Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

$IĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;MIESĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;RAMSĂ&#x;ATĂ&#x;SEIĂ&#x;KwĂ&#x;TASĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DUSĂ&#x;SIMĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;AVANĂ&#x;SAS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P BALANDĂ IOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

7DLS NDO Ez MR YLH QD LĂ… GDX J\ EzV % 1HP FR YR YDL NXV DXJL QDQ mLĂ˜ PHL OX Ă?LĂ˜ - ,I WR GL SR Ă…LR 5X VL MRV SR OL WL NR Ă?Ă‘ WLHV SUH WHQ GXR MDQ WL Â’ MR SD OL NL Pj

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;AFEĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KABĂ&#x;LIUĂ&#x;KgĂ&#x; PRAĂ&#x;RIĂ&#x;JO Ă&#x;OĂ&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;I¸SPĂ&#x;JOĂ&#x;Vw

.Ă‘ Uz MR LĂ… SD Ă?LQ WLV RaĹĄytojas ir verslininkas G.Bleizgys ĹĄiÄ… savaitÄ™ atsikvÄ—pÄ— lengviau, prokuroras jo nepasiĹŤlÄ— siĹłsti uĹž grotĹł. Tarp teismo smagraÄ?iĹł patekusio kĹŤrÄ—jo iĹĄpaĹžintis – „Lietuvos rytui“. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

“

Borisui, ĹžiĹŤrinÄ?iam iĹĄ dangaus ÄŻ mus, liĹŤdna. SiĹŤlau susidraugauti visoms jo vaikĹł motinoms, kad bĹŤtume viena ĹĄeima.

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

(XURSD VXMXGR IĹĄ Maskvos ÄŻ VakarĹł pusÄ™ jau kurÄŻ laikÄ… dvelkiantis prieĹĄiĹĄkas vÄ—jas, sumiĹĄÄ™s su ukrainieÄ?iĹł kraujo kvapu, ne tik ÄŻbaugino Baltijos ĹĄalis, bet ir pabudino visÄ… EuropÄ…. Kaip reaguoti ÄŻ Rusijos bauginimus ir Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; kÄ… jie reiĹĄkia?

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Per tiek dienĹł 7 vilkikĹł kolona, veĹžanti ÄŻspĹŤdingo dydĹžio rezervuarus, ketina ÄŻveikti 500 kilometrĹł nuo PanevÄ—Ĺžio iki Mogiliavo Baltarusijoje. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kai kurie vyrai neslepia esÄ… gÄ—jai, bet gyvena susituokÄ™ su moterimi ir dĹžiaugiasi seksu. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– TV laidos „Legendos“ autorÄ— A.StonytÄ—-BudzinauskienÄ— jau pakalbino daugiau nei 120 iĹĄkiliausiĹł Lietuvos kĹŤrÄ—jĹł.

9D NDU Â’ WHLV Pj 9LO QLX MH DW YHV WL DS VL PH Wz OLDL VSRU WR Uz Pz MDL GDQJV Wz VL YHL Gj -LH Â’ /X NLĂ… NHV SD VLĂ˜V WL WULPV Pz QH VLDPV

3DN UXR MR Ă„.UXR MRVÂł IXW ER OR NR PDQ GD WL Nz MR VL WDS WL WXU WLQ JĂ˜ ,WD OL MRV YHUV OL QLQ NĂ˜ QXR VD Y\ EH WD mLDX YLH WRM Ă?DGzWĂ˜ SL QL JĂ˜ JD YR Ă…Ă‘V QÂ’ EDO WĂ˜ SR SLH ULĂ˜ .ODL Sz GRV NUHS Ă…L QLR NOX ER Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł YD GR YDL VXN mLXV LĂ… XĂ?VLHQLR DW SD Ă?L QR JUHL mLDX Mil da KUI ZI NAI TÄ– LR korespondentÄ—

PrabangĹŤs kostiumai, brangĹŤs vieĹĄbuÄ?iai ir didelÄ—s sumos gry-

nĹłjĹł pinigĹł taip suĹžavÄ—jo Pakruojo „Kruojos“ futbolo klubo vadovus, kad jie nusprendÄ— komandÄ… parduoti Italijos verslininkams. TaÄ?iau po beveik metus trukusiĹł derybĹł futbolininkai liko

su krĹŤva netikrĹł pinigĹł, o apsimetÄ—liai verslininkai atsidĹŤrÄ— LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje-kalÄ—jime. 3UĂ&#x;GUNĂ&#x;DwĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KASĂ&#x;I¸Ă&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOS

1X EDXV DU QH" Europos Komisija kol kas neskyrÄ— baudos „Gazprom“, taÄ?iau neslÄ—pÄ—, kad ĹĄis Rusijos koncernas ÄŻtariamas rimtais paĹžeidimais. RimtesniĹł sankcijĹł gali tekti palĹŤkÄ—ti, jei jĹł Ă&#x;P Ă&#x; iĹĄ viso bus.

KriminalinÄ—s policijos biuro (KPB) pareigĹŤnai ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaikÄ— keturis uĹžsienieÄ?ius, kurie apgavo „Kruojos“ futbolo komandÄ… ir taikÄ—si ÄŻ KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“ krepĹĄininkĹł pinigus.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

APREI¸KIMAI

%X GH OLR YHL GDV

6H QR ML JYDU GL MD

Vos prieĹĄ porÄ… savaiÄ?iĹł maĹžai kam Ĺžinomas linkuvis Ĺ .Ĺ˝emaitis skandalingai iĹĄgarsÄ—jo visoje ĹĄalyje. Koks tikrasis Linkuvos budeliu praminto jauno vyro, ÄŻtariamo dviem ĹžmogĹžudystÄ—mis, veidas? Ă&#x;P Ă&#x;

Vyras iť Marijampolės, moteris iť Varėnos. Jau trisdeťimt metų kartu! Kaip tai įmanoma? – O paprastai, – ťypso vyras. – UŞsimanęs smurtaut artimoj aplinkoj ať visados iťeinu iť namų. Alubary aplinka man daugsyk artimesnė. Jaunoms ťeimoms tai puikus pavyzdys. Juozas Erlickas

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

E

uropos Komisija (EK) ĹĄiÄ… savaitÄ™ paskelbÄ—, kad Rusijos dujĹł milĹžinas „Gazprom“ galÄ—jo piktnaudĹžiauti savo monopoline padÄ—timi ir dirbtinai didinti kainas kai kuriose Vidurio ir RytĹł Europos ĹĄalyse, tarp jĹł Lietuvoje. Briuselio teigimu, tai nÄ—ra galutinis sprendimas, o tai, ar „Gazprom“ lauktĹł bauda ar kitos sankcijos, paaiĹĄkÄ—s tik po to, kai rusai per tris mÄ—nesius atsakys ÄŻ vadinamÄ… jÄŻ EK prieĹĄtaravimo pareiĹĄkimÄ….

Ĺ˝

inoma, nepaneigsi, kad tokie EK veiksmai teikia vilÄ?iĹł ir Lietuvai, ir visai Europos SÄ… jungai. Vis dÄ—lto „Gazprom“ gali nukentÄ—ti ne taip smarkiai, kaip tikimasi, arba net visai nenukentÄ—ti. Nepaisant to, Lietuvoje kilo tikra politikĹł – pradedant prezidente D.Grybauskaite ir baigiant buvusiu energetikos ministru A.Sekmoku – dĹžiaugsmo audra. Imta pranaĹĄauti ne tiktai „Gazprom“, bet ir visos Rusijos iĹĄskirtinÄ—s padÄ—ties Europoje naudojantis savo energijos iĹĄtekliais pabaigos pradĹžiÄ…. Garsiausiai dĹžiaugÄ—si opoziciniai konservatoriai, kurie bĹŤdami valdĹžioje ir kreipÄ—si ÄŻ BriuselÄŻ uĹžtarimo praĹĄydami pradÄ—ti ĹĄÄŻ tyrimÄ….

Po pusantrĹł metĹł vyksiantys Seimo rinkimai jau Ä—mÄ— diktuoti kai kuriĹł politikĹł veiksmus. Dabartiniai valdantieji, tuomet priekaiĹĄtavÄ™ deĹĄiniesiems dÄ—l jĹł esÄ… pernelyg akiplÄ—ĹĄiĹĄko elgesio, dabar elgÄ—si kiek santĹŤriau, bet apie EK sprendimÄ… irgi kalbÄ—jo kaip apie pergalÄ™, prie kurios prisidÄ—jo ir jie.

V

iena pagrindiniĹł tokios reakcijos prieĹžasÄ?iĹł – dabartinÄ— geopolitinÄ— situacija ir blogi kaip niekuomet pastaruoju metu Lietuvos santykiai su Rusija. Tad visiĹĄkai suprantamas troĹĄkimas uĹžfiksuoti kokiÄ… nors pergalÄ™ prieĹĄ MaskvÄ…. Kita vertus, susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad jau Ä—mÄ— dvelkti ir bĹŤsimĹłjĹł Seimo rinkimĹł vÄ—jai. Konservatoriai EK sprendimu pasistengÄ— pasinaudoti kaip esÄ… dar vienu ÄŻrodymu, kad bĹŤdami valdĹžioje nuvertÄ— kalnus Lietuvos gerovÄ—s labui, o socialdemokratai – pasirodydami esÄ… kovotojai ne tik su dabar daugelÄŻ gÄ…sdinanÄ?ia ir pykdanÄ?ia Rusija, bet ir dÄ—l maĹžesniĹł dujĹł bei ĹĄilumos kainĹł. Kad po pusantrĹł metĹł vyksiantys Seimo rinkimai jau diktuoja kai kuriĹł politikĹł veiksmus, liudija daugybÄ— pastaruoju metu pasipylusiĹł ÄŻvairiĹł projektĹł. Kai kurie jĹł skirti tiesiog atkreipti ÄŻ save dÄ—mesÄŻ.

A

ntai socialdemokratas J.PoĹžela pateikÄ— daugelÄŻ prajuokinusiÄ… ÄŻstatymo pataisÄ…, kuria pasiĹŤlÄ— bausti ne tik girtus vairuotojus, bet ir su jais sutinkanÄ?ius vaĹžiuoti keleivius. O vienas Darbo partijos lyderiĹł V.GapĹĄys pasiĹŤlÄ— leisti ÄŻ SeimÄ… kandidatuoti ne nuo 25, o nuo 23 metĹł. Ĺ is projektas racionalesnis, taÄ?iau jis sukurtas irgi dairantis ÄŻ bĹŤsimus jaunus rinkÄ—jus, kuriĹł „darbieÄ?iams“ labai trĹŤksta.

Tuo metu opoziciniai liberalai, iĹĄsikÄ—lÄ™ sau tikslÄ… po 2016 m. Seimo rinkimĹł tapti pagrindine valdĹžiÄ… formuosianÄ?ia jÄ—ga, pluĹĄa ne tik Vilniaus savivaldybÄ—je, kur apsiÄ—mÄ— kuo greiÄ?iau nuversti sovietines Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤras. LiberalĹł sÄ… jĹŤdis iĹĄ peties uĹžsimojo ir Seime, kur sumanÄ— greitai prastumti privalomÄ… jÄŻ referendumÄ… dÄ—l dvigubos pilietybÄ—s.

D

ėl pilietybės netekusio krepťininko Ž.Ilgausko neseniai dōsavusi ir raudojusi tautos dalis, taip pat nepopuliarōs bijantys pasirodyti kitų partijų politikai – uŞ referendumą. Bet referendumo nesėkmės iťsigandusi iťeivija tokį projektą tiesiai pavadino politikavimu, nutaikytu į Seimo rinkimus. Ar tik neatsitiks taip, kad tie rinkimų vėjai gali nupōsti valdŞios sprendimus ar reformas, susijusias su galima socialine ir politine rizika? PavyzdŞiui, kaip judės Vyriausybėje ťią savaitę palaiminta teismų reforma, numatanti teismų stambinimą ir, aiťku, pareikalausianti papildomų pinigų? Juk daugelis rinkėjų (nesvarbu – kairieji ar deťinieji) teismų nelabai mėgsta. Ore gali pakibti ir garsusis socialinis modelis, kuris numato daugelio darbdavių seniai reikalaujamą darbo santykių liberalizavimą, bet tam arťiai prieťinasi profsą jungos.

N

egana to, prasidÄ—s varĹžybos tarp valdanÄ?iĹłjĹł, kas panorÄ—s iĹĄpeĹĄti daugiau pinigĹł iĹĄ biudĹžeto kuo didesniam skaiÄ?iui rinkÄ—jĹł. Ĺ tai A.ButkeviÄ?ius paskelbÄ—, kad turÄ—tĹł bĹŤti pasiraĹĄytas susitarimas dÄ—l emigracijos maĹžinimo ir gimstamumo didinimo. Tokios idÄ—jos autoriai „tvarkieÄ?iai“ paragino visiĹĄkai atkurti per krizÄ™ nurÄ—Ĺžtas iĹĄmokas motinoms. Bet premjeras nenori taip skubÄ—ti, nes tai jau ĹĄiemet kainuotĹł deĹĄimtis milijonĹł eurĹł.

T

aÄ?iau valdantieji pajudÄ—jo minimalios mÄ—nesio algos didinimo link – nusprÄ™sta nuo liepos jÄ… padidinti iki 325 eurĹł, o premjeras paĹžadÄ—jo nuo kitĹł metĹł pradĹžios pridÄ—ti dar 25. IĹĄ tĹł paÄ?iĹł „tvarkieÄ?iĹłâ€œ stovyklos, tiksliau, iĹĄ jĹł esÄ… deleguoto nepartinio vidaus reikalĹł ministro S.Skvernelio bĹŤstinÄ—s, prieĹĄ kelias dienas pasklido skundĹł, kad vidaus reikalĹł sistema tuojau mirs nuo finansinio bado, kurÄŻ dÄ—l politikĹł neveiklumo ir apsileidimo kenÄ?ia jau ne vienus metus. Ĺ ie skundai palydÄ—jo ilgai marinuotÄ… ir VyriausybÄ—je pagaliau patvirtintÄ… naujÄ… Vidaus tarnybos statutÄ…. Ĺ iame svarbiame dokumente numatoma didinti pareigĹŤnĹł socialines garantijas, ilginti pensinÄŻ amĹžiĹł, atlyginimus susieti su veiklos vertinimo rezultatais. Bet prie ministro dar prisidÄ—jo ir pareigĹŤnĹł profsÄ… jungos, ĹĄÄŻ projektÄ… pavadinusios apgaule, – esÄ… nenumatyta pakankamai lÄ—ĹĄĹł jam ÄŻgyvendinti.

Ĺ

itoks spaudimas keliais frontais privertė premjerą prabilti net apie ťantaŞą, kuriam jis ir Finansų ministerija esą nenusileisią. Neabejotina, kad dar labiau artėjant rinkimams panaťių susidōrimų tik daugės. ApŞvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“

Jei aĹĄ savo 13-meÄ?iam sĹŤnui pasakysiu, jog vakare eidamas ÄŻ pasisÄ—dÄ—jimÄ… turiu jÄŻ imti kartu, nes priimtas ÄŻstatymas, kad jis negali likti namie vienas, jis man palinkÄ—s eiti taip toli, kad iki pavasario sesijos pabaigos aĹĄ galiu nespÄ—ti grÄŻĹžti. 6HL PR QD U \V $ 0D ]X UR QLV DEH MR MD QXRV W D W D NX UL YDL NĂ˜ LNL PH WĂ˜ QH OHLV WĂ˜ SR YD ODQ GRV SD OLN WL QD PXR VH YLH QĂ˜

“ “

Antrasis turas – klastingesnis.

7DLS SD UHLĂ… Nz , 'H JX WLH Qz VX * /DQGV EHU JLX EH VL YDU Ă?DQ WL GzO 7z Y \ QzV Vj MXQ JRV /LH WX YRV NULNĂ… mLR QLĂ˜ GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV SLU PL QLQ NR SRV WR

TiltĹł statytojas turi ne tiktai mokÄ—ti tiltÄ… pastatyti, bet Ĺžinoti ir kaip jÄŻ susprogdinti. 7DLS Ă…YLH WL PR LU PRNV OR PL QLVW UDV ' 3D YDO NLV SDDLĂ… NL QR NDLS Â’J\ WR DXNĂ… WR MR PRNV OR Ă?L QLDV JD OL PD SUL W DL N \ WL NUDĂ… WR J\ Q\ ERV VLV WH PR MH

“

ReikÄ—tĹł galvoti, kaip pasakyti viskÄ… ĹĄvelniau, kai kalbame apie galimÄ… agresijÄ… iĹĄ RytĹł. 6WD W \ EĂ˜ EHQG UR YzV Ă„+DQ QHUÂł DN FL QLQ NR LU YD GR YR $ $YX OLR QXR PR QH EĂ‘ WĂ˜ JH ULDX MHL EĂ‘ WĂ˜ VD NR PD NDG WDL .UHP OLDXV LU 9 3X WL QR SR OL WL ND R QH 5X VL MRV SR OL WL ND QHV Ă…LR MH GL GH Oz MH Ă…D O\ MH \UD LU PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OL QLQ NĂ˜

“

Manau, strateginis Viktorijos mÄ…stymas leis jai siekti aukĹĄtumĹł politikoje taip pat sparÄ?iai kaip sporte. /L EH UD OĂ˜ Vj MĂ‘ GĂ?LR O\ GH ULV ( 0D VLX OLV GĂ?LDX Jz VL NDG MR IUDN FL MRV QD UH WD SR Ă…Lj VDYDLWÂ? 6HL PH SUL VLH NX VL Ă…DFK PD WĂ˜ GLG PHLVW Uz 9 kPL O\ Wz 1LHO VHQ

“

PasididĹžiavimas negali bĹŤti neĹĄvarus.

3UL PL QÂ?V NDG NUHS Ă…L QLV \UD WDL NXR GL GĂ?LXR MD VL /LH WX YD Ă…LRV VSRU WR Ă…D NRV IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV $ 6D ER QLV SD Ă?D Gz MR NR YR WL VX VXN mLD YL PX VSRU WH NDL VLH NLDQW QH Vj Ă?L QLQ JR SD VL SHO Q\ PR OD Ă?L QD PD VL GzO JD OL PDL VX W DU WR UXQJ W \ QLĂ˜ UH ]XO W D WR

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;JAIĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIAĂ&#x;MEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;JEĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;OĂ€Â?

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

Ar eidami pietauti teisÄ—jai turi pasidomÄ—ti, kas yra kavinÄ—s savininkas ir kokiĹł bylĹł jis yra turÄ—jÄ™s? Ar teisÄ—jas nebegali eiti ÄŻ prekybos centrÄ… nusipirkti batono? Tokiais argumentais pramogĹł centre „Pas Radvilą“ puotavusius savo kolegas gynÄ— vakar ÄŻ TeisÄ—jĹł tarybos posÄ—dÄŻ susirinkÄ™ teisÄ—jai. $wLĂ&#x;ATĂ&#x;SISĂ&#x;KAIĂ&#x;TYĂ&#x;MOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;Lw

TeisÄ—jĹł tarybos nariai vieningai nusprendÄ—, kad su turtingiausio KaiĹĄiadoriĹł verslininko Algimanto Radvilos ÄŻmonÄ—mis susijusias bylas nagrinÄ—jÄ™, o vÄ—liau jam priklausanÄ?ioje kavinÄ—je vieĹĄÄ—jÄ™ esami ir buvÄ™ Apeliacinio teismo teisÄ—jai etikos reikalavimĹł nepaĹžeidÄ—. TaÄ?iau TeisÄ—jĹł tarybos sudarytai komisijai abejoniĹł dÄ—l teisÄ—jĹł etikos buvo kilÄ™ ne dÄ—l vakarienÄ—s vietos, o dÄ—l atsiskaitymo uĹž jÄ…. Po „Lietuvos ryto“ publikacijos „TeisÄ—jams puota, o atlikÄ—jams –

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

3R VNDQ GD OLQ JRV SXR WRV SUDPRJĂ˜ FHQWUH Ă„3DV 5DG YL OjÂł SLU PLDX VLD GDU ER QH WH NR MDL YLH Wj LĂ… ULQ NÂ?V $SH OLD FL QLR WHLV PR NDQF OH ULV 'UDXV PzV E\ Oj Ă?D GD PD NHO WL LU ND GHQ FL Mj EDL JX VLDP WHLV PR YD GR YXL 7D mLDX NL WL SXR WRV GD O\ YLDL LĂ… ED ORV LĂ… OL SR VDX VL ĹĄpyga“ paaiĹĄkÄ—jo, jog uĹž vakarienÄ™ verslininko A.Radvilos pramogĹł centre teisÄ—jai nemokÄ—jo. Apeliacinio teismo pirmininkas Egidijus Ĺ˝ironas kitÄ… dienÄ… paaiĹĄkino, jog uĹž vakarienÄ™ savo lÄ—ĹĄomis sumokÄ—jo teismo kancleris Juozas Akstinas. ÄŒekio, jeigu toks iĹĄ viso buvo, neiĹĄsaugojÄ™s kancleris netrukus pasitraukÄ— iĹĄ pareigĹł.

.D GHQ FL Mj EDL JXVLDP $SH OLD FL QLR WHLV PR YD GR YXL ( ĂŒL UR QXL JUH VLD GUDXV PzV E\ OD

nizuodamas vakarienÄ™, dÄ—l kurios tyrimÄ… atliko komisija.

6AĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PESĂ&#x;TINĂ&#x;GAS

Teisėjų tarybos nariai surado dar vieną ťios skandalingos istorijos kaltininką. Juo tapo kadenciją baigęs ir penktadienį iť pareigų atleistas Apeliacinio teismo pirmininkas E.Žironas. Posėdyje nuspręsta kreiptis į Teisėjų etikos ir drausmės komisiją ir siōlyti E.Žironui iťkelti drausmės bylą. UŞ ťį nutarimą balsavo 14 Teisėjų tarybos narių, vienas buvo prieť, trys susilaikė. Teisėjų tarybos nariai įsitikinę, jog E.Žironas nebuvo pakankamai atidus ir rōpestingas orga-

"YĂ&#x;LASĂ&#x;NAGĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI

„RenginÄŻ organizavo teismo kancleris su teismo pirmininko Ĺžinia, o teisÄ—jai ÄŻ renginÄŻ vyko neĹžinodami nei tikslios vakarienÄ—s vietos, nei kam priklauso kavinÄ—. Jie taip pat buvo netinkamai informuoti dÄ—l atsiskaitymo tvarkos“, – aiĹĄkino TeisÄ—jĹł tarybos pirmininkas Egidijus LauĹžikas. Jis ÄŻsitikinÄ™s, jog teisÄ—jams nedraudĹžiama kartu vakarieniauti, bet vakarienÄ— turi bĹŤti rengiama taip, kad nekiltĹł jokiĹł vieĹĄĹł prieĹĄtaravimĹł su teisme nagrinÄ—jamomis bylomis.

TeisÄ—jĹł tarybos sudaryta komisija nustatÄ—, kad skandalingoje puotoje buvÄ™ Apeliacinio teismo teisÄ—jai Rasa GudĹžiĹŤnienÄ—, Vytas Milius ir Donatas Ĺ ernas dalyvavo nagrinÄ—jant bylas, susijusias su A.Radvilos bendrove „Alivdara“. TeisÄ—jĹł tarybos pirmininkas E.LauĹžikas aiĹĄkino, kad ĹĄiuo metu nÄ— vienas teisÄ—jas nenagrinÄ—ja bylĹł, susijusiĹł su ĹĄio verslininko veikla. E.Ĺ˝ironas, kuriam siĹŤloma kelti drausmÄ—s bylÄ…, neslÄ—pÄ—, jog ĹĄi istorija pakenkÄ— teismĹł ÄŻvaizdĹžiui: „Situacija, be abejonÄ—s, labai nemaloni jau vien tuo, kad ĹĄis ÄŻvykis ÄŻ teismus ir ÄŻ apeliacinÄŻ teismÄ… pritraukÄ— tiek daug neigiamo dÄ—mesio.“

0RIEĂ&#x;STAĂ&#x;LOĂ&#x;SwĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x; TEIĂ&#x;SwĂ&#x;JAI Ă&#x;IRĂ&#x;DwSĂ&#x;TYĂ&#x;TOĂ&#x;JAI â– 6NDQ GD OX YLU WX VLR MH YD ND ULH Qz MH GD O\ YD YR .RQV WL WX FL QLR WHLV PR WHL Vz MDV EX YÂ?V $SH OLD FL QLR WHLV PR SLU PL QLQ NDV 9 0L OLXV VX VX WXRN WL QH 9LO QLDXV DS\ JDU GRV DG PL QLVW UD FL QLR WHLV PR WHL Vz MD 5Ă‘ WD 0L OLX YLH Qz $XNĂ… mLDX VLR MR WHLV PR %DX GĂ?LD PĂ˜ MĂ˜ E\ OĂ˜ VN\ ULDXV SLU PL QLQ NDV -R QDV 3UD SLHV WLV Ă…LR WHLV PR WHL Vz MDL $Oz %X ND YL QLH Qz LU ' Ă‚HU QDV $SH OLD FL QLR WHLV PR SLU PL QLQ NDV ( ĂŒL UR QDV Ă…LR WHLV PR %DX GĂ?LD PĂ˜ MĂ˜ E\ OĂ˜ VN\ ULDXV SLU PL QLQ NDV $OR\ ]DV .UXR S\V &L YL OL QLĂ˜ E\ OĂ˜ VN\ ULDXV SLU PL QLQ Nz (JL GL MD 7D PR Ă…L Ă‘QLH Qz $SH OLD FL QLR WHLV PR WHL Vz MDL $XG UR Qz -D UDF NDL Wz 5 *X GĂ?L Ă‘QLH Qz .RQV WDQ WL QDV *X UL QDV 'D OLD .D mLQV NLH Qz 'DQ JXR Oz 0DU WL QD YL mLH Qz 'D QX Wz 0L OD Ă…LH Qz *LQ WD UDV 3H mLX OLV 'DL YD 3UD Q\ Wz =D OLHF NLH Qz WXR PH WLV $SH OLD FL QLR WHLV PR NDQF OH ULV - $NV WL QDV â– 7HL Vz MĂ˜ SXR WRV VYH mLDL EX YR 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR 7HL VzV ID NXO WH WR GDU EXR WR MDL LU PRNV OL QLQ NDL 7R PDV 'D YX OLV 9\ WDX WDV 1HN UR Ă…LXV *LQ WD UDV Ă‚YH GDV LU +D URO GDV Ă‚LQ NĂ‘ QDV

! # % " " $ + !$ ! 0 %# & & " " $ & .*

Gerbiami ĹžemÄ—s sklypĹł savininkai, Lietuvos gamtiniĹł dujĹł perdavimo sistemos operatorius AB „Amber Grid“ informuoja, kad naudodamiesi ĹžemÄ—s sklypais, esanÄ?iais magistralinio dujotiekio apsaugos zonoje, privalote laikytis specialiĹłjĹł ĹžemÄ—s naudojimo sÄ…lygĹł. Jas paĹžeidus, kyla grÄ—smÄ— sugadinti magistralinÄŻ dujotiekÄŻ, kuriuo aukĹĄtu slÄ—giu yra transportuojamos gamtinÄ—s dujos, nutraukti jĹł tiekimÄ…, sukelti pavojĹł ĹžmoniĹł gyvybei bei turtui. Tam, kad bĹŤtĹł iĹĄvengta nuostoliĹł ir nelaimingĹł atsitikimĹł, visada pasitikslinkite, ar JĹŤsĹł jau turimuose, naujai ÄŻsigyjamuose, taip pat ir gretimuose ĹžemÄ—s sklypuose yra nutiesti magistraliniai dujotiekiai, ar yra nustatyti ĹžemÄ—s naudojimo apribojimai, kurie ĹĄiuose sklypuose gali trukdyti JĹŤsĹł numatytai veiklai.

1 # - &$ 1 # !# &$ 1 # 1 &%!# $ #%& $& 1 ! $ # ' $ , " !' !$ ! / %# & & . - 1 &) 1 & $1 # 1 " #! '( $ - 1 &) & &! &-0$

# &$ $ 1$% &-0$ # $& + %&'!$ - * ,1 1 #(, 1 $ (# &$ & ! &$

Atkreipiame dÄ—mesÄŻ, kad be raĹĄtiĹĄko AB „Amber Grid“ sutikimo magistralinio dujotiekio apsaugos zonoje (po 25 metrus ÄŻ abi puses nuo vamzdĹžio aĹĄies) draudĹžiama giliau kaip 0,3 metro kasti ĹžemÄ™, sodinti medĹžius, krĹŤmus, sandÄ—liuoti paĹĄarus, trÄ…ĹĄas bei medĹžiagas, vykdyti kitÄ… veiklÄ…. NaujĹł pastatĹł statyba yra ribojama 200 metrĹł atstumu ÄŻ abi puses nuo magistraliniĹł dujotiekiĹł vamzdyno aĹĄies. DujĹł skirstymo stoÄ?iĹł sanitarinÄ—s apsaugos zonoje taip pat negalima statyti tam tikros paskirties pastatĹł ir objektĹł. Planuojant bet kokiĹł pastatĹł, ÄŻrenginiĹł ar kitĹł objektĹł statybÄ… 350 metrĹł atstumu nuo magistralinio dujotiekio trasos, projektinius pasiĹŤlymus ir projektinÄ™ dokumentacijÄ… bĹŤtina suderinti su AB „Amber Grid“. Informacija apie magistralinio dujotiekio apsaugos zonoje taikomus apribojimus teikiama AB „Amber Grid“ interneto tinklalapyje www.ambergrid.lt, taip pat galite kreiptis ÄŻ AB „Amber Grid“ Eksploatavimo departamentÄ… tel. (8 5) 236 03 12, el. p. a.persakovaite@ambergrid.lt, info@ambergrid.lt.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

raĹĄto apsaugos ministro J.Oleko vizitas ÄŻ KijevÄ… sukÄ—lÄ— daug minÄ?iĹł. Kaip vieĹĄai paskelbta, abiejĹł valstybiĹł gynybos vadovai aptarÄ— Ukrainos kariuomenÄ—s reformÄ…, Lietuva domÄ—josi, kaip VakarĹł parama panaudojama konkretiems ĹĄalies gynybos tikslams. Viena vertus, kyla pasididĹžiavimo jausmas savo valstybe, kai iĹĄ nieko susikĹŤrusios kraĹĄto gynybos ministras vaĹžiuoja ÄŻ keliolika kartĹł didesnÄ™ ĹĄalÄŻ patarti, kaip apsiginti nuo agresijos. Kita vertus, tenka gĹŤĹžÄ?ioti peÄ?iais: kaip iĹĄ paĹžiĹŤros galinga valstybÄ— Ukraina pateko ÄŻ tokiÄ…, ĹĄvelniai tariant, dramatiĹĄkÄ… padÄ—tÄŻ. Ĺ˝lungant sovietĹł imperijai, Ukraina buvo treÄ?ia pasaulyje atominio (po JAV ir Rusijos) ir ketvirta (po JAV, Rusijos ir Kinijos) konvencinio karinio potencialo ĹĄalis.

D

Ä—l atominio ginklo didĹžiosios valstybÄ—s KijevÄ…, liaudiĹĄkai tariant, „iĹĄdĹŤrė“. Ano meto Ukrainos vadovai nepasiĹžymÄ—jo strateginiu mÄ…stymu ir leido ÄŻsiveisti neregÄ—to masto korupcijai. Jerevano Kaukazo instituto tyrinÄ—tojo S.Minasiano duomenimis, tuomet Ukrainoje buvo 6500 tankĹł, 1100 kovos lÄ—ktuvĹł, deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł kitos karinÄ—s technikos. 2014 m. pradĹžioje karinÄ—je rikiuotÄ—je liko apie 180 koviniĹł lÄ—ktuvĹł (dar tiek pat sandÄ—liuose), panaĹĄia proporcija sumaŞėjo kitos ginkluotÄ—s.

Jeigu KijevÄ… remiame nuoĹĄirdĹžiai, reikia stengtis pamatyti ir kitÄ… Ukrainos mÄ—nulio pusÄ™. Kur pradingo likusioji dalis? Du deĹĄimtmeÄ?ius ji buvo vagiama ir parduodama. Ĺ imtai korumpuotĹł kariĹĄkiĹł ir visokiĹł kitokiĹł veikÄ—jĹł tapo milijonieriais ir multimilijonieriais. Tai vyko vadovaujant visiems nepriklausomos Ukrainos vadovams. Bet net po tokio ĹĄvaistymo ĹĄalyje liko gana ÄŻspĹŤdingas senesnÄ—s ar atnaujintos ginkluotÄ—s kiekis. TaÄ?iau mĹŤĹĄiuose su separatistais kaĹžkodÄ—l buvo naudojama gremÄ—zdiĹĄka 1960 m. ar net 1950 m. gamybos karo technika, nors esama ir modernios. Gal uĹžsikimĹĄÄ™ sandÄ—liai buvo valomi? Tuo metu separatistai, pradÄ—jÄ™ kovoti atgyvenusiais T-64 tankais, ilgai netrukus jau pasitelkÄ— iĹĄ Rusijos atkeliavusius modernius ginklus. Drauge su tais, kurie moka jais naudotis.

Ĺ˝

inoma, kariniu poĹžiĹŤriu bĹŤtĹł kvaila vieĹĄai skelbti padedanÄ?iĹł Ukrainai kariniĹł specialistĹł konkreÄ?ios pagalbos duomenis, bet kokia buvo ir yra ĹĄios valstybÄ—s, turinÄ?ios milĹžiniĹĄkos korupcijos tradicijas, situacija, VakarĹł visuomenÄ— turi Ĺžinoti. Juk nuogÄ…staujama, kad teikiama pagalba pateks ne pagal tiesioginÄ™ paskirtÄŻ ar net ÄŻ kreivas rankas. Visi jau Ĺžino, kad ne tik Kaukazo regione, bet ir kitur vis populiaresni tampa privatĹŤs kariniai dariniai. Dar nÄ—ra tikslios informacijos, ar buvÄ™s Dniepropetrovsko gubernatorius I.Kolomoiskis formavo ir apmokÄ—jo du privaÄ?ius batalionus, bet faktas yra tai, kad separatistĹł pusÄ—je Rusijos oligarchas K.Malofejevas finansavo Strelkovo-Girkino reidÄ… ÄŻ SlovjanskÄ….

MeÄ?ys Laurinkus

Beje, „privaÄ?ios armijos“ nÄ—ra didelÄ— naujiena. LietuviĹł Ĺžiniasklaida gana plaÄ?iai raĹĄÄ— apie 1991– 1993 metĹł gruzinĹł karĹł ÄŻĹžymybÄ™, karinÄ—s struktĹŤros „Mchedrioni“ savininkÄ… D.JoselianÄŻ. PrasidÄ—jus karui KalnĹł Karabache, azerbaidĹžanietis verslininkas S.Guseinovas pats suformavo motorizuotĹł ĹĄauliĹł pulkÄ….

M

enkesnio mastelio pavyzdĹžiĹł yra dar daugiau. Ĺ iuolaikinÄ— Ukraina – ne iĹĄimtis. Ukrainos prezidentas paĹžadÄ—jo prigriebti privaÄ?ias karines struktĹŤras, bet paĹžadĹł negana. PasimaiĹĄius sukarintĹł, menkai kontroliuojamĹł struktĹŤrĹł vadovĹł protui, valstybÄ—s donorÄ—s gali patekti ÄŻ labai kebliÄ… padÄ—tÄŻ. Svarbu ne tik tai, kaip kontroliuojami „entuziastai“, bet ir kaip vadovaujama mĹŤĹĄiams. Per metus Ukrainos kariuomenÄ—s nesÄ—kmÄ—s su separatistais, kurie iĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ— nuĹĄluojami per kelias savaites, ne vien specialistams sukÄ—lÄ— ĹĄokÄ…. Kas vadovauja Ukrainos kariuomenei ir kokia jos kvalifikacija? Vadai baigÄ™ aukĹĄtuosius karinius mokslus, kurie visame pasaulyje iki klasikinio lygio bemaĹž vienodi, o rezultatai nepaaiĹĄkinami.

V

iena iĹĄ versijĹł: politikai pernelyg kiĹĄasi ÄŻ konkreÄ?iĹł kariniĹł veiksmĹł eigÄ…, siekia simboliniĹł pergaliĹł, tam aukoja profesionaliÄ… kariniĹł veiksmĹł logikÄ…. Po Rusijos agresijos prieĹĄ GruzijÄ… 2008 m. karybos specialistai svarstÄ— vienÄ… epizodÄ…: kodÄ—l gruzinĹł karinÄ—s pajÄ—gos neapÄ—jo Cchinvalio ir neuĹžblokavo Rokio tunelio, o paskubomis patraukÄ— ÄŻ PietĹł Osetijos sostinÄ™? UĹžtvÄ—rus keliÄ… tankams, gal kitokie bĹŤtĹł buvÄ™ ir rezultatai. Vienas spÄ—jimĹł – Gruzijos valdĹžia norÄ—jo kuo greiÄ?iau iĹĄkelti pergalÄ—s vÄ—liavÄ… Cchinvalyje. KokiÄ… strateginÄ™ reikĹĄmÄ™ turi mÄ—smalÄ— Donecko oro uoste? Tik simbolinÄ™. Kariniu poĹžiĹŤriu visiĹĄkai beprasmis mĹŤĹĄis, kai iĹĄ jo vis sprunkama, bijant patekti ÄŻ katilÄ…. Kartais atrodo, kad padrika kova dÄ—l vieno ar kito simbolio, kurÄŻ bemat po pasaulÄŻ paskleis Ĺžiniasklaida, tampa neatsiejama karo Ukrainoje dalimi. NeaiĹĄku, kas svarbiau: ar vos ne paskui kiekvienÄ… tankÄ… bÄ—gantys keli specialieji korespondentai, imantys interviu iĹĄ vos po keliĹł minuÄ?iĹł gal jau ŞōsianÄ?io kario, ar kruopĹĄÄ?iai apgalvoti fronto, jeigu jis yra, veiksmai? Karus vos ne kasdien gali stebÄ—ti (ÄŻsijausdamas ar ne) perteklius, bet taip ir likti nesupratÄ™s, kokios jĹł tikrosios prieĹžastys, kokie neskelbiami tikslai.

N

iekas nebedrÄŻsta spÄ—lioti, kada tie karai baigsis. Gal dalyvaujanÄ?iĹł valstybiĹł vadovai daugiau Ĺžino? Tiesos siekimas nÄ—ra priekabiĹł ieĹĄkojimas. Jeigu remiame nuoĹĄirdĹžiai, reikia stengtis pamatyti ir kitÄ… Ukrainos mÄ—nulio pusÄ™. Svarbu, kad ten vykstantys mĹŤsĹł valstybÄ—s vadovai, aukĹĄto rango pareigĹŤnai to nedarytĹł vien savireklamos tikslais.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ skaitytojai aptarinÄ—jo LRT pramoginÄ—je laidoje vyro uĹžfiksuotÄ… vaizdÄ… tik suaugusiesiems. Taip pat uĹžvirÄ— diskusijos, ar tiesa, kad ĹžmonÄ… geriau rinktis tik negraĹžiÄ…. SulaukÄ—me dviejĹł moterĹł istorijĹł – jos pasakojo apie gyvenimÄ… su alkoholikais tÄ—vais. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

.L Ă…R YDL Nj SR UD WDLV

pirmÄ… kartÄ… prisideda prie akcijos „Darom“, bet pamokas trumpino ne dÄ—l ĹĄvarinimosi akcijos, o dÄ—l tÄ…dien vykusios respublikinÄ—s dailÄ—s olimpiados.

1X WD Uz Âą Yz Ă?LR QH VL J\ G\V

bangĹł visureigÄŻ, matyt, pamanÄ—, kad galÄ—s pasipelnyti, ir taip pasielgÄ— sÄ…moningai“, – pasakojo Lina. Lietuvos keliĹł policijos tarnybos vyresniosios specialistÄ—s Marijos KazanoviÄ? tvirtinimu, esant konf liktinei situacijai, ypaÄ? jei trĹŤksta aiĹĄkumo dÄ—l ÄŻvykio aplinkybiĹł, rekomenduojama kviesti pareigĹŤnus. Kiekvienas asmuo tokiais atvejais turÄ—tĹł ne tik kviesti policijÄ…, bet ir laikytis tvarkos, numatytos KeliĹł eismo taisyklÄ—se.

,Ă… QDX GR MD PRNV OHL YLXV"

„Bendraukime“ skaitytoja Lina papasakojo apie jÄ… sukrÄ—tusÄŻ incidentÄ…. Moteris susidĹŤrÄ— su tÄ—vais, kurie, jos manymu, norÄ—jo pasipelnyti rizikuodami savo maĹžylio sveikata ir net gyvybe.

„TÄ—vas ramiausiai atsitĹŤpÄ— ĹĄalia mano automobilio ir atsuko vaikÄ… ÄŻ jÄŻ. Net stumtelÄ—jo.“ /L QD

„Ramiai vaĹžiavau su vaikais Ĺ iaurÄ—s miestelyje Vilniuje, kai iĹĄ tolo ĹĄalikelÄ—je pamaÄ?iau ĹĄeimÄ…. Kadangi jokios perÄ—jos aplinkui nebuvo, pamaniau, kad jie ketina pereiti gatvÄ™. SulÄ—tinau greitÄŻ, norÄ—dama juos praleisti. Pirmiausia gatvÄ™ perÄ—jo moteris, o paskui jÄ… tÄ—vas, laikydamas ant rankĹł maĹžametÄŻ vaikÄ…. Sustojau. TÄ—vas pradÄ—jo eiti per gatvÄ™, kuo ramiausiai atsitĹŤpÄ— ĹĄalia mano sustojusio automobilio ir atsuko vaikÄ… ÄŻ jÄŻ. Net stumtelÄ—jo. Kadangi tai truko kelias minutes, o jie buvo vidury gatvÄ—s, labai ĹĄvelniai pyptelÄ—jau. Tada tÄ—vas pradÄ—jo keiktis ir plĹŤstis. Jis pradÄ—jo rÄ—kti, ar nematau, kad ant ĹžmoniĹł vaĹžiuoju, kad tai man kainuos, kad turÄ—siu susimokÄ—ti“, – pasakojo Lina. Moteris nusprendÄ— nufotografuoti ĹĄeimÄ… telefonu ir pasiĹŤlÄ— iĹĄkviesti policijÄ…. TaÄ?iau tai iĹĄgirdusi ĹĄeima pradÄ—jo sparÄ?iu Ĺžingsniu eiti toliau, o vairuotoja, nenorÄ—jusi visko taip palikti, vaĹžiavo iĹĄ paskos. Tai ypaÄ? ÄŻsiutino vyrÄ… – jis priÄ—jo prie automobilio ir keikdamasis uĹžlenkÄ— veidrodÄ—lÄŻ. „Esu ÄŻsitikinusi, jog ĹĄis vyriĹĄkis, nuĹžiĹŤrÄ—jÄ™s mano gana pra-

„Bendraukime“ sulaukÄ— pasipiktinusio tÄ—vo Jono laiĹĄko, kuriame jis stebÄ—josi iĹĄpopuliarÄ—jusia tradicija ÄŻdarbinti moksleivius „Darom“ akcijose. Jo nuomone, tai – vaikĹł iĹĄnaudojimas. „KÄ… mÄ…sto mokyklĹł vadovai, siĹłsdami 11–13 metĹł vaikus rinkti ĹĄiukĹĄliĹł? Ĺ tai viena Vilniaus progimnazijĹł balandĹžio 23 dienÄ… paruoĹĄÄ— savo mokiniams staigmenÄ…. Sutrumpino pamokas, o vaikai per tÄ… laikÄ… po pamokĹł rinko sudauĹžytus butelius, dvokianÄ?ias maisto atliekas ir kitas ĹĄiukĹĄles. Man, moksleivio tÄ—vui, norÄ—tĹłsi savo vaikÄ… per pamokas matyti mokyklos suole, o ne rankiojantÄŻ narkomanĹł ir valkatĹł paliktas ĹĄiukĹĄles. Manau, visi mylime miestus, kuriuose gyvename, ir su savo vaikais eisime jĹł ĹĄvarinti ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Bet kodÄ—l reikia versti vaikus daryti tai per prievartÄ…, ir dar pamokĹł metu? Dvelkia prisiminimais iĹĄ sovietmeÄ?io“, – raĹĄÄ— Jonas. Ĺ vietimo ir mokslo ministerijos Ĺ vietimo kokybÄ—s ir regioninÄ—s politikos departamento direktorius Aidas Aldakauskas parÄ—mÄ— skaitytojo nuomonÄ™ ir teigÄ—, kad mokymosi sÄ…skaita to daryti negalima. „Labai keista, kad mokyklos ir kitos institucijos nori ĹĄvarinti aplinkÄ… prisijungdamos prie akcijos „Darom“, taÄ?iau ne tÄ… dienÄ…, kai ĹĄi akcija yra vykdoma visoje Lietuvoje“, – stebÄ—josi A.Aldakauskas. „Bendraukime“ nutarÄ— susisiekti ir su moksleivio tÄ—vo nurodytos Vilniaus Jono BasanaviÄ?iaus progimnazijos direktore GraĹžina Ĺ oblickiene. Ji patvirtino, kad mokykla ne

Savo istorijÄ… nutarÄ— papasakoti ir 50 metĹł Rasa. PraÄ—jusiĹł metĹł spalÄŻ ji dĹžiaugÄ—si kelione po MadagaskarÄ…, o grÄŻĹžusi namo pajuto, kad sukilo skrandĹžio rĹŤgĹĄtys, todÄ—l nuvyko pas paŞįstamÄ… gydytojÄ… iĹĄsitirti. Po kraujo tyrimĹł ir krĹŤtinÄ—s echoskopijos moteris iĹĄgirdo blogÄ… ĹžiniÄ…. „DiagnozÄ— baisi. Reikia skubiai, per 10 dienĹł, operuotis. Taip gruodĹžio 10 dienÄ… aĹĄ atsiradau SantariĹĄkÄ—se ant operacinio stalo. IĹĄoperavo. PjĹŤvis didelis, iĹĄimti limfmazgiai. Neva 3-ioji stadija“, – pasakojo moteris. Po operacijos medikai skyrÄ— chemoterapinÄŻ ir spindulinÄŻ gydymÄ…, bet moteris jo nusprendÄ— atsisakyti. „VienÄ… chemoterapijos kursÄ… iĹĄtvÄ—riau, bet, aÄ?iĹŤ Dievui, atÄ—jo praĹĄviesÄ—jimas, ir, pradÄ—jusi antrÄ… jÄŻ, atsisakiau, nes reakcija buvo baisi. AĹĄ tvirtai ÄŻsitikinusi, kad chemoterapija – ne gydymas. Ir tikrai turiu daug pavyzdĹžiĹł, kad ĹžmonÄ—s nuo jos mirĹĄta. Po chemoterapijos tiesiog nebegali orientuotis realybÄ—je, ji blokuoja mÄ…stymÄ… – tuo pati ÄŻsitikinau. Dabar gyvenu kaip gyvenau. JauÄ?iuosi kuo puikiausiai, mÄ—gaujuosi gyvenimu. VaĹžinÄ—ju, sportuoju ir juokiuosi iĹĄ savÄ™s. Manau, kad kvailÄ… ir baĹžnyÄ?ioj muĹĄa, kai pasiduodi kieno nors ÄŻtakai. Esu ÄŻsitikinusi, kad mes, vÄ—Ĺžininkai, esame genocido aukos. AÄ?iĹŤ Dievui, spÄ—jau iĹĄĹĄokti iĹĄ to genocido vagono. Pasirinkau, kÄ… liepÄ— mano ĹĄirdis, ir tvirtai tikiu, kad taip ir reikÄ—jo“, – teigÄ— Rasa. Gydytoja onkologÄ— chemoterapeutÄ— Monika DrobnienÄ— teigÄ—, jog medikamentinis vÄ—Ĺžio gydymas ir spindulinÄ— terapija sumaĹžina rizikÄ…, kad iĹĄsivystys vÄ—Ĺžio metastazÄ—s kituose organuose. „Tai ÄŻrodyta daugybe klinikiniĹł tyrimĹł, atliktĹł visame pasaulyje. TodÄ—l, atsisakius rekomenduojamo gydymo, rizikuojama ligos atsinaujinimu, o atsinaujinusiÄ… ligÄ… suvaldyti sunkiau“, – aiĹĄkino M.DrobnienÄ—.

DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

-EĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;SUKĂ&#x;RUĂ&#x;TOĂ&#x;TIKĂ&#x;TAĂ&#x;DA Ă&#x;KAIĂ&#x;SMOĂ&#x;GwĂ&#x;GILĂ&#x;TIĂ&#x;Nw L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Jauno vyro, dviejĹł vaikĹł tÄ—vo gyvybÄ—s neiĹĄgelbÄ—jÄ™ VilkaviĹĄkio ligoninÄ—s medikai tikina viskÄ… darÄ™ tinkamai. EsÄ… nebuvo jokiĹł poĹžymiĹł, dÄ—l kuriĹł 36 metĹł Alvydui Kasiliauskui bĹŤtĹł reikÄ—jÄ™ skirti kokiĹł nors tyrimĹł ar guldyti jÄŻ ÄŻ ligoninÄ™.

„8 metĹł mergaitÄ— paraĹĄÄ— laiĹĄkÄ…: „Mielas TÄ—veli, mums visiems labai liĹŤdna, kad tu mirei.“ 0L UX VLR MR VH VXR /DL PD

Augalotam vyriĹĄkiui, besiskundusiam stipriu ausies skausmu, PriÄ—mimo skyriuje buvo suleista skausmÄ… malĹĄinanÄ?iĹł vaistĹł ir liepta kitÄ… dienÄ… apsilankyti pas specialistÄ…. Bet kitÄ… dienÄ… A.KasiliauskÄ… iĹĄtiko koma, iĹĄ kurios jis nebepabudo. 4RAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;JAUĂ&#x;Tw

„Gal prieť mėnesį iki brolio netekties buvome laidotuvėse. Kai-

/ -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

1H VH QLDL SD ODL GR WR YLO ND YLĂ… NLH mLR DU WL PLH ML QH JD OL DW VL WR Nz WL SR QH WL Nz WRV QH WHN WLHV LU NDO WL QD J\ G\ WR MXV NDG MLH QX PR MR UDQ ND Â’ MĂ˜ SD JDO ERV PDO GD YX VÂ’ OL JR QÂ’ me mirÄ— kaimyno vienturtÄ— duktÄ—. TÄ…syk mĹŤsĹł mama labai sielojosi: „Kaip baisu laidoti savo vaikÄ….“ Ji nenujautÄ—, kÄ… mums patiems teks patirti“, – pasakojo „Lietuvos rytui“ A.Kasiliausko sesuo Laima, gyvenanti MarijampolÄ—je. Apie ĹĄeimÄ… uĹžklupusiÄ… nelaimÄ™ moteris negali kalbÄ—ti be aĹĄarĹł. Alvydas buvo jauniausias iĹĄ keturiĹł vaikĹł. Tvirto sudÄ—jimo vyras dirbo eiguliu, medĹžiojo, buvo aktyvus bendruomenÄ—s narys. Be tÄ—vo liko 8 metĹł duktÄ— ir trejĹł metĹł sĹŤnus. Mergaitei ypaÄ? sunku suvokti, kad tÄ—velio jau niekada nebepamatys. „Mes visi su ja daug kalbÄ—jome, aiĹĄkinome, kas atsitiko, juk negalÄ—jome nuslÄ—pti ĹĄios tragiĹĄkos Ĺžinios. MergaitÄ— tÄ—veliui raĹĄÄ— laiĹĄkÄ…: „Mielas TÄ—veli, mums visiems labai liĹŤdna, kad tu mirei.“ Susitaikyti su mintimi, kad Alvydo nebÄ—ra, sunku ir tÄ—vams, su kuriais gyveno Alvydo ĹĄeima“, – tyliai kalbÄ—jo gedulo rĹŤbais vilkinti Laima. 3KUNĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;AUSIESĂ&#x;SKAUSĂ&#x;MU

MaĹždaug vasario viduryje gripu susirgo Alvydas, jo vaikai ir tÄ—vai. Visi pasveiko, tik Alvydo savijauta vis blogÄ—jo.

3R SHU VLUJ WR JUL SR YLO ND YLĂ… NLH mLR $ .D VL OLDXV NR J\ Y \ EÂ? SD VLJ OHP Ă?z SHU Yz ODL GLDJ QR ]XR WDV SĂ‘ OLQ JD VLV PH QLQ JL WDV

„Kitai seseriai jis pasiguodÄ—, kad jauÄ?iasi labai prastai: „Taip skauda galvÄ…, kad neĹžinau, ar ryto su-

lauksiu.“ Brolis praĹĄÄ— jos vaistĹł. Sesuo Alvydui patarÄ— nuvaĹžiuoti ÄŻ VilkaviĹĄkio ligoninÄ—s PriÄ—mimo skyriĹłâ€œ, – prisimena Laima. SekmadienÄŻ negaluojantis vyriĹĄkis sÄ—do ÄŻ savo maĹĄinÄ… ir nuvyko ÄŻ ligoninÄ™. Medikai dokumentuose uĹžfiksavo, kad pacientas skundĹžiasi stipriu ausies skausmu, maĹždaug prieĹĄ savaitÄ™ perĹĄalo, nekarĹĄÄ?iuoja. A.Kasiliauskui buvo suleista vaistĹł nuo skausmo ir nurodyta kitÄ… dienÄ… kreiptis ÄŻ ausĹł ir gerklÄ—s ligĹł specialistÄ…. Vyras iĹĄ ligoninÄ—s parvaĹžiavo namo. ,AUKĂ&#x;TASĂ&#x;STEĂ&#x;BUKĂ&#x;LASĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;V YĂ&#x;KO

„Labai keista, kad gydytojai nedarÄ— jokiĹł tyrimĹł. Net kraujo netyrÄ—. Negi Ĺžmogus pats turi nurodyti, kokius tyrimus jam turÄ—tĹł daryti? Brolio sveikata pablogÄ—jo tÄ… patÄŻ vakarÄ…, kai grÄŻĹžo iĹĄ PriÄ—mimo skyriaus. Beveik iki 40 laipsniĹł pakilo temperatĹŤra, pritemo sÄ…monÄ—. Apie 6 val. ryto Ĺžmona jÄŻ vÄ—l nuveŞė ÄŻ VilkaviĹĄkio ligoninÄ™. Tuomet Alvydas buvo iĹĄ karto veĹžamas ÄŻ Kauno klinikas, nes gydytojai ÄŻtarÄ— pĹŤlingÄ… jÄŻ meningitÄ…. Pakeliui ÄŻ KaunÄ… brolis paniro ÄŻ komą“, – apie A.Kasiliausko kanÄ?ias pasakojo jo sesuo. Ji teigÄ—, kad Kauno medikai greitai nustatÄ— diagnozÄ™ ir stengÄ—si gelbÄ—ti ligonio gyvybÄ™. IĹĄ Vilniaus buvo atgabenta stipriĹł antibiotikĹł, bet A.Kasiliausko bĹŤklÄ— nesitaisÄ—. „Kauno gydytojai mums nesuteikÄ— vilties ir liepÄ— tikÄ—tis stebuklo. Deja, jis neÄŻvyko. Po keliĹł dienĹł AlvydÄ… palaidojome. Kol kas neĹžinome, ar dÄ—l VilkaviĹĄkio medikĹł, manau, nekompetencijos ir abejingumo ieĹĄkosime teisybÄ—s. MĹŤsĹł atvirumas ir ĹĄios nelaimÄ—s pavieĹĄinimas gal turÄ—s ÄŻtakos kitiems ĹžmonÄ—ms, kad jie bĹŤtĹł reiklesni medikams“, – kalbÄ—jo jauniausio brolio netekusi Laima, abejodama dÄ—l VilkaviĹĄkio medikĹł kompetencijos paraĹĄiusi vieĹĄÄ… laiĹĄkÄ… sveikatos apsaugos ministrei Rimantei Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtei.

%UR OLR QH WH NX VL /DL PD QR UL NDG Ă?PR QzV EĂ‘ WĂ˜ UHLN OHV QL PH GL NDPV

3AĂ&#x;VOĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TO 0ETĂ&#x;RASĂ&#x;Ă&#x; 6AIĂ&#x;TIEĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NAS 9LO ND YLĂ… NLR OL JR QL QzV Y\ ULDX VLR MR J\ G\ WR MR SD YD GXR WR MDV PH GL FL QDL Ă„.DL OL JR QLV DW Y \ NR SLU Pj NDU Wj MLV VNXQ Gz VL GH Ă…L QzV DXVLHV VNDXV PX EX YR VNDXV PLQ JD XĂ?DX VLR VUL WLV -R NLĂ˜ JUzV PLQ JRV OL JRV SR Ă?\ PLĂ˜ QH EX YR QHL S\ NL QL PR QHL Yz PL PR 1z YLH QDV J\ G\ WR MDV QH EĂ‘ WĂ˜ QXV WD WÂ?V PH QLQ JL WR .UDX MR W\ UL PDV EĂ‘ WĂ˜ SD UR GÂ?V WLN XĂ? GH JL Pj R QH NRQN UH mLj OL Jj 1LH NDV QH JD Oz MR QXV Sz WL NDG OL JD WDLS Y\V W \ VLV 7R NLH DW YH MDL OD EDL UH WL 3QHX PR NRNL QLV PH QLQ JL WDV J\ GR PDV OD EDL VXQ NLDL .DL OL JR QLV DW Y \ NR DQW Uj NDU Wj MÂ’ NRQ VXO WD YR QHX UR OR JDV LU WH UD SHX WDV -LH Â’WD Uz PH QLQ JRHQ FH ID OL Wj $ .D VL OLDXV NDV EX YR QX VLĂ˜V WDV Â’ .DX QR NOL QL NDV SD WLNV OLQ WL GLDJ QR ]zV LU J\ G\ WLV 6NDX GXV Â’Y\ NLV J\ G\ WR MDL GzO MR VLH OR MD VL 6YDUV Wz PH VX VL ULQ NÂ? WD mLDX DEH MLQ JX PR LU PH GL NĂ˜ QH NRP SH WHQ FLMRV QH QXV WD Wz PH Âł

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

'YLH MĂ˜ GL GĂ?LĂ˜ MĂ˜ Ă…D OLHV PLHV WĂ˜ PH UDPV -HL QDX MDV WDL JDO EXV LU JH UDV 7R NLR PLV YLO WL PLV GDX JH OLV Ă?PR QLĂ˜ J\ YH QD QH WLN SULHĂ… NLHN YLH QXV ULQ NL PXV EHW LU GDU NX UÂ’ ODL Nj SR MĂ˜ Ă‚Lj WDL V\N OÂ? JH UDL LOLXVW UXR MD ED ODQ GĂ?LR Âą G DW OLN WRV YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PĂ˜ FHQW UR Ă„9LO PR UXVÂł DS NODX VRV UH ]XO WD WDL ÄŽ apklausos klausimynÄ… pirmÄ… kartÄ… buvo ÄŻtrauktos naujĹłjĹł tiesiogiai iĹĄrinktĹł Vilniaus ir Kauno merĹł Remigijaus Ĺ imaĹĄiaus bei Visvaldo MatijoĹĄaiÄ?io pavardÄ—s. Nors jie iki ĹĄiol nieko nespÄ—jo nuveikti, gyventojai avansu abiem paraĹĄÄ— itin aukĹĄtus paĹžymius. Pastaruoju metu panaĹĄiai entuziastingai buvo ÄŻvertintas vidaus reikalĹł ministras Saulius Skvernelis, kuris iki ĹĄiol pasiĹžymÄ—jo nebent garsiais paĹžadais pertvarky-

ti jo vadovaujamą sistemą. Liberalą R.Šimaťių palankiai įvertino 42,7 proc. apklausos dalyvių, o nepalankiai – tik 12,6 proc., visuomeninio judėjimo vadovą verslininką V.Matijoťaitį – atitinkamai 30,6 ir 17,6 proc. Tiesa, apie pastarą jį daugiau kaip pusė respondentų dar neturi tvirtos nuomonės. Galima prisiminti, kad prieť mėnesį tuometį Vilniaus merą Artōrą Zuoką palankiai vertino 19,7

proc. apklaustĹłjĹł, nepalankiai – 47 proc., o buvusÄŻ Kauno vadovÄ… AndriĹł KupÄ?inskÄ… – atitinkamai 12,7 ir 34,8 procento. Po liberalams gana sÄ—kmingĹł savivaldos rinkimĹł pakilo ir ĹĄios politinÄ—s jÄ—gos lyderio Eligijaus Masiulio reitingas. Ĺ is Seimo narys populiarumu dabar nusileidĹžia tik prezidentei Daliai Grybauskaitei ir premjerui, SocialdemokratĹł partijos vadovui Algirdui ButkeviÄ?iui. Kol kas atrodo ĹĄviesi ir LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio padangÄ—. Atsakydami ÄŻ klausimÄ…, uĹž kÄ… ĹĄiuo metu balsuotĹł per Seimo rinkimus, beveik 15 proc. pilieÄ?iĹł nurodÄ—, kad rinktĹłsi ĹĄiÄ… partijÄ… (prieĹĄ mÄ—nesÄŻ tokiĹł rÄ—mÄ—jĹł buvo 12,7 proc.). Opoziciniai liberalai Ä—mÄ— vytis

iki ĹĄiol, atrodo, nepavejamus valdanÄ?iuosius socialdemokratus. Dabar uĹž juos balsuotĹł 19,3 proc. rinkÄ—jĹł (kovo mÄ—nesÄŻ tokiĹł buvo 21,5 proc.). Tuo metu pagrindine opozicine jÄ—ga tebelaikomi konservatoriai nukrito ÄŻ ketvirtÄ… jÄ… vietÄ…. Galima sakyti, jie Ĺžengia koja kojon su per mÄ—nesÄŻ ĹŤgtelÄ—jusiais „tvarkieÄ?iais“. Bet ir vienos, ir kitos partijos vedliĹł populiarumas menkas. KadencijÄ… baigiantis konservatoriĹł lyderis Andrius Kubilius tradiciĹĄkai yra tarp nemÄ—gstamiausiĹł ĹĄalies politikĹł, o ĹĄÄŻsyk gerokai smuktelÄ—jo ir nepamainomo „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vadovo europarlamentaro Rolando Pakso reitingas. Ne kaĹžin kuo gali pasidĹžiaugti ir valdantieji „darbieÄ?iai“, esantys

penkti. Seimo pirmininkei Loretai GrauĹžinienei atsisakius partijos vairo, ÄŻ ĹĄiÄ… politikÄ™ imta Ĺžvelgti kur kas nepalankiau negu prieĹĄ mÄ—nesÄŻ – jos gerbÄ—jĹł sumaŞėjo. Dar prasÄ?iau uĹž L.GrauĹžinienÄ™ apklausos dalyviai ÄŻvertino Darbo partijai laikinai vadovauti grÄŻĹžusÄŻ jos dvasinÄŻ lyderÄŻ europarlamentarÄ… ViktorÄ… UspaskichÄ…. Beje, partijos yra institucijos, kuriomis labiausiai nepasitiki gyventojai. Pagal neigiamus paĹžymius nuo partijĹł nedaug nutolÄ™s ir Seimas. O ĹĄtai pasitikinÄ?iĹłjĹł ir nepasitikinÄ?iĹłjĹł Vyriausybe skaiÄ?ius jau beveik susilygino. â– 6NHO ELDQW Ă…LXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Â’ Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł EĂ‘ WL QD

“

Toks didelis pasitikÄ—jimas R.Ĺ imaĹĄiumi ir V.MatijoĹĄaiÄ?iu – merus tiesiogiai rinkusiĹł ir rinkimĹł kovos ÄŻkaitintĹł ĹžmoniĹł euforija. 3R OL WR OR JDV 9\ WDX W DV 'XPE OLDXV NDV

DNWXDOLMRV

P EDODQGÍLR G ß

DW VHL Nz WDV VR OL GXV VLP SD WL MØ DYDQ VDV

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

BIOGRA FIJA. Viename asmenyje – raťytojas, verslininkas, tikintis baptistas, karatė kovotojas, buvęs kalinys

"UVŠSĂ&#x;KALINYS Ă&#x;MESĂ&#x;VISIĂ&#x;ESAMEĂ&#x; Ra mĹŤ nas GER BU TAVI ÄŒIUS LR korespondentas

DevyniĹł knygĹł autorius 39-eriĹł G.Bleizgys, prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus apkaltintas mokesÄ?iĹł slÄ—pimu, kalinio duonos jau yra ragavÄ™s. Jis mÄ—nesÄŻ praleido sostinÄ—je esanÄ?iame LukiĹĄkiĹł kalÄ—jime. Nuo tada raĹĄytojas ir verslininkas sukasi teismĹł karuselÄ—je, kuri, regis, jau baigia sustoti. – Kas atsitiko 2009-aisiais, kai jumis susidomÄ—jo teisÄ—sauga? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— G.Bleizgio. – Buvau apkaltintas, kad nuslÄ—piau 70 tĹŤkst. litĹł mokesÄ?iĹł. Juos jau sumokÄ—jau, bet kaltÄ— dÄ—l to niekur nedingo. – JauÄ?iate kaltÄ™? Ar vis dÄ—lto jums atrodo, kad buvote neteisingai apkaltintas? – JauÄ?iuosi teisingai apkaltintas, bet viskas buvo ne taip paprasta, kaip atrodo. Tikslo slÄ—pti mokesÄ?ius niekada neturÄ—jau, apie tai nesu nÄ— akimirkos pagalvojÄ™s.

„Turiu tokiÄ… problemÄ…, kad vienas nelabai mÄ—gstu gyventi. JauÄ?iuosi blogai. Man svarbu, kad ĹĄalia bĹŤtĹł moteris.“ * %OHL] J \V

– Jei nebuvo tikslo, galbĹŤt tai irgi atsitiktinumas? Ar kokie aferistai ÄŻtraukÄ—? – AĹĄ neĹžinojau, kad mĹŤsĹł partnerÄ—s ÄŻmonÄ—s nemoka valstybei mokesÄ?iĹł. Dabar kalbama tik apie tai, kas nesumokÄ—ta, bet jos padarÄ— daugybÄ™ rimtĹł darbĹł. Buvo ir negerĹł dalykĹł. DÄ—l to, kas buvo negerai, aĹĄ savo kaltÄ—s neneigiu ir nevengiu atsakomybÄ—s. TÄ… ĹžalÄ… jau atlyginau. – Bet mÄ—nesiui patekote ÄŻ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimÄ…. – Taip. Nesutikau su tuo, kuo mane iĹĄ pradĹžiĹł kaltino. O kaltino organizuotu nusikalstamumu. VÄ—liau tie kaltinimai iĹĄties pasikeitÄ—. Dabartinius kaltinimus pripaŞįstu, su jais nesiginÄ?iju. – Kaip jĹŤs, poetas ir verslininkas, jautÄ—tÄ—s LukiĹĄkÄ—se? – Man toji patirtis buvo labai naudinga kaip Ĺžmogui. Tai vis dÄ—lto buvo nusiĹžeminimas, savo klaidĹł pripaĹžinimas, savotiĹĄka atgaila. Galiu pasakyti, kad dauguma LukiĹĄkÄ—se nuosprendĹžio laukianÄ?iĹł ĹžmoniĹł atgailauja. Ten ĹžmonÄ—s yra daug ĹĄventesni nei uĹž kalÄ—jimo sienĹł. Mat mes laisvÄ—je daĹžnai pamirĹĄtame, kiek padarome negerĹł dalykĹł, dÄ—l to neatgailaujame ir manome, kad esame geri. ÄŽ LukiĹĄkes

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

5D Ă…\ WR MDV LU YHUV OL QLQ NDV *LQ WD UDV %OHL] J\V Ă…Lj VD YDL WÂ? DW VLN Yz Sz OHQJ YLDX NDL SUR NX UR UDV MR QH SD VL Ă‘Oz VLĂ˜V WL XĂ? JUR WĂ˜ 7DUS WHLV PR VPDJ UD mLĂ˜ SD WH NX VLR NĂ‘ Uz MR LĂ… SD Ă?LQ WLV Âą Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł patekÄ™s Ĺžmogus nemano, kad yra geras. Kitas dalykas – LukiĹĄkÄ—se likusi sovietinÄ— sistema. AĹĄ perÄ—jau tÄ… maĹĄinerijÄ…. – KokiÄ…? – Kol tave reikia iĹĄtardyti ir iĹĄgauti informacijos, tau negalioja ÄŻstatymai valstybÄ—s, kurioje gyveni. AĹĄ manau, tai yra neteisinga, nes net tas, kuris yra kaltinamas, turÄ—tĹł bĹŤti laikomas Ĺžmogumi ir tardomas pagal taisykles. PirmÄ…sias dvi paras praleidau apĹĄnerkĹĄtoje, ĹĄaltoje Vilniaus areĹĄtinÄ—je, vienoje patalpoje su visokiais utÄ—lÄ—tais benamiais, narkomanais, tuberkuliozininkais. AÄ?iĹŤ Dievui, kad mano imunitetas labai stiprus ir niekuo nesusirgau. Dabar bĹŤtĹł galima klausti, ar valstybei vertÄ—jo taip elgtis su Ĺžmogumi, kuris netrukus grÄŻĹžo ÄŻ visuomenÄ™, toliau dirbo, mokÄ—jo mokesÄ?ius, kĹŤrÄ— darbo vietas, raĹĄÄ— eilÄ—raĹĄÄ?ius ir esÄ—. AĹĄ tvirtas Ĺžmogus ir nepalĹŤĹžau, bet ne vienam Ĺžmogui pasÄ—dÄ—jus LukiĹĄkÄ—se sugriĹŤva gyvenimas. Taip, aĹĄ perĹžengiau ribas, paĹžeidĹžiau ÄŻstatymus ir dÄ—l to buvau nubaustas, bet teisÄ—saugininkai, taip elgdamiesi su ĹžmonÄ—mis, irgi neretai paĹžeidĹžia ÄŻstatymus. Tai turiu liudyti, nes dauguma ten pakliuvusiĹł ĹžmoniĹł tai slepia ir gÄ—dijasi. AĹĄ net apie tai paraĹĄiau knygÄ… „Taisyklingumas“. – Kas jums LukiĹĄkÄ—se labiausiai nepatiko? – Turiu pripaĹžinti, kad man LukiĹĄkÄ—se visai patiko. Tai iĹĄ tikrĹłjĹł buvo mano pirmosios atostogos per deĹĄimt metĹł. Kita vertus, tas atostogas turÄ—jau leisti gana ekstremaliai – vienoje neĹĄvarioje, drÄ—gnoje patalpoje su dar trimis ĹžmonÄ—mis. Vietos tiek, kad jei visi keturi iĹĄliptĹł iĹĄ lovĹł, jiems nebĹŤtĹł kur atsistoti. Labiausiai slÄ—gÄ— ta baisi nuobodybÄ—, kai nÄ—ra kÄ… veikti. Laikas toje ankĹĄtoje patalpoje tuomet slenka taip lÄ—tai, kad tiesiog jis nustoja egzistavÄ™s. Jautiesi tarsi patekÄ™s uĹž laiko ir erdvÄ—s ribĹł. Ne tik nieko neveiki, bet ir pamaĹžu liaujiesi galvoti, ima nykti mintys. KalÄ—jime galima iĹĄties ÄŻprasti tinginiauti. Daugumai tvirtĹł vyrĹł taip ir atsitinka. – TikÄ—jimÄ… atradote kalÄ—jime? – PrieĹĄ kalÄ—jimÄ…. TaÄ?iau jame tikÄ—jimas labai sustiprÄ—jo, nes sÄ—dÄ—damas patiri daugybÄ™ iĹĄbandymĹł. Kamera tokia ankĹĄta, kad ilgainiui tarsi iĹĄsiverĹži iĹĄ jos, patenki ÄŻ tai, kÄ… sÄ…lygiĹĄkai galima bĹŤtĹł pavadinti amĹžinybe. PareigĹŤnai kartoja, kad tau negalioja Lietuvos ÄŻstatymai ir kad tau bus „ťakÄ—s“. Tuomet tiesiog jau ir nebelieka ÄŻ kÄ… atsiremti pasaulyje. Kai supranti, kad tau vis dÄ—lto nÄ—ra „ťakÄ—s“ ir kad ne viskas yra taip, kaip jie sako, dar labiau gali matyti, kas yra tikrasis pasaulio VieĹĄpats. Ne Ĺžmogus.

5D Ă…\ WR MDV LU YHUV OL QLQ NDV * %OHL] J \V MDX Ă…HĂ…HULXV PH WXV PL QD WHLV PĂ˜ VOHQNV WÂ’

– O kas tas tikrasis? – Mano atveju krikĹĄÄ?ioniĹł Dievas. – Esate ne katalikas, o baptistas. Kuo jums ĹĄis tikÄ—jimas artimesnis? – AĹĄ dar paauglystÄ—je pasirinkau ĹĄiÄ… konfesijÄ…. Tiesiog man buvo sunku priimti kai kurias katalikybÄ—s ypatybes. Tarkime, tas visas ceremonijas. VÄ—liau sutikau ĹžmoniĹł, kurie tĹł ceremonijĹł nepraktikuoja ir, be Biblijos, neturi jokiĹł papildomĹł knygĹł. – Skirtingai nei katalikai, baptistai nepripaŞįsta ĹĄventĹłjĹł, ar ne? – Tiksliau bĹŤtĹł sakyti, kad jie kitaip juos pripaŞįsta. Tiesiog tie, kurie yra tikintys, yra ĹĄventi. Ĺ˝mogus atperkamas per JÄ—zaus Kristaus aukÄ…, nuplaunamas jo krauju. Tas, kuris priima ĹĄitÄ… aukÄ…, yra atpirktas – jis yra dangaus karalystÄ—s pilietis. O jais gali bĹŤti tik ĹĄventieji. Kristaus auka atperka ne dalÄŻ mĹŤsĹł nuodÄ—miĹł, o visas. Tai reiĹĄkia, kad nÄ—ra ĹĄventĹł ir ĹĄventesniĹł. Visi tikintys ĹĄios BaĹžnyÄ?ios nariai yra ĹĄventi. Tiesa, buvimas nuolatinÄ—je nuodÄ—mÄ—je yra neÄŻmanomas. TodÄ—l mums negalima vartoti alkoholio, rĹŤkyti. NuodÄ—miĹł mes visi darome, bet ne jĹł siekdami ir nebĹŤdami jose nuolatos. IeĹĄkome iĹĄeiÄ?iĹł, kaip po to gyventi. Mano atveju tai labai svarbus dalykas. Mat ÄŻsivÄ—lÄ™s ÄŻ teismus aĹĄ

padariau gÄ—dÄ…. Ir sau, ir BaĹžnyÄ?iai, ir Dievui. Bet aĹĄ sÄ…moningai nesiekiau padaryti nusikaltimo ir atgailauju. – Knygoje „Taisyklingumas“ raĹĄote apie savo senelÄŻ, kuris irgi ragavo kalÄ—jimo duonos. – Mano senelis sovietiniais laikais buvo apkaltintas, kad suorganizavo vieno aukĹĄto specialiĹłjĹł tarnybĹł pareigĹŤno nuĹžudymÄ…. Jis buvo kalinamas Sibire ir patyrÄ— tokius kankinimus, kokie tik ÄŻmanomi. Senelis man yra papasakojÄ™s savo patirtis ir iĹĄdÄ—stÄ™s, kaip elgtis patekus ÄŻ sudÄ—tingas situacijas, kur ĹžiĹŤrÄ—ti, kokia turi bĹŤti laikysena, kada nusigręŞti, kÄ… daryti, kai tave veda priĹžiĹŤrÄ—tojai. KalÄ—damas LukiĹĄkÄ—se aĹĄ tais patarimais pasinaudojau.

„TurbĹŤt reikia bĹŤti poetu, kad pradÄ—tum verslÄ…, apie kurÄŻ iĹĄ pradĹžiĹł beveik nieko neiĹĄmanai.“ * %OHL] J \V

– Knygoje galima perskaityti ir tokią mintį, kad jōsų su seneliu patirtys panaťios. – Savęs jokiu bōdu neteisinu, bet ir ať susidōriau su valstybės blogą ja puse. Kai iťgirdau, kad manęs nebegina ťalies įstatymai, pakliuvau uŞ visuomenės ribų. Kaip ir senelis.

– JĹŤsĹł senelis, galima sakyti, kalÄ—jo dÄ—l patriotiniĹł dalykĹł, o jĹŤs – dÄ—l mokesÄ?iĹł slÄ—pimo. Bet knygoje nekeliate nusikaltimo ir bausmÄ—s klausimo. – AĹĄ neneigiu savo kaltÄ—s, bet knygoje kalbu apie kitus dalykus – kad ir su kaltu Ĺžmogumi valstybÄ— turÄ—tĹł elgtis pagal ÄŻstatymus. Net ir toks Ĺžmogus neturÄ—tĹł atsidurti uĹž ÄŻstatymo ribĹł ir turÄ—ti teisiĹł. RaĹĄant knygÄ… man rĹŤpÄ—jo aukos ir budelio problema. Ĺ˝mogus, patyrÄ™s didelÄ™ prievartÄ…, tampa traumuotas. Kaip to atsikratyti? Mano manymu, vienintelis bĹŤdas – atleisti sau ir kitiems. Tada gali iĹĄsivaduoti ir atsikratyti aukos ir budelio, prieĹžasties ir pasekmÄ—s santykio. IĹĄ tikrĹłjĹł aĹĄ bausmÄ—s nusipelniau. Bet galiu pasakyti, kad kiekvienas Ĺžmogus ĹĄiame pasaulyje nusipelnÄ— mirties bausmÄ—s. TodÄ—l mes visi mirsime. Tik yra ĹžmoniĹł, kurie mano, kad jie jos nenusipelnÄ—. Vienintelis bĹŤdas atsikratyti ĹĄio santykio su mirtimi – atleisti sau ir kitiems. – Ar jĹŤsĹł gyvenimas smarkiai pasikeitÄ— po to mÄ—nesio LukiĹĄkÄ—se? – PasikeitÄ—. Geriausiai tuos pokyÄ?ius atspindi knygos „Taisyklingumas“ atsiradimo istorija. VienÄ… pavasarÄŻ su ĹĄeima ir draugais vaikĹĄÄ?iojome prie NacionalinÄ—s galerijos, ĹžydÄ—jo sakuros, visi klegÄ—jo ir dĹžiaugÄ—si. AĹĄ pajutau, kad nebegaliu juok-

DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x;NUSIPELNŠĂ&#x;MIRTIESĂ&#x;BAUSMwS 4EIĂ&#x;SIAĂ&#x;MIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NIUSĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MUS â– PH WĂ˜ SRH WDV * %OHL] J \V LU EX YÂ?V 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WR GzV W \ WR MDV PH WĂ˜ 5R ODQ GDV Ă‚DO NDXV NDV WHL VLD PL XĂ? IL QDQ VL QLXV QX VL NDO WL PXV Ă‚Lj VD YDL WÂ? 9LO QLDXV DS\ OLQ NzV SUR NX UR UDV 9\ WDX WDV .X NDL WLV QHS UD Ă…z MĂ˜ VLĂ˜V WL XĂ? JUR WĂ˜ â– 8Ă? SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR LU SHO QR PR NHV mLR SD VL VD YL QL Pj DS JDX OLQ Jj EX KDO WH UL QzV DSV NDL WRV WYDU N \ Pj LU GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML Pj WHL VLD PDP * %OHL] JLXL SUR NX UR UDV VL Ă‘Oz VNLU WL PH WĂ˜ LU Pz QH VLĂ˜ ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? R MRV Y\N G\ Pj DWL Gz WL GYH MLHPV PH WDPV â– 3ULHĂ… PH WĂ˜ Â’ YHUV OR SD VDX OÂ’ Â’Ă?HQ JÂ?V SRH WDV * %OHL] J \V Â’N Ă‘Uz YHUV OR NRQ VXO WD YL PR Â’PR QÂ? 6,.& NX UL JUHL WDL WD SR YLH QD Ă…LRV VUL WLHV O\ GH ULĂ˜ .DL VX ODXN GD YR WLHN XĂ? VD N \ PĂ˜ NDG YLH QD QH EHV Sz GD YR MĂ˜ Y\N G\ WL 6,.& VDP G\GD YR VL VSH FLD OLV WXV LĂ… EHQG UR YzV Ă„)RQG OL WDÂł NX ULDL YD GR YD YR 5 Ă‚DO NDXV NDV â– .DU Wj * %OHL] J \V YHUV OR SDUW QH ULXL XĂ? VL PL Qz NDG \UD JD OL P\ ELĂ˜ VX VL PD Ă?LQ WL PR NHV mLXV LU VX VLJ Uj Ă?LQ WL GD OÂ’ JU\ QĂ˜ MĂ˜ SL QL JĂ˜ â– * %OHL] JLR Â’NDO Ez WDV EHQG UR YzV Ă„)RQG OL WDÂł YD GR YDV VX NH WX ULR PLV EHQG UR Yz PLV SD VL UD Ă…z WLN UR YzV QHD WL WLQ NDQ mLĂ˜ VjV NDL WĂ˜ NX ULR VH QX UR G\ WD NDG XĂ? NRQ VXO WD YL PR

SDV ODX JDV MRV SHU YH Gz GDX JLDX NDLS PL OL MR QR OL WĂ˜ â– 7HL JLD PD NDG QXV Oz SÂ? PR NHV mLXV * %OHL] J \V VX 5 Ă‚DO NDXV NX SHU WUH MXV PH WXV LĂ… VLJ U \ QL QR LU SD VL GD OL QR SHU WĂ‘NVW OL WĂ˜ â– * %OHL] J \V MDX \UD DW O\ JL QÂ?V YDOV W \ EHL SD GD U \ Wj Ă?D Oj Âą GDX JLDX NDLS WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜ MLV JUj Ă?L QR W\ UL PR PH WX R GDU WĂ‘NV WDQ mLXV HXUĂ˜ VX PR Nz MR E\ ODL MDX SD VLH NXV WHLV Pj â– 9DOV W \ EL Qz PR NHV mLĂ˜ LQV SHN FL MD 90, WHLV PXL QX UR Gz NDG WHL VLD PLH ML GDU OL NR VNR OLQ JL EH YHLN WĂ‘NV WDQ WÂ’ HXUĂ˜ $W O\ JLQ WL Ă…Lj Ă?D Oj \UD Â’VL SD UHL JR MÂ?V 5 Ă‚DO NDXV NDV â– 3UR NX UR UDV MDP WDLS SDW VL Ă‘Oz SDV NLU WL O\J WL QÂ? ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? Âą PH WĂ˜ QH ODLV YzV MRV Y\N G\ Pj DWL GH GDQW â– 3UR NX UR UDV 9 .X NDL WLV Â’VL WL NL QÂ?V NDG 5 Ă‚DO NDXV NDV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL Â’SD UHL JR WDV DW O\ JLQ WL Ă?D Oj SHU SUR WLQ Jj WHU PL Qj Âą GYH MXV PH WXV 5 Ă‚DO NDXV NDV WL NL QR JD OLQ WLV WDL SD GD U \ WL GYLHP EĂ‘ GDLV Âą SD VLz PÂ?V LĂ… EDQ NR SDV NR Oj DU ED SDU GD YÂ?V EH YHLN SX VzV PL OL MR QR OL WĂ˜ YHU WzV EX Wj â– $ELH MĂ˜ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ WXU WXL WDL NR PDV DUHĂ… WDV 3UR NX UR UDV SD VL Ă‘Oz MR QH SD QDL NLQ WL NRO QH EXV YL VLĂ… NDL SD GHQJ WDV 90, LHĂ… NL Q\V

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;KEĂ&#x;LIAS Ă&#x;NUOĂ&#x;LIĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;IKIĂ&#x;VERSĂ&#x;LO DLVLDLV Pz QH VÂ’ SUD OHL VWj /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML PH SRHWDV SDYDGLQR MR SLU PR VLRPLV DWRV WR JRPLV SR LOJĂ˜ GDUER PHWĂ˜

tis, dĹžiaugtis, kad kaĹžkokio naivumo, kurio pilna aplink mane, jau nebemoku patirti. Pasijutau atskirtas, atribotas. Tada pamaniau, kad apie tai reikia pamÄ—ginti paraĹĄyti. Dar pajutau, kad po kalÄ—jimo atsirado stiprus cinizmo jausmas – tiek ÄŻstatymĹł, tiek valstybÄ—s atĹžvilgiu. Kad iĹĄ jo iĹĄsivaduotum, bĹŤtina nusiĹžeminti tiek, kad atsidurtum Ĺžemiau uĹž tuos, kuriĹł skriaudas atsimeni. Ir tiek Ĺžemiau, kad taptĹł nebesvarbu. Tikiuosi, man tai pavyko. – GirdÄ—jau, raĹĄote romanÄ…, pradÄ—jote kurti muzikÄ…. Tiesa? – Taip, teismo proceso metu pradÄ—jau raĹĄyti romanÄ… ir muzikÄ…. Romanas susijÄ™s su manimi. Jame pasakojamos ĹžmoniĹł, su kuriais kartu kalÄ—jome, istorijos iki patenkant ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Dar nuo paauglystÄ—s groju klasikine gitara. Ne taip seniai, bĹŤtent teismĹł maratono metu, pradÄ—jau kurti muzikos kĹŤrinius klasikinei gitarai. Juos vadinu opusais. – O kiokuĹĄin karatÄ— ar dar uĹžsiimate? – Pastaruoju metu jau nebe. Bet ilgus metus treniravausi. – Nelabai poetiĹĄkas sportas, pasakyÄ?iau. – Man atrodo, kad tai labai aristokratiĹĄkas ir humaniĹĄkas sportas. Karatistai Ĺžmogui sulauĹžo kaulÄ…, kuris ilgainiui sugyja. O, pavyzdĹžiui, kokie nors karinio

sambo atstovai neretai smĹŤgiu iĹĄardo prieĹĄininkui sÄ…narÄŻ. Dabar tai iĹĄgydoma, bet anksÄ?iau Ĺžmogus likdavo neÄŻgalus. – Esate iĹĄ tĹł poetĹł, kuris save apgintĹł, ar ne? – Na, taip. KalÄ—jime Ĺžinojau, kad galiu apsiginti, bet ten tuo nesinaudojau. AnksÄ?iau esu ÄŻsipainiojÄ™s ÄŻ konf liktus ir naudojÄ™sis ÄŻgytais ÄŻgĹŤdĹžiais. – Turite ĹĄitiek rĹŤpesÄ?iĹł ir veiklos. O meilei vietos ir laiko lieka? – Esu labiau ÄŻ kitkÄ… susikoncentravÄ™s. Savo meilÄ™ vadinu egzistencine. Turiu tokiÄ… problemÄ…, kad vienas nelabai mÄ—gstu gyventi. JauÄ?iuosi blogai. Kaip paliktas vaikas. Man svarbu, kad ĹĄalia bĹŤtĹł moteris. Jei kas nors klausia, ar myli ĹžmonÄ…, sunku kÄ… ir atsakyti. Kas yra ta meilÄ—? AĹĄ savo Ĺžmonai esu paskyrÄ™s ir knygÄ…. Tokiai meilei vietos tikrai yra. – Kaip jĹŤsĹł Ĺžmona ir duktÄ— jautÄ—si, kai keliavote teismo ir kalÄ—jimo labirintais? – Tikros jĹł jausenos neÄŻsivaizduoju, bet aiĹĄku, kad gerai nesijautÄ—. Buvo ir baimÄ—s, ir nesaugumo, nes buvome sulau kÄ™ ir grasinimĹł. – Tiek jĹŤs, tiek ĹĄviesaus atminimo jĹŤsĹł kolega Sigitas Geda augote Veisiejuose. S.Geda irgi ne tik raĹĄÄ— eilÄ—-

raĹĄÄ?ius, bet ir patyrÄ— teismĹł smagraÄ?ius. Gal jĹŤs visi ten Veisiejuose tokie? – SakyÄ?iau, mes gyvename visu pajÄ—gumu. Netausojame savÄ™s. Nesame snobai, kurie maivosi ir slysta pavirĹĄiumi. Mes esame miĹĄkiniai. Kaip S.Geda sykÄŻ yra juokavÄ™s: „Visi mes banditai, iĹĄlindÄ™ iĹĄ miĹĄko.“ Tai labiau susijÄ™ ne su nusikalstama veikla, o su savÄ™s negailÄ—jimu, netausojimu. Tai kartais bĹŤna per stipru, traumuoja. Bet iĹĄ to turbĹŤt atsiranda knygos. – RaĹĄote knygas, uĹžsiimate verslu. Kuo jĹŤs save laikote – labiau poetu ar verslininku? – Darbe esu labiau verslininkas, literatĹŤros pasaulyje – poetas. Skirtingai nei anksÄ?iau, pastaruoju metu dauguma klientĹł Ĺžino, kad raĹĄau eilÄ—raĹĄÄ?ius. Jie ÄŻ mane jau ĹžiĹŤri ir kaip ÄŻ raĹĄantÄŻ ĹžmogĹł. TiesÄ… sakant, laimingesnis jauÄ?iuosi tada, kai esu poetas. Jau pragyvenau 39 metus ir puikiai suprantu, kiek liko, kÄ… dar galiu nuveikti. Tad norÄ—tĹłsi labiau atsidÄ—ti kĹŤrybai nei verslui. – Kai Ĺžvelgiate ÄŻ jau pragyventus metus, galbĹŤt gailitÄ—s, kad Ä—mÄ—tÄ—s verslo? – Nesigailiu, nes manau, kad be patirties, susijusios su verslu ir kalinimo ÄŻstaiga, be ÄŻtampos nebĹŤtĹł ir tokios kĹŤrybos. Visi mano pastarojo meto kĹŤriniai, uĹž

â– * %OHL] J \V JL Pz P OLH SRV G 'UXV NL QLQ NXR VH P EDL Jz 9HL VLH MĂ˜ YL GX UL QÂ? PR N\N Oj P 9LO QLDXV XQL YHU VL WH WH Âą OL WXD QLV WL NRV PD JLVW UDQ WĂ‘ URV VWX GL MDV â– 'LU ER /LH WX YRV UD Ă…\ WR MĂ˜ Vj MXQ JRV PzQ UDĂ… mLR Ă„0H WDLÂł UH GDN FL MR MH Âą P EX YR Y\ ULDX VLD VLV VD YDLW UDĂ… mLR Ă„/L WH UD WĂ‘ UD LU PH QDVÂł UH GDN WR ULXV Ă‚LXR PH WX GDU EXR MD VL 6WUXN WĂ‘ UL QLĂ˜ LQ YHV WL FL MĂ˜ NRQ VXO WD YL PR FHQW UH 6,.& â– ,Ă… OHL GR HVz NQ\ Jj Ă„(V WD IH WzÂł P LU DĂ… WXR QLDV SRH ]L MRV NQ\ JDV Ă„9LH WR Yz Ă‚LDX UzÂł P Ă„6X JUR MDQ mLRP NUDX MR Jz OzPÂł P Ă„ĂŒLH PD UX GXR YD VD UDÂł P

kuriuos pelniau literatĹŤros premijas, susijÄ™ su kalinimu. Tad niekaip negalÄ—Ä?iau sakyti, kad ko nors gailiuosi. Kaip sakoma, yra ĹĄaknys, yra ir vaisiai. – GalbĹŤt jĹŤs verslÄ… laikote ÄŻkvÄ—pimo ĹĄaltiniu? – Gal ne visai. TaÄ?iau uĹžsiimant verslu tenka nemaĹžai laiko praleisti vienumoje – daug vaĹžinÄ—ju, turiu laiko pamÄ…styti, pats priimu sprendimus, esu tarsi visiĹĄkai savarankiĹĄkas. Verslo aĹĄ Ä—miausi prieĹĄ 14 metĹł nuo projektĹł, susijusiĹł su nuotekĹł sistemomis. Man tai buvo ÄŻdomu. Visada svajojau apie darbÄ…, kurÄŻ dirbdamas galÄ—tum vaĹžinÄ—ti, nebĹŤtum uĹžsidarÄ™s tarp keturiĹł sienĹł. AĹĄ kilÄ™s iĹĄ VeisiejĹł. Tai nedidelis miestas. Tad toks darbas buvo tarsi sugrÄŻĹžimas ÄŻ vaikystÄ™ – man buvo prie ĹĄirdies va-

Ă„*LH GDQ WL WXĂ… WX PRQ ND ULXR PH QzÂł P Ă„-R QDV .ULNĂ… W \ WR MDVÂł P Ă„6R GDVÂł P Ă„.DL Vz OLQ VL PD QÂ?VÂł P Ă„7DL V\N OLQJX PDVÂł P â– P DS GR YD QR WDV Ă„3R H WL QLR 'UXV NL QLQ NĂ˜ UX GHQVÂł JH ULDX VLR PH WĂ˜ GH ELX WDQ WR SUH PL MD 8Ă? NQ\ Jj Ă„6R GDVÂł P SHO Qz - /LQ GzV 'R EL OR P Âą - ,YD QDXV NDL WzV P Âą $ 0LĂ… NL QLR SUH PL MDV P XĂ? NQ\ Jj Ă„.DL Vz OLQ VL PD QÂ?VÂł DS GR YD QR WDV -RW YLQ JLĂ˜ SUH PL MD Ă‚LDLV PH WDLV * %OHL] J \V \UD WDUS WUL MĂ˜ SUH WHQ GHQ WĂ˜ Â’ Ă„3RH ]L MRV SD YD VD ULRÂł ODX UXV

Şinėti po panaťaus dydŞio miestelius, bendrauti su jų gyventojais. Be to, iť to galėjau neblogai pragyventi. Kai ėmiausi verslo, gėdijausi, kad ekonominio iťsilavinimo neturintis poetas lenda lyg ir į ne savo sritį. Slėpiau, kad esu poetas. Iť tikrųjų tuomet turėjau didelių psichologinių problemų, lankiausi pas psichologę. Bōtent ji ir padėjo suprasti, kad ťiuo poŞiōriu nėra ko gėdytis, geriausia daryti tai, ką moku. Taip ať paraťiau savo antrą ją knygą. – Dėl ko kilo tų psichologinių problemų? – Dėl verslo. PradŞia buvo labai sunki. Slėgė didŞiulė atsakomybė. Be to, prisibijojau ir partnerių poŞiōrio į save, kaip poetą. Dėl to nuo jų slėpiau, kad raťau. Vėliau, kai jie pamatė, kad sugebu dirbti verslo srityje, raťymas net tapo savotiťku privalumu.

UĂ€RIBIS * Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

7HO Ă…LĂ˜ J\ YHQ WR Mj 9 Ă‚L OÂ’ LĂ… JDU VL QR NUDX SĂ‘V MR JUX SXR WzV QX VL NDO WL PDL

ÂżEĂ&#x;MAIĂ&#x;TIJgĂ&#x;PA¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NŠSĂ&#x; BANĂ&#x;DIĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;LAISĂ&#x;VAS ,Ă… OHLV WL Â’ ODLV YÂ? Pz QH VLĂ˜ LU GLH QR PLV DQNV mLDX 7R NLRV WHLV PR PD OR QzV VX ODX Nz LĂ… WL Vj GH Ă…LPW PH WÂ’ ĂŒH PDL WL Mj WH UR UL ]D YX VLRV Ă‚L OL QLĂ˜ JDX MRV YD GHL YD 9LQ FDV Ă‚L O\V Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ĺ iurpiais nusikaltimais iĹĄgarsÄ—jÄ™s telĹĄiĹĄkis 48 metĹł V.Ĺ ilys anksÄ?iau praverti kalÄ—jimo duris ÄŻ laisvÄ™ mÄ—gino ne kartÄ…, bet bandymai buvo nesÄ—kmingi. Ĺ ÄŻkart KaiĹĄiadoriĹł teismas nusprendÄ—, kad didĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ bausmÄ—s atlikusÄŻ nuteistÄ… jÄŻ anksÄ?iau iĹĄleisti nebÄ—ra kliĹŤÄ?iĹł. Ĺ ÄŻ sprendimÄ… priÄ—mÄ— anksÄ?iau TelĹĄiĹł prokuroru dirbÄ™s teisÄ—jas Gintautas Kaulakis. +ROĂ&#x;VIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GAUĂ&#x;JOSĂ&#x;VAĂ&#x;DEIĂ&#x;VA

NepasiturinÄ?ioje ĹĄeimoje uĹžaugÄ™s V.Ĺ ilys ÄŻ nusikalstamo pasaulio ĹĄulus iĹĄkilo 1990-aisiais, kai subĹŤrÄ— savo gaujÄ…. Ji iĹĄtisÄ… deĹĄimtmetÄŻ ĹĄiurpino visos Ĺ˝emaitijos gyventojus. „MasÄ?io“ fabrike kroviku dirbÄ™s V.Ĺ ilys iĹĄ pradĹžiĹł Ä—mÄ— reketuoti verslininkus – imti duoklÄ™ uĹž ramybÄ™. Gauja pagarsÄ—jo Ĺžiaurumu, todÄ—l jos taisyklÄ—ms nepaklusÄ™ telĹĄiĹĄkiai buvo priversti slapstytis, iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ uĹžsienÄŻ. Ĺ iliniais pavadinti nusikaltÄ—liai pasÄ—jo visuotinÄ™ baimÄ™, kai vienas po kito Ä—mÄ— dingti ĹžmonÄ—s. VÄ—liau gauja Ä—mÄ—si gerokai pelningesnÄ—s veiklos – pradÄ—jo gaminti netikrus pinigus. TeisÄ—saugininkai apskaiÄ?iavo, kad pogrindinÄ—je spaustuvÄ—je galÄ—jo bĹŤti suklastota net 10 milijonĹł JAV doleriĹł. Falsifikatai buvo itin geros kokybÄ—s – juos atskirti nuo originalo sunkiai sekÄ—si net ekspertams. 5Ă€Ă&#x;I¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;KULĂ&#x;KgĂ&#x;Â?Ă&#x;GALĂ&#x;Vg

2000-aisiais Ĺ iliniĹł gaujÄ… demaskavo ilgai ir kruopĹĄÄ?iai ĹĄiai operacijai rengÄ™si pareigĹŤnai. UĹž grotĹł atsidĹŤrÄ— ir V.Ĺ ilys, ir trylika jo parankiniĹł. Pirmas nuosprendis gaujos vadeivai buvo paskelbtas 2004 metais. TÄ…kart teismas V.Ĺ iliui uĹž turto prievartavimÄ…, plÄ—ĹĄimÄ…, nusikalstamo susivienijimo organizavimÄ…, didelio kiekio netikrĹł pinigĹł gamybÄ… ir paleidimÄ… ÄŻ apyvartÄ…, turto sunaikinimÄ… skyrÄ— 14 metĹł nelaisvÄ—s. Po dar ketveriĹł metĹł V.Ĺ ilys buvo nuteistas uĹž iĹĄĹĄĹŤkÄŻ jam mesti iĹĄdrÄŻsusiĹł telĹĄiĹĄkiĹł broliĹł Bronislovo ir Algimanto JonikĹł nuĹžudymo uĹžsakymÄ….

+ALĂ&#x;TwSĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;ROĂ&#x;Dw â– 9 Ă‚L O\V EX YR DS NDO WLQ WDV XĂ? VD NÂ?V 5X VL MRV SL OLH mLR *H QD GL MDXV ']H QLR LU MR DS VDX JL QLQ NR QX Ă?X G\ Pj â– 5X VL MRV 'Ă‘ PRV GH SX WD WR 9OD GL PL UR ĂŒL UL QRYV NLR SD Gz Mz MDV * ']H QLV LU MR VDU J \ EL QLV Ă?X YR SHU PH WĂ˜ VDX VLR jMj 0DVN YR MH QXJ ULDX Gz MX VÂ’ VSUR JL Pj â– %X YR QXV WD W \ WD NDG YLH Q DV VSURJ GL QL PR RU JD QL ]DWR ULĂ˜ EX YR $U WĂ‘ UDV .L ELO GLV 3D UHL JĂ‘ QĂ˜ SUL mLXS WDV WHO Ă…LĂ… NLV QX VL NDO Wz OLV VX VLU JR QH SD J \ GR PD OL JD LU Ă˜MĂ˜ SD YD VD UÂ’ PL Uz â– $ .L ELO GLV SULHĂ… PLU WL QLD PH ODLĂ… NH NDLS Ă?X G\ QLĂ˜ 0DVN YR MH XĂ? VD NR Yj Â’YDU GL MR 9 Ă‚L OÂ’ NX ULV VX PR Nz MR WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ -$9 GR OH ULĂ˜ â– %HW $ .L ELO GĂ?LR SULHĂ… PLU WL QLR SUL VL SD Ă?L QL PR 9 Ă‚L OLR NDO WHL Â’UR G\ WL QH SD ND NR WR GzO WHLV PDV MÂ’ LĂ… WHL VL QR

B.Jonika pasamdÄ— ĹžudikÄ…, kuris 1993 metĹł balandÄŻ viename TelĹĄiĹł restorane nuĹĄovÄ— Ĺ iliniĹł gaujos smogikÄ… RiÄ?ardÄ… JomantÄ…. Broliai Jonikos dingo po penkeriĹł metĹł – 1998-ĹłjĹł balandÄŻ. TeisÄ—saugininkai iĹĄ pradĹžiĹł miĹĄke rado sudegintÄ… jĹł automobilÄŻ, o vÄ—liau – ir ĹĄĹŤviais ÄŻ galvÄ… nuĹžudytĹł vyriĹĄkiĹł palaikus. Ĺ iauliĹł apygardos teismas subendrino bausmÄ™ ir V.Ĺ ilÄŻ ÄŻkalino 20 metĹł. TaÄ?iau Apeliacinis teismas buvo gailestingesnis – bausmÄ™ sumaĹžino iki 15,5 metĹł. ÂŒĂ&#x;LAISĂ&#x;VŠĂ&#x;BROĂ&#x;VwĂ&#x;SIĂ&#x;NEĂ&#x;KARĂ&#x;Tg

ÄŽstatymas numato galimybÄ™ nusikaltÄ—lÄŻ iĹĄleisti anksÄ?iau, jei jis atliko du treÄ?dalius bausmÄ—s. Ĺ ia nuostata ne kartÄ… bandÄ— pasinaudoti ir V.Ĺ ilys, bet jam ÄŻ laisvÄ™ iĹĄsiverĹžti vis nepavykdavo. PrieĹĄ porÄ… metĹł tas pats KaiĹĄiadoriĹł teismas atmetÄ— V.Ĺ ilio praĹĄymÄ…, nes kalinys per 12 metĹł net 27 kartus paĹžeidÄ— kalinimo ÄŻstaigos reĹžimÄ…, o 16 kartĹł jam buvo taikomos drausminÄ—s nuobaudos. Atrodo, kad tai privertÄ— nusikaltÄ—lÄŻ susimÄ…styti, – nuo 2012 metĹł spalio 23 dienos jis nebepadarÄ— nÄ— vieno drausmÄ—s paĹžeidimo, be to, uĹž gerÄ… elgesÄŻ buvo penkiskart skatintas. Konstatuota, kad V.Ĺ ilys kalinimo ÄŻstaigoje mokÄ—si ir ÄŻgijo specialybÄ™, praĹĄÄ—si ÄŻdarbinamas, dalyvavo socialinÄ—s reabilitacijos programose, neverÄ?iamas stengÄ—si atlyginti priteistus ieĹĄkinius. Teismas ÄŻpareigojo gaujos vadeivÄ… laisvÄ—je dalyvauti elgesio pataisos programoje, nakvoti namuose, be leidimo nekeisti gyvenamosios vietos, per mÄ—nesÄŻ ÄŻsidarbinti ar ÄŻsiregistruoti Darbo birĹžoje.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

DRA MA. Kodėl darnioje ťeimoje uŞaugęs vaikinas toks Şiaurus?

3MULĂ&#x;KUSĂ&#x;VAĂ&#x;GISĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;DEĂ&#x;LIU 9RV SULHĂ… SR Uj VD YDL mLĂ˜ /LQ NX YR MH 3DN UXR MR U PD Ă?DL NDP Ă?L QR PDV PH WĂ˜ Ă‚D UĂ‘ QDV ĂŒH PDL WLV VNDQ GD OLQ JDL LĂ… JDU Vz MR YL VR MH Ă…D O\ MH .RNV WLN UD VLV /LQ NX YRV EX GH OLX SUD PLQ WR MDX QR Y\ UR YHL GDV" R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

Dėl mįslingai dingusios draugės 21 metų Samantos Rakauskaitės prieť televizijos kameras sielvartavęs vyras nesugebėjo įtikinti, kad jo aťaros tikros. Sukurptose versijose painiotis ėmęs Š.Žemaitis galiausiai palōŞo ir prisipaŞino nuŞudęs gyvenimo draugę. BalandŞio 17-ąją sulaikytas, o jau kitą dieną trims mėnesiams suimtas Š.Žemaitis sulaukė dar vieno kriminalistų smōgio – balandŞio 21-ąją jam pareikťti įtarimai ir dėl Linkuvos gimnazijos sargo 66 metų Algimanto Palkaus nuŞudymo.

„Kai motina bando auklÄ—ti sĹŤnĹł, o tÄ—vas nieko nebedaro, vaikas lieka be galvos.“ /LQ NX YRV SH GD JR Jz

Kas nutiko, kad darnioje ĹĄeimoje uĹžaugÄ™s vaikinas tapo negailestingu nusikaltÄ—liu? .OĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;VISĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;KARĂ&#x;TO

„Nemanau, kad Ĺ arĹŤnas yra koks nors monstras, kuris sÄ…moningai planavo Ĺžiaurius nusikaltimus. Rinkdamasis gyvenimo keliÄ… jis tiesiog padarÄ— kelias klaidas, kurias daro ne vienas jaunas Ĺžmogus. Pirmoji klaida – siekis viskÄ… turÄ—ti Ä?ia ir dabar. Kai patenkinti savo poreikius siekiama ne darbu, lieka arba greitosios paskolos, kuriĹł paÄ—mÄ™s jaunas Ĺžmogus ant kaklo greitai uĹžsineria finansinÄ™ kilpÄ…, arba vagystÄ—s. Kita klaida – atsakomybÄ—s uĹž savo veiksmus baimÄ— ir manymas, kad esi gudriausias. ÄŽ renovuojamÄ… Linkuvos gimnazijÄ… vagys brovÄ—si ne kartÄ…. JĹł taikiniu buvo tapusios statybinÄ—s medĹžiagos ir ÄŻrankiai. Po vienos vagystÄ—s buvo antra, vÄ—liau treÄ?ia. Nemanau, kad ketvirtÄ… kartÄ… braudamiesi ÄŻ gimnazijÄ… vagys planavo nuĹžudyti sargÄ…. ÄŽsibrovÄ—liĹł auka A.Palkus greiÄ?iausiai tapo atsitiktinai – uĹžklupÄ™s vagiĹĄius sargas juos atpaĹžino, o tie iĹĄsigandÄ™ jÄŻ uĹžmuĹĄÄ—â€œ, – savo versijÄ… „Lietuvos rytui“ iĹĄdÄ—stÄ— vienas Linkuvos gyventojas. 3ARĂ&#x;GUIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;GRAĂ&#x;SINĂ&#x;TA

A.Palkus savo darbo vietoje buvo aptiktas negyvas 2013-ųjų balandŞio 5-osios ryte. Naťle tapusi A.Palkaus gyvenimo draugė Irena Dolumbauskienė sakė, kad vagys į gimnaziją ėmė brautis vos pradėjus jos renovaciją. „Algimantas sakė vakarais ma-

3UDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ VXLP WDV OLQNXYLV Ă‚ ĂŒH PDL WLV ODLV YzV JD OL LU QH EHLĂ… Y \V WL

tydavÄ™s prie gimnazijos besibĹŤriuojanÄ?ius jaunuolius, ant galvos uĹžsimaukĹĄlinusius gobtuvus. Bet pasipylus vagystÄ—ms ÄŻtarimai pirmiausia krito ne ant vietinio jaunimo, o ant paÄ?iĹł statybininkĹł. ÄŽ darbÄ… buvo priimta nemaĹžai linkuviĹł, kai kurie jĹł neseniai buvo grįŞę iĹĄ kalÄ—jimo. Kai 2013-ĹłjĹł vasarÄŻ ÄŻ gimnazijÄ… dar kartÄ… ÄŻsibrovÄ™ vagys pavogÄ— keliĹł tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł vertÄ—s daiktĹł, mano vyras atpaĹžino vienÄ… vagiĹĄiĹł. Jis bandÄ— iĹĄsisukinÄ—ti, grasino. AĹĄ vyrui dar sakiau: „Mesk tu tÄ… darbÄ….“ Bet 21 metus sargu iĹĄdirbÄ™s Algimantas man tik atkirto: „AĹĄ nieko nebijau“, – gyvenimo draugo ĹžodĹžius prisimena I.DolumbauskienÄ—. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;JOĂ&#x;KRAUĂ&#x;PIgĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TÂ?

ÄŽtarimĹł sukÄ—lÄ™ statybininkai buvo atleisti iĹĄ darbo, o vos po keliĹł mÄ—nesiĹł buvo nuĹžudytas gimnazijÄ… saugojÄ™s I.DolumbauskienÄ—s gyvenimo draugas. Mintis, kad prie artimo Ĺžmogaus nuĹžudymo nagus galÄ—jo prikiĹĄti ne statybininkai, o ĹĄioje gimnazijoje anksÄ?iau mokÄ™sis Ĺ .Ĺ˝emaitis, moteriai kilo suĹžinojus, jog jis apvogÄ— ÄŻ AnglijÄ… dirbti iĹĄvykusio jos bendradarbÄ—s sĹŤnaus namus. „SuĹžinojau, kad ant Ĺ .Ĺ˝emaiÄ?io krito ÄŻtarimas ir dÄ—l daugiau vagysÄ?iĹł. Galutinai tuo patikÄ—jau, kai jau po S.RakauskaitÄ—s nuĹžudymo pasklido kalbos, kad prieĹĄ dvejus metus ÄŻ namus naktÄŻ grįŞęs Ĺ .Ĺ˝emaitis krosnyje degino kruvinus drabuĹžius, prausÄ—si, o draugei liepÄ— tylÄ—ti. Jei tai tiesa, Samanta pasiraĹĄÄ— sau mirties nuosprendÄŻâ€œ, – svarstÄ— I.DolumbauskienÄ—. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;LIAI

Iť pradŞių buvo manoma, kad su gyvenimo drauge Š.Žemaitis susidorojo apakintas pavydo – kai suŞinojo, kad ji perka butą ir ruoťiasi jį palikti. Dabar manoma, jog vyras baiminosi, kad jį palikusi draugė

gali atskleisti ir sargo nuĹžudymo paslaptÄŻ. S.RakauskaitÄ— be Ĺžinios dingo naktÄŻ ÄŻ balandĹžio 11-Ä…jÄ…. Jauna moteris buvo tyliai pasmaugta savo namuose. Jeigu nusikaltimas bĹŤtĹł buvÄ™s ÄŻvykdytas spontaniĹĄkai kilus barniui dÄ—l Samantos sprendimo palikti savo gyvenimo draugÄ…, bĹŤtĹł kilÄ™s triukĹĄmas. Bet kriminalistai jokiĹł grumtyniĹł pÄ—dsakĹł ar kraujo nepastebÄ—jo. ÄŽtariama, kad moteris buvo uĹžklupta netikÄ—tai. 4wĂ&#x;VASĂ&#x;Â?Ă&#x;SĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;NUĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;RANĂ&#x;KA

„ŠarĹŤno geriau buvo neliesti, o duoti jam kokiÄ… nors uĹžduotÄŻ ir palikti ramybÄ—je. Jei pradÄ—davai ko nors primygtinai reikalauti, vaikinas puldavo ÄŻ isteriją“, – prisimena viena Linkuvos gimnazijos pedagogÄ—. Mokytojams ÄŻ atmintÄŻ ÄŻsirėŞė vienas Ĺ .Ĺ˝emaiÄ?io poelgis. BĹŤdamas paauglys jis namo grÄŻĹžo neblaivus ir uĹž tai nuo tÄ—vo gavo pylos. DirĹžu jÄŻ paauklÄ—jusÄŻ tÄ—vÄ… Ĺ arĹŤnas iĹĄ karto apskundÄ— Vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos specialistams. Apie smurtÄ… prieĹĄ nepilnametÄŻ buvo praneĹĄta policijai. Buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, byla atsidĹŤrÄ— teisme. Kaltu dÄ—l smurto pripaĹžintam tÄ—vui buvo skirta bauda. TokiÄ… pamokÄ… gavÄ™s vyras ÄŻ sĹŤnaus auklÄ—jimÄ… daugiau nebesikiĹĄo. „Kai motina bando vaikÄ… auklÄ—ti, o tÄ—vas nieko nebedaro, vaikas lieka be galvos“, – taip ĹĄeimoje susiklosÄ?iusiÄ… situacijÄ… apibĹŤdino viena pedagogÄ—. Be vyro palaikymo likusi Ĺ .Ĺ˝emaiÄ?io motina sĹŤnaus perauklÄ—ti neÄŻstengÄ—. Netekusi kantrybÄ—s moteris papraĹĄÄ— perkelti jÄŻ iĹĄ Linkuvos gimnazijos ÄŻ GruzdĹžiĹł vaikĹł socializacijos centrÄ…. PusmetÄŻ ĹĄiame centre praleidÄ™s Ĺ .Ĺ˝emaitis grÄŻĹžo ÄŻ Linkuvos gimnazijÄ…, taÄ?iau paaiĹĄkÄ—jus, kad nebaigÄ— tos klasÄ—s kurso, buvo paliktas jÄŻ kartoti antrus metus.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 %$/$1'ĂŒ,2 ' 15

!RĂ&#x;PAĂ&#x;LIEĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ&#x;%UROĂ&#x;PAĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;BwSĂ&#x; REAĂ&#x;GUOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸ANĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€g $)3 QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Davidas Petraeusas prieĹĄ 8 metus buvo vadinamas kylanÄ?ia JAV kariniĹł pajÄ—gĹł ĹžvaigĹžde, padÄ—jusia amerikieÄ?iams sÄ—kmingai uĹžbaigti karÄ… Irake. TaÄ?iau garsus generolas, vÄ—liau tapÄ™s CĹ˝V vadovu, ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo nuteistas 2 metĹł lygtine laisvÄ—s atÄ—mimo bausme ir 100 tĹŤkst. doleriĹł bauda uĹž ÄŻslaptintos informacijos atskleidimÄ… savo meiluĹžei.

Al-Waleedas bin Talalas – vienas iĹĄ daugelio turtingĹł Saudo Arabijos princĹł. Jis ĹĄiÄ… savaitÄ™ iĹĄgarsÄ—jo visame pasaulyje prieĹĄtaringĹł vertinimĹł sulaukusiu pareiĹĄkimu. Princas paĹžadÄ—jo ĹĄimtui Saudo Arabijos kariniĹł oro pajÄ—gĹł pilotĹł po prabangĹł automobilÄŻ „Bentley“ mainais uĹž dalyvavimÄ… antskrydĹžiĹł kampanijoje Jemene. P 3UDKRMH ' *U\ EDXV NDL Wz DW VL VD Nz NHO WL Ă…DP SD QR WDX UHV NDU WX VX LĂ… NDLUzV 5XVLMRV kHNLMRV LU -$9 YDGRYDLV ' 0HG YH GH YX 9 .ODXVX LU % 2ED PD XĂ? EUDQ GXR OL QÂ’ QX VL JLQN OD YL Pj 'D EDU 5X VL MDL QRULPD SUL PLQ WL NDG (XUR SD Qz UD VLOS QD LU WX Uz WĂ˜ SD UR G\ WL VD YR Mz Jj DSLH NX ULj YHQ Jz NDO Ez WL PH WXV

,Ă… 0DVN YRV Â’ 9D ND UĂ˜ SX VÂ? MDX NX UÂ’ ODL Nj GYHO NLDQ WLV Ă…DO WDV LU SULH Ă…LĂ… NDV Yz MDV VX PL Ă…Â?V VX XN UDL QLH mLĂ˜ NUDX MR NYD SX QH WLN Â’EDX JL QR %DO WL MRV Ă…D OLV EHW LU SD JD OLDX SD EX GL QR LU 9D ND UĂ˜ (XUR Sj .j GD U \ WL" .DLS UHD JXR WL Â’ 5X VL MRV EDX JL QL PXV LU Nj MLH UHLĂ… NLD" Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR spec. korespondentas, Briuselis

Pastaraisiais metais bendros nuomonÄ—s nÄ—ra nei Lietuvoje, nei Latvijoje ir Estijoje. Vieni sako, kad ĹĄalis apÄ—mÄ— karinÄ— isterija: baimindamiesi galimo Krymo ir RytĹł Ukrainos scenarijaus pasikartojimo baltai garsiai ĹĄaukia, praĹĄo pagalbos, ginkluojasi, rengia mobilizacines pratybas. Atrodo, kad karas kone neiĹĄvengiamas ir jau ant nosies. VakarĹł ĹĄaliĹł Ĺžiniasklaidos atstovai su dideliu susidomÄ—jimu stebi, kaip kostiumuoti, puikiai iĹĄsilavinÄ™, savo verslÄ… turintys jauni ĹžmonÄ—s velkasi karines uniformas, stoja ÄŻ sukarintas organizacijas, tokias kaip Ĺ auliĹł sÄ…junga. Ne maĹžiau nuskambÄ—jo Vilniaus sprendimas sugrÄ…Ĺžinti ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ™. Lietuva kone atvirai pristatoma kaip pafrontÄ—s valstybÄ—. „Vokietijoje idÄ—ja grÄ…Ĺžinti ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ™ bĹŤtĹł nesuvokiama, ko gero, sulauktume karingĹł pacifistĹł protestĹł, kad ir kaip tai prieĹĄtaringai skambÄ—tĹłâ€œ, – pabrėŞė Briuselyje ÄŻkurto „Martens“ centro analitikas, direktoriaus pavaduotojas ir tyri-

mĹł vadovas Rolandas Freudensteinas. IĹĄ jo, kaip iĹĄ vokieÄ?io, keista girdÄ—ti visiĹĄkai prieĹĄingÄ… nuomonÄ™, nei vyrauja jo ĹĄalyje, kad su Rusija verÄ?iau prekiauti, palaikyti pragmatiĹĄkus santykius. TaÄ?iau ĹĄis ekspertas nÄ—ra vienintelis, kuris iĹĄ analitinÄ—s ir nemenkÄ… ÄŻtakÄ… turinÄ?ios bendruomenÄ—s Lietuvos ir kitĹł Baltijos ĹĄaliĹł pozicijÄ… vadina iĹĄmintinga. .EĂ&#x;BwĂ&#x;RAĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;ATĂ&#x;GAL

R.Freudensteinas ÄŻsitikinÄ™s, kad vien tokiĹł priemoniĹł, kokiĹł imasi Baltijos ĹĄalys, neuĹžteks, o Europa turi pasiruoĹĄti ilgai ideologinei kovai su Rusija. Tai yra Ĺžaisti pastarosios taip pamÄ—gtÄ… vadinamÄ… jÄŻ nulinÄ—s sumos ĹžaidimÄ… – sieki ir laimi viskÄ… arba nieko. Blefuoji, statai visas kortas. Ĺ altojo karo metu toks Ĺžaidimas tarp RytĹł ir VakarĹł buvo ÄŻprastas. Ir dabar, kad ir kaip europieÄ?iai ar net amerikieÄ?iai nenorÄ—tĹł to pripaĹžinti, Maskva vÄ—l ĹžaidĹžia ĹĄÄŻ ĹžaidimÄ… ir diktuoja taisykles. Ĺ˝aidĹžia nepaisydama sankcijĹł, vis pasisvaidydama pareiĹĄkimais, kad panorÄ—jusi galÄ—tĹł mes-

ti tankus ar branduolinius ginklus prieĹĄ VilniĹł, VarĹĄuvÄ… ar BukareĹĄtÄ…. „PanorÄ—jusi Rusija galÄ—tĹł per tris paras uĹžkariauti Lietuvą“, – iliuzijĹł nekĹŤrÄ— ekspertas. TaÄ?iau daugelis analitikĹł ir VakarĹł ĹĄaliĹł diplomatĹł sutartinai skuba pabrÄ—Ĺžti: kol kas tai vargu ar gresia – Rusijai uĹžtenka sukurti nesaugumo atmosferÄ…, ÄŻbauginti ir priversti manyti, kad grÄ—smÄ— reali.

„Jau kurÄŻ laikÄ… kalbama, kad vien dialogas ir diplomatija bendraujant su Rusija nepadÄ—s, tad reikia kitĹł – karinio atgrasymo priemoniĹł.“ 5 )UHX GHQV WHL QDV

Bet kokiĹł priemoniĹł gali imtis savo tikslo suskaldyti ES ir NATO neslepiantis Kremlius, ĹĄiais laikais prognozuoti vis sunkiau, ypaÄ? Rusijai uŞėmus KrymÄ…. Netgi prorusiĹĄkÄ… pozicijÄ… deĹĄimtmeÄ?ius demonstravusiam Berlynui tai tapo ĹĄoku ir buvo ÄŻvardyta kaip raudonosios linijos perĹžengimas. Pasak R.Freudensteino, Vokietija bei visa Europa, nors ir nenoriai, jau pradeda suprasti, kad ĹĄÄŻ sykÄŻ, skirtingai nei 2008 metais po Rusijos ir Gruzijos karo, bent artimiausiÄ… deĹĄimtmetÄŻ tokiĹł ĹĄiltĹł santykiĹł, kokie buvo

su Maskva, Europa jau gali nebesitikÄ—ti. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NES

Ďsisenėjusias ir visiems, tarp jų ir rusams, gerai Şinomas Europos silpnybes, tokias kaip buksuojanti ekonomika, socialinės, imigracijos problemos, vis dar maŞėjantis gynybos biudŞetas, anot R.Freudensteino, gali atsverti kelios minkťtosios ir kietosios galių priemonės. Pirmiausia Europos pilietinė visuomenė, kuri turi bōti pajėgi atsispirti Maskvos ťantaŞui. Antra – kova su Rusijos propaganda. Apie tai jau metus kalbama ne tik Lietuvoje. Dabar vis garsiau prabylama ir Briuselyje, kur kelią Europos Parlamente skinasi Lietuvos europarlamentaro Gabrieliaus Landsbergio ataskaita apie Europos Sąjungos ir Rusijos santykius. Tai, kas Lietuvoje jau atrodo kone savaime suprantama kalbant apie Rusiją, vadinamajame Briuselio burbule dirbantys Vakarų ťalių politikai daŞnai laiko revoliuciniu mąstymu. Rusijos kanalų uŞdraudimas? Ekonominių santykių įťaldymas, sankcijų stiprinimas ir Krymo okupacijos, kaip sąlygos santykiams ťildyti, prikaiťiojimas? Jōs tikriausiai iťprotėjote, vanagai iť Baltijos! Tokia reakcija vien į politinę Lietuvos poziciją vis dar vyraujanti.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Aliaksandras LukaĹĄenka vÄ—l ÄŻsiutino MaskvÄ… ir jos rÄ—mÄ—jus. Per vieĹĄnagÄ™ Tbilisyje Baltarusijos prezidentas vieĹĄai pripaĹžino, kad Abchazija yra Gruzijos dalis, nors ĹĄios separatistinÄ—s respublikos atplÄ—ĹĄimui nuo Gruzijos padÄ—jusi Maskva tikina, jog Abchazija – nepriklausoma valstybÄ—, ir nesyk spaudÄ— MinskÄ… tai pripaĹžinti. Kiek anksÄ?iau A.LukaĹĄenka skÄ—lÄ— antausÄŻ Rusijai pareikĹĄdamas, kad geguŞės 9-Ä…jÄ… nevyks ÄŻ PergalÄ—s dienos minÄ—jimÄ… Maskvoje.

Jamesas Comey, regis, lygioje vietoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ sugebÄ—jo sukelti itin nemalonĹł diplomatinÄŻ skandalÄ…. JAV Federalinio tyrimĹł biuro (FTB) vadovas neatsargiai leptelÄ—jo, kad Lenkija Antrojo pasaulinio karo metais neva prisidÄ—jo prie naciĹł vykdytĹł ĹžydĹł ĹžudyniĹł. Holokausto faktĹł iĹĄkraipymu apkaltintas FTB direktorius vÄ—liau turÄ—jo atsipraĹĄinÄ—ti Lenkijos.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

2UĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JO Ă&#x;BETĂ&#x;¸AUKĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NEATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KO

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

Ă‚LDX UzV Ă…D O\V VX %DO WL MRV YDOV W\ Ez PLV EHQG UD GDU ELDXV JODX GĂ?LDX 7R NLD GYD VLD GYHO NLDQ WÂ’ VWUDLSV QÂ’ SD UD Ă…z Ă…LĂ˜ Ă…D OLĂ˜ J\ Q\ ERV PL QLVW UDL SD VL U\ Ă?Â? DUWLPLDX GLUE WL VX %DO WL MRV Ă…D OL PLV J\ Q\ ERV VUL W\ MH .j WDL UHLĂ… NLD"

JungtinÄ—s Tautos paskelbÄ— kasmetÄŻ laimingiausiĹł valstybiĹł sÄ…raĹĄÄ…. ÄŽ jÄŻ pateko ir Lietuva, reitinge likusi 56-oje vietoje ir pralenkusi savo kaimynes Baltijos ĹĄalis. Latvija liko 89-oje vietoje, Estija – 73ioje. Pernai Lietuva buvo 71-a. Pirmoje ĹĄio reitingo vietoje atsidĹŤrÄ— Ĺ veicarija. IĹĄkart po jos – Ĺ iaurÄ—s ĹĄalys: Islandija – antra, Danija – treÄ?ia, Suomija – ĹĄeĹĄta, o Ĺ vedija – aĹĄtunta. Sudarant sÄ…raĹĄÄ… atsiĹžvelgta ÄŻ subjektyvius ĹžmoniĹł vertinimus – ar jie patys teigÄ— esantys laimingi. Taip pat remtasi tokiais veiksniais kaip vienam gyventojui tenkantis BVP, sveikatos lygis, gyvenimo trukmÄ—, korupcijos mastas ir pan.

Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—

Jau kurÄŻ laikÄ… skelbiama apie karĹĄtligiĹĄkus Baltijos ĹĄaliĹł veiksmus dÄ—l galimos Rusijos grÄ—smÄ—s: Lietuva grÄ…Ĺžino ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ™, kartu su Latvija ir Estija didina gynybos biudĹžetÄ…, stiprina ginkluotÄ…sias pajÄ—gas ir siekia uĹžsitikrinti ilgalaikÄ™ sÄ… jungininkĹł, ypaÄ? amerikieÄ?iĹł, paramÄ…. Bet Rusijos kariniai pajÄ—gumai nerimÄ… sukÄ—lÄ— ne tiktai Baltijos valstybÄ—ms, mat rusĹł karo laivai ir lÄ—ktuvai Ä—mÄ—si agresyvesniĹł jÄ—gos demonstravimo priemoniĹł visame regione. Kaip Ĺ iaurÄ—s ĹĄalys vertina dabartinÄ™ Kremliaus politikÄ…? Apie tai „Lietuvos rytas“ kalbÄ—josi su Suomijos ambasadoriumi Lietuvoje ir Baltarusijoje Harri Mäki-Reinikka. – KÄ… dienraĹĄtyje „Aftenposten“ iĹĄspausdintas straipsnis reiĹĄkia Ĺ iaurÄ—s valstybÄ—ms ir Lietuvai? – Ĺ is tekstas buvo penkiĹł skirtingĹł ĹĄaliĹł gynybos ministrĹł nuomonÄ—. Straipsnis buvo paremtas ĹĄiĹł ministrĹł sprendimu. Jame buvo paĹžymÄ—ti tam tikri elementai, kuriuos vertÄ—tĹł akcentuoti. Pirmiausia buvo pabrÄ—Ĺžta, kad mes, Ĺ iaurÄ—s ĹĄalys, daugiau bendradarbiausime rengdamos karines pratybas, taip pat pirkdamos karinÄ™ ÄŻrangÄ…. Buvo nutarta, kad dalysimÄ—s informacija, susijusia su kariniais ir gynybos klausimais, intensyvinsime kibernetinÄŻ bendradarbiavimÄ… ir dar labiau puoselÄ—sime ryĹĄius su Baltijos valstybÄ—mis, kurie jau ir dabar yra stiprĹŤs. NÄ— viena Ĺ iaurÄ—s valstybÄ— nepripaŞįsta to, kÄ… dabar daro Rusija. Mes visuomet smerkÄ—me ĹĄios ĹĄalies veiksmus Kryme. TaÄ?iau kai kuriais klausimais mĹŤsĹł poĹžiĹŤris skiriasi, nes bent jau Suomijoje mes nesakÄ—me, kad Rusija yra karinÄ— grÄ—smÄ— Suomijai. Ji negrasino Suomijai kariniu poĹžiĹŤriu. Diplomatijos srityje mes turime atsargiai rinkti ĹžodĹžius. Mes, suomiai, esame susirĹŤpinÄ™ dÄ—l naujos Rusijos politikos po ÄŻvykiĹł Kryme, tai smerkÄ—me. Taip pat nerimaujame dÄ—l Rusijos ekonomikos ir kariniĹł pratybĹł. Mums nerimÄ… kelia Rusijos vykdomi oro erdvÄ—s paĹžeidimai, ypaÄ? todÄ—l, kad jie kelia pavojĹł civilinei aviacijai – rusĹł orlaiviai skrenda su iĹĄjungtais atsakikliais. Visa tai nÄ—ra priimtina. Tai tikrai buvo stipresnis pareiĹĄkimas, nei ÄŻprastai girdite iĹĄ Ĺ iaurÄ—s valstybiĹł. Vis dÄ—lto svarbu suprasti, jog Ĺ iaurÄ—s ĹĄalys neteigia, kad Rusija joms grasina, mes nenorime eskaluoti konf likto, taÄ?iau neabejotinai esame susirĹŤpinÄ™. – Suomija turi ilgÄ… pasienÄŻ su Rusija. Ar ĹĄÄŻ susirĹŤpinimÄ… jauÄ?ia patys suomiai? – Taip, suomiai iĹĄ tiesĹł susirĹŤpinÄ™ dÄ—l dabartinÄ—s situacijos. Ja rĹŤpinasi ir mĹŤsĹł partijos, ir mĹŤsĹł valdĹžia. Nors ir turime ilgÄ…

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

pasienÄŻ su Rusija, tai buvo taikiausias pasienis nuo Antrojo pasaulinio karo laikĹł ir taikiausias pasienis, kokÄŻ turi pati Rusija. Taikos metu siena su Rusija mums buvo labai naudinga – ypaÄ? dÄ—l prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo. – Politikos analitikai ne kartÄ… kalbÄ—jo, kad Lietuvoje ir kitose Baltijos valstybÄ—se gali pasikartoti Krymo scenarijus, nes Ä?ia gyvena didelÄ—s rusakalbiĹł bendruomenÄ—s. Kaip manote, ar Rusijos intervencijos grÄ—smÄ— reali? – Mes puikiai suprantame jĹŤsĹł nerimÄ…. Vis dÄ—lto nemanau, kad Rusija darys kÄ… nors daugiau. Man atrodo, kad mes jau matÄ—me blogiausia. VisiĹĄkai suprantame Baltijos valstybiĹł poĹžiĹŤrÄŻ. Visi turi bĹŤti pasirengÄ™ blogiausiam, taÄ?iau nemanau, kad tai ÄŻvyks. Kaina bĹŤtĹł per didelÄ— visiems. Vis dÄ—lto net ir taikos metu kiekviena ĹĄalis turi pareigÄ… ir atsakomybÄ™ rĹŤpintis savo kraĹĄto gynyba. Baltijos ĹĄaliĹł atveju valstybÄ—s ir jĹł karinÄ—s pajÄ—gos nÄ—ra didelÄ—s, todÄ—l joms reikia NATO, reikia didesnio Aljanso pajÄ—gĹł ĹĄiose ĹĄalyse kontingento. – Suomija nÄ—ra NATO narÄ—. Ar dabartinÄ— saugumo situacija Europoje nepaskatino pagalvoti apie prisijungimÄ… prie Aljanso? – Kai kalbame apie gynybÄ…, reikia prisiminti, kad ekonomika ir jos augimas yra geriausias garantas, kad galÄ—site apginti savo ĹĄalÄŻ. MĹŤsĹł atveju politikai kalbÄ—jo apie stojimÄ… ÄŻ NATO, taÄ?iau vieĹĄosios nuomonÄ—s apklausos rodo, kad suomiai tam nepritaria. Tik treÄ?dalis, o gal net maĹžiau, pasisako uĹž stojimÄ… ÄŻ NATO.

„Mes suprantame jĹŤsĹł nerimÄ…. Vis dÄ—lto nemanau, kad Rusija darys kÄ… nors daugiau. Man atrodo, kad mes jau matÄ—me blogiausia.“ + 0l NL 5HL QLN ND

Ĺ alies premjeras Alexanderis Stubbas, pasisakantis uĹž stojimÄ… ÄŻ AljansÄ…, kalbÄ—jo, kad Suomija tai turÄ—jo padaryti dar tada, kai stojo ÄŻ ES. TaÄ?iau tuomet, prieĹĄ 20 metĹł, apie tai dar nebuvo jokiĹł kalbĹł. Suomijoje noras stoti ÄŻ NATO kiek padidÄ—jÄ™s, taÄ?iau tiesiogiai tai nesusijÄ™ su Rusija. Apklausos rodo: dÄ—l Rusijos yra susirĹŤpinÄ™ daugybÄ— suomiĹł, taÄ?iau tai nelemia jĹł palankesnio poĹžiĹŤrio dÄ—l stojimo ÄŻ NATO. Svarbiausia, kad Suomijoje dabar mes labiausiai norime susitvarkyti ekonomikÄ… ir turÄ—ti pakankamai pinigĹł savo gynybos pajÄ—goms sustiprinti. Net ir sumaĹžinus mĹŤsĹł pajÄ—gas, vis dar turime labai didelÄŻ karinÄŻ rezervÄ…. 230 tĹŤkst. kariĹł yra aktyviajame rezerve. Dar 900 tĹŤkst. ĹžmoniĹł ĹĄiÄ… geguŞę gaus praneĹĄimÄ…, kuriame

LaimingĹł jĹł sÄ…raĹĄas

IĹĄgelbÄ—jo VatikanÄ…

6XR PL MRV DP ED VD GR ULXV /LHWXYRMH + 0l NL 5HL QLN ND VYHL NL QR 9LOQLDXV VSUHQ GL Pj JUj Ă?LQ WL Ă…DXN WL QLĂ˜ ND ULXR PH QÂ? NX ULRV LU SD W \V VXR PLDL QHDW VL VD NR QRUV VX NDLP\QLQH 5X VL MD MLH PLH OLDX OLQ NÂ? SUH NLDX WL R QH NRQI OLN WXR WL

Italijos kovos su terorizmu pareigĹŤnai atskleidÄ— numanomÄ… sÄ…mokslÄ… surengti iĹĄpuolÄŻ prieĹĄ VatikanÄ…. Sardinijos uostamiesÄ?io Kaljario vyriausiasis prokuroras M.Mura paskelbÄ—, kad mieste sulaikyti ÄŻtariamieji planavo atakuoti VatikanÄ…. Italijos policija penktadienÄŻ surengÄ— reidus ĹĄalyje prieĹĄ 18 asmenĹł, ÄŻtariamĹł ryĹĄiais su teroristĹł tinklu „Al Qaeda“. Tarp jĹł yra du numanomi velionio O.bin Ladeno apsaugininkai. Kai kurie iĹĄ sulaikytĹł ar ieĹĄkomĹł asmenĹł yra ÄŻtariami prisidÄ—jÄ™ prie 2009 metĹł spalio mÄ—nesio sprogdinimo prekybos centre PeĹĄavare, per kurÄŻ daugiau kaip 100 ĹžmoniĹł Ĺžuvo, o dar per 200 buvo suĹžeisti.

Kritikuoja susitikimÄ…

bus nurodyta, kokia bĹŤtĹł jĹł pozicija karo atveju, – tai labiausiai priklausys nuo to, kÄ… asmuo veikÄ— privalomosios karinÄ—s tarnybos metu, kai atliko ĹĄauktinio pareigÄ…. – Suomija turi ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ™. Lietuva neseniai taip pat grÄ…Ĺžino privalomÄ…jÄ… karinÄ™ tarnybÄ…. Kaip ĹĄi sistema veikia Suomijoje ir kuo ji naudinga? – AĹĄ labai sveikinu ĹĄÄŻ Lietuvos ĹžingsnÄŻ. Mes turime puikiÄ… ĹĄauktiniĹł sistemos Suomijoje patirtÄŻ, manau, taip pat bus ir Lietuvoje. Privalomoji karinÄ— tarnyba turi daug privalumĹł. Ĺ auktiniĹł kariuomenÄ—je susirenka ĹžmonÄ—s iĹĄ skirtingĹł socialiniĹł grupiĹł. Ĺ auktiniai atvyksta iĹĄ skirtingĹł socialiniĹł sluoksniĹł ir regionĹł, turi skirtingÄ… iĹĄsilavinimÄ… ir yra skirtingos asmenybÄ—s. Konf likto atveju visuomenÄ— turi veikti sinchronizuotai, o privalomoji karinÄ— tarnyba to iĹĄmoko. Ĺ iais laikais jauni ĹžmonÄ—s nÄ—ra taip gerai fiziĹĄkai pasirengÄ™ kaip anksÄ?iau, taÄ?iau jie turi informaciniĹł technologijĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł, kurie yra labai svarbĹŤs. Ĺ iais laikais ir netgi karo atveju ĹžmonÄ—s turi iĹĄmanyti kibernetines ir informacines technologijas. Taigi stiprus civilinis pasirengimas garantuoja naudÄ… kariniu poĹžiĹŤriu. Manau, kad bĹŤtĹł puiku, jei lietuviai atvyktĹł paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip veikia mĹŤsĹł ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ—. Turiu galvoje ne tik karininkus, bet ir politikus, kurie nesusijÄ™ su gynybos klausimais.

Jie pamatytĹł, kodÄ—l ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ— svarbi socialiniu poĹžiĹŤriu. – Dirbate ambasadoriumi Lietuvoje nuo 2013 m. GalbĹŤt pastebite kokiĹł nors pokyÄ?iĹł? GalbĹŤt keitÄ—si tam tikri jĹŤsĹł darbo tikslai? – Tikslai nepasikeitÄ—. Ĺ˝inoma, praÄ—jusiĹł metĹł ÄŻvykiai Kryme turÄ—jo ÄŻtakos. TaÄ?iau mano darbas iĹĄliko toks pat – regioninio saugumo elementas jame buvo visuomet, net ir prieĹĄ ÄŻvykius Ukrainoje. Kad ir kokia bĹŤtĹł situacija – konf liktas ar taika, mes turime rĹŤpintis ĹĄalies saugumu. MĹŤsĹł ĹĄaliĹł saugumo interesai labai panaĹĄĹŤs. Manau, kad ĹĄiuo poĹžiĹŤriu esame artimesni, negu kartais manome. Mes esame fronto linijos ĹĄalys ir visos Baltijos jĹŤros valstybÄ—s turime susirĹŤpinti vandens uĹžterĹĄtumu. Rusijai priklausanti Kaliningrado sritis terĹĄia Baltijos jĹŤrÄ…, o nuo to labiausiai kenÄ?ia Lietuva ir Lenkija. Tikiuosi, kad bendradarbiaudami galÄ—sime rasti ĹĄios problemos sprendimÄ…. IzoliacinÄ— politika nÄ—ra iĹĄeitis, reikia bendradarbiauti. Mes jokiu bĹŤdu negalime pateisinti tarptautinÄ—s teisÄ—s paĹžeidimĹł, kuriuos daro Rusija, ir turime teisÄ™ iĹĄreikĹĄti susirĹŤpinimÄ…. Tai mes padarÄ—me ir, jeigu prireiks, darysime toliau. Bet tuo pat metu turime palikti duris atviras, nes jei nesikalbÄ—sime, nieko neiĹĄsprÄ™sime. Juk istorija mus moko, kad geriau palikti duris atviras ir net blogiausiu atveju ryĹĄiĹł nenutraukti.

Rusija neigiamai ĹžiĹŤri ÄŻ geguŞę Rygoje vyksiantÄŻ RytĹł partnerystÄ—s virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ…, nes ĹĄis renginys esÄ…s akivaizdĹžiai antirusiĹĄkos krypties. „Labai neigiamai ĹžiĹŤrime. Mes, Ĺžinoma, seksime, kaip vyks virĹĄĹŤniĹł susitikimas Rygoje, bet jau akivaizdu, kad mĹŤsĹł reakcija bus grieĹžta ir principinga, nes matome, kur juda ĹĄi partnerystÄ— ir kokiĹł atspalviĹł ji ÄŻgyja, atsiĹžvelgiant ÄŻ ĹĄios programos dalyvius, pirmiausia iĹĄ Europos SÄ… jungos“, – sakÄ— Rusijos diplomatas A.LukaĹĄeviÄ?ius. Europos SÄ… jungai pirmininkaujanti Latvija RytĹł partnerystÄ—s ĹĄaliĹł vadovĹł susitikimÄ… rengia geguŞės 21 ir 22 dienomis.

Istorinis paskyrimas JAV Senatas patvirtino generaline prokurore L.Lynch (nuotr.), kuri tapo pirmÄ… ja ĹĄÄŻ postÄ… uŞėmusia juodaode moterimi. Buvusi aktyvi kovotoja su terorizmu 21-Ä… mÄ—nesÄŻ, kurie liko iki B.Obamos kadencijos pabaigos, vadovaus JAV teisingumo departamentui ir bus aukĹĄÄ?iausio rango ĹĄalies teisingumo sistemos pareigĹŤnÄ—. L.Lynch kandidatĹŤra buvo patvirtinta 56 balsais (prieĹĄ balsavo 43), kai jÄ… palaikÄ— deĹĄimt respublikonĹł, iĹĄreiĹĄkusiĹł kitokiÄ… negu jĹł partijos pozicija. L.Lynch perima postÄ… iĹĄ karjerÄ… baigianÄ?io generalinio prokuroro E.Holderio, kurÄŻ respublikonai kritikavo be jokiĹł diskusijĹł palaikant B.Obamos politikÄ….

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

2AĂ&#x;DIOAKĂ&#x;TYĂ&#x;VAUSĂ&#x;KOĂ&#x;BALĂ&#x;TOĂ&#x; DINĂ&#x;GIĂ&#x;MASĂ&#x;KEĂ&#x;LIAĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;Mg 3R] QD QzV J\ YHQ WR MXV SULHĂ… Pz QH VÂ’ DSz Pz QH UL PDV NDL LĂ… Ă?L QLDVN ODL GRV SUD QH Ă…L PĂ˜ MLH VX Ă?L QR MR NDG YLH QR MH Ă…LR PLHV WR Â’PR Qz MH GLQ JR GYL GH Ă…LPW DOLX PLQLR VWD WL QDL mLĂ˜ VX UD GLRDN W \ YLXR MX NR EDO WX E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

9L VD PH SD VDX O\ MH LĂ… VL EDUV WÂ? DU Pz QDL SUL PL Qz SULHĂ… PH WĂ˜ Y\ NX VÂ’ MĂ˜ WDX WRV JH QR FL Gj NX ULR 7XU NL MD LNL Ă…LRO QHS UL SD Ă?Â’V WD

3UERĂ&#x;ZIĂ&#x;NOĂ&#x;PRIĂ&#x;MIĂ&#x;NŠĂ&#x;GEĂ&#x;NOĂ&#x;CIĂ&#x;Dg 9D NDU GDĂ? QLDX QHL Â’S UDV WDL WXU NDL WX Uz MR NDUĂ… WDL JLQ m\ WLV DU UDX GR QXR WL LĂ… Jz GRV Âą PDW DU Pz QDL SHQN WD GLH QÂ’ PL Qz MR SULHĂ… Ă…LPW PH WÂ’ Y\N G\ Wj DU Pz QĂ˜ WDX WRV JH QR FL Gj QX VL QH Ă…X VÂ’ DSLH POQ Ă?PR QLĂ˜ J\ Y\ EÂ? Per ceremonijÄ… memoriale, esanÄ?iame ant vienos kalvos virĹĄĹŤnÄ—s sostinÄ—je Jerevane, armÄ—nai degino Ĺžvakes ir dÄ—jo gÄ—les prie amĹžinosios ugnies, o pasaulyje gyvenantys jĹł tautieÄ?iai, kuriĹł daugelio protÄ—viai dÄ—l tĹł ĹžudyniĹł pabÄ—go ÄŻ kitas ĹĄalis, minÄ—jo gedulingÄ… sukaktÄŻ uĹž tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł nuo ArmÄ—nijos esanÄ?iuose miestuose. Per ketvirtadienÄŻ surengtÄ… neÄŻprastÄ… ceremonijÄ… ArmÄ—nĹł apaĹĄ-

taliĹĄkoji baĹžnyÄ?ia paskelbÄ— ĹĄventaisiais visus Ĺžmones, prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ nuĹžudytus OsmanĹł pajÄ—gĹł. Manoma, kad tai buvo visĹł laikĹł didĹžiausia kanonizacijos ceremonija. Beje, ÄŻdomu tai, kad atsakomybÄ™ iĹĄ dalies prisiÄ—mÄ— Vokietija. Jos prezidentas Joachimas Gauckas pareiĹĄkÄ—, kad Berlynas smerkia armÄ—nĹł genocidÄ… ir kad dalis kaltÄ—s dÄ—l ĹĄio kraujo praliejimo tenka ir tuometei Vokietijos imperijai. J.Gaucko kalba tĹł ĹžudyniĹł pradĹžios 100-ĹłjĹł metiniĹł iĹĄvakarÄ—se buvo pirmas kartas, kai Berlynas oficialiai pavartojo genocido terminÄ… armÄ—nĹł tragedijai ÄŻvardyti, ir veikiausiai iĹĄprovokuos piktÄ… Ankaros, palaikanÄ?ios su Berlynu glaudĹžius gynybos ir prekybos ryĹĄius, reakcijÄ…. Ankara treÄ?iadienÄŻ jau atĹĄaukÄ— savo ambasadoriĹł iĹĄ Vienos, reaguodama ÄŻ Austrijos ÄŻstatymĹł leidÄ—jĹł pareiĹĄkimÄ…, kuriame ar-

mÄ—nĹł ĹžudynÄ—s smerkiamos ir ÄŻvardijamos kaip genocidas. Turkija iki ĹĄiol karĹĄtai neigia genocido faktÄ… ir sako, kad Ĺžuvo tik iki 500 tĹŤkstaniai armÄ—nĹł ir kad daugumÄ… tĹł aukĹł lÄ—mÄ— karo veiksmai ir badas, todÄ—l tie ÄŻvykiai esÄ… nevadintini genocidu. Turkija atidĹžiai ĹžiĹŤri, kaip ĹĄalys traktuoja prieĹĄ ĹĄimtmetÄŻ vykusias Ĺžudynes. PavyzdĹžiui, JAV – vienĹł svarbiausiĹł Ankaros sÄ… jungininkiĹł – prezidentas Barackas Obama armÄ—nĹł genocidÄ… ÄŻvardijo tiktai kaip „baisias skerdynes“. Retame interviu, kurÄŻ ketvirtadienÄŻ parodÄ— Turkijos televizija, ArmÄ—nijos prezidentas SerĹžas Sargsianas pareiĹĄkÄ— viltÄŻ, kad abi ĹĄalys sugebÄ—s rasti bendrÄ… kalbÄ…. „Akivaizdu, kad abiejĹł tautĹł susitaikymas turÄ—s ÄŻvykti Turkijai pripaĹžinus genocidą“, – sakÄ— jis. (BNS, LR)

Policijai areĹĄtavus penkis tariamus statinaiÄ?iĹł vagis, nerimas ne tik neiĹĄnyko, bet dar ir sustiprÄ—jo. MinÄ—ta vagiĹł grupÄ— prisipaĹžino pagrobusi tik 8 statinaites ir teigia nieko neĹžinanti apie likusias. Be to, paaiĹĄkÄ—jo, kad vagys sugebÄ—jo minÄ—tas statinaites, sverianÄ?ias po 45–75 kg, pamiĹĄkÄ—je perpjauti ir iĹĄliejÄ™ kobaltÄ… ant ĹžemÄ—s aliuminÄŻ pardavÄ— metalo lauĹžo supirktuvÄ—je. TeisÄ—saugininkai skubiai aptvÄ—rÄ— laukymÄ™ ir iĹĄkvietÄ— specialistus iĹĄ radioaktyviĹłjĹł medĹžiagĹł utilizavimo ÄŻmonÄ—s, kuri yra vienintelÄ— ĹĄalyje. Specialistai nustatÄ—, kad radioaktyvusis spinduliavimas virĹĄija leistinas normas, ir nurodÄ— iĹĄveĹžti utilizuoti tam tikrÄ… kiekÄŻ dirvoĹžemio ir pastato, kuriame vagys laikÄ— kobalto statinaites, medines grindis. Tuo afera nesibaigÄ—. BendrovÄ— „Polon-Beta“, iĹĄ kurios sandÄ—lio buvo pavogtas radioaktyvusis kobaltas, teisÄ—saugininkams nesugeba paaiĹĄkinti, kiek tiksliai statinaiÄ?iĹł turÄ—jo ir kiek jĹł dingo. Tad neaiĹĄku ir kiek bei kur reikia ieĹĄkoti kitĹł statinaiÄ?iĹł. Be to, visuomenÄ™ pritrenkÄ— Ĺžinia, kad ÄŻmonÄ—s „Polon-Beta“ sandÄ—lis su radioaktyviosiomis medĹžiagomis net nebuvo uĹžrakintas, nes policininkai nerado jokiĹł ÄŻsilauĹžimo ĹžymiĹł.

NuostabÄ… kÄ—lÄ— ir tai, kad ValstybinÄ— atominÄ—s energijos agentĹŤra neturi priekaiĹĄtĹł ÄŻmonei „Polon-Beta“ dÄ—l aplaidĹžios kobalto prieĹžiĹŤros. MaĹža to, minÄ—tos bendrovÄ—s neÄŻmanoma rimtai nubausti, mat Lenkijos ÄŻstatymuose nÄ—ra apibrÄ—Ĺžta, kaip grieĹžtai radioaktyviosios medĹžiagos turi bĹŤti saugomos. DÄ—l aplaidumo uĹž radioaktyviĹłjĹł medĹžiagĹł pradanginimÄ… ÄŻmonÄ—s „Polon-Beta“ direktoriui gresia tik 5 vidutinio dydĹžio algĹł nuobauda. LiĹŤdnai juokaujama, kad netgi viĹĄtĹł fermoms taikomi grieĹžtesni reikalavimai negu radioaktyviĹłjĹł medĹžiagĹł saugojimui ir fermĹł kontrolÄ— yra daĹžnesnÄ— bei reiklesnÄ—. Tiesa, ĹĄalies AtominÄ—s energijos agentĹŤros specialistai ramina, kad iĹĄ ÄŻmonÄ—s „Polon-Beta“ pradingÄ™s kobaltas yra maĹžai pavojingas. Mat jis buvo saugomas jau keliasdeĹĄimt metĹł, o didĹžiausiÄ… spinduliuotÄ™ kobaltas esÄ… skleidĹžia tik 5 metus. Vis dÄ—lto medicinos ekspertai priminÄ—, kad net vienÄ… valandÄ… patirtas spinduliavimas gali sukelti pavojĹł sveikatai. Radioaktyvusis kobaltas mikroskopiniais kiekiais yra naudojamas pramonÄ—je, medicinoje, geologijoje, archeologijoje. „Polon-Beta“ yra viena iĹĄ penkiasdeĹĄimties bendroviĹł Lenkijoje, turinÄ?iĹł teisÄ™ sandÄ—liuoti radioaktyviÄ…sias medĹžiagas.

3R] QD QzV YD J \V YLHQRMH OLJRQLQzMH VX VL JXQ Gz Ă…LR PLV DOLX PL QLR VWD WL QDL Wz PLV R LĂ… MĂ˜ LĂ… SLO WDV UD GLRDN W \ YX VLV NR EDO WDV VX Nz Oz YL VXR WL QÂ’ QH UL Pj /HQ NL MR MH

$wLĂ&#x;MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SIPĂ&#x;LwĂ&#x;¸YS Australian Consulate

Today, 25th of April, Australia commemorates all Australians and New Zealanders who served and died in all wars, conicts, and peacekeeping operations.

Šiandien, balandŞio 25-ąją, Australija mini visus Australijos ir Naujosios Zelandijos karius, kurie tarnavo ir Şuvo visuose karuose, koniktuose ir taikos palaikymo misijose.

(XUR SRV 6j MXQ JRV O\ GH ULDL NHW YLU WD GLH QÂ’ VX VL WD Uz WUL JX EDL SD GL GLQ WL IL QDQ VD YL Pj %HQG UL MRV SDLHĂ… NĂ˜ LU JHO Ez ML PR PL VL MDL 9L GXU Ă?H PLR MĂ‘ UR MH VLH NLDQW VX YDO G\ WL PLJ UDQ WĂ˜ DQWS OĂ‘ GÂ’ %HW GzO NL WĂ˜ SULH PR QLĂ˜ QH VX WDU WD Po praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ ÄŻvykusios iki ĹĄiol ĹĄiurpiausios Ĺžinomos migrantĹł laivo katastrofos VidurĹžemio jĹŤroje, nusineĹĄusios ĹĄimtĹł vyrĹł, moterĹł ir vaikĹł gyvybÄ™, ES vadovai ĹžadÄ—jo imtis veiksmĹł – gelbÄ—ti migrantus ir imtis kariniĹł priemoniĹł prieĹĄ juos gabenanÄ?ius kontrabandininkus. TaÄ?iau kol kas tai ir liko tiktai skambiais paĹžadais bei pasiĹŤlymais, mat ES lyderiai nesusitarÄ— dÄ—l konkreÄ?iĹł veiksmĹł sprendĹžiant opĹł klausimÄ…: kÄ… daryti su migrantais, pasiekusiais Europos krantus? „TikÄ—jausi, kad galÄ—sime bĹŤti ambicingesni, bet tai nebuvo ÄŻmanoma“, – pareiĹĄkÄ— Europos Komi-

sijos pirmininkas Jeanas Claude’as Junckeris. Priimtas tik sprendimas trigubai padidinti VidurĹžemio jĹŤroje vykdomos paieĹĄkĹł ir gelbÄ—jimo operacijos „Triton“ iĹĄteklius nuo 3 iki 9 mln. eurĹł per mÄ—nesÄŻ. TaÄ?iau ĹĄios misijos mandatas nebus keiÄ?iamas: operacijos bus vykdomos ne toliau negu 30 jĹŤrmyliĹł (56 km) nuo Europos krantĹł – toli nuo ĹĄaliĹł, tokiĹł kaip Libija, iĹĄ kuriĹł iĹĄplaukia ir skÄ™sta daugelis migrantĹł. TodÄ—l neabejojama, kad panaĹĄiĹł tragedijĹł dar gali pasitaikyti ne viena, o ÄŻ EuropÄ… ir toliau plĹŤs geresnio gyvenimo iĹĄtroĹĄkÄ™ ĹžmonÄ—s. (BNS, AFP, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

!RĂ&#x;PAĂ&#x;LIEĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ&#x;%UROĂ&#x;PAĂ&#x;SUĂ&#x;GEĂ&#x;BwSĂ&#x; REAĂ&#x;GUOĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸ANĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€g

3EĂ&#x;NAĂ&#x;ATGĂ&#x;RAĂ&#x;SYĂ&#x;MOĂ&#x;PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;Nw

BĹŤtent todÄ—l R.Freudensteinas EuropÄ… ragina atsibusti ir prisiminti treÄ?iÄ… jÄ… – kietosios galios – priemonÄ™: faktÄ…, kuris buvo sÄ…moningai nutylimas 25 metus, – bent jau kai kuriose Europos ĹĄalyse yra branduolinÄ—s jÄ—gos. Ne tik tiesiogiai, kaip JungtinÄ— KaralystÄ— bei PrancĹŤzija, kurios turi savo strateginÄŻ branduolinÄŻ arsenalÄ…. Dalis europieÄ?iĹł net neĹžino, kad tokios ĹĄalys kaip Nyderlandai, Belgija, Italija, Turkija ir net pacifistinÄ— Vokietija tam tikra prasme yra branduolinÄ—s valstybÄ—s. Tiksliau – branduolinio dalijimosi ĹĄalys: ĹĄiose valstybÄ—se yra dislokuoti JAV taktiniai branduoliniai ginklai, tai yra bombos su nuo keliĹł deĹĄimÄ?iĹł iki keliĹł ĹĄimtĹł kilotonĹł galios branduoliniais uĹžtaisais. Ĺ altojo karo laikais manyta, kad tikro konf likto atveju, JAV prezidentui leidus, minÄ—tĹł ĹĄaliĹł karo lÄ—ktuvai galÄ—jo panaudoti ĹĄiÄ… paskutinÄ™ galimybÄ™ siekiant sustabdyti puolanÄ?iÄ… SovietĹł SÄ…jungos armijÄ…. „Europa turi vÄ—l iĹĄmokti ĹĄiÄ… atgrasymo politiką“, – ÄŻsitikinÄ™s R.Freudensteinas. "RANĂ&#x;DUOĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;BLEĂ&#x;FAS

Tokie ĹžodĹžiai XXI amĹžiuje gali nuskambÄ—ti keistai, ypaÄ? iĹĄ vokieÄ?io lĹŤpĹł. Juolab kad galima prisiminti visai neseniai sklandant branduolinio nusiginklavimo dvasiai ĹžybtelÄ—jusÄŻ Lietuvos iĹĄsiĹĄokimÄ…. 2010 m. JAV prezidento Baracko Obamos pakviesta ÄŻ PrahÄ… susitikti su Vidurio ir RytĹł Europos lyderiais Lietuvos prezidentÄ— kvietimo atsisakÄ—. O vÄ—liau kiek nediplomatiĹĄkai paaiĹĄkino nenorÄ—jusi kelti ĹĄampano taurÄ—s uĹž tai, kas gali neatitikti Lietuvos interesĹł. Mat, be minÄ—to susitikimo Prahoje, B.Obama tada susitiko ir su tuomeÄ?iu Rusijos prezidentu Dmitrijumi Medvedevu ir sutarÄ— maĹžinti strateginÄŻ branduolinÄŻ arsenalÄ…. Kitaip nei taktiniai branduoliniai ginklai, kuriĹł patraukimo iĹĄ Europos klausimo JAV niekada nesvarstÄ—, strateginiai branduoliniai ginklai yra gerokai galingesni ir skirti iĹĄtisiems miestams naikinti. TaÄ?iau prognozÄ—s, kad D.GrybauskaitÄ— po tokio akibrokĹĄto ÄŻ Baltuosius rĹŤmus pateks nebent

0AGRINDINwĂ&#x;.!4/Ă&#x;ATGRASYMOĂ&#x;PRIEMONwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BRANDUOLINISĂ&#x;GINKLAS -$9 EUDQGXROLQLR JLQNOR VDXJRMLPR YLHWRV (XURSRMH

"RANDUOLINIOĂ“GINKLOĂ“PANAUDOJIMOĂ“ATVEJAI

/,(789$

-81*7,1x 1<'(5 .$5$/<67x /$1'$, 92.,(7,-$ %(/*,-$

586,-$

+LURĂ&#x2026;LPRV ERPED P Âą NLORWRQĂ&#x2DC; JDOLD Âą SLUPDVLV NRYLQLV SDQDXGRMLPDV

Ă&#x201E;7ULQLW\´ EDQG\PDV P Âą NLORWRQĂ&#x2DC; JDOLD Âą SLUPDVLV EUDQGXROLQLV EDQG\PDV

Ă&#x201E;0LNH´ EDQG\PDV P Âą PHJDWRQRV JDOLD Âą SLUPRVLRV YDQGHQLOLQzV ERPERV EDQG\PDV

Ă&#x201E;&DVWOH %UDYR´ P Âą PHJDWRQĂ&#x2DC; JDOLD Âą GLGĂ?LDXVLDV -$9 EUDQGXROLQLV EDQG\PDV

Ă&#x201E;&DU ERPED´ P Âą PHJDWRQĂ&#x2DC; JDOLD Âą GLGĂ?LDXVLDV 6RYLHWĂ&#x2DC; 6jMXQJRV LU SHU YLVj LVWRULMj EDQG\PDV

PW NW NW

,7$/,-$

NW

785.,-$

PW

PW

NW

PW

5XVLMRV VWUDWHJLQLR EUDQGXROLQLR DUVHQDOR SDJULQGR Âą EDOLVWLQzV WDUSĂ?HP\QLQzV UDNHWRV Ă&#x201E;7RSRO 0´ VX VWDQGDUWLQH NLORWRQĂ&#x2DC; JDOLRV JDOYXWH SDĂ?HLGLPR ]RQD

'LGĂ?LRML 5LHĂ&#x2026;z

$YLĂ?LHQLDL

,)%456! 6ILNIUS

7UDNDL 5XGDPLQD

NP

PW

.DOLQLQJUDGH GLVORNXRWĂ&#x2DC; PDĂ?R QXRWROLR EDOLVWLQLĂ&#x2DC; UDNHWĂ&#x2DC; Ă&#x201E;,VNDQGHU´ VX PLQLPDOLRV JDOLRV NLORWRQĂ&#x2DC; XĂ?WDLVX SDĂ?HLGLPR ]RQD YLUĂ&#x2026; 9LOQLDXV

'LGĂ?LRML 5LHĂ&#x2026;z

*ULJLĂ&#x2026;NzV

$YLĂ?LHQLDL

,)%456! *ULJLĂ&#x2026;NzV

6ILNIUS

7UDNDL

"!,4!253)*!

O kÄ&#x2026; jau kalbÄ&#x2014;ti apie Europos radikalus, neslepianÄ?ius ryĹĄiĹł su Kremliumi, jo ideologais ir finansiniais ĹĄaltiniais. Antai Europos Parlamente esanÄ?ios PrancĹŤzijos kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł partijos â&#x20AC;&#x17E;Nacionalinis frontasâ&#x20AC;&#x153; lyderei Marine Le Pen ir jos rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams nuolat prikaiĹĄiojamas neseniai atskleistas faktas, kad â&#x20AC;&#x17E;NacionalinÄŻ frontÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; Kremlius parÄ&#x2014;mÄ&#x2014; milijonais eurĹł. TaÄ?iau Rusija, regis, pati padeda keisti naiviai apie susitaikymÄ&#x2026; su Maskva svajojanÄ?iĹł Europos politikĹł pozicijÄ&#x2026;. Rusijos kariniĹł lÄ&#x2014;ktuvĹł provokaciniai skrydĹžiai netoli ES ir NATO valstybiĹł sienĹł, rusĹł bomboneĹĄiĹł pasirodymas prie Ĺ vedijos, Danijos, JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ar net Portugalijos krantĹł daug kam kelia ĹĄiurpÄ&#x2026;.

"!,4!253)*!

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

5XGDPLQD

NP

+ASĂ&#x201C;IRĂ&#x201C;KIEKĂ&#x201C;TURIĂ&#x201C;BRANDUOLINIĂ&#x152;Ă&#x201C;GINKLĂ&#x152; 5XVLMD -$9 3UDQFĂ&#x2018;]LMD

kaip turistÄ&#x2014;, neiĹĄsipildÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent JAV pirmosios reagavo ÄŻ Baltijos ĹĄaliĹł pagalbos praĹĄymÄ&#x2026; ir atsiuntÄ&#x2014; kariniĹł nuraminimo priemoniĹł. JAV ir Rusijai maĹžinant savo strateginÄŻ branduolinÄŻ arsenalÄ&#x2026; Maskva paĹžeidÄ&#x2014; esminÄ&#x2122; vidutinio nuotolio raketĹł sutartÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ jos faktiĹĄkai pasitraukÄ&#x2014; ir pastaraisiais metais Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tobulinti balistines ir sparnuotÄ&#x2026;sias raketas, kurios gali pasiekti visus didĹžiuosius Europos miestus. PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026;, kai tokiĹł priemoniĹł XX amĹžiaus 9-ajame deĹĄimtmetyje Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si NATO, konkreÄ?iai JAV, dislokavusi vidutinio nuotolio raketas â&#x20AC;&#x17E;Pershing IIâ&#x20AC;&#x153;, Kremlius ÄŻsiuto: sukrutÄ&#x2122; ir, kaip rodo iĹĄslaptinti dokumentai, gausiai sovietĹł Ĺžvalgybos remti ÄŻvairĹŤs â&#x20AC;&#x17E;taikosâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;uĹž branduolinÄŻ nusiginklavimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; judÄ&#x2014;jimai rengÄ&#x2014; protestus prie NATO kariniĹł baziĹł, blokavo kelius, geleĹžinkelio stotis. Paradoksalu, bet dabar, Rusijai paĹžeidus vidutinio nuotolio balistiniĹł raketĹł sutartÄŻ ir bandant naujÄ&#x2026; ginkluotÄ&#x2122;, Europoje negirdÄ&#x2014;ti nÄ&#x2014; vieno taikaus protestuotojo balso. "Ă&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x2039;SĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NIg

TodÄ&#x2014;l R.Freudensteinas pritaria, kad blefuojanÄ?iai ir branduoline jÄ&#x2014;ga besiĹĄvaistanÄ?iai Rusijai reikia pasiĹłsti ĹžiniÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ar mes esame pasiruoĹĄÄ&#x2122; kariauti su Rusija? Kol kas apie tai nediskutuojama, iĹĄskyrus analitinius centrus. TaÄ?iau mes turime parodyti, kad esame pasiruoĹĄÄ&#x2122; kariautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; siĹŤlÄ&#x2014; R.Freudensteinas. Jo nuomone, JAV turÄ&#x2014;tĹł bent jau pradÄ&#x2014;ti galvoti apie savo taktiniĹł branduoliniĹł ginklĹł modernizavimÄ&#x2026;.

.LQLMD 'LGĂ?LRML %ULWDQLMD ,]UDHOLV

Âą Âą

3DNLVWDQDV ,QGLMD Ă&#x201A;LDXUzV .RUzMD

Âą Âą LNL

Ă&#x201A;LH -$9 WDN WL QLDL EUDQ GXR OL QLDL JLQN ODL LNL Ă&#x2026;LRO VDX JR PL NH OLR VH (XUR SRV Ă&#x2026;D O\ VH 5X VL MDL SD VLW UDX NXV LĂ&#x2026; YL GX WL QLR QXR WR OLR ED OLV WL QLĂ&#x2DC; UD NH WĂ&#x2DC; VX WDU WLHV HNV SHU WDL Ă&#x2026;LDV ERP EDV VL Ă&#x2018;OR EHQW MDX PR GHU QL ]XR WL LU UHQJ WL SUD W \ EDV

â&#x20AC;&#x17E;Jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; kalbama, kad vien dialogas ir diplomatija nepadÄ&#x2014;s, todÄ&#x2014;l reikia kitĹł priemoniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Freudensteinas. Jei Europos politikai apie tai dabar pradÄ&#x2014;tĹł kalbÄ&#x2014;ti, kiltĹł protestai. Bet Rusijoje apie tai kalbama kone kasdien. â&#x20AC;&#x17E;Tai jĹł duona ir sviestas, jie kalba apie Londono branduolinÄŻ bombardavimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai neÄŻtikÄ&#x2014;tina, kas vyksta toje ĹĄalyje. Ir mes dar turime suprasti, ar tai tÄ&#x2014;ra jÄ&#x2014;gos demonstravimas, bet, Ĺžinote, tai gali bĹŤti ir daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; analitikas. +AIĂ&#x;MYĂ&#x;NAIĂ&#x;JAUĂ&#x;SUKĂ&#x;RUĂ&#x;TO

R.Freudensteino teigimu, Rusijos vidurinÄ&#x2014; klasÄ&#x2014; prieĹĄ keliolika metu pernelyg rĹŤpinosi, kaip pragyventi, taÄ?iau ekonominis pakilimas ir modernios priemonÄ&#x2014;s siaubingai paveikiai propagandai skleisti prikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir imperialistinÄŻ rusiĹĄkÄ&#x2026; mÄ&#x2026;stymÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Mes, analitikai, dar prieĹĄ 20 metĹł prognozavome, kad tai nutiks. Ir tai dabar vyksta, o mes tam nepasiruoĹĄÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; perspÄ&#x2014;jo ekspertas. Vis dÄ&#x2014;lto yra ĹženklĹł, kad Europoje imamasi permainĹł. JAV jau pradÄ&#x2014;jo savo taktiniĹł branduoliniĹł ginklĹł modernizavimÄ&#x2026;, tiesa, ne tĹł, kurie saugomi Europoje. Jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; kalbama, kad Lietuvos kaimynÄ&#x2014; Lenkija ruoĹĄiasi tapti branduolinio dalijimosi ĹĄalimi â&#x20AC;&#x201C; lenkĹł naikintuvĹł pilotai ĹĄÄŻmet treniravosi Italijoje atlikti branduolinius antskrydĹžius. Beveik nÄ&#x2014;ra abejoniĹł, kad tokie Ĺžingsniai gali ne tik atgrasyti RusijÄ&#x2026;, bet ir privesti prie naujĹł ginklavimosi varĹžybĹł, kuriose Kremlius ir taip neslepia jau dalyvaujantis. TaÄ?iau sutariama ir dÄ&#x2014;l to, kad kitokios kalbos dabartinis reĹžimas Maskvoje gali ir nebesuprasti.

3IAUĂ&#x;BgĂ&#x; Ă&#x; .DV VLH MD %HO JL MRV YD ND UXR VH HVDQ mLR ,S UR DS\ OLQ NHV LU 3D ODQ JRV SDS OĂ&#x2018; GL PLXV" 'DX JH OLV Qz QH Â&#x2019; WDU WĂ&#x2DC; NDG DELH MR VH YLH WR VH SR NR MR PLV JD OL VO\ Sz WL PLU WL QDV SD YR MXV %HO JDL Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? WR NÂ&#x2019; SD YR MĂ&#x2DC; SUL VL PL Qz R OLH WX YLDL QHW Qz UD VX VL GĂ&#x2018; UÂ? .RO NDV Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR spec. korespondentas, Belgija

Vaizdingi VakarĹł Flandrijos laukai garsÄ&#x2014;ja Ä?ia jau greitai suĹžydÄ&#x2014;sianÄ?iomis aguonomis. SimboliĹĄkai raudoni aguonĹł Ĺžiedai Ĺžymi kraujo spalvÄ&#x2026;, mat Flandrija nesyk laistyta milijonĹł krauju. Dabar Ĺžaviai atrodantis kraĹĄtovaizdis prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł buvo niĹŤrus sviediniĹł krateriĹł nusÄ&#x2014;tas ir apkasĹł linijĹł iĹĄvagotas laukas, kuriame dvelkÄ&#x2014; mirtimi. TaÄ?iau ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; netoli Ipro prisiminti ne ĹĄiaip nuo kulkĹł, artilerijos sviediniĹł ir kitĹł ginklĹł Pirmojo pasaulinio karo mĹŤĹĄiuose ĹžuvÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s. BĹŤtent Ä?ia prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł 6 tĹŤkstanÄ?iai prancĹŤzĹł kariĹł duso, kai svilinantis karĹĄtis degino jĹł plauÄ?ius. Baisi mirtis nuo pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; mĹŤĹĄio lauke panaudoto cheminio ginklo pakeitÄ&#x2014; pasaulÄŻ. Ir jeigu dar yra mananÄ?iĹł, kad cheminio ginklo panaudojimas prie Ipro tÄ&#x2014;ra istorinis faktas, ÄŻdomus nebent istorikams, pastarieji perspÄ&#x2014;ja, kad taip manyti bĹŤtĹł klaida. Vien jau dÄ&#x2014;l to, kad istorikai patys kartais tiesiogiai nukenÄ?ia nuo 100 metĹł senumo ginklo. â&#x20AC;&#x17E;Jis degino, man pakilo temperatĹŤra ir siekÄ&#x2014; 40 laipsniĹł, jauÄ?iausi blogai, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Belgijos archeologas Patrickas van Wanzeele, kuris prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł iĹĄkasÄ&#x2014; dujĹł kanistrÄ&#x2026; ir netyÄ?ia ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; nedidelÄ&#x2122; dozÄ&#x2122; nuodĹł, â&#x20AC;&#x201C; mano ranka paraudonavo, teko vykti ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. Dvejus metus turÄ&#x2014;jau sveikatos problemĹł, bet bent jau likau gyvas.â&#x20AC;&#x153; Kaip ir VakarĹł Flandrijoje, sunku ÄŻsivaizduoti, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; su tuo galÄ&#x2014;tĹł susidurti turistai, atostogaujantys Baltijos pajĹŤryje. Bet tokia grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; egzistuoja ir kasmet vis auga. ÂżUĂ&#x;DwĂ&#x;IRĂ&#x;VAĂ&#x;RwĂ&#x;I¸Ă&#x;PROĂ&#x;TO

1915-ĹłjĹł balandĹžio 22-osios vakarÄ&#x2026; vokieÄ?iĹł kariai nÄ&#x2014; patys ne-

U\WDLÂąYDNDUDL $)3 QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

1H VH QLDL FKH PL QLV JLQN ODV SDQDXGRWDV 6L UL MR MH WHQ Ă?X YR Ă&#x2026;LP WDL Ă?PR QLĂ&#x2DC; QXRWU NDLUzMH 3 YDQ :DQ ]HH OH QXRWU YLGXU\MH SUL PH QD NDG LU SR PH WĂ&#x2DC; UDQ GD PL FKH PL QLR JLQN OR VYLH GL QLDL \UD SD YR MLQ JL

KwĂ&#x;LÂ&#x160;SĂ&#x;GINKĂ&#x;LASĂ&#x;MIRTINASĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039; ./26%')*!

Ă&#x152;LQRPRV FKHPLQLR JLQNOR SDODLGRMLPR YLHWRV

"P JA -lB

6SzMDPRV FKHPLQLR JLQNOR SDODLGRMLPR DUED SDYRMLQJRPLV ODLNRPRV ]RQRV Ă&#x201A;LDXUzV MĂ&#x2018;UD

,!46)*!

6IENASĂ&#x;PAVOJINGIAUSIĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;POPULIARIAUSIĂ&#x2039;Ă&#x;¸IUOLAIKINIĂ&#x2039;Ă&#x;CHEMINIĂ&#x2039;Ă&#x;GINKLĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ZARINAS +ASĂ&#x201C;YRAĂ&#x201C;ZARINAS %HVSDOYLV

3UKURTASĂ&#x201C;KAIPĂ&#x201C;PESTICIDASĂ&#x201C;PRAwJUSIOĂ&#x201C;AMĂ IAUSĂ&#x201C; OJOĂ&#x201C;DEšIMTMEjIOĂ&#x201C; PABAIGOJE Ă&#x201C;ZARINASĂ&#x201C;YRAĂ&#x201C;NERVUSĂ&#x201C;PARALYĂ IUOJANTISĂ&#x201C;CHEMINISĂ&#x201C;JUNGINYS

%HNYDSLV

%HVNRQLV

6XQNHVQLV XĂ? RUj

Âś6%$)*! 7DLNRVL Â&#x2019; QHUYĂ&#x2DC; VLVWHPj VXNHOLD QHXURORJLQLXV VXWULNLPXV

,)%456! .ODLSzGD %DOWLMRV MĂ&#x2018;UD

$!.)*!

253)*!

3DWHQND SHU EXUQj DNLV DUED RGj

8Ă?GUDXVWDV P &KHPLQLĂ&#x2DC; JLQNOĂ&#x2DC; NRQYHQFLMRV

*DPLQR -$9 LU 6RYLHWĂ&#x2DC; 6jMXQJD

6LPSWRPDL JDOYRV VYDLJLPDV LU VNDXVPDL VXWULNXVL UHJD SUDNDLWDYLPDV YzPLPDV VXWULQND NYzSDYLPR IXQNFLMD QHWHQNDPD VjPRQzV NĂ&#x2018;QDV SDUDO\Ă?LXRMDPDV LU JDOLDXVLDL LĂ&#x2026;WLQND PLUWLV

,%.+)*! 6/+)%4)*! sitikÄ&#x2014;jo, kad jĹł ataka bus sÄ&#x2014;kminga â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ tris mÄ&#x2014;nesius panaĹĄus bandymas RytĹł fronte prieĹĄ rusus baigÄ&#x2014;si nesÄ&#x2014;kme: dujos tiesiog iĹĄsisklaidÄ&#x2014; ĹĄaltame ore. Prie Ipro vokieÄ?iai ne ĹĄiaip atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; 5,7 tĹŤkst. chlorino dujĹł kanistrĹł arba 168 tonas, iĹĄ kuriĹł lÄ&#x2014;tai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; slinkti dujĹł debesys. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ pradĹžiĹł pĹŤtÄ&#x2014; palankus vÄ&#x2014;jas. PrieĹĄais buvo dvi prancĹŤzĹł divizijos. Jie nÄ&#x2014; neÄŻsivaizdavo, kokie tai debesys, ir neturÄ&#x2014;jo jokiĹł priemoniĹł apsisaugoti. Bet vÄ&#x2014;liau vÄ&#x2014;jas pasisuko ÄŻ prieĹĄingÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;, tad nuostoliĹł patyrÄ&#x2014; ir patys vokieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Ipro karo muziejuje dirbantis istorikas Pieteris Troghas. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; sÄ&#x2014;kmingai panaudotas masinio naikinimo ginklas turÄ&#x2014;jo ir milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; psichologinÄŻ poveikÄŻ. Tie prancĹŤzĹł kariai, kurie nemirÄ&#x2014; baisia mirtimi apkasuose, iĹĄ siaubo pasileido bÄ&#x2014;gti â&#x20AC;&#x201C; dalis buvo sugauti ir apkaltinti dezertyravimu. Daugelis nÄ&#x2014; negalÄ&#x2014;jo paaiĹĄkinti patirto siaubo ir atrodÄ&#x2014; tarsi bĹŤtĹł iĹĄprotÄ&#x2014;jÄ&#x2122;. !TĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;0ANĂ&#x;DOĂ&#x;ROSĂ&#x;SKRYĂ&#x;NIg

Istorikai ir cheminiĹł ginklĹł ekspertai dabar kalba, kad buvo atverta Pandoros skrynia ir jos nepavyksta uĹžverti iki ĹĄiol â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimtys pasaulio valstybiĹł iki ĹĄiol turi, o kai kurios ir visai neseniai yra naudojusios cheminÄŻ ginklÄ&#x2026;. Pastarieji ĹĄiais laikais yra gerokai tobulesni nei anuomet, prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł, paleistos chlorino dujos. Dujos buvo tobulinamos, kaip ir pristatymo priemonÄ&#x2014;s. Po pirmosios cheminio ginklo atakos prie Ipro vÄ&#x2014;liau panaudotos ir garstyÄ?iĹł dujos, kurios dar vadinamos ipritu, Pirmojo pasaulinio karo laikais nusineĹĄÄ&#x2014; maĹžiausiai 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2122;, o dar daugiau jĹł suĹžalojo, nepatai-

somai pakirto sveikatÄ&#x2026; ir pasmerkÄ&#x2014; ilgiems kanÄ?iĹł metams. Ĺ iuolaikiniai cheminiai ginklai galÄ&#x2014;tĹł iĹĄnaikinti ne tĹŤkstanÄ?ius, o milijonus ĹžmoniĹł, net ir mĹŤvinÄ?iĹł specialias kaukes. 3IAUĂ&#x;BgĂ&#x;PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;NIAI

P.van Wanzeele pavyzdys rodo, kad prie Ipro ir kitur naudotas cheminis ginklas pavojĹł kelia iki ĹĄiĹł dienĹł. Flandrijos mĹŤĹĄiĹł laukuose kasmet iki ĹĄiol randama deĹĄimtys dujĹł kanistrĹł. Archeologas su kolegomis jau ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ rizikuoja kasdami ĹĄiuos deĹĄimtis kilogramĹł sverianÄ?ius kanistrus arba sviedinius su cheminio ginklo uĹžtaisais. Kai kurie apkasai â&#x20AC;&#x201C; visiĹĄkai sunykÄ&#x2122;, taÄ?iau lietus kartais iĹĄplauna prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł vykusiĹł mĹŤĹĄiĹł liekanas â&#x20AC;&#x201C; ginklus, ĹĄalmus, siaubÄ&#x2026; kelianÄ?iomis pozomis sustingusiĹł deĹĄimÄ?iĹł kariĹł palaikus ir ĹĄalia besivoliojanÄ?ius sviedinius su cheminiu ginklu.

Sunku ÄŻsivaizduoti, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; su cheminiu ginklu galÄ&#x2014;tĹł susidurti turistai, atostogaujantys Baltijos pajĹŤryje. Bet tokia grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; yra. P.van Wanzeele visus ĹĄiuos radinius perduoda Belgijos policijai, mat mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jiĹĄkas kasinÄ&#x2014;jimas Flandrijoje jau uĹždraustas, baiminantis, kad yrantys sviediniai su cheminiu ginklu pateks ÄŻ neatsargiĹł ĹžmoniĹł rankas ir paskleis dujas. Pats per neatsargumÄ&#x2026; patyrÄ&#x2122;s tik nedidelÄŻ dujĹł poveikÄŻ belgas gali ÄŻsivaizduoti, kÄ&#x2026; anuomet patyrÄ&#x2014; kariai. â&#x20AC;&#x17E;Mano senelis kariavo ĹĄiuose ap-

kasuose. Jis niekada apie tai nekalbÄ&#x2014;davo, verÄ?iau gerdavo malĹĄindamas prisiminimĹł skausmÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l pats bandĹžiau ÄŻsivaizduoti, kaip viskas atrodÄ&#x2014; 1917-aisiais, kai jau gausiai naudotas ipritas. Ĺ˝uvÄ&#x2122;. Visur tik ĹžuvÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; radome paskirĹł kojĹł, rankĹł fragmentĹł, tĹŤkstanÄ?ius kaulĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo dujĹł ĹžmonÄ&#x2014;s Ĺžuvo masiĹĄkai, tiesiog savo apkasuose. Tai turÄ&#x2014;jo bĹŤti itin siaubingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; archeologas. Po Pirmojo pasaulinio karo tuos, kurie iĹĄgyveno cheminio ginklo atakas, ilgai kankino fizinÄ&#x2014;s ir dvasinÄ&#x2014;s kanÄ?ios. SuĹžaloti kariai slÄ&#x2014;pÄ&#x2014; randus, ÄŻniko ÄŻ alkoholÄŻ, paniro ÄŻ depresijÄ&#x2026;, o daugelis iĹĄprotÄ&#x2014;jo ir rinkosi kilpÄ&#x2026;. 0AĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;NEĂ&#x;SYĂ&#x;KÂ?

Vis dÄ&#x2014;lto cheminis ginklas nÄ&#x2014;ra vien tik Pirmojo pasaulinio karo palikimas. Ne tik dÄ&#x2014;l pavojingĹł radiniĹł. Dar XIX a. pabaigoje ir pakartotinai 1925 metais uĹždraustas cheminis ginklas prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł naudotas plaÄ?iai. TaÄ?iau paradoksalu, kad dar baisesnio konf likto â&#x20AC;&#x201C; Antrojo pasaulinio karo metais cheminio ginklo kariaujanÄ?ios ĹĄalys viena prieĹĄ kitÄ&#x2026; nenaudojo, nors tokiĹł ketinimĹł turÄ&#x2014;jo. Lemiamais momentais, kai buvo neaiĹĄki mĹŤĹĄiĹł baigtis, sunkveĹžimiai, laivai ÄŻ frontÄ&#x2026; gabeno sviedinius su garstyÄ?iĹł dujomis. 1943-iĹłjĹł gruodÄŻ per vokieÄ?iĹł aviacijos antskrydÄŻ prieĹĄ Italijoje esantÄŻ Bario miestÄ&#x2026; bomba pataikÄ&#x2014; ÄŻ amerikieÄ?iĹł laivÄ&#x2026;, slapta ÄŻ frontÄ&#x2026; plukdantÄŻ sprogmenis su cheminiais uĹžtaisais. Apie ĹĄÄŻ krovinÄŻ Ĺžinojo tiktai ke-

li aukĹĄti karininkai, o cheminius ginklus planuota panaudoti tik kaip atsakÄ&#x2026; ÄŻ galimÄ&#x2026; vokieÄ?iĹł cheminÄ&#x2122; atakÄ&#x2026;. TaÄ?iau pasklidusios garstyÄ?iĹł dujos praĹžudÄ&#x2014; 83 Ĺžmones, o per 600 sunkiai suĹžalojo. Tarp nukentÄ&#x2014;jusiĹł buvo ir italĹł civiliĹł. Cheminis ginklas prieĹĄ civilius vÄ&#x2014;liau panaudotas Irako ir Irano kare 1988 metais, kai Irako aviacija ant kurdĹł gyvenamo HalabdĹžos miesto numetÄ&#x2014; bombĹł su garstyÄ?iĹł dujomis. Ĺ˝uvo maĹžiausiai 5 tĹŤkst. civiliĹł, o bĹŤtent ĹĄi ataka, ÄŻvardyta kaip nusikaltimas ĹžmoniĹĄkumui, tapo pagrindu mirties bausme vÄ&#x2014;liau nuteisti Irako diktatoriĹł SaddamÄ&#x2026; HusseinÄ&#x2026;. Galiausiai pastarasis cheminio ginklo panaudojimo pasaulyje atvejis nuskambÄ&#x2014;jo visai neseniai. 2013 metais vykstant Sirijos pilietiniam karui Damasko Gutos rajone panaudotas ĹĄiais laikais populiariausias cheminis ginklas â&#x20AC;&#x201C; zarinas. Dujos praĹžudÄ&#x2014; ĹĄimtus civiliĹł gyventojĹł ir sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; milĹžiniĹĄkÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2014;s bendruomenÄ&#x2014;s pasipiktinimÄ&#x2026;, o JAV netgi svarstÄ&#x2014; suduoti karinÄŻ smĹŤgÄŻ Sirijos reĹžimui, taÄ?iau pastarasis galiausiai atsisakÄ&#x2014; turimo cheminio ginklo arsenalo. Tiesa, bĹŤta praneĹĄimĹł, kad pernai Sirijoje dar bent sykÄŻ naudotas chlorinas â&#x20AC;&#x201C; tas pats cheminis ginklas, kuris prieĹĄ ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł panaudotas prie Ipro. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JUSĂ&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;JĂ&#x201E;Ă&#x;RAI

Vis dÄ&#x2014;lto paradoksas yra tai, jog prie Baltijos jĹŤros gyvenantiems ĹžmonÄ&#x2014;ms didesnÄŻ pavojĹł kelia tie

cheminiai ginklai, kurie niekada nebuvo panaudoti. Antrojo pasaulinio karo laikais susilaikÄ&#x2122; nuo cheminiĹł atakĹł sÄ&#x2026;jungininkai vÄ&#x2014;liau turÄ&#x2014;jo staigiai sprÄ&#x2122;sti, kÄ&#x2026; daryti vien su vokieÄ?iĹł sukauptomis milĹžiniĹĄkomis tokiĹł ginklĹł atsargomis. Priimtas skubus sprendimas, pernelyg negalvojant apie ateitÄŻ, juo labiau â&#x20AC;&#x201C; apie gamtosaugÄ&#x2026;. Potsdamo konferencijoje 1945ĹłjĹł vasarÄ&#x2026; nusprÄ&#x2122;sta, kad 65 tĹŤkst. tonĹł cheminio ginklo atsargĹł bus palaidota Baltijos jĹŤroje. Taip ir buvo padaryta â&#x20AC;&#x201C; milijonai sviediniĹł bei kanistrĹł su nuodingosiomis dujomis skubiai palaidoti keliose vietose. Laidojant ĹĄiuos pavojingus krovinius daĹžnai nesilaikyta jokios tvarkos. YpaÄ? pasiĹžymÄ&#x2014;jo sovietai â&#x20AC;&#x201C; Baltijos jĹŤros dugnÄ&#x2026; nuklojo tĹŤkstanÄ?iais tonĹł cheminio ginklo atsargĹł. Jau kurÄŻ laikÄ&#x2026; ekspertai kalba, kad taip Baltijos jĹŤroje atsirado tiksinti bomba. Ir ji tiksi vis garsiau, mat po 7 deĹĄimtmeÄ?iĹł rĹŤdĹžiĹł iĹĄÄ&#x2014;sti sviediniai sparÄ?iai yra. Lenkijos karinÄ&#x2014;s technologijos universiteto mokslininkĹł tyrimas parodÄ&#x2014;, kad apie 8 tĹŤkst. sviediniĹł, paskandintĹł netoli Gdansko, jau leidĹžia dujas. O didesnÄ&#x2014;s dalies cheminiĹł ginklĹł palaidojimo vieta iĹĄ viso nÄ&#x2014;ra Ĺžinoma. Baiminamasi ne todÄ&#x2014;l, kad nuodingi terĹĄalai pasklis po Baltijos jĹŤrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Ĺžema temperatĹŤra ipritÄ&#x2026; gali paversti nekenksmingu, jei nÄ&#x2014;ra tiesioginio kontakto. TaÄ?iau ÄŻspÄ&#x2014;jama, kad anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau cheminio ginklo likuÄ?iai pateks ÄŻ ĹžvejĹł tinklus ar net bus iĹĄplauti ÄŻ paplĹŤdimius.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

.ETĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;ORIENĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;BRIĂ&#x;TUSĂ&#x;Ă&#x; 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? /LH WX YR MH NL OÂ?V VNDQ GD ODV GzO WUDQV VHN VXD OzV $J QHVV /DQ GDX NX UL QR Uz MR SHU VL UHQJ WL VSRU WR NOX EH VX PR WH UL PLV Âą UH WDV EHW PD W\W QH SDV NX WL QLV SD QD Ă&#x2026;XV DW YH MLV .R NLĂ&#x2DC; Ez GĂ&#x2DC; QH VX VLS UD WL PĂ&#x2DC; LU VSUHQ GL PĂ&#x2DC; WL Nz WLV JD Oz WĂ&#x2DC; SD SD VD NR WL EUL WDL Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

nebesugebÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti nei artimieji, nei psichiatrijos specialistai. +ENĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;FIĂ&#x;ZIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SMURĂ&#x;Tg

LGBT â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje vis daugiau ĹžmoniĹł suĹžino, kÄ&#x2026; reiĹĄkia tos raidÄ&#x2014;s, neretai gretinamos su vaivorykĹĄtÄ&#x2014;s spalvĹł vÄ&#x2014;liava. LesbietÄ&#x2014;s, gÄ&#x2014;jai, biseksualai ir translyÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; tokia yra tiksli ir stebÄ&#x2014;tinai universali LGBT ĹĄifruotÄ&#x2014; tiek lietuviĹł, tiek anglĹł kalbomis. Nepaisant gausiĹł nepakantumo apraiĹĄkĹł â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? virtualiojoje erdvÄ&#x2014;je, lesbietÄ&#x2014;s, gÄ&#x2014;jai ir galbĹŤt biseksualai Lietuvoje stebina ar juo labiau piktina vis maĹžesnÄ&#x2122; dalÄŻ ĹžmoniĹł, bet transseksualumas, ko gero, kelia didĹžiausiÄ&#x2026; sumiĹĄimo, kai kam ir pasipiktinimo, pasiĹĄlykĹĄtÄ&#x2014;jimo reakcijÄ&#x2026;. Lietuvoje su transseksualumu neabejotinai siejama 21 metĹł Agness Landau â&#x20AC;&#x201C; garsenybÄ&#x2014;, kurios pase ÄŻraĹĄyta vyriĹĄka lytis ir prigimtinis vardas â&#x20AC;&#x201C; Raulis Mammadlis. GimÄ&#x2014; vyru, tapo moterimi, ja ir jauÄ?iasi. Ir niekas gal ir netrukdytĹł, taÄ?iau neiĹĄvengiamai pasitaiko kebliĹł situacijĹł, kai reikia eiti ÄŻ vieĹĄÄ&#x2026; jÄŻ tualetÄ&#x2026; arba persirengimo kambarÄŻ. KurÄŻ pasirinkti? O jei kas uĹždraus, uĹžgaulios, kils nemaloniĹł incidentĹł? Transseksualai yra lygiai tokie pat ĹžmonÄ&#x2014;s kaip ir visi â&#x20AC;&#x201C; savaime jie nepaĹžeidĹžia jokiĹł ÄŻstatymĹł, jĹł negalima Ĺžeminti dÄ&#x2014;l lyties, taÄ?iau bĹŤtent ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s su patyÄ?iomis susiduria neproporcingai daĹžnai. Ir ne tik konservatyvioje Lietuvoje, bet ir, lyginant su mĹŤsĹł ĹĄalimi, liberalesnÄ&#x2014;je JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je, kur jau yra ÄŻrengta ir tualetĹł transseksualams, taÄ?iau uĹžgauliojimĹł bei nesusipratimĹł netrĹŤksta. 0AĂ&#x;TYĂ&#x;jIOSĂ&#x;PASĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

Ĺ iaurÄ&#x2014;s Anglijos Kambrijos grafystÄ&#x2014;s Karlailo miesto teisme ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; buvo svarstomos 36 metĹł transseksualios moters Mikki Nicholson saviĹžudybÄ&#x2014;s aplinkybÄ&#x2014;s. Teismo procesui vadovaujantis koroneris Davidas Robertsas patvirtino, kad gimusi vyru, bet save ilgus metus identifikavusi kaip moterÄŻ M.Nicholson pernai lapkritÄŻ puolÄ&#x2014; po traukiniu, nes nebepajÄ&#x2014;gÄ&#x2014; kÄ&#x2122;sti nuolatiniĹł patyÄ?iĹł. Nedideliame mieste gyvenusi M.Nicholson iĹĄgarsÄ&#x2014;jo ne tik savo regione, bet ir visoje JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je, kai 2010-aisiais laimÄ&#x2014;jo itin populiaraus stalo Ĺžaidimo â&#x20AC;&#x17E;Scrabbleâ&#x20AC;&#x153; nacionalinÄŻ Ä?empionatÄ&#x2026;. TransseksualÄ&#x2014; tais pat metais tapo ĹĄio aĹĄtraus analitinio proto ir greitos nuovokos reikalingo Ĺžaidimo Europos Ä?empione, o pasauliniame reitinge uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 4-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pozicijÄ&#x2026;. TaÄ?iau vietinÄ&#x2014;s Karlailo ÄŻĹžymybÄ&#x2014;s statusas M.Nicholson suteikÄ&#x2014; daugiau skausmo nei dĹžiaugsmo. SensacijĹł besivaikantys nacionaliniai britĹł dienraĹĄÄ?iai jÄ&#x2026; paĹĄiepÄ&#x2014; kaip â&#x20AC;&#x17E;persirengÄ&#x2014;lÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;vyrÄ&#x2026; su sukneleâ&#x20AC;&#x153;. Karlailo gatvÄ&#x2014;se jai nuolat buvo mÄ&#x2014;tomos uĹžgaulios frazÄ&#x2014;s. AukĹĄto intelekto moterÄŻ nuolat besikartojanÄ?ios patyÄ?ios ÄŻstĹŤmÄ&#x2014; ÄŻ sunkiÄ&#x2026; depresijÄ&#x2026;. IĹĄ ĹĄios ligos iĹĄsikapstyti jai jau

TragiĹĄka M.Nicholson istorija gana gerai iliustruoja JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s teisÄ&#x2014;saugininkams ir LGBT bendruomenei itin nerimÄ&#x2026; kelianÄ?iÄ&#x2026; tendencijÄ&#x2026;: pastaraisiais metais verbalinÄ&#x2014; ir fizinÄ&#x2014; prievarta prieĹĄ transseksualus auga itin sparÄ?iai. Vien tik oficialiais Londono Skotland Jardo policijos duomenimis, pernai ĹĄalies sostinÄ&#x2014;je uĹžregistruota net 44 proc. daugiau transfobijos incidentĹł nei 2013-aisiais (atitinkamai 95 ir 66 nusiĹžengimai). Daugiau negu pusÄ&#x2014; incidentĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹžodinÄ&#x2014;s patyÄ?ios. Bet Skotland Jardo transfobijos nusikaltimĹł suvestinÄ&#x2014;je praÄ&#x2014;jusiais metais uĹžfiksuota ir kur kas ĹžiauresniĹł prievartos aktĹł: 7 sunkĹŤs kĹŤno suĹžalojimai, 7 uĹžpuolimai, pasibaigÄ&#x2122; vidutiniu kĹŤno suĹžalojimu, ir 17 fiziniĹł uĹžpuolimĹł. Jei toks baugus vaizdas yra liberalumu garsÄ&#x2014;janÄ?iame Londone, akivaizdu, kad ir provincijoje situacija ne geresnÄ&#x2014;. ManÄ?esteryje, Liverpulyje, Safolko, Kento, JorkĹĄyro, LinkolnĹĄyro grafystÄ&#x2014;se, Velse ir Ĺ iaurÄ&#x2014;s Airijoje transseksualai pernai patyrÄ&#x2014; visÄ&#x2026; atgrasĹł rinkinÄŻ nusikaltimĹł: juos apmÄ&#x2014;tydavo plytomis, badydavo peiliais, atiminÄ&#x2014;jo telefonus, apspjaudydavo, jau nekalbant apie uĹžgauliojimus. .EDĂ&#x;RÂ?SĂ&#x;TAĂ&#x;SKĂ&#x2039;SĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ&#x201E;Ă&#x;NAMS

MaĹža to, Anglijos ir Velso policijos vadovus vienijanti organizacija ACPO pripaŞįsta â&#x20AC;&#x201C; realus transfobijos nusikaltimĹł skaiÄ?ius yra daug didesnis uĹž ÄŻraĹĄytÄ&#x2026; ÄŻ oficialiÄ&#x2026; statistikÄ&#x2026;.

GimÄ&#x2014; vyru, tapo moterimi, ja ir jauÄ?iasi. Gal niekas netrukdytĹł, bet neiĹĄvengiamai pasitaiko kebliĹł situacijĹł. â&#x20AC;&#x17E;Homofobijos ir transfobijos nusikaltimai tradiciĹĄkai patenka ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;nepraneĹĄtĹłjĹł nusikaltimĹłâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2122;. Bet mes daug darome, kad LGBT bendruomenÄ&#x2014; imtĹł mumis pasitikÄ&#x2014;ti ir praneĹĄtĹł apie incidentus. Dauguma policijos pajÄ&#x2014;gĹł ĹĄalyje turi policijos pareigĹŤnus, tiesiogiai atsakingus uĹž ryĹĄius su LGBT bendruomene, su nukentÄ&#x2014;jusiaisiais ir liudininkaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino detektyvÄ&#x2014; Jane Sawyers, kuri kartu yra ir oficiali britĹł policijos vadovybÄ&#x2014;s atstovÄ&#x2014; LGBT problemoms. NevyriausybinÄ&#x2014;s britĹł LGBT organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Galopâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, tik kas penktas prievartÄ&#x2026; ar patyÄ?ias patyrÄ&#x2122;s transseksualas drÄŻsta kreiptis ÄŻ teisÄ&#x2014;saugÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;TreÄ?dalis visĹł translyÄ?iĹł asmenĹł JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je kasmet patiria patyÄ?ias. Tai â&#x20AC;&#x201C; antras rodiklis tarp visĹł ES valstybiĹł. Iki 80 procentĹł transfobijos atvejĹł taip ir lieka nutylimi. Tad policijos registruotĹł trans-

fobijos nusikaltimĹł didÄ&#x2014;jimas ir dĹžiugina, ir baugina. Gerai, jog aukos iĹĄdrÄŻsta kreiptis ÄŻ policijÄ&#x2026;. Baisu, kad tokiĹł incidentĹł yra tiek daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Sergeâ&#x20AC;&#x2122;as Nicholsonas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Galopâ&#x20AC;&#x153;. Â&#x152;SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MASĂ&#x;DAUGĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw

PrieĹĄ 11 metĹł JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s Parlamentas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ledus pralauĹžusÄŻ Lyties pripaĹžinimo ÄŻstatymÄ&#x2026;, kuris draudĹžia bet kokÄŻ transseksualiĹł asmenĹł diskriminavimÄ&#x2026; ir garantuoja jiems visas pilietines teises, tarp jĹł ir teisÄ&#x2122; keisti savo dokumentus ar gauti valstybinÄ&#x2122; medicinos pagalbÄ&#x2026; keiÄ?iant vyriĹĄkÄ&#x2026;jÄ&#x2026; tapatybÄ&#x2122; ÄŻ moteriĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ar atvirkĹĄÄ?iai. TiksliĹł duomenĹł nÄ&#x2014;ra, bet kelios britĹł LGBT organizacijos sutaria, kad iki ÄŻstatymo ÄŻsigaliojimo JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je buvo nuo 3 iki 5 tĹŤkst. transseksualĹł. Suteikus teisinÄ&#x2122; apsaugÄ&#x2026;, ĹĄios bendruomenÄ&#x2014;s skaiÄ?ius dabar iĹĄaugo daugiau negu dvigubai. Ilgus metus savo tapatybÄ&#x2122; slÄ&#x2014;pÄ&#x2122; ir tramdÄ&#x2122; asmenys iĹĄdrÄŻso â&#x20AC;&#x17E;iĹĄlÄŻsti iĹĄ spintosâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; taip populiariai vadinamas prisipaĹžinimas dÄ&#x2014;l netradicinÄ&#x2014;s orientacijos. Ĺ alies institucijos â&#x20AC;&#x201C; nuo biurokratiniĹł ÄŻstaigĹł iki ligoniniĹł ar universitetĹł â&#x20AC;&#x201C; dabar privalo translyÄ?iĹł bendruomenei suteikti lygias teises net ir tokiuose iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio maĹžmoĹžiuose kaip oficialiĹł anketĹł pildymas ar vieĹĄieji tualetai. Daugelyje valstybiniĹł popieriniĹł ar interneto dokumentĹł asmuo dabar gali pasirinkti neutraliÄ&#x2026; lytÄŻ ar jos visai nenurodyti. Ĺ alies universitetuose galima pamatyti tualetĹł duris su 4 skirtingais simboliais: vyrams, moterims, neÄŻgaliesiems ir transseksualams. PrieĹĄ 10 metĹł toks ĹžymÄ&#x2014;jimas kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuostabÄ&#x2026;, o dabar prie to visi pripratÄ&#x2122;. +EISĂ&#x;TIĂ&#x;LYTÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;DVAĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS

Kad 2004-ĹłjĹł ÄŻstatymas taptĹł realybe, daugiau nei 4 deĹĄimtmeÄ?ius savo gyvenimo paaukojo britas Markas Reesas. Dabar jau 74-metis buvÄ&#x2122;s politikas, raĹĄytojas ir AnglikonĹł baĹžnyÄ?ios akty-

vistas gimÄ&#x2014; kaip Brenda Rees. Nuo pat ankstyvos paauglystÄ&#x2014;s Brenda jautÄ&#x2014;si esanti vaikinas, ÄŻkalintas merginos kĹŤne. TÄ&#x2014;vai jÄ&#x2026; siuntÄ&#x2014; gydytis ÄŻ psichiatrijos ligonines â&#x20AC;&#x201C; ten teko praleisti mÄ&#x2014;nesiĹł mÄ&#x2014;nesius. Tik tapusi profesionalia KaraliĹĄkojo jĹŤrĹł laivyno jĹŤreive ir bĹŤdama 23-eriĹł Brenda sutiko asmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; karo kapelionÄ&#x2026;, kuris jai ir patarÄ&#x2014; drÄ&#x2026;siai ieĹĄkoti tikrosios savo tapatybÄ&#x2014;s. 1971-aisiais Brenda tapo Marku. Tiesa â&#x20AC;&#x201C; tik savo ir aplinkiniĹł, o ne ÄŻstatymo akyse. TodÄ&#x2014;l jau kitais metais ji pradÄ&#x2014;jo politinÄ&#x2122; ir teisinÄ&#x2122; kampanijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NenorÄ&#x2014;jau ko nors ypatingo â&#x20AC;&#x201C; vien teisÄ&#x2014;s pakeisti savo vardÄ&#x2026; ir lytÄŻ gimimo liudijime bei kituose dokumentuose. Parlamente mano siekius palaikÄ&#x2014; keli paĹžangĹŤs politikai iĹĄ ÄŻvairiĹł partijĹł. Bet jĹł tuomet buvo absoliuti maĹžuma. Ĺ˝ingsnis po Ĺžingsnio mano byla nukeliavo ÄŻ LordĹł RĹŤmus. O 1986 m. atsidĹŤriau StrasbĹŤre, Europos Ĺžmogaus teisiĹł teisme. Nors aĹĄ tada ir pralaimÄ&#x2014;jau, kampanija uĹž transseksualĹł pilietines teises ÄŻgijo visai kitokÄŻ pagreitÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena britĹł translyÄ?iĹł bendruomenÄ&#x2014;s kĹŤrÄ&#x2014;jas M.Reesas, kurio autobiografinÄ&#x2014; knyga â&#x20AC;&#x17E;Brangus sere ar madamâ&#x20AC;&#x153; sulaukÄ&#x2014; daugelio leidimĹł. ,YGĂ&#x;NAUĂ&#x;JASĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MAS

Vis dÄ&#x2014;lto prisipaĹžinti sau ir pasauliui, kad jauti vidinÄ&#x2122; bĹŤtinybÄ&#x2122; pakeisti lytÄŻ nÄ&#x2014;ra lengva net ir dabar, kai JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je egzistuoja gerai sureguliuotas teisinÄ&#x2014;s ir medicininÄ&#x2014;s pagalbos mechanizmas. Daugeliui drÄ&#x2026;sÄ&#x2026; kaupti tenka ilgus deĹĄimtmeÄ?ius. Pernai rugpjĹŤtÄŻ britĹł sporto pasaulÄŻ ir visÄ&#x2026; ĹĄalies visuomenÄ&#x2122; nustebino 61 metĹł Frankas Maloney. Ĺ is gerai Ĺžinomas bene labiausiai â&#x20AC;&#x17E;maÄ?istinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; sporto atĹĄakos â&#x20AC;&#x201C; profesionalaus sunkiasvoriĹł bokso â&#x20AC;&#x17E;superagentasâ&#x20AC;&#x153; pareiĹĄkÄ&#x2014; vykdantis 18 mÄ&#x2014;nesiĹł lyties keitimo programÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Franko taps Kelly Maloney. TrijĹł suaugusiĹł dukterĹł tÄ&#x2014;vas prisipaĹžino ĹĄÄŻ sprendimÄ&#x2026; brandi-

nÄ&#x2122;s ne vienÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Dabar man nukrito akmuo nuo ĹĄirdies. Man gera gyventi. Dukterys irgi mane remia. PlastiniĹł operacijĹł ciklas bus paskutinÄ&#x2014; detalÄ&#x2014; visoje dÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;je. Tuomet galÄ&#x2014;siu pradÄ&#x2014;ti visavertÄŻ naujÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026;. Daugelis mano draugĹł jau iĹĄeina ÄŻ pensijÄ&#x2026;, o aĹĄ tiktai pradÄ&#x2014;siu gyventiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; K.Maloney, paĹžadÄ&#x2014;jusi kaip â&#x20AC;&#x17E;superagentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; grÄŻĹžti ÄŻ bokso pasaulÄŻ ir taip ÄŻrodyti, kad moterys gali klestÄ&#x2014;ti ir ĹĄioje sporto ĹĄakoje. Â&#x152;GYVENDINTIĂ&#x;SVAJONÂ&#x160;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;BRANĂ&#x;GU

MilijonierÄ&#x2014; K.Maloney po chirurgo peiliu gulÄ&#x2014;si privaÄ?iose JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ir Belgijos klinikose. Mat britĹł ÄŻstatymai reikalauja, kad valstybinÄ&#x2014;s sveikatos apsaugos sistemos (NHS) ligoninÄ&#x2014;s lyties keitimo operacijÄ&#x2026; asmeniui atliktĹł tik tuomet, kai jis ar ji bent 2 metus jau pragyveno kaip transseksualas. VidutinÄ&#x2014; tokiĹł operacijĹł valstybiniame sektoriuje kaina siekia 10 tĹŤkst. svarĹł sterlingĹł (apie 14 tĹŤkst. eurĹł). Pernai tokiĹł operacijĹł NHS chirurgai atliko 172. ChirurginÄ&#x2014;s operacijos atliekamos tiktai pilnameÄ?iams, taÄ?iau Jung tinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je veikia specialus valstybÄ&#x2014;s iĹĄlaikomas medicinos centras â&#x20AC;&#x17E;Tavistock and Portman Trustâ&#x20AC;&#x153;, kuris rĹŤpinasi vaikais ir nepilnameÄ?iais, turinÄ?iais rimtĹł vidiniĹł konf liktĹł dÄ&#x2014;l savo lyties. Pernai ÄŻ ĹĄÄŻ centrÄ&#x2026; ĹĄeimos gydytojai nusiuntÄ&#x2014; 77 vaikus ir jĹł tÄ&#x2014;vus. Vaikams iki 13 metĹł neduodama absoliuÄ?iai jokiĹł vaistĹł, tik suteikiama kvalifikuota psichologinÄ&#x2014; parama. Paaugliams iki 16 metĹł jau galima skirti vadinamuosius â&#x20AC;&#x17E;augimo stabdĹžiusâ&#x20AC;&#x153;, o nuo 16-os â&#x20AC;&#x201C; ir hormoninius vaistus, skatinanÄ?ius vystytis vyriĹĄkus ar moteriĹĄkus bruoĹžus. NHS specialistai siĹŤlo kruopĹĄÄ?iai apsvarstyti visas aplinkybes prieĹĄ Ĺžengiant negrÄŻĹžtamÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ: chirurginÄ&#x2122; operacijÄ&#x2026;. 0ASĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PJAUĂ&#x;TIĂ&#x;PEĂ&#x;NÂ?

Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; britĹł Ĺžiniasklaidoje atvirai prabilÄ&#x2122;s 31 metĹł Der-

U\WDLÂąYDNDUDL

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

VISĂ&#x;DARĂ&#x;Â?STUMIAĂ&#x;Â?Ă&#x;KEBLIgĂ&#x;PADwTÂ? ,'"4Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KgĂ&#x;REI¸KIAĂ&#x;¸ISĂ&#x;SEKSUALINIĂ&#x2039;Ă&#x;MAĂ&#x20AC;UMĂ&#x2039;Ă&#x;TRUMPINYS Ă&#x152;PRQzV NXULXRV WUDXNLD WRV SDmLRV O\WLHV DVPHQ\V YDGLQDPL KRPRVHNVXDODLV WDmLDX GzO DLĂ&#x2026;NXPR LU O\mLĂ&#x2DC; O\J\EzV SULQFLSĂ&#x2DC; VNLUVWRPL Â&#x2019; NHOLDV JUXSHV

,ESBIETwS Âą KRPRVHNVXDOLRV PRWHU\V NXULDV WUDXNLD WRV SDmLRV O\WLHV DWVWRYzV *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL ODLGĂ&#x2DC; YHGzMD (OOHQ 'H*HQHUHV DNWRUz LU UHĂ?LVLHUz -RGLH )RVWHU 'wJAI Âą Y\UDL NXULXRV WUDXNLD WRV SDmLRV O\WLHV DVPHQ\V *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL $OHNVDQGUDV 0DNHGRQLHWLV /HRQDUGR GD 9LQFL GL]DLQHULV *LRUJLR $UPDQL DWOLNzMDV (OWRQDV -RKQDV "ISEKSUALAI Âą Y\UDL DUED PRWHU\V NXULXRV WUDXNLD DEL O\W\V *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL DWOLNzMDV )UHGGLH 0HUFXU\ DNWRULDL 0HJDQ )R[ 0DUORQDV %UDQGR 4RANSLYjIAI Âą DVPHQ\V NXULH MDXmLDVL SULHĂ&#x2026;LQJDL QHL MĂ&#x2DC; SULJLPWLQz O\WLV *DOL EĂ&#x2018;WL QHEĂ&#x2018;WLQDL KRPRVHNVXDOĂ&#x2018;V 6NLUVWRPL Â&#x2019; NHOLDV SDJULQGLQHV JUXSHV Âą WUDQVVHNVXD OXV NXULH PHGLFLQLQzPLV SULHPRQzPLV SDVLNHLmLD O\WÂ&#x2019; WUDQVYHVWLWXV NXULH WLN UHQJLDVL SULHĂ&#x2026;LQJRV O\WLHV GUDEXĂ?LDLV LU NLWDV VPXONHVQHV JUXSHV *DUVLDXVL SDY\]GĂ?LDL UHĂ?LVLHUz /DQD :DFKRZVNL /HQNLMRV SDUODPHQWDUz $QQD *URG]ND 7UDQV VHN VXD ODPV LNL Ă&#x2026;LRO Qz UD OHQJ YD LU -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH QRUV Ă&#x2026;LR MH Ă&#x2026;D O\ MH MDX GDX JLDX QHL GH Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; JD OLR MD MĂ&#x2DC; WHL VHV JL QDQ WLV Â&#x2019;V WD W\ PDV NX ULXR UH PLDQ WLV SD PD Ă?X YLH Ă&#x2026;R VLR VH YLH WR VH Â&#x2019;UHQ JL Qz MD PL WXD OH WDL VNLU WL LU WUDQV O\ mLDPV

bio grafystÄ&#x2014;s gyventojas Matthew Attonley â&#x20AC;&#x201C; bene geriausias gyvas perspÄ&#x2014;jimas skubÄ&#x2014;ti linkusiems jaunuoliams ir jaunuolÄ&#x2014;ms, kenÄ?iantiems nuo lytinÄ&#x2014;s disforijos, t.y. negebÄ&#x2014;jimo identifikuotis su prigimtine lytimi. Nuo pat paauglystÄ&#x2014;s Matthew

jautÄ&#x2014;si esanti mergina, ÄŻgrĹŤsta ÄŻ vaikino kĹŤnÄ&#x2026;. BĹŤdamas 21-eriĹł jis per NHS sistemÄ&#x2026; gavo visÄ&#x2026; lyties keitimo procedĹŤrÄ&#x2026; ir virto Chelsea. Atlikusi operacijas ir susitvarkiusi visus dokumentus Chelsea laimingai gyveno bemaĹž deĹĄimt-

metÄŻ. TaÄ?iau pernai vasarÄ&#x2026; Chelsea vÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014; tapti Matthew. VyriĹĄkas kĹŤnas jam dabar atrodo priimtinesnis, nors ĹĄirdyje jis tebesijauÄ?ia moterimi. â&#x20AC;&#x17E;Taip desperatiĹĄkai norÄ&#x2014;jau iĹĄ vyro tapti moterimi, kad visas mano dÄ&#x2014;mesys buvo skirtas vienam

tikslui â&#x20AC;&#x201C; chirurginÄ&#x2014;ms operacijoms. TaÄ?iau kad ir kiek kosmetikos naudoÄ?iau, kad ir kaip rengÄ?iausi, vis tiek maÄ?iau, jog ĹžmonÄ&#x2014;s manÄ&#x2122;s nepriima kaip moters. Sekino nuolatinis galvojimas, kaip vaikĹĄÄ?ioti arba kalbÄ&#x2014;ti moteriĹĄkai. Kovojau mĹŤĹĄyje, kurio aĹĄ negalÄ&#x2014;jau laimÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino M.Attonley, dabar besiruo-

ĹĄiantis krĹŤtĹł maĹžinimo ir penio rekonstrukcijos operacijoms. Abi jos bus iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojĹł kiĹĄenÄ&#x2014;s. Jauniems ĹžmonÄ&#x2014;ms, norintiems chirurgo skalpeliu iĹĄsprÄ&#x2122;sti savo identiteto problemas, M.Attonley pataria tikrÄ&#x2026; ja prasme â&#x20AC;&#x17E;devynis kartus pamatuoti, o deĹĄimtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pjauti.â&#x20AC;&#x153;

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

"ALĂ&#x;TOĂ&#x;JOĂ&#x;AUKĂ&#x;SOĂ&#x;SOSĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;IRĂ&#x;VwLĂ&#x;KLESĂ&#x;TI $)3 QXRWU

Ă&#x201A;LDLV ODL NDLV XĂ? UD Ă&#x2026;DV Ă&#x201E;SD JD PLQ WD .L QL MR MHÂł Ă?PR QzPV DVR FL MXR MD VL VX SL JLR PLV SUDV WRV NR N\ EzV SUH Nz PLV QH Y\ NX VLR PLV NR SL MR PLV LU NL mX 7DmLDX YLH QD PH PLHV WH NL QDL EDQ GR Â&#x2019;UR G\ WL NDG WRNV Â&#x2019;YDL] GLV Âą NODL GLQ JDV PrieĹĄ ĹĄimtmeÄ?ius situacija buvo visiĹĄkai kitokia. Kinija buvo laikoma supervalstybe bent jau meno srityje ir pasaulÄŻ ĹžavÄ&#x2014;jo ÄŻmantriais amatininkĹł dirbiniais. Tad nenuostabu, kad europieÄ?iai, pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄvydÄ&#x2122; kinĹł porcelianÄ&#x2026;, pamanÄ&#x2014;, kad dirbiniai pagaminti pasitelkiant magijÄ&#x2026;, ir pavadino jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;baltuoju auksuâ&#x20AC;&#x153;. Porcelianas buvo toks plonas, jog praleido ĹĄviesÄ&#x2026; ir atrodÄ&#x2014; gerokai pranaĹĄesnis uĹž viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; europieÄ?iai sugebÄ&#x2014;jo pagaminti. EuropieÄ?iai bandÄ&#x2014; iĹĄgauti porceliano gamybos paslaptÄŻ, taÄ?iau ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; jiems to padaryti nepavyko ir jie nenumanÄ&#x2014;, kaip pagaminti tokius ÄŻmantrius dirbinius. Bet jie gerai Ĺžinojo viena â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie nepaprasti dirbiniai atkeliavo iĹĄ Ä&#x152;angnano miesto.

.DLS LU SULHĂ&#x2026; WĂ&#x2018;NVW PH WĂ&#x2DC; ']LQJ GH GĂ?H QDV \UD YLH QDV GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; SD VDX OLR NH UD PL NRV FHQW UĂ&#x2DC; -D PH LU WR OLDX JD PL QD PL XQL ND OĂ&#x2018;V SRU FH OLD QR GLU EL QLDL

9LO QLX MH YzO SUD Ă?\ GR SLU PR VLRV VD NX URV WDG Ă?PR QzV VNX ED MR PLV SD VLJ UR Ă?z WL R GDX JH OLV Âą LU DV PH QX NzV SD VL GD U\ WL 7XR PH WX HV WH WLĂ&#x2026; NLH ML MD SR QDL JUR Ă?z ML Pj VL VD NX UR PLV \UD SD YHU WÂ? VXE WL OLD WUD GL FL MD VX VD YR PLV WDL V\N Oz PLV

3IEĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;¸AĂ&#x;LIESĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ&#x;MU

Viena iĹĄ angliĹĄko Kinijos pavadinimo China atsiradimo versijĹł byloja: Ä&#x152;angnano porcelianas tapo toks populiarus ir geidĹžiamas, kad pirkliai esÄ&#x2026; visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vadinti ĹĄio miesto vardu. Bet uĹžsienieÄ?iai ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ tarÄ&#x2014; netaisyklingai ir ĹĄalÄŻ galiausiai pavadino tiesiog Ä&#x152;aina (China). Manoma, jog praÄ&#x2014;jo du tĹŤkstanÄ?iai metĹł nuo to laiko, kai kinai iĹĄrado, kaip pagaminti baltÄ&#x2026; jÄŻ auksÄ&#x2026;, o Ä&#x152;angnano mieste jau VI amĹžiuje buvo gaminami puikĹŤs porceliano dirbiniai. Garsusis miestas, Kinijos â&#x20AC;&#x17E;porceliano sostinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, esantis Dziangsi provincijoje, vis dar gyvuoja, nors laikas ir pakeitÄ&#x2014; jo vardÄ&#x2026;. Dabar jis vadinamas DzingdedĹženu ir yra vienas didĹžiausiĹł pasaulio keramikos gamybos centrĹł. $IĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAUĂ&#x;SIASĂ&#x;TURĂ&#x;TASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NwS

IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio DzingdedĹženas gali pasirodyti nykus ir niekuo neiĹĄsiskiriantis. Vyrauja betoniniai vidutinio aukĹĄÄ?io pastatai, cigareÄ?iĹł prigrĹŤstos parduotuvÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s ir uĹžeigos su plastikinÄ&#x2014;mis kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;mis. Bet uĹž ĹĄiĹł pastatĹł driekiasi alÄ&#x2014;jos, kuriose viena po kitos iĹĄsidÄ&#x2014;sÄ?iusios dulkÄ&#x2014;tos garaŞų dydĹžio studijos. Jose darbuojasi daugybÄ&#x2014; amatininkĹł. NemaĹžai jĹł vilki Mao Zedongo epochÄ&#x2026; menanÄ?ius melsvus darbo drabuĹžius. Kiekvienas amatininkas Ä?ia puikiai iĹĄmano savo darbÄ&#x2026;. Dekoruotojai ĹĄlapiame molyje raiĹžo raĹĄtus, o tapytojai plonais triuĹĄio plauko teptukais ant dirbiniĹł perkelia Kinijos kraĹĄtovaizdÄŻ. Netoliese raumeningi vyriĹĄkiai mirko dirbinius glazĹŤroje prieĹĄ paĹĄaudami juos ÄŻ dĹžiovinimo krosnÄŻ. TolÄ&#x2014;liau du amatininkai sukdami formuoja uĹž save didesnes puodynes. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s DzingdedĹžene yra pats didĹžiausias turtas. JĹł ĹĄaknys siekia tolimÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo keramikos dirbtuviĹł mokinÄ&#x2014; Jia Zhang. 0LĂ&#x201E;SĂ&#x;TAĂ&#x;MIĂ&#x;NIOSĂ&#x;LANĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ&#x2039;

ÄŽ DzingdedĹženÄ&#x2026; plĹŤsta bĹŤriai jaunĹł dizaineriĹł iĹĄ visos ĹĄalies.

3AĂ&#x;KUĂ&#x;RĂ&#x2039;Ă&#x; Ă&#x;

E g lÄ&#x2014; TA MO Ĺ AUS K A I T Ä&#x2013;

Jie trokĹĄta iĹĄmokti keramikos gamybos meno ir gudrybiĹł, kurios ĹĄimtmeÄ?iais Ä?ia puoselÄ&#x2014;jamos ir perduodamos iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tai geriausia vieta mokytis keramikos Kinijoje, o galbĹŤt ir visame pasaulyjeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Jia Zhang. TodÄ&#x2014;l kinĹł menininkai nÄ&#x2014;ra vieninteliai, kurie atvyksta semtis patirties ÄŻ DzingdedĹženÄ&#x2026;. 2005 metais Caroline Cheng, kurios keramikos dirbiniai eksponuojami visame pasaulyje, ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; keramikos dirbtuves.

â&#x20AC;&#x17E;DzingdedĹženas â&#x20AC;&#x201C; geriausia vieta mokytis keramikos Kinijoje, o galbĹŤt ir visame pasaulyje.â&#x20AC;&#x153; -LD =KDQJ

Ĺ iose dirbtuvÄ&#x2014;se, kurios ÄŻrengtos tradicinÄ&#x2014;s kinĹł architektĹŤros pastate, uĹžsienieÄ?iams vedamos pamokos ir suteikiama gyvenamoji vieta. Institucija taip pat organizuoja ekskursijas po miestÄ&#x2026; ir apylinkes. 2011 metais ÄŻ DzingdedĹženÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł dirbtuviĹł siĹŤlomĹł programĹł atvyko daugiau nei 3 tĹŤkstanÄ?iai menininkĹł iĹĄ uĹžsienio. KanadieÄ?iĹł pora, kuri daĹžnai apsistoja ĹĄiose dirbtuvÄ&#x2014;se, pasakojo, esÄ&#x2026; Vakaruose visÄ&#x2026; dirbinÄŻ pagamina vienas Ĺžmogus. Bet DzingdedĹžene kiekvienas amatininkas atlieka savo konkretĹł darbÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l vienas dirbinys vykstant gamybos procesui gali

pereiti net per 70 skirtingĹł ĹžmoniĹł rankas.

Ă&#x201A;,$85x6 .25x-$ 3,(7Ă&#x2014; .25x-$

3HNLQDV

3EĂ&#x;NOĂ&#x;VEIĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;VwSĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;DO

Kadaise ĹžmonÄ&#x2014;s ĹĄiame mieste atlikdavo ritualus ir aukodavo keramikos dievui. Pasakojama, jog keramikos dievas buvo paprastas Ĺžmogus, kuris Ĺžuvo bandydamas padarytai tai, kas neÄŻmanoma, â&#x20AC;&#x201C; sukurti tobulÄ&#x2026; dirbinÄŻ. Miesto praeitÄŻ mena ir senovinÄ&#x2014;s degimo krosnys. Jos bĹŤna ÄŻvairios, galima iĹĄvysti net ir drakono formos krosnÄŻ. XX amĹžiuje DzingdedĹženas buvo sunkiai pasiekiamas likusiam pasauliui. TodÄ&#x2014;l amatininkai sugebÄ&#x2014;jo iĹĄsaugoti ilgametes tradicijas, kurias jiems perdavÄ&#x2014; protÄ&#x2014;viai. Ir dabar nutolus nuo centro, kuriame gyvena amatininkai, driekiasi neasfaltuoti keliai, stĹŤkso bambukais apaugusios kalvos ir teka nuo molio paraudÄ&#x2122; upeliai. Kanadietis Paulas Leathersas pasakojo, jog tuomet, kai pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; atvyko ÄŻ DzingdedĹženÄ&#x2026;, miestas jam pasirodÄ&#x2014; pilkas ir nykus, o gatvÄ&#x2014;s tamsios ir purvinos. Nebuvo net ĹĄviestuvĹł. Visus dirbinius, kuriuos pagamindavo amatininkai, prekybininkai iĹĄveĹždavo parduoti svetur. Bet ĹĄiomis dienomis ĹĄalia firminiĹł keramikos krautuviĹł, kuriose meniĹĄkai iĹĄdÄ&#x2014;lioti dailĹŤs dirbiniai, atsiranda vis daugiau kaviniĹł ir barĹł, nes miestas vis plaÄ?iau atsiveria lankytojams iĹĄ viso pasaulio. 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;GYĂ&#x;VUOSĂ&#x;TOLIAU

Pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais industrializacija DzingdedĹženo ir-

+).)*!

*HOWRQRML MĂ&#x2018;UD

Ă&#x201A;DQFKDMXV ']LQJGHGĂ?HQDV

5\WĂ&#x2DC; .LQLMRV MĂ&#x2018;UD

7$,9$1$6

gi neaplenkÄ&#x2014;. Miesto pakraĹĄÄ?iuose iĹĄkilo gamyklos, kuriĹł pigi produkcija keiÄ?ia du tĹŤkstanÄ?ius metĹł amatininkĹł puoselÄ&#x2014;tas tradicijas ir unikalius dirbinius. Tai baugina amatininkus, nes pasaulyje perkamiausios ir Ĺžinomiausios yra pigios kiniĹĄkos prekÄ&#x2014;s, o unikalĹŤs keramikos dirbiniai yra daug brangesni. Bet DzingdedĹženo amatininkams vilties iĹĄsaugoti ir tÄ&#x2122;sti savo tradicijas dar yra. MadĹł besivaikantys kinai nuo 20 iki 30 metĹł vis labiau pamÄ&#x2014;gsta keramikos dirbtuviĹł rengiamÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadieninÄ&#x2122; amatĹł mugÄ&#x2122; ir parduotuves, kuriose prekiaujama amatininkĹł dirbiniais. Jie domisi ir vertina vienetinius rankĹł darbo kĹŤrinius. AmatininkĹł dirbiniai aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s ir labai kruopĹĄÄ?iai padaryti. Be to, jĹł gamybos partijos maĹžos. Gamyklose pagaminti pigĹŤs dirbiniai neprilygsta amatininkĹł rankĹł darbo vaisiams. TodÄ&#x2014;l tikima, kad DzingdedĹženo amatininkai ir toliau gyvuos. (â&#x20AC;&#x17E;Independentâ&#x20AC;&#x153;, LR)

JaponinÄ&#x2014;mis vyĹĄniomis Vilniaus gyventojai pavasarÄŻ groĹžisi nuo 2001 metĹł. Tiesa, ĹžydÄ&#x2014;ti jos Ä&#x2014;mÄ&#x2014; tik prigijusios, kiek vÄ&#x2014;liau. O Japonijoje stebÄ&#x2014;ti ĹžydinÄ?iĹł sakurĹł ĹžmonÄ&#x2014;s renkasi jau daugybÄ&#x2122; ĹĄimtmeÄ?iĹł ir moka subtiliai groĹžÄ&#x2014;tis roĹžiniais Ĺžiedais. 'ROĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;SIĂ&#x;JAUĂ&#x;AMĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS

SakurĹł ĹžydÄ&#x2014;jimo festivalis vadinamas â&#x20AC;&#x17E;Hanamiâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄvertus iĹĄ japonĹł kalbos tai reiĹĄkia gÄ&#x2014;liĹł stebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Ĺ ios gÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s daĹžniausiai ir yra vyĹĄniĹł Ĺžiedai, nors praeityje japonai mÄ&#x2014;go groĹžÄ&#x2014;tis ir slyvĹł Ĺžiedais. Senovinis japoniĹĄkas VIII amĹžiaus tekstas byloja, kad japoniniĹł vyĹĄniĹł ĹžydÄ&#x2014;jimo ĹĄventÄ&#x2014;s ĹĄalyje vyksta bent nuo III amĹžiaus. Praeityje sakurĹł ĹžydÄ&#x2014;jimas reiĹĄkÄ&#x2014; ryĹžiĹł sÄ&#x2014;jos pradĹžiÄ&#x2026;, o pagal Ĺžiedus buvo sprendĹžiama apie bĹŤsimÄ&#x2026; derliĹł. Be to, japonai tikÄ&#x2014;jo, kad medĹžiuose yra dieviĹĄkoji bĹŤtybÄ&#x2014; Kami, ir palikdavo jai aukas. VÄ&#x2014;liau ĹĄiomis aukomis vaiĹĄindavosi ir ĹžmonÄ&#x2014;s, uĹžsigerdavo ryĹžiĹł vynu. Imperatoriai po ĹžydinÄ?iais medĹžiais Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kelti puotas. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;IRĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DAS

Japonijoje auga per 200 skirtingĹł japoniniĹł vyĹĄniĹł rĹŤĹĄiĹł, bet paÄ?ios vyĹĄnios ant sakurĹł neauga. DaĹžniausiai jĹł Ĺžiedai yra roĹžiniai ar balti, taÄ?iau yra ir kitokiĹł sakurĹł medĹžiĹł. Viena japoniniĹł vyĹĄniĹł rĹŤĹĄis praĹžysta ryĹĄkiai Ĺžaliais Ĺžiedais, kurie po truputÄŻ pakeiÄ?ia spalvÄ&#x2026; ir tampa ÄŻprastos roĹžinÄ&#x2014;s ir baltos spalvĹł. Japonijoje taip pat Ĺžinoma pati seniausia ĹĄalies sakura, vadinama Jindai Sakura. Anot legendos, prieĹĄ du tĹŤkstanÄ?ius metĹł jÄ&#x2026; pasodino princas Yamato Takeru. XIII a. garsiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; sakurÄ&#x2026; aplankÄ&#x2014; vienuolis Nichirenas, Japonijoje ÄŻkĹŤrÄ&#x2122;s budistĹł mokyklÄ&#x2026;.

U\WDLÂąYDNDUDL

$)3 QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

*UR Ă?z WLV VD NX UR PLV LU GLH Qj LU QDN WÂ&#x2019; UHQ ND VL GDX J\ Ez MD SR QĂ&#x2DC; WDUS MĂ&#x2DC; LU -D SR QL MRV SUHP MH UDV 6K $EH QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH QRUV Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR QzV EDP ED NDG MDX QL PDV VD NX UĂ&#x2DC; Ă?\ Gz ML Pj VWH EL QHD WL GĂ?LDL

Ă&#x20AC;IEDAISĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;NAIĂ&#x;GROĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng Ă&#x;IRĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ? Jis pamatÄ&#x2014;, kad medis nusilpo, todÄ&#x2014;l meldÄ&#x2014;si, kad ji atgytĹł. Sakura esÄ&#x2026; stebuklingai atgijo ir gyvuoja iki ĹĄiol, tad jÄ&#x2026; galima iĹĄvysti JamanaĹĄio prefektĹŤroje. SakurĹł Ĺžiedai japonams primena patÄŻ gyvenimÄ&#x2026;. Jos Ĺžydi nepaprastai graĹžiai, taÄ?iau greitai ir mirĹĄta. TodÄ&#x2014;l japoniniĹł vyĹĄniĹł medĹžiai tradiciĹĄkai auga kiekvienos mokyklos teritorijoje. *AUĂ&#x;NIĂ&#x;MUIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;BĂ&#x2039;

Festivalis â&#x20AC;&#x17E;Hanamiâ&#x20AC;&#x153; toks populiarus, kad, kaip ir vilnieÄ?iai prie

Baltojo tilto sostinÄ&#x2014;je, taip japonai savo ĹĄalyje miniomis uĹžplĹŤsta parkus. Naujiesiems bendroviĹł darbuotojams tenka dar vakare uĹžimti vietas po vyĹĄniomis ir ten praleisti visÄ&#x2026; naktÄŻ, kad kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; bendradarbiai ir vadovai galÄ&#x2014;tĹł mÄ&#x2014;gautis ĹĄvente. Vyresnio amĹžiaus japonai priekaiĹĄtauja, kad jaunimui patys Ĺžiedai nÄ&#x2014; motais. EsÄ&#x2026; jie susirenka tik pavalgyti ir iĹĄgerti. â&#x20AC;&#x17E;Hanamiâ&#x20AC;&#x153; ĹĄvenÄ?iama ne tiktai dienÄ&#x2026;. NaktÄŻ vykstanti ĹĄventÄ&#x2014; va-

dinama â&#x20AC;&#x17E;Yozakuraâ&#x20AC;&#x153; (tai reiĹĄkia â&#x20AC;&#x17E;naktinÄ&#x2014; sakuraâ&#x20AC;&#x153;). Sutemus ant medĹžiĹł ĹĄakĹł pakabinami popieriniai Ĺžibintai. Lengva ĹžibintĹł ĹĄviesa apĹĄviestos sakuros atrodo ÄŻspĹŤdingai. JaponinÄ&#x2014;s vyĹĄnios visoje ĹĄalyje Ĺžydi skirtingu metu. KovÄ&#x2026; Ĺžiedai ima skleistis pietinÄ&#x2014;je Japonijos dalyje KiĹŤĹĄiĹŤ saloje, o tik vÄ&#x2014;lyvÄ&#x2026; balandÄŻ ar net geguĹžÄ&#x2122; ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Hokaido dalyje. TodÄ&#x2014;l kartu su orĹł prognoze Japonijoje skelbiama ir sakurĹł prognozÄ&#x2014;. Patariama, kur ir kada

!

geriausia gÄ&#x2014;rÄ&#x2014;tis ĹžydinÄ?iomis vyĹĄniomis. ÂľVENĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIĂ&#x;KOSĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LIS

JaponinÄ&#x2014;s vyĹĄnios Ĺžydi apie dvi savaites. Tuo metu ĹžmoniĹł pilni bĹŤna beveik visi sakurĹł parkai. Vienas populiariausiĹł â&#x20AC;&#x201C; Hirosakio parkas. Jame apie 2,5 tĹŤkst. sakurĹł supa ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; pilÄŻ. Ĺ˝iedais galima groĹžÄ&#x2014;tis po medĹžiĹł ĹĄakomis arba valtele iriantis per Ĺžiedlapiais nuklotÄ&#x2026; vandenÄŻ. JaponĹł mÄ&#x2014;gstamas ir Naros miesto parkas. Ä&#x152;ia galima groĹžÄ&#x2014;-

tis ne tik sakuromis, bet ir elniais, kurie laisvai vaikĹĄtinÄ&#x2014;ja po parkÄ&#x2026;. Pasipelnyti iĹĄ ĹĄios ĹĄventÄ&#x2014;s nepraleidĹžia progos ir restoranai, kavinÄ&#x2014;s. Japonijoje galima pasimÄ&#x2014;gauti sakurĹł ledais ir kitais gardÄ&#x2014;siais. RestoranĹł tinklas â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; parduoda sakurĹł mÄ&#x2014;sainius, kuriĹł bandelÄ&#x2014; rausva. KaviniĹł tinklas â&#x20AC;&#x17E;Starbucksâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo rausvus gÄ&#x2014;rimus, kurie skirti ĹĄiam festivaliui. SakurĹł ĹžydÄ&#x2014;jimo ĹĄventÄ&#x2014; populiari ir JAV. Ĺ ie medĹžiai simbolizuoja taikÄ&#x2026; tarp JAV ir Japonijos.

ß P EDODQGÍLR G

U\WDL±YDNDUDL Ä5HXWHUV LU $)3 QXRWU

ĮSPŪDINGAS IŠSI VERŽIMAS ČILĖJE PRIMINĖ PRA ŽŪTINGĄ UGNIKALNIŲ JĖGĄ

1H GDXJ SD VDX O\ MH \UD WR NLØ SD YR MLQ JØ LU NDU WX WDLS QXRV WD ELDL DW UR GDQ mLØ GD O\ NØ NDLS XJ QL NDO QLR LÅ VL YHU ÍL PDV V SÑ GLQ JDL LÅ WR OR DW UR GDQ W\V YDL] GDL SUL PH QD SUD JD Uj Ä7XU EÑW WDLS DW UR GR SD VDX OLR SD EDL JD³ ± ÅLj VD YDL W NDO Ez MR mL OLH mLDL VWH Ez GD PL GDQ JØ N\ ODQ mLXV LÅ VL YHU ÍX VLR .DO EX NR XJ QL NDO QLR LÅVS MDX WXV SH OH QXV LU GDQ JØ VNUR GÍLDQ mLXV ÍDL EXV QXRWU GH ÅL Qz MH 7RNV ÍDL ED YL PDV YD GL QD PDV SXU YL QD SHU NÑ QL MD NX UL VX VL GD UR NDL YXO ND QL QzV XROLH QRV SH OH QDL LU OH GR GD OH OzV VX VL GX ULD LU VX NX ULD VWD WL Q LÅN UR Yj .DO EX NDV ± YLH QDV LÅ PDÍ GDXJ DN W\ YLØ XJ QL NDO QLØ kL Oz MH WD mLDX YLH QDV SD YR MLQ JLDX VLØ PDW DS OLQ NL QzV YLH WR YzV \UD JDX VLDL J \ YHQDPRV 7R GzO ÅLj VD YDL W LÅ DS\ OLQ NLØ WH NR HYD NXR WL WÑNV WDQ mLXV J\ YHQ WR MØ R LÅ VL YHU ÍL Pj QR ULQ WLH ML JD Oz MR VWH Ez WL LÅ GH ÅLP WLHV DU QHW NL OR PHW UØ DWV WX PR

NH OLR OL NRV NL OR PHW UØ DXNÅ W LÅ NL O V GÑ PØ LU SH OH QØ VOXRNV QLV XÍ WHP Gz GDQ JØ WR GzO JUHL WDL GLH QD YLU WR QDN WL PL QXRWU GH ÅL Qz MH 'zO PLO ÍL QLÅ NR LÅVS MDX WØ SH OH QØ VOXRNV QLR VXW UL NR OzN WX YØ VNU\ GÍLDL ± RU ODL YLDPV YXO ND QL QLDL SH OH QDL NX ULH WULV NDU WXV WDQ NHV QL QHL S UDV WL \UD \SDm SD YR MLQ JL .DLS LU SDV WD WDPV ± QHW NH OLØ FHQ WL PHW UØ YXO ND QL QLØ SH OH QØ VOXRNV QLR GDX JH OLR QD PØ VWR JDL JD OL WLH VLRJ QHDW ODL N \ WL %H WR SH OH QDLV XÍ WHUÅ WR YDQ GHQV QH PD QR PD JHU WL ÍR Oz QHWLQNDPD SDÅDUXL WDG WR NLH LÅ VL YHU ÍL PDL SD YR MLQ JL LU DXJD OL MDL EHL J\ YÑ QL MDL kL OzV J\ YHQ WR MDL \UD UH Jz M PD ÍLDX VLDL ÅLR XJ QL NDO QLR LÅ VL YHU ÍL PØ 3DV WD Uj M NDU Wj .DO EX NDV EX YR LÅ VL YHU Í V PH WDLV WD mLDX GD EDU WL QLV XJ QL NDO QLR LÅ VL YHU ÍL PDV \UD JH UR NDL JD OLQ JHV QLV LU VSzMDPD NDG SULGDU\V JHURNDL GDXJLDX ÍDORV

$QRW JHR OR JØ NDL LÅ VL YHU ÍL PR VWXO SDV WRNV GL GH OLV GL GÍLDX VLj SD YR MØ NH OLD WDL NDG MLV GzO JUD YL WD FL MRV LU VD YR SD WLHV VYR ULR JD OL VXJ UL ÑWL LU VX NHO WL SL URN ODV WL Q VUDX Wj 3DV WD UD VLV IH QR PH QDV \UD YLH QDV SD YR MLQ JLDX VLØ LU GDÍ QLDX VLDL SUD ÍÑ WLQ JLDX VLØ XJ QL NDO QLØ LÅ VL YHU ÍL PR PH WX 3L URN ODV WL QLR VUDX WR ± YXO ND QL QLØ SH OH QØ NDUÅ WØ GX MØ LU NL WØ XROLH QØ JUHL WDL MX GDQ mLR VUDX WR LÅ YHQJ WL QH JD OL QLH NDV ± VUDX WR JUHL WLV VLH NLD LNL NP YDO R WHP SH UD WÑ UD ± ± ODLSV QLØ &HO VL MDXV 7R GzO SD WH N ÍH P\Q XJ QL NDO QLR ÅODL WDLV ÅOLDXÍLDQW VUDX Wj QXRWU NDL Uz MH SDS UDV WDL ÍÑV WD YL VL QHVSzM DWVLWUDXNWL SHU VDXJØ DWVWXPj 9LH QDV JDU VLDX VLØ SL URN ODV WL QLØ VUDX WØ LÅ VL YHU ÍXV 9H ]X YL MDXV XJ QL NDO QLXL PH WDLV SD ODL GR MR 3RP Sz MRV PLHV Wj R NDL NX ULØ ÍPR QLØ NÑ QDL SR SHOHQDLV LÅ VL ODL Nz LNL ÅLØ GLH QØ QXRWU GH ÅL Qz MH

3D WHL Nz SUD Ă&#x2026;\ Pj 9LO QLDXV YDO GĂ?LD SUD Ă&#x2026;R DW QDX MLQ WL PLOLMRQĂ&#x2DC; HXUĂ&#x2DC; YHU WzV 9LO QLDXV YD ND UL QLR DS OLQN NH OLR WÂ? VL QLR UDQ JR YR NRQ NXU Vj Taip pat reikalaujama iĹĄ Latvijos keliĹł ir tiltĹł statybos bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; uĹžtikrinti 76 mln. eurĹł vertÄ&#x2014;s nuostoliĹł atlyginimÄ&#x2026;. Vilniaus savivaldybÄ&#x2014;s administracijos vadovÄ&#x2014; Alma VaitkunskienÄ&#x2014; praneĹĄÄ&#x2014;, kad Vilniaus apygardos teismui pateiktas praĹĄymas panaikinti laikinÄ&#x2026;sias apsaugos priemones ir atnaujinti konkursÄ&#x2026;. SavivaldybÄ&#x2014;s TeisÄ&#x2014;s departamento direktorius Edvardas Varoneckas sakÄ&#x2014;, kad 75,94 mln. eurĹł suma atitinka iĹĄ Europos SÄ&#x2026; jungos fondĹł planuojamÄ&#x2026; gauti finansavimÄ&#x2026;, kurÄŻ savivaldybÄ&#x2014; prarastĹł, jei projektas vÄ&#x2014;luotĹł. Apeliacinis teismas balandÄŻ laikinai sustabdÄ&#x2014; miesto infrastruktĹŤrai svarbĹł konkursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Latvijas tiltiâ&#x20AC;&#x153; ir bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kauno keliaiâ&#x20AC;&#x153; praĹĄymu. BendrovÄ&#x2014;s teigÄ&#x2014;, kad konkurso sÄ&#x2026;lygos ribojo konkurencijÄ&#x2026; ir sudarÄ&#x2014; galimybes jame dalyvauti tik kelioms ÄŻmonÄ&#x2014;ms. ÄŽdomiausia, kad konkurse ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s iĹĄvis nedalyvavo. Asociacijos â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos keliaiâ&#x20AC;&#x153; vadovas Rimvydas Gradauskas sakÄ&#x2014;, kad rangovo konkurso stabdymas, kai teismui jo sÄ&#x2026;lygas apskundĹžia konkurse nedalyvaujanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s Âą tai neĹĄvari konkurencija. (BNS, LR)

/DW YLV JUD VL QD /DW YL MRV YHUV OL QLQ NDV 2OH JDV 5RĂ&#x2026; mL QDV LĂ&#x2026; EDQN UX WD YX VLR Ă&#x17D;NLR EDQ NR VLHNLD DW JDX WL POQ -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; POQ HXUĂ&#x2DC; Ĺ ie pinigai Lietuvoje dar 2012 m. pripaĹžinti beĹĄeimininkiu turtu. 42 metĹł verslininkas su Lietuvos Vyriausybe sieks susitarti per 6 mÄ&#x2014;nesius, kaip numato Lietuvos ir Latvijos susitarimas dÄ&#x2014;l investicijĹł skatinimo ir apsaugos. Jei to padaryti nepavyks, jis ketina kreiptis ÄŻ TarptautinÄŻ investiciniĹł ginÄ?Ĺł sprendimo centrÄ&#x2026;. VyriausybÄ&#x2014; pirmadienÄŻ ketina ÄŻpareigoti Teisingumo ministerijÄ&#x2026; iki 2019 metĹł pabaigos atstovauti ĹĄalies interesams tarptautinÄ&#x2014;se institucijose, kur bus sprendĹžiamas ĹĄis ginÄ?as. O.RoĹĄÄ?inas teigia esantis lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł zonose registruotĹł ÄŻmoniĹł savininkas ir ÄŻ jĹł sÄ&#x2026;skaitas ĹŞkio banke pervedÄ&#x2122;s nuo 3,3 mln. iki 3,86 mln. JAV doleriĹł televizoriams, vaizdo ÄŻrangai, maisto produktams, buities prietaisams pirkti. 2011 m. nenustaÄ?ius asmenĹł, kurie pervedÄ&#x2014; lÄ&#x2014;ĹĄas, Kauno apygardos teismas po metĹł jas pripaĹžino beĹĄeimininkiu turtu ir perdavÄ&#x2014; valstybÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;n. FinansĹł ministerija siĹŤlo informuoti prokurorus apie O.RoĹĄÄ?ino veiksmus, kad jie galÄ&#x2014;tĹł sprÄ&#x2122;sti dÄ&#x2014;l ikiteisminio tyrimo baudĹžiamojoje byloje atnaujinimo. ĹŞkio banko veikla sustabdyta 2013 metĹł vasarÄŻ, vÄ&#x2014;liau jam iĹĄkelta bankroto byla. Bendra banko kreditoriĹł reikalavimĹł suma siekia 458,2 mln. eurĹł, iĹĄ jĹł 269,1 mln. eurĹł tenka IndÄ&#x2014;liĹł draudimo fondui. (BNS, LR)

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3TAĂ&#x;TISĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;GAĂ&#x;LINĂ&#x;GESĂ&#x;NwĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;6 0UĂ&#x;TIĂ&#x;Ng Ă&#x201E;3LU Pj MÂ&#x2019; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; NHW YLU WÂ&#x2019; HNR QR PL QLDL UR GLN OLDL DX JD R WDL QH JD OL QH GĂ?LX JLQ WLÂł Âą WLH VLR JL QLD PH HWH U\ MH 5X VL MDL SDV NHO Ez SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV *DO WHNV DW OHLV WL VWD WLV WL NXV NX ULH DSV NDL mLD YR NL WDLS" A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Pernai Rusijos bendrasis vidaus produktas (BVP) iĹĄaugo 0,6 procento, pramonÄ&#x2014;s gamyba â&#x20AC;&#x201C; 1,7 procento, apdirbamosios pramonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; net 2,1 procento. Tokiais skaiÄ?iais savo valdinius mÄ&#x2014;ginÄ&#x2122;s uĹžliĹŤliuoti V.Putinas ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jo ir rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ĹĄais metais Rusijos ĹŤkis toliau auga. Atrodo, suklydo. 2OĂ&#x;DIKĂ&#x;LIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸INĂ&#x;GI

Statistikos komitetas paskelbÄ&#x2014; visiĹĄkai neguodĹžianÄ?ius skaiÄ?ius: smunka ir ĹžmoniĹł, ir verslo ÄŻmoniĹł pajamos, maĹžÄ&#x2014;ja investicijĹł, buksuoja statyba ir pramonÄ&#x2014;. NÄ&#x2014;ra ko stebÄ&#x2014;tis, nes tokÄŻ scenarijĹł Rusijai prognozavo ir ĹĄios ĹĄalies, ir uĹžsienio ekspertai. Atlyginimai ĹĄalyje pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su tuo paÄ?iu praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł laikotarpiu, maĹžÄ&#x2014;jo 8,3 proc., o kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ net 9,3 proc. Tai visiĹĄkai neatitinka V.Putino kalbos, kurioje jis aiĹĄkino, jog kovÄ&#x2026; inf liacija sumenko tris kartus, o atlyginimai didÄ&#x2014;jo 1,3 procento. )NĂ&#x;VESĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JASĂ&#x;JAUĂ&#x;STABĂ&#x;DO

Ateitis irgi neatrodo dĹžiugi. â&#x20AC;&#x17E;AntrÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ ekonomikos nuosmukis bus dar didesnis, treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ taip pat. PadÄ&#x2014;tÄŻ gali pakeisti nebent geras derlius â&#x20AC;&#x201C; tuo me-

tu ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio indÄ&#x2014;lis bus lemiamasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; leidiniui â&#x20AC;&#x17E;Vedomostiâ&#x20AC;&#x153; prognozavo ekspertas Vladimiras Tichomirovas. AgentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Bloombergâ&#x20AC;&#x153; analitikai spÄ&#x2014;jo, kad antrÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ Rusijos BVP gali smukti 4,6, treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x201C; 5,1 ir tiktai ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ maĹžiau â&#x20AC;&#x201C; 3,9 proc., palyginti su 2014-aisiais. V.Putinas tiesioginiame eteryje tvirtino prieĹĄingai: anot jo, Rusijos ĹŤkiui atsigauti prireiks poros metĹł, bet ji gali imti stiebtis ir greiÄ?iau. Bet vos po poros dienĹł transporto ministras Maksimas Sokolovas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad ĹĄÄŻmet ĹĄalyje bus sustabdyta daugiau nei 20 dideliĹł ĹĄios srities investiciniĹł projektĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai 2015 metĹł realybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apgailestavo jis. Tik kas gali iĹĄaiĹĄkinti, kaip ÄŻmanoma augti ekonomikai, kai stabdomos investicijos? +UOĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;LOĂ&#x;PYSĂ&#x;SKYĂ&#x;LES

Tarsi bĹŤtĹł maĹža blogĹł ĹžiniĹł, ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Sberbankâ&#x20AC;&#x153; MakroekonominiĹł tyrimĹł centras paskelbÄ&#x2014;: 2015-aisiais gali bĹŤti iĹĄnaudotos visos vyriausybÄ&#x2014;s RezervĹł fondo lÄ&#x2014;ĹĄos. BĹŤtent jomis valdĹžia ir ketina padengti ĹĄiĹł metĹł federalinio biudĹžeto deficitÄ&#x2026;, kuris turÄ&#x2014;tĹł siekti 2,7 trilijono rubliĹł (48,83 mlrd. eurĹł). Tai reiĹĄkia, kad kitÄ&#x2026;met tiesiog nebus kuo lopyti iĹždo skylÄ&#x2014;s. TodÄ&#x2014;l Rusijoje vÄ&#x2014;l baiminama-

$3 QXRWU

EKONOMIKA

9 3X WL QDV 5X VL MRV Ă&#x2018;NÂ&#x2019; UH JL DXJDQ WÂ&#x2019; WD mLDX MR NLH VNDL mLDL WR GDU QHÂ&#x2019; UR Gz

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;SUĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;OĂ&#x20AC;Â? â&#x2013; Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? GzO VPDU NLDL N\ ODQ mLĂ&#x2DC; PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC; NDL QĂ&#x2DC; LU SUDV WR DS UĂ&#x2018; SL QL PR 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9 3X WL QDV DW OHL GR Ă?H PzV Ă&#x2018;NLR PL QLVW Uj 1L NR OD MĂ&#x2DC; )LR GR UR Yj -R Â&#x2019;Sz GL QLX SDV NLU WDV OLJ Ă&#x2026;LR OL QLV .UDV QR GD UR VUL WLHV JX EHU QD WR ULXV $OHN VDQG UDV 7ND mLR YDV â&#x2013; Ă&#x152;H PzV Ă&#x2018;NLR VHN WR ULXV GDXJ PH WĂ&#x2DC; NUL WL NXR MD PDV NDG QH SD NDQ ND PDL SD QDX GR MD PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NXV GHU OLQ JXV Ă&#x2026;D OLHV SOR WXV â&#x2013; 9D ND UDL GzO 5X VL MRV YHLNV PĂ&#x2DC; 8N UDL QR MH SULHĂ&#x2026; PH WXV SD VNHO Ez Ă&#x2026;D OLDL VDQN FL MDV 0DVN YD Â&#x2019; WDL UHD JD YR XĂ?G UDXV GD PD PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC; LP SRU Wj LĂ&#x2026; 9D ND UĂ&#x2DC; 'zO Ă&#x2026;LR GUDX GL PR 5X VL MR MH LĂ&#x2026;DX JR PDLV WR SUR

si reikĹĄmingo rublio nuvertÄ&#x2014;jimo. Juk apie tokÄŻ scenarijĹł dar pernai uĹžsiminÄ&#x2014; finansĹł ministras Antonas Siluanovas. â&#x20AC;&#x17E;Naftos barelio kainai nukritus vienu doleriu Rusijos biudĹže-

GXN WĂ&#x2DC; NDL QRV NL OR SURE OH PĂ&#x2DC; GzO MĂ&#x2DC; WLH NL PR â&#x2013; 9 3X WL QDV QH WLH VLR JLDL DS NDO WL QR OLJ Ă&#x2026;LR OL QÂ&#x2019; PL QLVW Uj 1 )LR GR UR Yj QH SD VL QDX GR MXV HP EDU JX 5X VL MRV Ă?H PzV Ă&#x2018;NLR VHN WR ULDXV QDX GDL Ă&#x201E;0XPV UHL NLD GDX JLDX YLH WRV SUR GXN WĂ&#x2DC; NDG PDLV WR ULQ NR MH VX PD Ă?z WĂ&#x2DC; Â&#x2019;WDP SD WDLS SDW NDL QRV Âł

tas netenka apie 70 mlrd. rubliĹł (1,27 mlrd. eurĹł. â&#x20AC;&#x201C; Red.). UĹžtat kai doleris pabrangsta vienu rubliu, ÄŻ iĹždÄ&#x2026; surenkame jau 180â&#x20AC;&#x201C;200 mlrd. rubliĹł daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paprastai iĹĄdÄ&#x2014;stÄ&#x2014; ministras.

6ERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;JAUĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;¡2AILĂ&#x;"ALĂ&#x;TIĂ&#x;CAŠĂ&#x;NAUĂ&#x;Dg /LH WX YR MH GDU WLN SUR MHN WXR MD PD JUHL WR MR HXUR SL QLR JH OH Ă?LQ NH OLR Ă&#x201E;5DLO %DO WL FD´ Yz Ă?z QXR .DX QR LNL Ă&#x2026;D OLHV VLH QRV VX /DW YL MD R YHUV OL QLQ NDL MDX VNDL mLXR MD QDX Gj NX ULj JD Oz WĂ&#x2DC; JDX WL SR GH Ă&#x2026;LPW PH mLR NDL JH OH Ă?LQ NH OLV SUD GzV YL VLĂ&#x2026; NDL IXQN FLR QXR WL Ĺ iemet pradÄ&#x2014;tas rengti greitojo geleĹžinkelio trasos nuo Kauno pro PanevÄ&#x2014;Şį iki sienos su Latvija specialusis planas ir strateginis poveikio aplinkai vertinimas. Projektuotojai pripaŞįsta, kad jau dabar sulaukia uĹžklausĹł dÄ&#x2014;l galimĹł vÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s atĹĄakĹł ÄŻ verslo plÄ&#x2014;tojamas teritorijas. Savo ruoĹžtu baigiama tiesti â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; atkarpa nuo ĹĄalies sienos su Lenkija iki Kauno jau paskatino investicijas MarijampolÄ&#x2014;je ir Kaune. Ĺ iame mieste plÄ&#x2014;tojamas vieĹĄasis logistikos centras ir intermodalinis terminalas Palemone. MarijampolÄ&#x2014;s pramonÄ&#x2014;s parko ĹĄiaurinÄ&#x2014;je miesto dalyje BaraginÄ&#x2014;je plÄ&#x2014;trÄ&#x2026; paskatino numatyta galimybÄ&#x2014; nutiesti europinÄ&#x2014;s vÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;s atĹĄakÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026;. Vis garsiau diskutuojama ir apie Pa nevÄ&#x2014;Ĺžio, pro ku rÄŻ drieksis greitojo geleĹžinkelio

%DLJLDPD WLHVWL Ă&#x201E;5DLO %DOWLFDÂł DWNDUSD QXR Ă&#x2026;DOLHV VLHQRV LNL .DXQR MDX SDVNDWLQR LQYHVWLFLMDV 0DULMDPSROzMH LU .DXQH

trasa, logistikos terminalÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Be abejonÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; paskatins verslo plÄ&#x2014;trÄ&#x2026;, nes bus lengviau prisivilioti investuotojĹł. Vienas jĹł prioritetĹł â&#x20AC;&#x201C; galimybÄ&#x2014; greitai, saugiai, maĹžomis sÄ&#x2026;naudomis pasiekti realizacijos rinkas VakarĹł Europojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s Lietuvos pramonÄ&#x2014;s, prekybos ir amatĹł rĹŤmĹł generalinis direktorius Rimantas Ĺ idlauskas. Jam pritarÄ&#x2014; ir Lietuvos nacionalinÄ&#x2014;s ekspeditoriĹł ir logistĹł asociacijos LINEKA atstovas ir logisti kos bend rovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Nordcarrier Balticâ&#x20AC;&#x153; direktorius Audrius PaÄ?kauskas. Anot jo, kai sunkveĹžimiai ke-

lia vis daugiau problemĹł dÄ&#x2014;l ekologijos, tarĹĄos, spĹŤsÄ?iĹł ir sÄ&#x2026;naudĹł, modernus geleĹžinkelis tampa tiek ekonomiĹĄkai, tiek ekologiĹĄkai patrauklia alternatyva. â&#x20AC;&#x17E;Transportas brangsta, o veĹžti didesnius kroviniĹł kiekius geleĹžinkeliu pigiau ir pastaruoju metu geleĹžinkelio privalumai tik ryĹĄkÄ&#x2014;ja. Degalai per ilgÄ&#x2026; laikotarpÄŻ pabrango, vairuotojai nori didesniĹł algĹł, keliĹł mokesÄ?iai didÄ&#x2014;ja. ViskÄ&#x2026; sudÄ&#x2014;jus geleĹžinkelis tampa vis patrauklesne alternatyva. GeleĹžinkelis irgi modernÄ&#x2014;ja. Ĺ iuolaikinÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s leidĹžia krovinius gabenti su visa pusprie-

kabeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.PaÄ?kauskas. Anot â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; projekto direkcijos vadovo Antano Zenono Kaminsko, sparÄ?iai augant Lietuvos ekonomikai ir ĹĄalies konkurencingumui kroviniĹł srautas per LietuvÄ&#x2026; turÄ&#x2014;tĹł dar labiau iĹĄaugti, o projektas sudarys galimybes verslui didesnÄ&#x2122; dalÄŻ kroviniĹł gabenti geleĹžinkeliu. â&#x20AC;&#x17E;Lietuva neturi gamtiniĹł iĹĄtekliĹł, todÄ&#x2014;l plÄ&#x2014;toja paslaugĹł sektoriĹł. Transporto ir logistikos sektorius mĹŤsĹł ĹĄalyje labai stiprus ir toliau plÄ&#x2014;tosis ateityje, o â&#x20AC;&#x17E;Rail Balticaâ&#x20AC;&#x153; neabejotinai prie to prisidÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s R.Ĺ idlauskas. 8Ă?V 1U .

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

/L JR QL Qz Â&#x2019; NX ULj DW YHĂ? WDP Ă?PR JXL DW UR GR NDG mLD NXULDPDV NLQR ILOPDV .RO QXV WD WR PD GLDJ QR ]z MDP QH UHL NLD QLHNXU HLWL 7R NÂ&#x2019; SD JDO ERV VX WHL NL PR SULQ FL Sj Â&#x2019;J\ YHQ GL QR 5HV SXE OL NL Qz Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; OL JR QL Qz Âą mLD J\ G\ WR MDL HLQD SULH OL JR QLR R MDP WH UHL NLD JX Oz WL Tom a A L E K S Ä&#x2013; J ĹŞ N A I T Ä&#x2013;

Ekskursija po didĹžiausiÄ&#x2026; ir moderniausiÄ&#x2026; Ĺ iaurÄ&#x2014;s Lietuvos sveikatos paslaugĹł centrÄ&#x2026;, kuris savo teritorija beveik prilygsta Kauno klinikoms, atskleidÄ&#x2014;, kaip per trumpÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; gali pasikeisti ne tik atmosfera, bet ir visa erdvÄ&#x2014;. Ilgai ligoninÄ&#x2014;s teritorija nebuvo tvarkoma, neseniai Ä?ia suremontuoti lietaus vamzdynai, lopomi keliai, takai ir automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2014;s. Nebeliko skurdĹžios aplinkos, o ateityje ji dar iĹĄgraĹžÄ&#x2014;s, nes jau parengti dokumentai, kaip jÄ&#x2026; atnaujinti. Nebeliko ir kiaurĹł stogĹł, apleistĹł pastatĹł, tik su labdara atkeliaujanÄ?ios medicinos ÄŻrangos â&#x20AC;&#x201C; palikimo, kokÄŻ gavo beveik prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius RespublikinÄ&#x2014;s Ĺ iauliĹł ligoninÄ&#x2014;s generaliniu direktoriumi tapÄ&#x2122;s gydytojas akuĹĄeris-ginekologas Petras SimaviÄ?ius (66 m.). Apie ĹĄiuolaikinÄŻ gydymÄ&#x2026;, taikomÄ&#x2026; Europos klinikose, tuo metu Ĺ iauliĹł gyventojai galÄ&#x2014;jo tik svajoti. Dabar jiems prieinamos tokios paslaugos. Netgi grÄŻĹžÄ&#x2122; ÄŻ Ĺ iaulius iĹĄ staĹžuoÄ?iĹł uĹžsienyje lietuviai gydytojai nejauÄ?ia skirtumo â&#x20AC;&#x201C; sava ligoninÄ&#x2014; jiems net malonesnÄ&#x2014;, nes Ä?ia viskas artima. Dabar kiaurÄ&#x2026; parÄ&#x2026; veikia tarnyba, teikianti intervencinÄ&#x2122; kardiologijos pagalbÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;ms, iĹĄtiktiems miokardo infarkto ir smegenĹł insulto. Panaikinus kreĹĄulÄŻ ir atkimĹĄus vainikinÄ&#x2122; kraujagyslÄ&#x2122; ĹĄirdyje ar galvos smegenyse ne tik iĹĄsaugoma gyvybÄ&#x2014;, bet ir grÄ&#x2026;Ĺžinamas darbingumas â&#x20AC;&#x201C; toks gydymas padeda iĹĄvengti neÄŻgalumo. Nuo 2014 metĹł RespublikinÄ&#x2014; Ĺ iauliĹł ligoninÄ&#x2014; dalyvauja trijĹł klasteriĹł veikloje: Ä?ia gydomi ligoniai, patyrÄ&#x2122; ĹŤminÄŻ galvos smegenĹł insultÄ&#x2026;, taip pat miokardo infarktÄ&#x2026;, bei onkologiniai ligoniai. LigoninÄ&#x2014;s ĹĄirdis â&#x20AC;&#x201C; Intensyviosios terapijos ir Reanimacijos skyriai, ÄŻ kuriuos patenka sunkiausios bĹŤklÄ&#x2014;s ligoniai, pernai taip pat naujai atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; duris. 2014 metais atlikus Kardiologijos reanimacijos ir intensyviosios terapijos bei Chirurgijos reanimacijos ir intensyviosios terapijos skyriĹł rekonstrukcijÄ&#x2026;, per abu skyrius buvo papildomai ÄŻrengta 12 lovĹł, tad dabar ĹĄiuose skyriuose â&#x20AC;&#x201C; 24 ligoniĹł lovos. Psichiatrijos klinikoje neseniai atidarytas KriziĹł centras, turintis 20 lovĹł. PraÄ&#x2014;jusiais metais atlikus renovacijÄ&#x2026; duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; ir SuaugusiĹłjĹł infekciniĹł ligĹł skyrius, o artimiausiuose planuose â&#x20AC;&#x201C; KonsultacijĹł poliklinikos statyba, Ortopedijos-traumatologijos centro plÄ&#x2014;tra. Viskas smarkiai pasikeitÄ&#x2014; ir operacinÄ&#x2014;se, nes RespublikinÄ&#x2014; Ĺ iauliĹł ligoninÄ&#x2014; kasmet pateikia projektus Europos SÄ&#x2026; jungos investicijĹł fondams, taip pat valstybÄ&#x2014;s investicijĹł programoms. Vien 2014-aisiais ligoninÄ&#x2014;je buvo vykdomi 9 investicijĹł projek-

tai, o vienas svarbiausiĹł â&#x20AC;&#x201C; ligoniĹł priÄ&#x2014;mimo ir skubiosios pagalbos infrastruktĹŤros plÄ&#x2014;tra. Ĺ io projekto lÄ&#x2014;ĹĄomis atsirado naujas priestatas, ÄŻ kurÄŻ pirmiausia patenka blogai pasijutÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s. Jie patenka ÄŻ vienÄ&#x2026; erdvÄ&#x2122;, kuri atitverta pertvaromis. Norint nustatyti diagnozÄ&#x2122; pacientĹł nereikia veĹžti nuo vieno specialisto iki kito. Visa bĹŤtina ÄŻranga PriÄ&#x2014;mimo ir skubiosios pagalbos skyriuje sukomplektuota Ä?ia pat. Ĺ iemet pradÄ&#x2014;ta taikyti dar viena naujovÄ&#x2014;, svarbi pacientams, kuriems ĹĄlubuoja ĹĄirdis, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsodinami elektriniai stimuliatoriai. Ateitis be popieriaus lapo ir raĹĄiklio â&#x20AC;&#x201C; tokiÄ&#x2026; gydytojo kasdienybÄ&#x2122; ÄŻsivaizduojantis ligoninÄ&#x2014;s vadovas P.SimaviÄ?ius dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad sparÄ?iai vyksta informaciniĹł technologijĹł plÄ&#x2014;tra. Yra ÄŻrengta daugiau negu 600 kompiuterizuotĹł darbo vietĹł, sujungtĹł ÄŻ tinklÄ&#x2026;, naudojama plaÄ?iajuosÄ?io interneto prieiga. Visa informacija apie pacientĹł bĹŤklÄ&#x2122;, tyrimĹł duomenys saugomi virtualioje erdvÄ&#x2014;je. Tai padeda iĹĄvengti popierizmo. â&#x20AC;&#x201C; Patekus ÄŻ PriÄ&#x2014;mimo skyriĹł pacientui nereikia laukti prie kabinetĹł, kol jÄŻ apĹžiĹŤrÄ&#x2014;s ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł specialistai. Jis guli patogiai lovoje, yra stebima jo bĹŤklÄ&#x2014;, jam nereikia blaĹĄkytis, nes visi gydytojai ateina pas jÄŻ. Kaip kilo ĹĄi idÄ&#x2014;ja? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau generalinio direktoriaus P.SimaviÄ?iaus. â&#x20AC;&#x201C; LankÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s daugelyje ĹĄaliĹł, matÄ&#x2014;me, kaip dirba gydytojai Danijoje, Ĺ vedijoje, JAV. Toks modelis patogus. Medicinos direktorÄ&#x2014; Vaiva MakĹĄtutienÄ&#x2014; jÄŻ pritaikÄ&#x2014; mĹŤsĹł ligoninÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;lygoms. Lietuvoje yra tiktai viena bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; dar neturime tiek daug gydytojĹł, kurie dirbdami PriÄ&#x2014;mimo skyriuje galÄ&#x2014;tĹł ĹžaibiĹĄkai reaguoti. â&#x20AC;&#x201C; Jeigu Ĺžmogus turi siuntimÄ&#x2026; gydytis jĹŤsĹł ligoninÄ&#x2014;je, kiek ilgai jam tenka laukti? â&#x20AC;&#x201C; Kai kuriĹł specialistĹł planiniĹł konsultacijĹł visai nereikia laukti â&#x20AC;&#x201C; jos suteikiamos pacientams tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Bet pasitaiko ir atvejĹł, kai konsultacijos reikia laukti iki trijĹł mÄ&#x2014;nesiĹł. MĹŤsĹł ligoninÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausias ir moderniausias Ĺ iaurÄ&#x2014;s Lietuvos sveikatos paslaugĹł centras, kuriame gali bĹŤti teikiamos paslaugos tiek Lietuvos, tiek uĹžsienio ĹĄaliĹł gyventojams. Kasmet suteikiame daugiau nei 47 tĹŤkst. stacionaro paslaugĹł. Dar apie 284 tĹŤkst. paslaugĹł suteikia ligoninÄ&#x2014;s konsultantai, apie 6400 paslaugĹł â&#x20AC;&#x201C; AmbulatorinÄ&#x2014;s chirurgijos centro specialistai. Tai milĹžiniĹĄkas serganÄ?iĹł ir kenÄ?ianÄ?iĹł ĹžmoniĹł srautas ir turi pakakti 395 ligoninÄ&#x2014;je dirbanÄ?iĹł gydytojĹł bei 1140 slaugytojĹł rankĹł. Ĺ iuos skaiÄ?ius reikÄ&#x2014;tĹł padauginti iĹĄ dviejĹł, nes kiekvienas darbuotojas turi po dvi rankas. Mums pakaktĹł darbo krĹŤvio net ir tada, jei rankĹł bĹŤtĹł dvigubai ar trigubai daugiau.

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

"EĂ&#x;RAĂ&#x;¸IKĂ&#x;LIOĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TOĂ&#x;KIAĂ&#x;ATEIĂ&#x;TISĂ&#x; LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;ÂľIAUĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;GYDYTOJĂ&#x2039; Pacientas, pasiryĹžÄ&#x2122;s gydytis pas mus, sulauks ne tik kokybiĹĄko aptarnavimo, profesionalaus gydymo ir slaugos, bet ir malonaus bendravimo, ĹĄilto dÄ&#x2014;mesio, todÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;s medikams padÄ&#x2014;koti ĹžodĹžiu â&#x20AC;&#x17E;aÄ?iĹŤâ&#x20AC;&#x153; ir ĹĄypsena. â&#x20AC;&#x201C; Kaip atrodo jĹŤsĹł darbo diena? Kada atvykstate? â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ ligoninÄ&#x2122; atvaĹžiuoju pirmas, apie ĹĄeĹĄtÄ&#x2026; valandÄ&#x2026; ryto. LigoninÄ&#x2014; kaip karuselÄ&#x2014;, kuri sukasi milĹžiniĹĄku greiÄ?iu. Kad ji bĹŤtĹł valdoma, bĹŤtinas strateginis planavimas ir administravimas. TaÄ?iau gydymo ÄŻstaigos vadovas nÄ&#x2014;ra vienas lauke karys, jis turi turÄ&#x2014;ti gerÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ar dar prisimenate pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026;, kai pradÄ&#x2014;jote vadovauti Ĺ iauliĹł ligoninei? â&#x20AC;&#x201C; PradÄ&#x2014;jau dirbti beveik prieĹĄ 20 metĹł. Pirmoji darbo diena buvo liĹŤdna, tai buvo SÄ&#x2026; jĹŤdĹžio laikai, kĹŤrÄ&#x2014;si laisva Lietuva, o palikimas buvo slogus. Tai lietÄ&#x2014; visas ĹĄalies gydymo ÄŻstaigas. SovietmeÄ?iu vadovauti buvo lengva, nes buvo biudĹžetinis finansavimas, visos eilutÄ&#x2014;s suraĹĄytos, nieko nereikÄ&#x2014;davo galvoti â&#x20AC;&#x201C; mokÄ&#x2014;k iĹĄleisti tai, kas skirta. Naujos technologijos buvo retenybÄ&#x2014;, jĹł turÄ&#x2014;davome tik tiek, kiek sugebÄ&#x2014;davome gauti iĹĄ labdaros. LigoninÄ&#x2014;s pertvarka prasidÄ&#x2014;jo nuo nulio, buvo tikras galvos skausmas, iĹĄ kur gauti gydytojĹł, slaugytojĹł, inĹžinieriĹł, technikĹł. KĹŤrÄ&#x2014;me ligoninÄ&#x2014;s restruktĹŤrizavimo planus ne vienai dienai, o penkmeÄ?iui, deĹĄimtmeÄ?iui. SvarstÄ&#x2014;me, kaip padaryti patraukliÄ&#x2026; ligoninÄ&#x2122; ne tik Ĺ iauliĹł gyventojams (tada ĹĄiame mieste gyveno daugiau nei 150 tĹŤkst., dabar â&#x20AC;&#x201C; apie 110 tĹŤkst. ĹžmoniĹł), mums buvo svarbu, kad Ä?ia gydytĹłsi viso regiono gyventojai, pavyzdĹžiui, Pakruojo, JoniĹĄkio, KelmÄ&#x2014;s, AkmenÄ&#x2014;s, RadviliĹĄkio, KurĹĄÄ&#x2014;nĹł, TelĹĄiĹł. StengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s atnaujinti technologijas, todÄ&#x2014;l ÄŻgyvendinome investicinius projektus, Ä&#x2014;mÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s statybĹł. Dalies pastatĹł atsisakÄ&#x2014;me, nes apskaiÄ?iavome, kiek kainuoja ĹĄildymas, apĹĄvietimas, kitos komunalinÄ&#x2014;s paslaugos. Juk ligoninÄ&#x2014;s veikla turi bĹŤti nenuostolinga. Tai buvo valstybinÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s darbai, Ĺžinoma, su politikĹł ir valdĹžios pareigĹŤnĹł palaiminimu. Juk gali priraĹĄyti kalnÄ&#x2026; projektĹł, kurie metĹł metus dĹŤlÄ&#x2014;s stalÄ?iuje ir nieko nebus. Mums daug padÄ&#x2014;jo ÄŻvairiĹł valstybiĹł ambasados, ÄŻsikĹŤrusios Lietuvoje, pavyzdĹžiui, JAV ambasada Vilniuje. Tokia draugystÄ&#x2014; padÄ&#x2014;jo uĹždengti stogus, ÄŻrengti Kardiologijos reanimacijos skyriĹł. Tai buvo viena pirmĹłjĹł rekonstrukcijĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kuo labiausiai dĹžiaugiatÄ&#x2014;s? Kuri ligoninÄ&#x2014;s tarnyba dirba geriausiai? â&#x20AC;&#x201C; Nemanau, kad reikÄ&#x2014;tĹł girti kurÄŻ nors vienÄ&#x2026; skyriĹł, nes ligoninÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai visuma. Mes stengiamÄ&#x2014;s, kad visi padaliniai gerai dirbtĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek PriÄ&#x2014;mimo skyrius, tiek tie padaliniai, kuriuose pacientas gydomas ir iĹĄ kuriĹł iĹĄleidĹžiamas namo. Kiekvienos ligoninÄ&#x2014;s ĹĄirdis â&#x20AC;&#x201C; tai intensyvioji terapija ir reanimacija. Turime 25 ĹĄiuolaikines opera-

5HV SXE OL NL QzV Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; OL JR QL QzV JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 3 6L PD YL mLXV Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG YD GR YDV QH JD OL EĂ&#x2018; WL YLH QDV ODX NH ND U \V MLV WX UL WX Uz WL JH Uj NR PDQ Gj

cines, visos veikia, vienos jĹł â&#x20AC;&#x201C; Motinos ir vaiko klinikoje, o kitos â&#x20AC;&#x201C; Chirurgijos korpuse esanÄ?iame operaciniĹł bloke. Dar turime operaciniĹł, kuriose gydomos akiĹł, ausĹł, nosies, gerklÄ&#x2014;s ligos. â&#x20AC;&#x201C; Ar Ĺ iauliĹł gyventojai nesiblaĹĄko ieĹĄkodami pagalbos kur nors kitur? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iauliĹł laukia puiki ateitis. PrieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus atidarÄ&#x2014;me naujÄ&#x2026; Motinos ir vaiko klinikÄ&#x2026;, kurios statyba kainavo 87 milijonus litĹł. Mums netrĹŤksta gimdyviĹł, kasmet Ä?ia pasaulÄŻ iĹĄvysta apie 2100â&#x20AC;&#x201C;2200 naujagimiĹł. Lietuvoje sukurtas ne vienas medicininÄ&#x2014;s pagalbos klasteris, pavyzdĹžiui, kardiologijoje, neurologijoje, onkologijoje. Tai reiĹĄkia, kad Ĺ iauliuose turime aukĹĄÄ?iausio lygio technologijas â&#x20AC;&#x201C; kompiuterinius tomografus, magnetinio rezonanso kompiuterinÄŻ tomografÄ&#x2026;, angiografus, net du linijinius greitintuvus, be kuriĹł neÄŻmanoma taikyti spindulinÄ&#x2014;s terapijos sergantiems vÄ&#x2014;Ĺžiu. DĹžiaugiuosi, kad tapome bĹŤsimĹł medikĹł mokymo baze, nes pas mus gali atlikti rezidentĹŤrÄ&#x2026; jauni medikai, baigÄ&#x2122; Vilniaus universitetÄ&#x2026; ir Lietuvos sveikatos mokslĹł universitetÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kas dar galÄ&#x2014;tĹł palengvinti gydytojo darbÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Ateityje ligoninÄ&#x2014;je niekas nedirbs pasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s popieriaus lapÄ&#x2026; ar pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s raĹĄiklÄŻ ÄŻ rankÄ&#x2026;. Visos ligos istorijos yra kompiuterizuotos, jau kelerius metus dirbame taikydami ĹĄiuolaikines informacines technologijas. Galime keistis informacija su KlaipÄ&#x2014;dos, PanevÄ&#x2014;Ĺžio, Kauno ligoninÄ&#x2014;mis. Tai reiĹĄkia, kad gydytojui nebereikÄ&#x2014;s uĹžsiimti popierizmu, jis galÄ&#x2014;s daugiau laiko skirti pacientui. Duomenis ir visÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; apie pacientÄ&#x2026; galÄ&#x2014;s surinkti slaugytojos ir techniniai darbuotojai. ElektroninÄ&#x2014;je erdvÄ&#x2014;je yra taikoma iĹĄankstinÄ&#x2014; registracija. â&#x20AC;&#x201C; Ar jauni gydytojai siekia Ä?ia ÄŻsidarbinti? â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ia puikios sÄ&#x2026;lygos ÄŻgyti ÄŻgĹŤdĹžiĹł, taikyti ĹĄiuolaikinius gydymo metodus, ÄŻgyvendinti studijĹł metu uĹžsibrÄ&#x2014;Ĺžtus siekius. 2013 metais dirbo 13 gydytojĹł rezidentĹł, iĹĄ jĹł 3 â&#x20AC;&#x201C; Psichiatrijos klinikoje, o pernai jau turÄ&#x2014;jome 15 gydytojĹł rezidentĹł. AtlikÄ&#x2122; rezidentĹŤrÄ&#x2026; gydytojai

3KAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI â&#x2013; 5HV SXE OL NL Qz MH Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; OL JR QL Qz MH NDV PHW YLHQ VWD FLR QD UH J\ GR PD DSLH WĂ&#x2018;NVW SD FLHQ WĂ&#x2DC; 'DU VX WHL NLD PD DP EX OD WR UL QLĂ&#x2DC; SDV ODX JĂ&#x2DC; PDĂ? GDXJ POQ J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; â&#x2013; 0DĂ? GDXJ SURF SD FLHQ WĂ&#x2DC; Âą LĂ&#x2026; Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; NL WL Âą LĂ&#x2026; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV UH JLR QĂ&#x2DC; â&#x2013; /L JR QL Qz MH \UD OR YRV SD FLHQ WDPV â&#x2013; P DWL GD U \ WD PR GHU QLDX VLD Ă&#x2026;D O\ MH 0R WHUV LU YDL NR NOL QL ND â&#x2013; P Â&#x2019;V WHLJ WDV Ă&#x201A;LU GLHV LU NUDX MD J \V OLĂ&#x2DC; FHQW UDV YHL NLD ,Q VXO WĂ&#x2DC; FHQW UDV \UD LQ WHJ UXR WRV 7X EHU NX OLR ]zV LU SODX mLĂ&#x2DC; OL JĂ&#x2DC; WDLS SDW 3VLF KLDW UL MRV NOL QL NRV

kartais lieka dirbti ligoninÄ&#x2014;je, pavyzdĹžiui, pernai ÄŻsidarbino 15 jaunĹł medikĹł. Esu girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vienÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;, kai ÄŻ uĹžsienÄŻ iĹĄvykÄ&#x2122;s gydytojas vÄ&#x2014;l grÄŻĹžo dirbti ÄŻ Ĺ iauliĹł ligoninÄ&#x2122;. Pagal atlyginimĹł vidurkÄŻ mes esame antra ligoninÄ&#x2014; ĹĄalyje. Specialistai ÄŻleidĹžia ĹĄaknis, pas mus dirba 18 mokslo daktarĹł, iĹĄ jĹł 11 gydytojĹł, tapusiĹł medicinos mokslo daktarais, 2 medicinos fizikai, po vienÄ&#x2026; medicinos mikrobiologÄ&#x2026; ir psichologÄ&#x2026;. MedikĹł darbas atsakingas ir turi bĹŤti tinkamai atlygintas. IĹĄ visĹł ligoninÄ&#x2014;s uĹždirbtĹł pinigĹł net 70 proc. skiriame algoms. StengiamÄ&#x2014;s atlyginimus diferencijuoti pagal indÄ&#x2014;lÄŻ. BÄ&#x2014;da, kad slaugytojos ir slaugytojĹł padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jos gauna maĹžiausiai. â&#x20AC;&#x201C; Su Ĺžmona Regina esate medikĹł ĹĄeima. Ar jĹŤsĹł pÄ&#x2014;domis seka sĹŤnus Andrius ir duktÄ&#x2014; Lina? â&#x20AC;&#x201C; Kaip gydytojas net 40 metĹł dirbau klinikinÄŻ darbÄ&#x2026;, pastaruosius trejus metus nebevaikĹĄtau ÄŻ operacinÄ&#x2122;. SĹŤnus Andrius nusekÄ&#x2014; mano pÄ&#x2014;domis, jis apsigynÄ&#x2014; disertacijÄ&#x2026;, yra medicinos mokslĹł daktaras, onkoginekologas, puikiai ÄŻvaldÄ&#x2014; endoskopinÄ&#x2122; chirurgijÄ&#x2026;. Jis tapo Motinos ir vaiko klinikos Ginekologijos skyriaus vedÄ&#x2014;ju, o aĹĄ administruoju ligoninÄ&#x2014;s veiklÄ&#x2026;. MĹŤsĹł duktÄ&#x2014; Lina taip pat studijavo Kauno medicinos akademijoje. ÄŽsitikinau, kad ne veltui sakoma â&#x20AC;&#x201C; obuolys nuo obels netoli rieda. R

Ă&#x201E;'Ă?LX JRÂł JD PLQ WR MDL QH SD WLQ Jz MR WR GzO MLHPV DW VL Yz Uz %UD ]L OL MRV ULQ ND

6Ă&#x2018; ULV EUD ]L ODPV %HQG UR YHL Ă&#x201E;Ă&#x152;H PDL WL MRV SLH QDVÂł OHLV WD HNV SRU WXR WL Ă&#x201E;'Ă?LX JRÂł VĂ&#x2018; UÂ&#x2019; Â&#x2019; %UD ]L OL Mj 7DL \UD XQL ND OXV DW YH MLV NDL ULQ ND DW YH ULD PD NRQN UH mLDP SUR GXN WXL â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł skatinome ÄŻmones pradÄ&#x2014;ti derinimo procedĹŤras su Brazilijos atstovais, taÄ?iau didelio susidomÄ&#x2014;jimo nebuvo. Reikia pagirti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos pienoâ&#x20AC;&#x153; vadovus, kurie savo lÄ&#x2014;ĹĄomis iĹĄvertÄ&#x2014; klausimynus ÄŻ portugalĹł kalbÄ&#x2026;, atliko tyrimus ir iĹĄsiuntÄ&#x2014; produkcijos mÄ&#x2014;ginius. Tad ĹĄiandien jie gali dĹžiaugtis rezultataisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ValstybinÄ&#x2014;s maisto ir veterinarijos tarnybos vadovas Jonas Milius. Tarnyba gavo Brazilijos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio, gyvĹŤnĹł ir maisto ministerijos patvirtinimÄ&#x2026;, kad Lietuvos ÄŻmonÄ&#x2014; gali veĹžti sĹŤrÄŻ ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos pienasâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ eksportuos sĹŤrius â&#x20AC;&#x17E;Dziugas Mildâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Dziugas Piquantâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Dziugas Delicateâ&#x20AC;&#x153;. J.Milius pasakojo, kad 2011-aisiais vienintelis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝emaitijos pienasâ&#x20AC;&#x153; pareiĹĄkÄ&#x2014; norÄ&#x2026; eksportuoti ÄŻ BrazilijÄ&#x2026;. Kitos bendrovÄ&#x2014;s to daryti nenorÄ&#x2014;jo. Rusijai pernai paskelbus embargÄ&#x2026;, norinÄ?iĹłjĹł padaugÄ&#x2014;jo. Anot J.Miliaus, dÄ&#x2014;l visos pieno rinkos atvÄ&#x2014;rimo bus kalbamasi geguĹžÄ&#x2122;, kai jis susitiks su Brazilijos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ministre. Jis kol kas neprognozavo, per kiek laiko Brazilija atvers rinkÄ&#x2026; visiems lietuviĹĄkiems pieno produktams. BalandĹžio pradĹžioje Brazilija leido Lietuvai eksportuoti ĹžuvĹł produktus. (BNS, LR)

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Kainos sumenko Lietuvos eksportuotĹł prekiĹł kainos vasarÄŻ, palyginti su 2014-ĹłjĹł vasario mÄ&#x2014;nesiu, sumaĹžÄ&#x2014;jo 6 proc., importuotĹł prekiĹł â&#x20AC;&#x201C; 9,5 procento. Per mÄ&#x2014;nesÄŻ â&#x20AC;&#x201C; vasarÄŻ, palyginti su sausiu, â&#x20AC;&#x201C; eksportuotĹł prekiĹł kainos padidÄ&#x2014;jo 1,7 proc., importuotĹł prekiĹł â&#x20AC;&#x201C; 3,2 proc.

Kursis rusai Viena didĹžiausiĹł Rusijos vagonĹł gamintojĹł â&#x20AC;&#x17E;Objedinionaja vagonaja kompanijaâ&#x20AC;&#x153; (OVK) 2016 metais planuoja Lietuvoje ÄŻkurti vagonĹł prieĹžiĹŤros centrÄ&#x2026;. OVK ketina tokius centrus ÄŻkurti ir Latvijoje bei Estijoje, o visÄ&#x2026; tinklÄ&#x2026; iĹĄplÄ&#x2014;sti iki 55. OVK turi vagonĹł gamyklÄ&#x2026; netoli Sankt Peterburgo, ji per metus gali pagaminti 16 tĹŤkst. vagonĹł ir 30 tĹŤkst. jĹł korpusĹł.

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

ASORTIMENTAS. Verslininkai pliekiasi ir dÄ&#x2014;l prabangos prekiĹł, ir dÄ&#x2014;l deĹĄrĹł prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł

-Ă&#x201E;Ă&#x;¸IAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;VERĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;VIEĂ&#x;NOSĂ&#x;RAIĂ&#x;DwS Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

ULQNRV SXOVDV

$U VX VL SDL QLR MÂ? YLH WRM Ă&#x201E;9RO YRÂł SD VL ULQN WX Pz WH Ă&#x201E;/R YROÂł" 2 YLH WRM Ă&#x201E;5HG %XOOÂł SDS UD Ă&#x2026;\ WX Pz WH Ă&#x201E;%XOO GRJÂł" 3HĂ&#x2026; W\ QzV GzO SD QD Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OĂ&#x2DC; Y\NV WD QH WLN JL QDQW SD VDX O\ MH Ă?L QR PXV YDU GXV EHW LU PDĂ?R MH /LH WX YR MH S i mo n a V I LT R A K Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

PrekiĹł Ĺženklai varĹžosi ne tik dÄ&#x2014;l pirkÄ&#x2014;jĹł simpatijĹł â&#x20AC;&#x201C; jĹł savininkai pliekiasi dÄ&#x2014;l teisÄ&#x2014;s juos registruoti ir naudoti. Neretai ginÄ?ai baigiasi Valstybiniame patentĹł biure, bet pasitaiko, kad prireikia ir teismĹł. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;RIEĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;KAĂ&#x;VOS

Neseniai Vilniaus apygardos teisme bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Future Enterprisesâ&#x20AC;&#x153; apgynÄ&#x2014; savo prekÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MacCoffee 3 in 1â&#x20AC;&#x153;. Jis buvo uĹžkliuvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; kompanijai, kuriai priklauso Ĺženklas â&#x20AC;&#x17E;McCAFEâ&#x20AC;&#x153;. PripaĹžinta, kad jie nÄ&#x2014;ra klaidinamai panaĹĄĹŤs. Taip teisÄ&#x2014;jai panaikino 2013 metais Valstybinio patentĹł biuro priimtÄ&#x2026; sprendimÄ&#x2026; pripaĹžinti prekÄ&#x2014;s Ĺženklo â&#x20AC;&#x17E;MacCoffee 3 in 1â&#x20AC;&#x153; registracijÄ&#x2026; negaliojanÄ?ia. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; pasiskundÄ&#x2014; Lietuvos apeliaciniam teismui. Vilniaus apygardos teismo vertinimu, dalelytÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Mcâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Macâ&#x20AC;&#x153;, nors tariant skamba panaĹĄiai, yra skirtingos. Be to, pavadinimai skiriasi raidĹžiĹł skaiÄ?iumi. Teismas taip pat atsiĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ susiklosÄ?iusiÄ&#x2026; ĹženklĹł vartojimo praktikÄ&#x2026;. IeĹĄkovo Ĺženklu Ĺžymimos prekÄ&#x2014;s parduodamos parduotuvÄ&#x2014;se, o â&#x20AC;&#x17E;McCA FEâ&#x20AC;&#x153; prekiaujama vieĹĄojo maitinimo ÄŻstaigose. â&#x20AC;&#x17E;Kai prekÄ&#x2014;s patenka ÄŻ rinkÄ&#x2026; skirtingais bĹŤdais, galimybÄ&#x2014; suklaidinti vartotojus maĹžÄ&#x2014;ja. Juk ieĹĄkovo prekiĹł Ĺženklu Ĺžymimos prekÄ&#x2014;s neparduodamos kavinÄ&#x2014;se, o atsakovas paslaugĹł neteikia maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos parduotuvÄ&#x2014;se. Kitais ĹžodĹžiais tariant, ĹĄalys tarpusavyje nekonkuruojaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino advokatÄ&#x2014;s Redos Ĺ˝abolienÄ&#x2014;s kontoros â&#x20AC;&#x17E;Metidaâ&#x20AC;&#x153; advokatÄ&#x2014; Inga LukauskienÄ&#x2014;. Beje, â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; anksÄ?iau pralaimÄ&#x2014;jo panaĹĄĹł ginÄ?Ä&#x2026; visai kitame pasaulio kraĹĄte: ĹĄis greitojo maisto uĹžeigĹł tinklas siekÄ&#x2014; uĹždrausti Malaizijos sostinÄ&#x2014;je Kvala LumpĹŤre atidarytÄ&#x2026; ĹĄeimos restoranÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;McCurryâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau teismas nusprendÄ&#x2014;, kad indiĹĄkÄ&#x2026; maistÄ&#x2026; klientams siĹŤlantis restoranas turi teisÄ&#x2122; savo pavadinime raĹĄyti dalelytÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Mcâ&#x20AC;&#x153;, jeigu tik jis nepradÄ&#x2014;s tiekti patiekalĹł, panaĹĄiĹł ÄŻ siĹŤlomus â&#x20AC;&#x17E;McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;. ¡!LĂ&#x;DIK¨Ă&#x;PRIE¸Ă&#x;¡!LĂ&#x;DI¨

Kai â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; 2012 metais ÄŻsigijo Lenkijos maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Aldikâ&#x20AC;&#x153;, kaimyninÄ&#x2014;je rinkoje dÄ&#x2014;l ĹĄio prekÄ&#x2014;s Ĺženklo jokiĹł rĹŤpesÄ?iĹł neturÄ&#x2014;jo. TaÄ?iau vos sumanÄ&#x2014; jÄŻ ÄŻregistruoti Lietuvoje, iĹĄ karto sulaukÄ&#x2014; Vokietijos maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos tinklo â&#x20AC;&#x17E;Aldiâ&#x20AC;&#x153; atkirÄ?io. â&#x20AC;&#x17E;Baltijos ĹĄalyse turime pre-

Ă&#x201E;0F'R QDOGÂśVÂł YL VXU DU Ă&#x2026;LDL JL QD UDL GHV Ă&#x201E;0FÂł WLN WDL QH YL VD GD VzN PLQ JDL

kÄ&#x2014;s ĹženklĹł plÄ&#x2014;tros strategijÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l norÄ&#x2014;jome Ä?ia ÄŻregistruoti â&#x20AC;&#x17E;Aldikâ&#x20AC;&#x153; pavadinimÄ&#x2026;. ParaiĹĄkas tiek Lietuvoje, tiek Latvijoje buvome pateikÄ&#x2122; 2013 metais. Abiejose ĹĄalyse ĹženklÄ&#x2026; buvome ÄŻregistravÄ&#x2122;, taÄ?iau, pagal taisykles, per tam tikrÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; registracijÄ&#x2026; galima skĹłsti.

Atrodo, kad lietuviai jau senokai pramoko ginÄ?ytis dÄ&#x2014;l prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł. Mat panaĹĄiĹł bylĹł bĹŤta ir prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. Tai ir padarÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Aldiâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l Lietuvoje â&#x20AC;&#x17E;Aldikâ&#x20AC;&#x153; registracija panaikinta. Kuo procesas baigsis Latvijoje, paaiĹĄkÄ&#x2014;s geguĹžÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; korporaciniĹł reikalĹł vadovas Giedrius JuozapaviÄ?ius. Kol kas â&#x20AC;&#x17E;Maxima grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; yra nusprendusi, kad â&#x20AC;&#x17E;Aldikâ&#x20AC;&#x153; Ĺženklo Lietuvoje nenaudos ir neplÄ&#x2014;s.

4EISĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;KAĂ&#x;RUĂ&#x;SEĂ&#x;LwĂ&#x;SUĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;BEĂ&#x;PERSĂ&#x;TOĂ&#x;JO â&#x2013; Ă&#x201A;LH PHW (6 %HQG UD VLV WHLV PDV MDX VSUHQ Gz JLQ mXV WDUS SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5HG %XOOÂł LU Ă&#x201E;%XOO GRJÂł Ă&#x201E;&R FD &R ODÂł LU Ă&#x201E;0DV WHUÂł Ă&#x201E;9RO YRÂł LU Ă&#x201E;/R YROÂł VD YL QLQ NĂ&#x2DC; â&#x2013; 7HLV PDV QXVS UHQ Gz NDG SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN ODL Ă&#x201E;5HG %XOOÂł LU Ă&#x201E;%XOO GRJÂł YL ]XD OLDL IR QH WLĂ&#x2026; NDL LU VH PDQ WLĂ&#x2026; NDL SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V Ă&#x201E;&R FD &R ODÂł LU Ă&#x201E;0DV WHUÂł Ă?HQN ODL WDLS SDW SUL SD Ă?LQ WL HVDQ W \V SD QD Ă&#x2026;Ă&#x2018;V R Ă&#x201E;9RO YRÂł LU Ă&#x201E;/R YROÂł Âą QH â&#x2013; %\ OL Qz WLV WDU SX VD Y \ MH Pz JL QD QHW LU SUD EDQ JRV SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN OĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDL $Q WDL ,WD OL MRV Ă&#x201E;*XF FLÂł QH YLH QXV PH WXV NDO WL QR $PH UL NRV Ă&#x201E;*XHVVÂł QXRWU SD Ă?HL GXV MRV WHL VHV Â&#x2019; SUH NzV Ă?HQN Oj â&#x2013; 9LV GzO WR 3D U \ Ă?LDXV DXNĂ&#x2026; mLDX VLD VLV WHLV PDV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; YD VD UÂ&#x2019; JLQ mj LĂ&#x2026;VS UHQ Gz Ă&#x201E;*XHVVÂł QDX GDL MR NLĂ&#x2DC; QX VL NDO WL PĂ&#x2DC; QH QXV WD W \ WD R Ă&#x201E;*XF FLÂł QH EH JD OL UHL ND ODX WL NDG UDL Gz * SULN ODX V\ WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;V NLU WL QDL MDL â&#x2013; %H MH PH WDLV 1LX MRU

NR WHLV PDV EX YR SULz PÂ?V YL VDL NL WR NÂ&#x2019; VSUHQ GL Pj 7j NDUW Ă&#x201E;*XHVVÂł EX YR SUL SD Ă?LQ WD NDO WD QX NR SL MD YX VL NH WX ULV LĂ&#x2026; SHQ NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;*XF FLÂł SD WHQ WXR WĂ&#x2DC; OR JR WL SĂ&#x2DC; â&#x2013; 1R Uz GD PDV SD VL MXRN WL LĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; NX ULH YLO NL GUD EX Ă?LXV VX Ă&#x201E;7KH 1RUWK )D FHÂł Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX UzV YHL GDVÂł OR JR WL SX DPH UL NLH WLV -LP P\ :LQ NHO PDQ QDV SUD Gz MR VL Ă&#x2018;O\ WL GUD EX Ă?LXV DQW NX ULĂ&#x2DC; SXL ND YR VL XĂ? UD Ă&#x2026;DV SD QD Ă&#x2026;LX Ă&#x2026;ULI WX Ă&#x201E;7KH 6RXWK %XWWÂł Ă&#x201E;3LH WĂ&#x2DC; XĂ? SD ND OLVÂł â&#x2013; Ă&#x201E;7KH 1RUWK )D FHÂł JD PLQ WR MDPV WR NLH MXR NH OLDL QH SD WL NR .XR YLV NDV EDL Jz VL WLNV OLDL QHV NHO ELD PD SUD QHĂ&#x2026; WD NDG JLQ mDV LĂ&#x2026;VS UÂ?V WDV WDL NLDL â&#x2013; 2 DPH UL NLH mLDL 9LF WR UDV LU &D WK\ 0R VH OH\ VX ODX Nz SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Ă&#x201E;/L PL WHG %UDQGVÂł NX ULDL SULN ODX VR DSD WL QLR WUL NR WD Ă?R Ă?HQN ODV Ă&#x201E;9LF WR ULDÂśV 6HF UHWÂł 0DW SR UD DWL GD Uz SDU GXR WX YÂ? Ă&#x201E;9LF WRUÂśV 6HF UHWÂł 3DU GXR WX YzV SD YD GL QL Pj WH NR SD NHLV WL Â&#x2019; Ă&#x201E;&DW K\ÂśV /LWW OH 6HF UHWÂł

!I¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;KREĂ&#x;DIĂ&#x;TOĂ&#x;UNIĂ&#x;JOS

Pernai Lietuvos aukĹĄÄ?iausiasis teismas sprendÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Vilniaus taupomosios kasosâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;melio taupomosios kasosâ&#x20AC;&#x153; ginÄ?us su â&#x20AC;&#x17E;Centrine taupomÄ&#x2026; ja kasaâ&#x20AC;&#x153;. Pirmosios dvi kredito unijos siekÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;CentrinÄ&#x2014;s taupomosios kasosâ&#x20AC;&#x153; pavadinimas bĹŤtĹł pripaĹžintas klaidinamai panaĹĄiu ÄŻ jĹł, todÄ&#x2014;l neturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti naudojamas. TaÄ?iau teisÄ&#x2014;jai nusprendÄ&#x2014;, jog pavadinimuose pagrindiniai ĹžodĹžiai yra â&#x20AC;&#x17E;Vilniausâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;melioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;centrinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, o ne â&#x20AC;&#x17E;kredito unijaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;taupomoji kasaâ&#x20AC;&#x153;. TodÄ&#x2014;l pripaĹžinta, kad ÄŻmoniĹł pavadinimai nÄ&#x2014;ra panaĹĄĹŤs ir neklaidina visuomenÄ&#x2014;s. 3PRENĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;NAĂ&#x;Â?VAIĂ&#x;RIĂ&#x2039;

Atrodo, kad lietuviai jau senokai pramoko ginÄ?ytis dÄ&#x2014;l prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł. Mat panaĹĄiĹł bylĹł

bĹŤta ir prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. Antai ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Samsonasâ&#x20AC;&#x153;, prekÄ&#x2014;s ĹženklĹł â&#x20AC;&#x17E;TarybinÄ&#x2014; daktariĹĄkaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;TarybinÄ&#x2014;s pieniĹĄkosâ&#x20AC;&#x153; savininkÄ&#x2014;, teisÄ&#x2014;si su dabar jau neveikianÄ?iu Vilniaus mÄ&#x2014;sos kombinatu, Ä&#x2014;musiu gaminti â&#x20AC;&#x17E;Tarnybinesâ&#x20AC;&#x153; deĹĄreles. Lietuvos apeliacinis teismas tuomet nustatÄ&#x2014;, kad vilnieÄ?iĹł naudojami prekÄ&#x2014;s Ĺženklai yra panaĹĄĹŤs ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Samsonoâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l gali klaidinti pirkÄ&#x2014;jus. Senokai taikos sutartimi baigÄ&#x2014;si bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Maxima LTâ&#x20AC;&#x153;,

kuriai priklauso prekÄ&#x2014;s Ĺženklas â&#x20AC;&#x17E;Taupaâ&#x20AC;&#x153;, ir â&#x20AC;&#x17E;KilminÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, turinÄ?ios ĹženklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Taupyk...â&#x20AC;&#x153;, ginÄ?as. BendrovÄ&#x2014;s aiĹĄkino, kad keliĹł mÄ&#x2014;nesiĹł skirtumu ÄŻregistruoti Ĺženklai klaidinamai panaĹĄĹŤs. UĹžtat leidyklai â&#x20AC;&#x17E;Baltos lankosâ&#x20AC;&#x153; nepasisekÄ&#x2014;: teismas nurodÄ&#x2014; sunaikinti dar neiĹĄplatintÄ&#x2026; Joshuos Slocumo knygos â&#x20AC;&#x17E;Vienas su burÄ&#x2014;mis aplink pasaulÄŻâ&#x20AC;&#x153; tiraĹžÄ&#x2026;. Teigta, jog prekÄ&#x2014;s Ĺženklas, kuriuo paĹženklinta knyga, tapatus ÄŻregistruotam KlaipÄ&#x2014;dos ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SRS dizainasâ&#x20AC;&#x153;.

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

%DQ NDL VXW UL NÂ?

PATIRTIS. UĹž konkurencijos paĹžeidimus EK yra pareikalavusi ir ĹĄimtĹł milijonĹł eurĹł

7R GDU QH EX YR Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? (85, %25 LU NL WRV WDUS EDQ NL QzV SD OĂ&#x2018; ND QRV VPX NR Ă?H PLDX QX OLR 7LNWDL VNR OL QLQ NDPV LĂ&#x2026; WR QDX GRV JD OL LU QH EĂ&#x2018; WL

¡'AZPĂ&#x;ROM¨Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;SUKĂ&#x;TIĂ&#x;NUOĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ&#x2039; (XUR SRV .R PL VL MD NRO NDV QHV N\ Uz EDX GRV 5X VL MRV NRQ FHU QXL Ă&#x201E;*D] S URPÂł WD mLDX QHV Oz Sz NDG MLV Â&#x2019;WD ULD PDV ULP WDLV SD Ă?HL GL PDLV $U JD OL EĂ&#x2018; WL NDG UX VDL LĂ&#x2026; VL VXNV" Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

EK pateikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; kaltinimus dÄ&#x2014;l nesÄ&#x2026;Ĺžiningos kainodaros ir kitĹł konkurencijos paĹžeidimĹł, nors buvo tikimasi, kad jau ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; gali bĹŤti paskelbtas ir baudos dydis. Net ir Rusijos ekspertai svarstÄ&#x2014;, kokia ji bus â&#x20AC;&#x201C; 2 ar 4 milijardai eurĹł. TaÄ?iau kol kas dujĹł kompanijai suteikta teisÄ&#x2014; per 12 savaiÄ?iĹł atsakyti ÄŻ kaltinimus, su kuriais ji pareiĹĄkÄ&#x2014; nesutinkanti. Lietuvos politikai tiesiog sutartinai dĹžiĹŤgavo dÄ&#x2014;l tokio Briuselio sprendimo ir tikino, kad jis padÄ&#x2014;s mĹŤsĹł valstybei Stokholmo arbitraĹže iĹĄlupti iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; norimus pusantro milijardo eurĹł. TaÄ?iau ploti rankomis, atrodo, dar anksti â&#x20AC;&#x201C; juk yra buvÄ&#x2122;, kad EK pradÄ&#x2014;tus tyrimus net ir nutraukdavo. â&#x20AC;&#x201C; Kokios didĹžiausios baudos anksÄ?iau buvo paskirtos Europos Komisijos ir kam? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pasiteiravo konkurencijos teisÄ&#x2014;s specialistÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;Tark Grunt Sutkieneâ&#x20AC;&#x153; advokatÄ&#x2014;s Rasos ZaĹĄÄ?iurinskaitÄ&#x2014;s.

Ploti rankomis dar anksti â&#x20AC;&#x201C; juk yra buvÄ&#x2122;, kad Europos Komisija pradÄ&#x2014;tus tyrimus net ir nutraukdavo. â&#x20AC;&#x201C; Iki ĹĄiol skaudĹžiausiai nubausta kompanija â&#x20AC;&#x17E;Intelâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; uĹž piktnaudĹžiavimÄ&#x2026; dominuojama padÄ&#x2014;timi jai skirta daugiau nei milijardo eurĹł bauda. Smarkiai buvo nubaustos kelios kompanijos uĹž dalyvavimÄ&#x2026; karteliuose: â&#x20AC;&#x17E;St.Globalâ&#x20AC;&#x153; 2008 metais gavo 896 mln. eurĹł baudÄ&#x2026; (tiesa, teisme ji buvo sumaĹžinta iki 715 mln. eurĹł), â&#x20AC;&#x17E;Phillipsâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;LG Electronicsâ&#x20AC;&#x153; 2012 metais â&#x20AC;&#x201C; po maĹždaug 700 mln. eurĹł, E.ON ir GDF 2009-aisiais â&#x20AC;&#x201C; po 320 mln. eurĹł.

â&#x20AC;&#x201C; Ar gali bĹŤti, kad po tokio sprendimo, koks paskelbtas ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122;, EK iĹĄvis neskirtĹł jokios baudos â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153;?

5XVLMD

Lietuvos centrinis bankas, vos EURIBOR palĹŤkanĹł norma tapo neigiama, iĹĄsyk pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad dÄ&#x2014;l to turÄ&#x2014;tĹł maĹžÄ&#x2014;ti bendros komerciniĹł bankĹł suteiktĹł paskolĹł palĹŤkanos, kurios irgi gali tapti neigiamos. Tiesa, tai negaliotĹł sutartims, kuriĹł sÄ&#x2026;lygos numato kitaip. Anot Lietuvos banko (LB), vertinant paskolĹł su kintamomis palĹŤkanomis sutartis, pirmiausia bĹŤtina atsiĹžvelgti ÄŻ jose numatytÄ&#x2026; palĹŤkanĹł skaiÄ?iavimo bĹŤdÄ&#x2026;. LB valdybos narys Marius Jurgilas patvirtino, kad nuosekliai aiĹĄkinant ĹĄiÄ&#x2026; pozicijÄ&#x2026; galutinÄ&#x2014;s pa lĹŤ ka nos ga li tapti ir neigiamos. Tai bĹŤtĹł tokiu atveju, jei, tarkime, neigiamas EURIBOR nusvertĹł banko marĹžÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tokiu atveju reikÄ&#x2014;tĹł vadovautis kreditavimo sutartyje numatytomis sÄ&#x2026;lygomis. Jei nÄ&#x2014;ra numatyta iĹĄimtis, tokiĹł paskolĹł palĹŤkanos turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti neigiamosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Jurgilas. UĹžtat didieji Lietuvos komerciniai bankai dar neturÄ&#x2014;jo vienos nuomonÄ&#x2014;s, kaip elgsis EURIBOR krintant Ĺžemiau nulio. SEB ir â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153; bankai teigÄ&#x2014; kol kas vertinantys susidariusiÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ. Tik DNB bankas teigÄ&#x2014;, kad skaiÄ?iuodamas paskolos palĹŤkanas atsiĹžvelgs ÄŻ neigiamÄ&#x2026; EURIBOR rodiklÄŻ, jei sutartyse nebus nurodyta kitaip. Tuo metu â&#x20AC;&#x17E;Nordea Bankâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje skelbÄ&#x2014;, kad taikys nulines palĹŤkanas bet kokiu atveju, net jei jos turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti neigiamos. Mat, atsiĹžvelgiant ÄŻ CivilinÄŻ kodeksÄ&#x2026;, skolininkas turi grÄ&#x2026;Ĺžinti pasiskolintÄ&#x2026; sumÄ&#x2026;. (BNS, LR)

/DWYLMD /LHWXYD

WUXNG\GDPD WLHNWL GXMDV LĂ&#x2026; YLHQRV YDOVW\EzV Â&#x2019; NLWj QXVWDW\GDPD QHVjĂ?LQLQJDL GLGHOHV NDLQDV

/HQNLMD

¸'AZPROMÂŞĂ&#x201C;DUJOS

kHNLMD

PDLQDLV XĂ? GXMĂ&#x2DC; WLHNLPj UHLNDODXGDPD SULVLLPWL Â&#x2019;VLSDUHLJRMLPXV SDGzWL MDL LĂ&#x2026;ODLN\WL GXMRWLHNLĂ&#x2DC; NRQWUROÂ?

6ORYDNLMD 9HQJULMD

%XOJDULMD Ă&#x201A;DOWLQLV (XURSRV .RPLVLMD

â&#x20AC;&#x201C; Paskelbtas pareiĹĄkimas nÄ&#x2014;ra galutinis Europos Komisijos tyrimo dokumentas. â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; turi teisÄ&#x2122; iĹĄdÄ&#x2014;styti savo pozicijÄ&#x2026;. AtsiĹžvelgusi ÄŻ Rusijos ÄŻmonÄ&#x2014;s paaiĹĄkinimus EK gali nutraukti tyrimÄ&#x2026;, jei nusprÄ&#x2122;s, kad paĹžeidimĹł nebuvo padaryta. â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; taip pat turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti derÄ&#x2014;tis. PavyzdĹžiui, siĹŤlyti prisiimti ÄŻsipareigojimus, kurie nutrauktĹł paĹžeidimÄ&#x2026; ir uĹžkirstĹł keliÄ&#x2026; piktnaudĹžiavimui dominuojama padÄ&#x2014;timi ateityje. Jei EK tokiĹł ÄŻsipareigojimĹł pakaktĹł, tyrimas irgi gali bĹŤti nutrauktas. TaÄ?iau EK taip pat gali taikyti sankcijas. PavyzdĹžiui, paĹžeidusiai prisiimtus ÄŻsipareigojimus kompanijai gresia bauda, siekianti iki 10 proc. jos bendros apyvartos praÄ&#x2014;jusiais finansiniais metais. Be to, Komisija gali atnaujinti tyrimo procesÄ&#x2026;, jei paaiĹĄkÄ&#x2014;tĹł, kad, pavyzdĹžiui, ÄŻmonÄ&#x2014; nesilaiko savo ÄŻsipareigojimĹł ar sprendimas nutraukti tyrimÄ&#x2026; priimtas remiantis pateikta neiĹĄsamia, neteisinga ar klaidinanÄ?ia informacija. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau galbĹŤt â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2014;tĹł atgailauti, paĹĄalinti paĹžeidimus, atlyginti ĹžalÄ&#x2026; ir taip iĹĄvengti sankcijĹł? â&#x20AC;&#x201C; Pagal ES teisÄ&#x2014;s aktus, netgi jei ÄŻmonÄ&#x2014; sutinka atlyginti ĹžalÄ&#x2026;, galimybÄ&#x2014;s atleisti nuo sankcijĹł nÄ&#x2014;ra. Tiesa, bauda dÄ&#x2014;l tokio elgesio gali bĹŤti sumaĹžinta.

$QRW 5 =DĂ&#x2026; mLX ULQV NDL WzV WHL VL QzV SUR FH GĂ&#x2018; URV JD OL WUXN WL NH OH Wj PH WĂ&#x2DC;

Vis dÄ&#x2014;lto, kaip rodo praktika, esant sunkiems konkurencijos teisÄ&#x2014;s paĹžeidimams Europos Komisija gali netgi padidinti baudÄ&#x2026;, taip siekdama atgrasyti nuo tolesniĹł paĹžeidimĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kiek gali uĹžsitÄ&#x2122;sti ĹĄis procesas, jei â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; nesutiks su nustatytais paĹžeidimais? â&#x20AC;&#x201C; Dabar EK skyrÄ&#x2014; 12 savaiÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; atsakyti ÄŻ pateiktÄ&#x2026; pareiĹĄkimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l prieĹĄtaravimĹł. Po to gali bĹŤti paskirtas nagrinÄ&#x2014;jimas ĹžodĹžiu posÄ&#x2014;dyje ir atliekami kiti veiksmai. NÄ&#x2014;ra privalomo termino, per kurÄŻ turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tokia procedĹŤra ir priimtas galutinis sprendimas. Be to, ir jis dar gali bĹŤti apskĹłstas ES teismams, tuomet viskas uĹžtruktĹł dar kelerius metus.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis balandĹžio 24 d. Valiutos pavadinimas

â&#x20AC;&#x201C; Ar yra buvÄ&#x2122; atvejĹł, kai EK pradÄ&#x2014;ti antimonopoliniai ir panaĹĄĹŤs tyrimai buvo nutraukti ĹĄalims susitarus arba ÄŻtarimams nepasitvirtinus? â&#x20AC;&#x201C; Taip, tokiĹł atvejĹł pasitaikÄ&#x2014; atliekant tyrimus dÄ&#x2014;l piktnaudĹžiavimo dominuojama padÄ&#x2014;timi energetikos sektoriuje. Jie buvo nutraukti kompanijĹł ENI (2010 m.), RWE (2009 m.) ar â&#x20AC;&#x17E;Distrigasâ&#x20AC;&#x153; (2007 m.) atĹžvilgiu, nes ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s prisiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; atitinkamus ÄŻsipareigojimus. Be to, Europos Komisija taip pat gali atsisakyti dalies prieĹĄtaravimĹł ar nutraukti bylÄ&#x2026; ÄŻtarimams nepasitvirtinus.

(VWLMD

¸'AZPROMÂŞĂ&#x201C;GALIĂ&#x201C;BĂ&#x2026;TIĂ&#x201C;PIKTNAUDĂ IAVUSI SAVOĂ&#x201C;DOMINUOJAMAĂ&#x201C;PADwTIMIĂ&#x201C;6IDURIO IRĂ&#x201C;2YTĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROPOJE

Santykis

Pokytis

1,0824

JAV doleris

PavyzdĹžiui, EK savo prieĹĄtaravimus dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Intelâ&#x20AC;&#x153; piktnaudĹžiavimo dominuojama padÄ&#x2014;timi pateikÄ&#x2014; 2007 metĹł liepos mÄ&#x2014;nesÄŻ, papildÄ&#x2014; po metĹł, o galutinis sprendimas priimtas ir bauda paskirta tiktai 2009-ĹłjĹł gruodÄŻ. Tad viskas truko apie pustreÄ?iĹł metĹł. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Intelâ&#x20AC;&#x153; apskundÄ&#x2014; EK sprendimÄ&#x2026;. Pernai liepÄ&#x2026; ES bendrasis teismas jÄŻ patvirtino, taÄ?iau toliau skundas pateiktas Teisingumo teismui. Kas kita, jei â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; atsisakytĹł vykdyti galutinÄŻ sprendimÄ&#x2026;. Tuomet EK galÄ&#x2014;tĹł taikyti periodinÄ&#x2122; baudÄ&#x2026; (iki 5 proc. vidutinÄ&#x2014;s dienos apyvartos praÄ&#x2014;jusiais finansiniais metais). Jeigu kompanija jos nesumokÄ&#x2014;tĹł, EK turÄ&#x2014;tĹł teisÄ&#x2122; iĹĄieĹĄkoti.

Eurai uĹž litrÄ&#x2026;* 1,18

27,4540

Danijos krona

7,4607

1,14

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7159

1,10

Lenkijos zlotas

4,0131

1,06

Rusijos rublis

55,4355

1,02

Ĺ vedijos krona

9,3816

Ĺ veicarijos frankas

1,0338

0,98

Turkijos lira

2,9565

Kinijos juanis

6,7053

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,3884 1,9558 3,2183 1,3118 7,6075 4,2478

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

301,4800 129,3600 16,6235 8,4750 4,4162 35,2320

â&#x2013; (XUR SRV EDQ NĂ&#x2DC; IH GH UD FL MRV GXR PH QL PLV YL GX WL Qz WDUS EDQ NL Qz SD OĂ&#x2018; ND QĂ&#x2DC; QRU PD DQW UD GLH QÂ&#x2019; SLU Pj NDU Wj LV WR UL MR MH VPX NR Ă?H PLDX QX OLR â&#x2013; 7UH mLD GLH QÂ&#x2019; Pz QH VLĂ&#x2DC; (85, %25 UR GLN OLV EX YR PL QXV SURF NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; Âą MDX PL QXV SURF â&#x2013; 7UL MĂ&#x2DC; Pz QH VLĂ&#x2DC; /, %25 HXUDLV SD OĂ&#x2018; ND QĂ&#x2DC; QRU PD EX YR PL QXV SURF

DegalĹł ir naftos kainos balandĹžio 24 d.

Ä&#x152;ekijos krona

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis

0IRĂ&#x;MASĂ&#x;KARĂ&#x;TAS

Dyzelinas

JAV doleriai 04 20 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 72

68

95 benzinas

04 21 Antradienis

04 23 04 24 04 22 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

64 60 56 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

3UR MHN WXR WR MĂ&#x2DC; YL ]XD OL ]D FL MD

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

.RO NDV 0L OD QH WH EH YHU GD VWD W\ ERV GDU EDL LU GDX JH OLV SD YLO MR QĂ&#x2DC; GDU QHDW UR GR WDLS NDLS Â&#x2019;VL YDL] GD YR DUF KL WHN WDL 7DmLDX MDX GDEDU PD QR PD NDG YLH QD Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JLDX VLĂ&#x2DC; WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL GL GĂ?LX Oz .L QL MRV HNV SR ]L FL MD

0AĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;ARCĂ&#x;HIĂ&#x;TEKĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;FANĂ&#x;TAĂ&#x;ZIĂ&#x;JOSĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;BOS 0L OD QDV Ă&#x2018;Ă?LD Âą PD Ă?LDX QHL SR VD YDL WzV mLD SUD VL GzV SD VDX OL Qz SD UR GD Ă&#x201E;([ SR Âł WUXN VLDQ WL LNL VSD OLR GLH QRV 'D O\ YDX MDQ mLRV Ă&#x2026;D O\V YLH QD NL Wj VWHQ JLD VL SUD QRN WL NXR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JHV QLDLV SD YLO MR QDLV ÄŽdomiausia, kad mĹŤsĹł ĹĄalies dalyviai dar ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; neĹžinojo, ar prasidÄ&#x2014;jus parodai galÄ&#x2014;s patekti ÄŻ savo laikinus namus. Italai bĹŤstus jau pastatÄ&#x2014;, taÄ?iau nespÄ&#x2014;ta nutiesti tilto, per kurÄŻ galima pasiekti namĹł kompleksÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;TikimÄ&#x2014;s, kad per ĹĄias paskutines dienas tiltas bus pastatytas ir mums neteks leistis paraĹĄiutaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokavo Lietuvos paviljono generalinis komisaras Romas Jankauskas. MĹŤsĹł ĹĄalies paviljono statytojai viskÄ&#x2026; daro laiku. Italijos kompanija â&#x20AC;&#x17E;Bodino Engineeringâ&#x20AC;&#x153; baigia statyti du kubus, kuriuos pasirinko ir suprojektavo mĹŤsĹł architektai. Lietuvos paviljonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Expo 2015â&#x20AC;&#x153;

projektavo architektĹł studija JAS iĹĄ Kauno. Ĺ is architektĹł darbas buvo atrinktas iĹĄ 27 pretendentĹł. PaviljonÄ&#x2026; projektavusiai architektĹł komandai vadovauja Virginijus Juozaitis â&#x20AC;&#x201C; dabartinÄ&#x2014;s premjero Algirdo ButkeviÄ?iaus patarÄ&#x2014;jos ir buvusios aplinkos viceministrÄ&#x2014;s JĹŤratÄ&#x2014;s JuozaitienÄ&#x2014;s vyras. Lietuva ÄŻsikurs dviejĹł identiĹĄkĹł korpusĹł, sujungtĹł tilteliu, paviljone â&#x20AC;&#x17E;Balansasâ&#x20AC;&#x153;. Taip stengiamasi parodyti dermÄ&#x2122; tarp seno ir naujo, tradicijĹł ir inovacijĹł, natĹŤraliĹł produktĹł ir virtualiĹł technologijĹł, teorijos ir praktikos. Vienas pastato korpusas skiriamas tradicijas atspindinÄ?iai ekspozicijai, o perÄ&#x2014;jÄ&#x2122; per tiltelÄŻ pa-

viljono lankytojai pateks ÄŻ inovatyviÄ&#x2026; jÄ&#x2026; zonÄ&#x2026;. Interaktyviuose ekranuose lankytojai turÄ&#x2014;s progÄ&#x2026; susipaĹžinti su Lietuvos maisto pramonÄ&#x2014;s pasididĹžiavimais, virtuvÄ&#x2014;s ypatumais, ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio kultĹŤromis ir tuo, kas labiausiai bĹŤdinga mĹŤsĹł kraĹĄtui. Vis dÄ&#x2014;lto uĹžmojais mĹŤsĹł ĹĄalies paviljonas vargu ar nustelbs, pavyzdĹžiui, kinĹł ekspozicijÄ&#x2026;, nors jÄ&#x2026; stato ta pati kompanija, kaip ir mĹŤsiĹĄkÄ&#x2122;. Kinijos kĹŤrÄ&#x2014;jai kvies pasiĹžvalgyti net po 4,9 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł erdvÄ&#x2122;. KinĹł architektai sukĹŤrÄ&#x2014; paviljonÄ&#x2026;, primenantÄŻ bangas kvieÄ?iĹł lauke. DidelÄ&#x2122; jo dalÄŻ dengia permatomas stogas iĹĄ bambukĹł konstrukcijĹł. ÄŽspĹŤdingas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ir 5 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł ploto JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł paviljonas, kurÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; garsus britĹł architektĹł biuras â&#x20AC;&#x17E;Foster+Parn-

0Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLHV SD YLO MR Qj VX GD U \V GX YLH QR GL NRU SX VDL NXULH EXV VX MXQJ WL WLO WH OLX

tersâ&#x20AC;&#x153;. Jis turÄ&#x2014;tĹł priminti kanjonÄ&#x2026; su keliais ÄŻÄ&#x2014;jimais. VidĹł puoĹĄ Ĺželdynai, kuriems drÄ&#x2014;kinti suprojektuota speciali akvedukĹł sistema, tiekianti lietaus vandenÄŻ. Parodos ĹĄeimininkai italai ke-

tina pademonstruoti â&#x20AC;&#x17E;ItaliĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ daigynÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 13 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ĹĄeĹĄiĹł aukĹĄtĹł pastatÄ&#x2026;, tarsi uĹždarytÄ&#x2026; groteliĹł konstrukcija, primenanÄ?ia ĹĄakotus medĹžius. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

3LU NR /LH WX YR MH YD Ă?L Qz MD VYH WXU /LH WX YR MH YL GDXV SR UHL NLDPV SHU QDL XĂ? UH JLVW UXR WD EH YHLN WĂ&#x2018;NVW QDX MĂ&#x2DC; OHQJ YĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; 7DmLDX QH PD Ă?DL MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; NH OLD YR Â&#x2019; NL WDV Ă&#x2026;D OLV PraÄ&#x2014;jusiais metais Lietuvoje ÄŻsigytĹł naujĹł automobiliĹł ĹĄalyje pasiliko 10,2 proc. daugiau nei 2013 metais, kai vidaus poreikiams buvo uĹžregistruota 12,5 tĹŤkst. naujĹł maĹĄinĹł. Remdamasi â&#x20AC;&#x17E;Regitrosâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, tokiÄ&#x2026; statistikÄ&#x2026; pateikÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;AutoTyrimaiâ&#x20AC;&#x153;. Pagal registravimÄ&#x2026; vidaus poreikiams pernai pirmavo â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; (2268 vienetai, 16,4 proc. vidaus rinkos), â&#x20AC;&#x17E;Ĺ kodaâ&#x20AC;&#x153; (1684, 12,2 proc.), â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153; (1631, 11,8 proc.), â&#x20AC;&#x17E;Nissanâ&#x20AC;&#x153; (1088, 7,9 proc.) ir â&#x20AC;&#x17E;Fordâ&#x20AC;&#x153; (747, 5,4 proc.). UĹžtat pernai naujĹł automobiliĹł iĹĄregistravimas Lietuvoje iĹĄaugo 74,4 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 3020 vienetĹł (18,4 proc. visĹł uĹžregistruotĹł automobiliĹł). 2013 metais buvo iĹĄregistruoti 1732 automobiliai, arba 12,4 proc. visĹł uĹžregistruotĹł automobiliĹł. Pagal naujĹł automobiliĹł iĹĄregistravimÄ&#x2026; pernai pirmoje vietoje buvo â&#x20AC;&#x17E;Fiatâ&#x20AC;&#x153; (1908 vnt., 63,2 proc. visĹł iĹĄregistruotĹł automobiliĹł), toliau â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; (181 vnt., 6 proc.), â&#x20AC;&#x17E;Alfa Romeoâ&#x20AC;&#x153; (154 vnt., 5,1 proc.) ir BMW (95 vnt., 3,1 proc.). (BNS, LR)

Ă&#x201E;/DQG :LQG ; Âł NDL Uz MH MDX VX Nz Oz WDUS WDX WL QÂ&#x2019; VNDQ GD Oj GzO SD QD Ă&#x2026;X PR Â&#x2019; Ă&#x201E;5DQ JH 5R YHU (YRTXHÂł %HW VNLU WX PDL VD OR QH DU SR YD ULN OLR GDQJ mLX Âą PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NL

Ă&#x201A;DQF KD MDXV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SD UR GD Âą QH SD WL JDU VLDX VLD VWXO EL QD PĂ&#x2DC; QDX MR YLĂ&#x2DC; mLD QHLĂ&#x2026; Y\ VL 8Ă? WDW DSV WX WR NXR NL QDL JDU Vz MD MDX GDX JH OÂ&#x2019; PH WĂ&#x2DC; Âą WLHV PX NDL QX NR SL MXR WĂ&#x2DC; PD Ă&#x2026;L QĂ&#x2DC; Kad Kinijos rinka pasaulio automobiliĹł gamintojams kasmet tampa vis svarbesnÄ&#x2014;, niekas net nesiginÄ?ija. Pirmaujantys ir juos besivejantys koncernai Ä?ia turi savo gamyklas, iĹĄ kuriĹł rieda ne kitĹł ĹĄaliĹł gyventojams, o bĹŤtent kinams gaminami automobiliai.

6XR PLĂ&#x2DC; QDX MR Yz

1H SD W\ UX VL DNLV JD Oz WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;=KRQJ KXD 9 Âł VX SDL QLR WL VX %0: 1LH NR NHLV WD Âą Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MDL EHQG UD GDU ELDX MD

ÂľUOĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STULĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;MAS

6XR PL MD LU DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD P\ ED" $W UR GR QH OD EDL VX GH UL QD PL GD O\ NDL 7D mLDX Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;D OLHV NRP SD QL MD Ă&#x201E;7R URL GLRQÂł UHQ JLD VL SD QHLJ WL Ă&#x2026;Â&#x2019; VWH UHR WL Sj

*D PLQ WR MĂ&#x2DC; QXRWU

Monake vykusioje superautomobiliĹł parodoje suomiĹł sukurtas â&#x20AC;&#x17E;Toroidion 1MWâ&#x20AC;&#x153; traukÄ&#x2014; akÄŻ ne tik retro stiliaus iĹĄvaizda ir ryĹĄkiai mÄ&#x2014;lyna spalva. Mat 1MW reiĹĄkia lygiai vienÄ&#x2026; megavatÄ&#x2026;, arba apie 1360 arklio galiĹł. BĹŤtent tokÄŻ elektrinÄŻ variklÄŻ automobilyje sumontavo jo kĹŤrÄ&#x2014;jai. Tiesa, jie neatskleidÄ&#x2014; kitĹł techniniĹł parametrĹł, nors uĹžtikrino, kad automobilio akumuliatoriai pakankamos talpos ir greitai ÄŻkraunami. Suomijos pradininkas â&#x20AC;&#x17E;Toroidionâ&#x20AC;&#x153; kol kas pagamino tik vienintelÄŻ egzemplioriĹł. Artimiausiu metu ketinama pradÄ&#x2014;ti jo bandymus. TaÄ?iau gamintojai jau svajoja apie tai, kad â&#x20AC;&#x17E;Toroidion 1MWâ&#x20AC;&#x153; dalyvaus 24 valandĹł Le Mano lenktynÄ&#x2014;se. (LR)

Ă&#x201E;7R URL GLRQ 0:Âł DW UR GR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDL 7DL Âą HOHNW UD YD UR PDV DXWR PR EL OLV

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

+IĂ&#x;NAIĂ&#x;VwLĂ&#x;Â?ROĂ&#x;Dw Ă&#x;KADĂ&#x;KOĂ&#x;PIĂ&#x;JUOĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;KA

Sunku patikÄ&#x2014;ti, taÄ?iau prieĹĄ tris deĹĄimtis metĹł ĹĄioje Azijos valstybÄ&#x2014;je buvo parduodama vos po 7 tĹŤkst. naujĹł automobiliĹł per metus. Kukloka bĹŤtĹł net ir Lietuvai. TaÄ?iau tai buvo seniai. Dabar Kinijoje ne tik gyvena daugiausia pasaulio ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia parduodama ir daugiausia naujĹł automobiliĹł. Per metus â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei 18 milijonĹł. Ar tai daug? Palyginkime, pavyzdĹžiui, su Europoje pirmaujanÄ?ia Vokietija â&#x20AC;&#x201C; ĹĄioje ĹĄalyje kasmet nuperkama apie tris milijonus naujĹł automobiliĹł. TodÄ&#x2014;l nenuostabu, kad Ĺ anchajaus automobiliĹł paroda kasmet sutraukia didĹžiausius pasaulio gamintojus. AnksÄ?iau joje, kaip ir panaĹĄiame Pekine vykstanÄ?iame renginyje, sukiodavosi aibÄ&#x2014;s kinĹł manekeniĹł, taÄ?iau ĹĄÄŻmet nusprÄ&#x2122;sta jĹł paslaugĹł atsisakyti. Mat graĹžios moterĹł kĹŤno linijos trukdo ÄŻvertinti paÄ?ius automobilius ir geriausias jĹł savybes. Bent jau taip nusprendÄ&#x2014; komunistinis Pekinas. â&#x20AC;&#x17E;Sveikinu tokÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ. Ä&#x152;ia automobiliai turi bĹŤti ĹžvaigĹždÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; parodos rengÄ&#x2014;jĹł sprendimÄ&#x2026; neleisti dalyviams pasikviesti graĹžuoliĹł, kaip bĹŤdavo ÄŻprasta anksÄ?iau, sveikino â&#x20AC;&#x17E;Daimlerâ&#x20AC;&#x153; atstovas Kinijoje Hubertus Troska. Â&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x;Ă&#x201E;LUĂ&#x;MUIĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;RIĂ&#x;BĂ&#x2039;

GalbĹŤt jis ir teisus. Tik viena bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; tarp Ĺ anchajuje eksponuojamĹł automobiliĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł maĹžoka. PavyzdĹžiui, naujas â&#x20AC;&#x17E;Volvoâ&#x20AC;&#x153; modelis â&#x20AC;&#x17E;XC90 Excellenceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; graĹžu, bet tikrai ne perversmas automobiliĹł rinkoje. UĹžtat Kinijos gamintojams Ĺ anchajaus paroda â&#x20AC;&#x201C; tikras nerĹĄto metas. Nors ĹĄioje ĹĄalyje surenkamĹł

automobiliĹł, kuriĹł pavadinimus eiliniam vakarieÄ?iui daĹžnai labai sunku iĹĄtarti, kokybÄ&#x2014; pamaĹžu darosi vis geresnÄ&#x2014;, iki vakarietiĹĄko lygio dar, atrodo, toloka. TaÄ?iau paĹžvelgÄ&#x2122;s ÄŻ naujausius kiniĹĄkus automobilius net nepamanytum, kad jie tikrai kiniĹĄki. Antai kompanija â&#x20AC;&#x17E;GAC Groupâ&#x20AC;&#x153;, bendradarbiaujanti su japonĹł â&#x20AC;&#x17E;Toyotaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Mitsubishiâ&#x20AC;&#x153;, sukĹŤrÄ&#x2014; modelÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Trumpchiâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤtĹł nieko, tiktai iĹĄ galo â&#x20AC;&#x201C; kaip nulietas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ koda Superbâ&#x20AC;&#x153;. Vis dÄ&#x2014;lto tai smulkmena, palyginti su kinĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Land Windâ&#x20AC;&#x153; kĹŤriniu X7. Ar pats ÄŻmonÄ&#x2014;s pavadinimas nepanaĹĄus ÄŻ britĹł â&#x20AC;&#x17E;Land Roverâ&#x20AC;&#x153;? Jei tik ĹĄiek tiek, uĹžtenka paĹžvelgti ÄŻ jos pagamintÄ&#x2026; automobilÄŻ, kuris iĹĄ bet kur paĹžvelgus atrodo kaip nulietas â&#x20AC;&#x17E;Range Rover Evoqueâ&#x20AC;&#x153;. O â&#x20AC;&#x17E;Land Wind CS10â&#x20AC;&#x153; galima lengvai supainioti su â&#x20AC;&#x17E;Land Rover Discoveryâ&#x20AC;&#x153;. Beje, â&#x20AC;&#x17E;Land Windâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł mÄ&#x2014;gino pradÄ&#x2014;ti automobiliĹł eksportÄ&#x2026; ÄŻ EuropÄ&#x2026;, bet iĹĄvydÄ&#x2122; Vokietijos kompanijos ADAC maĹĄinĹł dauĹžymo testĹł rezultatus spruko atgal ÄŻ KinijÄ&#x2026;. Beje, â&#x20AC;&#x17E;Land Roverâ&#x20AC;&#x153;, atrodo, itin mÄ&#x2014;gstamas tarp kinĹł gamintojĹł. Kita kompanija â&#x20AC;&#x17E;Lifanâ&#x20AC;&#x153; irgi nepasigÄ&#x2014;dijo paprasÄ?iausiai nusikopijuoti automobilio nuo britĹł. O ĹĄtai kinĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;Brillianceâ&#x20AC;&#x153; veikia civilizuoÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; ji yra tapusi Vokietijos BMW partnere. TodÄ&#x2014;l nelabai kÄ&#x2026; stebina, kad jos naujojo kĹŤrinio â&#x20AC;&#x17E;Zhonghua V5â&#x20AC;&#x153; prietemoje gali ir neatskirti nuo BMW X1. 9RAĂ&#x;IRĂ&#x;I¸SĂ&#x;KIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ&#x2039;

Vis dÄ&#x2014;lto akivaizdu, kad kinĹł gamintojai tobulÄ&#x2014;ja. Kartais

Ă&#x201A;DQF KD MX MH YLH QDV SR SX OLD ULDX VLĂ&#x2DC; Âą Ă&#x201E;9RO YR ;& Âł KLE UL GDV -R SDN ODX VD .L QL MR MH WR NLD PLO Ă?L QLĂ&#x2026; ND NDG Â&#x2019; HLOÂ? XĂ? VL UD Ă&#x2026;Â? SLU Nz MDL DXWR PR EL OLR ODXNV PH WXV

.RQ FHS FL QLR Ă&#x201E;4R URVÂł JD PLQ WR MĂ&#x2DC; RUL JL QD OX PR VWR ND WLN UDL QLH NDV QHDS NDO WLQV

jiems pavyksta suĹžibÄ&#x2014;ti ir originalumu. Pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; Ĺ anchajuje pristatytas kampuotas miesto visureigis â&#x20AC;&#x17E;Qorosâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ gamintojai ateityje tikisi pasiĹŤlyti jaunimui. JÄŻ sukĹŤrÄ&#x2014; Kinijos automobiliĹł gamintoja â&#x20AC;&#x17E;Cheryâ&#x20AC;&#x153; ir investicijĹł fondas iĹĄ Izraelio. NeÄŻprastos iĹĄvaizdos automo-

bilÄŻ varo vienas benzininis ir du elektriniai varikliai. Tiesa, jis nÄ&#x2014;ra visiĹĄkai kiniĹĄkas. Ir ne tik dÄ&#x2014;l investuotojĹł, bet ir dÄ&#x2014;l dizainerio â&#x20AC;&#x201C; automobilio iĹĄore pasirĹŤpino â&#x20AC;&#x17E;Miniâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvaizdÄ&#x2026; anksÄ?iau sukĹŤrÄ&#x2122;s vokietis Gertas Hildebrandas. (â&#x20AC;&#x17E;Manager-magazin.deâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Autonews.ruâ&#x20AC;&#x153;, LR)

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3R OL FL MRV GH SDU WD PHQ WR QXRWU

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;AFEĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;KABĂ&#x;LIUĂ&#x;KgĂ&#x;PRAĂ&#x;RIĂ&#x;JO Ă&#x;OĂ&#x;KIĂ&#x;TIĂ&#x;I¸SPĂ&#x;JOĂ&#x;Vw !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Tariami sporto rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai ÄŻkliuvo per derybas su krepĹĄinio komandos atstovais. Pakruojo â&#x20AC;&#x17E;Kruojosâ&#x20AC;&#x153; savininkai derÄ&#x2014;tis su Italijos verslininkais pradÄ&#x2014;jo praÄ&#x2014;jusiais metais, kai elektroniniu paĹĄtu gavo viliojantÄŻ pasiĹŤlymÄ&#x2026; parduoti klubÄ&#x2026; uĹž milijonÄ&#x2026; eurĹł. PasiĹŤlymu susigundÄ&#x2122; komandos vadovai pradÄ&#x2014;jo bendrauti su galimais investuotojais. Aptarti â&#x20AC;&#x17E;Kruojosâ&#x20AC;&#x153; pardavimo sÄ&#x2026;lygĹł jie ne kartÄ&#x2026; buvo susitikÄ&#x2122; ir Vilniuje, ir Milane. Lietuvos futbolu susidomÄ&#x2014;jÄ&#x2122; verslininkai â&#x20AC;&#x17E;Kruojosâ&#x20AC;&#x153; savininkams nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; jokiĹł ÄŻtarimĹł. Jie visada ÄŻsikurdavo prabangiuose vieĹĄbuÄ?iuose, atvykdavo pasipuoĹĄÄ&#x2122; stilingais kostiumais, restoranuose uĹžsisakydavo brangiausiĹł patiekalĹł. Italais prisistatÄ&#x2122; vyrai neblogai iĹĄmanÄ&#x2014; futbolo reikalus. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;EURĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

NorÄ&#x2014;dami pasirodyti, kad ketinimai pirkti komandÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra tik kalbos, uĹžsienieÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;Kruojaiâ&#x20AC;&#x153; paĹžadÄ&#x2014;jo kaip garantÄ&#x2026; sumokÄ&#x2014;ti 240 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Tuomet paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad prabangÄ&#x2026; demonstruojantys verslininkai vengia mokÄ&#x2014;ti mokesÄ?ius.

â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; klubo atstovas nustebino gebÄ&#x2014;jimais valdyti ir vertinti situacijÄ&#x2026;. Jo sumanumas padÄ&#x2014;jo sulaikyti ÄŻtariamuosius.â&#x20AC;&#x153; - ,YD QDXV NLH Qz

Viename Italijos vieĹĄbuÄ?iĹł su lietuviais susitikÄ&#x2122; investuotojai papraĹĄÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;Kruojosâ&#x20AC;&#x153; atstovai ÄŻ jĹł banko sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; pervestĹł 240 tĹŤkst. eurĹł, o vÄ&#x2014;liau jie tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; ĹžadÄ&#x2014;jo atiduoti grynaisiais.

Â&#x2018;WD ULD PXR VLXV VX ODL NLX VLHPV RUR XRV WR SD UHL JĂ&#x2018; QDPV Â&#x2019; DNLV NUL WR YLH QRV GLH QRV NH OLR QHL SHU GL GH OLV ED JD Ă?DV -D PH EX YR DS WLN WRV GL GH OzV VX PRV SL QL JĂ&#x2DC;

NepatiklĹŤs italai reikalavo, kad pinigai bĹŤtĹł pervesti jĹł akivaizdoje. PraĹĄomÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; pervedÄ&#x2122;s klubo savininkas grynĹłjĹł pinigĹł iĹĄ karto negavo. Vienas aferistĹł juos sumokÄ&#x2014;jo vÄ&#x2014;liau, taÄ?iau lietuvis netrukus apsiĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo, kad gavo vadinamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; pinigĹł lÄ&#x2014;lÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; baltĹł popieriaus lapeliĹł krĹŤvÄ&#x2026;, iĹĄ virĹĄaus pridengtÄ&#x2026; tik viena tikra kupiĹŤra. 6AIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;KREPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;JUS

Apgautas komandos savininkas kreipÄ&#x2014;si ÄŻ policijÄ&#x2026;. Tuomet paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ta pati grupuotÄ&#x2014; veda derybas su KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; vadovais. Jie gavo elektroninÄŻ laiĹĄkÄ&#x2026;, kuriame teigiama, kad solidi uĹžsienio kompanija nori remti KlaipÄ&#x2014;dos krepĹĄinio klubÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; skirti daugiau nei 8 milijonus eurĹł. UĹžsienieÄ?iai klubui iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir keletÄ&#x2026; sÄ&#x2026;lygĹł. Jie paĹžadÄ&#x2014;jo grynaisiais atveĹžti milijonÄ&#x2026; eurĹł, kuriuos vÄ&#x2014;liau komanda dalimis turÄ&#x2014;tĹł pervesti ÄŻ nurodytÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;. +OĂ&#x;MANĂ&#x;DOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PUIĂ&#x;KUSĂ&#x;AKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUS

KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; atstovams toks pasiĹŤlymas pasirodÄ&#x2014; ÄŻtarti-

nas, tad jie kreipÄ&#x2014;si ÄŻ policijÄ&#x2026;. Manoma, kad taip buvo bandoma pasisavinti â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; pinigus, o jiems ÄŻbrukti netikrĹł eurĹł. â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; savininkai, norÄ&#x2014;dami susekti sukÄ?ius, ir toliau tÄ&#x2122;sÄ&#x2014; derybas, o vienam klubo atstovĹł uĹž puikiÄ&#x2026; vaidybÄ&#x2026; kriminalistai netgi buvo pasiruoĹĄÄ&#x2122; ÄŻteikti apdovanojimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Klubo atstovas nustebino pareigĹŤnus savo gebÄ&#x2014;jimais valdyti ir vertinti situacijÄ&#x2026;, net gavus tokÄŻ dosnĹł pasiĹŤlymÄ&#x2026;. Ĺ io Ĺžmogaus sumanus elgesys buvo svarbus indÄ&#x2014;lis sÄ&#x2014;kmingai sulaikant ÄŻtariamuosiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo KPB Ikiteisminio tyrimo valdybos virĹĄininkÄ&#x2014; Jurgita IvanauskienÄ&#x2014;. Â&#x152;Ă&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;POĂ&#x;VIEĂ&#x;Ng

PareigĹŤnai pasakojo, kad susekti aferistus buvo labai sudÄ&#x2014;tinga. Kriminalistai ne kartÄ&#x2026; buvo pasiruoĹĄÄ&#x2122; juos sulaikyti, taÄ?iau uĹžsienieÄ?iai kruopĹĄÄ?iai slÄ&#x2014;pdavo savo atvykimo detales. Jie neatskleisdavo, kokiu reisu ir keliese atskris ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. PrieĹĄ susitikimus paslaptingieji verslininkai nurodydavo, jog atvyks tik vienas arba dviese, ir reikalaudavo, kad krepĹĄinio ko-

mandos atstovas taip pat bĹŤtĹł vienas. Kriminalistai uĹžsienieÄ?ius sulaikÄ&#x2014; ĹĄÄŻ treÄ?iadienÄŻ, kai jie atskrido ÄŻ Vilniaus oro uostÄ&#x2026;. ,AĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAI Ă&#x;PILĂ&#x;NIĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ&#x2039;

Jei ne KPB planuota operacija, keturi solidĹžiai atrodantys vyrai niekam nebĹŤtĹł kÄ&#x2014;lÄ&#x2122; ÄŻtarimĹł. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; oro uosto ir MuitinÄ&#x2014;s kriminalinÄ&#x2014;s tarnybos pareigĹŤnai ÄŻ juos iĹĄkart atkreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesÄŻ. Nors ant keturiĹł atvykÄ&#x2014;liĹł bilietĹł buvo nurodyta, kad jie atskrido vienai dienai, visi turÄ&#x2014;jo didĹžiulius lagaminus. Juos patikrinÄ&#x2122; pareigĹŤnai aptiko dideles sumas grynĹłjĹł pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; eurĹł ir JAV doleriĹł. Kiti jĹł lagaminuose rasti daiktai kriminalistams taip pat nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; abejoniĹł, kad vyrai atvyko daryti nusikaltimĹł. Sulaikius ÄŻtariamuosius paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jie turi Italijos ir Rumunijos pilietybÄ&#x2122;. Vienas jĹł â&#x20AC;&#x201C; dar ir PrancĹŤzijos pilietis. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;,UĂ&#x;KI¸Ă&#x;KwS

Vakar visi keturi buvo atvesti ÄŻ Vilniaus miesto apylinkÄ&#x2014;s teismÄ&#x2026;. ProkurorĹł argumentĹł iĹĄklau-

sÄ&#x2122; du teisÄ&#x2014;jai visÄ&#x2026; kompanijÄ&#x2026; leido suimti maksimaliam terminui â&#x20AC;&#x201C; trims mÄ&#x2014;nesiams. Namo ĹĄie vyrai gali negrÄŻĹžti gerokai ilgiau. Pagal Lietuvos ÄŻstatymus, uĹž sukÄ?iavimÄ&#x2026; jiems gresia laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimas iki 8 metĹł. PareigĹŤnai turi ÄŻtarimĹł, kad jie galÄ&#x2014;jo veikti dar keliose ĹĄalyse, todÄ&#x2014;l gali atsirasti ir daugiau nuo jĹł nukentÄ&#x2014;jusiĹł verslininkĹł. $IĂ&#x;REKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;KALĂ&#x;BUS

Paklaustas, kodÄ&#x2014;l Pakruojo futbolo klubas ryĹžosi ÄŻtartinam ir neskaidriam sandÄ&#x2014;riui, â&#x20AC;&#x17E;Kruojosâ&#x20AC;&#x153; klubo direktorius Emilijus JuneviÄ?ius vakar buvo nekalbus: â&#x20AC;&#x17E;KodÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;Ä?iau jums atsakyti? Jei kam ÄŻdomu, tegu bĹŤna ÄŻdomu. IĹĄ manÄ&#x2122;s nieko nesuĹžinosite.â&#x20AC;&#x153; 2014 metais Pakruojo â&#x20AC;&#x17E;Kruojaâ&#x20AC;&#x153; pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per klubo istorijÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo sidabrÄ&#x2026; Lietuvos A lygos pirmenybÄ&#x2014;se. PrieĹĄ ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; Lietuvos viceÄ?empionĹł vadovas buvo susigundÄ&#x2122;s parama iĹĄ neÄŻvardytĹł Honkongo verslininkĹł. TaÄ?iau Lietuvos futbolo federacija uĹždraudÄ&#x2014; tapti komandos dalininkais, kai gavo informacijos apie ÄŻtartinÄ&#x2026; azijieÄ?iĹł reputacijÄ&#x2026;.

-R VH SDV *XDU GLR OD SHU VD YR NDU MH Uj MDX \UD ODL Pz MÂ?V GDX J \ EÂ? WL WX OĂ&#x2DC; WDmLDX GDU YLH QDV Ă?LQJV QLV VX 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Â&#x2019; kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV SXV IL QD OÂ&#x2019; IXWEROR WUH QH ULXL LĂ&#x2026; .D WD OR QL MRV EX YR \SDm VYDU EXV Vokietijos Ä?empionai vÄ&#x2014;l pateko tarp keturiĹł stipriausiĹł Ä&#x152;empionĹł lygos komandĹł, o ĹĄi sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; tapo dar vienu â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; trenerio J.Guardiolos triumfu. ÄŽspĹŤdinga bavarĹł pamoka 6:1 â&#x20AC;&#x17E;Portoâ&#x20AC;&#x153; futbolininkams per ketvirtfinalio atsakomÄ&#x2026;sias rungtynes 44-eriĹł katalonui patvirtino, kad jis eina teisingu keliu. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i pergalÄ&#x2014; buvo tikras Pepo futbolo stiliaus koncentratas, todÄ&#x2014;l jam ji neÄŻkainojama ir ypaÄ? vertingaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo raĹĄytojas Thibaut Leplatas, kÄ&#x2026; tik iĹĄleidÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; trenerio biografinÄ&#x2122; knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Guardiola, stiliaus ikonaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l J.Guardiolai buvo taip svarbu su â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l patekti ÄŻ Ä&#x152;empionĹł lygos pusfinalÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; knygos autoriaus. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ i pergalÄ&#x2014; ypaÄ? svarbi ir jam, ir jo futbolo idÄ&#x2014;joms. â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; treneris prieĹĄ Ä&#x152;empionĹł lygos ketvirtfinalÄŻ susidĹŤ-

rÄ&#x2014; su beprotiĹĄkais sunkumais: komandai trĹŤko net septyniĹł traumuotĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł (tarp jĹł buvo ir Arjenas Robbenas, Franckas Ribery bei Davidas Alaba), pirmÄ&#x2026; jÄŻ maÄ?Ä&#x2026; Porte bavarai pralaimÄ&#x2014;jo 1:2, o prieĹĄ atsakomÄ&#x2026;sias rungtynes Miunchene â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; drebino nesutarimai, kai buvo atleistas ilgametis komandos gydytojas. Kiti, patekÄ&#x2122; ÄŻ tokiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;, skĹłstĹłsi ir pamokslautĹł, bet Pepas liko iĹĄtikimas savo ÄŻsitikinimams. Atsakyti kritikams reikia tik Ĺžaidimu ir kĹŤrybiĹĄkumu. Taip â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ir padarÄ&#x2014;. UĹžuot iĹĄsigandÄ&#x2122;s sunkumĹł, Pepas pasirinko dar rizikingesnÄ&#x2122; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, o per atsakomÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtfinalio maÄ?Ä&#x2026; Miuncheno ekipa ĹžaidÄ&#x2014; aikĹĄtÄ&#x2014;je turÄ&#x2014;dama net keturis puolÄ&#x2014;jus. â&#x20AC;&#x201C; Kaip â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤnija tÄ&#x2026; Guardiolos stiliĹł, apie kurÄŻ raĹĄote jo autobiografijoje?

â&#x20AC;&#x201C; Miuncheno komanda labai plastiĹĄka. Kiekvienas ĹžaidÄ&#x2014;jas yra didelÄ&#x2014;s mozaikos dalis, sukabinta daugybe ryĹĄiĹł. Joks ĹĄios komandos ĹžaidÄ&#x2014;jas neĹžaidĹžia tik vienoje pozicijoje. PavyzdĹžiui, Philippeâ&#x20AC;&#x2122;as Lahmas maÄ?Ä&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Portoâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo kaip kraĹĄto puolÄ&#x2014;jas, po to jis buvo deĹĄiniojo kraĹĄto saugas, o rungtynes baigÄ&#x2014; kaip kraĹĄto gynÄ&#x2014;jas. Jeromeâ&#x20AC;&#x2122;as Boatengas pradÄ&#x2014;jo gynybos centre, o baigÄ&#x2014; atakuojanÄ?iojo saugo vietoje. Thomas MĂźlleris ĹžaidÄ&#x2014; atakos kraĹĄte, kaip centro puolÄ&#x2014;jas ir 10-ojo numerio vietoje. Taip yra visose J.Guardiolos komandose. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jai jose neturi vienos konkreÄ?ios pozicijos, o atlieka reikiamas funkcijas konkreÄ?iÄ&#x2026; rungtyniĹł akimirkÄ&#x2026;. Tai tiesiog pribloĹĄkianti komandinÄ&#x2014; darna, ja galima tik gÄ&#x2014;rÄ&#x2014;tis. Ji primena paukĹĄÄ?iĹł bĹŤrÄŻ danguje, kai jie skrenda visi kartu, bet niekuomet neatsitrenkia vienas ÄŻ kitÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Ar J.Guardiolos â&#x20AC;&#x17E;vieniĹĄo genijaus pratimaiâ&#x20AC;&#x153; yra tokie pat veiksmingi Miunchene, kaip ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; ekipoje? â&#x20AC;&#x201C; Dabar Pepas dar kĹŤrybiĹĄkes-

$3 QXRWU

+AĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;KITOKÂ?Ă&#x;6OKIETIJOSĂ&#x;KLUBOĂ&#x;VEIĂ&#x;Dg hEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;LYĂ&#x;GA 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;POĂ&#x201C;ROS Ă&#x201C;Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł JH JX Ă?zV LU G 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł JH JX Ă?zV LU G )L QD ODV ELU Ă?H OLR G Y\NV 0LXQF KH QH

nis. J.Guardiola galbĹŤt yra vienintelis treneris pasaulyje, kuris vis dar sugeba nustebinti varĹžovÄ&#x2026;, nors prieĹĄ rungtynes visi jau tiksliai Ĺžino, kaip Ĺžais viena ar kita komanda. Per pirmuosius du sezonus prie â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; vairo jis daĹžnai dar naudodavosi netikÄ&#x2014;tumo efektu, o katalonĹł komandos ĹžaidÄ&#x2014;jai individualiai tikriausiai buvo stipresni uĹž dabartinius â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; futbolininkus. Miunchene jam ne tik teko prisitaikyti prie kitokios sporto kultĹŤros, bet ir sugebÄ&#x2014;ti ÄŻtikinti komandos ĹžaidÄ&#x2014;jus, klubo vadovus ir sirgalius, kad tiesmukas Ĺžaidimas nÄ&#x2014;ra visas futbolas, o Ĺžaisti galima ir kitaip. J.Guardiolai dar reikÄ&#x2014;jo iĹĄmokti ir vokieÄ?iĹł kalbÄ&#x2026;, kuria dabar jis kalba puikiai.

- *XDU GLR ODL SHU kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV SXV I L QD OÂ&#x2019; SUL UHLNV QDX MĂ&#x2DC; NHO QLĂ&#x2DC;

PergalÄ&#x2014; Miunchene jam svarbi ne kaip galutinis rezultatas. Ä&#x152;ia jis siekia savo stiliaus pergalÄ&#x2014;s. (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

BANGA. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai yra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122; 19 rungtyniĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s, tarp jĹł ir triuĹĄkinamai ÄŻveikÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;

&IĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;REĂ&#x;PEĂ&#x;TIĂ&#x;CIĂ&#x;JA Ă&#x;KUĂ&#x;RIOĂ&#x;,+,Ă&#x;MILĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x; 3D VL WLN GD PL SDV NX WL QHV /./ UH JX OLD ULR MR VH ]R QR UXQJ W\ QHV .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł LU 9LOQLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL WX UL SR O\ JLDL SHU JD OLĂ&#x2DC; LU SUD ODL Pz ML PĂ&#x2DC; %HW VNLU WLQ JR VH JHULDXVLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;DOLHV NUHSĂ&#x2026;LQLR NR PDQ GĂ&#x2DC; JUDQ G\ VH Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; VYR ULV \UD SD VLV NLUV WÂ?V QH YLH QR GDL K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Nedaug kÄ&#x2026; reikia skaiÄ?iuoti stipriausioms Lietuvos krepĹĄinio lygoje (LKL) komandoms prieĹĄ paskutinÄŻ reguliariojo sezono maÄ?Ä&#x2026;. Kas laimi rungtynes, tas tampa reguliariojo Ä?empionato nugalÄ&#x2014;toju ir ÄŻgyja namĹł sienĹł pranaĹĄumÄ&#x2026; visuose atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł etapuose â&#x20AC;&#x201C; tarp jĹł ir finale. MaÄ?o Kaune nugalÄ&#x2014;tojas turÄ&#x2014;tĹł galimybiĹł pusfinalyje iĹĄvengti ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; stipriai banguojanÄ?io KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; su sÄ&#x2026;lyga, kad visi favoritai perĹžengs ketvirtfinalio serijos iki trijĹł pergaliĹł barjerus. Ĺ ÄŻ vakarÄ&#x2026; paaiĹĄkÄ&#x2014;s likusios ketvirtfinalio poros, taÄ?iau jau Ĺžinoma, kad pirmajame atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł etape Utenos â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; Ĺžais su Pasvalio â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, o â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; su Alytaus â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Lietkabelisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliaiâ&#x20AC;&#x153; laukia â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153;. Kaip susidÄ&#x2014;lios ĹĄios poros, lems maÄ?as Kaune. ÄŽvairiuose turnyruose â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; yra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ketverias rungtynes iĹĄ penkeriĹł prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, bet vilnieÄ?iai triuĹĄkinamai laimÄ&#x2014;jo pastarÄ&#x2026; jÄŻ milĹžinĹł mĹŤĹĄÄŻ Vilniuje ir ĹĄiuo metu tÄ&#x2122;sia 19 iĹĄ eilÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;tĹł LKL maÄ?Ĺł serijÄ&#x2026;. Kol pergaliĹł ir pralaimÄ&#x2014;jimĹł kraitis LKL Ä?empionate yra lygus, buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Mantas Kalnietis ir buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas Steponas Babrauskas prieĹĄ karĹĄtÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026; Kaune pasidalijo mintimis apie tai, ar lygi yra ir abiejĹł klubĹł sudÄ&#x2014;tis pagal ĹžaidÄ&#x2014;jĹł pozicijas. â&#x2013; Â&#x152;Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JAI ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠ :LO ODV &KHU U \ /./ SLU PH Q\ Ez VH Ă?DL GĂ?LD SR PLQ SHO QR SR WĂ&#x2026;N DW OLH ND SR UH] SHUG /X NDV /H ND YL mLXV PLQ WĂ&#x2026;N UH] SHUG 9DL GDV .D UL QLDXV NDV PLQ WĂ&#x2026;N UH] SHUG ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ $GDV -XĂ&#x2026; NH YL mLXV PLQ WĂ&#x2026;N UH] SHUG SURF WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; Ă&#x152;\ JL PDQ WDV -D QD YL mLXV PLQ WĂ&#x2026;N UH] SHUG

M.Kalnietis: â&#x20AC;&#x17E;ÄŽĹžaidÄ&#x2014;jĹł jÄ&#x2014;gos man atrodo apylygÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai yra labiau patyrÄ&#x2122;, taÄ?iau ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; jaunimas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; atrodo neblogai, be to, prisidÄ&#x2014;jo W.Cherry. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; rungtynÄ&#x2014;se svarbu justi tÄ&#x2026; iĹĄskirtinÄ&#x2122; maÄ?o atmosferÄ&#x2026;. Tokiems tarpusavio maÄ?ams reikalinga patirtis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai tokiĹł rungtyniĹł yra matÄ&#x2122; daugiau â&#x20AC;&#x201C; tai gali bĹŤti pliusas vilnieÄ?iams.â&#x20AC;&#x153; S.Babrauskas: â&#x20AC;&#x17E;Mano nuojauta sako, kad ĹĄio maÄ?o baigtis labai priklausys nuo ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł. Jeigu W.Cherry suĹžais taip, kaip geriausiose savo Eurolygos rungtynÄ&#x2014;se, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ĹĄansai laimÄ&#x2014;ti labai iĹĄaugs. Kita vertus, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai

rungtyniauja ne taip stabiliai, kaip â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153;. NeĹžinia, kuris ĹžalgirieÄ?iĹł atsiskleis geriau ĹĄeĹĄtadienÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153; W.Cherry yra stipresnis fiziĹĄkai, bet L.LekaviÄ?ius geriau pataiko. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł vaidmuo antrojoje sezono dalyje kiek pasikeitÄ&#x2014;. Ĺ˝.JanaviÄ?ius pradeda rungtynes starto penkete, nes kiek geriau ginasi. A.JuĹĄkeviÄ?ius geriau puola. Tarp â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł dÄ&#x2014;Ä?iau lygybÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; 3NAIĂ&#x;PEĂ&#x;RIAI ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ 0DU W \ QDV *H FH YL mLXV PLQ WĂ&#x2026;N UH] SHUG %LO O\ %D UR QDV PLQ WĂ&#x2026;N UH] SHUG ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠ $U WĂ&#x2018; UDV 0L ODN QLV PLQ WĂ&#x2026;N SURF WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; 7R PDV 'LP Ă&#x2026;D PLQ WĂ&#x2026;N

S.Babrauskas: â&#x20AC;&#x17E;A.Milaknis ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; labai naudingas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;, bet ĹĄioje pozicijoje pranaĹĄumÄ&#x2026; turi â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. M.GeceviÄ?ius antrojoje sezono pusÄ&#x2014;je atrodo labai gerai. Jis labai norÄ&#x2014;s gerai suĹžaisti ĹĄeĹĄtadienÄŻ, nes ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; rungtyniauti prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; jam nelabai sekÄ&#x2014;si. Visas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimas labai priklauso nuo M.GeceviÄ?iaus, nes jis ne tik atakuoja, bet ir daĹžnai ĹžaidĹžia du prieĹĄ du, ypaÄ? gerai jauÄ?iasi aikĹĄtÄ&#x2014;je su Antanu Kavaliausku. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; yra skyrÄ&#x2122;s kelis derinius A.Milakniui, bet â&#x20AC;&#x17E;pikenrolasâ&#x20AC;&#x153; jam nelabai pavyksta. Nors A.Milaknis kiek stipresnis gindamasis, Martynas daugiau sukuria puldamas. Jis yra ÄŻvairiapusiĹĄkesnis ĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; ne veltui â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; atlieka daugiausia rezultatyviĹł perdavimĹł.â&#x20AC;&#x153; M.Kalnietis: â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau stipresnis atrodydavo M.GeceviÄ?ius, bet A.Milakniui tai geriausias sezonas per jo karjerÄ&#x2026;. ArtĹŤras jau nebÄ&#x2014;ra vien metikas, kuris gali pataikyti laisvas. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; A.Milaknis atakuoja ir po kamuolio varymosi, jis daug labiau pasitiki savimi. Dedu lygybÄ&#x2014;s ĹženklÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; ,ENGĂ&#x;VIEĂ&#x;JIĂ&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;JAI ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠ Ă&#x201C;-D PH VDV $Q GHU VR QDV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP UH] SHUG (G JD UDV 8OD QR YDV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP 9\ WH QLV /LS NH YL mLXV PLQ WĂ&#x2026;N ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ 0LQ GDX JDV /X NDXV NLV PLQ WĂ&#x2026;N SH ULPW NDP 7UD YL VDV /HV OLH PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP 6L PDV -D VDL WLV PLQ WĂ&#x2026;N

M.Kalnietis: â&#x20AC;&#x17E;Su visa pagarba Simui JasaiÄ?iui ir M.Lukauskiui, J.Andersonas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ÄŻrodÄ&#x2014;, kad be konkurencijos yra geriausias LKL legionierius. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; lengvojo puolÄ&#x2014;jo pozicijoje stipresnis.â&#x20AC;&#x153; S.Babrauskas: â&#x20AC;&#x17E;M.Lukauskis gerai ginasi, perima daug kamuoliĹł, bet puolant jis reÄ?iau bĹŤna su kamuoliu. J.Andersonas ne tik gerai puola, bet ir gali perduoti kamuolÄŻ, ge-

5 -DY WR NR NDL Uz MH LU $ .D YD OLDXV NR DNLV WD WD LU JL WX UzV Â&#x2019;WD NRV NDV Ă&#x2026;LDQGLHQ ODL PzV Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł DU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł

ÂľIOĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;VIOĂ&#x;KOĂ&#x;VOS Â&#x2018;YDL ULXR VH WXU Q\ UXR VH Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł LU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj VX VL GĂ&#x2018; Uz SHQ NLV NDU WXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł ODL Pz MR SLU Pj VLDV NHW YH ULDV UXQJ W \ QHV EHW SDV WD UD MD PH PD mH 9LO QLX MH VWLS UHV QLV EX YR Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł 9L VRV Ă&#x2026;LR VH ]R QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł LU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł UXQJ W \ QzV 6 'AĂ&#x201C;RASĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;RwSĂ&#x201C;TURĂ&#x201C;NYĂ&#x201C;RAS Ă&#x201C; 2UGĂ&#x201C;SwĂ&#x201C;JOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D .ODL Sz GD Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł - $Q GHU VR QDV 6 6 9H QH 0 *H FH YL mLXV 3 'DP E UDXV NDV ,+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;3PAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;D 9LO QLXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł

$ .D YD OLDXV NDV * 2UH OL NDV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV $ 0L ODN QLV ,+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;3AUĂ&#x201C;SIOĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;D Ă&#x201C;.DX QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł $ 0L ODN QLV - $Q GHU VR QDV * 2UH OL NDV $ .D YD OLDXV NDV ,+&Ă&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LAS Ă&#x201C;6AĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;RIOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D .DX QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł ( 8OD QR YDV 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV : &KHU U \ LU 6 6 9H QH SR $ .D YD OLDXV NDV 0 *H FH YL mLXV ,+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;+OĂ&#x201C;VOĂ&#x201C; Ă&#x201C;D 9LO QLXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł $ .D YD OLDXV NDV $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV - $Q GHU VR QDV 6 6 9H QH

rai ginasi. Amerikietis â&#x20AC;&#x201C; svarbiausias â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; koziris. SustabdĹžius J.AndersonÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; galimybÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;ti iĹĄaugtĹł. TurbĹŤt bĹŤtĹł verta prieĹĄ jÄŻ dvigubinti gynybÄ&#x2026;, ypaÄ? jam ĹžaidĹžiant du prieĹĄ du.â&#x20AC;&#x153;

Bet sustabdyti P.JankĹŤnÄ&#x2026; ginantis vienas prieĹĄ vienÄ&#x2026; G.Orelikas neturi ĹĄansĹł. Ir kitas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas D.Songaila Ĺžaidimu nugara ÄŻ krepĹĄÄŻ pranoksta savo varĹžovÄ&#x2026; M.MoserÄŻ. Ĺ ioje pozicijoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; yra tvirtesnis.â&#x20AC;&#x153; M.Kalnietis: â&#x20AC;&#x17E;Sunkiojo puolÄ&#x2014;jo pozicijoje â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; turi labai skirtingus ĹžaidÄ&#x2014;jus. G.Orelikas â&#x20AC;&#x201C; labiau yra metikas, o P.JankĹŤnas didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo gyvenimo dalÄŻ krepĹĄinyje praleidĹžia po krepĹĄiu. Nors pagal statistikos rodiklius ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; G.Orelikas atrodo labai gerai, jeigu reikÄ&#x2014;tĹł rinkti iĹĄ jĹł geresnÄŻ ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, tikrai balsuoÄ?iau uĹž PauliĹł. Jis nÄ&#x2014;ra iĹĄ tĹł, kurie ÄŻmeta 30 taĹĄkĹł ir labai matomas aikĹĄtÄ&#x2014;je. TaÄ?iau P.JankĹŤnas sugeba absoliuÄ?iai viskÄ&#x2026;. AĹĄ neĹžinau uĹžduoties, kurios Paulius negalÄ&#x2014;tĹł ÄŻvykdyti. GalbĹŤt ta uĹžduotis nebus atlikta tobuliausiai, bet tikrai aukĹĄtu lygiu. Jis gali atkovoti kamuolÄŻ, suĹžaisti nugara ÄŻ krepĹĄÄŻ, prie tritaĹĄkio linijos pagÄ&#x2026;sdinÄ&#x2122;s varĹžovÄ&#x2026; pra-

â&#x2013; 3UNĂ&#x;KIEĂ&#x;JIĂ&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;JAI ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠ Ă&#x201C;3DX OLXV -DQ NĂ&#x2018; QDV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP 'D ULXV 6RQ JDL OD PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP 6LL PDV 6DQ GH ULV 9H QH PLQ WĂ&#x2026;N 'R QD WDV 7D UR OLV PLQ WĂ&#x2026;N ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ *H GL PL QDV 2UH OL NDV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP SURF GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SURF WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; 0L NHÂśDV 0R VH ULV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP

S.Babrauskas: â&#x20AC;&#x17E;Nors J.Andersonas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; yra svarbus, dar svarbesnis yra P.JankĹŤnas. G.Orelikas gali pulti prieĹĄ P.JankĹŤnÄ&#x2026; ir ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; kelis kartus buvo rezultatyvesnis.

)¸Ă&#x;PIRĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;PĂ&#x2039; $AĂ&#x;RIUSĂ&#x; ,UKĂ&#x;MIĂ&#x;NAS %X YÂ?V .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?DL GL PDV SD VL NHL Wz Â&#x2019; JH Uj Mj SX VÂ? DWz MXV 0DU FH OR 1L FR ODL EHW Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł WUH QH ULĂ&#x2DC; Ă&#x2026;WD EDV PDQ DW UR GR Â&#x2019;WL NL QD PHV QLV *LQ WD UDV .UD SL NDV WX UL VD YR Ă?DL GL PR YL ]L Mj EHW Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV -D VL NH YL mLXV Â&#x2019;GLH Jz GDXJ QDX MR YLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł zPz GDĂ? QLDX QDX GR WLV GH UL QLDLV GX SULHĂ&#x2026; GX .DL Ă&#x2026;LV GH UL Q\V DW OLH ND PDV JH UDL WDL PLU WL QDV JLQN ODV SULHĂ&#x2026; YDU Ă?R YXV 3D PH QD PH NDLS 1%$ GDXJ PH WĂ&#x2DC; QH VXV WDE GR PDL YHLN GD YR .DU OR 0D OR QHÂśR LU -RK QR 6WRFN WR QR GXH WDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł NR PDQ GR MH GX SULHĂ&#x2026; GX \SDm JH UDL PR ND Ă?DLV WL - $Q GHU VR QDV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł LU Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł UXQJ W \ QzV EXV OD EDL Â&#x2019;GR PLRV LU WDN WL NRV SR Ă?L Ă&#x2018;ULX Âł

siverĹžti, moka Ĺžaisti ir prieĹĄ aukĹĄtÄ&#x2026;, ir prieĹĄ ĹžemÄ&#x2026; varĹžovÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x2013; 6IĂ&#x;DUĂ&#x;RIOĂ&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;JAI ¸Ă&#x20AC;ALĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;RISŠ Ă&#x201C;5R EHU WDV -DY WR NDV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP $U WĂ&#x2018; UDV *X GDL WLV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP ¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠ $Q WD QDV .D YD OLDXV NDV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP SURF GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; .Ă&#x2026;\Ă&#x2026; WR IDV /DY UL QR YL mLXV PLQ WĂ&#x2026;N DWN NDP SURF WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; $U WĂ&#x2018; UDV 9D OHL ND PLQ WDĂ&#x2026;N DWN NDP

M.Kalnietis: â&#x20AC;&#x17E;A.Gudaitis turÄ&#x2014;jo sveikatos bÄ&#x2014;dĹł, bet tikiuosi, kad

VSRUWR DUHQD

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

* Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

GINKĂ&#x;LAIĂ&#x;A¸TĂ&#x;RESĂ&#x;NI

â&#x20AC;&#x153;

G.Orelikas gali pulti prieĹĄ P.JankĹŤnÄ&#x2026;, bet sustabdyti jÄŻ gindamasis vienas prieĹĄ vienÄ&#x2026; neturi ĹĄansĹł.

â&#x20AC;&#x153;

AnksÄ?iau stipresnis atrodydavo M.GeceviÄ?ius, bet A.Milakniui ĹĄis sezonas yra geriausias per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;.

6 %DE UDXV NDV

0 .DO QLH WLV

,+,Ă&#x; ÂŚ Ă&#x;M Ă&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;KIUOĂ&#x;Tw .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą SHU JD OzV LU SUD ODL Pz ML PDL 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą LU 3DV YD OLR Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą LU $O\ WDXV Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą LU 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą LU .z GDL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą LU Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU

â&#x2013; /L NX VLRV UXQJ W \ QzV Ă&#x201A;Â&#x2019; YD ND Uj /./ mHP SLR QD WH EXV VX Ă?DLV WL PD mDL Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł Âą Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł %D ODQ GĂ?LR G Ă?DLV Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł â&#x2013; .HW YLUW I L QD OLR VH UL MRV NX ULR VH Ă&#x2026;LDLV PHWDLV EXV NR YR MDPD LNL WUL MĂ&#x2DC; SHU JDOLĂ&#x2DC; SUD VL GzV ED ODQ GĂ?LR GLH Qj

6ISIĂ&#x;,+,Ă&#x;REGULIARIOJOĂ&#x;SEZONOĂ&#x;PRIZININKAIĂ&#x; PERGALwSÂŚPRALAIMwJIMAI -ETAI

OJIĂ&#x201C;VIETA

OJIĂ&#x201C;VIETA

IOJIĂ&#x201C;VIETA

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;$WOHWDVÂł

Ă&#x201E;/DYHUDÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;$WOHWDVÂł

Ă&#x201E;/DYHUDÂł

Ă&#x201E;$WOHWDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;2OLPSDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;HPDLWLMRV ROLPSDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LOXWzÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;6DNDODLÂł

Ă&#x201E;$WOHWDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;$OLWDÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;6DNDODLÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;6DNDODLÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;5Ă&#x2018;GXSLVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDXOLDLÂł

Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;3ULHQDLÂł

Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WDVÂł

Ă&#x201E;3ULHQDLÂł

Ă&#x201E;1HSWĂ&#x2018;QDVÂł

Ă&#x152;YDLJĂ?GXWH SDĂ?\PzWL /./ mHPSLRQDL P mHPSLRQX WDSR jMj YLHWj UHJXOLDULDMDPH VH]RQH XĂ?zPÂ?V Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł

tokioms rungtynÄ&#x2014;ms bus tinkamai pasirengÄ&#x2122;s. R.Javtokas irgi duos naudos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;. TaÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; gretose A.Kavaliauskas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidĹžia puikĹł krepĹĄinÄŻ. Jis labai pasitiki savimi. Kai vidurio puolÄ&#x2014;jo pozicijoje prisideda ir KĹĄyĹĄius (K.LavrinoviÄ?ius), varĹžovams kyla dar daugiau galvosĹŤkiĹł. Manau, â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153; jÄ&#x2014;gos yra apylygÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; S.Babrauskas: â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ visĹł vidurio puolÄ&#x2014;jĹł universaliausias yra K.LavrinoviÄ?ius. JÄŻ sunku sustab-

dyti. K.LavrinoviÄ?ius pavojingas prie tritaĹĄkio linijos, todÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;damas jÄŻ ir A.KavaliauskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; gali Ĺžaisti ÄŻvairiau nei â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄ ĹĄiĹł vidurio puolÄ&#x2014;jĹł geriausiai ginasi R.Javtokas. Jis turi daug patirties, daug metĹł buvo vertinamas dÄ&#x2014;l gynybos, ypaÄ? ginantis prieĹĄ varĹžovĹł derinÄŻ du prieĹĄ du. R.Javtokas ĹĄiais metais prasÄ?iau puola nei praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026;, bet jo gynyba daug lems ĹĄeĹĄtadienio maÄ?e, nes M.GeceviÄ?ius

su A.Kavaliausku daĹžnai ĹžaidĹžia du prieĹĄ du. A.Gudaitis maloniai stebina, bet dar nÄ&#x2014;ra stabilus. SuĹžaidĹžia nuostabiĹł rungtyniĹł, bet kartais lieka ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje. Ĺ iandien A.Kavaliauskas uĹž jÄŻ geresnis. Antanas puldamas vienas prieĹĄ vienÄ&#x2026; atrodo geriausiai iĹĄ visĹł lygos vidurio puolÄ&#x2014;jĹł. Manau, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; turi geresniĹł â&#x20AC;&#x17E;centrĹłâ&#x20AC;&#x153;. Vertinant bendrai, komandĹł sudÄ&#x2014;tis yra panaĹĄaus pajÄ&#x2014;gumo. Laukia geros rungtynÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153;

- 0D mLX OLV VX ND PXR OLX SHU NH WX ULV PD mXV VX Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł SHO Qz WDĂ&#x2026; NXV

¡2EAL¨Ă&#x;LAUKSĂ&#x;SVEĂ&#x;jIĂ&#x2039; (XUR O\ JRV NUHS Ă&#x2026;L QLR PD mĂ&#x2DC; NL Wj VD YDL WÂ? QH EXV Ă&#x2DC; MĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; QH UHL Nz MR Qz YLH QR MH NHW YLUW IL QD OLR VH UL MR MH /L NX VLXV GX EL OLH WXV Â&#x2019; IL QD OR NHW YHU Wj SDJ ULH Ez 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł VX -R QX 0D mLX OLX LU 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;KETĂ&#x;VIRTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIS +ETĂ&#x201C;VIRĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C;RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwSĂ&#x201C; LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6WDP EX OR ¸!NAĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;LUĂ&#x201C; %FESŠ Âą 0DG UL GR ¸2EALŠĂ&#x201C; 1 .UVWL mLXV 0 -DQ QLQ JDV 5 )HU QDQ GH ]DV 6 /OXO OLV 6 5RG UL JXH ]DV - 0D mLX OLV 6H UL MD Âą 3L Uz MR ¸/LYMĂ&#x201C;PIAĂ&#x201C;KOSŠ Âą ¸"AR CEĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NAŠĂ&#x201C; 9 6SD QRX OLV * 3ULQ WH ]LV 9 0DQW ]D ULV $ 7R PL mLXV 7 6D WR UDQV N \ $ $E UL QH VDV 6H UL MD

R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Ketvirtose ketvirtfinalio serijos rungtynÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvykoje ÄŻveikÄ&#x2014; Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Anadolu Efesâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 76:63, o â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; savo aikĹĄtÄ&#x2014;je pranoko â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 71:68. Ir â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, ir â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo ketvirtfinalio serijÄ&#x2026; rezultatu 3:1. Kitos dvi ketvirtfinalio serijos baigÄ&#x2014;si anksÄ?iau. â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; nugalÄ&#x2014;jo Ä?empionÄ&#x2014;s vardÄ&#x2026; gynusiÄ&#x2026; Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 3:0, o CSKA â&#x20AC;&#x201C; AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 3:1. Finalo ketverto turnyras vyks geguĹžÄ&#x2014;s 15â&#x20AC;&#x201C;17 dienomis Madride. Pusfinalyje baigiamojo turnyro ĹĄeimininkÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; susikaus su â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153;, CSKA â&#x20AC;&#x201C; su â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153;. Klaidos. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkai padarÄ&#x2014; iĹĄvadas po Stambule antradienÄŻ patirto pralaimÄ&#x2014;jimo ir per ketvirtÄ&#x2026;sias rungtynes ĹžaidÄ&#x2014; daug geriau. SveÄ?iai nuo treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; keliais Ĺžingsneliais lenkÄ&#x2014; varĹžovus ir, kibiai gindamiesi, vertÄ&#x2014; Turkijos komandos ĹžaidÄ&#x2014;jus klysti. â&#x20AC;&#x17E;Anadolu Efesâ&#x20AC;&#x153; ketvirtadienÄŻ padarÄ&#x2014; net 18 klaidĹł, o â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tiktai 4. â&#x20AC;&#x17E;Abi komandos kovojo labai kietai. â&#x20AC;&#x17E;Anadolu Efesâ&#x20AC;&#x153; visÄ&#x2026; serijÄ&#x2026; puikiai gynÄ&#x2014;si ir mums buvo iĹĄ tiesĹł sunku juos palauĹžtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; treneris Pablo Laso. Lietuvis. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; komandos puolÄ&#x2014;jas Jonas MaÄ?iulis per paskutines serijos rungtynes ĹžaidÄ&#x2014; 12 min. ir pelnÄ&#x2014; 3 taĹĄkus (1/2 dvitaĹĄkiĹł, 1/1 baudos). Ketvirtfinalyje J.MaÄ?iulis Ĺžaisdavo vidutiniĹĄkai 9 min. ir pelnydavo 1,5 taĹĄko. J.MaÄ?iulis ÄŻ Eurolygos finalo ketvertÄ&#x2026; keliaus pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Pernai jo atstovaujama â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; komanda buvo arti tikslo, bet ketvirtfinalio serijoje nusileido CSKA klubui. Atomazga. ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkĹł glÄ&#x2014;bÄŻ nuaidÄ&#x2014;jus finalo si-

$IĂ&#x;DYĂ&#x;SISĂ&#x;KETĂ&#x;VERĂ&#x;TAS ¸&EĂ&#x201C;NERĂ&#x201C;BAHĂ&#x201C;CEŠ Ă&#x201C;Ă&#x201A;LXR ODL NL QzV (XUR O\ JRV IL QD OR NHW YHU WH Ă?DLV SLU Pj MÂ&#x2019; NDU Wj ¸2EALŠ )L QD OR NHW YHU WH Ă?DLV NHW YLU Wj MÂ&#x2019; NDU Wj LU WUH mLj MÂ&#x2019; LĂ&#x2026; HLOzV kHP SLR QX QH WD SR Qz V\ NLR R XĂ? SHU QDL LU SHU QDL SUD ODL Pz MR IL QD OH ¸/LYMĂ&#x201C;PIAĂ&#x201C;KOSŠ )L QD OR NHW YHU WH Ă?DLV SHQN Wj MÂ&#x2019; NDU Wj LU P WD SR mHP SLR QX SHU QDL LĂ&#x2026;N UL WR NHW YLUW I L QD O\ MH #3+! )L QD OR NHW YHU WH Ă?DLV GY\ OLN Wj MÂ&#x2019; NDU Wj LU P WD SR mHP SLR QX XĂ? SHU QDL LU SHU QDL SUD ODL Pz MR SXV I L QD O\ MH

renai pateko puolÄ&#x2014;jas Giorgos Printezis. Jis jau ne pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; paskutinÄ&#x2122; akimirkÄ&#x2026; pataikÄ&#x2014; pergalingÄ&#x2026; metimÄ&#x2026;. Likus Ĺžaisti 5 sek. â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; lyderis Juanas Carlosas Navarro iĹĄlygino rezultatÄ&#x2026; 68:68. TaÄ?iau PirÄ&#x2014;jo ekipai uĹžteko laiko, kad surengtĹł dar vienÄ&#x2026; atakÄ&#x2026;. Joje varĹžovai itin daug dÄ&#x2014;mesio skyrÄ&#x2014; pagrindinei â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždei Vasiliui Spanouliui, o G.PrintezÄŻ paliko visiĹĄkai laisvÄ&#x2026; uĹž trijĹł taĹĄkĹł linijos. Kamuolys pasiekÄ&#x2014; puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ir, nors iki tol G.Printezis nepataikÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vieno iĹĄ penkiĹł tritaĹĄkiĹł, lemiamas jo ĹĄĹŤvis buvo taiklus. Taktika. â&#x20AC;&#x17E;Buvome stipresni ir labiau verti Ĺžaisti finalo ketverte. SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; lydi stipresnius, o mes buvome stipresni, â&#x20AC;&#x201C; serijÄ&#x2026; apibendrino â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; treneris Giannis Sfairopoulos. â&#x20AC;&#x201C; Mes turime daug patyrusiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, unikalĹł lyderÄŻ V.SpanoulÄŻ ir grupÄ&#x2122; kovotojĹł. Visi krepĹĄininkai paĹžabojo savo ambicijas dÄ&#x2014;l komandos. Sezono metu daug ĹžaidÄ&#x2014;jĹł gydÄ&#x2014;si traumas, bet mes kantriai laukÄ&#x2014;me ir nepraradome ryĹžto. MĹŤsĹł taktika buvo panaĹĄi ÄŻ rusĹł, kurie iĹĄ pradĹžiĹł atsitraukÄ&#x2014;, o po to vÄ&#x2014;l uĹžpuolÄ&#x2014; ir nugalÄ&#x2014;jo NapoleonÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

!TLETOĂ&#x;STIPĂ&#x;RYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;RAUĂ&#x;MEĂ&#x;NYS

K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Kai buvo iĹĄrinktas geriausiu Lietuvos sportininku, 29 metĹł kanojininkas nuo scenos dÄ&#x2014;kojo penkiems pasikeitusios komandos nariams. Naujieji jo treneriai Tomas Gadeikis ir Raimundas Labuckas â&#x20AC;&#x201C; buvÄ&#x2122; 3 kartus pasaulio ir 6 sykius Europos Ä?empionai (dviviete kanoja). T.Gadeikis lydi kateriu J.Ĺ uklinÄ&#x2026; per pratybas, nesvarbu, kur jos vyktĹł: Portugalijoje, Kroatijoje ar Trakuose, o R.Labuckas labiau padeda Visagine. J.Ĺ uklino konsultantais dirba Lietuvos irklavimo rinktinÄ&#x2014;s treneris Egidijus Gustas ir mokslĹł daktaras, buvÄ&#x2122;s dvivieÄ?iĹł baidariĹł sprinto pasaulio Ä?empionas Egidijus BalÄ?iĹŤnas. Penktasis komandos narys â&#x20AC;&#x201C; kineziterapeutas Jurijus VaĹĄÄ?enkovas. PrieĹĄ kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; vyksiantÄŻ Europos Ä?empionatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pakalbino juos, kad suĹžinotĹł, kaip J.Ĺ uklinas jau beveik deĹĄimt metĹł iĹĄsilaiko tarp pasaulio baidariĹł ir kanojĹł irklavimo prizininkĹł. +Ă&#x201E;Ă&#x;NASĂ&#x;ATĂ&#x;ROĂ&#x;DOĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ&#x201E;Ă&#x;DINĂ&#x;GAI

Raumenys. â&#x20AC;&#x17E;Jis tikras raumenĹł kalnas, â&#x20AC;&#x201C; vaizdingai J.Ĺ uklinÄ&#x2026; apibĹŤdino Lietuvos baidariĹł ir kanojĹł rinktinÄ&#x2014;s treneris E.Gustas. J.Ĺ uklino raumenĹł masÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 56 kilogramai. Toks atletiĹĄkas sudÄ&#x2014;jimas ne tik dÄ&#x2014;l treniruoÄ?iĹł, bet ir dÄ&#x2014;l genĹł â&#x20AC;&#x201C; jo tÄ&#x2014;vas buvo neblogas boksininkas, o ir pats Jevgenijus jaunystÄ&#x2014;je irgi lankÄ&#x2014; bokso treniruotes. Svoris. J.Ĺ uklinas sveria beveik 110 kg. â&#x20AC;&#x17E;Jei tenka irtis prieĹĄ vÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, didelÄ&#x2014; kĹŤno masÄ&#x2014; turi pranaĹĄumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; vÄ&#x2014;jas nenupuÄ?ia irkluotojo, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; E.BalÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; Bet galingas stotas yra ir minusas â&#x20AC;&#x201C; startuojant sunkiau iĹĄjudÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; ĹŞgis. BaidariĹł ir kanojĹł irklavimo Ä?empionais tampa ir Ĺžemi, ir aukĹĄti atletai. SunkĹŤs ir lengvi. 196 cm ĹŤgio J.Ĺ uklinas â&#x20AC;&#x201C; vienas aukĹĄÄ?iausiĹł tarp irkluotojĹł. â&#x20AC;&#x17E;Jis savo ĹĄimtÄ&#x2026; kilogramĹł valtimi iĹĄveĹža labai gerai. Jam ĹŤgis tikrai netrukdoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino R.Labuckas. .EĂ&#x;TIKĂ&#x;STIPĂ&#x;RUS Ă&#x;BETĂ&#x;IRĂ&#x;GREIĂ&#x;TAS

Ĺ tanga. Per treniruotÄ&#x2122; J.Ĺ uklinas gulÄ&#x2014;damas gali iĹĄstumti 180 kg svorio ĹĄtangÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Nedaug irkluotojĹł tai sugeba. Alvydas DuonÄ&#x2014;la galÄ&#x2014;davo iĹĄstumti panaĹĄĹł svorÄŻ, bet tokiĹł yra nedaugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.Labuckas. Greitis. J.Ĺ uklinas 200 m distancijÄ&#x2026; ÄŻveikia per 38 sek. Jo irkluojama kanoja plaukia didesniu nei 20 km per valandÄ&#x2026; greiÄ?iu. Lyginant su automobiliu â&#x20AC;&#x201C; negreitai. Bet tokiu greiÄ?iu bÄ&#x2014;ga ir dviraÄ?iais vaĹžiuoja ilgĹł distancijĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jai. JÄ&#x2014;ga. Kai J.Ĺ uklinas tapo pasaulio jaunimo Ä?empionu, jo yrio stiprumas jau tada prilygo mĹŤsĹł ĹĄalies olimpieÄ?iĹł testĹł rezultatams. Raumenys ir fizinÄ&#x2014; jÄ&#x2014;ga leidĹžia J.Ĺ uklinui irtis labai galingai. Tai bĹŤtina norint iĹĄjudinti valtÄŻ,

0 .XO ELR QXRWU

-HY JH QL MDXV Ă&#x201A;XN OL QR NR PDQ GRV QD ULDPV MLV Qz UD SD QD Ă&#x2026;XV Â&#x2019; Wj Ă?DYĂ&#x2DC; YDL NL Qj NX UÂ&#x2019; Ă?L Ă&#x2018;UR YDL Â&#x2019;VL Gz Pz MR VWHEzGD PL Ă&#x2026;R NLĂ&#x2DC; SUR MHN WXV LU WH OH YL ]L MRV Ă&#x2026;RX 1H WLN Â&#x2019;JLPWD IL ]L Qz Mz JD EHW LU WD OHQ WDV GLUE WL SD Gz MR ND QR ML QLQ NXL WDS WL YLH QDP JH ULDX VLĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

kurioje sÄ&#x2014;di 110 kg sveriantis atletas. Tuo ÄŻsitikino ir T.Gadeikis, anksÄ?iau pabandÄ&#x2122;s irkluoti su J.Ĺ uklinu kartu: â&#x20AC;&#x17E;Mes irkluodavome vienas ĹĄalia kito per treniruotÄ&#x2122; ir ÄŻprastai, kad iĹĄlaikytume vienodÄ&#x2026; greitÄŻ, jis padarydavo vienÄ&#x2026; yrÄŻ, o aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; pusantro.â&#x20AC;&#x153; BaidariĹł ergometrai per kompiuterio programÄ&#x2026; rodo, kad J.Ĺ uklino yrio galia siekia 1000â&#x20AC;&#x201C; 1200 vatĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tai dar vienas patvirtinimas, kiek daug sprogstamosios jÄ&#x2014;gos turi ĹĄis atletas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; E.BalÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; Kai distancija trumpa, jÄ&#x2014;ga ir greitis yra svarbiausia.â&#x20AC;&#x153;

Virgilijus Alekna dar turi parako. Apie profesionalo karjeros pabaigÄ&#x2026; jau paskelbÄ&#x2122;s geriausias visĹł laikĹł Lietuvos lengvaatletis be konkurencijos dalyvavo Vilniaus Ĺžiemos sezono ilgĹł metimĹł Ä?empionate ir jÄŻ laimÄ&#x2014;jo, diskÄ&#x2026; nusviedÄ&#x2122;s 60 m 13 cm. Jam uĹž nugaros liko Eligijus RuĹĄkys (59 m 18 cm) ir Aleksas AbromaviÄ?ius (58 m 95 cm). Dukart olimpinis Ä?empionas 43 metĹł V.Alekna 60 m ribÄ&#x2026; disko metimo sektoriuje ÄŻveikÄ&#x2014; jau 24 metus iĹĄ eilÄ&#x2014;s.

ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;RIEĂ&#x;TwĂ&#x;NOĂ&#x;SIES

LiteratĹŤ ra. DomÄ&#x2014;jimasis naujovÄ&#x2014;mis ir psichologija praturtina ir taip jau didelÄ&#x2122; J.Ĺ uklino patirtÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;SaviĹĄvieta privaloma sportininkui. Nors vyrauja nuomonÄ&#x2014;, kad dauguma atletĹł nepasiĹžymi intelektu, tikri profesionalai daug skaito ir domisi, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino T.Gadeikis. â&#x20AC;&#x201C; Vien trenerio ĹžiniĹł neuĹžtenka. Jevgenijus skaito nemaĹžai. Jis nemÄ&#x2014;gsta populiariosios literatĹŤros, bet renka Ĺžinias apie sportÄ&#x2026;, psichologijÄ&#x2026;, fizinÄŻ aktyvumÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; daugiausia mokslinÄ&#x2014; literatĹŤra.â&#x20AC;&#x153; Ambicijos. J.Ĺ uklino titulĹł kolekcija marga ir gausi, bet ne tokia, kad patenkintĹł ĹĄÄŻ sportininkÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jis laimÄ&#x2014;jo sidabrÄ&#x2026; Londone, bet vis tiek nori aukso. Mano, kad sidabras â&#x20AC;&#x201C; ne jamâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; irkluotojo uĹžmojus pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; E.Gustas.

â&#x20AC;&#x17E;Su J.Ĺ uklinu dirbti ir jÄŻ gydyti yra lengva, nes jis neapsileidÄ&#x2122;s, labai rĹŤpinasi savimi.â&#x20AC;&#x153; - 9DĂ&#x2026; mHQ NR YDV

Nuo 2008 metĹł su J.Ĺ uklinu dirbantis J.VaĹĄÄ?enkovas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Jis turi talentÄ&#x2026; nuo pat vaikystÄ&#x2014;s, bet ne genetinis atletiĹĄkumas, o uĹžsispyrimas ir motyvacija lemia, kad jis tiek pasiekÄ&#x2014;. Arba labai gerai, arba nieko â&#x20AC;&#x201C; toks yra jo principas.â&#x20AC;&#x153; MÄ&#x2026;stymas. J.Ĺ uklinas nemÄ&#x2014;gsta skubotĹł sprendimĹł. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ visada puolu daryti Ä?ia ir dabar, o Ĺ˝enia pagalvos, dar kartÄ&#x2026; apmÄ&#x2026;stys ir treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pasvers, ar jam tikrai verta tai darytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; T.Gadeikis. â&#x20AC;&#x17E;Jei su juo dÄ&#x2014;l ko nors susitari, niekada nebĹŤna, kad paskui persigalvotĹł, â&#x20AC;&#x201C; apie J.Ĺ uklinÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;jo E.Gustas. â&#x20AC;&#x201C; O didĹžiajame sporte tai daug kÄ&#x2026; reiĹĄkia.â&#x20AC;&#x153; 3VARĂ&#x;BIOSĂ&#x;IRĂ&#x;SMULKĂ&#x;MEĂ&#x;NOS

Mityba. Pastaraisiais metais J.Ĺ uklinas sureguliavo mitybÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau mÄ&#x2026;stydavome taip: nÄ&#x2014;ra tokio maisto, kurio nesuvalgytĹł studentas, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo T.Gadeikis. â&#x20AC;&#x201C; Dabar jis atsisakÄ&#x2014; kiaulienos, rĹŤkytĹł patiekalĹł, riboja saldumynus. PusryÄ?iams, pietums â&#x20AC;&#x201C; angliavandeniai, vakare â&#x20AC;&#x201C; baltymai. JauÄ?iu, kad bĹŤtent tai padÄ&#x2014;jo sumaĹžinti sÄ&#x2026;nariĹł skausmus, iĹĄvengti kitokiĹł traumĹł.â&#x20AC;&#x153; DienotvarkÄ&#x2014;. ÄŽprasta J.Ĺ uklino treniruoÄ?iĹł diena atrodo taip: apĹĄilimas ant kranto â&#x20AC;&#x201C; tempimo

6DX VÂ&#x2019; - Ă&#x201A;XN OL QXL EX YR Â&#x2019;WHLN WDV 0H WĂ&#x2DC; VSRU WL QLQ NR SUL ]DV XĂ? Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; ODL Pz ML PXV

* ÂľUKĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;PLAĂ&#x;NASĂ&#x; IESIEMS â&#x2013; Ă&#x201A;LDLV PH WDLV - Ă&#x201A;XN OL QDV PH GD OLĂ&#x2DC; VLHNV WUH MR VH VYDU ELR VH SLU PH Q\ Ez VH (XUR SRV SLU PH Q\ Ez VH (XUR SRV ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH LU SD VDX OLR mHP SLR QD WH â&#x2013; Ă&#x201E;6YDU ELDX VLDV VWDU WDV ODX NLD SD VDX OLR mHP SLR QD WH 0L OD QH QHV WHQ SUD VL GzV ROLP SL Qz DW

pratimai, raumenĹł apĹĄilimas. Tada treniruotÄ&#x2014;s plano aptarimas su treneriais. Po 15 minuÄ?iĹł apĹĄilimo valtyje prasideda sunkus, bet neilgas â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug valandos â&#x20AC;&#x201C; darbas valtyje. Po to daĹžnai bĹŤna dar valanda pratybĹł salÄ&#x2014;je su treniruokliais. Po jos â&#x20AC;&#x201C; 15 minuÄ?iĹł tempimo pratimĹł. PietĹŤs, poilsis ir prasideda dar viena treniruotÄ&#x2014;. IĹĄ viso per savaitÄ&#x2122; surengiama deĹĄimt tokiĹł treniruoÄ?iĹł. ÄŽrankiai. BaidariĹł ir kanojĹł irklavime populiariausi yra Lietuvos gamintojĹł irklai ir lenkĹł arba portugalĹł pagamintos valtys. J.Ĺ uklinas yra pasirinkÄ&#x2122;s lenkiĹĄkÄ&#x2026;. Traumos. Pastaruoju metu J.Ĺ uklinas iĹĄvengia rimtĹł traumĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝enia labai profesionaliai ĹžiĹŤri ÄŻ sportÄ&#x2026;, atidĹžiai atlieka visus pratimus. Kai tiek daug dÄ&#x2014;mesio skiria sveikatai ir kĹŤno prieĹžiĹŤrai, problemĹł nÄ&#x2014;ra daugâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; sportininko kineziterapeutas J.VaĹĄÄ?enkovas. Jis padÄ&#x2014;jo iĹĄsigydyti J.Ĺ uklinui nugaros iĹĄvarĹžÄ&#x2026; ir iĹĄvengti operacijos prieĹĄ Londono olimpines Ĺžaidynes, kuriose Lietuvos sportininkas iĹĄkovojo sidabrÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Su Ĺ˝enia dirbti ir jÄŻ gydyti yra lengva, nes jis neapsileidÄ&#x2122;s, labai rĹŤpinasi savimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; J.VaĹĄÄ?enkovas. Rezervai. Pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se J.Ĺ uklinas keturis kartus lipo ant garbÄ&#x2014;s pakylos ir visus kartus â&#x20AC;&#x201C; ant treÄ?iojo laiptelio. RinktinÄ&#x2014;s trenerio E.Gusto nuomone, tai dÄ&#x2014;l klaidĹł startuojant: â&#x20AC;&#x17E;Jau dukart iĹĄ eilÄ&#x2014;s pasaulio pirmenybÄ&#x2014;se Ĺ˝enia padaro tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bandydamas kuo galingiau startuoti, iĹĄĹĄauna per aukĹĄtai ir uĹžsibanguoja. Jei jis iĹĄtaisytĹł ĹĄiÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;, tikrai laimÄ&#x2014;tĹł. Ĺ i klaida â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l psichologijos, dÄ&#x2014;l per didelio noro laimÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; NaujoviĹł ÄŻdiegs ir atsinaujinÄ&#x2122;s treneriĹł ĹĄtabas.

UDQ ND Âą Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WXLÂł VD Nz - Ă&#x201A;XN OL QDV Âą 5HL NLD EĂ&#x2018; WL SLU PD MD PH Ă&#x2026;H Ă&#x2026;H WH NDG ODL Pz WXP Ă&#x2026;D OLDL ROLP SL QÂ&#x2019; EL OLH Wj %Ă&#x2018; WĂ&#x2DC; JH UDL LĂ&#x2026; NDUW WDL XĂ? VL WLN ULQ WL NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD UD PLDX UHQJ WLV PH WĂ&#x2DC; ROLP SL QzPV 5LR GH Ă&#x152;D QHL UR Ă?DL G\ QzPV Âł

â&#x20AC;&#x17E;Pamatai lieka tie patys, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; T.Gadeikis. â&#x20AC;&#x201C; Kai rezultatai jau yra geri, nÄ&#x2014;ra prasmÄ&#x2014;s griauti. Bet yra smulkiĹł detaliĹł, dÄ&#x2014;l kuriĹł galima laimÄ&#x2014;ti kokias 0,3 sek. KÄ&#x2026; gali Ĺžinoti â&#x20AC;&#x201C; gal to uĹžteks olimpiniam auksui laimÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; SilpnybÄ&#x2014;s. J.Ĺ uklino komandos nariai neabejoja, kad olimpinis viceÄ?empionas jĹł turi. â&#x20AC;&#x17E;Pasitaiko, kad jis susierzina, nes yra reiklus sau ir kitiemsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.VaĹĄÄ?enkovas. RinktinÄ&#x2014;s treneris E.Gustas, su J.Ĺ uklinu dirbantis nuo 2008 metĹł, juokdamasis ÄŻvardijo dar vienÄ&#x2026; irkluotojo silpnybÄ&#x2122;: â&#x20AC;&#x17E;Jis iki ĹĄiol nevedÄ&#x2122;s.â&#x20AC;&#x153; 6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NEĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;SPORĂ&#x;TUOĂ&#x;JA

Visaginas. J.Ĺ uklinas ĹĄiame 20 tĹŤkst. gyventojĹł mieste gyvena nuo trejĹł metĹł, kai jo tÄ&#x2014;vas Timofejus gavo paskyrimÄ&#x2026; dirbti Ignalinos atominÄ&#x2014;s elektrinÄ&#x2014;s statybose ir su Ĺžmona Liubove bei dukterimi ir sĹŤnumi nuo Uralo kalnĹł Rusijoje persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gyventi ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. UĹžaugÄ&#x2122;s J.Ĺ uklinas tapo aktyviu Visagino visuomeninio gyvenimo dalyviu. Per socialinÄŻ tinklÄ&#x2026; irkluotojas kvietÄ&#x2014; prisidÄ&#x2014;ti prie visaginieÄ?iĹł sveikatos reikalĹł sprendimo, vaĹžinÄ&#x2014;jo ÄŻ vaikĹł darĹželius ir ten rengÄ&#x2014; sporto varĹžybas, buvo pakvietÄ&#x2122;s ÄŻ VisaginÄ&#x2026; bokso profesionalÄ&#x2026; EgidijĹł KavaliauskÄ&#x2026;, kad jis surengtĹł pratybas Visagino vaikams ir suaugusiesiems. Politika. J.Ĺ uklinas buvo visuomeninio rinkimĹł komiteto â&#x20AC;&#x17E;Visaginas â&#x20AC;&#x201C; tai mesâ&#x20AC;&#x153; kandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄo lyderis savivaldos rinkimuose ir juose pasirodÄ&#x2014; sÄ&#x2014;kmingai â&#x20AC;&#x201C; surinko daugiausia balsĹł ir tapo tarybos nariu. â&#x20AC;&#x17E;Jei Ĺ˝enia toliau laikysis dabartiniĹł gyvenimo principĹł ir vertybiĹł, jis bus nuostabus politikasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s J.VaĹĄÄ?enkovas.

Kawhi Leonardas ÄŻvertintas uĹž pastangas ginantis. PraÄ&#x2014;jusio sezono NBA Ä?empionÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;San Antonio Spursâ&#x20AC;&#x153; komandos puolÄ&#x2014;jas pripaĹžintas geriausiai besiginanÄ?iu ĹĄio sezono krepĹĄininku. 23 metĹł 201 cm ĹŤgio ĹžaidÄ&#x2014;jas Ĺžiniasklaidos atstovĹł apklausoje surinko 333 taĹĄkus ir ĹĄiek tiek aplenkÄ&#x2014; DraymondÄ&#x2026; GreenÄ&#x2026; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153;. Reguliariajame sezone K.Leonardas ĹžaidÄ&#x2014; 64 maÄ?uose iĹĄ 82, taÄ?iau buvo geriausias lygoje pagal perimtus kamuolius â&#x20AC;&#x201C; po 2,31 per rungtynes. Be to, gindamasis po krepĹĄiu jis sugriebdavo po 5,9 kamuolio.

¸VIESLENTw &UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą Ă&#x201E;%UXJ JHÂł - Ă&#x201A;DFK QR YDV , PD mDV Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł Âą Ă&#x201E;6H YLO ODÂł - 5RQ GR QDV +XO NDV & %DF FD LĂ&#x2026; P . *D PHL UR , Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł Âą Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł - &DO OH MR QDV ' 0HU WHQ VDV 7 .OR VH , 3H UL Ă&#x2026;L mLXV , Âą )OR UHQ FL MRV Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Âą .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł 0 *R PH ]DV - 9DU JD VDV 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV - /HQ VDV Ă&#x201E;'\ QD PRÂł , Âą 3XV IL QD OLR SR URV Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł 5XQJ W\ QzV Y\NV JH JX Ă?zV LU G )L QD ODV Âą JH JX Ă?zV G 9DU Ă&#x2026;X YR MH

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS $Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%RV WRQ &HO WLFVÂł Âą Ă&#x201E;&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV VH UL MD Ă&#x201E;0LO ZDX NHH %XFNVÂł Âą Ă&#x201E;&KL FD JR %XOOVÂł ' 5R VHÂśDV SR SUD WÂ? VL PĂ&#x2DC; VH UL MD Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Âą Ă&#x201E;*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł 6 &XU U\ SR SUD WÂ? VL PR VH UL MD )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; &KH UR QRV Ă&#x201E;6SDUÂł 9 .XN WLH Qz PLQ DWN NDP Âą 6D OD PDQ NRV Ă&#x201E;3HU IX PH ULDV $YH QL GDÂł VH UL MD

,EDOĂ&#x;RITULYS 3TANLEYĂ&#x201C;TAURw $Ă&#x2026;WXQWILQDOLV LNL SHUJDOLĂ&#x2DC; 5\WĂ&#x2DC; NRQIHUHQFLMD Ă&#x201E;'HWURLW 5HG :LQJVÂł Âą Ă&#x201E;7DPSD %D\ /LJKWQLQJÂł SR SUDWÂ?VLPR VHULMD Âą Ă&#x201E;:DVKLQJWRQ &DSLWDOVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN ,VODQGHUVÂł Ă&#x201E;3LWWVEXUJK 3HQ JXLQVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ <RUN 5DQJHUVÂł SR SUDWÂ?VLPR Ă&#x201E;2WWDZD 6HQDWRUVÂł Âą Ă&#x201E;0RQWUHDO &DQDGLHQVÂł 9DNDUĂ&#x2DC; NRQIHUHQFLMD Ă&#x201E;1DVKYLOOH 3UHGD WRUVÂł Âą Ă&#x201E;&KLFDJR %ODFNKDZNVÂł Ă&#x201E;9DQFRXYHU &DQXFNVÂł Âą Ă&#x201E;&DOJDU\ )ODPHVÂł Ă&#x201E;:LQQLSHJ -HWVÂł Âą Ă&#x201E;$QDKHLP 'XFNVÂł Ă&#x201E;0LQQH VRWD :LOGÂł Âą Ă&#x201E;6W /RXLV %OXHVÂł

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ&#x201E;RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

VIEĹ NIA. Uostamiestyje savo kĹŤriniĹł koncerto klausÄ&#x2014;si Vokietijoje gyvenanti rusĹł kompozitorÄ&#x2014; S.Gubaidulina

+Ă&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;SVARĂ&#x;BUĂ&#x;I¸Ă&#x;GIRSĂ&#x;TI Ă&#x;KgĂ&#x;¸NABĂ&#x20AC;Ă&#x;DAĂ&#x;GAMĂ&#x;TA A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

83 metĹł S.Gubaidulina dalyvavo â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos muzikos pavasaryjeâ&#x20AC;&#x153;. Vokietijoje gyvenanti rusĹł kĹŤrÄ&#x2014;ja uostamiestyje klausÄ&#x2014;si koncerto, kuriame skambÄ&#x2014;jo jos kĹŤriniai. Per KlaipÄ&#x2014;dos koncertĹł salÄ&#x2014;je vykusiÄ&#x2026; repeticijÄ&#x2026; menininkÄ&#x2014; KlaipÄ&#x2014;dos kamerinio orkestro atlikimo klausÄ&#x2014;si labai ÄŻsijautusi. AtrodÄ&#x2014;, kad aplink jÄ&#x2026; niekas neegzistuoja. ÄŽsipraĹĄyti pokalbio pavyko tik per trumpÄ&#x2026; pertraukÄ&#x2026; tarp repeticijĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Kai sesuo fortepijonu grodavo nuobodĹł kĹŤrinÄŻ, aĹĄ atkÄ&#x2014;lusi dangtÄŻ jai pritardavau improvizuodama instrumento stygomis.â&#x20AC;&#x153; 6 *X EDL GX OL QD

StebÄ&#x2014;tinai guvi S.Gubaidulina, kalbÄ&#x2014;damasi su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; korespondentu, visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; domÄ&#x2014;josi, ar dar neprasidÄ&#x2014;jo repeticija. â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; gyvenimo dalÄŻ dirbote ir kĹŤrÄ&#x2014;te Maskvoje. Kaip atsitiko, kad persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014;te ÄŻ VokietijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Visada troĹĄkau gyventi gamtoje, nors gimiau, augau ir gyvenau dideliuose industriniuose miestuose. Gimiau ir jaunystÄ&#x2122; praleidau KazanÄ&#x2014;je, vÄ&#x2014;liau gyvenau Maskvoje. Nuolat ilgÄ&#x2014;jausi gamtos, medĹžiĹł, augalĹł. VaikystÄ&#x2014;je neturÄ&#x2014;jau kaime gyvenanÄ?iĹł giminiĹł, pas kuriuos galÄ&#x2014;Ä?iau lankytis. Matyt, ta trauka buvo pasÄ&#x2026;monÄ&#x2014;je. TrokĹĄdavau prisiglausti prie medĹžiĹł, pabendrauti su jais. Didmiestyje, kur karaliauja transporto chaosas ir didĹžiulÄ&#x2014; ÄŻtampa, to padaryti neÄŻmanoma. Atsigaudavau vaikĹĄÄ?iodama uĹž-

miestyje. PÄ&#x2014;sÄ?iomis apeidavau visÄ&#x2026; KazanÄ&#x2014;s miestÄ&#x2026;, nuo Maskvos ĹĄurmulio slÄ&#x2014;pdavausi iĹĄvaĹžiavusi ÄŻ parkĹł zonÄ&#x2026;. Tik tuomet pajusdavau ryĹĄÄŻ su Ĺžeme ir dangumi. PraÄ&#x2014;jusio amĹžiaus 9-ojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje vienai vaikĹĄÄ?ioti uĹžmiestyje tapo nesaugu dÄ&#x2014;l paaĹĄtrÄ&#x2014;jusios kriminogeninÄ&#x2014;s situacijos. Su plÄ&#x2014;ĹĄikais ne kartÄ&#x2026; teko susidurti ir man. Nenoriu to nÄ&#x2014; prisiminti. Pasibaigus Ĺ altajam karui ir atsivÄ&#x2014;rus SovietĹł SÄ&#x2026; jungos sienoms viena Hamburgo leidykla man sudarÄ&#x2014; sÄ&#x2026;lygas apsigyventi Vokietijoje ir ji nuo 1992 metĹł tapo antrÄ&#x2026; ja mano tÄ&#x2014;vyne. Nors tuomet man jau buvo 60 metĹł, buvau taip pasiilgusi gamtos, kad nedvejodama ryĹžausi persikelti gyventi svetur. 40 kilometrĹł nuo Hamburgo esanÄ?iame kaime nusipirkau nedidelÄŻ namelÄŻ ir jame gyvenu jau 23 metus. Ten tikras kaimas â&#x20AC;&#x201C; apie tokÄŻ aĹĄ ir svajojau. LaukĹł ir miĹĄkĹł apsuptyje tÄ&#x2014;ra vos pora gatviĹł. NÄ&#x2014;ra jokiĹł ÄŻmoniĹł. Net duonos parduotuvÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra. Tokioje aplinkoje galiu susikaupti, susilieti su gamta ir kurti. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs ten ir kuriate muzikÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Taip, tas namelis yra mano kĹŤrybinÄ&#x2014;s dirbtuvÄ&#x2014;s. Jame stovi maestro Mstislavo RostropoviÄ?iaus dovanotas rojalis. Po 40 metĹł, pragyventĹł Maskvoje, Vokietijos kaime patiriu tikrÄ&#x2026; kĹŤrybinÄŻ dĹžiaugsmÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip kuriate muzikÄ&#x2026;? Mintyse atsiradusÄŻ kĹŤrinÄŻ tiesiog uĹžraĹĄote natomis ar tuo metu jums bĹŤtina sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti prie instrumento? â&#x20AC;&#x201C; Muzika atsiranda tuomet, kai pajuntu garsĹł derinÄŻ, kuris mane susieja su nenusakoma ir neapÄ?iuopiama esybe. Tai gali ÄŻvykti tik mintyse. Jei kĹŤrinys skirtas atlikti fortepijonu, tuomet jÄŻ pasitikrinu prie instrumento. TaÄ?iau orkestrui, chorui kuriamÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026; girdĹžiu

5HQ Jz MĂ&#x2DC; QXRWU

Ă&#x201E;0R WH U\V VX JH ED JH UR NDL GDX JLDX QHL Y\ UDL Â&#x2019;VL YDL] GXR MDÂł Âą VD Nz .ODL Sz GR MH DS VL ODQ NLX VL 6R IL MD *X EDL GX OL QD -L YD GL QD PD JDU VLDX VLD GD EDU WLHV NRP SR ]L WR UH

Ă&#x201E;.ODL Sz GRV PX ]L NRV SD YD VD U\ MHÂł 6 *X EDL GX OL QD NODX Vz VL VD YR NĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; NRQ FHU WR

tik savo galvoje. Tuomet skambinimas fortepijonu tik trukdytĹł. â&#x20AC;&#x201C; KĹŤrybai skiriate konkretĹł laikÄ&#x2026;? Ar jums melodija, motyvas gali atsirasti spontaniĹĄkai ir net nekĹŤrybiĹĄkoje aplinkoje? â&#x20AC;&#x201C; NekĹŤrybiĹĄkoje aplinkoje nieko negali ÄŻvykti. PavyzdĹžiui, kai kalbuosi su jumis, negirdĹžiu jokios muzikos. Susikaupiu tik vaikĹĄÄ?iodama gamtoje, kai uĹžmirĹĄtu apie savo egzistavimÄ&#x2026;. KĹŤrybai tai bĹŤtina sÄ&#x2026;lyga. Tik tuomet galima visiĹĄkai pasinerti ÄŻ pasÄ&#x2026;monÄ&#x2122; ir pajusti, kaip skamba pasaulis, kosmosas, ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s. Be tokiĹł pasivaikĹĄÄ?iojimĹł aĹĄ, kaip kompozitorÄ&#x2014;, bĹŤÄ?iau niekas. â&#x20AC;&#x201C; Ar jums bĹŤtina kuo skubiau uĹžraĹĄyti mintyse iĹĄgirstÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, kad ji neuĹžsimirĹĄtĹł? â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ jos jau niekada neuĹžmirĹĄtu. GrÄŻĹžusi namo sÄ&#x2014;duosi prie stalo ir iĹĄ galvoje iĹĄdygusiĹł muzikos daigeliĹł pradedu komponuoti, uĹžraĹĄau harmonijÄ&#x2026;, ritmÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kada jĹŤs apskritai pradÄ&#x2014;-

jote kurti muzikÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Mokytis groti fortepijonu pradÄ&#x2014;jau penkeriĹł metĹł. TaÄ?iau vaikams bĹŤdavo siĹŤlomas labai nuobodus repertuaras. KazanÄ&#x2014;je augau su trejais metais vyresne seserimi, kuriai tÄ&#x2014;vai nupirko tikrÄ&#x2026; rojalÄŻ su atverÄ?iamu dangÄ?iu. Mes daĹžnai Ĺžaisdavome ĹĄitaip: kai sesuo grodavo kokÄŻ nors nuobodĹł kĹŤrinÄŻ, aĹĄ atkÄ&#x2014;lusi dangtÄŻ jai pritardavau mÄ&#x2014;gindama improvizuoti instrumento stygomis. Kai buvau ĹĄeĹĄeriĹł metĹł ir tekdavo groti primityvias pjeses, pradÄ&#x2014;jau jas tobulinti net neĹžinodama, kad pasaulyje egzistuoja kompozitoriai, ir dar nesuvokdama, kÄ&#x2026; reiĹĄkia kurti muzikÄ&#x2026;. Nuo tĹł improvizacijĹł viskas ir prasidÄ&#x2014;jo. Muzikos mokykloje bĹŤdama trylikos metĹł patekau ÄŻ kompozitoriĹł klasÄ&#x2122; ir nuo tada muzikÄ&#x2026; Ä&#x2014;miau kurti rimÄ?iau. â&#x20AC;&#x201C; Ar mÄ&#x2014;ginote suskaiÄ?iuoti, kiek kĹŤriniĹł esate paraĹĄiusi? â&#x20AC;&#x201C; To niekada nedariau, nes muzikÄ&#x2026; raĹĄau ne dÄ&#x2014;l skaiÄ?iaus. Vie-

'ARĂ&#x;SIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;KOMĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;TOĂ&#x;Rw â&#x2013; 6 *X EDL GX OL QD PX ]L NR OR JĂ&#x2DC; WHL JL PX \UD YLH QD LĂ&#x2026; NL OLDX VLĂ&#x2DC; ;; D DQW UR VLRV SX VzV NRP SR ]L WR ULĂ&#x2DC; LU JDU VLDX VLD Ă&#x2026;LXR PH WX NOD VL NL QÂ? PX ]L Nj NX ULDQ WL PR WH ULV SD VDX O\ MH â&#x2013; %DL JX VL 0DVN YRV NRQ VHU YD WR UL Mj 6 *X EDL GX OL QD zPz GUXPV WL UD PLXV VR YLH WL QzV PX ]L NRV YDQ GH QLV VD YR RUL JL QD OLD PH QL QH YDL] GXR WH LU NHO WL HU ]H OÂ&#x2019; VR YLH WL QLĂ&#x2DC; DXWR UL WH WĂ&#x2DC; DS OLQ NR MH â&#x2013; P 6R YLH WĂ&#x2DC; 6j MXQ JRV NRP SR ]L WR ULĂ&#x2DC; VX YD Ă?LD YL PH MRV NX ULD PD PX ]L ND EX YR JULHĂ? WDL VXN UL WL NXR WD Â&#x2018; MXR Gj MÂ&#x2019; Vj UD Ă&#x2026;j SD WH NX VL PH QL QLQ Nz NH OH Wj PH WĂ&#x2DC; EX YR LJ QR UXR MD PD -L VX NĂ&#x2018; Uz PX ]L Nj NL QR LU DQL PD FL QLDPV ILO PDPV WR NLHPV NDLS Ă&#x201E;9HU WL ND OzÂł P Ă&#x201E;0DXJ OLVÂł P Ă&#x201E;%DL G\N OzÂł P Ă&#x201E;0D UL MD Âą Ă&#x201A;NR WL MRV ND UD OLH QzÂł P â&#x2013; 6 *X EDL GX OL QD DS GR YD QR WD 9R NLH WL MRV LU 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV RU GL QDLV SHO QLX VL Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SUH PL MĂ&#x2DC; ,WD OL MR MH -$9 -D SR QL MR MH 9R NLH WL MR MH 'D QL MR MH Ă&#x201A;YH GL MR MH 5X VL MR MH

na muzikologÄ&#x2014; tai yra padariusi. Ji suskaiÄ?iavo 106 opusus â&#x20AC;&#x201C; reikĹĄmingiausius mano kĹŤrinius. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l, jĹŤsĹł manymu, pasaulyje tiek maĹžai muzikÄ&#x2026; kurianÄ?iĹł moterĹł? â&#x20AC;&#x201C; Muzikos istorijoje jĹł buvo: Clara Schumann, Fanny Mendelssohn. Bet iĹĄties nedaug. Moterys aktyviai muzikÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo kurti tik XX amĹžiuje, kai tapo laisvesnÄ&#x2014;s ir suprato, kad neuĹžtenka bĹŤti vien vyrĹł ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;jomis. Moterys sugeba gerokai daugiau, nei vyrai ÄŻsivaizduoja. PavyzdĹžiui, Ä&#x152;ikagoje mano kĹŤriniams atlikti buvo naudojamos trys Wagnerio tĹŤbos â&#x20AC;&#x201C; gremÄ&#x2014;zdiĹĄki variniai puÄ?iamieji instrumentai, kuriais iĹĄgaunamas galingas garsas. Kaip nustebau per pertraukÄ&#x2026; iĹĄvydusi, kad tomis iĹĄties vyriĹĄkomis tĹŤbomis grojo trys liaunutÄ&#x2014;s mergaitÄ&#x2014;s.

3 0DQ WDX WR QXRWU

JUBILIEJINÄŽ DĹ˝IA ZO FESTI VA LÄŽ â&#x20AC;&#x17E;KAUNAS JAZZâ&#x20AC;&#x153; VAKAR PASVEIKINO IR BAIKERIAI

jMÂ&#x2019; NDU Wj Y\NV WDQ WLV IHV WL YD OLV Ă&#x201E;.DX QDV -D]]Âł YD NDU MDX NXQ NX OLD YR YL VX SD Mz JX PX Âą WLHN GDQ JX MH WLHN DQW Ă?H PzV .D UR PX ]LH MDXV VR GH O\ MH VNDP Ez MR NRPSR]LWRULDXV *LHG ULDXV .XS UH YL mLDXV DW OLH ND PDV YDU SĂ&#x2DC; PX ]L NRV NRQ FHU WDV Ă&#x201E;'Ă?LD ]R LPS UH VL MRVÂł R 9LH Q\ EzV DLNĂ&#x2026; Wz MH Y\ NR YDL NĂ&#x2DC; SLH Ă&#x2026;L QLĂ&#x2DC; DN FL MD 'DX J \ Ez NODX V\ WR MĂ&#x2DC; Jz Uz MR VL +HLQ]R $IIROWHULR GĂ?LD]R SUR MHN WX QXRWU NDL Uz MH 'R PR $OHN VRV Ă&#x201E;* * 6LQ GL ND WRÂł VX /LH WX YRV PX ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL MRV ELJ EHQ GX NRQ FHU WDLV )HV WL YD OLR Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz Mj -R Qj -X mj VD YR JDU EzV QD ULX SDV NHO Ez EDL NH ULĂ&#x2DC; NOX EDV Ă&#x201E;0RRQ OLJKW .QLJKWVÂł QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH

PRAMOGOS

PRAMOGOS

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Kinas Vilnius

.D UD OLXV -XD QDV &DU OR VDV QR Uz MR VNLU WLV VX Ă?PR QD ND UD OLH QH 6RS KLD WD mLDX QXR WR NLR SRHO JLR EX YR DW NDO Ez WDV

+ARALIUIĂ&#x;PRIMINTAĂ&#x;MEILUĂ&#x20AC;w ,V SD QL MD YzO NDO ED DSLH EX YX VÂ&#x2019; ND UD OLĂ&#x2DC; -XD Qj &DU OR Vj P Ă&#x152;XU QD OLV WzV $Q QRV 5R PH UR NQ\ JD Ă&#x201E;Ă&#x152;DL GL PR SD EDL JDÂł LVS Ă&#x201E;)L QDO GH SDU WL GDÂł DWVN OHL GĂ?LD Â&#x2019;GR PLĂ&#x2DC; GH WD OLĂ&#x2DC; DSLH SDV NX WL QLXV ND UD OLDXV YDO G\ PR PH WXV NDL Â&#x2019; YLH Ă&#x2026;X Pj LĂ&#x2026;OLQGR MR GYL O\ SLV J\ YH QL PDV K r i s t i n a N A S T OP K A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Barselona

Per ketverius metus Ispanijos karalius sugebÄ&#x2014;jo taip susigadinti reputacijÄ&#x2026;, kad, norint iĹĄgelbÄ&#x2014;ti monarchijÄ&#x2026;, jam teko atsisakyti sosto. Nors Ispanijoje jau seniai visi Ĺžinojo, kad jĹł karalius â&#x20AC;&#x201C; mergiĹĄius, audra dÄ&#x2014;l karaliaus ir jo meiluĹžÄ&#x2014;s Corinnos zu Sayn-Wittgenstein ÄŻsisiĹŤbavo 2012 metais. Tuomet krizÄ&#x2014;s kankinama Ispanija suĹžinojo, kad jĹł mielasis karalius Juanas Carlosas medĹžioja dramblius Botsvanoje, mat per medĹžioklÄ&#x2122; pargriuvÄ&#x2122;s jis susiĹžalojo klubÄ&#x2026;. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;VwĂ&#x;JOĂ&#x;ARISĂ&#x;TOKĂ&#x;RAĂ&#x;TE

Ĺ˝inios apie ĹĄÄŻ incidentÄ&#x2026; paslÄ&#x2014;pti nepavyko ir Ĺžurnalistai atskleidÄ&#x2014;, kad karalius medĹžiojo Ĺžavios 28 metais jaunesnÄ&#x2014;s vokietÄ&#x2014;s aristokratÄ&#x2014;s ir verslininkÄ&#x2014;s Corinnos draugijoje. Tuomet iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ji â&#x20AC;&#x201C; karaliaus meiluĹžÄ&#x2014;. Ĺ i moteris buvo uĹžtekÄ&#x2014;jusi uĹž vokieÄ?iĹł aristokrato Casimiro zu Sayno-Wittgensteino ir po skyrybĹł pasiliko jo pavardÄ&#x2122; bei princesÄ&#x2014;s titulÄ&#x2026;. Kaip knygoje teigia daugiau nei ĹĄimtas asmenĹł, ilgametis ryĹĄys su vokieÄ?iĹł aristokrate turÄ&#x2014;jo jam didĹžiulÄ&#x2122; ÄŻtakÄ&#x2026;. Kalbama, kad verslo pasaulyje daugybÄ&#x2122; ry-

ĹĄiĹł turinÄ?ios moters dÄ&#x2014;ka Ispanijos karalius palaimino ne vienÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2122; verslo sutartÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Karalius yra labai ÄŻsimylÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s CorinnÄ&#x2026;, nes ji yra iĹĄties Ĺžavi moterisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienas karaliaus rĹŤmams artimas Ĺžmogus.

â&#x20AC;&#x17E;Jei karalius nebĹŤtĹł Botsvanoje pargriuvÄ&#x2122;s ir Ispanija nebĹŤtĹł suĹžinojusi, kÄ&#x2026; jis veikia, jis vis dar karaliautĹł.â&#x20AC;&#x153; $ 5R PH UR

Knygoje raĹĄoma, jog meilÄ&#x2014;s ryĹĄys buvo toks stiprus, kad karalius net svarstÄ&#x2014; skyrybĹł su Ĺžmona karaliene Sophia galimybÄ&#x2122;. Pasak knygos autorÄ&#x2014;s, nuo skyrybĹł JuanÄ&#x2026; CarlosÄ&#x2026; atkalbÄ&#x2014;jo jo patarÄ&#x2014;jas Rafaelis Spottorno. Kai Juanas Carlosas pernai birĹželÄŻ atsisakÄ&#x2014; sosto, romantiĹĄkas ryĹĄys su Corinna nutrĹŤko ir jie liko tik draugai. -OTERISĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TÂ?

Tuomet Corinna davÄ&#x2014; iĹĄsamĹł interviu amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalui â&#x20AC;&#x17E;Vanity Fairâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ji nÄ&#x2014;ra kvaila blondinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip ĹĄiÄ&#x2026; moterÄŻ apibĹŤdino amerikieÄ?iĹł Ĺžurnalistas. Interviu Corinna tikino, kad ji ir buvÄ&#x2122;s Ispanijos karalius da-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

bar liko tik draugai, pasakojo, jog Juanas Carlosas kartÄ&#x2026; per savaitÄ&#x2122; paskambina jos vaikams iĹĄ ankstesnÄ&#x2014;s santuokos. â&#x20AC;&#x17E;Mes tiesiog elgiamÄ&#x2014;s kaip paprasti draugai, ir viskasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; aristokratÄ&#x2014;. Moteris uĹžtikrino, kad dar ilgai nevaĹžiuos ÄŻ IspanijÄ&#x2026;. Toks Ĺžingsnis, pasak jos, po visĹł skandalĹł bĹŤtĹł tiesiog neprotingas. CorinnÄ&#x2026; ir Ispanijos karaliĹł sieja bendra medĹžioklÄ&#x2014;s aistra. Vokietijos aristokratÄ&#x2014; pastaraisiais metais lydÄ&#x2014;jo JuanÄ&#x2026; CarlosÄ&#x2026; ÄŻ ÄŻvairias egzotiĹĄkas medĹžiokles atokiausiuose pasaulio kampeliuose. BĹŤtent viena tokiĹł kelioniĹł â&#x20AC;&#x201C; drambliĹł medĹžioklÄ&#x2014; Botsvanoje â&#x20AC;&#x201C; ir suterĹĄÄ&#x2014; Juano Carloso reputacijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu karalius nebĹŤtĹł Botsvanoje pargriuvÄ&#x2122;s ir visa Ispanija nebĹŤtĹł suĹžinojusi, kÄ&#x2026; jis veikia ir kieno kompanijoje keliauja, jis vis dar karaliautĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; mano knygos autorÄ&#x2014; A.Romero. !TĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ&#x2039;

Apie audringÄ&#x2026; karaliaus gyvenimÄ&#x2026; byloja ir kiti faktai, iĹĄkilÄ&#x2122; ÄŻ pavirĹĄiĹł monarchui pasitraukus iĹĄ sosto. Juanui Carlosui perleidus sostÄ&#x2026; sĹŤnui Felipe VI, jis prarado karaliĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; nelieÄ?iamybÄ&#x2122;. Tuomet sukruto visi tie, kurie laiko save nesantuokiniais Juano Carloso vaikais. PraÄ&#x2014;jusÄŻ rudenÄŻ karaliui buvo pateiktas ne vienas ieĹĄkinys dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vystÄ&#x2014;s pripaĹžinimo, taÄ?iau teismas juos atmetÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l neva ÄŻrodymĹł stokos. VaikĹł motinos Ispanijos spaudai teigÄ&#x2014; esanÄ?ios tikros, kad jĹł palikuoniai â&#x20AC;&#x201C; aistringĹł naktĹł su Juanu Carlosu kĹŤriniai.

Ă&#x201E;,QV WDJ UDPÂł QXRWU

GARSIOJI AKTORÄ&#x2013; TA PO PATA LY NÄ&#x2013;S DIZAINERE

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekybos centro kietuolis. Las Vegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.45, 16, 18.15, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.30, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Numeris 44â&#x20AC;&#x153; (JAV, Rumunija, Ä&#x152;ekija, DidĹžioji Britanija) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.45, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15.15, 18.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 12.30, 15.40, 18.30, 21.30 val., 26 d. 12.30, 15.40, 18.30, 21.50 val., 27 d. 12.30, 15.40, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 13.15 val., 26, 27 d. 13.15, 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 11.30, 13.45 val., 27 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ&#x2014;jusiĹł laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.15, 18.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 11.45, 14.45, 18, 21.10 val., 27 d. 14.45, 18, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LaukinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15.15, 18.10 val., 26 d. 15.15 val., 27 d. 15.15, 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 11.15, 15.50, 16 val., 27 d. 15.50, 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ex Machinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaiduoklisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 12.45, 18.10, 20.40 val., 27 d. 18.10, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 26, 27 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;KaimietiĹĄka garbÄ&#x2014;/Pajacaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19.30 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.10, 16.10, 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekybos centro kietuolis. Las Vegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 13, 15.40, 18.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.10, 15.20 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 13.40, 15.50, 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Numeris 44â&#x20AC;&#x153; (JAV, Rumunija, Ä&#x152;ekija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 15.10, 18, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 12.30 val., 27 d. 12.30, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaiduoklisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 17.40 val., 27 d. 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 17.50, 20.20 val., 26 d. 17.50, 21.45 val., 27 d. 17.50, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys prieĹĄ vyrusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 27 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ&#x2014;jusiĹł laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 21.10 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždesâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Nauja draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 18.45 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 15.10 val., 27 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkojimaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Gruzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 20.30 val., 27 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;2001 metĹł kosminÄ&#x2014; odisÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 17.30 val.

â&#x20AC;&#x17E;Sambaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 27 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 27 d. 16.40 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10, 11, 13.15, 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 10.15, 11, 12.15, 14.30 val., 26, 27 d. 10.15, 10.45, 12.15, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.15, 13, 15.45, 18.30 val., 27 d. 10.15, 13, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Numeris 44â&#x20AC;&#x153; (JAV, Rumunija, Ä&#x152;ekija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 15.15, 18.30, 21.30 val., 27 d. 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.45, 18.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekybos centro kietuolis. Las Vegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 val., 27 d. 15.15, 17.30, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15.45, 18.45 val., 26 d. 16, 21.30 val., 27 d. 15.45, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ&#x2014;jusiĹł laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 21.45 val., 26 d. 19.15 val., 27 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 22 val., 26, 27 d. 21.45 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.15, 14.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 10.20, 13, 15.45, 18.30, 21.20, 23.30 val., 26 d. 10.20, 13, 15.45, 18.30, 21.50 val., 27 d. 10.20, 13, 15.45, 18.30, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekybos centro kietuolis. Las Vegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 11, 13.15, 15.30, 19, 21.40, 23.45 val., 26, 27 d. 11, 13.15, 15.30, 19.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 12, 15, 18, 20.50, 23.20 val., 26, 27 d. 12, 15, 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 12, 14, 16, 19.40, 21.45, 23.40 val., 26, 27 d. 12, 14, 16, 19.40, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 12.20 val., 26, 27 d. 12.20, 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.40, 12.50 val., 27 d. 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 15.10, 18.10 val., 26 d. 15.10 val., 27 d. 15.10, 18.10, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Numeris 44â&#x20AC;&#x153; (JAV, Rumunija, Ä&#x152;ekija, DidĹžioji Britanija, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 17.45, 20.40, 23.35 val., 26, 27 d. 17.45, 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 5 iki 7. ÄŽsimylÄ&#x2014;jusiĹł laikasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 26 d. 21.10 val. Transliacija iĹĄ Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;KaimietiĹĄka garbÄ&#x2014;/Pajacaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, opera) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19.30 val.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys Forum Cinemas Babilonas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 16.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Prekybos centro kietuolis. Las Vegasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.15, 15.15, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Gilyn ÄŻ miĹĄkÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.30, 15.30, 18.15 val., 27 d. 15.30, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 17.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 25 d. 19.15, 21.15 val., 26 d. 21.50 val., 27 d. 19.15, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 25, 26 d. 10.45 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4711 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 51 592 Eur (178 137 Lt)

2015 04 23 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6079 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

02 03 19 22 28 34 37 38 39 41 47 50 51 52 53 54 55 58 59 60

6H ULD OR Ă&#x201E;1X VL Y \ OX VLRV QD PĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PL QLQ NzVÂł Ă?YDLJĂ? Gz (YD /RQ JR ULD SULV WD Wz VD YR VX NXU Wj QD PĂ&#x2DC; GH NR UD YL PR OL QL Mj 0R WH ULV EHQG UD GDU ELDX GD PD VX NRP SD QL MD Ă&#x201E;-& 3HQ Q\Âł Â&#x2019; SUH N\ Ej LĂ&#x2026; OHL GR VNLU WLQ JXV SD WD O\ QzV NRPS OHN WXV

www.olifeja.lt

05 07 16 25 27 30 + 23 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 51 592 Eur 1 124 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

SUDPRJRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

)¸Ă&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;KRA¸Ă&#x;TOĂ&#x;GRÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;TAS Ă&#x201E;7DL NH OLR Qz NX ULRV WURĂ&#x2026; NDX PH WĂ&#x2DC;Âł Âą SUL VL SD Ă?L QR GDL QL QLQ NDV $QG ULXV 0D PRQ WR YDV Ă&#x2026;Lj VD YDL WÂ? JUÂ&#x2019; Ă?Â?V LĂ&#x2026; 7L EH WR R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Kristinos BrazauskienÄ&#x2014;s ir socialiniĹł tinklĹł fenomenu laikomos Monikos Ĺ alÄ?iĹŤtÄ&#x2014;s draugystÄ&#x2014; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; apkalbĹł ir spÄ&#x2014;lioniĹł lavinÄ&#x2026;. TaÄ?iau galiausiai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ĹĄios dvi itin skirtingos moterys taps naujo realybÄ&#x2014;s ĹĄou dalyvÄ&#x2014;mis. Vis dÄ&#x2014;lto Algirdo Brazausko naĹĄlÄ&#x2014; ĹĄiĹł santykiĹł dar nÄ&#x2014;ra linkusi vadinti draugyste: â&#x20AC;&#x17E;Kokia Ä?ia draugystÄ&#x2014;, jeigu kartais susitinkame, ir tiek? UĹž rankuÄ?iĹł susikibusios nevaikĹĄtome ir su lÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis neĹžaidĹžiame.â&#x20AC;&#x153;

Populiarus kino filmas, kuriame su Bradu Pittu nusifilmavo ir Ingeborga DapkĹŤnaitÄ&#x2014;, vadinasi â&#x20AC;&#x17E;Septyneri metai Tibeteâ&#x20AC;&#x153;. PaslapÄ?iĹł, legendĹł ir dvasiniĹł turtĹł ieĹĄkotojus viliojanÄ?iame Tibeto regione Andrius praleido tik deĹĄimt dienĹł, taÄ?iau parsiveĹžÄ&#x2014; per tĹŤkstantÄŻ nuotraukĹł. Ir ne tik jĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad ĹžmonÄ&#x2014;s linkÄ&#x2122; TibetÄ&#x2026; sieti su mistika, aĹĄ to nedarau. Bet sugrÄŻĹžus tikrai man viskas atrodo ĹĄviesiau. GalbĹŤt tiesiog prieĹĄ tai buvau labai pavargÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄyptelÄ&#x2014;jo Andrius. 3UĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;MAIĂ&#x;NETĂ&#x;RUKĂ&#x;DwĂ&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;TI

Save dainininkas vadina keliautoju iĹĄ prigimties â&#x20AC;&#x201C; lÄ&#x2014;ktuvu skraido nuo trejĹł metĹł, yra stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ir Pchenjano nacionalinÄ&#x2014;s bibliotekos balkone, ir ant DidĹžiojo Kanjono kraĹĄto. AplankytĹł valstybiĹł sÄ&#x2026;raĹĄe â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug 55 ĹĄalys, pats Andrius sako, kad be kelioniĹł tiesiog nebesijaustĹł gyvas. TaÄ?iau kelionÄ&#x2014; ÄŻ TibetÄ&#x2026; buvo iĹĄskirtinÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Paprastai keliauju su muzikantais koncertuoti, su ĹĄeima atostogauti, su aktoriais keliaudavau vaidinti. Ĺ ÄŻkart Ĺžinojau, kad noriu keliauti visiĹĄkai vienas. Ĺ eima nesupyko, Ĺžmona pritarÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Mamontovas. GalimybÄ&#x2014;mis aplankyti TibetÄ&#x2026; jis domÄ&#x2014;josi keletÄ&#x2026; metĹł. Kiek anksÄ?iau tai buvo sudÄ&#x2014;tingiau â&#x20AC;&#x201C; Kinijos valdĹžia ÄŻ regionÄ&#x2026; ÄŻleisdavo tik turistĹł grupes. Pernai AndriĹł nudĹžiugino Ĺžinia, kad galima keliauti vienam. IĹĄ Kinijos sostinÄ&#x2014;s Pekino ÄŻ maĹždaug trijĹł su puse kilometro aukĹĄtyje esanÄ?iÄ&#x2026; Tibeto sostinÄ&#x2122; LhasÄ&#x2026; Andrius dvi paras vaĹžiavo traukiniu. Po pasaulÄŻ keliaujant iĹĄtremtam Tibeto dvasiniam lyderiui Dalai Lamai, pasaulio didmiesÄ?iuose vykstant akcijoms uĹž Tibeto iĹĄlaisvinimÄ&#x2026;, Kinijai grieĹžtai slopinant bet kokius protestus paÄ?iame Tibete, galima ÄŻsivaizduoti, kad patekti ÄŻ ĹĄÄŻ regionÄ&#x2026; yra beprotiĹĄkai sunku. O patekÄ&#x2122;s susiduri su daugybe suvarĹžymĹł. â&#x20AC;&#x17E;Taip nÄ&#x2014;ra. Taip, turi gauti leidimÄ&#x2026; atvykti. O paÄ?iame Tibete negali garsiai iĹĄtarti Dalai Lamos vardo. MarĹĄkinÄ&#x2014;liĹł su uĹžraĹĄu â&#x20AC;&#x17E;IĹĄlaisvinkime TibetÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; irgi geriau nesivilkti â&#x20AC;&#x201C; tave deportuos iĹĄ ĹĄalies, o labiausiai nukentÄ&#x2014;s tave priĹžiĹŤrintis gidas. Be jo ÄŻ ĹĄventyklas nepateksi. Visose turistĹł lankomose vietose budi tvarkÄ&#x2026; saugantys pareigĹŤnai. Bet kitĹł nepatogumĹł turistai nepatiria. Atvirai kalbant, vieĹĄÄ&#x2014;damas Baltarusijoje aĹĄ jauÄ?iausi atidĹžiau priĹžiĹŤrimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; A.Mamontovas. 0AĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;YPAĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;PAĂ&#x;MALĂ&#x;DAS

Penkias dienas Lhasoje, o kitas penkias â&#x20AC;&#x201C; kituose Tibeto miestuose praleidusÄŻ dainininkÄ&#x2026; visur lydÄ&#x2014;jo pasamdytas vietinis gidas su visureigiu. Pirmasis vakaras Lhasoje lietuvÄŻ nuteikÄ&#x2014; keistai â&#x20AC;&#x201C; apsigyvenÄ&#x2122;s penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje, aplink jÄŻ jis pamatÄ&#x2014; sovietinius laikus primenanÄ?ius pastatus ir ĹĄiukĹĄlynus.

$ 0D PRQ WR YDV 7L EH WH SUD OHL GR GH Ă&#x2026;LPW GLH QĂ&#x2DC;

.UOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;BwĂ&#x;GO

$ 0D PRQ WR YDV JD YR SUR Jj DS VL ODQ N\ WL LU NXN OLD PH YLH QXR OLR EĂ&#x2018;V WH

â&#x20AC;&#x17E;Bet senamiestis graĹžus. ÄŽ TibetÄ&#x2026; apskritai vykstama paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti gamtos ir dÄ&#x2014;l religiniĹł dalykĹł. Be to ten nÄ&#x2014;ra kÄ&#x2026; veikti. Legendos, istorijos apie nuĹĄvitimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; visa tai kaitina vaizduotÄ&#x2122;. Ta vieta vadinama pasaulio stogu, civilizacijos lopĹĄiu. NorÄ&#x2014;jau pamatyti savo akimis ir galbĹŤt nuo jĹł nutraukti mitĹł ĹĄydÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vaizdĹžiai pasakojo Andrius.

â&#x20AC;&#x17E;Tibetas yra labai ypatinga vieta, kelionÄ&#x2014; ten â&#x20AC;&#x201C; ne kiekvienam.â&#x20AC;&#x153; $ 0D PRQ WR YDV

Per deĹĄimt dienĹł jis spÄ&#x2014;jo aplankyti svarbiausius Tibeto vienuolynus ir ĹĄventyklas, kalnuose esanÄ?ius urvus, kuriuose medituoja vienuoliai, didĹžiulius turistĹł srautus traukianÄ?ius Potalos rĹŤmus, kurie iki Dalai Lamos pabÄ&#x2014;gimo ÄŻ IndijÄ&#x2026; 1959-aisiais buvo jo rezidencija. Prie Potalos rĹŤmĹł, kuriuose dabar ÄŻkurtas muziejus, Andrius nufilmavo kvietimÄ&#x2026; ÄŻ geguĹžÄ&#x2122; savo rengiamÄ&#x2026; GatvÄ&#x2014;s muzikos dienÄ&#x2026;, bet didesnÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ paliko apsilankymas kitoje ĹĄventykloje. â&#x20AC;&#x17E;Gidas po to dvi dienas kartojo, kad mano ir jo turbĹŤt gera karmaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si Andrius. PrieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; apsilankyti ĹĄven-

tykloje jie pataikÄ&#x2014; bĹŤtent tuo metu, kai apeigose dalyvavo svarbiausias Tibete gyvenantis dvasininkas. A.Mamontovui nusiĹĄypsojo laimÄ&#x2014; iĹĄgirsti ypatingas mantras, o galiausiai â&#x20AC;&#x201C; ir gauti lamos palaiminimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;PalietÄ&#x2014; kaktÄ&#x2026; lazda. Gidas sakÄ&#x2014;, kad per penkiolika darbo metĹł tai pirmas sykis, kai jam pavyko patekti ÄŻ tokias pamaldas. DvasininkÄ&#x2026; visur lydi trys kinĹł pareigĹŤnai. Religija ten turi didĹžiulÄ&#x2122; svarbÄ&#x2026;, valdĹžia tai jauÄ?ia. Neatsitiktinai prie visĹł ĹĄventyklĹł privalomai turi bĹŤti Kinijos vÄ&#x2014;liavaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Andrius. Po pamaldĹł jam ant kaklo buvo uĹžriĹĄta oranĹžinÄ&#x2014; virvelÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gauto palaiminimo Ĺženklas. â&#x20AC;&#x17E;Sutikti tibetieÄ?iai ÄŻ jÄ&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo pagarbiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Mamontovas. 0AĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;VIEĂ&#x;NUOĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;BUIĂ&#x;TÂ?

Kita iĹĄskirtinÄ&#x2014; galimybÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; apsilankyti gido biÄ?iulio vienuolio bĹŤste. Andrius pamatÄ&#x2014; vos keliĹł metrĹł ilgio kambarÄ&#x2014;lÄŻ, kuriame tebuvo keletas daiktĹł. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;iuĹžinys, bambuko raĹĄiklis, popierius, knygos, sudĹžiĹŤvusio sĹŤrio gabalÄ&#x2014;lis, termosas su vandeniu. Ir mobilusis telefonas. Viskas. Tie ĹžmonÄ&#x2014;s visko atsisako. PavaiĹĄino arbata su druska â&#x20AC;&#x201C; keista, bet skanu. PasikalbÄ&#x2014;jome penkiolika minuÄ?iĹł, o tada atsipraĹĄÄ&#x2014;, kad turi grÄŻĹžti prie knygĹł. Gidas paskui iĹĄ manÄ&#x2122;s juokÄ&#x2014;si. SuĹžinojÄ&#x2122;s, kad nevalgau mÄ&#x2014;sos,

â&#x2013; 5DV WL YH JH WD ULĂ&#x2026; NR PDLV WR 7L EH WH Âą Ă&#x2026;LRNV WRNV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLV 3ULHĂ&#x2026; NH OLR QÂ? SD VL GR Pz MÂ?V LQ WHU QH WH $QG ULXV VX Ă?L QR MR NDG WR NLXV SD WLH ND OXV /KD VR MH VL Ă&#x2018;OR NH OH WDV UHV WR UD QĂ&#x2DC; â&#x2013; 8Ă? VX NÂ?V Â&#x2019; YLH Qj MĂ&#x2DC; GDL QL QLQ NDV LĂ&#x2026; JLU GR Ă&#x201E;2 Ă?L Ă&#x2018;UzN 0D PRQ WR YDV HLQD Âł â&#x2013; Ă&#x201E;3D VL UR GR 7L EH WH EX YR QH GL GH Oz WX ULV WĂ&#x2DC; JUX Sz LĂ&#x2026; /LH WX YRV 1X VLW UHQ NLDX SHU SX VÂ? SD VDX OLR NDG LĂ&#x2026; JLUV mLDX WDL %X YR OD EDL MXR NLQ JD 3D VLV YHL NL QRP EHW WR OLDX WUDX NzP VD YDLV NH OLDLVÂł Âą SD VD NR MR $QG ULXV

nerĹŤkau, nevartoju alkoholio, sakÄ&#x2014;, kad esu beveik vienuolis. Pasakiau, kad turiu ĹžmonÄ&#x2026; ir vaikĹł, bet jis numojo ranka â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014;, kai kurie vienuoliai ir ten jĹł turiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi A.Mamontovas. !TĂ&#x;MOSĂ&#x;FEĂ&#x;RAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MA

Pasakojimai apie staiga apÄ&#x2014;musÄŻ tiesos suvokimÄ&#x2026;, pilnatvÄ&#x2014;s jausmÄ&#x2026;? Andrius nelinkÄ&#x2122;s svaidytis tokiais apibĹŤdinimais. â&#x20AC;&#x17E;Ypatingose vietose ĹžmonÄ&#x2014;s jauÄ?iasi ÄŻvairiai. PavyzdĹžiui, mane uĹžbĹŤrÄ&#x2014; Didysis Kanjonas Amerikoje â&#x20AC;&#x201C; prie tos pusantro kilometro duobÄ&#x2014;s buvau du sykius ir dar treÄ?iÄ&#x2026; vaĹžiuoÄ?iau. O, pavyzdĹžiui, JeruzalÄ&#x2014;je nepajutau nieko, nors aplink ĹžmonÄ&#x2014;s sakÄ&#x2014;, kad kone JÄ&#x2014;zaus Ĺžingsnius girdi. Tibete buvo akimirkĹł, kai pajutau, kad kaĹžkas yra ĹĄeĹĄÄ&#x2014;liuose, kad ĹĄventykloje â&#x20AC;&#x201C; atmosfera, kurios neÄŻmanoma nupasakoti. KalnĹł peizaĹžai irgi veikia, juk gyvename kitokioje aplinkoje. Man labai patiko ĹĄi kelionÄ&#x2014;, kurios dar iki galo nesuvokiu. Tibetas yra labai ypatinga vieta, kelionÄ&#x2014; ten â&#x20AC;&#x201C; ne kiekvienam. TaÄ?iau jeigu esate apie tai pagalvojÄ&#x2122;, rekomenduoju susikaupti, pataupyti pinigĹł, nuvaĹžiuoti ir pamatyti savo akimis. Juk joks pasakojimas ar fotografijos neperteikia to, kÄ&#x2026; ten jautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tarÄ&#x2014; A.Mamontovas.

JustÄ&#x2014; ArlauskaitÄ&#x2014;-Jazzu balandĹžio 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; 27-Ä&#x2026;jÄŻ gimtadienÄŻ sutiko Indijoje. Kelioms dienoms mylimosios gimtadienio proga ÄŻ IndijÄ&#x2026; atvyko televizijos laidĹł vedÄ&#x2014;jas Justinas JankeviÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Noriu ir sau, ir jums palinkÄ&#x2014;ti kasdienÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;s. Kad kasryt nubudÄ&#x2122; suvoktume, kad mums duota dar viena diena gyventi, mylÄ&#x2014;ti, kurti... BĹŤkime tiesiog paprastai laimingi. Lengvumo ir ĹĄilumos jums visiems. LinkÄ&#x2014;jimai iĹĄ Goa. AÄ?iĹŤ uĹž jĹŤsĹł meilÄ&#x2122; ir palaikymÄ&#x2026; visur ir visadaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gerbÄ&#x2014;jams dÄ&#x2014;kojo J.ArlauskaitÄ&#x2014;.

Sandra Bullock â&#x20AC;&#x201C; graĹžiausia 2015-ĹłjĹł pasaulio moteris, paskelbÄ&#x2014; Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Peopleâ&#x20AC;&#x153;. 50-metÄ&#x2014; aktorÄ&#x2014; aplenkÄ&#x2014; kitas pretendentes ÄŻ ĹĄÄŻ titulÄ&#x2026;: VanessÄ&#x2026; Hudgens, ArianÄ&#x2026; Grande ir Gabrielle Union. â&#x20AC;&#x17E;GraĹžiausi ĹžmonÄ&#x2014;s, mano nuomone, yra tie, kurie nÄ&#x2014;ra ÄŻkyrĹŤsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; iĹĄgirdusi naujienÄ&#x2026; sakÄ&#x2014; ji.

Kylie Jenner, KardashianĹł klano ĹžvaigĹždutÄ&#x2014;, visuomenÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;mesio sulaukia dÄ&#x2014;l itin putliĹł lĹŤpĹł. 17-metÄ&#x2014; tikina, kad lĹŤpoms netaiko jokiĹł specialiĹł priemoniĹł, neleidĹžia injekcijĹł. Merginos lĹŤpos pasaulyje sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; paaugliĹł manijÄ&#x2026; jas didintis stikline ar kitu ÄŻ jÄ&#x2026; panaĹĄiu daiktu, prispaudĹžiant taip, kad ÄŻ stiklinÄ&#x2122; nepatektĹł oras, ir iĹĄsiurbiant likusÄŻ orÄ&#x2026; iĹĄ stiklinÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l vakuumo lĹŤpos patinsta ir atrodo putlesnÄ&#x2014;s. Vis dÄ&#x2014;lto rezultatas nÄ&#x2014; iĹĄ tolo neprimena dailiĹł K.Jenner lĹŤpĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; Kybartai

AnykĹĄÄ?iai

â&#x2013; Dalis pataisos namuose baus-

â&#x2013; Tik vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, balandĹžio 23-

mÄ&#x2122; atliekanÄ?iĹł vyrĹł ĹĄÄŻmet mÄ&#x2014;gausis paÄ?iĹł uĹžsiaugintomis darĹžovÄ&#x2014;mis, kuriĹł pasisÄ&#x2014;jo kalÄ&#x2014;jimo teritorijoje susikastame darĹže. Kalintys vyrai sÄ&#x2014;klĹł iĹĄ anksto uĹžsisakÄ&#x2014; pataisos namĹł parduotuvÄ&#x2014;je. Jie pirko salotĹł, petraĹžoliĹł, morkĹł, agurkĹł, gÄ&#x2014;liĹł sÄ&#x2014;klĹł. Kai kurie nuteistieji pasiĹĄovÄ&#x2122; uĹžsiauginti net pomidorĹł. DarĹžininkyste uĹžsiims 47 nuteisti vyrai iĹĄ 382.

iÄ&#x2026;jÄ&#x2026;, AnykĹĄÄ?iuose buvo galima pamatyti XVIâ&#x20AC;&#x201C;XX a. rankraĹĄtinius ir spausdintinius dokumentus, pristatanÄ?ius AnykĹĄÄ?iĹł kraĹĄtÄ&#x2026; ÄŻvairiuose istorijos ĹĄaltiniuose. Vilniaus universiteto biblioteka AnykĹĄÄ?iuose ketvirtadienÄŻ rodÄ&#x2014; kelias deĹĄimtis vertingiausiĹł dokumentĹł iĹĄ savo rinkiniĹł. Buvo eksponuojami A.Baranausko, J.BiliĹŤno, K.Kairio, J. Tumo-VaiĹžganto ir kitĹł ĹžymiĹłjĹł anykĹĄtÄ&#x2014;nĹł rankraĹĄÄ?iai, taip pat seniausi Ĺžinomi AnykĹĄÄ?iĹł parapijos dokumentai.

NedzingÄ&#x2014; â&#x2013; Per du mÄ&#x2014;nesius VarÄ&#x2014;nos rajo-

ne â&#x20AC;&#x201C; treÄ?ias meningokokinÄ&#x2014;s infekcijos atvejis. Ĺ ios savaitÄ&#x2014;s pradĹžioje susirgo NedzingÄ&#x2014;s pagrindinÄ&#x2014;s mokyklos aĹĄtuntokÄ&#x2014;. Medikams pavyko iĹĄgelbÄ&#x2014;ti mergaitÄ&#x2014;s gyvybÄ&#x2122;. Bendraklasiams ir kitiems su ligone bendravusiems asmenims skirta antibiotikĹł. MarcinkoniĹł pagrindinÄ&#x2014;je mokykloje ĹĄiemet susirgo du vaikai. Ĺ eĹĄtoko gyvybÄ&#x2122; pavyko iĹĄgelbÄ&#x2014;ti, o kitas keturiolikmetis mirÄ&#x2014; ligoninÄ&#x2014;je.

â&#x2013; Ă&#x201C;0AĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;Ă YS 9D NDU DQNV WL U\ Wj VHS W\ QLĂ&#x2DC; YLO NL NĂ&#x2DC; NR OR QD SD MX Gz MX VL LĂ&#x2026; 3D QH Yz Ă?LR Â&#x2019; %DO WD UX VL Mj NL OR PHW UĂ&#x2DC; LNL 0R JL OLDYR SOD QXR MD Â&#x2019;YHLN WL SHU NH WX ULDV GLH QDV 6XQ NLDV YR ULĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; MX Gz ML PR JUHL WÂ&#x2019; VWDE GR QHÂ&#x2019;S UDV WDV NUR YL Q\V %HQ G UR YzV Ă&#x201E;0RQ WXR WR MDVÂł 3D QHYzĂ?LR IL OLD OR VSH FLD OLV WDL SD JD PL QR VHS W\ QLV QH UĂ&#x2018; GL MDQ mLRMR SOLH QR UH ]HU YXD UXV NX ULĂ&#x2DC; WDO SD Âą QXR LNL NX EL QLĂ&#x2DC; PHW UĂ&#x2DC; &LV WHU QRV NX ULĂ&#x2DC; NLHN YLH QD VYH ULD SR WR QĂ&#x2DC; \UD Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JR G\ GĂ?LR 9LH QRV DXNĂ&#x2026; WLV VLH NLD PHW UXV R LO JLV Âą GYL JX EDL GDX JLDX 5H ]HUYXDUDL SD JD PLQ WL SHU UH NRU GLĂ&#x2026; NDL WUXP Sj ODL Nj Âą Pz QH VLXV 3ULH MĂ&#x2DC; GLU ER Ă?PR QLĂ&#x2DC; *D EH QDQW Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ Jj NUR YL QÂ&#x2019; WHNV Â&#x2019;YHLN WL QH YLH Qj NOL Ă&#x2018;WÂ&#x2019; 9LONV WL QÂ? O\ GLQ mLDL NR PDQ GDL NDL NXU WHNV QX NLUS WL NH O\ MH SD VL WDL NDQ mLXV LU NUR YL QLXL SUD YD Ă?LXR WL WUXN GDQ mLXV HOHNW URV ODL GXV NDL NXU SUL VLHLV YD Ă?LXR WL SULHĂ&#x2026; HLV Pj

bandys parduoti BirŞų rajone. TÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄ KiluÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;je gyvenanÄ?ios 42 metĹł birĹžietÄ&#x2014;s darĹžo vagys iĹĄrovÄ&#x2014; apie 200 tujĹł sodinukĹł. Pavogtus augalus sodininkÄ&#x2014; ÄŻvertino 300 eurĹł.

MarijampolÄ&#x2014; â&#x2013; Kariniame miestelyje esantis

manieĹžas paskelbtas valstybÄ&#x2014;s saugomu pastatu. XIX a. pabaigoje pastatyto manieĹžo medinÄ&#x2014; stogo konstrukcija yra unikali, sukabinta metaliniais elementais. Stogas gerai iĹĄsilaikÄ&#x2122;s, nes kariĹĄkiai jÄŻ tinkamai priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo. MarijampolÄ&#x2014;s kariniame miestelyje 1919 m. buvo pradÄ&#x2014;tas formuoti Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s pirmasis pÄ&#x2014;stininkĹł pulkas, 1923â&#x20AC;&#x201C; 1940 metais jame buvo dislokuotas devintasis Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s kunigaikĹĄÄ?io Vytenio pÄ&#x2014;stininkĹł pulkas. Dabar Ä?ia ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s bendrosios paramos ir logistikos batalionas.

ĹĄilumos. Besipiktinantiems kupiĹĄkÄ&#x2014;nams buvo patarta surinkti daugiau nei 50 proc. namo gyventojĹł paraĹĄĹł, kad ĹĄildymas vÄ&#x2014;l bĹŤtĹł ÄŻjungtas. â&#x20AC;&#x17E;Man atrodo, kad dar nÄ&#x2014; vienas nesuĹĄalo. Pats gyvenu daugiabutyje, bute yra 18 laipsniĹł ĹĄilumos, higienos norma iĹĄlaikyta. AiĹĄku, nemalonu, nes justi drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014;, bet nosis neledijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;KupiĹĄkio komunalininkasâ&#x20AC;&#x153; direktorius R.Stundys.

â&#x2013; UkmergÄ&#x2014;s rajono Pabaisko se-

niĹŤnijos DaumantiĹĄkiĹł kaimo 77 metĹł gyventojas nusipirko jaunÄ&#x2026; arklÄŻ, pakinkÄ&#x2014; ÄŻ veĹžimÄ&#x2026; ir iĹĄvaĹžiavo. Netrukus arklys pasileido bÄ&#x2014;gti, ir vyras iĹĄkrito iĹĄ veĹžimo. Prie jo dviraÄ?iu privaĹžiavÄ&#x2122;s 46 metĹł sĹŤnus atidavÄ&#x2014; tÄ&#x2014;vui dviratÄŻ, o pats nuÄ&#x2014;jo parvaryti arklio. RadÄ&#x2122;s jÄŻ pamiĹĄkÄ&#x2014;je sÄ&#x2014;do ÄŻ veĹžimÄ&#x2026; ir vaĹžiavo namĹł link, bet arklys staiga vÄ&#x2014;l pasileido lÄ&#x2014;kti, iĹĄvertÄ&#x2014; vadeliotojÄ&#x2026;. Vyras sunkiai suĹžalotas, gydomas reanimacijos skyriuje.

dabar turi savo nacionalinÄ&#x2014;s kultĹŤros krikĹĄÄ?ioniĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ simbolÄŻ chaÄ?karÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; akmeninÄŻ kryĹžiĹł. Tai â&#x20AC;&#x201C; vientisame tufo arba bazalto luite iĹĄraiĹžytas armÄ&#x2014;nĹł tautos sakralinis paminklas, kuris armÄ&#x2014;nams svarbiomis progomis statomas ten, kur gyvena ĹĄios tautos atstovĹł. Tokia bazalto luito iĹĄkalta beveik 3 metrĹł aukĹĄÄ?io stela papuoĹĄÄ&#x2014; pietinÄ&#x2122; uostamiesÄ?io SkulptĹŤrĹł parko dalÄŻ.

â&#x2013; AutentiĹĄkame XIX amĹžiaus

UkmergÄ&#x2014; â&#x2013; Du nepilnameÄ?iai globos namĹł

auklÄ&#x2014;tiniai pateko ÄŻ globos namĹł sandÄ&#x2014;lÄŻ ir pavogÄ&#x2014; ten buvusÄŻ seifÄ&#x2026; su vaikams priklausiusiais 114 eurĹł, dviem mobiliaisiais telefonais ir ÄŻvairiĹł patalpĹł raktais. UĹž dalÄŻ pinigĹł vienas jaunuolis nusipirko bambalÄŻ alaus, kitas â&#x20AC;&#x201C; butelÄŻ vyno ir litrÄ&#x2026; trauktinÄ&#x2014;s. Abu nusikaltÄ&#x2014;liai buvo nustatyti ir sulaikyti tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu ĹĄioje ÄŻstaigoje gyvena 77 auklÄ&#x2014;tiniai, jĹł amĹžius â&#x20AC;&#x201C; nuo 1,5 iki 20 metĹł.

pramonÄ&#x2014;s paveldo objekte â&#x20AC;&#x201C; buvusiame alaus daryklos bokĹĄte atidarytas pagal visus paveldosaugos reikalavimus rekonstruotas Midaus muziejus. Muziejaus edukacinÄ&#x2014;s programos, degustacijos pristato sveÄ?iams lietuviĹł tradicinÄ&#x2122; stalo kultĹŤrÄ&#x2026;. ÄŽrengiant muziejĹł restauruota bokĹĄto cokolinÄ&#x2014; akmens mĹŤro dalis, nuvalytos plytos, ÄŻrengtos palangÄ&#x2014;s. IĹĄtrupÄ&#x2014;jusios plytos pakeistos naujomis, skardinÄ&#x2014; stogo danga pakeista nauja.

â&#x2013; Ant lynĹł per NemunÄ&#x2026; jau su-

montuotos keturios gondolos, jos nuo vandens parko iki slidinÄ&#x2014;jimo arenos Ĺžmones perkels per 4 minutes. LynĹł keltuvas turÄ&#x2014;tĹł pradÄ&#x2014;ti veikti birĹželÄŻ. Gondolos skries 45 metrĹł aukĹĄtyje, kiekvienoje jĹł tilps po 10 keleiviĹł. Per valandÄ&#x2026; lynĹł keltuvu galÄ&#x2014;s pasinaudoti 500 keleiviĹł. Gondolos pagamintos iĹĄ skaidraus stiklo, todÄ&#x2014;l taps ir judanÄ?iomis apĹžvalgos aikĹĄtelÄ&#x2014;mis.

BirĹžai â&#x2013; Atvykusi ÄŻ sodininkĹł bendrijÄ&#x2026;

â&#x20AC;&#x17E;SiĹŤlasâ&#x20AC;&#x153; 43 metĹł sodininkÄ&#x2014; pamatÄ&#x2014;, kad ilgapirĹĄÄ?iai iĹĄrovÄ&#x2014; ir iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; per 1000 smaragdiniĹł tujĹł sodinukĹł. KeleriĹł metĹł triĹŤsÄ&#x2026; birĹžietÄ&#x2014; ÄŻvertino 1500 eurĹł. BirĹžuose tokio masto augalĹł vagystÄ&#x2014;s dar nÄ&#x2014;ra buvÄ&#x2122;. PareigĹŤnai tikrina prekyvietes, bet abejoja, ar pavogtus augalus nusikaltÄ&#x2014;liai

â&#x2013; PajĹŤryje gyvenantys armÄ&#x2014;nai

StakliĹĄkÄ&#x2014;s

Druskininkai DaumantiĹĄkiai

jono statyba, kuriÄ&#x2026; numatyta baigti ĹĄiemet. Jame bus gerokai daugiau patogiĹł prekybos vietĹł nei iki ĹĄiol. Net ir prasidÄ&#x2014;jus darbams kai kurie prekeiviai nesitraukia iĹĄ turgavietÄ&#x2014;s ir spieÄ?iasi aplink statybvietÄ&#x2122;.

KlaipÄ&#x2014;da

â&#x2013; Nueinanti valdĹžia gyventojams

iĹĄkrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; kiaulystÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; jau praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; iĹĄjungÄ&#x2014; ĹĄildymÄ&#x2026;, nors lauke dienÄ&#x2026; buvo vos keli laipsniai

â&#x2013; Neblaivi 22 metĹł lazdijiĹĄkÄ&#x2014;,

stumdama per gatvÄ&#x2122; veĹžimÄ&#x2014;lÄŻ su pusantrĹł metĹł dukrele, suklupo ir apvertÄ&#x2014; veĹžimÄ&#x2014;lÄŻ. IĹĄ jo iĹĄkritusi mergaitÄ&#x2014; susitrenkÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;. LigoninÄ&#x2014;je vaikÄ&#x2026; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jÄ&#x2122; medikai atliko rentgenogramÄ&#x2026; ir pasiliko stebÄ&#x2014;ti. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; mergaitei staiga pakilo temperatĹŤra, prasidÄ&#x2014;jo traukuliai. Vaikas perveĹžtas ÄŻ Alytaus ligoninÄ&#x2122;. Ä&#x152;ia paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad traukulius ir temperatĹŤrÄ&#x2026; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ne galvos trauma, o prasidÄ&#x2014;jusi angina.

Jonava

BalbieriĹĄkis â&#x2013; KetvirtadienÄŻ PrienĹł rajone su-

sidĹŤrus trims automobiliams Ĺžuvo â&#x20AC;&#x17E;Audi 80â&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s 52 metĹł vyras. Kelio Kaunasâ&#x20AC;&#x201C;Prienaiâ&#x20AC;&#x201C;Alytus 47-ajame kilometre sunkveĹžimis â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz 1843â&#x20AC;&#x153; su priekaba nepasirinko saugaus greiÄ?io ir rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ priekyje vaĹžiuojanÄ?iÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153;. Ji iĹĄlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; ÄŻ prieĹĄprieĹĄinio eismo juostÄ&#x2026; ir susidĹŤrÄ&#x2014; su atvaĹžiuojanÄ?iu kitu sunkveĹžimiu â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benz 311â&#x20AC;&#x153;.

â&#x2013; SiĹŤloma likviduoti Jonavos tu-

NetiÄ?kampis â&#x2013; Stiprus vÄ&#x2014;jas ir kibirkĹĄÄ?iuojan-

tis kaminas ketvirtadienÄŻ vos nesupleĹĄkino MarijampolÄ&#x2014;s socialinÄ&#x2014;s pagalbos centro padalinio. Apie dĹŤmus, besiskverbianÄ?ius iĹĄ pagalbos centro stogo, ugniagesiams praneĹĄÄ&#x2014; viena kaimo gyventoja. Gaisro metu nudegÄ&#x2014; 30 kvadratiniĹł metrĹł stogo konstrukcijĹł bei ruberoido, apsilydÄ&#x2014; gaisrinÄ&#x2014;s signalizacijos laidai.

Alytus KupiĹĄkis

Lazdijai

â&#x2013; Griaunami beveik trisdeĹĄimt

metĹł miesto centre stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122; JotvingiĹł turgavietÄ&#x2014;s mediniai paviljonai ir prekystaliai po stogeliais. Netrukus Ä?ia prasidÄ&#x2014;s naujo jau suprojektuoto ĹĄiuolaikinio pavil-

rizmo ir verslo informacijos centrÄ&#x2026; (TVIC), nes jo teikiamĹł paslaugĹł poreikio Jonavoje nÄ&#x2014;ra arba jas atlieka kitos organizacijos. â&#x20AC;&#x17E;Jonava nÄ&#x2014;ra didelis turistĹł traukos centras â&#x20AC;&#x201C; tai ne Druskininkai ar BirĹĄtonasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Jonavos meras M.SinkeviÄ?ius. TVIC savo veiklÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo 2003 metais. 2014 m. jo iĹĄlaikymui reikÄ&#x2014;jo skirti 80 tĹŤkst. litĹł.

Alizava â&#x2013; KupiĹĄkio rajono vienkiemyje

rastas nusiĹĄovÄ&#x2122;s 45 metĹł uteniĹĄkis. Atsisveikinimo laiĹĄko saviĹžudis nepaliko. VyriĹĄkis pistoletÄ&#x2026; buvo ÄŻsigijÄ&#x2122;s savigynai. MirtÄŻ pasirinkÄ&#x2122;s vyras uĹžaugo ĹĄiame kraĹĄte, vÄ&#x2014;liau iĹĄvyko gyventi kitur. Jo tÄ&#x2014;vas jau mirÄ&#x2122;s, ligota motina gyvena pas seserÄŻ kitame rajone. Vyras nuolat atvaĹžiuodavo Ä?ia iĹĄ Utenos, tÄ&#x2014;vĹł sodybÄ&#x2026; gerai priĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo, gyveno tvarkingai.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330. Brangiai superkame automobilius (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome do- Parduodamas netoli Vilniaus, Dvarkumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. Ä?ionyse esantis 6 a sodo sklypas. Teirautis tel. 8 628 99 023. 8 601 81 147. Konkurencingomis kainomis super- Parduoda Ĺž. ĹŤ. paskir ties 6,7 ha Ĺžekame automobilius. Tvarkome doku- mÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; pie Ilgelio eĹžero, Lazmentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤ- dijĹł r. (su 120 m nuosavos eĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł. Tel. 8 686 pestis. Tel. 8 675 57 508. 36 028. REMONTUOJA

Tik nuo 20 000 Eur! Parduodami 8 - 10 a namĹł valdos sklypai S.Ĺ ilingo g., Vilniuje (elektra, dujos).Tel. +370 696 23 153.

ÄŽvairĹŤs

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 16 842. NemenÄ?inÄ&#x2014;je, prie baĹžnyÄ?ios, ant NeVOLVO sunkveĹžimiĹł kompiuterinÄ&#x2014; ries upÄ&#x2014;s kranto parduodamas sklydiagnostika, remontas. IĹĄraĹĄome sÄ&#x2026;s- pas. NamĹł valda, visos komunikacikaitas. Vykstame ÄŻ vietÄ&#x2026;. Tel. 8 656 37 jos. Tel. 8 685 36 307. 109. DaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodami

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117

13,16 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas su 200 m NestrÄ&#x2014;vaiÄ?io eĹžero pakrantÄ&#x2014;s. Sutvarkyti visi leidimai ĹŤkininko sodybos forTraktoriĹł DT-75NB, plaÄ?iavikĹĄris, bul- mavimui. Tel. 8 671 95 090. dozeris, yra ir plĹŤgo kilnojimo sistema SklypÄ&#x2026; sodybai ant Vygrio eĹžero kransu trikampiu (4350 Eur - 15000 Lt); to (asfaltas, komunikacijos). Iki VilplĹŤgÄ&#x2026; 3 korpusĹł, hidroďŹ kuotÄ&#x2026; (435 Eur niaus 200 km, iki Kauno - 100 km. Tel. - 1500 Lt); prikabinamÄ&#x2026; kultivatoriĹł su 8 687 80 501. sunkiomis akÄ&#x2014;Ä?iomis (4m ploÄ?io) (565 Parduodu miĹĄkÄ&#x2026; Jurbarko rajone 7,81 Eur - 2000 Lt). Tel. 8 624 140 72. ha (miĹĄrus). Tel. 8 698 29 460. PARDUODA Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika

PARDUODA

Parduodama statybos ÄŻmonÄ&#x2014; ÄŻkurta 2007 m. Ĺ iuo metu veikla nevykdoma, dirbo pelningai, be skolĹł. Informacija tel. +370 610 03 970.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

PERKA

0%2+5Ă&#x;Â&#x152;6!)2)53Ă&#x; -)Âľ+/Ă&#x;0,/453 Ă&#x; 6!,$Ă&#x160;Ă&#x;0!+%453 (nekirstus â&#x20AC;&#x201C; nuo 1 ha, iĹĄkirstus â&#x20AC;&#x201C; nuo 5 ha) Tel. 8 671 53 949.

(UĹžs. 15AVI4-285)

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

PARDUODA

3 ha ir 2,20 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypus 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 580 Eur/a. Tel. 8 685 57 809. Ĺ alia magistralÄ&#x2014;s Kaunas-KlaipÄ&#x2014;da parduodamas 9 ha (iĹĄ jĹł 8 ha miĹĄko) ĹžemÄ&#x2014;s sklypas ant Dubysos kranto su dviem gyvenamaisiais namais ir ĹŤkiniais pastatais. Ĺ alia parduodami 5 pasodybiniai sklypai po 65 arus. Tel. +370 611 11 252. Parduodu ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; Ignalinos rajone prie eĹžero (plotas 1,3 ha, 154 m eĹžero pakrantÄ&#x2014;s). Be tarpininkĹł. Tel. Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavi8 684 01 551. ninkiais, neatidalintas, su skolomis, http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. Tel. 8 610 88 674. Palangoje prie botanikos parko, parduodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (su leidimu 300 m² gyvenamojo namo statybai). Tel. +370 611 11 252.

UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

Pigiai senÄ&#x2026; mĹŤrinÄŻ dviejĹł aukĹĄtĹł na- MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti mÄ&#x2026; (su projektu ir leidimu rekonstruk- su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ cijai) Vilniaus m. viduryje, parke ant karto. Tel. 8 670 37 843. graĹžaus tvenkinio kranto. Yra 5 arai Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus ĹžemÄ&#x2014;s, visos komunikacijos. Tel. 8 brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 644 44 444. 687 99 146.

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, Kaunas 2 kambariĹł iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabuBRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ SItyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir KIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) gaPerkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo limas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 8 698 09 250. Palanga 695 03 356. 1 kambario Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄkirtimui visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, 1 k. butÄ&#x2026; DruskininkĹł g., Palangoje www.dzukijosmediena.lt (37,6 m², III aukĹĄtas, su balkonu). Be Perka miĹĄkus, sutvarko dokumentus. Moka didĹžiausiÄ&#x2026; rinkos kaina. Tel. 8 620 tarpininkĹł. Kaina 43 443 Eur. Tel. 8 66 662. 686 07 101. Perka ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. Tel. 8 686 46 299. 2 kambariĹł Parduoda 2 kambariĹł butÄ&#x2026; pirmame "UĂ&#x;TAI aukĹĄte Ĺ˝vejĹł/GanyklĹł g., Palangoje su baldais ir buitine technika. Tel. 8 PARDUODA Vilnius 699 93 950.

ß P EDODQGÍLR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

3 kambarių

Palangoje, Birutės al., gerai įrengtą 55 m² butą. Tel. +370 611 11 252. Įvairūs PALANGOS CENTRE, PATOGIOJE VIETOJE PARDUODAMI NAUJI, ŠIUOLAIKIŠKI, EKONOMIŠKI 1-2-3 K. BŪSTAI. DUJINIS AUTONOMINIS ŠILDYMAS, VIETOS AUTOMOBILIAMS, UŽDARA TERITORIJA, SANDĖLIUKAI, PIRTYS,TERASA, VAIKŲ ŽAIDIMO KAMBARIAI, SKALBYKLĖS, PUIKIAI SUTVARKYTA APLINKA. KAINA NUO 28 500 Eur/98 405 Lt. Tel. +370 618 24 818; el.paštas jurate@naturalegroup.lt Nida 3 kambarių Skubiai parduodamas 60 kv. m ploto 3 kambarių butas (2002 m.) Juodkrantėje. Kaina 85 500 Eur. Tel. 8 652 22 158. Kitos vietovės 2 kambarių 2 kambarių 35,09 m² butą su rūsiu, dalis tvartelio ir kluono, Kaišiadorių r., Stoniavos k., 2 km iki Žiežmarių, 1/2 aukštas, vandentiekis, autonominis šildymas, 4895 Eur. Tel.+370 614 25 742, el. paštas zydre.judickiene@gmail. com Įvairūs Už didžiausią pasiūlytą kainą G. Morkūno IĮ „Ratamonas“ (į. k. 183737784) parduoda Gintautui Morkūnui priklausančias patalpas/butą (unikalus Nr. 8296-8000-2012:0069) su bendro naudojimo patalpomis pažymėtomis: 401-428-1; 3; 4; 6; 8; 9 viso 9,11 kv. m, adresu: J. Basanavičiaus g. 94-410, Utenoje, pastatas, kuriame yra butas: 8296-8000-2012, 1A5p, bendrasis plotas 18,26 kv.m. Pardavimo kaina 2 000,00 Eur. Prašymai priimami dvi savaites nuo skelbimo paskelbimo datos. Tel./faksas (8 45) 44 99 25, 8 615 73 177 darbo dienomis 7.15–16 val., adresu: Įmonių g. 21-6, Panevėžys, el. paštas alvija@elekta.lt NORI IŠSINUOMOTI

Vilnius Įvairūs

Ieškome nuomai 2-3 kambarių buto Vilniuje, apgyvendinti darbininkus iki spalio 1 dienos. Kreiptis tel. 8 686 75 368 arba el. paštu info@statmax.lt

0RAßNE߸IßMAI DINGĘ DOKUMENTAI

Dingusius įmonių: UAB „Sitlok“ (į. k. 300094942); UAB „City Food“ (į. k. 134246376); A.Mariakino firma „Maralis“ (į. k. 134217339); Lietuvos-Izraelio BĮ „Vigorna“ (į. k. 110614161); UAB „Eurov’v“ (į. k. 300974661); UAB „Lastikas“ (į. k. 234202060), įstatus laikyti negaliojančiais. ESMINIAI ĮVYKIAI

SB „Rausvė“ narių dėmesiui! 2015 m. balandžio 18 d. 14 val. bendrijos teritorijoje, Balsupių k., Marijampolės sav. įvyks bendrijos narių susirinkimas. Darbotvarkėj: 1. Finansinė ataskaita. 2. Revizoriaus ataskaita. 3. Valdybos rinkimai. 4. Valdybos pirmininko rinkimai. 5. Revizoriaus rinkimai. 6. Nario mokesčio nustatymas. 7. Sąmatos tvirtinimas. Apie susirinkimą paskelbta laikraštyje „100 procentų“. Valdyba. ĮVAIRŪS

Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija skelbia materialiojo turto - parduotuvių patalpų nuomos konkursą. Patalpų adresas: Pravieniškių g. 5, Pravieniškės II, Kaišiadorių r. Bendrasis nuomojamų patalpų plotas – 141,89 m². Nuomos sutartis bus sudaroma 1 (vieneriems) metams su galimybe nuomos terminą pratęsti. Kartu su pratęsimu nuomos terminas negali būti ilgesnis, kaip 3 (treji) metai. Dalyviai turi atitikti nuomos konkurso sąlygose keliamus kvalifikacijos reikalavimus. Bendra nuomojamo ploto kaina: 141,89 x 35

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS GAUTI PARAMĄ PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2014–2020 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „INVESTICIJOS Į MATERIALŲJĮ TURTĄ” VEIKLOS SRITĮ „PARAMA INVESTICIJOMS Į ŽEMĖS ŪKIO VALDAS” Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) kviečia teikti paraiškas gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos (toliau – KPP) priemonės „Investicijos į materialųjį turtą” veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas” (toliau – Priemonė). Paraiškos pagal KPP Priemonę priimamos nuo 2015 m. gegužės 4 d. iki 2015 m. birželio 30 d. Šiuo KPP Priemonės paraiškų rinkimo etapu skirta 150 000 000 Eur paramos lėšų. KPP Priemonės atrankos pirmumo kriterijai: 1. Įgyvendinamas gyvulininkystės, sodininkystės, uogininkystės, daržininkystės sektoriaus projektas (nustatoma pagal pareiškėjo projekte numatytas įgyvendinti investicijas, kurios 100 proc. turi būti susijusios su prioritetine veikla. Jei pagal gyvulininkystės, sodininkystės, uogininkystės, daržininkystės sektorius įgyvendinamuose projektuose numatyta įsigyti grūdinių kultūrų derliaus nuėmimo kombainus, balai už šį atrankos kriterijų nesuteikiami) – suteikiama 10 balų. 2. Pareiškėjo ūkis priskiriamas smulkiajam ir vidutiniam ūkiui (paramos paraiškos pateikimo metu ūkio ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (SP), yra nuo 8 000 Eur iki 50 000 Eur) – suteikiama 20 balų. 3. Pareiškėjo patirtis įgyvendinant prioritetinę (gyvulininkystės, sodininkystės, uogininkystės, daržininkystės) veiklą, dėl kurios prašoma paramos (patirtis vykdant gyvulininkystės veiklą nustatoma pagal ūkinių gyvūnų bandos Ūkinių gyvūnų registre įregistravimo datą. Patirtis vykdant sodininkystės, uogininkystės, daržininkystės veiklą nustatoma pagal tai, kiek metų nepertraukiamai pareiškėjas deklaravo prioritetinę veiklą, kuriai prašo paramos, tiesioginių išmokų paraiškose. Tuo atveju, jei pareiškėjas veiklos nedeklaruoja, nustatoma pagal ūkininko ūkio ar juridinio asmens registravimo pažymėjimo datą), –suteikiama: jei didesnė negu 5 metai – 10 balų; jei nuo 2 iki 5 metų įskaitytinai – 5 balai. 4. Ūkio subjekto veiklos ekonominis efektyvumas (priklausomai nuo prašomos paramos dydžio) – suteikiama: jei ūkio subjekto vidinė grąžos norma yra didesnė kaip 5 proc. (taikoma, kai prašoma daugiau kaip 50 000 Eur paramos) – 10 balų; jei ūkio subjekto grynasis pelningumas, įgyvendinus projektą, padidėja daugiau kaip 2 proc. punktais (taikoma, kai prašoma mažiau kaip 50 000 Eur paramos) – 10 balų. 5. Projektui įgyvendinti prašoma mažesnio paramos intensyvumo, nei nustatytas galimas didžiausias paramos intensyvumas – suteikiama: jei nuo 5 iki 10 procentinių punktų įskaitytinai – 5 balai; jei daugiau kaip 10 procentinių punktų – 10 balų. 6. Pareiškėjas yra pripažintas žemės ūkio kooperatyvas, pripažinto žemės ūkio kooperatyvo narys arba asocijuotos žemdirbių savivaldos organizacijos, kurios veikla apima visą Lietuvos Respublikos teritoriją ir veiklos trukmė yra ne mažesnė kaip 5 metai, narys (pateikiamas patvirtinantis dokumentas) – suteikiama: jei daugiau negu 5 metus – 5 balai; jei nuo 2 iki 5 metų įskaitytinai – 2 balai. 7. Ūkyje diegiamos inovacijos – suteikiama 10 balų (projekto inovatyvumas vertinamas vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos investicinių priemonių projektų inovatyvumo vertinimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 2 d. įsakymu Nr. 3D-918 ,,Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos investicinių priemonių projektų inovatyvumo vertinimo metodikos patvirtinimo”). 8. Pareiškėjas yra jaunasis ūkininkas (fizinis asmuo paramos paraiškos pateikimo dieną jaunesnis nei 40 metų amžiaus) – suteikiama 15 balų. 9. Pareiškėjas (fizinis asmuo ar juridinio asmens darbuotojas) ne anksčiau kaip prieš 2 metus iki paramos paraiškos pateikimo dalyvavo mokymuose, susijusiuose su aplinkosaugos reikalavimų laikymusi ūkio veikloje (pateiktas dalyvavimą mokymuose patvirtinantis dokumentas su nurodytu bent vienu mokymo programos kodu. Mokymo programų kodai yra: 296162023, 296162066, 296162016, 296162020, 296162033, 296162042, 296185003, 396185003, 296185009, 296185010, 396185008, 296185007, 296185014, 296185013, 296185015) – suteikiami 5 balai. 10. Pareiškėjas dalyvavo įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę ,,Naudojimasis konsultavimo paslaugomis” ir gavo konsultacijas pagal pirmąją šios priemonės veiklos sritį arba dalyvavo kitų institucijų vykdomuose mokymuose ir gavo konsultacijas dėl ūkio atitikties teisės aktų nustatytiems valdymo bei geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimams (pateikiamas kitų institucijų vykdomuose mokymuose dalyvavimą patvirtinantis dokumentas) – suteikiami 5 balai. Privalomas mažiausias projektų atrankos balų skaičius – 35 privalomi balai. Jeigu projektų atrankos vertinimo metu nustatoma, kad projektas nesurinko privalomo mažiausio 35 balų skaičiaus, paramos paraiška atmetama. KPP Priemonės įgyvendinimo taisyklės ir paraiškos forma patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 3D-302 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą” veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas” įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2015 metų, patvirtinimo”. Paraiškos pagal KPP Priemonę forma skelbiama Žemės ūkio ministerijos ir Agentūros svetainėse (www.zum.lt, www.nma.lt). Paraiškos teikiamos Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento teritoriniams paramos administravimo skyriams. Agentūros darbo laikas: pirmadienį–ketvirtadienį 8–17 val., penktadienį 8–15.45 val., pietų pertrauka 12–12.45 val.

=4966,15 Eur su PVM per mėnesį. Turto naudojimo paskirtis - aprūpinti suim-

Teritorinis skyrius

Adresas

Telefonas

tuosius (nuteistuosius) maisto produktais ir pramoninėmis prekėmis, užtikri-

Alytaus skyrius

Tvirtovės g. 1/Naujoji g. 2, 62116 Alytus

(8 315) 76 192

nant būtiniausių maisto produktų ir būtiniausių reikmenų asortimentą, išsky-

Kauno skyrius

K.Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas

(8 37) 30 85 69

rus daiktus ir reikmenis, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę

Klaipėdos skyrius

Naujoji Uosto g. 11, 92121 Klaipėda

(8 46) 42 14 36

atliekantiems asmenims. Pradinis įnašas, lygus paskelbtam 3 mėnesių nuom-

Marijampolės skyrius

Gamyklų g. 1, 68108 Marijampolė

(8 343) 97 959

pinigių dydžiui, turi būti sumokėtas į Pravieniškių pataisos namų-atvirosios

Panevėžio skyrius

Katedros g. 3, 36230 Panevėžys

(8 45) 51 21 60

kolonijos AB SWEDBANK, a./s. Nr. LT16 7300 0101 2542 9110, banko ko-

Šiaulių skyrius

Dvaro g. 78, 76298 Šiauliai

(8 41) 59 61 20

das 73000. Tuo atveju, kai konkurso dalyvis yra PVM mokėtojas, pradinis įna-

Tauragės skyrius

Prezidento g. 7, 72253 Tauragė

(8 446) 20 131

šas, lygus paskelbtam 3 mėnesių pradiniam nuompinigių dydžiui su PVM.

Telšių skyrius

Pramonės g. 5, 87101 Telšiai

(8 444) 75 708

Nuomos konkurso sąlygas galima gauti darbo dienomis 8 -17 val. Pravieniš-

Utenos skyrius

J.Basanavičiaus g. 126, 28214 Utena

(8 389) 64 091

kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administraciniame pastate, 3 kab. Dėl

Vilniaus skyrius

J.Galvydžio g. 7/Žygio g. 97, 08236 Vilnius

(8 5) 264 9356

papildomos informacijos ir patalpų apžiūros kreiptis į Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus viršininko pavaduotoją Gediminą Leonavičių, tel. (8 346) 56 311. Paraiškas dalyvauti konkurse teikti Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai (administracinio pastato 26 kab.), adresu: Pravieniškių g. 5, Pravieniškės II, Kaišiadorių r. iki 2015 m. gegužės 4 d. 10 val. Komisijos posėdis vyks 2015 m. gegužės 7 d. 10 val. Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje (administracinio pastato 7 kab.), adresu: Pravieniškių g. 5, Pravieniškės II, Kaišiadorių r.

Paraiška turi būti pateikta asmeniškai pareiškėjo arba per įgaliotą asmenį. Kitais būdais (pvz., per kurjerį, faksu arba elektroniniu paštu) arba kitais adresais pateiktos paraiškos nepriimamos. Teikiant paraišką reikia turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Pareiškėjai raštu ir žodžiu gali pateikti Agentūrai klausimų dėl dalyvavimo KPP tvarkos ir sąlygų, taip pat su paraiškos pildymu ir kitų su paramos teikimu susijusių klausimų: t telefonu (8 5) 252 6999, 1841; t faksu (8 5) 252 6945; t elektroniniu paštu info@nma.lt; t paštu adresu: Blindžių g. 17, 08111 Vilnius.

(Užs. Nr. 15K565-9)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P EDODQGÍLR G ß

Pranešame, kad 2012-10-31 UAB „Narda“ (buveinė: S. Žukausko g. 17, Vil- Palangos centre, Ganyklų g. 8, stra- Įvairus nius, kodas 300666037) visuotinis akcininkų susirinkimas priėmė sprendi- tegiškai aktyvioje vietoje, parduodamą likviduoti bendrovę. UAB „Narda“ teisinis statusas - likviduojama. Reika- me ir išnuomojame komercines palavimus prašome reikšti el. paštu juste.ruksenaite@btinvest.lt talpas su visa įranga, apdaila ir sanSodininkų bendrijos „Santaka“ pranešimas. 2015 m. gegužės 9 d. 14 val. techniniais mazgais nuo 15 iki 500 šaukiamas sodininkų bendrijos „Santaka“ ataskaitinis susirinkimas, kuris kv.m. Teirautis tel. +370 618 04 267. vyks įprastoje vietoje bendrijos miškelyje. Darbotvarkė: 1. Bendrijos valdy- Kitos vietovės bos ataskaita. 2. Bendrijos revizijos ataskaita. 3.2015 m pajamų ir išlaidų są- Gamybinės matos koregavimas. 4. Bendrijos valdybos nario atšaukimas. 5. Naujų bend- Vilniaus r., prie Nemenčinės, parduorijos valdybos narių rinkimas. 6. Komisijos naujiems bendrijos įstatams ir vi- damos gamybinės patalpos 230 kv. m. Tel. 8 685 36 307. daus tvarkos taisyklėms parengti rinkimas. 7. Kiti klausimai. Susirinkus mažiau nei pusei sodininkų, bendrijos narių susirinkimą laikyti neįvykusiu. Pakartotinis sodininkų bendrijos narių susirinkimas vyks 2015 m. gegužės 23 d. 14 val. toje pačioje vietoje, pagal tą pačią darbotvarkę. Susirinkimą šaukia sb „Santaka“ valdyba.

3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOß DARßBAI SIŪLO PASLAUGAS Statyba

2015 m. gegužės 14 d. šaukiamas visuotinis ataskaitinis SB „Lelija“ narių BETONUOJAME, PROJEKTUOJAsusirinkimas. Darbotvarkė: 1. Bendrijos įstatų tvir tinimas. 2. Bendrijos val- ME laiptus. Pamatus, perdangas, badybos ir pirmininko rinkimai. 3. Revizijos komiteto bei jos pirmininko rinki- seinus, terasas. Turime klojinius. Vilmai. 4. Valdybos pirmininko ataskaita už 2014 metus. 5. Buhalterės atas- nius, tel. 8 685 01 117. kaita už 2014 metus. 6. Bendrijos nario mokesčio dydžio ir rinkimo tvarkos VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMInustatymas 2015 metams. 7. Bendrijos 2015 m. pajamų ir išlaidų sąmatos NIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z tvirtinimas. Susirinkimas vyks adresu: Bajorų kelio 1-oji g.12, Vilnius. Su- visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. sirinkimo pradžia 19 val. Susirinkimui neįvykus nesant kvorumo, pakar to- 8 686 83 265, 8 616 08 020. tinis susirinkimas su ta pačia darbotvarke, ten pat šaukiamas 2015 05 28 Remontas 19 val. Su ruošiamų dokumentų projektais galima susipažinti tel. 8 698 59 Fasadų šiltinimas Vilniuje! Polistire548. Bendrijos valdyba. nas (vatos) klijavimas, armavimas. Pranešimas apie MB „Roksima“ likvidavimą. Remiantis 2015 m. balandžio Dekoratyvinis tinkavimas. Tel. 8 690 21 d. įmonės vienintelio nario sprendimu, pradedama MB „Roksima“ (juridi- 55 255. nio asmens kodas 303016016, ne PVM mokėtojas, buveinė: Gedimino g. Įvairūs 86-25, Kaišiadorys, Lietuva, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugomi

BUAB „Šiaulių Baltija“ parduoda 1,2 mln. Eur vertės priteistą skolą už 550

GRIAUNAME SENUS PASTATUS, SMULKINAME BETONĄ IR STATYBINĮ LAUŽĄ

260 Eur. BUAB „Balsių vystymo grupė“ parduoda 800 tūkst. Eur vertės pri-

Tel. 8 699 48 328

Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registre) likvidavimo procedūra. Nuo 2015 m. balandžio 21 d. MB „Roksima“ įgyja likviduojamos įmonės teisinį statusą. Kilus bet kokiems klausimams, prašome kreiptis į likvidatorę Astą Driaučiūnienę, tel. +370 620 21 496.

teistą skolą už 248 168 Eur. Tel. (8 41) 42 97 83. Įdėklai - gamina, montuoja. Pristato-

'YßVEßNAßMIEßJIßNAßMAI ßGAßRAßÀAI PARDUODA

Vilnius Namai

mi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

15 arba 9,95 arų žemės sklypą Vilniaus miesto viduryje, parke ant gražaus tvenkinio kranto. Visos komunikacijos, su projektu ir leidimu statybai. Kaina sutartinė. Tel. 8 687 99 146. Palanga Garažai

Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): ga-

Darbininkams

Įmonė „Adlersberg Intertrans“, UAB,

Automobilių plovykla ieško darbuotojų. Atlyginimas 600 Eur į rankas. Vilnius, ieško VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turintel. 8 646 00 494. čių CE vairuotojo kategoriją, reisai -

Siuvimo įmonė Vilniuje ieško pagalbinio darbininko krovimo - transportavi- Vakarų Europoje. Mes siūlome: visas mo darbams. Tel. 276 1727, mob. tel. 8 699 47 527. socialines garantijas, gerą ir laiku mošiltinti kaminai. Kaminų valymas. Ga- Vadovams kamą atlyginimą. Kontaktai: „Adlersrantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 berg Intertrans“, UAB, Sporto g. 11, Aplinkos ministerija skelbia konkursą Lietuvos hidrometeoro262. Palangos centre parduodamas garažas.Tinka vandens motociklui. Kaina Vilnius. Andre Keppler, tel.: +370 5 logijos tarnybos direktoriaus, A lygio 19 kategorijos įstaigos vaStogų dengimas, fasadų šiltinimas, 7500 Eur.Tel. +370 635 23 225. 237 5800, +370 644 20 45 190, el. dovo, pareigybei užimti. Pretendentų dokumentai priimami per medžiagų pristatymas. Ilgametė paKitos vietovės paštas keppler@adlersberg.eu Valstybės tarnybos valdymo informacinę sistemą www.testaviSodybos tirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. mas.vtd.lt iki 2015 m. gegužės 4 d. Išsamesnė informacija pasDarbas patyrusiam vairuotojui (CE 4 k. butą Antakalnyje,Tverečiaus g., prie miško; namą Bajoruose (215 m², 7 3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS kelbta interneto svetainėje www.am.lt, rubrikoje „Konkursai ir kat) Vakarų Europoje (nėra keitimų arai). Vilnius, tel. 8 600 15 500. PERKA atrankos į valstybės tarnybą“. mikroautobusais). Į Rusiją nevažiuoGražią, naują sodybą (yra komunikacijos) su Vygrio ežero pakrante prie Len- Medžio gaminiai jame. Geras, laiku mokamas atlygiVairuotojams kijos sienos. Iki Vilniaus - 200 km; iki Kauno 100 km. Tel. 8 687 80 501. PERKAME MIŠKĄ (su žeme arba išUAB „Longlita“ reikalingi tarptautinių gabenimų vairuotojai (vairuoti šaldytu- nimas. Tel. 8 698 06 252. Sodybą Kaimelio k., Kidulių sen. (5 km iki Jurbarko, 1,12 ha žemės sklypas). sikirsti). Atsiskaitome iš karto. Santaivus po vieną arba dviese). Reikalavimai: darbo patirtis, E kat. Kaunas, tel. 8 Transporto įmonei Vievyje reikalingi Tel. 8 610 44 143. kos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, 8 685 83 888. vairuotojai dirbti tentais Europoje marš614 16 004; info@perkamemiska.lt; SIŪLO IŠNUOMOTI Firma „Keller-autoforum“ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ, rutu Vokietija–Prancūzija. Tel.+370 Kaunas www.perkamemiska.lt Garažai norinčių ir galinčių dirbti Vokietijoje. Tiesioginis įdarbinimas firmoje „Kel- 698 00 090. Metalo gaminiai Išnuomoja apie 1000 m² du angarus Garliavoje, šalia VIA BALTICA keler-autoforum“, socialinės garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reika- Siūlome darbą Europoje (į UK neĮMONĖ NUOLAT NERIBOTAIS KIElio.Tinka komercinei veiklai, autoservisui.Yra asfaltuota 1,8 ha sunkiaslavimai: CE kategorija, vairuotojo kor telė, 95 kodas, gebėjimas susikal- važiuojame) patyrusiems vairuoKIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ vorių mašinų stovėjimo aikštelė. Teritorija saugoma. Galimi įvairūs vabėti rusų, vokiečių kalbomis. Atlyginimas – sutar tinis. Kreiptis tel. tojams arba brigadai (3 vairuoto(PLĖVELĘ, DĖŽES, RITES, VAMZriantai. Tel. 8 698 34 351. +4916096262631 jai – 2 mašinos). Atlyginimas po DŽIUS, LAKŠTUS IR KT.). TEL. 8 699 reiso. Tel. 8 656 11 333. 0ASßTAßTAI ßPAßTALßPOS 31 161. GIRTEKA įmonių grupė, šiuo metu valdanti 2900 naujų kroviniPARDUODA

Vilnius

PATALPAS ŽVĖRYNE (rekonstruojamas pastatas, 93 m², dalinė apdaila, istorinė aplinka). Vilnius, tel. 8 615 59 639. 270 m² patalpas centre, prie upės (3/4 a, atskiras įėjimas, iš Lukiškių aikštės).Tinka įvairiai veiklai. Vilnius, tel. 8 655 00 583. Palanga

Palangos senamiestyje parduodamas viešbutis. Tel. +370 611 11 252.

myba, montavimas. Pristatomi, ap-

nių automobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIUJE,

Tarptautinių gabenimų įmonei UAB

KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTO-

„Laikrida“ reikalingi vairuotojai -

JAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: motyvuojan-

ekspeditoriai (dirbti maršrutais

tį ir laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO

Europa-Rusija, taip pat Europoje).

ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybę dirbti po vieną arba dvie-

Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655

se; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VIL-

07 617.

būtina. CV siųsti pardavimai@langu-

NIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8 655 38 192; ŠIAU-

Reikalingi patyrę autovežių vai-

servisas.lt, tel. 8 601 80 049.

LIUOSE, tel. 8 696 98 417.

ruotojai. Tel. 8 600 30 000.

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS

Vadybininkams

UAB „Langų servisas“ nuolatiniam darbui Vilniuje priims plastikinių langų pardavimo vadybininkę. Patirtis

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

REMONTUOJA

Nauja drabuĹžiĹł siunta iĹĄ Anglijos ir Danijos. Prekyba balandĹžio Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus: â&#x20AC;&#x17E;SnaigÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ARDOâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Atlantâ&#x20AC;&#x153; ir kt. Tel.: 8 (5) 276 3927, 8 686 47 702. 27 d. (pirmadienÄŻ). Tel. 8 698 27 744.

VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

BalandĹžio 26 d. nauja dÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł siunta iĹĄ Danijos. Preky-

PERKA

ba tiesiai iĹĄ furgono. Alytus, tel. 8 630 15 586.

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

MAILIUS ĎŽUVINIMUI. Pristatome. Tel. 8 679 33 111, www.mailius.info

Metalo lauĹžas

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

ÄŽvairi

MEDICINOS PASLAUGOS

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS

UAB â&#x20AC;&#x17E;EXPOMETâ&#x20AC;&#x153; SUPERKAME METALO LAUĹ˝Ä&#x201E;. DIR-

PARDUODA

BAME IR ŠEŠTADIENIAIS. IŠSIVEŽAME. Tel. 8 676 00

777, 8 678 19 999. NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł or- BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEB/RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA ganizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais pre- HERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, REMONTUOJA paratais. Poveikis â&#x20AC;&#x201C; greitas nuo 1-os elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuo- KOMPIUTERIAI: skubus remontas, programĹł instaliadienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, jamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 vimas. VirusĹł valymas ir apsauga. Be poilsio dienĹł. Tel. 8488, 8 650 70 160. 8 674 27 268. tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł).

Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ viesos idÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; parduoda aukĹĄtos kokybÄ&#x2014;s italĹł gamybos ĹĄviestuvus ir baldus, kuriais buvo prekiaujama dizaino salone. Informacija: tel. 8 686 46 529, tel. 8 698 28 845. Kaina 60 proc. maĹžesnÄ&#x2014; uĹž savikainÄ&#x2026;. KvieÄ?iame atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻmones, prekiaujanÄ?ias ĹĄviestuvais.

PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilnius, tel. +370 612 66 333, Kaunas, tel. +370 682 91 222, KlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691. Paskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ antstoliĹł, padengiame kitokias skolas ÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-Creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. BUITIES PASLAUGOS

KokybiĹĄkos ir greitos perkraustymo ir transportavimo paslaugos. Tel. 8 622 24 044. www.pelikanai.lt KITOS PASLAUGOS

GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

"ALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI

Ă&#x201C; 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI /L QR Nz <ULDL (V WDP SDV 6D UD MH YDV /D VD 5D NDQ GDV 7Ă&#x2018; ]DL 0H OD QR PD /L OL MD QD 3L NLV $YL Oz $N UD Ă&#x201A;D VL 3D NDL Pz 1X OLDL 0LQ W\ VH /R UHQ $XVLV PARDUODA .DU YzV 6YL OL NDV .DDV /D FR ,QDV /R OD Â&#x2018;V UD 7D MD $S ND VDV .ULV WHQ $URV 6D PDV $YH OzV $GD WD 'UD Ă?z 'LD QD $PDV %ULR $PHQ $V Nauji (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;9L ND UDV $Ă&#x2026;D UD 3Ă&#x2018; WH OLDL 9LN WR UDV Ă&#x201E;.UD]Âł +R QLD UD $VD PD .D UD OLDL .X OLD PR ML ,Q NDL 1R MXV 'z Oz $Q GDL %R UDV 6NDL YD 7DU Pz 0H QLX DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS spor- /DL YDV /\V Yz 3D QDV 0DL QLD Â&#x2018;V WRV $O VDV $OHN VD 5RV VL 3UD MD .D ND YD 'L GR /DP ED GD $U VLV 0DU VDV /D PD WD %D VL 7D Oz (Ă?H QD 2PDV 6Ă&#x2018; Qz QDV 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C; +R UL ]RQ WD OLDL /xĂ&#x152; 3, 6( 0$ 360( /$x Ă&#x152;, ($,Ă&#x152;x0/63 6/x0 Ă&#x152;,$ 3( 03$x 6( Ă&#x152;,/ Ă&#x152;,($3/ 0x6 ,(3/ 0x 6$Ă&#x152; $0 6,(Ă&#x152;3 /x xĂ&#x152;/ 6$ 3,(0 tiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., Ă&#x201C; tel. 8 679 04 258, www.roka.lt / 3 $ 1 6 0 . x 2 , ( 7 ' 5 8 * -

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI

DÄ&#x2014;l Marijonos GASPARIĹŞNIENÄ&#x2013;S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionÄ&#x2014;s ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l grupÄ&#x2014;s vadovo Medardo PODOLSKIO mir ties ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia Kauno medicinos universiteto 15-osios laidos vaistininkai.

Ĺ vietimo ir mokslo ministerija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ&#x2026; LiudÄ&#x2026; MiĹĄkinÄŻ ir jo ar timuosius. Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriĹł ÄŻstaigos kolektyvas

SkaudĹžios netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus komunalininkĹł mokyklos laikinÄ&#x2026; jÄŻ direk toriĹł PovilÄ&#x2026; PaĹĄkeviÄ?iĹł. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija

DÄ&#x2014;l mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos moksleiviĹł krepĹĄinio lygos varĹžybĹł direk torÄ&#x2122; GiedrÄ&#x2122; StankeviÄ?ienÄ&#x2122;. Lietuvos moksleiviĹł krepĹĄinio lygos bendruomenÄ&#x2014;

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame NijolÄ&#x2122; RamonaitÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. VĹĄÄŽ VULSK ďŹ lialo InfekciniĹł ligĹł ir tuberkuliozÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kolektyvas

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis netolygus: ĹĄeĹĄtadienis daug kuo palanki diena, o sekmadienio antra pusÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; painiavos metas. Tad reikalus tvarkykite, reikalingĹł daiktĹł pirkite, svarbiĹł darbĹł imkitÄ&#x2014;s ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Ĺ i diena puiki ir dalykiniam bendravimui, ir susitikimams su draugais, ir giminaiÄ?iams lankyti. Ĺ eĹĄtadienÄŻ verta praĹĄyti pagalbos, paramos, uĹžtarimo ir netinka atsakyti, jeigu ÄŻ jus bus kreiptasi pagalbos. Tai puiki diena ÄŻteikti dovanÄ&#x2026;. PobĹŤvius gerai rengti tik ĹĄeĹĄtadienÄŻ. SekmadienÄŻ derÄ&#x2014;tĹł visiĹĄkai atsisakyti svaigalĹł, vengti uĹžmegzti naujas paĹžintis, netvarkyti jokiĹł reikalĹł, dÄ&#x2014;l nieko nesitarti. IĹĄaugs apsinuodijimo tikimybÄ&#x2014;. BĹŤtinas didesnis atsargumas su ugnimi, degiosiomis ir sprogiosiomis medĹžiagomis. SaugokitÄ&#x2014;s agresyviĹł ir apsvaigusiĹł asmenĹł. Pirmadienis iki 13 val. 35 min. nepalankus, tai klaidĹł, iliuzijĹł laikas, kai bĹŤtina atida raĹĄant, skaiÄ?iuojant, dirbant su dokumentais, pinigais. AtidĹžiai tikrinkite jus pasiekianÄ?iÄ&#x2026; in-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QXR WDL ND EXV SXL NL VD YL MDX WD Ă&#x2026;DX QL MHLJX OHL VL WH ODL Nj VX YDL NDLV VX WXRN WL QLX DUED P\ OL PX Ă?PR JX PL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QH VL YHO NL WH Â&#x2019; IOLU Wj Âą QX VL YLO VL WH 7DLS SDW EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL PDLV WR LU VYDL JD OĂ&#x2DC; NRN\ EHL Âą JD OL PDV DS VL QXR GL ML PDV 3LU PDGLH QLV SR SLH WĂ&#x2DC; VzN PLQ JDV WLHN UHL NDODPV WYDU N\ WL WLHN UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV SD VLPD W\ PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*LP WD GLH QLXL Ă&#x2026;YÂ?V WL SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 6HN PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą JD OL WH MDXV WLV VX WUL NÂ? QH VXS UDV WL QHWJL LĂ&#x2026; GXR WL 1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL WR OL QXR QD PĂ&#x2DC; Âą VD YR Gz PH VÂ&#x2019; LU Mz JDV VNLU NL WH Ă&#x2026;HL PDL 3LU PD GLH QLV QH SDODQ NXV MR NLHPV VYDU ELHPV UHL ND ODPV Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL

formacijÄ&#x2026;, verta daĹžniau viskÄ&#x2026; tikslinti, konsultuotis. Geriausia svarbius reikalus ir susitikimus atidÄ&#x2014;ti antrai dienos pusei arba rytdienai. Geras laikas bendrauti, naujoms paĹžintims uĹžmegzti, svarbiems susitikimams, kelionÄ&#x2014;ms bendraminÄ?iĹł, bendradarbiĹł bĹŤryje. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai nelabai svarbĹŤs. TaÄ?iau gerai, jeigu sapnavote ĹžemÄ&#x2122;, jos gÄ&#x2014;rybes, duonÄ&#x2026;, pienÄ&#x2026;, buvote prabangiai apsirengÄ&#x2122;. Blogai buvo save regÄ&#x2014;ti nuogÄ&#x2026;, matyti ĹžaibÄ&#x2026;, ugnÄŻ. Kur nors vaĹžiuoti, keliÄ&#x2026; sapnuoti â&#x20AC;&#x201C; kliĹŤtys tvarkant reikalus. Blogas Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais, jei namuose dingtĹł vanduo, ypaÄ? jums prausiantis, indÄ&#x2026; sudauĹžyti. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia vandeniu apsilieti, kojas suĹĄlapti. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai pranaĹĄiĹĄki. Puiku, jeigu regÄ&#x2014;jote paukĹĄÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; gera Ĺžinia, ĹĄvarĹł vandenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. TaÄ?iau neĹĄvarus vanduo â&#x20AC;&#x201C; liga, danties netekti â&#x20AC;&#x201C; artimo Ĺžmogaus mirtis; ug-

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6NLU NL WH VD YDLW JD OÂ&#x2019; UD PLDP SRLO VLXL EHQG UDX NL WH VX DU WL PDL VLDLV VX WDLV NX ULDLV SD VL WL NL WH WXR PHW QH WHNV VLHN WL Gz PH VLR MzJD EĂ&#x2018; WL Â&#x2019;N\ ULHPV 6WLS ULQ NL WH VYHL ND Wj GDX JLDX EĂ&#x2018;NLWH JU\QDPH RUH SD VLV WHQ NL WH JH UDL LĂ&#x2026; VL PLH JR WL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV MR NLHPV DW VD NLQ JLHPV DU UL ]L NLQ JLHPV UHL ND ODPV WYDUN\WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.H OLR QzPV SD VL UR G\ WL YL VXR PH Qz MH QDXMRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL QH SD mLRV JH ULDX VLRV GLH QRV <SDm VHN PD GLH QLV WDP QH SD ODQ NXV 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; YHQ NLWH JDU VLDL UHLNĂ&#x2026; WL VD YR QXR PR QÂ? VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą WDL DW VLJ UÂ?Ă&#x2026; SULHĂ&#x2026; MXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; SR SLH WĂ&#x2DC; JH UDL GD O\ YDX WL VX VL WL NL PXR VH WYDU N\ WL UHL ND OXV 1LH NR VNX EDXV QH DWLGz NL WH

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH GRV QHV QL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LU MXPV EXV DW O\ JLQ WD GYL JX EDL 6HN PD GLH QLV Âą VXE WL OLĂ&#x2DC; SUR YR NDFL MĂ&#x2DC; PH WDV NDL VYDU EX QLHNXU QHV NX Ez WL QH S\N WL /DX NLD QH WL Nz WX PDL VXQ NX PDL GzO YDL NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; GDL JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV QD ULĂ&#x2DC; VX WXRN WL QLR SURE OH PĂ&#x2DC; Âą QH Ă&#x2026;\NĂ&#x2026; Wz NL WH MLHPV JH UX PR QXR Ă&#x2026;LU GX PR *D OL PRV Â&#x2019;YDLULRV WUDX PRV EXL W\ MH 3LU PD GLH QLV Âą NDU PL QLĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; PH WDV SR SLH WĂ&#x2DC; VX Ă?L QR VL WH NR QX VL SHO Qz WH SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

nis â&#x20AC;&#x201C; apgaulÄ&#x2014;, klaidos, miĹĄkas â&#x20AC;&#x201C; atminties praradimas. KoĹĄmarai â&#x20AC;&#x201C; vidiniai iĹĄgyvenimai, lakstyti nuogam â&#x20AC;&#x201C; problemĹł gausa, audringa jĹŤra â&#x20AC;&#x201C; konf liktai su mylimu asmeniu. Varpeliai â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; jausmĹł srityje. Blogas Ĺženklas: jei be prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa, perdegtĹł elektros lemputÄ&#x2014;, lazda sulĹŤĹžtĹł, batas suplyĹĄtĹł, ÄŻ namus tarakonĹł ateitĹł, purvu netyÄ?ia iĹĄsitepti. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsiplikyti â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymas, gauti dovanĹł vaisiĹł ar pasodintÄ&#x2026; augalÄ&#x2026;. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ gerai sapnuoti ĹžalumÄ&#x2026;, gÄ&#x2014;les, vaisius â&#x20AC;&#x201C; tai sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; jausmĹł srityje ir tvarkant reikalus. Ruduo, Ĺžiema â&#x20AC;&#x201C; nusivylimai, nuostoliai. Blogas Ĺženklas: paslysti, parkristi, jei uĹžgriĹŤtĹł smulkĹŤs neplanuoti reikalai. Geras Ĺženklas: iĹĄvysti ĹžieĹžirbÄ&#x2026;, ryĹĄkios, akinamos ĹĄviesos blyksnÄŻ, jei paukĹĄÄ?io plunksna ant galvos uĹžkristĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas imtis neskubiĹł darbĹł; tinka neĹĄioti geltonĹł, tamsiai raudonĹł, rudĹł tonĹł drabuĹžius, vengtini ĹĄalti atspalviai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV Ă?L QR WH NR NLH Ă&#x2026;DX QĂ&#x2018;V HVD WH GDU NDU Wj WDL MXPV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SD OLX G\V DU WL PLH ML P\ OL PDV Ă?PR JXV GUDXJDL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QH YLV NDV VX VLN ORV W\V WDLS NDLS QR UL VL DU NDLS EXYRWH VXSODQDYÂ? 3D VLV WHQ NL WH QHXĂ? VL JDX WL GzO Ă&#x2026;LXUNĂ&#x2026; WHV QLR Ă?R GĂ?LR DU QH WHL VLQ JĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD UL PĂ&#x2DC; NDO WL QL PĂ&#x2DC; *D OL PRV SUL YHUV WL QzV LĂ&#x2026; ODL GRV EDXGRV $W VD NLQ JDP SR NDO ELXL VX YD GR Y\ EH WLQ ND PD DQW UD SLU PD GLH QLR SX Vz

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WDGLH QÂ&#x2019; SD VL VWHQ NL WH SUD OHLV WL QH WUDGLFLĂ&#x2026; NDL VX JDO YR NL WH Nj QRUV QHÂ&#x2019;S UDV WD VDX VDYR GUDX JDPV LU DUWLPLHVLHPV SUD GĂ?LX JLQ WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; HO JH V\V QH WX UzWĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL UL ]L NLQ JDV 3LU PD GLH QLR SR SLH WÂ? VXV NXE NL WH VXW YDU N\ WL NXR GDX JLDX VYDU ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; NL WDLS MLH NX ULDP ODL NXL Â&#x2019;VW ULJV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VL VWHQNL WH GDX JLDX ODL NR UDV WL VDYR Ă&#x2026;HLPDL DU WL PLH VLHPV QRUV MXPV LU UĂ&#x2018; SzV Â&#x2019;YDL UĂ&#x2018;V UHL ND ODL .UL WLĂ&#x2026; NDL YHUWLQNLWH LĂ&#x2026; JLUV WXV GD O\ NXV JDX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV Âą WDL WLN UDL QH GXRV QDX GRV QH VX WHLNV PR UD OL QLR SD VL WHQ NL QL PR 9HQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX Wz YDLV VHN PD GLH QÂ&#x2019; $QW UD SLU PD GLH QLR SX Vz QHE OR JD GH Uz WLV VX YD GR Y\ EH GzO MXPV SD ODQ NHV QLĂ&#x2DC; GDU ER Vj O\ JĂ&#x2DC; LU GLGHVQLR DW O\JLQLPR

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL WHNV LĂ&#x2026; Y\N WL SDV GUDX JXV YLH Ă&#x2026;z WL SDV JL PL QDL mLXV EĂ&#x2018; NL WH SD VL UXR Ă&#x2026;Â? QH WL Nz WX PDPV 3D VLV WHQ NL WH PD Ă?LDX Ă?D Gz WL QHDS WD UL Qz WL EHQG UĂ&#x2DC; SD Ă?Â&#x2019;V WD PĂ&#x2DC; VHN PD GLH QÂ&#x2019; Âą WDL VXJ UÂ&#x2019;Ă&#x2026; EX PH UDQ JX 3LU PD GLH QLR DQW UD SX Vz SD ODQ NL WYDU N\ WL VYDU ELXV GDU ER NH OLR QLĂ&#x2DC; UHL ND OXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$U QH SHU PD Ă?DL GĂ?LDX JLD WzV VD YR ODL Pz ML PDLV DU SD NDQ ND PDL YHU WL QD WH Â&#x2019;J\ Wj SD WLU WÂ&#x2019; QH SHU GDXJ Gz PH VLR VNL ULD WH QHLĂ&#x2026; VL SLO GĂ?LX VLRPV VYD MR QzPV" %Ă&#x2018; WL QDL VX VL JDO YR NL WH PD Ă?j Ă&#x2026;YHQ WÂ? PD OR QLj SUD PR Jj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą QHS UD UDV NL WH NDQW U\ EzV LU QH SD Y\ GX OLDX NL WH 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV YLV GzO WR DQW UD GLH QRV SX Vz SD ODQ NL PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH VX ODXN WL QH WL Nz WRV GR YD QRV PD OR QDXV Gz PH VLR WD mLDX VHN PD GLH QLV Âą WXĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; YLO mLĂ&#x2DC; GLH QD NDL JH ULDX QLH NR ULP WD QHS OD QXR WL LU UD PLDL LO Vz WLV VX Ă&#x2026;HL PRV QD ULDLV 1H JDLĂ&#x2026; NL WH VHN PD GLH QÂ&#x2019; ODL NR JLQ mDPV \SDm VX VX WXRN WL QLX EHL SULH NDLĂ&#x2026; WDPV NDG LU NR NLH WHL VĂ&#x2018;V MDXV WX Pz WzV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LU JL EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JH ULDX QH VL YHO WL Â&#x2019; GLV NX VL MDV Âą LHĂ&#x2026; NR NL WH NRPS UR PL VĂ&#x2DC; VLH NL WH EHQG UD GDU ELDX WL Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Nj QRUV JH UD QX YHLN WL QD PXR VH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QHN ODX V\ NL WH SLN WĂ&#x2DC; NDO EĂ&#x2DC; LU EOR JDL QH JDO YR NL WH DSLH VX WXRN WL QÂ&#x2019; YHQ NL WH VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PR VL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL NLO WL SURE OH PĂ&#x2DC; GzO QH WL Nz WR EXL WL QLĂ&#x2DC; SULH WDL VĂ&#x2DC; DU DXWR PR EL OLR JH GL PR WLN QH VNX Ez NL WH GzO WR NDO WLQ WL VD YR YDL NĂ&#x2DC; DU P\ OL PR Ă?PR JDXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; DW VLVN OHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; YHLN ORV WUĂ&#x2018; NX PDL JD OL PDV LU VYHL ND WRV SDE OR Jz ML PDV $QW UD GLH QRV SX Vz SD ODQ NL DS VL ODQ N\ WL SDV J\ G\ WR Mj

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

AteinanÄ?iai savaitei ÄŻpusÄ&#x2014;jus ĹĄilumÄ&#x2026; iĹĄgins vasariĹĄko pobĹŤdĹžio liĹŤtys, lydimos perkĹŤnijos ir staigiĹł vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimĹł.

6D YDL WzV SUD GĂ?LD SUL PLQV YD VD Uj Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

AukĹĄtesnio slÄ&#x2014;gio laukas ĹĄiandien dovanos nepastoviai debesuotus ir ĹĄiltus orus. Rytiniuose rajonuose kai kur gali trumpai ir negausiai palynoti. TikÄ&#x2014;tina, kad vietomis pasigirs ir perkĹŤnija. PĹŤs vidutinio stiprumo malonus pietĹł, pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra po pietĹł pakils iki 16â&#x20AC;&#x201C; 21 laipsnio. Sekmadienio naktÄŻ trumpÄ&#x2026; lietĹł neĹĄantis atmosferos frontas pasieks vakarinius rajonus. DienÄ&#x2026; jam slenkant rytinio ĹĄalies pakraĹĄÄ?io link trumpi lietĹŤs apsilankys daugelyje rajonĹł. Kai kuriose vietovÄ&#x2014;se, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad pietvakariuose, griaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija, jos metu vietomis galimi trumpi vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimai iki 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. Naktis bus labai ĹĄilta, temperatĹŤra svyruos nuo 7 iki 12 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; numatoma 15â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł, prie jĹŤros â&#x20AC;&#x201C; tik 12â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. Pirmadienio naktÄŻ iĹĄkeliaujant fronto debesims, rytiniuose rajonuose vietomis negausiai palis. DienÄ&#x2026; debesys sklaidysis, taÄ?iau trumpi lietĹŤs su perkĹŤnija vietomis vis dÄ&#x2014;lto tikÄ&#x2014;tini. NaktÄŻ buvÄ&#x2122;s silpnas vÄ&#x2014;jas dienÄ&#x2026; pĹŤs iĹĄ pietĹł, pietryÄ?iĹł ir stiprÄ&#x2014;s iki vidutinio. NaktÄŻ ÄŻ pirmadienÄŻ termometrai rodys 6â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł, dienÄ&#x2026; oras ĹĄils iki 18â&#x20AC;&#x201C;23 laipsniĹł. AntradienÄŻ iĹĄ vakarĹł atkeliaus naujas atmosferos frontas, ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; labai aktyvus. NaktÄŻ palis pajĹŤryje ir VakarĹł Ĺ˝emaitijoje. Kai kur formuosis rĹŤkas. Vidutinio stiprumo vÄ&#x2014;jas pĹŤs iĹĄ pietryÄ?iĹł, pietĹł. Oras vÄ&#x2014;s iki 9â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. Antradienio dienÄ&#x2026; minÄ&#x2014;tas frontas keliaus per LietuvÄ&#x2026; itin lÄ&#x2014;tai. VasariĹĄko pobĹŤdĹžio liĹŤtys numatomos beveik visoje ĹĄalyje, kai kur jos bus labai intensyvios ir gausios. Daug kur lietĹł lydÄ&#x2014;s perkĹŤnijos griausmai, ĹĄkvalinis vÄ&#x2014;jas vietomis stiprÄ&#x2014;s iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. TemperatĹŤra ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; pasiskirstys nevienodai: ĹĄalies rytuose ĹĄils iki 20â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniĹł, vakariniuose rajonuose bus 15â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł, pajĹŤryje dar keliais laipsniais vÄ&#x2014;siau â&#x20AC;&#x201C; 12â&#x20AC;&#x201C;14 laipsniĹł. TreÄ?iadienÄŻ iĹĄsilaikys lietingi ir beveik 10 laipsniĹł vÄ&#x2014;sesni orai. VakarĹł, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas vÄ&#x2014;l taps gĹŤsingas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0RU NDXV 7RO PDQ WR LU Ă&#x152;DG PDQ WzV U\ WRM Âą *DL OH QLR 'DU JDL OzV .ODX GL MDXV LU 9L OĂ&#x2018; QzV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą $QDV WD ]R =L WRV *R WDX WR $XĂ&#x2026; URV Ă&#x152;\G UzV LU (GL OL MRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ EDODQGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#- $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA