AKTUALIJOS
3OĂ&#x;CIALĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TAIĂ&#x;SUĂ&#x;VAĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;VIĂ&#x;MEĂ&#x;AUKĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GIUS Ă&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TŠ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN
.UHS Ă…L QLQ NDV ( Ă‚HĂ… NXV MXR Nz VL NDG PD PD MDX VH QLDL Â’ PDU mLDV LĂ… VL ULQ NR WDLS SDW NUHS Ă…L QLQ NÂ? ' %H OLF NDL WÂ? NX UL XĂ?DX JX VL WD SR MR P\ OL Pj MD
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W
4OĂ&#x;KAĂ&#x;JAUSĂ&#x;PRINĂ&#x;COĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;NAĂ&#x; APĂ&#x;LAMĂ&#x;DYĂ&#x;TA Ă&#x;BETĂ&#x;VwLĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BA 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR
“
Kai pasiĹžiĹŤriu nuotraukas, mamos darytas prieĹĄ kokius penkerius metus sporto ĹĄventÄ—se, tai tik Dalia jose.
Ă&#x;P Ă&#x;
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
1H ODL PzV DLGDL Lietuvai ĹžemÄ—s drebÄ—jimai atrodo siaubingas, bet tolimas ir beveik nepaŞįstamas reiĹĄkinys – juk Ä?ia tokiĹł stichijĹł nepasitaiko. TaÄ?iau po visÄ… pasaulÄŻ keliaujantys tautieÄ?iai turi Ĺžinoti, kur galima bet kada tikÄ—tis baisiausio. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
7DU VL ODX NL QLV Turi traktoriĹł, bet gyvena kaip laukinis. Valgo teĹĄlÄ…, nesiprausia jau 20 metĹł, o kai ima nieŞėti, net kelnes nusimauna ir kasosi iki kraujo. Tokia kaimo keistuoliu vadinamo ĹĄirvintiĹĄkio V.Gaidamavi Ă&#x;P Ă&#x; Ä?iaus kasdienybÄ—.
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek kilometrĹł ilgio atidarytas naujas aplinkkelis keliaujantiems ÄŻ oro uostÄ…, Ĺ ventÄ…jÄ… ir ÄŻ LatvijÄ… leis iĹĄvengti Pa Ă&#x;P Ă&#x; langos.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– Ĺžurnalistas apsilankÄ— nuogaliĹł vakaronÄ—je, kad ÄŻsitikintĹł, ar ÄŻ pirtÄŻ ateinama tik maudytis. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– TV3 konkurse „ChorĹł karai“ pirmaujanÄ?io kolektyvo „Feniksas“ seniĹŤnÄ— O.MatuseviÄ?iĹŤtÄ—: „AĹĄ ir brolis gimÄ—me neregiai, nes mĹŤsĹł motina dirbo rentgeno kabinete.“
APREI¸KIMAI
%DL VÑV ODL NDL Ūmai kad driokstels!.. Bene jau rusas kieme? Baisu paŞiōrėt! UŞsimerkęs mosuoju ťaukťtu ir skardŞiai rėkauju. Bet gal ten tik pavasario griaustinis? Baisu pagalvot! UŞ tokią ereziją dar Tėvynės iťdavimu apkaltins. Juozas Erlickas
3ULHĂ… NHOHULXV PHWXV Ă?OX JXV YHQJ ULĂ… NĂ˜ UHV WR UD QĂ˜ 9LO QLX MH LU 7UD NXR VH YHUV OXL ' .D WL QXL SD Y\ NR QHQXVNÂ?VWL LU LĂ…S ODXN WL
%DU] G\ ORV Â’YDL] GLV VR OL GXV NRV WLX PDV WLN Ă?PR QD Âą WD SD WL 3ULHĂ… NH OH ULXV PH WXV Â’ VNR ODV Â’N OLP SÂ?V LU LĂ… YLH Ă…X PRV GLQ JÂ?V YHUV OL QLQ NDV 'D ULXV .D WL QDV VXJUÂ’ Ă?R SD VL NHL WÂ?V LU DWL GD Uz LĂ…V NLU WL QÂ? SD OD Wj JLP G\ YzPV .DLS MDP SD Y\ NR DW VL WLHV WL" EglÄ— Ĺ ILINSKAITÄ–-PUĹ KORÄ– LR korespondentÄ—
Linksmi vakarÄ—liai anksÄ?iau buvo Tokajaus princo kasdienybÄ—.
TokÄŻ titulÄ… restoranĹł verslÄ… turÄ—jusiam vilnieÄ?iui D.Katinui Vengrija suteikÄ— uĹž nuopelnus populiarinant ĹĄios ĹĄalies kultĹŤrÄ…. TaÄ?iau prieĹĄ kelerius metus D.Katinas su Ĺžmona Vaidile stai-
ga dingo iĹĄ iĹĄ vieĹĄumos. Tada jo bendrovÄ™ „Vengrijos restoranai“ iĹĄtiko bankrotas. KatinĹł ĹĄeima liovÄ—si bendrauti net su artimais draugais. „Darius dingo staiga. Nebendravome jau kelerius metus. Tik parduotuvÄ—je kartÄ… atsitiktinai susitikÄ™ persimetÄ—me keliais ĹžodĹžiais. Iki ĹĄiol net neĹžinojau, kad jo ÄŻmonÄ— bankrutavo, nors girdÄ—jau, kad ji turÄ—jo bÄ—dĹłâ€œ, – pasakojo
= G=AC?ĂąH=B5=
69 >C?=C D56F5B;=AC
Eur
J9>5D>CJĂą @7 %(*G
(%- 9if %((* +& @h
!
! "#$$%& ! '
( ) *) + ,
-
. / /
0
'
. 0 1.
. . '
2
.
Kai naujus automobilius perka Lietuvos ÄŻmonÄ—s, daĹžniausiai renkasi baltus, juodus ar sidabrinius. UĹžtat gyventojai drÄ…sesni – praĹĄo Ă&#x;P Ă&#x; ir geltonĹł ar ĹžaliĹł.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
ĂťG=;M? HUSQVARNA
6SDO YĂ˜ PD GRV
Eur
HF5?HCF=I?5G HG %',
%--- 9if *-$& %) @h
! " #$ # Husqvarna % & # ' ' ( ) ! * % * ( & )$" +
.HLV WDV YHUV ODV „Dabar gaujos savo veiklÄ… labiau supranta kaip verslÄ… ir siekia gauti kuo daugiau pelno“, – teigÄ— KriminalinÄ—s policijos biuro virĹĄininko pavaduotojas A.Roginskis, palyginÄ™s senÄ… jÄ… ir naujÄ… jÄ… nusikal Ă&#x;P Ă&#x; tÄ—liĹł kartas.
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
K
uris burtaĹžodis dabar madingiausias bĹŤsimĹł Seimo rinkimĹł aistrĹł jau kaitinamoje Lietuvos politinÄ—je padangÄ—je? AiĹĄku, „atsinaujinimas“. Bet kÄ… ĹĄis burtaĹžodis iĹĄ tiesĹł reiĹĄkia? Ar tas „atsinaujinimas“ daĹžniausiai nÄ—ra tik kaita dÄ—l kaitos? Ar uĹž „atsinaujinimo“ neslypi ir seni negeri dalykai? Ĺ iÄ… savaitÄ™ valdĹžios virĹĄĹŤnes drebino staiga kilusi ir taip pat staiga pasibaigusi kova dÄ—l „darbieÄ?iĹłâ€œ deleguoto ĹĄvietimo ir mokslo ministro D.Pavalkio. Dar praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ Darbo partijos vadovybÄ— paskelbÄ— atĹĄaukianti blogiausiai ÄŻvertintÄ… ministrÄ… iĹĄ posto.
N
eabejotina, jog taip „darbieÄ?iai“ bandÄ— pademonstruoti atsinaujinimÄ… ir rĹŤpinimÄ…si partijos bei VyriausybÄ—s ÄŻsipareigojimais rinkÄ—jams. Bet D.Pavalkis trypÄ?iojo dar trejetÄ… dienĹł ir net vieĹĄai patvirtino, kad V.Uspaskichas ir kompanija siunta ant jo uĹž tai, kad ĹĄvietimo sistemoje neÄŻdarbinami „darbieÄ?iĹłâ€œ statytiniai, neÄŻvedama partijos iĹĄskaiÄ?iavimus atitinkanti mokyklĹł vadovĹł skyrimo ar vadovÄ—liĹł leidybos tvarka. Negana to, ÄŻ D.Pavalkio pusÄ™ stojo premjeras A.ButkeviÄ?ius ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Premjeras net paskelbÄ—, kad daro pauzÄ™ iki kitos savaitÄ—s, o viskas turÄ—tĹł sprÄ™stis valdanÄ?iosios koalicijos politinÄ—je taryboje. Tad kilo klausimas, kas bus, jei ĹĄvietimo ir mokslo ministras vis dÄ—lto liks poste?
S
upykÄ™ „darbieÄ?iai“, aiĹĄku, nebĹŤtĹł griovÄ™ valdanÄ?iosios koalicijos, bet grasino reikalauti naujos ministerijos. Taigi kova bĹŤtĹł uĹžsitÄ™susi. Bet visa intriga dingo jau ketvirtadienÄŻ, kai D.Pavalkis pateikÄ— atsistatydinimo pareiĹĄkimÄ…, esÄ… nusprendÄ™s nebekelti niekam galvos skausmo ir supratÄ™s, kad nebegalÄ—s dirbti tokiomis aplinkybÄ—mis.
Tikro atsinaujinimo, apie kurÄŻ dabar madinga kalbÄ—ti, savivaldos fronte, kaip ir ne vienoje partijoje, dar teks palĹŤkÄ—ti. PagrindinÄ—s versijos, dÄ—l ko ministras apsigalvojo, – dvi. Pirmoji: partija jam tyliai pateikÄ— naujĹł argumentĹł ar grasinimĹł, prieĹĄ kuriuos jis nebegalÄ—jo atsilaikyti. Antroji: jÄŻ patÄŻ kuo greiÄ?iau baigti ĹĄÄŻ reikalÄ… privertÄ— premjeras. Juk buvo akivaizdu, kad aktyviausia D.Pavalkio rÄ—mÄ—ja – D.GrybauskaitÄ—, vieĹĄai kaltinusi „darbieÄ?ius“ kriminaliniu elgesiu, o A.ButkeviÄ?ius atrodÄ— daug nuosaikiau. Dabar reikia laukti, kad prezidentÄ— dar paĹĄokdins Darbo partijÄ…, jĹł siĹŤlomiems kandidatams ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministrus surengdama naujÄ… pirtÄŻ.
G
ali atsitikti taip, kad „darbieÄ?iai“ apskritai praras ĹĄiÄ… ministerijÄ… ir vÄ—l bus priversti patvirtinti nieko bendra su partija neturintÄŻ „savo“ ministrÄ…, kaip buvo su neva jos deleguotu Energetikos ministerijos vadovu nepartiniu R.Masiuliu. Ĺ tai tuo gali baigtis partijos munduro atnaujinimas ir ĹĄvieĹžias vÄ—jas VyriausybÄ—s darbe.
Gal tikresnis „darbieÄ?iĹłâ€œ atsinaujinimo Ĺženklas bus kandidatu ÄŻ naujus partijos lyderius tapÄ™s buvÄ™s „tvarkietis“ V.Mazuronis? Be abejo, ĹĄis europarlamentaras yra nepalyginti labiau patyrÄ™s didĹžiojoje politikoje nei, pavyzdĹžiui, tuo pat metu konservatoriĹł vairÄ… perÄ—mÄ™s kitas Europos Parlamento narys G.Landsbergis.
T
aÄ?iau abi partijas, ko gero, labiau gelbÄ—tĹł ir rinkÄ—jĹł pasitikÄ—jimÄ… grÄ…ĹžintĹł ne tiek nauji vÄ—liavneĹĄiai, kiek nauja politika ir kitoks bendravimas su pilieÄ?iais. Kol kas nei viena, nei kita politinÄ— jÄ—ga to nedemonstruoja. Tiesa, „darbieÄ?iai“ vis aktyviau kimba ÄŻ atlapus vyresniesiems koalicijos broliams socialdemokratams ragindami vykdyti esÄ… pamirĹĄtus paĹžadus rinkÄ—jams. Neabejotina, kad toks spaudimas artÄ—jant Seimo rinkimams didÄ—s. Tikriausiai garsÄ—s ir paÄ?iĹł socialdemokratĹł kritika savo partijos vadovybei, kad vykdoma nepakankamai kairioji politika. Tai skambÄ—jo ir vakarykĹĄÄ?iame partijos suvaĹžiavime. Jame socialdemokratĹł lyderiu perrinktas A.ButkeviÄ?ius. Bet savotiĹĄkÄ… ÄŻtampÄ… iliustravo ir tai, kad du rimÄ?iausi premjero varĹžovai europarlamentarai Z.BalÄ?ytis ir V.BlinkeviÄ?ĹŤtÄ—, kuriuos iĹĄkÄ—lÄ— skyriai, atsiÄ—mÄ— savo kandidatĹŤras. DÄ—l ĹĄventos ramybÄ—s? GalbĹŤt iĹĄ tiesĹł nereikia radikaliĹł permainĹł, kai partija tebÄ—ra reitingĹł virĹĄĹŤnÄ—je, o jos lyderis – vienas populiariausiĹł ĹĄalies politikĹł. O kaip su naujovÄ—mis po neseniai iĹĄrinktos savivaldos valdĹžios stogu? Juk daug kas tiesiogiai renkamus merus vadino kokybiniĹł permainĹł Ĺženklu.
Ĺ˝
velgiant, pavyzdĹžiui, ÄŻ naujosios Vilniaus valdĹžios darbo pradĹžiÄ…, galima karÄ?iai pajuokauti, kad valdant buvusiam merui ĹžmonÄ—s buvo grobiami ÄŻkaitais ir veĹžami ÄŻ uĹžmiesÄ?io sodybas, o dabar iĹĄgabenami greitosios pagalbos automobiliais. Prisiminti garsiÄ…sias A.Zuoko kovas dÄ—l valdĹžios po rinkimĹł, ÄŻamĹžintas ir teismĹł protokoluose, ir telefono pokalbiĹł iĹĄklotinÄ—se, privertÄ— buvusio mero bendraĹžygio M.MonkeviÄ?iaus vieĹĄai paskelbtos Ĺžinios, kad vienas aukĹĄtĹł savivaldybÄ—s pareigĹŤnĹł po pokalbio su naujÄ… ja valdĹžia buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. Sutapimas: panaĹĄĹŤs virpesiai apÄ—mÄ— ir Kauno savivaldybÄ™ – jos valdininkus iĹĄgÄ…sdino naujojo mero V.MatijoĹĄaiÄ?io jiems esÄ… iĹĄsakyti raginimai iĹĄsiplauti smegenis ir pradÄ—ti dirbti kitaip.
B
et dar kartÄ… atsigręŞkime ÄŻ sostinÄ™. ÄŒia tragikomiĹĄkiausias ÄŻvykis – liberalĹł merui R.Ĺ imaĹĄiui staiga mesti buvusio konservatoriĹł kandidato ÄŻ Vilniaus merus ir dabartinio partnerio valdĹžioje M.Majausko kaltinimai. Anot pastarojo, naujoji valdĹžia tik stabdo visus buvusiĹł jĹł darbus, o savo nieko nepasiĹŤlo, nors po rinkimĹł, girdi, jau prabÄ—go kone du mÄ—nesiai. Po tokiĹł partneriĹł pareiĹĄkimĹł tampa dar aiĹĄkiau, kodÄ—l liberalai Vilniuje stengÄ—si suburti kuo platesnÄ™ koalicijÄ…. Dar galima pridurti – tikro atsinaujinimo savivaldos fronte, kaip ir ne vienoje partijoje, dar teks palĹŤkÄ—ti. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Akivaizdu, kad karo atveju stikliniame Kauno „Akropolyje“ daugiau ĹžmoniĹł ŞōtĹł negu liktĹł gyvĹł. 9L GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MRV SD UHL JĂ‘ QDV ' 9D VD ULV DLĂ… NL QR NDG NDL NX ULH NR OHN W \ YL QzV DS VDX JRV VWD WL QLDL Qz UD SUL W DL N \ WL Ă?PR QzPV VOzS WLV QXR JD OL PĂ˜ VSUR JL PĂ˜
“ “
AĹĄ nepriklaupiau ant vieno kelio, nes nemanau, kad bĹŤÄ?iau ÄŻstengÄ™s atsistoti. 7DL LĂ… W D Uz PH WĂ˜ EUL W DV * .LU E\ SD VL SLU Ă…Â?V PH WĂ˜ ' /XF NLH Ă‚L SR UD NDU WX J\ YH QD MDX PH WXV
Turime sustabdyti karuselÄ™, kai pas vienÄ… „bobutę“ pasiskolinai, nesuspÄ—jai atiduoti – eini pas kitÄ…, iĹĄ antros „bobutÄ—s“ gavÄ™s pinigus atiduodi pirmai. 6HL PR QD U \V 3 *\ O\V SD VL Ă‘Oz JULHĂ? mLDX UHJ OD PHQ WXR WL JUHL WĂ˜ MĂ˜ NUH GL WĂ˜ LĂ… GD YL Pj QHV GzO VNR OĂ˜ GDXJ Ă…HL PĂ˜ MDX \UD VX VL GĂ‘ UX VLRV VX GL GH Oz PLV SURE OH PR PLV
“
Pirmoji jĹł klaida – kad inscenizuotam nusikaltimui pasirinko Kauno apskritÄŻ. .DX QR DS\ OLQ NzV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV 0 .D] ODXV NDV GĂ?LDX Jz VL NDG /DW YL MRV QX VL NDO Wz OLDPV VX YDL GL QX VLHPV WH OH IR QĂ˜ NUR YL QLR SDJ UR EL Pj QH SD Y \ NR DS PXO NLQ WL .DX QR SD UHL JĂ‘ QĂ˜
“
Lietuva jau sugeba iĹĄkepti neblogo dydĹžio BVP pyragÄ…, taÄ?iau ĹĄaliai itin prastai sekasi jÄŻ padalinti. Tai vyksta labai chaotiĹĄkai ir netolygiai. %DQ NR Ă„1RU GHDÂł Y\ ULDX VLD VLV HNR QR PLV WDV ĂŒ 0DX UL FDV SURJ QR ]XR MD NDG PH WDL JD OL EĂ‘ WL OD EDL VX Gz WLQ JL /LH WX YRV HNR QR PL NDL GzO JH UR NDL VX PD Ă?z VLDQ mLRV (6 SD UD PRV LU JL OLRV GH PRJ UD I L QzV GXR EzV
“
Etatinės pliaŞų lankytojos jau vaikťto rudos.
Ă„.ODL Sz GRV SDS OĂ‘ GL PLĂ˜Âł GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV $ 6LDN NL SDV WH Ez MR NDG NDL NX ULRV NODL Sz GLH WzV VDX OzV YR QLR PLV OH SLQ WLV SUD Gz MR GDU ED ODQ GĂ?LR YL GX U \ MH
AKTUALIJOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;LYĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;TA
Brangiosios Mamos, pirmÄ…jÄŻ geguŞės sekmadienÄŻ mes lenkiamÄ—s paÄ?iam artimiausiam Ĺžmogui – Motinai. IĹĄtrĹŤkÄ™ iĹĄ kasdienybÄ—s karuselÄ—s, skubame aplankyti mylimĹł MamĹł ir padÄ—koti uĹž mums padovanotÄ… gyvenimÄ…. JĹŤs kantriai mokÄ—te gerumo, rĹŤpestingai skiepijote tikÄ—jimÄ… esminÄ—mis vertybÄ—mis, ugdÄ—te pasitikÄ—jimÄ… savo jÄ—gomis ir raginote drÄ…siai eiti pasirinktu keliu. AÄ?iĹŤ Jums, Mielosios, kad iĹĄugdÄ—te pagarbÄ… ĹžmonÄ—ms, meilÄ™ ĹĄeimai ir TÄ—vynei. Esame dÄ—kingi, kad ne tik iĹĄmokÄ—te dĹžiaugtis sÄ—kmÄ—mis, bet ir suteikÄ—te stiprybÄ—s grumtis su negandomis. Ir atleiskite, kad mums ne visada pavyksta atidÄ—ti nepabaigiamus darbus, sulÄ—tinti paĹĄÄ—lusÄŻ tempÄ… – juk, uĹžuot teisinÄ™si, turÄ—tume kuo daĹžniau Jus aplankyti ir apkabinti, suĹĄildyti meilÄ—s ir ĹĄvelnumo kupinais ĹžodĹžiais. Brangiosios Mamos, tegul graĹžios bei saulÄ—tos bĹŤna JĹŤsĹł dienos ir metai. Tegul Jus nuolat supa mylintys vaikai, pasiilgÄ™ anĹŤkai ir dÄ—mesingi artimieji. ReikĹĄdami nuoĹĄirdĹžiÄ… pagarbÄ… ir amĹžinÄ… dÄ—kingumÄ…, iĹĄ visos ĹĄirdies dovanojame Jums, mielosios Mamos, visus vis labiau praĹžystanÄ?io pavasario Ĺžiedus. NuoĹĄirdĹžiai – Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius
Ă„0D QR QXR PR QH HLQD PD SULH FKDR VR VX Nz OL PR PLHV WHÂł Âą WDLS WLH VLR JLDL LĂ… ULQN WD 9L VD JL QR PH Uz 'D OLD Ă‚WUDX SDL Wz Â’YHU WL QR SUR NX UR UzV GUDX GL Pj MDL ODQ N\ WLV VD YL YDO G\ EzV SD WDO SR VH
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
.RO NDV QHDLĂ… NX NDLS SDN U\SV WR OHV Qz Ă„GDU ELH mLRÂł ' 3D YDO NLR SR OL WL Qz NDU MH UD
-IGĂ&#x;LOĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIS Ă„/LN GD PDV PL QLVW UR SRV WH QH WX Uz mLDX JD OL P\ EzV DWHL W\ MH EĂ‘ WL RE MHN W\ YLDL YHU WL QD PDVÂł Âą WDLS SDDLĂ… NL QR DW VLV WD W\ GL QÂ?V Ă‚YLH WL PR LU PRNV OR PL QLV WH UL MRV YD GR YDV Ă„GDU ELH WLVÂł 'DL QLXV 3D YDO NLV Ministro teigimu, politinÄ—s emocijos audros yra pernelyg ÄŻsisiĹŤbavusios, todÄ—l, nenorÄ—damas didinti aistrĹł valdanÄ?iojoje koalicijoje, jis nusprendÄ™s pasitraukti. „Švietimo ir mokslo srityje yra per daug iĹĄĹĄĹŤkiĹł, kad bĹŤtĹł galima ĹĄvaistyti laikÄ… vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł kampanijoms ir neigiamoms emocijoms. Nematau galimybÄ—s tÄ™sti pradÄ—tĹł darbĹłâ€œ, – aiĹĄkino D.Pavalkis. UĹžvakar ÄŻteiktÄ… D.Pavalkio atsistatydinimo pareiĹĄkimÄ… premjeras Algirdas ButkeviÄ?ius pasiraĹĄÄ— tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…. VyriausybÄ—s vadovas vis dÄ—lto papraĹĄÄ— ministro uĹžbaigti kai kuriuos pradÄ—tus darbus, todÄ—l jis pareigas dar eis iki geguŞės 11 dienos. „DarbieÄ?iĹłâ€œ vadovybÄ—s tvirtinimu, D.Pavalkis nevykdÄ— partijos ir VyriausybÄ—s programos, todÄ—l nusprÄ™sta jÄŻ atĹĄaukti. AnksÄ?iau ĹĄÄŻ ministrÄ… gynÄ™s premjeras uĹžvakar vis dÄ—lto pripaĹžino, jog Ĺ vietimo ir mokslo ministerija yra labiausiai atsilikusi ÄŻgyvendinant VyriausybÄ—s programÄ….
Tiesa, A.ButkeviÄ?ius svarstÄ—, jog sprendimas atĹĄaukti ministrÄ… labiau politinis, nes daug priekaiĹĄtĹł galima pasakyti ir kitoms ministerijoms. Tuo metu D.Pavalkis sakÄ— dar neapsisprendÄ™s, ar trauksis iĹĄ Darbo partijos, taip pat aiĹĄkino, kad tiesioginio kvietimo prisijungti prie socialdemokratĹł nesulaukÄ™s: „IĹĄeiti iĹĄ vienos partijos ÄŻ kitÄ… gal ir bĹŤtĹł iĹĄeitis, bet tai bĹŤtĹł aiĹĄkus politinis „perbÄ—gelizmas“, juo labiau kad su ta dalimi Darbo partijos, kuri atÄ—jo iĹĄ socialliberalĹł, galima dirbti.“ Darbo partijos dvasinis vadovas Viktoras Uspaskichas teigiamai ÄŻvertino D.Pavalkio sprendimÄ… atsistatydinti ir paĹžadÄ—jo pasiĹŤlyti tris kandidatus jam pakeisti. AnksÄ?iau kandidatu ÄŻ ĹĄvietimo ir mokslo ministrus ÄŻvardytas Seimo vicepirmininkas „darbietis“ Vydas Gedvilas sakÄ— lauksiantis par tijos vadovybÄ—s oficia laus sprendimo. TaÄ?iau jau girdÄ—ti nuogÄ…stavimĹł, kad jam gali atsirasti kliĹŤÄ?iĹł PrezidentĹŤroje. (BNS, ELTA, LR)
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
' 8PE UD VR QXRWU
POLITIKA
PanevÄ—Ĺžio apygardos prokuratĹŤros OrganizuotĹł nusikaltimĹł ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄ— Aurelija GaliĹĄanskytÄ— papildÄ— D.Ĺ traupaitei anksÄ?iau skirtas kardomÄ…sias priemones – draudimÄ… iĹĄvykti ir bendrauti su 17 asmenĹł. MerÄ— taip pat ÄŻspÄ—ta, kad jeigu nesilaikys nurodymo nesilankyti Visagino savivaldybÄ—s patalpose, kardomosios priemonÄ—s gali bĹŤti dar sugrieĹžtintos. ProkurorÄ— tokiais veiksmais reagavo ÄŻ tai, kad D.Ĺ traupaitÄ— balandĹžio 16 dienÄ… pirmininkavo pirmajam naujai iĹĄrinktos savivaldybÄ—s tarybos posÄ—dĹžiui, nors teismas jÄ… iki geguŞės 12 dienos yra nuĹĄalinÄ™s nuo pareigĹł. Be to, dÄ—l ĹĄio teismo sprendimo nevykdymo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. Pati Lietuvos laisvÄ—s sÄ… jungos (liberalĹł) atstovÄ— D.Ĺ traupaitÄ— mano teisÄ—tai pirmininkavusi posÄ—dĹžiui ir ÄŻstatymĹł nepaĹžeidusi.
7HL Vz VDX JD Â’WD ULD ' Ă‚WUDX SDL WÂ? N\ Ă…L QLQ ND YXV ML NDO WL QL PXV QHL JLD
-EĂ&#x;RwĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;MAĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VUĂ&#x;SIĂ&#x;KYĂ&#x;¸IĂ‹ â– ' Ă‚WUDX SDL Wz QXR PH UR SD UHL JĂ˜ QX Ă…D OLQ WD GzO 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV DW OLH ND PR LNL WHLV PL QLR W\ UL PR NX ULD PH SR OL WL Nz Â’WD ULD PD UHL ND OD YX VL N\ Ă…LĂ˜ LĂ… NDL NX ULĂ˜ EHQG UR YLĂ˜ GD O\ YD YX VLĂ˜ VD YL YDO G\ EzV RU JD QL ]XR WXR VH VWD W \ ERV LU UH PRQ WR
„Tai sprendimas, kuris galioja buvusios kadencijos mano pareigoms“, – teigÄ— politikÄ—. D.Ĺ traupaitÄ—s manymu, dÄ—l jos nuĹĄalinimo nuo tiesiogiai iĹĄrinkto mero pareigĹł prokuratĹŤra privalÄ—jo iĹĄ naujo kreiptis ÄŻ teismÄ…. Pasak merÄ—s, jei jai galioja nuĹĄalinimas nuo pareigĹł, o naujos
GDU EĂ˜ NRQ NXU VXR VH YD GR YĂ˜ â– 3HU LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj JDX WDLV GXR PH QL PLV N\ Ă…LĂ˜ SHU GXR WD XĂ? GDX JLDX NDLS WĂ‘NVW OL WĂ˜ WĂ‘NVW HXUĂ˜ â– 3D WL ' Ă‚WUDX SDL Wz NDO WÂ? QHL JLD LU WYLU WL QD NDG Â’WD UL PDL MDL SD WHLN WL VLH NLDQW VX VL GR UR WL SHU VD YL YDO GRV ULQ NL PXV
vicemerÄ—s iĹĄrinkimas laikomas neteisÄ—tu, tuomet neaiĹĄku, kas turÄ—tĹł vadovauti savivaldybei: „Visaginas lieka be valdĹžios.“ D.Ĺ traupaitÄ— jau kreipÄ—si ÄŻ advokatus patarimo, kaip jai elgtis, ir neatmetÄ— galimybÄ—s skĹłsti naujÄ… prokurorÄ—s ÄŻpareigojimÄ…. (BNS, LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV K
okie yra tikrieji, o ne deklaruoti, ĹĄiuolaikinio Lietuvos politiko veiksmĹł motyvai, ÄŻtikinamai pademonstravo Europos Parlamento (EP) nario V.Mazuronio politiniai viraĹžai. Kiek teko girdÄ—ti vieĹĄai, visus savo politinÄ—s karjeros Ĺžingsnius V.Mazuronis grindÄ— kalbomis apie vertybes, „kad Lietuvai bĹŤtĹł geriau“. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo paprastas pragmatiĹĄkas skaiÄ?iavimas – Darbo partija ĹĄiuo metu yra vienintelÄ— ir kol kas pajÄ—gi ateityje europarlamentarÄ… politikÄ… iĹĄkelti kandidatu ÄŻ Lietuvos prezidentus arba bent sudaryti sÄ…lygas antrÄ… kartÄ… patekti ÄŻ EP. Toks V.Mazuronio tikslas buvo ir „tvarkieÄ?iĹłâ€œ gretose, bet visi Ĺžinome – ten kitam kandidatui ÄŻ prezidentus vietos nÄ—ra.
V
ertinti, ar tai blogai, ar gerai, nÄ—ra jokios prasmÄ—s, nes toks elgesys ĹĄiuo metu yra politinio gyvenimo norma, o V.Mazuronis gali pretenduoti ÄŻ etalonÄ…. Kas ÄŻ ĹĄios „normos“ taisykles neÄŻsikerta, lieka politiniu nevykÄ—liu. V.Mazuronis yra vienas iĹĄmaniausiĹł dabartinÄ—s Lietuvos politikĹł. Kalba riĹĄliai ir sklandĹžiai, neieĹĄko ĹžodĹžio kiĹĄenÄ—je. Gali dalyvauti diskusijose bet kuria tema. Politikui labai svarbu mokÄ—ti ÄŻsijausti ÄŻ vaidmenÄŻ, kurÄŻ tuo metu prisiima. Labai ilgai V.Mazuronis gynÄ— R.PaksÄ… kaip nukentÄ—jusÄŻ jÄŻ apkaltos metu. Nebuvo justi jokios veidmainystÄ—s. Ar vÄ—liau V.Mazuronis praregÄ—jo? Ne. Jis nuo pat pradĹžiĹł, kaip ir kiti R.Pakso ĹĄalininkai, labai gerai Ĺžinojo, su kuo jĹł vadas susideda ir ko J.Borisovas siekia. Ir nujautÄ—, kuo tai baigsis.
Ĺ iuo metu Lietuvos politinÄ—je rinkoje sukiojasi apie tĹŤkstantÄŻ „laisvĹł mazuroniĹłâ€œ. Bet visuomeninÄ— aplinka, iĹĄsiilgusi saldainiĹł iĹĄ dangaus, lakĹŤno politinei beatifikacijai buvo palanki ir iĹĄmanesni politikai tuo naudojosi. Kai pamatÄ—, kad „tema iĹĄsemta“, pradÄ—jo trauktis. Taip vyksta visose populistinÄ—se partijose RytĹł Europoje. Politiko su populistiniu niuansu sugebÄ—jimus V.Mazuronis gerai panaudojo aplinkos ministro kÄ—dÄ—je. PrezidentÄ—, visada palanki baudoms, draudimams ir apribojimams, karÄ… tvoroms paskelbusio ministro darbÄ… ÄŻvertino labai gerai.
T
aÄ?iau atsiradus galimybei patekti ÄŻ EP, kur pamaĹžu pradeda burtis Lietuvos politiniĹł partijĹł vadovai, entuziazmu tÄ™sti kovÄ… su brakonieriais V.Mazuronis nedegÄ—. Pagaliau iĹĄmintingi Lietuvos politikai Ĺžino, kad trijose ministerijose – Sveikatos, Aplinkos, SocialinÄ—s apsaugos ir darbo – sÄ—kmÄ— visada bĹŤna trumpalaikÄ—. Visada kas nors nutinka. Nenustebino V.Mazuronio pasirinkimas ir vertybiniu poĹžiĹŤriu. Tiek „tvarkieÄ?iai“, tiek „darbieÄ?iai“ vengia ideologinio apsiribojimo ir gali bĹŤti koalicijose su kuo tik nori, iĹĄskyrus asmeninius prieĹĄus. V.Mazuronis gali ne vien pabalinti „darbieÄ?iĹłâ€œ karstÄ…, bet ir iĹĄvesti ÄŻ didesnÄŻ politinÄŻ mĹŤĹĄÄŻ. Su kuo? Su visais iĹĄkart – neprotinga. Pagal politiniĹł dĹžiungliĹł dÄ—snius, pirmiausia geriausia iĹĄnaikinti paliegusius. „TvarkieÄ?iams“ bus sunku sulaikyti savo nariĹł
MeÄ?ys Laurinkus
migraciją pas V.Mazuronį. Netikėtai senos problemos kojas pakirto konservatoriams. Partija nusprendė atsijauninti, atsinaujinti – ji net pati neŞino, kokį Şodį pasirinkti.
N
ustebino absoliuÄ?iai identiĹĄkas G.Landsbergio ir V.Mazuronio argumentavimas (net tokiu pat tekstu), kodÄ—l vienas ir kitas nori vadovauti partijai, nors tai visiĹĄkai dviejĹł skirtingĹł kartĹł ĹžmonÄ—s. Vadinasi, Lietuvoje jau susiformavo abstraktaus politinio kalbÄ—jimo Ĺžodynas, kurÄŻ tik reikia pritaikyti savo interesams. NeÄŻpareigojantÄŻ kalbÄ—jimÄ… lengvina sudÄ—tinga situacija paÄ?iose partijose, visiĹĄkai sugedÄ™s politinis ideologinis kompasas, kur link eiti. TradicinÄ—s partinÄ—s ideologijos dar versdavo kalbÄ—ti atpaŞįstamĹł ir identifikuojamĹł sÄ…vokĹł kontekste ir sukeldavo keblumĹł aiĹĄkinantis perÄ—jusiam iĹĄ vienos partijos ÄŻ kitÄ….
$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojĹł dÄ—mesio sulaukÄ— emigrantĹł istorijos apie tautieÄ?iĹł iĹĄnaudojimÄ… Vokietijoje, virÄ— diskusijos apie kompiuteriĹł ÄŻsilauŞėlius ir saugumÄ…, taip pat sulaukÄ—me iĹĄskirtiniĹł skaitytojĹł reportaŞų apie miĹĄko gyvĹŤnus. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
3DU GD Yz VD YR UDQ Nj
D
abar politinÄ— migracija nebeturi jokiĹł ideologiniĹł ribĹł, uĹžtenka deklaruoti norÄ… dirbti Lietuvos labui ir parodyti savo vadybinius, komunikacinius sugebÄ—jimus. PolitikÄ… perkanÄ?iai partijai to pakanka. Kiekvienu skirtingu atveju ĹžiĹŤrima, kas kuo naudingas. „DarbieÄ?iams“ V.Mazuronis patogus dÄ—l savo „gero lauko“ su jÄŻ iĹĄgyrusia prezidente, nesugadintos ministro kÄ—dÄ—s ir finansiĹĄkai uĹžtikrinto buvimo EP. Tuo metu su G.Landsbergio iĹĄkilimu tikimasi iĹĄmaniÄ…sias technologijas kaip rieĹĄutus gliaudanÄ?io jaunimo antplĹŤdĹžio ir visiĹĄkai nesvarbu, kokios bus atÄ—jusiĹłjĹł paĹžiĹŤros ÄŻ tradicines konservatyvias vertybes. Jeigu jos bus prieĹĄingos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł ÄŻsivaizdavimui, pasakys, jog tai diskusija. V.Mazuronio fenomenas liudija platesnÄŻ reiĹĄkinÄŻ negu vieno Ĺžmogaus kelionÄ— per politines kopas. Lietuvoje sparÄ?iai formuojasi laisvĹł politikĹł – landsknechtĹł sluoksnis. Skirtingais laikotarpiais dÄ—l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł nepritapÄ™ prie vienos ar kitos didĹžiosios partijos kompanijos ar apsigyvenÄ™ beviltiĹĄkose, gabĹŤs, bet tinkamai savirealizacijai dar nesuradÄ™ progos, jie yra atviroje politinÄ—je rinkoje ir pamaĹžu ieĹĄko savo pirkÄ—jo. Nuo tada, kai pradÄ—jo (net dirbtinai) kurtis partijos, ĹĄiuo metu Lietuvos politinÄ—je rinkoje sukiojasi apie tĹŤkstantÄŻ „laisvĹł mazuroniĹłâ€œ, kurie dar laukia savo valandos. ÄŽ naujuosius viduramĹžius vis labiau panaĹĄÄ—janti ĹĄiuolaikinÄ— politinÄ— struktĹŤra jiems yra palanki.
P
abandĹžiusi kurtis dvipartinÄ— sistema Lietuvoje neiĹĄsilaikys. IniciatyvÄ… perima pavienÄ—s energingos ir turtingos politinÄ—s grupÄ—s, tik iĹĄoriĹĄkai susijusios su kokia nors tradicine ideologija. Greta liberalĹł prieĹĄ kitus Seimo rinkimus atsiras ne maĹžiau iĹĄmanesniĹł. Ĺ iuo metu bet kuri turtingesnÄ— verslininkĹł grupÄ— nesunkiai gali susiformuoti visÄ… savo politinÄ™ kariaunÄ…. Taigi V.Mazuronio dvasiniams kolegoms bus kas veikti.
„Bendraukime“ skaitytoja AuĹĄra pasakojo, kad bÄ—gdama nuo skurdo ir amoralios motinos iĹĄvyko gyventi ÄŻ uĹžsienÄŻ. Viskas klojosi gerai, kol vienÄ… dienÄ… socialiniame tinkle rado 11 metĹł jaunesnÄ—s sesers ĹžinutÄ™: „GelbÄ—k, skurdas atsibodo, dar buvÄ™s draugas persekioja. PadÄ—k dingt iĹĄ Ä?ia, rask darbÄ…, dirbsiu uĹž graĹĄius, miegosiu ant ĹžemÄ—s. BĹŤsiu gera, ĹĄvelni, sesut, myliu, pasiilgau“, – raĹĄÄ— jaunÄ—lÄ—. Moteriai pagailo sesers, todÄ—l nusprendÄ— jÄ… pasikviesti gyventi pas save. „MotinystÄ—s atostogos Ä—jo ÄŻ pabaigÄ…, turÄ—jau grÄŻĹžti ÄŻ darbÄ…, pamaniau, auklÄ—s problema iĹĄsisprendÄ— savaime. Kol pramoks anglĹł kalbÄ…, priĹžiĹŤrÄ—s sĹŤnÄ—nÄ…, o aĹĄ jai uĹž tai leisiu gyventi po mano stogu ir dar duosiu kiĹĄenpinigiĹłâ€œ, – vylÄ—si vyresnioji sesuo.
„NepraÄ—jo nÄ— pora mÄ—nesiĹł, kai suĹžinojau, kad ji susitarÄ— dÄ—l santuokos uĹž pinigus.“ $XĂ… UD
TaÄ?iau jaunÄ—lÄ— net neatsivertÄ— sesers dovanotĹł anglĹł kalbos vadovÄ—liĹł, o socialiniame tinkle susipaĹžino su vaikinais iĹĄ Pakistano ir Ä—mÄ— lankytis naktiniuose klubuose. Namo sugrÄŻĹždavo paryÄ?iais. Moteris mÄ—gino seserÄŻ sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ doros keliÄ…, taÄ?iau nesÄ—kmingai. „NepraÄ—jo nÄ— pora mÄ—nesiĹł, kai suĹžinojau, kad ji susitarÄ— dÄ—l santuokos uĹž pinigus. Liepiau liautis susitikinÄ—ti su tuo iĹĄnaudotoju. Bet kas gi klauso seserĹł, kai kvepia pinigais uĹž niekÄ… – uĹž su-
siraĹĄymÄ… metrikacijos biure? Jai nepatiko mano iĹĄkeltos sÄ…lygos, bet paĹžadÄ—jo su juo nesusitikinÄ—ti. Ir aĹĄ, naivuolÄ—, vÄ—l patikÄ—jau. KiekvienÄ… vakarÄ… ji man sakydavo, kad eina pabÄ—gioti aplink rajonÄ…. Bet kai Ä—mÄ— grÄŻĹžti paryÄ?iais, supratau, kad sportu Ä?ia net nekvepia. O savaitgalÄŻ jau nesislÄ—pdama eidavo ÄŻ naktinius klubus neaiĹĄku su kuo. IĹĄsiunÄ?iau jÄ… ÄŻ LietuvÄ…, taÄ?iau po mÄ—nesio ji sugrÄŻĹžo. Tik ne pas mane – pas tÄ… pakistanietÄŻ. Vis dÄ—lto jie susiraĹĄÄ—. Ji kas mÄ—nesÄŻ atskrenda Ä?ia pasiimti paruoĹĄtĹł pinigĹł. Nebepalaikau su ja jokiĹł santykiĹł. Ji nenorÄ—jo dirbti, tikÄ—josi lengvĹł pinigĹł ir jĹł gavo. O mane maiĹĄo su purvais, esÄ… aĹĄ bloga sesuo, pasakoja, kaip norÄ—jau jÄ… valdyti ir kontroliuoti. Gyvenu su ĹĄirdgÄ—la ir suprantu, kad nereikia ĹžmonÄ—ms padÄ—ti – tuomet nereikÄ—s naktimis galvoti, kodÄ—l uĹž gerÄ… blogu atsimoka“, – karÄ?ia patirtimi dalijosi AuĹĄra.
gal, taÄ?iau jie labai prieĹĄinosi, nÄ— uĹž kÄ… nelindo ÄŻ inkilÄ…. TodÄ—l jauniklius vienai dienai priglaudÄ—me – nuveŞėme ÄŻ gyvĹŤnĹł globos draugijÄ…, ten juos apĹžiĹŤrÄ—jo, davÄ— specialĹł narvÄ… ir tinkamo Ä—desio. SekmadienÄŻ ryte, kaip mums ir rekomendavo, tÄ… narvÄ… pakabinome ant medĹžio po inkilu ir netrukus pamatÄ—me, kad atbÄ—go voverÄ—. Tada narvÄ… atidarÄ—me, ir visi voveriukai iĹĄlipo paskui motinÄ…. Voveriukams lipti puĹĄies kamienu nesisekÄ—, vis luposi ĹžievÄ—. Motina vienÄ… jĹł pasiÄ—mÄ— ir kaĹžkur nusineĹĄÄ— – nuliuoksÄ—jo medĹžiais, spÄ—ju, ÄŻ atsarginÄŻ lizdÄ…. Kiti du labai iĹĄsigando, pradÄ—jo lipti ÄŻ medÄŻ, ieĹĄkoti motinos. Vienas uĹžlipo labai aukĹĄtai, neiĹĄsilaikÄ—, nukrito ir uĹžsimuĹĄÄ—. Netrukus grÄŻĹžo motina, pasiÄ—mÄ— antrÄ… – gyvÄ… – voveriukÄ… ir taip pat nusineĹĄÄ—. Tada ji grÄŻĹžo pasiimti ir treÄ?iojo – Ĺžuvusio. JÄŻ nusineĹĄÄ— ta paÄ?ia kryptimi. NorÄ—jome iĹĄgelbÄ—ti visus tris voveriukus, todÄ—l buvo labai gaila, kad vienas vis tiek Ĺžuvo. VÄ—liau pamaniau – kiaunÄ— vienÄ… voveriukÄ… bĹŤtĹł papjovusi, ir vienas iĹĄ jĹł galiausiai vis tiek Ĺžuvo. GalbĹŤt tai buvo lemtis?“ – svarstÄ— Mantautas.
$W VL Gz NR MR NL WDLS
.LDX Qz SULĂ…DXNz Ez Gj
Kaunietis Mantautas su skaitytojais pasidalijo iĹĄskirtinÄ—mis nuotraukomis ir pasakojimu apie ĹžvÄ—reliĹł gyvenimÄ…. „Prie pat mano namĹł auga aukĹĄtos puĹĄys, o jose iĹĄkelti inkilai. ÄŽ inkilus kasmet grÄŻĹždavo varnÄ—nai, bet ĹĄiais metais juose ÄŻsikĹŤrÄ— visai ne paukĹĄÄ?iai. Tai suĹžinojome tiktai praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ. Ir iĹĄkart tapome graudĹžios istorijos liudininkais. VienÄ… rytÄ… atsikÄ—lÄ™ pro langÄ… pamatÄ—me, kad ÄŻ inkilÄ… lenda kiaunÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł pamanÄ—me, jog ten ji atsivedÄ— kiauniukĹł, bet pamatÄ—me, kad ji iĹĄ inkilo iĹĄtempÄ— voveriukÄ…. Ĺ˝mona iĹĄbÄ—go ÄŻ laukÄ…, pradÄ—jo ĹĄaukti, ir kiaunÄ— iĹĄmetÄ— grobÄŻ iĹĄ dantĹł. LikÄ™ du voveriukai iĹĄsigando ir iĹĄ inkilo iĹĄĹĄoko patys. IĹĄ viso jĹł buvo trys. Kadangi kiaunÄ— sukiojosi aplink, voveriukus paÄ—mÄ—me, nes palikti bĹŤtĹł buvusi praŞōtis. Tiesa, bandÄ—me juos ÄŻkelti at-
NuotaikingÄ… laiĹĄkÄ… atsiuntÄ— skaitytoja Barbora. Mergina pasakojo, kad jÄ… maloniai nustebino aptarnavimas vienoje Vilniaus kaviniĹł. Su draugu vakarieniavusi mergina taip uĹžsiĹĄnekÄ—jo, kad padavÄ—jai teko prie poros prieiti net keletÄ… kartĹł, kol jie pagaliau teikÄ—si uĹžsisakyti. Nepaisydama to, padavÄ—ja buvo kantri ir labai maloni. Tai labai nustebino porÄ…, jie nusprendÄ— jai atsidÄ—koti. SupratÄ™, kad teks mokÄ—ti kortele ir kad neturi smulkiĹł pinigĹł, Ä—mÄ— ieĹĄkoti iĹĄeities. Ir nusprendÄ— ÄŻteikti merginai ĹĄokoladÄ…. „PadavÄ—ja, gavusi ĹĄokoladÄ…, nuoĹĄirdĹžiai nustebo, susigÄ—do ir nebeĹžinojo, kÄ… sakyti, tuomet aĹĄ dar pridĹŤriau: „JĹŤs labai „faina“, aÄ?iĹŤ uĹž puikĹł aptarnavimÄ… ir skanĹł maistÄ….“ Tai buvo mĹŤsĹł pirmas ĹĄokoladas, kurÄŻ dovanojome tokiai nuoĹĄirdĹžiai padavÄ—jai. Ji ne apsimetinÄ—jo, o buvo maloni. Jos ĹĄypsena buvo matoma iĹĄ tolo, mergina tiesiog ĹĄvytÄ—jo ir buvo geleĹžinÄ—s kantrybÄ—s. AÄ?iĹŤ tau, Ĺ˝ivile, kad bĹŤtĹł daugiau tokiĹł ĹžmoniĹł kaip tu!“ – pasakojimÄ… baigÄ— Barbora.
DNWXDOLMRV Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS PareikĹĄtas protestas ÄŽ UĹžsienio reikalĹł ministerijÄ… iĹĄkviestam Rusijos ambasadoriui A.Udalcovui buvo pareikĹĄtas grieĹžtas protestas dÄ—l rusĹł kariniĹł laivĹł trukdymo elektros jungties su Ĺ vedija tiesimo darbams. UĹžvakar Rusijos kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł laivas ÄŻplaukÄ— ÄŻ Lietuvos iĹĄskirtinÄ™ ekonominÄ™ zonÄ… ir neteisÄ—tai nurodÄ— keisti kursÄ… joje plaukusiam Ĺ vedijos bendrovÄ—s ABB valdomam laivui „Alcedo“. PanaĹĄĹŤs incidentai ÄŻvyko kovo 19Ä…jÄ…, balandĹžio 10-Ä…jÄ… ir balandĹžio 24-Ä…jÄ…. Tokiais veiksmais bandoma trikdyti ir jĹŤrinio kabelio „NordBalt“ tiesimo darbus.
MinÄ—s karo pabaigÄ… Antrojo pasaulinio karo pabaigos Europoje 70-meÄ?io proga prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— geguŞės 7-Ä…jÄ… lankysis Lenkijoje, VesterplatÄ—je, o geguŞės 8-Ä…jÄ… pagerbs karo aukas Lietuvoje. AnksÄ?iau D.GrybauskaitÄ— atsisakÄ— vykti ÄŻ MaskvÄ… minÄ—ti Antrojo pasaulinio karo pabaigos, o geguŞės 9-Ä…jÄ… Raudonojoje aikĹĄtÄ—je Lietuvai neatstovaus niekas.
Apdovanojo patrulius Policijos generalinis komisaras L.Pernavas planĹĄetiniais kompiuteriais apdovanojo sostinÄ—s policijos patrulius R.Kancler ir S.StatuleviÄ?iĹł, prieĹĄ dvi savaites padÄ—jusiems iĹĄgelbÄ—ti berniuko gyvybÄ™. SustabdÄ™ greitai lekiantÄŻ automobilÄŻ policininkai suĹžinojo, kad ÄŻ ligoninÄ™ veĹžamas smarkiai suĹžalotas vaikas. Tuomet jie paÄ—mÄ— motinÄ… su vaiku ir ÄŻsijungÄ™ ĹĄvyturÄ—lius bei sirenÄ… skubiai pristatÄ— ÄŻ artimiausiÄ… ligoninÄ™.
Vaikai vis dar muťami Netgi XXI amŞiuje reikia kalbėti apie tai, kad vaikai negali bōti muťami. Taip apgailestaudama vaiko teisių apsaugos kontrolierė E.Žiobienė kalbėjo per Seime vykusią tarptautinę konferenciją, skirtą vaiko teisių apsaugai.
ÄŒiupinÄ—ja kontrolieriĹł Vyriausioji tarnybinÄ—s etikos komisija pradÄ—jo tyrimÄ… dÄ—l Seimo kontrolieriĹł ÄŻstaigos vadovo A.Normanto. Buvo gautas skundas, kad Seimo kontrolieriĹł ÄŻstaigos kolektyvas savo vadovÄ… sveikino gimimo dienos proga ir pastarojo pavedimu darbuotojams buvo organizuojamos vaiĹĄÄ—s. Komisija tiria, ar vaiĹĄÄ—s nebuvo apmokÄ—tos ÄŻstaigos lÄ—ĹĄomis.
Kiek kas iťleido eurų Kovą Vilniaus Žirmōnų vienmandatėje apygardoje vykusiems rinkimams į Seimą daugiausia iťleido rinkimus laimėjęs Liberalų sąjōdŞio atstovas Š.Gustainis ir jo varŞovė antrajame ture konservatorė R.Morkōnaitė-Mikulėnienė – atitinkamai 23,7 ir 24,6 tōkst. eurų. MaŞiausiai iťleido kandidatavę L.Astra (32 eurus), R.Garuolis (219 eurų), Ž.Plytnikas (324 eurus) ir R.Cytacka (801 eurą).
Skyrė paramą Atsiliepdama į tarptautinius humanitarinės pagalbos praťymus ir iniciatyvas Lietuvos uŞsienio reikalų ministerija iť Vystomojo bendradarbiavimo ir paramos demokratijai programos lėťų skyrė humanitarinę pagalbą – 100 tōkst. eurų – Sirijai, Ukrainai, Vanuatu ir kovai su Ebolos virusu.
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
+AIĂ&#x;RIEĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VUS Ă&#x;IRĂ&#x;PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TŠ 3UHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ YHG OLR SRV WH LĂ… VL ODL Nz Â’WL NL QD PDL WLH VD VWLS ULDX VL YDU Ă?R YDL LĂ… DQNV WR VX Gz MR JLQN OXV R VLOS QLDX VLDV LU JL JD YR QH PD Ă?DL EDO VĂ˜
6X YD Ă?LD YL PH $ %XW NH YL mLXV Â’YHL NÂ?V $ 6\ Vj NDL Uz MH EX YR SHU ULQN WDV VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ YD GR YX R - 3D OHF NLV DQW UDV LĂ… NDL UzV LU 9 $QG ULX NDL WLV GH Ă…L Qz MH SDV NHOE WL SDU WL MRV JDU EzV SLU PL QLQ NDLV
Vy t au t a s BRU V E R I S LR korespondentas
Vakar vykÄ™s SocialdemokratĹł partijos suvaĹžiavimas parodÄ—, kad net, regis, klestinÄ?ios politinÄ—s jÄ—gos viduje yra nepasitenkinimo vadovybe, nerimo dÄ—l artÄ—janÄ?iĹł Seimo rinkimĹł, stiprÄ—janÄ?ios opozicijos konkurencijos. Nepaisant to, A.ButkeviÄ?ius buvo perrinktas vadovu, uĹž jÄŻ balsavo 487 suvaĹžiavimo delegatai. Partijos pirmininko pavaduotojÄ…, Seimo vicepirmininkÄ… AlgirdÄ… SysÄ… palaikÄ— 151 socialdemokratas. SuvaĹžiavime patvirtinta ir dalis partijos kandidatĹł bĹŤsimuose Seimo rinkimuose vienmandatÄ—se apygardose. ÄŒia daugiausia rungsis dabartiniai parlamentarai, o A.ButkeviÄ?ius vÄ—l kandidatuos VilkaviĹĄkio apygardoje. !TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TELĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;LAĂ&#x;BUI
Kad A.ButkeviÄ?ius dar dvejiems metams liks partijos vedliu, buvo aiĹĄku jau anksÄ?iau. Buvo galima spÄ—ti ir tai, jog europarlamentarai Zigmantas BalÄ?ytis bei Vilija BlinkeviÄ?iĹŤtÄ— atsiims kandidatĹŤras. Pasak Z.BalÄ?yÄ?io, dabar ne laikas tokioms kardinalioms permainoms kaip lyderio keitimas.
Tiesa, jis pakritikavo partijos vadovybÄ™, kad ji neturinti bendros pozicijos svarbiais klausimais. O V.BlinkeviÄ?iĹŤtÄ— ÄŻgÄ—lÄ— konservatoriams, savo pirmininku iĹĄsirinkusiems europarlamentarÄ… GabrieliĹł LandsbergÄŻ. Pasak socialdemokratÄ—s, rimta partija negali bĹŤti valdoma iĹĄ Briuselio. Savo kandidatĹŤrÄ… dÄ—l vienybÄ—s ir susitelkimo atsiÄ—mÄ— ir Seimo narys Gediminas Kirkilas. Tuo metu A.Sysas pareiĹĄkÄ— liekÄ…s rinkimuose, kad niekas negalÄ—tĹł kaltinti partijos nepakankamu demokratiĹĄkumu. A.ButkeviÄ?ius tiek prieĹĄ slaptÄ… balsavimÄ…, tiek po jo aiĹĄkino, kad po dvejĹł metĹł jo vietÄ… greiÄ?iausiai uĹžims kas nors iĹĄ jaunimo atstovĹł. Buvo iĹĄvardyti Jonavos meras Mindaugas SinkeviÄ?ius, sostinÄ—s vicemeras Gintautas Paluckas, Seimo narys Juras PoĹžela, premjero patarÄ—jas Justas Pankauskas, jaunĹłjĹł socialdemokratĹł vadovas RamĹŤnas Burokas. "AIĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;LIĂ&#x;BEĂ&#x;RAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;UĂ€KĂ&#x;RAĂ&#x;TO
Savo praneĹĄime A.ButkeviÄ?ius iĹĄvardijo daugybÄ™ kalnĹł, kuriuos
esÄ… nuvertÄ— VyriausybÄ—, apskritai dirbanti pavyzdingai. NemaĹžai dÄ—mesio premjeras skyrÄ— ir socialdemokratĹł gretose skambanÄ?iai kritikai – pirmiausia dÄ—l to, kad VyriausybÄ— ir partija esÄ… tampa per daug liberalios. Pasak A.ButkeviÄ?iaus, socialdemokratai ir liberalai niekuomet nesuartÄ—s, nes kairieji visuomet iĹĄtikimai pasisakys uĹž valstybÄ—s vaidmenÄŻ reguliuojant rinkÄ…. Bet dalis partijos nariĹł vis vien ragino nesuliberalÄ—ti, nuogÄ…stavo dÄ—l socialdemokratiniĹł vertybiĹł. Tai atspindÄ—jo partijos viduje tvyrantÄŻ nerimÄ… dÄ—l antrojoje reitingĹł vietoje ÄŻsitvirtinanÄ?io LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio konkurencijos. +IRĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;$ 'RYBAUSKAITEI
Bene aĹĄtriausiai kalbÄ—jo partijos garbÄ—s pirmininku paskelbtas eurokomisaras Vytenis Andriukaitis. Ovacijomis pritariant delegatams jis aiĹĄkino, kad partija turi iĹĄ esmÄ—s atnaujinti savo politikÄ…, sukurti ekspertĹł grupÄ™, kuri VyriausybÄ—s veiksmus vertintĹł socialdemokratiniu poĹžiĹŤriu.
Eurokomisaras drÄ…siai kritikavo ir prezidentÄ™ DaliÄ… GrybauskaitÄ™, o netiesiogiai – jai esÄ… nuolaidĹžiaujanÄ?iÄ… partijÄ…. „Labai blogai, kad kaĹžkas kursto psichozÄ™, jog esame pafrontÄ—s valstybÄ—, kad kaĹžkas mus nori okupuoti, kaĹžkokia teroristinÄ— valstybÄ—. Tai gali sukelti dar daugiau baimÄ—s“, – iĹĄrėŞė V.Andriukaitis dÄ—l pernelyg grieĹžtos ĹĄalies vadovÄ—s pozicijos Rusijos atĹžvilgiu. V.Andriukaitis kaltino D.GrybauskaitÄ™ savo veiksmais skaldant ne tik EuropÄ…, bet ir LietuvÄ… – tuo, kad ji parÄ—mÄ— idÄ—jÄ… pastatyti paminklÄ… autoritariniam tautininkĹł prezidentui Antanui Smetonai. Eurokomisaro nuomone, prezidentÄ— konstituciniu poĹžiĹŤriu uĹžgrobÄ— daugiau valdĹžios, nei jai priklauso, todÄ—l paragino partijÄ… „atstatyti konstitucinÄŻ jÄ—gĹł balansą“ ir ÄŻraĹĄyti tai suvaĹžiavimo dokumentuose. A.ButkeviÄ?ius bendraĹžygio pareiĹĄkimus stengÄ—si komentuoti kuo santĹŤriau, nors ir pritarÄ—, kad tokiais ĹžodĹžiais kaip „teroristinÄ— valstybė“ nereikÄ—tĹł ĹĄvaistytis.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAĂ&#x;KRAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KAMĂ&#x;PIOĂ&#x;ETIĂ&#x;KEĂ&#x;TwS
Tuo stebisi ir ÄŻ ĹĄalÄŻ atvykÄ™ uĹžsienieÄ?iai, pripratÄ™ prie traukiniĹł, lekianÄ?iĹł 200–300 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Toks greitis iĹĄ tiesĹł paskatina vietoj automobilio tolimesnÄ—ms kelionÄ—ms rinktis geleĹžinkelius, be kuriĹł daugelyje Europos ĹĄaliĹł transporto sistema neÄŻsivaizduojama.
Iki ĹĄiol keleiviniu traukiniu pasiekti, pavyzdĹžiui, VarĹĄuvÄ… buvo labai nepatogu ir kelionÄ— gerokai uĹžtrukdavo. Kur kas leng viau geleĹžinkeliu nuvykti ne ÄŻ Europos SÄ… jungos miestus, o ÄŻ MinskÄ… ar MaskvÄ…. „Rail Baltica“ planuotojai jau Ä—mÄ—si darbo ir „Rail Baltica“ ruoĹže nuo Kauno iki ĹĄalies sienos su Latvija. PradÄ—tas rengti europinÄ—s greitojo geleĹžinkelio vėŞės specialus planas ir strateginio poveikio aplinkai vertinimas. Iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti, kur keleiviniai traukiniai Lietuvoje vaĹžiuos 240 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Tokiu greiÄ?iu kelionÄ— nuo Lietuvos ir Lenkijos sienos iki Talino truks vos keturias valandas – greiÄ?iau nei lÄ—ktuvu, ÄŻvertinus kelionÄ—s iki oro uosto, patikros ir kitas papildomas laiko sÄ…naudas.
0LAĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAR¸Ă&#x;RUĂ&#x;TUSĂ&#x;Â?Ă&#x;%UROĂ&#x;Pg
.UĂ&#x;TILĂ&#x;DwĂ&#x;SKEPĂ&#x;TIĂ&#x;KUS
Vis dÄ—lto greitĹł jĹł traukiniĹł Lietuvoje laukti reikÄ—s nebeilgai ir jais gyventojai galÄ—s vaĹžinÄ—ti ne tik tarp ĹĄalies miestĹł, bet ir pasiekti VakarĹł Europos sostines. Nuo Kauno iki ĹĄalies sienos su Lenkija jau suprojektuota ir tiesiama europinÄ— geleĹžinkelio vėŞė „Rail Baltica“. Pirmieji bandomieji traukiniai ja turÄ—tĹł vaĹžiuoti dar ĹĄiemet, o tiesioginiai traukiniĹł marĹĄrutai iĹĄ Kauno ÄŻ Lenkijos miestus, o gal net ir VokietijÄ…, jau planuojami.
„Rail Baltica“ greitoji europinÄ— vėŞė sujungs visas Baltijos ĹĄaliĹł sostines. Lietuvoje ji drieksis per KaunÄ… ir PanevėŞį su jungtimi ÄŻ VilniĹł. Greitieji traukiniai vaĹžiuos per RygÄ… ÄŻ TalinÄ…, o keltu bus galima pasiekti ir HelsinkÄŻ. Planuojama, kad ĹĄis projektas bus ÄŻgyvendintas iki 2025 metĹł.
/LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ Ă?R GĂ?LXR VH QH UH WDL JD OL PD LĂ… JLUV WL QH YL VD YHU WLĂ… NX PR JDL GH OÂ? NDL GLV NX VL MD SDN U\SV WD DSLH WUDX NL QLXV 9D ND UĂ˜ (XUR SR MH JUHL WXR VLXV WUDX NL QLXV LĂ… EDQ GÂ? OLH WX YLDL LĂ… J\ YH QD NDG PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH WDL YLH QD Oz WHV QLĂ˜ VX VL VLH NL PR SULH PR QLĂ˜
1XR .DXQR LNL Ă…DOLHV VLHQRV VX /HQNLMD MDX VXSURMHNWXRWD LU WLHVLDPD HXURSLQz JHOHĂ?LQNHOLR YzĂ?z Ă„5DLO %DOWLFDÂł
„Nematau prieĹžasÄ?iĹł, kurios sutrukdytĹł ĹĄiam ambicingam projektui virsti tikrove. ÄŽvertinus tai, kad ĹĄis geleĹžinkelis bus toks, kokio Baltijos ĹĄalyse iki ĹĄiol nebuvo, ir tai bus pirmas tokio masto geleĹžinkelis, tiesiamas plyname lauke, deĹĄimt metĹł projektui ÄŻgy vendinti nÄ—ra daug. Ĺ is projektas jau labai toli paĹžengÄ™s – dÄ—l jo susitarÄ— trys Baltijos ĹĄalys, pateiktas praĹĄymas Europos Komisijai finansavimui gauti. Tad geleĹžinkelio tiesimo darbai – jau paskutinis
etapas“, – sakÄ— „Rail Baltica“ projekto direkcijos vadovas Antanas Zenonas Kaminskas. Anot jo, buvo skeptikĹł, abejojusiĹł, kad „Rail Baltica“ Lietuvoje apskritai bus pradÄ—ta tiesti. TaÄ?iau tiek planavimo, tiek projektavimo, tiek ir statybos darbai nuo ĹĄalies sienos su Lenkija iki Kauno vyksta rekordiniu tempu, o Lietuvoje traukinÄŻ, riedantÄŻ europiniais bÄ—giais, bus galima iĹĄbandyti dar ĹĄiemet. 8Ă?V 1U .
DNWXDOLMRV 7 %DX UR QXRWU
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
3ULHĂ… Ă…H Ă…H ULXV PH WXV YLOQLHWLV YHUVOLQLQNDV ' .D WL QDV VX Ă?PR QD 9DL GL OH EX YR GDĂ? QL YD ND Uz OLĂ˜ VYH mLDL
.H OH ULXV PH WXV LĂ… YLH Ă…X PRV GLQ JÂ?V ' .D WL QDV LU MR Ă?PR QD 9DL GL Oz VXJ UÂ’ Ă?R ODEDL SD VL NHL WÂ?
4OĂ&#x;KAĂ&#x;JAUSĂ&#x;PRINĂ&#x;COĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;NAĂ&#x;APĂ&#x;LAMĂ&#x;DYĂ&#x;TA Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P vienas buvÄ™s artimas verslininko biÄ?iulis. Mados namĹł „Cantas“ vadovÄ— Jolanta MikalajĹŤnienÄ— puikiai pamena D.KatinÄ… ir jo ĹžmonÄ… VaidilÄ™ – jie buvo vieni geriausiĹł jos klientĹł. TaÄ?iau jau kelerius metus sutuoktiniai nereaguoja ÄŻ mados namĹł siunÄ?iamas Ĺžinutes, kvietimus. TodÄ—l buvusiems verslininko biÄ?iuliams buvo staigmena, kai 38 metĹł D.Katinas ĹĄÄŻ pavasarÄŻ su 30 metĹł Ĺžmona vÄ—l pasirodÄ— vieĹĄumoje ir dar gerokai pakeitÄ™s ÄŻvaizdÄŻ. Ne visi jÄŻ net atpaĹžino. SolidĹžiai pasipuoĹĄÄ™s vilnietis pasirodÄ— Vilniaus universiteto ligoninÄ—s SantariĹĄkiĹł klinikĹł AkuĹĄerijos skyriuje. ÄŒia per iĹĄkilmingÄ… ceremonijÄ… duris atvÄ—rÄ— uĹž ĹĄio verslininko 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł ÄŻrengta ĹĄeiminÄ— gimdyviĹł palata „BudapeĹĄtas“. Verslininkas klinikoms taip pat padovanojo neinvazinio kvÄ—pavimo funkcijos tyrimo aparatÄ… kapnometrÄ…, kurio kaina – 9461 euras. 0AĂ&#x;LAĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;JAUĂ&#x;KUĂ&#x;MO
Per ĹĄios palatos atidarymÄ… pasirodÄ™s D.Katinas tvirtino vieĹĄumos nenorÄ—jÄ™s: „Gerus darbus reikia daryti tyliai.“ Pasidalyti idÄ—jomis apie gerus darbus jÄŻ esÄ… ÄŻtikino klinikĹł darbuotojai. Verslininkas su Ĺžmona Vaidile augina tris vaikus. Pirmieji du gimÄ— privaÄ?iose gydymo ÄŻstaigose, o treÄ?iasis – SantariĹĄkiĹł klinikose. BĹŤtent tuomet, kai ÄŻ pasaulÄŻ beldÄ—si treÄ?ioji atĹžala, KatinĹł ĹĄeima ir susimÄ…stÄ— apie galimÄ… paramÄ… klinikoms. „Palyginome paslaugĹł kokybÄ™ privaÄ?iose ir iĹĄ biudĹžeto finansuojamose ÄŻstaigose. SantariĹĄkiĹł klinikose dirba labai geri medikai, taÄ?iau palatose trĹŤksta namĹł jaukumo.
Taip mums kilo sumanymas ten ÄŻrengti palatÄ… „BudapeĹĄtas“, – pasakojo D.Katinas. Erdvioje palatoje interjero dizainerÄ—s ElĹžbieta SkunÄ?ikienÄ— ir RamunÄ— VytÄ— sukĹŤrÄ— subtilios prabangos stiliĹł. ÄŒia dominuoja ĹĄilti rusvi ir auksiniai atspalviai, stovi Ä…Ĺžuoliniai baldai. Sienas puoĹĄia fotomenininko Antano MieĹžansko darytos BudapeĹĄto nuotraukos. Viena para ĹĄioje ÄŻ vieĹĄbuÄ?io apartamentus panaĹĄioje palatoje kainuoja 100 eurĹł. PalatÄ… Vengrijos sostinÄ—s garbei verslininkai pavadino dÄ—l to, kad labai mÄ—gsta tÄ… ĹĄalÄŻ, jos Ĺžmones, kultĹŤrÄ…, paproÄ?ius. Be to, ten D.Katinas turi verslÄ…. 4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;DUĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NUS
MaĹždaug prieĹĄ ĹĄeĹĄerius septynerius metus D.Katinas daĹžnai pramogaudavo linksmuose vakarÄ—liuose. KlestinÄ?iam verslininkui priklausiusi ÄŻmonÄ— „Vengrijos restoranai“ valdÄ— restoranus „Csarda“ Trakuose ir Vilniaus senamiestyje. „D.Katinas nuolat buvo matomas ÄŻvairiuose renginiuose. Jeigu niekur nedalyvausi, niekas apie tave neĹžinos. Jam reikÄ—jo ÄŻsukti restoranĹł verslÄ… ir jis sÄ—kmingai tai darė“, – teigÄ— J.MikalajĹŤnienÄ—, kuriai priklausantys mados namai kelerius metus rengÄ— verslininkÄ…, o vÄ—liau – ir jo ĹžmonÄ…. Per jĹł vestuves 2009 metĹł rugpjĹŤtÄŻ nuotakÄ… ir jaunikÄŻ irgi papuoĹĄÄ— mados namai „Cantas“. „Kai restoranai „Csarda“ buvo uĹždaryti, nutrĹŤko ir mĹŤsĹł ryĹĄys, nors su Dariumi bendravome tikrai ne dÄ—l to, kad jis turÄ—jo tuos restoranus. „Csarda“ vir tuvÄ— buvo puiki, todÄ—l daĹžnokai ten apsilankydavau. Man Darius patiko – papraĹĄytas visada pagelbÄ—davo. Bet kai pradingo, tai pradingo, nieko apie
jÄŻ nebeĹžinau“, – pasakojo vienas D.Katino draugas. BiÄ?iulio ÄŻsitikinimu, reikĹĄmÄ—s nutrĹŤkusiam bendravimui turÄ—jo tik restoranĹł „Csarda“ bÄ—dos, o ne D.Katino vedybos. Mat ir po sutuoktuviĹł su Vaidile Zamalyte, ir net gimus dviem pirmiesiems vaikams verslininkas bendravimo su draugais nenutraukÄ—. Tai ÄŻvyko vÄ—liau. GalbĹŤt D.Katinas bendrauti su senais biÄ?iuliais vengia ir dÄ—l to, kad po „Vengrijos restoranĹłâ€œ bankroto jis liko skolingas kreditoriams?
„Darius iĹĄ vieĹĄumos dingo staiga. Mes nebendravome jau kelerius metus.“ - 0L ND OD MĂ‘ QLH Qz
„SukĹŤrÄ™s ĹĄeimÄ… ir turÄ—damas tris vaikus tiesiog pakeiÄ?iau poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ vieĹĄumÄ…. RĹŤpinimasis vaikais ir ÄŻtempta darbotvarkÄ— atÄ—mÄ— galimybÄ™ dalyvauti vakarÄ—liuose. VisÄ… laisvalaikÄŻ stengiuosi skirti ĹĄeimai“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo verslininkas. 3KOĂ&#x;LAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DENGĂ&#x;TA
2010 metĹł balandÄŻ restoranus „Csarda“ valdĹžiusiai bendrovei „Vengrijos restoranai“ buvo iĹĄkelta bankroto byla. BendrovÄ— neÄŻstengÄ— atsiskaityti su pagrindiniu kreditoriumi – bendrove „Palink“, valdanÄ?ia prekybos tinklÄ… „Iki“. „Vengrijos restoranai“ iĹĄ „Palink“ nuomojosi patalpas Trakuose, kur veikÄ— vienas iĹĄ dviejĹł restoranĹł „Csarda“. Skola uĹž nuomÄ… buvo pasiekusi 100 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł (apie 29 tĹŤkst. eurĹł). RestoranÄ… Trakuose teko uĹždaryti, kai „Palink“ uĹž skolas iĹĄjungÄ— elektrÄ….
Vilniaus senamiestyje restoranas „Csarda“ veikÄ— ilgiau, nors vÄ—liau teko uĹždaryti ir jÄŻ. Bankroto byloje „Palink“ interesams tuomet atstovavo dabar jau irgi neveikianti ÄŻmonÄ— „Creditum Vilnius“ ir jos teisininkÄ— Edita JonaitytÄ—. PrieĹĄ penkerius metus ji tvirtino, kad D.Katinas ÄŻtariamas machinacijomis, ir net ketino kreiptis ÄŻ prokurorus. E.JonaitytÄ—s teigimu, buvo ÄŻtarimĹł, kad „Vengrijos restoranai“ prieĹĄ pat bankroto paskelbimÄ… restorano „Csarda“ Vilniuje valdymÄ… perdavÄ— kitai D.Katino ÄŻmonei – „VengriĹĄko maisto ir gÄ—rimĹł ambasada“. Taip „Vengrijos restoranai“ liko be jokio turto ir negalÄ—jo atsiskaityti su kreditoriais. Vis dÄ—lto baudĹžiamoji byla D.Katinui nebuvo iĹĄkelta, o „Vengrijos restoranai“ 2011 metĹł kovÄ… pripaĹžinti bankrutavÄ™. „Skola mĹŤsĹł ÄŻmonei nebuvo padengta“, – patvirtino „Iki“ VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł departamento vadovas Andrius Petraitis. 3TENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;TI
BendrovÄ—s „Vengrijos restoranai“ bankroto administratorius Giedrius ÄŒesas kruopĹĄÄ?iai tikrino ÄŻtarimus, ar D.Katinas paslapÄ?ia nebandÄ— perkelti verslo. „PatikrinimÄ… rengÄ— net MokesÄ?iĹł inspekcija. TaÄ?iau ir ji nieko nerado – ÄŻtarimai dÄ—l machinacijĹł nepasitvirtino“, – teigÄ— G.ÄŒesas. Maitinimo verslu uĹžsiima ir D.Katino motina Regina KatinienÄ—. TaÄ?iau verslÄ… moteris pradÄ—jo gerokai anksÄ?iau nei sĹŤnus, todÄ—l prikibti nebuvo prie ko. „Palink“ dalÄŻ skolos atgavo pardavus „Vengrijos restoranĹłâ€œ kilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… – virtuvÄ—s baldus ir ÄŻrangÄ…. „Svarbiausia „Vengrijos restoranĹłâ€œ bankroto prieĹžastis buvo ÄŻmonÄ—s vadovĹł nesusikalbÄ—jimas su „Palink“ dÄ—l patalpĹł nuomos Trakuose sÄ…lygĹł. Nuomos kaina ÄŻmo-
nei buvo per didelÄ— naĹĄta“, – „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino G.ÄŒesas. D.Katinas teigÄ— iĹĄ ĹĄios istorijos daug pasimokÄ™s, todÄ—l dabar stengiasi nedaryti panaĹĄiĹł klaidĹł: „Vengrijos restoranai“ bankrutavo per patÄŻ pasaulinÄ—s krizÄ—s ÄŻkarĹĄtÄŻ, kai nepavyko susitarti dÄ—l restorano patalpĹł nuomos su jĹł savininku.“ 0AĂ&#x;V YĂ&#x;KOĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TIĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;Sg
Po restoranus iĹĄtikusio bankroto D.Katino verslas pamaĹžu atsigavo. Jo ĹĄeimai priklausanti ÄŻmonÄ— jau metus maitina vieno SantariĹĄkiĹł klinikĹł korpuso darbuotojus ir pacientus. BendrovÄ— „Oreita“, kurios vadovÄ— yra verslininko motina R.KatinienÄ—, laimÄ—jo vieĹĄÄ… jÄŻ konkursÄ… teikti maitinimo paslaugas SantariĹĄkiĹł klinikĹł F korpusui. Jame ÄŻsikĹŤrÄ™s AkuĹĄerijos ir chirurgijos skyrius. Konkursas laimÄ—tas trejiems metams. Bendrovei „Oreita“ priklauso ir restoranas „Maisto intriga“ Vilniuje. SantariĹĄkiĹł klinikĹł F korpuso cokoliniame aukĹĄte bendrovÄ— „Oreita“ ÄŻrengÄ— erdviÄ… kavinÄ™. IĹĄ pradĹžiĹł joje buvo 27 stalai, o dÄ—l didelio lankytojĹł srauto pristatyti dar keli. KavinÄ—s darbuotojai ĹĄeimininku vadina D.KatinÄ…. Jis priĹžiĹŤri darbuotojus, rĹŤpinasi maisto tiekimu, turi pageidavimĹł dÄ—l valgiaraĹĄÄ?io. „Šeimininkas norÄ—jo, kad sudarinÄ—dami dienos valgiaraĹĄtÄŻ pasiĹŤlytume mÄ—sos, Ĺžuvies, vegetariĹĄkĹł patiekalĹł, kad kiekvienas galÄ—tĹł pasirinkti. Net veganai pas mus rastĹł kÄ… valgyti“, – pasakojo kavinÄ—je dirbanti Margarita. Kasdien po pusÄ™ paros be poilsio dienĹł veikianÄ?ioje kavinÄ—je darbo dienomis siĹŤlomas dienos valgiaraĹĄtis. Dienos pietĹŤs – sriuba ir pagrindinis patiekalas – kainuoja 3,27 euro. Ne pietĹł metu lankytojai irgi
' 8PE UD VR QXRWU
DNWXDOLMRV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
!ISTĂ&#x;ROSĂ&#x;DwLĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;FILĂ&#x;MO 1H VH QLDL /LH WX YRV NL QR WHDW UXR VH SUD Gz WR UR G\ WL LU GL GH OLR Ă?L Ă‘UR YĂ˜ Gz PH VLR VX ODX NX VLR OLH WX YLĂ… NR NL QR ILO PR Ă„7UDX NL QLR DSLS Oz Ă…L PDV NX UÂ’ Â’Y\N Gz 6DX OLXV LU 3DX OLXVÂł NĂ‘ Uz MDPV Âą DNLE URNĂ… WDV -LH DS NDO WLQ WL SOD JLD WX
IĹĄ vertimĹł ÄŻ anglĹł ir rusĹł kalbas gyvenantis maĹžai kam Ĺžinomas 29 metĹł literatas klaipÄ—dietis Vladas Ĺ˝iĹžoma tvirtina, kad filmas „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ yra sukurtas pagal jo romanÄ… „Broliai Ramanauskai“. Ĺ is kĹŤrinys nuo 2010 iki 2012 metĹł buvo skelbiamas vienoje rusiĹĄkoje literatĹŤros kĹŤriniĹł interneto svetainÄ—je. Teismui ieĹĄkinÄŻ ruoĹĄianÄ?io klaipÄ—dieÄ?io teigimu, filmo autoriai pasinaudojo jo romano herojĹł, kuriĹł vardai taip pat yra Saulius ir Paulius, charakteriais ir paskirais jo kĹŤrinio epizodais. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;FILĂ&#x;MO
6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ NOL QL NR VH XĂ? YHUV OL QLQ NĂ˜ .D WL QĂ˜ SL QL JXV Â’UHQJ WD Ă…HL PL Qz JLP G\ YLĂ˜ SD OD WD
BETĂ&#x;VwLĂ&#x;RY¸KIAIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;BA 0RIĂ&#x;REIĂ&#x;KwĂ&#x;DAUGĂ&#x;JwĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;TOĂ&#x;TIĂ&#x;ANTĂ&#x;KOĂ&#x;JĂ‹
)¸BĂ&#x;RIDOĂ&#x;I¸Ă&#x;SKOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;
â– 3LU PD VLV YHUV ODV QH SD Y \ NR LU GD EDU YLH QX WXU WLQ JLDX VLĂ˜ /LH WX YRV Ă?PR QLĂ˜ YD GL QD PDP QH NLO QR MD PR MR WXU WR SUR MHN WĂ˜ Y\V W \ PR EHQG UR YzV Ă„+DQ QHUÂł YDO G\ ERV SLU PL QLQ NXL PHWĂ˜ $U Y \ GXL $YX OLXL QXRWU ■‘VXN WL YHUV Oj $ $YX OLV EDQ Gz YRV /LH WX YDL WD SXV QHS UL NODX VR PDL 7XR PHW Y\ UDV VLH Nz XĂ? VL GLUE WL LĂ… SUH N \ ERV PH WD OX EHW MÂ’ DS JD YR YHUV OR SDUW QH ULDL 9HUV OL QLQ NDV SD W \ Uz PL OL MR QL QÂ’ QXRV WR OÂ’ â– Ă„6PĂ‘ JLV EX YR GL GH OLV 3LU PD HPR FL MD EDL VL DW UR Gz NDG Â’Y\ NR SD VDX OLR SD EDL JD 7D mLDX SR NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ YLV NDV SUD Gz MR DW UR G\ WL NL WDLS 3R WR NLĂ˜ QH VzN PLĂ˜ SUL UHL NLD GDXJ Mz JĂ˜ DW VLV WR WL DQW NR MĂ˜Âł Âą NDO Ez MR YHUV OL QLQ NDV â– 6D YR EHQG UR YÂ? QH OLH WX YLĂ… NDL VNDP EDQ mLX SD YD GL QL PX Ă„+DQ QHUÂł $ $YX OLV SD YD GL QR VXS UD WÂ?V NDG EHQG UDX MDQW VX XĂ? VLH QLH mLDLV MDP WUXN GR EX YX VLR 6656 SL OLH mLR HWL NH Wz â– Ă„+DQ QHUÂł EX YR Â’UH JLVW UXR WD $LUL MR MH $QXR PHW SUL VLV WD W \ GD PDV $ $YX OLV VD N \ GD YR NDG EHQG UR Yz Âą $LUL MR MH R MLV J\ YH QD /LH WX YR MH 3ULHĂ… GX GH Ă…LPW PH mLXV NDL EHQG UR Yz VX VL NRQ FHQW UD YR Â’ QH NLO QR MD PR MR WXU WR ULQ Nj YHUV ODV EX YR SHU NHO WDV Â’ /LH WX Yj Ă„+DQ QHUÂł Â’YHL Nz Âą P HNR QR PL NRV VXQN PH WÂ’ QRUV QH YLH QD VWD W \ EĂ˜ EHQG UR Yz Wj V\N EDQN UX WD YR â– Ă„-HL JX PD QH VX GD EDU WL Qz PLV Ă?L QLR PLV SHU NHO WĂ˜ PH WĂ˜ DW JDO WR NÂ’ YHUV Oj VX NXU mLDX NDG SD VDX OÂ’
â– ,Ă… SUD EDQ JRV Â’ VNXU Gj EX YR QX VL UL WÂ?V YHUV OL QLQ NDV PHWĂ˜ 9DL GR WDV 0D UR ]DV QXRWU 7XU WXV VX Ă?PR QD ,UH QD 0D UR ]LH QH MLV NUR Yz VL QXR Ă˜MĂ˜ MLHPV SUL N ODX Vz VWR PD WR OR JL MRV NOL QL ND Ă…YLHV WX YĂ˜ SUH N \ ERV WLQN ODV QDN WL QLV NOX EDV â– 6NLU GD PD VLV VX Ă?PR QD Y\ UDV YL VXV WXU WXV SD OL NR MDL LU GXN WH ULPV 2IL FLD OLRV 9 LU , 0D UR ]Ă˜ VN\ U \ ERV Â’Y\ NR DLVLDLV 7DLV SDW PH WDLV XĂ?N OX SX VLj NUL ]Â? 9 0D UR ]DV SD MX WR YL VR VXQ NX PX â– 3R VN\ U \ EĂ˜ 9 0D UR ]DV UHQ Jz HNVW UH PD OLDV NH OLR QHV YL VX U HL JLDLV 7D mLDX Ă…LD PH YHUV OH XĂ? GLU ED PĂ˜ SL QL JĂ˜ QH SD ND NR SDV NR ODL NX ULj SDz Pz QD PR VWD W\ EDL PR Nz WL â– %DQ NDV NRQ I LV ND YR SUD Gz Wj VWD W \ WL QD Pj 9LO QLDXV UD MR QH SDU GD Yz MÂ’ LĂ… YDU Ă? \ W \ QLĂ˜ EHW YHUV OL QLQ NDV YLV WLHN GDU OL NR VNR OLQ JDV QH PHQ Nj VX Pj â– Ă„.X UÂ’ ODL Nj YLV Nj Nj XĂ? GLUE GD YDX DWL GXR GD YDX EDQ NXL Âą SUL VL SD Ă?L QR 9 0D UR ]DV Âą 7D mLDX JD OLDX VLDL DW VLV NDL mLDX LU QH EH VL MDX mLX QLH NDP VNR OLQ JDV Âł â– PH WDLV SHU 9D OHQ WL QR GLH Qj 9 0D UR ]DV DQW Uj NDU Wj YH Gz NUDĂ… WR YDL] GĂ?LR DS Ă?HO GL QL PR VSH FLD OLV WÂ? 9DL Yj 3D SHm NLH QÂ? 6X MD VX VL ODX Nz VĂ‘ QDXV 9\ WDX WR
gali rinktis iĹĄ keliĹł patiekalĹł, kavinÄ—je – didelis pyragĹł ir pyragaiÄ?iĹł pasirinkimas. „Nesame vienintelÄ— ÄŻstaiga, teikianti maitinimo paslaugas San-
QXV WH ELQ mLDX Âą Ă…\S VR MR VL $ $YX OLV Âą 7D GD JD OL P\ ELĂ˜ EX YR YHO QLĂ… NDL GDXJ 7D mLDX EX YDX SLU PR NDV XĂ? VLH Q\ MH QH Ă?L QR MDX NDLS GH Uz WLV Nj VL Ă‘O\ WL R NR Âą QH Âł â– ,Ă… VLS Oz WX VL $ $YX OLR Â’NXU WD NRP SD QL MD QHDS VL UL ER MR YHUV OX /LH WX YR MH LĂ… VL YHU Ă?z Â’ SOD WHV QLXV YDQ GH QLV SUD Gz MR LQ YHV WXR WL /DW YL MR MH 8N UDL QR MH 5X PX QL MR MH Yz OLDX Â’Ă?HQ Jz LU Â’ 5X VL Mj â– *DU VXV YHUV OL QLQ NDV QH JDL OL SD WD UL PĂ˜ Ă?PR QzPV NX ULH SD W \ Uz EDQN UR Wj DU MĂ˜ YHUV ODV Ă?OX JR GzO NL WĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ â– Ă„6YDU ELDX VLD Âą Â’WL NLQ WL VD YH LU SD WL Nz WL NDG Â’PD QR PD SUD Gz WL LĂ… QDX MR $QW Uj NDU Wj WDL EĂ‘ QD QHW OHQJ YLDX 6YDU EX Â’Ă…DO G\ WL VD YR HPR FL MDV LĂ… J \ YH QL PXV LU YHLN WL 9HUV OH OD EDL VYDU EL SVLF KR OR JL MD -HL WL Nz VL NDG VHN VLV WDL WDLS LU EXV -HL SD NDNV VWLS U \ EzV LU DW NDN OX PR SD NDU WR WL SD Y \NV QHW JH ULDX 0D QR DW YH MLV WDL Â’UR GzÂł Âą SD WD Uz $ $YX OLV
tariĹĄkiĹł klinikoms, taÄ?iau konkurencijos nejauÄ?iame. Kiek Ĺžinau, konkurentai mus kopijavo siĹŤlydami kai kurias paslaugas“, – tvirtino Margarita.
AutoriĹł teisiĹł paĹžeidimu apkaltintiems filmo autoriams V.Ĺ˝iĹžoma iĹĄsiuntÄ— pretenzijÄ…, kurioje pareikalavo nutraukti filmo rodymÄ… visuose kino teatruose, kol nÄ—ra paskelbta pradinio kĹŤrinio autorystÄ—. Remdamasis 1996 metais Lietuvos ratifikuota Berno konvencija dÄ—l literatĹŤros ir meno kĹŤriniĹł apsaugos, klaipÄ—dietis reikalauja jam atlyginti padarytÄ… ĹžalÄ… sumokant tiek, kiek buvo gauta uĹž esÄ… neteisÄ—tai demonstruojamÄ… kino juostÄ…. BalandĹžio pradĹžioje gautos pajamos uĹž lietuviĹł autoriĹł filmÄ… siekÄ— per 450 tĹŤkst. eurĹł. V.Ĺ˝iĹžoma pateikÄ— beveik trisdeĹĄimt filmo ir jo romano epizodĹł sutapimĹł, kurie esÄ… ÄŻrodo, kad ĹĄiÄ… komedijÄ… sukĹŤrÄ™ scenarijaus autoriai pasinaudojo jo kĹŤriniu. Vlado Gimbickio slapyvardĹžiu pasiraĹĄytÄ… klaipÄ—dieÄ?io romanÄ… sudaro ÄŻvairiu laiku paraĹĄytos 32 apysakos, kurios yra atskiros istorijos, bet jas vienija tie patys herojai – broliai Saulius ir Paulius. Ĺ itaip V.Ĺ˝iĹžoma juos pavadino siekdamas pabrÄ—Ĺžti broliĹł tarpusavio ryĹĄÄŻ: „Skiriasi tik pirmoji vardo raidÄ—, o patys vardai skamba vienodai.“ 6ARĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIUSĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;PIĂ&#x;MUS
KlaipÄ—dietis pripaĹžino, kad ĹĄie vardai yra populiarĹŤs, taÄ?iau kaip kĹŤriniĹł personaĹžai jie nÄ—ra plaÄ?iai vartojami. V.Ĺ˝iĹžoma „Lietuvos rytui“ pademonstravo, kai paieĹĄkoje rusĹł kalba surinkus ĹĄiuos du vardus randamos nuorodos tik ÄŻ lietuviĹĄkÄ… filmÄ… ir ÄŻ jo kĹŤrinÄŻ, kuris buvo paskelbtas gerokai anksÄ?iau. Anot jo, filme sutampa ne vien tik personaŞų vardai: „Mano herojĹł ir filmo personaŞų tas pats amĹžius, veikla, charakteris, jĹł polinkis ÄŻ Ĺžaismingus nusikaltimus. Su-
tampa kai kurios jĹł frazÄ—s, filosofavimai. O kai kurios scenos yra beveik vienodos.“ Vos tik pamatÄ™s komedijos afiĹĄÄ… jis teigÄ— iĹĄ karto supratÄ™s, kuris aktorius vaidina PauliĹł, kuris – SauliĹł. V.Ĺ˝iĹžoma pasakojo, kad filmÄ… paĹžiĹŤrÄ—jÄ™s ir prieĹĄ tai jo apysakas skaitÄ™s draugas iĹĄ pradĹžiĹł pamanÄ™s, kad kino juosta sukurta pagal jo romanÄ…. +OĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;AUTOĂ&#x;RIAIĂ&#x;APSĂ&#x;TULĂ&#x;BO
Filmo „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ prodiuserÄŻ, reĹžisieriĹł ir vienÄ… scenarijaus autoriĹł RiÄ?ardÄ… MarcinkĹł toks vieĹĄas kaltinimas apstulbino: „Kai tave vieĹĄai apvagina, neĹžinai nÄ— kÄ… komentuoti. Nieko nesu girdÄ—jÄ™s nei apie patÄŻ romano autoriĹł, nei esu skaitÄ™s jo kĹŤrinio. AĹĄ rusiĹĄkai iĹĄ viso prastai skaitau, jau nekalbant apie tai, kad tokio interneto portalo net neĹžinau.“ Anot jo, pasirinkti filmo personaŞų vardai gerai skamba ir yra plaÄ?iai paplitÄ™. Saulius ir Paulius minimi net Biblijoje. Apie vaikinus tokiais vardais dainuoja Marijonas MikutaviÄ?ius. „Negi ĹĄie vardai yra tapÄ™ V.Ĺ˝iĹžomos nuosavybe?“ – stebÄ—josi R.Marcinkus. Apie V.Ĺ˝iĹžomos pasiryĹžimÄ… kreiptis ÄŻ teismÄ… suĹžinojÄ™s R.Marcinkus ÄŻspÄ—jo, kad siekdamas prisiteisti uĹž filmÄ… gautas pajamas V.Ĺ˝iĹžoma gali pats nukentÄ—ti finansiĹĄkai, kai teks atlyginti visas bylinÄ—jimosi iĹĄlaidas. „Mes jau esame apsitarÄ™ su advokatu ir neatmetame galimybÄ—s uĹž vieĹĄÄ… ĹĄmeiĹžtÄ… ÄŻ teismÄ… paduoti patÄŻ V.Ĺ˝iĹžomÄ… ir iĹĄ jo pareikalauti atlyginti mums padarytÄ… moralinÄ™ Ĺžalą“, – sakÄ— R.Marcinkus. Jis juokavo, kad V.Ĺ˝iĹžomos ieĹĄkinys teisme taps gera filmo reklama, autoriai jau galvoja apie komedijos tÄ™sinÄŻ.
0REĂ&#x;TENĂ&#x;ZIĂ&#x;JgĂ&#x;ATĂ&#x;MEĂ&#x;Tw â– .ODL Sz GLH mLR 9 ĂŒL Ă?R PRV DU JX PHQ WDL QHÂ’ WL NL QR SUH WHQ ]L Mj JD YX VLRV $XGLR YL ]XD OL QLĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ DXWR ULĂ˜ WHL VLĂ˜ DVR FLD FL MRV $9$ . $ â– $VR FLD FL MRV HNV SHU WDL QH QXV WD Wz MR NLR WHL VL QLR LU IDN WL QLR SDJ ULQ GR SUL SD Ă?LQ WL NDG EX YR SD Ă?HLV WRV NODL Sz GLH mLR DXWR ULDXV WHL VzV â– $9$ . $ GL UHN WR ULXV 'D ULXV 9DL WLH NĂ‘ QDV VD YR DW VD N\ PH 9 ĂŒL Ă?R PDL WHL Jz NDG SD JDO SD O\ JL QL PXL SD WHLN WXV HSL ]R GXV ILO PDV LU SD UHLĂ… Nz MR UR PD QDV \UD GX VNLU WLQ JL NĂ‘ UL QLDL WX ULQ W\V VNLU WLQ JDV VLX Ă?H WL QHV OL QL MDV KH UR MĂ˜ FKD UDN WH ULXV EHL HPR FL QÂ? OL QL Mj ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
9 ĂŒL Ă?R PD QR UL SD MD PĂ˜ XĂ? ILO Pj NX ULV HVj VX NXU WDV SD JDO LĂ… MR SD YRJ Wj LGz Mj
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
AUGINTINIAI. GyvuliĹł bandos netekusio kaimo keistuolio varganuose namuose dar liko aĹĄtuonios katÄ—s ir ĹĄuo
4UĂ&#x;RIĂ&#x;TRAKĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹ Ă&#x;BETĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;KAIPĂ&#x;LAUĂ&#x;KIĂ&#x;NIS Ă„-DX mLXR VL WDLS WDU VL EĂ‘ mLDX Nj QRUV LĂ… QD PLĂ… NLĂ˜ SD ODL GR MÂ?V 0DQ JDL OD NLHN YLH QR DWLP WR J\ YX OLR QHV EX YDX OD EDL SULH MĂ˜ SUL VL UL Ă…Â?V YLHQ GzO MĂ˜ J\ YH QDXÂł Âą NDO Ez MR Ă‚LU YLQ WĂ˜ UD MR QR 'LU Ă…R QLĂ˜ NDL PR J\ YHQ WR MDV PH WĂ˜ 9DF OR YDV *DL GD PD YL mLXV D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—
Keistuoliu vadinamas vieniĹĄas kaimo senbuvis aprauda savo 28 galvijus, kuriuos iĹĄ jo prieĹĄ daugiau nei pustreÄ?io mÄ—nesio atÄ—mÄ— Ĺ irvintĹł valstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) darbuotojai. „BĹŤtĹł atÄ—mÄ™ visus 47, taÄ?iau ĹĄeĹĄi iĹĄlauŞę tvorÄ… pabÄ—go ir vÄ—liau sugrÄŻĹžo, o dar trylika naktÄŻ kaĹžkur iĹĄsiveŞė ir dabar ieĹĄko, kur jie pradingo. Tie, kurie tai darÄ—, baisiai gyvulius kankino, vargĹĄeliai rÄ—kÄ—, kol buvo suvaryti ÄŻ furgonus. Mane apvogÄ— vidury dienos – nei antstolis, nei policijos pareigĹŤnai nedalyvavo, kai iĹĄ manÄ™s buvo atimami gyvuliai. Suprantu, kad teismas leido tai daryti, bet juk jo sprendimas turi bĹŤti teisingas, ar ne?“ – kalbÄ—jo V.GaidamaviÄ?ius. Vyras tikisi, kad atimti gyvuliai jam bus grÄ…Ĺžinti, o per vasarÄ… paauginÄ™s, didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ jĹł rudenÄŻ parduos. 3KENĂ&#x;DOĂ&#x;PURĂ&#x;VEĂ&#x;IRĂ&#x;Mw¸Ă&#x;LE
Ĺ iĹł metĹł vasario 4 dienÄ… Ĺ irvintĹł teismas paskelbÄ—, kad V.GaidamaviÄ?ius savo gyvulius prarado todÄ—l, kad jau keletÄ… pastarĹłjĹł metĹł tinkamai jĹł nepriĹžiĹŤrÄ—jo ir neĹĄÄ—rÄ—, – jie kentÄ— alkÄŻ, buvo nepakankamai girdomi, skendo mÄ—ĹĄle ir purve nevalomuose iĹĄ lentĹł sukaltuose aptvaruose be durĹł. Jie ne tik negalÄ—jo atsigulti, bet ir visi sutilpti.
„Kartais taip ima nieŞėti, kad net kelnes nusimaunu ir kasausi iki kraujo. UĹžtat miegu ant krosnies, ĹĄiltai.“ 9 *DL GD PD YL mLXV
„Gyvuliai ĹĄioje bandoje dauginosi natĹŤraliu bĹŤdu – vyko giminingas poravimasis ir jokia jĹł apskaita nebuvo tvarkoma, daugiau nei pusÄ— jĹł buvo neregistruoti ir neĹženklinti. Siekiant apsaugoti gyvulius nuo Şōties, nebuvo kitos iĹĄeities kaip tik kreiptis ÄŻ teismÄ… dÄ—l priverstinio jĹł paÄ—mimo. Galvijai iĹĄ V.GaidamaviÄ?iaus paimti laikinai ir bus grÄ…Ĺžinti, kai tik jis susitvarkys ir galÄ—s uĹžtikrinti jĹł prieĹžiĹŤrą“, – sakÄ— Ĺ irvintĹł VMVT virĹĄininkas Leonardas Ĺ maukĹĄta. Teismui buvo pateikta net 30 aktĹł, nuo 2011-ĹłjĹł suraĹĄytĹł V.GaidamaviÄ?iui. L.Ĺ maukĹĄta patikino, kad garbaus amĹžiaus V.GaidamaviÄ?ius nepajÄ—gus susitvarkyti su tokia didele ir nevaldoma sulaukÄ—jusiĹł galvijĹł banda, be to, neturi paĹĄarĹł atsargĹł. „Nenormalu, kai gyvuliai grauĹžia medĹžiĹł ĹĄakas, pernykĹĄtÄ™ ĹžolÄ™. Ne tik gyvuliai, bet ir pats jĹł ĹĄeimininkas nuolat yra alkanas. Keista, kad iki ĹĄiol niekas nebandÄ— jam padÄ—ti“, – kalbÄ—jo L.Ĺ maukĹĄta. 'AIĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RĂ‹
Kai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ apsilankiau DirĹĄonyse, V.GaidamaviÄ?iaus
sodybÄ… rasti nebuvo sunku – aplink jÄ… ir kieme visa ĹžemÄ— iki juodumo buvo iĹĄtrypta galvijĹł. Sodybos ĹĄeimininkÄ… skurdĹžiuose namuose su dar iĹĄlikusia moline asla radau vienÄ…, apsuptÄ… tik bĹŤrio kaÄ?iĹł ir ĹĄuns. Vyras kĹŤreno krosnÄŻ ir virÄ— sriubÄ…. „Neturiu nei dujinÄ—s viryklÄ—s, nei ĹĄaldytuvo, nei televizoriaus. Kol neturÄ—jau katiliuko, kurÄŻ nupirko bendruomenÄ—s pirmininkÄ— arbatai iĹĄsivirti, tik vandenÄŻ su cukrumi gerdavau“, – tikino vyras. Pasiteiravus, kiek turi gyvĹŤnĹł, V.GaidamaviÄ?ius ilgai negalvodamas atsakÄ—, kad aĹĄtuonias kates ir vienÄ… ĹĄunÄŻ: „Man kiekvieno gyvulÄ—lio labai gaila kaip Ĺžmogaus, tad visus atklydusius priglaudĹžiu. O ĹĄuo net vardo neturi, nes jis ne mano – prieĹĄ kelerius metus iĹĄ kaĹžkur atÄ—jo ir pasiliko.“ .EĂ&#x;SIPĂ&#x;RAUĂ&#x;SIAĂ&#x;JAUĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
– O kur jĹŤsĹł likÄ™ galvijai? SakÄ—te juk, kad dar ĹĄeĹĄis, kuriĹł nepaÄ—mÄ—, turite? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.GaidamaviÄ?iaus. – KarvutÄ—s Daigelis ir MaĹžylÄ—, telyÄ?aitÄ— Pupa, verĹĄiukas PutpelytÄ— ir buliukai Aukselis ir Margiukas dabar ganosi aptvaruose, nuo Ä?ia ta ganykla yra uĹž 4 kilometrĹł. – Ar ne per anksti gyvulius iĹĄleidote ÄŻ ganyklÄ…? – AĹĄ jiems ten nuneĹĄu ĹĄieno, bet nelabai nori jo Ä—sti. Melas, kÄ… apie mane dabar kalba, esÄ… gyvulius kankinu. AĹĄ pats nevalgÄ™s sÄ—dĹžiu, vien vandenÄŻ geriu po pusÄ™ mÄ—nesio – kad tik gyvuliams paĹĄarĹł uĹžtektĹł. Nuo spalio iki gruodĹžio vidurio uĹžtenka savo pasiruoĹĄto ĹĄieno – sukraunu 10 metrĹł ilgio ir 6 metrĹł ploÄ?io kĹŤgÄŻ. Gyvuliai Ä—da kiek nori ir kada nori, o vÄ—liau papildomai nusiperku ĹĄieno ritiniĹł. Perku dar jiems aviŞų su Ĺžirniais, mieĹžiĹł. Pats sumalu. Jau tris tonas jĹł suĹĄÄ—riau, dar dvi nusipirkau, taÄ?iau gyvulius atÄ—mÄ—. PaĹĄarĹł reikia daug, jie brangĹŤs, tad paÄ?iam pinigĹł nelieka. – Kaip taip badaudamas iĹĄtveriate, iĹĄ kur ta stiprybÄ—? Juk priĹžiĹŤrÄ—ti tokÄŻ nemaŞą gyvuliĹł ĹŤkÄŻ ÄŻstengtĹł ne kiekvienas. – Ĺ˝inokite, aĹĄ milĹžiniĹĄkÄ… jÄ—gÄ… turiu. Visi ĹžmonÄ—s tuo stebisi. Juk daug gyvuliĹł, o esu vienas – niekas man nepadeda. Tik ĹžolÄ™ traktoriumi nuĹĄienauju, o visus kitus darbus nudirbu savo rankomis, tad visur – bÄ—gte. Net neturiu laiko namĹł sutvarkyti. Kas pamato, kaip gyvenu, sako, jog iĹĄkart numirtĹł. Maitinuosi kukliai ir paprastai – iĹĄ baltĹł miltĹł susiminkau teĹĄlos ir valgau padaŞęs ÄŻ cukrĹł. Arba karĹĄtu vandeniu uĹžplikau miltĹł, kuriuos bĹŤnu sumalÄ™s gyvuliams. MÄ—sos, batono nusiperku tada, kai gaunu pensijÄ…. Niekada gyvenime nebuvau nei ligoninÄ—je, nei pas daktarus, niekada jokiĹł vaistĹł nevartojau. Kai galvÄ… kartais paskauda – nuo vaikystÄ—s ĹĄiÄ… bÄ—dÄ… turiu – su-
9 *DL GD PD YL mLXV Ă„1HV NDO ELX QHL SD WD OĂ˜ QHL GUD EX Ă?LĂ˜ Âą WXRV SD mLXV QH Ă…LR MX WRO NRO VXS O\Ă… WD 1H GDXJ PDQ MĂ˜ UHL NLD Âł
vilgau skudurÄ… ĹĄaltu vandeniu ir apsiriĹĄÄ™s pabĹŤnu. Padeda. Negeriu alkoholio, niekada nerĹŤkiau. Kam? Kad ÄŻ plauÄ?ius koks vÄ—Ĺžiukas ÄŻropotĹł? Matot, esu visas suodinas kaip velnias – jau gal 20 metĹł visai nesiprausiu. ErkÄ—s kĹŤnÄ… kapoja taip, kad net guzai iĹĄĹĄokÄ™. Kartais taip ima nieŞėti, kad net kelnes nusimaunu ir kasausi iki kraujo. UĹžtat miegu ant krosnies, ĹĄiltai. Neskalbiu nei patalĹł, nei drabuĹžiĹł – tuos paÄ?ius neĹĄioju tol, kol suplyĹĄta. Nedaug man jĹł reikia, jie ilgai tarnauja – va, kad ir su ĹĄitais pragyvenau visÄ… ĹžiemÄ….
Ă„9H WH UL QD UDL PD QÂ?V SDS UD Ă…z ODL NL QDL SULJ ODXV WL 9 *DL GD PD YL mLDXV J\ YX OLXV 3HU GYL GLH QDV MXRV VX YH Ă?z PH 'D EDU LĂ… YL VR SDV PD QH MĂ˜ \UD YLH QD NDU Yz QX JDL Ă…R R GYL DS VL YHU Ă…LD YR *DL OD LU VD YL QLQ NR LU MR J\ YX OLĂ˜ 1H VX PH GL NDV WD mLDX PD QDX NDG MDP UHL NLD ULP WRV SD JDO ERV $W YHĂ? WXV J\ YX OLXV DS Ă?L Ă‘Uz MÂ?V YLH QRV Pz VRV SHU GLU EL PR Â’PR QzV DWV WR YDV SD WL NL QR NDG MLH WR NLH OLHVL NDG SX Vz YL VLĂ… NDL QH WLQ ND Ă?PR QLĂ˜ PDLV WXL
– Ką veikiate, kokius darbus dirbate, kaip atrodo jōsų diena? – Miegu ne ilgiau kaip keturias valandas, o kartais tik dvi. Pirmą valandą nakties primalu miltų, paťutinu jų gyvuliams, tada reikia ťieno pas ōkininką vaŞiuoti – kol uŞkuriu traktoriaus variklį, jau ir brėkťti pradeda. Kada miegosi? GrįŞęs atsigeriu arbatos ir gyvulius ganau.
IĹĄ jos daĹžniausiai perku degalĹł, tepalo traktoriui. Kadangi nesu ĹŤkininkas, nuosavos ĹžemÄ—s turiu tik 3 hektarus. JokiĹł iĹĄmokĹł, jokios paramos iĹĄ niekur negaunu. PaĹĄarams pinigĹł gaunu pardavÄ™s gyvulius. Ĺ tai neseniai tris jauÄ?ius padaviau – gavau beveik pusantro tĹŤkstanÄ?io eurĹł.
– Kam jums tiek gyvuliĹł? Ar nebĹŤtĹł paprasÄ?iau turÄ—ti tik du tris? – Ĺ˝inau, kad man jĹł maĹžiau reikia. TaÄ?iau bÄ—da ta, kad negaliu jĹł reguliuoti, – jie laisvi, neriĹĄami, tad telyÄ?ios vaikĹĄto kartu su buliais, po to apsiverĹĄiuoja. VisĹł karviĹł pamelĹžti nespÄ—Ä?iau, tad visai nemelĹžiu – verĹĄiukai jas Ĺžindo. Taip jau pripratinau. Visus savo gyvulius kasmet ÄŻ sÄ…siuvinÄŻ registruoju, visiems nepaprastus vardus sugalvoju. PavyzdĹžiui, LakĹĄtingala, PelÄ—da, Ĺ˝iedelis, Kubilas, Dobilas, PaukĹĄtÄ—, LaiĹĄkelis, MaĹžylÄ—, DagilytÄ—, Gariliukas, PestĹŤnas, ValstybÄ—, Baltakojis, SkrajĹŤnas, DidvyrÄ—. – Netikiu, kad jums uĹžtenka pensijos tokiam ĹŤkiui iĹĄlaikyti. – Pensijos gaunu tik 124 eurus.
'YĂ&#x;VUĂ&#x;LIAIĂ&#x;GRIEBĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;NETĂ&#x;DRAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;VES !LĂ&#x;GISĂ&#x;+UKĂ&#x;LYS Ă‚LU YLQ WĂ˜ UD MR QR Ă‘NL QLQ NDV
– KodÄ—l jĹŤs vienas? Ar nebandÄ—te ieĹĄkoti savo namams ĹĄeimininkÄ—s? – Per tuos darbus nebuvo kada moters susirasti. TurÄ—jau merginĹł, ir tÄ—vai ne vienÄ… pirĹĄo – juk nebuvau nei girtuoklis, nei tinginys. VisÄ… gyvenimÄ… kolĹŤkyje traktorininku dirbau, daugybÄ™ visokiĹł apdovanojimĹł esu gavÄ™s. Penkis medalius uĹžsitarnavau. UĹž pirmÄ… vietÄ… arimo varĹžybose buvau apdovanotas nauju automobiliu „Lada“. JÄŻ vÄ—liau iĹĄmainiau ÄŻ vikĹĄrinÄŻ traktoriĹł. DauĹžiausi tarp darbĹł, tada senti pradÄ—jau. Ĺ˝odĹžiu, praleidau savo laikÄ…, kai reikÄ—jo ieĹĄkoti Ĺžmonos. Nelakstysi juk dabar po „svietą“, Ĺžmona – ne karvutÄ—, jos nenusipirksi. Tiesa, ne kartÄ… siĹŤlÄ—si man moterys ir paÄ?ios, taÄ?iau visos jos – girtuoklÄ—s, o man tokiĹł nereikia.
*\ YX OLDPV OD EDL UHL Nz MR YDQ GHQV SD Ă…D UĂ˜ ,Ă… DO NLR MLH JULHE GD YR QHW GUD EX Ă?LĂ˜ UDQ NR YHV R LĂ… Jz UÂ? SR NL EL Uj LĂ…VS UR JX VLR PLV DNL PLV Ă?L Ă‘Uz GD YR LU QR Uz GD YR GDU 3D PD Ă?X SUD WL QR PH LU GD EDU MLH MDX JHULD SR NH WX ULV NL EL UXV SHU GLH Qj 0D QLDX NDG J\ YX OLDL SDV PD QH SD EXV QH LO JLDX NDLS Âą VD YDL WHV NRO UD MR QR YDO GĂ?LD EHQG UXR PH Qz DU 9 *DL GD PD YL mLDXV DU WL PLH ML VX ULQNV SL QL JĂ˜ LU SDV WD W \V WLQ ND Pj WYDU Wj WDLS SDW DW VL UDV Ă‘NL QLQ NĂ˜ NX ULH SD UHPV SD Ă…D UDLV Âł
– O artimĹłjĹł, giminaiÄ?iĹł ar turite? Ar jie aplanko? – Motina Marijona mirÄ— prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius, o tÄ—vas Viktoras dar anksÄ?iau, kai man buvo tik 6 metai. Esu iĹĄ penkiĹł vaikĹł ketvirtas. Vyriausias brolis Jonas mirÄ™s, o kitas – Vytas – gyvena KlaipÄ—doje. Turiu dvi seseris: ApolonijÄ… ir VidÄ…. Viena gyvena KÄ—dainiĹł rajone, o kita Kaune. Brolis ir seserys retai mane aplanko, kiekvienas juk turi savo gyvenimÄ… – atvaĹžiuoja ir iĹĄvaĹžiuoja. Nesilanko pas mane ir jokie socialiniai darbuotojai iĹĄ seniĹŤnijos. AĹĄ ir nenoriu jĹł. Toks jau esu Ĺžmogus, man nieko nereikia dykai. Nenoriu, kad mane kas nors penÄ—tĹł, galiu pats uĹžsidirbti ir viskÄ… pasidaryti. – Ar nebaisu Ä?ia, miĹĄkĹł apsuptyje, gyventi vienam? – Labiausiai bijau vagiĹł. Nors jie pas mane nieko neras – tik du apdegusius puodus turiu, taÄ?iau man gyvybÄ— svarbi. Noriu automatÄ… nusipirkti. UĹžtektĹł paleisti vienÄ… ĹĄĹŤvÄŻ, ir niekas nesiartintĹł. Tada jausÄ?iausi saugus. GirdÄ—jau, kad 10 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł praĹĄo uĹž automatÄ…, taÄ?iau tiek pinigĹł neturiu.
UZRIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
POŽIŪRIS. Grupuotės savo veiklą supranta kaip verslą ir siekia gauti kuo didesnį pelną
'RUMĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;SUĂ&#x;GAUĂ&#x;JOMISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIOS 3URV WL WX WzV EX YR GH PDV NXR WRV NDL LĂ… .ODL Sz GRV DW YD Ă?LD YR GLUE WL Â’ 9LO QLĂ˜
%DXV Pz SD VL YL MR WLN SR PH WĂ˜ 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV QX WHL Vz GX Y\ UXV NX ULH SULHĂ… PH WĂ˜ LĂ… .ODL Sz GRV Â’ 9LO QLĂ˜ EX YR SHU Nz OÂ? QH OH JD OĂ˜ SURV WL WX FL MRV YHUV Oj UĹž pasipelnymÄ… iĹĄ prostitucijos 48 metĹł Sergejui Kuzminskiui skirta 2896 eurĹł bauda, o 49 metĹł Rimantui PersineviÄ?iui – 2172 eurĹł baudÄ…. IĹĄ viso baudĹžiamojon atsakomybÄ—n buvo patraukti septyni asmenys, taÄ?iau daugumai jĹł byla nutraukta dÄ—l senaties. UĹž tai, kad prostitucijos byla laiku nepasiekÄ— teismo, kaltinimai piktnaudĹžiavimu buvo pateikti GeneralinÄ—s prokuratĹŤros prokurorui Adui LaurikÄ—nui. „AtidÄ—liojau, rankos nepriÄ—jo iki tos bylos, taÄ?iau nebuvau jos pamirĹĄÄ™s. Sakydavau – jau pirmadienÄŻ tvarkau, siunÄ?iu. Paskui bijojau to, kas dabar ÄŻvyko“, – duodamas parodymus teismui yra sakÄ™s buvÄ™s prokuroras. Tuo metu jo bylÄ… nagrinÄ—jÄ™ teisÄ—jai teigÄ— negalintys patikÄ—ti, kad prokuroras penkerius metus kasdien galvojo apie tÄ… paÄ?iÄ… bylÄ… ir nieko nedarÄ—. A.LaurikÄ—nas jo bylÄ… nagrinÄ—jusiam teismui negalÄ—jo aiĹĄkiai pasakyti savo poelgio motyvĹł. Jis buvo pripaĹžintas kaltu, nubaustas pinigine bauda ir atleistas iĹĄ darbo prokuratĹŤroje. Byloje, dÄ—l kurios S.Kuzminskiui ir R.PersineviÄ?iui dabar paskelbtas nuosprendis, buvo nustatyta, kad 2003-iĹłjĹł vasarÄ… iĹĄ KlaipÄ—dos ÄŻ VilniĹł perkeltas nelegalus prostitucijos verslas. SostinÄ—je buvo nuomojami butai, kuriuose apgyvendintos merginos, uĹž pinigus tenkinusios vyrĹł lytinÄ™ aistrÄ…. Nuteistieji ieĹĄkojo naujĹł merginĹł, rĹŤpinosi klientĹł paieĹĄkomis, dÄ—jo skelbimus ÄŻ laikraĹĄÄ?ius. Jie taip pat kontroliavo, ar merginos atsiliepia ÄŻ klientĹł skambuÄ?ius, sprÄ™sdavo kilusias problemas su policijos pareigĹŤnais, klientais ir kitais asmenimis, trukdanÄ?iais verstis prostitucija. S.Kuzminskiui ir R.PersineviÄ?iui skirdamas bausmes teismas konstatavo, kad nusikaltimai padaryti savanaudiĹĄkais tikslais, kaltininkai veikÄ— tiesiogine tyÄ?ia: „Skiriant bausmes atsiĹžvelgta ÄŻ tai, kad ikiteisminis tyrimas uĹžtruko nepateisinamai ilgai ne dÄ—l kaltinamĹłjĹł kaltÄ—s, o dÄ—l per ilgai vykusio ikiteisminio tyrimo. Jis buvo pradÄ—tas 2004 metĹł geguŞės 19 dienÄ…, o byla teismui perduota tik 2013 metĹł balandĹžio 10 dienÄ…. Teismui byla buvo perduota praÄ—jus devyneriems metams po nusikaltimo.“ ÄŽvertinÄ™s ĹĄias aplinkybes teismas konstatavo, kad ÄŻstatyme numatytos laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s paskyrimas abiem vyrams aiĹĄkiai prieĹĄtarautĹł teisingumo principui, todÄ—l skirtos ĹĄvelnesnÄ—s, nei straipsnio sankcijoje numatytos, bausmÄ—s. (BNS, LR)
‘Ă? Ă‘OXV LU DW YL UDV UH NH WDV Ă?PR QLĂ˜ JUR EL PDV Ă?LDX ULRV Ă?PRJ Ă?X G\V WzV 7R NLH GDU QH VH QLDL /LH WX YR MH VLDX Wz MX VLĂ˜ JDX MĂ˜ QX VL NDO WL PDL MDX JULP] WD Â’ SUDHL WÂ’ 1DX MRV NDU WRV RU JD QL ]XR WL QX VL NDO Wz OLDL YHL NLD DS GDL ULDX WDG NR YR WL VX MDLV VX Gz WLQ JLDX A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas
Pastaruoju metu KriminalinÄ—s policijos biuro (KPB) pareigĹŤnai demaskavo keletÄ… stambiĹł nusikalstamĹł grupuoÄ?iĹł. Tai ir senos, savo veiklÄ… pradÄ—jusios dar sovietmeÄ?iu, ir visiĹĄkai naujos grupuotÄ—s. – Kuo skiriasi senosios kartos grupuotÄ—s nuo naujĹł jĹł organizuotĹł nusikaltÄ—liĹł? – taip „Lietuvos rytas“ pradÄ—jo pokalbÄŻ su KPB virĹĄininko pavaduotoju AndĹžejumi Roginskiu. – Skirtumas didelis. AnksÄ?iau nusikalstamĹł grupuoÄ?iĹł lyderiai bandÄ— laikytis tam tikrĹł nusikalstamo pasaulio taisykliĹł, turÄ—jo savo „elgesio kodeksą“. Tada vyravo smurtiniai, vadinamieji reklaminiai, demonstratyvĹŤs, visuomenÄ™ ĹĄokiruojantys nusikaltimai. Dabar grupuotÄ—s savo veiklÄ… labiau supranta kaip verslÄ… ir siekia gauti kuo daugiau pelno. Gerokai padaugÄ—jo ir, manau, ateityje dar labiau daugÄ—s finansiniĹł nusikaltimĹł. PinigĹł plovimo schemos tampa vis sudÄ—tingesnÄ—s, vis daĹžniau nusikaltimai vykdomi pasinaudojant elektronine erdve. Kitas skirtingas bruoĹžas – gaujos daug daĹžniau naudoja ÄŻvairius kontrĹžvalgybos, kontrsekimo metodus ir technikÄ…. Pasitaiko net atvejĹł, kai nusikaltÄ—liai seka pareigĹŤnus ir vieni kitus. – Jau buvo skelbta apie didĹžiulÄŻ pelnÄ…, kurÄŻ gaudavo KPB demaskuota Marijano TaraĹĄkeviÄ?iaus vadovaujama kontrabandininkĹł grupuotÄ—. Kokios sumos yra ÄŻtakingiausiĹł grupuoÄ?iĹł lyderiĹł rankose? – Tai tikrai dideli pinigai. Ĺ tai sulaikÄ™ M.TaraĹĄkeviÄ?iĹł vien tik jo rankinÄ—je aptikome 70 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Vienas iĹĄ keliĹł jo prabangiĹł automobiliĹł buvo pagamintas Vokietijoje pagal specialĹł uĹžsakymÄ… ir kainavo apie 150 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. – Tai nors ir brangĹŤs, taÄ?iau vis dÄ—lto blizguÄ?iai. Kalbama, kad, pavyzdĹžiui, ĹĄiuo metu ÄŻtakingiausiu Kauno nusikalstamo pasaulio veikÄ—ju vadinamas Rolandas Dromantas statytiniĹł vardu jau pradÄ—jo supirkinÄ—ti ne tik alkoholio, bet ir stambias pieno pramonÄ—s ÄŻmones... – Mes atidĹžiai stebime bet kokius bandymus iĹĄplauti iĹĄ nusikaltimĹł gautus pinigus ir tapti verslininkais. Daug tikÄ—jomÄ—s iĹĄ BaudĹžiamojo kodekso straipsnio dÄ—l neteisÄ—to praturtÄ—jimo. TaÄ?iau po AukĹĄÄ?iausiojo teismo iĹĄaiĹĄkinimo tapo aiĹĄku, kad ĹĄis straipsnis nÄ—ra veiksminga priemonÄ—. Mums reikia naujĹł ir moderniĹł instrumentĹł. Dabar intensyviai dirbame Seime sudarytoje darbo grupÄ—je, kuri rengia naujÄ… efektyvesnÄŻ Organizuoto nusikalstamumo kontrolÄ—s ÄŻstatymo projektÄ…. Tikiu, jog ĹĄis ÄŻstatymas padÄ—s uĹžtikrinti, kad nusikalstamumas nebĹŤtĹł pelningas.
– SovietmeÄ?iu uĹž plÄ—ĹĄimÄ… nuteistas tuomet dar pradedantis nusikaltÄ—lis Henrikas Daktaras net apsiverkÄ—. TaÄ?iau ne todÄ—l, kad teks uĹž grotĹł praleisti ilgus metus, bet todÄ—l, kad paaiĹĄkÄ—jo, jog jÄŻ iĹĄdavÄ— du artimiausi ĹžmonÄ—s. Dabar beveik visi DaktarĹł ir kitĹł gaujĹł nariai bendradarbiauja su pareigĹŤnais. Kaip pavyksta nusikaltÄ—lius ÄŻtikinti bendradarbiauti? – Tai susijÄ™ su mĹŤsĹł naudojamais taktiniais sprendimais, apie kuriuos mes niekada vieĹĄai nekalbame. TaÄ?iau galiu paminÄ—ti, kad atliekame labai rimtÄ… psichologinÄŻ darbÄ… su grupuoÄ?iĹł nariais. Kiekvienai apklausai, kiekvienam pokalbiui pareigĹŤnai labai kruopĹĄÄ?iai ruoĹĄiasi, surenkama visa informacija, iĹĄnagrinÄ—jamos ÄŻtariamĹłjĹł asmenybÄ—s. – Vadinasi, jums talkina ir profesionalĹŤs psichologai, kurie padeda uĹžÄ?iuopti silpniausias nusikaltÄ—liĹł vietas? – Taip, mes turime psichologĹł, taÄ?iau ir mĹŤsĹł pareigĹŤnai yra apmokyti. Viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l pernai ÄŻsteigÄ—me KPB Mokymo centrÄ…, – psichologiniĹł ĹžiniĹł poreikis. Ĺ iame centre mokome pareigĹŤnus kriminalinÄ—s Ĺžvalgybos paslapÄ?iĹł ir iĹĄskirtinÄŻ dÄ—mesÄŻ kreipÄ—me ÄŻ psichologijÄ…. Beje, pastebÄ—jau, kad daug efektyviau ÄŻtikinÄ—ti jau didelÄ™ nusikalstamÄ… patirtÄŻ turinÄ?ius Ĺžmones nei jaunosios kartos atstovus. Kai kurie jauni ĹžmonÄ—s serga perdÄ—tu maksimalizmu, romantizuoja nusikalstamÄ… gyvenimÄ…. TaÄ?iau vien psichologinio darbo nepakanka. Vienas svarbiausiĹł ÄŻrankiĹł siekiant ÄŻtikinti grupuotÄ—s narÄŻ bendradarbiauti su teisÄ—sauga – mĹŤsĹł ÄŻstatymai, leidĹžiantys atleisti nuo baudĹžiamosios atsakomybÄ—s, ir liudytojĹł bei nukentÄ—jusiĹłjĹł apsaugos programa. DÄ—l tokiĹł ÄŻstatymĹł mums pavydi ne vienos ĹĄalies pareigĹŤnai, su kuriais tenka dalytis patirtimi. ValstybÄ— sukĹŤrÄ— ir skyrÄ— ĹĄiuos ÄŻrankius siekdama nusikalstantiems asmenims suteikti papildomÄ… galimybÄ™ tapti normalios visuomenÄ—s dalimi, o mes tuo naudojamÄ—s. – Ar sutikusiems bendradarbiauti nusikaltÄ—liams keliamos kokios nors sÄ…lygos? – PagrindinÄ— sÄ…lyga yra viena – jie privalo papasakoti apie visus savo padarytus ar Ĺžinomus nusikaltimus ir nieko nenuslÄ—pti. Tai yra susitarimas, kuris gali bĹŤti sudaromas dalyvaujant prokurorui ir tvirtinamas tiek ĹžodĹžiu, tiek raĹĄtu. AsmeniĹĄkai man duoto ĹžodĹžio laikymasis – labai svarbus dalykas. Ir aĹĄ jo laikausi. PastebÄ—jau, kad ir senosios kartos nusikaltÄ—liai vertina duotÄ… ĹžodÄŻ. TaÄ?iau jaunimui daĹžnai nÄ—ra nieko ĹĄventa. To nesuprasdami jie kenkia patys sau. Jeigu bendradarbiauti sutikÄ™s asmuo ima iĹĄsisukinÄ—ti, sulauĹžo
6X ODL N\ WL QX VL NDO Wz OLXV QH UH WDL OHQJ YLDX QHL SUL YHUV WL MXRV SUL VL SD Ă?LQ WL
'RIEBIASIĂ&#x;IRĂ&#x;¸MEIĂ€Ă&#x;TO
“
Jeigu bendradarbiauti sutikęs asmuo ima iťsisukinėti, sulauŞo duotą Şodį – jam tai geruoju nesibaigia. $ 5R JLQV NLV
duotÄ… ĹžodÄŻ, jam tai geruoju nesibaigia. Taip jau yra atsitikÄ™ ne vienam ĹžodÄŻ sulauĹžiusiam nusikaltÄ—liui. PavyzdĹžiui, prisimenu, kai vienos Vilniaus apskrityje veikusios grupuotÄ—s narys sutiko bendradarbiauti, taÄ?iau vÄ—liau pradÄ—jo klaidinti pareigĹŤnus, kalbÄ—ti tik sau naudingus dalykus, slÄ—pÄ— tam tikrus faktus. Tai nustatÄ™ aiĹĄkiai jam pasakÄ—me, kad visi susitarimai atĹĄaukiami ir jis bus traukiamas atsakomybÄ—n ÄŻprasta tvarka. Rezultatas – ĹĄis Ĺžmogus buvo nuteistas ilgiems ÄŻkalinimo metams. – Jums yra tekÄ™ paÄ?iam bendrauti ne tik su nukentÄ—jusiaisiais, bet ir su daugeliu nusikalstamo pasaulio garsenybiĹł. Kuri jĹł padarÄ— didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ? – IĹĄskirÄ?iau SigitÄ… GaidjurgÄŻ. Man susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad tai labai gudrus, klastingas ir pavojingas Ĺžmogus, kuriam nÄ—ra nieko ĹĄventa. KartÄ… su juo bendraujant iĹĄtarÄ—: „Norite papasakosiu bajerÄŻ?“ Ir Ä—mÄ— pasakoti, kaip su kartÄ… buvo susidorota su vienu verslininku. PerĹĄautas vyriĹĄkis buvo nuveĹžtas ÄŻ miĹĄkÄ…, nuogai iĹĄrengtas ir ÄŻmestas ÄŻ duobÄ™. Gaidjurginiai jÄ… uĹžkasdami nutarÄ— parĹŤkyti. Tuomet „negyvas“ verslininkas netikÄ—tai atsikÄ—lÄ— ir Ä—mÄ— bÄ—gti. „Mes jÄŻ prisivijome ir uĹždauŞėme kastuvais“, – juokÄ—si S.Gaidjurgis. Jam tai buvo juokinga, o man – baisu net galvoti, kiek laiko laisvÄ—je gyveno tokia bĹŤtybÄ—, kurios Ĺžmogumi pavadinti negaliu.
â– 3ULHĂ… NLHN ODL NR DSLH $ 5R JLQV NÂ’ EX YR SDV NHOE WD LQ IRU PD FL MD QH YD MLV Â’VL Yz OÂ?V Â’ PXĂ… W\ QHV SD PH Wz WDU Q\ EL QÂ’ SD Ă?\ Pz ML Pj Yz OLDX Âą QHW JLQN Oj 3D YLO Q\ MH LU NL WR VH YLH WR VH QH WHL Vz WDL Â’VL JL MR VNO\ SĂ˜ 7R NLR SR EĂ‘ GĂ?LR SXE OL ND FL MĂ˜ EX YR SD VL UR GĂ?LX VLĂ˜ Ă?L QLDVN ODL GR MH â– .DLS Yz OLDX SDDLĂ… Nz MR YL VD WDL QH WX UL QLH NR EHQG UD VX WLN UR YH R JDQ GXV SOD WL QR .3% SD UHL JĂ‘ QĂ˜ VPĂ‘ JLXV SD W \ UÂ? QX VL NDOV WD PR SD VDX OLR Ă…X ODL VLHN GD PL SD NHQN WL $ 5R JLQV NLXL â– $ 5R JLQV NLV WHL Jz NDG GLUE GD PDV WR NÂ’ GDU Ej VXS UDQ WL NDG SULH Ă…Ă˜ \UD GDXJ .DL NX ULH MĂ˜ JD OLQ JL LU LWLQ SD YR MLQ JL 'zO WR SD VL ULQ NÂ?V Ă…Lj SUR IH VL Mj WX UL EĂ‘ WL SD VL UXR Ă…Â?V YLV NDP â– 7D mLDX SD UHL JĂ‘ QDV SUL VL SD Ă?L QR MRJ EX YR QH WL Nz WD NDG VLH NLDQW VX VL GR UR WL VX MXR JULHE WD VL Ă…PHLĂ? WR SHU Ă?L QLDVN ODL Gj 7LH VD LQ IRU PD FL MRV DSLH WR NLXV NH WL QL PXV MLV VX NR OH JR PLV WX Uz MR â– $ 5R JLQV NLV PD QR WR NLRV VL WXD FL MRV XĂ?J UĂ‘ GL QD LU OHL GĂ?LD UDV WL SD SLO GR PĂ˜ Mz JĂ˜ EHL SUR IH VL QLR D]DU WR WR OLDX DN W\ YLDL GLUE WL LU VDX JR WL PĂ‘ VĂ˜ SL OLH mLXV QXR QX VL NDO Wz OLĂ˜
TÄ… pokalbÄŻ prisimenu iki ĹĄiol ir tai man suteikia papildomĹł paskatĹł siekti, kad tokie veikÄ—jai niekada neiĹĄeitĹł ÄŻ laisvÄ™. SavotiĹĄku talentu pasiĹžymÄ—jo jau minÄ—tas M.TaraĹĄkeviÄ?ius. Manau, kad jis iĹĄ anksto rengÄ—si tam, kad bus sulaikytas, ir ketino apsimesti psichikos ligoniu. Jis turÄ—jo galimybÄ™ ilgÄ… laikÄ… stebÄ—ti artimoje aplinkoje gyvenantÄŻ psichikos negaliÄ… turintÄŻ asmenÄŻ, skaitÄ— medicinos literatĹŤrÄ… apie jo ligÄ…. Sulaikytas ir tardomas jis meistriĹĄkai vaidino ligonÄŻ. KalbÄ—damas neadekvaÄ?iai elgdavosi, ÄŻ visas puses vartydavo akis, bandydavo vaizduoti, kad jo mintys nuolat ĹĄokinÄ—ja. IĹĄ pradĹžiĹł net psichiatrijos ekspertai konstatavo, jog taip simuliuoti ligos neÄŻmanoma. TaÄ?iau mes nepatikÄ—jome – pastebÄ—jome, kad uĹžkluptas netikÄ—tos situacijos ar klausimo jis kiek sutrinka. Galiausiai pasiekÄ—me, kad bĹŤtĹł panaikintos dviejĹł ekspertiziĹł iĹĄvados, jog jis nepakaltinamas.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6
0 *(*8ĂŒx6 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
ÂżEĂ&#x;MwSĂ&#x;DREĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;SI Ă&#x; BETĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TI
3R Ă?H PzV GUH Ez ML PĂ˜ YLV NR QH WH NÂ? Ă?PR QzV JD OL QH EHQW GĂ?LDXJ WLV WXR NDG OL NR J\ YL 2 LĂ…OLNWL SD GH GD JH UHV QzV NR N\ EzV SDV WD WDL LU SD VL UHQ JL PR SULH PR QzV
'DXJHOLXL OLHWXYLĂ˜ Ă?H PzV GUH Ez ML PDL DW UR GR VLDX ELQ JDV EHW WR OL PDV VYH WL PDV LU EH YHLN QH SD Ă?Â’V WD PDV UHLĂ… NL Q\V MXN JLP WL Qz MH WR NLĂ˜ VWLF KL MĂ˜ QH SD VL WDL NR %HW SR YL Vj SD VDX OÂ’ NH OLDX MDQ W\V WDX WLH mLDL WX UL Ă?L QR WL NXU JD OL PD EHW ND GD WL Nz WLV EDL VLDX VLR Gi n t a r a s R A DAUS K A S LR apĹžvalgininkas
Viso pasaulio mokslininkai jau daug metĹł kar toja paprastÄ… formulÄ™: jei prie seisminio aktyvumo pridÄ—sime skurdÄ…, gausime didĹžiulÄ™ katastrofÄ…, dÄ—l kurios bus kalta ne gamta, o patys ĹžmonÄ—s. Be jokios abejonÄ—s, praÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ atokĹł, kalnuotÄ… NepalÄ… supurtÄ™s 7,8 balo stiprumo ĹžemÄ—s drebÄ—jimas buvo baisus pats savaime. Jo Ĺžidinys buvo neÄŻprastai arti ĹžemÄ—s pavirĹĄiaus – 2 km po Ĺžeme, be to, labai arti Katmandu. „ŽemÄ— sudrebÄ—jo beveik tiesiai po miestu, tad tragedijÄ… galima laikyti kone paÄ?iu blogiausiu ÄŻmanomu scenarijumi. Visas Katmandu dabar yra per tris metrus pieÄ?iau“, – aiĹĄkino JAV Kolorado universiteto geologas Rogeris Bilhamas. Nepalo neiĹĄgelbÄ—jo net tai, kad ekspertai apie didĹžiulÄ™ grÄ—smÄ™ Katmandu kalbÄ—jo jau kelis deĹĄimtmeÄ?ius. Vietos geologiniai ypatumai tokie, kad toks aukĹł skaiÄ?ius, apie kurÄŻ praneĹĄama, buvo kone neiĹĄvengiamas. Bet svarbiausia, kad skurdi HimalajĹł valstybÄ— turbĹŤt net ir
norÄ—dama nebĹŤtĹł sugebÄ—jusi pasiruoĹĄti atremti ĹžemÄ—s drebÄ—jimo smĹŤgius. Pastatai Nepale nÄ—ra labai patvarĹŤs, o pinigĹł jiems tvirtinti ir ĹĄviesti gyventojus nÄ—ra. Tokia pat padÄ—tis daugybÄ—je besivystanÄ?iĹł valstybiĹł miestĹł, kurie ÄŻsikĹŤrÄ™ netoli tektoniniĹł plokĹĄÄ?iĹł sandĹŤrĹł. „Kur smĹŤgio laukti dabar?“ – spÄ—lioja Ä?ia chaotiĹĄkai susispraudÄ™ ĹĄimtai milijonĹł ĹžmoniĹł. 3EISĂ&#x;MI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VUSĂ&#x;REĂ&#x;GIOĂ&#x;NAS
Kad kaĹžkur HimalajĹł regione tarp Indijos ir Nepalo galingai sudrebÄ—s ĹžemÄ—, seismologai prognozavo jau seniai. Juk ir paÄ?ius Himalajus kadaise sukĹŤrÄ— bĹŤtent tektoniniĹł plokĹĄÄ?iĹł susidĹŤrimas. Kitaip tariant, prieĹĄ 25 mln. metĹł Indija, kuri tuo metu buvo atskira sala, rėŞėsi ÄŻ EurazijÄ…. O ĹĄios didĹžiulÄ—s plokĹĄtÄ—s vis dar spaudĹžia viena kitÄ… – maĹždaug 4–5 cm per metus. Kartu ÄŻ virĹĄĹł pamaĹžu stiebiasi ir DĹžomolungma bei aplinkinÄ—s HimalajĹł virĹĄĹŤnÄ—s. ProcesÄ… lydi didesni ar maĹžesni ĹžemÄ—s virptelÄ—jimai. Ir lydÄ—s toliau – tai neiĹĄvengiama. „ŽemÄ—je yra apie 20 tektoniniĹł plokĹĄÄ?iĹł. Viena vertus, jos trina-
si ĹĄonais, kita vertus, vidury Atlanto vandenyno gaminasi nauja ĹžemÄ—s pluta. IĹĄ esmÄ—s – naujos plokĹĄtÄ—s. Tad jos ne tik trinasi ĹĄonais, o ir nyra viena po kita. Nepale bĹŤtent tai ir ÄŻvyko. Indijos tektoninÄ— plokĹĄtÄ— nyra po Eurazijos plokĹĄte – taip formuojasi HimalajĹł kalnai. O nirimas nÄ—ra toks sklandus, neslysta lyg per sviestÄ…, todÄ—l ÄŻvyksta ĹžemÄ—s drebÄ—jimĹł. Uoliena ÄŻ uolienÄ…, akmuo ÄŻ akmenÄŻ... ÄŽtampa auga, kol tas akmuo plyĹĄta ir iĹĄsiskiria daug energijos – seisminiĹł bangĹł pavidalu“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino Lietuvos geologijos tarnybos vyriausiasis seismologas Andrius PaÄ?Ä—sa.
„IĹĄsivysÄ?iusiose ĹĄalyse seniai galioja antiseisminÄ—s statybos reikalavimai, o vargingesnÄ—se ĹĄalyse namus visi stato kaip nori.“ $ 3D mz VD
HimalajĹł regionas – vienas seismiĹĄkai aktyviausiĹł pasaulyje, todÄ—l Ä?ia ĹžemÄ—s drebÄ—jimĹł uĹžfiksuojama gana daĹžnai. MaĹždaug kas 75 metus Ä?ia ÄŻvyksta apie 8 balĹł stiprumo drebÄ—jimai. PraÄ—jusio ĹĄeĹĄtadienio poĹžeminiai smĹŤgiai netgi nebuvo stipriausi – 1934 metais regione po dar galingesnio ĹžemÄ—s drebÄ—ji-
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Viktoras Orbanas toliau ĹĄiurpina EuropÄ…. Vengrijos premjerÄ… jau kuris laikas kritikuoja ES vadovybÄ— dÄ—l grieĹžtos jo pozicijos Ĺžmogaus teisiĹł ir pilietinÄ—s visuomenÄ—s normĹł atĹžvilgiu. O dabar jis paragino pradÄ—ti diskutuoti apie galimybÄ™ Vengrijoje sugrÄ…Ĺžinti mirties bausmÄ™. Europos Komisijos pirmininkas J.C.Junckeris iĹĄkart pareikalavo, kad V.Orbanas paneigtĹł savo ĹžodĹžius.
Danae Stratou apgynÄ— savo vyrÄ… Graikijos finansĹł ministrÄ… Y.VaroufakÄŻ, kai grupÄ— anarchistĹł pradÄ—jo svaidyti stiklinius indus ÄŻ sutuoktinius kilus konf liktui viename AtÄ—nĹł restorane. Moteris apkabino savo vyrÄ… ir taip uĹždengÄ— jÄŻ nuo uĹžpuolikĹł. Y.Varoufakis su Ĺžmona vakarieniavo Eksarchijos rajone, kur daĹžnai protestuoja ultrakairieji.
mo Ä?ia Ĺžuvo daugiau nei 10 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. 'RIĂ&#x;Ă„VAĂ&#x;NESĂ&#x;TAĂ&#x;BIĂ&#x;LĂ„SĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI
Dabar, bent kol kas, aukĹł maĹžiau – kiek daugiau nei 5 tĹŤkst. Pastatai Nepale tvirtesni negu prieĹĄ aĹĄtuonis deĹĄimtmeÄ?ius. Bet nukentÄ—jusiĹłjĹł vis tiek be galo daug. DaugybÄ— ĹžmoniĹł vis dar laikomi dingusiais be Ĺžinios, o pagalbos – maisto, geriamojo vandens, bent laikinos pastogÄ—s – laukia milijonai. PraÄ—jus savaitei po tragedijos ĹĄalyje stojÄ™s visiĹĄkas chaosas. JungtinÄ—s Tautos ĹĄiÄ… savaitÄ™ skelbÄ— apie 8 mln. nukentÄ—jusiĹł nepalieÄ?iĹł – tai beveik treÄ?dalis ĹĄalies gyventojĹł. „Kai kuriose ĹĄalyse didelÄ— seisminÄ— rizika lydima netikusiĹł statybĹłâ€œ, – savaitraĹĄÄ?iui „Time“ teigÄ— JAV nevyriausybinÄ—s organizacijos „GeoHazards International“ atstovas PietryÄ?iĹł Azijoje Hari Kumaras. „GeoHazards“ padeda besivystanÄ?ioms valstybÄ—ms ruoĹĄtis ĹžemÄ—s drebÄ—jimams ir kiek ÄŻmanoma labiau sumaĹžinti ĹžalÄ…, kuriÄ… sukels bĹŤsimi smĹŤgiai. Akivaizdu, kad kol kas problemĹł daug. Nepale ir daugelis pastatĹł nestabilĹŤs, ir gyventojai neapmokyti, kaip elgtis gamtos katastrofos atveju. „JAV valstijoje tokio pat masto ĹžemÄ—s drebÄ—jimas pareikalautĹł 10–30 ĹžmoniĹł gyvybÄ—s, o Indijoje, Kinijoje ar Pakistane – net 10 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ—s.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
Bernie Sandersas pasiryĹžo mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ Hillary Clinton. Vienu liberaliausiĹł JAV senatoriĹł laikomas 73 metĹł politikas paskelbÄ—, kad sieks tapti DemokratĹł partijos kandidatu 2016-ĹłjĹł prezidento rinkimuose. NeginÄ?ijama favorite bĹŤsimoje demokratĹł kovoje dÄ—l nominacijos laikoma H.Clinton, kuriÄ… jau puola prieĹĄininkĹł respublikonĹł stovykla.
Kim Jong-unas, regis, nutarÄ— nepapuoĹĄti parado Maskvoje. Kadangi daugelis VakarĹł ĹĄaliĹł lyderiĹł ÄŻ oficialias iĹĄkilmes, skirtas Antrojo pasaulinio karo pabaigos 70-osioms metinÄ—ms, neatvyks dÄ—l Rusijos agresijos Ukrainoje, Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos vadovas buvo bene labiausiai laukiamas sveÄ?ias. Bet pats Kremlius praneĹĄÄ—, kad Kim Jong-unas ÄŻ RusijÄ… neatkeliaus. Tai bĹŤtĹł buvusi pirmoji jo, kaip ĹĄalies lyderio, kelionÄ— ÄŻ uĹžsienÄŻ.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
"UĂ&#x;VŠSĂ&#x;Ă€VALĂ&#x;GAS Ă&#x;LIĂ&#x;Ă„TĂ‹Ă&#x;BANĂ&#x;DAIĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAUĂ&#x;JAĂ&#x;AVIĂ&#x;NAS Ă„-Ă‘V ULP WDL PD QR WH NDG YHL GR SD WHP SL PR SUR FH GĂ‘ UDV PzJV WDQ WLV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV SUD GzV EUDQ GXR OL QÂ’ ND Uj" ,Ă… EDL PzV MDP LĂ… WLUS WĂ˜ YL VDV ER WRN VDV Âł 7DLS WHL JLD -$9 J\YHQDQWLV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WR EHQG UD NXU VLV EX YÂ?V .*% DJHQ WDV -X UL MXV Ă‚YH FDV BuvÄ™s sovietĹł Ĺžvalgas, o dabar finansĹł analitiku JAV dirbantis J.Ĺ vecas interviu „Gordon“ pasakojo, kad, nepaisant oficialios biografijos, Rusijos prezidentas niekada nedirbo Ĺžvalgyboje dÄ—l ĹžemesniĹł nei vidutiniai gabumĹł. Be to, jis atskleidÄ— V.Putino pravardes KGB ir tai, kokius du dokumentus pakanka pasiraĹĄyti JAV prezidentui Barackui Obamai, kad suĹžlugdytĹł Rusijos ekonomikÄ…. .IEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NEĂ&#x;DIRĂ&#x;BOĂ&#x;Ă€VALĂ&#x;GYĂ&#x;BOĂ&#x;JE
– Ar tiesa, kad su V.Putinu kartu mokÄ—tÄ—s SovietĹł SÄ…jungos KGB J.Andropovo uĹžsienio Ĺžvalgybos institute? – Ĺ i informacija buvo pavieĹĄinta 2001 metĹł geguŞę Rusijos Federacijos uĹžsienio Ĺžvalgybos tarnybos tinklalapyje, buvo sakoma, kad esu iĹĄdavikas, nes skelbiu demaskuojanÄ?ius faktus apie KGB. Skliausteliuose buvo nurodyta: „Devintojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje J.Ĺ vecas buvo V.Putino bendrakursis KGB akademijoje.“ – KodÄ—l Rusijos specialiosioms tarnyboms prireikÄ— jus demaskuoti bĹŤtent 2001-aisiais? Gal triukĹĄmas kilo dÄ—l to, kad pernelyg daug Ĺžinote apie V.Putino praeitÄŻ KGB? – V.Putinas niekada nedirbo Ĺžvalgyboje. – Bet oficialioje Rusijos prezidento biografijoje nurodyta, kad jis tarnavo kontrĹžvalgybininku Leningrade, o paskui Vokietijos DemokratinÄ—je Respublikoje (VDR)? – InstitutÄ… baigÄ™s V.Putinas buvo nusiĹłstas ÄŻ Leningrado srities KGB valdybÄ…. Tai ypaÄ? svarbĹŤs faktai siekiant suvokti, kas yra V.Putinas ir kas dabar vyksta Rusijoje. Patekti ÄŻ KGB J.Andropovo uĹžsienio Ĺžvalgybos institutÄ… buvo nepaprastai sudÄ—tinga. Bet jei jau patekai, 99,9 proc. tikimybÄ—, kad buvai nukreiptas ÄŻ ĹžvalgybÄ… – iĹĄskyrus draugus iĹĄ Ukrainos, kuriuos daĹžnai grÄ…Ĺžindavo atgal. Leningradas – visai kas kita. Su manimi mokÄ—si vaikinai iĹĄ ĹĄio miesto. Jie pateko ÄŻ PirmÄ… jÄ… vyriausiÄ… jÄ… KGB valdybÄ…, atsakingÄ… uĹž uĹžsienio ĹžvalgybÄ…, o V.Putinas – ne. – KodÄ—l? – Nors ir buvo toks mitas, ÄŻ ĹžvalgybÄ… patekdavo ne tik dĹžeimsai bondai – tokius buvo galima pirĹĄtais suskaiÄ?iuoti. PagrindinÄ— Pirmosios vyriausiosios KGB valdybos darbuotojĹł dalis – tai ĹžmonÄ—s, pasiĹžymintys vidutiniais analitiniais sugebÄ—jimais ir tinkamomis psichologinÄ—mis charakteristikomis. Vidutiniokai. Tai, kad V.PutinÄ… nusiuntÄ— ne ÄŻ ĹžvalgybÄ…, o ÄŻ Leningrado KGB valdybÄ…, reiĹĄkia, jog jo gabumai, palyginti su bendradarbiais, buvo prastesni nei vidutiniai. Mokydamasis Maskvoje V.Putinas, atvykÄ—lis iĹĄ kito miesto, gyveno uĹždarame objekte uĹž miesto ribĹł, ÄŻsikĹŤrusiame giliai miĹĄke ir aptvertame aukĹĄta tvora. Ten jis beveik visus metus praleisdavo 24 valandas per parÄ… 7 dienas per savaitÄ™.
J.Andropovo Ĺžvalgybos institute ne tik mokÄ—, bet ir tyrinÄ—jo studentus, stengdamiesi suvokti, ar jie tinka dirbti Ĺžvalgyboje. StudentÄ… V.PutinÄ… per metus, vaizdingai sakant, perĹĄvietÄ™ visais ÄŻmanomais rentgenais ir iĹĄvertÄ™ jo kailÄŻ, nukreipÄ— dirbti ÄŻ Leningrado sritÄŻ. )¸Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;KAIPĂ&#x;MAĂ&#x;RIOĂ&#x;NEĂ&#x;TŠ
– Bet 1985 metais bĹŤsimÄ… jÄŻ Rusijos prezidentÄ… nusiuntÄ— ÄŻ Dresdeno miestÄ… dirbti SSRS ir VDR draugystÄ—s namĹł direktoriumi. – VDR nebuvo KGB rezidentĹŤros. Be to, remiantis ÄŻstatymu, KGB nevykdÄ— ĹžvalgybinÄ—s veiklos socialistiniĹł ĹĄaliĹł teritorijoje, ypaÄ? VDR, kuri buvo viena draugiĹĄkiausiĹł sovietiniam reĹžimui. VokieÄ?iai turÄ—jo puikiÄ… ĹžvalgybÄ…: svarbiausia buvo jai netrukdyti, jie patys atlikdavo visÄ… darbÄ… ir praneĹĄdavo Maskvai. SSRS ir VDR draugystÄ—s namĹł direktorius V.Putinas ten rengdavo priÄ—mimus aukĹĄtiems draugams iĹĄ Maskvos, juos valgydindavo, girdydavo, vedĹžiodavo po vietos parduotuves, o tada kraudavo ant kojĹł nepastovinÄ?ius kĹŤnus ÄŻ lÄ—ktuvÄ… ir siĹłsdavo atgal ÄŻ MaskvÄ…. Ĺ tai ir visas Ĺžvalgybinis V.Putino darbas VDR. Beje, Ĺžinote, kiek daug apie ĹžmogĹł pasako jo pravardÄ—? KGB V.PutinÄ… vadino NuorĹŤka, paskui – IĹĄblyĹĄkusia Kandimi, o dabar – Botoksu.
„V.Putinas turi tik du visiĹĄkai ĹžemiĹĄkus troĹĄkimus – pailginti gyvenimÄ… iki begalybÄ—s ir visiems laikams likti valdĹžioje.“ - Ă‚YH FDV
Bendravau su ĹžmonÄ—mis, kurie gerai paĹžinojo V.PutinÄ… dar iki jo iĹĄkilimo. Visi atkreipdavo dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad pusÄ—tinĹł intelektualiĹł sugebÄ—jimĹł Ĺžmogus buvo ypaÄ? kompleksuotas. V.PutinÄ… tiesiog gniuĹždÄ— maĹžas ĹŤgis, nevisavertiĹĄkumo kompleksÄ… atspindÄ—jo jo figĹŤra ir veidas. Tokio Ĺžmogaus nebuvo galima siĹłsti Ĺžvalgu ÄŻ uĹžsienÄŻ, nes jo veide buvo paraĹĄyta: „UĹžverbuok mane!“ TodÄ—l jis nuÄ—jo ÄŻ KGB ir pradÄ—jo lankyti dziudo treniruotes, kad bent kiek nors kompensuotĹł savo nevisavertiĹĄkumÄ…. – Nepaisant to, prieĹĄingai nei talentingesni bendrakursiai, bĹŤtent V.Putinas beveik 15 metĹł valdo vienÄ… didĹžiausiĹł pasaulio valstybiĹł. – Na, todÄ—l jis ir iĹĄkilo, nes tokia sovietinÄ—, o dabar rusĹł politinÄ—s sistemos tradicija – ÄŻ pavirĹĄiĹł iĹĄkyla beasmeniai. KodÄ—l 1953-iaisiais NikitÄ… ChruĹĄÄ?iovÄ… paskyrÄ— pirmuoju SSKP Centro komiteto (CK) sekretoriumi? Juk jis buvo absoliutus nevykÄ—lis, Josifo Stalino skomorochas. Bet paskyrÄ— kaip marionetÄ™, uĹž kurios nugaros stovÄ—jo rimti ĹžmonÄ—s. BestuburÄŻ LeonidÄ… BreĹžnevÄ… taip pat laikinai pasodino vado-
6X 9 3X WL QX NDU WX PR NÂ? VLV - Ă‚YH FDV QXRWU WYLU WL QD NDG GD EDU WL QLV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV LĂ… NL OR WLN NDLS PD ULR QH Wz
vauti SSRS, o po poros metĹł jÄŻ turÄ—jo pakeisti protingas „geleĹžinis Ĺ urikas“ – Aleksandras Ĺ elepinas. Bet visiems buvo reikalinga marionetÄ—: esÄ… uĹž virveliĹł patampysim, o po poros metĹł nuimsim. Galiausiai pora metĹł virto 18 breĹžneviniĹł metĹł. Tokia pati ir V.Putino istorija. JÄŻ iĹĄrinko kaip paklusniÄ… marionetÄ™, kuri turÄ—jo garantuoti saugumÄ… ir pinigus tiems, kurie pakeitÄ— ankstesnius lyderius. .EĂ&#x;NUSĂ&#x;PAUSĂ&#x;RAUĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;MYGĂ&#x;TUĂ&#x;KO
– Ar dabar Rusijoje yra ÄŻmanomas rĹŤmĹł perversmas, po kurio V.Putinas netektĹł valdĹžios? – Tikrai taip. Juk dÄ—l VakarĹł sankcijĹł kenÄ?ia Kremliaus elito verslas. Jiems nÄ— velnio nereikia nei Krymo, nei Donbaso. Dabar svarbiausias Rusijos strateginis konf liktas – tarp V.Putino siekio iĹĄsilaikyti savo poste iki grabo lentos ir objektyviĹł ĹĄalies normalios raidos poreikiĹł. Jei V.Putinas iĹĄsilaikys virĹĄĹŤnÄ—je iki galo, Rusija subyrÄ—s arba taps treÄ?iarĹŤĹĄe valstybe – kaip Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja ar Mongolija. – Ar jums neatrodo, kad Kremliaus elitas labiau bijo tautos maiĹĄto negu VakarĹł sankcijĹł ir dÄ—l to nesiryĹžta perversmui? – Tai – ÄŻsisenÄ—jusi viso Maskvos elito liga. SovietĹł SÄ… jungos Ĺžlugimo iĹĄvakarÄ—se pas mus ÄŻ KGB kiekvienÄ… savaitÄ™ iĹĄ CK atvaĹžiuodavo koks nors partinis darbuotojas: girdi, vaikinai, jĹŤs turite padÄ—ti mums iĹĄlikti valdĹžioje, prieĹĄingu atveju prasidÄ—s beprasmis ir negailestingas maiĹĄtas. Tuomet ir jus, ir mus kars ant ĹžibintĹł stulpĹł kaip BudapeĹĄte per sukilimÄ… 1956 metais. – Ar didelÄ— tikimybÄ—, kad V.Putinas nuspaus branduolinÄŻ mygtukÄ…? – NulinÄ—. KÄ… reiĹĄkia pradÄ—ti branduolinÄŻ karÄ…? Reikia suduoti pirmÄ… jÄŻ smĹŤgÄŻ, kurio tikslas – sunaikinti maksimalĹł skaiÄ?iĹł prieĹĄo antĹžeminiĹł raketĹł ÄŻrenginiĹł. O SovietĹł SÄ… junga niekada neturÄ—jo pirmojo branduolinio smĹŤgio potencialo, Rusija – juo labiau. Net jei V.Putinas galutinai iĹĄeis iĹĄ proto ir nusprÄ™s nuspausti branduolinÄŻ mygtukÄ…, draugai greitai jÄŻ pataisys ir viskÄ… paaiĹĄkins. Rusijos prezidentas apskritai maĹžai iĹĄmano ĹĄiuos reikalus. Dokumentiniame filme „Kry-
%MIGĂ&#x;RAĂ&#x;VŠSĂ&#x;Â?Ă&#x;*!6Ă&#x;TENĂ&#x;I¸Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;KNYĂ&#x;Gg â– ,Ă… 8N UDL QRV NL OÂ?V - Ă‚YH FDV Âą 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV .*% 3LU PR VLRV Y\ ULDX VLR VLRV YDO G\ ERV ND UL QLQ NDV - $QG UR SR YR Ă?YDO J\ ERV LQV WL WX WR DXN Oz WL QLV 'D EDU MLV -$9 GLU ED IL QDQ VĂ˜ DQD OL WL NX â– 3UDz MX VLR DP Ă?LDXV GH YLQ WD MD PH GH Ă…LPW PH W\ MH SHU Ă‚DO WR MR ND UR Â’NDUĂ… WÂ’ MLV EX YR VR YLH WĂ˜ Ă?YDO JDV -$9 'LU ER NDLS 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV WH OHJ UD PĂ˜ DJHQ WĂ‘ URV NR UHV SRQ GHQ WDV ULQ NR LU DQD OL ]D YR LQ IRU PD FL Mj DSLH JD OL Pj -$9 EUDQ GXR OL QÂ’ VPĂ‘ JÂ’ VR YLH WDPV â– DLVLDLV - Ă‚YH FDV SD VL WUDX Nz LĂ… WDU Q\ ERV R SR WUH MĂ˜ PH WĂ˜ HPLJ UD YR Â’ -$9 NXU
mas. Kelias ÄŻ tÄ—vynę“ V.Putinas giriasi, kaip „iĹĄgÄ…sdino“ JAV eskadrinÄŻ minininkÄ… Juodojoje jĹŤroje: esÄ… mes apgręŞėme pakrantÄ—s apsaugos kompleksÄ… ir padarÄ—me jÄŻ matomÄ… palydovams, kad amerikieÄ?iai pamatytĹł ir pasibaisÄ—tĹł. Bet kaĹžkodÄ—l niekas nepaaiĹĄkino V.Putinui maĹžos detalÄ—s: rusĹł kompleksas pavojingas 250 km spinduliu, o sparnuotosios raketos eskadriniuose minininkuose – net 2,5 tĹŤkst. km spinduliu. Jei prasidÄ—s rimtas karas, Rusijos lyderio Kryme „prismaigstytus“ kompleksus ĹĄeĹĄtasis JAV laivynas, dislokuotas VidurĹžemio jĹŤroje, nuĹĄluos net neÄŻplaukdamas ÄŻ JuodÄ… jÄ… jĹŤrÄ…. Be techninÄ—s pusÄ—s, yra ir psichologinÄ—. JĹŤs rimtai manote, kad Ĺžmogus, kasmet dingstantis iĹĄ vieĹĄumos 7–10 dienĹł dÄ—l veido patempimo procedĹŤrĹł ir botokso injekcijĹł, pajÄ—gia sukelti branduolinÄŻ karÄ…? Juk nuo atsakomojo smĹŤgio botoksas iĹĄtirps, pradÄ—s varvÄ—ti iĹĄ baimÄ—s. 5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KAIPĂ&#x;KAUĂ&#x;LASĂ&#x;GERKĂ&#x;LwĂ&#x;JE
– Tiesiog pavydite, kad Rusijos Federacijos prezidento raukťlių kasmet vis maŞiau. – Branduolinį myg tuką gali nuspausti Şmogus, turintis maniako vertų idėjų, o V.Putinas tėra dviejų visiťkai Şemiťkų troťkimų – pailginti gyvenimą iki begalybės ir visiems laikams likti valdŞioje – vergas. Ar atkreipėte dėmesį į svarbią Minsko susitikimo, vykusio 2015 metų vasarį, detalę? Derybų pradŞia, Angela Merkel, François Hollande’as, Petro Poroťenka įeina į salę. Aliaksandras Lukoťenka asmeniťkai visus susodina. Staiga prie Baltarusijos prezidento priťoka V.Putinas
LĂ… OHL GR NQ\ Jj Ă„5H ]L GHQ WĂ‘ UD 9D Ă…LQJ WR QH PD QR .*% Ă…QL SR J\ YH QL PDV $PH UL NR MHÂł â– 3DV WD UXR VLXV PH WĂ˜ - Ă‚YH FDV YD GR YDX MD $PH UL NRV EHQG UR YHL NX UL UHQ ND LQ IRU PD FL Mj LU YHU WL QD NR PHU FL QÂ? UL ]L Nj NRP SD QL MRPV SOD QXR MDQ mLRPV YHUV Oj EX YX VLR VH 6R YLH WĂ˜ 6j MXQ JRV UHV SXE OL NR VH WDLS SDW 3LH WĂ˜ $PH UL NR MH $I UL NR MH LU $]L MR MH â– - Ă‚YH FDV Âą YLH QDV SDJ ULQ GL QLĂ˜ OLX G\ WR MĂ˜ GD EDU /RQ GR QH Y\NV WDQ mLXR VH YLH Ă…XR VH EX YX VLR )H GH UD OL QzV VDX JX PR WDU Q\ ERV ND UL QLQ NR $OHN VDQG UR /LW YL QHQ NRV E\ ORV NODX V\ PXR VH
ir kone jam iĹĄ rankĹł iĹĄplÄ—ĹĄia konkreÄ?iÄ… kÄ—dÄ™. Kilo sumiĹĄimas. Ĺ˝inote, kodÄ—l? TodÄ—l, kad kÄ—dÄ—s aukĹĄtis – svarbiausias dabartinÄ—s Rusijos uĹžsienio politikos veiksnys. KÄ—dÄ— turi bĹŤti aukĹĄta, kad V.Putinas neatrodytĹł neĹŤĹžauga. Tuo pat metu kÄ—dÄ— neturi bĹŤti pernelyg aukĹĄta, kad Rusijos prezidento kojelÄ—s netabaluotĹł ore. KÄ—dÄ—s V.Putinui paruoĹĄimas – svarbiausias uĹždavinys prieĹĄ kiekvienÄ… vieĹĄÄ… pasirodymÄ…, ĹĄi kÄ—dÄ— paruoĹĄiama iĹĄ anksto. O jĹŤs kalbate apie raudonÄ… mygtukÄ…. – Jei V.Putinas pasitrauks, ar Rusijos prieĹĄiĹĄkumas Ukrainai iĹĄblÄ—s? – Ne. Deja, tai istorinis Ukrainos likimas, nesvarbu, kas ateitĹł ÄŻ valdĹžiÄ… Kremliuje. Rusija neiĹĄmoko pagrindinio dÄ—snio: sauskelnes ir politikus reikia keisti reguliariai. Ĺ alis ir toliau naudoja senas sauskelnes, o visi, kurie ateina ÄŻ KremliĹł, stengiasi ten pasilikti amĹžinai, paversdami ĹĄalÄŻ bala. Tai – nacionalinÄ— idÄ—ja ir Rusijos tragedija, kuri jÄ… praĹžudys. BĹŤtent dÄ—l to atviros, demokratinÄ—s ir sÄ—kmingai gyvuojanÄ?ios Ukrainos egzistavimas Kremliui yra tarsi kaulas gerklÄ—je. Kas pakeis V.PutinÄ…? Ar ir vÄ—l ĹžmonÄ—s iĹĄ Piterio. PavyzdĹžiui, buvÄ™s FederalinÄ—s saugumo tarnybos direktorius, o dabar Rusijos Federacijos saugumo tarybos sekretorius Nikolajus PatruĹĄevas. Jis, kaip ir V.Putinas, dirbo KGB Leningrado valdyboje. Bet jei liĹŤtĹł bandai vadovauja avinas, liĹŤtai pavirsta avinĹł banda. Nesvarbu, kiek protingĹł ĹžmoniĹł yra Rusijos struktĹŤrose, jeigu jiems vadovauja Vova Putinas. („Gordonua.com“, LR)
$XVWULMD QXVSUHQGz QHLĂ… GXR WL 8N UDL QRV ROL JDUF KR ' )LU WD Ă…R DPH UL NLH mLDPV
.UĂ&#x;SIĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;$ &IRĂ&#x;TAĂ&#x;¸UI $XVW UL MRV WHLV PDV DW PH Wz -$9 SUD Ă…\ Pj LĂ… GXR WL 8N UDL QRV ROL JDUF Kj 'P\W UR )LU WD Ă…j NX ULV NDO WL QD PDV SD SLU NL Qz MÂ?V SD UHL JĂ‘ QXV ,Q GL MR MH $PH UL NLH mLĂ˜ SD WHLNWL DU JX PHQ WDL QHÂ’WLNLQR SDUHLJĂ‘QĂ˜ 9LHQRMH 49 metĹł D.FirtaĹĄas, kuris yra vienas turtingiausiĹł ĹžmoniĹł Ukrainoje ir anksÄ?iau palaikÄ— dabar jau nuverstÄ… prorusiĹĄkÄ… prezidentÄ… ViktorÄ… JanukovyÄ?iĹł, buvo suimtas Austrijoje pernai kovÄ…. Po 10 dienĹł jis buvo paleistas uĹž rekordinÄŻ toje ĹĄalyje 125 mln. eurĹł uĹžstatÄ…, bet jam nebuvo leista iĹĄvykti iĹĄ Austrijos. JAV pareigĹŤnai siekÄ— D.FirtaĹĄo ekstradicijos, kad galÄ—tĹł pateikti kaltinimus, – jis, kaip ÄŻtariama, kartu su penkiais kitais asmenimis 2006 metais sumokÄ—jo 18,5 milijono doleriĹł kyĹĄiĹł Indijos pareigĹŤnams, kad uĹžsitikrintĹł teisÄ™ eksploatuoti titano rĹŤdos telkinius. D.FirtaĹĄas neigÄ— tuos kaltinimus ir sakÄ—, kad jie yra politiĹĄkai motyvuoti. Galiausiai teismo pirmininkas Christophas Baueris pareiĹĄkÄ—, kad nebuvo „jokios politinÄ—s ÄŻtakos“ priimant sprendimÄ…, „turintÄŻ teisinÄŻ ir faktinÄŻ pagrindimą“, ir pridĹŤrÄ—, jog JAV pateikti D.FirtaĹĄo
kaltÄ—s ÄŻrodymai buvo silpni. D.FirtaĹĄui priklausanti verslo imperija „Group DF“ uĹžsiima energetika, chemijos pramone, Ĺžiniasklaidos ir nekilnojamojo turto verslu bei bankininkyste Ukrainoje ir kitose ĹĄalyse, ÄŻskaitant VokietijÄ…, ItalijÄ…, AustrijÄ…. Jis susikrovÄ— kapitalÄ… importuodamas dujas ÄŻ UkrainÄ… iĹĄ Rusijos ir VidurinÄ—s Azijos, kai vadovavo dabar jau likviduotai ÄŻmoniĹł grupei „RosUkrEnergo“, bendradarbiavusiai su Rusijos dujĹł milĹžine „Gazprom“. D.FirtaĹĄas, kuris 2010 metais parÄ—mÄ— V.JanukovyÄ?iaus rinkimĹł kampanijÄ…, sugebÄ—jo iĹĄplÄ—sti savo verslo interesus ÄŻsigijÄ™s chemijos ir trÄ…ĹĄĹł gamyklĹł, taip pat televizijÄ… „Inter“. Kremliaus palaikomas V.JanukovyÄ?ius buvo nuverstas per protestus 2014-ĹłjĹł vasarÄŻ, o D.FirtaĹĄas netrukus buvo suimtas Austrijoje, nors tos ĹĄalies pareigĹŤnai neigia esant sÄ…sajĹł tarp ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł. (AFP, BNS, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Nauji raginimai PrancĹŤzijos, Vokietijos, Ukrainos ir Rusijos lyderiai paragino liautis kovojus ir paĹžeidinÄ—jus paliaubas konf likto draskomos Ukrainos rytuose. „PaliaubĹł paĹžeidinÄ—jimas ir kovos netoli Mariupolio, Ĺ Ä?astios, Donecko oro uosto ir Ĺ yrokÄ—s rajone turi liautis“, – sakoma PrancĹŤzijos prezidento tarnybos pareiĹĄkime, iĹĄplatintame po keturĹĄalio konferencinio pokalbio telefonu.
B.Obamos biblioteka NusprÄ™sta, kad JAV prezidento B.Obamos biblioteka bus ÄŻkurta ÄŒikagoje. Kol kas tiksli bibliotekos vieta neĹžinoma, bet manoma, kad ji bus netoli ÄŒikagos universiteto, kuriame B.Obama dÄ—stÄ—. Bibliotekoje bus saugomi jo dokumentai ir kitokia vertinga medĹžiaga, primenanti prezidento nuveiktus darbus. ÄŒikaga yra gimtasis B.Obamos miestas, Ä?ia jis sutiko ir savo ĹžmonÄ….
UĹžpuolÄ— ryklys Havajuose mirÄ— 65 metĹł moteris, kuri veikiausiai buvo suĹžalota ryklio prie kurortinÄ—s Maujo salos krantĹł, nors buvo karĹĄtligiĹĄkai stengiamasi iĹĄgelbÄ—ti jos gyvybÄ™. Moteris buvo rasta plĹŤduriuojanti Ahihi Kinau ÄŻlankos vandenyse prie salos pietvakariniĹł krantĹł. Ĺ is incidentas tapo pirmuoju
Havajuose mirtinu ryklio uĹžpuolimu nuo 2013 metĹł. Floridos universiteto mokslininkĹł duomenimis, pernai per rykliĹł atakas pasaulyje Ĺžuvo trys ĹžmonÄ—s.
SuduĹžo Merkurijuje Nepilotuojamas NASA kosminis zondas „Messenger“ (nuotr.) suduĹžo Merkurijaus planetos pavirĹĄiuje pasibaigus degalĹł atsargoms po sÄ—kmingos 11 metĹł trukusios misijos. Tai buvo pirmasis kosminis aparatas, skriejÄ™s orbita aplink MerkurijĹł. NASA teigimu, per 2004 metais pradÄ—tÄ… misijÄ… buvo pasiekta „precedento neturinti sÄ—kmė“, o pagrindinis jos atradimas – kad Merkurijuje, kuris yra arÄ?iausiai SaulÄ—s skriejanti planeta, esama daug suĹĄalusio vandens ir kitokiĹł lakiĹłjĹł medĹžiagĹł, iĹĄlikusiĹł nuolat ĹĄeĹĄÄ—lyje esanÄ?iuose krateriuose ties aĹĄigaliais.
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
ÂľNIĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;VYKĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;"ERĂ&#x;LYĂ&#x;NAS 9R NLH WL MRV NDQF OH Uz $Q JH OD 0HU NHO GDU QH VH QLDL YLH Ă…DL SLN WL QR VL NDG Ă…D OÂ’ Ă…QL SL Qz MR -$9 %HW GD EDU DLĂ… Nz MD NDG LU SD mLD PH %HU O\ QH QH YHQ JLD PD SD QD Ă…LĂ˜ YHLN ORV PH WR GĂ˜ Ĺ alies Ĺžvalgybos tarnybos ĹĄnipinÄ—jo aukĹĄto rango PrancĹŤzijos pareigĹŤnus ir Europos KomisijÄ…, o surinkta informacija dalydavosi su JAV Nacionalinio saugumo agentĹŤra (NSA). Vokietijos uĹžsienio Ĺžvalgybos agentĹŤra BND esÄ… padÄ—jo NSA vykdyti „politinÄŻ ĹĄnipinÄ—jimą“ rinkdama duomenis apie „aukĹĄto rango pareigĹŤnus PrancĹŤzijos uĹžsienio reikalĹł ministerijoje, Eliziejaus rĹŤmuose ir Europos Komisijoje“. Be to, nors Vokietijos kanclerÄ—s A.Merkel vyriausybÄ— pati skundÄ—si, kad buvo ĹĄnipinÄ—jama sÄ… jungininkĹł, atrodo, jog Berlynas rinko informacijÄ… apie bendroves Europoje JAV naudai. Remdamasis Ĺžvalgybos agentĹŤros dokumentais dienraĹĄtis „Bild“ dar pirmadienÄŻ paskelbÄ—, kad per A.Merkel pirmÄ… jÄ… kadencijÄ… 2008 metais jos biuras buvo informuotas apie Vokietijos indÄ—lÄŻ ÄŻ JAV vykdomÄ… ekonominÄŻ ĹĄnipinÄ—jimÄ…, taÄ?iau nesiÄ—mÄ— jokiĹł veiksmĹł. Kaip raĹĄo „SĂźddeutsche Zei-
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
U\WDLÂąYDNDUDL
6WH Ez ML PR VWR mLĂ˜ %D YD UL MR MH VX ULQN WD LQ IRU PD FL MD YR NLH mLDL GD OL MR VL VX 16$
tung“, bendroviĹł ĹĄnipinÄ—jimo atvejai veikiausiai buvo pavieniai Amerikai siekiant gauti „informacijos apie neteisÄ—tÄ… eksportą“. TaÄ?iau problemos „esmÄ— yra europiniĹł kaimyniĹł ir Europos SÄ… jungos institucijĹł politinis ĹĄnipinÄ—jimas“. Vokietijos vidaus reikalĹł ministras Thomas de Maiziere, kuris yra svarbus A.Merkel padÄ—jÄ—jas, 2005–2009 metais dirbÄ™s kanclerÄ—s biuro administracijos vadovu, pasisiĹŤlÄ— ateinanÄ?iÄ… savaitÄ™ pateikti paaiĹĄkinimĹł parlamento komitetui, tirianÄ?iam NSA operacijas. TaÄ?iau opozicija jau apkaltino vyriausybÄ™ meluojant, nes balandĹžio 14 dienÄ… paskelbtame dokumente sakoma, kad ji
nieko neĹžinojo apie kokÄŻ nors NSA vykdomÄ… ekonominÄŻ ĹĄnipinÄ—jimÄ…. „KategoriĹĄkai atmetu pareiĹĄkimus, kad vyriausybÄ— nesakÄ— tiesos“, – treÄ?iadienÄŻ per ÄŻprastÄ… spaudos konferencijÄ… sakÄ— A.Merkel atstovas Steffenas Seibertas. Vokietija ÄŻtĹŤĹžo, kai 2013 metais JAV Ĺžvalgybos paslapÄ?iĹł vieĹĄintojas Edwardas Snowdenas atskleidÄ—, kad NSA masiĹĄkai ĹĄnipinÄ—ja telefono pokalbius ir veiklÄ… internete, taip pat Vokietijoje. TÄ…kart pavieĹĄinta informacija, ÄŻskaitant faktÄ…, kad NSA ĹĄnipinÄ—jo A.Merkel mobilĹłjÄŻ telefonÄ…, pablogino Berlyno santykius su VaĹĄingtonu. (AFP, BNS, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
-AĂ&#x;SIĂ&#x;NŠĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;ZŠĂ&#x;KURSĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x; VYSĂ&#x;TANĂ&#x;TIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;Dw .DL ML ODL GR SUD NHLNV PXV 8N UDL QDL LU Ă„VX SX YX VLHPV 9D ND UDPVÂł DW UR GR WDU VL EĂ‘ WXP VXJ UÂ’ Ă?Â?V Â’ JĂ‘ GĂ?LDX VLXV 6WD OL QR ODL NXV 7R WLN UDL QH EĂ‘ WXP ODX NÂ?V LĂ… 5X VL MRV HVW UD GRV Ă?YDLJĂ? GzV 9LN WR UL MRV &\ JD QR YRV
9 &\ JD QR YD LĂ… VL MXR VX VL NHL Nz 8N UDL Qj R Yz OLDX VX ODX Nz SHO QLQ JĂ˜ XĂ? VD N\ PĂ˜ -L NDLS LU Â’ (6 YHUĂ? WLV Pz JL QÂ? Ă„1DN WL QLDL YLO NDLÂł QXRWU DSDmLRMH VX 9 3XWLQX YD GL QD PD .UHP OLDXV SUR SD JDQ GRV Â’UDQ NLX
A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva
NemaĹžai dÄ—mesio ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaukÄ™ „Naktiniai vilkai“ – Vladimiro Putino reĹžimÄ… ĹĄlovinantys Rusijos baikeriai – tik dalis Kremliaus ÄŻvaizdÄŻ stiprinti bandanÄ?iĹł grupiĹł. Europa, regis, pamaĹžu jau suvokia, kad posakis „negalima politikos painioti su...“ – nesvarbu, ar tai bĹŤtĹł sportas, ar kultĹŤra, ar dainininkai, ar tiesiog kietÄ… ÄŻvaizdÄŻ turintys baikeriai, yra visiĹĄkai klaidingas kalbant apie Rusijos propagandos priemones. Tai parodÄ— kelios Europos ĹĄalys, tarp jĹł ir Lietuva, nepraleidusios propagandinio Ĺžygio ÄŻ BerlynÄ… dalyviĹł „NaktiniĹł vilkĹłâ€œ neva paminÄ—ti pergalÄ—s prieĹĄ nacistinÄ™ VokietijÄ… 70-meÄ?io. Baikeriai prie Europos SÄ…jungos sienos buvo sustabdyti ir organizuotai neÄŻleisti. Bet daĹžnai pamirĹĄtama, kad tokie susivienijimai kaip „Naktiniai vilkai“ pirmiausia propagandines strÄ—les laido ne tiek ÄŻ VakarĹł ĹĄaliĹł, kiek ÄŻ Rusijos pilieÄ?ius. Juos ypaÄ? stengiamasi paveikti nuo scenos. Ir bĹŤtent ten pastaruoju metu iĹĄsiskiria viena dainininkÄ—. !TLIKwJOSĂ&#x;¸LOĂ&#x;VwĂ&#x;JAUĂ&#x;I¸BĂ&#x;LwĂ&#x;SO
50-metÄ—s dainininkÄ—s V.Cyganovos ĹĄlovÄ—s dienos jau praeityje, bet ji vis dar nepraranda vilties tapti rusĹł publikos dievaite. Pirmasis 1991 metais iĹĄleistas V.Cyganovos albumas vadinosi chuliganiĹĄkai – „Guliaj, anarchija! („Šėlk, anarchija!“). VÄ—liau pasirodÄ— pusiau erotiniai „KlubniÄ?ka“ („BraĹĄkelė“), „Ech, ne grech!“ („Ai, ne nuodÄ—mÄ—!“) ir kiti panaĹĄĹŤs dainĹł rinkiniai, o „Ruskaja vodka“ („RusiĹĄka degtinė“) – geriausiĹł dainĹł rinkinys. O paskui atlikÄ—ja buvo uĹžmirĹĄta. Bet visai neseniai V.CyganovÄ… vÄ—l pradÄ—jo daĹžnai rodyti svarbiausi Rusijos televizijos kanalai ir ĹĄlovinti spausdintinÄ— Ĺžiniasklaida. Tik labiau ne kaip dainininkÄ™, o kaip V.PutinÄ… ir rusiĹĄkÄ… jÄŻ nacionalizmÄ… iki absurdo ĹĄlovinanÄ?iÄ… ĹĄauklÄ™ – isteriĹĄkÄ…, ryĹĄkiÄ…, iĹĄraiĹĄkingÄ…. Net sovietmeÄ?io propagandÄ… regÄ—jusiems ĹžmonÄ—ms V.Cyganovos veikla kelia juokÄ…, sumiĹĄusÄŻ su ĹĄiurpu, – nejau rusai gali ĹĄito klausytis? 0RAĂ&#x;KEIKSĂ&#x;MAIĂ&#x;IRĂ&#x;MALĂ&#x;DOS
SavotiĹĄku V.Cyganovos atgimimu tapo vasario mÄ—nesÄŻ Maskvoje, Revoliucijos aikĹĄtÄ—je, vykÄ™s Antimaidano mitingas. Jis buvo „priderintas“ prie valdĹžios pasikeitimo Ukrainoje metiniĹł, taÄ?iau faktiĹĄkai skirtas V.Putinui. Svarbiausias mitingo ĹĄĹŤkis:
ÂżEĂ&#x;MwSĂ&#x;DREĂ&#x;BwĂ&#x;JIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P
„UĹž tai, kad Rusijoje nebĹŤtĹł jokiĹł spalvotĹł revoliucijĹł!“ Estrados dievaitÄ— V.Cyganova pirmÄ… kartÄ… tapo masinio politinio renginio vedÄ—ja. Antimaidano mitingo rengÄ—jai tvirtino, kad jame dalyvavo 50 tĹŤkst., policija – 35 tĹŤkst., o nepriklausomi stebÄ—tojai – 20 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. V.Cyganova atidirbo sÄ…Ĺžiningai: lyg pamaldi slavÄ— iĹĄ liaudies pasakĹł pasiriĹĄusi skarelÄ™ plyĹĄavo nuo scenos, keikÄ— UkrainÄ…, Vakarus ir kone koĹĄdama pro dantis mojavo kumĹĄiu: „BĹŤk prakeiktas, Maidane! Neleisime, kad Ä?ia atĹĄliauĹžtum!“ Kiek vÄ—liau viename interviu ji pareiĹĄkÄ—, kad meldĹžiasi uĹž V.PutinÄ… ir praĹĄo jam Dievo pagalbos. AtlikÄ—ja pridĹŤrÄ—, kad „RusijÄ… globoja Dievo Motina, tai iĹĄskirtinÄ— teritorija. TodÄ—l jei V.Putinas – tikintis, jÄŻ taip pat globoja dvasia, ir aĹĄ meldĹžiuosi, kad jis nesuklystĹł, kad jam, kaip ir mums visiems, Dievas padÄ—tĹł, kad ĹĄi rusĹł dvasia nepaliktĹł jo.“ 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;IRĂ&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;NAUĂ&#x;DA
Ĺ ie atlikÄ—jos pareiĹĄkimai pateko ÄŻ ĹžiniasklaidÄ…, ir apie V.CyganovÄ… prabilta kaip apie kylanÄ?iÄ… politinÄ™ Rusijos ĹžvaigĹždÄ™. Bet Sankt Peterburgo laikraĹĄtis „Fontanka“ paaiĹĄkino, kad dainininkei tokia veikla pirmiausia naudinga finansiĹĄkai: po Antimaidano mitingo surengtas solinis V.Cyganovos koncertas jÄ… praturtino 1,3 mln. rubliĹł (22 tĹŤkst. eurĹł). AnksÄ?iau jos honorarai uĹž panaĹĄius pasirodymus kituose Rusijos miestuose buvo kone triskart maĹžesni. Bet uĹž ĹĄÄŻ koncertÄ… sumokÄ—jo ne ĹžiĹŤrovai, o miesto valdĹžia. Dabar Rusijos pramogĹł pasaulyje kalbama, kad po Antimaidano mitingo tokiĹł pelningĹł kon-
certĹł atlikÄ—jos karjeroje turÄ—tĹł bĹŤti daugiau. Karinio laivyno karininko dukteriai, iĹĄaugusiai AmĹŤro srityje, iĹĄsilavinimÄ… gavusiai Vladivostoke, dabartinio Kremliaus reĹžimo ĹĄlovinimas, regis, vienintelÄ— galimybÄ— atgaivinti savo karjerÄ… ir uĹžsidirbti pinigĹł, kol dar gali. TodÄ—l tiesiog Vika vadinama atlikÄ—ja, atrodo, vis labiau ÄŻsitraukia ÄŻ politikÄ…. Ji nesibodi savo, kaip iĹĄtikimo V.Putino pÄ—stininko, ÄŻvaizdĹžio. Tokio, kokiu garsÄ—ja iĹĄtikimu V.Putinui save vadinantis ambicingasis ÄŒeÄ?Ä—nijos lyderis Ramzanas Kadyrovas. BĹŤtent todÄ—l V.Cyganova dainuoja: „Rusija apraizgyta melo ir iĹĄniekintas tikÄ—jimas, o prieĹĄai jau Ä?ia...“ Tai juk atitinka Kremliaus retorikÄ…, kad Rusija stojasi ant kojĹł, o prieĹĄai Vakaruose siekia tam sutrukdyti. „Dabar ĹĄalis atsidĹŤrÄ— pavojuje, o mĹŤsĹł pilieÄ?iai per pastaruosius metus pavirto nusilpusiais vartotojais... Bet aĹĄ matau konkreÄ?iai, kad V.Putinas saugo taikÄ… ir vadovauja valstybei. Jis kovoja uĹž RusijÄ… ir mÄ—gina iĹĄgelbÄ—ti ĹĄalÄŻ. UĹžsienio politika, kuriÄ… vykdo mĹŤsĹł prezidentas, man patinka“, – per savo koncertus tarp dainĹł lyg per rinkimus agituoja V.Cyganova. „Auditorija dar prieĹĄ 20 metĹł suvokÄ—, kad Vikai niekas niekuomet nepavyks, ji yra antrarĹŤĹĄÄ— net pagal rusĹł estrados mastelius, nuobodi, neÄŻdomi, apskritai jokia“, – V.Cyganovos pastangas apibĹŤdino Ĺžinomas Maskvos Ĺžurnalistas Olegas KaĹĄinas. „Daugiau nei 20 metĹł ji bandÄ— tapti tikra ĹžvaigĹžde, bet nepajÄ—gÄ—, o dabar tapo. Kai valstybÄ— neturi ÄŻ kÄ… atsiremti, visuomet atsiranda galimybiĹł pasireikĹĄti tokiems kaip Vika“, – pridĹŤrÄ— jis.
IĹĄsivysÄ?iusiose valstybÄ—se seniai galioja antiseisminÄ—s statybos reikalavimai, tokiĹł kontrolÄ—s mechanizmĹł privaloma laikytis. O vargingesnÄ—se ĹĄalyse namus visi stato kaip nori – iĹĄ molio, cemento, smÄ—lio. Be to, svarbi ir ĹžmoniĹł koncentracija. SeisminÄ— rizika yra seisminio pavojingumo ir paĹžeidĹžiamumo sandauga. PavojĹł apibrÄ—Ĺžia gamta, nieko nepadarysi, bet paĹžeidĹžiamumas – jau ĹžmoniĹł reikalas“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino seismologas A.PaÄ?Ä—sa. „Kalbu apie tuos paÄ?ius pastatus, apie tarnybas, kurios lieka veikti jau po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo. Be to, svarbu uĹžtikrinti, kad po nelaimÄ—s veiktĹł mokyklos, ligoninÄ—s, bĹŤtĹł atvirĹł erdviĹł, kur bĹŤtĹł galima evakuoti Ĺžmones“, – pridĹŤrÄ— specialistas. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;SUĂ&#x;TALĂ&#x;PINĂ&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;V YĂ&#x;KwĂ&#x;LIUS
„GeoHazards International“ ekspertas H.Kumaras ÄŻspÄ—ja, kad didĹžiulÄ— rizika po Nepalo iĹĄkilusi ir kitoms skurdĹžioms, tankiai gyvenamoms ĹĄalims, kur po Ĺžeme spaudĹžiasi ÄŻsitempusios tektoninÄ—s struktĹŤros, – Indijai, Pakistanui, Butanui. „NÄ—ra taip, kad Nepalas neĹžinojo apie problemÄ…. Bet problema buvo tokia didĹžiulÄ—, kad nepalieÄ?iai nÄ— nenutuokÄ—, kur pradÄ—ti. Jie lenktyniavo su laiku“, – teigÄ— H.Kumaras. Nepalas nÄ—ra tokia turtinga valstybÄ—, jog pakaktĹł ir finansiniĹł, ir techniniĹł iĹĄtekliĹł sutvirtinti jau pastatytus namus taip, kad jie nesugriĹŤtĹł per ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ…. O ÄŻ Katmandu Ä?ia per kelis pastaruosius deĹĄimtmeÄ?ius plĹŤdo vis daugiau ĹžmoniĹł. Tokia pati tendencija nusistovÄ—jo daugelyje sparÄ?iai auganÄ?iĹł Azijos ĹĄaliĹł – gyventojai iĹĄ provincijos plĹŤsta ÄŻ miestus, kur yra darbo. „Tai reiĹĄkia, jog daug pastatĹł buvo surÄ™sta skubotai – kad tik tilptĹł visi atvykÄ—liai. Nei laiko, nei pinigĹł naujoms mokykloms, ligoninÄ—ms, gyvenamiesiems pastatams nÄ—ra“, – tvirtino H.Kumaras. Tiesa, iĹĄkart po ĹžemÄ—s drebÄ—jimo ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻ NepalÄ… pradÄ—jo plĹŤsti pagalba iĹĄ iĹĄsivysÄ?iusiĹł vals-
tybiĹł. Ĺ˝inoma, visa tai – jau po ÄŻvykusio fakto, bet skurdĹžios ĹĄalies stuburas tikrai sutvirtÄ—s. Yra ir pavyzdys. „MaĹžinant aukĹł skaiÄ?iĹł prisideda iĹĄsivysÄ?iusios ĹĄalys. Tarkime, po 2004 metĹł ĹžemÄ—s drebÄ—jimo ir cunamio Indijos vandenyne regiono valstybÄ—se vakarieÄ?iai padÄ—jo ÄŻrengti automatinÄ™ ankstyvojo ÄŻspÄ—jimo sistemÄ…. Tad galbĹŤt iĹĄeitis tokia“, – svarstÄ— A.PaÄ?Ä—sa. 6AĂ&#x;KAĂ&#x;RUOĂ&#x;SEĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIOĂ&#x;NESĂ&#x;TINĂ&#x;GA
Vakarai Ĺžino, kÄ… daro. Ĺ˝emÄ—s drebÄ—jimo tikimybÄ— didelÄ— JAV, Naujojoje Zelandijoje, Japonijoje, ÄŒilÄ—je. Bet visose ĹĄiose ĹĄalyse daugelis pastatĹł – ypaÄ? tie, kuriuose dirba, gyvena ar mokosi daugiausia ĹžmoniĹł – jau seniai apdairiai sutvirtinti. PavyzdĹžiui, Japonijos ambasada Vilniuje pastatyta taip, kad be vargo galÄ—tĹł atlaikyti 5 balĹł stiprumo ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ….
Didelis aukĹł skaiÄ?ius Nepale buvo kone neiĹĄvengiamas, mat skurdi ĹĄalis nebĹŤtĹł sugebÄ—jusi pasiruoĹĄti atremti ĹžemÄ—s drebÄ—jimo smĹŤgius. O svarbiausia – Ä?ia ĹžmonÄ—ms nuolat kalama ÄŻ galvÄ…, kad geriausia bĹŤti visiĹĄkai pasiruoĹĄusiems galimam ĹžemÄ—s drebÄ—jimui. YpaÄ? tai aktualu JAV Kalifornijos valstijoje – Ä?ia 1906 metais poĹžeminiai smĹŤgiai beveik visiĹĄkai sugriovÄ— San Fransisko miestÄ…. TodÄ—l jau daugelÄŻ metĹł valstijoje ĹžmonÄ—ms dalijami klausimynai, kuriuose praĹĄoma ÄŻsitikinti, ar galimai nelaimei pasiruoĹĄta. Ar manote, kad jĹŤsĹł ĹĄeima tinkamai pasiruoĹĄusi nelaimei? Ar turite bĹŤtiniausiĹł atsargĹł 72 valandoms? Ar mokate suteikti pirmÄ… jÄ… pagalbÄ…? Ar sugebate naudotis gesintuvu? ÄŽ tokius ir dar keliolika klausimĹł teigiamai atsakÄ™ amerikieÄ?iai gali bĹŤti jei ne ramĹŤs, tai gerokai ramesni dÄ—l savo saugumo. BĹŤtent todÄ—l praneĹĄimai apie Kalifornijai gresiantÄŻ ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ… juos gÄ…sdina ne taip, kaip,
U\WDLÂąYDNDUDL
$3 QXRWU
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
/Ă‘Ă… QRV QXRWU NDL Uz MH QHDW ODL NR LU VLOS QHV QLĂ˜ GUH Ez ML PĂ˜ QRUV EĂ‘ WHQW WR NLXR VH SDV WD WXR VH J\ YH QD QH PD Ă?DL QH WXU WLQ JĂ˜ Ă…D OLĂ˜ J\ YHQ WR MĂ˜ NX ULH Yz OLDX VDX JLDX MDX mLD VL QDN YR GD PL JDW Yz VH QXRWU GH Ă…L Qz MH
NEĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;DYĂ&#x;SI Ă&#x;BETĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;I¸Ă&#x;VENGĂ&#x;TI pavyzdĹžiui, Azijos gyventojus. O grÄ—smÄ— reali – JAV Geologijos tarnyba praneĹĄÄ—, kad Kalifornijos valstija jau visai netrukus gali sulaukti net 8 balĹł stiprumo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo. TyrÄ—jai esÄ… iĹĄanalizavo valstijos teritorijoje esanÄ?iĹł aktyviĹł geologiniĹł sprĹŤdĹžiĹł bĹŤklÄ™ registruojanÄ?iĹł sistemĹł duomenis ir apskaiÄ?iavo ĹžemÄ—s drebÄ—jimo tikimybÄ™. Ji nuo 2008 metĹł iĹĄaugo net 30 proc. TaÄ?iau kÄ… daryti, jei kurios nors rizikos zonoje ĹĄalies vadovybÄ— ÄŻsitikinusi, kad yra turtinga ir gali pati apsisaugoti nuo nuostoliĹł per ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ…, nors taip iĹĄ tikrĹłjĹł nÄ—ra? Tokia valstybÄ— – Turkija.
0ASAULIOĂ&#x;MIESTAIĂ&#x;IRĂ&#x;¸ALYS Ă&#x;KURIEMSĂ&#x;YRAĂ&#x;KILUSIĂ&#x;GALINGĂ‹Ă&#x;Ă€EMwSĂ&#x;DREBwJIMĂ‹Ă&#x;GRwSMw
3ANĂ“&RANSISKAS WĂ‘NVW J\YHQWRMĂ˜
,OSĂ“!NDĂ ELAS POQ J\YHQWRMĂ˜
-EKSIKAS POQ J\YHQWRMĂ˜
.EAPOLIS POQ J\YHQWRMĂ˜
4URKMwNIJA WĂ‘NVW DXNĂ˜ P
3TAMBULAS POQ J\YHQWRMĂ˜
(AITIS WĂ‘NVW DXNĂ˜ P
.DULEĂ˜ SORNĂ…Wz
$UDELMRV SORNĂ…Wz $IULNRV SORNĂ…Wz
%KVADORAS DXNĂ˜ P
5DPLRMR YDQGHQ\QR SORNĂ…Wz
,IMA POQ J\YHQWRMĂ˜
3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LgĂ&#x;UĂ€GĂ&#x;RIĂ&#x;Ă„TĂ‹Ă&#x;CUĂ&#x;NAĂ&#x;MIS
Atostogos Stambule – jĹŤsĹł reikalas. Bet rizika milĹžiniĹĄka – mokslininkai tvirtina, kad ĹĄÄŻ didmiestÄŻ kone bet kuriÄ… sekundÄ™ gali sugriauti 7 balĹł ar stipresnis ĹžemÄ—s drebÄ—jimas. Kaltos staiga nutilusios paskiros Ĺ iaurÄ—s Anatolijos tektoninio sprĹŤdĹžio dalys. Ĺ˝inoma, ĹĄi tyla gali reikĹĄti tai, kad seisminis plyĹĄys yra neaktyvus ir kad dvi – Eurazijos ir Afrikos tektoninÄ—s plokĹĄtÄ—s taikiai slenka viena pro kitÄ…. Bet gali bĹŤti ir taip, kad sprĹŤdĹžio segmentas ties PrincĹł salomis jau 250 metĹł kaupia energijÄ…, kuri bus iĹĄlaisvinta didĹžiuliu seisminiu ÄŻvykiu – ĹžemÄ—s drebÄ—jimu. „Seismologai nei metodĹł, nei galimybiĹł nustatyti, kada ir kur ÄŻvyks ĹžemÄ—s drebÄ—jimas, neturi. Bet jie gali pasakyti, kad ten, kur jau yra ÄŻvykÄ™ ĹžemÄ—s drebÄ—jimĹł, jĹł tikrai dar bus. Pavyzdys – Ĺ iaurÄ—s Anatolijos sprĹŤdis. Slenka dvi plokĹĄtÄ—s – Eurazijos ir Afrikos, jos trinasi viena ÄŻ kitÄ…. LĹŤĹžis „uĹžsirakinÄ™s“, ir sprĹŤdis lĹŤĹžta gabalais. VienÄ… kartÄ… – keli ĹĄimtai kilometrĹł vienur, kitÄ… kartÄ… – kitur. Istorija rodo, kad lĹŤĹžiai, sukeliantys ĹžemÄ—s drebÄ—jimus, artÄ—ja ÄŻ vakarus prie Stambulo. Taip kad ten tikrai bus drebÄ—jimas, manau, ne silpnesnis nei 7 balĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— ir lietuvis seismologas A.PaÄ?Ä—sa. DrebÄ—jimo Ĺžidinys greiÄ?iausiai bĹŤtĹł jĹŤros dugne ties PrincĹł sa-
(XUD]LMRV SORNĂ…Wz
Ă‚LDXUzV $PHULNRV SORNĂ…Wz
1DVNRV SORNĂ…Wz
4EHERANAS POQ J\YHQWRMĂ˜
Ă‚LDXUzV $PHULNRV SORNĂ…Wz *APONIJA WĂ‘NVW DXNĂ˜ P WĂ‘NVW DXNĂ˜ P
4OKIJAS POQ J\Y
+INIJA Ă“ÂśANSIĂ“PROVINCIJA WĂ‘NVW DXNĂ˜ P
4IBETAS +ARAjIS DXNĂ˜ P
POQ J\YHQWRMĂ˜ ,QGLMRV SORNĂ…Wz
)NDONEZIJA Ă“3UMATRAĂ“ WĂ‘NVW DXNĂ˜ P
DXNĂ˜ P
hILw DXNĂ˜ P DXNĂ˜ P
)LOLSLQĂ˜ SORNĂ…Wz
0ADANGAS POQ J\YHQWRMĂ˜
$XVWUDOLMRV SORNĂ…Wz
$QWDUNWLGRV SORNĂ…Wz
lomis, kurias nuo Stambulo skiria maĹžiau nei 50 km. PrieĹžastis – ĹžemÄ—s drebÄ—jimas Izmite 1999 metais, per kurÄŻ Ĺžuvo 30 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Tas drebÄ—jimas tikriausiai sukĹŤrÄ— ÄŻtampÄ… galinÄ—je sprĹŤdĹžio dalyje netoli Stambulo. Jei energija bus atpalaiduota poĹžeminiais smĹŤgiais, ĹžemÄ— per kelias sekundes pajudÄ—s 3,4 metro, o tai savo ruoĹžtu reikĹĄ, kad iĹĄ Stambulo greiÄ?iausiai liks griuvÄ—siai. LauktĹł ir cunamis. SujudÄ—jus jĹŤros dugnui kiltĹł 9 metrĹł aukĹĄÄ?io bangos, jos uĹžgriĹŤtĹł StambulÄ… – miestÄ… be geologinÄ—s atminties. ,AIĂ&#x;MIĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NIAIĂ&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;REĂ&#x;SAI
Stambulas miestu be geologinės atminties kartais pavadinamas ne be prieŞasties. Mat nors miesto ir visos Turkijos valdŞia nuo 1999 metų drebėjimo Izmite jau sutvirtino daugiau nei tōkstantį pastatų Stambule ir apmokė 660 tōkst. Şmonių, kaip elgtis katastrofos atveju, to tikrai negana. Mieste – milijonai Şmonių ir jų vis daugėja. O kadangi pigus gyvenamasis plotas nepaprastai paklausus, korumpuoti statybų ran-
govai taupo reikalingas medĹžiagas, pastatus renÄ?ia nelegaliai – kitaip tariant, numoja ranka ÄŻ statiniĹł atsparumÄ… ĹžemÄ—s drebÄ—jimui. Negana to, VakarĹł ekspertai ÄŻsitikinÄ™, kad net oficialiai sutvirtintos ligoninÄ—s ar mokyklos, kur bĹŤtĹł gabenami suĹžeistieji, per drebÄ—jimÄ… sugriĹŤtĹł. Galiausiai nors dar 2001-aisiais Stambule buvo paskelbta 480 atvirĹł erdviĹł, ÄŻ kurias po pirmĹł jĹł poĹžeminiĹł smĹŤgiĹł bĹŤtĹł evakuojami ĹžmonÄ—s ir statomos palapinÄ—s, daugiau nei pusÄ— jĹł apstatytos naujais prekybos centrais ir gyvenamaisiais namais. „Kadangi tarptautinis oro uostas ÄŻsikĹŤrÄ™s zonoje, kur ĹžemÄ— judÄ—tĹł itin smarkiai, atgabenti daugiau gelbÄ—tojĹł bĹŤtĹł beveik neÄŻmanoma, – teigÄ— Vokietijos geologijos mokslĹł tyrimĹł centro Potsdame profesorius Marco Bohnhoffas. – Deja, reikia pripaĹžinti, kad net 90 proc. visĹł pastatĹł Stambule sugriĹŤtĹł per ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ….“ IĹĄvada aiĹĄki – ekonominiai interesai Turkijoje kol kas svarbesni uĹž ĹžemÄ—s drebÄ—jimÄ…. Juk jei jis ir neiĹĄvengiamas, ĹžemÄ— kol kas dar nesudrebÄ—jo, o per ĹĄÄŻ laikÄ… galima uĹžsidirbti.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIUSĂ&#x;.EĂ&#x;PAĂ&#x;LEĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PUNKĂ&#x;TUAĂ&#x;LUĂ&#x;MAS â– ,Ă… Ă?H PzV GUH Ez ML PR QX VLDXE WR 1H SD OR Ă…Lj VD YDL WÂ? JUÂ’ Ă?X VL OLH WX YLĂ˜ NH OLDX WR MĂ˜ JUX Sz WHL JLD NDG QXR QH ODL PzV MXRV LĂ… JHO Ez MR WDL MRJ VSz MR ODL NX LĂ… Y\N WL LĂ… VXJ ULX YX VLR %DN WD SX UR VH QD PLHV mLR HVDQ mLR NL OR PHW UĂ˜ QXR VRV WL QzV .DW PDQ GX â– Ă„3X VÂ? YD ODQ GRV SULHĂ… WDL NDV Â’Y\ NR PHV LĂ… YD Ă?LD YR PH 1LH NDV JUX Sz MH QH Yz OD YR WDL ODL NX LU LĂ… YD Ă?LD YR PH -HL NDV QRUV EĂ‘ WĂ˜ SD Yz OD YÂ?V WLN ULDX VLDL EĂ‘ WX PH QHJ UÂ’ Ă?Â? 0DW MHL EĂ‘ WX PH OL NÂ? VH QD PLHV W\ MH Ă…DQ VĂ˜ JUÂ’Ă? WL WLN UDL QH EĂ‘ WĂ˜ EX YÂ?Âł Âą SD VD NR MR VX OLH WX YLĂ˜ JUX SH QD PR JUÂ’ Ă?Â?V 5L PDV .DV SD UD YL mLXV â– %D ODQ GĂ?LR Âą GLH QR PLV 1H SD OH NH OLD YX VL YLH QXR OL NRV OLH WX YLĂ˜ JUX Sz 9LO QLDXV RUR XRV WH Ă?XU QD OLV WDPV SD VD NR MR NDG LĂ… 1H SD OR VRV WL QzV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ LĂ… YD Ă?LD YR Â’ XĂ? SR URV GH Ă…LP mLĂ˜ NL OR PHW UĂ˜ HVDQ WÂ’ %DN WD SX UR VH QD PLHV WÂ’ LĂ… MR Âą Â’ 1D JDU NR WR NDL PH OÂ’ QDN Y\ QzV %Ă‘ WHQW WXR PHW NH O\ MH MXRV LU XĂ?N OX SR Ă?H PzV GUH Ez ML PDV â– 3UD VL Gz MXV Ă?H PzV GUH Ez ML PXL YL VL LĂ… Ă…R NR LĂ… PLN URDX WR EX VR LU DSLH GYL YD ODQ GDV ODX Nz
NRO SD VL NDU WR MDQ W\V VHLV PL QLDL VPĂ‘ JLDL DS UL PR â– Ă„0XPV WLN UDL SD VL VH Nz NDG EX YR PH NDL PR YLH WR Yz MH DS OLQN EX YR NH OL QD PDL Âą VXJ ULX YR GDX JLDX VLD SULH NH OLR VWR YLQ W\V DS OHLV WL JDO QHW QH J\ YH QD PL QD PDL 3R YD ODQ GRV MDX SUD Gz MR YD Ă?L Qz WL DXWR PR EL OLDLÂł Âą VD Nz JUX SzV YD GR YDV 7D GDV -HU Ă…R YDV â– /LH WX YLDL Yz OLDX JUÂ’ Ă?R Â’ .DW PDQ GX RUR XRV Wj NXU SUD OHL GR SDV NX WL QÂ? QDN WÂ’ LĂ… WHQ VNUL GR Â’ 6WDP EX Oj Yz OLDX Âą Â’ 9LO QLĂ˜ â– Ă„3D QL NRV QH EX YR QHV EODL YLDL JDO YR ML Nj UHL NLD GD U\ WL 2UR XRV WH DS VDX JRV SXQN WXR VH WDLS SDW UD JL QR NXR JUHL mLDX HLWL WHQ NXU \UD LĂ…z ML PDV Â’ ODX Nj QHV MHL NDV QRUV JD OL LĂ… EzJ WL Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ YLH QL OLH WX YLDL LĂ… VN UL GR MLH VD Nz NDG QHW NH OLV NDU WXV YL VL LĂ… RUR XRV WR SDV WD WR Ez JR Â’ ODX Nj QHV EX YR GDX JLDX SD NDU WR WL QLĂ˜ VPĂ‘ JLĂ˜Âł Âą SD VD NR MR 7 -HU Ă…R YDV â– /LH WX YRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MD DQW UD GLH QÂ’ SUD QH Ă…z NDG MDL MDX SD Y\ NR VX VL VLHN WL VX YL VDLV 1H SD OH WXR PH WX EX YX VLDLV /LH WX YRV SL OLH mLDLV
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
)TAĂ&#x;LAIĂ&#x;VwLĂ&#x;DIEĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;DIKĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹ %D ODQ GĂ?LR jMj ,WD OL MD PL Qz MR jVLDV LĂ… VL YD GD YL PR LĂ… ID Ă…L] PR PH WL QHV 7D mLDX YLV GDX JLDX LWD OĂ˜ ID Ă…L] PR ODL NR WDU SLXL MDX mLD QH SD QLH Nj EHW DEH MLQ JX Pj DU ED QHW VLP SD WL MDV .R GzO" ,WD OL MR MH QHW LU SUDz MXV GH Ă…LPW PH mLDPV SR LĂ… VL YD GD YL PR QXR ID Ă…L] PR DW VL UDQ GD YLV GDX JLDX Ă?PR QLĂ˜ JDU EL QDQ mLĂ˜ GX mÂ? QRUV DQXR PHW WĂ‘NV WDQ mLDL GĂ?L Ă‘JD YR LĂ… Y \ GÂ? VX Ă…DX G\ WR LU Ă?H P\Q JDO YD SD ND ELQ WR GLN WD WR ULDXV NĂ‘ Qj
D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija
Kiekviena tauta turi savÄ… juodÄ… jÄ… avÄŻ. Italams ilgÄ… laikÄ… ji buvo faĹĄistĹł lyderis Benito Mussolini. Jis sulaukÄ— nepavydÄ—tinos atomazgos uĹž visas ÄŻmanomas naciĹł kaltes. Su meiluĹže Clara Petacci bandantÄŻ pabÄ—gti ÄŻ Ĺ veicarijÄ… B.Mussolini suÄ?iupo partizanai, suĹĄaudÄ— ir pakabino uĹž kojĹł Ĺžemyn galva aikĹĄtÄ—je Milane. Visi norintys galÄ—jo negyvam duÄ?ei (it. „duce“ – vadas, taip save pakrikĹĄtijo pats B.Mussolini. – Red.) spirti, spjauti ar kitaip pademonstruoti jausmus. Kelis deĹĄimtmeÄ?ius nÄ— viena sveiko proto italÄ— savo naujagimiui nedavÄ— Benito vardo, o „Mussolini“ buvo paniekinamas keiksmaĹžodis. TaÄ?iau praÄ—jusio amĹžiaus pirmosios pusÄ—s ÄŻvykiai daugumai XXI amĹžiaus italĹł – nÄ— motais. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MAR¸Ă&#x;TIS
IĹĄsivadavimo ĹĄventÄ—s proga gÄ—liĹł vainikÄ… prie NeĹžinomo kareivio kapo Romos centre padÄ—jÄ™s ĹĄalies prezidentas Sergio Mattarella ragino prisiminti, kad „tai – visĹł iĹĄsivadavimo ĹĄventė“. TaÄ?iau italus apklausÄ™s tyrimĹł institutas „Agora“ paskelbÄ—, kad balandĹžio 25-oji svarbi tik 36 proc. italĹł.
„IĹĄskyrus karÄ…, B.Mussolini padarÄ— nemaĹžai gero Italijai, daugiau nei bet kuris kitas politikas.“ , 6LO YHVW UL
58 procentams su naciais kovojusiĹł partizanĹł vertybÄ—s rĹŤpi tiek pat kiek pervirÄ™ spageÄ?iai. TaÄ?iau analitikai perspÄ—ja, kad B.Mussolini – anaiptol ne praeities reikalas. Kai jis atÄ—jo ÄŻ valdĹžiÄ…, Italijoje buvo panaĹĄi situacija kaip dabar. Ji buvo ekonominÄ—je pelkÄ—je besikapanojanti, partijĹł rietenĹł ir nuolat besikeiÄ?ianÄ?iĹł vyriausybiĹł stekenama, tvirto lyderio neturinti ĹĄalis. 3UĂ&#x;VEĂ&#x;NYĂ&#x;RUSĂ&#x;PAĂ&#x;KEISĂ&#x;MUĂ&#x;ZIEĂ&#x;JUS
PraÄ—jus trims dienoms po raudonai kalendoriuje paĹžymÄ—tos IĹĄsivadavimo ĹĄventÄ—s buvo paminÄ—ta kita data – 70-osios B.Mussolini mirties metinÄ—s. JokiĹł nacionaliniĹł iĹĄkilmiĹł, pompastiĹĄkĹł kalbĹł ar laisvadienio tÄ…dien nebuvo. TaÄ?iau gimtajame B.Mussolini Predapijaus miestelyje Emilijos-Romanijos regione ÄŻvyko iĹĄkilmingas minÄ—jimas. Juodais marĹĄkiniais (Italijos faĹĄistĹł skiriamasis Ĺženklas. – Red.) vilkintys ir kitokia faĹĄistine atributika pasipuoĹĄÄ™ keli ĹĄimtai ĹžmoniĹł miesto gatvÄ—mis nuĹžygiavo iki kapiniĹł, kuriose ilsisi diktatoriaus palaikai.
Predapijaus meras Giorgio Frassineti svajojo metiniĹł proga atidaryti faĹĄizmo muziejĹł. Pirmasis toks muziejus, ne vienai ausiai skambantis lyg erezija, duris turÄ—tĹł atverti maĹžiau nei 7 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?io miestelio centre stĹŤksanÄ?iame apleistame faĹĄistĹł partijos bĹŤstinÄ—s pastate. „Tai nebĹŤtĹł kaĹžkoks garbinimas ar aukĹĄtinimas, nes nÄ—ra nei ko neigti, nei ko ĹĄvÄ™sti. Reikia tik suprasti. O tam faĹĄizmÄ… bĹŤtina paĹžinoti, Ĺžinoti, kaip atsirado ir kaip krito, pasakoti taip, kaip buvo, be baimiĹł ir interpretacijĹłâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s duÄ?Ä—s gimtinÄ—s meras. ÄŽ ĹĄÄŻ miestelÄŻ uĹžsukanÄ?ius turistus jau stebina ne tik daugybÄ— barĹł ir restoranĹł faĹĄizmo tematika, bet ir suvenyrĹł parduotuvÄ—, kurioje galima ÄŻsigyti nuo ĹžiebtuvÄ—lio ar kalendoriuko su duÄ?Ä—s atvaizdu iki iĹĄ Ĺžalvario nulietĹł B.Mussolini ar Adolfo Hitlerio biustĹł. $UĂ&#x;jŠĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOL
KodÄ—l milijonus myriop pasmerkusiam, ĹžodĹžio laisvei antsnukÄŻ uĹžmovusiam, ĹĄalÄŻ ÄŻ gilias Ĺžaizdas palikusÄŻ karÄ… ÄŻvÄ—lusiam diktatoriui nemenka dalis italĹł iki ĹĄiol jauÄ?ia simpatijÄ…? KodÄ—l A.HitlerÄŻ italai laiko pamiĹĄusiu kriminaliniu nusikaltÄ—liu, o jo ÄŻkvÄ—pÄ—jÄ… B.Mussolini – garbingu vadovu? 1932 m. B.Mussolini ÄŻkurtÄ… Latinos miestÄ…, esantÄŻ apie 70 km ÄŻ pietus nuo Romos, amerikieÄ?iĹł savaitraĹĄtis „Newsweek“ vadina gyvuoju faĹĄistĹł nostalgijos paminklu. ÄŒia duÄ?Ä— ne tik laikomas miesto ÄŻkĹŤrÄ—ju, bet ir yra ekskursijĹł, supaĹžindinanÄ?iĹł su geraisiais faĹĄizmo aspektais, siela. „Latina, vietiniĹł gyventojĹł iki ĹĄiol vadinama faĹĄistĹł duotu Litorijos vardu, yra gyvas faĹĄizmo paminklas“, – pritaria miesto turizmo informacijos centro vadovas Riccardo Pece. „Keli iĹĄ gerĹłjĹł B.Mussolini darbĹł buvo nusausintos pelkÄ—s, paĹžabota maliarija ir valstieÄ?iams bei kitiems gyventojams iĹĄdalyta ĹžemÄ—. Jis davÄ— ĹžmonÄ—ms namus mainais uĹž darbÄ… ir prakaitÄ…. Ĺ tai kodÄ—l ĹžmonÄ—s Ä?ia iki ĹĄiol jÄŻ myli“, – paaiĹĄkina R.Pece. „IĹĄskyrus karÄ…, B.Mussolini padarÄ— nemaĹžai gero Italijai, daugiau nei bet kuris kitas politikas“, – antrina restorano „Impero“ savininkÄ— 80-metÄ— Iris Silvestri. Jos tÄ—vui priklausiusiame restorane faĹĄistĹł karininkai buvo nuolatiniai klientai, o retkarÄ?iais uĹžsukdavo ir pats duÄ?Ä—. „Nesupraskite neteisingai, aĹĄ
3AĂ&#x;LA Ă&#x;KURĂ&#x; /LH WX YR MH QH UH WDL SD VL JLUV WD UD JL QL PĂ˜ EHQW ODL NLQDL Â’VL NXU WL DPH UL NLH mLĂ˜ ND ULDPV NX ULH WDS WĂ˜ VD YR WLĂ… NX VN\ GX QXR YLV DJ UH V\ Yz MDQ mLRV 5X VL MRV 7HL JLD Pj OLH WX YLĂ˜ SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ -$9 ND ULXV NDL NX ULH MD SR QDL YDU JX DU VXS UDV WĂ˜ tiesiog esu realistė“, – priduria moteris. „B.Mussolini padarÄ— klaidĹł, taÄ?iau jei ne jis, nebĹŤÄ?iau galÄ—jusi eiti net ÄŻ mokyklą“, – ÄŻsitikinusi ĹĄiaurinÄ—je Romos dalyje restoranÄ… turinti 70-metÄ— Andreina. Moteris, ĹĄluostydama dulkes nuo lentynoje iĹĄrikiuotĹł vyno buteliĹł su B.Mussolini atvaizdu, vardija: „Jam vadovaujant Italija atsigavo ir tapo stipri. Jis statÄ— namus, stadionus, tiesÄ— geleĹžinkelius, kelius, ÄŻvedÄ— pensijas.“ 0ELĂ&#x;KESĂ&#x;PAĂ&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;MIESĂ&#x;TAIS
Latina nÄ—ra vienintelis B.Mussolini nusausintose pelkÄ—se iĹĄ nieko iĹĄkilÄ™s Italijos miestas. Ĺ tai greta Latinos faĹĄistĹł pastatyto Sabaudijos miestelio baĹžnyÄ?ios fasadÄ… iki ĹĄiol puoĹĄia mozaika, vaizduojanti uĹž Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos peÄ?iĹł kvieÄ?iĹł pÄ—dus beriĹĄantÄŻ B.Mussolini baltais marĹĄkinÄ—liais trumpomis rankovÄ—mis. O Sardinijos saloje ÄŻsteigta Musolinija, pasibaigus karui pervadinta ArborÄ—ja, iki ĹĄiol garsi itin skaniomis braĹĄkÄ—mis. B.Mussolini ne tik ÄŻkĹŤrÄ— keliolika miestĹł buvusiose pelkÄ—se ar dykvietÄ—se, bet ir atgaivino aibÄ™ didmiesÄ?iĹł kvartalĹł, pastatÄ— sporto kompleksĹł, didingĹł pastatĹł, nutiesÄ— geleĹžinkeliĹł ir gatviĹł, tarp jĹł ir kasmet milijonĹł turistĹł iĹĄ viso pasaulio mindomÄ… Via dei Fori Imperialio gatvÄ™ Romos centre. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;Mg
BĹŤtent ĹĄiĹł imperiniĹł uĹžmojĹł neslÄ—pÄ™s B.Mussolini ant jo didybÄ™ liudijanÄ?iĹł statiniĹł paliko iki ĹĄiol visiems matomus paraĹĄus. „Tai ĹžemÄ—, kuriÄ… Mussolini iĹĄvadavo iĹĄ mirtino sterilumo“, – skelbia uĹžraĹĄas ant Sabaudijos centre stĹŤksanÄ?io bokĹĄto. MilĹžiniĹĄkÄ… sporto kompleksÄ… „Foro Italico“ Romoje, kuriame vyko pasauliniai futbolo, teniso,
plaukimo, atletikos, paplĹŤdimio tinklinio Ä?empionatai, iki ĹĄiol puoĹĄia obeliskas su iĹĄkaltu uĹžraĹĄu „Mussolini dux“ (iĹĄvertus iĹĄ lotynĹł k. – „Vadas Mussolini“). PrieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł Italijos DeputatĹł RĹŤmĹł pirmininkÄ— Laura Boldrini uĹž siĹŤlymÄ… paĹĄalinti uĹžraĹĄÄ… sulaukÄ— palyginimĹł su istorijÄ… norinÄ?iais iĹĄtrinti talibais. „Panaikinti uĹžraĹĄÄ…? AtvirkĹĄÄ?iai, reikÄ—tĹł sporto kompleksÄ… vÄ—l vadinti taip, kaip jis buvo pavadintas jÄŻ atidarius – „Foro Mussolini“, – pasipiktino liberaliu save vadinantis dienraĹĄtis „Libero“. „Istorija negali bĹŤti iĹĄtrinta, bet gali ir turi bĹŤti pamoka, kaip daryti geriau“, – raĹĄÄ— dienraĹĄÄ?io apĹžvalgininkai, sulaukÄ™ tiek kairiĹłjĹł, tiek deĹĄiniĹłjĹł partijĹł palaikymo. -USĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VwLĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JE
Iki dabartinio premjero Matteo Renzi duÄ?Ä— buvo jauniausias lyderis ĹĄalies istorijoje. Jis buvo vertinamas kaip itin iĹĄsilavinÄ™s ir puikus oratorius, juo ĹžavÄ—josi ne tik italai, bet ir visa Europa. Besiilgintys faĹĄizmo teigia, kad B.Mussolini buvo vienintelis Italijos lyderis, sugebÄ—jÄ™s kaip reikiant kovoti su dviem Italijos ydomis – mafija ir korupcija. Tomis paÄ?iomis, su kuriomis budriai kovoti IĹĄsivadavimo dienos minÄ—jimo kalboje ragino ir dabartinis ĹĄalies prezidentas S.Mattarella. Kad ir kokiais Ĺžiauriais nusikaltimais kaltinamas, B.Mussolini, daugelio teigimu, buvo ir iki ĹĄiol yra vienintelis Italijos politikas „con le palle“ (lietuviĹł k. – su vyriĹĄkais atributais). Kas dabar galÄ—tĹł nusausinti ItalijÄ… ÄŻ bedugnÄ™ tempianÄ?iÄ… ekonominÄ™, socialinÄ™ ir netgi identiteto pelkÄ™? PaskutinÄ— gyva B.Mussolini duktÄ— 92 metĹł Elena Curti ÄŻsitikinusi, kad geriausias jos tÄ—vo ÄŻpÄ—dinis – dabar vyriausybei vadovaujantis Matteo Renzi.
Po Antrojo pasaulinio karo jau deĹĄimtmeÄ?ius JaponijÄ… saugo JAV kariai. Tokia dviejĹł ĹĄaliĹł draugystÄ— suteikÄ— Japonijai progÄ… plÄ—toti savo ekonomikÄ…. Bet daliai japonĹł net ir finansiĹĄkai naudingi amerikieÄ?iai yra kaip rakĹĄtis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Japonijos ministras pirmininkas Shinzo Abe lankosi VaĹĄingtone. Jis dĹžiaugiasi, kad JAV ir Japonijos karinis aljansas dar niekada nebuvo toks tvirtas, ir kuria naujus planus, susijusius su ĹĄalies gynyba bei karinÄ—mis JAV bazÄ—mis. IstoriĹĄkai ĹĄi dviejĹł ĹĄaliĹł draugystÄ— gali pasirodyti gana keista. Antrojo pasaulinio karo metu ĹĄalys ÄŻnirtingai kariavo, o karo pabaigoje JAV pribaigÄ— JaponijÄ… pirmÄ… ir vienintelÄŻ sykÄŻ panaudojusi branduolinius ginklus. Bet tai – jau istorija, kurios puslapius abi ĹĄalys linkusios uĹžversti. Japonijos gyventojus dĹžiugina apsauga, kuriÄ… suteikia JAV. Daugeliui japonĹł netenka susitikti su 50 tĹŤkst. ĹĄalyje dislokuotĹł JAV kariĹĄkiĹł. Taip yra todÄ—l, kad 70 proc. JAV kariniĹł baziĹł yra ÄŻrengtos tolimoje Okinavos prefektĹŤroje KiĹŤĹĄiĹŤ regione. Ji sudaro vos 0,6 proc. Japonijos ploto. TaÄ?iau bĹŤtent Ä?ia lekia nepasitenkinimo kibirkĹĄtys. ÂżIAUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;DAI
Okinavos gyventojai nuoskaudĹł turi iĹĄties nemaĹžai. Antrojo pasaulinio karo metais Okinavoje vyko vieni ĹžiauriausiĹł mĹŤĹĄiĹł Ramiojo vandenyno karo veiksmĹł zonoje. Ĺ˝uvo tĹŤkstanÄ?iai amerikieÄ?iĹł, japonĹł kariĹł bei civiliĹł. PakraupÄ™ dÄ—l nuostoliĹł ir arĹĄaus japonĹł pasiprieĹĄinimo amerikieÄ?iai apskaiÄ?iavo, kad likusios Japonijos dalies uĹžkariavimas JAV kainuotĹł iki milijono gyvybiĹł. Tai buvo viena prieĹžasÄ?iĹł verÄ?iau japonus priversti pasiduoti panaudojant branduolinius ginklus ir ÄŻtraukiant ÄŻ karÄ… SovietĹł SÄ… jungÄ….
U\WDLÂąYDNDUDL
$)3 QXRWU
Ä5HX WHUV´ QXRWU
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
2NL QD YRV VD OR MH Â’NXU WRV DPH UL NLH mLĂ˜ ND UL QzV ED ]zV VND WL QD YLH WRV HNR QR PL Nj WD mLDX GD OLV MD SR QĂ˜ QX VL WHL NÂ? SULH Ă…LĂ… NDL LU SUR WHV WXR MD Ă?H Pz MH EHL YDQ GH Q\ MH VLHN GD PL -$9 ND UL QzV LQI UDVW UXN WĂ‘ URV LĂ… NHO GL QL PR
Ă&#x;*!6Ă&#x;KAĂ&#x;RIAIĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;DĂ€IAUGSĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;LIA Po kapituliacijos JaponijÄ… okupavo JAV kariai, o valdĹžiÄ… ÄŻ savo rankas japonai vÄ—l paÄ—mÄ— 1952 metais. Bet OkinavÄ… jie paliko uĹžnugaryje – sala tapo atskira zona. JÄ… amerikieÄ?iai valdÄ— dar 20 metĹł. TodÄ—l ĹĄioje prefektĹŤroje diena, kai Japonija atgavo nepriklausomybÄ™, yra laikoma „įŞeidimo diena“. 1972 metais Okinava galiausiai buvo prijungta prie Japonijos. Bet dÄ—l 1960 metais sudaryto karinio aljanso ir daugybÄ—s JAV kariniĹł baziĹł prefektĹŤroje ĹĄi „dalinÄ— okupacija“ ir toliau vargina gyventojus. Ĺ˝monÄ—s nepaliauja skĹłstis dÄ—l garso ir pavojaus, kurÄŻ kelia dienÄ… ir naktÄŻ padanges raiĹžantys JAV orlaiviai. Bet labiau nei galimi pavojai padangÄ—se salos gyventojus gÄ…sdina JAV kariĹĄkiai. PrefektĹŤros gyventojai susidarÄ— ÄŻspĹŤdÄŻ, kad jie nuolat girtuokliauja, yra ĹžiaurĹŤs ir kelia grÄ—smÄ™ Okinavos moterims bei merginoms. Statistikos duomenys tokios baimÄ—s ne tik nepatvirtina, bet ir jai prieĹĄtarauja. IĹĄ tikrĹłjĹł iĹĄprievartavimĹł, ĹžmogĹžudysÄ?iĹł ir kitokiĹł nusikaltimĹł, kuriuos Okinavoje ÄŻvykdo JAV kariĹĄkiai, skaiÄ?ius nÄ—ra didelis. Bet Okinavos gyventojĹł atĹĄiaurumo JAV kariĹĄkiĹł atĹžvilgiu tai nekeiÄ?ia. 0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MAI
TokiÄ… neigiamÄ… nuomonÄ™ apie JAV kariĹĄkius leido susidaryti keli praeityje ÄŻvykdyti nusikaltimai, kurie niekaip neiĹĄdyla iĹĄ Okinavos gyventojĹł atminties. Vienas tokiĹł nusikaltimĹł, kuris labai sukrÄ—tÄ— japonus, yra iĹĄprievartavimas 1995 metais. Tuomet 3 JAV kariai pagrobÄ— ir iĹĄprievartavo 12 metĹł moksleivÄ™. Okinavos gyventojĹł ĹĄirdyse ĹĄis ÄŻvykis ÄŻĹžiebÄ— pasipiktinimÄ… ir neapykantÄ… ir sukÄ—lÄ— didĹžiulÄ™ protestĹł bangÄ… prieĹĄ JAV bazes. ÄŽvairiĹł nusikaltimĹł buvo ir daugiau, bet ÄŻ kai kuriuos atvejus japonai reagavo ypaÄ? jautriai. 1955 metais iĹĄprievartavimo auka tapo ĹĄeĹĄiametÄ—, 1998 metais girtas kariĹĄkis partrenkÄ— mokyklinukÄ™, 2002 metais jĹŤrĹł pÄ—stininkĹł majoras bandÄ— iĹĄprievartauti barmenÄ™, o 2013 metais 3 kariai stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—je iĹĄprievartavo ir apvogÄ— 20 metĹł merginÄ…. EstetiĹĄkieji japonai nepakenÄ?ia vulgaraus JAV kariĹł elgesio, o kiekvienas naujas nusikaltimas vis labiau siutina Okinavos gyven-
tojus ir kursto protestĹł bangas. TodÄ—l JAV vyriausybÄ— nusprendÄ— perkelti didĹžiausiÄ… Okinavos karinÄ™ bazÄ™ iĹĄ tankiai apgyvendintos prefektĹŤros dalies. 0ROĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;NYĂ&#x;JE
BazÄ™ JAV ketina perkelti 60 km nuo Ginovano miesto ÄŻ jĹŤrĹł pÄ—stininkĹł bazÄ™ „Camp Schwab“, taÄ?iau Okinavos gyventojams tai neatrodo pakankamai toli. Labiausiai ĹĄiÄ… karinÄ™ bazÄ™ jie norÄ—tĹł matyti Guamo saloje ar, dar geriau, Australijoje. TodÄ—l Okinavos gyventojai davÄ— atsakÄ… tokiam sprendimui. Jie nuvertÄ— Tokijo interesams atstovaujantÄŻ gubernatoriĹł ir iĹĄrinko naujÄ…, kuris paĹžadÄ—jo sustabdyti naujÄ…sias statybas. Bet Tokijas jÄŻ paĹĄalino. PrefektĹŤros gyventojai teigÄ—, kad toks poelgis bĹŤdingas kolonijiniam reĹžimui. Japonai nusileisti neketina. BalandĹžio 28-Ä…jÄ… prie „Camp Schwab“ vartĹł protestuoti susirinko apie 300 japonĹł. BĹŤtent ĹĄiÄ… dienÄ… prieĹĄ 63 metus ÄŻsigaliojo San Fransisko taikos sutartis ir baigÄ—si Japonijos okupacija. „Karas baigÄ—si jau prieĹĄ 70 metĹł, bet mes vis dar turime kÄ™sti JAV kariniĹł baziĹł naĹĄtÄ… Okinavoje. Tai nÄ—ra teisinga demokratinÄ—je ĹĄalyje. Dabar jie Ä?ia nori pastatyti ir naujÄ… bazÄ™. Mes negalime to leisti“, – per garsiakalbÄŻ kalbÄ—jo protesto lyderis Satoru Oshiro. Naujoji jĹŤrĹł pÄ—stininkĹł karinÄ— bazÄ— bus statoma ant skaidraus ir tyro rifo. Jis bus uĹžpiltas tonomis akmenĹł ir ĹžemÄ—s, kad bĹŤtĹł galima ÄŻrengti du ilgus kilimo takus. SocialdemokratĹł partijos lyderis Tadatomo Yoshida ir kiti protestuotojai sÄ—do ÄŻ jĹŤrines baidares ir protestÄ… dar valandÄ… tÄ™sÄ— vandenyje. Jie bandÄ— patekti ÄŻ statybĹł teritorijÄ…. Tuomet Japonijos pakranÄ?iĹł apsauga juos apsupo ir iĹĄvijo lauk. 5Ă€Ă&#x;PRAEIĂ&#x;TÂ?Ă&#x;NEATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸w
Japonai ĹĄioje prefektĹŤroje piktinasi „daline JAV okupacija“, taÄ?iau jĹł jausmai Tokijui ne maĹžiau prieĹĄtaringi. Ĺ˝monÄ—s Ä?ia jauÄ?ia didelÄ™ nuoskaudÄ… nuo Antrojo pasaulinio karo laikĹł. Tuomet jĹł valdĹžia pagrindinÄ—je Japonijos dalyje paaukojo Okinavos gyventojus. „Okinava yra vienintelÄ— vieta Japonijoje, kur mĹŤĹĄis vyko ant ĹžemÄ—s. Mes negalime pamirĹĄti
*!6Ă&#x;KARINwSĂ&#x;PAJwGOSĂ&#x;*APONIJOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SAUGUMOĂ&#x;GARANTASĂ&#x;IRĂ&#x;SKANDALĂ‹Ă&#x;¸ALTINIS /KINAVOSĂ“SALA
-$9 NDULĂ˜ 2NLQDYRMH
$PHULNLHmLĂ˜ FLYLOLĂ˜ 2NLQDYRMH
586,-$ .,1,-$
-$9 SDMzJĂ˜ ED]zV NP
NP
Ă‚,$85x6 .25x-$
NP
*!0/.)*!
Ă“
Ă“
3,(7Ă— .25x-$
1XR LNL PHWĂ˜ -$9 NDULĂ…NLDL 2NLQDYRMH Â’Y\NGz NULPLQDOLQLXV QXVLNDOWLPXV ,Ă… MĂ˜ Âą Ă?PRJĂ?XG\VWHV DSLSOzĂ…LPXV SDGHJLPXV NDUWXV QDXGRMR O\WLQÂ? SULHYDUWj Âą IL]LQÂ? MzJj Â’Y\NGz YDJ\VWHV
7RNLMDV -RNRVXND
*!6Ă“ OJO LAIVYNOĂ“BAZw 2NLQDYD
7$,9$1$6
Ă“ -$9 NDULĂ˜ YLVRMH -DSRQLMRMH
/+).!6/3Ă“3!,!
ÂśIAURINwĂ“POLIGONĂŒĂ“TERITORIJA
+ADENOSĂ“ORO PAJwGĂŒĂ“BAZw
"AZwÓ¸#AMPÓ3CHWABª
1DKD
&UTENMOSĂ“OROĂ“PAJwGĂŒĂ“BAZw
ĹĄios tragedijos ir siaubingos praeities“, – sakÄ— S.Oshiro. Okinavos gyventojai iki ĹĄiol kasmet iĹĄkasa apie ĹĄimto ĹžmoniĹł palaikus. Daugiausia tai paprasti gyventojai, vaikai ir moterys, prisispaudÄ™ vienas prie kito. MaĹža to, daugybÄ— ĹĄiĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ™ sau atÄ—mÄ— patys – karo metais japonai pasidavimÄ… laikÄ— gÄ—dos Ĺženklu ir verÄ?iau rinkosi mirtÄŻ. JAV kariai pakraupÄ™ stebÄ—jo, kaip japonĹł kariai bei civiliai ĹĄokinÄ—jo nuo uolĹł, pasirinkÄ™ mirtÄŻ. „JaponĹł kariuomenÄ— buvo vienintelÄ—, kuri ÄŻsakÄ— ĹžmonÄ—ms nusiĹžudyti, o ne pasiduoti. Jiems buvo aiĹĄkinama, kad atimti sau gyvybÄ™ yra garbingas poelgis. Kai matau ĹĄiuos palaikus, man labai sunku pateisinti tuometÄŻ mokymÄ… Japonijoje“, – sakÄ— Takamatsu Gushiken, kuris kasinÄ—ja palaikus. GalbĹŤt ketvirtadalis milijono ĹžmoniĹł Ä?ia Ĺžuvo 1945 metais per tris mÄ—nesius trukusias Ĺžudynes. Bet nei JAV, nei Tokijas neatsi-
praĹĄÄ— Okinavos gyventojĹł uĹž tai, kÄ… jiems teko iĹĄtverti. 6IEĂ&#x;NIĂ&#x;GINĂ&#x;TISĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;JwGĂ&#x;TĂ‹
Nors visoje ĹĄalyje vyrauja ÄŻvairios nuomonÄ—s apie JAV karines bazes ir dviejĹł ĹĄaliĹł karinÄŻ aljansÄ…, didĹžioji dalis japonĹł ÄŻ tai ĹžiĹŤri teigiamai. Juk JAV karinÄ— bazÄ— pirmiausia reiĹĄkia nemenkas, o kartais ir vieninteles pajams vietos gyventojams – aptarnauti bazÄ™ amerikieÄ?iai siĹŤlo japonams, perka iĹĄ jĹł prekes ir paslaugas. Be to, Japonijos gyventojai jauÄ?ia grÄ—smÄ™, kuriÄ… kelia Kinija ir Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja, tad be patikimos amerikieÄ?iĹł apsaugos japonai likti nenori. GalĹł gale ir paÄ?ios ĹĄalies kariuomenÄ™ grÄ…Ĺžinti bĹŤtĹł pernelyg sudÄ—tinga. Juolab kad oficialiai Japonija netgi neturi kariuomenÄ—s – tik savigynos pajÄ—gas, nes taip numato ĹĄalies konstitucija. Tiesa, tai tik specifinÄ—s japonĹł subtilybÄ—s, mat iĹĄ tikrĹłjĹł ĹĄi ĹĄa-
lis turi gausias karines pajÄ—gas ir netgi galimybÄ™ pasigaminti branduolinÄŻ ginklÄ…. Reaguodama ÄŻ Kinijos bei Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jos grÄ—smÄ™ Japonija netgi kasmet didina gynybos biudĹžetÄ…, bet dÄ—l gÄ—dingos Antrojo pasaulinio karo laikĹł patirties vengia bet kokiĹł sÄ…sajĹł su militarizmu. PavyzdĹžiui, Japonija turi lÄ—ktuvneĹĄiĹł, bet jĹł taip nevadina, tai esÄ… tik „laivai su didelÄ—mis sraigtasparniĹł pakilimo platformomis“. Vis dÄ—lto ekspertai paĹžymi, kad japonĹł pajÄ—gos bĹŤtĹł nepajÄ—gios gintis be amerikieÄ?iĹł pagalbos, nors potencialiai turtingiausia regiono valstybÄ— ir galÄ—tĹł tapti tokia karine galybe, kokia buvo kadaise. O ir patys japonai neturi nÄ— menkiausio noro eiti ÄŻ armijÄ… ar kariauti – jaunuolius suvilioti karine tarnyba kasmet darosi vis sunkiau. Tad atrodo, kad ĹĄi dviejĹł ĹĄaliĹł karinÄ— sÄ… junga gyvuos dar ilgai. (BBC, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
ÂżMOGĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYSĂ&#x;TwĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;VIĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;LAIĂ&#x;DAS 7UD GL FL QLV UD GL MDV Ă…LDLV ODL NDLV GDXJ NDP YLV OD ELDX SUL PH QD DW J\ YH Qj 7DmLDX YLH QD Ă?XU QD OLV Wz DPH ULNLHWz MDP VX WHL Nz DQW Uj MÂ’ NYz SD YL Pj 6L Ă‘ODV SR VL Ă‘OR QDUS OLR GD PD NUDX SĂ˜ QX VL NDO WL Pj ML XĂ? EĂ‘ Uz LU Â’ LV WR UL Mj Â’W UDX Nz PL OL MR QXV UDGLMR NODX V\ WR MĂ˜ Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
Kai Sarah Koenig pradÄ—jo radijo laidĹł ciklÄ… „Serialas“, nesitikÄ—jo, kad sulauks tokio susidomÄ—jimo ir daugybei ĹžmoniĹł savo laidomis netgi sukels priklausomybÄ™. Ĺ˝urnalas „Time“ jÄ… paskelbÄ— viena ÄŻtakingiausiĹł pasaulio ĹžmoniĹł. Ir ne veltui – S.Koenig galima vadinti ĹĄiuolaikinÄ—s Ĺžurnalistikos fenomenu. S.Koenig serija po serijos pasakojo apie tikrÄ… kriminalinÄ™ istorijÄ…, kuria pati atidĹžiai domÄ—josi. O jos klausytojai jautÄ—si taip, lyg patys bĹŤtĹł matÄ™ nusikaltimÄ…. „Serialas“ buvo toks ÄŻtraukiantis, kad kiekvienÄ… ketvirtadienÄŻ milijonams ĹžmoniĹł tai bĹŤdavo laukiamiausia pramoga – skaiÄ?iuojama, kad laidas ĹžmonÄ—s parsisiuntÄ— pasiklausyti daugiau nei 80 mln. kartĹł. „Niekada neketinau sukurti kokios nors karĹĄtinÄ—s, – kuklinosi S.Koenig. – Man sunku atsakyti, kodÄ—l laida tapo tokia populiari. Juk net neĹžinojau, ar ji pavyks. Ĺ˝monÄ—ms tiesiog patinka geros kriminalinÄ—s istorijos – jie nori suĹžinoti, kas ÄŻvykdÄ— nusikaltimÄ….“ !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;I¸Ă&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MO
„Serialo“ idÄ—ja S.Koenig kilo perskaiÄ?ius vienÄ… klausytojos atsiĹłstÄ… kriminalinÄ™ istorijÄ…, kuri galÄ—jo baigtis kitaip. Moteris jÄ… perskaitÄ— ruoĹĄdamasi kitai radijo laidai „This American Life“. PradÄ—jusi narplioti nusikaltimÄ… ji nutarÄ—, kad jis vertas atskiros radijo laidos. 1999 metĹł sausio 13 dienÄ… BaltimorÄ—s apygardoje pradingo abiturientÄ—, vardu Hae Min Lee. Po mÄ—nesio jos kĹŤnas buvo rastas uĹžkastas miesto parke. Mergina buvo pasmaugta. UĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ… buvo suimtas 17-metis jos buvÄ™s vaikinas Adnanas Syedas, nors nebuvo ÄŻrodymĹł, kad merginÄ… pasmaugÄ— bĹŤtent jis. Po metĹł vaikinas buvo pripaĹžintas kaltu, nuteistas ir iki gyvos galvos sÄ—do ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Byla buvo paremta vieno liudytojo, Adnano draugo Jay, pasakojimu. Vaikinas tikino padÄ—jÄ™s draugui uĹžkasti nuĹžudytos merginos kĹŤnÄ…. Vis dÄ—lto pats Adnanas visada neigÄ—, kad yra susijÄ™s su savo buvusios merginos nuĹžudymu, teigÄ— neĹžinantis, kas tai padarÄ—, taÄ?iau visiĹĄkai neprisiminÄ—, kÄ… veikÄ— tuo metu, kai ji buvo pasmaugta. Kai kurie ĹžmonÄ—s iki ĹĄiol ÄŻsitikinÄ™, kad vaikinas sako tiesÄ…, kiti Adnanu netiki. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg
IĹĄgirdusi apie ĹĄiÄ… bylÄ… S.Koenig nusprendÄ— paskaityti apie visa tai plaÄ?iau. Ji kelis mÄ—nesius narĹĄÄ— teismo ir tyrÄ—jĹł dokumentĹł dÄ—Ĺžes, klausÄ—si liudininkĹł parodymĹł ir policijos tardymĹł. Tuomet surado Ĺžmones, kurie galÄ—jo papasakoti, kÄ… Ĺžino apie AdnanÄ… ir nuĹžudytÄ… jÄ… Hae Min Lee. Ĺ˝urnalistÄ— greitai suprato, kad byla slepia daug painesnÄ™ ir sudÄ—tingesnÄ™ istorijÄ…, kurios neiĹĄ-
girdo nei teismo prisiekusieji, nei visuomenÄ—. Mokykla, keiÄ?iami parodymai policijai, prietarai, alibi kontĹŤrai, nepakankami teismo medicinos ekspertĹł ÄŻrodymai – visa tai privertÄ— ĹžurnalistÄ™ suabejoti, ar bylos sprendimas buvo teisingas. S.Koenig kankino klausimas – kas nuĹžudÄ— Hae Min Lee? Taip Sarah sukĹŤrÄ— radijo laidÄ…, kurioje kas savaitÄ™, kiekvienÄ… ketvirtadienÄŻ, pasakodavo apie vis naujus savo atradimus, pokalbius su paauglius paŞįstanÄ?iais asmenimis, paÄ?iu ÄŻkalintu Adnanu ir taip atskleisdavo vis daugiau nusikaltimo detaliĹł. „Pastaraisiais metais darbo dienas leidau mÄ—gindama iĹĄsiaiĹĄkinti, kur vienas mokinys buvo vienÄ… valandÄ… po pamokĹł 1999siais, – kalbÄ—jo S.Koenig. – Ir nesu detektyvÄ— arba privati tyrÄ—ja, net ne kriminalĹł skilties korespondentÄ—.“
!RĂ&#x;SUNĂ&#x;KUĂ&#x;
-ILĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KASĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MAS
S.Koenig pasakojimo klausėsi milijonai. Neaiťku, kas labiau – įtraukianti, paini kriminalinė istorija ar S.Koenig sugebėjimas pasakoti – taip uŞbōrė klausytojus.
ĂŒXUQDOLVWz 6 .RH QLJ SDS UDV Wj UD GL MR ODL Gj SD YHU Wz PL OL MR QXV NODX V\ WR MĂ˜ SD VDX O\ MH VXW UDX NX VLX KL WX 9H Gz MRV Gz ND SDL QLR MH Ă?PRJ Ă?X G\V WzV E\ OR MH EX YR SD Vz WD DEH MR QLĂ˜ NDG $ 6\H GDV QXRWU DSD mLR MH \UD WLN UD VLV Ă?X GL NDV
Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
„AĹĄ net neĹžinojau, ar laida pavyks. Ĺ˝monÄ—ms tiesiog patinka geros kriminalinÄ—s istorijos – jie nori Ĺžinoti, kas ÄŻvykdÄ— nusikaltimÄ….“ 6 .RH QLJ
„Sarah Koenig su manimi kalbÄ—josi vonioje, virtuvÄ—je ir metro. Ir nors Ĺžinojo, kad jos klausosi daugybÄ— kitĹł ĹžmoniĹł, sugebÄ—jo mane priversti pasijusti taip, lyg bĹŤtĹł pasakojusi tik man. NetikÄ—tai tiriamoji Ĺžurnalistika tapo mĹŤsĹł visĹł hobiu, mĹŤsĹł aistra. Ĺ˝monÄ—s apie tai kalbÄ—jo visur, kur Ä—jau. Tai buvo tikras kultĹŤros fenomenas, o radijo aparatas netikÄ—tai tapo mĹŤsĹł gyvenimo centru“, – pasakojo didĹžiulis „Serialo“ gerbÄ—jas aktorius Ewanas McGregoras. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;JO Ă&#x;KUOĂ&#x;BAIGĂ&#x;SIS
PradÄ—dama kurti „Serialą“ nei S.Koenig, nei jos komanda neĹžinojo, kas laukia sezono pabaigoje. TaÄ?iau kiekvienoje serijoje ĹžurnalistÄ— iĹĄsiaiĹĄkindavo kÄ… nors, kÄ… buvo praĹžiĹŤrÄ—jÄ™ tyrÄ—jai, ko neiĹĄgirdo prisiekusieji. Sarah rado moterÄŻ, vardu Asia McLean. Jos pasakojimai sukÄ—lÄ— abejoniĹł dÄ—l Adnano kaltÄ—s. Ĺ˝urnalistÄ— bendravo ir su vyru, kuris rado merginos kĹŤnÄ…. Jis sukÄ—lÄ— daug ÄŻtarimĹł: kalbÄ—jo paslaptingai, turÄ—jo ryĹĄiĹł tiek su nuĹžudyta mergina, tiek su ÄŻkalintu vyru ir vienu metu pasirodÄ—, kad tÄ…syk jis puikiai Ĺžinojo, kad tarp medĹžiĹł guli jos kĹŤnas, o ne rado jÄŻ netyÄ?ia. Ji kalbÄ—josi ir su pagrindiniu bylos liudytoju, Adnano draugu Jay, kuris tvirtino padÄ—jÄ™s uĹžkasti merginos kĹŤnÄ…. Sarah iĹĄsiaiĹĄ-
%UL WĂ˜ OD Ă?\ EĂ˜ NRQ WR UĂ˜ VD YL QLQ NDL WUL QD UDQ NR PLV GDXJ\Ez NOLHQ WĂ˜ MDX SUD UD GR VD YR SL QL JXV EHUJĂ? GĂ?LDL Pz JL QÂ? DWV Sz WL WLNV OLj ED ODQ GĂ?LR GLH Qj NDL Ă…Â’ SD VDX OÂ’ WX Uz MR LĂ… Y\V WL DQW UD VLV SULQ FR :LO OLD PR LU MR Ă?PR QRV NĂ‘ GL NLV
kino, kad vaikinas tuo metu pardavinÄ—jo narkotikus ir dirbo pornografiniĹł vaizdo ÄŻraĹĄĹł parduotuvÄ—je. Jis ne kartÄ… pasakojo prieĹĄtaringus faktus, keitÄ— parodymus, taÄ?iau prisiekusieji iĹĄgirdo tik vienÄ… Adnanui labai nepalankiÄ… istorijÄ…. !PĂ&#x;NUOĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;TEISĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg
IĹĄklausÄ™ paskutinÄ™, dvyliktÄ…jÄ…, serijÄ…, radijo klausytojai Ĺžinojo apie ĹĄiÄ… bylÄ… daug intriguojamĹł detaliĹł. TaÄ?iau niekas iki ĹĄiol neturi atsakymo – Adnanas kaltas ar ne. S.Koenig pavyko surinkti daug liudijimĹł, verÄ?ianÄ?iĹł tuo abejoti, taÄ?iau tai savaime neturi jokiĹł teisiniĹł pasekmiĹł. Vis dÄ—lto Adnano bylÄ… ketinama dar kartÄ… svarstyti apeliaciniame teisme.
„Kaip prisiekusioji aĹĄ balsuoju uĹž Adnano Syedo iĹĄteisinimÄ…, – kalbÄ—jo pati Sarah, taÄ?iau pridĹŤrÄ—, kad kaip Ĺžmogus ji dar dvejoja. – Man norisi visus papurtyti uĹž peÄ?iĹł ir paliepti: „Tiesiog sakykite faktus!“ JĹł nebuvome surinkÄ™ prieĹĄ 15 metĹł, neturime ir dabar.“ Vis dÄ—lto S.Koenig „Serialas“ atskleidÄ— JAV teismo sistemos trĹŤkumus. SprendimÄ… priima prisiekusieji ir jis daĹžnai paremtas emocijomis. Ĺ˝monÄ—s pripaŞįstami kaltais, nes prisiekusieji jauÄ?ia, kad jie kalti, nors faktĹł tam ÄŻrodyti daĹžnai nepakanka. S.Koenig pasiryĹžusi savo darbÄ… tÄ™sti – klausytojams ji paĹžadÄ—jo grÄŻĹžti su antruoju radijo laidos sezonu ir pasakoti naujÄ… istorijÄ…, kuri bus tokia pat ÄŻtraukianti ir stipri.
ÄŽvairiausio plauko „ťaltiniai karaliĹĄkuosiuose rĹŤmuose“ jau nuo balandĹžio pradĹžios ĹĄnibĹždÄ—jo britĹł sensacijĹł besivaikantiems dienraĹĄÄ?iams, kad egzistuoja itin didelÄ— tikimybÄ—, jog laimingÄ… ja data taps balandĹžio 21-oji. Ĺ i diena – dabartinÄ—s karalienÄ—s Elizabeth II gimtadienis. Ar galÄ—jo bĹŤti geresnÄ— dovana 89-eriĹł sukaktÄŻ ĹĄventusiai monarchei nei KembridĹžo kunigaikĹĄtienÄ—s gimdymas? Nenuostabu, kad dauguma laĹžybĹł aistruoliĹł susigundÄ— bĹŤtent ĹĄia data. O dabar grauĹžia nagus. Kiek maĹžiau populiarios buvo kitos dvi dienos – balandĹžio 23-ioji ir 29-oji. Pirmoji – Anglijos globÄ—jo ĹĄv.Jurgio diena, o antroji – Williamo ir Catherine vestuviĹł diena. Stebint dviem milijardams televizijos ĹžiĹŤrovĹł visuose pasaulio kampeliuose pora susituokÄ— prieĹĄ ketverius metus. Bet visos ĹĄios „ťaltiniĹłâ€œ pranaĹĄautos dienos jau praÄ—jo, o 33-ejĹł Kate taip ir neskubÄ—jo vykti ÄŻ Londono Padingtono rajone esanÄ?ios valstybinÄ—s Ĺ v.Marijos ligoninÄ—s privatĹł skyriĹł „Lindo Wing“. 0IRĂ&#x;MAĂ&#x;GIĂ&#x;MIOĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;ILĂ&#x;GAI
Lygiai tas pat buvo ir prieĹĄ dvejus metus, kai „waity Katie“ (iĹĄ angliĹĄko ĹžodĹžiĹł sÄ…skambio kilusi kunigaikĹĄtienÄ—s pravardÄ—, kuriÄ… bĹŤtĹł galima iĹĄversti kaip „kantrioji Katrikė“) laukÄ—si savo pirmagimio. Anuomet britĹł ir tarptautinÄ— Ĺžiniasklaida Ĺ v.Marijos ligoninÄ—s prieigas buvo apgulusi beveik mÄ—nesÄŻ: nuo JoniniĹł iki maĹžojo princo George’o gimimo 2013-ĹłjĹł liepos 22-Ä…jÄ…. NuobodĹžiaujantys Ĺžurnalistai tuomet iĹĄ dyko buvimo uĹžsiÄ—mÄ— mezgimu, romanĹł skaitymu ir sudoku sprendimu. Po kelias savai-
U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
3ULQ FR :LO OLD PR LU MR Ă?PR QRV &DW KH UL QH NĂ‘ GL NLV *HRU JHÂśDV Âą WUHmLDV HLOz MH Â’ VRV Wj WDG Ă…LH PHW SULH OL JR QL QzV NXU WX Uz MR JLP G\ WL NX QL JDLNĂ… WLH Qz Ă?XU QD OLV WDL NDLS XĂ? SHU QDL OLH Sj QXRWU GH Ă…L Qz MH MDX QH VL EĂ‘ ULDYR PDW QDX MD VLV NĂ‘ GL NLV QH NH OLD WR NLR VX VL GR Pz ML PR
Ă&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;ANTĂ&#x;RAMĂ&#x;EILwĂ&#x;JEĂ&#x;Â?Ă&#x;KARALI¸KgJÂ?Ă&#x;SOSĂ&#x;Tg tes trukusio informacinio bado reporteriai buvo priversti imti interviu vienas iĹĄ kito. VisuomeninÄ—s BBC televizijos vienas vedÄ—jĹł tiesioginio eterio metu kandĹžiai tarstelÄ—jo: „NaujienĹł neturime jokiĹł, bet mĹŤsĹł darbui tai ne kliĹŤtis.“ ÂľÂ?Ă&#x;SYKĂ&#x;BUĂ&#x;DIĂ&#x;TIKĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JAI
Ĺ ÄŻmet padÄ—tis prie „Lindo Wing“ kitokia: jokio chaoso ir netvarkos. Kensingtono rĹŤmĹł spaudos tarnyba su Ĺžiniasklaida sukirto rankomis: nÄ— vienas reporteris ar fotografas neprivalo budÄ—ti prie ligoninÄ—s, nes galimybÄ—s uĹžfiksuoti kÄ… nors „iĹĄskirtinio“ lygios nuliui. Mat visiems korespondentams buvo paĹžadÄ—ta: mobiliojo telefono ar elektroninio paĹĄto ĹžinutÄ—mis bĹŤsite informuoti vienu metu. Bet tik po to, kai pajutusi sÄ…rÄ—mius Kate jau bus atvykusi ÄŻ „Lindo Wing“ ir patekusi ÄŻ medikĹł komandos, kuriai vadovauja patyrÄ™s ginekologas Guy Thorpe-Beestonas, rĹŤpestingas rankas. Tad nuo balandĹžio 21-osios prie ligoninÄ—s bĹŤriuojasi ne Ĺžurnalistai, o tik maĹža saujelÄ— uĹžkietÄ—jusiĹł monarchistĹł. „Jau 30 metĹł ĹĄitaip dalyvauju visuose karaliĹĄkuosiuose renginiuose: jubiliejuose, vestuvÄ—se, gimstant naujiems WindsorĹł dinastijos atstovams, taip pat ir vyresniĹłjĹł laidotuvÄ—se. TodÄ—l jau Ĺžinau neraĹĄytas taisykles: norÄ—damas uĹžsiimti geriausias vietas, iĹĄ kuriĹł tave tikrai pastebÄ—s karaliĹĄkosios ĹĄeimos nariai, turi kelias dienas pakentÄ—ti. Esu pensininkas – laiko ir kantrybÄ—s turiu soÄ?iai. ÄŒia belaukiant man sukako 80 metĹł. AtĹĄvenÄ?iau jubiliejĹł prie ÄŻÄ—jimo ÄŻ ligoninÄ™. TikÄ—jausi, kad dovanĹł gausiu ĹžiniÄ… apie naujagimÄŻ. Bet nieko, galiu palaukti“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— solidĹł jubiliejĹł kukliai atĹĄventÄ™s buvÄ™s stalius Terry Huttas, pakrikĹĄtytas KaraliĹĄkuoju SupergerbÄ—ju Nr.1. !NTĂ&#x;RAĂ&#x;SISĂ&#x;NEĂ&#x;TOKSĂ&#x;Â?DOĂ&#x;MUS
Yra visa virtinÄ— objektyviĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l ĹĄiemet JungtinÄ—je KaralystÄ—je nejusti jokios didesnÄ—s karaliĹĄkojo kĹŤdikio karĹĄtinÄ—s. Ĺ alyje vyksta intensyvi rinkimĹł kampanija – geguŞės 7-Ä…jÄ… per 50 milijonĹł britĹł balsuotojĹł nusprÄ™s, kokiÄ… valdĹžiÄ… turÄ—s iki 2020-ĹłjĹł. Tad rimtos politinÄ—s naujienos pastĹŤmÄ—jo ÄŻ ĹĄalÄŻ karaliĹĄkojo gyvenimo smulkmenas.
Antroji prieĹžastis – tragedija Nepale. Ĺ˝emÄ—s drebÄ—jimo nusiaubta valstybÄ— turi keliĹł ĹĄimtmeÄ?iĹł saitus su Jungtine Karalyste. Tad Bakingamo ir Kensingtono rĹŤmuose buvo nusprÄ™sta: pernelyg ĹĄventiĹĄkos Ĺžinios apie karaliĹĄkosios ĹĄeimos pagausÄ—jimÄ… nederÄ—s su ĹĄirdÄŻ verianÄ?iais vaizdais iĹĄ Katmandu. TaÄ?iau bene svarbiausias veiksnys itin paprastas: antrasis Williamo ir Kate kĹŤdikis tiesiog nekelia tokios susidomÄ—jimo bangos, kokia kilo 2013-ĹłjĹł liepÄ…, kai pasaulÄŻ iĹĄvydo princas George’as Alexanderis Louisas. Mat ĹĄiam pirmagimiui maĹždaug po pusÄ—s amĹžiaus ar kiek ilgiau, jei princas Williamas bus ilgaamĹžis, teks uĹžimti JungtinÄ—s KaralystÄ—s sostÄ…. O antrajam Williamo ir Kate vaikui ĹĄansai tapti monarchijos galva labai migloti. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;NISĂ&#x;SPAUĂ&#x;DIĂ&#x;MAS
Nuo pat viduramĹžiĹł anglai turi taiklĹł posakÄŻ: karaliĹĄkosios ĹĄeimos tÄ™stinumui reikia „įpÄ—dinio ir atsarginio“ („the heir and the spare“). ÄŽpÄ—dinio funkcijos – aiĹĄkios ir grieĹžtai nubrÄ—Ĺžtos. O ĹĄtai atsarginio statusas labai amorfiĹĄkas, daugeliui WindsorĹł dinastijos atstovĹł tapÄ™s sunkiu psichologiniu iĹĄbandymu. „Neabejoju, kad Kate ir Williamas abu savo vaikus mylÄ—s vienodai, apgaubs tokiu pat rĹŤpesÄ?iu. Kol jie bus maĹžameÄ?iai, jokia problema neegzistuos. TaÄ?iau laikui bÄ—gant nebebus galima ignoruoti akivaizdaus fakto: vienas bus ruoĹĄiamas sostui, o kito gyvenimas, turint omeny monarchistines funkcijas, – betikslis. Nebent atsitiktĹł kokia nors tragedija ir vyresnÄ—lis ŞōtĹł. Ĺ˝inoma, tokio juodo scenarijaus niekas nenori. Yra labai nesenĹł pavyzdĹžiĹł, kai „atsarginiĹłâ€œ karaliĹĄkosios ĹĄeimos nariĹł gyvenimas susiklosto nekaip. Psichologinis spaudimas, kurÄŻ jie patiria, yra be galo didelis: viena vertus, lyg ir neturi jokiĹł aiĹĄkiĹł ÄŻsipareigojimĹł karĹŤnai, kita vertus, normalus gyvenimas tau irgi neprieinamas“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— britĹł raĹĄytoja, knygos „Williamo ir Kate Britanija“ autorÄ— Claudia Joseph. 0AAUĂ&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;MEIĂ&#x;LŠ
VienintelÄ— dabartinÄ—s monarchÄ—s sesuo princesÄ— Margaret yra bene tinkamiausias tokio laips-
)¸Ă&#x;¡ATĂ&#x;SARĂ&#x;GIĂ&#x;NI˨Ă&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;LYĂ&#x;DIĂ&#x;MAISĂ&#x;MOĂ&#x;NARCĂ&#x;HAIS â– %UL WĂ˜ LV WR UL NDL LU NRQV WL WX FL QLDL HNV SHU WDL VNX ED SUL GXU WL NDG Ă…D OLD QH LWLQ Y\ NX VLĂ˜ Ă„DW VDU JL QLRÂł SULQ FR DU SULQ FH VzV SD Y \] GĂ?LĂ˜ \UD LU OD EDL VzN PLQ JDL VX VLN ORV mLX VLĂ˜ OL NL PĂ˜ â– -XN GD EDU WL QzV PR QDUF KzV (OL ]D EHWK ,, WLN UDV VH QH OLV LU Wz YDV LU EX YR WR NLH Ă„DW VDU JL QLDLÂł $ELH MĂ˜ OL NL PDV WDLS QH WL Nz WDL SD VL VX NR NDG MLH Vz GR Â’ $QJ OL MRV VRV Wj LU WD SR SR SX OLD ULDLV YDO GR YDLV â– .DL DLVLDLV WH EH YDO GDQW ND UD OLH QHL 9LN WR UL MDL JL Pz -XU JLV 9 MLV WH EX YR WUH mLDV HLOz MH Â’ VRV Wj 7D mLDX PL UXV LO JD PH WHL LP SH UD WR UHL Wz YXL (GXDU GXL 9,, LU Y\ UHV QLD MDP EUR OLXL $O EHU WXL 9LN WR UXL DLVLDLV %UL WD QL MRV LP SH UL MRV VNHSW UDV DWL WH NR HULĂ˜ -XU JLXL â– -LV YDO Gz GDX JLDX QHL NHW YLU WÂ’ DP Ă?LDXV Âą LNL Ă˜MĂ˜ %Ă‘ WHQW MR ND UD OLD YL PR PH WX EX YR Â’Y\N G\ WD GDXJ UD GL ND OLĂ˜ WDLV ODL NDLV UH IRU PĂ˜ QXR PR WH UĂ˜ EDO VD YL PR WHL VzV LNL LP SH UL MRV SHU IRU PD YL PR Â’ YDOV W\ ELĂ˜ VDQG UDX Jj â– -XU JLXL 9 PL UXV Â’ VRV Wj Ă?HQ Jz MR Y\ ULDX VLDV VĂ‘ QXV (GXDU GDV 9,,, 7D mLDX Ă…LV SOH Yz VD YDO Gz YRV GLH QĂ˜ 0HL OÂ? GX NDUW LĂ… VLV N\ UX VLDL DPH UL NLH WHL :DO OLV 6LPS VRQ MLV LĂ… Nz Oz DXNĂ… mLDX WDU Q\V WzV WDX WDL .L OX VL ND UD OLDXV VRV WR DW VL VD N\ PR NUL ]z JUD VL QR Â’ Ă…L SX OLXV VXV NDO G\ WL GDX JLDX QHL VHS W\ QLV Ă…LPW PH mLXV J\ YD YX VLj PR QDUF KL MRV VLV WH Pj â– 7XR PHW ND UD O\V WÂ? QXR NUDF KR LĂ… JHO Ez MR EĂ‘ WHQW Ă„DW VDU JL QLVÂł Âą MDX Qz OLV (GXDU GR EUR OLV $O EHUWDV ‘ VRV Wj MLV Ă?HQ Jz SD VL ULQ NÂ?V Wz YR YDU Gj Âą -XU JLV 9, â– 1RUV LĂ… SDW SUD GĂ?LĂ˜ EĂ‘ WD GDXJ DEH MR QLĂ˜ GzO PLN mLR MDQ mLR Ă„DW VL WLN WL QLR ND UD OLDXVÂł JH Ez ML PĂ˜ GDX JLDX QHL SHU YDO G\ PR PH WĂ˜ \SDm $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR PH WDLV -XU JLV 9, Â’UR Gz HVjV DXNĂ… mLDX VLRV SUD ERV NRQV WL WX FL QLV PR QDUF KDV â– 7DG NDV Ă?L QR JDO EĂ‘W ;; DP Ă?LDXV :LQG VR UĂ˜ GL QDV WL MRV YLQ JLDL SD VL NDU WRV LU PĂ‘ VĂ˜ HSRF KR MH QH QXV Sz MD PD LV WR UL MD EHQW NH OLV NDU WXV \UD Â’UR GĂ?LX VL NDG SR VD NLV DSLH Ă„Â’Sz GL QÂ’ LU DW VDU JL QÂ’Âł JD OL DS YLUV WL DXNĂ… W\Q NR MRP
niĹĄko „nuriedÄ—jimo nuo bÄ—giĹłâ€œ pavyzdys. Ketveriais metais jaunesnÄ— uĹž Elizabeth II, pokario laikais graĹžuole vadinta Margaret buvo antroji ÄŻpÄ—dinÄ— ÄŻ monarchijos sostÄ…. Populiarioji Margaret buvo tikra XX a. ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io aukĹĄtuomenÄ—s vakarÄ—liĹł liĹŤtÄ—. Bet jos sĹŤnÄ—no princo Charleso gimimas 1948-aisiais jÄ… stumtelÄ—jo laipteliu Ĺžemyn. KitĹł Elizabeth II vaikĹł gimimas Margaret nustĹŤmÄ— net ÄŻ ĹĄeĹĄtÄ… jÄ… pozicijÄ…. BĹŤdama vos aĹĄtuoniolikos metĹł princesÄ— ÄŻsimylÄ—jo vedusÄŻ kariĹĄkÄŻ PeterÄŻ TownsendÄ…, 16 metĹł uĹž jÄ… vyresnÄŻ dviejĹł vaikĹł tÄ—vÄ…. Nors jis 1952-aisiais iĹĄsiskyrÄ— ir pasipirĹĄo 23 metĹł princesei, tuometis politinis elitas bei AnglikonĹł baĹžnyÄ?ia ĹĄnairavo ÄŻ tokiÄ… sÄ… jungÄ… ir jÄ… uĹžblokavo. Margaret teko pamirĹĄti savo gyvenimo meilÄ™.
9LNWRULMD Âą
-XUJLV 9 Âą
(GXDUGDV 9,,, Âą DWVLVDNz VRVWR
„Mano nuomonÄ— niekam nerĹŤpi“, – savo patikÄ—tinei skundÄ—si Margaret. BĹŤdama 30 metĹł ji iĹĄtekÄ—jo uĹž fotografo Anthony ArmstrongoJoneso, taÄ?iau 1978-aisiais pora iĹĄsiskyrÄ—. Dabar skyrybos monarchijos viduje maĹžai kÄ… stebina, bet beveik prieĹĄ 4 deĹĄimtmeÄ?ius tai buvo pirmosios karaliĹĄkosios skyrybos Anglijoje nuo pat karaliaus Henriko VIII laikĹł. IlgametÄ— rĹŤkalÄ— ir stikliuko mÄ—gÄ—ja Margaret patyrÄ— 3 ĹĄirdies smĹŤgius. Ji mirÄ— 2002 m. sulaukusi 71-eriĹł. ÂŒTARĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;BROĂ&#x;LIOĂ&#x;RYĂ&#x;¸IAI
„Gal ne toks tragiĹĄkas, bet vis dÄ—lto ne itin gerai susiklostÄ™s ir kito „atsarginio“ – jaunÄ—lio princo Charleso brolio Jorko kunigaikĹĄÄ?io Andrew gyvenimas. Ĺ˝iniasklaida jau ketvirtÄ… deĹĄimtmetÄŻ iki kaulĹł smegenĹł narsto kiekvienÄ…
-XUJLV 9, Âą
(OL]DEHWK ,, Âą YDOGR LNL Ă…LRO
3ULQFDV &KDUOHVDV Âą Â’SzGLQLV
3ULQFDV :LOOLDPDV Âą DQWUDVLV HLOzMH Â’ VRVWj
3ULQFDV *HRUJHÂśDV Âą WUHmLDVLV HLOzMH Â’ VRVWj
jo intymaus gyvenimo nuotykÄŻ. Ĺ iemet JAV spauda jÄŻ vieĹĄai apkaltino praeityje turÄ—jus seksualiniĹł santykiĹł su nepilnamete. Dabar aiĹĄkÄ—ja, kad tie kaltinimai nÄ—ra pagrÄŻsti. TaÄ?iau net ir atmetus seksualinius skandalus JungtinÄ—je KaralystÄ—je poĹžiĹŤris ÄŻ vieĹĄÄ… Jorko princo veiklÄ… labai nevienareikĹĄmiĹĄkas. Jis kaltinamas pernelyg artimais ryĹĄiais su Azijos valstybiĹł diktatoriais, didele aistra golfui ir menku entuziazmu realiam darbui. PomÄ—gis uĹž dykÄ… skraidyti po pasaulÄŻ prilipino jam gana ĹžeidĹžianÄ?iÄ… etiketÄ™ „oro myliĹł Andy“. Per savo jau netrumpÄ… gyvenimÄ… Jorko kunigaikĹĄÄ?iui taip ir nepavyksta rasti aukso vidurio: jis nori gyventi taip, tarsi bĹŤtĹł laisvas Ĺžmogus, bet tuo pat metu mielai naudojasi karaliĹĄkojo statuso teikiamomis privilegijomis“, – sakÄ— C.Joseph.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
+EĂ&#x;LIAUĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;MINĂ&#x;jIO
3 3XLJ NDLS ODL PzV GL UHN WR Uz DW VD NLQ JD XĂ? VD YR GDU EXR WR MĂ˜ JH UR YÂ? GDU ER PH WX
$IRĂ&#x;BAĂ&#x;LAIĂ&#x;MwSĂ&#x;DIĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RE 7LN ULDX VLDL QH YLH QDV \UD JLU Gz MÂ?V DSLH Ă„ODLV YR RUR GL UHN WR ULXVÂł ,V SD QL MR MH %DU VH OR QR MH VX NXU WD SD QD Ă…LDL VNDP EDQ WL ODL PzV GL UHN WR ULDXV SD UHL J\ Ez K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä– Specialiai LR, Ispanija
Tai – ne mokslinÄ—s fantastikos ar juo labiau pasakos dalis, o Katalonijos bendrovÄ—s „Vortex“ realybÄ—. Ĺ i nedidelÄ—, vos aĹĄtuonis darbuotojus turinti Barselonoje ÄŻsikĹŤrusi bendrovÄ— analizuoja oro srautus ir vÄ—liau parduoda informacijÄ… vÄ—jo energijos gamintojams. Regis, nieko ypatinga, taÄ?iau bĹŤtent ĹĄi bendrovÄ— neseniai laimÄ—jo Barselonos miesto prizÄ…, skiriamÄ… kĹŤrybingiems verslininkams. Prizas – uĹž laimÄ—s direktorÄ—s pareigas. Patricia Puig, „Vortex“ laimÄ—s direktorÄ—, yra atsakinga uĹž tai, kad bendrovÄ—s darbuotojai bĹŤtĹł laimingi. UĹž tai, kad jie bĹŤtĹł patenkinti darbo vieta, darbo sÄ…lygomis ir savo kolegomis.
„MĹŤsĹł nuomone, kai darbuotojas jauÄ?iasi gerai ir yra patenkintas darbo vieta bei darbdaviu, jis turi paskatĹł dirbti ir jo darbo rezultatai yra puikĹŤs“, – sako laimÄ™ „Vortex“ darbuotojams dozuojanti P.Puig. Darbuotojai su laimÄ—s direktore nerengia darbo susitikimĹł. Jie P.Puig skundĹžiasi ar siĹŤlo reformas intymiomis akimirkomis – per pietus ar kavos pertraukÄ—lÄ™. „LaimÄ—s ieĹĄkojimas darbovietÄ—je vyksta savaime. Sakykime, prie manÄ™s prieina kolega ir skundĹžiasi, jog jo maĹžametis sĹŤnus susirgo ir jis neturi kur jo palikti. Tada iĹĄdÄ—stau bÄ—dÄ… visam kolektyvui ir mes drauge ieĹĄkome tinkamiausio sprendimo. Ĺ iuo atveju pirmiausia buvo pasiĹŤlyta tokiais atvejais leisti darbuotojui dirbti namie“, – sakÄ— P.Puig.
'DX JH OLV Ă?PR QLĂ˜ VYD MR MD YLH Qj GLH Qj YLV Nj PHV WL LU OHLV WLV Â’ NH OLR QÂ? DS OLQN SD VDX OÂ’ 3ULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ /L] &ODUN WDLS LU SD GD Uz $PH UL NLH Wz NH OLDX MD LNL Ă…LRO QRUV YLH QDW Yz MDL MDX NLHN LU SD ER GR PrieĹĄ 10 metĹł L.Clark nusprendÄ— leistis ÄŻ didĹžiausiÄ… savo gyvenimo avantiĹŤrÄ… – keliauti aplink pasaulÄŻ jachta. Jaunai moteriai labai pasisekÄ—, mat jachtÄ… ji gavo visiĹĄkai atsitiktinai, be to, veltui. Tiesa, plaukti ji galÄ—jo su viena sÄ…lyga. „Baigusi universitetÄ… susidĹŤriau su vienu buvusiu profesoriumi. Jam jau buvo 80 metĹł ir jis norÄ—jo padÄ—ti kitiems ÄŻgyvendinti savo svajonÄ™ – apkeliauti pasaulÄŻ jachta. AĹĄ sutikau“, – pasakojo dabar 34 metĹł sulaukusi amerikietÄ—, kuri yra baigusi gamtosaugos studijas. Studijuodama L.Clark nemaĹžai suĹžinojo apie gamtai Ĺžmonijos daromÄ… ĹžalÄ… ir tai tik dar labiau sustiprino jos norÄ… gyventi kitaip. „Žinojau, kad tokia kelionÄ— bus ne tik nenutrĹŤkstamas nuotykis, bet ir artima mano supratimui apie ekologiĹĄkÄ… gyvenimo bĹŤdą“, – pasakojo amerikietÄ—. Po studijĹł barmene gimtajame San Diego mieste padirbusi mergina susitaupÄ— kiek pinigĹł ir leidosi ÄŻ kelionÄ™ su sÄ…lyga, kad jÄ… visÄ… nuĹĄvies.
3R VWX GL MĂ˜ JD YX VL MDFK Wj / &ODUN OHL GR VL Â’ NH OLR QÂ? NX UL WUXQ ND MDX PH WĂ˜
„Buvo baisu palikti draugus ir ĹĄeimÄ…, saugumo atmosferÄ… ir leistis ÄŻ neĹžinomybÄ™. Nieko neĹžinojau apie buriavimÄ…, tad teko iĹĄmokti, nes nepabandĹžiusi bĹŤÄ?iau gailÄ—jusis visÄ… gyvenimą“, – sakÄ— dabar jau apie 22 tĹŤkst. jĹŤrmyliĹł (daugiau nei 40 tĹŤkst. km) nukeliavusi moteris. Ji tikina nesanti iĹĄ turtingos ĹĄeimos, tad pinigĹł tokiai ilgai kelionei turÄ—jusi prasimanyti pati. IĹĄ pradĹžiĹł raĹĄÄ— kelionÄ—s tinklaraĹĄtÄŻ, o galiausiai pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su viena aprangos bendrove ir ji tapo kelionÄ—s rÄ—mÄ—ja. Per deĹĄimtmetÄŻ L.Clark aplankÄ— MeksikÄ…, GvatemalÄ…, NikaragvÄ…, Kosta RikÄ…, PanamÄ…, GalapagĹł salas, ten buvo laikinai apsistojusi. Tose vietose ji mokÄ— gyventojus anglĹł kalbos, o pati ilsÄ—josi po kelioniĹł. „DaĹžniausia ĹžmoniĹł reakcija ÄŻ mano veiklÄ…? Arba nustemba, arba pavydi, o kitus toks pasi-
rinkimas labai ÄŻkvepia. Mane tai dĹžiugina, nors sunku paaiĹĄkinti, kÄ… iĹĄ tiesĹł reiĹĄkia toks gyvenimas, kiek yra sunkaus darbo, kad ne visada linksma ir lengva, kaip gali atrodyti iĹĄ nuotraukĹłâ€œ, – sakÄ— keliautoja. Tiesa, ji pripaĹžino, kad per deĹĄimtmetÄŻ kelioniĹł, nepaisant susitikimĹł su ÄŻvairiais, daĹžniausiai itin draugiĹĄkais ĹžmonÄ—mis, ji pasiilgo Ĺžmogaus draugijos ir plaukiant jachta. IĹĄ pradĹžiĹł L.Clark tikÄ—josi, kad kartu su ja bent jau kurÄŻ laikÄ… plauks ir jachtÄ… dovanojÄ™s profesorius, taÄ?iau jis mirÄ— 2011 metais, taip ir neÄŻĹžengÄ™s ÄŻ jam priklausantÄŻ laivÄ…. „Kartais pasijuntu vieniĹĄa ir vis dar viliuosi rasti buriavimo partnerÄŻâ€œ, – ĹĄyptelÄ—jo moteris, kuri planuoja tÄ™sti savo kelionÄ™ – ĹĄÄŻ sykÄŻ per RamĹłjÄŻ vandenynÄ… ÄŻ Mikronezijos salas ir tolyn ÄŻ Vakarus siekdama apiplaukti pasaulÄŻ. („The Daily Mail“, LR)
.OL Ă‘YD PDO NRV /LH WX YR MH SHU GYL VD YDL WHV MDX GX NDUW EX YR VX ODL N\ WDV PDO NĂ˜ NUR YL Q\V LĂ… %DO WD UX VL MRV VNOHL GĂ?LDQWLV GL GHV QÂ? QHL OHL GĂ?LD PD UD GLD FL MRV GR ]Â? A r t ĹŤ r a s JA N ÄŒ Y S LR korespondentas
SavaitÄ—s pradĹžioje ValstybÄ—s sienos apsaugos tarnyba neleido iĹĄ Baltarusijos ÄŻ LietuvÄ… ÄŻveĹžti medienos krovinio, skleidĹžianÄ?io didesnÄŻ nei leistinas jonizuojanÄ?iosios spinduliuotÄ—s fonÄ…. SunkveĹžimiui vaĹžiuojant pro MedininkĹł punkte sumontuotÄ… stacionariÄ… jonizuojanÄ?iosios spinduliuotÄ—s matavimo ÄŻrangÄ… – vadinamuosius radiacijos vartus – suveikÄ— signalas, ÄŻspÄ—jantis apie normÄ… virĹĄijantÄŻ radiacijos fonÄ…. Nustatyta, kad puspriekabÄ—je gabenama malkinÄ— mediena skleidĹžia devyniais mikrorentgenais didesnÄŻ spinduliuotÄ—s fonÄ… nei leistinas dvideĹĄimt mikrorentgenĹł. Krovinys buvo grÄ…Ĺžintas atgal. KitÄ… dienÄ… iĹĄ Baltarusijos atvykÄ™s vilkikas irgi bandÄ— ÄŻveĹžti malkas ÄŻ Lietuvos teritorijÄ…, jo vairuotojas pateikÄ— Baltarusijos radiologĹł iĹĄduotÄ… sertifikatÄ…, kad krovinio radioaktyvioji spinduliuotÄ— nevirĹĄija leistinos normos. Bet Lietuvos radiologai, atidĹžiai patikrinÄ™ malkas arÄ?iau vilkiko vidurio, nustatÄ—, kad spinduliuotÄ— net 5 kartus virĹĄija gamtinÄŻ fonÄ…. Sveikatai pavojinga ne tiek pati radiacija uĹžkrÄ—sta mediena, kiek jos pelenai, kuriuose susitelkia radioaktyvioji medĹžiaga cezio radionuklidas. PatekÄ™ ÄŻ gruntinius vandenis ar panaudoti kaip trÄ…ĹĄa radioaktyvĹŤs pelenai gali smarkiai pakenkti sveikatai. RadiacinÄ—s saugos centro (RSC) direktoriaus pavaduotoja RamunÄ— StasiĹŤnaitienÄ— sakÄ—, kad jei pastarojo krovinio malkos bĹŤtĹł sudegintos, jĹł pelenĹł jokiu bĹŤdu nebĹŤtĹł galima iĹĄberti ÄŻ dirvÄ… kaip trÄ…ĹĄos. Juos galima naudoti tiktai keliams tiesti. Radioaktyvios medienos krovinys buvo skirtas veĹžti ÄŻ BelgijÄ…. TaÄ?iau R.StasiĹŤnaitienÄ— pripaĹžino, kad pastaruoju metu iĹĄ Baltarusijos atveĹžama vis daugiau malkĹł, skirtĹł deginti Lietuvos biokuro katilinÄ—se. Tai siejama su biokuro birĹžos veikla – nuo 2015 metĹł iki 2016ĹłjĹł visos jÄ—gainÄ—s privalo 50 proc. biokuro pirkti birĹžoje, o ne pagal dviĹĄalius susitarimus. Nuo 2016-ĹłjĹł visas biokuras turÄ—s bĹŤti perkamas birĹžoje. Tai reiĹĄkia, kad sandorio sÄ—kmÄ™ lems Ĺžaliavos kaina, o ÄŻveĹžama iĹĄ Baltarusijos mediena gerokai pigesnÄ— uĹž lietuviĹĄkÄ…. „Iki ĹĄiĹł metĹł radiacinÄ—s saugos normÄ… virĹĄijanÄ?ios medienos, atveĹžamos iĹĄ Baltarusijos, buvo aptinkama vos 3–4 proc. Jau pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ tokiĹł atvejĹł smarkiai padaugÄ—jo“, – pripaĹžino RSC direktoriaus pavaduotoja R.StasiĹŤnaitienÄ—. Ĺ iais metais normÄ… gerokai virĹĄijanti tarĹĄa aptikta Alytaus katilinÄ—je sudegintuose pelenuose, kurie buvo panaudoti TrakĹł ra. Nedidelis kiekis radioaktyviĹłjĹł pelenĹł neseniai rastas ir vienoje „Kauno energijos“ katiliniĹł. RSC ĹĄilumos tiekÄ—jĹł siĹŤlymu parengÄ— grieĹžtesnes ÄŻ LietuvÄ… ÄŻveĹžamos Ĺžaliavos kontrolÄ—s taisykles. Ne tik bus kruopĹĄÄ?iau tikrinama per valstybÄ—s sienÄ… veĹžama mediena, bet ir tiriami biokuro jÄ—gainÄ—se sudeginti pelenai.
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
KON KURENCIJA. PriĹžiĹŤrÄ—ti uĹžstato sistemÄ… nori susibĹŤrusios Lietuvos kapitalo ÄŻmonÄ—s
0AĂ&#x;KUOĂ&#x;TESĂ&#x;TVARĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;GŠĂ&#x;DUĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JAI - 6WD FH YL mLDXV QXRWU
EKONOMIKA
1XR NL WĂ˜ PH WĂ˜ YD VD ULR /LH WX YR MH Â’VL JD OLRV XĂ?V WD WR XĂ? Â’YDL ULDV Jz UL PĂ˜ SD NXR WHV VLV WH PD 9LH QDV MRV DG PL QLVW UD WR ULXV MDX JD YR $S OLQ NRV PL QLV WH UL MRV OHL GL Pj R NL WDV MR WX Uz WĂ˜ VX ODXN WL QHW UX NXV 0D QR PD NDG NRQ NX UHQ FL MD LĂ…HLV WLN Â’ QDX Gj Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas
Ĺ iuo metu perkantiems vandenÄŻ, limonadÄ… ar alĹł plastiko arba skardinÄ—je taroje tenka rĹŤpintis, kur jÄ… dÄ—ti. Jei ĹĄalia nepasitaiko varpeliais vadinamĹł rĹŤĹĄiavimo konteineriĹł, tokia pakuotÄ— keliauja ÄŻ bendrÄ… atliekĹł srautÄ…, o paskui – ÄŻ sÄ…vartynÄ…. Aplinka besirĹŤpinantys taupĹŤs ĹžmonÄ—s tokias pakuotes renka, o paskui pristato ÄŻ specialius supirkimo taĹĄkus, taÄ?iau uĹž jas gauna graĹĄius.
Su „UĹžstatu“ linkÄ™ bendradarbiauti prekybos tinklai, kuriĹł parduotuviĹł yra maĹžesniuose provincijos miesteliuose. Nuo kitĹł metĹł vasario viskas turÄ—tĹł pasikeisti: bus ÄŻvestas 10 centĹł uĹžstatas uĹž kiekvienÄ… pakuotÄ™, o jÄŻ bus galima atgauti jÄ… sugrÄ…Ĺžinus ÄŻ visose didesnÄ—se parduotuvÄ—se stovÄ—sianÄ?ius taromatus. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;BUSĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KAĂ&#x;MAI
Lietuvos aludariĹł gildijos, Lietuvos prekybos ÄŻmoniĹł asociacijos ir Lietuvos natĹŤralaus mineralinio vandens gamintojĹł asociacijos ÄŻsteigta vieĹĄoji ÄŻstaiga „UĹžstato sistemos administratorius“ (USA) pastarosiomis savaitÄ—mis aktyviai ragina prekybininkus pasiraĹĄinÄ—ti su ja sutartis. Tikinama, kad dabar to nepadarius USA nespÄ—s iki kitĹł metĹł vasario, kai pradÄ—s veikti uĹžstato sistema, pristatyti taromatĹł, ÄŻsigytĹł iĹĄ Norvegijos ÄŻmonÄ—s „Tomra“. TaÄ?iau pernelyg verstis per galvÄ… kol kas neverta. Bent jau taip sakÄ— vieĹĄosios ÄŻstaigos „UĹžstatas“ direktorius ÄŒeslovas KovÄ—ra. Ĺ i ÄŻstaiga, kurios steigÄ—ja yra asociacija „Švari gamta“, taip pat pateikÄ— Aplinkos ministerijai vi-
sus reikalingus dokumentus, vÄ—liau patikslino savo planus ir jau artimiausiomis dienomis laukia leidimo pradÄ—ti uĹžstato sistemos administratoriaus veiklÄ…. „IĹĄ tiesĹł prekybos ÄŻmonÄ—s turÄ—s pakankamai laiko apsisprÄ™sti – net iki lapkriÄ?io ar gruodĹžio mÄ—nesio“, – tikino ÄŒ.KovÄ—ra. *UNĂ&#x;GIAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KASĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NES
AnksÄ?iau darbavÄ™sis Lietuvos verslo darbdaviĹł konfederacijoje, vÄ—liau statybos medĹžiagĹł prekybos ÄŻmonÄ—ms JungtinÄŻ prekybos centrÄ… sukurti padÄ—jÄ™s ÄŒ.KovÄ—ra tikino, kad bendradarbiauti su vieĹĄÄ… ja ÄŻstaiga „UĹžstatas“ jau pasirengÄ™ daugelis rinkos dalyviĹł. Tai prekybos tinklas „Norfa“, Lietuvos kooperatyvĹł sÄ… junga bei kiti, taip pat kone visi smulkieji aludariai. Su daugeliu ÄŻmoniĹł toliau vyksta derybos. „Jau turime apie 1300 prekybos taĹĄkĹł, kurie nori jungtis prie mĹŤsĹł. GamintojĹł ir importuotojĹł taip pat labai daug. Itin svarbu, kad apie 90 procentĹł ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł yra lietuviĹĄko kapitalo“, – pabrėŞė ÄŒ.KovÄ—ra. Pasak jo, rinkoje tikrai turÄ—tĹł pakakti vietos dviem sistemos administratoriams. „ParduotuvÄ—s gali dirbti arba su vienu, arba su abiem. Savo ruoĹžtu, kai tik gausime leidimÄ…, bĹŤsime pasirengÄ™ tartis su USA dÄ—l pakuoÄ?iĹł priÄ—mimo ir ÄŻskaitymo taromatuose, dÄ—l tarpusavio atsiskaitymĹł ir panaĹĄiai“, – tvirtino „UĹžstato“ vadovas. 0RIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NA
KodÄ—l prireikÄ— dviejĹł uĹžstato sistemos priĹžiĹŤrÄ—tojĹł? GalbĹŤt palyginti nedidelei Lietuvai uĹžtektĹł ir vieno, jei kokius 27 kartus daugiau gyventojĹł turinÄ?ioje Vokietijoje veikia tik aĹĄtuoni? „Sukurti vieĹĄÄ… jÄ… ÄŻstaigÄ… ir imtis tvarkyti pakuotes mus paskatino ne viena prieĹžastis. Pirmiausia, USA vienija stambiuosius aludarius. Tuo metu smulkieji baiminasi, kad toks administratorius, turÄ—damas jĹł pakuoÄ?iĹł apskaitos duomenis, galÄ—s suĹžinoti ne-
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis balandĹžio 30 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
Pokytis
'L GĂ?LX Pj SODV WL NR EX WH OLĂ˜ NL Wj PHW MDX EXV JD OL PD VXJ Uj Ă?LQ WL Â’ SDU GXR WX YHV
+ONĂ&#x;KUĂ&#x;RENĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;DARĂ&#x; NIEĂ&#x;KAMĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;KENĂ&#x;Kw
+ŠSĂ&#x;TUĂ&#x;TISĂ&#x; 4REĂ&#x;jIOĂ&#x;KAS $S OLQ NRV PL QLVW UDV
“
k .R Yz UD maĹžai apie ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł gamybos ar prekybos apimtÄŻ, kitokiÄ… veiklÄ…. Tuo galima pasinaudoti net ir siekiant suĹžlugdyti konkurentus“, – aiĹĄkino ÄŒ.KovÄ—ra. Kita vertus, su vieĹĄÄ… ja ÄŻstaiga „UĹžstatas“ linkÄ™ bendradarbiauti prekybos tinklai, kuriĹł parduotuviĹł yra maĹžesniuose provincijos miesteliuose. „Labai svarbus ir aplinkosaugos aspektas. DidmiesÄ?iuose varpeliais vadinamĹł konteineriĹł apstu, uĹžtat miesteliuose ar kaimuose jĹł beveik nÄ—ra. TodÄ—l tokios parduotuvÄ—s ne tik padÄ—s klientams atsiimti uĹžstatÄ… uĹž pristatytas pakuotes, bet ir pagelbÄ—s ĹĄvarinant Lietuvą“, – tvirtino ÄŒ.KovÄ—ra. SkaiÄ?iavimo centrÄ…, ÄŻ kurÄŻ tu-
Eurai uĹž litrÄ…*
ÄŒekijos krona
27,4300
1,18
Danijos krona
7,4631
1,14
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7267
1,10
Lenkijos zlotas
4,0250
Rusijos rublis
57,6465
Ĺ vedijos krona
9,3261
Ĺ veicarijos frankas
1,0486
Turkijos lira
2,9815
Kinijos juanis
6,9568
Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
1,4161 1,9558 3,3232 1,3480 7,5715 4,3340
Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ—ja Tailando batas
302,8100 133,2600 170,0894 8,3845 4,4183 39,9760
rÄ—tĹł suplaukti iĹĄ prekybininkĹł surinktos panaudotos pakuotÄ—s, „UĹžstatas“, skirtingai nei USA, ketina ÄŻkurti ne sostinÄ—je, o KÄ—dainiuose. Logistikos atĹžvilgiu ĹĄis miestas tam yra labai tinkamas.
Degalų ir naftos kainos geguŞės 1 d.
1,1215
JAV doleris
Ă„.DG XĂ?V WD WR VLV WH Pj NH WL QD SUL Ă?L Ă‘Uz WL GX DG PL QLVW UD WR ULDL UHL Nz WĂ˜ YHU WLQ WL WLN WHL JLD PDL QHV NRQ NX UHQ FL MD GDU QLH NDP QH SD NHQ Nz 5LQ NR MH MLH WX UzV LĂ… VL WHN WL GDXJ NXU MĂ˜ YHL NLD QH SR YLH Qj 6WH Ez VL PH NDLS MLHPV VHN VLV $G PL QLVW UD WR ULDL SUL YD OzV ODL N\ WLV QXV WD W\ WĂ˜ WDL V\N OLĂ˜ WX UzV LQ YHV WXR WL WLHN NLHN QX PD W \ WD MĂ˜ SOD QXR VH 6D YR UXRĂ? WX MHL PD W\ VL PH NDG NDV QRUV GD UR PD QH WDLS NDG VLV WH PD QH YHL NLD NDLS WX Uz WĂ˜ WLN UDL Â’VL NL Ă…L PH QHW MHL WHN WĂ˜ NHLV WL LU WHL VzV DN WXV $S OLQ NRV PL QLV WH UL MD QXR ODW UH JX OLXRV Ă…Lj VUL WÂ’ $QW SD NXR mLĂ˜ QXR NL WĂ˜ PH WĂ˜ YD VD ULR EXV VSH FLD OĂ‘V Ă?HQN ODL Âą XĂ? NR NLj Ă?PR JXV VX PR NzV XĂ?V WD Wj XĂ? WR NLj LU DW VLLPV 7DL GD UR PD WDP NDG QLH NDV MĂ˜ QHS UD Gz WĂ˜ NDXS WL LĂ… DQNV WR LU QH Pz JLQ WĂ˜ SD VL SHO Q\ WL Âł
Prekybos ÄŻmonÄ—s turÄ—s pakankamai laiko apsisprÄ™sti – net iki lapkriÄ?io ar gruodĹžio mÄ—nesio.
Dyzelinas
95 benzinas
1,06 1,02 JAV doleriai 04 28 04 27 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 74
70
04 29 04 30 05 01 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
66 62 58
*Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
/DLPzMR UXE OLV 3UDz MX VLDLV PH WDLV Ă?DL ER JUHL mLX QX YHU Wz MX VL 5X VL MRV YD OLX WD WD SR SD Ă…DL SĂ˜ RE MHN WX QHW VD YR Ă…D O\ MH 8Ă? WDW Ă…Â’ PHW UXE OLV Âą YL VDL JH UD LQ YHV WL FL MD Tiems, kurie turÄ—jo kovo pabaigoje ÄŻsigijÄ™ rubliĹł ir bent mÄ—nesÄŻ neiĹĄkeitÄ— jĹł ÄŻ dolerius, labai pasisekÄ—: per balandÄŻ Rusijos valiuta JAV dolerio atĹžvilgiu pabrango net 12,8 procento. Laiku investavusiems ÄŻ rublius tai – kone aukso kasyklos. AgentĹŤros „Bloomberg“ duomenimis, rublis dolerio atĹžvilgiu praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ pabrango labiausiai iĹĄ jos stebimĹł 170 pasaulio valstybiĹł valiutĹł. Tiesa, praÄ—jusiĹł metĹł duobÄ— dar neÄŻveikta: pernai rublis pripaĹžintas labiausiai nuvertÄ—jusia pasaulio valiuta – per 2014-uosius dolerio atĹžvilgiu jis atpigo net 41 procentu. O „juodÄ… jÄŻ ketvirtadienÄŻâ€œ (gruodĹžio 16 dienÄ…) Maskvos birĹžoje vienu metu euras kainavo daugiau nei 100, o doleris – per 80 rubliĹł. Beje, praÄ—jusÄŻ mÄ—nesÄŻ antroje vietoje atsidĹŤrÄ— su Rusija besipliekianÄ?ios Ukrainos grivina – per mÄ—nesÄŻ jos vertÄ— JAV valiutos atĹžvilgiu pakilo 10,3 proc. IĹĄ „Bloomberg“ stebimĹł valiutĹł balandÄŻ dolerio atĹžvilgiu pabrango net 103, o atpigo – 52. LikusiĹł vertÄ— iĹĄ esmÄ—s nepasikeitÄ—. BalandĹžio pabaigoje spurtavusio euro vertÄ— iĹĄ viso pakilo 4,4 proc., Norvegijos kronos – 6,8 proc. Pabrango net 16 iĹĄ 23 besivystanÄ?ioms ĹĄalims priskiriamĹł valstybiĹł valiutos. Tiesa, pavyzdĹžiui, Turkijos lira iĹĄ jĹł smigo labiausiai – 3 procentais. („Rbc.ru“, LR)
TreÄ?iadienis Frankfurte gal ir nebuvo juodasis, taÄ?iau tikrai nekoks: vos per dienÄ… DAX indeksas smuko daugiau nei 3 procentais. AnalitikĹł nuomone, tai nÄ—ra tragedija, nes po ilgo kilimo nedidelis krytis visada pasitaiko. Ĺ ÄŻ sykÄŻ jÄŻ lÄ—mÄ— keletas veiksniĹł. TaÄ?iau pirmiausia derÄ—tĹł atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł pakilimo prieĹžastis. Europos centrinis bankas nuo kovo pradÄ—jo vadinamÄ… jÄ… kiekybinio lengvinimo programÄ… ir ÄŻ rinkÄ… plĹŤstelÄ—jo naujĹł pinigĹł banga. Komerciniai bankai juos panaudojo ir ÄŻmoniĹł akcijoms pirkti, todÄ—l kilo jĹł kaina ir atitinkamai DAX indeksas. Antra, euras nuolat silpnÄ—jo JAV dolerio atĹžvilgiu. TodÄ—l Europos eksportuotojai darÄ—si vis konkurencingesni rinkose, ku-
riose atsiskaitoma doleriais. Tai paskatino finansĹł rinkos dalyvius investuoti ÄŻ daug eksportuojanÄ?ias Vokietijos ÄŻmones, todÄ—l kilo „Volkswagen“, „Linde“ ar „Lufthansa“ akcijĹł kursai. Vis dÄ—lto bĹŤtent Amerika nutraukÄ— svaiginantÄŻ Frankfurto birĹžos indekso skrydÄŻ: DAX vertÄ— Ä—mÄ— kristi po to, kai ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo sulaukta prastokĹł naujienĹł iĹĄ JAV. JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł bendrasis vidaus produktas (BVP) per 3 ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius, palyginti su tuo paÄ?iu 2014-ĹłjĹł laikotarpiu, iĹĄaugo vos 0,2 proc., o ne apie 1 proc., kaip prognozavo analitikai. Be to, JAV federalinis atsargĹł bankas per VaĹĄingtone vykusÄŻ dviejĹł dienĹł monetarinÄ—s politikos posÄ—dÄŻ paliko bazinÄ™ palĹŤkanĹł normÄ… ties rekordiĹĄkai Ĺžema riba.
$!8Ă&#x;INDEKSASĂ&#x;ILGAIĂ&#x;KILO Ă&#x;OĂ&#x;DABARĂ&#x;wMwĂ&#x;SMUKTI
YDO
YDO
Ă‚DOWLQLV ZZZ ERHUVH IUDQNIXUW GH
Federalinis bankas pabrėŞė, kad lėtą ťalies ōkio augimą pirmuosius tris ťių metų mėnesius lėmė trumpalaikiai veiksniai, o ekonomikos plėtra tęsis. Dėl to ťią savaitę euras dolerio atŞvilgiu ėmė brangti. Tai atitin-
kamai silpnina ES ir jos ekonomikos flagmanÄ—s Vokietijos eksportuotojĹł pozicijas. TodÄ—l investuotojai palengva Ä—mÄ— atsikratyti jĹł akcijĹł, o tai negalÄ—jo neturÄ—ti neigiamos ÄŻtakos DAX indeksui. (ELTA, „Spiegel.de“, LR)
6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwSĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;IRĂ&#x;ENERĂ&#x;GEĂ&#x;TIĂ&#x;KAI 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
SEB banko analitiko Gitano NausÄ—dos nuomone, kol kas neverta skubÄ—ti keisti visĹł metĹł BVP augimo prognoziĹł, kurios sukasi apie 2,5 procento, nes ateityje ĹŤkis turÄ—tĹł augti sparÄ?iau. „Šiuo metu Lietuvos ekonomika persiorientuoja. YpaÄ? tai akivaizdu eksporto srityje, todÄ—l toks rezultatas visiĹĄkai normalus. Tai nereiĹĄkia, kad kiekvienÄ… ateinantÄŻ ketvirtÄŻ mes augsime panaĹĄiai ar dar maĹžiau. AntrÄ…jÄŻ ĹĄiĹł metĹł pusmetÄŻ turÄ—tume po truputÄŻ jausti teigiamas atkuntanÄ?ios euro zonos ekonomikos pasekmes“, – sakÄ— banko prezidento patarÄ—jas. Anot jo, ĹĄiemet vidaus rinka turÄ—s bĹŤti atsvara eksporto praradimams dÄ—l Rusijos sankcijĹł, jos silpnÄ—janÄ?ios ekonomikos ir vis dar sunkokai atsigaunanÄ?ios Europos SÄ… jungos ekonomikos. „Pirmi du mÄ—nesiai vidaus rinkoje buvo nelabai optimistiĹĄki. Kovas jau buvo geresnis. Gali bĹŤti, kad ĹžmonÄ—s pratinosi prie naujos valiutos, skaiÄ?iavo pajamas ir iĹĄlaidas itin atsargiai, bet dabar jau daugiau perka ne pirmo bĹŤtinumo prekiĹłâ€œ, – svarstÄ— G.NausÄ—da. (BNS, LR)
)UDQN IXU WR ELU Ă?RV '$; LQ GHN VR VYDL JL QDQ WLV VNU\ GLV Â’ DXNĂ… WX PDV WUX NR JH Uj SXV PH WÂ’ WD mLDX Ă…Lj VD YDL WÂ? DW UR GR MDX EDL Jz VL 7LN QHDLĂ…NX DU LO JDP
Ă“ Ă“
/LH WX YRV EHQG UD VLV YL GDXV SUR GXN WDV %93 SLU Pj MÂ’ PH WĂ˜ NHW YLU WÂ’ SD O\ JLQ WL VX DWL WLQ ND PX Ă˜MĂ˜ ODL NR WDU SLX SD GL Gz MR SURF LU WR PH WR NDL QR PLV VLH Nz POUG HXUĂ˜
&RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TOĂ&#x;BIRĂ€AĂ&#x;SPAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;STABĂ&#x;DĂ€IUS
Ó Ó § Ó Ó
$XJD WLN Oz mLDX
.DLS HOHNW URV HQHU JL MRV Â’YH GL PR WUXN Pz JD OL EĂ‘ WL VX VL MX VL VX /LH WX YRV SR ]L FL MD SD VDX OLR YHUV OR Vj O\ JĂ˜ UHL WLQ JH" 0D Ă?DL NDP Ă?L QR PD NDG YLH QDV NDV PHW VNHO ELD PĂ˜ 3D VDX OLR EDQ NR YDOV W\ ELĂ˜ YHUV OR Vj O\ JĂ˜ UHL WLQ JR Ă„'RLQJ %X VL QHVV´ UR GLN OLĂ˜ \UD EĂ‘ WHQW HOHNW URV HQHU JL MRV Â’YH GL PR WUXN Pz TodÄ—l greitas ir profesionalus elektros ÄŻvedimas turi ÄŻtakos ir Lietuvai konkuruojant dÄ—l uĹžsienio investicijĹł regione. Vien pernai vidutinis naujĹł vartotojĹł elektros ÄŻrenginiĹł prijungimo terminas gyventojams sutrumpÄ—jo kone 20 dienĹł, o verslui – daugiau nei savaitÄ™. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;BENDĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;TANĂ&#x;GĂ‹
Konkurencija dÄ—l uĹžsienio investicijĹł regione stiprÄ—ja, panaĹĄias tendencijas ekonomikos ekspertai mato ir ateityje. Taigi didinant Lietuvos patrauklumÄ… uĹžsienio investicijoms telkiamos jungtinÄ—s ÄŻvairiĹł organizacijĹł pajÄ—gos.
Per pastaruosius metus 10 dienĹł sutrumpÄ—jo verslo ÄŻmoniĹł prisijungimo prie elektros tinklĹł terminas. „Po praÄ—jusiais metais paskelbto „Doing Business“ reitingo VyriausybÄ— patvirtino priemones, kuriomis siekiama pagerinti ĹĄalyje verslo sÄ…lygas. Buvo ÄŻgyvendinti pakeitimai verslo pradĹžios, prisijungimo prie elektros tinklĹł, smulkiĹłjĹł investuotojĹł apsaugos, nemokumo srityse“, – sakÄ— ĹŤkio ministras Evaldas Gustas. Institucijos yra ÄŻpareigotos dar ĹĄiemet ÄŻgyvendinti ĹĄias priemones, kurios apima verslo steigimo pagreitinimo ir paprastinimo procedĹŤras, investuotojĹł apsaugos didinimÄ… ir kitas. 3VARĂ&#x;BUĂ&#x;GAĂ&#x;MYĂ&#x;BOSĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NwMS
Prisijungimas prie elektros tinklĹł ypaÄ? svarbus gamybos sektoriaus uĹžsienio investuotojams.
Pernai su VĹĄÄŽ „Investuok Lietuvoje“ pagalba Lietuvoje ÄŻsikĹŤrÄ— arba reikĹĄmingai plÄ—tÄ—si 12 uĹžsienio gamybos kompanijĹł. „AiĹĄkus ir greitas prisijungimo prie elektros tinklĹł procesas kartu su teritorijĹł planavimo ir poveikio aplinkai vertinimo procedĹŤromis ir statybos leidimĹł iĹĄdavimu leidĹžia uĹžsienio ÄŻmonÄ—ms efektyviai perkelti savo veiklÄ… ÄŻ LietuvÄ… ÄŻsirengiant gamybai reikiamÄ… infrastruktĹŤrą“, – sakÄ— Rytis KÄ—velaitis, „Investuok Lietuvoje“ investicinÄ—s aplinkos ekspertas. DienraĹĄÄ?io „The Financial Times“ tiesioginiĹł uĹžsienio investicijĹł (TUI) stebÄ—senos bazÄ—s „fDi Markets“ duomenimis, net treÄ?dalis uĹžsienio kapitalo gamybos ÄŻmoniĹł vadovĹł Vidurio ir RytĹł Europoje infrastruktĹŤrÄ… nurodÄ— kaip labai svarbĹł motyvÄ… renkantis investavimo vietÄ…. Ĺ iuo metu geriausiu pavyzdĹžiu prisijungimo prie elektros tinklĹł srityje Lietuvai vis dar iĹĄlieka tokios Europos ĹĄalys kaip Vokietija, Austrija, Danija ir Suomija, kur ĹĄis procesas gamybos ÄŻmonÄ—ms yra tris keturis kartus trumpesnis. +ASĂ&#x;METĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;TRUMĂ&#x;PIAU
Prisijungimas prie elektros tinklĹł kasmet pamaĹžu trumpÄ—ja. Vien per pastaruosius metus deĹĄimÄ?ia kalendoriniĹł dienĹł pagreitÄ—jo verslo ÄŻmoniĹł prisijungimo prie elektros tinklĹł terminas, anksÄ?iau siekÄ™s 60 kalendoriniĹł dienĹł. Nuo 8 iki 5 darbo dienĹł sutrumpintas ir laikas, per kurÄŻ verslo klientui skirstomĹłjĹł tinklĹł operatorius LESTO pateikia elektros ÄŻrenginiĹł prijungimo paslaugos sutarties projektÄ…. Taip pat visus reikalingus dokumentus nuo ĹĄiĹł metĹł LESTO iĹĄduoda vienu metu. DÄ—l ĹĄiĹł nau-
$U JUHL WDL Â’YH GD PD HOHNW UD \SDm VYDU EX EH VL NX ULDQ mLRPV JD P\ ERV Â’PR QzPV
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;REĂ&#x;GIĂ&#x;TEIĂ&#x;GIAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹ $SLH SUL MXQ JL PR SULH HOHNW URV WLQN OĂ˜ SUR FH VR SR N\ mLXV NDO ELQ WL /LH WX YRV YHUV OL QLQ NDL SDV WH Ez MR NDG SDS UDV Wz MD SD UDLĂ… NĂ˜ SLO G\ PDV DLĂ… NX PR VX WHL NLD QXR VHN OL WR OHV QLĂ˜ YHLNV PĂ˜ HLJD .DLS YLH Qj VYDU ELDX VLĂ˜ SRV WĂ‘ PLĂ˜ Ă…LR MH VUL W\ MH Ă…D OLHV YHUV OR DWV WR YDL Â’YDU GL MD YLV WR EX OL QD Pj VD YL WDU QRV VYH WDL QÂ? Ă„0D QR HOHNW UDÂł NX UL \SDm SDJ UHL WL QD HOHNW URV HQHU JL MRV Â’YH GL PR SUR FH GĂ‘ UDV $QNV mLDX QHLĂ… YHQ JLD PD JDL Ă…D WL PL YHUV OL QLQ NDL YD GL QR EĂ‘ WL Q\ EÂ? QHW NH OLV NDU WXV DS VL ODQ N\ WL NOLHQ WĂ˜
joviĹł elektra klientus pasiekia vidutiniĹĄkai dviem dienomis anksÄ?iau.
Prisijungimas prie elektros tinklĹł ypaÄ? svarbus gamybos sektoriaus uĹžsienio investuotojams. „Patobulinusi elektros ÄŻvedimo etapus, bendrovÄ— dabar vienu metu pateikia prisijungimo prie LESTO skirstomĹłjĹł tinklĹł paslaugos sutartÄŻ, elektros energijos pirkimo ir pardavimo sutar-
DS WDU QD YL PR FHQW UH 9LV GzO WR /LH WX YRV YHUV OR DWV WR YDL DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ NDG ELX URN UD WL QLĂ˜ SUR FH VĂ˜ WR EX OL QL PXL UL EĂ˜ Qz UD LU VL Ă‘OR DWHL W\ MH LU WR OLDX SDS UDV WLQ WL VX WDU WLV PD Ă?LQ WL MĂ˜ DSLP WÂ’ .L WL SDĂ… QH NR YDL VL Ă‘Oz QHS ULN ODX VR PDL QXR WR NR NLRV JD OLRV DU VX Gz WLQ JX PR RE MHN WH GLU ED PD DW VL VD N\ WL LU 9DOV W\ EL QzV HQHU JH WL NRV LQV SHN FL MRV GD O\ YD YL PR VX WHL NLDQW SD WLHPV UDQ JR YDPV WHL VÂ? LĂ… GXR WL DW OLN WĂ˜ GDU EĂ˜ SD Ă?\ Pj
tÄŻ (jei verslo klientas – persiuntimo paslaugos sutartÄŻ) ir nuosavybÄ—s ribĹł aktÄ…. AnksÄ?iau ĹĄie dokumentai buvo iĹĄduodami per atskirus apsilankymus. Vis dÄ—lto ir toliau ieĹĄkome galimybiĹł, kaip patobulinti ir kitus procesus, kurie tiesiogiai priklauso ne tik nuo mĹŤsĹł. PavyzdĹžiui, manau, kad bĹŤtĹł galima VieĹĄĹłjĹł pirkimĹł ÄŻstatyme numatyti tam tikras iĹĄimtis pirkimui, susijusiam su naujĹł vartotojĹł prijungimu prie tinklo, kad bĹŤtĹł dar labiau sutrumpinama paslaugos suteikimo trukmė“, – sakÄ— LESTO generalinis direktorius Aidas IgnataviÄ?ius. (LR)
! " ! % ! &
& % & % " ! #
% % $ % # " &
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
SKIRTU MAI. Ďmonės renkasi baltus ar juodus, o gyventojai – kitokių spalvų kėbulus
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
ÂŒĂ&#x;SPALĂ&#x;VINĂ&#x;GASĂ&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NASĂ&#x;NEĂ&#x;BE¸Ă&#x;NAIĂ&#x;RUOĂ&#x;JA 3DĂ? YHO JXV Â’ JDW YHV DW UR GR NDG LGHD OL DXWR PR EL OLR VSDO YD OLH WX YLXL \UD VL GDE UL Qz DU NL WR NLĂ˜ VX SHL ]D Ă?X VX VL OLH MDQ mLĂ˜ DW V SDO YLĂ˜ 7LN DU LĂ… WLH VĂ˜"
Ne paslaptis, kad dauguma Lietuvos gyventojĹł daĹžniausiai perka naudotus automobilius ir turi tenkintis tokia spalva, kokiÄ… iĹĄsirinko vokietis, prancĹŤzas ar kitas vakarietis. Bet kai Ĺžmogus nutaria nusipirkti naujÄ… automobilÄŻ iĹĄ salono, jam rinktis niekas netrukdo. GalbĹŤt tokiais atvejais lietuviai mÄ—gsta iĹĄsiskirti iĹĄ minios? ÂŒGEIĂ&#x;DĂ€IAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI
3IĂ&#x;DABĂ&#x;RgĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;BRONĂ&#x;ZA
G.Jekenta pastebÄ—jo, kad net praktiĹĄkos spalvos pageidaujantys pirkÄ—jai renkasi ne tradicinÄ™ kibirine vadinamÄ… blizgiÄ… pilkÄ…, o kitus ramius atspalvius – platininÄ™ ar granitinÄ™ pilkÄ… arba vis populiaresnÄ™ bronzinÄ™. „Ford“, „Mazda“, „Hyundai“, „Mitsubishi“, „Jaguar“ ir „Land Rover“ atstovaujanÄ?io salono „Inchcape Motors“ darbuotoja MiglÄ— MakauskaitÄ— taip pat pastebÄ—jo, kad bronzinis atspalvis vis daĹžniau nugali ÄŻprastÄ… sidabrinÄŻ. „PirkÄ—jai, rinkdamiesi didesnÄŻ automobilÄŻ, mieliau nori iĹĄskirtinesniĹł, bet ne visai ryĹĄkiĹł spalvĹł – bronzos, kakavos, taÄ?iau daĹžniausiai vengia ÄŻprastos sidabrinÄ—s spalvos. MaĹžesniĹł automobiliĹł pirkÄ—jai mÄ—gsta ir ryĹĄkesnes – sodriÄ… mÄ—lynÄ…, skaisÄ?iÄ… vario spalvÄ…. UĹžtat visureigiĹł pirkÄ—jai paprastai renkasi ramias, natĹŤralias spalvas – tamsiai pilkÄ…, rus-
9DGRYR PLU WLV Ă‚Lj VD YDL WÂ? PL Uz JDU VXV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV DXWR PR EL OLĂ˜ SUD PR QzV DWV WR YDV )UDQ ĂłRLV 0LF KH OL QDV QHW NH WX ULDV GH Ă…LPW VHS W\ QH ULXV PH WXV YD GR YD YÂ?V SD GDQ JĂ˜ JD PLQ WR MDL Ă„0LF KH OLQÂł
I lo n a S TA Ĺ K U T Ä– LR korespondentÄ—
„Toyota“ ir „Lexus“ atstovÄ— „Mototoja“ apskaiÄ?iavo, kad populiariausia Lietuvoje perkamĹł automobiliĹł spalva yra pilka arba sidabrinÄ—. Tokie automobiliai sudarÄ— 32,9 proc. visĹł, parduotĹł per pastaruosius trejus metus. AntrÄ… jÄ… vietÄ… uĹžima juodi arba labai tamsaus atspalvio automobiliai (22,86 proc.), treÄ?iÄ… jÄ… – rudi arba bronziniai modeliai (17,7 proc.) IĹĄ ryĹĄkiĹł spalvĹł lietuviams patraukliausia raudona (15 proc.), o Ĺžali ir violetiniai automobiliai sudarÄ— vos po pusÄ™ procento visĹł parduotĹł. TaÄ?iau ÄŻ ĹĄiuos skaiÄ?ius ÄŻtraukti ir ÄŻmoniĹł ÄŻsigyti automobiliai. O verslo uĹžsakovĹł ir privaÄ?iĹł klientĹł ÄŻgeidĹžiai, pasirodo, gerokai skiriasi. „Mototojos“ „Toyota“ pardavimo vadovas Gediminas Jekenta sakÄ—, kad klasikines spalvas paprastai renkasi ÄŻmonÄ—s, o ryĹĄkiaspalviai automobiliai iĹĄkeliauja ÄŻ privaÄ?iĹł asmenĹł garaĹžus. „PavyzdĹžiui, „Toyota Yaris“, kurios yra labai populiarios tarp fiziniĹł asmenĹł, daĹžniausiai pasirenkamos raudonos. Vis daĹžniau pirkÄ—jĹł akÄŻ patraukia mÄ—lyna, oranĹžinÄ— ar raudona spalvos, todÄ—l kartais salone pasistatome ryĹĄkesnÄŻ modelÄŻ ir jis sulaukia susidomÄ—jimo vien dÄ—l spalvos“, – neslÄ—pÄ— paĹĄnekovas.
Ă‚Lj VDYDLWÂ? PLUÂ?V ) 0LFKHOLQDV EXYR SDGDQJĂ˜ NRPSDQLMRV Â’NĂ‘UzMR DQĂ‘NDV
1DX MXV DXWR PR EL OLXV SHU NDQ W\V /LH WX YRV J\ YHQ WR MDL QH EH EL MR LĂ… VLV NLU WL LU GDĂ? QDL UHQ ND VL U\Ă… NHV QHV VSDO YDV
vÄ…, nakties mÄ—lynumo“, – tvirtino M.MakauskaitÄ—. ÂŒSIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RIĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;SPALĂ&#x;Vg
Kartais vairuotojai itin pamÄ—gsta vienÄ… tam tikro gamintojo spalvÄ…. PavyzdĹžiui, automobiliai „Mazda“ daĹžniausiai perkami skaisÄ?ios raudonos spalvos. „Nissan“ atstovas Baltijos ĹĄalims Mindaugas Plukys atskleidÄ—, kad perkant ĹĄiuos japoniĹĄkus modelius taip pat neretai pageidaujama vienos spalvos – tamsiai violetinÄ—s. Po jos eina ÄŻvairĹŤs rudos spalvos atspalviai, o treÄ?ioje vietoje pagal pasirinkimÄ… yra raudoni atspalviai.
0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BALĂ&#x;TA â– 'D Ă?XV DXWR PR EL OLĂ˜ JD PLQ WR MDPV WLH NLDQ WL NRP SD QL MD Ă„33* ,Q GXVW ULHVÂł W\ Uz NR NLRV VSDO YRV SHU QDL EX YR SR SX OLD ULDX VLRV .DLS LU DLVLDLV YLU Ă…Ă‘ Qz MH OL NR EDO WD QXRWU â– %DO WR DXWR PR EL OLR DL VLDLV SD VDX O\ MH SD JHL GD YR SURF SLU Nz MĂ˜ 7DL QHW WUL PLV SUR FHQ WL QLDLV SXQN WDLV GDX JLDX QHL SUDz MX VLDLV PH WDLV â– $QW UR MR MH YLH WR MH OL NR MXR GD SURF 7UH mLR MR MH Âą SLO NL SURF NHW YLU WR MR MH Âą UX GL SURF SHQN WR MR MH Âą UDX GR QL SURF DXWR PR EL OLDL
‘GR PX NDG XĂ? SHU QDL DQW UR MR MH YLH WR MH SXL ND YR VL VL GDE UL Qz VSDO YD WD mLDX SHUQDL ML QHW QH SD WH NR Â’ SLU Pj MÂ’ SHQ NH WX Nj â– ĂŒYHOJ GD PL Â’ DWHL WÂ’ Ă„33* ,Q GXVW ULHVÂł VSH FLD OLV WDL WL NL QR NDG Ă…Â’ PHW SLU Nz MDL GDU OD ELDX SD JHL GDXV DXWR PR EL OLĂ˜ QX GD Ă?\ WĂ˜ YD GL QD PR VLR PLV QD WĂ‘ UD OLR PLV VSDO YR PLV Âą RUDQ Ă?L QLĂ˜ UX GĂ˜ â– 7L Nz WL QD NDG SDN ODX VĂ‘V EXV LU PH WD OR Âą DXN VR DU EURQ ]RV DWV SDO YLDL QHV WR NLRV VSDO YRV GDĂ? QDL EĂ‘ QD MX YH O\ UL NRV GLU EL QLDL EDO GDL
Moterys neretai Ĺžino, kokios spalvos automobilio pageidautĹł, o vyrai nori sulaukti pritarimo iĹĄ aplinkos. Beje, lietuviai nebevengia ir ryĹĄkiai geltonos spalvos – daĹžnai renkasi taip nudaĹžytus „Nissan Juke“. M.Plukys ÄŻsitikino, kad ryĹĄkias spalvas daĹžniau renkasi moterys, o tamsesnes – vyrai. TaÄ?iau norimos spalvos ĹžmonÄ—s ne visada nusiteikÄ™ laukti. „SpalvĹł pasirinkimas daĹžniausiai priklauso nuo sandÄ—lyje turimĹł automobiliĹł. PirkÄ—jai ĹĄiais laikais nelinkÄ™ laukti, jie nori automobilio Ä?ia ir dabar“, – tvirtino M.Plukys. -OĂ&#x;DEĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;SALĂ&#x;DAIĂ&#x;NIAI
Bene labiausiai iĹĄsiskirti nori vadinamĹłjĹł unikaliĹł automobiliĹł pirkÄ—jai. BendrovÄ— „Fakto Auto“ pastebÄ—jo, kad ÄŻdomaus dizaino „CitroĂŤn Cactus“ pirkÄ—jai labai daĹžnai renkasi nekasdienes spalvas: ĹĄis modelis daĹžomas Ĺžydrai, Ĺžaliai, geltonai. „Mini“ pirkÄ—jai irgi mÄ—gsta iĹĄsiskirti. „NÄ—ra vienos smarkiai dominuojanÄ?ios, bet norÄ—dami pabrÄ—Ĺžti „Mini“ iĹĄskirtinumÄ… pirkÄ—jai nevengia ryĹĄkiĹł kÄ—bulo spalvĹłâ€œ,
Buvusiam ÄŻmonÄ—s vadovui buvo 89-eri. F.Michelinas buvo ĹĄios bendrovÄ—s steigÄ—jo anĹŤkas. Jis kompanijai vadovavo nuo 1955 iki 1999 metĹł. 1955 metais F.Michelinas buvo paskirtas vienu iĹĄ bendrovÄ—s valdytojĹł, o 1959 metais tapo jos vieninteliu vadovu. „Michelin“, vadovaujant F.Michelinui, tapo viena rinkos lyderiĹł dÄ—l ÄŻdiegtĹł inovacijĹł ir grieĹžtĹł produkcijos kokybÄ—s reikalavimĹł. Nuo 1999 metĹł iki 2006-ĹłjĹł geguŞės bendrovei vadovavo Eduard‘as Michelinas – F.Michelino sĹŤnus. 2006 metais jis nuskendo Ĺžvejodamas. Tada prie ÄŻmonÄ—s vairo stojo Michelis Rollier – jis nÄ—ra MichelinĹł ĹĄeimos narys. PrancĹŤzijos padangĹł gamintoja „Michelin“, kurios bĹŤstinÄ— yra Klermone-Ferane, buvo ÄŻsteigta 1889 metais. (ELTA, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Prekyba stringa LengvĹłjĹł automobiliĹł importas ÄŻ RusijÄ… 2015 m. sausį–kovÄ…, palyginti su tuo paÄ?iu praÄ—jusiĹł metĹł laikotarpiu, sumaŞėjo net 45,4 proc. – iki 87,3 tĹŤkst. Tai parodÄ— rinkos tyrimĹł kompanijos „Autostat“ duomenys. Daugiausia ÄŻ RusijÄ… ĹĄiuo laikotarpiu buvo ÄŻveĹžta „Toyota“ automobiliĹł (24 tĹŤkst., 1,6 proc. daugiau nei prieĹĄ metus). Antroje vietoje atsidĹŤrÄ— „Hyundai“ (11 tĹŤkst., 31,1 proc. maĹžiau), treÄ?ioje – „Mercedes“ (9,6 tĹŤkst. 12,5 proc. maĹžiau). Be „Toyota“, ĹĄÄŻmet Rusijoje daugiau nei prieĹĄ metus automobiliĹł pardavÄ— tik „Lexus“ (63,2 proc.) ir „Audi“ (0,7 proc.).
Pelnas tik auga
– tvirtino „Krasta Auto“ generalinis direktorius Olegas Martyniukas. 4OLSĂ&#x;TAĂ&#x;NUOĂ&#x;KLAĂ&#x;SIĂ&#x;KOS
Anot O.Martyniuko, ÄŻ ÄŻdomesnes spalvas dairosi ir prabangiĹłjĹł BMW pirkÄ—jai. Nors juoda ir balta iĹĄlieka populiariausios, vis daugiau lietuviĹł renkasi rudÄ… spalvÄ…. „Netgi 5-osios serijos BMW modelius, kurie daĹžniausiai parduodami juodi, pernai dalis klientĹł ÄŻsigijo rudus. IĹĄvis spalvĹł pasirinkimas tampa vis ÄŻvairesnis, ypaÄ? tarp BMW X5, X4 ir X6 modeliĹł pirkÄ—jĹłâ€œ, – tvirtino O.Martyniukas. Anot jo, moterys daĹžniausiai
jau Ĺžino, kokios spalvos automobilio pageidautĹł, o vyrai nori sulaukti pritarimo iĹĄ aplinkos. Juoda spalva po truputÄŻ traukiasi ir iĹĄ „Porsche“ vairuotojĹł pageidavimĹł sÄ…raĹĄo. „Populiariausios „Porsche“ pirkÄ—jĹł pasirenkamos spalvos yra ruda ir ÄŻvairĹŤs jos atspalviai, balta, juoda ir pastaruoju metu pamÄ—gta ryĹĄkiai mÄ—lyna. Prabangos ieĹĄkantys pirkÄ—jai daĹžniausiai renkasi rudÄ… spalvÄ…, o ryĹĄkias – „Macan“ ir sportiĹĄkiausiĹł „Porsche“ modeliĹł pirkÄ—jai. Beje, visai neseniai pardavÄ—me Ĺžalsvai auksinÄ—s spalvos automobilÄŻâ€œ, – sakÄ— bendrovÄ—s „Prime Auto“ automobiliĹł pardavimo vadovas Aurimas Meliauskas.
Augant paklausai ir silpstant eurui Vokietijos automobiliĹł milĹžinÄ—s „Volkswagen“ grynasis pelnas pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ padidÄ—jo 20,6 proc. – iki 2,887 mlrd. eurĹł. Veiklos pelnas iĹĄaugo 16,6 proc. – iki 3,328 mlrd. eurĹł, o ÄŻplaukos padidÄ—jo 10,3 proc. – iki 52,735 mlrd. eurĹł. „Volkswagen“ automobiliĹł pardavimas pasaulyje pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ paĹŤgÄ—jo 1,8 proc. – iki 2,487 mln. vienetĹł. Kitos automobiliĹł gamintojos „Fiat Chrysler Automobiles“ pelnas pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ padidÄ—jo 22 proc. – nuo 655 mln. eurĹł tuo pat laikotarpiu metais anksÄ?iau iki 800 mln. eurĹł. ÄŽplaukos padidÄ—jo 19 proc. – iki 26,4 mlrd. eurĹł. Kompanijos padalinys „Ferrari“, kurÄŻ planuojama atskirti ÄŻ atskirÄ… ÄŻmonÄ™, pirmÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ padidino pelnÄ… 25 proc. – iki 100 mln. eurĹł.
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
5 9\Ă… QLDXV NDV QDX MLH VLHPV Ă„8QL YHU VDOÂł VD YL QLQ NDPV SD VL Ă‘Oz DQNV mLDX MR VX NXU Wj NRPS OHN Vj QXRWU NDL Uz MH LĂ… VDX JR WL VD YR WLĂ… NX EĂ‘ GX Âą SD NLĂ… Wj SR PLO Ă?L QLĂ… NX YD UL QLX NH YD OX %HW WR NLD LGz MD MLHPV QH WL NR
2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DgĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TAS I n ga J U N ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—
„Nors beveik per dvylika metĹł ne kartÄ… keitÄ—si ĹĄio komplekso ĹĄeimininkai, kai kurie darbuotojai ten tebedirba iki ĹĄiol ir man praneĹĄa apie ten vykstanÄ?ius pokyÄ?ius. Kadangi Kaliningrade nuolat turiu uĹžsakymĹł, matau, kas vyksta „Universal“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— vilnietis architektas. Ne vienus metus ĹĄioje Rusijos dalyje kuriantis lietuvis tenykĹĄÄ?iams verslininkams yra suprojektavÄ™s daug brangiĹł objektĹł. Vienas nuolatiniĹł jo uĹžsakovĹł, praeityje Ĺžinomas tenisininkas Aleksandras Volkovas buvo pirmasis „Universal“ bendraturtis. 'YĂ&#x;RwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIOĂ&#x;SPAUĂ&#x;DA
A.Volkovas pats susirado lietuvÄŻ ir papraĹĄÄ— sukurti aukĹĄÄ?iausio lygio, elitinÄ—s architektĹŤros statinÄŻ. R.VyĹĄniauskas mano pateisinÄ™s jĹł lĹŤkesÄ?ius – „Universal“ iĹĄgarsino jÄŻ net tik Kaliningrado srityje, architekto darbÄ… gyrÄ— uĹžsienio spauda. „R.VyĹĄniauskui pavyko sukurti iĹĄskirtinÄ™ architektĹŤrÄ… ir interjerÄ…, kurie atspindi praÄ—jusÄŻ laikotarpÄŻ, laikinumÄ… ir pastovumÄ…, taÄ?iau kartu yra ir ĹĄiuolaikinis stiliĹł miĹĄinys, kuriame dera prabanga, paprastumas, turtas, kultĹŤra ir net kiÄ?as“, – apie „Universal“ raĹĄÄ— ParyĹžiuje leidĹžiamas pasaulinÄ—s architektĹŤros Ĺžurnalas „L’architecture d’aujourd’hui“. Jo kĹŤrinÄŻ taip pat ÄŻvertino DidĹžiosios Britanijos, Rusijos bei Ispanijos architektĹŤros kritikai. ÂľLOĂ&#x;VwSĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;Gw
Naujasis pramogĹł centras ne vienus metus buvo madingiausia miesto vieta. Tiesa, iki ĹĄiol netyla gandai, kad klubas gyvavo iĹĄ nelegalios narkotikĹł prekybos. TaÄ?iau R.VyĹĄniauskas tai vadina pramanais: jis ÄŻsitikinÄ™s, kad „Universal“ populiarumÄ… lÄ—mÄ— sÄ…Ĺžiningi ir darbĹĄtĹŤs darbuo-
5 9\Ă… QLDXV NR QXRWU
$UF KL WHN WXL 5L mDU GXL 9\Ă… QLDXV NXL QH VL VH ND SD PLUĂ… WL VYDU ELDX VLR NDU MH URV NĂ‘ UL QLR Âą SUD PR JĂ˜ NRPS OHN VR Ă„8QL YHU VDOÂł .D OL QLQJ UD GH .R QH GH Ă…LPW PH WÂ’ DWL GD YÂ?V Ă…LDP SUR MHN WXL Â’J\ YHQ GLQ WL GD EDU MLV NR YR MD VX QDX MDL VLDLV VD YL QLQ NDLV NDG VWD WL Q\V EĂ‘ WĂ˜ LĂ… VDX JR WDV tojai, tarp jĹł buvo ir nemaĹžai lietuviĹł – keli administratoriai, padavÄ—jai, didŞėjai. Net AnĹželika Cholina naktiniam klubui rengÄ— ĹĄokÄ—jĹł programas. TaÄ?iau po truputÄŻ „Universal“ ĹĄlovÄ— blÄ—so, keitÄ—si jo savininkai. Jie vis bandydavo susigrÄ…Ĺžinti populiarumÄ…. Deja, nesÄ—kmingai. 0AĂ&#x;VELĂ&#x;DASĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PI
PrieĹĄ porÄ… metĹł pastatÄ… ÄŻsigijÄ™s ÄŻmonÄ—s „Lukoil“ antrinÄ—s bendrovÄ—s „Lukoil Bunker“ Kaliningrado filialo direktorius Vladislavas Rodinas nutarÄ—, kad laikas keisti jÄŻ iĹĄ esmÄ—s. Buvo paskelbtas stebÄ—tinĹł uĹžmojĹł komplekso rekonstrukcijos projektĹł konkursas: iĹĄ 1,5 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł statinys turi plÄ—stis iki 16,5 tĹŤkst. kv. metrĹł. R.VyĹĄniauskas telefonu sulaukÄ— V.Rodino kvietimo dalyvauti konkurse.
Kad „Universal“ pastatai ÄŻtraukti ÄŻ kultĹŤros paveldo objektĹł sÄ…raĹĄÄ…, jo ĹĄeimininkĹł, atrodo, nejaudina. „Nuo pirmojo pokalbio su juo iki sutarties pasiraĹĄymo praÄ—jo metai. Per tÄ… laikÄ… bandĹžiau uĹžsakovui paaiĹĄkinti, kad projektuosiu tik tai, kÄ… tikrai bus ÄŻmanoma pastatyti. MetÄ™s darbus ÄŻ ĹĄalÄŻ, tris mÄ—nesius dirbau tik su ĹĄiuo projektu, parengiau jÄŻ kruopĹĄÄ?iai, ÄŻvertinÄ™s miestÄ…, objekto plÄ—tros galimybes, jo svarbÄ… istorijai, paveldui, verslui“, – pasakojo architektas. Jis siekÄ— iĹĄryĹĄkinti senÄ… jÄ… architektĹŤrÄ…, o naujÄ… jÄ… nukÄ—lÄ— lyg ir ÄŻ antrÄ… planÄ…, todÄ—l jo brÄ—Ĺžiniuose – senÄ… jÄŻ pastatÄ… apgaubÄ™s varinis kevalas. Jam taip pat buvo svarbu iĹĄsaugoti paties rekonstruotÄ…, vokieÄ?iĹł architekto Siegfriedo Sassnicko 1934-aisiais statytÄ… kino teatro salÄ™, kurios secesijos stiliaus kupolinÄ—s lubos sukuria ypatingÄ… akustikÄ…. Tai ÄŻvertino visi kada nors ten koncertavÄ™ atlikÄ—jai.
.DOLQLQJUDGR Ă„8QL YHU VDOÂł NOX EH LU SUD EDQ JD LU SDS UDV WX PDV LU QHW JL NL mDV
TaÄ?iau iĹĄvydÄ™s R.VyĹĄniausko parengtÄ… rekonstrukcijos projektÄ… savininkas neliko suĹžavÄ—tas. „Jis labiausiai norÄ—tĹł senÄ… jÄŻ pastatÄ… nugriauti ir statyti kokÄŻ nors fantastinÄŻ naujÄ… objektą“, – nusivylimo neslÄ—pÄ— lietuvis. Kad ĹĄie „Universal“ pastatai ÄŻtraukti ÄŻ kultĹŤros paveldo objektĹł sÄ…raĹĄÄ…, jo ĹĄeimininkĹł, atrodo, nejaudina. !RCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KAS
Vilnietis neabejojo, kad aplink turtuolÄŻ V.RodinÄ… sukasi vidutinÄ—s asmenybÄ—s, daranÄ?ios jam blogÄ… ÄŻtakÄ….
„Žinau, kad Rusijoje pinigai yra visagaliai, bet juk negalima leisti, kad vieno Ĺžmogaus nuomonÄ— subjaurotĹł visÄ… miesto veidą“, – piktinosi architektas. R.VyĹĄniauskas ÄŻsitikinÄ™s, kad jo profesijos atstovai, kaip ir medikai, privalo gydyti – tik ne Ĺžmones, o pastatus. Jis savaip nutarÄ— uĹžlopyti turtingo uĹžsakovo ir jo svitos iĹĄsilavinimo spragas – savo parengto „Universal“ rekonstrukcijos projekto vizualizacijas iĹĄsiuntÄ— ÄŻtakingiems architektĹŤros Ĺžurnalams bei portalams. KĹŤrÄ—jas tikisi, kad Europa pa-
3VARSĂ&#x;TOĂ&#x;APIEĂ&#x;SVEIĂ&#x;KOSĂ&#x; GYĂ&#x;VENĂ&#x;SEĂ&#x;NOSĂ&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;Lg
â– PH WĂ˜ 5 9\Ă… QLDXV NDV QXRWU J\ YH QD 9LO QLX MH EHW JLP WL Qz MH PD Ă?DL SUR MHN WXR MD â– Ă‚LXR PH WX NX ULD LQ GL YL GXD OLXV QD PXV NX ULH LĂ…V NLU WL QLDL WXR NDG EXV VWD WR PL LĂ… Ă?PR JDXV VYHL ND WDL YL VLĂ… NDL QH NHQ NLDQ mLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ â– 1H VH QLDL 5 9\Ă… QLDXV NDV VX LĂ… ,] UDH OLR DW Y \ NX VLDLV YHUV OL QLQ NDLV VYDUV Wz JD OL P\ EÂ? SULH 9LO QLDXV VWD W \ WL VYHL NRV J\ YHQ VH QRV LQ GL YL GXD OLĂ˜ QD PĂ˜ NYDU WD Oj 3D QD Ă…LĂ˜ NYDU WD OĂ˜ Ă?\ GDL \UD SDV WD WÂ? $PH UL NR MH LU $QJ OL MR MH â– Ă„7DL EĂ‘ WĂ˜ QD PDL SDV WD W \ WL LĂ… SUR FHQ WĂ˜ VYHL NĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ R QH LĂ… WĂ˜ NX ULĂ˜ WLN HWL NH WzV VNHO ELD HNR OR JLĂ… NX PjÂł Âą SDE Uz Ă?z DUF KL WHN WDV â– Ă‚LDLV PH WDLV 9LO QLDXV JD OH UL MR VH MLV VX UHQ Jz GYL SHU VR QD OL QHV WD S\ ERV SD UR GDV
galiau suĹžinos, kaip Rusijoje saugomas paveldas. Tiesa, pastarosiomis dienomis ir iĹĄ Kaliningrado atskriejo dĹžiugi Ĺžinia – vyriausiasis miesto architektas ViaÄ?eslavas Genne lietuvio parengtÄ… projektÄ… ÄŻvardijo kaip geriausiÄ…, paĹžangiausiÄ… ir labiausiai miesto ateities vizijÄ… atitinkantÄŻ iĹĄ konkurse dalyvavusiĹłjĹł.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
."!Ă&#x;Ă„GTELwJOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;BARZĂ&#x;DOS Ă&#x;IRĂ&#x;ALĂ&#x;GOS -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV LU 'R QD WDV 0R WLH MĂ‘ QDV Ă…Â’ VH ]R Qj QH Ez JLRV DQW EOL] JDQ mLR 1%$ SDU NH WR EHW OLH WX YLĂ˜ NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ DJHQ WDL MDX UDL WR MD VL UDQ NR YHV 9D VD Uj MĂ˜ ODX NLD GDU E\ PH WLV NXULV JDOL OHPWL MĂ˜ YL VĂ˜ IL QDQ VL QÂ? JH UR YÂ? D on at a s U R BONA S LR korespondentas
PrieĹĄ trejus metus ÄŻ NBA ÄŻĹžengÄ™ kaip nedrÄ…sĹŤs naujokai iĹĄ Europos, dabar du Lietuvos rinktinÄ—s „bokĹĄtai“ – tvirti barzdoti vyrai, apie kuriuos sukasi nevaikiĹĄki pinigai. Nuo liepos 1-osios iki spalio 31 d. „Toronto Raptors“ turÄ—s galimybÄ™ pasiraĹĄyti ilgalaikÄ™ sutartÄŻ su Jonu ValanÄ?iĹŤnu, o „Houston Rockets“ – su Donatu MotiejĹŤnu. Tai paskutinis ĹĄansas Hjustono ir Toronto komandoms pateikti aukĹĄtaĹŤgiams pasiĹŤlymus prieĹĄ 2016-ĹłjĹł vasarÄ…, kai ÄŻ aukĹĄtaĹŤgiĹł medĹžioklÄ™ galÄ—s ÄŻsitraukti kitos 29 komandos. KitĹł metĹł vasara bus tokia beprotiĹĄka, kad, pavyzdĹžiui, apsisaugodamas „Raptors“ klubas dabar gali pakelti J.ValanÄ?iĹŤno atlyginimÄ… bent keturis kartus. Kalba sukasi apie 15–16 milijonĹł JAV doleriĹł per metus. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;ALĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;SPROĂ&#x;GIĂ&#x;MO
2016 metĹł vasarÄ… NBA ĹžaidÄ—jĹł algos ĹĄaus ÄŻ virĹĄĹł.
TikrĹł jĹł vidurio puolÄ—jĹł NBA liko vis maĹžiau, todÄ—l komandos daĹžnai linkusios permokÄ—ti net uĹž ribotĹł galimybiĹł „centrus“. Lyga sudarÄ— naujÄ… ÄŻspĹŤdingÄ… televizijos transliacijĹł sutartÄŻ su ESPN ir „Turner“ kompanijomis. DÄ—l to komandĹł algĹł limitai nuo 66 mln. doleriĹł 2016–2017 m. sezonÄ… pakils iki NBA dar neregÄ—tĹł aukĹĄtumĹł – 88–92 milijonĹł. Tai reiĹĄkia, kad maksimali sutartis NBA bus maĹždaug net 9 mln. doleriĹł brangesnÄ— nei iki ĹĄiol. Ĺ ÄŻ skaiÄ?iĹł ÄŻsidÄ—mÄ—jo ir didĹžiausios lygos ĹžvaigĹždÄ—s. PavyzdĹžiui, „Cleveland Cavaliers“ lyderis LeBronas Jamesas kitÄ…met taps laisvuoju agentu ir sudarys naujÄ… maksimaliÄ… sutartÄŻ, pagal kuriÄ… vietoj 22,1 mln., kaip iki ĹĄiol, uĹždirbs maĹždaug 31,1 mln. per metus ir dar kas sezonÄ… prisidÄ—s po maĹždaug 2,3 mln. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;TIĂ&#x; Ă&#x;MLN Ă&#x;DOĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ‹
Ĺ iam algĹł sprogimui ruoĹĄiasi ir lietuviai. Matematika paprasta: jei „Rockets“ ir „Raptors“ ĹĄiemet nesiims ryĹžtingĹł veiksmĹł, 2016-ĹłjĹł vasarÄ… lietuviĹł iĹĄlaikymas gali bĹŤti gerokai brangesnis. NBA klubai praras milijonus, kurie uĹž Atlanto skaiÄ?iuojami labai kruopĹĄÄ?iai. TodÄ—l net ir po permainingo sezono „Raptors“ turÄ—tĹł pasiĹŤlyti J.ValanÄ?iĹŤnui naujÄ… sutartÄŻ. Pagal NBA taisykles, jos trukmÄ— gali siekti nuo 3 iki 5 metĹł, bet labiausiai tikÄ—tina, kad tai bus ketveriĹł metĹł sutartis. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, J.ValanÄ?iĹŤnas gali tikÄ—tis pasiraĹĄyti maksimaliÄ… ketveriĹł metĹł sutartÄŻ. KrepĹĄininkams, kurie NBA ĹžaidĹžia iki 6 metĹł, maksimali suma gali sudaryti 25 proc. algĹł limito (nuo 7 iki 9 metĹł – 30 proc., daugiau kaip 10 metĹł – 35 proc.). Tai reiĹĄkia, kad 2015–2016 me-
tĹł sezonÄ… lietuvis gautĹł pagal ankstesnÄ™ sutartÄŻ numatytus 4,66 mln. doleriĹł, o nuo 2016-ĹłjĹł vasaros pagal naujÄ… sutartÄŻ ÄŻ jo sÄ…skaitÄ… kapsÄ—tĹł po beveik 16 mln. doleriĹł per metus. Jei „Raptors“ delstĹł ir tokiÄ… sutartÄŻ pasiraĹĄytĹł kitais metais, iki 90 milijonĹł iĹĄaugÄ™s algĹł apribojimas stipriai keistĹł situacijÄ…. SkaiÄ?iuojant 25 proc. nuo 90 milijonĹł, J.ValanÄ?iĹŤno metinis uĹždarbis siektĹł nebe 16, o net 6 milijonais daugiau – apie 22 milijonus doleriĹł. Jeigu atlyginimas augs skaiÄ?iuojant procentus nuo algĹł limito, kuris, planuojama, tiktai pĹŤsis, ketveriĹł metĹł maksimali J.ValanÄ?iĹŤno sutartis su „Raptors“ atrodytĹł taip – 22 mln. uĹž pirmÄ… jÄŻ (2016– 2017 m.), 25 mln. – uĹž antrÄ… jÄŻ (2017– 2018 m.), 27 mln. – uĹž treÄ?iÄ… jÄŻ (2018– 2019 m). ir net 30 mln. – uĹž paskutinÄŻ sezonÄ… (2019–2020 m.). Jei „Raptors“ delstĹł iki kitĹł metĹł ir tada nesudarytĹł maksimalios sutarties, dÄ—l iĹĄaugusiĹł atlyginimĹł lietuvis turbĹŤt vis tiek gautĹł ne maĹžiau nei 16 mln. doleriĹł. Tiek jis nebĹŤtĹł vertas nebent tuo atveju, jei gerokai smuktĹł jo statistikos rodikliai. Ĺ ÄŻ sezonÄ… jis ĹžaidÄ— palyginti maĹžai – po 26 minutes, bet vis tiek surinko solidĹžiÄ… statistikÄ…. TikÄ—tina, kad ĹŤgtelÄ—jus minuÄ?iĹł skaiÄ?iui ji bus dar geresnÄ—. Bet kuriuo atveju ĹĄiÄ… vasarÄ… rizikuos abi pusÄ—s. „Raptors“ – pasiraĹĄydamas maksimaliÄ… sutartÄŻ ir ÄŻsipareigodamas lietuviui ketverius metus mokÄ—ti labai solidĹžiÄ… algÄ…. Vidurio puolÄ—jas – ÄŻsipareigodamas „Raptors“ ir puikaus Ĺžaidimo kitÄ… sezonÄ… atveju prarasdamas galimus milijonus. Vis dÄ—lto 16 mln. doleriĹł per metus – puikus saugumo garantas traumĹł ar nenuspÄ—jamĹł karjeros posĹŤkiĹł atveju. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;."!
Ketvirtasis sezonas jauniems NBA krepĹĄininkams daĹžniausiai bĹŤna lemtingas. PavyzdĹžiui, „Chicago Bulls“ ĹžvaigĹždei Derrickui Rose’ui ketvirtÄ… jÄŻ sezonÄ… trĹŤko kelio raiĹĄÄ?iai ir dÄ—l to jam daugiau nei metus teko praleisti be krepĹĄinio. ÄŽprastai ketvirtÄ… jÄŻ sezonÄ… Ĺžaidimo kreivÄ— daĹžnai ĹĄauna arba ÄŻ virĹĄĹł, arba Ĺžemyn. Jei „Raptors“ nepavyks susitarti su J.ValanÄ?iĹŤnu, lietuvis turÄ—s suĹžaisti geriausiÄ… sezonÄ… NBA ir taip pakelti savo vertÄ™ 2016-ĹłjĹł vasarai. 23-iÄ…jÄŻ gimtadienÄŻ geguŞės 6 dienÄ… ĹĄvÄ™sianÄ?io vidurio puolÄ—jo akcijos NBA vertinamos palankiai. J.ValanÄ?iĹŤnas yra perspektyvus 213 cm ĹŤgio ĹžaidÄ—jas, vienas taikliausiĹł NBA (57,3 proc. – antras rezultatas lygoje), ne tik gali apsiginti vienas prieĹĄ vienÄ… po krepĹĄiu, bet ir pataikyti baudas. TikrĹł jĹł vidurio puolÄ—jĹł NBA lieka vis maĹžiau, todÄ—l komandos daĹžnai linkusios permokÄ—ti net uĹž ribotĹł galimybiĹł „centrus“. O J.ValanÄ?iĹŤno statistikos rodikliai po truputÄŻ auga. 2014–2015 m. sezonas jam buvo kol kas rezultatyviausias (vid. 12 tĹĄk.) per karjerÄ…, atkovotĹł kamuoliĹł skaiÄ?ius ĹžaidĹžiant dviem minutÄ—mis trumpiau negu pernai beveik nepasikeitÄ— (8,7 atk. kam.), lietuvis taikliau atakuoja krepĹĄÄŻ (57 proc. dvitaĹĄkiĹł), blokuoja dau-
- 9D ODQ mL Ă‘QDV Ă…Â’ VH ]R Qj XĂ? GLU ER POQ -$9 GR OH ULĂ˜
giau metimĹł (1,2) ir reÄ?iau klysta (1,4). Vis dÄ—lto net jeigu„Raptors“ pratÄ™s sutartÄŻ su J.ValanÄ?iĹŤnu, tai nereiĹĄkia, kad lietuvis iki pat 2020ĹłjĹł uĹžsibus Kanadoje. Jei „Raptors“ vadovas Masai Ujiri ir treneris Dwane’as Casey nusprÄ™s, kad aukĹĄtaĹŤgiui bus sunku pritapti prie nepalankiĹł Ĺžaidimo schemĹł, arba „Raptors“ gaus pasiĹŤlymÄ…, kurio negalÄ—s atsisakyti, jis gali bĹŤti iĹĄkeistas dar ĹĄiÄ… vasarÄ…. J.ValanÄ?iĹŤno duomenys patrauklĹŤs NBA komandoms, o nauja solidesnÄ— sutartis palengvintĹł „Raptors“ uĹžduotÄŻ gauti aukĹĄto lygio ĹžaidÄ—jÄ…. $ -OĂ&#x;TIEĂ&#x;JĂ„Ă&#x;NUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KIEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;jIAI
Kito NBA lietuvio stovykloje – maĹžiau sujudimo. D.MotiejĹŤnas gydosi nugaros traumÄ…, dÄ—l kurios reabilitacija gali uĹžtrukti iki rugpjĹŤÄ?io mÄ—nesio. Kaip „Lietuvos rytui“ teigÄ— lietuviui atstovaujantis agentas, tai ĹĄiuo metu pagrindinis Donato rĹŤpestis. „Dabar svarbiausia iĹĄsigydyti traumÄ…, o tada ĹžiĹŤrÄ—sime“, – sakÄ— Tadas Bulotas. TaÄ?iau akivaizdu, kad pakilo ir D.MotiejĹŤno akcijos. Ĺ ÄŻ sezonÄ… jis buvo vienas labiausiai patobulÄ—jusiĹł NBA krepĹĄininkĹł. 23 metĹł 213 cm ĹŤgio puolÄ—jas per 29 min. ĹĄÄŻ sezonÄ… rinko po 12 taĹĄkĹł ir atkovojo 5,9 kamuolio, o krepĹĄÄŻ atakavo 50,4 proc. taiklumu. Ĺ ie rodikliai beveik dvigubai geresni nei 2013–2014 m. sezonÄ… (5,5 tĹĄk., 3,6 atk. kam.).
' 0R WLH MĂ‘ QR DO JD Ă…Â’ VH ]R Qj EX YR POQ -$9 GR OH ULĂ˜
+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GIĂ&#x;NwSĂ&#x;STOĂ&#x;RwĂ&#x;JA â– PH WDLV Â’ 1%$ LĂ… Y \ NÂ?V - 9D ODQ mL Ă‘QDV LU ' 0R WLH MĂ‘ QDV Â’VL SD UHL JR MR VD YR NR PDQ GRPV SD JDO LNL VPXON PH QĂ˜ VX V W \ JXR WDV 1%$ DW O\ JL QL PĂ˜ WDL V\N OHV â– .D GDQ JL Ă˜MĂ˜ 1%$ QDX MR NĂ˜ ELU Ă?R MH EX YR SD Ă…DXN WDV SHQN WDV Âą P - 9D ODQ mL Ă‘QDV SD JDO VX WDU WÂ’ XĂ? GLUEV POQ -$9 GR OH ULĂ˜ DWV NDL mLD YXV .D QD GRV PR NHV mLXV DSLH POQ Â’ UDQ NDV â– ' 0R WLH MĂ‘ QDV VD YR SD YDU GÂ? 1LX MRU NH LĂ… JLU GR DVLV WR GzO WHQ NLQ VLV NXN OHV QLX DW O\ JLX Âą POQ DWV NDL mLD YXV -$9 PR NHV mLXV Âą PDĂ? GDXJ POQ â– -HL OLNV JD OLR WL VH QR VLRV - 9D ODQ mL Ă‘QR LU ' 0R WLH MĂ‘ QR VX WDU W \V NL WĂ˜ PH WĂ˜ YD VD Uj DEX Ă?DL Gz MDL WDSV DS UL ER WDL VLDLV ODLV YDL VLDLV DJHQ WDLV 7DL UHLĂ… NLD NDG NL WRV 1%$
NR PDQ GRV OLH WX YLDPV JD OzV WHLN WL SD VL Ă‘O\ PXV EHW SLU PH Q\ EÂ? YL VD GD WX UzV 7R URQ WR LU +MXV WR QR HNL SRV -HL JX Ă„5DS WRUVÂł LU Ă„5RF NHWVÂł SD VL Ă‘O\V WLHN SDW SL QL JĂ˜ NLHN NRQ NX UHQ WDL - 9D ODQ mL Ă‘QDV LU ' 0R WLH MĂ‘ QDV QH SD NHLV NOX EĂ˜ â– .L WDV HWD SDV Âą NYD OL I L ND FL QLV SD VL Ă‘O\ PDV Âą PH WĂ˜ VH ]R QXL ,NL Ă˜MĂ˜ ELU Ă?H OLR RVLRV Ă„5DS WRUVÂł LU Ă„5RF NHWVÂł WX UzV WHL VÂ? SD WHLN WL OLH WX YLDPV WR NÂ’ VX WDU WLHV YD ULDQ Wj SD JDO NX UÂ’ Ă?DL Gz MDV GDU PH WDPV Â’VL SD UHL JR MD Ă?DLV WL HVD PR MH NR PDQ GR MH EHW Ă˜MĂ˜ YD VD Uj EXV QH VX YDU Ă? \ WDV LU JD OzV ODLV YDL ULQN WLV EHW NX ULR 1%$ NOX ER SD VL Ă‘O\ Pj - 9D ODQ mL Ă‘QR NYD OL I L ND FLQLR SD VL Ă‘O\ PR YHU Wz Âą POQ ' 0R WLH MĂ‘ QR Âą POQ GR OH ULĂ˜
0ELĂ&#x;NINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TYSĂ&#x;."! -$9 GRO
ÀYDÓRÅÓNASÓ)LÓGAUSÓKAS ¹ POQ ¹ P Ä&OH YH ODQG &D YD OLHUV³ !RÓVYÓDASÓ3AÓBOÓNIS ¹ POQ ¹ P Ä3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUV³ ,IÓNASÓ+LEIÓZA ¹ POQ ¹ P Ä7R URQ WR 5DS WRUV³ $AÓRIUSÓ3ONÓGAIÓLA ¹ POQ ¹ P Ä3KL OD GHOS KLD HUV³ œAÓRÅÓNASÓ*AÓSIÓKEÓVIÓjIUS ¹ POQ ¹ P Ä,Q GLD QD 3D FHUV³ !RÓVYÓDASÓ-AÓCIÓJAUSÓKAS ¹ POQ ¹ P Ä2N OD KR PD &L W \ +RU QHWV³ œAÓRÅÓNASÓ-ARÓjIUÓLIOÓNIS ¹ POQ ¹ P Ä'HQ YHU 1XJ JHWV³ -ARÓTYÓNASÓ!NDÓRIUšÓKEÓVIÓjIUS ¹ WÑNVW ¹ P Ä&KL FD JR %XOOV³
/RIENĂ&#x;TYĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TURĂ&#x;KOĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TIS
D.MotiejĹŤnas 2011-ĹłjĹł NBA naujokĹł birĹžoje savo pavardÄ™ Niujorke iĹĄgirdo 20-asis, todÄ—l gavo kuklesnÄŻ naujoko atlyginimÄ… nei penktasis pasirinktas J.ValanÄ?iĹŤnas. Ĺ ÄŻ sezonÄ… ÄŻ J.ValanÄ?iĹŤno banko sÄ…skaitÄ… ÄŻplaukÄ— 3,67 mln. JAV doleriĹł (atskaiÄ?iavus Kanados mokesÄ?ius – 1,88 mln.), o D.MotiejĹŤnas gavo 1,48 mln. (913 tĹŤkst.). T.Bulotas nesiryĹžo prognozuoti D.MotiejĹŤno vertÄ—s NBA rinkoje, bet nesunku nuspÄ—ti, kad ji iĹĄaugo bent kelis kartus. MaĹžiausias D.MotiejĹŤno atskaitos taĹĄkas galÄ—tĹł bĹŤti „Milwaukee Bucks“ sunkiojo kraĹĄto puolÄ—jo Ersano Ilyasovos sutartis. 2012 metais „Bucks“ ÄŻsipareigojo turkui mokÄ—ti po 8 milijonus doleriĹł per metus iki 2016-ĹłjĹł. PrieĹĄ pasiraĹĄydamas pelningÄ… sutartÄŻ 2011–2012 metĹł sezonÄ… E.Ilyasova pelnydavo po 13 taĹĄkĹł
ir atkovodavo 8,8 kamuolio. Kadangi NBA ĹžaidÄ—jĹł atlyginimai didÄ—s, JAV prognozuojama, kad D.MotiejĹŤnas per metus galÄ—tĹł uĹždirbti 6–10 milijonĹł JAV doleriĹł. 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAISĂ&#x;NEĂ&#x;SI¸Ă&#x;VAISĂ&#x;TO
FantastiĹĄkais kojĹł judesiais, verpstÄ—mis ir puskabliais iĹĄgarsÄ—jÄ™s lietuvis ĹĄÄŻ sezonÄ… buvo pramintas Kapitonu Kabliu. Metimais puskabliu D.MotiejĹŤnas iki traumos buvo nepralenkiamas visoje NBA. D.MotiejĹŤnas taip pat pagerino tritaĹĄkiĹł taiklumÄ… ir dabar iĹĄ toli atakuoja 36,8 proc. tikslumu. Tokio plataus puolimo arsenalo ir 213 cm ĹŤgio ĹžaidÄ—jai NBA – retenybÄ—. Kita vertus, „Rockets“ vadovas Darrylas Morey garsÄ—ja taupumu ir pratÄ™sia sutartis tik su aukĹĄÄ?iausio kalibro ĹžaidÄ—jais.
PavyzdĹžiui, nors 2013–2014 metĹł sezonÄ… buvÄ™s „Rockets“ puolÄ—jas Chandleris Parsonsas treÄ?iaisiais metais NBA rinko po 16,6 taĹĄko, Hjustono ekipa nesutiko mokÄ—ti jam deĹĄimÄ?iĹł milijonĹł ir krepĹĄininkÄ… uĹž 45 milijonus per trejus metus nugvelbÄ— „Dallas Mavericks“. D.MotiejĹŤno atveju „Rockets“ dar turi ir apsisprÄ™sti. Toje paÄ?ioje pozicijoje ĹžaidĹžia kitas jaunas ir pajÄ—gus sunkiojo kraĹĄto puolÄ—jas Terrence’as Jonesas (11,7 tĹĄk., 6,7 atk. kam.). Nors lietuvio galimybÄ—s didesnÄ—s nei 23 metĹł 206 cm ĹŤgio amerikieÄ?io, jie yra skirtingo plano ĹžaidÄ—jai, todÄ—l jĹł ateitis Hjustone priklausys nuo trenerio Kevino McHale’o Ĺžaidimo strategijos pasirinkimo. Neabejojama, kad su abiem jais sutarÄ?iĹł pratÄ™sti nepavyks, todÄ—l vienas greiÄ?iausiai bus iĹĄmainytas.
VSRUWR DUHQD
P JHJXĂ?zV G Ă&#x;
POŽIŪRIS. Kėdainių teisėsauga siōlymą tirti sutartas rungtynes pavadino laiko gaiťimu
+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS
¡.EĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€Â?¨Ă&#x;GRAUĂ&#x;Ă€IAĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;RĂ„Ă&#x;DYS
,+,Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“.HW YLUW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł 0 /X NDXV NLV * 2UH OL NDV 7 /HV OLH $ 9D OHL ND $ -XĂ… NH YL mLXV - -X FL NDV 5 *LHG UDL WLV . %DE NDXV NDV LU 9 Ă‚XOV NLV SR ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“$Ă… WXQW IL QD OLR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„$W ODQ WD +DZNVÂł Âą Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł VH UL MD Ă„0HPS KLV *UL]] OLHVÂł Âą Ă„3RUW ODQG 7UDLO %OD ]HUVÂł 0 0F&RO OX PDV VH UL MD Ă‚HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą Ă„&KL FD JR %XOOVÂł VH UL MD Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł Âą Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł VH UL MD !DĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR WUH mLR VLRV LU NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ =DJ UH ER Ă„&H GH YL WDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł LU VH UL MD Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł SLU Pj NDU Wj WD SR $G UL MRV O\ JRV mHP SLR QH 1DX GLQ JLDX VLX DWN ULQ WD PĂ˜ MĂ˜ YDU Ă?\ EĂ˜ Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV %R ED QDV 0DU MD QR YL mLXV Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł 3D JDO VX VL WD UL Pj VX (XUR O\ JD DEL $G UL MRV O\ JRV IL QD OL QLQ NzV Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł LU Ă„&H GH YL WDÂł WX Uz WĂ˜ JDX WL NH OLD OD SLXV Â’ NL WR VH ]R QR (XUR O\ JRV WXU Q\ Uj )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă„5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ Âą 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ Ă„%DU FH OR QDÂł Âą Ă„5LR 1D WX UDÂł 3LU PDX MD Ă„5HDOÂł Âą LU Ă„8QL FD MDÂł Âą LU Ă„%DU FH OR QDÂł Âą LU 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“6WDP EX OR Ă„'D UXV VD ID NDÂł 5 6HL EX WLV PLQ Âą 6WDP EX OR Ă„$QD GR OX (IHVÂł .R QL MRV Ă„7RU NXÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł Ă„7UDE ]RQV SRUÂł Âą Ă„8VDNÂł 3LU PDX MD Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą LU Ă„$QD GR OX (IHVÂł Âą LU Ă„'D UXV VD ID NDÂł Âą LU )ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“LYĂ“GA Ă“ DVLV WX UDV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą Ă„%QHL +HU] OL\DÂł -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł Âą Ă„*LO ERD *D OLOÂł 3LU PDX MD 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą LU -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł Âą LU 5L Ă…R QR Ă„0DF FD ELÂł Âą LU ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł Âą 6R SR WR Ă„7UHIOÂł ( %HQ GĂ?LXV PLQ DWN NDP Ă‚ 9D VL OLDXV NDV PLQ 7 /\ GH ND PLQ DWN NDP 6OXSV NR Ă„&]DU QLÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ Âą 9URF OD YR Ă„6OjVNÂł SR SUD WÂ? VL PR 5KĂ“RAIĂ“NOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ -XĂ? QzV Ă„&KL PLNÂł Âą 'QLHS UR SHW URYV NR Ă„'QLS URÂł WU 9 &KR PL mLXV 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV SLU PR VLRV LU DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV .L MH YR Ă„%X GL YHO Q\NÂł 0 $QL VL PR YDV PLQ DWN NDP SUDĂ? LU PLQ DWN NDP Âą Ă„.\ MLYÂł LU 2UĂ“MUĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV LU DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 3OR MHĂ… mLR Ă„$VH VRIWÂł 0 5XQ NDXV NDV PLQ UH] SHUG LU PLQ UH] SHUG Âą 7LU JX ĂŒLX Ă„(QHU JLDÂł LU %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł Âą 7LU JX 0X UH Ă…R Ă„0X UHĂ…Âł 9 3HmLX NDV PLQ SUDĂ? LU PLQ GYL WDĂ… NLĂ˜ LU ,ATĂ“VIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 5\ JRV 9() Âą Ă„/LH SD MDÂł ( ĂŒH OLR QLV PLQ DWN NDP $ 0D Ă?X WLV PLQ PH WL PĂ˜ SR SUD WÂ? VL PR Ă„9HQWV SLOVÂł Âą Ă„-H NDE SLOVÂł %SĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 5DN YH UzV Ă„7DU YDVÂł Âą 7DU WX Ă„5RFNÂł $ 3H mLX NH YL mLXV PLQ UH] SHUG . 3HW UX NR QLV PLQ VH UL MD ÂśVEĂ“DIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD ODV 6LR GHU WHO MzV Ă„.LQJVÂł Âą Ă„8SS VD ODÂł VH UL MD Ă„.LQJVÂł NX UÂ’ WUH QL UXR MD EX YÂ?V 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?DL Gz MDV 9HG UD QDV %RV QL mLXV Ă‚YH GL MRV mHP SLR QX WD SR jMÂ’ NDU Wj WDUS MĂ˜ Âą WUH mLj LĂ… HLOzV
2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ .DX QR Ă„$F PH ĂŒDO JL ULVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„Ă‚YLH VD (J OzÂł 9LO QLDXV Ă„(DVW FRQ 7DX UDV 9LO QLDXV NR OH JL MDÂł Âą Ă„*DU OLD YD &DV FD GDÂł %UROĂ“POSĂ“VYĂ“RĂŒĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TOĂ“ATĂ“RANĂ“KA Ă“ RML JUX Sz %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą /LH WX YD % 3HW UHL NLV 6 3Oz WD %DO WD UX VL MD Âą 'D QL MD 5L NLXR Wz 'D QL MD Âą %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą %DO WD UX VL MD Âą /LH WX YD Âą
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
¸VIESLENTw
.z GDL QLĂ˜ NOXER YD GR YR 3HW UR 6WD OLR ULDXV PLQ W\ VH NODX VL PĂ˜ GDX JLDX QHL DW VD N\ PĂ˜ .DV LĂ… NR PDQ GRV GD O\ YD YR VX WDU WR VH UXQJ W\ Qz VH" $U NDO WLH ML EXV QXV WD W\ WL" $U QH QX VLJ UÂ?Ă… Uz Pz MDL" $U NOX EDV LĂ… OLNV" K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
P.Staliorius vadovauti „NevÄ—Ĺžiui“ pradÄ—jo prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius, kai komanda dar ĹžaidÄ— antrojoje pagal pajÄ—gumÄ… krepĹĄinio lygoje. BĹŤdamas klubo prezidentas jis pats yra lipÄ™s ant specialios platformos iki arenos lubĹł, kad nukreiptĹł vandenÄŻ nuo aikĹĄtÄ—s dÄ—l prakiurusio stogo sustabdytose LKAL rungtynÄ—se. Dabar ÄŻ pensijÄ… pasitraukÄ™s 64 metĹł buvÄ™s statybos bendrovÄ—s vadovas prisiminÄ—, kad 2002 metais kai kurie juokÄ—si, kai „NevÄ—Ĺžis“ pasiryĹžo Ĺžengti ÄŻ LKL. Bet KÄ—dainiĹł komanda stipriausioje krepĹĄinio lygoje antradienÄŻ baigÄ— tryliktÄ… jÄŻ sezonÄ… iĹĄ eilÄ—s, ir „NevÄ—Ĺžio“ prezidentas pats turi teisÄ™ juoktis iĹĄ kritikĹł. TaÄ?iau juokas neima, nes keturioliktasis sezonas gali neiĹĄauĹĄti. Nors „NevÄ—Ĺžis“ iĹĄsaugojo vietÄ… lygoje uŞėmÄ™s 10-Ä…jÄ… vietÄ… tarp 11 klubĹł ir sumaĹžino skolĹł dydÄŻ, virĹĄ klubo sklando tamsĹŤs ÄŻtarimĹł dÄ—l sureĹžisuotĹł rungtyniĹł debesys. Jiems iĹĄsklaidyti aukĹĄtĹł kopÄ—Ä?iĹł gali nepakakti.
„Viliuosi, kad pradÄ—tas tyrimas paaiĹĄkins daugiau. Klubui geriau negyventi nei gyventi ĹĄitaip.“ 3 6WD OLR ULXV
– KÄ—dainiĹł klubui vadovaujate du deĹĄimtmeÄ?ius. Ar tai pats sunkiausias sezonas „NevÄ—Ĺžiui“? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— P.Stalioriaus. – Taip. Visi vis kalba ir raĹĄo, kad pas mus negeri dalykai vyksta. Nustatyti kaltus sunku. GalbĹŤt LKL tyrimas tai padarys, o tada mes operatyviai priimsime sprendimus, kÄ… daryti toliau. – Kaip pats vertinate ÄŻtarimus, kad komanda siekÄ— tyÄ?ia pralaimÄ—ti rungtynes? – AĹĄ ÄŻpratÄ™s vertinti faktus. Jeigu matau, kad direktorius ÄŻ darbÄ… ateina girtas, jam pasakau: „AÄ?iĹŤ ir viso gero.“ Be diskusijĹł. Bet dabar neĹžinau, kas tai daro ir kodÄ—l. Tai pats sunkiausias sezonas. VisiĹĄka tragedija. Klubo valdyba pastaruoju metu renkasi daĹžnai. IeĹĄkome sprendimĹł ir lauksime, kÄ… lyga nusprÄ™s dÄ—l mĹŤsĹł. Mums gresia paĹĄalinimas. – KokiĹł veiksmĹł Ä—mÄ—tÄ—s, kai paaiĹĄkÄ—jo, kad komanda galÄ—jo Ĺžaisti nesÄ…Ĺžiningai? – Mes gavome tris raĹĄtus iĹĄ LoĹĄimĹł prieĹžiĹŤros tarnybos su iĹĄdÄ—stytais ÄŻtarimais. BandÄ—me atlikti vidinÄŻ tyrimÄ….
'L GH OLĂ˜ IL QDQ VL QLĂ˜ VXQ NX PĂ˜ WX ULQ WL Ă„1H Yz Ă?LRÂł NUHS Ă…L QLR NR PDQ GD Â’WD ULD PD UH Ă?L VD YX VL QH YLH QĂ˜ UXQJ W\ QLĂ˜ EDLJ WÂ’
Klubo valdyba iĹĄrinko penkiĹł ĹžmoniĹł komisijÄ…. PasikvietÄ—me ĹžaidÄ—jus, trenerÄŻ, juos apklausÄ—me. Niekas neprisipaĹžino, o Ĺžiniasklaida iĹĄ tokio tyrimo pasiĹĄaipÄ—. AĹĄ pats esu uĹž tai, kad kaltieji bĹŤtĹł nustatyti ir nubausti paÄ?ia grieĹžÄ?iausia bausme. Kalbu ne tik apie paĹĄalinimÄ… iĹĄ komandos, bet ir apie baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…. Bet neĹžinau, kaip tai padaryti. Mes neturime jÄ—gĹł ir kompetencijos iĹĄsiaiĹĄkinti. TokÄŻ tyrimÄ… gali atlikti tik profesionalĹŤs pareigĹŤnai, kurie turi leidimus klausytis pokalbiĹł, tikrinti sÄ…skaitas. Mes, eiliniai, nieko negalime. Tai siaubas, kurio nesusapnuosi. – Ar teisÄ—saugos pareigĹŤnai tikrino „NevÄ—Ĺžio“ klubÄ…? – Mes patys kreipÄ—mÄ—s ÄŻ KÄ—dainiĹł prokuratĹŤrÄ…. KalbÄ—jomÄ—s ir su policijos komisaru. Bet pareigĹŤnai nelabai suprato, ko norime. Jie sakÄ—, jog informacijos tiek maĹžai, kad tyrimas bĹŤtĹł tik tuĹĄÄ?ias laiko ĹĄvaistymas. Jei turÄ—tume liudininkĹł ar pokalbiĹł ÄŻraĹĄĹł, galbĹŤt policija bĹŤtĹł bent pradÄ—jusi tyrimÄ…. – Ar nesijauÄ?iate padarÄ™s klaidĹł prieĹĄ sezonÄ… patikÄ—damas klubo valdymÄ… naujiems ĹžmonÄ—ms? – Tikriausiai klaidĹł padarÄ—me. Ar jas pavyks iĹĄtaisyti – kitas klausimas. Tai labai skaudus dalykas. TurbĹŤt neturÄ—jome kviestis tĹł ĹžmoniĹł. – Kalbate apie sezono pradĹžioje klubo valdyboje buvusÄŻ MariĹł JaniĹĄiĹł, kurio reputacija nÄ—ra skaidri? – Taip. Nors jis Ĺžegnojosi, kad nieko bloga nedaro. NeĹžinau, ar juo tikÄ—ti. – Ar M.JaniĹĄius pats pasisiĹŤlÄ— ateiti ÄŻ klubÄ…? – Jis su savo kompanija paĹžadÄ—jo tam tikrÄ… paramÄ…. Mes susigundÄ—me. Galiausiai jis savo ĹžodÄŻ tesÄ—jo – iĹĄ praÄ—jusio sezono paveldÄ—tos skolos sumaŞėjo. Situacija klube bĹŤtĹł nebloga, jeigu ne skandalas dÄ—l laĹžybĹł. Ĺ i nesÄ…monÄ— nubraukÄ— visus gerus norus. Dabar per mÄ—nesÄŻ turÄ—sime nusprÄ™sti, kÄ… daryti toliau – galbĹŤt paleisti komandÄ…, kad jos nebeliktĹł. NeĹžinau.
– Ar M.JaniĹĄius bĹŤrÄ— komandÄ… sezono pradĹžioje? – Jis buvo atsakingas uĹž ĹžaidÄ—jĹł parinkimÄ…. Juo pasitikÄ—jome. Jis buvÄ™s krepĹĄininkas, ĹžadÄ—jo suburti pigiÄ…, bet neblogÄ… komandÄ…. Man sudÄ—tis nepatiko, bet bĹŤtĹł nenormalu, jei bĹŤÄ?iau pradÄ—jÄ™s kiĹĄtis. Ĺ˝aidÄ—jĹł kaita buvo didelÄ— (per sezonÄ… „NevÄ—Ĺžis“ atsisveikino su dvylika krepĹĄininkĹł. – Red.). Niekada taip nebĹŤdavo. – KodÄ—l vasario mÄ—nesÄŻ M.JaniĹĄius buvo nuĹĄalintas nuo komandos? – Tai buvo klubo steigÄ—jĹł sprendimas. Jam atvirai pasakÄ—me apie nuogirdas ir straipsnÄŻ (dar 2011 m. „Respublika“ raĹĄÄ—, kaip M.JaniĹĄiĹł uĹžpuolÄ™ ir sumuĹĄÄ™ keturi nusikaltÄ—liai teisme papasakojo apie su krepĹĄininku suplanuotÄ… sutartĹł rungtyniĹł schemÄ…. – Red.). Jis reagavo piktai, bet neprieĹĄtaravo. Kito kelio nebuvo – jis buvo nuĹĄalintas. – Kaip manote, ar M.JaniĹĄius galÄ—jo ir vÄ—liau daryti ÄŻtakÄ… ĹžaidÄ—jams ar treneriui? – GalbĹŤt. Bet kol neturiu faktĹł, negaliu atsakyti. Taip, ÄŻtarimĹł yra. Klubas egzistavo 20 metĹł. Esame iĹĄgyvenÄ™ ÄŻvairiĹł bÄ—dĹł – ir sportiniĹł, ir finansiniĹł. Audrius Mineikis buvo ÄŻtariamas dÄ—l dopingo. TaÄ?iau susitvarkydavome ir tokiĹł skandalĹł, koks nutiko ĹĄiemet, net sapnuoti negalÄ—jome. Ĺ ie skandalai susijÄ™ su jo atÄ—jimu. Bet kaip tai ÄŻrodyti, aĹĄ neĹžinau. – Nors komandai trĹŤko ĹžaidÄ—jĹł, paskutinÄ™ LKL Ä?empionato savaitÄ™ dÄ—l esÄ… per Ĺžemo Ĺžaidimo lygio nuo komandos buvo nuĹĄalinti Lukas Brazdauskis ir Paulius SemaĹĄka. KodÄ—l? – Kai kas ÄŻtarÄ—, kad galbĹŤt jie dalyvavo. AĹĄ pats buvau prieĹĄ jĹł atleidimÄ…, nes faktĹł nÄ—ra. Tas atleidimas likus savaitei iki sezono pabaigos juokingas. – ÄŽprastai rungtyniĹł baigtÄŻ lemia ne atsarginiai ĹžaidÄ—jai, o komandos lyderiai. Ar pasitikite pagrindiniais ĹžaidÄ—jais? – ÄŽtarimĹł yra visokiĹł. BĹŤna momentĹł, kai pagrindiniai aikĹĄtÄ—je
!BEJONwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DwLĂ&#x; Ă&#x;MAjĂ‹ â– /LH WX YRV OR Ă…L PĂ˜ SULH Ă?L Ă‘URV WDU Q\ ED /37 \UD SD UHLĂ… NX VL Â’WD UL PĂ˜ GzO PD Ă?LDX VLDL WUH MĂ˜ JD OL PDL VX UH Ă?L VXR WĂ˜ /./ UXQJ W \ QLĂ˜ 9L VR VH PL QL PDV .z GDL QLĂ˜ Ă„1H Yz Ă?LRÂł NOX EDV ■‘WD UL PĂ˜ VX Nz Oz JUXR GĂ?LR G .z GDL QLXR VH Y\ NÂ?V PD mDV NX ULD PH Ă„1H Yz Ă?LVÂł SUD ODL Pz MR .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QXLÂł 3ULHĂ… Ă…Â’ PD mj /37 JD YR Ă?L QLĂ˜ NDG Ă„1H Yz Ă?LVÂł SUD ODL PzV GL GHV QLX QHL WDĂ… NĂ˜ VNLU WX PX R QH VzN PÂ? WR NLX VNLU WX PX QX OHPV NHW YLU WD VLV Nz OL Q\V 3DV NX WL QÂ’ PD mR NHW YLU WÂ’ Ă…HL PL QLQ NDL SUD ODL Pz MR â– %D ODQ GĂ?LR G Ă‚LDX OLXR VH Ă„1H Yz Ă?LVÂł SUD ODL Pz MR /./ UXQJ W \ QHV Ă„Ă‚LDX OLDPVÂł ,Ă… WDUS WDX WL QLĂ˜ OD Ă? \ EĂ˜ VWH Ez WR MĂ˜ EHQG UR YzV Ă„)H GHU %HWÂł EX YR JDX WD GXR PH QĂ˜ DSLH QHÂ’S UDV WXV VX Ă…LR PLV UXQJ W \ Qz PLV VX VL MX VLXV VWD W \ PXV â– %D ODQ GĂ?LR G /./ UXQJ W\QzV .z GDL QLXR VH WDUS Ă„1H Yz Ă?LRÂł LU Ă„0D Ă?HL NLĂ˜Âł EX YR DW Ă…DXN WRV OL NXV SR UDL YD ODQ GĂ˜ LNL MĂ˜ SUD GĂ?LRV NDL Â’ /LH WX YRV LU XĂ? VLH QLR OD Ă? \ EĂ˜ NRQ WR UD V zPz SODXN WL QHÂ’S UDV WDL GL GH OzV VX PRV VWD WR PRV XĂ? O\ JRV DXW VDL GH ULĂ˜ Ă„0D Ă?HL NLĂ˜Âł SHU JD OÂ?
pridaro nesuprantamų klaidų. Kai susiima, vėl gerai ŞaidŞia. – Kodėl taip yra? Kodėl treneris (Mindaugas Budzinauskas. – Red.) nesuvaldo komandos? Klausimų yra daugiau nei atsakymų. – Klubas gyvuoja daug metų ir niekada tokių dalykų nebuvo. Bet dabar atrodo, kad du trys asmenys gali iťniekinti klubo vardą. Viliuosi, kad LKL pradėtas tyrimas paaiťkins daugiau. Klubui geriau negyventi nei gyventi ťitaip. – Jei tiesa nepaaiťkės, kokia bus komandos ateitis? – Svarstome, kaip surinkti biudŞetą kitam sezonui. Bet dabartiniai rėmėjai ir savivaldybė gali nusisukti, jei padėtis nesikeis. Turime atsisveikinti su kai kuriais Şmonėmis, jeigu dar ne per vėlu.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
PINIGAI. Geriausi pasaulio boksininkai pasidalys 200 mln. doleriĹł ir leis tiek pat uĹždirbti ĹĄios kovos rengÄ—jams
,ASĂ&#x;6EĂ&#x;GAĂ&#x;SOĂ&#x;RINĂ&#x;GEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BOKĂ&#x;SOĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;MĸIS F.Mayweatherio ir M.Pacquiao mĹŤĹĄis ĹĄeĹĄtadienÄŻ Las Vegaso ringe jau tapo pelningiausia bokso dvikova per visÄ… sporto istorijÄ…, nes ji sukurta pagal tiksliai apskaiÄ?iuotÄ… verslo planÄ…. Naujausias „Milijonieriaus“ Ĺžaidimas prasidÄ—jo vasario 20-Ä…jÄ…, kai buvo oficialiai paskelbta apie amerikieÄ?io ir filipinieÄ?io dvikovÄ… ringe. Nuo tos akimirkos sporto verslo ekspertai vos ne kasdien priversti keisti savo prognozes, kiek iĹĄ tiesĹł pelno gali duoti ĹĄi „amĹžiaus kova“ (toks jos oficialus pavadinimas), kuri ĹĄiÄ… naktÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ (6 val. ryto Lietuvos laiku) prasidÄ—s Las Vegase. Ĺ ios dvikovos sporto mÄ—gÄ—jai laukÄ— labai ilgai: 38-eriĹł amerikietis ir 36-eriĹł filipinietis neatsitiktinai vadinami dviem geriausiais ĹĄiĹł laikĹł boksininkais pasaulyje vertinant visas svorio kategorijas. Bet pastaruosius penkerius metus jie atkakliai vengÄ— tarpusavio akistatos. Iki ĹĄiol pelningiausia kova per visÄ… bokso istorijÄ… laikoma F.Mayweatherio pergalÄ— prieĹĄ meksikietÄŻ SaulÄŻ AlvarezÄ… 2013 metais, kai buvo gauta 200 mln. doleriĹł pajamĹł. Prognozuojama, kad ĹĄeĹĄtadienio dvikova Las Vegase jau turÄ—tĹł surinkti apie 400 mln. doleriĹł. „Kas nori uĹžkariauti pasaulÄŻ, privalo bĹŤti drÄ…sus“, – toks uĹžraĹĄas kabo „Wild Card“ bokso klube Los AndĹželo (Kalifornijos valstija) miesto Santa Monikos bulvare. SimboliĹĄki ĹžodĹžiai iĹĄ istorijos apie du vyrus, kurie nori ÄŻrodyti pasauliui, kad jie ne tik geriausi, bet geriausi iĹĄ geriausiĹłjĹł ir verti po 47 minuÄ?iĹł – tiek ilgiausiai gali trukti jĹł kova – 200 milijonĹł doleriĹł, kuriuos tarpusavyje pasidalins santykiu 60:40. BĹŤtĹł neteisinga ĹĄiÄ… kovÄ… susieti tik su pinigais: ji reiĹĄkia kai kÄ… daugiau. Tai kultĹŤrĹł kova, skirtingĹł pasauliĹł karas.
Ar tai tai reiĹĄkia, kad F.Mayweatheris pasidarÄ— lÄ—tesnis? „Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad Floydas yra puikios formos“, – atsakÄ— M.Pacquiao. Ar jis pasirengÄ™s ĹĄiÄ… kovÄ… pralaimÄ—ti? „Dievas suteikia man jÄ—gĹł tiek pergalei, tiek pralaimÄ—jimui“, – tarÄ— filipinietis. 0AĂ&#x;GYĂ&#x;RĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;NEĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIĂ‹
VisiĹĄkai kitokia atmosfera tvyrojo Las Vegaso „Mayweather Boxing Club“, kur treniruojasi M.Pacquiao varĹžovas. Jam prilipusi Money pravardÄ—, nes pinigais amerikietis Ĺžarstosi lyg jie bĹŤtĹł ÄŻvairiaspalviai popierÄ—liai. ÄŽ parodomÄ… jÄ… F.Mayweatherio treniruotÄ™ buvo pakviesti ir tokie ĹžmonÄ—s, kurie neatrodÄ— besidomintys boksu: lakinius batus avintys verslininkai ir jaunos moterys, ÄŻsispraudusios ÄŻ naktiniuose klubuose neĹĄiojamas sukneles. Durys ÄŻ treniruoÄ?iĹł salÄ™ atsidarÄ— ir pro jas ÄŻĹžengÄ— plaÄ?iai iĹĄsiĹĄiepÄ™s baltais spindinÄ?iais dantimis tamsiaodis F.Mayweatheris. KumĹĄtelÄ—jo porai paŞįstamĹł ir pradÄ—jo savo treniruotÄ™ prie aukso spalvos smÄ—lio maiĹĄo. Ĺ alia ringo stovÄ—jo Mayweatheris vyresnysis, tÄ—vas ir treneris. „Mes nieko nebijome. Ar mes nugalÄ—sime? Mes visada nugalime!“ – uĹžtikrino jis. Apie M.Pacquiao jo sĹŤnus kartÄ… pasakÄ—: „Mes ĹĄÄŻ maŞą geltonodÄŻ kvailÄŻ iĹĄnarstysime. Ir kai iĹĄ jo suslÄ—gsiu nykĹĄtukÄ…, jis galÄ—s man virti ryĹžius ir sukti suĹĄius.“ Toks pasakymas bĹŤdingas pagyrĹŤniĹĄkam, ekscentriĹĄkais poelgiais garsÄ—janÄ?iam boksininkui. F.Mayweatheris nuolat puoselÄ—ja tokÄŻ savo ÄŻvaizdÄŻ.
Vienas neturi nieko, iĹĄskyrus savo milijonus, o kitÄ… vilioja iĹĄĹĄĹŤkis vadovauti korupcijos apraizgytai ĹĄaliai.
!PĂ&#x;SIwĂ&#x;JOĂ&#x;BEĂ&#x;PIKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IĂ‹
Kai M.Pacquiao atÄ—jo ÄŻ parodomÄ… jÄ… treniruotÄ™, jo iĹĄ pradĹžiĹł net nebuvo matyti, nes 169 cm ĹŤgio boksininkas beveik pranyko tarp augalotĹł CNN, NBC ir CBS operatoriĹł. Bet pagaliau prasiskynÄ™s keliÄ… ÄŻ ringÄ… droviai besiĹĄypsantis tamsiaplaukis M.Pacquiao su skysta barzdele ir nedideliais ĹŤsais pradÄ—jo bokso treniruotÄ™. „Wild Card“ tvyrojo troĹĄkus oras. Ĺ alia ringo stovintis masaĹžo suolas tiek iĹĄgulÄ—tas, kad iĹĄ apmuĹĄalo kyĹĄojo porolonas. Ant sienĹł kabo ĹĄimtai nuotraukĹł – portretai daugelio bokso legendĹł, kurios Ä?ia treniravosi. Daugumoje nuotraukĹł boksininkai ÄŻsiamĹžinÄ™ agresyvia nugalÄ—tojo poza. Jei vienÄ… dienÄ… jĹł paklaustĹł, kÄ… jie mano apie savo varĹžovÄ…, tikriausiai atsakytĹł, kad juo kaip skuduru nuĹĄluostys grindis. Bet M.Pacquiao tokiĹł ĹžodĹžiĹł nepasakÄ—. Pagalvojo kelias sekundes ir iĹĄtarÄ—: „NenorÄ—Ä?iau nieko bloga pasakyti apie F.MayweatherÄŻ. Kiekvienas boksininkas turi savo charakterÄŻ. Tikiuosi, kad po kovos susÄ—sime ir kalbÄ—simÄ—s kaip visiĹĄkai normalĹŤs ĹžmonÄ—s.“
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
9LVĂ˜ ODXNLDPD DPH UL NLH mLR )OR\ GR 0D\ ZHDW KH ULR LU IL OL SL QLH mLR 0DQ Q\ 3DFTXLDR NR YD Âą QH WLNWDL GYLH MĂ˜ JDUVLĂ˜ RGL QzV SLUĂ… WL QzV PHLVW UĂ˜ GYL NR YD 7DL Âą $PH UL NRV LU $]L MRV SD J\ UĂ‘ QLĂ… NX PR LU NXN OX PR DNLV WD WD
Vaizdo ÄŻraĹĄuose internete jis uĹžfiksuotas privataus reaktyvinio lÄ—ktuvo salone ar atsainiai ant stalo paĹžeriantis 31 milijonÄ… doleriĹł grynaisiais. F.Mayweatherio automobiliĹł parkÄ… sudaro deĹĄimtys „Bugatti“, „Bentley“, „Mercedes“: juodos spalvos laikomi Las Vegase, baltos – Majamyje. GeguŞės 2-osios kovai vienas Niujorko odontologĹł pagamino jam 25 tĹŤkst. doleriĹł kainuojanÄ?iÄ… dantĹł apsaugÄ…, kuriai panaudotos deimantĹł dulkÄ—s. ,YDwJOĂ&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;PRIEĂ&#x;VARĂ&#x;TA
TokiĹł skirtingĹł boksininkĹł kova negali bĹŤti neÄŻdomi. Bet abu turi daugiau bendrumĹł nei skirtumĹł. Pirmiausia – jĹł kilmÄ—. F.Mayweatheris uĹžaugo pramoniniame MiÄ?igano valstijos mieste, barake be ĹĄilto vandens, septyniese glaudÄ—si viename miegamajame. KartÄ… jis prasitarÄ—: „Niekas neĹžino, kokÄŻ pragarÄ… esu perÄ—jÄ™s.“ Boksininko motina turÄ—jo liguistÄ… potraukÄŻ ÄŻ heroinÄ…, o teta mirÄ— nuo AIDS. Floydo tÄ—vas taip pat buvo boksininkas, bet dau-
) 0D\ ZHDW KH ULV NDL Uz MH LU 0 3DFTXLDR SD VL GD O\V POQ -$9 GR OH ULĂ˜ Âą GL GĂ?LDX VLj ERN VR LV WR UL MR MH SUL ]Ă˜ IRQ Gj
giau pinigĹł uĹždirbdavo kaip narkotikĹł perpardavinÄ—tojas. KartÄ… ÄŻ MayweatherÄŻ vyresnÄŻjÄŻ ĹĄaudÄ— ir kaip tik tuo metu, kai jis neĹĄÄ— ant rankĹł savo vienĹł metĹł sĹŤnĹł. MokyklÄ… Floydas metÄ— pirma laiko, tad iki ĹĄiol nemoka sklandĹžiai skaityti. 2012-aisiais jis 63 dienas sÄ—dÄ—jo kalÄ—jime, nes paleido kumĹĄÄ?ius prieĹĄ savo buvusiÄ… draugÄ™, su kuria susilaukÄ— keturiĹł vaikĹł. Ji buvo apsvaigusi nuo narkotikĹł, bent taip boksininkas aiĹĄkino vÄ—liau. M.Pacquiao yra kilÄ™s iĹĄ Mindanao – antrosios pagal dydÄŻ ir pavojingiausios iĹĄ daugiau nei 7 tĹŤkstanÄ?iĹł FilipinĹł salĹł. ÄŒia vyksta nuolatinis pilietinis karas tarp katalikĹł vyriausybÄ—s ir musulmonĹł maiĹĄtininkĹł. LĹŤĹĄna, kurioje Manny gyveno su penkiais broliais ir seserimis, stovÄ—jo ant ĹĄiukĹĄliĹł kalno. TÄ—vas paliko ĹĄeimÄ…, kai berniukui buvo ĹĄeĹĄeri. PinigĹł uĹžsidirbdavo pardavinÄ—damas lengvus uĹžkandĹžius ir pigius papuoĹĄalus, dalyvavo gatviĹł kovose, per kurias vaikai uĹž 250 pesĹł (maĹždaug 4 eurus) grumdavosi vienas su kitu. Galiojo tik viena taisyklÄ—: nebeatsistojai – pralaimÄ—jai. Kai M.Pacquiao buvo 14 metĹł, jo motina neiĹĄgalÄ—jo mokÄ—ti uĹž sĹŤnaus mokslÄ…. Jis patraukÄ— ÄŻ FilipinĹł sostinÄ™ ManilÄ…, kurÄŻ laikÄ… glaudÄ—si gatvÄ—je ir dalyvavo bokso kovose, kad pragyventĹł. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TARĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LENGĂ&#x;VA
Bokso aistruoliai laukÄ— ĹĄios kovos jau penkerius metus. M.Pacquiao vadybininkas 83ejĹł Bobas Arumas Ĺžurnalui „Stern“ prasitarÄ—: „Negaliu prisiminti, ar kada nors dar buvo sunkiau suvesti draugÄ—n du boksininkus.“ Sumanymas vis ĹžlugdavÄ™s dÄ—l F.Mayweatherio tvirtinimo, kad neÄŻprastai greitos filipinieÄ?io smĹŤgio serijos esÄ… dopingo rezultatas. Tiesa, ĹĄie ĹžodĹžiai jam kainavo milijonÄ… doleriĹł baudos.
'EGUĂ wSĂ“ gJgÓ§ÓBOKSOĂ“TURTUOLIĂŒĂ“AKISTATA
&LOYDASĂ“-AYWEATHERIS PHWDL POQ -$9 GROHULĂ˜ RML YLHWD
-ANNYĂ“0ACQUIAO $PĂ?LXV 3DMDPRV P
PHWDL POQ -$9 GROHULĂ˜
Ă„)RUEHV´ WXUWLQJLDXVLĂ˜ RML YLHWD P VSRUWLQLQNĂ˜ VjUDĂ…DV
POQ GROHULĂ˜
3HOQLQJLDXVLD NRYD
POQ GROHULĂ˜
POQ GROHULĂ˜
3DMDPRV SHU NDUMHUj
POQ GROHULĂ˜
POQ
6XULQNR Ă?LĂ‘URYĂ˜ SHU PRNDPj 79
POQ
POQ
Ă„7ZLWWHU´ VHNzMĂ˜ VNDLmLXV
POQ
IĹĄties M.Pacquiao rengÄ—si kovoms tarptautiniams dopingo kontrolieriams nepasiekiamoje vienoje iĹĄ daugelio savo tÄ—vynÄ—s salĹł. Ir tai atrodÄ— ÄŻtartina. Bet dabar kontrolei boksininkas pasiekiamas. F.Mayweatheris atsirieks didĹžiÄ… jÄ… 200 milijonĹł JAV doleriĹł pyrago dalÄŻ – 60 procentĹł. PergalÄ— 2013 metais prieĹĄ S.AlvarezÄ… padarÄ— jÄŻ turtingesnÄŻ daugiau nei 80 milijonĹł doleriĹł ir geriausiai mokamu pasaulio sportininku. Didelis honoraras uĹž ĹĄiÄ… kovÄ… aiĹĄkinamas tuo, kad boksas Amerikoje pirmiausia transliuojamas per mokamÄ… televizijÄ…. Kiekvienas transliuotojas turi sutartÄŻ su daugeliu boksininkĹł ir juo daugiau ĹžmoniĹł stebi jĹł kovas, juo ÄŻspĹŤdingesnÄ—s pajamos. ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;JIĂ&#x;MAIĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI
Kad ir kaip baigtųsi amŞiaus dvikova, boksininkai sulauks skirtingo įvertinimo istorijoje. F.Mayweatheris savo tėvynėje visuomet liks neiťsilavinęs nelaimėlis, nes tokią karjerą kaip jis jau padarė daugelis juodaodŞių sportininkų. Jo vieťas milijonų Şarstymas buvo ir tebėra tik gali-
mybÄ— iĹĄÄ—jus iĹĄ ringo atkreipti ÄŻ save dÄ—mesÄŻ. Neseniai F.Mayweatheris prisipaĹžino, kad boksas jam tampa nebepatrauklus, nes tai esÄ… viso labo darbas. Gal dar dvi kovos, o paskui jau norÄ—tĹłsi pasitraukti. M.Pacquiao savo tÄ—vynÄ—je yra garbinamas kaip Dievas. Apie jo silpnybes, tariamÄ… liguistÄ… potraukÄŻ ÄŻ azartinius loĹĄimus niekas nekalba. M.Pacquiao atsilygina uĹž tÄ—vynainiĹł pagarbÄ… prisidÄ—damas prie mokyklĹł, ligoniniĹł statybos ir tiesdamas kelius. Drauge su Ĺžmona Maria jis kovoja prieĹĄ jaunĹł merginĹł pardavimÄ… ÄŻ sekso vergijÄ…. Jis yra kongreso narys ir jau pareiĹĄkÄ—, kad norÄ—tĹł tapti FilipinĹł prezidentu. Bet ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… galÄ—s kandidatuoti tik bĹŤdamas 40 metĹł – anksÄ?iausiai per 2022 metĹł rinkimus. Las Vegaso vieĹĄbuÄ?io „MGM Grand“ arenoje kovos du vyrai, turintys visiĹĄkai skirtingÄ… ateities perspektyvÄ… – vienas neturi nieko, iĹĄskyrus savo milijonus, o kitÄ… vilioja iĹĄĹĄĹŤkis vadovauti korupcijos apraizgytai ĹĄaliai. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–
6R OLV Wz SHO Qz RSH URV Ă„2V ND UjÂł PH WĂ˜ OLH WX YLĂ˜ PH FR VRS UD QDV -XV WL QD *ULQ J\ Wz SHO Qz 7DUS WDX WL QÂ’ RSH URV DS GR YD QR ML Pj JH ULDX VLR MDX QR MR VR OLV WR ND WH JR UL MR MH /RQ GR QR Ă„6D YR\Âł WHDW UH VX UHQJ WR VH LĂ… NLO Pz VH TarptautiniĹł operos apdovanojimĹł ceremonija ĹĄiemet buvo surengta treÄ?iÄ… jÄŻ kartÄ…. Tai vienintelis toks operos menininkĹł pagerbimo renginys pasaulyje. Jo metu ÄŻvertinami geriausi ÄŻvairiĹł operos profesijĹł atstovai ir ĹĄio Ĺžanro puoselÄ—tojai. J.GringytÄ— dalyvavo ir ceremonijos programoje – atliko „Habanerą“ iĹĄ Georges’o Bizet operos „Karmen“. Ĺ iemet operos menininkĹł individualĹŤs sugebÄ—jimai ir vertingiausi spektaliai buvo vertinami 19 kategorijĹł. „IĹĄgirdusi savo pavardÄ™ turÄ—jau labai susikaupti, kad kÄ… nors pasakyÄ?iau. Mano mintys buvo visai kitur, – ceremonijos ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi Justina. – IĹĄ tiesĹł nedrÄŻsau svajoti apie apdovanojimÄ….“ TaÄ?iau Justina neslÄ—pÄ—, kad pernai dirbo daug. „Buvo Madalenos metai: dainavau ĹĄiÄ… „Rigoleto“ herojÄ™ Anglijos nacionalinÄ—je operoje, Londono „Covent Garden“ teatre, Maskvos DidĹžiajame. Be to, iĹĄleidau Sergejaus Rachmaninovo dainĹł albumÄ…, pasirodĹžiau „Nabuko“ premjeroje Velso nacionalinÄ—je operoje, po to – Savonlinos festivalyje Suomijoje. TaÄ?iau nuostabiausias ÄŻvykis buvo Gustavo Mahlerio AĹĄtuntosios simfonijos atlikimas Londono „Royal Festival Hall“ su Esos Pekkos Saloneno diriguojamu dvigubu orkestru, trimis chorais, dideliu solistĹł ansambliu“, – pasakojo J.GringytÄ—. Lietuvos operos scenoje ĹĄiÄ… solistÄ™ girdÄ—jome vienintelÄŻ kartÄ… – „Vilnius City Opera“ spektaklyje jaunimui „Jonas ir Greta“ ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje. J.GringytÄ— gimÄ— Alytuje, studijavo Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, vÄ—liau iĹĄvyko tÄ™sti mokslĹł ÄŻ AnglijÄ…. Ji tobulinosi Londono karaliĹĄkosios operos „Covent Garden“ jaunĹł jĹł talentĹł programoje. Ĺ iuo metu yra laisvai samdoma menininkÄ—. Justina dainuoja „Covent Garden“ ir Anglijos nacionalinÄ—je operoje. Pastarojoje ĹĄiuo metu rengia Karmen vaidmenÄŻ katalonĹł reĹžisieriaus Calixto Bieito spektaklyje. ArtistÄ— bendradarbiavo su iĹĄkiliausiais ĹĄiĹł dienĹł muzikais – tenoru Placido Domingo, britĹł baritonais Brynu Terfeliu ir Simonu Keenlyside’u, JAV dirigentu Gustavo Dudameliu. Ĺ iuo metu J.GringytÄ— su savo agente ir pedagoge Ĺžvalgosi galimybiĹł iĹĄsiverĹžti iĹĄ Anglijos, padainuoti kitose Europos ĹĄalyse. (LR)
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
EGZOTIKA. Tarp Vilniaus festivalio įdomybių – Pekino nacionalinės operos spektaklis
ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DESĂ&#x;SIEĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;DRAUĂ&#x;GYSĂ&#x;TwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JOS Ă„;; D PX ]L NL QLDL LHĂ… NR ML PDL LĂ… YL MR LĂ… NRQ FHU WĂ˜ VD OLĂ˜ SXE OL Nj 0HV Ă?L QR PH NDLS Mj VX J Uj Ă?LQ WLÂł Âą VD Nz PH WĂ˜ NRP SR ]L WR ULXV *H GL PL QDV *HO JR WDV GH ELX WXR VLDQ WLV Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ 9LO QLDXV IHV WL YD O\ MH GYLHP DPS OXD
9LO QLDXV IHV WL YD OLR QXRWU
- *ULQ J \ Wz VzNPzV VLHNLD VYH WXU
KULTĂ„RA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
KULTURA
Au s t Ä— R A D Ĺ˝ I ĹŞ N A I T Ä–
BirĹželio 1-Ä…jÄ… jau 19 kartÄ… ÄŻĹžengsianÄ?iam ÄŻ sostinÄ™ Vilniaus festivaliui publikos niekada netrĹŤko. BeribÄ—se muzikos platybÄ—se – nuo seniausiĹł laikĹł iki ĹĄiĹł dienĹł kĹŤriniĹł – jis rasdavo tikrĹł repertuaro perlĹł. „MĹŤsĹł tikslas – patenkinti ÄŻvairiausio skonio klausytojÄ…, rodyti ÄŻdomius Europos muzikos reiĹĄkinius“, – aiĹĄkino festivalio meno vadovas Gintautas KÄ—viĹĄas. Ĺ iemet jis rado ne vienÄ… ÄŻdomybÄ™ ir Lietuvoje. ,EIPĂ&#x;CIĂ&#x;GEĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;OVAĂ&#x;CIĂ&#x;JOS
Viena įdomybių – kompozitoriaus G.Gelgoto kōryba bei jo vadovaujamas NIKO ansamblis. Ne taip seniai ťis menininkas vos nesusigadino sveikatos uŞdarbiaudamas daugybėje vietų, kad sukauptų pinigų savo kōrybos projektams su NIKO. Pirmaisiais gyvavimo metais kolektyvas negaudavo nė cento savo veiklai. O ťiandien jis rengia per sezoną apie pusťimtį koncertų. Tai tapo ťių muzikų pragyvenimo ťaltiniu. Gedimino kōriniai skamba Şymiose uŞsienio salėse, muziką jam uŞsako solidōs festivaliai.
„MĹŤsĹł tikslas – patenkinti ÄŻvairiausio skonio klausytojÄ…, rodyti ÄŻdomius Europos muzikos reiĹĄkinius.“ * .z YL Ă…DV
PrestiĹžinÄ—je Vilniaus scenoje nuskambÄ—sianÄ?iÄ… simfonijÄ… „Extracultural“ G.Gelgotui uĹžsakÄ— Vilniaus festivalis su Vidurio Vokietijos radijo simfoniniu orkestru („Mitteldeutsche Rundfunk Sinfonieorchester“ – MDR). Mat jo vadovas estĹł dirigentĹł dinastijos atstovas Kristjanas Järvi Ĺžavisi Gedimino kĹŤryba ir daĹžnai jÄ… atlieka su savo vadovaujamais kolektyvais. G.KÄ—viĹĄas buvo liudininkas, kaip ĹĄÄŻ sausÄŻ K.Järvi diriguojamam MDR orkestrui ir G.Gelgotui su NIKO po pasaulinÄ—s „Extracultural“ premjeros ovacijas kÄ—lÄ— Leipcigo „Gewandhaus“ salÄ—s publika. „Buvo smagu tai matyti, – prisimena festivalio vadovas. – Po ĹĄio koncerto ir pakvietÄ—me K.Järvi diriguoti ÄŻ VilniĹł. Jis – iĹĄties novatoriĹĄkas menininkas. Nesunku suprasti, kodÄ—l rĹŤpinasi G.Gelgoto karjera.“ Anot liudininkĹł, K.Järvi Leipcige tiesiog ĹĄoko ant pakylos diriguodamas Gedimino simfonijÄ…, o NIKO, kurstomas autoriaus, grieĹždamas dainavo, reÄ?itavo, daug judÄ—jo scenoje. „MudviejĹł su K.Järvi poĹžiĹŤris
9LO QLDXV IHV WL YD OLR HJ ]R WLĂ… NLDX VLDV SUR MHN WDV Â’ /LH WX YRV QD FLR QD OL QÂ’ RSH URV LU ED OH WR WHDW Uj DW NH OLDXV LĂ… .L QL MRV
ÄŻ muzikÄ… sutampa. Siekiame jai suteikti naujÄ… skambesÄŻ. Mano simfonija – tai naujas poĹžiĹŤris ÄŻ kultĹŤrą“, – dÄ—stÄ— G.Gelgotas. Pasak G.KÄ—viĹĄo, XXI amĹžiaus kartai atidarymo koncerte atstovaus ir gruzinĹł fortepijono ĹžvaigĹždÄ— Katia BuniatiĹĄvili, atidi ne tik savo iĹĄskirtiniam menui, bet ir scenos ÄŻvaizdĹžiui. 0AĂ&#x;MIĂ&#x;NwSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;JUĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;JĂ‹
Vos ne visas ĹĄiĹłmeÄ?io festivalio koncertĹł ĹžvaigĹždes sieja draugystÄ—s istorijos. Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje karjerÄ… pradÄ—jÄ™s jaunuoliĹł styginiĹł kvartetas METTIS pakils ÄŻ scenÄ… su savo globÄ—jais iĹĄ Italijos – „Quartetto di Cremona“. Sergejaus Krylovo vadovaujamas Lietuvos kamerinis orkestras paminÄ—s seno biÄ?iulio, kultinio estĹł kompozitoriaus Arvo Pärto 80-metÄŻ. PrieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄis kolektyvas ÄŻraĹĄÄ— esto ĹĄedevrÄ… „Tabula rasa“. Estai ĹĄÄŻ ECM leidinÄŻ kÄ… tik iĹĄrinko mÄ—gstamiausiu visĹł laikĹł estĹł muzikos albumu. Negana to, LKO vakaro solistas izraelietis mandolinos virtuozas Avi Avitalis yra geras akordeonininko Martyno Levickio draugas, kartu maiĹĄantis pasaulinius vandenis. ÄŽdomu, kad Vilniaus festivalyje A.Avitalis skambins mandolina baroko meistrĹł Johanno Sebastiano Bacho ir Antonio Vivaldi koncertus. Dar vienÄ… savitÄ… ĹžvilgsnÄŻ ÄŻ J.S.Bacho kĹŤrybÄ… G.KÄ—viĹĄas Ĺžada Vroclavo baroko orkestro bei Nacionalinio muzikos forumo choro, diriguojamĹł Andrzejaus Kosedniako, koncerte LDK valdovĹł rĹŤmuose. SveÄ?iai iĹĄ Lenkijos atliks labai retai girdimas pasaulietines J.S.Bacho kantatas, dedikuotas Lenkijos karaliui ir Lietuvos didĹžiajam kunigaikĹĄÄ?iui, Saksonijos kurfiurstui Augustui III Saksui, jo sutuoktinei ir motinai. Tai – 50-ojo Vroclavo muzikos festivalio „Wratislavia Cantans“ dovana Vilniaus festivaliui. JĹł rengÄ—jus taip pat sieja ilgameÄ?iai ryĹĄiai. "USĂ&#x;AKĂ&#x;ROĂ&#x;BAĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;TRIUĂ&#x;KĂ‹
EgzotiĹĄkiausias projektas vainikuos kone deĹĄimtmetÄŻ trunkan-
*UX ]L QĂ˜ SLD QLV Wz . %X QLD WLĂ… YL OL JDU Vz MD YLU WXR ]LĂ… NX PX LU Gz PH VLX Â’YDL] GĂ?LXL
&ESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LIOĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRIĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;SCEĂ&#x;NOĂ&#x;SE â– 9LO QLDXV IHV WL YD OLV Y\NV ELU Ă?H OLR Âą G VHS W\ QLV YD ND UXV 1D FLR QD OL Qz MH ILO KDU PR QL MR MH /'. YDO GR YĂ˜ UĂ‘ PXR VH LU /LH WX YRV QD FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ Ă…YHQ WzV PR WR Âą
tÄŻ NacionalinÄ—s filharmonijos ir Kinijos atlikÄ—jĹł menĹł asociacijos bedradarbiavimÄ…. Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre iĹĄvysime Pekino nacionalinÄ—s operos spektaklÄŻ pagal senovÄ—s kinĹł legendÄ… „JangĹł giminÄ—s karvedÄ—s“. Tai iĹĄskirtinÄ— proga susipaĹžinti su scenos reiĹĄkiniu, kuriuo stebisi ir Ĺžavisi viso pasaulio meno mÄ—gÄ—jai. Jo iĹĄtakos siekia XII amĹžiĹł. Festivalio rengÄ—jai perspÄ—ja, kad spektaklyje neiĹĄgirsime ÄŻprastĹł arijĹł ir dainavimo, simfoninio orkestro. UĹžtat iĹĄvysime akrobatiniĹł triukĹł, spalvingus apdarus, iĹĄraiĹĄkingas kaukes, savitÄ… teatro kalbÄ… ir judesius, iĹĄgirsime tradicinius kinĹł instrumentus, neÄŻprastÄ… dainavimÄ… ir deklamacijÄ…. Pekino operÄ… UNESCO ÄŻtraukÄ— ÄŻ nematerialaus Ĺžmonijos paveldo perlĹł sÄ…raĹĄÄ…. SuskaiÄ?iuota apie 1300 tradiciniĹł ir ĹĄiuolaikiniĹł Pekino operos sceniniĹł veikalĹł, iĹĄ kuriĹł 400 atliekami iki ĹĄiol. Festivalio rengÄ—jĹł teigimu, ÄŻ VilniĹł atvyks ryĹĄkiausia ir stip-
Ă„0X ]L ND QXĂ… YLH mLD SD VDX OÂ’Âł -L VX EXUV PX ]L NDQ WXV LĂ… Ă…D OLĂ˜ /LH WX YRV -$9 *UX ]L MRV ,] UDH OLR .L QL MRV 0DU WL QL NRV *YD GH OX SRV %UD ]L OL MRV 3UDQ FĂ‘ ]L MRV Ă‚YH GL MRV ,WD OL MRV /HQ NL MRV /DW YL MRV 9R NLH WL MRV LU 5X VL MRV
riausiai remiama Pekino operos nacionalinÄ— trupÄ—. Pora dienĹł iki spektaklio ji lietuviĹł publikai surengs ir seminarÄ…, kuriame paaiĹĄkins savo puoselÄ—jamo meno ypatumus. 6AIĂ&#x;NIĂ&#x;KUOSĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DUSĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAS
Anot G.KÄ—viĹĄo, ÄŻdomiÄ… istorijÄ… savo muzika ĹĄiemet pasakos ir dĹžiazo paĹžibos – Martinikos ir PrancĹŤzijos pianistas Gregory Privatas su savo kvintetu. Ĺ ie muzikantai atveĹĄ visame pasaulyje iĹĄpopuliarÄ—jusiÄ… autorinÄ™ 14 daliĹł programÄ… „Cypario pasakojimai“. Joje ÄŻgarsinti istorinÄ—s asmenybÄ—s, Martinikos senbuvio, kuris patyrÄ— ugnikalnio iĹĄsiverĹžimÄ…, iĹĄgyvenimai. Vienintelis iĹĄlikÄ™s gyvas po katastrofos vyras tapo keliaujanÄ?io cirko ĹžvaigĹžde ir visur gastroliuodamas pasakojo neÄŻtikÄ—tinÄ… savo istorijÄ…. Nebus pamirĹĄti ir broliĹĄki ryĹĄiai su latviais, baigianÄ?iais pirmininkauti ES Tarybai. Ĺ ia proga jungtinÄ—s keturiĹł ĹĄaliĹł pajÄ—gos, diriguojamos Modesto PitrÄ—no, uĹžvers festivalÄŻ solidĹžiu klasikos projektu.
PRAMOGOS 1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
2 3L NXO -D VDL WLH Qz VWHQ JLD VL NDG PD PD /DL PD NXR GDĂ? QLDX Ă…\S VR WĂ˜ VL
-OĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;DIEĂ&#x;NgĂ&#x;LEĂ&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIU 3LU PD VLV JH JX Ă?zV VHN PD GLH QLV Âą LĂ…V NLU WL Qz GLH QD 'DX JH OLV QH Ă…L QL SXRNĂ… Wz PLV VNX ED VYHL NLQ WL VD YR PD PĂ˜ .DLS VYHL NL QD LU NR NLX Gz PH VLX VD YR PD PDV DSL SL OD Ă?L QR PL Ă…D OLHV Ă?PR QzV" (OH PHQ WD ULDX VLX DS ND EL QL PX Ă…L OX PD LU PLH OR PLV GR YD QR PLV L au r a BU L V Y DÄ– , Ru g i lÄ— E R E M I N A I T Ä– LR korespondentÄ—s
Lietuvos ÄŻĹžymybÄ—s sutartinai tvirtina, kad Motinos diena yra didelÄ— ir svarbi ĹĄventÄ— kiekvienam mylinÄ?iam vaikui. O jokios didelÄ—s dovanos negalÄ—tĹł atstoti tikros meilÄ—s, nuoĹĄirdumo ir brangiĹł kartu praleistĹł akimirkĹł. -AĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GUS
Pati pirmosios atĹžalos besilaukianti atlikÄ—ja, krepĹĄininko Simo JasaiÄ?io Ĺžmona Oksana Pikul-JasaitienÄ— tikino, kad ĹĄi ĹĄventÄ— jai reiĹĄkia labai daug. Ĺ iÄ… dienÄ… ji visuomet stengiasi pasveikinti savo mylimÄ… mamÄ…, pabĹŤti kartu, padaryti taip, kad ji kuo daĹžniau ĹĄypsotĹłsi.
„Kad ir kur bĹŤÄ?iau, kad ir kÄ… daryÄ?iau, kasmet stengiuosi vaĹžiuoti namo pas mamÄ… ir ÄŻteikti pavasariniĹł gÄ—liĹł.“ $ *D GĂ?L MH YDV
„Man tai didelÄ— ĹĄventÄ—. Mano vyras net kaĹžkada skundÄ—si: kokia neteisybÄ—, kad mamĹł diena minima taip plaÄ?iai, o tÄ—veliĹł – kaĹžkodÄ—l ne. AĹĄ sakau – todÄ—l, kad moterys per visÄ… gyvenimÄ… padaro labai didelÄŻ darbÄ… – uĹžaugina vaikus“, – ĹĄypsojosi Oksana. Paprastai ji savo mamÄ… pradĹžiugina mielu sveikinimu, gÄ—le ar tiesiog kokia nors malonia smulkmena, kuri suĹĄildytĹł bet kurios moters ĹĄirdÄŻ. Kartu su mama ji per Motinos dienÄ… daĹžnai nueina kur nors pavalgyti arba mÄ—gaujasi paÄ?ios mamos paruoĹĄta vakariene, graĹžiai ir ĹĄiltai pabendrauja. Ĺ ÄŻ sekmadienÄŻ Oksana planuoja pati paruoĹĄti vakarienÄ™ ir mamÄ… pasikviesti ÄŻ sveÄ?ius. O.Pikul-JasaitienÄ—, pati tuoj tapsianti motina, ateityje neketina ĹĄios ĹĄventÄ—s sureikĹĄminti labiau. TaÄ?iau jau Ĺžino, kokias vertybes skiepys savo vaikui. „Turiu puikiÄ… mamÄ…, man tikrai labai pasisekÄ—. Visada jai la-
bai dÄ—kojau, kad jÄ… turiu. TodÄ—l niekas nepasikeitÄ—, kai Ä—miau lauktis. Man visada mama buvo svarbiausias, mylimiausias ir gerbiamiausias Ĺžmogus pasaulyje. Tikiuosi, lygiai tokiais pat bĹŤdais ir veiksmais ir savo vaikui ÄŻdiegti draugystÄ™ bei meilÄ™ savo mamai“, – sakÄ— garsi moteris. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS
Aktorius Vytautas RumĹĄas jaunesnysis ÄŻsitikinÄ™s, kad mylimus Ĺžmones reikia prisiminti ir skirti jiems dÄ—mesio ne tik per ĹĄventes, todÄ—l Motinos dienos konkreÄ?ios datos stengiasi nesureikĹĄminti. Mat bĹŤna ir taip, kad tuo metu jis bĹŤna gastrolÄ—se. „Dienos man maĹžiau reikĹĄmingos, visÄ… gyvenimÄ… reikia rĹŤpintis artimais ĹžmonÄ—mis: motinomis, tÄ—vais, moterimis, dukterimis. Tam turime visus metus. Ĺ˝inoma, jei turiu galimybÄ™, pirmÄ… jÄŻ geguŞės sekmadienÄŻ stengiuosi pasveikinti visas ĹĄeimos mamas. YpatingĹł ĹĄvenÄ?iĹł nekeliu, o maloniausios dovanos, Ĺžinau, yra tos, prie kuriĹł prisilieÄ?iame patys, rankomis darytos“, – pasakojo Vytautas. Jis stengiasi teikti tokias dovanas, kurios – asmeniĹĄkos. Fotografijos su linkÄ—jimu, gÄ—lÄ—s – vienas iĹĄ pavyzdĹžiĹł, kÄ… dovanoja aktorius. GÄ—liĹł Vytauto mama gauna ne tik per Motinos dienÄ… – sĹŤnus randa ir kitĹł progĹł jai ÄŻteikti puokĹĄtÄ™. Be to, juokÄ—si V.RumĹĄas, jo mamos namuose visada Ĺžydi daug gÄ—liĹł, kuriomis jai patinka rĹŤpintis. Motinos dienÄ… RumĹĄĹł ĹĄeima daĹžniausiai pamini spontaniĹĄkai, iĹĄ anksto jis apgalvoja tiktai dovanas. ÂľVENĂ&#x;jIAĂ&#x;GOLĂ&#x;FOĂ&#x;LAUĂ&#x;KUOĂ&#x;SE
ModeliĹł agentĹŤros „Catwalk“ vadovÄ— Ernesta ElzbergaitÄ— Motinos dienÄ… visada stengiasi skirti savo mamai, verslininkei Danutei Elzbergienei-Petrauskas. Ir nors ypatingĹł dovanĹł ir staigmenĹł mamai ji neruoĹĄia, ĹĄi ĹĄventÄ— jĹł ĹĄeimoje tapusi savotiĹĄka tradicija. TradiciĹĄkai Motinos dienos rytÄ… Ernesta mamai ÄŻteikia lauko gÄ—liĹł puokĹĄtÄ™. „Mama jas labai mÄ—gsta ir tai jai geriausia dovana. Paprastai
mes ĹĄiÄ… dienÄ… praleidĹžiame kartu. Manau, kiekvienai mamai, bet kÄ… darant, praleisti laikÄ… su savo vaikais yra malonu. Tikrai priverÄ?ia ĹĄypsotis“, – ÄŻsitikinusi Ernesta. Kartu su mama Danute jos ir taip praleidĹžia nemaĹžai laiko, mat turi daug bendrĹł darbĹł. O pastaruoju metu, mamai daug keliaujant, kiekvienÄ… akimirkÄ… kartu jos stengiasi iĹĄnaudoti. Ĺ ÄŻ kartÄ… E.ElzbergaitÄ— neturi konkreÄ?iĹł planĹł, kaip ĹĄvÄ™s Motinos dienÄ…, mat motinai grÄŻĹžus iĹĄ kelionÄ—s, jau priplanavusi ir nemaĹžai darbĹł. TaÄ?iau duktÄ— ÄŻsitikinusi, kad pareigas ir malonumus pavyks suderinti. Juolab kad pastaruosius metus turi ir graĹžiÄ… tradicijÄ…. „Pastaruosius kelerius metus mes vaĹžiuodavome Ĺžaisti golfo, nes pasitaikydavo geri orai. Tai tapo savotiĹĄka tradicija: paĹžaisti golfÄ…, pabĹŤti gamtoje, kartu papietauti“, – pasakojo Ernesta. 3VEIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;MAĂ&#x;MAS
Konditerininkas, Ali ĹĄokoladinÄ—s ÄŻkĹŤrÄ—jas Ali GadĹžijevas nÄ— neÄŻsivaizduoja, kaip bĹŤtĹł galima neĹĄvÄ™sti Motinos dienos. Jis, kaip ir daugelis, ĹĄiÄ… dienÄ… mini kasmet. „Kad ir kur bĹŤÄ?iau, kad ir kÄ… daryÄ?iau, kasmet stengiuosi vaĹžiuoti namo pas mamÄ… ir ÄŻteikti pavasariniĹł gÄ—liĹł. Ir pasveikinu visas paŞįstamas mamas, savo seserÄŻ, kuri taip pat yra mama“, – pasakojo Ali. Jam tai – labai rimta diena. Vyras tikino, kad visÄ… gyvenimÄ… Motinos dienÄ… stengÄ™sis bĹŤti ĹĄalia brangiausio Ĺžmogaus ar bent jau bĹŤtinai pasveikinti. TaÄ?iau paklaustas, ar lepina mamÄ… savo kuriamais saldumynais, jis tik nusijuokÄ—. A.GadĹžijevui tai – ÄŻprasta kasdienybÄ—. „GalbĹŤt kam nors tai ir reiĹĄkia lepinimÄ…. Manau, jog kitoks dÄ—mesys yra smagesnis. PavyzdĹžiui, gÄ—lÄ—s, graŞōs ĹžodĹžiai, apkabinimas. AiĹĄku, smagu ir desertas – sukelia gerĹł emocijĹł. Bet artimo Ĺžmogaus ĹĄiluma ir buÄ?iniai yra daug rimtesni dÄ—mesio Ĺženklai“, – ÄŻsitikinÄ™s Ĺžinomas vyras. Anot jo, mylimo Ĺžmogaus dÄ—mesys ir buvimas ĹĄalia yra kur kas svarbiau nei materialios dovanos. „AĹĄ, kaip bĹŤsimas tÄ—vas, tai irgi laikau didĹžiausia dovana: su ĹĄeima praleisti kuo daugiau laiko. TurbĹŤt tai didĹžiausia dovana tiek ĹĄeimai, tiek paÄ?iai mamai“, – mano A.GadĹžijevas. Ir ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ, netgi turÄ—damas kalnÄ… darbĹł, jis bĹŤtinai aplankys savo mylimÄ… mamÄ….
PRAMOGOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kinas Vilnius
Forum Cinemas Vingis – „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11, 15.30 val. „Gilyn ÄŻ miĹĄką“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 2, 3 d. 11, 20.15 val., 4 d. 20.15 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 2, 3 d. 11.15 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.15, 13.30, 15.45, 18 val. „Drakono lizdas“ (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) – 2, 3 d. 11.15 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 11.30, 14.40, 18, 21.20 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™ VII“ (JAV, kriminalinis trileris) – 12, 15.15, 18.15, 21.15 val. „IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ€œ (JAV, siaubo) – 12, 16.30, 18.30, 20.30 val. „Didysis skrydis“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.15, 14.30, 16.45 val. „MĹŤĹĄis dÄ—l Sevastopolio“ (Ukraina, Rusija, karinÄ— drama) – 2, 3 d. 12.15, 15, 17.30, 20.40 val., 4 d. 15, 17.30, 20.40 val. „Vaiduoklis“ (Rusija, komedija) – 2, 3 d. 12.45, 18.20 val., 4 d. 18.20 val. „Namai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.15, 17.45 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 13.30, 16, 19, 20, 21.30 val. „Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ—jusiĹł laikas“ (JAV, komiĹĄka drama) – 2, 3 d. 13.45, 19 val., 4 d. 19 val. „Numeris 44“ (JAV, Rumunija, ÄŒekija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 13.45, 21.40 val. „Prekybos centro kietuolis. Las Vegasas“ (JAV, komedija) – 14.15, 18.30, 20.45 val. „Ex Machina“ (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ— drama) – 15.20, 20.40 val. „Ilgiausia kelionė“ (JAV, drama) – 2, 3 d. 16 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 16.50, 20.10 val. Forum Cinemas Akropolis – „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 2, 3 d. 10.10 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 10.20 val. „Drakono lizdas“ (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) – 10.30 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.40, 15.30 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.50, 11.30, 15.50 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 11.45, 20.10 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™ VII“ (JAV, kriminalinis trileris) – 12, 15.10, 18.30, 21.30 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 12.15, 15.20, 16.40, 19.10, 21.40 val. „Gilyn ÄŻ miĹĄką“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 12.30, 20.30 val. „MĹŤĹĄis dÄ—l Sevastopolio“ (Ukraina, Rusija, karinÄ— drama) – 12.40, 15.25, 18.20, 21.10 val. „Namai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 val. „Prekybos centro kietuolis. Las Vegasas“ (JAV, komedija) – 13.10, 18.40 val. „Didysis skrydis“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13.40, 18 val. „IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ€œ (JAV, siaubo) – 14.40, 17.40, 19.50, 21.50 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15, 18.10, 21.20 val. „Numeris 44“ (JAV, Rumunija, ÄŒekija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 15.40, 21 val. „Vaiduoklis“ (Rusija, komedija) – 2, 3 d. 17.50 val. „Moterys prieĹĄ vyrus“ (Rusija, komedija) – 4 d. 17.50 val. Ozo kino salÄ— – „MaĹžylio Nikolia atostogos“ (PrancĹŤzija, komedija) – 2 d. 13 val. „Septintas veiksmas“ (JAV, drama) – 2 d. 14.45 val. „Atkirtis“ (JAV, drama) – 2 d. 16.35 val. „Ida“ (Lenkija) – 2 d. 18.20 val. „Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždes“ (JAV, drama) – 2 d. 19.40 val. Skalvija – „NeÄŻtikÄ—tina jaunojo iĹĄradÄ—jo kelionė“ (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) – 2 d. 14.30 val. „GazelÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 2 d. 16 val., 3 d. 20.50 val., 4 d. 19.30 val.
„Žmogus-paukĹĄtis“ (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 20.50 val. „MaĹžieji padauĹžos“ (Vokietija, drama) – 3 d. 13 val. „Mamytė“ (Kanada, drama) – 3 d. 15 val. „2001 metĹł kosminÄ— odisÄ—ja“ (JAV, fantastinis) – 3 d. 17.30 val. „Septintas veiksmas“ (JAV, drama) – 4 d. 15 val. Pasaka – „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 2, 3 d. 12 val. „KĹŤdikiai“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 2 d. 12.30 val. „Ida“ (Lenkija) – 2, 3 d. 13 val., 4 d. 18 val. „Drakono lizdas“ (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) – 2 d. 14 val. „Pasaulis yra didelis ir iĹĄsigelbÄ—jimas slypi uĹž kampo“ (SlovÄ—nija, Vengrija, Bulgarija, komedija) – 2 d. 14.15 val., 3 d. 14.30 val. „Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ—jusiĹł laikas“ (JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 14.45 val., 3, 4 d. 19.30 val. „Gilyn ÄŻ miĹĄką“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 2 d. 15.45 val. „Savaitgalis ParyĹžiuje“ (DidĹžioji Britanija, komedija) – 2 d. 16.30 val., 3 d. 15.15 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 2 d. 18 val., 3 d. 16 val., 4 d. 18.30 val. „Samba“ (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) – 2 d. 18.30 val., 3 d. 16.45 val., 4 d. 21.15 val. „Septintas veiksmas“ (JAV, drama) – 2 d. 19.15 val., 3 d. 17.15 val., 4 d. 20.30 val. „GazelÄ—s“ (PrancĹŤzija, komedija) – 2 d. 20.15 val., 3 d. 19.45 val., 4 d. 20.45 val. „TreÄ?ias Ĺžmogus“ (DidĹžioji Britanija, JAV, Vokietija, Belgija, romantinÄ— drama) – 2 d. 21 val. „Numeris 44“ (JAV, Rumunija, ÄŒekija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 2 d. 21.30 val. „Žmogus-paukĹĄtis“ (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) – 2 d. 22.15 val., 3 d. 21.45 val. „Ilgiausia kelionė“ (JAV, drama) – 3 d. 12.30 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 3 d. 14 val. „AmĹžinai stilingos“ (JAV, biograďŹ nis) – 3 d. 18.15 val. „Nauja draugė“ (PrancĹŤzija, drama) – 3 d. 19 val. „Baltas ĹĄeĹĄÄ—lis“ (Tanzanija, Vokietija, Italija, drama) – 3 d. 21 val. „NeÄŻtikÄ—tina jaunojo iĹĄradÄ—jo kelionė“ (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) – 4 d. 18 val. Multikino – „Drakono lizdas“ (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) – 2 d. 10 val., 3, 4 d. 10, 12 val. „Namai“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30 val. „Didysis skrydis“ (3D, PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 10.30, 12.45, 15, 17.15 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (JAV, veiksmo fantastika) – 2, 3 d. 11, 14.15, 20.15 val., 4 d. 11, 14.15 val. „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 2 d. 11, 11.30, 13.45, 16, 18.15 val., 3 d. 11.30, 13.45, 16, 18.15 val., 4 d. 11.30, 13.45, 16 val. „Namai“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.45, 14, 16.15 val. „Drakono lizdas“ (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) – 2 d. 12 val., 3, 4 d. 11 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.45, 15.45, 18.45, 21.45 val. „Gilyn ÄŻ miĹĄką“ (JAV, fantastinÄ— drama) – 13, 15.45 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 14, 16.30, 19.15, 21.45 val. „IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ€œ (JAV, siaubo) – 17.15, 21.30 val. „Greiti ir ÄŻsiutÄ™ VII“ (JAV, kriminalinis trileris) – 18.30, 21.30 val. „Numeris 44“ (JAV, Rumunija, ÄŒekija, DidĹžioji Britanija, trileris) – 18.30 val. „Prekybos centro kietuolis. Las Vegasas“ (JAV, komedija) – 2 d. 19, 22 val., 3 d. 22 val., 4 d. 19 val. „MĹŤĹĄis dÄ—l Sevastopolio“ (Ukraina, Rusija, karinÄ— drama) – 19.30, 22 val. „Ilgiausia kelionė“ (JAV, drama) – 2 d. 21.15 val., 3 d. 19 val., 4 d. 21.15 val.
Alytus Dainava – „Didysis skrydis“ (PrancĹŤzija, Belgija, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 12.30 val. „KerĹĄytojai. Altrono amĹžius“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15, 20.30 val. „Adelainos amĹžius“ (JAV, romantinÄ— drama) – 18 val.
JĖGOS loťimo Nr. 4717 DIDYSIS PRIZAS – 51 766 Eur (178 738 Lt)
2015 04 30 (ketvirtadienis)
03 10 15 25 26 28 + 23
KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6085 Galite laimÄ—ti 100 000 Eur (345 000 Lt)
AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
01 07 11 15 16 18 19 23 26 27 28 32 35 42 43 45 47 50 53 60 www.olifeja.lt
LaimÄ—jimas 51 766 Eur 1298 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
POLITIKA
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ„RIOĂ&#x; Vievis
gimas. NelaimÄ—liui Ĺ akiĹł ligoninÄ—s medikai konstatavo deĹĄinÄ—s rankos visĹł pirĹĄtĹł lĹŤĹžius bei daugybinius veido ir kĹŤno suĹžeidimus.
â– Vieno daugiabuÄ?io namo gyven-
tojai pasibaisÄ—jo jĹł kieme medĹžius genÄ—jusiĹł darbininkĹł darbu. Darbininkai medĹžiĹł ĹĄakas nupjaustÄ— kartu su prikabintais inkilais. Gali bĹŤti, kad juose jau perÄ—jo paukĹĄÄ?iai. GenÄ—tojĹł darbÄ… ÄŻvertino ir Lietuvos arboristikos centro vadovas A.Davenis: „IĹĄ medĹžiĹł liko tik stuobriai. Jie atĹžels, bet vÄ—liau ir juos teks nupjauti. Mat tose vietose, kur nupjaustytos ĹĄakos, po 5–10 metĹł atsiras drevÄ—s. MedĹžiai tose vietose skils arba lĹŤĹĄ.“
KlaipÄ—da â– GausĹł netoli uostamiesÄ?io vei-
kianÄ?io privataus zoologijos sodo augintiniĹł bĹŤrÄŻ neseniai papildÄ— trys tigriukai. Jie yra rausvo plauko todÄ—l, kad baltoji tigrÄ— buvo sukergta su rausvu AmĹŤro tigru ir jo genas pasirodÄ— stipresnis. ApĹžiĹŤrÄ—ti tigriukus zoologijos sodo darbuotojai ir veterinaras galÄ—jo tik neseniai, kai juos atsivedusi tigrÄ— savo vaikus trumpam jau palieka vienus. Tik tuomet paaiĹĄkÄ—jo, kad atvesti du patinÄ—liai ir patelÄ—.
â– Ă“0AĂ“LANĂ“GA 6D YDLW JD OÂ’ Â’ Ă‚YHQ Wj Mj VX VL UXR Ă…X VLHPV SRLO VLDX WR MDPV QH EH UHLNzV VXN WL SHU 3D ODQ Jj 1XR NHW YLU WD GLH QLR
Lazdijai â– Mokyklos-darĹželio „KregĹždutė“
kieme pastatytas knygĹł namelis, kurÄŻ sukĹŤrÄ— rudaminiĹĄkis Rimas ÄŒeĹĄkeviÄ?ius. Vaikai, jĹł tÄ—vai, paŞįstami kvieÄ?iami pasiimti sudominusiÄ… knygÄ… ar ĹžurnalÄ…, o vietoj jĹł palikti savo jau perskaitytÄ…. Taip tikimasi kartu stiprinti norÄ… skaityti ir bendruomeniĹĄkumo jausmÄ….
VilkaviĹĄkis
WUDQV SRU WR HLV PDV MDX SD OHLV WDV EDLJ WX WLHV WL 3D ODQ JRV DS OLQN NH OLX $S OLQN NH OLV SDJHOEzV YD Ă?LXR MDQ WLHPV Â’ RUR XRV Wj Ă‚YHQ Wj Mj LU Â’ /DW YL Mj 3HU GYH MXV PH WXV QX WLHV WDV NL OR PHW UR LO JLR NH OLDV NHU WD 'DU Ez QĂ˜ NH OLj LU XĂ? 3D ODQ JRV RUR XRV WR Â’VL OLH MD Â’ /LH SR MRV SOHQ Wj ‘PR Qz Ă„3D ODQ JRV DS OLQN NH OLVÂł QDX Mj MÂ’ NH OLj WLH Vz LU 9\G PDQ WĂ˜ VDQN U \ Ă?j UH NRQVW UD YR XĂ? VD YR Oz Ă…DV ,Ă… YL VR Ă…LV SUR MHN WDV NDL QD YR EH YHLN POQ HXUĂ˜ 9DOV W\ Ez SL QL JXV EHQG UR YHL Â’VL SD UHL JR MR VXJ Uj Ă?LQ WL SHU PH WXV
â– BirutÄ—s parko paplĹŤdimyje vÄ—l
AnykĹĄÄ?iai â– Rajono tarybos posÄ—dyje nepar-
tinis tarybos narys A.LiogÄ— turÄ—jo aiĹĄkintis, kad po priesaikos papildomai iĹĄtarti jo ĹžodĹžiai tebuvo replika, o ne bandymas kÄ… nors ÄŻĹžeisti. PraÄ—jusiame posÄ—dyje iĹĄtarÄ™s tarybos nario priesaikos ĹžodĹžius ir patraukÄ™s rankÄ… nuo Konstitucijos A.LiogÄ— papraĹĄÄ— ne tik Dievo, bet ir anykĹĄtÄ—nĹł pagalbos. Priesaikos tekste tai nenumatyta. Vyriausioji rinkimĹł komisija dÄ—l to sulaukÄ— 4 politikĹł skundo. „NetyÄ?ia suerzinau rimtus vyrus“, – pakomentavo A.LiogÄ—.
jas treÄ?iadienÄŻ siaurame kelyje nesuvaldÄ— maĹĄinos ir ji nulÄ—kÄ— nuo skardĹžio. Automobilis vertÄ—si ir liko gulÄ—ti ant stogo. Atvykus specialiĹł jĹł tarnybĹł darbuotojams vairuotojas jau buvo iĹĄlipÄ™s iĹĄ maĹĄinos. Jis nukentÄ—jo nesunkiai. PareigĹŤnai ÄŻtaria, kad vairuotojas buvo gerokai ÄŻkauĹĄÄ™s.
Alytus â– Suteikta galimybÄ— miesto dar-
bo birĹžos bedarbiams uĹžsiimti verslu nedavÄ— vaisiĹł. Pagal LRT televizijos pasiĹŤly tÄ… projektÄ… „Duokit ĹĄansą“ Vilniaus gatvÄ—je atidaryta kavinÄ— neiĹĄsilaikÄ— nÄ— metĹł. Verslo tÄ…syk Ä—mÄ—si trys bedarbiai asmenys. KavinÄ—s „Foos Cafe“ veikla nuo pat pradĹžiĹł nebuvo labai sklandi. PraÄ—jus mÄ—nesiui nuo kavinÄ—s ÄŻsikĹŤrimo jos direktorÄ— G.ValatkeviÄ?ienÄ— kalbÄ—jo, kad uĹždarbiu ir ĹžmoniĹł srautais pasigirti negali, taÄ?iau tikÄ—josi, jog kavinÄ™ iĹĄlaikyti pavyks.
■Ď policiją paskambinęs asmuo
praneĹĄÄ—, kad KapĹł gatve einantis neblaivus Ĺžmogus gali turÄ—ti ginklÄ…. ÄŽ nurodytÄ… vietÄ… atvykÄ™ patruliai ÄŻtartinÄ… vyriĹĄkÄŻ rado tysantÄŻ griovyje. 60-metis B. buvo visiĹĄkai girtas. VilkaviĹĄkieÄ?io striukÄ—s vidinÄ—je kiĹĄenÄ—je pareigĹŤnai aptiko dujinÄŻ revolverÄŻ „Olympic 38“ su keturiais ĹĄoviniais. Vyras uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™.
â– Anksti rytÄ… Taikos prospekto ir
Suostas ■Ď sodybą BirŞų rajone atvaŞia-
RusnÄ— â– Naudodamiesi sienai su Rusija
kontroliuoti skirta stebÄ—jimo sistema (nuotr.) pasienieÄ?iai sulaikÄ— brakonieriaujantÄŻ Ĺ ilutÄ—s rajono gyventojÄ…. Jis Nemune neleistinai gaudÄ— karĹĄius. Ĺ ias Ĺžuvis Nemuno deltos regioninio parko vandens telkiniuose draudĹžiama gaudyti nuo balandĹžio 20 d. iki geguŞės 20 d. Jeigu netyÄ?ia karĹĄis uĹžkimba, jÄŻ privaloma paleisti. Buvo akivaizdu, kad ÄŻkliuvÄ™s 24 metĹł Ĺžvejys to daryti nesirengÄ—. Jis buvo pagavÄ™s du karĹĄius.
Palanga
vÄ™s 73 metĹł pensininkas apĹžiĹŤrinÄ—jo Ĺžmonai priklausanÄ?ias valdas ir dirstelÄ—jÄ™s ÄŻ kieme esantÄŻ ĹĄulinÄŻ iĹĄvydo plĹŤduriuojantÄŻ skenduolÄŻ. JÄŻ iĹĄtraukÄ— atskubÄ—jÄ™ vietos ugniagesiai. Mirusio vyriĹĄkio tapatybÄ— kol kas nenustatyta. NelaimÄ—liui gali bĹŤti apie 50–60 metĹł. Ant jo kĹŤno iĹĄoriniĹł smurto ĹžymiĹł nÄ—ra. Palaikai jau pradÄ—jÄ™ irti. Ĺ ulinys, kuriame rastas skenduolis, pastaruoju metu buvo nenaudojamas.
A.Baranausko gatvÄ—s sankryĹžoje automobilio BMW rėŞėsi ÄŻ greitosios pagalbos ekipaŞą. MedikĹł reanimobilis „Renault“ su ĹĄvyturÄ—liais vaĹžiavo iĹĄ netoliese esanÄ?ios greitosios pagalbos stoties. „Renault“ vertÄ—si, kurÄŻ laikÄ… Ä?iuoŞė ant stogo ir rėŞėsi ÄŻ gatvÄ—s apĹĄvietimo stulpÄ…. BMW po smĹŤgio atsidĹŤrÄ— Taikos prospekte ir dar vaĹžiavo porÄ… ĹĄimtĹł metrĹł. IĹĄ viso suĹžaloti 5 ĹžmonÄ—s.
Naujieji Valkininkai rÄ—nos r.) daugiau kaip prieĹĄ 40 metĹł dailininkĹł BirutÄ—s Ĺ˝ilytÄ—s ir Algirdo SteponaviÄ?iaus sukurtas vienas novatoriĹĄkiausiĹł ir ir vertingiausiĹł dekoratyvinÄ—s tapybos kĹŤriniĹł paskelbtas saugomu nekilnojamojo turto objektu, todÄ—l gali sulaukti valstybÄ—s paramos jam atnaujinti. Dvylika spalvingĹł sintetinÄ—s temperos technika atliktĹł kompozicijĹł, kuriose susipina liaudies menas ir modernizmas, puoĹĄia 110 kvadratiniĹł metrĹł sienos.
Kaunas â– Miesto pakraĹĄtyje esanÄ?ioje
siauroje Raudonojo KryĹžiaus gatvÄ—je „Volkswagen Golf“ vairuoto-
LuokÄ— â– Gimnazijos stadione per kĹŤno
kultĹŤros pamokÄ… aĹĄtuoniolikmetis moksleivis stumdamas 5 kilogramus sveriantÄŻ rutulÄŻ netyÄ?ia juo pataikÄ— 47 metĹł mokytojai ÄŻ galvÄ…. SunkiÄ… galvos traumÄ… patyrusi moteris buvo skubiai nuveĹžta ÄŻ TelĹĄiĹł ligoninÄ™. Medikai diagnozavo daugybinius kaukolÄ—s lĹŤĹžius. ÄŽ komÄ… panirusios moters bĹŤklÄ— vakar vakare buvo sunki.
Ĺ˝elvaiÄ?iai â– 40 metĹł gyventoja artÄ—jant nak-
Ä?iai sumanÄ— iĹĄsivirti spurgĹł. Ant dujinÄ—s viryklÄ—s uĹžkaitÄ— puodÄ… su aliejumi, o kol aliejus uĹžvirs, paliko puodÄ… be prieĹžiĹŤros ir iĹĄÄ—jo ÄŻ kambarÄŻ ĹžiĹŤrÄ—ti televizoriaus. Aliejus uĹžvirÄ— ir uĹžsidegÄ—. Ugnis nuo dujinÄ—s viryklÄ—s persimetÄ— ÄŻ uĹžuolaidas. SupleĹĄkÄ—jo namo stogas, pirmajame aukĹĄte iĹĄdegÄ— du kambariai, vienas kambarys aprĹŤko. SkaudĹžiai rankÄ… nudegusiÄ… ir ĹĄoko iĹĄtiktÄ… namo savininkÄ™ greitoji medicinos pagalba iĹĄveŞė ÄŻ TelĹĄiĹł ligoninÄ™.
■„PuĹĄelÄ—s“ vaikĹł sanatorijoje (Va-
TelĹĄiai â– LuokÄ—s gatvÄ—je iĹĄ vaĹžiuojanÄ?io automobilio „Audi A3“ vairuotojas iĹĄmetÄ— butelÄŻ. Tai pastebÄ—jÄ™s pilietiĹĄkas praeivis paskambino policijai. PareigĹŤnai aplinkos terĹĄÄ—jÄ… netrukus surado degalinÄ—je. 32 metĹł vairuotojui nustatytas lengvas girtumas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad vairuotojo paĹžymÄ—jimo jis apskritai neturi. Vyrui gresia iki 1448 eurĹł bauda ir transporto priemonÄ—s konfiskavimas.
suplevÄ—suos MÄ—lynoji vÄ—liava. Ĺ io ÄŻvertinimo, patvirtinanÄ?io, kad paplĹŤdimys atitinka aukĹĄÄ?iausius kokybÄ—s reikalavimus, Palanga sulaukia jau vienuoliktus metus iĹĄ eilÄ—s. Norint gauti MÄ—lynÄ… jÄ… vÄ—liavÄ…, paplĹŤdimys turi atitikti ĹĄvaros, vandens kokybÄ—s, informacijos pateikimo, infrastruktĹŤros ir kitus reikalavimus.
Kudirkos Naumiestis ■59 metų vyras prie savo namų grėbstė dirvą. Grėblys uŞkabino ir į pavirťių iťvilko kaŞkokį nedidelį metalinį daiktą. Vyras susidomėjo radiniu ir pakėlė. Kadangi daiktas buvo aplipęs Şemėmis, vyriťkis jas bandė nukratyti ir padauŞė į grėblio kotą. Po akimirkos driokstelėjo spro-
Rukla â– Miestelyje elektros ÄŻrangÄ… kei-
Ä?iantys darbininkai susidĹŤrÄ— su vienintele nuodinga Lietuvos gyvate – angimi. Ji buvo susirangiusi prie kelkraĹĄtyje auganÄ?iĹł tujĹł. GyvatÄ— buvo maĹždaug pusmetrio ilgio, skersmuo – apie 1,52 centimetrus. Tai jau ne pirmas kartas, kai nuodingoji angis pastebima ne miĹĄkuose, o gyvenamojoje zonoje, netoli daugiabuÄ?iĹł namĹł. AngiĹł paprastai aptinkama drÄ—gnuose miĹĄkuose.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Alfa Romeo
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Perku miťką, gali bōti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, Alytus areťtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA IŠ-
Superku visĹł markiĹł automobilius SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.
VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-
1 kambario
Parduoda kambarÄŻ su prieĹĄkambariu ir baldais maĹžame bendrabutyje (gyvena 8 ĹžmonÄ—s) Alytaus centre. Kaina - 2600 Eur. Tel. 8 699 79 973.
MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.
lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Palanga – AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, ŽEMĖS IR MIŠKO KORPORACIJA. Perka Şemę, miťką, sodybas. RekGrindų betonavimas namuose, bu1 kambario TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. reacinės miťkininkystės projektai. KraťtovaizdŞio tvarkymas. Miťkotvar1 k. butą Druskininkų g., Palangoje (37,6 m², III aukťtas, su balkonu). Be tuose, sandėliuose ir t.t. Kokybiťkai Ďvairōs automobiliai
kos ir apĹželdinimo projektai. Vertinimas ir konsultavimas. Tel.: 8 686 14 128, Brangiai superkame automobilius. 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome doMIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ– brangiai perka: miĹĄkÄ… (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); dikumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. deliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ…stus; valstybÄ—s iĹĄperkamas iĹĄvadas. 8 606 70 330. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 611 31 937. Brangiai superkame automobilius Perkame ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ—jimo (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ…. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, Tel. 8 601 81 147. 8 695 03 356. Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s autoPerkame miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄkirtimui visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55 mobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. 325, www.dzukijosmediena.lt Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 Perka ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. Tel. 8 686 46 299. 611 33 626.
ir greitai. Tel. 8 605 71 199.
2 kambariĹł
ÄŽvairĹŤs
Parduodamas Palangoje naujas 2 kambarių butas (visiťkai įrengtas). AKCIJA 39 900 Eur. www.smeliokopa.lt Tel. 8 644 44 011. Parduoda 2 kambarių butą pirmame aukťte Žvejų/Ganyklų g., Palangoje su baldais ir buitine technika. Tel. 8 699 93 950. 3 kambarių
Palangoje, Birutės al., gerai įrengtą 55 m² butą. Tel. +370 611 11 252. Ďvairōs
Parduodami butai Palangoje, 42 kv.m. arba 51 kv.m., visiĹĄkai ÄŻrengtas, su baldais, naujame 9 butĹł name, dujinis autonominis ĹĄildymas, labai arti jĹŤros. Tel. 8 684 03 529.
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI
PARDUODA
Konkurencingomis kainomis super-
PARDUODA
Vilnius
kame automobilius. Tvarkome do-
GRIAUNAME SENUS PASTATUS, SMULKINAME BETONĄ IR STATYBINĎ LAUŽĄ Tel. 8 699 48 328
Pintos gyvos tvoros. Labirintai. Vieno tiesinio metro kaina 7,5 Eur. AukĹĄtis iĹĄ karto 1,7 m. Dirbame visoje Lietuvoje.
Tel. 8 602 03 291 www.pintostvoros.lt
80 m² naują namą Grigiťkėse (labai graŞi ir patogi vieta). Kaina tik 69
kumentus. Jōsų automobilis –mōsų rōpestis. Tel. 8 675 57 508. REMONTUOJA
000 Eur (235 000 Lt). Tel. 8 682 00 245.
ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Prista-
Sodybos
tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va-
Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,TrakĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak-
ÄŽvairĹŤs
rantÄ—s, lieptas) iki Vilniaus 19 km. Tel. 8 643 76 505.
Kaune remontuoja, perdirba auto-
Kitos vietovÄ—s Sodybos
mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—-
lymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969. KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): ga-
Parduodama sodyba ant eĹžero kranto, 49 arĹł sklypas, 60 m besiribuo- myba, montavimas. Pristatomi, apjantis su KiaukliĹł eĹžeru Ĺ irvintĹł rajone, 60 km iki Vilniaus. Sklype stovi ĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas.
vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842.
naujas rÄ…stinis namas su didele terasa ir vaizdu ÄŻ eĹžerÄ…. Puiki vieta nuo- Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 lat gyventi ar norintiems pailsÄ—ti gamtos apsuptyje. Kaina sutartinÄ— Tel. 13 262.
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA
tarpininkĹł. Kaina 43 443 Eur. Tel. 8 686 07 101.
3 ha ir 2,20 ha komercinÄ—s paskirties sklypus 2 km uĹž VILLON, Ukmer- 8 698 88 619.
NamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas.
ÄŽmonÄ—, turinti 25 ha sklypÄ… Jonavos gÄ—s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 580 Eur/a. Tel. 8 685 57 809.
GraĹžiÄ…, naujÄ… sodybÄ… (yra komunikacijos) su Vygrio eĹžero pakrante Geodezija, pastatĹł projektavimas, r., kuriame yra durpiĹł ir Ĺžvyro telki- Ĺ alia magistralÄ—s Kaunas-KlaipÄ—da parduodamas 9 ha (iĹĄ jĹł 8 ha miĹĄko) prie Lenkijos sienos. Iki Vilniaus - 200 km; iki Kauno 100 km. Tel. 8 687 detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829. niai, parduoda arba ieĹĄko investuo- ĹžemÄ—s sklypas ant Dubysos kranto su dviem gyvenamaisiais namais ir 80 501. tojo. Tel. 8 655 98 999. Griauname pastatus, malame staĹŤkiniais pastatais. Ĺ alia parduodami 5 pasodybiniai sklypai po 65 arus. Tel.
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS
Parduodama statybos ÄŻmonÄ— +370 611 11 252.
PARDUODA
įkurta 2007 m. Šiuo metu veik- Palangoje prie botanikos parko, parduodamas 15 a Şemės sklypas (su leila nevykdoma, dirbo pelningai, dimu 300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. +370 611 11 252. be skolų. Informacija tel. +370 7 a sklypą Marijampolės centre, Simno g. 8 (tinka komercijai). Tel. 8 655 610 03 970. 98 999.
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PERKA
Vilnius ÄŽvairios
gimetas“.Tel. 8 698 31 069. StogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas,
Parduodamos negyvenamosios patalpos - neÄŻrengtos pastogÄ—s, unikalus Nr.4400-0172-1440:96 dalys 10034/17948 ir 839/4487, adresu UĹžupio
medĹžiagĹł pristatymas. IlgametÄ— patirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335.
g.17, Vilnius, uĹž 90000 Eur. SiĹŤlome turintiems teisÄ™ ÄŻ pastogÄ—s patalpos
25 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties sklypÄ… Jonavos rajone (tinka Europos SÄ…jungos pro- dalÄŻ AuĹĄrai Ĺ velginienei ir TeisuÄ?iui Kalesnykui pirkti parduodamas pastojektams). Tel. 8 655 98 999.
tybinÄŻ lauŞą mobilia technika. UAB“Ar-
gÄ—s patalpĹł dalis. Tel. 8 610 15 963.
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas
53 a sklypÄ… Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero (yra leidimas ĹŤkininko so- Palanga dybai) ir 40 a (namĹł valda, su pastatais). Tel. 8 655 98 999.
ÄŽvairios
Palangos senamiestyje parduodamas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.
http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas Tel. 8 610 88 674.
Kitos vietovÄ—s NemenÄ?inÄ—je, prie baĹžnyÄ?ios, ant Neries upÄ—s kranto parduodamas skly- GamybinÄ—s
pas. NamĹł valda, visos komunikacijos. Tel. 8 685 36 307. DaniliĹĄkÄ—se, Vilniaus m. parduodami pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kai-
Vilniaus r., prie NemenÄ?inÄ—s, parduodamos gamybinÄ—s patalpos 230 kv. m. Tel. 8 685 36 307.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS
na 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117 13,16 ha ĹžemÄ—s sklypas su 200 m NestrÄ—vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ—s. Sutvar-
PERKA
MedĹžio gaminiai
kyti visi leidimai ĹŤkininko sodybos formavimui. Tel. 8 671 95 090.
PERKAME MIĹ KÄ„ (su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti). Atsiskaitome iĹĄ karto. SantaiSklypÄ… sodybai ant Vygrio eĹžero kranto (asfaltas, komunikacijos). Iki Vil- kos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, 8 614 16 004; info@perkamemiska.lt; UAB „EXPOMET“ SUPERKAME UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai niaus 200 km, iki Kauno - 100 km. Tel. 8 687 80 501. www.perkamemiska.lt METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR Ĺ EĹ perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Parduodu ĹžemÄ—s sklypÄ…, LevoriĹĄkiĹł seniĹŤnijoje, Vilniaus raj. Tel. 8 610 Metalo gaminiai ĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 ÄŽMONÄ– NUOLAT NERIBOTAIS KIEKIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ TADIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel. 8 07 007. 41 155. (PLÄ–VELĘ, DÄ–Ĺ˝ES, RITES, VAMZDĹ˝IUS, LAKĹ TUS IR KT.). TEL. 8 699 676 00 777, 8 678 19 999.
"UĂ&#x;TAI
MiĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ Kaunas karto. Tel. 8 670 37 843. 2 kambariĹł
PARDUODA
31 161.
/RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvai- 2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir Statyba
REMONTUOJA
KOMPIUTERIAI: skubus remontas, programĹł instaliavimas. VirusĹł va-
raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 duĹĄas atskirai, virtuvÄ—, sandÄ—lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ… Kaune. BETONUOJAME, PROJEKTUOJAME laiptus. Pamatus, perdangas, ba- lymas ir apsauga. Be poilsio dienĹł. 33 333; 8 644 44 444.
Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250.
seinus, terasas. Turime klojinius. Vilnius, tel. 8 685 01 117.
Tel. 8 674 27 268.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL "UIßTIESßTECHßNIßKA PARDUODA
Įvairi
BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangų krosneles, įmontuojamą techniką. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
$RAßBUßÀIAI PARDUODA
Nauji
Didmeninė prekyba NAUJAIS sportiniais drabužiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt Dėvėti
Drabužius iš Vokietijos (Erfurtas). Prekyba gegužės 4 d. (pirmadienį) Panevėžyje. Tel. 8 656 01 060.
'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËßwDAßLAS PARDUODA
Įvairūs gyvūnai
MAILIUS ĮŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info
3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS
Darbininkams
Siuvimo įmonė Vilniuje ieško pagalbinio darbininko krovimo - transportavimo darbams. Tel. 276 1727, mob. tel. 8 699 47 527.
Skubiai reikalingas spaudos platintojas
Jeruzalėje ir Santariškėse, Vilniuje Tel. (8 5) 274 3777 Užsienyje
Vadovams
UAB „Šiaulių tiekimo bazė“ plečia automobilių parką ir ieško vairuo-
VALEANT (www.valeant.com), is an international pharmaceutical company with commitment to patients, physicians and other health care providers to provide safe, cost effective, and efficacious, medicines and other health care products in a professional and ethical way. Valeant is now seeking to recruit Regulatory Affairs Manager in Lithuania.
REGULATORY AFFAIRS MANAGER He/she will be working in Vilnius Office and will be in charge of dealing with submissions and managing of new registrations processes in national, MRP/DCP and CP procedures, ensuring portfolio maintenance of VALEANT and Partner’s medicinal products; providing communication and support to distribution partners and/or own license products; MRP/DCP procedures to establish and maintain marketing authorizations of VALEANT medicinal products and providing high quality communication to appropriate National Health Authorities. Person will report directly to RA Director EMEA and functionally to General Manager Baltics. Requirements: t Degree of Pharmacy or Life Science, Physician t Appropriate knowledge of the local and EU legal regulations related to registrations of medicinal products t At least 4-5 years work experience and good knowledge of regulatory affairs and all registration procedures in EU t Experience in work with people and teams in a complex and culturally diverse, dynamic environment t Ability to work independently on an established agenda; full responsibility of own portfolio t Understanding and adopting the way of working accordingly to the complex local (member states), community (European Union) and international (ICH) laws, regulations, directives and guidelines t Good English is a must. Valeant offers a successfull candidate excellent remuneration package including highly competitive salary and bonus, company car and additional benefits. If you match above mentioned requirements, please send you CV and motivation letter in English before 17th of May to Valeant Lithuania Office: gintare.gaizauskiene@valeant.com, Šeimyniįkiu str. 21B, Vilnius. Ph.: +370 5 279 0762, Fax: +370 5 279 0702. (Užs. 15AVIL-94)
Švietimo ir mokslo ministerija skelbia konkursą Europos mokykloje Briuselyje (Voluvėje) eiti PRADINIŲ KLASIŲ MOKYTOJŲ (bus atrenkami trys kandidatai) ir vieno FIZIKOS-GAMTOS MOKSLŲ, CHEMIJOS-GAMTOS MOKSLŲ arba (ir) MATEMATIKOS mokytojo (puikiai kalbančio anglų kalba ir galinčio dalyką (-us) mokyti tiek lietuvių, tiek anglų kalba) pareigas, taip pat PRADINIŲ KLASIŲ IR LIETUVIŲ KALBOS MOKYTOJŲ pareigas Europos mokykloje Liuksemburge (bus atrenkami du kandidatai). Reikalavimai pretendentui eiti pradinių klasių mokytojo pareigas: turėti aukštąjį išsilavinimą, pedagogo kvalifikaciją ir būti baigusiam (-iai) pradinių klasių pedagogų rengimo studijas; ne mažesnė kaip 5 metų atitinkamos pareigybės pedagoginio darbo patirtis; gerai mokėti bent vieną užsienio (anglų, prancūzų, vokiečių) kalbą; turėti žinių apie Europos mokyklų sistemą; išmanyti mokinių vertinimo sistemas ir gebėti jas taikyti ugdymo procese; gebėti planuoti ir organizuoti ugdymo procesą pagal humanistinės pedagogikos principus; kompiuterinis raštingumas; gebėti bendrauti ir bendradarbiauti. Reikalavimai pretendentui eiti lietuvių kalbos mokytojo pareigas: turėti aukštąjį išsilavinimą, pedagogo kvalifikaciją ir būti baigusiam (-iai) lietuvių kalbos studijas; ne mažesnė kaip 5 metų atitinkamos pareigybės pedagoginio darbo patirtis; gerai mokėti bent vieną užsienio (anglų, prancūzų, vokiečių) kalbą; turėti žinių apie Europos mokyklų sistemą; išmanyti mokinių vertinimo sistemas ir gebėti jas taikyti ugdymo procese; gebėti planuoti ir organizuoti ugdymo procesą pagal humanistinės pedagogikos principus; kompiuterinis raštingumas; gebėti bendrauti ir bendradarbiauti. Reikalavimai pretendentui eiti fizikos-gamtos mokslų, chemijos-gamtos mokslų arba (ir) matematikos mokytojo pareigas: turėti aukštąjį išsilavinimą, pedagogo kvalifikaciją ir būti baigusiam (-iai) atitinkamo dalyko (-ų) studijas (chemijos, fizikos ir (ar) matematikos); ne mažesnė kaip 5 metų atitinkamos pareigybės pedagoginio darbo patirtis; puikiai mokėti anglų kalbą (ne žemesniu kaip C1 lygiu); turėti žinių apie Europos mokyklų sistemą; išmanyti mokinių vertinimo sistemas ir gebėti jas taikyti ugdymo procese; gebėti planuoti ir organizuoti ugdymo procesą pagal humanistinės pedagogikos principus; kompiuterinis raštingumas; gebėti bendrauti ir bendradarbiauti. Pretendentų atranka vykdoma pokalbio būdu. Pokalbio metu vertinamas pretendentų teorinis ir praktinis pasirengimas eiti mokytojo pareigas, taip pat gali būti tikrinamas užsienio kalbos mokėjimas, kompiuterinio raštingumo įgūdžiai. Konkursas vykdomas pagal Mokytojų atrankos ir skyrimo į Europos mokyklas tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2006 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. ISAK-1354 (Žin., 2006, Nr. 75-2884). Prašymą dalyvauti konkurse, asmens tapatybę liudijantį dokumentą ir jo kopiją, išsilavinimą ir kvalifikaciją liudijančius dokumentus ir jo kopijas, valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą ir jo kopiją, gyvenimo aprašymą (formą, patvirtintą Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2006 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. ISAK-1354), dokumentus, įrodančius atitinkamo dalyko (pareigybės) pedagoginio darbo patirtį, rekomendaciją (-as) pateikti ministerijos Personalo skyriui (107 kab., A.Volano g. 2/7). Pretendentai dokumentus gali pateikti asmeniškai arba registruotu laišku. Siunčiant dokumentus registruotu laišku, dokumentų kopijos turi būti patvirtintos notaro (dokumentų originalų siųsti nereikia). Pretendentų dokumentai priimami 15 darbo dienų nuo konkurso paskelbimo spaudoje dienos, įskaitant ir skelbimo dieną. Su Europos mokyklų sistema galima susipažinti interneto tinklapyje www.eursc.org. Informacija apie darbą Europos mokykloje teikiama el.paštu: Audrone.Razmantiene@smm.lt, Ruta.Cizauskaite-Stanaitiene@smm.lt. (Užs. 15AVIL-96)
P JHJXÍzV G ß
UAB „Tilsta“ ieško
tojų tarptautinių krovinių gabenimui. Kontaktinis tel. 8 698 47 317. GIRTEKA įmonių grupė, šiuo metu valdanti 2900 naujų krovininių automobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: motyvuojantį ir laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2015 m.); galimybę dirbti po vieną arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE tel. 8 655 38 192; ŠIAULIUOSE tel. 8 696 98 417. Reikalingi patyrę autovežių vairuotojai. Tel. 8 600 30 000. Įvairus
Chemikas-analitikas (-ė). Darbo pobūdis: Darbas farmacinėje laboratorijoje, Kaune. Reikalavimai: Cheminis arba farmacinis išsilavinimas. Darbo laboratorijoje patirtis. Kokybės standartų (ISO/ GGP ir kt.) išmanymas. Anglų/rusų kalbos įgūdžiai. Kruopštumas, atidumas. Mes jums siūlome: Atsakingą darbą šauniame kolektyve. Geras darbo sąlygas ir socialines garantijas. Kandidatų CV laukiame el.paštu valentis@valentis.lt
0RAßNE߸IßMAI KONKURSAI
Skelbiamas konkursas pastato rekonstravimui, statyboms Alytaus m., į viešbučio, paslaugų ir maitinimo paskirties patalpas. Bendras plotas 893,26 m². 1. Prašymai dalyvauti konkurse bus priimami iki 2015 05 12 d. imtinai el. paštu info.jaastrawam@zebra.lt , papildoma informacija tel.: +370 699 62 158. 2. Techninio projekto parengimas, ne vėliau kaip per 1 mėn. po sutarties įsigaliojimo datos. Komerciniai pasiūlymai bus priimami iki 2015 06 30 d. 3. Papildoma informacija tech. projektui parengti, bus pateikta tik patvirtintam konkurso dalyviui. 4. Konkurse gali dalyvauti LR įmonės, turinčios tai patvirtinančią ir galiojančią licenciją, aukščiau išvardintiems darbams atlikti. Prioritetas, konkurso nugalėtojui nustatyti, atsižvelgus į projekto darbų
MECHANIKO-TIEKIMO SKYRIAUS VADOVO
kainą, trumpiausią atlikimo terminą, kokybiškus projektinius sprendinius,
Darbo pobūdis: t vadovauti mechanikųtiekimo skyriui Vilniuje; t organizuoti pavaldžių techninio skyriaus darbuotojų veiklą taip, kad būtų įgyvendinami skyriaus tikslai.
mas turi būti pateiktas sekančių techninio projekto sudėtinių dalių paruoši-
Susidomėjusius savo CV prašome siųsti el. paštu: info@tilsta.lt
tilas); vandentiekis ir nuotekų šalinimas; gaisrinis vandentiekis; lietaus nuo-
(Užs. 15AVIL-95)
Vairuotojams
Transporto įmonei Vievyje reikalingi vairuotojai dirbti tentais Europoje
bei kompleksišką visų tech. projekto dalių atlikimą. 5. Komercinis pasiūlymui: bendroji dalis (BD); sklypo planas (SP); statinio architektūra (SA); Esančių konstrukcijų būklės tyrimai; statinio konstrukcijos (SK); šildymas, vėdinimas ir oro kondicionavimas (ŠVOK); (pagrindinis šilumos tiekėjas geoterminis šildymas ir papildomas atsarginis šilumos tiekėjas kieto kuro katekų tinklai (VN). Vidus ir laukas; elektrotechnika (E). Vidus ir laukas. Žaibosauga (Ž); apsauginė signalizacija (AS). Vidinė ir išorinė; išoriniai elektroniniai ryšiai (išorinis vaizdo stebėjimas) projektavimas; priešgaisrinė signalizacija (GSS); elektroniniai ryšiai (ER). Vidus ir laukas; technologija (TCH); gaisrinės saugos dalis (GSD); procesų valdymas ir automatizacija (PVA);
maršrutu Vokietija - Prancūzija. pasirengimas statybai ir statybos darbų organizavimas (SO). UAB „Geležinkelių projektavimas“ skelbia Lauko vandentiekio ir nuotekų Tel.+370 698 00 090. UAB „Longlita“ reikalingi tarptauti- tinklų įrengimo darbų ir darbo projekto parengimo paslaugų pirkimo konnių gabenimų vairuotojai (vairuoti kursą objektui „LTD gamybinio pastato 20P1g rekonstrukcijos darbai“. Dešaldytuvus po vieną arba dviese). talesnė informacija apie pirkimą: www.gelpro.lt/pirkimai. Vokų su pasiūlyReikalavimai: darbo patirtis, E kat. mais atplėšimas vyks 2015 05 08 10.15 val. adresu 201 kab., Iešmininkų Kaunas, tel. 8 685 83 888. Įmonė „Adlersberg Intertrans“, UAB,
17A, Vilnius. ĮVAIRŪS
ieško VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turin- Bankrutavusios UAB Jukna ir Ko, K.Einikio gamybinė-komercinė įmonė, čių CE vairuotojo kategoriją, reisai - UAB „Elektrėnų šilas“, UAB „Ekolita“, UAB „Medinė linija“ (buvusi UAB „RaVakarų Europoje. Mes siūlome: visas viteka“), A.Bliudsukienės IĮ, UAB „Edstata“, UAB „Teltera“, UAB „Torlina“, socialines garantijas, gerą ir laiku mo- UAB „RGG“, UAB „Kauno fonas“, UAB „MA Didmena“, R.Kiaulėnienės kamą atlyginimą. Kontaktai: „Adlers- įmonė „Floribunda“ išparduoda nekilnojamąjį, ilgalaikį kilnojamąjį ir trumberg Intertrans“, UAB, Sporto g. 11, palaikį, finansinį turtą bei reikalavimo teises į įmonės skolininkų neįvykdyVilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5 tas prievoles. Su parduodamo turto sąrašais, kainomis ir turto pardavimo 237 5800, +370 644 20 45 190, el. tvarka galima susipažinti UAB Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paštas keppler@adlersberg.eu
paslaugų biure, Jonavos g. 16A, Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30
Siūlome darbą Europoje (į UK ne- 89 45, faksas (8 37) 308948, 8 655 44 551, www.adminbiuras.lt, el. pašvažiuojame) patyrusiems vairuo- tas biuras@adminbiuras.lt tojams arba brigadai (3 vairuoto- Konkurso būdu parduodama 814 740 vnt. bankrutavusios UAB „Asocijuojai – 2 mašinos). Atlyginimas po to turto valdymas“ paprastųjų vardinių akcijų. Pasiūlymus prašome siųsti el. paštu info@bankrotobiuras.lt reiso. Tel. 8 656 11 333.
Ă&#x; P JHJXĂ?zV G
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Informacija apie atrankos iĹĄvadÄ… dÄ—l 2015 m. kovo 30 d. KlaipÄ—dos apygardos teismas iĹĄkÄ—lÄ— Padovinio ĹžemÄ—s ĹŤkio bendrovÄ—s fer- bankroto bylÄ… UAB „KLS“ (ÄŻmonÄ—s kodas 142181647,
Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas – butas,
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
namas. Konsultacijos. „Aujama-Credit“, tel. 8 600 69 691.
VERTĖJŲ PASLAUGOS
mĹł komplekso dalies rekonstrukci- J.Janonio g. 27-12, KlaipÄ—da). Bankroto administratoriujos poveikio aplinkai vertinimo. 1. Pla- mi paskirta UAB „Algsta“, sÄ…raĹĄo Nr. B-JA093, mobilusis Padovinio ŽŪB, Mokyklos g. 14, Padovinio k., MarijampolÄ—s sav., tel. (8 343) 51 349, el.p.: padovinys@gmail. com. 2. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos pavadinimas FermĹł komplekso dalies rekonstrukcija. 3. Planuojamos
nojamÄ…jÄŻ turtÄ…. „Aujama-Credit“, tel. 8 620 33 777. MEDICINOS PASLAUGOS
tel. +370 612 50 969. Kreditoriniai reikalavimai pateikiami iki 2015 m. geguŞės 25 d. adresu: UAB „Algsta“, AuĹĄros al. 66A-22, 76233 Ĺ iauliai arba el. paĹĄtu: algirdass@ zebra.lt Informuojame, kad ÄŻmonÄ—s valdymo organai per 15 dienĹł nuo teismo nutarties ÄŻsiteisÄ—jimo dienos privalo perduoti administratoriui ÄŻmonÄ—s turtÄ… pagal ďŹ nansinÄ™ ats-
ĹŤkinÄ—s veiklos vieta: Mokyklos g. 39, kaitomybÄ™ bankroto bylos ÄŻsiteisÄ—jimo dienos duomenimis Padovinio k., Liudvinavo sen., Mari- ir apskaitos dokumentus.
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) veiksmingais preparatais. Poveikis
KONSULTACIJOS
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ—da, tel. +370 618 61 111.
info@kreditogarantas.lt
nuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos uĹžsakovas
Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekil-
Âą greitas nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł). BUITIES PASLAUGOS
KokybiĹĄkos ir greitos perkraustymo ir transpor tavimo paslaugos. Tel. 8 622 24 044. www.pelikanai.lt KITOS PASLAUGOS
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
jampolÄ—s sav. 4. Aplinkos apsaugos SB „Šilko gija“ susirinkimo laikas 2015 05 16 10 val., susi-
TAILANDO MASAĹ˝AS. AKCIJA VISÄ„ GEGUĹ˝Ä˜. 25 proc. nuolaida palaugoms. Masa-
agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidi- rinkimo vieta: SB „Šilko gija“, Ĺ ilko g., KlausmyliĹł v.s., KlaimĹł departamento MarijampolÄ—s sk. pÄ—dos r. DarbotvarkÄ—: 1. Pirmininko atsistatydinimas.
Şą atlieka kvaliďŹ kuotos masaĹžo meistÄ—s iĹĄ Tailando. MasaĹžo salonas TAILANI. Informacija www.tailani.lt, tel. 8 670 94 888.
priimta atrankos iĹĄvada: atsiĹžvelgiant ÄŻ iĹĄdÄ—stytus motyvus ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos poveikio aplinkai vertinimo ÄŻstatymo 7 str. 6 d., pagal atrankos iĹĄvadai pateiktÄ… informacijÄ…, planuojamai ĹŤkinei veiklai Padovinio ŽŪB fermĹł komplekso dalies rekonstrukcijai Âą poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas (2015-0423, Nr. (15.4)-A4-4537). 5. Su iĹĄsamesne informacija apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… per 10 d. d. nuo ĹĄio skelbimo iĹĄspausdinimo galima susipaĹžinti pas PAV atrankos dokumentĹł rengÄ—jÄ… UAB „Žyraiva“, Vytauto g. 34A, MarijampolÄ—je, tel. 8 610 08 806, el.p.: zyraiva@zebra.lt. 6. PasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ… per 20 d.d. nuo atrankos iĹĄvados paskelbimo dienos galima teikti Aplinkos apsaugos agentĹŤrai, Dariaus ir GirÄ—no g. 4, LT-68176 MarijampolÄ—, tel. (8 343) 97 802, el.p.: marijampoles.skyrius@aaa.am.lt. 7. Su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais per 10 d. d. nuo ĹĄio skelbimo iĹĄspausdinimo galima susipaĹžinti pas PAV atrankos dokumentĹł rengÄ—jÄ… – UAB „Žyraiva“, Vytauto g. 34A, MarijampolÄ—je, tel. 8 610 08 806, el.p.: zyraiva@zebra.lt
"ALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Lietuvos Respublikos Seimo nariĹł ir savo vardu reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… dÄ—l 1996–2000 metĹł kadencijos Seimo nario Virginijaus MARTIĹ AUSKO mir ties. Dvasios stiprybÄ—s ir paguodos ar timiesiems ĹĄiÄ… sunkiÄ… valandÄ….
Ă“6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 1DU YD 8QDV 1X Ă…DOV .DI ND .HU SH QD 9L VL .D SD )LU PD 'DLJ OLXV =D UD VDL 9LDU GR $G UD 6HDW Ă„0LH OHÂł Ă‚NX QD 0D UD ODL 1DL VLDL .z QLV /DQ GD &D UL QD .X JD 3R OLQ NLDL 2UX PDV 5D JX %D OD /z Oz 1L IDV $P VLV (U QHV WDV 7HDW UDV +X VD UDL *D MD Ă„.D PLOOÂł 0D UDV 6L GDV -XR GR -DLV Ă„,NHDÂł (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“$YDQ VX $VH PL MD ,Ă… PD QD )UL GD Ă‚L IH ULV 3DU NDL 9DUV QD .D SHL ND 0XUJ OD .D UD Ă„$O FD WHOÂł .D QD ODV 3L VD 1HRQ $OL QD 7UR ERV 5\ OD 5LQ Jz Ă„$XGLÂł $OL EL 5X VLD .L VD *D OLD 1H Oz +X PD QL WD Uz +D JD .X VDV 0L VL MD (GDV 3D VLDX WRV 0D MDL 'LRU 7DL UD 1D YD 'D PD /DL YH 6WRV 6z OLV 6X GR NX +R UL ]RQ WD OLDL $6 58,197. 7,9 6$.1 58 8.159 7$ 6, 9$61 .8 5,7 ,789 5$6.1 15.,7 68$9 58,.697 1$ 61$ 78,.95 .97$1 5,86 Ă“*UHL WDV NDLS GH Y\ QL Yz MDL
Lietuvos Respublikos Seimo Pir mininkÄ— Loreta GrauĹžinienÄ—
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Vilniaus miesto klinikinÄ—s ligoninÄ—s Antakalnio ďŹ lialo vyriausiÄ… jÄ… slaugos administratorÄ™ LoretÄ… BarauskienÄ™ dÄ—l TÄ—velio mir ties. DÄ—l Mykolo BARANAUSKO mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir artimuosius.
VĹĄÄŽ VMKL Antakalnio ďŹ lialo kolektyvas
DÄ—l TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame docentÄ™ RaimondÄ… Matuliony tÄ™ ir jos ar timuosius. InfekciniĹł ligĹł ir tuberkuliozÄ—s ligoninÄ—s, VĹĄÄŽ VUL SantariĹĄkiĹł klinikĹł ďŹ lialo, darbuotojai
BuvÄ™ klasÄ—s draugai iĹĄ MindĹŤnĹł mokyklos
DÄ—l TÄ—velio mir ties sunkiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame docentÄ™ RaimondÄ… Matuliony tÄ™ ir ar timuosius. Vilniaus universiteto InfekciniĹł ligĹł centro darbuotojai
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VU InfekciniĹł, krĹŤtinÄ—s ligĹł, dermatovenerologijos ir alergologijos klinikos doc. dr. RaimondÄ… Matuliony tÄ™ dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties. Kauno kraĹĄto infektologĹł draugija
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
Savaitgalis – ÄŻtemptas pilnaties metas, tad svarbu susitelkti ÄŻ malonius bei dĹžiugius dalykus, nekreipiant dÄ—mesio ÄŻ galimus nesklandumus, artimĹł ĹžmoniĹł trĹŤkumus. DĹžiaukitÄ—s tuo, kÄ… turite, ir pamirĹĄkite apie stygiĹł. BĹŤkite korektiĹĄkesni bendraudami su tais, kuriuos mylite, su vyresniais ir virĹĄesniais uĹž jus – tikÄ—tini konf liktai. Ĺ iuo metu galimas ryĹĄkus skirtingĹł kartĹł atstovĹł, tarp jĹł tÄ—vĹł ir vaikĹł, nesusikalbÄ—jimas. SudÄ—tingesnis ĹĄeĹĄtadienio vakaras: kritinis metas pagal MÄ—nulio kalendoriĹł prasidÄ—s 19 val. 2 min. Tai nepalankus laikas pramogauti, ĹĄvÄ™sti, vieĹĄnagÄ—ms. Patartina apsiriboti bendravimu ĹĄeimoje. Sekmadienis irgi neramus, sudÄ—tingas, kai svarbu saikas ir taktas. Venkite tÄ…dien santykiĹł aiĹĄkinimosi, niekur nerizikuokite. Nepalanku uĹžmegzti naujĹł paĹžinÄ?iĹł, ypaÄ? svetur. Ĺ i diena nepalanki ir kelionÄ—ms, ypaÄ? tolimoms, taip pat bendrauti su uĹžsienieÄ?iais. Vis dÄ—lto sekmadienio vakaras kiek giedresnis, bus progĹł nusiraminti, sutramdyti savo ambicijas ir atsipraĹĄyti, susitaikyti. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ didelÄ— traumĹł (dÄ—l kritimo, susidĹŤrimo, neatsargaus vairavimo) bei ÄŻvairiĹł apgauliĹł, nesusipratimĹł tikimybÄ—. Labiau pasaugokite rankas, nugarÄ…, kelius. Turi bĹŤti atidesni asmenys, kuriĹł silpnesnÄ— ĹĄirdis, aukĹĄtas kraujospĹŤdis, nesveikos kepenys. Pirmadienis nepalankus kelionÄ—ms, nesiimkite tvarkyti biurokratiniĹł, teisi-
niĹł reikalĹł – susidursite su ÄŻvairiomis kliĹŤtimis, apribojimais. Neverta tÄ…dien aiĹĄkintis teisybÄ—s, bendrauti su vadovybe, ÄŻtakingais asmenimis – iĹĄgirsite keistĹł kaltinimĹł, kvailĹł pretenzijĹł. Ĺ i diena itin nepalanki tvarkyti reikalus su uĹžsienieÄ?iais. Tai netinkamas metas deryboms, svarbiems susitikimams, atsakingiems dokumentams tvirtinti. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ gerai sapnuoti paukĹĄÄ?ius, gyvĹŤnus, matuotis naujus drabuĹžius – sveikata, turtas, ĹĄeimos pagausÄ—jimas. Skraidyti – ÄŻgysite tikrÄ… draugÄ…. Blogai matyti save veidrodyje – jĹŤsĹł paslapÄ?iĹł atskleidimas, bĹŤti nuogam – liga, nesÄ—kmÄ—. Ugnis – liga, nelaimÄ—, Ĺžiema – liĹŤdesys, vienatvÄ—, nesÄ—kmÄ—. Blogas Ĺženklas: jei ryte ilgokai nieŞėtĹł kĹŤnÄ… (mentis – sergÄ—kite vaikus, nesipykite su mylimaisiais, gresia ir neplanuotas nÄ—ĹĄtumas; juosmenÄŻ – venkite konfliktĹł su partneriais; pilvÄ… – galimi nemalonumai darbe, nelaimÄ— per naminÄŻ gyvĹŤnÄ…; sÄ—dynÄ™ – nesÄ—kmÄ—s tolimose kelionÄ—se, nemalonumai per uĹžsienieÄ?ius: visa tai grÄ—s net mÄ—nesÄŻ), jei indÄ… sudauĹžysite – neteisingas pasirinkimas, jei laikrodis sustotĹł – galite padaryti lemtingÄ… klaidÄ…, druskÄ… iĹĄberti – konf liktai, chaosas. Geras Ĺženklas: rasti metalinÄŻ arba blizgantÄŻ daiktÄ… – sulauksite vertingos pagalbos, jei netyÄ?ia peilis iĹĄkristĹł – jĹŤsĹł skriaudikai sulauks pelnyto atlygio. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki tiktai aiĹĄkĹŤs, realĹŤs, konkretĹŤs sapnai.
Jie iĹĄsipildys greitai. Puiku iĹĄvysti ugnÄŻ ar ryĹĄkiÄ… ĹĄviesÄ… – pagalba, apsauga, bĹŤti apsirengusiam kailinius, bĹŤti su ĹĄarvais, kepurÄ™ mĹŤvÄ—ti – didelÄ— sÄ—kmÄ—, rimta pagalba. Ĺ˝uvis – sÄ—kmÄ— moterims. KnygÄ… regÄ—ti, kÄ… nors raĹĄyti – naujos paĹžintys. Blogai bĹŤti nuogam. Blogas Ĺženklas: jei pultĹł naminiai gyvĹŤnai. Geras Ĺženklas: jeigu prie jĹŤsĹł daĹžnai prieitĹł svetimas ĹĄuo ar katÄ—, jeigu ĹĄalia paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ daĹžniausiai nereikĹĄmingi, nebent ryĹĄkĹŤs, ÄŻsimenantys – tuomet pildysis greitai. Gerai regÄ—ti maistÄ…, ypaÄ? pienÄ…, jo produktus, taip pat juos valgyti – sÄ—kmÄ—, skalsa; pinigai – turto, pinigĹł ÄŻgijimas. Blogai tuĹĄtintis – nuostoliai, vagystÄ—s, maudytis – apkalbos, ĹžiemÄ… matyti – liga, kraujas – katastrofos. Blogas Ĺženklas: jei kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ—s, druskÄ… iĹĄberti; jei visÄ… dienÄ… troĹĄkintĹł, Ĺžagsulys kankintĹł, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł; jei vandenÄŻ iĹĄjungtĹł; pamesti grandinÄ—lÄ™, apyrankÄ™, sagÄ…. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ™, jei ÄŻ namus katÄ— ateitĹł (ar kas nors jÄ… padovanotĹł) – apsauga moteriai ir jos ĹĄeimai, netyÄ?ia vandeniu apsilieti ar ÄŻ balÄ… ÄŻkristi. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas planuoti svarbius darbus, atsakingus susitikimus, reikĹĄmingĹł dokumentĹł pasiraĹĄymÄ…; palankĹŤs mÄ—lyni tonai.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Â’Ă? YHOJ WL Ă?D YH VÂ’ VPXON PH QR VH SD MXV WL GĂ?LDXJV Pj Â’YHU WLQ WL LU QH GL GH OHV DU WL PĂ˜ MĂ˜ SDV WDQ JDV MXPV SD JHO Ez WL MXV SD JHUE WL ,WLQ VX Gz WLQ JD LU QH SD ODQ NL DQW UD VHN PD GLH QLR SX Vz EHL SLU PD GLH QLV Ă‚LXR PH WX WL Nz WL QL QXRV WR OLDL WUDX PRV QH WLN IL ]L QzV
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LR PLV QHU YLQ JR PLV GLH QR PLV JD OL WHN WL WDL N\ WL DU WL PXR VLXV GUDX JXV 7LN QHS ULLP NL WH XĂ? MXRV VSUHQ GL PĂ˜ Âą GzO WR MXV Yz OLDX DS NDO WLQV 1H SD VL GXR NL WH OL Ă‘GH VLXL VHN PD GLH QÂ’ QRUV LU VX VL NDX Sz JD QD GDXJ SURE OH PĂ˜ YDL NDPV VX WXRN WL QLXL GUDX JDPV MXPV SD WLHPV 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV UHL ND ODPV
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H ODL NDV SULLP WL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*DO YR NL WH DSLH DU WL PĂ˜ MĂ˜ QXR SHO QXV R QH WUĂ‘ NX PXV 1H ODL NDV Nj QRUV DLĂ… NLQ WLV NUL WL NXR WL 3LU PD GLH QLV NRQI OLN WL QLV Âą QH ODL NDV GHPRQVW UXR WL Mz Jj NDP QRUV JUD VLQ WL 1H YHU Wz WĂ˜ SD VL GXR WL LU MXPV GD UR PDP VSDX GL PXL $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6X VL S\N WL VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH Ă…LR PLV GLH QR PLV SD Y\NV EH \SD WLQ JĂ˜ SDV WDQ JĂ˜ WDG MHL MXPV EUDQ JĂ‘V WDL NĂ‘V Ă…LO WL VDQ W\ NLDL EĂ‘ NL WH DW ODL GHV QL LU DWL GHV QL VD YR DUWLPLHVLHPV /L NL WH LĂ… WL NL PL 'L GHV Qz WUDX PĂ˜ NRQI OLN WĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ DYD UL MĂ˜ DS VL QXR GL ML PR WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QÂ’ JUH VLD WUDX PRV NRQI OLN WDL GDU EH
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DL NL QDL JD OL WH QH EH PD W\ WL SHUV SHN W\ YRV -HL WDLS DW VL WLNV Ă?L QR NL WH NDG WDL QHLO JDP LU NDG GD EDU QH JD OL PD Ă?HQJ WL OHP WLQ JĂ˜ Ă?LQJV QLĂ˜ 1HW YDU N\ NL WH SLU PD GLH QÂ’ MR NLĂ˜ UHL ND OĂ˜ \SDm VX VL MX VLĂ˜ VX MĂ‘ VĂ˜ YHLN OD NDU MH UD OD ELDX SD VDX JR NL WH VD YR WXU Wj VYHL ND Wj EHL JH UXV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H OHLV NL WH VDX EĂ‘ WL SLN WLHPV QH SD NDQW LHPV 1H SD VL GXR NL WH SUR YR ND FL MRPV QRUV MXPV DW UR G\V NDG HVD WH Â’Ă?HLV WL Â’V NDX GLQ WL Âą MHL NLU VL WH LĂ… SH WLHV ODX NL WH LO JD ODL NLĂ˜ EOR JĂ˜ SD VHN PLĂ˜ 6DX JR NL WH SL QL JXV WXU Wj LU UH SX WD FL Mj 3LU PD GLH QLV QXRV WR OLQ JDV Âą QH ODL NDV WYDU N\ WL SL QL JL QLXV WXU WR UHL ND OXV
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QLV Âą ID WD OLĂ… NĂ˜ QH VzN PLĂ˜ ODL NDV /L NL WH QD PLH QH WLN GzO WR NDG JD OL SDE OR Jz WL MĂ‘ VĂ˜ VYHL ND WD Âą DU WL PLH VLHPV \SDm Wz YDPV JD OL MĂ‘ VĂ˜ SUL UHLN WL 1RUV VHN PD GLH QÂ’ MĂ‘ VĂ˜ QXR WDL ND WDSV SD NL OHV Qz QH SD WDU WL QD Pz JLQ WL ODL PzV QHL MDXV PĂ˜ QHL IL QDQ VĂ˜ VUL W\ MH 1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ SLU PD GLH QÂ’ Âą DYDQ WL Ă‘URV QHLĂ… GHJV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
DW VD NLQ JXV YHLN ORV LU DV PH QL QLXV VSUHQ GL PXV Âą JD OL XĂ? YDO G\ WL LOLX ]L MRV GzO VD YR Â’WD NRV LU JD OL P\ ELĂ˜ *D OL WH SD WLU WL QH PD OR QX PĂ˜ SHU VX WXRN WL QÂ’ GD O\ NL QLXV SDUW QH ULXV DU NRQ NX UHQ WXV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV Â’VL SD UHL JR ML PDPV NH OLR QzPV Âą DS VL JDX VL WH QX NHQ Wz VL WH
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH VD YDLW JD OÂ’ VD YR PLQ WLV LU YHLN Oj QXN UHLS WL Â’ SDS UDV WXV PD OR QLXV GD O\ NXV NL WDLS SUD UD VL WH VD YLW YDU Gj LU JDOL WH VXJ ULDX WL WDL Nj YHU WL QD WH EUDQ JL QD WH <SDm VHN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV SUR YR NXRV SUR WHV WXR WL QDL NLQ WL 1H ODL NDV WUDQ N\ WL GX UL PLV LU QX WUDXN WL VDQ W\ NLXV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3UD UH Jz ML PĂ˜ GLH QRV NDL DW VL YH ULD GD O\ NDL DSLH NX ULXRV QLH NR QH QX WXR Nz WH DU WLH VLRJ QH QR Uz MR WH Ă?L QR WL 3D VLV WHQ NL WH GzO WR QHDW VLW YHU WL VLH QD Âą DWz MR ODL NDV DW OHLV WL VDX LU NL WLHPV 'L GH Oz WUDX PĂ˜ DYD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QÂ’ MĂ‘ VĂ˜ SOD QDL JD OL VXJ UL Ă‘WL
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6DX JR NL WH VD YR LU Ă…HL PRV QD ULĂ˜ \SDm Wz YĂ˜ UD P\ EÂ? Ă‚LR PLV GLH QR PLV QLH NXU QH VNX Ez NL WH QH UL ]L NXR NL WH Âą JUH VLD WUDX PRV QXRV WR OLDL DS JDX OzV /D ELDX WL Nz NL WH PHL OH LU P\ OL PX Ă?PR JX PL Âą QH ODL NDV WHLV WL VPHUN WL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV NR PDQ GL UXR WzPV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;,WLQ QH SD ODQ NXV Ă…HĂ… WD GLH QLV Âą JUH VLD UĂ‘ SHV mLDL GzO Wz YĂ˜ DU WL PĂ˜ MĂ˜ QD PĂ˜ *D OL PRV DYD UL MRV SUL YHUV WL QzV LĂ… ODL GRV 7DL YL VLĂ… NDL QH WLQ ND PD GLH QD PHL OzV SD VL PD W\ PXL Âą JD OL WH LĂ… VL VNLU WL 9LV GzO WR SD VLV WHQ NL WH VHN PD GLH QÂ’ DW JDX WL SX VLDXV Y\ Uj LU Â’YHU WLQ WL WDL NDV QX WL NR 3LU PD GLH QÂ’ SDDLĂ… NzV NXU VXN O\ GR WH YHU WLQ GD PL VD YR SHUV SHN W\ YDV Â’WD Nj JD OL P\ EHV
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
SavaitgalÄŻ ir visÄ… ateinanÄ?iÄ… savaitÄ™ orai bus permainingi. Neretai uĹžklys lietaus debesĹł, bet pasitaikys ir ĹĄalnĹł.
1X PD WR PL Ă…LO WL QH SDV WR YĂ‘V RUDL Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—
PietinÄ— ciklono dalis lems ĹĄios dienos orus Lietuvoje. Daugelyje rajonĹł vyraus trumpalaikiai lietĹŤs. Kai kur iĹĄaugs perkĹŤnijos tikimybÄ—. ÄŽ AukĹĄtaitijÄ…, DzĹŤkijÄ… ir SuvalkijÄ… lietaus debesys uĹžklys reÄ?iausiai ir trumpai nulis tik kai kuriose vietovÄ—se. Apystipriai pĹŤs pietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jas, vietomis jis ÄŻsismagins iki 15–18 m/sek. Stipriausi vÄ—jai bus VakarĹł Lietuvoje. TemperatĹŤra svyruos nuo 11 iki 16 laipsniĹł ĹĄilumos, o kai kur prie jĹŤros ir Ĺ˝emaitijoje ji sieks 8–10 laipsniĹł. ArtimiausiÄ… naktÄŻ didĹžiausia trumpo lietaus tikimybÄ— bus ĹĄiaurÄ—s rytiniame ir rytiniame ĹĄalies pakraĹĄtyje. PĹŤs vidutinio stiprumo vakarĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra bus nuo 2 iki 7 laipsniĹł ĹĄilumos. Vietomis, labiausiai tikÄ—tina, kad pietiniuose rajonuose, ĹžemÄ™ nubalins iki 0–3 laipsniĹł ĹĄalnos. Rytoj dienÄ… Lietuvos orai bus pavaldĹŤs aukĹĄtesnio atmosferos slÄ—gio sriÄ?iai, tad lietaus tikimybÄ— vÄ—l turÄ—tĹł sumenkti iki minimumo. Oras ĹĄils iki 12–17 laipsniĹł. Pirmadienio naktis iĹĄliks sausa, bet ĹĄaltoka. Termometrai rodys 1–6 laipsnius ĹĄilumos, kai kur numatomos nuo 0 iki 4 laipsniĹł ĹĄalnos. Anticiklonas judÄ—s ÄŻ rytus, atmosferos slÄ—gis kris. IĹĄ Ĺžemyno vakariniĹł regionĹł per PietĹł SkandinavijÄ… bei Baltijos jĹŤrÄ… keliaus Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkurys, nuo kurio nusidriekusi tirĹĄtĹł debesĹł juosta ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ atneĹĄ lietaus. Pirmiausia pradÄ—s lyti pietvakariniame ĹĄalies kraĹĄte, lietus toliau brausis ÄŻ Lietuvos gilumÄ…, dienos pabaigoje jau bus palijÄ™ daug kur. TemperatĹŤra kils iki 11–16 laipsniĹł. Ir toliau bus nepastovĹŤs orai. AntradienÄŻ debesĹł ĹĄydas kiek suplonÄ—s, rimtesnio lietaus neĹžadama. PietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas naktÄŻ nusilps, dienÄ… stiprÄ—s iki 4–9 m/sek. Orai ĹĄiltÄ—s. NaktÄŻ ĹĄalnĹł neturÄ—tĹł bĹŤti, oras atvÄ—s iki 4–9 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ… bus 14–19 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ temperatĹŤra maĹžai keisis. DienÄ… kai kur, daugiausia VakarĹł Lietuvoje, palynos. PietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas bus vidutinio stiprumo. Per kitas dvi paras vÄ—l galima tikÄ—tis orĹł pagerÄ—jimo: bus sausiau, daugiau ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą $WD QD ]R (LG PDQ WR 0HL OzV LU 0HL OX WzV U\ WRM Âą -R NĂ‘ ER $OHN VDQG UR -X YH QD OLR 3L O\ SR $U Y\V WR LU .DQW Y\ GzV SLU PD GLH QÂ’ Âą $Q WD QL QRV )OR UL MR QR 'DU JDL OR 0LQ WDX WzV 0R QL NRV LU 9L WD OL MRV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Ryga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas
Kopenhaga
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA