bandÄ™s V.Redikas nebuvo uĹžsidarÄ™s namuose. VyriĹĄkis kasdien leisdavosi ÄŻ ilgus pasivaikĹĄÄ?iojimus po KurĹĄÄ—nus ir apylinkes su ĹĄunimi. KurĹĄÄ—niĹĄkis turÄ—jo dar vienÄ… aistrÄ… – ĹžvejybÄ…. Ĺ iam pomÄ—giui laiko buvo pakankamai, todÄ—l vyriĹĄkis daĹžnai traukdavo prie Ventos upÄ—s su meĹĄkere rankoje. DÄ—l pastarosios prieĹžasties vietos gyventojai svarsto, kad realiausia dingimo prieĹžastis – nelaimingas atsitikimas, per kurÄŻ V.Redikas galÄ—jo nuskÄ™sti. Keletas kurĹĄÄ—niĹĄkio biÄ?iuliĹł prasitarÄ— nujauÄ?iantys, kad prieĹžastis galÄ—jo bĹŤti ir kita – orams atĹĄilus prie Ventos daĹžnai puotaujantys vietiniai chuliganai. „Vidmantas nebuvo konf liktiĹĄkas, bet nedidelio ĹŤgio praeivis galÄ—jo uĹžkliĹŤti priekabiĹł ieĹĄkantiems vaikÄ—zams“, – svarstÄ— daĹžnai su V.Rediku susitikdavÄ™s KurĹĄÄ—nĹł gyventojas. 3Ă„Ă&#x;NAUSĂ&#x;MEĂ&#x;LOĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;REIK¸Ă&#x;MIĂ&#x;NO

Kai ÄŻ vieĹĄumÄ… iĹĄkilo skandalas Latvijoje, dienraĹĄÄ?io Ĺžurnalistas pakalbino V.RedikÄ…. Interviu prieĹĄ Velykas vyriĹĄkis sakÄ— nesureikĹĄminantis ĹĄios istorijos ir neskubÄ—jo smerkti sĹŤnaus. „Tikiuosi, Dovydui visa tai bus geras spyris ÄŻ uĹžpakalÄŻ, priversiantis Ĺžengti pirmyn. Ĺ˝inote, visi kaĹžkada buvo jauni. AĹĄ irgi buvau studentas, puikiai pamenu laikus, kai per sesijÄ… kai kurie „palaidodavo“ visus senelius ir moÄ?iutes“, – sakÄ— V.Redikas ir pajuokavo, kad dabar gyvens 100 metĹł. VyriĹĄkis nesiryĹžo spÄ—lioti, kodÄ—l dÄ—l sunkaus darbo treneriĹł iĹĄgirto sĹŤnaus karjera taip nesusiklostÄ—. Auksine karta vadintos Lietuvos jaunimo rinktinÄ—s vienas lyderiĹł kartais pasiguosdavo tÄ—vui, kad vyrĹł krepĹĄinyje jo vaidmuo sumenko. „Manau, jo didĹžiausia problema

,WLQ SHUV SHN W\ YLX NUHS Ă…L QLQ NX ODL N\ WR ' 5H GL NR NDU MH Uj XĂ? JR Ă?z VNDQ GD ODL

.EĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;TÂ? â– 1H EH ODL Pz ML PDLV NUHS Ă…L QLR DLNĂ… Wz MH R VNDQ GD ODLV JDU Vz MDQ WÂ’ ' 5H GL Nj SD VL YL MR GDU YLH QD LV WR UL MD 3DDLĂ… Nz MR NDG YDL NL QDV NH OLDV GLH QDV Pz JD YR VL SUD EDQ JD 9LO QLDXV YLHĂ… EX W \ MH Ă„.HP SLQV NLÂł LU GLQ JR QH VX PR Nz MÂ?V â– 9LHĂ… EX mLR DWV WR YDL JH JX Ă?zV jMj NUHL Sz VL Â’ SR OL FL Mj GzO SD WLU WR HXUR QXRV WR OLR 7LHN Â’YHU WLQ WD ' 5H GL NR YLHĂ… QD Jz ED ODQ GĂ?LR Âą GLH QR PLV

yra Vilnius ir ĹĄiame mieste supantys ĹžmonÄ—s – draugai ir moterys. Juk ir Latvijoje problemĹł nebuvo, kol jis ÄŻ tÄ… VilniĹł nesugrÄŻĹžo. Kas jo laukia sostinÄ—je ir ten traukia, neĹžinau“, – svarstÄ— V.Redikas. .UOĂ&#x;LATĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;BAS

Pirmasis D.Rediko krepĹĄinio treneris Vidmantas JanuĹĄauskas irgi netiki, kad tvirto charakterio vyriĹĄkÄŻ galÄ—jo palauĹžti sĹŤnaus kreÄ?iamos iĹĄdaigos. KurĹĄÄ—nĹł sporto mokykloje dirbantis V.JanuĹĄauskas daĹžnai pasiĹĄnekuÄ?iuodavo su buvusio auklÄ—tinio tÄ—vu. V.Rediko butas yra greta mokyklos, todÄ—l vyriĹĄkis Ä?ia vaikĹĄtinÄ—davo su ĹĄunimi, uĹžsukdavo pasiĹĄnekuÄ?iuoti ir pas seniai paŞįstamÄ… trenerÄŻ. Vyrai ĹĄnektelÄ—jo ir po visÄ… LietuvÄ… nuvilnijusio skandalo. „O kÄ…

â– 3D mLR MH VRV WL QzV Ă…LU G\ MH HVDQ mLD PH SHQ NLĂ˜ Ă?YDLJĂ? GX mLĂ˜ YLHĂ… EX W \ MH ' 5H GL NDV DS VLV WR MR VD YR YDU GX LU mLD SUD OHL GR WULV QDN WLV 'DU EXR WR MDL SDV WH Ez MR NDG DS OLQN NUHS Ă…L QLQ Nj VX NL Qz MR VL QH YLH QD GDL OL PHU JL QD â– .DL NOLHQ WDV GLQ JR YLHĂ… EX mLR DG PL QLVW UD FL MD SD ODX Nz NH OLDV GLH QDV MR VXJ UÂ’Ă? WDQ mLR VX VL PR Nz WL R WD GD SD UD Ă…z SD UHLĂ… NL Pj SR OL FL MDL

aĹĄ galiu padaryti? Juk Dovydas – suaugÄ™s vyras“, – tokiÄ… iĹĄgirstÄ… frazÄ™ ÄŻsiminÄ— V.JanuĹĄauskas. KurĹĄÄ—niĹĄkis neÄŻsivaizduoja, kur galÄ—jo dingti ĹĄeimÄ… labai mylÄ—jÄ™s vyriĹĄkis: „Nesu girdÄ—jÄ™s apie ĹĄeimines problemas, nes Redikai tikrai graĹžiai sutarÄ—. Juos daĹžnai matydavau tarp krepĹĄinio sirgaliĹł – juodu vaĹžinÄ—davo palaikyti sĹŤnaus.“ V.JanuĹĄauskas sakÄ—, kad krepĹĄinÄŻ itin mÄ—gÄ™s V.Redikas buvo daĹžnas sveÄ?ias per vietines rungtynes. TaÄ?iau niekas nÄ—ra matÄ™s jo ĹĄlitinÄ—janÄ?io – kurĹĄÄ—niĹĄkis alkoholiu nepiktnaudĹžiavo. Treneris su buvusiu auklÄ—tiniu nesikalbÄ—jo seniai, nes jis daĹžnai keiÄ?ia telefono numerÄŻ. V.JanuĹĄauskas tik iĹĄ kalbĹł Ĺžinojo, kad D.Redikas po VelykĹł buvo uĹžsukÄ™s ÄŻ gimtinÄ™, bet ÄŻ sporto salÄ™ nebeuŞėjo.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS ' 8PE UD VR QXRWU

UZRIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

*AUĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIS ,Ă… YL OLR WL SL QL JĂ˜ WH OH IR QX VXN mLDL VX JH ED QH WLN VXRN GD PL DSLH VD YR DX NRV DU WL PĂ˜ MĂ˜ WD ULD PDV QH ODL PHV EHW LU SUD Ă…\ GD PL DYDQ VR XĂ? Ă?D GD Pj SUH NÂ? 7XR Â’VL WL NL QR SD ODQ JLĂ… NLV (G YL QDV

7LHN HXUĂ˜ SD ODQ JLĂ… NLV (G YL QDV SHU YH Gz VXN mLXL NX ULV Ă?D Gz MR QHE UDQ JLDL SDU GXR WL DXWR PR EL OÂ’ %0:

3TEĂ&#x;BIĂ&#x;SIĂ&#x;NAIĂ&#x;VUOĂ&#x;LIAIS !LĂ&#x;V YĂ&#x;DASĂ&#x;+ATĂ&#x;KAUSĂ&#x;KAS

5 /LSV NLV MDX mLD VL NDO WDV WLN GzO WR MRJ ODL NX QHS UD QH Ă…z /LH WX YRV SD UHL JĂ‘ QDPV NDG \UD YHU EXR MD PDV EDO WD UX VLR

GY NY BA. Teisiamas ĹĄnipas bandÄ— sumenkinti savo nuodÄ—mes

#Âż6Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x; IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIAI Ă‚QL SL Qz ML PX NDO WL QD PDV YLO QLH WLV WHL Jz EDQ GÂ?V DS JDX WL %DO WD UX VL MRV VODS WĂ˜ MĂ˜ WDU Q\ EĂ˜ DJHQ Wj LU Â’NL Ă…Â?V MDP WXĂ… mLj IR WRD SD UD WR DW PLQ WLHV NRU WH OÂ? %HW WDL MR QHLĂ… JHO Ez MR Âą Y\ UDV MDX DQW UXV PH WXV OHL GĂ?LD XĂ? JUR WĂ˜ Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Baltarusijos slaptosioms tarnyboms informacijÄ… rinkusÄŻ SergejĹł KurulenkÄ… domino Lietuvoje galimai veikÄ™ CĹ˝V kalÄ—jimai. Tai vakar Vilniaus apygardos teisme (VAT) atskleidÄ— uĹž ĹĄnipinÄ—jimÄ… teisiamas buvÄ™s valstybinÄ—s ÄŻmonÄ—s „Oro navigacija“ darbuotojas 57 metĹł Romualdas Lipskis. Jis tikino, kad bendraudamas su baltarusiu stengdavosi iĹĄvengti ĹĄios temos. .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PREĂ&#x;KIAUĂ&#x;TIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VIĂ&#x;MIS

PusantrĹł metĹł uĹž grotĹł laikomas R.Lipskis iĹĄ lapo skaitÄ—, kad su S.Kurulenka susipaĹžino 2010 metais per „Villon“ vieĹĄbutyje vykusÄŻ seminarÄ… draudimo bendroviĹł darbuotojams. R.Lipskis prie vieno stalo sÄ—dÄ—jo su ĹĄiuo baltarusiu, keliais rusais ir estais. Nors prie vieno stalo sÄ—dintys seminaro dalyviai tik trumpai vieni kitiems prisistatÄ—, po keliĹł mÄ—nesiĹł R.Lipskis sulaukÄ— baltarusio skambuÄ?io. S.Kurulenka buvo atvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ… ir su R.Lipskiu susitiko netoli jo namĹł esanÄ?iame prekybos centre „Maxima“. SveÄ?ias iĹĄ Baltarusijos tikino norintis Lietuvoje prekiauti Ĺžuvimis ir R.Lipskio praĹĄÄ— patarimĹł. Vilnietis atsakÄ— ĹĄioje srityje neturintis paŞįstamĹł ir apie tokÄŻ verslÄ… nelabai iĹĄmanantis. ÂŒSIĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BÂ?Ă&#x;ALUĂ&#x;DwĂ&#x;JE

Kito skambuÄ?io R.Lipskis sulaukÄ— 2011 metais. Baltarusis pareiĹĄkÄ— esantis netoli R.Lipskio namĹł, Naugarduko gatvÄ—je. UŞėjÄ™ ÄŻ artimiausiÄ… kavinÄ™ „Molinis Ä…sotis“ vyrai uĹžsisakÄ— po bokalÄ… alaus. S.Kurulenka tÄ…kart praĹĄÄ— pagalbos ÄŻsidarbinti Vilniaus oro uoste, nes artimiausiu metu planavo gauti leidimÄ… gyventi Lietuvoje. R.Lipskis jam pasiĹŤlyti darbo negalÄ—jo, bet turÄ—jo atsakyti ÄŻ daugybÄ™ klausimĹł apie oro uoste esanÄ?iÄ… ÄŻrangÄ…. Per ĹĄÄŻ susitikimÄ… S.Kurulenka R.Lipskio klausinÄ—jo ir apie CĹ˝V

kalÄ—jimÄ… Vilniuje, bet R.Lipskis apie tai Ĺžinojo tik tiek, kÄ… tuo metu raĹĄÄ— spauda. Po mÄ—nesio vyrai susitiko ĹĄunĹł vedĹžiojimo aikĹĄtelÄ—je – Ä?ia R.Lipskis vaikĹĄÄ?iojo su savo keturkoju. Tuomet R.Lipskis ÄŻjungÄ— diktofonÄ…, kuriame buvo ÄŻraĹĄytas jĹł pokalbis „Moliniame Ä…sotyje“. „Paklausyk, ko prikalbÄ—jai“, – pareiĹĄkÄ— baltarusis. Jis dar labiau nustebino R.LipskÄŻ padavÄ™s 150 litĹł. „Valentinas tau atiduoda skolą“, – Baltarusijoje gyvenantÄŻ senÄ… paŞįstamÄ… vilnieÄ?iui priminÄ— S.Kurulenka. R.Lipskis prisiminÄ—, kad prieĹĄ keletÄ… metĹł ĹĄiuos pinigus baltarusis jam buvo praloĹĄÄ™s kortomis.

„Fiksuok viskÄ…, kÄ… Ĺžinai“, – pareiĹĄkÄ— baltarusis S.Kurulenka ir vilnieÄ?iui R.Lipskiui ÄŻbruko fotoaparatÄ…. VÄ—liau S.Kurulenka paaiĹĄkino, kad tai atlygis uĹž tai, kÄ… jis papasakojo gerdamas alĹł. Baltarusis papraĹĄÄ— informacijÄ… jam teikti ir toliau. $OĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;LwKĂ&#x;TUĂ&#x;VAI

R.Lipskis teisme pasakojo, kad S.Kurulenka Ä—mÄ— jam grasinti, – esÄ… jei neteiks jam reikalingos informacijos apie Vilniaus oro uostÄ…, bus sukompromituotas ir neteks darbo. S.Kurulenka praĹĄÄ— suĹžinoti Vilniaus oro uosto besileidĹžianÄ?iĹł lÄ—ktuvĹł iĹĄ JAV numerius. Jie esÄ… galÄ—jo bĹŤti susijÄ™ su CĹ˝V kalÄ—jimu. R.Lipskiui atsakius, kad tokia informacija jam nepasiekiama, baltarusis nenurimo. „Fiksuok viskÄ…, kÄ… Ĺžinai“, – pareiĹĄkÄ— baltarusis S.Kurulenka ir vilnieÄ?iui ÄŻbruko fotoaparatÄ…. R.Lipskis jÄŻ ÄŻsidÄ—jo ÄŻ automobilio bagaĹžinÄ™ ir teigÄ— neiĹĄtraukÄ™s visus metus. KartÄ… patikrinÄ™s ĹĄÄŻ fotoaparatÄ… vyras nustÄ—ro. Jo atminties kortelÄ—je, be sostinÄ—s baĹžnyÄ?iĹł, buvo R.Lipskio namo, sodo namo ir jo sĹŤnaus namo nuotraukos.

„Supratau, kad pats esu sekamas“, – pasakojo R.Lipskis. Kol fotoaparatas nenaudojamas gulÄ—jo bagaĹžinÄ—je, S.Kurulenka jÄŻ toliau atakavo skambuÄ?iais. 5Ă€Ă&#x;FIKĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NETĂ&#x;KAĂ&#x;NAĂ&#x;LIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

„Padarysiu, kÄ… reikia, tik atsikabink“, – vienÄ… dienÄ… savo paŞįstamui pareiĹĄkÄ— R.Lipskis ir Ä—mÄ—si darbo. „Oro navigacijos“ darbuotojas nufotografavo savo kabinete esanÄ?ius segtuvus. Tai jis padarÄ— savo fotoaparatu. Jis teigÄ— nufotografavÄ™s trijuose segtuvuose esanÄ?ius brÄ—Ĺžinius. Viename buvo EiĹĄiĹĄkiĹł plente statomo pastato projektas. Kitame – ÄŻ ĹĄÄŻ pastatÄ… tiesiamos kanalizacijos projektas ir ĹĄiuos darbus norinÄ?iĹł atlikti bendroviĹł pasiĹŤlymai. TreÄ?iame segtuve buvo kilimo ir leidimosi tako rekonstrukcijos planas. „Jame nebuvo jokios slaptos informacijos. Jei tai bĹŤÄ?iau papasakojÄ™s savo draugui, o ne baltarusiui, nebĹŤÄ?iau ĹĄnipas“, – kalbÄ—jo teisiamasis. R.Lipskis tikino, kad ĹĄios nuotraukos taip ir nepateko ÄŻ baltarusiĹł rankas. Netoli Vilniaus oro uosto esanÄ?ioje parduotuvÄ—je su S.Kurulenka susitikÄ™s „Oro navigacijos“ darbuotojas jam grÄ…Ĺžino fotoaparatÄ… ir perdavÄ— tuĹĄÄ?iÄ… atminties kortelÄ™. O kortelÄ™ su nuotraukomis R.Lipskis teigÄ— saugojÄ™s metus, o vÄ—liau sunaikinÄ™s, dÄ—l to dabar gailisi: „Tuomet bĹŤtĹł galima palyginti, kokiÄ… informacijÄ… aĹĄ turÄ—jau rinkti ir kÄ… iĹĄ tiesĹł perdaviau.“ "IĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TO

2013-ĹłjĹł sausio 19 dienÄ… ÄŻ savo namĹł kiemÄ… grÄŻĹžusÄŻ R.LipskÄŻ uĹžklupo ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) darbuotojais prisistatÄ™ vyrai. Jie iĹĄ karto paklausÄ—, ar R.Lipskis ÄŻvykdÄ— S.Kurulenkos uĹžduotis. VSD darbuotojai R.Lipskiui nurodÄ— toliau ÄŻprastai bendrauti su S.Kurulenka, tik susitikimĹł neskirti greiÄ?iau nei praÄ—jus pusvalandĹžiui po skambuÄ?io. R.Lipskiui tuomet kilo ÄŻtarimĹł, kad tai – ne VSD darbuotojai, o S.Kurulenkos draugai, kurie atÄ—jo atkerĹĄyti uĹž tai, jog jis perdavÄ— tuĹĄÄ?iÄ… fotoaparato kortelÄ™. PaskutinÄŻ kartÄ… R.Lipskis su S.Kurulenka buvo susitikÄ™ sausio pabaigoje, bet jokiĹł priekaiĹĄtĹł dÄ—l tuĹĄÄ?ios kortelÄ—s nesulaukÄ—. R.Lipskis prisiminÄ— paskutinius S.Kurulenkos ĹžodĹžius“: „Tu man daugiau neÄŻdomus.“

A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

3D ODQ JRV SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR YLU Ă…L QLQ NDV

„NeÄŻsivaizduoju, kodÄ—l juo patikÄ—jau ir pervedĹžiau pinigus“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Palangoje gyvenantis Edvinas. Jis taip susiĹžavÄ—jo internete surastu skelbimu apie nebrangiai parduodamÄ… automobilÄŻ BMW, kad net nesusimÄ…stydamas sukÄ?iui pervedÄ— 200 eurĹł. ÄŽtariama, kad tokiĹł apgautĹłjĹł kaip Edvinas per kelias dienas buvo ne vienas. Vien Palangos policija tiria du panaĹĄius atvejus – norÄ—dami ÄŻsigyti automobilÄŻ, ĹžmonÄ—s sukÄ?iui pervedÄ— eurĹł, bet liko be svajoniĹł automobilio.

Ă„3D JDO (G YL QR LU GDU YLH QR WR SD WLHV VXN mLDXV DS JDX WR SD ODQ JLĂ… NLR SD UHLĂ… NL PXV \UD SUD Gz WDV LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV ‘WD ULD PLH ML GDU QH QXV WD W \ WL WD mLDX GL GH Oz WL NL P\ Ez NDG EXV UDV WDV QH WLN YD GL QD PD VLV 0D ULXV EHW LU MR JD OL PRV EHQG UL QLQ NzV PR WH U \V Â’ NX ULĂ˜ YDU GX DWL GD U \ WDV VjV NDL WDV SODX Nz QDL YXR OLĂ˜ SL QL JDL 1LH NDLS QH JD OLX DW VLV WH Ez WL Ă?PR QLĂ˜ SD WLN OX PX $W UR GR WLHN NDO ED PH WLHN SHUV Sz MD PH R MLH YLV WLHN SD WL NL VXN mLDLV LU SD W \V DWL GXR GD MLHPV SL QL JXV 1HÂ’ VL YDL] GXR MX NDLS JD OL PD SHU YHV WL DYDQ Vj XĂ? GDLN Wj NDL MR QHW QH VL PD WÂ?V Âł

0AĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;REĂ&#x;ZERĂ&#x;VUOĂ&#x;TI

Edvinas ÄŻ sukÄ?iaus pinkles pakliuvo praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ. Apie naujÄ… automobilÄŻ svajojantis vyras norimÄ… transporto priemonÄ™ nusiĹžiĹŤrÄ—jo viename interneto portale. Skelbimo autorius raĹĄÄ—, kad parduoda 2005 metĹł laidos BMW 730. UĹž esÄ… kÄ… tik iĹĄ Vokietijos atgabentÄ… automobilÄŻ kaunietis, bent jau taip buvo nurodyta skelbime, praĹĄÄ— tik 4600 eurĹł.

IĹĄsiuntÄ™s keturias sÄ…skaitas sukÄ?ius tikÄ—josi, kad viena jĹł pasipildys dar pora ĹĄimtĹł eurĹł, o nesulaukÄ™s pinigĹł ÄŻsiuto. Paskambinus nurodytu numeriu paaiĹĄkÄ—jo, kad Edvino svajoniĹł automobilio Lietuvoje dar nÄ—ra, esÄ… jis kaip tik veĹžamas iĹĄ Vokietijos ir KaunÄ… pasieks tik antradienÄŻ. Mariumi prisistatÄ™s pardavÄ—jas EdvinÄ… patikino, kad automobilis tikrai geras, kaina nedidelÄ—, bet yra viena vienintelÄ— problema – ĹĄio automobilio pageidauja labai daug ĹžmoniĹł, telefonas tiesiog lĹŤĹžta nuo jĹł skambuÄ?iĹł, todÄ—l maĹĄinÄ… gali ÄŻsigyti ir kas nors kitas. PaskelbÄ™s blogÄ… jÄ… naujienÄ… tariamas Marius iĹĄkart pateikÄ— ir gerÄ… jÄ… – Edvinas vis dÄ—lto gali tapti automobilio savininku, jei ÄŻ nurodytÄ… sÄ…skaitÄ… perves 200 eurĹł avansÄ…. „Vos gausiu pinigus, iĹĄimsiu iĹĄ interneto skelbimÄ…, susitiksime antradienÄŻ, ir automobilis bus jĹŤsĹłâ€œ, – ĹžadÄ—jo pardavÄ—jas. 6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;jIAĂ&#x;GUDĂ&#x;RYĂ&#x;BE

Netrukus, kaip ir buvo ĹžadÄ—ta, Marius atsiuntÄ— sÄ…skaitos numerÄŻ, ÄŻ kurÄŻ reikia pervesti avansÄ…. ApsidĹžiaugÄ™s, kad netrukus galÄ—s vaĹžinÄ—tis iĹĄsvajotuoju BMW, Edvinas iĹĄ savo Ĺžmonos sÄ…skaitos ÄŻ nurodytÄ… jÄ… pervedÄ— reikalaujamÄ… sumÄ… ir dar kartÄ… pabandÄ— susisiekti su pardavÄ—ju, taÄ?iau jis telefonu jau neatsiliepÄ—. Kai nepavyko susisiekti ir vÄ—liau, vyras suprato esÄ…s apgautas, todÄ—l nuskubÄ—jo ÄŻ Palangos policijos komisariatÄ….

KitÄ… dienÄ… ÄŻsijungÄ™s internetÄ… Edvinas pamatÄ—, kad jo trokĹĄtamas BMW vis dar parduodamas, todÄ—l nusprendÄ— ÄŻsitikinti, ar automobilio pardavÄ—jas tikrai sukÄ?iauja. Tariamam Mariui paskambinÄ™s vyro uoĹĄvis iĹĄgirdo tÄ… paÄ?iÄ… istorijÄ… – automobilis pakeliui ÄŻ LietuvÄ…, taÄ?iau prekÄ— paklausi, todÄ—l jei vyras perves avansÄ…, automobilÄŻ parduos tik jam, o ne kam nors kitam. 3gSĂ&#x;KAIĂ&#x;TOSĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;VARĂ&#x;DU

Kaip ir Edvino atveju, „pardavÄ—jas“ atsiuntÄ— sÄ…skaitos, ÄŻ kuriÄ… reikia pervesti pinigus, numerÄŻ, o po kiek laiko paskambino pats. „Čia aĹĄ, yra problema. Ne tÄ… sÄ…skaitÄ… iĹĄsiunÄ?iau. AĹĄ esu ne Lietuvoje, dabar susiskambinau, tas Ĺžmogus iĹĄvaĹžiavo, todÄ—l negalÄ—siu paĹžiĹŤrÄ—ti, ar pinigai atÄ—jo. Tuoj atsiĹłsiu kitÄ… sÄ…skaitą“, – pareiĹĄkÄ— apsimetÄ—lis Marius. Netrukus Edvinas ir jo uoĹĄvis turÄ—jo jau ne vienÄ…, o keturias sukÄ?iaus sÄ…skaitas, kurios priklauso trims skirtingoms moterims – dvi Onai Ĺ oliĹŤnienei ir po vienÄ… Aistei Ĺ oliĹŤnaitei bei Ingridai JanÄ?iulienei. 3UĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;TIKĂ&#x;RgĂ&#x;ISĂ&#x;TEĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

IĹĄsiuntÄ™s net keturias sÄ…skaitas sukÄ?ius, matyt, tikÄ—josi, kad viena jĹł netrukus pasipildys dar pora ĹĄimtĹł eurĹł, o nesulaukÄ™s pinigĹł ÄŻsiuto. „NÄ—ra pinigĹł, tikrinau sÄ…skaitą“, – paskambinÄ™s Edvino uoĹĄviui pareiĹĄkÄ— tariamas pardavÄ—jas. Vyrui pradÄ—jus aiĹĄkinti, kad pinigus jis pervedÄ—, bet galbĹŤt pats pardavÄ—jas uĹžraĹĄÄ— ne tokiÄ… sÄ…skaitÄ…, sukÄ?ius teigÄ—, jog to bĹŤti negali, nes tada bankas iĹĄ viso nebĹŤtĹł leidÄ™s pervesti pinigĹł. Galiausiai jis papraĹĄÄ— vyro prisÄ—sti prie kompiuterio ir elektroniniu paĹĄtu jam atsiĹłsti sÄ…skaitos iĹĄraĹĄÄ…, kad jis matytĹł, jog pavedimas tikrai atliktas. Po ĹĄio skambuÄ?io sukÄ?ius skambino dar kelis kartus ir vis reikalavo pervesti pinigus. „UoĹĄvÄŻ jis terorizavo geras tris ar keturias valandas“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo Edvinas.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6

0 *(*8ĂŒx6 ' 15

$)3 QXRWU

"RIĂ&#x;TAIĂ&#x;NIURĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;ANTĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RO Ă&#x; TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;JÂ?Ă&#x;VwLĂ&#x;PERĂ&#x;RINĂ&#x;KO Ă&#x;+OĂ&#x;DwL

3R SURJ QR ]XR WR SR OL WL QLR Ă?H PzV GUH Ez ML PR -XQJWLQzMH .DUDO\VWzMH Âą QXRĂ? PLĂ˜ JUXP W\ QLĂ˜ GzO YDO GĂ?LRV EDQ GDQW VX GD U \ WL NRD OL FL Mj UH ]L GHQ FL MRV 'DX QLQ JR JDW Y z MH 1U UDN WDL Âą YzO ' &D PH UR QR NL Ă…H Qz MH PDW NRQ VHU YD WR ULDL LU MĂ˜ O\ GH ULV WULXĂ… NL QD PD EDO VĂ˜ SHUV YD UD SHU ULQN WL DQW UD MDL SHQNHULĂ˜ PHWĂ˜ ND GHQ FL MDL

$PH UL NLH WLĂ… NR Ă…RX VWL OLDXV ULQ NL PĂ˜ NDP SD QL Mj WX Uz MR YDL QL NXR WL DW NDN OL NR YD SR ULQ NL PĂ˜ GH UDQ WLV GzO SRV WĂ˜ LU NRD OL FL MRV %HW -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV ULQ Nz MDL QXV WH EL QR Âą MLH GL GH OH EDO VĂ˜ SHUV YD UD SHU ULQ NR GDU QH VH QLDL SHLN Wj GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ YDO GĂ?Lj ,U QH QXRV WD EX Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone

Per visÄ… ĹĄeĹĄiĹł savaiÄ?iĹł rinkimĹł maratonÄ… JungtinÄ—s KaralystÄ—s konservatoriĹł partijos bĹŤstinÄ—je Londone aktyvistams ir ten besilankantiems Ĺžurnalistams ausis iťōŞė bemaĹž be perstojo skambanti ta pati daina: Freddie Mercury ir „Queen“ hitas „One Vision“ („Viena vizija“). „MÄ—lynĹłjĹłâ€œ toriĹł rinkimĹł kampanijos vadai ĹĄiÄ… uĹždeganÄ?iÄ… dainÄ… pasirinko neatsitiktinai: partijos nariams buvo liepta nesiblaĹĄkyti ÄŻ ĹĄalis, o susikoncentruoti ÄŻ vienÄ… vizijÄ…. Tiksliau, tik ÄŻ tris pagrindinius argumentus. Pirmasis – ĹĄalies ekonominÄŻ augimÄ… uĹžtikrins tik konservatoriai. Antrasis – JungtinÄ—s KaralystÄ—s vientisumÄ… iĹĄsaugos tik konservatoriai. TreÄ?iasis – jei toriai laimÄ—s rinkimus, tik jie garantuoja ĹĄalies elektoratui referendumÄ… dÄ—l JK narystÄ—s Europos SÄ… jungoje. Ĺ i strategija, kurios autoriai du uĹžsienieÄ?iai „rinkimĹł magai“ – australas Lyntonas Crosby ir amerikietis Jimas Messina, buvÄ™s Baracko Obamos patarÄ—jas, britĹł Ĺžiniasklaidos ir kai kuriĹł abejojanÄ?iĹł konservatoriĹł par-

lamentarĹł buvo pakrikĹĄtyta „negatyvia“, „siaurakakte“, „nuobodĹžia“, „stokojanÄ?ia ÄŻkvÄ—pimo“. TaÄ?iau vakar konservatoriĹł lyderis Davidas Cameronas ir jo komanda neslÄ—pÄ— savo ekstazÄ—s. „Nuobodi“ rinkimĹł kampanija nustebino beveik visus. Ji subrandino puikius vaisius ir lÄ—mÄ— triuĹĄkinamÄ… pergalÄ™ valdantiesiems konservatoriams, kurie gavo net daugiau balsĹł nei prieĹĄ 5 metus. Kaip jiems tai pavyko, jei bene visos apklausos pranaĹĄavo visai kitokÄŻ rezultatÄ…? 3ALĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;SIAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;Lw

IĹĄ tikrĹłjĹł faktas yra ÄŻsidÄ—mÄ—tinas ir vertas bĹŤti ÄŻtrauktas ÄŻ politiniĹł vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł kampanijĹł vadovÄ—lius. Paneigdami pusĹĄimÄ?io vieĹĄĹłjĹł apklausĹł rezultatus D.Camerono vedami konservatoriai ÄŻvykdÄ— politinÄ™ „misijÄ… neÄŻmanomą“: jie laimÄ—jo 330 vietĹł iĹĄ galimĹł 650-ies Vestminsterio BendruomeniĹł RĹŤmuose. To uĹžtenka turÄ—ti absoliuÄ?iÄ… daugumÄ… ir sudaryti vyriausybÄ™ be kitĹł partijĹł paramos. Tad „mÄ—lynieji“ ÄŻgijo teisÄ™ be jokio koalicijos partnerio valdyti ĹĄalÄŻ iki 2020-ĹłjĹł pavasario. „Mes pasiekÄ—me saldĹžiausiÄ… pergalÄ™ iĹĄ visĹł. Analitikai klydo,

visuomenÄ—s apklausos irgi. Bet tai – jau praeitis. Svarbiausia, kad mes turÄ—sime galimybÄ™ tarnauti ĹĄaliai“, – dÄ—kodamas partijos aktyvistams vakar sakÄ— 48-eriĹł D.Cameronas. ,EIĂ&#x;BOĂ&#x;RISĂ&#x;TAMSĂ&#x;ATĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;Rg

O pagrindinÄ—s opozicinÄ—s partijos – „raudonĹłjĹłâ€œ leiboristĹł gretose – vakar dominavo laidotuviĹł nuotaikos. KertinÄ—se rinkimĹł apygardose Anglijoje, ypaÄ? Ĺ kotijoje, rinkÄ—jai atsuko nugarÄ… ĹĄiai centro kairÄ—s partijai ir jos lyderiui Edui Milibandui. Tai tragiĹĄkas rezultatas vos 45-eriĹł sulaukusiam politikui, kuris jau yra iĹĄmestas ÄŻ buvusiĹłjĹł politinÄŻ sÄ…vartynÄ….

„Analitikai klydo, visuomenÄ—s apklausos irgi. Bet tai – jau praeitis. Svarbiausia, kad mes turÄ—sime galimybÄ™ tarnauti ĹĄaliai.“ ' &D PH UR QDV

Vakar jis nedvejojo, nesimuistÄ— ir nebandÄ— iĹĄsisukinÄ—ti, ieĹĄkoti kaltĹł arba vaidinti, kad nieko baisaus neÄŻvyko, kaip bĹŤna kai kuriose menkesnÄ™ politinÄ™ kultĹŤrÄ… turinÄ?iose ĹĄalyse. D.Milibandas prisiÄ—mÄ— atsakomybÄ™ dÄ—l rinkimĹł fiasko ir kaipmat vieĹĄai atsistatydino iĹĄ partijos vadovo posto. „Jau paskambinau D.Came-

ronui ir pasveikinau jÄŻ pergalÄ—s proga. Prisiimu atsakomybÄ™ dÄ—l pralaimÄ—jimo rinkimuose ir labai atsipraĹĄau visĹł savo kolegĹł, kurie neteko parlamentaro vietos“, – tvirtai pareiĹĄkÄ— E.Milibandas, dabar ÄŻ VestminsterÄŻ sugrÄŻĹĄiantis tik kaip eilinis ÄŻstatymĹł leidÄ—jas. Jis dar mÄ—gino ÄŻkvÄ—pti po pralaimÄ—jimo sunkiai atsigaunanÄ?ius partijos narius ugninga kalba, kad ateityje kairiĹłjĹł dar laukia pergalÄ—s, bet vargu ar kas iĹĄ sutriuĹĄkintĹł „raudonĹł jĹłâ€œ gali dabar apie tai galvoti. ÄŽdomu, kad bendras LeiboristĹł partijos surinktas balsĹł skaiÄ?ius lyg ir nÄ—ra katastrofiĹĄkas. UĹž „raudonuosius“ balsavo beveik kas treÄ?ias aktyvus Anglijos rinkÄ—jas. Visoje JungtinÄ—je KaralystÄ—je leiboristai surinko apie 9,3 milijono balsĹł. Tai apie 1,5 proc. daugiau nei per praÄ—jusius rinkimus 2010 m. Galima palyginti: „mÄ—lynĹłjĹłâ€œ toriĹł ĹĄiĹłmetis kraitis – 11,1 milijono balsĹł (apie 37 proc.). Bet dÄ—l savitos britĹł rinkimĹł sistemos tai iĹĄ esmÄ—s nieko nekeiÄ?ia – Ä?ia arba laimi viskÄ…, arba pralaimi kone viskÄ…. Ir bandymas guostis ar netgi aiĹĄkinti, kad ĹĄiaip jau rinkimai esÄ… neblogi, mat partija surinko daugiau balsĹł nei anksÄ?iau, bĹŤtĹł laikoma blogo tono Ĺženklu. Tad konservatoriai Vestminsteryje turÄ—s kone 100 parlamentarĹł daugiau nei leiboristai.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Charlotte. Toks vardas netikÄ—tai tapo populiariausias per tradicinÄŻ balsavimÄ… viename Japonijos zoologijos sode, kai buvo renkamas vardas ĹĄiemet atvestam makakos jaunikliui (nuotr.). Ir tik iĹĄrinkÄ™ nugalÄ—tojÄ… japonai susiprato, kodÄ—l Charlotte vardas galbĹŤt nÄ—ra tinkamiausias, mat jis populiarumo sulaukÄ— tik dÄ—l to, kad tokÄŻ pat vardÄ… savo naujagimei dukrai suteikÄ— JungtinÄ—s KaralystÄ—s princas Williamas ir jo Ĺžmona Catherine.

Jeanas Marie Le Penas per savo ilgÄ… politinÄ™ karjerÄ… galÄ—jo tikÄ—tis nemaĹžai sÄ…mokslĹł uĹž nugaros, bet tik ne politinio peilio ÄŻ nugarÄ… iĹĄ savo dukters. BuvÄ™s PrancĹŤzijos ultradeĹĄiniĹłjĹł „Nacionalinio fronto“ lyderis tapo nepageidaujamu partijoje, kuriai dabar sÄ—kmingai vadovauja jo duktÄ— Marine Le Pen. Ji apribojo tÄ—vo, kaip partijos nario, teises dÄ—l daugybÄ—s jo nevykusiĹł vieĹĄĹł pareiĹĄkimĹł.

Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel dar neseniai vieĹĄai tĹŤĹžo, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad JAV Ĺžvalgybos tarnybos ĹĄnipinÄ—jo Vokietijoje ir klausÄ—si netgi jos paÄ?ios pokalbiĹł. Bet dabar VokietijÄ… purto skandalas paaiĹĄkÄ—jus, kad pati A.Merkel rĹŤpinosi, jog JAV Ĺžvalgams jos ĹĄalyje nieko netrĹŤktĹł.

Julija TymoĹĄenko jau kurÄŻ laikÄ… iĹĄ politikos virĹĄĹŤniĹł buvo pasitraukusi ÄŻ antrÄ… jÄŻ planÄ…. TaÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvusi Ukrainos premjerÄ— vÄ—l suĹžibÄ—jo – ji kritikavo uĹžsienieÄ?iĹł ÄŻtraukimÄ… ÄŻ ĹĄalies vyriausybÄ™, nes jie esÄ… nesusipaĹžinÄ™ su Ukrainos specifika ir problematika. Tarp uĹžsitraukusiĹł jos rĹŤstybÄ™ – ir Ukrainos ekonomikos bei prekybos ministras lietuvis Aivaras AbromaviÄ?ius.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

+AĂ&#x;ZACĂ&#x;HIĂ&#x;JOSĂ&#x;TAUĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;LEĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;KIĂ&#x;BIRK¸Ă&#x;TIES Petropavlas daugeliu aspektĹł primena ÄŻprastÄ… Sibiro miestÄ…. Jame iĹĄsibarsÄ?iusios ir rÄ…stĹł trobelÄ—s, ir Nikitos ChruĹĄÄ?iovo laikĹł daugiabuÄ?iai, o snĹŤduriuojanÄ?ios traukiniĹł stoties laikrodis rodo Maskvos laikÄ…. Dauguma gyventojĹł yra rusĹł tautybÄ—s, o dÄ—l ne paÄ?ios geriausios ekonominÄ—s padÄ—ties kartais mieste girdÄ—ti ir ilgesio sovietiniams laikams kupini balsai. TaÄ?iau Petropavlas iĹĄ tiesĹł yra Ĺ iaurÄ—s Kazachijoje. Ĺ ioje ĹĄalies dalyje gyvena didelÄ— rusĹł bendruomenÄ— ir Ä?ia baiminamasi, kad tautiniai konf liktai ar Kremliaus uĹžmojai ĹĄiÄ… VidurinÄ—s Azijos ĹĄalÄŻ gali paversti antrÄ… ja Ukraina. Radikalieji Rusijos politikai retkarÄ?iais ragina savo ĹĄalÄŻ uĹžimti Ĺ iaurÄ—s KazachijÄ…, kurioje daugumÄ… sudaro rusĹł tautybÄ—s ĹžmonÄ—s, taÄ?iau analitikai sutaria, kad tai regionui kol kas negresia. Tiesa, ĹĄi teritorija daug kuo panaĹĄi ÄŻ RytĹł UkrainÄ… – ten gyvena didelÄ— rusĹł bendruomenÄ—, kuri naujienas gauna iĹĄ Rusijos Ĺžiniasklaidos ĹĄaltiniĹł, ten kyla nacionalizmo bangĹł ir yra sienos, kurios dar neseniai buvo kiauros kaip rÄ—tis. Pernai Rusija tokÄŻ sprogĹłjÄŻ derinÄŻ panaudojo kaip pretekstÄ… aneksuoti Krymo pusiasalÄŻ. Dabar Astanoje baiminamasi, kad uĹžpraeitÄ… sekmadienÄŻ vykÄ™ prezidento rinkimai gali bĹŤti paskutiniai taikĹŤs ĹĄiai buvusiai SovietĹł SÄ… jungos valstybei, jeigu ji atsidurs Maskvos taikiklyje. ,AIĂ&#x;KIĂ&#x;NASĂ&#x;STAĂ&#x;BIĂ&#x;LUĂ&#x;MAS

Ilgametis Kazachijos prezidentas Nursultanas Nazarbajevas per abejotino teisÄ—tumo rinkimus ir vÄ—l gavo 98 procentus balsĹł, taÄ?iau daliai pilieÄ?iĹł jis iĹĄ tiesĹł nuoĹĄirdĹžiai patinka.

MaĹžumĹł santykiai Kazachijoje iki ĹĄiol yra burbuliuojantis katilas, nors lyderiai visaip bando uĹžmaskuoti atskirtÄŻ tarp jĹł. Jam valdant buvo gana sÄ—kmingai kontroliuojama tautinÄ— nesantaika. Nors jis nelabai leidĹžia pasireikĹĄti savo oponentams, valdĹžiÄ… grindĹžia tariama harmonija ir skirtingĹł tautĹł, kuriĹł Kazachijoje yra ĹĄimtai, sugyvenimu. TaÄ?iau ir rusai, ir kazachai nerimauja, kad tai – jo paskutinÄ— kadencija ĹĄiame poste. O pats 74 metĹł lyderis kol kas nepadarÄ— nieko, kad parengtĹł galimÄ… savo ÄŻpÄ—dinÄŻ. N.Nazarbajevas – vienintelis prezidentas, kurÄŻ nepriklausoma Kazachija yra turÄ—jusi. Jis naudojo spaudimÄ… ir gudriÄ… diplomatijÄ…, kad ĹĄalis neÄŻklimptĹł ÄŻ tautinÄŻ konf liktÄ… nuo 1991 metĹł, kai atgauta nepriklausomybÄ—. Jam pavyko sukurti gana klestinÄ?iÄ… valstybÄ™ regione, kuriame nestabilumas ir Ĺžiaurias represijas taikantys reĹžimai yra norma. Pats Kazachijos lyderis nekart paĹžadÄ—jo, kad imsis visĹł priemoniĹł bet kokiam tautinÄ—s nesantaikos kurstymui sustabdyti. „GrieĹžtai bausime bet kokios formos etninÄŻ radikalizmÄ…, nesvar-

Ă„5,$ QRYRVWLÂł QXRWU

-Ă‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH JDX VL UX VD NDO ELĂ˜ EHQG UXR PH Qz QH UL PDX MD GzO VD YR WHL VLĂ˜ .DV JD OL Â’Y\N WL" 8N UDL QD MDX VD YR DNL PLV SDPD Wz NXR YLV NDV JD OL EDLJ WLV 'D EDU EDL PL QD PD VL NDG DWHLV LU .D ]DF KL MRV HLOz Âą WHQ SD UXRĂ… WDV SD QD Ă…XV VSURJV WD PD VLV PL Ă…L Q\V bu, iĹĄ kurios pusÄ—s jis ateis“, – sakÄ— prezidentas. Per pastaruosius metus jis sugrieĹžtino bausmes uĹž separatizmo propagavimÄ… ir paskelbÄ— apie pastangas perkelti kazachus ÄŻ rusĹł gyvenamas teritorijas ĹĄalies ĹĄiaurÄ—je. 4AUĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;TIĂ&#x;LAS

Kazachija yra trapus tautĹł junginys. SovietĹł trÄ—mimus organizavusios struktĹŤros vÄ—jo gairinamas stepes naudojo kaip plotÄ…, kuriame galima atsikratyti politiniĹł kaliniĹł ir Maskvai nepakankamai lojaliĹł tautiniĹł grupiĹł. MaĹžumĹł santykiai iki ĹĄiol yra burbuliuojantis katilas, nors lyderiai ir visaip bando maskuoti atskirtÄŻ tarp jĹł. Bet tam tikras nesantaikos kiekis yra neiĹĄvengiamas vien dÄ—l Kazachijos tautinÄ—s sudÄ—ties. Atgavus nepriklausomybÄ™ rusai sudarÄ— 38 procentus 17 mln. gyventojĹł turinÄ?ioje ĹĄalyje. Dabar jĹł – vos daugiau nei penktadalis. KazachĹł yra daugiau kaip du treÄ?daliai, o jĹł procentas vis didÄ—ja. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio dauguma Petropavlo gyventojĹł taip pat teigia esÄ… patenkinti N.Nazarbajevo valdymu ir tuo, kad miestas priklauso Kazachijai. TaÄ?iau po ĹĄiuo pavirĹĄiumi kaupiasi jausmai, kuriais nebĹŤtĹł sunku pasinaudoti ir Rusijai. „Žinoma, kad kazachai kartais mus vargina versdami kalbÄ—ti savo kalba. Kam jos reikia? Kalbant kazachiĹĄkai atrodo lyg kaĹžkas bĹŤtĹł ÄŻstrigÄ™s gerklÄ—je, – sakÄ— 26 metĹł Kirilas. – Gaila, kad subyrÄ—jo SSRS. Tai buvo tikra valstybÄ—.“ 4EĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;PINKĂ&#x;LwS

Ukrainos ÄŻvykiai Kazachijoje pakurstÄ— ÄŻvairiĹł jausmĹł ir daug vietiniĹł Petropavlo rusĹł kartoja tai, kÄ… apie konf liktÄ… iĹĄgirdo rusiĹĄkĹł kanalĹł laidose. „Vladimiras Putinas yra tikras vyras. Jis siunÄ?ia vargstantiems RytĹł Ukrainos ĹžmonÄ—ms pagalbÄ…, kai vakarieÄ?iai atgabena tik ginklĹłâ€œ, – sakÄ— 42 metĹł Igoris. EtniniĹł maĹžumĹł baimes dar labiau sustiprino Kremliui pavaldĹžiĹł Ĺžiniasklaidos priemoniĹł nuĹĄviestas Ukrainos konf liktas. Televizijos kanalai nuolat naudojasi nacionalistiniu Kijevo protestĹł elementu ir taiko jÄŻ visai naujajai ĹĄalies valdĹžiai apibĹŤdinti. Pasak Rusijos Ĺžiniasklaidos, Kijevas yra prikimĹĄtas kraujo iĹĄtroĹĄkusiĹł nacionalistĹł, kurie tik ir nori Ĺžudyti rusus. Rusijos televizija ÄŻ KazachijÄ… pastaraisiais metais atkreipÄ— visai nedaug dÄ—mesio, taÄ?iau ĹĄalies rusĹł maĹžumoje jau buvo sukeltas nerimas. Tai, analitikĹł teigimu, jau rodo valstybinÄ—s Ĺžiniasklaidos galiÄ… sutelkti rusakalbius ÄŻvairiose ĹĄalyse. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIAĂ&#x;DwLĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIES

NÄ—ra jokiĹł racionaliĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l Rusijai reikÄ—tĹł sukelti sumaiĹĄtÄŻ ĹĄalies ĹĄiaurÄ—je – regionas neturi nÄ— pusÄ—s tokios simbolinÄ—s reikĹĄmÄ—s, kokiÄ… rusams turÄ—jo Krymas. Baikonuro kosmodromas yra bene svarbiausias objektas, ku-

.RO NDV Qz UD SULH Ă?DV mLĂ˜ NR GzO 5X VL MDL UHL Nz WĂ˜ NHO WL VX PDLĂ… WÂ’ .D ]DF KL MR MH Âą Ă…L Ă…D OLV QH WX UL WR NLRV VLP ER OL QzV UHLNĂ… PzV NDLS UX VDPV .U\ PDV %HW 1 1D ]DU ED MH YR QXRWU UH Ă?L PDV Qz UD DP Ă?L QDV LU MDP Ă?OX JXV YLV NDV JD OL OD EDL JUHL WDL SD VL NHLV WL

rio skilus SovietĹł SÄ… jungai nebeliko Rusijos teritorijoje. TaÄ?iau aneksijos baimes skatina ir neracionalios prieĹžastys. Tokie miestai kaip Petropavlas turi geresnius ryĹĄius su Rusija negu likusi Kazachijos dalis. Sibiro geleĹžinkelio bÄ—giais riedantys traukiniai uĹžsuka ÄŻ PetropavlÄ… kelis kartus per dienÄ…, o nuo Almatos miestÄ… skiria maĹžiausiai 20 valandĹł kelionÄ— per nesibaigianÄ?iÄ… stepÄ™. Dabar regione puikiai gyventi galima ir nemokant nÄ— ĹžodĹžio kazachiĹĄkai, taÄ?iau greitai tai gali pasikeisti. Vidutinis gyventojĹł rusĹł amĹžius siekia 46 metus, o kazachĹł – 27 metus. TodÄ—l galima spÄ—ti, kad laikui bÄ—gant kazachĹł ĹĄalyje proporcingai daugÄ—s. KazachiĹĄkos patriotizmo tradicijos – liaudies muzika ir tradiciniai tautiniai kostiumai – iĹĄgyvena atgimimÄ… tarp jaunesniĹł intelektualĹł. Visa tai verÄ?ia rusĹł bendruomenÄ™ nerimauti, kad N.Nazarbajevo ÄŻpÄ—dinis taip pat gali pasirinkti kur kas tautiĹĄkesnÄ™ politikÄ… – ypaÄ? jeigu jos prireiks vienijant savo rinkÄ—jus. KazachĹł analitikai savo ruoĹžtu nuogÄ…stauja, kad toks posĹŤkis galÄ—tĹł paĹžadinti snaudĹžiantÄŻ Rusijos tigrÄ…. „Po N.Nazarbajevo turÄ—sime pereinamÄ… jÄŻ laikotarpÄŻ – labai pavojingÄ… pereinamÄ… jÄŻ laikotarpÄŻ. Rimtai kovosime dÄ—l to, kas vyks vÄ—liau“, – ÄŻspÄ—jo analitinÄ—s Kazachijos Rizikos vertinimo grupÄ—s direktorius Dosymas Satpajevas. Anot jo, jeigu atsirastĹł lyderis, kuris norÄ—tĹł KazachijÄ… iĹĄlaisvinti iĹĄ Eurazijos sÄ… jungos susitarimĹł, Rusijai tai tikrai nepatiktĹł. „Tikiu, kad tada ĹĄalyje atsirastĹł Rusijos besiĹĄaukianÄ?iĹł grupiĹł, kurios uĹžtikrintĹł, kad valdĹžia neiĹĄklystĹł iĹĄ ÄŻprasto kelio“, – ÄŻspÄ—jo D.Satpajevas. Rusijos prezidentas V.Putinas pernai taip pat sugebÄ—jo dar paaĹĄtrinti kazachĹł baimes pasakydamas N.Nazarbajevui dviprasmiĹĄkÄ… komplimentÄ…. „N.Nazarbajevas atliko unikalĹł darbÄ…. Jis sukĹŤrÄ— valstybÄ™ teritorijoje, kurioje jos niekada nebuvo“, – Kremliaus jaunimo aktyvistams tada sakÄ— V.Putinas. V.Putino komentaras, rodantis, kad po dabartinio prezidento rei-

3HWUR SDYODV

253)*! !STANA

+!:!#(34!.!3 +!:!#()*!

.DVSLMRV MĂ‘UD

%DLNRQXUDV 5: "% +) 34 !. !3

%DOFKDĂ…R HĂ? $OPDWD

+).)*!

+)2'):)*!

*\YHQWRMĂ˜ Âą POQ ND]DFKĂ˜ WDXW\EzV Âą SURF UXVĂ˜ Âą SURF

5HOLJLMD P GXRPHQ\V PXVXOPRQDL Âą SURF NULNĂ…mLRQ\V Âą SURF 3ORWDV Âą NY NP 3UH]LGHQWDV 6LHQRV VX 5XVLMD LOJLV Âą NP %93 Âą POUG HXUĂ˜ .URSULTANAS %93 YLHQDP J\YHQWRMXL Âą WĂ‘NVW HXUĂ˜ .AZARBAJEVAS ,PSRUWXRMDPD LĂ… 5XVLMRV Âą SURF QXR P

(NVSRUWXRMDPD Â’ 5XVLMj Âą SURF

kalai gali pasisukti ir visai kita linkme, Kazachijoje nebuvo sutiktas ramiai. Beveik iĹĄkart valdĹžia paskelbÄ— apie iĹĄkilmingai ĹĄvÄ™simas 550-Ä…sias Kazachijos valstybÄ—s metines. Ĺ i data daugeliui istorikĹł atrodo lauĹžta iĹĄ pirĹĄto. +VIEĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;+REMĂ&#x;LIĂ‹

RusĹł baimÄ— dÄ—l ateities yra tokia didelÄ—, kad kai kuriĹł bendruomeniĹł lyderiai Maskvai jau raĹĄÄ— laiĹĄkus praĹĄydami paramos. „Daug jaunĹł ĹžmoniĹł miesteliuose ir kaimuose yra neiĹĄsilavinÄ™ ir juos lengva nuteikti prieĹĄ rusus“, – sakÄ— rusĹł bendruomenÄ—s Kazachijos tautĹł asamblÄ—joje lyderis Jurijus Bunakovas. Po Krymo aneksijos jis tarp kazachĹł internete sako pastebÄ—jÄ™s didesnÄŻ nusiteikimÄ… prieĹĄ rusus. RusĹł bendruomenÄ— balandĹžio mÄ—nesÄŻ raĹĄÄ— ÄŻ KremliĹł praĹĄydama lÄ—ĹĄĹł prorusiĹĄkiems kultĹŤros projektams Kazachijoje. „Daugumos ateities vaizdiniai, kai prezidentas N.Nazarbajevas paliks postÄ…, yra gana tamsĹŤs. Mums reikia pagalbos dabar, o ne pamaĹžu“, – sakÄ— J.Bunakovas. Analitikai teigia, kad Rusija galÄ—tĹł pasinaudoti ÄŻsiverĹžimo grasinimu, kad uĹžtikrintĹł, jog Kazachija per daug nepriartÄ—s prie Kinijos ar VakarĹł. Sausio 1 dienÄ… ĹĄalis prisijungÄ— prie Eurazijos ekonominÄ—s sÄ…jun-

gos, kuri vienija RusijÄ…, BaltarusijÄ… ir ArmÄ—nijÄ…. TaÄ?iau N.Nazarbajevas aktyviai kovojo prieĹĄ Rusijos bandymus susaistyti ĹĄalis dar glaudesniais ryĹĄiais – pavyzdĹžiui, ÄŻvesti bendrÄ… valiutÄ…. „Baiminamasi ne to, kad bĹŤsime uĹžpulti, bet kad Ĺžiniasklaida gali atsisukti prieĹĄ mus, jeigu padarysime kÄ… nors, kas nepatiks Rusijai“, – sakÄ— VidurinÄ—s Azijos studijĹł centro Almatoje direktorÄ— Nargis Kasenova. Rusijos lyderis ne kartÄ… pasiĹžadÄ—jo ginti rusakalbius visame pasaulyje. Vis dÄ—lto, N.Kasenovos teigimu, Rusija atrodo kur kas maĹžiau susidomÄ—jusi Ĺ iaurÄ—s Kazachija nei anksÄ?iau – RytĹł Ukraina. ValdĹžios atstovai situacijÄ… vertina taip pat neramiai. TaÄ?iau, jĹł ÄŻsitikinimu, Kazachijos politika dÄ—l etniniĹł maĹžumĹł bendradarbiavimo nepasikeis net tada, kai N.Nazarbajevas paliks postÄ…. „Tai yra iĹĄgyvenimo klausimas. Jokia daugiatautÄ— ĹĄalis nÄ—ra apsaugota nuo etniniĹł ar religiniĹł konf liktĹł, – teigÄ— uĹžsienio reikalĹł ministras Erlanas Idrisovas. – Mes suprantame, kad uĹžtenka tik vienos kibirkĹĄties. ValdĹžiai gali sektis deĹĄimt metĹł, taÄ?iau vienÄ… dienÄ… uĹžleidus ĹĄÄŻ klausimÄ… nuo vieno degtuko gali ÄŻsiplieksti didelÄ— ugnis.“ („The Washington Post“, „The Guardian“, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HXWHUVÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS MetinÄ—s Europoje

3UL VL GHQJ GD PD Ă?R GĂ?LR ODLV YH WLQNODUDĂ…WLQLQNz 3 *HO OHU Vj PR QLQ JDL VND WL QD DPH UL NLH mLĂ˜ QX VL WHL NL Pj SULHĂ… LV OD Pj R MRV NDP SD QL MDL O\J Ă?L ED OR SOL Ă‘SV QLV EX YR WH UR UR LĂ… SXR OLV SULHĂ… SD mLRV RU JD QL ]XR Wj 0D KR PH WR ND UL ND WĂ‘ UĂ˜ UHQ JL QÂ’ 7HNVDVR YDOVWLMRMH NX UÂ’ DS J \ Qz JLQN OXR WL SROLFLMRV SD UHL JĂ‘ QDL QXRWU GH Ă…L Qz MH

4INKĂ&#x;LAĂ&#x;RA¸Ă&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;SIUĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MUĂ&#x;SULĂ&#x;MOĂ&#x;NUS 3D PH OD *HO OHU GDU QH VH QLDL EX YR WL SLĂ… ND -$9 QD PĂ˜ Ă…HL PL QLQ Nz %HW PR WHUV WLQN OD UDĂ… WLV NX ULXR ML QH YD JL QD $PH UL Nj QXR LV OD PR NDV GLHQ VX ODX NLD Ă…LP WĂ˜ WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ VNDL W\ WR MĂ˜ .RNLD VzNPzV SULHĂ?DVWLV"

DiplomatĹł Şōtis Norvegija pareiĹĄkÄ— didĹžiai liĹŤdinti dÄ—l savo ambasadoriaus Pakistane Şōties penktadienÄŻ suduĹžus sraigtasparniui, kurÄŻ tvirtina numuĹĄÄ™ Talibano kovotojai. Norvegijos pasiuntinys L.Larsenas ir FilipinĹł ambasadorius D.D.Lucenario Ĺžuvo kartu su Malaizijos ir Indonezijos ambasadoriĹł Ĺžmonomis ir dviem sraigtasparnio pilotais pakistanieÄ?iais. KatastrofÄ… patyrÄ™s Rusijos gamybos sraigtasparnis Mi-17 buvo vienas iĹĄ trijĹł, kurie skraidino uĹžsienio diplomatĹł ir jĹł padÄ—jÄ—jĹł delegacijÄ… ÄŻ Gilgito-Baltistano teritorijÄ… ginÄ?ijamame KaĹĄmyro regione. Diplomatus planuota supaĹžindinti su regione vykdomais projektais ir surengti susitikimÄ… su premjeru N.Sharifu. SraigtasparnÄŻ raketa tvirtina numuĹĄÄ™ talibĹł kovotojai.

SudegÄ— atmosferoje Nepilotuojama kosminÄ— kroviniĹł kapsulÄ— „Progress“ penktadienÄŻ sudegÄ— ÄŻskriejusi ÄŻ Ĺ˝emÄ—s atmosferÄ… virĹĄ Ramiojo vandenyno praÄ—jus savaitei po to, kai sugedo ĹĄio aparato ryĹĄiĹł sistema. Ĺ is dar SovietĹł SÄ… jungoje sukonstruotas kosminis aparatas, laikomas patikimu modeliu, balandĹžio 28 dienÄ… pakilo iĹĄ Baikonuro kosmodromo Kazachijoje skraidindamas deguonies, vandens, atsarginiĹł daliĹł ir kitĹł atsargĹł ÄŻ orbitinÄ™ laboratorijÄ…, kurioje ĹĄiuo metu dirba tarptautinÄ— ĹĄeĹĄiĹł nariĹł ÄŻgula. Rusijos kosmoso sektoriaus ĹĄaltiniai sakÄ— ĹĄalies naujienĹł agentĹŤroms, kad gedimas veikiausiai ÄŻvyko raketoje neĹĄÄ—joje „Sojuz“, iĹĄkÄ—lusioje kapsulÄ™ ÄŻ orbitÄ…, o ne paÄ?ioje „Progress“.

SuĹĄaudÄ— mokinius Vienas „Boko Haram“ kovotojas ÄŻsiverŞė ÄŻ mokyklÄ… Nigerijoje ir Ä—mÄ— ĹĄaudyti ÄŻ mokinius. Ĺ eĹĄi ĹžmonÄ—s buvo sunkiai suĹžeisti, praneĹĄa „Sky News“. Ĺ aulÄŻ lydÄ—jo ir saviĹžudis sprogdintojas, taÄ?iau per sprogimÄ… Ĺžuvo tik jis. Vietos gyventojai uĹžpuolikÄ… pagavo ir sumuĹĄÄ—. Islamistai iĹĄ pradĹžiĹł ĹĄaudÄ— ÄŻ mokyklos vartus, tada perĹĄoko per tvorÄ… ir studentĹł bendrabutyje susprogdino bombÄ….

Kai praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ du ginkluoti uĹžpuolikai apĹĄaudÄ— vienÄ… konferencijĹł centrÄ… Garlando mieste JAV Teksaso valstijoje, kur vyko prieĹĄtaringai vertinamas musulmonĹł pranaĹĄo Mahometo karikatĹŤrĹł konkursas, iĹĄkart atkreiptas dÄ—mesys ÄŻ renginio organizatorÄ—s pavardÄ™. Ji – 56 metĹł P.Geller, viena itin konser vaty vios organizacijos „Amerikos laisvÄ—s gynimo iniciatyva“ („American Freedom Defense Initiative“, AFDI) ÄŻkĹŤrÄ—jĹł. Ĺ i abejotinos reputacijos politikos aktyvistÄ— tikina Amerikoje kovojanti su islamo ÄŻsigalÄ—jimu, todÄ—l buvo pasiĹŤliusi 10 tĹŤkst. doleriĹł (8,9 tĹŤkst. eurĹł) premijÄ… uĹž geriausiÄ… karikatĹŤrÄ… konkurse, kuris buvo ÄŻvardytas kaip ĹžodĹžio laisvÄ—s renginys. Kadangi P.Geller jau senokai pasiĹžymi skandalingomis ir neretai net sveiku protu sunkiai suvokiamomis provokacijomis, daug kas nÄ— neabejojo, kad internete dĹžihadistĹł pamokslĹł prisiklausÄ™ silpnesnÄ—s psichikos lengvatikiai kada nors ÄŻ jas reaguos. Taip ir atsitiko – visa laimÄ—,

kad beveik niekas nenukentÄ—jo. Vienas apsaugininkas buvo suĹžeistas ÄŻ kojÄ…, o abu uĹžpuolikus nuĹĄovÄ— atskubÄ—jusi policija. 0RIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;STAĂ&#x;TYĂ&#x;BOMSĂ&#x;.IUĂ&#x;JORĂ&#x;KE

P.Geller Ĺžiniose ĹĄmÄ—Ĺžavo ir prieĹĄ kelias savaites. Ji rÄ—mÄ— reklaminiĹł plakatĹł, kuriuose teigiama, kad musulmonai siekia Ĺžudyti Ĺžydus, kampanijÄ… didĹžiausiuose JAV miestuose. Bet nacionalinio dÄ—mesio ĹĄi amerikietÄ— sulaukÄ— gerokai anksÄ?iau. 2009 metais ji Ä—mÄ—si vadovauti judÄ—jimui, kurio tikslas buvo neleisti iĹĄkilti musulmonĹł kultĹŤros centrui Niujorko Manhatano saloje – ten pat, kur 2001 metais po teroristĹł atakĹł griuvo Pasaulio prekybos centro bokĹĄtai dvyniai. „Vienintelis nuosaikus musulmonas yra netikintis musulmonas, – prieĹĄtaringais pareiĹĄkimais dienraĹĄÄ?iui „The New York Times“ tuomet svaidÄ—si P.Geller. – Musulmonai ne tik penkiskart per dienÄ… meldĹžiasi. Jie penkiskart per dienÄ… prakeikia krikĹĄÄ?ionis ir Ĺžydus.“

Netrukus namĹł ĹĄeimininkÄ—s rĹŤpesÄ?ius pamirĹĄusi tinklaraĹĄtininkÄ— tapo viena garsiausiĹł rÄ—ksniĹł prieĹĄ, jos paÄ?ios teigimu, „sÄ—linanÄ?iÄ… Amerikos islamizaciją“. Ji yra ir AFDI, ir „Stop Amerikos islamizacijai“ prezidentÄ—. „Tai neatsitinka per naktÄŻ. Islamizacija, Amerikos apstatymas meÄ?etÄ—mis vyksta Ĺžingsnis po Ĺžingsnio. Islamas nori primesti savo reikalavimus pasaulietinei visuomenei“, – aiĹĄkino P.Geller. +RIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;TIEĂ&#x;SIOGĂ&#x;BAIĂ&#x;SIĂ&#x;SI

Tokia ÄŻrodymais nepagrÄŻsta retorika lÄ—mÄ— tai, kad Ĺžmogaus teises ginantis PietĹł skurdo teisinÄ—s apsaugos centras (SPLC) ÄŻtraukÄ— P.Geller ÄŻ neapykantÄ… skatinanÄ?iĹł asmenĹł sÄ…raĹĄÄ…. „Ji – labiausiai matoma, spalvingiausia judÄ—jimo prieĹĄ musulmonus asmenybÄ—. Ji skelbia neÄŻtikÄ—tinus prasimanymus apie islamą“, – paskelbÄ— SPLC. Centro direktorÄ— Heidi Beirich pripaŞįsta, kad P.Geller teisÄ™ vykdyti tokiÄ… veiklÄ… gina JAV konstitucijos pirmoji pataisa, ÄŻtvirtinusi ĹžodĹžio laisvÄ™. Bet ji „labai netiksli, nes neskiria ekstremistĹł nuo nuosaikiĹł musulmonĹł, kuriĹł yra dauguma“. Apie islamÄ… ji kalbÄ—jo pozuodama su maudymosi kostiumÄ—liu, musulmonu vadino ir JAV prezidentÄ… BarackÄ… ObamÄ…. EsÄ… jis yra

nesantuokinis afroamerikieÄ?iĹł teisiĹł gynÄ—jo Malcolmo X vaikas. Tiesa, atslĹŤgus diskusijoms dÄ—l meÄ?etÄ—s statybĹł Manhatane priblÄ—so ir paÄ?ios P.Geller ĹžvaigĹždÄ—. ReikÄ—jo naujo skandalo, naujos tragedijos. +ONĂ&#x;KURĂ&#x;SASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;NIĂ‹

Tokia tapo ĹĄiĹł metĹł sausio ĹžudynÄ—s ParyĹžiuje, satyrinio savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redakcijoje, kur ekstremistai iĹĄĹĄaudÄ— musulmonĹł pranaĹĄo Mahometo karikatĹŤras drÄ…siai pieĹĄusius dailininkus. P.Geller to ir tereikÄ—jo: „Turime parodyti, kad neleisime ĹĄiems niekĹĄams uĹžgniauĹžti spaudos laisvÄ—s.“ Garlande daug kas prieĹĄinosi tokiam renginiui. Kai kurie, ÄŻskaitant musulmonus, kalbÄ—jo apie islamo niekinimÄ…, kiti baiminosi – ne be reikalo – dÄ—l saugumo. Jau po incidento P.Geller pareiĹĄkÄ—, kad netgi tikÄ—josi ko nors panaĹĄaus. „Jie smogÄ— ParyĹžiuje, Kopenhagoje, o dabar – Teksase. Dabar jau reikia klausti, ar ginsime ĹžodĹžio laisvÄ™, ar pasiduosime laukiniams smurtautojams?“ – triumfavo P.Geller, aplink jau skambant naujam ĹĄĹŤkiui „AĹĄ esu Pamela Geller“ („Je Suis Pamela Geller“). („The Washington Post“, LR)

+ASĂ&#x;KALĂ&#x;TASĂ&#x;DwLĂ&#x;CHAOĂ&#x;SOĂ&#x;2OMOSĂ&#x;OROĂ&#x;UOSĂ&#x;TE Ă‚Lj VDYDLWÂ? NLOÂ?V JDLVUDV 5RPRV RUR XRV WH Â’YD Uz QH PD Ă?DL EDL PzV LU VX Nz Oz NODX VL PĂ˜ Âą NDV WX UL QX WLN WL NDG ;;, DPĂ?LXMH RUR XRV WDV SDV NÂ?V WĂ˜ FKDR VH" FjumiÄ?ino oro uostas vakar jau beveik visiĹĄkai atnaujino darbÄ… po gaisro, smarkiai apgadinusio pagrindinÄŻ tarptautiniĹł skrydĹžiĹł terminalÄ… ir privertusÄŻ uĹždaryti visÄ… kompleksÄ… apie 12 valandĹł. Suprantama, liepsnĹł nuniokota dalis – milĹžiniĹĄka erdvÄ— nuo patikros vartĹł iki parduotuviĹł ir barĹł teritorijos dar ilgÄ… laikÄ… bus uĹždaryta. ÄŒia dar vakar buvo juntama degÄ—siĹł smarvÄ—, o ugniagesiai ir tyrÄ—jai iĹĄ arti galÄ—jo apĹžiĹŤrÄ—ti ugnies sunaikintÄ… terminalo pastatÄ…. Judriausias Italijoje oro uostas, pernai aptarnavÄ™s 39 mln. keleiviĹł, buvo uĹždarytas dÄ—l gaisto, prasidÄ—jusio naktÄŻ iĹĄ treÄ?iadienio ÄŻ ketvirtadienÄŻ, tuoj vidurnakÄ?io vietos, 1 val. Lietuvos laiku. Manoma, kad gaisras kilo dÄ—l trumpojo jungimo remontuojamoje elektros skydinÄ—je parduotuviĹł zonoje. Bent trys ĹžmonÄ—s lengvai apsi-

nuodijo dĹŤmais, evakuacijos metu nedideliĹł traumĹł patyrÄ— kai kurie keleiviai. TaÄ?iau gerokai daugiau buvo iĹĄgÄ…sÄ?io, mat liepsnos ir dĹŤmai plito sparÄ?iai, nors gausios ugniagesiĹł pajÄ—gos atskubÄ—jo greitai. NukentÄ—jusiĹł jĹł galÄ—jo bĹŤti daug daugiau, jeigu gaisras bĹŤtĹł kilÄ™s dienÄ…, kai terminale bĹŤna daug ĹžmoniĹł. Vis dÄ—lto ketvirtadienio rytÄ… susiruoĹĄÄ™ keliauti tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł turÄ—jo lĹŤkuriuoti liĹŤdnai stebÄ—dami praneĹĄimĹł lentas, kuriose ĹĄvietÄ— uĹžraĹĄai „Skrydis atidÄ—tas“ arba „Skrydis atĹĄauktas“. TaÄ?iau dabar svarstoma, kaip toks didelis oro uostas net kelias valandas nesugebÄ—jo susitvarkyti su liepsnomis. „IĹĄ tikrĹłjĹł stebÄ—tina ir skandalinga, kad oro uostÄ… valdanti bendrovÄ— net neturi tinkamĹł planĹł tokiu atveju, kokÄŻ matÄ—me naktÄŻâ€œ, – piktinosi parlamentarÄ— Michele Anzaldi. (AFP, LR)

$3 QXRWU

Europa penktadienÄŻ minÄ—jo pergalÄ—s prieĹĄ nacistinÄ™ VokietijÄ… 70-Ä…sias metines, o lyderiai perspÄ—jo dÄ—l ĹĄiuolaikiniĹł grÄ—smiĹł, tokiĹł kaip karas Ukrainoje ir stiprÄ—jantis islamo ekstremizmas. Europoje pergalÄ—s Antrajame pasauliniame kare metinÄ—s buvo minimos santĹŤriai, o Maskva ĹĄeĹĄtadienÄŻ surengs pompastiĹĄkÄ… karinÄŻ paradÄ…, ÄŻ kurÄŻ dauguma VakarĹł lyderiĹł atsisakÄ— vykti tvyrant ÄŻtampai dÄ—l krizÄ—s Ukrainoje. Beje, anksÄ?iau geguŞės 9-Ä…jÄ… pagal maskvietiĹĄkÄ… laikÄ… PergalÄ—s dienÄ… minÄ—jusi Ukraina ĹĄÄŻmet paisÄ— europietiĹĄkĹł tradicijĹł ir prezidento P.PoroĹĄenkos (nuotr.) sprendimu oficialiai PergalÄ—s dienÄ… minÄ—jo geguŞės 8-Ä…jÄ….

6X YDO G\ WL OLHSV QĂ˜ WHU PL QD OH QH VL VH Nz NH OLDV YD ODQ GDV R Yz OLDX WH NR XĂ? GD U\ WL YL Vj RUR XRV Wj GzO WR NH OLDX WR MDL Â’VW UL JR QH JD Oz GD PL QLH NXU SD MX Gz WL

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

2INĂ&#x;KIĂ&#x;MAIĂ&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;SwSĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹ Ă„5HXWHUVÂł QXRWU

5\WRM /HQ NL MR MH Y\NV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PDL ,U QRUV DQNV WHV QzV SURJ QR ]zV UR Gz HVj MDX YLV NDV DLĂ… NX GD EDU PD QR PD NDG JUHL WRV SHU JD OzV GD EDU WL QLV Ă…D OLHV YD GR YDV PH WĂ˜ %UR QLV OD ZDV .R PR URZV NLV JD OL QH VL WL Nz WL E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Nepasitvirtino ir vietos apĹžvalgininkĹł tvirtinimai, kad dÄ—l aiĹĄkiai spÄ—jamo nugalÄ—tojo rinkimĹł kampanija bus nuobodĹžiausia iĹĄ visĹł buvusiĹł. PrieĹĄingai, paskutinÄ—mis savaitÄ—mis ir ypaÄ? pastarosiomis dienomis rinkimĹł kampanija pasidarÄ— tokia nuoĹžmi, kad nustebino net visko maÄ?iusius. SociologinÄ—s apklausos rodo, kad sekmadienÄŻ nÄ— vienam iĹĄ 11 kandidatĹł nepavyks surinkti daugiau kaip 50 procentĹł balsĹł ir prireiks antrojo turo, kuriame varĹžysis du pirmojo turo laimÄ—tojai. B.Komorowskis turÄ—tĹł laimÄ—ti tiek pirmÄ… jÄŻ, tiek antrÄ…jÄŻ turÄ…, taÄ?iau sparÄ?iai krintantis jo populiarumas vis dÄ—lto didina intrigÄ… ir abejones dÄ—l galutinÄ—s pergalÄ—s. 0EĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;KONTRĂ&#x;PUOĂ&#x;LIĂ&#x;Mg

Populiarumo reitingui per keletÄ… mÄ—nesiĹł kritus nuo 60 iki 39 proc. B.Komorowskis ĹĄiÄ… savaitÄ™ atsisakÄ— savo rinkimĹł ĹĄĹŤkio „SantarvÄ— vienija“ ir Ä—mÄ— atakuoti konkurentus. Santar vÄ—s neliko, atsirado prieĹĄiĹĄkumas. Tai pribloĹĄkÄ— apĹžvalgininkus, nes iki tol ĹĄÄŻ religingÄ…, apkĹŤnokÄ… penkiĹł vaikĹł tÄ—vÄ… lenkai siejo su romiu, lÄ—tapÄ—dĹžiu dÄ—dule, dÄ—l to jam prigijo Girininko pravardÄ—. AtsisakÄ™s atvykti ÄŻ valstybinÄ—je televizijoje TVP1 antradienÄŻ vykusiÄ… kandidatĹł diskusijÄ…, jos dalyviĹł kalbas B.Komorowskis pavadino ĹžeminanÄ?iomis ir pasiĹĄaipÄ— iĹĄ konkurentĹł. Savo pagrindinÄŻ konkurentÄ…, opozicinÄ—s TeisÄ—s ir teisingumo partijos (TTP) atstovÄ… 43 metĹł AndrzejĹł DudÄ… prezidentas iĹĄvadino fundamentalistu. DÄ—l to, jog jis viename interviu buvo pritarÄ™s radikaliĹł katalikĹł siĹŤlymui bausti kalÄ—jimu moteris, pastojusias dirbtinio apvaisinimo bĹŤdu. A.Duda vÄ—liau iĹĄsiĹžadÄ—jo ĹžodĹžiĹł apie kalÄ—jimÄ…, taÄ?iau B.Komorowskis juos priminÄ— net ir gausiose uĹžsakomosiose reklamose televizijoje. Manoma, kad ÄŻvaizdĹžio specialistai patarÄ— B.Komorowskiui iĹĄsiĹžadÄ—ti taikytojo vaidmens ir pradÄ—ti kritikuoti konkurentus. Mat tautieÄ?iams B.Komorowskis esÄ… per daug Ä—mÄ— tapatintis su apsnĹŤdusiu ir neveikliu pensininku. ÂżLUGĂ&#x;DwĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TOĂ&#x;MIĂ&#x;TINĂ&#x;GUS

Sociologijos profesorÄ— Magdalena Sroda klaida pavadino tai, kad B.Komorowskis iĹĄsiĹžadÄ—jo taikytojo vaidmens, nes jÄŻ dÄ—l tos savybÄ—s tautieÄ?iai esÄ… gerbÄ— per visus 5 valdymo metus. SociologÄ— klaida vadina ir tai, kad B.Komorowskis nusprendÄ— agitacinius mitingus rengti tuose regionuose, kuriuose lyderiauja kiti kandidatai, – esÄ… tai sukÄ—lÄ— nereikalingÄ… susiprieĹĄinimÄ….

.IURĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x; 3UH ]L GHQ WD YL Pj GDU PH WDPV SUD WÂ?V WL QR ULQ WLV % .R PR URZV NLV GzO SHU JD OzV DW VL VD Nz WDL NLQ JR JL UL QLQ NR Â’YDL] GĂ?LR

Keliose vietose ťie mitingai virto atviromis rietenomis, nes kitų konkurentų ťalininkai garsiomis skanduotėmis ir kojų trepsėjimu, plojimais uŞgoŞė B.Komorowskio kalbas. Atvirai demonstruota nepagarba prezidentui pribloťkė televizijos Şinių Şiōrovus ir paskatino B.Komorowskio ťtabą imtis kovingos rinkimų kampanijos. Dalis apŞvalgininkų B.Komorowskio ťtabą kaltina tuo, kad, siekdami sukompromituoti A.Dudą, pavieťino gandus, esą jo senelė buvo Şydė, tikėdamiesi, kad jo neberems nacionalistai. A.Duda buvo kompromituojamas ir kaltinimais, kad puotaudavo su kreditų unijos SKOK, pradanginusios 2 milijardus zlotų, vadais.

Per rinkimĹł kampanijÄ… B.Komorowskio populiarumas ryĹĄkiai sumaŞėjo, taÄ?iau jokio kito kandidato nepadidÄ—jo tiek, kad galÄ—tĹł laimÄ—ti. Ĺ ie kaltinimai nuslopo, kai ÄŻ ĹžiniasklaidÄ… pateko nuotrauka, kurioje su SKOK vadais per priÄ—mimÄ… buvo nusifotografavÄ™s ir B.Komorowskis. ,YĂ&#x;GIAĂ&#x;VERĂ&#x;jIOĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;NwĂ&#x;RA

Vis dÄ—lto labiausiai stengtasi sukompromituoti B.KomorowskÄŻ, kurÄŻ kiti kandidatai ar jĹł ĹĄalininkai kaltino parsidavimu Briuseliui, Berlynui, Maskvai. Dalis B.Komorowskiui keliamĹł kaltinimĹł buvo visiĹĄkai absurdiĹĄki. Kaip antai tokie: jis yra susijÄ™s su slapta karo Ĺžvalgybos veteranĹł mafija, nori uĹžsienieÄ?iams parduoti Lenkijos upes bei miĹĄkus, vykdo masonĹł loŞės nurodymus Ukrainoje sukelti JAV ir Rusijos karÄ…. Vienintelius bendrus kandidatĹł debatus, kuriuose nedalyvavo tik B.Komorowskis, dauguma apĹžvalgininkĹł pavadino cirku arba keistuoliĹł ĹĄou. Klausydamiesi kalbĹł, kad VarĹĄuva turi iĹĄvyti uĹžsienio bankus, o lenkĹł firmoms reikia taikyti

,ENKIJOSĂ&#x;PREZIDENTOĂ&#x;KwDwSĂ&#x;SIEKIAĂ&#x;DEVYNIĂ&#x;KANDIDATAI

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Mat pirmĹłjĹł rinkÄ—jai buvo ne tik aktyvesni, bet ir iĹĄmanesni – toriĹł elektoratas buvo itin aktyvus bĹŤtent tose vienmandatÄ—se apygardose, kur „mÄ—lynasis“ kandidatas turÄ—jo realiĹł galimybiĹł pasiekti pergalÄ™. 4IKĂ&#x;PRAGĂ&#x;MAĂ&#x;TI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;PRIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;TYS

6HLPR QDU\V *ANUSZASĂ“0ALIKOTAS

PHWĂ˜ Ă„7DYR MXGzMLPDVÂł

(XURSRV 3DUODPHQWR QDU\V !NDRZEJUSĂ“$UDA PHWDL Ă‚YHQWR .U\Ă?LDXV 7HLVzV LU WHLVLQJXPR SDUWLMD

YDLYDGLMRV PDUĂ…DOND !DAMASĂ“*ARUBAS PHWĂ˜ /HQNLMRV OLDXGLHV SDUWLMD

$WOLNzMDV LU ĂŒHPXWLQzV 6LOH]LMRV UHJLRQLQzV DVDPEOzMRV QDU\V 0AWELASĂ“+UKIZAS PHWDL QHSULNODXVRPDV

'DEDUWLQLV SUH]LGHQWDV "RONIS“AWASÓ+OMOROWSKIS

PHWDL QHSULNODXVRPDV UHPLD 3LOLHmLĂ˜ SODWIRUPRV SDUWLMD

,VWRULNz LU SROLWLNz -AGDALENAĂ“/GvREK

PHWDL QHSULNODXVRPD UHPLD 'HPRNUDWLQLV NDLULĂ˜MĂ˜ DOMDQVDV

$GYRNDWDV *ACEKASĂ“7ILKAS Ă“ PHWĂ˜ Ă„1DXMRVLRV GHĂ…LQzV NRQJUHVDVÂł

(XURSRV 3DUODPHQWR QDU\V *ANUSZASĂ“+ORWINAS -IKKE

PHWDL Ă„1DXMRVLRV GHĂ…LQzV NRQJUHVDVÂł

maĹžesnius mokesÄ?ius, kad ĹĄalis privalo iĹĄstoti iĹĄ ES ir NATO, keliagubai kelti atlyginimus ir maĹžinti mokesÄ?ius, verslo bei politikos Ĺžinovai griebÄ—si uĹž galvos. Politikos apĹžvalgininko Jaceko Ĺ˝akowskio teigimu, ĹĄiĹł rinkimĹł bÄ—da yra ta, kad nÄ— viena partija neiĹĄkÄ—lÄ— rimto konkurento B.Komorowskiui. PatikÄ—jusios sociologĹł prognozÄ—mis, kad su visuomenÄ—je labai populiariu B.Komorowskiu niekas neturi galimybiĹł laimÄ—ti, partijos kandidatais pasiĹŤlÄ— jaunus ir maĹžai Ĺžinomus asmenis. Per rinkimĹł kampanijÄ… B.Komorowskio populiarumas ryĹĄkiai sumaŞėjo, taÄ?iau jokio kito

$SĂ?YDOJLQLQNDV LU NXOWĂ‘UL]PR mHPSLRQDV -ARIANASĂ“+OWALSKIS PHWĂ˜ 1DFLRQDOLQLV MXGzMLPDV

kandidato nepadidÄ—jo tiek, kad galÄ—tĹł laimÄ—ti. ÄŽ antrÄ… jÄŻ turÄ… kartu su B.Komorowskiu pateks A.Duda, bet ne tiek dÄ—l iĹĄsikovoto autoriteto, kiek dÄ—l to, kad atstovauja didĹžiausiai opozicinei partijai, turinÄ?iai daug tvirtĹł ĹĄalininkĹł. Anot J.Ĺ˝akowskio, tai, kad uĹž jokios politinÄ—s patirties neturintÄŻ nepriklausomÄ… kandidatÄ…, roko muzikantÄ… PawelÄ… KukizÄ… ketina balsuoti deĹĄimtadalis rinkÄ—jĹł, parodo, kad jauni ĹžmonÄ—s Ĺžvalgosi naujĹł lyderiĹł. JĹł iĹĄkilimo vis dÄ—lto esÄ… dar reikÄ—s palaukti penkerius metus, nes dabar antrajai kadencijai bus iĹĄrinktas B.Komorowskis.

LondonieÄ?iui Peteriui Wilkinsonui ĹĄie Parlamento rinkimai jau 18-ieji jo gyvenime. „PirmÄ…kart balsavau 1945-ĹłjĹł liepÄ…. Anie rinkimai man ÄŻsirėŞė ÄŻ atmintÄŻ. Jie tikrai buvo istoriniai. Nors visi buvo dÄ—kingi Winstonui Churchilliui uĹž jo pasiaukojimÄ… nugalint naciĹł VokietijÄ…, daugelis rinkÄ—jĹł – ne tik Ĺžalias jaunimas – o toks tuomet buvau ir aĹĄ – norÄ—jo rimtĹł permainĹł. Tada pirmÄ… kartÄ… balsavau uĹž leiboristus ir jĹł lyderÄŻ ClementÄ… Attlee“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo 92-ejĹł P.Wilkinsonas. Ĺ is buvÄ™s inĹžinierius per visÄ… ilgÄ… savo gyvenimÄ… niekada neabejojo, prie kokios partijos kandidato dÄ—ti kryĹžiukÄ… rinkimĹł biuletenyje: „Labour.“ „Visada balsavau uĹž ĹĄiÄ… partijÄ…, net kai dauguma ĹžavÄ—josi Margaret Thatcher konservatoriais. Likau iĹĄtikimas ir tada, kai nepritariau Tony Blairo „naujĹłjĹł leiboristĹłâ€œ sprendimui ĹĄalÄŻ ÄŻklampinti ÄŻ karus Irake ir Afganistane. Visada einu ir balsuoju. Tai mano pilietinÄ— pareiga“, – ugningai rėŞė kairuolis pensininkas. TaÄ?iau jo Ĺžmona Sally prisipaĹžino balsavusi uĹž „mÄ—lynuosius“. Ne dÄ—l aukĹĄtĹł idÄ—jiniĹł postulatĹł, o dÄ—l pragmatiĹĄkĹł nacionaliniĹł ir vietiniĹł reikalĹł. „MĹŤsĹł rajone, kaip ir visame Londone, pastarieji 5 metai nebuvo lengvi. TaÄ?iau ekonomika pamaĹžu atsigauna, smulkieji verslininkai kuria naujas darbo vietas, nedarbas maŞėja. Blogai, kad socialinÄ—s paslaugos buvo apkarpytos labai smarkiai. NukentÄ—jo neÄŻ galieji, ĹĄeimos, turinÄ?ios maŞų vaikĹł. Bet man, visÄ… gyvenimÄ… sÄ…Ĺžiningai dirbusiai, nepriimtina buvusios leiboristĹł valdĹžios politika socialines iĹĄmokas dalinti ÄŻ kairÄ™ ir ÄŻ deĹĄinÄ™. Jauni sveiki vyrai gyveno iĹĄ paĹĄalpĹł. KonservatoriĹł ir liberaldemokratĹł koalicinÄ— vyriausybÄ— padarÄ— galÄ… tokiam absurdui – jei gali dirbti, eik ir dirbk. Mano balsas atiteko konservatoriams dar ir todÄ—l, kad Londono meras Borisas Johnsonas yra ĹĄios partijos narys. Jis tikrai daug gero pada-

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

' &D PH UR QXL WH NR OHQJ YDV LU Ă…\S VH Qj NH OLDQ WLV LĂ… Ă…Ă‘ NLV VD YR DS\ JDU GR MH JUXP WLV VX MX Gz ML PR Ă„*Uj Ă?LQN PDQ PD QR (O PRÂł DWV WR YDLV R NDUmLDX QXVLWHLNÂ? LU WULXĂ… NL QD Pj SUD ODL Pz ML Pj SD W\ UÂ? LĂ… NDLUzV OHL ER ULV WĂ˜ O\ GH ULV ( 0L OL EDQ GDV OL EH UD ODV GH PRN UD WDV 1 &OHJ JDV EHL NUDĂ…WXWLQLĂ˜ GHĂ…LQLĂ˜MĂ˜ SDUWLMRV O\GHULV SR SX OLV WDV 1 )D UD JHÂśDV WX Uz MR U\ WL VNDXGDXV SUD ODL Pz ML PR NDU Wz OÂ’ LU LĂ… NDUWR DW VLV WD W\ GLQ WL

Ă&#x;ANTĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RO Ă&#x;BETĂ&#x;JÂ?Ă&#x;VwLĂ&#x;PERĂ&#x;RINĂ&#x;KO Ă&#x;+OĂ&#x;DwL rÄ— miesto labui“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— 87-eriĹł S.Wilkinson iĹĄ Londono KentiĹĄ Tauno rajono. 4AIĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEAPĂ&#x;SISPĂ&#x;RENĂ&#x;DŠ

To paties britĹł sostinÄ—s rajono vietinÄ—je pradinÄ—je mokykloje balsavÄ™s Robertas Pughas neslepia, kad jis – „plaukiojantis balsuotojas“. BĹŤtent tokius neapsisprendÄ—lius aktyviai medĹžiojo „mÄ—lynĹłjĹłâ€œ kampanijos strategai. „UĹž kÄ… balsuosiu, neĹžinojau net tada, kai uŞėjau ÄŻ kabinÄ… su biuleteniu rankose. Nesu ekstremistas, iĹĄ anksto Ĺžinojau, kad tikrai nebalsuosiu nei uĹž antiimigracinÄŻ ir antieuropietiĹĄkÄ… UKIP (JungtinÄ—s KaralystÄ—s nepriklausomybÄ—s partija) atstovÄ…, nei uĹž visokio plauko socialistus. Rinkausi tarp liberalĹł demokratĹł ir konservatoriĹł kandidatĹł. Galiausiai balsavau uĹž „mÄ—lynuosius“, nors D.Cameronui aĹĄ turiu daug priekaiĹĄtĹłâ€œ, – sakÄ— kompiuteriniĹł sistemĹł specialistas R.Pughas. VieniĹĄa motina Georgia Kelly uĹž savo favoritÄ™ ĹĄiuose rinkimuose balsuoti niekaip negalÄ—jo. „Per 6 kampanijos savaites mane labiausiai suĹžavÄ—jo Ĺ kotijos nacionalinÄ—s partijos (SNP) lyderÄ— Nicola Sturgeon. Ji turi ir smegenis, ir deganÄ?iÄ… ĹĄirdÄŻ. Apskritai mĹŤsĹł politiniame elite per daug dominuoja vyrai, moterys yra nustumtos ÄŻ antrÄ… jÄŻ planÄ…. Bet Anglijoje juk nebalsuosi uĹž SNP. Gaila. TodÄ—l savo balsÄ… atidaviau Ĺžaliesiems – jĹł vadovÄ— irgi moteris“, – guodÄ—si G.Kelly. +AUĂ&#x;TISĂ&#x;LYĂ&#x;GIAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;VIĂ&#x;SI

ArchajiĹĄka JungtinÄ—s KaralystÄ—s rinkimĹł ÄŻ Vestminsterio ParlamentÄ… sistema gyvuoja jau daugiau nei du ĹĄimtmeÄ?ius, nors universali balsavimo teisÄ— ÄŻsigaliojo tik 1929-aisiais. Kitaip nei daugelyje Europos valstybiĹł, JungtinÄ—je KaralystÄ—je nÄ—ra proporcinÄ—s ar miĹĄrios rinkimĹł sistemos. Tad jokiĹł partijĹł sÄ…raĹĄĹł ir kandidatĹł reitingavimo. Norintys iĹĄkovoti vienÄ… iĹĄ 650-ies vietĹł BendruomeniĹł RĹŤmuose turi grumtis tik vienmandatÄ—se rinkimĹł apygardose ir surinkti toje vietinÄ—je daugiausia balsĹł. Tik pirmoji vieta yra vertinga lenktynÄ—se, kuriose nugalÄ—tojas pasiima viskÄ…. UĹž antrÄ… jÄ… ar treÄ?iÄ… vietas ÄŻteikiama tik servetÄ—lÄ— aĹĄarai nubraukti. Ĺ i taisyklÄ— neturi jokiĹł iĹĄimÄ?iĹł – vietinÄ—je apygardoje savo jÄ—gas privalo pasitikrinti ir konkurentus nurungti netgi nacionaliniai lyderiai.

PavyzdĹžiui, konservatoriĹł lyderis ir dabartinis premjeras D.Cameronas vakar laimÄ—jo OksfordĹĄyro grafystÄ—s Vitnio apygardoje. Ĺ iemet toriĹł lyderiui oponavo ne tik vietinis leiboristas ar liberaldemokratas, bet ir tokiĹł egzotiĹĄkĹł politiniĹł judÄ—jimĹł kaip Ĺ˝emÄ—s partija, „SumaĹžink PVM sporto reikalams“ ar „GrÄ…Ĺžink man mano Elmo“ atstovai. Savo ruoĹžtu LeiboristĹł partijos vadas „raudonasis“ E.Milibandas savo apygardoje Donkasteryje (Ĺ iaurÄ—s Anglija) turÄ—jo ant menÄ?iĹł patiesti ne tik ĹžaliĹłjĹł, UKIP ar toriĹł kandidatus, bet ir misterÄŻ NikÄ… SkraidanÄ?iÄ… PlytÄ…, SiauÄ?ianÄ?iĹł monstrĹł ir lunatikĹł partijos atstovÄ….

2INKIMAIĂ&#x;*UNGTINwJEĂ&#x;+ARALYSTwJE Ă€INOMOSĂ“ Ă“VIETOSĂ“IšÓ Ă“'DXJXPDL VXGDU\WL UHLNLD YLHWĂ˜ +ONSERVATORIAI 'DYLGDV &DPHURQDV SURF

Ă“VIETĂŒ YLHWRV P ULQNLPXRVH

,EIBORISTAI (GDV 0LOLEDQGDV SURF

œKOTIJOSÓNACIONALINwÓPARTIJA 1LFROD 6WXUJHRQ SURF

,IBERALAIĂ“DEMOKRATAI 1LFNDV &OHJJDV SURF

$EMOKRATINwĂ“JUNIONISTĂŒĂ“PARTIJA 3HWHULV 5RELQVRQDV SURF

0OĂ&#x;PUĂ&#x;LISĂ&#x;TAIĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BORĂ&#x;TO

Bene didĹžiausia tokios rinkimĹł sistemos auka vakar tapo garsusis kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł politikas Nigelas Farage’as ir jo populistinÄ— antieuropietiĹĄka UKIP partija. VietinÄ—je PietĹł Anglijos Taneto apygardoje N.Farage’as surinko 16 tĹŤkstanÄ?iĹł balsĹł, taÄ?iau pralaimÄ—jo konservatoriĹł kandidatui, kuriuo pasitikÄ—jo apie 19 tĹŤkstanÄ?iĹł rinkÄ—jĹł. VÄ—liau N.Farage’as dar bandÄ— teisintis, esÄ… jei rinkimuose nebĹŤtĹł leista balsuoti imigrantĹł vaikams arba anĹŤkams, jis bĹŤtĹł laimÄ—jÄ™s rinkimus. TaÄ?iau iĹĄjuoktas dÄ—l tokiĹł absurdiĹĄkĹł pareiĹĄkimĹł N.Farage’as galiausiai surimtÄ—jo ir paskelbÄ—, kad traukiasi iĹĄ UKIP lyderio posto.

Ar po tokio supurtymo JungtinÄ— KaralystÄ— iĹĄliks vientisa valstybÄ— iki 2020-ĹłjĹł? Ar ĹĄkotai ryĹĄis dar vienam atsiskyrimui? Toks scenarijus kartojosi visoje JungtinÄ—je KaralystÄ—je: uĹž UKIP balsavo kas aĹĄtuntas ÄŻ rinkimus atÄ—jÄ™s britas (13 proc. elektorato). TaÄ?iau ĹĄie 4 milijonai balsĹł nuÄ—jo ĹĄuniui ant uodegos: tik vienoje rinkimĹł apygardoje UKIP kandidatas buvo pirmas. Net 90-yje apygardĹł UKIP liko antra. TodÄ—l milijonĹł ĹžmoniĹł pasitikÄ—jimÄ… pelniusi populistinÄ— partija Vestminsteryje turÄ—s tenkintis vos vienu parlamentaru. Ĺ˝inoma, UKIP nebĹŤtĹł populistinÄ— partija, jei „nepagerbtĹłâ€œ sa-

*UNGTINwSĂ“+ARALYSTwSĂ“NEPRIKLAUSOMYBwSĂ“PARTIJA 1LJHODV )DUDJHÂśDV SURF

Ă€ALIEJI 1DWDOLH %HQQHWW SURF

Ă‚DOWLQLV ZZZ GDLO\PDLO FR XN

vo rinkÄ—jĹł provokuojanÄ?iu pareiĹĄkimu. „Kaip gali bĹŤti, kad Ĺ kotijos SNP partija, gavusi pusantro milijono rinkÄ—jĹł balsĹł, turÄ—s 56 parlamentarus, o mes, turÄ—dami keturis milijonus balsĹł, vos 1? AtÄ—jo metas imtis rimtos rinkimĹł sistemos reformos mĹŤsĹł ĹĄalyje“, – sakydamas atsistatydinimo iĹĄ UKIP lyderio posto kalbÄ… vakar rėŞė N.Farage’as. ,IĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;LUSĂ&#x;Â?VEIĂ&#x;KwĂ&#x;BAIĂ&#x;Mw

E.Milibandas ir N.Farage’as – ne vieninteliai partijĹł vadovai, vakar padÄ—jÄ™ galvÄ… ant politinio eĹĄafoto. DÄ—l katastrofiĹĄkĹł rinkimĹł rezultatĹł atsistatydino ir liberalĹł demokratĹł lyderis, buvÄ™s ĹĄalies vicepremjeras Nickas Cleggas. Jo partija 2010-aisiais iĹĄkovojo 56 vietas Vestminsteryje, dabar liberaldemokratai liko prie suskilusios geldos – vos 8 parlamentarai. Beveik du su puse milijono rinkÄ—jĹł, atidavusiĹł savo balsus uĹž „geltonuosius“ liberaldemokratus, dabar suka galvÄ…, kaipgi jĹł remiama centristinÄ— partija galÄ—jo ĹĄitaip staigiai dingti iĹĄ politinio ĹžemÄ—lapio? „BaimÄ— ir pagieĹža laimÄ—jo ĹĄiuos rinkimus. Liberalizmas patyrÄ— nesÄ—kmÄ™. Bet liberalios vertybÄ—s yra brangesnÄ—s negu bet kada ir mes privalome tÄ™sti savo kovą“, – su aĹĄaromis akyse kalbÄ—jo N.Cleg-

gas. PolitinÄ—s karjeros saulÄ—lydĹžio jis sulaukÄ— bĹŤdamas vos 48-eriĹł. ÂľKOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;+AĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwSĂ&#x;TRIUMĂ&#x;FAS

Pagrindine kaltininke, privertusia aĹĄaroti ir atsistatydinti tiek N.CleggÄ…, tiek E.MilibandÄ…, tapo ne kas kita, o SNP vadovÄ— Nicola Sturgeon. Mat ĹĄios 44 metĹł moters vadovaujami ĹĄkotĹł nepriklausomybÄ—s ĹĄalininkai susiĹĄlavÄ— beveik visas parlamentines vietas, skirtas Ĺ kotijai, – 56 iĹĄ 59 galimĹł. Galima palyginti: vos prieĹĄ penkerius metus SNP turÄ—jo tik ĹĄeĹĄis parlamentarus Londone. Ne veltui N.Sturgeon dabar tituluojama Ĺ kotĹł Karaliene Nicola, nes lyginama su XIV a. ĹĄkotĹł karaliene Marija. Ilgus deĹĄimtmeÄ?ius Ĺ kotijos elektoratas buvo „raudonas“ arba „oranĹžinis“ – Ä?ia nuolat laimÄ—davo arba leiboristai, arba liberaldemokratai. Ĺ i era – jau praeityje. SNP tiesiog nuskalpavo savo buvusius prieĹĄininkus. Kone visas Ĺ kotijos rinkimĹł apygardĹł ĹžemÄ—lapis, iĹĄskyrus nedidelÄŻ mÄ—lynÄ… toriĹł gabalÄ—lÄŻ, nusidaŞė geltona spalva, kuriÄ… rinkimams pasirinko N.Sturgeon vedami nacionalistai. „Šie rezultatai Ĺžymi itin svarbĹł mĹŤsĹł ĹĄalies politinio gyvenimo faktÄ…. Visi laimÄ—jÄ™ SNP kandidatai dabar privalo darbuotis Ĺ kotijos labui. VyriausybÄ— Londone

turÄ—s atsiĹžvelgti ÄŻ tai, kas ÄŻvyko Ĺ kotijoje“, – triumfuodama pareiĹĄkÄ— N.Sturgeon. Jos politinis krikĹĄtatÄ—vis – buvÄ™s SNP vadovas Alexas Salmondas – dabar vadovaus treÄ?iajai pagal dydÄŻ frakcijai Vestminsteryje. „Škotijos liĹŤtas suriaumojo per visÄ… ĹĄalÄŻ. Ĺ kotijos politiniame gyvenime tokio pokyÄ?io dar niekada nÄ—ra buvę“, – dĹžiaugÄ—si A.Salmondas, jau kurÄŻ laikÄ… atvirai deklaruojantis, kad SNP reikalaus naujo referendumo dÄ—l visiĹĄkos Ĺ kotijos nepriklausomybÄ—s. Ĺ iĹł rinkimĹł rezultatai iĹĄ tikrĹłjĹł prilygsta politiniam ĹžemÄ—s drebÄ—jimui. Juk dar visai neseniai tas pats A.Salmonas, ilgai vadovavÄ™s SNP, prapylÄ— referendumÄ… dÄ—l Ĺ kotijos nepriklausomybÄ—s, ir atrodÄ—, kad ĹĄkotĹł nepriklausomybÄ—s siekis yra ilgam uĹžgesintas. TaÄ?iau naujoji lyderÄ— suteikÄ— netikÄ—to gyvumo, Ĺžavesio ir tvirtybÄ—s, todÄ—l jau dabar kyla nemaĹžai klausimĹł. Ar po tokio supurtymo JungtinÄ— KaralystÄ— iĹĄliks vientisa valstybÄ— iki 2020-ĹłjĹł? Ar ĹĄkotai ryĹĄis dar vienam atsiskyrimui? Galiausiai ar JungtinÄ— KaralystÄ— po penkeriĹł metĹł tebebus Europos SÄ…jungos narÄ— D.Cameronui vakar pakartojus paĹžadÄ… surengti referendumÄ… dÄ—l likimo ES? Atsakymai ÄŻ ĹĄiuos visuomenei svarbius klausimus kol kas kybo ore.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

$3 QXRWU

%SPĂ&#x;REĂ&#x;SOĂ&#x;AROĂ&#x;MAĂ&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;VIĂ&#x;LIOSĂ&#x;ATEIĂ&#x;VIUS %H HVS UH VR Âą Qz Ă?LQJV QLR 0L OL MR QDPV LWD OĂ˜ WDL WLH VLRJ Ă…YHQ WD WDL V\N Oz 7R NLD Ă…YHQ WD NDG Ă…LRV VWLS ULRV QH GL GH OLDLV NLH NLDLV JH ULD PRV ND YRV MLH QX VL JD EH QR QHW JL Â’ NRV PR Vj D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija

Kai prieĹĄ mÄ—nesÄŻ Italijos premjeras Matteo Renzi vaizdo konferencijoje susisiekÄ— su TarptautinÄ—je kosmoso stotyje (TKS) dirbanÄ?ia pirmÄ… ja italĹł astronaute 37 metĹł Samantha Cristoforetti, nesusilaikÄ— nepaklausÄ™s, ar jai netrĹŤksta italiĹĄko maisto. „Negaliu neigti, kad bĹŤsiu itin laiminga grÄŻĹžusi ÄŻ ItalijÄ… vien tik dÄ—l jos delikatesĹłâ€œ, – atsakÄ— beveik ĹĄeĹĄis mÄ—nesius kosmose iĹĄbuvusi ir geguŞės viduryje misijÄ… baigsianti astronautÄ—. „TaÄ?iau turiu pasakyti, kad netrukus ÄŻ stotÄŻ bus atgabenta espreso kavos kapsuliĹłâ€œ, – melancholiĹĄkÄ… nuotaikÄ… jos balse pakeitÄ— dĹžiaugsmo gaida. Tai tipiĹĄka italams, kurie net atĹĄiauriausiose pasaulio vietose neiĹĄtveria be geros stiprios kavos.

6 &ULV WR IR UHW WL WD SR QH WLN SLU Pj MD LWD OH NRV PR VH EHW LU SLU PXR MX Ă?PR JX PL LV WR UL MR MH NX ULV RU EL WR MH DW VL Jz Uz WLN URV LWD OLĂ… NRV HVS UH VR ND YRV

„Šiandien mes galime ÄŻveikti nesvarumo ribas ir kosminÄ—je stotyje pasimÄ—gauti geru espresu – neginÄ?ijamu Italijos simboliu.“ * /D YD] ]D

Nesvarumo sÄ…lygomis jie turi pasitenkinti gerdami kavÄ… pro ĹĄiaudelÄŻ iĹĄ puodelÄŻ atstojanÄ?io hermetiĹĄko plastikinio maiĹĄelio. TaÄ?iau, nepaisant ĹĄio nepatogumo, pagaliau TKS ÄŻgula galÄ—s kaip pridera priimti sveÄ?ius iĹĄ kitĹł planetĹł. !TĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;LAUKĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹

PraÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ iĹĄ rusĹł valdomo Baikonuro kosmodromo Kazachijoje erdvÄ—laiviu „Sojuz TMA-15M“ ÄŻ TKS atskridusiÄ… S.Cristoforetti ne tik dĹžiaugsmingai iĹĄlydÄ—jo pasididĹžiavimu trykĹĄtantys italai, bet ir iĹĄskÄ—stomis rankomis pasitiko stoties ekipaĹžas. Mat Italijos oro pajÄ—gĹł kapitonÄ— atsigabeno ne tik asmeniniĹł daiktĹł, bet ir visÄ… krĹŤvÄ… delikatesĹł: beveik kilogramÄ… ikrĹł, obuoliĹł, apelsinĹł, pomidorĹł, 140 doziĹł pieno milteliĹł ir juodosios arbatos be cukraus. 1998 metais orbitoje pradÄ—toje montuoti ir jau 500 mlrd. JAV doleriĹł (442,8 mlrd. eurĹł) kainavusioje TKS dirbantiems astro-

5X VL MR MH Â’S UDV WD NDG JH JX Ă?zV RML Âą 3HU JD OzV GLH QD PL QL PD SRP SDV WLĂ… NDLV ND UL QLDLV SD UD GDLV 9HU mLD PD VL SHU JDO Yj NDV SD PL QzV LĂ… NLO PLQ JLDX SD V YHL NLQV GUj VLDX LU DQNV mLDX 7R GzO Ă…LH PHW DE VXU GR NDLS QLH ND GD GDXJ A lek s a nd r a s P R O CE N K A Specialiai LR, Maskva

-ILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KASĂ&#x;¸UOĂ&#x;LISĂ&#x;KAĂ&#x;VAI

PraÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ S.Cristoforetti tapo ne tik pirmÄ… ja itale kosmose, bet ir pirmuoju Ĺžmogumi istorijoje, kuris orbitoje atsigÄ—rÄ— tikros italiĹĄkos espreso kavos. „MaĹžas Ĺžingsnis moteriai, milĹžiniĹĄkas ĹĄuolis kavai“, – ĹĄypsodamasi komentavo S.Cristoforetti. ÄŽvykÄŻ nuĹĄvietÄ™ italĹł Ĺžurnalistai ĹĄmaikĹĄtavo, kad vienintelis trĹŤkumas yra tas, jog kosmose astronautai negali mÄ—gautis espreso kava tradiciniuose maĹžyÄ?iuose puodeliuose, kaip ÄŻprasta Italijos baruose.

2UĂ&#x;SIJOJEĂ&#x; Ă&#x;

nautams toks valgiaraĹĄÄ?io paÄŻvairinimas virto tikra ĹĄvente. TaÄ?iau italÄ—s bagaĹže buvo ir tai, ko nÄ— vienos kitos tautos astronautas ar kosmonautas iki ĹĄiol turbĹŤt nÄ— nepagalvojo nusigabenti ÄŻ kosmosÄ…, – espreso kavos aparatas. Ne ĹĄiaip tradicinis aparatas, skirtas pasigaminti espreso puodelÄŻ, be kurio italai neÄŻsivaizduoja savo gyvenimo, bet unikalus 20 kilogramĹł sveriantis aparatas „TKSpreso“. Kartu su Italijos kosmoso agentĹŤra jÄŻ sukonstravo garsiĹł Italijos kavos gamintojĹł kompanija „Lavazza“ ir astronautams maistÄ… ruoĹĄianti inĹžinerijos bendrovÄ— iĹĄ Turino „Argotec“. „Mes jau senokai galvojome ÄŻ kosmosÄ… nusiĹłsti espreso aparatÄ…, – sakÄ— „Lavazza“ viceprezidentas Giuseppe Lavazza. – Ĺ iandien mes galime ÄŻveikti nesvarumo ribas ir TKS pasimÄ—gauti geru espresu – neginÄ?ijamu Italijos simboliu.“ Italijos kosmoso agentĹŤros prezidentas Roberto Battistonas teigÄ—, kad „TKSpreso“ aparatas, kuriuo taip pat galima paruoĹĄti ir arbatos ar sultinio, ne tik iĹĄplÄ—s astronautĹł racionÄ…. „Jis padÄ—s iĹĄtirti skysÄ?iĹł dinamikÄ… esant nesvarumo bĹŤklei, turÄ—s reikĹĄmingĹł teigiamĹł pasekmiĹł Ĺ˝emei bei techniniĹł privalumĹł ateities misijoms ir pagerins ÄŻgulos psichologinÄ™ bĹŤklę“, – sakÄ— R.Battistonas. 3gĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;NOS

BandymĹł pagerinti tik kino filmuose romantiĹĄkai atrodanÄ?iĹł astronautĹł psichologinÄ™ bĹŤklÄ™ bĹŤta ir anksÄ?iau. MaĹždaug prieĹĄ 20 metĹł ÄŻ TKS buvo nuskraidinta „Coca-Cola“ gÄ—rimĹł ÄŻranga, taÄ?iau rezultatai nepateisino lĹŤkes-

+AĂ&#x;VOSĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;ITAĂ&#x;LAI â– 7DUS WDX WL QzV PDLV WR LU Jz UL PĂ˜ RE VHU YD WR UL MRV Ă„2V VHU YD WR ULR ,Q WHU QD ]LR QD OH )RRG %H YH UD JHÂł GXR PH QL PLV ND YD \UD DQW UDV SD JDO SR SX OLD UX Pj Jz UL PDV SD VDX O\ MH Âą NDV GLHQ MRV VX YDU WR MD PD WĂ‘NVW NL OR J UD PĂ˜ LĂ… YL VR LĂ… JH ULD PD POUG SXR GH OLĂ˜ 'DX JLDX Ă?PR QzV JH ULD WLN YDQ GHQV â– 3XL NLRV ND YRV SD UXR Ă…L PX JDU Vz MDQ W\V LWD ODL DQDLS WRO Qz UD GL GĂ?LDX VL ND YRV YDU WR WR MDL QHL SD VDX O\ MH QHL (XUR SR MH 'DX JLDX VLD ND YRV SD VDX O\ MH Âą QHW POUG SXR GH OLĂ˜ SHU PH WXV LĂ… JH ULD DPH UL NLH mLDL DQWUjMj YLHWj XĂ?LPD VXRPLDL R WUH mLj Mj Âą ND YRV WUD GL FL MR PLV DQDLS WRO QH JDU Vz MDQ WL -D SR QL MD â– 'L GĂ?LDX VL ND YRV YDU WR WR MDL (XUR SR MH \UD VNDQ GL QD YDL

Ä?iĹł ir projektas buvo nutrauktas. Kad astronautĹł gyvenimas stotyje – anaiptol ne 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbuÄ?io komfortas, parodÄ— ir espreso atsigÄ—rusi S.Cristoforetti. Ji socialiniĹł tinklĹł „Facebook“ ir „Twitter“ paskyrose paskelbÄ— vaizdo ÄŻraĹĄÄ… iĹĄ TKS vonios kambario. Ant sienos kaba maĹždaug veido dydĹžio kvadratinis veidrodÄ—lis ir sulankstomoji kosmetinÄ— „Komfort 1M“. Rusijoje gaminamos kosmetinÄ—s pavadinimas – vienintelis kÄ… nors bendra su ĹžodĹžiu „komfortas“ turintis dalykas kosmonautĹł vonioje. Patalpoje, kuri nuo kitos erdvÄ—s net neatskirta durimis, nÄ—ra nei praustuvo, nei duĹĄo kabinos, nei vonios. Naudotis vandeniu, kaip ÄŻprasta Ĺ˝emÄ—je, irgi neÄŻmanoma. Tad valantis dantis pastÄ… tenka nury-

3DV WD UXR VLXV WUH MXV PH WXV NLHN YLH QDV VXR PLV LĂ… Jz Uz YL GX WL QLĂ… NDL NJ ND YRV $SLH NJ ND YRV NDV PHW LĂ… JH ULD NLHN YLH QDV QRU YH JDV GD QDV LU RODQ GDV â– 1RUV SURF LWD OĂ˜ NDV GLHQ LĂ… JH ULD EHQW YLH Qj SXR GH OÂ’ HVS UH VR ND YRV R SURF LĂ… JH ULD LU WULV SXR GH OLXV VNDL mLXR MD PD NDG NLHN YLH QDV LWD ODV SHU PH WXV VX YDU WR MD YRV NJ ND YRV â– 0D Ă?LDX QHL YR NLH WLV DQJ ODV EHO JDV Ă…YHL FD UDV QHW QHL HV WDV DU OLH WX YLV .DĂ? NR NLX QH VX VLS UD WL PX DW UR GDQ mLj VWD WLV WL Nj DQD OL WL NDL SDDLĂ… NL QD SDS UDV WDL ,WD ODL ND Yj JH ULD WLN U\ Wj LU SR YDO JLR .L WR VH Ă…D O\ VH ND YD JH ULD PD EHW ND GD LU EHW NDLS

ti, arba, kaip daro italÄ—, iĹĄspjauti ÄŻ rankĹĄluostÄŻ, kuris keiÄ?iamas kartÄ… per savaitÄ™. DuĹĄas? „UĹžpili ant odos truputÄŻ vandens, neputojanÄ?io muilo ir ranka patrini odÄ…. Tai suteikia ĹĄvaros pojĹŤtÄŻâ€œ, – pasakojo S.Cristoforetti. TaÄ?iau ĹĄitaip nusiprausti dÄ—l vandens ir laiko stygiaus italei pavyksta retai. Paprastai duĹĄÄ… atstoja vandeniu ir skystuoju muilu suvilgytas rankĹĄluostis, kuriuo patrinama oda. Plaukus ji plauna neputojanÄ?iu ĹĄampĹŤnu, kurio nereikia perplauti vandeniu, pakanka nuĹĄluostyti rankĹĄluosÄ?iu. PanaudotÄ… rankĹĄluostÄŻ ji pakabina greta ventiliacijos angos, kuri iĹĄtraukia kiekvienÄ… vandens laĹĄelÄŻ. Vanduo orbitoje yra toks vertingas, kad perdirbamas net ĹĄlapimas.

70 metĹł SovietĹł SÄ… jungos pergalei prieĹĄ nacistinÄ™ VokietijÄ…. Tai jubiliejus, kuris Rusijai, SovietĹł SÄ… jungos teisiĹł perÄ—mÄ—jai, regis, yra toks pat svarbus kaip tÄ—vams – vaiko gimimas arba tikintiems ĹžmonÄ—ms – religinÄ—s ĹĄventÄ—s. Daugeliui rusĹł tai yra ĹĄventÄ—, kai gali didĹžiuotis praeities pergalÄ—mis. YpaÄ? veteranams, kuriĹł kasmet lieka vis maĹžiau. Beje, kandesni rusai atvirai rÄ—Ĺžia, kad kuo maĹžiau Rusijoje yra kuo didĹžiuotis, tuo didesnis burbulas puÄ?iamas dÄ—l tokiĹł ĹĄvenÄ?iĹł kaip PergalÄ—s diena: daugiau pompastiĹĄkĹł kalbĹł, daugiau spalvĹł, daugiau pĹŤtimosi dÄ—l „ant kojĹł besistojanÄ?ios“ pasaulio galybÄ—s – Rusijos. Net jei Rusijos ekonomika braĹĄka, jos vadovybÄ— ne itin pageidaujama Vakaruose, net jei ÄŻ karinÄŻ paradÄ… Maskvoje nenori vykti nÄ— vienos save gerbianÄ?ios VakarĹł ĹĄalies lyderis, o su Kremliumi siejami aukĹĄti pareigĹŤnai ir verslininkai dÄ—l VakarĹł ĹĄaliĹł sankcijĹł negali iĹĄvykti iĹĄ tÄ—vynÄ—s. Bet nesvarbu. Rusai stengiasi ÄŻrodyti pasauliui, kad PergalÄ—s diena ir jÄ… lydinÄ?ios iĹĄkilmÄ—s – viskas, ko reikia patriotams. Tik, kaip Ĺžinome, kai norisi geriau, Rusijoje neretai iĹĄeina taip, kaip visada. 6AI¸wSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;JIMOĂ&#x;BIURE

PergalÄ—s dienos minÄ—jimo iĹĄvakarÄ—se audringas skandalas ÄŻsiplieskÄ— Uralo sostinÄ—je Jekaterinburge. IĹĄ ĹĄalies Ĺžvelgiant, nieko ypatinga: grupelÄ™ pensininkĹł, tarp kuriĹł buvo ir DidĹžiojo TÄ—vynÄ—s karo (taip Rusijoje vadinamas Antrasis pasaulinis karas) veteranĹł, nedidelÄ— prekybos bendrovÄ— pakvietÄ— ÄŻ iĹĄkilmingÄ… arbatÄ—lÄ™, kurioje laukÄ— sausainiai, saldainiai, sveikinimai ir dovanos. TaÄ?iau toks ĹĄiĹł senoliĹł priÄ—mimas vyko laidojimo agentĹŤros patalpose. Stalas buvo padengtas tarp karstĹł ir vainikĹł. Kiekvienam veteranui dovanĹł

U\WDLÂąYDNDUDL

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

.D OX JRMH 3HU JD OzV GLH Qj UX VDL PLQL Gz NR GD PL XĂ? .U\ Pj LU JUD VLQ GD PL 5R PDL -H ND WH ULQ EXU JH VL Ă‘OR QXR ODL Gj IDU Ă…XL LU QHW LQ W\ PLDP NUH PXL NX ULR NDL Qj SXR Ă…LD VR YLH WL QLX RU GL QX QXRWU GH Ă…L Qz MH

PERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;MIĂ&#x;NIMAĂ&#x;IRĂ&#x;BEPĂ&#x;ROĂ&#x;TI¸Ă&#x;KAISĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;MAIS ÄŻteikta dirbtiniĹł gÄ—liĹł puokĹĄtelÄ— ir reklaminiĹł agentĹŤros skrajuÄ?iĹł rinkinys bei jos teikiamĹł paslaugĹł nuolaidĹł kortelÄ—. Lyg to bĹŤtĹł negana, gurkĹĄnojant arbatÄ… agentĹŤros ĹĄeimininkai uĹžsiraĹĄÄ— kiekvieno sveÄ?io adresÄ… ir telefonÄ… – matyt, kad galÄ—tĹł pasiteirauti apie sveikatÄ…. Internautams suĹžinojus apie tokÄŻ pribloĹĄkiamÄ… bendrovÄ—s elgesÄŻ, kilo skandalas. 6IBĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAIĂ&#x;SUĂ&#x;ORĂ&#x;DIĂ&#x;NAIS

Uralo sostinÄ—s laidotuviĹł agentĹŤra nebuvo vienintelÄ—, kuri stengiasi pergalÄ—s ĹĄvente pasinaudoti reklaminiais tikslais. Ĺ iame mieste sekso parduotuviĹł tinklas surengÄ— vibratoriĹł, intymiĹł tepalĹł ir kitokiĹł erotiniĹł ĹžaisliukĹł bei produkcijos iĹĄpardavimÄ…. Jo ĹĄĹŤkis: „Viskas – liaudĹžiai nugalÄ—tojai!“ Su nuolaida parduodamĹł prekiĹł kainynus papuoĹĄÄ— TÄ—vynÄ—s karo II laipsnio ordino atvaizdas.

Viename plakate Rusijos ir Ĺ v.Georgijaus vÄ—liavĹł fone puikuojasi uĹžraĹĄas: „Šiandien Krymas – rytoj Roma!“ Viskas esÄ… daroma labai nuoĹĄirdĹžiai ir rimtai. Ĺ tai tepaliukas analinei angai. AiĹĄkiai matyti kaina su nuolaida – vietoj 870 rubliĹł (15 eurĹł) dabar kainuoja tik 700 rubliĹł (12 eurĹł). Ir dar su ordinu! „Tai patriotizmas, indÄ—lis ÄŻ tautos sveikatos stiprinimÄ…, demografijÄ…. MaĹža to, tai ĹĄeiminiĹł vertybiĹł, ĹĄeimos ir santuokos stiprinimas. Ĺ˝monÄ—ms svarbias prekes PergalÄ—s dienos proga mes darome labiau prieinamas – tai atitinka patriotines vertybes, rĹŤpinimÄ…si sveikata ir tautos lytinÄ—s kultĹŤros ugdymą“, – suglumÄ™s dÄ—l kilusio triukĹĄmo pareiĹĄkÄ— erotiniĹł prekiĹł tinklo direktorius Ilja Ostaninas. 6EĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NUSĂ&#x;SKAUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PLAĂ&#x;KAĂ&#x;TAI

Neatsiliko ir menininkai bei valdininkai. Jau tapo tradicija, kad kiekviename Rusijos mieste prieĹĄ geguŞės 9-Ä…jÄ… iĹĄkabinami veteranus sveikinantys ar paÄ?iÄ… pergalÄ™ ĹĄlovinantys plakatai. Kuo ÄŻspĹŤdingesni, spalvingesni ar didesni – tuo geriau. Bet, kaip ir kasmet, ĹĄiemet kartojasi epinio masto klaidos, kurios veteranus turÄ—tĹł ne pradĹžiuginti, o nuliĹŤdinti ar tiesiog ÄŻĹžeisti. Mat dar menka klaida, jei pla-

kate didĹžiulÄ—mis raidÄ—mis sveikinamas Rusijos laivynas, o rodomi JAV karo laivai. Daug blogiau, kai milĹžiniĹĄkuose sovietĹł veteranams pagerbti skirtuose plakatuose matyti tie, kurie buvo nugalÄ—ti, – vokieÄ?iĹł karys sviedĹžia granatÄ…, vokieÄ?iĹł lakĹŤnas bombarduoja SovietĹł SÄ…jungÄ… ar panaĹĄiai. TodÄ—l kai kurie kiti Rusijos miestai prieĹĄ artÄ—janÄ?iÄ… ĹĄventÄ™ paskelbÄ— svastikos ir kitĹł nacistiniĹł simboliĹł medĹžioklÄ™ – dailininkus apipavidalintojus apkaltino faĹĄizmo propaganda. Juk taip elgtis gali tik prieĹĄai, provokatoriai, ar ne? Ĺ˝inoma, kai kurias ĹžiopliĹł, o ne kokiĹł nors provokatoriĹł klaidas pavyko iĹĄtaisyti. Bet ir vÄ—l persistengta. KamÄ?iatkoje kÄ… tik duris atvÄ—rusiame SSRS muziejuje ta proga popieriaus juostelÄ—mis buvo uĹžklijuotos svastikos, vaizduojamos istoriniuose sovietiniuose plakatuose. Maskvos parduotuvÄ—je „Detskij mir“ mÄ—ginta uĹždrausti pardavinÄ—ti Ĺžaislinius kareivÄ—lius, kuriĹł kiekvienoje dÄ—ĹžutÄ—je buvo du komplektai: „mĹŤsĹłâ€œ ir „prieĹĄo“ – su nacistine simbolika. ParduotuvÄ—s „Technika molodioĹži“, kuri prekiauja karo laikĹł surenkamaisiais ĹĄarvuotos technikos modeliais, taip pat kariĹĄkiĹł figĹŤrÄ—lÄ—mis, vadovui bandyta iĹĄkelti bylÄ… pagal ÄŻstatymÄ… „Apie prieĹĄinimÄ…si ekstremistinei veiklai“. Mat aptikta ne tiktai ĹžaisliniĹł vokieÄ?iĹł tankĹł, bet ir miniatiĹŤrinis vokieÄ?iĹł kariuomenÄ—s vado biustas – su svastika ant ordinĹł. +wĂ&#x;SIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€IMĂ&#x;TIĂ&#x;2OĂ&#x;Mg

UĹžtat ĹĄalis apkabinÄ—jama ir apklijuojama juodĹł ir oranĹžiniĹł spalvĹł ordinĹł lentelÄ—mis ir juostelÄ—mis. DÄ—l agresijos Ukrainoje su kolorado vabalais paĹĄaipiai lyginamos juostelÄ—s boluoja visur: ant automobiliĹł radijo antenĹł, senoliĹł ĹĄvarkĹł atlapĹł ir pirmaklasiĹł mergaiÄ?iĹł garbanose. Bet nestinga jĹł ir ne itin garbingose vietose – net ant ĹĄunĹł antkakliĹł. O kÄ… manyti apie nukainotÄ… „PergalÄ—s“ farĹĄÄ…, kurio pakuotÄ— iĹĄmarginta Ĺ v.Georgijaus juosteliĹł spalvomis? Viename Maskvos prekybos centrĹł aptiktas dviejĹł kubiniĹł metrĹł talpos konteineris, prigrĹŤstas vietnamietiĹĄkĹł Ĺ v.Georgijaus juostelÄ—s spalvĹł ĹĄlepeÄ?iĹł. PardavÄ—jai teisinosi neva tai ne ordinĹł lentelÄ—s, o kinĹł prekÄ—, reklamuojanti „Louis Vuitton“ kompanijos spalvas. Bet visus, regis, pranoko Kalu-

gos miestas. KaĹžkas iĹĄ Kalugos miesto gyventojĹł, apkvaitusiĹł nuo pergalÄ—s 70-meÄ?io, uĹžsakÄ— ir iĹĄkÄ—lÄ— plakatĹł, skirtĹł geguŞės 9-ajai paminÄ—ti. Viename jĹł Rusijos ir Ĺ v.Georgijaus vÄ—liavĹł fone puikuojasi uĹžraĹĄas: „Šiandien Krymas – rytoj Roma! Su didele ĹĄvente – geguŞės 9-Ä…ja!“ KodÄ—l Krymo okupacijos faktÄ… ĹĄlovinanÄ?iame plakate atsirado Italijos sostinÄ—, lieka neaiĹĄku. Bet Kalugos srities gubernatorius Anatolijus Artamonovas tokiĹł plakatĹł, kuriems iĹĄleisti prireikÄ— nemenkos sumos pinigĹł, iĹĄkÄ—limÄ… pavadino provokacija.

5XVLMRMH MDX QH YLHQXV PHWXV Â’SUDVWD PDW\WL SODNDWXV NXULXRVH VRYLHWĂ˜ ND UR YHWHUDQDL VYHLNLQDPL SDQDXGRMXV QDFLVWLQzV 9RNLHWLMRV NDULĂ˜ DWYDL]GXV

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

ÂŒĂ&#x;(OĂ&#x;LIĂ&#x;VUĂ&#x;DOĂ&#x;VIRĂ&#x;¸ÄĂ&#x;NŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;IRĂ&#x;KOĂ&#x;JĂ‹ ĂŒPR QzV SD W\ UÂ? ULP WĂ˜ WUDX PĂ˜ LU VX Ă?D OR ML PĂ˜ GDĂ? QDL SUD UDQ GD J\ YH QL PR GĂ?LDXJV Pj LU SXR OD Â’ QH YLO WÂ’ %HW -$9 ND ULĂ… NLV %U\D QDV $Q GHU VR QDV Â’UR Gz NDG VLDX ELQ JL VX Ă?D OR ML PDL LU QH JD OLD Âą QH NOL Ă‘ WLV VLHN WL NDU MH URV +R OL YX GH Kai jaunesnysis puskarininkis B.Andersonas pabudo iĹĄ 7 dienas trukusios komos, prieĹĄais iĹĄvydo motinos veidÄ…. „KÄ… tu veiki Irake?“ – toks buvo pirmasis apstulbusio kariĹĄkio klausimas. Bet B.Andersono motina buvo ne Irake, o ĹĄalia jo lovos JAV, VaĹĄingtone, esanÄ?iame Walterio Reedo medicinos centre. Vos pabudÄ™s vyras dar nesuvokÄ—, kad jo gyvenimas apvirto aukĹĄtyn kojomis.

% $Q GHU VR QDV QH WLN PD QR NDG MDP SD VL VH Nz OD ELDX QHL Ă?XYX VLHPV GUDX JDPV Âą JD OĂ‘ QLĂ˜ QH WH NÂ?V ND U\V MDX ILO PD YR VL QH PD Ă?DL ILO PĂ˜ WDUS MĂ˜ LU VX % &RR SH ULX QXRWU DSD mLR MH YLGXU\MH MXRV WR MH Ă„$PH UL NLH mLĂ˜ VQDL SH ULVÂł

.EI¸Ă&#x;VENĂ&#x;GIAĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;Mw

Iki atsibusdamas iĹĄ komos B.Andersonas dalyvavo antrojoje savo karinÄ—je misijoje. Tuomet, 2005-ĹłjĹł spalÄŻ, vyras tarnavo JAV armijos karo policijos bĹŤryje. Ĺ ÄŻ kartÄ… jo uĹžduotis buvo mokyti Irako pareigĹŤnus. B.Andersono dalinys atliko pavojingÄ… uĹžduotÄŻ – turÄ—jo ginkluotais ĹĄarvuoÄ?iais vaĹžinÄ—ti Bagdado gatvÄ—mis ÄŻ policijos nuovadas visame mieste. KariĹĄkiai kasdien buvo apĹĄaudomi iĹĄ savadarbiĹł ginklĹł.

-HLJX WL Nz WX PH VWH UHR WL SDLV GDXJ NDV SD VD N\ WĂ˜ NDG OD ELDX VLDL QX WX NX VL Ă…D OLV SD VDX O\ MH \UD -$9 7DLS WHQ LWLQ GL GH OLV DQWV YR ULR WX ULQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VNDL mLXV 7D mLDX \SDm GDXJ QX WX Nz OLĂ˜ JD OL PD VX WLN WL WHQ NXU DW UR GR PD Ă?LDX VLDL WL Nz WX PHL VL

„Niekas nepadarys tavęs laimingo. Tai turi padaryti pats ir pasinaudoti visomis galimybėmis.“ % $Q GHU VR QDV

„Mes nesvarstÄ—me, ar ÄŻ mus bus pataikyta, kada bus pataikyta?“ – pasakojo vyras. MaĹža to, B.Andersono bĹŤriu vadas ypaÄ? pasitikÄ—jo, todÄ—l kariĹĄkiai turÄ—jo jÄŻ gabenti visur, kur tik jis panorÄ—davo. O keliauti vadas norÄ—jo visur. DÄ—l to kareiviai jÄŻ praminÄ— Kapitonu Amerika. B.Andersonas teigÄ— supratÄ™s padalinio vado siekius. Bet tuo metu kariĹĄkiai manÄ—, kad vadas rizikuoja jĹł gyvybe. Jis kasdien keliaudavo ÄŻ tas paÄ?ias Irako policijos nuovadas. Nuo gresianÄ?ios nelaimÄ—s neiĹĄgelbÄ—jo ir tai, kad kariĹĄkiai kaskart keitÄ— marĹĄrutÄ…. Galiausiai likimo rykĹĄtÄ— smogÄ— 2005 metĹł spalio 23-iosios rytÄ…. Tragedijos dienÄ… B.Andersonas vairavo ĹĄarvuotÄŻ lÄ—tai slenkanÄ?io konvojaus pabaigoje, kai ĹĄalia staiga sprogo savadarbÄ— bomba. KariĹĄkis pasakojo, jog gyvas liko tik todÄ—l, kad konvojus judÄ—jo gerokai lÄ—Ä?iau, nei planavo teroristai, todÄ—l sprogimas suniokojo tik ĹĄarvuoÄ?io priekÄŻ, o ne salonÄ…. Netrukus bĹŤrio draugai jÄŻ iĹĄtraukÄ— iĹĄ sumaitoto ĹĄarvuoÄ?io ir nuĹžvelgÄ— lyg vaiduoklÄŻ. KariĹĄkis pabandÄ— viena ranka nubaidyti nuo veido muses, taÄ?iau pamatÄ—, kad ranka sulauĹžyta. Tuomet nusprendÄ— tai padaryti kita ranka, bet jos iĹĄvis nebuvo. B.Andersonas nukreipÄ—

2OĂ&#x;JAUSĂ&#x; Ă&#x;

ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ savo kojas, taÄ?iau ir jĹł nebuvo. Ĺ oko iĹĄtiktas karys tuomet skausmo dar nejuto. Jis nesugebÄ—jo suvokti to, kÄ… matÄ—, ir pamanÄ—, kad tai tik blogas sapnas. Jaunas karys pirmiausia pagalvojo apie du dalykus: kad jÄŻ uĹžmuĹĄ jo motina ir kad jis niekada nebegalÄ—s mylÄ—tis. Ir prarado sÄ…monÄ™. .USPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;TI

PraÄ—jo 7 dienos po nelaimÄ—s, ir B.Andersonas pabudo medicinos centre. VyriĹĄkÄŻ globojo ir palaikÄ— ĹĄeima, todÄ—l jis sugebÄ—jo nusiteikti teigiamai. Bet gydymas uĹžsitÄ™sÄ—, ir ketvirtÄ… mÄ—nesÄŻ vyras nugrimzdo ÄŻ depresijÄ…. B.Andersonas pasakojo, kad vis svarstÄ—, kÄ… iĹĄvis galÄ—s daryti be trijĹł galĹŤniĹł. JÄŻ uĹžklupdavo panikos ir nevaldomo pykÄ?io priepuoliai. OptimizmÄ… ir viltÄŻ B.Andersonui sugrÄ…Ĺžino brolis dvynys. Pirmyn taip pat pastĹŤmÄ—jo kelionÄ— ÄŻ Las VegasÄ… – Ä?ia vyras vÄ—l sugebÄ—jo tiesiog pasimÄ—gauti gyvenimu. SugrįŞęs ÄŻ medicinos centrÄ… B.Andersonas suvokÄ—, kad gali pasiduoti arba toliau eiti gyvenimo keliu. „TÄ… akimirkÄ… nusprendĹžiau iĹĄsiaiĹĄkinti, kÄ… galiu ir ko negaliu daryti. Pasirodo, aĹĄ galiu labai daug“, – savo mintimis dalijosi B.Andersonas.

Tuomet vyras ne tik sugrÄŻĹžo ÄŻ normalĹł gyvenimÄ…, bet ir ĹžengÄ— kur kas toliau. Jis vÄ—l Ä—mÄ— uĹžsiiminÄ—ti riedlenÄ?iĹł bei snieglenÄ?iĹł sportu ir atkreipÄ— ÄŻ save dÄ—mesÄŻ. Apie jÄŻ paraĹĄÄ— Ĺžurnalas „Esquire“, Ä—mÄ— plaukti ÄŻvairĹŤs pasiĹŤlymai. %ISĂ&#x;TIKĂ&#x;PIRĂ&#x;MYN

Siekti savo svajoniĹł daĹžnai bijo net tie ĹžmonÄ—s, kurie neturi jokiĹł fiziniĹł trĹŤkumĹł.

Jaunas karys pirmiausia pagalvojo apie du dalykus: kad jÄŻ uĹžmuĹĄ jo motina ir kad jis niekada nebegalÄ—s mylÄ—tis. Ir prarado sÄ…monÄ™. Bet B.Andersonas, netekÄ™s trijĹł galĹŤniĹł, nusprendÄ— ÄŻgyvendinti senÄ… svajonÄ™ – vyras iĹĄvyko ÄŻ Los AndĹželÄ… pradÄ—ti aktoriaus karjeros. Vaidmenys buvo nedideli, bet tai – tik kelio pradĹžia. Pirmasis buvusio kario pasirodymas ekrane buvo filme „Tamsos riteris“. Ten jis atliko triukus automobiliu. Filmavimo aikĹĄtelÄ—je jis susidraugavo su populiariu aktoriumi Heathu Ledgeriu. Kitas B.Andersono pasirodymas buvo filme „Imtynininkas“,

vÄ—liau vaidmuo seriale „CSI: Niujorkas“. Ĺ iame seriale B.Andersonas suvaidino suĹžeistÄ… JAV kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł kariĹĄkÄŻ. VaidmenĹł vis daugÄ—jo. Vyras daugiausia filmavosi serialuose. Galiausiai B.Andersonas gavo vaidmenÄŻ filme „AmerikieÄ?iĹł snaiperis“, kuris pasirodÄ™s sulaukÄ— itin didelio populiarumo. „AĹĄ stovÄ—jau ĹĄalia tokiĹł aktoriĹł kaip Clintas Eastwoodas ir Bradley Cooperis. NeÄŻtikÄ—tina“, – sakÄ— vyras. PaskutinÄ— scena, kurioje vyras vaidino, iĹĄskirtinÄ—, nes jos scenarijuje nebuvo. B.Cooperis veiksmo dalyviams pasakÄ—, kad „Clintas mÄ—gsta elgtis natĹŤraliai“, ir liepÄ— sakyti tai, kas ĹĄaus ÄŻ galvÄ…. Tai buvo proga buvusiam kariĹĄkiui suĹžibÄ—ti. „Visi tylÄ—jo, todÄ—l pokalbÄŻ pradÄ—jau aĹĄ. Papasakojau istorijÄ…, kaip nelaimÄ—s metu iĹĄsaugojau deĹĄinÄ™ rankÄ…, nes siekiau cigaretÄ—s“, – kalbÄ—jo B.Andersonas. Vyras sustoti neketina ir ateityje sieks gauti kuo daugiau vaidmenĹł Holivude. Kad ir kas nutiktĹł ateityje, B.Andersonas prisimins pamokÄ…, kuriÄ… patyrÄ— lemtingÄ… jÄ… dienÄ… Irake. „Niekas nepadarys tavÄ™s laimingo. Tai turi padaryti pats ir pasinaudoti visomis galimybÄ—mis“, – tarÄ— B.Andersonas. („Wearethemighty.com“, LR)

Ramiojo vandenyno salose, regis, gali valgyti ĹĄvieĹžiÄ… ir sveikÄ… maistÄ…. Tai graĹžus mitas, mat vietiniams labiau patinka gazuoti vaisvandeniai ir pusgaminiai, todÄ—l Ä?ia gyvena daugiausia nutukÄ—liĹł planetoje. Ĺ ios Ramiojo vandenyno salos atokios ir nepaprastai graĹžios. ÄŒia atplĹŤsta daugybÄ— ĹžmoniĹł, svajojanÄ?iĹł pasimÄ—gauti saule, jĹŤra ir giedru dangumi. Vis dÄ—lto Ä?ia ne viskas taip graĹžu, kaip atrodo. SalĹł gyventojai maitinasi atveĹžtiniu maistu, maĹžai sportuoja, o sveikatos apsaugos ÄŻstaigos jiems ne taip lengvai pasiekiamos. DÄ—l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł Ramiojo vandenyno salĹł gyventojai labiausiai nutukÄ™ pasaulyje. .UĂ&#x;TUĂ&#x;KIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;EPIĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;JA

„TreÄ?dalis pasaulio ĹžmoniĹł dabar turi antsvorio arba yra nutukę“, – sakÄ— Pasaulinio sveikatos instituto profesorÄ— Emmanuela Gakidou. MokslininkÄ— neseniai atliko tyrimÄ…, kurio metu surinko duomenis iĹĄ viso pasaulio ir stebÄ—jo nutukimo rodiklius skirtingose valstybÄ—se. „Ramiojo vandenyno salĹł valstybiĹł ĹžmonÄ—s labiausiai kenÄ?ia nuo nutukimo“, – teigÄ— moteris. Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) duomenimis, iĹĄ deĹĄimties valstybiĹł ir teritorijĹł, kur gyvena labiausiai nutukÄ™ pasaulio ĹžmonÄ—s, devynios yra Ramiojo vandenyno salose. Ĺ is regionas vadinamas storiausiu pasaulyje. „Iki 95 proc. suaugusiĹł jĹł ĹĄio regiono ĹĄalyse turi antsvorio arba yra nutukę“, – pasakojo PSO atstovas Temo Waqanivalu. Pats kilÄ™s iĹĄ FidĹžio salos, T.Waqanivalu su nutukimu susijusias

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

5D PLR MR YDQ GH Q\ QR VD OĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDL GDĂ? QDL YHQ JLD EHW NR NLRV IL ]L QzV YHLN ORV WR GzO QX WX NL PR UR GLN OLDL NDV PHW DXJD <SDm SD YR MLQ JDV DQWV YR ULV \UD YDL NDPV MLHPV QX WX NL PDV SHU GXR GD PDV LU SHU JH QXV

KAMPELIUSĂ&#x;KREjIAĂ&#x;NUĂ&#x;TUĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;EPIĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;JA problemas sprendĹžia jau daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ. Jis pasakojo, kad jau epidemija virtÄ&#x2122;s nutukimas pirmiausia prasidÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;l salĹł gyventojĹł ÄŻsivaizdavimo, kad kuo didesnis kĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; tuo graĹžesnis Ĺžmogus. â&#x20AC;&#x17E;Polinezijoje egzistuoja suvokimas â&#x20AC;&#x201C; didelis, vadinasi, graĹžus, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo vyras. â&#x20AC;&#x201C; Didelis yra graĹžu, bet storas â&#x20AC;&#x201C; ne. Tai reikia suvokti.â&#x20AC;&#x153; NutukÄ&#x2014;liĹł skaiÄ?ius (neÄŻskaiÄ?iuojant antsvorÄŻ turinÄ?iĹł ĹžmoniĹł) Ramiojo vandenyno salose svyruoja nuo 35 iki 50 proc. Kuko Salose ĹĄis skaiÄ?ius netgi virĹĄija 50 proc. â&#x20AC;&#x17E;Tai â&#x20AC;&#x201C; mirtina epidemijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino T.Waqanivalu. +AIPĂ&#x;NUSĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;TUĂ&#x;KIĂ&#x;Mg

Nutukimas yra matuojamas pagal Ĺžmogaus kĹŤno masÄ&#x2014;s indeksÄ&#x2026; (KMI), kuris apskaiÄ?iuojamas kĹŤno svorÄŻ kilogramais padalijus iĹĄ ĹŤgio metrais, iĹĄreikĹĄto kvadratu. Jeigu gaunamas indeksas virĹĄija 30 kg/m2, Ĺžmogus laikomas turinÄ?iu pirmojo laipsnio nutukimÄ&#x2026;. Kaip teigia Australijos ĹĄirdies ir diabeto instituto direktoriaus pavaduotojas Jonathanas Shaw, Ramiojo vandenyno salĹł gyventojai natĹŤraliai yra stambesnio kĹŤno sudÄ&#x2014;jimo. â&#x20AC;&#x17E;JĹł kĹŤnas ÄŻprastai yra didesnis, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino medikas. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau tai neturi nieko bendra su nutukimu, kurÄŻ matome.â&#x20AC;&#x153; Prasti mitybos ÄŻproÄ?iai ir maĹžas fizinis aktyvumas kelia daug problemĹł regiono gyventojĹł sveikatai. Tai sukelia ne tik nutukimÄ&#x2026;, bet ir ĹĄirdies ligas ir diabetÄ&#x2026;, o ÄŻ ĹĄias ligas salynĹł gyventojai turi genetinÄŻ polinkÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Tai populiacija, turinti genetinÄŻ polinkÄŻ sirgti ĹĄiomis ligomis. Jei jie susiduria su vakarietiĹĄku gyvenimo stiliumi, smarkiai iĹĄauga rizika susirgti diabetu, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo J.Shaw. â&#x20AC;&#x201C; O diabetÄ&#x2026; sukelia nutukimas.â&#x20AC;&#x153; 0AĂ&#x;KEIĂ&#x;TwĂ&#x;MITYBgĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KA

Nutukimo epidemija, kaip manoma, prasidÄ&#x2014;jo tada, kai atogrÄ&#x2026;Şų regionuose gyvenantys ĹžmonÄ&#x2014;s vietoj sau ÄŻprastĹł ĹĄvieĹžiĹł ĹžuvĹł ir darĹžoviĹł Ä&#x2014;mÄ&#x2014; valgyti atveĹžtinÄŻ maistÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; baltuosius ryĹžius, miltus, konservuotÄ&#x2026; maistÄ&#x2026;, ap-

dorotus mÄ&#x2014;sos produktus ir gerti gaiviuosius gÄ&#x2014;rimus. â&#x20AC;&#x17E;Visame pasaulyje prastos kokybÄ&#x2014;s ir didelÄ&#x2014;s energinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s maistas yra pigiausiasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino J.Shaw ir pasakojo, kad Ramiojo vandenyno salose sveiko maisto industrija skurdi. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, vietos Ĺžvejai pardavinÄ&#x2014;ja kÄ&#x2026; tik pagautÄ&#x2026; laimikÄŻ, o uĹž gautus pinigus patys perka konservuotĹł tunĹł. PardavÄ&#x2122; ĹĄvieĹžias Ĺžuvis gali sau nusipirkti maisto keliems patiekalamsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino T.Waqanivalu. SalĹł gyventojai atsisakÄ&#x2014; savo tradicinio maisto ir daĹžniausiai valgo apdorotus, pigesnius produktus. â&#x20AC;&#x17E;Jie kur kas pigesni, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino T.Waqanivalu. â&#x20AC;&#x201C; Daug pigiau nusipirkti butelÄŻ kolos nei butelÄŻ geriamojo vandens.â&#x20AC;&#x153; Kaip ir kituose pasaulio regionuose, Ramiojo vandenyno salose nutukÄ&#x2014;liĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo dÄ&#x2014;l urbanizacijos ir biurĹł kultĹŤros, kai ĹžmonÄ&#x2014;s dirba sÄ&#x2014;dimÄ&#x2026; jÄŻ darbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau buvo daug fizinÄ&#x2014;s veiklos, susijusios su darbu, â&#x20AC;&#x201C; nutukimo prieĹžastis aiĹĄkino T.Waqanivalu, turÄ&#x2014;damas galvoje ĹŤkininkus Ĺžvejus. â&#x20AC;&#x201C; Laisvalaikio veikla â&#x20AC;&#x201C; visai nauja sÄ&#x2026;voka.â&#x20AC;&#x153; AtogrÄ&#x2026;Şų klimatas â&#x20AC;&#x201C; tikras rojus tiems, kurie ilgisi saulÄ&#x2014;s, taÄ?iau pragaiĹĄtis norintiems bĹŤti liekniems ir geros formos. â&#x20AC;&#x17E;AtogrÄ&#x2026;Şų ĹĄalyse norima kiek galima labiau iĹĄveng ti fizinÄ&#x2014;s veiklos, net vaikĹĄÄ?iojimo, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; J.Shaw. â&#x20AC;&#x201C; Visi Ä?ia skatinami taupyti energijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 3TOĂ&#x;RUĂ&#x;MgĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Kai kurie mokslininkai mano, jog salĹł gyventojai evoliucionavo, kad iĹĄlaikytĹł solidesnÄŻ stotÄ&#x2026;. Manoma, kad Ramiojo vandenyno gyventojai anksÄ?iau daug laiko praleisdavo ilgose kelionÄ&#x2014;se laivais, o tie, kurie geriausiai maitinosi, kaupÄ&#x2014; energijÄ&#x2026; riebalĹł pavidalu, kad iĹĄtvertĹł ilgas keliones. â&#x20AC;&#x17E;Mes turime ĹĄiĹł ĹžmoniĹł paveldÄ&#x2026; ir jĹł metabolizmÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino T.Waqanivalu. Kad nutukÄ&#x2014;liai daĹžniausiai yra Ramiojo vandenyno salĹł gyventojai, rodo FidĹžio pavyzdys. Ĺ i valstybÄ&#x2014; etniĹĄkai nevienalytÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; vos daugiau nei pusÄ&#x2014; jos gyventojĹł yra vietiniai, o didĹžioji dalis kitĹł gyventojĹł indĹł kilmÄ&#x2014;s. TodÄ&#x2014;l ir nutukimo procentas vienas maĹžiau-

.UTUKwLIĂ&#x2039;Ă&#x;VALSTYBwS Ă&#x; Ă&#x;¸ALIĂ&#x2039;Ă&#x;REITINGAS +URĂ&#x201C;DIDĂ IAUSIASĂ&#x201C;NUTUKUSIĂ&#x152;Ă&#x201C;GYVENTOJĂ&#x152;Ă&#x201C;SANTYKIS .XNR 6DORV

PROC

3DODX

PROC

1DXUX

PROC

6DPRD

PROC

7RQJD

PROC

1LXMz 0DUĂ&#x2026;DOR 6DORV .DWDUDV

PROC

PROC

PROC

.LULEDWLV

7XYDOX

PROC

PROC

.DWDUDV 0DUĂ&#x2026;DOR 6DORV

3DODX 1DXUX

.LULEDWLV

7XYDOX 6DPRD 1LXMz 7RQJD

.XNR 6DORV

+URĂ&#x201C;DAUGIAUSIAĂ&#x201C;NUTUKUSIĂ&#x152;Ă&#x201C;SUAUGUSIĂ&#x152;Ă&#x201C;GYVENTOJĂ&#x152;Ă&#x201C;VISAMEĂ&#x201C;PASAULYJE -$9

Ă&#x201C; MLN

SURF

.LQLMD

MLN

,QGLMD

MLN

5XVLMD

MLN

%UD]LOLMD

MLN

0HNVLND

MLN

(JLSWDV

MLN

9RNLHWLMD

MLN

3DNLVWDQDV ,QGRQH]LMD

MLN

MLN

SURF SURF SURF SURF SURF SURF SURF SURF SURF

siĹł salĹł grupÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; 36,4 proc. NatĹŤraliai didesnis Ramiojo vandenyno salĹł gyventojĹł kĹŤno masÄ&#x2014;s indeksas paskatino tyrÄ&#x2014;jus keisti KMI matavimus ir nutukÄ&#x2014;liais skelbti tuos, kuriĹł rodiklis prasideda nuo 32 kg/m2. Tuo metu tokioms Azijos valstybÄ&#x2014;ms kaip KorÄ&#x2014;ja, Mianmaras ar KambodĹža siĹŤloma KMI indekso kartelÄ&#x2122; nuleisti Ĺžemiau 30 kg/m2 rodiklio. MinÄ&#x2014;tos ĹĄalys patenka tarp 10 pasaulio valstybiĹł, kuriose nutukimas maĹžiausias. $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;LISĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMS

Vis dÄ&#x2014;lto labiausiai nerimÄ&#x2026; kelia tai, kad Ramiojo vandenyno salose gyvena nepaprastai daug nutukusiĹł vaikĹł. â&#x20AC;&#x17E;NutukusiĹł vaikĹł skaiÄ?ius labai didelis: beveik vienas iĹĄ penkiĹł vaikĹł, gyvenanÄ?iĹł Ramiojo vandenyno regione, yra nutukÄ&#x2122;s. Tai neabejotinai turÄ&#x2014;s pasekmiĹł ilguoju laikotarpiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; studijÄ&#x2026; atlikusi profesorÄ&#x2014; E.Gakidou. Tarp ryĹĄkiausiĹł pasekmiĹł bus

dar didesni diabetu serganÄ?iĹł ĹžmoniĹł rodikliai, nors tai ir taip yra didelÄ&#x2014; naĹĄta regiono sveikatos sistemai. Baiminamasi, kad vaikai susirgs diabetu labai anksti.

â&#x20AC;&#x17E;AtogrÄ&#x2026;Şų ĹĄalyse norima kiek galima labiau iĹĄvengti fizinÄ&#x2014;s veiklos â&#x20AC;&#x201C; net vaikĹĄÄ?iojimo. Visi Ä?ia skatinami taupyti energijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; - 6KDZ

â&#x20AC;&#x17E;Jau pradÄ&#x2014;ta sirgti antrojo tipo diabetu 10â&#x20AC;&#x201C;11 metĹł amĹžiaus grupÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; T.Waqanivalu ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad Ĺžino ir diabetu serganÄ?iĹł septynmeÄ?iĹł. Pasaulio sveikatos organizacija pateikÄ&#x2014; daugybÄ&#x2122; rekomendacijĹł, kaip pagerinti situacijÄ&#x2026; ĹĄiame regione, ir mÄ&#x2014;gina jas ÄŻtvirtinti

naujais sveikatos apsaugos politikos ÄŻstatymais. SiĹŤloma didinti mokesÄ?ius gazuotiems gaiviesiems gÄ&#x2014;rimams, gerinti prekybÄ&#x2026; regione, kontroliuoti vaikams prieinamÄ&#x2026; maistÄ&#x2026; mokyklose ir pradÄ&#x2014;ti kitas iniciatyvas, kurios skatintĹł sveikÄ&#x2026; mitybÄ&#x2026; ir sportÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Visa mitybos sistema turi pasikeisti, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; T.Waqanivalu. â&#x20AC;&#x201C; Tai buvo â&#x20AC;&#x17E;SveikĹł salĹł vizijosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; pradÄ&#x2014;tos dar 1995 m. Ramiojo vandenyno salĹł valstybiĹł sveikatos apsaugos ministrĹł iniciatyvos â&#x20AC;&#x201C; tikslas.â&#x20AC;&#x153; Sveikatos apsaugos sistema salose taip pat turi bĹŤti sustiprinta, nes artimiausiais metais gali tekti gydyti daug naujĹł diabetikĹł, o kol kas su nutukimo sukeltomis ligomis medikai kovoti nÄ&#x2014;ra pasirengÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Mes jau ĹžengÄ&#x2014;me Ĺžingsnius sveikatingumo link, bet prireiks daug laiko, kol pasieksime kokiĹł nors laimÄ&#x2014;jimĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino T.Waqanivalu. (CNN, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

%DL PLQ GD PLH VL LWLQ VXQ NDXV HJ ]D PL QR QX VL Ă?X GR YLV GDX JLDX PRNV OHL YLĂ&#x2DC; WDG YLH QD HOL WL Qz PR N\N OD WDU VL ND Oz ML PH Â&#x2019;UHQ Jz JUR WDV YLU Ă&#x2026;X WL QLXR VH SDV WD WR DXNĂ&#x2026; WXR VH NDG PR NL QLDL QH JD Oz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Ă&#x2026;RN WL SHU EDO NR Qj

$wLĂ&#x;EGĂ&#x;ZAĂ&#x;MIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;BAIĂ&#x;MwSĂ&#x;KIĂ&#x;NUSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;DAĂ&#x;RYSĂ&#x;NARĂ&#x;VUOĂ&#x;SE %DL JLD PLH ML HJ ]D PL QDL EDX JL QD GDX JH OÂ&#x2019; PRNV OHL YLĂ&#x2DC; %HW .L QL MR MH NX ULR MH EDL JLD Pj MÂ&#x2019; HJ ]D PL Qj NDV PHW ODL NR PL OL MR QDL PRNV OHL YLĂ&#x2DC; VWUH VDV SHU Ă?HQ JLD YL VDV UL EDV .DL NX ULH MDXQXROLDL YHU mLDX UHQ NDVL VD YL Ă?X G\ EÂ? WR GzO Ă&#x2026;Lj SURE OH Pj LP WD VSUÂ?V WL RUL JL QD OLX EĂ&#x2018; GX Egzaminai Kinijoje nulemia moksleiviĹł ateitÄŻ. NeiĹĄlaikysi â&#x20AC;&#x201C; sudie bet kokiai karjerai. Vienas kinĹł posakis byloja, kad â&#x20AC;&#x17E;gaokaoâ&#x20AC;&#x153;, arba baigiamojo egzamino, metu mokiniai lyg deĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł arkliĹł kaimenÄ&#x2014; verĹžiasi per tiltÄ&#x2026;, surÄ&#x2122;stÄ&#x2026; iĹĄ vieno rÄ&#x2026;sto. MonstriĹĄkasis â&#x20AC;&#x17E;gaokaoâ&#x20AC;&#x153; egzaminas, trunkantis 9 valandas, Kinijos moksleiviĹł laukia birĹželio pra-

dĹžioje. DÄ&#x2014;l to mokiniai ĹĄÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ praminÄ&#x2014; juoduoju. Jie juokauja, kad ĹĄio egzamino sukeliamos ÄŻtampos pakaktĹł â&#x20AC;&#x17E;iĹĄsinerti iĹĄ odos dÄ&#x2014;l nuovargioâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Gaokaoâ&#x20AC;&#x153; egzamino rezultatas yra vienintelis kriterijus, kuriuo remiasi Kinijos universitetai priimdami naujus studentus. TodÄ&#x2014;l ĹĄis egzaminas yra lemiamas kinĹł gyvenime.

Kinijoje patekti ÄŻ universitetÄ&#x2026; ypaÄ? svarbu. Ĺ ioje valstybÄ&#x2014;je, kuri pasaulyje garsÄ&#x2014;ja pigiais darbuotojais, universitetas daĹžnai yra vienintelis kelias ÄŻ ĹĄviesiÄ&#x2026; ateitÄŻ. ArtÄ&#x2014;jant egzaminui mokiniĹł tÄ&#x2014;vai visoje ĹĄalyje keliauja melstis ÄŻ ĹĄventyklas, o pareigĹŤnai bando suuosti, kas ketina sukÄ?iauti. ÄŽvairĹŤs asmenys streso apimtiems mokiniams parduoda laisvĹł rankĹł ÄŻrangÄ&#x2026; ir kitokias elektronines priemones, galinÄ?ias padÄ&#x2014;ti nepastebimai sukÄ?iauti per egzaminÄ&#x2026;. Kasmet iĹĄ gyvenimo pasitraukia ne vienas streso ir nuovargio pakirstas moksleivis.

Iki egzamino liko dar mÄ&#x2014;nuo, o HebÄ&#x2014;jaus provincijos HengĹĄujaus miesto antrojoje vidurinÄ&#x2014;je mokykloje jau nusiĹžudÄ&#x2014; du moksleiviai. Oficialiuose praneĹĄimuose skelbiama, kad HengĹĄujaus miesto antroji vidurinÄ&#x2014; mokykla yra viena geriausiĹł Kinijoje. Ji garsÄ&#x2014;ja grieĹžtu akademiniu reĹžimu. Ĺ ios mokyklos moksleiviai kasdien keliasi apie 5 val. 30 min. ir mokosi iki pat iĹĄnaktĹł, maĹždaug 22 val. 10 min. PanaĹĄi situacija yra visoje ĹĄalyje. Siekdama iĹĄvengti daugiau saviĹžudybiĹł mokykla tarsi kalÄ&#x2014;jime ÄŻrengÄ&#x2014; grotas virĹĄutiniuose pastato aukĹĄtuose, kad mokiniai

negalÄ&#x2014;tĹł iĹĄĹĄokti per balkonÄ&#x2026;. Kitos mokyklos Kinijoje taip pat bando ÄŻvairiais bĹŤdais malĹĄinti ÄŻtampÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; jauÄ?ia moksleiviai, â&#x20AC;&#x201C; samdo psichoterapeutus, rengia pagalviĹł mĹŤĹĄius ar ĹĄokius. MaĹža to, vietos valdĹžia praĹĄo statybininkĹł netriukĹĄmauti naktimis, kad mokiniai galÄ&#x2014;tĹł iĹĄsimiegoti. LiĹŤdnos pasekmÄ&#x2014;s, kurias sukelia stresas dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;gaokaoâ&#x20AC;&#x153; egzamino, niekam ne paslaptis. PrieĹĄ dvejus metus pasipylÄ&#x2014; reikalavimai pakeisti priÄ&#x2014;mimo ÄŻ universitetus sistemÄ&#x2026;, nes saviĹžudybiĹł skaiÄ?ius smarkiai iĹĄaugo. (â&#x20AC;&#x17E;The Daily Telegraphâ&#x20AC;&#x153;, LR)

EKONOMIKA

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

'DX JLDX VLD /DW YL MRV EHQG UR YLĂ&#x2DC; WHLV PXR VH VWDE GR PL VYDU EĂ&#x2018;V NH OLĂ&#x2DC; UH NRQVW UXN FL MRV SUR MHN WDL QH OHL GĂ?LD ODL NX VXW YDU N\ WL SD YR MLQ JĂ&#x2DC; UXR Ă?Ă&#x2DC; YL VR MH /LH WX YR MH

0 -R NĂ&#x2018; EDL mLR QXRWU

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;,IETUVA

/DW YLDL NHQ NLD

Ă&#x152;H PzV Ă&#x2018;NLV LU NX OL QD UL MRV ODL Pz ML PDL %Ă&#x2018; WHQW WXR JH UR NDL SHU SD VDX OLR Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; EDQGR VX YL OLR WL 0L OD QH ,WD OL MD Y\NV WDQ mLRV SD VDX OL QzV SD UR GRV Ă&#x201E;([ SRÂł ODQ N\ WR MXV

Apie tai atvirai pareiĹĄkÄ&#x2014; AutomobiliĹł keliĹł direkcijos atstovai. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžioji dalis keliĹł tiesimo, rekonstrukcijos ar kapitalinio remonto darbĹł yra sezoniniai, todÄ&#x2014;l jĹł pradĹžiÄ&#x2026; nukÄ&#x2014;lus bent 3 mÄ&#x2014;nesius realus pabaigos terminas gali nusikelti ir ÄŻ kitus metus. Tuomet keliĹł naudotojams gali tekti dar metus vaĹžinÄ&#x2014;ti blogos kokybÄ&#x2014;s, galbĹŤt nesaugiomis keliĹł atkarpomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; direkcijos direktoriaus pavaduotojas Dainius MiĹĄkinis. Pasak jo, kai projektai vÄ&#x2014;luoja dÄ&#x2014;l teismĹł, daĹžnai jiems prireikia ir didesniĹł investicijĹł. Direkcijos direktoriaus pavaduotojas Petras Tekorius neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad ÄŻ rinkÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jus vienai didĹžiausiĹł Latvijos keliĹł ir tiltĹł statybos bendroviĹł â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; skundĹł teismuose padaugÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;SkundĹžia, nes pirkimo dokumentai neatitinka jĹł norĹł. Iki ĹĄiol viskas buvo gerai, dabar atÄ&#x2014;jo ÄŻ rinkÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Latvijos tiltiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153;, tai mes turime pagal juos ruoĹĄti konkursus. TaÄ?iau mĹŤsĹł skelbiamĹł konkursĹł sÄ&#x2026;lygos nÄ&#x2014;ra diskriminuojanÄ?iosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino P.Tekorius. Jo teigimu, projektĹł vilkinimas daro neigiamÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026; ekonomikai: â&#x20AC;&#x17E;Mes investuojame tuos pinigus ir bĹŤtĹł galima anksÄ?iau sulaukti grÄ&#x2026;Ĺžos.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iuo metu teismams apskĹłsti 4 konkursai, iĹĄ jĹł vienas svarbiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Via Balticaâ&#x20AC;&#x153; ruoĹžo Kaunasâ&#x20AC;&#x201C; MarijampolÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x201C;Suvalkai plÄ&#x2014;tra. Konkursas paskelbtas pernai spalio mÄ&#x2014;nesÄŻ, jo dalyviai kol kas neskelbiami, o teismui jÄŻ apskundÄ&#x2014; Latvijos keliĹł statybos bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;A.C.B.â&#x20AC;&#x153;, taip pat â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; kartu su â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaisâ&#x20AC;&#x153;. Vilniaus apygardos teismas balandĹžio 16 -Ä&#x2026;jÄ&#x2026; atmetÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;A.C.B.â&#x20AC;&#x153; ieĹĄkinÄŻ dÄ&#x2014;l laikinĹłjĹł apsaugos priemoniĹł, o Apeliacinis teismas sprendimÄ&#x2026; kitĹł ieĹĄkovĹł byloje skelbs geguĹžÄ&#x2014;s 21 dienÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; yra apskundÄ&#x2122; ir magistralinio kelio A1 Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;KlaipÄ&#x2014;da rekonstrukcijos rangovo konkursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l to negalima pradÄ&#x2014;ti MoluvÄ&#x2014;nĹł ir Ĺ˝ieĹžmariĹł sankryŞų rekonstrukcijos. Du valstybinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s keliĹł projektus yra apskundusi Kauno statybĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Kamestaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Latvijos tiltiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; yra sustabdÄ&#x2122; ir 90 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s Vilniaus savivaldybÄ&#x2014;s skelbtÄ&#x2026; Vilniaus vakarinio aplinkkelio treÄ?iojo etapo rangovo konkursÄ&#x2026;. Apygardos teismas ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; atmetÄ&#x2014; konkurse net nedalyvavusiĹł bendroviĹł praĹĄymus jÄŻ nutraukti, taÄ?iau konkursas galÄ&#x2014;s bĹŤti atnaujintas tik po to, kai nutartÄŻ patvirtins ir Apeliacinis teismas. (BNS, LR)

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR spec. korespondentas, Milanas (Italija)

Lenkijos karalienÄ&#x2014; ir Lietuvos kunigaikĹĄtienÄ&#x2014; Bona Sforza, kaip byloja istorijos ĹĄaltiniai, iĹĄ Italijos ÄŻ mĹŤsĹł kraĹĄtus atveĹžÄ&#x2014; pomidorus, agurkus ir gal net bulves. Lietuvai ĹĄiais metais kaip tik atsirado proga padÄ&#x2014;koti uĹž tai Italijai: Milane vykstanÄ?ioje pasaulinÄ&#x2014;je parodoje â&#x20AC;&#x17E;Expoâ&#x20AC;&#x153; vyrauja maisto tema. UĹžsukÄ&#x2122; ÄŻ Lietuvos paviljonÄ&#x2026; parodos lankytojai pirmiausia paragauja juodos duonos â&#x20AC;&#x201C; iĹĄkeptos ir prieĹĄ kelias savaites, ir prieĹĄ kelias dienas. â&#x20AC;&#x17E;Expoâ&#x20AC;&#x153; komplekse ĹĄiomis dienomis spygauja deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł mokiniĹł iĹĄ Italijos mokyklĹł. BĹŤtent italai pirmiausia skuba ÄŻvertinti pasaulio ĹĄaliĹł paviljonus. Tad lietuviai suskubo ieĹĄkoti sÄ&#x2026;sajĹł. Ir rado â&#x20AC;&#x201C; karalienÄ&#x2014; Bona Sforza. IĹĄ ValdovĹł rĹŤmĹł atveĹžta karalienÄ&#x2014;s ĹĄakutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tarsi padÄ&#x2014;ka garsiajai italei uĹž indÄ&#x2014;lÄŻ ÄŻ Lietuvos didikĹł ir kulinarijos istorijÄ&#x2026;. Tiesa, neĹžinia, ar ta ĹĄakutÄ&#x2014; kada nors iĹĄvis buvo karalienÄ&#x2014;s burnoje.

'X EDO WL NX EDL Âą WDLS DW UR GR PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV SD YLO MR QDV 'D O\ YD YL PXL SD UR GR MH /LH WX YD QX PD Wz VNLU WL POQ HXUĂ&#x2DC;

3KAMĂ&#x;BAĂ&#x;RAĂ&#x;GEĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KA

DaujÄ&#x2014;nuose keptos duonos trupiniai, uĹž stiklo iĹĄrikiuoti sĹŤriai, kumpiai ir ĹĄakoÄ?iai, tik lietuviĹł kalba iĹĄleistos kulinarinÄ&#x2014;s knygos ir istorija apie cepelinus. Taip Lietuva pasauliui bando ÄŻrodyti, kad turi senÄ&#x2026; ir turtingÄ&#x2026; kulinarijos istorijÄ&#x2026;. MĹŤsĹł ĹĄalies paviljone taip pat demonstruojamos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; fotografo RamĹŤno DaniseviÄ?iaus nuotraukos. ÄŽsispraudÄ&#x2122; tarp baltarusiĹł ir moldavĹł lietuviai bando bĹŤti pastebÄ&#x2014;ti. Ir neretai pavyksta: Ĺžingsniuojant pagrindine Milano parodĹł centro alÄ&#x2014;ja neÄŻmanoma neatkreipti dÄ&#x2014;mesio ÄŻ ĹĄalia Lietuvos vÄ&#x2014;liavos striksintÄŻ ir gintarinÄŻ ragÄ&#x2026; puÄ?iantÄŻ muzikantÄ&#x2026;. Taip multiinstrumentalistas Saulius Petreikis vilioja lankytojus ÄŻ paviljonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; du sujungtus kubus, kurie simbolizuoja sÄ&#x2026;ryĹĄÄŻ tarp praeities ir ateities.

MĹŤsĹł ĹĄalies paviljone taip pat demonstruojamos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; fotografo RamĹŤno DaniseviÄ?iaus nuotraukos. 0 3DWDĂ&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x201A;LXR PH WX WHLV PDPV DSV NĂ&#x2DC;V WL NHWX UL NHOLĂ&#x2DC; WLHVLPR YLHĂ&#x2026;LHML NRQ NXU VDL

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Muzika dalÄŻ praeiviĹł sugundo. Kai kurie jĹł stabteli ir nutaria uĹžsukti ÄŻ baltÄ&#x2026; jÄŻ paviljonÄ&#x2026;. Praeivius vilioja ir kitos valstybÄ&#x2014;s, pavyzdĹžiui, baltarusiai â&#x20AC;&#x201C; su â&#x20AC;&#x17E;vodka shotsâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;nice girlsâ&#x20AC;&#x153;, nors ant scenos â&#x20AC;&#x201C; kaĹžkoks liĹŤdnas etnografinis ansamblis. SutĹŤpÄ&#x2122; maĹžieji italai klausosi S.Petreikio improvizacijĹł. Traukia ir pavÄ&#x2014;sis, kai didĹžiĹłjĹł ĹĄaliĹł paviljonuose tenka stoti ÄŻ ilgÄ&#x2026; eilÄ&#x2122; laukiant, kol pateksi.

5X VĂ&#x2DC; SD YLO MR QDV Âą NHLV WDL WXĂ&#x2026; WR NDV XĂ?WDW DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; VNHOELDQmLĂ&#x2DC; DSLH PLW\ERV SRN\mLXV Âą WLH VLRJ XĂ? JXO WDV

PavyzdĹžiui, prie trimaÄ?iĹł vaizdĹł ir kino teatrĹł prikimĹĄto Tailando paviljono teko stovÄ&#x2014;ti daugiau negu pusvalandÄŻ. O JAV, Kinijos, Italijos, Kuveito paviljonai tiesiog apgulti. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ERDĂ&#x;VwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PUSĂ&#x;TU¸Ă&#x;Tw

Tiktai prie milĹžiniĹĄko Rusijos paviljono, labai primenanÄ?io Vilniaus koncertĹł ir sporto rĹŤmus, keistai tuĹĄÄ?ia. Ĺ alia durĹł â&#x20AC;&#x201C; nuobodĹžiaujantis apsauginis ir ilgakojÄ&#x2014; mergina, ÄŻ sÄ&#x2026;siuvinÄŻ Ĺžyminti atÄ&#x2014;jĹŤnus. Rusija ĹĄÄŻmet nusprendÄ&#x2014; priminti pasauliui, kad valdo visÄ&#x2026; Dmitrijaus Mendelejevo lentelÄ&#x2122;. TodÄ&#x2014;l paviljono sienos paverstos milĹžiniĹĄka lentele su cheminiĹł elementĹł pavadinimais. O Ä?ia pat oro balionu virĹĄ jĹł skrenda ir pats D.Mendelejevas. Dar Rusija giriasi esanti gintaro ĹĄalis, ÄŻ MilanÄ&#x2026; atgabenusi ne tik Palangos karoliĹł, bet ir dideliĹł luitĹł, greiÄ?iausiai iĹĄ Kaliningrado kasyklĹł. Beje, Rusijos paviljono kieme, lyg tai bĹŤtĹł pokĹĄtas, stovi medinis Estijos paviljonas-galerija. KaĹžkodÄ&#x2014;l estai nusprendÄ&#x2014;, kad juos garsina ne tik fortepijonai, bet ir rankomis surenkami motociklai. Vienas tokiĹł kaip tik demonstruojamas.

%DO WD UX VLDL DW VL JD EH QR LU VD YR SD VL GL GĂ?LD YL Pj Âą WUDN WR ULĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%H OD UXVÂł

$IEĂ&#x;NOSĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;TOĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;NEMAĂ&#x20AC;AĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;EURĂ&#x2039; â&#x2013; Ă&#x201A;Â&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; 0L OD QH GX ULV DW Yz UX VLRV SD UR GRV Ă&#x201E;([ SR Âł WH PD Âą Ă&#x201E;3D PDL WLQ WL SOD QH Wj HQHU JL MD J\ YH QL PXLÂł â&#x2013; 'L GH Oz GD OLV IX WX UR OR JĂ&#x2DC; \UD VX VL UĂ&#x2018; SL QÂ? GzO PDLV WR NR N \ EzV DWHL W \ MH \SDm GzO QDX GR MD PĂ&#x2DC; FKH PL ND OĂ&#x2DC; EHL SD NDL WD OĂ&#x2DC; WDLS SDW PDLV WR WUĂ&#x2018; NX PR ,WD OL MD YL VD GD NR YR MR XĂ? WDL NDG PDLV WR WH PDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; WHL NLD PD SLU PH Q\ Ez

â&#x2013; 3D UR GR MH VD YR HNV SR ]L FL MDV WX UL SHU YDOV W \ ELĂ&#x2DC; DU RU JD QL ]D FL MĂ&#x2DC; 7L NL PD VL NDG SXV PH WÂ&#x2019; WUXN VLDQ mLj SD UR Gj DS ODQ N \V DSLH PL OL MR QĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; â&#x2013; 9L VLHPV SD YLO MR QDPV DS ODQ N\ WL UHL Nz WĂ&#x2DC; EHQW NH OLĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; 7R GzO HXUĂ&#x2DC; NDL QXR MDQ WÂ&#x2019; YLH QRV GLH QRV EL OLH Wj QX VL SLU NÂ? ODQ N \ WR MDL VNX ED WHQ NXU ND UD OLDX MD Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV WHFK QR OR JL MRV

,ATĂ&#x;VIAIĂ&#x;TAIPĂ&#x;IRĂ&#x;NEATĂ&#x;V YĂ&#x;KO

AmerikieÄ?iai ÄŻ MilanÄ&#x2026; atvyko pareikĹĄti, kad â&#x20AC;&#x17E;perkraunaâ&#x20AC;&#x153; savo supratimÄ&#x2026; apie maistÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l norÄ&#x2014;tĹł pereiti nuo greitojo prie lÄ&#x2014;tojo. Savita architektĹŤra, dydĹžiu ir eilÄ&#x2014;mis pribloĹĄkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Expoâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeimininkÄ&#x2014;s Italijos paviljonas.

Jeigu nesinori trypÄ?ioti eilÄ&#x2014;je, galima pasirinkti vienÄ&#x2026; Italijos regionĹł, kuriĹł kiekvienas turi savo skyriĹł. Vien Italijos vyno ambasadoje galima praleisti daug laiko. IĹĄ tolo architektĹŤriniais sprendimais stulbina Omano ar Ka-

taro paviljonai. Prisistatyti nutarÄ&#x2014; ir Vatikanas, ir daugybÄ&#x2014; egzotiĹĄkĹł salĹł. Tik Latvijos Milane nÄ&#x2014;ra. IĹĄleidusi milijonÄ&#x2026; eurĹł pasirengimo darbams, savo paviljono kaimyninÄ&#x2014; ĹĄalis taip ir nepastatÄ&#x2014;. PrieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; vidaus intrigos.

ULQNRV SXOVDV Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS NuspaudÄ&#x2014; stabdĹžius Lietuvos eksportas ĹĄiĹł metĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;kovo mÄ&#x2014;nesiais siekÄ&#x2014; 5,176 mlrd. eurĹł, importas â&#x20AC;&#x201C; 5,82 mlrd. eurĹł, arba atitinkamai 4,4 proc. ir 1,5 proc. maĹžiau nei per atitinkamÄ&#x2026; 2014-ĹłjĹł laikotarpÄŻ. Lietuvos uĹžsienio prekybos deficitas ĹĄiemet, palyginti su 2014 metĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;kovo mÄ&#x2014;nesiais, padidÄ&#x2014;jo 30,7 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 643,8 mln. eurĹł. Be mineraliniĹł produktĹł, eksportas per metus sumaĹžÄ&#x2014;jo 2,8 proc., o importas ĹŤgtelÄ&#x2014;jo 3,1 procento. Vien lietuviĹĄkos kilmÄ&#x2014;s prekiĹł eksportas sumenko 3,8 proc.,

o be mineraliniĹł produktĹł padidÄ&#x2014;jo 1,1 procento. Anot statistikĹł, eksporto smukimui ĹĄiemet ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo sumaĹžÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s naftos produktĹł (12,3 proc.), darĹžoviĹł (56 proc.), antĹžeminio transporto priemoniĹł (22,8 proc.) eksportas.

SuskaiÄ?iavo deklaracijas 2014 metĹł pajamĹł ir turto deklaracijas ĹĄiemet pateikÄ&#x2014; 965 tĹŤkst. gyventojĹł â&#x20AC;&#x201C; 115 tĹŤkst. daugiau nei pernai. Vien pajamĹł deklaracijĹł pateikta 1,072 mln., o turto â&#x20AC;&#x201C; beveik 80 tĹŤkstanÄ?iĹł. 95 proc. deklaravusiĹłjĹł tai darÄ&#x2014; elektroniniu bĹŤdu.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis geguĹžÄ&#x2014;s 8 d. Valiutos pavadinimas

.RQ FHU QDV Ă&#x201E;7R WRÂł SULHĂ&#x2026; SR Uj PH WĂ&#x2DC; SULV WD Wz PR WR FLN Oj YD UR Pj ELR OR JL Qz PLV GX MR PLV LĂ&#x2026;V NLU WR PLV LĂ&#x2026; LĂ&#x2026; PD WĂ&#x2DC;

Santykis

-AĂ&#x;DOSĂ&#x;NEAPĂ&#x;LENĂ&#x;KIAĂ&#x;IRĂ&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TĂ&#x2039;

Ä&#x152;ekijos krona

27,4110

Danijos krona

7,4639

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7280

-D SR QDL Â&#x2019;VL WL NL QÂ? NDG HXUR SLH mLDL SHU QH O\J NRQ VHU YD W\ YĂ&#x2018;V NDL NDO ED SD VL VX ND DSLH WXD OH WXV DU NOR ]H WXV Ă&#x201A;LRV YL VLHPV UHL ND OLQ JRV Â&#x2019;UDQ JRV YHUV ODV 7H NDQ mLRV 6DX OzV Ă&#x2026;D O\ MH WLH VLRJ NOHV WL

Lenkijos zlotas

4,0679

Milijardais eurĹł skaiÄ?iuojama metĹł apyvarta. ÄŽvairios technologinÄ&#x2014;s naujovÄ&#x2014;s, nuo kuriĹł senamadiĹĄkiems ĹžmonÄ&#x2014;ms gali susisukti smegenys. Visa tai â&#x20AC;&#x201C; apie Japonijos klozetĹł gamybos koncernÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153;. O Junichi Tani yra â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; vyriausiasis dizaineris. Dabar jis nusiteikÄ&#x2122;s ir Europos gyventojus nustebinti iĹĄmaniaisiais tualetais.

Dizainerio J.Tani kuriami klozetai ne tik iĹĄmanieji, bet ir pasiĹžymi puikia iĹĄvaizda. Ir kuo bĹŤtĹł buvÄ&#x2122;s poetas ir raĹĄytojas Johannas Wolfgangas von Goethe be savo kelioniĹł po ApeninĹł pusiasalÄŻ? BĹŤtent Italijoje japonas J.Tani tapo kitokiu Ĺžmogumi. â&#x20AC;&#x17E;Italija man atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; akis. Mes, japonai, visuomet mÄ&#x2026;stome tik racionaliai, o italai pasitelkia kĹŤno pojĹŤÄ?ius, gilinasi ÄŻ apmÄ&#x2026;stymĹł sukeltas emocijasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako japonas. Trejiems metams virĹĄininkas buvo iĹĄsiuntÄ&#x2122;s jÄŻ ÄŻ MilanÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia J.Tani lankÄ&#x2014; mados kolekcijĹł perĹžiĹŤras, susipaĹžino su italĹł Renesanso dailininko ir skulptoriaus Michelangelo kĹŤriniais, ĹžavÄ&#x2014;josi legendiniais sportiniais automobiliais â&#x20AC;&#x17E;Lamborghiniâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ferrariâ&#x20AC;&#x153;. Ir tik po ĹĄiĹł ÄŻvairiapusiĹĄkĹł studijĹł jis suvokÄ&#x2014;, kad italĹł mÄ&#x2026;stysenÄ&#x2026; nori perkelti ÄŻ JaponijÄ&#x2026;. Dabar ÄŻ jo biurÄ&#x2026; Tokijuje uĹžsukantiems lankytojams ir smalsuoliams J.Tani kaip pasididĹžiavimÄ&#x2026; rodo patalpÄ&#x2026;, kurioje su-

56,9050

Ĺ vedijos krona

9,2945

Ĺ veicarijos frankas

1,0385

Turkijos lira

3,0324

Kinijos juanis

6,9639

1,4181 1,9558 3,4060 1,3581 7,5545 4,3375

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

303,9100 134,9000 17,1765 8,3815 4,4508 37,5970

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

DegalĹł ir naftos kainos geguĹžÄ&#x2014;s 8 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Dyzelinas

95 benzinas

1,18 1,14

-INĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;SwĂ&#x;MwĂ&#x;SIĂ&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Kad iĹĄgarsÄ&#x2014;tĹł visame pasaulyje, kartais Ĺžmogui tenka nukakti ÄŻ ItalijÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, legendinis futbolininkas Lotharas Matthäusas bĹŤtent Milano â&#x20AC;&#x17E;Interâ&#x20AC;&#x153; subrendo iki kapitono, vokieÄ?iĹł nacionalinÄ&#x2122; rinktinÄ&#x2122; 1990-aisiais atvedusio ÄŻ pasaulio futbolo Ä?empionato nugalÄ&#x2014;tojĹł sostÄ&#x2026;.

Rusijos rublis

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

Pokytis

1,1221

JAV doleris

1,10 1,06 1,02

-D SR QĂ&#x2DC; GL]DLQHULĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; PR QHL UL EĂ&#x2DC; DW UR GR Qz UD Ă&#x2026;LXR ODL NL QLD PH LĂ&#x2026; PD QLD MD PH WXD OH WH QX VL OHQJ YL QÂ? NOLHQ WDL JD OL LU SD VLV YHU WL LU SD VL PD WXR WL NUDX MRV SĂ&#x2018; GÂ&#x2019;

kaupta tai, ko jis Italijoje iĹĄmoko, â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuoni unikalĹŤs klozetai. Â&#x152;SĂ&#x;PĂ&#x201E;Ă&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;DYĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;KOMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JA

Galima kurti drabuĹžius ar konstruoti automobilius, o japono J.Tani sritis â&#x20AC;&#x201C; klozetai. PrieĹĄ penkerius metus sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s iĹĄ Italijos jis tapo â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; veikiausiai paĹžangiausio pasaulio tualetĹł gamintojo â&#x20AC;&#x201C; vyriausiuoju dizaineriu. Europoje â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; vardas maĹžai Ĺžinomas, o Japonijoje jis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻĹžymybÄ&#x2014;. Kas antras TekanÄ?ios SaulÄ&#x2014;s ĹĄalies namĹł ĹŤkis naudojasi jo gaminamais klozetais. Nuotoliniu bĹŤdu valdoma vandens srovÄ&#x2014; nuplauna visas apatinÄ&#x2014;s dalies ertmes, o nemalonius garsus nuslopina iĹĄ nedideliĹł garsiakalbiĹł sklindantys jĹŤros oĹĄimas ir ĹžuvÄ&#x2014;drĹł klyksmas. Individualus klozeto sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s ĹĄildymo valdymas â&#x20AC;&#x201C; savaime suprantamas dalykas. Per metus â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; pagamina 10 milijonĹł klozetĹł. Pagal darbuotojĹł skaiÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; 25 tĹŤkst. ir daugiau nei keturiĹł milijardĹł eurĹł metinÄ&#x2122; apyvartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; yra viena didĹžiausiĹł Japonijos bendroviĹł. 4OĂ&#x;BUĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LÂ&#x160;

Jau dabar J.Tani Ĺžino, kuo artimiausioje ateityje nustebins

savo klientus. Dideles viltis vyriausiasis â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; dizaineris sieja su iĹĄskirtiniu â&#x20AC;&#x17E;Neorestâ&#x20AC;&#x153; modeliu, kuris iĹĄ pradĹžiĹł pasirodys tik jo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je. Ant klozeto sÄ&#x2014;dynÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra jokiĹł galimybiĹł bakterijoms veistis, nes jas pribaigia ultravioletiniĹł spinduliĹł ĹĄviesa. Be to, naujasis J.Tani kĹŤrinys sugeria kvapus â&#x20AC;&#x201C; ĹĄia klozeto funkcija vyriausiasis dizaineris ypaÄ? didĹžiuojasi. Japono kuriami klozetai ne tik iĹĄmanieji, bet ir pasiĹžymi puikia iĹĄvaizda. J.Tani pavyko iĹĄ plonos pluoĹĄtinÄ&#x2014;s keramikos sukurti tokÄŻ klozeto vidĹł, kuris ne tik spindi kaip kÄ&#x2026; tik nublizgintas â&#x20AC;&#x17E;Lamborghiniâ&#x20AC;&#x153;, bet ir be gailesÄ?io sunaikina fekalijĹł likuÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Tornadoâ&#x20AC;&#x153; pavadinimÄ&#x2026; turinti vandens nuplovimo sistema yra kur kas veiksmingesnÄ&#x2014; negu tradiciniĹł tualetĹł. Vyriausiasis â&#x20AC;&#x17E;Totoâ&#x20AC;&#x153; dizaineris viskÄ&#x2026; apgalvojo iki smulkmenĹł, todÄ&#x2014;l klozeto valymo ĹĄepetys priklauso praeiÄ?iai. Tiesa, patys japonai pripaŞįsta, kad Europoje jiems sunku, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s technologijos tualetuose ĹĄiame Ĺžemyne daug kam dar nesuprantamos. (â&#x20AC;&#x17E;Zeit.deâ&#x20AC;&#x153;, LR)

JAV doleriai 05 05 05 06 05 04 05 07 05 08 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 76

72

NAFTA

68 64 60

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;SANĂ&#x;TAUĂ&#x;PĂ&#x2039;Ă&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PERĂ&#x;AKIS Ă&#x;KIĂ&#x;TIEMSĂ&#x;TRĂ&#x201E;KSĂ&#x;TA 'DX JLDX NDLS SX Vz /LH WX YRV LU /DW YL MRV J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; YLV GDU QH JD Oz WĂ&#x2DC; VX VL GR UR WL VX PDĂ? GDXJ HXUĂ&#x2DC; QH WL Nz WR PLV LĂ&#x2026; ODL GR PLV 7DL SDUR Gz (XURV WD WR GXR PH Q\V TaÄ?iau padÄ&#x2014;tis pamaĹžu gerÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; nuo 2010 metĹł Baltijos ĹĄaliĹł gyventojĹł, kuriuos netikÄ&#x2014;tos iĹĄlaidos iĹĄmuĹĄtĹł iĹĄ vÄ&#x2014;ĹžiĹł, sumenko. SEB Baltijos ĹĄaliĹł namĹł ĹŤkiĹł finansinio turto apĹžvalgoje teigiama, kad nors palĹŤkanos maĹžos, namĹł ĹŤkiai kaupia santaupas indÄ&#x2014;liĹł sÄ&#x2026;skaitose, didÄ&#x2014;ja pagal gyvybÄ&#x2014;s draudimo sutartis bei savarankiĹĄko kaupimo pensijĹł fonduose kaupiamo turto vertÄ&#x2014;. PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje, remiantis centriniĹł bankĹł duomenimis, apskaiÄ?iuota namĹł ĹŤkiĹł finansĹł institucijose sukauptĹł indÄ&#x2014;liĹł vertÄ&#x2014;, tenkanti vienam gyventojui, Estijoje buvo 4096 eurai, Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; 3416 eurĹł, Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 2618 eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;Nors ĹžiĹŤrint ÄŻ skaiÄ?ius ir atrodo, kad daugiausia santaupĹł turi estai, vis dÄ&#x2014;lto, atsiĹžvelgiant ÄŻ gaunamas pajamas, galima sakyti, jog labiausiai taupyti yra linkÄ&#x2122; lietuviai. TeoriĹĄkai statistinis Lietuvos gyventojas turi sukaupÄ&#x2122;s indÄ&#x2014;liĹł sÄ&#x2026;skaitose santaupĹł, kuriĹł dydis prilygsta ĹĄeĹĄiĹł mÄ&#x2014;nesiĹł vidutiniam darbo uĹžmokesÄ?iui, Estijos gyventojas â&#x20AC;&#x201C; penkiĹł mÄ&#x2014;nesiĹł, Latvijos â&#x20AC;&#x201C; kiek daugiau negu keturiĹł mÄ&#x2014;nesiĹł.

+OKIAIĂ&#x;DALIAIĂ&#x;GYVENTOJĂ&#x2039;Ă&#x;NENUMATYTOSĂ&#x;I¸LAIDOSĂ&#x;PRAKIURDYTĂ&#x2039;Ă&#x;PINIGINES

ARBA

Ă&#x201C;

VIDUTINIĂ&#x152; PAJAMĂ&#x152;

+IEKĂ&#x201C;Ă MONIĂ&#x152;Ă&#x201C;NESUSIDOROTĂ&#x152; Ă&#x201C;JEIĂ&#x201C;TEKTĂ&#x152;Ă&#x201C;STAIGIAIĂ&#x201C;PAKLOTIĂ&#x201C;TOKIgĂ&#x201C;SUMg

â&#x20AC;&#x153;

AtsiĹžvelgus ÄŻ gaunamas pajamas galima sakyti, kad labiausiai taupyti yra linkÄ&#x2122; lietuviai.

P

Ă&#x;PROC

P

Ă&#x;PROC

P

Ă&#x;PROC

P

Ă&#x;PROC

,QGzOLDL YLHQDP J\YHQWRMXL Ă&#x201C;EURAI

- 9D UD QDXV NLH Qz

AsmeniniĹł finansĹł valdymo literatĹŤroje rekomenduojama, jog santaupĹł nenumatytiems atvejams suma siektĹł tiek, kad bĹŤtĹł galima pragyventi maĹždaug 3â&#x20AC;&#x201C;6 mÄ&#x2014;nesiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; SEB banko ĹĄeimos finansĹł ekspertÄ&#x2014; Julita VaranauskienÄ&#x2014;. TaÄ?iau 57 proc. Lietuvos gyventojĹł pripaĹžino, kad negalÄ&#x2014;tĹł apmokÄ&#x2014;ti maĹždaug 230 eurĹł nenumatytĹł iĹĄlaidĹł. Estijoje tokio dydĹžio iĹĄlaidĹł negalÄ&#x2014;tĹł padengti 39 proc., Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 67 proc. gyventojĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vadinasi, iĹĄ tiesĹł padÄ&#x2014;tis nÄ&#x2014;ra tokia gera, kaip gali pasirodyti analizuojant tik apskaiÄ?iuotÄ&#x2026; vidutinÄ&#x2122; vienam gyventojui tenkanÄ?iÄ&#x2026; santaupĹł sumÄ&#x2026;. Daugelis ĹĄalies gyventojĹł turi susitaupÄ&#x2122; daugiau, nei rekomenduojama, o gana didelÄ&#x2014; dalis santaupĹł iĹĄvis neturi arba turi per

P

Ă&#x;PROC

P

Ă&#x;PROC

,QGzOLDL YLHQDP J\YHQWRMXL Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

,QGzOLDL YLHQDP J\YHQWRMXL Ă&#x201C;EURĂ&#x152;

Ă&#x201A;DOWLQLV (XURVWDWDV 6(% maĹžaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.VaranauskienÄ&#x2014;. Pagal gyvybÄ&#x2014;s draudimo sutartis ir savanoriĹĄko kaupimo pensijĹł fonduose sukaupto turto vidutinÄ&#x2014; vertÄ&#x2014;, tenkanti vie-

nam gyventojui, Estijoje yra 258 eurai, Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 284 eurai, Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; 295 eurai. Per 2014 metus ĹĄios rĹŤĹĄies turto vertÄ&#x2014; Lietuvoje padidÄ&#x2014;jo 21,3

proc., Latvijoje â&#x20AC;&#x201C; 19,1 proc., Estijoje â&#x20AC;&#x201C; 11,6 procento. VidutinÄ&#x2014; savanoriĹĄko kaupimo pensijĹł fondĹł grÄ&#x2026;Ĺža visose ĹĄalyse buvo apie 7 procentus. (BNS, LR)

0RAĂ&#x;NE¸Ă&#x;TIĂ&#x;APIEĂ&#x;VAĂ&#x;GISĂ&#x;ARĂ&#x;DAĂ&#x;ROĂ&#x;MgĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;LgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NORĂ&#x;MAĂ&#x;LU Tai visiĹĄkai ÄŻprasta daugelyje VakarĹł Europos valstybiĹł. TaÄ?iau Lietuvoje pilietiĹĄko elgesio pavyzdĹžiĹł dar ne tiek daug, o neretai pats praneĹĄÄ&#x2014;jas tiesiog iĹĄvadinamas skundiku. 0RANE¸IMASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;NEĂ&#x;SKUNĂ&#x;DAS

KodÄ&#x2014;l Lietuvoje dar gaji nuomonÄ&#x2014;, kad praneĹĄÄ&#x2122;s apie neteisÄ&#x2014;tÄ&#x2026; elgesÄŻ bĹŤsi skundikas? Anot sociologÄ&#x2014;s, Vytauto DidĹžiojo universiteto (VDU) docentÄ&#x2014;s Mildos AliĹĄauskienÄ&#x2014;s, daug kÄ&#x2026; lemia VakarĹł ir postsovietiniĹł ĹĄaliĹł mentaliteto skirtumai: mĹŤsĹł ÄŻprotis uĹžmerkti akis prieĹĄ nusikaltimus yra sovietinis palikimas.

â&#x20AC;&#x17E;Pernai pagal gyventojĹł praneĹĄimus aptikti 8 nelegalaus prisijungimo atvejai, 3 nelegaliai ÄŻrengtos elektros atĹĄakos, o suraĹĄytĹł aktĹł suma virĹĄija 29 tĹŤkst. eurĹł.â&#x20AC;&#x153; 9 %UX]J\V

â&#x20AC;&#x17E;VakarĹł visuomenÄ&#x2014;se idealiu atveju kiekvienas pilietis suvokia savo indÄ&#x2014;lÄŻ ÄŻ bendrÄ&#x2026; jÄŻ visuomenÄ&#x2014;s gÄ&#x2014;rÄŻ. Tad tai, kas Lietuvoje pavadinama skundimu, ten

suprantama kaip aktyvus rĹŤpinimasis bendruoju gÄ&#x2014;riuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako sociologÄ&#x2014;. M.AliĹĄauskienÄ&#x2014; pastebÄ&#x2014;jo, kad sovietmeÄ?iu Lietuvoje susiformavusi visuomenÄ&#x2014; ÄŻpratino gyventi tam tikro pasiprieĹĄinimo ne tiktai reĹžimui, bet ir jÄŻ palaikanÄ?ioms valstybÄ&#x2014;s institucijoms sÄ&#x2026;lygomis. Be to, sociologÄ&#x2014; atkreipia dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ pasitikÄ&#x2014;jimo valstybÄ&#x2014;s institucijomis apklausĹł duomenis. â&#x20AC;&#x17E;Jie leidĹžia teigti, kad maĹžiausiai pasitikima tomis institucijomis, kurioms gyventojai gali daryti didĹžiausiÄ&#x2026; ÄŻtakÄ&#x2026;, pavyzdĹžiui, Seimu ir Vyriausybe. Vadinasi, dauguma gyventojĹł nemano, kad jie gali daryti joms ÄŻtakÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino sociologÄ&#x2014;. 3KAĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;NTISĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;MI

Anot M.AliĹĄauskienÄ&#x2014;s, bet kuri visuomenÄ&#x2014; nori gerai gyventi, tad valstybÄ&#x2014;s institucijĹł, visuomeniniĹł organizacijĹł uĹžduotis yra padÄ&#x2014;ti suprasti, kad liberalios demokratijos sÄ&#x2026;lygomis svarbus kiekvieno asmens indÄ&#x2014;lis ÄŻ bendrÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Svarbu paaiĹĄkinti ir kiekvieno mĹŤsĹł socialinius bei ekonominius nuostolius, kai ÄŻneĹĄti tÄ&#x2026; indÄ&#x2014;lÄŻ atsisakomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; sociologÄ&#x2014;. PavyzdĹžiui, vagiĹł sugadinta brangi ÄŻranga tvarkoma, o vi-

sa tai finansuojama iĹĄ elektros skirstymo tarifĹł. Tad finansinÄ&#x2014; naĹĄta krinta ant visĹł ĹĄalies gyventojĹł peÄ?iĹł. Kitas bĹŤdas keisti poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ skundimÄ&#x2026; yra bausmÄ&#x2014;s skyrimas ĹžmonÄ&#x2014;ms, nepraneĹĄantiems apie nusikalstamÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bet kurioje visuomenÄ&#x2014;je visada bus ĹžmoniĹł, nenorinÄ?iĹł prisidÄ&#x2014;ti prie bendrojo gÄ&#x2014;rio, taÄ?iau Ĺžinojimas, kad visuomenÄ&#x2014; to netoleruos, gali padÄ&#x2014;ti apsisprÄ&#x2122;sti pasielgti teisingaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; VDU mokslininkÄ&#x2014;, ÄŻsitikinusi, kad pilietiĹĄkesniais tampama supratus, jog bendrasis gÄ&#x2014;ris priklauso nuo kiekvieno individualaus indÄ&#x2014;lio ÄŻ jÄŻ.

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

$SLH Â&#x2019;WDU WL QXV DV PH QLV WDP VLXR MX SD URV PH WX EH VL VX NLR MDQ mLXV SULH HOHNW URV Â&#x2019;UHQ JL QLĂ&#x2DC; WXRM SDW SUD QH Ă&#x2026;D PD HOHNW URV WLQN OXV SUL Ă?L Ă&#x2018;ULQ mLRPV WDU Q\ ERPV 3D UHL JĂ&#x2018; QDL LĂ&#x2026; Ă?PR QLĂ&#x2DC; VX Ă?L QR LU DSLH J\ YH QD PR MH WH UL WR UL MR MH DU WLH VLRJ SD NH Oz MH VW\ UDQ mLXV HOHNW URV ODL GXV

!TĂ&#x;SARĂ&#x;GAĂ&#x;GwĂ&#x;DOSĂ&#x;NEĂ&#x;DAĂ&#x;RO

Specialistai pastebÄ&#x2014;jo, kad pilietiĹĄkĹł ĹžmoniĹł poelgiĹł daugÄ&#x2014;ja, o tai byloja ir apie pamaĹžu besikeiÄ?iantÄŻ Lietuvos gyventojĹł poĹžiĹŤrÄŻ. Elektros tinklĹł skirstymo bendrovÄ&#x2014;s LESTO Prevencijos ir kontrolÄ&#x2014;s skyriaus vadovas Vidmantas Bruzgys sakÄ&#x2014;, kad kas mÄ&#x2014;nesÄŻ ÄŻ pasitikÄ&#x2014;jimo linijÄ&#x2026;, elektroniniu paĹĄtu ir kitokiais bĹŤdais LESTO gauna 90â&#x20AC;&#x201C;110 praneĹĄimĹł apie ÄŻvairiÄ&#x2026; galimai nelegaliÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Vien pernai pagal gyventojĹł praneĹĄimus aptikti 8 nelegalaus prisijungimo atvejai ir 3 nelegaliai ÄŻrengtos elektros atĹĄakos, suraĹĄyti aktai, kuriĹł suma virĹĄija 29 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. Gyventojai praneĹĄa ir apie kitas pavojĹł kelianÄ?ias situacijas. Antai neseniai ÄŻ LESTO kontaktĹł centrÄ&#x2026; paskambinusi moteris

1H OH JD OLDL SUL VL MXQ JÂ? SULH HOHNW URV OL QL MRV J\ YHQ WR MDL LU YD JLD LU NH OLD JUzV PÂ?

informavo, kad JacunskĹł kaime vaĹžiuojamojoje kelio dalyje guli aukĹĄtosios ÄŻtampos oro linijos laidai, per kuriuos vaĹžiuoja automobiliaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Bruzgys. LESTO reagavo ĹžaibiĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; nustatÄ&#x2014; ÄŻvykio vietÄ&#x2026;, iĹĄjungÄ&#x2014; netoliese einanÄ?ias aukĹĄtosios ÄŻtampos elektros linijas. TyrimÄ&#x2026; atlikusi operatyvinÄ&#x2014; brigada iĹĄsiaiĹĄkino, kad praneĹĄimo vietoje vykdomi oro linijos darbai ir elektros ÄŻtampa toje vietoje iĹĄjungta, tad elektros tieki-

mas iĹĄjungtose linijose buvo atnaujintas. â&#x20AC;&#x17E;Moteris pasielgÄ&#x2014; itin pilietiĹĄkai. Juk ĹĄi ponia galÄ&#x2014;jo vaĹžiuoti savais keliais ir nesukti galvos dÄ&#x2014;l ant kelio gulinÄ?iĹł laidĹł, bet neliko abejinga galimam pavojuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dĹžiaugÄ&#x2014;si LESTO atstovas. Jis ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad nors ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; pavojaus nebuvo, praneĹĄantis apie tai Ĺžmogus negali Ĺžinoti, tad praneĹĄti bĹŤtina. â&#x20AC;&#x17E;Tokiais atvejais atsarga gÄ&#x2014;dos nedaroâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s V.Bruzgys. (LR)

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

%H YDL UXR WR MR

PAVASA RIS. Ĺ iuo metu po kelius laigo daugiau ĹžvÄ&#x2014;riĹł, migruojanÄ?iĹł pasibaigus Ĺžiemai

Ă&#x201E; UI FRPÂł QXRWU

+EĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;GRwSĂ&#x;MINĂ&#x;GOSĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;NAĂ&#x;NETĂ&#x;Ă&#x;VARĂ&#x;LwS 9D Ă?LXR MDQ W DXWRPRELOLX SHU /LH WX Yj JD OLPD JUR Ă?z WLV NL WXU UH WDL SD VL WDL NDQ mLX YDL] GX Âą SD PLĂ&#x2026; Nz VH ODNV WDQ mLR PLV VWLU QDL Wz PLV ]XL NLDLV DU Ă&#x2026;HU QDLV 7D mLDX MLH NDU WX NH OLD LU SD YR MĂ&#x2DC; Ilona STAĹ KU TÄ&#x2013;-STEPONÄ&#x2013;NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

'RwSĂ&#x;MwĂ&#x;MI¸Ă&#x;KOĂ&#x;PAKĂ&#x;RA¸Ă&#x;TYĂ&#x;JE

Ĺ iuo metu stambieji gyvĹŤnai pereina iĹĄ savo Ĺžiemojimo teritorijĹł ÄŻ vasarines. BriedĹžiai iĹĄ miĹĄkĹł juda ÄŻ pelkes, o stirnos ir smulkesni ĹžvÄ&#x2014;rys keliauja ieĹĄkodami mitalo. Pasak N.Zableckio, pirmas ir svarbiausias bĹŤdas, kaip vairuotojai gali iĹĄvengti susidĹŤrimo su gyvĹŤnu, yra tiesiog nevirĹĄyti greiÄ?io, nes ĹžvÄ&#x2014;ris gali ÄŻbÄ&#x2014;gti ÄŻ keliÄ&#x2026; net nestabtelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, todÄ&#x2014;l vairuotojui jÄŻ pamatyti ir reaguoti lieka vos kelios akimirkos.

Lietuvos keliĹł direkcijos duomenimis, kasmet ÄŻvyksta apie 10 avarijĹł, kai susidĹŤrus su gyvĹŤnu suĹžalojami ar net Şōsta ĹžmonÄ&#x2014;s. YpaÄ? pavojingos vietos â&#x20AC;&#x201C; miĹĄko pakraĹĄtys, pereinantis ÄŻ pievÄ&#x2026;, ir pelkÄ&#x2014;tos vietovÄ&#x2014;s. Pavojingiausias paros metas â&#x20AC;&#x201C; prieblanda. Tuomet, gamtininko teigimu, gyvĹŤnai juda aktyviau nei naktÄŻ, o dienÄ&#x2026; juos tiesiog galima lengviau pamatyti. Taip pat vairuotojai turi bĹŤti itin atsargĹŤs, jei jau matÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; stirnÄ&#x2026; ar ĹĄernÄ&#x2026;, bÄ&#x2014;gantÄŻ per keliÄ&#x2026;. Mat ĹĄie gyvĹŤnai laikosi bĹŤriais, todÄ&#x2014;l didelÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad iĹĄ paskos seks ir daugiau jĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu iĹĄbÄ&#x2014;ga viena stirna, reikia iĹĄ karto stabdyti. GreiÄ?iausiai paskui jÄ&#x2026; seks dar keliosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo N.Zableckis. ÂľVILĂ&#x;PUĂ&#x;KAIĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;NO

Kaip vienas bĹŤdĹł atbaidyti ĹžvÄ&#x2014;ris vairuotojams siĹŤlomi ultragarso ĹĄvilpukai, tvirtinami prie automobilio. Ĺ˝mogus jĹł

*DP WL QLQ NDL Â&#x2019;V Sz MD NDG GDX JLDX VLD SD YR MĂ&#x2DC; YDL UXR WR MĂ&#x2DC; W\ NR NHOLXRVH WLHV PLĂ&#x2026; NR SDN UDĂ&#x2026; mLDLV SH UHL QDQ mLDLV Â&#x2019; SLH Yj 9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

Ĺ iuo metĹł laiku itin daug laukiniĹł gyvĹŤnĹł netikÄ&#x2014;tai iĹĄbÄ&#x2014;ga ÄŻ vaĹžiuojamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kelio dalÄŻ, o nespÄ&#x2014;jus sustabdyti automobilio ÄŻvyksta baisiĹł avarijĹł. Lietuvos keliĹł direkcijos duomenimis, kasmet ÄŻvyksta apie 10 avarijĹł, kai susidĹŤrus su gyvĹŤnu suĹžalojami ar net Şōsta ĹžmonÄ&#x2014;s. SusidĹŤrimĹł, kurie baigiasi gyvĹŤno Şōtimi ar automobilio apgadinimu, pavasarÄŻ ÄŻvyksta kone kasdien. KodÄ&#x2014;l gyvĹŤnai iĹĄbÄ&#x2014;ga ÄŻ keliÄ&#x2026; ir kaip iĹĄvengti susidĹŤrimĹł su jais? Lietuvos gamtos fondo projekto vadovas Nerijus Zableckis aiĹĄkino, kad gyvĹŤnai iĹĄeina ÄŻ keliÄ&#x2026; vedami instinktĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai natĹŤralus jĹł elgesys â&#x20AC;&#x201C; migracija tarp mitybos, poilsio vietĹł. Jeigu kelias kerta jĹł gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, stirnos arba briedĹžiai gali iĹĄeiti ÄŻ jÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino specialistas.

â&#x20AC;&#x153;

Saugus greitis kiekvienam yra skirtingas ir gerai, kai ĹžmonÄ&#x2014;s tai suvokia. 1 $EX NDXV NDV

skleidĹžiamo garso negirdi, bet laukinis gyvĹŤnas, iĹĄgirdÄ&#x2122;s ultragarsÄ&#x2026;, neva turÄ&#x2014;tĹł apsigalvoti ir nebÄ&#x2014;gti ÄŻ keliÄ&#x2026;. TaÄ?iau N.Zableckis ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; priemonÄ&#x2122; Ĺžvelgia ÄŻtariai. Jis tokÄŻ ĹĄvilpukÄ&#x2026; pritvirtino prie Ĺžmonos automobilio ir ji iĹĄ tiesĹł niekuomet nÄ&#x2014;ra patekusi ÄŻ akistatÄ&#x2026; su gyvĹŤnu kelyje, taÄ?iau moteris vaĹžinÄ&#x2014;ja nedaug. Pats gamtininkas tokiĹł ĹĄvilpukĹł nenaudoja, nors jam avariniĹł situacijĹł su gyvĹŤnais kelyje pasitaikÄ&#x2014; ne kartÄ&#x2026;, o vairuoja daug ir daĹžniausiai keliauja atokesniais kraĹĄto keliais. â&#x20AC;&#x17E;JAV mokslininkai atliko tyrimus, taÄ?iau jiems taip ir nepavyko ÄŻrodyti, kad ĹĄvilpukai veiksmingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GIĂ&#x;VARĂ&#x;LIAĂ&#x;G YĂ&#x;VIAI

PaĹĄnekovas patarÄ&#x2014; vairuotojams bĹŤti atidiems ir nevirĹĄyti greiÄ?io, o iĹĄvydus ant kelio stovintÄŻ ar gulintÄŻ gyvĹŤnÄ&#x2026; nebandyti jo apvaĹžiuoti. â&#x20AC;&#x17E;Neprognozuojama, ÄŻ kuriÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; jis gali judÄ&#x2014;ti. Jis gali ĹĄokti bet kur ir atsitrenkti ÄŻ automobilÄŻ. Geriau iĹĄ toliau supypsÄ&#x2014;ti ir taip jÄŻ nubaidytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; siĹŤlÄ&#x2014; N.Zableckis. Gamtininkas atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ ir ÄŻ dar vienÄ&#x2026; vairuotojĹł daĹžnai neÄŻvertinamÄ&#x2026; pavojĹł â&#x20AC;&#x201C; varles. Jos pavasarÄŻ taip pat intensyviai migruoja, o lyjant jĹł gali iĹĄeiti ÄŻ keliÄ&#x2026; tiek, kad apvaĹžiuoti nebepavyks. Tokiose vietose vairuotojams reikia vaĹžiuoti kaip ÄŻmanoma

-$9 YLO NL NĂ&#x2DC; JD PLQ WR MD Ă&#x201E;)UHLJKW OL QHUÂł /DV 9H JD VH SD UR Gz GDU QH PD W\ Wj WUDQV SRU WR SULH PR QÂ? Âą YLO NL Nj Ă&#x201E;,QV SL UD WLRQÂł Jis yra pirmasis autonomiĹĄkai vaĹžiuojantis vilkikas, kuris gali teisÄ&#x2014;tai vaĹžinÄ&#x2014;ti bendrojo naudojimo keliais. ÄŽspĹŤdingai atrodantis â&#x20AC;&#x17E;Inspirationâ&#x20AC;&#x153; nustebino futuristiniu kÄ&#x2014;bulu bei neÄŻtikÄ&#x2014;tinomis galimybÄ&#x2014;mis. Regis, netrukus tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojĹł darbas turÄ&#x2014;tĹł tapti gerokai lengvesnis. Dalis revoliucinio vilkiko technologijĹł jau buvo iĹĄbandytos sukĹŤrus ankstesnÄŻ vilkikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Freightliner Cascadia Evolutionâ&#x20AC;&#x153;. Pirmasis pasaulyje autonominis vilkikas paĹžymÄ&#x2014;tas Nevados valstijos Transporto priemoniĹł departamento iĹĄduotais valstybiniais numeriais. Jame ÄŻrengti jutikliai â&#x20AC;&#x17E;Highway Pilotâ&#x20AC;&#x153; ir ÄŻdiegta speciali kompiuterinÄ&#x2014; sistema. Ĺ ioje sistemoje sujungiami kamerĹł ir radarĹł fiksuojami duomenys, kurie iĹĄlaiko vilkikÄ&#x2026; vienoje eismo juostoje, padeda iĹĄvengti susidĹŤrimo, kontroliuoja greitÄŻ, stabdymÄ&#x2026;, vairavimÄ&#x2026; ir kitas stebÄ&#x2014;jimo sistemas. Kol kas ÄŻmonÄ&#x2014; pagamino tik du tokius vilkikus. Jiems JAV NacionalinÄ&#x2014; greitkeliĹł eismo saugumo administracija suteikÄ&#x2014; treÄ?io lygio autonominÄ&#x2014;s transporto priemonÄ&#x2014;s sertifikatÄ&#x2026;. Tai reiĹĄkia, kad kilus nenumatytĹł problemĹł ar sutrikus sistemai vairuotojas gali visiĹĄkai perimti vilkiko valdymÄ&#x2026;. Vilkikas gali pats laikytis leistino greiÄ?io, vaĹžiuoti pasirinkta eismo juosta, laikytis atstumo nuo kitĹł automobiliĹł, stabdyti ar sustoti. Bet iĹĄvaĹžiuojant iĹĄ greitkeliĹł, vietinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s keliuose ir prie iĹĄkrovimo vietos vairavimÄ&#x2026; turi perimti vairuotojas. (LR) $3 QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă&#x201A;D OLD VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; /LH WX YRV NH OLĂ&#x2DC; WLH VLD PRV QXR Ă?Yz ULĂ&#x2DC; VDX JDQ mLRV WYR URV

*AUĂ&#x;NUĂ&#x;TIESĂ&#x;TAĂ&#x;APIEĂ&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;METĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x;TVOĂ&#x;RĂ&#x2039; â&#x2013; /$.' GXR PH QL PLV SHU SDV WD UXR VLXV NHW YH ULXV PH WXV PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV NH OLXR VH Â&#x2019;Y\ NR HLV PR Â&#x2019;Y\ NLV SHU NX UÂ&#x2019; EX YR SDUW UHQN WDV J\ YĂ&#x2018; QDV LU Ă?X YR DU EX YR VX Ă?D OR WDV Ă?PR JXV 1HW DYD UL MĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NR PD JLVW UD Oz VH Âą WHQ NXU YDL UXR WR MDL OD ELDX VLDL OLQ NÂ? VSXV WH Oz WL DN FH OH UD WR ULĂ&#x2DC; â&#x2013; 3D O\ JLQ WL VX NL WR PLV VNDX GĂ?LR PLV HLV PR QH ODL Pz PLV VX VL GĂ&#x2018; UL PDL VX J\ YĂ&#x2018; QDLV JD QD UH WL â&#x2013; 3D Y\] GĂ?LXL QH ODL PLĂ&#x2DC; NDL DXWR PR EL OLX DW VLW UHQ NÂ? Â&#x2019; PH GÂ&#x2019; Ă?PR QzV SD WL ULD WUDX PĂ&#x2DC; DU Ă?Ă&#x2018;V WD Â&#x2019;Y\NV WD DĂ&#x2026; WXR QLV NDU WXV GDĂ? QLDX 7D mLDX J\ YĂ&#x2018; QDL LWLQ

lÄ&#x2014;Ä?iau, kad kuo maĹžiau varliĹł bĹŤtĹł pervaĹžiuota. Be to, dÄ&#x2014;l kitĹł automobiliĹł pervaĹžiuotĹł varliagyviĹł ĹĄie ruoĹžai bĹŤna ypaÄ? slidĹŤs. ÂżVwĂ&#x;RIMSĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KIĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;Bw

Pasak Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos (LAKD) Eismo saugumo skyriaus vedÄ&#x2014;jo Nemuno Abukausko, analizuojant avarijas su gyvĹŤnais paaiĹĄkÄ&#x2014;jo: apie 80 proc. vairuotojĹł virĹĄijo greitÄŻ. Taip pat dauguma ÄŻvykiĹł nutinka tamsiuoju paros metu. â&#x20AC;&#x17E;Saugus greitis kiekvienam yra skirtingas ir gerai, kai ĹžmonÄ&#x2014;s tai suvokia. Tikrai nebĹŤtina vaĹžiuoti didĹžiausiu leistinuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C;

VXQ NLDL SURJ QR ]XR MD PL â&#x2013; Ă&#x201E;0H GÂ&#x2019; JD OL PH DWLW YHU WL R EULH GĂ?LR QHD WLW YHU VL -LV JD OL QXHL WL LNL NL OR PHW UĂ&#x2DC; LU SHU QDN WÂ&#x2019; NLUV WL NH OLj Âą NDU WXVÂł Âą WYLU WL QR 1 $EX NDXV NDV â&#x2013; 3D YR MLQ JLDX VLXR VH UXR Ă?XR VH NH OLDV QXR J\ YĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; DWLW YH ULD PDV WLQN OR WYR UR PLV R Ă?Yz ULPV VWD WR PRV VSH FLD OLRV SUD ODL GRV â&#x2013; -Ă&#x2DC; YDOV W\ EL QzV UHLNĂ&#x2026; PzV NH OLXR VH Â&#x2019;UHQJ WD DSLH NL OR PHW UĂ&#x2DC; LU NH WL QD PD Â&#x2019;UHQJ WL GDU WD mLDX SLU PLDX VLD WYH ULD PL LQ WHQ V\ YLDX VL UXR Ă?DL R GDX JX PD UD MR QL QLĂ&#x2DC; LU NUDĂ&#x2026; WR NH OLĂ&#x2DC; GULH NLD VL SHU DW YL UXV ODX NXV LU PLĂ&#x2026; Nj

pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; saugaus eismo specialistas. Jis patvirtino, jog VakarĹł Europoje panaĹĄiĹł nelaimiĹł ÄŻvyksta maĹžiau, bet taip yra todÄ&#x2014;l, kad ten maĹžiau plotĹł, kur gyvena laukiniai gyvĹŤnai. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l Lietuvos kraĹĄtovaizdĹžio ypatumĹł vietĹł, kuriose gyvĹŤnas gali atklysti iki kelio, labai daug â&#x20AC;&#x201C; tiesiog tam palanki gamtinÄ&#x2014; aplinka. Tai kelia tam tikrĹł keblumĹł tiek vairuotojams, tiek saugos priemones nustatantiems ir ÄŻrengiantiems specialistams, nes visus galimus gyvĹŤnĹł veiksmus prognozuoti labai sunkuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino N.Abukauskas.

Ă&#x201E;)UHLJKW OL QHUÂł MDX WX UL OHL GL Pj YD Ă?L Qz WL -XQJ WL QLĂ&#x2DC; $PHULNRV 9DOV WL MĂ&#x2DC; NH OLDLV

3AĂ&#x;VAĂ&#x;RANĂ&#x;KI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NOS â&#x2013; 3D VDX O\ MH NX ULD PL QH WLN DXWR QR PL QLDL DXWR PR EL OLDL YLV VD YD UDQ NLĂ&#x2026; NHV QL WDSV LU WLH NX ULH EH YDL UXR WR MĂ&#x2DC; QH JD OL LĂ&#x2026; VL YHUV WL â&#x2013; (XUR SR MH SR WUH MĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; YL VXR VH QDX MXR VH DXWR PR EL OLXR VH WX UzV EĂ&#x2018; WL Â&#x2019;UHQJ WD DXWR PD WL Qz SD JDO ERV LĂ&#x2026;N YLH WL PR VLV WH PD 7LH VD GzO VH QR DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SDU NR /LH WX YR MH ML UHD OLDL SUD GzV YHLN WL Yz OLDX QHL NL WR VH Ă&#x2026;D O\ VH â&#x2013; $XWR PD WL Qz SD JDO ERV LĂ&#x2026;N YLH WL PR VLV WH PD YD GL QD PD Ă&#x201E;H&DOOÂł ,Ă&#x2026; VLVN OHL GXV RUR SD JDO YHL DU WXR PHW NDL YDL UXR WR MXL SD VL GD UR EOR JD LU MLV SDWV QXV SDX GĂ?LD SD JDO ERV P\J WX Nj VLV WH PD VX VL VLHN WĂ&#x2DC; VX SD JDO ERV WH OH IR QR RSH UD WR ULDLV â&#x2013; 3D JDO LĂ&#x2026; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JDX WXV GXR PH QLV MLH QXV WD W \ WĂ&#x2DC; WLNV OLj DYD UL MRV YLH Wj DXWR PR EL OLR PR GH OÂ&#x2019; GH JD OĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; Ă&#x2026;Â&#x2019; LU NH OHL YLĂ&#x2DC; VNDL mLĂ&#x2DC;

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

Ă&#x201A;L Ă&#x2026;LU PD LQWHUMHUR PHLVW UXL OL NR NDL WXU WLQ JDV XĂ? VD NR YDV QX WD Uz MRV QH SLUN WL

2UL JL QD OX PR 5 =D YHF NR NX ULD PLHPV EDO GDPV WLN UDL QHV WLQ JD WR GzO SLU Nz MDL XĂ? MXRV QH JDL OL LU SD O\ JLQ WL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JĂ&#x2DC; VX PĂ&#x2DC;

"IBĂ&#x;LIOĂ&#x;TEĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LIĂ&#x;TAĂ&#x;PÂ&#x160;SĂ&#x;BALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IUĂ&#x;MI ,Ă&#x2026; PR N\N ORV LĂ&#x2026; PHV WDV 5\ WLV =D YHF NDV XĂ? WDL OL NR Gz NLQ JDV PHWĂ&#x2DC; SD QH Yz Ă?LH WLV JD PL QD EDO GXV NX ULH NH OLDX MD QH WLN Â&#x2019; SUL YD mLXV QD PXV EHW LU Â&#x2019; PX ]LH MXV V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

PrieĹĄ kelerius metus nuosavame name su ĹĄeima ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s dizaineris R.Zaveckas savo kĹŤryba papuoĹĄÄ&#x2014; ir asmeninio bĹŤsto erdves. Nugludinti, tarsi iĹĄlieti kietmedĹžio staleliai ir spintelÄ&#x2014;s, iĹĄraiĹĄkingĹł medienos raĹĄtĹł kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, medinÄ&#x2014;s vonios kriauklÄ&#x2014;s, netikÄ&#x2014;tĹł formĹł veidrodĹžiai, meninius karpinius primenanÄ?ios berĹžo medienos durys. Visa tai jis pagamino savo rankomis. -wGSĂ&#x;TAĂ&#x;GEĂ&#x;RUSĂ&#x;BALĂ&#x;DUS

R.Zavecko sukurtiems baldams ir interjero akcentams apibĹŤdinti sunku surasti tinkamĹł ĹžodĹžiĹł. Kai kurie dizainerio darbai panaĹĄĹŤs ÄŻ Salvadoro Dali tapytus besilydanÄ?ius laikrodĹžius. Lietuvos ir uĹžsienio parodose iĹĄ kitĹł iĹĄsiskirianÄ?iĹł R.Zavecko darbĹł ÄŻsigijo vienas DidĹžiosios Britanijos baldĹł muziejus, panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?io baldai puoĹĄia ne vienÄ&#x2026; privatĹł interjerÄ&#x2026;. Ĺ iais metais jam uĹž sukurtÄ&#x2026; stalelÄŻ ÄŻteiktas ir Lietuvos dizaino prizas â&#x20AC;&#x17E;Geras dizainasâ&#x20AC;&#x153;. KalbÄ&#x2014;damas apie baldus R.Zaveckas kritikavo vadinamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; droĹžliĹł plokĹĄÄ?iĹł kultĹŤrÄ&#x2026;. Dizaineriui nepriimtinas ir daugelio lietuviĹł pomÄ&#x2014;gis savo namus apstatyti iĹĄ Europos atveĹžtais dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tais baldais. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;gstu gerus baldus derinti prie gerĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; panevÄ&#x2014;Ĺžietis. Tiesa, jis tvirtino, kad savo namams ÄŻrengti lieka maĹžiausiai laiko, todÄ&#x2014;l sau pritaikÄ&#x2014; liaudies patarlÄ&#x2122; apie siuvÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, vaikĹĄtantÄŻ be sermÄ&#x2014;gos. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;GAĂ&#x;BEĂ&#x;NOĂ&#x;I¸Ă&#x;EKSĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ&#x2039;

TaÄ?iau lankantis RyÄ?io ir Vilijos ZaveckĹł bĹŤste kiekviename jo kampe stebina originalĹŤs ĹĄeimininko kĹŤriniai. â&#x20AC;&#x17E;Specialiai savo namams sukĹŤriau ir pagaminau tik virtuvÄ&#x2014;s baldĹł komplektÄ&#x2026; ir spintas. Juk Ĺžmona ir dvi dukros â&#x20AC;&#x201C; trys moterys, kurioms reikia nemaĹžai vietos drabuĹžiams. Kiti baldai buvo sukurti ir pagaminti anksÄ?iau. Kai ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014;me name, juos susirinkau iĹĄ ÄŻvairiĹł ekspozicijĹł ir parsiveĹžiau. PrieĹĄ tai gyvenome bute, neturÄ&#x2014;jau kur dÄ&#x2014;ti savo pagamintĹł baldĹł, todÄ&#x2014;l

buvau iĹĄkaiĹĄiojÄ&#x2122;s po visokias ekspozicijasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Zaveckas. Dabar dizainerio namĹł svetainÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; tikra jo kĹŤrybos paroda: penki gracingi staleliai, pulkelis skirtingo dizaino kÄ&#x2014;dĹžiĹł, iĹĄsirietusi ir kojÄ&#x2026; atmetusi nedidelÄ&#x2014; komoda, keli glotniĹł formĹł ĹĄviestuvai. Kartais atrodo, kad, norint gerai apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ir ÄŻvertinti, kone kiekvienam baldui praverstĹł atskiras kambarys. SvetainÄ&#x2014;s grindys sudÄ&#x2014;liotos iĹĄ natĹŤralaus akmens â&#x20AC;&#x201C; gelsvo onikso plyteliĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kai savo automobiliu veĹžiau ÄŻ PanevÄ&#x2014;Şį tas plyteles, nuo jĹł svorio nuleido vienÄ&#x2026; padangÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena Rytis.

SusiĹžavÄ&#x2014;jÄ&#x2122; panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?io menininko kuriamais baldais uĹžsakovai sutinka pakloti ir nemenkus pinigus. PavyzdĹžiui, 1500 eurĹł uĹž stalelÄŻ ar kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;. Bibliotekininko specialybÄ&#x2122; universitete ÄŻgijÄ&#x2122;s Rytis iĹĄ karto po studijĹł pabandÄ&#x2014; dirbti pedagogo darbÄ&#x2026;, taÄ?iau nesÄ&#x2014;kmingai. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ keliolika metĹł mane iĹĄmetÄ&#x2014; iĹĄ mokyklos. UĹž tai esu labai dÄ&#x2014;kingas direktoriui, neseniai sutikÄ&#x2122;s jam rankÄ&#x2026; paspaudĹžiau ir padÄ&#x2014;kojauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.Zaveckas.

.Ă&#x2018; Uz MR QD PXR VH DSV WX Ă?D YLQ JĂ&#x2DC; LQ WHU MH UR DN FHQ WĂ&#x2DC;

Ĺ iais metais R.Zaveckui uĹž sukurtÄ&#x2026; stalelÄŻ ÄŻteiktas ir Lietuvos dizaino prizas â&#x20AC;&#x17E;Geras dizainasâ&#x20AC;&#x153;. Jam patinka ir gelsva ĹĄilta sienĹł spalva, nes ji suteikia saulÄ&#x2014;s apĹĄviestĹł namĹł efektÄ&#x2026; net tada, kai debesuota. Suktiems laiptams ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄŻ aukĹĄtÄ&#x2026; Rytis pats pagamino turÄ&#x2014;klus. Juose nÄ&#x2014;ra sudĹŤrimĹł â&#x20AC;&#x201C; vientisam ilgam besisukanÄ?iam turÄ&#x2014;klui sumeistrauti reikÄ&#x2014;jo nemaĹžai iĹĄmonÄ&#x2014;s ir kantrybÄ&#x2014;s.

ĂťG=;M? HUSQVARNA

= G=AC?ĂąH=B5=

69 >C?=C D56F5B;=AC ,

.EĂ&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAMS

VirtuvÄ&#x2014;s baldĹł komplektas atrodo tarsi pagamintas iĹĄ egzotiĹĄkiausio kietmedĹžio. Nors iĹĄ tiesĹł naudotas paprasÄ?iausias lietuviĹĄkas berĹžas. ViskÄ&#x2026; lemia specialus daĹžymas ir paties menininko atrastos medĹžio apdorojimo technologijos. Prie vitrininio virtuvÄ&#x2014;s lango ÄŻkurdinta ĹĄirma. Joje taupĹŤs medĹžio droĹžiniai primena susipynusias vandens Ĺžoles. Ĺ iÄ&#x2026; ĹĄirmÄ&#x2026; uĹžsakÄ&#x2014; vienas turtingas panevÄ&#x2014;Ĺžietis, taÄ?iau vÄ&#x2014;liau persigalvojo ir darbo nebenupirko. PanaĹĄiai nutiko ir su vienu RyÄ?io sukurtu virtuvÄ&#x2014;s baldĹł komplektu. PamatÄ&#x2122;s neÄŻprastai nudaĹžytas spinteles uĹžsakovas liko nepatenkintas. â&#x20AC;&#x17E;Tarsi apspjaudytosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvertino originalĹł menininko darbÄ&#x2026; panevÄ&#x2014;Ĺžietis. Jis pareikalavo grÄ&#x2026;Ĺžinti sumokÄ&#x2014;tÄ&#x2026; avansÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 5000 litĹł. TaÄ?iau tokie atvejai labai reti.

J9>5D>CJĂą @7 %(*G

Eur (%- 9if

%((* +& @h

?FÄ&#x2122;A5D>CJĂą )''FG

Eur '-- 9if

%'++ *+ @h

Eur

!"##$% &

HF5?HCF=I?5G HG%', ' ( )( * +

,

-

. / / 0

*-$& %) @h & . 0

, , 1.

. . & ,

2 .

! " #$ # Husqvarna % & # ' ' ( ) ! * % * ( & )$" +

%--- 9if

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ERZELIS. FIBA sprendimas iĹĄ esmÄ&#x2014;s keisti rinktiniĹł varĹžybĹł sistemÄ&#x2026; sulaukÄ&#x2014; stipriausiĹł klubĹł pasiprieĹĄinimo

(XUR O\ JRV QXRWU

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;ATĂ&#x;KAĂ&#x;SAĂ&#x;MIĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;KIRĂ&#x;VIAI 3R SHQNLROLND PH WĂ&#x2DC; WUX NX VLĂ&#x2DC; SD OLDX EĂ&#x2DC; ), %$ LU (XUR O\JD YzO Ă?YDQ JL QD JLQN ODLV LU UHQ JLD VL Ă?Ă&#x2018;W EĂ&#x2018; WL QLDP PĂ&#x2018; Ă&#x2026;LXL ), %$ YD GR YDL MDX SUD Gz MR Ă?\ JÂ&#x2019; QR Uz GD PL SH ULP WL VYDU ELDX VLR (X UR SRV NOX EĂ&#x2DC; WXU Q\ UR NRQW UR OÂ? MilĹžiniĹĄki ekranai, prabangi spaudos konferencija su ilgakojÄ&#x2014;mis palydovÄ&#x2014;mis ir keletu legendiniĹł krepĹĄininkĹł ant â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;lker Sports Arenaâ&#x20AC;&#x153; parketo kartu su aĹĄtuoniskart svarbiausiame Europos turnyre jau triumfavusiu serbĹł treneriu Ĺ˝eljko ObradoviÄ?iumi. Eurolygos vadovai nepagailÄ&#x2014;jo lÄ&#x2014;ĹĄĹł norÄ&#x2014;dami atĹĄvÄ&#x2122;sti 15-Ä&#x2026;jÄŻ savo kĹŤdikio gimtadienÄŻ po ypaÄ? sudÄ&#x2014;tingo gimdymo 2000â&#x20AC;&#x201C;2001 m. sezonÄ&#x2026;. 1958 m. PrancĹŤzijos sporto dienraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153; ĹžurnalistĹł sumanyta Europos klubĹł Ä?empionĹł taurÄ&#x2014; jau buvo sulaukusi 42-ejĹł, kai Senojo Ĺžemyno krepĹĄinis skilo ÄŻ du turnyrus: EurolygÄ&#x2026; ir SuprolygÄ&#x2026;. PirmÄ&#x2026; jÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; Europos ĹĄaliĹł krepĹĄinio lygas vienijanti ULEB, o antrÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; savo valdĹžiÄ&#x2026; siekianti iĹĄlaikyti FIBA. Eurolygos projektas sÄ&#x2014;kmingai iĹĄgyveno iki ĹĄiol, o neiĹĄneĹĄiotas krepĹĄinio biurokratĹł kĹŤdikis buvo palaidotas jau kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. Jordi Bertomeu Stambule neatsitiktinai demonstravo savo raumenis. Anot Eurolygos vadovo, jo turnyro pajamos auga po 10 proc. per metus, o finalo ketverto kovas ĹĄÄŻmet jau transliuos 210 valstybiĹł kanalai. Bet Katalonijoje gimusi nepriklausomos krepĹĄinio lygos idÄ&#x2014;ja vÄ&#x2014;l atsidĹŤrÄ&#x2014; pavojuje. â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; grasina sukurti naujÄ&#x2026; daug turtingesnÄŻ ir galingesnÄŻ turnyrÄ&#x2026;, kuris netrukus gali palaidoti EurolygÄ&#x2026;. Oficialus ĹĄios idÄ&#x2014;jos pristatymas numatytas geguĹžÄ&#x2014;s 16 dienÄ&#x2026; per â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; generalinÄ&#x2122; asamblÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Jeigu tai nÄ&#x2014;ra tik gandas ar ĹĄantaĹžas, Europos krepĹĄiniui vÄ&#x2014;l gresia nauja milĹžiniĹĄka krizÄ&#x2014;, kuri gali ilgam suskaldyti ir taip vienybÄ&#x2014;s stokojanÄ?ios sporto ĹĄakos gerbÄ&#x2014;jĹł gretas. â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153; atskleidÄ&#x2014; naujojo krepĹĄinio karo prieĹžastis. 4REĂ&#x;jIOĂ&#x;JIĂ&#x;LYĂ&#x;GAĂ&#x;NEĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NA

TarptautinÄ&#x2014;s krepĹĄinio federacijos (FIBA) padalinys â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiuo metu rengia vienintelÄŻ IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2014;s turnyrÄ&#x2026;. Pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026; tai tik treÄ?iosios lygos varĹžybos, kurioms trĹŤksta ir dÄ&#x2014;mesio, ir populiarumo, o jis iĹĄ esmÄ&#x2014;s rĹŤpi tik nugalÄ&#x2014;tojĹł komandos gerbÄ&#x2014;jams. 2015 metais IĹĄĹĄĹŤkio taurÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;jo Nantero JSF (PrancĹŤzija) krepĹĄininkai. Ĺ ios â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; varĹžybos negali konkuruoti nei su Europos taure â&#x20AC;&#x201C; antruoju pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026; Ĺžemyno turnyru, nei su Eurolyga, kuri jau seniai tapo svarbiausiu Ĺžemyno klubĹł turnyru. Nuo 2005-ĹłjĹł Eurolyga perÄ&#x2014;jo ÄŻ privaÄ?ias rankas. JÄ&#x2026; valdo patys klubai, kurie tapo lygos akcininkais ir patys sprendĹžia apie savo turnyro ateitÄŻ ir taisykles. Eurolygos metĹł biudĹžetÄ&#x2026; suda-

(XUR O\ JD JH JX Ă?zV Âą G UHQ JLD IL QD OR NHW YHU WR YDU Ă?\ EDV R Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł JH JX Ă?zV jMj SULV WD W\V QDX Mj WXU Q\ Uj

ro 30 milijonĹł eurĹł, iĹĄ jĹł 16 mln. iĹĄdalinama tiesiogiai turnyro dalyviams. Eurolygos ekonominÄ&#x2014; ir politinÄ&#x2014; ÄŻtaka auga, todÄ&#x2014;l su NBA galia jau seniai priversta taikytis FIBA nenori paĹĄonÄ&#x2014;je turÄ&#x2014;ti dar vieno nepaklusnaus monstro. Perimdami svarbiausio Europos klubĹł turnyro kontrolÄ&#x2122; ÄŻ savo rankas FIBA vadovai turÄ&#x2014;tĹł daugiau laisvÄ&#x2014;s ÄŻgyvendinti kitas savo idÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x17E;Norime daugiau harmonijos. Europos krepĹĄiniui bĹŤtina bendra vizijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s FIBA ir â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153; valdybos narys, PrancĹŤzijos krepĹĄinio federacijos prezidentas Jeanas Pierreâ&#x20AC;&#x2122;as Siutat, prieĹĄ keletÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ParyĹžiuje susitikÄ&#x2122;s ir su Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF) prezidentu Arvydu Saboniu. ¡%UROĂ&#x;"ASĂ&#x;KET¨Ă&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;KRIS

â&#x20AC;&#x17E;FIBA Europeâ&#x20AC;&#x153;, kurdama naujÄ&#x2026; klubĹł lygÄ&#x2026;, siekia daugiau galios, kuri sumaĹžÄ&#x2014;s neiĹĄvengiamai kritus Europos Ä?empionato vertei. Europos Ä?empionatai iki ĹĄiol vykdavo kas dvejus metus ir bĹŤtent Ä?ia buvo dalijami kelialapiai ÄŻ olimpines Ĺžaidynes, bet po 2015 metĹł ĹĄi sistema jau neveiks. Nuo 2017-ĹłjĹł, kai turÄ&#x2014;tĹł ÄŻsigalioti naujas FIBA tarptautiniĹł varĹžybĹł kalendorius, Europos Ä?empionatai vyks tik kas ketverius metus ir Ä?ia jau bus kovojama tik dÄ&#x2014;l garbÄ&#x2014;s ir sportiniĹł paskatĹł, bet ne dÄ&#x2014;l olimpiniĹł bilietĹł. +OĂ&#x;DwLĂ&#x;KAĂ&#x;RASĂ&#x;DAĂ&#x;BAR

BĹŤsimasis varĹžybĹł kalendorius tapo pagrindiniu dabartinÄ&#x2014;s krizÄ&#x2014;s ĹĄaltiniu. FIBA iĹĄgyvena vienÄ&#x2026; didĹžiausiĹł reformĹł per visÄ&#x2026; savo istorijÄ&#x2026;. Jau patvirtinta naujoji pasaulinÄ&#x2014; krepĹĄinio valdymo sistema akivaizdĹžiai sumaĹžino ĹžemynĹł federacijĹł galiÄ&#x2026; ir svarbÄ&#x2026;. Vieninteliu tramplinu ÄŻ olimpines Ĺžaidynes nuo ĹĄiol taps Pasaulio taurÄ&#x2014;s varĹžybos, kurias rengia FIBA. Po ĹĄios reformos nacionalinÄ&#x2014;s komandos turÄ&#x2014;s Ĺžaisti visus metus. NorÄ&#x2014;dama didesnio krepĹĄinio populiarumo pasaulyje FIBA siekia, kad kalendoriuje atsirastĹł keturi langai, nes ĹĄiuo metu dÄ&#x2014;l ÄŻtempto NBA ir kitĹł lygĹł varĹžybĹł grafiko sirgaliai nacionalines ekipas gali matyti tik vasarÄ&#x2026;. Eurolyga ir stipriausios Europos

hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;TAUĂ&#x;RwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;KIĂ&#x;TAISĂ&#x;MEĂ&#x;TAIS ), %$ ELX UR QD U \V LU 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV NUHS Ă&#x2026;L QLR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV -HD QDV 3LHU UHÂśDV 6LX WDW QXRWU SDW YLU WL QR NDG QDX MD VLV WXU Q\ UDV (XUR SR MH QHW UX NXV JD OL SD NHLV WL (XUR O\ Jj §Ă&#x201C;!RĂ&#x201C;&)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;BLEĂ&#x201C;FUOĂ&#x201C;JA Ă&#x201C;ARĂ&#x201C;IšĂ&#x201C;TIEĂ&#x201C;SĂ&#x152;Ă&#x201C; JIĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;Ă&#x2026;LYSĂ&#x201C;NAUĂ&#x201C;JgĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;Rg Âą 3D ODL NDX Ă&#x2026;Â&#x2019; SUR MHN Wj NX ULV WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL SULV WD W \ WDV SHU Ă&#x201E;), %$ (XUR SHÂł JH QH UD OL QÂ? DVDPE Oz Mj JH JX Ă?zV GLH Qj -LV DWL WLQ ND kHP SLR QĂ&#x2DC; WDX UÂ? LU GDU WX UL DQW Uj Mj SD NR Sj NDLS GD EDU WL Qz (XUR SRV WDX Uz WD mLDX \UD NXU NDV JH UHV QLV Ă&#x201A;LRV YDU Ă? \ ERV EXV MDX NL WDLV PH WDLV 0XPV YL VLHPV DWHL W \ MH UHL NLD NR QRUV JH UDL PD WR PR %HW WR NÂ&#x2019; SUR MHN Wj SD ODL PLQ VLX WLN UDL QH DĂ&#x2026; YLH QDV 7YLU WDL SD VL VD NDX XĂ? WDL NDG (XUR SRV NUHS Ă&#x2026;L Q\ MH SD JD OLDX DW VL UDV WĂ&#x2DC; WLN UD KDU PR QL MD 2 WDL Nj Ă&#x2026;LDQ GLHQ GD UR (XUR O\ JD \UD EHW NDV WLN QH KDU PR QL MD §Ă&#x201C;+OKSĂ&#x201C;PAGĂ&#x201C;RINĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;JĂ&#x2026;Ă&#x201C;SĂ&#x152;Ă&#x201C;RĂ&#x2026;Ă&#x201C; Ă&#x201C; PESĂ&#x201C;TIS Âą (XUR O\ JD DW OL NR JH Uj GDU Ej MHL JX YHU WLQ WX PH MRV YDU Ă? \ EDV NDLS NUHS Ă&#x2026;L QLR SUR GXN Wj %HW MDX GYH MXV PH WXV ML QH PR ND ), %$ PH WL QLR WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; PR NHV mLR NX ULV SUL YD OR PDV SD JDO PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VX WDU WÂ&#x2019; -DX QH YLH QD SUR JD - %HU WR PHX SD UHLĂ&#x2026; Nz SD VLS ULH Ă&#x2026;L QL Pj LĂ&#x2026; ODLV YLQ WL Ă?DL Gz MXV ULQN WL QLĂ&#x2DC; UXQJ W \ QzPV NX ULRV EXV Ă?DL GĂ?LD PRV QXR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SD JDO QDX Mj MÂ&#x2019; WDUS WDX WL QÂ&#x2019; YDU Ă? \ EĂ&#x2DC; ND OHQ GR ULĂ&#x2DC; (XUR O\ JD YLH QD Ă&#x2026;D OLĂ&#x2026; NDL NHL mLD Ă?DL GL PR WDL V\N OHV NLHN YLH Qj VH ]R Qj VD YDLS GD OLQ GD PD EL OLH WXV Â&#x2019; VD YR YDU Ă? \ EDV .DU WDLV UHL NLD WX Uz WL OL FHQ FL Mj NDU WDLV Âą YDU GL QÂ&#x2019; NYLH WL Pj *DO QHW UX NXV Ă?DL VL PH NUHS Ă&#x2026;L QÂ&#x2019; MDX NX ER IRU PRV ND PXR OLDLV" %Ă&#x2018; WL QD NDG Ă&#x2026;LV FKDR VDV SD JD OLDX EDLJ WĂ&#x2DC; VL 5HL NLD WX Uz WL YLH QLQ WH OÂ? NUHS Ă&#x2026;L QLR SOzW URV (XUR SR MH YL ]L Mj

krepĹĄinio lygos kategoriĹĄkai prieĹĄinasi tokiems FIBA planams. Eurolyga netgi pagrasino, kad klubai neiĹĄleis savo ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, jeigu FIBA nesutiks sÄ&#x2014;stis prie derybĹł stalo ir savavaliĹĄkai ÄŻgyvendins savo reformÄ&#x2026;. Nesutarimai dÄ&#x2014;l kalendoriaus ÄŻĹžiebÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; karo ĹžieĹžirbÄ&#x2026;, o dabar FIBA nusprendÄ&#x2014; pereiti ÄŻ ata-

¡.EĂ&#x;LAIĂ&#x;KASĂ&#x;KARIAUTI¨

*ORĂ&#x;DIĂ&#x;"ERĂ&#x;TOĂ&#x;MEU (XUR O\ JRV YD GR YDV

§Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GgĂ&#x201C;šIUOĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;KONTĂ&#x201C;RO LIUOĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;KLUĂ&#x201C;BAI Ă&#x201C;KUĂ&#x201C;RIEĂ&#x201C;YRAĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C; AKĂ&#x201C;CIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAI Ă&#x201C;+AIPĂ&#x201C;&)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;KEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C; JUOSĂ&#x201C;PERĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;Â?Ă&#x201C;SAĂ&#x201C;VOĂ&#x201C;PUĂ&#x201C;SÂ&#x160; Âą -HL JX MLH SD PD W \V MRJ NL WXU JH ULDX Qz UD SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; NDG WDL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SURE OH PD (XUR O\ JRV ELX GĂ?H WDV Âą QXR LNL POQ HXUĂ&#x2DC; SHU PH WXV ), %$ MDX Ă&#x2026;LDQ GLHQ JD OL SD VL Ă&#x2018;O\ WL JH UR NDL GDX JLDX 0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; YDU Ă? \ ERV EXV GDXJ SHO QLQ JHV QzV YL VLHPV MĂ&#x2DC; GD O\ YLDPV 'D EDU WL QzV ), %$ QH JD OL PD O\ JLQ WL VX ), %$ NX UL EX YR SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; 7LH NX ULH QR UL YL Vj Ă&#x2026;Â&#x2019; SUR MHN Wj O\ JLQ WL VX 6XS UR O\ JD Âą P Âą 5HG Ă?LDX ULDL NO\V WD 'D EDU PHV WX UL PH LU VX JH Ez ML PĂ&#x2DC; LU SLQLJĂ&#x2DC; NR NLĂ&#x2DC; GDU QLH NXR PHW QH EX YR §Ă&#x201C;!RĂ&#x201C;&)Ă&#x201C;"!Ă&#x201C;GAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;PRIEĂ&#x201C;VARĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;Â?SAĂ&#x201C; Ă&#x201C; KYĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KLUĂ&#x201C;BAMSĂ&#x201C;DAĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;VAUĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;BĂ&#x2026;Ă&#x201C;SIĂ&#x201C; Ă&#x201C; MOĂ&#x201C;SEĂ&#x201C;VARĂ&#x201C;Ă YĂ&#x201C;BOĂ&#x201C;SE Âą $Ă&#x2026; QHDW VD NDX XĂ? JD OL Pj VWUD WH JL Mj EHW YLV NR JD OL EĂ&#x2018; WL 7DL JD OL SD VL UR G\ WL NDLS LĂ&#x2026; IDQ WDV WL NRV VUL WLHV EHW MHL JX U\ WRM 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JD /1% XĂ? VL PD Q\ WĂ&#x2DC; DXWR QR PL MRV NX UL SULHĂ&#x2026; WD UDX WĂ&#x2DC; ), %$ LQ WH UH VDPV Ă&#x2026;L WX UL WHL VÂ? LU JD OL SD Ă&#x2026;D OLQ WL 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV NUHS Ă&#x2026;L QLR IH GH UD FL Mj ))%% LĂ&#x2026; YL VĂ&#x2DC; WDUS WDX WL QLĂ&#x2DC; YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; .DL HVL NX ULRV QRUV RU JD QL ]D FL MRV QD U \V SUL YD ODL JHUE WL MRV WDL V\N OHV §Ă&#x201C;+AIPĂ&#x201C;VAĂ&#x201C;DINĂ&#x201C;SISĂ&#x201C;šIĂ&#x201C;NAUĂ&#x201C;JOĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;LY Ă&#x201C; Ă&#x201C;GAĂ&#x201C;%UROĂ&#x201C;POĂ&#x201C;JE Âą Ă&#x201A;\S VR VL $Ă&#x2026; MDX Ă?L QDX

kÄ&#x2026; paskelbdama apie naujos savo lygos planus. â&#x20AC;&#x17E;Ar jĹŤs jau pasiruoĹĄÄ&#x2122; kitiems 15 metĹł?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tokiu klausimu ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Stambule pasibaigÄ&#x2014; ÄŻspĹŤdingas pagyrĹł kupinas vaizdo klipas, primenantis Eurolygos istorijÄ&#x2026;. Bet, regis, ĹĄÄŻ klausimÄ&#x2026; kol kas galima uĹžduoti tik dÄ&#x2014;l vieno bĹŤsimo sezono. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x201E;(XUR O\ JD QXR PH WĂ&#x2DC; SULN ODX VR SD WLHPV NOX EDPV LU EĂ&#x2018; WHQW WR GzO PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; WXU Q\ UDV WD SR WRNV VzN PLQ JDV ), %$ QR UL VX NXU WL QDX Mj O\ Jj" .OX EDL WX UzV SD W \V QXVS UÂ?V WL DU MLH QR UL WR OLDX NRQW UR OLXR WL VD YR YDU Ă?\ EDV LU VD YR DWHL WÂ&#x2019; DU SR PH WĂ&#x2DC; Ă?HQJ WL DW JDO LU VXJ UÂ&#x2019;Ă? WL SULH Âą PH WĂ&#x2DC; VLV WH PRV -HL JX 7DUS WDX WL Qz IH GH UD FL MD QR UL SD VLHN WL VD YR WLNV OXV SULH YDU WRV EĂ&#x2018; GX WDL WLN SDW YLU WLQV MRV QHÂ&#x2019; JD OX Pj .UHS Ă&#x2026;L QLV WLN UDL QH WR EX OzV GzO JUD VL QL PĂ&#x2DC; ,Ă&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; (XUR O\ JD QXV WR MR PR Nz WL VD YR Â&#x2019;QD Ă&#x2026;j ), %$ WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; SHU PH WXV Âą 5HG QHV SD WL ), %$ SD Ă?HL Gz PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VX WDU WÂ&#x2019; NDL GDU PH WDLV YLH QD Ă&#x2026;D OLĂ&#x2026; NDL SDV NHO Ez DSLH QDX Mj MÂ&#x2019; VD YR ND OHQ GR ULĂ&#x2DC; ), %$ QR UL NDG NUHS Ă&#x2026;L QLV XĂ? GLUE WĂ&#x2DC; GDX JLDX SL QL JĂ&#x2DC;" 0HV VX WLQ ND PH EHW GzO WR WX UL PH VXN WL JDO Yj NDU WX %X YR VNHOE WD NDG PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR mHP SLR QD WDV ,V SD QL MR MH XĂ? GLU ER POQ HXUĂ&#x2DC; LU EX YR SDWV SHO QLQ JLDX VLDV SHU YL Vj ), %$ LV WR UL Mj %HW UHL NLD QHXĂ? PLUĂ&#x2026; WL NDG Ă&#x2026;LV ), %$ WXU Q\ UDV VX ULQ NR PD Ă?LDX SL QL JĂ&#x2DC; QH JX (XUR O\ JD NX ULRV SD MD PRV NDV PHW DXJD YL GX WL QLĂ&#x2026; NDL SR SURF -R NLD NL WD O\ JD (XUR SR MH QH JD OL JLU WLV WR NLDLV VNDL mLDLV 0HV HVD PH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? VYDUV W \ WL NDLS EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD VX PD Ă?LQ WL QDX MR MR ND OHQ GR ULDXV Â&#x2019;WD Nj /\ JRV Â&#x2019; ), %$ MDX QX VLXQ Wz ODLĂ&#x2026; Nj NX ULD PH VX WDU WL QDL SD VL VD NR SULHĂ&#x2026; ODQ JXV WDUS WDX WL QLĂ&#x2DC; YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; ND OHQ GR ULX MH 5HL NLD UDV WL NRPS UR PL Vj NX ULV JLQ WĂ&#x2DC; NOX EXV QHV EĂ&#x2018; WHQW MLH VX UHQ ND SURF YL VĂ&#x2DC; SD VDX OLR NUHS Ă&#x2026;L QLR Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; %HW LNL Ă&#x2026;LRO Qz UD MR NLR DW VD N \ PR $Ă&#x2026; QH Ă?L QDX DU ), %$ VLH NLD ND UR EHW SD VL WL NLX VYHL NX SUR WX $U (XUR O\ JD JD OL LĂ&#x2026; Q\N WL MHL JX DW VL UDV QDX MRV YDU Ă?\ ERV" 0DQ WDL QHDW UR GR UHD OX 3R 1%$ QLH NDV Â&#x2019;V NDL WDQW LU ), %$ QH SD VLH Nz WR NLĂ&#x2DC; JH UĂ&#x2DC; UH ]XO WD WĂ&#x2DC; NDLS (XUR O\ JD 'D EDU WLN UDL Qz UD WLQ ND PDV ODL NDV NDX WLV 'DXJ JH ULDX \UD Ă?HQJ WL Â&#x2019; SULH NÂ&#x2019; NDU WX Âł

VSRUWR DUHQD

Nerijus AliĹĄauskas iĹĄplaukÄ&#x2014; ÄŻ platesnius vandenis. Lietuvos ledo ritulio rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas pasiraĹĄÄ&#x2014; 1 metĹł sutartÄŻ su Karagandos â&#x20AC;&#x17E;Sariarkaâ&#x20AC;&#x153; (Kazachstanas) komanda, kuri ĹžaidĹžia Rusijos aukĹĄÄ?iausiojoje lygoje (VHL). 23-ejĹł gynÄ&#x2014;jas ÄŻ ĹĄÄŻ klubÄ&#x2026; persikels iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Almatyâ&#x20AC;&#x153; komandos. â&#x20AC;&#x17E;Karagandos ekipa ĹžaidĹžia aukĹĄtesniu lygiu, kuriame stengsiuosi ÄŻsitvirtintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; N.AliĹĄauskas. PastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; Kazachstano Ä?empionate lietuvis per 54 rungtynes ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 17 ÄŻvarÄ?iĹł, atliko 18 rezultatyviĹł perdavimĹł ir tapo rezultatyviausiu Ä?empionato gynÄ&#x2014;ju. BalandÄŻ pasaulio Ä?empionato 1B grupÄ&#x2014;s turnyre N.AliĹĄauskas pelnÄ&#x2014; ÄŻvartÄŻ ir atliko 4 rezultatyvius perdavimus.

Vitalijus Kavaliauskas nepateisino Lietuvos futbolo A lygos naujokĹł lĹŤkesÄ?iĹł. Utenos â&#x20AC;&#x17E;Utenisâ&#x20AC;&#x153; prasidÄ&#x2014;jus antrojo rato kovoms atsisveikino ne tik su anksÄ?iau perspektyviu laikytu puolÄ&#x2014;ju, bet ir su saugu Ĺ˝ilvinu Baniu bei iĹĄ Malio kilusiu futbolininku Djibrilu Cisse. 31-eriĹł V.Kavaliauskas Lietuvos rinktinÄ&#x2014;je yra ĹžaidÄ&#x2122;s 17 rungtyniĹł, per jas pelnÄ&#x2014; tris ÄŻvarÄ?ius. 2012â&#x20AC;&#x201C;2013 metais jis atstovavo PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Ekranuiâ&#x20AC;&#x153;.

¸VIESLENTw +REP¸INIS ,+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą 3DV YD OLR Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł VH UL MD *UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$V WD QDÂł WU 5 %X WDX WDV Âą 0DVN YRV &6.$ VH UL MD .D ]D QzV Ă&#x201E;8QLNVÂł Âą .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł &6.$ LU Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł SD WH NR Â&#x2019; SXV IL QD OÂ&#x2019; 2UĂ&#x201C;MUĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 7LU JX Ă&#x152;LX Ă&#x201E;(QHU JLDÂł Âą 3OR MHĂ&#x2026; mLR Ă&#x201E;$VH VRIWÂł 0 5XQ NDXV NDV PLQ VH UL MD )L QD OH Ă?DLV Ă&#x201E;$VH VRIWÂł Âą 7LU JX 0X UH Ă&#x2026;R Ă&#x201E;0X UHĂ&#x2026;Âł 9 3H mLX NDV 3LOĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*UR VXSO MHÂł 3 %D ORm ND PLQ DWN NDP Âą Ă&#x201E;5R JDĂ&#x2026; NDÂł VH UL MD

,EĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LYS 0AĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;kH NL MD DVLV WX UDV $ JUX Sz Ă&#x201A;YH GL MD Âą 9R NLH WL MD 5L NLXR Wz .D QD GD Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201A;YH GL MD Âą Ă&#x201A;YHL FD UL MD Âą kH NL MD Âą 9R NLH WL MD Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą $XVW UL MD Âą /DW YL MD Âą % JUX Sz 6XR PL MD Âą 6OR Yz QL MD 5L NLXR Wz %DO WD UX VL MD Âą 6XR PL MD Âą 5X VL MD Âą -$9 Âą 6OR YD NL MD Âą 1RU YH JL MD Âą 'D QL MD Âą 6OR Yz QL MD Âą

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą )OR UHQ FL MRV Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł $ 9L GD OLV . *D PHL UR Ă&#x201E;1D SR OLÂł Âą 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł 8N UDL QD ' /R SH ]DV - 6H OH] QLR YDV $W VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă?DL GĂ?LD PRV JH JX Ă?zV G

* 6AĂ&#x;LANĂ&#x;jIĂ&#x;Ă&#x201E;NAS Ă&#x;¡-IEĂ&#x;LAIĂ&#x;LIKĂ&#x;SIUĂ&#x;4ORONTE¨ 7DL EX YR QH Â&#x2019;S UDV WD -R QR 9D ODQ mLĂ&#x2018; QR NH OLR Qz QD PR 3D VL EDL JXV VH ]R QXL LĂ&#x2026; 7R URQ WR Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; /LH WX YRV ULQN WL QzV LU 1%$ NOX ER Ă&#x201E;5DS WRUVÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV SDUVN UL GR VX SD JDX Vz MX VLD Ă&#x2026;HL PD Âą Ă?PR QD (J OH LU VĂ&#x2018; QX PL -R QX

7 %DX UR QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

J.ValanÄ?iĹŤnui atostogos prasidÄ&#x2014;jo anksÄ?iau, nei jis planavo. â&#x20AC;&#x17E;Toronto Raptorsâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai neatsilaikÄ&#x2014; prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Washington Wizardsâ&#x20AC;&#x153; komandos burtus ir 2014â&#x20AC;&#x201C; 2015 metĹł sezonÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; jau po pirmojo NBA atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł etapo. TaÄ?iau liĹŤdna sezono pabaiga turi ir ĹĄviesiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;. Ĺ˝vejybos, poilsio ir susitikimĹł su artimaisiais metas J.ValanÄ?iĹŤnui ir jo ĹĄeimai atÄ&#x2014;jo anksÄ?iau. Namo iĹĄ Toronto per VarĹĄuvÄ&#x2026; jis atkeliavo kartu su Ĺžmona Egle ir dviejĹł mÄ&#x2014;nesiĹł sĹŤnumi Jonu. â&#x20AC;&#x17E;Vaikas maĹžas, bet kelionÄ&#x2122; iĹĄtvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; gerai. Po NBA sezono Toronte tarÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s su gydytojais. Jie apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo sĹŤnĹł, pasakÄ&#x2014;, kad viskas gerai, ir leido skristiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo J.ValanÄ?iĹŤnas. GrupelÄ&#x2014; draugĹł ir artimĹłjĹł pasitiko ValanÄ?iĹŤnus sostinÄ&#x2014;s oro uoste, padÄ&#x2014;jo suneĹĄti, ko gero, pustonÄŻ lagaminĹł ÄŻ prabangĹł â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz Brabusâ&#x20AC;&#x153; visureigÄŻ, paĹžymÄ&#x2014;tÄ&#x2026; vardiniu numeriu â&#x20AC;&#x17E;WOLF17â&#x20AC;&#x153;. Juo J.ValanÄ?iĹŤnas iĹĄkeliavo aplankyti artimĹłjĹł ir paminÄ&#x2014;ti gimtadienio â&#x20AC;&#x201C; treÄ?iadienÄŻ jam sukako 23-eji. Dabar 213 cm ĹŤgio vidurio puolÄ&#x2014;jo laukia bent pusantro mÄ&#x2014;nesio be rungtyniĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Atsirado be galo daug darbĹł, kuriuos bĹŤtina padaryti priĹžiĹŤrint vaikÄ&#x2026;. Visa diena skirta jam. LaisvĹł minuÄ?iĹł beveik nÄ&#x2014;ra.â&#x20AC;&#x153; - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV

Tik antroje liepos pusÄ&#x2014;je J.ValanÄ?iĹŤnas pradÄ&#x2014;s pasirengimÄ&#x2026; su Lietuvos rinktine Europos Ä?empionatui â&#x20AC;&#x201C; jis ĹĄiemet lietuviams prasidÄ&#x2014;s Rygoje, o turÄ&#x2014;tĹł tÄ&#x2122;stis PrancĹŤzijos mieste Lilyje. â&#x20AC;&#x201C; Jonai, su kokiomis mintimis namo grÄŻĹžote po treÄ?iojo savo NBA sezono? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; J.ValanÄ?iĹŤno. â&#x20AC;&#x201C; Mintys dviprasmiĹĄkos. Sezono pradĹžia lyg ir buvo gera. Visi Ä&#x2014;mÄ&#x2014; daug tikÄ&#x2014;tis iĹĄ mĹŤsĹł. Ir mes patys daug tikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s, taÄ?iau sezono pabaiga susiklostÄ&#x2014; ne taip, kaip norÄ&#x2014;jome. â&#x20AC;&#x201C; Ko â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; labiausiai trĹŤko serijoje su â&#x20AC;&#x17E;Wizardsâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; PergaliĹł. (Ĺ ypteli.) VaĹĄingtono krepĹĄininkai surado prieĹĄnuodĹžiĹł mĹŤsĹł Ĺžaidimui. Mes niekaip nesugebÄ&#x2014;jome jĹł sustabdyti. â&#x20AC;&#x201C; Kaip pats vertinate savo ĹžaidimÄ&#x2026; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ nelabai mÄ&#x2014;gstu save vertinti. ÄŽgijau daug patirties. Galima sakyti, kaip reikiant apĹĄilau ko-

3R LOJR 1%$ VH]RQR LU NHOLRQzV LĂ&#x2026; 7RURQWR Â&#x2019; QDPXV - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV SUR 9LO QLDXV RUR XRV WR GXULV SHQNWDGLHQÂ&#x2019; Ă?HQ Jz VWXP GD PDV GL GĂ?LX OÂ&#x2019; NDO Qj VXQ NLĂ&#x2DC; OD JD PL QĂ&#x2DC; R MR Ă?PR QD (J Oz GHĂ&#x2026;LQzMH Âą GYLH MĂ&#x2DC; Pz QH VLĂ&#x2DC; VĂ&#x2018; QDXV -R QR YH Ă?L Pz OÂ&#x2019;

jas â&#x20AC;&#x201C; vis dÄ&#x2014;lto tai buvo jau treÄ?ias sezonas â&#x20AC;&#x201C; nebe pirmas. â&#x20AC;&#x201C; Nors jĹŤsĹł statistikos rodikliai buvo geri, Ĺ arĹŤnas MarÄ?iulionis ir kiti krepĹĄinio specialistai kartojo, jog â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; atakose per maĹžai pasinaudojo jĹŤsĹł galimybÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x201C; Palieku tai sprÄ&#x2122;sti krepĹĄinio specialistams. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł sutartis su â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; galios ir kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;, bet jau ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; Toronto klubas turi teisÄ&#x2122; pasiĹŤlyti naujÄ&#x2026; ilgametÄ&#x2122; sutartÄŻ. Ar kalbÄ&#x2014;jotÄ&#x2014;s apie tai su komandos vadovais? â&#x20AC;&#x201C; Tai agento darbas. TurbĹŤt jis tuo ir uĹžsiims ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;. Mielai likÄ?iau Toronte ilgiau â&#x20AC;&#x201C; geras miestas, gera komanda, geras treneriĹł ir jĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jĹł ĹĄtabas. Visi tapo savi. KodÄ&#x2014;l gi nelikus? â&#x20AC;&#x201C; Jonas Kazlauskas ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; paskelbÄ&#x2014; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s 25 kandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;. Ar jame ko nors pasigedote arba kÄ&#x2026; nors atradote? â&#x20AC;&#x201C; Treneris sudaro tÄ&#x2026; sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ir geriausiai Ĺžino, ko mums reikia, kas labiausiai padÄ&#x2014;tĹł mums laimÄ&#x2014;ti. Tai iĹĄplÄ&#x2014;stinis sÄ&#x2026;raĹĄas, jame tikrai daug pavardĹžiĹł. Manau, kad rinktinÄ&#x2014;s stovykloje ĹžaidÄ&#x2014;jĹł nebus tiek daug. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤs tikitÄ&#x2014;s rinktinÄ&#x2014;je iĹĄvysti ir DonatÄ&#x2026; MotiejĹŤnÄ&#x2026;, kuris Hjustone pamaĹžu pradeda reabilitacijÄ&#x2026; po nugaros operacijos? â&#x20AC;&#x201C; Teko su juo pasikalbÄ&#x2014;ti. Ĺ˝inau, kad jis jau dirba ir bando atsigauti. Tikiuosi, kad jam pavyks. Bet neĹžinau, ar spÄ&#x2014;s iki Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s stovyklos. Svarbu, kad iki NBA sezono bĹŤtĹł gerai pasirengÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x201C; Ar pats prisidÄ&#x2014;site prie Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s nuo pat pirmosios stovyklos dienos liepos 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, ar savaite vÄ&#x2014;liau kaip pernai? â&#x20AC;&#x201C; Dar neĹžinau. KalbamÄ&#x2014;s apie tai su Toronto klubo vadovais. GalbĹŤt dar teks vykti ÄŻ TorontÄ&#x2026; prieĹĄ tai pasitreniruoti, jei man bus sudarytas planas, kad galÄ&#x2014;-

4REĂ&#x;jIAĂ&#x;SISĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NASĂ&#x;."!Ă&#x;BAIGwSIĂ&#x;NUSIVYLIMU â&#x2013; -R QDV 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV Ă&#x2026;Â&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; EDL Jz WUH mLj MÂ&#x2019; VD YR VH ]R Qj 1%$ Âą PH WĂ&#x2DC; VH ]R QDV PH WĂ&#x2DC; FP Ă&#x2018;JLR OLH WX YLXL EX YR YLH QDV JH ULDX VLĂ&#x2DC; NRO QHD Wz MR DWN ULQ WD PR VLRV YDU Ă? \ ERV â&#x2013; %D ODQ GĂ?LR SD EDL JR MH Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL GDU GĂ?LDX Jz VL UH NRU GL QH jMD SHU JD OH Âą WLHN SHU UH JX OLD UĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; VH ]R Qj Ă&#x2026;LV NOX EDV GDU QLH ND GD QH EX YR SD VLH NÂ?V â&#x2013; %HW NHW YLU Wj Mj YLH Wj 5\ WĂ&#x2DC; NRQ IH UHQ FL MR MH XĂ?z PX VL .D QD GRV NR PDQ GD DWN ULQ WD PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; YDU Ă? \ EĂ&#x2DC; SLU PD MD PH HWD SH SUD ODL Pz MR Ă&#x201E;:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł NOX EXL â&#x2013; 7DL EX YR SDWV UH ]XO WD W \ YLDX VLDV VH ]R QDV - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QXL Âą MLV ULQ NR SR WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; SHU

UXQJ W \ QHV 1RUV MR Ă?DL GL PR ODL NDV Ă&#x2026;LHN WLHN VXW UXP Sz MR SD O\ JLQ WL VX SUDz MX VLX VH ]RQX DW NR YR WĂ&#x2DC; ND PXR OLĂ&#x2DC; UR GLN OLV SR QH SD NL WR Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj MLV WDLN OLDX DWD ND YR NUHS Ă&#x2026;Â&#x2019; Âą SD WDL Nz SURF GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; EOR ND YR GDX JLDX PH WL PĂ&#x2DC; LU UH mLDX NO\ GR â&#x2013; - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QR VX WDU WLV VX Ă&#x201E;5DS WRUVÂł JD OLRV GDU YLH Qj VH ]R Qj EHW 7R URQ WR NOX EDV MDX Ă&#x2026;Lj YD VD Uj WX UL WHL VÂ? SD VL Ă&#x2018;O\ WL YL GX ULR SXR Oz MXL QDX Mj LO JD ODL NÂ? VX WDU WÂ&#x2019; -L WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL JH UR NDL VR OL GHV Qz QHL Âą P VH ]R Qj SHU NX UÂ&#x2019; OLH WX YLXL EX YR QX PD W \ WDV POQ -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; DW O\ JLV QH V NDLWDQW PR NHV mLĂ&#x2DC;

$wLĂ&#x;SKOĂ&#x;LOSĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;KREIPĂ&#x;TISĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg â&#x2013; - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV VX ODX Nz Ă?L QLRV LĂ&#x2026; /LH WX YRV DSH OLD FL QLR WHLV PR NX ULV JH JX Ă?zV G SD WHQ NL QR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NR LHĂ&#x2026; NL QÂ&#x2019; GzO NODL Sz GLH mLXL 9LN WR UXL 8VR YXL SDV NR OLQ WĂ&#x2DC; LU QHJ Uj Ă?LQ WĂ&#x2DC; SL QL JĂ&#x2DC; â&#x2013; 7HLV PDV QX WD Uz - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QXL SUL WHLV WL HXUXV HXUXV SD OĂ&#x2018; ND QĂ&#x2DC; LU GDU HXUXV DQNV WHV QLR .ODL Sz GRV WHLV PR SDW YLU WLQ WĂ&#x2DC; PH WL QLĂ&#x2DC; SURF SD OĂ&#x2018; ND QĂ&#x2DC; QXR QHJ Uj Ă?LQ WRV VX PRV â&#x2013; 7HLV PH SDDLĂ&#x2026; Nz MR NDG - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV SL QL JXV 9 8VR YXL VNR OL QR QXR P YD VD ULR G LNL P JH JX Ă?zV G 7HLV PR QX WDU W \ MH QH QX UR GR PD NDV MXRV VLH MR EHW LĂ&#x2026; SD WHLN WĂ&#x2DC; QXRW UDX NĂ&#x2DC; JD OL PD VSUÂ?V WL NDG MXR GX SD ODL Nz GUDX JLĂ&#x2026; NXV VDQ W \ NLXV LU

Ä?iau tobulinti ir gerinti savo ĹžaidimÄ&#x2026;. TurÄ&#x2014;Ä?iau viskÄ&#x2026; suĹžinoti artimiausiu metu. â&#x20AC;&#x201C; Nebuvote Lietuvoje nuo praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł rugsÄ&#x2014;jo. KÄ&#x2026; pirmiausia norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te nuveikti sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s? â&#x20AC;&#x201C; Dabar svarbiausia nuvaĹžiuoti aplankyti savo ĹĄeimÄ&#x2026;. Labai visĹł pasiilgau. Be to, turime vienÄ&#x2026; naujÄ&#x2026; pilietÄŻ, kurÄŻ visi irgi nori pamatyti.

GUDX JH OHL GR ODLV YD ODL NÂ&#x2019; â&#x2013; 9 8VR YDV SLU NR NH WXU UD WÂ&#x2019; PR WR FLN Oj DXWR PR EL OÂ&#x2019; Ă&#x201E;7R\R WDÂł YDQ GHQV PR WR FLN Oj PR EL OĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; WH OH IR Qj WDLS SDW MLV J\ YH QR EX WH NX UÂ&#x2019; SULHĂ&#x2026; LĂ&#x2026; Y \N GD PDV Â&#x2019; -$9 QXR PR MR VL - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV %H WR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV \UD VX PR Nz MÂ?V 9 8VR YXL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; XĂ? GLV NR WH NRV LU UHQ JL QLR YH GL Pj â&#x2013; 7HLV PDV QXV WD Wz NDG UD Ă&#x2026;\ WL QLĂ&#x2DC; SDV NR ORV VX WDU mLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D O\V QH EX YR VX GD ULX VLRV WD mLDX LĂ&#x2026; EDQ NR VjV NDL WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; UD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; EX YR SDW YLU WLQ WD MRJ - 9D ODQ mL Ă&#x2018;QDV SHU YH Gz 9 8VR YXL OL WĂ&#x2DC; â&#x2013; $SH OLD FL QLR WHLV PR VSUHQ GLPj 9 8VR YDV GDU JD OL DSV NĂ&#x2DC;V WL $XNĂ&#x2026; mLDX VLD MDP WHLV PXL

â&#x20AC;&#x201C; Kaip pasikeitÄ&#x2014; jĹŤsĹł gyvenimo ritmas, kai prieĹĄ du mÄ&#x2014;nesius gimÄ&#x2014; sĹŤnus? â&#x20AC;&#x201C; Viskas labai gerai. Ĺ˝inoma, viskas labai pasikeitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; atsirado be galo daug darbĹł, kuriuos bĹŤtina padaryti priĹžiĹŤrint vaikÄ&#x2026;. Visa diena skirta jam. LaisvĹł minuÄ?iĹł beveik nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x201C; Koks jausmas tapti tÄ&#x2014;vu? â&#x20AC;&#x201C; Labai geras jausmas mane apÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s. JauÄ?iuosi labai gerai.

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

$S JLQV WL WX OXV"

PERSPEKTYVA. Stipriausi Ispanijos futbolo klubai gali susidurti Ä&#x152;empionĹł lygos finale

¡2EAL¨Ă&#x;PAĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;¡"ARĂ&#x;CEĂ&#x;LOĂ&#x;NA¨Ă&#x;PwĂ&#x;DOĂ&#x;MIS

â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai nuo neatmenamĹł laikĹł ĹžavÄ&#x2014;jo kĹŤrybiĹĄkumu ir visuomet aikĹĄtÄ&#x2014;je kontroliavo kamuolÄŻ, o Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pasiĹžymÄ&#x2014;jo kietumu ir ilgais perdavimais. Bet ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; viskas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; verstis aukĹĄtyn kojomis. Tokia iĹĄvada panaĹĄi ÄŻ karikatĹŤrÄ&#x2026;, taÄ?iau ji tiksliai atspindi daugumos Ispanijos futbolo apĹžvalgininkĹł nuomonÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Mes netekome prestiĹžo. Dabar â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidĹžia geriau panaudodamas praeities â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo sistemas, â&#x20AC;&#x201C; dar lapkritÄŻ aiĹĄkino Johanas Cruyffas, nusivylÄ&#x2122;s neÄŻtikinamu â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimu ir varĹžovĹł iĹĄ Madrido spindesiu. Bet po vangios sezono pradĹžios Lionelis Messi su komandos draugais privertÄ&#x2014; uĹžsiÄ?iaupti net â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; legendÄ&#x2026; iĹĄ Olandijos. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l grÄŻĹžo ÄŻ Ispanijos lygos virĹĄĹŤnÄ&#x2122;, pateko ÄŻ taurÄ&#x2014;s finalÄ&#x2026; ir Ä&#x152;empionĹł lygos pusfinalÄŻ, o ÄŻspĹŤdingai 2014â&#x20AC;&#x201C;2015 m. sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; po NaujĹłjĹł krito ÄŻ duobÄ&#x2122; ir tik vargais negalais Ä&#x152;empionĹł lygoje ÄŻveikÄ&#x2014; ketvirtfinalio barjerÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo stilius pasikeitÄ&#x2014; nuo 2014â&#x20AC;&#x201C; 2015 m. sezono pradĹžios, kai komandÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; nauji saugai. Bet titulÄ&#x2026; ginanÄ?ioje Madrido komandoje pastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; iĹĄ tiesĹł ÄŻvyko tikras Ĺžaidimo stiliaus perversmas. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai dabar daug ilgiau negu bet kuri kita komanda rengia atakas. Jie iĹĄsiskiria tokiu pat geru kamuolio ÄŻĹžaidimu ir valdymu, kaip tai dar Josepho Guardiolos laikais darÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komanda, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Zaragozaâ&#x20AC;&#x153; treneris Raynaldâ&#x20AC;&#x2122;as Denoueix. â&#x20AC;&#x201C; O katalonai ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; maĹžiau ÄŻĹžaidinÄ&#x2014;ja kamuolÄŻ, jĹł Ĺžaidime atsirado daugiau tiesmukumo.â&#x20AC;&#x153; Â&#x152;SIĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RYĂ&#x;BINĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;SAUĂ&#x;GĂ&#x2039;

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo stilius pasikeitÄ&#x2014; nuo 2014â&#x20AC;&#x201C;2015 m. sezono pradĹžios, kai komandÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; nauji saugai. Madrido klubas pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartis su Toni Kroosu ir Jamesu Rodriguezu, kurie kartu su Luka ModriÄ?iumi ir Isco saugĹł linijÄ&#x2026; papildÄ&#x2014; tikrais kamuolio valdymo virtuozais. Labai daĹžnai ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; C.Ancelotti ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; neleidĹžia nÄ&#x2014; vieno gynybinio vidurio saugo, nes T.Kroosas taip pat pirmiausia yra kuriantis, o ne ardantis ĹžaidÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x17E;T.Kroosas ir L.ModriÄ?ius suteikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandos stiliui â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo bruoŞų, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo R.Denoueix. â&#x20AC;&#x201C; Jie abu ne tik pasiĹžymi puikiais perda-

$3 QXRWU

&DU OR $Q FH ORW WL LĂ&#x2026; HV PzV SD NHL Wz 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł VWL OLĂ&#x2DC; 3DV WD UXR MX PH WX LWD OR WUH QL UXR MD PD HNL SD QHW O\ JL QD PD VX Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł $U LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; DP Ă?L QĂ&#x2DC; YDU Ă?R YĂ&#x2DC; Ă?DL GL PDV WX UL EHQG UĂ&#x2DC; EUXR Ă?Ă&#x2DC;"

.DX QR Ă&#x201E;$F PH Ă&#x152;DO JL ULRÂł PR WH U\V LU .ODL Sz GRV Ă&#x201E;'UD JĂ&#x2018; QRÂł Y\ UDL Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj DW UR GR JH UR NDL VWLS UHV QL QHL NL WRV HNLSRV $U SD Y\NV mHP SLR QDPV LĂ&#x2026; OLN WL VRV WH SDDLĂ&#x2026; NzV SR NR YĂ&#x2DC; /LH WX YRV UDQ NL QLR O\ JĂ&#x2DC; IL QD OR VH UL MR VH R o l a n d a s V. E I D V I L A S

7L WX Oj JL QDQ mLĂ&#x2DC; 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł IXW ER OL QLQ NĂ&#x2DC; kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV SXV IL QD O\ MH ODX NLD DQW UR ML DNLV WD WD VX 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł

vimais, bet ir gali kurti ĹžaidimÄ&#x2026;. Jie aikĹĄtÄ&#x2014;je yra tam, kad padÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti komandos draugams. Tai â&#x20AC;&#x17E;Barcaâ&#x20AC;&#x153; dvasia: daĹžniau dalintis kamuoliu, o ne jÄŻ pasiimti ir saugoti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; jau neatsimena, kada aikĹĄtÄ&#x2014;s viduryje turÄ&#x2014;jo tiek daug techniĹĄkĹł ir kurianÄ?iĹł saugĹł. â&#x20AC;&#x17E;Vienu metu Madrido komanda labiau mÄ&#x2014;go tvirtus ir augalotus saugus. Jie tik griovÄ&#x2014; varĹžovus ir ÄŻ priekÄŻ siuntÄ&#x2014; kamuolius ilgais perdavimais, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Zaragozaâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; Prisiminkite, kaip â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; nusipirko ThomÄ&#x2026; GravesenÄ&#x2026; (saugas iĹĄ Danijos â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; atstovavo 2005â&#x20AC;&#x201C;2006 m. â&#x20AC;&#x201C; Red.), kuris nebuvo vertas tokios komandos aprangos.â&#x20AC;&#x153;

# !NĂ&#x;CEĂ&#x;LOTĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;* -OUĂ&#x;RINĂ&#x;HOĂ&#x;FIĂ&#x;LOĂ&#x;SOĂ&#x;FIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GA â&#x2013; Ă&#x201E;5HDOÂł WUH QH ULV & $Q FH ORW WL WLN UDL QLH NXR PHW QH GLH YL QR 3 *XDU GLR ORV ODL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł HNL SRV %HW LWD ODV SUL SD Ă?L QR NDG MÂ&#x2019; Ă?D Yz MR Ă&#x201E;WDV SD VL WL Nz ML PDV NX ULXR WU\Ă&#x2026; NR Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł NR PDQ GDÂł ,WD ODV DW VDL QLDL LĂ&#x2026; WR OL VWH Ez MR ND WD OR QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;WL NL WD NDÂł Ă?DL GL Pj NX ULDP QH UH WDL WUĂ&#x2018;N GD YR DĂ&#x2026;W UX PR EHW YRV DW Y \ NÂ?V Â&#x2019; 0DG UL Gj SDW YLU WL QR MRJ VLHNV NDG Ă&#x201E;5HDOÂł WDLS SDW GDĂ? QLDX YDO G\ WĂ&#x2DC; ND PXR OÂ&#x2019; â&#x2013; Ă&#x201E;7DLS WRNV SD O\ JL QL PDV \UD NR UHN WLĂ&#x2026; NDV Âą SUL SD Ă?L QR & $Q FH ORW WL NDL SHU ,V SD QL MRV UD GL MR ODL Gj EX YR SDN ODXV WDV DU MR NR PDQ GD WX UL Nj

QRUV EHQG UD VX 3 *XDU GLR ORV ODL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 0HV Pz JL QD PH Ă?DLV WL IXW ER Oj OD ELDX NRQW UR OLXR GD PL ND PXR OÂ&#x2019; Âł â&#x2013; Ă&#x201E;5HDOÂł VWL OLDXV SD VL NHL WL PDV QXR - 0RX ULQ KR ODL NĂ&#x2DC; WUH QL UXR WRV NR PDQ GRV WLH VLRJ ED GR DNLV 3RU WX JD OXL QH EX YR VYDU EX NDG MR NR PDQ GD NRQW UR OLXR WĂ&#x2DC; ND PXR OÂ&#x2019; -DP WDL QH UĂ&#x2018; Sz MR - 0RX ULQ KR Pz JR ODXN WL LU SD VL QDX GR WL YDU Ă?R YĂ&#x2DC; NODL GR PLV Ă&#x201A;Â&#x2019; VH ]R Qj Ă&#x201E;5HDOÂł VX JH ED JLQ WLV ODL N\ GD PDV ND PXR OÂ&#x2019; & $Q FH ORW WL NR PDQ GD NRP EL QXR MD LU QXR ODW LHĂ&#x2026; NR EĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; NDLS VX VL NXU WL ODLV YĂ&#x2DC; HUG YLĂ&#x2DC;

'YĂ&#x;NwĂ&#x;JAIĂ&#x;VALĂ&#x;DOĂ&#x;KAĂ&#x;MUOĂ&#x;LÂ?

Ispanijoje ilgai dirbÄ&#x2122;s treneris pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; iĹĄskirtinÄŻ gynÄ&#x2014;jĹł vaidmenÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pasirinkus naujÄ&#x2026; Ĺžaidimo stiliĹł. Jis ypaÄ? Ĺžavisi Madrido ekipos kraĹĄto gynÄ&#x2014;jais: kairÄ&#x2014;je ĹžaidĹžianÄ?iu Marcelo, kuris â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius vilki nuo 2007-ĹłjĹł, ir deĹĄinÄŻ jÄŻ kraĹĄtÄ&#x2026; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; uĹžÄ&#x2014;musiu Dani Carvajalu. â&#x20AC;&#x17E;Jie abu puikiai valdo kamuolÄŻ. Marcelo yra tiesiog unikalus ir atakuodamas neretai net gali atsidurti 9-ojo ar 10-ojo numerio pozicijoje. Jis puikiai atlieka perdavimus ir retai klysta pasirinkdamas Ĺžaidimo tÄ&#x2122;sinÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino R.Denoueix. â&#x20AC;&#x201C; D.Carvajalas, kaip â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jai Jordi Alba ar Danielis Alvesas, taip pat gali sÄ&#x2014;kmingai dalyvauti atakose. Jis visiĹĄkai skiriasi nuo Alvaro Arbeloos, kuris tiesiog bijodavo ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Konstruojant komandos ĹžaidimÄ&#x2026; pastaruoju metu akivaizdĹžiai iĹĄaugo ir vidurio gynÄ&#x2014;jĹł vaidmuo, kai vis daĹžniau aikĹĄtÄ&#x2014;je pasirodo jaunasis prancĹŤzas Raphaelis Varaneâ&#x20AC;&#x2122;as. â&#x20AC;&#x17E;Jis yra beveik vidurio saugas â&#x20AC;&#x201C; jis primena MarcelÄŻ Desailly (1998 m. pasaulio Ä?empionÄ&#x2026; iĹĄ PrancĹŤzijos. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir gali Ĺžais-

ti toliau nuo savo baudos aikĹĄtelÄ&#x2014;s. GalbĹŤt jis dar nÄ&#x2014;ra toks stiprus fiziĹĄkai, bet dvikovose ĹžaidĹžia labai protingai, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Denoueix. â&#x20AC;&#x201C; Sergio Ramosas taip pat sugeba plÄ&#x2014;toti ĹžaidimÄ&#x2026;, nors kartais ir padaro kvailysÄ?iĹł. Karjeros pradĹžioje jis buvo kraĹĄto gynÄ&#x2014;jas, todÄ&#x2014;l noriai dalyvauja atakose ir gali atlikti nuostabiai tikslĹł ilgÄ&#x2026; perdavimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; ' "AĂ&#x;LEÂŤASĂ&#x;NEĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;NAUĂ&#x;JAMĂ&#x;STIĂ&#x;LIUI

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; palyginimas su senÄ&#x2026;ja â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;, be abejo, turi ir akivaizdĹžiĹł neatitikimĹł. Nors C.Ancelotti komanda primena J.Guardiolos â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026;, tikrai nÄ&#x2014;ra ideali jos kopija. â&#x20AC;&#x17E;YpaÄ? skiriasi vartininkĹł indÄ&#x2014;lis, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo R.Denoueix. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidime vartininkas buvo labai svarbus. Victoras Valdesas galÄ&#x2014;davo iĹĄeiti toli nuo vartĹł. Ikeras Casillasas jauÄ?iasi daug prasÄ?iau toliau nuo savo vartĹł.â&#x20AC;&#x153; Karimas Benzema ir Cristiano Ronaldo gerai prisiderino prie naujojo â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; stiliaus, bet Garethas Baleâ&#x20AC;&#x2122;as maĹžiau atitinka naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; C.Ancelotti filosofijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;JÄŻ toks Ĺžaidimas tiesiog Ĺžlugdo. Dalintis kamuoliu ir kombi-

nuoti nÄ&#x2014;ra jo paĹĄaukimas, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Zaragozaâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; G.Baleâ&#x20AC;&#x2122;as gali atlikti gerĹł perdavimĹł, taÄ?iau tik tada, kai turi laiko pagalvoti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo stilius unikalus ir iĹĄskirtinis, todÄ&#x2014;l net dabartiniam â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; su techniĹĄkomis savo ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis nelemta jo atkartoti. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžioji â&#x20AC;&#x17E;Barcaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai tobulai ÄŻgyvendinta idÄ&#x2014;ja. Ar lyja, ar puÄ?ia vÄ&#x2014;jas, ar sninga. Kad ir kokie bĹŤtĹł ĹžaidÄ&#x2014;jai, komanda visuomet veikia, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s R.Denoueix. â&#x20AC;&#x201C; Katalonai visada sugeba spausti praradÄ&#x2122; kamuolÄŻ, keistis vietomis ir pereiti ÄŻ atakÄ&#x2026;. Dabartiniam â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; dar sunku tiek spausti varĹžovus visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; buvo labai judri, o â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; dar negali tuo pasigirti. YpaÄ? kai neturi kamuolio.â&#x20AC;&#x153; Bet â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pagaliau po 7 maÄ?Ĺł serijos pavyko ÄŻveikti Madrido â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; ir vÄ&#x2014;l Ĺžengti ÄŻ Ä&#x152;empionĹł lygos pusfinalÄŻ, nors komandai atsakomosiose ketvirtfinalio rungtynÄ&#x2014;se negalÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti traumuoti K.Benzema, L.ModriÄ?ius ir G.Baleâ&#x20AC;&#x2122;as. Bet C.Ancelotti sugebÄ&#x2014;jo ÄŻrodyti, kad jo â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; turi savo Ĺžaidimo stiliĹł. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

KaunietÄ&#x2014;s ir klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai prieĹĄ porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł tapo ĹĄalies tauriĹł laimÄ&#x2014;tojais, po to pirmenybiĹł reguliariojo sezono nugalÄ&#x2014;tojais. PranaĹĄumÄ&#x2026; teks ÄŻrodyti dar kartÄ&#x2026; per savaitgalÄŻ prasidÄ&#x2014;sianÄ?ias Lietuvos Ä?empionato finalo serijas. Finale â&#x20AC;&#x17E;Acme-Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄĹĄĹŤkÄŻ mes â&#x20AC;&#x17E;Garliava-Cascadaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤ nuiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Aly taus â&#x20AC;&#x17E;AlmeidaStronglasasâ&#x20AC;&#x153;. Tiek moterĹł, tiek vyrĹł finale bus ĹžaidĹžiama iki trijĹł pergaliĹł, o pirmosios rungtynÄ&#x2014;s ÄŻvyks ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Kiti Lietuvos vyrĹł klubai â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje priversti tĹŤnoti jau ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. 2010 metais KlaipÄ&#x2014;dos ekipa po dviejĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł pertraukos sugrÄ&#x2026;Ĺžino ĹĄalies Ä?empionÄ&#x2014;s vardÄ&#x2026; ÄŻ uostamiestÄŻ ir nuo tada niekam jo neatiduoda. â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; yra ir ĹĄÄŻmeÄ?io finalo favoritas. KlaipÄ&#x2014;dos rankininkai gruodĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ patyrÄ&#x2014; vienintelÄ&#x2122; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; Lietuvos lygoje, bet vÄ&#x2014;liau nÄ&#x2014; sykio neiĹĄklydo iĹĄ pergaliĹł kelio. Per 18 rungtyniĹł 34 taĹĄkus surinkÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻtikinamai laimÄ&#x2014;jo reguliarĹł jÄŻ sezonÄ&#x2026; ir paskui nesunkiai pranoko ketvirtfinalio bei pusfinalio varĹžovus. NacionalinÄ&#x2014;se varĹžybose (pridÄ&#x2014;jus ĹĄalies taurÄ&#x2014;s turnyrÄ&#x2026;) â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovojo 17 pergaliĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s. VienintelÄ&#x2014; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; klaipÄ&#x2014;dieÄ?ius ÄŻveikusi Lietuvos komanda yra â&#x20AC;&#x17E;Almeidaâ&#x20AC;&#x153;. Kieta ir kibia gynyba pasiĹžymintys alytiĹĄkiai per KlaipÄ&#x2014;doje vykusiĹł rungtyniĹł antrÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ sugebÄ&#x2014;jo primesti savo stiliĹł ir nugalÄ&#x2014;jo Ä?empionus 19:17 (8:12). Ĺ alies Ä?empionato finale â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Almeidaâ&#x20AC;&#x153; Ĺžais antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. UĹžpernai klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai ĹĄiĹł ekipĹł dvikovÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo 3:0. Pernai alytiĹĄkiai Lietuvos lygoje finiĹĄavo treti. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; rankininkiĹł pranaĹĄumas prieĹĄ visas varĹžoves moterĹł lygoje buvo toks pat didelis kaip â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; vyrĹł turnyre. Ĺ˝algirietÄ&#x2014;s per visas pirmenybes patyrÄ&#x2014; tik vienÄ&#x2026; nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; labai rezultatyvioje dvikovoje iĹĄvykoje nusileido â&#x20AC;&#x17E;Garliavaiâ&#x20AC;&#x153; 44:47. Lietuvos rankinio federacijos prezidento Antano Skarbaliaus treniruojama Kauno komanda per 22 rungtynes surinko 42 taĹĄkus, o pusfinalio serijoje dukart sutriuĹĄkino Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesÄ&#x2026;-EglÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Garliavaâ&#x20AC;&#x153; finale jau kovojo 2012 metais. TÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; stipresnÄ&#x2014; buvo Garliavos komanda, laimÄ&#x2014;jusi serijÄ&#x2026; 3:2 ir vienintelÄŻ kartÄ&#x2026; iĹĄkovojusi aukso medalius. Paskui iĹĄ garliaviĹĄkiĹł estafetÄ&#x2122; perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹžalgirietÄ&#x2014;s. Jos tapo Ä?empionÄ&#x2014;mis 2013 ir 2014 metais (abu kartus finale pranoko â&#x20AC;&#x17E;Eastconâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;). O â&#x20AC;&#x17E;Garliavaâ&#x20AC;&#x153; ir uĹžpernai, ir pernai tenkinosi bronzos medaliais. DÄ&#x2014;l bronzos (iki dviejĹł pergaliĹł) medaliĹł vyrĹł lygoje kovos praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł viceÄ?empionÄ&#x2014; Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Vilniusâ&#x20AC;&#x153;, o moterĹł pirmenybÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; irgi dvi Vilniaus komandos â&#x20AC;&#x17E;Eastconâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesa-EglÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;.

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

INTRIGA. NovatoriĹĄkas dramos teatro reĹžisierius susies Vienos klasiko operÄ&#x2026; su neseniai iĹĄgyventais Lietuvos ÄŻvykiais

+LAĂ&#x;SIĂ&#x;KOĂ&#x;OPEĂ&#x;ROĂ&#x;JEĂ&#x;REĂ&#x;GIĂ&#x;FEĂ&#x;MIĂ&#x;NIZĂ&#x;MOĂ&#x;DAIĂ&#x;GUS L a ĹŤ r a K A R N AV I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013;

Ludwigo van Beethoveno opera â&#x20AC;&#x17E;Fidelijusâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtuntasis O.KorĹĄunovo darbas muzikiniame teatre. Lygiai prieĹĄ 20 metĹł jis debiutavo operos scenoje Lietuvoje, vÄ&#x2014;liau reĹžisavo ĹĄio Ĺžanro kĹŤrinius Italijoje, Ĺ vedijoje, Norvegijoje. Bendradarbiaujant su Bergeno nacionaline opera sukurtu â&#x20AC;&#x17E;Fidelijumiâ&#x20AC;&#x153; reĹžisierius grÄŻĹžta ÄŻ Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro scenÄ&#x2026; po septyneriĹł metĹł pertraukos. PrieĹĄ premjerÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s su O.KorĹĄunovu apie operos ĹžaismÄ&#x2122;, muzikos magijÄ&#x2026; ir meilÄ&#x2014;s tiesÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Prie â&#x20AC;&#x17E;Fidelijausâ&#x20AC;&#x153; jau prisilietÄ&#x2014;te prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł Bergene. Kuo ypatinga bus vilnietiĹĄka versija? â&#x20AC;&#x201C; Pagrindiniai akcentai nesikeis, bet kai kÄ&#x2026; priartinsime prie Lietuvos konteksto, ÄŻvykiĹł, kurie mus supo ar vis dar supa. Juk Lietuvoje patyrÄ&#x2014;me nepaprastai graĹžiĹł laisvÄ&#x2014;s akimirkĹł ir proverĹžiĹł, kuriĹł dabar daĹžnokai pasigendame. Kai 2013-aisiais kĹŤriau â&#x20AC;&#x17E;Fidelijausâ&#x20AC;&#x153; spektaklÄŻ Norvegijoje, ĹĄi opera iĹĄgyveno savotiĹĄkÄ&#x2026; renesansÄ&#x2026;: pasaulyje daugÄ&#x2014;jo jos pastatymĹł, ÄŻvairios interpretacijos jÄ&#x2026; susiedavo su karĹĄtais to meto ÄŻvykiais â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, Michailo Chodorkovskio suÄ&#x2014;mimu. PraÄ&#x2014;jus porai metĹł â&#x20AC;&#x17E;Fidelijusâ&#x20AC;&#x153; tapo dar svarbesnis ir populiaresnis, neteisybÄ&#x2014;s pasaulyje ne sumaĹžÄ&#x2014;jo, o dar padaugÄ&#x2014;jo. Ĺ iandien matome, kad teisingumas ir tiesa daĹžnai nesutampa, â&#x20AC;&#x201C; tai viena svarbiausiĹł â&#x20AC;&#x17E;Fidelijausâ&#x20AC;&#x153; temĹł. Nesvarbu, kad pasaulis darosi vis demokratiĹĄkesnis, modernesnis. Tai amĹžina problema. Manau, Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Fidelijusâ&#x20AC;&#x153; bus aĹĄtresnis uĹž tÄ&#x2026;, kurÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014;me Bergene. â&#x20AC;&#x201C; Kas jums ÄŻdomiausia ĹĄioje operoje?

â&#x20AC;&#x201C; Kaip reĹžisieriĹł â&#x20AC;&#x17E;Fidelijujeâ&#x20AC;&#x153; mane labiausiai domina politikos ir meilÄ&#x2014;s linijĹł susipynimas. Be meilÄ&#x2014;s ir altruistiniĹł dalykĹł â&#x20AC;&#x201C; pasiaukojimo, empatijos â&#x20AC;&#x201C; mus visus sutraiĹĄkytĹł biurokratiniai, politiniai krumpliaraÄ?iai. Tik meilÄ&#x2014; neleidĹžia jiems ÄŻsigalÄ&#x2014;ti. MeilÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra vien jausmas. Tai ir poelgiai, sprendimai, ir tikroji tiesa. â&#x20AC;&#x17E;Fidelijujeâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiĹł dalykĹł ryĹĄys uĹžÄ?iuoptas tiksliai ir perteiktas labai aktualia kalba, todÄ&#x2014;l kĹŤrinys skamba ĹĄiuolaikiĹĄkai. Modernumo ÄŻspĹŤdÄŻ sustiprina ir moteriĹĄkoji kĹŤrinio linija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fidelijusâ&#x20AC;&#x153; yra viena pirmĹłjĹł operĹł, kurioje aiĹĄkiai ir darniai skamba feministinÄ&#x2014; tema. â&#x20AC;&#x17E;Fidelijausâ&#x20AC;&#x153; finalas skelbia: jei moterĹł rankose bĹŤtĹł sutelkta didesnÄ&#x2014; valdĹžia, gyventi bĹŤtĹł kur kas geriau. â&#x20AC;&#x201C; Pasaulyje ĹĄios operos esmÄ&#x2014; daĹžnai pakeiÄ?iama. â&#x20AC;&#x201C; Taip, â&#x20AC;&#x17E;Fidelijausâ&#x20AC;&#x153; traktuoÄ?iĹł yra ÄŻvairiĹł, net labai keistĹł. MĹŤsĹł spektaklis tam tikra prasme bus tradicinis, iĹĄsaugantis pagarbÄ&#x2026; originaliai kĹŤrinio idÄ&#x2014;jai.

â&#x20AC;&#x17E;Opera galima parodyti nepaprastai daug, jei pavyksta perteikti stiprĹł emocinÄŻ jos uĹžtaisÄ&#x2026;, susieti jÄ&#x2026; su dabarties aktualija.â&#x20AC;&#x153; 2 .RU Ă&#x2026;X QR YDV

Ĺ i opera paraĹĄyta labai ÄŻdomiai, net gudriai. Tariamai nesudÄ&#x2014;tingi jos epizodai Ĺžavi Ĺžaisme. PaklĹŤstame jai ne todÄ&#x2014;l, kad esame labai klusnĹŤs. Tiesiog tai graĹžu. â&#x20AC;&#x201C; Kaip apskritai jauÄ?iatÄ&#x2014;s operoje? â&#x20AC;&#x201C; Man patinka, kad ĹĄis Ĺžanras tampa vis ĹĄiuolaikiĹĄkesnis, jame randasi erdvÄ&#x2014;s laisvesnei interpretacijai. Tai ir daro darbÄ&#x2026; ÄŻdomĹł. Labai ryĹĄkiai prisimenu savo bendradarbiavimÄ&#x2026; su Lietuvoje

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x201E;%H PHL OzV SD VLDX NR ML PR HP SD WL MRV PXV YL VXV VX W UDLĂ&#x2026; N\ WĂ&#x2DC; ELX URN UD WL QLDL SR OL WL QLDL NUXPS OLD UD mLDLÂł Âą LPS UR YL ]D YR UH Ă?L VLH ULXV 2V ND UDV .RU Ă&#x2026;X QR YDV RSH URV Ă&#x201E;)L GH OL MXVÂł WH PD 3ULHĂ&#x2026; SR Uj PH WĂ&#x2DC; %HU JH QH LQV FH QL ]XR Wj YHL ND Oj NL Wj VD YDL WÂ? MLV SULV WD W\V 9LO QLDXV VFH QR MH

2 .RU Ă&#x2026;X QR Yj RSH UR MH Ă&#x201E;)L GH OL MXVÂł OD ELDX VLDL GR PL QR SR OL WL NRV LU PHL OzV VX VL S\ QL PDV

gerai Ĺžinomu italĹł raĹĄytoju Alessandro Baricco â&#x20AC;&#x201C; 2006 metais mes drauge interpretavome Turine Wolfgango Amadeaus Mozarto â&#x20AC;&#x17E;UĹžburtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; fleitÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Tada per spektaklio premjerÄ&#x2026; publika susimuĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; italai grieĹžtai puoselÄ&#x2014;ja akademinÄ&#x2014;s operos tradicijas. Bet man opera nÄ&#x2014;ra ÄŻdomi kaip tradicinis, burĹžuazinis Ĺžanras â&#x20AC;&#x201C; reikia joje atskleisti kÄ&#x2026; nors nauja, kad atsirastĹł intriga. MĹŤsĹł dienomis opera galima parodyti nepaprastai daug, jei pavyksta perteikti stiprĹł emocinÄŻ jos uĹžtaisÄ&#x2026;, susieti jÄ&#x2026; su dabarties aktualija. Mane domina ir naujosios operos. PavyzdĹžiui, Ĺ vedijoje teko statyti Kurto Weillio â&#x20AC;&#x17E;SidabrinÄŻ eĹžerÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; fantastiĹĄkÄ&#x2026; kĹŤrinÄŻ, savo tema artimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Fidelijuiâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ioje operoje daug draminio teksto, kuris kelia sudÄ&#x2014;tingas uĹžduotis dainininkams. Kita vertus, muzikinÄ&#x2014;s partijos tokios, kad jĹł nepadainuotĹł joks aktorius. Per atrankÄ&#x2026; visĹł be iĹĄimties solistĹł praĹĄiau parengti Hamleto monologÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Vadinasi, opera ir drama jums â&#x20AC;&#x201C; beveik seserys? â&#x20AC;&#x201C; Operoje iĹĄ tikrĹłjĹł nemaĹžai jungÄ?iĹł su drama. AĹĄ savo spektakliuose sÄ&#x2026;moningai jĹł siekiu. Tarkime, spektaklÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Labas Sonia Nauji metaiâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;me drauge su kompozitoriumi Gintaru Sodeika ir vadinome jÄŻ dadaistine opera. â&#x20AC;&#x17E;Fidelijusâ&#x20AC;&#x153; ÄŻdomus ir dÄ&#x2014;l jungÄ?iĹł su drama. Daugelis reĹžisieriĹł stengiasi kuo labiau sumaĹžinti jo kal-

.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GUSĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;GwĂ&#x;NUOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DUĂ&#x;MU â&#x2013; Ă&#x201E;1H NDO EX VLV OLH WX YLV VND WL QD PXV SUL VL PLQ WL NDG / YDQ %HHW KR YH QXL UĂ&#x2018; SL SD UR G\ WL VX NR NLD GL GĂ?LX OH VSURJV WD Pj MD Mz JD JD OL LĂ&#x2026; VL YHUĂ? WL HJ ]LV WHQ FL QLDL (XUR SRV SR N\ mLDL NX ULH QHS UD UD GR VYDU ERV LU PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODL NDLV 2 .RU Ă&#x2026;X QR YR VSHN WDN O\ MH DW VL VD NR PD SUL PL W\ YDXV DN WXD OL ]D YL PR Âą Ă&#x2026;LXR ODL NL QLDL HOH PHQ WDL SD VL UR GR WLN IL QD OL QLD PH FKR UH 7DL OD EDL MDX GL QDQ WLV VSHN WDN OLV Âł 5H JL QH 0 O OHU Ă&#x201E;2SHUQ ZHOWÂł

â&#x2013; Ă&#x201E;%HU JH QR QD FLR QD OL QzV RSH URV VSHN WDN O\ MH QXRWU UH Ă?L VLH ULXV LĂ&#x2026; /LH WX YRV 2 .RU Ă&#x2026;X QR YDV GUj VLDL

bamĹłjĹł tekstĹł, o man kaip tik rĹŤpi juos iĹĄsaugoti. Juk kalba virsta dainavimu ne ĹĄiaip sau. NeÄŻmanoma reikalauti tos paÄ?ios teisybÄ&#x2014;s iĹĄ dramos aktoriaus ir operos solisto â&#x20AC;&#x201C; darbas su jais iĹĄ esmÄ&#x2014;s skiriasi. Mano darbas su dramos aktoriais jau ÄŻgijo tam tikrĹł ritualĹł. PavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝uvÄ&#x2014;drojeâ&#x20AC;&#x153; aktoriai bando ne vien priartinti tekstÄ&#x2026; prie savÄ&#x2122;s, bet ir tam tikra prasme tarsi tapti tekstu. Tai psicho-

Â&#x2019;YHL Nz QHR SH UL QLXV SDU WL WĂ&#x2018; URV LU VD OzV NHE OX PXV Ă&#x201A;LD PH VSHN WDN O\ MH JULHĂ? WDL DW VL VD N\ WD LĂ&#x2026;R UL QLR EOL] JH VLR Âą WRNV Ă&#x201E;)L GH OL MXVÂł QH VLH NLD SUR YR NXR WL DU SUL YHUV WL JL OLDL PjV W\ WL EHW MR QXR Ă&#x2026;LU GX PDV LU DLĂ&#x2026; NX PDV LĂ&#x2026; WLHV JDL YXV Âł <HKX GDV 6KD SL UR Ă&#x201E;2SH UDÂł

â&#x2013; Ă&#x201E;6SHN WDN OLV JDL YLDL SUL PH QD NDG Ă&#x201E;)L GH OL MXVÂł EH SDU WL WĂ&#x2018; UR MH LĂ&#x2026; UHLNĂ&#x2026; WR GYD VL QLR Gz PHQV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; O\J QHV SDO YR WD & 0R QHW UH SUR GXN FL MD /LH WX YLĂ&#x2DC; UH Ă?L VLH ULDXV 2 .RU Ă&#x2026;X QR YR YHU VL MDL LĂ&#x2026; WLHV QHW UĂ&#x2018;NV WD VSDO YĂ&#x2DC; Âł .H QDV :DO WR QDV Ă&#x201E;2SH UD 1RZÂł

logiĹĄkai sudÄ&#x2014;tingas procesas. Kai kalbama, kad kai kas panaĹĄaus gali vykti operoje, man tai skamba kaip melas ar nesusipratimas. Kita vertus, esu dirbÄ&#x2122;s su operos solistais, kurie buvo labai talentingi ir kaip aktoriai. Vis dÄ&#x2014;lto iĹĄ operos nei reĹžisierius, nei ĹžiĹŤrovas negali reikalauti tikroviĹĄkumo. Operoje svarbiausias yra kompozitorius. Reikia leisti suskambÄ&#x2014;ti muzikai ir visiems drauge pasistengti jÄ&#x2026; iĹĄgirsti.

3HU WDUSWDXWLQLR Ă&#x201E;1DX MR MR %DO WL MRV Ă&#x2026;R NLRÂł IHV WL YD OLR VD YDL WÂ? VRV WL Qz MH YLH QDV SD VL UR G\ PDV Y\NV GDX JLDX QHL Ă&#x2026;LP Wj NDU WĂ&#x2DC; .DLS WDL Â&#x2019;PD QR PD" S i g i t a I VA Ĺ K A I T Ä&#x2013;

â&#x20AC;&#x17E;FlamandĹł gĹŤsioâ&#x20AC;&#x153; programoje pristatomas belgo Erico Joriso spektaklis leidĹžia ĹžiĹŤrovams pasirinkti vienÄ&#x2026; iĹĄ trijĹł jo variantĹł. SiĹŤlantÄŻ pasivaikĹĄÄ?ioti po BriuselÄŻ, kvieÄ?iantÄŻ pajusti muzikÄ&#x2026; iĹĄ labai arti â&#x20AC;&#x201C; net atsidĹŤrus orkestro duobÄ&#x2014;je ir gundantÄŻ iĹĄbandyti realybÄ&#x2122; nuo fikcijos ski-

rianÄ?ias ribas. Ĺ˝iĹŤrovui tereikia apsiĹĄarvuoti elektronine kuprine, vaizdo akiniais, ausinÄ&#x2014;mis ir visiĹĄkai paklusti lydinÄ?iam asistentui. Ĺ is jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;apĹĄoksâ&#x20AC;&#x153; taip, kad nebus praleistas nÄ&#x2014; vienas fizinis susidĹŤrimas su akiniuose pasirodanÄ?iais ĹžmonÄ&#x2014;mis ir objektais. Visa kita lems kiekvieno asmeniĹĄki potyriai ir vaizduotÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai juk teatras. Projekto autoriai atsargiai ĹžaidĹžia Ĺžmogaus jutimais: rega, klausa ir lytÄ&#x2014;jimu. Svarbiausia jaustis laisvai. Juk kĹŤrÄ&#x2014;jĹł tikslas yra apgaubti kiekvienÄ&#x2026; ĹžiĹŤrovÄ&#x2026; asmenine erdve, ÄŻsukti jÄŻ ÄŻ veiksmo sĹŤkurÄŻ. Po pusvalandĹžio, atrodo, pradedi susivokti naujoje realybÄ&#x2014;je, ÄŻ jÄ&#x2026; ÄŻsijausti, bet staiga â&#x20AC;&#x17E;stopâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; laikas baigiasi.

Ă&#x201E;1DX MR MR %DO WL MRV Ă&#x2026;R NLRÂł IHV WL YD OLR QXRWU

&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIOĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;Ă&#x201E;ROĂ&#x;VAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;JAĂ&#x;Â?Ă&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LÂ?Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x; Ă&#x;EURUS )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LOĂ&#x;MEĂ&#x;DIUĂ&#x;MO â&#x2013; $XGLR YL ]XD OL QLR SR W\ ULR PH QR YD GR YDV ( -R UL VDV MDX PH WĂ&#x2DC; GLU ED VX QDX MR VLR PLV PH GL MR PLV WHDW UH LU NL QH â&#x2013; -R WLNV ODV Âą DQD OL ]XR WL LU SUDS OzV WL PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD WLU WÂ&#x2019; LHĂ&#x2026; NDQW Ă&#x201E;WR EX OR PH GLX PRÂł â&#x2013; 6D YR VSHN WDN OLDPV MLV SD VL WHO NLD YL GHR LU DXGLR PH QXV NRP SLX WH UL QÂ&#x2019; SURJ UD PD YL Pj GL ]DL Qj PD NH WD YL Pj WHDW UR UH Ă?L VĂ&#x2018; Uj LU NL WR NLj NĂ&#x2018; U \ Ej

Ne bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; bus galima iĹĄbandyti kitas dvi keliones. Iki pat geguĹžÄ&#x2014;s 12-osios kiekvienÄ&#x2026; popietÄ&#x2122; trokĹĄtanÄ?iĹł nuotykio laukia interaktyvus E.Joriso spektaklis â&#x20AC;&#x17E;MenĹł spaustuvÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;.

,Q WH UDN W \ YDXV EHOJĂ&#x2DC; VSHN WDN OLR Ă?L Ă&#x2018;UR YXL WH UHL NLD DS VL Ă&#x2026;DU YXR WL HOHNW UR QL QH NXS UL QH YDL] GR DNL QLDLV DXVL Qz PLV LU YLVLĂ&#x2026;NDL SDN OXV WL O\ GLQ mLDP DVLV WHQ WXL

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

Kinas

2OĂ&#x;KEĂ&#x;RISĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x20AC;Ă&#x;TAĂ&#x;DwLĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ&#x2039;

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Nevairuoju graĹžios maĹĄinos, neÄŻsidÄ&#x2014;jau krĹŤtĹł, mano Ĺžmona nÄ&#x2014;ra banditÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l turbĹŤt iĹĄ esmÄ&#x2014;s nesu ÄŻdomusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pokalbÄŻ sau tipiĹĄku stiliumi pradÄ&#x2014;jo Tomas. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ jam sukako 33eji. Nuo to laiko, kai su grupe â&#x20AC;&#x17E;Gravelâ&#x20AC;&#x153; vos nelaimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankos ir pelnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Bravoâ&#x20AC;&#x153; MetĹł debiuto statulÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, daug kas pasikeitÄ&#x2014;. AnksÄ?iau aĹĄtriai socialinius reiĹĄkinius ir lietuviĹĄkÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; komentavÄ&#x2122;s Tomas dabar atrodo ramesnis, â&#x20AC;&#x17E;Bravoâ&#x20AC;&#x153; ceremonijos apskritai nebÄ&#x2014;ra, o pagal dabartinÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; atrankos sistemÄ&#x2026; jis neturÄ&#x2014;tĹł jokiĹł galimybiĹł laimÄ&#x2014;ti. Tik to, regis, jam ir nereikia. â&#x20AC;&#x17E;Mano albumas pridarys daug nuostoliĹł, nes iĹĄlaidoms padengti reikÄ&#x2014;tĹł parduoti aĹĄtuonis tĹŤkstanÄ?ius egzemplioriĹł, o to tikrai nebus. Bet man tiesiog patinka raĹĄyti dainas. Ĺ is albumas bus vidutinio amĹžiaus krizÄ&#x2014;s pradĹžios apdainavimas per 40 minuÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino vienas ÄŻdomiausiĹł pastarojo deĹĄimtmeÄ?io Lietuvos scenos veikÄ&#x2014;jĹł. !TĂ&#x;SISĂ&#x;VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;TRIUK¸Ă&#x;MINĂ&#x;GAI

Buvo laikas, kai â&#x20AC;&#x17E;Gravelâ&#x20AC;&#x153; nuolat rodÄ&#x2014; televizija, o T.Sinickis teisÄ&#x2014;javo vaikĹł talentĹł TV konkursuose. Paskui ĹĄi sostinÄ&#x2014;s lenkĹł grupÄ&#x2014; triukĹĄmingai iĹĄiro per koncertÄ&#x2026; Vilniuje â&#x20AC;&#x201C; ÄŻnirĹĄÄ&#x2122;s Tomas iĹĄdalijo gitaras ĹžiĹŤrovams. Liko du albumai ir daug ÄŻraĹĄĹł internete, kurie iki ĹĄiol nepamirĹĄti. â&#x20AC;&#x17E;Man iki ĹĄiol keista, kad dvideĹĄimtmeÄ?iai kartais gatvÄ&#x2014;je prieina ir kaĹžkÄ&#x2026; pasakoja apie â&#x20AC;&#x17E;Gravelâ&#x20AC;&#x153; dainas. Malonu, Ĺžinomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gĹŤĹžtelÄ&#x2014;jo peÄ?iais buvÄ&#x2122;s grupÄ&#x2014;s lyderis. Per prabÄ&#x2014;gusius septynerius metus jis ÄŻ scenÄ&#x2026; Ä&#x2014;jo tuzinÄ&#x2026; kartĹł â&#x20AC;&#x201C; kartais vienas, kartais su buvusiu â&#x20AC;&#x17E;Gravelâ&#x20AC;&#x153; gitaristu savo broliu Miroslavu Sinickiu. JokiĹł minÄ?iĹł atkurti â&#x20AC;&#x17E;Gravelâ&#x20AC;&#x153; nebuvo ir nÄ&#x2014;ra. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;BEĂ&#x;VEIKĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MI

Viena iĹĄ daugybÄ&#x2014;s prieĹžasÄ?iĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł Tomas pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ aktyvaus muzikavimo, buvo jo racionalus mÄ&#x2026;stymas â&#x20AC;&#x201C; groti rokÄ&#x2026; Lietuvoje pasirodÄ&#x2014; visiĹĄkai nepelninga. ÄŽ informaciniĹł technologijĹł verslÄ&#x2026; pasinÄ&#x2014;rusiam ÄŻmonÄ&#x2014;s direktoriui taip atrodo ir dabar, bet pinigai â&#x20AC;&#x201C; ne viskas. â&#x20AC;&#x17E;Groju ne dÄ&#x2014;l pinigĹł, o dÄ&#x2014;l savo vaikĹł. Jie auga, pradeda suprasti ĹžodĹžius, bet neturi ko klausytis, todÄ&#x2014;l reikÄ&#x2014;jo, kad tÄ&#x2014;tis kÄ&#x2026; nors padarytĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; su Ĺžmona Justina tris sĹŤnus â&#x20AC;&#x201C; penkeriĹł PatrikÄ&#x2026;, trejĹł su puse LukÄ&#x2026; ir aĹĄtuoniĹł mÄ&#x2014;nesiĹł BenediktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; auginantis T.Sinickis. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł jis buvo sukĹŤrÄ&#x2122;s dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Dek, parlamenteâ&#x20AC;&#x153;, o interviu nevengdavo aĹĄtrokai papasakoti, kÄ&#x2026; mano apie Lietuvos politikĹł sugebÄ&#x2014;jimus.

Vilnius 1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

6HS W\ QH ULXV PH WXV QDX MRV GDL QRV QHLĂ&#x2026; OHL GÂ?V UR NR FKX OL JD QDV 7R PDV 6L QLF NLV VXJ UÂ&#x2019;Ă? WD Âą Ă&#x2026;Â&#x2019; UX GH QÂ&#x2019; SD VL UR G\V VR OL QLV EX YX VLR JUX SzV Ă&#x201E;*UD YHOÂł O\ GH ULR DO EX PDV

Ă&#x201E;9L GX WL QLR DP Ă?LDXV NUL ]zV DS GDL QD YL PDVÂł Âą VDYR PX]LNj DSL EĂ&#x2018; GL QR 7 6L QLF NLV

Dabar politika jam rĹŤpi maĹžiau â&#x20AC;&#x201C; dainininkas dievagojasi pats ÄŻ jÄ&#x2026; niekada neisiantis. â&#x20AC;&#x17E;Naujose mano dainose nÄ&#x2014;ra politikos. Ĺ iuose savivaldybiĹł rinkimuose nebalsavau. Koks man skirtumas, kÄ&#x2026; iĹĄrinko Vilniaus meru? TreÄ?dalÄŻ metĹł gyvenu AnykĹĄÄ?iuose, be to, maĹždaug 80 dienĹł per metus darbo reikalais bĹŤnu uĹžsienyje.

â&#x20AC;&#x17E;Koks man skirtumas, kÄ&#x2026; iĹĄrinko Vilniaus meru? TreÄ?dalÄŻ metĹł gyvenu AnykĹĄÄ?iuose, 80 dienĹł per metus bĹŤnu uĹžsienyje.â&#x20AC;&#x153; 7 6L QLF NLV

Jei pasiĹŤlytĹł balsuoti â&#x20AC;&#x17E;Lufthansaâ&#x20AC;&#x153; skrydĹžiĹł bendrovÄ&#x2014;s direktoriaus rinkimuose, man tai bĹŤtĹł daug svarbiau nei tai, kas valdys prasiskolinusÄŻ VilniĹł. Jis buvo ir liks geriausias Lietuvos miestas, jokio skirtumo, kas valdys. AĹĄ dabar apskritai maĹžai Ĺžinau apie Lietuvos politikÄ&#x2026;. Gal kiek nervina tik ĹĄvietimo politikos klausimai, nes matau, kaip geriausi Lietuvos moksleiviai iĹĄvyksta mokytis ÄŻ prastus uĹžsienio universitetusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; T.Sinickis. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;Ă&#x;GgSĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;! -AĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;VO

PirmÄ&#x2026; jÄŻ solinÄŻ albumÄ&#x2026; Tomas pavadins â&#x20AC;&#x17E;Mylimas vyras ir sĹŤnusâ&#x20AC;&#x153;. Visos vienuolika dainĹł ÄŻraĹĄytos lietuviĹĄkai â&#x20AC;&#x201C; Vilniuje, buvusio grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;The Perfect Pillâ&#x20AC;&#x153; vokalisto Germano Skorio studijoje. Tiesa, garso korekcijos atliktos legendinÄ&#x2014;je DidĹžiosios Britanijos studijoje â&#x20AC;&#x17E;Abbey Roadâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄio reikalo specialisto Franko Arkwrighto, dirbusio su â&#x20AC;&#x17E;Oasisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Blurâ&#x20AC;&#x153;,

â&#x20AC;&#x17E;Coldplayâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Smithsâ&#x20AC;&#x153; ir kitomis muzikos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;mis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuviai, Ĺžinoma, tai bĹŤtĹł padarÄ&#x2122; geriau. Bet tada jau skambÄ&#x2014;tĹł taip stipriai, kad iĹĄgirdÄ&#x2122;s Andrius Mamontovas iĹĄeitĹł ÄŻ pensijÄ&#x2026;, o aĹĄ to visai nenoriuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ironizavo T.Sinickis. Muzika? Ji bus artima rokui, ÄŻraĹĄyta gyvai skambanÄ?iais instrumentais, dominuos elektrinÄ&#x2014;s gitaros, nors prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł Tomas dalyvavo ir bardĹł festivalyje â&#x20AC;&#x17E;AkacijĹł alÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kaip tada pasakojo, uĹž honorarÄ&#x2026;, kurÄŻ panaudojo kepsninei pirkti. â&#x20AC;&#x17E;Bardu aĹĄ netapau. Tie, kurie to tikisi, labai nusivilsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžadÄ&#x2014;jo dainininkas. VisĹł dainĹł tekstai â&#x20AC;&#x201C; apie patÄŻ TomÄ&#x2026;, nors pasiklausiusi jo mama vis tiek ÄŻtarÄ&#x2014;, kad tarp eiluÄ?iĹł sĹŤnus ĹĄaiposi iĹĄ politikĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai netiesa. Ĺ is albumas â&#x20AC;&#x201C; egocentriĹĄkas instrumentiniĹł-vokaliniĹł kĹŤriniĹł rinkinys. Pirmoji daina, kuriÄ&#x2026; pristatysiu, vadinasi â&#x20AC;&#x17E;Juokas pro aĹĄarasâ&#x20AC;&#x153;. Ji apie egzistavimo beprasmybÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; smaginosi T.Sinickis. -EĂ&#x;TUSĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;BEĂ&#x;FEISĂ&#x;BUĂ&#x;KO

Porai albumo dainĹł jis ketina sukurti vaizdo klipus, o rudenÄŻ galbĹŤt surengti vienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; koncertÄ&#x2026;. JĹł, iĹĄkart perspÄ&#x2014;jo, nebus daug, nes â&#x20AC;&#x17E;tiesiog neapsimokaâ&#x20AC;&#x153;. Visus 2014-uosius jis nÄ&#x2014; sykio neapsilankÄ&#x2014; feisbuke, taÄ?iau sugrÄŻĹžus internete aplink TomÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l pradÄ&#x2014;jo burtis gerbÄ&#x2014;jai. Dominti Ĺžmones â&#x20AC;&#x201C; tai talentas ar tiesiog sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiausia mano sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; puiki Ĺžmona. ÄŽ socialinius tinklus sugrÄŻĹžau tiktai tam, kad informuoÄ?iau apie naujas dainas ir dar kartais paloÄ?iau ant MokesÄ?iĹł inspekcijos. DÄ&#x2014;l vieĹĄumo, gerbÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; supratau, kad iĹĄ to jokios realios naudos. Man tiesiog patinka grotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; T.Sinickis.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14.30, 17.50, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30, 15.45, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄtos gaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena kairiÄ&#x2026;jaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14, 16.15, 18.30, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 12, 13.10, 17, 19.30, 21.30 val., 11 d. 13.10, 17, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.45, 16, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14, 15.15, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 12.30, 15.30, 18.30, 21.45 val., 11 d. 15.30, 18.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekybos centro kietuolis. Las Vegasasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 16.45, 20 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤĹĄis dÄ&#x2014;l Sevastopolioâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Rusija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 12.45, 18, 20.50 val., 11 d. 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ex Machinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 11.30 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 11.30, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14.30, 17.40, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15.20, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 15.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄtos gaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 14.40, 16.50, 18.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Viena kairiÄ&#x2026;jaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15, 17.05, 19.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 19.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.50, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 14.50, 16.40, 18.20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 10.30, 15.10 val., 11 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤĹĄis dÄ&#x2014;l Sevastopolioâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Rusija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45, 20.20 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 16.50 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 19 val., 10 d. 20.50 val., 11 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;GazelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 17 val., 11 d. 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakeliui ÄŻ prieplaukÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;2001 metĹł kosminÄ&#x2014; odisÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 17.30 val.

â&#x20AC;&#x17E;Balandis tupÄ&#x2014;jo ant ĹĄakos ir mÄ&#x2026;stÄ&#x2014; apie bĹŤtÄŻâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Nor vegija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 11 d. 17 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 12.45 val., 11 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ&#x2014;jusiĹł laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 22 val., 10, 11 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 15.45 val., 10 d. 12.45 val., 11 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 14.15, 20 val., 10 d. 18.15 val., 11 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;GazelÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 22.15 val., 10 d. 17 val., 11 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sambaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 17.45 val., 10 d. 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 12 val., 10 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakeliui ÄŻ mokyklÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 18.30 val., 10 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltas ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Tanzanija, Vokietija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Savaitgalis ParyĹžiujeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 16.15 val., 11 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?ias Ĺžmogusâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10 d. 18.30 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 13.15 val., 10, 11 d. 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 10.15, 12.15, 14.30, 16.30 val., 10 d. 10, 12.15, 14.30, 16.30 val., 11 d. 10.15, 12.15, 14.30, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.45, 15, 17.15, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 10.30 val., 10, 11 d. 10.30, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14.30, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄtos gaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13, 15, 17, 19.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.45, 18.45, 19.30, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 16, 18.30, 21 val., 10 d. 16.30, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤĹĄis dÄ&#x2014;l Sevastopolioâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Rusija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val.

Kaunas Cinamon â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 18 val., 11 d. 11.15, 13.15, 15.15, 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Didysis skrydisâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12, 14, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 14.15, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.45, 18.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 21.30 val., 10 d. 18.15 val., 11 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Adelainos amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;KarĹĄtos gaudynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 9, 10 d. 18 val., 11 d. 20, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;KerĹĄytojai. Altrono amĹžiusâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Numeris 44â&#x20AC;&#x153; (JAV, Rumunija, Ä&#x152;ekija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 9 d. 21.30 val., 11 d. 21.30 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4723 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 51 934 Eur (179 318 Lt)

2015 05 07 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6091 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

03 06 09 14 15 17 25 27 28 33 36 38 41 42 43 45 46 50 57 60 www.olifeja.lt

14 16 17 18 23 26 + 27 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 51 934 Eur 1 466 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

POLITIKA

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; KurĹĄÄ&#x2014;nai

ApĹžiĹŤrÄ&#x2014;jus nurodytÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad upe plaukia ĹžiedadulkÄ&#x2014;s ir putos, susidariusios dÄ&#x2014;l nuo uĹžtvankos krintanÄ?io vandens. DienÄ&#x2026; prieĹĄ tai PanevÄ&#x2014;Ĺžyje gausiai palijo. Kartu su ĹžiedadulkÄ&#x2014;mis ÄŻ upÄ&#x2122; per lietaus kanalizacijÄ&#x2026; pateko gatvÄ&#x2014;se bei kiemuose nuo automobiliĹł nulaĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; tepalai. Jie buvo nupurkĹĄti naftos produktĹł skaidikliu.

â&#x2013; KurĹĄÄ&#x2014;nuose ĹĄalia savo namĹł

esanÄ?iame lauke bulves sodinanti 78 metĹł A.KaminskienÄ&#x2014; aptiko dar nuo Antrojo pasaulinio karo ĹžemÄ&#x2014;je likusÄŻ amunicijos arsenalÄ&#x2026;. AtvaĹžiavÄ&#x2122; iĹĄminuotojai vienÄ&#x2026; po kitos iĹĄ ĹžemÄ&#x2014;s Ä&#x2014;mÄ&#x2014; traukti bombas. IĹĄ viso jie lauke rado net trisdeĹĄimt tris 120 milimetrĹł kalibro Antrojo pasaulinio karo laikĹł vokieÄ?iĹł gamybos minosvaidĹžio minas. Minos buvo iĹĄveĹžtos ÄŻ karjerÄ&#x2026; ir ten sunaikintos.

ArĹžuolupiai â&#x2013; Kaimo turizmo sodybos â&#x20AC;&#x17E;BiÄ?-

namisâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ akiĹł r.) ĹĄeimininkas A.Danielius prarado neÄŻprastÄ&#x2026; vieĹĄbutÄŻ. NetikÄ&#x2014;tai uĹžsiliepsnojo atokiau nuo sodybos pastatĹł stovintis senas anksÄ?iau Kaune vaĹžinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s troleibusas, kuriame buvo ÄŻrengti trys miegamieji. Stipriai iĹĄdegÄ&#x2014; troleibuso vidus, ugnyje praĹžuvo minkĹĄtieji baldai, karĹĄtis nepataisomai sugadino aliuminio konstrukcijas. Troleibuse galÄ&#x2014;davo miegoti iki 10 ĹžmoniĹł.

PanemunÄ&#x2014; â&#x2013; LynĹł keltuvÄ&#x2026; per NemunÄ&#x2026; ÄŻren-

â&#x2013; Ă&#x201C;6ENĂ&#x201C;TwSĂ&#x201C;RAĂ&#x201C;GAS Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? LĂ&#x2026; NL OR QDX MD SD VDX O\ MH DQD OR JĂ&#x2DC; QH WX ULQ WL SDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; JDX G\N Oz NX ULRV DQNV WHV Qz NRQVW UXN FL MD P 9HQ WzV UD JH EX YR VX PRQ WXR WD SD JDO 5\ ED m\ MH .D OL QLQJ UD GR VUL WLV 5X VL MD VWR YLQ mLRV SD Y\] GÂ&#x2019; -L EX YR P LO JLR P SOR mLR LU P DXNĂ&#x2026; mLR 'D EDU VLHNV P DXNĂ&#x2026; WÂ&#x2019; 1DX ML RU QL WR OR JL QLDL WLQN ODL SD JD PLQ WL 7DX UD Jz MH LU LĂ&#x2026; WHPS WL DQW QDX MĂ&#x2DC; DW UD PĂ&#x2DC; .H WX ULRV ]LJ ]D JL QzV PD Ă?HV QzV Âą PHW UĂ&#x2DC; DXNĂ&#x2026; mLR EHW WDLS SDW DQD OR JĂ&#x2DC; GzO NRQVW UXN FL MĂ&#x2DC; RUL JL QD OX PR QH WX ULQ mLRV JDX G\N OzV 9HQ WzV UD JR N\ Ă&#x2026;X O\ MH LU .QLDX SR Â&#x2019;ODQ NRV QHQG U\ QXR VH \UD LĂ&#x2026; NHO WRV DQNV mLDX 7LH VD SD VL YDLNĂ&#x2026; mLR WL ODLV YD ODL NLX .QLDX SR Â&#x2019;ODQ NRV SDN UDQ Wz PLV DS JDXE WR PLV DW QDX MLQ WĂ&#x2DC; RU QL WR OR JL QLĂ&#x2DC; WLQN OĂ&#x2DC; NRPS OHN VX ODQ N\ WR MDPV JD OL P\ EzV QH EXV 1RUV SOD mLDL LĂ&#x2026; UDL] J\ WDV WD NĂ&#x2DC; WLQN ODV DSĂ&#x2026; YLH mLD PDV EH VLJ UR Ă?LQ WLH ML JDP WD mLD QH SD JHL GDX MD PL .DG QH EDL G\ WĂ&#x2DC; SDXNĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC;

sureigis â&#x20AC;&#x17E;Hyundai Galloperâ&#x20AC;&#x153; buksyravimo lynu buvo iĹĄtrauktas ant kranto. Kaip jis atsidĹŤrÄ&#x2014; vandenyje, aiĹĄkinamasi.

TelĹĄiai â&#x2013; Ĺ iemet miesto gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;ms ir deko-

ratyviniams augalams pirkti nutarta skirti 5,7 tĹŤkst. eurĹł. VieĹĄosiose erdvÄ&#x2014;se jau pasodintos ÄŻvairiaspalvÄ&#x2014;s naĹĄlaitÄ&#x2014;s, vÄ&#x2014;liau jas pakeis vasarinÄ&#x2014;s gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s. SeniĹŤnijos apĹželdinimo specialistÄ&#x2014; ĹĄiemet miestieÄ?ius ir sveÄ?ius Ĺžada nustebinti gÄ&#x2014;liĹł kompozicijomis. SeniĹŤnas K.LeÄ?kauskas dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad gÄ&#x2014;liĹł ÄŻsigyja pigiau negu turguje. SeniĹŤnija uĹž naĹĄlaiÄ?iĹł krĹŤmÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;jo po 35 euro centus, o turguje jos kainuoja po 60 centĹł.

gianÄ?iĹł DruskininkĹł pavyzdĹžiu nutarÄ&#x2014; sekti ir Ĺ akiĹł bei Jurbarko valdĹžia. Ĺ iĹł miestĹł vadovai, susitikÄ&#x2122; PanemunÄ&#x2014;s pilyje, nutarÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;ti statyti keleivinÄŻ lynĹł keltuvÄ&#x2026; per NemunÄ&#x2026; iĹĄ Pilies I kaimo (Jurbarko r.) ÄŻ kitapus upÄ&#x2014;s esantÄŻ GelgaudiĹĄkÄŻ (Ĺ akiĹł r.).

KazlĹł RĹŤda â&#x2013; Mieste atidaryta nauja gaisri-

nÄ&#x2014;. Iki ĹĄiol vietos ugniagesiai buvo ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; 1932 metais statytame gyvenamajame name, kuris 1972 metais buvo pritaikytas gaisrinei. KapsulÄ&#x2014; su laiĹĄku ateities kartoms ÄŻ naujosios gaisrinÄ&#x2014;s pamatus buvo ÄŻleista praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł spalÄŻ. Miesto ugniagesiams pagerÄ&#x2014;jo darbo sÄ&#x2026;lygos. GaisrinÄ&#x2122; pastatÄ&#x2014; MarijampolÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Statybos ritmasâ&#x20AC;&#x153;.

ApgirtÄ&#x2122; vaikinai nebuvo prisisegÄ&#x2122; saugos dirŞų, todÄ&#x2014;l patyrÄ&#x2014; suĹžalojimĹł. Abu avarijos dalyviai gydomi ligoninÄ&#x2014;je.

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; Miesto centre, vieno namo vidi-

niame kieme, rastas ant elektros kabelio pasikorÄ&#x2122;s jaunas anksÄ?iau Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;je tarnavÄ&#x2122;s vyras. Kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s Ä&#x2014;mÄ&#x2014; spÄ&#x2014;lioti, jog vyras saviĹžudybÄ&#x2122; galÄ&#x2014;jo pasirinkti dÄ&#x2014;l to, kad negalÄ&#x2014;jo susitaikyti su atleidimu iĹĄ Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s. Jis nuo 2008 metĹł tarnavo mechanizuotojoje pÄ&#x2014;stininkĹł brigadoje â&#x20AC;&#x17E;GeleĹžinis vilkasâ&#x20AC;&#x153;, taÄ?iau ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ kariuomenÄ&#x2122; turÄ&#x2014;jo palikti, nes ne tarnybos metu UkmergÄ&#x2014;je per policijos reidÄ&#x2026; buvo suÄ?iuptas neblaivus prie automobilio vairo.

JuknaiÄ?iai

KÄ&#x2122;staiÄ?iai â&#x2013; TelĹĄiĹł apskrities ugniagesiai

KÄ&#x2122;staiÄ?iĹł kaimo gyventojams moksleiviams Dainiui GeceviÄ?iui ir jo dvynÄ&#x2014;ms sesÄ&#x2014;ms Ĺ˝ivilei ir Dovilei GeceviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;ms ÄŻteikÄ&#x2014; padÄ&#x2014;kos raĹĄtus uĹž ryĹžtÄ&#x2026; ir pasiaukojimÄ&#x2026; gesinant miĹĄko gaisrÄ&#x2026;. MoksleiviĹł dÄ&#x2014;ka balandĹžio 22 d. pavyko ne tik sutramdyti miĹĄko jaunuolyne kilusÄŻ gaisrÄ&#x2026;, bet ir apsaugoti nuo ugnies namus. Kol atvyko ugniagesiai, moksleiviai neleido ugniai plisti ir priartÄ&#x2014;ti prie jĹł sodybos pastatĹł.

Utena â&#x2013; Iki ĹĄiol iĹĄ lizdĹł kovus pavasarÄŻ vaikÄ&#x2122; ir ĹĄiĹł paukĹĄÄ?iĹł populiacijÄ&#x2026; kontroliavÄ&#x2122; uteniĹĄkiai ĹĄiemet to nebedarys. UteniĹĄkiams ardyti lizdĹł neleido aplinkosaugininkai, nes ĹĄiais metais kovai parskrido anksÄ?iau ir jau pradÄ&#x2014;jo perÄ&#x2014;ti, o tokiu metu trukdyti paukĹĄÄ?iams draudĹžiama. DidĹžiausia kovĹł kolonija yra DauniĹĄkio parke. Jie ne tik kelia didĹžiulÄŻ triukĹĄmÄ&#x2026;, bet ir iĹĄmatomis terĹĄia pastatus bei parko suolus, vaikĹł Ĺžaidimo aikĹĄteles.

PaeĹžerÄ&#x2014; â&#x2013; PlungÄ&#x2014;s rajone esanÄ?ios Sruo-

jos upÄ&#x2014;s viduryje visÄ&#x2026; naktÄŻ buvo ÄŻstrigÄ&#x2122;s 66 metĹł Ĺžvejys iĹĄ TelĹĄiĹł. Ryte jÄŻ, stovintÄŻ upÄ&#x2014;s saloje, pastebÄ&#x2014;jo kaimo ĹžmonÄ&#x2014;s ir iĹĄkvietÄ&#x2014; gelbÄ&#x2014;tojus. Ĺ ie vyrÄ&#x2026; ÄŻ krantÄ&#x2026; parplukdÄ&#x2014; valtimi. Vyras pasakojo, kad upÄ&#x2014;je pradĹŤrÄ&#x2014; guminÄ&#x2122; valtÄŻ. Ja dar spÄ&#x2014;jo nusiirti iki salos, kur nesÄ&#x2014;kmingai bandÄ&#x2014; sutaisyti. Saloje naktÄŻ praleidÄ&#x2122;s vyras turÄ&#x2014;jo telefonÄ&#x2026;, bet dar niekam nebuvo paskambinÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; tikÄ&#x2014;josi pats kaip nors nusigauti iki kranto, nors jam amputuota koja. Sruojos gylis toje vietoje â&#x20AC;&#x201C; 2â&#x20AC;&#x201C;3 metrai.

Nemuno delta

LĹŤĹžgaliai â&#x2013; KlaipÄ&#x2014;dos rajono ugniagesiai

antradienÄŻ vakare buvo iĹĄkviesti ÄŻ PriekulÄ&#x2014;s seniĹŤnijÄ&#x2026;, nes paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad Ä?ia esanÄ?iame Vilhelmo kanale nuskendo automobilis. Jis buvo 3 metrĹł gylyje, apie 10 metrĹł nuo kranto. Netrukus vi-

â&#x2013; PareigĹŤnus pasiekÄ&#x2014; telefono

skambutis, kad vaikĹĄÄ?iodama miĹĄkeliu prie geleĹžinkelio moteris rado Ĺžmogaus kĹŤnÄ&#x2026;, ÄŻvyniotÄ&#x2026; ÄŻ polietileninÄŻ maiĹĄÄ&#x2026;. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ&#x2026; iĹĄskubÄ&#x2014;jo ne tik kriminalistĹł, bet ir ekspertĹł grupÄ&#x2014;. NuvykÄ&#x2122; ÄŻ miĹĄkelÄŻ pareigĹŤnai apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo maiĹĄÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; juoktis: jame miegojo 73 metĹł maĹžeikiĹĄkis. PareigĹŤnams nieko kito neliko, kaip paĹžadinti ÄŻmigusÄŻ vyriĹĄkÄŻ. Jis atsikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir toliau miegoti nuÄ&#x2014;jo ÄŻ savo namus KÄ&#x2122;stuÄ?io gatvÄ&#x2014;je.

BirĹžai â&#x2013; Gyventojai praneĹĄÄ&#x2014;, kad prie

ligoninÄ&#x2014;s esanÄ?iame Antano DauguvieÄ?io parke viename tvenkiniĹł matyti negyva gulbÄ&#x2014;. Prie jos plaukioja antroji. Ji uoliai saugojo negyvÄ&#x2026; gulbinÄ&#x2026;, neleido jo iĹĄtraukti iĹĄ vandens, piktai ĹĄnypĹĄtÄ&#x2014;, plakÄ&#x2014; sparnais. Aplinkosaugininkui vargais negalais iĹĄtraukus kritusÄŻ gulbÄ&#x2014;s patinÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jis nebuvo nei paĹĄautas, nei kaip nors kitaip suĹžalotas. Gali bĹŤti, kad patinas sirgo kokia nors liga. NepaprastÄ&#x2026; prieraiĹĄumÄ&#x2026; parodĹžiusi gulbÄ&#x2014; liko viena plaukioti tvenkinyje.

â&#x2013; MeldinÄ&#x2014; nendrinukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; globaliai

nykstantis paukĹĄtis â&#x20AC;&#x201C; gyvena beveik iĹĄskirtinai Nemuno deltos regioninio parko polderiĹł uĹžliejamose pievose bei pamario ĹĄlapynÄ&#x2014;se. Ĺ iĹł maŞų paukĹĄteliĹł apsaugai nutarta skirti 3,4 mln. eurĹł Europos SÄ&#x2026; jungos lÄ&#x2014;ĹĄĹł. Nemuno deltoje ĹŤkininkai privalÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;liau negu ÄŻprastai ĹĄienauti pievas, kad paukĹĄÄ?iai galÄ&#x2014;tĹł sÄ&#x2014;kmingai iĹĄperÄ&#x2014;ti savo palikuonius. Nemuno deltos regioniniame parke registruojama apie 90 proc. Lietuvoje gyvenanÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄiĹł.

â&#x2013; Merginos gimtadienio ĹĄventi-

mas dviem jaunuoliams vos nesibaigÄ&#x2014; didĹžiule tragedija. TreÄ?iadienÄŻ paryÄ?iais Ĺ ilutÄ&#x2014;s rajone po audringos nakties du 19-meÄ?iai nusprendÄ&#x2014; pasivaĹžinÄ&#x2014;ti svetimu automobiliu. Lygiame kelio JuknaiÄ?iaiâ&#x20AC;&#x201C;PaĹĄyĹĄiai ruoĹže vienas jaunuoliĹł nesuvaldÄ&#x2014; automobilio ir rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ kelkraĹĄtyje augantÄŻ medÄŻ.

MaĹžeikiai

PanevÄ&#x2014;Ĺžys â&#x2013; Aplinkosaugininkus Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ata-

kuoti sunerimÄ&#x2122; panevÄ&#x2014;ĹžieÄ?iai. Jiems nerimÄ&#x2026; kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; NevÄ&#x2014;Ĺžio upÄ&#x2014;je netoli SenamiesÄ?io gatvÄ&#x2014;s matomos putos ir galimi terĹĄalai.

KamorĹŤnai â&#x2013; DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s kai-

me 65 hektarĹł plote ÄŻrengtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;VilkÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; golfo aikĹĄtynÄ&#x2026; geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;nesÄŻ nemokamai iĹĄbandyti gali visi druskininkieÄ?iai. Atvykusieji gaus 25 kamuoliukus treniruotei, lazdÄ&#x2026; ir trenerio konsultacijÄ&#x2026;. PrieĹĄ kelerius metus atidaryto aikĹĄtyno veja tik ĹĄiemet visiĹĄkai suaugo, todÄ&#x2014;l ĹžaidÄ&#x2014;jĹł gausa jai nebepavojinga.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PARDUODA Volkswagen

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355.

na 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117

UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, Ĺže-

PARDUODA

PERKA

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKSWAGEN, BMW,

2 k. butÄ&#x2026; Antakalnio g. (2002 m. 89 m², balkonas, Ĺžidinys, baldai, buitinÄ&#x2014;

Nuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel.: 8 670 49 988, 8 645 18 185. Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 644 44 444.

ÄŽvairios

ÄŽmonÄ&#x2014; parduoda didelÄŻ kiekÄŻ Ĺžvyro TrakĹł r. (0,2 - 0,4 frakcijos). Tel. 8 671

2 kambariĹł

salonas kreminÄ&#x2014; ĹĄviesi oda), kaina to. Tel. 8 670 37 843.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PARDUODA

"UĂ&#x;TAI

zinas (rida 28000 km, automatas, MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ kar- Vilnius

Alfa Romeo

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, DaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodami pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kai-

BaltÄ&#x2026; 2012 m. WV PASSAT 2,5 ben- mÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

10500 Eur. Tel. 8 614 67 197.

REKLAMA

technika, poĹžeminÄ&#x2014; aikĹĄtelÄ&#x2014; automobiliui) Vilnius, tel. 8 600 15 444.

12 962. PERKA MedĹžio gaminiai

48 m² butÄ&#x2026; Lazdynuose, ArchitektĹł g. 42 (2 k., II a./V a., vidinis, bendrija, PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; (su Ĺžeme arba geri kaimynai). Tel. 8 655 98 999. iĹĄsikirsti). Atsiskaitome iĹĄ karto. San3 kambariĹł

taikos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendratur- S.StaneviÄ?iaus g., Vilniuje parduodamas 3 k. butas. PradinÄ&#x2014; kaina 49500 TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 8 614 16 004; info@perkamemiska. Ä?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 Eur. Tel. 8 675 80 368. Be tarpininkĹł. 005. lt; www.perkamemiska.lt Kaunas 059. ÄŽvairĹŤs automobiliai Metalo gaminiai 2 kambariĹł

Brangiai superkame automobilius MiĹĄkus ir Ĺžemes. Tarpininkams moka didelius procentus. Tel. 8 686 41 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome 394. duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 20 630. SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. Tel. 8 601 81 147. Palanga Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s auto- Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Perka ĹžemÄ&#x2122;, miĹĄkÄ&#x2026;, sodybas. Rek- 2 kambariĹł

KIAIS PERKA PLASTIKO LAUĹ˝Ä&#x201E; (PLÄ&#x2013;VELÄ&#x2DC;, DÄ&#x2013;Ĺ˝ES, RITES, VAMZDĹ˝IUS, LAKĹ TUS IR KT.). TEL. 8 699 31 161.

mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. reacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s projektai. KraĹĄtovaizdĹžio tvarkymas. MiĹĄkotvar- Parduodamas Palangoje naujas 2 kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). AKSutvarkome dokumentus. Tel. 8 kos ir apĹželdinimo projektai. Vertinimas ir konsultavimas. Tel.: 8 686 14 128, CIJA 39 900 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011. 611 33 626.

ÄŽMONÄ&#x2013; NUOLAT NERIBOTAIS KIE-

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI

8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

SIĹŞLO PASLAUGAS Parduoda 2 kambariĹł butÄ&#x2026; pirmame aukĹĄte Ĺ˝vejĹł/GanyklĹł g., Palangoje Sta ty ba Per ka me Ĺže mÄ&#x2014;s grÄ&#x2026; Ĺži ni mo do ku men tus, ne sut var ky tus pa vel dÄ&#x2014; ji mo Konkurencingomis kainomis supersu baldais ir buitine technika. Tel. 8 699 93 950. BETONUOJAME, PROJEKTUOJAÄŽvairĹŤs kame automobilius. Tvarkome do- liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.

kumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, Parduodami butai Palangoje, 42 kv.m. arba 51 kv.m., visiĹĄkai ÄŻrengtas, su ME laiptus. Pamatus, perdangas, rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508. baldais, naujame 9 butĹł name, dujinis autonominis ĹĄildymas, labai arti jĹŤ- baseinus, terasas. Turime klojinius. 8 695 03 356. Vilnius, tel. 8 685 01 117. Brangiai perkame automobilius. Ga- Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄkirtimui visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55 ros. Tel. 8 684 03 529. li bĹŤti su defektais. Tvarkome doku- 325, www.dzukijosmediena.lt mentus. Atsiskaitome iĹĄkarto. Tel. 8 Perka ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. Tel. 8 686 46 299. 606 70 330. REMONTUOJA

ÄŽvairĹŤs

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA

Vilnius Perka miĹĄkus, sutvarko dokumentus. Moka didĹžiausiÄ&#x2026; rinkos kainÄ&#x2026;. Tel. 8 Namai

620 66 662. PARDUODA

VOLVO sunkveĹžimiĹł kompiuterinÄ&#x2014;

lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. SodybÄ&#x2026; ĹĄalia ValkininkĹł (1,15 ha, rÄ&#x2026;stinis namas, eĹžeras, sodas, asfaltuo- ÄŽvairĹŤs tas privaĹžiavimas). Vilnius, tel. 8 643 03 359. TarandÄ&#x2014;je, 110 m² kotedĹžÄ&#x2026;, (5 k., Ĺžidinys, terasa, balkonas, miesto komu-

sÄ&#x2026;skaitas. Vykstame ÄŻ vietÄ&#x2026;. Tel. 8

nikacijos, teo ĹĄviesolaidis, asfaltas - 85400 Eur). Tel. 8 610 17 717.

656 37 109.

Sodybos

Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s, lieptas) iki Vilniaus 19 km. Tel. 8 643 76 505.

PARDUODA

SodĹł sklypai su namais

ÄŽmonÄ&#x2014;, turinti 25 ha sklypÄ&#x2026; Jonavos

6,13 a, puiki vieta, ĹĄalia miĹĄkas, prie Ĺ˝aliĹłjĹł eĹžerĹł, iki autobusĹł stotelÄ&#x2014;s

niai, parduoda arba ieĹĄko investuo-

150 m, vaĹžiuoja 36 ir 76 autobusai). Tel. 8 603 40 443.

tojo. Tel. 8 655 98 999.

Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos

Parduodama statybos ÄŻmonÄ&#x2014; ÄŻkurta 2007 m. Ĺ iuo metu veikla nevykdoma, dirbo pelningai, be skolĹł. Informacija tel. +370 610 03 970.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA

GRIAUNAME SENUS PASTATUS, SMULKINAME BETONÄ&#x201E; IR STATYBINÄŽ LAUĹ˝Ä&#x201E; Tel. 8 699 48 328

ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Prista-

54 m² sodo namÄ&#x2026; su ÄŻstiklinta 12,5 m² terasa (namas apĹĄiltintas, sklypas

r., kuriame yra durpiĹł ir Ĺžvyro telki-

MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.

diagnostika, remontas. IĹĄraĹĄome

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTER-

tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): ga-

3 ha ir 2,20 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypus 2 km uĹž VILLON, Ukmer- 4 k. butÄ&#x2026; Antakalnyje,TvereÄ?iaus g., (75 m², puĹĄyne); namÄ&#x2026; Bajoruose (214 myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. m², 110 000 Eur). Vilnius, tel. 8 600 15 500, 8 655 00 583. gÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 580 Eur/a. Tel. 8 685 57 809. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 Pigiai senÄ&#x2026; mĹŤrinÄŻ dviejĹł aukĹĄtĹł namÄ&#x2026; (su projektu ir leidimu rekonstruk- GraĹžiÄ&#x2026;, naujÄ&#x2026; sodybÄ&#x2026; (yra komunikacijos) su Vygrio eĹžero pakrante 13 262. cijai) Vilniaus m. viduryje, parke ant graĹžaus tvenkinio kranto. Yra 5 arai prie Lenkijos sienos. Iki Vilniaus - 200 km; iki Kauno 100 km. Tel. 8 687 StogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas, 80 501. ĹžemÄ&#x2014;s, visos komunikacijos. Tel. 8 687 99 146. medĹžiagĹł pristatymas. IlgametÄ&#x2014; pa7 a sklypÄ&#x2026; MarijampolÄ&#x2014;s centre, Simno g. 8 (tinka komercijai). Tel. 8 655 Parduoda sodybÄ&#x2026; 20 km nuo Kauno, tinka kaimo turizmui, yra 9 duobuÄ?iĹł golfo laukas, vieĹĄbutis ir kiti pastatai, dÄ&#x2014;mÄ&#x2014;tĹłjĹł elniĹł elnynas. tirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. 98 999. 25 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties sklypÄ&#x2026; Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos projektams). Tel. 8 655 98 999. 53 a sklypÄ&#x2026; Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero (yra leidimas ĹŤkininko sodybai) ir 40 a (namĹł valda, su pastatais). Tel. 8 655 98 999.

Tel. 8 686 30 777. Parduoda sodybÄ&#x2026; su pastatais StrielÄ?iuose, PrienĹł r. (0,62 ha). Tel. 8 681 57 926.

pas. NamĹł valda, visos komunikacijos. Tel. 8 685 36 307.

PERKA Metalo lauĹžas

Parduodu sodybÄ&#x2026; DzĹŤkijoje, miĹĄke. Tel. 8 615 31 374.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas Tel. 8 610 88 674. NemenÄ?inÄ&#x2014;je, prie baĹžnyÄ?ios, ant Neries upÄ&#x2014;s kranto parduodamas skly-

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

Vilnius ÄŽvairios

PARDUODA

SklypÄ&#x2026; sodybai ant Vygrio eĹžero kranto (asfaltas, komunikacijos). Iki Vil- PATALPAS Ĺ˝VÄ&#x2013;RYNE (rekonstruojamas pastatas, 93 m², dalinÄ&#x2014; apdaila, niaus 200 km, iki Kauno - 100 km. Tel. 8 687 80 501.

istorinÄ&#x2014; aplinka). Vilnius, tel. 8 615 59 639.

Parduoda komercinÄ&#x2014;s paskir ties sklypÄ&#x2026; Mar velÄ&#x2014;je, Kaune. Tel. 8 605 270 m² patalpas centre, prie upÄ&#x2014;s (3/4 a, atskiras ÄŻÄ&#x2014;jimas, iĹĄ LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ&#x2014;s).Tinka ÄŻvairiai veiklai. Vilnius, tel. 8 655 00 583. 69 954. BuivydĹžiĹł I kaime, Vilniaus r., 45 km nuo Vilniaus parduodamas 7 ha Ĺže- MarijampolÄ&#x2014;

ParduotuvÄ&#x2014;ms

mÄ&#x2014;s sklypas (sena sodyba). Yra pastatai, elektra, didelis sodas, ĹĄulinys. Kaina 22000 Eur. Tel. 8 688 58 175, 8 658 84 388.

KirpyklÄ&#x2026; su 100 m² patalpomis. Tel. 8 610 08 610.

Kitos vietovÄ&#x2014;s NamĹł valdos 97 a sklypÄ&#x2026; prie tvenkinio, 70 m pakrantÄ&#x2014;s. Ĺ alia dvarvietÄ&#x2014;s, GamybinÄ&#x2014;s

UAB â&#x20AC;&#x17E;EXPOMETâ&#x20AC;&#x153; SUPERKAME METALO LAUĹ˝Ä&#x201E;. DIRBAME IR Ĺ EĹ -

graĹži panorama ir aplinka, 26 km nuo Vilniaus.Yra leidimas statybai. Tel. 8 Vilniaus r., prie NemenÄ?inÄ&#x2014;s, parduodamos gamybinÄ&#x2014;s patalpos 230 kv. TADIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel. 8 698 11 412.

m. Tel. 8 685 36 307.

676 00 777, 8 678 19 999.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Vadovams

Holokausto ir ĹžydĹł kultĹŤros Lietuvoje studijĹł centras â&#x20AC;&#x17E;Atminties na-

PARDUODA

ÄŽvairi

0 5 80 0 0 4 0 0 80 80 0 0 70 6 0 8 80 80 0 0 70 6 0

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlon-

) '0(' 3 "* :2"&"&!,% *

PARDUODA

Nauji

DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r.,

! )

tel. 8 679 04 258, www.roka.lt

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

& ) ) " -"% *

MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

3TAKĂ&#x;LwS

"*+)"1#,% *

PARDUODA

GamybinÄ&#x2014;mis kainomis iĹĄparduodame juostinius pjĹŤklus metalui pjauti. Tel.: 8 610 07 611, (8 5) 264 0202.

/ )/*+9

/RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA REMONTUOJA

Perku gintarÄ&#x2026;, gintaro papuoĹĄalus. Tel. 8 615 31 374.

BernardinĹł g. 10-8, Vilnius) keiÄ?ia namaiâ&#x20AC;&#x153;. Informacija apie atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono NaujamiesÄ?io seniĹŤnijos melioracijos statiniĹł naudotojĹł asociacijos nariĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypĹł dalies melioracijos statiniĹł rekonstravimo poveikio aplinkai vertinimo. 1.Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veik-

"# $ -"% " ( # *" ! ! # $ ! " " ! *! $ ! #" ! ! ! "%! ( " " ! ! " 0 ! "%! #" # "0 $ $ ! ( ' / " " ! + ! ' 0 0 $ !"0 $ ! 1 ( " " ! # ! % % " / ! "% -"0 " ! $ # ! ( !"0 ! $ !0 $ % , %$ # " " ! ( ! /! /! " ! + ! ( ) ! ! 1 # #! # "#! # ! $ 0 !" " ! ( / ! &# " $ 0 # ! ( # -! $ , - + $ ! # *" ! " /! $ "% /! ( # ! "#$ 0 ! 0 ! + ! ( " ! $ # " +% / !

los uĹžsakovas â&#x20AC;&#x201C;melioracijos ÄŻrenginiĹł naudotojĹł asociacija â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono NaujamiesÄ?io seniĹŤnijos melioracijos statiniĹł naudotojĹł asociacijaâ&#x20AC;&#x153;, RagainÄ&#x2014;s kaimas, NaujamiesÄ?io seniĹŤnija, PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajonas, tel. 8 686 71 246. 2. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadinimas â&#x20AC;&#x201C;PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono NaujamiesÄ?io seniĹŤnijos melioracijos statiniĹł nau-

( # 1 " % 1 "%$ , "1 ( ! % ! " ! * %!

mas ir apsauga. Be poilsio dienĹł. Tel. 8 674 27 268.

PERKA

( %" # " &# " ! $ 1 0 ! 0 0 $ !"0 ( ! 0 # + " $ ! "! % / #+ # !" 0 #! ( . /! # " "!" $ $ ! $ ! !# " ! 0 0 &/ ! " !# # " # "%$ #! ! "% #! ( $ ! !# ! " ! ! % ! 0 & ! ( " ! $ * 0 % ! -" "! # #+ $ !#! ! $ ! + ! #! ( /! ! !# " ! &/ ! $ ! !# " !# " ! ! * ! ! !" ! ( # " ! &# " $ 0 &# " "#! * " # % #! " " # " $ ! #!

*0*"3$'%

KOMPIUTERIAI: skubus remontas, programĹł instaliavimas. VirusĹł valy-

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

ma â&#x20AC;&#x201C;asociacija, buveinÄ&#x2014;s adresas pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ Asociacija â&#x20AC;&#x17E;Atminties

da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI

maiâ&#x20AC;&#x153; (kodas 191990417, teisinÄ&#x2014; for-

dotojĹł asociacijos nariĹł ĹžemÄ&#x2014;s skly-

"#% ' " '(#' 2 ) "1 . . 0 $#+ 0 $% .#! & 0&' & )# % !#'*) "2 . 1 "#"0 0% 0! !,29*0 0 $ .'( " # ' "' %' ) . # $ ) " ! "(%# * ' - ) , '(% ' (& !0 ! #" $% .#! % $' & 2 !/&0 #"&( ' "' & % &' " '% ' % ' ... + - $+

pĹł dalies melioracijos statiniĹł rekonstravimas. 3. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos vieta â&#x20AC;&#x201C; PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajonas, NaujamiesÄ?io seniĹŤnija. 4. LR

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Vadybininkams

UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltic Forest Groupâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; transporto vadybininkui Vilniuje. Po-

TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmo-

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

nei reikalingi vairuotojai (E kat.) dirbti ES. Tel. 8 659 20 999.

ÄŽVAIRĹŞS

PraneĹĄame apie parengtas Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2014;s mokyklos reor-

Aplinkos ministerijos PanevÄ&#x2014;Ĺžio regiono aplinkos apsaugos departamento priimta atrankos iĹĄvada â&#x20AC;&#x201C;

poveikio aplinkai ver tinimas nepribĹŤdis: aktyvi klientĹł paieĹĄka, transporto parko koordinavimas, medie- UAB â&#x20AC;&#x17E;OST-WEST CARGO TRANS- ganizavimo sÄ&#x2026;lygas. Reorganizuojamas juridinis asmuo: Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santavalomas (Nr.(15.5)-A4-4559, 2015nos perveĹžimo organizavimas, bei realizacija. Reikalavimai: aukĹĄtasis ar- PORTâ&#x20AC;&#x153; PanevÄ&#x2014;Ĺžyje skubiai reikalin- rosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2014; mokykla. TeisinÄ&#x2014; forma â&#x20AC;&#x201C;biudĹžetinÄ&#x2014; ÄŻstaiga. ÄŽstaigos buveinÄ&#x2014; 04-23). 5. IĹĄsamiau susipaĹžinti su ba aukĹĄtesnysis iĹĄsilavinimas, darbas ĹĄitoje srityje ir miĹĄkininkystÄ&#x2014;s iĹĄsi- gas CE kategorijĹł vairuotojas dirbti A. JuozapaviÄ?iaus g. 12, LT-09311, Vilnius. ÄŽstaigos kodas 190000022. ÄŽsinformacija apie planuojamÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; lavinimas bĹŤtĹł didelis privalumas. Kontaktai: tel. 8 673 35 334, el.paĹĄtas Europoje. Fiksuotas, laiku mokamas taiga registruota Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre 1994 m. veiklÄ&#x2026;, atrankos iĹĄvada ir atrankos atlyginimas. ADR â&#x20AC;&#x201C;privalumas. Tel. info@bfgroup.lt rugpjĹŤÄ?io 2 dienÄ&#x2026;. Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2014; mokykla reorganizuojama dokumentais galima iki 2015 m. ge8 699 69 800. PardavimĹł vadybininkas-ekspeditorius. Nuolatinis bendravimas su esaskaidymo bĹŤdu, padalijant jÄ&#x2026; ÄŻ Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2122; mokyklÄ&#x2026; (vÄ&#x2014;- guĹžÄ&#x2014;s 25 d. PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono Naumais klientais. AktyvĹŤs logistikos paslaugĹł pardavimai. StiprĹŤs organiza-

ÄŽvairus

ciniai ÄŻgĹŤdĹžiai ir komunikabilumas. Orientacija ÄŻ rezultatus, savarankiĹĄku-

liau ÄŻ gimnazijÄ&#x2026;) ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; progimnazijÄ&#x2026;. Po reorganizavimo jamiesÄ?io seniĹŤnijos melioracijos veiklÄ&#x2026; tÄ&#x2122;s nauji juridiniai asmenys: Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2014; mokykla statiniĹł naudotojĹł asociacijoje, Ra-

mas. Darbo patirtis logistikos/transporto srityje ne maĹžiau nei 1 metai. Ge-

(A.JuozapaviÄ?iaus g. 12, LT-09311,Vilnius) ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; progim- gainÄ&#x2014;s kaime, NaujamiesÄ?io seni-

rai mokÄ&#x2014;ti kalbas (anglĹł, rusĹł, lenkĹł). Savirealizacijos galimybÄ&#x2014;s ir profe-

nazija (A.JuozapaviÄ?iaus g. 12, LT-09311,Vilnius). Po reorganizavimo Vil- ĹŤnijoje, PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone, tel. 8 686

sinis augimas. Konkurencingas atlyginimas ir priedai uĹž pasiektus rezul-

niaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; gimnazija veiks patalpose, esanÄ?iose A.JuozapaviÄ?iaus 71 246. Kontaktinis asmuo â&#x20AC;&#x201C;KÄ&#x2122;stu-

tatus. Tel. +370 615 57 922 Ana ViselgienÄ&#x2014;, el.paĹĄtas ana@vinco.lt

g. 12, Vilniaus, â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; progimnazija ugdymo procesÄ&#x2026; organizuos pa- tis RagaĹžinskas. 6. PasiĹŤlymus pers-

Medikams

talpose, esanÄ?iose A.JuozapaviÄ?iaus g. 12, Vilnius. Po reorganizavimo Vil- varstyti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; galima teik-

SiĹŤlome darbÄ&#x2026; privaÄ?ioje ÄŻmonÄ&#x2014;je Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir

niaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2014;s mokyklos teisÄ&#x2014;s, pareigos bus padalijamos Vil- ti iki 2015 m. birĹželio 8 d. Aplinkos niaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; gimnazijai ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; progimnazijai. Reorga- apsaugos agentĹŤros tarĹĄos preven-

odontologiniĹł medĹžiagĹł pardavimo vadybininkui. CV siĹłsti el. paĹĄtu info@ svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622. Darbininkams

Reikalinga brigada ventiliuojamo fasado ÄŻrengimui. Tel. 8 600 50 901. Vairuotojams

UĹžsienyje

UAB dirbti Norvegijoje rei-

nizuojamo juridinio asmens kreditoriai turi teisÄ&#x2122; susipaĹžinti su visais do- cijos ir leidimĹł depar tamento Pakumentais ir gauti jĹł kopijas Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Santarosâ&#x20AC;&#x153; vidurinÄ&#x2014;je mokykloje (A. nevÄ&#x2014;Ĺžio skyriui, Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł g. 21, JuozapaviÄ?iaus g. 12, LT 0-9311 Vilnius).

Darbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) Lietuva - Skandinavijos ĹĄalys. Ge-

kalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys

UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujasis NevÄ&#x2014;Ĺžisâ&#x20AC;&#x153;, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Aplinkos

ras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252.

patirties, statybininkai dirb-

ministro ÄŻsakymu, patvirtintu ĹŞkio subjektĹł, kurie nÄ&#x2014;ra perkanÄ?iosios or-

ti prie karkasiniĹł mediniĹł

ganizacijos pagal Lietuvos Respublikos vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatymÄ&#x2026;, pirkimĹł

namĹł, plyteliĹł klojÄ&#x2014;jai (grin-

vykdymo ir prieĹžiĹŤros apraĹĄu, skelbia konkursÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l gamybiniĹł nuotekĹł va-

dĹł ir sienĹł), PVC linoliaumo

lymo ÄŻrenginio ÄŻsigijimo ir jo montavimo darbĹł atlikimo. MinimalĹŤs techni-

grindĹł klojÄ&#x2014;jai. Reikalavimai:

niai reikalavimai, keliami perkamam ÄŻrenginiui: 1. ÄŽrenginys turi bĹŤti naujas.

TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iauliuose reikalingi vairuotojai -ekspeditoriai (dirbti marĹĄrutais Europa-Rusija, taip pat Europoje). Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617. GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovini-

anglĹł kalbos pagrindai, pa-

niĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIU-

geidautina automobilis. Tel.

JE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUO-

8 620 77 510.

TOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2015 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba

PanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel. (8 45) 58 14 31. 7. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais galima PanevÄ&#x2014;Ĺžio regiono aplinkos apsaugos depar tamente, Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł g. 7, PanevÄ&#x2014;Ĺžyje arba PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajono NaujamiesÄ?io seniĹŤni-

jos melioracijos statiniĹł naudotojĹł 2. Minimalus naĹĄumas 45 m3 per parÄ&#x2026;. 3. Valymo ÄŻrenginys turi bĹŤti SBR asociacijoje, RagainÄ&#x2014;s kaime, Nautipo (sekos biologinio valymo). PraĹĄymus dÄ&#x2014;l iĹĄsamiĹł pirkimo techniniĹł sÄ&#x2026;- jamiesÄ?io seniĹŤnijoje, PanevÄ&#x2014;Ĺžio lygĹł pateikimo praĹĄome siĹłsti el.paĹĄtu valentas@nevezis.lt. Vertinimo kri- rajone iki 2015 geguĹžÄ&#x2014;s 25 d.

Anglija! Darbai ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje. Ang- terijus - ÄŻrenginys, atitinkantis technines sÄ&#x2026;lygas, kad iĹĄvalytas nuotekas DruskininkĹł savivaldybÄ&#x2014;s 2-jame lĹł k. nebĹŤtina. Kaina 130 Eur! www. galima bĹŤtĹł iĹĄleisti ÄŻ atvirus vandens telkinius ir pasiĹŤlyta maĹžiausia kaina. notaro biure (M.K. Ä&#x152;iurlionio g. 111-

dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama:

extratravel.lt Tel. +370 688 15 532. PasiĹŤlymus praĹĄome teikti el.paĹĄtu valentas@nevezis.lt arba adresu Jie- 211, Druskininkai) 2015-05-14 d. IeĹĄkome ÄŻvairaus proďŹ lio darbuoto- sios g. 2, Ilgakiemis, LT-53288 Kauno r. PasiĹŤlymo pateikimo terminas 14 12.40 val. bus skelbiamas Valerijos

VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE tel. 8 655 38 192; Ĺ IAU-

jĹł dirbti Vokietijoje. Daugiau informa- dienĹł nuo pirkimo paskelbimo. Daugiau informacijos pirkimo klausimais MizerienÄ&#x2014;s, gimusios 1921-06-05,

LIUOSE tel. 8 696 98 417.

cijos tel.+370 679 30 377.

teikiame tel. +370 698 01 264.

mirusios 2015-02-25, testamentas.

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

AUKCIONAI

AB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł energijaâ&#x20AC;&#x153; 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 26 d. 14.00 val. aukcione parduoda metalo lauĹžÄ&#x2026; Âą 500 mm skersmens naudotus vamzdĹžius, iĹĄ viso apie 85 tonas. PradinÄ&#x2014; kaina 230 Eur/t +21 proc. PVM. Pirkti bĹŤtina visÄ&#x2026; kiekÄŻ, atsiimti iki 2015 m. liepos 1 d. Kreiptis iki 2015 geguĹžÄ&#x2014;s 26 d. tel.: 8 41 59 12 40, 8 620 69 434, 8 41 59 12 06, 8 698 34 021.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. TAILANDO MASAĹ˝AS. AKCIJA VISÄ&#x201E; GEGUĹ˝Ä&#x2DC; 25 proc. Nuolaida paslaugoms. MasaĹžus atlieka kvaliďŹ kuotos masaĹžo meistrÄ&#x2014;s iĹĄ Tailando. MasaĹžo salonas TAILANI. Informacija www.tailani.lt, tel. 8 670 94 888.

PA S KO LO S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

% 3 Ă&#x;0 ! 2 ! - !

'EGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201A;D NLDL -D NDV *D ]D 3D QDX GD 7HV OD .DLV WX YDV 6DLG UH QLV /R PD 'H VDQ WDV 3D EDL VD 5D PX PRV %XE ND 1D Uz 0zN OD 0L GL 7D UDL OD 7UL NR )D ]z 8Sz W\ UD $ULV /HN VL NR OR Jz Ă&#x201E;-D JXDUÂł )L Ă&#x2026;D 5HDO *OD MXV 8S VD 5R Sz $WL ND $UD EDL 9LO ORQ 6ND WDV /D PRV $N VLV 2V WDV $E UD 6KRS $O EL *D PD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;*DU ED QD $PH ED 0R WH OD .DX ND ]L QzV ,Ă&#x2026;L Ă?L PDV .LP ED UD $N O\V 'D UD WD $XN Vz )X OD 7X UDL $Q UL /L PD /D GD -X SHU /L WLV )UH ]D *D Yz QLD /D ND 3XV ULH Nz ,O JD WLV 3D VR 2Ă&#x2026;DV $XV\V 6D SD OLR WR MD .D Uz 8U YDV .ORD NRV 7DEV $O NDV $O JD %D KD PRV 7DO ODW 7ULR 2JL YD %R PD 3X VzV 6HL QDV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C; +R UL ]RQ WD OLDL /5$29 Ă&#x152;, 6x 62, /x59 Ă&#x152;$ 9xĂ&#x152; 6,$ /25 $/ 9, 62 5xĂ&#x152; 5Ă&#x152;2$ /x6 9, ,6xĂ&#x152;5 9$ /2 Ă&#x152;$6 52 /x,9 x,59Ă&#x152; 62$/ 29 /x$,Ă&#x152;56 - ' 5 Ă&#x152; ( 0 x 3 . 2 / , & $ 8 6 * 1 < 7 9

VERSLUI VIEĹ AJAM SEKTORIUI Ĺ˝EMÄ&#x2013;S ĹŞKIUI

FINANSŲ PRITRAUKIMAS Te l . : + 3 7 0 6 1 5 1 9 2 4 0 +370 665 20 700

info@feroxbaltic.lt

Lietuvos ĹžydĹł (lit vakĹł) bendruomenÄ&#x2014; uĹžjauÄ?ia LĹ˝B Tarybos narÄŻ AleksandrÄ&#x2026; RutenbergÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Ĺžmonos OLGOS mir ties. Netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame vaikus Ar tĹŤrÄ&#x2026; ir AnĹželikÄ&#x2026;.

DÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tarnybos Ignalinos atominÄ&#x2014;s elektrinÄ&#x2014;s apsaugos rink tinÄ&#x2014;s vadÄ&#x2026; VladÄ&#x2026; BerĹžanskÄ&#x2026;. ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ PetrÄ&#x2026; MacejauskÄŻ dÄ&#x2014;l brolio mir ties. ValstybinÄ&#x2014;s keliĹł transpor to inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos kolektyvas

Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias sko-

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB Lietuvos paĹĄto generalinÄ&#x2122; direk torÄ&#x2122; LinÄ&#x2026; MinderienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamos netek ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ&#x2122; DangutÄ&#x2122; MikutienÄ&#x2122;. Lietuvos slaugos specialistĹł organizacija

Lietuvos Respublikos ryĹĄiĹł reguliavimo tar nybos kolektyvas

las ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

MEDICINOS PASLAUGOS

NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų

Telydi paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026;. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JuozÄ&#x2026; JarmalÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties.

Gerb. DangutÄ&#x2122; MikutienÄ&#x2122;, Lietuvos Respublikos Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ&#x2122;, skaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Lietuvos greitosios medicinos pagalbos ÄŻstaigĹł asociacija.

Vilniaus prekybos, pramonÄ&#x2014;s ir amatĹł rĹŤmĹł taryba ir administracija

organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais preparatais. Poveikis Âą greitas nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). BUITIES PASLAUGOS

KokybiĹĄkos ir greitos perkraustymo ir transportavimo paslaugos. Tel. 8 622 24 044. www.pelikanai.lt

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Seimo Sveikatos reikalĹł komiteto pirmininkÄ&#x2122; DangutÄ&#x2122; MikutienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. VĹĄÄŽ VilkpÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Ĺ is savaitgalis keistokas â&#x20AC;&#x201C; netikÄ&#x2014;tas dĹžiaugsmas, nepaprasti susitikimai ir nenumatyti kliuviniai, trukdĹžiai, nesusipratimai. Kuo maĹžiau planuosite, kuo labiau bĹŤsite pasirengÄ&#x2122; ÄŻvairioms staigmenoms, tuo jĹŤsĹł poilsis bus smagesnis. Ĺ ios dienos puikios bendrauti, tiesa, su tikraisiais draugais, bendraminÄ?iais. Deja, atsitiktiniai susidĹŤrimai kelyje, ginÄ?ai su giminaiÄ?iais ar kaimynais nieko gero neduos. Likite taktiĹĄki, tolerantiĹĄki â&#x20AC;&#x201C; mylÄ&#x2014;dami pasaulÄŻ daugiau laimÄ&#x2014;site nei kritikuodami. YpaÄ? ĹĄeĹĄtadienÄŻ bus gausu painiavos, tad nenustebkite, jei judÄ&#x2014;dami viena kryptimi atsidursite visai kitur, po ilgo pokalbio paaiĹĄkÄ&#x2014;s, kad jĹŤs turÄ&#x2014;jote omeny visai kÄ&#x2026; kita. Kitaip kalbant, siekti konkretumo, aiĹĄkumo beprasmiĹĄka. Pasitenkinkite bendra informacija ir svarbĹł klausimÄ&#x2026; atidÄ&#x2014;kite kitos savaitÄ&#x2014;s pradĹžiai. Ĺ iomis dienomis rasti teisybÄ&#x2122; ar kÄ&#x2026; nors suprasti bus kebloka. Ĺ eĹĄtadienÄŻ bĹŤsite labiau iĹĄsiblaĹĄkÄ&#x2122; ir galite pamesti svarbĹł dokumentÄ&#x2026;, raktus, telefonÄ&#x2026;. ReikÄ&#x2014;tĹł vengti rizikingĹł kelioniĹł, pasisaugoti maĹžai paŞįstamĹł asmenĹł. TikÄ&#x2014;tinos apgaulÄ&#x2014;s, vagystÄ&#x2014;s. DerÄ&#x2014;tĹł likti saikingiems ir puotaujant â&#x20AC;&#x201C; gresia rĹŤpesÄ?iai dÄ&#x2014;l per didelio svaigalĹł kiekio. Ĺ eĹĄtadienÄŻ didesnÄ&#x2014; traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;, didesni pavojai ir prie vandens. Nepatartinos kelionÄ&#x2014;s vandeniu.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLN WĂ&#x2DC; VSUÂ?V WL SUR IH VL QHV SURE OH PDV QH R IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH Âą JD OL WH VX ODXN WL YHU WLQ JĂ&#x2DC; SD WD UL PĂ&#x2DC; Â&#x2019;J\ WL Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; SD ODQ NX Pj %HW UDV NL WH ODL NR LU P\ OL PDP Ă?PR JXL VX WXRN WL QLXL 2 VHN PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH GUDX JDPV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SUL VL PLQ WL WDL NXR NDĂ? ND GD XĂ? VLz Pz WH Âą NLOV QDX MĂ&#x2DC; PLQ mLĂ&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH DW YL ULHPV SR NDO ELDPV VX P\ OL PX Ă?PR JX PL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLH VD EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JH ULDX SD VL WHON WL PD Ă?LDX Ă?R GĂ?LĂ&#x2DC; EHW SD UR G\ WL GDX JLDX MDXV PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JH UDL DS ODQ N\ WL Wz YXV LU Â&#x2019;WHLN WL MLHPV NR NLj QRUV GR YD Qj 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VX YD GR Y\ EH DS WDU WL VH QLDL SULE UHQ GX VÂ&#x2019; UHL ND Oj $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH NLHN QHU YLQ JL LU OLQ NÂ? JLQ m\ WLV EH UHL ND OR QX VL YLO WL R VHN PD GLH QÂ&#x2019; MDX VL WzV SXL NLDL *H UDL Wj GLHQ LĂ&#x2026; Y\N WL NXU QRUV Â&#x2019; JDP Wj VX P\ OL PX DV PH QLX -HL HVD WH YLH QL Ă&#x2026;L LU JL QHXĂ? VL Vz Gz NL WH QD PXR VH Âą VX VL WL NL WH VX GUDX JDLV 3LU PD GLH QLV JH UDV DWL Gz WLHPV VX VL WL NL PDPV NH OLR QzPV WLH VD LWLQ VYDU ELXV UHL ND OXV JH ULDX SDOLNWL DQW UD GLH QLXL

Sekmadienis ramesnis â&#x20AC;&#x201C; gerai atsipalaiduoti gamtoje, palanku susitikti su seniai matytais draugais, giminaiÄ?iais. Abejojantiems diena tinkama pasitelkti burtus, pvz., sugalvokite klausimÄ&#x2026; ir norÄ&#x2014;dami rasti atsakymÄ&#x2026; meskite monetÄ&#x2026;. Pirmadienis emociĹĄkai kiek ÄŻtemptas, tiesa, puikus intensyviam protiniam darbui. BĹŤsite sumanĹŤs, iĹĄradingi. Patartina tÄ&#x2026;dien uĹžsiimti uĹžvilkintĹł reikalĹł tvarkymu, pabaigti nebaigtus darbus. Ko nors nauja pradÄ&#x2014;ti netinka. AtidÄ&#x2014;kite tai antradieniui. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai regÄ&#x2014;ti mirusiuosius â&#x20AC;&#x201C; pagalba, apsauga, medĹžius, gÄ&#x2014;les â&#x20AC;&#x201C; laimÄ&#x2014;, meilÄ&#x2014;, ĹžvaigĹždes â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa namuose. Blogai matyti vaisius, darĹžoves ar kÄ&#x2026; nors valgyti â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nelaimÄ&#x2014;s, gerti svaigalus â&#x20AC;&#x201C; apkalbos, ĹĄmeiĹžtas, bĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas. Blogas Ĺženklas: jei ÄŻsmigtĹł nukritÄ&#x2122;s peilis, ĹĄakutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; konf liktas, jei namuose kas nors sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nesantaika, jei sugestĹł uĹžraktas â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas, jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai, nagas uĹžlĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; liga, jei jus uĹžpultĹł naminis gyvĹŤnas â&#x20AC;&#x201C; apsaugos netekimas. Geras Ĺženklas: rasti kirvÄŻ, peilÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026;, netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; sunkus, skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas, rasti pamestÄ&#x2026; batÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jei paukĹĄÄ?iai ĹĄalia jĹŤsĹł

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH UDV DW OHLV WL QHV SD Y\NV SD NLO WL YLUĂ&#x2026; NDV GLH Q\ EzV NXU NQLEĂ? Gz WH NQLEĂ? GD WUĂ&#x2018; NX PĂ&#x2DC; \GĂ&#x2DC; QXR Gz PLĂ&#x2DC; %H WR WDL GUDX J\V WzV ODL NDV NDL YHU WD VX VL WLN WL VX EHQG UD PLQ mLDLV LU SD VLĂ&#x2026; QH Nz WL DSLH Â&#x2019;YDL ULXV VNDX GX OLXV 6HN PD GLH QLV LWLQ SD ODQ NXV VX DQW Uj MD SX VH LĂ&#x2026; Y\N WL SD VLV YH mLXR WL SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV GH U\ ERPV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO PHL OzV DWL Gz NL WH YL VXV UHL ND OXV LU UĂ&#x2018; SHV mLXV EĂ&#x2018; NL WH VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3XL NX MHL VD YDLW JD OÂ&#x2019; VX Ă&#x2026;HL PD LĂ&#x2026; Y\N WX Pz WH Â&#x2019; JDP Wj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV JUHL WDL VXW YDU N\ WL GDU EH VX VL NDX SX VLXV UHL ND OXV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH SULH ND ELDX WL SULH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Âą QH EĂ&#x2018; NL WH VPXON PH QLĂ&#x2026; NL JDO YR NL WH DSLH GL GH OLXV LU JUD Ă?LXV GD O\ NXV 6HN PD GLH QLV NL WRNV YzO VPD JXV $U QH UHL Nz WĂ&#x2DC; Wj GLHQ VX UHQJ WL PD Ă?RV Ă&#x2026;YHQ WzV DU WL PLH VLHPV" 7DL PHL OzV GLH QD JD OLQ WL SD Gz WL VX VL WDL N\ WL LU VX DU WL PDL VLDLV LU VX P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV WYDU N\ WL EHW NR NLXV UHL ND OXV -HL NDV QRUV VWULJV JD OL WH GUj VLDL DWL Gz WL U\W GLH QDL

tĹŤptĹł ar paukĹĄÄ?io plunksna uĹžkristĹł â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia, jei vÄ&#x2014;jas langus atvertĹł â&#x20AC;&#x201C; geros permainos. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tie sapnai, kuriuose regÄ&#x2014;jote kovas, ginklus, â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤsimĹł kovĹł, permainĹł Ĺženklas. MoterĹł sapnai reikĹĄmingesni. Blogas Ĺženklas: jei sustotĹł ar imtĹł vÄ&#x2014;luoti laikrodis, suduĹžtĹł veidrodis, susiĹžeisti iki kraujo, jei vÄ&#x2014;jas langus atvertĹł, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł, rasti veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2122;, jei laikrodis imtĹł skubÄ&#x2014;ti. ÄŽ sapnus iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nereikÄ&#x2014;tĹł kreipti daug dÄ&#x2014;mesio, daĹžniausiai jie tuĹĄti, o jei ir pranaĹĄiĹĄki, vis tiek susijÄ&#x2122; ne su jumis asmeniĹĄkai, o su aplinkiniais, visuomene, valstybe. Blogas Ĺženklas: daĹžnai uĹžuosti nemalonius kvapus, jei vÄ&#x2014;jas nuneĹĄtĹł jĹŤsĹł ĹĄalikÄ&#x2026;, kepurÄ&#x2122;, skarelÄ&#x2122;, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ veidÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: daĹžnai uĹžuosti malonius kvapus, jei iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;, jeigu vÄ&#x2014;jas iĹĄ rankĹł iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄtĹł popieriaus lapÄ&#x2026; ar indai suduĹžtĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas ÄŻvairiems reikalams tvarkyti, naujĹł drabĹł pradĹžiai; patartina neĹĄioti pilkĹł tonĹł drabuĹžius, vengtini kontrastai â&#x20AC;&#x201C; balta ir juoda.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JH UDV WHLN WL GR YD QDV P\ OL PDP Ă?PR JXL 1H VLLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; NDG NXR GDX JLDX ODL NR JD Oz WX Pz WH VNLU WL VD YR SR UDL 6HN PD GLH QLR QXR WDL NRV SXL NLRV GLH QD QX WHLNV PD OR QLDP EHQG UD YL PXL NH OLR QzPV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV Â&#x2019;YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV WYDU N\ WL ELX URN UD WL QLXV UHL ND OXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; DW VLVN OHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;V NLU WL QLV Ă?D YH V\V Ă&#x152;PR QzPV NX ULH MXV PD W\V SLU Pj NDU Wj SD GDU\ VL WH QHLĂ&#x2026; GLO GR Pj Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; WLH VD MHL OLN VL WH VDQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2018;V 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SDLĂ&#x2026; ODL GDX WL GzO YDL NĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV LU WXU WR UHL ND OXV 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLR QH WL Nz WX PDL QX WHLNV PD OR QLDL WDL JD OL EĂ&#x2018; WL QH WL Nz WD SD JDO ED VH QLDL PD W\ WR GUDX JR YL ]L WDV 7LH VD MHL LHĂ&#x2026; NR VL WH QXR W\ NLĂ&#x2DC; GLH QD JD OL EDLJ WLV QH NDLS Âą WDL DS JDX OLĂ&#x2DC; PH WDV ,WLQ UHL Nz WĂ&#x2DC; YHQJ WL VYDL JD OĂ&#x2DC; LU DS VYDL JX VLĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH QH SOD QXR WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL GĂ&#x2DC; LU GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH VYHL ND WDL VWLS ULQ WL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV LĂ&#x2026; MX GLQ WL VH QLDL Â&#x2019;VW UL JX VÂ&#x2019; UHL ND Oj

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;YHQ WzV SR EĂ&#x2018; YLR PH WX MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; ODX NLD VzN Pz WUDXN VL WH LU Â&#x2019;N YzS VL WH DS OLQ NL QLXV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VHN VLV LĂ&#x2026; MX GLQ WL DSV QĂ&#x2018; GX VÂ&#x2019; QXR Ă&#x2026;HL PRV NDV GLH Q\ EzV VX WXRN WL QÂ&#x2019; Âą SD JD OLDX SUL VL PLQ VL WH NDG JL Pz PH GĂ?LDXJ WLV P\ Oz WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHQ NL WH NL WXV NUL WL NXR WL Âą WDL JD OL EĂ&#x2018; WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; \GRV 3LU PD GLH QLV QH E OR JDV WYDU N\ WL PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR VNR OĂ&#x2DC; UHL ND OXV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x152;D YĂ&#x2018;V NRPS OL PHQ WDL PLH ORV GR YD QRV DW NDN OXV Gz PH V\V JD OL LĂ&#x2026;S UR YR NXR WL VWDL JLDL DS VLVS UÂ?V WL QRUV Ă?PR JĂ&#x2DC; PD W\ VL WH SLU Pj NDU Wj .j JL MHL XĂ? VL PH] JÂ?V UR PD QDV QHDW YzV SHU NH OLDV GLH QDV MLV WX UL SUR Jj WDS WL LO JD ODL NLV LU ODL PLQ JDV 3LU PD GLH QLXL VYDU ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; VXQ NLĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; QHS OD QXR NL WH

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; GLH QD NDLS QLH ND GD JUHLW VX VL Ă?D Yz VL WH LU SD VL GXR VL WH SD JXQ GRPV \SDm VODS WRPV ,U NR JH UR MDX VL WzV YL VLĂ&#x2026; NDL ODL PLQ JL 7LH VD WDLS EXV QHLO JDL 6D YDLW JD OÂ&#x2019; GH Uz WĂ&#x2DC; YHQJ WL VYDL JD OĂ&#x2DC; LU EHQG UD YL PR VX QH SD Ă?Â&#x2019;V WD PDLV Ă?PR Qz PLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; VNLU NL WH SRLO VLXL DW VL SD ODL GD YL PXL 3UL YD OR PXV GDU EXV DW OL NL WH DWL GĂ?LDL VX VL NDX SÂ?

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

GeguĹžÄ&#x2014; nepastoviĹł orĹł maratonÄ&#x2026; tÄ&#x2122;s ir kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, sausesnes ir ĹĄiltesnes dienas keis drÄ&#x2014;gnesnÄ&#x2014;s ir vÄ&#x2014;sesnÄ&#x2014;s.

5\ WRM DW NH OLDXV JDX VHV QL OLH WĂ&#x2018;V Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Anticiklonas ĹĄiandien jau trauksis ÄŻ rytus, bet Lietuva dar iĹĄliks jo vakarinÄ&#x2014;je dalyje. Vyraus nepastoviai debesuoti orai, saulÄ&#x2014; daĹžniau lepins rytinius rajonus. Antroje dienos pusÄ&#x2014;je vakariniuose regionuose kaupsis daugiau debesĹł, kai kur trumpai ir visai negausiai palynos. PĹŤs nestiprus pietryÄ?iĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus kils iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio nakties antroje pusÄ&#x2014;je pajĹŤrÄŻ, o artÄ&#x2014;jant rytui ir Ĺ˝emaitijÄ&#x2026; pasieks lietaus debesys, dienÄ&#x2026; jie slinks per visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. Trumpas intensyvesnes liĹŤtis lydÄ&#x2014;s perkĹŤnijos griausmai. NaktÄŻ vÄ&#x2014;jas bus nestiprus, o dienÄ&#x2026; prieĹĄ atkeliaujant tamsesniems debesims vietomis stiprÄ&#x2014;s iki 10â&#x20AC;&#x201C; 12 m/sek. Termometrai naktÄŻ rodys 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumÄ&#x2026;, dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 14â&#x20AC;&#x201C;19, prie jĹŤros iki 10â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje ir toliau lankysis trumpalaikiai lietĹŤs, gausesni jie bus rytiniuose rajonuose. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł, tad trumpam uĹžsuks vÄ&#x2014;sesnio oro masÄ&#x2014;. TemperatĹŤra naktÄŻ paĹžemÄ&#x2014;s iki 4â&#x20AC;&#x201C;9 laipsniĹł ĹĄilumos, o dienÄ&#x2026; sulauksime vos 12â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł. AntradienÄŻ sustiprÄ&#x2014;s aukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas. Lietaus tikimybÄ&#x2014; taps minimali. Debesys prasisklaidys. NaktÄŻ kai kuriose vietovÄ&#x2014;se matomumÄ&#x2026; sumaĹžins susiformavÄ&#x2122;s rĹŤkas. TemperatĹŤra naktÄŻ nukris iki 2â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄilumos, kai kur tikÄ&#x2014;tinos 0â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniĹł ĹĄalnos, didesnÄ&#x2014; jĹł tikimybÄ&#x2014; Ĺ˝emaitijoje. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jas pasisuks iĹĄ pietvakariĹł ir atgins ĹĄiltesnÄŻ orÄ&#x2026;, tad palepins jau 17â&#x20AC;&#x201C;22 laipsniĹł ĹĄiluma. Nauja lietaus debesĹł juosta LietuvÄ&#x2026; pasieks treÄ?iadienio popietÄ&#x2122;. Naktis numatoma sausa ir ĹĄilta â&#x20AC;&#x201C; 7â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienio dienÄ&#x2026; trumpas lietus su perkĹŤnija pasirodys pajĹŤryje ir ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose rajonuose. Oras ÄŻĹĄils iki 17â&#x20AC;&#x201C;22, pietrytiniuose rajonuose iki 23â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł ĹĄilumos. KetvirtadienÄŻ per mĹŤsĹł kraĹĄtÄ&#x2026; keliaus lietingas atmosferos frontas, iĹĄstumsiantis ĹĄilumÄ&#x2026;. PenktadienÄŻ lietaus taip pat neiĹĄvengsime, bet jo jau bus maĹžiau. ÄŽsivyraus vÄ&#x2014;sesni orai. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą %HD WRV (GL WRV 0LQ JDL OR $XV Wz MRV LU *UL JD OLDXV U\ WRM Âą $Q WD QL QRV 3X WL QR 6DQ JDL OzV LU 9LN WR UL QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 0D PHU WR 6NLU JDX GR 0LJ OzV LU 3L O\ SR YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA