Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS

6AIĂ&#x;KAMSĂ&#x;VAĂ&#x;DĂ€IASĂ&#x;PERĂ&#x;LEIĂ&#x;DŠĂ&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KgĂ&#x;ARBAĂ&#x;POILSÂ? Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P BALANDĂ IOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

“

Esu tikra moteris, geriau nepavalgysiu, bet nusipirksiu kÄ… nors iĹĄskirtinio. 9LH Qj SR NL WR SUL ]XV XĂ? YDLG PH QLV VNL QDQ WL DN WR Uz 6 -D QX Ă…DXV NDL Wz SUL VL SD Ă?L QR NDU WDLV QH WX ULQ WL XĂ? Nj QHW ND YRV QX VL SLUN WL

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

!FEĂ&#x;RISĂ&#x;TwĂ&#x;PRAVIRKĂ&#x;DOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x; IRĂ&#x;PILĂ&#x;DOĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NES

/LH ND RS WL PLV WDV „Mano giminÄ—je onkologinÄ—s ligos yra daĹžnos. Trys broliai mirÄ— nuo vÄ—Ĺžio“, – tai priminÄ™s eurokomisaras V.Andriukaitis yra optimistiĹĄkai nusiteikÄ™s po jam atliktos Ă&#x;P Ă&#x; sudÄ—tingos operacijos.

Aud ro nÄ— UR BO NAI TÄ– LR korespondentÄ—

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek greiÄ?io virĹĄijimo atvejĹł per parÄ… nustatÄ— policija valstybinÄ—s reikĹĄmÄ—s keliuose. Matavimo prietaisai iĹĄ viso uĹžfiksavo 488,5 tĹŤkst. vaĹžiavusiĹł transporto priemoniĹł.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– bÄ—dos dÄ—l skrandĹžio klaipÄ—dietÄ™ irklavimo trenerÄ™ E.KvederienÄ™ nubloĹĄkÄ— ÄŻ onkologĹł rankas. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– dainininkÄ— G.KaraliĹŤnaitÄ—Canuel atvÄ—rÄ— savo miegamojo, kuriame ji kol kas karaliauja su metĹł dar neturinÄ?ia dukra Sofia, duris.

APREI¸KIMAI

$YD UL Qz SD Gz WLV Visi mato, kad daugelis veikÄ—jĹł apsvaigÄ™ nuo valdĹžios. Ir tokiems leidĹžiama vairuot! Nors Lietuva jau nesyk susidĹŤrÄ— su Lenkija, Rusija... Buvo, kad ĹĄalikelÄ—n nulÄ—kÄ—. O kiek gyvenimĹł suluoĹĄinta! BĹŤtina grieĹžtinti bausmes. Gal net jĹł LietuvÄ… konfiskuot. Juozas Erlickas

TyrÄ—jams prireikÄ— savaitÄ—s, kad ÄŻmintĹł 21 metĹł S.RakauskaitÄ—s dingimo mÄŻslÄ™. Vakar sulaikytas jos draugas 22 metĹł Ĺ .Ĺ˝emaitis, o popiet ĹĄulinyje rasti dingusiosios palaikai. Ă&#x;P Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

‘YDL ULDLV YDU GDLV SUL VL V WD WDQ WL NDX QLH Wz 0R GHV WD 'X ELQV NDL Wz PH WXV NXU Sz JUDX G�LDV LV WR UL MDV DSLH YDUJV WDQ mLXV �PR QHV LU ULQ NR ODE GD Uj *D OLDX VLDL DIH ULV W� GH PDV ND YR SD W\V DXNR WR MDL

%DL VL DWR PD] JD

25 metĹł M.DubinskaitÄ— kartu su savo motina Ingrida viename socialiniĹł tinklĹł sukĹŤrÄ— grupÄ™ „Savanoriavimas – prisijunk ir tu“. Paskui jÄ… pervadino „Pagalba stokojantiems“. Labdaros pardavinÄ—jimu ir pelnymusi iĹĄ paaukotĹł daiktĹł M.DubinskaitÄ™ kaltina ÄŻ praĹĄymus atsiliepusios jautriaĹĄirdÄ—s lietuvÄ—s iĹĄ Vilniaus, Kauno, PanevÄ—Ĺžio, KlaipÄ—dos, Airijos, Vokietijos, DidĹžiosios Britanijos. Dosniai aukojusius Ĺžmones labiausiai sukrÄ—tÄ— tai, kad daiktĹł ir pinigĹł kaunietÄ— praĹĄÄ— neegzistuojanÄ?iai maĹžylei, kuriÄ… tariamai augina gyvenimo nuskriausta ir pajamĹł neturinti jauna motina Ieva BauĹžaitÄ—. IĹĄ tiesĹł I.BauĹžaitÄ— – ÄŻ ketvirtÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengusi M.DubinskaitÄ—s paŞįstama, neturinti jokio vaiko. Kaimynai jÄ… apibĹŤdina nekaip – girtuokliauja, vedĹžiojasi neaiĹĄkius draugus, niekur nedirba.

‘WDU WL QDV U\ Ă…\V VieniĹĄas vilnietis jau dvejus metus nepaleidĹžia iĹĄ akiĹł berniuko ir su juo slapta bendrauja. Motinai uĹž dvylikametÄŻ sĹŤnĹł jis netgi siĹŤlÄ— pinigĹł. KÄ… slepia ĹĄi keis Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; ta draugystÄ—?

+Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;LwSĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

M.DubinskaitÄ— ir jos motina veikÄ— per interneto svetaines,

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

/LH WX YR MH LU XĂ? VLH Q\ MH ODE GD URV Â’YDL ULDLV YDU GDLV SUD Ă…L Qz MDQ WL NDX QLH Wz 0 'X LQV NDL Wz VSUX NR SULH VD YR QD PĂ˜ GX UĂ˜ LĂ… Y\ GX VL Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă?XU QD OLV WXV E

%DQ GR LĂ… QDX MR H.Clinton vÄ—l pradeda kovÄ… dÄ—l JAV prezidento kÄ—dÄ—s. Pasimokiusi iĹĄ klaidĹł, suvokianti savo rinkÄ—jÄ…, taÄ?iau lydima skandalĹł ĹĄleifo. Ar patyrusiai politikei pavyks atrakinti BaltĹłjĹł rĹŤmĹł duris? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

M

es, lietuviai, susidĹŤrÄ™ su kokia nors didele problema neretai esame linkÄ™ labiausiai rĹŤpintis tais jos aspektais, kurie nebĹŤtinai yra svarbiausi jÄ… sprendĹžiant. Ĺ iÄ… savaitÄ™ vÄ—l netilo kalbos, kÄ… daryti su valdiĹĄka Rusijos propaganda, skirta plaÄ?iosioms Kremliaus pavaldiniĹł masÄ—ms, kuri patenka ir ÄŻ LietuvÄ…. Politikai ir pareigĹŤnai, kurie ĹĄiuo metu diktuoja idÄ—jinÄŻ tonÄ…, turi paprastÄ… receptÄ… – uĹždrausti tĹł TV kanalĹł transliacijÄ…. Ĺ is receptas atspindÄ—tas ir Lietuvos radijo ir televizijos komisijos sprendime trims mÄ—nesiams uĹždrausti vieno pagrindiniĹł Rusijos televizijos kanalĹł „RTR planeta“ retransliacijas.

G

erai, tarkime, galima uĹždrausti visÄ… valdiĹĄkÄ… rusiĹĄkÄ… televizijÄ…, kuri iĹĄ tiesĹł vykdo brutaliÄ… ir netgi nusikalstamÄ… dezinformacinÄ™ kampanijÄ…. Bet kas toliau? Akivaizdu, kad kalbant apie visuomenÄ—s atsparumÄ… destruktyviam iĹĄorÄ—s poveikiui ir lojalumÄ… savai valstybei neturi esminÄ—s ÄŻtakos tai, ar dalis tos visuomenÄ—s galÄ—s netrukdomai matyti rusiĹĄkus TV kanalus ar ne. Juk visuomenÄ—s grupÄ—s, dÄ—l kuriĹł lojalumo ar prokremliĹĄkumo labiausiai nerimaujama (pirmiausia lenkĹł ir rusĹł tautinÄ—s maĹžumos), gali bĹŤti tokios pirmiausia ne dÄ—l to, kad ĹžiĹŤri televizoriĹł, o dÄ—l to, jog yra socialiai, ekonomiĹĄkai, psichologiĹĄkai paĹžeidĹžiamos dÄ—l savo atskirties. BĹŤtent dÄ—l to antivakarietiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł gali laikytis ar laikosi ir ne tokia jau maĹža dalis lietuviĹł tautybÄ—s pilieÄ?iĹł.

IĹĄ visĹł pusiĹł aidint tikro ar tariamo pavojaus trimitams susirĹŤpinimÄ… reiĹĄkÄ— ÄŻvairaus rango politikai ir pareigĹŤnai. GrieĹžtosios linijos ĹĄalininkai tai tarsi suvokia. TodÄ—l jie siĹŤlo sukurti ar transliuoti „teisingus“ TV kanalus, pavyzdĹžiui, provaldiĹĄkas Ukrainos televizijas. TaÄ?iau tokia kontrpropaganda gali bĹŤti ir Ĺžalinga. Apie tai ĹĄiomis dienomis, pavyzdĹžiui, kalbÄ—jo ÄŻ VilniĹł uĹžsukÄ™s Vokietijos uĹžsienio reikalĹł ministras F.W.Steinmeieris, reaguodamas ir ÄŻ Vakaruose pasipylusius svarstymus, kÄ… daryti su Kremliaus propaganda. Pasak ministro, kovoti reikia ne draudimais ar kokia nors centralizuota kontrpropaganda, o padedant laisvai ir atsakingai Ĺžiniasklaidai.

D

ar vienas radikalus lietuviĹĄkas siĹŤlymas – imti riboti rusĹł kalbos ir kultĹŤros apskritai sklaidÄ… – yra ne tik kvailas, bet ir pavojingas. Tai ne tik smogtĹł Lietuvos valstybÄ—s reputacijai, bet ir iki kritinio taĹĄko padidintĹł ÄŻtampÄ…, prieĹĄiĹĄkumÄ… ir uĹždarumÄ… rusĹł tautinÄ—je bendrijoje. Lyg nepakaktĹł saugumo „pastangĹłâ€œ ĹĄia linkme, savo ataskaitose jau ne pirmus metus kone visas Lietuvos rusĹł ar lenkĹł organizacijas skelbiant potencialiu Kremliaus agentĹł lizdu. Ĺ iame informacinio karo fronte, ko gero, labiausiai reikÄ—tĹł nuoseklios, nekietakaktiĹĄkos tos atskirties maĹžinimo ir pilietinÄ—s in-

tegracijos bei dialogo politikos, kurią turėtų vykdyti valstybė, įtraukdama ir nevyriausybinį sektorių. DaŞnas politikas (beje, ir kairieji, ir deťinieji) ar pareigōnas pripaŞįsta akivaizdų faktą, kad bōtent tokios integracinės politikos trōkumas ir yra pagrindinė problema bei valstybės atsparumo rizikos veiksnys.

A

pie tai vakar kalbÄ—ta ir PrezidentĹŤroje surengtoje konferencijoje apie ĹĄalies uĹžsienio politikÄ… ir saugumÄ…, labiausiai turint galvoje PietryÄ?iĹł Lietuvos ir Vilniaus kraĹĄto problemas. TaÄ?iau tokios kalbos tik dar labiau paryĹĄkino faktÄ…, kad visos valstybÄ—s lygiu nÄ—ra ne tik aiĹĄkios politikos, kaip integruoti paĹžeidĹžiamiausias grupes, bet net diskusijos apie tai. Kai kurie konferencijoje kalbÄ—jÄ™ akademinio pasaulio atstovai irgi atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad vietoj tokiĹł diskusijĹł labiau mÄ—gstama nuolat kalbÄ—ti apie kone neiĹĄvengiamÄ… Rusijos karinÄŻ antpuolÄŻ, o ĹĄi grÄ—smÄ— regima kone uĹž kiekvieno kampo. Kad dÄ—l trimitavimo apie grÄ—smes ĹĄalyje susiklostÄ— ne visai sveika atmosfera, paliudijo ir ĹĄios savaitÄ—s incidentas prie tos paÄ?ios PrezidentĹŤros, kai nesveikos psichikos vyras su tuĹĄÄ?iĹł buteliĹł prikrautu lagaminu grasino ÄŻvykdyti sprogimÄ…. VisiĹĄkai suprantama, kad siekiant uĹžkirsti keliÄ… galimai tragedijai buvo imtasi bĹŤtinĹł antiteroristiniĹł priemoniĹł.

B

et ĹĄypsenÄ… kÄ—lÄ— tai, jog aukĹĄÄ?iausi pareigĹŤnai, pripaĹžinÄ™, kad jiems iĹĄkart buvo kone ĹĄimtu procentĹł aiĹĄku, jog tas nelaimÄ—lis nepavojingas, net po ÄŻvykio kalbÄ—jo apie „realĹł pavojĹłâ€œ, „terorizmą“, susiklosÄ?iusiÄ… grÄ—smingÄ… situacijÄ…, kokios dar nÄ—ra buvÄ™. Nors specialistai pripaĹžino, kad valstybÄ—s reakcija buvo be priekaiĹĄtĹł, o absoliuÄ?iai apsaugoti neÄŻmanoma jokio pastato sostinÄ—s centre, premjeras A.ButkeviÄ?ius iĹĄkart Ä—mÄ— raginti sustiprinti neva itin nesaugius PrezidentĹŤros rĹŤmus, didinti VadovybÄ—s apsaugos departamento biudĹžetÄ…. IĹĄ visĹł pusiĹł aidint tikro ar tariamo pavojaus trimitams tokius A.ButkeviÄ?iaus raginimus galbĹŤt galima ir suprasti. Daug keisÄ?iau atrodÄ— socialdemokratĹł lyderio susirĹŤpinimas pagrindiniĹł politiniĹł konkurentĹł reikalais. Premjeras vieĹĄai pareiĹĄkÄ—, kad bĹŤdamas konservatorius jĹł partijos vedlio rinkimuose balsuotĹł uĹž I.DegutienÄ™, o ne uĹž patriarcho V.Landsbergio anĹŤkÄ… G.LandsbergÄŻ. Beje, G.Landsbergio kandidatĹŤrÄ… anksÄ?iau kritikavo ir kitas ÄŻtakingas socialdemokratas G.Kirkilas. Tai kaĹžkas nauja politinÄ—je padangÄ—je.

T

ik keista, kad paprastai kandĹŤs deĹĄinieji ĹĄÄŻkart neatsikirto jĹł vidaus reikalais susirĹŤpinusiems kairiĹłjĹł veikÄ—jams. Kad ir kaip bĹŤtĹł, socialdemokratĹł vieĹĄai pareikĹĄtos simpatijos ir antipatijos turÄ—jo suteikti papildomĹł argumentĹł G.Landsbergio ĹĄalininkams. Ar jie tuo sugebÄ—s pasinaudoti, pamatysime netrukus. SekmadienÄŻ vakare turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti naujas TÄ—vynÄ—s sÄ… jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł vadovas arba du stipriausi kandidatai, kuriems dÄ—l posto dar teks susigrumti papildomame mĹŤĹĄyje. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Jie yra Ä?ia, ir viskas baigtĹłsi per keturias valandas.

7DLS (V WL MRV SUH ]L GHQ WDV 7 + ,O YH VDV NDO Ez MR DSLH 5X VL MRV ND ULĂ˜ HVDQ mLĂ˜ SULH MR Ă…D OLHV VLH QĂ˜ NH OLD Pj JUzV PÂ? LU SD UD JL QR 1$ 72 DW VLĂ˜V WL GDX JLDX SD Mz JĂ˜

JĹŤs galite ir dviese alaus gÄ—rÄ—jĹł grupÄ™ sudaryti, iĹĄsirinkti pirmininkÄ… ir gerti alĹł. 7DLS 6HL PR 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ NR PL WH WR YD GR YDV VR FLDO GH PRN UD W DV % -XRG ND DW VD Nz Ă„WYDU NLH mLXLÂł 3 *UD Ă?X OLXL NX ULV SDN ODX Vz DU SD QDL NL QXV SDU OD PHQ WL QLĂ˜ JUX SLĂ˜ UH JLVW UD FL Mj QH VX VL GD U \V VL WXD FL MD NDG EXV JD OL PD Â’V WHLJ WL Ă„GUDX J \V WzV VX 'R QHF NX JUX SÂ?Âł

“

ÄŽ energetikos temÄ… esu ÄŻsigilinÄ™s, bet Ä?ia jau reikia Seimo rinkimams ruoĹĄtis, nebÄ—ra ko Ĺžaisti. 7DLS VR FLDO GH PRN UD W DV $ 6NDU GĂ?LXV Â’YHU WL QR VL Ă‘O\ Pj MDP WDS WL 6HL PR (QHU JH WL NRV NR PL VL MRV SLU PL QLQ NX LU SUL GĂ‘ Uz NDG Ă…LR SRV WR QHDW VL VD N \ WĂ˜

“

Neverskime mokslininkĹł eiti prie prekystalio, o verslininkĹł prisiminti Mendelejevo lentelÄ—s. (XUR SDU OD PHQ W D UR $ *XR JRV Â’VL WL NL QL PX /LH WX YDL VWLS UL QDQW LQR YD W \ YĂ˜ YHUV Oj UHL Nz WĂ˜ LQ YHV WXR WL Â’ PRNV OR YD G\ EL QLQ NĂ˜ NDU W j VX NXU WL VSH FLD OL ]XR WDV NR PDQ GDV SD GD OL QLXV PRNV OR Â’V W DL JR VH

“ “

AĹĄ ne Naglis Ĺ ulija.

.ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV 0LHV WR Ă‘NLR GH SDU W D PHQ WR GL UHN WR ULXV / 'Ă‘ GD QH VL U \ Ă?R SURJ QR ]XR WL WLNV OLRV XRV W D PLHV mLR YD VD URV VH ]R QR SUD GĂ?LRV

Ĺ˝odis „atsakomybė“ vieĹĄajame sektoriuje apskritai yra persona non grata. (NR QR PLV Wz 5 9DL QLH Qz VXD EH MR MR DU YDOV W \ EHL SULN ODX VDQ mLĂ˜ Â’PR QLĂ˜ YDO G\ ERV VX GD U \ PR WYDU ND SD GzV XĂ? WLN ULQ WL GL GHV QÂ’ VNDLG UX Pj SUR IH VLR QD OX Pj LU NRQW UR OÂ?

AKTUALIJOS

,U VX Gz WLQ Jj RSH UD FL Mj LĂ…W Yz UÂ?V HXURNRPLVDUDV 9 $QG ULX NDL WLV LU 6DQ WD ULĂ… NLĂ˜ SUR IH VR ULDL ( 3RĂ… NXV YL GX U \ MH EHL . 6WUX SDV YD NDU EX YR JH URV QXR WDL NRV

"AISIĂ&#x;DIAGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwĂ&#x;PRIVERĂ&#x;TwĂ&#x; OPEĂ&#x;RUOĂ&#x;TISĂ&#x;KUOĂ&#x;SKUĂ&#x;BIAU Ă„0D QR JL PL Qz MH RQ NR OR JL QzV OL JRV \UD GDĂ? QRV 7U\V EUR OLDL PL Uz QXR Yz Ă?LRÂł Âą YD NDU WDL SUL PL QÂ?V 9\ WH QLV $QG ULX NDL WLV YLV GzO WR EX YR RS WL PLV WLĂ… NDL QX VL WHL NÂ?V SR MDP DW OLN WRV VX Gz WLQ JRV SLO YR HUW PzV RSH UD FL MRV Skubi operacija Vilniaus universiteto SantariĹĄkiĹł klinikose Europos SÄ… jungos sveikatos ir maisto saugos komisarui buvo atlikta kovo 30 dienÄ…. Kaip „Lietuvos rytui“ prieĹĄ porÄ… dienĹł sakÄ— 63 metĹł V.Andriukaitis, operacija apÄ—mÄ— ne vienÄ… organÄ…, tad, galima sakyti, tai buvo penkios operacijos vienu metu. Chirurgai dirbo net septynias valandas, po to pacientas septynias paras praleido reanimacijoje. $IAGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;Kw

Nuolat profilaktiĹĄkai V.AndriukaitÄŻ tikrinantys gydytojai prieĹĄ porÄ… metĹł jam ÄŻtarÄ— inkstĹł akmenis. TaÄ?iau, pernai gruodĹžio mÄ—nesÄŻ pajutÄ™s skausmus, ĹĄÄŻ sausÄŻ jis kreipÄ—si ÄŻ gydytojus, o vÄ—liau suĹžinojo, kad cista yra kasoje. „Tai buvo man ĹĄokas, sudÄ—tingas smĹŤgis, nes echoskopinÄ— diagnozÄ— buvo gana grieĹžta. Su tokia diagnoze ilgai negyvensi“, – vakar SantariĹĄkiĹł klinikose prisipaĹžino politikas. NustaÄ?ius, kad diagnozÄ— rimta, buvo atlikta biopsija. Tiesa, kasoje aptikta cista buvo nepiktybinÄ—, taÄ?iau po kurio laiko ji galÄ—jo virsti piktybine. V.Andriukaitis teigÄ— tris mÄ—nesius tyliai mÄ…stÄ™s apie savo situacijÄ…. SantariĹĄkiĹł klinikas operacijai jis pasirinko sÄ…moningai. Ir neapsiriko. „Esu vienoje geriausiĹł Europos SÄ… jungos klinikĹł ir didĹžiuojuosi Lietuva. Medikai darbavosi ranka rankon. Harmoninga veikla, konsiliumai, konsultacijos, pooperacinÄ— prieĹžiĹŤra. Viskas buvo daro-

ma ĹžaibiĹĄkai, kad kuo greiÄ?iau bĹŤÄ?iau perkeltas ÄŻ palatą“, – vakar kalbÄ—jo V.Andriukaitis. 'YĂ&#x;DYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;GYĂ&#x;RwĂ&#x;PAĂ&#x;CIENĂ&#x;Tg

PolitikÄ… operavÄ™s klinikĹł generalinis direktorius akademikas KÄ™stutis Strupas, pasidĹžiaugÄ™s tokiu medicinos paslaugĹł ÄŻvertinimu, sakÄ—, kad V.Andriukaitis visÄ… laikÄ… stengÄ—si bĹŤti geros nuotaikos ir demonstravo ĹĄimtaprocentÄŻ pasitikÄ—jimÄ… medikais. „Operacija buvo viena sudÄ—tingesniĹł, susijusi su dalies kasos ĹĄalinimu. Be to, pilvo ertmÄ—je rasta sÄ…augĹłâ€œ, – pripaĹžino K.Strupas. Anot ligonÄŻ irgi operavusio kito SantariĹĄkiĹł klinikĹł profesoriaus Eligijaus PoĹĄkaus, eurokomisaro gydymas ant medikĹł peÄ?iĹł uĹždÄ—jo ĹĄiek tiek didesnÄ™ nei ÄŻprasta naĹĄtÄ…, nes pacientas – visuomenÄ—je gerai Ĺžinomas Ĺžmogus. TaÄ?iau profesorius ĹĄypsodamasis stebÄ—josi politiko paprastumu ir nuoĹĄirdumu: „Sveikimas gal ir dÄ—l to vyksta greiÄ?iau, kad tarp mĹŤsĹł yra abipusis ryĹĄys.“ *AUĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;APIEĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

„JauÄ?iuosi gal net kiek energingesnis“, – vakar sakÄ— V.Andriukaitis. Jis pridĹŤrÄ—, kad pusÄ™ metĹł tokiĹł procedĹŤrĹł kaip chemoterapija jam nereikÄ—s: „Pats kovosiu su tuo.“ IĹĄ SantariĹĄkiĹł klinikĹł politikas vyks ÄŻ Druskininkus, kur jam skirtas reabilitacinis gydymas. V.AndriukaiÄ?iui teks laikytis grieĹžtos dietos. „Labai norÄ—Ä?iau geguŞės pirmÄ… jÄ… jau bĹŤti darbe“, – optimistiĹĄkai buvo nusiteikÄ™s eurokomisaras. („Lrytas.lt“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Atleido iĹĄ pareigĹł Neblaivus darbe pasirodÄ™s Vidaus reikalĹł ministerijos Informatikos ir ryĹĄiĹł departamento direktoriaus pavaduotojas G.ÄŒiurlionis atleistas iĹĄ pareigĹł. „Lietuvos rytas“ skelbÄ—, kad antradienÄŻ darbo vietoje uĹžmigÄ™s, bet vÄ—liau paĹžadintas G.ÄŒiurlionis ÄŻ alkoholio matuoklÄŻ pripĹŤtÄ— 2,6 promilÄ—s, o dienÄ… prieĹĄ tai darbe nepasirodÄ— be pateisinamos prieĹžasties.

PrieĹĄ privilegijÄ… Seimo narys K.Masiulis uĹžregistravo ÄŻstatymo pataisÄ…, kuria panaikinama galimybÄ— prezidento

naĹĄliui (naĹĄlei) praĹĄyti valstybÄ—s suteikti rezidencijÄ… panaudos pagrindais.

Mokyklos sukaktis Los AndĹželo (JAV) Ĺ v.Kazimiero lituanistinÄ— mokykla ĹĄvenÄ?ia 65 metĹł sukaktÄŻ. Ĺ iuo metu jai vadovauja direktorÄ— M.SandaviÄ?iĹŤtÄ—Newsom. Tai bene vienintelÄ— pasaulyje lituanistinÄ— mokykla, turinti visas 12 klasiĹł. Tik ÄŻsteigtoje mokykloje buvo 25 mokiniai, dabar Ä?ia jĹł susirenka 140. Per 65 metus mokykloje dirbo daugiau nei 200 mokytojĹł ir mokÄ—si per 1200 mokiniĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

'RAĂ&#x;SINĂ&#x;TOĂ&#x;JgĂ&#x;VwĂ&#x;SINSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹ 7 %DX UR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

' 8PE UD VR QXRWU

POLITIKA

3ULH 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV UĂ‘ PĂ˜ JUD VL QX VLR VX VLVS URJ GLQ WL DU VXVS URJ GLQ WL NL WXV QHV WD EL OLRV SVL F KL NRV Y\ ULĂ… NLR YHLNV PDL YLV GDU YHU WL QD PL NDLS SD VL Nz VL QL PDV DW OLN WL WH UR UR DN Wj Penktadienio rytÄ… 33-ejĹł vilnietis, lydimas konvojaus, buvo pristatytas ÄŻ Vilniaus apylinkÄ—s teismo pastatÄ…, jam paskirta valstybÄ—s advokatÄ—. Vedamas ÄŻ teismo salÄ™ vyriĹĄkis aiĹĄkino, kad taip elgtis prie PrezidentĹŤros jÄŻ vertÄ— banditai. Vilniaus centre sumaiĹĄtis kilo treÄ?iadienio popietÄ™, kai prie PrezidentĹŤros rĹŤmĹł atÄ—jÄ™s vyriĹĄkis su dideliu lagaminu pagrasino paleisti dujas ir ÄŻvykdyti sprogimÄ…. DÄ—l ĹĄiĹł grasinimĹł policija buvo aptvÄ—rusi teritorijÄ… aplink PrezidentĹŤrÄ…, jos darbuotojai pareigĹŤnĹł raginimu paliko darbo vietas. Ĺ alies vadovÄ—s Dalios GrybauskaitÄ—s tuo metu pastate nebuvo. Po poros valandĹł derybĹł ÄŻtariamÄ… jÄŻ sulaikÄ— „Aro“ pareigĹŤnai panaudojÄ™ elektros ĹĄokÄ…. Vyro lagamine, kurÄŻ jis buvo atsineĹĄÄ™s, sprogmenĹł nerasta, jame buvo tuĹĄti buteliai. UĹžvakar paaiĹĄkÄ—jo, kad sulaikytasis yra psichiĹĄkai nestabilios bĹŤklÄ—s, gydÄ—si ir nuolat turÄ—jo vartoti vaistus. Policijos pareigĹŤnĹł teigimu, iĹĄpuolis niekaip nesusijÄ™s nei su

$W YHV WDV Â’ WHLV Pj Â’WD ULD PD VLV YD NDU VX WL NR VX MDP VNLU WD NDU GR Pj MD SULH PR QH

konkreÄ?iais politikais, nei su politine ar geopolitine situacija. Nepaisant to, aukĹĄti politikai iĹĄkart garsiai prabilo, jog bĹŤtina stiprinti PrezidentĹŤros ir Seimo apsaugÄ…, skirti daugiau pinigĹł VadovybÄ—s apsaugos departamentui.

Vedamas ÄŻ teismo salÄ™ vyriĹĄkis aiĹĄkino, kad taip elgtis prie PrezidentĹŤros jÄŻ vertÄ— banditai. Ĺ is asmuo jau anksÄ?iau, prieĹĄ 5–6 metus, buvo minimas viename ikiteisminiame tyrime, taÄ?iau tuomet nusikaltimas nebuvo susijÄ™s su smurtiniais veiksmais. Policija taip pat neturi duo-

menĹł, kad ÄŻtariamasis kam nors anksÄ?iau bĹŤtĹł grasinÄ™s. Ĺ iuo metu darbo neturintis ÄŻtariamasis anksÄ?iau dirbo taksistu, yra iĹĄsituokÄ™s. VilnieÄ?iui pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l teroristinio akto organizavimo pagal BaudĹžiamojo kodekso 22 ir 250 straipsnius. Prokuroro Lino KupruseviÄ?iaus teigimu, ÄŻtariamojo elgesys jam kelia abejoniĹł, kitÄ… savaitÄ™ bus kreiptasi dÄ—l jo medicininÄ—s ekspertizÄ—s. Prokuroras paĹžymÄ—jo, kad pareikĹĄtas ÄŻtarimas dÄ—l ketinimo ÄŻvykdyti teroristinÄŻ nusikaltimÄ… yra pirminis ir tyrimo metu gali keistis. „Bet bĹŤdamas laisvÄ—je jis gali daryti naujas nusikalstamas veikas, ÄŻvykdyti grasinimus, kuriais yra ÄŻtariamas“, – sakÄ— L.KupruseviÄ?ius. (ELTA, BNS, LR)

3VETINGUMOĂ&#x;Ă€INOVAIĂ&#x;I¸Ă&#x;+LAIPwDOSĂ&#x; ¸ALIESĂ&#x;Â?MONwMSĂ&#x;AUGINAĂ&#x;SPARNUS .DPEDULQzV WREXODL VXWYDUNR YLHĂ…EXmLR NDPEDULXV 5HJLVWUDFLMRV GDUEXRWRMDL QHSULHNDLĂ…WLQJDL EHQGUDXMD VX VYHmLDLV PRND DSWDUQDXWL QHÂ’JDOLXRVLXV VNLUWLQJĂ˜ UHOLJLMĂ˜ NOLHQWXV Â’ QHODLPÂ? SDWHNXVLXV WXULVWXV VieĹĄbutis, SPA centras klesti. Projekto „Kvalifikacijos tobulinimo programos „Svetingumo akademija“ sukĹŤrimas ir ÄŻgyvendinimas“ (VP1-2.2-Ĺ MM04-V-06-005) vadovÄ— Daiva UselienÄ— tikina, kad jĹł mokymuose apsilankiusiems sveikatingumo verslininkams tai – ne svajonÄ—, o realybÄ—. KlaipÄ—dos valstybinÄ— kolegija, (KVK) bendradarbiaudama su Nacionaline SPA asociacija, Svetingumo akademijÄ… ÄŻkĹŤrÄ— visai neseniai. Tai kvalifikacijos tobulinimo programa vieĹĄbuÄ?iams, SPA centrams, kitoms klientus aptarnaujanÄ?ioms paslaugĹł ÄŻmonÄ—ms. Jos sukĹŤrimÄ… ir ÄŻgyvendinimÄ… finansavo ES. Mokymuose jau dalyvavo per 70 ĹžmoniĹł. Rezultatai pranoko lĹŤkesÄ?ius. „MokymĹł dalyviai teigiamai ÄŻvertino mokymĹł ÄŻvairovÄ™ ir lektoriĹł kvalifikacijÄ…. Po kiekvienĹł mokymĹł ÄŻmonÄ—s vis labiau domisi, kokius dar mokymus veda jĹł pamÄ—gtas Ĺžmogus. DÄ—stytojai sugebÄ—jo uĹžmegzti ryĹĄÄŻâ€œ, – dĹžiaugÄ—si KVK darbuotoja. Programoje siĹŤlomi 44 dalykai, kuriuos ÄŻmonÄ—s rinkasi pa-

gal savo poreikius. „PrieĹĄ mokymus lektorius susisiekia su darbdaviu ir iĹĄklauso jo lĹŤkesÄ?ius ir kokiĹł rezultatĹł tikisi iĹĄ savo darbuotojĹł po mokymĹł. Programa paslanki, galima ÄŻ vienus mokymus sudÄ—ti labai skirtingus dalykus“, – pasakojo D.UselienÄ—. Mokymuose jau tobulinosi NacionalinÄ—s SPA asociacijos nariai – „SPA Vilnius AnykĹĄÄ?iai“, SPA centrĹł tinklo „SaulÄ—ja“, „Royal SPA rezidencijos“, sveÄ?iĹł namĹł „Audenis“, vieĹĄbuÄ?iĹł „Gamanta“, „Aribė“ ir kitĹł ÄŻmoniĹł darbuotojai. ÄŽmonÄ—s daĹžnai praĹĄo pastiprinti registratĹŤros administratoriĹł ir vadybininkĹł, svetingumo sektoriaus techniniĹł tarnybĹł darbuotojĹł, barmenĹł, padavÄ—jĹł ÄŻgĹŤdĹžius. AktualĹŤs mokymai ÄŻmonÄ—s valdymo ir paslaugĹł administravimo tematika. Siekiama iĹĄmokyti darbuotojus aptarnavimo kultĹŤros, kuri bĹŤtĹł nukreipta ÄŻ klientÄ…, aptarnauti taip, kad klientas akivaizdĹžiai nepajustĹł, kad jam kas nors parduodama. „Mokymuose ÄŻmonÄ—s domisi, kaip aptarnauti neÄŻgaliuosius,

kitĹł kultĹŤrĹł, religijĹł Ĺžmones. Kartais praĹĄo iĹĄmokyti darbuotojus dirbti kasos aparatu ir kasos Ĺžurnalais, nori pagerinti ÄŻmonÄ—s ir darbuotojĹł efektyvumą“, – mokymĹł ÄŻvairovÄ™ iliustravo D.UselienÄ—. Svetingumo verslas domisi mokymais apie kambariĹł ruoĹĄÄ…. „KambarinÄ—s daĹžniausiai neturi specialaus pasirengimo. VieĹĄbuÄ?iĹł vadovai siekia kuo geriau ir efektyviau jas apmokyti – juk daĹžnai per trumpÄ… laikÄ… kambarinÄ—s – mĹŤsĹł lektorius jas vadina vieĹĄbuÄ?io fÄ—jomis – turi paruoĹĄti kambarÄŻ naujam lankytojui“ – kambariniĹł darbo reikalavimus vardijo projekto vadovÄ—. MokymĹł kainos priklauso nuo grupÄ—s dydĹžio ir kokie moduliai, dalykai pasirenkami. SiĹŤlomĹł dalykĹł sÄ…raĹĄas skelbiamas interneto svetainÄ—je http:// svetingumoakademija.kvk.lt. „Esame atviri plÄ—sti mokymĹł moduliĹł ÄŻvairovÄ™, kvieÄ?iame ÄŻmones siĹŤlyti, kokiĹł mokymĹł joms reikÄ—tĹł. Taip pat kvieÄ?iame lektorius siĹŤlyti savo idÄ—jas. Juk svetingumo verslas nuolat turi keistis, kad suspÄ—tĹł su ĹĄiuolaikinio Ĺžmogaus poreikiais“, – kvietÄ— D.UselienÄ—. Daugiau informacijos: www.svetingumoakademija.kvk.lt (UĹžs. 15AVI5-36)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV R

usiĹĄko televizijos kanalo uĹždraudimas yra politinis praneĹĄimas, kad Lietuvos ir Rusijos santykiai yra blogi. Ir tai dar ne pabaiga. Lietuvos Ĺžingsnis drÄ…sus, bet ar iĹĄmintingas ir toliaregiĹĄkas, parodys laikas. Viena vertus, tarsi viskas aiĹĄku: sprendimas atitinka Rusijos ir VakarĹł konfrontacijos dvasiÄ…, o, kaip Ĺžinome, Lietuva anaiptol nÄ—ra neutrali ĹĄio proceso stebÄ—toja. Yra ir kita medalio pusÄ—: net jeigu pagal Lietuvos Ĺžiniasklaidoje dominuojanÄ?ias prognozes Rusija netrukus Ĺžlugs, pakels ÄŻ virĹĄĹł rankas ir maldaus VakarĹł pasigailÄ—ti, o uĹždraustieji propagandininkai priĹžadÄ—s apie LietuvÄ… rodyti ir kalbÄ—ti tiktai gerai arba nieko, iki to reikĹĄmingo momento Maskva vis tiek pasistengs kerĹĄyti.

Ĺ˝

inoma, mes nieko nebijome. Kaip sakÄ— prezidentÄ—, prasidÄ—jus karui, svarbu be sÄ… jungininkĹł atsilaikyti tris dienas. Po to, nusiÄ—mus dujokaukes galima ramiai eiti ÄŻ picerijas ir per CNN stebÄ—ti karÄ… prie Kremliaus sienĹł. KaĹžkodÄ—l kitaip mano Estijos prezidentas. Jo nuomone, viskas pasibaigtĹł ne Estijos naudai per keturias valandas. Ĺ iaip ar taip, tarp trijĹł dienĹł ir keturiĹł valandĹł yra skirtumas.

Daugelis valstybiĹł, nelaukdamos, kol nugriaudÄ—s perkĹŤnas ir jau bus per vÄ—lu Ĺžegnotis, svarsto ÄŻvairius scenarijus. Dar negirdÄ—jome Latvijos vadovo nuomonÄ—s. Ar Baltijos valstybÄ—s tarpusavyje nederina gynybos planĹł? Kiekviena atskirai lauks sÄ… jungininkĹł pagalbos? Bet jeigu pasienio su Rusija NATO valstybÄ—s skirtingai kalba ir neturi bendrĹł planĹł, gal niekas ir netiki, kad koks nors susidĹŤrimas su Rusija realiai ÄŻvyks? TriukĹĄmas apie grÄ—smes yra tik vieĹĄieji ryĹĄiai? Kad ir kaip bĹŤtĹł, Rusija kerĹĄys Lietuvai. Ar tai bus karinÄ— intervencija, tokios informacijos neturiu. Be kada nors galimĹł trijĹł dienĹł mĹŤĹĄiĹł, dar yra ekonominiai, informaciniai, kibernetiniai karai. Ar Lietuva jiems pasiruoĹĄusi? Norint sÄ—kmingai ir pergalingai prieĹĄintis reikia turÄ—ti pakankamĹł vidaus ir iĹĄoriniĹł iĹĄtekliĹł, visuomenÄ—s konsolidacijÄ…, negailÄ—ti pinigĹł ne vien karinei ÄŻrangai ir tarp valstybiĹł turÄ—ti draugĹł, kurie nelaimÄ—s atveju atsistos greta. Kiek tokiĹł neoficialiĹł draugĹł turi Lietuva? ÄŽ tokÄŻ klausimÄ… pavojinga atsakinÄ—ti abstrakÄ?iai. Kiekvienos grÄ—smÄ—s atveju pasiprieĹĄinimÄ… remianÄ?iĹł valstybiĹł motyvai gali bĹŤti skirtingi. Vienokia draugystÄ— su kaimynais gali bĹŤti ekonominÄ—s blokados sÄ…lygomis ir visiĹĄkai kitokia prasidÄ—jus kibernetinÄ—ms atakoms ar informaciniam ĹĄantaĹžui.

B

et prieĹĄ aiĹĄkinantis, kas yra prieĹĄai, o kas draugai, pats laikas gilintis ÄŻ geopolitinÄ™ situacijÄ…. Rusijai pradÄ—jus karÄ… Ukrainoje visi buvo ÄŻsitikinÄ™, jog padorusis pasaulis susivienys ir greitai pastatys MaskvÄ… ÄŻ vietÄ…. TaÄ?iau taip neatsitiko. Jau praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ karas Ukrainoje virto Rusijos konfrontacija (kol kas dar ne karine) su Vakarais. Ĺ iuo metu faktiĹĄkai visos pasau-

MeÄ?ys Laurinkus

lio valstybÄ—s ir jĹł sÄ… jungos dÄ—lioja savo pozicijas esant blogiausiam scenarijui. Tai jau nebe politikos analitikĹł intelektualinÄ—s dÄ—lionÄ—s. Rusijos politiniame elite, jeigu jÄŻ taip galima pavadinti, pradeda vyrauti ÄŻsitikinimas, kuris, beje, jau skambÄ—jo ir uĹždrausto televizijos kanalo laidose: jeigu Rusija pralaimi Ukrainoje, ims byrÄ—ti ir pati Rusija.

V

akarĹł Europa neturi vienos nuomonÄ—s, kaip elgtis toliau, juo labiau kad kitos pasaulio valstybÄ—s (ir tokios kaip slaptÄ… nerimÄ… visada kÄ—lusi Kinija, prie kurios artÄ—ja Rusija) tylomis rezga savo planÄ…. Kas ĹĄiuo metu gali priversti laikytis bendrĹł taisykliĹł, jei tarptautinÄ— teisÄ— skylÄ—ta, o JungtiniĹł TautĹł rezoliucijos lengvai apeinamos? Autoritetingi geopolitikos tyrinÄ—tojai pripaŞįsta, kad ÄŻtakingos valstybÄ—s pereina ÄŻ naujÄ…, deja, be taisykliĹł, Ĺžaidimo etapÄ…. Ir neĹžinia, kur suks politinÄ— pasaulio struktĹŤra. Pamenu, kaip entuziastingai prieĹĄ dvideĹĄimt metĹł aptarinÄ—jome F.Fukuyamos „Istorijos pabaigą“ apie pasaulinÄ™ ir galutinÄ™ liberalizmo pergalÄ™. TaÄ?iau pasaulis pasuko politologo konservatoriaus S.Huntingtono ÄŻĹžvalgĹł apie naujÄ… civilizacijĹł susidĹŤrimÄ… keliu. BĹŤtent pastarasis prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius pirmasis nubraiŞė Ukrainos skilimo ĹžemÄ—lapius.

M

okslininkai gali numatyti, kas bus, bet nepajÄ—gĹŤs procesĹł sustabdyti ar pakreipti kita linkme. Dabar visi laukia, kaip jau ĹĄiÄ… vasarÄ… sprÄ™sis kruvina istorija Ukrainoje: ar Minsko susitarimai bus iĹĄmesti ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł dėŞę ir atsivers ilgalaikis kautyniĹł frontas, ar bus rastas visiems daugmaĹž priimtinas diplomatinis sprendimas. Ukrainai artimos ir tolimos, tiesiogiai kare nedalyvaujanÄ?ios valstybÄ—s, nelaukdamos, kol nugriaudÄ—s perkĹŤnas ir jau bus per vÄ—lu Ĺžegnotis, svarsto ÄŻvairius scenarijus ir tik jĹł kontekste formuoja uĹžsienio politikos sprendimus. KraĹĄtutinÄ—se situacijose dominuoja valstybiĹł interesai, o ne vertybÄ—s. Kol situacija neaiĹĄki ir neĹžinia, kaip susiklostys net viename Aljanse esanÄ?iĹł valstybiĹł tarpusavio santykiai, daug kas naudojasi proga patylÄ—ti.

N

eatrodo, kad Lietuvos vadovai neturÄ—tĹł realybÄ—s jausmo, nesuvoktĹł, kas vyksta pasaulyje, ir uĹžsienio politikoje lyg nuogu uĹžpakaliu pultĹł ÄŻ dilgÄ—les. Tikriausiai VyriausybÄ— jau yra numaÄ?iusi, kaip elgtĹłsi padidÄ—jus Maskvos spaudimui mĹŤsĹł verslininkams, prasidÄ—jus realioms kibernetinÄ—ms atakoms, kokiĹł priemoniĹł imtĹłsi visuomenei telkti ÄŻsisiĹŤbavus informaciniam ĹĄantaĹžui, bĹŤtinai atplauksianÄ?iam „kompromatui“ apie valstybÄ—s vadovus. Ir, Ĺžinoma, iĹĄ kokios Aljanso valstybÄ—s galima tikÄ—tis nuoĹĄirdĹžios pagalbos bet kuriuo atveju. GrÄ—smiĹł neiĹĄvengsime, bet ar jĹł atÄ—jimÄ… reikia greitinti beprasmiĹĄkĹł propagandiniĹł televizijos kanalĹł uĹždarinÄ—jimu, neĹžinau.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ diskutuota apie nepagarbĹł kontrolierÄ—s elgesÄŻ Kauno vieĹĄajame transporte, maudyniĹł pirtyje pavojus, privalomÄ… jÄ… karo tarnybÄ…. Skaitytojus suintrigavo Norvegijoje gyvenantis lietuvis, atvirai papasakojÄ™s, kiek galima uĹždirbti ĹĄioje ĹĄalyje. O realybÄ— labai skiriasi nuo pasakojimĹł, kuriuos esame ÄŻpratÄ™ girdÄ—ti. Tris daug dÄ—mesio sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

2SL DG YR ND WĂ˜ SURE OH PD

titinki nustatytĹł reikalavimĹł. Ar kas nors kreiptĹłsi pagalbos, kai reglamentavimas toks? AĹĄ, ko gero, nesikreipÄ?iau. Ar dar neatÄ—jo laikas persvarstyti prieĹĄ 11 metĹł nustatytas taisykles?“ – klausÄ— vyras. Lietuvos advokatĹŤros atstovo teigimu, vienas reikalavimĹł verstis privaÄ?ia advokato praktika pretendentams yra tinkama jĹł sveikatos bĹŤklÄ—. „NatĹŤralu, kad Ĺžmogus, kuriam patikime savo verslo, asmeninio turto ir netgi likimo klausimus, turÄ—tĹł bĹŤti adekvaÄ?ios reakcijos ir mÄ…stymo patikimas pagalbininkas. TodÄ—l iĹĄ esmÄ—s pretendentas ÄŻ advokatus ir praktikuojantis advokatas, taip pat advokato padÄ—jÄ—jai turi bĹŤti tinkamos sveikatos“, – komentavo Lietuvos advokatĹł savivaldos institucija.

3OR WL DU QHS OR WL"

„Bendraukime“ sulaukÄ— anonimo laiĹĄko, kuriame jis iĹĄkÄ—lÄ— opiÄ… problemÄ…: ar specifiniai advokatĹł sveikatos reikalavimai neuĹžkerta kelio advokatams ieĹĄkoti efektyvios pagalbos susidĹŤrus su rimtomis psichologinÄ—mis problemomis? SkaitytojÄ… ĹĄÄŻ klausimÄ… paskatino iĹĄkelti Ĺžinia apie garsaus Vilniaus advokato pasitraukimÄ… iĹĄ gyvenimo.

„UĹžtenka bĹŤti ÄŻraĹĄytam ÄŻ psichiatro ÄŻskaitÄ…, ir viskas – tu nesi advokatas.“ $QR QL PDV

„Šiuo metu advokatų sveikatos reikalavimai yra tokie, kad asmuo negali bōti advokatas (juo tapti arba toliau dirbti), jeigu tiktai diagnozuojami kai kurie psichikos sutrikimai, pavyzdŞiui, depresija arba nuotaikos sutrikimai. Net jei toks asmuo gydosi anonimiťkai (o tai savaime yra absurdas – advokatas yra priverstas siekti apeiti reikalavimus, kuriuos teisės aktai kelia advokatams), jis vis tiek privalo paraťu patvirtinti, kad neturi minėtų sutrikimų ir jų nesigydo ar per pastaruosius 5 metus nesigydė anonimiťkai. Kitaip – viso gero, uŞdaryk kontoros duris, atiduok paŞymėjimą, mantiją kabink į spintą visiems laikams, nes uŞtenka bōti įraťytam į psichiatro įskaitą, ir viskas – tu nesi advokatas, nes nea-

KarĹĄÄ?iausia savaitÄ—s diskusija uĹžvirÄ— dÄ—l Pauliaus iĹĄdÄ—styto poĹžiĹŤrio ÄŻ keleivius, kurie mÄ—gsta ploti nusileidus lÄ—ktuvui. „KiekvienÄ… kartÄ… pakilus lÄ—ktuvui kirba ta pati mintis – kad sÄ—dĹžiu didĹžiuliame metalo gabale 8 km aukĹĄtyje ir kad avarijos atveju iĹĄsigelbÄ—ti neturÄ—siu jokiĹł galimybiĹł. SklandĹžiai nusileidus – o kitokios kelionÄ—s pabaigos man nepasitaikÄ— – visada nusiraminu. Pagaliau. Bet ploti? Tikrai ne. Ar plotumÄ—te autobuso vairuotojui, pavyzdĹžiui, iĹĄ Vilniaus sklandĹžiai pasiekÄ™s KlaipÄ—dÄ…? Ar plojate traukinio maĹĄinistui? PadÄ—koti, Ĺžinoma, padÄ—kojate, bet juk neplojate, tiesa? Suprantama, jei skrydis tolimas ir kur nors virĹĄ Atlanto vandenyno orlaivÄŻ pradeda purtyti galinga turbulencija ar patenkama ÄŻ audrÄ…, paploti norisi net nesÄ…moningai. NemaĹžai pilotĹł yra vieĹĄai sakÄ™, kad padÄ—ka tokiais atvejais tikrai juos pamalonina. Bet kai skrydis sklandus? O tai ko tikÄ—jotÄ—s? Negi manote, kad sugebÄ—jimas nesudauĹžyti lÄ—ktuvo ir nepraĹžudyti yra toks didĹžiulis Ĺžygdarbis pilotui, kuris tokiam darbui kruopĹĄÄ?iai rengÄ—si keliolika metĹł?“ – klausÄ— Paulius. Jau kitÄ… dienÄ… sulaukÄ—me skaitytojo Valento atsako.

Jis ragino tiek PauliĹł, tiek kitus lietuvius maĹžiau burbÄ—ti, o daugiau ĹĄypsotis ir bĹŤti draugiĹĄkesnius.

/L JD VPR Jz LĂ… SD VD OĂ˜

„Bendraukime“ ir Vytauto Kernagio fondas tÄ™sia raĹĄiniĹł ciklÄ…, kuriuo siekiama padÄ—ti vÄ—Ĺžiu sergantiems vaikams – uĹž paaukotas lÄ—ĹĄas organizuoti jĹł laisvalaikÄŻ ligoninÄ—je. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Ilona MakarovienÄ— papasakojo, kaip jos dukterÄŻ uĹžklupo grÄ—sminga liga. „MĹŤsĹł dukters liga prasidÄ—jo prieĹĄ 2012-ĹłjĹł KalÄ—das. Kad kaĹžkas negerai, pastebÄ—jome gruodĹžio 26-Ä…jÄ… – ji pradÄ—jo daĹžnai eiti ÄŻ tualetÄ…. Ir kuo toliau, tuo daĹžniau“, – pasakojimÄ… pradÄ—jo I.MakarovienÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł dukteriai buvo nustatytas ĹĄlapimo pĹŤslÄ—s uĹždegimas, o vÄ—liau – inkstĹł uĹždegimas. MaĹžylÄ— buvo gydoma antibiotikais, taÄ?iau problema neiĹĄsisprendÄ—. Galiausiai mergaitei buvo padaryta echoskopija. „Ir Ĺžinia kaip iĹĄ giedro dangaus – kaĹžkoks darinys ĹĄlapimo pĹŤslÄ—je. Nuo tos akimirkos viskas kaip per miglÄ… – akyse aĹĄaros ir ilga neĹžinia“, – pasakojo motina. MergaitÄ™ teko operuoti. Ĺ˝inios buvo blogos – minkĹĄtĹłjĹł audiniĹł vÄ—Ĺžys. DuktÄ— buvo perkelta ÄŻ onkohematologijos skyriĹł. „Man buvo ĹĄokas. PrasidÄ—jo chemoterapijos kursai. Buvome informuoti apie ĹĄalutinÄŻ poveikÄŻ – nuslinks plaukai ir pykins. PasÄ…monÄ—je nenorÄ—jau tuo tikÄ—ti. Maniau, mums plaukuÄ?iai nenuslinks. Bet pradÄ—jo slinkti. IĹĄgyvenau, kaip ÄŻ tai reaguos dukrytÄ—. O ji iĹĄdidĹžiai sako: „Pasveiksiu ir uĹžaugs nauji.“ Po daugiau nei mÄ—nesio iĹĄleido mus namo. Nuo sausio iki balandĹžio mÄ—nesio mums su pertraukomis taikÄ— chemoterapijÄ…. Darinys maŞėjo. Galiausiai buvo atlikta operacija. Dar turÄ—jome pabaigti chemoterapijos kursÄ…. LaukÄ— ĹĄvitinimas. Kuo toliau, tuo tyrimĹł rezultatai buvo geresni. PradÄ—jo augti plaukuÄ?iai, didÄ—jo svoris ir ĹŤgis. Pernai duktÄ— pradÄ—jo lankyti darĹželÄŻ. Dabar ji jau parengiamojoje grupÄ—je ir ĹĄÄŻ rudenÄŻ eis ÄŻ pirmÄ… klasÄ™. Visa ĹĄeima stengiamÄ—s praleisti kuo daugiau laiko kartu, pramogaujame. VaĹžiuojame ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… ir dÄ—kojame Dievui, kad mĹŤsĹł mergytÄ— pasveiko“, – raĹĄÄ— motina.

12 AUTOMOBILIŲ IŠ MARGUČIŲ –

ŽAIDĖJAMS

Šventinį Velykų sekmadienį „Teleloto“ žaidėjams atiteko 12 automobilių, net 1000 vertingų daiktinių prizų, o „Teleloto“ didįjį prizą –17 400 eurų – pasidalino šeši žaidėjai. Iš viso TELELOTO jau laimėti 4184 automobiliai.

„Mercedes-Benz A180“ laimėjo vadybininkas Jonas Čiutaitis iš Rietavo. Jis dirba Anglijoje, bet netrukus ilgesniam laikui apsistos Lietuvoje, kur jo lauks naujas automobilis.

Visureigį „Subaru XV“ vairuos kariškis Raimundas Žukauskas iš Utenos. Automobilį atsiėmė jo mama Ona.

Pirmos serijos BMW vairuos marketingo vadovė Inga Kanclerienė iš Vilniaus. Ji kaip tik ruošėsi keisti automobilį, o dabar turės naujutėlį BMW, kurio net pirkti nereikėjo.

„Nissan Note“ laimėjo siuvimo pramonės įmonėje dirbusi Vytautė Lukošiūnienė iš Vilniaus. Ji sau žadėjo, kad velykinis lošimas bus paskutinis, ir štai aplankė sėkmė.

„Škoda Fabia“ atiteko vadybininkei Linai Piečienei iš Marijampolės. Ji dar nespėjo apsispręsti, kas vairuos laimėtą automobilį.

„Ford Fiesta“ laimėjo programų diegėja Erika Dimžlytė iš Panevėžio. Jai sekmadienį sutapo net trys progos: Velykos, gimtadienis ir dar automobilio laimėjimas.

„Fiat Punto“ gavo būsimas studentas Eligijus Adžgauskas iš Alytaus r. Vaikinas jau kuris laikas turi vairuotojo pažymėjimą, o štai ir pirmasis jo automobilis.

„Peugeot 208“ atiteko laboratorijos technikos vadovui Ričardui Lažauninkui iš Vilniaus. Jis automobilį turi, tačiau pakeisti jį nauju – galimybė, pasitaikanti tikrai ne kasdien.

„Opel Corsa“ laimėjęs statybininkas Henrikas Gruodis iš Alytaus mašiną dovanos dukrai arba anūkei.

„Renault Clio“ atsiėmė buvusi inžinierė-technologė Vida Irena Macijauskienė iš Kauno. Tai pirmasis didelis jos laimėjimas.

„Toyota Aygo“ atiteko darželio auklėtojos padėjėjai Nijolei Juškevičienei iš Kauno. Pati naujosios mašinos vairuoti neketina, tad perleis vairą vyrui ir vaikams.

Iš Rokiškio į „Teleloto“ studiją atvykusi namų šeimininkė Ilona Sakalavičienė prie seifo atsisakė vedėjo pasiūlytų 2000 Eur ir laimėjo automobilį „Škoda Rapid“.

Tik TELELOTO laimėkite 10 DACIA DUSTER per 2 savaites. Lošimai balandžio 19 ir 26 d.

Dar 2 DACIA DUSTER laimėsite paskambinę loterijos telefonu 1634

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

!FEĂ&#x;RISĂ&#x;TwĂ&#x;PRAVIRKĂ&#x;DOĂ&#x;SVETIMASĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P skir tas labdarai ir pokalbiams apie vaikus. Viena jĹł – „MĹŤsĹł maĹžyliai“. KaunietÄ—s prisistatydavo vis kitais vardais, kurdavo graudĹžias nepasiturinÄ?iĹł ir skriaudĹžiamĹł jaunĹł motinĹł istorijas. M.DubinskaitÄ— kartais tvirtindavo, kad yra socialinio darbo savanorÄ—. KaunietÄ— ÄŻkliuvo sukĹŤrusi tragiĹĄkÄ… jaunos motinos Ievos istorijÄ…. Ji skelbÄ— internete pasakojimus, kad vaiko tÄ—vas paliko IevÄ…, kai ji pastojo. MaĹžylÄ—s motina Ieva esÄ… bijo socialiniĹł darbuotojĹł, kurie sykÄŻ jau bandÄ— atimti vaikÄ…, nes ji prasiskolinusi antstoliams. TodÄ—l ji pagalbÄ… galinti priimti tik slapta, kad „neateitĹł baisiosios vaiko teisiĹł prieĹžiĹŤros tarnybos darbuotojos ir neatimtĹł iĹĄ jos vienintelio stebuklÄ—lio ir paguodos – pustreÄ?iĹł metukĹł dukrytÄ—s“.

Ne sykÄŻ aukojusi moteris atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad labdaros iĹĄ to paties telefono praĹĄinÄ—ja Odeta, GiedrÄ—, Inga, Ingrida, OdÄ—. PiniginÄ—s perlaidos netiktĹł, nes jas areĹĄtuotĹł antstoliai. Daiktus ir pinigus geriausia perduoti per OdetÄ…, kuri yra patikima verslininkÄ—, ne sykÄŻ jÄ… rÄ—musi. 0AĂ&#x;LIEĂ&#x;TwĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?

Ĺ i istorija sujaudino panaĹĄaus amĹžiaus vaikus auginanÄ?ias motinas Lietuvoje ir uĹžsienyje. ApgavikÄ— daugybÄ™ ĹžmoniĹł ÄŻtraukÄ— ÄŻ Ievos rÄ—mimo akcijas internete 2014 metĹł pabaigoje. Projektas vadinosi „KalÄ—dĹł stebuklas“. SvetainÄ—se, kuriose bendrauja vaikus auginanÄ?ios motinos, aktyviai tarpininkauti Ä—mÄ— ir minÄ—toji Odeta. Jos slapyvardis internete buvo Ode25. VerslininkÄ— apsimetÄ—lÄ— tvirtino puikiai paŞįstanti nelaimingÄ… jaunÄ… jÄ… motinÄ… IevutÄ™, kuriÄ… bĹŤtina traukti iĹĄ gyvenimo duobÄ—s, kad bent jos dukrelÄ— nepatirtĹł to paties purvo. LabdarÄ… siuntÄ™ ĹžmonÄ—s vÄ—liau iĹĄsiaiĹĄkino, kad Odetos ir kitĹł vardais raĹĄÄ— M.DubinskaitÄ—, o kartais – jos motina. ApgaulÄ— iĹĄaiĹĄkÄ—jo, kai viena ne sykÄŻ aukojusi moteris atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad labdaros iĹĄ to paties telefono praĹĄinÄ—jama Odetos, GiedrÄ—s, Ingos, Ingridos, OdÄ—s vardais. ÂŒSĂ&#x;PwĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;ÂżAĂ&#x;LIAĂ&#x;KALĂ&#x;NIOĂ&#x;TURĂ&#x;GĂ‹

„Kai mano vyras Vilniuje surankiotÄ… labdarÄ… nuveŞė ÄŻ KaunÄ… ir pamatÄ— tÄ… nuĹĄiurusiÄ… „verslininkę“ OdetÄ…, kuri turÄ—jo perduoti pilnÄ… automobilÄŻ vertingĹł daiktĹł vieniĹĄai mamai Ievai, jis paskambino man ÄŻ VilniĹł ir pasakÄ—: „AĹĄ jai nieko neduoÄ?iau. Rytoj dovanotus daiktus iĹĄvysite Ĺ˝aliakalnio turguje“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo vilnietÄ— Laura RamaĹĄkienÄ—. Mindaugui sukÄ—lÄ— ÄŻtarimÄ…, kad verslininke pristatyta Odeta paskyrÄ— pasimatymÄ… tamsioje vietoje netoli prekybos centro „Šilas“ PetraĹĄiĹŤnuose, atvyko lydima treningu apsirengusio vaikino ir labai skubÄ—jo sugrĹŤsti daiktus ÄŻ su-

klerusÄŻ automobilÄŻ „Ford Galaxy EEG 926“. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄis automobilis priklauso M.Dubinskaitei. Ji nesakÄ— savo adreso ir nenorÄ—jo, kad labdara bĹŤtĹł atveĹžta ÄŻ jos butÄ…. 0RIĂ&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;VERĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NĂ‹

TrijĹł vaikĹł motina L.RamaĹĄkienÄ— nenorÄ—jo patikÄ—ti apgaule. Ji labai stengÄ—si paremti vargstanÄ?iÄ… IevÄ…, tad pati su septyniĹł mÄ—nesiĹł vaiku ant rankĹł vaĹžinÄ—jo po visÄ… VilniĹł, kad surinktĹł kuo daugiau reikalingĹł daiktĹł. „Kaip kokia samarietÄ— dariau, kÄ… galiu, nes prieĹĄ KalÄ—das buvo uŞėjÄ™s gerumo priepuolis. SvetainÄ—je „MĹŤsĹł maĹžyliai“ net paskelbiau savo telefono numerÄŻ, kad kuo daugiau ĹžmoniĹł prisidÄ—tĹł. Juokingiausia, kad KalÄ—dĹł proga dar ÄŻdÄ—jau tai apgavikei ĹĄventinÄ™ gÄ—lÄ™, kuriÄ… M.DubinskaitÄ— mano vyro akivaizdoje grĹŤste sugrĹŤdo ÄŻ savo automobilÄŻ, nes, matyt, nedrÄŻso iĹĄmesti“, – ironizavo L.RamaĹĄkienÄ—. RamaĹĄkĹł ĹĄeimos nuostoliai – apie 800 litĹł. Per pusantros savaitÄ—s Vilniuje L.RamaĹĄkienÄ— aplankÄ— net 15 ĹžmoniĹł. Jie visi dosniai dovanojo vertingĹł daiktĹł. „Kai papasakojau savo vaikams, kaip vargsta maĹža mergaitÄ— AustÄ—ja, vadinamoji Ievos dukrelÄ—, mano vaikai susigraudinÄ™ pieĹĄÄ— jai pieĹĄinius ir sukrovÄ— dovanoti mÄ—gstamiausius savo Ĺžaislus“, – pasakojo L.RamaĹĄkienÄ—. Tik gerokai vÄ—liau ji suĹžinojo, kad pati M.DubinskaitÄ— turi tokio amĹžiaus dukterÄŻ. uMwĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DAIKĂ&#x;TĂ‹

IĹĄklausiusi vyro pasakojimÄ… apie ÄŻtartinÄ… „verslininkę“ OdetÄ…, L.RamaĹĄkienÄ— interneto svetainÄ—je „MĹŤsĹł maĹžyliai“ uĹžsiminÄ—, kad kreipsis ÄŻ policijÄ… dÄ—l galimos apgaulÄ—s. AtsiliepÄ— ĹžmoniĹł, kurie ÄŻspÄ—jo, kad Odeta gali bĹŤti ta pati M.DubinskaitÄ—, kuri prieĹĄ kelerius metus rinko pinigus neva kepenĹł ciroze serganÄ?iai motinai. Kita svetainÄ—s paĹĄnekovÄ— praneĹĄÄ—, kad ta pati veikÄ—ja praĹĄÄ— pinigĹł dviraÄ?iui, kuris, kaip paaiĹĄkÄ—jo vÄ—liau, irgi atsidĹŤrÄ— pas M.DubinskaitÄ—s motinÄ… IngridÄ…, nes ĹĄi dar turi jaunesniĹł vaikĹł. Dviratis geranorÄ—ms kainavo 700 litĹł. Pasak kaunieÄ?iĹł moterĹł, dviratÄŻ pirko Gerda BudaitÄ—. Telefonu jai buvo pasakyta, kad veĹžtĹł dovanÄ… ÄŻ namÄ… R.Kalantos gatvÄ—je, kur veikia policijos poskyris, nes policija irgi remia vaikĹł dienos centrÄ…. „Kaip apstulbo Gerda, pamaÄ?iusi, kaip laiptais iĹĄ buto treÄ?iame aukĹĄte nusileido moteris ir pasakÄ—, kad dviratis skirtas jai. VÄ—liau Gerda suĹžinojo, kad dviratÄŻ paÄ—musi moteris buvo Modestos motina“, – pasakojo Raimonda RadvilaviÄ?ienÄ—. IĹĄlindo ir informacija, jog M.DubinskaitÄ—s motina Ingrida buvo nukopijavusi labdaros ir paramos fondo „Algojimas“ logotipÄ… ir sukĹŤrusi savo paramos grupÄ™ „IĹĄtiesk pagalbos rankÄ…. Ingrida“. Taip jai buvo lengviau pritraukti patikliĹł aukotojĹł. )NĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;Mg

VilnietÄ— Vita RakauskienÄ— dovanojo nesamai motinai Ievai puikiai veikiantÄŻ naudotÄ… kompiuterÄŻ, naujĹł drabuĹžiĹł ir ĹžaislĹł, mais-

to, kurio vertÄ— 150 litĹł, ir dar ÄŻdÄ—jo dovanĹł 200 litĹł. Savo patirtus nuostolius ji ÄŻvertino 1000 litĹł. „Kaip paskutinÄ— naivuolÄ— pripirkau nelaimingajai Ievutei deĹĄrĹł ir paĹĄtetĹł KalÄ—doms tikÄ—dama, kad nuskriaustoji mamytÄ— bent per KalÄ—das pasijus laiminga. Dabar man gÄ—da, kad buvome tokios patiklios. PerskaitÄ—me internete vadinamosios IevutÄ—s pasakojimÄ…, kaip jos mergaitÄ— ĹžvakiĹł ĹĄviesoje iĹĄvydo skanÄ—stus ir iĹĄ dĹžiaugsmo ĹĄaukÄ—: „MÄ—sytÄ—, mÄ—sytÄ—!“ – piktinosi Vita. Moterys ĹĄaipÄ—si iĹĄ savo patiklumo, kai suĹžinojo, kad dauguma labdarÄ… teikusiĹł motinĹł iĹĄ dĹžiaugsmo vos neverkÄ—, jog taip pradĹžiugino maŞą mergytÄ™. Ĺ ÄŻ jausmingÄ… pasakojimÄ… apie mergaitÄ—s reakcijÄ… ÄŻ valgÄŻ irgi buvo paraĹĄiusi M.DubinskaitÄ—. SvetainiĹł administratoriai nustatÄ—, kad visi graudinantys skelbimai internete buvo ÄŻkelti iĹĄ to paties IP adreso. Kai Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti vis daugiau galimos aferos aplinkybiĹł, pasipiktinusi V.RakauskienÄ— 2014 metĹł gruodĹžio 1 dienÄ… paraĹĄÄ— Ievai ĹžinutÄ™ telefonu ir paklausÄ—, kur yra dovanoti daiktai. Tarp dovanĹł buvo naujĹł „Dormeo“ pagalviĹł ir patalynÄ—s, geros kokybÄ—s kilimas, nemaĹžai drabuĹžiĹł, batai, suĹĄaldytas ĹžvÄ—rienos gabalas, saldumynĹł, ĹžaislĹł. Ieva pasivadinusi M.DubinskaitÄ— atĹĄovÄ—, kad daiktus aukotojos gali atsiimti PetraĹĄiĹŤnĹł policijoje. „SkĹłskitÄ—s, kiek norite, policijos skyrius veikia kaip tik tame paÄ?iame name, kur gyvena mano mama. Nieko nepeĹĄite!“ VilnietÄ—s L.RamaĹĄkienÄ—, V.RakauskienÄ— ir Kristina OkuneviÄ?ienÄ— kartu su kaunietÄ—mis R.RadvilaviÄ?iene, Agne Jofe, AuĹĄra DrĹŤtiene, Gintare Mureikiene bei klaipÄ—diete Daiva Fedenko paraĹĄÄ— bendrÄ… pareiĹĄkimÄ… policijai. Jis buvo persiĹłstas tirti ÄŻ KaunÄ… – ÄŻ tÄ… patÄŻ PetraĹĄiĹŤnĹł policijos poskyrÄŻ. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;DAĂ&#x;RgĂ&#x;GRUĂ&#x;PŠ

AukĹĄtÄ… jÄŻ iĹĄsilavinimÄ… turinÄ?ios motinos, supratusios, jog yra maustomos, viename socialiniĹł tinklĹł sukĹŤrÄ— grupÄ™ ir Ä—mÄ— rinkti ÄŻrodymus apie kaunietÄ—s M.DubinskaitÄ—s veiklÄ….

„ĎdÄ—jau tai apgavikei ĹĄventinÄ™ gÄ—lÄ™, kuriÄ… M.DubinskaitÄ— mano vyro akivaizdoje sugrĹŤdo ÄŻ automobilÄŻ, matyt, nedrÄŻso iĹĄmesti.“ / 5D PDĂ… NLH Qz

Ĺ iuo metu grupÄ—je yra kelios deĹĄimtys nukentÄ—jusiĹł asmenĹł. GrupÄ—s narÄ—s lygina faktus ir dalijasi informacija. Jos teigÄ— sukaupusios gerokai daugiau ÄŻrodymĹł, negu nori girdÄ—ti policija. „Kai nuvaĹžiavome ÄŻ PartizanĹł gatvÄ™ Kaune patikrinti, ar tos skurstanÄ?ios mamos IevutÄ—s dukrelÄ™ AustÄ—jÄ… pasiekÄ— mĹŤsĹł siĹłsta labdara, kaimynai paaiĹĄkino, kad jokio vaiko nÄ—ra. Jie stebÄ—josi, kad I.BauĹžaitÄ—s vardu nuolat ateina labdaros siuntiniĹłâ€œ, – pasakojo kaunietÄ—s R.RadvilaviÄ?ienÄ— ir A.DrĹŤtienÄ—. TÄ… patÄŻ I.BauĹžaitÄ—s kaimynai

papasakojo ir „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistams. Jie sakÄ—, kad neseniai vienas vyras buvo atneĹĄÄ™s kokybiĹĄkÄ… vaikiĹĄkÄ… veĹžimÄ—lÄŻ ir beldÄ—si ÄŻ duris. Kaimynai uĹžsiminÄ— jam, kad ĹĄi moteris galimai padeda savo bendrininkÄ—ms pelnytis iĹĄ apgaulÄ—s. Netrukus po kaunieÄ?iĹł moterĹł vizito pas I.BauĹžaitÄ™ „verslininkė“ Odeta (M.DubinskaitÄ—) apkaltino labdaros davÄ—jas, kad jos brovÄ—si ÄŻ I.BauĹžaitÄ—s namus ir iĹĄgÄ…sdino maŞą jÄ… dukrelÄ™ AustÄ—jÄ…. TÄ…, kuri neegzistuoja ir PartizanĹł gatvÄ—je Kaune negyvena. !UKOĂ&#x;JOĂ&#x;KVEĂ&#x;PAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹

KaunietÄ— G.MureikienÄ—, patikÄ—jusi M.DubinskaitÄ—s sukurta istorija, kad vargĹĄÄ— IevutÄ— neturi kuo apsirengti ir jauÄ?iasi labai blogai, nes studentÄ—s, kurios mokosi su ja vienoje grupÄ—je, tyÄ?iojasi iĹĄ jos prastos aprangos, padovanojo graĹžiĹł naujĹł drabuĹžiĹł, kÄ… tik parsiveĹžtĹł iĹĄ uĹžsienio, ir kvepalĹł. Dovanos jai kainavo 1000 litĹł. SuĹžinojusi, kad jÄ… apgavo, GintarÄ— paraĹĄÄ— pareiĹĄkimÄ… e.policijai. Ji buvo apklausta Kaune, PetraĹĄiĹŤnĹł poskyryje, policijos tyrÄ—jo Edmundo Navicko. Dar jai neiĹĄÄ—jus iĹĄ kabineto, moteris gavo ĹžinutÄ™ iĹĄ M.DubinskaitÄ—s: „KÄ… tu veiki policijoje?“ „Nemanau, kad jÄ… ÄŻspÄ—jo pats E.Navickas, bet esu ÄŻsitikinusi, kad vienas iĹĄ ten dirbanÄ?iĹł pareigĹŤnĹłâ€œ, – sakÄ— G.MureikienÄ—. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;VISĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JO

KaunietÄ—s motinos buvo nusprendusios paÄ?ios padengti iĹĄgalvotos Ievos skolÄ… antstoliams. RinkliavÄ…, pritariant kitoms, organizavo D.Fedenko iĹĄ KlaipÄ—dos ir A.JofÄ— iĹĄ Kauno. „IĹĄ pradĹžiĹł Odeta aiĹĄkino, kad Ieva skolinga antstoliams 2000 litĹł. Tik surenkame kokÄŻ ĹĄimtukÄ… ir dĹžiĹŤgaudamos raĹĄome Odetai, kiek jau turime. Ji giria mus ir vadina ĹĄaunuolÄ—mis, bet netrukus praneĹĄa, kad skola padidÄ—jo iki 2300 litĹł, o paskui ji paĹĄoko net iki 2650 litĹł. GalutinÄ™ sumÄ… ji uĹžgiedojo 2900 litĹł – esÄ… dar antstoliui uĹž darbÄ… reikia“, – piktinosi A.JofÄ—. Ji jau ketino praĹĄyti vyro, kad ÄŻteiktĹł kitÄ… dienÄ… ÄŻ vyro darbovietÄ™ atvaĹžiuosianÄ?iai Odetai grynuosius, bet paskui kilo nerimas, kad neturÄ—s ÄŻrodymĹł aukojusiems ĹžmonÄ—ms, kad IevutÄ— iĹĄ tikrĹłjĹł pinigus gavo. AgnÄ— pasiĹŤlÄ—, kad pati sumokÄ—s antstoliams ir gaus iĹĄ jĹł dokumentÄ…. M.DubinskaitÄ—, veikianti netikru Odetos vardu, Ä—mÄ— daryti spaudimÄ… Agnei interneto svetainÄ—se, kuriose bendravo dÄ—l labdaros. AgnÄ— internete aptiko, kad tuo paÄ?iu telefono numeriu naudojasi ir Ingrida. Moteris iĹĄkart nusprendÄ— pinigus grÄ…Ĺžinti aukotojams. M.DubinskaitÄ— siuntinÄ—jo jÄ… keikianÄ?ias Ĺžinutes ir ÄŻĹžeidinÄ—jo. A.DrĹŤtienÄ— prisipaĹžino, jog vienu metu jai buvo ĹĄovusi ÄŻ galvÄ… mintis kas mÄ—nesÄŻ po 200 litĹł padenginÄ—ti IevutÄ—s skolÄ… antstoliams. „HumaniĹĄka pagalba rodo visuomenÄ—s brandÄ…. Neprotinga ĹĄaipytis iĹĄ kitiems padedanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, bet dabar pati iĹĄ savÄ™s juokiuosi, kad vos neapsikvailinau“, – kalbÄ—jo AuĹĄra. 0AĂ&#x;TIKĂ&#x;LUĂ&#x;MUĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;NIAI

Jovita Beniuťytė-Banėnė, gyvenanti DidŞiojoje Britanijoje, „Lie-

tuvos rytui“ teigÄ—, kad praĹĄeivos M.DubinskaitÄ—s istorija prasidÄ—jo 2010 metais interneto svetainÄ—je „Mano drabuĹžiai“ (dabartinis pavadinimas „Vinted“). „Ten nuolat buvo kuriamos pagalbos praĹĄymĹł temos – vieniĹĄai mamai, daugiavaikei mamai, serganÄ?iai mamai. Ĺ˝odĹžiu, vos ne visoms nelaimingoms Kauno mamoms. TaÄ?iau pagalbos daiktais ir pinigais praĹĄÄ— ta pati M.DubinskaitÄ— ir nurodydavo siĹłsti adresu – R.Kalantos gatvÄ— 42, Kaunas. KeitÄ—si tik praĹĄanÄ?iosios slapyvardis ir istorijos, bet, asmeniĹĄkai susiraĹĄinÄ—jant, visoms bĹŤdavo nurodomas tas pats sÄ…skaitos numeris ir adresas, tas pats asmuo ateidavo pasiimti paramos, tik pasivadinÄ™s skirtingais vardais. IĹĄsiaiĹĄkinusios tarpusavyje, aukotojos paraĹĄydavo apie tai svetainÄ—je. Tada praĹĄymas dingdavo, o po keliĹł mÄ—nesiĹł atsirasdavo kita graudi istorija, tik „vargstanÄ?ioji“ joje vis ta pati – Modesta“, – teigÄ— Jovita. 'RAUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;SVEĂ&#x;TUR

J.BeniuĹĄytÄ—s-BanÄ—nÄ—s pasakojimÄ… pratÄ™sÄ— Laura Sennerich iĹĄ Vokietijos. „Lietuvos rytui“ lietuvÄ— papasakojo, kad 2013 metais ÄŻ Vokietijos Frankfurto prie Maino lietuviĹł bendruomenÄ™ kreipÄ—si moteris, pasivadinusi Ingrida Levinskiene. Ji praĹĄÄ— labdaros sunkiai besiverÄ?ianÄ?ioms ĹĄeimoms Lietuvoje. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad ji ir buvo M.DubinskaitÄ—. RaĹĄÄ—, kad savanoriauja PetraĹĄiĹŤnĹł vaikĹł dienos

DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;IRĂ&#x;PILĂ&#x;DOĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NES

Ă‚L LĂ… Ă…LUGLHV VX ULQN WD ODE GD UD WDLS SDW DW VL GĂ‘ Uz DSVXNULĂ˜ DIH ULV mLĂ˜ UDQ NR VH

5Ă€Ă&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;ROSĂ&#x;KOMPĂ&#x;ROĂ&#x;MIĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;MgĂ&#x;DEĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;BAUSĂ&#x;TI $OĂ&#x;V YĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; 6AĂ&#x;LIU¸Ă&#x;KA

*UDX GĂ?LĂ˜ LV WR UL MĂ˜ VX MDX GLQ WRV LĂ… NDLUzV $ 'UĂ‘WLHQz $ -RIz * 0XUHLNLHQz LU 5 5DGYLODYLmLHQz SLU NR DS JD YL NzPV GR YD QDV

centre. PraĹĄÄ— vaikams drabuĹžiĹł, batĹł, higienos priemoniĹł, KalÄ—dĹł dovanÄ—liĹł. Labdara nenutrĹŤko ir po KalÄ—dĹł.

„Kaip paskutinÄ— naivuolÄ— pripirkau Ievutei deĹĄrĹł ir paĹĄtetĹł KalÄ—doms, kad nuskriaustoji mamytÄ— bent per KalÄ—das pasijustĹł laiminga.“ 9 5D NDXV NLH Qz

„Ingrida siĹłsdavo vienÄ… uĹž kitÄ… graudesnes istorijas, ir mes skubÄ—davome ÄŻ pagalbÄ…: „GelbÄ—kite, jaunuolis vagia rĹŤbus iĹĄ balkonĹł, nes neturi kuo apsirengti.“ Arba „Mama narkomanÄ— nemyli savo dviejĹł dukreliĹł, jos uĹždarytos namie, tai gal nors kokiĹł knygeliĹł ar ĹžaidimĹł joms galÄ—tumÄ—te atsiĹłsti...“ YpaÄ? aktyviai buvo skelbiama istorija apie jaunÄ… mamytÄ™ IevÄ… BauĹžaitÄ™, kuri su maĹža dukryte neturi nei kur prisiglausti, nei kÄ… pavalgyti, nei kuo apsirengti. Sunku apraĹĄyti mastÄ…, kiek buvo jai visko prisiĹłsta ir pervesta pinigĹłâ€œ, – kalbÄ—jo Laura. „Kiek pinigĹł jĹŤs praradote?“ – pasiteiravau. „Per visÄ… rÄ—mimo laikÄ… iĹĄleidau 1000 eurĹł pirkiniams. Netgi sakiau savo vyrui, kad man nereikia KalÄ—dĹł dovanĹł, geriau padÄ—kime sunkiai besiverÄ?ianÄ?ioms ĹĄeimoms. GrynĹł jĹł pinigĹł manÄ™s praĹĄÄ— tik vienÄ… kartÄ… Ievutei, kuri ne-

turÄ—jo kÄ… valgyti. SiunÄ?iau 50 eurĹł per savo draugÄ™, kuri jÄ… atpaĹžino, kai Modesta atÄ—jo pasiimti pinigĹł. Labiausiai gÄ—da prieĹĄ kolegas vokieÄ?ius, kurie geranoriĹĄkai padÄ—jo ir ĹĄitiek visko atidavÄ— – rĹŤbĹł, batĹł, ĹžaislĹł, apie kokius kiti gali tik pasvajoti, patalĹł, patalynÄ—s, namĹł apyvokos daiktĹł.“ „Kaip paaiĹĄkÄ—jo teisybÄ—?“ – paklausiau. „SiĹłstus daiktus pamaÄ?iau internete, parduodamus uĹž pusÄ™ kainos. Kai kreipiausi ÄŻ PetraĹĄiĹŤnĹł dienos centrÄ… dÄ—l apgavysÄ?iĹł, tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… prasidÄ—jo grasinimai iĹĄ Modestos. Kauno miesto socialiniĹł paslaugĹł centro direktoriaus pavaduotoja J.KupÄ?inskienÄ— man paraĹĄÄ—, kad jokia labdara ĹĄio centro nepasiekdavo. Kadangi buvau trumpam grÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ…, labai norÄ—jau susitikti su tyrÄ—ju Aleksandru Samoilovu ir suĹžinoti, kaip vyksta tyrimas. Kiek jam iĹĄ anksto siunÄ?iau elektroniniĹł laiĹĄkĹł, nÄ— ÄŻ vienÄ… neatraĹĄÄ—. Lietuvoje kiek bandĹžiau prisiskambinti, nÄ— karto neatsiliepÄ—. Taip ir nepavyko susisiekti. Tai ar Ä?ia normalu, kad pateiki pareiĹĄkimÄ…, bet niekas nesugeba jokio atsakymo duoti? NeĹžinau, ar dar kada nors galÄ—siu kuo nors Lietuvoje pasitikÄ—ti“, – nusivylusi kalbÄ—jo Laura. 4YĂ&#x;RwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VEIKSĂ&#x;MAIĂ&#x;KwĂ&#x;LwĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹

„Tyrėjas A.Samoilovas bandė daryti man spaudimą, klausėsi mano pasakojimo apie masines apgavystes tris valandas ir aiťkino,

kad nieko negalima padaryti, nes tokie nusikaltimai yra sunkiai iĹĄtiriami. Nebuvo suraĹĄytas apklausos protokolas, man nedavÄ— pasiraĹĄyti. SusidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad pareigĹŤnas nori suĹžinoti, kiek mes Ĺžinome. NusiunÄ?iau jam nukopijuotus susiraĹĄinÄ—jimus su Ode pasivadinusia M.Dubinskaite ir nuo vasario laukiu, kada mane pakvies tikrai apklausai, kuri bus protokoluojama. Iki ĹĄiol nesulaukiau“, – kalbÄ—jo R.RadvilaviÄ?ienÄ—. „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistai apsilankÄ— PanemunÄ—s policijos komisariate ir susitiko su tyrÄ—ju A.Samoilovu, bet jis atsisakÄ— komentuoti su M.DubinskaitÄ—s ir jos motinos Ingridos veikla susijusias apgavystes. M.DubinskaitÄ™ pavyko surasti jos bute R.Kalantos gatvÄ—je. Kai pabeldus moteris atidarÄ— buto duris, koridoriuje buvo matyti netvarkingai ant grindĹł sumesti kalnai suaukotĹł drabuĹžiĹł. PapraĹĄyta paaiĹĄkinti, kodÄ—l apgaudinÄ—ja Ĺžmones labdaros svetainÄ—se ir telefonu prisistatinÄ—dama svetimais vardais, ji lemeno, kad veikia kartu su motina, todÄ—l kartais raĹĄo jos vardu. Paskui ji papraĹĄÄ— leisti apsirengti ir daugiau durĹł nebeatidarÄ—. Per palaikes duris buvo girdÄ—ti, kaip telefonu M.DubinskaitÄ— klausia PetraĹĄiĹŤnĹł policijos patarimo, kÄ… jai dabar daryti, nes jÄ… rado Ĺžurnalistai. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VERSĂ&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIĂ&#x;MAIS

Policijai pareiĹĄkimÄ… yra paraĹĄiusi ir Loreta MickĹŤnaitÄ—. Socia-

% *DU ED UD YL mLH QzV YDL NĂ˜ ODE GD URV LU SD UD PRV IRQ GR YD GR YDV Ă„1HDW VD NLQ JDL PD QL SX OLXR MDQ W\V ODE GD UD Ă?PR QzV SD GD UR GDXJ Ă?D ORV Vj Ă?L QLQ JDL YHL NLDQ mLRPV RU JD QL ]D FL MRPV (VD PH SHU 5* IRQ Gj SD Gz MÂ? YD JR Qz O\ MH Ă?LH Pj Ă…j ODQ mLDL GDX JLD YDL NHL PR WL QDL *L WD QDL -L EX YR SD Ă?Â’V WD PD VX 0 'X ELQV NDL WH LU Ă…L QH VXQ NLDL QDL YLj PR WH UÂ’ Â’NDO Ez MR OHLV WL QDX GR WLV MRV EDQ NR VjV NDL WD EHL NR GDLV Ă?D Gz GD PD SD Gz WL VX ULQN WL MDL SL QL JĂ˜ *D OL PDV GD O\ NDV NDG SUD Ă…\ GD PD ODE GD URV ML SUL VLV WD W \ GD YR HVDQ WL VX VL MX VL VX PĂ‘ VĂ˜ IRQ GX *D YX VL EDQ NR LĂ… UD Ă…j *L WD QD SD PD Wz NDG MDL LĂ… ODE GD URV GD Yz MĂ˜ EX YR SDDX NR WD

liniame tinkle „Facebook“ ji buvo sukĹŤrusi iniciatyvinÄ™ grupÄ™ „Pagalba visos Lietuvos ĹĄeimoms“. IniciatyvinÄ—s grupÄ—s nariai siekÄ— maĹžinti vartojimÄ… ir dalintis jau iĹĄaugtais drabuĹžiais bei nenaudojamais daiktais. ÄŽ grupÄ™ noriai jungÄ—si savanoriai, rÄ—mÄ—jai ir paramos praĹĄytojai. VÄ—liau iniciatyvinÄ— grupÄ— iĹĄaugo ÄŻ vieĹĄÄ… jÄ… ÄŻstaigÄ… „IĹĄtiesk pagalbos ranką“. Prie grupÄ—s prisijungÄ— ir M.DubinskaitÄ—s motina Ingrida. Pasak L.MickĹŤnaitÄ—s, ji tai padarÄ— tik tam, kad prisirankiotĹł aukotojĹł adresĹł uĹžsienyje ir galÄ—tĹł jais naudotis teigdama, jog veikia nesavanaudiĹĄkai. KaunietÄ— Ingrida BigenÄ—, iĹĄgarsÄ—jusi kaip sÄ…Ĺžininga savanorÄ—, irgi paraĹĄÄ— pareiĹĄkimÄ… policijai, nes pastebÄ—jo, kad M.DubinskaitÄ— elektroniniame paĹĄte Ä—mÄ— naudoti jos pavardÄ—s dalÄŻ. „Tai sÄ…moningas ir jai labai pa-

OL WĂ˜ EHW WXRV SL QL JXV SD VL VD YLQR 0 'X ELQV NDL Wz -L SD OL NR *L WD QDL YRV OL WĂ˜ .DL PR WH ULV SD VD Nz MRJ VNĂ˜ VLV SR OL FL MDL 0R GHV WD WLN QX VL MXR Nz LU SDDLĂ… NL QR NDG WHQ GLU ED MRV SD Ă?Â’V WD PL 6X S\ NX VL *L WD QD DWVN OHL Gz NDG 0R GHV WD SDDX NR WXV GDLN WXV SDU GD YL Qz MD WXU JX MH .DU WDLV IRQ GDL JDX QD LU WR NLĂ˜ GDLN WĂ˜ NX ULĂ˜ WXR PH WX QHS UD Ă…R MRNV ODE GD URV JD Yz MDV -HL JX Qz UD NXU ODL N \ WL Qz UD QLH NR EOR JD SHU OHLV WL GDLN Wj NL WDP Ă?PR JXL WD mLDX SDDX NR WĂ˜ GDLN WĂ˜ SDU GD YL Qz ML PDV OD EDL EOR JDL QX WHL NLD MXRV GR YD QR MX VLXV DV PH QLV 'LU EDQW VX Ă?PR Qz PLV NX ULH JH UD YD OLD LĂ… KX PD QLĂ… NĂ˜ SDV ND WĂ˜ UH PLD NL WXV XĂ? GDU ELDX WL MĂ˜ VjV NDL WD \UD DPR UD OX 7R NLHPV DV PH QLPV WHL Vz VDX JD SUL YD Oz WĂ˜ WDL N \ WL EDXV PHV Âł

rankus tapatybÄ—s vogimas. Ĺ˝monÄ—s pamato jau girdÄ—tÄ… pavardÄ™ ir mano, kad jiems dÄ—l labdaros raĹĄo Ĺžmogus, kuriuo galima pasitikÄ—ti“, – sakÄ— I.BigenÄ—. ÂľIURĂ&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TAĂ&#x;LABĂ&#x;DAĂ&#x;RA

Vokietijoje gyvenanti Julija PaleviÄ?ienÄ— iĹĄ tyrÄ—jĹł reikalauja tirti M.DubinskaitÄ—s ir jos motinos Ingridos galimai nelegaliÄ… veiklÄ…. „Labdaros mastas didelis. ÄŽtrauktos Vokietijos, Anglijos, Norvegijos lietuviĹł bendruomenÄ—s. IĹĄ ten atkeliauja didelÄ—s sauskelniĹł, kĹŤdikiĹł maisto siuntos. Aptikau skelbimus iĹĄ to paties telefono numerio, kad pardavinÄ—jamos tokios pat prekÄ—s. PraĹĄau iĹĄsiaiĹĄkinti, ar asmuo, kuris prisistato keliais vardais, bet vis tuo paÄ?iu telefono numeriu, nedaro nusikalstamos veiklos, numatytos BaudĹžiamojo kodekso 182 straipsnyje siekdamas neteisÄ—tai uĹžvaldyti svetimÄ… turtą“, – raĹĄÄ— lietuvÄ—.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

3LAPĂ&#x;TAĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;¸OĂ&#x;VYĂ&#x;ROĂ&#x;IRĂ&#x;BERĂ&#x;NIUĂ&#x;KOĂ&#x;Ă&#x; 9LH QL Ă…DV YLO QLH WLV MDX GYH MXV PH WXV QH SD OHL GĂ?LD LĂ… DNLĂ˜ EHU QLX NR LU VX MXR VODS WD EHQG UDX MD 0R WL QDL XĂ? GY\ OL ND PH WÂ’ VĂ‘ QĂ˜ MLV QHW VL Ă‘Oz SL QL JĂ˜ .j VOH SLD Ă…LV NHLVWDV U\ Ă…\V GzO NX ULR Â’WD UL PĂ˜ WX UL QH YLH QD LQV WL WX FL MD WDmLDX WDLS QLH NR LNL Ă…LRO LU QH VLDLĂ… NL QR" L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

SkaisÄ?iau nuĹĄvitus pavasario saulei ÄŻ gatves pasipylÄ— ĹžvitrĹŤs vaikai. „Teta, duokite eurÄ… bandelei!“ – gailiu balsu manÄ™s papraĹĄÄ— berniĹŤkĹĄtis sukinÄ—damasis prie gatvÄ—s kavinÄ—s Vilniaus centre. „Ar mama Ĺžino, kÄ… tu veiki?“ – paklausiau. „Mamos neturiu, gyvenu globos namuose“, – nesitraukÄ— vaikas. „Gerai, paskambinsiu direktorei, o po to nupirksiu bandelę“, – paĹžadÄ—jau, bet vaikas jau spruko. Netoliese kÄ… tik su padavÄ—ja atsiskaitÄ™s vyriĹĄkis spÄ—riai patraukÄ— berniukui pavymui. Negi nuskubÄ—jo nupirkti jam bandelÄ—s? MÄŻslinga vyro ir berniuko draugystÄ—s istorija, ÄŻ kuriÄ… buvo ÄŻtraukti ir vaiko teisiĹł apsaugos darbuotojai, ir pedagogai, Vilniuje prasidÄ—jo lygiai prieĹĄ dvejus metus. TaÄ?iau iki ĹĄiol niekas iĹĄ atsakingĹł pareigĹŤnĹł taip ir neiĹĄsiaiĹĄkino, kodÄ—l vyriĹĄkis slapta pramogauja su maĹžameÄ?iu be jo motinos leidimo. „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— sekÄ— ĹĄios istorijos pÄ—dsakais. "ERĂ&#x;NIUĂ&#x;KgĂ&#x;PAĂ&#x;SIIMĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;SLAPĂ&#x;TA

2013 metĹł balandĹžio pradĹžioje maĹĄina stabtelÄ—jo prie iĹĄvaizdaus berniuko, iĹĄdykavusio sostinÄ—s Antakalnio gatvÄ—je. Ĺ is papraĹĄÄ— pavėŞėti iki Ĺ˝olyno gatvÄ—je esanÄ?iĹł vaikĹł socialinÄ—s globos namĹł. Taip uĹžsimezgÄ— tuomet 40-meÄ?io vyro ir deĹĄimtmeÄ?io berniuko draugystÄ—. SutartÄ… valandÄ… vyriĹĄkis privaĹžiuodavo netoli globos namĹł ir iĹĄsiveĹždavo SimÄ… (vardas pakeistas. – Aut.) kelioms valandoms – tai ÄŻ gamtÄ… ĹĄaĹĄlykĹł kepti, tai uĹžkÄ…sti ÄŻ „McDonald’s“ ar cepelinĹł ÄŻ „AkropolÄŻâ€œ. KeletÄ… kartĹł vaikÄ… jis veŞėsi ir pas save ÄŻ namus. Apie slaptas iĹĄvykas globos namai iĹĄ pradĹžiĹł nieko neĹžinojo. 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KEISĂ&#x;TOSĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NUĂ&#x;TwS

„Simo charakteris buvo sudÄ—tingas. Jo tÄ—vai gÄ—rÄ—. Motinai buvo apribotos motinystÄ—s teisÄ—s. Kai Simui buvo ĹĄeĹĄeri, jÄŻ atveŞė pas mus, o ketveriais metais vyresnÄŻ brolÄŻ – ÄŻ VÄ—liuÄ?ioniĹł vaikĹł socializacijos centrÄ…. Simas spjaudydavo ÄŻ mokytojus, muĹĄÄ—si, siĹŤlydavo mums „paÄ?iulpti“, jau buvo gÄ—rÄ™s alkoholio ir rĹŤkÄ™s. VeĹždavome jÄŻ ÄŻ Vaiko raidos centrÄ…. Po keleriĹł metĹł pastebÄ—jome, kad jis kaĹžkur pradingsta su svetimu vyriĹĄkiu. Nieko neiĹĄpeĹĄÄ™ iĹĄ vaiko, patikrinome jo telefonÄ… ir radome Ĺžinutes: „Pasakyk draugui, kad niekam neprasitartĹłâ€œ (2013-ieji, geguŞės 14 d.). „Oras nekoks, lietus gali bĹŤti. Ar varysim prie eĹžero?“ (geguŞės 21 d.). DÄ—l to vyriĹĄkio veiksmĹł sunerimome, Ä—mÄ—me stebÄ—ti vaikÄ…, kur jis dingsta“, – pasakojo Ĺ˝olyno vaikĹł socialinÄ—s globos namĹł direktoriaus pavaduotoja AudronÄ— KuzminskienÄ—. 6AIĂ&#x;KOĂ&#x;TYĂ&#x;KOĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;VIĂ&#x;SUR

„Su tuo pilieÄ?iu mes daug bendravome. Jis troĹĄko dalyvauti vaiko gyvenime, buvo lyg apsÄ—stas –

persekiojo berniukÄ…, tykodavo jo prie mokyklos. Kai patys Ä—mÄ—me SimÄ… veĹžioti ÄŻ mokyklÄ…, vyriĹĄkis tykodavo jo prie globos namĹł. Kai vaikas savaitgalÄŻ grÄŻĹždavo pas mamÄ…, vyriĹĄkis iĹĄsiveĹždavo jÄŻ ÄŻ sodybÄ… kepti ĹĄaĹĄlykĹł, ten bĹŤdavo kitĹł vyrĹł. Jis padovanojo Simui mobilĹłjÄŻ telefonÄ…. MĹŤsĹł pokalbiai su tuo asmeniu nieko nedavÄ—. Jis net nepasakÄ— savo vardo“, – stebÄ—josi globos namĹł direktorÄ— Ieva NorkienÄ—. VienÄ… dienÄ…, slapta iĹĄsiveŞęs SimÄ…, vyriĹĄkis ÄŻ globos namus jo neparveŞė iki vÄ—laus vakaro. 21 valandÄ… globos namĹł darbuotojai paskambino jam ir liepÄ— parveĹžti vaikÄ…, taip pat kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…. VyriĹĄkis berniukÄ… parveŞė, o policijai paaiĹĄkino, kad tik skiria dÄ—mesÄŻ nelaimingam vaikui. Globos namĹł darbuotojos ne kartÄ… jam siĹŤlÄ— tapti oficialiu globÄ—ju. TaÄ?iau vyriĹĄkis atĹĄaudavo: „Kam reikia tĹł popieriĹł?“ .AĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;MAĂ&#x;LAISĂ&#x;Vw

Gal globos namĹł darbuotojai ir lengviau atsiduso, kai berniukas buvo grÄ…Ĺžintas motinai. Ji esÄ… liovÄ—si gerti ir Ä—mÄ— dirbti. TaÄ?iau ar motina, neturinti ÄŻgĹŤdĹžiĹł auginti du sĹŤnus, gali kontroliuoti jĹł laisvalaikÄŻ? Pareiga priĹžiĹŤrÄ—ti grÄ…Ĺžintus vaikus tenka seniĹŤnijĹł socialiniams darbuotojams, vaiko teisiĹł apsaugos inspektoriams. TaÄ?iau jie nÄ—ra visagaliai. Tai suprato ir Juozas (vardas pakeistas. – Aut.). Berniuko iĹĄ savo akiraÄ?io Juozas nepaleido ir tada, kai vaikas grÄŻĹžo ÄŻ ĹĄeimÄ…. IĹĄsiaiĹĄkinÄ™s, kada vyks teismas dÄ—l abiejĹł sĹŤnĹł grÄ…Ĺžinimo motinai, vyriĹĄkis Ä—mÄ— daĹžnai sukiotis netoliese.

Vakare Juozo maĹĄina tebestovÄ—jo toje paÄ?ioje vietoje, o Simas vis dar nebuvo grįŞęs ÄŻ savo namus. „VasarÄ… kelis kartus vaĹžiavau pro ĹĄalÄŻ, maÄ?iau jÄŻ lakstantÄŻ. Motina jo nepriĹžiĹŤrÄ—jo. Jis mane sustabdÄ—, nuvaĹžiavome pavalgyti, jis man skambindavo. Su Simu susitikdavome beveik kasdien, vaĹžiuodavome ÄŻ kino teatrÄ…, boulingo klubÄ…, pas mane“, – aiĹĄkino Juozas „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistei. Jis nesijautÄ— kaltas, kad vaikÄ… iĹĄsiveĹždavo be motinos Ĺžinios. Nors esÄ… kartais ji Ĺžinodavo ir nedraudÄ—. 0ASĂ&#x;VYĂ&#x;RI¸Ă&#x;KÂ?Ă&#x;RUOĂ&#x;¸wĂ&#x;PAĂ&#x;MOĂ&#x;KAS

2013 metĹł rugsÄ—jo 1 dienÄ… Simas Ä—mÄ— lankyti NaujininkĹł vidurinÄ™ mokyklÄ…. Juozas susirado vaikÄ… ir Ä?ia. Jis esÄ… iĹĄ motinos gavo prisijungimo prie elektroninio dienyno kodÄ…, Ä—mÄ— stebÄ—ti vaiko gyvenimÄ…. Kaip teigÄ— mokytojai, atsiradus vyriĹĄkiui, vaikas Ä—mÄ— daĹžnai nebesirodyti pamokose. 2014 metĹł kovÄ… vyriĹĄkis paraĹĄÄ— klasÄ—s auklÄ—tojai: „AĹĄ pats SimÄ… veĹžioju ÄŻ mokyklÄ… tris savaites, bet jis bÄ—ga iĹĄ pamokĹł. SiĹŤlau iĹĄeitÄŻ – jis ruoĹĄtĹł pamokas mano namuose, o atsiskaitytĹł 1–2 kartus per savaitÄ™.“ Nors vyriĹĄkio ketinimai atrodÄ—

geri, mokykla sunerimo dÄ—l svetimo vyriĹĄkio dÄ—mesio. Netrukus kilo konf liktas. AuklÄ—toja, pamaÄ?iusi, kad socialiai remiamoje ĹĄeimoje augantis Simas turi iĹĄmanĹł jÄŻ telefonÄ…, paklausÄ—, kas jÄŻ nupirko. Simas atsakÄ—: „Draugas padovanojo.“ „Tai dabar tu jam tarnausi?“ – pakomentavo auklÄ—toja. Juozas pasijuto uĹžgautas. Jis kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus apygardos prokuratĹŤrÄ… praĹĄydamas pripaĹžinti jÄŻ nukentÄ—jusiu ir informavo apie galimai vykdomas veikas prieĹĄ maĹžametÄŻ. VyriĹĄkis kreipÄ—si ir ÄŻ mokyklos direktoriĹł. -OĂ&#x;KYKĂ&#x;LAĂ&#x;PRAĂ&#x;NEĂ&#x;¸wĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAI

„Vaikui jis daro didelÄ™ ÄŻtakÄ…. Motina sĹŤnumi rĹŤpinosi, bet jai nepakako jÄ—gĹł jo kontroliuoti. KreipÄ—mÄ—s ÄŻ vaiko teisiĹł apsaugos kontrolierÄ™ EditÄ… Ĺ˝iobienÄ™ ir sostinÄ—s NaujininkĹł policijos nuovadÄ…, praĹĄydami pasidomÄ—ti Ĺžmogumi, kuris veĹžiojasi svetimÄ… vaikÄ… neĹžinant motinai. UĹžuot paÄ—musi to vyro kompiuterÄŻ, paskyrusi vaikui ekspertizÄ™, policija numojo ranka. Tik po keturiĹł mÄ—nesiĹł, jau pasibaigus mokslo metams, atsiuntÄ— mums atsakymÄ…: „Vyko pokalbis, Ĺžmogus neigia, tyrimÄ… pradÄ—ti nÄ—ra prieĹžasties.“ Bet mokyklos darbuotojai labai abejojo to vyriĹĄkio gerais ketinimais“, – pripaĹžino mokyklos direktorius Gediminas Urbonas, ĹĄiÄ… istorijÄ… pavadinÄ™s „labai neĹĄvariu reikalu“. VyriĹĄkio elgesys kÄ—lÄ— negerĹł minÄ?iĹł ir mokyklos socialinei pedagogei Kristinai Beinortienei. Ji patarÄ— motinai nuvesti sĹŤnĹł pas NaujininkĹł poliklinikos psichiatrÄ™, informavo Vaiko gerovÄ—s komisijÄ… savivaldybÄ—je. K.Beinortienei kilo ÄŻtarimĹł, kad tas vaikas kaĹžkam yra ruoĹĄiamas: „Keista, kad Ĺžmogus taip ÄŻsikabino ÄŻ vienÄ… vaikÄ…, nors dÄ—l to policija juo domÄ—josi jau dukart.“ !PĂ&#x;GAUĂ&#x;LEĂ&#x;PAĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NŠ

SimÄ… stebÄ—jusi NaujininkĹł poliklinikos vaikĹł psichiatrÄ— 2014 metĹł geguŞę nusiuntÄ— jÄŻ ÄŻ Naujosios Vilnios psichiatrijos ligoninÄ—s VaikĹł skyriĹł. Juozas berniukÄ… susirado ir Ä?ia. Nors motina buvo medikĹł praĹĄiusi svetimĹł ĹžmoniĹł pas jos sĹŤnĹł neÄŻleisti, atkaklus vyriĹĄkis prasmuko apgaule, prisistatÄ™s mamos draugÄ—s sugyventiniu. „VaikÄ… motina turÄ—jo priĹžiĹŤrÄ—ti, o ne uĹždaryti ÄŻ psichiatrinÄ™. AĹĄ ir iĹĄ policijos vaikÄ… esu traukÄ™s, kai motinai policininkai neprisiskambino, nes ji girta gulÄ—jo“, – tikino Juozas. Jis neslÄ—pÄ—, kad ir pats su motina yra gÄ—rÄ™s tris dienas. „KodÄ—l gÄ—rÄ—te?“ – paklausiau Juozo. „Buvo ÄŻdomu, norÄ—jau jÄ… geriau paĹžinti“, – numykÄ— paĹĄnekovas. Kur berniukas buvo tada, kai Juozas su jo motina tris dienas gÄ—rÄ—, Juozui, matyt, nelabai rĹŤpÄ—jo. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;VEĂ€Ă&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;ÂľVwK¸Ă&#x;Ng

Kadangi Simo elgesys ir toliau buvo nekontroliuojamas, jis nelankÄ— mokyklos, vaiko teisiĹł apsaugos institucijĹł sprendimu 2014-ĹłjĹł lapkriÄ?io 10 dienÄ… jis buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ Ĺ vÄ—kĹĄnos specialiojo ugdymo centrÄ…. Ĺ i Ĺžinia JuozÄ… supykdÄ—: „Vaikas jau pirmÄ… vakarÄ… man atsiuntÄ— ĹžinutÄ™: „Čia visi debilai ir vagys.“ Ar reikÄ—jo motinai grÄ…Ĺžinti vaikÄ… tam, kad jÄŻ vÄ—liau iĹĄveĹžtĹł ÄŻ Ĺ vÄ—kĹĄnÄ…?“

O gal vyriĹĄkiui nepatiko, kad nepilnametis bus toli nuo jo? PrieĹĄ vaikÄ… iĹĄveĹžant Juozas dar spÄ—jo paimti jo „pareiĹĄkimą“, kad ÄŻ Ĺ vÄ—kĹĄnÄ… vaĹžiuoti jis nenori. Juo remdamasis Juozas ÄŻvairias ÄŻstaigas apipylÄ— skundais. Tada ir subrendo naujas Juozo planas. Vaiko motinai jis pasiĹŤlÄ— iĹĄveĹžti SimÄ… iĹĄ Lietuvos ÄŻ NorvegijÄ… arba jÄŻ parduoti. Simo motina Galina (vardas pakeistas. – Aut.) 2014 metĹł lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ iĹĄ Juozo gavo ĹžinutÄ™: „Geriausia jÄŻ bĹŤtĹł persiĹłsti ÄŻ NorvegijÄ…. PatektĹł ÄŻ gerÄ… ĹĄeimÄ…, turÄ—tĹł savo kambarÄŻ, grÄŻĹžtĹł mÄ—nesiui atostogĹł. Norvegai apmokÄ—tĹł tavo skrydĹžius ir vieĹĄbuÄ?ius.“ TaÄ?iau tai buvo tik klaidinanti vilionÄ—. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TI

– Tas vyriĹĄkis siĹŤlÄ— man ir pinigĹł uĹž SimÄ…. IĹĄ pradĹžiĹł 80 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, po to – 120 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, – tikino Galina. – VÄ—liau gavau kitÄ… jo ĹžinutÄ™: „Jeigu tu nepasiimsi Simo iĹĄ Ĺ vÄ—kĹĄnos atostogĹł gruodĹžio 19 dienÄ…, aĹĄ tuo uĹžsiimsiu.“ – Kas jus sieja su Juozu? Ar visada Ĺžinojote, kad jĹŤsĹł vaikas leidĹžia dienas su juo, o kartais ir nakvoja jo bute? – paklausiau Simo motinos apsilankiusi tvarkingame kambaryje, kur ji gyvena su sĹŤnumis ir sugyventiniu. – Jis mane susirado, kai SimÄ… pasigavo globos namai. VÄ—l iĹĄkart prisistatÄ—, kai Simas grÄŻĹžo iĹĄ globos namĹł. KaĹžkiek su juo bendravau, bet kai per daug Ä—mÄ— kiĹĄtis ÄŻ mano ĹĄeimos gyvenimÄ…, ryĹĄius nutraukiau. Bet nuo vaiko jis neatstojo. Juozas nuolat savo maĹĄina vaĹžinÄ—ja aplinkui. – Ar leisdavote sĹŤnui vaĹžinÄ—ti su svetimu vyriĹĄkiu, nakvoti jo bute? – Visaip bĹŤdavo. Bet kai uĹždrausdavau, vis tiek jis sĹŤnĹł pasiimdavo iĹĄ gatvÄ—s. Niekada nÄ—ra uŞėjÄ™s ÄŻ mĹŤsĹł namus. – Ar Juozas paaiĹĄkino, kodÄ—l taip domisi jĹŤsĹł vaiku? – VyriĹĄkis sakÄ—, kad vaikui patinka su juo, todÄ—l nori juo rĹŤpintis. O kodÄ—l nepatiktĹł? Duoda cigareÄ?iĹł, pinigĹł, leidĹžia maĹĄinÄ… pavairuoti. Vaikas kieme laksto, lengva jÄŻ ÄŻ maĹĄinÄ… ÄŻsisodinti. Abu vaĹžiavo ir ÄŻ vandens parkÄ… Druskininkuose, ir ÄŻ KaunÄ…. Be mano leidimo. – KÄ… vaikas jums pasakoja? – Sako: „Mama, man patinka pramogauti.“ JauÄ?iu, kad ta draugystÄ— nÄ—ra gerai. ParaĹĄiau ir policijai pareiĹĄkimÄ…, bet tyrimÄ… nutraukÄ— dÄ—l ÄŻrodymĹł stokos. Dabar vyriĹĄkis susidomÄ—jo ir mano vyresniu 14-meÄ?iu sĹŤnumi. Gal su Ĺ vÄ—kĹĄnoje atsidĹŤrusiu Simu jis nebendraus? – tikÄ—josi motina. Bet ji apsiriko. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TAĂ&#x;MEĂ&#x;MIESĂ&#x;TE

„Simas Ĺ vÄ—kĹĄnoje nuolat bendravo su manimi, motina to neĹžinojo. NusiunÄ?iau jam 10 eurĹł. Kai Simas buvo grįŞęs KalÄ—dĹł atostogĹł, bendravome vos ne kasdien, motinai jis to nesakÄ—. VaĹžiavome ant ledo pasivaĹžinÄ—ti, parodĹžiau, kaip veikia automobilio ABS stabdĹžiai. IĹĄ jo suĹžinojau, kad ĹĄiĹł metĹł vasario 13 dienÄ… jÄŻ iĹĄ Ĺ vÄ—kĹĄnos paleidĹžia. Nors tiek jam padÄ—jau“, – prisipaĹžino Juozas. VyriĹĄkis ir toliau nejautÄ— kaltÄ—s, kad su vaiku bendravo neĹžinant motinai. Ĺ vÄ—kĹĄnos specialiojo ugdymo

centro direktorÄ— Laima NavickienÄ— patikino, kad Simas negalÄ—jo bendrauti su svetimais, nes telefonÄ… gaudavo tik paskambinti motinai. „Gal tuomet ir tam vyrui skambindavo? Vaikas didelio rĹŤpesÄ?io nekÄ—lÄ—, lankÄ— pamokas, normaliai bendravo. Mes Ĺžinojome apie to vyro perdÄ—tÄ… domÄ—jimÄ…si vaiku, todÄ—l dĹžiaugÄ—mÄ—s, kad Ĺ vÄ—kĹĄnoje jis nesilankÄ—. TurÄ—jome ÄŻtarimĹł, nes tokiu altruizmu netikime. Simas grÄŻĹžo pas motinÄ… – tuo pasirĹŤpino tas vyriĹĄkis, uĹžpylÄ™s institucijas skundais“, – teigÄ— L.NavickienÄ—. "Ă„Ă&#x;NAĂ&#x;SVEĂ&#x;TIĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE

Neseniai vÄ—l paskambinau Simo motinai Galinai. Ji pasidĹžiaugÄ—, kad gavo darbÄ…, kad sĹŤnus mokosi vienoje Vilniaus specializuotĹł mokyklĹł. Motina garantavo, kad su Juozu sĹŤnus nebendrauja, kad tikrai yra mokykloje. O gal ji vÄ—l klysta? IĹĄ karto paskambinau Juozui. „Taip, Simas lanko tÄ… mokyklÄ…, pats kartais nuveĹžu, bendraujame. Vakar mokykloje jis buvo, o ĹĄiandien – ne“, – paaiĹĄkino Juozas. „IĹĄ kur jĹŤs Ĺžinote? – nustebau. – Tai kur jis?“ „Šalia, pas mane“, – neslÄ—pÄ— Juozas. PasisiĹŤliau ÄŻ sveÄ?ius, bet vyriĹĄkis nesutiko – esÄ… veĹĄ vaikÄ… namo, o pats vyks ÄŻ darbÄ…. TaÄ?iau kai pavakare prasukau pro Juozo namus, jo maĹĄina tebestovÄ—jo toje paÄ?ioje vietoje, o Simas dar nebuvo grįŞęs ÄŻ savo namus. KitÄ… dienÄ… pats Juozas Ĺžurnalistei pasiĹŤlÄ— susitikti su Simu. SimpatiĹĄkas berniukas, paklaustas, kodÄ—l jis ne mokykloje ir kÄ…

DNWXDOLMRV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

DRAUĂ&#x;GYSĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIU % %XU JLV WHLV PH SXU WR VL NDO WzV

*H ULDX VLD NDO ED EORĂ… Nz Â’ WHLV Pj

9\ UR LU YDLNR SD Ă?LQ WLV XĂ? VL PH] Jz QH WR OL ĂŒR O\ QR YDL NĂ˜ VR FLD OL QzV JOR ERV QD PĂ˜

%X YÂ?V SUHV WL Ă?L QzV .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WR .78 JLP QD ]L MRV YD GR YDV %UR QLV OR YDV %XU JLV SD WHL Nz VWDLJ PH Qj -LV SD UHLĂ… Nz NDG VODS WD Â’UD Ă…\ WL JUD VL QL PDL PRNV OHL YHL Âą JH ULDX VLD NDO ED MR J\ YH QL PH Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

“

Vyriťkis buvo lyg apsėstas – persekiojo berniuką. , 1RU NLH Qz

“

Labai abejojome to vyriĹĄkio gerais ketinimais. * 8U ER QDV

0SICHIATRASĂ&#x;Â?TAĂ&#x;RIAĂ&#x;LYĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;PRIEĂ&#x;VARĂ&#x;Tg

9\ UDV DLĂ… NL QR MRJ VX EHU QLX NX EHQG UDX MD QR Uz GD PDV MDP SD Gz WL $U WDL WLH VD"

veikia pas dėdę Juozą, tylėjo ir braiŞė batu smėlį.

ÄŻĹžeidÄ—: „Ak tu, p...ras, prie vaikĹł lendi!“ Apkaltino vaiko grobimu.

2Ă„Ă&#x;PIĂ&#x;TIKĂ&#x;VAIĂ&#x;KOĂ&#x;GEĂ&#x;ROĂ&#x;Vw

– Kodėl jōs įsikabinote į tą berniuką? Juk gatvėse daug vaikų bėgioja. – Gatvės vaikų perauklėjimu neuŞsiimsiu. Man gaila to vaiko ir jo brolio. Jis normalus, sveikas, tik Şlugdomas. Norvegijoje jis seniausiai bōtų iť mamos atimtas.

– Kaip jĹŤs susipaĹžinote su vaiku? – paklausiau Juozo, kai susitikome dar kartÄ…. – Vaikas sustabdÄ— mano maĹĄinÄ…, paveĹžiau jÄŻ iki globos namĹł. Sutardavome vietÄ…, kur jis ateis. Ĺ aĹĄlykĹł pakepti pasiimdavau porai trejetui valandĹł ir pas mane namie buvo. – JĹŤs turite ĹĄeimÄ…, vaikĹł? – Taip. Su sĹŤnumi vaĹžiavome drauge. – Bet jĹŤs neturite sĹŤnaus. Esate iĹĄsiskyrÄ™s, jĹŤsĹł buvusi ĹĄeima gyvena uĹžsienyje. O jĹŤs vieno kambario bute gyvenote su globoti pasiimtu vaiku. Oficialiu globÄ—ju nebuvote – paĹĄalpas pasiimdavo vaiko giminaiÄ?iai. – IĹĄ kur jĹŤs tai Ĺžinote? Taip, aĹĄ nuo maĹžens auginau mirusiĹł giminaiÄ?iĹł vaikÄ…, gaila jo buvo. Dabar jis jau iĹĄ mano namĹł iĹĄÄ—jÄ™s. – KodÄ—l jĹŤs iĹĄsiskyrÄ—te su Ĺžmona? – Tuo metu turÄ—jau finansiniĹł bÄ—dĹł, ĹĄeima iĹĄiro. – Gyvenate vienas? – Taip. Bet turiu draugÄ™. – JĹŤs niekada nesakÄ—te, kad ir ji kada nors buvo kartu su Simu. KodÄ—l maŞą vaikÄ… veĹžiojotÄ—s nepraneĹĄÄ™s globos namams, slapta? – Ketinau praneĹĄti, norÄ—jau tÄ… vaikÄ… geriau paĹžinti. DirektorÄ— iĹĄkvietÄ— policijÄ…. Policijoje mane

– Jōs mamai pasiōlėte uŞ jį pinigų? – Taip, prikalbėjau nesąmonių, kai kartu gėrėme tris dienas. – Motina draudė jums bendrauti su Simu? – Iki 2014 m. geguŞės, kol jis nepakliuvo į Naujosios Vilnios ligoninę, nedraudė. Simas ne kartą nakvojo pas mane motinai leidus. Vėliau ji draudė. Simas bendravimą slepia. – Ne per daug, nes vos ne kasdien pavieťinama, kas vyksta su globos namų vaikais. – Man ir iť Simo motinos teko panaťių įtarimų girdėti. Simas man sakė, esą ať galiu jį uŞmigdyti ir fotografuoti. – Taip nedarote? – Nesąmonės. Ať noriu tik padėti tam vaikui. Yra dar viena prieŞastis, kodėl ať tam vaikui skiriu tiek dėmesio. Žolyno globos namų direktorė mane įŞeidė. Norisi įrodyti, kad nėra taip, kaip jie visi mano. Tik nevieťinkite mano vardo. – Kodėl, jeigu darote gerą darbą?

§Ó+AIPĂ“JĂ…SĂ“VERĂ“TIĂ“NAĂ“TEӚÂ?Ă“VAIĂ“KOĂ“ IRĂ“SUAUĂ“GUĂ“SIOĂ“VYĂ“ROĂ“RYӚÂ? Ă“Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz YDL NĂ˜ SVLF KLDW UR /L QR 6OXĂ… QLR Âą 7R NLDP YHL Nz MXL NX ULV ODL NR VD YH JH UD GD ULX QH OHLV mLDX QHW DU WL EĂ‘ WL Ă…D OLD YDL NR -R JOR Ez MLĂ… NX PDV Âą NYDL ODV 6X EHU QLX NX WDV Ă?PR JXV HO JLD VL QHDW VD NLQ JDL -LV QH WLN Ă?D OR MD YDL NR J\ YH QL Pj EHW LU YL VLHPV GL UL JXR MD %DL VLDX VLD NDG WDV YDL NDV NDLS ND PXR OLX NDV Pz WR PDV SR OL JR QL QHV VSH FLD OLj VLDV Â’V WDL JDV -DP UHL NLD SULH Ă?L Ă‘URV Gz PH VLR PHL OzV 9LH QLQ WH Oz PR N\N OD VWHQ Jz VL LHĂ… NR WL LĂ…HL mLĂ˜ §Ó!RĂ“VAIĂ“KOĂ“PRIĂ“SIĂ“RIӚIĂ“MASĂ“PRIEĂ“ VYĂ“RIšÓKIOĂ“YRAĂ“VIENĂ“TIKĂ“JOĂ“NOĂ“RASĂ“ TUĂ“RwĂ“TIĂ“PRAĂ“MOĂ“GĂŒ Ă“ARĂ“Â?Ă Ă“VELGĂ“TU MwĂ“TEĂ“IRĂ“SVAĂ“RESĂ“NIĂŒĂ“PRIEĂ“Ă ASĂ“jIĂŒ Âą 7R Y\ UR NDO ERV NH OLD ULP WĂ˜ DEH MR QLĂ˜ GzO MR WLNV OĂ˜ 1H JD Oz mLDX Â’UR G\ WL O\ WL QzV SULH YDU WRV WLH VLR JL QLĂ˜ Â’UR G\ PĂ˜ PD Ă?R ND %HW YDL NR HO JH V\V Âą MR SRW UDX NLV SULH JD OL PR SULH YDU WDX WR MR Âą WDL VXI OH UXR MD 9\ ULĂ… NLR HO JH V\V Âą QXR OD WL QLV YDL NR SHU VH NLR ML PDV SUL Ă?L Ă‘Uz ML PDV QR UDV NRQW UR OLXR WL MÂ’ YL VXU Âą WUDN WXR WL QDV NDLS SVLF KR OR JL QLV VPXU WDV *D OL EĂ‘ WL NDG WR NLD GL GH Oz NRQW UR Oz N\ OD LU LĂ… EDL PLĂ˜ NDG YDL NDV SD VL VD N \V NDP QRUV NDV JD OL PDL \UD MDP QX WL NÂ?

– Juk tuoj bōsiu apťauktas pedofilu. – Jei taip nėra, ko baimintis? Kodėl nepraťėte oficialiai, kad leistų vaiku rōpintis? – Nesiruoťiau juo rōpintis, tiesiog iťėjo tokia situacija. – O gal Şinojote, kad negausite leidimo, jei jōsų praeityje yra ir negraŞių dalykų. Jōs buvote nuteistas lygtinai. UŞ ką? – Ne uŞ lytinius nusikaltimus. Tą informaciją tyrėjas pavieťi-

,Ă… WR Nj WDV Y\ UDV NDO ED XĂ? GHJ mLDX GDXJ UDX GR QĂ˜ OHP SX mLĂ˜ ,Ă… WLH VĂ˜ VXD EH MR mLDX DU WHQ Qz UD LU ULP WHV QzV SULH YDU WRV §Ó+OĂ“KIOS Ă“+UOĂ“PAGĂ“RÂ?SĂ“TOSĂ“ TOĂ“KIOSĂ“ABEĂ“JOĂ“NwS Âą 7DV Y\ UDV ODL NR YDL Nj SULH VD YÂ?V GR YD QR MD EUDQ JLDV GR YD QDV WH OH IR Qj Âą WDL NDV YDL NXL OD EDL SDW UDXN OX -LV OLH SLD W\ Oz WL YHQ JLD RIL FLD OLDL SUL VLLP WL DW VD NR P\ EÂ? 6L WXD FL MD DWL WLQ ND NOD VL NL QÂ’ SULH YDU WRV SULHĂ… YDL Nj PR GH OÂ’ §Ó4ADĂ“GEĂ“RIAUĂ“SIUĂ“ATĂ“VEĂ“JUĂ“TASĂ“ VYĂ“RASĂ“YRAĂ“NEATĂ“SAĂ“KINĂ“GASĂ“ PIĂ“LIEĂ“TIS Ă“OĂ“BLOĂ“GESĂ“NIUÓ§ÓTUĂ“RIN TISĂ“BLOĂ“GĂŒĂ“POĂ“LINĂ“KIĂŒĂ“IRĂ“TIKSĂ“LĂŒ Âą 7DP WLN URV SDN UDL SRV Y\ UDL JH UDL PR ND VOzS WL VD YR SR OLQ NLXV 7j Y\ Uj UHL Nz WĂ˜ SD WLN ULQ WL PH OR GH WHN WR ULX PL DU Qz UD O\ WL QzV SULH YDU WRV ,Ă… YL VR WDP Y\ UXL QH JD OL PD OHLV WL DU WLQ WLV SULH WR YDL NR SHU NL OR PHW Uj §Ó+ASĂ“NEĂ“LEIS Ă“6AIĂ“KASĂ“LAKSĂ“TOĂ“ KIEĂ“ME Ă“MAӚIĂ“NAĂ“PRIĂ“VAĂ“Ă IUOĂ“JAĂ“IRĂ“ PAĂ“SIIĂ“MA Ă“-OĂ“TIĂ“NAĂ“NEĂ“PAĂ“JwĂ“GIĂ“ KONTĂ“ROĂ“LIUOĂ“TI Âą 7DP \UD VR FLD OL QzV WDU Q\ ERV -RV WX UL SD VL UĂ‘ SLQ WL WHLV PR VSUHQ GL PX Âą XĂ?G UDXV WL WDP Y\ UXL SUL VLDU WLQ WL SULH YDL NR SHU WDP WLN Uj DWV WX Pj %HW WDU Q \ ERV VD YR GDU ER QHDW OLH ND

no neteisÄ—tai, jÄŻ apskundĹžiau. Teistumas iĹĄnyko prieĹĄ deĹĄimt metĹł. – Ar jĹŤsĹł nusikaltimas neturÄ—jo nieko bendra su vaikais? – Labai norint galima susieti. Pagaliau vyriĹĄkis prisipaĹžino, kad buvo teistas uĹž chuliganizmÄ…. TaÄ?iau „Lietuvos rytą“ informavÄ™s atsakingas pareigĹŤnas atskleidÄ—, kad tai – ne visa tiesa. Juozo biografijoje bĹŤta ir tokiĹł tamsiĹł dÄ—miĹł, dÄ—l kuriĹł jis nebĹŤtĹł gavÄ™s leidimo globoti nepilnametÄŻ.

Kauno apylinkÄ—s teismas vakar toliau nagrinÄ—jo nepilnametÄ—s bauginimu naudojant psichinÄ™ prievartÄ… kaltinamo buvusio KTU gimnazijos vadovo Bronislovo Burgio baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ…. Buvo klausomasi slapta darytĹł ÄŻraĹĄĹł, kuriuose aidi B.Burgio grasinimai gimnazijos taisykles paĹžeidusiai, per iĹĄvykÄ… uĹžsirĹŤkiusiai nepilnametei. Apklausta ir nukentÄ—jusiÄ… ja pripaĹžinta gimnazistÄ—. Iki ĹĄiol KTU gimnazijoje besimokanÄ?iai 17-metei neteko akis ÄŻ akÄŻ susitikti su buvusiu direktoriumi. NepilnametÄ— kartu su psichologu buvo ĹĄalia teismo salÄ—s esanÄ?ioje patalpoje, posÄ—dÄŻ stebÄ—jo per vienpusio matymo stiklÄ…. MoksleivÄ—s apklausa vyko nuotoliniu bĹŤdu, ÄŻ teismo salÄ™ transliuojant vaizdÄ… ir garsÄ…. Vakar teisme iĹĄklausyti trys garso ÄŻraĹĄai, kuriuose girdÄ—ti B.Burgio balsas. PirmÄ… jÄŻ ÄŻraĹĄÄ… padarÄ— tÄ—vai, iĹĄ dukters iĹĄgirdÄ™, kad direktorius grasinimais jÄ… verÄ?ia uĹž taisykliĹł paĹžeidimÄ… palikti gimnazijÄ…. IĹĄklausius ÄŻraĹĄus tapo akivaizdu, kad principingumu garsÄ—jantis B.Burgis iĹĄ gimnazijos savo noru pasitraukti nenorÄ—jusiÄ… moksleivÄ™ iĹĄ pradĹžiĹł stengÄ—si paveikti per jos tÄ—vus. Pedagogas tÄ—vams minÄ—jo, kad moksleivei nepaklusus ji bus paskelbta nepakaltinama, prieĹĄ jÄ… bus nuteikti kiti gimnazistai. „Jeigu jĹŤs to nepadarysite, kitaip nebus. Bus Ĺžiauru Ĺžiauru, bus mirtina blokada“, – kalbÄ—jo B.Burgis. TÄ—vams palaikius dukrÄ… ir jos apsisprendimÄ… vis tiek likti gimnazijoje, savo kabinete likÄ™s akis ÄŻ akÄŻ su gimnaziste B.Burgis pakeitÄ— tonÄ…. Jis nepilnametei apie 40 minuÄ?iĹł kalbÄ—jo apie pareigÄ… prisiimti atsakomybÄ™ uĹž padarytÄ… nusiĹžengimÄ…, pasakojo ÄŻvairias istorijas. B.Burgis spaudÄ— moksleivÄ™ iĹĄeiti iĹĄ gimnazijos grasindamas jÄ… paversti psichikos ligone. „TÄ—vai tikriausiai nesupranta – pripaĹžinti nepakaltinama yra labai baisus smĹŤgis“, – kalbÄ—jo pedagogas. Jis sakÄ— iĹĄkviesiantis medikus, praneĹĄiantis ĹĄvietimo institucijoms, o nepakaltinama pripaĹžinta mokinÄ— negaus gimnazijos baigimo atestato. KaltÄ™ neigiantis B.Burgis vakar pareiĹĄkÄ—, kad ÄŻraĹĄai, kuriuose aidi ir grasinimai, – vienos geriausiĹł jo gyvenime kalbĹł.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ€IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!TSĂ&#x;TUMĂ&#x;TASĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;TINĂ&#x;GUĂ&#x;BUĂ&#x;DEĂ&#x;LIU 7\ Uz MDPV SUL UHL Nz VD YDL WzV NDG Â’PLQ WĂ˜ /LQ NX YRV J\ YHQ WR MRV PH WĂ˜ 6D PDQ WRV 5D NDXV NDL WzV GLQ JL PR PÂ’V OÂ? 9D NDU U\ Wj SROLFLMRV SDUHLJĂ‘QDL VX ODL Nz MRV J\ YH QL PR GUDX Jj PH WĂ˜ Ă‚D UĂ‘ Qj ĂŒH PDL WÂ’ R SR SLHW Ă…X OL Q\ MH DSWLNR GLQ JX VLR VLRV SD ODL NXV

Jaunos moters kĹŤnas aptiktas netoli Muravoto kaimo (Pakruojo r.) esanÄ?ioje apleistoje Ĺ .Ĺ˝emaiÄ?io moÄ?iutÄ—s sodyboje. Nuo S.RakauskaitÄ—s namĹł Linkuvos miestelyje iki ĹĄios sodybos – kiek daugiau kaip kilometras. Palaikus apgriuvusiame ĹĄulinyje rado ugniagesiai, iĹĄpumpavÄ™ vandenÄŻ. Po to su lauĹžtuvu rankose ÄŻ duobÄ™ ÄŻlipo vienas gelbÄ—tojas. Jis pirmiausia iĹĄtraukÄ— baltÄ… maiĹĄÄ…, po to iĹĄkÄ—lÄ— kĹŤnÄ…. TikÄ—tina, jog ÄŻ ĹĄÄŻ ĹĄulinÄŻ ÄŻmestas kĹŤnas buvo prispaustas, kad neiĹĄkiltĹł. Manoma, kad S.RakauskaitÄ— buvo nuĹžudyta balandĹžio 11-osios naktÄŻ, nes iĹĄvakarÄ—se ji dar vakarojo su draugÄ—mis. Apie padarytÄ… nusikaltimÄ… vakar papasakojo pats sulaikytasis. Jis pareigĹŤnams taip pat pasakÄ—, kur ieĹĄkoti palaikĹł. 0LAĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg

Labiausiai tikÄ—tina, kad S.RakauskaitÄ— nuĹžudyta iĹĄ pavydo. Žōties iĹĄvakarÄ—se ji padavÄ— rankpinigius uĹž perkamÄ… bĹŤstÄ… – jauna moteris ketino palikti sugyventinÄŻ ir su dvimeÄ?iu sĹŤnumi pradÄ—ti naujÄ… gyvenimÄ…. Apie ĹĄiuos planus ji balandĹžio 9-Ä…jÄ… pasakÄ— ir savo sugyventiniui. BalandĹžio 10-Ä…jÄ… moteris dar buvo susitikusi su draugÄ—mis, o po to pradingo. Apie namus palikusiÄ… gyvenimo draugÄ™ balandĹžio 11-osios rytÄ… namiĹĄkiams praneĹĄÄ— Ĺ .Ĺ˝emaitis. TÄ… patÄŻ vakarÄ… jis kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…. "ANĂ&#x;DwĂ&#x;MwĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;PwĂ&#x;DAS

Pats Ĺ .Ĺ˝emaitis apie dingusiÄ… draugÄ™ pasakojo ĹĄykĹĄÄ?iai. Ramiai

kalbÄ—jÄ™s linkuvis vengÄ— ĹžiĹŤrÄ—ti paĹĄnekovams ÄŻ akis ir paŞėrÄ— uĹžuominĹł apie ÄŻtartinas paĹžintis. Ĺ .Ĺ˝emaitis sakÄ— girdÄ—jÄ™s, kad Samanta kaĹžkÄ… susirado per socialinÄŻ tinklÄ…. Bet S.RakauskaitÄ™ paĹžinojÄ™ Linkuvos gyventojai purtÄ— galvÄ… – niekas netikÄ—jo, kad pirmagimio iĹĄ rankĹł nepaleisdavusi pavyzdinÄ— mama bĹŤtĹł metusi ir maĹžylÄŻ. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;KUĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ€Ă&#x;TINĂ&#x;GAI

S.RakauskaitÄ—s pusseserÄ— Inga KriĹĄÄ?iĹŤnaitÄ— netiki, kad jos pusseserÄ— galÄ—jo nusiĹžudyti. Apie tai jauna moteris niekada nebuvo uĹžsiminusi, be to, ji labai mylÄ—jo savo dvejĹł metĹł sĹŤnĹł, niekur nuo jo nesitraukdavo. Samanta neseniai buvo susiradusi darbÄ…, kĹŤrÄ— ateities planus. Abi pusseserÄ—s su vaikais planavo vasarÄ… nuvaĹžiuoti prie jĹŤros ÄŻ PalangÄ…, taip pat – ÄŻ Rygos zoologijos sodÄ…. „Ji dÄ—l vaiko buvo pasiryĹžusi viskam, netgi keisti gyvenimÄ…. TodÄ—l nesÄ…mones ĹĄneka tie, kurie tikina, kad ji galÄ—jo pati naktÄŻ tamsoje nueiti prie to ĹĄulinio, uĹžlipti ant jo ir ĹĄokti ÄŻ vidĹłâ€œ, – vakar kalbÄ—jo Inga. „O gal dar apsigalvosi?“ – neseniai paklausÄ— Inga pusseserÄ—s, kuri buvo pasakojusi, kad ketina palikti Ĺ arĹŤnÄ…. „Šį kartÄ… – ne“, – trumpai, bet tvirtai atsakÄ— Samanta. Tada Inga jai patarÄ— pamaĹžu krautis savo daiktus, nereikalingus iĹĄmesti. 5Ă€Ă&#x;RAĂ&#x;¸AIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;APIEĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ?

Apie skyrybas Samanta pasakÄ— ir Ĺ arĹŤnui. Tai ÄŻvyko likus vos kelioms dienoms iki jos dingimo. TaÄ?iau Samanta pusseserei prasitarÄ—, kad Ĺ arĹŤnas netiki, jog jinai jÄŻ paliks. O gal jis vis dÄ—lto patikÄ—jo Sa-

/LQ NX YRV PLHV WH OLR J\ YHQ WR MD 6 5D NDXV NDL Wz NĂ‘ Uz DWHL WLHV SOD QXV WD mLDX MXR VH MDX QH EH EX YR YLH WRV Ă‚ ĂŒH PDL mLXL

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Rasa K A RM A ZA ITÄ–, Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S , R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentai

mantos pasiryĹžimu, nes ÄŻraĹĄai jo profilyje socialiniame tinkle – su skyrybĹł nuojauta? „AĹĄ ne toks Ĺžmogus, kuris greitai pamirĹĄta“, – tokÄŻ uĹžraĹĄÄ… tamsiame fone ÄŻkÄ—lÄ— Ĺ arĹŤnas balandĹžio 8-osios vakare. O po keliĹł minuÄ?iĹł jÄŻ papildÄ— dar vienas: „Skaudu, kai reikia Ĺžvelgti ÄŻ lĹŤpas, kuriĹł negali pabuÄ?iuoti.“ Linkuvos gyventojas uĹžsiminÄ— ir apie pavydÄ…: „Šiek tiek pavydo santykiuose sveika. Juk gera Ĺžinoti, kad kaĹžkas bijo tave prarasti.“ BalandĹžio 10-osios rytÄ… Ĺ arĹŤnas ÄŻ savo profilÄŻ ÄŻkÄ—lÄ— uĹžraĹĄÄ… juodame fone: „Geras ar blogas, visi mirsime.“ UĹž raidĹžiĹł matyti jaunos moters siluetas. NaktÄŻ iĹĄ balandĹžio 10-osios ÄŻ 11-Ä…jÄ… Samanta dingo. Vos dingus S.Rakauskaitei jos biÄ?iuliai atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ ĹĄiuos keistus uĹžraĹĄus. Jie praĹĄÄ— pareigĹŤnĹł, kad labiau prispaustĹł Ĺ .Ĺ˝emaitÄŻ. Tuo metu jis toliau visÄ… savaitÄ™ gyveno ÄŻprastai, pats vedÄ— ÄŻ darĹželÄŻ sĹŤnĹł. Dvimetis berniukas buvo guvus, linksmas, matyt, dar per maĹžas suvokti, kad jo mama gali niekada nebesugrÄŻĹžti ir naktÄŻ nepriglausti prie krĹŤtinÄ—s.

'LQ JX VLRV 6 5D NDXV NDL WzV NĂ‘ QDV YD NDU UDV WDV Ă…LD PH DS OHLV WD PH Ă…X OL Q\ MH

0EDAGOGĂ‹Ă&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GI â– Ă‚ ĂŒH PDL WLV LU 6 5D NDXV NDL Wz VX VL SD Ă?L QR PR N\N OR MH ,Ă… SUD GĂ?LĂ˜ DEX PR Nz VL WR MH SD mLR MH /LQ NX YRV JLP QD ]L MRV NOD Vz MH EHW Yz OLDX MĂ˜ NH OLDL LĂ… VLV N\ Uz â– 3D JDO SD OHQJ YLQ Wj SURJ UD Pj EH VL PR NLX VLDP Ă‚ ĂŒH PDL mLXL VH Nz VL VXQ NLDL Âą YDL NL QDV EX YR SD OLN WDV NDU WR WL NXU VR DQW ULHPV PH WDPV LU JLP QD ]L MRV QH EDL Jz â– 6 5D NDXV NDL WHL JH UĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ QH JDL Oz MÂ? SH GD JR JDL SUL WLO GD YR LĂ… JLU GÂ? NODX VL Pj DSLH

Ă‚ ĂŒH PDL WÂ’ Âą DSLH MÂ’ QH QR Uz MR NDO Ez WL Qz YLH QDV 9DL NL QDV Â’VL PL Qz QHV SUD OHL GL Qz MR SD PR NDV SLN W \ ELĂ… NDL QH UXRĂ… GD YR QD PĂ˜ GDU EĂ˜ â– %HW SH GD JR JDL SUL VL PL Qz NDLS SDDXJ O\V Ă‚D UĂ‘ QDV SD EDQ Gz Â’Ă?HQJ WL Â’ VXDX JX VLĂ˜ MĂ˜ J\ YH QL Pj Âą JUÂ’ Ă?R QD PR JLU WDV 7z YDV VD YR DW Ă?D Oj SDDXN Oz MR WDLS NDG Ă…LV LĂ… NDUW QXV NXR Gz VNĂ˜V WLV YDL NR WHL VLĂ˜ J\ Qz MDPV 'zO VĂ‘ QDXV VNXQ GR Wz YXL WH NR DLĂ… NLQ WLV SR OL FL MR MH

$VIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;TINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;+AUĂ&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TAS

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno mariose ir su jomis besiribojanÄ?iame LaumÄ—nĹł kaimo tvenkinyje ugniagesiai narai uĹžvakar kelias valandas ieĹĄkojo 86 metĹł Valerijos UrmonienÄ—s ir 62 metĹł NijolÄ—s VaĹĄkeviÄ?ienÄ—s. GelbÄ—tojus iĹĄkvietÄ— policininkai, nerandantys moterĹł jau tris mÄ—nesius. Pirmoji dingo N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ—, gyvenusi KalnieÄ?iĹł rajone Kaune. Artimieji moters pasigedo sausio viduryje. Sausio 26 dienÄ… prapuolÄ— ir V.UrmonienÄ—, turÄ—jusi prabangĹł butÄ… Kauno centre, Maironio gatvÄ—je.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

'YL GLQ JX VLRV NDX QLH WzV JD Oz MR WDS WL .DX QR WHFK QR OR JL MRV XQL YHU VL WH WH .78 VWX GL MXR MDQ mLR PH WĂ˜ MDX QXR OLR DXNR PLV 0D QR PD NDG MRV EX YR DSLS OzĂ… WRV QX Ă?X G\ WRV R NĂ‘ QDL Â’PHV WL Â’ YDQ GH QÂ’

1D UDL .DX QR PD ULĂ˜ LU *D OX SzV XSH OLR VDQ GĂ‘ UR MH LHĂ… NR MR PÂ’V OLQ JDL SUD GLQ JX VLĂ˜ .DX QR J\ YHQ WR MĂ˜ 9 8U PR QLH QzV QXRWU NDLUzMH LU 1 9DĂ… NH YL mLH QzV NĂ‘ QĂ˜

MoterĹł dingimo mÄŻslÄ™ ÄŻminti bandanÄ?ius tyrÄ—jus sudomino KTU studentas Karolis N. Jis ĹĄiuo metu yra suimtas trims mÄ—nesiams. Vaikinas lankydavosi LaumÄ—nĹł kaime esanÄ?iame savo artimĹłjĹł sodo namelyje. Netoliese sodÄ… turÄ—jo ir V.UrmonienÄ—. KaimynystÄ—s ryĹĄiai studentÄ… siejo ir su N.VaĹĄkeviÄ?iene – studentas gyveno netoli jos namĹł pas savo moÄ?iutÄ™. V.UrmonienÄ—s namuose buvo aptikta kraujo dÄ—miĹł, kurias Ĺžudikas

nesÄ—kmingai mÄ—gino nuvalyti. PareigĹŤnai nustatÄ—, kad prieĹĄ buvusios prekybininkÄ—s dingimÄ… studentas su ja kalbÄ—josi telefonu. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, KarolÄŻ N. iĹĄdavÄ— pirĹĄtĹł atspaudai ir DNR pÄ—dsakai, rasti V.UrmonienÄ—s bute. IĹĄ jos namĹł dingo auksiniĹł papuoĹĄalĹł, asmens ir bĹŤsto dokumentai. NusikaltÄ—lis pasiÄ—mÄ— ir didelius rankĹĄluosÄ?ius, ÄŻ kuriuos galÄ—jo bĹŤti ÄŻvyniotas kĹŤnas. LauĹžymo ĹžymiĹł neaptikta – Ĺžudikas greiÄ?iausiai ÄŻlipo ÄŻ V.Urmo-

nienÄ—s namus per balkonÄ…. NusikaltÄ—liui ÄŻĹžengus ÄŻ V.UrmonienÄ—s butÄ…, moteris ruoĹĄÄ— valgÄŻ – virtuvÄ—je liko maisto produktai, kuriĹł ji nespÄ—jo panaudoti. Abi pensininkÄ—s Kaune gyveno vienos. N.VaĹĄkeviÄ?ienÄ— mÄŻslingai prapuolÄ— iĹĄÄ—jusi iĹĄ savo namĹł. Moters artimieji bandÄ— su ja susisiekti telefonu, paskui atvyko ÄŻ namus, bet nepavyko aptikti jokiĹł pÄ—dsakĹł. ÄŽtariama, kad studentas moteris apiplÄ—ĹĄÄ—, nuĹžudÄ— ir ÄŻmetÄ— kĹŤ-

nus ÄŻ Kauno marias arba ÄŻ GalupÄ—s upelÄŻ, ÄŻtekantÄŻ ÄŻ jas. Karolis N. ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ buvo pakliuvÄ™s ir anksÄ?iau. Manoma, kad vaikinas, aukomis pasirinkÄ™s pensininkes, siekÄ— praturtÄ—ti. V.UrmonienÄ— buvo pasiturinti moteris. SovietmeÄ?iu jai buvo pavaldĹŤs daugelio miesto maitinimo ÄŻmoniĹł vadovai. ÄŽtariama, jog studentas Ĺžinojo, kad moteris savo bute laikÄ— brangius juvelyrikos dirbinius.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 *,17$5$6 5$'$86.$6

0 %$/$1'ĂŒ,2 ' 15

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

!RĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwĂ&#x;(ILĂ&#x;LAĂ&#x;RYĂ&#x; PASIMOKwĂ&#x;I¸Ă&#x;PRAEITIESĂ&#x;KLAIDĂ‹

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Garsus Ukrainos Ĺžurnalistas Olesis Buzyna mirties nuosprendÄŻ sau tikriausiai pasiraĹĄÄ— tuomet, kai pradÄ—jo kritikuoti valdĹžiÄ… pernai vasarÄŻ nuvertusÄŻ Maidano judÄ—jimÄ…. KetvirtadienÄŻ du kaukÄ—ti uĹžpuolikai nuĹĄovÄ— ĹžurnalistÄ… jo namo kieme. Nors svarstoma, kad su O.Buzyna galÄ—jo susidoroti Kijeve aktyvĹŤs nacionalistai, Ukrainos prezidentas P.PoroĹĄenka pareiĹĄkÄ—, kad nusikaltimas yra „sÄ…moninga provokacija“.

PopieĹžius PranciĹĄkus uĹžsitraukÄ— Turkijos rĹŤstybÄ™. Ankara praneĹĄÄ— atĹĄaukusi savo ambasadoriĹł Vatikane konsultacijoms dÄ—l diplomatinio skandalo, kuris kilo, kai pontifikas pavartojo ĹžodÄŻ „genocidas“, kad nusakytĹł armÄ—nĹł Ĺžudynes, OsmanĹł imperijos pajÄ—gĹł vykdytas per PirmÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…. ArmÄ—nai tvirtina, kad 1,5 mln. jĹł tautieÄ?iĹł buvo sistemingai iĹĄĹžudyti 1915–1917 metais. + &OLQ WRQ QR UL Â’HLWL Â’ LV WR UL Mj LU WDS WL SLU Pj MD -$9 SUH ]L GHQ WH PR WH UL PL WDG LĂ… DQNV WR YRV SUDGzMXVL NDPSDQLMj GHN OD UXR MD MRV SHU JD Oz EXV YL VĂ˜ PR WH UĂ˜ SHU JD Oz

+LO OD U\ &OLQ WRQ DQW Uj NDU Wj SUD GH GD NR Yj GzO -$9 SUH ]L GHQ WR Nz GzV 3D VL PR NLX VL LĂ… NODL GĂ˜ VXS UDQ WDQ WL VD YR ULQ Nz Mj WD mLDX O\ GL PD VNDQ GD OĂ˜ Ă…OHL IR -HL SD W\ UX VL SR OL WL Nz LU WX UL UDN Wj Â’ ULQ Nz MĂ˜ Ă…LU GÂ’ DU MXR SDJDOLDX SD Y\NV DW UD NLQ WL %DO WXR VLXV UĂ‘ PXV" Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

„Paprastiems amerikieÄ?iams reikia gynÄ—jo ir aĹĄ noriu bĹŤti tuo gynÄ—ju“, – praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ vaizdo klipe pareiĹĄkÄ— buvusi valstybÄ—s sekretorÄ— H.Clinton. Taip ji oficialiai patvirtino kandidatuosianti ÄŻ JAV prezidentus 2016 metĹł rinkimuose. Ĺ ie 67 metĹł H.Clinton ĹžodĹžiai tuo pat metu paĹžymÄ—jo ir pradĹžiÄ…, ir pabaigÄ…. Tai buvo naujos politikÄ—s kovos – antrojo H.Clinton bandymo tapti JAV prezidente – pradĹžia. Bet kartu baigÄ—si kelerius metus uĹžsitÄ™sÄ™s flirtas su Amerikos rinkÄ—jais. Juk visiems seniai buvo aiĹĄku, kad buvusi valstybÄ—s sekretorÄ— kandidatuos ÄŻ prezidentus, nors ji pati apie tai kalbÄ—jo tik uĹžuolankomis. Dabar DemokratĹł partijos atstovÄ— nusiteikusi ryĹžtingai. Pasimokiusi iĹĄ 2008 m. rinkimĹł kampanijos klaidĹł, ĹĄÄŻkart H.Clinton tikisi patraukti tas rinkÄ—jĹł grupes, kurios tÄ…syk ja nepatikÄ—jo.

TaÄ?iau kad tai padarytĹł, ji privalÄ—s ÄŻrodyti rinkÄ—jams, jog turi viskÄ…, ko reikia JAV lyderiui. Be to, laukia kritikos kruĹĄa iĹĄ respublikonĹł stovyklos. Ĺ˝inoma, H.Clinton rankose jau dabar stiprus koziris – jos lytis. PolitikÄ— nori pasiĹžymÄ—ti istorijoje ir tapti pirmÄ… ja JAV prezidente moterimi, tad ji iĹĄ anksto deklaruoja: jos pergalÄ— bus visĹł moterĹł pergalÄ—. TaÄ?iau to tikrai nepakaks. Prezidente H.Clinton taps tik atsikraÄ?iusi jÄ… persekiojanÄ?iĹł problemĹł: naujausio skandalo dÄ—l elektroniniĹł laiĹĄkĹł, su ClintonĹł dinastija siejamo slapukavimo, nepopuliaraus prezidento Baracko Obamos ĹĄeĹĄÄ—lio. Galiausiai ji turÄ—s ÄŻtikinti rinkÄ—jus, kad treÄ?ioji demokrato prezidento kadencija iĹĄ eilÄ—s reikĹĄ ne sÄ…stingÄŻ, o iĹĄsiilgtas permainas. +AMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JgĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP

H.Clinton vardas Ĺžinomas visiems amerikieÄ?iams. Jie iĹĄvardytĹł ne vienÄ… politikÄ—s titulÄ…: ĹĄalies pirmoji ponia ir buvusio prezidento Billo Clintono Ĺžmona, Niujorko valstijos atstovÄ— Senate, JAV valstybÄ—s sekretorÄ—.

Patirtis didelÄ—, vardas Ĺžinomas, taÄ?iau kam tiksliai politikÄ— atstovauja ir uĹž kÄ… ji kovoja, aiĹĄku ne visiems. 2008-ĹłjĹł rinkimĹł kampanijos pristatymo vaizdo klipe H.Clinton, sÄ—dÄ—dama ant sofos, pareiĹĄkÄ—: „AĹĄ dalyvausiu ir dalyvausiu, kad laimÄ—Ä?iau.“ Tada ĹžmonÄ—ms atrodÄ—, kad H.Clinton labiau siekia iĹĄplÄ—ĹĄti asmeninÄ™ pergalÄ™, uĹžsidÄ—ti karĹŤnÄ…, o ne atstovauti rinkÄ—jams.

„Tarptautinių santykių poŞiōriu H.Clinton yra senosios mokyklos atstovė. Ji Şino, kas yra Šaltasis karas, ir jo dar nepamirťo. / .DV mL ÑQDV

Tai lÄ—mÄ— H.Clinton pralaimÄ—jimÄ… lenktynÄ—se dÄ—l DemokratĹł partijos nominacijos B.Obamai, kuris ir buvo iĹĄrinktas JAV prezidentu. Regis, H.Clinton iĹĄ klaidĹł pasimokÄ— ir ĹĄÄŻkart viskÄ… pradeda kitaip. Ji pradeda rinkimĹł kampanijÄ… kol kas neturÄ—dama sau rimtos konkurencijos DemokratĹł partijoje ir pabrÄ—Ĺžia, kad jos kelionÄ— ÄŻ Baltuosius rĹŤmus nebeasmeninÄ—. „AĹĄ leidĹžiuosi ÄŻ kelionÄ™, kad gauÄ?iau jĹŤsĹł balsÄ…, nes dabar yra

jĹŤsĹł laikas“, – rinkÄ—jus patikino H.Clinton. 3VARĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAI

H.Clinton taikinys – paprastas amerikietis. Ji vengia kalbÄ—ti apie vidurinÄ™ klasÄ™, nes amerikieÄ?iams ji nebereiĹĄkia stabilaus gyvenimo – geriau abstraktesnÄ— paprasto amerikieÄ?io (everyday American. – Red.) idÄ—ja. PolitikÄ— mÄ—gina pabrÄ—Ĺžti, kad tai nÄ—ra jos asmeninÄ— kova, tai netgi ne jos komandos ar demokratĹł kova. EsÄ… tai kova uĹž paprastÄ… amerikietÄŻ, kuris stengiasi sukurti geresnÄŻ gyvenimÄ… sau ir savo ĹĄeimai. Politologas ir RytĹł Europos studijĹł centro analitikas Laurynas KasÄ?iĹŤnas „Lietuvos rytui“ teigÄ—, kad H.Clinton orientuojasi ÄŻ klasikinius demokratĹł rinkÄ—jus ir atsiĹžvelgia ÄŻ kintanÄ?iÄ… visuomenÄ—s sudÄ—tÄŻ. „Amerikos demografija yra pasikeitusi ir dabar ji yra labiau naudinga demokratams. H.Clinton tai puikiai Ĺžino. PaĹžiĹŤrÄ—jus jos kampanijÄ… pristatantÄŻ vaizdo klipÄ… tai aiĹĄkiai matyti, – svarstÄ— L.KasÄ?iĹŤnas. – Ji taiko ÄŻ visus klasikinius demokratĹł rinkÄ—jus: netradicinÄ—s orientacijos Ĺžmones, ispanakalbius, darbininkus, imigrantus, juodaodĹžius, vieniĹĄas motinas, asmenis, kuriems reikia socialinÄ—s rĹŤpybos.“

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Marsieh Afkham greiÄ?iausiai taps pirmÄ… ja Irano ambasadore moterimi po 1979 metĹł Islamo revoliucijos ĹĄioje ĹĄalyje. Skelbiama, kad ĹĄiuo metu UĹžsienio reikalĹł ministerijos atstove spaudai dirbanti moteris bus paskirta ambasadore kurioje nors Azijos ĹĄalyje. Nors Iranas laikomas viena liberalesniĹł arabĹł ĹĄaliĹł, ĹĄalies ÄŻstatymai yra kritikuojami kaip neteisingi moterims.

Stephane’as Charbonnier ir po mirties ĹĄaiposi iĹĄ kritikĹł. PrancĹŤzijoje iĹĄleista sausio pradĹžioje islamistĹł nuĹžudyto satyrinio savaitraĹĄÄ?io „Charlie Hebdo“ redaktoriaus knyga. IslamÄ… atvirai pajuokdavÄ™s S.Charbonnier joje negailestingai peikia kritikus, vadina juos „islamofobĹł sukÄ?iais, tarnaujanÄ?iais rasistĹł Ĺžaidimui“.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

4RO¸KIMOĂ&#x;TAPĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;TIEĂ&#x;KAĂ&#x;LUĂ&#x;NEI¸Ă&#x;PILĂ&#x;Dw

Jo l i t a V E NC K U T Ä– Specialiai LR, Berlynas

4RO¸Ă&#x;KOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;NIĂ&#x;BAĂ&#x;LOĂ&#x;GLwĂ&#x;BYĂ&#x;JE

Vyrai susipaĹžino 2013-ĹłjĹł spalÄŻ tinklalapyje „Zambian Meat“, kurÄŻ cinikai vadina „geriausia vieta egzotiĹĄkos mÄ—sos mÄ—gÄ—jams“ arba tiesiog „kanibalĹł meniu“. Jis turi per 3 tĹŤkst. registruotĹł nariĹł. Dauguma svetainÄ—je apsilankanÄ?iĹł vyrĹł susitaria pasimylÄ—ti, o po sekso tikisi, kad bus pasmerkti myriop. Bet daugumai tai – tik fantazijos. Ĺ˝ingsnÄŻ realybÄ—s link kol kas buvo ĹžengÄ™s tik vienas ĹĄio forumo lankytojas: Arminas Meiwesas, vÄ—liau vadintas Rotenburgo kanibalu. 2001-aisiais A.Meiwesas forume „Zambian Meat“ susipaĹžino su inĹžinieriumi iĹĄ Berlyno Berndu B. – vÄ—liau jÄŻ nuĹžudÄ—, sukapojo ÄŻ gabalus ir apie 20 kg Ĺžmogienos suvalgÄ—. ÄŽdomu, kad prieĹĄ pusantrĹł metĹł nuĹžudyto W.Stempniewicziaus Ĺžmona teisme teigÄ—, jog velionis vyras irgi norÄ—jo uĹžmegzti su A.Meiwesu ryĹĄÄŻ. 2013 metĹł spalÄŻ susitikusiems vyriĹĄkiams, kuriĹł slapyvardĹžiai buvo Caligula31 ir LongpigHeszla, fantazijĹł neuĹžteko. Per tris savaites D.GĂźnzelis ir W.Stempniewiczius pasiuntÄ— vienas kitam daugiau kaip 400 ĹžinuÄ?iĹł ir beveik 100 elektroniniĹł laiĹĄkĹł. Vyrai kalbÄ—josi telefonu maĹžiausiai 11 kartĹł, o lapkriÄ?io 4 dienÄ… nusprendÄ— susitikti. „Jiems bendraujant viskas buvo aiĹĄku – vienas norÄ—jo, kad jÄŻ paskerstĹł, o kitas buvo pasiruo-

Gedulingos pamaldos $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

1H GL GH OLV QLH NXR QHLĂ… VL V NL ULDQ WLV YLHĂ… EX WLV Ă„6RP PHUI ULVF KH ,O OLQJ P K OHÂł LĂ… WLH VĂ˜ VOH SLD NUDX SLj SD V ODS WÂ’ 3DV WD WR UĂ‘ V\ MH SULHĂ… SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ VLDX Wz MR ND QL ED ODV 1H JD QD WR MR DXND WD SÂ?V Y\ UDV SUD Ă…z XĂ? SXR OL NR MÂ’ VX YDO J\ WL

„Sommerfrische IllingmĂźhle“ kainos lietuviĹĄkos – nakvynÄ— vienvieÄ?iame kambaryje su duĹĄu kainuoja 22 eurus. Tiems, kurie sutinka naudotis duĹĄu koridoriaus gale, teks pakloti vos 17 eurĹł. Norite ÄŻ kambarÄŻ parsivesti naktinÄŻ nuotykÄŻ? Papildomi 5 eurai. VieĹĄbutÄ—lis slepiasi RĹŤdiniĹł kalnĹł papÄ—dÄ—je, Hartmansdorfo-Reichenau vietovÄ—s pakraĹĄtyje, tarp dviejĹł miĹĄkeliĹł netoli sienos su ÄŒekija. KodÄ—l vieĹĄbutÄ—lis gerÄ… pusmetÄŻ buvo uĹždarytas, reklamoje – nÄ— ĹžodĹžio. Tai bĹŤtĹł per daug sukreÄ?ianti Ĺžinia jo sveÄ?iams. 2013 metĹł lapkriÄ?io 4-Ä…jÄ… dabar jau 57-eriĹł vieĹĄbuÄ?io savininkas Detlevas GĂźnzelis (ĹĄiuo metu ÄŻstaigai vadovauja jo Ĺžentas) rĹŤsyje pakorÄ— 59 metĹł WojciechÄ… StempniewicziĹł. Aukos kĹŤnÄ… Ĺžudikas sukapojo ÄŻ maĹžus gabalus ir sode palaidojo. Vokietijos teismas prieĹĄ keletÄ… dienĹł nuteisÄ— D.GĂźnzelÄŻ kalÄ—ti aĹĄtuonerius metus ir ĹĄeĹĄis mÄ—nesius. ÄŽ nacionaliniĹł laikraĹĄÄ?iĹł antraĹĄtes ÄŻvykis pateko ne tik dÄ—l Ĺžiaurumo, bet ir dÄ—l neÄŻprasto motyvo: pasirodo, W.Stempniewiczius pats praĹĄÄ— jÄŻ nuĹžudyti. Ir suvalgyti. KodÄ—l?

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

9LHĂ… EX WLV Ă„6RP PHUI ULVF KH ,O OLQJ PÂ K OHÂł QH UHN OD PXR MD NUDX SLRV WUD JH GL MRV P ODSN UL WÂ’ Â’Y\ NXVLRV SDV WD WR UĂ‘ V\ MH

â– 6D GR PD ]RF KL] PDV Âą GYLH MĂ˜ GDĂ? QLDX VLDL VHN VXD OL QLĂ˜ EHW QH EĂ‘ WL QDL SUDN WL NĂ˜ GH UL Q\V NXU Ă?H PL QD PD VLV PD ]R FKLV WDV QR UL NHQ Wz WL IL ]LĂ… NDL LU PR UD OLĂ… NDL â– 0D OR QX Pj LU GĂ?LDXJV Pj PD ]RF KLV WXL DWV WR MD VNDXV PDV 6D YR UXRĂ? WX VD GLV WDV MDX mLD PD OR QX Pj WLN VX WHLN GD PDV VNDXV PR NL WDP SUL YHUV GD PDV SDN OXV WL â– 3VLF KRD QD OL ]z VD GR PD ]R FKL] Pj Â’YDU GL MD NDLS SD WR OR JL QLXV VDQ W\ NLXV NX ULXR VH QH EH OLH ND VXE MHN WR Âą DEX SDUW QH ULDL YLH QDV NL Wj PD WR NDLS RE MHN Wj

!RĂ&#x;TIĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;TAĂ&#x;Rw

Ĺ˝monÄ—s, kurie paĹžinojo abu vyrus, iki ĹĄiol gĹŤĹžÄ?ioja peÄ?iais negalÄ—dami patikÄ—ti, kas atsitiko. D.GĂźnzelÄŻ (Caligula31) kaimynai apibĹŤdina kaip patikimÄ…, draugiĹĄkÄ…, dosnĹł, visuomet mandagĹł ir netgi ĹĄiek tiek nuobodĹł vyrÄ…. Tvarkingos iĹĄvaizdos trijĹł suaugusiĹł vaikĹł tÄ—vas, kalbantis maloniu balsu, daugiau kaip 30 metĹł dirbo policijoje. Pirmiausia savo gimtojoje Tiuringijoje, o pastaruosius metus – Saksonijos ĹžemÄ—s kriminalistikos valdyboje. RaĹĄysenos specialistas. Dar bĹŤdamas jaunuolis jis suprato esÄ…s homoseksualus, taÄ?iau savo orientacijÄ… pavieĹĄino daug vÄ—liau ir tada iĹĄsiskyrÄ— su Ĺžmona. 2003 m. D.GĂźnzelis apsigyveno po vienu stogu su savo partneriu notaru, vÄ—liau jÄŻ vedÄ—. Savo ruoĹžtu W.Stempniewiczius savo norus iĹĄdavÄ— jau slapyvardĹžiu. „Longpig“ tarp kanibalĹł vadinamas Ĺžmogus, kuris trokĹĄta, kad jÄŻ suvalgytĹł. Kad jÄŻ kaip parĹĄÄ… nuvestĹł paskersti. W.Stempniewiczius gimÄ— VarĹĄuvoje, taÄ?iau jau 20 metĹł gyveno Vokietijoje. Kartu su verslo

Apsisuko ore Serbijos prezidentas T.NikoliÄ?ius vakar atĹĄaukÄ— oficialĹł vizitÄ… ÄŻ VatikanÄ…, kai jo lÄ—ktuvas dÄ—l variklio problemĹł buvo priverstas pasukti ore atgal ir grÄŻĹžti ÄŻ BelgradÄ…. GrįŞęs ÄŻ sostinÄ™ prezidento lÄ—ktuvas saugiai nusileido Nikolos Teslos oro uoste, anksÄ?iau vadintame SurÄ?ino oro uostu. T.NikoliÄ?ius ÄŻ Ĺ ventÄ… jÄŻ SostÄ… vyko sutvirtinti „gerĹł santykiĹł tarp Vatikano ir Serbijos“, kurios 7,1 mln. gyventojĹł yra daugiausia ortodoksai.

3AĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;ZOCĂ&#x;HIZĂ&#x;MAS Ă&#x; +AIPĂ&#x;JISĂ&#x;PASIREI¸KIA

ĹĄÄ™s tai padaryti. Tuos ketinimus visada lydÄ—jo seksualinÄ—s fantazijos“, – konstatavo Dresdeno apylinkÄ—s teismo pirmininkÄ— Birgit Wiegand. Akis ÄŻ akÄŻ W.Stempniewiczius ir D.GĂźnzelis bendravo vos kelias valandas. Teisme iĹĄ pradĹžiĹł tai buvo vienas argumentĹł, kad ĹžmogĹžudystÄ—s nebuvo. Tik saviĹžudybÄ— – su papildomais elementais.

Vokietijos istorinÄ—je Kelno katedroje vakar buvo surengtos gedulingos pamaldos uĹž Ĺžmones, Ĺžuvusius per oro bendrovÄ—s „Germanwings“ lÄ—ktuvo katastrofÄ…, dÄ—l kurios kaltinamas depresija sirgÄ™s antrasis pilotas. Jis sÄ…moningai nukreipÄ— orlaivÄŻ ÄŻ kalno ĹĄlaitÄ…. EkumeninÄ—se pamaldose kartu su penkiais ĹĄimtais aukĹł artimĹłjĹł dalyvavo Vokietijos kanclerÄ— A.Merkel ir prezidentas J.Gauckas (nuotr.), taip pat Ispanijos vidaus reikalĹł ministras J.F.Diazas bei PrancĹŤzijos susisiekimo ministras A.Vidalies.

Tragedija JAV

ĂŒX GL NDV ' *Â Q ]H OLV DXNRV NĂ‘ Qj VX ND SR MR Â’ PD Ă?XV JD ED OXV LU VR GH SD ODL GR MR

partneriu Hanoveryje jis turÄ—jo ÄŻdarbinimo agentĹŤrÄ… imigrantams iĹĄ RytĹł Europos valstybiĹł. Tiesa, 2013 metĹł rudenÄŻ verslas sekÄ—si nekaip. Jis – dukters tÄ—vas, buvo iĹĄsiskyrÄ™s su Ĺžmona ir susiĹžiedavÄ™s su kita moterimi, vardu Swetlana. Buvo aktyvus vietinÄ—s KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł partijos veikÄ—jas. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio normalesniĹł ĹžmoniĹł nebĹŤna. TaÄ?iau tÄ… vÄ—lyvÄ… rudens rytÄ… W.Stempniewiczius patikino draugÄ™, kad turi susitikimÄ… Berlyne, ir iĹĄvaĹžiavo marĹĄrutiniu autobusu susitikti su D.GĂźnzeliu. Pastarasis kruopĹĄÄ?iai pasiruoĹĄÄ— pasimatymui: vieĹĄbuÄ?io rĹŤsyje ÄŻrengÄ— savotiĹĄkÄ… kankinimĹł kambarÄŻ ir ÄŻtaisÄ— vaizdo kamerÄ…. 55 minuÄ?iĹł vaizdo ÄŻraĹĄas vÄ—liau tapo svarbiausiu nusikaltimo ÄŻrodymu. Filmuotoje medĹžiagoje matyti, kaip W.Stempniewiczius guli nuogas ant rĹŤsio grindĹł geleĹžiniame narve, supanÄ?iotas virve. Dar viena virvÄ— – ant kaklo. Vaizdo kamera uĹžfiksavo paskutinius aukos atodĹŤsius ir jos ĹžudikÄ… D.GĂźnzelÄŻ, kuris ramiai vaikĹĄÄ?iojo aplink. 3AĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;ZOCĂ&#x;HIZĂ&#x;MOĂ&#x;PINKĂ&#x;LwS

Iki paskutinÄ—s teismo dienos D.GĂźnzelis teigÄ—, kad W.Stempniewiczius nusiĹžudÄ—, taÄ?iau tris kartus duodamas parodymus dÄ—l virvÄ—s aplink kaklÄ… visiĹĄkai susipainiojo. „Mes manome, kad kaltinama-

sis pakÄ—lÄ— aukÄ… elektrine rele (automatiniu ÄŻrenginiu. – Red.) ir pakorÄ—. Jis pripaĹžintas kaltu dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s ir palaikĹł iĹĄniekinimo“, – paskelbÄ— nuosprendÄŻ teisÄ—ja. UĹžsiverĹžus virvei aplink aukos kaklÄ… kaltinamasis kĹŤnÄ… sukapojo ÄŻ maĹžus gabalus ir palaidojo juos savo sode. TrĹŤksta tik penio. Tiesa, nerasta jokiĹł ÄŻrodymĹł, kad kuri nors palaikĹł dalis bĹŤtĹł buvusi suvalgyta. Netrukus po kraupaus ÄŻvykio W.Stempniewicziaus partneris paskelbÄ— jÄŻ dingusiu be Ĺžinios. Policijos pareigĹŤnai aptiko vyro pÄ—dsakus iĹĄnarstÄ™ jo kompiuterÄŻ. Jau po trijĹł savaiÄ?iĹł D.GĂźnzelis buvo sulaikytas. „Niekada nemaniau, kad pulsiu taip Ĺžemai“, – sakÄ— D.GĂźnzelis po skerdyniĹł – jo ĹžodĹžiai irgi liko ÄŻraĹĄyti ÄŻ vaizdajuostÄ™. PsichiatrinÄ— analizÄ— patvirtino, jog vyras pakaltinamas. Polinkis ÄŻ sadomazochizmÄ…, kurÄŻ pripaĹžino psichiatras, kontroliuojamas. Skaitant nuosprendÄŻ D.GĂźnzelis sÄ—dÄ—jo nejudÄ—damas, sukryĹžiavÄ™s rankas. Ar jam palengvÄ—jo iĹĄgirdus, jog jam pasisekÄ— labiau negu Rotenburgo kanibalui A.Meiwesui, kuris 2006 metais buvo nuteistas kalÄ—ti iki gyvos galvos? NeĹžinia. GreiÄ?iausiai tuomet D.GĂźnzelis jau dÄ—liojo bĹŤsimos knygos, kuriÄ… per vienÄ… teismo posÄ—dÄŻ paĹžadÄ—jo paraĹĄyti, eilutes. Laiko raĹĄyti jam turÄ—tĹł uĹžtekti.

Viename name JAV Finikso mieste ketvirtadienÄŻ ĹĄeimos kivirÄ?as baigÄ—si tragiĹĄkai. Policija praneĹĄa radusi 5 ĹžmoniĹł kĹŤnus. PareigĹŤnai nurodÄ—, kad negyvi rasti trys vyrai buvo broliai, taip pat rasta mirusi jĹł motina ir vieno iĹĄ broliĹł Ĺžmona. Pasak policininkĹł, name buvusios kitos dvi moterys ir du vaikai sugebÄ—jo pasprukti ir yra nesuĹžeisti.

Susidegino Kinijoje Kinijoje susidegino vienas tibetietis. Tai praneĹĄÄ— Ĺžiniasklaida ir Ĺžmogaus teisiĹł gynÄ—jai. Jie nurodÄ—, kad tai jau antras toks drastiĹĄkas protesto prieĹĄ Pekino politikÄ… atvejis per pastarÄ…sias dvi savaites. Nei Kyabas padegÄ— save viename tibetieÄ?iĹł gyvenamĹł rajonĹł ĹĄalies pietvakarinÄ—je SiÄ?uano provincijoje. Jis tapo dar vienu mirtÄŻ pasirinkusiu aktyvistu iĹĄ daugiau kaip 130 tibetieÄ?iĹł, kurie nuo 2009 metĹł padegÄ— save Kinijoje.

NuteisÄ— ĹžurnalistÄ™ Pekino teismas vakar praneĹĄÄ—, kad Kinijos ĹžurnalistÄ— Gao Ju (nuotr.) nuteisiama kalÄ—ti septynerius metus uĹž valstybiniĹł paslapÄ?iĹł nutekinimÄ…. 71 metĹł Ĺžurnalistikos veteranÄ— buvo sulaikyta 2014 m. balandÄŻ ir apkaltinta KomunistĹł partijos slaptĹł dokumentĹł perdavimu uĹžsienio tinklalapiui. Dokumente buvo kalbama apie agresyvius demokratijos, tarp jĹł pilietiniĹł teisiĹł ir spaudos, apribojimus.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LISĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GRIOĂ&#x;VwĂ&#x;JĂ‹ kymus ÄŻ klausimus apie ekonomikÄ…, kylanÄ?ias maisto ir vaistĹł kainas. V.Putinas aiĹĄkino, kad ES ir JAV sankcijas Rusijai paskelbÄ— „norÄ—damos sustabdyti mĹŤsĹł augimą“. EsÄ… suvarĹžymai ir konfliktas RytĹł Ukrainoje niekuo nesusijÄ™, nes „Rusijos kariĹł nÄ—ra Donbase“. BĹŤtent tokÄŻ akivaizdĹł melÄ… jau daugiau nei metus transliuoja ne tik rusiĹĄkos televizijos, bet ir anglĹł, ispanĹł, vokieÄ?iĹł bei prancĹŤzĹł kalbomis Kremliaus poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ pasaulÄŻ pristatantis kanalas RT. Nors ĹĄiemet, Rusijos ekonomikai pradÄ—jus trauktis, Maskvos iĹĄlaikomos televizijos biudĹžetas sumaŞėjo, jis vis tiek siekia net 300 mln. doleriĹł. RT dirba 2 tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł 16-oje valstybiĹł. Kanalo vadovybÄ— tvirtina, kad RT mato 700 mln. namĹł ĹŤkiĹł visame pasaulyje, tad naujasis ES kontrprojektas su rusiĹĄkuoju negali lygintis. Be to, Baltijos ĹĄalyse veikia rusiĹĄki kanalai, kurie irgi transliuoja propagandÄ…. Vis dÄ—lto mitĹł griovÄ—jĹł skyriumi Bendrija neapsiribos. Kuriamas ir naujas diplomatĹł korpusas, kuris skatins europieÄ?ius palaikyti nepriklausomÄ…, ÄŻvairiÄ… ir neĹĄaliĹĄkÄ… ĹžiniasklaidÄ…. („EUobserver“, LR)

(NV SHU WDL WYLU WL QD NDG 6L UL MRV SD Mz JRV 6DU PL QR PLHV WH O\ MH SD QDX GR MR FKOR UR GX MDV

!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;DEĂ&#x;SANĂ&#x;TAS

'RAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;"AĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIOSĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS

A.Tsipras, pirmasis Graikijos vyriausybÄ—s vadovas, kuris buvo prisaikdintas per pasaulietinÄ™ ceremonijÄ…, „iĹĄ visos ĹĄirdies“ padÄ—kojo Graikijos ortodoksĹł baĹžnyÄ?ios vadovui Jeronimui II. Dvasininkas neseniai paskelbÄ—, kad vyriausybÄ— gali naudoti BaĹžnyÄ?ios turtÄ… siekiant grÄ…Ĺžinti valstybÄ—s skolas. Interviu Graikijos televizijai, kurÄŻ davÄ— ortodoksĹł VelykĹł proga, arkivyskupas Jeronimas aiĹĄkino, kad BaĹžnyÄ?ios turtas – tiesa, jo neparduodant – galÄ—tĹł bĹŤti panaudotas pajamoms gauti. „PraĹĄau, panaudokime tÄ… turtÄ… Graikijai. Jeigu valstybÄ— nori bendradarbiauti, mes Ä?ia. Dirbkime kartu ir pinigus panaudoki-

me skoloms grÄ…Ĺžinti. Tiesa, ĹžemÄ— turi likti graikiĹĄka, graikĹł rankose“, – teigÄ— dvasininkas. „Esant didĹžiuliam spaudimui valstybÄ—s finansams, tokios iniciatyvos kaip jĹŤsĹł gali suteikti realĹł atokvÄ—pÄŻâ€œ, – raĹĄoma premjero laiĹĄke BaĹžnyÄ?ios vadovui. Graikijos baĹžnyÄ?ia, manoma, yra viena didĹžiausiĹł ĹžemvaldĹžiĹł ĹĄalyje. Jai priklauso tĹŤkstanÄ?iai hektarĹł ĹžemÄ—s, miĹĄkĹł ir paplĹŤdimiĹł, taip pat vienuolynai. Tiesa, kiek tiksliai nekilnojamojo turto priklauso dvasininkams, neaiĹĄku – registro nÄ—ra. KritikĹł teigimu, Graikijos ortodoksĹł baĹžnyÄ?ia valdo per daug turto ir moka per maĹžai mokes-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

*UDL NL MRV XOW UD NDL ULĂ˜ MĂ˜ SUHP MH UDV $OHN VLV 7VLS UDV SDV NHO Ez NDG SUD GH GD PDV Ă„GLD OR JDVÂł VX Â’WD NLQ JD Ă…D OLHV 2U WR GRN VĂ˜ EDĂ? Q\ mLD GzO JD OL P\ EzV SD QDX GR WL MRV WXU Wj SULH QH PR NX PR VOHQNV mLR DW VL GĂ‘ UX VLRV YDOV W\ EzV IL QDQ VL QzPV UHLN PzPV

$WHLV WXL *UDL NL MRV SUHP MH UXL $ 7VLS UXL Â’ SD JDO Ej DWV NX EzV %DĂ? Q\ mLD"

Ä?iĹł, todÄ—l esÄ… rodo netinkamÄ… pavyzdÄŻ paprastiems ĹžmonÄ—ms, kurie kilus ekonominei krizei sparÄ?iai nuskurdo. BaĹžnyÄ?ia tokius kaltinimus atmeta. („Daily Mail“, BNS, LR)

kojo, kad visi JT delegatai buvo sukrÄ—sti to, kÄ… iĹĄvydo. Vieni verkÄ—, kiti „tikrai diplomatams nepriimtinu Ĺžargonu“ siĹŤlÄ—, kad Cheminio ginklo uĹždraudimo organizacija skubiai pradÄ—tĹł tyrimÄ…. Ĺ i Ĺžiauri ataka Sarmine buvo ÄŻvykdyta kelios dienos po to, kai Saugumo Taryba patvirtino rezoliucijÄ…, smerkianÄ?iÄ… nuodingĹłjĹł dujĹł naudojimÄ… Sirijoje. JAV ir kitos Tarybos narÄ—s seniai kaltino Basharo al-Assado vyriausybÄ™ dÄ—l vykdomĹł cheminio ginklo atakĹł – juk Sirijos kariuomenÄ— yra vienintelÄ— grandis konflikte, turinti sraigtasparniĹł, kuriuos gyventojai girdÄ—jo skrendanÄ?ius tiek Sarmine, tiek per iĹĄpuolius kitose vietovÄ—se. TaÄ?iau Sirijos sÄ… jungininkÄ— Rusija, turinti veto teisÄ™ JT Saugumo Taryboje, visuomet laikÄ—si nuomonÄ—s, kad yra per maĹžai ÄŻrodymĹł, jog Damaskas rengia dujĹł atakas. (BBC, ELTA, LR) $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

Darbo pasiĹŤlymo apraĹĄuose, kurie kovo 20 dienÄ… pasiekÄ— ES ĹĄaliĹł atstovybes Briuselyje, teigiama, kad naujokams reikÄ—s „taisyti ir tikrinti skleidĹžiamÄ… dezinformacijÄ… bei mitus“. Be to, europietiĹĄkiesiems mitĹł griovÄ—jams tektĹł „reguliariai priminti Europos SÄ…jungos linijÄ… ÄŻvairiais straipsniais, komentarais, faktĹł lentelÄ—mis ir infografikais“. Daugiausia dÄ—mesio bĹŤtĹł skiriama RytĹł partnerystÄ—s programos pranaĹĄumams vieĹĄinti. RytĹł partnerystÄ— yra ES programa, kurios tikslas – Bendrijos ir jos rytiniĹł kaimyniĹł politinÄ— asociacija ir ekonominÄ— integracija. Programoje dalyvauja ArmÄ—nija, AzerbaidĹžanas, Baltarusija, Gruzija, Moldova ir Ukraina. EIVT pageidauja, kad naujajame skyriuje dirbtĹł rusakalbiai – jie kasdien stebÄ—tĹł ir analizuotĹł rusiĹĄkoje Ĺžiniasklaidoje patei-

kiamÄ… informacijÄ… apie ES. Tiesa, naujokĹł ieĹĄkoma nedaug – nuo dviejĹł iki penkiĹł ĹžmoniĹł. Tokia nedidelÄ— grupÄ— taip pat rengs praneĹĄimus spaudai rusĹł kalba ir bent iĹĄ pradĹžiĹł dirbs vos metus. Per mÄ—nesÄŻ Ĺžmogui bus mokama maĹžiausiai 4350 eurĹł. Atlyginimus tokiems mitĹł griovÄ—jams mokÄ—s tos ĹĄalys, kurios bus juos delegavusios. Oficialios ES institucijos nÄ—ra skyrusios lÄ—ĹĄĹł ĹĄiam projektui. Pageidaujama, kad ÄŻ ĹĄias darbo vietas praĹĄytĹłsi asmenys, anksÄ?iau dirbÄ™ Ĺžiniasklaidoje ar valstybiniĹł institucijĹł ryĹĄiĹł su visuomene srityje. TokiĹł veiksmĹł EIVT Ä—mÄ—si po to, kai ES ĹĄaliĹł lyderiai po virĹĄĹŤniĹł susitikimo kovÄ… tarnybai pavedÄ— mesti iĹĄĹĄĹŤkÄŻ Rusijos vykdomai dezinformacijos kampanijai. Bendrija siekia iki birĹželio parengti strateginÄ—s komunikacijos veiksmĹł planÄ…. Rusijos valstybinÄ— Ĺžiniasklaida visÄ… savo propagandinÄŻ spindesÄŻ dar kartÄ… pademonstravo ketvirtadienÄŻ, kai transliavo tradicinÄŻ prezidento Vladimiro Putino atsakymĹł ÄŻ klausimus maratonÄ…. Maratono vedÄ—ja vis nepraleisdavo progos pagirti Rusijos prezidento, o pastarasis modernioje studijoje bÄ—rÄ— paruoĹĄtus atsa-

-XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ -7 6DX JX PR 7D U\ ERV QD ULDL VX VL MDX GL QR LNL DĂ…D UĂ˜ NDL MLHPV EXYR SDURG\WDV VLDXELQJDV YDL] GR Â’UD Ă…DV NX ULD PH XĂ? ILN VXR WD SUDz MX VÂ’ Pz QH VÂ’ 6L UL MRV Ă…LDX UzV YD ND UXR VH Â’Y\N G\ WD FKOR UR GX MĂ˜ DWD ND Filmuotoje medĹžiagoje rodomi nesÄ—kmingi medikĹł bandymai atgaivinti tris nÄ— ketveriĹł metĹł nesulaukusius vaikus. JAV ambasadorÄ— JT Samantha Power vÄ—liau pripaĹžino, kad posÄ—dis buvo „labai emocionalus“, o uĹž atakÄ… atsakingi asmenys turÄ—s sulaukti teisingumo. Sirijos gydytojai Saugumo Taryboje sakÄ—, kad kovo 16-Ä…jÄ… buvo girdÄ—ti, kaip virĹĄ Sarmino miestelio skraido sraigtasparniai. Po to pasigirdo dunkstelÄ—jimas ir pasklido viskÄ… uĹžgoĹžiantis chemikalĹł kvapas. VÄ—liau ÄŻ vietos ligoninÄ™ dÄ—l kvÄ—pavimo sutrikimĹł pradÄ—jo plĹŤsti deĹĄimtys ĹžmoniĹł. Vaizdo ÄŻraĹĄe, kuris buvo parodytas Saugumo Tarybos nariams, matyti, kaip medikai bando gaivinti tris vienĹł, dvejĹł ir trejĹł metĹł vaikus, jĹł moÄ?iutÄ™ ir tÄ—vus. KalbÄ—damas su BBC, posÄ—dyje taip pat dalyvavÄ™s AmerikieÄ?iĹł sirĹł medikĹł bendruomenÄ—s prezidentas Zaheras Sahloulas pasa-

%DO WL MRV Ă…D O\ VH YHL NLDQ W\V UX VLĂ… NL ND QD ODL GDĂ? QDL WUDQV OLXR MD .UHP OLDXV SUR SD JDQ Gj Âą GD EDU (6 EDQ G\V DW UHP WL LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’

(XUR SRV LĂ…R UzV YHLNV PĂ˜ WDU Q\ ED (,97 XĂ? VL PR MR ULP WDL NR YR WL VX 5X VL MRV SUR SD JDQ GD ,HĂ… NR PD HNV SHU WĂ˜ NX ULH IDN WDLV JULDX WĂ˜ LĂ… 0DVN YRV WUDQV OLXR MD PDV LU NODV WR WHV LU Vj PRNV OR WHR UL MDV

0RAĂ&#x;VIRKĂ&#x;DwĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TUS

0DĂ? GDXJ -$9 GH VDQ WL QLQ NĂ˜ DW Y\ NR Â’ 8N UDL Qj NXU PR N\V Ă…LRV Ă…D OLHV 1D FLR QD OL QzV JYDU GL MRV SD Mz JDV Ă…D OLHV SLH WXR VH NR YR MDQ mLDV VX SUR UX VLĂ… NDLV VX NL Oz OLDLV 173-iosios oro desanto brigados kariai ĹĄiÄ… savaitÄ™ atvyko ÄŻ JavorivÄ…, esantÄŻ VakarĹł Ukrainoje, kur praleis pusÄ™ metĹł mokydami tris ukrainieÄ?iĹł batalionus. Taip teigiama JAV armijos praneĹĄime. Ĺ is Ĺžingsnis sukÄ—lÄ— pasipiktinimÄ… Rusijoje, kuri kaltina Jungtines Amerikos Valstijas rÄ—mus protestus, per kuriuos pernai buvo nuĹĄalintas prorusiĹĄkas prezidentas Viktoras JanukovyÄ?ius ir valdĹžiÄ… Kijeve perÄ—mÄ— provakarietiĹĄka valdĹžia. Rusija, Ĺžinoma, nepatenkinta. Kremlius vakar paskelbÄ—, kad JAV desantininkĹł atvykimas ÄŻ UkrainÄ… gali destabilizuoti padÄ—tÄŻ ĹĄios ĹĄalies rytuose. „KariniĹł instruktoriĹł, specialistĹł iĹĄ treÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł buvimas Ukrainos teritorijoje, kur neiĹĄsprÄ™stas vidaus konf liktas ir tebÄ—ra problemĹł dÄ—l Minsko susitarimĹł punktĹł ÄŻgyvendinimo, anaiptol

-XQJWLQLĂ˜ $PHULNRV 9DOVWLMĂ˜ ND UL QLDL LQVW UXN WR ULDL Â’ 8N UDL Qj DW Y\NV WD Â’NDQ GLQ Ă…DU YXR WĂ˜ YL VX UHL JLĂ˜ Ă„+XP YHHÂł

neprisideda prie konf likto sureguliavimo. PrieĹĄingai, tai gali destabilizuoti padÄ—tÄŻâ€œ, – aiĹĄkino Kremliaus atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas. JAV kariai, kaip numatoma, mokys Ukrainos nacionalinÄ™ gvardijÄ… – rezervistĹł pajÄ—gas, kurios buvo suformuotos 2014 metais savanoriĹł ir sukarintĹł grupiĹł pagrindu. „Mes mokysime kariavimo funkcijĹł, taip pat palaikyti ir didinti profesionaliĹł kariĹł patirtÄŻâ€œ, – paĹžymÄ—jo brigados, kuri ÄŻsikĹŤrusi Italijoje, atstovas majoras Jose Mendezas. (AFP, BNS, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

!RĂ&#x;DEĂ&#x;MOKĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NwĂ&#x;(ILĂ&#x;LAĂ&#x;RYĂ&#x; PASIMOKwĂ&#x;I¸Ă&#x;PRAEITIESĂ&#x;KLAIDĂ‹ !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Pasak L.KasÄ?iĹŤno, didelÄŻ pranaĹĄumÄ… H.Clinton suteikia tai, kad uĹž demokratus daĹžniausiai balsuoja ispanakalbiai – sparÄ?iausiai didÄ—janti JAV visuomenÄ—s grupÄ—. „Du treÄ?daliai ispanakalbiĹł balsuoja uĹž demokratus. Ispanakalbiai yra didĹžiausia auganti grupÄ— ir respublikonams reikia ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip juos palenkti ÄŻ savo pusę“, – sakÄ— politologas. „BĹŤtent todÄ—l tarp respublikonĹł kandidatĹł girdÄ—ti tokios spalvingos ir neanglosaksiĹĄkos pavardÄ—s, pavyzdĹžiui, kaip Marco Rubio, kuris yra ispanakalbis, apie imigracijos reformÄ… galintis kalbÄ—ti nuosaikus kandidatas. Beje, pranaĹĄumÄ… turi ir Jebas Bushas – jo Ĺžmona ispanakalbÄ—. Norint laimÄ—ti rinkimus reikia turÄ—ti kÄ… nors bendra su ispanakalbiais.“ ,AIĂ&#x;MINĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RI¸Ă&#x;KUĂ&#x;MOĂ&#x;KORĂ&#x;TA

H.Clinton yra moteris, kuriai priklauso ne vienas JAV politikos „pirmas kartas“. Ji buvo pirma ir vienintelÄ— pirmoji ĹĄalies ponia, iĹĄrinkta ÄŻ SenatÄ…, o kartu – pirmoji moteris senatorÄ— iĹĄ Niujorko valstijos. Hillary taip pat buvo vienintelÄ— pirmoji ĹĄalies prezidentienÄ—, kuri tapo valstybÄ—s sekretore. O dabar ji nori bĹŤti ir pirmÄ… ja JAV prezidente moterimi. MoteriĹĄkumo aspektÄ… 2008 metais H.Clinton akcentavo maĹžai, taÄ?iau ĹĄÄŻkart ĹĄios klaidos nebekartos. Jos kandidatĹŤrÄ… skelbianÄ?iame vaizdo klipe pastebimai daug moterĹł: jaunĹł, vyresnio amĹžiaus, turinÄ?iĹł vaikĹł, baltaodĹžiĹł, juodaodĹžiĹł ir azijieÄ?iĹł. H.Clinton pabrÄ—Ĺžia esanti viena tĹł „paprastĹł moterĹłâ€œ – ji taip pat turÄ—jo derinti ĹĄeimÄ… ir karjerÄ…, derinti pareigas darbe bei vaikĹł auginimÄ…, tad esÄ… puikiai supranta, kÄ… tai reiĹĄkia. PolitikÄ— daĹžnai pabrÄ—Ĺžia, kad istorijoje dar nebuvo geresnio laiko gimti moterimi nei dabar. Lygiai tas pat ir dÄ—l jos karjeros – H.Clinton ÄŻsitikinusi, kad dabar pats metas ÄŻeiti ÄŻ istorijÄ… ir tapti pirmÄ… ja JAV prezidente moterimi. Jau 2011 metais, atvykusi ÄŻ LietuvÄ… ir kalbÄ—dama DemokratijĹł bendrijos Parlamentiniame forume, H.Clinton atvirai ĹžavÄ—josi mĹŤsĹł ĹĄalies valdĹžioje esanÄ?iomis moterimis. „Tik paĹžvelkite ÄŻ LietuvÄ… ĹĄiandien – ji ne tik labai sÄ—kmingai vadovavo DemokratijĹł bendrijai, bet ir mums visiems aukĹĄtai pakÄ—lÄ— kartelÄ™. Moteris prezidentÄ—, moteris Seimo pirmininkÄ—, moteris finansĹł ministrÄ— ir moteris kraĹĄto apsaugos ministrÄ—, – tada kalbÄ—jo H.Clinton. – Dirbkime kasdien kartu, kad susitikÄ™ po deĹĄimtmeÄ?io galÄ—tume pasidĹžiaugti paĹžanga. Gal ir JAV tuo metu prilygs Suomijai ir Lietuvai, turÄ—damos prezidentÄ™ moterÄŻ.“ 0ABĂ&#x;RwĂ€Ă&#x;TI Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;PERĂ&#x;SISĂ&#x;TENGĂ&#x;TI

Tinkamai panaudojusi moteriĹĄkumo kozirÄŻ H.Clinton gali iĹĄloĹĄti daug balsĹł. PolitikÄ— turi suĹžadinti rinkÄ—jams azartÄ… ir priversti juos patikÄ—ti idÄ—ja, kad balsuodami uĹž Hillary jie Ĺžengs istorinÄŻ ĹžingsnÄŻ. Be to, uĹž demokratus daĹžniau

linkÄ™ balsuoti paĹžeidĹžiamesniĹł, didesnÄ—s apsaugos norinÄ?iĹł rinkÄ—jĹł grupÄ—s. Tad ĹĄvelni mama, o dabar ir moÄ?iutÄ— Hillary jiems gali atrodyti kaip supratingiausia kandidatÄ—. „UĹž demokratus daugiau balsuoja moterys. Ir tai, kad H.Clinton bĹŤtĹł pirmoji moteris prezidentÄ—, tikrai jai padÄ—s, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— L.KasÄ?iĹŤnas. – Jei kandidatÄ— bĹŤtĹł respublikonÄ— moteris, atsirastĹł tam tikrĹł veiksniĹł: respublikonai mÄ—gsta vanagus, kietesnÄ—s linijos ĹĄalininkus, tad svarstant dÄ—l moters dalyvavimo galÄ—tĹł bĹŤti ÄŻĹžvelgta silpnybiĹł. Savo ruoĹžtu demokratai yra minkĹĄtesni, jiems svarbu globÄ—jiĹĄkumas, tad moteriĹĄkumas tikrai turÄ—tĹł paveikti rinkÄ—jus.“ Nekyla abejoniĹł, kad moteriĹĄkÄ… jÄ… kortÄ… H.Clinton per savo rinkimĹł kampanijÄ… iĹĄtrauks daĹžnai. Vis dÄ—lto ji neturÄ—tĹł persistengti. Respublikonai jau dabar kalba, kad rinkÄ—jai pavargo nuo tapatybiĹł politikos ir aĹĄtuoneriĹł metĹł „demografiĹĄkai simbolinio“ prezidento B.Obamos, kuris tapo pirmuoju juodaodĹžiu JAV prezidentu. 'AUĂ&#x;BIAĂ&#x;DIĂ&#x;NASĂ&#x;TIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIAI

Be to, kad H.Clinton yra Ĺžinoma politikos veikÄ—ja, ji turi dinastijos vardÄ…. Viena vertus, daliai jos vyrÄ… BillÄ… palaikiusiĹł rinkÄ—jĹł tai gali patikti, kita vertus, amerikieÄ?iai gali prieĹĄintis politiniam nepotizmui. „KojÄ… H.Clinton gali pakiĹĄti jos vyro istorija – romanas su Monica Lewinsky – ir dinastijos aspektas, – svarstÄ— L.KasÄ?iĹŤnas. – Tiesa, apklausos rodo, kad ClintonĹł, antraip nei BushĹł, ĹĄeimos atveju visuomenÄ— ÄŻ dinastijÄ… ĹžiĹŤri palankiau.“ Vis dÄ—lto daug kam Amerikoje ClintonĹł pavardÄ— susijusi su slaptumu ir skandalais. Naujausias, „imeilgeitu“ pramintas skandalas kovo pradĹžioje kilo paaiĹĄkÄ—jus, kad buvusi pirmoji JAV ponia, eidama valstybÄ—s sekretoriaus pareigas, naudojosi privaÄ?ia elektroninio paĹĄto dÄ—Ĺžute. H.Clinton tylÄ—jo savaitÄ™ ir tik tada pareiĹĄkÄ—, kad visus elektroninius laiĹĄkus perduodavo savo padÄ—jÄ—jams – esÄ… nieko neslÄ—pÄ—. TaÄ?iau ilgas delsimas pasiaiĹĄkinti daug kam sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł. Pagal naujausias apklausas, 53 proc. amerikieÄ?iĹł netiki tokiu H.Clinton pasiteisinimu. Nors skandalas dabar aprimo, respublikonai bĹŤtinai pasinaudos juo rinkimĹł kovoje. 'AĂ&#x;LIĂ&#x;KLIUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;" /BAĂ&#x;MA

ÄŽprastai amerikieÄ?iai rinkÄ—jai tos paÄ?ios partijos atstovui neleidĹžia dominuoti prezidento rinkimuose ilgiau nei dvi kadencijas. Kadangi ĹĄÄŻ neoficialĹł limitÄ… demokratas B.Obama jau iĹĄnaudojo, H.Clinton teks ÄŻrodyti, kad ji tiesiog netÄ™s dabartinio prezidento darbĹł. „Respublikonai pabrÄ—ĹĄ, kad demokratai uĹžsisÄ—dÄ—jo valdĹžioje, kad reikia ĹĄvytuoklÄ—s, reikia pokyÄ?iĹł. Jie taip pat akcentuos, kad amerikieÄ?iai praranda lyderystÄ™ pasaulyje, teigs norintys jÄ… sugrÄ…Ĺžinti“, – sakÄ— L.KasÄ?iĹŤnas. Po dviejĹł B.Obamos kadencijĹł amerikieÄ?iai pokyÄ?iĹł tikrai iĹĄsiil-

+LO OD U \ LU %LO ODV &OLQ WR QDL VX VL SD Ă?L QR GDU DĂ… WXQ WR MR GH Ă…LPW PH mLR SUD GĂ?LR MH

0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;FAKĂ&#x;TAIĂ&#x;APIEĂ&#x;( #LINĂ&#x;TON â&#x2013; + &OLQ WRQ XĂ?DX JR kL ND JRV SULH PLHV W\ MH YL GX UL QzV NOD VzV Ă&#x2026;HL PR MH -RV Wz YDV +XJK EX YR $QW UR MR SD VDX OL QLR ND UR YH WH UD QDV LU VPXO NXV YHUV OL QLQ NDV PD PD SD Gz GD YR Y\ UXL LU UĂ&#x2018; SL QR VL +LO OD U\ EHL GYLHP MRV EUR OLDLV .L WDLS QHL + &OLQ WRQ MRV Wz YDV EX YR XĂ? NLH Wz MÂ?V UHV SXE OL NR QDV â&#x2013; + &OLQ WRQ PR Nz VL 9HOV OLR NR OH GĂ?H R Yz OLDX VWX GL MD YR WHL VÂ? <DOHÂśLR XQL YHU VL WH WH NXU EX YR YLH QD LĂ&#x2026; PR WH UĂ&#x2DC; VD YR NXU VH 6WX GL MXR GD PD +LO OD U\ VX WL NR VD YR EĂ&#x2018; VL Pj Y\ Uj %LO Oj VX NX ULXR Yz OLDX VX VL ODX Nz GXN WHUV &KHO VHRV â&#x2013; ,O Jj ODL Nj PR WH ULV GLU ER WHL VL QLQ NH MDL WH NR GH ULQ WL GDU Ej VX PR WL QRV SD UHL JR PLV Âą P LU Âą P ML EX YR $U NDQ ]D VR SLU PR ML

gÄ&#x2122;: beveik ĹĄeĹĄi iĹĄ deĹĄimties apklaustĹłjĹł tvirtina, kad idealiu prezidentu laikytĹł kandidatÄ&#x2026;, kuris sustabdytĹł daugelÄŻ B.Obamos iniciatyvĹł. H.Clinton ir B.Obama labai susijÄ&#x2122;. DienÄ&#x2026; prieĹĄ paskelbiant, kad H.Clinton kandidatuos rinkimuose, B.Obama kalbÄ&#x2014;jo, kad H.Clinton bĹŤtĹł â&#x20AC;&#x17E;nuostabi prezidentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. O ir pati kandidatÄ&#x2014; bent dabar atvirai palaiko B.Obamos iniciatyvas, taÄ?iau dar turÄ&#x2014;s nusprÄ&#x2122;sti, ar tai bus protinga daryti ir toliau. â&#x20AC;&#x17E;RyĹĄiai su B.Obama gali jai pakenkti. Jis tikrai nÄ&#x2014;ra populiariausias prezidentas ir manau, kad rinkimĹł kampanijoje H.Clinton ĹĄiĹł sÄ&#x2026;sajĹł neakcentuosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.KasÄ?iĹŤnas. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAIĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;Tw

H.Clinton yra demokratÄ&#x2014;, taÄ?iau jos pozicija dÄ&#x2014;l tarptautiniĹł santykiĹł daĹžnai primena vanagiĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; respublikoniĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026;. Kaip teigia politologai, ĹĄi politikÄ&#x2014;s savybÄ&#x2014; galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti naudinga Lietuvai. â&#x20AC;&#x17E;H.Clinton yra gerokai kovingesnÄ&#x2014; negu B.Obama. Ji palaikÄ&#x2014; Irako karÄ&#x2026;, ji palaikÄ&#x2014; NATO puolimus prieĹĄ LibijÄ&#x2026;, kurie buvo iĹĄ dalies neteisÄ&#x2014;ti, ji pasakÄ&#x2014;, kad Vladimiras Putinas Ukrainoje elgiasi kaip Adolfas Hitleris Sudetuose. Tad jeigu draugiĹĄkumas Lietuvai yra sutapatinamas su didesniu prieĹĄiĹĄkumu Rusijai, H.Clinton bus draugiĹĄkesnÄ&#x2014; Lietuvai, nes ji yra labiau nusiteikusi ro-

SR QLD QHV MR Y\ UDV %LO ODV EX YR LĂ&#x2026; ULQN WDV Ă&#x2026;LRV YDOV WL MRV JX EHU QD WR ULX PL â&#x2013; 1XR LĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; %LO OXL WD SXV -$9 SUH ]L GHQ WX + &OLQ WRQ EX YR SLU PR ML YL VRV $PH UL NRV SR QLD Âą LNL SDW P NDL 1LX MRU NR YDOV WL MR MH EX YR LĂ&#x2026; ULQN WD Â&#x2019; 6H QD Wj P + &OLQ WRQ QH VzN PLQ JDL Pz JL QR NDQ GL GD WXR WL SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXR VH -XRV ODL Pz MXV SR OL WL NzV YDU Ă?R YXL LĂ&#x2026; 'H PRN UD WĂ&#x2DC; SDU WL MRV Âą % 2ED PDL Âą PR WH ULV EX YR SDV NLU WD -$9 YDOV W\ EzV VHN UH WR UH â&#x2013; 1XR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; NDL WD SR -$9 YDOV W\ EzV VHN UH WR UH + &OLQ WRQ SHU NHW YH ULXV GDU ER PH WXV DS ODQ Nz Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; LU QXVN UL GR EH YHLN PL OL MR Qj P\ OLĂ&#x2DC; Âą GDX JLDX QHL MRV SLUP WD NDL YDOV W\ EzV VHN UH WR ULDL

dyti Amerikos jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; BNS sakÄ&#x2014; Vilniaus universiteto TarptautiniĹł santykiĹł ir politikos mokslĹł instituto docentas KÄ&#x2122;stutis Girnius. â&#x20AC;&#x17E;Prezidente tapusi H.Clinton Lietuvai bĹŤtĹł naudingesnÄ&#x2014; nei B.Obama, â&#x20AC;&#x201C; pritarÄ&#x2014; L.KasÄ?iĹŤnas. â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia ji daug geriau supranta mĹŤsĹł regiono saugumo problematikÄ&#x2026;. Be to, ji yra senosios mokyklos tarptautiniĹł santykiĹł poĹžiĹŤriu atstovÄ&#x2014;. Ji Ĺžino, kas yra Ĺ altasis karas, ir jo dar nepamirĹĄo.â&#x20AC;&#x153; Lietuvai esÄ&#x2026; bĹŤtĹł naudingas ir H.Clinton poĹžiĹŤris ÄŻ dabar didĹžiausiÄ&#x2026; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; Europai kelianÄ?iÄ&#x2026; RusijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuolaidĹžiauti Maskvai moteris nelinkusi. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤnant valstybÄ&#x2014;s sekretore jai teko ÄŻgyvendinti perkrovimo politikÄ&#x2026;, taÄ?iau ji tai darÄ&#x2014; be didelÄ&#x2014;s ugnies. H.Clinton rusĹł atĹžvilgiu visada buvo grieĹžta, kategoriĹĄka ir principinga. Net ir ĹĄiemet, sausio mÄ&#x2014;nesÄŻ, ji aiĹĄkiai pasakÄ&#x2014;, kad reikia apginkluoti UkrainÄ&#x2026;. Tai didelis skirtumas, lyginant su tuo, kÄ&#x2026; kalba B.Obama. Manau, kad H.Clinton skirtĹł daugiau dÄ&#x2014;mesio mĹŤsĹł regionui, jai rĹŤpÄ&#x2014;tĹł transatlantinÄ&#x2014;s derybos, ji akcentuotĹł NATOâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; L.KasÄ?iĹŤnas. Tiesa, politologas pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad neverta tikÄ&#x2014;tis, jog mĹŤsĹł regionas politikei bus reikĹĄmingiausias, nes Amerikos politinÄŻ elitÄ&#x2026; dabar labiausiai domina Azija. Anot jo, tai natĹŤralu ir net nepriklauso nuo prezidento.

$OĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x201A;H Ă&#x2026;L PL OL MDU GDL -$9 GR OH ULĂ&#x2DC; Âą GDX JLDX QHL VHS WLQ WD GD OLV /LH WX YRV EHQG UR MR YL GDXV SUR GXN WR P %Ă&#x2018; WHQW WLHN DLVLDLV NDL QD YR YLH QLQ WH Oz $PH UL NRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ&#x2DC; NDP SD QL MD 2 NL WDLV PH WDLV QDX MD VLV Ă&#x2026;D OLHV O\ GH ULV EXV GDU EUDQ JHV QLV 2012 metĹł JAV prezidento rinkimai buvo pirmieji, kai kandidatams lÄ&#x2014;ĹĄas galÄ&#x2014;jo rinkti ne tik oficialĹŤs pretendentĹł ĹĄtabai, bet ir nepriklausomos â&#x20AC;&#x201C; daĹžnai tiktai formaliai â&#x20AC;&#x201C; agitacinÄ&#x2014;s organizacijos. IĹĄ tokiĹł grupiĹł iĹĄsiskiria vadinamieji superpolitiniĹł akcijĹł komitetai (â&#x20AC;&#x17E;Super PACâ&#x20AC;&#x153;) â&#x20AC;&#x201C; jiems finansinÄ&#x2014;s aukos neribojamos, o tai reiĹĄkia papildomus ĹĄimtus milijardus JAV doleriĹł. Tokios milĹžiniĹĄkos lÄ&#x2014;ĹĄos bent prieĹĄ trejus metus buvo daugiausia leidĹžiamos politinei reklamai televizijose â&#x20AC;&#x201C; JAV itin populiaru ne transliuoti saldĹžius savo paĹžadus, o kandĹžiai atakuoti prieĹĄininkus vaizdo skelbimais. Vis dÄ&#x2014;lto artÄ&#x2014;jant kitĹł metĹł prezidento rinkimams akivaizdu, kad ĹĄÄŻkart vien televizija superpolitiniĹł akcijĹł komitetas neapsiribos. ApĹžvalgininkĹł teigimu, tokios organizacijos jau virtusios atskiromis didĹžiulÄ&#x2014;mis kampanijomis ir padeda be iĹĄimties visiems kandidatams â&#x20AC;&#x201C; net tiems, dÄ&#x2014;l kuriĹł dalyvavimo rinkimuose dar yra daug neaiĹĄkumĹł. Ar tokia demokratijos kaina? .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;DAUGĂ&#x;LwĂ&#x;¸Ă&#x2039;

Teksaso valstijai atstovaujantis JAV senatorius Tedas Cruzas savo rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jams vis aiĹĄkina, kad nebesiklauso klasikinio roko. Bet jis vis tiek sugebÄ&#x2014;jo pasinaudoti garsiÄ&#x2026; ja Johno Lennono daina â&#x20AC;&#x17E;Imagineâ&#x20AC;&#x153;, kai kovo 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; oficialiai skelbdamas, kad dalyvaus RespublikonĹł partijos pirminiuose rinkimuose, kreipÄ&#x2014;si ÄŻ auditorijÄ&#x2026; ĹžodĹžiu â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsivaizduokiteâ&#x20AC;&#x153;.

U\WDLÂąYDNDUDL Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

5HV SXE OL NR QĂ&#x2DC; SLU PL QLXR VH ULQ NL PXR VH GD O\ YDX VLDQ WÂ&#x2019; 7HNVDVR VHQDWRULĂ&#x2DC; 7 &UX ]j NDL Uz MH UH PLD DN FL MĂ&#x2DC; NR PL WH WDV Ă&#x201E;6WDQG IRU 3ULQ FLS OHÂł R XĂ? + &OLQ WRQ SHU JD OÂ? VWD WR RU JD QL ]D FL MD Ă&#x201E;5HD G\ IRU +LO OD U \Âł

GAĂ&#x;LIA Ă&#x;KANDIDATAIĂ&#x;GAUDOĂ&#x;DOSNIUSĂ&#x;RwMwJUSĂ&#x; Per pusvalandÄŻ ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ T.Cruzas pakartojo net 38 kartus. Svajingas motyvas daug kam nepasirodÄ&#x2014; tinkamas ĹĄiam greit uĹžsiplieskianÄ?iam karĹĄtakoĹĄiui, bet T.Cruzas iĹĄ tiesĹł tiesiog elgÄ&#x2014;si taip, kaip norÄ&#x2014;jo nepriklausoma organizacija, norinti, kad jis taptĹł JAV prezidentu. Mat dar kovo pradĹžioje superpolitiniĹł akcijĹł komitetas â&#x20AC;&#x17E;Stand for Principleâ&#x20AC;&#x153; visoje Amerikoje Ä&#x2014;mÄ&#x2014; dalinti marĹĄkinÄ&#x2014;lius ir plakatus su uĹžraĹĄu â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsivaizduokite TedÄ&#x2026; CruzÄ&#x2026; prezidentuâ&#x20AC;&#x153;. Negana to, grupÄ&#x2014;s atstovÄ&#x2014; Maria Strollo Zack tikina, kad tai â&#x20AC;&#x201C; tik pradĹžia. Moteris siekia surinkti net 50 mln. doleriĹł â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei pats T.Cruzas savo kampanijai â&#x20AC;&#x201C; ir ĹĄiais pinigais mokÄ&#x2014;ti uĹž viskÄ&#x2026;: nuo televizijos reklamĹł iki iĹĄkylĹł bendruomenÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Mes perraĹĄome taisykles, pagal kurias veikia akcijĹł komitetaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina M.S.Zack. )¸Ă&#x;SIĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;TEIĂ&#x;SÂ&#x160;Ă&#x;REMĂ&#x;TI

NesnaudĹžia ir galimi T.Cruzo varĹžovai. TikÄ&#x2014;tini respublikonĹł kandidatai Jebas Bushas ir Scottas Walkeris pasirĹŤpino komandomis, kurios aktyviai verbuoja bĹŤsimĹł ĹĄalininkĹł armijÄ&#x2026;, jau organizuoja renginius valstijose, kur bus balsuojama pirmiausia. Visos tokios pastangos â&#x20AC;&#x201C; naujausias ir madingiausias bĹŤdas iĹĄmuĹĄti skyliĹł oficialiose rinkimĹł kampanijĹł finansavimo lubose. Amerikoje pavieniai asmenys kandidatams gali aukoti tik po 2,5 tĹŤkst. doleriĹł, o galingoms ir verslo interesĹł turinÄ?ioms korporacijoms tiesiogiai remti rinkimĹł dalyvius draudĹžiama. PavyzdĹžiui, T.CruzÄ&#x2026; remiantis akcijĹł komitetas negali tiesiogiai koordinuoti savo veiksmĹł su paties senatoriaus komanda, bet organizacijai leidĹžiama jo vardu rinkti neribotÄ&#x2026; pinigĹł kiekÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ko tik nori. Tokia galimybÄ&#x2014; atsivÄ&#x2014;rÄ&#x2014; 2011-aisiais, kai FederalinÄ&#x2014; rinkimĹł komisija pralaimÄ&#x2014;jo bylÄ&#x2026; prieĹĄ konservatyviÄ&#x2026; nevyriausybinÄ&#x2122; organizacijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Citizens Unitedâ&#x20AC;&#x153;. AukĹĄÄ?iausiasis teismas tÄ&#x2026;kart nutarÄ&#x2014;, kad draudimas finansuoti politi-

nÄ&#x2122; agitacijÄ&#x2026;, jei lÄ&#x2014;ĹĄos leidĹžiamos ne per kandidato ar partijos kasÄ&#x2026;, paĹžeidĹžia ĹžodĹžio laisvÄ&#x2122;. GalbĹŤt. TaÄ?iau kampanijĹł finansavimo skaidrumÄ&#x2026; stebintys judÄ&#x2014;jimai mato, kiek ĹĄimtĹł milijonĹł doleriĹł Ĺžaliuoja jau dabar, iki pirmĹłjĹł balsavimĹł valstijose likus dar daugiau nei pusmeÄ?iui, ir skambina pavojaus varpais. JAV Kongresas ribas kampanijoms finansuoti taiko norÄ&#x2014;damas uĹžkirsti keliÄ&#x2026; interesĹł konf liktams ir galimybei, kad rinkimĹł laimÄ&#x2014;tojus tarsi lÄ&#x2014;les tampys dosniausi jĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jai.

â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; tiesiogiai nepraĹĄyti pinigĹł. Tokie ÄŻstatymai, tad ÄŻsivaizduokite, kokios galimybÄ&#x2014;s atsiveria.â&#x20AC;&#x153; $ $OW PD QDV

Bet ĹĄiandien, pasikeitus taisyklÄ&#x2014;ms, vienam buvusÄŻ respublikonĹł kandidatÄ&#x2026; ÄŻ prezidentus MittÄ&#x2026; Romney savuoju superpolitiniĹł akcijĹł komitetu rÄ&#x2014;musiam strategui Carlui Forti jau akivaizdu: â&#x20AC;&#x17E;Riba â&#x20AC;&#x201C; tik dangus.â&#x20AC;&#x153; .ESĂ&#x;KUĂ&#x;BAĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;KAMĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOS

2012-aisiais akcijĹł komitetai buvo labiau naudojami kaip bejausmÄ&#x2014;s varĹžovĹł naikinimo maĹĄinos. Antai M.Romney rÄ&#x2014;musi organizacija 90 proc. iĹĄ savo 142 mln. doleriĹł biudĹžeto panaudojo agresyviems reklamos klipams. TaÄ?iau 2016 metĹł prezidento rinkimĹł lenktynÄ&#x2014;se tokie judÄ&#x2014;jimai neabejotinai vaidins kur kas svarbesnÄŻ vaidmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; superpolitiniĹł akcijĹł komitetai organizuos kampanijos renginius, ragins rinkÄ&#x2014;jus balsuoti, siĹłs jiems specialius laiĹĄkus, rengs akcijas socialiniuose tinkluose. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ esmÄ&#x2014;s ĹĄios organizacijos paÄ?ios tampa tikromis rinkimĹł kampanijomisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sutinka konsultantas Fredas Davisas, 2012 m. vadovavÄ&#x2122;s buvusio Jutos valstijos gubernatoriaus Jono Huntsmano kampanijÄ&#x2026; rÄ&#x2014;musiam komitetui. TurbĹŤt nenuostabu, kad daugelis politikĹł, laikomĹł pagrindi-

niais respublikonĹł kovos dÄ&#x2014;l nominacijos favoritais, sumaniai neskuba oficialiai skelbti pradedantys rinkimĹł kampanijÄ&#x2026;. Juk per brangĹł laikÄ&#x2026; galima skirti daugiau dÄ&#x2014;mesio akcijĹł komitetams â&#x20AC;&#x201C; naujam bĹŤdui iĹĄmelĹžti kuo daugiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł iĹĄ donorĹł. Pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; buvÄ&#x2122;s Floridos gubernatorius Jebas Bushas. Niekas Amerikoje beveik neabejoja, kad tik jis sugebÄ&#x2014;tĹł ÄŻveikti neabejotinÄ&#x2026; demokratĹł mĹŤĹĄio pirminiuose rinkimuose favoritÄ&#x2122; Hillary Clinton 2016-ĹłjĹł lapkritÄŻ. Bet skelbti apie savo dalyvavimÄ&#x2026; rinkimĹł kovoje jis nesiverĹžia. J.Bushas kol kas aktyviai lankosi finansiniĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł renginiuose ir taip pildo jÄŻ remianÄ?io superpolitiniĹł akcijĹł komiteto â&#x20AC;&#x17E;Right to Riseâ&#x20AC;&#x153; iĹždÄ&#x2026;. Negana to, ilgametis J.Busho patarÄ&#x2014;jas Mikeâ&#x20AC;&#x2122;as Murphy greiÄ?iausiai pasiliks koordinuoti akcijĹł komiteto strategijos, o ne pereis ÄŻ oficialĹł kandidato ĹĄtabÄ&#x2026;, kai tik bus paskelbta apie jo dalyvavimÄ&#x2026; rinkimuose. S.WalkerÄŻ remianÄ?io superpolitiniĹł akcijĹł komiteto â&#x20AC;&#x17E;Our American Revivalâ&#x20AC;&#x153; vadovas â&#x20AC;&#x201C; Viskonsino gubernatoriaus rinkimĹł kampanijai vadovausiantis Rickas Wiley. Specialistas algÄ&#x2026; kol kas gauna iĹĄ ĹĄios agitacinÄ&#x2014;s organizacijos, o vÄ&#x2014;liau jam mokÄ&#x2014;s jau kandidatas. Net aplink praÄ&#x2014;jusÄŻ sekmadienÄŻ apie savo ambicijas pagaliau oficialiai praneĹĄusiÄ&#x2026; H.Clinton jau dvejus metus zuja jaunieji akcijĹł komiteto â&#x20AC;&#x17E;Ready for Hillaryâ&#x20AC;&#x153; savanoriai. Ne vienas jĹł tikrai prisijungs ir prie tradicinÄ&#x2014;s kampanijos smegenĹł centro. 4AIĂ&#x;SYKĂ&#x;LESĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;DAĂ&#x;BAR

Pasak nevyriausybinio KampanijĹł finansavimo instituto pirmininko Anthony Corrado, visais tokiais judesiais pasinaudojama JAV teisÄ&#x2014;s sistemoje atsiradusiomis spragomis. â&#x20AC;&#x17E;Unikalu tai, kad kandidatai dabar nesiprieĹĄina jĹł siejimui su superpolitiniĹł akcijĹł komitetais ir net patys aktyviai to trokĹĄta. Visa tai vyksta dar neprasidÄ&#x2014;jus tikrosioms rinkimĹł kampanijomsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;Ĺžia A.Corrado.

Be to, dirbant su akcijĹł komitetais ÄŻgundama efektyviai iĹĄpraĹĄyti kuo daugiau pinigĹł iĹĄ potencialiĹł rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł, tarp kuriĹł â&#x20AC;&#x201C; ir ÄŻtakingos korporacijos. O tai reiĹĄkia, kad vÄ&#x2014;liau ir procesas bus sklandesnis, ir laiko kitokiai veiklai liks daugiau. Vis dÄ&#x2014;lto ne maĹžiau svarbu, kad ikirinkiminiam galios centrui toliau slenkant superpolitiniĹł akcijĹł komiteto link jiems vadovaujantys strategai ieĹĄko bĹŤdĹł, kaip tokias organizacijas â&#x20AC;&#x17E;ÄŻdarbintiâ&#x20AC;&#x153; jau prasidÄ&#x2014;jus oficialioms kampanijoms. â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas komitetas turÄ&#x2014;s apsisprÄ&#x2122;sti dÄ&#x2014;l savo misijos, apibrÄ&#x2014;Ĺžti ĹžaidĹžiamo Ĺžaidimo taisyklesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Austinas Barbouras. Ĺ is ryĹĄiĹł su visuomene profesionalas diriguos buvusio Teksaso gubernatoriaus Ricko Perry kampanijai, jei tik pastarasis apsisprÄ&#x2122;s stoti ÄŻ kovÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bet laikai jau poteleviziniai, â&#x20AC;&#x201C; turÄ&#x2014;damas omenyje superpolitiniĹł akcijĹł komitetĹł paskirtÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pirkti rinkimĹł klipus ir sukti juos eteryje â&#x20AC;&#x201C; 2012-aisiais priduria A.Barbouras. â&#x20AC;&#x201C; AmĹžius skaitmeninis, tad per ĹĄÄŻ ciklÄ&#x2026; tokios organizacijos turÄ&#x2014;s veikti moderniai.â&#x20AC;&#x153; +OLĂ&#x;KASĂ&#x;ELĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;ATĂ&#x;SARĂ&#x;GIAI

Tiesa, dar niekas nesugebÄ&#x2014;jo atsakyti ÄŻ klausimÄ&#x2026;, kaip akcijĹł komitetai galÄ&#x2014;tĹł ne aklai uĹžsiimti lygiai tokia pat veikla kaip ir oficialĹŤs rinkimĹł ĹĄtabai, o ÄŻdiegti naudingĹł naujoviĹł.

RinkimĹł kampanijĹł finansavimÄ&#x2026; priĹžiĹŤrinÄ?ioje FederalinÄ&#x2014;je rinkimĹł komisijoje trys iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł nariĹł mato pinigus kaip ĹžodĹžio laisvÄ&#x2122;. Kadangi ĹĄie agitaciniai judÄ&#x2014;jimai oficialiai negali koordinuoti strategijos su kandidatĹł, kuriuos remia, atstovais, suderinti misijas gali bĹŤti nelengva. Bet taisyklÄ&#x2014;s, kaip ir paÄ?iĹł superpolitiniĹł akcijĹł komitetĹł reiĹĄkinys, naujos, o priversti jĹł laikytis sunku, jei ne neÄŻmanoma.

JudÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x17E;Democracy 21â&#x20AC;&#x153; vadovas Fredas Wertheimeris neabejoja: â&#x20AC;&#x17E;MedĹžioklÄ&#x2014;s sezonas atidarytas.â&#x20AC;&#x153; Jis taip pat atkreipia dÄ&#x2014;mesÄŻ ÄŻ tai, kad rinkimĹł kampanijĹł finansavimÄ&#x2026; priĹžiĹŤrinÄ?ioje FederalinÄ&#x2014;je rinkimĹł komisijoje trys iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł nariĹł mato pinigus kaip ĹžodĹžio laisvÄ&#x2122;. Tokie pareigĹŤnai ideologiĹĄkai prieĹĄintĹłsi pastangoms suvaldyti didĹžiulÄŻ kandidatĹł iĹĄlaidavimÄ&#x2026; prieĹĄ rinkimus. Savo ruoĹžtu JAV teisingumo departamentas, nors ir gali kelti bylas uĹž kampanijĹł finansavimo ÄŻstatymĹł paĹžeidimus, apie naujus tyrimus turbĹŤt skelbs tik iĹĄskirtiniais atvejais. Kol kas kandidatai atsargĹŤs. Apgalvotas uĹžuominas, ko norima, jie gali siĹłsti vieĹĄais praneĹĄimais â&#x20AC;&#x201C; akcijĹł komitetĹł strategai tikrai supras pastabas. Nors drÄ&#x2026;sesniems manevrams galbĹŤt bus ryĹžtasi vÄ&#x2014;liau, kampanijĹł strategai patys pripaŞįsta, kad bijomasi rimtĹł problemĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kas nors tikrai bus priÄ?iuptas, â&#x20AC;&#x201C; neabejoja vienas specialistĹł. â&#x20AC;&#x201C; Tik niekas neĹžino, kas ir kada.â&#x20AC;&#x153; T.Cruzas, jau pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s savo rinkimĹł kampanijÄ&#x2026;, gali nebebijoti. Vos baigÄ&#x2122;s kalbÄ&#x2014;ti savojo mĹŤĹĄio pradĹžios proga, jis iĹĄvyko ÄŻ lÄ&#x2014;ĹĄĹł rinkimo turÄ&#x2026; po AmerikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Niujorke, Kalifornijoje ir Teksase pastarosios valstijos senatorius per 36 valandas surinko daugiau negu 1 mln. doleriĹł. Visa tai legalu â&#x20AC;&#x201C; T.Cruzas gali pats praĹĄyti pinigĹł iĹĄ rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł. Bet jei lÄ&#x2014;ĹĄĹł bus maĹžai, ÄŻ pagalbÄ&#x2026; jam jau skuba superpolitiniĹł akcijĹł komitetas â&#x20AC;&#x17E;Stand for Principleâ&#x20AC;&#x153;. KoledĹže su T.Cruzu susipaĹžinÄ&#x2122;s verslininkas Davidas Pantonas dar pernai lapkritÄŻ skyrÄ&#x2014; Teksaso senatoriui 100 tĹŤkst. doleriĹł. Ĺ˝inoma, per akcijĹł komitetÄ&#x2026;, nes iki kampanijos dar buvo toli. â&#x20AC;&#x17E;T.Cruzui ir anksÄ?iau, ir dabar svarbiausia pasirodyti jo superpolitiniĹł akcijĹł komiteto renginiuose. Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; tiesiogiai nepraĹĄyti pinigĹł. Tokie ÄŻstatymai, tad ÄŻsivaizduokite, kokios galimybÄ&#x2014;s atsiveriaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia savaitraĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Timeâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistas Alexas Altmanas. (â&#x20AC;&#x17E;Timeâ&#x20AC;&#x153;, AP, CNN, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

+gĂ&#x;+UĂ&#x;BOĂ&#x;JEĂ&#x;SUĂ&#x;RASĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x; $)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

-$9 LU .X ERV VDQ W\ NLDL SDV WD UR VLR PLV VD YDL Wz PLV SD VLH Nz QH UH Jz Wj DW Ă&#x2026;L OL Pj 7Ă&#x2018;NV WDQ mLDL DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; MDX UXR Ă&#x2026;LD SD VXV WHL Vz WRPV NH OLR QzPV R VD OR MH ODX NLD PD SR N\ mLĂ&#x2DC; -XRV WX Uz WĂ&#x2DC; SD MXV WL LU DW Y\ Nz OLDL Ju s t Ä&#x2014; A DA K AUS K A I T Ä&#x2013;

1989 metais Fidelio Castro paskelbtÄ&#x2026; ĹĄĹŤkÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Socializmas arba mirtisâ&#x20AC;&#x153; iki ĹĄiol galima pamatyti ÄŻvairiose Havanos vieĹĄosiose vietose. TaÄ?iau prieĹĄ dvideĹĄimt metĹł kai kurie kubieÄ?iai jÄŻ nusprendÄ&#x2014; priimti tiesiogiai. JAV radijo stoties WNYC laida â&#x20AC;&#x17E;Radiolabâ&#x20AC;&#x153; praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ papasakojo neÄŻtikÄ&#x2014;tinÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; apie deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io pradĹžios jaunimo maiĹĄtÄ&#x2026; prieĹĄ ĹĄalies, atsitvÄ&#x2014;rusios nuo pasaulio, sistemÄ&#x2026;. Itin keistam sukilimui pagrindÄ&#x2026; davÄ&#x2014; 1991 m. pasibaigus karui Angoloje ÄŻ KubÄ&#x2026; grÄŻĹžÄ&#x2122; kariai, kurie parsiveĹžÄ&#x2014; Ĺ˝IV uĹžkratÄ&#x2026;. ValstybÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;jo masinÄŻ ĹžmoniĹł tikrinimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹĄio viruso, o uĹžsikrÄ&#x2014;tusiuosius uĹždarydavo ÄŻ sanatorijas ĹĄalies glĹŤdumoje. PankĹł, pasivadinusiĹł â&#x20AC;&#x17E;Los Frikisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Keistuoliaiâ&#x20AC;&#x153;) vardu, idealu tapo Papo La Balla (Kulka). Anarchistas, protestuodamas prieĹĄ F.Castro reĹžimÄ&#x2026;, tyÄ?ia susileido Ĺ˝IV uĹžkrÄ&#x2014;sto kraujo. Tai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026; judÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; tarp ilgaplaukiĹł jaunuoliĹł, norÄ&#x2014;jusiĹł klausytis roko muzikos. Papo La Ballos pavyzdĹžiu iĹĄ pradĹžiĹł pasekÄ&#x2014; deĹĄimtys, o vÄ&#x2014;liau ir ĹĄimtai kubieÄ?iĹł. Nors injekcijomis sau paskelbÄ&#x2014; mirties nuosprendÄŻ, kubieÄ?iai sugebÄ&#x2014;jo pasiekti ir tam tikrÄ&#x2026; laisvÄ&#x2122;. Sergantys AIDS buvo uĹždaryti ÄŻ sanatorijas, kurios tapo savotiĹĄkomis laisvÄ&#x2014;s salelÄ&#x2014;mis. LaukinÄ&#x2014;je gamtoje ÄŻrengtos stovyklos iĹĄ pradĹžiĹł buvo pavaldĹžios kariuomenei ir iĹĄ tikrĹłjĹł buvo panaĹĄios ÄŻ koncentracijos stovyklas. TaÄ?iau vÄ&#x2014;liau sanatorijos perÄ&#x2014;jo Sveikatos apsaugos ministerijos Ĺžinion. PaĹžangĹŤs Kubos gydytojai savo pacientams negailÄ&#x2014;jo maisto ir vaistĹł, o jĹł laisvÄ&#x2014;s beveik nevarĹžÄ&#x2014;. SanatorijĹł teritorijoje likÄ&#x2122; gyventojai pasakojo, kad eidamas pro namelius galÄ&#x2014;jai iĹĄgirsti grupiĹł â&#x20AC;&#x17E;Nirvanaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;AC/DCâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Metallicaâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Led Zeppelinâ&#x20AC;&#x153; muzikÄ&#x2026;. Ĺ iose maĹžose laisvÄ&#x2014;s salelÄ&#x2014;se kurÄŻ laikÄ&#x2026; gyvenÄ&#x2122; anarchistai laisvÄ&#x2014;s idÄ&#x2014;jomis uĹžkrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; tĹŤkstanÄ?ius sekÄ&#x2014;jĹł. IdÄ&#x2014;jĹł siekta ir ne tokiais drastiĹĄkais bĹŤdais. KubieÄ?iai aistringai kovojo uĹž didesnÄ&#x2122; gyvenimo laisvÄ&#x2122; autoritariniĹł lyderiĹł daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł valdomoje ĹĄalyje. Kovojo iĹĄ vidaus, bet jau netrukus laisvÄ&#x2014;s ÄŻ salÄ&#x2026; galÄ&#x2014;s atveĹžti ir amerikieÄ?iai. KÄ&#x2026; jie ten ras? $UĂ&#x;RYSĂ&#x;PAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;RO

JAV ir KubÄ&#x2026; sieja seni ryĹĄiai, taÄ?iau jas â&#x20AC;&#x201C; kaip tolimus giminaiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; tik neseniai suvienijo pasikeitÄ&#x2122;s poĹžiĹŤris. Atrodo, kad ĹĄalys vis dÄ&#x2014;lto nusprendÄ&#x2014; pripaĹžinti, kad pasaulis tikrai nebÄ&#x2014;ra toks, koks buvo prieĹĄ 50 metĹł. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; JAV prezidentas Barackas Obama praneĹĄÄ&#x2014; esÄ&#x2026;s pasirengÄ&#x2122;s iĹĄbraukti KubÄ&#x2026; iĹĄ teroriz-

% 2ED PRV LU 5 &DVW UR NDL Uz MH VX VL WL NL PDV 3D QD PR MH EX YR SLU PR VLRV -$9 LU .X ERV O\ GH ULĂ&#x2DC; GH U \ ERV QXR PH WĂ&#x2DC;

mÄ&#x2026; remianÄ?iĹł valstybiĹł juodojo sÄ&#x2026;raĹĄo. Kuba ĹĄiame sÄ&#x2026;raĹĄe yra nuo 1982-ĹłjĹł, o jÄ&#x2026; paĹĄalinus jame liktĹł tik Iranas, Sudanas ir Sirija. Ĺ˝ingsnÄŻ pasveikino ir Havanos diplomatai, ir paprasti kubieÄ?iai. â&#x20AC;&#x17E;Kubos vyriausybÄ&#x2014; sveikina JAV prezidento sprendimÄ&#x2026; paĹĄalinti KubÄ&#x2026; iĹĄ sÄ&#x2026;raĹĄo, kuriame jos niekada ir neturÄ&#x2014;jo bĹŤtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; antradienÄŻ sakÄ&#x2014; uĹž santykius su JAV atsakinga diplomatÄ&#x2014; Josefina Vidal. â&#x20AC;&#x17E;Pagaliau durys ĹĄiek tiek prasivÄ&#x2014;rÄ&#x2014;! Tai visada geraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Havanos gatvÄ&#x2014;je nuaidÄ&#x2014;jo ir ÄŻ pensijÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jusios buhalterÄ&#x2014;s Mercedes Delgado ĹĄĹŤksnis. Negana to, praÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ B.Obama ir Kubos prezidentas Raulis Castro Panamoje surengÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026;sias tiesiogines JungtiniĹł Amerikos ValstijĹł ir Kubos lyderiĹł derybas. Dabartinis Kubos vadovas negailÄ&#x2014;jo graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł B.Obamai. Po JAV prezidento kreipdamasis ÄŻ abiejĹł ĹĄaliĹł ĹžiniasklaidÄ&#x2026; R.Castro atsargiai rinko ĹžodĹžius, bet galiausiai pareiĹĄkÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Prezidentas B.Obama â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;Ĺžiningas Ĺžmogus.â&#x20AC;&#x153; Tokie ĹžodĹžiai buvo neÄŻsivaizduojami, kol KubÄ&#x2026; valdÄ&#x2014; jo brolis Fidelis, prie ĹĄalies vairo stovÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuo 1959 iki 2006 metĹł, kai dÄ&#x2014;l ligos buvo priverstas pasitraukti iĹĄ savo posto. 3AĂ&#x;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;BURĂ&#x;BUĂ&#x;LAS

Nors KubÄ&#x2026; ir JAV Floridos valstijÄ&#x2026; skiria tik 150 kilometrĹł, Havana atrodo ÄŻstrigusi visiĹĄkai kitame amĹžiuje. Vienas daĹžniausiai pasaulyje sklandanÄ?iĹł patarimĹł vykstantiems ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ atspindi jos, kaip istorijos muziejaus, ÄŻstrigusio ĹĄeĹĄtajame deĹĄimtmetyje, statusÄ&#x2026;. MetĹł metus ir lietuviai vieni kitiems kartoja: â&#x20AC;&#x17E;VaĹžiuokite ten, kol broliai Castro dar gyvi.â&#x20AC;&#x153; PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pradĹžioje Kuboje apsilankiusi lietuvÄ&#x2014; UgnÄ&#x2014; Ritchik patvirtino pasakojimus apie ĹĄiÄ&#x2026; uĹždarÄ&#x2026; salÄ&#x2026;. Anot keliautojos, turistĹł srautas jau ir dabar labai gausus. Jos apsilankymo metu Amerikos ir Kubos santykiĹł atĹĄilimas dar nebuvo prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s. JAV atstovybÄ&#x2014; uĹžgoĹžta kubietiĹĄkĹł vÄ&#x2014;liavĹł, kad ĹžmonÄ&#x2014;s nematytĹł ĹĄvieslentÄ&#x2014;s

su pareigĹŤnĹł VaĹĄingtone pareiĹĄkimais. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; buvo justi, kad ĹĄalis yra lyg burbulas, kuris tuoj sprogs ir pasirinks arba atsivÄ&#x2014;rimo pasauliui keliÄ&#x2026;, arba dar labiau uĹžsidarys. Ĺ iandien jau beveik aiĹĄku, kad tai, ko gero, bus pirmasis variantasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; UgnÄ&#x2014;. Moteris pridĹŤrÄ&#x2014;, kad jai bus labai ÄŻdomu stebÄ&#x2014;ti, kaip Kubai seksis eiti vakarietiĹĄku keliu.

â&#x20AC;&#x17E;Kaip mes paaiĹĄkinsime amerikieÄ?iams, kad taksi neatvyko, nes neturi padangĹł, arba kad kambariuose nÄ&#x2014;ra vandentiekio?â&#x20AC;&#x153; 0 *RQ ]D OH ]DV

UgnÄ&#x2014; norÄ&#x2014;tĹł sugrÄŻĹžti po 10â&#x20AC;&#x201C;20 metĹł â&#x20AC;&#x201C; kadangi salos laukia neiĹĄvengiami pokyÄ?iai, ÄŻdomu, ar permainos pagerins kubieÄ?iĹł gyvenimÄ&#x2026;. 3KURĂ&#x;DAS Ă&#x;ROĂ&#x;MASĂ&#x;IRĂ&#x;SALĂ&#x;SA

U.Ritchik ĹĄalyje ÄŻsiminÄ&#x2014; beprasmis vietos gyventojĹł darbas, neĹĄvara ir nuostabi architektĹŤra, tiesa, namai aptriuĹĄÄ&#x2122;, neremontuoti. â&#x20AC;&#x17E;Vos iĹĄlipusius iĹĄ lÄ&#x2014;ktuvo oro uoste mus pasitiko moteris. Ji rinko pinigÄ&#x2014;lius uĹž tai, kad atplÄ&#x2014;ĹĄia ir duoda tualetinio popieriaus lapelÄŻ, nors kabinoje taip pat galima rasti tualetinio popieriausâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si turistÄ&#x2014;. NemalonĹŤs kvapai, apgriuvÄ&#x2122; namai ir neĹĄvarĹŤs indai lietuvei pasirodÄ&#x2014; norma tiek gatvÄ&#x2014;se, tiek vieĹĄbuÄ?iuose, tiek privaÄ?iuose namuose. Miestuose labai daug apleistĹł pastatĹł. O kadangi infrastruktĹŤra itin prastai priĹžiĹŤrima, labai daug tiesiog pajuodusiĹł ar net sugriuvusiĹł namĹł. â&#x20AC;&#x17E;Beveik visi kubieÄ?iai, su kuriais bendravome, iĹĄgirdÄ&#x2122;, kad esame iĹĄ Lietuvos, visuomet labai smagiai linksÄ&#x2014;jo. DÄ&#x2014;l mĹŤsĹł sovietinÄ&#x2014;s praeities dauguma puikiai Ĺžino ir LietuvÄ&#x2026;, ir VilniĹł.

Labai daĹžnai sulaukdavome klausimo, kaip geriau â&#x20AC;&#x201C; dabar ar sovietmeÄ?iu? Tad nuotaika, kad sistema neveikia, ten jau tvyrojo oreâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo UgnÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ten karaliauja skurdas, nepriteklius ir deficitas. DÄ&#x2014;l to ĹžmonÄ&#x2014;s labai solidarĹŤs â&#x20AC;&#x201C; stengiasi padÄ&#x2014;ti vieni kitiems ir dalinasi tuo, kÄ&#x2026; turi. Jei to, ko reikia, neturi, suranda pas kaimynÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; lietuvÄ&#x2014;. Jai kubieÄ?iai pasirodÄ&#x2014; darbĹĄtĹŤs ir nagingi â&#x20AC;&#x201C; daugelio reikalingĹł daiktĹł nÄ&#x2014;ra, tad tenka patiems pasigaminti ar susiremontuoti automobilÄŻ, kuris ÄŻ ĹĄalÄŻ buvo ÄŻveĹžtas dar iki 1959-ĹłjĹł revoliucijos. Tiesa, Havanos gyventojai, iĹĄlepinti turistĹł, ne tokie nuoĹĄirdĹŤs kaip ĹžmonÄ&#x2014;s provincijoje. AtvirkĹĄÄ?iai â&#x20AC;&#x201C; keliautojams teko ne kartÄ&#x2026; tikrinti tai, kas priraĹĄyta sÄ&#x2026;skaitoje. Vis dÄ&#x2014;lto kubieÄ?iai ÄŻ tai neĹžiĹŤri rimtai â&#x20AC;&#x201C; jeigu parodai, kad suklydo, sako â&#x20AC;&#x17E;amigoâ&#x20AC;&#x153; ir pila pilnÄ&#x2026; stiklÄ&#x2026; romo. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ tiesĹł romas ir cigarai â&#x20AC;&#x201C; visai ne mitas. Kaip ir salsa, kuriÄ&#x2026; ĹĄokti moka turbĹŤt kiekvienas. DaĹžnas kubietis ar kubietÄ&#x2014; geria romÄ&#x2026; tiesiog gatvÄ&#x2014;je iĹĄ maĹžo popierinio pakelio (pas mus tokiuose parduodamos sultys su ĹĄiaudeliu vaikams) arba rĹŤko kubietiĹĄkÄ&#x2026; cigarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena U.Ritchik. !TĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;RUĂ&#x;SIOSĂ&#x;RINĂ&#x;KOS

ÄŽsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s JAV ir Kubos santykiĹł ĹĄilimo procesas didĹžiausius pokyÄ?ius Ĺžada patiems kubieÄ?iams. Staigus kubietiĹĄkĹł produktĹł paklausos didÄ&#x2014;jimas Amerikoje gali stipriai pakeisti cigarĹł pramonÄ&#x2122;. Paskutiniame praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus deĹĄimtmetyje iĹĄaugus jĹł paklausai, kubietiĹĄkĹł cigarĹł gamintojai pradÄ&#x2014;jo tiekti prastos kokybÄ&#x2014;s gaminius. TaÄ?iau dabar nenori kartoti tos paÄ?ios klaidos. â&#x20AC;&#x17E;Negaliu gaminti daugiau cigarĹł, nes ĹžemÄ&#x2014;s staiga nepadaugÄ&#x2014;jo. Mieliau sukÄ?iau jĹł tiek pat, tik geresniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; CNN sakÄ&#x2014; cigarĹł gamintojas Hirochi Robaina. Dabar RobainĹł ĹĄeimos ĹŤkis kasmet pagamina 4â&#x20AC;&#x201C;5 milijonus cigarĹł. Tokio skaiÄ?iaus tikrai neuĹžteks kubietiĹĄko dĹŤmo iĹĄsiilgu-

siems amerikieÄ?iams, todÄ&#x2014;l jĹł kaina greiÄ?iausiai didÄ&#x2014;s. Sunku patikÄ&#x2014;ti, kad abu lyderiai tiesiog apsikabins, aptars prekybos ryĹĄius, laukiamÄ&#x2026; amerikieÄ?iĹł antplĹŤdÄŻ ir pasidĹžiaugs, kad Kuba nebÄ&#x2014;ra akmenukas VaĹĄingtono bate. Vienas didelis dramblys, kurio nebus galima ignoruoti, yra Ĺžmogaus teisÄ&#x2014;s Kuboje. JAV vienaĹĄaliĹĄkai gali rodyti ÄŻvairius graĹžius gestus, taÄ?iau viskas priklauso ir nuo to, kaip elgsis Havana. Taip pat KubÄ&#x2026; dar smaugia ir prekybos embargas, kurÄŻ R.Castro tikrai galÄ&#x2014;s prikiĹĄti B.Obamai. TaÄ?iau JAV prezidento rankos suriĹĄtos, nes atĹĄaukti embargÄ&#x2026; gali tik Kongresas. Vis dÄ&#x2014;lto nuo sausio mÄ&#x2014;nesio draudime pramuĹĄta viena nemaĹža skylÄ&#x2014;. AmerikieÄ?iai ÄŻ KubÄ&#x2026; iki ĹĄiol galÄ&#x2014;davo patekti tik gudraudami â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, kalbÄ&#x2014;dami apie ĹĄvietimo misijas, labdaros organizacijĹł veiklÄ&#x2026;. Bet dabar jie ÄŻ ĹĄalÄŻ gali vykti ir kaip turistai â&#x20AC;&#x201C; tiesa, registruotomis grupÄ&#x2014;mis â&#x20AC;&#x201C; ir Kuboje pramogauti. Be to, iĹĄ Kubos ÄŻ JAV ir kitas ĹĄalis jau dabar galima ÄŻsiveĹžti iki 100 JAV doleriĹł vertÄ&#x2014;s alkoholio ir rĹŤkalĹł. !RĂ&#x;PRAĂ&#x;DwSĂ&#x;AIĂ&#x20AC;wĂ&#x;TIĂ&#x;REĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;MAS

Kai kurie kelioniĹł organizatoriai, siĹŤlantys ĹĄiÄ&#x2026; paslaugÄ&#x2026;, jau dabar pastebÄ&#x2014;jo susidomÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; teisÄ&#x2014;tu turizmu ÄŻ KubÄ&#x2026;. VieĹĄbuÄ?iai Havanoje ir kituose miestuose daĹžniausiai neatitinka tarptautiniĹł standartĹł. GeresnÄŻ maistÄ&#x2026; ir paslaugas teikianÄ?ios apgyvendinimo ÄŻstaigos jau dabar sezono metu nespÄ&#x2014;ja suktis, todÄ&#x2014;l turistĹł srauto padidÄ&#x2014;jimas gali sukelti iĹĄĹĄĹŤkiĹł. â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iai turistai yra labai reiklĹŤs. Kaip mes jiems paaiĹĄkinsime, kad taksi neatvyko, nes neturi padangĹł, arba kad kambariuose nÄ&#x2014;ra vandentiekio?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nuogÄ&#x2026;stauja 34 metĹł vieĹĄbuÄ?io darbuotojas iĹĄ Havanos Maikelis Gonzalezas. TaÄ?iau visos ĹĄios ekonominÄ&#x2014;s reformos nebĹŤtinai reiĹĄkia ir politinius pokyÄ?ius ĹĄalyje. UĹžtenka paĹžvelgti ÄŻ KinijÄ&#x2026;, kur

U\WDLÂąYDNDUDL

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x;(AĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;RÂ&#x160;Ă&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAI

.D YL QLĂ&#x2DC; .XERV VRVWLQzMH +D YD QR MH GDU EXR WR MRV QH NDQW UDX GD PRV ODX NLD WX ULV WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; -$9 DQWS OĂ&#x2018; GĂ?LR 2 MLV WLN UDL Â&#x2019;PD QR PDV

0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;FAKĂ&#x;TAIĂ&#x;APIEĂ&#x;+UĂ&#x;Bg â&#x2013; .X ERV 5HV SXE OL ND \UD VD OĂ&#x2DC; YDOV W\ Ez WDUS .D UL EĂ&#x2DC; MĂ&#x2018; URV 0HN VL NRV Â&#x2019;ODQ NRV LU $W ODQ WR YDQ GH Q\ QR 'L GĂ?LDX VLDV PLHV WDV LU VRV WL Qz Âą +D YD QD NX ULR MH J\ YH QD POQ Ă?PR QLĂ&#x2DC; â&#x2013; 3D mLR MH VD OR MH NX ULRV SOR WDV Âą EH YHLN WĂ&#x2018;NVW NYDG UD WL QLĂ&#x2DC; NL OR PHW UĂ&#x2DC; J\ YH QD NLHN GDX JLDX QHL POQ Ă?PR QLĂ&#x2DC; 6D ORV IRU PD SUL PH QD NUR NR GL Oj WDG .X ED GDĂ? QDL LV SD QLĂ&#x2026; NDL YD GL QD PD Ă&#x201E;(O &R FRG UL ORÂł â&#x2013; 1XR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; NDL LĂ&#x2026; (XUR SRV DWS ODX Nz .ULV WX SDV .R OXP EDV .X ED SULN ODX Vz ,V SD QL MRV .D UD O\V WHL 6D OD RIL FLD OLDL QHS ULN ODX VR PD WD SR SR ,V SD QL MRV LU -$9 ND UR PH WDLV R QXR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; EX YR ODL NR PD DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; SUR WHN WR UD WX â&#x2013; 5HV SXE OL NDL QLH NDLS QH VL VH Nz VXV WLS ULQ WL GH PRN UD WL MRV LU YDO GĂ?Lj PH WDLV SH Uz Pz GLN WD WR ULXV )XO JHQ FLR %D WLV WD â&#x2013; 9LV GzO WR .X ER MH LU WR OLDX Y\ UD YR FKDR VDV R Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; VDX VÂ&#x2019; ) %D WLV WRV Y\ ULDX V\ EÂ? QX YHU Wz YD GL QD PD VLV /LH SRV RVLRV MX Gz ML PDV +DYDQD

laisvoji rinka nesuardÄ&#x2014; sustabarÄ&#x2014;jusio KomunistĹł partijos aparato. Disidentai Kuboje sveikina santykiĹł atĹĄilimÄ&#x2026;, o vyriausybÄ&#x2014; paĹžymi, kad politiniĹł areĹĄtĹł skaiÄ?ius sausÄŻ sumaĹžÄ&#x2014;jo iki 178, nors praÄ&#x2014;-

jusiais metais siekÄ&#x2014; 741 per mÄ&#x2014;nesÄŻ. Tiesa, tokia politinÄ&#x2014; tolerancija dar nÄ&#x2014;ra patikrinta ir gali baigtis tada, kai JAV Kongreso nariai patikÄ&#x2014;s, kad embargÄ&#x2026; galima atĹĄaukti.

Bet kokiu atveju net jeigu artÄ&#x2014;jantys pokyÄ?iai suardys Kubos miestĹł senovinÄ&#x2122; idilÄ&#x2122; ar ÄŻ komunistĹł valdomÄ&#x2026; salÄ&#x2026; privilios greitojo maisto restoranĹł tinklĹł, ĹĄalis ir po deĹĄimtmeÄ?io vis dar bus patraukli atvykÄ&#x2014;liams.

"!(!-/3

NX ULDP YD GR YD YR ) &DVW UR â&#x2013; P ED ODQ GÂ&#x2019; DPH UL NLH mLDL QH VzN PLQ JDL EDQ Gz VX UHQJ WL LQ YD ]L Mj Â&#x2019; .X Ej ,Ă&#x2026; -$9 ODL YĂ&#x2DC; .X ER MH LĂ&#x2026; VL ODL SL QÂ? &HQW UL QzV Ă?YDO J\ ERV YDO G\ ERV DJHQ WDL LU $PH UL NR MH J\ YH QDQ W\V NX ELH mLDL NH WL QR QX YHUV WL ) &DVW UR YDO GĂ?Lj â&#x2013; 1HN YLHV WL VYH mLDL VX VL GĂ&#x2018; Uz VX SD VLS ULH Ă&#x2026;L QL PX LU SHU YD ODQ GDV EX YR DS VXS WL Ă&#x201A;LV LQ FL GHQ WDV YD GL QD PDV .LDX OLĂ&#x2DC; Â&#x2019;ODQ NRV Âą MR MH LĂ&#x2026; VL ODL SL QR JLQN OXR WL DPH UL NLH mLDL Âą NUL ]H â&#x2013; .X ERV HNR QR PL ND SD UHP WD VR FLD OLV WL QLDLV SULQ FL SDLV Âą YL VDV Ă&#x2018;NLV JULQ GĂ?LD PDV SOD QL QH HNR QR PL ND %H YHLN YL Vj SUD PR QÂ? YDO GR YDOV W\ Ez R GDX JH OLV NX ELH mLĂ&#x2DC; GLU ED YDOV W\ EL QLD PH VHN WR ULX MH 7LH VD SDV WH EL PD NDG YLV GDX JLDX Ă?PR QLĂ&#x2DC; SUD GH GD GLUE WL SUL YD mLD PH VHN WR ULX MH â&#x2013; .X ER MH YLH QDP J\ YHQ WR MXL WHQ ND GDX JLDX VLD J\ G\ WR MĂ&#x2DC; SD VDX O\ MH Ă&#x201A;D OLV QHW VLXQ mLD VD YR J\ G\ WR MXV Â&#x2019; YDOV W\ EHV NXU MĂ&#x2DC; OD ELDX VLDL WUĂ&#x2018;NV WD 3DV WD UXR MX PH WX Âą Â&#x2019; 9H QH VXH Oj $WODQWR YDQGHQ\QDV

+5"! .DULEĂ&#x2DC; MĂ&#x2018;UD *!-!)+!

(!)4)3

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

%HG OD PR OLJRQLQzV PX ]LH MXL /RQGRQH YD GR YDX MDQ WL 9 1RUWK ZRRG Â&#x2019;VL WL NL QX VL NDG Ă&#x2026;LRMH Â&#x2019;VWDLJRMH WDL N\ WR J\ G\ PR Âą QXR JUDQ GL QLĂ&#x2DC; LNL HOHNW URV Ă&#x2026;R NR PD Ă&#x2026;L QĂ&#x2DC; Âą HYR OLX FL MD \UD YL VXR PH QzV YHLG UR GLV

'ARĂ&#x;SIOĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;LIĂ&#x;GOĂ&#x;NIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;PAKĂ&#x;VwĂ&#x;PUOĂ&#x;TIĂ&#x;Ă&#x; %UL WDL LNL Ă&#x2026;LRO JjV GL QD QH SDN OXV QLXV YDL NXV %HG OD PR SVLF KLDW UL MRV OL JR QL QH /RQ GR QH 6H QLDX VLD WR NLD Â&#x2019;V WDL JD SD VDX O\ MH WDUS VD YR VLH QĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; VOH SLD QL Ă&#x2018;ULj LV WR UL Mj 2 GD EDU Mj JD OL PD DS Ă?L Ă&#x2018;Uz WL LĂ&#x2026; DU WL Vy t a s RU DAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas Londone

Dabar KaraliĹĄkoji Bedlamo ligoninÄ&#x2014; yra ĹĄiuolaikinÄ&#x2014; valstybinÄ&#x2014; 350 lovĹł medicinos institucija, aktyviai bendradarbiaujanti su prestiĹžine akademine ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x201C; Londono karaliĹĄkojo koledĹžo Psichiatrijos, psichologijos ir neurologijos institutu. TaÄ?iau garbingos ligoninÄ&#x2014;s reputacijÄ&#x2026; Bedlamas susigrÄ&#x2026;Ĺžino tik per pastaruosius pusĹĄimtÄŻ metĹł. Ilgus amĹžius paprastiems britams ĹĄi institucija tuo pat metu kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir pasibaisÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, ir susidomÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Mat ĹĄi dar 1247 metais Londono mero Simono Fitzmary ÄŻkurta Ĺ vÄ?.Marijos iĹĄ Betliejaus ligoninÄ&#x2014; yra seniausia iki ĹĄiol veikianti pasaulio ÄŻstaiga, gydanti psichikos negaliÄ&#x2026; turinÄ?ius ligonius. Tiesa, gydymu vargu ar galima vadinti Ĺžiaurias fizines bausmes ir atviras patyÄ?ias, kurias iki pat XIX amĹžiaus vidurio daĹžnai patirdavo nelaimÄ&#x2014;liai â&#x20AC;&#x17E;Bedlamo lunatikaiâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤtent ĹĄios ligoninÄ&#x2014;s pavadinimas dar prieĹĄ 400 metĹł virto bendriniu anglĹł kalbos ĹžodĹžiu. â&#x20AC;&#x17E;Bedlamâ&#x20AC;&#x153; iki ĹĄiol visose anglosaksiĹĄkose valstybÄ&#x2014;se reiĹĄkia suirutÄ&#x2122;, chaosÄ&#x2026;, beprotybÄ&#x2122; ir neracionalumÄ&#x2026;. BauginamÄ&#x2026; bemaĹž 800 metĹł ĹĄios ligoninÄ&#x2014;s istorijÄ&#x2026; dabar be uĹžuolankĹł ir nutylÄ&#x2014;jimĹł pasakoja kÄ&#x2026; tik atnaujintas ligoninÄ&#x2014;s muziejus ir bet kuriam tyrinÄ&#x2014;tojui prieinami KaraliĹĄkieji Bedlamo archyvai. Daugiau nei 250 tĹŤkst. istorijos dokumentĹł galima atsiversti vos spustelÄ&#x2014;jus kompiuterio pelÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Bedlamo istorija yra ir ĹĄiurpi, ir pamokoma. Matome ne tik medicinos mokslo, bet ir paÄ?ios visuomenÄ&#x2014;s evoliucijÄ&#x2026;: juk poĹžiĹŤris ÄŻ proto ar dvasios negaliÄ&#x2026; turintÄŻ asmenÄŻ tarsi veidrodis parodo, kokios iĹĄsivystymo stadijos

buvo ar tebÄ&#x2014;ra pati visuomenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako naujojo muziejaus kuratorÄ&#x2014; Victoria Northwood. 0AĂ&#x;CIENĂ&#x;TAIĂ&#x;MIRĂ&#x;DAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;BAĂ&#x;DO

RaĹĄytiniai ĹĄaltiniai apie konkreÄ?iÄ&#x2026; ligoninÄ&#x2014;s veiklÄ&#x2026; XIIIâ&#x20AC;&#x201C;XV amĹžiais yra labai skurdĹŤs. Tik Ĺžinoma, kad 1403-iaisiais tikrintojĹł komisija Bedlame rado ĹĄeĹĄis â&#x20AC;&#x17E;mente captiâ&#x20AC;&#x153; (iĹĄvertus iĹĄ lot. k. â&#x20AC;&#x201C; iĹĄprotÄ&#x2014;jusius) vyrus. Ĺ iems pacientams tramdyti buvo naudojamos 4 poros geleĹžiniĹł antrankiĹł, 11 grandiniĹł, 6 spynos ir dvi poros mediniĹł ÄŻtvarĹł. Nors nuo pat monarcho Henriko VIII laikĹł ligoninÄ&#x2014; buvo globojama karaliaus ir priĹžiĹŤrima specialios gubernatoriĹł tarybos, vadovauti Bedlamui buvo skiriami visiĹĄki praĹĄalaiÄ?iai. PavyzdĹžiui, nuo 1579 metĹł ligoninÄ&#x2014;s vadovas buvo audiniĹł parduotuvÄ&#x2014;s savininkas Rolandas Slefordas. Po 20 jo darbo metĹł ÄŻgriuvo ligoninÄ&#x2014;s stogas, ekskrementais prasmirdo kambariai.

â&#x20AC;&#x17E;Visada bĹŤdavo ĹĄeimĹł, kurios naudodavosi savo artimĹł jĹł psichikos negalia, kad juos paĹĄalintĹł iĹĄ kelio ir uĹžvaldytĹł jĹł turtÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 9 1RUWK ZRRG

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽ tokÄŻ nepakenÄ?iamai neĹĄvarĹł namÄ&#x2026; negalima net kojos ÄŻkeltiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nustatÄ&#x2014; inspektoriĹł komitetas, 1598-aisiais atlikdamas pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; patikrÄ&#x2026; per 40 metĹł. Ne kÄ&#x2026; geriau Bedlamui sekÄ&#x2014;si ir tada, kai karaliaus JokĹŤbo I pasiĹŤlymu 1619 metais ligoninei vadovauti Ä&#x2014;mÄ&#x2014; KembridĹžo universiteto diplomÄ&#x2026; turintis anuomet Ĺžinomas anatomijos specialistas Helkiah Crookeâ&#x20AC;&#x2122;as.

Asmeniniu monarcho gydytojo statusu didĹžiavÄ&#x2122;sis H.Crookeâ&#x20AC;&#x2122;as rĹŤpinosi ne savo ligoniĹł protine sveikata, o sukÄ?iavimu ir vagystÄ&#x2014;mis. LigoniĹł maistui skirtos baĹžnytinÄ&#x2014;s ar valstybinÄ&#x2014;s lÄ&#x2014;ĹĄos tiesiog bĹŤdavo nugvelbiamos. DaĹžnai elgtasi dar Ĺžiauriau: pacientai turÄ&#x2014;davÄ&#x2122; patys â&#x20AC;&#x17E;susimokÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153; uĹž valgÄŻ, kurÄŻ ĹĄiaip jau privalÄ&#x2014;davo gauti uĹž dykÄ&#x2026;. Suprantama, daugelis jĹł neturÄ&#x2014;jo nÄ&#x2014; skatiko, tad mirdavo iĹĄ bado. Negana to, beĹĄirdis ligoninÄ&#x2014;s vadovas vagystes ir lupikavimÄ&#x2026; teisino teorija, kad tuĹĄÄ?ias skrandis padeda apsivalyti protui, o persivalgymas labai kenkia. Ligonius H.Crookeâ&#x20AC;&#x2122;as kankino net 14 metĹł, kol jÄŻ iĹĄ ĹĄilto posto iĹĄginÄ&#x2014; karaliaus Karolio I suĹĄaukta komisija. ÂżMOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;ZOOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;SOĂ&#x;DAS

â&#x20AC;&#x17E;ÄŽdomu, kad H.Crookeâ&#x20AC;&#x2122;as, nors buvo profesionalus medikas, ÄŻ ligoninÄ&#x2122; pakliuvusius Ĺžmones visada apibĹŤdindavo tik kaip kalinius ar varguolius ir niekada jĹł nevadindavo ligoniais ar pacientais. Bedlamo archyvuose tik XVII amĹžiaus viduryje galima aptikti pirmuosius ÄŻraĹĄus, kuriuose paminima, kad ĹĄiuos asmenis galima gydytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Northwood. Tiesa, daĹžnai gydymo metodai prilygo kankinimams. Nuo pat viduramĹžiĹł dominavo teiginys, kad sveiko proto praradimas yra ne kas kita, o Dievo bausmÄ&#x2014; uĹž ĹžemiĹĄkÄ&#x2026;sias nuodÄ&#x2014;mes. Jeigu ĹžmogĹł apsÄ&#x2014;do tamsiosios dvasios ar pats ĹĄÄ&#x2014;tonas, kaipgi kitaip juos iĹĄvaryti lauk, jei ne fizinÄ&#x2014;mis bausmÄ&#x2014;mis? MuĹĄimas lazdomis ar bizĹŤnu neva suteikdavÄ&#x2122;s pacientams terapinÄŻ ĹĄokÄ&#x2026;. 1676 metais KaraliĹĄkoji Bedlamo ligoninÄ&#x2014; iĹĄ kukliĹł patalpĹł centrinio Londono BiĹĄopsgeito rajone persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ specialiai pastatytus naujutÄ&#x2014;lius erdvius rĹŤmus Morgeite. VirĹĄ pagrindiniĹł vartĹł buvo ÄŻmontuotos dvi danĹł skulptoriaus Caiaus Cibberio statulos: â&#x20AC;&#x17E;Melancholijaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;SiauÄ?ianti beprotybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Abi jos ĹĄiandien yra Bedlamo muziejuje.

Nors Bedlamas iĹĄ aptriuĹĄusios medinÄ&#x2014;s trobos virto blizganÄ?iais rĹŤmais ir buvo vadinamas â&#x20AC;&#x17E;paminklu kilnumui bei labdaraiâ&#x20AC;&#x153;, bĹŤtent tuomet prasidÄ&#x2014;jo neĹĄlovingiausias ligoninÄ&#x2014;s gyvavimo periodas. Mat ÄŻstaiga greitai virto ĹžmogiĹĄkuoju â&#x20AC;&#x17E;zoologijos soduâ&#x20AC;&#x153;. Turtingieji dĹžentelmenai ir jĹł damos uĹž pasivaikĹĄÄ?iojimÄ&#x2026; tarp â&#x20AC;&#x17E;vargĹĄĹł lunatikĹłâ&#x20AC;&#x153; susimokÄ&#x2014;davo po svarÄ&#x2026; sterlingĹł (dabartiniais pinigais apie 70 svarĹł ar 90 eurĹł. â&#x20AC;&#x201C; Red.). VidurinÄ&#x2014; klasÄ&#x2014; uĹž tokÄŻ pasismaginimÄ&#x2026; iĹĄ svetimĹł nelaimiĹł mokÄ&#x2014;davo po kelis ĹĄilingus. O prastuomenÄ&#x2014; ÄŻ ligoninÄ&#x2122; galÄ&#x2014;davo ateiti pro vadinamuosius â&#x20AC;&#x17E;vieno penso vartusâ&#x20AC;&#x153;. UĹž papildomÄ&#x2026; mokestÄŻ lankytojai netgi galÄ&#x2014;davÄ&#x2122; iĹĄsinuomoti medinÄ&#x2122; lazdÄ&#x2026;: oficialiai ji bĹŤdavo skirta apsiginti, bet daugelis jÄ&#x2026; naudodavo apatiĹĄkiems ligoniams baksnoti ir erzinti. Nebuvo draudĹžiama siĹŤlyti pacientams alkoholio: suprantama, nugirdyti jie imdavo elgtis dar keisÄ?iau nei ÄŻprastai. 0AĂ&#x;GAĂ&#x;LIAUĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;LIGONIAIS

Greitai Bedlamas tapo vienu pagrindiniĹł turistĹł traukos centrĹł Londone â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia plĹŤsdavo ne tik anglai, bet ir atvykÄ&#x2014;liai iĹĄ kitĹł Europos kraĹĄtĹł. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽĹžengi ÄŻ ilgÄ&#x2026; ir plaÄ?iÄ&#x2026; salÄ&#x2122;. IĹĄ abiejĹł pusiĹł tave supa daug maŞų kamerĹł, kuriose tyliai sÄ&#x2014;di paÄ?iĹł ÄŻvairiausiĹł tipĹł lunatikai. PaĹžvelgti ÄŻ ĹĄias varganas bĹŤtybes galima pro maĹžus langelius duryse. Daugeliui neagresyviĹł beproÄ?iĹł leidĹžiama vaikĹĄÄ?ioti didĹžiuoju koridoriumi. Ĺ ventinÄ&#x2014;mis dienomis bĹŤriai lankytojĹł eina ÄŻ ligoninÄ&#x2122; pasilinksminti: ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimas ÄŻ vargĹĄes bĹŤtybes jiems kelia juokÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdĹžius po apsilankymo Bedlame 1725 metais apraĹĄÄ&#x2014; prancĹŤzĹł epistolinio Ĺžanro meistras Cesaris de Saussureâ&#x20AC;&#x2122;as, uĹž savo vizitÄ&#x2026; sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vienÄ&#x2026; pensÄ&#x2026;. Tikslios statistikos tuomet niekas netvarkÄ&#x2014;, bet per metus lankytojĹł skaiÄ?ius galÄ&#x2014;jo siekti apie 100 tĹŤkstanÄ?iĹł. Kadangi oficialios bilietĹł sistemos nebuvo, didĹžioji pajamĹł dalis

nubyrÄ&#x2014;davo ÄŻ ligoninÄ&#x2014;s darbuotojĹł ir vadovĹł kiĹĄenes. Tokiam pasipelnymui iĹĄ serganÄ?iĹłjĹł rimtai pasiprieĹĄinta tik XIX amĹžiaus pradĹžioje â&#x20AC;&#x201C; 1808-aisiais Parlamentas priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ÄŻstatymÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l psichiatrijos ligoniniĹł statybos visoje JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je. Netrukus, 1815 metais, ÄŻstatymĹł leidÄ&#x2014;jai sukĹŤrÄ&#x2014; specialĹł komitetÄ&#x2026; ĹĄiĹł institucijĹł standartams priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad Bedlamo pacientai daugelÄŻ metĹł buvo priĹžiĹŤrimi prasÄ?iau uĹž gyvulius.

Turtingieji dĹžentelmenai ir jĹł damos uĹž pasivaikĹĄÄ?iojimÄ&#x2026; tarp â&#x20AC;&#x17E;vargĹĄĹł lunatikĹłâ&#x20AC;&#x153; susimokÄ&#x2014;davo po svarÄ&#x2026; sterlingĹł. Parlamentarus ypaÄ? papiktino pusamĹžio amerikieÄ?iĹł jĹŤreivio Jameso Norriso istorija: ĹĄis vyras 1800â&#x20AC;&#x201C;1812 m. buvo prirakintas prie geleĹžinio stulpo. Ne tik jo rankos ir kojos, bet ir kaklas buvo apjuostas grandinÄ&#x2014;mis, tad pacientas galÄ&#x2014;jo pajudÄ&#x2014;ti vos kelis centimetrus. BĹŤtent po ĹĄio komiteto tyrimo buvo gÄ&#x2014;dingai nuĹĄalinti ligoninÄ&#x2014;s vadovai, o elgesio su pacientais taisyklÄ&#x2014;s pakeistos. â&#x20AC;&#x17E;Mes eksponuojame XVIII ir XIX amĹžiais naudotas grandines bei tramdomuosius marĹĄkinius, taÄ?iau tai darome labai subtiliai. ÄŽÄ&#x2014;jimas ÄŻ mĹŤsĹł ekspozicijÄ&#x2026; atviras visiems â&#x20AC;&#x201C; ir dabartiniams ligoninÄ&#x2014;s pacientams bei jĹł giminaiÄ?iams. Suprantame, kad ĹĄie tramdymo bĹŤdai daugeliui jĹł kelia pasibjaurÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo V.Northwood. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;VAISĂ&#x;TAI Ă&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;NAS

Atverti Bedlamo archyvai ÄŻrodo, kad net ir po svarbiĹłjĹł XIX amĹžiaus reformĹł uĹždaryti visiĹĄkai sveikÄ&#x2026; ĹžmogĹł ÄŻ beprotnamÄŻ buvo gana lengva. UĹžtekdavo tik ĹĄeimos nario skundo ir gydytojo patvirtinimo. Kai kurie atvejai dabar sukelia ĹĄypsenÄ&#x2026;, nors vargĹĄÄ&#x2014;ms aukoms tuomet patekti ÄŻ BedlamÄ&#x2026; vargu

9 5X GD YL mLDXV QXRWU

U\WDLÂąYDNDUDL

SEĂ&#x;NOĂ&#x;VE ar buvo malonu. PavyzdĹžiui, 1909 metais londonietÄ&#x2014; Ingrid Schwitzguebel buvo izoliuota nuo visuomenÄ&#x2014;s, nes jos vyrui atsibodo â&#x20AC;&#x17E;nesveikas Ĺžmonos susiĹžavÄ&#x2014;jimas teatrais, miuziklais ir populiariomis Londono parduotuvÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;. 1910 metais ÄŻ tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; palatÄ&#x2026; pakliuvo jauna mergina Kate Jeffrey, grieĹžtai atsisakiusi â&#x20AC;&#x17E;priverstinai tekÄ&#x2014;ti uĹž savo pusbrolioâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł archyvuose â&#x20AC;&#x201C; o atviri visi dokumentai iki 1932 metĹł â&#x20AC;&#x201C; galima rasti neÄŻtikÄ&#x2014;tinĹł Ĺžiaurumo ir kilnumo istorijĹł. Vienos ĹĄeimos aukodavo viskÄ&#x2026;, kad tik pagerintĹł savo artimo ir mylimo Ĺžmogaus dvasinÄ&#x2122; ir fizinÄ&#x2122; bĹŤklÄ&#x2122;. Kitos, atvirkĹĄÄ?iai, naudodavosi savo giminaiÄ?iĹł psichikos negalia, kad juos paĹĄalintĹł iĹĄ kelio ir uĹžvaldytĹł jĹł turtÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; V.Northwood. DidelÄ&#x2014; Bedlamo muziejaus dalis skirta psichiatrijos mokslo paĹžangai: kaip Ĺžingsnis po Ĺžingsnio fizines grandines ar tramdomuosius marĹĄkinius pakeitÄ&#x2014; piliulÄ&#x2014;s. Dar ÄŻdomiau tai, kad ĹĄalia medicinos ir farmacijos pramonÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;jimĹł parodoje eksponuojami ir ÄŻspĹŤdingi meno darbai. Koks ryĹĄys sieja piliules ir paveikslus? â&#x20AC;&#x17E;Vien pernai JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je medikai iĹĄraĹĄÄ&#x2014; per 65 milijonĹł psichiatriniĹł vaistĹł, daugiausia antidepresantĹł, receptĹł. Per deĹĄimt metĹł ĹĄiĹł vaistĹł suvartojimas padvigubÄ&#x2014;jo. Kas bus dar po deĹĄimtmeÄ?io ar dviejĹł? Visi buvÄ&#x2122; Bedlamo ligoninÄ&#x2014;s pacientai ir medikai kalba apie tai, kad ateitis turÄ&#x2014;tĹł priklausyti ne vien tik vaistams, bet ir kĹŤrybinei, ypaÄ? meno, terapijai. TodÄ&#x2014;l mĹŤsĹł parodoje tiek daug paveikslĹł ir skulptĹŤrĹł, kurias sukĹŤrÄ&#x2014; buvÄ&#x2122; ligoninÄ&#x2014;s pacientaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atskleidÄ&#x2014; Bedlamo muziejus galerijos meno terapijos ekspertÄ&#x2014; Beth Elliot. PavyzdĹžiui, Bedlame savo geriausius darbus nutapÄ&#x2014; Ĺžinomas Viktorijos epochos dailininkas Richardas Daddas. Jo paveikslai ĹžavÄ&#x2014;jo tokius XX amĹžiaus popkultĹŤros grandus kaip roko grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Queenâ&#x20AC;&#x153; lyderÄŻ Freddie Mercury, raĹĄytojus RobertÄ&#x2026; RankinÄ&#x2026; ir Terry PratchetÄ&#x2026;.

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

0ROSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;TwSĂ&#x;KRAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;NEAI¸Ă&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;GYĂ&#x;NwĂ&#x;JĂ&#x2039; $EH MR WL QRV UH SX WD FL MRV Vj MXQ JRV 9R NLH WL MR MH NR YR MD VX HNV SHU WĂ&#x2DC; WHL JL PX VH QLDL UHL ND OLQ JR PLV QDX MR Yz PLV NX ULRV WX Uz WĂ&#x2DC; SD OLHV WL VHN VR SUD PR QÂ? NDU WX VX YLHĂ&#x2026; QD PLĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDLV Fabienne Freymadl visuomet patraukia dÄ&#x2014;mesÄŻ. Pirmiausia apranga: permatoma palaidinÄ&#x2014; ir po ja ĹĄvieÄ?ianÄ?ia, ÄŻspĹŤdingos krĹŤtinÄ&#x2014;s neslepianÄ?ia juoda liemenÄ&#x2014;le. AbejingĹł nepalieka ir jos pareiĹĄkimai â&#x20AC;&#x201C; moteris apie seksÄ&#x2026; ĹĄneka itin garsiai. Mat F.Freymadl verslo modelis â&#x20AC;&#x201C; sadomazochistiniai ĹžaidimÄ&#x2014;liai. Be to, ji â&#x20AC;&#x201C; ErotiniĹł ir seksualiniĹł paslaugĹł profesinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;jungos atstovÄ&#x2014; spaudai. Ĺ is sambĹŤris stengiasi pieĹĄti savarankiĹĄkos ir laisvos sekso darbininkÄ&#x2014;s portretÄ&#x2026;. PlaĹĄtakiĹł reguliuoti potvarkiais ir taisyklÄ&#x2014;mis, kaip sako berlynietÄ&#x2014; F.Freymadl, nereikia. EsÄ&#x2026; jei prieĹĄ prostitutes bĹŤtĹł panaudota net nedidelÄ&#x2014; prievarta, tuomet bĹŤtĹł galima kalbÄ&#x2014;ti apie prekybÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2014;mis. O ÄŻstatymai jÄ&#x2026; draudĹžia. Vokietijoje nÄ&#x2014;ra kitos tokios moters, kuri bĹŤtĹł ÄŻdÄ&#x2014;jusi tiek pastangĹł formuojant vieĹĄÄ&#x2026; jÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122; prieĹĄ ĹĄalyje planuojamÄ&#x2026; prostitucijos ÄŻstatymo reformÄ&#x2026;. .EĂ&#x;PAĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RwSĂ&#x;INIĂ&#x;CIAĂ&#x;TYĂ&#x;VA

Ĺ eimos reikalĹł ministrÄ&#x2014;, SocialdemokratĹł partijos narÄ&#x2014; Manuela Schwesig jokiu bĹŤdu nenori uĹždrausti prostitucijos â&#x20AC;&#x201C; taip yra pasielgusi Ĺ vedija. Ne, politikÄ&#x2014; tik siekia apkarpyti blogiausias sekso verslo ataugas. PavyzdĹžiui, neleisti rengti vakarÄ&#x2014;liĹł, per kuriuos daugelis vyrĹł smaginasi su viena prostitute. Ĺ˝inoma, demokratinÄ&#x2014;se valstybÄ&#x2014;se ÄŻprasta, kad siekiant priimti bet kokÄŻ naujÄ&#x2026; ÄŻstatymÄ&#x2026; iĹĄklausoma ir nuomonÄ&#x2014; tĹł, kuriuos palies siĹŤlomas teisÄ&#x2014;s aktas. Bet kai pernai birĹželÄŻ M.Schwesig savo ministerijoje surengÄ&#x2014; ekspertĹł pasitarimÄ&#x2026;, be ErotiniĹł ir seksualiniĹł paslaugĹł profesinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos, galÄ&#x2014;jo pasisakyti ir FederalinÄ&#x2014; seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026; junga bei Vokietijos erotikos verslininkĹł sÄ&#x2026; junga. Visos ĹĄios sÄ&#x2026; jungos laikÄ&#x2014;si nuomonÄ&#x2014;s, kad Vokietijoje kiek galima maĹžiau reikia kiĹĄtis ÄŻ nuodÄ&#x2014;mingÄ&#x2026; jÄŻ verslÄ&#x2026;. TrijulÄ&#x2014; pasisakÄ&#x2014; prieĹĄ Vokietijos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ&#x2026;jungos (KDS) siĹŤlymus dÄ&#x2014;l privalomos sveikatos apĹžiĹŤros ar bĹŤtino prezervatyvĹł naudojimo. Tai keista, nes daugelis prostituÄ?iĹł kaip tik skundĹžiasi, kad jĹł klientai pageidauja sekso be prezervatyvo. ÄŽvedus privalomÄ&#x2026; sargiĹł naudojimÄ&#x2026;, moterys turÄ&#x2014;tĹł tvirtÄ&#x2026; argumentÄ&#x2026; nepaisyti savo kavalieriĹł nuomonÄ&#x2014;s. Bet akivaizdu, kad prostituÄ?iĹł sÄ&#x2026; jungoms rĹŤpi ne tik meilÄ&#x2014;s vergiĹł interesai. ,OĂ&#x;BISĂ&#x;TAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SAĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;INĂ&#x;TEĂ&#x;REĂ&#x;SĂ&#x2039;

NÄ&#x2014;ra jokiĹł patikimĹł skaiÄ?iĹł, ar daug ĹžmoniĹł Vokietijoje uĹžsidirba iĹĄ sekso paslaugĹł. Statistikos specialistĹł vertinimu, susidarytĹł 200â&#x20AC;&#x201C;400 tĹŤkstanÄ?iĹł, iĹĄ kuriĹł tik labai nedidelÄ&#x2014; dalis susibĹŤrÄ&#x2014; ÄŻ sÄ&#x2026; jungas. F.Freymadl teigimu, ErotiniĹł ir seksualiniĹł paslaugĹł profesinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos nariĹł skaiÄ?ius â&#x20AC;&#x201C;

) )UH\ PDGO LU NL WRV 9R NLH WL MRV SURV WL WX WHV QH YD JL QDQ mLĂ&#x2DC; PR WH UĂ&#x2DC; Â&#x2019;NXU WRV SURI Vj MXQ JRV LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; JL QD WLN QH GDXJ SODĂ&#x2026; WD NLĂ&#x2DC;

triĹženklis. Tikslaus ji nenorÄ&#x2014;jo ÄŻvardinti. O FederalinÄ&#x2014; seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026; junga turi tik 45 narius. SkaiÄ?ius toks nedidelis, kad vargu ar galima kalbÄ&#x2014;ti apie atstovavimÄ&#x2026; visĹł prostituÄ?iĹł interesams. Kai kurios svarbiausius postus prostituÄ?iĹł sÄ&#x2026; jungose uĹžimanÄ?ios moterys turi ir asmeniniĹł interesĹł. PavyzdĹžiui, Undine de Riviere ir Tanja Sommer iĹĄ ErotiniĹł ir seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026;jungos yra sadomazochistiniĹł paslaugĹł studijĹł savininkÄ&#x2014;s. Bet kokioje kitoje srityje esama rimtĹł nesutarimĹł tarp darbdaviĹł ir darbuotojĹł. StebÄ&#x2014;tina, bet tai nelieÄ?ia sekso srities. â&#x20AC;&#x17E;Man labai malonu dirbti su Johanna ir jos draugÄ&#x2014;misâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vieĹĄnamiĹł savininkĹł sÄ&#x2026; jungos UEGD vadovas Holgeris Rettingas. Vyras deĹĄimt metĹł Hanoveryje vadovavo sadomazochistinei studijai, kur jam dirbo 10 moterĹł. Dabar, kaip sako H.Rettingas, pagrindinÄ&#x2014; jo profesija â&#x20AC;&#x201C; lobizmas.

â&#x20AC;&#x17E;NepaŞįstu nÄ&#x2014; vienos moters, kuri tapo prostitute iĹĄ malonumo ar siekdama patenkinti savo seksualinius troĹĄkimus.â&#x20AC;&#x153; 3URV WL WX Wz /XL VD

Jis suvokia, kad buvÄ&#x2122;s vieĹĄnamio savininkas neturi labai gero ÄŻvaizdĹžio. Ir dÄ&#x2014;l to jam maloniau, kad kartu su prostituÄ?iĹł sÄ&#x2026; jungomis gali pagelbÄ&#x2014;ti sekso verslui. H.Rettingas prisipaŞįsta dalyvavÄ&#x2122;s ÄŻkuriant ErotiniĹł ir seksualiniĹł paslaugĹł profesinÄ&#x2122; sÄ&#x2026;jungÄ&#x2026;. Jo poĹžiĹŤriu, tai buvo naudinga. PraÄ&#x2014;jusÄŻ birĹželÄŻ vokietis kartu su ĹĄia prostituÄ?iĹł sÄ&#x2026; junga paraĹĄÄ&#x2014; laiĹĄkÄ&#x2026; ministrei M.Schwesig ir padÄ&#x2014;kojo, kad ji dalyvauja ÄŻstatymĹł leidybos procese. H.Rettingo duomenimis, UEGD atstovauja 150 ÄŻvairaus dydĹžio bendroviĹł â&#x20AC;&#x201C; sadomazochistiniĹł studijĹł, dideliĹł vieĹĄnamiĹł, saunos tipo klubĹł. Per praÄ&#x2014;jusius mÄ&#x2014;nesius jis politikams pristatÄ&#x2014; daug dokumentĹł, dalyvavo ÄŻvairiĹł Vokietijos partijĹł renginiuose, susipaĹžino su Ĺ eimos reikalĹł ministerijos darbu. Ĺ i veikla davÄ&#x2014; naudos: H.Ret-

tingas patenkintas kertiniais Prostitucijos ÄŻstatymo punktais. PavyzdĹžiui, nebebus iki 21 metĹł padidintas minimalus prostituÄ?iĹł amĹžius, nereikÄ&#x2014;s ir privalomai tikrintis sveikatos. Dabar vyras turi kitÄ&#x2026; tikslÄ&#x2026;. Jis siekia, kad ir ateityje bĹŤtĹł leidĹžiama rengti vakarÄ&#x2014;lius, kuriĹł metu daugelis stipriosios lyties atstovĹł galÄ&#x2014;tĹł smagintis su viena prostitute, nes tokios ĹĄÄ&#x2014;lionÄ&#x2014;s daugeliui vieĹĄnamiĹł savininkĹł yra naudingas verslas. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KESĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;NAĂ&#x;CwĂ&#x;MIS

FederalinÄ&#x2014; seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026; junga elgiasi kiek tyliau. Jos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;ja ir narÄ&#x2014; Stephanie Klee, kurios agentĹŤra tarpininkauja prostitutÄ&#x2014;ms, puikiai paŞįsta verslo ir politikos pasaulÄŻ. Jau daug deĹĄimtmeÄ?iĹł uĹž sekso verslo liberalizavimÄ&#x2026; kovojanti FederalinÄ&#x2014; seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026; junga atstovauja ir vieĹĄnamiĹł savininkams. 2012 m. S.Klee ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; sÄ&#x2026; jungÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Moveâ&#x20AC;&#x153;, turinÄ?iÄ&#x2026; rĹŤpintis informacijos apie prostitucijÄ&#x2026; sklaida, kĹŤnÄ&#x2026; parduodanÄ?iĹł moterĹł bendravimu su Ĺžiniasklaida. Be to, FederalinÄ&#x2014; seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026; junga â&#x20AC;&#x201C; Vokietijos pagalbos sergantiems AIDS centro narÄ&#x2014;. KodÄ&#x2014;l? Toks bendradarbiavimas naudingas. PavyzdĹžiui, neseniai ĹĄis pagalbos centras paraĹĄÄ&#x2014; laiĹĄkÄ&#x2026; Vokietijos kanclerei Angelai Merkel, kuriame paragino politikus neapkrauti sekso darbininkiĹł aibe nurodymĹł â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, privaloma registracija. Kai KrikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł sÄ&#x2026;jungos ir KrikĹĄÄ?ioniĹł socialinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026; jungos atstovÄ&#x2014;s Bundestage suĹžinojo laiĹĄko, kuris kaĹžkodÄ&#x2014;l buvo iĹĄsiĹłstas ir jĹł vardu, turinÄŻ, visus reikalavimus atmetÄ&#x2014;. Juk bĹŤtent ĹĄios parlamentarÄ&#x2014;s kovoja uĹž grieĹžtesnius potvarkius. Nuo radikaliĹł ĹĄiĹł keistĹł sÄ&#x2026;jungĹł reikalavimĹł atsiribojo ir Vokietijos socialdemokratĹł partijai priklausanÄ?ios politikÄ&#x2014;s. PolitikÄ&#x2014;s dabar turi atremti kerĹĄto akcijas. PavyzdĹžiui, deĹĄinioji politikÄ&#x2014; Eva HĂśgl buvo iĹĄvadinta naciste, kai kalbÄ&#x2014;jo sekso darbuotojĹł kongrese, â&#x20AC;&#x201C; o ji tik pasisakÄ&#x2014; uĹž privalomÄ&#x2026; sekso darbininkiĹł registracijÄ&#x2026;. Pernai rugpjĹŤtÄŻ ĹĄeimos reikalĹł ministrÄ&#x2014; M.Schwesig, lankydamasi specialiame Niurnbergo prostituÄ?iĹł konsultacijĹł centre, taip pat buvo palyginta su naciais. Ä&#x152;ia atvykusios ErotiniĹł ir seksualiniĹł paslaugĹł profesinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;jungos moterys laikÄ&#x2014; aukĹĄtai iĹĄkÄ&#x2014;lusios plakatus, kuriuose bu-

vo paraĹĄyta: â&#x20AC;&#x17E;PriverstinÄ&#x2014; registracija kaip 1939 metais?â&#x20AC;&#x153; .EĂ&#x;PARĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;DAĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;NUĂ&#x;MO

Veikiausiai problema tai, kad vadinamosioms prostituÄ?iĹł sÄ&#x2026;jungoms visiĹĄkai nerĹŤpi daugelio sekso darbininkiĹł vargai ir bÄ&#x2014;dos. DeĹĄimt metĹł prostitute dirbanti Huschke Mau ÄŻ internetÄ&#x2026; 2014 metĹł lapkritÄŻ ÄŻkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; laiĹĄkÄ&#x2026;, kuris turÄ&#x2014;jo padaryti galÄ&#x2026; legendai, kad ĹĄiÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; moterys pasirinkusios laisva valia. H.Mau prabilo apie iĹĄprievartavimÄ&#x2026;, kuris daugelÄŻ moterĹł esÄ&#x2026; kaip tik ir paverÄ?ia prostitutÄ&#x2014;mis. Jos jautÄ&#x2014;si taip, lyg negalÄ&#x2014;tĹł dirbti nieko kito, juk jĹł kĹŤnu jau buvo pasinaudota. H.Mau papasakojo ir apie grupinius iĹĄprievartavimus, kuriĹł jai teko patirti prostitucijos versle. Beje, apie prostituÄ?iĹł sÄ&#x2026; jungas H.Mau neturi nÄ&#x2014; maĹžiausio supratimo. Bet FederalinÄ&#x2014;s seksualiniĹł paslaugĹł sÄ&#x2026; jungos tinklalapyje jos laiĹĄke pateikti faktai buvo pavadinti prasimanymu. â&#x20AC;&#x17E;TokiĹł negraĹžiĹł metodĹł griebiamasi tuomet, kai tik pradedi kalbÄ&#x2014;ti apie tai, kÄ&#x2026; esi patyrusiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako H.Mau, norinti ÄŻkurti iĹĄ prostitucijos pasitraukusiĹł ir su ja dabar norinÄ?iĹł kovoti moterĹł organizacijÄ&#x2026;. Per pastaruosius 10 metĹł prostitucijos verslas Vokietijoje iĹĄ tiesĹł labai pasikeitÄ&#x2014;. Manoma, kad iĹĄ savo kĹŤnÄ&#x2026; parduodanÄ?iĹł moterĹł tik 20 proc. yra vokietÄ&#x2014;s. Likusios atvyksta iĹĄ uĹžsienio. O atvykÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s ÄŻ sekso vergijos pinkles ÄŻviliojamos prievarta arba prispaustos skurdo. IĹĄ Rumunijos atvykusi Luisa dirba didĹžiausiame Miuncheno vieĹĄnamyje â&#x20AC;&#x17E;Caesars Worldâ&#x20AC;&#x153;. RudĹł akiĹł ĹĄviesiaplaukÄ&#x2014; nepriklauso jokiai sÄ&#x2026; jungai ir nenori bĹŤti atstovaujama moterĹł, kurios menkina prostituÄ?iĹł problemas. Ji mano, kad patvirtinus ministrÄ&#x2014;s M.Schwesig siĹŤlomas permainas plaĹĄtakiĹł darbas bĹŤtĹł paprastesnis. PavyzdĹžiui, privalomas prezervatyvĹł naudojimas, jau ÄŻteisintas ÄŻstatymu Bavarijoje, padÄ&#x2014;tĹł atsiginti klientĹł, kurie nepripaŞįsta sargiĹł. KodÄ&#x2014;l rumunÄ&#x2014; dirba prostitute? Luisa ÄŻsimylÄ&#x2014;jo vyrÄ&#x2026;, o jis jÄ&#x2026; ir ÄŻviliojo ÄŻ prostitucijos tinklÄ&#x2026;. Kai jau ÄŻĹžengi, iĹĄ jo labai sunku pasitraukti. â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau nÄ&#x2014; vienos moters, kuri tapo prostitute iĹĄ malonumo ar siekdama patenkinti savo seksualinius troĹĄkimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Luisa. (â&#x20AC;&#x17E;Der Spiegelâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

0DU NDV LU 6FRW WDV .HO O\ Âą LGHQ WLĂ&#x2026; NL GY\ QLDL PH WDLV JL PÂ? NH OLĂ&#x2DC; PL QX mLĂ&#x2DC; VNLU WX PX Âą WD SR VYDU EDXV 1$ 6$ HNV SH UL PHQ WR GD O\ YLDLV .R YR jMj 6FRW WDV SD NL OR Â&#x2019; NRV PR Vj R 0DU NDV OL NR Ă&#x152;H Pz MH .R GzO" ÄŽ klausimÄ&#x2026;, kas jÄŻ, ÄŻ pensijÄ&#x2026; jau iĹĄÄ&#x2014;jusÄŻ JAV astronautÄ&#x2026;, kosmose suĹžavÄ&#x2014;jo labiausiai, M.Kelly ramiai atsako: â&#x20AC;&#x17E;Tai, kokia stipri buvo raketos traukos jÄ&#x2014;ga.â&#x20AC;&#x153; Jis nepridĹŤrÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vieno ĹžodĹžio apie vaizdÄ&#x2026; pro erdvÄ&#x2014;laivio langÄ&#x2026; paĹžvelgus ÄŻ Ĺ˝emÄ&#x2122; ar nuostabius saulÄ&#x2014;tekius. JokiĹł mistiniĹł iĹĄgyvenimĹł, apie kuriuos kalba kiti astronautai. â&#x20AC;&#x17E;Taip, tokio starto nepamirĹĄiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ tÄ&#x2026; patÄŻ klausimÄ&#x2026; atsako Marko brolis Scottas. 4IRSĂ&#x;ORĂ&#x;GAĂ&#x;NIZĂ&#x;MOĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIUS

51 metĹł broliai dvyniai raĹĄo dar vienÄ&#x2026; JAV NacionalinÄ&#x2014;s aeronautikos ir kosmoso administracijos (NASA) istorijos puslapÄŻ. Kovo 27-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Scottas Kelly iĹĄ Rusijos BaikonĹŤro kosmodromo nuskriejo ÄŻ TarptautinÄ&#x2122; kosminÄ&#x2122; stotÄŻ (TKS), kurioje praleis lygiai metus. Iki ĹĄiol dar nÄ&#x2014; vienas amerikietis taip ilgai be pertraukos nebuvo kosmose. Scotto brolis Markas liko Ĺ˝emÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Esu laboratorinÄ&#x2014; ĹžiurkÄ&#x2014; savo broliuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako M.Kelly. Ir jis neklysta. Mat prieĹĄ startÄ&#x2026; broliai savaiÄ?iĹł savaites buvo medikĹł tikrinami ir apĹžiĹŤrimi, iki maĹžiausiĹł smulkmenĹł narplioti jĹł genai. Medicinos poĹžiĹŤriu neliko nÄ&#x2014; vienos detalÄ&#x2014;s, kuri bĹŤtĹł likusi be dÄ&#x2014;mesio.

BroliĹł dvyniĹł kĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; tarsi atvira knyga NASA. Per artimiausius 12 mÄ&#x2014;nesiĹł, kuriuos Scottas praleis TKS stotyje, jis ir toliau bus nuolat stebimas ir tikrinamas, o gaunami duomenys bus lyginami su Ĺ˝emÄ&#x2014;je likusio Marko. Tai specialistams turÄ&#x2014;tĹł atskleisti Ĺžmogaus organizmo pakitimus kosmose. â&#x20AC;&#x17E;Tuomet Ĺžinosime, ar pokyÄ?ius lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ilgas buvimas kosmose, ar tai normalĹŤs pokyÄ?iai, vykstantys abiejĹł dvyniĹł organizmeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkina NASA mokslininkas Johnas Charlesas. Ilgalaikis bandymas, kurio dalyviais tapo broliai Kelly, turi uĹžkamĹĄyti ĹžiniĹł spragas, kurios atkerta keliÄ&#x2026; kosminiĹł skrydĹžiĹł plÄ&#x2014;trai. 2030 metais NASA planuoja iĹĄsiĹłsti astronautĹł ÄŻ MarsÄ&#x2026;. JAV kosminei Ĺžinybai ĹĄis prestiĹžinis projektas beveik toks pat svarbus kaip pirmasis Ĺžmogaus iĹĄsilaipinimas MÄ&#x2014;nulyje. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;¸UĂ&#x;MU

â&#x20AC;&#x17E;Iki ĹĄiol esame sukaupÄ&#x2122; duomenĹł apie astronautus, kurie kosmose iĹĄbuvo ĹĄeĹĄis mÄ&#x2014;nesius. Bet kaip ilgesnis laikas keiÄ?ia organizmÄ&#x2026;, duomenĹł neturimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia J.Charlesas ir primena, kad skrydis ÄŻ MarsÄ&#x2026; truktĹł itin ilgai â&#x20AC;&#x201C; nuo 150 iki 300 dienĹł. Mokslininkus ypaÄ? domina broliĹł dvyniĹł imuninÄ&#x2014;s sistemos re-

akcija. PavyzdĹžiui, siekiant gauti maksimalĹł kiekÄŻ duomenĹł, broliai buvo vienu metu paskiepyti nuo gripo. O po atliktĹł S.Kelly akiĹł ir regos nervo tyrimĹł ultragarsu medikai tikisi iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l po poros kosmose praleistĹł mÄ&#x2014;nesiĹł astronautai vis prasÄ?iau mato. S.Kelly savo ĹĄlapimo, kraujo ir iĹĄmatĹł mÄ&#x2014;ginius kas dvi savaites â&#x20AC;&#x17E;Sojuzâ&#x20AC;&#x153; kapsule siĹłs ÄŻ Ĺ˝emÄ&#x2122;. Ĺ ie mÄ&#x2014;giniai po 24 valandĹł atsidurs Hjustone, NASA mokslininkĹł laboratorijose. â&#x20AC;&#x17E;Tai mĹŤsĹł darbas savo ĹĄalies labuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Markas, kuriam, kaip ir jo broliui Scottui, jau nuo vaikystÄ&#x2014;s ramybÄ&#x2014;s nedavÄ&#x2014; tas pats tikslas â&#x20AC;&#x201C; tapti astronautu. Abu broliai pasiĹžymi iĹĄskirtiniu analitiĹĄkumu, gebÄ&#x2014;jimu sutelkti dÄ&#x2014;mesÄŻ ir, nors jiems jau per 50 metĹł, puikiu fiziniu pasirengimu. Devintojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje abu Kelly tarnavo JungtiniĹł ValstijĹł kariuomenÄ&#x2014;je, buvo pilotai, vÄ&#x2014;liau iĹĄbandÄ&#x2014; naujus kovinius lÄ&#x2014;ktuvus, o 1996-aisiais pradÄ&#x2014;jo dirbti NASA. Nuo to laiko M.Kelly neĹĄioja ĹŤsus: â&#x20AC;&#x17E;Toks instruktoriĹł ÄŻsakymas. PrieĹĄingu atveju jie negalÄ&#x2014;tĹł mĹŤsĹł atskirti.â&#x20AC;&#x153; ÄŽ kosmosÄ&#x2026; Markas skrido keturis, o Scottas â&#x20AC;&#x201C; tris kartus. DvyniĹł tyrimĹł rezultatai parodÄ&#x2014;, kad jie labai panaĹĄĹŤs vienas ÄŻ kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent ĹĄia aplinkybe norÄ&#x2014;tĹł pasinaudoti NASA. â&#x20AC;&#x17E;Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; abipusÄ&#x2014; broliĹł parama. Planuodami skrydĹžius ÄŻ MarsÄ&#x2026;, mes norime iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip Scotto psichikÄ&#x2026; paveiks ilga vieĹĄnagÄ&#x2014; TKS ir kaip galime jam

Ă&#x201E;5,$ QR YRV WLÂł Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

"ROĂ&#x;LIAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAMĂ&#x;EKSĂ&#x;PEĂ&#x;RIĂ&#x;MENĂ&#x;TUI

%UR OLDL .HO O\ Âą 0DU NDV NDL Uz MH Ă&#x152;H Pz MH R 6FRW WDV NRV PR VH Âą SD GzV 1$ 6$ HNV SHUWDPV QXV WD W \ WL NDLS NLQ WD Ă?PR JDXV RU JD QL] PDV XĂ? PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SOD QH WRV UL EĂ&#x2DC;

padÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina NASA tyrÄ&#x2014;jas J.Charlesas. "AIĂ&#x;GwĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;RgĂ&#x;DwLĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NOS

TKS yra tokio dydĹžio kaip futbolo aikĹĄtÄ&#x2014; ir prikimĹĄta techniniĹł prietaisĹł. Astronautams lieka nedaug vietos, o apie privaÄ?iÄ&#x2026; erdvÄ&#x2122; nÄ&#x2014;ra ir kalbos. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;ginsime ScottÄ&#x2026; apkrauti ÄŻvairiomis uĹžduotimis. Jis privalÄ&#x2014;s atlikti daug eksperimentĹł, be to, dvi su puse valandos per dienÄ&#x2026; turÄ&#x2014;s sportuoti kĹŤno rengybos studijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; J.Charlesas. Scottas kosmose turÄ&#x2014;s ko pasigesti. Astronautas 365 dienoms paliko savo dukteris â&#x20AC;&#x201C; 20-metÄ&#x2122; SamanthÄ&#x2026; ir 9 metais jaunesnÄ&#x2122; Charlotte, taip pat savo draugÄ&#x2122; Amiko. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄtverti iĹĄsiskyrimÄ&#x2026; su artimaisiais niekam nÄ&#x2014;ra lengvaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; supranta Scottas.

YpaÄ? tuomet, kai jis reikalingas savo ĹĄeimai. Tai Scottas kartÄ&#x2026; jau patyrÄ&#x2014;. Kai 2011-aisiais jis buvo kosmose, jo brolio Marko Ĺžmona, politikÄ&#x2014; Gabby Giffords, tapo pasikÄ&#x2014;sinimo auka. Per vienÄ&#x2026; vieĹĄÄ&#x2026; renginÄŻ Arizonos valstijoje ÄŻ galvÄ&#x2026; paĹĄauta Kongreso narÄ&#x2014; vos liko gyva ir daugelÄŻ savaiÄ?iĹł buvo komos bĹŤklÄ&#x2014;s. Scottas, Ĺžinoma, verĹžÄ&#x2014;si jos aplankyti ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, bet tai buvo neÄŻmanoma. Tiesa, jis palydoviniu ryĹĄiu maĹžiausiai du kartus kasdien kalbÄ&#x2014;davosi su broliu Marku ir taip jÄŻ parÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. Po pasikÄ&#x2014;sinimo ÄŻ ĹžmonÄ&#x2026; Markas baigÄ&#x2014; astronauto karjerÄ&#x2026;. Nuo to laiko jis padeda iĹĄ dalies paralyĹžuotai G.Giffords tÄ&#x2122;sti reabilitacijos kursÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Dabar mano vieta â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalia jos.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Sternâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS Suka ÄŻ EkvadorÄ&#x2026; Baltarusijos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Belarusneftâ&#x20AC;&#x153; pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ dÄ&#x2014;l investicijĹł ÄŻ Ekvadoro naftos pramonÄ&#x2122;. Investuoti planuojama ÄŻ RytĹł Ekvadoro Pastasos provincijos telkinius. TelkiniĹł Ĺžvalgymo darbus, be Baltarusijos bendrovÄ&#x2014;s, atliks Ä&#x152;ilÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Enapâ&#x20AC;&#x153;. InvesticijĹł apimtis per pirmuosius metus sieks 100 milijonĹł doleriĹł. Kaip teigÄ&#x2014; Ekvadoro bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Petroamazonasâ&#x20AC;&#x153; atstovai, vien Ĺžvalgymo darbai kainuos 25â&#x20AC;&#x201C;30

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

mln. doleriĹł, o telkiniĹł eksploatavimas â&#x20AC;&#x201C; 375 mln. doleriĹł. Jau anksÄ?iau paskelbta, kad JungtinÄ&#x2014;s Valstijos atĹĄaukÄ&#x2014; sankcijas, taikytas bendrovei â&#x20AC;&#x17E;Belorusneftâ&#x20AC;&#x153;.

Paleido po kratos BuvÄ&#x2122;s Tarptautinio valiutos fondo vadovas R.Rato (nuotr.) paleistas po kratos, atliktos jo namuose ir biure Ispanijoje. AnksÄ?iau Ispanijos finansĹł ministro bei â&#x20AC;&#x17E;Bankiaâ&#x20AC;&#x153; vadovo pareigas Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s R.Rato ÄŻtariamas stambaus masto â&#x20AC;&#x201C; 12 mln. eurĹł â&#x20AC;&#x201C; pinigĹł plovimu, sukÄ?iavimu ir turto slÄ&#x2014;pimu. 66 metĹł veikÄ&#x2014;jas ÄŻtariamas

RINKOSĂ&#x;PULSAS sukÄ?iavÄ&#x2122;s tada, kai dirbo Ispanijos banke â&#x20AC;&#x17E;Bankiaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iam bankui ĹĄalies vyriausybÄ&#x2014; buvo suteikusi finansinÄ&#x2122; paramÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bankiaâ&#x20AC;&#x153; vadovu R.Ratas buvo paskirtas 2010 metais, taÄ?iau po dvejĹł metĹł atsistatydino kilus susirĹŤpinimui dÄ&#x2014;l banko mokumo. TyrÄ&#x2014;jai tvirtina, kad â&#x20AC;&#x17E;Bankiaâ&#x20AC;&#x153; vadovai klaidino reguliavimo tarnybas dÄ&#x2014;l banko finansinÄ&#x2014;s bĹŤklÄ&#x2014;s. Tarptautiniam valiutos fondui jis vadovavo 2004â&#x20AC;&#x201C;2007 metais.

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis balandĹžio 17 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

Ä&#x152;ekijos krona

27,4860

Danijos krona

7,4608

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7199

Lenkijos zlotas

4,0187

Rusijos rublis

54,9086

Ĺ vedijos krona

9,2921

Ĺ veicarijos frankas

1,0297

Turkijos lira

2,9037

Kinijos juanis

6,7013

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

5 &L YLO ND Ă&#x201E;.DG GDLN WDV LO JLDX EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; QDX GR MD PDV HVX OLQ NÂ?V ULQN WLV JH UHV QÂ&#x2019;

Pokytis

-ERDINTIĂ&#x;Â?STAIGAĂ&#x;ATGIJO

1,0814

JAV doleris

1,3842 1,9558 3,2562 1,3183 7,5690 4,2390

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; ' =LPE OLH QzV QXRWU

EKONOMIKA

301,3600 128,4500 16,4205 8,3970 4,4180 34,9920

JAV â&#x20AC;&#x201C; pakilimas Naftos gavyba JAV ĹĄiĹł metĹł kovÄ&#x2026;, palyginti su praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł tuo paÄ?iu laikotarpiu, padidÄ&#x2014;jo 13 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 9,32 mln. bareliĹł per parÄ&#x2026;, aukĹĄÄ?iausio lygio nuo 1973 metĹł. Tokie duomenys skelbiami Amerikos naftos instituto ataskaitoje. NaftÄ&#x2026; eksportuojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł organizacija prognozavo naftos gavybos pakilimÄ&#x2026; JAV antrÄ&#x2026; jÄŻ 2015 metĹł pusmetÄŻ.

$U Â&#x2019;PD QR PD Â&#x2019;S UDV WR MH OL JR QL Qz MH SUL WDL N\ WL Ă&#x2026;LXR ODL NL QLXV YD G\ ERV SULQ FL SXV NDG ML QHV NHQ Gz WĂ&#x2DC; QXR VWR OLĂ&#x2DC; OL Ă&#x2018;QH NDLS \UD GDX JH OLX DW YH MĂ&#x2DC;" 3D VL UR GR WDLS D a i va Z I M B L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

UkmergÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; maĹža ĹĄventÄ&#x2014;. Nuolat nuostolingai dirbusi ÄŻstaiga pernai gavo nedidelÄŻ pelnÄ&#x2026;, o besivelkanÄ?ios skolos sumaĹžÄ&#x2014;jo daugiau nei milijonu litĹł. MaĹža to, pavyko prisivilioti 11 jaunĹł gydytojĹł, atnaujinti medicinos ÄŻrangÄ&#x2026; ir pagerinti ligoninÄ&#x2014;s ÄŻvaizdÄŻ â&#x20AC;&#x201C; pagaliau jos tualetuose atsirado tualetinio popieriaus, muilo ir popieriniĹł rankĹĄluosÄ?iĹł. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;VEIKĂ&#x;TIĂ&#x;RYĂ&#x20AC;Ă&#x;TINĂ&#x;GAI

â&#x20AC;&#x17E;RopĹĄÄ?iamÄ&#x2014;s iĹĄ duobÄ&#x2014;s. Kadangi esu chirurgas, pirmiausia ĹĄiame darbe turÄ&#x2014;jau priimti greitus ir ryĹžtingus sprendimus. Griebiausi skalpelio, nes maÄ?iau, kad kai kuriĹł ligĹł Ä?ia vaistais neiĹĄgydysiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; UkmergÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s vyriausiasis gydytojas 45 metĹł Rimvydas Civilka. Nuo 2000 metĹł ĹĄioje ligoninÄ&#x2014;je dirbÄ&#x2122;s eiliniu gydytoju, po dvejĹł metĹł tapÄ&#x2122;s Chirurgijos skyriaus vedÄ&#x2014;ju, o nuo 2013-ĹłjĹł rudens ir ligoninÄ&#x2014;s vadovu R.Civilka nemano turÄŻs itin gero verslininko ar administratoriaus gyslelÄ&#x2122;. Pasak jo, vadovaujant 464 darbuotojus turinÄ?iai ÄŻstaigai jam labiausiai praverÄ?ia ÄŻgimtas ĹŤkiĹĄkumas. â&#x20AC;&#x17E;Tvarkausi taip, kaip namuose: kiekvienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pasvarstau, kaip maĹžiau iĹĄleisti ir sutaupyti, o kad daiktas ilgiau bĹŤtĹł naudojamas, visada esu linkÄ&#x2122;s rinktis geresnÄŻ, kokybiĹĄkesnÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Civilka. 0AĂ&#x;VELĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SKOĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;KUPĂ&#x;Rg

2013 metĹł rugpjĹŤtÄŻ prie UkmergÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s vairo stojÄ&#x2122;s R.Civilka rado kone sovietmeÄ?io sÄ&#x2026;lygas. Nei vyriausiojo gydytojo, nei jo pavaduotojo kabinetuose nebuvo kompiuteriĹł, uĹžtat darbavosi net 3 sekretorÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Kad ĹĄiais laikais abu vadovai dirbo be kompiuteriĹł, neturÄ&#x2014;dami savo elektroninio paĹĄto, daug kÄ&#x2026; pasakoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsodamasis prisimena R.Civilka. Jau antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savo naujojo darbo dienÄ&#x2026; jis suĹžinojo, kad ligoninÄ&#x2014; neturi iĹĄ ko sumokÄ&#x2014;ti darbuotojams atlyginimĹł ir atostogpinigiĹł. Vietoj reikiamĹł beveik 700 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł sÄ&#x2026;skaitoje buvo tik 15 tĹŤkst. Teko greitai suktis â&#x20AC;&#x201C; imti paskolÄ&#x2026; iĹĄ banko. Dar vienu ĹĄaltu duĹĄu tapo 5 mln. litĹł virĹĄijusios skolos tiekÄ&#x2014;jams â&#x20AC;&#x201C; net 130 ÄŻmoniĹł. Bankrutuoti vieĹĄoji ÄŻstaiga, Ĺžinoma, negalÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Kreditoriai kiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ata-

kavo skambindami ir reikalaudami padengti skolas. Su vienais pavykdavo sutarti, kad dar palauktĹł, o kiti tiesiog stabdydavo savo produktĹł tiekimÄ&#x2026;. BĹŤdavo taip, kad ligoninÄ&#x2014; net kelias dienas negaudavo narkozei skirtĹł medikamentĹł ar vaistĹł, o tai paralyĹžiuodavo mĹŤsĹł darbÄ&#x2026;. Kreditorius apraminome visÄ&#x2026; arba dalÄŻ skolos atiduodami pirmiausia tiems, kuriems labiausiai reikiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ligoninÄ&#x2014;s vadovas. 'RgĂ&#x20AC;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;PREKYBOSĂ&#x;CENTRO

UkmergÄ&#x2014;s ligoninei per metus skiriama beveik 5,8 milijono eurĹł, iĹĄ jĹł daugiau negu 80 procentĹł iĹĄleidĹžiama darbo uĹžmokesÄ?iui. PradÄ&#x2014;jus dirbti naujam vadovui, atlyginimai ir avansai visada iĹĄmokami laiku. Permainos ligoninÄ&#x2014;je pradÄ&#x2014;tos nuo etatĹł maĹžinimo â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ buvusiĹł daugiau nei 500 darbuotojĹł buvo atleista 40. AnksÄ?iau kai kurie gydytojai pacientus turÄ&#x2014;davo apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti su prieĹĄ kone pusĹĄimtÄŻ metĹł pagamintais instrumentais arba dirbti ÄŻrankiais, nupirktais prekybos centre â&#x20AC;&#x17E;Senukaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;BĹŤtent taip. Kad bĹŤtĹł pigiau, traumatologams grÄ&#x2026;ĹžtĹł ar pjĹŤklĹł buvusi vadovybÄ&#x2014; nupirkdavo ne medicinine ÄŻranga prekiaujanÄ?iose ÄŻmonÄ&#x2014;se, o minÄ&#x2014;tame prekybos centre. Sterilizuodavo ir liepdavo dirbti. Kai darbÄ&#x2026; ligoninÄ&#x2014;je siĹŤlÄ&#x2014;me jaunai gydytojai, ji, pamaÄ?iusi, jog nÄ&#x2014;ra jokios ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s aparatĹŤros, nesutiko. Liko tiktai tuomet, kai nupirkome viskÄ&#x2026;, ko reikia darbuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Civilka. $wĂ&#x;KOĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;TUAĂ&#x;LEĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIĂ&#x2039;

Naujajam vadovui ligoninÄ&#x2122; iĹĄ skolĹł duobÄ&#x2014;s traukti padÄ&#x2014;jo ir naujai sudarytos prekiĹł ir paslaugĹł pirkimo sutartys. PavyzdĹžiui, daugiau nei deĹĄimt metĹł ligoninÄ&#x2014;je nebuvo persvarstytos sutartys su laidiniĹł ir mobiliĹłjĹł telefonĹł operatoriais, teko atsisakyti ne vieno nereikalingo telefono. Visi buvo ÄŻpratÄ&#x2122;, kad ÄŻ ligoninÄ&#x2122; guldomas Ĺžmogus turi turÄ&#x2014;ti ir ritinÄ&#x2014;lÄŻ tualetinio popieriaus, muilo, rankĹĄluostÄŻ, taÄ?iau gamtiniĹł reikalĹł prispirti ligoninÄ&#x2014;s lankytojai patekdavo ÄŻ kebliÄ&#x2026; padÄ&#x2014;tÄŻ. ÄŽstaigoje, kur itin svarbi kiekvieno higiena ir ĹĄvara, tam sÄ&#x2026;lygĹł paprasÄ?iausiai nebuvo. â&#x20AC;&#x17E;UĹž tai, kad atsirado tĹł bĹŤtinĹł elementariĹł priemoniĹł, sulaukiu vien padÄ&#x2014;kĹł. Atrodo, smulkmena, bet ji labai svarbiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi R.Civilka.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

)¸Ă&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;SENĂ&#x;BUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;VAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IASĂ&#x;PERIMAĂ&#x;Â?PwDINIAI %HQG UR YzV QXRWU

3HU QHS ULN ODX VR PRV /LH WX YRV PH WXV NDL NX ULH YHUV OL QLQ NDL VSz MR QH WLN Â&#x2019;VLW YLU WLQ WL EHW LU XĂ? VLDX JLQ WL SD PDL Qj Â&#x2018;PR QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MDL SDV WD UXR MX PH WX YD GR YD YL Pj SHU OHL GĂ?LD VD YR YDL NDPV R SD W\V LPD VL NL WRNLRV YHLN ORV Euge ni ja GR I Ĺ˝I BAUS K I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

3UBĂ&#x;RENĂ&#x;DOĂ&#x;NAUĂ&#x;JAIĂ&#x;VEIKĂ&#x;LAI

UĹžleisdamas vietÄ&#x2026; savo sĹŤnui V.MatijoĹĄaitis iĹĄ viso pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;ViÄ?iĹŤnĹłâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;s ir visĹł susijusiĹł ÄŻmoniĹł vadovo pareigĹł, taÄ?iau bendroviĹł akcijos liko V.MatijoĹĄaiÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł pasitraukÄ&#x2014; ilgametis â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄkio sĹŤrioâ&#x20AC;&#x153; vadovas Antanas Trumpa ir vadovo kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; uĹžleido sĹŤnui Dariui. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ verslo iĹĄeinu ir pareigas perduodu ramia ĹĄirdimi, nes Ĺžinau, kad sĹŤnus jau yra pasirengÄ&#x2122;s naujai veiklai ir iĹĄĹĄĹŤkiams. Jis yra aktyvus, imlus, daug patirties turintis Ĺžmogus. AĹĄ ilgai ir nuosekliai jÄŻ tam rengiau â&#x20AC;&#x201C; net ir neiĹĄrinktas meru pareigas Ĺ arĹŤnui bĹŤÄ?iau perdavÄ&#x2122;s po poros metĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino V.MatijoĹĄaitis. Jo sĹŤnus 34 metĹł Ĺ arĹŤnas â&#x20AC;&#x17E;ViÄ?iĹŤnĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;je pradÄ&#x2014;jo dirbti 2001 m., darbo patirtÄŻ pradÄ&#x2014;jo kaupti nuo vadybininko pareigĹł. Ĺ .MatijoĹĄaitis Kauno techno-

logijos universitete yra ÄŻgijÄ&#x2122;s ekonomikos ir vadybos bakalauro bei verslo vadybos magistro laipsnius. â&#x20AC;&#x17E;Visada mokiausi iĹĄ aukĹĄÄ?iausio lygio vadovĹł. Ĺ˝inoma, didĹžiausias mano mokytojas â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2014;tis. MaÄ?iau iĹĄ labai arti, kaip jis priima verslo sprendimus, kokiomis vertybÄ&#x2014;mis vadovaujasi ir kokius tikslus keliaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; naujas â&#x20AC;&#x17E;ViÄ?iĹŤnĹł grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininkas. 3PEĂ&#x;CIAĂ&#x;LYĂ&#x;BÂ&#x160;Ă&#x;RINĂ&#x;KOĂ&#x;SIĂ&#x;KRYPĂ&#x;TINĂ&#x;GAI

AĹĄtuoneri metai, praleisti DidĹžiosios Britanijos mokymo ÄŻstaigose, ir darbas vienoje didĹžiausiĹł ĹĄios ĹĄalies nekilnojamojo turto agentĹŤrĹł dabartiniam 31 metĹł â&#x20AC;&#x17E;Eikosâ&#x20AC;&#x153; direktoriui D.Dargiui padÄ&#x2014;jo sukaupti ĹžiniĹł bagaĹžÄ&#x2026;, kuris dabar labai praverÄ?ia vadovaujant ĹĄeimos verslui. Studijuodamas verslo vadybÄ&#x2026; D.Dargis dar nebuvo apsisprendÄ&#x2122;s, kokios karjeros norÄ&#x2014;tĹł siekti, o magistro studijas jau rinkosi kryptingai. Redingo universitete jis pasirinko nekilnojamojo turto specialybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Tada dar nemaniau, kad dirbsiu ĹĄeimos versle. Rinkausi, nes man buvo ÄŻdomuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; savo sprendimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; aiĹĄkino verslininkas. IĹĄ DidĹžiosios Britanijos ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžÄ&#x2122;s Domas iĹĄ karto paniro ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Eikosâ&#x20AC;&#x153; darbus, tapo ÄŻmonÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros direktoriumi. PerÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Eikosâ&#x20AC;&#x153; vairÄ&#x2026; D.Dargis pasinaudojo patirtimi, kurios pasisÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ir studijuodamas, ir dirbdamas uĹžsienyje. TaÄ?iau jis neslÄ&#x2014;-

DegalĹł ir naftos kainos balandĹžio 17 d. Eurai uĹž litrÄ&#x2026;*

Dyzelinas

95 benzinas

1,16 1,12 1,08 1,04 1,00 JAV doleriai 04 14 04 13 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis 70

66

04 16 04 17 04 15 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis

NAFTA

62 58 54

*DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x201E;%LU Ă?Ă&#x2DC; GXR QRVÂł EHQG UD WXU mLDL $ LU 9 .XU JD QR YDL VWHQ JLD VL LĂ&#x2026; VDX JR WL VH Qj VLDV WUD GL FL MDV

0AĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă&#x20AC;ENĂ&#x;TU â&#x2013; 3R GDX JLDX NDLS GYLH MĂ&#x2DC; GH Ă&#x2026;LPW PH mLĂ&#x2DC; YD GR YR YLH Wj -LH] QH YHL NLDQ mLR MH ODQ JĂ&#x2DC; JD P\ ERV Â&#x2019;PR Qz MH Ă&#x201E;'R OH WDÂł MRV VD YL QLQ NDV 9\ WDX WDV 6L OH YL mLXV QXRWU XĂ? OHL GR Ă?HQ WXL Âą ,60 XQL YHU VL WH WH VWX GL MDV EDL JX VLDP PH WĂ&#x2DC; 0LQ GDX JXL 6NDU GĂ?LXL â&#x2013; Â&#x2018;PR QzV IL QDQ VXV WYDU NR LU YHUV OL QLQ NR GXN Wz 6L PR QD 3DWV 9 6L OH YL mLXV SD VL OL NR SOzW URV YD GR YR SD UHL JDV â&#x2013; 3D VDN YHUV OL QLQ NR DWRW UĂ&#x2018; NLV QXR NDV GLH QL QLR GDU ER GXR GD DNL YDL] GĂ?LRV QDX GRV Âą MLV JD OL NH OLDX WL Â&#x2019; SD UR GDV VX VL WLN WL VX SR WHQ FLD OLDLV NOLHQ WDLV VNLU WL ODL NR VWUD WH JL QLDPV VSUHQ GL PDPV â&#x2013; Ă&#x201E;6YDU ELDX VLD NDG NLHN YLH QDV Ă?PR JXV GLUE WĂ&#x2DC; WDL Nj JH ULDX VLDL LĂ&#x2026; PD QR LU NDV OD ELDX VLDL MDP SULH Ă&#x2026;LU GLHVÂł Âą VD Nz 9 6L OH YL mLXV

9 0D WL MR Ă&#x2026;DL mLXL WD SXV .DX QR PH UX Ă&#x201E;9L mL Ă&#x2018;QĂ&#x2DC;Âł YDL UDV DWL WH NR MR VĂ&#x2018; QXL Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QXL ' 8PE UD VR QXRWU

Kauno mero rinkimuose nugalÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Visvaldas MatijoĹĄaitis â&#x20AC;&#x17E;ViÄ?iĹŤnĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;s vadĹžias nutarÄ&#x2014; perleisti sĹŤnui Ĺ arĹŤnui. Taip jis pasielgÄ&#x2014; toli graĹžu ne pirmasis. PrieĹĄ kurÄŻ laikÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Eikaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Robertas Dargis, kelis deĹĄimtmeÄ?ius Ä&#x2014;jÄ&#x2122;s generalinio direktoriaus pareigas, jas perleido DidĹžiojoje Britanijoje mokslus baigusiam sĹŤnui Domui, o pats tapo Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos prezidentu. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł pasitraukÄ&#x2014; ilgametis â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄkio sĹŤrioâ&#x20AC;&#x153; vadovas Antanas Trumpa ir vadovo kÄ&#x2014;dÄ&#x2122; uĹžleido sĹŤnui Dariui.

'D EDU WL QLV Ă&#x201E;(LNRVÂł YD GR YDV ' 'DU JLV Ă&#x2026;LDV SD UHL JDV SH Uz Pz LĂ&#x2026; Wz YR 5R EHU WR

pÄ&#x2014;, kad vienas didĹžiausiĹł mokytojĹł jam buvo tÄ&#x2014;tis. 5Ă&#x20AC;AUĂ&#x;GOĂ&#x;SUĂ&#x;"IRĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x;DUOĂ&#x;NA

BendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;BirŞų duonaâ&#x20AC;&#x153; jau daugiau kaip deĹĄimtmetÄŻ priklauso KurganovĹł ĹĄeimai. Jos direktorius Viktoras Kurganovas, ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2122; atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s 1996 metais, pamaĹžu vadovo pozicijas uĹžleido sĹŤnui ir kepyklos bendraturÄ?iui Andriui. Andrius augo valgydamas dabar jĹł ĹĄeimai priklausanÄ?ios kepyklos duonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenome daugiabutyje, kurio pirmame aukĹĄte buvo maisto prekiĹł parduotuvÄ&#x2014;. Prisimenu maĹĄinas, kurios atveĹždavo dar ĹĄiltos nefasuotos duonos. Ir tÄ&#x2026; nepakartojamÄ&#x2026; duonos kvapÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Kurganovas. Tada nÄ&#x2014; minties nekilo, kad jis galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ĹĄios kvapios duonos kepyklos ĹĄeimininku. Vilniaus Gedimino technikos universitete baigÄ&#x2122;s pramonÄ&#x2014;s inĹžinerijos, o Vilniaus universitete â&#x20AC;&#x201C; rinkodaros studijas, Andrius, galima sakyti, nÄ&#x2014; trumpam nenutolo nuo BirŞų. KiekvienÄ&#x2026; laisvÄ&#x2026; minutÄ&#x2122;, kiekvienÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; gimtajame mieste padÄ&#x2014;jo ĹĄeimai tvarkytis jai priklausanÄ?ioje kepykloje. Pernai jis dar

6X ODX NÂ?V PH WĂ&#x2DC; 5 Ă&#x152;X O\V Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MRVÂł YD GR YR SRV Wj XĂ? OHL GR GXN UDL 5L PDQ WHL

baigÄ&#x2014; dvejĹł metĹł studijas Psichologijos akademijoje. Dabar jam ĹĄie ÄŻgĹŤdĹžiai praverÄ?ia bendraujant tiek su darbuotojais, tiek su verslo partneriais. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsivaizduoju ÄŻmonÄ&#x2122;, kuri dirba ne tik vietos rinkai, bet ir eksportui, kuri, gebÄ&#x2014;dama kurti naujus gaminius, iĹĄlaiko senÄ&#x2026; jÄ&#x2026; lietuviĹĄkÄ&#x2026; duonos kepimo tradicijÄ&#x2026;. Tiek, kiek kompanija gyvuos, sieksime iĹĄlaikyti tradicijÄ&#x2026;. IĹĄsaugoti tai, kÄ&#x2026; esame paveldÄ&#x2014;jÄ&#x2122; iĹĄ savo protÄ&#x2014;viĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;BirŞų duonosâ&#x20AC;&#x153; ateitÄŻ pieĹĄÄ&#x2014; jaunasis verslininkas. ,IĂ&#x;KOĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;MwĂ&#x;GIAMS

Seniausios konditerijos gaminiĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijaâ&#x20AC;&#x153; vadovas Ri-

mantas Ĺ˝ulys, sulaukÄ&#x2122;s 75 metĹł, maĹždaug prieĹĄ metus bendrovÄ&#x2014;s vairÄ&#x2026; patikÄ&#x2014;jo 42 metĹł dukrai Rimantei. Vilniaus universiteto Ekonomikos fakultetÄ&#x2026; baigusi moteris jau iki tol dirbo ĹĄakoÄ?iais ir kitais kepiniais garsÄ&#x2014;janÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijosâ&#x20AC;&#x153; gamybos direktore. â&#x20AC;&#x17E;Ankstesnes pareigas Ä&#x2014;jau daugiau nei 12 metĹł. TÄ&#x2014;Ä?io pamokos nenuÄ&#x2014;jo veltui, tÄ&#x2122;siu jo pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; linijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄeimos verslÄ&#x2026; ÄŻsisukusi RimantÄ&#x2014;. Valdybos pirmininko pareigas pasilikÄ&#x2122;s R.Ĺ˝ulys teigÄ&#x2014; dabar galintis skirti daugiau laiko savo savo pomÄ&#x2014;giams â&#x20AC;&#x201C; kelionÄ&#x2014;ms ir fotografijai.

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

1X OLV SD OĂ&#x2018; ND QĂ&#x2DC;

NUOMONÄ&#x2013;. UĹž moteris kovojanti verslininkÄ&#x2014; ÄŻsitikinusi, kad ÄŻstatymai ir kvotos nepadÄ&#x2014;tĹł

Ă&#x201E;6ZHG EDQNÂł XĂ? LQ Gz OLXV SD WL Nz WXV WUXP SHVQLDP NDLS Pz QHVLĂ&#x2DC; ODL NR WDU SLXL SD OĂ&#x2018; NDQĂ&#x2DC; QH EH PR NzV

-IĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DUSĂ&#x;Ă&#x20AC;ARSĂ&#x;TOĂ&#x; Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NA Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

.DLS PR WH ULDL VX GH ULQ WL Ă&#x2026;HL Pj LU NDU MH Uj" 9LV NDV Â&#x2019;PD QR PD 7DL Â&#x2019;UR GR PH WĂ&#x2DC; +H OH QRV 0RU UL V VH\ SD Y\] G\V Âą GH Y\ QL YDL NDL QH VXW UXN Gz SD VLHN WL NDU MH URV DXNĂ&#x2026; WX PĂ&#x2DC; /RQ GR QR 6L W\ MH

TikÄ&#x2014;tis bent ĹĄiokio tokio uĹždarbio ĹĄiame banke galima tik padÄ&#x2014;jus indÄ&#x2014;lÄŻ bent 15 mÄ&#x2014;nesiĹł â&#x20AC;&#x201C; tada palĹŤkanos sieks 0,1 proc. Nesvarbu, ar dvejiems, ar penkeriems metams bankui bus patikÄ&#x2014;ti pinigai, daugiau uĹždirbti nepavyks. â&#x20AC;&#x17E;Europos centrinis bankas ĹĄiuo metu taiko rekordiĹĄkai Ĺžemas bazines palĹŤkanĹł normas, todÄ&#x2014;l atitinkamai maĹžÄ&#x2014;ja paskolĹł palĹŤkanos ir palĹŤkanos uĹž indÄ&#x2014;lius. Be to, Lietuvoje registruoti bankai moka dideles indÄ&#x2014;liĹł draudimo ÄŻmokas. Kuo ĹĄios sÄ&#x2026;naudos didesnÄ&#x2014;s, tuo galimybÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;ti aukĹĄtesnes indÄ&#x2014;liĹł palĹŤkanas yra maĹžesnÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153; FinansĹł tarnybos vadovas Remy Saltersas. DNB bankas uĹž metinÄŻ terminuotÄ&#x2026; jÄŻ indÄ&#x2014;lÄŻ eurais siĹŤlo vos daugiau â&#x20AC;&#x201C; 0,05 proc. palĹŤkanĹł. Iki 0,1 proc. indÄ&#x2014;liĹł palĹŤkanos pakyla, jei ĹĄiame banke indÄ&#x2014;lius laikysite 48 ir daugiau mÄ&#x2014;nesiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Danskeâ&#x20AC;&#x153; bankas uĹž metams padÄ&#x2014;tÄ&#x2026; terminuotÄ&#x2026; jÄŻ indÄ&#x2014;lÄŻ eurais moka 0,1 proc. palĹŤkanĹł. Pinigus bankui patikÄ&#x2014;jus 24 mÄ&#x2014;n., palĹŤkanos padidÄ&#x2014;ja iki 0,15 proc., 36 mÄ&#x2014;n. â&#x20AC;&#x201C; 0,25 proc. SEB bankas uĹž indÄ&#x2014;lÄŻ metams atseikÄ&#x2014;ja 0,1 proc. palĹŤkanĹł. Jos pradeda kilti tuo atveju, jei eurus banke laikysite 36 mÄ&#x2014;n. ir ilgiau. Tada gausite 0,2 proc. palĹŤkanĹł. â&#x20AC;&#x17E;Nordeaâ&#x20AC;&#x153; bankas uĹž terminuotÄ&#x2026; jÄŻ indÄ&#x2014;lÄŻ eurais metams moka 0,12 proc. palĹŤkanĹł, 24 mÄ&#x2014;n. â&#x20AC;&#x201C; 0,17 proc., trejiems metams â&#x20AC;&#x201C; 0,2 proc. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

Jei, anot patarlÄ&#x2014;s, laikas yra pinigai, tai H.Morrissey taupo net greitai berdama ĹžodĹžius. Ĺ i moteris jau seniai lyginama su â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; vadove Sheryl Sandberg ir â&#x20AC;&#x17E;Yahooâ&#x20AC;&#x153; valdĹžios vairÄ&#x2026; perÄ&#x2014;musia Marissa Mayer. Turto valdymo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Newton Investment Managementâ&#x20AC;&#x153; valdybos pirmininkÄ&#x2014; rĹŤpinasi 70 milijardĹł eurĹł vertÄ&#x2014;s vertybiniĹł popieriĹł portfeliu ir atsakinga uĹž 400 pavaldiniĹł. Namuose H.Morrissey laukia sutuoktinis Richardas ir 9 vaikai. Vyriausiam sĹŤnui â&#x20AC;&#x201C; 23-eji, jauniausiai dukteriai â&#x20AC;&#x201C; 6 metai. )¸Ă&#x;KRIĂ&#x;ZwSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TA

Savo elegantiĹĄku aprangos stiliumi ji primena Tarptautinio valiutos fondo vadovÄ&#x2122; Christine Lagarde, o iĹĄvaizda ir ĹĄeimine padÄ&#x2014;timi â&#x20AC;&#x201C; Vokietijos gynybos ministrÄ&#x2122; UrsulÄ&#x2026; von der Leyen, kuri yra septyniĹł vaikĹł motina. H.Morrissey darbo diena prasideda 5 valandÄ&#x2026; ryto: ji pirmiausia perĹžiĹŤri elektroninÄŻ paĹĄtÄ&#x2026;, iĹĄsirenka drabuĹžius, kuriais vilkÄ&#x2014;s tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;.

Ekonomika, skaiÄ?iai ir didysis verslas nelabai domino, todÄ&#x2014;l moteris veikiausiai atsitiktinai pateko ÄŻ Londono SitÄŻ.

5HL NLD SL QL JĂ&#x2DC; 9HUV OL QLQ NR 6DX OLDXV .D U R VR YDO GR PDV YLH QDV PD Ă?LDX VLĂ&#x2DC; /LH WX YR MH 0H GL FL QRV EDQ NDV GL GLQV ND SL WD Oj POQ HXUĂ&#x2DC;

Pakeliui ÄŻ darbÄ&#x2026;, eidama ÄŻ metro, paskubomis papusryÄ?iauja. Po to jos laukia daugybÄ&#x2014; susitikimĹł. Po pietĹł, nors smulkaus sudÄ&#x2014;jimo lieknutÄ&#x2014; H.Morrissey jau dirbo 8 valandas, jos veide nematyti nÄ&#x2014; ĹžymÄ&#x2014;s nuovargio. NuoĹĄirdi ĹĄypsena, nuĹĄvieÄ?ianti atvirÄ&#x2026; veidÄ&#x2026;, Ĺžvalus rudĹł akiĹł Ĺžvilgsnis. H.Morrissey jausmingai kalba apie tai, kas jai svarbu. PavyzdĹžiui, apie pasitikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;. Ji sutinka, kad bankininkai padarÄ&#x2014; blogÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;: ĹžmonÄ&#x2014;s norÄ&#x2014;tĹł jais pasitikÄ&#x2014;ti, taÄ?iau mato, kokia praraja tarp to, kÄ&#x2026; ĹĄie sako, mano ir daro. H.Morrissey nuomone, dideli finansĹł pasaulio atlyginimai ir dar didesnÄ&#x2014;s premijos patvirtina pagrindinÄ&#x2122; mintÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ krizÄ&#x2014;s nepasimokyta.

Tokiam sprendimui jau pritarÄ&#x2014; banko akcininkai. Banko valdybos pirmininkas Gintaras Treinys sakÄ&#x2014;, kad nutarta suformuoti specialĹł rezervÄ&#x2026;, ÄŻ kurÄŻ 2 mln. eurĹł bus ÄŻmokÄ&#x2014;ta iki ĹĄiĹł metĹł spalio 1 dienos. â&#x20AC;&#x17E;Rezervui suformuoti bus naudojamos pagrindinio akcininko S.Karoso lÄ&#x2014;ĹĄos, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; G.Treinys. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻmet planuojame didinti aktyvus, padaliniĹł tinklas bus optimizuojamas, todÄ&#x2014;l papildomas kapitalas reikalingas kaip rizikos maĹžinimo ÄŻrankis.â&#x20AC;&#x153; Medicinos bankas, suformavÄ&#x2122;s atidÄ&#x2014;jinius, 2014 metais patyrÄ&#x2014; 9,5 mln. eurĹł nuostoliĹł, kurie bus padengti S.Karoso pernai pavasarÄŻ suformuotu 10 mln. eurĹł rezervu. S.Karosas kartu su savo valdoma bendrove â&#x20AC;&#x17E;Western Petroleumâ&#x20AC;&#x153; turi 98,5 proc. banko akcijĹł. (BNS, LR)

Â&#x152;Ă&#x;3IĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;TYĂ&#x;jIA

' 8PE UD VR QXRWU

6 .D UR VDV EDQ NXL VNLUV POQ HXUĂ&#x2DC;

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

H.Morrissey kilusi iĹĄ viduriniam sluoksniui priklausiusios mokytojĹł ĹĄeimos. Ji lankÄ&#x2014; visiĹĄkai normaliÄ&#x2026; valstybinÄ&#x2122; mokyklÄ&#x2026;, kur kartu mokÄ&#x2014;si berniukai ir mergaitÄ&#x2014;s, nÄ&#x2014; iĹĄ tolo neprilygÄ&#x2122; elitui. Helenai puikiai sekÄ&#x2014;si matematika. Ji mokÄ&#x2014;si taip gerai, kad galÄ&#x2014;jo studijuoti KembridĹžo universitete. Vien dÄ&#x2014;l ÄŻdomumo, anot jos paÄ?ios, pasirinko filosofijÄ&#x2026;, tiksliau â&#x20AC;&#x201C; egzistencializmÄ&#x2026;.

+ 0RU ULV VH\ VX JH Ez MR SD JLP G\ WL GH Y \ QLV YDL NXV LU XĂ? NRS WL Â&#x2019; YLU Ă&#x2026;Ă&#x2018; QHV 6L W\ MH 7LH VD MDL JH UR NDL SD JHO Ez MR Y\ UDV

Ekonomika, skaiÄ?iai ir didysis verslas nelabai domino, todÄ&#x2014;l ji veikiausiai atsitiktinai pateko ÄŻ Londono SitÄŻ. Tiesiog draugai patarÄ&#x2014; Helenai pabandyti. Ji pradÄ&#x2014;jo nuo investicijĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Schrodersâ&#x20AC;&#x153;: moteriai patiko susitikimai su verslo klientais, partneriais, ĹžavÄ&#x2014;jo ir darbo sparta. Savo darbÄ&#x2026; ji atliko gerai. Pora metĹł Ä&#x2014;jo analitiko pareigas Niujorke, paskui grÄŻĹžo ÄŻ LondonÄ&#x2026;, tapo nÄ&#x2014;ĹĄÄ?ia ir praleido paaukĹĄtinimÄ&#x2026;, nors jau buvo atÄ&#x2014;jusi jos eilÄ&#x2014;. Kai apie tai H.Morrissey uĹžsiminÄ&#x2014; savo virĹĄininkui, jis sÄ&#x2026;Ĺžiningai atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Na, tuo metu laukÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s kĹŤdikio.â&#x20AC;&#x153; Dar ir dabar ji negali atsitokÄ&#x2014;ti nuo sukrÄ&#x2014;timo, patirto po ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł. Bet bĹŤtent jie atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; jai keliÄ&#x2026; ÄŻ didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. +OĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

Palikusi ankstesnÄŻ darbÄ&#x2026;, kitÄ&#x2026; ji rado turto valdymo bendrovÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Newton Investment Managementâ&#x20AC;&#x153;, kur labai greitai jos karjera pradÄ&#x2014;jo kilti aukĹĄtyn â&#x20AC;&#x201C; iki pat vadovo kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s. BĹŤdama 35-eriĹł ji tapo bendrovÄ&#x2014;s valdybos pirmininke, o dabar â&#x20AC;&#x201C; jau iĹĄties pavyzdine Londono SiÄ?io moterimi. Londono finansĹł pasaulyje nedaugelis gali prilygti H.Morrissey. Tiksliau, nÄ&#x2014;ra kitos tokios, uĹžsibrÄ&#x2014;Ĺžusios, kaip galima greiÄ?iau pakeisti padÄ&#x2014;tÄŻ moterĹł naudai. H.Morrissey domisi ginÄ?ais apie moterĹł vadoviĹł kvotas, taÄ?iau yra nekokios nuomonÄ&#x2014;s apie jas nustatanÄ?ius ÄŻstatymus. Ji labiau vertina projektus, tokius kaip savo 2010-aisiais pradÄ&#x2014;tÄ&#x2026; iniciatyvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;30 procentĹłâ&#x20AC;&#x153;, dabar jau pasklidusiÄ&#x2026; po visÄ&#x2026; pasaulÄŻ. Pagal jos sumanymÄ&#x2026;, bĹŤtina ÄŻtikinti didĹžiÄ&#x2026;sias bendroves, kad moterys valdybose visais atvejais duoda naudos. â&#x20AC;&#x17E;Mes norime pokyÄ?iĹł, kurie bĹŤtĹł ilgalaikiai. Moterys nori bĹŤti vadovÄ&#x2014;mis, nes jos gali ir tai uĹžsitarnavo. Ir ne dÄ&#x2014;l to, kad yra moterysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; H.Morrissey. Ĺ˝inoma, ji nemano, kad moterys geresnÄ&#x2014;s. Bet jos kitokios nei vyrai â&#x20AC;&#x201C; kitaip reaguoja ÄŻ stresÄ&#x2026;

ir rizikÄ&#x2026;. H.Morrissey pastebÄ&#x2014;jo, kad netgi posÄ&#x2014;dĹžiĹł, kuriems vadovauja moterys, eiga yra kitokia â&#x20AC;&#x201C; veiksmingesnÄ&#x2014;, ne tokia kovinga. +AIPĂ&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;TEIĂ&#x;KIAĂ&#x;VYĂ&#x;Rg

Apie moterĹł vadoviĹł vaidmenÄŻ ir naudÄ&#x2026; H.Morrissey skaitÄ&#x2014; paskaitas, iĹĄsiuntinÄ&#x2014;jo raĹĄtus 100 didĹžiausiĹł DidĹžiosios Britanijos bendroviĹł. Kai kurios pritarÄ&#x2014;, kitoms tai nebuvo priimtina. Vienas bendrovÄ&#x2014;s vadovĹł atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Prisijungiu prie jĹŤsĹł iniciatyvos, bet tik dÄ&#x2014;l to, kad privalau galvoti apie savo dukters ateitÄŻ.â&#x20AC;&#x153; Ĺ is vyras taip nieko ir nesuprato. Juk ÄŻgyvendinus Helenos planÄ&#x2026; tiek vyrams, tiek moterims atsivertĹł daugiau galimybiĹł. Kaip pavyzdÄŻ H.Morrissey pateikÄ&#x2014; savo sutuoktinÄŻ RichardÄ&#x2026;, kuriam pavydi daugelis jo biÄ?iuliĹł. Jis galÄ&#x2014;jo apsisprÄ&#x2122;sti ir pasirinko namĹł ĹŤkio reikalus ir vaikus. Ĺ˝inoma, R.Morrissey padÄ&#x2014;tis iĹĄties pavydÄ&#x2014;tina â&#x20AC;&#x201C; juk ne visĹł Ĺžmonos yra bendrovÄ&#x2014;s valdybos pirmininkÄ&#x2014;s! O kokia ĹĄeima gali sau leisti 20 metĹł samdyti auklÄ&#x2122;? Neseniai jĹł aĹĄtuoneriĹł metĹł sĹŤnus prisipaĹžino, kad vÄ&#x2014;liau norÄ&#x2014;tĹł tapti toks kaip tÄ&#x2014;velis. Ĺ˝inoma, ĹĄie ĹžodĹžiai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tÄ&#x2014;vams juokÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Bet jo ĹžodĹžiai rodo, kad keiÄ?iasi moterĹł ir vyrĹł tarpusavio santykiĹł supratimas. Ir gal jau reikÄ&#x2014;tĹł uĹžbaigti ĹĄiÄ&#x2026; bjauriÄ&#x2026;, nemaloniÄ&#x2026; diskusijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l lyÄ?iĹł. Vaikai auga globaliame pasaulyje, kuriame nyksta iĹĄ kartos ÄŻ kartÄ&#x2026; perduodamas tradicinis lyÄ?iĹł vaidmenĹł supratimas. Tad ir bendrovÄ&#x2014;ms reikia keisti savo darbo kultĹŤrÄ&#x2026;, prieĹĄingu atveju jos nepataikys ÄŻ kojÄ&#x2026; su savo gyvenamuoju laikotarpiuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; H.Morrissey. 4AĂ&#x;POĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KU

Jos vadovaujamoje bendrovÄ&#x2014;je beveik 30 procentĹł moterĹł eina vadovaujamas pareigas. DidĹžiojoje Britanijoje, pradÄ&#x2014;jus ÄŻgyvendinti H.Morrissey pro-

jektÄ&#x2026;, vadoviĹł skaiÄ?ius nuo 12,5 iĹĄaugo iki 23 proc. Beje, vadovaujamas pareigas jos bendrovÄ&#x2014;je einanÄ?ios moterys dirba keturias dienas per savaitÄ&#x2122;. Tai padeda joms ir jĹł vadovei H.Morrissey savo darbus suderinti su Ĺžmonos ir motinos pareigomis. Su bĹŤsimuoju sutuoktiniu â&#x20AC;&#x201C; airiu, su kuriuo gyvena beveik tris deĹĄimtmeÄ?ius ir susilaukÄ&#x2014; devyniĹł vaikĹł, H.Morrissey susipaĹžino studijuodama KembridĹže, kai jai buvo 21-eri. Jiems teko dÄ&#x2014;ti monetÄ&#x2026; prie monetos, nes jĹł ĹĄeima kone reguliariai pagausÄ&#x2014;davo. Ir dÄ&#x2014;l to kartkartÄ&#x2014;mis pora sulaukdavo klausimo, gal jie laikosi grieĹžtĹł katalikiĹĄkĹł paĹžiĹŤrĹł? H.Morrissey nÄ&#x2014;ra katalikÄ&#x2014;, o jos vyras Richardas tuo metu iĹĄpaĹžino budizmÄ&#x2026;. Kai gimÄ&#x2014; ketvirtasis vaikas, jis pareiĹĄkÄ&#x2014; Ĺžmonai galintis bĹŤti namĹł ĹĄeimininku. Dvylika metĹł finansĹł reporteriu agentĹŤroje â&#x20AC;&#x17E;Bloombergâ&#x20AC;&#x153; dirbÄ&#x2122;s R.Morrissey tapo laisvuoju Ĺžurnalistu, kurianÄ?iu namuose. 4IESĂ&#x;PENKĂ&#x;TUĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;TOĂ&#x;JO

H.Morrissey, susilaukusi penkto vaiko, nusprendÄ&#x2014;: pakaks. Bet dar atsirado ĹĄeĹĄtas, septintas, aĹĄtuntas ir devintas. SÄ&#x2014;kmingai dainininkÄ&#x2014;s karjeros laiptais kopianti dvideĹĄimtmetÄ&#x2014; duktÄ&#x2014; Flo, kalbÄ&#x2014;damasi su â&#x20AC;&#x17E;Timeâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistu, sakÄ&#x2014;, kad visuomet numanydavusi, ko laukti, kai mama ÄŻjungdavo kompiuterÄŻ ir â&#x20AC;&#x17E;Googleâ&#x20AC;&#x153; narĹĄydavo po tinklalapÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Madingi nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iĹłjĹł drabuĹžiaiâ&#x20AC;&#x153;. Gimus vaikui Helena likdavo porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł namuose, o paskui vienuolio kantrybÄ&#x2122; turintis jos sutuoktinis Richardas perimdavo visus darbus: sauskelniĹł keitimÄ&#x2026;, valgio ruoĹĄimÄ&#x2026;, keliones ÄŻ vaikĹł darĹželius, mokyklas ir sporto klubus. â&#x20AC;&#x17E;Mano sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s paslaptisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip apie savo vyrÄ&#x2026; kalba H.Morrissey. Ĺ iuos ĹžodĹžius Ĺžmonoms paprastai sako garsiĹł bendroviĹł vadovai, stovÄ&#x2014;dami kaĹžkur ant scenos ir sakydami kalbas. (â&#x20AC;&#x17E;Sternâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV 0 .XO ELR QXRWU

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

3D W\ UX VLR DUF KL WHN WR QXRVS UHQ GLV QH JDL OHV WLQ JDV GDX JH OLV QDX MĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; VSz MD SD VHQ WL YRV LĂ&#x2026; NL OÂ? R Â&#x2019;VL Ez Jz MX VL NH OLV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV VNDL mLXR MDQ mLĂ&#x2DC; GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; UH QR YD FL MD DS VL UL ER MD ID VD GĂ&#x2DC; SDJ UD Ă?L QL PX

6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;TAMSĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;STINĂ&#x;GAĂ&#x;MEIĂ&#x;LwS Ne vienu profesiniu apdovanojimu ÄŻvertintas kĹŤrÄ&#x2014;jas ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad miesto veidÄ&#x2026; gali ir turÄ&#x2014;tĹł keisti ne tik pavieniai architektai: tai â&#x20AC;&#x201C; visĹł reikalas. ÄŽvertinti, kas sostinÄ&#x2014;je dera, o kas â&#x20AC;&#x201C; nelabai, bus galima jau po savaitÄ&#x2014;s, kai Vilniuje vyks pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ĹĄalyje rengiamas architektĹŤros savaitgalis â&#x20AC;&#x17E;Open House Vilniusâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Kaip apibĹŤdintumÄ&#x2014;te ĹĄiuolaikinÄ&#x2122; Vilniaus architektĹŤrÄ&#x2026;, kokia ji jums atrodo? â&#x20AC;&#x201C; tokÄŻ klausimÄ&#x2026; pateikÄ&#x2014;me 54-eriĹł architektui A.Ambrasui. â&#x20AC;&#x201C; Po nepriklausomybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo iĹĄkilusi architektĹŤra yra labai ÄŻvairi. TaÄ?iau vienas dalykas, kurio, mano manymu, jai vis dar trĹŤksta â&#x20AC;&#x201C; tai konceptualumas. Ji yra gana buitiĹĄka ir praktiĹĄka. Tam, Ĺžinoma, daug ÄŻtakos turi ekonomika. NorÄ&#x2014;tĹłsi, kad naujajai architektĹŤrai bĹŤtĹł skiriama daugiau meilÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; tiek projektuojant, tiek statant. Dabar di-

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

'DX JH OLV QH VH QLDL VRV WL Qz MH LĂ&#x2026; NL OX VLĂ&#x2DC; SDV WD WĂ&#x2DC; MDX GD EDU DW UR GR SD VH QÂ? R Y\NV WDQ WL GDX JLD EX mLĂ&#x2DC; UH QR YD FL MD GDĂ? QLDX SD QD Ă&#x2026;L WLN Â&#x2019; SD YLU Ă&#x2026;LDXV SDJ UD Ă?L QL Pj 7DLS PD QR JDU VXV DUF KL WHN WDV $XG ULXV $PE UD VDV delÄ&#x2014; dalis sostinÄ&#x2014;s pastatĹł atrodo moraliĹĄkai pasenÄ&#x2122;, nors iĹĄkilÄ&#x2122; visai neseniai. â&#x20AC;&#x201C; Kiek dabartinÄ&#x2014; sostinÄ&#x2014;s architektĹŤra turi unikalumo, o kiek yra pasiskolinusi iĹĄ kitĹł tautĹł, pavyzdĹžiui, skandinavĹł? â&#x20AC;&#x201C; Vilnius nÄ&#x2014;ra kaĹžkuo labai unikalus â&#x20AC;&#x201C; jo iĹĄskirtinumÄ&#x2026; daugiausia lemia kraĹĄtovaizdis. AnksÄ?iau architektĹŤros mados atkeliaudavo iĹĄ pietĹł, pavyzdĹžiui, Italijos, pokario metais â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Skandinavijos. O dabar gyvename globaliame pasaulyje, todÄ&#x2014;l ir ÄŻtaka ÄŻvairi. Architektai nuolat diskutuoja, kas yra lietuviĹĄka. AnksÄ?iau tyrinÄ&#x2014;tojai grynai lietuviĹĄka ÄŻvardindavo tik kaimo architektĹŤrÄ&#x2026;. KalbÄ&#x2014;ti apie miesto architektĹŤrÄ&#x2026; kaip apie grynai lietuviĹĄkÄ&#x2026; darinÄŻ, mano nuomone, yra sunku. â&#x20AC;&#x201C; Ko dar, be meilÄ&#x2014;s, stinga sostinÄ&#x2014;s architektĹŤrai?

$ $PE UD VR QXR PR QH GD EDU WL Qz VRV WL QzV DUF KL WHN WĂ&#x2018; UD SHU QH O\J SUDN WLĂ&#x2026; ND

â&#x20AC;&#x201C; NemaĹža dalis pastatĹł, ypaÄ? daugiabuÄ?iai namai, pastatyti tik dÄ&#x2014;l ekonominio iĹĄskaiÄ?iavimo, jĹł architektĹŤra pavirĹĄinÄ&#x2014;, puoĹĄybinÄ&#x2014;: ĹĄtai paĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite, pastatÄ&#x2014;me brangĹł ir graŞų namÄ&#x2026;. SovietmeÄ?io daugiabuÄ?iĹł rajonĹł veidÄ&#x2026; galbĹŤt pakeis ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;janti renovacija, taÄ?iau ir ĹĄiuo atveju iĹĄlenda pavirĹĄutiniĹĄkumas. Pastatai tarsi aprengiami kailinukais, kurie neva taupo energijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; AnksÄ?iau esate minÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad Vilnius â&#x20AC;&#x201C; iracionalus mies-

tas. Kuo ĹĄis iracionalumas pasireiĹĄkia? Ar ÄŻmanoma jÄŻ suvaldyti? â&#x20AC;&#x201C; Suvaldyti nÄ&#x2014;ra tikslo. Kiekvienas amĹžius nulemdavo savo architektĹŤriniĹł sprendimĹł, nors iĹĄ esmÄ&#x2014;s nieko ir nepakeisdavo. Tai ir sukĹŤrÄ&#x2014; tÄ&#x2026; iracionaliÄ&#x2026; miesto struktĹŤrÄ&#x2026;. PavyzdĹžiui, ĹĄiandien turime deĹĄinÄŻ jÄŻ Neries krantÄ&#x2026;, kuris formuojasi kaip naujas sostinÄ&#x2014;s centras, taÄ?iau lengvai patekti ÄŻ jÄŻ galima tiktai pÄ&#x2014;sÄ?iomis, o ne transportu.

,YĂ&#x;DwSĂ&#x;IRĂ&#x;GIĂ&#x;DAI â&#x2013; 3R VD YDL WzV ED ODQ GĂ?LR Âą GLH QR PLV VRV WL Qz MH Y\NV DW YL URV DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV VD YDLW JD OLV Ă&#x201E;2SHQ +RX VH 9LO QLXVÂł â&#x2013; $S Ă?L Ă&#x2018;Uz WL JDX V\ EÂ? VWD WL QLĂ&#x2DC; LU Â&#x2019;YHU WLQ WL MĂ&#x2DC; DUF KL WHN WĂ&#x2018; UL QLXV VSUHQ GL PXV EXV JD OL PD QH WLN WDL LĂ&#x2026; LĂ&#x2026;R UzV â&#x2013; %XV JD OL PD DS ODQ N\ WL GDX JLDX QHL DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV RE MHN WĂ&#x2DC; NX ULH YL VXR PH QHL SDS UDV WDL QHS ULHL QD PL DU VXQ NLDL SULHL QD PL â&#x2013; 9LO QLH mLDL LU VRV WL QzV JD OzV XĂ?HL WL Â&#x2019; /LH WX YRV 5HV SXE OL NRV SUR NX UD WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; DG PL QLVW UD FL QÂ&#x2019; SDV WD Wj 6DQ WXR NĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; EHL 1D FLR QD OL QLR GUD PRV WHDW UR XĂ? NX OL VLXV SDJ ULQ GL QÂ? Ă&#x201E;6ZHG EDQNÂł EĂ&#x2018;V WL QÂ? .RP SR ]L WR ULĂ&#x2DC; Vj MXQ JRV SDV WD Wj 1D FLR QD OL QzV GDL OzV JD OH UL MRV PH QHV EX YX VLR Ă&#x152;H PzV Ă&#x2018;NLR HNR QR PL NRV PRNV OL QLR W\ UL PR LQV WL WX WR LU 6NDL mLD YL PR FHQW UR NR UL GR ULXV 0RNV OL QzV NR PX QL ND FL MRV LU LQ IRU PD FL MRV FHQW Uj DW YL UL EXV NH OL LQ GL YL GXD OĂ&#x2018;V J\ YH QD PLH ML QD PDL 1H PR ND PDV HNV NXU VL MDV O\ GzV VD YD QR ULDL LU DUF KL WHN WDL

PanaĹĄiĹł keistenybiĹł Vilniuje yra ne viena. TaÄ?iau tuo jis ir Ĺžavus. (â&#x20AC;&#x17E;Lrytas.ltâ&#x20AC;&#x153;)

(OL WL QLR EĂ&#x2018;V WR SLU Nz MDL 0DVN YR MH YHU Ă?LD VL GLU Ă?XV SHU PH WXV YL GX WL Qz VX PD VNL ULD PD WR NLDL SUDĂ&#x2026; PDW QLDL SDV WR JHL SLUN WL VX PHQ NR QHW WUHm GD OLX NegirdÄ&#x2014;ta neregÄ&#x2014;ta: Maskvoje vis paklausesni maĹžesnio ploto elitiniai butai. Savo ruoĹžtu pirkÄ&#x2014;jai baidosi JAV dolerio ar euro â&#x20AC;&#x201C; didĹžioji sandoriĹł dalis ÄŻvyksta rubliais. PirmÄ&#x2026; jÄŻ 2014-ĹłjĹł ketvirtÄŻ prabangus butas elitiniuose naujos statybos namuose Maskvoje kainavo 1,963 mln. JAV doleriĹł, o dabar â&#x20AC;&#x201C; jau 1,328 mln. JAV doleriĹł. MaĹža to, 58 proc. pirmÄ&#x2026; jÄŻ ĹĄiĹł me-

tĹł ketvirtÄŻ ÄŻvykusiĹł sandoriĹł nevirĹĄijo milijono JAV doleriĹł sumos, nors prieĹĄ metus tokiĹł sandoriĹł dalis nebuvo didesnÄ&#x2014; nei 20 proc. Pernai elitinio bĹŤsto pirkÄ&#x2014;jai Maskvoje daĹžniausiai ÄŻsigydavo 100â&#x20AC;&#x201C;150 kvadratiniĹł metrĹł butus, o dabar paklausiausi â&#x20AC;&#x201C; iki 100 kvadratiniĹł metrĹł. TokiĹł pageidauja daugiau nei treÄ?dalis pirkÄ&#x2014;jĹł. Butais, kuriĹł plotas didesnis nei 300 kvadratiniĹł metrĹł, domisi vos procentas klientĹł. Dar 2014-ĹłjĹł pabaigoje ekspertai spÄ&#x2014;jo, jog elitinio bĹŤsto rinkoje ÄŻsivyraus rubliai. Taip ir nutiko â&#x20AC;&#x201C; apie 75 proc. sandoriĹł per pirmuosius tris ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius buvo sudaryti atsiskaitant rubliais. Tuose objektuose, kur bĹŤstas parduodamas atsiskaitant JAV

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

.ETGIĂ&#x;RUĂ&#x;SAMSĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NOĂ&#x;DOĂ&#x;LEĂ&#x;RIĂ&#x2039;Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;BUĂ&#x;TgĂ&#x;JAUĂ&#x;GAIĂ&#x;LA

3UDĂ&#x2026; PDW QLĂ&#x2DC; EX WĂ&#x2DC; SDU GD Yz MDPV 0DVN YR MH GD EDU QH SD W\V JH ULDX VL ODL NDL

doleriais, nustatomas savas valiutos keitimo kursas. Maskvos nekilnojamojo turto rinkos ĹžaidÄ&#x2014;jai yra pastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, kad

vos rublis JAV dolerio atĹžvilgiu Ä&#x2014;mÄ&#x2014; stiprÄ&#x2014;ti, bĹŤstĹł paklausa pradÄ&#x2014;jo smukti. Vadinasi, dar yra galimĹł pir-

kÄ&#x2014;jĹł, turinÄ?iĹł santaupĹł uĹžsienio valiuta, taÄ?iau jie nenori skirtis su pinigais esant tokiam valiutĹł kursui. (â&#x20AC;&#x17E;Gazeta.ruâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

%3Ă&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JAIĂ&#x;JAUĂ&#x;ATĂ&#x;KUĂ&#x;TO Ă&#x201E;3R NH OH ULXV PH WXV WUX NX VLR QXRV PX NLR ULQ ND SD JD OLDX DW VL JD YRÂł Âą SDV NHO Ez W\ UL PĂ&#x2DC; NRP SD QL MD Ă&#x201E;/0& $XWR PR WL YHÂł 0DW NR YDV EX YR MDX DV LĂ&#x2026; HLOzV Pz QXR NDL (6 QDX MĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; SDN ODX VD YLV DXJR â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153;, praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ pardavÄ&#x2122;s 368 385 naujus automobilius (10 proc. daugiau nei prieĹĄ metus). Ar tai daug? Kaip kam. PavyzdĹžiui, tiek neuĹžtektĹł DidĹžiajai Britanijai, kurioje kovÄ&#x2026; naujĹł maĹĄinĹł nupirkta daugiausia ES â&#x20AC;&#x201C; per 464 tĹŤkst. TaÄ?iau Lietuvai su dabartine paklausa (1269 automobiliai kovo mÄ&#x2014;nesÄŻ) pakaktĹł maĹždaug 24 metams. Tiesa, â&#x20AC;&#x17E;Volkswagenâ&#x20AC;&#x153; rinkos dalis per metus sumaĹžÄ&#x2014;jo nuo 23,1 iki 23 proc. Nuo 10,4 iki 10,2 proc. susitraukÄ&#x2014; ir antroje vietoje ĹžengianÄ?io â&#x20AC;&#x17E;Peugeot-CitroĂŤnâ&#x20AC;&#x153; dalis. Mat savo pozicijas pastebimai sustiprino kiti gamintojai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Fordâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Renaultâ&#x20AC;&#x153;, taip pat Japonijos ir PietĹł KorÄ&#x2014;jos kompanijos. (LR)

$QRW Ă&#x201E;0RVN YLmÂł JHU Ez MĂ&#x2DC; NX ULH SULHĂ&#x2026; VD YDL WÂ? ULQ NR VL VRV WL Qz MH Ă&#x2026;LV DXWR PR EL OLV NH O\ MH OH NLD NP YDO JUHL mLX

3OĂ&#x;VIEĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;KLOUĂ&#x;NAIĂ&#x;DARĂ&#x; TUĂ&#x;RIĂ&#x;GERĂ&#x;BwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;¸IAISĂ&#x;LAIĂ&#x;KAIS 6R YLH WĂ&#x2DC; ODL NDLV LĂ&#x2026; Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; DX WR PR EL OLĂ&#x2DC; LU MĂ&#x2DC; VD YL QLQ NĂ&#x2DC; QH UH WDL EX YR Ă&#x2026;DL SR PD VL 8Ă? WDW GD EDU Â&#x2019; JDW YHV LĂ&#x2026; YDL UXR WĂ&#x2DC; VH QX Wz OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;=D SR UR Ă?HFÂł DU Ă&#x201E;0RVN YLmÂł VD YL QLQ NDL VX ODX NLD LU SD JDU ELĂ&#x2DC; Ă?YLOJV QLĂ&#x2DC;

+ASĂ&#x;NUĂ&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;NAUĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x2039; ÂśAĂ&#x201C;LISĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;)Ă&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRĂ&#x201C;TISĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;M Ă&#x201C;)Ă&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRĂ&#x201C;TISĂ&#x201C;Ă&#x201C; 0OĂ&#x201C;KYĂ&#x201C;TISĂ&#x201C; SURF

6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JA $IĂ&#x201C;DĂ IOĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;"RIĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JA 0RANĂ&#x201C;CĂ&#x2026;Ă&#x201C;ZIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; )SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JA "ELĂ&#x201C;GIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; /LANĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JA ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C; ÂśVEĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JA !USTĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JA %SĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JA ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VA ,ATĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;JA

L i n a B A RT K U T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

ÂśALĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIS (XUR SRV DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MĂ&#x2DC; DVR FLD FL MD

*D PLQ WR MDPV QH Ez UD ND GD VQDXV WL Âą (XUR SRV SLU Nz MDL Ă&#x2026;OXR MD DXWR PR EL OLXV

NE AUKSINIS, O TIK TAIP ATRODANTIS

AutomobiliĹł ZAZ, kitaip dar vadinamĹł â&#x20AC;&#x17E;ZaporoĹžecâ&#x20AC;&#x153;, gerbÄ&#x2014;jas, Kaune gyvenantis 53 metĹł Andrius Ä&#x152;ikotas turi jĹł net 27. Pirmasis automobilis, kurÄŻ ÄŻsigijo bĹŤdamas vos penkiolikos metĹł, buvo bĹŤtent 968-asis ZAZ modelis. O â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jĹł klubo narys Tomas Beganskas turi porÄ&#x2026; ĹĄiĹł graĹžuoliĹł. Ĺ˝inoma, juose nepasijusi kaip vairuodamas naujÄ&#x2026; ar bent apynaujÄŻ vakarietiĹĄkÄ&#x2026; automobilÄŻ: vairo stiprintuvo nÄ&#x2014;ra, stabdĹžiai kieti. TaÄ?iau viskÄ&#x2026; atperka ir savimeilÄ&#x2122; glosto aplinkiniĹł reakcija. â&#x20AC;&#x17E;Net sankryĹžoje sustojÄ&#x2122; prabangiĹł automobiliĹł vairuotojai ĹžiĹŤri ÄŻ mano senukÄ&#x2026; ir kelia nykĹĄtÄŻ ÄŻ virĹĄĹł. Patys vairuoja brangias maĹĄinas, taÄ?iau vis tiek gerbia ir palaikoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; gyrÄ&#x2014;si vyras. -OĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LASĂ&#x;SUĂ&#x;STOĂ&#x;GU

Ă&#x201E;5H 6W\ OLQJ OWÂł QXRWU

6RV WL QzV J\ YHQ WR MDL MDX VXV Sz MR SDV WH Ez WL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JRV LĂ&#x2026; YDL] GRV DXWR PR EL OÂ&#x2019; Âą DXN VR VSDO YRV %0: ; LĂ&#x2026;V NLU WL QLX QX PH ULX * /'(1 LĂ&#x2026; YHU WXV DQJ OĂ&#x2DC; N Âą DXN VL QLV 9LV GzO WR QH SDL VDQW SUH WHQ ]LQ JRV LĂ&#x2026; YDL] GRV Ă&#x2026;L PD Ă&#x2026;L QD EUDQ JLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; PH WD OĂ&#x2DC; WX UL WLHN SDW NDLS LU EHW NX UL NL WD Âą GDX JLDX VLD HOHNW UR QL NRV VLV WH PRV UDL] JD O\ Qz VH %OL] JĂ&#x2DC; DXN VL QÂ&#x2019; DWV SDO YÂ&#x2019; %0: Nz EX OXL VX WHL NLD VSH FLD OL SOz YH Oz .DLS SD Y\ NR LĂ&#x2026; VLDLĂ&#x2026; NLQ WL OU\ WDV OW Ă?XU QD OLV WDPV YL VX UHL JLR VD YL QLQ Nz J\ YH QD 3DV YD O\ MH R DXWR PR EL OLR SXR Ă&#x2026;\ ERV GDU EXV DW OL NR EHQG UR Yz Ă&#x201E;5H 6W\ OLQJ OWÂł 'LUE WX YLĂ&#x2DC; YD GR YDV 9OD GDV 1R UHL ND QHDWVN OHL Gz NLHN NDL QD YR %0: ; SXR Ă&#x2026;\ ED WD mLDX SD PL Qz MR NDG YLHQ DXN VL QLR DWV SDO YLR FKUR PR SOz YH Oz DW VLz MR NH OH Wj NDU WĂ&#x2DC; EUDQ JLDX QHL EDO WRV DU MXR GRV VSDO YRV SOz YH Oz LU PR NHV WLV XĂ? GDU Ej WR NLDP SDW DXWR PR EL OLXL $SN OL MXR WL YL Vj Nz EX Oj WUX NR DSLH VD YDL WÂ? Ă&#x201E;9DOV W\ EL QLR QX PH ULR LGz MD NL OR NDU WX VX PLQ WL PL DSLH SOz YH OÂ? NDL NOLHQ Wz PR WH ULV Â&#x2019;VL JL MR EDO Wj %0: ; LU YD Ă?LXR GD PD QD PR PD JLVW UD OH SUD VL OHQ Nz QHW VX WUL PLV WR NLDLV SDW EDO WDLV YL VX U HL JLDLV 8Ă? VL PD Qz NR QRUV LĂ&#x2026;V NLU WL QLR 0D QDX SD Y\ NRÂł Âą SD VD NR MR 9 1R UHL ND

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

KovÄ&#x2026; visoje Bendrijoje (iĹĄskyrus duomenĹł nepateikusiÄ&#x2026;, taÄ?iau ĹĄiuo atĹžvilgiu ne itin reikĹĄmingÄ&#x2026; MaltÄ&#x2026;) parduota 1,604 mln. automobiliĹł. Tai net 10,6 proc. daugiau nei tÄ&#x2026; patÄŻ 2014-ĹłjĹł mÄ&#x2014;nesÄŻ. IĹĄ viso per pirmÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtÄŻ europieÄ?iai ÄŻsigijo 3,5 mln. naujĹł maĹĄinĹł â&#x20AC;&#x201C; 8,6 proc. daugiau nei prieĹĄ metus. â&#x20AC;&#x17E;LMC Automotiveâ&#x20AC;&#x153; prognozuoja, kad ĹĄÄŻmet Ĺžemyne bus parduota 12,84 mln. automobiliĹł â&#x20AC;&#x201C; daugiausia nuo 2010 metĹł. TaÄ?iau tuomet kai kuriose valstybÄ&#x2014;se juos ÄŻsigyjant buvo taikomos lengvatos, kurios turÄ&#x2014;jo pagelbÄ&#x2014;ti sunkmeÄ?iu sunkiai besivertusiems gamintojams. Dabar jĹł neliko. Kaip ir ÄŻprasta, rinkoje tebepirmauja Vokietijos koncernas

AnksÄ?iau ZAZ beveik niekas nevertino â&#x20AC;&#x201C; sklido kalbos, kad tokÄŻ automobilÄŻ galima ÄŻsigyti vos uĹž butelÄŻ degtinÄ&#x2014;s. Dabar ZAZ klubas stengiasi juos prikelti antrajam gyvenimui. Populiariausi â&#x20AC;&#x201C; antikvariniai 1960â&#x20AC;&#x201C;1969 metais pagaminti automobiliai, dar vadinami kupriukais. â&#x20AC;&#x17E;ZaporoĹžecâ&#x20AC;&#x153; yra sezoninÄ&#x2014; maĹĄina. Ĺ˝iemÄ&#x2026; galima iĹĄvykti tik savo malonumui. DaĹžniausiai sezonas trunka nuo geguĹžÄ&#x2014;s iki spalio. Ĺ iemet jau buvau uĹžvedÄ&#x2122;s saviĹĄkius, bet dar neiĹĄvaĹžiavauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo kaunietis A.Ä&#x152;ikotas. Senieji 965 modelio automobiliai â&#x20AC;&#x201C; kaip motociklai su stogu: trys mygtukai, dvi rankenÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, vairuotojas ir nieko daugiau. Atliekant transporto priemoniĹł techninÄ&#x2122; apĹžiĹŤrÄ&#x2026; jiems taikomi reikalavimai kaip istoriniams automobiliams. Jei viskas atrodo originaliai ir tvarkingai, pakanka tiesiog apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; kontrolierius pasiraĹĄo vien dÄ&#x2014;l to, kad jie atvaĹžiuoja. AutomobiliĹł puoselÄ&#x2014;tojai â&#x20AC;&#x17E;ZaporoĹžecâ&#x20AC;&#x153; vertina dÄ&#x2014;l originalumo, tad juos tvarkydami daĹžniausiai

.DX QLH WLV $ kL NR WDV QH VH QLDL VX VL NRQVW UD YR RUDQ Ă?L QÂ&#x2019; RMR PR GH OLR Ă&#x201E;=D R UR Ă?HFÂł GDU YD GL QD Pj NXS ULX NX LU SULH MR SUL WDL Nz RUL JL QD OLj SULH ND Ej S

nieko nauja nemontuoja ir nekeiÄ?ia. Tik kai kurie ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻtaiso naujus ratlankius ar sÄ&#x2014;dynes, dar reÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; galingesnÄŻ variklÄŻ. DetaliĹł ZAZ modeliams vis dar galima rasti turgavietÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; atgabena anksÄ?iau jĹł prikaupÄ&#x2122; garbaus amĹžiaus vairuotojai. +UOĂ&#x;SEĂ&#x;NESĂ&#x;NIS Ă&#x;TUOĂ&#x;BRANĂ&#x;GESĂ&#x;NIS

Vidutinis ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io kupriukĹł greitis â&#x20AC;&#x201C; 60, o didĹžiausias â&#x20AC;&#x201C; 70 kilometrĹł per valandÄ&#x2026;. VÄ&#x2014;liau pagaminti â&#x20AC;&#x17E;ZaporoĹžecâ&#x20AC;&#x153; galÄ&#x2014;davo lÄ&#x2014;kti ir 80 km/val. greiÄ?iu. UĹžtat dabar jie paverÄ?iami savotiĹĄkais meno kĹŤriniais. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ trejus metus vaĹžiavau ÄŻ UkrainÄ&#x2026; ir pamaÄ?iau, kÄ&#x2026; jie ten ÄŻdomaus pasidarÄ&#x2122;.

AnksÄ?iau ZAZ beveik niekas nevertino â&#x20AC;&#x201C; sklido kalbos, kad tokÄŻ automobilÄŻ galima ÄŻsigyti vos uĹž butelÄŻ degtinÄ&#x2014;s. Tuomet ir aĹĄ patobulinau savo oranĹžinÄŻ kupriukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; pasidariau modelÄŻ su priekabaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vienÄ&#x2026; naujausiĹł savo kĹŤriniĹł pristatÄ&#x2014; ZAZ gerbÄ&#x2014;jas A.Ä&#x152;ikotas. Naujesnio modelio â&#x20AC;&#x17E;ZaporoĹžecâ&#x20AC;&#x153; Lietuvoje dar galima ÄŻsigyti maĹždaug uĹž 100 eurĹł. TaÄ?iau norint nusipirkti sutvarkytÄ&#x2026; antikvarinÄŻ ĹĄeĹĄtojo deĹĄimtmeÄ?io kupriukÄ&#x2026;, reikÄ&#x2014;s bent 2 tĹŤkst. eurĹł. Vis dÄ&#x2014;lto antikvariatas. Kaunietis A.Ä&#x152;ikotas automobiliams sakÄ&#x2014; iĹĄleidĹžiÄ&#x2026;s apie 200 eurĹł per metus, nors jais nenuvaĹžiuoja nÄ&#x2014; tĹŤkstanÄ?io kilometrĹł. Ĺ˝inoma, neskaiÄ?iuojant automobiliams tvarkyti skirto laiko. Daugiausia kainuoja degalai. "IĂ&#x;JO Ă&#x;KADĂ&#x;Ă&#x20AC;IEĂ&#x;MgĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;DYĂ&#x;TĂ&#x2039;

UĹžtat â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jĹł klubo narys T.Beganskas savo ko-

lekcijoje turi tik du automobilius â&#x20AC;&#x201C; jau suremontuotÄ&#x2026; 2140-Ä&#x2026;jÄŻ modelÄŻ, pagamintÄ&#x2026; 1986 metais, ir 1975-aisiais pasaulÄŻ iĹĄvydusÄŻ 412Ä&#x2026;jÄŻ modelÄŻ, kuris dar laukia, kol bus sutvarkytas. Abu automobiliai atkeliavo iĹĄ Maskvos. T.Beganskas spÄ&#x2014;jo ÄŻsitikinti, kad tokias maĹĄinas Lietuvoje daug kas jau seniai pamirĹĄo. Antai automobilÄŻ registravÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Regitrosâ&#x20AC;&#x153; ekspertas net neĹžinojo, kad â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; buvo gaminami tik su benzininiais varikliais, o ne dyzeliniais. Ĺ˝iemÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jas savo maĹĄinas tausoja â&#x20AC;&#x201C; bijo, kad nesurĹŤdytĹł. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; vyko sezono atidarymas Vilniuje, Belmonte, kur buvo suvaĹžiavÄ&#x2122; devyni â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; iĹĄ mĹŤsĹł N40 vyrĹł automobiliĹł klubo. TaÄ?iau ne visi dar susitvarkÄ&#x2014; po Ĺžiemos. Manau, ÄŻ sezono uĹždarymÄ&#x2026; atvaĹžiuos tikrai daugiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi T.Beganskas. .AUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;MALĂ&#x;KOMS

â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jĹł klubo nariai remontuodami stengiasi atkurti autentiĹĄkÄ&#x2026; automobilÄŻ ir pernelyg neimprovizuoja. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ioms maĹĄinoms puikiai tinka BMW varikliai, bet negirdÄ&#x2014;jau nÄ&#x2014; vieno atvejo, kad kas nors bĹŤtĹł tokÄŻ ÄŻmontavÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo T.Beganskas. Ĺ iĹł automobiliĹł detaliĹł dar galima rasti ne tik pas senelius ar turgavietÄ&#x2014;se, bet ir parduotuvÄ&#x2014;se. SutvarkytÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; dabar galima nusipirkti kad ir uĹž tĹŤkstantÄŻ eurĹł, bet su viena sÄ&#x2026;lyga â&#x20AC;&#x201C; jei pavyks tokÄŻ rasti. DaĹžniausiai jie jau surĹŤdijÄ&#x2122; arba apaugÄ&#x2122; samanomis kur nors sodybos paĹĄonÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Buvau sutikÄ&#x2122;s senelÄŻ Ĺ irvintĹł rajone, kuris turÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;MoskviÄ?â&#x20AC;&#x153; be techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros, su jau pasibaigusia registracija. Naudojo jÄŻ tik malkoms parsiveĹžti iĹĄ miĹĄkoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si T.Beganskas.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

/\ JLDL SULHĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GD LĂ&#x2026; NR YR MR SLU Pj MÂ&#x2019; VD YR WL WX Oj (XUR SR MH NDL 8/(% WDX UzV IL QD OH QX JD Oz MR JUDL NĂ&#x2DC; NOX Ej Ă&#x201E;0D NH GR QL NRVÂł

4RIUMĂ&#x;FOĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;DABARĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIAI Ă&#x; 3ULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; (XUR SRV WDX UÂ? LĂ&#x2026; NR YR MX VLĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; J\ YH QL PDV YLQ JLXR MD VNLU WLQ JDLV NH OLDLV YLH QL GDU VLH NLD QDX MĂ&#x2DC; SHU JD OLĂ&#x2DC; VX Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GD \UD Ă?DL GĂ?LDQ mLĂ&#x2DC; NL WXU Âą QXR .DX QR LNL ,UD QR EHW \UD LU WR NLĂ&#x2DC; NX ULH SD WHQ ND Â&#x2019; NUL PL QD OL QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; VX YHV WL QHV K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

SekmadienÄŻ sukanka lygiai 10 metĹł nuo beprotiĹĄko vakaro Belgijos mieste Ĺ arlerua, kur Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; klubas iĹĄkovojo pirmÄ&#x2026; jÄŻ savo titulÄ&#x2026; Europoje. Tuomet ULEB taurÄ&#x2014;s, o dabar Europos taurÄ&#x2014;s varĹžybomis besivadinanÄ?iame turnyre Vilniaus krepĹĄininkai nuĹžygiavo iki pat pabaigos, kol finale 78:74 ÄŻveikÄ&#x2014; Kozanio â&#x20AC;&#x17E;Makedonikosâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; iĹĄ Graikijos. â&#x20AC;&#x17E;Tai labai saldus titulas, nes pats pirmas komandai, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Mindaugas Lukauskis, ĹžaidÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; 2003â&#x20AC;&#x201C;2009 metais ir vÄ&#x2014;l sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ komandÄ&#x2026; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Tas kelias nebuvo lengvas. KeitÄ&#x2014;si treneriai, o atkrintamosiose varĹžybose mes vis praloĹĄdavome iĹĄvykoje, bet laimÄ&#x2014;davome namie didesniu skirtumu.â&#x20AC;&#x153; Su ĹŤsuoÄ?iumi serbu Vlade DĹžuroviÄ?iumi sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; vilnieÄ?iai per atkrintamÄ&#x2026;sias kovas ĹžengÄ&#x2014; su naujuoju treneriu â&#x20AC;&#x201C; slovÄ&#x2014;nu Tomo MahoriÄ?iumi. Tuomet â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidusiam ir ĹĄÄŻmet vÄ&#x2014;l ÄŻ komandÄ&#x2026; grÄŻĹžusiam Simui JasaiÄ?iui Ĺžygyje ÄŻ Ĺ arlerua labiausiai ÄŻsiminÄ&#x2014; pergalÄ&#x2014; pusfinalyje prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ispanijos komandoje tuo metu ĹžaidÄ&#x2014; tokios ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s kaip Antoineâ&#x20AC;&#x2122;as Rigaudeau, Fabricio Oberto, Igoris RakoĹĄeviÄ?ius, Dejanas TomaĹĄeviÄ?ius, â&#x20AC;&#x201C; priminÄ&#x2014; S.Jasaitis. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ sirgau ir neĹžaidĹžiau pirmajame maÄ?e Valensijoje, taÄ?iau Vilniuje mums pavyko laimÄ&#x2014;ti didesniu skirtumu. Nedaug kas tada tikÄ&#x2014;jo, kad galime ÄŻveikti Valensijos klubÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; 2005 metĹł balandĹžio 19 dienÄ&#x2026; Ĺ arlerua mieste â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; triumfavo arenoje, kurioje komandÄ&#x2026; palaikÄ&#x2014; apie 2 tĹŤkst. sirgaliĹł, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄalies prezidentas Valdas Adamkus ir tuometÄ&#x2014; Europos

komisarÄ&#x2014; Dalia GrybauskaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aidÄ&#x2014;me kitoje ĹĄalyje, jautÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s tarsi bĹŤtume namie. SirgaliĹł palaikymas buvo ÄŻspĹŤdingas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Lukauskis, finalÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l traumos stebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄ ĹĄalies. â&#x20AC;&#x201C; Finale iĹĄ pradĹžiĹł lengvai atitrĹŤkome, bet galiausiai vos nepralaimÄ&#x2014;jome. Tai buvo sunkus finalas su laiminga pabaiga.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Atkrintamosiose varĹžybose mes vis praloĹĄdavome iĹĄvykoje, bet laimÄ&#x2014;davome namie didesniu skirtumu.â&#x20AC;&#x153; 0 /X NDXV NLV

IĹĄlaviruoti sudÄ&#x2014;tingame atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł kelyje ir laimÄ&#x2014;ti finale, M.Lukauskio manymu, padÄ&#x2014;jo komandos darna ir aiĹĄkus Ĺžaidimo planas aikĹĄtÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄskirtinio lyderio neturÄ&#x2014;jome â&#x20AC;&#x201C; galÄ&#x2014;jo geriau suĹžaisti ir vienas, ir kitas, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo M.Lukauskis. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝aidimui labai gerai vadovavo Ĺ telma (Robertas Ĺ telmaheris. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Tyroneâ&#x20AC;&#x2122;as Nesby turÄ&#x2014;jo svarbĹł vaidmenÄŻ atakuojant. Robertas (Javtokas), Simas (Jasaitis), Haris (MujezinoviÄ?ius) ir PĹŤkis (Gintaras Einikis) â&#x20AC;&#x201C; visi ÄŻneĹĄdavo kÄ&#x2026; nors savo. TodÄ&#x2014;l ir laimÄ&#x2014;jome taurÄ&#x2122;, nes buvome tikra komanda.â&#x20AC;&#x153; PraÄ&#x2014;jus 10 metĹł nuo triumfo Ĺ arlerua dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paĹžvelgÄ&#x2014;, kaip vingiavo tolesnis Europos taurÄ&#x2014;s Ä?empionĹł kelias gyvenime ir sporte. â&#x2013; 2OĂ&#x201C;BERĂ&#x201C;TASĂ&#x201C;ÂśTELĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;HEĂ&#x201C;RIS

Ĺ arlerua R.Ĺ telmaheris tapo pirmuoju Latvijos krepĹĄininku, iĹĄkovojusiu Europos klubĹł trofÄ&#x2014;jĹł. Keturis sezonus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; rungtyniavÄ&#x2122;s latvis ir baigÄ&#x2122;s sportinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026; dar porai metĹł

sugrÄŻĹžo ÄŻ VilniĹł. Jis treniravo â&#x20AC;&#x17E;Perloâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; ir dirbo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentu. SezonÄ&#x2026; vadovavo Pasvalio â&#x20AC;&#x17E;Pieno ĹžvaigĹždĹžiĹłâ&#x20AC;&#x153; komandai. Nuo 2012 metĹł iki dabar 40metis R.Ĺ telmaheris treniruoja â&#x20AC;&#x17E;Ventspilsâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;. â&#x2013; 4OĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;$EĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;NINĂ&#x201C;KAIĂ&#x201C;TIS

Penkerius metus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2122;s klaipÄ&#x2014;dietis palikÄ&#x2122;s Vilniaus klubÄ&#x2026; tapo tikru krepĹĄinio klajokliu. BuvÄ&#x2122;s Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s krepĹĄininkas rungtyniavo Ukrainoje, Graikijoje, Ispanijoje, du sezonus Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, Latvijoje, Turkijoje, o ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; 32 metĹł gynÄ&#x2014;jas yra vienas svarbiausiĹł AtÄ&#x2014;nĹł AEK ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. â&#x2013; 2OĂ&#x201C;LANĂ&#x201C;DASĂ&#x201C;*AĂ&#x201C;RUĂ&#x201C;TIS

Ĺ arlerua arenoje Ä?empioniĹĄkÄ&#x2026; tinklelÄŻ nukirpÄ&#x2122;s ir V.Adamkui ÄŻ tribĹŤnas nuneĹĄÄ&#x2122;s gynÄ&#x2014;jas po ÄŻsimintiniausios pergalÄ&#x2014;s per savo karjerÄ&#x2026; dar keletÄ&#x2026; metĹł ĹžaidÄ&#x2014; Mariupolio â&#x20AC;&#x17E;AzovmaĹĄâ&#x20AC;&#x153; klube, kurÄŻ vÄ&#x2014;liau pats treniravo ir kuriame dirbo sporto direktoriumi. Vadovo pareigas R.Jarutis eina ir sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. Jis yra prieĹĄ savaitÄ&#x2122; pirmÄ&#x2026;kart Lietuvos moterĹł krepĹĄinio lygos Ä?empione tapusios â&#x20AC;&#x17E;Utenosâ&#x20AC;&#x153; komandos direktorius ir Ĺ arĹŤno MarÄ?iulionio krepĹĄinio akademijos direktoriaus pavaduotojas sporto reikalams. Vilniuje gyvenantis 38 metĹł Ĺžemaitis iĹĄliko labai sportiĹĄkas. Teniso mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jus stebina jo paĹžanga mojuojant rakete, o mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł SostinÄ&#x2014;s lygoje jis yra naudingiausias, rezultatyviausias, daugiausia perdavimĹł atliekantis krepĹĄininkas. PraÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ viename maÄ?e R.Jarutis pelnÄ&#x2014; 46 taĹĄkus, pataikÄ&#x2122;s 11 tritaĹĄkiĹł iĹĄ 14. â&#x2013; 3IĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;*AĂ&#x201C;SAIĂ&#x201C;TIS

Po pirmojo karjeros etapo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas 2006 metais paskui trenerÄŻ NevenÄ&#x2026; SpahijÄ&#x2026; iĹĄkeliavo ÄŻ dar galingesnes komandas â&#x20AC;&#x201C; Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; ir Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Laboral Kutxaâ&#x20AC;&#x153;. Simas buvo sugrÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ Vilniaus ekipÄ&#x2026; 2011 metais. UĹžpernai jis antrÄ&#x2026; sykÄŻ laimÄ&#x2014;jo Europos taurÄ&#x2122; su Krasnodaro

â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153;, o ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ 33 metĹł lengvasis puolÄ&#x2014;jas treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per karjerÄ&#x2026; apsivilko â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026;. â&#x2013; 4YĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;NEÂŹASĂ&#x201C;.ESĂ&#x201C;BY

Ketverius metus NBA lygoje rungtyniavÄ&#x2122;s amerikietis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; atvyko 2005 metĹł sausÄŻ vietoj sunkiÄ&#x2026; traumÄ&#x2026; patyrusio Fredo Houseâ&#x20AC;&#x2122;o. Po 9 taĹĄkus NBA rinkusio puolÄ&#x2014;jo patirtis ir meistriĹĄkumas buvo naudingi Vilniaus klubui lemiamose Europos taurÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;se, tarp jĹł ir finale, kai jis pelnÄ&#x2014; 16 taĹĄkĹł. Dar Ĺžaisdamas Vilniuje T.Nesby atsiskleidÄ&#x2014; kaip muzikos atlikÄ&#x2014;jas ir kartu su â&#x20AC;&#x17E;Tele bim-bamâ&#x20AC;&#x153; ÄŻraĹĄÄ&#x2014; dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Lifeâ&#x20AC;&#x153;. Bet ne visiems vaikams jis buvo toks draugiĹĄkas. Jau tuo metu T.Nesby ieĹĄkojo JAV teisÄ&#x2014;sauga. Galiausiai 2011 m. jis buvo nuteistas penkeriems metams lygtinai uĹž tai, kad nesumokÄ&#x2014;jo 977,4 tĹŤkst. JAV doleriĹł alimentĹł anksÄ?iau sugyventam savo vaikui. T.Nesby buvo skirta prievolÄ&#x2014; skaityti paskaitas neturtingiems vaikams apie ĹĄeimos svarbÄ&#x2026;. Kitais dviem savo vaikais T.Nesby rĹŤpinasi iki ĹĄiol. Ĺ iais metais jis dĹžiaugÄ&#x2014;si, kai sĹŤnus Tyroneâ&#x20AC;&#x2122;as jaunesnysis pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻdÄ&#x2014;jo ÄŻ krepĹĄÄŻ per koledŞų rungtynes, o su savo dukra Tianna drauge stebÄ&#x2014;jo NBA rungtynes. AnksÄ?iau bandÄ&#x2122;s ÄŻsitvirtinti muzikos pasaulyje, pastaruoju metu 39 metĹł T.Nesby organizuoja krepĹĄinio stovyklas, turnyrus vaikams. â&#x2013; -INĂ&#x201C;DAUĂ&#x201C;GASĂ&#x201C;,UĂ&#x201C;KAUSĂ&#x201C;KIS

DÄ&#x2014;l traumos jis negalÄ&#x2014;jo Ĺžaisti 2005 metĹł finale Ĺ arlerua, bet daug prisidÄ&#x2014;jo, kad 2009 metais Turine â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l iĹĄkovotĹł Europos taurÄ&#x2122;. Po ĹĄeĹĄeriĹł metĹł etapo Vilniuje M.Lukauskis rungtyniavo PrancĹŤzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Ispanijoje, Turkijoje. Pernai jis tapo viena â&#x20AC;&#x17E;PrienĹłâ&#x20AC;&#x153; komandos sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s prieĹžasÄ?iĹł, o praÄ&#x2014;jusÄŻ rudenÄŻ po penkeriĹł metĹł pertraukos sugrÄŻĹžo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

35 metĹł krepĹĄininkas yra Vilniaus komandos starto penketo ĹžaidÄ&#x2014;jas. â&#x2013; !NDĂ&#x201C;RIUSĂ&#x201C;ÂśLEĂ&#x201C;Ă AS

Dar vienas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandos simbolis, klube ĹžaidÄ&#x2122;s net devynerius metus ir rungtyniavÄ&#x2122;s su ÄŻvairiĹł kartĹł ĹžaidÄ&#x2014;jais â&#x20AC;&#x201C; ne tik Arvydu Macijausku ir RamĹŤnu Ĺ iĹĄkausku, bet ir Martynu GeceviÄ?iumi. Po dviejĹł sezonĹł Ä&#x152;ekijoje A.Ĺ leĹžas trejus metus rungtyniavo NKL pirmenybÄ&#x2014;se, kur pernai atstovaudamas â&#x20AC;&#x17E;Trakamsâ&#x20AC;&#x153; baigÄ&#x2014; sportinÄ&#x2122; karjerÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; A.Ĺ leĹžas sutiko treniruoti â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;, bet ĹžiemÄ&#x2026; 40-meÄ?io paslaugĹł buvo atsisakyta ir jis perÄ&#x2014;jo dirbti treneriu ÄŻ Vilniaus krepĹĄinio mokyklÄ&#x2026;. â&#x2013; (AĂ&#x201C;RISĂ&#x201C;-UĂ&#x201C;JEĂ&#x201C;ZIĂ&#x201C;NOĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;jIUS

Per karjerÄ&#x2026; net 19 klubĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; iki JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł ekipos â&#x20AC;&#x201C; atstovavÄ&#x2122;s bosnis ilgiausiai vienoje vietoje iĹĄbuvo 2004â&#x20AC;&#x201C;2006 metais, kai rungtyniavo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aidÄ&#x2014;me kitoje ĹĄalyje, bet jautÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s lyg bĹŤtume namie. SirgaliĹł palaikymas buvo ÄŻspĹŤdingas.â&#x20AC;&#x153; 0 /X NDXV NLV

2010 metais karjerÄ&#x2026; baigÄ&#x2122;s bosnis turÄ&#x2014;jo krepĹĄinio verslo planĹł su buvusiu Vilniaus komandos direktoriumi Jonu Vainausku. Galiausiai H.MujezinoviÄ?ius sugrÄŻĹžo ÄŻ Indianos valstijÄ&#x2026;, kurioje ĹžaidÄ&#x2014; krepĹĄinÄŻ ir studijavo. 41 metĹł bosnis vadovauja valymo paslaugas teikianÄ?iai bendrovei JAV. â&#x2013; 3AUĂ&#x201C;LIUSĂ&#x201C;+UZĂ&#x201C;MINSĂ&#x201C;KAS

210 cm ĹŤgio vidurio puolÄ&#x2014;jas po karjeros etapo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; pasuko legionieriaus keliu ir ĹžaidÄ&#x2014; PrancĹŤzijoje, SlovÄ&#x2014;nijoje, Lenkijoje, Latvijoje, o ilgiausiai buvo sustojÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; komandoje. Geras ir turbĹŤt pernelyg ĹĄvelnus charakteris daĹžnai besiĹĄyp-

VSRUWR DUHQD 0 .XO ELR QXRWU

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

7L WX ODV VO\V WD 3HU (XUR O\ JRV NHW YLUW IL QD OLR DQW Uj VLDV UXQJ W\ QHV 0DVN YR MH LU 6WDP EX OH SLU PXR VLXV WDĂ&#x2026; NXV SHO Qz VYH mLDL WD mLDX Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL MDX SLU PD MD PH Nz OL Q\ MH GUDV WLĂ&#x2026; NDL SD NHLVGDYR PD mR HLJj LU WULXĂ&#x2026; NL QR YDU Ă?R YXV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

)L QD OR UXQJ W\ Qz VH YLO QLH mLDL EX YR Â&#x2019;JL MÂ? VR OL GĂ?Lj SHUV YD Uj EHW SDV NXL VNLU WX PDV LĂ&#x2026; WLU SR

6 -D VDL WLV Ă&#x2026;Â&#x2019; VH ]R Qj YzO YLO NL Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV DS UDQ Jj

Ă&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;DAUĂ&#x;Ă&#x20AC;OS sanÄ?iam vilnieÄ?iui nepadÄ&#x2014;jo ÄŻsitvirtinti aukĹĄtesnio lygio Europos klube. NacionalinÄ&#x2014;s komandos puolÄ&#x2014;jo Mindaugo Kuzminsko vyresnysis brolis pastaruosius du sezonus ĹžaidĹžia NKL pirmenybÄ&#x2014;se, o ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ 32-ejĹł â&#x20AC;&#x17E;centrasâ&#x20AC;&#x153; kartu su kitais MolÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x17E;EĹžerĹŤno-Karioâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkais bandys laimÄ&#x2014;ti NKL finalo ketverto turnyrÄ&#x2026;. â&#x2013; 2OĂ&#x201C;BERĂ&#x201C;TASĂ&#x201C;*AVĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;KAS

2005 metĹł Europos taurÄ&#x2014;s turnyro finalo naudingiausias ĹžaidÄ&#x2014;jas kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; padÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; verĹžliai debiutuoti Eurolygoje, o dar po metĹł atstovaudamas â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; jau ĹĄventÄ&#x2014; Eurolygos Ä?empionĹł titulÄ&#x2026;. Paskui R.Javtokas rungtyniavo Maskvos â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Chimkiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Valenciaâ&#x20AC;&#x153; gretose. Nuo 2011 metĹł 35-eriĹł veteranas yra tarp â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; varĹžovĹł, nes atstovauja Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x2013; 0OĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;LASĂ&#x201C;hUĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;NAS

Po keturiĹł sezonĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; ramaus charakterio 209 cm ĹŤgio vidurio puolÄ&#x2014;jas ĹžaidÄ&#x2014; vidutinio lygio Vokietijos, Italijos, Latvijos, Ĺ veicarijos, Irano komandose, o 2009â&#x20AC;&#x201C;2011 m. buvo stabtelÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Kaune, kur vilkÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;AisÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153; komandĹł aprangÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; P.Ä&#x152;ukinas pradÄ&#x2014;jo Latvijos komandoje â&#x20AC;&#x17E;Jekabpilsâ&#x20AC;&#x153;, o ĹžiemÄ&#x2026; persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ IranÄ&#x2026;. 32 metĹł lietuvis yra rezultatyviausias MaĹĄhado â&#x20AC;&#x17E;Samenâ&#x20AC;&#x153; klubo ĹžaidÄ&#x2014;jas, Irano lygoje pelnantis po 17,3 taĹĄko. Patekti ÄŻ IranÄ&#x2026; jam padÄ&#x2014;jo mokslai. Baigdamas tarptautines krepĹĄinio trenerio magistro studijas Vusterio universitete (Anglija) P.Ä&#x152;ukinas susipaĹžino su iranieÄ?iu, kuris 2012 metais pirmÄ&#x2026;syk pakvietÄ&#x2014; Ĺžaisti Bandare MahĹĄahro â&#x20AC;&#x17E;Petrochimiâ&#x20AC;&#x153; klube. â&#x2013; 'INĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;RASĂ&#x201C;%INIĂ&#x201C;KIS

2005 metais po finalo Ĺ arlerua kitÄ&#x2026; rytÄ&#x2026; grÄŻĹžus ÄŻ VilniĹł G.Einikiui nepavyko dalyvauti komandai skirtame parade prie Seimo rĹŤmĹł.

3R SHU JD OLQ JĂ&#x2DC; UXQJ W\ QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL RUL JL QD OLDL Gz NR MR WĂ&#x2018;NVW OLH WX YLĂ&#x2DC; DLVW UXR OLĂ&#x2DC; Ă&#x201A;DU OH UXD DUH QR MH

VaĹžiuodamas iĹĄ oro uosto krepĹĄininkas uĹžmigo taksi automobilyje. Nors tÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; siekdami iĹĄlaikyti vidurio puolÄ&#x2014;jo dÄ&#x2014;mesÄŻ krepĹĄiniui Vilniaus klubo vadovai net surengÄ&#x2014; ĹžaidÄ&#x2014;jui susitikimus su kunigu, laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s savo paskutinÄŻ svarbĹł trofÄ&#x2014;jĹł G.Einikis gerokai atsipalaidavo. 1992, 1996 ir 2000 metais olimpinÄ&#x2122; bronzÄ&#x2026; su Lietuvos rinktine laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vidurio puolÄ&#x2014;jas pastaraisiais metais daĹžniau patenka ne ÄŻ sporto, bet ÄŻ kriminaliniĹł naujienĹł skiltis. DÄ&#x2014;l smurto prieĹĄ ĹžmonÄ&#x2026;, ĹžiauriĹł grasinimĹł jai, smĹŤgio vieĹĄbuÄ?io direktoriui ÄŻ veidÄ&#x2026;, kai pats nerado ĹĄviesos jungiklio, kivirÄ?Ĺł naktiniuose klubuose, avarijĹł ir pabÄ&#x2014;gimĹł iĹĄ jĹł, pasiprieĹĄinimo policininkams ir kitĹł paĹžeidimĹł G.Einikis tapo nelinksmĹł anekdotĹł objektu. NugalÄ&#x2014;ti alkoholio ir kitĹł kvaiĹĄalĹł potraukÄŻ 45 metĹł krepĹĄininkui, atrodo, daug sunkiau nei firminiais metimais kabliu ÄŻveikti varĹžovus. â&#x2013; 2Ă&#x2026;Ă&#x201C;TEĂ&#x201C;NISĂ&#x201C;0AUĂ&#x201C;LAUSĂ&#x201C;KAS

Trenerio T.MahoriÄ?iaus asistentas po 2004â&#x20AC;&#x201C;2005 m. sezono treniravo Maskvos srities â&#x20AC;&#x17E;Dinamoâ&#x20AC;&#x153;, Lietuvos jaunimo rinktinÄ&#x2122;, Lietuvos moterĹł rinktinÄ&#x2122; ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Sakalusâ&#x20AC;&#x153;. Nuo 2010-ĹłjĹł jis yra LSU Spor-

6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;LAIPĂ&#x;TAIĂ&#x;TROĂ&#x;FwĂ&#x;JAUSĂ&#x;LINK â&#x2013; Âą P VH ]R Qj GzO (X UR SRV WDX UzV WXR PHW YD GL QR VL 8/(% WDX Uz YDU Ă?z VL NR PDQ GRV â&#x2013; 3LU PD MD PH HWD SH Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł ODL Pz MR UXQJ W\ QHV LĂ&#x2026; LU XĂ?z Pz SLU Pj Mj YLH Wj JUX Sz MH NX ULR MH WDLS SDW Ă?DL Gz %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł 9URF OD YR Ă&#x201E;6OjVNÂł Ă&#x201E;1D SR OLÂł %R QRV Ă&#x201E;7H OH NRPÂł LU /L VD ER QRV Ă&#x201E;%HQ IL FDÂł â&#x2013; $Ă&#x2026; WXQW IL QD O\ MH VRV WL QzV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL *UDL NL MR MH SUD ODL Pz MR 6D OR QL NĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$ULVÂł HNL SDL EHW DW VL UH YDQ Ă&#x2026;D YR 9LO QLX MH â&#x2013; .HW YLUW IL QD O\ MH Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł SUD QR NR GDU NL Wj 6D OR QL NĂ&#x2DC;

NR PDQ Gj 3$2. Âą SUD ODL Pz MR *UDL NL MR MH EHW ODL Pz MR /LH WX YR MH â&#x2013; 3XV IL QD O\ MH YLO QLH mLDL SD ODX Ă?z Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł QRUV ,V SD QL MR MH SUD ODL Pz MR 9LO QLX MH DW VL UH YDQ Ă&#x2026;D YR â&#x2013; )L QD OH Ă&#x201A;DU OH UXD Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Â&#x2019;YHL Nz Ă&#x2026;LXR PH WX MDX EDQN UX WD YX VÂ&#x2019; .R ]D QLR Ă&#x201E;0D NH GR QL NRVÂł NOX Ej NX UÂ&#x2019; WD GD WUH QL UD YR $U J \ ULV 3H GRX OD NLV LU NX ULR O\ GH ULDL EX YR JH UDL (XUR SR MH Ă?L QR PL NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL 3H WHÂśDV 0LF NHD ODV 6OD YH QDV 5L PD FDV *UL JR UL MXV &K\Ă? QLD NDV 0D QR OLV 3D SD PD ND ULRV

to metodikos katedros docentas. 43-ejĹł krepĹĄinio specialistas taip pat dirba konsultantu SostinÄ&#x2014;s krepĹĄinio mokykloje.

rÄ&#x2122;, bet LKL finale vilnieÄ?iai 0:4 pralaimÄ&#x2014;jo Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;. 2006 metĹł rudenÄŻ jis netikÄ&#x2014;tai buvo atleistas iĹĄ Vilniaus klubo ir vÄ&#x2014;liau treniravo Liublianos â&#x20AC;&#x17E;Olimpijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kyivâ&#x20AC;&#x153;, Kremonos â&#x20AC;&#x17E;Venoliâ&#x20AC;&#x153; komandas, dirbo SlovÄ&#x2014;nijos rinktinÄ&#x2014;s treneriĹł ĹĄtabe. 49 metĹł slovÄ&#x2014;nas nuo 2011 metĹł netreniruoja jokios komandos. ApsigyvenÄ&#x2122;s Liublianoje T.MahoriÄ?ius padÄ&#x2014;jo SlovÄ&#x2014;nijos treneriĹł asociacijai, buvo ÄŻsidarbinÄ&#x2122;s farmacijos kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Herbalifeâ&#x20AC;&#x153; atstovu Liublianoje, o per pastarÄ&#x2026; jÄŻ Europos krepĹĄinio Ä?empionatÄ&#x2026; dirbo televizijos apĹžvalgininku.

â&#x2013; 4OĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;-AĂ&#x201C;HOĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;jIUS

SlovÄ&#x2014;nas treneris ÄŻ VilniĹł atvyko 2005 metĹł sausÄŻ, kai pakeitÄ&#x2014; nuo sezono pradĹžios â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; komandai vadovavusÄŻ serbÄ&#x2026; V.DĹžuroviÄ?iĹł. â&#x20AC;&#x17E;TreniruotÄ&#x2014;s ir Ĺžaidimo schemos labai pasikeitÄ&#x2014;. Rezultatas parodÄ&#x2014;, kad treneriĹł keitimas pasiteisinoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; strategĹł kaitÄ&#x2026; prisimena M.Lukauskis. Su T.MahoriÄ?iumi â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pavyko laimÄ&#x2014;ti Europos tau-

Maskvos CSKA ÄŻveikÄ&#x2014; AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 100:80, Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Tel Avivo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 82:67. Izraelio komanda su pernai iĹĄkovotu Eurolygos Ä?empionĹł titulu gali atsisveikinti net neÄŻĹžengusi ÄŻ finalo ketvertÄ&#x2026;. CSKA ir â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; serijose iki trijĹł pergaliĹł pirmauja 2:0. TreÄ?iosios ir, jei reikÄ&#x2014;s, ketvirtosios rungtynÄ&#x2014;s vyks kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; AtÄ&#x2014;nuose ir Tel Avive. CSKA iniciatyvÄ&#x2026; perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pirmojo kÄ&#x2014;linio pabaigoje, kai laimÄ&#x2014;jo beveik 4 min. tarpsnÄŻ 13:0 ir iĹĄsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ priekÄŻ 21:14. Lemiamo spurto didvyriu tapo tris iĹĄ eilÄ&#x2014;s tritaĹĄkius pataikÄ&#x2122;s Andrejus Kirilenka. VarĹžovai, regis, nepatikÄ&#x2014;jo, kad rusas gali ÄŻmesti iĹĄ toli, ir A.Kirilenkai ilgai stovint uĹž tritaĹĄkio linijos prie jo net nepribÄ&#x2014;gdavo. Ir uĹž tai buvo nubausti. Paskui CSKA vis didino persvarÄ&#x2026; ir nepaliko â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; ekipai nÄ&#x2014; maĹžiausios vilties. â&#x20AC;&#x17E;CSKA sudÄ&#x2014;tis â&#x20AC;&#x201C; stipriausia Europoje. Jie mus baudÄ&#x2014; uĹž kiekvienÄ&#x2026; klaidÄ&#x2026;. Kai Maskvos komanda nutolsta 10 taĹĄkĹł skirtumu, jos pavyti beveik neÄŻmanoma. Bet aĹĄ vis tiek tikiu, kad mes galime laimÄ&#x2014;ti treÄ?iÄ&#x2026;sias rungtynesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nesudÄ&#x2014;ti ginklĹł paĹžadÄ&#x2014;jo dukart sutriuĹĄkintĹł sveÄ?iĹł treneris DuĹĄko IvanoviÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; smogÄ&#x2014; dar anksÄ?iau negu CSKA. Nors Stambulo ekipa neapsigynÄ&#x2014; nuo pirmosios â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; atakos, iĹĄkart po to pelnÄ&#x2014; 9 taĹĄkus iĹĄ eilÄ&#x2014;s, pirmojo kÄ&#x2014;linio viduryje padidino skirtumÄ&#x2026; iki dviĹženklio ir uĹžgesino bet kokiÄ&#x2026; intrigÄ&#x2026;. Stambulo komandos slaptuoju ginklu tapo Semihas Erdenas. TurkĹł aukĹĄtaĹŤgis visai neĹžaidÄ&#x2014; pirmosiose ketvirtfinalio rungtynÄ&#x2014;se, bet per antrÄ&#x2026;sias ÄŻÄ&#x2014;jo ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; starto penkete ir jau iki pirmojo keitimo 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; min. pelnÄ&#x2014; 6 taĹĄkus. IĹĄ viso jis surinko 12 taĹĄkĹł ir pataikÄ&#x2014; visus 6 dvitaĹĄkius. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jome Ĺžaidimo planÄ&#x2026;, bet neÄŻgyvendinome nÄ&#x2014; vienos jo dalies. Viskas Ĺžlugo jau pradĹžioje, ir tai atsispindÄ&#x2014;jo mĹŤsĹł veiduoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; nusivylimo â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; treneris Guy Goodesas.

%UROĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;MAĂ&#x;jAI +ETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;ANTĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 0DVN YRV #3+! Âą $Wz QĂ&#x2DC; ¸0AĂ&#x201C;NAT HIĂ&#x201C;NAIĂ&#x201C;KOSŠĂ&#x201C; 6 :HHP VDV $ .L UL OHQ ND LU 1 'H &R OR SR 9 &KD UD ODP SR SRX ORV 1 3DS SDV LU - *LV WDV SR $ )RW VLV 6H UL MD 6WDP EX OR ¸&EĂ&#x201C;NERĂ&#x201C;BAHĂ&#x201C;CEŠ Âą 7HO $YL YR ¸-ACĂ&#x201C;CAĂ&#x201C;BIŠĂ&#x201C; $ *RX GH ORF NDV 6 (U GH QDV % %RJ GD QR YL mLXV 1 %MH OL FD DWN NDP - 3DU JR % 5DQG OHÂśDV 1 /LQ KDU WDV 6H UL MD 9D NDU Ă?DL Gz 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;$ED GR OX (IHVÂł VH UL MD LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

- 9D ODQ mL Ă&#x2018;QXL Âą LĂ&#x2026; EDQ G\ PDL 1%$ DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH DU Ă&#x201E;5DS WRUVÂł SD VL WL NzV OLH WX YLX OH PLD PDLV PR PHQ WDLV"

Ă&#x201A; 0DU mLX OLR QLV QHV OH SLD VLP SD WL MĂ&#x2DC; VD YR EX YX VLDL NR PDQ GDL Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł

SIMPATIJA. Ĺ .MarÄ?iulionis dĹžiaugiasi galingu â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimu ir linki buvusiai komandai sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s

* 6AĂ&#x;LANĂ&#x;jIĂ&#x;Ă&#x201E;NASĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;."!Ă&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;GIRĂ&#x;NOĂ&#x;SE â&#x20AC;&#x201C; Vadinasi, visi NBA apĹžvalgininkĹł priekaiĹĄtai Jonui dÄ&#x2014;l vangaus tobulÄ&#x2014;jimo yra nepagrÄŻsti? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad Jono Ĺžaidimas jau ÄŻvertintas. Kai Jonas gauna daug Ĺžaisti, jam iĹĄauga sparnai â&#x20AC;&#x201C; tada jis bĹŤna ir greitesnis gindamasis, ir aktyvesnis puldamas. Bet jo neieĹĄko â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai. Jie ĹžaidĹžia labai individualiai ir neieĹĄko, kaip numesti kamuolÄŻ Jonui. J.ValanÄ?iĹŤnas labai tiktĹł â&#x20AC;&#x17E;San Antonio Spursâ&#x20AC;&#x153; klubui. Ten Ĺžaidimo klasÄ&#x2014; kur kas aukĹĄtesnÄ&#x2014;. Prie tokios sistemos lietuvis puikiai pritaptĹł. San Antonijuje ĹžaidĹžiamas komandinis krepĹĄinis, o Toronte to nematyti.

2YĂ&#x201C;TAI Ă&#x201E;+DZNVÂł Âą SHU JD OLĂ&#x2DC; LU SUD ODL Pz ML PDL Ă&#x201E;&D YD OLHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;%XOOVÂł Âą LU Ă&#x201E;5DS WRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Âą LU Ă&#x201E;%XFNVÂł Âą LU Ă&#x201E;&HO WLFVÂł Âą LU Ă&#x201E;1HWVÂł Âą LU Ă&#x201E;3D FHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;+HDWÂł Âą LU Ă&#x201E;+RU QHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;3LV WRQVÂł Âą LU Ă&#x201E;0D JLFÂł Âą LU Ă&#x201E; HUVÂł Âą LU Ă&#x201E;.QLFNVÂł Âą LU 6AĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;RAI Ă&#x201C; Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą LU Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;&OLS SHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;7UDLO %OD ]HUVÂł XĂ?z Pz DXNĂ&#x2026; WHV QÂ? YLH Wj NDLS SRJ UX SLR ODL Pz WR MDV Âą

Ă&#x201A; 0DU mLX OLR QLV

â&#x20AC;&#x201C; Kaip Jonui patartumÄ&#x2014;te elgtis tokioje situacijoje? â&#x20AC;&#x201C; Vertinti visas gaunamas minutes ir jomis pasinaudoti kuo vaisingiau. Jonas turi ÄŻrodyti, kad â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; elgiasi neteisingai. Manau, kad ta kova su neteisybe Jonui aikĹĄtÄ&#x2014;je prideda papildomos energijos.

sonas mums kaldavo ÄŻ galvÄ&#x2026;, kad atkrintamosiose varĹžybose visas mĹŤsĹł laikas priklauso jam. Kiek jo reikÄ&#x2014;s rungtyniĹł analizÄ&#x2014;ms, perĹžiĹŤroms, susirinkimams ir treniruotÄ&#x2014;ms, sprÄ&#x2122;s tik jis. Toks impulsas bĹŤdavo justi ir tribĹŤnose. Net mĹŤsĹł komandos marĹĄkinÄ&#x2014;liais vilkintys amerikieÄ?iĹł sirgaliai jau primindavo ispaniĹĄkÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ir graikiĹĄkÄ&#x2026; jÄ&#x2026; publikÄ&#x2026;.

Daug kas priklausys nuo trenerio. Jei jis nepanikuos, kaip kartais pasitaiko vienam ar kitam, tai labai padÄ&#x2014;s komandai. Atkrintamosiose varĹžybose labai reikĹĄmingos yra trenerio vadovavimo savybÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x201C; Gal po sezono J.ValanÄ?iĹŤnui reikÄ&#x2014;tĹł praĹĄyti mainĹł? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; ateitis dar labai neaiĹĄki. Viskas priklausys nuo Toronto klubo ir, Ĺžinoma, nuo to, kÄ&#x2026; nusprÄ&#x2122;s jo generalinis direktorius Masai Ujiri.

â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ jums paliko abiejĹł lietuviĹł pasirodymas ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Donatas rado savo vietÄ&#x2026; Hjustone. â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidĹžia atvirÄ&#x2026; greitÄ&#x2026; krepĹĄinÄŻ, o D.MotiejĹŤnas graĹžiai prie jo prisitaikÄ&#x2014; su savo metimais. Jis turbĹŤt yra greiÄ?iausias tokio ĹŤgio (213 cm. â&#x20AC;&#x201C; Red.) NBA ĹžaidÄ&#x2014;jas. BĹŤtent perÄ&#x2014;jimas ÄŻ greitÄ&#x2026; puolimÄ&#x2026; yra Donato ginklas. AnksÄ?iau jis patyrÄ&#x2014; labai daug streso â&#x20AC;&#x201C; buvo mÄ&#x2014;tomas ÄŻ antrinÄ&#x2122; komandÄ&#x2026;, ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, vÄ&#x2014;l sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo ant suolo. TeigiamĹł pokyÄ?iĹł Donatas nusipelnÄ&#x2014; pats. O Jonui turbĹŤt ne be reikalo neleidĹžiama Ĺžaisti ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje. Manau, â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; nenori, kad jis prisirinktĹł lengvĹł taĹĄkĹł ir pasigraĹžintĹł statistikÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x201C; Jei lygintume D.MotiejĹŤnÄ&#x2026; ir J.ValanÄ?iĹŤnÄ&#x2026; prieĹĄ metus ir dabar â&#x20AC;&#x201C; kas labiausiai pasikeitÄ&#x2014; jĹł Ĺžaidime? â&#x20AC;&#x201C; Jie tampa savo komandos dalimi. Abu rungtyniauja bent po 26 minutes. Tai â&#x20AC;&#x201C; ne tik didelis krĹŤvis. NBA tai yra pasitikÄ&#x2014;jimas. O jis ten pelnomas sunkiu darbu ir geru Ĺžaidimu.

.DL -R QR 9D ODQ mL Ă&#x2018;QR WD OHQ WR JHU Ez MDL JULH ELD VL XĂ? JDO YRV PD W\ GD PL NDG Ă&#x201E;7R URQ WR 5DS WRUVÂł WUH QH ULV 'ZD QHÂśDV &D VH\ NHW YLU WD MD PH Nz OL Q\ MH VR GL QD Ă&#x201E;FHQ W UjÂł DQW VXR OR SLU PD VLV 1%$ UXQJW\QLDYÂ?V OLH WX YLV Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV 0DU mLX OLR QLV EDNV QR MD Â&#x2019; O\ JRV XĂ? NX OL VLXV D on at a s U R BONA S LR korespondentas

Pasibaigus sezonui â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; vadovai sÄ&#x2014;s su J.ValanÄ?iĹŤno agentu prie derybĹł stalo ir aptars naujos ilgalaikÄ&#x2014;s sutarties galimybes. Nors 22 metĹł 213 cm ĹŤgio Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s lyderio sutartis su Toronto klubu galioja iki 2016ĹłjĹł vasaros, iki spalio 31-osios â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; turÄ&#x2014;s iĹĄskirtinÄ&#x2122; galimybÄ&#x2122; iĹĄlaikyti JonÄ&#x2026; ilgesniam laikui. Kitaip 2015â&#x20AC;&#x201C;2016 metĹł sezone jis pasiims pagal sutartÄŻ priklausanÄ?ius 6 milijonus JAV doleriĹł (5,8 mln. eurĹł), o dar kitÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; galÄ&#x2014;s atsidurti bet kurioje naujoje komandoje. â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; nuo pirmĹłjĹł lietuvio ĹžingsniĹł NBA siejo su juo didĹžiules viltis, taÄ?iau vis garsiau prognozuojama, kad vidutiniĹĄkai po 12 taĹĄkĹł pelnantis ir 8,7 kamuolio ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; atkovojantis â&#x20AC;&#x17E;centrasâ&#x20AC;&#x153; vasarÄ&#x2026; gali bĹŤti iĹĄkeistas. â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Masai Ujiri mintyse, regis, jau braiĹžo â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; ateities kontĹŤrus ir sprendĹžia, ar ten atsiras vietos J.ValanÄ?iĹŤno figĹŤrai. â&#x20AC;&#x17E;VasarÄ&#x2026; prasidÄ&#x2014;s derybos dÄ&#x2014;l naujos sutarties, o klubas nesuinteresuotas mokÄ&#x2014;ti daug pinigĹł. Tai â&#x20AC;&#x201C; uĹžkulisiniai dalykaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; savo versijÄ&#x2026;, kodÄ&#x2014;l ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; J.ValanÄ?iĹŤnas ĹžaidĹžia trumpiau nei pernai, dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; Ĺ .MarÄ?iulionis. Septynerius metus NBA rungtyniavÄ&#x2122;s garsus Lietuvos krepĹĄininkas mano, kad ne tik kritikuojama J.ValanÄ?iĹŤno gynyba trumpina jo laikÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je. Triskart NBA atkrintamosiose varĹžybose dalyvavÄ&#x2122;s gynÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; pasakojo apie dviejĹł NBA lietuviĹł tobulÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; ir atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł magijÄ&#x2026;. J.ValanÄ?iĹŤnas ir â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; jau ĹĄeĹĄtadienÄŻ stos ÄŻ mĹŤĹĄÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Washington Wizardsâ&#x20AC;&#x153;, o â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; be traumuoto Donato

MotiejĹŤno savo ĹžygÄŻ pradÄ&#x2014;s kaudamiesi su â&#x20AC;&#x17E;Mavericksâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; D.MotiejĹŤnui sezonas â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; gretose baigtas, o kÄ&#x2026; prognozuojate J.ValanÄ?iĹŤnui ir â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; Ĺ .MarÄ?iulionio. â&#x20AC;&#x201C; Jono laukia rimta kova. â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; komandai bus sudÄ&#x2014;tinga, nes â&#x20AC;&#x17E;Wizardsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; neparanki ekipa. Duok Dieve, kad â&#x20AC;&#x17E;Raptorsâ&#x20AC;&#x153; patektĹł ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;. O tada jau bus matyti.

â&#x20AC;&#x17E;J.ValanÄ?iĹŤnas labai tiktĹł â&#x20AC;&#x17E;San Antonio Spursâ&#x20AC;&#x153; klubui. Prie jo Ĺžaidimo sistemos lietuvis puikiai pritaptĹł.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x201C; NBA atkrintamosiose varĹžybose pats dalyvavote triskart â&#x20AC;&#x201C; 1991 ir 1992 m. su â&#x20AC;&#x17E;Golden State Warriorsâ&#x20AC;&#x153; ir 1996 m. â&#x20AC;&#x201C; su â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153;. Kas labiausiai ÄŻstrigo ÄŻ atmintÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; NBA atkrintamosios varĹžybos yra labai didelÄ&#x2014; ĹĄventÄ&#x2014;. Tai lyg galingas emocinis uĹžtaisas. â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; treneris Donas Nel-

2EĂ&#x;GUĂ&#x;LIAĂ&#x;RIOĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;GAĂ&#x;LUĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;RIĂ&#x;KIUOĂ&#x;Tw

â&#x20AC;&#x201C; Kaip skiriasi NBA komandĹł ĹžaidĹžiamas krepĹĄinis reguliariajame sezone ir atkrintamosiose varĹžybose? â&#x20AC;&#x201C; Atsiranda visai kitokia atsakomybÄ&#x2014;, iĹĄauga ÄŻdedamas darbas. Daug iĹĄsamiau analizuojami varĹžovai. Treneriai kartais pasilieka atkrintamosioms varĹžyboms papildomĹł deriniĹł ir stengiasi nustebinti varĹžovus. UĹž tai jie ir gauna tokius pinigus. â&#x20AC;&#x201C; Kaip pats ruoĹĄdavotÄ&#x2014;s, kad ÄŻjungÄ&#x2122;s aukĹĄtesnÄ&#x2122; pavarÄ&#x2026; rodytumÄ&#x2014;te aukĹĄÄ?iausios klasÄ&#x2014;s ĹžaidimÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Kur kas daugiau save priĹžiĹŤrÄ&#x2014;davau. Svarbiausia buvo miegas, susitelkti ÄŻ darbÄ&#x2026; ir atgauti jÄ&#x2014;gas. Tuomet naujovÄ&#x2014; buvo specialios ledo kameros, padedanÄ?ios atsigauti po krĹŤvio. Kubilai, sĹŤkurinÄ&#x2014;s vonios... Visokie nauji vÄ&#x2014;jai. Reguliariajame sezone to nebĹŤdavo, bet atkrintamosiose iĹĄkart atsirasdavo pora masaĹžuotojĹł.

LU Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł Âą LU Ă&#x201E;6SXUVÂł Âą LU Ă&#x201E;0D YH ULFNVÂł Âą LU Ă&#x201E;3H OL FDQVÂł Âą LU Ă&#x201E;7KXQ GHUÂł Âą LU Ă&#x201E;6XQVÂł Âą LU Ă&#x201E;-D]]Âł Âą LU Ă&#x201E;1XJ JHWVÂł Âą LU Ă&#x201E;.LQJVÂł Âą LU Ă&#x201E;/D NHUVÂł Âą LU Ă&#x201E;7LP EHU ZRO YHVÂł Âą LU 0IRĂ&#x201C;MAĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;MEĂ&#x201C;ATKĂ&#x201C;RINĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;MĂ&#x152;Ă&#x201C;JĂ&#x152;Ă&#x201C; VARĂ&#x201C;Ă YĂ&#x201C;BĂ&#x152;Ă&#x201C;ETAĂ&#x201C;PEĂ&#x201C;Ă AIS Ă&#x201C;Ă&#x201E;+DZNVÂł Âą Ă&#x201E;1HWVÂł Ă&#x201E;&D YD OLHUVÂł Âą Ă&#x201E;&HO WLFVÂł Ă&#x201E;%XOOVÂł Âą Ă&#x201E;%XFNVÂł Ă&#x201E;5DS WRUVÂł Âą Ă&#x201E;:L ]DUGVÂł Ă&#x201E;:DU ULRUVÂł Âą Ă&#x201E;3H OL FDQVÂł Ă&#x201E;5RF NHWVÂł Âą Ă&#x201E;0D YH ULFNVÂł Ă&#x201E;&OLS SHUVÂł Âą Ă&#x201E;6SXUVÂł Ă&#x201E;7UDLO %OD ]HUVÂł Âą Ă&#x201E;*UL]] OLHVÂł

â&#x20AC;&#x201C; 1992 metais per atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Seattle Super Sonicsâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄÄŻ metÄ&#x2014;te vidutiniĹĄkai 21,3 taĹĄko. Kaip pavyko taip pasiĹžymÄ&#x2014;ti? â&#x20AC;&#x201C; Donis (D.Nelsonas. â&#x20AC;&#x201C; Red.) papraĹĄÄ&#x2014; kiekvienose rungtynÄ&#x2014;se bĹŤti tokios formos, lyg tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ĹžaisÄ?iau olimpiniĹł ĹžaidyniĹł finale. Ten viskas buvo labai svarbu: taupyti jÄ&#x2014;gĹł nÄ&#x2014;ra kam, reikia viskÄ&#x2026; atiduoti Ä?ia ir dabar. O aĹĄ tada nebijojau Ĺžaisti ir gavau daug Ĺžaidimo laisvÄ&#x2014;s. PradÄ&#x2014;jau gauti kamuolius. Buvo smagu taip Ĺžaisti. â&#x20AC;&#x201C; Ar dar palaikote ryĹĄÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; komanda? â&#x20AC;&#x201C; Taip. PrieĹĄ keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł vyko pagerbimas per â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;New Orleans Pelicansâ&#x20AC;&#x153; komandĹł rungtynes. Dar yra likusiĹł paŞįstamĹł. Klubo savininkai visada priima ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; arenos loĹžÄ&#x2122;. Ten jauÄ?iuosi kaip namie. â&#x20AC;&#x201C; Atkrintamosiose palaikysite â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inoma! Jie ĹĄiemet visus nustebino. Smagu ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x201C; Ar â&#x20AC;&#x17E;Warriorsâ&#x20AC;&#x153; jau pribrendo laimÄ&#x2014;ti Ä?empionĹł Ĺžiedus? â&#x20AC;&#x201C; Be abejo, labai to norÄ&#x2014;tĹłsi, taÄ?iau atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł serijos yra alinanÄ?ios. Daug kas priklausys nuo to, kaip stabiliai rungtyniaus â&#x20AC;&#x17E;maĹžiukaiâ&#x20AC;&#x153; (Stephenas Curry ir Klay Thompsonas. â&#x20AC;&#x201C; Red.).

VSRUWR DUHQD

Aurimas DidĹžbalis ĹĄturmavo pasaulio rekordÄ&#x2026;. 23 metĹł lietuvis Europos sunkiosios atletikos Ä?empionate Tbilisyje vakar svorio kategorijos iki 94 kg varĹžybose laimÄ&#x2014;jo rovimo rungtÄŻ, iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s 182 kg ĹĄtangÄ&#x2026;. Paskutiniam bandymui A.DidĹžbalis uĹžsisakÄ&#x2014; 189 kg svorÄŻ, bet pasaulio rekordas jam nepakluso. Lietuvis sÄ&#x2014;kmingai atliko pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; rovimo veiksmo dalÄŻ, bet atsistoti su rekordiniu svoriu jam nepavyko. Ĺ˝ygimantas Stanulis uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; 6-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; (174 kg). Europos Ä?empionato prizininkai paaiĹĄkÄ&#x2014;jo po vÄ&#x2014;liau vykusios stĹŤmimo rungties.

RĹŤta MeilutytÄ&#x2014; pergalingai grÄŻĹžo ÄŻ didĹžiausio savo triumfo vietÄ&#x2026;. Londono olimpiniame baseine 18-metÄ&#x2014; kaunietÄ&#x2014; dalyvauja atvirose DidĹžiosios Britanijos plaukimo pirmenybÄ&#x2014;se. Vakar Londono olimpinÄ&#x2014; Ä?empionÄ&#x2014; Ä?ia vÄ&#x2014;l laimÄ&#x2014;jo 100 m plaukimo krĹŤtine rungtÄŻ, atrankos varĹžybose distancijÄ&#x2026; ÄŻveikusi per 1 min. 6,87 sek. â&#x20AC;&#x17E;PirmÄ&#x2026;syk nuo 2012-ĹłjĹł grÄŻĹžau ÄŻ ĹĄÄŻ baseinÄ&#x2026;, o atrodo, lyg vakar stovÄ&#x2014;jau prie ĹĄito tako ir ruoĹĄiausi plaukti olimpinÄŻ finalÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ä?empionÄ&#x2014;. Atrankoje pasiektas rezultatas â&#x20AC;&#x201C; aukĹĄtesnis negu 2016 m. olimpiados A normatyvas.

Mantas SavÄ&#x2014;nas gavo darbÄ&#x2026; tik pirmojoje lygoje. BuvÄ&#x2122;s Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s futbolininkas ĹĄeĹĄtadienÄŻ pirmÄ&#x2026;kart apsivilks â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžioâ&#x20AC;&#x153; ekipos aprangÄ&#x2026; per dvikovÄ&#x2026; su KelmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;KraĹžantÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; komanda. 32-ejĹł panevÄ&#x2014;Ĺžietis 2003â&#x20AC;&#x201C; 2011 m. nacionalinei rinktinei atstovavo 38 kartus ir ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 5 ÄŻvarÄ?ius, o pastarÄ&#x2026; jÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014; Rygos â&#x20AC;&#x17E;Daugavaâ&#x20AC;&#x153; klube.

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,-+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201C;0D mR GzO LRVLRV YLH WRV NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; .ODL Sz GRV Ă&#x201E;)RU WĂ&#x2018; QDÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;$LV WzV /68 3D UD GLVÂł VH UL MD )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.DQ WX Ă&#x201E;$FTXD 9L WDV QHO ODÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł / .OHL ]D PLQ PH WL PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł SUD ODL Pz MR SR LĂ&#x2026; HLOzV SHU JD OLĂ&#x2DC;

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA .HW YLUW IL QD OLR RVLRV UXQJ W\ QzV Ă&#x201E;%UXJ JHÂł Âą 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł & %DF FD ' 6XD UH ]DV $ 5LD ]DQ FH YDV Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł 1 %H QGW QH ULV * +L JXDL QDV 0 +DP Ă&#x2026;L NDV 0 *DE ELD GL QL .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Âą )OR UHQ FL MRV Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł - /HQ VDV .K %D ED FD UDV

!Ă&#x;LYĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;RENĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;¸TURĂ&#x;MUOĂ&#x;TIĂ&#x;%UROĂ&#x;Pg 6HS W\ QLRV SHU JD OzV Â&#x2019;PXĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; LU YRV SUD OHLV WL Â&#x2019;YDU mLDL Âą 9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDL QXR VH ]R QR SUD GĂ?LRV QH WX UL O\ JLĂ&#x2DC; $ O\ JR MH EHW mHP SLR QDL JLQN OXV JD ODQ GD QH OLH WX YLĂ&#x2026; NLHPV VN\ GDPV

' 8PE UD VR QXRWU

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

PrieĹĄ sezonÄ&#x2026; po dvi savaites Brazilijoje ir Kipre pluĹĄÄ&#x2014;jÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai pergales A lygoje skina lyg ramunÄ&#x2014;s Ĺžiedlapius, bet didĹžiausi darbai vilnieÄ?iĹł laukia vasarÄ&#x2026;, kai prasidÄ&#x2014;s Ä&#x152;empionĹł lygos atrankos kovos. â&#x20AC;&#x17E;Negaliu ĹžadÄ&#x2014;ti, bet labai tikiuosi, kad tai ÄŻvyks ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; vienu perspektyviausiĹł Lietuvos treneriĹł laikomas naujasis vilnieÄ?iĹł strategas Valdas Dambrauskas. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; eina teisingu keliu. Klubas nuosekliai artÄ&#x2014;ja prie to, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; pasiektĹł tai, ko nÄ&#x2014;ra padariusi jokia ĹĄalies komanda, â&#x20AC;&#x201C; patektĹł ÄŻ Ä&#x152;empionĹł ar Europos lygos grupiĹł etapÄ&#x2026;. Yra daug pavyzdĹžiĹł, kai pamaĹžu auganÄ?ios ekipos ÄŻgyvendina tikslÄ&#x2026;, o â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; akivaizdĹžiai tobulÄ&#x2014;ja kasmet.â&#x20AC;&#x153; Anglijoje futbolo mokslus krimtÄ&#x2122;s 38 metĹł specialistas stojo prie â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; vairo pernai, kai iĹĄsiskyrÄ&#x2014; Vilniaus klubo ir lenko Mareko Zubo keliai. Ĺ iandien A lygos 8-ojo turo rungtynÄ&#x2014;se su â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; ekipa â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; namais tapusiame Lietuvos futbolo federacijos (LFF) stadione V.Dambrauskas susitiks su savo mokytoju Valdu Urbonu, kurio asistentu dirbo PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Ekraneâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;AikĹĄtÄ&#x2014;je kovosime, o uĹž jos ribĹł iĹĄlaikysime draugiĹĄkus santykius, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo V.Dambrauskas. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ jo mokiausi daug. BĹŤtent ĹĄis treneris mane pakvietÄ&#x2014; ir labai padÄ&#x2014;jo. DĹžiaugiuosi, kad teko kartu dirbti.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; A lygoje per 8 maÄ?us iĹĄkovojo 6 pergales ir pralaimÄ&#x2014;jo vos kartÄ&#x2026;, o ekipos puolimo grandis atrodo itin stipri. V.Urbono auklÄ&#x2014;tiniai ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 21 ÄŻvartÄŻ, bet praleido 10.

Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł IXW ER OL QLQ NDL EDO WDLV PDUĂ&#x2026; NL Qz OLDLV QH WX UL O\ JLĂ&#x2DC; $ O\ JR MH EHW YD VD Uj MĂ&#x2DC; ODX NLD GL GHV QL LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NLDL (XUR SR MH

neuĹždirbsi â&#x20AC;&#x201C; esi priklausomas nuo rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł ir savivaldybiĹł. Tada prasideda ĹžaidÄ&#x2014;jĹł migracija, klubai silpnÄ&#x2014;ja ir atsiranda rezultatai, kokiĹł klubai nenorÄ&#x2014;tĹł matyti. Pastaraisiais metais A lygos klubai, iĹĄskyrus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;AtlantÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ar MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, per sezonÄ&#x2026; pakeiÄ?ia kone 90 procentĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. â&#x20AC;&#x201C; Visas komandas, iĹĄskyrus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliusâ&#x20AC;&#x153; (3:2), ÄŻveikÄ&#x2014;te nepraleidÄ&#x2122; ÄŻvarÄ?iĹł. Ar akcentuojate geleĹžinÄ&#x2122; gynybÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Tai dalis mano futbolo filosofijos. Vienas svarbiausiĹł veiksniĹł â&#x20AC;&#x201C; taktinÄ&#x2014; ir Ĺžaidimo drausmÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153; labai svarbus pasirodymas Europos turnyruose, todÄ&#x2014;l ypaÄ? svarbu tam ruoĹĄtis kuo anksÄ?iau. Negalime praleisti ÄŻvarÄ?iĹł, nes mums labai svarbu tapti neÄŻveikiamiems. â&#x20AC;&#x201C; Ar â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; puolimo pakaks kovoms Europos turnyruose? â&#x20AC;&#x201C; Dabar esu patenkintas komanda. NereikÄ&#x2014;tĹł apie gynybÄ&#x2026; ir atakÄ&#x2026; kalbÄ&#x2014;ti lyg apie atskirus dalykus. Reikia ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ visumÄ&#x2026;. Ä&#x152;empionatus ir titulus laimi komanda. Pirmasis gynÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; puolÄ&#x2014;jas, o atakos prasideda nuo vartininko. Juk jis atlieka pirmÄ&#x2026;jÄŻ perdavimÄ&#x2026;. Man lengviau kalbÄ&#x2014;ti apie visÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;, kaip ji juda ir vykdo uĹžduotis aikĹĄtÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, manau, turime geriausius ĹžaidÄ&#x2014;jus Lietuvoje. Komanda turi didĹžiuliĹł galimybiĹł, tik jomis reikia pasinaudoti.

â&#x20AC;&#x201C; Treneri, jĹŤsĹł komanda kol kas nesustabdoma. Ar tikÄ&#x2014;jotÄ&#x2014;s tokio sezono starto? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; V.Dambrausko. â&#x20AC;&#x201C; Tam ruoĹĄÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s. Mes negalvojome apie pergaliĹł serijÄ&#x2026;, bet ÄŻ BrazilijÄ&#x2026; ar KiprÄ&#x2026; vaĹžiavome ne veltui. Kiekvienoms rungtynÄ&#x2014;ms skiriame daug dÄ&#x2014;mesio ir joms rengiamÄ&#x2014;s. MĹŤsĹł pasiruoĹĄimas, klubo lygis, laimÄ&#x2014;ti titulai ÄŻpareigoja stengtis kiekvienose rungtynÄ&#x2014;se. Futbolininkai tai supranta ir visada atiduoda visas jÄ&#x2014;gas.

â&#x20AC;&#x201C; Kuo â&#x20AC;&#x17E;Trakaiâ&#x20AC;&#x153; gali bĹŤti pavojingi â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuiâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Komanda yra geros formos, muĹĄa daug ÄŻvarÄ?iĹł. Jie turi futbolininkĹł, kurie gali nubausti bet kuriÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; jie jau tai ÄŻrodÄ&#x2014;. TurÄ&#x2014;sime iĹĄlaikyti dÄ&#x2014;mesÄŻ ir Ĺžaisti taip pat gerai, kaip per pastaruosius tris maÄ?us.

â&#x20AC;&#x201C; Kaip vertinate ĹĄiĹł metĹł Lietuvos Ä?empionato lygÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; Sezono pradĹžioje visos komandos bĹŤna pasiilgusios futbolo, turi naujĹł vilÄ?iĹł ir idÄ&#x2014;jĹł, atsiranda naujĹł klubĹł, kurie puoselÄ&#x2014;ja didelius norus. Bet sezono viduryje visi iĹĄsibarsto po turnyro lentelÄ&#x2122;, tada keiÄ?iasi ir lĹŤkesÄ?iai, nes pamatai, kad A lyga ne tokia, kokios tikÄ&#x2014;jaisi. Juk reikia mokÄ&#x2014;ti ĹžaidÄ&#x2014;jams atlyginimus, o pinigĹł iĹĄ futbolo

â&#x20AC;&#x201C; Esate sakÄ&#x2122;s, kad ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžote, nes norÄ&#x2014;jote bĹŤti pastebÄ&#x2014;tas profesionalesniĹł klubĹł, o tai lengviau padaryti maĹžesnÄ&#x2014;je rinkoje. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; kol kas yra aukĹĄÄ?iausias laiptelis, ant kurio pavyko uĹžlipti. Man didelÄ&#x2014; garbÄ&#x2014; treniruoti tokiÄ&#x2026; komandÄ&#x2026;. Nuo maĹžens prisimenu senÄ&#x2026; jÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;, kuris pasiekÄ&#x2014; puikiĹł pergaliĹł sovietmeÄ?iu. Man didelis pripaĹžinimas yra tai, kad buvau pakviestas tada,

kai jauÄ?iamas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; pakilimas. Komanda laimi Ä?empionatÄ&#x2026;, taurÄ&#x2122;, rungtyniauja Ä&#x152;empionĹł lygos atrankoje. Vienas dalykas, kai esi kvieÄ?iamas, nes ekipa krinta iĹĄ aukĹĄÄ?iausiosios lygos, o kitas â&#x20AC;&#x201C; kai ekipa laimi viskÄ&#x2026;. Tokiai komandai reikia geriausiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł ir treneriĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kaip pasikeitÄ&#x2014; jĹŤsĹł darbas, kai atÄ&#x2014;jote ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Kai â&#x20AC;&#x17E;Ekranasâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;davo A lygÄ&#x2026;, buvau trenerio asistentas ir jaunimo ekipos trenerius. O kai â&#x20AC;&#x17E;Ekraneâ&#x20AC;&#x153; tapau vyriausiuoju treneriu, klubas jau nebuvo virĹĄĹŤnÄ&#x2014;je, o man vÄ&#x2014;l teko daugiausia dirbti su jaunais ĹžaidÄ&#x2014;jais. Dabar darbas labai skiriasi. Pirmiausia daug daugiau atsakomybÄ&#x2014;s. Turiu geriausius futbolininkus Lietuvoje ir dirbu geriausiame klube Baltijos ĹĄalyse. â&#x20AC;&#x201C; KokÄŻ futbolÄ&#x2026; turÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; tuomet, kai vasarÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;site kovas Europoje? â&#x20AC;&#x201C; Mes jau dabar mÄ&#x2014;giname tai daryti. GalbĹŤt toks futbolas nÄ&#x2014;ra pats graĹžiausias ir rezultatyviausias, bet privalome skiepyti ĹžaidÄ&#x2014;jams drausmÄ&#x2122; ir taktinÄŻ supratimÄ&#x2026;. Europoje daug kas priklauso ir nuo burtĹł. Pernai Ä&#x152;empionĹł lygos atrankoje gavome stipriausiÄ&#x2026; ekipÄ&#x2026;, kokia tik buvo (â&#x20AC;&#x17E;Salzburgâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Red.). RealybÄ&#x2014; yra tokia, kad negali Europos turnyrĹł atrankoje Ĺžaisti kaip Lietuvoje. A lygoje mes daug atakuojame, o kitos komandos ginasi didĹžiulÄ&#x2014;mis pajÄ&#x2014;gomis. Tai futbolininkĹł neskatina Ĺžaisti taip, kaip reikÄ&#x2014;s Europoje. Ten bĹŤna atvirkĹĄÄ?iai. Gal ir norisi Ĺžaisti taip pat, bet varĹžovĹł klubĹł biudĹžetas ir ĹžaidÄ&#x2014;jai paprasÄ?iausiai to neleidĹžia. Kad ir kaip keistai skambÄ&#x2014;tĹł, Europoje kartais turime Ĺžaisti taip, kad kamuolÄŻ turÄ&#x2014;tume kuo maĹžiau. DidĹžiausias pavojus yra tada, kai turi kamuolÄŻ ir jÄŻ prarandi, o kita komanda tave puola, kai nespÄ&#x2014;ji surikiuoti gynybos. Tada daĹžniausiai ir pralaimimos rungtynÄ&#x2014;s. NÄ&#x2014;ra lengva tam pasirengti, nes Lietuvoje ĹžaidĹžiame visiĹĄkai kitokÄŻ futbolÄ&#x2026;. NorÄ&#x2014;tĹłsi A lygoje daugiau konkurencijos iĹĄ kitĹł komandĹł. Pastarosios rungtynÄ&#x2014;s su MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153; (2:0) buvo geros rengiantis Europos turnyrams. Mes galÄ&#x2014;jome sau leisti

â&#x20AC;&#x153;

Kad ir kaip keistai skamba, Europoje kartais turime Ĺžaisti taip, kad kamuolÄŻ turÄ&#x2014;tume kuo maĹžiau. 9 'DPE UDXV NDV

ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ ir Ĺžaisti tokÄŻ futbolÄ&#x2026;, kokÄŻ planuojame Ĺžaisti Ä&#x152;empionĹł lygos atrankoje. â&#x20AC;&#x201C; Akcentuojate gynybÄ&#x2026;. Vienas jĹŤsĹł gynÄ&#x2014;jĹł Georgas Freidgeimas neseniai ĹžaidÄ&#x2014; Vemblio stadione prieĹĄ anglus ir su Lietuvos rinktine patyrÄ&#x2014; sutriuĹĄkinimÄ&#x2026; 0:4. Kaip vertinate jo pasirodymÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Georgas manÄ&#x2122;s nenuvylÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; negalima girti gynÄ&#x2014;jĹł linijos, taÄ?iau jis suĹžaidÄ&#x2014; neblogai. Beje, iĹĄ to kraĹĄto buvo maĹžiausiai pavojingĹł momentĹł prie mĹŤsĹł vartĹł. Bet futbolas yra komandinis Ĺžaidimas, todÄ&#x2014;l nereikÄ&#x2014;tĹł iĹĄskirti ĹžaidÄ&#x2014;jĹł. G.Freidgeimas yra aukĹĄto lygio ĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; ypaÄ? dÄ&#x2014;l savo psichologijos. â&#x20AC;&#x201C; Kas labiausiai trukdo mĹŤsĹł ĹĄalies futbolo klubams suspindÄ&#x2014;ti Europoje? â&#x20AC;&#x201C; BÄ&#x2014;dos yra panaĹĄios kaip ir rinktinÄ&#x2014;s. Kad suspindÄ&#x2014;tum, reikia labai daug ko. Reikia gerĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, o kad juos turÄ&#x2014;tum â&#x20AC;&#x201C; gerĹł sÄ&#x2026;lygĹł treniruotis. Kad iĹĄlaikytum trenerius ir ĹžaidÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x201C; didelio biudĹžeto, o tam â&#x20AC;&#x201C; didelio susidomÄ&#x2014;jimo futbolu. Tai tarsi domino efektas. Jeigu kurioje nors vietoje detalÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra, efekto nebus. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ kÄ&#x2026; stengiatÄ&#x2014;s lygiuotis ir iĹĄ ko daugiausia mokotÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiausiÄ&#x2026; simpatijÄ&#x2026; jauÄ?iu â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153; klubui. Jo sistema man suteikÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; rimtesnÄ&#x2122; trenerio darbo patirtÄŻ. Stengiuosi stebÄ&#x2014;ti ir mokytis iĹĄ Marcelo Bielsos, kuris treniruoja Marselio â&#x20AC;&#x17E;Olympiqueâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽdomus Josepas Guardiola iĹĄ Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153;. AnksÄ?iau domÄ&#x2014;jausi Jose Mourinho darbu.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VIEĹ NAGÄ&#x2013;. Pateikiame ĹĄviesaus atminimo G.Grasso tekstÄ&#x2026;, kurÄŻ jis skaitÄ&#x2014; lankydamasis Vilniuje 2000-aisiais

- 6WD VH OLR QXRWU

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MAĂ&#x;LOĂ&#x;Nw Ă&#x;KUĂ&#x;RIĂ&#x;PAĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MIRĂ&#x;TÂ? $Ă&#x2026; SUL VL PH QX DU ED PDQ SUL PH QD WDL NDV PDQ VWR YL VNHU VDL NH OLR NDV SD OL NR VD YR NYD Sj DU ED VH QXR VH ODLĂ&#x2026; NXR VH VX NODV WLQ JDLV Ă?R GĂ?LDLV ODX Nz NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SUL VL PLQ WD 7R NLRV LU NL WR NLRV SLQN OzV SUL YHU mLD PXV VXN OXS WL GĂź n t e r i s GR A S S A S

S

taiga iĹĄ ĹĄono iĹĄnyra tai, ko iĹĄkart negali net ÄŻvardyti. Mus stumteli nebylĹŤs daiktai, dalykai, metĹł metus, kaip mums atrodÄ&#x2014;, abejingai mus supÄ&#x2122;, ir ima plepÄ&#x2014;ti paslaptis: kaip nesmagu, kaip nesmagu... O kur dar nesuvokiami, reikalingi begaliniĹł aiĹĄkinimĹł sapnai, kuriuose susitinkame save paÄ?ius, tokius svetimus. Ir keliaujant po vietas, kurios mums tÄ&#x2014;ra praeitis, kurios buvo sugriautos, prarastos, atrodo svetimos ir kitaip vadinamos, staiga mus uĹžplĹŤsta prisiminimai.

â&#x20AC;&#x17E;Prisimindami mes kalbamÄ&#x2014;s su gyvaisiais ir mirusiaisiais. Kai mus prisimena, mes iĹĄgyvename. O uĹžmarĹĄtis ÄŻtvirtina mirtÄŻ.â&#x20AC;&#x153; * *UDV VDV

Taip man nutiko 1958-ĹłjĹł pavasarÄŻ, kai pirmÄ&#x2026;syk po karo lankiausi lÄ&#x2014;tai iĹĄ griuvÄ&#x2014;siĹł kylanÄ?iame Gdanske ir tikÄ&#x2014;jausi netyÄ?ia aptikti iĹĄlikusiĹł Dancigo pÄ&#x2014;dsakĹł.

M

okyklos pastatai, aiĹĄku, tebestĹŤksojo, ir koridoriuje galÄ&#x2014;jai justi stipriai ÄŻsigÄ&#x2014;rusÄŻ mokyklos tvaikÄ&#x2026;. Keliai ÄŻ mokyklÄ&#x2026; atrodÄ&#x2014; trumpesni nei prisiminimuose. O paskui, kai nuvaĹžiavau ÄŻ buvusÄŻ ĹžvejĹł kaimÄ&#x2026; BrezenÄ&#x2026; ir atpaĹžinau tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; tingiÄ&#x2026; Baltijos bangĹł mĹŤĹĄÄ&#x2026;, staiga atsidĹŤriau prieĹĄ uĹždarytÄ&#x2026; maudyklos pastatÄ&#x2026; ir uĹžkaltÄ&#x2026; kioskÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄonÄ&#x2026; nuo ÄŻÄ&#x2014;jimo. Bemat prieĹĄ akis suputojÄ&#x2122;s iĹĄkilo pigiausias mano vaikystÄ&#x2014;s dĹžiaugsmas: limonado milteliai su avieÄ?iĹł, citrinos ir kruniĹł skoniu, kuriĹł tame kioske buvo galima nusipirkti uĹž kelis pfenigus. Vos tik suputojÄ&#x2122;s tas prisimintas gaivinamasis gÄ&#x2014;rimas tuojau Ä&#x2014;mÄ&#x2014; regzti istorijas, tikrĹł tikriausias melĹł istorijas, tik ir laukusias teisingo slaptaĹžodĹžio. Nekalti ir vandenyje lengvai iĹĄtirpinami limonado milteliai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; mano galvoje grandininÄ&#x2122; reakcijÄ&#x2026;: purslojanti pirmoji meilÄ&#x2014;, tas jos nuolatinis ir paskui daugiau niekada nepatirtas jaudulys. Prisiminimai â&#x20AC;&#x201C; kad ir kokie migloti, skylÄ&#x2014;ti atrodytĹł â&#x20AC;&#x201C; yra daugiau negu tikslumo mokanti atmintis. Prisiminimai gali apgaudinÄ&#x2014;ti, viskÄ&#x2026; pieĹĄti graĹžesnÄ&#x2014;mis spalvomis, klaidinti, o atmintis â&#x20AC;&#x201C; tarsi nepaperkamas buhalteris.

T

aÄ?iau mes Ĺžinome, kad senstant atmintis silpnÄ&#x2014;ja, o prisiminimai visa tai, kas kada jau nugrimzdo, â&#x20AC;&#x201C; vaikystÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; priartina ir daĹžnai paverÄ?ia laimÄ&#x2014;s akimirkomis. Man, ir dabar tebemÄ&#x2014;gstanÄ?iam grybauti, kartais iĹĄkyla prieĹĄ akis ta akimirka, kai bĹŤdamas vaikas KaĹĄubĹł kraĹĄto miĹĄkuose staiga atsidĹŤriau prieĹĄ vieniĹĄÄ&#x2026; baravy-

kÄ&#x2026;. Jis didesnis ir graĹžesnis uĹž bet kurÄŻ mano vÄ&#x2014;liau rastÄ&#x2026; grybÄ&#x2026;. Taigi ieĹĄkosiu toliau. Prisiminimai man nurodÄ&#x2014; matÄ&#x2026;.

R

aĹĄytojas prisimena profesionaliai. Kaip pasakotojas jis yra ÄŻgudÄ&#x2122;s ĹĄios disciplinos meistras. Jis Ĺžino, kad prisiminimĹł daĹžnai ĹĄaukiamasi lyg tos katÄ&#x2014;s, kuriÄ&#x2026; reikia paglostyti, kartais net prieĹĄ plaukÄ&#x2026;, kad pradÄ&#x2014;tĹł traĹĄkÄ&#x2014;ti: tada ji ima murkti. Jis iĹĄnaudoja savo prisiminimus, o jeigu reikia â&#x20AC;&#x201C; ir iĹĄgalvotĹł asmenĹł prisiminimus. Prisiminimai jam â&#x20AC;&#x201C; lobynas, sÄ&#x2026;vartynas, archyvas. Jis puoselÄ&#x2014;ja juos, kaip lysvÄ&#x2014;je puoselÄ&#x2014;jami laiĹĄkiniai svogĹŤnai. Jis Ĺžino, kad literatĹŤra yra besotÄ&#x2014; ir praryja netgi laikraĹĄÄ?iĹł Ĺžinutes ar panaĹĄias nebrandĹžias aktualijas, taÄ?iau pagrindinis jo maistas â&#x20AC;&#x201C; atrajojami prisiminimai; stygiaus metu jis prisimena jau nuimtÄ&#x2026; prisiminimĹł derliĹł. Ir, ko gero, tam tikras profesinis iĹĄkrypimas yra tai, kad jis gali mÄ&#x2014;gautis prisimindamas skaudĹžius ir gÄ&#x2014;dingus dalykus ar net apsijuokimus. Prarasta tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014; mane nuolatos vertÄ&#x2014; prisiminti, tai yra raĹĄyti kaip apsÄ&#x2014;stam. KaĹžkas, kas buvo galutinai prarasta, ir toje vietoje ĹžiojÄ&#x2014;jo tuĹĄtuma, kurios negalÄ&#x2014;jo uĹžpildyti vienos ar kitos pakaitinÄ&#x2014;s tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;s surogatas, turÄ&#x2014;jo bĹŤti lapas po lapo prisiminta, prisiĹĄaukta, apraĹĄyta baltame popieriuje, nors ir iĹĄkreiptai sugauta sudauĹžyto veidrodĹžio ĹĄukÄ&#x2014;se.

P

risiminimai buvo apskaiÄ?iuotai melĹžiami, kad soÄ?iomis porcijomis maitintĹł egocentriĹĄkÄ&#x2026; pasakotojÄ&#x2026;, kuriam, jo paĹžiĹŤrom, tai, kas didinga, atrodÄ&#x2014; maĹža, o kas maĹža â&#x20AC;&#x201C; didinga. Visi ĹĄliuzai buvo atviri. Viskas vÄ&#x2014;l buvo apÄ?iuopiama ir po ranka. Dancigo tramvajĹł linijos, senamiesÄ?io kino teatrai ir priemiesÄ?iai. Ir kitoks prisiminimuose iĹĄkilo tas dÄ&#x2014;dÄ&#x2014; kaĹĄubas, kuris karo pradĹžioje, gindamas LenkĹł paĹĄtÄ&#x2026;, nenorom tapo didvyriu. Apie jo mirtÄŻ ĹĄeimoje buvo tylima. IĹĄliko tik pokalbiĹł apie apsupÄ?iĹł mĹŤĹĄius, skubius praneĹĄimus, eilines pergales ir smulkiai aptartas kasdienes smulkmenas nuotrupos. Prisimenama kalba: tas per deĹĄimtmeÄ?ius sykiu su seniausiais bÄ&#x2014;gliais iĹĄmirĹĄtantis bambÄ&#x2014;jimas, toji einant iĹĄ VakarĹł ÄŻ RytĹł PrĹŤsijÄ&#x2026; vis labiau iĹĄtÄ&#x2122;sta vokieÄ?iĹł ĹžemaiÄ?iĹł tarmÄ&#x2014;, kurios kaĹĄubiĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ variantÄ&#x2026;, kai mano giminaiÄ?iai kalbÄ&#x2014;davo vokiĹĄkai, prisimenu iki smulkmenĹł. Kaip tÄ&#x2026; man penkiasdeĹĄimt aĹĄtuntaisiais vienos motinos tetos ÄŻ ausÄŻ paĹĄnibĹždÄ&#x2014;tÄ&#x2026; frazÄ&#x2122;, kurios bĹŤtĹł neÄŻmanoma tiksliai perteikti vokiĹĄkai: â&#x20AC;&#x17E;Ech waiss, Ginterchen, em Wasten is basser, aber em Osten is scheenerâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, Giunteriuk, Vakaruose geriau, bet Rytuose â&#x20AC;&#x201C; smagiauâ&#x20AC;&#x153;). Ĺ i vertinamoji definicija ne vien ÄŻsirÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; mano atmintin, bet ir vÄ&#x2014;liau nuolatos ĹĄmÄ&#x2014;kĹĄÄ?iojo vertinant

1R EH OLR SUH PL MRV ODX UHD WDV * *UDV VDV QXRWU PH WDLV ODQ Nz VL 9LO QLX MH VX SRH WDLV &] 0L ORV ]X LU : 6]\P ERUV ND

Rytus ir Vakarus savo knygose ir ĹĄiandien tebÄ&#x2014;ra man orientyras. Tiek trumpai apie raĹĄytojo manijÄ&#x2026; profesionaliai prisiminti. NeĹžinau, ar tai reikalavimas, ar tvirtinimas, bet ir ritualiĹĄkai ĹĄvenÄ?iamomis progomis esama kolektyvinÄ&#x2014;s atminties.

V

isoje Europoje jÄ&#x2026; kvieÄ?iasi ÄŻ pagalbÄ&#x2026;, ji varginama, atmetama. Karai ir karo nusikaltimai jai tapÄ&#x2122; naĹĄta. Ji vis dar nenusikraÄ?iusi ideologiniĹł ĹĄtampĹł. KolektyvinÄ&#x2014; atmintis ypaÄ? vargina vyresniÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Gal todÄ&#x2014;l mes, vokieÄ?iai, sugalvojome tipiĹĄkÄ&#x2026; ir kliĹĄÄ&#x2122; pabrÄ&#x2014;ĹžiantÄŻ naujadarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;atminties darbasâ&#x20AC;&#x153;. Jo reikalaujama kaip kaltÄ&#x2014;s prisipaĹžinimo, jis nebeatrodo prievarta ir uoliai dirbamas, jÄŻ kaip privalomÄ&#x2026; pratimÄ&#x2026; nuo septintojo deĹĄimtmeÄ?io atlieka ir jaunoji, atrodytĹł, nekalta karta. Atrodo, lyg vaikai ir vaikaiÄ?iai norÄ&#x2014;tĹł prisiminti vietoj savo neĹĄnekiĹł tÄ&#x2014;vĹł ir seneliĹł. Dabar nepraeina nÄ&#x2014; savaitÄ&#x2014;s, kad nebĹŤtĹł primenama: â&#x20AC;&#x17E;NepamirĹĄk!â&#x20AC;&#x153; Kai mes, kaip ir tikÄ&#x2014;tasi, pakankamai daĹžnai pradÄ&#x2014;jome prisiminti nesuvokiamais mastais persekiotus, emigravusius, nuĹžudytus Ĺžydus, pavÄ&#x2014;luotai prisimename deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł iĹĄveĹžtĹł ir nuĹžudytĹł Ä?igonĹł.

D

augeliui jau pavÄ&#x2014;luotai esame priversti prisiminti likimus ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł prievarta darbams suvarytĹł ĹžmoniĹł, kurie buvo atveĹžti iĹĄ Lenkijos, SovietĹł SÄ&#x2026; jungos ir daugelio kitĹł ĹĄaliĹł ir pastatyti prie Vokietijos karo pramonÄ&#x2014;s konvejeriĹł. Susidaro ÄŻspĹŤdis, jog tie vos per dvylika metĹł ÄŻvykdyti nusikaltimai vis sunkÄ&#x2014;ja, kuo labiau tolstama nuo apskritai gÄ&#x2014;dingomis vadinamĹł piktadarysÄ?iĹł. BejÄ&#x2014;giĹĄki atrodo bandymai ÄŻkĹŤnyti atmintÄŻ paminklĹł pavidalu. Berlyne, pavyzdĹžiui, dÄ&#x2014;l to kilo ginÄ?as. Ir ne vien estetiniai klausimai iĹĄkilo ÄŻ pirmÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Prisiminkite!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaukÄ&#x2014; vieni, â&#x20AC;&#x17E;UĹžteks!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; kiti.

' 'RASĂ&#x;SASĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JEĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;APIEĂ&#x;ATĂ&#x;MINĂ&#x;TÂ? â&#x2013; * *UDV VDV Âą Âą YLH QDV UHLNĂ&#x2026; PLQ JLDX VLĂ&#x2DC; YR NLH mLĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MĂ&#x2DC; -LV PL Uz ED ODQ GĂ?LR RVLRV U\ Wj /LX EH NR OL JR QL Qz MH â&#x2013; * *UDV VDV Âą GDX J\ EzV DS VD N\ PĂ&#x2DC; UR PD QĂ&#x2DC; LU HLOz UDĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; DXWR ULXV LĂ&#x2026; JDU Vz MÂ?V P UR PD QX Ă&#x201E;6NDU GL QLV EĂ&#x2018;J QH OLVÂł DLVLDLV XĂ? YL VXV VD YR QXR SHO QXV * *UDV VDV EX YR DS GR YD QR WDV 1R EH OLR OL WH UD WĂ&#x2018; URV SUH PL MD â&#x2013; Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; VSD OLR G 9LO QLX MH Â&#x2019;Y\ NR LV WR UL QLV WUL MĂ&#x2DC; 1R EH OLR SUH PL MRV ODX UHD WĂ&#x2DC; Âą * *UDV VR

Kartais mus stebintys svetimĹĄaliai tokÄŻ mĹŤsĹł knaisiojimÄ&#x2026;si prisiminimuose vadina â&#x20AC;&#x17E;saviplakaâ&#x20AC;&#x153; ir pasako, kad mĹŤsĹł prisiminimai skausmingi. TaÄ?iau tam nematyti galo. Mums planuojant ateitÄŻ, praeitis tariamai neliestoje vietoje jau bĹŤna palikusi savo pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; ir pastaÄ?iusi rodykles, grÄ&#x2026;ĹžinanÄ?ias ÄŻ atgyventus laikus.

â&#x20AC;&#x17E;Karai ir karo nusikaltimai kolektyvinei atminÄ?iai tapÄ&#x2122; naĹĄta. Ji vis dar nenusikraÄ?iusi ideologiniĹł ĹĄtampĹł.â&#x20AC;&#x153; * *UDV VDV

Keistai ir nerimastingai nuteikia tai, kaip vÄ&#x2014;lai ir vis dar nedrÄ&#x2026;siai prisimenamos per karÄ&#x2026; vokieÄ?iĹł patirtos kanÄ?ios.

A

pie neapgalvotai pradÄ&#x2014;to ir nusikalstamo karo pasekmes, â&#x20AC;&#x201C; sugriautus vokieÄ?iĹł miestus, ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł civiliĹł gyventojĹł Şōtis nuo bombardavimĹł, iĹĄvarytĹł dvylikos milijonĹł RytĹł vokieÄ?iĹł vargus â&#x20AC;&#x201C; buvo kalbama maĹžai. Net ir pokario literatĹŤroje daugybei ĹžuvusiĹł jĹł per naktinius bombardavimus ir masiniam bÄ&#x2014;gimui buvo skirta maĹžai vietos. Viena neteisybÄ&#x2014; iĹĄstĹŤmÄ&#x2014; kitÄ&#x2026;. Ma-

&] 0L ORV ]R LU : 6]\P ERUV NRV Âą VX VL WL NL PDV â&#x2013; 5D Ă&#x2026;\ WR MDL GD O\ YD YR GLV NX VL MĂ&#x2DC; FLN OH Ă&#x201E;/LH WX YLĂ&#x2DC; YR NLH mLĂ&#x2DC; LU OHQ NĂ&#x2DC; SR NDO ELDL DSLH DW PLQ WLHV DWHL WÂ&#x2019;Âł VX UHQJ WD PH SUDz MXV GH Ă&#x2026;LP mLDL PH WĂ&#x2DC; SR /LH WX YRV 1HS ULN ODX VR P\ EzV DW JD YL PR â&#x2013; * *UDV VDV SHUV NDL Wz VSH FLD OLDL 9LO QLDXV VX VL WL NL PXL SD UD Ă&#x2026;\ Wj WHNV Wj Ă&#x201E;$Ă&#x2026; SUL VL PH QX Âł NX UÂ&#x2019; VL Ă&#x2018;OR PH SUL VL PLQ WL Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł VNDL W\ WR MDPV *D OL WH Â&#x2019;VL WL NLQ WL NDG Ă&#x2026;LV WHNV WDV SHU PH WĂ&#x2DC; YL VDL QH SD VH QR

nyta, kad neleistina vienÄ&#x2026; lyginti su kita ar net priskaiÄ?iuoti. Be to, patirtis sako, kad prievartos, nesvarbu, kas jÄ&#x2026; bĹŤtĹł vykdÄ&#x2122;s, aukos nenori prisiminti iĹĄgyventĹł baisumĹł; jos savo ruoĹžtu turi teisÄ&#x2122; uĹžmirĹĄti ir iĹĄstumti tai, kas buvo.

B

etgi taip liks neiĹĄsakyta daug kas, net jeigu skausmingi prisiminimai nuolatos neduos ramybÄ&#x2014;s. TaÄ?iau aukĹł tylÄ&#x2014;jimo neiĹĄgirsti neÄŻmanoma. Kadangi niekada nebuvo taikos ir ĹĄiandien Balkanuose, Kaukaze, daugelyje ĹĄio pasaulio kraupiĹł vietĹł Ĺžudoma, ĹžmonÄ&#x2014;s bÄ&#x2014;ga ar iĹĄvaromi iĹĄ gimtĹłjĹł vietĹł, tad prisiminimai, kaip patirtĹł kanÄ?iĹł aidas, niekada neiĹĄnyks. VengrĹł raĹĄytojas Gyorgy Konradas neseniai taip raĹĄÄ&#x2014; apie Europos istorijÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Prisiminti apskritai yra ĹžmogiĹĄka, galima sakyti, humaniĹĄka.â&#x20AC;&#x153; Jo pastaba, kad gamta istorijai abejinga, prieĹĄtaringai apibrÄ&#x2014;Ĺžia iĹĄskirtinÄŻ Ĺžmogaus gebÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; prisiminti â&#x20AC;&#x201C; tai esanti malonÄ&#x2014; ir kartu prakeiksmas; prakeiksmas, nes prisiminimai nuo mĹŤsĹł neatstoja, malonÄ&#x2014;, nes jie panaikina mirtÄŻ. Prisimindami mes kalbamÄ&#x2014;s su gyvaisiais ir mirusiaisiais. Kai mus prisimena, mes iĹĄgyvename. O uĹžmarĹĄtis ÄŻtvirtina mirtÄŻ. VertÄ&#x2014; Teodoras Ä&#x152;etrauskas

6R OLV WzV - *ULQ J\ WzV ODX NLD LĂ&#x2026; EDQ G\ PDL

/LH WX Yz JDU Vz MD 2SH URV VR OLV Wz -XV WL QD *ULQ J\ Wz UH SH WXR MD .DU PHQ VNDQ GD OLQ JR MR ND WD OR QR &D OL[ WR %LHL WR UH Ă?L VXR WD PH VSHN WDN O\ MH $QJ OL MRV QD FLR QD OL Qz MH RSH UR MH $12 /RQ GR QH â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iame spektaklyje nebus nieko drastiĹĄka â&#x20AC;&#x201C; tik vaizduosime Karmen dramÄ&#x2026; kaip ĹĄiĹł dienĹł situacijÄ&#x2026;. Mano herojÄ&#x2014; bus ĹĄiuolaikinÄ&#x2014; moteris, turinti aiĹĄkius moralinius principus, bet trokĹĄtanti pakilti socialiniais laipteliais. Ji ne brunetÄ&#x2014;, kaip ÄŻprasta vaizduoti Karmen, bet blondinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie naujÄ&#x2026; darbÄ&#x2026; pasakojo 28 metĹł J.GringytÄ&#x2014;. ÄŽdomu, kad ĹĄÄŻkart solistei prancĹŤzo Georgesâ&#x20AC;&#x2122;o Bizet operoje teks dainuoti angliĹĄkai, mat ANO visi veikalai yra verÄ?iami ÄŻ anglĹł kalbÄ&#x2026;. O anksÄ?iau Justina yra dainavusi Karmen originalo kalba. (LR)

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

6YĂ&#x;TAUĂ&#x;TOĂ&#x;DIRĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LINĂ&#x;GA 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

NXOWĂ&#x2018;UD

Ă&#x201E;-XR GLH ML DUF KHR OR JDL SLU PLH ML DS WL NR 9\ WDX WR GLU Ă?X YD GL QD Pj EUDQ JH Q\ EÂ? 0D QR PD NDG MLV EX YR GD OLV OR ELR NX UÂ&#x2019; VSUXN GD PL QXR SULH Ă&#x2026;Ă&#x2DC; XĂ? ND Vz PLĂ&#x2026; NHÂł Âą VD Nz EDO WD UX VLĂ&#x2DC; PX ]LH ML QLQ Nz $OH VL MD $UD EHM R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s valdovĹł rĹŤmuose penktadienÄŻ pristatyta tarptautinÄ&#x2014; vieno eksponato paroda â&#x20AC;&#x17E;ViduramĹžiĹł papuoĹĄalas. MÄŻslingasis Vytauto DidĹžiojo epochos dirĹžasâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ io dirĹžo suradimo ir patekimo ÄŻ muziejĹł istorija â&#x20AC;&#x201C; tikras detektyvas. Baltarusijoje apie jÄ&#x2026; jau yra sukurtas filmas. â&#x20AC;&#x17E;Tas dirĹžas ne tik vertingas istorijos liudininkas, bet ir iĹĄ tiesĹł labai ÄŻspĹŤdingas meno kĹŤrinys, kuriame dera ir rytietiĹĄkos ornamentikos, ir vakarietiĹĄko gotikos stiliaus elementai. SpÄ&#x2014;jama, kad jis sukurtas iĹĄ Genujos (Italija) atvykusiĹł meistrĹł Kryme, ĹĄiandienÄ&#x2014;je Ukrainoje. Tikiuosi, kad ĹĄis su Vytautu siejamas dirĹžas taps mĹŤsĹł istorine savastimiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; ValdovĹł rĹŤmĹł

%DO WD UX VL MRV QD FLR QD OL QLR LV WR UL MRV PX ]LH MDXV GL UHN WR ULXV 2 5\Ă? NR YDV LU SD UR GRV NRRU GL QD WR Uz $ $UD EHM 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PXR VH SULV WD Wz YHU WLQ JLDX VLj LU PÂ&#x2019;V OLQ JLDX VLj VD YR PX ]LH MDXV HNV SR QD Wj Âą 9\ WDX WR GLU Ă?X YD GL QD Pj EUDQ JH Q\ EÂ?

direktorius Vydas Dolinskas. Pasak Baltarusijos nacionalinio istorijos muziejaus direktoriaus Olego RyĹžkovo, ĹĄi brangenybÄ&#x2014; uĹž Baltarusijos ribĹł iĹĄveĹžama pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Vytauto dirĹžas ir senoviniĹł Romos monetĹł lobis â&#x20AC;&#x201C; du eksponatai, turintys aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; Baltarusijoje valstybÄ&#x2014;s vertybiĹł apsaugos kategorijÄ&#x2026;. ÄŽvairiĹł institucijĹł bei oficialiĹł asmenĹł palaiminimÄ&#x2026; ĹĄios paro-

dos sumanymas gavo tik todÄ&#x2014;l, kad ĹĄi paroda rengiama senojoje LDK sostinÄ&#x2014;je Vilniuje, o pats dirĹžas eksponuojamas LDK valdovĹł rĹŤmĹł salÄ&#x2014;je, XV amĹžiaus baldĹł, paveikslĹł ir gobelenĹł apsuptyje. ,OĂ&#x;BYĂ&#x;JEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;DUĂ&#x;DIRĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

Prabangus dirĹžas buvo rastas 1990 metais. Juodieji archeologai ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; lobÄŻ â&#x20AC;&#x201C; du dirĹžus ir daugybÄ&#x2122; monetĹł â&#x20AC;&#x201C; rado Minsko srities MaladeÄ?inos rajone ÄŻsikĹŤrusiame kaime, kurio pavadinimas â&#x20AC;&#x201C; Litva (Lietuva). Tiesa, antrojo dirĹžo baltarusiĹł mokslininkai niekada nematÄ&#x2014;. TaÄ?iau, pagal liudininkĹł pasakojimus, jis buvo gerokai prabangesnis uĹž Vytauto dirĹžÄ&#x2026;. Manoma, kad tai galÄ&#x2014;jo bĹŤti moteriĹĄkas dirĹžas. Kita versija â&#x20AC;&#x201C; Vytauto dirĹžas buvo naudojamas medĹžioklÄ&#x2014;s metu, o antrasis â&#x20AC;&#x201C; reprezentacinis, kuriuo bĹŤdavo juosiamasi per ypaÄ? iĹĄkilmingus renginius, priÄ&#x2014;mimus.

Kai tik dirĹžas pateko ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026;, atsirado daugybÄ&#x2014; spÄ&#x2014;lioniĹł apie jo kilmÄ&#x2122; ir apie tai, kam jis priklausÄ&#x2014;. Baltarusijos nacionalinio istorijos muziejaus Archeologijos rinkinio saugotoja, parodos koordinatorÄ&#x2014; A.Arabej pasakojo, kad lobis, kuriame buvo ir dirĹžas, surastas tokioje vietoje, kur nÄ&#x2014;ra jokiĹł palaidojimo ar kultĹŤrinio sluoksnio ĹžymiĹł. MokslininkĹł nuomone, jis buvo tiesiog uĹžkastas miĹĄke sprunkant nuo puolanÄ?iĹł prieĹĄĹł. Baltarusijos valstybinio universiteto profesorius Valentinas RiabceviÄ?ius pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vadinamÄ&#x2026; jÄŻ Vytauto dirĹžÄ&#x2026; pamatÄ&#x2014; 1994 metais, kai vienas kolekcininkas papraĹĄÄ&#x2014; ÄŻvertinti jo turimus lobio artefaktus. Manoma, kad antrasis dirĹžas buvo iĹĄ karto iĹĄveĹžtas iĹĄ ĹĄalies ir parduotas PrancĹŤzijos aukcione. Neoficialiais duomenimis, jis ĹĄiuo metu yra privaÄ?ioje kolekcijoje Anglijoje. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MIEĂ&#x;jIUS

A.Arabej â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014;, kad Vytauto dirĹžo istorijÄ&#x2026; yra girdÄ&#x2014;jusi tik iĹĄ vyresniĹł kolegĹł, taÄ?iau akivaizdu, kad jo suradimo ir ÄŻsigijimo aplinkybÄ&#x2014;s iki ĹĄiol lieka neaiĹĄkios.

ÄŽdomus faktas, kad lobÄŻ turÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s kolekcininkas, supratÄ&#x2122;s, kad profesorius V.RiabceviÄ?ius apie radinÄŻ praneĹĄ muziejams ir paveldosaugos institucijoms, netikÄ&#x2014;tai nuneĹĄÄ&#x2014; ir perdavÄ&#x2014; saugoti savo lobÄŻ Baltarusijos saugumo darbuotojams. O Vytauto dirĹžÄ&#x2026;, kuris tuomet buvo ÄŻkainotas maĹždaug 80 tĹŤkst. JAV doleriĹł, uĹž gerokai maĹžesnÄ&#x2122; kainÄ&#x2026; jis pardavÄ&#x2014; vienai privaÄ?iai ÄŻmonei. Tada jau ÄŻsikiĹĄo paveldosaugininkai ir prasidÄ&#x2014;jo teismĹł maratonas. Viena prieĹžasÄ?iĹł pradÄ&#x2014;ti teisminÄŻ procesÄ&#x2026; buvo tai, kad istorinÄ&#x2122; vertybÄ&#x2122; ÄŻsigijusi ÄŻmonÄ&#x2014; buvo glaudĹžiai susijusi su Rusijos verslo pasauliu, taigi neÄŻkainojama vertybÄ&#x2014; gali bĹŤti iĹĄveĹžta iĹĄ ĹĄalies. Teismo sprendimu Vytauto DidĹžiojo dirĹžas buvo perduotas valstybei ir 2006 metais pateko ÄŻ Baltarusijos nacionalinio istorijos muziejaus rinkinius. Muziejininkai nenorÄ&#x2014;jo atskleisti, kokia suma ĹĄiuo metu vertinamas Vytauto dirĹžas, â&#x20AC;&#x201C; esÄ&#x2026; Baltarusijoje tokius dalykus draudĹžiama skelbti vieĹĄai. !RĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SwĂ&#x;6YĂ&#x;TAUĂ&#x;TUI

Kai tik dirĹžas pateko ÄŻ vieĹĄumÄ&#x2026;, atsirado daugybÄ&#x2014; spÄ&#x2014;lioniĹł apie jo kilmÄ&#x2122; ir apie tai, kam jis priklausÄ&#x2014;. BaltarusiĹł ÄŻ pagalbÄ&#x2026; pasikviesti Ĺžinomi Rusijos istorikai kaip vienÄ&#x2026; galimĹł versijĹł paminÄ&#x2014;jo ir tai, jog toks prabangus papuoĹĄalas galÄ&#x2014;jo priklausyti Lietuvos didĹžiajam kunigaikĹĄÄ?iui Vytautui arba kam nors iĹĄ jo ĹĄeimos nariĹł. Tai, kad jis buvo atveĹžtas iĹĄ Krymo, leido daryti prielaidÄ&#x2026;, jog LDK gimÄ&#x2122;s Krymo valdovas chanas ChadĹži-GirÄ&#x2014;jus galÄ&#x2014;jo jÄŻ dovanoti Lietuvos valdovui. Kol kas nÄ&#x2014;ra duomenĹł, kurie patvirtintĹł ar paneigtĹł tokiÄ&#x2026; hipotezÄ&#x2122;. TaÄ?iau jau ÄŻsitvirtino tradicija ĹĄÄŻ dirbinÄŻ vadinti Vytauto dirĹžu. DirĹžo segmentĹł rinkinÄŻ sudaro 11 apskritĹł plokĹĄteliĹł, sagtis, antgaliai ir du staÄ?iakampiai apkalai. Visos dirĹžo detalÄ&#x2014;s pagamintos iĹĄ aukĹĄtos prabos sidabro, dauguma elementĹł paauksuota ir juodinta. GotikinÄ&#x2014;s sagties formos ir puoĹĄyba bĹŤdinga Lombardijos ir Venecijos meistrĹł mokyklai, o apskritos plokĹĄtelÄ&#x2014;s liudija vietinÄ&#x2122;, tiurkiĹĄkÄ&#x2026;, ÄŻtakÄ&#x2026;. PlokĹĄtelÄ&#x2014;se vaizduojami paukĹĄÄ?iai ir baziliskai.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

Kinas

'IMĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;¸VÂ&#x160;SĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAI

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Apie tai, kad spalio 17 dienÄ&#x2026; surengs koncertÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje, DĹžordana paskelbÄ&#x2014; paÄ?iu netinkamiausiu laiku â&#x20AC;&#x201C; balandĹžio 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. TaÄ?iau jos gerbÄ&#x2014;jai suprato, kad tokiais dalykais nejuokaujama ir per MelagiĹł dienÄ&#x2026;. Iki koncerto â&#x20AC;&#x201C; pusmetis, o bĹŤsimasis DĹžordanos pasirodymas â&#x20AC;&#x201C; vienas populiariausiĹł Lietuvoje pagal parduodamĹł bilietĹł skaiÄ?iĹł. Pernai gastroles didĹžiausiose Lietuvos arenose surengusi atlikÄ&#x2014;ja, anot jos sutuoktinio ir vadybininko Elegijaus StraseviÄ?iaus, sugrÄŻĹžo ÄŻ tokiÄ&#x2026; svarbiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; scenoje, kokios yra nusipelniusi. Dabar norisi tai ÄŻtvirtinti â&#x20AC;&#x201C; rudenÄŻ DĹžordĹža, kaip jÄ&#x2026; meiliai vadina gerbÄ&#x2014;jai, Ĺžada parodyti geriausiÄ&#x2026; ĹĄou per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;. ÂľOUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TOKSĂ&#x;NEIĂ&#x;PERĂ&#x;NAI

MilĹžiniĹĄkas paveikslas, sudegÄ&#x2122; automobiliai, fejerverkai, gyvai grojanti grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai tĹŤkstanÄ?iai ĹžiĹŤrovĹł pernai pamatÄ&#x2014; Kauno, Vilniaus, KlaipÄ&#x2014;dos, Ĺ iauliĹł, PanevÄ&#x2014;Ĺžio, o ĹĄÄŻmet â&#x20AC;&#x201C; ir KÄ&#x2014;dainiĹł bei Alytaus arenose, kur vyko DĹžordanos koncertai â&#x20AC;&#x17E;Nesudeginta ant lauĹžoâ&#x20AC;&#x153;. Dekoracijos jau padÄ&#x2014;tos ÄŻ sandÄ&#x2014;lÄŻ, o koncertui Kaune Ĺžadama kurti visiĹĄkai naujas.

â&#x20AC;&#x17E;Dainuoti pagal fonogramÄ&#x2026; nesinori. SugriauÄ?iau tai, kÄ&#x2026; nelengvai pavyko pastatyti.â&#x20AC;&#x153; 'Ă? %XWNXWz

â&#x20AC;&#x17E;PamatÄ&#x2014;me, kokiĹł klaidĹł buvo padaryta. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; bus ir dekoracijos, ir LED ekranai, judanÄ?ios detalÄ&#x2014;s, ÄŻvairĹŤs kitokie ĹĄou elementai, kitoks apĹĄvietimas. ÄŽsiklausiau ÄŻ kritikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; buvo pagrÄŻstĹł pastabĹł, kad dekoracijos atskleidĹžiamos koncerto pradĹžioje, o po to su jomis niekas nevyksta. Ĺ ÄŻkart daug kas bus kitaipâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžadÄ&#x2014;jo DĹžordana. Spalio 3-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; jai sukaks 47eri. DainininkÄ&#x2014; troĹĄko koncertÄ&#x2026; surengti bĹŤtent tÄ&#x2026; dienÄ&#x2026;, taÄ?iau pavÄ&#x2014;lavo susitarti dÄ&#x2014;l arenos â&#x20AC;&#x201C; ji jau buvo uĹžimta. Nieko baisaus â&#x20AC;&#x201C; gimtadienÄŻ su gerbÄ&#x2014;jais ji atĹĄvÄ&#x2122;s pora savaiÄ?iĹł vÄ&#x2014;liau. KodÄ&#x2014;l tik vienoje arenoje, o ne penkiose ar septyniose? â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;l bus gaminama labai brangi scena, jos gabenimo ir sumontavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulÄ&#x2014;. Be to, Kauno arena â&#x20AC;&#x201C; bene vienintelÄ&#x2014; techniĹĄkai tinkama tam, kÄ&#x2026; ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; sugalvojome. Vietos ten daug, jokiĹł rekordĹł nesivaikome, bet sutilps keliolika tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Ĺ ÄŻkart, kitaip nei praÄ&#x2014;jusÄŻ sykÄŻ, parteryje nebus kÄ&#x2014;dĹžiĹł. Vis

Vilnius 1 3D OXF NR QXRWU

Ă&#x201E;$Ă&#x2026; Âą ND UD OLH Qz Âł Âą VNHO ELD 'Ă?RU GD QRV %XW NX WzV NRQ FHU WR DIL Ă&#x2026;D 3R SX OLD UL GDL QL QLQ Nz SHU QDL VX UHQ JX VL JDVW UR OHV SHU GL GĂ?LDX VLDV /LH WX YRV DUH QDV Ă&#x2026;LDP UX GH QLXL YzO UXR Ă&#x2026;LD DP EL FLQ Jj SOD Qj

'Ă? %XW NX Wz Ă&#x2026;Â&#x2019; UX GH QÂ&#x2019; VX UHQJV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JLDX VLj NRQ FHU Wj SHU VD YR NDU MH Uj

tiek koncerte skambÄ&#x2014;s didĹžiausi hitai, dÄ&#x2014;l kuriĹł ĹžmonÄ&#x2014;s nuo pirmĹł minuÄ?iĹł norÄ&#x2014;s stotis ir ĹĄoktiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžadÄ&#x2014;jo E.StraseviÄ?ius. Â&#x152;KĂ&#x;VwĂ&#x;PwĂ&#x;IRĂ&#x;¡!NĂ&#x;TIES¨Ă&#x;KONĂ&#x;CERĂ&#x;TAS

Koncertui bus ruoĹĄiamas detalesnis scenarijus, reĹžisĹŤros planas. E.StraseviÄ?iui didĹžiulÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ paliko teatraliĹĄkas grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Antisâ&#x20AC;&#x153; ĹĄou, taip pat Vilniuje praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ pamatytas Kanados cirko â&#x20AC;&#x17E;Cirque du Soleilâ&#x20AC;&#x153; pasirodymas. Kilo minÄ?iĹł, kad ir DĹžordanos koncertui galima suteikti daugiau spektaklio elementĹł. â&#x20AC;&#x17E;Robbie Williamsas gali dvi valandas nedainuoti, tik ĹĄnekÄ&#x2014;ti, kas ant seilÄ&#x2014;s uĹžplaukia. Vis tiek visi plos. Jis â&#x20AC;&#x201C; kitokio Ĺžanro atlikÄ&#x2014;jas. O man smagu, jeigu pagalvota apie niuansus, kaip pristatyti vienÄ&#x2026; ar kitÄ&#x2026; dainÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo DĹžordana. +AĂ&#x;RAĂ&#x;LIEĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;VYĂ&#x;RAS

Vadinti save karaliene â&#x20AC;&#x201C; gal kiek ir įŞōloka, taÄ?iau popscenos ĹžvaigĹždÄ&#x2014; ÄŻ tai ĹžiĹŤri Ĺžaismingai. Pernai ji buvo pripaĹžinta Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Stiliusâ&#x20AC;&#x153; MetĹł moterimi, o M.A.M.A. apdovanojimĹł ceremonijoje ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ pelnÄ&#x2014; MetĹł atlikÄ&#x2014;jos titulÄ&#x2026; ir buvo apdovanota uĹž nuopelnus lietuviĹĄkai muzikai. â&#x20AC;&#x17E;Per visÄ&#x2026; savo karjerÄ&#x2026; buvau pripratusi negauti jokiĹł apdovanojimĹł. TodÄ&#x2014;l man dabar keista, bet ir malonu. TaÄ?iau tie ÄŻvertinimai neturi nieko bendra su karaliĹĄku koncerto pavadinimu. Nesu kaip Selas, kuris sako, kad nebeturi su kuo konkuruoti, tai baigia karjerÄ&#x2026;. O ĹĄiaip Elegijus sugalvojo, kad reikia taip pavadinti, jo reikia klaustiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si DĹžordana. â&#x20AC;&#x17E;EilutÄ&#x2014; apie karalienÄ&#x2122; yra vienos DĹžordanos dainos tekste. Koncerto pavadinimas, kaip ir straipsnio antraĹĄtÄ&#x2014;, turi traukti dÄ&#x2014;mesÄŻ.

Kita vertus, man ji â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ tiesĹł Lietuvos scenos karalienÄ&#x2014;. Nekuklu taip lyginti, bet DĹžordana yra mĹŤsĹł ĹĄalies Madonna. Kai aĹĄ buvau paauglys, Madonna buvo populiari, dabar ji irgi populiari. Pakeliui buvo Kylie Minogue, Britney Spears, Lady Gaga, bet jos suĹžibo ir vÄ&#x2014;l prigeso, o Madonna liko. Taip ir su DĹžordana â&#x20AC;&#x201C; per ĹĄiuos tris deĹĄimtmeÄ?ius buvo daug dainuojanÄ?iĹł moterĹł, taÄ?iau didĹžiulÄ&#x2014;se arenose kol kas koncertavo ji vienintelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; Elegijus. !TOSĂ&#x;TOĂ&#x;GASĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;ATIĂ&#x;DwĂ&#x;TI

PrieĹĄ keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł pora vylÄ&#x2014;si surasti laiko ilgoms atostogoms. DĹžordana prisipaĹžino, kad po dideliĹł koncertĹł maratono tai buvo jos svajonÄ&#x2014;. JokiĹł atostogĹł taip ir nebuvo. Ĺ iuo metu pora jau pasinÄ&#x2014;rusi ÄŻ pasirengimo koncertui â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ â&#x20AC;&#x201C; karalienÄ&#x2014;!â&#x20AC;&#x153; darbus. RuoĹĄiama programa, kuriama scenografija, dÄ&#x2014;liojami repeticijĹł planai. Iki spalio DĹžordana neketina rengti dideliĹł koncertĹł, bet galbĹŤt padainuos keliuose jungtiniuose renginiuose. â&#x20AC;&#x17E;Koncertuoti vos porÄ&#x2026; kartĹł per metus nÄ&#x2014;ra gerai. IĹĄkart ĹĄokti ÄŻ arenÄ&#x2026;, kai nedainavai pusmetÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; stresas. Bet Lietuvoje dabar tokia padÄ&#x2014;tis â&#x20AC;&#x201C; koncertas su gyva grupe kainuoja daug, o nuleisti kartelÄ&#x2122; ir dainuoti pagal fonogramÄ&#x2026; nesinori. SugriauÄ?iau tai, kÄ&#x2026; nelengvai pavyko pastatytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; samprotavo DĹžordana. IĹĄsvajotĹł atostogĹł pora sulauks nebent metĹł pabaigoje â&#x20AC;&#x201C; tikisi po KalÄ&#x2014;dĹł pagaliau ilgam iĹĄvykti iĹĄ Lietuvos. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ labai norÄ&#x2014;Ä?iau ÄŻ IslandijÄ&#x2026;. Ten iĹĄlipi iĹĄ lÄ&#x2014;ktuvo, ir dingsta visos problemos, skubÄ&#x2014;jimas. Lyg ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ bĹŤtum iĹĄvykÄ&#x2122;s. Tik ĹžiemÄ&#x2026; ten bus niĹŤru, DĹžordanai per ĹĄalta. Bet kÄ&#x2026; nors sugalvosimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nusijuokÄ&#x2014; Elegijus.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.10, 15.20, 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 14.15, 15.40, 18.20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 11.30, 13.50, 15.45, 16.05 val., 19 d. 11.30, 13.50, 15.45 val., 20 d. 11.30, 13.50, 15.45, 16.05 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 13.40, 17.15, 19.40, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.30, 18.30, 20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11, 13.20 val., 20 d. 13.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 16, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.05, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ex Machinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.20, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys prieĹĄ vyrusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.15, 17.20, 20.45 val., 20 d. 17.20, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sambaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano stora amĹžnai bjauri draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 13.10, 18 val., 20 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutiniai riteriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13, 18.10 val., 19 d. 13 val., 20 d. 18.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.20, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;LaukinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.15, 21.50 val. Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE â&#x20AC;&#x17E;Ivanas RĹŤstusisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 11.30, 15.50 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 13, 15.20, 17.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 15.10, 18.20, 20, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.50, 12.10, 14.50 val., 20 d. 12.10, 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 14.20, 16.30, 19.10, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.10, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.40, 16.10, 18.30, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys prieĹĄ vyrusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19.40, 21.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutiniai riteriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ex Machinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.30 val., 20 d. 21.30 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Denis Kolinsasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 20.50 val., 20 d. 14.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 18.50 val., 19 d. 15.20 val., 20 d. 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkojimaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Gruzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 16.20 val., 20 d. 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Pakeliui ÄŻ mokyklÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;2001 metĹł kosminÄ&#x2014; odisÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Sambaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 20 d. 16.20 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LaukinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkojimaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Gruzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14.15 val., 19 d. 20.45 val.

â&#x20AC;&#x17E;Idaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 20.30 val., 19 d. 13 val., 20 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 19.30 val., 19 d. 18.30 val., 20 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Savaitgalis ParyĹžiujeâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 15 val., 20 d. 17.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 21.45 val., 19 d. 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝mogus-paukĹĄtisâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 17 val., 20 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;FÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Belgija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Baltas ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lisâ&#x20AC;&#x153; (Tanzanija, Vokietija, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 14.30 val., 19 d. 16.45 val., 20 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, biograďŹ nis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 19.15 val. Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10 val., 19 d. 10.05 val., 20 d. 10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10.15, 12.30 val., 19 d. 10, 12.30 val., 20 d. 10.15, 12.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10.45, 11, 13, 14.45 val., 19, 20 d. 10.45, 13, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14, 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 15.45, 18.45, 20.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 10.30, 13, 15, 17, 19, 21 val., 19, 20 d. 11, 13, 15, 17, 19, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.50, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Paskutiniai riteriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 17, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano stora amĹžinai bjauri draugÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Septintas veiksmasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ex Machinaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, DidĹžioji Britanija, fantastinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.30 val.

KlaipÄ&#x2014;da Forum Cinemas KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 14.55 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 14, 17, 18.50, 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12, 14, 16, 18, 19.30, 21.40 val., 19 d. 12, 14, 16, 18, 21.40 val., 20 d. 12, 14, 16, 18, 19.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 15.20, 18.20, 20, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18 d. 12.40, 17.10 val., 19 d. 12.40 val., 20 d. 12.40, 17.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 11.30, 13.45 val., 20 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16.10, 18.40, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Moterys prieĹĄ vyrusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val. Maskvos DidĹžiojo teatro HD-LIVE â&#x20AC;&#x17E;Ivanas RĹŤstusisâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, baletas) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 18 val.

PanevÄ&#x2014;Ĺžys Forum Cinemas Babilonas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 19 d. 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ir ÄŻsiutÄ&#x2122; VIIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.20, 15.30, 18.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (3D, Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 12.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.20, 12.50 val., 20 d. 12.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Namaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Drakono lizdasâ&#x20AC;&#x153; (Kinija, PrancĹŤzija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 18, 19 d. 10.10, 15.10 val., 20 d. 15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄmesta iĹĄ draugĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 17.10, 19.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Ilgiausia kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pagrobimas IIIâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val.

JÄ&#x2013;GOS loĹĄimo Nr. 4705 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 51 401 Eur (177 477 Lt)

2015 04 16 (ketvirtadienis)

06 09 11 22 27 29 + 24

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6073 Galite laimÄ&#x2014;ti 100 000 Eur (345 000 Lt)

AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

03 05 06 07 08 09 13 14 16 19 24 25 29 35 40 44 46 49 50 59 www.olifeja.lt

LaimÄ&#x2014;jimas 51 401 Eur 2 065 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; 5 'DQLVHYLmLDXV QXRWU

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; KalnĹł slidinÄ&#x2014;jimo centrui â&#x20AC;&#x17E;Ka-

litaâ&#x20AC;&#x153; praÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s Ĺžiemos sezonas buvo labai nesÄ&#x2014;kmingas â&#x20AC;&#x201C; sulaukta tik 1854 slidininkĹł, kai 2013â&#x20AC;&#x201C;2014 metais jĹł Ä?ia apsilankÄ&#x2014; 14 tĹŤkstanÄ?iĹł 510. GeresniĹł rezultatĹł pasiekti greiÄ?iausiai nepadÄ&#x2014;jo ne tik slidinÄ&#x2014;ti nepalanki Ĺžiema, bet ir didÄ&#x2014;janti konkurencija. PavyzdĹžiui, sostinÄ&#x2014;je, Liepkalnyje, ÄŻrengus kokybiĹĄkas slidinÄ&#x2014;jimo trasas, dalis vilnieÄ?iĹł, anksÄ?iau vykdavusiĹł slidinÄ&#x2014;ti ÄŻ AnykĹĄÄ?ius, dabar pramogauja savo mieste.

lies miestus pradÄ&#x2014;jusioje mobiliojoje kaÄ?iĹł veterinarijos klinikoje. Ĺ ios akcijos organizatorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gyvĹŤnĹł Ä&#x2014;dalÄ&#x2026; gaminanti bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Purinaâ&#x20AC;&#x153; savo kelionÄ&#x2122; pradÄ&#x2014;jo KlaipÄ&#x2014;doje. Kates mobiliojoje klinikoje apĹžiĹŤri veterinarijos gydytojas J.KantoraviÄ?ius, kuris iki balandĹžio 30 dienos kartu su komanda aplankys 30 ĹĄalies miestĹł ir miesteliĹł.

LukĹĄiai â&#x2013; Ĺ akiĹł rajone esanti LukĹĄiĹł Ĺže-

mÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014; nukentÄ&#x2014;jo nuo padegÄ&#x2014;jĹł. Jie praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; padegÄ&#x2014; ĹĄiaudĹł ritinius, kuriuos bendrovÄ&#x2014; ketino parduoti. IĹĄ viso ugnyje praĹžuvo 500 tonĹł ĹĄiaudĹł. Piktadariai kol kas nenustatyti. BendrovÄ&#x2014;s darbuotojai baiminasi naujĹł iĹĄpuoliĹł, nes laukuose tebÄ&#x2014;ra beveik 3 tĹŤkst. tonĹł ĹĄiaudĹł ritiniĹł.

â&#x2013; Penktadienis tapo nelaiminga â&#x2013; Ă&#x201C;6ILĂ&#x201C;NIUS Ă&#x201C;9D NDU U\ Wj UD PLj 0DL UR QLR JDW YÂ? VH QD PLHV W\ MH XĂ?W Yz Uz VSH FLD OLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WDU Q\ EĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLDL (LV PDV JDW YH EX YR VXV WDE G\ WDV R Ă&#x201A;Y 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV $V\ Ă?LH mLR EDĂ? Q\ mLj DS VX SR JDXVLRV XJ QLD JH VLĂ&#x2DC; SDMzJRV Âą EX YR PR NR PD VL JH VLQ WL JDLV Uj NL OX VÂ&#x2019; EDĂ? Q\ mLR MH .DG VL WXD FL MD DW UR G\ WĂ&#x2DC; WLN UR YLĂ&#x2026; NHV Qz LĂ&#x2026; EDĂ? Q\ mLRV SDV WR JzV EX YR SD OHLV WL GĂ&#x2018; PDL 7R NLR PLV SUD W\ ER PLV VLH NLD PD DWN UHLS WL YL VXR PH QzV LU YDOV W\ EzV Gz PH VÂ&#x2019; Â&#x2019; NXO WĂ&#x2018; URV SD YHO GR YHU W\ EHV LU JDLV UĂ&#x2DC; MR VH SUH YHQ FL Mj

pavyko apklausti nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2014;lio. Jis iĹĄ MarijampolÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s buvo iĹĄgabentas ÄŻ Kauno klinikas dÄ&#x2014;l skruostikaulio, raktikaulio, mentÄ&#x2014;s, trijĹł ĹĄonkauliĹł lĹŤĹžio bei galvos smegenĹł traumos. VyriĹĄkiui buvo nustatytas nedidelis girtumas â&#x20AC;&#x201C; 0,22 promilÄ&#x2014;s.

KalviĹĄkÄ&#x2014;s

VentÄ&#x2014;s ragas

â&#x2013; Vakar rytÄ&#x2026; pareigĹŤnai, patru-

â&#x2013; Ant KurĹĄiĹł mariĹł kranto ati-

liuojantys kelyje Vilniusâ&#x20AC;&#x201C;Lyda, 11-ajame jo kilometre ties KalviĹĄkÄ&#x2014;mis pastebÄ&#x2014;jo automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Mercedes-Benzâ&#x20AC;&#x153;, vaĹžiuojantÄŻ su ÄŻjungta avarine ĹĄviesos signalizacija ir virĹĄijantÄŻ leistinÄ&#x2026; greitÄŻ. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad automobiliu ÄŻ ligoninÄ&#x2122; veĹžamas vaikas be sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s, ant kurio uĹžkrito televizorius. Vaikas buvo perkeltas ÄŻ policijos automobilÄŻ ir nuveĹžtas ÄŻ Antakalnio klinikĹł PriÄ&#x2014;mimo skyriĹł. Prie klinikĹł vaikas atgavo sÄ&#x2026;monÄ&#x2122;.

dengtas paminklas mariĹł aukoms. Per pastaruosius 30 metĹł marios pasiglemĹžÄ&#x2014; ne maĹžiau nei 20 gyvybiĹł â&#x20AC;&#x201C; vyrĹł, moterĹł, vaikĹł. Paminklas iĹĄkilo buvusio KintĹł mokytojo S.Sodonio, kurio tris draugus yra pasiglemĹžusios marios, iniciatyva. PaminklÄ&#x2026; sukĹŤrÄ&#x2014; dabar jau mirÄ&#x2122;s ĹĄilutiĹĄkis architektas I.Ĺ˝ilinskas. IdÄ&#x2014;jÄ&#x2026; ÄŻgyvendino VentÄ&#x2014;s ir Ĺ turmĹł kaimo bendruomenÄ&#x2014;s.

â&#x2013; DÄ&#x2014;l nedidelÄ&#x2014;s avarijos uĹžsikim-

ĹĄus gatvei, troleibuso keleiviams teko iĹĄlipti lauk ir jÄŻ stumti pro susidĹŤrusias maĹĄinas. UĹž avarijos vietos troleibusas vÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;jo prisikabinti prie laidĹł ir nuvaĹžiavo toliau pats. Avarija treÄ?iadienÄŻ ÄŻvyko ĹžiedinÄ&#x2014;je T.Narbuto g., Konstitucijos pr. ir GeleĹžinio Vilko g. sankryĹžoje, ties Edukologijos universitetu.

Ĺ iauliai â&#x2013; TreÄ?iadienÄŻ dviejĹł ryte iĹĄ Ĺ iau-

liĹł ÄŻ VilniĹł iĹĄvykstanÄ?iĹł autobusĹł keleiviai buvo vaiĹĄinami Ĺ iauliĹł profesinio rengimo centro keptais keksais (nuotr.) ir kava. Tokia pati staigmena laukÄ&#x2014; ir vakare ĹĄiais â&#x20AC;&#x17E;Busturoâ&#x20AC;&#x153; autobusais iĹĄ Vilniaus ÄŻ Ĺ iaulius grÄŻĹžtanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Taip pradÄ&#x2014;ta beveik tris mÄ&#x2014;nesius truksianti akcija â&#x20AC;&#x17E;Keliauk su â&#x20AC;&#x17E;Busturuâ&#x20AC;&#x153; maloniaiâ&#x20AC;&#x153;. Keleiviai bus ne tik vaiĹĄinami. Jie kelionÄ&#x2014;s metu bus supaĹžindinami su vietovÄ&#x2014;mis, per kurias driekiasi marĹĄrutas, o per autobusuose ÄŻrengtus televizorius bus demonstruojami filmai apie Ĺ iauliĹł istorijÄ&#x2026;.

â&#x2013; Darbo vietoje antradienÄŻ sun-

kiai susiĹžalojo 50-metis vyras, Alytaus gyventojas. Jis remontavo parduotuvÄ&#x2014;s patalpas, esanÄ?ias viename prekybos centre. MarijampolÄ&#x2014;s pareigĹŤnams ne-

Daugai â&#x2013; Naujame ĹĄiuolaikiĹĄkai ÄŻreng-

â&#x2013; JurbarkÄ&#x2026; drebino tikra ir imp-

Ä?iau kol kas ant kapo â&#x20AC;&#x201C; tik medinis kryĹžius su ĹĄviesaus atminimo aktoriaus V.Ĺ apranausko gimimo ir mirties datomis. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu iki vasaros paminklo vis dar nebus, mes jÄŻ uĹžsakysime, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; televizijos laidĹł vedÄ&#x2014;jas A.Valinskas. â&#x20AC;&#x201C; TiesÄ&#x2026; sakant, man ĹĄiek tiek gÄ&#x2014;da.â&#x20AC;&#x153; PrieĹĄ metus aktoriaus sĹŤnus Gytis buvo prasitarÄ&#x2122;s, kad paskutinÄ&#x2014; dovana tÄ&#x2014;vui galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti granitinis kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s formos paminklas. Daug V.Ĺ apranausko draugĹł yra pasirengÄ&#x2122; padÄ&#x2014;ti ĹĄeimai statyti paminklÄ&#x2026;, bet niekam nepavyksta susisiekti su ĹĄeimos nariais.

rovizuota karinÄ&#x2014; technika. Netradiciniu transportu, kariniu ĹĄarvuoÄ?iu, ÄŻ CivilinÄ&#x2014;s metrikacijos skyriĹł sumainyti aukso ĹžiedĹł atvyko verslininkas A.Ä&#x152;iuldys ir policijos pareigĹŤnÄ&#x2014; E.ZaksienÄ&#x2014;. ÄŽprastĹł vestuviĹł pora nenorÄ&#x2014;jo, todÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014; pasirinkti netradicinÄŻ variantÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; karinÄ&#x2122; technikÄ&#x2026; vietoj limuzino ir uniformas vietoj kostiumĹł ir sukneliĹł. A.Ä&#x152;iuldys yra ĹĄalia SmalininkĹł veikianÄ?io tankodromo ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas.

â&#x2013; UgniagesiĹł iĹĄ Nemuno iĹĄtrauk-

â&#x2013; Jonavoje iĹĄkils skulptĹŤra miru-

â&#x2013; Neries regioniniame parke vy-

kusio paĹžintinio Ĺžygio dalyviai sengirÄ&#x2014;je prie BraĹžuolÄ&#x2014;s upelio (Vilniaus r.) rado keistos formos, iki ĹĄiol parke nematytÄ&#x2026; grybÄ&#x2026;. Nusiuntus nuotraukas mokslininkams, paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ĹĄis grybas â&#x20AC;&#x201C; paprastasis taukius.

tame pastate ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; devyni DaugĹł ugniagesiai â&#x20AC;&#x201C; viena iĹĄ aĹĄtuoniĹł Alytaus rajono savivaldybÄ&#x2014;s prieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s apsaugos tarnybos ugniagesiĹł komandĹł. Patogiose buitinÄ&#x2014;se patalpose ÄŻrengta net drabuĹžiĹł dĹžiovinimo spinta, kad grÄŻĹžÄ&#x2122; iĹĄ gaisro juos galÄ&#x2014;tĹł kuo greiÄ?iau paruoĹĄti kitam netikÄ&#x2014;tam iĹĄkvietimui. Nauja ÄŻranga aprĹŤpintas ir erdvus garaĹžas.

Alytus

Jonava

BraĹžuolÄ&#x2014; MarijampolÄ&#x2014;

Lietuvoje ĹĄis grybas â&#x20AC;&#x201C; itin retas. Paprastasis taukius yra ÄŻtrauktas ÄŻ Lietuvos raudonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; ir ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; manyta, jog ĹĄi rĹŤĹĄis visiĹĄkai iĹĄnykusi. Daugiau kaip po 30 metĹł pertraukos ĹĄie grybai Lietuvoje buvo rasti 2008 metais.

Jurbarkas

â&#x2013; Dveji metai po netekties, ta-

KupiĹĄkis â&#x2013; SocialinÄ&#x2014;s globos namĹł, seneliĹł namĹł ir Ĺ v.Kazimiero vaikĹł globos namĹł auklÄ&#x2014;tinius, neĹĄini ĹžvÄ&#x2014;rienos konservais, aplankÄ&#x2014; KupiĹĄkio medĹžiotojai. IĹĄ viso buvo iĹĄdalinta beveik 700 metaliniĹł dÄ&#x2014;ĹžuÄ?iĹł su elniena ir ĹĄerniena. Taip pat ÄŻteikta 50 kilogramĹł ĹĄaldytĹł ĹžemaitiĹĄkĹł blynĹł ir koldĹŤnĹł su ĹžvÄ&#x2014;riena. IĹĄ pradĹžiĹł ĹĄiuos konservus su ĹžvÄ&#x2014;riena medĹžiotojai ketino siĹłsti nuo karo Ukrainoje nukentÄ&#x2014;jusiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, taÄ?iau ĹĄiĹł planĹł teko atsisakyti, nes Lietuva yra buferinÄ&#x2014; afrikinio kiauliĹł maro zona, mÄ&#x2014;sos gaminius draudĹžiama iĹĄveĹžti.

Vilnius

diena policininkams. Dviejuose eismo ÄŻvykiuose apgadinti 3 pareigĹŤnĹł vairuojami automobiliai. NaktÄŻ Liepojos gatvÄ&#x2014;je policijos tarnybinis automobilis â&#x20AC;&#x17E;Ĺ koda Octaviaâ&#x20AC;&#x153; susidĹŤrÄ&#x2014; su taksi automobiliu, kurio vairuotojas, nepastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄ galo artÄ&#x2014;janÄ?ios policijos maĹĄinos, staigiai iĹĄvaĹžiavo iĹĄ greitÄ&#x2014;jimo juostos. RytÄ&#x2026; Naujojo Uosto gatvÄ&#x2014;je susidĹŤrÄ&#x2014; du automobiliai BMW 530 ir â&#x20AC;&#x17E;Audi A4â&#x20AC;&#x153;, kuriuos vairavo ÄŻ tarnybÄ&#x2026; vaĹžiuojantys KeliĹł policijos biuro pareigĹŤnai. Po avarijos kolegos nesutarÄ&#x2014;, kuris yra kaltas.

siam ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; vadovui ir savininkui B.Lubiui. DviejĹł metrĹł aukĹĄÄ?io skulptĹŤra turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pastatyta netoli J.MiĹĄÄ?iukaitÄ&#x2014;s meno mokyklos. â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; skirs lÄ&#x2014;ĹĄĹł ir miesto infrastruktĹŤrai gerinti. ÄŽmonÄ&#x2014; paĹžadÄ&#x2014;jo sutvarkyti takÄ&#x2026;, esantÄŻ deĹĄiniajame Neries upÄ&#x2014;s krante, â&#x20AC;&#x201C; juo naudojasi nemaĹžai jonaviĹĄkiĹł, dviraÄ?iais vaĹžiuojanÄ?iĹł ÄŻ darbÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Achemojeâ&#x20AC;&#x153;.

KlaipÄ&#x2014;da â&#x2013; KaÄ?iĹł augintojams atsirado pro-

ga savo augintiniĹł sveikatÄ&#x2026; nemokamai patikrinti kelionÄ&#x2122; po ĹĄa-

tas iĹĄskirtinis radinys â&#x20AC;&#x201C; upinio luoto dalis â&#x20AC;&#x201C; pateks ÄŻ A.MatuÄ?io memorialinÄŻ muziejĹł. SpÄ&#x2014;jama, jog tai gali bĹŤti 70100 metĹł upinio luoto liekana. IĹĄ kaĹžkur jÄŻ atplukdÄ&#x2014; upÄ&#x2014;s srovÄ&#x2014;. Tiksliai ĹĄio radinio bĹŤklÄ&#x2122; ir amĹžiĹł dar ÄŻvertins restauratoriai iĹĄ Vilniaus. Smailianosio upinio luoto dalis muziejaus ekspozicijoje bus pirmoji. LyneĹžeryje anksÄ?iau buvo rastas visas eĹžerinis luotas.

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI Vilnius

PERKA Alfa Romeo Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C;AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai Brangiai superkame automobilius. Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330. Brangiai superkame automobilius (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147. Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis â&#x20AC;&#x201C;mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 675 57 508.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI

PERKA

(UĹžs. 15AVI4-395)

InvesticinÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; perka veikiantÄŻ verslÄ&#x2026;.

0%2+5Ă&#x;Â&#x152;6!)2)53Ă&#x; -)Âľ+/Ă&#x;0,/453 Ă&#x; 6!,$Ă&#x160;Ă&#x;0!+%453 (nekirstus â&#x20AC;&#x201C; nuo 1 ha, iĹĄkirstus â&#x20AC;&#x201C; nuo 5 ha) Tel. 8 671 53 949.

(UĹžs. 15AVI4-285)

PERKA

Tel. +370 623 01 936.

Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA atlieka miĹĄkotvarkos, rekreacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s, apĹželdinimo projektus. Tel. 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas Tel. 8 610 88 674.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA 3 ha ir 2,20 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypus 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 580 Eur/a. Tel. 8 685 57 809.

7 a sklypÄ&#x2026; MarijampolÄ&#x2014;s miesto centre, Simno g. 8 (tinka komercijai). Tel. 8 655 98 999.

53 a Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eimenio eĹžero ir 40 a namĹł valdÄ&#x2026;. Tel. 8 655 98 999. Kretingos r., KÄ&#x2014;kĹĄtĹł kaime 45,75 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ar inĹžinierinÄ&#x2014;s infrastruktĹŤrinÄ&#x2014;s paskirties ĹžemÄ&#x2122; (ĹžemÄ&#x2014; dirbama, balas-44). Gali pirkti ir ne ĹŤkininkas. Yra galimybÄ&#x2014; statyti 4 vÄ&#x2014;jo jÄ&#x2014;gainiĹł parkÄ&#x2026;. Kaina - 240 000 Eur (galima dalimis). Tel. 8 659 02 009. Pigiai senÄ&#x2026; mĹŤrinÄŻ dviejĹł aukĹĄtĹł namÄ&#x2026; (su projektu ir leidimu rekonstrukcijai) Vilniaus m. viduryje, parke ant graĹžaus tvenkinio kranto. Yra 5 arai ĹžemÄ&#x2014;s, visos komunikacijos. Tel. 8 687 99 146.

Skypus prie eĹžerĹł su pakrantÄ&#x2014;mis AuĹĄtaitijoje. Kaina nuo 4000 eurĹł. Tel. 8 663 62 162. 14,5 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; -namĹł valda Vilniaus r. , RieĹĄÄ&#x2014;s sen., VarniĹĄkiĹł k. (yra elektra, rami, saugi vieta, 25 km iki Vilniaus centro, ĹĄalia MolÄ&#x2014;tĹł plento, netoli Europos parko). Be tarpininkĹł. Tel. 8 613 03 718. Parduodamas 12 arĹł sodo sklypas su namu 24 km. nuo Vilniaus. Sklypas labai saulÄ&#x2014;tas, ÄŻ pietĹł pusÄ&#x2122;.Yra iĹĄkastas tvenkinys. Ĺ alia miĹĄko. Atlikti kadastriniai matavimai, ÄŻvesta elektra, iĹĄgrÄ&#x2122;Ĺžtas vandens grÄ&#x2122;Ĺžinys 27,5 m. Namas naujos statybos, gerai apĹĄiltintas. Labai geras rĹŤsys, yra mansarda, balkonas. Durys seiďŹ nÄ&#x2014;s. ÄŽrengta signalizacija. TrĹŤksta kanalizacijos ir ĹĄildymo. Ĺ alia yra iĹĄmĹŤrytas garaĹžas ir vieta pirtelei. PradinÄ&#x2014; kaina 64 000 Eur. Galima derÄ&#x2014;tis. Tel. 8 675 74 979.

Nida 2 kambariĹł SuremontuotÄ&#x2026; 60 m² butÄ&#x2026; (pro langÄ&#x2026; matosi graĹžus vaizdas ÄŻ marias). Vieta automobiliui. Tel. 8 617 77 150. 3 kambariĹł Skubiai parduodamas 60 kv. m ploto 3 kambariĹł butas (2002 m.) JuodkrantÄ&#x2014;je. Kaina 85 500 Eur. Tel. 8 652 22 158. Kaunas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250. Kitos vietovÄ&#x2014;s 2 kambariĹł Parduoda Druskininkuose naujos statybos 2 atskirus butus po 2 kamb., kurie rekonstruoti iĹĄ 3 kamb. buto per du aukĹĄtus. Autonominis ĹĄildymas, integruoti baldai, terasa, balkonas. Bendra kaina 90 000 Eur. Tel. 8 614 58 554.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

PERKA MedĹžio gaminiai PERKAME MIĹ KÄ&#x201E; (su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti). Atsiskaitome iĹĄ karto. Santaikos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, 8 614 16 004; info@perkamemiska.lt; www.perkamemiska.lt Metalo gaminiai ÄŽMONÄ&#x2013; NUOLAT NERIBOTAIS KIENORI IĹ SINUOMOTI KIAIS PERKA PLASTIKO LAUĹ˝Ä&#x201E; Kitos vietovÄ&#x2014;s (PLÄ&#x2013;VELÄ&#x2DC;, DÄ&#x2013;Ĺ˝ES, RITES, VAMZSodybos DĹ˝IUS, LAKĹ TUS IR KT.). TEL. 8 699 InteligentiĹĄka ĹĄeima iĹĄsinuomuotĹł 31 161. sodybÄ&#x2026; prie eĹžero 4 mÄ&#x2014;n. Sodyba turi bĹŤti iki 100 km aplink VilniĹł.Tel. 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; 8 610 14 493. DARĂ&#x;BAI

25 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Jonavos rajone (tinka Europos SÄ&#x2026;jungos projektams). Tel. 8 655 98 999.

DaniliĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus m. parduodami pigĹŤs 12 a namĹł valdos sklypai. Kaina 8500 Eur. Tel. 8 685 01 117

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI PARDUODA Vilnius Namai SodybÄ&#x2026; ĹĄalia ValkininkĹł (1,15 ha, rÄ&#x2026;stinis namas, eĹžeras, sodas, asfaltuotas privaĹžiavimas). Vilnius, tel. 8 643 03 359. Ĺ iauliai Namai Ĺ iauliĹł centre parduoda 9,8 a sklypÄ&#x2026; su 250 m² namu (tinkanÄ?iu laidojimo biurui, kt. verslui). Sklype yra vietos gyvenamajam namui statyti. Garantuotos architekto paslaugos. Kaina 141914 Eur (490000 Lt), galima derÄ&#x2014;tis. Tel. 8 698 07 728. Kitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos Parduodama privati rekonstruota sodyba DzĹŤkijoje, tarp MarcinkoniĹł ir DruskininkĹł. Kaina 65 000 Eur.Tel. +370 615 31 374.

PARDUODA Parduodamas pelningai dirbantis verslas. Tel. 8 616 43 913.

Tik nuo 20 000 Eur! Parduodami 8 - 10 a namĹł valdos sklypai S.Ĺ ilingo g., Vilniuje (elektra, dujos). Tel. +370 696 23 153.

Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimo liudijimus, iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. Brangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, 8 695 03 356. Perkame miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄkirtimui visoje Lietuvoje. Tel. 8 698 55 325, www.dzukijosmediena.lt Perka ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumentus, iĹĄvadas. Tel. 8 686 46 299.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155. MiĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 670 37 843. Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; 8 644 44 444. Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atsiskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ&#x2026;stus; valstybÄ&#x2014;s iĹĄperkamas iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 611 31 937.

PARDUODA Vilnius ÄŽvairios 270 m² patalpas centre, prie upÄ&#x2014;s (3/4 a, atskiras ÄŻÄ&#x2014;jimas, iĹĄ LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ&#x2014;s). Vilnius, tel. 8 655 00 583. Palanga ÄŽvairios Palangos centre, GanyklĹł g. 8, strategiĹĄkai aktyvioje vietoje, parduodame ir iĹĄnuomojame komercines patalpas su visa ÄŻranga, apdaila ir santechniniais mazgais nuo 15 iki 500 kv.m. Teirautis tel. +370 618 04 267.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Palanga ÄŽvairĹŤs PALANGOS CENTRE, PATOGIOJE VIETOJE PARDUODAMI NAUJI, Ĺ IUOLAIKIĹ KI, EKONOMIĹ KI 1-2-3 K. BĹŞSTAI. DUJINIS AUTONOMINIS Ĺ ILDYMAS, VIETOS AUTOMOBILIAMS, UĹ˝DARA TERITORIJA, SANDÄ&#x2013;LIUKAI, PIRTYS,TERASA, VAIKŲ Ĺ˝AIDIMO KAMBARIAI, SKALBYKLÄ&#x2013;S, PUIKIAI SUTVARKYTA APLINKA. KAINA NUO 28 500 Eur/98 405 Lt. Tel. +370 618 24 818; el.paĹĄtas jurate@naturalegroup.lt

SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba BETONUOJAME, PROJEKTUOJAME laiptus. Pamatus, perdangas, baseinus, terasas. Turime klojinius. Vilnius, tel. 8 685 01 117. VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. ÄŽvairĹŤs ÄŽdÄ&#x2014;klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969. KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. NamĹł, sodĹł pridavimas, matavimas. Geodezija, pastatĹł projektavimas, detalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 612 79 829. Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauĹžÄ&#x2026; mobilia technika. UABâ&#x20AC;&#x153;Argimetasâ&#x20AC;&#x153;.Tel. 8 698 31 069. StogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas, medĹžiagĹł pristatymas. IlgametÄ&#x2014; patirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. Kasa tvenkinius, lygina, formuoja sklypus, nuomoja eskavatorius. Tel. 8 640 50 090.

MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais preparatais. Poveikis - greitas nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iĹĄeiginiĹł).

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA Metalo lauĹžas

BUITIES PASLAUGOS KokybiĹĄkos ir greitos perkraustymo transportavimo paslaugos. Tel. 8 622 24 044. www.pelikanai.lt KITOS PASLAUGOS GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI BYLOS UAB â&#x20AC;&#x17E;Nuosvyraâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 154800114) iĹĄkelUAB â&#x20AC;&#x17E;EXPOMETâ&#x20AC;&#x153; SUPERKAME MEta bankroto byla. BendrovÄ&#x2014;s valdymo TALO LAUĹ˝Ä&#x201E;. DIRBAME IR Ĺ EĹ TAorganai privalo perduoti dokumentus ir DIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel. 8 676 00 turtÄ&#x2026; iki 2015 04 27 d. Kreditoriai turi pa777, 8 678 19 999. reikĹĄti ďŹ nansinius reikalavimus iki 2015 /RĂ&#x;GAĂ&#x;NIĂ&#x;ZAĂ&#x;CIĂ&#x;NwĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA 05 16 d. adresu: GrinkiĹĄkio g. 13-13, Baisogala, RadviliĹĄkio r. AdministratorÄ&#x2014; REMONTUOJA Ona PaulauskienÄ&#x2014;, tel. 8 685 34 504. KOMPIUTERIAI: skubus remontas, ÄŽVAIRĹŞS programĹł instaliavimas. VirusĹł valyBUAB â&#x20AC;&#x17E;Sta ty bĹł garantijaâ&#x20AC;&#x153; be varĹžytymas ir apsauga. Be poilsio dienĹł. Tel. niĹł par duo da Si mono VyĹĄniausko 8 674 27 268. (Ĺ iauliai) 42969,78 Eu (148366,05 Lt) debitorinÄŻ ÄŻsiskolinimÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA iki 2015-05-01 24.00 val. faksu (8 41) PARDUODA 42 73 63, el. p.: kononenko@splius.lt BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, arba paĹĄtu: A. MickeviÄ?iaus g. 13-12, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytu- LT-76341 Ĺ iauliai, pirkÄ&#x2014;jĹł pasiĹŤlytÄ&#x2026; vus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, kainÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos dujines, elektrines virykles, gartrau- kreiptis ÄŻ administratoriĹł Sergej Kokius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuo- nonenko tel. 8 687 78 349. jamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.KuSB â&#x20AC;&#x17E;Gijaâ&#x20AC;&#x153; nariĹł dÄ&#x2014;mesiui! 2015 m. gebiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 guĹžÄ&#x2014;s 2 d., 13 val. soduose (prie skel650 70 160. bimĹł lentos) vyks visuotinis nariĹł susirinkimas. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Ataskaita $RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI uĹž praeitÄ&#x2026; laikotarÄŻ. 2. SÄ&#x2026;matos tvirtiniPARDUODA mas. 3. Einamieji darbai. Dalyvavimas Nauji bĹŤtinas. SB â&#x20AC;&#x17E;Gijaâ&#x20AC;&#x153; valdyba. DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sporti- 2014-12-15 KlaipÄ&#x2014;dos apygardos teisniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. mas nutartimi civilinÄ&#x2014;je byloje Nr. B28 679 04 258, www.roka.lt 1694-112/2014 iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; bankroto bylÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;RTAR companyâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS 302898109, juridinis adresas KlaipÄ&#x2014;dos r. sav., PlikiĹł mstl., EketÄ&#x2014;s g. 4). AdVERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS ministratoriumi paskirtas UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biuras (leidimas teikti administravimo paslaugas Nr. 14a). UAB â&#x20AC;&#x17E;RTAR companyâ&#x20AC;&#x153; bankrutuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s statusÄ&#x2026; ÄŻgijo 2015-03-31 (pagrindas KONSULTACIJOS 2015-03-31 Lietuvos apeliacinio teisPaskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki mo nutartis). Vadovaudamasis LR ÄŽmo10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžsniĹł bankroto ÄŻstatymo 10 str. 7 d. 4 p., tatas â&#x20AC;&#x201C;butas, namas. Konsultacijos. 11 str. 3 d. 13 p. administratorius inforAujama-credit, tel. 8 600 69 691. muoja, kad UAB â&#x20AC;&#x17E;RTAR companyâ&#x20AC;&#x153; viPaskolos. IĹĄperkame jĹŤsĹł skolas iĹĄ sĹł sudarytĹł sandoriĹł, kuriĹł ÄŻvykdymo antstoliĹł, padengiame kitokias skolas terminas dar nepasibaigÄ&#x2014;, toliau nevykÄŻkeiÄ?iant nekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Aujama- dys. Visi ÄŻmonÄ&#x2014;s kreditoriai turi teisÄ&#x2122; paCreditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 620 33 777. reikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus bankrutuojanÄ?iai UAB â&#x20AC;&#x17E;RTAR companyâ&#x20AC;&#x153; per 2014-12-15 KlaipÄ&#x2014;dos apygardos teismo nutartimi nustatytÄ&#x2026; 45 kalendoriniĹł dienĹł terminÄ&#x2026;. SiĹŤlome ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2015-05-15 pareikĹĄti savo ďŹ nansinius reikalavimus bankrutuojanÄ?iai UAB â&#x20AC;&#x17E;RTAR companyâ&#x20AC;&#x153; ir perduoti juos kartu su reikalavimus patvirtinanPA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 100 000 Eur Ä?iais dokumentais bankrutuojanÄ?ios su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. UAB â&#x20AC;&#x17E;RTAR companyâ&#x20AC;&#x153; administratoriui Vilnius, tel. +370 612 66 333, - UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo Kaunas, tel. +370 682 91 222, ir teisiniĹł paslaugĹł biurui, adresu JoKlaipÄ&#x2014;da, tel. +370 618 61 111. navos g. 16a, LT-44269 Kaunas. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45.

info@kreditogarantas.lt

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Gali dirbti nuostolingai, su skolomis. SiĹŤlyti ÄŻvairiĹł variantĹł.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G VerbĹŤnĹł ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;. PRANEĹ IMAS APIE Ĺ AUKIAMÄ&#x201E; NARIŲ SUSIRINKIMÄ&#x201E;. PraneĹĄame, kad 2015 m. balandĹžio 30 d. 10 val. ĹĄaukiamas BendrovÄ&#x2014;s nariĹł susirinkimas. Susirinkimo vieta: RadviliĹł k. 7, KuĹžiĹł sen., Ĺ iauliĹł raj. VerbĹŤnĹł ŽŪB administraciniame pastate 2 aukĹĄte (salÄ&#x2014;je). Pasiteirauti tel. 8 699 39 676. VerbĹŤnĹł ŽŪB pirmininkas. INFORMACIJA apie 260 kW galingumo hidroelektrinÄ&#x2014;s statybos ir eksploatacijos atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio aplinkai vertinimo 1. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos uĹžsakovas: J.Ĺ oblinskienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;. 2. ÄŽmonÄ&#x2014;s savininkÄ&#x2014; Jolanda Ĺ oblinskienÄ&#x2014;, gyv. Vienkiemio g. 5, PadvariĹł k,. Kretingos rajonas. 3. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos pavadinimas: 260 kW galingumo hidroelektrinÄ&#x2014;s statyba ir eksploatacija. 4. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos vieta: ĹžemÄ&#x2014;s sklypas (kadastrinis Nr. 5654/0002:787) PadvariĹł kaimas, Kretingos rajono savivaldybÄ&#x2014;, PadvariĹł tvenkinys (kodas 20050011) ant Akmenos-DanÄ&#x2014;s upÄ&#x2014;s. 5. IĹĄvada, kad vertinti poveikÄŻ aplinkai neprivaloma priimta: APLINKOS APSAUGOS AGENTĹŞROS TARĹ OS PREVENCIJOS IR LEIDIMŲ DEPARTAMENTAS KLAIPÄ&#x2013;DOS SKYRIUS 2015-04-10 Nr. (15.3) â&#x20AC;&#x201C;A4-3927. 6. InformacijÄ&#x2026; apie planuojamÄ&#x2026; ĹŤkinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; teikia Jolanda Ĺ oblinskienÄ&#x2014;, gyv. Vienkiemio g. 5, PadvariĹł k., Kretingos rajone, tel. 685 80 829, 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo. 7. Teikti pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; galima: APLINKOS APSAUGOS AGENTĹŞROS TARĹ OS PREVENCIJOS IR LEIDIMŲ DEPARTAMENTAS KLAIPÄ&#x2013;DOS SKYRIUI, BirutÄ&#x2014;s g.16, LT-91204, KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 46 64 62, 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo. 8. IĹĄsamiau susipaĹžinti su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais galima pas JolandÄ&#x2026; Ĺ oblinskienÄ&#x2122;, gyv. Vienkiemio g. 5, PadvariĹł k., Kretingos rajone, tel 8 685 80 829 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo.

A.TrukĹĄino ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;RIMINAâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 133747263, juridinis adresas PravieniĹĄkiĹł II k, KaiĹĄiadoriĹł r. sav.), neribotam laikui pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;RIMINAâ&#x20AC;&#x153; (naujas juridinis adresas Ä&#x201E;ĹžuolĹł g. 37, RumĹĄiĹĄkiĹł mstl., KaiĹĄiadoriĹł r. sav.). Pretenzijos priimamos tel. 8 698 49 570. Suinteresuotiems asmenims praneĹĄame, kad Felikso Marcinko almanachas â&#x20AC;&#x17E;TautodailÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 120038543) pertvarkoma ÄŻ UAB Almanachas â&#x20AC;&#x17E;TautodailÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; ir yra Felikso Marcinko almanacho â&#x20AC;&#x17E;TautodailÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; teisiĹł, pareigĹł ir prievoliĹł perÄ&#x2014;mÄ&#x2014;ja. Likviduojama K.RazgaiÄ?io individuali ÄŻmonÄ&#x2014; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 300028465, adresas BangĹł g. 6-49, Palanga). 2015 05 11 11 val., Jonavos g. 62A (IVa.), Kaune vyksianÄ?iose varĹžytynÄ&#x2014;se parduodama BUAB â&#x20AC;&#x17E;Adgino vizijaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 301149587) reikalavimo teisÄ&#x2122; ÄŻ Roberto ReklaiÄ?io 353543,14 Eur skolÄ&#x2026; ir 5 proc. metiniĹł palĹŤkanĹł nuo 2014 06 16. DalyviĹł registracija 10.3010.55 val. PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina 5760 Eur. VarĹžytynes vykdo administratorÄ&#x2014; Ĺ˝ydrÄ&#x2014; JudickienÄ&#x2014;, tel. 8 614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@gmail.com. 10 proc. dalyvio mokestÄŻ mokÄ&#x2014;ti ÄŻ BUAB â&#x20AC;&#x17E;Adgino vizijaâ&#x20AC;&#x153; a.s. LT36 7044 0600 0769 4072, esanÄ?iÄ&#x2026; AB SEB banke. VarĹžytynÄ&#x2014;ms neÄŻvykus, pakartotinÄ&#x2014;s vyks 2015 06 01 11 val., tuo paÄ?iu adresu. Registracija 10.30-10.55 val. PradinÄ&#x2014; turto pardavimo kaina 4608 Eur. 2 kambariĹł 35,09 m² butas su rĹŤsiu, dalis tvartelio ir kluono, KaiĹĄiadoriĹł r. , Stoniavos k., 2 k iki Ĺ˝ieĹžmariĹł, 1/2 aukĹĄtas, vandentiekis, autonominis ĹĄildymas, 4895 Eur. Tel.+370 614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@gmail.com 2015 04 27 d. 10 val. skelbiamos BUAB â&#x20AC;&#x17E;Laugritaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 300042924) turto pardavimo varĹžytynÄ&#x2014;s: ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, 5,11 ha., miĹĄko ĹŤkio paskirtis, adr. RaseiniĹł r., sav., PagojukĹł sen., GrauŞų k., kaina 6334 Eur (21870,04 Lt); ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, 1,51 ha., miĹĄko ĹŤkio paskirtis, adr. Vilniaus r. sav., MedininkĹł sen., MedininkĹł k., kaina 1385 Eur (4782,13 L); 1997 m. SCANIA R124LA - 3261 Eur (11259,58 Lt); puspriekabÄ&#x2014;s: 2000 m. SCHMITZ SPR24 - 4645 Eur (16038,26 Lt), 2004 m. SCHMITZ SCS24 - 4645 Eur (16038,26 Lt); 2011 m. priekaba SORELPOL, NEPTUN N7-236PROG - 470 Eur (1622,82 Lt). Tel. 8 686 06 416, el.p.: jonas.kilciauskas@siauleksa.lt Administratorius.

2015-04-27 10.00 val., adresu JustiniĹĄkiĹł g. 91, Vilniuje, ĹĄaukiamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;Neo domusâ&#x20AC;&#x153; kreditoriĹł susirinkimas, balsuojant raĹĄtu tokiais darbotvarkÄ&#x2014;s klausimais: 1. DÄ&#x2014;l ÄŻmonÄ&#x2014;s ÄŻkeisto turto pardavimo. 2. DÄ&#x2014;l ÄŻmonÄ&#x2014;s likvidavimo termino pratÄ&#x2122;simo. 3. DÄ&#x2014;l lÄ&#x2014;ĹĄĹł skyrimo uĹž ÄŻmonÄ&#x2014;s ÄŻkeisto turto vertinimÄ&#x2026;. Informacija teikiama tel. 8 675 40 107. KONKURSAI 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 9 d. ĹĄaukiamas SB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imuliaiâ&#x20AC;&#x153; nariĹł susirinkimas. DarbotvarkÄ&#x2014;: 1. Bendrijos ÄŻstatĹł tvirtinimas. 2. Bendrijos valdybos ir valdybos pirmininko rinkimai. 3. Bendrijos vidaus tvarkos taisykliĹł tvirtinimas. 4. Bendrijos valdybos darbo reglamento tvirtinimas. 5. Revizijos komisijos (revizoriaus) rinkimai. 6. Bendrijos mokesÄ?iĹł dydĹžio ir rinkimo tvarkos nustatymas. 7. Bendrijos 2015 m. pajamĹł ir iĹĄlaidĹł sÄ&#x2026;matos tvirtinimas. Susirinkimas vyks adresu: SlyvĹł g.13, Ĺ imuliĹł k, Liudvinavo sen., MarijampolÄ&#x2014;s sav. Susirinkimo pradĹžia 12.00 val. Susirinkimui neÄŻvykus nesant kvorumo, pakartotinis susirinkimas su ta paÄ?ia darbotvarke, ten pat ĹĄaukiamas 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 23 d. 12.00 val. Su ruoĹĄiamĹł dokumentĹł projektais galima susipaĹžinti tel. 8 650 58 355. InciatyvinÄ&#x2014; grupÄ&#x2014;.

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI

AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł dÄ&#x2014;mesiui! AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; 2015-04-30 vyksianÄ?io akcininkĹł susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s papildymas AkcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. balandĹžio 30 d. 11.00 val. bendrovÄ&#x2014;s buveinÄ&#x2014;s patalpose, esanÄ?iose J.BasanaviÄ?iaus g. 122, LT-28214 Utena (posÄ&#x2014;dĹžiĹł salÄ&#x2014;je), ĹĄaukiamas eilinis visuotinis akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 183709468) akcininkĹł susirinkimas. AkcininkĹł registravimo pradĹžia nuo 10.00 val. Visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos diena â&#x20AC;&#x201C; 2015 m. balandĹžio 23 d. 2015 m. balandĹžio 15 d. akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; (toliau â&#x20AC;&#x201C; BendrovÄ&#x2014;) valdybos sprendimu 2015 m. balandĹžio 30 d. ÄŻvyksianÄ?io susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014; papildoma ĹĄiuo klausimu: 1. BendrovÄ&#x2014;s audito ÄŻmonÄ&#x2014;s rinkimai ir audito paslaugĹł apmokÄ&#x2014;jimo sÄ&#x2026;lygĹł nustatymas. BendrovÄ&#x2014;s visuotinio akcininkĹł susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s visi klausimai: 1. BendrovÄ&#x2014;s konsoliduotas metinis praneĹĄimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s auditoriaus iĹĄvados dÄ&#x2014;l finansiniĹł ataskaitĹł ir metinio praneĹĄimo. 3. 2014 m. BendrovÄ&#x2014;s ir konsoliduotĹł grupÄ&#x2014;s metiniĹł finansiniĹł ataskaitĹł tvirtinimas. 4. 2014 m. BendrovÄ&#x2014;s pelno (nuostoliĹł) paskirstymas. 5. BendrovÄ&#x2014;s audito ÄŻmonÄ&#x2014;s rinkimai ir audito paslaugĹł apmokÄ&#x2014;jimo sÄ&#x2026;lygĹł nustatymas. Eiliniame visuotiniame akcininkĹł susirinkime turÄ&#x2014;s teisÄ&#x2122; dalyvauti ir balsuoti asmenys, kurie eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo apskaitos dienos (2014 m. balandĹžio 23 d.) pabaigoje bus BendrovÄ&#x2014;s akcininkai, asmeniĹĄkai arba jĹł ÄŻgalioti asmenys arba asmenys, su kuriais sudaryta balsavimo teisÄ&#x2014;s perleidimo sutartis. Asmuo, dalyvaujantis eiliniame visuotiniame akcininkĹł susirinkime ir turintis teisÄ&#x2122; balsuoti, turi pateikti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026;. Asmuo, kuris nÄ&#x2014;ra akcininkas, be ĹĄio dokumento, turi pateikti dokumentÄ&#x2026;, patvirtinantÄŻ teisÄ&#x2122; balsuoti eiliniame visuotiniame akcininkĹł susirinkime. Kiekvienas akcininkas turi teisÄ&#x2122; ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka ÄŻgalioti kitÄ&#x2026; asmenÄŻ (fizinÄŻ ar juridinÄŻ) dalyvauti ir balsuoti jo vardu susirinkime. Susirinkime ÄŻgaliotinis turi tokias paÄ?ias teises, kokias turÄ&#x2014;tĹł jo atstovaujamas akcininkas arba akcininkai, nebent ÄŻgaliotiniui iĹĄduotame ÄŻgaliojime ar ÄŻstatymuose nustatytos siauresnÄ&#x2014;s ÄŻgaliotinio teisÄ&#x2014;s. ÄŽgaliotas asmuo privalo pateikti ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka patvirtintÄ&#x2026; ÄŻgaliojimÄ&#x2026;. UĹžsienyje iĹĄduotas ÄŻgaliojimas turi bĹŤti iĹĄverstas ÄŻ lietuviĹł kalbÄ&#x2026; ir legalizuotas ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka. BendrovÄ&#x2014; nenustato specialios ÄŻgaliojimo formos. Akcininkas arba jo ÄŻgaliotinis turi teisÄ&#x2122; iĹĄ anksto balsuoti raĹĄtu, uĹžpildÄ&#x2122;s bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ. Jeigu akcininkas pageidauja, BendrovÄ&#x2014;, ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 10 dienĹł iki susirinkimo, neatlygintinai iĹĄsiunÄ?ia bendrÄ&#x2026;jÄŻ balsavimo biuletenÄŻ registruotu laiĹĄku. Bendrojo balsavimo biuletenio pavyzdys pateikiamas BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje http://www.ut.lt. UĹžpildytas ir akcininko arba kito asmens, turinÄ?io teisÄ&#x2122; balsuoti, pasiraĹĄytas bendrasis balsavimo biuletenis ir teisÄ&#x2122; balsuoti patvirtinantis dokumentas turi bĹŤti pateikiami Bendrovei raĹĄtu ne vÄ&#x2014;liau kaip paskutinÄ&#x2122; darbo dienÄ&#x2026; iki susirinkimo, juos siunÄ?iant ÄŻ AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153;, adresas: J.BasanaviÄ?iaus g. 122, LT-28214 Utena, registruotu laiĹĄku. BendrovÄ&#x2014; nesudaro galimybÄ&#x2014;s dalyvauti ir balsuoti susirinkime elektroninio ryĹĄio priemonÄ&#x2014;mis. Akcininkai, kuriems priklausanÄ?ios akcijos suteikia ne maĹžiau kaip 1/20 visĹł balsĹł, turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti klausimus darbotvarkei papildyti. Kartu su siĹŤlymu turi bĹŤti pateikti siĹŤlomĹł klausimĹł sprendimĹł projektai arba, kai sprendimĹł priimti nereikia, paaiĹĄkinimai dÄ&#x2014;l kiekvieno siĹŤlomo eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimo. SiĹŤlymas papildyti darbotvarkÄ&#x2122; turi bĹŤti pateikiamas raĹĄtu, jÄŻ siunÄ?iant registruotu laiĹĄku ÄŻ AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153;, adresas: J.BasanaviÄ?iaus g. 122, LT-28214 Utena, arba elektroniniu paĹĄtu utenos.trikotazas@ut.lt. DarbotvarkÄ&#x2014; papildoma, jeigu siĹŤlymas gaunamas ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 14 dienĹł iki eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo. Akcininkai, kuriems priklausanÄ?ios akcijos suteikia ne maĹžiau kaip 1/20 visĹł balsĹł, turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti naujus sprendimĹł projektus ÄŻ susirinkimo darbotvarkÄ&#x2122; ÄŻtrauktais klausimais, arba klausimais, kurie bus ÄŻtraukti ÄŻ darbotvarkÄ&#x2122;. SiĹŤlomi sprendimĹł projektai bet kuriuo metu iki eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo turi bĹŤti pateikiami raĹĄtu, juos siunÄ?iant registruotu laiĹĄku ÄŻ AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153;, adresas: J.BasanaviÄ?iaus g. 122, LT-28214 Utena, arba elektroniniu paĹĄtu utenos.trikotazas@ut.lt. Akcininkai taip pat turi teisÄ&#x2122; siĹŤlyti sprendimĹł projektus dÄ&#x2014;l susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimĹł raĹĄtu susirinkimo metu. Akcininkai turi teisÄ&#x2122; iĹĄ anksto pateikti Bendrovei klausimus, susijusius su susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;s klausimais raĹĄtu, laiĹĄke nurodant akcininko asmens (fizinio arba juridinio) kodÄ&#x2026;, fizinio asmens sutikimÄ&#x2026; tvarkyti asmens duomenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; fizinio asmens kodÄ&#x2026;, siunÄ?iant registruotu laiĹĄku. BendrovÄ&#x2014;, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 16 straipsnio nuostatomis, ÄŻsipareigoja atsakyti, jei klausimai bus gauti ne vÄ&#x2014;liau kaip likus 3 darbo dienoms iki eilinio visuotinio akcininkĹł susirinkimo. Bendro pobĹŤdĹžio atsakymai bus skelbiami BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje http://www.ut.lt. BendrovÄ&#x2014; atsakymo ÄŻ akcininko pateiktÄ&#x2026; klausimÄ&#x2026; jam asmeniĹĄkai neteiks, jei atitinkama informacija bus pateikta BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje. Akcininkai, atvykÄ&#x2122; ÄŻ AB ,,Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; adresu J.BasanaviÄ?iaus g. 122, LT-28214 Utena, ar BendrovÄ&#x2014;s tinklalapyje http://www.ut.lt, galÄ&#x2014;s susipaĹžinti su BendrovÄ&#x2014;s turimais dokumentais, susijusiais su susirinkimo darbotvarke, ÄŻskaitant sprendimĹł projektus, ir kitais dokumentais, kurie teikiami eiliniam visuotiniam akcininkĹł susirinkimui, ir gauti informacijÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su akcininko teisiĹł ÄŻgyvendinimu. (UĹžs. 15AVIL-78)

AB â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;? bendrovÄ&#x2014;s valdyba

AKCININKŲ SUSIRINKIMAI BendrovÄ&#x2014;s valdybos iniciatyva 2015 m. balandĹžio 27 d. 15 val. ĹĄaukiamas UAB â&#x20AC;&#x17E;RokiĹĄkio apdailaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 173108298) eilinis visuotinis akcininkĹł susirinkimas, kuris vyks MiĹĄkininkĹł g. 3, RokiĹĄkyje. Susirinkimo darbotvarkÄ&#x2014;: 1. BendrovÄ&#x2014;s 2014 m. ďŹ nansiniĹł ataskaitĹł tvirtinimas. 2. BendrovÄ&#x2014;s pelno (nuostolio) paskirstymas, rezervĹł sudarymas ir naikinimas. 3. Sprendimas dÄ&#x2014;l savĹł akcijĹł supirkimo tvarkos. Direktorius Virginijus RimĹĄa. AUKCIONAI

2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 4 d. 9 val. Vilniaus kolegija skelbia vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ prekiĹł pardavimÄ&#x2026; aukcione. Aukciono organizatorius â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus kolegija. Aukciono data ir laikas â&#x20AC;&#x201C; 2015-05-04 9 val. Aukcionas vyks adresu: Vilniaus kolegijos AgrotechnologijĹł fakulteto konferencijĹł salÄ&#x2014;, BerŞų g. 4, BuivydiĹĄkÄ&#x2014;s, Vilniaus r. DalyviĹł registracija ir bilietĹł iĹĄdavimas: 2015-05-04 nuo 8 val. iki aukciono pradĹžios, Vilniaus kolegijos AgrotechnologijĹł fakulteto konferencijĹł salÄ&#x2014;, BerŞų g. 4, BuivydiĹĄkÄ&#x2014;se, Vilniaus r. Parduodamas turtas: Eil. Technikos pavadinimas Nr. 1. JavĹł nuÄ&#x2014;mimo kombainas â&#x20AC;&#x17E;Bizon Rekordâ&#x20AC;&#x153;, Nr. 7152 variklio Nr. 262810, valst. Nr. 7138TL 2. Traktorius MTZ-82T su verstuvu UM.T-80 3. Kultivatorius KL-3.5 4. PlĹŤgas su lingÄ&#x2014;mis ir apsauga nuo akmenĹł 5. Traktoriaus priekaba 887 6. SrutveĹžis ZZV-F-32

Gamybos PradinÄ&#x2014; vnt. ApĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo metai pardavimo kaina vieta ir laikas 1996 5215 Eur Ä&#x201E;ĹžuolĹł g. 3, BuivydiĹĄkiĹł k., ZujĹŤnĹł sen., Vilniaus r. 2001 10137 Eur BalandĹžio 27â&#x20AC;&#x201C;30 d. 2012 nuo 9 iki 11 val. 1997 725 Eur Mob. tel. 8 682 22 910 2011 1450 Eur Tel. (8 5) 219 1655, 1988 145 Eur 219 1661 1992 145 Eur

Neparduotas turtas pirmame aukcione bus parduodamas antrame aukcione, kuris vyks 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 11 d. 9 val. tuo paÄ?iu adresu. Dalyvavimo aukcione sÄ&#x2026;lygos: 1. Aukcione gali dalyvauti visi juridiniai ir fiziniai asmenys (toliau â&#x20AC;&#x201C; aukciono dalyviai), iĹĄ anksto sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122; dalyvio mokestÄŻ. Aukciono vienas vienkartinis dalyvio mokestis â&#x20AC;&#x201C; 6 (ĹĄeĹĄi) eurai. 2. Dalyvio mokestÄŻ privalu sumokÄ&#x2014;ti kiekvienam aukcionui atskirai. Dalyvio mokestis negrÄ&#x2026;Ĺžinamas. 3. Aukcione gali dalyvauti tik dalyvio mokestÄŻ sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122; aukciono dalyviai â&#x20AC;&#x201C; pateikus dalyvio mokesÄ?io sumokÄ&#x2014;jimo dokumentÄ&#x2026; (apmokÄ&#x2014;jimo kvitÄ&#x2026;), aukciono dalyviui bus iĹĄduotas aukciono dalyvio bilietas su atitinkamu registracijos numeriu. 4. UĹž aukciono bilietÄ&#x2026; mokama per banko ÄŻstaigÄ&#x2026;. SumokÄ&#x2014;ti pavedimu ÄŻ Vilniaus kolegijos sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; LT767044060001472160 AB SEB banke, ÄŻraĹĄas: â&#x20AC;&#x17E;Dalyvio mokestisâ&#x20AC;&#x153;. 5. PrieĹĄ vykdant registravimÄ&#x2026;, aukciono dalyviui bus pateikti pasiraĹĄymui Aukciono dalyvio registracijos anketa, â&#x20AC;&#x17E;VieĹĄo prekiĹł tiesioginio aukciono dalyvio ÄŻsipareigojimas dÄ&#x2014;l Ĺžalos atlyginimoâ&#x20AC;? (toliau â&#x20AC;&#x201C; ÄŽsipareigojimas). Atsisakius pasiraĹĄyti ÄŽsipareigojimÄ&#x2026;, aukciono dalyvis nebus registruojamas ir jam nebus grÄ&#x2026;Ĺžinamas sumokÄ&#x2014;tas dalyvio mokestis. 6. UĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima bus sumokÄ&#x2014;ti tik mokÄ&#x2014;jimo pavedimu per banko ÄŻstaigÄ&#x2026; 5 dienĹł laikotarpyje nuo iĹĄankstinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;skaitos faktĹŤros iĹĄraĹĄymo dienos. Aukcione ÄŻsigytas turtas savininkui bus atiduotas tik pastarajam atlikus visus atsiskaitymus su Vilniaus kolegija. 7. Aukcione ÄŻsigyto turto nuosavybÄ&#x2122; liudijantis dokumentas â&#x20AC;&#x201C; turto perdavimo â&#x20AC;&#x201C; priÄ&#x2014;mimo aktas. Aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; savininkas atsiima savo jÄ&#x2014;gomis ir savu transportu. 8. Aukciono dalyvis privalo turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026; (taikytina nuostata fiziniam asmeniui) ir (ar) ÄŻgaliojimÄ&#x2026; atstovauti ÄŻmonei (taikytina nuostata juridiniam asmeniui). Informacija teikiama mob. tel. 8 682 22 910, tel. (8 5) 219 1655. Dalyvavimo aukcione sÄ&#x2026;lygos paskelbtos interneto svetainÄ&#x2014;je www.viko.lt (skiltyje Kolegijaâ&#x2020;&#x2019;ĹŞkio valdymasâ&#x2020;&#x2019;Aukcionai). (UĹžs. 15AVIL-77)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL Transporto investicijĹł direkcija skelbia pripaĹžinto nereikalingu arba netinkamu (negalimu) naudoti turto pardavimo vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ prekiĹł aukcionÄ&#x2026;, kuris vyks 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 15 d. 10 val. adresu Gedimino pr. 60, R-63 salÄ&#x2014;je, Vilniuje. Aukcione bus parduodamas automobilis, kompiuteriai ir kt. Detali aukciono informacija pateikiama Transporto investicijĹł direkcijos internetiniame puslapyje www.tid.lt

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Vadybininkams UAB â&#x20AC;&#x17E;LangĹł servisasâ&#x20AC;&#x153; nuolatiniam darbui Vilniuje priims plastikiniĹł langĹł pardavimo vadybininkÄ&#x2122;. Patirtis bĹŤtina. CV siĹłsti pardavimai@languservisas.lt, tel. 8 601 80 049. Medikams

VĹĄÄŽ Visagino ligoninei pleÄ?ianÄ?iai savo veiklÄ&#x2026; reikalingi: vidaus ligĹł gydytojas; gydytojas kardiologas; gydytojas pulmonologas; gydytojas gastroenterologas. Reikalavimai: Medicinos praktikos licencija pagal gydytojo profesinÄ&#x2122; kvaliďŹ kacijÄ&#x2026;. Pasiteirauti tel. (8 386) 75 289. El.paĹĄtas vivl@sugardas.lt; info@visaginoligonine.lt

P EDODQGĂ?LR G Ă&#x;

Darbas patyrusiam vairuotojui (CE kat) VakarĹł Europoje (nÄ&#x2014;ra keitimĹł mikroautobusais). ÄŽ RusijÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Tel. 8 698 06 252. GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE, tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE, tel. 8 696 98 417. SiĹŤlome darbÄ&#x2026; Europoje (ÄŻ UK nevaĹžiuojame) patyrusiems vairuotojams arba brigadai (3 vairuotojai â&#x20AC;&#x201C;2 maĹĄinos). Atlyginimas po reiso.Tel. 8 656 11 333. TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei UAB â&#x20AC;&#x17E;Laikridaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi vairuotojai -ekspeditoriai (dirbti marĹĄrutais Europa-Rusija, taip pat Europoje). Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617.

Transporto ÄŻmonei Vilniuje reiDarbininkams kalingi patyrÄ&#x2122; tarptautiniĹł gabeAutomobiliĹł plovykla ieĹĄko darbuotonimĹł vairuotojai. Geri ir laiku jĹł. Atlyginimas 600 Eur ÄŻ rankas. Vilmokami atlyginimai. ÄŽ RusijÄ&#x2026; nenius, tel. 8 646 00 494. vaĹžiuojame, reisai tarp VakarĹł Vairuotojams Europos ir Baltijos ĹĄaliĹł. Tel.: 8 UAB â&#x20AC;&#x17E;Longlitaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi tarptautiniĹł 698 00 099, (8 5) 273 1504. gabenimĹł vairuotojai (vairuoti ĹĄaldytuvus po vienÄ&#x2026; arba dviese). Reikalavi- Reikalingi patyrÄ&#x2122; autoveĹžiĹł vairuotojai. Tel. 8 600 30 000. mai: darbo patirtis, E kat. Kaunas, tel. UĹžsienyje 8 685 83 888. Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153;ieĹĄko patikiUAB dirbti Norvegijoje reikalinmĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, nogi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties rinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tieapdailininkai statybose (glaissioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje â&#x20AC;&#x17E;Kellertymas, daĹžymas), statybininkai autoforumâ&#x20AC;&#x153;, socialinÄ&#x2014;s garantijos, laidirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł, plyteliĹł klojÄ&#x2014;jai (grindĹł ir ku mokamas atlyginimas. ReikalavisienĹł), PVC linoliaumo grindĹł mai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, klojÄ&#x2014;jai. Reikalavimai: anglĹł kal95 kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti rusĹł, bos pagrindai, pageidautina autovokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C;sutarmobilis. Tel. 8 620 77 510. tinis. Kreiptis tel. +4916096262631

Dirbti Vokietijoje ieĹĄkomi

BRIGADOS VADOVAI (-Ä&#x2013;S)

(UĹžs. 15AVIL-74)

-OKSLAS

VILNIAUS UNIVERSITETO EKONOMIKOS FAKULTETAS SKELBIA PRIÄ&#x2013;MIMÄ&#x201E; ÄŽ PAPILDOMÄ&#x201E;SIAS STUDIJAS

MOKYMO ÄŽSTAIGOS

VILNIAUS UNIVERSITETO EKONOMIKOS FAKULTETAS SKELBIA PRIÄ&#x2013;MIMÄ&#x201E; DVEJŲ IR TREJŲ METŲ STUDIJOMS BAKALAURO LAIPSNIUI ÄŽGYTI (nuo 2015 metĹł rugsÄ&#x2014;jo 1 dienos)

nuo 2015 m. rugsÄ&#x2014;jo 1 d. StudijĹł programos:

t EKONOMIKA; t VADYBA IR VERSLO ADMINISTRAVIMAS.

ÄŽ dvejĹł metĹł studijas priimami kolegijĹł absolventai, ÄŻgijÄ&#x2122; atitinkamos programos aukĹĄtÄ&#x2026;jÄŻ neuniversitetinÄŻ iĹĄsimokslinimÄ&#x2026;. ÄŽ trejĹł metĹł studijas priimami aukĹĄtesniĹłjĹł (verslo) mokyklĹł ir kolegijĹł absolventai, ÄŻgijÄ&#x2122; aukĹĄtesnÄŻjÄŻ arba neekonominio profilio aukĹĄtÄ&#x2026;jÄŻ neuniversitetinÄŻ iĹĄsimokslinimÄ&#x2026;. Baigusiesiems studijas bus suteiktas ekonomikos arba verslo ir vadybos bakalauro kvalifikacinis laipsnis. Baigus bakalauro studijas yra galimybÄ&#x2014; toliau studijuoti pagal antrosios studijos pakopos (magistro) studijĹł programas. Studijos mokamos. PraĹĄymai priimami: 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 21 d., birĹželio 25 ir 30 d. (nuo 16 iki 18 val.), geguĹžÄ&#x2014;s 23 d. ir birĹželio 27 d. (nuo 9 iki 12 val.) 412 kamb., II rĹŤmai, SaulÄ&#x2014;tekio al. 9, Vilniuje. Daugiau informacijos: tinklalapyje www.ef.vu.lt, tel. (8 5) 236 6120, 236 6128.

t EKONOMIKA; t VADYBA IR VERSLO ADMINISTRAVIMAS.

Priimami:

StudijĹł programos:

(UĹžs. 15AVIL-75)

Darbo pobĹŤdis: t efektyvus ir kokybiĹĄkas logistikos sandÄ&#x2014;lio darbĹł organizavimas bei procesĹł valdymas; t uĹžduoÄ?iĹł ir normĹł vykdymas; t pavaldĹžiĹł darbuotojĹł darbĹł ir funkcijĹł paskirstymas bei kontrolÄ&#x2014;; t naujokĹł mokymas ir integravimas ÄŻ kolektyvÄ&#x2026;; t nuomojamo bĹŤsto prieĹžiĹŤra; t bendravimas vokieÄ?iĹł kalba su kliento atstovais; t sandÄ&#x2014;lio tvarkos palaikymas, operatyvus iĹĄkilusiĹł problemĹł sprendimas; t dokumentĹł ir turto administravimas. Reikalavimai: t ne maĹžesnÄ&#x2014; kaip 2 metĹł panaĹĄaus darbo patirtis logistikos, gamybos arba transportavimo srityje; t gerai mokÄ&#x2014;ti vokieÄ?iĹł kalbÄ&#x2026; raĹĄtu ir ĹžodĹžiu (ne maĹžesnis nei B2 lygis); t vadovaujamojo darbo patirtis, gebÄ&#x2014;jimas suburti ir motyvuoti komandÄ&#x2026;; t laiko planavimo ÄŻgĹŤdĹžiai ir greita orientacija sprendĹžiant iĹĄkilusias problemas; t lankstumas ir gebÄ&#x2014;jimas prisitaikyti prie kintanÄ?io darbo tempo ar tvarkos. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: t konkurencingÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; t dinamiĹĄkÄ&#x2026; ir ÄŻdomĹł darbÄ&#x2026; tarptautinÄ&#x2014;je kompanijoje; t nemokamÄ&#x2026; apgyvendinimÄ&#x2026; Vokietijoje; t galimybÄ&#x2122; periodiĹĄkai ilsÄ&#x2014;tis Lietuvoje; t geras darbo sÄ&#x2026;lygas. Darbo vieta: Dortmundas, Diuseldorfas, Hamburgas, Hanoveris (Vokietija) ÄŽmonÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Ham-Log-Gruppe Holding Gmbhâ&#x20AC;&#x153;. Papildomos informacijos teirautis tel. +370 686 96 926. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti el. paĹĄtu: butkus@ham-log-gruppe.com.

A. Baigusieji kitos krypties universitetines studijas, turintys bakalauro arba magistro kvalifikacinÄŻ laipsnÄŻ ir norintys tÄ&#x2122;sti studijas VU Ekonomikos fakulteto ekonomikos krypties arba verslo ir vadybos krypÄ?iĹł grupÄ&#x2014;s antrosios pakopos (magistrantĹŤros) studijĹł programose. B. Baigusieji kolegines studijas ir turintys ekonomikos krypties arba verslo ir vadybos krypÄ?iĹł grupÄ&#x2014;s profesinio bakalauro laipsnÄŻ. BaigÄ&#x2122; papildomÄ&#x2026;sias studijas konkurso tvarka priimami ÄŻ Ekonomikos fakulteto ekonomikos krypties arba verslo ir vadybos krypÄ?iĹł magistro studijĹł programas. StudijĹł trukmÄ&#x2014; vieneri metai. Studijos mokamos. PRAĹ YMAI ir reikalingi dokumentai PRIIMAMI 2015 m. geguĹžÄ&#x2014;s 21 d., birĹželio 25 ir 30 d. (nuo 16 iki 18 val.), geguĹžÄ&#x2014;s 23 d. ir birĹželio 27 d. (nuo 9 iki 12 val.), 104 kamb., II rĹŤmai, SaulÄ&#x2014;tekio al. 9, Vilniuje. Daugiau informacijos: http://www.ef.vu.lt, tel. (8 5) 236 6280 (praĹĄymĹł priÄ&#x2014;mimo metu), (8 5) 236 6140 (kitu darbo laiku).

(UĹžs. 15AVIL-76)

Ă&#x; P EDODQGĂ?LR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

3IĂ&#x201E;LOĂ&#x;DARBg VADOVAMS

INHOCO Group â&#x20AC;&#x201C; profesionali, savo srityje lyderiaujanti projektĹł valdymo grupÄ&#x2014;, turinti kvalifikuotĹł ekspertĹł komandÄ&#x2026;, kurie konsultuoja visais su vieĹĄbuÄ?iĹł verslu susijusiais klausimais. Artimai bendradarbiaudami su partneriais â&#x20AC;&#x201C; tarptautiniais prekiĹł Ĺženklais, vyriausybinÄ&#x2014;mis organizacijomis, finansininkais ir vieĹĄbuÄ?iĹł savininkais â&#x20AC;&#x201C; savo klientams teikiame iĹĄsamias analizes ir sprendimus, atitinkanÄ?ius ÄŻmonÄ&#x2014;s strategijos tikslus bei lĹŤkesÄ?ius, kurie uĹžtikrina projekto sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;. Daugiau: www.inhoco.com. MĹŤsĹł klientas â&#x20AC;&#x201C; penkiĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł SPA vieĹĄbutis â&#x20AC;&#x17E;VanagupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, turintis KonferencijĹł centrÄ&#x2026;, ÄŻkurtas vakarinÄ&#x2014;je Lietuvos dalyje, Palangoje, ĹĄiuo metu SKUBIAI ieĹĄko ambicingĹł darbuotojĹł, kurie papildytĹł vieĹĄbuÄ?io komandÄ&#x2026;.

VYRIAUSIASIS VIRTUVÄ&#x2013;S VADOVAS Mes ieĹĄkome inovatyvaus bei motyvuoto virtuvÄ&#x2014;s vadovo, turinÄ?io darbo patirties 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje ir (arba) restorane. VieĹĄbutis teikia konferencijĹł ir banketĹł paslaugas, Ä?ia veikia pasaulio virtuvÄ&#x2014;s restoranas ir lauko terasa vasaros sezono metu. VieĹĄbuÄ?iui reikalingas kĹŤrybingas ir lyderio savybiĹł turintis Ĺžmogus, kuris gebÄ&#x2014;tĹł vadovauti ir padÄ&#x2014;ti tobulÄ&#x2014;ti visai komandai. Jei turite vertingos profesinÄ&#x2014;s patirties, sugebate standartus derinti su inovatyvumu bei kĹŤrybiĹĄkumu, kvieÄ?iame Jus prisijungti prie mĹŤsĹł komandos. Svarbiausi reikalavimai â&#x20AC;&#x201C; besÄ&#x2026;lygiĹĄka meilÄ&#x2014; maistui ir atsidavimas darbui. BĹŤtina gerai mokÄ&#x2014;ti anglĹł kalbÄ&#x2026;, kitĹł kalbĹł mokÄ&#x2014;jimas bĹŤtĹł privalumas

MAISTO IR GÄ&#x2013;RIMŲ SKYRIAUS VADOVAS IeĹĄkome lengvai bendraujanÄ?io ir gebanÄ?io kĹŤrybingai priimti sprendimus Maisto ir gÄ&#x2014;rimĹł skyriaus vadovo vieĹĄbutyje â&#x20AC;&#x17E;VanagupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Reikalavimai: finansinis ÄŻĹžvalgumas bei vadovaujamojo darbo patirtis. Jei ambicingai siekiate savo tikslĹł ir sugÄ&#x2014;bÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te vadovauti kolektyvui 5 ĹžvaigĹžduÄ?iĹł vieĹĄbutyje, taip pat teikianÄ?iame banketĹł (pokyliĹł) bei konferencijĹł paslaugas, mes siĹŤlome puikiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; tinkamam kandidatui. Svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; aistra maistui ir gÄ&#x2014;rimams ir klientĹł aptarnavimo standartĹł Ĺžinojimas. AnglĹł kalbos mokÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtinybÄ&#x2014;, kitĹł uĹžsienio kalbĹł Ĺžinojimas â&#x20AC;&#x201C; privalumas. Jei susidomÄ&#x2014;jote ir norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te gauti daugiau informacijos apie darbo pasiĹŤlymÄ&#x2026;, siĹłskite savo CV bei praĹĄymÄ&#x2026; anglĹł kalba biuro vadybininkei Karen Renton el. p. kr@ingoco.com ne vÄ&#x2014;liau kaip iki balandĹžio 30 dienos. Tinkamus kandidatus informuosime ir darbo pokalbius pradÄ&#x2014;sime nedelsiant. (UĹžs. 15AVI4-391)

+OVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI .D QD SD 5D NL MD 1D UDL %H NH SX Uz *D OL QD 9L VRV 6NH SH WL QzV -D YD .RO GX QDV 'DX VRV 7D UDV 0D ND ND /D SDV 2QD JD WD .H PD .DU QD /HL Wz 2UL VD 9\ QH %R UD /H PDL .LP 6H GD %LE OL MRV Ă&#x201E;1D VDÂł ,J OX 3R YDV Ă&#x152;LR W\V (O ED ,WD OL ND $PD ODV 8O PDQ $IH OLV 2WD YD $SD SD $VD YD Ă&#x201E;$PRUÂł xUDL (V WR .D VD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3D OD WD (PD OLV .R ND NR OD .D UD ND ODV 'H QHY Ă&#x201A;D NL UD (NL SRV 3D PDO GRV 3D MDL 3D QDV 9H JD (XUR %D UDV %X NDV /\ WD .L QLV 6R UD %H QL WRL WDV 6QDL SH Uz Ă&#x152;HL PH QD 0z VDL *R GD 'LO ED 6LO YD 2E OLXV 3D WXD $PD WDL 6R ID -D PD 6D Oz 7H OHV NR SDV 0LU ND ODV $VD QD 0R ND 9LV WDV 5DL Ă?DV $Ă&#x2026;D ND 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU +R UL ]RQ WD OLDL 9,(6'5 7$. 5$ .,79' 6( 76'($.9 5, $79' .( 6,5 '.5$, 6(79 ,(695 7$.' (9,5 6$.'7 657.( ', 9$ .'$7 9, 5(6 3 $ Ă&#x152; . 2 7 * / , 5 8 ( 1 x 6 0 Ă&#x201A; ' % - < 9

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties reiĹĄkiu nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Seimo nariui, Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkui Ar tĹŤrui Paulauskui ir jo ar timiesiems. ÄŽmoniĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Penki kontinentaiâ&#x20AC;&#x153; valdybos pir mininkas Idrakas DadaĹĄovas

Jus palietÄ&#x2014; tamsa ranka vÄ&#x2014;sia, Dabar jokia uĹžuojauta neguodĹžia. Nebent viltis, kad neiĹĄnyks dvasia, Kad liks darbai, sumanymai ir ĹžodĹžiai.

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io buities tarnybos sistemoje dirbusio UAB â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł buitisâ&#x20AC;&#x153; direk toriaus pavaduotojo Albino PRIĹ MANTO mir ties reiĹĄkiame uĹžuojautÄ&#x2026; ĹĄeimai ir ar timiesiems.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Jus, Ar tĹŤrai Paulauskai, ir JĹŤsĹł ar timuosius dÄ&#x2014;l brangios mamos mir ties ir skiriame poeto Just. MarcinkeviÄ?iaus iĹĄtraukÄ&#x2026; iĹĄ eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?io â&#x20AC;&#x17E;PasigailÄ&#x2014;jimo sonetasâ&#x20AC;&#x153; <...> ir tamsa â&#x20AC;&#x201C; Ne pabaiga, o tik ĹĄviesos tÄ&#x2026;sa, Kuri gy vybÄ&#x2122; su mir tim sutaiko. Darbo par tijos vardu par tijos garbÄ&#x2014;s pirmininkas Viktoras Uspaskichas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkÄ&#x2026; Ar tĹŤrÄ&#x2026; PaulauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Lietuvos Respublikos Seimo UĹžsienio reikalĹł komitetas

UAB â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł buitisâ&#x20AC;&#x153; darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Pelesos vidurinÄ&#x2014;s mokyklos lietuviĹł mokomÄ&#x2026; ja kalba direk toriĹł IvanÄ&#x2026; MatiuleviÄ? dÄ&#x2014;l mylimo tÄ&#x2014;velio mir ties. Vilniaus lietuviĹł namĹł bendruomenÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo vyro ir tÄ&#x2014;vo Albino KARUĹ˝O mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹžmonÄ&#x2026; ElenÄ&#x2026;, sĹŤnĹł AlbinÄ&#x2026;, dukrÄ&#x2026; EglÄ&#x2122; ir visus AlbinÄ&#x2026; mylÄ&#x2014;jusius ar timuosius.

DÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkÄ&#x2026; Ar tĹŤrÄ&#x2026; PaulauskÄ&#x2026;. ValstybÄ&#x2014;s sienos apsaugos tar nybos kolektyvas

1960 m. laidos studijĹł draugai radistai, kaunieÄ?iai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius dÄ&#x2014;l netikÄ&#x2014;tos kolegos Remigijaus PEÄ&#x152;IULIO mir ties. UAB â&#x20AC;&#x17E;Caverion Lietuvaâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

SkaudĹžios netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Pelesos vidurinÄ&#x2014;s mokyklos lietuviĹł mokamÄ&#x2026; ja kalba direk toriĹł IvanÄ&#x2026; MatiuleviÄ?. Ĺ vietimo ir mokslo ministerija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininkÄ&#x2026; Ar tĹŤrÄ&#x2026; PaulauskÄ&#x2026;. Vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame MuitinÄ&#x2014;s informaciniĹł sistemĹł centro direk toriĹł PetrÄ&#x2026; JakavonÄŻ dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties. MuitinÄ&#x2014;s depar tamento kolektyvas

DÄ&#x2014;l ilgameÄ?io Biochemijos instituto darbuotojo, biomedicinos mokslĹł dak taro Jono RUBIKO mir ties nuoĹĄirdĹžius uĹžuojautos ĹžodĹžius skiriame ĹĄeimai ir ar timiesiems.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ar tĹŤrÄ&#x2026; PaulauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mamos mir ties. Lietuvos Respublikos valstybÄ&#x2014;s saugumo depar tamentas

VyriausybÄ&#x2014;s kanceliarijos kolektyvas

VU Biochemijos instituto kolektyvas

AB Vilniaus paukĹĄtyno darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia ar timuosius dÄ&#x2014;l Juozo LUKOĹ EVIÄ&#x152;IAUS mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JonÄ&#x2026; Ĺ niaukĹĄtÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s netek ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Mamos mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame buvusÄŻ Lietuvos Respublikos aplinkos ministrÄ&#x2026; Ar tĹŤrÄ&#x2026; PaulauskÄ&#x2026;. GeneralinÄ&#x2014;s miĹĄkĹł urÄ&#x2014;dijos prie Aplinkos ministerijos kolektyvas

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis apgaulingas â&#x20AC;&#x201C; nebus lengva atskirti gryno pinigo nuo padirbto. Venkite kÄ&#x2026; nors vertinti, dĹžiaugtis ar liĹŤdÄ&#x2014;ti. Ne laikas ir vertingiems pirkiniams. DerÄ&#x2014;tĹł labiau pasisaugoti sukÄ?iĹł, vagiĹł. Neverta uĹžmegzti naujĹł romantiĹĄkĹł paĹžinÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; laukia nusivylimas. Ĺ eĹĄtadienis itin nesmagus â&#x20AC;&#x201C; tai paskutinÄ&#x2014; MÄ&#x2014;nulio mÄ&#x2014;nesio diena. Gali apimti nepasitenkinimas, nesinorÄ&#x2014;s matyti to, kas yra, susitaikyti su tuo, kas jau ÄŻvyko. Praeities problemos, kurias linkstama nutylÄ&#x2014;ti, ypaÄ? susijusios su ĹĄeima, mylimu Ĺžmogumi, dabar gali iĹĄkilti ir tapti nesusipratimĹł prieĹžastimi. SlÄ&#x2014;pti galvÄ&#x2026; smÄ&#x2014;lyje, iĹĄsisukinÄ&#x2014;ti ar net meluoti nebus gera iĹĄeitis â&#x20AC;&#x201C; ar ne per daug neiĹĄsprÄ&#x2122;stĹł problemĹł esame nugramzdinÄ&#x2122; kaĹžkur ÄŻ giliÄ&#x2026; uĹžmarĹĄtÄŻ? Jei nenorite su kitais aptarinÄ&#x2014;ti savo slaptĹł, intymiĹł gyvenimo detaliĹł, patys su savimi atvirai pasikalbÄ&#x2014;kite, tik paieĹĄkokite sprendimo, kuris iĹĄnarplios seniai slegianÄ?iÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;. Nepalikite tamsiĹł praeities dÄ&#x2014;miĹł. Diena netinkama kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, ĹĄvÄ&#x2122;sti. Venkite svaigalĹł, saugokitÄ&#x2014;s ir apsvaigusiĹł asmenĹł. Vyrams ĹĄis laikas itin sudÄ&#x2014;tingas, o ĹĄtai moterys ÄŻ pavakarÄ&#x2122; ims jaustis geriau. 21 val. 57 min. stos MÄ&#x2014;nulio jaunatis, tad drÄ&#x2026;siai planuokite ateitÄŻ.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Â&#x2018;WHPS WRV VX Gz WLQ JRV GLH QRV NDL JH ULDX PD Ă?LDX UHLNĂ&#x2026; WLV Âą VWHQ NL WzV EH UHL ND OR QHDWN UHLS WL Â&#x2019; VD YH Gz PH VÂ&#x2019; *LP WD GLH QLXL Ă&#x2026;YÂ?V WL WLQ ND PDV WLN VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH YHU WD SULLP WL VYDU ELĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC;

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D QD Â&#x2019;WHPS WRV QH UD PLRV GLH QRV Âą MDX GLQ VL WzV GDĂ? QLDX VLDL EH UHL ND OR EHW QH EĂ&#x2018; VL WH DW VDU JĂ&#x2018;V WHQ NXU UHL NLD Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL LU DS PDX GĂ&#x2018;V QH VX VLS UD WL PDL VX VX WXRN WL QLX Âą QH ODL NDV JLQ mDPV WDLS SDW Â&#x2019;WD UL Qz ML PDPV VDQ W\ NLĂ&#x2DC; DLĂ&#x2026; NL QL PXL VL 3LU PR ML VHN PD GLH QLR SX Vz Ă?D GD PD OR QLj VWDLJ PH Qj QH WL Nz Wj GR YD Qj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QHV NX Ez NL WH Â&#x2019; QLH Nj UHD JXR WL YHQ NL WH DW YL UDL UHLNĂ&#x2026; WL VD YR QXR PR QÂ? $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DS GDL UHV QL VX GDU ER WHFK QL ND DW VDU JLDX YD Ă?L Qz NL WH Âą JD OL PL QH WL Nz WL JH GL PDL NHLV WR NRV DYD UL MRV 3LU Pj Mj VHN PD GLH QLR SX VÂ? JD OL WH VX ODXN WL JH UĂ&#x2DC; QDX MLH QĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; VH QLDL JLU Gz WR PD W\ WR DV PHQV 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV 3D GL GzV YD J\V mLĂ&#x2DC; DS JDX OLĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez $W VDU JLDX NH O\ MH

SekmadienÄŻ iliuzijĹł irgi nestigs, vis dÄ&#x2014;lto pirmoji dienos pusÄ&#x2014; iki 12 val. 20 min. Ĺžada daug maloniĹł akimirkĹł ir bus palanki bendrauti, paĹžintims megzti, dovanoms teikti. Antroji dienos pusÄ&#x2014; sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄvÄ&#x2122;sti, pramogauti bĹŤtina su saiku. Nemenka apsinuodijimo tikimybÄ&#x2014;. Patartina vengti svaigalĹł. Pirmadienis netinkamas naujiems darbams, nepalankus kelionÄ&#x2014;ms, svarbiems susitikimams, dirbti su informacija, dokumentais, raĹĄyti, skaiÄ?iuoti. Ne laikas ĹžadÄ&#x2014;ti, ÄŻsipareigoti, ypaÄ? jei bĹŤsite spaudĹžiami. Gresia automobiliĹł avarijos, vagystÄ&#x2014;s. Bet pirmadienis palankus pradÄ&#x2014;ti sportuoti. Tinkama diena pirkti sidabrÄ&#x2026;, peilius, sidabrinius totemo formos amuletus. PirmadienÄŻ 12 val. 43 min. SaulÄ&#x2014; ÄŻeis ÄŻ JautÄŻ. Ĺ is Ĺženklas siejamas su ĹžemiĹĄkojo gyvenimo pilnatve. Tai puikus laikas pasinerti ÄŻ materijos pasaulÄŻ, jeigu norite ÄŻgyvendinti svarbius sumanymus, iĹĄsprÄ&#x2122;sti finansines problemas ir praturtÄ&#x2014;ti, taip pat ugdyti gerus santykius ĹĄeimoje, puoselÄ&#x2014;ti meilÄ&#x2122; ir stiprinti, gydyti organizmÄ&#x2026;. Dabar naudingas konservatyvumas ir gebÄ&#x2014;jimas vadovautis juslÄ&#x2014;mis. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tik per saulÄ&#x2014;tekÄŻ regÄ&#x2014;ti sapnai. Puiku, jeigu skraidÄ&#x2014;te, girdÄ&#x2014;jote savo var-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%H YHLN YL VDV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LĂ&#x2026;V N\ UXV YD ND Uj VX Gz WLQ JDV WDG JH ULDX OLN WL QD PLH LO Vz WLV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL VD YR VYHL ND WD 7j GLHQ QHVS UÂ?V NL WH MR NLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PRV SURE OH PĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLV Ă&#x2026;DX QXV Âą YLV NDV VD YDL PH JUÂ&#x2019;Ă&#x2026; Â&#x2019; VD YR YLH WDV WD mLDX SLU PD GLH QLV Âą YDQ JXV SD YR MLQ JDV -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7HNV SUL VL WDL N\ WL LU GzO JL PL QDL mLĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; NHLV WL SOD QXV DW VL VD N\ WL SRLO VLR SUD PR JĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 7LN Ă?L Ă&#x2018;Uz NL WH NDG QH SHU OHQN WX Pz WH OD] GRV MLHPV SD Gz GD PL Âą QH QX VNULDXV NL WH VD YÂ?V EHL VD YR Ă&#x2026;HL PRV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; R \SDm DQW Uj Mj VHN PD GLH QLR SX VÂ? QH SOD QXR NL WH YLHĂ&#x2026; QD JzV 3LU PD GLH QLR QXR WDL NRV VPD JHV QzV EHW RS WL PL] PDV EHL SD WLN OX PDV Wj GLHQ QH EXV QDX GLQ JL Âą QH VL YHO NL WH Â&#x2019; MR NLDV DYDQ WL Ă&#x2018;UDV QHLĂ&#x2026; GHJV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JD OL PRV SUL YHUV WL QzV LĂ&#x2026; ODL GRV GzO QH WL Nz WRV EDX GRV YDL NĂ&#x2DC; DU VX WXRN WL QLR NDS UL ]Ă&#x2DC; 3D VL VDX JR NL WH VXN mLĂ&#x2DC; DS JD YL NĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; WL Nz WL QL QHV PD JX PDL GzO Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SD WLN UL QL PĂ&#x2DC; PR NHV mLĂ&#x2DC; VNR OĂ&#x2DC; 1H WLQ ND PDV ODL NDV SL QL JDPV LQ YHV WXR WL DU VNR OLQ WL 'L GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; NRQI OLN WĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

dÄ&#x2026;. Blogai â&#x20AC;&#x201C; kristi, plaukioti valtimi, medĹžius kirsti. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ&#x2026; katinÄ&#x2026;, jei drabuĹžis praplyĹĄtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, vandens ant keliĹł uĹžsipilti. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ&#x2014;je kas nors paĹĄauktĹł, jeigu iĹĄÄ&#x2014;jus iĹĄ namĹł vÄ&#x2014;jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ&#x2026;. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ puiku sapnuoti knygas, laiĹĄkus, kÄ&#x2026; nors skaityti, raĹĄyti, iĹĄgirsti ĹžodĹžius, muzikÄ&#x2026;. Blogai, jei regÄ&#x2014;jote ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: pienÄ&#x2026; iĹĄlieti, jei be aiĹĄkios prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa iĹĄsijungtĹł, jei perdegtĹł elektros lemputÄ&#x2014;, laikrodis ar veidrodis suduĹžtĹł. Geras Ĺženklas: jeigu laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; negerumĹł jĹŤsĹł gyvenime pabaiga, rasti laikrodÄŻ ar gauti jÄŻ dovanĹł. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, neturite rimtĹł problemĹł. Gerai regÄ&#x2014;ti nebent ryĹĄkiÄ&#x2026; ĹĄviesÄ&#x2026;, ugnÄŻ. Blogas Ĺženklas: jei ugnis be prieĹžasties gestĹł, valgis nuo stalo kristĹł, drabuĹžis suplyĹĄtĹł, kÄ&#x2026; nors iĹĄlieti, sudauĹžyti. Geras Ĺženklas: jeigu virĹĄ jĹŤsĹł ÄŻsiĹžiebtĹł ĹĄviesa, rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus kelionÄ&#x2014;ms, svarbiems susitarimams; palankios spalvos â&#x20AC;&#x201C; geltona, Ĺžydra, melsvai Ĺžalsva.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV DS JDX OLQ JDV Âą SD Gz WLV JD OL SD VL UR G\ WL JH UHV Qz QHL LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; \UD 3D VLV WHQ NL WH SD EĂ&#x2018; WL YLH QL DW VL UL ER WL QXR DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; Â&#x2019;WD NRV VYH WL PĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; 7DL EOR JDV ODL NDV PHL OzV SD VL PD W\ PDPV EHL SD Ă?LQ WLPV /D ELDX SD VDX JR NL WH SL QL JXV WXU Wj EHL VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV DWVN OHLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NODL GDV 7LN QH JDLĂ&#x2026; NL WH ODL NR JLQ mDPV WHL VL QL PXL VL QH NDO WX PR Â&#x2019;UR G\ PDPV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YDU NL WH Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JUzV Pz QD PLH SD WLU WL WUDX Pj .XU QRUV Y\N WL QH SD WDU WL QD Ă&#x152;L Ă&#x2018; Uz NL WH Nj YDO JR WH 6HN PD GLH QLV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV GĂ?LX JXV WLQ ND PDV UD PLDL SRLO VLDX WL DW VL SD ODL GXR WL PD OR QLDL SD EHQG UDX WL 3LU PD GLH QLV DS JDX OLQ JDV Âą JD OL WH SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ EHV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HQ NL WH QH UHL ND OLQ JR EHQG UD YL PR EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL NH O\ MH /D EDL QH SD VLN OLDX NL WH GUDX JĂ&#x2DC; SD WHL NLD PD LQ IRU PD FL MD DU GXR GD PDLV SD Ă?D GDLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SULHĂ&#x2026; SLHW WL Nz WL QL VPD JĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV MR NLHPV DW VD NLQ JLHPV SR NDO ELDPV QH SD ODQ NXV NH OLR QzPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DXJ QH QR Uz NL WH LU QH WHNV QX VL YLO WL 1H PD OR QXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SR NDO ELV DU QH VzN Pz YD Ă?LXR MDQW SHU NDQW LĂ&#x2026;E ODL YLQV SUL YHUV OD ELDX EUDQ JLQ WL JH UXV VDQ W\ NLXV VX DU WL PDL VLDLV NDLS LU NL WDV OL NL PR GR YD QDV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EXV VYDU EX WR OH UXR WL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QXR PR QÂ? HO JH VÂ&#x2019; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH VDQ WĂ&#x2018; UHV QL Ă?D Gz GD PL Â&#x2019;VL SD UHL JR GD PL Âą JD OL WH QX NHQ Wz WL GzO LQ IRU PD FL MRV VW\ JLDXV VXN mLD YL PR SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ&#x2DC; VD YDLW JD OÂ&#x2019; PD Ă?LDX Ă?D Gz NL WH QHLĂ&#x2026; ODL GDX NL WH EĂ&#x2018; NL WH VDQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2018;V *D OL SDE OR Jz WL VD YL MDX WD VXW ULN WL YLUĂ&#x2026; NL QL PDV Ă&#x201A;DX QL QH EHQW SLU PR ML VHN PD GLH QLR SX Vz Âą VPD JĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL QDX GLQ JRV SD Ă?LQ W\V 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV QHL JLQ mDPV QHL GH U\ ERPV Âą QLH NR QHÂ&#x2019; UR G\ VL WH QLH NR QH SH Ă&#x2026;L WH

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH DW VL UL ER WL QXR UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; DW VL SD ODL GXR NL WH SDLO Vz NL WH -Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL ND EXV SXL NL SURE OH PĂ&#x2DC; QH SD WLU VL WH MHL EĂ&#x2018; VL WH DW ODL GHV QL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; VLOS Q\ EzPV *D OL WH JDX WL Â&#x2019;GR PLĂ&#x2DC; GD O\ NL QLĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ PĂ&#x2DC; EHW QHV NX Ez NL WH VX WLN WL 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV SR NDO ELDPV VX XĂ? VLH QLH mLDLV GR NX PHQ WDPV WYDU N\ WL

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / %XOY\Gz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BALANDĂ&#x20AC;IOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

VirĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies susitelkusi ĹĄalto oro masÄ&#x2014; su lietumi kartais gali paĹžerti sniego ar ledo kruopĹł.

6D YDLW JD OÂ&#x2019; RUDL Â&#x2019; JDPWj QH YL OLRV Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Pernai kaip tik balandĹžio 18-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; prasidÄ&#x2014;jo staigus orĹł pokytis â&#x20AC;&#x201C; vyravÄ&#x2122; vidutiniĹĄkai ĹĄilti orai staiga tapo vasariĹĄki. TemperatĹŤra nuo 10â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł ĹĄilumos per porÄ&#x2026; dienĹł ĹĄoktelÄ&#x2014;jo iki daugiau nei 20 laipsniĹł. Antrojo deĹĄimtadienio pabaiga ir treÄ?iojo pradĹžia buvo pats ĹĄilÄ?iausias pernykĹĄÄ?io balandĹžio laikotarpis. 2013-aisiais, kai labai uĹžsitÄ&#x2122;sÄ&#x2014; Ĺžiema ir beveik iki balandĹžio vidurio gulÄ&#x2014;jo sniegas ir buvo neÄŻprastai ĹĄalta, irgi panaĹĄiu metu orai staiga suĹĄilo. Galima sakyti, kad po Ĺžiemos beveik iĹĄkart ĹžengÄ&#x2014;me ÄŻ vasarÄ&#x2026;. TaÄ?iau ĹĄÄŻmet nei artimiausiomis dienomis, nei greiÄ?iausiai kitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; posĹŤkio ÄŻ maloniai ĹĄiltus orus nematyti. VirĹĄ BritĹł salĹł susidarÄ&#x2122;s naujas aukĹĄto slÄ&#x2014;gio branduolys sparÄ?iai stiprÄ&#x2014;s ir ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; iĹĄliks ĹĄiame regione stacionarus, RytĹł Europos kraĹĄtams nulemdamas ĹĄiaurÄ&#x2014;s, ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł oro srautÄ&#x2026;. Apeidami aukĹĄto slÄ&#x2014;gio uĹžtvarÄ&#x2026; Atlanto ciklonai iĹĄ pradĹžiĹł keliaus tolima ĹĄiaurine trajektorija, vÄ&#x2014;liau suks per RytĹł EuropÄ&#x2026; ÄŻ pietus, paskui save patraukdami arktinÄŻ orÄ&#x2026;. VidutinÄ&#x2014; kitos savaitÄ&#x2014;s paros temperatĹŤra Lietuvoje prognozuojama maĹždaug 2â&#x20AC;&#x201C;3 laipsniais ĹžemesnÄ&#x2014; nei daugiametis vidurkis ir vidutiniĹĄkai svyruos tiktai apie 4â&#x20AC;&#x201C;5 laipsnius ĹĄilumos. KrituliĹł gausa savaitÄ&#x2014; neturÄ&#x2014;tĹł pasiĹžymÄ&#x2014;ti. Ĺ io savaitgalio orai ÄŻ gamtÄ&#x2026; ar darbuotis lauke nelabai vilios. DaĹžnai, ypaÄ? popietÄ&#x2014;s metÄ&#x2026;, nuĹĄniokĹĄ trumpas lietus, intensyvesnis jis bus rytiniuose rajonuose. VirĹĄ mĹŤsĹł ĹĄalies susitelkusi ĹĄalto oro masÄ&#x2014; kartais gali paĹžerti sniego ar ledo kruopĹł. PĹŤs ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł gĹŤsingas vÄ&#x2014;jas, naktÄŻ jis truputÄŻ aprims, o dienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l sustiprÄ&#x2014;s. Ĺ iandien Lietuvoje bus debesuota su pragiedrÄ&#x2014;jimais. Daug kur trumpai palis. TemperatĹŤra ÄŻdienojus svyruos apie 7â&#x20AC;&#x201C;9 laipsnius ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ debesys praretÄ&#x2014;s, krituliĹł tikimybÄ&#x2014; taip pat sumaĹžÄ&#x2014;s. TemperatĹŤra nukris iki nulio laipsniĹł, rytinÄ&#x2014;je ĹĄalies pusÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; iki 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. DienÄ&#x2026; atplauks gana tankĹŤs debesys su krituliais. VÄ&#x2014;l stipriau pĹŤs ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarĹł vÄ&#x2014;jas. TemperatĹŤra svyruos nedideliu intervalu â&#x20AC;&#x201C; nuo 6 iki 9 laipsniĹł ĹĄilumos. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą $SR OR QL MDXV (LW YL OR *LU PDQ WzV U\ WRM Âą /HR QR (LUL PR $LV WzV 6L PR QR /DLV YĂ&#x2018; QzV SR U\W Âą *RV WDX WR (LV Y\ GzV 0DU FL MR QR $J QzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ EDODQGĂ?LR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA