Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

+IEKĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DOSĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ARITĂ&#x;MEĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;LEMSĂ&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;NESĂ&#x;DwĂ&#x;LIOĂ&#x;NES Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P KOVOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;

“

Kristina Ĺžino ne tik mano triukĹł, bet ir gyvenimo paslaptis. 7DLS PD JDV 0DQ WDV :L ]DU GDV NDO Ez MR DSLH VD YR SD Gz Mz Mj . 7D UD VH YL mL Ă‘WÂ? .DV MXRV VLH MD"

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W

3Ă„Ă&#x;NAUSĂ&#x;GEĂ&#x;DINĂ&#x;TISĂ&#x;TwĂ&#x;VASĂ&#x; TAĂ&#x;POĂ&#x;PRIĂ&#x;VAĂ&#x;jIUĂ&#x;SEKĂ&#x;LIU

5H NRU GL QLQ NDL Lietuvoje iĹĄrinktiems europarlamentarams padÄ—jÄ—jĹł skaiÄ?iumi negali prilygti nÄ— vienos ES ĹĄalies politikai. Vienuolika Lietuvos atstovĹł yra pasitelkÄ™ daugiau kaip 160 Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; talkininkĹł.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

ĂŒHQ WR NHUĂ… WDV Lietuvoje veikiantis ÄŻvaikinimo ÄŻstatymas gali tapti kerĹĄto ÄŻrankiu. Tai patyrÄ— kaunieÄ?iai R. ir V.GeceviÄ?iai, kuriems Ĺžentas nebeleidĹžia matytis su vieninteliu Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; jĹł anĹŤku.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek eurĹł iĹĄ Kauno apylinkÄ—s teisme teisiamĹł asmenĹł uĹž tai, kad neatsidurtĹł uĹž grotĹł, reikalavo du veikÄ—jai. Jie buvo sulaikyti.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– VelykĹł pyragais premjero Ĺžmona J.ButkeviÄ?ienÄ— pradĹžiugins ne tik anĹŤkÄ™, bet ir apsaugos darbuotojus. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Kai kuriĹł jĹł klausa antgamtinė“, – stebÄ—josi dainininkas S.Stavickis-Stano, rytoj prasidÄ—sianÄ?iame TV3 konkurse „ChorĹł karai“ vadovausiantis akliems atlikÄ—jams; â– bĹŤsimoji „Lietuvos ryto“ TV laidos „SveÄ?iĹł ekspresas“ vedÄ—ja 22 metĹł A.RadzeviÄ?iĹŤtÄ—, kaip ir jos tÄ—vas V.RadzeviÄ?ius, yra apkeliavusi pusÄ™ pasaulio.

APREI¸KIMAI

%Ă‘ WR YzV VOz SL QLDL BĹŤna, kad nieko nebĹŤna. Bet yra ĹžmoniĹł, kurie iĹĄ nieko padaro viskÄ…. – AĹĄ viskÄ… pradÄ—jau tuĹĄÄ?ioj vietoj, – sako. Mes irgi pradÄ—tume. Bet iĹĄ kur tiek tuĹĄÄ?ios vietos gaut? Kokios pilnos turi bĹŤti kiĹĄenÄ—s! Juozas Erlickas

.U\PR SDPRNRV 3DWV DYDULMRV OLXGLQLQNĂ˜ LHĂ…NRMÂ?V Ă‚ 0R WLH MDL WLV LĂ… VLDLĂ… NL QR NDG MR VĂ‘ QĂ˜ SUD Ă?X GÂ?V DXWR PR EL OLV VNULH MR GL GĂ?LX OLX JUHL mLX

3HU DYD UL Mj VĂ‘ QĂ˜ SUD UD GÂ?V NDX QLH WLV Ă‚D UĂ‘ QDV 0R WLH MDL WLV WX UL NODX VL PĂ˜ W\ Uz MDPV 1H WHN WLHV VNDXV PR LU DEH MR QLĂ˜ NDQ NL QD PDV Wz YDV SDWV NUXRSĂ… mLDL DLĂ… NL QR VL QH ODL PzV GH WD OHV LU DWVN OHL Gz Ă…LXU SLĂ˜ DS OLQ N\ ELĂ˜ Ne ri jus POVI LAI TIS LR korespondentas

„Mano sōnaus gyvenimas klostėsi puikiai. Jis baigė mokslus,

gerai sutarÄ— su ilgamete drauge. Tik po jo Şōties suĹžinojau, kad kitÄ… dienÄ… sĹŤnaus laukÄ— pokalbis dÄ—l darbo su banko „Barclays“ atstovais“, – atsiduso Ĺ .Motiejaitis.

45 metĹł kaunietis daĹžnai nuneĹĄa gÄ—liĹł ÄŻ Karaliaus Mindaugo prospektÄ…. Ĺ ioje vietoje 2014 sausio 30-osios vakarÄ… ÄŻvykusi nelaimÄ— paĹženklino dviejĹł ĹĄeimĹł gyvenimÄ…. Nuo Ĺ˝emĹłjĹł Ĺ anÄ?iĹł „Akropolio“ link dideliu greiÄ?iu lekiantis automobilis „Mercedes-Benz E280“ rėŞėsi ÄŻ „Opel Astra“, sukantÄŻ ÄŻ kairÄ™.

Pernai pavasarÄŻ pasaulis stebÄ—josi Kryme iĹĄvydÄ™s karius be skiriamĹłjĹł ĹženklĹł. Ir nors Kremlius teigÄ— nieko neĹžinantis apie rusiĹĄkas uniformas vilkinÄ?ius kovotojus, greitai nustatyta, kad jie – Rusijos specialiĹłjĹł pajÄ—gĹł kariai. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

%X WDV EH VLH QĂ˜ „JĹŤsĹł buto viduje nebus nÄ— vienos sienos, tik vienas labai didelis baldas.“ Su tokiu architekto A.ByÄ?enkovo siĹŤlymu sutikÄ™ klientai nesigailÄ—jo: vakar ĹĄis loftas sulaukÄ— apdovanojimo uĹž geriausiÄ… 2014-ĹłjĹł Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; interjerÄ….

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

K

ovos savivaldos rinkimĹł fronte rimsta, bet aistros persikÄ—lÄ— ÄŻ rinkimuose dalyvavusias partijas. Galima sakyti, nÄ— viena politinÄ— jÄ—ga negali trykĹĄti dĹžiaugsmu Ĺžvelgdama ne tik ÄŻ ĹĄiĹł rinkimĹł, bet ir ÄŻ pernykĹĄtÄ—s kovos dÄ—l Europos Parlamento kÄ—dĹžiĹł rezultatus, taip pat laukdama kitĹł metĹł Seimo rinkimĹł. PavyzdĹžiui, konservatoriĹł, nors formaliai uŞėmusiĹł antrÄ… jÄ… vietÄ… savivaldos rinkimuose, padÄ—tis nepavydÄ—tina. Visos ĹĄalies mastu jie ne tik nesulaukÄ— naujĹł rinkÄ—jĹł, bet ir skaudĹžiai pralaimÄ—jo didmiesÄ?iuose – Kaune ir Vilniuje.

P

adÄ—ties rimtumÄ… pagaliau pripaĹžino ir pats deĹĄiniĹł jĹł vedlys A.Kubilius – jis paskelbÄ—, kad nekovos naujo partijos pirmininko rinkimuose. TaÄ?iau patyrÄ™s politikas postÄ… atlaisvino ne ĹĄiaip sau – pasiĹŤlÄ— ÄŻ jÄŻ pasodinti patriarcho V.Landsbergio anĹŤkÄ… europarlamentarÄ… G.LandsbergÄŻ. Regis, A.Kubilius taip nusprendÄ— pergudrauti ĹĄÄŻ kartÄ… kovingai nusiteikusiÄ… opozicijÄ…, vÄ—l susitelkusiÄ… apie partijos vicepirmininkÄ™ I.DegutienÄ™. Jei ekspremjeras bĹŤtĹł likÄ™s trasoje iki galo, padÄ—tis partijoje galÄ—jo tapti nevaldoma, be to, buvo didelÄ— tikimybÄ—, kad jis pralaimÄ—s rinkimus.

Po savivaldybiĹł rinkimĹł keliose partijose suliepsnojÄ™ permainĹł ir nesantaikos lauĹžai kÄ—sinosi uĹžgoĹžti kur kas svarbesnius ÄŻvykius. Taigi mÄ—ginimas ÄŻ priekÄŻ iĹĄstumti politinÄ—s patirties ir svorio neturintÄŻ G.LandsbergÄŻ greiÄ?iausiai yra ne tik bandymas iĹĄvengti pralaimÄ—jimo rinkimuose, bet ir siekis likti prie partijos vairo, „jaunystÄ—s“ ir „permainĹłâ€œ korta mÄ—ginant privilioti naujĹł rinkÄ—jĹł, taip pat palenkti dalÄŻ partijos nariĹł. BĹŤtent taip A.Kubiliaus ĹžingsnÄŻ ÄŻvertino I.DegutienÄ—s ĹĄalininkai – jiems toks triukas kaip akibrokĹĄtas partijos senbuviams, pasityÄ?iojimas iĹĄ liaupsinamos „vidinÄ—s demokratijos“. Negana to, ÄŻĹžvelgtas pavojus visai partijai prieĹĄ Seimo rinkimus.

N

ieko keista, kad konservatoriĹł gretose kova nÄ— kiek neatlÄ—go ir greiÄ?iausiai dar aĹĄtrÄ—s. Tokios aistros verda antrÄ… jÄ… vietÄ… rinkimuose laimÄ—jusioje partijoje, bet dar didesnis lauĹžas uĹžsiplieskÄ— po valdanÄ?iosios Darbo partijos stogu. Apie savo pasitraukimÄ… paskelbusi partijos ir Seimo pirmininkÄ— L.GrauĹžinienÄ— ÄŻ jokÄŻ ÄŻpÄ—dinÄŻ pirĹĄtu nebakstelÄ—jo. Ĺ iai politikei, atitrĹŤkusiai nuo partijos, pliekiamai kitĹł „darbieÄ?iĹłâ€œ ir jĹł dvasinio lyderio V.Uspaskicho, atrodo, labiausiai rĹŤpi ramiai baigti kadencijÄ… Seimo vadovo kÄ—dÄ—je.

Ĺ˝

inoma, gali bĹŤti, kad V.Uspaskichas iĹĄvers jÄ… ir iĹĄ pastarojo posto. TaÄ?iau ÄŻ L.GrauĹžinienÄ—s gynybÄ… jau stojo net PrezidentĹŤra, kuriai prie D.GrybauskaitÄ—s prisiĹĄliejusi „darbietė“ pastaruoju metu tapo naudinga figĹŤra Seimo ĹĄachmatĹł lentoje. Lemiama kova dÄ—l partijos vai-

ro turÄ—tĹł vykti tarp V.Uspaskichui lojaliĹł partijos nariĹł ir aplink naujÄ… Seimo frakcijos vadovÄ… K.DaukĹĄÄŻ susitelkusiĹł maiĹĄtininkĹł. Ar saviĹĄkÄŻ iĹĄkels kuris nors iĹĄ ĹĄiĹł sparnĹł, ar jie susitars dÄ—l kokio nors kompromiso? Bet kokiu atveju pavojus ĹĄiai partijai iĹĄnykti iĹĄ politinio peizaĹžo niekur nedings. Dar didesnÄ— grÄ—smÄ— sulaukti tokio likimo iĹĄkilusi kitai valdanÄ?iajai jÄ—gai „tvarkieÄ?iams“, kurie per ĹĄiuos rinkimus krito bene dar skaudĹžiau nei „darbieÄ?iai“.

T

aÄ?iau „tvarkieÄ?iĹłâ€œ nepakeiÄ?iamas vedlys R.Paksas kol kas nesitraukia. O kodÄ—l turÄ—tĹł? Ir kas pakeistĹł paĹĄalintÄ… prezidentÄ… po to, kai jis kÄ… tik apsivalÄ— nuo didĹžiĹłjĹł maiĹĄtininkĹł tÄ—vo ir sĹŤnaus MazuroniĹł? Tiesa, nepajudinamas lyderis dar nereiĹĄkia, kad ir partijoje stabilu. Ĺ tai ĹĄiÄ… savaitÄ™ trenkÄ— Ĺžinia, kad „tvarkieÄ?iĹłâ€œ prezidiumas oficialiai svarstys, ar partijai nepasitraukti iĹĄ valdanÄ?iosios koalicijos. Tai pasiĹŤlÄ— ne kas kitas, o partijos pirmininko pirmasis pavaduotojas K.Komskis. TaÄ?iau posÄ—dyje apie tai nekalbÄ—ta nÄ— ĹžodĹžio, o R.Paksas, pastatydamas ÄŻ kvailÄ… padÄ—tÄŻ ne tik K.KomskÄŻ, bet ir visÄ… partijÄ…, paskelbÄ—, kad kalbos apie skyrybas su valdanÄ?iaisiais tebuvo nesusipratimas. Kaip pavadinti ĹĄiÄ… istorijÄ…? Nevykusiu mÄ—ginimu paĹĄantaĹžuoti koalicijos partnerius socialdemokratus prieĹĄ balsavimÄ… Seime dÄ—l galimos korupcijos byloje ÄŻtariamo buvusio „tvarkieÄ?iĹłâ€œ iĹždininko R.RuÄ?io nelieÄ?iamybÄ—s? Netvarkos ar naujĹł rietenĹł partijos virĹĄĹŤnÄ—se iĹĄraiĹĄka?

V

isĹł vidaus partiniĹł rietenĹł fone ĹĄiÄ… savaitÄ™ lyg ir nublanko kiti svarbĹŤs reikalai, svarstyti Seimo rĹŤmuose ar kitose politinÄ—se arenose. PavyzdĹžiui, prezidentÄ— pateikÄ— ÄŻstatymĹł pataisas, numatanÄ?ias, kad rinkÄ—jas savivaldos rinkimuose gali balsuoti tik toje savivaldybÄ—je, kurioje savo gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… nurodÄ— likus ne maĹžiau kaip 90 dienĹł iki rinkimĹł. Taip tikimasi apsisaugoti nuo masinÄ—s rinkÄ—jĹł migracijos po savivaldybes prieĹĄ artÄ—janÄ?ius rinkimus galimai kai kuriĹł kandidatĹł naudai. TaÄ?iau kas sukÄ?iams trukdys pasirengti anksÄ?iau, nors, Ĺžinoma, jiems bus sunkiau? Ir ar tikrai ĹĄi problema pagrindinÄ—? Tarkime, kaip dÄ—l ĹĄeĹĄÄ—liniĹł pinigĹł plĹŤdimo ÄŻ rinkimus per fizinius asmenis? Galima spÄ—ti, jog D.GrybauskaitÄ— tiesiog paskubÄ—jo pataisomis parodyti, kad ji vÄ—l pirmoji rĹŤpinasi svarbiausiais dalykais. Kad ir kaip bĹŤtĹł, prezidentÄ—s pataisos Seime greiÄ?iausiai bus priimtos be nepatogiĹł klausimĹł ar net be jokiĹł svarstymĹł, kaip uĹžvakar nutiko su ĹĄauktiniĹł grÄ…ĹžinimÄ… numatanÄ?iais ÄŻstatymais.

B

eje, bĹŤtent dÄ—l ĹĄio Seimo Ĺžingsnio, o ne dÄ—l rinkimĹł Lietuva ĹĄiomis dienomis sulaukÄ— itin didelio uĹžsienio Ĺžiniasklaidos dÄ—mesio. Jo tikriausiai netrĹŤks ir rudenÄŻ, kai ĹĄie ÄŻstatymai bus ÄŻgyvendinami. Tuomet pamatysime, ar tas patriotinis ryĹžtas, kuriuo dabar spinduliuoja ir tautos iĹĄrinktieji, ir dauguma paprastĹł mirtingĹłjĹł, buvo nuoĹĄirdus. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Paksui nekeisime lyties.

7DLS SDĂ… PDLNĂ… W D YR 6HL PR YL FH SLU PL QLQ NDV $ 6\ VDV SDN ODXV W DV ND GD /LH WX YD Â’Y\N G\V (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ WHLV PR VSUHQ GL PXV GzO O\ WLHV NHL WL PR RSH UD FL MĂ˜ LU GzO SD Ă…D OLQ WR SUH ]L GHQ WR 5 3DN VR WHL VLĂ˜ GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH

Kas savaitÄ™ kas nors mirĹĄta. Tai kÄ…, mums dabar kas kartÄ… reikÄ—s skelbti tylos minutÄ™ ir stotis? 7R NLDLV Ă?R GĂ?LDLV VNDQ GD OLQ JD VLV 5X VL MRV SR OL WL NDV 9 ĂŒL UL QRYV NLV SULHĂ… W D UD YR NDG 9DOV W \ EzV 'Ă‘ PD W\ ORV PL QX WH SD JHUE WĂ˜ QX Ă…DX WR RSR ]L FL MRV YHL Nz MR % 1HP FR YR DW PL QL Pj

“

Tai yra tokia pozicija, kurios nereikia daĹžnai keisti valstybei. Ne dÄ—l to, kad aĹĄ esu. 'DU ER SDU WL MRV YDL UR DW VL VD NLX VL / *UDX Ă?L QLH Qz DLĂ… NL QR NR GzO Mj UHL Nz WĂ˜ SD OLN WL 6HL PR SLU PL QLQ NR SRV WH

“

BĹŤtĹł aiĹĄku, kad, pavyzdĹžiui, jei iĹĄkrito Oleko sĹŤnui ar anĹŤkui, jis eina tarnauti, neiĹĄkrito – vadinasi, kam nors kitam iĹĄkrito. .UDĂ… WR DS VDX JRV PL QLVW UDV - 2OH NDV VYDUV Wz NDLS VNDLG ULDL YHLN WĂ˜ Ă…DXN WL QLĂ˜ DW VL WLN WL QzV DW UDQ NRV PH WR GDV

“ “

NeturÄ—jau jam jokiĹł priekaiĹĄtĹł – kuklus, santĹŤrus. )L QDQ VL QLĂ˜ QX VL NDO WL PĂ˜ W\ UL PR WDU Q\ ERV YD GR YDV . -X FH YL mLXV J\ Qz VD YR YDL UXR WR Mj ( *UL FH QLX Nj NX ULV Â’WD ULD PDV UH NH W D YÂ?V SURV WL WX WHV

AĹĄ manau, kad ĹĄiai partijai ĹĄio politiko iĹĄrinkimas bĹŤtĹł katastrofa ir pabaiga. 6R FLDO GH PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV YL FH SLU PL QLQ NDV * .LU NL ODV Â’V Sz MR VD YR SR OL WL QLXV SULH Ă…L QLQ NXV NRQ VHU YD WR ULXV NX ULH SDU WL MRV YD GR YX NH WL QD ULQN WL MDX Qj SR OL WL Nj * /DQGV EHU JÂ’

ParengÄ— pataisÄ…

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;Nw

Ĺ imtas ÄŻvairiĹł frakcijĹł parlamentarĹł, iĹĄskyrus konservatorius, parengÄ— Konstitucijos pataisÄ…, kuri turÄ—tĹł atverti keliÄ… per apkaltÄ… iĹĄ prezidento posto paĹĄalintam „tvarkieÄ?iui“ R.Paksui dalyvauti Seimo ir prezidento rinkimuose. Projekte nurodyta, kad Seimo nariais negali bĹŤti renkami asmenys, jeigu po jĹł apkaltos nepraÄ—jo 10 metĹł. Konstitucijoje numatyta, kad ÄŻ prezidentus kandidatuoti gali Lietuvos pilietis, kuris gali bĹŤti renkamas ir Seimo nariu.

0Ă‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH LĂ… ULQN WL HX UR SDU OD PHQ WD UDL VWH EL QD %ULX VH OÂ’ Âą VDP GR PĂ˜ SD Gz Mz MĂ˜ VNDL mLX PL MLHPV QH JD OL SUL O\J WL Qz YLH QRV (XUR SRV 6j MXQ JRV Ă…D OLHV SR OL WL NDL

AtidarÄ— konsulatÄ…

VakarĹł Europos ĹĄalims atstovaujantys europarlamentarai iĹĄsiverÄ?ia su keliais apmokamais padÄ—jÄ—jais, o vienuolika politikĹł iĹĄ Lietuvos yra pasitelkÄ™ vidutiniĹĄkai daugiau kaip po 14 talkininkĹł. Kiekvienam europarlamentarui vidutiniĹĄkai uĹžtenka dviejĹł padÄ—jÄ—jĹł Briuselyje ir trijĹł savo ĹĄalyje. PavyzdĹžiui, estams tenka tik po tris padÄ—jÄ—jus, latviams – po ĹĄeĹĄis.

Naujojoje Zelandijoje vieĹĄint uĹžsienio reikalĹł ministrui L.LinkeviÄ?iui, ĹĄios ĹĄalies sostinÄ—je Oklande atidarytas Lietuvos garbÄ—s konsulatas. Naujuoju garbÄ—s konsulu tapo lietuviĹł kilmÄ—s verslininkas A.J.Makas. Naujojoje Zelandijoje ĹĄiuo metu gyvena per pustreÄ?io ĹĄimto lietuviĹł.

PoÄ—miai ir kratos SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba vakar vÄ—l vykdÄ— poÄ—mius Aplinkos ministerijoje, valstybinÄ—je ÄŻstaigoje „Regitra“ ir atliko kratas keturiose ÄŻmonÄ—se. Ĺ ie procesiniai veiksmai atlikti atsiradus papildomĹł duomenĹł tiriant galbĹŤt neskaidriĹł vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł aplinkybes.

Sulaikė dėl kyťio Specialiųjų tyrimų tarnybos Kauno valdybos pareigōnai buvo sulaikę du asmenis, kurie įtariami reikalavę 15 tōkst. eurų kyťio iť Kauno miesto apylinkės teisme teisiamų asmenų. Ďtariamiesiems paskyrus kardomąsias priemones – raťytinius pasiŞadėjimus neiťvykti, jie buvo paleisti.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

„Kad neprarasÄ?iau jausmo, kuo ĹžmonÄ—s Lietuvoje gyvena, man reikia daug padÄ—jÄ—jĹł ir Lietuvoje.“ $ *XR JD

ArÄ?iausiai mĹŤsiĹĄkiĹł – lenkai, samdantys vidutiniĹĄkai po 10 padÄ—jÄ—jĹł. Briuselyje jau imta svarstyti, kad politikĹł talkininkĹł skaiÄ?iĹł reikÄ—tĹł riboti. Beje, Europos Komisijos statistika rodo, kad lietuviai kone maĹžiausiai iĹĄ visĹł ĹĄaliĹł pasitel-

(XUR SRV 3DU OD PHQ WR QD ULDL $ *XR JD NDL Uz MH LU 9 7R PD Ă…HYV NLV WX UL GDX JLDX NDLS SR GYL GH Ă…LPW DS PR ND PĂ˜ SD Gz Mz MĂ˜

kia pagalbininkĹł Briuselyje – vidutiniĹĄkai po 1,91. UĹž mĹŤsĹł ĹĄalies atstovus maĹžiau turi tik lenkai ir airiai. 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;DAUGĂ&#x;BIUĂ&#x;RĂ‹

Pagal padÄ—jÄ—jĹł skaiÄ?iĹł Europos Parlamente neabejotinas lyderis yra liberalĹł atstovas Antanas Guoga, kuriam oficialiai talkininkauja net 27 pagalbininkai. Kiekvienas jĹł kas mÄ—nesÄŻ gauna atlygÄŻ. „Kad neprarasÄ?iau jausmo, kuo ĹžmonÄ—s Lietuvoje gyvena, iĹĄmanyÄ?iau regionĹł problematikÄ…, man reikia daug padÄ—jÄ—jĹł ir Lietuvoje. AĹĄ turiu talkininkĹł visose apskrityse“, – „Lietuvos rytui“ paaiĹĄkino A.Guoga. Antroje vietoje visame Euro-

pos Parlamente rikiuojasi dar vienas Lietuvos atstovas Valdemaras TomaĹĄevskis, kuriam padeda 22 talkininkai. „Lietuvoje turiu ĹĄeĹĄis biurus, todÄ—l reikia daug padÄ—jÄ—jĹłâ€œ, – atskleidÄ— Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos vadovas V.TomaĹĄevskis. Ant treÄ?iojo prizininkĹł pakylos laiptelio – liberalas Petras AuĹĄtreviÄ?ius su 20 pagalbininkĹł bĹŤriu. ÄŽkandin trijĹł Lietuvos atstovĹł toliau rikiuojasi du lenkĹł politikai.

Politikai sau negali pasiimti nÄ— euro iĹĄ ĹĄios sumos, taip pat neleidĹžiama padÄ—jÄ—jais ÄŻdarbinti artimĹł giminaiÄ?iĹł. TaÄ?iau daugiau didesniĹł apribojimĹł nÄ—ra. TodÄ—l europarlamentarai uĹž ĹĄiuos pinigus neretai samdo savo partijos kolegas, biÄ?iulius, kai kurie taip netgi atsidÄ—koja savo ÄŻvairiems rÄ—mÄ—jams ar bendraĹžygiams.

0ASĂ&#x;KIRSĂ&#x;TOĂ&#x;SOĂ&#x;LIĂ&#x;DĂ€IgĂ&#x;SUĂ&#x;Mg

Patys europarlamentarai teigia, kad jiems reikia ÄŻvairiĹł specialistĹł skirtinguose Lietuvos regionuose, kur veikia jĹł biurai.

Kiekvienas Europos Parlamento narys, nesvarbu, iĹĄ kokios ĹĄalies atvyko, kas mÄ—nesÄŻ gauna po 21,3 tĹŤkstanÄ?io eurĹł, skirtĹł padÄ—jÄ—jĹł algoms.

.OĂ&#x;RIĂ&#x;JAUSĂ&#x;TIĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;PULĂ&#x;Sg

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV J

auno Europos Parlamento nario G.Landsbergio neparuoĹĄtas (o tokio mastelio partijoje tai privaloma) brukimas ÄŻ TS-LKD pirmininkus yra pavojingas Ĺžingsnis suprieĹĄinti senbuvius, kurie stengiasi partijai suteikti bent kiek jos pavadinimÄ… atitinkantÄŻ turinÄŻ, su tais, kurie pasitelkÄ™ vieĹĄuosius ryĹĄius stumia ÄŻ priekÄŻ dÄ—l momentinÄ—s sÄ—kmÄ—s daĹžniausiai visiĹĄkai nieko su konservatizmu ar krikĹĄÄ?ioniĹĄka demokratija ir ĹĄiaip su jokia pasaulÄ—ĹžiĹŤra neturinÄ?ius, nÄ— vienos dienos dÄ—l to nepluĹĄÄ—jusius personaĹžus. Svarbu ir ĹžmogiĹĄkas aspektas. Partijos senbuviai iĹĄkart patyliukais pradÄ—tĹł grauĹžti netikÄ—tai ant galvĹł nukritusÄŻ lyderÄŻ. Stovyklas pradÄ—tĹł dalytis ir jaunimas, ypaÄ? dÄ—l atsinaujinusiĹł pasaulÄ—ĹžiĹŤriniĹł diskusijĹł.

S

prendĹžiant iĹĄ to, kÄ… G.Landsbergis yra pasakÄ™s, visiĹĄkai neaiĹĄku, ar jis konservatorius, ar krikĹĄÄ?ionis demokratas, ar socialdemokratas, ar liberalas. O tikriausiai – viskas vienu metu. Net vyresnÄ—je politikĹł kartoje daug tokiĹł pavyzdĹžiĹł. Dabar tai madinga. Nesakau, kad tai blogai. Bet kuo Ä?ia dÄ—ta dÄ—l savo identiteto pastaraisiais metais nusiplĹŤkusi ir, atrodo, savo vagÄ… jau atrandanti konservatyvioji Lietuvos politinÄ— kryptis? TechnokratinÄ—s vyriausybÄ—s ĹĄiais laikais populiarios. Jos patogios ir valstybiĹł prezidentams. MaĹžiau reikia kamuotis derinant politines pozicijas. Bet po kartais net ÄŻspĹŤdingu ĹĄiuolaikiniu politiniu pastatu teka demokratijos principus grauĹžianti upÄ—. MenkÄ—ja ĹžmoniĹł interesas ne tik tradicinÄ—ms pozityvioms europietiĹĄkoms ideologijoms, bet ir elementarioms partinÄ—ms skirtybÄ—ms, siaurÄ—ja diskusijĹł ir alternatyvĹł laukas.

VisiĹĄkai neaiĹĄku, ar G.Landsbergis yra konservatorius, ar krikĹĄÄ?ionis demokratas, ar socialdemokratas, ar liberalas. VartotojiĹĄkai visuomenei vis vien, kokios renkamo politiko paĹžiĹŤros. Svarbu, kÄ… duos. SavivaldybiĹł ir merĹł rinkimuose nepavyko ÄŻsiminti nÄ— vienos idÄ—jos, kuri nulemtĹł pasirinkimÄ…, uĹž kÄ… balsuoti. Vilniaus merystÄ—s finiĹĄo tiesiojoje pliekÄ—si du naujo ir pakyrÄ—jusio veido liberalai. Ir dÄ—l to reikia eiti prie balsadėŞės? Konservatoriai turÄ—jo ĹĄansÄ… iĹĄkelti politinÄ—ms diskusijoms tinkamÄ… kandidatÄ… M.AdomÄ—nÄ… (vienintelis, kuris ĹĄiuo metu pajÄ—gus ginÄ?ytis su liberalais), bet technokratinÄ— partijos vadovybÄ— nusprendÄ— kitaip. Viena viltis, kad dar yra politikĹł, nepasiduodanÄ?iĹł visuotinei niveliacijai. Tas pats konservatizmo „kankinys“ M.AdomÄ—nas, artÄ—jant TSLKD pirmininko rinkimams, paskelbÄ— atnaujinto konservatizmo Lietuvoje numatomos programos keletÄ… teziĹł, o tikriau – norÄ… tai daryti.

B

et vis tiek dĹžiugu. Ĺ iam politikui, mano manymu, pagrÄŻstai nepatinka TS-LKD pasirinkta „technokratinio liberalizmo“ politinÄ— kryptis, autoritarinÄ— valdymo sistema, pataikĹŤnĹł telkimas, politinÄ—s manipuliacijos. DÄ—l pastarĹłjĹł trijĹł „vertybiĹłâ€œ

MeÄ?ys Laurinkus

neapsimoka gadinti nervĹł, nes tai jokioje partijoje neÄŻveikiami dalykai. Bet dÄ—l idÄ—jĹł verta pakrapĹĄtyti pakauĹĄÄŻ. Kas yra konservatizmas ĹĄiais laikais? Lengva paklausti. Anais „bibliniais“ laikais, kai kĹŤrÄ—si TÄ—vynÄ—s sÄ… junga-Lietuvos konservatoriai, daug vilÄ?iĹł teikÄ™s G.Vagnorius taip replikavo: „Norint kÄ… iĹĄsaugoti (suprask – konservuoti), tai dar reikia sukurti.“

Ĺ˝

inoma, europinÄ—s vertybÄ—s buvo sukurtos dar prieĹĄ kuriantis konservatoriĹĄkoms partijoms. Bet G.Vag norius teisus dÄ—l ano meto dvasios. Reformos vos tik pradÄ—jo ÄŻsibÄ—gÄ—ti, pats Ĺžodis „konservatizmas“ vertÄ— gĹŤĹžÄ?ioti peÄ?iais – ir ypaÄ? principinÄ— klasikinÄ— konservatoriĹł nuostata atsargiai imtis permainĹł. KÄ… ten atsargiai. Ĺ oko terapija jiems liberalai liepÄ— gydyti paliegusiÄ… sovietinÄ™ visuomenÄ™. Savo kilme konservatizmas nÄ—ra ideologija. Netgi atvirkĹĄÄ?iai. Tai sveiko proto nuostatĹł rinkinys, atsiremiantis ÄŻ milĹžiniĹĄkÄ… europietiĹĄkÄ… tradicijÄ… ir DievÄ…. Konservatizme nÄ—ra dogmĹł, nurodymĹł, kaip gyventi, kelrodÄ— ĹžvaigĹždÄ— yra tradicija ir tikÄ—jimas, konservatoriai nekuria tobulos visuomenÄ—s, jie ginÄ?ijasi su tais, kurie bando ÄŻgyvendinti utopijas.

R

evoliucija konservatoriams yra velnio iĹĄmonÄ—. Skamba graĹžiai, taÄ?iau tai detalizuojant ĹĄiĹł laikĹł Ĺžmogui kyla nemaĹžai klausimĹł ir net pasiprieĹĄinimas. Yra daug ÄŻdomiĹł tekstĹł apie konservatizmÄ…, pacituosiu septintojo deĹĄimtmeÄ?io amerikietiĹĄkÄ… variantÄ…: „Bendra ĹĄÄŻ judÄ—jimÄ… siejanti gija yra fundamentalieji konservatizmo principai, tokie kaip pagarba autoritetams, disciplinai, moralei ir vertybiĹł hierarchijai, elgesio normoms ir individo pareigoms, atsverianÄ?ioms jo teises. Esminis judÄ—jimo postulatas yra kitas svarbus konservatizmo principas: pagarba pagrindiniams visuomeniniams institutams – ĹĄeimai, religijai, bendruomenei. DidelÄŻ vaidmenÄŻ vaidina faktas, kad iĹĄ nevienodĹł individĹł gabumĹł kyla visiĹĄkai skirtingi rezultatai. Be to, tradicionalistiniai judÄ—jimai remiasi konservatizmo doktrina, ginanÄ?ia individo teisÄ™ ÄŻ nuosavybÄ™, taip pat koncepcija, siejanÄ?ia asmeninÄ™ laisvÄ™ su ekonomine nepriklausomybe.“

G

alima ĹĄiÄ… iĹĄtraukÄ… iĹĄ B.Y.Pineso knygos „Atgal prie pamatiniĹł vertybiĹłâ€œ skaityti ir atvirkĹĄtine tvarka, kartu paklausti savÄ™s, ar daug ĹĄiuolaikinio jaunimo ÄŻmanoma patraukti pagarba autoritetams ar disciplina. Regis, tas pats M.AdomÄ—nas turi savo nuomonÄ™ tiek apie autoritetus, tiek apie partinÄ™ disciplinÄ…. Kad ir kaip bĹŤtĹł, jis siĹŤlo ĹĄiuolaikinÄ—mis Lietuvos gyvenimo sÄ…lygomis pabandyti ÄŻgyvendinti tradicionalizmÄ…, neprieĹĄtaraujantÄŻ paĹžangai, ir kvieÄ?ia tapti „liaudies konservatoriais“. Kas tai yra, galbĹŤt konkreÄ?iau suĹžinosime vÄ—liau. TaÄ?iau akivaizdu, kad naujam poĹžiĹŤriui ÄŻ tradicijos vaidmenÄŻ mĹŤsĹł visuomenÄ—je niĹĄa yra. Ir realiausia ji kitokioje ĹĄvietimo ir kultĹŤros politikoje.

,Ă… SD Ă?LQ WLV DQW 1H PX QR NUDQ WR 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ sulaukÄ— daugiau laiĹĄkĹł iĹĄ emigrantĹł, kurie yra sukĹŤrÄ™ miĹĄrias ĹĄeimas. Jie skatino Lietuvos gyventojus maĹžiau remtis stereotipais ir suprasti, kad santuoka su kitatauÄ?iu ar kitos rasÄ—s atstovu gali bĹŤti labai laiminga. TÄ™sdami „Bendraukime“ ir Vytauto Kernagio fondo projektÄ… „Baltas paukĹĄtis“, publikavome vÄ—Ĺžiu serganÄ?ios paauglÄ—s AuĹĄrinÄ—s KÄ—valaitÄ—s raĹĄinÄŻ, kuriame ji papasakojo, kÄ… tenka patirti grÄ—smingos ligos uĹžkluptiems vaikams.

„GalbĹŤt kaĹžkuris iĹĄ jĹł buvo susituokÄ™s? Ĺ˝inot, Druskininkai – kurortinis miestas.“ 'D ULXV

TaÄ?iau didĹžiausia savaitÄ—s sensacija tapo studentÄ—s Karolinos radinys, kurÄŻ ji aptiko ant Nemuno kranto. Apie tai pasakojame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams. Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;SEĂ&#x;NUĂ&#x;MOĂ&#x;LAI¸Ă&#x;KAS

„Vytai, mano meile, Vytai. Liepsnojant lauĹžui, norÄ—jau ir JĹŤsĹł ĹĄilumos nors maĹžo laĹĄelio. Pyniau graĹžiausius vainikus iĹĄ savo svajoniĹł. Bet aĹĄ laiminga, jausdama ĹĄalia alsuojantÄŻ ĹžmogĹł, kuriam atiduota ĹĄirdis“, – taip 1973 metais savo meilÄ™ laiĹĄke apdainavo vieno Lietuvos kaimo gyventoja. Ĺ iuos jos ĹžodĹžius praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ pirmoji perskaitÄ— biologijos studentÄ— Karolina, kuri daugiau kaip 40 metĹł senumo meilÄ—s laiĹĄkÄ… rado sename butelyje ant Nemuno kranto. „VaikĹĄÄ?iojom PrienĹł rajone, NorkĹŤnĹł kaime, prie Nemuno, nes man reikÄ—jo studijoms pasigauti ĹžuvyÄ?iĹł. Su mumis buvo kaimynĹł ĹĄuo ir jis pradÄ—jo voliotis plunksnose, kuriĹł buvo pilna ant kranto. Tai atkreipÄ— mano dÄ—mesÄŻ ir pamaÄ?iau tÄ… butelÄŻâ€œ, – prisiminÄ— mergina. IĹĄ pradĹžiĹł Karolina manÄ—, kad laiĹĄkas butelyje veikiausiai bus mergvakario dalyviĹł pokĹĄtas, kai tekÄ—ti besiruoĹĄianti mergina suraĹĄo savo norus, ÄŻdeda ÄŻ butelÄŻ ir paleidĹžia ÄŻ vandenÄŻ. TaÄ?iau tamsaus stiklo butelis atrodÄ— senas. Kai atidarÄ—, iĹĄ jo tvokstelÄ—jo alkoholio kvapas. LaiĹĄko nepavyko iĹĄimti, todÄ—l butelÄŻ teko sudauĹžyti akmeniu. Viduje rado A4 formato lapÄ…, ant kurio dailia raĹĄysena iĹĄlieti jausmai Vytui. Savo vardo autorÄ— nenurodÄ—. Nors raĹĄtas kiek pablu-

6WX GHQ Wz DQW 1H PX QR NUDQ WR UD GR EX WH OÂ’ VX P SD UD Ă…\ WX PHL OzV ODLĂ… NX

kÄ™s, jis vis dar ÄŻskaitomas, o laiĹĄko gale nurodyta data ir vieta – 1973 VIII 18, LipliĹŤnai. Toks kaimas yra DruskininkĹł savivaldybÄ—je, prie Baltarusijos sienos. +UĂ&#x;RORĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NAS

Beveik pusÄ—s amĹžiaus senumo meilÄ—s laiĹĄkÄ… netoli Mikasos upÄ—s intako tikriausiai iĹĄmetÄ— Nemuno ledoneĹĄis. „LaiĹĄkas labai emocingas, iĹĄ pradĹžiĹł net nesupratau, kÄ… norima juo pasakyti, bet vÄ—liau atsisÄ—dusi ramiai perskaiÄ?iau. ÄŽdomus jausmas, vis dÄ—lto 42 metai – ilgas laikas, o dabar jis pateko ÄŻ mĹŤsĹł rankas. Bus kÄ… ĹžmonÄ—ms papasakoti“, – ĹĄypsojosi Karolina. Senas meilÄ—s laiĹĄkas didelÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ paliko ir kartu vaikĹĄtinÄ—jusiam jos tÄ—vui Dariui, seseriai Kristinai ir jos mylimajam Lukui. BĹŤtent merginos tÄ—vas ir nusprendÄ— iĹĄskirtinÄŻ radinÄŻ parodyti visai Lietuvai. IĹĄ laiĹĄko turinio vyras spÄ—jo, kad tarp moters, kuri raĹĄÄ—, ir jos meilÄ—s subjekto tikriausiai buvo uĹžsimezgÄ™s romanas, taÄ?iau jam nebuvo lemta virsti ilgalaikiais santykiais. „Manau, kad tarp jĹł kaĹžkas ÄŻvyko, bet galbĹŤt kaĹžkuris buvo susituokÄ™s. Ĺ˝inot, Druskininkai – kurortinis miestas, o jis, regis, buvo muzikantas“, – spÄ—jo Darius. 5Ă€DĂ&#x;RAUSĂ&#x;TAĂ&#x;MEIĂ&#x;LwĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KANĂ&#x;TUI

O gal vis dÄ—lto laiĹĄko autorÄ—s jausmai taip ir liko neatskleisti? Kad galÄ—tumÄ—te sprÄ™sti patys, pateikiame laiĹĄko turinÄŻ: „NeĹžinau, kaip pavadinti visa tai, kÄ… aĹĄ raĹĄau ir kÄ… noriu tuo pasakyti. PrabÄ—gus daugiau ar maĹžiau laiko, mums pasirodys kvaila, o visa tai aktualu. Ir ĹĄiandien nepaŞįstu pati savÄ™s, ir man atrodo visa tai ĹĄventa. Ĺ˝iĹŤriu ÄŻ NemunÄ…. Kiek daug paslapÄ?iĹł, kiek daug graĹžaus jis pasakytĹł, jeigu prakalbÄ—tĹł. Ĺ˝emÄ—, kuria JĹŤs ĹžengÄ—te pirmuosius Ĺžingsnius, kur prabÄ—go jaunystÄ— – pats graĹžiausias laikas gyvenime.

O aĹĄ raĹĄau Tau pirmÄ… laiĹĄkÄ…, jeigu tai galima pavadinti laiĹĄku. Tiesiog norÄ—jau atlikti maŞą iĹĄpaĹžintÄŻ, o galbĹŤt pasakyti, kad tai tikra meilÄ—, kuriÄ… pirmÄ… kartÄ… sutinku. Kada pasaulyje niekas neegzistuoja, iĹĄskyrus Jus. Vytai, mano meile, Vytai. Liepsnojant lauĹžui, norÄ—jau ir JĹŤsĹł ĹĄilumos nors maĹžo laĹĄelio. Pyniau graĹžiausius vainikus iĹĄ savo svajoniĹł. Bet aĹĄ laiminga, jausdama ĹĄalia alsuojantÄŻ ĹžmogĹł, kuriam atiduota ĹĄirdis. AĹĄ galiu raĹĄyti tik uĹž save ir tik JĹŤs manyje uĹždegÄ—t tÄ… ugnelÄ™, o tai Ĺžinom tik mes. Gera, kad 1973-ieji buvo man patys laimingiausi. Man atrodÄ—, kad baimÄ— ir ligos, kur kartais aĹĄ buvau pastebima, iĹĄnyko. Belikot tik JĹŤs. Laukdavau kiekvienos minutÄ—s, kada susitikdavo mĹŤsĹł akys. GirdÄ—davau kiekvienÄ… ĹžingsnÄŻ, kurie sutapdavo su mano ĹĄirdies ritmu. Kiek laimÄ—s, kada JĹŤs ÄŻĹžengdavot ÄŻ maŞą mano gyvenimo pasaulÄŻ. Norisi ĹĄiandien man dĹžiaugtis, kada paskutinÄ™ dienÄ… praeiti JĹŤsĹł takais, pamatyti Nemune tekanÄ?iÄ… saulÄ™. NorÄ—Ä?iau raĹĄyti labai daug, bet gal neverta. Mano gyvenime liks neskaityta uĹžversta knyga. AĹĄ laiminga, kad tu iĹĄÄ—jai vÄ—lai, man iĹĄvaĹžiuojant ÄŻ Druskinininkus. Ilgai klausiausi Tavo muzikos. Ir ĹĄtai: Ĺžmogus, kuris padÄ—jo man Ĺžengti pirmÄ… nedrÄ…sĹł ĹžingsnÄŻ. Jis suprato ir sugebÄ—jo ÄŻeiti ÄŻ mano gyvenimÄ…. Ilgai vakarais klaidĹžiojau Nemuno pakrantÄ—mis, norÄ—dama pamatyti stebuklÄ…. Bet ĹžemÄ—je stebuklĹł nebĹŤna (?) ir jÄŻ reikia paÄ?iam susikurti. Ir finiĹĄas. JÄŻ (?) pasiekÄ—m dvi. Ji vadino mane eiti ieĹĄkoti. Tikslas pasiektas. Bet nepralaimÄ—ta, kaip [...] bĹŤna. AĹĄ tikiu Tavim.“ â– *DO EĂ‘W Ă…Â’ ODLĂ… Nj UD Ă…z WH MĂ‘V" *DO EĂ‘W DW SD Ă?Â’V WD WH MD PH VD YH" /DX NLD PH MĂ‘ VĂ˜ ODLĂ… NR HO SDĂ… WX EHQG UDX NL PH#OU\ WDV OW

DNWXDOLMRV

‘ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj VLXQ mLD PD GDU YLH QD .H GĂ?LĂ˜ LU 9HQF NĂ˜ EHQG UD Ă?\ Jz Âą MĂ˜ NDL P\ Qz 2O JD *LU GDXV NLH Qz -L EXV WHL VLD PD GzO GD U\ WR SR YHL NLR /DL PX WzV 6WDQ NĂ‘ QDL WzV GXN WH ULDL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Po beveik pustreÄ?iĹł metĹł tyrimo Kauno apylinkÄ—s prokuratĹŤroje pagaliau baigta baudĹžiamoji byla, kurioje O.GirdauskienÄ— yra kaltinamoji, o L.StankĹŤnaitÄ—s duktÄ— – nukentÄ—jusioji. MaĹžametei teisme atstovaus motina ir advokatas. O.Girdauskienei taip pat gali tekti atlyginti civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, iĹĄ kaltinamosios praĹĄoma suma – apie 30 tĹŤkst. eurĹł. Ikiteisminis tyrimas O.GirdauskienÄ—s, Vytauto KedĹžio ir onkologÄ—s Laimos PlÄ—ĹĄnienÄ—s atĹžvilgiu pradÄ—tas netrukus po to, kai Andrius ĹŞsas buvo iĹĄteisintas pirmosios instancijos teisme – 2012 metĹł gruodĹžio 12 dienos. V.Kedys dÄ—l melagingĹł parodymĹł davimo jau nuteistas, o L.PlÄ—ĹĄnienÄ—s baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… netrukus pradÄ—s nagrinÄ—ti Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas. O.GirdauskienÄ—s atĹžvilgiu pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nusprÄ™sta po to, kai A.ĹŞso byloje kalbÄ—jÄ™ liudytojai papasakojo apie keistÄ… KedĹžiĹł kaimynÄ—s elgesÄŻ su tuomet pedofilijos byloje nukentÄ—jusiÄ… ja pripaĹžinta mergaite. Liudytojai Vitalijus KerĹĄis ir Marius KupreviÄ?ius teisme papasakojo, kad 2010–2011 metais O.GirdauskienÄ— buvo lyg prilipusi prie L.StankĹŤnaitÄ—s dukters, vadindavo mergaitÄ™ geriausia savo drauge ir nÄ— per ĹžingsnÄŻ neatsitraukdavo nuo jos, filmuodavo kiekvienÄ… jos ĹžingsnÄŻ. Jie taip pat ne kartÄ… matÄ—, kaip striukÄ™ sau ir mergaitei ant galvos uĹžmetusi O.GirdauskienÄ— kaĹžkÄ… kuĹždÄ—davo jai ÄŻ ausÄŻ. VÄ—liau apie sunkiai suprantamÄ… KedĹžiĹł kaimynÄ—s elgesÄŻ su vaiku papasakojo ir daugiau liudytojĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad O.GirdauskienÄ— mergaitÄ—s nepaleisdavo iĹĄ akiraÄ?io, o kartais surengdavo ir pedofilijos istorijos kĹŤrimo pamokÄ—les – pasistaÄ?iusi mergaitÄ™ prieĹĄ save liepdavo jai pasakoti iĹĄmoktÄ… istorijÄ… apie tris pedofilus, o mergaitei suklydus pataisydavo: „Prisimink, taip turi pasakoti.“ Neringa VenckienÄ— ir KedĹžiai matydavo, kaip O.GirdauskienÄ— terorizuoja mergaitÄ™, taÄ?iau, uĹžuot sudrausminÄ™ kaimynÄ™, jÄ… patys skatindavo. UĹž iĹĄtikimybÄ™ O.Girdauskienei atlyginta – Seimo nare tapusi N.VenckienÄ— jÄ… buvo ÄŻdarbinusi savo padÄ—jÄ—ja. Darbo ji neteko, kai N.VenckienÄ— paspruko iĹĄ Lietuvos.

:IGMANTASĂ&#x;"ALĂ&#x;jYĂ&#x;TIS Ă&#x;¡+AĂ&#x;ROĂ&#x;GRwSĂ&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x; GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;MOĂ&#x;DERĂ&#x;NIĂ&#x;ZUOĂ&#x;TIĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;BŠ¨ (XUR SRV 3DU OD PHQ WR QD U \V =LJ PDQ WDV %DO m\ WLV /LH WX YRV QD U\V WÂ? (6 YHU WL QD NDLS YLH Qj GL GĂ?LDX VLĂ˜ WHL JLD PĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ SHU YL Vj YDOV W\ EzV QHS ULN ODX VR P\ EzV PHWÂ’ NDLS GL GĂ?LX OÂ? JD OL P\ EÂ? /LH WX YDL NXU WL YLH Ă…j MÂ’ Jz UÂ’ Âą JH UHV QÂ’ J\ YH QL Pj YL VLHPV Pokalbis su Z. BalÄ?yÄ?iu apie tai, kad karo grÄ—smÄ— turi paskatinti ne tik patriotizmÄ…, kariuomenÄ—s ir gynybos stiprinimÄ…, bet ir investicijas ÄŻ naujas technologijas, mokslo tyrimus, jĹł diegimÄ… ÄŻ gamybÄ… ir didelÄ—s pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s kĹŤrimÄ…. – Kaip JĹŤs vertinate Lietuvos narystÄ™ ES? Gal vieni bĹŤtume susitvarkÄ™ geriau? – Europos SÄ… junga – nevienalytÄ—, kartais nevieninga, neideali, bet ji Lietuvai gyvybiĹĄkai bĹŤtina ir svarbi. ES paramos lÄ—ĹĄos leido stiprinti infrastruktĹŤrÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkÄŻ. Kai 2020 metais Lietuva nebegaus didĹžiosios dalies ES paramos, manau, tai stipriai pajusime. Ar retai iĹĄgirstame, kad mums nieko nereikia: skalĹŤnĹł dujĹł, atominÄ—s elektrinÄ—s, geleĹžinkelio „Rail Baltica“, dujĹł terminalo, dujĹł vamzdyno su Lenkija, elektros kabeliĹł su Lenkija ir Ĺ vedija? Neretai. O juk jei sÄ—dÄ—sime ir lauksime sudÄ—jÄ™ rankas, sulauksime Lietuvos pabaigos. NarystÄ™ ES vertinu kaip dar nepasinaudota galimybe stiprinti savo valstybÄ™. Juk ĹĄiandien net ir geleĹžinkelis „Rail Baltica“ ÄŻgauna strateginÄ™ saugumo prasmÄ™: kol kas nÄ—ra geleĹžinkelio, kuriuo iĹĄ Europos ÄŻ Baltijos valstybes ir SuomijÄ… bĹŤtĹł galima gabenti karinÄ™ technikÄ…. Toks ÄŻspĹŤdis, kad visuomenÄ— kartais sÄ…moningai klaidinama ir suklaidinama tĹł, kurie turi siaurĹł ekonominiĹł, finansiniĹł ar politiniĹł interesĹł. Nelieka vieĹĄojo intereso – mĹŤsĹł visĹł intereso veikti ir kartu kurti gerovÄ™. O juk vieĹĄojo intereso gynimas yra pagrindas vieĹĄajam gÄ—riui kurti.

– Kalbate apie dalÄŻ pilieÄ?iĹł, nusivylusiĹł savo valstybe, naryste ES? – Kalbu ne apie pesimizmÄ…, nusivylimÄ…, negebÄ—jimÄ… vertinti ar aklÄ… tikÄ—jimÄ… stabais. Net ne apie diskusijas ir ginÄ?us. GinÄ?uose gimsta tiesa, bet dabar ginÄ?ams laiko nebÄ—ra. Per daug metĹł ir deĹĄimtmeÄ?iĹł sugaiĹĄta, kai net ekonominiai, energetikos sprendimai matuoti pagal politinÄ™ liniuotÄ™. Kai ekonominiai, energetikos projektai vertinti „pagal meilÄ™ Lietuvai“, pagal tai, kurioje politinÄ—je kairÄ—je ar deĹĄinÄ—je esi. Ekonomika, deja, ne lozungĹł mokslas, o lĹŤkesÄ?iai, prognozÄ—s ir skaiÄ?iai. Kalbu apie ekonomikÄ…, kuri turi tapti svarbiausia vidaus ir uĹžsienio politika, stiprinanÄ?ia mĹŤsĹł valstybÄ™. Tik tvirta, auganti ekonomika gali uĹžtikrinti ilgalaikÄŻ valstybÄ—s saugumÄ…, aukĹĄtesnÄŻ pragyvenimo lygÄŻ, ĹžmoniĹł gerovÄ™, maĹžesnÄ™ socialinÄ™ atskirtÄŻ ir didesnÄŻ pilieÄ?iĹł pasitikÄ—jimÄ… valstybe. Karo grÄ—smÄ— turi paskatinti ne tik patriotizmÄ…, kariuomenÄ—s ir gynybos stiprinimÄ…, bet ir investicijas ÄŻ naujas technologijas, mokslo tyrimus, jĹł diegimÄ… ÄŻ gamybÄ… ir didelÄ—s pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s kĹŤrimÄ…. Tai turÄ—tĹł bĹŤti neatsiejami dalykai. Kaip meilÄ— Lietuvai turi paskatinti ir racionalius sprendimus, ne tik praradimus, didesnÄ™ emigracijÄ… ir visuomenÄ—s susiskaldymÄ… (suskaldymÄ…). Karo grÄ—smÄ— – ir bĹŤtinybÄ—, ir galimybÄ— modernizuoti valstybÄ™ ir jos valdymÄ…, keisti visÄ… ekonomikos struktĹŤrÄ…, atsikratyti baimÄ—s priimti vienai ar kitai visuomenÄ—s daliai nepopuliarius sprendimus.

(XURSRV 3DUODPHQWR QDU\V = %DOm\WLV Ă„5HL Nz WĂ˜ PD Ă?LDX NDO Ez WL DSLH ND UR JUzV PHV LU GDX JLDX GLUE WL NDG SUR MHN WDL EĂ‘ WĂ˜ NXR JUHL mLDX Â’J\ YHQ GLQ WL Âł

– O gal nereikia daryti jokiĹł revoliucijĹł? Ekonomika juk po truputÄŻ auga? – BĹŤkime atviri ir sÄ…Ĺžiningi sau: dabartinÄ— geopolitinÄ— situacija ir karo grÄ—smÄ— stabdo uĹžsienio ir vietos verslo investicijas. Ir Lietuva neturi kito pasirinkimo kaip susigrÄ…Ĺžinti patrauklumÄ… – tiktai modernizuoti valstybÄ™. To reikia ne tik dÄ—l geopolitinÄ—s situacijos, bet ir dÄ—l nemaŞėjanÄ?io skurdo. Jei nieko nekeisime, ir po 25 metĹł nebĹŤsime iĹĄsprendÄ™ socialinÄ—s nelygybÄ—s, skurdo problemĹł. DabartinÄ— situacija labai bloga: praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje Eurostatas paskelbÄ—, kad beveik treÄ?dalis (30,8 procento) Lietuvos gyventojĹł gyvena ties skurdo riba arba skursta. Tai rodo, kad kol kas esame pralaiminÄ?ios visuomenÄ—s valstybÄ—. O juk Europos Komisija mums nuolat kartoja, kad norint sumaĹžinti skurdÄ…, pagerinti demografinÄ™ padÄ—tÄŻ reikia priimti sprendimus – maĹžiau apmokestinti darbo jÄ—gÄ…, daugiau – turtÄ…. Jei Lietuva nenori sunykti, nori augti, tuos sprendimus reikÄ—s

priimti. TodÄ—l visi vykdomi energetikos, transporto projektai Lietuvai labai svarbĹŤs. ReikÄ—tĹł maĹžiau kalbÄ—ti apie karo grÄ—smes ir daugiau dirbti, kad projektai bĹŤtĹł kuo greiÄ?iau ÄŻgyvendinti. Energetinio saugumo, konkurencinio patrauklumo didinimas ne tik suteikia galimybÄ™ ÄŻsigyti energetikos iĹĄtekliĹł konkurencingomis kainomis, integruotis ÄŻ EuropÄ…, bet ir suteikia valstybei, jos ekonomikai stabilumo. Tai mĹŤsĹł namĹł darbai, kuriuos privalome atlikti.

Europos Parlamento

&

& paĹžangiojo aljanso frakcija

0ARENGTAĂ“KARTUĂ“SUĂ“%UROPOSĂ“ 0ARLAMENTOĂ“3OCIALISTĂŒĂ“Ă“ IRĂ“DEMOKRATĂŒĂ“PAĂ ANGIOJOĂ“ ALJANSOĂ“GRUPwSĂ“Ă“ ,IETUVOSĂ“DELEGACIJA 8Ă?V $9

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ARĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;Nw ÂŒTIĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIAI

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P „Regioniniai patarÄ—jai yra skirtingĹł profesijĹł ĹžmonÄ—s iĹĄ verslo, ĹĄvietimo, kultĹŤros, sporto ar kitĹł sriÄ?iĹł. Visi jie sÄ—kmingai dirba savo srityse. Man jie talkina skirdami dalÄŻ savo darbo laiko. Kai kurie – ketvirtÄŻ dienos, kiti – pusÄ™, dar kiti – kelias valandas per savaitÄ™. Reikia jausti ĹĄalies pulsÄ…, Ĺžinoti vietines, ne tik sostinÄ—s, aktualijas“, – kalbÄ—jo A.Guoga. Beje, ĹĄio politiko patarÄ—ju iki ĹĄiol dirbo ir TauragÄ—s rajono meru neseniai iĹĄrinktas partijos kolega Sigitas MiÄ?iulis. Europarlamentaras uĹžtikrino, kad vietoj jo teks ieĹĄkoti kito pagalbininko, nes rajono meras juk negali patarinÄ—ti uĹž pinigus. 0AĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;2 #YĂ&#x;TACĂ&#x;KA

*DU OLD YLĂ… NzV 2 *LU GDXV NLH QzV E\ Oj SUR NX UR UDL W\ Uz EH YHLN SXVW UH mLĂ˜ PH WĂ˜

7 %DXUR QXRWU

%zJ OzV NDL P\ Qz WDSV WHL VLD Pj MD

P NRYR G Ă&#x;

V.Tomaťevskis buvo nepatenkintas, kad padėjėjams, kurie dirba ne Briuselyje, galioja atlyginimų ribos: „Todėl tenka įdarbinti daugiau Şmonių uŞ maŞesnį atlygį. Briuselyje man pakan-

(XUR SRV 3DU OD PHQ WR UĂ‘ PXR VH SR Vz GĂ?LDX MDQ WLV SR OL WL NDV \UD SD VL WHO NÂ?V VNLU WLQ Jj VNDL mLĂ˜ WDO NL QLQ NĂ˜

ka tik dviejĹł ĹžmoniĹł, o Lietuvoje turiu dvideĹĄimt.“ Europos Parlamento puslapyje teigiama, kad V.TomaĹĄevskio padÄ—jÄ—ja dirba ir Renata Cytacka, skandalingai pagarsÄ—jusi buvusi energetikos viceministrÄ—. Beje, ilgame Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcijos pirmininko pagalbininkĹł sÄ…raĹĄe absoliuti dauguma – su lenkiĹĄkomis pavardÄ—mis. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;TENĂ&#x;KIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIU

EuroparlamentarĹł iĹĄ Lietuvos padÄ—jÄ—jai paprastai talki-

ninkauja uĹž nedidelÄŻ atlygÄŻ. Kadangi kone visi pagalbininkai gyvena ir dirba Lietuvoje, kuri dideliais atlyginimais pasigirti kol kas negali, kai kurie jĹł pasitenkina keliais ĹĄimtais eurĹł per mÄ—nesÄŻ. „Taip, iĹĄ dalies dÄ—l to mĹŤsĹł ĹĄalies europarlamentarai ir turi tiek daug padÄ—jÄ—jĹł Lietuvoje, nes vokieÄ?iĹł ar danĹł politikai savo pagalbininkams turi mokÄ—ti kur kas daugiau“, – neslÄ—pÄ— V.TomaĹĄevskis. Bet A.Guoga kalbÄ—jo kiek kitaip: „ES yra ne viena valstybÄ—,

9L GX WL QLĂ… NDL NLHN YLH QDP HXUR SDU OD PHQ WD UXL WHQ NDQ mLĂ˜ SD Gz Mz MĂ˜ VNDL mLXV Ă…D OLĂ˜ GH Ă…LP WX NDV ,IEĂ“TUĂ“VA ,ENĂ“KIĂ“JA -ALĂ“TA "ULĂ“GAĂ“RIĂ“JA 2UĂ“MUĂ“NIĂ“JA ,ATĂ“VIĂ“JA +ROAĂ“TIĂ“JA 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JAĂ“ $IĂ“DĂ IOĂ“JIĂ“"RIĂ“TAĂ“NIĂ“JA +IPĂ“RASĂ“

kurioje vidutinis atlyginimas yra maĹžesnis negu Lietuvoje ar bent panaĹĄus. TodÄ—l esmÄ—, manau, ne padÄ—jÄ—jĹł atlyginimams skiriami pinigai, o prioritetai.“ Europos Parlamento atstovas Lietuvoje Robertas Pogorelis paaiĹĄkino, kad kiekvienas europarlamentaras turi teisÄ™ nustatyti, kiek mokÄ—ti konkreÄ?iam talkininkui. Jei politikas pinigĹł neiĹĄnaudoja, jie grÄŻĹžta atgal ÄŻ ES biudĹžetÄ….

DNWXDOLMRV

ß P NRYR G

.LHN VD YL YDO GRV ULQ NL PØ DULW PH WL ND 6D YL YDO GRV ULQ NL PØ UH ]XO WD WDL ± WDL LU DLVLDLV Y\N VLDQ mLØ 6HL PR ULQ NL PØ RULHQ W\ UDV 7R NLj WDL V\N O SUL SD Í V WD GDX JH OLV SR OL WR OR JØ $U WDL DWV SLQ GL LU NR YR ± G DW OLN WD YL VXR PH QzV QXR PR QzV LU ULQ NRV W\ UL PØ FHQW UR Ä9LO PR UXV³ UHS UH ]HQ WD W\ YL DSN ODX VD" Jei Seimo rinkimai vyktų šį sekmadienį, už Socialdemokratų partiją balsuotų 21,5 proc. rinkėjų, už Liberalų są jūdį – 12,7 proc., už Tėvynės są jungą-Lietuvos krikščionis demokratus – 9,3 procento. Palyginti su praėjusio mėnesio „Vilmorus“ apklausa, lyderių trejetas nepasikeitė, tiktai dar labiau ūgtelėjo liberalų populiarumas. O ką parodė savivaldos rinkimų rezultatai? Per tarybų rinkimus ir pirmą jį merų rinkimų turą socialdemokratai gavo maždaug 20

proc. juose dalyvavusių piliečių balsų, konservatoriai – 15 proc., liberalai – 14 procentų. Vadinasi, tendencijos gana panašios, gal kiek smarkiau skiriasi tik Tėvynės są jungos-Lietuvos krikščionių demokratų skaičiai. Tiesa, šios partijos lyderiai jau pastebėjo, kad per įvairaus lygio rinkimus jie dažniausiai surenka daugiau balsų, nei pranašauja visuomenės nuomonės apklausos. Gal dalis dešiniųjų rėmėjų sugeba mobilizuotis būtent lemiamu momentu?

Sunku pasakyti, ar kitais metais įstengs sutelkti savo byrančius gerbėjus savivaldos rinkimuose prastai pasirodę „tvarkiečiai“ ir „darbiečiai“. Abiejų valdančiųjų partijų populiarumas per pastarą jį mėnesį dar smuktelėjo. Vis dėlto kai kurie politologai atsargiai spėja, kad Seimo rinkimai „tvarkiečiams“ ir „darbiečiams“ gali būti nebeviltiški, nes renkant parlamentarus nedalyvaus visuomeniniai komitetai, kurie dabar iš šių partijų atėmė nemažą dalį balsų. Savivaldos rinkimai pakoregavo ir kai kurių politikų reitingus. Pavyzdžiui, palankiau nei vasario mėnesį įvertintas Liberalų są jūdžio pirmininkas Eligijus Masiulis. Bet dalį gerbėjų prarado par-

tijos „Tvarka ir teisingumas“ vedlys Rolandas Paksas, dar daugiau už jį – Lietuvos laisvės są jungos (liberalų) vadovas Artūras Zuokas, pralaimėjęs sostinės mero rinkimus. Per kelias savaites šiek tiek sumažėjo ir socialdemokratų lyderio premjero Algirdo Butkevičiaus reitingas. Gal kai kurie reikliausi kairiųjų rėmėjai nori dar geresnių lyderiaujančios partijos rezultatų? Kalbant apie populiariausius politikus, jų rikiuotės viršūnėje toliau nepajudinama stūkso prezidentė Dalia Grybauskaitė. Jos atotrūkis nuo antrojoje vietoje esančio A.Butkevičiaus šį kartą dar padidėjo. Užtat kai kurių veikėjų apklausos dalyviai beveik nepastebi. An-

tai savo nuomonės apie ūkio ministrą Evaldą Gustą neturi net 82,3 proc. gyventojų, o tik 6 proc. šį socialdemokratų atstovą įvertino palankiai. Tai – savotiški antirekordai. Beje, E.Gustas yra ne pirmasis Ūkio ministerijos vadovas, kurio veikla daugeliui žmonių yra mįslė. „Sunku pasakyti“ – taip dauguma respondentų prieš keletą metų atsakydavo paklausti, kaip jie vertina konservatorių deleguotą ūkio ministrą Rimantą Žylių. Išimtis buvo nebent šiai ministerijai vadovavusi socialdemokratė Birutė Vėsaitė, pasižymėjusi keletu skandalų. ■ 6NHO ELDQW ÅLXRV DSN ODX VRV UH ]XO WD WXV QXR UR GD Ä/LH WX YRV U\ Wj³ EÑ WL QD

“

Jei liberalams pasiseks ką nors realaus nuveikti savivaldoje, jie nuleis kraujo konservatoriams ir per Seimo rinkimus. 3R OL WR OR JDV 9 9R ER OH YL mLXV

DNWXDOLMRV

P NRYR G ß

OHP V NL WØ PH WØ SR OL WL QHV Gz OLR QHV"

DNWXDOLMRV

0RNV OXV EDL JX VLR PHWĂ˜ (LPDQ WR VYD MR QzPV QH EX YR OHP WD LĂ… VL SLO G\ WL

1 3R YL ODL mLR QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

Ă&#x; P NRYR G

'L GĂ?LX OLX JUHL mLX VNULH MÂ?V Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł SR VX VL GĂ‘ UL PR DXWR PR EL OÂ’ Ă„2SHOÂł QXRWU QXE ORĂ… Nz GDX JLDX QHL PHW UĂ˜

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Labai stiprus smĹŤgis nusviedÄ— „Opel“ apie 30 metrĹł. IĹĄkart Ĺžuvo keleivio vietoje sÄ—dÄ—jÄ™s 23 metĹł Eimantas Motiejaitis. AutomobilÄŻ vairavusi metais vyresnÄ— jo draugÄ— Greta LabanauskaitÄ— patyrÄ— sunkiĹł suĹžalojimĹł ir tik medikĹł dÄ—ka liko gyva. Po nelaimÄ—s policijos pareigĹŤnai teigÄ—, kad kalta „Opel“ vairuotoja, sukusi ÄŻ kairÄ™ ir nepraleidusi „Mercedes-Benz“. Tiktai po kiek laiko, kai sĹŤnaus netekÄ™s tÄ—vas pradÄ—jo pats rinkti ÄŻkalÄ?ius, Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti tikrosios aplinkybÄ—s. Jis mano, jog „Mercedes“ prieĹĄ susidĹŤrimÄ… mieste lÄ—kÄ— didĹžiuliu greiÄ?iu.

A.Stiklioraitis yra pasiĹžymÄ—jÄ™s ir uĹžsienyje – dÄ—l vagysÄ?iĹł ir plÄ—ĹĄimĹł buvo sulaikytas Norvegijoje, Ĺ vedijoje ir Danijoje. PareigĹŤnai nustatÄ—, kad prie „Mercedes“ vairo sÄ—dÄ—jo 23 metĹł Darius VilĹŤnas, – vÄ—liau bĹŤtent jam buvo pareikĹĄti kaltinimai sukÄ—lus mirtinÄ… avarijÄ…. Vos aĹĄtuonias klases baigÄ™s kaunietis jau anksÄ?iau turÄ—jo reikalĹł su teisÄ—sauga. Jis buvo nubaustas pinigine bauda uĹž ĹĄaltojo ginklo laikymÄ…. Niekur nedirbanÄ?io D.VilĹŤno automobilyje buvo rastos beisbolo ir teleskopinÄ— lazdos. 6YĂ&#x;KOĂ&#x;Â?Ă&#x;KAĂ&#x;VIĂ&#x;NŠĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RIEĂ&#x;NIAUĂ&#x;TI

„Buvo apie pusÄ™ vienuoliktos vakaro, kai paskambinusi sĹŤnaus draugÄ—s motina pasakÄ— siaubingÄ… Ĺžinia. Jos duktÄ— buvo iĹĄtikta komos, o Eimanto jau nebebuvo“, – kraupiÄ… akimirkÄ… puikiai pamena vienos Ĺ anÄ?iuose ÄŻsikĹŤrusios bendrovÄ—s PirkimĹł skyriaus vadovas. Kaunietis dar ilgai negalÄ—jo suvokti, kad kartu su mergina vakarieniauti ÄŻ kavinÄ™ vykÄ™s sĹŤnus niekada nebegrÄŻĹĄ. Su Greta Eimantas draugavo ĹĄeĹĄtus metus. JĹł draugystei nesutrukdÄ— ir didelis atstumas. Vaikinas studijavo DidĹžiojoje Britanijoje, o baigÄ™s mokslus sugrÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ… ir kĹŤrÄ— ateities planus. 0ASĂ&#x;TANĂ&#x;GOSĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;VAIĂ&#x;SIĂ‹

„Nesuvokiau, kaip miesto centre galėjo nutikti tokia nelaimė. Klausiau to ir pareigōnų. Siōliau pagalbą, buvau pasirengęs ap-

mokÄ—ti papildomas brangiai kainuojanÄ?ias ekspertizes“, – pasakojo Ĺ .Motiejaitis. Policijos pareigĹŤnai ĹžadÄ—jo objektyviai iĹĄtirti nelaimÄ™. IĹĄ pradĹžiĹł buvo teigiama, kad „Mercedes“ prieĹĄ susidĹŤrimÄ… vaĹžiavo 60 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. Ĺ i aplinkybÄ— nedavÄ— ramybÄ—s Ĺ .MotiejaiÄ?iui: „MaĹĄina, kurioje buvo mano sĹŤnus, po smĹŤgio buvo nusviesta 30 metrĹł ir atsidĹŤrÄ— ant vejos.“ Netekties skausmas prislÄ—gÄ— Ĺ .MotiejaitÄŻ, taÄ?iau nesugniuĹždÄ—. TÄ—vas pats Ä—mÄ— aiĹĄkintis, kas iĹĄ tiesĹł ÄŻvyko lemtingÄ… jÄŻ vakarÄ…, kodÄ—l Ĺžuvo jo sĹŤnus ir kas dÄ—l to kaltas. Pastangos davÄ— vaisiĹł. Kaunietis iĹĄsiaiĹĄkino, kad jo sĹŤnĹł praĹžudÄ™s „Mercedes“ skriejo nuo 154 iki 165 kilometrĹł per valandÄ… greiÄ?iu. 5Ă€DĂ&#x;RAUĂ&#x;DwĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;TISĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MU

AiĹĄkindamasis avarijos aplinkybes tÄ—vas klausÄ— pareigĹŤnĹł, ar toje vietoje yra vaizdo kamerĹł. Juk ĹĄalia – geleĹžinkelio tiltas per NemunÄ…, jis saugomas. Policininkai patikino viskÄ… apĹžiĹŤrÄ—jÄ™, bet kamerĹł nematÄ™. Ĺ .Motiejaitis su savo draugais atidĹžiai apĹžiĹŤrÄ—jo tragedijos vietÄ… ir aptiko „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ sumontuotas vaizdo kameras. Socialiniuose tinkluose paskelbus, kad ieĹĄkoma avarijos liudininkĹł, jie atsiliepÄ—. Apie ĹĄias aplinkybes Ĺ .Motiejaitis praneĹĄÄ— avarijÄ… tiriantiems pareigĹŤnams, buvo pasirengÄ™s toliau jiems talkinti, taÄ?iau sulaukÄ— staigmenos. Prokurorai uĹždraudÄ— tÄ—vui susipaĹžinti su ikiteisminio tyrimo medĹžiaga. „Devynis mÄ—nesius po sĹŤnaus Şōties buvome palikti visiĹĄkoje neĹžinioje. Nebuvo aiĹĄku, kÄ… uĹžfiksavo vaizdo stebÄ—jimo kameros, kaip vyksta tyrimas, ar policininkams pavyko kÄ… nors iĹĄsiaiĹĄkinti“, – stebÄ—josi gedintis tÄ—vas. ÂľOĂ&#x;KIĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAI

Po devyniĹł neĹžinios mÄ—nesiĹł kaunieÄ?iui pagaliau buvo leista paĹžvelgti ÄŻ bylÄ…. Bylos duomenimis, nuo Ĺ anÄ?iĹł dviem automobiliais „Akropolio“ link vaĹžiavo bĹŤrys draugĹł. Priekyje vaĹžiavo D.VilĹŤnas, keleivio vietoje – 28 metĹł ArĹŤnas Stiklioraitis, kurio ĹĄeimai priklausÄ— automobilis. IĹĄ paskos, atsilikdamas nedideliu atstumu, vaĹžiavo kitas automobilis – jÄŻ vairavo mergina, o ĹĄalia sÄ—dÄ—jo jos biÄ?iulis.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

3Ă„Ă&#x;NAUSĂ&#x;GEDINTISĂ&#x;TwĂ&#x;VASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;PRIVAjIUĂ&#x;SEKLIU

$ 9L OĂ‘ QDV WYLU WL QR NDG EĂ‘ WHQW MLV YDL UD YR VDYR GUDX JR DXWR PR EL OÂ’

„GavÄ™s leidimÄ… perĹžiĹŤrÄ—jau geleĹžinkelio tilto prieigas stebinÄ?iĹł vaizdo kamerĹł ÄŻraĹĄÄ…. Ten matomas tik didĹžiuliu greiÄ?iu skriejantis „Mercedes“, iĹĄ paskos joks automobilis nevaĹžiavo. IĹĄ kur tuomet atsirado liudininkai?“ – svarstÄ— Ĺ .Motiejaitis. Vaizdo kamera automobiliĹł susidĹŤrimo neuĹžfiksavo. Bet ji ÄŻamĹžino, kaip ÄŻ tragedijos vietÄ… skrieja juodas automobilis. Kadangi strateginio objekto prieigas stebinti sistema fiksuoja laikÄ… net ĹĄimtosiomis sekundÄ—s dalimis, Ĺ .Motiejaitis atliko greiÄ?io tyrimÄ…. Itin tiksliu lazeriniu prietaisu iĹĄmatavÄ™s vaizdo kameros aprÄ—piamÄ… atstumÄ…, Ĺžinodamas tikslĹł laikÄ…, per kurÄŻ „Mercedes“ ÄŻveikÄ— keliÄ…, jis nustatÄ— greitÄŻ. Rezultatai ĹĄokiravo kaunietÄŻ. Kelyje, kur leistinas greitis – 50 kilometrĹł per valandÄ…, „Mercedes“ jÄŻ virĹĄijo daugiau nei trigubai. PamatÄ™s sankryĹžoje posĹŤkio manevrÄ… atliekantÄŻ „Opel“, „Mercedes“ vairuotojas stabdÄ— daugiau nei 60 metrĹł. Jo greitis sumaŞėjo iki 108 kilometrĹł per valandÄ…. TokÄŻ susidĹŤrimo metu buvusÄŻ „Mercedes“ greitÄŻ vÄ—liau patvirtino ir sumaitotus automobilius tyrÄ™ ekspertai. +ODwLĂ&#x;NEI¸SISKLEIDwĂ&#x;PAGALVw

„Vartant bylos medĹžiagÄ… abejoniĹł vis daugÄ—jo. Dauguma apklaustĹł liudininkĹł – „Mercedes“ vairuotojo draugai. SusipaĹžinÄ™s su ekspertĹł iĹĄvadomis maÄ?iau, kad vaizdo ÄŻraĹĄas nÄ—ra tirtas. Jame nematyti automobilio, kuriuo neva iĹĄ paskos vaĹžiavo liudininkai“, – svarstÄ— Ĺ .Motiejaitis. Nors avarijÄ… patyrusio „Mercedes“ vairuotojas D.VilĹŤnas tikino, kad jo draugas A.Stiklioraitis sÄ—dÄ—jo keleivio vietoje, jo oro pagalvÄ— kaĹžkodÄ—l neiĹĄsiskleidÄ—.

)RĂ&#x;KIĂ&#x;TOSĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;SEKĂ&#x;MwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKAUĂ&#x;DĂ€IOS â– PH WĂ˜ UXJ Vz MR jMj .DX QH + LU 2 0LQ NRYV NLĂ˜ JDW YH QXR $OHN VR WR WLO WR 3D QH PX QzV OLQN VNULH MR $ 6WLN OLR UDL mLR YDL UXR MD PDV Ă„9RONV ZD JHQ *ROIÂł ‘YD Ă?LD YÂ?V Â’ SULHĂ…S ULH Ă…L QLR HLV PR MXRV Wj DXWR PR EL OLV OHQ Nz NL WDV WUDQV SRU WR SULH PR QHV LU Uz Ă?z VL Â’ Ă„+RQ GD &L YLFÂł VX NDQ WÂ’ Â’ NDL UÂ? â– 6PĂ‘ JLR EĂ‘ WD WR NLR VWLS UDXV NDG Ă„+RQ GDÂł QXVN ULH MR DSLH PHW UXV R SULH MRV YDL UR Vz Gz MÂ?V YDL NL QDV SD W \ Uz OD EDL VXQ NLĂ˜ VX Ă?D OR ML PĂ˜ 9z OLDX HNV SHU WDL QXV WD Wz NDG Ă„9RONV ZD JHQ *ROIÂł JUHL WLV EX YR QH PD Ă?HV QLV NDLS NL OR PHW UĂ˜ SHU YD ODQ Gj

â– $YD UL MRV SD VHN PzV EX YR VNDX GĂ?LRV Ă„+RQ GDÂł YDL UD YÂ?V VWX GHQ WDV QHW GLH QDV EX YR LĂ… WLN WDV NR PRV GDU SD UDV MLV SUD OHL GR UHD QL PD FL MR MH 7z YDPV PH GL NDL QHW NH OLV NDU WXV SD WD Uz EĂ‘ WL SD VL UHQ JX VLHPV DW VL V YHLNLQ WL VX VĂ‘ QX PL â– 9DL NL QXL SD Y \ NR LĂ… VL NDSV W \ WL WD mLDX DYD UL MRV SD VHN PHV MLV MDX mLD QXR ODW â– .H OLĂ˜ FKX OL JD QXL $ 6WLN OLR UDL mLXL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ VDX VLR SD EDL JR MH .DX QR DS\ OLQ NzV WHLV PDV WUH MLHPV PH WDPV DWz Pz WHL VÂ? VzV WL SULH DXWR PR EL OLR YDL UR LU VN\ Uz HXUĂ˜ EDX Gj -LV QX NHQ Wz MX VLD MDP WX UzV VX PR Nz WL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ HXUĂ˜

„Automobilio sÄ—dynÄ—je ir dirĹžo uĹžrakte sumontuoti davikliai. Oro pagalvÄ—s neiĹĄsiskleidĹžia, jeigu keleivio nÄ—ra. O byloje paraĹĄyta, kad keleivis buvo prisisegÄ™s saugos dirŞą. KodÄ—l nebuvo tiriama, ar jis patyrÄ— specifiniĹł suĹžalojimĹł, juk automobilio greitis susidĹŤrimo metu buvo didelis?“ – klausÄ— privaÄ?iu detektyvu tapÄ™s vyras. Kaunietis kreipÄ—si ÄŻ ekspertus, narĹĄÄ— internete ieĹĄkodamas smĹŤgio testĹł ÄŻraĹĄĹł. SukaupÄ™s ĹžiniĹł jis padarÄ— iĹĄvadÄ… – automobiliui skriejant tokiu dideliu greiÄ?iu net saugos dirŞą prisisegÄ™s keleivis, neiĹĄsiskleidus oro pagalvei, bĹŤtĹł patyrÄ™s stipriĹł suĹžalojimĹł. „Keleivio ten galÄ—jo ir nebĹŤti. KodÄ—l avarijos vietoje neuĹžfiksuoti vairuotojo draugai vÄ—liau tapo liudininkais? NelaimÄ—s vietoje policininkai uĹžsiraĹĄÄ— tik vienos liudininkÄ—s duomenis. Ji tvirtino, jog „Mercedes“ greitis buvo labai didelis. O esminio klausimo, kiek ĹžmoniĹł jame vaĹžiavo, nebuvo uĹžduota“, – apgailestavo paĹĄnekovas.

KeliĹł chuligano karjerÄ… ĹĄis kaunietis pradÄ—jo 2005 metais. Jis ÄŻkliuvo girtas prie vairo, nors dar neturÄ—jo vairuotojo paĹžymÄ—jimo. Po to vÄ—l buvo sulaikytas dÄ—l greiÄ?io virĹĄijimo ir kitĹł nusiĹžengimĹł. Nors A.StiklioraiÄ?iui bĹŤdavo skiriamos piniginÄ—s baudos, duomenĹł, kad jos bĹŤtĹł sumokÄ—tos, nÄ—ra. Kaunietis yra pasiĹžymÄ—jÄ™s ir Skandinavijos ĹĄalyse. A.Stiklioraitis dÄ—l vagysÄ?iĹł ir plÄ—ĹĄimĹł buvo sulaikytas Norvegijoje, Ĺ vedijoje ir Danijoje.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€YĂ&#x;MwĂ&#x;JŠSĂ&#x;KEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;CHUĂ&#x;LIĂ&#x;GAĂ&#x;NAS

SĹŤnaus netekusiam tÄ—vui pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti ir daugiau svarbiĹł detaliĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, jog „Mercedes“ keleivio ĹĄeimai ir priklauso ĹĄis automobilis. O jis pats – keliĹł chuliganas su kriminaline praeitimi. Likus keturiems mÄ—nesiams iki tragedijos Karaliaus Mindaugo prospekte A.Stiklioraitis sukÄ—lÄ— tragiĹĄkÄ… avarijÄ…, kuri vos nesibaigÄ— studento Şōtimi. PrieĹĄ tai A.Stiklioraitis jau buvo spÄ—jÄ™s pasiĹžymÄ—ti. Jis keliskart buvo netekÄ™s vairuotojo paĹžymÄ—jimo.

3VARĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;Â?KALĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;BwĂ&#x;RA

Ar gali bĹŤti, kad apie lemtingÄ… 2014 metĹł sausio 30-osios vakarÄ… A.Stiklioraitis meluoja? Ar jis iĹĄ tiesĹł sÄ—dÄ—jo keleivio vietoje? Jo draugas A.VilĹŤnas ir toliau tikino vairavÄ™s draugo automobilÄŻ. Paklaustas, kodÄ—l neiĹĄsiskleidÄ— oro pagalvÄ— keleivio vietoje, ar keleivis segÄ—jo saugos dirŞą, vaikinas nieko neatsakÄ—. SĹŤnaus netekusiam tÄ—vui perĹĄasi ÄŻvairios mintys, taÄ?iau atsakyti ÄŻ ĹĄÄŻ ramybÄ—s neduodantÄŻ klausimÄ… gali tik visus ÄŻrodymus pasvÄ—rÄ™s teismas. O juk suĹžinoti, kas iĹĄ tiesĹł vairavo „Mercedes“, buvo galima nesunkiai. TereikÄ—jo po avarijos iĹĄtirti ant vairuotojo sÄ—dynÄ—s likusius mikrodaleliĹł pÄ—dsakus. Dabar tai padaryti jau per vÄ—lu – automobilÄŻ tyrÄ—jai po trijĹł dienĹł sugrÄ…Ĺžino A.StiklioraiÄ?io ĹĄeimai. KodÄ—l taip skubÄ—ta? „Padarysiu viskÄ…, kad iĹĄsiaiĹĄkinÄ?iau, kodÄ—l Ĺžuvo sĹŤnus. Ir nesvarbu, kiek laiko, jÄ—gĹł ar pinigĹł man tai kainuos“, – patikino Ĺ .Motiejaitis.

DNWXDOLMRV

/ -XR G]H YL mLH QzV QXRWU

P NRYR G Ă&#x;

%SĂ&#x;TAĂ&#x;KAĂ&#x;DAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;LIEĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;MEĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;Â?Ă&#x; 2USĂ&#x;NŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;MAI .DV SD YD VD UÂ’ 1H PX QR GHO WRV UH JLR QL QLD PH SDU NH HVDQ WL 5XV QzV VD OD WDP SD VXQ NLDL SD VLH NLDPD Nors potvynio vanduo uĹžlieja tik apie 400 metrĹł ÄŻ salÄ… vedanÄ?io kelio Ĺ ilutė–RusnÄ— ruoŞą, salos gyventojams tai sukelia nemaĹžai nepatogumĹł. AtsiĹžvelgdama ÄŻ ĹĄiuos sunkumus, Susisiekimo ministerija ieĹĄko iĹĄeiÄ?iĹł problemai sprÄ™sti. 1H SLO QD PH mLĂ˜ WYLU NL QL PR E\ OR MH Â’WD ULD PXR MX WD SÂ?V 9LHĂ… YL OzV YDL NĂ˜ JOR ERV QD PĂ˜ GL UHN WR ULXV $ /LDX GDL WLV SD UHL JĂ˜ QH JD OzV HLWL PD Ă?LDX VLDL GX Pz QH VLXV

'AĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BIĂ‹Ă&#x;STUĂ&#x;DIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă&#x; PENKIĂ&#x;VAĂ&#x;RIANĂ&#x;TAI

AtsiĹžvelgiant ÄŻ pamario kraĹĄto gyventojĹł poreikius, svarstoma galimybÄ— Ĺžemiausioje vietoje, uĹžliejamame kelio Ĺ ilutė–RusnÄ— ruoĹže, statyti estakadÄ…. Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos prie Susisiekimo ministerijos uĹžsakymu UAB „Kelprojektas“ atliko estakados galimybiĹł studijÄ…, kurioje pateikÄ— 5 projektinius variantus. PasiĹŤlymuose numatomos skirtingĹł konstrukcijĹł estakados, nagrinÄ—jamas kelio sankasos aukĹĄtinimo poreikis, analizuojama, kaip estakada paveiktĹł vandens lygÄŻ aplinkinÄ—je teritorijoje. „PavyzdĹžiui, gerokai paaukĹĄtinus keliÄ… ir ÄŻrengus 700 m ilgio estakadÄ…, kelias nebĹŤtĹł uĹžliejamas, taÄ?iau tai stipriai paveiktĹł pavasario potvynio eigÄ…. KeistĹłsi vandens srautai ir jĹł greitis, gerokai pakiltĹł vandens lygis Ĺ˝algiriĹł kaime, jis bĹŤtĹł apsemtas. PastaÄ?ius trumpÄ… estakadÄ… iĹĄliktĹł pavojus, kad ji bent kartÄ… per 10 metĹł bus apsemta. Tai labai sudÄ—tingas projektas, todÄ—l ĹĄiuo metu jis iĹĄsamiai vertinamas“, – sako susisiekimo viceministras Algis Ĺ˝valiauskas. 6ERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MASĂ&#x;POĂ&#x;VEIĂ&#x;KISĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KAI

Norint pasirinkti tinkamiausiÄ… iĹĄ galimybiĹł studijoje svarstomĹł projektĹł, bĹŤtina atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ…. Tik jÄŻ atlikus bus pasirinktas priimtiniausias variantas. Aplinkos apsaugos agentĹŤra atkreipia dÄ—mesÄŻ, kad numatoma estakados statybos vieta patenka ÄŻ Nemuno deltos regioninÄŻ parkÄ…, kuriam suteiktas Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ statusas. Jo paskirtis – saugoti visoje Europoje nykstanÄ?iĹł augalĹł ir gyvĹŤnĹł rĹŤĹĄis, natĹŤralias jĹł gamtines buveines, paukĹĄÄ?iĹł apsaugai svarbias teritorijas. Nemuno deltoje susilieja migruojanÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹł srautai, gausu retĹł perinÄ?iĹł sparnuoÄ?iĹł. ValstybinÄ— saugomĹł teritorijĹł tarnyba prie Aplinkos ministerijos pateikÄ— iĹĄvadÄ…, kad planuojamos statybos gali bĹŤti reikĹĄmingos ĹĄiai teritorijai, todÄ—l bĹŤtina ÄŻvertinti poveikÄŻ aplinkai. (IDĂ&#x;ROĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;MOĂ&#x;DEĂ&#x;LIAĂ&#x;VIĂ&#x;MAS

Rengiant galimybių studiją, Latvijos įmonė Procesų analizės ir tyrimų centras atliko uŞliejamo Nemuno slėnio, į kurį patenka kelias Šilutė–Rusnė, hidrodinaminį modelį. Toks modelis padeda įvertinti skirtingų numatomų projektų galimą poveikį ir pasekmes, todėl yra svarbus ieťkant geriausio sprendimo. Buvo sukurtas dvimatis Nemuno deltos regiono hidrodinaminis modelis, atlikta potvynių ties Rusne tikimybės statistinė analizė, iťnagrinėtas potvynių povei-

5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;JOĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;PEĂ&#x;DOĂ&#x;FIĂ&#x;LUS 3DYDVDULR SRWY\QLV NDVPHW VXWULNGR HLVPj NHOLR Ă‚LOXWzÂą5XVQz UXRĂ?H

9D NDU QXR SD UHL JĂ˜ QX Ă…DOLQ WDV 9LHĂ… YL OzV YDL NĂ˜ JOR ERV QD PĂ˜ GL UHN WR ULXV $O JL PDQ WDV /LDX GDL WLV 7DLS SD VLHOJ WD VLH NLDQW JDUDQWXRWL RE MHN W\ YĂ˜ SH GR IL OL MRV E\ ORV W\ UL Pj Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

(VWDNDGD Âą YLHQD LĂ… JDOLP\ELĂ˜ SDJHULQWL VXVLVLHNLPj

kis Ĺ˝algiriĹł kaimui. Smulkiai iĹĄanalizuota situacija visais 5 numatomais skirtingĹł estakadĹł atvejais. Nustatyta, kad uĹžtikrinti pravaĹžumÄ… keliu Ĺ ilutė–RusnÄ—, nepakeiÄ?iant arba neĹžymiai keiÄ?iant Nemuno hidrodinaminÄŻ reĹžimÄ… ties RusnÄ—s sala, pavyktĹł tik esant vidutinio lygio potvyniui, kurio pasikartojimo tikimybÄ— – 50 proc. TaÄ?iau tai neapsaugotĹł nuo didesniĹł potvyniĹł – tokiu atveju kelias bĹŤtĹł apsemtas. Pasirinkus variantÄ… pakelti kelio pavirĹĄiĹł tiek, kad jis beveik visada bĹŤtĹł virĹĄ potvynio lygio, poveikis potvynio hidrodinamikai gali sukelti pavojingĹł pasekmiĹł: sumaŞėjus vandens pratekÄ—jimui salpa (upÄ—s slÄ—nio dalimi, apsemiama per potvynius ir poplĹŤdĹžius) padidÄ—tĹł potvynio vandens srautai pagrindiniĹł upiĹł vagomis, gerokai padidÄ—tĹł vandens greitis po Atmatos ir Prezidento Kazio Griniaus tiltais ir po siĹŤloma ÄŻrengti estakada. %SAĂ&#x;MAĂ&#x;SIĂ&#x;TUAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

Pavasarį Atmatos upės slėnio deťinią ja puse prateka Şymi Nemuno Şemupio pavasarinio potvynio dalis, todėl pakilęs vanduo apsemia teritoriją, kuria eina vienintelis į Rusnės salą vedantis Šilutės–Rusnės kelias. Kasmet uŞliejamas Şemiausias ťio kelio ruoŞas, siekiantis nuo 6,35 km iki 6,79 km, lengvajam transportui nepravaŞiuojamas bōna vidutiniťkai 27 paras per metus. Vandens gylis siekia 1 m ir daugiau. Kasmetinio uŞliejimo tikimybė – 99 proc., vandens lygio altitudė – 1,93 m. Lengviesiems automobiliams eismas keliu leidŞiamas, kai potvynio vandens gylis nevirťija 20 cm. Kai vandens gylis didesnis, lengvieji automobiliai kraunami į traktorių priekabas ir per-

keliami per uĹžlietÄ… ruoŞą. Esant didesniam negu 1,17 m vandens gyliui autotransporto eismas keliu draudĹžiamas. Buvo bandyta paaukĹĄtinti uĹžliejamo kelio sankasÄ… iki 2 m altitudÄ—s, tai turÄ—jo sumaĹžinti uĹžliejimo tikimybÄ™ iki 40–50 proc. ir sutrumpinti uĹžliejimo trukmÄ™. TaÄ?iau 1980 m. pavasario potvynio metu susidarius ledĹł sangrĹŤdai ties Rusne kelio sankasa 400 m ruoĹže buvo pralauĹžta. Tapo akivaizdu, kad bĹŤtina iĹĄnagrinÄ—ti potvynio vandens praleidimo ties minÄ—tu keliu galimybes ir numatyti bĹŤdus tai nuolat uĹžtikrinti. Vienas bĹŤdĹł – ÄŻrengti estakadÄ… Ĺžemiausiame kelio ruoĹže. )E¸Ă&#x;KOĂ&#x;MAĂ&#x;OPĂ&#x;TIĂ&#x;MAĂ&#x;LAUSĂ&#x;SPRENDIMO

ÄŽvertinus nagrinÄ—jamos teritorijos plotÄ… ir specifikÄ…, estakados statybos poveikio aplinkai vertinimÄ… ir kitus parengiamuosius darbus, tikÄ—tina, jog pasirengimas galimoms statyboms gali uĹžtrukti iki poros metĹł. AtsiĹžvelgdama ÄŻ tai, Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcija prie Susisiekimo ministerijos numato artimiausiu metu ÄŻsigyti modernesnÄ™ automobiliĹł perkÄ—limo ÄŻrangÄ… ir taip palengvinti susisiekimÄ… potvynio dienomis. Atlikus poveikio aplinkai vertinimÄ… ir atsiĹžvelgiant ÄŻ galimybiĹł studijos iĹĄvadas, priimtiniausias estakados projektas bus pristatytas Vyriausybei. Tada turÄ—tĹł bĹŤti svarstomos ir tokios estakados finansavimo galimybÄ—s. „Numanome, kad ekonominiu poĹžiĹŤriu planuojama estakada niekada neatsipirks, taÄ?iau jos varianto parinkimas turi bĹŤti pagrÄŻstas ne tik ekonominiu, bet ir socialiniu poĹžiĹŤriu“, – teigia viceministras A. Ĺ˝valiauskas. Parengta bendradarbiaujant su Susisiekimo ministerija

Jurbarko teismas vakar patenkino Kauno prokurorÄ—s DovilÄ—s AugustauskaitÄ—s praĹĄymÄ… ir nuĹĄalino 57 metĹł A.LiaudaitÄŻ nuo pareigĹł dviem mÄ—nesiams. Skandalingoje pedofilijos byloje jis kol kas yra vienintelis ÄŻtariamasis. 6AĂ&#x;DOĂ&#x;VASĂ&#x;STAIĂ&#x;GAĂ&#x;SUĂ&#x;SIRĂ&#x;GO

NuĹĄalintas vadovas negalÄ—s naudotis vaikĹł namuose esanÄ?iais dokumentais, bendrauti su paaugliais, kurie galÄ—jo bĹŤti tvirkinami. PareigĹŤnai tikisi, kad tokie suvarĹžymai uĹžkirs keliÄ… daryti ÄŻtakÄ… byloje, paveikti liudytojus ir nukentÄ—jusiuosius. PrieĹĄ kelias savaites iĹĄkÄ—lus bylÄ… dÄ—l nepilnameÄ?iĹł tvirkinimo, A.Liaudaitis susirgo ir iki ĹĄiol turi nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ…. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;ANOĂ&#x;NIĂ&#x;MIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;SKUNĂ&#x;Dg

Ikiteisminis tyrimas buvo pradÄ—tas, kai teisÄ—saugos institucijas pasiekÄ— anoniminis skundas dÄ—l paaugliĹł lytinio iĹĄnaudojimo VieĹĄvilÄ—s vaikĹł globos ÄŻstaigoje. ProkurorÄ— D.AugustauskaitÄ— prisipaĹžino ir pati gavusi ĹĄÄŻ skundÄ…. Jame raĹĄoma apie 2014 metais galimai ÄŻvykusius 13–15 metĹł paaugliĹł tvirkinimo atvejus. Ilgametis VieĹĄvilÄ—s globos namĹł direktorius kategoriĹĄkai neigia savo kaltÄ™. AnksÄ?iau jis niekuomet nebuvo pakliuvÄ™s ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ. 'LOĂ&#x;BOĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;SAS

VieĹĄvilÄ—s globos namuose ĹĄiuo metu gyvena 49 auklÄ—tiniai. Tai iĹĄ asocialiĹł ĹĄeimĹł kilÄ™, tÄ—vĹł neturintys naĹĄlaiÄ?iai, neturintys artimĹłjĹł, kurie galÄ—tĹł juos uĹžstoti. PareigĹŤnai surinko duomenis, kad vaikai iĹĄ VieĹĄvilÄ—s bĹŤdavo veĹžami ÄŻ kitus miestus, o grÄŻĹždavo ÄŻ globos ÄŻstaigÄ… su pinigais, iĹĄmaniaisiais telefonais, saldumynais. Jurbarko policijos komisariate daugelis vaikĹł ĹĄiomis dienomis buvo apklausti. Kol kas neaiĹĄku, koks direktoriaus vaidmuo ĹĄioje istorijoje – ar jis pats galÄ—jo iĹĄnaudoti nepilnameÄ?ius, ar jie bĹŤdavo pristatomi turtingiems iĹĄkrypÄ—liams.

ÂżVILGSĂ&#x;NIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;ÂľVwK¸Ă&#x;Ng â– Ă‚YzNĂ… QRV VSH FLD OLR MR XJ G\ PR FHQW UH NX UÂ’ SULHĂ… GX Pz QH VLXV VXN Uz Wz QH SLO QD PH mLĂ˜ Vj YD GD YL PR LU SURV WL WX FL MRV VNDQ GD ODV YDL NDL SHU GDĂ? QDL LU QH SDJ UÂ’V WDL VOR SLQ WL PH GL ND PHQ WDLV DS WLN WD LU NL WĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ â– 'zO SD Ă?HL GL PĂ˜ 6YHL ND WRV DS VDX JRV PL QLV WH UL MDL SD YDO GL $N UH GL WD YL PR WDU Q\ ED VXV WDE Gz Ă‚YzNĂ… QRV FHQW UH GD OLHV VYHL ND WRV SDV ODX JĂ˜ WHL NL Pj LNL ELU Ă?H OLR RVLRV 6SUHQ GL PDV SULLP WDV DW OL NXV QHS OD QL QÂ’ VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘URV SD V ODX JĂ˜ NR N \ EzV SD WLN UL QL Pj Ă…LR MH Â’V WDL JR MH â– $N UH GL WD YL PR WDU Q\ ED QX V WD Wz NDG GX Â’V WDL JRV SVL F KLDW UDL QHSDVLQDX GR MR QH PH GL ND PHQ WL QLR J\ G\ PR JD OL P\ EzPLV R PR NL QLDPV SHU GDĂ? QDL LU QH SDJ UÂ’V WDL EX YR VNL ULD PDV J\ G\ PDV QHX UR OHS WL NĂ˜ JUX SzV YDLV WDLV â– 7DLS SDW QXV WD W \ WD NDG VYHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘URV GDU EXR W R MDL QH SLO Gz DP EX OD WR UL QzV DV PHQV VYHL ND WRV LV WR UL MRV R Ă‚YzNĂ… QRV FHQW UH DSVN UL WDL Qz UD SDW YLU WLQ WD WYDU ND NDLS SLO G\ WL PH GL FL QL QLXV GR NX PHQ WXV SUD QHĂ… WL DSLH QH SD JHL GDX MD PXV Â’Y\ NLXV LU MXRV UH JLVW UXR WL â– 3ULHĂ… GX Pz QH VLXV Ă‚YzNĂ… QRV FHQW Uj VXN Uz Wz SURV WL WX FL MRV VNDQ GD ODV SUR NX UR UDL DW OLH ND NH OLV DWV NL UXV LNL WHLV PL QLXV W\ UL PXV GzO Vj YD GD YL PR LU SHO Q\ PR VL LĂ… QH SLO QD PH mLR DV PHQV SURV WL WX FL MRV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV NRQW UR OLH Uz WL ULD DXN Oz WL QLĂ˜ VNXQ GXV GzO JD OL PR SHU VR QD OR VPXU WR LU QH WLQ ND PR YDLV WĂ˜ GR ]D YL PR

Tyrimas ĹĄiuo metu atliekamas dÄ—l nepilnameÄ?iĹł tvirkinimo. UĹž tai gresia iki 5 metĹł nelaisvÄ—s. TaÄ?iau byla gali bĹŤti perkvalifikuota ÄŻ lytinÄŻ prievartavimÄ…. Direktorius teismo laukia nesuimtas. Jam skirta ĹĄvelniausia kardomoji priemonÄ— – raĹĄytinis pasiĹžadÄ—jimas neiĹĄvykti, taip pat yra paimti jo asmens dokumentai. 'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUSĂ&#x;KIĂ&#x;LŠ

VieĹĄvilieÄ?iai pasidalijo ÄŻ dvi stovyklas – vieni gina buvusÄŻ miestelio seniĹŤnÄ… pedagogÄ… A.LiaudaitÄŻ, uĹžauginusÄŻ tris vaikus, kiti teigÄ— girdÄ—jÄ™, kad uĹždaroje vaikĹł globos ÄŻstaigoje jau seniai vyksta negeri dalykai. A.Liaudaitis nuo Ĺžiniasklaidos atsitvÄ—rÄ— tylos siena – jo nepavyksta rasti namuose ar prisiskambinti mobiliuoju telefonu.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P NRYR G

DRA MA. KaunieÄ?iai nesupranta, kodÄ—l nebegali matytis su anksti mirusios dukters sĹŤnumi ir lepinti jÄŻ savo dÄ—mesiu

"AUSĂ&#x;MwĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIAMS Ă&#x;MEILŠĂ&#x;ANĂ„KUIĂ&#x;Ă&#x; 1RUV -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ YDL NR WHL VLĂ˜ NRQ YHQ FL MD SD WD ULD QH QX NLUV WL Â’YDL NLQ WR QH SLO QD PH mLR Ă…DN QĂ˜ /LH WX YR MH YHL NLDQ WLV Â’V WD W\ PDV WDL OHL GĂ?LD 7RNV WHL VzV DN WDV JD OL WDS WL LU NHUĂ… WR Â’UDQ NLX 7DL SD W\ Uz NDX QLH mLDL QH EH JD OLQ W\V PD W\ WLV VX VD YR DQ Ă‘NX L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—

Kai mirtis iĹĄ vaiko pasiglemĹžia motinÄ… ar tÄ—vÄ…, jo ĹĄirdies skausmÄ… gali suĹĄvelninti mylintys seneliai. Laikas pamaŞėl uĹžgydo Ĺžaizdas, o vaikas auga laimingas naujoje ĹĄeimoje, kuriÄ… sukĹŤrÄ— jo tÄ—vas ar motina. Bet vienu teisÄ—jo paraĹĄu seneliai gali prarasti mylimÄ… anĹŤkÄ…, o ĹĄis – juos. Pakanka, kad naujasis sutuoktinis nepilnametÄŻ ÄŻsivaikintĹł. Lietuvoje veikiantis ÄŻvaikinimo ÄŻstatymas skelbia: „Po ÄŻvaikinimo nutraukiami vaiko giminystÄ—s ryĹĄiai su tÄ—vais ir jĹł giminaiÄ?iais.“ Jis nenumato iĹĄimÄ?iĹł, tad nutraukiami vaiko ryĹĄiai ir su seneliais.

„AnĹŤkas negalÄ—s paveldÄ—ti mĹŤsĹł namo, sodybos. Visas mĹŤsĹł turtas atiteks svetimiems.“ 5 *H FH YL mLH Qz

Ĺ is ÄŻstatymas apsaugo vaikÄ… nuo amoraliĹł, jiems pikta gyvenime padariusiĹł seneliĹł ar kitĹł giminiĹł. O jei seneliĹł didĹžiausia nuodÄ—mÄ— buvo meilÄ—, bet jie kaĹžkuo neÄŻtiko marÄ?iai ar Ĺžentui? Ar kaunieÄ?iai Rita ir Vytautas GeceviÄ?iai, praradÄ™ ryĹĄÄŻ su vieninteliu savo anĹŤku, taip pat neÄŻtiko savo Ĺžentui? ,AIĂ&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIS

Kai Kauno gatvÄ—mis eina elegantiĹĄka pagyvenusi pora, praeiviai jÄ… nuĹžvelgia, o daĹžnai ir pasisveikina. Buvusios katalikiĹĄkos „ĄŞuolyno“, o dabar – Jono Pauliaus II vardu pavadintos gimnazijos direktoriaus pavaduotoja R.GeceviÄ?ienÄ— per 40 darbo metĹł ÄŻ savarankiĹĄkÄ… gyvenimÄ… palydÄ—jo daugybÄ™ mokiniĹł. Erdviame name smetoniĹĄka vadinamoje K.BĹŤgos gatvÄ—je Kauno centre daĹžnai skamba klasikinÄ— muzika, Ĺžydi gÄ—lÄ—s, sienas puoĹĄia paveikslai ir laimingo gyvenimo nuotraukos. TaÄ?iau laimingos akimirkos – praeitis. PrieĹĄ aĹĄtuonerius metus Rita ir Vytautas neteko vienintelÄ—s dukters, o prieĹĄ ĹĄeĹĄerius – vienintelio anĹŤko. JĹł besiĹĄypsanÄ?iĹł portretai ant svetainÄ—s Ĺžidinio – lyg nebylĹŤs buvusios ĹĄeimos laimÄ—s liudininkai. JĹł 32 metĹł dukterÄŻ EglÄ™ pasiglemŞė vÄ—Ĺžys, o ĹĄeĹĄiametÄŻ anĹŤkÄ… – ÄŻvaikinimo ÄŻstatymas. )¸Ă&#x;TEĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PIRĂ&#x;MOĂ&#x;SIOSĂ&#x;MEIĂ&#x;LwS

Kad EglÄ— mokÄ—si toje paÄ?ioje mokykloje, kurioje dirbo ir jos motina, daug bendramoksliĹł suĹžinojo tik po laidotuviĹł. Ji tuo nesigirdavo. Baigusi J.GruodĹžio konservatorijÄ… ir Muzikos akademijos Kauno skyriĹł, EglÄ— toje paÄ?ioje mo-

kykloje dirbo muzikos mokytoja. Mokyklos vestibiulyje pasitinka didĹžiulÄ— freska – angelÄ… simbolizuojanti jauna moteris skambina arfa. JÄ… moksleiviai sukĹŤrÄ— mokytojai Eglei atminti ir pavadino „Harmonija“. Ar toks pat harmoningas buvo ir asmeninis moters gyvenimas? Gal iĹĄaugusiai inteligentiĹĄkoje aplinkoje vienturtei dukteriai savarankiĹĄkas gyvenimas nebuvo roŞėmis klotas? Savo bĹŤsimÄ… jÄŻ vyrÄ… dvejais metais vyresnÄŻ G.J. ji sutiko dar bĹŤdama 17-metÄ—, o po devyneriĹł draugystÄ—s metĹł iĹĄtekÄ—jo. JaunĹł ĹžmoniĹł neiĹĄskyrÄ— nei atstumas – G.J. tobulinosi JAV, nei nesutarimai. „Gal ir buvo matyti, kad jie nelabai tinka vienas kitam, EglÄ— lyg ir ketino nutraukti santykius. Bet bĹŤdama jauna ne viena moteris tiki, kad viskas bus gerai. TurbĹŤt jie mylÄ—jo vienas kitą“, – kalbÄ—jo EglÄ—s draugÄ— Ĺ˝ivilÄ— JonynienÄ—. EglÄ—s motina R.GeceviÄ?ienÄ— prisiminÄ—, jog dukters vestuviĹł dienÄ… tÄ—vas taip jaudinosi, kad net kalbos neÄŻstengÄ— pasakyti: „Bet manÄ—me – Ĺžmogus keisis, bendraus su mumis. Mes daug ĹĄirdies norÄ—jome duoti savo dukters ĹĄeimai. Bet gal tai ĹžentÄ… ir nervino.“ 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;JAUĂ&#x;NAIĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAI

JaunavedĹžiai apsigyveno EglÄ—s tÄ—vĹł namuose, tuomet dar dviejĹł kambariĹł bute. Nei Ĺžentui, nei uoĹĄviams didelio malonumo drauge gyventi nebuvo. „Mes tai supratome, su vyru nupirkome jiems savo vardu keturiĹł kambariĹł butÄ…, baldus. Po 3 metĹł gimÄ— anĹŤkas, visĹł labai lauktas. Mes ÄŻsigijome namÄ…, jie lankydavosi pas mus. Bet matÄ—me – EglÄ— nÄ—ra laiminga. Kartu gyveno du vienas kitam netinkantys ĹžmonÄ—s“, – pasakojo GeceviÄ?iai. Kai sĹŤnui buvo ketveri metai, EglÄ— su vyru iĹĄsiskyrÄ—, nors jis ilgai nesutiko. SkyrybĹł prieĹžasÄ?iĹł savo tÄ—vams iki galo EglÄ— taip ir neatskleidÄ—. Vaiko gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… teismas priteisÄ— su mama. !RĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TAĂ&#x;SMURĂ&#x;TO

Tik po dukters mirties tÄ—vai rado dienoraĹĄtÄŻ, kuriame niekam neiĹĄsakyti ĹžodĹžiai sugulÄ— lyg nebylĹŤs gyvenimo liudininkai. „Neapykanta, panieka, terorizmas. Jei jis namie, net su vaiku negaliu iĹĄeiti ÄŻ laukÄ…. Nuolat ant manÄ™s ĹĄaukia, keikiasi rusiĹĄkais ĹžodĹžiais. Per dvejus metus nedavÄ— nÄ— lito. ManÄ™s jis niekur nesivesdavo, nors nuolat vykdavo ÄŻ keliones ir pobĹŤvius. EsÄ… darau jam gÄ—dÄ…. Per KĹŤÄ?iĹł, KalÄ—dĹł ĹĄventes neleisdavo su vaiku nuvaĹžiuoti pas senelius, iĹĄplÄ—ĹĄdavo iĹĄ rankĹł. DÄ—l ĹĄirdies problemĹł turÄ—jau kreiptis ÄŻ gydytojus. Kai vaikui buvo mÄ—nuo, smogÄ— kumĹĄÄ?iu ÄŻ veidÄ… ir praskÄ—lÄ— lĹŤpą“,

– perskaitÄ— EglÄ—s tÄ—vai jos dienoraĹĄtyje. 'YĂ&#x;V YĂ&#x;BŠĂ&#x;PAĂ&#x;SIGĂ&#x;LEMĂ&#x;Ă€wĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS

Nors pora iĹĄsiskyrÄ—, tebegyveno tame paÄ?iame bute. PraÄ—jus mÄ—nesiui po skyrybĹł Eglei buvo diagnozuotas 4 stadijos vÄ—Ĺžys. Gydytojai pacientei pasakÄ— atvirai – liko gyventi du mÄ—nesiai. Net neoperavo. „NusprendÄ—me, kad jÄ… slaugyti mums bus lengviau savo namuose. Draugai jÄ… perkraustÄ—, atveŞė baldus. Anas butas liko tuĹĄÄ?ias. PaskyrÄ—me dukteriai pirmÄ… jÄŻ namo aukĹĄtÄ…. TÄ… patÄŻ vakarÄ… atvaĹžiavo ir jos buvÄ™s vyras. „Dukryte, kÄ… jam pasakyti?“ – paklausÄ—me. Ji atsakÄ—: „Man liko gyventi du mÄ—nesiai, tegul pagyvena Ä?ia. Kur jis eis?“ Mes sutikome, jis liko. TaÄ?iau nei buvusios Ĺžmonos slaugyti, nei rĹŤpintis 4-meÄ?iu sĹŤneliu jam nereikÄ—jo. TurÄ—jo gerÄ… darbÄ…, treÄ?iadienio vakarÄ… iĹĄvykdavo ÄŻ komandiruotÄ™ Rygoje, grÄŻĹždavo sekmadienÄŻ vakare. AnĹŤkÄ… mes veĹžiodavome ÄŻ darĹželÄŻ, muzikos mokyklÄ…. AĹĄ kartu su dukterimi atsiguldavau ÄŻ ligoninÄ™, spausdavau jai sultis. DÄ—l geros prieĹžiĹŤros ji iĹĄgyveno dar dvejus metus. MirÄ— 2007 metĹł balandÄŻ. Palaidojome EglutÄ™ kaimo kapinÄ—se uĹž BirĹĄtono, NemajĹŤnuose, kur netoliese mano vyro gimtinÄ—je turime vasarnamÄŻ – ten ji ir anĹŤkas mÄ—go leisti vasaras. PaskutinÄ— mĹŤsĹł anĹŤko nuotrauka – jis su seneliu prie namo sodina Ä…ĹžuoliukÄ…. Dabar Ä…Ĺžuoliukas siekia namÄ…. O anĹŤko nematÄ—me nuo 2009 metĹł pavasario“, – rodÄ— tĹł metĹł nuotraukas R.GeceviÄ?ienÄ—. "UĂ&#x;VŠSĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;TASĂ&#x;NEI¸Ă&#x;SIKĂ&#x;RAUSĂ&#x;Tw

Ir po buvusios Ĺžmonos mirties Ĺžentas dar pusmetÄŻ, iki 2007-ĹłjĹł lapkriÄ?io, gyveno pas buvusius uoĹĄvius. AnĹŤku rĹŤpinosi seneliai, nes Ĺžentas pradingdavo komandiruotÄ—se. „Gal ir bĹŤÄ?iau papraĹĄiusi iĹĄeiti, bet buvo anĹŤkas. Juk neatimsi vaiko, o tÄ—vas neturi kur eiti. Taip ir gyvenome. Kai dar EglÄ— buvo gyva, iĹĄgirdome, kad jis pakÄ—lÄ— balsÄ…. Tuomet pirmÄ… ir vienintelÄŻ kartÄ… pasakiau: „Šiuose namuose praĹĄyÄ?iau pakeisti toną“, – atsiduso paĹĄnekovÄ—. Gal tuomet ir buvo Ĺžentui pasakyta daugiau ÄŻĹžeidĹžianÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł, uĹžgavusiĹł jo savimeilÄ™? Ir jĹł vyriĹĄkis gal neuĹžmirĹĄo, o ĹĄie ĹžodĹžiai pamaĹžu subrandino bĹŤsimo kerĹĄto sÄ—klÄ…? 0ASĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x;VAIĂ&#x;KgĂ&#x;NUOĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIĂ‹

TÄ… ÄŻsimintinÄ… savaitgalÄŻ Rita ir Vytautas kaip ÄŻprastai iĹĄvaĹžiavo ÄŻ vasarnamÄŻ, o anĹŤkÄ… paliko su tÄ—vu. SekmadienÄŻ grįŞę pirmÄ… jÄŻ namo aukĹĄtÄ… rado tuĹĄÄ?iÄ… – nebuvo nei jĹł pirktĹł baldĹł, nei dukros papuoĹĄalĹł, nei anĹŤko. RytÄ… nuÄ—jÄ™ ÄŻ darĹželÄŻ seneliai ir ten anĹŤko nerado. „Pirmadienio vakare buvÄ™s mĹŤsĹł Ĺžentas atvaĹžiavo pasiimti likusiĹł daiktĹł, o iĹĄeidamas tÄ—ĹĄkÄ—: „AnĹŤko nebepamatysite.“ Kuo mes nusikaltome? Jis – tÄ—vas, mes niekada nereikalavome, kad anĹŤkas liktĹł su mumis.

NekÄ—lÄ—me triukĹĄmo. Patys susiradome, kuriame darĹželyje anĹŤkas. Bet tÄ—vas mums nebeleido su vaiku bendrauti, darĹželis buvo gavÄ™s jo paliepimÄ… mĹŤsĹł prie anĹŤko neprileisti. KreipÄ—mÄ—s ÄŻ teismÄ…, kad nustatytĹł bendravimo tvarkÄ…. Nors buvÄ™s Ĺžentas ir skundÄ— nutarimus, visĹł pakopĹł teismai, taip pat ir AukĹĄÄ?iausiasis, patvirtino teisÄ™ bendrauti. GalÄ—jome ir darĹželyje anĹŤkÄ… lankyti, ir savaitgalÄŻ ÄŻ namus pasiimti. Tai, matyt, dar labiau uĹžgavo buvusio Ĺžento savimeilę“, – spÄ—jo R.GeceviÄ?ienÄ—. AnĹŤkÄ… paskutinÄŻ kartÄ… ji matÄ— 2009 metĹł kovÄ…, kai nuvykusi ÄŻ darĹželÄŻ visiems grupÄ—s vaikams skaitÄ— „Guliverio keliones“. „NetikÄ—tai anĹŤkas papraĹĄÄ— nuveĹžti jo pieĹĄinÄŻ ant mamytÄ—s kapo. Vaikas prasitarÄ—, kad tÄ—vas ĹžadÄ—jo iĹĄveĹžti jÄŻ ÄŻ kitÄ… ĹĄalÄŻ pas tetÄ… L. Taip ir nutiko. NepraneĹĄÄ™s darĹželiui tÄ—vas pasiÄ—mÄ— sĹŤnĹł, ir mes jo daugiau nematÄ—me“, – pasakojo kaunietÄ—. !NĂ&#x;Ă„KgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Kartu su Kauno vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos darbuotojais seneliai Ä—mÄ— ieĹĄkoti vaiko. „NujauÄ?iau, kad buvÄ™s Ĺžentas iĹĄveŞė mĹŤsĹł anĹŤkÄ… ÄŻ LatvijÄ… pas draugÄ™. RugsÄ—jo 1-Ä…jÄ… paskambinau Rygos lietuviĹĄkos mokyklos direktorei. Ji nudĹžiugino – anĹŤkas savaitÄ™ lankÄ— parengiamÄ…sias pamokÄ—les, bet ÄŻ mokyklÄ… nebeatÄ—jo“, – pasakojo Rita. Netrukus ji iĹĄsiaiĹĄkino, kad anĹŤkas mokosi pirmoje latviĹĄkos mokyklos klasÄ—je netoli Jelgavos. „NuvaĹžiavome 250 kilometrĹł, prisistatÄ—me direktorei, parodÄ—me teismo sprendimÄ…, papraĹĄÄ—me leidimo pasimatyti su anĹŤku. DirektorÄ— pasakÄ— „ne“, bet leido nueiti prie klasÄ—s durĹł. O auklÄ—toja mus aprÄ—kÄ—: „JĹŤs svetimi ĹžmonÄ—s, iĹĄeikite!“ Mes tik papraĹĄÄ—me perduoti dovanĹł krepĹĄelÄŻ, ÄŻ kurÄŻ anĹŤkui buvau ÄŻdÄ—jusi nebaigtas skaityti „Guliverio keliones“, o klasÄ—s draugams – knygĹł apie LietuvÄ…. Bet nepaÄ—mÄ— ir krepĹĄelio“, – apgailestavo R.GeceviÄ?ienÄ—. $wLĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;ILĂ&#x;GAĂ&#x;KOĂ&#x;VA

Naujas teismĹł maratonas truko dvejus metus – seneliai siekÄ—, kad Jelgavos teismas nustatytĹł bendravimo tvarkÄ… su anĹŤku. Vaiko tÄ—vas, gyvenantis 2 kambariĹł bute su naujÄ… ja Ĺžmona, uoĹĄve, sĹŤneliu ir dar vienu maĹžu vaiku, prieĹĄtaravo. KodÄ—l? Pervertusi daugybÄ™ teismo dokumentĹł pagrÄŻstĹł argumentĹł „Lietuvos ryto“ ĹžurnalistÄ— nerado. EsÄ… vaikas pats nenori matytis, esÄ… buvÄ™ uoĹĄviai vaikui pasakos, kad jis kaltas dÄ—l mamos mirties. „Ne vienÄ… kartÄ… mes, buvÄ™ jo ir EglÄ—s biÄ?iuliai bandÄ—me pasikalbÄ—ti su G.J. Jis atĹĄaudavo: „Vaikas dabar turi kitÄ… mamÄ… ir nÄ—ra ko apie mirusiÄ… jam priminti“, – sakÄ— EglÄ—s draugÄ—, keliĹł tarptautiniĹł vaikĹł teisiĹł organizacijĹł narÄ— Ĺ˝.JonynienÄ—. IĹĄpuoselÄ—tus GeceviÄ?iĹł namus Jelgavos teismo praĹĄymu fotografavo Kauno vaiko teisiĹł darbuotojos – reikÄ—jo ÄŻrodymĹł, kad seneliĹł gyvenimo sÄ…lygos geros. Sutuoktiniai GeceviÄ?iai net 11 kartĹł vyko ÄŻ teismus Jelgavoje,

per dienÄ… sukardami apie 500 kilometrĹł. Jie kreipÄ—si ÄŻ PsichologinÄ—s paramos konsultavimo centrÄ…, Lietuvos vaikĹł ir paaugliĹł ĹĄeimos santykiĹł institutÄ…, PsichiatrĹł draugijÄ…. VeŞė ir storus aplankalus padÄ—kos raĹĄtĹł uĹž gerÄ… darbÄ…, ir psichologĹł iĹĄvadas, kad vaikui bĹŤtinas bendravimas su seneliais. VirÄ— tikras karas dÄ—l septynmeÄ?io vaiko teisÄ—s kartais matytis su jÄŻ auginusiais ir nieko bloga nepadariusiais seneliais. ÂŒVAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ATwĂ&#x;MwĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIUS

2012 metais teismų maratone pagaliau buvo pasiekta pergalė – balandŞio 23 dieną Jelgavos teismas patvirtino abipusį tėvo ir senelių susitarimą, kad jie gali bendrauti su anōku. Jam buvo jau 10 metų.

SekmadienÄŻ grįŞę kaunieÄ?iai namus rado tuĹĄÄ?ius – nebuvo nei jĹł pirktĹł baldĹł, nei dukters papuoĹĄalĹł, nei anĹŤko. „Atsakovas turi teisÄ™ susitikti su vaiku 3 kartus per metus Latvijoje per pavasario, vasaros ir rudens mokiniĹł atostogas. Susitikimai vyks UozuolniekĹł naĹĄlaiÄ?iĹł teismo (taip Latvijoje vadinasi Vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba. – Aut.) patalpose nuo 12 val. iki 14 val., atsakovams (seneliams) iĹĄ anksto susitarus su vaiko tÄ—vu. Susitikimus stebÄ—s vaiko teisiĹł darbuotojas ir tÄ—vas. Atsakovams draudĹžiama iĹĄveĹžti vaikÄ… iĹĄ gyvenamosios ĹĄalies ir susitikti kitu laiku. Susitikimas vyks iĹĄ anksto suderinus su tÄ—vu elektroniniu arba jo gyvenamuoju adresu“, – skelbÄ— teismo sprendimas. KaunieÄ?iai dĹžiaugÄ—si bent to-

DNWXDOLMRV

P NRYR G Ă&#x;

/ /D YDV WH QXRWU

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

PAVERTwĂ&#x;KANjIAĂ&#x;KIETA¸IRDISĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;TAS

0X]LNRV PRN\WRMD (J Oz OD EDL ODX Nz VĂ‘ QDXV JL PL PR -XRV LĂ…V N\ Uz WUD JLĂ… ND OHP WLV

$wLĂ&#x;SUAUĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KENĂ&#x;jIAĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI

.DX QLH Wz 5 *H FH YL mLH Qz VD YR QD PXR VH YLV GDU VDX JR YL VXV VDYR P\OLPR DQ Ă‘NR Ă?DLV OXV VX NX ULDLV MLV QH EH JD OL Ă?DLV WL

kia galimybe pamatyti anĹŤkÄ…, nors suprato, kad jo niekada negalÄ—s nuveĹžti prie mirusios mamos kapo ar ÄŻ sodybÄ… paskanauti senelio iĹĄaugintĹł obuoliĹł. TaÄ?iau, du kartus nuvykÄ™ numatytomis dienomis susitikti su anĹŤku, jo nepamatÄ—. „Vaikas nenori“, – paaiĹĄkindavo tÄ—vas. Ir tik po dviejĹł mÄ—nesiĹł jie gavo ValstybÄ—s vaiko teisiĹł ir ÄŻvaikinimo tarnybos direktorÄ—s Odetos TarvydienÄ—s raĹĄtÄ…, kad 2012 metĹł liepos 3 dienÄ… anĹŤkÄ… ÄŻsivaikino naujoji G.J. Ĺžmona. „VaikÄ… ÄŻvaikino jo tÄ—vo sutuoktinÄ—. Nei Lietuvos, nei Latvijos teisÄ—s aktai nenumato, kad tam reikalingas ÄŻvaikinto vaiko mirusio tÄ—vo (motinos) giminaiÄ?iĹł sutikimas“, – paaiĹĄkino O.TarvydienÄ—. Taip iĹĄ vaiko buvo atimti niekuo nenusikaltÄ™, mylintys seneliai. .AĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;¸URĂ&#x;MUĂ&#x;LYS

Vos ÄŻÄ—jusi ÄŻ GeceviÄ?iĹł namus Kauno centre jau galvoje kĹŤriau pirmÄ… jÄŻ straipsnio sakinÄŻ: „Prabangiuose seneliĹł namuose – tuĹĄtuma...“ BĹŤÄ?iau suklydusi. JĹł namĹł durys neuĹžsiveria – ten lankosi jĹł dukters draugai. Svetinguose namuose jie ĹĄvenÄ?ia gimtadienius, atsiveda savo vaikus, pamini EglÄ—s gimtadienÄŻ, kasmet jai padovanodami po paveikslÄ… su gÄ—lÄ—mis. R.GeceviÄ?ienÄ— atitempÄ— didĹžiulÄŻ maiĹĄÄ… anĹŤko ĹžaislĹł, rodÄ— jo krikĹĄto marĹĄkinÄ—lius, knygeles. TaÄ?iau tĹł ĹžaislĹł anĹŤkui nebeprireiks – ĹĄiemet jam sueis 13 metĹł. „Gaila, kad vaikui mes negalime duoti meilÄ—s, kuriÄ… turime ĹĄirdyse. Jis negalÄ—s paveldÄ—ti ĹĄio namo, sodybos – visas mĹŤsĹł turtas atiteks svetimiems“, – apgailestavo paĹĄnekovÄ—. ÂżENĂ&#x;TOĂ&#x;KER¸Ă&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TA

– Gal jĹŤsĹł buvÄ™s Ĺžentas turÄ—jo prieĹžasÄ?iĹł taip pasielgti?

ÂżIĂ&#x;VIĂ&#x;LwĂ&#x;Ă&#x; *OĂ&#x;NYĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw (XUR SL QLR YDL NR WHL VLĂ˜ PD JLVW UĂ˜ WLQN OR QD Uz Ă„Ă‚LXR DW YH MX Wz YDV VX NX ULXR SR PR WL QRV PLU WLHV OL NR J\ YHQ WL YDL NDV GUDV WLĂ… NDL LU VNDXV PLQ JDL DWz Pz LĂ… YDL NR WHL VÂ? EHQG UDX WL VX EX YX VLRV Ă…HL PRV QD ULDLV Âą VH QH OLDLV NULNĂ… WR PD PD 3D Ă?HL GĂ?LD PL YDL NR LQ WH UH VDL WDLS SDW GD UR PDV QX VL NDO WL PDV SULHĂ… VH QH OLXV LĂ… NX ULĂ˜ DWLP WD WHL Vz PD W \ WLV VX DQ Ă‘NX )RU PXR MDQW YDL NXL QXRV WD Wj NDG JD OL EĂ‘ WL GYL PD PRV Âą NX UL SD JLP Gz LU NX UL DXJL QD SUL YD OX JHUE WL MDV DEL R QH PL UX VLj Mj LĂ…W ULQ WL LĂ… DW PLQ WLHV LU SD NHLV WL NL WD 1H VX WD ULDQ W \V VXDX JX VLH ML WDLS QH JD OL VX YH GL Qz WL VjV NDL WĂ˜ NDL GR PL QXR MD WLN MĂ˜

3DV NX WL Qz 9 *HFHYLmLDXV QXRWUDXND VX YLHQLQWHOLX DQ Ă‘NX 3ULHĂ… VHS W\ QH ULXV PH WXV VR G\ ER MH MĂ˜ SD VR GLQ WDV jĂ?XR OLX NDV GD EDU MDX VLH NLD QD PR VWR Jj

Gal esate jÄŻ ÄŻĹžeidÄ™, priekaiĹĄtavÄ™? Ĺ˝entas juk ne sĹŤnus, – paklausiau R.GeceviÄ?ienÄ—s. – Niekada. Jei po dukters mirties buvÄ™s Ĺžentas mĹŤsĹł namuose dar gyveno pusÄ™ metĹł, gal jam nebuvo taip blogai? GrįŞęs po ilgĹł komandiruoÄ?iĹł rasdavo ir priĹžiĹŤrÄ—tÄ… sĹŤnĹł, ir ĹĄilto maisto. Buvusiam Ĺžentui net po visĹł teismĹł nesame pasakÄ™ ÄŻĹžeidĹžianÄ?io ĹžodĹžio. – Po dukters mirties radote jos dienoraĹĄtÄŻ apie galimai patirtÄ… smurtÄ…. Gal uĹžsipuolÄ—te ĹžentÄ…? – NedrÄŻsome priekaiĹĄtauti. Visada elgÄ—mÄ—s korektiĹĄkai. DienoraĹĄtÄŻ pavieĹĄinome tik tada, kai prasidÄ—jo teismai. – IĹĄsiveŞęs sĹŤnelÄŻ buvÄ™s Ĺžentas jums pasakÄ—: „AnĹŤko nebepamatysite.“ Tam turÄ—jo bĹŤti rimtĹł prieĹžasÄ?iĹł. – Gal jÄŻ slÄ—gÄ— psichologiniai dalykai? MĹŤsĹł ĹĄeimos ir jo vertybÄ—s skiriasi. Gal jis viduje iĹĄgyveno,

brendo mintis „aĹĄ jiems parodysiu!“. O manipuliuojant vaiku galima suduoti skaudĹžiausiÄ… smĹŤgÄŻ. Ne tik mums, bet ir sĹŤnui. !NYĂ&#x;TAĂ&#x;LANĂ&#x;KOĂ&#x;MARĂ&#x;jIOSĂ&#x;KAĂ&#x;Pg

Sunku patikÄ—ti, kad vaiko tÄ—vas be prieĹžasties atÄ—mÄ— iĹĄ jo prisiminimus apie mirusiÄ… mamÄ… ir senelius. Kaip ĹĄÄŻ konf liktÄ… paaiĹĄkintĹł jis pats? AtsiliepÄ™s telefonu vy riĹĄkis spruko ÄŻ krĹŤmus iĹĄtarÄ™s: „AĹĄ nesu G.J.“. Ir iĹĄjungÄ— telefonÄ…. Nors vaiko tÄ—vas gyvena Latvijoje, jo butas Kaune neparduotas, ĹĄiame mieste gyvena jo tÄ—vai. Artima tai ĹĄeimai moteris „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad dÄ—l ĹĄio konf likto iĹĄgyvena ir G.J. motina – kita berniuko moÄ?iutÄ—. „Anyta labai mylÄ—jo marÄ?iÄ…. Jau aĹĄtuntus metus ji triskart per metus su baltĹł roĹžiĹł puokĹĄte vaĹžiuoja aplankyti jos kapo. Nesipyko ji ir su marÄ?ios tÄ—vais. Moteris yra prasitarusi, kad neteisingai su jais pasielgta, bet ji negali sĹŤnui ÄŻsakyti. Motina ÄŻtaria, kad sĹŤnus yra

LQ WH UH VDL 9DL NR LQ WH UH VDV Âą SD ODL N \ WL U\ Ă…Â’ VX DELHP JL PL QzV SX Vz PLV VX SUL JLP WL QH DS OLQ ND EX YX VLDLV GUDX JDLV /LH WX YD WH EH VL ODL NR VH QR MR XĂ? GD UR Â’YDL NL QL PR PR GH OLR Â’YDL NL QX VL Ă…HL PD WX UL WHL VÂ? DW NLUV WL YDL Nj QXR MR Ă…DN QĂ˜ LU PD QL SX OLXR WL MR QXR PR QH 2 -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ YDL NR WHL VLĂ˜ NRQ YHQ FL MD NX ULRV QXRV WD WRV \UD DXNĂ… mLDX XĂ? QD FLR QD OL QLXV Â’V WD W\ PXV DN FHQ WXR MD DW YL Uj YDL NR Â’YDL NL QL Pj Âą SR MR Qz UD QX NHU WD PRV ELR OR JL QzV YDL NR Ă…DN Q\V /LH WX YRV 6HL PXL MDX SULHĂ… PH WXV SD WD Uz PH ODL N \ WLV -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ YDL NR WHL VLĂ˜ NRQ YHQ FL MRV UHL ND OD YL PĂ˜ 7DLS SDW VL Ă‘Oz PH SULLP WL &L YL OL QLR NR GHN VR SD WDL VDV NDG ELR OR JL QLDL JL PL QzV WDUS MĂ˜ LU VH QH OLDL QH EĂ‘ WĂ˜ ODL NR PL WUH mLDL VLDLV DV PH QL PLV %HW SD WDL VRV LNL Ă…LRO QHW QH EX YR VYDUV WR PRV Âł

$wLĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;ATSĂ&#x;TĂ„Ă&#x;MIĂ&#x;MOĂ&#x;SINDĂ&#x;ROĂ&#x;MOĂ&#x;VERDAĂ&#x;DISKUSIJOSĂ&#x;

)EVAĂ&#x;ÂľIDĂ&#x;LAUSĂ&#x;KAIĂ&#x;Tw Ă&#x; 3TRIĂ&#x;PEIĂ&#x;KIEĂ&#x;Nw 3VLF KR OR Jz Ă„1H PD Ă?DL PRNV OL QLQ NĂ˜ (XUR SRMH GLVNXWXRMD DSLH Wz YĂ˜ DWV WĂ‘ PL PR VLQG UR Pj 7DL HO JH V\V SD UHP WDV SVLF KR OR JL QLX PD QL SX OLD YL PX YDL NX 7R NLR HO JH VLR WLNV ODV Âą QXW UDXN WL YDL NR LU DWV NL UDL J\ YH QDQ mLR Wz YR PR WL QRV DU VH QH OLĂ˜ EHQG UD YL Pj EHL U\ Ă…Â’ LU WR NLX EĂ‘ GX Ă…LXRV Ă?PR QHV LĂ…E UDXN WL LĂ… YDL NR J\ YH QL PR $SLH Wz YĂ˜ DWV WĂ‘ PL PR VLQG UR Pj

iĹĄgyvenÄ™s kaĹžkÄ… skaudaus. G.J. atveĹža sĹŤnĹł ÄŻ KaunÄ…. Pernai su kitu seneliu vaikas vieĹĄÄ—jo JAV. Kita moÄ?iutÄ— su vaiku pasikalba apie mirusiÄ… jo mamÄ…. Vaikas puikiai kalba latviĹĄkai, grieĹžia smuiku, ĹĄoka, o ĹĄiemet dalyvaus Latvijos dainĹł ir ĹĄokiĹł ĹĄventÄ—je. Vaikas gerai sutaria ir su savo ÄŻmote medike. Gal G.J. nori, kad praeitis nebedrumstĹł vaiko gyvenimo?“ – svarstÄ— paĹĄnekovÄ—. Kai vaikui sueis aĹĄtuoniolika

NDO ED PD WXR PHW NDL DWV WX PLD PDV DV PXR \UD QRU PD OXV LU P\ OL YDL Nj 7DL JD OL EĂ‘ WL PR WL QD Wz YDV VH QH OLDL 9DL NDV EH MR NLĂ˜ DLĂ… NLĂ˜ SULH Ă?DV mLĂ˜ LPD MĂ˜ QH NÂ?V WL DU EL MR WL .DG LĂ… J \ YHQ WĂ˜ YDL NDV SUL VL UL Ă…D SULH WR DV PHQV VX NX ULXR QXR ODW J\ YH QD R VX NL WX U\ Ă…\V VORSV WD -HL GX Ă?PR QzV NRQI OLN WXR MD YDL NXL QHÂ’ PD QR PD SD ODL N \ WL MĂ˜ DELH MĂ˜ -HL YDL NR U\ Ă…\V VX MÂ’ P\ OLQ mLDLV DV PH QL PLV QXW UĂ‘NV MLV QH JD OzV JDX WL SVLF KR OR JL QzV EHL HPR FL QzV QDX GRV LU SD SLO G\ WL VD YR J\ YH QL PR 7R GzO DW VD NR P\ Ez GzO YDL NR HPR FL QLĂ˜ LĂ… J \ YH QL PĂ˜ WHQ ND VXDX JX VLH VLHPV Âł

metĹł, jis pats galÄ—s susirasti savo mirusios mamos tÄ—vus. KÄ… tada atsakys tÄ—vas, jei sĹŤnus paklaus, kodÄ—l iĹĄ jo buvo atimta vaikystÄ—s dalis? Pasiteisins, kad jam nepatiko mirusios mamos tÄ—vai? Bet toks atsakymas prieĹĄtarautĹł JungtiniĹł TautĹł vaiko teisiĹł konvencijai: „Vaikas turi bĹŤti apsaugotas nuo bet kokios diskriminacijos ar bausmiĹł dÄ—l vaiko tÄ—vĹł ar kitĹł ĹĄeimos nariĹł statuso, paĹžiĹŤrĹł ar ÄŻsitikinimĹł.“

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

( $AKĂ&#x;TAĂ&#x;ROĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUS Ă&#x;¡"AUSĂ&#x;KIĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;PAGĂ&#x;ROĂ&#x;BwĂ&#x;Jg¨ 9D NDU .DX QR WHLV PDV DW YHU Wz GDXJ WULXNĂ… PR LU PÂ’V OLĂ˜ SUDzMXVÂ’ UXGHQÂ’ VX Nz OX VLj (Q UL NR 'DN WD UR SDJ UR EL PR E\ Oj .DO WL QD PD VLV Âą SULHĂ… WD ULQ JDL YHU WL QD PDV YHUV OL QLQ NDV $U Ă‘QDV 3X NH OLV SUD YDU GH Ă‚YL QLXV A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US , Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentai

ÄŽ teisiamĹłjĹł suolÄ… 46 metĹł A.Pukelis sÄ—do uĹž tai, kad pernai lapkriÄ?io 16-osios naktÄŻ Kauno centre gatvÄ—je ÄŻ savo prabangaus automobilio bagaĹžinÄ™ ÄŻgrĹŤdo nusikaltÄ—liĹł ĹĄulo Henriko Daktaro sĹŤnĹł 32 metĹł EnrikÄ…. NuveŞęs neblaivĹł E.DaktarÄ… ÄŻ atokiÄ… laukymÄ™ ir savaip paauklÄ—jÄ™s Ĺ vinius jÄŻ paleido. KaltÄ™ iĹĄ dalies pripaŞįstantis A.Pukelis teisÄ—saugininkams pasakojo su E.Daktaru ne itin graĹžiai pasielgÄ™s, nes gynÄ— savo draugÄ—s garbÄ™.

„Enrikas gerokai iĹĄstambÄ—jo – daug vargau, kol jÄŻ sulanksÄ?iau ir ÄŻgrĹŤdau ÄŻ automobilio bagaĹžinÄ™.“ $ 3X NH OLV

A.Pukeliui yra pareikĹĄti kaltinimai pagal du BaudĹžiamojo kodekso straipsnius – neteisÄ—tas laisvÄ—s atÄ—mimas panaudojant smurtÄ… ir nesunkus sveikatos sutrikdymas. 'RIEĂ€Ă&#x;TAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI

Šio teismo galėjo ir nebōti, jeigu A.Pukelis bōtų pripaŞinęs kaltę, susitaikęs su nukentėjusiuoju ir jo atsipraťęs.

TaÄ?iau A.Pukelis tai daryti atsisakÄ—: „AĹĄ negaliu perĹžengti per save. Geriau jau atsÄ—dÄ—siu kalÄ—jime negu atsipraĹĄysiu Ĺžmogaus, kuris įŞōliai paĹžemino mano gyvenimo moterÄŻ.“ Per apklausas A.Pukelis juokavo, kad jÄŻ reikia ne bausti, o apdovanoti, nes pasitarnavo visuomenei – paauklÄ—jo įŞōlĹł chuliganÄ…: „Gal tai jam bus pamoka ateiÄ?iai. GalbĹŤt apsaugojau ne vienÄ… ĹžmogĹł nuo bĹŤsimĹł jo iĹĄsiĹĄokimĹł.“

$ 3X NH OLV QXRWU NDL Uz MH WL NL QR QH VL JDL OÂ’V NDG DW NHU Ă…L MR ( 'DN WD UXL NX ULV Â’Ă?Ă‘OLDL SD Ă?H PL QR MR J\ YH QL PR GUDX JÂ?

!NTĂ&#x;GALĂ&#x;VOSĂ&#x;PYĂ&#x;LwĂ&#x;¡#OĂ&#x;CA #OĂ&#x;LA¨

Ĺ is konf liktas prasidÄ—jo Kauno „Žalgirio“ arenoje, kur vyko DĹžordanos ButkutÄ—s koncertas. ÄŽ jÄŻ atvyko ĹĄventiĹĄkai pasipuoĹĄusi A.Pukelio draugÄ— su keliais giminaiÄ?iais, tarp kuriĹł buvo ir viena teisÄ—ja. Ten jau su draugu ĹĄlaistÄ—si ÄŻkauĹĄÄ™s E.Daktaras. Kylant laiptais garsiojo mafiozo H.Daktaro sĹŤnus priÄ—jo prie ÄŻspĹŤdingai atrodanÄ?ios A.Pukelio draugÄ—s, bandÄ— jÄ… grabinÄ—ti ir siĹŤlÄ— pasilinksminti kitoje vietoje. Kai moteris nesutiko, E.Daktaras daugybÄ—s ĹžmoniĹł akivaizdoje jai ant galvos iĹĄpylÄ— butelÄŻ „Coca-Cola“ ir iĹĄvadino Ĺžiurke. 3KRIAUĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;Â?GĂ&#x;RĂ„Ă&#x;DOĂ&#x;Â?Ă&#x;BAĂ&#x;GAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NŠ

Verkdama moteris paskambino tuo metu Tauragėje buvusiam A.Pukeliui. „Iť balso supratau, kad mano draugei ťokas – ji vos galėjo prakalbėti. O man net ťirdis persiver-

tÄ— – nieko negalÄ—jau daryti, vis galvojau apie paĹžeminimÄ…, kurÄŻ patyrÄ— mano moteris“, – pasakojo A.Pukelis. Ĺ iuo metu Baltarusijoje, kur yra ÄŻsukÄ™s labai stambĹł verslÄ…, daugiausia laiko praleidĹžiantis A.Pukelis net nukÄ—lÄ— suplanuotÄ… susitikimÄ… su savo partneriais ir iĹĄlÄ—kÄ— ÄŻ KaunÄ…. TauragiĹĄkis nutarÄ— vyriĹĄkai iĹĄsiaiĹĄkinti su draugÄ—s skriaudiku – kelis kartus skambino E.Daktarui, taÄ?iau ĹĄis neatsiliepÄ—. Tada pavyko suĹžinoti, kad chuliganas ĹĄvenÄ?ia V.Putvinskio gatvÄ—je esanÄ?iame bare. Vienas jo paŞįstamas paskambino ir papraĹĄÄ— iĹĄeiti ÄŻ laukÄ…. ÄŒia E.Daktaras kaktomuĹĄa susidĹŤrÄ— su A.Pukeliu. Kad nuskriausta moteris – A.Pukelio draugÄ—, E.Daktaras jau Ĺžinojo. Jam tÄ… patÄŻ vakarÄ… tai pasakÄ— kartu ĹĄventÄ™s biÄ?iulis. „BĹŤtĹł bent paskambinÄ™s, atsipraĹĄÄ™s, gal tuomet ir kitaip kalbÄ—-

tume. TaÄ?iau jis ir to nepadarė“, – piktinosi A.Pukelis. IĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ baro ir pamatÄ™s prieĹĄ save stovinti A.PukelÄŻ E.Daktaras bandÄ— sprukti, taÄ?iau greit pateko ÄŻ tvirtas beveik dviejĹł metrĹł ĹŤgio buvusio kultĹŤristo rankas. „AĹĄ jÄŻ buvau matÄ™s prieĹĄ keletÄ… metĹł. Tada buvo liesas ir iĹĄstypÄ™s. O dabar, matyt, anabolikĹł sporto salÄ—je prisirijÄ™s gerokai iĹĄstambÄ—jo – daug vargau, kol jÄŻ sulanksÄ?iau ir ÄŻgrĹŤdau ÄŻ bagaĹžinę“, – draugams vÄ—liau pasakojo A.Pukelis. Jis nuveŞė E.DaktarÄ… uĹž miesto, savaip paauklÄ—jo ir paleido. 5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;APIEĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;EURĂ‹

Buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, o ÄŻ policijÄ… iĹĄkviestas E.Daktaras papasakojo, kad su juo susidorojo A.Pukelis. Jau prasidÄ—jus ikiteisminiam tyrimui DaktarĹł ĹĄeimos atstovai uĹžsiminÄ—, jog E.Daktaras gali pakeisti parodymus. Kalbama, kad

uĹž tai buvo praĹĄoma 100 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. „Ne man tĹł pinigĹł reikia – mano tÄ—vui. JĹŤs juk buvote draugai – tÄ—vas grÄŻĹĄ iĹĄ kalÄ—jimo ir atsiskaitys“, – aiĹĄkino E.Daktaras. GraudĹł ilgÄ… laiĹĄkÄ… iĹĄ kalÄ—jimo A.Pukeliui paraĹĄÄ— ir H.Daktaras. Jis priekaiĹĄtavo buvusiam draugui, kad ĹĄis uĹžsipuolÄ— sĹŤnĹł, klausÄ—, kodÄ—l pyksta ant jo vaiko. H.Daktaras net paaiĹĄkino, kad jo sĹŤnus galÄ—tĹł pakeisti parodymus ir taip bĹŤtĹł galima nutraukti ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. „Jeigu jausÄ?iausi kaltas, nedvejodamas sumokÄ—Ä?iau tuos 100 000 eurĹł. Bet aĹĄ negaliu mokÄ—ti pinigĹł vyrui, kuris nuskriaudÄ— mano brangiausiÄ… ĹžmogĹł ir net nematÄ— reikalo atsipraĹĄyti“ – sakÄ— A.Pukelis. Jis tvirtino, kad gyvenime taip nepasielgtĹł, kaip pasielgÄ— E.Daktaras: „Tikrai nesitikÄ—jau to iĹĄ DaktarĹł giminÄ—s atĹžalos.“

,AIĂ&#x;MINĂ&#x;GOSĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOSĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DwĂ&#x;TOĂ&#x;JAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKAUĂ&#x;DIĂ&#x;PABAIGA

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

KlaipÄ—dos centre ÄŻsikĹŤrusio striptizo klubo „Escape“ skraiste pridengto erotinio masaĹžo salonĹł byla nagrinÄ—ta beveik trejus metus – surengta apie pusĹĄimtÄŻ teismo posÄ—dĹžiĹł. UĹžvakar buvusios ÄŻmonÄ—s „Aistros masaĹžai“ darbuotojos, teisme iĹĄklausiusios nuosprendÄŻ, kaip ÄŻmanydamos slÄ—pÄ— veidÄ…. 5Ă€Ă&#x;GROTĂ‹Ă&#x;NESwSĂ&#x;NIEKAS

BaudŞiamojon atsakomybėn iť viso patraukta vienuolika vadinamojo aistros masaŞo specialistų – vieni vadovavo nelegaliam verslui, kiti teikė paslaugas. Keturios savo kaltę pripaŞinusios klaipėdietės teismo iťvengė – nubaustos baudŞiamaisiais įsakymais. Kelių moterų bylos iťskirtos į atskiras. MasaŞo salonų tinklo kōrėjui Andriui Kauťpėdui skirta metų ir 3 mėnesių nelaisvės bausmė. Jo pagalbininkės, buvusios su-

tuoktinÄ—s Ĺ˝ivilÄ—s KauĹĄpÄ—dienÄ—s, veikla ÄŻvertinta dvejais metais nelaisvÄ—s. „Escape“ personalo vadovei Orintai MiĹĄkinienei ir direktoriui Remigijui EituÄ?iui buvo skirtos metĹł ir ĹĄeĹĄeriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s. Nuo bausmÄ—s vykdymo atleisti ĹĄeĹĄÄ—liniai veikÄ—jai valstybei turÄ—s sumokÄ—ti baudas iki 3 tĹŤkst. eurĹł.

* 3L ODL mLR QXRWU

3R YL Vj /LH WX Yj QX VL G ULH NX VLR HUR WL QLR PD VD Ă?R VD OR QĂ˜ WLQN OR YDO G\WR MDL LU GDU EXR WR MDL VYHL ND WL QL PR SDV ODX JĂ˜ NOLHQ WDPV QH WHL Nz R WLN SHO Qz VL LĂ… QH OH JD OLRV YHLN ORV Âą SURV WL WX FL MRV 7DLS QXVS UHQ Gz WHLV PDV

0LUĂ&#x;¸wĂ&#x;JOĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;DAĂ&#x;MI

VieĹĄbuÄ?io patalpose veikÄ™s striptizo klubas „Escape“ skelbÄ—, kada Ä?ia galima iĹĄvysti tik simpatiĹĄkas ĹĄokÄ—jas. Klientams Ä?ia buvo teikiamos ir lytinÄ—s paslaugos, dangstomos erotinio masaĹžo seansais. Klubo savininkĹł ir darbuotojĹł nebaugino net artima KlaipÄ—dos policijos komisariato kaimynystÄ—. Ĺ eimininkai neÄŻtarÄ—, kad pareigĹŤnai akylai stebÄ—jo prekybos ir pramogĹł centruose („Akropolis“, BIG) veikianÄ?ias jĹł sekso prekiĹł parduotuves, kur klientams buvo siĹŤlomas masaĹžas „iki laimingos pabaigos“. Tokio masaĹžo kambariai su drabuĹžinÄ—mis buvo ÄŻrengti ne tik sekso reikmenĹł parduotuvÄ—se, bet ir naktiniame striptizo klube „Escape“. Per kratas Ä?ia rasta slaptai sumontuota sekimo ÄŻranga su vaizdo kameromis. ÄŽraĹĄai saugoti direktoriaus ir jo pavaduotojos kabinetuose. Vadybininkai, pardavÄ—jos konsultantÄ—s klientams siĹŤlydavo erotinÄŻ masaŞą, nurodydavo ÄŻkainius, padÄ—davo jiems uĹžmegzti santy-

$LVW URV PD VD Ă?R DW OL Nz MRV WHLV PH VOz Sz VD YR YHL GXV

kius su prostitutÄ—mis, atsiskaitydavo su lytiniĹł paslaugĹł teikÄ—jomis.

-AĂ&#x;SAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;SAĂ&#x;LOĂ&#x;NAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;POĂ&#x;REIĂ&#x;KÂ?

6ALĂ&#x;DASĂ&#x;.AĂ&#x;RUĂ&#x;TAĂ&#x;VIĂ&#x;jIUS

Tinklo steigÄ—jai perÄ—mÄ— namudininkiĹł patirtÄŻ – reikalaudavo, kad masaĹžuotojos ÄŻsigytĹł individualios veiklos paĹžymas fizinÄ—s gerovÄ—s paslaugoms teikti, sudarytĹł su jais patalpĹł subnuomos sutartis. Striptizo klubo patalpose naujokÄ—s buvo mokomos erotinio masaĹžo „iki laimingos pabaigos“ paslapÄ?iĹł – jas konsultavo vienas ĹĄeimininkĹł praĹĄymu iĹĄ DruskininkĹł atvykdavÄ™s gydomojo masaĹžo specialistas. MasaĹžuotojos buvo grieĹžtai kontroliuojamos, nesilaikanÄ?ioms darbo taisykliĹł merginoms buvo skiriamos piniginÄ—s baudos. PaslaugĹł ÄŻkainiai buvo ÄŻvairĹŤs. Vyrai, pageidavÄ™, kad juos masa-

.ODL Sz GRV RU JD QL ]XR WR QX VL NDOV WD PX PR LU NR UXS FL MRV W\ UL PR ELX UR YD GR YDV Ă„/H JD OLR PLV SDV ODX JR PLV GDQJV WR PĂ˜ HUR WL QLR PD VD Ă?R VD OR QĂ˜ SUH N \ ERV FHQW UXR VH LU NL WXU YHLN Oj VWH Ez MR PH NH OH ULXV PH WXV -Ă˜ VD YL QLQ NDL VX PD QÂ? SHO Q\ WLV LĂ… SURV WL WX FL MRV LĂ… DQNV WR WD Uz VL VX WHL VL QLQ NDLV $QNV mLDX SURV WL WX FL Mj DSLE UzĂ? GD YR PH NDLS NL WĂ˜ DV PH QĂ˜ O\ WL QzV DLVW URV WHQ NL QL Pj XĂ? DW O\ JÂ’ WR GzO HUR WL QLR PD

Şuotų apsinuoginusios merginos, atseikėdavo daugiau. Erotinį masaŞą sōkurinėje vonioje uŞsisakę klientai sumokėdavo ir 1400 litų. Teisme liudininkai patvirtino,

VD Ă?R VD OR QĂ˜ VD YL QLQ NDL QH VXQNLDL LĂ… VL VXN GD YR SD VD NÂ? NDG MR NLĂ˜ O\ WL QLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ VX NOLHQ WDLV QH EX YR 3LU PR ML /LH WX YR MH WR NLD E\ OD SUDS Oz Wz WHL VL QHV Vj YR NDV Âą NRQV WD WXR WD NDG SURV WL WX WzV JD OL SD WHQ NLQ WL NL WR DV PHQV DLVW Uj LU EH Â’S UDV WĂ˜ O\ WL QLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ 6YDU ELDX VLD \UD DW O\ JLV R QH O\ WL QLR DN WR EX YL PDV Ă‚L E\ OD DW YH ULD NH OLj YHLNV PLQ JDL NR YDL VX SURV WL WX FL MD NX ULj Vj YD GDX WR MDL GDQJV WR WD ULD PDL OH JD OLĂ˜ YHUV OĂ˜ VNUDLV WH Âł

kad klubo „Escape“ patalpose merginos masaĹžuodavo jĹł erogenines zonas ir lyties organus. Klientai sulaukdavo ĹžadÄ—tos „laimingos pabaigos“ – ejakuliacijos.

',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6

0 .292 ' 15

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

+RYĂ&#x;MOĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JUS Ă&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;KARTgĂ&#x; BANĂ&#x;DYĂ&#x;TAS Ă&#x;TAjIAUĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;Ă&#x;VEIĂ&#x;KIA

3UDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ YD VD ULR SD EDL JR MH .U\ PH SD VL UR GĂ?LX VLXV Ă?D OLXR VLXV Ă?PR JH OLX NXV Yz OLDX SDWV 9 3X WL QDV DWYLUDL Â’YDU GL MR NDLS 5XVLMRV VSH FLD OLĂ˜ MĂ˜ SD Mz JĂ˜ ND ULXV

‘VL YDL] GXR NL WH VL WXD FL Mj QDN WÂ’ OHL GĂ?LD VL Ă„JH GL Pj SD W\ UÂ?VÂł OzN WX YDV ,Ă… MR SD VL SL OD FL YL OL QLDLV GUD EX Ă?LDLV YLO NLQ W\V Y\ UDL $SV QĂ‘ GX VLD PH RUR XRV WH LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ QLH NDV QH SDV WH EL NDG DW Y\ Nz OLDL JLQN OXR WL NRO MDX EĂ‘ QD SHU Yz OX Âą SUD VL GH GD RNX SD FL MD Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR apĹžvalgininkas

Skamba kaip iĹĄ knygos ar veiksmo filmo apie dabar taip madingÄ… hibridinÄŻ karÄ…? O gal tai – tik originalus NATO kariĹĄkiĹł pratybĹł scenarijus? Juk gali pasirodyti, kad kariuomenÄ— pratybas pastaruoju metu rengia kone kas savaitÄ™ – vienus toks ruoĹĄimasis dĹžiugina, kiti piktinasi neva kurstoma karo isterija. Vis dÄ—lto automatus „KalaĹĄnikov“ rankose spaudĹžiantys kresni vyrukai plikai skustomis galvomis – ne kieno nors fantazija. Taip atrodÄ— pirmosios Maskvoje suplanuotos operacijos „Dunojus“ akimirkos. BĹŤtent taip 1968 metais prasidÄ—jo ÄŒekoslovakijos okupacija – apie ĹĄimtÄ… civiliniais drabuĹžiais vilkinÄ?iĹł sovietĹł desantininkĹł rugpjĹŤÄ?io 20-osios vakarÄ… uŞėmÄ— Prahos oro uostÄ… ir ÄŻ jÄŻ naktÄŻ ĹžaibiĹĄkai buvo permesti tĹŤkstanÄ?iai okupantĹł su technika. Kol ÄŒekoslovakijos valdĹžia dvejojo ir bandÄ— iĹĄsiaiĹĄkinti, kas vyksta, sovietĹł desantininkai greitai uŞėmÄ— arba apsupo ir kitus ÄŒekoslovakijos oro uostus bei

strateginius objektus, o sienÄ… kirto keli ĹĄimtai tĹŤkstanÄ?iĹł sovietĹł kariĹł, greitai uĹžgniauĹžusiĹł Prahos pavasarÄŻ. Tiesiog nepakartojama? Ĺ iais visuotinÄ—s interneto sklaidos laikais ir masinÄ—s informacijos bei technologijĹł aukso amĹžiuje neÄŻmanoma? Anaiptol.

CiniĹĄki V.Putino prisipaĹžinimai, kad KrymÄ… Rusija planavo atplÄ—ĹĄti jÄ—ga, gali tapti labai svarbiu istoriniu liudijimu. PraÄ—jus kiek daugiau nei keturiems deĹĄimtmeÄ?iams po ÄŻvykiĹł Prahoje, panaĹĄus scenarijus pakartotas Kryme, Simferopolio oro uoste. O ÄŻkandin okupantĹł liejosi ir tebesilieja sraunios propagandos upÄ—s, maustanÄ?ios ĹžmonÄ—ms protÄ…. Kaip 1968 metais Prahos, taip 2014-ĹłjĹł Krymo ÄŻvykius Kremliaus propaganda nuĹĄvietÄ— tokiu bĹŤdu, kad kalÄ?iausi ir vÄ—l liko „supuvÄ™ Vakarai“. O broliĹĄka dvasingosios Maskvos pagalba ir sukurtu „rusiĹĄkojo pasaulio“ spin-

desiu Ĺžavisi „iĹĄvaduotieji nuo faĹĄistĹłâ€œ. Apklausos rodo, kad dauguma rusĹł tiki tokia versija ar bent jau pritaria sprendimui „atsiimti“ KrymÄ…. Tad svarbiau ne tik tai, kad kelis istorinius ÄŻvykius vienija sutapimai. Ĺ iuo metu jau ir visa Europa sukruto: ar gebame ne tik pastebÄ—ti rusiĹĄkÄ… propagandÄ…, bet ir ÄŻvertinti jos grÄ—smes ir laiku reaguoti, jei Krymo scenarijus vÄ—l pasikartotĹł? /KUĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;MANĂ&#x;DAĂ&#x;GĂ„SĂ&#x;VYĂ&#x;RAI

TÄ… 2014 vasario 27-osios naktÄŻ Simferopolio oro uoste lyg iĹĄ niekur iĹĄdygo deĹĄimtys ginkluotĹł Ĺžaliomis uniformomis vilkinÄ?iĹł kariĹł. VÄ—liau jie neatsitiktinai buvo praminti mandagiais ĹžmonÄ—mis, okupavusiais KrymÄ… ir padÄ—jusiais atplÄ—ĹĄti ĹĄÄŻ pusiasalÄŻ nuo Ukrainos. Tuomet kitÄ… rytÄ… pasaulis stebÄ—josi Kryme iĹĄvydÄ™s uniformuotus karius be skiriamĹłjĹł ĹženklĹł. Ir nors Kremlius teigÄ— nieko neĹžinantis apie rusiĹĄkas uniformas vilkinÄ?ius kovotojus, greitai nustatyta, kad jie – Rusijos specialiĹłjĹł pajÄ—gĹł kariai. „Jiems buvo duotas ÄŻsakymas elgtis mandagiai“, – praÄ—jus metams po ÄŻvykiĹł Kryme propagandiniame filme „Krymas. Kelias ÄŻ tÄ—vynę“ pasakojo Rusijos gynybos ministras Sergejus Ĺ oigu. Jo ir pagrindinio filmo herojaus – prezidento Vladimiro Putino ciniĹĄki prisipaĹžinimai, kad KrymÄ… Rusija jau anksÄ?iau pla-

navo atplÄ—ĹĄti jÄ—ga, gali tapti labai svarbiu istoriniu liudijimu. Dar iki ĹžaliĹłjĹł ĹžmogeliukĹł pasirodymo Rusijos propaganda skelbÄ— ne tik apie perversmÄ… Kijeve, kai po kruvinĹł vasario 18– 22 d. ÄŻvykiĹł iĹĄ Ukrainos spruko Viktoras JanukovyÄ?ius. Kol Kijevo centras liepsnojo, o VakarĹł Ukrainoje viena po kitos virto Vladimiro Lenino statulos, Kryme buvo kurstomos visiĹĄkai prieĹĄingos nuotaikos. Ĺ iame pusiasalyje daugelÄŻ gyventojĹł sudarantys rusai buvo bauginami faĹĄistĹł atÄ—jimu – naciĹł Ĺžiaurumus patyrusiame pusiasalyje tokias nuotaikas kurstyti nebuvo sunku.

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Vladimiras Putinas kurÄŻ laikÄ… nesirodÄ— vieĹĄumoje ir taip pakurstÄ— daugybÄ™ spÄ—lioniĹł, kas gi jam galÄ—jo nutikti. Liga? Ĺ veicarijoje stebÄ—jo savo ĹĄirdies draugÄ—s A.Kabajevos gimdymÄ…? O gal vyksta perversmas? TylÄ… Rusijos prezidentas pats nutraukÄ— pirmadienÄŻ, Sankt Peterburge susitikÄ™s su Kirgizijos vadovu A.Atambajevu. ÄŒia tepasakÄ™s, kad „be paskalĹł bĹŤtĹł nuobodu“, Rusijos prezidentas ĹĄiÄ… savaitÄ™ Maskvoje atvyko ÄŻ koncertÄ…, kuriame buvo paminÄ—tos Krymo aneksijos metinÄ—s.

Benjaminas Netanyahu prieĹĄ Izraelio parlamento rinkimus iĹĄkilmingai paĹžadÄ—jo, kad Palestinos valstybÄ— nebus ÄŻkurta, kol jis bus premjeras. Bet rinkimĹł kampanija – iĹĄskirtinis laikotarpis. Vos baigus skaiÄ?iuoti balsus, kurie nulÄ—mÄ— B.Netanyahu stovyklos pergalÄ™, jis iĹĄ karto pareiĹĄkÄ—: „Noriu ne vienos valstybÄ—s sprendimo, o tvaraus, taikaus dviejĹł valstybiĹł sprendimo.“

Princas Harry po deĹĄimtmetÄŻ trukusios tarnybos JungtinÄ—s KaralystÄ—s ginkluotosiose pajÄ—gose praneĹĄÄ—, kad daugiau nebetarnaus. KariuomenÄ—je Ĺžinomas kaip kapitonas Harry Walesas, princas ÄŻ karinius mokymus Sandhersto karo akademijoje kibo dar 2005 metais, o vÄ—liau dalyvavo dviejose misijose Afganistane.

-EĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;TIEĂ&#x;SIAIĂ&#x;Â?Ă&#x;AKIS

Tad greitai Rusijos propagandininkai galÄ—jo skelbti apie Kryme „stichiĹĄkai besiformuojanÄ?ius liaudies paĹĄauktiniĹł bĹŤrius“ – naujajai valdĹžiai Kijeve nepaklĹŤstanÄ?ius rusakalbius. IĹĄ kur atsirado tokie nepaklusnieji? Jie neiĹĄdygo per naktÄŻ. Rusijos propaganda ne vienus metus darbavosi kurstydama mitÄ…, kad Krymas – istoriĹĄkai rusiĹĄka ĹžemÄ—. IĹĄ tiesĹł Rusija Kryme ÄŻsitvirtino tik XVIII a. pabaigoje–XIX a. pradĹžioje. YpaÄ? mitologizuotas ir kone ĹĄventuoju miestu rusams – tarsi Meka musulmonams – vadintas Sevastopolio uostas, kuriame esanÄ?iÄ… karinÄ™ bazÄ™ Ukraina buvo iĹĄnuomojusi Rusijai.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Robertas Durstas kelis deĹĄimtmeÄ?ius vis iĹĄsisukdavo dÄ—l neatskleistĹł ĹžmogĹžudysÄ?iĹł. Filmuodamasis dokumentiniame filme apie savo gyvenimÄ… ĹĄis JAV milijardierius, ÄŻtariamas trimis ĹžmogĹžudystÄ—mis, iĹĄtarÄ— ĹžodĹžius, kurie jÄŻ gali pasmerkti ir myriop. NeĹžinodamas, kad jo mikrofonas vis dar ÄŻjungtas, ÄŻ tualetÄ… nuÄ—jÄ™s 71 metĹł R.Durstas pats sau sukuĹždÄ—jo: „KÄ…, po velniĹł, aĹĄ padariau? Ĺ˝inoma, nuĹžudĹžiau juos visus.“

U\WDLÂąYDNDUDL Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

Ă&#x; P NRYR G

9R NLH WL MRV IL QDQ VĂ&#x2DC; PL QLVW UXL : 6FKlXE OH NDLUzMH VDYR UHWRULND MDX VSzMÂ?V Â&#x2019;N\UzWL NROHJD LĂ&#x2026; *UDLNLMRV < 9D URX ID NLV JDUVzMD SULHĂ&#x2026;WDULQJDLV SDUHLĂ&#x2026;NLPDLV

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS PratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; sankcijas ES lyderiai per virĹĄĹŤniĹł susitikimÄ&#x2026; sutarÄ&#x2014;, tiesa, kol kas dar neoficialiai, iki metĹł pabaigos pratÄ&#x2122;sti ekonomines sankcijas Rusijai, jĹł atĹĄaukimÄ&#x2026; susiedami su visiĹĄku vasarÄŻ Minske pasiraĹĄytĹł susitarimĹł dÄ&#x2014;l paliaubĹł Ukrainoje ÄŻgyvendinimu. Rusija iĹĄ karto pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;sankcijĹł retorikaâ&#x20AC;&#x153; yra â&#x20AC;&#x17E;destruktyviâ&#x20AC;&#x153;, ir pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, jog elgsis vadovaudamasi tik savo nacionaliniais interesais. EkonominÄ&#x2014;s sankcijos Maskvai buvo ÄŻvestos pernai liepÄ&#x2026;, kai virĹĄ prorusiĹĄkĹł separatistĹł kontroliuojamos teritorijos RytĹł Ukrainoje buvo numuĹĄtas Malaizijos oro linijĹł keleivinis lÄ&#x2014;ktuvas (nuotr.). Buvo numatyta, kad jos galios metus.

+EISĂ&#x;TUOĂ&#x;LISĂ&#x;I¸Ă&#x;!TwNĂ&#x2039;Ă&#x;SIUĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;VOĂ&#x;KIEĂ&#x;jIUS ,Q WH OHN WXD OXV EHW QHLHĂ&#x2026; NDQ WLV Ă?R GĂ?LR NL Ă&#x2026;H Qz MH 3R SX OLD UXV VD YR Ă&#x2026;D O\ MH EHW QH NHQ mLD PDV 9R NLH WL MR MH VX NX ULRV WDXS\PR SROLWLND MLV QHVXWLQND LU WDL VD NR JDUVLDL 6SDO YLQ JD *UDL NL MRV IL QDQ VĂ&#x2DC; PL QLVW UR <DQLR 9D URX ID NLR DV PH Q\ Ez DEH MLQ JĂ&#x2DC; QH SD OLH ND I nd r Ä&#x2014; JO N U Ĺ Y T Ä&#x2013;

Anot filosofo Leonido Donskio, dabartinÄ&#x2014; politika, kaip ir pridera uĹžmarĹĄties amĹžiui, neÄŻsivaizduojama be humoro ir pramogĹł. Humoras â&#x20AC;&#x201C; tai toks dalykas, kuris ne tik kasdienybÄ&#x2122;, bet ir politikÄ&#x2026; daro ĹĄiek tiek priimtinesnÄ&#x2122; paprastam Ĺžmogui. TodÄ&#x2014;l nesunku paaiĹĄkinti ir lietuviĹł simpatijas ÄŻ politikos traukinÄŻ bandanÄ?iam ÄŻĹĄokti vienam kitam spalvingesniam personaĹžui. Naujoji Graikijos valdĹžia ne tik kad iĹĄgÄ&#x2026;sdino visÄ&#x2026; EuropÄ&#x2026;, paĹžadino ĹĄiokiÄ&#x2026; tokiÄ&#x2026; viltÄŻ ÄŻ krizÄ&#x2122; ÄŻklimpusiai ĹĄaliai, bet ir ÄŻ populiarumo virĹĄĹŤnÄ&#x2122; iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; gana intriguojanÄ?iÄ&#x2026; asmenybÄ&#x2122;. Dabar graikai gali sugÄ&#x2014;dinti nuobodĹžius britĹł politikus, o racionaliuosius vokieÄ?ius priversti prisiminti seksualias dievĹł skulptĹŤras ir net dainuoti. Tie, kurie nelabai kreipia dÄ&#x2014;mesio ÄŻ euro krizÄ&#x2122;, gal ir praleido naujojo Graikijos finansĹł ministro ĹĄuolÄŻ ÄŻ populiarumo virĹĄĹŤnÄ&#x2122;, taÄ?iau socialiniai tinklai ir pasaulinÄ&#x2014; Ĺžiniasklaida pasistengÄ&#x2014;, kad milijonai rinkÄ&#x2014;jĹł ĹžinotĹł, kas toks yra 53 metĹł Y.Varoufakis. 6OKIEjIUSĂ&#x;Â?TIKINOĂ&#x;MONTAĂ&#x20AC;AS

NaujÄ&#x2026; jÄŻ Graikijos finansĹł ministrÄ&#x2026;, buvusÄŻ net keliĹł universitetĹł profesoriĹł, jau oficialiai galima vadinti politikos roko ĹžvaigĹžde ir tikru internetiniu fenomenu. YpaÄ? Vokietijoje, kur naujasis Graikijos finansĹł ministras iĹĄgarsÄ&#x2014;jo akimirksniu. PavieĹĄinus dar 2013 m. Kroatijoje per vienÄ&#x2026; tarptautinÄŻ renginÄŻ darytÄ&#x2026; vaizdo ÄŻraĹĄÄ&#x2026; vokieÄ?iai ÄŻsiĹžeidÄ&#x2014;, kad kalbÄ&#x2014;damas apie GraikijÄ&#x2026; sukrÄ&#x2014;tusiÄ&#x2026; krizÄ&#x2122; Y.Varoufakis ĹĄypsodamasis siĹŤlÄ&#x2014; AtÄ&#x2014;nams tiesiog skelbti bankrotÄ&#x2026;, o visÄ&#x2026; koĹĄÄ&#x2122; palikti sprÄ&#x2122;sti Vokietijai. PabrÄ&#x2014;Ĺždamas tokÄŻ pasiĹŤlymÄ&#x2026; Y.Varoufakis neva ÄŻĹžeidĹžiamai atkiĹĄo savo didelÄŻ vidurinÄŻ pirĹĄtÄ&#x2026;, nors vÄ&#x2014;liau vieĹĄai neigÄ&#x2014; taip darÄ&#x2122;s. Ir iĹĄties vÄ&#x2014;liau paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad atkiĹĄtas vidurinysis pirĹĄtas â&#x20AC;&#x201C; tik kruopĹĄtus montaĹžas, dÄ&#x2014;l kurio prisipaĹžino ir atsipraĹĄÄ&#x2014; vienos vokieÄ?iĹł satyrinÄ&#x2014;s laidos vedÄ&#x2014;-

jai. Bet Y.Varoufakio munduras jau buvo suteptas â&#x20AC;&#x201C; Vokietijos Ĺžiniasklaida Graikijos finansĹł ministro kalbÄ&#x2026; ir tariamÄ&#x2026; gestÄ&#x2026; priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; kaip taupyti nenorinÄ?iĹł ir kairuoliĹĄkÄ&#x2026; valdĹžiÄ&#x2026; iĹĄsirinkusiĹł graikĹł ÄŻĹžeidimÄ&#x2026; visiems vokieÄ?iams. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ tai kÄ&#x2026; apie mĹŤsĹł finansinÄ&#x2122; paramÄ&#x2026; Graikijai mano graikaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sielojosi vokieÄ?iai, kurie mÄ&#x2014;gsta pabambÄ&#x2014;ti, kad bĹŤtent jiems tenka finansiĹĄkai gelbÄ&#x2014;ti prasiskolinusius graikus. Pastarieji vokieÄ?iams negali atleisti uĹž tai, kad viena Vokietijos paramos sÄ&#x2026;lygĹł â&#x20AC;&#x201C; grieĹžtos dirŞų verĹžimo priemonÄ&#x2014;s, per pastaruosius 5 metus nukamavusios GraikijÄ&#x2026; ir atvedusios kairiÄ&#x2026;jÄ&#x2026; partijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Syrizaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ valdĹžiÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt Graikijos skola kelia dideliĹł rĹŤpesÄ?iĹł, taÄ?iau naujasis finansĹł ministras tikrai nÄ&#x2014;ra nuobodus.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x201E;'LH :HOWÂł

Y.Varoufakis neslepia: taupymas â&#x20AC;&#x201C; jokia iĹĄeitis, o vokieÄ?iĹł politika graikĹł atĹžvilgiu nÄ&#x2014;ra teisinga, net jei dÄ&#x2014;l tokiĹł kalbĹł ÄŻsiutÄ&#x2122; vokieÄ?iai vis garsiau pasvarsto, kad reikÄ&#x2014;tĹł mesti GraikijÄ&#x2026; lauk iĹĄ euro zonos. !PIEĂ&#x;GRAIĂ&#x;KgĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;SAĂ&#x;TYĂ&#x;RAS

Vis dÄ&#x2014;lto vokieÄ?iai sugebÄ&#x2014;jo ÄŻrodyti, kad ir jie turi humoro jausmÄ&#x2026;. O be humoro kalbÄ&#x2014;ti apie Y.VaroufakÄŻ nelengva â&#x20AC;&#x201C; daugelÄŻ juokina vien jo iĹĄvaizda ir vardas. Be satyrinio vokieÄ?iĹł sukurto vaizdo klipo â&#x20AC;&#x17E;V â&#x20AC;&#x201C; tai Varoufakisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;V fir Varoufakisâ&#x20AC;&#x153;), kuriame finansĹł ministras vaizduojamas kaip Heraklis, velnias, baikeris ir lazeriais iĹĄ akiĹł ĹĄaudanti pabaisa, internetas perpildytas ÄŻvairiausiĹł tiek jÄŻ palaikanÄ?iĹł, tiek pajuokianÄ?iĹł vaizdo klipĹł, parodijĹł, nuotraukĹł ir karikatĹŤrĹł. DaĹžniausiai ministras ÄŻkĹŤnija supermenÄ&#x2026; ar terminatoriĹł. Nes ir ĹĄio politiko uĹžduotis â&#x20AC;&#x201C; ÄŻrodyti, pirmiausia Vokietijai ir kanclerei Angelai Merkel, kad garsioji Graikijos taupymo programa ne-

veikia. O tokiam ÄŻrodinÄ&#x2014;jimui tikrai reikia superherojaus galiĹł. Dar jis vaizduojamas kaip Spokas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł kelioâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Star Treckâ&#x20AC;&#x153;), bandantis skaityti Vokietijos kanclerÄ&#x2014;s mintis, kaip Bruceâ&#x20AC;&#x2122;as Willisas iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Kieto rieĹĄutÄ&#x2014;lioâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Die Hardâ&#x20AC;&#x153;), kaip Valteris Vitas â&#x20AC;&#x201C; pagrindinis kultinio JAV serialo â&#x20AC;&#x17E;BrÄ&#x2122;stantis blogisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Breaking Badâ&#x20AC;&#x153;) veikÄ&#x2014;jas ar pasislÄ&#x2014;pÄ&#x2122;s po filmo â&#x20AC;&#x17E;V â&#x20AC;&#x201C; tai vendetaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsinta kauke. Y.Varoufakio tinklaraĹĄtis turi daugiau nei 9 tĹŤkstanÄ?ius sekÄ&#x2014;jĹł, â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; jÄŻ seka net 197 tĹŤkstanÄ?iai gerbÄ&#x2014;jĹł. Jo ĹžodĹžiai apie ekonomikÄ&#x2026; cituojami pasaulio spaudoje. +ALĂ&#x;BAĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;FOĂ&#x;ROĂ&#x;MIS

Vis dÄ&#x2014;lto taupiuosius ir tvarkÄ&#x2026; mÄ&#x2014;gstanÄ?ius vokieÄ?ius Y.Varoufakio kalbos siutina â&#x20AC;&#x201C; esÄ&#x2026; jis kalba taip, tarsi bĹŤtĹł ateivis iĹĄ kitos planetos, kuris nenori prisiimti jokios atsakomybÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ymioji Ezopo pasakÄ&#x2014;Ä?ia kalba apie skruzdÄ&#x2014;lÄ&#x2122;, kuri prisikaupÄ&#x2014; atsargĹł Ĺžiemai, ir apie ĹžiogÄ&#x2026;, kuris neprisikaupÄ&#x2014;. Ĺ˝iogas â&#x20AC;&#x201C; tai kiekviena euro zonos ĹĄalis, sukÄ&#x2014;lusi ĹĄiÄ&#x2026; krizÄ&#x2122;. TaÄ?iau dabar skruzdÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; Graikija ir Vokietija, kurios uĹž tai mokaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Y.Varoufakis. O norÄ&#x2014;damas vaizdĹžiai apibĹŤdinti graikĹł filosofinÄŻ konf liktÄ&#x2026; su vokieÄ?iais jis pasirinko kitÄ&#x2026; metaforÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Graikijos demokratija ĹĄiandien atsisako â&#x20AC;&#x17E;lÄ&#x2014;tai eiti ÄŻ naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (Dylano Thomaso eilÄ&#x2014;raĹĄtis). Graikijos demokratija nusprendÄ&#x2014; kovoti prieĹĄ ĹĄviesos uĹžgesinimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra sakÄ&#x2122;s Graikijos finansĹł ministras. Taigi jokio taupymo â&#x20AC;&#x201C; graikai nori gyventi, kaip ÄŻpratÄ&#x2122;, ir atsisako paklusti vokieÄ?iĹł diktatui. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;MILĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NI¸Ă&#x;KOĂ&#x;DwĂ&#x;MEĂ&#x;SIO

Patys graikai liaupsina savo ministrÄ&#x2026;. Bet Y.Varoufakio populiarumas neapsiriboja tiktai jo ĹĄmaikĹĄÄ?iais, ÄŻĹžvalgiais ar poetiĹĄkais pareiĹĄkimais. PavyzdĹžiui, per susitikimÄ&#x2026; su JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s kancleriu Georgeâ&#x20AC;&#x2122;u Osborneâ&#x20AC;&#x2122;u visus nustebino ne tai, kÄ&#x2026; Y.Varoufakis pasakÄ&#x2014;, bet kaip jis buvo apsirengÄ&#x2122;s: odinÄ&#x2014; striukÄ&#x2014;, prasagstyti ryĹĄkiai mÄ&#x2014;lyni marĹĄkiniai, aptempti siauri dĹžinsai ir juodi odiniai batai. Tuo pat metu jis sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nemaĹžÄ&#x2026; diskusijÄ&#x2026;, per kuriÄ&#x2026; paÄ?iĹł britĹł politikĹł apranga buvo iĹĄvadinta nuobodĹžia, pasenusia, per rimta ir per grieĹžta. â&#x20AC;&#x17E;BritĹł politikai atrodo taip, tar-

si jie visi drauge pasisamdÄ&#x2014; 80metÄŻ parduotuvÄ&#x2014;s asistentÄ&#x2026;, atsakingÄ&#x2026; uĹž jĹł drabuĹžius, kad sutaupytĹł valstybiniĹł pinigĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; diplomatiniais sugebÄ&#x2014;jimais netryĹĄko Y.Varoufakis. AtrodytĹł, politikai, kurie atrodo kaip paprasti gatvÄ&#x2014;je sutinkami ĹžmonÄ&#x2014;s, turÄ&#x2014;tĹł kelti pasipiktinimÄ&#x2026;, taÄ?iau kaklaraiĹĄÄ?io net oficialiausiomis progomis neryĹĄintis naujasis Graikijos ministras pirmininkas Alexis Tsipras ir ekstravagantiĹĄkasis finansĹł ministras Y.Varoufakis sulaukÄ&#x2014; milĹžiniĹĄko savo ĹĄalies spaudos palaikymo. â&#x20AC;&#x17E;Naujoji Graikijos valdĹžia ne tiktai skamba kitaip, bet ir atrodo kitaip, ir bĹŤtent todÄ&#x2014;l turi tokÄŻ ryĹĄÄŻ su paprastais ĹžmonÄ&#x2014;mis, apie kokÄŻ britĹł politikai tegali pasvajotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Graikijos Ĺžiniasklaida. Neliko nepastebÄ&#x2014;ta ir Y.Varoufakio vyriĹĄkumas bei seksualumas. Vokietijos kanalo ZDF praneĹĄÄ&#x2014;ja Y.VaroufakÄŻ apibĹŤdino kaip ĹžavingÄ&#x2026; vyrÄ&#x2026;, galintÄŻ puikiai vaidinti kine. Ir pridĹŤrÄ&#x2014;, kad jis â&#x20AC;&#x201C; tikrai ÄŻdomus personaĹžas. Vienas konservatyviausiĹł Vokietijos laikraĹĄÄ?iĹł â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153; netgi pavadino Y.VaroufakÄŻ sekso simboliu skusta galva. EsÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;galbĹŤt Graikijos skola kelia dideliĹł rĹŤpesÄ?iĹł, taÄ?iau naujasis finansĹł ministras tikrai nÄ&#x2014;ra nuobodusâ&#x20AC;&#x153;.

SiĹłs desantininkus Pentagonas praneĹĄÄ&#x2014;, kad kitÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ apie 290 JAV desantininkĹł vyks ÄŻ VakarĹł UkrainÄ&#x2026;, kur apmokys tris Ukrainos batalionus. JAV kariuomenÄ&#x2014;s pulkininkas S.Warrenas nurodÄ&#x2014;, kad kariuomenÄ&#x2014;s personalas, ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s Italijoje, balandĹžio pabaigoje turÄ&#x2014;tĹł vesti uĹžsiÄ&#x2014;mimus Javorivo mokymĹł centre RytĹł Ukrainoje. Tiksli data dar nenustatyta. Vis dÄ&#x2014;lto mokymai, apie kuriuos buvo praneĹĄta rugpjĹŤtÄŻ, turÄ&#x2014;jo prasidÄ&#x2014;ti jau kovo viduryje, bet buvo atidÄ&#x2014;ti.

E.Savisaarui â&#x20AC;&#x201C; koma Talino meras E.Savisaaras, kuris yra Estijos centro partijos lyderis, yra gydomas Tartu universiteto ligoninÄ&#x2014;je dÄ&#x2014;l ĹŤmios infekcijos, o jo bĹŤklÄ&#x2014; yra kritinÄ&#x2014;. Tai vakar praneĹĄÄ&#x2014; dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Postimeesâ&#x20AC;&#x153;. 64-eriĹł E.Savisaaras, kuriam treÄ?iadienÄŻ buvo atlikta operacija, gydomas Intensyviosios terapijos skyriuje, dirbtinai sukÄ&#x2014;lus komÄ&#x2026;.

3UĂ&#x;GEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;PERĂ&#x;SISĂ&#x;TENGĂ&#x;TI

TaÄ?iau daugelis pritaria tam, kad ne pagal metus jaunai atrodantis skustagalvis odine striuke, motociklu vaĹžinÄ&#x2014;jantis ekonomikos profesorius, demonstruojantis tiek orumÄ&#x2026;, tiek uĹžsispyrimÄ&#x2026;, tikrai vertas ne tik moterĹł dÄ&#x2014;mesio. Tiesa, vedÄ&#x2122;s ministras jau sulaukÄ&#x2014; kritikos dÄ&#x2014;l persistengimo: internete pasirodÄ&#x2014; jo ir Ĺžmonos nuotraukos â&#x20AC;&#x201C; prabangioje aplinkoje Y.Varoufakis su Ĺžmona mÄ&#x2014;gaujasi vienas kito draugija, puotauja. O tuo metu tĹŤkstanÄ?iai graikĹł vargsta â&#x20AC;&#x201C; tokios fotosesijos vÄ&#x2014;liau gailÄ&#x2014;josi ir pats Y.Varoufakis. Vis dÄ&#x2014;lto akivaizdu, kad jis gerai jauÄ?iasi prieĹĄ kamerÄ&#x2026; ir kamera jÄŻ irgi â&#x20AC;&#x17E;myliâ&#x20AC;&#x153;. Jis Ĺžino, kaip dominuoti interviu metu ir kalbÄ&#x2014;ti taip, kad atrodytĹł â&#x20AC;&#x17E;jis Ĺžino viskÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;padarys viskÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, nors ir dÄ&#x2014;vi baikerio ĹĄvarkÄ&#x2026;. Vargu ar Europoje atsirastĹł kitas toks ĹĄiaip jau nuobodokos ministerijos vadovas, kuris sulauktĹł tiek dÄ&#x2014;mesio.

KĹŤdikiĹł palaikai Policijos pareigĹŤnai praneĹĄÄ&#x2014; viename name PietvakariĹł PrancĹŤzijoje aptikÄ&#x2122; penkiĹł kĹŤdikiĹł palaikus. IĹĄ pradĹžiĹł vieno naujagimio kĹŤnas ankstĹł ketvirtadienio rytÄ&#x2026; buvo rastas krepĹĄyje, o vÄ&#x2014;liau per paieĹĄkÄ&#x2026; policijos pareigĹŤnai aptiko dar keturiĹł maĹžyliĹł palaikus viename name LuĹĄatse, netoli Bordo miesto. KeturiĹł kĹŤdikiĹł palaikai rasti ĹĄaldiklyje. 40-metis vaikĹł tÄ&#x2014;vas buvo suimtas, o 35-eriĹł motina nuveĹžta ÄŻ ligoninÄ&#x2122; ginekologiniĹł ir psichiatriniĹł tyrimĹł.

RuoĹĄÄ&#x2014;si Libijoje Du uĹžpuolikai, nuĹĄovÄ&#x2122; 21 ĹžmogĹł per atakÄ&#x2026; prieĹĄ uĹžsienieÄ?ius turistus viename Tuniso muziejuje, buvo apmokyti Libijoje. Tai praneĹĄÄ&#x2014; Tuniso valstybÄ&#x2014;s sekretorius saugumo reikalams R.Chelly. â&#x20AC;&#x17E;Pernai gruodÄŻ jie neteisÄ&#x2014;tai iĹĄvyko iĹĄ ĹĄalies ÄŻ LibijÄ&#x2026; ir galÄ&#x2014;jo ten treniruotis naudoti ginklusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; R.Chelly.

U\WDLÂąYDNDUDL

P NRYR G Ă&#x;

$)3 QXRWU

!RĂ&#x;SKOĂ&#x;LgĂ&#x;PRIĂ&#x;MIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;GRAIĂ&#x;KAIĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIKĂ&#x;TEIĂ&#x;SYĂ&#x;BwS 5X VL MD YLV Ă&#x2026;LUV WD GzO /LH WX YRV 6HL PR SULLP WR RNX SD FL MRV Ă?D ORV DW O\ JL QL PR Â&#x2019;V WD W\ PR 6H QRV VNULDX GRV Âą NDLS SĂ&#x2018; OLXR MDQ mLRV Ă?DL] GRV JUHL WDL QH J\ MD 7R NLj NRU Wj YzO LĂ&#x2026; PH Wz LU *UDL NL MD NX UL 9R NLH WL MDL SUL PL Qz VH QDV VNULDX GDV Jo l i t a V E NC K U T Ä&#x2013; Specialiai LR, Berlynas

Per AntrÄ&#x2026; jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ&#x2026; nacistinÄ&#x2014; Vokietija buvo okupavusi GraikijÄ&#x2026;. Naciai kankino moteris ir vaikus, deportavo Ĺžydus ÄŻ OsvencimÄ&#x2026; ir ekonomiĹĄkai nustekeno ĹĄalÄŻ. Nuo to laiko praÄ&#x2014;jo 70 metĹł. Bet 1941â&#x20AC;&#x201C;1944 m. naciĹł padarytĹł skriaudĹł graikai nepamirĹĄo. PrieĹĄingai, po pusĹĄimÄ?io su geru virĹĄum metĹł AtÄ&#x2014;nai reikalauja kompensacijĹł uĹž sugriautÄ&#x2026; infrastruktĹŤrÄ&#x2026;, pagrobtas archeologijos vertybes ir kitus naciĹł padarytus nusikaltimus. Suma, kurios reikalauja graikai, skiriasi, nelygu, kokia vyriausybÄ&#x2014; sÄ&#x2014;di AtÄ&#x2014;nuose: tai 70 milijardĹł, tai 108 arba 162, netgi 300 milijardĹł eurĹł. Iki ĹĄiol Berlynas karo reparacijĹł mokÄ&#x2014;jimo problemÄ&#x2026; laikÄ&#x2014; sureguliuota, bet ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; politinÄ&#x2014;s nuotaikos ĹĄalyje Ä&#x2014;mÄ&#x2014; keistis. Iki ĹĄiol tik KairiĹłjĹł partijos (buvusiĹł komunistĹł) lyderiai pasisakÄ&#x2014; uĹž Ĺžalos atlyginimÄ&#x2026;. Dabar ir Ĺžinomi socialdemokratĹł, ir Ĺ˝aliĹłjĹł partijos politikai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; raginti vyriausybÄ&#x2122; prisiimti atsakomybÄ&#x2122; uĹž naciĹł okupacijÄ&#x2026; Antrojo pasaulinio karo metais. ÄŽvertinta pinigais ĹĄi atsakomybÄ&#x2014; Vokietijai gali kainuoti milijardus, bet ar ji padÄ&#x2014;s Graikijai iĹĄbristi iĹĄ skolĹł, kurios siekia 315 milijardĹł eurĹł? 0RIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;MOĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;NÂ&#x160;Ă&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BÂ&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;PolitiĹĄkai ĹĄis atvejis vienareikĹĄmiĹĄkas: mes turime finansiĹĄkai atsiĹžvelgti ÄŻ aukas ir jĹł artimuosiusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; Gesine Schwan, SocialdemokratĹł partijos vertybiĹł komisijos pirmininkÄ&#x2014;, anksÄ?iau du kartus kandidatavusi ÄŻ ĹĄalies prezidento postÄ&#x2026;. PolitikÄ&#x2014;s nuomone, kalbant apie praeitÄŻ vokieÄ?iams bĹŤtĹł gerai prasiĹĄluoti prie savo durĹł: Vokietija turi pripaĹžinti, kad Antrojo pasaulinio karo metais Graikija iĹĄ naciĹł patyrÄ&#x2014; daug neteisybÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;NeturÄ&#x2014;tume sieti kompensacijĹł klausimo su dabartiniais debatais dÄ&#x2014;l euro krizÄ&#x2014;s. Manau, nepriklausomai nuo to, reikia diskutuoti apie Ĺžalos atlyginimÄ&#x2026;: ĹĄios diskusijos liudija tai, kaip elgiamÄ&#x2014;s su savo istorijaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; antrina jai SocialdemokratĹł partijos pirmininko pavaduotojas Ralfas Stegneris. Pasak jo, nors Vokietijoje vis daĹžniau girdÄ&#x2014;ti toks reikalavimas, ĹĄalies politikai neturÄ&#x2014;tĹł uĹžbraukti brĹŤkĹĄnio â&#x20AC;&#x201C; juk net praÄ&#x2014;jus deĹĄimtmeÄ?iams iĹĄkyla sprÄ&#x2122;stinĹł tautĹł teisÄ&#x2014;s klausimĹł. Jam pritaria Ĺ˝aliĹłjĹł frakcijos vadovas Antonas Hofreiteris. â&#x20AC;&#x17E;Vokietija negali paprasÄ?iausiai atmesti Graikijos reikalavimĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis klausimas dar galutinai neiĹĄsprÄ&#x2122;stas nei moraliĹĄkai, nei teisiĹĄkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina jis. 'RAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DUOĂ&#x;TI

AtÄ&#x2014;nĹł reikalavimai â&#x20AC;&#x201C; jokia naujiena. Vokietija ir Graikija jau kelis deĹĄimtmeÄ?ius ginÄ?ijasi dÄ&#x2014;l Ĺža-

9R NLH mLĂ&#x2DC; WDX S\ WL YHU mLD PL JUDL NDL QH WLN Ă&#x2026;LDX Ă&#x2026;LD VL LU W\ mLR MD VL LĂ&#x2026; NDQF OH UzV $ 0HU NHO NX ULj YDL] GXR MD NDLS NLN OR Sj QXRWU NDL Uz MH EHW LU SUL PH QD SD mLDL 9R NLH WL MDL NDG ML HVj LNL Ă&#x2026;LRO VNR OLQ JD *UDL NL MDL PL OL MDU GXV HXUĂ&#x2DC; NRP SHQ VD FL MĂ&#x2DC; XĂ? LWLQ GLGHOHV VNULDXGDV SDGDU\WDV QD FLĂ&#x2DC; RNX SD FL MRV ODL NDLV Âą Âą P QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH

los uĹž naciĹł padarytus nusikaltimus atlyginimo. 1940 metais GraikijÄ&#x2026; puolÄ&#x2014; faĹĄistinÄ&#x2014; Italija. TaÄ?iau ÄŻ nosÄŻ skaudĹžiai gavÄ&#x2122; italai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; maldauti savo sÄ&#x2026; jungininkĹł vokieÄ?iĹł padÄ&#x2014;ti kovojant su graikais, kuriuos rÄ&#x2014;mÄ&#x2014; britai. NacistinÄ&#x2014; Vokietija sutiko ir ÄŻsiverĹžusi ÄŻ GraikijÄ&#x2026; sutriuĹĄkino jos kariuomenÄ&#x2122; ir okupavo visÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ. IĹĄ kai kuriĹł Graikijai priklausanÄ?iĹł salĹł okupacinÄ&#x2014;s pajÄ&#x2014;gos pasitraukÄ&#x2014; tik 1944 ar net 1945 metais, karo pabaigoje.

Suma, kurios reikalauja graikai, skiriasi, nelygu, kokia vyriausybÄ&#x2014; sÄ&#x2014;di AtÄ&#x2014;nuose: tai 70 milijardĹł, tai 108 arba 162, net 300 milijardĹł eurĹł. Po karo Vokietija pripaĹžino savo klaidas ir nuolankiai mokÄ&#x2014;jo kompensacijas visiems, kurie tik sugebÄ&#x2014;davo ÄŻrodyti nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122; nuo naciĹł. Ne iĹĄimtis buvo ir Graikija. TaÄ?iau gavÄ&#x2122; pinigĹł iĹĄ Vokietijos graikai tik kurÄŻ laikÄ&#x2026; buvo pamirĹĄÄ&#x2122; reparacijĹł klausimÄ&#x2026;. Jis prisimintas 2010 metais ĹĄalÄŻ supurÄ?ius ekonominei krizei. Kilus bankroto grÄ&#x2014;smei Graikija buvo priversta praĹĄyti pagalbos ir paradoksalu, kad plaÄ?iausiai piniginÄ&#x2122; atverti sutiko vokieÄ?iai. Tiesa, mainais ÄŻ grieĹžtas taupymo priemones, kurios nuteikÄ&#x2014; milijonus graikĹł prieĹĄ vokieÄ?ius. SusidarÄ&#x2014; situacija, kai nei eiliniai vokieÄ?iai nenorÄ&#x2014;jo leisti savo sunkiai uĹždirbtĹł pinigĹł Graikijai gelbÄ&#x2014;ti, nei graikai dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad vokieÄ?iai juos gelbÄ&#x2014;ja auklÄ&#x2014;dami taupiau gyventi. GelbÄ&#x2014;jimas ÄŻskÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pleiĹĄtÄ&#x2026; tarp Graikijos ir Vokietijos visuomenÄ&#x2014;s, o nuotaikomis pasinaudojo politikai. AtÄ&#x2014;jus ÄŻ valdĹžiÄ&#x2026; naujai vyriausybei Graikija kompensacijĹł klausimÄ&#x2026; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kelti visais ÄŻmanomais kanalais. Naujasis ĹĄalies premjeras Alexis Tsipras paaĹĄtrino Graikijos reikalavimus ir netgi pagrasino konfiskuosiÄ&#x2026;s turtÄ&#x2026;, priklausantÄŻ Vokietijos archeologijos mokyklai ir Goethe institutui AtÄ&#x2014;nuose. +gĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Vokietijos vyriausybÄ&#x2014; vieĹĄai prisiima moralinÄ&#x2122; atsakomybÄ&#x2122; uĹž naciĹł nusikaltimus, bet mokÄ&#x2014;ti papildomĹł milijardĹł iki ĹĄiol nusiteikusi nebuvo. Vokietija iki ĹĄiol laikÄ&#x2014;si nuomonÄ&#x2014;s, jog ji Graikijai nebeskolinga, o agresyvius reikalavimus vertino kaip politinius Ĺžaidimus,

kuriais Graikija esÄ&#x2026; nori nukreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ nuo skolĹł. Vokietijos URM atstovas spaudai Andreas Peschke yra minÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, jog Vokietija iki 1960 metĹł Graikijai iĹĄmokÄ&#x2014;jo apie 115 mln. markiĹł, o vÄ&#x2014;liau mokÄ&#x2014;jo kompensacijas naciĹł reĹžimo ÄŻ priverstinius darbus iĹĄveĹžtiems graikĹł darbininkams. â&#x20AC;&#x17E;Nuo 1960-ĹłjĹł Vokietija lygiagreÄ?iai iĹĄmokÄ&#x2014;jo apie 33 mlrd. markiĹł pagal dviĹĄales ir Europos SÄ&#x2026;jungos pagalbos programasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; A.Peschke. TeisiĹĄkai klausimas laikomas sureguliuotu. O kai vokieÄ?iai prabyla apie tikslius teisinius klausimus, retai kada gali tikÄ&#x2014;tis klaidĹł. Vis dÄ&#x2014;lto problema lieka neiĹĄsprÄ&#x2122;sta, mat pasirodo, jog graikai iki ĹĄiol nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pretenzijĹł, nors galÄ&#x2014;jo. â&#x20AC;&#x17E;Graikija turÄ&#x2014;jo galimybÄ&#x2122; pareikĹĄti savo reikalavimus 1990 metais, baigiantis deryboms dÄ&#x2014;l vadinamosios â&#x20AC;&#x17E;du plius keturiâ&#x20AC;&#x153; sutarties â&#x20AC;&#x201C; Graikija to nepadarÄ&#x2014; laiku ir mes ĹĄiÄ&#x2026; tylÄ&#x2026; galime interpretuoti kaip pritarimÄ&#x2026; esamai sutarÄ?iai, taigi ir sprendimÄ&#x2026; atsisakyti kompensacijĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina teisininkas, tautĹł teisÄ&#x2014;s specialistas Frankas Schorkopfas. â&#x20AC;&#x17E;Du plius keturiâ&#x20AC;&#x153; sutartis buvo pasiraĹĄyta 1990 m. rugsÄ&#x2014;jo 12 d. Maskvoje tarp Vokietijos DemokratinÄ&#x2014;s Respublikos (VDR), Vokietijos FederacinÄ&#x2014;s Respublikos (VFR) ir SovietĹł SÄ&#x2026; jungos, JAV, JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s bei PrancĹŤzijos. Ĺ i sutartis atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; keliÄ&#x2026; Vokietijai suvienyti. Vis dÄ&#x2014;lto ir teisininkai pripaŞįsta, kad formaliĹł teisiniĹł argumentĹł diskusijai nuraminti nebeuĹžtenka. Jei yra nors menkiausia teisinÄ&#x2014; dingstis griebtis interpretacijĹł, vadinasi, klausimas neiĹĄsprÄ&#x2122;stas. Tai reikĹĄtĹł, kad vyriausybei teks ieĹĄkoti kitĹł argumentĹł arba rinktis kompromisÄ&#x2026;. 9PAjĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;DUĂ&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MAI

IĹĄ esmÄ&#x2014;s Berlynas ir AtÄ&#x2014;nai ginÄ?ijasi dÄ&#x2014;l dviejĹł klausimĹł. 1942 metais Adolfo Hitlerio vyriausybÄ&#x2014; privertÄ&#x2014; Graikijos nacionalinÄŻ bankÄ&#x2026; suteikti nacionalsocialistams 476 milijonĹł reichsmarkiĹł paskolÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jos Vokietija taip ir negrÄ&#x2026;Ĺžino. Pasak vertintojĹł, dabartinÄ&#x2014; paskolos vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tarp 8 ir 11 milijardĹł eurĹł. Vokietijos uĹžsienio reikalĹł ministerijos pareigĹŤnai, iĹĄtyrÄ&#x2122; informacijÄ&#x2026; archyvuose, teigia, kad 476 milijonai reichsmarkiĹł buvo ne paskola. Istorikai teigia, jog nacionalsocialistai tiesiog ÄŻvertino okupacijos iĹĄlaidas, iĹĄskaiÄ?iavo kaĹžkokius

!PKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOSĂ&#x;GRAIĂ&#x;KAMSĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;PAĂ&#x;LANĂ&#x;KIOS â&#x2013; 3HU SDV WD UXR VLXV NH OH ULXV PH WXV (XUR SR MH DW OLN WD QH PD Ă?DL DSN ODX VĂ&#x2DC; VX VL MX VLĂ&#x2DC; VX SR Ă?L Ă&#x2018;ULX Â&#x2019; *UDL NL Mj LU JUDL NXV NX ULH YLV LĂ&#x2026; EDQ GR (XUR SRV 6j MXQ JRV YLH Q\ EÂ? .DO ERV NDG JUDL NDL \UD QHDW VD NLQ JL WLQ JL QLDL VX J ULDX VLDQ W\V (6 SUD Ă?X G\ VLDQ W\V HXUj SD UHP WRV Â&#x2019;YDL ULDLV W\ UL PDLV NX ULĂ&#x2DC; UH ]XO WD WDL EH MH SULHĂ&#x2026; WD ULQ JL â&#x2013; 3D Y \] GĂ?LXL PL Wj NDG JUDL NDL WLQ JL GLUE WL LU PLH OLDX UHQ ND VL SR SLH WzV PLH Jj DWR NDL WR MH GDU PH WDLV VXJ ULR Yz W\ UL PDV NX ULR PH WX QXV WD W\ WD NDG VWD WLV WLĂ&#x2026; NDL JUDL NDV GLU ED WĂ&#x2018;NVW YD ODQ GĂ&#x2DC; SHU PH WXV 2 YR NLH WLV SHU Wj SD WÂ&#x2019; ODL Nj GLU ED Ă&#x201E;YRVÂł WĂ&#x2018;NVW YD ODQ GĂ&#x2DC; â&#x2013; 7D mLDX GDX JH O\ MH (6 Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; DW OLN WRV DSN ODX VRV UR GR NDG JUDL NXV NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; J\YHQWRMDL Â&#x2019;VL YDL] GXR MD NDLS PD Ă?LDX VLDL GLU EDQ mLXV LU OD ELDX VLDL DW VD NLQ JXV GzO NUL ]zV (XUR SR MH â&#x2013; 1DX MDX VLRV DSN ODX VRV UR GR NDG OD ELDX VLDL QH SD WHQ NLQ WL

neÄŻvardytus apmokÄ&#x2014;jimus ir taip apskaiÄ?iavo Graikijos skolos likutÄŻ. Pagal tuomet galiojusiÄ&#x2026; tautĹł teisÄ&#x2122;, Graikijai teko paÄ?iai apmokÄ&#x2014;ti okupacijos iĹĄlaidas. Taip interpretuojant, milijardai, kuriuos turÄ&#x2014;jo sumokÄ&#x2014;ti tuometÄ&#x2014; Graikija, ĹĄiandien vertintini kaip brutalus iĹĄnaudojimas, bet ne paskola, dÄ&#x2014;l kurios grÄ&#x2026;Ĺžinimo bĹŤtĹł galima ginÄ?ytis teisme. Likusi kompensacijĹł dalis turÄ&#x2014;tĹł padengti akivaizdĹžiÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l naciĹł karo nusikaltimĹł â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł kaip Distomo skerdynÄ&#x2014;s. 1944 m. birĹželio 10 d. â&#x20AC;&#x17E;WaffenSSâ&#x20AC;&#x153; daliniai Distomo kaime prie istorinio DelfĹł miesto nuĹžudÄ&#x2014; 218 vaikĹł, moterĹł ir seneliĹł. Graikijos aukĹĄÄ?iausiasis teismas dar 2000 m. paskelbÄ&#x2014; verdiktÄ&#x2026;, kad Vokietija aukĹł artimiesiems turi sumokÄ&#x2014;ti 28 milijonus eurĹł. Iki ĹĄiol ĹĄis teisinis nuosprendis gulÄ&#x2014;jo stalÄ?iuose beveik nejudinamas. Bet vos tik paaĹĄtrÄ&#x2014;jo politinÄ&#x2014; situacija, dulkÄ&#x2014;s buvo nupĹŤstos ir imtasi svaidytis senais teisiniais argumentais. 6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JAĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NOĂ&#x;EFEKĂ&#x;TO

ApĹžvalgininkai pripaŞįsta, jog Vokietija ginÄ?ijasi â&#x20AC;&#x17E;iĹĄ principoâ&#x20AC;&#x153;. Tiek â&#x20AC;&#x17E;paskolaâ&#x20AC;&#x153;, tiek ir karo Ĺžalos atlyginimas Vokietijai nÄ&#x2014;ra itin didelÄ&#x2014; suma, kurios ĹĄi turtinga ĹĄalis negalÄ&#x2014;tĹł sau leisti. TaÄ?iau jei Vokietija atsiĹžvelgs ÄŻ Graikijos reikalavimus, ar neat-

JUDL NDLV \UD MĂ&#x2DC; GL GĂ?LDX VL IL QDQ VL QLDL Uz Pz MDL Âą YR NLH mLDL 5HPLDQ WLV 0DQ KHL PR W\ UL PĂ&#x2DC; JUX SzV Ă&#x201E;3R OLW ED UR PH WHUÂł DSN ODX VRV UH ]XO WD WDLV SUR FHQ WDL YR NLH mLĂ&#x2DC; WHL JLD NDG *UDL NL MD WX Uz WĂ&#x2DC; SD OLN WL HXUR ]R Qj SURF UHV SRQ GHQ WĂ&#x2DC; VD NR NDG *UDL NL MD WX Uz WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL N\ WL HXUj R SURF QH WX UL QXR PR QzV â&#x2013; 7DL JD Qz WL QDL VWDL JXV YLH Ă&#x2026;R VLRV QXR PR QzV SR N\ WLV LU QH UL PR VLJ QD ODV *UDL NL MRV Y\ ULDX V\ EHL QHV YRV SULHĂ&#x2026; NH OH Wj VD YDL mLĂ&#x2DC; DW OLN WD DSN ODX VD SD UR Gz NDG WLN SURF 9R NLH WL MRV J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; QR Uz MR NDG HXUR ]R QR MH QH OLN WĂ&#x2DC; *UDL NL MRV â&#x2013; 'DX JLDX VLD VNDL W\ WR MĂ&#x2DC; WX ULQ WLV EXO YD UL QLV 9R NLH WL MRV ODLN UDĂ&#x2026; WLV Ă&#x201E;%LOGÂł SUD Gz MR NDP SD QL Mj SULHĂ&#x2026; IL QDQ VL QzV SD JDO ERV WHL NL Pj *UDL NL MDL LU YD VD ULR Pz QH VLR OHL GL QLR SLU PD MD PH SXV OD S\ MH GL GĂ?LX Oz PLV UDL Gz PLV XĂ? UD Ă&#x2026;z Âą Ă&#x201E;1( IL QDQ VL QzV SD JDO ERV SUD WÂ? VL PXLÂł

siras tokiĹł, kurie pateiktĹł ir savo sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;? Ĺ iaip ar taip, Europoje daug ĹĄaliĹł, kurias nacistinÄ&#x2014; Vokietija buvo uĹžÄ&#x2014;musi Antrojo pasaulinio karo metais, ir daug tautĹł, nukentÄ&#x2014;jusiĹł nuo naciĹł. KÄ&#x2026; reiĹĄkia vien Italijos pavyzdys! Vokietija gana anksti susitarÄ&#x2014; su Italija dÄ&#x2014;l Ĺžalos atlyginimo, bet ir po to Italijos teismai skelbÄ&#x2014; nuosprendĹžius dÄ&#x2014;l individualios Ĺžalos pripaĹžinimo. 2012 metais Vokietija net kreipÄ&#x2014;si ÄŻ TarptautinÄŻ teismÄ&#x2026; Hagoje ir laimÄ&#x2014;jo. Teismas pripaĹžino, jog valstybinis imunitetas galioja ir karo atveju. Italija turÄ&#x2014;jo priimti ÄŻstatymÄ&#x2026;, neleidĹžiantÄŻ Italijos teismams priimti nacionalsocialistĹł aukĹł skundĹł. TaÄ?iau ĹĄÄŻ ÄŻstatymÄ&#x2026; 2014 metais Konstitucinis teismas paskelbÄ&#x2014; negaliojanÄ?iu. Kas garantuos, kad tai nepasikartos Graikijos atveju? Atrodo, kad teisinÄ&#x2014; karuselÄ&#x2014; tik uĹžsisuka. Ir dÄ&#x2014;l to vokieÄ?iai gali kaltinti ir save. Jau vien dÄ&#x2014;l to tiek istorikai, tiek ir kai kurie politikai siĹŤlo kompensacijĹł klausimÄ&#x2026; sprÄ&#x2122;sti moraliniu aspektu: ÄŻkurti specialĹł fondÄ&#x2026;, panaĹĄĹł ÄŻ fondÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Atmintis, atsakomybÄ&#x2014;, ateitisâ&#x20AC;&#x153;, koks buvo ÄŻkurtas prievartiniams darbininkams atlyginti. Jis mokÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; sureguliuotĹł be teismĹł. TaÄ?iau tai tik graĹžus pasiĹŤlymas, mat kompensacijĹł klausimÄ&#x2026; politikai pavertÄ&#x2014; ÄŻrankiu, kuris, regis, dar ilgai kartins abiejĹł valstybiĹł santykius.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P NRYR G

+RYĂ&#x;MOĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JUS Ă&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;KARTgĂ&#x; BANĂ&#x;DYĂ&#x;TAS Ă&#x;TAjIAUĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;Ă&#x;VEIĂ&#x;KIA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P IĹĄ televizoriĹł ekranĹł plĹŤdo bauginimai, kad Kijeve valdĹžiÄ&#x2026; perÄ&#x2014;musi provakarietiĹĄka stovykla KrymÄ&#x2026; pavers viena didele NATO baze, kur uĹžsienieÄ?iai engs vietos Ĺžmones ir rinksis ÄŻ gÄ&#x2014;jĹł paradus. PrieĹĄ kelerius metus pagyvenusiĹł rusĹł moteriĹĄkiĹł protestai prieĹĄ JAV ir NATO laivus Sevastopolio uoste atrodÄ&#x2014; komiĹĄkai, o 2014-ĹłjĹł pradĹžioje prorusiĹĄkos separatistinÄ&#x2014;s nuotaikos ÄŻgavo masinÄŻ reiĹĄkinÄŻ. DemonstracijĹł Simferopolyje kulminacija tapo bandymai uĹžimti vietos valdĹžios ir strateginÄ&#x2014;s reikĹĄmÄ&#x2014;s pastatus, kol â&#x20AC;&#x17E;Kijevo chuntaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ KrymÄ&#x2026; nepermetÄ&#x2014; kariuomenÄ&#x2014;s. PraÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ parodytame propagandiniame filme â&#x20AC;&#x17E;Krymas. Kelias ÄŻ tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; 4-osios â&#x20AC;&#x17E;liaudies paĹĄauktiniĹłâ&#x20AC;&#x153; kuopos vadu prisistatÄ&#x2122;s Samvelas Martojanas pasakojo jaudinanÄ?iÄ&#x2026; ir dramatiĹĄkÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026;. EsÄ&#x2026; jis su savo vyrais ÄŻsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ Simferopolio oro uostÄ&#x2026; ir ant kilimo tako buvo pasirengÄ&#x2122;s padegti padangas, kad negalÄ&#x2014;tĹł leistis ukrainieÄ?iĹł orlaiviai. O tuomet prieĹĄ jo neginkluotÄ&#x2026; kuopÄ&#x2026; esÄ&#x2026; iĹĄdygo Ukrainos saugumietis su ginkluotais milicininkais. â&#x20AC;&#x17E;Maniau, jau viskas, suĹĄaudys. Ir tada tuo kritiniu momentu uĹž savÄ&#x2122;s iĹĄgirdau sunkveĹžimius. IĹĄ jĹł iĹĄĹĄoko kariai â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsiĹĄkiai, rusĹł kariai. Kai kurie mano vyrai net apsiverkÄ&#x2014; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄaukti â&#x20AC;&#x17E;Rusija â&#x20AC;&#x201C; pirmyn!â&#x20AC;&#x153; Taip, tai buvo tie patys Ĺžalieji Ĺžmogeliukai, â&#x20AC;&#x201C; tarsi apie dramatiĹĄkÄ&#x2026; scenÄ&#x2026; iĹĄ filmo pasakojo Rusijos patriotu vadinamas vyras. TÄ&#x2026; patÄŻ patvirtino ir Rusijos statytinis Kryme â&#x20AC;&#x201C; ĹĄios autonominÄ&#x2014;s respublikos vadovu apsiskelbÄ&#x2122;s Sergejus Aksionovas. BĹŤtent jam valdĹžiÄ&#x2026; ÄŻ rankas ÄŻteikÄ&#x2014; Rusijos specialiĹłjĹł operacijĹł pajÄ&#x2014;gĹł kariai, tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; naktÄŻ ĹĄturmavÄ&#x2122; Krymo parlamentÄ&#x2026;. Per kelias savaites prieĹĄ kameras pabrÄ&#x2014;Ĺžtinai mandagiai elgÄ&#x2122;si Ĺžalieji Ĺžmogeliukai blokavo arba ĹĄturmavo ukrainieÄ?iĹł karines bazes Kryme stengdamiesi nepralieti kraujo. O juk bĹŤtent tomis dienomis V.Putinas tikino, kad Kryme iĹĄ viso nÄ&#x2014;ra jokiĹł Rusijos kariĹł. â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinau, kas tie vyrai su uniformomis. Matyt, liaudies paĹĄauktiniai, juk tokiÄ&#x2026; ekipuotÄ&#x2122; galima bet kurioje specializuotoje parduotuvÄ&#x2014;je ÄŻsigytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pernai prieĹĄ kameras įŞōliai melavo V.Putinas. 0AĂ&#x;MOĂ&#x;KASĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA

PraÄ&#x2014;jus metams jau minÄ&#x2014;tame filme Rusijos prezidentas nÄ&#x2014; neraudonuodamas pripaĹžino: taip, Ĺžalieji Ĺžmogeliukai buvo Rusijos Juodosios jĹŤros laivyno specialiĹłjĹł pajÄ&#x2014;gĹł kariai. Taip, jis â&#x20AC;&#x201C; Rusijos prezidentas â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsakÄ&#x2014; ĹĄalies kariams planuoti operacijÄ&#x2026; iĹĄkart po V.JanukovyÄ?iaus nuvertimo vasario 22-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. O turint omenyje tai, kad kariniĹł operacijĹł planavimas trunka ilgiau nei penkias dienas, galima drÄ&#x2026;siai teigti, jog Krymo okupacija buvo suplanuota gerokai anksÄ?iau. TodÄ&#x2014;l ir Lietuvoje, ir kitose regiono valstybÄ&#x2014;se vis aktyviau ruoĹĄiamasi hibridinio karo atve-

.AUĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x; kH NRV OR YD NL MRV RNX SD FL MD P EX YR SUD Gz WD Y\N G\ WL WDLS NDLS .U\ PR DQHN VL MD Âą GH VDQ WL QLQ NDPV XĂ?z PXV RUR XRV Wj

+AIPĂ&#x;2USIJOSĂ&#x;Ă&#x20AC;ALIEJIĂ&#x;Ă&#x20AC;MOGELIUKAIĂ&#x;OKUPAVOĂ&#x;+RYMg 8NUDLQRV NDULĂ&#x2DC; LU Ă?DOLĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; Ă?PRJHOLXNĂ&#x2DC; VDQW\NLV .U\PH SXVLDVDOLR RNXSDYLPR PHWX

5+2!).! $]RYR MĂ&#x2018;UD .HUmz

Ă&#x201C;

Ă&#x201C;

253)*!

+RYMAS )HRGRVLMD 6LPIHURSROLV 6HYDVWRSROLV

jams â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Vilniuje skelbtas pavojus dÄ&#x2014;l tranzitinio traukinio iĹĄ Rusijos, kuriuo vyko rusĹł kariĹĄkiai. Beveik tuo pat metu ÄŻvykdytos kratos prorusiĹĄkĹł veikÄ&#x2014;jĹł namuose, ÄŻtariant ĹĄiuos asmenis antikonstitucine veikla. Be to, neatsitiktiniu sutapimu galima laikyti ir ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ&#x2014;s sugrÄ&#x2026;ĹžinimÄ&#x2026; bei greitojo reagavimo pajÄ&#x2014;gĹł ÄŻsteigimÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; tik dalis po Krymo iĹĄmoktĹł pamokĹł, nenorint, kad tokie ÄŻvykiai pasikartotĹł. 3IEĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;TIĂ&#x;VEIKSĂ&#x;MUS

Vis dÄ&#x2014;lto toks reagavimas ÄŻ Rusijos veiksmus primena posakÄŻ, kad ĹĄiandien ruoĹĄiamasi vakarykĹĄÄ?iam karui. Mat pirmiausia karas vyksta informacinÄ&#x2014;je erdvÄ&#x2014;je ir jÄŻ bĹŤtina suprasti. Ĺ˝iĹŤrint filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Krymas. Kelias ÄŻ tÄ&#x2014;vynÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; nesunku susidaryti ÄŻspĹŤdÄŻ, kad juosta susukta norint ne ĹĄiaip toliau neigti Krymo okupacijos faktÄ&#x2026;, bet jÄŻ pateisinti. EsÄ&#x2026; viskas, kas ÄŻvyko, buvo teisÄ&#x2014;tas ir logiĹĄkas Rusijos Ĺžingsnis. Kitaip V.Putinas neva negalÄ&#x2014;jo pasielgti â&#x20AC;&#x201C; buvo bĹŤtina â&#x20AC;&#x17E;gelbÄ&#x2014;ti KrymÄ&#x2026; nuo nacionalistĹłâ&#x20AC;&#x153;. Rusijos propaganda iki ĹĄiol valdĹžiÄ&#x2026; Kijeve vadina baudÄ&#x2014;jais, faĹĄistine chunta, kuri uĹžpuolÄ&#x2014; sukilusiÄ&#x2026; RytĹł Ukrainos, vadinamosios Naujosios Rusijos liaudÄŻ. Bet tokiĹł faktus iĹĄkraipanÄ?iĹł teiginiĹł srautas iĹĄ Maskvos sklinda ne pirmÄ&#x2026; sykÄŻ. Antai neseniai internete pasirodÄ&#x2014; kitas propagandinis filmas, susuktas stebÄ&#x2014;tinai panaĹĄiu tonu, paĹĄiepianÄ?iu okupacijÄ&#x2026;. Pavadinimas, regis, nedviprasmiĹĄkas: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ rusĹł okupantas.â&#x20AC;&#x153; Trumpame, vos keliĹł minuÄ?iĹł trukmÄ&#x2014;s, bet itin kokybiĹĄkai pa-

-DOWD

-XRGRML MĂ&#x2018;UD

rengtame filme tarsi pripaŞįstama, kad rusĹł karys yra okupantas, jÄ&#x2014;ga uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s daug teritorijĹł, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir Baltijos ĹĄalis. TaÄ?iau okupacijos faktas tuojau pat iĹĄjuokiamas â&#x20AC;&#x201C; juk gerasis rusĹł okupantas Baltijos ĹĄalyse tiesÄ&#x2014; kelius, statÄ&#x2014; gamyklas, kĹŤrÄ&#x2014; pramonÄ&#x2122;. 2UĂ&#x;SI¸Ă&#x;KOĂ&#x;JOĂ&#x;ROĂ&#x;JAUSĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS

Toks rusiĹĄkos propagandos bandymas ÄŻpirĹĄti nuomonÄ&#x2122;, kad Maskva neĹĄa â&#x20AC;&#x17E;ĹĄviesÄ&#x2026; ir tiesÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, o Vakarai â&#x20AC;&#x201C; tik sukelia netvarkÄ&#x2026; ir chaosÄ&#x2026;, gyvuoja jau daug deĹĄimtmeÄ?iĹł. KÄ&#x2026; propaganda nutyli, savo kailiu dabar gali ÄŻsitikinti â&#x20AC;&#x17E;liaudies respublikomisâ&#x20AC;&#x153; paverstĹł dalies RytĹł Ukrainos ir to paties Krymo gyventojai. Be to, â&#x20AC;&#x17E;rusiĹĄko pasaulioâ&#x20AC;&#x153; privalumais gali dĹžiaugtis Abchazijos ir PietĹł Osetijos gyventojai â&#x20AC;&#x201C; dar neseniai ĹĄios nuo Gruzijos atplÄ&#x2014;ĹĄtos teritorijos kalbÄ&#x2014;jo apie nepriklausomybÄ&#x2122;, o dabar jau negrÄŻĹžtamai prasidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s integracijos ÄŻ Rusijos sudÄ&#x2014;tÄŻ procesas. KÄ&#x2026; reiĹĄkia toks â&#x20AC;&#x17E;rusiĹĄko pasaulioâ&#x20AC;&#x153; rojus, galÄ&#x2014;tĹł papasakoti ir suomiai, ĹĄiemet minintys Ĺ˝iemos karo pabaigos 75-metÄŻ. To karo metu suomiai apgynÄ&#x2014; savo nepriklausomybÄ&#x2122;, nors ir prarado dalÄŻ teritorijos. Gali bĹŤti, kad Ukrainos gali laukti panaĹĄus likimas. Kas galbĹŤt laukia Rusijos okupuotĹł teritorijĹł, ÄŻsitikinti nusprendÄ&#x2014; ukrainietis Ĺžurnalistas Romanas BoÄ?kala. Jis apsilankÄ&#x2014; Suomijoje, kur lankÄ&#x2014;si mĹŤĹĄiĹł vietose, domÄ&#x2014;josi suomiĹł nuotaikomis. Juk Suomijai, kaip ir Baltijos ĹĄalims, 1939 metais buvo pasiĹŤlyta ÄŻsileisti sovietĹł ÄŻgulas â&#x20AC;&#x201C; vieninteliai suo-

miai nesutiko ir galiausiai buvo uĹžpulti. â&#x20AC;&#x17E;Suomiai Ĺžinojo, uĹž kÄ&#x2026; kaunasi â&#x20AC;&#x201C; uĹž savo namus ir nepriklausomybÄ&#x2122;. O sovietĹł valdĹžia skelbÄ&#x2014;, kad iĹĄprovokuota suomiĹł eina vaduoti sukilusios darbo liaudiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.BoÄ?kala. Jam suomiĹł gidÄ&#x2014; parodÄ&#x2014; lapelius, kuriuos mÄ&#x2014;tÄ&#x2014; sovietĹł bomboneĹĄiai. Lapeliuose suomiai buvo raginami nesiprieĹĄinti ir laukti iĹĄvaduotojĹł. Pirmuoju â&#x20AC;&#x17E;iĹĄvaduotuâ&#x20AC;&#x153; miestu tapo Terijokis, kuriame kaipmat buvo paskelbta â&#x20AC;&#x17E;Suomijos liaudies respublikaâ&#x20AC;&#x153; ir jos valdĹžia. â&#x20AC;&#x17E;Maskva prieĹĄ visÄ&#x2026; pasaulÄŻ tada skelbÄ&#x2014;, kad net nekariauja su Suomija, o tik padeda Suomijos liaudies respublikai, nors mes, suomiai, jokios pagalbos nepraĹĄÄ&#x2014;me. Jie melavo ir tada aiĹĄkindami, kad jokiĹł rusĹł kariĹł Suomijoje nÄ&#x2014;ra, jie meluoja ir dabar apie rusĹł karius Ukrainojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ukrainieÄ?iui pasakojo istorijos muziejaus Helsinkyje gidÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄvadavimoâ&#x20AC;&#x153; sulaukÄ&#x2014; tik dalis Suomijos â&#x20AC;&#x201C; Karelija, kuriÄ&#x2026; arĹĄiai prieĹĄinÄ&#x2122;si suomiai vis dÄ&#x2014;lto prarado. Terijokis virto niĹŤriu Zelenogorsku. Iki Ĺ˝iemos karo Suomijai priklaususiame Vyborgo mieste apsilankÄ&#x2122;s R.BoÄ?kala stebÄ&#x2014;josi, kad net senamiestyje prie pilies â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; vieno turisto. Kadaise antrame pagal svarbÄ&#x2026; Suomijos mieste Vyborge iki ĹĄiol pilna daug apleistĹł pastatĹł ir ĹĄalia pilies pastatytĹł niĹŤriĹł sovietiniĹł daugiabuÄ?iĹł. Suomiai Ä?ia atvaĹžiuoja nebent kaip turistai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeimininkauja rusai. ÄŽ klausimÄ&#x2026;, kas geriau gyvena, atsakyti nÄ&#x2014; nereikÄ&#x2014;jo. TaÄ?iau spÄ&#x2014;lioti, kaip okupuotas Krymas gyvens po metĹł ar deĹĄimtmeÄ?iĹł, galima jau dabar.

*H ULDX JDO YDV SMDXV WDQ mLR LV OD PLV WR Ă?PR QD QHL GLVN UL PL QXR MD PD EH GDU Ez 5H JLV EĂ&#x2018; WHQW WDLS PjV WR YLV GDX JLDX MDX QĂ&#x2DC; PR WH UĂ&#x2DC; NX ULRV SDV WD UXR MX PH WX LĂ&#x2026; Y\NV WD Â&#x2019; 6L UL Mj LU ,UD Nj 1RUV MRV LU QH VXS UDQ WD Nj GD UR Per pastaruosius kelerius metus apie 550 jaunĹł musulmoniĹł paliko EuropÄ&#x2026; ir ÄŻsitraukÄ&#x2014; ÄŻ islamistĹł grupuotes Sirijoje ir Irake, kai kurios tapo kovotojĹł fanatikĹł Ĺžmonomis. TokiĹł nuotakĹł pastaruoju metu ypaÄ? padaugÄ&#x2014;jo. Ĺ tai JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122; neseniai sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; trijĹł 15-os ir 16-os metĹł merginĹł pabÄ&#x2014;gimas ÄŻ SirijÄ&#x2026;. Iki ĹĄiol savo elgesiu niekuo nuo bendraamĹžiĹł nesiskyrusios ir niekada islamistiniĹł paĹžiĹŤrĹł vieĹĄai nereiĹĄkusios paauglÄ&#x2014;s prisidÄ&#x2014;jo prie â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kovotojĹł ir, kaip manoma, rengiasi tapti jĹł Ĺžmonomis. Ir tai â&#x20AC;&#x201C; tik viena iĹĄ daugelio istorijĹł. !PĂ&#x;GAUĂ&#x;LINĂ&#x;GASĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DIS

Dauguma prie islamistĹł prisijungianÄ?iĹł merginĹł â&#x20AC;&#x201C; ne kokios nors suklaidintos, naivios lengvatikÄ&#x2014;s, o gerai iĹĄsilavinusios, kilusios iĹĄ vidurinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s ĹĄeimĹł, gimusios ir augusios Europoje. Jos nÄ&#x2014;ra atstumtos kitĹł visuomenÄ&#x2014;s nariĹł ir iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio neatrodo, kad galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti lengvai radikalizuojamos. Tad kaip atsitinka, kad 15â&#x20AC;&#x201C;19 metĹł merginos iĹĄ Glazgo, Londono ar Vienos prisideda prie grupiĹł, kurios visai nepaiso moterĹł teisiĹł? KodÄ&#x2014;l jos ryĹžtasi sudÄ&#x2014;tingai kelionei, kad pasiektĹł vietas, kur bus ribojama jĹł laisvÄ&#x2014;? *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;DISKĂ&#x;RIĂ&#x;MIĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;MOS

Pasak analitikĹł, ĹĄios moterys prisijungia prie islamistĹł dÄ&#x2014;l tokiĹł pat prieĹžasÄ?iĹł kaip ir vyrai. Kai kurios jauÄ?iasi svetimos Europoje, kai kurios piktinasi nelygybe, kuriÄ&#x2026; mato ir patiria ĹĄalyse, kuriose gyvena. IĹĄ tiesĹł atrodo keista, kad moterys, kurios jauÄ?iasi atstumtos ar yra neturtingos, vaĹžiuoja ÄŻ regionÄ&#x2026;, kur moterĹł padÄ&#x2014;tis nepavydÄ&#x2014;tina, ir prisijungia prie islamistĹł, kurie varĹžo visas jĹł laisves. Dar sunkiau suprasti, kodÄ&#x2014;l tai daro paauglÄ&#x2014;s. TaÄ?iau sociologai teigia, kad tokiĹł merginĹł grupÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; paĹžeidĹžiamiausios. Tokio amĹžiaus jos ima planuoti, kur nori dirbti, ir rengiasi stoti

U\WDLÂąYDNDUDL

P NRYR G Ă&#x;

6X VL JXQ GĂ?LX VLRV SD Ă?D GDLV DSLH JH UHV QÂ&#x2019; J\ YH QL Pj Ă&#x201E;,V OD PR YDOV W\ EzVÂł WH UL WR UL MR VH MDX QRV HXUR SLH WzV QH WLN SD mLRV WDP SD ID QD WL Nz PLV EHW LU WDLS SDW DXN Oz MD VD YR YDL NXV QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH

Ă&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GAĂ&#x;MAĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;TEĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;TEĂ&#x;ROĂ&#x;RISĂ&#x;TĂ&#x2039; ÄŻ universitetus, taÄ?iau susiduria su kliĹŤtimis, trukdanÄ?iomis joms pasiekti savo tikslus.

maĹžai kÄ&#x2026; gali padaryti, kad tokia nelygybÄ&#x2014; iĹĄnyktĹł.

Verbuotojai tikina, kad iĹĄ Europos atvykstanÄ?ios moterys yra daug paklausesnÄ&#x2014;s nuotakos Sirijos ir Irako rinkose nei vietinÄ&#x2014;s musulmonÄ&#x2014;s.

PaauglÄ&#x2014;s ir ÄŻ treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengusios merginos daĹžnai bĹŤna nepatyrusios ir lengvai patiki internete jas atakuojanÄ?iĹł verbuotojĹł paĹžadais. Kai joms pasakojama, kad Irake ir Sirijoje padÄ&#x2014;tis daug geresnÄ&#x2014;, dalis merginĹł tuo tiki. Islamistai ypaÄ? paveikia merginas, kurios yra nusivylusios Europos darbo rinka. Jaunos musulmonÄ&#x2014;s iĹĄvyksta ÄŻ Vidurinius Rytus, nes verbuotojai islamistai sugeba jas ÄŻtikinti, kad ten jos ras finansinÄŻ saugumÄ&#x2026;. Kuo moterys labiau abejoja dÄ&#x2014;l savo materiali-

2000â&#x20AC;&#x201C;2010 metais rengta iĹĄsami religinÄ&#x2014;s diskriminacijos JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je studija parodÄ&#x2014;, kad musulmonai ĹĄalyje patiria â&#x20AC;&#x17E;didesnÄ&#x2122; diskriminacijÄ&#x2026; nei kitos religinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;. PaauglÄ&#x2014;s

.OĂ&#x;RIĂ&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NIOĂ&#x;SAUĂ&#x;GUĂ&#x;MO

nÄ&#x2014;s gerovÄ&#x2014;s ateityje, tuo didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad jos parems religinius fundamentalistus. TaÄ?iau jaunos Europos musulmonÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l ateities baiminasi turÄ&#x2014;damos tam pagrindÄ&#x2026;. Statistika rodo, kad JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je egzistuoja 65 proc. tikimybÄ&#x2014;, jog ÄŻ darbÄ&#x2026; bus priimta baltaodÄ&#x2014; krikĹĄÄ?ionÄ&#x2014;, o ne musulmonÄ&#x2014;. Net jei pastaroji yra labai gabi ir paĹžangi mokinÄ&#x2014;, jai daĹžnai gresia nedarbas, diskriminacija ir maĹžas darbo uĹžmokestis. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;Rg

GeresniĹł perspektyvĹł Europoje neĹžada ir vedybos su musulmonu. Remiantis minÄ&#x2014;ta apklausa, JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je egzistuoja

76 proc. tikimybÄ&#x2014;, kad ÄŻ tÄ&#x2026; patÄŻ darbÄ&#x2026; bus priimtas baltasis krikĹĄÄ?ionis, o ne tokios pat kvalifikacijos musulmonas. TodÄ&#x2014;l nusivylusioms jaunoms musulmonÄ&#x2014;ms daĹžnai patraukli pasirodo Irako ir Sirijos vedybĹł rinka. Verbuotojai uĹžtikrina, kad merginos galÄ&#x2014;s iĹĄsirinkti savo vyrus, o ĹĄie savo ruoĹžtu galÄ&#x2014;s jas iĹĄlaikyti finansiĹĄkai, jomis rĹŤpinsis ir gerai elgsis. PaÄ?ios islamistĹł Ĺžmonos socialiniuose tinkluose skelbia, neva â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; grupuotÄ&#x2014; tokioms jaunavedĹžiĹł poroms suteikia bĹŤstÄ&#x2026;, maistÄ&#x2026; ir net kas mÄ&#x2014;nesÄŻ moka stipendijÄ&#x2026;. Patys verbuotojai tikina, kad iĹĄ Europos atvykstanÄ?ios moterys yra daug paklau-

sesnÄ&#x2014;s nuotakos Sirijos ir Irako rinkose nei vietinÄ&#x2014;s musulmonÄ&#x2014;s. YpaÄ? geidĹžiamos blondinÄ&#x2014;s. .EĂ&#x;SUPĂ&#x;RANĂ&#x;TA Ă&#x;KgĂ&#x;DAĂ&#x;RO

UĹžverbuotos merginos mano, kad iĹĄvaĹžiuoja pasitikti ĹĄviesesnÄ&#x2014;s ateities, gero vyro ir turtingo gyvenimo, taÄ?iau dauguma jĹł gerai nesupranta, kas jĹł iĹĄ tiesĹł laukia. RealybÄ&#x2014; yra kitokia. Merginos nesuvokia, kokie pavojai jĹł tyko ÄŻsitraukus ÄŻ grupuotÄ&#x2122;, nes verbuotojai atbaidanÄ?ias detales nutyli. Tiesa, kai kurias merginas iĹĄvaĹžiuoti skatina ir ideologija, pyktis, nuotykiĹł troĹĄkimas arba romantiĹĄkos idÄ&#x2014;jos padÄ&#x2014;ti broliams musulmonams. (â&#x20AC;&#x17E;Reutersâ&#x20AC;&#x153;, LR)

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P NRYR G

$)3 QXRWU

0ERĂ&#x;MAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;VwĂ&#x;JAIĂ&#x;6AĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;NEĂ&#x;PĂ&#x201E;SĂ&#x;NEILĂ&#x;GAI -RU JH 0DULR %HU JRJ OLR SULHĂ&#x2026; GYHMXV PH WXV WH EX YR NXN OXV NDU GL QR ODV WDSÂ?V SR SLH Ă?LXPL 3UDQ FLĂ&#x2026; NXPL %HW QH SDL VDQW VD YR SR SX OLD UX PR MLV YLV GDĂ? QLDX VLXQ mLD VLJ QD OXV NDG Ă&#x2026;LD PH SRV WH XĂ? VL EĂ&#x2018; WL QH NH WL QD .R GzO" D a i va L A P Ä&#x2013; N A I T Ä&#x2013; Specialiai LR, Italija

KÄ&#x2026; daryÄ?iau, jei bĹŤtĹł uĹžgauliojama mano mama? TrenkÄ?iau kumĹĄÄ?iu ÄŻ veidÄ&#x2026;. GÄ&#x2014;jai? Kas aĹĄ toks, kad juos teisÄ?iau? AĹĄ turiu bĹŤti tarp ĹžmoniĹł, kitaip tiesiog iĹĄprotÄ&#x2014;Ä?iau. Visi turime savĹł neuroziĹł, savÄ&#x2026;sias gydau mate (itin stipri, tonizuojanti argentinietiĹĄka arbata. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Tikiu DievÄ&#x2026;, taÄ?iau ne katalikĹł DievÄ&#x2026;, nes toks neegzistuoja. Ĺ ios frazÄ&#x2014;s galbĹŤt ir nepatrauktĹł dÄ&#x2014;mesio, jei jĹł autorius nebĹŤtĹł KatalikĹł baĹžnyÄ?ios vadovas. PraÄ&#x2014;jo dveji metai nuo tada, kai po ĹĄokiruojanÄ?io popieĹžiaus Benedikto XVI atsistatydinimo sutrikÄ&#x2122; kardinolai susirinko ÄŻ konklavÄ&#x2026; ir popieĹžiumi iĹĄrinko Buenos AiriĹł arkivyskupÄ&#x2026; J.M.Bergoglio. ÄŽ Ĺ ventÄ&#x2026; jÄŻ SostÄ&#x2026; sÄ&#x2014;do pirmasis popieĹžius iĹĄ LotynĹł Amerikos. â&#x20AC;&#x17E;Broliai ir seserys, labas vakarasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokiais ĹžodĹžiais ÄŻ Vatikane susirinkusiÄ&#x2026; miniÄ&#x2026; kreipÄ&#x2014;si pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; PranciĹĄkaus vardÄ&#x2026; pasirinkÄ&#x2122;s popieĹžius ir kaipmat sulaukÄ&#x2014; ovacijĹł. "EĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;I¸PĂ&#x;ROĂ&#x;TwĂ&#x;TĂ&#x2039;

78 metĹł sulaukÄ&#x2122;s PranciĹĄkus iki ĹĄiol gyvena ten pat, kur apsistojo konklavos metu, â&#x20AC;&#x201C; Ĺ v.Mortos sveÄ?iĹł namuose. Palyginti kukliame pastate esanÄ?iĹł 201 numeriu paĹžymÄ&#x2014;tĹł pusĹĄimÄ?io kvadratiniĹł metrĹł apartamentĹł popieĹžius dievagojasi nÄ&#x2014; uĹž kÄ&#x2026; neiĹĄkeisiÄ&#x2026;s ÄŻ erdvius apartamentus ApaĹĄtaliniuose rĹŤmuose. Juose PranciĹĄkus lankosi tik kaip sveÄ?ias oficialiĹł susitikimĹł ir sekmadienio audiencijĹł metu, kai turi pasirodyti pro rĹŤmuose esanÄ?iĹł apartamentĹł langÄ&#x2026; Ĺ v.Petro aikĹĄtÄ&#x2014;je susirinkusiai miniai. KuklumÄ&#x2026; mÄ&#x2014;gstanÄ?iam PranciĹĄkui vidutinÄ&#x2014;s klasÄ&#x2014;s vieĹĄbutÄŻ primenantis kambarys labiau prie ĹĄirdies negu pompastiĹĄki apartamentai. TaÄ?iau ÄŻ rĹŤmus jis nesikrausto ir dÄ&#x2014;l kitos prieĹžasties. â&#x20AC;&#x17E;Negaliu gyventi izoliuotas, turiu kasdien bĹŤti tarp ĹžmoniĹł, kitaip iĹĄprotÄ&#x2014;Ä?iauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino popieĹžius. PomÄ&#x2014;gÄŻ bĹŤti tarp ĹžmoniĹł ir bendrauti liudija ne tik ĹžodĹžiai, bet ir jo elgesys. TreÄ?iadieniais, kai Vatikane vyksta bendrosios audiencijos, jei tik nepliaupia kaip iĹĄ kibiro ir nÄ&#x2014;ra itin Ĺžvarbu, PranciĹĄkus praleidĹžia iĹĄtisas valandas sveikindamasis, spausdamas rankas, bendraudamas su visais, su kuo tik gali. Ne kartÄ&#x2026; jis privertÄ&#x2014; sustabdyti jÄŻ po aikĹĄtÄ&#x2122; veĹžiojantÄŻ papamobilÄŻ ir iĹĄlipo pasisveikinti su dÄ&#x2014;mesÄŻ patraukusiu Ĺžmogumi. Paprastai tai bĹŤna koks senukas, neÄŻgalusis ar kitas visuomenÄ&#x2014;je ne itin matomas asmuo. PranciĹĄkus ne tik mÄ&#x2014;gsta bendrauti, bet ir bendrauti su kuo margesne publika. Jis kasdien valgo Ĺ v.Mortos rezidencijos valgyk-

3R SLH Ă?LXV 3UDQ F LĂ&#x2026; NXV \UD YLH QDV DN W\ YLDX VLĂ&#x2DC; SRQ WL IL NĂ&#x2DC; SHU PR GHU QLj Mj LV WR UL Mj WD mLDX MLV SDWV SUL SD Ă?Â&#x2019;V WD NDG LO JDL WR NLR WHP SR JD OL QHDW ODL N\ WL

loje, kur pasikvieÄ?ia ir ÄŻvairiausiĹł sveÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; nuo valstybiĹł vadovĹł iki Romos benamiĹł. TaÄ?iau kartÄ&#x2026; jis netikÄ&#x2014;tai pasirodÄ&#x2014; su padÄ&#x2014;klu rankose Vatikano darbininkĹł valgykloje, kur ne tik kartu valgÄ&#x2014; makaronus ir menkÄ&#x2122;, bet ir mielai pozavo asmenukÄ&#x2014;ms. Tokias asmenukes su popieĹžiumi turi ne tik Vatikano darbuotojai, bet ir bĹŤrys jaunuoliĹł Italijoje, KorÄ&#x2014;joje, Brazilijoje, Filipinuose. )¸Ă&#x;BAĂ&#x;RwĂ&#x;ITAĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KUS

Paprastas, ĹĄmaikĹĄtus, ĹžmogiĹĄkas. Tokie bĹŤdvardĹžiai daĹžniausiai lydi popieĹžiĹł PranciĹĄkĹł, o jo laisvas ir originalus popieĹžiavimo bĹŤdas pavergÄ&#x2014; ne tik katalikus, bet ir kitas religijas iĹĄpaŞįstanÄ?ius, taip pat netikinÄ?ius Ĺžmones visame pasaulyje. PranciĹĄkaus bendravimo stiliĹł ne vienas ekspertas vadina nauju lyderystÄ&#x2014;s bĹŤdu ir nesistebÄ&#x2014;tĹł, jei jo paslapÄ?iĹł bĹŤtĹł mokoma verslo lyderius ruoĹĄianÄ?iĹł mokyklĹł auditorijose. TaÄ?iau PranciĹĄkus simpatijĹł sulaukÄ&#x2014; ne tik paprastumu nuginkluojanÄ?iu bendravimu. Kad jis tiesiai ĹĄviesiai rÄ&#x2014;Ĺžia ÄŻ akis, ne vienam ne itin patinka, mat skaudĹžiai palieÄ?ia jautriÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, taÄ?iau milijonai iĹĄ susiĹžavÄ&#x2014;jimo patiria ekstazÄ&#x2122;.

â&#x20AC;&#x17E;S.Freudas sakÄ&#x2014;, kad kiekviename idealizavime slypi agresija. PieĹĄti popieĹžiĹł kaip kokÄŻ supermenÄ&#x2026; ar ĹžvaigĹždÄ&#x2122; man atrodo uĹžgaulu.â&#x20AC;&#x153; 3R SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ&#x2026; NXV

Pernai PranciĹĄkus pavergÄ&#x2014; italus iĹĄkoneveikÄ&#x2122;s su korupcija tik ĹžodĹžiais kovojanÄ?ius jĹł politikus. MiĹĄios Vatikane gavÄ&#x2014;nios pradĹžioje bĹŤdavo tradicinis popieĹžiaus ir Italijos politikĹł susitikimo metas. Penkiems ĹĄimtams iĹĄsipusÄ?iusiĹł politikĹł rimtais veidais PranciĹĄkus pamoksle rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;korumpuotieji nesulauks atleidimoâ&#x20AC;&#x153;, ir po miĹĄiĹł nÄ&#x2014; vienam jĹł nepaspaudÄ&#x2014; rankos. VeidmainystÄ&#x2014;s negalintis pakÄ&#x2122;sti popieĹžius ĹĄiemet tradiciniĹł miĹĄiĹł tiesiog nesurengÄ&#x2014;. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;¸OĂ&#x;KIĂ&#x;RAĂ&#x;VO

Nuo tada, kai tarp Vatikano sienĹł apsistojo popieĹžius iĹĄ Argentinos, akivaizdĹžiai pasikeitÄ&#x2014; ne tik bendravimo stilius, bet ir lankytojai. SusikausÄ?iusius ir

4RYSĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;Ă&#x20AC;IAIĂ&#x;GLAUSISĂ&#x;POĂ&#x;VIEĂ&#x;NUĂ&#x;STOĂ&#x;GU â&#x2013; .DO ERV DSLH WUXP Sj SRQ WL IL ND Wj LU DW VLV WD W\ GL QL PR JD OL P\ EÂ? SD NXUV Wz VSz OLR QHV GzO 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV VYHL ND WRV 3DV WH EL PD NDG SR SLH Ă?LXV DNL YDL] GĂ?LDL SULDX JR VYR ULR WX UL NYz SD YL PR VXW UL NL PĂ&#x2DC; LU WDL JD OL EĂ&#x2018; WL Ă&#x2026;LU GLHV OL JRV SR Ă?\ PLV â&#x2013; 7DLS SDW SUL PH QD PD NDG SR SLH Ă?LXL MDX Q\V Wz MH EX YR SD Ă&#x2026;D OLQ WD GD OLV SODX mLR EH WR MÂ&#x2019; ND PXR MD VWXEXUR GLV NR LĂ&#x2026; YDU Ă?RV VX NH OLD PL NR MĂ&#x2DC; VNDXV PDL QRUV 9D WL ND QDV WL NL QD MRJ SR SLH Ă?LDXV VYHL ND WD WLH VLRJ SXL NL â&#x2013; .DO Ez GD PDV DSLH WUXP Sj PL VL Mj 3UDQ FLĂ&#x2026; NXV QHDW PH Wz JD OL P\ EzV SD VHN WL LU VD YR SLUP WD NR Sz GR PLV â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x152;PR JDXV J\ YH QL PDV WDP SD

prabangos nesibodinÄ?ius prelatus bei kitus svarbius asmenis pakeitÄ&#x2014; visuomenÄ&#x2014;s ir ypaÄ? BaĹžnyÄ?ios atstumtieji. PranciĹĄkaus kvietimu pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per BaĹžnyÄ?ios istorijÄ&#x2026; ÄŻ Vatikano sales ÄŻĹžengÄ&#x2014; ĹĄeĹĄi kunigĹł lytinÄ&#x2122; prievartÄ&#x2026; patyrÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s. Po kelias valandas trukusiĹł pokalbiĹł popieĹžius nuolankiai atsipraĹĄÄ&#x2014; jĹł ir visĹł kunigĹł lytinio iĹĄnaudojimo aukĹł ir paĹžadÄ&#x2014;jo imtis nulinÄ&#x2014;s tolerancijos prieĹĄ kunigus pedofilus, kuriĹł BaĹžnyÄ?ioje gali bĹŤti net du procentai. Savo gimtadienio proga PranciĹĄkus pusryÄ?iĹł pasikvietÄ&#x2014; tris benamius su ĹĄuniuku, susitiko su penkiais susituokusiais kunigais, o neseniai priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; transseksualÄ&#x2026; iĹĄ Ispanijos. Lyg to nepakaktĹł, Vatikanas dar ÄŻrengÄ&#x2014; ir duĹĄus benamiams, o kiekvienÄ&#x2026; pirmadienÄŻ jie gali nemokamai apsikirpti ir nusiskusti barzdÄ&#x2026;. PompastiĹĄkÄ&#x2026; daugĹžodĹžiavimÄ&#x2026; tiesmukiĹĄku bendravimu pakeitÄ&#x2122;s PranciĹĄkus nustebino netgi liberaliais besivadinanÄ?ius Ĺžurnalistus. NuostabÄ&#x2026; PranciĹĄkus sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; lÄ&#x2014;ktuve pakeliui ÄŻ Filipinus spaudos konferencijoje ne tik ĹžodĹžiais, bet ir vaizdĹžiai ÄŻ kumĹĄtÄŻ sulenkta ranka parodÄ&#x2122;s, kaip atsakytĹł jo mamÄ&#x2026; ÄŻĹžeidusiam Ĺžmogui. KumĹĄtis ÄŻ veidÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; toks buvo popieĹžiaus atsakas ÄŻ pasaulÄŻ apÄ&#x2014;musiÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Je suis Charlieâ&#x20AC;&#x153; manijÄ&#x2026; po teroristinio iĹĄpuolio ParyĹžiuje. Anot popieĹžiaus, religijos ir iĹĄraiĹĄkos laisvÄ&#x2014; yra du kertiniai Ĺžmogaus laisvÄ&#x2014;s akmenys, tad jĹł, kaip ir mamos, nevalia ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;ti. O PranciĹĄkaus pareiĹĄkimas, kad geras tÄ&#x2014;vas kartais gali pliaukĹĄtelÄ&#x2014;ti vaikui per sÄ&#x2014;dimÄ&#x2026; jÄ&#x2026;, norvegams greiÄ?iausiai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tikrÄ&#x2026;

YLV LO JHV QLV LU SD VLH NÂ?V WDP WLN Uj DP Ă?LĂ&#x2DC; MLV SD MXQ WD NDG NĂ&#x2018; QDV QX VLO SÂ?V NDG MDX Qz UD Mz JĂ&#x2DC; UHL ND OLQ JĂ&#x2DC; YD GR YDX WL %DĂ? Q\ mLDL 6YHL ND WD GDU QH E OR JD EHW Ă?PR JXV MDX mLD NDG MDX VXQ NX VSUÂ?V WL YD GR YD YL PR %DĂ? Q\ mLDL SURE OH PDV 0D QDX WDLS EX YR SR SLH Ă?LDXV %H QH GLN WR ;9, DW YH MX 0D QDX NDG MLV DW Yz Uz LQV WL WX FL QHV GX ULV SR SLH Ă?LDPV HPH UL WDPV *DO NDL NX ULH WHR OR JDL VX PD QL PL QH VX WLNV EHW DĂ&#x2026; PD QDX NDG MLV WHL VLQ JDL SD VLHO Jz $Ă&#x2026; LU JL WDLS SD VLHOJ mLDXÂł Âą VD Nz 3UDQ FLĂ&#x2026; NXV â&#x2013; -HL MLV DW VLV WD W\ GLQ WĂ&#x2DC; WHN WĂ&#x2DC; ULQN WL QDX Mj SR SLH Ă?LĂ&#x2DC; R WDL UHLNĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; NDG 9D WL ND QH J\ YHQ WĂ&#x2DC; GX SR SLH Ă?LDL HPH UL WDL LU QDX MD VLV SRQ WL IL NDV

ĹĄokÄ&#x2026;. Kas, kad popieĹžius pridĹŤrÄ&#x2014;, jog tÄ&#x2014;vai niekada neturi muĹĄti vaikĹł per veidÄ&#x2026;, nes jokiu bĹŤdu nevalia Ĺžeminti jĹł orumo. 3OSĂ&#x;TEĂ&#x;ILĂ&#x;GAIĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;SIĂ&#x;BUS

TaÄ?iau PranciĹĄkus savo masiniu populiarumu nesiĹžavi. Jam nepatinka ideologinÄ&#x2014;s interpretacijos ir tam tikras popieĹžiaus mitologizavimas. â&#x20AC;&#x17E;Jei neklystu, Sigmundas Freudas sakÄ&#x2014;, kad kiekviename idealizavime slypi agresija. PieĹĄti popieĹžiĹł kaip kokÄŻ supermenÄ&#x2026; ar ĹžvaigĹždÄ&#x2122; man atrodo uĹžgauluâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; PranciĹĄkus. Kad ir koks populiarumas jÄŻ lydÄ&#x2014;tĹł, PranciĹĄkus ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad visa tai ilgai netruks. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; apie trumpalaikes savo pareigas jis prabilo pernai rugpjĹŤtÄŻ po vizito PietĹł KorÄ&#x2014;joje. Skrisdamas PranciĹĄkus atsakinÄ&#x2014;jo ÄŻ ĹžurnalistĹł klausimus. PrancĹŤzijos radijo Ĺžurnalistei paklausus, kaip jam sekasi atlaikyti tokÄŻ populiarumÄ&#x2026;, popieĹžius pateikÄ&#x2014; netikÄ&#x2014;tÄ&#x2026; atsakymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Stengiuosi galvoti apie savo nuodÄ&#x2014;mes, klaidas, o ne pradÄ&#x2014;ti puikuotis, nes Ĺžinau, kad visa tai trumpai truks â&#x20AC;&#x201C; dar dvejus ar trejus metus, ir (ĹĄvilptelÄ&#x2014;jo ir mostelÄ&#x2014;jo ranka ÄŻ virĹĄĹł) iĹĄkeliausiu ÄŻ TÄ&#x2014;vo namusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsakÄ&#x2014; PranciĹĄkus. AntrĹłjĹł popieĹžiavimo metiniĹł proga PranciĹĄkus ir vÄ&#x2014;l kalbÄ&#x2014;jo apie trumpÄ&#x2026; darbo sutartÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ jauÄ?iu, kad mano pontifikatas bus trumpas, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; popieĹžius interviu Meksikos televizijos kanalui â&#x20AC;&#x17E;Televisaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Ketveri ar penkeri metai. AĹĄ neĹžinau. Arba dveji ar treji. Dveji metai jau praÄ&#x2014;jo. AĹĄ miglotai jauÄ?iu, kad mane Dievas pasirinko trumpai misijai.â&#x20AC;&#x153;

,ENĂ&#x;KwSĂ&#x; Ă&#x; -RV JUD Ă?LRV QR UL SR ]XR WL LU XĂ? WDL JDX WL SD VD NLĂ&#x2026; NXV SL QL JXV 7DmLDX MRV VX WLN WĂ&#x2DC; LU VX Ă&#x2026;O\NĂ&#x2026;mLDX VLDLV SD VL Ă&#x2018; O\ PDLV 7R NÂ&#x2019; Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; DSLH /HQ NL MRV PR GH OLXV VX VL GD Uz HNV SH UL PHQ Wj DW OL NÂ? DPH UL NLH mLĂ&#x2DC; Ă?XU QD OLV WDL E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Tai, kad dailios moterys sulaukia didesnio vyrĹł dÄ&#x2014;mesio, niekam nÄ&#x2014;ra paslaptis. Kaip ir tai, kad dalis vyrĹł jas siekia uĹžkariauti ar bent sugundyti pinigais, o tam atsispiria ne visos graĹžuolÄ&#x2014;s. Su tokiais gundymais bei moralinio pasirinkimo dilema ypaÄ? daĹžnai susiduria modeliĹł agentĹŤrĹł atstovÄ&#x2014;s, o skandalai dÄ&#x2014;l kai kuriĹł graĹžuoliĹł ÄŻsitraukimo ÄŻ prostitucijos verslÄ&#x2026; kartojasi ÄŻvairiose ĹĄalyse, tarp jĹł ir Lietuvoje. KaimyninÄ&#x2122; LenkijÄ&#x2026; ĹĄiomis dienomis taip pat drebina panaĹĄus skandalas. JÄŻ, kad ir keista, ĹĄÄŻkart sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ne vietos, bet JAV ĹžurnalistĹł tyrimas. )NĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TOĂ&#x;PUOĂ&#x;¸EIĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;NUOĂ&#x;PUOĂ&#x;LIS

JAV tinklalapis â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsÄ&#x2014;jo tuo, kad Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si demaskuoti populiarias interneto erdvÄ&#x2014;s puoĹĄeivas, kurios pelnosi iĹĄ prostitucijos, o to neĹžinantys internautai jas aukĹĄtina ir nori lygiuotis ÄŻ graĹžiuosius dievukus. â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai tvirtina, kad jie nesmerkia prostituÄ?iĹł profesijÄ&#x2026; pasirinkusiĹł moterĹł. UĹžtat smerkia tas merginas, kurios puikuojasi savo materialinÄ&#x2014;mis gÄ&#x2014;rybÄ&#x2014;mis ir iĹĄ aukĹĄto ĹžiĹŤri ÄŻ paprastas merginas, neturinÄ?ias brangiĹł apdarĹł, papuoĹĄalĹł, rankiniĹł, neiĹĄgalinÄ?ias keliauti po pasaulÄŻ, plaukioti prabangiomis jachtomis. Anot minÄ&#x2014;to tinklalapio atstovĹł, dalÄŻ ĹĄiĹł merginĹł bĹŤtina nuversti nuo ĹžavÄ&#x2014;jimosi internete pakylos, nes jos dÄ&#x2014;l materialiniĹł gÄ&#x2014;rybiĹł slapta parsidavinÄ&#x2014;ja turtingiems vyrams. Ĺ ios paprastomis barmenÄ&#x2014;mis ar pardavÄ&#x2014;jomis dirbanÄ?ios mer-

U\WDLÂąYDNDUDL

P NRYR G Ă&#x;

-$9 Ă?XU QD OLV WĂ&#x2DC; W\ UL PDV SD UR Gz NDG VXQ NĂ&#x2DC; WLN UĂ&#x2DC; PR GH OLĂ&#x2DC; GDU Ej /HQ NL MR MH LWLQ GDĂ? QDL VX WHU Ă&#x2026;LD SURV WL WX FL MD XĂ? VLL PDQ mLRV JUD Ă?XR OzV WR NLRV NDLS PR GH OLDLV SUL VLV WD WDQ mLRV $ )DMFKW LU % /H ZLQV ND GH Ă&#x2026;L Qz MH

GRAĂ&#x;Ă&#x20AC;UOĂ&#x;LwSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;EURUSĂ&#x;SUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;VISĂ&#x;Kg ginos niekada nevieĹĄina, iĹĄ kur gauna pinigĹł ÄŻspĹŤdingoms kelionÄ&#x2014;ms ir prabangos daiktams, nors iĹĄ tikrĹłjĹł galÄ&#x2014;tĹł po savo nuotraukomis socialiniuose tinkluose â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; ÄŻdÄ&#x2014;ti paslaugĹł kainas. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;KIĂ&#x;BOĂ&#x;DAIĂ&#x;LIOSĂ&#x;LENĂ&#x;KAIĂ&#x;TwS

â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistai, apsimesdami turtuoliais, demaskavo ÄŻvairiĹł tautybiĹł prostitucija besiverÄ?ianÄ?ias internetines graĹžuoles. Pastarojoje akcijoje ÄŻkliuvo 11 lenkaiÄ?iĹł ir dvi joms tarpininkavusios agentÄ&#x2014;s. ÄŽ Ĺžurnalisto ÄŻdÄ&#x2014;tÄ&#x2026; skelbimÄ&#x2026;, kad Saudo Arabijos princas pageidauja ÄŻ San Tropezo kurortÄ&#x2026; PrancĹŤzijoje, ÄŻ penkiĹł dienĹł kelionÄ&#x2122; jachta, pasikviesti deĹĄimt merginĹł, atsiliepÄ&#x2014; viena Lenkijos modeliĹł agentĹŤros agentÄ&#x2014;. Princo sekretoriumi apsimetÄ&#x2122;s Ĺžurnalistas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad per penkiĹł dienĹł pasiplaukiojimÄ&#x2026; jachtoje bus surengtos dvi seksualinÄ&#x2014;s orgijos ĹĄeicho sveÄ?iams ir merginĹł atlygis priklausys nuo to, kiek jos bus aktyvios ĹĄiose orgijose. AgentÄ&#x2014; iĹĄ karto patvirtino, kad lenkaitÄ&#x2014;s bus labai darbĹĄÄ?ios ir klusnios, ir pasidomÄ&#x2014;jo paslaugĹł ÄŻkainiais. Ĺ˝urnalistas atraĹĄÄ&#x2014;, kad uĹž dalyvavimÄ&#x2026; penkiĹł dienĹł iĹĄvykoje bei dviejose orgijose merginoms iki trisdeĹĄimt metĹł bus mokama po 25 tĹŤkst. o vyresnÄ&#x2014;ms po 10 tĹŤkstanÄ?iĹł JAV doleriĹł (nuo 23,3 tĹŤkst. iki 9 tĹŤkst. eurĹł) Labiausiai ÄŻtikusias ĹĄeichas esÄ&#x2026; galbĹŤt papildomai apdovanos papuoĹĄalais ar pinigais. .EATĂ&#x;BAIĂ&#x;DwĂ&#x;NETĂ&#x;I¸Ă&#x;MAĂ&#x;TOS

PasiĹŤlytas uĹžmokestis agentei tiko ir ji skubiai atsiuntÄ&#x2014; nuorodas ÄŻ 11 lenkiĹł modeliĹł paskyras â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝urnalistas perspÄ&#x2014;jo, kad ĹĄeichas turi keistĹł seksualiniĹł ÄŻproÄ?iĹł ir mÄ&#x2014;gsta ne tik grupinÄŻ seksÄ&#x2026;, bet ir fetiĹĄo bei koprofilijos seansus. Koprofilija yra pomÄ&#x2014;gis lytinÄ&#x2014;s sueities metu teptis iĹĄmatomis arba tuĹĄtintis ant partnerio. TaÄ?iau net ĹĄis ekstremalus praĹĄymas neatbaidÄ&#x2014; nÄ&#x2014; vienos lenkaitÄ&#x2014;s ir visos vienuolika skubiai atsiuntÄ&#x2014; patvirtinimÄ&#x2026;, kad su viskuo sutinka â&#x20AC;&#x201C; tegu tepa kuo nori, kad tik mokÄ&#x2014;tĹł sutartus pinigus.

Po to ÄŻ derybas ÄŻsitraukÄ&#x2014; antra modeliĹł agentÄ&#x2014;, Jungtiniuose ArabĹł Emyratuose (JAE) gyvenanti lenkaitÄ&#x2014;. Ji papraĹĄÄ&#x2014;, kad ĹĄeichas pervestĹł avansu treÄ?dalÄŻ suderÄ&#x2014;tos sumos, ir nurodÄ&#x2014; banko sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;. BĹŤtent tuomet â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; nutraukÄ&#x2014; derybas ir savo tinklalapyje pavieĹĄino visÄ&#x2026; susiraĹĄinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; bei atsiĹłstĹł lenkaiÄ?iĹł modeliĹł nuotraukas.

Ĺ˝urnalistas perspÄ&#x2014;jo, kad ĹĄeichas turi keistĹł seksualiniĹł ÄŻproÄ?iĹł ir mÄ&#x2014;gsta ne tik grupinÄŻ seksÄ&#x2026;, bet ir fetiĹĄo bei koprofilijos seansus. LenkÄ&#x2014;s su viskuo sutiko. â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; teigimu, iĹĄ susiraĹĄinÄ&#x2014;jimo tapo aiĹĄku, kad minÄ&#x2014;toms agentÄ&#x2014;ms tokios derybos, o modeliams â&#x20AC;&#x201C; parsidavinÄ&#x2014;jimas uĹž pinigus yra ÄŻprastas dalykas. 'RAĂ&#x;Ă&#x20AC;UOĂ&#x;LwSĂ&#x;DINĂ&#x;GOĂ&#x;I¸Ă&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TO

Parduoti savo kĹŤnÄ&#x2026; ĹĄeichams sutikusios lenkÄ&#x2014;s skubiai uĹždarÄ&#x2014; savo paskyras â&#x20AC;&#x17E;Instagramâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153;, bet jau buvo per vÄ&#x2014;lu. Nors â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; pavieĹĄintame susiraĹĄinÄ&#x2014;jime po nuotraukomis buvo minimi tik modeliĹł vardai, Lenkijos internautai kaipmat iĹĄsiaiĹĄkino minÄ&#x2014;tĹł merginĹł tapatybÄ&#x2122;. PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad ÄŻ koprofilines orgijas turÄ&#x2014;jo vykti televizijos konkurso â&#x20AC;&#x17E;Top Modelâ&#x20AC;&#x153; finalininkÄ&#x2014; Angelika Fajcht. Per ĹĄÄŻ konkursÄ&#x2026; iĹĄgarsÄ&#x2014;jusi mergina tapo Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Playboyâ&#x20AC;&#x153; modeliu, nuolat dalyvauja populiariuose scenos renginiuose, o kartÄ&#x2026; net atstovavo Lenkijai tarptautiniame groĹžio konkurse. Sonia Sorwar bei Bogusia Lewinska irgi puikavosi ĹžurnalĹł vyrams virĹĄeliuose bei televizijoje, o pastaroji mergina bando savo jÄ&#x2014;gas ir kaip dainininkÄ&#x2014;. Visos vienuolika modeliĹł turi tĹŤkstanÄ?ius gerbÄ&#x2014;jĹł socialiniuose tinkluose. Internautai atskleidÄ&#x2014;, kad modeliĹł vardu su â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153; derÄ&#x2014;josi gera minÄ&#x2014;tĹł merginĹł biÄ?iulÄ&#x2014;, buvÄ&#x2122;s modelis â&#x20AC;&#x201C; poznanietÄ&#x2014;,

dabar gyvenanti JAE. Nei ĹĄi, nei kita agentÄ&#x2014; nepaneigÄ&#x2014; susiraĹĄinÄ&#x2014;jimo su â&#x20AC;&#x17E;TagTheSponsorâ&#x20AC;&#x153;, o nÄ&#x2014; viena mergina neapkaltino agenÄ?iĹł neteisÄ&#x2014;tai kalbÄ&#x2014;jus jĹł vardu. Tiesa, dvi merginos pagrasÄ&#x2014; JAV tinklalapiui iĹĄkelsianÄ?ios ĹĄmeiĹžto bylÄ&#x2026;, o viena tvirtina, kad jos vardas derybose minimas neteisÄ&#x2014;tai. Ĺ ie tvirtinimai nuskambÄ&#x2014;jo neÄŻtikinamai, juolab paaiĹĄkÄ&#x2014;jus, kad dauguma minÄ&#x2014;tĹł merginĹł gerai paŞįsta jĹł vardu susiraĹĄinÄ&#x2014;jusias agentes.

.EĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;I¸Ă&#x;AFEĂ&#x;ROSĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;DVEĂ&#x;JUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

'IĂ&#x;RIAĂ&#x;DEĂ&#x;MASĂ&#x;KUOĂ&#x;TOĂ&#x;JUS

Mados temomis raĹĄanti garsi VarĹĄuvos menotyrininkÄ&#x2014; Karolina Korwin-Piotrowska uĹžtarÄ&#x2014; JAV tinklalapÄŻ. Meno kritikÄ&#x2014; pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad bĹŤtina atriboti sunkiu scenos darbu karjeros siekianÄ?ius modelius nuo tokia profesija prisidengianÄ?iĹł prostituÄ?iĹł. Anot K.Korwin-Piotrowskos, pastarosios merginos liuksusinius blizguÄ?ius vertina labiau uĹž savigarbÄ&#x2026;. Kai vienos merginos triĹŤsia scenoje nuo ryto iki vakaro ir tenkinasi nebrangiais drabuĹžiais, kitos esÄ&#x2026; nesugeba gyventi be deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł kainuojanÄ?iĹł rankiniĹł ir leidĹžiasi Ĺžeminamos ant jĹł tuĹĄtinantis turÄ?iams. Ĺ˝urnalistÄ&#x2014; priminÄ&#x2014;, kad baudĹžiamas tik sÄ&#x2026;vadavimas, o ne prostitucija, tad paragino tokiu amatu uĹžsiimanÄ?ias merginas nesigÄ&#x2014;dyti savo pasirinkimo, neslapukauti ir kartu neterĹĄti modeliĹł vardo. Tarptautinio Ĺžurnalo â&#x20AC;&#x17E;Newsweekâ&#x20AC;&#x153; lenkiĹĄkas leidinys priminÄ&#x2014;, kad ĹĄalyje yra tik kelios solidĹžios modeliĹł agentĹŤros, uĹžtat daugybÄ&#x2014; maĹžai arba iĹĄvis negirdÄ&#x2014;tĹł. Pastarosios esÄ&#x2026; uĹžsiima ne tiek modeliĹł rengimu drabuĹžiams demonstruoti, kiek vadinamosiomis palydos paslaugoms. â&#x20AC;&#x17E;Newsweekâ&#x20AC;&#x153; kalbinta viena buvusi â&#x20AC;&#x17E;plaĹĄtakÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; tvirtino, kad dalis merginĹł sÄ&#x2026;moningai sutinka pelnytis iĹĄ prostitucijos, nes nesitiki iĹĄgarsÄ&#x2014;ti scenoje. TaÄ?iau daug ÄŻ tokÄŻ verslÄ&#x2026; esÄ&#x2026; ÄŻtraukia nesÄ&#x2026;Ĺžiningi modeliĹł agentĹŤrĹł savininkai, ÄŻteigiantys, jog be rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jo paramos nepavyks prasimuĹĄti. Tam lengviausiai yra ÄŻkalba-

â&#x2013; 3ULHĂ&#x2026; GYH MXV PH WXV /HQ NL MR MH MDX EX YR NL OÂ?V VNDQ GD ODV GzO PR GH OLĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; DWV WR YLĂ&#x2DC; EHL Ă&#x201E;0LV /HQ NL MDÂł NRQ NXU VR GD O\ YLĂ&#x2DC; XĂ? VLL PL Qz ML PR SURV WL WX FL MD â&#x2013; 9URF OD YR WHLV PDV WD GD QX WHL Vz O\J WL QDL Âą PH WĂ&#x2DC; EDXV Pz PLV SHQ NLDV Vj YD GDX WR MDV LĂ&#x2026; NX ULĂ&#x2DC; GYL EX YR PR GH OLĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; URV VD YL QLQ NzV R NL WRV WU\V Âą PR GH OLR NDU MH Uj LĂ&#x2026; NHL WX VLRV Â&#x2019; SURV WL WX FL Mj EHL Vj YD GD YL Pj â&#x2013; 3HU W\ UL Pj SDDLĂ&#x2026; Nz MR NDG PD Ă?LDX VLDL Ă&#x2026;LP Wj PR GH OLĂ&#x2DC; Â&#x2019; SURV WL WX FL MRV YHUV Oj Â&#x2019;YL OLR MR OH JHQ GL QzV /HQ NL MRV UR NR JUX SzV Ă&#x201E;/D G\ 3DQNÂł Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MR EHL JL WD ULV WR LU GDL QL QLQ NR -D QR %R U\ VH ZL F ]LDXV GXN Wz -RDQ QD QXRWU EHL EX YX VL Ă?PR QD 'D QX WD â&#x2013; 0R WL QD VX GXN UD Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz PR GH OLĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; Uj WD mLDX YHUV Oj QHW UX NXV SDN UHL Sz NL WD OLQN PH Âą zPz VL Ă&#x2018;O\ WL SD QH OHV YHUV OL QLQ NDPV VSRU WL QLQ NDPV SR OL WL NDPV â&#x2013; 'DX JX PD SDU VL GD YL Qz MX VLĂ&#x2DC; PR GH OLĂ&#x2DC; WX Uz MR VX Ă?D Gz WL QLXV DU LO JD ODL NLXV SDUW QH ULXV LU MXRV DS JDX GL Qz MR VD N\ GD PRV NDG Y\NV WD Â&#x2019; PD GRV GLH QDV QRUV YD Ă?LXR GD YR DS WDU QDX WL WXU WLQ JĂ&#x2DC; NOLHQ WĂ&#x2DC; QH WLN YL VR MH /HQ NL MR MH EHW LU XĂ? VLH QLR Ă&#x2026;D O\ VH â&#x2013; 3DDLĂ&#x2026; Nz MR NDG SURV WL WX FL MD XĂ? VLz Pz LU NDL NX ULRV LĂ&#x2026; WXU WLQ JĂ&#x2DC; DU JDU VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PĂ&#x2DC; NL OX VLRV PD QH NH QzV WR GzO VNDQ GD OR SD Ă?D ER ML PX EX YR VXLQ WH UH VXR

mos iĹĄ provincijos kilusios studentÄ&#x2014;s, kurios nori atsikratyti kompleksĹł ir pavydi miestietÄ&#x2014;ms brangiĹł rĹŤbĹł. Pastarosios merginos daĹžnai

WD QH PD Ă?DL Â&#x2019;WD NLQ JĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; 9LH QL WR GzO NDG QDX GR MR VL SURV WL WX Wz PLV R NL WR WR GzO NDG SDU VL GD YL Qz MR MĂ&#x2DC; GXN WH U\V DU SDUW QH UzV â&#x2013; 7HLV PH YLH QDV PR GH OLV SUL VL SD Ă?L QR PLH JR MÂ?V VX kL OzV GLS OR PD WX NL WD PHU JL QD Âą VX 5X VL MRV PL OL MDU GLH ULX PL 5R PD QX $E UD PR YL mLX PL R GDX JX PD OD ELDX VLDL J\ Uz YLH QR DUD EĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HLF KR GRV QX Pj â&#x2013; 3DV WD UD VLV Â&#x2019; VD YR MDFK Wj SD VL N YLHV GD YR LĂ&#x2026; NDU WR SR NH OLR OL ND OHQ NLĂ&#x2DC; LU PR Nz GD YR YL VRPV QRUV Â&#x2019; PLH JD Pj MÂ&#x2019; Â&#x2019;VL OHLV GD YR WLN OD ELDX VLDL SD WL NX VLDV Âą MDV DS GR YD QR GD YR SD SLO GR PDL â&#x2013; 0L Qz WDV Ă&#x2026;HLF KDV HVj LU JL WX Uz MR OD EDL NHLV WĂ&#x2DC; Â&#x2019;S UR mLĂ&#x2DC; WD mLDX GzO GL GH OLR GRV QX PR PHU JL QRV Qz Uz VL LĂ&#x2026; NDL OLR QR Uz GD PRV MDP Â&#x2019;VL WHLN WL 9LH Qj SD WL NX VLj OHQ NDL WÂ? Ă&#x2026;HLF KDV SD VL OL NR YL VDL YD VD UDL LU PHU JL QD SHU WULV Pz QH VLXV XĂ? GLU ER WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HU WHLV Pj - %R U\ VH ZLF] WHL Jz NDG ML QH VL MDX mLD QLH NXR SUD VL NDO WX VL PDW MRV Gz ND PHU JL QRV XĂ? VL GLU ER PRNV ODPV DXWR PR EL OLDPV R NDL NX ULRV QHW QX VL SLU NR EX WXV SD VLV WD Wz QD PXV â&#x2013; 1RUV Ă&#x2026;LDL Vj YD GDX WR MDL JUz Vz GH Ă&#x2026;LP WLHV ND Oz ML PR PH WĂ&#x2DC; EDXV Pz ML NDĂ? NR GzO EX YR QX WHLV WD YLHQ WUH MLHPV PH WDPV O\J WL QDL LU QH WH NR WHL VzV SHQ NH ULXV PH WXV XĂ? VLLP WL PR GH OLĂ&#x2DC; YHUV OX

nuraminamos ĹžodĹžiais, kad sutikus linksminti uĹžsienietÄŻ niekas tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je apie jĹł parsidavinÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; nesuĹžinos, nors ĹĄiais laikais tokios garantijos yra nieko vertos.

U\WDLÂąYDNDUDL

Ă&#x; P NRYR G

*AĂ&#x;POĂ&#x;NAIĂ&#x;SEĂ&#x;NATĂ&#x;VwSĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;SUĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MU *\ YHQ WR MĂ&#x2DC; PD Ă?z MD R YL VXR PH Qz VHQV WD Âą WDL SDJ ULQ GL QzV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; -D SR QL MRV SURE OH PRV 8Ă? VLH QLH mLĂ&#x2DC; GDU EXR WR MĂ&#x2DC; Â&#x2019; VD YR Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; QHÂ&#x2019; VL OHLV GD YÂ? MD SR QDL GD EDU SDN OLX YR Â&#x2019; DN OD YLH WÂ? Âą QH EXV NDP SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL MĂ&#x2DC; VH QR OLDLV .D GDQ JL MD SR QDL YLV OD ELDX YHQ JLD UĂ&#x2018; SLQ WLV VH QR OLDLV Ă&#x2026;D OLDL UHL NzV GDX JLDX VODX JLĂ&#x2DC; NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD VL UĂ&#x2018; SLQ WD Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR Qz PLV 7D mLDX NDL NX ULHPV J\ YHQ WR MDPV PLH OHV QL UR ER WDL R QH VODX JzV LPLJ UDQ WzV

2Ă&#x201E;Ă&#x;PINĂ&#x;TISĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SI

Midori â&#x20AC;&#x201C; viena iĹĄ 177,6 tĹŤkst. 15â&#x20AC;&#x201C;29 metĹł japonĹł, kurie rĹŤpinasi savo senstanÄ?iais ĹĄeimos nariais. Nedaugelis taip dĹžiaugiasi, kad apsisprendÄ&#x2014; padÄ&#x2014;ti garbaus amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;ms. Ĺ alyje daugÄ&#x2014;ja ĹĄeimĹł, kurios negali rĹŤpintis senais tÄ&#x2014;vais, tad seneliai turi pasirĹŤpinti vienas kitu. O tai iĹĄ tiesĹł nelengva, kai abu ĹžmonÄ&#x2014;s turi sveikatos sutrikimĹł. Ĺ tai vasarÄŻ 71 m. japonas buvo suimtas, nes nuĹžudÄ&#x2014; ĹžmonÄ&#x2026;, sirgusiÄ&#x2026; silpnaprotyste. â&#x20AC;&#x17E;Labai pavargau ja rĹŤpintis, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino vyras. â&#x20AC;&#x201C; NorÄ&#x2014;jau nusiĹžudyti ir pats.â&#x20AC;&#x153; Tai ne vienintelÄ&#x2014; tokia tragedija ĹĄalyje, kurios populiacija sensta ir maĹžÄ&#x2014;ja. Ĺ iuo metu Japonijoje vyrensniĹł nei 65 metĹł gyventojĹł yra daugiau nei ketvirtadalis. TikÄ&#x2014;tina, kad ĹĄis skaiÄ?ius 2055 metais bus dar didesnis, ir tokio amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;s sudarys net apie 40 proc. visos populiacijos. GyventojĹł skaiÄ?ius sumaĹžÄ&#x2014;s nuo dabartiniĹł 127 mln. iki 90 mln. )MIGĂ&#x;RANĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;SLAUĂ&#x;G YĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI

Sveikatos, darbo ir gerovÄ&#x2014;s ministerija JaponijÄ&#x2026; ÄŻspÄ&#x2014;ja: atsiĹžvelgiant ÄŻ prastÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; demografinÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ ir senstanÄ?ios visuomenÄ&#x2014;s iĹĄĹĄĹŤkius ir norint, kad bĹŤtĹł pasirĹŤpinta vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ&#x2014;mis, ĹĄaliai reikÄ&#x2014;s vienu milijonu daugiau slaugiĹł. Skatinti imigracijÄ&#x2026;, atrodo, paprastas bĹŤdas sprÄ&#x2122;sti Japoni-

ÂżMOĂ&#x;NIĂ&#x;JgĂ&#x;Ă&#x; $)3 QXRWU

29 metĹł japonÄ&#x2014; Midori Ide kelis kartus per naktÄŻ keliasi iĹĄ lovos, kad savo senelei padÄ&#x2014;tĹł pasinaudoti tualetu. Kad senelÄ&#x2014;s praĹĄymÄ&#x2026; iĹĄgirstĹł iĹĄ karto, jauna mergina miega ĹĄalia jos. Tai tikrai nÄ&#x2014;ra veikla, kuria mÄ&#x2014;gautĹłsi merginos bendraamĹžiai, taÄ?iau senolÄ&#x2014;s anĹŤkÄ&#x2014; tikina jauÄ?ianti kaltÄ&#x2122;, kad 96 metĹł senelei pasitarnauti gali vos kartÄ&#x2026; per savaitÄ&#x2122;. Likusias ĹĄeĹĄias naktis M.Ide dirba slaugos namuose ir rĹŤpinasi kitais senais ĹžmonÄ&#x2014;mis, o jos senelÄ&#x2014; gyvena tokioje pat ÄŻstaigoje, tik kitoje vietovÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x17E;Gaila palikti senelÄ&#x2122;, bet man reikia uĹžsidirbti pinigĹł, nes mano ĹĄeima nÄ&#x2014;ra turtinga, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo mergina. â&#x20AC;&#x201C; Noriu tÄ&#x2122;sti darbÄ&#x2026;. Kai man buvo 15 metĹł, mirÄ&#x2014; mano senelis, ir tuomet supratau, jog turiu bĹŤti slaugos darbuotoja. Tai mano paĹĄaukimas.â&#x20AC;&#x153; Jaunos moters pasiaukojimas ir begalinis rĹŤpinimasis nemaĹžai atsieina jai paÄ?iai. Midori svajoja iĹĄvykti ÄŻ uĹžsienÄŻ, pakeliauti, jai taip pat labai trĹŤksta laiko pabĹŤti su draugais. Be to, merginos tÄ&#x2014;vai sensta ir netrukus gali tekti rĹŤpintis ir jais. â&#x20AC;&#x17E;Nenoriu, kad mano senelÄ&#x2014; tai girdÄ&#x2014;tĹł, bet man jau beveik 30 metĹł ir net neĹžinau, ar man kada nors pavyks sukurti ĹĄeimÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; nerimavo Midori. â&#x20AC;&#x201C; Bet nenoriu galvoti apie tai, kad senelÄ&#x2014; nustos mane Ĺžadinti. Noriu bĹŤti kartu su ja, kai iĹĄsipildys jos svajonÄ&#x2014; sulaukti ĹĄimtmeÄ?io.â&#x20AC;&#x153; jos demografijos problemas. Vis dÄ&#x2014;lto tokiam Ĺžingsniui maĹžai kas pritaria. Japonijoje vis dar maĹžiausia etninÄ&#x2014; ÄŻvairovÄ&#x2014; pasaulyje. UĹžsienieÄ?iĹł Ä?ia â&#x20AC;&#x201C; vos 2 proc. Atverti sienas imigrantas japonams â&#x20AC;&#x201C; labai jautrus klausimas. 2008 metais vyriausybÄ&#x2014; pradÄ&#x2014;jo ÄŻ ĹĄalÄŻ ÄŻsileisti medicinos ir slaugos darbuotojus iĹĄ uĹžsienio, taÄ?iau kartelÄ&#x2014; jiems pakelta itin aukĹĄtai. Be to, kad bĹŤsimĹłjĹł darbuotojĹł kvalifikacija turi bĹŤti aukĹĄta, jie turi iĹĄlaikyti sunkĹł japonĹł kalbos egzaminÄ&#x2026;. Per 7 metus tai pavyko padaryti vos 304 kandidatams iĹĄ uĹžsienio. 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;ATSĂ&#x;KIRĂ&#x;TI

â&#x20AC;&#x17E;Tai, kÄ&#x2026; ĹĄiuo metu daro vyriausybÄ&#x2014;, nepadÄ&#x2014;s iĹĄsprÄ&#x2122;sti didĹžiuliĹł Japonijai gresianÄ?iĹł problemĹł, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; Japonijos imigracijos politikos instituto direktorius Hidenori Sakanaka. â&#x20AC;&#x201C; Per ateinanÄ?ius 50 metĹł Japonijai reikÄ&#x2014;s daugiau kaip 10 mln. imigrantĹł, ir mes turÄ&#x2014;sime juos priimti kaip savo visuomenÄ&#x2014;s narius.â&#x20AC;&#x153; Vyras ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad politika, kuriÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sia ĹĄalies valdĹžia, tik dar labiau padidins ĹĄalies demografijos problemas ir tai reikia keisti. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu mokysime jaunus Ĺžmones, norinÄ?ius ÄŻveikti demografijos problemas, kad Japonija turi bĹŤti daugiatautÄ&#x2014;, manau, tai pasieksime be didesniĹł sunkumĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo instituto direktorius.

AtsiĹžvelgiant ÄŻ tai, kÄ&#x2026; Japonijoje raĹĄo Ĺžinoma autorÄ&#x2014; Ayako Sono, akademiko nuomonÄ&#x2014; atrodo labai optimistiĹĄka.

â&#x20AC;&#x17E;Per ateinanÄ?ius 50 metĹł Japonijai reikÄ&#x2014;s daugiau nei 10 mln. imigrantĹł, ir mes turÄ&#x2014;sime juos priimti kaip savo visuomenÄ&#x2014;s narius.â&#x20AC;&#x153; + 6D ND QD ND

Ĺ˝urnalistÄ&#x2014; mano, kad norintiems dirbti uĹžsienieÄ?iams turi bĹŤti panaikintos vyriausybÄ&#x2014;s sudarytos grieĹžtos kliĹŤtis, ir teigia, jog reikia, kad ÄŻ ĹĄalÄŻ atvyktĹł daugiau darbuotojĹł, galinÄ?iĹł pasirĹŤpinti vyresnio amĹžiaus japonais. Vis dÄ&#x2014;lto straipsniĹł autorÄ&#x2014; teigia, jog ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;tĹł gyventi atskirose bendruomenÄ&#x2014;se. Toks jos pareiĹĄkimas sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pasipiktinimÄ&#x2026; ir kaltinimÄ&#x2026;, esÄ&#x2026; moteris kursto ÄŻ apartheidÄ&#x2026; panaĹĄiÄ&#x2026; politikÄ&#x2026;. 0ERĂ&#x;NEĂ&#x;LYGĂ&#x;DIĂ&#x;DEĂ&#x;LIĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MAI

Nors A.Sono poĹžiĹŤris ĹĄalyje nÄ&#x2014;ra vyraujantis, asmenys, nepratÄ&#x2122; bendrauti su uĹžsienieÄ?iais, pateikÄ&#x2014; pastabĹł ir dÄ&#x2014;l paslaugĹł sektoriaus, kuriame dirba studentĹł iĹĄ uĹžsienio. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł darytoje apklausoje lan-

kytojai klausinÄ&#x2014;jo, kodÄ&#x2014;l juos aptarnauja padavÄ&#x2014;jai, kurie nesugeba gerai kalbÄ&#x2014;ti japoniĹĄkai, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; restoranĹł tinklo â&#x20AC;&#x17E;Negishiâ&#x20AC;&#x153; atstovas Naoki Ishino. â&#x20AC;&#x201C; Kai kurie paprasÄ?iausiai klausÄ&#x2014;, kodÄ&#x2014;l mes samdome kinus.â&#x20AC;&#x153; Restorano atstovas teigia, kad kalba â&#x20AC;&#x201C; ne vienintelÄ&#x2014; uĹžsienieÄ?iams sunkiai perĹžengiama kliĹŤtis. Jie esÄ&#x2026; nesuvokia ĹĄalies kultĹŤriniĹł ypatumĹł. â&#x20AC;&#x17E;Buvo ir kultĹŤriniĹł skirtumĹł. PavyzdĹžiui, mĹŤsĹł darbuotojams iĹĄ uĹžsienio bĹŤdavo labai sunku atsipraĹĄyti, kai lankytojas pasiskĹłsdavo dÄ&#x2014;l kito kolegos klaidosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo N.Ishino. Vyras teigia, kad pasiekiama geresniĹł rezultatĹł, kai darbuotojus apmokydavo kas nors iĹĄ jĹł ĹĄalies ir jau turintis patirties Japonijoje. Vis dÄ&#x2014;lto uĹžsienieÄ?iĹł darbas restorane nepadÄ&#x2014;s iĹĄsprÄ&#x2122;sti didÄ&#x2014;janÄ?iĹł ĹĄalies problemĹł. Reikia, kad kas nors pasirĹŤpintĹł ĹĄalies senoliais. â&#x20AC;&#x17E;Japonija visuomet buvo perdÄ&#x2014;tai konservatyvi dÄ&#x2014;l imigrantĹł, ir mums tikrai reikÄ&#x2014;tĹł pakeisti ĹĄias taisyklesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo japonĹł investicinÄ&#x2014;s bankininkystÄ&#x2014;s kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Mizuho Internationalâ&#x20AC;&#x153; atstovas Seijiro Takeshita. Vyras mano, jog Japonijai reikia uĹžtikrinti, kad â&#x20AC;&#x17E;nebĹŤtĹł sugriauta homogeniĹĄkos grupÄ&#x2014;s ideologija, kad nebĹŤtĹł kaip Europoje, kai multikultĹŤralizmo klaida sukĹŤrÄ&#x2014; socialinÄŻ konf liktÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. (BBC, LR)

'DU VYD MR MD WH QXVN ULV WL Â&#x2019; 0z QX OÂ&#x2019;" 7HQ ODQ NÂ? VLV DVW UR QDX WDV %X] ]DV $OG UL QDV MDX NH OH ULXV PH WXV NH OLDX MD SR SD VDX OÂ&#x2019; Â&#x2019;WL NL Qz GD PDV NDG WDL MDX QH EHDN WXD OX $QRW DPH UL NLH mLR GD EDU YL VLHPV UHL NLD UXRĂ&#x2026; WLV Â&#x2019; 0DU Vj Antras MÄ&#x2014;nulio pavirĹĄiumi vaikĹĄÄ?iojÄ&#x2122;s Ĺžmogus nusifotografavo vilkÄ&#x2014;damas marĹĄkinÄ&#x2014;lius su pakeistu JAV nacionalinÄ&#x2014;s aeronautikos ir kosmoso administracijos (NASA) logotipu. â&#x20AC;&#x17E;Vakar apsilankiau StounhendĹže ir nusprendĹžiau nusiĹłsti ĹžiniÄ&#x2026; kosmosuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; socialiniame tinkle â&#x20AC;&#x17E;Twitterâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; 85 metĹł astronautas. Ant jo marĹĄkinÄ&#x2014;liĹł puikavosi tiesmukas uĹžraĹĄas â&#x20AC;&#x17E;NeĹĄk savo uĹžpakalÄŻ ÄŻ MarsÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. BĹŤtent tokiÄ&#x2026; ĹžiniÄ&#x2026; jau daug metĹł pasauliui skleidĹžia â&#x20AC;&#x17E;Apollo 11â&#x20AC;&#x153; programos astronautas. B.Aldrinas yra ilgametis misijos ÄŻ MarsÄ&#x2026; ĹĄalininkas. 2013 metais jis iĹĄleido knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Marso misija: mano kosmoso tyrinÄ&#x2014;jimo vizijaâ&#x20AC;&#x153;. Nors 1969 metais vienas pirmĹłjĹł lankÄ&#x2014;si Ĺ˝emÄ&#x2014;s palydove, dabar jis nepalaiko tolesniĹł misijĹł ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;NesiĹłskite astronautĹł ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ. Yra kitĹł vietĹł, kur jie gali apsilankytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; knygoje raĹĄÄ&#x2014; B.Aldrinas. Jis jau seniai dalyvauja kampanijoje, kuri skatina Jungtines Valstijas ne tik planuoti naujas keliones ÄŻ kosmosÄ&#x2026;, bet ir investuoti ÄŻ ĹžmoniĹł kolonijos Raudonojoje planetoje kĹŤrimÄ&#x2026;. Ir tam jis turi detalĹł planÄ&#x2026;. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;* & +ENĂ&#x;NEĂ&#x;DY

B.Aldrino priminimas yra neatsitiktinis. Ĺ˝monija ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; mini 50 metĹł sukaktÄŻ, kai pirmÄ&#x2026;sias Marso nuotraukas iĹĄ Raudonosios planetos orbitos atsiuntÄ&#x2014; kosminis aparatas â&#x20AC;&#x17E;Mariner 4â&#x20AC;&#x153;. ArtÄ&#x2014;ja ir kita sukaktis. â&#x20AC;&#x17E;Puikus laikas pradÄ&#x2014;ti domÄ&#x2014;tis Marsu galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti 50-osios â&#x20AC;&#x17E;Apollo 11â&#x20AC;&#x153; nusileidimo MÄ&#x2014;nulio pavirĹĄiuje metinÄ&#x2014;s. Mes galime Johno Fitzgeraldo Kennedy stiliumi drÄ&#x2026;siai duoti paĹžadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Amerikos ateities tolimajame kosmoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; B.Aldrinas. Astronautas B.Aldrinas turÄ&#x2014;jo galvoje J.F.Kennedy 1961 metais pasakytÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026;. Tuometinis JAV prezidentas paskatino ĹĄalÄŻ iki deĹĄimtmeÄ?io pabaigos nuskraidinti ĹžmogĹł ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;JAV prezidentas galÄ&#x2014;tĹł iĹĄtarti ĹĄiuos ÄŻsimintinus ĹžodĹžius: tikiu, kad ĹĄi tauta turÄ&#x2014;tĹł pasiryĹžti per

U\WDLÂąYDNDUDL

P NRYR G Ă&#x;

% $OG UL QDV Pz JL QD Â&#x2019;WL NLQ WL % 2ED Pj LU YL Vj Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; NDG DPH UL NLH mLDPV QH UHL NLD JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; 0z QX OÂ&#x2019; NXU MLV SDWV EX YR QXRWU YL GX U \ MH 3DVDN DVWURQDXWR GD EDU MDX HVj EĂ&#x2018; WL QD JDO YR WL DSLH NR OR QL Mj 0DU VH

Ă&#x;Â?Ă&#x;-ARĂ&#x;SgĂ&#x;KVIEĂ&#x;jIAĂ&#x;LEGENDINISĂ&#x;*!6Ă&#x;ASTĂ&#x;ROĂ&#x;NAUĂ&#x;TASĂ&#x; 20 metĹł pradÄ&#x2014;ti amerikieÄ?iĹł vadovaujamÄ&#x2026; ÄŻsitvirtinimÄ&#x2026; Marseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino B.Aldrinas. Â&#x152;SĂ&#x;MEIGĂ&#x;TIĂ&#x;VwĂ&#x;LIAĂ&#x;VOSĂ&#x;NEUĂ&#x20AC;Ă&#x;TENĂ&#x;KA

TaÄ?iau jo planai ambicingesni, nei ÄŻsmeigti vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026; ir palikti pÄ&#x2014;dĹł ĹžymiĹł kitoje planetoje. Tokio poĹžiĹŤrio pakako â&#x20AC;&#x17E;Apolloâ&#x20AC;&#x153; misijoms, vykdytoms ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ septintÄ&#x2026; jÄŻ ir aĹĄtuntÄ&#x2026; jÄŻ praÄ&#x2014;jusio amĹžiaus deĹĄimtmeÄ?iais. Tuomet tyrinÄ&#x2014;ti MÄ&#x2014;nulio pavirĹĄiĹł, rinkti mÄ&#x2014;ginius ir dairytis ko nors naudingo buvo tik antraeilis tikslas, juolab kad nieko ypaÄ? naudingo astronautai taip ir nerado. â&#x20AC;&#x17E;Kai prieĹĄ 45 metus mes su Neilu Armstrongu atsistojome ant MÄ&#x2014;nulio pavirĹĄiaus RamybÄ&#x2014;s jĹŤroje, iĹĄpildÄ&#x2014;me kelis ĹĄimtmeÄ?ius brandintÄ&#x2026; Ĺžmonijos svajonÄ&#x2122;. Taip, tai buvo maĹžas Ĺžingsnelis. Ĺ iandien mums jau reikia tolesniĹł ĹžingsniĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄÄ&#x2014; astronautas. Kosmoso veteranas pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad daugiau ĹžmoniĹł bĹŤtina iĹĄskristi uĹž Ĺ˝emÄ&#x2014;s ribĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tvirtai tikiu, kad Marse ÄŻkursime savo nuolatinÄ&#x2122; buveinÄ&#x2122;. Siekdami ĹĄio tikslo galime vykdyti komercinÄ&#x2122; plÄ&#x2014;trÄ&#x2026; ÄŻ MÄ&#x2014;nulÄŻ, asteroidĹł ĹžiedÄ&#x2026;, paÄ?iÄ&#x2026; RaudonÄ&#x2026;jÄ&#x2026; planetÄ&#x2026; ir dar toliau. Turime laukti, kol kitos valstybÄ&#x2014;s Ĺ˝emÄ&#x2014;je pradÄ&#x2014;s sekti mĹŤsĹł pavyzdĹžiu, tuomet Marse galÄ&#x2014;sime pasikeisdami dirbti mokslo labui ir komerciniais tikslaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; jis. $EĂ&#x;TAĂ&#x;LIAIĂ&#x;SUPĂ&#x;LAĂ&#x;NAĂ&#x;VO

B.Aldrinas ne tik yra astronautikos daktaras, bet ir konsultuoja JAV vyriausybÄ&#x2122; kosmoso tyrinÄ&#x2014;jimĹł klausimais. Vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ jis savo vizijÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Marso uĹžkariavimo iĹĄdÄ&#x2014;stÄ&#x2014; ir JAV Senato Kosmoso, mokslo ir konkurencijos pakomiteÄ?iui. Jo nuomone, Ĺžmonijai nebepakaks trumpĹł kelioniĹł ÄŻ MarsÄ&#x2026;. Vienintelis kelias ÄŻ priekÄŻ â&#x20AC;&#x201C; nuolatiniĹł kolonijĹł kĹŤrimas Marse. Jis yra sukĹŤrÄ&#x2122;s kosmoso vizijÄ&#x2026;, kurioje apraĹĄo gyvenamÄ&#x2026;sias bazes â&#x20AC;&#x201C; jas MÄ&#x2014;nulyje iki 2028 metĹł pastatytĹł robotai. TaÄ?iau ĹĄios bazÄ&#x2014;s bĹŤtĹł kaip tarpinÄ&#x2014; stotelÄ&#x2014; pakeliui ÄŻ MarsÄ&#x2026;. Astronauto manymu, daugumÄ&#x2026; ĹĄiĹł ambicingĹł projektĹł galÄ&#x2014;tĹł vykdyti privaÄ?ios kompanijos, o infrastruktĹŤra vÄ&#x2014;liau bĹŤtĹł naudojama mokslui. B.Aldrino planuose â&#x20AC;&#x201C; susisiekti skirtas erdvÄ&#x2014;laivis, nuolat besisukantis orbitoje tarp Ĺ˝emÄ&#x2014;s ir Marso. Jis leistĹł sutaupyti degalĹł, reikalingĹł nusiĹłsti medĹžiagas bazÄ&#x2014;ms statyti. MedĹžiagos ten bĹŤtĹł pristatytos prieĹĄ atvykstant patiems gyventojams. Jo sumanymu, JAV pirmiausia galÄ&#x2014;tĹł nusiĹłsti trijĹł ĹžmoniĹł ÄŻgulÄ&#x2026; ÄŻ Marso palydovÄ&#x2026; FobÄ&#x2026;, iĹĄ ku-

rio jie vÄ&#x2014;liau nuskristĹł ÄŻ paÄ?iÄ&#x2026; planetÄ&#x2026;, bet tikÄ&#x2014;tina, kad tai neÄŻvyktĹł anksÄ?iau nei 2034 metais. â&#x20AC;&#x17E;Kas ketverius su puse metĹł Marso gyventojĹł skaiÄ?ius augtĹł, o kursuojantys erdvÄ&#x2014;laiviai vis atsiĹłstĹł papildomas 9 naujaku-

riĹł ÄŻgulasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; planus dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Apollo 11â&#x20AC;&#x153; astronautas. Anot jo, laikas ir iĹĄtekliai, reikalingi ĹžmonÄ&#x2014;ms nugabenti ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; planetÄ&#x2026;, atsipirktĹł tik tokiu atveju, jeigu astronautai ten liktĹł ir ÄŻkurtĹł stovyklÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Pasauliui, ypaÄ? JAV, reikÄ&#x2014;s iĹĄleisti milijardĹł milijardus doleriĹł, kad ĹĄie ĹžmonÄ&#x2014;s nuskristĹł ÄŻ priekÄŻ, tad kodÄ&#x2014;l juos reikÄ&#x2014;tĹł parskraidinti atgal? Argi tai, kÄ&#x2026; jie galÄ&#x2014;tĹł nuveikti grÄŻĹžÄ&#x2122;, yra vertingiau uĹž jĹł gyvenimÄ&#x2026; ten?

VÄ&#x2014;liau, kai jie padÄ&#x2014;tĹł ÄŻsitvirtinti ir iĹĄmokytĹł kitÄ&#x2026; grupÄ&#x2122; ĹžmoniĹł, kai ĹžmoniĹł padaugÄ&#x2014;tĹł iki 100, galÄ&#x2014;tume pradÄ&#x2014;ti skraidinti juos namoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo buvÄ&#x2122;s astronautas. (â&#x20AC;&#x17E;Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Space.comâ&#x20AC;&#x153;)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;'DLN WDPV OWÂł QXRWU

Â&#x152;Ă&#x;SAUĂ&#x;GYKĂ&#x;LASĂ&#x;GRĂ&#x201E;Ă&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;LIĂ&#x;NIUS Ă&#x;IRĂ&#x;SPINĂ&#x;TAS 6H QR YzV .L QL MR MH SUD Gz WD WHLN WL SDV ODX JD GD EDU LWLQ SDN ODX VL -XQJ WL Qz VH 9DOV WL MR VH VNL QD VL NH OLj LU /LH WX YR MH $PH UL NLH mLDL VH QXV EDO GXV VOL GHV EXLWLHV Â&#x2019;UHQ JLQLXV LU QHWJL NQ\ JDV JUĂ&#x2018; GD QH Â&#x2019; JD UD Ă?j DU UĂ&#x2018; VÂ&#x2019; R QXR PR MD VL WDP VNLU Wj SDV ODX Jj GDLN WĂ&#x2DC; VDX J\N OR MH A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

IĹĄ Amerikos asmeniniĹł daiktĹł pasaugos paslauga paplito ir Europoje, ji teikiama ir kaimyninÄ&#x2014;se Latvijoje, Estijoje, Lenkijoje. PrieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł nuomotis patalpÄ&#x2026;, ÄŻ kuriÄ&#x2026; galima sukrauti senÄ&#x2026; siuvamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; maĹĄinÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; gaila iĹĄmesti, naujo gyvenimo laukianÄ?ius baldus ar dviraÄ?ius pasiĹŤlÄ&#x2014; daiktĹł saugykla, esanti Vilniuje ir Kaune.

Baldus, daĹžnai â&#x20AC;&#x201C; senovinius, kone ĹĄimtmetÄŻ skaiÄ?iuojanÄ?ias siuvamÄ&#x2026;sias maĹĄinas Ä?ia laiko svetur ilgesniam laikui iĹĄvykÄ&#x2122; lietuviai. Ĺ is daiktĹł saugojimo centras jau turi konkurentĹł. )DwĂ&#x;JAĂ&#x;ATwĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIEĂ&#x;NIO

â&#x20AC;&#x17E;KitĹł ĹĄaliĹł patirtis parodÄ&#x2014;, kad, nelygu miestas, skiriasi klientĹł saugomi daiktai, taÄ?iau paprastai ÄŻ tokius centrus keliauja baldai, knygos, laisvalaikio ir pomÄ&#x2014;giĹł reikmenysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; kÄ&#x2026; tik ÄŻsi-

kĹŤrusio centro â&#x20AC;&#x17E;Daiktams.ltâ&#x20AC;&#x153; direktorius Justinas Murauskas. Anot jo, tokia paslauga naudojasi ir normalius butus turintys miestieÄ?iai. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽsivaizduokite, nusipirkote butÄ&#x2026;, pasisamdÄ&#x2014;te interjero dizainerÄŻ, kuris sukĹŤrÄ&#x2014; interjerÄ&#x2026;, ÄŻsirengÄ&#x2014;te bĹŤstÄ&#x2026;, o vÄ&#x2014;liau tas interjeras paskÄ&#x2122;sta meĹĄkeriĹł ar drabuĹžiĹł fone. DaiktĹł saugojimo centras reikalingas, kad bĹŤtĹł kur juos laikytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino naujos ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovas. J.Murauskas neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;: idÄ&#x2014;ja sena kaip pasaulis â&#x20AC;&#x201C; ji pasiskolinta iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł. PrieĹĄ steigdami verslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Daiktams.ltâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai keliavo ÄŻ tarptautines tokiĹł ÄŻmoniĹł parodas, aplankÄ&#x2014; ne vienÄ&#x2026; daiktĹł saugojimo centrÄ&#x2026; Vengrijoje, Lenkijoje, Latvijoje, Estijoje. â&#x20AC;&#x17E;DaiktĹł saugojimo centrai kuriami miestuose, kuriuose gyvena ne maĹžiau nei 200 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Taigi pradedame nuo Vilniausâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino J.Murauskas. DaiktĹł pasaugos centras orientuosis ne vien ÄŻ daiktĹł kur padÄ&#x2014;ti neturinÄ?ius vilnieÄ?ius, bet ir ÄŻ smulkiojo verslo bendroves, kurioms reikia kur laikyti prekes. 2Ă&#x201E;Ă&#x;SIAIĂ&#x;DARĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RESĂ&#x;NI

PrieĹĄ dvejus metus ÄŻsteig ta DaiktĹł saugykla per tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; spÄ&#x2014;-

Ă&#x201A;LDLS XĂ? VX NÂ?V Â&#x2019; GDLN WĂ&#x2DC; VDX JR ML PR FHQW UXV QH VX Ă?L QR VL NDV \UD XĂ? GX UĂ&#x2DC;

jo ir pakeisti pavadinimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; anksÄ?iau vadinta DaiktĹł moteliu, taÄ?iau apgyvendinimo vietai tinkamas pavadinimas neprigijo. Kaip pasakojo saugyklos vadovÄ&#x2014; Ĺ˝ivilÄ&#x2014; RamaĹĄkienÄ&#x2014;, paslauga vis populiarÄ&#x2014;ja, taÄ?iau pagreitis ne toks, kokio norÄ&#x2014;tĹłsi. Vilniuje ir Kaune sandÄ&#x2014;lius turinti ÄŻmonÄ&#x2014; atsisakÄ&#x2014; tokiÄ&#x2026; paslaugÄ&#x2026; teikti KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; ten daiktus saugoti ne namie nepopuliaru. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvoje ĹžmonÄ&#x2014;s turi ÄŻvairiĹł patalpĹł â&#x20AC;&#x201C; sandÄ&#x2014;liukĹł, rĹŤsiĹł, garaŞų, ÄŻ kuriuos sukrauna nenaudojamus daiktusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino Ĺ˝.RamaĹĄkienÄ&#x2014;. O vilnieÄ?iai ir kaunieÄ?iai vis drÄ&#x2026;siau artÄ&#x2014;jant vasarai gabena ÄŻ DaiktĹł saugyklÄ&#x2026; Ĺžieminius daik-

tus, o atĹĄalus â&#x20AC;&#x201C; vasarinius. Noriai tokia paslauga naudojasi Lietuvoje ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; uĹžsienieÄ?iai ar parvykÄ&#x2122; emigrantai. VasarÄ&#x2026; DaiktĹł saugykla sulaukia ir studentĹł, norinÄ?iĹł iki rugsÄ&#x2014;jo palikti savo reikmenis. ÄŽ daiktĹł vieĹĄbuÄ?ius atkeliauja ir baldai iĹĄ ambasadĹł, kai keiÄ?iasi jĹł vadovai. +AUĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TURĂ&#x;TINĂ&#x;GESĂ&#x;NI

Pianinas, slidÄ&#x2014;s su slidinÄ&#x2014;jimo batais, kailiniai ar baldĹł komplektai â&#x20AC;&#x201C; tokie daiktai rikiuojasi saugojimo paslaugÄ&#x2026; teikianÄ?ios DaiktĹł saugyklos sandÄ&#x2014;liuose. PrieĹĄ ĹžiemÄ&#x2026; Ä?ia suveĹžamos valtys, dviraÄ?iai. Baldus, ypaÄ? daĹžnai â&#x20AC;&#x201C; senovi-

Europos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio fondas kaimo plÄ&#x2014;trai: Europa investuoja ÄŻ kaimo vietoves. ÄŽgyvendinant Lietuvos kaimo plÄ&#x2014;tros 2007â&#x20AC;&#x201C;2013 m. programos priemonÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Dalyvavimas maisto kokybÄ&#x2014;s schemoseâ&#x20AC;&#x153; suteikta 432,4 tĹŤkst. Eur paramos. ÄŽgyvendinant ĹĄiÄ&#x2026; priemonÄ&#x2122; rinkai tiekiami iĹĄskirtinÄ&#x2014;s kokybÄ&#x2014;s medus, vaisiai, uogos, darĹžovÄ&#x2014;s, sultys, uogienÄ&#x2014;s ir pieno produktai.

LIETUVOS RESPUBLIKA

0ERĂ&#x;KAĂ&#x;KAĂ&#x;TÂ&#x160;Ă&#x;MAIĂ&#x;¸E â&#x2013; $PH UL NR MH GDLN WĂ&#x2DC; SD VDX JD zPz SR SX OLD Uz WL PH WDLV 3LU PR ML VDX J \N OD Â&#x2019;V WHLJ WD )OR UL GR MH R SR SR URV PH WĂ&#x2DC; WR NLD SDV ODX JD MDX WHLN WD LU 7HN VD VH â&#x2013; .DL NX ULH Ă?PR QzV QH VX VL PR ND XĂ? SDV ODX JDV LU LĂ&#x2026; PX Ă&#x2026;D SDV NX WL Qz YD ODQ GD ND GD MLH WDL JD OL SD GD U \ WL 7XR PHW GDLN WĂ&#x2DC; VDX J \N OĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL VNHO ELD DXN FLR Qj GDLN WDPV SDU GXR WL â&#x2013; 3LU Nz MDPV DW UD NL QD PRV VDX JR ML PR SD WDO SRV GX U \V MLH JD OL WLN SHU DWV WX Pj DS Ă?L Ă&#x2018;Uz WL WHQ HVDQ mLXV GDLN WXV LU QH Ă?L QR GD PL NDV WLNV OLDL VXN UDX WD YDU Ă?\ WLV DXN FLR QH 7LN ODL Pz MX VLH ML VX Ă?L QR Nj Â&#x2019;VL JL MR

nius, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir kone ĹĄimtmetÄŻ skaiÄ?iuojanÄ?ias siuvamÄ&#x2026;sias maĹĄinas Ä?ia laiko svetur ilgesniam laikui iĹĄvykÄ&#x2122; lietuviai. ÄŽ sandÄ&#x2014;lius jie juos atveĹža prieĹĄ iĹĄnuomodami bĹŤstÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Daugiausia saugojimo paslaugomis naudojasi vilnieÄ?iai. SusidarÄ&#x2014; ÄŻspĹŤdis, jog jie bĹŤstÄ&#x2026; daĹžniau perka uĹž paskolas, todÄ&#x2014;l ir jo plotas maĹžesnis. KaunieÄ?iai, atrodo, turtingesniâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino DaiktĹł saugyklos ĹĄeimininkÄ&#x2014; Ĺ˝.RamaĹĄkienÄ&#x2014;. Ä&#x152;ia daiktĹł pasauga atsieina nuo 9 iki 17,50 Eur uĹž kvadratinÄŻ metrÄ&#x2026; per mÄ&#x2014;nesÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Daiktams.ltâ&#x20AC;&#x153; planuoja, kad maĹžiausia patalpa turÄ&#x2014;tĹł atsieiti nuo 15 eurĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ.

ULQNRV SXOVDV Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS

P NRYR G Ă&#x;

POKYÄ&#x152;IAI. Parodose ÄŻsitikinta: pasaulyje auga kokybiĹĄkĹł ir natĹŤraliĹł medĹžiagĹł paklausa

Pagaliau rado vadovÄ&#x2026;

4EKSĂ&#x;TIĂ&#x;LwSĂ&#x;VERSĂ&#x;LASĂ&#x;NEĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;UĂ&#x20AC;SĂ&#x;NĂ&#x201E;SĂ&#x;TI 1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

DarbdaviĹł konfederacijos prezidentu ketveriĹł metĹł kadencijai iĹĄrinktas vienas â&#x20AC;&#x17E;SenukĹłâ&#x20AC;&#x153;akcininkĹł, dabartinis tarybos pirmininkas A.Rakauskas (nuotr.). Organizacijos kongrese pakeisti jos ÄŻstatai ir sutrumpintas konfederacijos pavadinimas â&#x20AC;&#x201C; iki ĹĄiol ji vadinosi Lietuvos verslo darbdaviĹł konfederacija. DarbdaviĹł konfederacija prezidento neturi maĹždaug deĹĄimtmetÄŻ, kai iĹĄ ĹĄiĹł pareigĹł pasitraukÄ&#x2014; ir ÄŻ politikÄ&#x2026; pasuko Darbo partijos steigÄ&#x2014;jas V.Uspaskichas.

.RQ FHU QXL 6%$ SULN ODX VDQ WL EHQG UR Yz Ă&#x201E;8WH QRV WUL NR WD Ă?DVÂł MDX VH QLDL JDU Vz MD LWLQ NR N\ ELĂ&#x2026; NDLV DSD WL QLDLV GUD EX Ă?LDLV %HW DS VLV WR WL WLN Ă&#x2026;LR MH VUL W\ MH EHQG UR Yz QH NH WL QD Gi n t au t a s J U R K Ĺ Y S

Prekybos tinklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Norfaâ&#x20AC;&#x153; valdanti bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Norfos maĹžmenaâ&#x20AC;&#x153;investavo 250 tĹŤkst. eurĹł ÄŻ naujÄ&#x2026; parduotuvÄ&#x2122; TauragÄ&#x2014;je. Vakar atidarytoje parduotuvÄ&#x2014;je dirba 25 darbuotojai. Be to, vakar buvo atidaryta ir atnaujinta â&#x20AC;&#x17E;Norfosâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014; TelĹĄiuose. Ĺ iuo metu Lietuvoje veikia 137 â&#x20AC;&#x17E;Norfosâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;s. Ĺ ÄŻmet bendrovÄ&#x2014; ketina atidaryti ir atnaujinti iki 15 parduotuviĹł.

Konservatoriai nerimsta Nuo 2018 metĹł stipriuosius gÄ&#x2014;rimus siĹŤloma parduoti tik specializuotose parduotuvÄ&#x2014;se, o prekybos centrĹł skyriuose â&#x20AC;&#x201C; tik iki 15 laipsniĹł stiprumo gÄ&#x2014;rimus. Tokias Alkoholio kontrolÄ&#x2014;s ÄŻstatymo pataisas uĹžregistravo ĹĄeĹĄi konservatoriai.

Skirtumas â&#x20AC;&#x201C; didĹžiulis DidĹžiausiÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; uĹž centralizuotai tiekiamÄ&#x2026; ĹĄilumÄ&#x2026; vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ gavo MarijampolÄ&#x2014;s Ĺ˝emaitÄ&#x2014;s gatvÄ&#x2014;s namo gy ventojai â&#x20AC;&#x201C; 462,84 euro uĹž 60 kv. metrĹł ploto butÄ&#x2026;. Vienos maĹžiausiĹł sÄ&#x2026;skaitĹł uĹž vasarÄŻ buvo MaĹžeikiuose, SodĹł gatvÄ&#x2014;je, â&#x20AC;&#x201C; 9,54 euro, Ĺ iauliuose, KvieÄ?iĹł gatvÄ&#x2014;je, â&#x20AC;&#x201C; 9,74 euro ir MarijampolÄ&#x2014;je, KosmonautĹł gatvÄ&#x2014;je, â&#x20AC;&#x201C; 11,95 euro.

Investavo ÄŻ gamyklÄ&#x2026; Ĺ vedijos ROL grupei priklausanti Lietuvos bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Statgaâ&#x20AC;&#x153; Ĺ iauliuose atidarÄ&#x2014; naujÄ&#x2026; metalo apdirbimo ir detaliĹł fabrikÄ&#x2026;, ÄŻ kurÄŻ investavo apie 6,5 mln. eurĹł. Ĺ iauliĹł pramonÄ&#x2014;s parke statybos pradÄ&#x2014;tos 2013-ĹłjĹł spalÄŻ. Milijonas eurĹł projektui skirtas iĹĄ Europos SÄ&#x2026; jungos fondĹł. â&#x20AC;&#x17E;Statgaâ&#x20AC;&#x153; gamina prekybos ÄŻrangÄ&#x2026; ir teikia metalo apdirbimo paslaugas, jos klientÄ&#x2014;s yra bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Ikeaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;H & Mâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Marks & Spencerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Martelaâ&#x20AC;&#x153;, EFG ir kitos.

KeleiviĹł gausÄ&#x2014;ja ÄŽ Lietuvos oro uostus per ĹĄiĹł metĹł sausio ir vasario mÄ&#x2014;nesius atvyko ir iĹĄvyko 497,9 tĹŤkst. keleiviĹł â&#x20AC;&#x201C; 18 proc. daugiau nei per atitinkamÄ&#x2026; 2014-ĹłjĹł laikotarpÄŻ. Vasario mÄ&#x2014;nesÄŻ, palyginti su 2014 metĹł vasariu, ÄŻ ĹĄalies oro uostus atvykusiĹł ir iĹĄvykusiĹł keleiviĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 19,6 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 241 tĹŤkst. Lietuvos oro uostuose pakilo ir nutĹŤpÄ&#x2014; 6,7 tĹŤkst. oro bendroviĹł lÄ&#x2014;ktuvĹł â&#x20AC;&#x201C; 8,1 proc. daugiau negu per du 2014 metĹł mÄ&#x2014;nesius.

Ă&#x201E;8WH QRV WUL NR WD Ă?DVÂł VWHQ JLD VL NOLHQ WDPV SD VL Ă&#x2018;O\ WL LU WULNRWDĂ?LQLĂ&#x2DC; GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; LU Â&#x2019;PR Qz MH QXR ODW WR EX OL QD PĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; 7 %DX UR QXRWU

â&#x20AC;&#x17E;Norfaâ&#x20AC;&#x153; pleÄ?ia tinklÄ&#x2026;

Dar vienas apie pusseptinto ĹĄimto darbuotojĹł turinÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s tikslas â&#x20AC;&#x201C; tapti reikĹĄminga ĹžaidÄ&#x2014;ja naujausiĹł tekstilÄ&#x2014;s medĹžiagĹł rinkoje. Pavasaris â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžoâ&#x20AC;&#x153; naujoviĹł kĹŤrÄ&#x2014;jams â&#x20AC;&#x201C; ÄŻtemptas metas. Neseniai ÄŻmonÄ&#x2014;s atstovai grÄŻĹžo iĹĄ svarbiausiĹł parodĹł Miunchene ir ParyĹžiuje. Nors dabar dar 2015-ieji, ĹĄiose parodose buvo kalbama jau apie 2016 metĹł pavasario ir vasaros sezonÄ&#x2026;. $wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NATĂ&#x201E;RALUMUI

â&#x20AC;&#x17E;Parodose buvo aiĹĄkiai matyti, kokios tekstilÄ&#x2014;s rinkos tendencijos. KitÄ&#x2026;met dar labiau ÄŻsivyraus natĹŤralĹŤs ir ekologiĹĄki pluoĹĄtai iĹĄ organinÄ&#x2014;s medvilnÄ&#x2014;s, lino, kanapiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžoâ&#x20AC;&#x153; generalinis direktorius Gintautas Bareika. Utenos ÄŻmonÄ&#x2014; jau dabar turi kÄ&#x2026; pasiĹŤlyti ne tik esamiems, bet ir bĹŤsimiems klientams, nes labai daug medĹžiagĹł gaminama iĹĄ natĹŤralios medvilnÄ&#x2014;s bei kitokiĹł ĹĄiuo metu populiariĹł pluoĹĄtĹł. â&#x20AC;&#x17E;Turime labai daug uĹžsakovĹł, kuriems itin svarbi ekologija. JĹł sulig kiekvienais metais tik gausÄ&#x2014;jaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo G.Bareika.

AtsiĹžvelgus ÄŻ didÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; ĹĄiuolaikiniĹł medĹžiagĹł paklausÄ&#x2026;, ketinama tiek didinti jĹł kĹŤrimo padalinÄŻ, tiek investuoti ÄŻ naujus ÄŻrenginius. AtsiĹžvelgus ÄŻ didÄ&#x2014;janÄ?iÄ&#x2026; ĹĄiuolaikiniĹł medĹžiagĹł paklausÄ&#x2026;, ketinama tiek didinti jĹł kĹŤrimo padalinÄŻ, tiek investuoti ÄŻ naujus ÄŻrenginius. Ĺ iuo metu ÄŻmonÄ&#x2014; lankosi pas gamintojus ir vertina galimybes ÄŻsigyti medĹžiagĹł marginimo galimybes iĹĄplÄ&#x2014;sianÄ?iÄ&#x2026; ÄŻrangÄ&#x2026;, taip pat numatyta investuoti ÄŻ mezgimo ÄŻrenginius. $OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;PRAĂ&#x;MOĂ&#x;Nw

Utenoje per metus sukuriama apie pusĹĄimtÄŻ visiĹĄkai naujĹł medĹžiagĹł ir pagaminama maĹždaug pusantro ĹĄimto skirtingĹł medĹžiagĹł modifikacijĹł. Daug dÄ&#x2014;mesio uĹžsienyje vykusiose parodose sulaukÄ&#x2014; uteniĹĄkiĹł medĹžiagos iĹĄ natĹŤralios merinosĹł vilnos, ÄŻvairiĹł modifikacijĹł su vilna, kaĹĄmyru, ĹĄilku bei kitos inovatyvios su funkciniais priedais medĹžiagos. Viena pastarojo meto naujienĹł â&#x20AC;&#x201C; speciali antistatinÄ&#x2014;mis savybÄ&#x2014;mis pasiĹžyminti medĹžiaga, pagaminta iĹĄ anglies pluoĹĄto, medvilnÄ&#x2014;s ir poliesterio. Pasak InovacijĹł ir technologijĹł departamento direktorÄ&#x2014;s Ingos PrievelienÄ&#x2014;s, anglis yra

â&#x20AC;&#x153;

Turime savo laboratorijÄ&#x2026;, kurioje analizuojame kuriamĹł naujĹł medĹžiagĹł savybes. , 3ULH YH OLH Qz

neÄŻtikÄ&#x2014;tinai patvari medĹžiaga, reguliuojanti antistatinÄŻ krĹŤvÄŻ. JÄŻ galima sumaĹžinti ÄŻmezgus ÄŻ medĹžiagÄ&#x2026; anglies pluoĹĄto siĹŤlÄ&#x2026;. IĹĄ tokiĹł medĹžiagĹł pagaminti drabuĹžiai apsaugo ĹžmogĹł ir gali bĹŤti dÄ&#x2014;vimi ten, kur tikÄ&#x2014;tina elektros iĹĄkrovos grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;. Pirmoji tokiĹł drabuĹžiĹł siunta iĹĄ Utenos jau iĹĄkeliavo ÄŻ JAV bei AustrijÄ&#x2026;. Pastarosios ĹĄalies pirkÄ&#x2014;jams â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; jau paŞįstamas: ĹĄi ÄŻmonÄ&#x2014; siuva drabuĹžius austrĹł policininkams. Kaip ir vokieÄ?iĹł ar lietuviĹł. â&#x20AC;&#x17E;Gynybos, karo pramonÄ&#x2014;, policija skelbia nemaĹžai konkursĹł ÄŻvairiose ĹĄalyse. Juose mes dalyvaujame ir neretai laimime. Tarp tokiĹł uĹžsakovĹł itin populiarĹŤs vadinamieji terminiai drabuĹžiai, kuriuos siuvame iĹĄ poliesterio arba polipropilenoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo bendrovÄ&#x2014;s vadovas G.Bareika. !TĂ&#x;LIEĂ&#x;KAĂ&#x;DAUGĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ&#x2039;

Pastaraisiais metais â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; daug dÄ&#x2014;mesio skyrÄ&#x2014; savo apatiniĹł drabuĹžiĹł kolekcijai â&#x20AC;&#x17E;Aboutâ&#x20AC;&#x153;. Jais daugiausia prekiaujama uĹžsienyje, o iĹĄskirtinÄ&#x2014; ir vienintelÄ&#x2014; parduotuvÄ&#x2014; Lietuvoje prieĹĄ keletÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł duris atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; paÄ?iame Vilniaus centre. Pasak I.PrievelienÄ&#x2014;s, apatiniams drabuĹžiams skirtos medĹžiagos nÄ&#x2014;ra pernelyg didelÄ&#x2014; naujovÄ&#x2014;, taÄ?iau jas galima ÄŻvairiai papildyti. AtsiĹžvelgus ÄŻ tyrimus, â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžoâ&#x20AC;&#x153; gamykloje jos gaminamos su sidabro jonais, ala-

Ă&#x201E;-DX GD EDU PHV WX UL PH OD EDL GDXJ XĂ? VD NR YĂ&#x2DC; NX ULHPV \UD LWLQ VYDU EL HNR OR JLMD -Ă&#x2DC; VX OLJ NLHN YLH QDLV PH WDLV WLN WDL JDX Vz MDÂł Âą SD VD NR MR * %D UHL ND

vijais, biÄ?iĹł vaĹĄku ir pan. â&#x20AC;&#x17E;Turime savo laboratorijÄ&#x2026;, kurioje analizuojame kuriamĹł naujĹł medĹžiagĹł savybes. Jei negalime patys, siunÄ?iame jas ÄŻ kitas ES laboratorijas ar institutus. Ten atliekami bandymai, iĹĄsiaiĹĄkinama, pavyzdĹžiui, kiek sykiĹł galima skalbti iĹĄ atitinkamos medĹžiagos pasiĹŤtÄ&#x2026; drabuŞį, kad joje panaudoti sidabro jonai iĹĄliktĹł veiksmingiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo I.PrievelienÄ&#x2014;. Pasak jos, tekstilÄ&#x2014;s pramonÄ&#x2014; itin sparÄ?iai juda ÄŻ priekÄŻ, tempas yra milĹžiniĹĄkas. JÄŻ iĹĄlaikyti ir netgi didinti koncerno SBA ÄŻmonei kol kas sekasi puikiai: uĹžsakovai jau spÄ&#x2014;jo ÄŻprasti, kad â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; vienu metu gali dirbti ir greitai, ir kokybiĹĄkai, ir inovatyviai. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;TENĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JAS

Sutapimas ar ne, taÄ?iau ĹĄiuo metu, kai pasaulyje itin populiarÄ&#x2014;ja kanapiĹł ar kanapiĹł su medvilne pluoĹĄtai, vis daugiau mĹŤsĹł ĹĄalies ĹŤkininkĹł imasi auginti pluoĹĄtines kanapes. â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžasâ&#x20AC;&#x153; dabar pluoĹĄtÄ&#x2026; bei dalÄŻ verpalĹł atsigabena iĹĄ TolimĹłjĹł RytĹł valstybiĹł, kita verpalĹł dalis atkeliauja iĹĄ ES ÄŻmoniĹł. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvoje kol kas nÄ&#x2014;ra tokiĹł gamintojĹł, kurie sugebÄ&#x2014;tĹł tinkamomis sÄ&#x2026;lygomis patiekti reikalingĹł ĹžaliavĹł.

3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ&#x2039; â&#x2013; Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SD EDL JR MH /LH WX YRV SUD PR QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ IH GH UD FL MRV VX UHQJ WD PH NRQ NXU VH Ă&#x201E;/LH WX YRV PH WĂ&#x2DC; JD PL Q\V Âł EHQG UR YzV Ă&#x201E;8WH QRV WUL NR WD Ă?DVÂł LQR YD FL MD Âą PR WH ULĂ&#x2026; ND SD ODL GL Qz LĂ&#x2026; PH UL QR VĂ&#x2DC; YLO QRV VX Ă&#x2026;LO NX Âą EX YR Â&#x2019;YHU WLQ WD DXN VR PH GD OLX â&#x2013; $XN VR PH GD OLX DS GR YD QR WD SD ODL GL Qz \UD SR SX OLD ULDX VLDV Ă&#x201E;8WH QRV WUL NR WD Ă?RÂł DSD WL QLR WUL NR WD Ă?R LU PLH JR WL VNLU WĂ&#x2DC; GUD EX Ă?LĂ&#x2DC; SUH NzV Ă?HQN OR Ă&#x201E;$ERXWÂł NR OHN FL MRV JD PL Q\V â&#x2013; .RQ FHU QXL 6%$ SULN ODX VDQ WL Â&#x2019;PR Qz \UD GL GĂ?LDX VLD WUL NR WD Ă?R JD PLQ WR MD /LH WX YR MH LU YLH QD GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x201A;LDX UzV EHL 9L GX ULR (XUR SR MH â&#x2013; Ă&#x201E;8WH QRV WUL NR WD Ă?DVÂł JD PL QD DSD WL QÂ&#x2019; LU YLU Ă&#x2026;X WL QÂ&#x2019; WUL NR WD Ă?j Ă?L QR PLHPV (XUR SRV SUH NLĂ&#x2DC; Ă?HQN ODPV HNV SRU WXR MD DSLH SURF SUR GXN FL MRV LU YLV GDX JLDX Gz PH VLR NUHL SLD Â&#x2019; /LH WX YRV ULQ Nj QXR VD YĂ&#x2DC; SUH NzV Ă?HQN OĂ&#x2DC; SOzW Uj LU LQR YD W\ YLĂ&#x2DC; PH GĂ?LD JĂ&#x2DC; JD P\ Ej

Bet jei susikurtĹł, pavyzdĹžiui, visa grandinÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nuo kanapiĹł auginimo iki pluoĹĄto perdirbimo, mums bĹŤtĹł labai patogu, nes sumaĹžÄ&#x2014;tĹł, pavyzdĹžiui, logistikos sÄ&#x2026;naudosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; uĹžsiminÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Utenos trikotaĹžoâ&#x20AC;&#x153; direktorius.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P NRYR G

Ă&#x201E;9L GD 3UHVVÂł QXRWU

5X VL MRV QDI WRV LU GXMĂ&#x2DC; SUD PR Qz YLVLĂ&#x2026;NDL XĂ? VSHLV WD Â&#x2019; NDP Sj 3OzV WL JD Y\ Ej EUDQ JX WDmLDX EĂ&#x2018; WL QD NDG EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; JD OL PD WR OLDX LĂ&#x2026; JDX WL QDI Wj

Ă&#x201E;&RU ELVÂł Ă&#x201E;9L '$ 3UHVVÂł QXRWU

.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;GAĂ&#x;VYĂ&#x;BAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;BURĂ&#x;TASĂ&#x;RATAS

A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Leng vai pasiekiamos naftos ir dujĹł atsargos Rusijoje senka. Reikia skverbtis giliau ÄŻ ĹžemÄ&#x2014;s gelmes arba imtis gavybos ten, kur tai daryti sudÄ&#x2014;tinga. Jau dabar penktadalis naftos iĹĄgaunama sudÄ&#x2014;tingomis sÄ&#x2026;lypgomis. Tam reikia investuoti kur kas daugiau pinigĹł ÄŻ Ĺžvalgybos ir gavybos technologijas. Anot Rusijos energetikos ministro Aleksandro Novako, iki 2020 metĹł ÄŻ Rusijos energetiniĹł ĹžaliavĹł sektoriĹł reikÄ&#x2014;s sukiĹĄti iki 30 trilijonĹł rubliĹł (apie 460 mlrd. eurĹł), kad bĹŤtĹł iĹĄlaikytas dabartinis lygis. Dabar tiek galima gauti pardavus maĹždaug 10 mlrd. bareliĹł naftos. Bet didĹžiausia Rusijos ga-

Ă&#x201E;5RV QHIWÂł QR Uz GD PD VX NDXS WL Oz Ă&#x2026;Ă&#x2DC; LQ YHV WL FL MRPV WX UL GLUE WL PH WXV

vybos kompanija â&#x20AC;&#x17E;Rosneftâ&#x20AC;&#x153; per parÄ&#x2026; jos gali patiekti tik 5 tĹŤkst. bareliĹł. Nesunku apskaiÄ?iuoti, kad visoms investicijoms padengti ĹĄiai ÄŻmonei prireiktĹł net 5 metĹł. Per ĹĄÄŻ laikotarpÄŻ pelnÄ&#x2026; galima pamirĹĄti. Bet yra ir daugiau bÄ&#x2014;dĹł. Vakarai Rusijai taiko sankcijas, o vakarietiĹĄkai ÄŻrangai ir technologijoms ĹĄios ĹĄalies ĹžaliavĹł sektoriuje tenka apie 70 proc. Net ir optimistiĹĄkai nusiteikusi Energetikos ministerija nesle-

pia, kad Rusijos gamintojai artimiausiais metais daugiĹł daugiausia galÄ&#x2014;tĹł pakeisti treÄ?dalÄŻ iki ĹĄiol importuotĹł ÄŻrenginiĹł, taÄ?iau toli graĹžu ne visus. Ne veltui net ir premjeras Dmitrijus Medvedevas uĹžsiminÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;lengvĹłâ&#x20AC;&#x153; pinigĹł naftos ir dujĹł versle bus vis maĹžiau, o Rusijai teks keisti pasenusiÄ&#x2026; ÄŻrangÄ&#x2026; ir infrastruktĹŤrÄ&#x2026;. DidĹžiausia bÄ&#x2014;da, kad tam irgi reikia pinigĹł. O jĹł esant dabartinÄ&#x2014;ms naftos kainoms niekas neturi per daug.

'IMUSIEMSĂ&#x;PERĂ&#x;6EĂ&#x;LYĂ&#x;KASĂ&#x; DOVANOSĂ&#x;POĂ&#x;SKALĂ&#x;BYKĂ&#x;LÂ&#x160; 3LU Pj Mj Ă&#x2026;Y 9H O\ NĂ&#x2DC; GLH Qj .ODL Sz GRV PLHV WH LU 9D ND UĂ&#x2DC; /LH WX YR MH JL PÂ? NĂ&#x2018; GL NLDL JDXV GR YD QĂ&#x2DC; SR Ă&#x201E;6DP VXQJ´ VNDO E\N OÂ? 2 MHL Wj GLHQ SD VDX OÂ&#x2019; LĂ&#x2026; Y\V GH Ă&#x2026;LPW DU QHW GDX JLDX QDX MD JL PLĂ&#x2DC; EXV DS GR YD QR WL LU NL WL ODL PLQ JLH ML SDU GXR WX Yz VH Ă&#x201E;7HFK QR UD PD´ Â&#x2019;VL JL MÂ? WHFKQLNRV AkcijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienam naujagimiui â&#x20AC;&#x201C; po â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153; skalbyklÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; sumanÄ&#x2014; parduotuviĹł tinklo â&#x20AC;&#x17E;Technoramaâ&#x20AC;&#x153; vadovai. SkalbyklÄ&#x2014;s atiteks tÄ&#x2014;vams, kuriĹł vaikai gims balandĹžio 5 dienÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ ilutÄ&#x2014;je, Kretingoje, PlungÄ&#x2014;je ir GargĹžduose. KĹŤdikiai turi bĹŤti ÄŻregistruoti ĹĄiĹł miestĹł metrikacijos skyriuose. Ĺ ventinÄ&#x2014;je akcijoje dalyvauja ir kiti pirkÄ&#x2014;jai, nuo kovo 17 iki balandĹžio 4 dienos UAB â&#x20AC;&#x17E;Verslo vartaiâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x17E;Technoramaâ&#x20AC;&#x153; KlaipÄ&#x2014;doje, GargĹžduose, Ĺ ilutÄ&#x2014;je ar PlungÄ&#x2014;je nusipirkÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153; vaizdo, garso ar buitinÄ&#x2014;s technikos.

ParduotuviĹł â&#x20AC;&#x17E;Technoramaâ&#x20AC;&#x153; lankytojai ÄŻsidÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jo ir daugiau akcijĹł, kuriomis KlaipÄ&#x2014;doje siekiama demografinÄ&#x2014;s situacijos gerinimo. Jeigu KlaipÄ&#x2014;doje ir KlaipÄ&#x2014;dos rajone gims deĹĄimt ar daugiau vaikĹł, jiems bus grÄ&#x2026;Ĺžin-

8N UDL QD \UD YLH QD VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; JUĂ&#x2018; GĂ&#x2DC; WLH Nz MĂ&#x2DC; GDX JH OLXL SD VDX OLR Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC;

,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwSĂ&#x;DwLĂ&#x;Ă&#x20AC;EĂ&#x;MwS $U JD OL EĂ&#x2018; WL NDG GD EDU WL QzV QH VDQ WDL NRV 8N UDL QR MH SULH Ă?DV WLV \UD LWLQ GHU OLQ JRV Ă&#x2026;LRV YDOV W\ EzV Ă?H PzV" (NV SHU WDL QHDW PH WD WR NLRV WL NL P\ EzV QHV MXR GĂ?H PLV GR PL QD LU UX VXV LU DPH UL NLH mLXV LU QHW DUDEXV Fredericui Mousseau viskas aiĹĄku: Vakarai trokĹĄta ukrainieÄ?iĹł ĹžemÄ&#x2014;s. Tai anaiptol nÄ&#x2014;ra iĹĄ pirĹĄto lauĹžtas tvirtinimas. F.Mousseau â&#x20AC;&#x201C; Ouklando (Kalifornijos valstija) instituto strategijos direktorius, jo vadovaujama mokslo ÄŻstaiga gilinasi ÄŻ maisto apsaugos ir klimato problemas. Sykiu su bendradarbiais atlikÄ&#x2122;s analizÄ&#x2122; mokslininkas iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; idÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kad tikroji konf likto Ukrainoje prieĹžastis gali bĹŤti juodĹžemis. )TINĂ&#x;SVARĂ&#x;BIĂ&#x;VALSĂ&#x;TYĂ&#x;Bw

MaĹždaug ketvirtadalis viso pasaulio ypaÄ? derlingo juodĹžemio plotĹł yra bĹŤtent Ukrainos teritorijoje.

Pasak F.Mousseau, grumtynÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l Ukrainos ĹžemiĹł â&#x20AC;&#x201C; svarbiausia didĹžiausio RytĹł ir VakarĹł konflikto nuo Ĺ altojo karo laikĹł prieĹžastis. ta pusÄ&#x2014; uĹž â&#x20AC;&#x17E;Samsungâ&#x20AC;&#x153; prekÄ&#x2122; sumokÄ&#x2014;tĹł pinigĹł. â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;doje kasmet gimsta vis maĹžiau vaikĹł. 2011 metais uostamiestyje pasaulÄŻ iĹĄvydo 1801 kĹŤdikis, o uĹžpernai â&#x20AC;&#x201C; 1756 vaikai. KlaipÄ&#x2014;dos rajone situacija geresnÄ&#x2014;. Ĺ ia akcija siekiame paskatinti jaunus Ĺžmones susimÄ&#x2026;styti, kokÄŻ dĹžiaugsmÄ&#x2026; suteikia kiekvieno kĹŤdikio atÄ&#x2014;jimas ÄŻ pasaulÄŻ. Ĺ˝inoma, tai ne tik dĹžiaugsmas, bet ir rĹŤpestis. O tuos rĹŤpesÄ?ius gali padÄ&#x2014;ti sumaĹžinti buities technikaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Verslo vartaiâ&#x20AC;&#x153; rinkodaros direktorius Renatas Ĺ apoka. Jo teigimu, nemaĹžai vilÄ?iĹł atgauti pusÄ&#x2122; ÄŻsigytĹł prekiĹł kainos turi ir kiti pirkÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; ir uĹžpernai, ir pernai balandĹžio mÄ&#x2014;nesÄŻ buvo net kelios dienos, kai minÄ&#x2014;tuose miestuose gimÄ&#x2014; daugiau negu deĹĄimt maĹžyliĹł. ParduotuviĹł â&#x20AC;&#x17E;Technoramaâ&#x20AC;&#x153; lankytojai ÄŻsidÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jo ir daugiau akcijĹł, kuriomis siekiama demografinÄ&#x2014;s situacijos gerinimo KlaipÄ&#x2014;doje. Viena jĹł buvo surengta Valentino dienÄ&#x2026;. Tuomet ÄŻmonÄ&#x2014;s socialiniame tinkle prisiregistravÄ&#x2122; jaunuoliai buvo kvieÄ?iami atsiĹłsti nuotraukas, kuriose jie uĹžfiksuoti su savo mylimai-

siais besibuÄ?iuojantys. Pora, kurios nuotrauka tapo nugalÄ&#x2014;toja, jau dĹžiaugiasi dovanĹł gautu televizoriumi. Kitoms poroms â&#x20AC;&#x201C; dar viskas prieĹĄ akis. Jei skaiÄ?iuojant nuo vasario 14 dienos po 40 savaiÄ?iĹł (tiek trunka nÄ&#x2014;ĹĄtumas) jaunuoliai susilauks kĹŤdikio, jiems gali nusiĹĄypsoti sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;. Pirmoji susilaukusi pora gaus 2000 eurĹł premijÄ&#x2026;. IĹĄ viso ĹĄiame konkurse dalyvauja apie ĹĄimtÄ&#x2026; porĹł. â&#x20AC;&#x17E;KvieÄ?iame apsilankyti mĹŤsĹł parduotuvÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia tikrai gausus prekiĹł, kurios palengvina namĹł buitÄŻ ir paÄŻvairina laisvalaikÄŻ, pasirinkimas. Sau tinkamÄ&#x2026; ir patinkantÄŻ pirkinÄŻ Ä?ia kiekvienas suras pagal poreikius ir pagal kainÄ&#x2026;. Moteris ypaÄ? sudomintĹł langĹł stiklus valantis robotas. Jais pradÄ&#x2014;jome prekiauti visai neseniai. Yra ir kitokiĹł naujoviĹł â&#x20AC;&#x201C; pavyzdĹžiui, â&#x20AC;&#x17E;Technoramosâ&#x20AC;&#x153; parduotuvÄ&#x2014;je, ÄŻsikĹŤrusioje KlaipÄ&#x2014;doje, Taikos pr. 39, supaĹžindinti su prekÄ&#x2014;mis pirkÄ&#x2014;jus jau gali robotas konsultantas. VertÄ&#x2014;tĹł ÄŻ mĹŤsĹł parduotuves uĹžsukti neatidÄ&#x2014;liojant â&#x20AC;&#x201C; jei VelykĹł dienÄ&#x2026; gimtĹł deĹĄimt, uĹž ÄŻsigytas prekes pavyktĹł atgauti pusÄ&#x2122; sumosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo R.Ĺ apoka. R

Ĺ ioje valstybÄ&#x2014;je galima ĹŤkininkauti 32 milijonĹł hektarĹł platybÄ&#x2014;se: tai prilygsta treÄ?daliui visos Europos SÄ&#x2026; jungos dirbamosios ĹžemÄ&#x2014;s ploto. Jau dabar Ukraina yra treÄ?ia pagal didumÄ&#x2026; pasaulyje kukurĹŤzĹł ir septinta kvieÄ?iĹł eksportuotoja. Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos ir ArtimĹłjĹł RytĹł ĹĄalys perka iĹĄ Ukrainos grĹŤdus. 2007â&#x20AC;&#x201C;2008 metais po pasaulÄŻ praĹŤĹžusi maisto krizÄ&#x2014; buvo susijusi ir su tuo, kad Ukrainos vyriausybÄ&#x2014; tuomet laikinai nutraukÄ&#x2014; grĹŤdĹł eksportÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l to daugelyje ĹĄaliĹł pabrango duona, netgi kilo badaujanÄ?iĹłjĹł maiĹĄtai. )¸Ă&#x;RY¸Ă&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;KAKĂ&#x;TOĂ&#x;MUĂ&#x;¸A

MaĹždaug tada uĹžsienio investuotojai suvokÄ&#x2014;, kokia brangi ir svarbi yra Ukrainos ĹžemÄ&#x2014;. Bet ne tik verslo ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ VakarĹł pasaulio Ĺžino juodĹžemio vertÄ&#x2122;. Tai pripaĹžino ir F.Mousseau: â&#x20AC;&#x17E;Ukrainoje matome lenktynes tarp rusĹł ir vakarieÄ?iĹł.â&#x20AC;&#x153; Pasak mokslininko, kai kurie ÄŻtakingi ukrainieÄ?iĹł oligarchai turi ar bent turÄ&#x2014;jo labai gerĹł ryĹĄiĹł su Rusija. O VakarĹł koncernai savo interesus Ukrainos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio rinkoje irgi atkakliai gina.

Tyrimas parodÄ&#x2014;, kad stambios JAV kompanijos jau daugelÄŻ metĹł uĹžsiima verslu Ukrainoje. Tarp jĹł yra rinkos banginiai: dÄ&#x2014;l savo genetiĹĄkai modifikuotĹł sÄ&#x2014;klĹł verslo abejotinÄ&#x2026; reputacijÄ&#x2026; turintis koncernas â&#x20AC;&#x17E;Monsantoâ&#x20AC;&#x153;, ĹžemÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Cargillâ&#x20AC;&#x153; ir chemijos koncernas â&#x20AC;&#x17E;DuPontâ&#x20AC;&#x153;. 2ANĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KAĂ&#x;MAIĂ&#x;LANĂ&#x;DĂ&#x2039;

Tiesa, uĹžsienio bendrovÄ&#x2014;s, kad ir iĹĄ kokios ĹĄalies bĹŤtĹł, negali Ukrainoje ÄŻsigyti ĹžemÄ&#x2014;s, nes tai draudĹžia vietos ÄŻstatymai. Apie treÄ?dalis plotĹł yra valstybÄ&#x2014;s nuosavybÄ&#x2014;. Bet investuotojai atranda kitĹł keliĹł. Jie gali ĹžemÄ&#x2122; nuomotis itin palankiomis kainomis, o nuomos terminas â&#x20AC;&#x201C; iki 49 metĹł. Taip pat galima dalyti paskolas ukrainieÄ?iĹł bendrovÄ&#x2014;ms ir ÄŻgyti jĹł kontrolÄ&#x2122; arba iĹĄvis tapti ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł akcininkais. Keleto Ukrainos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendroviĹł akcijos netgi kotiruojamos VakarĹł ĹĄaliĹł birĹžose. F.Mousseau atskleidÄ&#x2014;, kad JAV koncernui â&#x20AC;&#x17E;Cargillâ&#x20AC;&#x153; priklauso penki procentai didĹžiausio Ukrainos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio holdingo â&#x20AC;&#x17E;Ukrlandfarmingâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł. Be to, â&#x20AC;&#x17E;Cargillâ&#x20AC;&#x153; Ukrainoje prekiauja pesticidais, sÄ&#x2014;klomis ir trÄ&#x2026;ĹĄomis, gamina paĹĄarÄ&#x2026; ir silosÄ&#x2026;. Viskas tik dÄ&#x2014;l to, kad bĹŤtĹł galima kontroliuoti grĹŤdĹł prekybÄ&#x2026;. -IĂ&#x;NIĂ&#x;MIĂ&#x;NETĂ&#x;IRĂ&#x;ARAĂ&#x;BAI

TyrÄ&#x2014;jai iĹĄ Ouklando teigÄ&#x2014;, jog pastaruoju metu uĹžsienieÄ?iai taip smarkiai padidino investicijas ÄŻ Ukrainos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkÄŻ, kad tai prilygsta verslo perÄ&#x2014;mimui. O investuotojai ir jĹł interesai visiĹĄkai susipainiojÄ&#x2122;. Vienos Ukrainos ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; savarankiĹĄkos. Kitos â&#x20AC;&#x201C; susijusios su vakarieÄ?iais. TreÄ?ios â&#x20AC;&#x201C; su rusais. Yra ir dirbanÄ?iĹł su Saudo Arabija. F.Mousseau teigimu, grumtynÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio sektoriaus yra svarbiausia didĹžiausio RytĹł ir VakarĹł konf likto nuo Ĺ altojo karo laikĹł prieĹžastis. Nejaugi konf liktas Ukrainoje yra viso labo karas dÄ&#x2014;l dirbamosios ĹžemÄ&#x2014;s? Sunku tiesiai atsakyti. TaÄ?iau aiĹĄku tik viena: Ukrainos laukai â&#x20AC;&#x201C; trokĹĄtamas kÄ&#x2026;snis. Vos keliolikoje kitĹł pasaulio regionĹł esama panaĹĄiai brangiĹł ir iki ĹĄiol nepanaudotĹł derlingĹł ĹžemiĹł. (â&#x20AC;&#x17E;Zeit. deâ&#x20AC;&#x153;, LR)

ULQNRV SXOVDV SLQLJDL

P NRYR G Ă&#x;

ÄŽSPÄ&#x2013;JIMAS. UĹžkrauti strateginio objekto iĹĄlaikymo sÄ&#x2026;naudas vienai ÄŻmonei yra nesaugu visos valstybÄ&#x2014;s atĹžvilgiu

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

3PAUDĂ&#x20AC;IAMAĂ&#x;¡!CĂ&#x;HEĂ&#x;MA¨Ă&#x;SVARSTOĂ&#x;APIEĂ&#x;I¸LIKIMg 9LH QDV VYDU ELDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LRV VD YDL WzV Â&#x2019;Y\ NLĂ&#x2DC; /LH WX YRV HNR QR PL NRV SD GDQ Jz MH Âą DW JDU VLR VX ODX NÂ? EHQG UR YLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;$P EHU *ULGÂł EHL Ă&#x201E;.ODL Sz GRV QDI WDÂł VNXQ GDL -XR VH WYLU WL QD PD NDG -R QD YRV WUj Ă&#x2026;Ă&#x2DC; JD P\N OD Ă&#x201E;$F KH PDÂł SLN W\ ELĂ&#x2026; NDL QH PR ND PR NHV mLĂ&#x2DC; 6XV N\V WLQ WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; JDP WL QLĂ&#x2DC; GX MĂ&#x2DC; 6*' WHU PL QD OXL 7LN DU LĂ&#x2026; WLHV SLN W\ ELĂ&#x2026; NDL" S i mo n a s L I U T K US

PaÄ?ios trÄ&#x2026;ĹĄĹł gamyklos vadovai sakÄ&#x2014;, jog jĹł ÄŻmonÄ&#x2014; net nesiginÄ?ija dÄ&#x2014;l to, kad SGD terminalas yra reikalingas ir svarbus valstybei. TaÄ?iau kartu keliamas ir kitas klausimas â&#x20AC;&#x201C; ar dÄ&#x2014;l to verta rizikuoti vienos didĹžiausiĹł ÄŻmoniĹł Lietuvoje likimu? Apie tai â&#x20AC;&#x201C; pokalbis su â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; generaliniu direktoriumi RamĹŤnu Miliausku. â&#x20AC;&#x201C; TrÄ&#x2026;ĹĄĹł gamybos versle, kaip ir kituose sektoriuose, pakilimĹł ir nuosmukiĹł ciklai neiĹĄvengiami. Kurioje ĹĄios kreivÄ&#x2014;s vietoje dabar yra Jonavos â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; MetĹł pradĹžia â&#x20AC;&#x17E;Achemaiâ&#x20AC;&#x153; gana prieĹĄtaringa. Gamykla dirba stabiliai, visu pajÄ&#x2014;gumu, toliau vykdomi investiciniai projektai, atnaujinama infrastruktĹŤra. IĹĄlaikome savo vardÄ&#x2026; ir trÄ&#x2026;ĹĄĹł produkcijos kokybÄ&#x2122; Europoje. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l gamtiniĹł dujĹł kainos neturime gerĹł ĹžiniĹł, derybos su â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; vis dar tÄ&#x2122;siamos. NemaĹžai nerimo dÄ&#x2014;l veiklos tÄ&#x2122;stinumo kelia priverstinai uĹždÄ&#x2014;ta finansinÄ&#x2014; naĹĄta mokÄ&#x2014;ti uĹž SGD terminalÄ&#x2026;. Mes ĹĄÄŻ projektÄ&#x2026; palaikome ir esame pasirengÄ&#x2122; prisidÄ&#x2014;ti gana svarbiu indÄ&#x2014;liu, bet dabar taikomas vienaĹĄaliĹĄkas finansavimo mechanizmas â&#x20AC;&#x17E;AchemÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; stumia ÄŻ sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; finansinÄ&#x2122; situacijÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Kokia ĹĄiuo metu Jonavos gamyklos padÄ&#x2014;tis, palyginti su konkurentais? â&#x20AC;&#x201C; Reikia tiesiai pripaĹžinti: kad galÄ&#x2014;tume kurti didesnÄ&#x2122; pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2122; vertÄ&#x2122;, turime maĹžinti produkcijos, kurios 80 proc. sudaro gamtinÄ&#x2014;s dujos, savikainÄ&#x2026;. Pastaraisiais metais tenka daug ir atkakliai dirbti, kad atremtume Kinijos gamintojĹł, kuriems savoje ĹĄalyje sudaromos ĹĄiltnamio sÄ&#x2026;lygos, konkurencijÄ&#x2026;. Daugelis ES ĹĄaliĹł skatina savo pramonÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l gana daĹžnai veiklos sÄ&#x2026;lygos priklauso ir nuo valstybiĹł ekonominÄ&#x2014;s politikos. Konkurencijai vis stiprÄ&#x2014;jant, investuojame ÄŻ gamybos efektyvumo didinimÄ&#x2026;, kad galÄ&#x2014;tume veikti efektyviai. Vis dÄ&#x2014;lto prievarta kasmet mokÄ&#x2014;ti po 30 mln. eurĹł uĹž galimybÄ&#x2122; gauti dujas iĹĄ SGD terminalo, kuriuo dabar net nesinaudojame, po keleriĹł metĹł ar net greiÄ?iau duos itin neigiamĹł rezultatĹł. Pramonei sukurti reikia deĹĄimtmeÄ?iĹł, o jÄ&#x2026; sugriauti galima vos per keletÄ&#x2026; metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; plaÄ?iai nuskambÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Amber Gridâ&#x20AC;&#x153; (kartu su â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos naftaâ&#x20AC;&#x153;) ginÄ?as dÄ&#x2014;l vadinamojo SGD terminalo mokesÄ?io. Gamykla kaltinama nemokanti pinigĹł, kurie bĹŤtĹł skirti SGD terminalui iĹĄlaikyti. Kur slypi nesutarimĹł prieĹžastys? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; tikrai remia strateginÄŻ energetikos pro-

jektÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; SGD terminalÄ&#x2026;. Bet juntame, kad vienam verslo subjektui norima uĹžkrauti per didelÄ&#x2122; atsakomybÄ&#x2122; uĹž ĹĄio objekto iĹĄlaikymÄ&#x2026;. Mes kasmet ÄŻ valstybÄ&#x2014;s biudĹžetÄ&#x2026; ir taip sumokame apie 13,6 mln. eurĹł. Dabar pradÄ&#x2014;ta reikalauti papildomĹł mokesÄ?iĹł, kurie gali bĹŤti dar beveik 30 mln. eurĹł. O tai jau nepagrÄŻsta jokia ekonomine logika. TodÄ&#x2014;l labai kritiĹĄkai vertinu norÄ&#x2026; iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2026;skaitos dengti apie pusÄ&#x2122; terminalui iĹĄlaikyti reikalingĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł, visa tai pavadinus saugumo dedamosios mokesÄ?iu ir ÄŻskaiÄ?iavus ÄŻ bendrus naudojimosi dujĹł vamzdynu mokesÄ?ius. Taip pat mums nelabai aiĹĄku, kas turi finansuoti ekonomiĹĄkai pagrÄŻstu vadintÄ&#x2026; projektÄ&#x2026;. Jei apie 60 proc. â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos naftosâ&#x20AC;&#x153; veiklos sÄ&#x2026;naudĹł yra uĹžkraunama vienai ÄŻmonei â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent Jonavos gamyklai, tai yra ne tik nesÄ&#x2026;Ĺžininga, bet ir nesaugu valstybÄ&#x2014;s poĹžiĹŤriu. Mano nuomone, visa esmÄ&#x2014; yra ne tai, kad, kaip kai kas bando teigti, Jonavos trÄ&#x2026;ĹĄĹł gamykla nenori mokÄ&#x2014;ti uĹž ĹĄalies energetinÄŻ saugumÄ&#x2026;. Tiesiog reikia pripaĹžinti, kad dabar visos ĹĄalies strateginis energetikos objektas yra iĹĄlaikomas per didele vieno verslo sÄ&#x2026;skaita. Kai kas tai net gali vadinti privataus turto nusavinimu valstybÄ&#x2014;ms reikmÄ&#x2014;ms. GalbĹŤt ĹĄiek tiek perlenkta, bet logika tikrai panaĹĄi. â&#x20AC;&#x201C; Ar ÄŻmanoma, kad padÄ&#x2014;Ä?iai dar paaĹĄtrÄ&#x2014;jus â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; visai atsisakytĹł dujĹł, gaunamĹł per lietuviĹĄkÄ&#x2026; vamzdynÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Gamyklos veiklos ir verslo modelis yra toks, kad mums svarbiausia yra Ĺžaliava â&#x20AC;&#x201C; gamtinÄ&#x2014;s dujos. IeĹĄkodami galimĹł tiekÄ&#x2014;jĹł ir su jais derÄ&#x2014;damiesi kreipiame dÄ&#x2014;-

Ă&#x201E;$F KH PRVÂł JD P\N OD NRO NDV QH WX UL JH UĂ&#x2DC; Ă?L QLĂ&#x2DC; GzO JDP WL QLĂ&#x2DC; GX MĂ&#x2DC; NDL QRV QHV GH U \ ERV VX Ă&#x201E;*D]S URPÂł YLV GDU WÂ? VLD PRV

mesÄŻ ÄŻ kelis dalykus â&#x20AC;&#x201C; ir ÄŻ kainÄ&#x2026;, ir ÄŻ dujĹł kokybÄ&#x2122;. Jei atsirastĹł tiekÄ&#x2014;jas, kuris galÄ&#x2014;tĹł priimtinomis sÄ&#x2026;lygomis tiekti mums reikalingÄ&#x2026; ĹžaliavÄ&#x2026;, mes mielai su juo pradÄ&#x2014;tume dirbti. O dabar savo produkcijai â&#x20AC;&#x201C; trÄ&#x2026;ĹĄoms â&#x20AC;&#x201C; gaminti reikalingÄ&#x2026; ĹžaliavÄ&#x2026; gauname iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153;, ir be jokiĹł nuolaidĹł. MaĹža to, dar esame verÄ?iami mokÄ&#x2014;ti uĹž tai, kuo nesinaudojame. TodÄ&#x2014;l svarstome ÄŻvairius variantus. AzotiniĹł trÄ&#x2026;ĹĄĹł gamybai reikalingas amoniakas, kuris gaminamas iĹĄ gamtiniĹł dujĹł. Esant sudÄ&#x2014;tingai padÄ&#x2014;Ä?iai, yra galimybiĹł amoniako atsiveĹžti. 2009â&#x20AC;&#x201C;2010 metais jau iĹĄgyvenome panaĹĄĹł atvejÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tuomet trÄ&#x2026;ĹĄas gaminome bĹŤtent iĹĄ atsiveĹžto amoniako. â&#x20AC;&#x201C; Ar dÄ&#x2014;l galimos sunkios finansinÄ&#x2014;s gamyklos padÄ&#x2014;ties reikÄ&#x2014;tĹł jaudintis Jonavos regiono gyventojams ir vietos verslui? â&#x20AC;&#x201C; TrÄ&#x2026;ĹĄĹł gamintoja â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153;, kurioje yra beveik 1500 darbuotojĹł, o susijusiose ÄŻmonÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; dar apie 2 tĹŤkst., yra, ko gero, viena sÄ&#x2026;ĹžiningiausiĹł mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojĹł valstybÄ&#x2014;je. TodÄ&#x2014;l ekonomine logika nepagrÄŻsti sprendimai gali ne tik susilpninti visÄ&#x2026; regionÄ&#x2026;, bet ir Jo-

Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis kovo 20 d. Valiutos pavadinimas

Santykis

â&#x20AC;&#x201C; Ar regite iĹĄeiÄ?iĹł, kaip gali baigtis nesutarimai dÄ&#x2014;l SGD terminalo mokesÄ?io? Gal patys kÄ&#x2026; nors konkreÄ?iai pasiĹŤlÄ&#x2014;te? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄties pasirengusi

Pokytis

Eurai uĹž litrÄ&#x2026;* 1,18

Ä&#x152;ekijos krona

27,4790

1,16

Danijos krona

7,4516

1,14

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

0,7255

Lenkijos zlotas

4,1272

Rusijos rublis

64,9276

1,10

Ĺ vedijos krona

9,3006

1,08

Ĺ veicarijos frankas

1,0552

1,06

Turkijos lira

2,7882

Kinijos juanis

6,6864

Australijos doleris Bulgarijos levas Brazilijos realas Kanados doleris Kroatijos kuna Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1,3988 1,9558 3,5220 1,3655 7,6405 4,3718

Vengrijos forintas Japonijos jena Meksikos pesas Norvegijos krona Rumunijos lÄ&#x2014;ja Tailando batas

$QRW 5 0L OLDXV NR GzO 6*' WHU PL QD OR VYDU ERV Ă&#x201E;$F KH PDÂł QHW QH VL JLQ mL MD

ne tik teismo posÄ&#x2014;dĹžiuose ÄŻrodyti, kad mokesÄ?io dydis nepagrÄŻstas, bet ir kvieÄ?ia iĹĄ ÄŻvairiĹł institucijĹł ir nepriklausomĹł specialistĹł sudaryti darbo grupÄ&#x2122; ĹĄiam klausimui sprÄ&#x2122;sti. Mes svarstome ir teikiame siĹŤlymus, kaip rasti kompromisÄ&#x2026; ar visoms pusÄ&#x2014;ms priimtiniausiÄ&#x2026; variantÄ&#x2026;. Tikrai tikiu, kad tokÄŻ objektÄ&#x2026; kaip SGD terminalas Lietuva privalo turÄ&#x2014;ti. TaÄ?iau dÄ&#x2014;l to neturi kentÄ&#x2014;ti darbo vietas kurianti ir sÄ&#x2026;Ĺžiningai mokesÄ?ius valstybei mokanti pramonÄ&#x2014;.

DegalĹł ir naftos kainos kovo 20 d.

1,0776

JAV doleris

navos kraĹĄte sukelti dideliĹł socialiniĹł bei ekonominiĹł problemĹł. Esame antri pagal dydÄŻ Lietuvos eksportuotojai ir didĹžiausi azotiniĹł trÄ&#x2026;ĹĄĹł bei chemijos produktĹł gamintojai Baltijos ĹĄalyse. BĹŤtĹł labai sunku pasverti, kokia yra gamyklos netiesioginÄ&#x2014; reikĹĄmÄ&#x2014; vietos verslui, nes ĹĄalia dirba deĹĄimtys susijusiĹł verslĹł. Vienos ÄŻmonÄ&#x2014;s teikia remonto, logistikos, kitos â&#x20AC;&#x201C; infrastruktĹŤros, aptarnavimo, saugos paslaugas, dar treÄ?ios â&#x20AC;&#x201C; tiekia reikalingas detales ir prekes. â&#x20AC;&#x17E;Achemaâ&#x20AC;&#x153; yra ir reikĹĄminga valstybÄ&#x2014;s valdomĹł ÄŻmoniĹł partnerÄ&#x2014;: mĹŤsĹł kroviniai sudaro kelis procentus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ&#x20AC;&#x153; apyvartos, apie 6 proc. KlaipÄ&#x2014;dos uosto krovos rodikliĹł. BĹŤtĹł galima vardyti ir toliau. Jaudintis gyventojams reikÄ&#x2014;tĹł tik tada, jei bus priimti atitinkami neigiami sprendimai. Ĺ iuo metu mes savo teises giname teismuose ir tikime, kad teisybÄ&#x2122; galime ÄŻrodyti bĹŤtent remdamiesi civilizuotos valstybÄ&#x2014;s principais.

303,8600 130,2600 16,2650 8,7125 4,4327 35,2270

Dyzelinas

95 benzinas

1,12

JAV doleriai 03 19 03 20 03 17 03 16 03 18 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 62

58

NAFTA

54 50 46 *DegalĹł kainos pagal tinklalapÄŻ degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone (â&#x20AC;&#x17E;Brentâ&#x20AC;?). **1 JAV barelis â&#x20AC;&#x201C; 158,988 litro

Ă&#x; P NRYR G

ULQNRV SXOVDV EĂ&#x2018;VWDV

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

'EĂ&#x;RIAUĂ&#x;SIOĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;JEĂ&#x;ROĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;LASĂ&#x;Ă&#x; 9LO QLX MH YD NDU DS GR YD QR WL JH ULDX VLĂ&#x2DC; SUDz MX VLDLV PH WDLV /LH WX YR MH VX NXU WĂ&#x2DC; LQ WHU MH UĂ&#x2DC; DXWR ULDL 6YDU ELDX VLDV SUL ]DV DWL WH NR EX WR NX ULR QLH NDV LO JDL QH SLU NR NĂ&#x2018; Uz MDPV I n ga J U N Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Beveik 16 metrĹł ilgio ir 6 metrĹł ploÄ?io patalpĹł buvusioje sostinÄ&#x2014;s radijo detaliĹł gamykloje â&#x20AC;&#x17E;Elfaâ&#x20AC;&#x153; ilgai niekas nepirko â&#x20AC;&#x201C; traukinio vagonÄ&#x2026; primenantis bĹŤstas neatrodÄ&#x2014; patogus gyventi. TaÄ?iau tik ne porai, kuri dairÄ&#x2014;si netradiciniĹł namĹł. Tiesa, kaip ir dauguma loftĹł gyventojĹł, EglÄ&#x2014; ir Paulius Ĺ˝ukai vos ÄŻsigijÄ&#x2122; jÄŻ ketino ÄŻsirengti Ä?ia antresolÄ&#x2122;. IĹĄ pradĹžiĹł naujakuriai nutarÄ&#x2014; jÄ&#x2026; sukonstruoti laikinÄ&#x2026;, kad galÄ&#x2014;tĹł iĹĄbandyti, kaip seksis su ja gyventi. â&#x20AC;&#x17E;1,65 metro aukĹĄÄ?io patalpoje antresolÄ&#x2014; slÄ&#x2014;gÄ&#x2014;, buvo nejauku nei ant jos miegoti, nei po ja vakaroti. Patalpos aukĹĄtis suteikia laisvÄ&#x2014;s pojĹŤtÄŻ, o padalijus patalpÄ&#x2026; jis dingo. NorÄ&#x2014;jome turÄ&#x2014;ti funkcionaliÄ&#x2026; erdvÄ&#x2122;, kurioje kiekvienas kvadratinis metras bĹŤtĹł panaudojamas protingaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo naujakuriai, po ĹĄiĹł bandymĹł nutarÄ&#x2122; kreiptis ÄŻ profesionalÄ&#x2026;. Interjero dizaineris Andrius ByÄ?enkovas iĹĄ karto pasiĹŤlÄ&#x2014; bent 20 jĹł bĹŤsto ÄŻrengimo eskizĹł. IĹĄ jĹł pora iĹĄsirinko penkis, vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; du. Ir kai jau beveik nutarÄ&#x2014;, kurÄŻ iĹĄ tĹł dviejĹł pasirinks, netikÄ&#x2014;tai sulaukÄ&#x2014; dizainerio skambuÄ?io. â&#x20AC;&#x17E;Viskas bus dar kitaip! â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; A.ByÄ?enkovas. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł lofte nebus nÄ&#x2014; vienos sienos, tik vienas labai didelis baldas.â&#x20AC;&#x153; IdÄ&#x2014;ja tuoj pat buvo palaiminta.

9LOQLHmLDL ( LU 3 Ă&#x152;X NDL VX WL NR VX DUF KL WHN WR $ %\ mHQ NR YR QH WL Nz WX SD VL Ă&#x2018;O\ PX NDG MĂ&#x2DC; Â&#x2019;VL J \ WD PH ORI WH QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; Qz YLH QRV VLH QRV WLN YLH QDV OD EDL GL GH OLV EDO GDV

Tai ÄŻvyko kone prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł, o dabar ĹĄis darbas paskelbtas geriausiu 2014 metais lietuvio sukurtu privaÄ?iu interjeru. Tai jau nebe pirmas profesinis A.ByÄ?enkovo ÄŻvertinimas, taÄ?iau ypaÄ? malonus, nes jam su Ĺ˝ukais bendradarbiauti buvo iĹĄties labai smagu. DeĹĄimtÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻvykusio konkurso â&#x20AC;&#x17E;MetĹł interjeras /AuksinÄ&#x2014; paletÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x2DC;14â&#x20AC;&#x153; dalyviĹł skaiÄ?ius buvo rekordinis â&#x20AC;&#x201C; 124 interjero architektai ir dizaineriai vertinti pateikÄ&#x2014; 124 privaÄ?ius, 55 visuomeninius ir 15 biurĹł interjerĹł. DalyviĹł darbus vertino tarptautinÄ&#x2014; komisija. â&#x20AC;&#x17E;Tai, kad darbus virtualiai vertino tik uĹžsienio profesionalai, yra mĹŤsĹł konkurso iĹĄskirtinis bruoĹžasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; konkurso â&#x20AC;&#x17E;MetĹł interjeras / AuksinÄ&#x2014; paletÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x2DC;14â&#x20AC;&#x153; sumanytojas Vytautas GureviÄ?ius. Geriausiu visuomeniniu interjeru buvo paskelbtas 80 kv. met-

3PEĂ&#x;CIAĂ&#x;LIOSĂ&#x;KONĂ&#x;KURĂ&#x;SOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;TOĂ&#x;JAI â&#x2013; *H ULDX VLDV YR QLRV NDP ED ULR SUR MHN WDV Âą VWX GL MRV Ă&#x201E;$UF KLV SHNW UDVÂł $LGDV .D OL QDXV NDV ,J QDV .D OL QDXV NDV /DX UD Ă&#x201A;DO Y\ Wz 9DL GDV 7D PR Ă&#x2026;L Ă&#x2018;QDV â&#x2013; *H ULDX VLDV YLU WX YzV SUR MHN WDV Âą DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV LU LQ WHU MH UR VWX GL MRV Ă&#x201E;&D VDE ODQ FDÂł /DX UD %\ mHQ NR YD (XJH QL MXV %\ mHQ NR YDV â&#x2013; 8Ă? LĂ&#x2026; PD QLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WHFK QR OR JL MĂ&#x2DC; QDX GR ML Pj LQ WHU MH UH DS GR YD QR WD * -D QX O\ WzV %HU QR WLH QzV VWX GL MD *UD Ă?L QD -D QX O\ Wz %HU QR WLH Qz *XR GD

rĹł ploto privatus vaikĹł darĹželis â&#x20AC;&#x17E;Basa pievaâ&#x20AC;&#x153; loftĹł kvartale Vilniuje. Jo autorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Gabija PaĹžarskytÄ&#x2014; (â&#x20AC;&#x17E;Dizaino virtuvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;). GeriausiÄ&#x2026; biuro interjerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 370 kv. metrĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Wix.comâ&#x20AC;&#x153; biurÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sukĹŤrÄ&#x2014; kompanija â&#x20AC;&#x17E;Inblumâ&#x20AC;&#x153; (Laura MalcaitÄ&#x2014;, Dmitrijus

=\ NX YLH Qz /R UH WD %X OD NLH Qz â&#x2013; *H ULDX VLDV DSĂ&#x2026; YLH WL PR SUR MHN WDV Âą NRP SD QL MRV Ă&#x201E;,QE OXPÂł /DX UD 0DO FDL Wz 'PLW UL MXV .X GL QDV .D UR OL QD -D Ă&#x2026;LQV NDL Wz 'R QD WDV %UX mDV â&#x2013; 8Ă? OLH WX YLĂ&#x2026; NR GL ]DL QR SUR SD JD YL Pj DS GR YD QR WD DUF KL WHN Wz 9DL YD $QG ULX Ă&#x2026;\ Wz â&#x2013; 8Ă? JH ULDX VLj VSDO YL QÂ&#x2019; VSUHQ GL Pj Â&#x2019;YHU WLQ WD 9LO QLDXV DUF KL WHN WĂ&#x2018; URV VWX GL MD -XV WL QD /DX UL QDL W\ Wz $XUH OL MD .UD VDXV NDL Wz â&#x2013; *H ULDX VLD LQ WHU MH UĂ&#x2DC; IR WRJ UD IH SDV NHOE WD (XJH QL MD 'H GRN

Kudinas, Karolina JaĹĄinskaitÄ&#x2014;, Donatas BruÄ?as). Tautos interjerÄ&#x2026; ĹĄÄŻmet jau treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; rinko naujienĹł portalo lrytas.lt skaitytojai. Daugiausia balsĹł jie atidavÄ&#x2014; uĹž ArĹŤnÄ&#x2014;s BitinaitienÄ&#x2014;s 170 kv. metrĹł ploto rÄ&#x2026;stiniame name sukurtÄ&#x2026; interjerÄ&#x2026;.

6DYR IRUPD WUDX NL QLR YD JR Qj SUL PH QDQ WLV EĂ&#x2018;V WDV QH LĂ&#x2026; NDUWR VX ODX Nz SLU Nz MĂ&#x2DC;

*H ULDX VLDV YL VXR PH QL QLV LQ WHU MH UDV Âą VRVWLQzV YDL NĂ&#x2DC; GDU Ă?H OLR Ă&#x201E;%DVD SLH YDÂł

ULQNRV SXOVDV EÑVWDV

P NRYR G ß

/ *DU ED mDXV NR QXRWU

$ 5XW NDXV NR QXRWU

' 3HW UX ODL mLR QXRWU

¦ßBUßTUI ßKUßRIOßVIßDUßJEßNwßRAßSIEßNË

Ä/U\ WDV OW³ VNDL W\ WR MDPV OD ELDX VLDL SD WL NR NDXQLHmLØ UjV WL QLR QD PR LQ WHU MH UDV

*UD ÍLDX VLj ÅDO\MH ELX UR LQ WHU MH Uj XÍ VD NR YDPV VX NÑ Uz NRP SD QL MD Ä,QE OXP³

. 3DX OLX NR QLR QXRWU

$ ! ! 8

ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV

Ă&#x; P NRYR G

.EĂ&#x;KANTĂ&#x;RIEMSĂ&#x;MOĂ&#x;TOĂ&#x;CIKĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAUĂ&#x;DOS Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

AnksÄ?iau motociklams ir motoroleriams ĹžieminÄ&#x2014;s padangos nebuvo privalomos. Viskas pasikeitÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jusiais metais priÄ&#x2014;mus pataisas, kurios ÄŻsigaliojo nuo spalio 11 dienos. KeliĹł eismo taisyklÄ&#x2014;s (KET) iki tol draudÄ&#x2014; ĹĄaltuoju metĹł laiku vaĹžinÄ&#x2014;ti vasarinÄ&#x2014;mis padangomis tik automobiliams, kuriĹł didĹžiausia leistina masÄ&#x2014; nevirĹĄija 3,5 tonos.

Daugumai motociklĹł gaminamos vadinamosios universalios padangos, kurios Ĺžymimos â&#x20AC;&#x17E;All Weatherâ&#x20AC;&#x153; arba â&#x20AC;&#x17E;All Seasonsâ&#x20AC;&#x153;. Patvirtinus pataisas, nuo lapkriÄ?io 10-osios iki kovo 31-osios ĹžieminÄ&#x2014;mis padangomis ÄŻpareigota aprĹŤpinti visas motorines transporto priemones ir priekabas, taip pat motociklus ir mopedus. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;PAĂ&#x;SIPĂ&#x;RIEĂ&#x;¸IĂ&#x;NIĂ&#x;MO

Motociklininkai suskubo ĹĄaipytis iĹĄ ĹĄiĹł naujoviĹł, mat jie ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad reikalavimai â&#x20AC;&#x201C; absurdiĹĄki. Ne vienas trĹŤkÄ?iojo peÄ?iais dÄ&#x2014;l ÄŻpareigojimo naudoti tik Ĺžiemines ir vasarines padangas. Mat daugumai motociklĹł yra gamina-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Â&#x2018; /LH WX Yj DWz MÂ?V QHÂ&#x2019;S UDV WDL Ă&#x2026;LO WDV LU DQNV W\ YDV SD YD VD ULV QH YLH Qj PR WR FLN OL QLQ Nj VX JXQ Gz SUD Gz WL VH ]R Qj %HW SD UHL JĂ&#x2018; QDL Â&#x2019;V Sz MR QHV NX Ez WL OHQN W\ QLDX WL VX Yz MX WHNV PR Nz WL EDX Gj MHLJX PR WR FLN ODV DU PR WR UR OH ULV Qz UD DSDX WDV Ă?LH PL Qz PLV SD GDQ JR PLV mos vadinamosios universalios padangos, kurios Ĺžymimos â&#x20AC;&#x17E;All Weatherâ&#x20AC;&#x153; arba â&#x20AC;&#x17E;All Seasonsâ&#x20AC;&#x153;. Bet didĹžioji dalis numojo ranka â&#x20AC;&#x201C; ĹžiemÄ&#x2026; motociklu vaĹžinÄ&#x2014;ja retas. Dauguma motociklininkĹł savÄ&#x2026; jÄ&#x2026; transporto priemonÄ&#x2122; ir draudĹžia ne visiems metams â&#x20AC;&#x201C; tik nuo balandĹžio iki spalio pabaigos. .EĂ&#x;VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

Lietuvos keliĹł policijos tarnybos AdministracinÄ&#x2014;s veiklos ir eismo prieĹžiĹŤros skyriaus virĹĄininkas Dainius Ĺ alomskas pripaĹžino, kad staiga atĹĄilÄ&#x2122; orai tikrai sugundÄ&#x2014; motociklininkus anksÄ?iau pradÄ&#x2014;ti sezonÄ&#x2026;. TaÄ?iau pareigĹŤnas taip elgtis nepatarÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Iki 14â&#x20AC;&#x201C;15 laipsniĹł suĹĄilÄ&#x2122; orai nesuteikia privilegijĹł prieĹĄ ÄŻstatymÄ&#x2026; nÄ&#x2014; vienam, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Ĺ alomskas. â&#x20AC;&#x201C; Yra patvirtinta tvarka, todÄ&#x2014;l jos privalu laikytis.â&#x20AC;&#x153; Anot jo, ÄŻ kelius dar neiĹĄvaĹžiavo ir policijos patruliĹł motociklai: â&#x20AC;&#x17E;Mes turime porÄ&#x2026; deĹĄimÄ?iĹł motociklĹł, bet jiems neperkame ĹžieminiĹł padangĹł. DÄ&#x2014;l keliĹł savaiÄ?iĹł per metus to daryti neverta. Taip, lauke jau ĹĄilta, bet paĹžeisti tvarkos nevalia nÄ&#x2014; vienam.â&#x20AC;&#x153; PareigĹŤno nuomone, ĹĄÄŻmet ginÄ?Ĺł kilo tik dÄ&#x2014;l labai ankstyvo pavasario. D.Ĺ alomskas sakÄ&#x2014; neprisimenantis, kada taip anksti bĹŤtĹł suĹĄilÄ&#x2122; orai. $RgĂ&#x;SUOĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;JAUĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DO

Nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios Lietuvos policijos pareigĹŤnai suraĹĄÄ&#x2014; proto-

3DV WD UR VLR PLV VD YDL Wz PLV PR WR FLN OL QLQ NDL MDX LĂ&#x2026; YD Ă?LD YR Â&#x2019; JDW YHV WDmLDX QH YLH QDV VX ODX Nz QH PD OR QX PĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; SR OL FL MRV

kolus 113 vairuotojĹł, kuriĹł transporto priemonÄ&#x2014;s padangos neatitiko techniniĹł reikalavimĹł. KET reikalavimĹł nepaisantis vairuotojas rizikuoja ne tik gauti 28â&#x20AC;&#x201C;43 eurĹł baudÄ&#x2026;. PareigĹŤnai gali atimti ir techninÄ&#x2014;s apĹžiĹŤros lipdukÄ&#x2026;, tad paĹžeidÄ&#x2014;jui kils papildomĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Vien per pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; nubausti ir keturi motociklininkai. TrakĹł rajone ÄŻkliuvo vasarinÄ&#x2014;mis padangomis apautÄ&#x2026; sportinÄŻ motociklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Yamahaâ&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s asmuo. TelĹĄiĹł rajone buvo sustabdyti du paĹžeidÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; keturratÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Longâ&#x20AC;&#x153; vairavÄ&#x2122;s vyriĹĄkis ir mopedu â&#x20AC;&#x17E;Apriliaâ&#x20AC;&#x153; vaĹžinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s asmuo. Ketvirtas paĹžeidÄ&#x2014;jas per anksti sezonÄ&#x2026; atidarÄ&#x2014; Palangoje â&#x20AC;&#x201C; po kurortÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;jo mopedu â&#x20AC;&#x17E;Piaggioâ&#x20AC;&#x153; su vasarinÄ&#x2014;mis padangomis.

' Ă&#x201A;D ORPV NDV Ă&#x201E;1RUV ODX NH MDX Ă&#x2026;LO WD SD Ă?HLV WL WYDU NRV QH YD OLD Qz YLH QDP Âł

3UD EDQ JLDLV HOHNW UR PR EL OLDLV JDU Vz MDQ WL Ă&#x201E;7HV ODÂł WLN UDL \UD VzN PLQ JLDX VLDL GLU EDQ WL Ă&#x2026;Â&#x2019; Ă&#x2026;LPW PH WÂ&#x2019; Â&#x2019;NXU WD DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; JD PLQ WR MD 7D mLDX LU Ă&#x2026;L -$9 Â&#x2019;PR Qz QHLĂ&#x2026; YHQ Jz NODL GĂ&#x2DC;

rius metus â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł vertÄ&#x2014; ĹĄoktelÄ&#x2014;jo ÄŻspĹŤdingai â&#x20AC;&#x201C; apie tĹŤkstantÄŻ procentĹł. TaÄ?iau ekspertai sunerimÄ&#x2122;, ar ĹĄis ĹĄuolis atspindi tikrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ÄŻmonÄ&#x2014;s vertÄ&#x2122;. Padidinti paklausÄ&#x2026; gaminant dar daugiau â&#x20AC;&#x17E;Model Sâ&#x20AC;&#x153; vargu ar pavyks â&#x20AC;&#x201C; kompanija ir dabar visiĹĄkai patenkina paklausÄ&#x2026;, o ÄŻpirkti ĹĄÄŻ elektromobilÄŻ gali toli graĹžu ne kiekvienas.

Ilona STAĹ KU TÄ&#x2013;-STE PONÄ&#x2013; NÄ&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

/Ă&#x;KURĂ&#x;VIĂ&#x;SUĂ&#x;REIĂ&#x;GIS

PanaĹĄaus lygio perversmÄ&#x2026;, kuriuo dabar gali didĹžiuotis â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153;, maĹĄinĹł pramonÄ&#x2014;je buvo sukÄ&#x2014;lÄ&#x2122;s nebent Henry Fordas, savo â&#x20AC;&#x17E;Ford Model Tâ&#x20AC;&#x153; automobilÄŻ iĹĄ prabangos prekÄ&#x2014;s pavertÄ&#x2122;s paprastam vairuotojui prieinama transporto priemone. Savo ruoĹžtu â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jas Elonas Muskas pakeitÄ&#x2014; elektromobiliĹł pasaulÄŻ. IĹĄleidÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Model Sâ&#x20AC;&#x153; jis ÄŻrodÄ&#x2014;, kad kvailais ir nepatogiais laikyti elektromobiliai gali bĹŤti net didĹžiausiĹł galios mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł svajonÄ&#x2014;. +IĂ&#x;LOĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;DwLĂ&#x;VERĂ&#x;TwS

Vos 12 metĹł veikianti ÄŻmonÄ&#x2014; ĹĄiuo metu vertinama net 25 mlrd. JAV doleriĹł (23,4 mlrd. eurĹł), nors turi tik vienÄ&#x2026; gamyklÄ&#x2026;, kurioje gamina tik vieno modelio automobilius. Vien per pastaruosius ketve-

AutomobiliĹł eksperto Matthew DeBordo manymu, didĹžiausia kompanijos â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; bÄ&#x2014;da slypi visai kitur: gali bĹŤti, kad ÄŻmonÄ&#x2014; gamina ne tokÄŻ elektromobilÄŻ, kokio reikia ĹžmonÄ&#x2014;ms. â&#x20AC;&#x17E;Model Sâ&#x20AC;&#x153; atrodo idealus elektromobilis tikram greitĹł ir galingĹł automobiliĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jui. Bet pastaruoju metu tik naiviausi dar nespÄ&#x2014;jo apsidairyti ir suvokti, kad visame pasaulyje paklausiausi â&#x20AC;&#x201C; kompaktiniai visureigiai. Dideli sedanai, koks yra â&#x20AC;&#x17E;Model Sâ&#x20AC;&#x153;, nebepritraukia nÄ&#x2014; pusÄ&#x2014;s tiek dÄ&#x2014;mesio, kaip prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ. Tiesa, â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; planuoja iĹĄleisti ir visureigÄŻ. Kalbos apie jÄŻ sklando jau porÄ&#x2026; metĹł, o ĹĄiĹł metĹł pabaigoje â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; paĹžadÄ&#x2014;jo parodyti ir gamybai paruoĹĄtÄ&#x2026; modelÄŻ. Bet jei jo kokybÄ&#x2014; bus tokia pati kaip pirmĹłjĹł â&#x20AC;&#x17E;Model Sâ&#x20AC;&#x153;, gali tekti palaukti metus ar dvejus,

$3 QXRWU

¡4ESĂ&#x;LA¨Ă&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;VIEĂ&#x;Ng Ă&#x;BETĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GgĂ&#x;KLAIĂ&#x;Dg

6H GD QDL MDX DW J\ YH QR R Ă&#x201E;7HV ODÂł YL VX UHL JLR NDLS Qz UD WDLS Qz UD

kol gamintojas iĹĄsprÄ&#x2122;s visus nesklandumus. Matyt, nedidelÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; tiesiog neturi pajÄ&#x2014;gumĹł vienu metu tobulinti ir gaminti dviejĹł modeliĹł automobilius. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x201E;LAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;NEĂ&#x;LYGĂ&#x;KUKĂ&#x;LI

Greta â&#x20AC;&#x17E;Audiâ&#x20AC;&#x153; ar BMW, kurios savo gamoje turi deĹĄimtis skir-

tingĹł modeliĹł, â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; atrodo labai skurdĹžiai. Bene vienintelis JAV kompanijos pranaĹĄumas â&#x20AC;&#x201C; inovacijos. M.DeBordas spÄ&#x2014;jo, kad â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; nedrÄŻso palikti â&#x20AC;&#x17E;Model Sâ&#x20AC;&#x153; projekto likimo valiai ir paskubinti iĹĄleisti visureigÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Model Xâ&#x20AC;&#x153;, nors visĹł varanÄ?iĹł jĹł ratĹł sistemos pristatymas ÄŻrodo, jog gaminto-

jas supranta, kur slypi tikroji rinkos vertÄ&#x2014;. Net jei â&#x20AC;&#x17E;Teslaâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻmet ir pristatys visureigÄŻ, ÄŻmonei teks gerokai padirbÄ&#x2014;ti, kad pasivytĹł konkurentus. Belieka tikÄ&#x2014;tis, kad iki tol neiĹĄblÄ&#x2014;s 100 tĹŤkst. eurĹł uĹž automobilÄŻ sumokÄ&#x2014;ti pasiryĹžusiĹł entuziastĹł uĹžsidegimas.

SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

SPORTAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SAUSIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

AKIBROKĹ TAS. Apsaugos darbuotojai nesitikÄ&#x2014;jo sirgaliĹł iĹĄpuolio

4URĂ&#x;KAIĂ&#x;PA¸OKĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;"ERĂ&#x;LYĂ&#x;Ng (XUR O\ JRV QXRWU

.UHS Ă&#x2026;L QLR (XUR O\ JRV ULW Pj YzO VXW ULN Gz 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł VLU JD OLDL 'zO MĂ&#x2DC; VLDX Wz ML PR %HU O\ QR DUH QR MH NHW YLU WD GLH QÂ&#x2019; YD ODQ Gj Yz OD YR $/ %$ LU Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł NRPDQGĂ&#x2DC; UXQJ W\ QzV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

'DXJ PD mLX VLRV kHP SLR QĂ&#x2DC; WDX UzV VD YL QLQ NDL SDDLĂ&#x2026; NzV ELU Ă?H OLR GLH Qj %HU O\ QH

-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DEĂ&#x;KARĂ&#x;TOSĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;Lg %XU WDL LĂ&#x2026;N Uz Wz SRNĂ&#x2026; Wj SUDz MX VLR VH ]R QR kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV QX JD Oz WR MDPV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł NHW YLUW IL QD O\ MH WHNV NR YR WL VX NL WD VD YR PLHV WR NR PDQ GD Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł NX ULj SHU QDL Â&#x2019;YHL Nz IL QD OH â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; trenerio Carlo Ancelotti laukia sunkus balandis. Vakar iĹĄtraukti burtai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad karaliĹĄkajam klubui teks dukart kautis su neparankiausia pastarĹłjĹł metĹł varĹžove. Nors pernai â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; uĹžsidÄ&#x2014;jo karĹŤnÄ&#x2026; bĹŤtent po pergalÄ&#x2014;s prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153;, nuo to laiko ĹĄiĹł komandĹł keliai buvo susikirtÄ&#x2122; jau ĹĄeĹĄiskart. NeÄŻtikÄ&#x2014;tina, bet â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; nelaimÄ&#x2014;jo nÄ&#x2014; sykio, o pastarajame maÄ?e Ispanijos Ä?empionate gavo antausÄŻ 0:4. Negana to, kad â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ne tik nelaimÄ&#x2014;jo nÄ&#x2014; karto, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai ÄŻrodÄ&#x2014;, kad savo Ĺžaidimu yra pranaĹĄesni uĹž Madrido turÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo ketverias iĹĄ ĹĄeĹĄeriĹł rungtyniĹł, dvejos baigÄ&#x2014;si lygiosiomis. â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; dvylika ÄŻvarÄ?iĹł, â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; keturis. Nors pernai Lisabonoje Ä&#x152;empionĹł lygos finale â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; patiesÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; 4:1, pastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; nuo titulo skyrÄ&#x2014; tik Ĺžingsnis. Tada jau per teisÄ&#x2014;jo pridÄ&#x2014;tÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; Sergio Ramosas ÄŻveikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; vartininkÄ&#x2026; Thibaut Courtois, o per pratÄ&#x2122;simÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; aplenkÄ&#x2014; nuvargusius savo prieĹĄininkus. Nors â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; ĹĄÄŻmet nÄ&#x2014;ra toks stabilus, jo mintyse kerĹĄto troĹĄkimas lieka gyvas. â&#x20AC;&#x17E;Tai labai galingi varĹžovai. â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; yra darni komanda, ji kelia didelÄ&#x2122; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; standartinÄ&#x2014;se situacijose. Jie yra kovingi, todÄ&#x2014;l bus labai sunkuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; burtus komentavo â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; direktorius Emilio Butragueno. Kitiems Ä&#x152;empionĹł lygos favoritams burtai buvo palankesni â&#x20AC;&#x201C;

3UĂ&#x;POĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VUS â&#x2013; hEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NĂ&#x152;Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GOSĂ&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FI NAĂ&#x201C;LIS Ă&#x201C;Ă&#x201E;3D ULV 6DLQW *HU PDLQÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Ă&#x201E;3RU WRÂł Âą 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D \HUQÂł 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą Ă&#x201E;0R QD FRÂł 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV EXV Ă?DL GĂ?LD PRV ED ODQ GĂ?LR G DW VD NR PLH ML PD mDL Âą ED ODQ GĂ?LR G â&#x2013; %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GOSĂ&#x201C;KETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NA LIS Ă&#x201C;Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă&#x201E;=H QLWÂł 'QLHS UR SHW URYV NR Ă&#x201E;'QLS URÂł Âą Ă&#x201E;%UXJ JHÂł .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Âą Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Âą Ă&#x201E;1D SR OLÂł 0D mDL Y\NV ED ODQ GĂ?LR LU G !šĂ&#x201C;TUNTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;ATĂ&#x201C;SAĂ&#x201C;KOĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;SIOSĂ&#x201C; RUNGĂ&#x201C;TYĂ&#x201C;NwS 0DVN YRV ¸$IĂ&#x201C;NA MOŠ Âą ¸.AĂ&#x201C;POĂ&#x201C;LIŠ , UXQJ W\ QzV Âą ¸2OĂ&#x201C;MAŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸&IOĂ&#x201C;RENĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NAŠĂ&#x201C; * 5RG UL JXH ]DV LĂ&#x2026; P 0 $ORQ VR - 0 %D VDQ WD , ÂąĂ&#x201C; .L MH YR ¸$YĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;MOŠ Âą /L YHU SX OLR ¸%VERĂ&#x201C;TONŠĂ&#x201C; $ -DU PR OHQ ND / 7HR GRUF ]\ NDV 0 9H OR VR 2 *X VH YDV $Q WX QH VDV 5 /X ND NX 3K -D JLHO ND , Âą ¸4OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;NOŠ Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR ¸:EĂ&#x201C;NITŠĂ&#x201C; . *OL NDV , Âą 0L OD QR ¸)NĂ&#x201C;TERŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸7OLFS BURGŠĂ&#x201C; 5 3D OD FLR ' &D OL JLX UL 1 %HQGW QH ULV , Âą ¸3EĂ&#x201C;VILĂ&#x201C;LAŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸6ILĂ&#x201C;LARĂ&#x201C;REALŠĂ&#x201C; 9 ,ERU UD ' 6XD UH ]DV * GRV 6DQ WR VDV , Âą 6WDP EX OR ¸"EĂ&#x201C;SIKĂ&#x201C;TASŠ Âą ¸"RUGĂ&#x201C;GEŠĂ&#x201C; 5 0RW WD 7 GH 6XW WH ULV % %R OLQ JR OL 0ERP ER , Âą $PV WHU GD PR ¸!JAXÂł Âą 'QLHS UR SHW URYV NR ¸$NIPĂ&#x201C;ROŠĂ&#x201C; SR SUD WÂ? VL PR 5 %D ]RH ULV 0 YDQ GHU +RRU QDV - .R QRS OLDQ ND , Âą

â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;, Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ir Turino â&#x20AC;&#x17E;Juventusâ&#x20AC;&#x153; iĹĄvengÄ&#x2014; tarpusavio akistatos. (LR)

Vokietijos sostinÄ&#x2014;je ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; krepĹĄinÄŻ nustelbÄ&#x2014; sirgaliĹł siautÄ&#x2014;jimas. DÄ&#x2014;l turkĹł aistruoliĹł sukeltĹł riauĹĄiĹł ALBA ir â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; rungtynÄ&#x2014;s prasidÄ&#x2014;jo valanda vÄ&#x2014;liau, nei buvo numatytos. SuirutÄ&#x2014; Berlyno â&#x20AC;&#x17E;O2 Worldâ&#x20AC;&#x153; arenoje kilo komandoms baigiant apĹĄilimÄ&#x2026;. Tuo metu apie pusĹĄimtÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; aistruoliĹł, manoma, pamatÄ&#x2122; jiems nepatikusÄŻ ALBA sirgaliĹł plakatÄ&#x2026;, patraukÄ&#x2014; prieĹĄingoje pusÄ&#x2014;je esanÄ?ios tribĹŤnos link. SutrikÄ&#x2122; apsaugininkai net nepabandÄ&#x2014; sustabdyti paĹžeidÄ&#x2014;jĹł, ir turkai uĹžpuolÄ&#x2014; ALBA gerbÄ&#x2014;jus. Sankcijos. â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; sirgaliai ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; pasiĹžymÄ&#x2014;jo jau ne pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. LapkritÄŻ prieĹĄ Stambule vykusias â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; ir Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; rungtynes kilus sirgaliĹł susirÄ&#x2014;mimui buvo nudurtas vienas serbĹł sirgalius. DÄ&#x2014;l to â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; trejas namĹł rungtynes privalÄ&#x2014;jo Ĺžaisti be ĹžiĹŤrovĹł. RungtynÄ&#x2014;s. PavÄ&#x2014;luotai pradÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x17E;Top 16â&#x20AC;&#x153; etapo 11-ojo turo rungtynes 75:68 laimÄ&#x2014;jo beveik visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; pirmavusi Berlyno komanda. â&#x20AC;&#x17E;Galatasarayâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Martynas Pocius ĹžaidÄ&#x2014; 16 min. ir pelnÄ&#x2014; 3 taĹĄkus (0/1 dvitaĹĄkio, 1/2 tritaĹĄkiĹł).

â&#x20AC;&#x17E;Svarbu, kad laimÄ&#x2014;jome ir priartÄ&#x2014;jome prie ketvirtfinalio. Buvo negraĹžu. Turime Ĺžaisti geriau.â&#x20AC;&#x153; * *RR GH VDV

MilĹžinai. E grupÄ&#x2014;je kelialapÄŻ ÄŻ ketvirtfinalÄŻ uĹžsitikrino â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153;. Katalonijos klubas pasekÄ&#x2014; pirmojoje vietoje esanÄ?io Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; pavyzdĹžiu ir ÄŻ kitÄ&#x2026; etapÄ&#x2026; ĹžengÄ&#x2014; ketvirtadienÄŻ iĹĄvykoje permainingoje dvikovoje pranokÄ&#x2122;s Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 77:73.

0 3R FLXV VX ND PXR OLX LU NL WL Ă?DL Gz MDL WX Uz MR ODXN WL NRO DLVW UXR OLDL QX ULPV

%UROLYGOSĂ&#x201C;¸4OPĂ&#x201C; ÂŞĂ&#x201C;ETAPOĂ&#x201C; ASISĂ&#x201C;TURAS &Ă&#x201C;GRUPw %Ă&#x201C;GRUPw 6WDPEXOR Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Âą %HOJUDGR Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Âą Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ 0DODJRV Ă&#x201E;8QLFDMDÂł Âą 7HO $YLYR Ă&#x201E;0DFFDEL´ Âą 0DVNYRV &6.$ .DXQR Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULVÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;)HQHUEDKFHÂł Âą 9DNDU YzODL %HUO\QR $/%$ Âą YDNDUH 0LODQR Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQLÂł 6WDPEXOR Ă&#x201E;*DODWDVDUD\Âł $WzQĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRVÂł Âą 9DNDU YzODL 9LWRULMRV Ă&#x201E;/DERUDO .XW[DÂł Âą 9DNDU YzODL 3LUzMR Ă&#x201E;2O\PSLDNRVÂł YDNDUH 0DGULGR Ă&#x201E;5HDOÂł YDNDUH &6.$ Ă&#x201E;5HDO´ Ă&#x201E;)HQHUEDKFH´ Ă&#x201E;%DUFHORQD´ Ă&#x201E;2O\PSLDNRV´ Ă&#x201E;0DFFDEL´ Ă&#x201E;$QDGROX (IHV´ Ă&#x201E;3DQDWKLQDLNRV´ Ă&#x201E;/DERUDO .XW[D´ $/%$ Ă&#x201E;Ă&#x152;DOJLULV´ Ă&#x201E;(PSRULR $UPDQL´ Ă&#x201E;1LĂ?QLM 1RYJRURG´ Ă&#x201E;&UYHQD ]YH]GD´ Ă&#x201E;8QLFDMD´ Ă&#x201E;*DODWDVDUD\´ 8Ă?VLWLNULQR YLHWj NHWYLUWILQDO\MH

Ĺ iose rungtynÄ&#x2014;se ypaÄ? didelÄŻ susidomÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; vidurio puolÄ&#x2014;jĹł dvikova. AukĹĄÄ?iausias Eurolygos krepĹĄininkas Bobanas MarjanoviÄ?ius iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; milĹžinas Ante TomiÄ?ius pagal statistikÄ&#x2026; yra labiausiai dominuojantys turnyro aukĹĄtaĹŤgiai. KetvirtadienÄŻ aiĹĄkiai dominavo buvÄ&#x2122;s Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas B.MarjanoviÄ?ius. Jis pelnÄ&#x2014; 23 taĹĄkus ir atkovojo 11 kamuoliĹł. Tuo metu A.TomiÄ?ius jau 3-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; min. prasiĹžengÄ&#x2014; antrÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026;, ĹžaidÄ&#x2014; gana trumpai ir pelnÄ&#x2014; tik 8 taĹĄkus. â&#x20AC;&#x17E;Mes Ĺžinojome, kad B.MarjanoviÄ?ius yra nesustabdomas, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; treneris Xavi Pascualis. â&#x20AC;&#x201C; Bet sugebÄ&#x2014;jome apriboti Marcaus Williamso ir Charleso Jenkinso veiksmus.â&#x20AC;&#x153; GalimybÄ&#x2014;. Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153;

po trijĹł iĹĄ eilÄ&#x2014;s pergaliĹł per keturias dienas vÄ&#x2014;l turÄ&#x2014;jo nuryti pralaimÄ&#x2014;jimo piliulÄ&#x2122;. Nors kaunieÄ?iai kovÄ&#x2014;si iki paskutiniĹł minuÄ?iĹł, uĹžvakar Tel Avive jie 72:79 nusileido â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; ekipai. â&#x20AC;&#x17E;Ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje turÄ&#x2014;jome galimybÄ&#x2122;, bet ja nepasinaudojome. Ĺ tai kodÄ&#x2014;l pralaimÄ&#x2014;jome, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; treneris Gintaras Krapikas. â&#x20AC;&#x201C; BandÄ&#x2014;me spausti varĹžovus, tikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s perimti kamuolius, bet kai Ĺžaidi prieĹĄ tokio meistriĹĄkumo komandÄ&#x2026;, tai padaryti nÄ&#x2014;ra lengva.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirieÄ?iai gerai gynÄ&#x2014;si, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino â&#x20AC;&#x17E;Maccabiâ&#x20AC;&#x153; strategas Guy Goodesas. â&#x20AC;&#x201C; Mums nepavyko suĹžaisti puolant taip, kaip norÄ&#x2014;jome. Bet svarbu, kad laimÄ&#x2014;jome ir priartÄ&#x2014;jome prie ketvirtfinalio. Buvo negraĹžu. Mes turime Ĺžaisti geriau.â&#x20AC;&#x153;

- & 1D YDU UR 7 6D WR UDQV N\ ) JUX Sz 6WDP EX OR Ă&#x201E;$QD GR OX (IHVÂł Âą Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł 0 %MH OL FD & 2V PD QDV LU 6 /DV PH SR $ 3D UDF KDXV NLV 7 5RF KHV WLH * 0H NH OLV 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł Âą 0DVN YRV &6.$ ) 9D]TXH ]DV 0 .X] PLQV NDV & 6XD UH ]DV 0 7HR GR VL mLXV 1 GH &R OR $ .DX QDV .+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS $Ă&#x2026; WXQW IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;9LO QLXVÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1DI WD 8QL $N YD VHU YLVÂł VH UL MD 5D VHL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5D VDLÂł . *XĂ&#x2026; mL NDV Âą Ă&#x201A;D NLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;=D QD Y\ NDVÂł Ă&#x201A; 9LQ JH OLV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULV Âł Âą -R QD YRV Ă&#x201E;3HW URF KH PDÂł -R QLĂ&#x2026; NLR Ă&#x201E;'H OL ND WH VDVÂł Âą Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł

Ă&#x201E;3HW URF KH PDÂł LU Ă&#x201E;3D ODQ JDÂł SD WH NR Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; NL WR VH GYLH MR VH SR UR VH EXV Ă?DL GĂ?LD PRV SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV ."!Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS Ă&#x201E;+RXV WRQ 5RF NHWVÂł - +DU GH QDV ' 0R WLH MĂ&#x2018; QDV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLR EDX GĂ&#x2DC; DWN NDP UH] SHUG SHU NDP NO SUDĂ? Âą Ă&#x201E;'HQ YHU 1XJ JHWVÂł Ă&#x201E;1HZ <RUN .QLFNVÂł Âą Ă&#x201E;0LQ QH VR WD 7LP EHU ZRO YHVÂł SR SUD WÂ? VL PR Ă&#x201E;3KRH QLF 6XQVÂł Âą Ă&#x201E;1HZ 2U OHDQV 3H OL FDQVÂł Ă&#x201E;/RV $Q JH OHV /D NHUVÂł Âą Ă&#x201E;8WDK -D]]Âł -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;%UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV 9LO QH YR (6% 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD Âą %UH QR Ă&#x201E;&DV WRUVÂł %HO JL MD

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS %UROĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;Ă&#x201E;7RS Âł HWD SR DVLV WX UDV ( JUX Sz 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł - 3DU JR ' 6PLW KDV $ 7\X VDV % 5DQG OHÂśDV 6 6FKRUW VD QL WLV LU < 2KD\R QDV SR 0 /LQ KDU WDV - $OH [DQ GH ULV $ 0L ODN QLV / /H ND YL mLXV - $Q GHU VR QDV ' 6RQ JDL OD LU 5 -DY WR NDV SR : &KHU U\ 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV ( 8OD QR YDV %HU O\ QR $/ %$ Âą 6WDP EX OR Ă&#x201E;*D OD WD VD UD\Âł 0 %D QL mLXV / 5D GR Ă&#x2026;H YL mLXV 5 5HG GLQ JDV = (U FH JDV LU ( $UV OD QDV SR 9 0L FR YDV 0 3R FLXV %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł % 0DU MD QR YL mLXV 1 .D OL QL mLXV LU - %OD Ă?L mLXV SR

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P NRYR G

7D GDV 6H GH NHUV NLV EĂ&#x2018; GD PDV YRV SHQ NLR OL NRV LĂ&#x2026; JLP WR VLRV 1L GRV LĂ&#x2026; Y\ NR Â&#x2019; ,V SD QL Mj -LV Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; Uz QH WR OL $W ODQ WR YDQ GH Q\ QR HVDQ mLR MH 9L WR UL MR MH LU WD SR YLH QR SD Mz JLDX VLĂ&#x2DC; ,V SD QL MRV NOX EĂ&#x2DC; Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł QD ULX Taut v y d a s M I K A L A J ĹŞ N A S LR korespondentas

Lietuvio karjera prasidÄ&#x2014;jo jaunimo komandoje, taÄ?iau praÄ&#x2014;jo pusantrĹł metĹł, ir vienas talentingiausiĹł jaunĹłjĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł debiutavo ACB lygoje, kuri laikoma stipriausia Europoje. T.Sedekerskis praÄ&#x2014;jusÄŻ sekmadienÄŻ dalyvavo ÄŻtikinamai 87:68 laimÄ&#x2014;tose rungtynÄ&#x2014;se su Badalonos â&#x20AC;&#x17E;Joventutâ&#x20AC;&#x153;. Tiesa, debiutas truko neilgai â&#x20AC;&#x201C; lietuvis ĹžaidÄ&#x2014; 5 minutes, per kurias taĹĄkĹł nepelnÄ&#x2014; ir prametÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; tritaĹĄkÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;NesitikÄ&#x2014;jau, kad jau antrajame kÄ&#x2014;linyje mane pakvies ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;. O treneris ir sako: â&#x20AC;&#x17E;Eik Ĺžaisti.â&#x20AC;&#x153; Nebebuvo laiko jaudintisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; debiutÄ&#x2026; ĹĄypsodamasis prisiminÄ&#x2014; septyniolikmetis. Po sÄ&#x2014;kmingo sezono Ispanijos jaunimo Ä?empionate lietuvis palypÄ&#x2014;jo vienu laipteliu aukĹĄtyn â&#x20AC;&#x201C; nuo ĹĄio sezono pradĹžios 203 cm ĹŤgio T.Sedekerskis atstovauja Ispanijos treÄ?iosios lygos ekipai Vitorijos â&#x20AC;&#x17E;Araberriâ&#x20AC;&#x153;, kurioje pelno po 8,8 taĹĄko ir atkovoja po 3,5 kamuolio. Pirmieji metai T.Sedekerskiui nebuvo tik nedrÄ&#x2026;sĹŤs Ĺžingsniai svetimoje ĹĄalyje. Greitai apĹĄilÄ&#x2122;s kojas lietuvis tapo vienu Vitorijos jaunimo komandos lyderiĹł, su ja nuĹžygiavo iki treÄ?iosios vietos ir tapo rezultatyviausiu Ispanijos jaunimo Ä?empionato ĹžaidÄ&#x2014;ju. Solidi T.Sedekerskio karjeros Ispanijoje pradĹžia neliko nepastebÄ&#x2014;ta â&#x20AC;&#x201C; po Ä?empionato lietuvis sulaukÄ&#x2014; kvietimo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Jordan Brand Classicâ&#x20AC;&#x153; stovyklÄ&#x2026; Barselonoje. Tarp 40 joje dalyvavusiĹł jaunĹłjĹł krepĹĄininkĹł T.Sedekerskis vÄ&#x2014;l ĹĄvytÄ&#x2014;jo ryĹĄkiai â&#x20AC;&#x201C; jis buvo vienas iĹĄ 10 laimingĹł jĹł, kurie sulaukÄ&#x2014; kvietimo ÄŻ krepĹĄinio stovyklÄ&#x2026; Brukline (JAV). Pirmojoje gyvenime kelionÄ&#x2014;je ÄŻ JAV buvo trys treniruotÄ&#x2014;s, rungtynÄ&#x2014;s ĹžibanÄ?ioje Bruklino â&#x20AC;&#x17E;Barclays Centerâ&#x20AC;&#x153; arenoje, kurioje NBA rungtynes ĹžaidĹžia â&#x20AC;&#x17E;Brooklyn Netsâ&#x20AC;&#x153;, ir ekskursija po NiujorkÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Tikrai buvo verta iĹĄvykti ÄŻ IspanijÄ&#x2026;. Ĺ˝inoma, yra visokiĹł niuansĹł â&#x20AC;&#x201C; vaikas vienas svetur, trĹŤksta namĹł, tÄ&#x2014;vĹł rĹŤpesÄ?io.

Bet Tadas parodÄ&#x2014; nevaikiĹĄkÄ&#x2026; uĹžsispyrimÄ&#x2026;, greitai subrendo â&#x20AC;&#x201C; savarankiĹĄkai gyvena, mokosi, sportuoja ir suvokia, kÄ&#x2026; daroâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo krepĹĄininko tÄ&#x2014;vas S.Sedekerskis. Jis su sĹŤnumi beveik kasdien bendrauja internetu, keletÄ&#x2026; kartĹł per savaitÄ&#x2122; susiskambina telefonu, taÄ?iau matosi retai â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; pas vienturtÄŻ sĹŤnĹł Sedekerskiai vyko tik kartÄ&#x2026;. Netrukus ĹĄeima vÄ&#x2014;l bus kartu â&#x20AC;&#x201C; T.Sedekerskis laukia po keliĹł savaiÄ?iĹł atvyksianÄ?iĹł tÄ&#x2014;vĹł. Daugiau pabĹŤti su ĹĄeima jaunasis puolÄ&#x2014;jas planuoja ir Lietuvoje, ÄŻ kuriÄ&#x2026; grÄŻĹĄ pasibaigus sezonui. Tiesa, poilsÄŻ turÄ&#x2014;tĹł keisti krepĹĄinis â&#x20AC;&#x201C; puolÄ&#x2014;jas tikisi sulaukti kvietimo ÄŻ jaunimo (iki 18 m.) rinktinÄ&#x2014;s stovyklÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;ViskÄ&#x2026; geriau daryti Ĺžingsnis po Ĺžingsnio. Manau, kad nereikia padaryti didelio ĹĄuolio, o po to sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;ti ant suolo.â&#x20AC;&#x153; 7 6H GH NHUV NLV

â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;sis poilsio, bet bĹŤsiu susitelkÄ&#x2122;s ÄŻ rinktinÄ&#x2122;. Ĺ˝inoma, jeigu ten pakviesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo T.Sedekerskis, kuris praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; Europos 16-meÄ?iĹł Ä?empionate rinko po 21 taĹĄkÄ&#x2026; (52 proc. dvitaĹĄkiĹł, 38 proc. tritaĹĄkiĹł, 88 proc. baudĹł), atkovodavo 8,4 atĹĄokusio kamuolio, atlikdavo 4,6 rezultatyvaus perdavimo per maÄ?Ä&#x2026; ir buvo neabejotinas rinktinÄ&#x2014;s lyderis. â&#x20AC;&#x201C; KokiĹł emocijĹł sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; debiutas ACB lygoje? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; T.Sedekerskio. â&#x20AC;&#x201C; NesitikÄ&#x2014;jau, kad ÄŻbÄ&#x2014;gsiu ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122;, bet taip susiklostÄ&#x2014; aplinkybÄ&#x2014;s. DÄ&#x2014;l muĹĄtyniĹł buvo diskvalifikuotas TornikÄ&#x2014; Ĺ engelija, o per treniruotÄ&#x2122; traumÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014; Benas Hansbrough, tad atsirado vieta komandoje. Jausmas nenusakomas: bĹŤnant 17 metĹł debiutuoti Ispanijos lygoje â&#x20AC;&#x201C; geras laimÄ&#x2014;jimas. Daugiau jaudulio buvo namie prieĹĄ iĹĄvaĹžiuojant ÄŻ rungtynes. Galvojau, kaip Ä?ia bus, juk visai kitoks lygis, daug ĹžiĹŤrovĹł.

( 2W [RD QXRWU

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TASĂ&#x;SKLEIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;SIĂ&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JE AikĹĄtÄ&#x2014;je jaudulys kaipmat dingo. Ĺ˝inoma, skirtumÄ&#x2026; pajutau iĹĄkart â&#x20AC;&#x201C; kitoks lygis, kitoks greitis, fizinÄ&#x2014; jÄ&#x2014;ga. â&#x20AC;&#x201C; Kaip debiutÄ&#x2026; ÄŻvertino â&#x20AC;&#x17E;Laboral Kutxaâ&#x20AC;&#x153; treneris Ibonas Navarro? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝aidĹžiau labai nedaug, todÄ&#x2014;l nebuvo daug kÄ&#x2026; pasakyti. TaÄ?iau treneris pasveikino su debiutu ir pasakÄ&#x2014;, kad reikia toliau dirbti ir stengtis. Pats galvoju, kad daug ko ir negalÄ&#x2014;jau padaryti. Svarbiausia buvo gerai padirbÄ&#x2014;ti ginantis. O kad tritaĹĄkis neÄŻkrito, nieko tokio. Tikiuosi, dar bus progĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; ĹžaidĹžiate treÄ?iosios lygos ekipoje â&#x20AC;&#x17E;Araberriâ&#x20AC;&#x153;. Ar daĹžnai tenka padÄ&#x2014;ti pagrindinei Vitorijos ekipai? â&#x20AC;&#x201C; Su â&#x20AC;&#x17E;Araberriâ&#x20AC;&#x153; treniruojuosi keturis kartus per savaitÄ&#x2122;, bet daĹžnai taip nutinka, kad pirmajai komandai pritrĹŤksta ĹžaidÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; kas nors patiria traumÄ&#x2026; ar sirguliuoja. Tada man paskambina ir praneĹĄa, kad turiu atvykti treniruotis su pagrindine ekipa. Pirmi metai buvo sunkĹŤs â&#x20AC;&#x201C; kitas lygis, kiti ĹžaidÄ&#x2014;jai, kitas treneris, ne visus derinius Ĺžinojau. Bet dabar pripratau, ĹžaidÄ&#x2014;jai draugiĹĄkai mane priÄ&#x2014;mÄ&#x2014;. Gaunu patarimĹł iĹĄ trenerio, vyresniĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; man tai gera patirtis. â&#x20AC;&#x201C; Kada tikitÄ&#x2014;s tapti nuolatiniu â&#x20AC;&#x17E;Laboral Kutxaâ&#x20AC;&#x153; komandos ĹžaidÄ&#x2014;ju? â&#x20AC;&#x201C; Gal kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026;. Bet dar anksti apie tai kalbÄ&#x2014;ti, nes klubo vadovai nusiteikÄ&#x2122;, kad viskÄ&#x2026; geriau daryti Ĺžingsnis po Ĺžingsnio. Manau, kad nereikia iĹĄkart bandyti per aukĹĄtai ĹĄokti, o po to ilgam atsisÄ&#x2014;sti ant suolo. Nuo ĹĄio sezono pradĹžios ĹžaidĹžiu â&#x20AC;&#x17E;Araberriâ&#x20AC;&#x153; starto penkete. Tiesa, sezono metu keitÄ&#x2014;si treneriai, todÄ&#x2014;l keitÄ&#x2014;si ir jĹł reikalavimai mano atĹžvilgiu. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ dvejus metus sulaukÄ&#x2014;te daug pasiĹŤlymĹł iĹĄ pajÄ&#x2014;giausiĹł Europos klubĹł. Ar esate patenkintas pasirinkÄ&#x2122;s IspanijÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Labai. SÄ&#x2026;lygos paÄ?ios geriausios: turiu individualiĹł techniniĹł treniruoÄ?iĹł trenerÄŻ, taip pat fizinio pasirengimo trenerÄŻ. Viskas gerai â&#x20AC;&#x201C; pradedant namais, mokykla, baigiant sporte sale. KalbÄ&#x2026; taip pat greitai iĹĄmokau, dabar nÄ&#x2014;ra jokiĹł problemĹł.

7 6H GH NHUV NLV GĂ?LDX Jz VL NLHN QH WL Nz WDL JD YÂ?V JD OL P\ EÂ? Ă?DLV WL $&% UXQJ W\ Qz VH

0AĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;LĂ&#x201E;Ă&#x;KESĂ&#x;jIUS â&#x2013; 9LH QDL GL GĂ?LDX VLĂ&#x2DC; ,V SD QL MRV DJHQ WĂ&#x2018; UĂ&#x2DC; Ă&#x201E;<RX )LUVW 6SRUWVÂł NX ULRV NOLHQ WDL Âą JDU VĂ&#x2018;V 1%$ NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL 6HU JHÂśDV ,ED ND $QG UH 0LO OH ULV -D PD ODV &UDZ IRU GDV .H Q\R QDV 0DU WL QDV WDLS SDW 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł ND SL WR QDV 0DU W\ QDV *H FH YL mLXV 5X VL MRV NUHS Ă&#x2026;L QLR Ă?YDLJĂ? GzV 9LN WR UDV &KULD SD 6D Ă&#x2026;D .DX QDV Âą SULN ODX VDQ WLV 7 6H GH NHUV NLV SULHĂ&#x2026; GYH MXV PH WXV ULQ NR VL YL OLR MDQ mLXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV LĂ&#x2026; QH YLH QR SD Mz JDXV (XUR SRV NOX ER â&#x2013; 8QL YHU VD OXV NR YLQ JDV LU SD JDO PjV W\ Pj VD YR DP Ă?LDXV NUHS Ă&#x2026;L QLQNXV DLNĂ&#x2026; Wz MH OHQ NLDQ WLV 7 6H GH NHUV NLV EX YR JHL GĂ?LD PDV LU 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł NOX EĂ&#x2DC; MÂ&#x2019; YL OLR MR -$9 PR N\N ORV WD mLDX 7 6H GH NHUV NLV SD VL WD UÂ?V VX Wz YDLV QXVS UHQ

Miestas nedidelis, ĹžmonÄ&#x2014;s draugiĹĄki, susiradau draugĹł. Kaip prieĹĄ trejus metus Ä?ia lankiausi, klubo atstovai man viskÄ&#x2026; aprodÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l atvaĹžiuodamas viskÄ&#x2026; Ĺžinojau, kas ir kur bus. Gyvenu dideliame bute su dar keturiais komandos krepĹĄininkais. Be to, yra ir Ĺžmogus, kuris viskuo pasirĹŤpina â&#x20AC;&#x201C; buitimi, rĹŤbĹł skalbimu, maistu. â&#x20AC;&#x201C; Ar specialiai pasirinkote 11-uoju numeriu paĹžymÄ&#x2014;tus marĹĄkinÄ&#x2014;lius? â&#x20AC;&#x201C; PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jau 11Ä&#x2026;jÄŻ numerÄŻ, todÄ&#x2014;l ir vÄ&#x2014;l jÄŻ man pa-

Gz SD VL ULQN WL 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł $W Y \ NÂ?V Â&#x2019; ,V SD QL Mj OLH WX YLV WD SR 9L WR UL MRV MDX QL PR NR PDQ GRV Ă?DL Gz MX â&#x2013; Ă&#x201E;1H VX VL JXQ Gz PH EOL] JX mLDLV LU SD VL ULQ NR PH NOX Ej NX ULD PH LĂ&#x2026; SD Ă?Â&#x2019;V WD PD PXPV WLQ ND PLDX VLD IL OR VR IL MD 9L WR UL MRV NOX EDV LĂ&#x2026; WH Vz MR YL VXV VD YR SD Ă?D GXV R LĂ&#x2026; SD WLHV 7D GR NOX ER VSRU WR GL UHN WR ULDXV LU YD G\ EL QLQ NĂ&#x2DC; SD VD NR ML PĂ&#x2DC; VXS UD WDX NDG MLV SD WHL VL QR NOX ER OĂ&#x2018; NHV mLXV R NOX EDV SD WHL VL QR 7D GR OĂ&#x2018; NHV mLXVÂł Âą VD Nz MDX QR MR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NR Wz YDV 6L JL WDV 6H GH NHUV NLV â&#x2013; 0RNV OHL YLĂ&#x2DC; NUHS Ă&#x2026;L QLR O\ JR MH /LH WX YR MH Â&#x2019;Ă?DL Gz MX DWD NXR MDQ mLXR MX J\ Qz MX LU OHQJ YXR MX NUDĂ&#x2026; WR SXR Oz MX Ă?DL GÂ?V 7 6H GH NHUV NLV ,V SD QL MR MH VXW YLU Wz MR SULDX JR VYR ULR LU GD EDU GDĂ? QLDX VLDL UXQJ W\ QLDX MD WUH mLR MR MH SR ]L FL MR MH

rinko. Savo mÄ&#x2014;gstamo skaiÄ?iaus neturiu, todÄ&#x2014;l man nÄ&#x2014;ra labai didelio skirtumo. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ IspanijÄ&#x2026; iĹĄvykote bĹŤdamas 15 metĹł. Ar nebuvo sunku kitoje ĹĄalyje be ĹĄeimos? â&#x20AC;&#x201C; BĹŤdavo momentĹł, kad pasiilgdavau ĹĄeimos. TaÄ?iau nÄ&#x2014;ra laiko daug apie tai galvoti, nes uĹžimta kiekviena minutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; mokslai, treniruotÄ&#x2014;s, rungtynÄ&#x2014;s. Jeigu pasitaiko laisvo laiko, jÄŻ praleidĹžiu su draugais iĹĄ Ispanijos ar klubo nariais. Tikrai nÄ&#x2014;ra kada nuobodĹžiauti.

VSRUWR DUHQD VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

P NRYR G Ă&#x;

TRASA. PrestiĹžinÄ&#x2014;se lenktynÄ&#x2014;se Milanasâ&#x20AC;&#x201C;San Remas dviratininkai turÄ&#x2014;s numinti 293 km

Danas RapĹĄys pirmasis iĹĄ Lietuvos plaukikĹł uĹžsitikrino bilietÄ&#x2026; ÄŻ Rio de Ĺ˝aneiro vasaros olimpines Ĺžaidynes. Alytuje vykstanÄ?iame Lietuvos Ĺžiemos plaukimo Ä?empionate 19-metis sportininkas 200 m laisvuoju stiliumi ÄŻveikÄ&#x2014; per 1 min. 47,39 sek. ir net 2,11 sek. pagerino sau paÄ?iam priklausiusÄŻ ĹĄalies rekordÄ&#x2026;. D.RapĹĄys ÄŻvykdÄ&#x2014; 2016 metĹł olimpiniĹł ĹžaidyniĹł A normatyvÄ&#x2026; ir taip pat iĹĄkovojo teisÄ&#x2122; 2015 m. startuoti pasaulio Ä?empionate KazanÄ&#x2014;je.

KÄ&#x2122;stutis Navickas ĹĄluoja iĹĄ kelio varĹžovus Lenkijoje. Geriausias Lietuvos badmintonininkas atvirajame kaimyninÄ&#x2014;s ĹĄalies Ä?empionate pasiekÄ&#x2014; pusfinalÄŻ. 79Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; pasaulio reitinge uĹžimantis 31 metĹł lietuvis ketvirtfinalyje 21:19, 21:19 nugalÄ&#x2014;jo Malaizijos atstovÄ&#x2026; Tech Zhi Soo (143). Pirmajame rate K.Navickas 21:19, 21:18 ÄŻveikÄ&#x2014; rusÄ&#x2026; AnatolijĹł JarcevÄ&#x2026; (161), aĹĄtuntfinalyje â&#x20AC;&#x201C; 21:17, 21:19 Ä?ekÄ&#x2026; PetrÄ&#x2026; KoukalÄ&#x2026; (55).

Jamesas Hardenas pateko ÄŻ NBA pusĹĄimtininkĹł klubÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Houston Rocketsâ&#x20AC;&#x153; komandos lyderis ketvirtadienÄŻ suĹžaidÄ&#x2014; kol kas rezultatyviausias savo karjeros rungtynes. Per dvikovÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Denver Nuggetsâ&#x20AC;&#x153; (118:108) jis aikĹĄtÄ&#x2014;je praleido 40 minuÄ?iĹł ir pelnÄ&#x2014; 50 taĹĄkĹł (8/15 dvitaĹĄkiĹł, 4/12 tritaĹĄkiĹł, 22/25 baudĹł), atkovojo 10 kamuoliĹł ir atliko 4 rezultatyvius perdavimus. Iki ĹĄiĹł rungtyniĹł J.Hardeno rezultatyvumo rekordas buvo 46 taĹĄkai. Jo ĹĄou stebÄ&#x2014;jo ir â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; klubo legendos â&#x20AC;&#x201C; Hakeemas Olajuwonas, Clydeâ&#x20AC;&#x2122;as Dexleris ir kiti, kurie per pertraukÄ&#x2026; buvo pasveikinti jubiliejaus proga â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ 20 metĹł ĹĄi karta iĹĄkovojo â&#x20AC;&#x17E;Rocketsâ&#x20AC;&#x153; komandai NBA Ä?empionĹł Ĺžiedus.

Seppas Blatteris suskaiÄ?iavo savo milijonus. Ĺ veicaro vadovaujama FIFA paskelbÄ&#x2014;, kad praÄ&#x2014;jusiais metais surinko 2 milijardus JAV doleriĹł pajamĹł, o gryno pelno gauta 140 mln. doleriĹł. Pasaulio Ä?empionatas, kuris pernai vyko Brazilijoje, iĹĄlieka svarbiausias FIFA lÄ&#x2014;ĹĄĹł ĹĄaltinis. Per ketveriĹł metĹł ciklÄ&#x2026; FIFA gavo 5,7 milijardo doleriĹł pajamĹł, o pelnas sudarÄ&#x2014; 337 mln. doleriĹł. Tarp iĹĄlaidĹł krinta ÄŻ akis tai, kad beveik 40 mln. doleriĹł iĹĄleista FIFA vadovĹł, vykdomojo komiteto ir kitĹł pareigĹŤnĹł premijoms.

Ă&#x201E;6OLSVW UHDPV SRUWV FRPÂł QXRWU

,ENKĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;REĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SNIEĂ&#x;GOĂ&#x;ANĂ&#x;GEĂ&#x;LAI 5D PĂ&#x2018; QR 1D YDU GDXV NR VHN PD GLH QÂ&#x2019; ODX NLD VYDU ELDX VLRV Ă&#x2026;LR VH ]R QR YDU Ă?\ ERV .XN OX PX JDU Vz MDQ WLV /LH WX YRV GYL UD WL QLQ NDV LO JLDX VLR VH SUR IH VLR QD OĂ&#x2DC; OHQN W\ Qz VH 0L OD QDVÂą6DQ 5H PDV SD VL UXR Ă&#x2026;Â?V LĂ&#x2026; OÂ&#x2019;V WL LĂ&#x2026; Ă&#x2026;H Ă&#x2026;z OLR Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas

R.Navardauskas parodÄ&#x2014; gerÄ&#x2026; sportinÄ&#x2122; formÄ&#x2026; prieĹĄ svarbiausiÄ&#x2026; savo startÄ&#x2026; ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Cannondale-Garminâ&#x20AC;&#x153; (JAV) komandai atstovaujantis geriausias Lietuvos dviratininkas net tris kartus pateko ÄŻ elito deĹĄimtukÄ&#x2026; per antradienÄŻ Italijoje pasibaigusias daugiadienes lenktynes â&#x20AC;&#x17E;Tirreno-Adriaticoâ&#x20AC;&#x153;. Nors vaĹžiuojant nuo TirÄ&#x2014;nĹł iki Adrijos jĹŤros dviratininkams teko iĹĄtverti neigiamÄ&#x2026; temperatĹŤrÄ&#x2026;, ĹĄlapdribÄ&#x2026; ir nesibaigiantÄŻ lietĹł, sudÄ&#x2014;tingos oro sÄ&#x2026;lygos neiĹĄgÄ&#x2026;sdino juodadarbio lietuvio. Kol ryĹĄkiausios pasaulio dviraÄ?iĹł sporto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s piktinosi ir net reikalavo atĹĄaukti sveikatai pavojingas lenktynes, po vieno etapo finiĹĄo ApeninĹł kalnuose ant sniego parkritÄ&#x2122;s RamĹŤnas pieĹĄÄ&#x2014; angelus, sukeldamas juoko bangÄ&#x2026; tarp dviraÄ?iĹł sporto gerbÄ&#x2014;jĹł socialiniuose tinkluose.

â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;tĹłsi ÄŻgauti dar daugiau sprogstamosios jÄ&#x2014;gos ir bĹŤti staigesniam, kad galÄ&#x2014;Ä?iau pasivarĹžyti su paÄ?iais geriausiais.â&#x20AC;&#x153; 5 1D YDU GDXV NDV

Bet ĹĄÄŻ sekmadienÄŻ 27-eriĹł kvÄ&#x2014;darniĹĄkis jau neturÄ&#x2014;s progos pramogauti â&#x20AC;&#x201C; jo laukia ilgiausios vienadienÄ&#x2014;s lenktynÄ&#x2014;s Milanasâ&#x20AC;&#x201C;San Remas, jose teks ÄŻveikti 293 km. â&#x20AC;&#x17E;2011-aisiais jĹł nebaigiau, 2013 metais sunkiai, bet atvaĹžiavau iki finiĹĄo, o pernai jau buvau vienuoliktas. Pajutau, kad tokiose varĹžybose galiu lenktyniauti, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; R.Navardauskas, papraĹĄytas ÄŻvardyti svarbiausias ĹĄio sezono lenktynes. â&#x20AC;&#x201C; Gal reikÄ&#x2014;tĹł rimÄ?iau nusiteikti ir bandyti pasiekti dar geresnÄŻ rezultatÄ&#x2026;. Patekti ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄŻ deĹĄimtukÄ&#x2026; Ä?ia nori visos komandos ir visi dviratininkai. PaÄ?iam bĹŤtĹł graĹžu ir smagu, jei ĹĄÄŻmet galiausiai pavyktĹł.â&#x20AC;&#x153; Ĺ iuo metu pajÄ&#x2014;giausiĹł pasaulio dviratininkĹł reitinge R.Navardauskas uĹžima 41-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; RamĹŤnai, ar â&#x20AC;&#x17E;Tirreno-Adriaticoâ&#x20AC;&#x153; buvo gera repeticija prieĹĄ sekmadienio lenktynes? â&#x20AC;&#x201C; R.Navardausko paklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Meteorologai praneĹĄa, kad sekmadienÄŻ vÄ&#x2014;l gali visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; lyti. Jeigu taip iĹĄ tiesĹł atsitiks, pasibaigusios lenktynÄ&#x2014;s Italijoje tikrai buvo gera repeticija. Kai vaĹžiavome â&#x20AC;&#x17E;Tirreno-Adriaticoâ&#x20AC;&#x153;, nebuvo nÄ&#x2014; akimirkos, kad nustotĹł lyti. Visi po penkis kar-

*H Uj VSRU WL QÂ? IRU Pj Â&#x2019;JL MÂ?V 5 1D YDU GDXV NDV SD VDX OLR UHL WLQ JH XĂ?L PD jMj YLH Wj

)LĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NwS

,WD OL MR MH SR OHQN W\ QLĂ&#x2DC; 5 1D YDU GDXV NDV LO Vz MR VL LĂ&#x2026; VL WLH VÂ?V DQW VQLH JR

tus spÄ&#x2014;jome ir suĹĄalti, ir suĹĄilti. Po tokiĹł orĹł ÄŻ laukÄ&#x2026; niekam nesinorÄ&#x2014;tĹł kiĹĄti nosies, bet toks pasirengimas galbĹŤt mums iĹĄeis ÄŻ gera.

â&#x2013; 9LH QD GLH QzV OHQN W\ QzV 0L OD QDVÂą6DQ 5H PDV Ă&#x2026;LH PHW UHQ JLD PRV NR YR jMj 7DL LO JLDX VLRV SD VDX O\ MH GYL UD mLĂ&#x2DC; VSRU WR SUR IH VLR QD OĂ&#x2DC; YDU Ă?\ ERV Âą GYL UD WL QLQ NDPV ,WD OL MRV NH OLDLV WHNV QX PLQ WL NP -DX jMÂ&#x2019; NDU Wj QXR PH WĂ&#x2DC; UHQ JLD PRV YDU Ă?\ ERV \UD SLU PR VLRV LĂ&#x2026; SHQ NLĂ&#x2DC; SUHV WL Ă?LĂ&#x2026; NLDX VLĂ&#x2DC; VH ]R QR YLH QD GLH QLĂ&#x2DC; OHQN W\ QLĂ&#x2DC; WR GzO GDU YD GL QD PRV Ă&#x201E;3UL PD YH UDÂł â&#x2013; Â&#x2018; SHQ NH Wj GDU SD WHQ ND Ă&#x201E;5RQ GH YDQ 9ODQ GH UHQÂł )ODQG UL MR MH QXR PH WĂ&#x2DC; UHQ JLD

PRV YDU Ă?\ ERV Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW Y\NV ED ODQ GĂ?LR G 3D U\ Ă?LXVÂą5X Ez 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MR MH VWDU WD YR GDU PH WDLV Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW Y\NV ED ODQ GĂ?LR G /MH Ă?DV %DV WR Qz /MH Ă?DV %HO JL MR MH Y\NV WD QXR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW Y\NV ED ODQ GĂ?LR G LU Ă&#x201E;*L UR GL /RP EDU GLDÂł ,WD OL MR MH UHQ JLD PRV QXR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW QX PD W\ WRV VSD OLR G â&#x2013; 5 1D YDU GDXV NR UH ]XO WD WDL OHQN W\ Qz VH 0L OD QDVÂą6DQ 5H PDV P Âą RML YLH WD P Âą P QH EDL Jz Ă&#x201C;KMĂ&#x201C;DVIRAjIĂ&#x152; LENKTYNIĂ&#x152;Ă&#x201C;TRASA

3TARTAS

-ILANAS 3DYLMD

â&#x20AC;&#x201C; Kaip vertinate savo rezultatus â&#x20AC;&#x17E;Tirreno-Adriaticoâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Visada norisi geriau. PirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jo bĹŤti komandĹł pavienio starto lenktynÄ&#x2014;s, bet dÄ&#x2014;l oro sÄ&#x2026;lygĹł jas pakeitÄ&#x2014; asmeninÄ&#x2014;mis. Gavau progÄ&#x2026; pasireikĹĄti, nes komanda skyrÄ&#x2014; geresnÄ&#x2122; starto pozicijÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l bandĹžiau pasinaudoti galimybe. Likau septintas. Kai matai, kad nuo ĹĄeĹĄtosios vietos atsilikai tik sekunde, visada norisi geriau. Taip pat nutiko ir paskutinÄ&#x2122; dienÄ&#x2026; per dar vienas asmenines pavienio starto lenktynes. DĹžiaugiuosi, kad patekau ÄŻ deĹĄimtukÄ&#x2026; dukart, bet norisi bĹŤti dar arÄ?iau lyderiĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar ĹĄie rezultatai reiĹĄkia, kad jau dabar esate geros sportinÄ&#x2014;s formos? â&#x20AC;&#x201C; JauÄ?iu, kad jÄ&#x2014;gĹł turiu, o sportinÄ&#x2014;s formos pamatas sezonui padarytas geras ir jis niekur nedingo. TaÄ?iau norÄ&#x2014;tĹłsi ÄŻgauti dar daugiau sprogstamosios jÄ&#x2014;gos ir bĹŤti truputÄŻ staigesniam, kad galÄ&#x2014;Ä?iau dar geriau pasivarĹžyti su paÄ?iais geriausiais. Vieni ĹĄias savybes turi iĹĄ prigimties, o kitiems reikia dar daugiau dirbti. Jei pavyktĹł pasiekti pirmÄ&#x2026; jÄŻ penketukÄ&#x2026;, bĹŤÄ?iau labai laimingas. Regis, jis taip netoli, tiek nedaug trĹŤksta, bet dar nepavyksta Ĺžengti dar vieno Ĺžingsnio. â&#x20AC;&#x201C; Italijoje buvo labai prasti orai. Geriausias pasaulio sprinteris Markas Cavendishas dÄ&#x2014;l to net pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ lenktyniĹł, o jĹŤs pramogaudamas ant sniego pieĹĄÄ&#x2014;te angelus. Jums patinka vaĹžiuoti, kai tokios atĹĄiaurios sÄ&#x2026;lygos?

$OHNVDQGULMD

.DPSR /LJĂ&#x2018;Uz

*HQXMD

35$1&Ă&#x17D;=,-$ /LJĂ&#x2018;ULMRV MĂ&#x2018;UD &INIšAS 3ANĂ&#x201C;2EMAS

â&#x20AC;&#x201C; Tokios sÄ&#x2026;lygos niekam nepatinka. Bet kai kam jos galbĹŤt yra palankesnÄ&#x2014;s nei daugeliui. Per tÄ&#x2026; kalnĹł etapÄ&#x2026; neturÄ&#x2014;jau uĹžduoties bĹŤti priekyje, todÄ&#x2014;l vaĹžiavau ramiai, taupydamas jÄ&#x2014;gas kitai dienai. Svarbiausia buvo saugotis, kad tik nesuĹĄalÄ?iau. Kai atsilikÄ&#x2122;s nuo lyderiĹł pradÄ&#x2014;jau kilti ÄŻ kalnÄ&#x2026;, snigo tik paskutinius 5 kilometrus. Buvau ĹĄiltai ir gerai apsirengÄ&#x2122;s, todÄ&#x2014;l tas sniegas man netrukdÄ&#x2014;. Prisiminiau, kad niekad dar nesu pieĹĄÄ&#x2122;s sniego angelo, todÄ&#x2014;l nepraleidau progos papokĹĄtauti. Bet kiti komandos draugai tuomet suĹĄalo labai smarkiai. Buvo tokiĹł, kurie po finiĹĄo patys net nusirengti nebegalÄ&#x2014;jo. MĹŤsĹł lyderiai, kovojÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l rezultatĹł, finiĹĄavÄ&#x2122; visai nejautÄ&#x2014; kojĹł. â&#x20AC;&#x201C; SekmadienÄŻ Italijoje laukia â&#x20AC;&#x17E;Primaveraâ&#x20AC;&#x153; pragaras. Dar vasarÄŻ neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;te, kad Milanasâ&#x20AC;&#x201C;San Remas bus svarbiausios ĹĄio sezono lenktynÄ&#x2014;s. Ar jĹŤsĹł ambicijos sÄ&#x2014;kmingai jose pasirodyti nepasikeitÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Visuomet laikausi vieno principo â&#x20AC;&#x201C; visos varĹžybos, kuriose dalyvauju, man labai svarbios. Jei sugebi pasirodyti gerai, tuomet gerai ir tau, ir tavo komandai. Milanasâ&#x20AC;&#x201C;San Remas kiekvie-

nai komandai yra tarsi pasaulio Ä?empionatas. Visas pasaulis jas mato ir ilgai kalba, jeigu gerai pasirodai. Ä&#x152;ia norisi pasirodyti kuo geriau, todÄ&#x2014;l ir tos ambicijos tikrai nesumaĹžÄ&#x2014;jusios. Bet svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; atvaĹžiuoti iki finiĹĄo, nes tai padaryti tikrai nÄ&#x2014;ra taip lengva, kaip gali atrodyti. Iki paskutinio kalno neĹžinai, kas bus po jo. Pernai ilgai neblogai jauÄ?iausi â&#x20AC;&#x201C; tikÄ&#x2014;jausi, kad bus prasÄ?iau. Bet kai ÄŻ PodĹžio kalnÄ&#x2026; kaĹžkas rimÄ?iau spurtavo, pajutau: dar vieno tokio spurto tikrai neiĹĄlaikyÄ?iau. Pernai likau 11-as â&#x20AC;&#x201C; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;sim, ar ĹĄÄŻmet kojos vÄ&#x2014;l neiĹĄduos. DidelÄ&#x2014;s ambicijos daĹžniausiai baigiasi ĹĄnipĹĄtu. DÄ&#x2014;l to nenoriu be reikalo pĹŤstis. O svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; nusigauti iki paskutinio kalno, jÄŻ sÄ&#x2014;kmingai ÄŻveikti ir tuomet jau galima pamÄ&#x2014;ginti siekti gero rezultato. Kaip tik vaĹžiuojame link San Remo, kur dar kartÄ&#x2026; prisiminsime lenktyniĹł trasÄ&#x2026;: kur koks kalnas prasideda, kur jis statesnis ir kur geriau atakuoti. Stengsiuosi padaryti viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; galiu. Jeigu jau atsiliksiu nuo pagrindinÄ&#x2014;s grupÄ&#x2014;s, tai reikĹĄ, kad visas jÄ&#x2014;gas palikau trasoje, o ne tai, jog tingÄ&#x2014;jau.

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PARTNERYSTÄ&#x2013;. Tiek K.Lupai, tiek V.Masalskiui minties kompromisai visai svetimi

, 6WD QLR QXRWU

!KĂ&#x;TOĂ&#x;RIUIĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PIĂ&#x;TAIĂ&#x;SYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;Bg Ă&#x201E;.U\V WLD QDV /X SD LĂ&#x2026; NDUW OLH Sz PXPV NUHLS WLV Â&#x2019; MÂ&#x2019; Ă&#x201E;WXÂł 5H SH WL FL MR VH Qz UD MR NLĂ&#x2DC; SD VDX OL QLR PDV WR PH QL QLQ NĂ&#x2DC; PHLVW UĂ&#x2DC; JH QL MĂ&#x2DC;Âł Âą WDLS DSLH Ă&#x2026;Â&#x2019; SD VDX O\ MH JDU VĂ&#x2DC; UH Ă?L VLH ULĂ&#x2DC; NDO Ez MR DN WR ULXV 9D OHQ WL QDV 0D VDOV NLV

9 8U PD QD 9LOQLXMH VXUHQJWRVH PHLVW ULĂ&#x2026; NX PR SD PR NR VH GDL QD YR LU SD WL

*UÂ&#x2019; Ă?R GzV W\ WL 2SH URV SUL PD GR QD 9LR OH WD 8U PD QD SLU Pj VLDV SHU VDYR NDU MH Uj PHLVWULĂ&#x2026; NX PR SD PR NDV VX UHQ Jz /LH WX YRV PX ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL MR MH /07$

R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä&#x2013; LR apĹžvalgininkÄ&#x2014;

Lietuvos nacionaliniame dramos teatre â&#x20AC;&#x201C; ikipremjerinÄ&#x2014;s nuotaikos. Jau ateinantÄŻ penktadienÄŻ Ä?ia bus parodytas 71 metĹł K.Lupos reĹžisuojamas spektaklis â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. Pagal austrĹł raĹĄytojo Thomo Bernhardo pjesÄ&#x2122; statomo vaidinimo repeticijĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;je, atrodo, susitiko vienas kito verti menininkai. â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugiuosi, kad Vilniuje sutikau ne tik aktoriĹł, bet ir kĹŤrybinÄŻ partnerÄŻ, kuris nepripaŞįsta minties kompromisĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄitaip apie 60 metĹł V.MasalskÄŻ kalbÄ&#x2014;jo K.Lupa. Pasak V.Masalskio, gerai, kad Krystianas atvaĹžiavo ir dirba su lietuviĹł aktoriais â&#x20AC;&#x201C; vis liks koks nors grĹŤdas.

â&#x20AC;&#x17E;Dirbdami su K.Lupa gavome gerÄ&#x2026; pagarbos dramaturgijai pamokÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kaip vaĹžiuoti pagal pjesÄ&#x2014;s kilometraĹžÄ&#x2026; ir vietovaizdÄŻ.â&#x20AC;&#x153; 9 0D VDOV NLV

â&#x20AC;&#x17E;Ar pastebÄ&#x2014;jote, kad Th.Bernhardas kerta iĹĄ dviejĹł pusiĹł: ir auganÄ?iam antisemitizmui, kuris yra Ä?ia pat, kasdien, kiekviename. Kartu jis kerta ĹžydĹł tautai, kuri iĹĄkreipia antisemitizmo vaizdÄ&#x2026;. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;kite, mano personaĹžas nieko nedaro, tik kalba, kad viskas yra blogai, ir tuo mÄ&#x2014;gaujasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; V.Masalskis. â&#x20AC;&#x201C; Suprantu, kad ĹĄnekate ne kaip antisemitizmo Ĺžinovas, o kaip aktorius, kuriantis vaidmenÄŻ. JĹŤsĹł personaĹžas atsiriboja. â&#x20AC;&#x201C; O kas yra atsiribojimas? Jeigu aĹĄ matau, kad pasaulis mÄ&#x2014;ĹĄlinas, ir mÄ&#x2014;gaujuosi tai konstatuodamas? â&#x20AC;&#x201C; MÄ&#x2014;gaujatÄ&#x2014;s? Herojus sako: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ traukiuosi, nes visi protestai beprasmiai, aĹĄ senas, nieko nepakeiÄ?iau per visÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; ir nieko nepakeisiu dabar, kai esu silpnas, ligotas, ant mirties slenksÄ?io. â&#x20AC;&#x201C; O ar jis keitÄ&#x2014; kÄ&#x2026; nors per savo gyvenimÄ&#x2026;? Jis tik taip sako. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;kite, kaip Th.Bernhardas iĹĄlukĹĄteno personaĹžus: pirmajame veiksme ponia Citel, nusiĹžudĹžiusio profesoriaus ekonomÄ&#x2014;, tvarko parduotÄ&#x2026; butÄ&#x2026; ir sako tarnaitei, kad ji vemia nuo Cicerono, nuo Levo Tolstojaus, nuo Glenno Gouldo. Nors prieĹĄ profesoriĹł apsimesdavo, kad mÄ&#x2014;gsta juos, nes profesorius to pageidavo. Antrajame veiksme mano per-

9 0D VDOV NLV LĂ&#x2026; .ODL Sz GRV WUXP SDP SHU VLN UDXV Wz Â&#x2019; 9LO QLĂ&#x2DC; Âą mLD MLV UH SH WXR MD YDLG PH QÂ&#x2019; VSHN WDN O\ MH Ă&#x201E;'LG Y\ ULĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WzÂł

sonaĹžas, profesoriaus brolis, sveÄ?iams per ĹĄermenĹł vakarienÄ&#x2122; iĹĄdidĹžiai pareiĹĄkia: â&#x20AC;&#x17E;Ta Citel skaito CiceronÄ&#x2026;!â&#x20AC;&#x153; Ta Citel, kuri Ä?ia jiems patiekalus gamino ir neĹĄioja. Ĺ tai kas yra absurdo dramaturgija: personaĹžai nesivysto, bet stebÄ&#x2014;damas, kaip jie atsiskleidĹžia, vystosi ĹžiĹŤrovas. â&#x20AC;&#x201C; Ne pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vaidinate Th.Bernhardo personaĹžus. Ar pats per repeticijas su K.Lupa keiÄ?iatÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; AnksÄ?iau tiesmukai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;davau ÄŻ personaĹžÄ&#x2026;, darydavau net karikatĹŤrÄ&#x2026;, ĹĄaipydavausi truputÄŻ. O K.Lupa moko mane pamilti tÄ&#x2026; ydĹł apsÄ&#x2014;stÄ&#x2026; ĹžmogĹł, kurÄŻ vaidinu. Klausykite, kÄ&#x2026; tas mano profesorius Robertas pliurpia: jis gi terĹĄia erdvÄ&#x2122;. Vyksta brolio laidotuvÄ&#x2014;s, o Robertas nekalba apie Ĺžmogaus mirtÄŻ, bĹŤtÄŻ, broliĹĄkumÄ&#x2026;, ĹĄeimos irimÄ&#x2026;... Jis kalba, koks pasaulis ĹĄlykĹĄtus. Jie visi kalba apie viskÄ&#x2026;, tik ne apie kÄ&#x2026; tik uĹžkastÄ&#x2026; artimÄ&#x2026; ĹžmogĹł. K.Lupa sako: â&#x20AC;&#x17E;Jie neturi instrumentĹł kalbÄ&#x2014;ti apie mirtÄŻ.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Man profesoriaus Roberto atsiribojimas simpatiĹĄkas. Suprantu jÄŻ. Ir gyvenime vis daĹžniau sutinku ĹžmoniĹł, jaunĹł, profesionaliĹł, kurie irgi atsiriboja, traukiasi nuo ĹĄito perkrauto beprotiĹĄko pasaulio. â&#x20AC;&#x201C; Bet ar ne heroizmas buvo visos civilizacijos varomoji jÄ&#x2014;ga? Argi galima gyventi sau? Ar tai lemia kÄ&#x2026; nors teigiama? NÄ&#x2014; viena religija, jokia filosofija nemoko gyventi sau. Tik mada tokia bĹŤna. Suprantu, kÄ&#x2026; sakote. Kartais mes pavargstame â&#x20AC;&#x201C; ir aĹĄ pats tai jauÄ?iu. Tad aĹĄ pasakau: â&#x20AC;&#x17E;Duokite man ramybÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; Bet ar tai teisinga? â&#x20AC;&#x201C; Jeigu nedalyvauji ir nesidaliji â&#x20AC;&#x201C; tada kuriĹł velniĹł gyveni? Taip? â&#x20AC;&#x201C; Jauniems aktoriams kartoju vienÄ&#x2026; svarbĹł dalykÄ&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Jei jums patinka ĹĄiandienos teatras toks, koks jis dabar yra, neikite nei ÄŻ teatrÄ&#x2026;, nei ÄŻ tÄ&#x2026; profesijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jĹŤsĹł vieta uĹžimta. Suraskite, kas yra blogai, ir eikite pataisyti. Tada esi reikalingas. Tai tinka visoms profesijoms. PavyzdĹžiui, atÄ&#x2014;jau ÄŻ pedago-

0RIKI¸AMAIĂ&#x;RODOĂ&#x;MĂ&#x201E;SĂ&#x2039;Ă&#x;KLASTg â&#x2013; . /X SD J P QXRWU Âą OHQ NĂ&#x2DC; WHDW UR UH Ă?L VLH ULXV JUD IL NDV LU VFH QRJ UD IDV GUD PD WXU JDV LU YHU Wz MDV YLH QDV JDU VLDX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LXR ODL NL QLĂ&#x2DC; (XUR SRV WHDW UR PH QL QLQ NĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HO Qz GDXJ /HQ NL MRV LU WDUS WDX WL QLĂ&#x2DC; WHDW UR EHL NXO WĂ&#x2018; URV DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; P . /X SDL SDV NLU WDV YLH QDV JDU ELQ JLDX VLĂ&#x2DC; DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; Âą (XUR SRV WHDW UR SUH PL MD â&#x2013; 6D YR VSHN WDN OLXR VH JL OL QD VL Â&#x2019; HWL QLXV GYD VL QLXV Ă?PR JDXV EĂ&#x2018; WLHV NODX VL PXV LĂ&#x2026; N\ ODQ mLXV NXO WĂ&#x2018; UL QLĂ&#x2DC; SHU PDL QĂ&#x2DC; ODL NR WDU SLDLV 5H Ă?L VLH ULXV QH NDU Wj VWD Wz DXVW UĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MR 7K %HUQ KDU GR NĂ&#x2018; UL QLXV . /X SRV QXR PR QH 7K %HUQ KDU GDV Âą Ă&#x201E;WDL Ă?PR JXV NX ULV SUL

gikÄ&#x2026; bĹŤtent dÄ&#x2014;l to. Ne todÄ&#x2014;l Ä&#x2014;jau, kad sugalvojau, panorÄ&#x2014;jau ir pradÄ&#x2014;jau mokyti aktorius. PaprasÄ?iausiai pamaÄ?iau, kad yra tokiĹł spragĹł, kurias galÄ&#x2014;Ä?iau uĹžpildyti ir pataisyti. Bent ĹĄiek tiek. Noras keisti yra mano varomoji jÄ&#x2014;ga. Mano vaidinamas profesorius Robertas nieko nenori pataisyti. Ä&#x152;ia aĹĄ ir matau antisemitizmo antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;, tai, kas uĹž veidrodĹžio. Jis nieko nedaro ir nenori daryti, tik konstatuoja, kad aplinkui visi faĹĄistai. â&#x20AC;&#x17E;Aplink vien tik nacionalistaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kartoja jis. Ar tikrai taip? â&#x20AC;&#x201C; Jei iĹĄtrauktume iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; atskiras frazes, jos nuskambÄ&#x2014;tĹł kaip gryna publicistika, aktualijos be gelmiĹł. Sakykite, kaip K.Lupa dirba? Kaip jĹŤs kasatÄ&#x2014;s po pavirĹĄiniu sluoksniu? â&#x20AC;&#x201C; Daug bendraudami. K.Lupa beldĹžiasi ÄŻ aktoriĹł intelektÄ&#x2026;. Jis bando suformuoti dvasinÄŻ personaĹžo pasaulÄŻ ir leidĹžia aktoriui po to kurti personaĹžo formÄ&#x2026;. Gerai kolegÄ&#x2014; EglÄ&#x2014; GabrÄ&#x2014;naitÄ&#x2014; sako: tai ĹĄamanizmas. Kai K.Lupos repeticijose personaĹžo dvasia iĹĄlukĹĄtenta, aktorius gali daryti tai, kÄ&#x2026; nori. O su tuo â&#x20AC;&#x17E;daryk, kÄ&#x2026; noriâ&#x20AC;&#x153; atsiranda savitĹł sunkumĹł. Kartais per daug laisvÄ&#x2014;s veikia labai blogai. Forma paprastai visada padeda. Per tÄ&#x2026; laisvÄ&#x2122; mes, aktoriai, galbĹŤt mokomÄ&#x2014;s klausyti vienas kito. K.Lupa aktoriui vis dÄ&#x2014;lto ro-

NL Ă&#x2026;D PDL UR GR PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NODV Wj WDL GH PLV WL IL NXR WR MDV GUR YDXV NXO WĂ&#x2018; URV GUDX GĂ?LD PR Ă?PR JLĂ&#x2026; NR MR Ă&#x201E;DĂ&#x2026;Âł PR QR OR JR DW UD Gz MDV LU DLVW ULQ JDV J\ Qz MDVÂł â&#x2013; /LH WX YRV WHDW UH 7K %HUQ KDU GR NĂ&#x2018; UL QLXV GDX JLDX VLD VWD Wz LU YDL GL QR 9 0D VDOV NLV Ă&#x201E;Â&#x2018;S UR mLR Mz JDÂł Ă&#x201E;3D VDX OLR JH ULQ WR MDVÂł

do didĹžiulÄ&#x2122; pagarbÄ&#x2026;, pripaŞįsta, kad aktorius â&#x20AC;&#x201C; taip pat kĹŤrÄ&#x2014;jas, ne vien reĹžisieriaus pageidavimĹł vykdytojas. Repetuodami â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; susiduriame su reĹžisieriumi, kuris sako: â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs turite atsakyti uĹž savo vaidmenÄŻ.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Retai tokiĹł sutinkate? â&#x20AC;&#x201C; Aktorius ĹĄiais laikais yra nuvainikuotas. Kaip ir dramaturgas. DaĹžniau matome reĹžisieriĹł interpretacijas ir stebime, kaip jie perdirba pjeses. â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; repeticijos â&#x20AC;&#x201C; retas atvejis: visiĹĄkas pasitikÄ&#x2014;jimas dramaturgija. Th.Bernhardas irgi tarytum suteikÄ&#x2014; daug laisvÄ&#x2014;s raĹĄydamas be taĹĄkĹł ir be kableliĹł â&#x20AC;&#x201C; kur nori, ten ir dÄ&#x2014;k taĹĄkÄ&#x2026;. Bet didelis menininkas be reikalo neraĹĄo nÄ&#x2014; vieno sakinio, jo kiekviena replika ir kiekviena remarka turi prasmÄ&#x2122;. Dirbdami su K.Lupa, mes gavome gerÄ&#x2026; pagarbos dramaturgijai pamokÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kaip vaĹžiuoti pagal pjesÄ&#x2014;s kilometraĹžÄ&#x2026; ir vietovaizdÄŻ. PanaĹĄiai K.Lupa gerbia ir aktoriĹł. Mes â&#x20AC;&#x17E;DidvyriĹł aikĹĄtÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; nesame tik gerai apĹĄviestos scenografijos detalÄ&#x2014;s. O ĹžiĹŤrovas, pirkdamas bilietÄ&#x2026;, moka uĹž emocijas, kurias jis iĹĄgyvens. Ne uĹž informacijÄ&#x2026;. Bet labai ÄŻdomu, kokie bus pirmieji spektaklio susitikimai su ĹžiĹŤrovais, kaip mes veiksime vieni kitus, kaip keisimÄ&#x2014;s. Ir ar mums pavyks paveikti ĹžiĹŤrovÄ&#x2026;?

A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

SimboliĹĄka, kad dainininkÄ&#x2014; V.Urmana pasidalyti profesine patirtimi pirmiausia grÄŻĹžo ÄŻ savÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Alma mater. Lygiai prieĹĄ trejus metus jai buvo suteiktas LMTA garbÄ&#x2014;s daktaro vardas. ArtistÄ&#x2014; pasakojo, kad Ä?ia iĹĄ ĹĄviesaus atminimo profesorÄ&#x2014;s Vlados MikĹĄtaitÄ&#x2014;s jos gautos pamokos paliko nemenkÄ&#x2026; pÄ&#x2014;dsakÄ&#x2026; gyvenime. Ne veltui Violeta mÄ&#x2014;gsta prisiminti profesorÄ&#x2014;s sparnuotÄ&#x2026;sias frazes, kuriĹł iĹĄgirdo ir meistriĹĄkumo kursĹł dalyviai. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ia ne lopĹĄinÄ&#x2014; askaridÄ&#x2014;msâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; artistÄ&#x2014; prajuokino publikÄ&#x2026; pacituodama savo mokytojÄ&#x2026; Giuseppe Verdi dainavusiai studentei. Naujai iĹĄkepta profesorÄ&#x2014; nepuoselÄ&#x2014;jo iliuzijĹł, kad per vienÄ&#x2026; pamokÄ&#x2026; jaunimas padarys stebuklus. â&#x20AC;&#x17E;Joks mokytojas uĹž tave nesuras, jei pats neieĹĄkosiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2014;. Bet jos kursuose buvo ÄŻspĹŤdingĹł atsivÄ&#x2014;rimĹł. Net vienuolika ÄŻvairiĹł pakopĹł vokalo studentĹł sulaukÄ&#x2014; naudingĹł vieĹĄnios patarimĹł. Proga pasiklausyti nuostabaus tembro V.Urmanos balso pasinaudojo ir LMTA pedagogai, profesionalĹŤs dainininkai, ĹĄiaip smalsuoliai bei artistÄ&#x2014;s gerbÄ&#x2014;jai. O gero dainavimo receptĹł jie neiĹĄgirdo â&#x20AC;&#x201C; greiÄ?iau tik primadonos idÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x17E;Dainavimas primena klaidĹžiojimÄ&#x2026; po tamsĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Tai labai individualus dalykas. Beveik kiekvienas turi apie dainavimÄ&#x2026; savo nuomonÄ&#x2122;. Nesutaria net didĹžiausi vokalo autoritetaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; V.Urmana. Panorusiems tÄ&#x2122;sti pamokas su ĹĄia soliste tektĹł jos ieĹĄkoti Europos teatruose ar uĹž Atlanto. Violeta neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, kad nuolatinis pedagoginis darbas jos kol kas nedomina. â&#x20AC;&#x17E;Laiko tarp spektakliĹł ir koncertĹł man uĹžtenka tik poilsiui. Dar noriu dainuoti, nes gerai dainuojasiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo solistÄ&#x2014;. Jai pavyko tai, apie kÄ&#x2026; dauguma ĹžvaigĹždĹžiĹł gali tik pasvajoti. Po sÄ&#x2014;kmingai dainuotos Aidos Niujorko â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; teatre neseniai ji ten sulaukÄ&#x2014; pripaĹžinimo ir kaip Amneris toje paÄ?ioje operoje. Ĺ is garsiausias pasaulio operos teatras panoro, kad lietuvÄ&#x2014; tÄ&#x2122;stĹł jo scenoje Amneris epopÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. Artimiausi spektakliai â&#x20AC;&#x201C; jau balandÄŻ. Juos diriguos V.Urmanos scenos partneris legendinis tenoras Placido Domingo.

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

(OĂ&#x;LIĂ&#x;VUĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;BRITĂ&#x2039;Ă&#x;KINOĂ&#x;Ă&#x20AC;VAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;SUĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;BOĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUĂ&#x;JE DÄ&#x2014;l ĹĄio ĹĄeĹĄiĹł daliĹł filmo ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvyko â&#x20AC;&#x17E;12 vergovÄ&#x2014;s metĹłâ&#x20AC;&#x153; aktorius Paulas Dano. Tris â&#x20AC;&#x17E;Oskarusâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jusioje juostoje amerikietis ÄŻkĹŤnijo ĹžiaurĹł vergĹł priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tojÄ&#x2026;. Nors jo vaidmuo nebuvo vienas pagrindiniĹł, P.Dano suvaidino taip puikiai, kad ĹžiĹŤrovĹł atmintyje jo veidas iĹĄliko ilgam. O seriale â&#x20AC;&#x17E;Karas ir taikaâ&#x20AC;&#x153; jam atiteko pagrindinis Pjero Bezuchovo vaidmuo. AndrejĹł BolkonskÄŻ filme ÄŻkĹŤnija Jamesas Nortonas, vaidinÄ&#x2122;s kultiniame televizijos seriale â&#x20AC;&#x17E;Daktaras kasâ&#x20AC;&#x153;, NataĹĄÄ&#x2026; RostovÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bri-

3R OL FL QLQ NDL VXV WDE Gz ( 'UD JĂ&#x2018; Qj YDL U XR MDQ WÂ&#x2019; QHS UL VL VH JXV VDX JRV GLU Ă?R

9zO LĂ&#x2026;OLHMR S\N WÂ&#x2019; Ă&#x201A;LRPLV GLH QR PLV Ă&#x201E;6HOÂł O\ GH ULR (JL GL MDXV 'UD JĂ&#x2018; QR P YDU GDV V NDP Ez MR SOD mLDL R SDWV MLV DWVLGĂ&#x2018; Uz SR OL FL MRV NR PL VD ULD WH KetvirtadienÄŻ Vilniaus policijos pareigĹŤnai sustabdÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2026; E.DragĹŤnÄ&#x2026;, vairuojantÄŻ prabangĹł sportinÄŻ automobilÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Audi R8â&#x20AC;&#x153; neprisisegus saugos dirĹžo. SustabdĹžius automobilÄŻ, dainininkas esÄ&#x2026; puolÄ&#x2014; keiktis ir ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;ti pareigĹŤnus, nevykdÄ&#x2014; jĹł teisÄ&#x2014;tĹł reikalavimĹł. Konf liktas ÄŻamĹžintas vaizdo ÄŻraĹĄe, o E.DragĹŤnui teko teisintis policijos komisariate. Tiesa, tai ne pirmas policijos ir daininiko susidĹŤrimas. E.DragĹŤnas neÄŻstengÄ&#x2014; patylÄ&#x2014;ti ir ĹĄÄŻkart, kai skandalas aprimo. Egidijus socialiniame tinkle pasidalijo dainininko Andriaus Mamontovo nuotrauka iĹĄ laikĹł, kai ĹĄis tarnavo kariuomenÄ&#x2014;je, su prieraĹĄu: â&#x20AC;&#x17E;AtsipraĹĄau visĹł mentĹł.â&#x20AC;&#x153; PrieĹĄ tai E.DragĹŤnas pasidalijo ir ÄŻraĹĄu, kuriame A.Mamontovas kalba apie patyÄ?iĹł daromÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026;, taip pat iĹĄliejo savo mintis apie ĹĄÄŻ atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Trolis ir slaptĹł komentarĹł raĹĄytojas apie patyÄ?ias. Ĺ iukĹĄle, apie kÄ&#x2026; tu? Su tavim pokalbis dar nebaigtas. AĹĄ iĹĄklausiau labai daug tave ginanÄ?iĹł komentarĹł apie tai, koks tu inteligentiĹĄkas Ĺžmogus ir negalÄ&#x2014;jai to daryti, bet ir aĹĄ, ir tu Ĺžinai, kÄ&#x2026; tu darei. Jeigu kas turi kaukÄ&#x2122;, tai tu jÄ&#x2026; turi tikraiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; Selas, paĹžadÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s artimiausiu metu atskleisti A.Mamontovo apie jÄŻ esÄ&#x2026; raĹĄytus komentarus. Tarp A.Mamontovo ir E.DragĹŤno konf liktas kilo prieĹĄ savaitÄ&#x2122;, kai â&#x20AC;&#x17E;Selâ&#x20AC;&#x153; lyderis pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad Andrius jÄŻ neva anonimiĹĄkai ĹĄmeiĹžÄ&#x2014; interneto portalĹł komentaruose. A.Mamontovas pripaĹžino, kad dÄ&#x2014;l komentaro buvo kviestas ÄŻ prokuratĹŤrÄ&#x2026;, bet teigÄ&#x2014;, jog teisÄ&#x2014;saugininkai nesurado pagrindo toliau tirti kaltinimĹł ĹĄmeiĹžtu, nes komentare to tiesiog nebuvo. (LR)

tÄ&#x2014; Lily James, sukĹŤrusi svarbius vaidmenis seriale â&#x20AC;&#x17E;Dauntono abatijaâ&#x20AC;&#x153; ir filme â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Kare ir taikojeâ&#x20AC;&#x153; taip pat pasirodys â&#x20AC;&#x17E;X failĹłâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždÄ&#x2014; Gillian Anderson, sukursianti Anos Pavlovnos vaidmenÄŻ. BritĹł filme vaidina ir lietuviai: Paulius IgnataviÄ?ius, Valerijus Jevsejevas, Irmantas BaÄ?elis, Vesta GrabĹĄaitÄ&#x2014; ir kiti. FilmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Karas ir taikaâ&#x20AC;&#x153; kuria BBC kartu su amerikieÄ?iĹł kompanija â&#x20AC;&#x17E;The Weinstein Companyâ&#x20AC;&#x153;. Vienas ĹĄio filmo prodiuseriĹł â&#x20AC;&#x201C; Harvey Weinsteinas, dirbÄ&#x2122;s kuriant garsius Quentino Tarantino fil-

' 8PE UD VR QXRWU

9LO QLX MH ILO PXR MD PDV Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; VH UL MĂ&#x2DC; EUL WĂ&#x2DC; UH Ă?L VLH ULDXV 7R PR +DU SH ULR 79 ILO PDV SD JDO /H YR 7ROV WR MDXV UR PD Qj Ă&#x201E;.D UDV LU WDL NDÂł 'zO ILO PD YL PR ODL NL QDL EX YR VXV WDE G\ WDV HLV PDV NHOLRVH VRVWLQzV JDW Yz VH

/LH WX YR MH Y\NV WDQ mLD PH ILO PD YL PH GD O\ YDX MD LU MXRV WRV Ă&#x201E; YHU JR YzV PH WĂ&#x2DC;Âł DN WR ULXV 3 'D QR FHQWUH

mus, pradedant â&#x20AC;&#x17E;Pasiutusiais ĹĄunimisâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Bulvariniu skaitaluâ&#x20AC;&#x153;. PenkiĹł aristokratĹł ĹĄeimĹł isto-

rija daugiausia bus filmuojama Rusijoje, dalis scenĹł â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje ir Latvijoje. Planuojama, kad BBC

filmÄ&#x2026; transliuos 2016 metais. BBC kurti filmÄ&#x2026; padeda â&#x20AC;&#x17E;Baltijos filmĹł paslaugosâ&#x20AC;&#x153;. (LR)

SUDPRJRV Ă&#x201E;9L'$ 3UHVV QXRWU

Ă&#x; P NRYR G

7DUS Ă?\ PLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; NX ULH SR ]D YR % $GDP VXL Âą DS VL QXR JL QX VL JDUVL GDL QL QLQ Nz 3LQN

POMÄ&#x2013;GIS. Dainininkas B.Adamsas garsÄ&#x2014;ja ir kaip fotografas

+AUĂ&#x;NASĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;GARĂ&#x;SEĂ&#x;NYĂ&#x;BwS 1XR PR QDUF KĂ&#x2DC; LNL DN WR ULĂ&#x2DC; LU SR OL WL NĂ&#x2DC; 7RNV VSDO YLQJDV NL Wj VD YDL WÂ? .DX QH JUR VLDQ mLR Ă?\PDXV ND QD GLH mLĂ&#x2DC; GDL QL QLQ NR %U\D QR $GDP VR EL mLX OLĂ&#x2DC; UD WDV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

55-eriĹł dainininkas ÄŻ LietuvÄ&#x2026; kovo 27-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; atvyks jau ketvirtÄ&#x2026; sykÄŻ. TaÄ?iau pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; vieĹĄÄ&#x2014;s Kaune. Su net 63 ĹžmoniĹł komanda ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026; keliausiantis muzikantas Ä?ia paminÄ&#x2014;s vieno populiariausiĹł savo albumĹł â&#x20AC;&#x17E;Recklessâ&#x20AC;&#x153; trisdeĹĄimtmetÄŻ. HitĹł â&#x20AC;&#x17E;Summer Of 69â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Please Forgive Meâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;(Everything I Do) I Do It For You)â&#x20AC;&#x153; atlikÄ&#x2014;jas Kaune sulauks tĹŤkstanÄ?iĹł gerbÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir taip nutinka visur, kur jis groja. TaÄ?iau ir uĹž scenos jo gyvenimas toli graĹžu nenuobodus. Â&#x152;TEIĂ&#x;KwĂ&#x;NEÂ?PĂ&#x;RASĂ&#x;TgĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;Ng

VasarÄŻ britĹł ĹžiniasklaidÄ&#x2026; apskriejo nuotraukos iĹĄ KaribĹł salos Sent Lusijos. Ä&#x152;ia prabangiÄ&#x2026; vilÄ&#x2026; turintis B.Adamsas ĹĄÄŻsyk pasilinksminti atskrido su gerai Ĺžinomais biÄ?iuliais. Po KaribĹł saule jis ĹĄventÄ&#x2014; Carole Middleton â&#x20AC;&#x201C; britĹł princo Williamo uoĹĄvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄiasdeĹĄimtmetÄŻ. NepraneĹĄama, kokiÄ&#x2026; dovanÄ&#x2026; B.Adamsas ÄŻteikÄ&#x2014; kunigaikĹĄtienÄ&#x2014;s Catherine motinai, bet reikia tikÄ&#x2014;tis, jog ji nebuvo tokia, kokiÄ&#x2026; savo 47-ojo gimtadienio proga yra gavÄ&#x2122;s kitas jo geras draugas. â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinojau, kÄ&#x2026; padovanoti Eltonui Johnui, tad padovanojau didelÄ&#x2122; savo penio nuotraukÄ&#x2026;. KodÄ&#x2014;l? Nes pamaniau, kad jam patiks. Taip ir nutiko â&#x20AC;&#x201C; dabar ta fotografija kabo jo namuose paauksuotuose rÄ&#x2014;muoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł JAV CBS televizijos Ĺžurnalistes ĹĄiuo prisipaĹžinimu pribloĹĄkÄ&#x2014; B.Adamsas. 2ENĂ&#x;GIAĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DASĂ&#x;IRĂ&#x;KNYĂ&#x;GAS

Intymios savo kĹŤno dalys â&#x20AC;&#x201C; ne vieninteliai dalykai, kuriuos mÄ&#x2014;gsta fotografuoti dainininkas. Daugiau nei deĹĄimtmetÄŻ jis â&#x20AC;&#x201C; ir gerai Ĺžinomas fotografas, kurio darbai spausdinami svarbiausiuose mados Ĺžurnaluose,

knygose ir rodomi prestiĹžinÄ&#x2014;se galerijose. YpaÄ? daug dÄ&#x2014;mesio sulaukÄ&#x2014; naujausias jo projektas â&#x20AC;&#x17E;Woundedâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;SuĹžeistiâ&#x20AC;&#x153;). B.Adamsas nuotraukose ÄŻamĹžino karo konfliktĹł zonose suĹžeistus britĹł kariĹĄkius â&#x20AC;&#x201C; netekusius galĹŤniĹł, akiĹł, suĹžalotais veidais, taÄ?iau besiĹĄypsanÄ?ius ir kupinus optimizmo. â&#x20AC;&#x17E;Tai iĹĄties buvo labai sunkus darbasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apie nuotraukas, kurios jau iĹĄleistos knyga, kalbÄ&#x2014;jo B.Adamsas.

â&#x20AC;&#x17E;NeĹžinojau, kÄ&#x2026; padovanoti Eltonui Johnui, tad padovanojau didelÄ&#x2122; savo penio nuotraukÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; % $GDP VDV

PrieĹĄ jo fotoaparatÄ&#x2026; yra pozavÄ&#x2122; ĹĄimtai garsiĹł, turtingĹł ir ÄŻtakingĹł ĹžmoniĹł. B.Adamsas yra padarÄ&#x2122;s britĹł karalienÄ&#x2014;s Elizabeth II portretÄ&#x2026;, kurÄŻ vÄ&#x2014;liau naudojo Bakingamo rĹŤmai. JAV dainininkÄ&#x2014;s Pink portretai buvo kiek kitokie â&#x20AC;&#x201C; B.Adamsas yra pirmasis fotografas, kuris ÄŻkalbÄ&#x2014;jo ĹĄiÄ&#x2026; atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026; iĹĄsirengti iki pusÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014; nesuprantu, kaip tai ÄŻvyko, bet Bryanas moka ÄŻtikintiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; juokÄ&#x2014;si dainininkÄ&#x2014;. -ERĂ&#x;GIĂ&#x;¸IĂ&#x2039;Ă&#x;SUTĂ&#x;RAMĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JwĂ&#x;JA

IĹĄ ÄŻsimenanÄ?iĹł dainĹł ir prikimusio balso milijonus susikrovÄ&#x2122;s B.Adamsas dar palyginti neseniai garsÄ&#x2014;jo ir kaip ĹĄirdĹžiĹł uĹžkariautojas, draugavÄ&#x2122;s su daug ĹžaviĹł moterĹł. Tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; su danĹł modeliu ir aktore Cecilie Thomsen, kuri filmavosi atlikÄ&#x2014;jo klipe â&#x20AC;&#x17E;Have You Ever Really Loved A Woman?â&#x20AC;&#x153;. NÄ&#x2014; viena draugystÄ&#x2014; nesibaigÄ&#x2014; vedybomis, o prieĹĄ penkerius metus pasklido kalbos, kad B.Adamsas uĹžmezgÄ&#x2014; meilÄ&#x2014;s ryĹĄius su savo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; 20 metĹł jaunesne Alicia Grimaldi.

Dainininkas neskubÄ&#x2014;jo to patvirtinti, o britĹł bulvarinÄ&#x2014; spauda net suskubo pareikĹĄti, kad muzikantas tuo pat metu ÄŻsigudrino regzti romanus net su dviem merginomis. B.Adamsas ir dabar beveik nekomentuoja savo asmeninio gyvenimo, taÄ?iau jame lyg ir viskas aiĹĄku. Su Alicia jis susilaukÄ&#x2014; dviejĹł dukterĹł â&#x20AC;&#x201C; 2011-aisiais gimusios Mirabellos Bunny ir 2013-aisiais gimusios Lulos Rosylea. VestuvÄ&#x2014;mis kol kas lyg ir nekvepia, bet pora laimingai gyvena ParyĹžiuje ir Londone, o Alicia rĹŤpinasi B.Adamso ÄŻkurtu labdaros fondu. .UĂ&#x;LIĂ&#x;Ă&#x201E;DIĂ&#x;NOĂ&#x;BALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIUS

Ar mylimoji ir dukterys kartu su B.Adamsu keliaus ÄŻ LietuvÄ&#x2026;? Kol kas tiksliai neĹžinoma, bet tai â&#x20AC;&#x201C; maĹžai tikÄ&#x2014;tina. â&#x20AC;&#x17E;Kol kas neplanuojama, kad B.Adamsas liktĹł nakvoti Lietuvoje. VieĹĄbuÄ?iai neuĹžsakyti. Be to, kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; po pasirodymo Kaune Bryanas gros Gdanske. Tikriausiai iĹĄkart skubÄ&#x2014;s ÄŻ LenkijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; dainininkÄ&#x2026; ÄŻ KaunÄ&#x2026; pakvietusios agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Medusa Concertâ&#x20AC;&#x153; vadovas Remigijus Knabikas. Dainininkas ÄŻ KaunÄ&#x2026; atvyks iĹĄ Rygos, kurioje koncertuos kovo 25-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;. Buvo planuota, kad kovo 26-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; jis dar pasirodys Minske, taÄ?iau pastarÄ&#x2026; jÄŻ pasirodymÄ&#x2026; dainininkas atĹĄaukÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Oficiali prieĹžastis â&#x20AC;&#x201C; logistikos problemos. Tikriausiai dainininko komanda nusprendÄ&#x2014; nerizikuoti â&#x20AC;&#x201C; dÄ&#x2014;l eiliĹł prie Baltarusijos sienos galÄ&#x2014;jo nutikti taip, kad koncertui reikalinga aparatĹŤra tiesiog nespÄ&#x2014;tĹł nukeliauti ÄŻ MinskÄ&#x2026;, o tada â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ KaunÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Knabikas. Nors pernai iĹĄleido albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Tracks Of My Yearsâ&#x20AC;&#x153;, kuriame perdainavo pamÄ&#x2014;gtus kitĹł artistĹł kĹŤrinius, Kaune B.Adamsas gros tai, kÄ&#x2026; labiausiai mÄ&#x2014;gsta jo gerbÄ&#x2014;jai. â&#x20AC;&#x17E;Run To Youâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Summer Of 69â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Itâ&#x20AC;&#x2122;s Only Loveâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Heavenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; visa tai dainos iĹĄ 1984-aisiais iĹĄleisto albumo â&#x20AC;&#x17E;Recklessâ&#x20AC;&#x153;. Jo jubiliejĹł ĹĄÄŻmet ĹĄvenÄ?iantis B.Adamsas pagros visas ĹĄio disko dainas, taip pat kitus populiariausius kĹŤrinius.

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 15.45, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Kiek valandĹł tavo pasaulyje?â&#x20AC;&#x153; (Iranas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;VakarienÄ&#x2014; kaip sapnasâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Susikaupkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Balsaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gte visÄ&#x2026; naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Steiko (r)evoliucijaâ&#x20AC;&#x153; (Belgija, Brazilija, DidĹžioji Britanija, Ispanija, Italija, JAV, Japonija, Kanada, PrancĹŤzija, Ĺ vedija, Argentina, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Arvydas Sabonis. 11â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Atrandant GastonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Peru, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;dÄ&#x2014; Tonis, trys kvailiai ir slaptosios tarnybosâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, Bulgarija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 11.30 val., 23 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji padauĹžosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;jĹł kryĹžkelÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; (Estija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 11.45 val. â&#x20AC;&#x17E;SugrÄŻĹžimas ÄŻ ItakÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13 val., 23 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Modrisâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Graikija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Feniksasâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 13.45 val., 23 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;l nepaaiĹĄkinamos prieĹžastiesâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimas akvariumeâ&#x20AC;&#x153; (Suomija, Ä&#x152;ekija, Ĺ vedija, Islandija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;apisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 18.15 val., 23 d. 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Niekieno vaikasâ&#x20AC;&#x153; (Serbija, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Pomirtinis gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20 val. â&#x20AC;&#x17E;Rogeris Ebertas: toks gyvenimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Batsiuvysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20.30 val., 23 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;KartÄ&#x2026; Amerikojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Italija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;VaizduotÄ&#x2014;s Ĺžaidimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21 val., 23 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Gentisâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, Nyderlandai, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iaurumasâ&#x20AC;&#x153; (Norvegija, Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaikisâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, karinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Mirties abÄ&#x2014;cÄ&#x2014;lÄ&#x2014; IIâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Vokietija, DidĹžioji Britanija, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 22.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 10.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aukimasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Lenkija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 10.45 val. â&#x20AC;&#x17E;15 pasaulio kraĹĄtĹłâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Lenkija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Purvini pinigaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Raudonoji armijaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas Ternerisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Audros vaikaiâ&#x20AC;&#x153; (Filipinai, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 12.45 val. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2014;Ä?io mokyklaâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ aunĹŤs senukaiâ&#x20AC;&#x153; (Peru, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Lida, Vanda, Liusiaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kozaâ&#x20AC;&#x153; (Ä&#x152;ekija, Slovakija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimas iĹĄ Rygosâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Estija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Melburnasâ&#x20AC;&#x153; (Iranas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;PjautinÄ&#x2014; Ĺžaizdaâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 18 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ to, kas yra prieĹĄâ&#x20AC;&#x153; (Filipinai, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Mardanasâ&#x20AC;&#x153; (Kurdistanas, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Greiti ÄŻvarÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, trumpametraĹžis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Tamsios sielosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄasâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, Ispanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lovÄ&#x2014;s kainaâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Pola Xâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ veicarija, Japonija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 15 val.

â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Kritikai gurmanaiâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Itsi Bitsiâ&#x20AC;&#x153; (Danija, Kroatija, Ĺ vedija, Argentina, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Taksiâ&#x20AC;&#x153; (Iranas, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Pamokaâ&#x20AC;&#x153; (Graikija, Bulgarija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 22.15 val. â&#x20AC;&#x17E;NaujienĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 22.15 val. Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;InsurgentÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, mistinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.10, 12.50, 15.30, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;BitÄ&#x2014; Majaâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, Austrija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 12.30, 14.40 val. â&#x20AC;&#x17E;PelenÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 12.55, 15.20, 18, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11, 12, 14.20, 15.40, 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Aviukas Ĺ onas. Filmasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Nubusti Meksikojeâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.15, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas plaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Traukinio apiplÄ&#x2014;ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ&#x2014; Saulius ir Pauliusâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MeĹĄkiukas Padingtonasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21, 22 d. 11.20, 13.40 val., 23 d. 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gte visÄ&#x2026; naktÄŻâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Balsaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 15.50, 18.20, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;apisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, fantastinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Batsiuvysâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komiĹĄka drama) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Susikaupkâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.50, 19 val. â&#x20AC;&#x17E;Vaikinas iĹĄ gretimo namoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;NaujienĹł medĹžiotojasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;DĹžema Boveriâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 18.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Senukai ir geizeriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Islandija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 20.45 val. Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Duburysâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Atkirtisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 20.10 val. Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;MaĹžieji padauĹžosâ&#x20AC;&#x153; (Vokietija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Mano gyvenimas pagal NicolasÄ&#x2026; WindingÄ&#x2026; RefnÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Danija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 14 val. â&#x20AC;&#x17E;Pamokaâ&#x20AC;&#x153; (Graikija, Bulgarija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 15.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Goli salaâ&#x20AC;&#x153; (Kroatija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ to, kas yra prieĹĄâ&#x20AC;&#x153; (Filipinai, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 19.45 val. â&#x20AC;&#x17E;NeÄŻtikÄ&#x2014;tina jaunojo iĹĄradÄ&#x2014;jo kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, PrancĹŤzija, Australija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Prieglobstisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 13.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Viktorijaâ&#x20AC;&#x153; (Rumunija, Bulgarija) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas Xâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Arklio pinigaiâ&#x20AC;&#x153; (Portugalija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Boy Meets Girlâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Toto ir jo seserysâ&#x20AC;&#x153; (Rumunija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 19 val. â&#x20AC;&#x17E;VisuomenÄ&#x2014;s prieĹĄasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 21 val. Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nulis motyvacijosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Izraelis, drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 22 val. â&#x20AC;&#x17E;Kritikai gurmanaiâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Raudonoji armijaâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Tamsios sielosâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Italija, kriminalinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ okantys arabaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Vokietija, Izraelis) â&#x20AC;&#x201C; 21 d. 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MamytÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Kanada, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;AmĹžinai stilingosâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Atrandant GastonÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (Peru, dok.) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Akmenys mano kiĹĄenÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Prieglobstisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;IeĹĄkojimaiâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Gruzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 22 d. 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;VakarienÄ&#x2014; kaip sapnasâ&#x20AC;&#x153; (Ispanija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 14.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ponas Ternerisâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 16.30 val. â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimas iĹĄ Rygosâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Estija, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 17.15 val. â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x2014;jĹł kryĹžkelÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; (Estija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 19.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Senukai ir geizeriaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, Islandija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 21 val. â&#x20AC;&#x17E;EizenĹĄteinas Gvanachuateâ&#x20AC;&#x153; (Meksika, Nyderlandai, Suomija, Belgija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 23 d. 21.30 val.

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4681 DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 50 659 Eur (174 915 Lt)

2015 03 19 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6049 GALIMA LAIMÄ&#x2013;TI 100 000 Eur (345 000 Lt)

03 09 12 13 14 15 20 26 29 31 34 36 37 41 42 45 46 47 59 60 www.olifeja.lt

01 03 08 11 16 19 + 28 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3

LaimÄ&#x2014;jimas: 50 659 Eur 1324 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADA Ă&#x;NUOĂ&#x;6ISAGINOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAJĂ&#x201E;RIOĂ&#x; ' 8PEUDVR QXRWU

Ĺ eĹĄuoliai â&#x2013; ÄŽ miĹĄkÄ&#x2026; kirsti malkĹł vaĹžiuojan-

tys keturi vyrai antradienio rytÄ&#x2026; pateko ÄŻ avarijÄ&#x2026;. NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko UkmergÄ&#x2014;s rajone, kelyje Ĺ eĹĄuoliaiâ&#x20AC;&#x201C;LiauĹĄiai. 31 metĹł J.M. vairuojamas automobilis â&#x20AC;&#x17E;Ford Escortâ&#x20AC;&#x153; Ĺžvirkelyje staiga tapo nevaldomas â&#x20AC;&#x201C; nuvaĹžiavo nuo kelio ir keletÄ&#x2026; kartĹł vertÄ&#x2014;si. Vairuotojas dÄ&#x2014;l daugybiniĹł kaulĹł lĹŤĹžiĹł atsidĹŤrÄ&#x2014; reanimacijos skyriuje. Automobilio keleiviai 58 metĹł H.N., 19-metis L.D. ir 18 metĹł D.V. atsipirko kaktos nubrozdinimais. SpÄ&#x2014;jama, kad avarija ÄŻvyko atsikabinus ir nulĹŤĹžus galiniam automobilio tiltui. MaĹĄina tapo nevaldoma ir nuvaĹžiavo nuo kelio.

ugniagesiai evakavo 26 Ĺžmones. Jie smarkiai neapsinuodijo. â&#x2013; Kaune atidaryta vaĹĄkiniĹł figĹŤrĹł paroda. Pagrindinis jos akcentas â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄ&#x2014;s vaĹĄkinÄ&#x2014;s figĹŤros pasaulyje, vaizduojanÄ?ios KristĹł ir jo apaĹĄtalus. Sukurti Kristui prireikÄ&#x2014; 2 kilogramĹł vaĹĄko. ParodÄ&#x2026; atveĹžÄ&#x2122;s armÄ&#x2014;nas A.Arutunianas sakÄ&#x2014;, kad figĹŤros surinktos iĹĄ Estijos, Belgijos, Olandijos, Sankt Peterburgo (Rusija) miesto kolekcininkĹł ir muziejĹł. IĹĄ viso pristatoma 40 figĹŤrĹł.

ObelynÄ&#x2014; â&#x2013; 9D NDU SULHĂ&#x2026; YL GXU GLH QÂ&#x2019; WĂ&#x2018;NV WDQ mLDL Ă?PR QLĂ&#x2DC; /LH WX YR MH VWH Ez MR GD OL QÂ&#x2019; 6DX OzV XĂ? WH PL Pj 9LO QLX MH EX YR PD W\ WL NDLS 0z

Papilys â&#x2013; Per 89 metĹł A.O.NarbutienÄ&#x2014;s

laidotuves velionÄ&#x2014;s artimuosius sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; Papilio miestelio (BirŞų r.) Nekaltosios Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2014;s Marijos parapijos klebono V.Liuimos poelgis. Jis nepaĹĄventino karsto, kuris velionÄ&#x2014;s pageidavimu buvo uĹžklotas jai brangiu rankomis austu uĹžklotu. Kunigas velionÄ&#x2122; pavadino nukvakusia, susirinkusius Ĺžmones â&#x20AC;&#x201C; pagonimis ir iĹĄÄ&#x2014;jo iĹĄ kapiniĹł. KitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; baĹžnyÄ?ioje per pamokslÄ&#x2026; kunigas ironizavo, kad ĹžmonÄ&#x2014;s ÄŻ kapo duobÄ&#x2122; tuoj puodus pradÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;ti. PanevÄ&#x2014;Ĺžio vyskupijos teigimu, karsto uĹždengimas tikÄ&#x2014;jimui neprieĹĄtarauja.

QX OLV XĂ? GHQ Jz SURFHQWXV 6DX OzV GLV NR .ODL Sz GR MH Âą SURFHQWXV Ă&#x152;PR QzV LĂ&#x2026;V NLU WL QÂ&#x2019; YDL] Gj VWH Ez MR SHU WH OHV NR SXV VX YL ULQ WR MĂ&#x2DC; NDX NHV VSH FLD OLXV DNL QLXV VX VL NRQVW UXR WXV NDU WR QL QLXV Â&#x2019;UHQ JL QLXV IR WRD SD UD WĂ&#x2DC; MXRV WH OHV DNL QLXV QXR VDX OzV DUED WLH VLRJ UL ]L ND YR VYHL ND WD Ă?YHOJ GD PL SOL NR PLV DNL PLV %X YR LU WR NLĂ&#x2DC; NX ULH Â&#x2019; 6DX OÂ? GDL Uz VL SHU OL JR QL Qz MH GD U\ Wj NDX OĂ&#x2DC; UHQW JH QR QXRW UDX Nj QXRWU .L WDV WRNV 6DX OzV XĂ? WH PL PDV (XUR SR MH EXV PH WĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; mLR GLH Qj

samÄ?iais stintas gaudantiems Ĺžvejams, kurie prie turÄ&#x2014;klĹł tvirtindami tinklĹł kÄ&#x2014;limo mechanizmus niokoja tiltÄ&#x2026;. Reikalaujama nuimti prie tilto turÄ&#x2014;klĹł prirakintus tinkliniĹł samÄ?iĹł mechanizmus, kurie paliekami naktinei Ĺžvejybai. Kitaip grasinama juos sunaikinti, o nustaÄ?ius tinkliniĹł samÄ?iĹł savininkus uĹž tyÄ?inÄŻ kurorto turto ĹžalojimÄ&#x2026; jiems skirti nuo 28 iki 86 eurĹł siekianÄ?iÄ&#x2026; baudÄ&#x2026;.

PaĹĄiliai â&#x2013; Stumbryno lankytojus nuo ĹĄiol

pasitinka neÄŻprastas ekskursijĹł vadovas. PanevÄ&#x2014;Ĺžio rajone esanÄ?iame stumbryne gyvenantis KamerĹŤno oĹžys, vardu Gidas, puikiai sutaria ir su stumbrais, ir su juos apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti atvykusiais ĹžmonÄ&#x2014;mis. OĹžiukÄ&#x2026; padovanojo vieno privataus zoologijos sodo ĹĄeimininkai. Kadangi gyvĹŤnas nuolat sekiojo ekskursijas vedanÄ?ius darbuotojus, jis pelnÄ&#x2014; Gido vardÄ&#x2026;. Ĺ iuo metu PaĹĄiliĹł stumbryne gyvena 17 stumbrĹł.

â&#x2013; Palangos savivaldybÄ&#x2014; skelbia

karÄ&#x2026; nuo jĹŤros tilto tinkliniais

â&#x2013; Nei policijai, nei miestieÄ?iams nepavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kas prieĹĄ savaitÄ&#x2122; Gedimino gatvÄ&#x2014;je iĹĄlauĹžÄ&#x2014; po gatvÄ&#x2014;s rekonstrukcijos pasodintus jaunus medĹžius (nuotr.). Vandalai nulauĹžÄ&#x2014; ir medĹžius laikiusius kuolus, iĹĄvartÄ&#x2014; konteinerius su Ĺžvyru.

TauragÄ&#x2014; â&#x2013; Dariaus ir GirÄ&#x2014;no gatvÄ&#x2014;je vietos

gyventojĹł pastatytas Ĺženklas â&#x20AC;&#x17E;Sustoti draudĹžiamaâ&#x20AC;&#x153; atsisuko prieĹĄ paÄ?ius gyventojus. Policija baudas iĹĄraĹĄo net ir pastaÄ?ius automobilÄŻ prie kiemo vartĹł (nuotr.). Ar ĹĄiuo atveju automobilis patenka ÄŻ Ĺženklo galiojimo zonÄ&#x2026;, aiĹĄkinsis teismas, nors Policijos departamentas anksÄ?iau yra pareiĹĄkÄ&#x2122;s, kad ÄŻvaĹžiavimas ÄŻ ĹĄalia kelio esanÄ?iÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026; yra laikytinas atskiru keliu. TauragÄ&#x2014;s pareigĹŤnai su tokiu iĹĄaiĹĄkinimu nesutinka.

MaĹžeikiai â&#x2013; Miesto parke varnĹł lizdus ardy-

ti jau po aplinkosaugininkĹł nustatyto termino darbininkus pasiuntusiam MaĹžeikiĹł seniĹŤno pavaduotojui Alfredui ValanÄ?iui skirta 14 eurĹł bauda. Reguoliuoti varniniĹł paukĹĄÄ?iĹł populiacijÄ&#x2026; maĹžeikiĹĄkiams aplinkosaugininkai leido nuo vasario 19-osios iki kovo 1-osios. TaÄ?iau ĹĄis leidimas beveik savaitÄ&#x2122; gulÄ&#x2014;jo valdininkĹł stalÄ?iuose, kol jÄŻ teiktasi pasiraĹĄyti, todÄ&#x2014;l lizdams ardyti beliko vos kelios dienos.

â&#x2013; AntradienÄŻ vakare Ĺ iauliĹł ligo-

troĹĄkimas pagauti lydekÄ&#x2026; stipresnis uĹž baimÄ&#x2122; ÄŻkliĹŤti gamtos sargams. Ĺ is brakonierius per pastarÄ&#x2026;sias kelias dienas suÄ?iuptas jau treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Kovo 15-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; ĹĄiaulietis buvo dukart suÄ?iuptas prie miesto pakraĹĄtyje esanÄ?io RÄ&#x2014;kyvos eĹžero. Jis buÄ?iumi ir Ĺžeberklu gaudÄ&#x2014; lydekas. Kovo 17 d. Jurijus V. vÄ&#x2014;l ÄŻkliuvo braidĹžiojantis RÄ&#x2014;kyvos eĹžere ir besitaikantis Ĺžeberklu nudurti nerĹĄianÄ?iÄ&#x2026; lydekÄ&#x2026;. Vyrui gresia keliĹł ĹĄimtĹł eurĹł bauda.

KupiĹĄkis â&#x2013; Rajono taryba, dar visai nese-

AnykĹĄÄ?iai â&#x2013; AnykĹĄÄ?iĹł J.BiliĹŤno gimnazijos

moksleiviai jau septintÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ mokosi statybĹł aikĹĄtelÄ&#x2014;je. Nors gimnazijos pastatas tu-

niai gyrusi KupiĹĄkio rajono krepĹĄinio klubÄ&#x2026; ir jam paĹžadÄ&#x2014;jusi skirti 8 tĹŤkst. eurĹł paramÄ&#x2026;, tiesiog muilino akis. Pasirodo, rajono valdĹžia negali vienam klubui skirti finansavimo, nes taip paĹžeistĹł dabar galiojanÄ?ius ÄŻstatymus. Norint remti sporto klubus reikia specialios tvarkos, o jos patvirtinti rajono taryba nesiruoĹĄia.

ko sodyba ObelynÄ&#x2014;je (Kauno r.) labiau atsivers visuomenei â&#x20AC;&#x201C; jos paveldÄ&#x2014;toja profesoriaus ÄŻdukra E.BaltuĹĄkeviÄ?ienÄ&#x2014; savo valdÄ&#x2026; panaudos teise perleidĹžia Kauno rajono savivaldybei. SavivaldybÄ&#x2014; galÄ&#x2014;s neatlygintinai naudotis daugiau kaip 4 hektarĹł ĹžemÄ&#x2014;s sklypu su jame esanÄ?iais pastatais ir ÄŻsipareigos saugoti T.Ivanausko (1882â&#x20AC;&#x201C;1970) sukauptÄ&#x2026; dendrologinÄ&#x2122; kolekcijÄ&#x2026;, parkÄ&#x2026;, kitas vertybes.

Ĺ niĹŤraiÄ?iai

â&#x2013; Ĺ iaulieÄ?io 51 metĹł Jurijaus V.

â&#x2013; Ant keliĹł daugiabuÄ?iĹł namĹł

Palanga

Jurbarkas

Ĺ iauliai

PlungÄ&#x2014; buvo atsiradÄ&#x2122; skelbimai, kad pas gyventojus lankysis VMT vyriausiojo metrampaĹžo specialistai ir tikrins ÄŻsigytas darĹžoves, taip pat reikalaus ÄŻsigijimo Ä?ekiĹł. Policija ÄŻĹžvelgÄ&#x2014; sukÄ?iĹł braiĹžÄ&#x2026;, nes tokios metrampaĹžo tarnybos, kuri tikrintĹł darĹžoves, nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;SukÄ?iai nori patekti pas patiklius Ĺžmones ÄŻ butus. Jei Ĺžmogus ÄŻsileis, tikslas aiĹĄkus â&#x20AC;&#x201C; apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jus patalpas kÄ&#x2026; nors vertinga iĹĄ savininko iĹĄvilioti ar jÄŻ apvogtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; PlungÄ&#x2014;s policijos komisariato virĹĄininkas S.VaiÄ?ekauskas.

rÄ&#x2014;jo bĹŤti suremontuotas dar iki praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł rugsÄ&#x2014;jo 1-osios, ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Anrestasâ&#x20AC;&#x153; statybininkai triĹŤsia iki ĹĄiol. AnykĹĄtÄ&#x2014;nai juokauja, kad gimnazijos abiturientai su brandos atestatu ÄŻgis ir naudingĹł ĹžiniĹł apie daĹžymÄ&#x2026; bei suvirinimÄ&#x2026;, be to, patobulins rusĹł kalbos Ĺžinias klausydamiesi, kaip tarpusavyje bendrauja statybininkai. â&#x2013; Miesto turguje jau galima ÄŻsigyti ir ĹĄÄŻ pavasarÄŻ leistos berŞų sulos â&#x20AC;&#x201C; uĹž vienÄ&#x2026; 5 litrĹł bambalÄŻ pardavÄ&#x2014;jas praĹĄo vieno euro. Kai kurie turgaus lankytojai ÄŻ tokiÄ&#x2026; prekÄ&#x2122; ĹžiĹŤri nepatikliai, nes mano, kad ÄŻ plastikinius indus gali bĹŤti pripilta paprasÄ?iausio vandens.

â&#x2013; Ĺ˝ymaus gamtininko T.Ivanaus-

Kaunas â&#x2013; PenktadienÄŻ po vidurnakÄ?io iĹĄ

termofikacinÄ&#x2014;s elektrinÄ&#x2014;s pasklidÄ&#x2122; mazuto garai sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; didelÄ&#x2122; sumaiĹĄtÄŻ uĹž 100 metrĹł ÄŻsikĹŤrusioje elektronikos gamykloje â&#x20AC;&#x17E;Kitronâ&#x20AC;&#x153;. Kuro garai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; smelktis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Kitronâ&#x20AC;&#x153; patalpas pro ventiliacijos angas, darbuotojams Ä&#x2014;mÄ&#x2014; svaigti galva, pasidarÄ&#x2014; silpna. Buvo iĹĄkviesta Greitoji pagalba,

ninÄ&#x2014;je mirÄ&#x2014; 90-metÄ&#x2014; Ĺ niĹŤraiÄ?iĹł kaimo (RadviliĹĄkio r.) gyventoja, kuriai lemtingas tapo rinkimĹł biuleteniĹł iĹĄneĹĄiotojo vizitas. Ĺ aukimus neĹĄiojÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s sakÄ&#x2014;, kad kovo 13-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; pasibeldus ÄŻ namo duris ÄŻ laukÄ&#x2026; iĹĄÄ&#x2014;jo garbaus amĹžiaus moteris. Gavusi ĹĄaukimÄ&#x2026; ji pasuko atgal, ÄŻÄ&#x2014;jo ÄŻ namÄ&#x2026;, taÄ?iau netikÄ&#x2014;tai nuriedÄ&#x2014;jusi Ĺžemyn laiptais ÄŻ rĹŤsÄŻ sunkiai susiĹžalojo.

KazlĹł RĹŤda â&#x2013; Vandalai nuniokojo prieĹĄ pus-

antrĹł metĹł netoli miestelio ÄŻrengtÄ&#x2026; paĹžintinÄŻ miĹĄko takÄ&#x2026;. MiĹĄkĹł urÄ&#x2014;dija teigia patyrusi 3 tĹŤkst. eurĹł nuostolio. Kol kas nenustatyti asmenys aplauĹžÄ&#x2014; informacinius stendus, pavÄ&#x2014;siniĹł stogus, sudegino kelias rÄ&#x2026;stuose iĹĄskaptuotas rodykles, nuniokojo lauko tualetÄ&#x2026; (nuotr.), iĹĄ rÄ&#x2026;stĹł padarytus suoliukus bei skulptĹŤras. KazlĹł RĹŤdos policija pradÄ&#x2014;jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ&#x2026; ir tikisi sulaukti visuomenÄ&#x2014;s pagalbos nustatant įŞōliĹł vandalĹł asmenybes.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

REKLAMA

IĹĄsinuomoÄ?iau arba pirkÄ?iau ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ&#x2122; Vilniaus r., DĹŤkĹĄtĹł, SuĹžioniĹł sen., ElektrÄ&#x2014;nĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł r., MolÄ&#x2014;tĹł, Utenos, Ignalinos, ZarasĹł r. Tel. 8 670 65 510.

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA Alfa Romeo Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ&#x2014;s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626.

Superku visĹł markiĹł automobilius â&#x20AC;&#x201C; AUDI, VOLKSWAGEN, BMW, TOYOTA, MAZDA. Tel. 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482. Administracines patalpas centre LuBrangiai superkame automobilius (ga- kiĹĄkiĹł a. (270 m², 3/4 a, atskiras ÄŻÄ&#x2014;jili bĹŤti ir su defektais). Tvarkome doku- mas, 1 m²/780 Eur). Vilnius, tel.: 8 655 mentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 00 583, (8 5) 279 0428. 601 81 147. Kretingos r., KÄ&#x2014;kĹĄtĹł kaime 45,75 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio ar inĹžinierinÄ&#x2014;s infrastruk4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS tĹŤrinÄ&#x2014;s paskirties ĹžemÄ&#x2122; (ĹžemÄ&#x2014; dirbama, balas-44). Gali pirkti ir ne ĹŤkininVEĹ˝A KROVINIUS kas. Yra galimybÄ&#x2014; statyti 4 vÄ&#x2014;jo jÄ&#x2014;gaiUĹžsienyje Lietuva-Norvegija-Lietuva. VeĹžame niĹł parkÄ&#x2026;. Kaina â&#x20AC;&#x201C; 260 000 Eur. Tel. 8 siuntas, keleivius, krovinius. Tel. 659 02 009. +370 625 69 669, +47 48 670539. Tik nuo 20 000 Eur! Parduodami 8 - 10 a namĹł valdos sklypai 6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI S.Ĺ ilingo g., Vilniuje (elektra, duPARDUODA jos). Tel. +370 696 23 153. Parduodama 100 proc. licencijuotos turto vertinimo UAB, veikianÄ?ios nuo NemenÄ?inÄ&#x2014;je, prie baĹžnyÄ?ios, ant Neries upÄ&#x2014;s kranto parduodamas skly1997 m., akcijĹł. Tel. 8 609 97 434. pas. NamĹł valda, visos komunikacijos. Tel. 8 685 36 307. ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Perka - parduoda ĹžemÄ&#x2122;, miĹĄkÄ&#x2026;, sodybas. RekreacinÄ&#x2014;s miĹĄkininkystÄ&#x2014;s projektai. KraĹĄtovaizdĹžio tvarkymas. MiĹĄkotvarkos ir apĹželdinimo projektai. Vertinimas ir konsultavimas. Tel.: 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@gmail.com

http://SenojiKarkle.wix.com/Sklypas Tel. 8 610 88 674.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PERKA BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 607 77 923, el.p. auriuss@gmail.com

Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s miesto ir kaimo ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadas. Tel. 8 659 02 009. Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus. Tel. 8 644 55 355. BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel.+370 686 87 355.

PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos investicinÄ&#x2014; kompanija brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; Lietuvoje. Tel.+491625687588, el.p. info@steinbarth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai. Parduoda 3,1 ha miĹĄko iĹĄsikirsti. Tel. 8 UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai 686 52 933. perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, Perka ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. Gali bĹŤNamĹł valdos sklypÄ&#x2026; LeliĹł k., KlaipÄ&#x2014;- ĹžemÄ&#x2122;, pievas, sodybas. Tel. 8 676 ti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, iĹĄnuomota. Sutvarko dokumentus, atdos r. (25 arai, 6 sklypĹł kvartale, be 41 155. komunikacijĹł, 10 km nuo KlaipÄ&#x2014;dos Nuolat perka miĹĄkÄ&#x2026; ir ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio pas- siskaito iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059. miesto centro) - 12500 Eur. Tel. 8 656 kirties ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje. SiĹŤlyti MiĹĄkus ir Ĺžemes. Tarpininkams moka 98 686. ÄŻvairius variantus. Tel.: 8 670 49 988, didelius procentus. Tel. 8 686 41 394. Parduodu 12 a sodo sklypÄ&#x2026; su namu, 8 645 18 185. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER24 km nuo Vilniaus arba keiÄ?iu ÄŻ 3 kam- Brangiai stambi ÄŻmonÄ&#x2014; perka ÄŻvairaus KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ bariĹł butÄ&#x2026; Vilniuje, Ĺ eĹĄkinÄ&#x2014;je. PradinÄ&#x2014; brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 33 333; SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSkaina 64000 Eur. Tel. 8 675 74 979. 8 644 44 444. TEI. Tel. 8 615 33 777.

MIĹ KO RUOĹ OS ÄŽMONÄ&#x2013; brangiai perka: miĹĄkÄ&#x2026; (su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti); dideliais kiekiais apvalius pjautinius rÄ&#x2026;stus; valstybÄ&#x2014;s iĹĄperkamas iĹĄvadas. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 611 31 937. UAB â&#x20AC;&#x17E;GreenGold Managementâ&#x20AC;&#x153; perka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄkus visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto.Tel. 8 369 68 738, el. paĹĄtas miskas@greengold.se

Nida 3 kambariĹł Skubiai parduodamas 60 kv. m ploto 3 kambariĹł butas (2002 m.) JuodkrantÄ&#x2014;je. Kaina 85 500 Eur. Tel. 8 652 22 158. Kitos vietovÄ&#x2014;s 3 kambariĹł Parduoda 3 kambariĹł butÄ&#x2026; TauragÄ&#x2014;je (70,84 m², 1/5 a., kampinis, du balkonai, tinkamas komercinei veiklai). Tel. 8 672 90 346. ÄŽvairĹŤs Parduodami naujos statybos butai BirĹĄtono kurorte. Kontaktinis tel. 8 620 38 411, el.p.: edita.urbanaviciute@inreal.lt

Ĺ˝EMÄ&#x2013;S IR MIĹ KO KORPORACIJA. Perka ĹžemÄ&#x2122;, miĹĄkÄ&#x2026;, sodybas. Tel.: 8 686 14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; zmkorporacija@gmail.com GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Perkame ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokuPARDUODA mentus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jiVilnius mo liudijimus, iĹĄvadas. AtsiskaitoTarandÄ&#x2014;je, 110 m² kotedĹžÄ&#x2026;, (5 k., Ĺžidime iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670. nys, erdvi terasa, miesto komunikaciBrangiai ÄŻvairĹł miĹĄkÄ&#x2026;. Kirstus miĹĄkus. jos, teo ĹĄviesolaidis, asfaltas - 82900 Parduoda malkas. Tel. 8 685 03 209, Eur). Tel. 8 610 17 717. 8 695 03 356. Kitos vietovÄ&#x2014;s Perkame miĹĄkÄ&#x2026; visoje Lietuvoje (IĹĄVilniaus r. ant tvenkinio kranto, senasikirtimui arba su Ĺžeme). Dalis sklypo gali bĹŤti Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties me parke, parduodamas namas. SklyĹžemÄ&#x2014;. Rengiame miĹĄkotvarkos pro- pas 16 arĹł. Iki Vilniaus 20 km. Tel. 8 jektus, nemokamai ÄŻvertiname miĹĄ- 685 36 307. ko valdÄ&#x2026;. Atsiskaitome iĹĄ karto.Tel. Sodybos Parduodama sodyba ant eĹžero kran8 638 22 040. to, 49 arĹł sklypas, 60 m besiribuojan"UĂ&#x;TAI tis su KiaukliĹł eĹžeru Ĺ irvintĹł rajone, 60 km iki Vilniaus Sklype stovi naujas PARDUODA rÄ&#x2026;stinis namas. Kaina sutartinÄ&#x2014; Tel. 8 Vilnius 698 88 619. 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; Erfurto g., Lazdynuose (pa0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS gerintas iĹĄplanavimas, 50 m², jaukus, uĹž lango sodas). Kaina 41 900 Eur. PARDUODA Tel. 8 682 00 245 Vilnius ÄŽvairĹŤs VeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 Parduodami naujos statybos butai m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, su daline apdaila SantariĹĄkÄ&#x2014;se.Tel. technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, medicininiĹł atliekĹł pa8 620 12 337. Parduodami naujos statybos butai talpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. Vilniaus centre. Kaina nuo 59372 8 633 96 582. EUR (205000 Lt). Tel.: 8 686 56 365, Kaunas 8 699 58 477. Parduoda gamybines patalpas pakaunÄ&#x2014;je (be tarpininkĹł, 550 m², su nuoKaunas savu 21,5 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypu. Pastatas 2 kambariĹł 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabu- naujai dengtas ranila stogu, sudÄ&#x2014;ti stiktyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc ir lo paketai, apĹĄildytas iĹĄ vidaus, maduĹĄas atskirai, virtuvÄ&#x2014;, sandÄ&#x2014;lys) ga- Ĺžos ĹĄildymo iĹĄlaidos, visos miesto kolimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. munikacijos - dujos, elektra, vandenKaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 tiekis, kanalizacija, patalpĹł aukĹĄtis 3,4 m, asfaltuotas privaĹžiavimas, miesto 698 09 250. telefonas, internetas). Kaina sutartinÄ&#x2014; 3 kambariĹł Skubiai labai gerÄ&#x2026; 3 kambariĹł butÄ&#x2026; Ĺ i- (po apĹžiĹŤros). Tel. 8 699 34 821. lainiuose. Tel. 8 676 79 379. SIĹŞLO IĹ NUOMOTI Palanga IĹĄnuomoju 300 m² patalpas Ĺ˝aliakal2 kambariĹł nyje (labai gera vieta, visos komuniParduodamas Palangoje naujas 2 kacijos, puikus privaĹžiavimas, didelÄ&#x2014; kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). AK- aikĹĄtelÄ&#x2014;, aukĹĄti pakeliamieji vartai). CIJA 39 000 Eur. www.smeliokopa.lt Kreiptis tel. 8 699 42 085. Tel. 8 644 44 011. Parduodamas 2 kambariĹł butas naujai pastatytame name PALANGOS CENTRE. Bendrasis plotas 33,88 m². Autonominis dujinis ĹĄildymas, baldai, buitinÄ&#x2014; technika, vitrininiai langai. Daugiau informacijos tel. +370 606 77 862.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

PARDUODA MedĹžio gaminiai Kompanija Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI saunĹł gultus, kanadinio kedro dailylentes, Parduodamas 2 kambariĹł butas nau- termiĹĄkai apdototas uosines terasines jai pastatytame name PALANGOS lentas. Tel. 8 683 52 227. CENTRE. Bendrasis plotas 31,98 m². PERKA Autonominis elektrinis ĹĄildymas, visa MedĹžio gaminiai apdaila, vitrininiai langai. Daugiau inPERKAME MIĹ KÄ&#x201E; (su Ĺžeme arba iĹĄformacijos tel. +370 606 77 862. sikirsti). Atsiskaitome iĹĄ karto. SantaiÄŽvairĹŤs kos g.10, Alytus, tel. 8 616 38 526, 8 PARDUODAMI NAUJI MODERNĹŞS 614 16 004; info@perkamemiska.lt; EKONOMIĹ KI 1-2 K. BUTAI PALANwww.perkamemiska.lt GOS CENTRE, PATOGIOJE SUSISIEKIMO VIETOJE. DUJINIS AUTO3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; NOMINIS Ĺ ILDYMAS, VIETOS AUTODARĂ&#x;BAI MOBILIAMS, SANDÄ&#x2013;LIUKAI, PIRSIĹŞLO PASLAUGAS TYS, TERASA, VAIKŲ Ĺ˝AIDIMO KAMBARIAI, SKALBYKLÄ&#x2013;S, PUIKIAI SUT- Statyba VARKYTA APLINKA, UĹ˝DARA TERI- VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMITORIJA. KAINA NUO 28500 Eur NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z vi/98405 Lt. Tel. +370 618 24 818; el.p.: soje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel. 8 jurate@naturalegroup.lt 686 83 265, 8 616 08 020.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL Įvairūs Įdėklai - gamina, montuoja. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

Bankrutavusi UAB „Archidis“ iš varžytynių, kurios vyks 2015-04-03 11 val. (registracija 10.00-10.30 val.) UAB „Administravimas ir auditas“ patalpose Pakalnės g. 13, Vilnius, tel. (8 5) 261 8736, el.p. auditas@administravimai.lt, parduoda butus per du aukštus su palėpe, terasa ir priskirta žemės sklypo dalimi: 1. 252,91 kv.m pažymėta T4 (un. Nr. 4400-11068387:1508), Nemenčinės pl. 43-6, Vilnius, pradinė kaina 521 315,74 Eur. 2. 302,90 kv.m pažymėta T5 (un. Nr. 44001106-8465:1510), Nemenčinės pl. 437, Vilnius, pradinė kaina 564 758,75 Eur. 3. 336,80 kv.m pažymėta T5, (un. Nr. 4400-1106-8698:1515), Nemenčinės pl. 43A-5, Vilniaus m. sav., pradinė kaina 622 682,75 Eur. Viešose varžytynėse nustatomas 2896,20 Eur kainos didinimo intervalas. Varžytynių žiūrovo mokestis –57,92 Eur. Informaciją apie varžytynes teikia administratoriaus įgaliotas asmuo –Jolanta Lukošienė tel. 8 611 37 030.

2015 m. balandžio 9 d. 11 val. Vilniaus m. 32-ajame notarų biure (A.Goštauto g. 40B, Vilniuje) bus skelbiamas Valentinos Murnikovos, testamentas.

P NRYR G ß

EASTCON koncerno žaidimo KAUNO KARNAVALAS, įvykusio 2015-03-14, prizų laimėtojai: t Galimybė įsigyti automobilį MERCEDES-BENZ CLA už pusę kainos: Lilija Novoselskaja (Vilnius). t Kelionė į Rio de Žaneiro karnavalą Brazilijoje 2 asmenims: Vilija ir Rolandas Bajarūnai (Vilnius). t Masažo krėslas COMBI RELAX: Rasa Špiliauskienė (Panevėžys). Visiems t Kelionė į Paryžių su AVIAEKSPRESU: Kazimieras Subatkevičius (Garliava, Kauno r.). laimėtojams bus pranešta t Dovanų čekis ESTRAVEL kelionių paslaugoms: asmeniškai. Aldona Girnienė (Vilnius).

Bankrutavusios UAB „Jukna ir Ko“, UAB „Arx Baltica“, UAB „Samolina“, K.Einikio gamybinė-komercinė įmonė, UAB „Elektrėnų šilas“, UAB „Ekolita“, UAB „Medinė linija“ (buvusi UAB „Raviteka“), A.Bliudsukienės IĮ, UAB „EdsNamų, sodų pridavimas, matavimas. tata“, UAB „Teltera“ išparduoda nekilGeodezija, pastatų projektavimas, denojamąjį, ilgalaikį kilnojamąjį ir trumtalieji planai. www.turtoinvest.lt, tel. 8 palaikį, finansinį turtą bei reikalavimo t Pinigų grąžinimas už įsigytą gaminį: Daugiau 612 79 829. Algminas Gutauskas (Vilnius), teises į įmonės skolininkų neįvykdyinformacijos Stogų dengimas, fasadų šiltinimas, Audra Mickevičienė (Kaunas), tas prievoles. Su parduodamo turto www.eastcon.lt medžiagų pristatymas. Ilgametė paMeilutė Liucija Asanavičienė (Kaunas). sąrašais, kainomis ir turto pardavimo tirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. tvarka galima susipažinti UAB Įmonių Iš viso laimėta 2020 prizų – EASTCON dieninės antklodės, natūralios vilnos chalatai ir vaikiškos Meistras kokybiškai mūrija ir restaubankroto administravimo ir teisinių pasantklodėlės, strėnjuostės, perlinių vonių įrangos, namų sauna, savaitgalis viešbutyje ROYAL SPA ruoja koklines ir plytines krosnis, židilaugų biure, Jonavos g. 16A, Kaune. RESIDENCE Birštone, nuolaidos ESTRAVEL kelionių paslaugoms, poilsis Turkijoje, amuletai... nius. Tel. 8 646 72 976. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 308948, 8 655 44 BUAB „Red Tree“ parduoda dalį administracinio pas- VĮ „Lietuvos prabavimo rūmai“ skelbia, nereikalingo arba netinka0RAßNE߸IßMAI 551, www.adminbiuras.lt, el. paštas tato esančio adresu Dubysos g. 58, Klaipėda. De- mo (negalimo) naudoti turto, viešąjį aukcioną, kurio metu bus parĮVAIRŪS biuras@adminbiuras.lt talesnė informacija tel. 8 656 29 909. duodami automobiliai, sidabriniai juvelyriniai gaminiai ir kitas turtas. Nelaimingo atsitikimo metu sudegė Kauno m. 14-tasis notarų biuras inUAB „International Baltic Service“ (į.k. 302687425, Viso turto (tame tarpe ir sidabrinių (925) juvelyrinių gaminių) aukDariaus Dzidzevičiaus ūkininko ūkio formuoja, kad 2014 m. gruodžio 15 cionas vyks 2015 m. balandžio 9 d. 11.00 val. M.K.Čiurlionio g. 65. įregistravimo pažymėjimas ŪP Nr. Druskininkų savivaldybės 2-ame no- d. mirė MARFA PETRENKO, gim. registracijos adresas Baltijos pr. 12B-89, Klaipėda) Druskininkai. Sidabrinių (925) juvelyrinių gaminių aukcionas vyks kei čia pa va di ni mą į UAB „Ap si dė“. Įmo nės ko das ir 0122709. taro biure (M.K. Čiurlionio g. 111-211, 1926 07 15. Prašome įpėdinius iki 2015 m. balandžio 9 d. 11.00 val. S.Daukanto g. 4, Kaunas; Žirmūregistracijos adresas nesikeičia. Pranešame, kad likviduojama L.Vieš- Druskininkai) 2015-03-31 d. 11.30 val. 2015 04 01 kreiptis į Kauno m. 14 nonų g. 70, Vilnius; Tomo g. 20, Klaipėda. Neįvykus aukcionui arba netartienės firma „RAUMINA“ (įm. k. bus skelbiamas Anelės Evangelės tarų biurą, adresu: Vasario 16-osios Pranešimas apie UAB „Archyvų sistemos“ pertvar- pardavus turto pirmajame aukcione, sekantys aukcionai vyks 2015ky mą. Va do vau da mie si LR ak ci nių bend ro vių įs ta124290189, buveinė V.Pietario g. 5-64, Stravinskienės, gimusios 1931-06-22, g. 10-1, LT-44250 Kaunas, tel. (8 37) tymo 72 str. 7 dalimi, pranešame, kad UAB „Archy- 04-21, 2015-05-12, 2015-05-26, 2015-06-09, 2015-06-22, 2015Vilnius). 20 54 85. mirusios 2015-02-24, testamentas. vų sistemos“ (juridinio asmens kodas 122263236, 07-01, 2015-07-15, 2015-08-11, 2015-08-25, 2015-09-09, 2015buveinė V.Maciulevičiaus g. 51, Vilnius, PVM mo- 09-22, 2015-10-07, 2015-10-27, 2015-11-11, 2015-11-25, 2015kėtojo kodas LT222632314, registro duomenys kau- 12-09, 2015-12-21 11.00 val. ten pat. Aukcionai nemokami. Atsispiami ir saugomi VĮ Registrų centras Vilniaus filia- kaitymas už įgytą turtą grynaisiais pinigais įmonės kasose arba pale, apmokėtas įstatinis kapitalas 150000 Lt) yra vedimu per 3 (tris) darbo dienas nuo įvykusio aukciono datos. Parpertvarkoma į akcinę bendrovę. Po pertvarkymo duodamo turto sąrašas, kita informacija –interneto svetainėje www. bendrovės pavadinimas bus AB „Archyvų siste- lpr.lt, skiltyje „Aukcionai“. Informacija teikiama telefonais (8 313) 55 mos“, buveinė bus perkelta į Žirgų g. 3, Gineitiškės, 293, 8 650 43 041, el. paštu: regina.sakalauskiene@lpr.lt Vilniaus raj., LT-14159, Lietuva. UAB „Archyvų sisKVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS GAUTI PARAMĄ PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS AKCININKŲ SUSIRINKIMAI temos“ generalinis direktorius Tomas Kriščiūnas. 2014–2020 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „INVESTICIJOS Į MATERIALŲJĮ TURTĄ” UAB „ŽIBAI“ AKCININKŲ DĖMESIUI! Pranešame, kad 2015 m. Druskininkų savivaldybės 2-ame notaro biure balandžio 24 d. 17 val. šaukiamas eilinis visuotinis akcininkų susiVEIKLĄ „MELDINIŲ NENDRINUKIŲ BUVEINIŲ IŠSAUGOJIMAS” (M.K. Čiurlionio g. 111-211, Druskininkai) 2015- rinkimas, kuris įvyks Miško g. 7, LT-99148 Šilutė. Darbotvarkė: 1. 03-30 d. 11.30 val. bus skelbiamas Petro Algirdo Metinis pranešimas apie uždarosios akcinės bendrovės „Žibai“ veikNacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) kviečia teikti paraiškas gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos (toliau – KPP) priemonės „InvesStraigio, gimusio 1926-06-29, mirusio 2014-06- lą už 2014 m. 2. Auditoriaus išvados apie bendrovės finansinę būkticijos į materialųjį turtą” veiklą „Meldinių nendrinukių buveinių išsaugojimas” (toliau – Priemonė). 29, testamentas. lę. 3. 2014 m. finansinės atskaitomybės tvirtinimas. 4. 2014 m. pelParaiškos pagal KPP Priemonę priimamos nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. liepos 31 d. no (nuostolio) paskirstymas. 5. Kiti klausimai. Direktorius Steponas ES MI NIAI ĮVY KIAI Šiam KPP Priemonės paraiškų rinkimo etapui skirta 695 090 Eur paramos lėšų. KPP Priemonės atranPranešimas apie esminį įvykį. UAB „Trenhida“ (įmo- Kazlauskas, tel. 8 685 68 852. kos kriterijai: 1. pareiškėjas, siekiantis dalyvauti įgyvendinant veiklą, deklaruoja ir įsipareigoja sutvarkyti: nės kodas 125309913, registracijos adresas Me- Akcinės bendrovės „VERNITAS“ akcininkų dėmesiui! Bendrovės • daugiau kaip 3 ha vientiso žemės ploto – suteikiama 50 balų; deinos g. 3-67, Vilnius) 2015 m.balandžio 23 d. 11 valdybos iniciatyva ir sprendimu 2015 m. balandžio 15 d. 11 val. • nuo 1 iki 3 ha vientiso žemės ploto – suteikiama 40 balų; val. bendrovės buveinėje, įvyks UAB „Trenhida“ šaukiamas eilinis visuotinis bendrovės „VERNITAS“ (į.k.151223650) • nuo 0,5 ha iki 0,99 ha vientiso žemės ploto – suteikiama 30 balų. bendrovės eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas. akcininkų susirinkimas, kuris įvyks bendrovės buveinėje Stoties 2. pareiškėjo deklaruotas plotas, kurį įsipareigoja sutvarkyti, ribojasi su plotais, kuriuose vykdomi įsiSusirinkimo darbotvarkė: 1. 2014 m. veiklos pris- g.16, Marijampolė. SUSIRINKIMO DARBOTVARKĖ: 1. Metinis pareigojimai pagal priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas” veiklas „Nykstančios meldinių nendtatymas. 2. 2014m. finansinių ataskaitų rinkinio tvir- pranešimas. 2. Auditoriaus išvada apie bendrovės metinių finanrinukių populiacijos buveinių saugojimas natūraliose ir pusiau natūraliose pievose” ir „Nykstančios tinimas. 3. Bendrovės 2014 m. pelno paskirstymas. sinių ataskaitų rinkinį. 3. Stebėtojų tarybos atsiliepimai apie bendmeldinių nendrinukių populiacijos buveinių saugojimas šlapynėse”, – suteikiami 25 balai; 4. Kiti klausimai. Visi akcininkai su sprendimų pro- rovės veiklą. 4. Bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvir3. pareiškėjas dalyvavo ar dalyvauja įgyvendinant kitas paramos už plotus agroaplinkosaugos priemones: • ilgiau kaip 5 metus – suteikiami 25 balai; jektais, dokumentais, kurie pateikiami visuotiniam tinimas. 5. 2014 m. pelno (nuostolio) paskirstymas. 6. Įstatų keiti• iki 5 metų – suteikiama 10 balų. Privalomas mažiausias atrankos balų skaičius – 40 privalomų balų. akcininkų susirinkimui ir informacija, susijusia su mas. 7. Stebėtojų tarybos rinkimai. Susirinkime turi teisę dalyvauJei atrankos vertinimo metu nustatoma, kad nesurinkta mažiausiai privalomų 40 balų, paramos paraišakcininko teisių įgyvendinimu, gali susipažinti pra- ti ir balsuoti asmenys, susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje buka atmetama. KPP Priemonės įgyvendinimo taisyklės ir paraiškos forma patvirtintos Lietuvos Respublinešdami el. paštu: tre@rygveda.lt arba tel.+370 vę bendrovės akcininkais. Susirinkimo apskaitos diena 2015 m. kos žemės ūkio ministro 2015 m. kovo 13 d. įsakymu Nr. 3D-166 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 698 05 233. Asmenys, dalyvaujantys akcininkų su- balandžio 8 d. Dalyvių registracija vyks nuo 10.30 val. Atvykstanmetų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą” veiklos „Meldinių nendrinukių buveinių sirinkime ir turintys balsavimo teisę, privalo pateik- tiems į susirinkimą turėti asmens dokumentą, o įgaliotiems asmeišsaugojimas” įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo”. ti asmens tapatybę liudijantį dokumentą. Akcinin- nims nustatyta tvarka patvirtintą įgaliojimą. Bendrovė nesudaro Paraiškos pagal KPP Priemonę forma skelbiama Žemės ūkio ministerijos ir Agentūros interneto sveko įgaliotiniai privalo pateikti įstatymo nustatytos galimybės dalyvauti ir balsuoti susirinkime elektroninų ryšių prietainėse (www.zum.lt, www.nma.lt). Paraiškos priimamos Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento teritoriniuoformos ir turinio dokumentą. Direktorius. monėmis. Informacija dėl akcininkų susirinkimo teikiama tel. (8 se paramos administravimo skyriuose. Agentūros darbo laikas: pirmadienį–ketvirtadienį 8–17 val., 343) 68 154. Vadovas. AUK CIO NAI penktadienį 8–15.45 val., pietų pertrauka 12–12.45 val. Kaminų dėklai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apšiltinti kaminai. Kaminų valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262.

Teritorinis skyrius

Adresas

Telefonas

AB Vilniaus šilumos tinklai viešajame aukcione parduoda nekilnojamąjį turtą Vilniaus mieste:

Alytaus skyrius

Tvirtovės g. 1/Naujoji g. 2, 62116 Alytus

(8 315) 76 192

Adresas

Kauno skyrius

K.Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas

(8 37) 30 85 69

Klaipėdos skyrius

Naujoji Uosto g. 11, 92121 Klaipėda

(8 46) 42 14 36

Marijampolės skyrius

Gamyklų g. 1, 68108 Marijampolė

(8 343) 97 959

Panevėžio skyrius

Katedros g. 3, 36230 Panevėžys

(8 45) 51 21 60

Šiaulių skyrius

Dvaro g. 78, 76298 Šiauliai

(8 41) 59 61 20

Tauragės skyrius

Prezidento g. 7, 72253 Tauragė

(8 446) 20 131

Telšių skyrius

Pramonės g. 5, 87101 Telšiai

(8 444) 75 708

Utenos skyrius

J.Basanavičiaus g. 126, 28214 Utena

(8 389) 64 091

Vilniaus skyrius

J.Galvydžio g. 7/Žygio g. 97, 08236 Vilnius

(8 5) 264 9356

Paraiška ir (arba) papildomi dokumentai turi būti pateikti asmeniškai pareiškėjo, per įgaliotą asmenį. Kitais būdais (pvz., paštu, per kurjerį, faksu, ir kt.) arba kitais adresais pateiktos paraiškos nepriimamos. Paraiška taip pat gali būti pateikta elektroniniu formatu, naudojantis ŽŪMIS portalo internetine prieiga adresu https://zumis.lt. Paraišką pildant elektroniniu būdu ŽŪMIS portale, ji turi būti pateikta ne vėliau kaip iki kvietimo teikti paramos paraiškas paskutinės dienos 24 val. Su elektronine paraiška teikiami dokumentai turi būti elektroninės formos (popierinis dokumentas turi būti nuskenuotas). Elektroninės paraiškos formos laukų išdėstymas ir pavadinimai gali skirtis nuo spausdintinės (popieriuje teikiamos) versijos. Pareiškėjas raštu ir žodžiu gali pateikti Agentūrai klausimus dėl dalyvavimo programoje tvarkos ir sąlygų, taip pat su paraiškos pildymu ir kitus su paramos teikimu susijusius klausimus: t telefonu (8 5) 252 6999, 1841; t faksu (8 5) 252 6945; t elektroniniu paštu info@nma.lt; (Užs. Nr. 15K565-2) t paštu adresu: Blindžių g. 17, 08111 Vilnius.

Boilerinė, Brolių g. 10 Boilerinė, Naugarduko g. 27B Boilerinė, Skroblų g. 15A Boilerinė, Skroblų g. 29A Boilerinė, Kovo 11-osios g. 25B, Grigiškės Boilerinė, Žirmūnų g. 43A Boilerinė, Volungės g. 18A Boilerinė, Vaduvos g. 8A

Unikalus Nr.

Bendrasis plotas, kv. m 1098-7021-9017 78,35 1098-7025-5013 79,09

Statyb. Sklypo metai plotas, ha 1987 1973

1098-7025-6010 99,54 1098-7026-0012 80,00 1300-1038-8012 99,03 1098-7027-2014 81,21 1098-001573,11 1019:0001 1098-7024-6014 120,06

Valstyb. žemės nuoma metais 99

Pradinė aukciono kaina Eur (be PVM) 24 500 40 500

1968 1976 1977

0,0149 sklypas nesuformuotas 0,0212 99 0,0153 64 0,0152 55

28 500 26 000 8500

1965 1980

0,0093 0,0093

99 99

17 500 37 500

1987

0,0182

99

52 000

Aukcioną organizuoja ir vykdo AB Vilniaus šilumos tinklai. Aukcionas vyks 2015 m. balandžio 9 d. (ketvirtadienį) 14 val. AB Vilniaus šilumos tinkluose, 1-ojo aukšto salėje, adresas: V.Kudirkos g. 14, Vilnius. Registracijos pradžia – 13 val. Aukciono vedėjas – AB Vilniaus šilumos tinklų vadovaujantis inžinierius Andrius Vaicekauskas, tel. 210 7432, faks. 210 7430. Parduodamą turtą, iš anksto suderinus su aukciono vedėju, galima apžiūrėti jo buvimo vietoje 2015 m. nuo kovo 30 iki balandžio 3 dienos (10–15 val.). Aukciono laimėtojas už perkamą turtą privalo per 10 dienų nuo aukciono pabaigos sumokėti aukcione paskelbtą galutinę pardavimo kainą. Su aukciono sąlygomis ir pirkimo–pardavimo sutarties projektu galima susipažinti AB Vilniaus šilumos tinkluose, V.Kudirkos g. 14, Vilniuje, darbo dienomis nuo 9 iki 15 val. Norintys dalyvauti aukcione turi pateikti banko dokumentus, patvirtinančius, kad į AB Vilniaus šilumos tinklų atsiskaitomąją sąskaitą LT53 7044 0600 0121 9501 SEB banke pervestas 289,62 Eur registracijos (dalyvio) mokestis ir pradinis įnašas – 10 proc. pradinės pardavimo kainos. Žiūrovo bilieto kaina – 28,96 Eur. (Užs. 14AVIL-164)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P NRYR G "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160. REMONTUOJA Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus: â&#x20AC;&#x17E;SnaigÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;ARDOâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Atlantâ&#x20AC;&#x153; ir kt. Tel.: 8 (5) 276 3927, 8 686 47 702.

-UĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;INSTĂ&#x;RUĂ&#x;MENĂ&#x;TAI PARDUODA BUAB â&#x20AC;&#x17E;Promnetaâ&#x20AC;&#x153; parduoda pianinÄ&#x2026; (disklavyrÄ&#x2026;) YAMAHA DGC1E3 PWH. Informacija teikiama telefonu 8 609 97 434.

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI PARDUODA Nauji DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;ti DrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Erfurtas). Prekyba kovo 23 d. (pirmadienÄŻ) PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Tel. 8 656 01 060.

GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu valdanti 2900 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS, TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: motyvuojantÄŻ ir laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti po vienÄ&#x2026; arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE, tel. 8 655 38 192; Ĺ IAULIUOSE, tel. 8 696 98 417. UAB â&#x20AC;&#x17E;Transimeksaâ&#x20AC;&#x153; siĹŤlo darbÄ&#x2026; tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojams Europoje kadencijomis (6 savaitÄ&#x2014;s) vaĹžiuoti marĹĄrutu Lietuvaâ&#x20AC;&#x201C;Europaâ&#x20AC;&#x201C;Lietuva (su tentais), darbas po vienÄ&#x2026;; autotraukiniais (darbas dviese, daliniai kroviniai). PanaĹĄaus darbo patirtis bĹŤtina.Vilnius, tel. 8 616 21 271. TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei UAB â&#x20AC;&#x17E;Laikridaâ&#x20AC;&#x153; reikalingi vairuotojai su tentinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis (dirbti marĹĄrutais Europoje). Patirtis â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtina. Kreiptis tel. 8 656 59 784, 8 655 07 617. Reikalingi patyrÄ&#x2122; automobilveĹžiĹł vairuotojai. Tel. 8 600 30 000.

UAB â&#x20AC;&#x17E;OST-WEST CARGO TRANSPORTâ&#x20AC;&#x153;, esanti PanevÄ&#x2014;Ĺžyje, pleÄ?ia saPERKA vo veiklÄ&#x2026; ir ieĹĄko CE kategorijos vaiMetalo lauĹžas ruotojo dirbti Europoje. Pageidautina UAB â&#x20AC;&#x17E;EXPOMETâ&#x20AC;&#x153; SUPERKAME ME- ADR. Tel. 8 699 69 800. TALO LAUĹ˝Ä&#x201E;. DIRBAME IR Ĺ EĹ TA- VirÄ&#x2014;jams DIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel. 8 676 00 Restorane Palangoje reikalingi virÄ&#x2014;jai, 777, 8 678 19 999. turintys patirties. Tel. 8 699 89 666.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS Medikams Odontologijos klinikai Vilniuje reikalingi: gyd. odontologÄ&#x2014; (-as), dantĹł technikÄ&#x2014; (-as), gyd. odontologo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ja (-as). Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti info@dantis.eu Darbininkams Reikalingi suvirintojai, ĹĄaltkalviai, CNC tekintojai ir frezuotojai. Darbas komandiruotÄ&#x2014;se Estijoje, Suomijoje. Kauno g. 1a-401, Vilnius, tel.: 8 606 06 361, 8 675 43 855 www.revel.lt Vairuotojams Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje â&#x20AC;&#x17E;Kellerautoforumâ&#x20AC;&#x153;, socialinÄ&#x2014;s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, 95 kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas â&#x20AC;&#x201C; sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631

UĹžsienyje UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties PVC linoleumo grindĹł dangĹł klojÄ&#x2014;jai, apdailininkai statybose (glaistymas, daĹžymas), statybininkai dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł, plyteliĹł klojÄ&#x2014;jai (grindĹł ir sienĹł). Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510.

Po sunkios ir ilgos ligos mirÄ&#x2014; Sigitas Kazimieras GRIGAITIS, nusipelnÄ&#x2122;s Lietuvos spor to treneris, ilgametis PolitiniĹł kaliniĹł ir tremtiniĹł sÄ&#x2026; jungos Kauno skyriaus pirmininkas. Atsisveikinimas su velioniu vyks Vy tauto DidĹžiojo baĹžnyÄ?ioje Kaune kovo 24 d., antradienÄŻ, nuo 11 iki 13 val. TÄ&#x2014;Ä?io praĹĄymu jo urna bus laidojama kar tu su mano mylimos mamos Mildos GRIGAITIENÄ&#x2013;S urna.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vidaus reikalĹł ministerijos Medicinos centro KonsultacinÄ&#x2014;s poliklinikos vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; JĹŤratÄ&#x2122; NormantienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties. Sveikatos prieĹžiĹŤros tar nybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalĹł ministerijos kolektyvas

Sōnus Žilvinas Grigaitis

SunkiÄ&#x2026; liĹŤdesio ir netek ties valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame LR VRM Medicinos centro darbuotojÄ&#x2026; JĹŤratÄ&#x2122; NormantienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l mylimos mamy tÄ&#x2014;s mir ties. DÄ&#x2014;l ilgametÄ&#x2014;s TrakĹł r. ligoninÄ&#x2014;s gydy tojos BirutÄ&#x2014;s Onos GERDVILIENÄ&#x2013;S mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius. BuvusiĹł TrakĹł krikĹĄÄ?ioniĹł-demokratĹł bendrijos nariĹł vardu â&#x20AC;&#x201C; Eugenijus Ä&#x152;erĹĄkus

LR VRM Medicinos centro darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Komisijos pirmininko pavaduotojÄ&#x2026; JonÄ&#x2026; KorenkÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties. Lietuvos radijo ir televizijos komisija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ar timuosius ir visÄ&#x2026; kultĹŤros bendruomenÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l Ĺžurnalisto, fotografo, fotomenininko Alfredo GIRDZIUĹ O netek ties. KultĹŤros ministras Ĺ arĹŤnas Birutis

PatentiniĹł patikÄ&#x2014;tiniĹł asociacija nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia asociacijos prezidentÄ&#x2122; OtilijÄ&#x2026; KlimaitienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Mamy tÄ&#x2014;s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vidaus reikalĹł ministerijos Medicinos centro KonsultacinÄ&#x2014;s poliklinikos vedÄ&#x2014;jÄ&#x2026; JĹŤratÄ&#x2122; NormantienÄ&#x2122;. Vidaus reikalĹł ministerija

VaikĹł ir paaugliĹł psichologÄ&#x2014;, turinti ilgametÄ&#x2122; veiklos patirtÄŻ, konsultuoja tÄ&#x2014;vus, globÄ&#x2014;jus, vaikus, paauglius, jaunuolius. Kontaktinis tel. +370 676 13 819. BUITIES PASLAUGOS KokybiĹĄkai gaminame ir montuojame ritinines uĹžuolaidas ir Ĺžaliuzes Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje ir Ĺ iauliuose. Akcija: nuolaidos iki 65 proc. Tel. 8 682 10 404, www.lauresta.lt

MEDICINOS PASLAUGOS NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrĹł organizmÄ&#x2026; (potencijÄ&#x2026;) veiksmingais preparatais. Poveikis greitas â&#x20AC;&#x201C; nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be poilsio dienĹł).

.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI Rimtas 44 m. vyras iĹĄ Estijos ieĹĄko antrosios pusÄ&#x2014;s iki 55 m. Tel. +372 54 94 6018.

ÄŽvairus Darbas ĹĄokolado fabrike ar medĹžio lukĹĄto gamyboje. Vieta â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝emieji, AukĹĄtieji Paneriai. Vilnius, tel. 8 679 30 377.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS VERTÄ&#x2013;JŲ PASLAUGOS

PA S KO L O S

info@kreditogarantas.lt

KITOS PASLAUGOS Darbas patyrusiam vairuotojui (CE kat.) VakarĹł Europoje (nÄ&#x2014;ra keitimĹł mikro- GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maautobusais). ÄŽ RusijÄ&#x2026; nevaĹžiuojame. loniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄGeras laiku mokamas atlyginimas. Tel. kiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. 8 698 06 252. KONSULTACIJOS ÄŽmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, ieĹĄko VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turinÄ?iĹł CE vairuotojo kategorijÄ&#x2026;, reisai â&#x20AC;&#x201C; Vanuo 1500 Eur iki 60 000 Eur karĹł Europoje. Mes siĹŤlome: visas sosu nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, cialines garantijas, gerÄ&#x2026; ir laiku mokaĹ iauliuose, Palangoje. mÄ&#x2026; atlyginimÄ&#x2026;. Kontaktai: â&#x20AC;&#x17E;Adlersberg Intertransâ&#x20AC;&#x153;, UAB, Sporto g. 11, Vilnius. Tel. +370 618 61 111. Andre Keppler, tel.: (8 5) 237 5802, +370 683 20 552, el. paĹĄtas keppler@ adlersberg.eu SiĹŤlome darbÄ&#x2026; Europoje (ÄŻ UK nevaĹžiuojame) patyrusiems vairuotojams arba brigadai (3 vairuotojai â&#x20AC;&#x201C; 2 maĹĄinos). Atlyginimas po reiso. Tel. 8 656 11 333. PleÄ?ianÄ?iai veiklÄ&#x2026; ÄŻmonei UAB â&#x20AC;&#x17E;Kauno Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki Daisotraâ&#x20AC;&#x153; reikalingi vairuotojai dirbti 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžsEuropoje marĹĄrutu Italijaâ&#x20AC;&#x201C;Anglija. Tel. tatas â&#x20AC;&#x201C; butas, namas. Konsultacijos. 8 685 65 555. â&#x20AC;&#x17E;Aujama-creditâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 600 69 691.

+OVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 5D ]L QD Ă&#x201A;D NL UD *D UDV $W NL Oz Oz Ă&#x201A;L OD Oz $N VLV 3OL N\ WX YDV *ROG %L] NLW *LS VDV /D WDV 9D QL Oz 6D ULV ,]R ED Uz *H Uz 1RW UD $J QzV $UL MD /R WD 'Ă&#x2018; Oz 1HQ VL $QD .D WD .URQ VH Oz ,P Uz 8U GX 'L QRV .LH NLX (J Oz 2PX OLDL $ODV $Ă&#x2026;R ND 3UH VDV 8UL Ez 'L PDL 6DL UD $E UD 2QRV 3L Nz %ULR (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3D GD OD 7YLV ND /L JR QLDL .D UD ND ODV Ă&#x201E;Ă&#x152;L ]HOÂł Ă&#x201E;9L QL WDÂł ,QD ULV .RU GD NDV 1R UDV /L OLV /\ Ez *L UD 5D WDV 'z OzV 1R WD $Q WLV .Ă&#x2018; Oz .H WX UL Qz kLDX GD Oz .HU QD Yz $V WDV 5L Wz )L JRV 5RG QD (O QLDV 'z PXR 3OX NzV 6X UD (GRV /D OR 5HV SXE OL ND %LQ NLV 5z PDL .UDR %DV NDL $LV WzV 2UL MD 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU +R UL ]RQ WD OLDL Ă&#x201C;%8 -, 5( .$' $' .8% -(,5 5(, .$' -8% (5%' -8, .$ -$85 .,% '( ., '$(%5 -8 ,-$(' 58%. '%5-8 .$(, 8.( %,$'5- , ' ( $ / 6 5 x * 1 . 7 0 3 8 % 9 2

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Savaitgalis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄventiĹĄkas lygiadienio laikas. Na, o nuo ĹĄeĹĄtadienio saulÄ&#x2014;s patekÄ&#x2014;jimo pagal senĹłjĹł arijĹł kalendoriĹł dar ir skaiÄ?iuojami naujieji JauÄ?io metai (buvo 1919, 1951, 1983 m.) â&#x20AC;&#x201C; 14-ieji senajame arijĹł 32 m. ciklo kalendoriuje. JĹł totemas â&#x20AC;&#x201C; jautis, karvÄ&#x2014;. Spalva â&#x20AC;&#x201C; pieno balta, geltona. Metai truks iki 2016-ĹłjĹł kovo 20 d. Tai pasyvĹŤs metai, siejami su taika, ramybe. Manoma, kad tie, kurie ÄŻĹžiebs konf liktÄ&#x2026;, karÄ&#x2026;, bus nubausti. Metai skirti turtui kaupti. Jie lemia gerÄ&#x2026; klotÄŻ ĹĄeimoms, siekianÄ?ioms turÄ&#x2014;ti vaikĹł ar juos auginanÄ?ioms, â&#x20AC;&#x201C; gimsta ĹĄvarios sielos idealistai. Jie kantrĹŤs, iĹĄtvermingi, pasiaukojantys. SentimentalĹŤs ir priklausomi. AtsidavÄ&#x2122; pareigai. DaĹžnai JauÄ?iai bĹŤna geri gydytojai ar gailestingosios seserys. JauÄ?io antitotemas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄirĹĄÄ&#x2014;. Jeigu ĹĄis antitotemas pasireiĹĄkia, asmuo bĹŤna piktas, klastingas, godus parazitas. Ĺ is ĹĄeĹĄtadienis, nors ir pakilus naujo Zodiako ciklo pradĹžios metas, bus gana ÄŻtemptas â&#x20AC;&#x201C; konf liktai Ĺžiebsis greitai, o tai JauÄ?io metus pradedant itin nepalanku. StenkitÄ&#x2014;s bĹŤti pakantĹŤs ir kantrĹŤs, neskubÄ&#x2014;ti, nepykti. Diena bus itin sudÄ&#x2014;tinga ir nepalanki vyrams, ypaÄ? kariĹĄkiams, sportininkams, ÄŻvairiems lyderiams. TÄ&#x2026;dien itin paĹžeidĹžiama galva, nosis, dantys. PadidÄ&#x2014;s traumĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;. BĹŤkite atsargesni su ugnimi bei degiosiomis, sprogiosiomis medĹžiagomis. Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄeĹĄtadienio saulÄ&#x2014;tekÄŻ gerai pasitikti prie lauĹžo ar deganÄ?ios ĹžvakÄ&#x2014;s. Palanku visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; ilgiau ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ ugnÄŻ.

Tinka gerti karĹĄtÄ&#x2026; vynÄ&#x2026; su prieskoniais, valgyti varĹĄkÄ&#x2014;s pyragus su rieĹĄutais. Sekmadienis ramesnis ir tinkamesnis pramogauti, ĹĄeimos ĹĄventÄ&#x2014;ms, taip pat kelionÄ&#x2014;ms. Pirmadienis geras atidÄ&#x2014;tiems reikalams, taip pat ĹĄeimos reikalams tvarkyti. Nieko iĹĄ esmÄ&#x2014;s naujo nesiimkite. Kovo 21 d. 0 val. 46 min. SaulÄ&#x2014; ÄŻeis ÄŻ Avino ĹženklÄ&#x2026;. PradÄ&#x2014;s suktis naujas Zodiako ratas, kurio principas â&#x20AC;&#x201C; gera pradĹžia. Tai naujo gyvybinio impulso metas, kai ÄŻvykius lemia stichiĹĄkumas, automatiĹĄkas pasitikÄ&#x2014;jimas savimi, beatodairiĹĄka narsa. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia buvo nieko nesapnuoti â&#x20AC;&#x201C; vadinasi, neturite rimtĹł problemĹł. Ĺ ios nakties sapnai susijÄ&#x2122; su ilgalaikiais planais, kelionÄ&#x2014;mis, kraustymusi ÄŻ naujÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, taip pat su jĹŤsĹł draugais â&#x20AC;&#x201C; dabartiniais bei bĹŤsimais. TaÄ?iau galÄ&#x2014;jote regÄ&#x2014;ti ir savo praeitÄŻ, net kai kÄ&#x2026; iĹĄ buvusiĹł ÄŻsikĹŤnijimĹł. Palanku buvo sapnuoti veidrodĹžius, savo atspindÄŻ veidrodyje â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;s jus aplenks; arklius â&#x20AC;&#x201C; gerĹł draugĹł kompanija, kelionÄ&#x2014;; pasagÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; didelÄ&#x2014; laimÄ&#x2014; ĹĄeimoje. TaÄ?iau kalnai, uolos, lipimas ÄŻ aukĹĄtÄŻ â&#x20AC;&#x201C; tai naujos kliĹŤtys, apribojimai. Blogas Ĺženklas: iĹĄlieti kokÄŻ nors skystÄŻ, jei be prieĹžasties gestĹł ĹĄviesa, ugnis, jei nagas nulĹŤĹžtĹł, liĹŤdÄ&#x2014;ti, nuobodĹžiauti, kitiems nuotaikÄ&#x2026; gadinti. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026;, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ryĹĄkius, dĹžiaugsmingus sapnus.

Puiku, jei regÄ&#x2014;jote ĹžaidĹžianÄ?ius vaikus, jei patys kÄ&#x2026; nors ĹžaidÄ&#x2014;te, buÄ?iavotÄ&#x2014;s. ReikĹĄmingi iĹĄgirsti ar perskaityti ĹžodĹžiai â&#x20AC;&#x201C; tai gali bĹŤti tinkamas patarimas. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ&#x2026; katÄ&#x2122;, rasti pamestus pinigus ar kokius daiktus, ypaÄ? juos pasisavinti, jei kas namie savaime uĹžsidegtĹł ar suplyĹĄtĹł, sulĹŤĹžtĹł, jei pirktas daiktas iĹĄkart sugestĹł ar ÄŻsigytas drabuĹžis suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ nepalanku pirkti vertingĹł daiktĹł. Geras Ĺženklas: jeigu vardu gatvÄ&#x2014;je kas nors paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ&#x2026; draugÄ&#x2026; ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo gerai matyti save keliaujantÄŻ, regÄ&#x2014;ti mirusius protÄ&#x2014;vius. Blogai kirpti plaukus, nagus, danties netekti, jei indai duĹžtĹł. Ĺ ios nakties sapnai â&#x20AC;&#x201C; naudingi pamokymai. Jei kÄ&#x2026; nors iĹĄgirdote ar perskaitÄ&#x2014;te, tai itin svarbu â&#x20AC;&#x201C; suprasti reikÄ&#x2014;tĹł tiesiogiai. Tiesa, reikÄ&#x2014;tĹł dÄ&#x2014;mesÄŻ kreipti tik ÄŻ aiĹĄkius, suprantamus dalykus â&#x20AC;&#x201C; painĹŤs, dviprasmiĹĄki, migloti posakiai bei Ĺženklai gali bĹŤti atÄ&#x2014;jÄ&#x2122; iĹĄ tamsos pasauliĹł (painioti, pasakyti pusÄ&#x2122; tiesos â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;gstamas tamsos kunigaikĹĄÄ?io bĹŤdas veikti). Blogas Ĺženklas: ÄŻsipjauti, jei peilio aĹĄmenys sulĹŤĹžtĹł, daug dĹŤmĹł matyti, pamesti piniginÄ&#x2122;, jei vÄ&#x2014;jas nupĹŤstĹł galvos apdangalÄ&#x2026;. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ&#x2026;, rytÄ&#x2026; iĹĄeinant iĹĄ namĹł girdÄ&#x2014;ti lojant ĹĄunÄŻ. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas ÄŻvairiems susitikimams, susitarimams; palankĹŤs raudoni tonai.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*D QD Â&#x2019;WHPS WRV GLH QRV Âą VYDU ELDX VLD QH VX UHLNĂ&#x2026; PLQ WL JD OL PĂ&#x2DC; QHVN ODQ GX PĂ&#x2DC; QH VzN PLĂ&#x2DC; NOLĂ&#x2018; mLĂ&#x2DC; NRQI OLN WĂ&#x2DC; .L WD YHU WXV Ă&#x2026;LRV GLH QRV WLQ ND PRV LU OHP WLQ JDP Ă?LQJV QLXL \SDm Ă&#x2026;HL PRV DWĂ? YLO JLX Âą MHL UHL NLD NR QRUV DW VL VD N\ WL NDL Nj SDDX NR WL DU WL PLH VLHPV SD GD U\ NL WH WDL GD EDU 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV SL QL JL QLDPV WXU WR UHL ND ODPV WYDU N\ WL

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OLV GYL O\ SLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SXL NLDL MDX VL WzV EHW QH PHQ ND QH ODL PLĂ&#x2DC; QH VzN PLĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez Âą NH OLR QLĂ&#x2DC; JH ULDX QHS OD QXR WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; NDLS LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; VL WH QHU YLQ JL WD mLDX WDL WLQ ND PDV PH WDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV Âą LU GD O\ NL QLDPV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NLHPV *DX WXV SD VL Ă&#x2018;O\ PXV SULLP NL WH

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD GĂ?LX JLRV

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-Ă&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR WDL *!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/D ELDX SDL V\ NL WH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD JHL GD YL PĂ&#x2DC; VNXQ GĂ&#x2DC; LU EĂ&#x2018; NL WH NDQW UHV QL \SDm Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x201A;L GLH QD EXV VX Gz WLQ JD UHL Nz WĂ&#x2DC; OD ELDX SD VLN OLDX WL Ă&#x2026;HL PD EHL OL NL PX Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV QH WLQ ND PDV NH OLR QzPV YLHĂ&#x2026; QD JzPV 6HN PD GLH QLV NXU NDV SD ODQ NHV QLV Âą DQW Uj Mj GLH QRV SX VÂ? DW VL JDX VL WH LU EXV NDLS SD QR Uz VL WH 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL SD ODL GXR NL WH WDX S\ NL WH Mz JDV 7DL JH URV GLH QRV SDV YD MR WL JUÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; SUDHL WÂ&#x2019; VX VL WLN WL VX VH QLDL PD W\ WDLV GUDX JDLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL PRV QDX MLH QRV LĂ&#x2026; DV PHQV NX ULV EX YR MXPV DU WL PDV 3LU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH QLH NR VYDU EDXV DU VXQ NDXV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV JD QD QHV PD JXV EHW VHN PD GLH QLV Ă&#x2026;DX QXV GDX JLDX EHQG UDX NL WH VX VL WL NL WH VX EL mLX OLDLV 3LU PD GLH QLR QDX MLH QRV Â&#x2019;N YH SLDQ mLRV SD VL Ă&#x2018;O\ PDL SHUV SHN W\ YĂ&#x2018;V SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, tel. (8 445) 53 949;

NRV SD NL OLRV WLH VD JH ULDX Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLXL QLH NR UHLNĂ&#x2026; PLQ JD QHS OD QXR WL 6HN PD GLH QLV LQW UL JXR MDQ WLV *D OL PDV UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV QXR W\ NLV WR OL QXR QD PĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV VX Ă?PR Qz PLV LĂ&#x2026; WR OL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL LĂ&#x2026;N ODX V\ WL VX WXRN WL QLR NUL WL Nj EHL UHL ND OD YL PXV Âą WLN QH Pz JLQ NL WH DW VL O\ JLQ WL WXR SD mLX 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LNL SLH WĂ&#x2DC; JD OL LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V WL DQNV WHV QLV QH VX WD UL PDV WD mLDX DQW UR ML GLH QRV SX Vz JD QD Â&#x2019;WHPS WD QHU YLQ JD 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR VNR OĂ&#x2DC; UHL ND ODPV WYDU N\ WL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VWHQ NL WzV OD ELDX SD VL UĂ&#x2018; SLQ WL VD YR SR UD 6HN PD GLH QLV VzN PLQ JDV LHĂ&#x2026; NR WL Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; EHL Uz Pz MĂ&#x2DC; *D OL PD UR PDQ WLĂ&#x2026; ND SD Ă?LQ WLV VYH mLXR VH DU NH O\ MH 3LU PD GLH QLV JH UDV GH U\ ERPV LO JD ODL NLDPV VX VL WD UL PDPV

PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

VWDLJ PH QRV VPD JĂ&#x2018;V VX VL WL NL PDL 7D mLDX GLH QRV EXV JH URV LU SURE OH PRPV VSUÂ?V WL Âą WLHN GDU ER WLHN PHL OzV VIH UR MH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV XĂ? PLUĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; DWL Gz WĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC;

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; VWHQ NL WzV DW VLĂ? YHOJ WL Â&#x2019; Ă&#x2026;HL PRV YDL NĂ&#x2DC; QXR PR QÂ? Âą QX VL OHLV NL WH QH NXUV W\ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QLV LWLQ UR PDQ WLĂ&#x2026; NDV Âą GDXJ Ă&#x2026;LO WR Gz PH VLR VX ODXN VL WH LĂ&#x2026; P\ OL PR Ă?PR JDXV DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV LU SD ODQ NXV NĂ&#x2018; U\ EL QLDP GDU EXL QD PLH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; NLOV QR UDV SULH NDLĂ&#x2026; WDX WL DU WL PLH VLHPV SD Pz JLQ NL WH SUL VL PLQ WL VD YR SD GD U\ WDV NODL GDV 9LV GzO WR VHN PD GLH QÂ&#x2019; EXV VX WHLN WD SUR JD DWL WDL V\ WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR SUD Ă?DQ JDV Âą DLĂ&#x2026; NX WHNV SD UR G\ WL LQL FLD W\ Yj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV Nj QRUV QDX GLQ JD Â&#x2019;VL J\ WL QD PDPV Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; JD OL PL QH ODXN WL SULH NDLĂ&#x2026; WDL LĂ&#x2026; DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; WD mLDX QH Pz JLQ NL WH Wj GLHQ WHL VLQ WLV QH VL YHO NL WH Â&#x2019; JLQ mXV Âą VHN PD GLH QÂ&#x2019; VD YDL PH YLV NDV SD VL NHLV 'LH QD JH UD DS VL SLUN WL NH OLR QzPV YL ]L WDPV SDV GUDX JXV JL PL QDL mLXV 7L Nz WL QRV LU UR PDQ WLĂ&#x2026; NRV SD Ă?LQ W\V DU WLH VLRJ PD OR QLRV GR YD QRV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV VH QLDL SULE UHQ GX VLDP SR NDO ELXL YL ]L WXL

Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus

IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO 9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;. Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;KOVOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Sekmadienio rytÄ&#x2026; atsikÄ&#x2014;lÄ&#x2122; pro langus jau daug kur pamatysime baltÄ&#x2026; Ĺžiemos vaizdÄ&#x2026;.

.DL NXU JD OL NLO WL LU WUXP SD SĂ&#x2018; JD Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Ĺ iandien jau ne mÄ&#x2014;nulio ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lis, o stori debesys temdys saulÄ&#x2122;. Ĺ iaurÄ&#x2014;s EuropÄ&#x2026; po rekordiĹĄkai ĹĄiltĹł dienĹł uĹžplĹŤdusi ĹĄalto oro banga jau atsirito iki Lietuvos. Ĺ alto oro frontas dienÄ&#x2026; iĹĄ ĹĄiauriniĹł ĹĄalies rajonĹł stumsis ÄŻ pietus, smarkiai ir staigiai keisdamas orus. Nors pietinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje ĹĄiltesni orai dar iĹĄsilaikys iki vakaro, dÄ&#x2014;l debesĹł ir lietaus dienos temperatĹŤra tekils iki 5â&#x20AC;&#x201C;7 laipsniĹł ĹĄilumos. Ĺ ioje ĹĄalies dalyje pĹŤs palyginti nestiprus pietvakariĹł, vakarĹł vÄ&#x2014;jas. ÄŽ ĹĄiaurinius rajonus ĹĄaltas oras jau pradÄ&#x2014;s smelktis apie vidurdienÄŻ, tad antrojoje dienos pusÄ&#x2014;je lietĹł keis sniegas. VÄ&#x2014;jas staigiai pasisuks iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł, vakare sustiprÄ&#x2014;s iki gana smarkaus, kils pĹŤga. AukĹĄÄ?iausia dienos temperatĹŤra kraĹĄtiniuose ĹĄiauriniuose rajonuose iĹĄliks tokia pat, kokia buvo naktÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; tik apie 3 laipsnius ĹĄilumos, o praslinkus ĹĄalto oro frontui ims kristi. Toliau skverbiantis ĹĄaltam orui, vÄ&#x2014;lĹł vakarÄ&#x2026; ir sekmadienio naktÄŻ sniegas ir pĹŤgos bei stiprus ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł vÄ&#x2014;jas apims ir pietinÄ&#x2122; ĹĄalies pusÄ&#x2122;. Sekmadienio rytÄ&#x2026; atsikÄ&#x2014;lÄ&#x2122; pro langus jau matysime baltÄ&#x2026; Ĺžiemos vaizdÄ&#x2026;, o termometrai rodys 4 ar 6 laipsnius ĹĄalÄ?io. DÄ&#x2014;l neÄŻtikÄ&#x2014;tinai staigios orĹł kaitos vÄ&#x2014;l teks susigrÄ&#x2026;Ĺžinti ĹžieminÄ&#x2122; aprangÄ&#x2026;. SekmadienÄŻ, pirmojoje dienos pusÄ&#x2014;je, dar pĹŤs gana stiprus ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł vÄ&#x2014;jas, gali vis dar pustyti. TaÄ?iau daugiau jau nebesnigs. DienÄ&#x2026; vÄ&#x2014;jas pamaĹžu rims. Dangus vis labiau giedrÄ&#x2014;s. Nors saulÄ&#x2014; ĹĄvies, bet ĹĄildys menkai. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pasieks vos 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsnius ĹĄilumos. Nuo akinamai balto sniego atsispindintys saulÄ&#x2014;s spinduliai menkai jÄŻ tetirpdys, tad jis iĹĄsilaikys vienÄ&#x2026; ar net dvi naktis. Pirmadienio naktis iĹĄliks dar ĹĄalta. TemperatĹŤra kris iki 3â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, tik pajĹŤryje vÄ&#x2014;jui pasisukus vÄ&#x2014;l iĹĄ pietvakariĹł bus apie 0 laipsniĹł. KrituliĹł nenumatoma, taÄ?iau iĹĄ vakarĹł plaukiantys vis tankesni debesys dienÄ&#x2026; ÄŻ ĹĄiaurinius rajonus atneĹĄ ĹĄlapdribÄ&#x2026;. TemperatĹŤra dienÄ&#x2026; ĹĄalyje sieks 3â&#x20AC;&#x201C;5 laipsnius ĹĄilumos. PĹŤs stiprokas pietvakariĹł vÄ&#x2014;jas. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0L ND OR MDXV 1RU WDX WR %H QH GLN WR 5H GRV /LQ JDL OzV U\ WRM Âą %HQ YH QX WR .RW U\ QRV *HG JDX GR SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą *DO JLQ WR 9LV PDQ WzV $O IRQ VR $N YL OzV Ă&#x17D;ORV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ NRYR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Dublinas

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ&#x2039; $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ&#x201E;HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA