AKTUALIJOS
-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DEĂ&#x;RUĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LUĂ&#x;SIĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RwĂ&#x;PRIBLO¸KwĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NIOĂ&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;VIUS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P VASARIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;
“
NemaÄ?iau prasmÄ—s gyventi, taÄ?iau lemiamÄ… akimirkÄ… iĹĄsigandau pati savÄ™s. 7DLS DU WL PĂ˜ MĂ˜ QH WHN W\V EX YR SD YHL NX VLRV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 ODL GĂ˜ YH Gz Mj ' ĂŒHL P\ WÂ? NX ULRV Wz YDV QX VL Ă?X Gz PR WL Qj SD VLJ OHP Ă?z OL JD R Â’E UR OLV QXV NHQ GR
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W
+UĂ&#x;NIĂ&#x;GOĂ&#x;DRAĂ&#x;MgĂ&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x; SLAPĂ&#x;TASĂ&#x;JOĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TAS
DeĹĄimtadalis Lietuvos gyventojĹł tvirtino, kad prie euro neketina priprasti, ir tikino visuomet mintyse konvertuosiantys prekiĹł kainÄ… ÄŻ Ă&#x;P Ă&#x; litus.
' 3D YDO NLR QXRWU
ĂŒXUQDOH Ă„79 DQWHQDÂł
/LWR QHSDPLUĂ…
/LHMD DĂ…DUDV VilnietÄ— lieja aĹĄaras: jos Ĺžento etiopo ĹĄeima slapta apipjaustÄ— maĹžametei anĹŤkei lyties organus, nes to reikalauja tos Afrikos ĹĄalies tradicijos. Ă&#x;P Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek eurĹł kai kuriose savivaldybÄ—se kainavo vienas rinkÄ—jo balsas, taÄ?iau iĹĄ ĹĄios sumos balso pardavÄ—jui likdavo tik 5 Ă&#x;P Ă&#x; eurai.
5HQ ND NLWDLS 3R 6 0D WX VH YL mLDXV ODL GR WX YLĂ˜ DW VL UD GR VODS WDV WHV WD PHQ WDV NX ULD PH YL VDV MR WXU WDV SD OLN WDV MDX QDL Ă…HL PL QLQ NHL
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– ÄŻ aĹĄtuntÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengusiai erotiniĹł knygĹł raĹĄytojai S.Kubelkai aistrÄ… kursto jaunesni meiluĹžiai; â– ĹĄiĹł laikĹł dvarininkas M.Ĺ ventoraitis Ĺžvalumo semiasi iĹĄ senovÄ—s Tibeto vienuoliĹł mankĹĄtos. Ĺ˝urnale „TV antena“: â– kodÄ—l R.VyĹĄniauskas nebesidalija lova su savo Ĺžmona?
APREI¸KIMAI
'R UR ML DJ UH VL MD Gerai, kad Lietuva ginkluojasi. GalÄ—sim paremt rytiniam Londone ÄŻsitvirtinusias lietuviĹł gentis, siekianÄ?ias atsiskirti nuo DidĹžiosios Britanijos. Taip pat reikia skatinti emigracijÄ… ÄŻ kitas Europos ĹĄalis. Kuo daugiau ten bus lietuviĹł, tuo didesnius plotus galÄ—sim atplÄ—ĹĄt. Juozas Erlickas
$SLH NX QL JĂ˜ LU Ă…HL PL QLQ NLĂ˜ U\ Ă…LXV LNL Ă…LRO NDO Ez WD SD Ă… QLEĂ? GR PLV WDU VL DSLH XĂ?G UDXV Wj YDL VLĂ˜ 7\ ORV VLH Qj VXJ ULR Yz JLQ mDL GzO QX VL Ă…R YX VLR Ă‚D NLĂ˜ NOH ER QR SD OL NL PR -R DU WL PXR VLXV LU ND WD OL NĂ˜ YD GR YXV SUL E ORĂ… Nz VX VODS WX WHV WD PHQ WX LĂ… G\ JX VL SD YHO Gz WR MD Ra sa K AR MA ZAI TÄ– LR korespondentÄ—
Vienas VilkaviĹĄkio vyskupijos kunigas savo iĹĄmaniajame tele-
fone nejuÄ?ia paspaudÄ— neseniai nusiĹžudĹžiusio Ĺ akiĹł klebono Sigito MatuseviÄ?iaus telefono numerÄŻ. Kai pasigirdo signalas, dvasininkas nustebo. O iĹĄgirdÄ™s „klau-
sau“ dar ir krĹŤptelÄ—jo. Sausio 17Ä…jÄ… dingusio, o vÄ—liau Ĺ akiĹł rajono PakalniĹĄkiĹł kaime prie Nemuno su ĹĄautine Ĺžaizda krĹŤtinÄ—je rasto kunigo asmeniniu telefonu atsiliepÄ— moteris. „To negali bĹŤti!“ – pamanÄ— kunigas, taÄ?iau netrukus jo ir kitĹł dvasininkĹł laukÄ— dar didesnÄ— staigmena. Po 53-ejĹł S.MatuseviÄ?iaus saviĹžudybÄ—s VilkaviĹĄkio vyskupijos
„Estai trauks prie balsadÄ—ĹžiĹł ir balsuos parlamento rinkimuose“, – taip buvo galima teigti prieĹĄ gerÄ… deĹĄimtmetÄŻ. Dabar didesnÄ— dalis rinkÄ—jĹł, tarp jĹł ir premjeras T.RĂľivas (nuotr.), pilietinÄ™ pareigÄ… atlieka vos per 2 minutes. Kaip? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P
.UDX SL GUD PD Gruzinas G.LobjanidzÄ— ÄŻtariamas bute Palangoje mirtinai subadÄ™s savo ĹžmonÄ… Lietuvos pilietÄ™ S.ÄŒernyĹĄovÄ…, po to tuo paÄ?iu peiliu mÄ—ginÄ™s nusiĹžudyti. Visa tai ÄŻvyko dviejĹł vaikĹł akivaizdoje. Ă&#x;P Ă&#x;
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
R
ytoj Lietuva pirmÄ… kartÄ… tiesiogiai rinks merus, taip pat savivaldybiĹł tarybas. Dalis rinkÄ—jĹł balsavo iĹĄ anksto, tarp jĹł ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Ĺ alies vadovÄ— prieĹĄ televizijos kameras iĹĄklojo, uĹž kÄ… ji nebalsavo, tokiomis tiesmukomis uĹžuominomis, kad tai buvo akivaizdi agitacija prieĹĄ kai kuriuos kandidatus. Ar pati prezidentÄ— nenusiĹžengia RinkimĹł ÄŻstatymo dvasiai, jeigu ne raidei, kai uĹžsiima agitacija balsavimo vietoje? Ĺ˝inoma, bĹŤtĹł naivu tikÄ—tis, kad tai imtĹł aiĹĄkintis Vyriausioji rinkimĹł komisija (VRK). RinkimĹł prievaizdai per akis turÄ—jo ir kitokios veiklos. IĹĄankstinis balsavimas sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł, kad kai kuriose savivaldybÄ—se rinkÄ—jai papirkinÄ—jami. Bene daugiausia signalĹł atÄ—jo iĹĄ TrakĹł. ÄŒia savivaldybÄ—s patalpas apgulÄ— ÄŻ asocialius asmenis panaĹĄĹŤs alkoholio tvaikÄ… skleidĹžiantys balsuotojai – jie bĹŤriavosi, tarÄ—si, kaĹžko lĹŤkuriavo. Kas gali patikÄ—ti jĹł ĹĄnekomis, kad iĹĄ anksto balsuoti verĹžiasi, nes labai trokĹĄta atlikti savo pilietinÄ™ pareigÄ…?
V
isiems aiĹĄku, kad Ä?ia kaĹžkas ne taip. Juolab kad ĹĄie ĹžmonÄ—s paveĹžami iki balsavimo vietos, o atlikÄ™ tariamÄ… pilietinÄ™ pareigÄ… tuoj pat uĹžsuka ÄŻ parduotuvÄ™ ÄŻsigyti alkoholio. Kalbama, kad balsas kainuoja iki 15 eurĹł, bet iĹĄ jĹł tik penki lieka pardavÄ—jui.
Savivaldos rinkimais ĹžmonÄ—s domÄ—josi maĹžiau nei daug nerimo kelianÄ?iais ÄŻvykiais pasaulyje. Daug paĹžeidimĹł registruojama ir kitose savivaldybÄ—se. Policijos duomenimis, daugiausia praneĹĄimĹł apie RinkimĹł ÄŻstatymo paĹžeidimus gauta iĹĄ Vilniaus, Alytaus, Ĺ iauliĹł, Utenos ir TauragÄ—s regionĹł. IĹĄ viso policija sulaukÄ— arti 200 skundĹł, jau Ä—mÄ—si 25 ikiteisminiĹł tyrimĹł. SpÄ—jama, jog ĹĄie rinkimai paĹžeidimĹł gausa gali bĹŤti rekordiniai, nors ÄŻvairiĹł incidentĹł netrĹŤko ir per praÄ—jusius Seimo, ir per savivaldos rinkimus. Dauguma nusiskundimĹł nÄ—ra naujiena – dÄ—l rinkÄ—jĹł papirkinÄ—jimo, nepaĹžymÄ—tos politinÄ—s reklamos, rinkimĹł kampanijos turto gadinimo, kandidatĹł ĹĄmeiĹžto. Ĺ ÄŻkart gal daugiau ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— neÄŻprastai aktyvus rinkÄ—jĹł migravimas Alytaus ir Ĺ alÄ?ininkĹł rajonuose. Mat paprastai balsuoti ÄŻ kitÄ… rinkimĹł apygardÄ… persiregistruoja apie 100–200 rinkÄ—jĹł, o ĹĄtai ÄŻ Alytaus rajonÄ… perbÄ—go 2 tĹŤkst., ÄŻ Ĺ alÄ?ininkĹł – 1 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. VRK ÄŻtaria, kad rinkÄ—jus fiktyviai persiregistruoti galÄ—jo ÄŻkalbinÄ—ti su kai kuriomis partijomis susijÄ™ seniĹŤnai, ĹĄiais desantais norintys paremti savus kandidatus. NedidelÄ—se savivaldybÄ—se 1–2 tĹŤkstanÄ?iai balsĹł gali turÄ—ti ir lemiamos ÄŻtakos.
T
ai bōtų, ko gero, pats pavojingiausias įstatymo paŞeidimas, kurį įrodŞius turbōt net tektų naikinti rinkimų rezultatus. Žinoma, ťiuos atvejus teisėsauga privalo iťtirti, o Seimui derėtų pasirōpinti ir teisės normomis, kurios uŞkirstų kelią fiktyviai rinkėjų migracijai.
Vis dÄ—lto atrodo, kad savivaldos rinkimais ĹžmonÄ—s domÄ—josi maĹžiau nei daug nerimo kelianÄ?iais ÄŻvykiais pasaulyje – Rusijos agresija Ukrainoje, nors kovos ten lyg ir rimsta. Regis, po aukĹĄÄ?iausio lygio keturĹĄaliĹł susitarimĹł dÄ—l paliaubĹł Donbase bent kuriam laikui liaujasi kraujo liejimas, ateina praneĹĄimĹł apie abiejĹł kovojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł sunkiosios ginkluotÄ—s atitraukimÄ….
N
epaisant to, ÄŻvykiai Ukrainoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ Lietuvoje atsiĹĄaukÄ— griausmingu aidu – ValstybÄ—s gynimo taryba nutarÄ— siĹŤlyti grÄ…Ĺžinti privalomÄ… jÄ… karo tarnybÄ…. PrezidentÄ— ir kiti politikai neslepia, kad ĹĄis sprendimas – reakcija ÄŻ karÄ… Ukrainoje. Teigiama, kad ĹĄauktiniai leis greitai sukomplektuoti karinius dalinius, kuriuose dabar daugeliu atvejĹł tarnauja tik 50 proc. ar dar maĹžiau numatytĹł kariĹł. Be to, ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ— esÄ… pigesnÄ— nei profesionalioji, o tai sudaro galimybÄ™ nedidinant jau numatyto kraĹĄto apsaugos finansavimo kasmet 3,5 tĹŤkst. kariĹł papildyti gynÄ—jĹł gretas. Taip pat tikimasi, kad privalomoji karo tarnyba sustiprins pilieÄ?iĹł ryĹžtÄ… ginti tÄ—vynÄ™, ugdys patriotinius jausmus. DÄ—l tokiĹł deklaracijĹł tikriausiai maĹžai kam kilo abejoniĹł. Vis dÄ—lto visuomenÄ—je dÄ—l ĹĄauktiniĹł pasklido ir prieĹĄtaringĹł nuomoniĹł. Netgi kai kurie karybos specialistai teigia, kad ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ— nelabai efektyvi, nes 9 mÄ—nesiams ÄŻ karo tarnybÄ… paĹĄaukti jaunuoliai negali prilygti profesionaliems kariams, ypaÄ? kai kariaujama naudojant vis sudÄ—tingesnÄ™ technikÄ… ir ginkluotÄ™. EsÄ… ĹĄiais laikais svarbiau kariuomenÄ—s kokybÄ— nei kiekybÄ—.
Ĺ
auktiniĹł kariuomenÄ—s pigumas apskritai neturÄ—tĹł bĹŤti laikomas lemiamu veiksniu. Be to, skaiÄ?iuojant kario iĹĄlaikymo iĹĄlaidas tik aritmetiĹĄkai, neatsiĹžvelgiama ÄŻ netiesioginius nuostolius – ĹĄauktiniai atitraukiami nuo darbo rinkos, neuĹžsidirba patys, nemoka mokesÄ?iĹł, sutrikdoma jĹł karjera. Galima ginÄ?ytis ir dÄ—l ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ—s poveikio patriotizmo jausmams. Ar nebĹŤtĹł prieĹĄingas efektas, jei paaiĹĄkÄ—tĹł, kad ÄŻ karo tarnybÄ… ĹĄaukiami tik iĹĄ skurdesniĹł, socialiai labiau paĹžeidĹžiamĹł ĹĄeimĹł kilÄ™ jaunuoliai, o kiti iĹĄsisuka ar iĹĄsiperka pasinaudodami paĹžintimis, kyĹĄiais, sveikatos paĹžymomis? Vadinamoji ĹĄauktiniĹł loterija vargu ar ÄŻtikins visuomenÄ™, kad viskas vyksta skaidriai. Kad ĹžmonÄ—s tuo patikÄ—tĹł, gal pavyzdÄŻ pirmiausia turÄ—tĹł parodyti politikĹł atĹžalos. PanaĹĄiai kaip meno ir pramogĹł pasaulio garsenybÄ—s skatina tapti donorais patys duodami kraujo ar pasiraĹĄydami organĹł donorystÄ—s dokumentus.
A
trodo, ir dabar niekas netrukdÄ— patriotiĹĄkam jaunimui stoti ÄŻ SavanoriĹĄkÄ… jÄ… kraĹĄto apsaugos tarnybÄ…, tapti profesionaliais kariais. Bet ar daug jĹł gretose ĹžinomĹł politikĹł vaikĹł? Pasirodo, net su Ĺžiburiu sunku rasti. Ĺ˝monÄ—s itin jautrĹŤs falĹĄui. Jei politikai vien ĹĄvaistysis ĹžodĹžiais apie patriotizmÄ…, o tapti tÄ—vynÄ—s gynÄ—jais bus kvieÄ?iami visi, tik ne jĹł vaikai ar anĹŤkai, privalomoji karo tarnyba, uĹžuot telkusi, suprieĹĄins visuomenÄ™. ApĹžvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
DÄ—l ĹžmogiĹĄkojo faktoriaus negaliu teisti Ĺžmogaus, kuris man padarÄ— tik gera. 7DL SD UHLĂ… Nz $SH OLD FL QLR WHLV PR WHL Vz MDV . -X F \V MR SD WLHV SUD Ă…\ PX QX Ă…D OLQ WDV QXR E\ ORV NX ULR MH GzO SDU WL ]D QR Ă?Ă‘ WLHV NDO WL QL PDL JH QR FL GX SD WHLN WL EX YX VLDP YL GDXV UHL ND OĂ˜ PL QLVW UXL 0 0L VLX NR QLXL
“
Mes pradÄ—jome jei ne stovÄ—ti prie Lietuvos dainĹł ĹĄvenÄ?iĹł kapo, tai rikiuotis laidotuviĹł procesijai. 0RNV OĂ˜ DND GH PL MRV FKR UR SLU PL QLQ NDV 9 0DV ODXV NDV QXR JjV W D YR GzO PH QR VD YL YHLN ORV DWHL WLHV QHV YDOV W \ Ez WDP QHV NL ULD GH UD PR Gz PH VLR LU IL QDQ VL QzV SD UD PRV
“
Gyvenu pagal DeĹĄimt Dievo ÄŻsakymĹł. Ir nÄ— viename neparaĹĄyta – nesikeik. 'zO NHLNV PD Ă?R GĂ?LĂ˜ YDU WR ML PR Â’ GL GĂ?LX OÂ’ VNDQ GD Oj SD WH NÂ?V $O\ W DXV PH UDV - .UDV QLF NDV SUL VL SD Ă?L QR QH YHQ JLDQ WLV Ă…LXUNĂ… mLĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ EHW WYLU WL QR NDG WLN UDL ODL NR VL 'LH YR Â’VD N \ PR Ă„1H YRNÂł
“ “
Vis tiek visi neateis, niekada taip nebĹŤna.
.ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV $ *UL Wz QDV SUL SD Ă?L QR NDG Â’ VD YL YDO G\ EÂ? DW YHĂ? W D WĂ‘NVW ULQ NL PĂ˜ ELX OH WH QLĂ˜ QRUV XRV W D PLHV W \ MH RIL FLD OLDL \UD WĂ‘NVW ULQ NL PĂ˜ WHL VÂ? WX ULQ mLĂ˜ NODL Sz GLH mLĂ˜
Kartais bijau savo aplinkos, o ne paĹĄaliniĹł ĹžmoniĹł, kartais geriau bendrauÄ?iau su gyvĹŤnais, o ne su ĹžmonÄ—mis. 7DLS NDO Ez MR $O\ WDXV PH UDV - .UDV QLF NDV NX ULR VODS W D Â’UD Ă…\ WRV LU SD YLH Ă…LQ WRV NDO ERV NX SL QRV NHLNV PD Ă?R GĂ?LĂ˜ VX Nz Oz VNDQ GD Oj
“
PerskaiÄ?iau straipsnÄŻ, kuriame buvo sakoma, kad „Oskaro“ laimÄ—jimas gali prailginti gyvenimÄ… penkeriais metais. Jei tai tiesa, tikrai norÄ—Ä?iau padÄ—koti Kino meno ir mokslo akademijai, nes mano vyras jaunesnis uĹž mane. 7DLS Ă…PDLNĂ… W D YR SUHV WL Ă?L QÂ’ SUL ]j JD YX VL DN WR Uz - 0RR UH Ă‚L DPH UL NLH Wz LU EUL W DV ( 5HG PD\ QHÂśDV EX YR Â’YHU WLQ WL Ă„2V ND UDLVÂł NDLS JH ULDX VL DN WR ULDL
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
2IL FLD OX VLV 9LO QLXV YLV OD ELDX S\NV WD VL VX 0DVN YD EHW /LH WX YRV PL QLVW Uz WDUS WDX WL Qz MH NRQ IH UHQ FL MR MH SUD E\ OD UX VLĂ… NDL 7RNV PĂ‘ VĂ˜ YDO GĂ?LRV DWV WR YzV SD VL ULQ NL PDV QX V WH EL QR NDL NX ULXRV 0DG UL GH Y\ NX VLR UHQ JL QLR GD O\ YLXV Ĺ iÄ… savaitÄ™ Ispanijos sostinÄ—je vyko Europos aplinkos ir sveikatos ministrĹł tarybos sesija, kuriÄ… rengia Pasaulio sveikatos organizacija. ÄŽ ĹĄiÄ… konferencija buvo pakviesta ir Lietuvos sveikatos apsaugos ministrÄ— RimantÄ— Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—. MĹŤsĹł ĹĄalies politikÄ— diskusijoje kalbÄ—jo rusiĹĄkai. Be ĹĄios kalbos, socialdemokratĹł ministrÄ— savo biografijoje dar nurodo mokanti ir vokiĹĄkai. Bet vakar su „Lietuvos rytu“ kalbÄ—dama R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— neslÄ—pÄ—,
kad vokieÄ?iĹł kalbos Ĺžinios jai neleidĹžia sklandĹžiai bendrauti su svetimĹĄaliais, o rusiĹĄkai ji kalba laisvai: „Kai reikia, galiu susikalbÄ—ti ir vokiĹĄkai. Bet ĹĄiÄ… kalbÄ… vartojau gerokai reÄ?iau nei rusĹł, todÄ—l pasirinkau pastarÄ… jÄ…, nes man taip lengviau ir paprasÄ?iau.“ Sveikatos apsaugos ministrÄ— dÄ—l to neÄŻĹžvelgÄ— jokios problemos: „Man dÄ—l to neturi priekaiĹĄtĹł ir UĹžsienio reikalĹł ministerija. Juk rusĹł kalba yra viena iĹĄ oficialiĹł
Pasaulio sveikatos organizacijos kalbĹł. Konferencijoje buvo uĹžtikrintas ĹĄios kalbos sinchroninis vertimas, todÄ—l jÄ… ir pasirinkau.“ DÄ—l to, kad tarptautinÄ—je konferencijoje teko kalbÄ—ti Lietuvai prieĹĄiĹĄkos valstybÄ—s kalba, R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ— nesijauÄ?ia nepatogiai ir nemano, jog tuo kaip nors galÄ—jusi pakenkti ĹĄalies interesams. „Kalba yra kalba. Tai nÄ—ra jokia valstybÄ—s politika. KalbÄ… vartoji tada, kai ji yra pripaĹžinta oficialia organizacijos kalba. BĹŤÄ?iau atrodĹžiusi juokingai ir bĹŤÄ?iau likusi nesuprasta, jei bĹŤÄ?iau kalbÄ—jusi lietuviĹĄkai ir reikalavusi mano kalbÄ… iĹĄversti“, – samprotavo politikÄ—. Diskusijoje dalyvavusi ministrÄ—
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DEĂ&#x;RUĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LUĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RwĂ&#x;¸OKIRAVO
5 Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘Wz QHÂ’Ă? YHO Jz SURE OH PRV NDG WDUS WDX WL QLD PH UHQ JL Q\ MH YDU WR MR UX VĂ˜ NDO Ej
iĹĄ Lietuvos parÄ—mÄ— Europos regiono biuro parengtÄ… rezoliucijos dÄ—l oro kokybÄ—s ir tarĹĄos projektÄ….
Ĺ is dokumentas turÄ—tĹł bĹŤti priimamas Pasaulio sveikatos organizacijos asamblÄ—joje. (LR)
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV M
ĹŤsĹł valstybÄ—je jau pasiekta riba, kai ÄŻ klausimÄ…, ar Lietuvoje yra realus karo su Rusija pavojus, turi atsakyti prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—. Po ValstybÄ—s gynimo tarybos (VGT) posÄ—dĹžio dÄ—l ĹĄauktiniĹł grÄ…Ĺžinimo kariuomenÄ—s vadas generolas majoras V.J.Ĺ˝ukas iĹĄ pradĹžiĹł pasakÄ— aiĹĄkiai: „Šiuo metu Rusijos karinÄ—s grÄ—smÄ—s nÄ—ra.“ Bet tuoj pat papildÄ—: „Tai, kad dabar nÄ—ra realios grÄ—smÄ—s, nereiĹĄkia, kad jos nebus po savaitÄ—s, mÄ—nesio, pusmeÄ?io, metĹł.“ Ar Lietuvos karinÄ— Ĺžvalgyba yra tikra tik dÄ—l vienos savaitÄ—s? Kiek tenka girdÄ—ti ir skaityti, generolas majoras V.J.Ĺ˝ukas yra atsakingai kalbantis Ĺžmogus, nelinkÄ™s be reikalo bauginti visuomenÄ—s.
J
uo labiau nemanau, kad apie savo ĹžodĹžiĹł pasekmes negalvotĹł DidĹžiosios Britanijos premjeras D.Cameronas: „Jeigu Rusija dabar nebus sustabdyta Ukrainoje, rytoj mes iĹĄvysime Moldovos ir Baltijos ĹĄaliĹł destabilizavimÄ….“ DÄ—l Rusijos grÄ—smÄ—s Baltijos valstybÄ—ms jau yra perspÄ—jÄ™ DidĹžiosios Britanijos gynybos sekretorius M.Fallonas ir buvÄ™s NATO generalinis sekretorius A.F.Rasmussenas. Nuo jĹł neatsilieka ir NATO pajÄ—gĹł vyriausiasis vadas P.Breedlove’as, tiesa, kita Rusijos auka kol kas ÄŻvardijÄ™s tik MoldovÄ…. Bet juk ne ko nors iĹĄ vakaro uĹžvalgÄ™s ir blogai susapnavÄ™s jis tai sako.
Reikia tikÄ—tis, kad D.GrybauskaitÄ— turi patikimÄ… ĹžvalgybinÄ™ informacijÄ… apie realias grÄ—smes. O jei ne? Vis daĹžniau netikÄ—tai randami ir Ĺžiniasklaidoje paskelbiami slapti Kremliaus planai. Tai senas Ĺžvalgybinis triukas nutekinti informacijÄ…. Galima maĹžiau kreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ skleidĹžiamas politologĹł pranaĹĄystes, bet po aukĹĄto ir aukĹĄÄ?iausio rango politikĹł ar NATO kariĹĄkiĹł pareiĹĄkimĹł norom nenorom privalai suklusti. Lietuvoje taip pat jau laikas aukĹĄÄ?iausiu lygiu pasisakyti dÄ—l konkreÄ?iĹł grÄ—smiĹł, tarp jĹł ir karinÄ—s. KariuomenÄ—s vado patikinimĹł jau nebepakanka. DidĹžiuma Lietuvos pilieÄ?iĹł yra iĹĄmintingi, jie atskiria pelus nuo grĹŤdĹł. Jeigu mĹŤsĹł gyventojai bĹŤtĹł linkÄ™ ÄŻ panikÄ…, po beveik metus trukusio informacinio ĹĄkvalo, kad karas – rytoj, jau seniai bĹŤtĹł iĹĄĹĄlavÄ™ parduotuviĹł lentynas.
Ĺ˝
monÄ—s ÄŻsidÄ—mi politologĹł prognozes, bet laukia valdĹžios ĹžodĹžio. Premjeras A.ButkeviÄ?ius jau komentavo M.Fallono nuogÄ…stavimus, jis stebÄ—josi, kodÄ—l DidĹžiosios Britanijos gynybos sekretorius savo ÄŻĹžvalgĹł pirma neperdavÄ— diplomatiniais kanalais. Beje, Estijos ir Latvijos Ĺžemesnio rango nei prezidentas pareigĹŤnai irgi kritiĹĄkai ÄŻvertino M.Fallono samprotavimus. Lietuvos Ĺžiniasklaida kaĹžkodÄ—l tokiÄ… kaimynĹł reakcijÄ… nutylÄ—jo. Nors ir kitokiame kontekste, savo ministro ĹžodĹžius beveik pakartojo D.Cameronas. JĹł jau nebegalima priskirti nieko neÄŻpareigojanÄ?iam informacinio karo Ĺžanrui. BĹŤtina prezidentÄ—s intervencija. Reikia tikÄ—tis, kad D.GrybauskaitÄ— turi patikimos ĹžvalgybinÄ—s
MeÄ?ys Laurinkus
informacijos ir gali realiai įvertinti dabartinio pavojaus Lietuvai lygį. Nereikia pamirťti, kad skubų privalomosios karinės tarnybos sugrąŞinimą gyventojai irgi tiesiogiai sieja ne su teoriniu grėsmių aptarimu. Jei ruoťiamasi rimtam NATO ir Rusijos susidōrimui, apie tai ir reikia kalbėti. Žmonės bōtinai pareikalaus kur kas detalesnio realios situacijos paaiťkinimo, nei tai buvo padaryta po VGT posėdŞio.
T
ikrai nepavyks iĹĄsisukti kariuomenÄ—s vado pasakojimu, kad ĹĄauktiniĹł rengimas prilygs devyniĹł mÄ—nesiĹł futbolo sezonui. Ir kÄ… reiĹĄkia ĹĄauktiniĹł atranka atsitiktinumo principu. KÄ… bendra valstybÄ—s gynimas turi su loterija? Tai jau kritiĹĄkai klausÄ— ÄŻvairios pasaulÄ—ĹžiĹŤros Lietuvos politikai. Pareiga ginti valstybÄ™ yra visuotinÄ—. Atlikti privalomÄ… jÄ… karinÄ™ tarnybÄ… turi visi atitinkamo amĹžiaus tai galintys ĹžmonÄ—s. Nors socialdemokratai ir konservatoriai sutaria dÄ—l ĹĄauktiniĹł grÄ…Ĺžinimo ir tai garantuos sÄ—kmingÄ… balsavimÄ… Seime, diskusija bus aĹĄtri. VisuomenÄ— ĹĄiuo atveju nebus tik stebÄ—toja. NeĹžinau, kiek Ä—jimĹł ÄŻ priekÄŻ numatÄ— ĹĄauktiniĹł akcijos rengÄ—jai, bet kuriuo atveju valdĹžiai reikia ruoĹĄtis kalbÄ—ti geopolitikos ir Lietuvos uĹžsienio politikos temomis.
P
roblema yra ta, kad norint susivokti, kas iĹĄ tikrĹłjĹł ĹĄiuo metu vyksta VakarĹł Europos ir Rusijos santykiuose, nebepakanka vieĹĄai skelbiamĹł faktĹł. Reikia specializuoto Ĺžinojimo, ypaÄ? karinÄ—je srityje. O dabar, stengdamiesi kÄ… nors paaiĹĄkinti ir sau, ir kitiems, maudomÄ—s stereotipĹł ir ideologiniĹł kliĹĄiĹł jĹŤroje. Teiginiai apie Rusijos imperializmÄ…, grobuoniĹĄkumÄ…, svajones atkurti sovietiniĹł laikĹł imperijÄ… nÄ—ra visiĹĄkai klaidingi, bet ĹĄiuolaikiniam informacijos vartotojui akivaizdĹžiai nepakankami. Visiems aiĹĄku, kad Rusijos karas Ukrainoje nÄ—ra lokalinis ambicijĹł karas, ten pereinama ÄŻ kitÄ… VakarĹł Europos ir Maskvos santykiĹł etapÄ…. Bet kokie jie bus, negali atsakyti net specialiai ÄŻ tai besigilinantys politologai. Dar daugiau klausimĹł kyla, kai ÄŻ prognoziĹł srautÄ… ÄŻsipina samprotavimai iĹĄ aukĹĄtĹł valstybiĹł ir aljansĹł tribĹŤnĹł. BuvÄ™s NATO vadovas A.F.Rasmussenas iĹĄkÄ—lÄ— prielaidÄ…, jog Baltijos valstybÄ—se Rusija gali iĹĄbandyti, kaip veikia NATO sutarties penktasis straipsnis. Naujas ir netikÄ—tas poĹžiĹŤris.
B
et ar tikrai Rusija ryĹžtĹłsi tokiam save ĹžudanÄ?iam eksperimentui? JokiĹł ĹĄansĹł Lietuvoje garantuotai neturi ir hibridinis karas. Netiesiogiai, per savo propagandinius ĹĄaltinius Maskva paleido ĹžiniÄ…, kad ji nesiruoĹĄia su NATO kariauti, bet reaguos ÄŻ ĹĄio Aljanso vadavieÄ?iĹł steigimÄ…si Baltijos valstybÄ—se. Gal tai ir yra esminÄ— strateginio nerimo prieĹžastis? ÄŽ ĹĄiuos ir kitus klausimus gali atsakyti tik geriau informuoti Lietuvos vadovai.
$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" Daug „Bendraukime“ autoriĹł dÄ—mesio sulaukÄ— aktualijos – nacionalinÄ—s atrankos ÄŻ „Eurovizijos“ konkursÄ… finalas, ketinimas grÄ…Ĺžinti karinÄ™ prievolÄ™. Diskutuota ir apie santykius ĹĄeimoje, Lietuvos medikus. Tris populiariausiĹłjĹł deĹĄimtuko temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.
tai ir baisu, su aĹĄaromis akyse, nes juk lietuviais esame gimÄ™. Lietuviais ir liksime. Bet kokia kaina“, – raĹĄÄ— jaunuolis.
5LQ NRVL VD YD QDX GLĂ… NDL"
*z GD GzO EDL OLĂ˜
Ĺ˝inoma, bĹŤna, jog moteris sÄ…rÄ—mius pajunta taip vÄ—lai, kad kĹŤdikis gimsta nespÄ—jus atvaĹžiuoti greitajai ar kai jau nebeÄŻmanoma pasiekti ligoninÄ—s. SkaiÄ?iau apie tai. Ir kaip padÄ—ti artimajam. Ĺ˝inau, kÄ… reikÄ—s daryti, jeigu sesuo staiga pradÄ—s gimdyti namuose ir teks paÄ?ioms tvarkytis. Bet tai atsitiktinumas ir nedidelÄ— gÄ…sdinanti galimybÄ—, o ne pasirinkimas. Labai patiko vienoje knygoje perskaityta gydytojo frazÄ—: „Negimdysite ant kamuolio, namie ar baseine. Gimdysite ant nugaros ir iĹĄskÄ—tusi kojas ligoninÄ—je. KodÄ—l? TodÄ—l, kad jei kiltĹł pavojus, galÄ—Ä?iau jums padÄ—ti“, – nuomonÄ™ iĹĄsakÄ— AgnietÄ—.
.j PD QR XĂ? VLH QLH mLDL"
Vos pasigirdo Şinia apie planus atgaivinti ťauktinių kariuomenę, sulaukėme jausmingo laiťko iť lrytas.lt skaitytojo Pauliaus. 24 metų vaikinas teigė, jog nelauks, kada jį paťauks į tarnybą, bet eis pats, ir paaiťkino, kodėl. „Turiu motiną, tėvą, invalidus senelius. Seneliai – buvę tremtiniai. Mano mergina karo bijo kaip velnias kryŞiaus. Jeigu visi bėgsime, slėpsimės, kas bus? Kas juos gins? Esu sportiťkas, dirbu sunkų fizinį darbą ekstremaliomis sąlygomis – montuoju pramoninius pastolius. Darbui reikia jėgų ir iťtvermės. Mokyklos laikais lankiau ťaulių bōrelį, tad turiu įgōdŞių. Per medŞioklę esu puikus varovas. Žinau, kad artimiausi draugai eitų kartu su manimi ginti mōsų Tėvynės.
„Nesuvokiu, kaip ĹĄitaip vyras gali iĹĄsigÄ…sti ir visko iĹĄsiĹžadÄ—ti?! NusmurgÄ—lis, o ne vyras.“ 3DX OLXV
TaÄ?iau atsirado ir tokiĹł, kurie sakÄ— neisiantys ginti mĹŤsĹł ĹĄalies, nors nuĹĄauk. Nesuvokiu, kaip ĹĄitaip vyras gali iĹĄsigÄ…sti ir visko iĹĄsiĹžadÄ—ti?! NusmurgÄ—lis, ne vyras, kuris bÄ—gs, o ne gins savo artimiausius Ĺžmones. GÄ—da, kad tokie trypia mano gimtÄ… jÄ… ĹžemÄ™. Manau, kad kiekvieno save gerbianÄ?io vyro mintys sutaps su manosiomis. Ir nÄ— vienas vyras neleis trypti jo ĹžemÄ—s, namĹł, artimĹłjĹł. Armija, karas, pavojus ĹĄeimai – neiĹĄvengiami dalykai. Juos turime pasitikti stipriomis rankomis, drÄ…sia ĹĄirdimi, nors kartais
„Bendraukime“ autorÄ— AgnietÄ— iĹĄsakÄ— nuomonÄ™ apie gimdymÄ… namuose. Jos sesuo ĹĄiuo metu laukiasi, ir aplinkiniai jai ne kartÄ… uĹždavÄ— klausimÄ…, kaip ji rengiasi gimdyti. „IĹĄ pradĹžiĹł maniau, kad kalbama apie cezario pjĹŤvÄŻ ir natĹŤralĹł gimdymÄ…, paskui dar pagalvojau apie epidĹŤrinÄ™ nejautrÄ…. Bet, pasirodo, jie klausia, gimdys ligoninÄ—je ar namie. Na, jeigu nuoĹĄirdĹžiai, tai man neatrodo pasirinkimas. Arba kitaip: nesaugus ir savanaudiĹĄkas pasirinkimas. Nesu natĹŤralistÄ— ir gimdymas namuose man yra iĹĄ tos paÄ?ios operos kaip maitinimas krĹŤtimi iki ketveriĹł metĹł. Viskam yra ribos. Nesakau, kad perĹĄalus reikia iĹĄ karto pirkti visokiĹł cheminiĹł preparatĹł, kartais uĹžtenka pagerti arbatos. Bet iĹĄtikus infarktui arbata nesigydytum, o kviestum greitÄ… jÄ…. KodÄ—l gimdymas namuose nesaugu? Jeigu kĹŤdikiui ar motinai kyla pavojus, juos vis tiek daĹžniausiai reikia veĹžti ÄŻ ligoninÄ™, tik dabar tai jau kainuos brangaus laiko. O kiek? Per tÄ… laikÄ… gali ÄŻvykti negrÄŻĹžtamĹł pokyÄ?iĹł. Ir man idiotiĹĄkai atrodo mamos, sakanÄ?ios: „Žinau, ko reikia mano naujagimiui.“ Jeigu nesi medikÄ— ar kĹŤdikiĹł specialistÄ—, tai ir neĹžinai. SenovÄ—je daugiausia moterys ir mirdavo gimdydamos, daugiausia kĹŤdikiĹł ir Şōdavo kÄ… tik gimÄ™, nes nebuvo tinkamĹł sÄ…lygĹł jais pasirĹŤpinti, iĹĄgelbÄ—ti, suteikti pirmÄ… jÄ… pagalbÄ…. Ar grÄŻĹžtant ÄŻ natĹŤralizmÄ… galima sau leisti rizikuoti vaiku ir jo sveikata? Nekalbu tik ĹĄiaip sau, turiu paŞįstamÄ…, kuri gimdÄ— namuose. Ir, aÄ?iĹŤ Dievui, viskas baigÄ—si gerai, bet vos vos. O kaip jai reikÄ—tĹł gyventi, jeigu nebĹŤtĹł gerai pasibaigÄ™? Gyventi Ĺžinant, kad dÄ—l tavo noro „kuo natĹŤraliau“ mirÄ— tavo vaikas. DÄ—l to neatsakingas gimdymas namuose man iĹĄvis atrodo artimas potencialiai vaikĹžudystei.
JĹŤratÄ— K. nusprendÄ— pareikĹĄti nuomonÄ™ apie „Eurovizijos“ nacionalinÄ—s atrankos nugalÄ—tojus VaidÄ… BaumilÄ… ir MonikÄ… LinkytÄ™. Nors daugybÄ— Lietuvos ĹžiĹŤrovĹł finalo rezultatais nebuvo patenkinti, JĹŤratÄ— siĹŤlÄ— kritikams pasidomÄ—ti, kÄ… apie duetÄ… mano kitĹł ĹĄaliĹł gyventojai. „Galime dĹžiaugtis, kad ne lietuviai lems, kokiÄ… vietÄ… „Eurovizijoje“ uĹžims mĹŤsĹł atstovai, nes apstu nuomoniĹł, jog vÄ—l liksime paskutiniai. Labiau galima dĹžiaugtis tuo, kad oficialaus „Eurovizijos“ portalo eurovision.tv lankytojai po ĹžinutÄ—s apie dueto laimÄ—jimÄ… reiĹĄkÄ— itin didelÄŻ palaikymÄ… Lietuvos atstovams ir daug jĹł komentarĹł skamba visiĹĄkai prieĹĄingai. Ĺ tai Thomas Bellefontaine’as raĹĄo: „Jie nuostabĹŤs! Vieta finale! Pirmyn, Lietuva!“ Jo nuomonei pritaria dar 183 lankytojai. Davidas Adomsonas priduria: „Viliuosi vietos pirmajame deĹĄimtuke. Ĺ i daina skamba idealiai, kai jie jÄ… atlieka kartu.“ Diane nuomone, ĹĄis pasirodymas vertas pergalÄ—s: „Tai tiesiog nuostabu!!! PuikĹŤs atlikÄ—jai, puikus garsas ir graŞōs balsai, charizmatiĹĄkos asmenybÄ—s, visiĹĄka sÄ—kmÄ— Lietuvai! Galimi ĹĄiĹł metĹł laimÄ—tojai. „Vilnius 2016“.“ Jos nuomonei pritaria dar 105 „Eurovizijos“ gerbÄ—jai. Ir tai ne vieninteliai komentarai, palaikantys Lietuvos atstovus ir Ĺžadantys jiems gerus rezultatus. Kaip bus iĹĄ tikrĹłjĹł, paaiĹĄkÄ—s geguŞės mÄ—nesÄŻ, o iki tol galime labiau palaikyti savo atstovus, nes ĹĄÄŻ kartÄ…, kitaip nei ankstesniais metais, gerbÄ—jai iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł juos labai palaiko“, – nenukabinti nosies ragino JĹŤratÄ—.
DNWXDOLMRV
P YDVDULR G Ă&#x;
ÂľIĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TURĂ&#x;GUSĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DIĂ&#x;NIS
Nuo metĹł pradĹžios iki penktadienio ryto policija gavo 170 praneĹĄimĹł apie galimus paĹžeidimus, susijusius su savivaldos rinkimais. Daugiausia praneĹĄimĹł – iĹĄ Vilniaus (45), Utenos ir TauragÄ—s (po 20) apskriÄ?iĹł. ÄŽvairiĹł nusiĹžengimĹł pastebÄ—ta net penkiolikoje savivaldybiĹł. DÄ—l ĹĄiĹł ÄŻvykiĹł buvo pradÄ—ti 25 ikiteisminiai tyrimai. Daugiausia jĹł policija pradÄ—jo Vilniaus apskrityje – Trakuose ir ElektrÄ—nuose, taip pat TauragÄ—s apskrityje – Ĺ ilutÄ—je.
„Turime tokiĹł signalĹł, kad atlygio negavÄ™ asmenys vos ne ÄŻ policijÄ… eina dÄ—l to skĹłstis.“ 5 3R Ă?z OD
Pagal galimĹł paĹžeidimĹł skaiÄ?iĹł ĹĄie rinkimai gali pralenkti visus ankstesnius. !TĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;MOSĂ&#x;NAUĂ&#x;JOSĂ&#x;SCHEĂ&#x;MOS
DaŞniausias paŞeidimas – trukdymas pasinaudoti rinkimų tei-
5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
,Ă…DQNV WL QLV EDO VD YL PDV VD YL YDO GRV ULQ NL PXR VH SD UR Gz NDG WLN ULDX VLDL EXV SD VLHN WDV SD Ă?HL GL PĂ˜ UH NRU GDV 1H JD QD WR DW O\ JLV SHU NDQW ULQ Nz MĂ˜ EDO VXV GL Gz MD
'DX J \ Ez JD OL PĂ˜ ULQ NL PĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ XĂ? ILN VXR WD 7UD NĂ˜ UD MR QR VD YL YDO G\ Ez MH
se, kitaip sakant, balsĹł pirkimas. UĹžfiksuotas siĹŤlomos sumos uĹž balsÄ… rekordas – 15 eurĹł. BalsĹł pirkÄ—jai atranda ir naujĹł schemĹł – atlygÄŻ balsavusiems uĹž nurodytÄ… sÄ…raĹĄÄ… ar kandidatÄ… Ĺžadama duoti tik tuo atveju, jei dÄ—l paĹžeidimĹł rezultatĹł neanuliuos Vyriausioji rinkimĹł komisija. Tiesa, pagal ĹĄiÄ… schemÄ… rinkÄ—jui tenka tik 5 eurai, nes 5 eurus pasiima balsĹł pirkimo organizatorius, o dar 5 eurus Ĺžemesnio rango tarpininkas, kuris suranda pardavÄ—jÄ…. „Turime tokiĹł signalĹł, kad atlygio negavÄ™ asmenys vos ne ÄŻ policijÄ… eina dÄ—l to skĹłstis“, – vakar kalbÄ—jo policijos generalinio komisaro pavaduotojas Renatas PoŞėla.
Vyriausioji rinkimĹł komisija vakar panaikino visuomeninio rinkimĹł komiteto „UĹž pasitikÄ—jimÄ…, atsakomybÄ™ ir sÄ—kmę“ kandidato Marijaus MakĹĄtuÄ?io teisinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™. Ĺ is PrienĹł rajone kandidatavÄ™s asmuo galimai pirko balsus. Pats M.MakĹĄtutis tikino su rinkÄ—jais tik kalbÄ—jÄ™sis. 'YĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VESĂ&#x;NI
Balsuodami iĹĄ anksto savivaldybiĹł pilieÄ?iai buvo aktyvesni nei per praÄ—jusius rinkimus 2011 metais. Politologai tai aiĹĄkina tuo, kad dabar pirmÄ… kartÄ… merai renkami tiesiogiai. Per dvi iĹĄankstinio balsavimo dienas savo valiÄ… pareiĹĄkÄ— 2,68 proc. (68,2 tĹŤkst.) rinkÄ—jĹł (2011 m.
$wLĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;RUNĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;LIĂ&#x;KAĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIĂ‹ â– 6D YL YDO G\ ELĂ˜ WD U \ EĂ˜ LU PH UĂ˜ ULQ NL PXR VH EDO VXR WL JD OL POQ ULQ Nz MĂ˜ VRV WL QzV ĂŒLU PĂ‘ QĂ˜ DS\ JDU GR MH NXU UHQ ND PDV SDU OD PHQ WD UDV YLH WRM Â’ (XUR SRV .R PL VL Mj GLUE WL LĂ… Y \ NX VLR VR FLDO GH PRN UD WR 9 $QG ULX NDL mLR Âą WĂ‘NVW ULQ Nz MĂ˜ â– 6D YL YDO G\ ELĂ˜ WD U \ EĂ˜ ULQ NL PXR VH YDU Ă?R VL SHU WĂ‘NVW NDQ GL GD WĂ˜ GzO PH UĂ˜ SRV WĂ˜ Âą GDX JLDX NDLS DV PH QĂ˜ â– 3HU ULQ NL PXV Ă…Â’ VHN PD GLH QÂ’ EXV LĂ… ULQN WL WD U \ ERV QD ULDL Â’V NDL WDQW EĂ‘ VL PĂ˜ PH UĂ˜ â– 7R VH VD YL YDO G\ Ez VH NXU PH UDV QH EXV LĂ… ULQN WDV SHU
– 1,78 proc., arba 46,9 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł). Ĺ ÄŻsyk aktyviausiai balsuota BirĹĄtono (6,5 proc.), ZarasĹł (6,3 proc.) ir LazdijĹł (5,9 proc.) savivaldybÄ—se, o maĹžiausiai aktyvĹŤs kol kas Ĺ iauliĹł rajono rinkÄ—jai (1,2 proc.). Beje, aktyviausi BirĹĄtono gyventojai buvo ir prieĹĄ ketverius metus. Vakar prasidÄ—jo balsavimas namuose. Taip balsuoti teisÄ™ turi neÄŻgalieji, taip pat dÄ—l ligos laikinai nedarbingi arba sulaukÄ™ 70 metĹł ir dÄ—l sveikatos bĹŤklÄ—s patys jau negalintys rinkimĹł dienÄ… atvykti ÄŻ rinkimĹł apylinkÄ™. "USĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€AĂ&#x;MIĂ&#x;BALĂ&#x;SUOĂ&#x;TI
SekmadienÄŻ 32 savivaldybiĹł gyventojai, kurie gyvena toli nuo
SLU Pj MÂ’ WX Uj W \ QH VX ULQNV GDX JLDX NDLS SX VzV ULQ Nz MĂ˜ EDO VĂ˜ SR GYLH MĂ˜ VD YDL mLĂ˜ NR YR jMj Y\NV DQW UD VLV ULQ NL PĂ˜ WX UDV â– 'zO 6HL PR QD ULR PDQ GD WR ĂŒLU PĂ‘ QXR VH YDU Ă?R VL NDQ GL GD WĂ˜ 3UL UHL NXV DQW UD VLV WX UDV mLD LU JL EXV UHQ JLD PDV NR YR GLH Qj ■‘ /LH WX Yj DW Y \ NR ULQ NL PĂ˜ VWH Ez WR MĂ˜ LĂ… 1\ GHU ODQ GĂ˜ -LH WDO NLQV YL VXR PH QL QzV RU JD QL ]D FL MRV Ă„%DO WR VLRV SLUĂ… WL QzVÂł VD YD QR ULDPV 'DX JLDX VLD WDUS WDX WL QLĂ˜ VWH Ez WR MĂ˜ SDVN OLV SR 9LO QLDXV UH JLR Qj
rinkimĹł apylinkÄ—s balsavimo patalpĹł, bus nuveĹžti balsuoti ir pargabenti atgal. TokiÄ… nemokamÄ… paslaugÄ… teikti planuojama beveik 36 tĹŤkst. pilieÄ?iĹł. Daugiausia rinkÄ—jĹł balsuoti planuojama veĹžti Ĺ alÄ?ininkĹł, Vilniaus ir Kauno rajonuose. Kiekviena rinkÄ—jams veĹžti skirta transporto priemonÄ— turÄ—s informacinÄŻ lapÄ…, pritvirtintÄ… prie priekinio stiklo. Kitoks nei rinkimĹł komisijĹł organizuojamas ĹžmoniĹł pavėŞėjimas, nelygu aplinkybÄ—s, gali bĹŤti laikomas ÄŻstatymo paĹžeidimu. Vyriausioji rinkimĹł komisija padengs degalĹł iĹĄlaidas, kurios, pirminiais duomenimis, gali siekti 26–30 tĹŤkst. eurĹł. (BNS, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Rusijos nota Lietuvai Rusijos uĹžsienio reikalĹł ministerija iĹĄsiuntÄ— notÄ… Lietuvai dÄ—l ginklĹł tiekimo Ukrainai – esÄ… tai yra tiesioginis teisiniĹł Lietuvos ÄŻsipareigojimĹł dÄ—l ginklĹł eksporto paĹžeidimas. UĹžsienio reikalĹł ministro L.LinkeviÄ?iaus teigimu, ĹĄi nota yra grasinimas visiems, kurie nesilaiko Rusijos primetamĹł taisykliĹł, o Lietuvos karinÄ— parama Ukrainai yra daugiau svarbi kaip solidarumo gestas.
SignatarĹł liudijimai Vakar Seime Kovo 11-osios Akto signatarai 11 ir 12 klasiĹł mokiniams pasakojo apie NepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo aplinkybes, SÄ…jĹŤdĹžio vykdytÄ… uĹžsienio politikÄ….
Atleido teisÄ—jÄ… TeisÄ—jĹł taryba vakar sutartinai nusprendÄ— patarti prezidentei D.Grybauskaitei atleisti savo poelgiu teisÄ—jo vardÄ… paĹžeminusÄŻ Pasvalio rajono apylinkÄ—s teismo pirmininkÄ… V.Ĺ idagÄŻ. Jis tarybos posÄ—dyje nedalyvavo, bet iĹĄ anksto praneĹĄÄ— sutinkantis trauktis iĹĄ pareigĹł. V.Ĺ idagis teikÄ— neiĹĄsamius duomenis apie teisme vilkinamas by-
las, klaidino iĹĄorinÄŻ administravimÄ… atliekanÄ?ius pareigĹŤnus.
Mero alga padidÄ—s Vilniaus apygardos teismas ÄŻpareigojo Ĺ irvintĹł rajono savivaldybÄ—s tarybÄ… padidinti mero pareiginÄ—s algos koeficientÄ…, nes yra pasikeitÄ™ ÄŻstatymai. DÄ—l laiku nepriimto tarybos sprendimo per metus Ĺ irvintĹł rajono meras negavo apie 3 tĹŤkst. eurĹł.
Pensijos motinoms Valstybinių pensijų skyrimo komisija dar 35 daugiavaikėms motinoms, iťauginusioms ir gerai iťauklėjusioms penkis vaikus, skyrė antrojo laipsnio valstybines pensijas. Šios pensijos dydis – 116 eurų. Nuo praėjusių metų sausio 1osios tokios pensijos skirtos daugiau kaip 9 tōkst. motinų.
PasipylÄ— skundai LygiĹł galimybiĹł kontrolieriaus tarnyba sulaukÄ— diskriminacijÄ… dÄ—l lyties, dÄ—l amĹžiaus ir dÄ—l iĹĄsilavinimo ĹĄauktiniĹł karinÄ—je tarnyboje ÄŻĹžvelgianÄ?iĹł vyrĹł ir moterĹł skundĹł bei paklausimĹł. Be kita ko, numatoma, kad moterys ÄŻ atnaujinamÄ… privalomÄ… jÄ… karinÄ™ tarnybÄ… nebus kvieÄ?iamos.
DNWXDOLMRV Ă„9L'D 3UHVVÂł QXRWU
Ă&#x; P YDVDULR G
0HU JDL WzV Ă?D OR MD PRV NDL NX ULR VH $I UL NRV Ă…D O\ VH LU LĂ… WHQ Â’ (XUR Sj HPL J UD YX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ EHQG UXR PH Qz VH
SLÄ–PÄ–. Afrikoje suĹžalotos mergaitÄ—s motina nesikreipÄ— ÄŻ PrancĹŤzijos medikus ir policijÄ… bijodama, kad iĹĄirs ĹĄeima
6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;TwSĂ&#x;A¸AĂ&#x;ROS Ă&#x;ETIOPAIĂ&#x;APIPĂ&#x;JAUSĂ&#x;TwĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KŠ 6DQ WXR NĂ˜ VX NL WD WDX mLDLV YLO QLH Wz 2O JD QLH NDGD QHV PHU Nz 7DmLDX Ă…L QXRV WD WD VXV Y\ UD YR NDL Ă?HQ WR HWLR SR Ă…HL PD VODS WD DSLS MDXV Wz PD Ă?D PH WHL DQ Ă‘NHL O\ WLHV RU JD QXV QHV WR UHL ND ODX MD WRV Ă…D OLHV WUD GL FL MRV
(5,75x-$
5DXGRQRML MĂ‘UD
68'$1$6
%UROĂ&#x;POSĂ&#x;3gĂ&#x;JUNĂ&#x;GOĂ&#x;JEĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;Ă€AĂ&#x;LOĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;BAUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MA -(0(1$6
LV DXU VjVL R Q $GH
%4)/0)*! 620$/,6 $GLV $EHED
Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—
Olgos duktÄ— Tatjana prieĹĄ aĹĄtuonerius metus iĹĄvyko uĹždarbiauti ÄŻ PrancĹŤzijÄ…. Marselyje ji valÄ— vieĹĄbuÄ?ius ir susipaĹžino su PrancĹŤzijos pilietybÄ™ turinÄ?iu 27 metĹł Danieliu, kurio ĹĄeima kilusi iĹĄ Etiopijos. Tatjana uĹž jo iĹĄtekÄ—jo bĹŤdama 23-ejĹł, netrukus susilaukÄ— dukters. „Žentas buvo atvykÄ™s ÄŻ VilniĹł. Malonus ir mandagus vyrukas. Kai jie su Tatjana susipaĹžino, irgi dirbo vieĹĄbutyje. Ĺ iek tiek nustebau, kad jis ĹĄviesiaodis, nors kilÄ™s iĹĄ Afrikos. NepastebÄ—jau jokiĹł blogĹł jo ÄŻproÄ?iĹł: negeria, mandagus, paslaugus. Be to, visada linksmas“, – prisimena Olga.
VilnietÄ—s teigimu, ÄŻ PrancĹŤzijÄ… anĹŤkÄ— buvo parveĹžta labai sumenkusi, iĹĄblyĹĄkusi, nuolat verkÄ— ir krĹŤpÄ?iojo. Vis dÄ—lto vilnietÄ— prisipaĹžino, kad dukters santuoka iĹĄ pradĹžiĹł nelabai dĹžiaugÄ—si: „Buvau prisiklausiusi apie svetimtauÄ?ius visokiĹł istorijĹł – ir kad vaikus pagrobia, ir kad atgal iĹĄsiveĹžti neleidĹžia.“ 2OĂ&#x;DwĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NAIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TwĂ&#x;V YĂ&#x;NŠ
Kai poros dukteriai suėjo pusantrų metų, Tatjana su Danieliu buvo nuvykusi aplankyti jo ťeimos Afrikoje. „Duktė pasakojo, kad vyras ją veŞiojo po Etiopiją, buvo ir didesniuose miestuose, nes Danielis ten turi giminių. Porai iťvykus
Âą 7DL JD QD WL SLĂ…ND LV WR UL MD NX UL JD OL QX WLN WL VX VL GĂ‘ UXV VX NL WD NXO WĂ‘ UD 7R NLĂ˜ LV WR UL MĂ˜ EĂ‘QD Â’YDL UĂ˜ VR FLD OL QÂ’ VWD WX Vj WXULQ mLRVH Ă…HL PR VH 6X UH OL JL QLDLV Â’VL WL NL QL PDLV WR LU JL QH GH Uz WĂ˜ VLH WL Âą VD Nz (XUR SRV O\ mLĂ˜ O\ J \ EzV LQV WL WX WR HNV SHU Wz -XU JL WD 3H mL Ă‘ULH Qz QXRWU
.(1,-$
pasiĹžmonÄ—ti, maĹžylÄ™ globojo seneliai. Tatjana sakÄ—, kad uoĹĄviai labai rĹŤpestingi, namai ĹĄvarĹŤs“, – pasakojo Olga. Po dviejĹł mÄ—nesiĹł vieĹĄnagÄ—s Afrikoje ĹĄeima sugrÄŻĹžo ÄŻ MarselÄŻ. $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€wĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS
Bet antroji Olgos Ĺžento ir anĹŤkÄ—s kelionÄ— ÄŻ EtiopijÄ… pasibaigÄ— tragiĹĄkai. TrejĹł metĹł sulaukusiai mergaitei be motinos Ĺžinios buvo apipjaustyti lyties organai. Tatjanai tuo metu Marselyje kaip tik buvo pasiĹŤlytas geriau mokamas darbas ir ji negalÄ—jo ÄŻ AfrikÄ… skristi kartu su ĹĄeima. TodÄ—l Danielis ÄŻ savo tÄ—vĹł gimtinÄ™ iĹĄskrido su dukterimi. PrancĹŤzijoje likusi Tatjana telefonu su Danieliu kalbÄ—josi du kartus. TaÄ?iau vÄ—liau ragelio niekas nekÄ—lÄ— – nei uoĹĄviai, nei vyras. „Tatjana skambinÄ—jo ir Danielio seseriai, bet ta irgi nekÄ—lÄ— ragelio. Danielis atsiliepÄ— tik po dviejĹł savaiÄ?iĹł, buvo be ĹŤpo ir pasakÄ—, kad turi atidÄ—ti skrydÄŻ ÄŻ PrancĹŤzijÄ… – mat turÄŻs reikalĹł, kurie svarbĹŤs jo giminei. Jis painiai aiĹĄkino apie problemas, kurios privertÄ— uĹžgaiĹĄti, bet Tatjana telefonu nieko nesuprato“, – pasakojo Olga. -ERĂ&#x;GAIĂ&#x;TwĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;KEIĂ&#x;Tw
TeisybÄ— paaiĹĄkÄ—jo tik tada, kai apipjaustyta mergaitÄ— smarkiai susirgo. MaĹžylei buvo paĹĄalintos lyties organĹł maĹžosios lĹŤpos bei klitoris, o paskui prasidÄ—jo sunkus uĹždegimas. DÄ—l to tÄ—vas su dukra
negalÄ—jo laiku grÄŻĹžti ÄŻ EuropÄ…. VilnietÄ—s teigimu, ÄŻ PrancĹŤzijÄ… anĹŤkÄ— buvo parveĹžta labai sumenkusi, iĹĄblyĹĄkusi, nuolat verkÄ— ir krĹŤpÄ?iojo. – Kaip Danielis paaiĹĄkino, kas nutiko mergaitei? – paklausiau Olgos. – Danielis nelaukÄ—, kol Tatjana pati pamatys, kaip suĹžalotas vaikas. Jis pats pasakÄ—, kad pagal kultĹŤrines jĹł bendruomenÄ—s tradicijas reikalaujama maĹžametes mergaites apipjaustyti. – Kaip elgÄ—si Tatjana? – Ji puolÄ— prie dukters norÄ—dama paĹžiĹŤrÄ—ti, taÄ?iau mergaitÄ— pradÄ—jo klykti. Ji bijojo bet kokio prisilietimo. Lyties organai buvo iĹĄtinÄ™, supĹŤliavÄ™. – Ar apipjaustymas buvo atliktas ligoninÄ—je? – VÄ—liau jie man sakÄ—, kad dideliuose miestuose tai gali bĹŤti atlikta ligoninÄ—je. Bet mano anĹŤkÄ™ apipjaustÄ— kaĹžkoks Danielio giminaitis, esÄ… turintis mediko diplomÄ…. – Ar jĹŤsĹł duktÄ— kreipÄ—si ÄŻ medikus arba policijÄ… Marselyje? – Tatjana iĹĄkart norÄ—jo tai padaryti. Bet Danielis perspÄ—jo, kad taip ji sugriaus jĹł ateitÄŻ, nes PrancĹŤzijoje apipjaustyti mergaites draudĹžiama. UĹž tai gali bĹŤti iĹĄkelta byla.
§Ó+OĂ“KIOĂ“SEӚAĂ“LYĂ“SEĂ“MERĂ“GAIĂ“jIĂŒĂ“ LYĂ“TIESĂ“ORĂ“GAĂ“NĂŒĂ“Ă AĂ“LOĂ“JIĂ“MASĂ“ LAĂ“BIAUĂ“SIAIĂ“PAPĂ“LIĂ“TŠS Âą $I UL NRV Ă…D O\ VH LU LĂ… WHQ Â’ (XUR Sj HPLJ UD YX VLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ EHQG UXR PH Qz VH 0D Ă?D PH WzV PHU JDL WzV QH UH WDL DSLS MDXV WR PRV 1L JH UL MR MH 6R PD O\ MH (ULW Uz MR MH (WLR SL MR MH *YL Qz MR MH 'UDPE OLR .DX OR .UDQ WH 6X GD QH (JLS WH 7D mLDX QH EĂ‘ WL QDL YL VXR VH WĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ UH JLR QXR VH 7DL Y\NV WD LU -H PH QH ,Q GR QH ]L MR MH LU 0D ODL ]L MR MH §Ó+OĂ“KIOSӚIOSĂ“PROĂ“CEĂ“DĂ…Ă“ROSĂ“ PAĂ“SEKĂ“MwSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“SVEIĂ“KAĂ“TAI Âą $W OLH NDQW DSLS MDXV W \ Pj QH PD Ă?DL PHU JDL mLĂ˜ PLUĂ… WD QHV GDĂ? QLDX VLDL QDX GR MD PL EXL WL QLDL QHV WH UL OL ]XR WL Â’UDQ NLDL QH VL ODL NR PD KL JLH QRV UHL ND OD YL PĂ˜ 9z OLDX VX Gz WLQ JD JLP G\ WL QHV DSLS MDXV mLXV PHU JDL WzV O\ WLHV RU JD QDL XĂ? VLX YD PL SD OLH NDQW OD EDL PD Ă?j HUW PÂ? 6XDX JX VLRV PR WH U \V QH MDX mLD O\ WL QLR SD VL WHQ NL QL PR §Ó+AIPĂ“%3ӚAĂ“LYSĂ“REAĂ“GUOĂ“JAĂ“Ă“ Â?Ă“TOĂ“KÂ?Ă“BARĂ“BAĂ“RIšÓKgĂ“KULĂ“TĂ…Ă“ Ă“ RIĂ“NÂ?Ă“PAĂ“VELĂ“Dg Âą (6 Ă…D O\V WDL GUDX GĂ?LD XĂ? WDL
Jei bōtų buvę kreiptasi į medikus, jie apie tai bōtų praneťę policijai. Vadinasi, bōtų buvusi iť naujo tikrinama Danielio biografija. Jeigu vyras bōtų netekęs darbo, iť Şmonos atlyginimo ťeima nebōtų pragyvenusi. Tatjana draskėsi, verkė, siautėjo namuose ir kaltino vyrą, bet nuo visų slėpė, nes neŞinojo, kuo viskas gali baigtis. Be to, ji neiťmano visų įstatymų, prastai kalba prancōziťkai. Gal bijojo, kad ir jai reikės grįŞti į Lietuvą? – Kaip dabar gyvena jōsų anōkė? – Jos Şaizdos po apipjaustymo
EDX GĂ?LD PD %HW PHU JDL WzV LĂ… LPLJ UDQ WĂ˜ Ă…HL PĂ˜ GDĂ? QLDX VLDL DSLS MDXV WR PRV SHU DWRV WR JDV NDL QX Y \NV WD PD Â’ NLO PzV Ă…D OÂ’ ODQ N \ WL DU WL PĂ˜ MĂ˜ .DL NX ULRV (6 Ă…D O\V NRQW UR OLXR MD NXU Ă…HL PRV YH Ă?D VL YDL NXV DU PHU JDL WzV JUÂ’Ă? WD QH VX Ă?D OR WRV §Ó+OĂ“KIOMSӚAĂ“LIMSӚIĂ“PROBĂ“LE MAĂ“AKĂ“TUAĂ“LIAUĂ“SIA Âą -XQJ WL QHL .D UD O\V WHL ,V SD QL MDL 3RU WX JD OL MDL 2ODQ GL MDL %HO JL MDL 3UDQ FĂ‘ ]L MDL 9R NLH WL MDL Ă‚YH GL MDL Âą YL VRPV NX ULR VH GDXJ LĂ…HL YLĂ˜ LĂ… $I UL NRV §Ó+OĂ“KIOĂ“AMĂ“Ă IAUSĂ“MERĂ“GAIĂ“ Ă“ TwSĂ“APIPĂ“JAUSĂ“TOĂ“MOS Âą 3DS UDV WDL LNL WUH MĂ˜ PH WĂ˜ 5L ]L NRV JUX Sz \UD QXR JL PL PR LNL PH WĂ˜ 7D mLDX NDU WDLV WDLS QX WLQ ND LU VXDX JX VLRPV PR WH ULPV (VX JLU Gz MX VL DSLH OLH WX YÂ? NX UL WH Nz GD PD VX WL NR EĂ‘ WL DSLS MDXV W\ WD LĂ… PHL OzV Y\ UXL
jau uĹžgijo, bet charakteris labai pasikeitÄ— – mergaitÄ— tapo tyli, uĹždara ir nebendraujanti. Bet vÄ—l sunerimau suĹžinojusi, kad Tatjana pagimdÄ— dar vienÄ… dukterÄŻ. Man baisu, kad Ĺžentas gali suluoĹĄinti ir antrÄ… anĹŤkÄ™, jeigu jie ten laikosi tokiĹł siaubingĹł tradicijĹł. Liepiau dukrai sugrÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…, bet ji nesutiko. AiĹĄkino, kad anĹŤkÄ— Ä?ia taptĹł atstumtÄ… ja. – O kokiÄ… religijÄ… iĹĄpaŞįsta Danielis? – Man jis nepasirodÄ— labai tikintis. Tikrai Ĺžinau, kad ne musulmonas.
DNWXDOLMRV
/LH WX YLXV YHU Wz YHU JDX WL VYH WXU ,V SD QL MRV SR OL FL MD GH PDV ND YR GDU YLH Qj QX VL NDO Wz OLĂ˜ LĂ… /LH WX YRV JDX Mj NX UL VD YR WDX WLH mLXV YHUV GD YR QHĂ? PR QLĂ… NR PLV Vj O\ JR PLV GLUE WL DSHO VL QĂ˜ SODQ WD FL MR VH 7DUS GY\ OL NRV VX ODL N\ WĂ˜ MĂ˜ \UD LU JDX MRV YD GHL YD G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
PietĹł Ispanijoje gĹŤĹžtÄ… susisukusi gauja pateko ÄŻ tenykĹĄtÄ—s teisÄ—saugos akiratÄŻ po to, kai dvi Lietuvos pilietÄ—s pasiskundÄ— policijai, kad buvo atveĹžtos iĹĄ savo ĹĄalies ir Ĺžiauriai iĹĄnaudojamos Kordobos provincijoje. Ĺ ias lietuves, kaip ir daugelÄŻ bedarbiĹł, sugundÄ— skelbimai, kuriuose buvo siĹŤlomas sezoninis darbas Ispanijoje – vaismedĹžiĹł plantacijose skinti apelsinus, alyvuoges. UĹž darbÄ… buvo Ĺžadama mokÄ—ti 50 eurĹł per dienÄ…. ÄŽkinkytos ÄŻ darbÄ… moterys greitai nusivylÄ— – kasdien tekdavo pluĹĄÄ—ti po 10 valandĹł be jokiĹł pertraukĹł. Tik kartÄ… per savaitÄ™ jos gaudavo atlyginimÄ… – 30 eurĹł. SamdiniĹł darbÄ… ir poilsÄŻ akylai kontroliavo priĹžiĹŤrÄ—tojai. AtvykÄ—liai pasijuto vergais: jiems buvo draudĹžiamos bet kokios pramogos. PriĹžiĹŤrÄ—tojai nustatytos tvarkos paĹžeidÄ—jams taikydavo net fizines bausmes, jie patirdavo psichologinÄŻ smurtÄ…. „Policija mums praneĹĄÄ—, kad Kordoboje sulaikyta nusikalstama grupuotÄ— iĹĄnaudojo kitus lietuvius, nemokÄ—jo jiems atlyginimĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— mĹŤsĹł ĹĄalies konsulas Valensijoje Tomas Irnius. Konsulato Ĺžiniomis, nustatyta deĹĄimt nuo ĹĄios gaujos nukentÄ—jusiĹł asmenĹł. Visi jie – sezoniniam darbui ÄŻ IspanijÄ… atvykÄ™ Lietuvos pilieÄ?iai. Sulaikytas ir nusikalstamos grupuotÄ—s vadeiva. Ispanijoje ĹĄiuo metu gyvena apie 23 tĹŤkstanÄ?ius lietuviĹł. Dauguma jĹł – legalĹŤs emigrantai, pluĹĄantys aptarnavimo sferoje, ĹžemÄ—s ĹŤkyje, statybose. Valensijos apylinkÄ—se telkiasi apie 8 tĹŤkstanÄ?ius lietuviĹł. AtvykÄ—liĹł kolonijÄ… nuolat papildo neregistruoti nelegalĹŤs migrantai. Ispanijos kalinimo ÄŻstaigose atlieka bausmÄ™, laukia teismo nuosprendĹžio 19 lietuviĹł, ÄŻtariamĹł vagystÄ—mis, sukÄ?iavimu, smurtiniais nusikaltimais.
6AĂ&#x;DEIĂ&#x;VAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;ÂľIAUĂ&#x;LIĂ‹ â– 3ULHĂ… NH OH ULXV PH WXV ,V SD QL MR MH GH PDV NXR WD NL WD Ă…LDX OLH mLR 9DF OR YR 9DLW NH YL mLDXV YD GR YDX MD PD OLH WX YLĂ˜ JDX MD -L LU JL EX YR SD YHU WX VL YHU JDLV WDX WLH mLXV Â’Ă? Ă‘OLDL SHO Qz VL LĂ… Ă…H Ă…z OL QLR YHUV OR â– %DQ GL WDL SUL Ă?L Ă‘Uz GD YR ODX NXR VH DSHO VL QXV VNL QDQ mLXV GDU EL QLQ NXV ,Ă… MĂ˜ DW O\ JL QL PĂ˜ DWV NDL mLD YXV YDU JD QR EĂ‘V WR QXR Pj QHW GDU ER Â’UDQ NLĂ˜ PR NHV WÂ’ PDL WL QL PR LĂ… ODL GDV Pz QH VLR XĂ? GDU ELV QH VLHN GD YR Qz HXUĂ˜ â– 1DX MLH ML YHUJ YDO GĂ?LDL LĂ… WDX WLH mLĂ˜ GDU QX OXS GD YR LU SD SLO GR Pj PR NHV WÂ’ NDĂ? NR NLDP QH Y \ ULDX V\ EL QzV RU JD QL ]D FL MRV YDU GX EH VL GDQJV WDQ mLDP VDP EĂ‘ ULXL Ă„&D VD GH $PE UHÂł Ă„*LQ WD UR QD PDLÂł LĂ… ODL N \ WL
P YDVDULR G Ă&#x;
NUSI VY LIMAS. Norvegijoje sĹŤnaus netekusi lietuvÄ— itin pasigedo savo ĹĄalies palaikymo
-OĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;VILĂ&#x;TISĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;Nw *UD Ă?L QD /HĂ… mLQV NLH Qz LĂ… NX ULRV 1RU YH JL MR MH DWLP WDV VĂ‘ QXV QH ODL NR VD YÂ?V QHL Ă…YHQ Wj MD QHL QX VL NDO Wz OH 7R GzO QLH NDLS QH VXS UDQ WD NR GzO MDL QH OHL GĂ?LD PD DXJLQ WL VD YR YDL NR L a i m a L AVA S T E LR korespondentÄ—
MaĹžojo lietuvio Gabrieliaus byla Norvegijoje baigÄ—si taip, kaip ir turÄ—jo baigtis pagal ĹĄioje ĹĄalyje galiojanÄ?ius ÄŻstatymus, – trijĹł valdininkĹł komisija nusprendÄ—, kad 7 metĹł vaikas gyvens pas globÄ—jus, o motina net neturÄ—s teisÄ—s jo matyti. Lietuva nepasipuoĹĄÄ— Ĺženkleliais „AĹĄ esu Gabrielius“, politikai nieko nebeĹžada. Vilties turi tik berniuko motina G.LeĹĄÄ?inskienÄ—. – GraĹžina, jau praÄ—jo keturios dienos po MiorÄ—s ir Rumsdalio apskrities komisijos sprendimo negrÄ…Ĺžinti jums sĹŤnaus. KokÄŻ oficialĹł raĹĄtÄ… motinoms, iĹĄ kuriĹł atimti vaikai, atsiunÄ?ia Norvegijos vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba „Barnevernet“? – NeatsiuntÄ— jokio. Man visai nieko nepraneĹĄÄ—. Vaikas juk ne mano, o valstybÄ—s. Kelis kartus buvau nuÄ—jusi ÄŻ tarnybÄ…. AtsakÄ—: „Klauskite savo advokatÄ—s.“ – TaÄ?iau tai nÄ—ra galutinis sprendimas? Juk turite teisÄ™ kreiptis ÄŻ teismÄ…? – Taip, advokatÄ— Sandra LatotinaitÄ— jau rengia dokumentus.
„Kad vaikas bĹŤtĹł staiga paimtas iĹĄ namĹł, turi bĹŤti trys prieĹžastys: alkoholis, narkotikai ir pavojus gyvybei. Nieko nebuvo.“ * /HĂ… mLQV NLH Qz
– Kada teismas galÄ—tĹł ÄŻvykti? – ManyÄ?iau, kad ne anksÄ?iau kaip po keliĹł mÄ—nesiĹł. TaÄ?iau daĹžniausiai teismas tik patvirtina trijĹł komisijos nariĹł nuosprendÄŻ, tad vilÄ?iĹł nedaug. Nors motinos viltis mirĹĄta paskutinÄ—. – Kas ÄŻvyktĹł, jei teismas, ÄŻvertinÄ™s platesnes aplinkybes, vis dÄ—lto nusprÄ™stĹł grÄ…Ĺžinti jums sĹŤnĹł? Ar bĹŤtĹł kaip nors kompensuota Ĺžala, kuri padaryta vaikui, metus atskirtam nuo motinos? – Juokaujate? Tarnyba „Barnevernet“ niekada neatsipraĹĄo, niekada nepripaŞįsta, kad buvo neteisi. Net tada, jei teismas pakeiÄ?ia jos sprendimÄ…, o tai nutinka itin retai. – Kas tie trys „Barnevernet“ komisijos nariai, galintys nulemti vaiko gyvenimÄ…? – Viena jĹł – „Barnevernet“ apmokama psichologÄ—, kuri dalyvaudavo mano susitikimuose su sĹŤ-
* /HĂ… mLQV NLH Qz SD VL U \ Ă?X VL WR OLDX JUXP WLV GzO VĂ‘ QDXV *DE ULH OLDXV QRUV VXS UDQ WD NDG VX VLJ Uj Ă?LQ WL MÂ’ EXV OD EDL VXQ NX
numi. Ji nusprendÄ—, esÄ… aĹĄ esu nejautri, negaliu kontroliuoti situacijos. MĹŤsĹł susitikimuose dalyvaudavo dar dvi stebÄ—tojos. Tikrai sunku bendrauti su vaiku, kai tave stebi lyg skruzdÄ—lÄ™ su mikroskopu – bijai ir apsiverkti, ir vaikÄ… pamyluoti. Tada bĹŤsi ÄŻvertinta kaip emociĹĄkai nestabili. Antras asmuo – „Barnevernet“ darbuotoja, kuri nuo pat pradĹžiĹł buvo su mano ĹĄeima, kai aĹĄ pati kreipiausi ÄŻ specialistus dÄ—l sĹŤnelio sveikatos. Metus lankiau kursus, kur buvo skaitomos paskaitos apie akiĹł kontaktÄ…, kaip nuraminti save, kaip elgtis ÄŻvairiose situacijose. Man patiko tie kursai. Jie naudingi visoms motinoms. Ĺ i „Barnevernet“ darbuotoja paraĹĄÄ— gerÄ… atsiliepimÄ… – mĹŤsĹł namai labai graŞōs, vaikas laimingas, mama stengiasi. TaÄ?iau po savaitÄ—s lyg perkĹŤnas iĹĄ giedro dangaus atÄ—jo „Barnevernet“ raĹĄtas: „Kursai motinai nedavÄ— jokios naudos, ji nesupranta vidinio vaiko pasaulio, jai padÄ—ti neÄŻmanoma.“ NusprendÄ— net be pokalbio! Ir Gabrielius buvo iĹĄveĹžtas. TreÄ?ias komisijos narys buvo darbuotoja, kuri kalbÄ—jo su Gabrieliumi prieĹĄ teismÄ…. – Ar 7-metis vaikas pasakÄ—, kad nenori gyventi su mama? – Ne. Vaikas sakÄ—, kad nori grÄŻĹžti namo pas mamÄ…. Tada buvo klausiama kitaip: „O jei nepavyktĹł grÄŻĹžti pas mamÄ…, su kuo norÄ—tum gyventi? Ar tau gerai pas tuos globÄ—jus, kur dabar gyveni?“ Vaikas atsakÄ™s: „Taip, Ä?ia, kur esu, bus gerai.“ Vaikui nÄ—ra kitos iĹĄeities, jam sunku susigaudyti, ir suaugusiesiems bĹŤtĹł sunku nesuklysti kalbant su psichologais. – GraĹžina, kiek Ĺžinoma, jums nebuvo pateikta naujĹł kaltinimĹł, o senieji net suĹĄvelninti? – Taip, iĹĄnyko neĹžinia, iĹĄ kur atsiradÄ™s niekuo nepagrÄŻstas tas „seksualizuotas“ elgesys. Nebekalbama apie galimai vaiko patirtÄ… smurtÄ….
– Ar buvo patvirtinta, kad jĹŤs esÄ… girtaujate? – Net norvegai to nesugebÄ—jo prasimanyti! Tik neĹžinia kur gyvenantys, manÄ™s netgi nepaŞįstantys lietuviai viskÄ… Ĺžino. Liko tik kaltinimas, esÄ… vaikÄ… retsykiais priĹžiĹŤri ÄŻvairios auklÄ—s. Ar Ä?ia nusikaltimas? Juk ne vienas bĹŤdavo paliekamas namie, kai man tekdavo dirbti ir vakare. Valiau namus, biurus – kartais ir po darbo. Norvegijoje juk veikia aukliĹł agentĹŤros, galima jas iĹĄsikviesti ÄŻ namus. Ar jĹł veikla tokiu atveju taip pat nusikalstama? – Matyt, jĹŤsĹł padÄ—tÄŻ apsunkino tai, kad vaikÄ… neteisÄ—tai bandÄ— iĹĄsiveĹžti jĹŤsĹł brolis? – Taip. Bet teisiĹĄkai nebuvo ÄŻrodyta, kad aĹĄ kalta, kad aĹĄ prie to prisidÄ—jau. Be ÄŻrodymĹł negaliu bĹŤti uĹž tai nubausta. Kad vaikas bĹŤtĹł staiga paimtas iĹĄ namĹł, turi bĹŤti trys prieĹžastys – alkoholis, narkotikai ir gyvybei pavojingos aplinkybÄ—s. Komisija neturÄ—jo nÄ— vienos iĹĄ tĹł prieĹžasÄ?iĹł. TodÄ—l buvo sukurta ypaÄ? pavojinga prieĹžastis: „Yra galimybÄ—, kad vaikas gali bĹŤti iĹĄveĹžtas ÄŻ LietuvÄ….“ AĹĄ sutikau daryti viskÄ…, ko tik „Barnevernet“ pareikalaus. Bendradarbiaukime toliau, aĹĄ stengsiuosi, jĹŤs stebÄ—kite. Bet nuo pirmos dienos, kai iĹĄveŞė vaikÄ…, „Barnevernet“ manimi nebesidomÄ—jo. NÄ— karto net neapsilankÄ—. AĹĄ buvau nereikalinga. – Galima suprasti jĹŤsĹł skausmÄ…, bet pasigirsta ir piktĹł balsĹł. EsÄ… jĹŤs lengvai palikote savo pirmam vyrui dabar jau 12-metÄ™ dukrÄ…, ji jums nebuvo reikalinga. SĹŤnĹł pagimdÄ—te neĹžinia nuo ko. Esate ne ĹĄventoji. – O kur Ä?ia ĹĄventieji ĹžemÄ—je gyvena? Taip, dukrÄ… palikau gyventi su buvusiu vyru, geru Ĺžmogumi. Mes iĹĄsiskyrÄ—me, bet kodÄ—l turÄ—jau vaikÄ… nuskriausti? Mano vyras buvo pareigĹŤnas, doras Ĺžmogus. Jis turÄ—jo namÄ…, gerai uĹždirbo. AĹĄ tuo metu savo bĹŤsto neturÄ—jau, tik kabinausi ÄŻ gyvenimÄ…. Abu nusprendÄ—me, kad vaikui
bus geriau likti su juo. Drauge gyveno ir vyro motina, vaikas buvo priĹžiĹŤrimas. Ar turÄ—jau plÄ—ĹĄti dukrÄ… vien dÄ—l to, kad ji privalo gyventi su motina? O ar man plyĹĄo dÄ—l to ĹĄirdis, Ĺžinau aĹĄ viena. Dukra niekada nebuvo palikta, mes nuolat bendraujame. Ir pas mus ÄŻ NorvegijÄ… vasarÄ… buvo atvaĹžiavusi, ir pas mano mamÄ… atostogauja, ir mano mama pas jÄ… nuvaĹžiuoja. – JĹŤsĹł dukra sielojasi, kad neteko jaunesnio broliuko? – Labai. BuvÄ™s vyras ketino taip pat vykti gyventi ÄŻ NorvegijÄ…, ÄŻsikurti netoliese, atsiveĹžti Ä?ia dukrÄ…. Bet dabar tokiĹł planĹł, aiĹĄku, atsisakÄ—me. SĹŤnaus tÄ—tis yra kitas, buvÄ™s mano draugas. Aborto juk nedariau, gimdĹžiau. Gabrielius buvo ir laukiamas, ir labai mylimas. SugebÄ—jau Norvegijoje sukurti ir sau, ir jam normalĹł gyvenimÄ…. AĹĄ labai myliu vaikus. Nenoriu girtis, bet dabar pasakysiu – kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ dalÄŻ savo algos pervesdavau ÄŻ LietuvÄ… kaip paramÄ… globos namuose gyvenantiems vaikams. – Ko ketinate imtis dabar, po komisijos sprendimo? Gal grÄŻĹĄite ÄŻ LietuvÄ…? – Ĺ iuo metu ne. Turiu nedarbingumo paĹžymÄ—jimÄ…, suĹĄlubavo sveikata. KitÄ… savaitÄ™ vÄ—l eisiu ÄŻ „Barnevernet“, noriu perduoti sĹŤnui dovanĹł, drabuĹžiĹł, jei leis. Man dar priklauso vienas anksÄ?iau paskirtas pasimatymas, bandysiu jÄŻ iĹĄsikovoti. Lietuvos ĹžmonÄ—ms norÄ—Ä?iau pasakyti, kad problema yra ne vienas Gabrielius. Problema yra ta, kad „Barnevernet“ atima vaikus iĹĄ tÄ—vĹł dÄ—l nereikĹĄmingĹł, o kartais ir iĹĄgalvotĹł prieĹžasÄ?iĹł. IĹĄ tÄ—vĹł – vaikus, o iĹĄ Lietuvos – jos pilieÄ?ius. PalinkÄ—Ä?iau ĹžmonÄ—ms maĹžiau smerkti, daugiau mÄ…styti. Mes, motinos, Norvegijoje kovojame su ta sistema drauge su norvegĹł ir imigrantĹł iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł ĹĄeimomis. Bet labai pasigendame Lietuvos valdĹžios ryĹžtingo palaikymo – nuolankiai nulenkÄ™ galvÄ… mes nieko nepasieksime.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
.USI¸OVUSIOĂ&#x;ÂľAKIĂ‹Ă&#x;KUĂ&#x;NIĂ&#x;GOĂ&#x;DRAĂ&#x;MgĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P kurijoje buvo atplÄ—ĹĄtas vokas ir perskaitytas testamentas. Jis buvo suraĹĄytas dar tada, kai S.MatuseviÄ?ius buvo ÄŻĹĄventintas ÄŻ kunigus. Testamentas skelbÄ—, kad po dvasininko mirties visas turtas atiteks jo broliui Jonui. Kunigas norÄ—jo atgulti amĹžinojo poilsio ĹĄeimos kape VilkaviĹĄkyje. Kai S.MatuseviÄ?ius buvo palaidotas, katalikĹł vadovams netikÄ—tai buvo parodytas kitas dokumentas. SlaptÄ… testamentÄ… iĹĄ stalÄ?iaus iĹĄtraukÄ— klebono ĹĄeimininkÄ— Romualda J. (pavardÄ— redakcijai Ĺžinoma) ir pareiĹĄkÄ— esanti vienintelÄ— jo turto paveldÄ—toja. Kunigo 90 metĹł motinos ir jo brolio Jono vardai antrame testamente net neminimi. Taip pat, skirtingai nuo ankstesnio dokumento, neiĹĄreikĹĄta valia ir dÄ—l laidojimo vietos. „Gal ĹĄeimininkÄ— buvo neoficiali klebono Ĺžmona?“ – nuvilnijo spÄ—lionÄ—s per Ĺ akiĹł ir kitas parapijas. Sutriko ir vyskupijos vadovai. Jie bandÄ— su ĹĄeimininke kalbÄ—tis apie senos klebono motinos globai reikalingus pinigus, taÄ?iau atsimuĹĄÄ— kaip ÄŻ sienÄ…. 45 metĹł Romualda J. tapo neperkalbama. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;SUNĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;DO
Po Ĺ akiĹł klebono saviĹžudybÄ—s VilkaviĹĄkio vyskupijos kurija iĹĄkart iĹĄplatino praneĹĄimÄ…, jog S.MatuseviÄ?ius sirgo lÄ—tine depresija. Psichiatrus tada tai ĹĄokiravo – apie ligÄ…, kuria sergama ne vienus metus, kunigo ambulatorinÄ—je kortelÄ—je nebuvo jokiĹł ÄŻraĹĄĹł. Be to, jam praÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jÄŻ buvo iĹĄduotas leidimas koviniam pistoletui „Walther P22“. Tokiam leidimui bĹŤtina medikĹł komisijos iĹĄvada. Jei kunigas bĹŤtĹł sirgÄ™s lÄ—tine depresija, ginklo jis nebĹŤtĹł galÄ—jÄ™s turÄ—ti. Kai „Lietuvos rytas“ aiĹĄkinosi, iĹĄ kur pasklido tokia Ĺžinia, aukĹĄtas dvasininkas nurodÄ— klebonijÄ…. EsÄ… ĹĄeimininkÄ— ant kunigo stalo rado vaistĹł ir siuntimÄ… ÄŻ ligoninÄ™. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, S.MatuseviÄ?ius buvo kreipÄ™sis ÄŻ Ĺ akiĹł ir Vilniaus medikus. Pernai vasarÄ… jis lankÄ—si vienoje privaÄ?ioje sostinÄ—s klinikoje – ten jam buvo atlikta Ĺžarnyno diagnostika, taÄ?iau vÄ—Ĺžio nerasta. O ĹĄiĹł metĹł sausio mÄ—nesÄŻ SantariĹĄkiĹł klinikose buvo tirta jo ĹĄirdies veikla, paskirti jÄ… gerinantys ir raminamieji vaistai, taip pat organizmÄ… stiprinanÄ?ios laĹĄelinÄ—s. Ar S.MatuseviÄ?ius nesirgo sunkiomis ligomis, aiĹĄkinosi ir ikiteisminÄŻ tyrimÄ… atliekantys Ĺ akiĹł pareigĹŤnai. „Byloje yra surinkti duomenys apie kunigo sveikatos bĹŤklÄ™. Jis rĹŤpinosi savo sveikata, bet dideliĹł problemĹł neturÄ—jo“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— Ĺ akiĹł prokuroras Linas FranÄ?iakas. Kai kurie dvasininkai Ä—mÄ— aiĹĄkinti, kad S.MatuseviÄ?ius nusiĹžudÄ— ne tik dÄ—l ligos, bet ir dÄ—l Vilniaus medikĹł kaltÄ—s – neva jie parinko netinkamus vaistus ir jĹł dozes. Bet „Lietuvos ryto“ ir pareigĹŤnĹł surinkti duomenys liudija kÄ… kita. Jei kunigas bĹŤtĹł apsvaigÄ™s nuo per didelÄ—s vaistĹł dozÄ—s, jis nebĹŤtĹł nuvairavÄ™s visureigio „Nissan“ iĹĄ Ĺ akiĹł iki atokaus PakalniĹĄkiĹł kaimo, kur ir paleido lemtingÄ… jÄŻ ĹĄĹŤvÄŻ. 0OĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GINKĂ&#x;LAS
Apie pasitraukimÄ… iĹĄ ĹĄio pasaulio S.MatuseviÄ?ius sausio 17-Ä…jÄ… tur-
,OJDPHWz Ă‚D NLĂ˜ NOH ER QL MRV Ă…HL PL QLQ Nz 5R PXDO GD - OLX GL MR LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj DW OLH NDQ WLHPV SD UHL JĂ‘ QDPV NDG ML SLU PR ML SUD Gz MR LHĂ… NR WL GLQ JX VLR NX QL JR
3HU NHW YLU WL QLĂ˜ PL Ă…LDV ODLN\WDV YDVDULR jMj 6 0D WX VH YL mLĂ˜ Ă‚D NLĂ˜ SD UD SL MRV WL NLQ WLH ML SUL VL PL Qz NDLS QXR Ă…LU GĂ˜ SD UHL JLQ Jj QRUV LU XĂ? GD UR EĂ‘ GR NOH ER Qj
bĹŤt mÄ…stÄ— dar neiĹĄvykÄ™s iĹĄ klebonijos. Mat jis sutvarkÄ— finansinius reikalus, sumokÄ—jo atlyginimus darbuotojams. Po to pasiÄ—mÄ— pistoletÄ…, sÄ—do ÄŻ visureigÄŻ ir pasuko PakalniĹĄkiĹł kaimo link, prie Nemuno. TelefonÄ… jis paliko klebonijoje. TaÄ?iau kodÄ—l klebonas, iki tol uoliai vykdÄ™s pareigas, nepraneĹĄÄ— VilkaviĹĄkio vyskupijos kurijai, kad yra kitas testamentas ir kas yra jo turto paveldÄ—tojas? AntrÄ… jÄŻ testamentÄ… dvasininkas paraĹĄÄ— praÄ—jusiĹł metĹł liepos mÄ—nesio pradĹžioje. Jis buvo suraĹĄytas ne Ĺ akiuose, o viename Kauno notaro biure. IĹĄ Kauno yra kilusi ir jo ĹĄeimininkÄ—. Netrukus MarijampolÄ—s vyriausiajam policijos komisariatui S.MatuseviÄ?ius ÄŻteikÄ— praĹĄymÄ… iĹĄduoti leidimÄ… ginklui. RugsÄ—jÄŻ tokÄŻ leidimÄ… jis gavo. Kokia vidinÄ— kova vyko Ĺ akiĹł klebono ĹĄirdyje, ÄŻ kuriÄ… jis prie Nemuno paleido mirtinÄ… ĹĄĹŤvÄŻ iĹĄ pistoleto „Walther P22“? Gal tai Ĺžino jaunoji klebonijos ĹĄeimininkÄ—, paveldÄ—jusi visÄ… kunigo turtÄ…?
siems? – stebÄ—josi paĹĄnekovÄ—, o po to nukirto: – Mirusiojo telefonu ĹĄita barakuda tikrai nesinaudos!“ Kol kalbÄ—jomÄ—s su Ramute M., kunigo brolis Jonas ĹžvelgÄ— ÄŻ uĹžrakintÄ… Ĺ akiĹł klebonijÄ…. Po Sigito mirties jis negalÄ—jo ten kojos ÄŻkelti ir pasiimti daiktĹł atminimui. O apie perraĹĄytÄ… testamentÄ… Jonas suĹžinojo tik po brolio laidotuviĹł. Tai jam praneĹĄÄ— kiti kunigai. „Tik kartÄ… esu tÄ… ĹĄeimininkÄ™ matÄ™s. Mano brolio kapo ji nelanko. O jo turtÄ… pasiÄ—mė“, – liĹŤdnai iĹĄtarÄ— VilkaviĹĄkyje gyvenantis Jonas.
"ANĂ&#x;DwĂ&#x;SUĂ&#x;MINK¸Ă&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?
„Tai labai paslaptinga asmenybė“, – taip vieniĹĄÄ…, bevaikÄ™ buvusiÄ… Ĺ akiĹł klebono ĹĄeimininkÄ™ RomualdÄ… J. apibĹŤdino ĹĄakieÄ?iai. S.MatuseviÄ?iaus vadovai nesitikÄ—jo, kad klebonijoje dirbusiai ir atlyginimÄ… gavusiai moteriai atiteks visas jo turtas. Jie Ĺžino, kad kunigas padÄ—davo garbaus amĹžiaus motinai, sumokÄ—davo jÄ… globojanÄ?iai medicinos seseriai. Dvasininkai kreipÄ—si ÄŻ RomualdÄ… J. „Gal klebonas, kai perraĹĄÄ— testamentÄ…, buvo sutrikÄ™s, neÄŻvertino padÄ—ties. JĹŤs nesate svarbesnÄ— uĹž jo motinÄ… ir brolÄŻ. ReikÄ—tĹł geranoriĹĄkai susitarti su motina ir jos globÄ—ja, joms padÄ—ti“, – suminkĹĄtinti ĹĄeimininkÄ—s ĹĄirdÄŻ bandÄ— vienas aukĹĄtas dvasininkas. TaÄ?iau VilkaviĹĄkio vyskupijos atstovams nepavyko ÄŻtikinti ĹĄeimininkÄ—s. „Tai labai nesmagĹŤs reikalai“, – pripaĹžino dvasininkai. Kiek turto turÄ—jo S.MatuseviÄ?ius? Klebonijoje pareigĹŤnai rado
740 litĹł. DidĹžioji pinigĹł dalis – banko sÄ…skaitoje. Kunigas vaĹžinÄ—jo visureigiu „Nissan“. Jis buvo ÄŻsigijÄ™s dviejĹł kambariĹł butÄ… ir garaŞą Druskininkuose. "UĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VALĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;SIĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?
S.MatuseviÄ?iaus motinÄ… globojanti vilkaviĹĄkietÄ— RamutÄ— M. rėŞė tiesiai ĹĄviesiai: „Klebonijoje buvo ÄŻsitaisiusi kaunietÄ— barakuda, turinti burtininko savybiĹł!“ 60 metĹł gailestingÄ… jÄ… medicinos seserÄŻ kunigas buvo pakvietÄ™s rĹŤpintis jo senyva motina. VilkaviĹĄkietÄ— tikino, kad jai Sigitas buvo kaip brolis, jie daĹžnai pasikalbÄ—davo.
„Ar ji ant Sigito kapo uĹždegÄ— ĹžvakÄ™? Pati turtus pasiima, o mums paliko tik kapÄ… priĹžiĹŤrÄ—ti!“ 5D PX Wz 0
Per praÄ—jusias KalÄ—das S.MatuseviÄ?ius medicinos seseriai ÄŻ mobilĹłjÄŻ telefonÄ… atsiuntÄ— ĹžinutÄ™: „JĹŤs atÄ—jote ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄeimÄ… kaip jos narys. Jus mums atsiuntÄ— Dievas.“ TodÄ—l vilkaviĹĄkietei labai skaudu, kad kunigo turtu dabar naudosis svetimas Ĺžmogus – buvusi Ĺ akiĹł klebonijos ĹĄeimininkÄ—. IĹĄ Ĺ akiĹł atvykÄ™s ÄŻ VilkaviĹĄkÄŻ aplankyti motinos ir brolio Sigitas Ramutei M. prasitardavo ir apie savo ĹĄeimininkÄ™, jos bĹŤdÄ…. „Esu dirbusi vienuolyne ÄŒikagoje, daug bendravau su kunigais. MaÄ?iau nemaĹžai ĹĄeimininkiĹł, bet kad kuri iĹĄ jĹł uĹžvaldytĹł kunigo ĹĄirdÄŻ ir dar kiĹĄtĹłsi ÄŻ jo reikalus, nebuvau girdÄ—jusi“, – stebÄ—josi vilkaviĹĄkietÄ—. Ĺ˝inia apie perraĹĄytÄ… testamentÄ… jÄ… taip sukrÄ—tÄ—, kad moteris teigÄ— kelias naktis nesumerkusi akiĹł. Negana to, kunigo motinos globÄ—ja susiÄ—mÄ— uĹž ĹĄirdies suĹžinojusi, kad ĹĄeimininkÄ— neatiduoda artimiesiems jo telefono, dokumentĹł, drabuĹžiĹł, nuotraukĹł. „Kam jai visko reikia, net apatiniĹł? KodÄ—l policija Sigito telefonÄ… atidavÄ— ĹĄeimininkei, o ne artimie-
+UĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;MELSĂ&#x;TIS
– Ar S.MatuseviÄ?iaus artimieji ketina kreiptis ÄŻ notarÄ… dÄ—l teisÄ—s ÄŻ privalomÄ… palikimo dalÄŻ? – paklausiau jĹł atstovÄ—s vilkaviĹĄkietÄ—s RamutÄ—s M. – BĹŤtinai. Koks įŞōlumas – ĹĄeimininkÄ— viskÄ… pasiÄ—mÄ—, net gimimo liudijimÄ…! Po Sigito mirties artimiesiems nebuvo leista ÄŻeiti ÄŻ klebonijÄ… pasiimti jokiĹł jo daiktĹł. Kas ji jam buvo – gal neoficiali Ĺžmona, kad viskÄ… pasiima? Net pagal ÄŻstatymÄ… priklauso atiduoti dokumentus ĹĄeimos nariams, o ne barakudai ĹĄeimininkei! Ji turÄ—jo tik savo daiktus susirinkti ir iĹĄeiti iĹĄ klebonijos. Mes nenuleisime rankĹł – motinai priklauso dalis sĹŤnaus palikimo. – Kaip dabar gyvena kunigo motina, kuriai dÄ—l blogos sveikatos bĹŤklÄ—s nebuvo praneĹĄta apie sĹŤnaus saviĹžudybÄ™? – SenolÄ—s namuose tualetas neveikia, kas sumokÄ—s 53 eurus uĹž meistro iĹĄkvietimÄ…? O kiek dar santechniko darbas ir ÄŻranga kainuos! MoÄ?iutÄ—s kojinÄ—s suplyĹĄo, nupirkau jai naujas uĹž savo pinigus. KugelÄŻ jai ir Jonui kepiau – bulvÄ—s jĹł, o laĹĄiniĹł savo atneĹĄiau. Sigitas mokÄ—davo man uĹž jo motinos globÄ…. O dabar kas mokÄ—s? IĹĄ moÄ?iutÄ—s 170 eurĹł pensijos mokama uĹž elektrÄ…, vandenÄŻ, malkas. Reikia moÄ?iutei ir gero maisto, vitaminĹł. Dabar jai galÄ—siu per savaitÄ™ nupirkti tik vienÄ… bananÄ…! Argi tai gyvenimas? Nueisime prie baĹžnyÄ?ios iĹĄtiesÄ™ rankas, gal parapijieÄ?iai paaukos
kunigo motinai. O kÄ… mums daryti? Tegul vyskupas pabando pragyventi uĹž 170 eurĹł per mÄ—nesÄŻ! – JĹŤs kalbÄ—jotÄ—s su VilkaviĹĄkio vyskupijos vadovais? – Taip. Jie patarÄ— mums melstis. Kam man melstis – gal ĹĄeimininkei? Ji dar nesulaukusi ketvirtiniĹł, nÄ— vienos ĹžvakÄ—s ant Sigito kapo neuĹždegusi jau su kitu kunigu vaĹžinÄ—josi! – apmaudÄ… liejo paĹĄnekovÄ—. – Po kunigo saviĹžudybÄ—s VilkaviĹĄkio vyskupijos kurija vieĹĄai iĹĄplatino ĹžiniÄ…, kad jis sirgo lÄ—tine depresija. JĹŤs apie ligÄ… Ĺžinojote? – Jis ta liga nesirgo. O ĹĄeimininkÄ— neturi teisÄ—s apie jo ligas kalbÄ—ti. Manau, ji galÄ—jo nuvaryti SigitÄ… ÄŻ kapus girdydama visokiomis arbatomis. ÄŽsivaizduokite, pusryÄ?iams duodavo tik ĹĄaltinio vandens ir aviĹžinÄ—s koĹĄÄ—s! O jam juk reikÄ—davo daug dirbti – miĹĄias laikyti, tuokti jaunavedĹžius, lankyti ligonius, rĹŤpintis seneliĹł namais. – Manote, kad ĹĄeimininkÄ— galÄ—jo turÄ—ti ÄŻtakos kunigo sprendimui pasitraukti iĹĄ ĹĄio pasaulio? – AĹĄ nieko neteisiu. Bet yra tokiĹł įŞōliĹł personĹł, kurios uĹžlipa ant galvos. Sigitas jÄ… visur veĹžiojo ir jos tÄ—vu rĹŤpinosi. Pamenu mĹŤsĹł pokalbÄŻ su Sigitu pernai liepos mÄ—nesÄŻ, kai atvaĹžiavo aplankyti motinos ÄŻ VilkaviĹĄkÄŻ. Jis uĹžsiminÄ— jaunystÄ—je suklydÄ™s, nusidÄ—jÄ™s Dievui. SakÄ—, kad tĹŤkstantÄŻ kartĹł praĹĄÄ™s Dievo atleidimo. Jis buvo ĹĄviesus, jautrus, dvasingas kunigas. Bet iĹĄ kelio galima iĹĄvesti ir protingiausiÄ… dvasininkÄ…. Jam buvo taip susukta galva, kad dingo jo Ĺžavesys, o vidinÄ—s kibirkĹĄtys uĹžgeso. Jis nuolat gyveno apimtas streso. Tragedija, kad tokios ĹĄeimininkÄ—s gali dirbti ĹĄventuose namuose! Jeigu ji nesusijusi su Sigito mirtimi, tai kodÄ—l nuo visĹł slepiasi, ko bijo? O jeigu ĹĄeimininkÄ— buvo
DNWXDOLMRV
P YDVDULR G Ă&#x;
Ă&#x;ATSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;SLAPĂ&#x;TASĂ&#x;JOĂ&#x;TESĂ&#x;TAĂ&#x;MENĂ&#x;TAS
,Ă… LĂ…WXĂ…WzMXVLRV Ă‚D NLĂ˜ NOH ER QL MRV QXRWU NDL Uz MH Ă…HL PL QLQ Nz MDX SHU VLN UDXV Wz Â’ UHVWDXUXRWXV LU Ă…LXRODLNLĂ…NDL Â’UHQJWXV MDXQR 6LQ WDX WĂ˜ GYD VL QLQ NR QD PXV
6YSĂ&#x;KUĂ&#x;PUIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NŠSĂ&#x;APIEĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;Jg
neoficiali kunigo Ĺžmona, tegul tai pasako garsiai ir rĹŤpinasi jo kapu! – Ar kunigas Sigitas jums buvo uĹžsiminÄ™s apie santykius su ĹĄeimininke? – Taip. Jis man pasakÄ—: „Turiu kÄ… nors daryti, nes taip gyventi nebegaliu. Man ji tiek uĹžlipusi ant galvos, kad negaliu be jos Ĺžinios nieko daryti.“ Ir aĹĄ esu tuo ÄŻsitikinusi. Tragedijos iĹĄvakarÄ—se, sausio 16-Ä…jÄ…, Sigitas grÄŻĹždamas iĹĄ SantariĹĄkiĹł klinikĹł aplankÄ— savo mamÄ…. PapraĹĄiau, kad grįŞęs ÄŻ Ĺ akius paskambintĹł, buvo jau tamsu. Jis paskambino, pasakÄ—, kad galime pasikalbÄ—ti, kad ĹĄeimininkÄ— jau miega. Ir netrukus iĹĄgirdau moteriĹĄkÄ™ garsiai klausiant, su kuo jis kalba. Sigitas atsipraĹĄÄ— manÄ™s, kad kambaryje yra ĹžmoniĹł ir jis nebegali kalbÄ—ti. Ji neleisdavo jam su manimi net kalbÄ—tis! TurbĹŤt ji pavydÄ—jo Sigito man rodomo dÄ—mesio? AĹĄ turbĹŤt turÄ—jau vaĹžiuoti ÄŻ Ĺ akius ir juo pasirĹŤpinti. Kai jis prastai pasijuto, jam reikÄ—jo ĹĄviesos, gero maisto, vaistĹł. O klebonijos langai buvo uĹžtamsinti, per pietus jam duodavo vos 50 gramĹł verĹĄienos ir jokios sriubos. AĹĄ ĹĄeimininkei pasakiau: „Tu bulves skusk ir valgyti normaliai daryk. Paduok Sigitui per pietus dvi viĹĄtĹł krĹŤtinÄ—les.“ – Negi klebonijos ĹĄeimininkÄ— galÄ—jo kontroliuoti savo virĹĄininkÄ…, kuris jai mokÄ—jo atlyginimÄ…? – Taip, ji buvo Ĺ akiĹł baĹžnyÄ?ios virĹĄininkÄ—. AĹĄ dar negaliu ant tos paÄ?ios sofos sÄ—dÄ—ti, ant kurios Sigitas sÄ—dÄ—davo ir valgydavo. O ji jau su kitu kunigu vaĹžinÄ—jasi! Ar ji ant Sigito kapo uĹždegÄ— nors vienÄ… ĹžvakÄ™? Pati turtus pasiima, o mums paliko tik kapÄ… priĹžiĹŤrÄ—ti! 4OĂ&#x;LIAUĂ&#x;NAUĂ&#x;DOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NU
Gal Ĺ akiĹł klebonijos ĹĄeimininkÄ— apĹĄnekama be reikalo? Gal klebonas jai visÄ… savo turtÄ… paliko turÄ—damas svariÄ… prieĹžastÄŻ? TikÄ—damasi iĹĄgirsti atsakymus
§Ó!RĂ“KUĂ“NIĂ“GASĂ“3 -AĂ“TUĂ“SEĂ“VIĂ“jIUSĂ“ BUĂ“VOĂ“KREIĂ“PŠÓSISĂ“Â?Ă“JUSĂ“DwLĂ“KOĂ“ Ă“ KIĂŒĂ“NORSĂ“SUNĂ“KUĂ“MĂŒ Ă“SVEIĂ“KA Ă“ TOSĂ“PROBĂ“LEĂ“MĂŒ Ă“Âą Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SDN ODX Vz Y\V NX SR 5L PDQ WR 1RU YL ORV QXRWU Âą %X YR NDO Ez WD VL -LV EX YR XĂ? VL PL QÂ?V DSLH VYHL ND WRV SURE OH PDV SULHĂ… SHU VL Nz OL Pj Â’ Ă‚D NLXV -LV EX YR JH UDV NX QL JDV JH UDL GLU ER §Ó'ALĂ“ÂśAĂ“KIĂŒĂ“KLEĂ“BOĂ“NASĂ“NOĂ“RwĂ“JOĂ“ PAĂ“LIKĂ“TIĂ“KUĂ“NIĂ“GYSĂ“TŠ Âą 7R NLĂ˜ NDO EĂ˜ QH EX YR 7LN SHU QDL ELU Ă?H OÂ’ MLV EX YR XĂ? VL PL QÂ?V NDG SR NH OH ULĂ˜ PH WĂ˜ QR Uz WĂ˜ SD NHLV WL NOH ER QR VWD WX Vj Â’ SHQ VL QLQ NR %HW QH EX YR NDO Ez WD NDG WR QR Uz WĂ˜ JUHL WDL §Ó!RĂ“JUSĂ“NUSĂ“TEĂ“BIĂ“NO Ă“KADĂ“ KUĂ“NIĂ“GASĂ“VIĂ“SgĂ“TURĂ“TgĂ“PAĂ“LIĂ“KOĂ“NEĂ“ ARĂ“TIĂ“MIEĂ“SIEMS Ă“NEĂ“SEĂ“NEĂ“LIĂŒĂ“ NAĂ“MAMS Ă“KUĂ“RIAISĂ“RĂ…Ă“PIĂ“NOĂ“SI Âą %X YR MR WHV WD PHQ WDV mLD NX UL MR MH LU PHV QLH NXR QH VL UĂ‘ SL QR PH 1HDW UR Gz NDG MR ND GD QRUV JD OL SUL UHLN WL .DL VX Ă?L QR MR PH NDG NX QL JR QH Ez UD ODLĂ… NDV EX YR DWN OL MXR WDV LU UDV WDV QR WD UL QLV WHV WD PHQ WDV -D PH EX YR SD PL Qz WD DSLH ODL GR ML PR YLH Wj 9LO ND YLĂ… N \ MH Ă…HL PRV ND SH 0HV WDLS LU SD GD Uz PH 7LN SR WR VX Ă?L QR MR PH NDG \UD NL WDV WHV WD PHQ WDV §Ó!RĂ“DAĂ Ă“NAIĂ“KUĂ“NIĂ“GAIĂ“VIĂ“SgĂ“ TURĂ“TgĂ“PAĂ“LIEĂ“KAӚEIĂ“MIĂ“NINĂ“KEI Ă“ KUĂ“RIAIĂ“BUĂ“VOĂ“MOĂ“KAĂ“MASĂ“ ATĂ“LYĂ“GIĂ“NIĂ“MAS Âą <UD EX YÂ? UH WĂ˜ DW YH MĂ˜ NDL GD OÂ’ WXU WR SD OL NR 7DL DV PH QL QLV MR VSUHQ GL PDV
surinkau telefono numerÄŻ, kuris priklausÄ— S.MatuseviÄ?iui. Netrukus iĹĄgirdau malonĹł moteriĹĄkÄ… balsÄ… – jis patvirtino, kad kalbu su Romualda J. IĹĄgirdusi klausimÄ… apie kunigo palikimÄ… paĹĄnekovÄ— du kartus iĹĄtarÄ— „aÄ?iĹŤ, jokiĹł komentarĹłâ€œ ir nutraukÄ— pokalbÄŻ. TaÄ?iau telefonas ir toliau veikÄ— – taip pat ir vasario 17-Ä…jÄ…, kai Ĺ akiĹł baĹžnyÄ?ioje ne kartÄ… buvo tariamas buvusio klebono vardas. -ELĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;BAĂ€Ă&#x;NYĂ&#x;jIOSĂ&#x;GAĂ&#x;LE
Per ketvirtiniĹł miĹĄias, laikytas uĹž mirusio kunigo sielÄ… vasario 17-Ä…jÄ…, Ĺ akiĹł baĹžnyÄ?ia buvo sausakimĹĄa, atÄ—jo ir daug jaunĹł ĹžmoniĹł. Altorius buvo apsuptas dvasininkĹł. PrieĹĄ jÄŻ pirmuose suoluose sÄ—dÄ—jo S.MatuseviÄ?iaus brolis
¾ÄĂ&#x;VISĂ&#x;Â?Ă&#x;¸IRDÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;APĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;TASĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAS
,IĂ&#x;NASĂ&#x;Ă&#x; &RANĂ&#x;jIAĂ&#x;KAS Ă‚D NLĂ˜ SUR NX UR UDV
§Ó+OĂ“KIĂŒĂ“SUNĂ“KUĂ“MĂŒĂ“PAĂ“TIĂ“RIAĂ“ KUĂ“NIĂ“GAI Âą 7DU Q\V Wz \UD QH OHQJ YD Âą NX QL JDV VX VL GX ULD VX NL WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VXQ NX PDLV VNDXV PDLV .LHN YLH QR Ă?PR JDXV J\ YH QL PH EĂ‘ QD QH WLN WHL JLD PĂ˜ PR PHQ WĂ˜ ,U NX QL JDV MXN \UD Ă?PR JXV -LV LĂ… J \ YH QD Â’YDL ULĂ˜ VXQ NX PĂ˜ 2 6 0D WX VH YL mLDXV VXQ NX PDL EX YR VX VL MÂ? VX VYHL ND WD §Ó3UĂ“CEĂ“LIĂ“BAĂ“TUĂ“JIEĂ“NEĂ“SUĂ“SIĂ“JŠ Âą 1H WX ULX GXR PH QĂ˜ NDG JD Oz mLDX DSLH WDL NDO Ez WL 'zO FH OL ED WR MLV QLH ND GD QH VLV NXQ Gz §Ó!RĂ“JUMSĂ“Ă IĂ“NOĂ“MA Ă“KADĂ“ BUĂ“VUĂ“SIĂ“JOӚEIĂ“MIĂ“NINĂ“KwĂ“JAUĂ“ KIĂ“TOĂ“JEĂ“KLEĂ“BOĂ“NIĂ“JOĂ“JEĂ“Â?SIĂ“KĂ…Ă“Rw Âą *H UDL GDU QH Ă?L QDX WLN JLU Gz MDX NDG GzO NDĂ? NR WD Uz VL §ÓœAĂ“KIĂŒĂ“RAĂ“JOĂ“NEĂ“SAĂ“VOĂ“NOĂ“RUĂ“IšÓ GYĂ“VEĂ“NIĂ“MOĂ“PAĂ“SITĂ“RAUĂ“KwĂ“JAUĂ“TRYSĂ“ KUĂ“NIĂ“GAI Ă“+OĂ“DwLĂ“VAĂ“DIĂ“NAĂ“MIEĂ“JIĂ“ SIEĂ“LOSĂ“DAKĂ“TAĂ“RAIĂ“Ă UĂ“DOĂ“SI Âą .LHN YLH QD LV WR UL MD YLV NL WR NLD 0DQ WDL \UD SHU VNDX GL WH PD
Jonas ir jo motinos globÄ—ja medicinos sesuo. BaĹžnyÄ?ios gale, paskutiniame suole, meldÄ—si juodai apsirengusi moteris. Ta vieta iki ĹĄiol buvo jos. Kai baigiantis miĹĄioms susirinkusieji vieni kitiems linkÄ—jo ramybÄ—s, ir ji linktelÄ—jo kaimynams. IĹĄ baĹžnyÄ?ios Romualda J. iĹĄÄ—jo viena pirmĹłjĹł. TaÄ?iau pasuko ne ÄŻ dviaukĹĄtÄ™ Ĺ akiĹł klebonijÄ… – buvusiÄ… savo pastogÄ™. IĹĄsiveĹžusi baldus ir kitus daiktus ji klebonijos durĹł raktus atidavÄ—. ÂŒSIĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;JEĂ&#x;KLEĂ&#x;BOĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JE
Romualda J. jau turi naujÄ… pastogÄ™ Sintautuose, apie dvideĹĄimt kilometrĹł nuo Ĺ akiĹł. Neseniai restauruotos klebonijos ĹĄeimininkas Donatas Rolskis jai skyrÄ— kambarÄŻ antrame aukĹĄ-
Ă„'zO NX QL JR PLU WLHV NL OR GL GH OLV YL VXR PH QzV VX VL GR Pz ML PDV %\ OR MH EX YR NUXRSĂ… mLDL UHQ ND PL GXR PH Q\V DSLH DS OLQ N \ EHV NR NLR PLV NX QL JDV LĂ…z MR LĂ… Ă…LR SD VDX OLR $SN ODXV WD GDXJ OLX GL QLQ NĂ˜ LU VX ULQN WD GR NX PHQ WĂ˜ VLH NLDQW LĂ… VLDLĂ… NLQ WL DU WDL EX YR SD WLHV NX QL JR VSUHQ GL PDV DU NDV QRUV SULH WR QHS UL VL Gz MR DU EX YR SD Ă…D OL QLĂ˜ DV PH QĂ˜ Â’WD NRV DU WR NLH DV PH Q\V QHS UL YH Gz SULH
VD YL Ă?X G\ EzV DU QH SD NXUV Wz %\ OR MH WLU WD YHU VL MD DU QLH NDV QHS UL YH Gz SULH VD YL Ă?X G\ EzV 1H JDX WD RE MHN W \ YLĂ˜ GXR PH QĂ˜ NDG NDV QRUV NXUV Wz NX QL Jj QX VL Ă?X G\ WL DU ED VX MXR Ă?LDX ULDL DU NODV WLQ JDL HO Jz VL LU WDLS SUL YH Gz SULH VD YL Ă?X G\ EzV .DL NX ULRV DS OLQ N\ EzV GDU WLN UL QD PRV DSN ODX VLD PL OLX G\ WR MDL LU DV PH Q\V NX ULH \UD EHQG UD YÂ? VX NX QL JX 6 0D WX VH YL mLX PL 'DU Y\NV WD LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV ODX NLD PD LU WHLV PR PH GL FL QRV HNV SHU WR LĂ… YD GRV GzO PLU WLHV SULH Ă?DV WLHV EHL KLV WR OR JL QLR W\ UL PR $O NR KR OLR NUDX M\ MH QH UDV WD $S OLQ N \ EzV UR GR NDG WDL EX YR MR SD WLHV LĂ… DQNV WR DS JDO YR WDV VSUHQ GL PDV Âł
#EĂ&#x;LIĂ&#x;BAĂ&#x;TASĂ&#x;GALIĂ&#x;VEĂ&#x;STIĂ&#x;PRIEĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JĂ‹ %DĂ&#x;MUNĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; !TĂ&#x;KOĂ&#x;jIĂ&#x;Ă„NAS 'YD VL QLQ NDV SRH WDV HVHLV WDV Ă„&H OL ED WDV WX UL EĂ‘ WL VX YR NLD PDV NDLS Ă?PR JDXV YL GL Qz FH Oz YL GL QLV NDP ED Uz OLV NX ULD PH MLV VX VL WLQ ND VX .Ă‘ Uz MX 7DL JL FH OL ED WR WLNV ODV Âą Ă?PR JXV WX UL UDV WL ODL NR 'LH YXL NDG LU NDV MLV EĂ‘ WĂ˜ Âą GYD VL QLQ NDV YDOV W \ EzV YD GR YDV GDU EL QLQ NDV YH GÂ?V DU YLHQ JXQ JLV 5R PRV ND WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV LQ WHUS UH WD FL MD NL WĂ˜ QHW UD GL FL QLĂ˜ UH OL JL MĂ˜ DLĂ… NL QL PDL NDG FH OL ED WDV Âą WDL Ă…HL PRV QH NĂ‘ UL PDV VX VL ODL N \ PDV QXR O\ WL QLĂ˜ VDQ W \ NLĂ˜ SD GH GDQ WLV GYD VLĂ… NDL EUÂ?V WL LU EHQG UDX WL VX .Ă‘ Uz MX NUL WL NXR WL QDV 7DL Qz UD GRJ PD WDL \UD DG PL QLVW UD FL QLV SRW YDU NLV Ă‚LXR PH WX %DĂ? Q\ mLRV YD GR YDV OHL GĂ?LD DW YL ULDX SD VL VD N \ WL Ă…LXR NODX VL PX %UÂ?V WD SR N \ mLDL
te. Klebonijos verandoje dar prikrauta tuĹĄÄ?iĹł kartoniniĹł dÄ—ĹžiĹł ir buities prietaisĹł. 35 metĹł klebonas iki ĹĄiol ĹĄeimininkÄ—s neturÄ—jo. MaistÄ… tekdavo ruoĹĄtis paÄ?iam. „Darbo daug, ne visada suspÄ—davau. Tada atsipjaudavau laĹĄiniĹł, duonos ir pasisotindavau“, – linksmai dÄ—stÄ— jaunas kunigas. Nuo ĹĄiol tuo rĹŤpinsis Romualda J. Ji tvarkys ir jaukiai ÄŻrengtÄ… klebonijÄ…. UĹž tai gaus atlyginimÄ…. Paklaustas, ar prieĹĄ priimdamas ÄŻ darbÄ… darbdavys pasidomÄ—-
1H WHL VLQ JD FH OL ED WR LQ WHUS UH WD FL MD NDU WDLV DW YH GD NX QL Jj YLH QXR OÂ’ YLH QXR OÂ? SULH WUD JH GL MĂ˜ 7DL OLX GL MD IDN WDL LĂ… /LH WX YRV NX QL JĂ˜ J\ YH QL PR 1H YLH QR NX QL JR Ă…HL PL QLQ Nz GHQJ GD PD NX QL Jj \UD SD VL GDULX VL DERU Wj 6X YDO NL MR MH NX QL JDV NDL JLP Gz QHR I L FLD OL MR Ă?PR QD EL MR MR NUHLS WLV Â’ PH GL NXV -LV SDWV SULz Pz NĂ‘ GL NÂ’ Ă…LV PL Uz .DX QLH WLV NX QL JDV SD OL NÂ?V GUDX JÂ? LU VD YR YDL Nj QH DW ODL Nz SVLF KR OR JL QzV Â’WDP SRV -LV GD EDU J\ GR VL 6X WL NDX YD VD Uj YLH Qj NX QL Jj VX VD YR YDL NX Âą Ă…LV Â’ WLN Uj MÂ’ Wz Yj NUHL SLD VL Ă„Gz GHÂł <UD NX QL JĂ˜ NX ULH DXJL QD VD YR YDL NXV LU QHN UHL SLD Gz PH VLR Â’ SD UD SL MLH mLĂ˜ Ă…QDL UD YL Pj %Ă‘ QD NDG Y\ UDV DU PR WH ULV QH WHL VLQ JDL LQ WHUS UH WXR MD FH OL ED Wj LU OLH mLD SD W\V VD YH 7R NLX EĂ‘ GX MLH GD UR QH YD PD Ă?HV QÂ? QXR Gz PÂ? LĂ… ODL NR YD GL QD Pj MÂ’ 'LH YR SD Ă…DX NL Pj 7DL JL Ă?PR QL MD MDX SULE UHQ GR SR N \ mLDPV Âł
jo jos patirtimi, D.Rolskis atsakÄ—: „NesidomÄ—jau, o kam to reikia? AĹĄ praeityje dirbau Ĺ akiuose vikaru, jÄ… prisimenu.“ Jis neĹžino apie kivirÄ?us, kilusius dÄ—l S.MatuseviÄ?iaus testamento. O ar kunigas pats yra tokÄŻ dokumentÄ… parengÄ™s? „AĹĄ dar jaunas“, – ĹĄyptelÄ—jo SintautĹł klebonas, maloniai sutikÄ™s ÄŻ svetainÄ™ pakviesti pasikalbÄ—ti ir savo naujÄ… jÄ… ĹĄeimininkÄ™. TaÄ?iau Romualda J. kunigui pasakÄ— „ne“ ir liko antrame aukĹĄte tvarkyti iĹĄ Ĺ akiĹł klebonijos atsiveĹžtĹł daiktĹł.
$ -XN QLR QXRWU
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
SMŪGIS. Žuvusiosios artimieji apstulbę – kaltininkas pro auką praskriejo net nestabtelėjęs
7 %DX UR QXRWU
-OĂ&#x;TIĂ&#x;NOSĂ&#x;GEDINTIĂ&#x;DUKĂ&#x;TwĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;BwGLÂ? Ă„-HL YDL UXR WR MDV QH EĂ‘ WĂ˜ SD Ez JÂ?V JDO PD PD EĂ‘ WĂ˜ J\ YD"Âł Âą SUD YLU NR *LHG Uz 3HV OLD NLH Qz -L VX Y\ UX GDU EH VX VL GX ULD VX QH ODL Pz PLV %HW MLH QH JD Oz MR QHW SD PD Q\ WL MRJ WUD JH GL MD XĂ?J ULXV LU MĂ˜ Ă…HL Pj
Ă‚LV VPDU NLDL VX Ă?D OR WDV Ă…XR NH OLDV SD UDV JX Oz MR SD NH Oz MH 8N PHU JzV UD MR QH
%DL VLRV NDQ mLRV
Eg lÄ— Ĺ I LINS KAI TÄ–-PUĹ KO RÄ– LR korespondentÄ—
„Avarijos kaltininkas delsÄ— dvi paras. Kaip jis galÄ—jo gyventi Ĺžinodamas, kÄ… padarÄ— ir kad jo ieĹĄko?“ * 3HV OLD NLH Qz
Per pÄ—sÄ?iĹł jĹł perÄ—jÄ… einanÄ?iÄ… GiedrÄ—s motinÄ… 78-eriĹł VandÄ… CeslaviÄ?ienÄ™ partrenkÄ— automobilis „Audi“, kurio vairuotojas iĹĄ ÄŻvykio vietos paspruko. Tiktai po motinos laidotuviĹł G.PesliakienÄ— iĹĄgirdo, kad tragedijos kaltininkas pats prisistatÄ— policijai. „Bet ar tai tikrai tas Ĺžmogus, kuris uĹžmuĹĄÄ— mano mamÄ…?“ – penktadienio rytÄ… svarstÄ— skausmo prislÄ—gta paĹĄnekovÄ—. uJOĂ&#x;PASĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;SEĂ&#x;SEĂ&#x;RÂ?
Buvusi zootechnikÄ— V.CeslaviÄ?ienÄ— ketvirtadienÄŻ atgulÄ— MaiĹĄiagalos kapinÄ—se ĹĄalia savo tÄ—vĹł ir 2011 metais po ligos mirusio vyro. IĹĄ jaunÄ—lÄ—s dukters GiedrÄ—s ir Ĺžento Dariaus namĹł Taikos gatvÄ—je Vilniuje antradienio vakarÄ… ji Ä—jo pas savo seserÄŻ, kuri gyvena netoli, tik kitoje gatvÄ—s pusÄ—je. Po vyro mirties V.CeslaviÄ?ienÄ— ĹžiemÄ… gyvendavo dukters arba sesers bute, o atĹĄilus orams grÄŻĹždavo ÄŻ sodybÄ… Jonavos rajone. Ĺ iÄ… sodybÄ… G.PesliakienÄ— ir jos vyresnysis brolis iki ĹĄiol vadina namais. V.CeslaviÄ?ienÄ— iĹĄ dukters namĹł ÄŻ praŞōtÄŻ iĹĄÄ—jo bĹŤdama geros nuo-
ĂŒX YX VLR VLRV GXN Wz * 3HV OLD NLH Qz QH JD OL VXS UDV WL NDLS DYD UL MRV NDO WL QLQ NDV JD Oz MR SD OLN WL DXNj QX PLU WL $ 9DLW NH YL mLDXV QXRWU
„Greitosios pagalbos medikai pasakÄ—, kad mano mama mirÄ—. Bet tai nÄ—ra tikslu. Mano mamÄ… uĹžmuĹĄÄ—â€œ, – per aĹĄaras iĹĄkoĹĄÄ— G.PesliakienÄ—, kurios garbaus amĹžiaus motinÄ… pÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—joje Vilniuje parbloĹĄkÄ™s vairuotojas pabÄ—go iĹĄ ÄŻvykio vietos. Ir GiedrÄ—s, ir jos vyro Dariaus darbai susijÄ™ su ĹžmoniĹł gelbÄ—jimu. 40 metĹł vilnietÄ— dirba PrieĹĄgaisrinÄ—s apsaugos ir gelbÄ—jimo departamente. Ĺ io departamento darbuotojai nuolat padeda ÄŻ ekstremalias situacijas patekusiems ĹžmonÄ—ms, gesina gaisrus, vaduoja automobiliuose prispaustus Ĺžmones. TodÄ—l vyresnioji specialistÄ— G.PesliakienÄ— kasdien darbe girdi apie tragedijas, kuriose Şōsta ĹžmonÄ—s. 45-eriĹł D.Pesliakas yra Bendrojo pagalbos centro skambuÄ?iĹł administravimo pamainos vyresnysis. Atsiliepdamas ÄŻ skambuÄ?ius darbe jis nuolat kalbasi su ĹĄoko iĹĄtiktais ĹžmonÄ—mis, tarp jĹł bĹŤna ir ĹžuvusiĹłjĹł artimieji. Ĺ iÄ… porÄ… prislÄ—gusi tragedija vasario 24-osios vakarÄ… ÄŻvyko prie pat jĹł namĹł Vilniuje.
taikos ir kurdama ateities planus. TaÄ?iau jiems nebuvo lemta iĹĄsipildyti. 0EĂ&#x;RwĂ&#x;JgĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;NEĂ&#x;SAUĂ&#x;GIA
PÄ—sÄ?iĹłjĹł perÄ—ja, per kuriÄ… Ä—jo moteris, – paaukĹĄtinta, todÄ—l vairuotojai priversti prie jos automobilÄŻ pristabdyti. Vienoje pusÄ—je netoli gatvÄ—s – progimnazija, kitoje – vaikĹł darĹželis. Taikos gatvÄ—s gyventojai ĹĄiÄ… perÄ—jÄ… laiko nesaugia. Mat abiejose kelio pusÄ—se nuolat pristatyta automobiliĹł ir dÄ—l to prastas matomumas. V.CeslaviÄ?ienÄ— negalÄ—jo staigiai ÄŻĹžengti ÄŻ perÄ—jÄ…, nes judÄ—davo lÄ—tai, sunkiai keldavo ir rankas. PrieĹĄ pat pensininkÄ™ ta paÄ?ia perÄ—ja Ä—jo ir du paaugliai, kurie tapo ÄŻvykio liudininkais. Vaikinai pasakojo, kad „Audi“ perÄ—jÄ… tiesiog perskrido, nudauŞė pÄ—sÄ?iÄ… jÄ… ir nesustojÄ™s nulÄ—kÄ— tolyn. Prie parblokĹĄtos moters netrukus sustojo kita eismo juosta vaĹžiavÄ™s „Peugeot“. 0AĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;LIĂ&#x;GA Ă&#x;OĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS
Po smĹŤgio V.CeslaviÄ?ienÄ— nuo perÄ—jos buvo nublokĹĄta apie 20 metrĹł, jos batai nuskrido dar toliau, o ĹĄalia tragedijos vietos nukrito moters kojinÄ—. Po gatvÄ™ iĹĄsimÄ—tÄ— ir bulvÄ—s, kurias iĹĄ dukters namĹł neĹĄÄ—si motina. „Kai man paskambino greitosios pagalbos medikai ir praneĹĄÄ— apie mamos mirtÄŻ, niekaip negalÄ—jau tuo patikÄ—ti. Juk kÄ… tik su mama kalbÄ—jomÄ—s, ji buvo geros nuotaikos, svarstÄ—, kaip ĹĄvÄ™sime Velykas, vÄ—l rengÄ—si vasaroti sodyboje, buvo prisipirkusi cukraus, aliejaus, jau susipakavusi drabuĹžius. Mama buvo labai gyvybinga – pati ir darĹžoviĹł uĹžsiaugindavo, ir visiems gÄ—rybiĹł prikonservuodavo“, – pasakojo G.PesliakienÄ—. V.CeslaviÄ?ienÄ— sirgo astminiu bronchitu, dÄ—l to jÄ… daĹžnai kamuodavo perĹĄalimas, kosulys ar plauÄ?iĹł uĹždegimas. TaÄ?iau prieĹĄ tragedijÄ… atlikti tyrimai rodÄ—, kad sveikata pagerÄ—jo, todÄ—l moteris buvo dar pakilesnÄ—s nuotaikos. „Su mama buvome labai artimos – per dienÄ… susiskambindavome bent po penkis kartus. Kai mano vyras budÄ—davo Pagalbos centre, ji uĹžsukdavo ir pamaitindavo mĹŤsĹł sĹŤnus – taip jautÄ—si reikalinga. Visi anĹŤkai pas mano mamÄ… uĹžaugo. Kas dabar uĹž-
3HU SzV mLĂ˜ MĂ˜ SH Uz Mj JUHL WDL Oz NÂ?V DXWR PR EL OLV PRWHUÂ’ QXE ORĂ… Nz PHW UĂ˜
ÂżMOĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PARTĂ&#x;RENĂ&#x;KwĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;PIRĂ&#x;MgĂ&#x;KARĂ&#x;Tg â– 9DL UXR WR MDV $ . NX ULV SDUW UHQ NÂ?V YLO QLH WÂ? SDVS UX NR LĂ… Â’Y\ NLR YLH WRV SHQN WD GLH QÂ’ VXLP WDV GH Ă…LP mLDL SD UĂ˜ ■‘WD ULD PD VLV WYLU WL QR LĂ… Â’Y\ NLR YLH WRV SD VL Ă…D OL QÂ?V QHV EX YR LĂ… WLN WDV Ă…R NR â– 0D Ă?D PH mLĂ˜ YDL NĂ˜ WX ULQ WLV Y\ ULĂ… NLV SHU QDL YD VD Uj MDX EX YR SD WH NÂ?V Â’ SD QD Ă…Lj DYD UL Mj Âą EĂ‘ GD PDV JLU WDV SDUW UHQ Nz SzV mLj Mj VRV WL QzV /DLV YzV SURV SHN WH 7HLV PDV GzO WRV DYD UL MRV GDU QHÂ’ Y \ NR â– 1DX MX QX VL NDO WL PX Â’WD ULD PDV Y\ ULĂ… NLV SHQN WD GLH QÂ’ YD VD ULR jMj EX YR DW YHĂ? WDV Â’ WHLV Pj 'LH Qj SULHĂ… WDL MLV O\ GL PDV DG YR ND WR DWz MR Â’ SR OL FL Mj LU SR DSN ODX VRV EX YR XĂ? GD U \ WDV Â’ DUHĂ… WL QÂ?
pildys tuĹĄtumÄ… jos netekus?“ – klausÄ— gedinti vilnietÄ—. 0AIE¸Ă&#x;KAĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;BEĂ&#x;VAIĂ&#x;Sw
PerÄ—ja, kurioje ÄŻvyko tragedija, matyti pro PesliakĹł buto devintajame daugiabuÄ?io aukĹĄte langus. Po greitosios pagalbos medikĹł skambuÄ?io GiedrÄ— ir Darius iĹĄbÄ—go ÄŻ nelaimÄ—s vietÄ…. „NegalÄ—jau ÄŻ jÄ… gulinÄ?iÄ… ĹžiĹŤrÄ—ti. Bet norÄ—jau paĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ ĹžmogĹł, kuris tai padarÄ—. TaÄ?iau jo nebuvo. Jei jis ten bĹŤtĹł buvÄ™s, gal dabar viskas bĹŤtĹł buvÄ™ kitaip, ji dar bĹŤtĹł buvusi gyva? Suprantu, kad atsitikus nelaimei Ĺžmones iĹĄtinka ĹĄokas. Bet privalai iĹĄlikti Ĺžmogumi ir bandyti padÄ—ti tam, kurÄŻ suĹžeidei ar uĹžmuĹĄei. Gal jis mano mamai dar bĹŤtĹł spÄ—jÄ™s padÄ—ti?“ – pro aĹĄaras klausÄ— G.PesliakienÄ—, kurios motina mirÄ— nuo daugybiniĹł galvos ir vidaus organĹł suĹžeidimĹł. GiedrÄ— iĹĄ pradĹžiĹł norÄ—jo uĹžsipulti nelaimÄ—s vietoje sustojusÄŻ „Peugeot“ vairuotojÄ…. Jai pasiro-
dÄ—, kad tai jis yra nelaimÄ—s kaltininkas, nes Ĺžuvusioji buvo nublokĹĄta ÄŻ kitÄ… eismo juostÄ…. Motinos netekusi duktÄ— norÄ—jo klykti iĹĄ nevilties ir suĹžinoti viskÄ…, kas ÄŻvyko. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad tragedijos kaltininkas – ne „Peugeot“ vairuotojas, o tikrasis pabÄ—go. „Šokas gali bĹŤti momentinis, bet jis praeina. Tas vairuotojas juk galÄ—jo grÄŻĹžti po deĹĄimties minuÄ?iĹł ar valandos. Arba prisistatyti ÄŻ policijÄ… kitÄ… dienÄ…. Bet avarijos kaltininkas delsÄ— dvi paras. Kaip jis galÄ—jo gyventi Ĺžinodamas, kÄ… padarÄ— ir kad jo ieĹĄko? Niekaip to nesuvokiu“, – kalbÄ—jo prislÄ—gta moteris. PesliakĹł 20-metis ir 15-metis sĹŤnĹŤs Taikos gatvÄ—s daugiabuÄ?iĹł kiemuose ieĹĄkojo aplamdyto tamsios spalvos „Audi A8“, taÄ?iau tokio automobilio nerado. BevaisÄ—s buvo ir policijos tyrÄ—jĹł pastangos, kol tragedijos kaltininkas neprisistatÄ— pats.
%HJ OR ELDLV J\ YĂ‘ QDLV 8N PHU JzV UD MR QH EH VL UĂ‘ SL QDQ mLRV WDU Q\ ERV GDU EXR WR MDV JD YÂ?V SUD QH Ă…L Pj DSLH SD NH Oz MH MDX DQW Uj SD Uj JX OLQ WÂ’ VXQ NLDL VX Ă?HLV Wj Ă…X QÂ’ QX PR MR UDQ ND Â’ MR NDQ mLDV D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—
24-eriĹł ukmergiĹĄkis Ĺ arĹŤnas AleknaviÄ?ius pakelÄ—je gulintÄŻ ĹĄunÄŻ pastebÄ—jo vasario 20-osios rytÄ… vaĹžiuodamas keliu PageleĹžiai–Vepriai. „Pamaniau, kad ĹĄuo negyvas – automobilio nublokĹĄtas ÄŻ griovÄŻ. Kai kitÄ… pavakarÄ™ vÄ—l vaĹžiavau pro tÄ… paÄ?iÄ… vietÄ…, pamaÄ?iau, kad ĹĄuo pakÄ—lÄ— galvÄ…. Tai, kÄ… iĹĄvydau priÄ—jÄ™s, sukrÄ—tÄ— – didelis ÄŻ vilkĹĄunÄŻ panaĹĄus, labai sulysÄ™s kruvinas ĹĄuo leisgy vis graudĹžiai inkĹĄtÄ— ir taip drebÄ—jo, kad net kratÄ—si. GalinÄ—s jo kojos buvo suĹžalotos, ĹĄone ĹžiojÄ—jo atvira Ĺžaizda“, – pasakojo Ĺ .AleknaviÄ?ius. Jis pabandÄ— susisiekti su UkmergÄ—s beglobiĹł gyvĹŤnĹł tarnyba, taÄ?iau niekas neatsiliepÄ—. Viltis vyrui suĹžibo paskambinus 112 ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ…. Ten jÄŻ iĹĄsiklausinÄ—jo ir paĹžadÄ—jo: „Gerai, atvyksime paĹžiĹŤrÄ—ti.“ Sekmadienio rytÄ… vÄ—l tuo paÄ?iu keliu pas tÄ—vus vaĹžiavÄ™s Ĺ .AleknaviÄ?ius nustÄ—ro – vis dar gyvas ĹĄuo gulÄ—jo toje paÄ?ioje vietoje. UkmergÄ—s rajono beglobiĹł gyvĹŤnĹł prieglaudos administratorius Aurimas Paliulis patvirtino ĹĄeĹĄtadienio pavakare gavÄ™s Bendrojo pagalbos centro praneĹĄimÄ… apie kelyje PageleĹžiai–Vepriai gulintÄŻ suĹžalotÄ… ĹĄunÄŻ: „AĹĄ tvarkiausi automobilÄŻ, be to, jau buvo beveik sutemÄ™ – abejojau, ar rasiu tÄ… vietÄ….“ Paklaustas, kodÄ—l ieĹĄkoti ĹĄuns nenuvyko kitÄ… rytÄ…, 26 metĹł vyras atkirto, kad sekmadienis jam ne darbo diena. „Kai man paskambino Ĺžurnalistai, per kelias minutes radau veterinarÄ…. Beglobiais gyvĹŤnais besirĹŤpinanti tarnyba turi dirbti be poilsio dienĹł, 24 valandas per parÄ…. Argi gyvĹŤnai turi poilsio dienas?“ – stebÄ—josi UkmergÄ—s zoocentro direktorius Stasys Barauskas. Jo papraĹĄytas privaÄ?ia praktika besiverÄ?iantis veterinaras Eugenijus TumaviÄ?ius paĹžiĹŤrÄ—ti suĹžeisto ĹĄuns atvyko labai greitai. „To ĹĄuns jau niekas nebĹŤtĹł iĹĄgelbÄ—jÄ™s. Baisus vaizdas ir kvapas, jo tik priekinÄ—s kojos ir galva buvo sveikos, o visa kita stipriai sumuĹĄta. Pilve ĹžiojÄ—jo atvira Ĺžaizda. VargĹĄas ĹĄuo ten iĹĄgulÄ—jo ne vienÄ… ir ne dvi paras, o kur kas daugiau“, – sakÄ— E.TumaviÄ?ius. VienintelÄ— iĹĄeitis buvo uĹžmigdyti gyvĹŤnÄ…. Suleidus mirtinÄ… injekcijÄ…, ĹĄuo dar paĹĄoko, bandÄ— stotis, mÄ—gino ĹĄliauĹžti, kol uĹžgeso.
UĂ€RIBIS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $ 3L ODL WLH QzV QXRWU
UZRIBIS
ÂżUĂ&#x;DwĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;AKIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DOJE ĂŒLH Pj DS UL PX VLj 3D ODQ Jj VXN Uz Wz NUDX SL Ă…HL PRV GUD PD *UX ]L MRV SL OLH WLV *X UD PDV /RE MD QL G]z Â’WD ULD PDV PLU WL QDL VX ED GÂ?V VD YR Ă?PR Qj /LH WX YRV SL OLH WÂ? 6YHW OD Qj kHU Q\ Ă…R Yj SR WR WXR SD mLX SHL OLX Pz JL QÂ?V QX VL Ă?X G\ WL A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Apie nuomojamame bute ÄŻvykdytÄ… ĹžmogĹžudystÄ™ Palangos policijai praneĹĄÄ— pats 27 metĹł G.LobjanidzÄ—. NaktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ, pusvalandis po vidurnakÄ?io, jis paskambino ÄŻ BendrÄ… jÄŻ pagalbos centrÄ… ir pasakÄ—, kad S.NÄ—ries gatvÄ—je esanÄ?iame bute nuĹžudyta moteris. Kas tai padarÄ—, neaiĹĄkino. "UĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;GANĂ&#x;DŠĂ&#x;VAIĂ&#x;KAI
ÄŽ nurodytÄ… vietÄ… atvaĹžiavÄ™ pareigĹŤnai rado kraujo klane gulinÄ?iÄ… negyvÄ… 33 metĹł S.ÄŒernyĹĄovÄ…, o ĹĄalia jos – dar kvÄ—puojantÄŻ peiliu subadytÄ… G.LobjanidzÄ™. Ĺ alia mÄ—tÄ—si kruvinas peilis. ApĹžiĹŤrÄ—jus kĹŤnus nustatyta, kad moteris nuĹžudyta trimis peilio dĹŤriais ÄŻ krĹŤtinÄ™, o vyrui padarytos keturios durtinÄ—s Ĺžaizdos. Skubiai ÄŻ ligoninÄ™ iĹĄveĹžtas G.LobjanidzÄ— buvo operuotas. Vakar jis dar gulÄ—jo reanimacijoje. SuĹžeistojo bĹŤklÄ™ medikai vertino kaip sunkiÄ…, bet stabiliÄ…. Bute buvo rasti iĹĄsigandÄ™ maĹžameÄ?iai sutuoktiniĹł vaikai – vienĹł ir dvejĹł metĹł sĹŤnĹŤs. Jie naktÄŻ buvo iĹĄveĹžti ÄŻ Palangos „ĄŞuoliuko“ vaikĹł lopĹĄelio-darĹželio vaikĹł SocialinÄ—s globos skyriĹł. PaaiĹĄkÄ—jus, kad vaikĹł deklaruota gyvenamoji vieta yra KlaipÄ—doje, po medikĹł apĹžiĹŤros maĹžameÄ?iĹł globÄ… perÄ—mÄ— uostamiesÄ?io vaiko teisiĹł apsaugos specialistai. ÂľEIĂ&#x;MIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;GIRĂ&#x;DwĂ&#x;JO
Palangos centre ĹĄeima mÄ—nesiui buvo iĹĄsinuomojusi butÄ… dideliame trijĹł aukĹĄtĹł mediniame daugiabuÄ?iame name, kuriame yra 15 nuomojamĹł butĹł. Ĺ iomis dienomis Ä?ia buvo iĹĄnuomoti tik du butai. Tame name gyvenanti jo savininkÄ— teigÄ— negirdÄ—jusi jokio triukĹĄmo: „Kai naktÄŻ pamaÄ?iau ÄŻ kiemÄ… suvaĹžiavusius policijos automobilius, pirmiausia pagalvojau, kad kilo gaisras.“ *AUĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;MUĂ&#x;¸ŠSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;Ng
7UH MLHPV PH WDPV ND Oz WL QX WHLV WL LĂ… NDL UzV - 6\W QL NDV - .DU WD YL mLXV LU $ 3HP Sz SLN WL QR VL HVj SHU JULHĂ? WX QXRVS UHQ GĂ?LX
0RIE¸Ă&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MgĂ&#x;GIRĂ&#x;TAĂ&#x;VO
KLAIDA. SlÄ—ptuvÄ™ atidarÄ™ vaikai apkartino gyvenimÄ… ne tik sau
Tragedijos iĹĄvakarÄ—se, ketvirtadienÄŻ apie pietus, sunkiai apgirtÄ™s G.LobjanidzÄ— buvo ÄŻsiverŞęs ÄŻ netoli nuomojamo buto esanÄ?io „Alangos“ vieĹĄbuÄ?io restoranÄ… ir reikalavo jam ÄŻpilti alaus. Kai buvo atsisakyta jÄŻ aptarnauti, gruzinas vieĹĄbuÄ?io vestibiulyje iĹĄsitiesÄ— ant kanapos, reikalavo jo neliesti ir nekreipÄ— dÄ—mesio ÄŻ raginimus iĹĄeiti. Ko vyras norÄ—jo, vieĹĄbuÄ?io darbuotojos sakÄ— taip ir nesupratusios: „Jis buvo toks girtas, kad kalbÄ—josi su dievais.“ IĹĄkviesti patruliai iĹĄvarÄ— gruzinÄ… iĹĄ vieĹĄbuÄ?io, taÄ?iau apsukÄ™s ratÄ… jis grÄŻĹžo ÄŻ „Alangą“ ir vÄ—l atsigulÄ— vestibiulyje. Tuomet pareigĹŤnai vyrÄ… iĹĄveŞė iĹĄblaivinti. Policijos komisariate G.LobjanidzÄ— tikrintis girtumÄ… atsisakÄ—. Laikinojo sulaikymo kameroje kiek padainavÄ™s gruzinas vakare iĹĄblaivÄ—jo ir apie 19 valandÄ… buvo iĹĄleistas namo. Beveik tuo pat metu ÄŻ nuomojamÄ… butÄ… grÄŻĹžo S.ÄŒernyĹĄova, taÄ?iau negalÄ—dama ÄŻeiti ĹĄeimininkÄ—s papraĹĄÄ— atsarginiĹł raktĹł. Kas vÄ—liau vyko jĹł kambaryje, niekas neĹžino.
0IĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;TA¸Ă&#x;KŠĂ&#x;JAUĂ&#x;NIĂ&#x;VAĂ&#x;GYSĂ&#x; TAĂ&#x;POĂ&#x;REĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;TAIĂ&#x;KIĂ&#x;NIU 7U\V MDX QL Y\ UDL LU YLH QDV YDL NL QDV QX WHLV WL XĂ? WXU WR SULH YDU WD YL Pj LĂ… QH SLO QD PH mLĂ˜ 3DV WDULH ML SUD WXU Wz MR NDL Â’VLE UR YÂ? Â’ YLH Qj QD Pj 3D ODQ JR MH DS WL NR EH QH WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜ Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—
Keturi nepilnameÄ?iai, 2013 metĹł kovÄ… ÄŻlindÄ™ Palangoje ÄŻ namÄ…, kuriame jau kurÄŻ laikÄ… niekas negyveno, Ä—mÄ— ieĹĄkoti pinigĹł. IĹĄ pradĹžiĹł jie iĹĄnarĹĄÄ— pirmÄ… aukĹĄtÄ…, bet laimikis buvo menkas – apie 30 litĹł. Tada vienas paauglys iĹĄlauŞė duris ÄŻ antrÄ… aukĹĄtÄ…. Ir Ä?ia nebuvo matyti vertingesniĹł daiktĹł – ant stalo gulÄ—jo tik pakelis cigareÄ?iĹł.
2UOĂ&#x;¸wĂ&#x;SIĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;Jg
Su Gruzijos pilieÄ?iu neseniai susituokusi S.ÄŒernyĹĄova buvo ÄŻsikĹŤrusi Vokietijoje, ten gimÄ— ir abu jos vaikai. G.LobjanidzÄ— turÄ—jo leidimÄ… 5 metus gyventi Lietuvoje. Pora niekur nedirbo ir gyveno iĹĄ Vokietijos socialiniĹł tarnybĹł gaunamĹł paĹĄalpĹł uĹž auginamus vaikus. Po keletÄ… kartĹł per metus mÄ—nesiui ÄŻ PalangÄ… atvaĹžiuojanti pora kambarÄŻ iĹĄsinuomodavo tame paÄ?iame name. Palangoje migracijos tarnyboje G.LobjanidzÄ— tvarkÄ—si dokumentus, kad galÄ—tĹł Vokietijoje gyventi nuolat. ÄŽ ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ pora ketino iĹĄvaĹžiuoti dar ĹĄiÄ… savaitÄ™.
)¸Ă&#x;NUOSĂ&#x;TAĂ&#x;BOSĂ&#x;NETĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;Ă€IOĂ&#x;JO
Netrukus ÄŻsibrovÄ—liĹł dÄ—mesÄŻ patraukÄ— plieninÄ—s durys. AtidarÄ™ jas metalinÄ—mis ĹžirklÄ—mis, jie net iĹĄsiĹžiojo iĹĄ nuostabos – keliems mÄ—nesiams iĹĄvykÄ™s ĹĄeimininkas Ä?ia slÄ—pÄ— savo santaupas.
Teisme vaikai pasakojo, kad suaugusieji grasino, jog iĹĄveĹĄ ÄŻ miĹĄkÄ…, nukapos pirĹĄtus, jeigu neatgaus pinigĹł. LaiptinÄ—je jaunieji vagiĹĄiai suskaiÄ?iavo pinigus. VÄ—liau jie tikino, kad rado 40 tĹŤkst. litĹł ir beveik 6 tĹŤkst. eurĹł. Bet manoma, kad pinigĹł buvo gerokai daugiau. Jaunieji vagiĹĄiai prisiminÄ—, kad pinigai buvo supakuoti ÄŻ paketus po 10 tĹŤkst. litĹł. 0IRĂ&#x;KO Ă&#x;KOĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;DAĂ&#x;VO
Ă‚Â’ GDX JLD EX WÂ’ QD Pj 3D ODQ JRV FHQW UH QDN WÂ’ SD Ă?HQN OL QR NUX YL QRV VNHU G\ QzV
kai lankÄ—si picerijose ir baruose, ĹžaidÄ— biliardÄ… ir kitus Ĺžaidimus, pirko, ko tik ĹĄirdis geidĹžia. Vienas nepilnametis pasakojo, kad ÄŻsigijo sportinius batus uĹž 199 litus, striukÄ™ uĹž 130 litĹł, marĹĄkinÄ—lius uĹž 50 litĹł, marĹĄkinius uĹž 70 litĹł, akinius uĹž 130 litĹł, piniginÄ™ uĹž 50 litĹł. Maistui jis iĹĄleido maĹždaug 3000 litĹł, o uĹž 2399 litus nusipirko telefonÄ… „iPhone“. Kitas vagiĹĄius uĹž 1000 litĹł ÄŻsigijo motociklÄ…. Dar vienas nepilnametis uĹžsigeidÄ— automobilio. !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIUĂ&#x;I¸Ă&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;STULĂ&#x;Pg
( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU
Pagal kriminalistĹł iĹĄkeltÄ… pagrindinÄ™ versijÄ…, per ĹĄeiminÄŻ konfliktÄ… vyras peiliu mirtinai suĹžalojo ĹžmonÄ…, o vÄ—liau supratÄ™s, kÄ… padarÄ—, bandÄ— nusiĹžudyti – smeigÄ— sau keturis kartus. MaĹžiau tikÄ—tina versija, kad kivirÄ?o metu vyrÄ… pirmoji peiliu uĹžsipuolÄ— Ĺžmona. JÄ… sunkiai suĹžalotas ir ÄŻnirĹĄÄ™s G.LobjanidzÄ— nuĹžudÄ— trimis dĹŤriais. Vis dar neatmesta versija, kad
sutuoktiniai galÄ—jo tapti uĹžpuolikĹł aukomis, o sunkiai suĹžalotas vyras dar sugebÄ—jo praneĹĄti apie ÄŻvykÄŻ. Bet sprendĹžiant iĹĄ to, kas ĹĄeimoje vyko prieĹĄ nusikaltimÄ…, toks ÄŻvykiĹł scenarijus atrodo maĹžai tikÄ—tinas. Vasario 19 dienÄ… Palangos policijoje buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l smurto artimoje aplinkoje. Bet vÄ—liau vyro sumuĹĄta Ĺžmona jam atleido, o susitaikymas ĹĄioje byloje netrukus turÄ—jo bĹŤti uĹžfiksuotas apylinkÄ—s teisme.
Vaikai pasidalijo pinigus, ir prasidÄ—jo linksmas gyvenimas. Jie po kelias dienas gyveno Palangos vieĹĄbuÄ?iuose, iĹĄtuĹĄtindavo kambariuose esanÄ?ius mini barus. Kambarius jiems uĹž uĹžmokestÄŻ uĹžsakydavo suaugusieji. Vai-
1993 metĹł laidos BMW uĹž 500 litĹł pardavÄ™s vyriĹĄkis pasakojo, kad automobilis buvo neapdraustas, be techninÄ—s apĹžiĹŤros dokumentĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, jog nepilnametis pas jÄŻ atvyko su kaĹžkokiu vyru, kurÄŻ pristatÄ— kaip savo tÄ—vÄ…, bet pinigus mokÄ—jo vadinamasis sĹŤnus. Jie sutiko pirkti maĹĄinÄ… iĹĄkart, jos net neiĹĄbandÄ™, todÄ—l pardavÄ—jui kilo ÄŻtarimas, kad pinigai netikri. Bet viskas buvo gerai. Po keliĹł dienĹł pardavÄ—jui paskambino policijos pareigĹŤnai ir praneĹĄÄ—, kad jo vardu registruotas automobilis iĹĄvertÄ— stulpÄ…. +UPĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GAI
NeaiĹĄku, kiek dar bĹŤtĹł trukusios Aukso puodÄ… aptikusiĹł nepilnameÄ?iĹł linksmybÄ—s, taÄ?iau jie nemokÄ—jo saugoti paslapties – labai knietÄ—jo tuo pasigirti, o kai kuriems draugams net davÄ— pinigĹł. Vienas vagiĹĄius ÄŻ mokyklÄ… atsineĹĄdavo kuprinÄ™, laikydavo jÄ… po suolu, kartais iĹĄ jos iĹĄsitraukdavo pinigus ir imdavo skaiÄ?iuoti. Vienam bendraklasiui jis prasitarÄ— apie svajonÄ™ – nusipirkti motociklÄ…. ÂŒVIĂ&#x;LIOĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;SPgSĂ&#x;TUS
Vieno turtuoliu tapusio vaiko giminaitis – dabar jau 18-metis Jonas KartaviÄ?ius – neiĹĄkentÄ™s paskambino vyresniam biÄ?iuliui ir viskÄ… papasakojo. Paskui jis pakvietÄ— vaikus ateiti prie parduotuvÄ—s. ÄŒia jĹł laukÄ— trys vyrai. Vyriausias – 32 metĹł Jurijus Sytnikas – apsimetÄ— apvogto namo savininku, o 26 metĹł Aurimas PempÄ— ir 22 metĹł Arnas KaleĹĄeviÄ?ius – jo draugais.
Vaikai buvo susodinti ÄŻ automobilÄŻ, Ä?ia imti kamantinÄ—ti, kiek pinigĹł ir iĹĄ kokios vietos pavogÄ—. IĹĄ pradĹžiĹł nepilnameÄ?iai tikino nieko neĹžinantys, jokiĹł pinigĹł neÄ—mÄ™. Tuomet gerieji dÄ—dÄ—s paĹžadÄ—jo nesikreipti ÄŻ policijÄ…, jeigu vaikai grÄ…Ĺžins pinigus. Tuomet vienas maŞųjĹł apsiverkÄ—, kitas pasakÄ—, kad likusius pinigus slepia senelio garaĹže. IĹĄsigandÄ™ nepilnameÄ?iai atidavÄ— dar neiĹĄleistus pinigus, taip pat ir brangĹłjÄŻ telefonÄ…. Teisme jie pasakojo, kad suaugusieji grasino, jog iĹĄveĹĄ ÄŻ miĹĄkÄ…, nukapos pirĹĄtus, jei neatgaus pinigĹł. KaĹžkuris iĹĄ jĹł esÄ… dar iĹĄsitraukÄ— reples iĹĄ bagaĹžinÄ—s, vienam vaikui trinktelÄ—jo ÄŻ krĹŤtinÄ™. UĹž tai, kad atviliojo vaikus, J.KartaviÄ?iui buvo atsilyginta 1000 litĹł. Vaikinas po poros dienĹł nusipirko motorolerÄŻ. Bet dĹžiaugÄ—si neilgai – teismas jÄŻ konfiskavo. 0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SIĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;BAUSĂ&#x;ME
ÄŽ teisiamĹłjĹł suolÄ… sÄ—dÄ™ turto prievartautojai teigÄ—, kad gavo maĹždaug 20 tĹŤkst. litĹł, kuriuos trise pasidalijo po lygiai. IĹĄ viso jie prievartavo perduoti daugiau kaip 38 tĹŤkst. litĹł vertÄ—s turtÄ…. Jie savo kaltÄ™ pripaĹžino iĹĄ dalies ir neigÄ— naudojÄ™ smurtÄ… arba grasinimus. EsÄ… grasinti nereikÄ—jo – vaikai patys atidavÄ— pinigus. A.Pempei, J.Sytnikui ir A.KaleĹĄeviÄ?iui teismas uĹž turto prievartavimÄ… skyrÄ— po trejus metus nelaisvÄ—s. Vyrai ĹžadÄ—jo skĹłsti tokÄŻ esÄ… grieĹžtÄ… nuosprendÄŻ. Nusikaltimo metu dar nepilnametis buvÄ™s J.KartaviÄ?ius nuteistas tokiam pat laikui, bet bausmÄ—s vykdymas atidÄ—tas dvejiems metams. Skirdamas bausmÄ™ teismas sunkinamosiomis aplinkybÄ—mis pripaĹžino tai, kad nusikaltimas padarytas veikiant bendrininkĹł grupe ir prieĹĄ maĹžameÄ?ius. „PirmÄ… kartÄ… ÄŻ tokiÄ… situacijÄ… pakliuvau, ir kad iĹĄkart sodintĹł...“ – piktinosi iki ĹĄiol neteistas J.Sytnikas. A.KaleĹĄeviÄ?ius iĹĄklausyti nuosprendĹžio neatvyko. VagiĹĄiai taip pat nubausti – uĹž du maĹžameÄ?ius atsakomybÄ— teko tÄ—vams, o vyresnieji pasiĹłsti ÄŻ nepilnameÄ?iĹł pataisos namus.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6
0 9$6$5,2 ' 15
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
+AIPĂ&#x;BALSUOJAĂ&#x;ESTAI Ă&#x;.USTEBSITE Ă&#x; DANTISĂ&#x;I¸SIVALYTIĂ&#x;TRUNKAĂ&#x;ILGIAU
(V WL MRV SUHP MH UDV 7 5}L YDV SD UR Gz NDLS SDU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH EDO VXR MD YLV GDX JLDX HV WĂ˜ YRV SHU NH OLDV PL QX WHV MLH VD YR EDO Vj JD OL DWL GXR WL LQ WHU QH WX
Ă„(V WDL WUDXNV SULH EDO VD Gz Ă?LĂ˜ LU EDO VXRV SDU OD PHQ WR ULQ NL PXR VHÂł Âą WDLS EX YR JD OL PD WHLJ WL SULHĂ… JH Uj GH Ă…LPW PH WÂ’ 'D EDU GL GH Oz GD OLV ULQ Nz MĂ˜ SL OLH WL QÂ? SD UHL Jj DW OLH ND YRV SHU PL QX WHV SD WR JLDL Â’VL WDL VÂ? QD PLH DU XĂ? WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ NL OR PHW UĂ˜ SR SDO PH .DLS" Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR apĹžvalgininkas
Modernios, atviros ir virtualioje erdvÄ—je aktyvios ĹĄalies ÄŻvaizdÄŻ puoselÄ—janti Estija nesyk mirgÄ—jo pasaulio Ĺžiniasklaidoje. E.ĹĄalis, e.stebuklas. Tokius epitetus ĹžarstÄ— garsiausi leidiniai, pamalonindami Estijos ÄŻvaizdÄŻ vis gerinanÄ?iĹł vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistĹł ĹĄirdÄŻ. Net JAV prezidentas Barackas Obama vieĹĄÄ—damas Estijoje nepamirĹĄo liaupsinti estiĹĄkos elektroninio balsavimo sistemos, kuriÄ… jis esÄ… mielai pasiskolintĹł savo ĹĄaliai. MaĹžytÄ™, vos 1,6 mln. gyventojĹł turinÄ?iÄ… EstijÄ… tokie ĹžodĹžiai svaigino ir, kaip tikÄ—josi patys estai, didino jĹł ĹĄalies ĹžinomumÄ…, traukÄ— potencialius investuotojus. Tik yra vienas „bet“. Ne Estijos susikurtas ÄŻvaizdis, nepaisant kiek sulÄ—tÄ—jusios ekonomikos augimo ir murmÄ—jimĹł dÄ—l pernelyg dideliĹł mokesÄ?iĹł, yra pernelyg nutolÄ™s nuo tikrovÄ—s. Tokios modernios ir liberalios ĹĄalies ÄŻvaizdis stebÄ—tinai dera su politiniu konservatyvumu ir stabilumu. Ir tuo bus galima ÄŻsitikinti po sekmadienÄŻ vyksianÄ?iĹł rinkimĹł ÄŻ ĹĄalies parlamentÄ…. Mat, nepaisant prorusiĹĄka vadinamos Centro partijos lyderiavimo apklausose, po balsavimo reikĹĄmingĹł permainĹł nesitikima.
Manoma, kad estĹł deĹĄinieji ir formaliai kairieji vÄ—l susivienys, nenorÄ—dami prileisti Rusijos ruporu vadinamo, bet stebÄ—tinai vis dar populiaraus 64 metĹł Edgaro Savisaaro ir jo vadovaujamos Centro partijos prie valdĹžios.
„Surenku kodÄ…, prisijungiu ir galiu balsuoti. Saugumo sumetimais reikÄ—s dar sykÄŻ surinkti kiek ilgesnÄŻ PIN kodÄ…, ir viskas.“ 7 5RL YDV
Negana to, tai esÄ… padarys savo balsÄ… keliais kompiuterio pelÄ—s spragtelÄ—jimais jau atidavÄ™ deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł estĹł – iĹĄ paĹžiĹŤros neskubriĹł, bet iĹĄ tikrĹłjĹł vakarietiĹĄkai skubanÄ?iĹł, vertinanÄ?iĹł savo laikÄ… ir pilietinÄ™ pareigÄ… atliekanÄ?iĹł kavos pertraukÄ—lÄ—s metu arba tarp ĹĄuns pavedĹžiojimo ir vakarienÄ—s. 0AĂ&#x;V YZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;RAS
VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistai Ĺžino – jei pristatai idÄ—jÄ…, jÄ… reikia gerai pagrÄŻsti skaiÄ?iais. Ir ĹĄÄŻ kartÄ… elektroninio balsavimo ĹĄalininkams tai padaryti bus nesunku, mat sekmadienÄŻ, kai senoviĹĄku Ä—jimo bĹŤdu tĹŤkstanÄ?iai estĹł kulniuos ÄŻ rinkimĹł apylinkes, liku-
sieji galÄ—s mÄ—gautis poilsiu. IĹĄ maĹždaug 900 tĹŤkst. balso teisÄ™ turinÄ?iĹł Estijos pilieÄ?iĹł iĹĄ anksto balsavo beveik treÄ?dalis – 296 tĹŤkst. IĹĄ jĹł 176,5 tĹŤkst. balsÄ… atidavÄ— taip pat, kaip ir jaunasis premjeras, vos 35 metĹł sulaukÄ™s Taavi RĂľivas. Metus ministru pirmininku dirbantis T.RĂľivas tinkle „YouTube“ darsyk pabrėŞė modernios ĹĄalies ÄŻvaizdÄŻ – prie savo darbo stalo reklamuodamas elektroninÄŻ balsavimÄ… kreipÄ—si angliĹĄkai. Guvus, kone vaikiĹĄko veido premjeras paprastai paaiĹĄkino, kaip nesudÄ—tingai ir greitai estai gali atlikti savo pilietinÄ™ pareigÄ…. „Prisijungiate prie rinkimĹł tinklalapio, atsisiunÄ?iate specialiÄ… ir kartu labai saugiÄ… balsavimo programÄ—lÄ™. Tada prisijungiate prie sistemos – arba asmens tapatybÄ—s kortele, arba, kaip aĹĄ mÄ—gstu, iĹĄmaniuoju telefonu. Surenku savo telefono numerÄŻ, manÄ™s papraĹĄo 4 skaiÄ?iĹł PIN kodo, kurÄŻ Ĺžinau tik aĹĄ. Surenku, prisijungiu ir galiu balsuoti. Saugumo sumetimais reikÄ—s dar sykÄŻ surinkti kiek ilgesnÄŻ PIN kodÄ…, ir viskas. Daug paprasÄ?iau negu daugelyje kitĹł ĹĄaliĹłâ€œ, – ĹĄypsodamasis ÄŻ kamerÄ… kalbÄ—jo T.RĂľivas. Tokiu bĹŤdu estai nuo 2007-ĹłjĹł balsavo jau 7 kartus ir per kiekvienus rinkimus taip balsavusiĹł Estijos pilieÄ?iĹł skaiÄ?ius auga. )¸Ă&#x;PEIĂ&#x;KwĂ&#x;EKSĂ&#x;PERĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;Kg
Žinoma, nesaugios elektroninės erdvės baubais gąsdinantys ekspertai mėgsta pabrėŞti, kad toks balsavimas nėra saugus. PavyzdŞiui, skeptiťkiesiems lietuviams prieťintis elektroniniam balsavimui progą suteikė ir ne-
seniai kilÄ™s skandalas dÄ—l elektroninÄ—s registracijos ÄŻ darĹželius Vilniuje. Sistema „nulĹŤĹžo“, ir tĹŤkstanÄ?iai pasipiktinusiĹł tÄ—vĹł keikÄ— ĹĄleivai kreivai ÄŻdiegtÄ… sistemÄ…, kuri esÄ… nieko verta. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie internetines apklausas portaluose, kai tĹŤkstanÄ?iai balsĹł per kelias valandas atiduodami uĹž vienÄ… ar kitÄ… kandidatÄ…. Tiesa, rinkimai – tai ne paprasti neÄŻpareigojantys balsavimai naujienĹł portaluose. Tokios svarbos klausimo kaip demokratiniai visuotiniai rinkimai negalima patikÄ—ti nesaugiai sistemai, ar ne? Vis dÄ—lto skeptikĹł netrĹŤksta, mat sutapimai esÄ… akivaizdĹŤs – juk Estijoje elektroninio balsavimo sistema ÄŻdiegta tais paÄ?iais metais, kai vyko kibernetinÄ—s atakos prieĹĄ estiĹĄkus tinklalapius. Be to, 2014-ĹłjĹł geguŞę nepriklausoma tarptautine kompiuteriĹł saugumo grupe pasivadinÄ™ asmenys atliko daugybÄ™ eksperimentĹł, kuriĹł metu iĹĄbandÄ— estiĹĄkos elektroninio balsavimo sistemos saugumÄ…. Ekspertai pateikÄ— negailestingas iĹĄvadas: esÄ… ÄŻ sistemÄ… lengva ÄŻsilauĹžti, pakeisti balsĹł skaiÄ?iĹł ir iĹĄtrinti ÄŻsilauĹžimo ÄŻrodymus instaliavus virusÄ…. Estijos internetinio balsavimo komiteto atstovai ÄŻ tokiÄ… ataskaitÄ…, raginanÄ?iÄ… atĹĄaukti elektroninÄŻ balsavimÄ…, reagavo ĹžaibiĹĄkai ir piktokai. „Tai Ĺžinoma! IĹĄ neĹžinia kur prisistato kaĹžkoks ekspertas ir praĹĄo Estijos iĹĄjungti vienÄ… savo vieĹĄojo informavimo sistemĹł. TuÄ?tuojau! Ir Ĺžadama visÄ… informacijÄ… apie sistemos klaidas pateikti jau po rinkimĹł.
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Nadija SavÄ?enko ne savo noru tapo pasauline ÄŻĹžymybe, bet jos gyvybei yra kilÄ™s pavojus. Rusijoje ÄŻkalinta ukrainieÄ?iĹł karo lakĹŤnÄ— yra paskelbusi bado streikÄ…, bet yra tokia iĹĄsekusi, kad gali mirti. N.SavÄ?enko Rusija kaltina dviejĹł rusĹł ĹžurnalistĹł nuĹžudymu, nors ukrainieÄ?iai jÄ… laiko karo belaisviĹł simboliu. UĹž lakĹŤnÄ—s paleidimÄ… pasisakÄ— bĹŤrys Europos ir JAV politikĹł ir netgi popieĹžius PranciĹĄkus.
Vladimiras Putinas gal ir yra Baltijos ĹĄalis bauginanÄ?io Kremliaus simbolis, privertÄ™s kalbÄ—ti apie naujo karo grÄ—smÄ™ Europoje. TaÄ?iau Rusijoje ĹĄio politiko populiarumas vis dar auga ir jau pasiekÄ— 86 proc., nepaisant V.Putino veiksmĹł Ukrainoje, VakarĹł pritaikytĹł sankcijĹł Rusijai, ĹĄios ĹĄalies gyventojai stojo mĹŤru uĹž savo ĹĄalies prezidentÄ…, o dÄ—l visos ÄŻtampos kaip sovietmeÄ?io laikais kaltina „supuvusius Vakarus“.
DĹžihadistas Johnas – tokiÄ… pravardÄ™ islamistĹł fanatikui suteikusi VakarĹł Ĺžiniasklaida skelbia galiausiai iĹĄsiaiĹĄkinusi ĹĄio kraugeriĹĄko vyro tapatybÄ™. AiĹĄkÄ—ja, kad kaukÄ—tasis Ĺžudikas yra Londone gyvenÄ™s Mohammedas Emwazi. Jis iĹĄgarsÄ—jo kaip negailestingas egzekucijĹł vykdytojas, prieĹĄ kameras peiliu nurėŞęs galvÄ… deĹĄimÄ?iai ÄŻkaitĹł.
Andersas Behringas Breivikas, regis, galutinai iĹĄvedÄ— iĹĄ kantrybÄ—s net savo gynÄ—jus. Ĺ iam norvegui Ĺžudikui nebeatstovaus ilgametis jo advokatas Geiras Lippestadas. A.B.Breivikas 2011 metĹł liepÄ… nuĹžudÄ— 77 Ĺžmones ir suĹžeidÄ— daugiau nei 300 asmenĹł. 2012 metĹł rugpjĹŤÄ?io 24 dienÄ… jam buvo skirta maksimali 21 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—. Advokatui pasirodÄ— nepriimtini A.B.Breiviko skundai ir reikalavimai.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
,ENĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;NOĂ&#x;RUIĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RIAUĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;JgĂ&#x;KIĂ&#x;¸AĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NAI 3ULHĂ… VD YDL WÂ? 9DU Ă…X YR MH Y\ NÂ?V QHS OD QXR WDV 9HQJ UL MRV SUHP MH UR 9LN WR UR 2U ED QR YL ]L WDV WD SR VD YRWLĂ… NX VXN Uz WL PX OHQ NĂ˜ SR OL WL NDPV /HQ NL MD VD YH QR UL PD W\ WL NDLS UH JLR QR O\ GH UÂ? EHW 9L GX ULR (XUR SRV Ă…D O\V Ă…LDX Ă…LD VL LU OLQNV WD SULH SUR UX VLĂ… NRV SR OL WL NRV E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva
V.Orbano vizitas VarĹĄuvoje ne tik parodÄ— labai skirtingÄ… ĹĄaliĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ MaskvÄ… – dÄ—l to itin ryĹĄkiai iĹĄsiskyrÄ— Vengrijos ir Lenkijos premjerĹł nuomonÄ—s, bet ir atskleidÄ— skaudĹžiÄ… tiesÄ…: vadinamosios ViĹĄegrado grupÄ—s ĹĄalys ÄŒekija, Slovakija ir Vengrija ima tolti nuo VarĹĄuvos. Kadaise regiono lydere vadinta Lenkija, kuri neslepia norinti stiprinti ĹĄias pozicijas, dabar jauÄ?iasi sutrikusi – ÄŻ MaskvÄ… vis draugiĹĄkiau besidairanÄ?ios minÄ—tos ĹĄalys ne veltui kartais pavadinamos Rusijos Trojos arkliais Europoje. Bet negalÄ—damos atvirai deklaruoti paramos Rusijai, ĹĄios ES valstybÄ—s kaip lyderÄ™ mato kitÄ… prorusiĹĄka politika garsÄ—janÄ?iÄ… Europos valstybÄ™ – AustrijÄ…. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;BUKĂ&#x;SAĂ&#x;VO
PrieĹĄ 24 metus VarĹĄuvos, Prahos ir BudapeĹĄto pasiuntiniai Vengrijos mieste ViĹĄegrade nutarÄ— derinti savo veiksmus tarptautinÄ—je arenoje.
V.Orbano vizitas VarĹĄuvoje atskleidÄ— skaudĹžiÄ… tiesÄ…: vadinamosios ViĹĄegrado grupÄ—s ĹĄalys ÄŒekija, Slovakija ir Vengrija ima tolti nuo Lenkijos. Ĺ i neoficiali sÄ…junga iĹĄ pradĹžiĹł buvo vadinama ViĹĄegrado trikampiu, o prisidÄ—jus Slovakijai – ViĹĄegrado grupe. Lenkija, plotu ir gyventojĹł skaiÄ?iumi didesnÄ— nei kitos trys ViĹĄegrado grupÄ—s ĹĄalys kartu paÄ—mus, vylÄ—si, kad jai natĹŤraliai atiteks lyderÄ—s vaidmuo. IstoriĹĄkai ir logiĹĄkai tai esÄ… bĹŤtĹł teisinga. Tokios viltys dar labiau padidÄ—jo visoms ĹĄalims ÄŻstojus ÄŻ NATO ir ES, kur Lenkija dÄ—l savo aktyvumo sulaukÄ— didĹžiĹłjĹł VakarĹł Europos ĹĄaliĹł pripaĹžinimo. VarĹĄuvos politinÄŻ svorÄŻ padidino ir Europos SÄ…jungÄ… apÄ—musi ekonominÄ— krizÄ—, mat Lenkija tapo viena iĹĄ nedaugelio ĹĄaliĹł, sugebÄ—jusiĹł iĹĄvengti sÄ…stingio. Vis dÄ—lto lenkams nepavyko primesti savo lyderystÄ—s ViĹĄegrado grupÄ—je, o bendri kasmetiniai premjerĹł ir prezidentĹł susitikimai ĹĄeĹĄerius metus iĹĄ viso buvo nutrĹŤkÄ™. PastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ susitikimai vyksta nuolat, taÄ?iau bendradarbiavimo draugiĹĄku nepavadinsi. Trukdo skirtingi ĹĄaliĹł interesai ES, maisto produktĹł gamintojĹł tarpusavio karas, o pastaruoju metu ir poĹžiĹŤris ÄŻ ekonomines sankcijas Rusijai. 6ARĂ&#x;¸UĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;PYKĂ&#x;DwĂ&#x;VENGĂ&#x;RUS
V.Orbanas ÄŻ VarĹĄuvÄ… atvyko netrukus po to, kai BudapeĹĄte su di-
9L Ă…HJ UD GR JUX SzV YDOV W\ ELĂ˜ YD GR YĂ˜ VX VL WL NL PH SHU QDL LĂ… U \Ă… Nz MR VNLU WX PDL WDUS /HQ NL MRV NX ULDL WXR PHW DWV WR YD YR ' 7XV NDV NDL Uz MH LU 9HQJ UL MRV 6OR YD NL MRV EHL kH NL MRV SR ]L FL MĂ˜
delÄ—mis iĹĄkilmÄ—mis kaip garbingas sveÄ?ias buvo priimtas Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas ir pasiraĹĄytos kelios naudingos ekonominÄ—s sutartys. Lenkijos premjerÄ— Ewa Kopacz nusprendÄ— parodyti, jog nepritaria Donbaso separatistus kurstanÄ?io V.Putino ĹĄlovinimui – per bendrÄ… spaudos konferencijÄ… demonstravo atĹĄiaurumÄ… V.Orbanui. Toks ĹĄaltas priÄ—mimas ir negailestinga VarĹĄuvos Ĺžiniasklaidos bei Seimo nariĹł kritika V.OrbanÄ… ÄŻvardijant pagrindiniu ES vienybÄ—s lauĹžytoju pribloĹĄkÄ— Vengrijos delegacijÄ…. ÄŽ BudapeĹĄtÄ… grįŞę Vengrijos pasiuntiniai apskundÄ— Lenkijos vadovus nesilaikius diplomatinio etiketo ir neleistinai paĹžeminus V.OrbanÄ… ir kartu visÄ… vengrĹł tautÄ…. VyriausybÄ—s atstovas spaudai Zoltanas Kovacas televizijoje pareiĹĄkÄ—, kad Vengrija su Rusija vykdo tokiÄ… pat politikÄ… kaip ir ÄŒekija bei Slovakija, tad kaltinti vienybÄ—s Ĺžlugdymu reikÄ—tĹł ne BudapeĹĄtÄ…, o VarĹĄuvÄ…. Z.Kovacas priekaiĹĄtavo VarĹĄuvai, kad ji meilikauja Berlynui ir ParyĹžiui, nors joms esÄ… Vidurio Europos ĹĄalys nÄ—ra prioritetinÄ—s. V.OrbanÄ… remiantis konservatyvus dienraĹĄtis „Magyar Nemzet“ tÄ—ĹĄkÄ—, kad Lenkijos karingumas dÄ—l ÄŻvykiĹł Ukrainoje yra susijÄ™s su istorinÄ—mis VarĹĄuvos baimÄ—mis ir siekiu lyderiauti Vidurio Europoje. DienraĹĄtis taip pat kritikavo LenkijÄ… dÄ—l pataikavimo JAV ir ÄŻvardijo tai kaip iracionaliÄ… ir destruktyviÄ… politikÄ…. Net liberalus vengrĹł tinklalapis „Index“ Lenkijos paĹžertÄ… kritikÄ… V.Orbanui pavadino veidmainyste. Anot tinklalapio, VarĹĄuva elgiasi amoraliai priekaiĹĄtaudama Vengrijai dÄ—l siekio pasiraĹĄyti naudingÄ… dujĹł tiekimo sutartÄŻ, nors po Rusijos invazijos ÄŻ GruzijÄ… 2008 metais lenkai patys iĹĄkilmingai priÄ—mÄ— V.PutinÄ…, o vÄ—liau pasiraĹĄÄ— naudingÄ… dujĹł tiekimo sutartÄŻ 15 metĹł. TodÄ—l V.Orbanas esÄ… kritikuojamas nepamatuotai, nes vykdo tokiÄ… pat politikÄ… su Rusija kaip ir ÄŒekijos bei Slovakijos vadovai, taÄ?iau vienintelis drÄ…siai ir garsiai apie tai kalba. 5Ă€Ă&#x;¸AĂ&#x;LÂ?Ă&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;VALSĂ&#x;TIEĂ&#x;TIS
VarĹĄuvoje sumiĹĄimÄ… dÄ—l iĹĄ BudapeĹĄto pasipylusios kritikos padidino ValstieÄ?iĹł partijos kandi-
6I¸EGRADOĂ&#x;GRUPwSĂ&#x;VALSTYBwS Ă&#x;,ENKIJA Ă&#x;hEKIJA Ă&#x;3LOVAKIJA Ă&#x;6ENGRIJA /,(789$ 586,-$ 9DUĂ…XYD
%$/7$586,-$
/(1.,-$
92.,(7,-$ 3UDKD
8.5$,1$
k(.,-$
6/29$.,-$
%UDWLVODYD
$8675,-$
%XGDSHĂ…WDV
9(1*5,-$ 6/29x1,-$ .52$7,-$
58081,-$
6(5%,-$
dato ÄŻ prezidentus Adamo Jarubo paskelbtas vieĹĄas atsipraĹĄymas vengrĹł tautai uĹž netinkamÄ… V.Orbano priÄ—mimÄ…. Ĺ is atsipraĹĄy mas pribloĹĄkÄ— premjerÄ™ E.Kopacz, mat ValstieÄ?iĹł partija yra PilieÄ?iĹł platformos partijos (PPP) koalicijos partnerÄ— vyriausybÄ—je. A.Jarubas savo atsipraĹĄyme pareiĹĄkÄ—, kad ĹĄaltas pamokslavimas ir drausminimas suverenios valstybÄ—s vadovui yra neleistinas, o atsukus nugarÄ… Vengrijai ĹĄi ĹĄalis esÄ… yra stumiama ÄŻ Rusijos glÄ—bÄŻ.
Lenkai nerimauja, kad ViĹĄegrado grupÄ—s nariĹł siekis suartÄ—ti su Viena gali sumenkinti Lenkijos autoritetÄ…. A.Jarubas piktinosi, kad bĹŤtent dÄ—l Lenkijos diplomatĹł neveiklumo Vengrija ir Slovakija nutolo nuo VarĹĄuvos ir suartÄ—jo su Viena. PPP remiantis dienraĹĄtis „Gazeta Wyborcza“ A.Jarubo teiginius pavadino neteisingais ir pareiĹĄkÄ—, kad Vengrija be Lenkijos ÄŻsikiĹĄimo meilikauja su Rusija ir kartu izoliuojasi nuo ES. DienraĹĄÄ?io teigimu, A.Jarubas elgiasi panaĹĄiai kaip V.Orbanas: ragina nereaguoti ÄŻ Rusijos agresijÄ… Ukrainoje tikintis, kad Mask-
va greiÄ?iau atĹĄauks embargÄ… vaisiams, mÄ—sai, pieno produktams. ValstieÄ?iĹł partija baiminasi prasidÄ—jusiĹł ĹžemdirbiĹł streikĹł – jie priekaiĹĄtauja, kad valstybÄ— skyrÄ— 110 mln. zlotĹł (26,45 mln. eurĹł) paramÄ… Ukrainai, taÄ?iau nenori kompensuoti nuostoliĹł ĹŤkininkams. ValstieÄ?iĹł partijos lyderis vicepremjeras Januszas Piechocinskis uĹžsistojo partijos kandidatÄ… ÄŻ prezidentus ir priminÄ—, kad jo partijai svarbiausi yra Lenkijos, o ne Ukrainos interesai. .AUĂ&#x;JAĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;6IEĂ&#x;NA
Lenkijos Ĺžiniasklaida prieĹĄ mÄ—nesÄŻ su nerimu praneĹĄÄ— ĹžiniÄ… apie Austrijos, ÄŒekijos ir Slovakijos premjerĹł sprendimÄ… labiau derinti savo veiksmus tarptautinÄ—je arenoje. Kadangi susitikimas vyko Slavkovo miestelyje Slovakijoje, VarĹĄuvos Ĺžiniasklaida jame dalyvavusias ĹĄalis praminÄ— Slavkovo trikampiu. Slovakijos premjeras Robertas Fico po susitikimo pareiĹĄkÄ—, kad jo dalyviai sukritikavo sankcijas Rusijai, mat jos nesustabdÄ— agresijos prieĹĄ UkrainÄ…. Austrijos kancleris Werneris Faymannas savo tinklalapyje susitikimÄ… Slavkove ÄŻvardijo kaip skeptiĹĄkÄ… trijĹł valstybiĹł vadovĹł poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ sankcijas Rusijai. Slavkovo susitikimo dalyviai susitarÄ— prieĹĄ svarbius Europos
SÄ…jungos pasitarimus per telefoninÄ™ konferencijÄ… aptarti bendrÄ… politikÄ…. Kaip teigia „Gazeta Wyborcza“, tai didelis pokytis Vidurio Europos ĹĄaliĹł politikoje, nes iki tol ÄŒekija, Slovakija ir Vengrija savo veiksmus derindavo su VarĹĄuva. ÄŒekijos premjeras Bohuslavas Sobotka prisiekinÄ—jo, kad Slavkovo trikampis nÄ—ra nukreiptas prieĹĄ VarĹĄuvÄ… ir ViĹĄegrado grupÄ™, taÄ?iau apĹžvalgininkai spÄ—ja, jog VarĹĄuvos ÄŻtaka minÄ—toms ĹĄalims ims maŞėti. Austrija garsÄ—ja kaip vykdanti labiausiai Maskvai draugiĹĄkÄ… politikÄ… ES. Pernai, praÄ—jus vos trims mÄ—nesiams po Krymo aneksijos, Vienoje V.Putinas buvo sutiktas su didele pagarba, nepaisant pasipiktinimo kitose sostinÄ—se. Lenkai nerimauja, kad ViĹĄegrado grupÄ—s nariĹł siekis suartÄ—ti su Viena gali sumenkinti Lenkijos autoritetÄ…. VarĹĄuvai ypaÄ? skaudi Vengrijos kritika, mat ĹĄias ĹĄalis sieja didelÄ— istorinÄ— biÄ?iulystÄ—, dÄ—l to abiejose ĹĄalyse prigijo posakis „lenkas ir vengras – du broliukai“. Su ÄŒekija ir Slovakija Lenkija yra turÄ—jusi teritoriniĹł nesutarimĹł, priekaiĹĄtĹł dÄ—l istoriniĹł skriaudĹł, dÄ—l pigiĹł ar kenksmingĹł dabartiniĹł lenkiĹĄkĹł produktĹł invazijos, taÄ?iau dabartinis politinis atĹĄalimas vis tiek netikÄ—tas.
U\WDLÂąYDNDUDL Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS ÄŽkliuvo teroristas Danijos pareigĹŤnai penktadienÄŻ suÄ—mÄ— treÄ?iÄ… asmenÄŻ, kuris ÄŻtariamas prisidÄ—jÄ™s prie ĹĄaudyniĹł Kopenhagoje. ÄŽtariamasis sulaikytas praÄ—jus beveik dviem savaitÄ—ms po dvigubo iĹĄpuolio, per kurÄŻ sostinÄ—je buvo nuĹžudyti du civiliai ĹžmonÄ—s. Suimtas jaunas vyras yra kaltinamas „prisidÄ—jÄ™s prie uĹžpuoliko veiksmĹłâ€œ. Kiti du ÄŻtariami to nusikaltimo bendrininkai buvo sulaikyti tuojau po atakĹł. Vasario 14 dienÄ… Danijos sostinÄ—s kultĹŤros centre per seminarÄ… apie islamÄ… ir ĹžodĹžio laisvÄ™ buvo nuĹĄautas 55 metĹł filmĹł kĹŤrÄ—jas F.Norgaardas, o vÄ—liau tas pats asmuo prie pagrindinÄ—s miesto sinagogos nuĹĄovÄ— 37 metĹł ĹžydÄ… D.UzanÄ…. 22 metĹł uĹžpuolikas palestinieÄ?iĹł kilmÄ—s Danijos pilietis Omaras El-Husseinas kitÄ… dienÄ… buvo nukautas per susiĹĄaudymÄ… su policija.
NuteisÄ— pedofilÄ… Garsus britĹł roko muzikantas G.Glitteris nuteistas 16 metĹł kalÄ—ti uĹž lytinius nusikaltimus. AtitinkamÄ… sprendimÄ… penktadienÄŻ Londone priÄ—mÄ— Sadarko rajono karaliĹĄkasis teismas. 70 metĹł atlikÄ—jas nuteistas uĹž lytinÄŻ smurtÄ… prieĹĄ tris mokyklinio amĹžiaus mergaites praÄ—jusio amĹžiaus aĹĄtuntajame deĹĄimtmetyje. G.Glitteris neprisipaĹžino esÄ…s kaltas nÄ— pagal vienÄ… iĹĄ kaltinimo punktĹł. G.Glitteris iĹĄgarsÄ—jo visame pasaulyje kaip britĹł glamroko pradininkas.
SulaikÄ— savanorius Ispanijos policija penktadienÄŻ suÄ—mÄ— 8 ĹĄalies pilieÄ?ius, kurie, pasak pareigĹŤnĹł, grÄŻĹžo iĹĄ konf likto zonos RytĹł Ukrainoje, kur kovÄ—si prorusiĹĄkĹł separatistĹł pusÄ—je. Tyrimui artimas ĹĄaltinis sakÄ—, kad tie asmenys yra „ultrakairiosios prorusiĹĄkos ideologijos“ ĹĄalininkai (nuotr.), pasisakantys uĹž komunistinÄ™ Ispanijos respublikÄ… ir palaikantys prorusiĹĄkus separatistus. Sulaikytieji gali bĹŤti apkaltinti dÄ—l kariniĹł ginklĹł turÄ—jimo, dalyvavimo Ĺžudant Ĺžmones ir Ispanijos neutralumo Ukrainos konf likto atĹžvilgiu paĹžeidimo. Teigiama, kad asmenys priklauso skirtingoms komunistĹł grupÄ—ms ir sulaukÄ— paramos iĹĄ neoficialaus prorusiĹĄko tinklo Europoje.
Ar puls MariupolÄŻ? Rusija nori uĹžsitikrinti sausumos koridoriĹł Ukrainos pietryÄ?iuose, ÄŻ kurÄŻ tikriausiai patektĹł Mariupolis, bet promaskvietiĹĄki separatistai galbĹŤt palauks iki pavasario, kad galÄ—tĹł pulti tÄ… strategiĹĄkai svarbĹł uostamiestÄŻ. Tai pareiĹĄkÄ— JAV Ĺžvalgybos vadovas J.Clapperis. Rusijos vadovas V.Putinas esÄ… nesiekia uĹžimti visos Ukrainos, bet nori atplÄ—ĹĄti teritorijÄ… tarp Rusijos sienos ir Krymo pusiasalio, aneksuoto praÄ—jusiais metais, kai Kijeve buvo nuverstas prorusiĹĄkas prezidentas V.JanukovyÄ?ius, sakÄ— J.Clapperis ÄŻstatymĹł leidÄ—jams.
P YDVDULR G Ă&#x;
6ENGĂ&#x;RIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;I¸Ă&#x;NUOĂ&#x;MOĂ&#x;JAĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;KAIĂ&#x;Mg -HL PzJV WD WH UD P\ EÂ? LU YLH QDW YÂ? QH EĂ‘ WL QD SLUN WL DWRJ Uj Ă?Ă˜ VD ORV $W Y\ NL WH Â’ 9HQJ UL Mj LU XĂ? HXUĂ˜ SHU GLH Qj LĂ… VL QXR PR NL WH LĂ… WL Vj 0H GH UR NDL PH OÂ’ L iu ci ja L E N K AUS K A I T Ä– Specialiai LR, Veng rija
Vos aĹĄtuoniolika nuolatiniĹł gyventojĹł turintis penkiolika hektarĹł uĹžimantis kaimelis ÄŻsikĹŤrÄ™s maĹždaug 180 kilometrĹł ÄŻ pietvakarius nuo BudapeĹĄto. LÄ—ĹĄas renkantis jo meras Kristofas Pejeris tikina: nuomininkas netgi galÄ—s pabĹŤti mero pavaduotoju. Pagal ÄŻstatymus, pavaduotojÄ… skiria meras, tad K.Pejeris tikino ÄŻstatymĹł nepaĹžeidĹžiantis. PinigĹł pritraukti siekiantis politikas prisipaĹžino, kad tokiu netradiciniu bĹŤdu siekia atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ Europoje beveik neĹžinomÄ… kaimelÄŻ. „Atvykite ÄŻ mĹŤsĹł miestelÄŻ ir gy venkite dĹžiaugsmingai!“ –
skelbiama ÄŻ internetÄ… ÄŻdÄ—tame bĹŤsto nuomos puslapyje. UĹž praĹĄomÄ… sumÄ… bĹŤsimas nuomininkas galÄ—s dĹžiaugtis visa ĹĄio graĹžaus, bet beveik negyvenamo kaimelio infrastruktĹŤra. Skelbime teigiama, kad ÄŻ nuomos kainÄ… ÄŻeina keturios Medero gatvÄ—s, dvi iĹĄ jĹł yra asfaltuotos, likusios dvi – Ĺžvyrkelis. ÄŽ nuomÄ… taip pat ÄŻtraukta ir merija, kultĹŤros centras, 7 atnaujinti ir baldais apstatyti kaimo stiliaus nameliai, svirnas, ir net autobusĹł stotelÄ—. Tvarkingame ir ramiame kaimelyje jus pasitiks draugiĹĄkas ir nelojantis pulis (vengriĹĄka ĹĄunĹł veislÄ—. – Red.), o jaukumÄ… sukurs ĹĄimtmeÄ?ius menanti architektĹŤra. K.Pejeris teigÄ—, kad bĹŤsimasis nuomininkas ne tik savaitgaliui galÄ—s tapti mero pavaduotoju, bet
1HGLGHOÂ’ 0H GH UR NDL PH OÂ’ 9HQJULMRMH VL Ă‘ODQ WLV LĂ… VL QXR PR WL MR PH UDV . 3H MH U LV WL NL QR NDG EĂ‘VLPDVLV QXR PL QLQ NDV JD OzV WDS WL LU PH UR SD YD GXR WR MX
ir, jei norÄ—s, pakeisti gatviĹł pavadinimus. Ĺ eĹĄi kaimelio Ĺžirgai, dvi karvÄ—s, trys avys, viĹĄtidÄ— ir keturi hektarai ariamos ĹžemÄ—s taip pat yra iĹĄnuomojami kartu. Mederas vienu metu gali priimti iki keturiasdeĹĄimties sveÄ?iĹł. „Manau, lankytojai Ä?ia rinksis ne ĹĄvÄ™sti ir gerti, o, tarkime, atos-
togĹł arba kurti komandos“, – sakÄ— K.Pejeris. IĹĄnuomojamas Ĺžavus Vengrijos kaimelis, K.Pejerio teigimu, kenÄ?ia nuo RytĹł ir Vidurio Europoje siauÄ?ianÄ?io urbanistinio maro – emigracijos. ÄŽ MederÄ… panaĹĄiĹł kaimeliĹł vien Vengrijoje yra daugiau nei septyniasdeĹĄimt.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
+AIPĂ&#x;BALSUOJAĂ&#x;ESTAI Ă&#x;.USTEBSITE Ă&#x; DANTISĂ&#x;I¸SIVALYTIĂ&#x;TRUNKAĂ&#x;ILGIAU !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P TaÄ?iau tiesa ta, kad manipuliuoti elektroniniu balsavimu labai sunku. Ĺ˝inoma, tai nepatinka tiems, kurie mÄ—gsta paĹžeidinÄ—ti taisykles. O elektroninis balsavimas tiesiog neleidĹžia ÄŻvykti tokiems groteskiĹĄkiems „rinkimĹłâ€œ spektakliams, kuriuos matÄ—me RytĹł Ukrainoje“, – karÄ?ios ironijos neslÄ—pÄ— Estijos informaciniĹł sistemĹł valdybos atstovas Anto Veldre. 2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;TEĂ&#x;MAĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;DOĂ&#x;MI
NepripaĹžinÄ™ jokiĹł elektroninio balsavimo sistemos klaidĹł ir spragĹł Estijos pareigĹŤnai toliau tÄ™sia eksperimentÄ…. Ĺ iemet nenustatyta jokiĹł paĹžeidimĹł, bandymĹł ÄŻsilauĹžti, pakeisti balsavimo rezultatus, nors patys estai neslepia, kad ir pas juos tvyro ÄŻtampa dÄ—l Rusijos veiksmĹł. Estai tikina, jog tai tik sutapimas, kad ĹĄiÄ… savaitÄ™ tradicinis NepriklausomybÄ—s dienos karinis paradas surengtas Narvoje – pasienyje su Rusija esanÄ?iame mieste, kur 86 proc. gyventojĹł yra rusai. Estijoje, ir ne tik, vis garsiau svarstoma, kad po Ukrainos Rusija savo taikiniu pasirinks Baltijos ĹĄalis, o vienas pirmĹłjĹł taikiniĹł bus Narva, kur esÄ… verĹĄis „engiamus rusakalbius vaduoti“ pasiryŞę Ĺžalieji Ĺžmogeliukai. Tad vos 300 metrĹł nuo sienos su Rusija surengtas karinis paradas, kurio metu praĹžygiavo apie 1,7 tĹŤkst. Estijos, JAV, NyderlandĹł, Latvijos ir Lietuvos kariĹł, riedÄ—jo estiĹĄki, amerikietiĹĄki ir olandiĹĄki ĹĄarvuoÄ?iai, vyko paÄ?iu tinkamiausiu metu.
„Kai kurie estai galbĹŤt yra pavargÄ™ nuo tradiciniĹł keturiĹł partijĹł parlamente, todÄ—l bus ÄŻdomu stebÄ—ti dviejĹł jaunĹł partijĹł pasirodymÄ….“ 9 $ 3HW WDL
Tiesa, rusiĹĄkas motyvas per ĹĄiuos parlamento rinkimus Estijoje beveik nepastebimas. O ir elektroninio balsavimo sistemÄ… Estijos gyventojai vertina tipiĹĄkai estiĹĄkai – kiek pagalvoja ir ramiu balsu sako, kad tai jau nÄ—ra jokia keistenybÄ—. „IĹĄ tikrĹłjĹł balsuojanÄ?iĹł internetu yra kur kas daugiau. TaÄ?iau tyrimai rodo, kad bendro rinkÄ—jĹł skaiÄ?iaus tai nepadidina. Tiesiog toks bĹŤdas keiÄ?ia rinkÄ—jĹł ÄŻproÄ?ius“, – Lietuvos rytui“ teigÄ— Tartu universiteto socialiniĹł mokslĹł profesorius Vello Andresas Pettai. Jo teigimu, kaip ir 2011-aisiais, galima tikÄ—tis panaĹĄaus rinkÄ—jĹł aktyvumo – apie 55–60 proc. Per minÄ—tus praÄ—jusius parlamento rinkimus balso teise pasinaudojo rekordinis skaiÄ?ius Estijos pilieÄ?iĹł – 62 proc. balso teisÄ™ turinÄ?iĹł asmenĹł. 2INĂ&#x;KIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;¡JUOĂ&#x;DIEĂ&#x;JIĂ&#x;ARKĂ&#x;LIUĂ&#x;KAI¨
Tad kas domina estĹł rinkÄ—jÄ…, kuris arba jau atliko pilietinÄ™ pareigÄ…, arba dar eis balsuoti? V.A.Pettai nuomone, jo ĹĄalis virsta nuobodĹžia vakarietiĹĄka demokratija: ĹžmonÄ—ms rĹŤpi, kaip
9\ UHV QLXV (V WL MRV ULQ Nz MXV EDQ GR PD VX YL OLR WL VHN PD GLH QÂ’ Y\N VLDQ mLDLV ULQ NL PDLV QRUV SR MĂ˜ GL GH OLĂ˜ SHU PDL QĂ˜ PR GHU QLDL LU NXU VR QH NHL mLDQ mLDL Ă…D OLDL QH Ă?D GD PD
%STIJOSĂ&#x;PARLAMENTOĂ&#x;RINKIMAI Ă“M Ă“RINKIMĂŒĂ“REZULTATAI &HQWUR SDUWLMD NDLULRML SRSXOLVWLQz
6jMXQJD Ä3UR 3DWULD´ LU Ä5HVS 3XEOLND´
Ă“
Ă“
Ă“
5HIRUPĂ˜ SDUWLMD FHQWUR GHĂ…LQLĂ˜MĂ˜
Ă“
(VWLMRV VRFLDOGHPRNUDWDL FHQWUR NDLULĂ˜MĂ˜
Ă“
ĂŒDOLĂ˜MĂ˜ SDUWLMD /LDXGLHV NRQVHUYDW\YLRML SDUWLMD NUDĂ…WXWLQLĂ˜ GHĂ…LQLĂ˜MĂ˜ Âą Ă“PROC
5XVĂ˜ SDUWLMD Âą Ă“PROC .ULNĂ…mLRQ\V GHPRNUDWDL Âą Ă“PROC
(VWLMRV QHSULNODXVRP\EzV SDUWLMD Âą Ă“PROC
.AUJAUSIOSĂ“APKLAUSOSĂ“REZULTATAI Ă“ &HQWUR SDUWLMD
politikai Ĺžada keisti mokesÄ?iĹł sistemÄ…, tai ypaÄ? svarbu maĹžiau uĹždirbantiems ĹžmonÄ—ms. „Kitas dalykas – kai kurie galbĹŤt yra pavargÄ™ nuo tradiciniĹł keturiĹł partijĹł parlamente, todÄ—l bus ÄŻdomu stebÄ—ti dviejĹł jaunĹł ir maŞų partijĹł pasirodymą“, – sakÄ— V.A.Pettai. Apklausos rodo, kad ÄŻ parlamentÄ… greiÄ?iausiai pateks dvi nedidelÄ—s, nÄ— tĹŤkstanÄ?io nariĹł neturinÄ?ios deĹĄiniosios politinÄ—s jÄ—gos – Liaudies konservatyvioji partija ir Laisvoji partija. Pirmoji partija – tai nuo buvusios su socialdemokratais susijungusios Estijos liaudies sÄ… jungos atplaiĹĄa, susijungusi su Estijos patriotĹł judÄ—jimu. Nauja dar trejĹł metĹł nesulaukusi politinÄ— jÄ—ga pasiĹžymi kieta euroskeptiĹĄka pozicija, bet kartu ir itin nemÄ—gsta Rusijos, kuriai kelia teritoriniĹł pretenzijĹł. Nenuostabu, kad Liaudies konservatyviosios partijos lyderis – patyrÄ™s politikos veteranas, buvÄ™s Estijos ambasadorius Maskvoje Martas Helme. Jo tÄ—vas Antrojo pasaulinio karo metais tarnavo naciĹł suformuotame „Waffen SS“ pulke, pavadintame Estijos legionu, o pats M.Helme didĹžiuojasi savo tÄ—vu, tad vargu ar bus mÄ—gstamas Rusijoje, jei pateks ÄŻ koalicinÄ™ vyriausybÄ™.
Ă“ 5HIRUPĂ˜ SDUWLMD
Ă“
Ă“
(VWLMRV VRFLDOGHPRNUDWDL
6jMXQJD Ä3UR 3DWULD´ LU Ä5HVS 3XEOLND´
PerĹžengti 5 proc. barjerÄ… gali ir Estijos centro deĹĄiniĹł jĹł paĹžiĹŤrĹł Laisvoji partija. Anot V.A.Pettai, bĹŤtent ĹĄios minÄ—tos dvi politinÄ—s jÄ—gos gali tapti rinkimĹł „juodaisiais arkliukais“, mat Estijoje galioja taisyklÄ— – po rinkimĹł visos politinÄ—s jÄ—gos susivienija tik tam, kad neprileistĹł prie valdĹžios E.Savisaaro Centro partijos. .EPĂ&#x;RIĂ&#x;LEIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;PRIEĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOS
Pastaroji politinÄ— jÄ—ga vadinama kone atvirai prorusiĹĄka, kaip ir jos nepakeiÄ?iamas lyderis, populistiniais pareiĹĄkimais ir sprendimais garsÄ—jantis Talino meras E.Savisaaras. Ĺ is patyrÄ™s politikos vilkas Ĺžavi tĹŤkstanÄ?ius Talino gyventojĹł, taÄ?iau jo dÄ—l prorusiĹĄkos politikos nekenÄ?ia Estijos politinis elitas. Tad E.Savisaaras ir jo partija jau 8 metus nejuda iĹĄ opozicijos apkasĹł. Bet ar tokia padÄ—tis gali pasikeisti po ĹĄiĹł rinkimĹł, turint omenyje, kad Centro partijai Ĺžadami 26 proc. balsĹł – daugiau nei bet kuriai kitai partijai? Anot V.A.Pettai, vargu, nors ĹĄi politinÄ— jÄ—ga ÄŻ rinkimus eina su ĹĄĹŤkiu „mes darysime kitaip“. Dauguma estĹł brÄ—Ĺžia ryĹĄkiÄ… takoskyrÄ… tarp estiĹĄkĹł partijĹł ir Centro partijos, uĹž kuriÄ…, tikÄ—tina, balsuos per 70 proc. balso tei-
Ă“
Ă“
/LDXGLHV NRQVHUYD W\YLRML SDUWLMD
.LWRV SDUWLMRV
sÄ™ turinÄ?iĹł Estijos rusakalbiĹł. „TodÄ—l, iĹĄskyrus naujÄ… ĹĄĹŤkÄŻ, E.Savisaaras ir nesistengia ÄŻtikti kitiems. Jis nedalyvavo nÄ— vienuose debatuose, liko iĹĄtikimas savo stiliui, kalbÄ—jo apie ekonomines problemas, o apie paaĹĄtrÄ—jusiÄ… Rusijos temÄ… ir uĹžsienio politikÄ… beveik nepratarÄ— nÄ— ĹžodĹžio“, – sakÄ— V.A.Pettai. E.Savisaaras taip pat Ĺžongliruoja skaiÄ?iais – esÄ… dÄ—l valdanÄ?iosios centro deĹĄiniĹłjĹł daugumos ir socialdemokratĹł palaikymo Estija per pastaruosius kelerius metus prarado net 70 tĹŤkst. darbo vietĹł. Jis paĹžadÄ—jo tas vietas atkurti. Kaip? „Apie tai pakalbÄ—sime vÄ—liau“, – atkirto E.Savisaaras, o vÄ—liau savo gerbÄ—jams ĹžadÄ—jo kelti atlyginimus, skatinti eksportÄ…, apkrauti turtinguosius mokesÄ?iais. Nepaisant tokiĹł populistiniĹł pareiĹĄkimĹł ir ÄŻtarimĹł dÄ—l neskaidraus rinkimĹł kampanijos finansavimo, E.Savisaaras lieka populiarus atstumtasis. TiesÄ… sakant, jÄŻ ir jo partijÄ… 2012-aisiais paliko netgi Ĺžmona. Viltis keistis dar buvo suĹžibusi, kai dÄ—l Centro partijos lyderio posto varŞėsi 35 metĹł Kadri Simson, taÄ?iau iĹĄ pradĹžiĹł nerimtai ÄŻ tokias varĹžybas ĹžiĹŤrÄ—jÄ™s E.Savisaaras apsigalvojo ir nukirto: „Lyderis bĹŤsiu aĹĄ.“ Partija neprieĹĄtaravo.
ÂŒĂ&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JgĂ&#x; 9L WD OL MXV 0DQV NLV SXL NLDL DW VL PH QD GLH Qj ND GD QXWDUz LHĂ… NR WL VDX JLRV J\ YH QD PR VLRV YLH WRV XĂ? 5X VL MRV UL EĂ˜ Âą NDL .UHP OLXV SHU QDL Â’WHL VL QR .U\ PR DQHN VL Mj 5H Ă?L VLH ULXV SD VL ULQ NR /DW YL Mj Âą NDLS LU WĂ‘NV WDQ mLDL NL WĂ˜ UX VĂ˜ 2014 metĹł pavasarÄŻ dokumentiniĹł filmĹł kĹŤrÄ—jas V.Manskis vieĹĄÄ—jo Ispanijoje ir ĹžiĹŤrÄ—jo Ĺžinias per televizijÄ…. Viena Rusijos televizija kaip tik praneĹĄÄ—, kad Kremlius ÄŻteisino jÄ—gos naudojimÄ… rusakalbiams ginti kitose ĹĄalyse – kitaip tariant, ÄŻteisino Krymo aneksijÄ…. ApsisprÄ™sti kraustytis V.Manskiui buvo nesunku. „Labai gerai atsimenu tÄ… dienÄ…, valandÄ… ir sekundÄ™, kada priÄ—miau sprendimÄ…, – sako dabar Rygoje jau ÄŻsikĹŤrÄ™s reĹžisierius. – Kai DĹŤma priÄ—mÄ— tÄ… sprendimÄ…, man viskas tapo aiĹĄku. Tai buvo pabaiga. Ir anksÄ?iau nujauÄ?iau, kad tai gali ÄŻvykti.“ V.Manskis tÄ…kart iĹĄ Ispanijos paskambino Ĺžmonai, ir sutuoktiniai ilgai nedelsÄ—: „Nuvykome ÄŻ RygÄ…, o iĹĄ Latvijos po trijĹł dienĹł grÄŻĹžome su leidimu gyventi.“ ManskiĹł ĹĄeima per kelias dienas susirado ir ÄŻsigijo erdvĹł butÄ… paÄ?iame Rygos centre. Maskvoje tokie butai kainuoja kur kas daugiau. Taip V.Manskis per palyginti trumpÄ… laikÄ… tapo vienu iĹĄ 3173 Rusijos pilieÄ?iĹł, vien per praÄ—jusius metus gavusiĹł teisÄ™ gyventi Latvijoje. Bet kodÄ—l jiems tai padaryti leido latviai? +EĂ&#x;LIAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;2YĂ&#x;GgĂ&#x;IRĂ&#x;*Ă„RĂ&#x;MAĂ&#x;Lg
Latvijos sostinÄ™ nuo Maskvos skiria vos 90 minuÄ?iĹł skrydĹžio. Patrauklu, turint omeny, kad iĹĄ didmiesÄ?io, simbolizuojanÄ?io Rusijos galybÄ™ ir isteriĹĄkos beprotybÄ—s link riedanÄ?iÄ… uĹžsienio politikÄ…, kraustaisi ÄŻ ramesnÄ™ ES ĹĄalies sostinÄ™. O juk daugelis Rygos gyventojĹł kalba rusiĹĄkai. Bet projektas, kai leidimas gyventi Latvijoje iĹĄduodamas nekilnojamojo turto ÄŻsigijusiems uĹžsienieÄ?iams, pirmiausia patrauklus tuo, kad visa tai kainuoja graĹĄius, palyginti su panaĹĄiomis vadinamosios auksinÄ—s vizos programomis Europoje. Latvijoje asmuo, ÄŻsigijÄ™s nekilnojamojo turto, gauna leidimÄ… gyventi ĹĄalyje penkerius metus,
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
3DV NXL Â’ /DW YL Mj LĂ… 5X VL MRV J\ YHQ WL SHU VL Nz OX VÂ’ PHQLQLQNj 9 0DQV NÂ’ NDL Uz MH SDW UDX Nz LU EĂ‘ ULDL YL GX UL QzV NOD VzV UX VĂ˜ EH VL GDL UDQ mLĂ˜ MLHPV SL JDXV WDmLDX VDX JHV QLR QHL Wz Y \ Qz MH EĂ‘V WR 5\ JR MH
Ă&#x; JAUĂ&#x;KEĂ&#x;LIASIĂ&#x;PRAĂ&#x;KUĂ&#x;TŠĂ&#x;MIESĂ&#x;TIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;2USIJOS o tai jam leidĹžia laisvai keliauti ir gyventi bet kur Europos SÄ… jungoje. Ĺ˝inoma, tai, kiek reikÄ—s investuoti, priklauso nuo vietos, kur yra nekilnojamasis turtas. Populiariausi miestai – Ryga ir JĹŤrmala. PavyzdĹžiui, kai V.Manskis pirko butÄ… Rygoje, jis privalÄ—jo iĹĄleisti ne maĹžiau nei 142 tĹŤkst. eurĹł. Tiek pat tektĹł pakloti ir uĹž turtÄ… JĹŤrmaloje – kurorte, kurÄŻ rusai mÄ—gsta nuo SovietĹł SÄ… jungos laikĹł. Kitur Latvijoje dar iki praÄ—jusiĹł metĹł geguŞės buvo reikalingos vos 70 tĹŤkst. eurĹł investicijos. Per pastaruosius 5 metus leidimai gyventi Latvijoje buvo suteikti 13 518 uĹžsienieÄ?iĹł. PrieĹĄingai nei kitose ES ĹĄalyse, 90 proc. uĹžsienieÄ?iĹł, siekianÄ?iĹł leidimo gyventi Latvijoje, yra iĹĄ buvusiĹł sovietiniĹł respublikĹł, o daugiausia – iĹĄ Rusijos. Rusai praĹĄÄ— 10 tĹŤkst. leidimĹł.
„Rusijoje, kur tiek daug priklauso nuo vieno Ĺžmogaus, gali nutikti bet kas.“ 9 0DQV NLV
TokiĹł praĹĄymĹł smarkiai padaugÄ—jo po to, kai Ukrainoje 2013 metĹł pabaigoje prasidÄ—jo Maidano protestai, o kitĹł metĹł kovÄ… Rusija aneksavo KrymÄ…. Antai 2014aisiais ukrainieÄ?iai pateikÄ— dvigubai daugiau praĹĄymĹł apsigyventi Latvijoje nei ankstesniais metais. PraĹĄymĹł iĹĄ Rusijos banga prasidÄ—jo dar anksÄ?iau, kai Vladimiras Putinas 2012 metais laimÄ—jo prezidento rinkimus ir pradÄ—jo jau treÄ?iÄ… jÄ… kadencijÄ… valdĹžioje. 0AĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;RĂ„SĂ&#x;TYĂ&#x;BŠ
Beje, V.Manskis gimÄ— Ukrainoje, bet beveik visÄ… gyvenimÄ… praleido Maskvoje. UĹž savo filmus jis yra gavÄ™s nemaĹžai tarptautiniĹł apdovanojimĹł, taip pat ÄŻkĹŤrÄ™s nepriklausomĹł dokumentiniĹł filmĹł festivalÄŻ „ArtDokFest“. Rusijos valdĹžia reĹžisieriaus darbÄ… ilgai vertino gana geranoriĹĄkai, bet poĹžiĹŤris pasikeitÄ—, kai jis nusprendÄ— sukurti dokumentinÄŻ filmÄ… apie ÄŻvykius Ukrainoje. Nors V.Manskio projektÄ… iĹĄ pradĹžiĹł vieĹĄai parÄ—mÄ— KultĹŤros ministerija, netrukus prasidÄ—jo iĹĄsisukinÄ—jimai. „Jie pradÄ—jo aiĹĄkinti, kad filmo
kĹŤrimÄ… teks atidÄ—ti, nes situacija Ukrainoje nestabili. EsÄ… bus blogai, jei geriausias Rusijos reĹžisierius ÄŻstrigs Ukrainoje. AĹĄ puikiai supratau, kad jie melavo“, – atsimena V.Manskis. Galiausiai kultĹŤros ministras Vladimiras Medinskis pratrĹŤko ir nukirto: „Kol aĹĄ esu kultĹŤros ministras, nÄ— vienas projektas, su kuriuo susijÄ™s V.Manskis, negaus paramos iĹĄ valstybÄ—s.“
5Ă€Ă&#x;INVESTICIJASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;AUKSINwSĂ&#x;VIZOS -XQJWLQz .DUDO\VWz
Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
$LULMD Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
Ă‚DO\V OHLGLPXV J\YHQWL LĂ…GXRGDQmLRV PDLQDLV Â’ LQYHVWLFLMDV Â’ QHNLOQRMDPjMÂ’ WXUWj
/LHWXYD Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
0LQLPDOL VXPD NXULj UHLNLD LQYHVWXRWL
9HQJULMD
)RĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI Ă&#x;IRĂ&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI
PareigĹŤnai Latvijoje neĹžino, kiek iĹĄ 10 tĹŤkst. naujĹłjĹł imigrantĹł iĹĄ Rusijos yra panaĹĄĹŤs ÄŻ V.ManskÄŻ. GalbĹŤt tarp atvykÄ—liĹł yra ir tokiĹł, kuriĹł biografija tamsesnÄ—. Latvija yra pelniusi pinigĹł plovyklos reputacijÄ…, ir valdĹžia, regis, net neĹžino, ar pinigai, uĹž kuriuos ĹĄalyje ÄŻsigyjamas nekilnojamasis turtas, yra uĹždirbti teisÄ—tai, ar pavogti. O prieĹžasÄ?iĹł nerimauti yra. Tiriamosios Ĺžurnalistikos portalas „Re:Baltica“ per pastaruosius metus surinko informacijÄ… apie 315 brangiausiĹł nekilnojamojo turto sandoriĹł Latvijoje – konkreÄ?iai Rygoje ir JĹŤrmaloje. Tyrimo tikslas – nustatyti, kokie ĹžmonÄ—s ir uĹž kokius pinigus ĹĄiais geopolitine prasme audringais laikais atvyksta gyventi ÄŻ LatvijÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad daugelis pirkÄ—jĹł – Rusijos vidurinÄ—s klasÄ—s atstovai. Turtingi, taÄ?iau nesimaudantys ÄŻspĹŤdingoje prabangoje. Verslininkai ir profesionalĹŤs vadybininkai. Dalis atvykÄ—liĹł Rusijoje turÄ—jo vidutinio dydĹžio verslÄ…, daugiausia finansĹł srityje. Tiesa, daugelis pavardĹžiĹł nÄ—ra gerai Ĺžinomos – galbĹŤt dÄ—l to, kad butus ar namus Latvijoje pirko Rusijoje garsiĹł ĹžmoniĹł artimieji. Bet kai kurie naujieji latviai – Ĺžurnalistai ir menininkai. DaĹžnai Rusijos televizijose pasirodantis komikas Michailas Zadornovas Rygoje nusipirko butÄ… viename Latvijos sostinÄ™ garsinanÄ?io „art nouveau“ stiliaus pastatĹł. AktorÄ— Tatjana Dogileva ir vienas populiaraus ĹĄou KVN veidĹł Jurijus Askarovas dabar yra kaimynai. Moteris JĹŤrmaloje nusipirko butÄ…, o humoristas – namÄ…. Tarp gavusiĹłjĹł leidimÄ… gyventi Latvijoje yra ir valdininkĹł iĹĄ Rusijos valstybiniĹł bendroviĹł. Tarp jĹł – „Gazprombank“, kuriam taikomos JAV ir ES sankcijos, direktoriĹł tarybos narys Nikolajus Koreniovas.
/DWYLMD
Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ 3RUWXJDOLMD Ă“TĂ…KST EURĂŒ
%XOJDULMD Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
,VSDQLMD Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
*UDLNLMD Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
Taip pat keli bendrovÄ—s „Transtelekom“ vadybininkai. Ĺ i kompanija yra valstybiniĹł „Rusijos geleĹžinkeliĹłâ€œ, kuriems vadovauja artimas V.Putino sÄ… jungininkas Vladimiras Jakuninas, filialas. Leidimus gavo ir vienas „Aerof lot“ vadovĹł Vadimas Zingmanas bei du anksÄ?iau Ä—jÄ™ aukĹĄtas pareigas banke VTB ir Maskvos banke, kuriems Vakarai taiko sankcijas, pareigĹŤnai. VienÄ… brangiausiĹł sandoriĹł ÄŻvykdÄ— turtingiausias Rusijos oligarchas AliĹĄeras Usmanovas, JĹŤrmaloje vilÄ… ÄŻsigijÄ™s beveik uĹž 4 mln. eurĹł. Su Kremliumi siejamas politologas Dmitrijus Orlovas Latvijos Ĺžiniasklaidai vasario pradĹžioje neigÄ— turÄŻs leidimÄ… gyventi Latvijoje. Bet ne faktÄ…, kad ĹĄioje ĹĄalyje, kuriÄ… Rusija kritikuoja daĹžnai ir arĹĄiai, turi nekilnojamojo turto – butÄ… Rygos centre. "ROĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;2OĂ&#x;TENĂ&#x;BERĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;PwDĂ&#x;SAĂ&#x;KAI
Latvijos televizijos TV3 tiriamosios Ĺžurnalistikos laida „Nieko asmeniĹĄka“ neseniai atskleidÄ—, kad vienas pirmĹłjĹł Rusijos pilieÄ?iĹł, gavusiĹł leidimÄ… gyventi ĹĄioje Baltijos valstybÄ—je, buvo artimas V.Putino biÄ?iulis milijardierius Arkadijus Rotenbergas. LeidimÄ… jis gavo dar 2010 metais, tiesa, leido pasibaigti jo galiojimo laikui. A.Rotenbergas nepirko nekilnojamojo turto – jis padÄ—jo pinigĹł ÄŻ bankÄ…, o tai nÄ—ra pats skaidriausias bĹŤdas gauti leidimÄ… gyventi svetimoje valstybÄ—je. PrieĹĄ tai, kai ES ir JAV paskelbÄ— Rusijai ekonomines sankcijas,
0DOWD
Arkadijus ir Borisas Rotenbergai Latvijoje valdÄ— bankÄ… „SMP Bank“. Abu turtingi broliai, laikomi gerais V.Putino draugais, ÄŻtraukti ÄŻ VakarĹł juodÄ… jÄŻ sÄ…raĹĄÄ…. Antai kai sankcijos ÄŻsigaliojo, iĹĄ Arkadijaus buvo atimtas nekilnojamasis turtas Italijoje. Borisui ramiau, nes jis turi Suomijos pilietybÄ™. B.Rotenbergas valdo sklypÄ… turtingoje ir ramioje GarkalnÄ—je netoli Rygos. Bet ir ĹĄis turtuolis pernai rugpjĹŤtÄŻ apsidrausdamas akcijas, kurias turÄ—jo sklypÄ… GarkalnÄ—je valdanÄ?ioje bendrovÄ—je, perleido savo sĹŤnui Romanui. "ANĂ&#x;GAĂ&#x;IRĂ&#x;PELĂ&#x;NASĂ&#x;NUSĂ&#x;LĂ„Ă&#x;GO
50 metĹł sovietinÄ—s okupacijos ir priverstinÄ— ĹĄalies rusifikacija gerokai sumaĹžino etniniĹł latviĹł procentinÄ™ dalÄŻ. Priverstiniai demografiniai pokyÄ?iai reiĹĄkÄ—, kad laisvÄ™ atgavusioje Latvijoje gyvena didelÄ— rusakalbiĹł maĹžuma – maĹždaug 27 proc. iĹĄ 2 milijonĹł. NemaĹžai Latvijos rusakalbiĹł neturi ĹĄalies pilietybÄ—s, o kai kurie etniniai latviai – pagrÄŻstai ar ne – kelia klausimĹł apie jĹł iĹĄtikimybÄ™ valstybei. Tikriausiai nenuostabu, kad pastaraisiais metais stebimas Rusijos pilieÄ?iĹł antplĹŤdis ÄŻ LatvijÄ… gÄ…sdina ĹĄalies nacionalistĹł judÄ—jimus. EsÄ… atvykÄ—liai tikrai nesiverĹĄ tapti Latvijos visuomenÄ—s dalimi, o nerimÄ… didina ir V.Putinas, KrymÄ… aneksavÄ™s prisidengdamas „tautieÄ?iĹł gynimu“. „IĹĄduodami leidimus gyventi
.LSUDV Ă“TĂ…KST Ă“EURĂŒ
Rusijos pilieÄ?iams ĹžaidĹžiame rusiĹĄkÄ… ruletę“, – pernai teigÄ— konservatyviojo Nacionalinio aljanso atstovas Edvinas Ĺ norÄ—. Reaguodamas ÄŻ kritikÄ… parlamentas pernai geguŞę paskelbÄ—, kad leidimas gyventi Latvijoje bus suteikiamas tik tokiu atveju, jei nekilnojamojo turto bus ÄŻsigyta uĹž ne maĹžiau nei 250 tĹŤkst. eurĹł. AnksÄ?iau uĹžtekdavo 70 tĹŤkst. eurĹł. PaaukĹĄtintas barjeras ir Rusijos rublio krizÄ— nulÄ—mÄ—, kad praĹĄymĹł iĹĄduoti leidimus gyventi Latvijoje smarkiai sumaŞėjo. Nuo rugsÄ—jo Rygoje tokiĹł asmenĹł buvo tik 67. Ĺ˝inoma, iĹĄkart sujudo nekilnojamojo turto bendroviĹł lobistai. Kadangi Latvijoje tokiĹł kompanijĹł klientai daĹžniausiai yra turtingi buvusiĹł sovietiniĹł respublikĹł pilieÄ?iai, pastebimas verslininkĹł nerimas dÄ—l senkanÄ?io pajamĹł ĹĄaltinio. BuvÄ™s parlamentaras Viktoras Valainis tvirtina, kad dÄ—l statybos projektĹł sustabdymo Latvija neteks 200 mln. eurĹł vertÄ—s investicijĹł, nebus sukurta ir 5 tĹŤkst. darbo vietĹł. Tuo metu V.Manskis toliau gyvena ir dirba Rygoje. Tiesa, Latvijos sostinÄ—s jis nevadina „paÄ?ia saugiausia vieta ir ideologine, ir geografine prasme“. „Bet karas Ukrainoje man parodÄ—, kad viskas gali itin greitai pasikeisti. Rusijoje, kur tiek daug priklauso nuo vieno Ĺžmogaus, gali nutikti bet kas“, – aiĹĄkina V.Manskis. („Re:Baltica“, AP, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
3 6PLWK NDLUzMH UHLQ GĂ?H ULĂ˜ PR N\N OR MH QR UL Â’UR G\ WL NDG LU PR WH U \V JD OL WDU QDX WL HOL WL QLXR VH GD OL QLXR VH %HW Y\ UDL LNL Ă…LRO Â’ WR NLXV SD UHLĂ… NL PXV Ă?L Ă‘UL VNHS WLĂ… NDL QRUV -$9 SDMzJRVH PRWHU\V WDUQDXMD MDX VHQLDL
$RgSIOSĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;VERĂ€IASIĂ&#x;Â?Ă&#x;*!6Ă&#x;KAĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x; Ă&#x; .RO /LH WX YR MH YLV GDU QH W\ OD MDX QXR OLĂ˜ YLU ND YL PDL GzO NH WL QL PĂ˜ JUj Ă?LQ WL Ă…DXN WL QLĂ˜ ND ULXR PH QÂ? Â’ -$9 NDULXR PH QzV HOL WL QLXV ND UL QLXV GD OL QLXV VD YR QR UX YHU Ă?LD VL GUj VLRV LU VWLS ULRV PR WH U\V $U MRPV JD OL SD Y\N WL" Kartu su vyrais jos pluĹĄÄ—jo tam, kad ÄŻrodytĹł, jog moterĹł nelygybÄ—s laikai jau baigÄ—si. Ĺ ÄŻmet pirmÄ…kart Amerikos istorijoje saujelÄ— moterĹł bus priimta ÄŻ alinanÄ?iÄ… JAV reindĹžeriĹł mokyklÄ…, kuri yra viena prestiĹžiĹĄkiausiĹł pasaulyje. Ĺ ios moterys, nors vis dar susiduria su iĹĄankstiniu nusistatymu, pasiryĹžusios dalyvauti sudÄ—tingiausiose karinÄ—se operacijose. TodÄ—l nusprendus ÄŻ karinÄ™ tarnybÄ… labiau integruoti moteris ĹĄÄŻmet pirmÄ… kartÄ… JungtiniĹł ValstijĹł istorijoje armija svarsto pagaliau ÄŻ vienus iĹĄtvermingiausiĹł koviniĹł vienetĹł priimti ir moteriĹĄkosios lyties atstoves. )TINĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;KA
Armija ťįmet leido 60-iai moterų, iť pradŞių iťėjusių sudėtingą pasirengimo programą, iťmėginti savo jėgas reindŞerių mokykloje, uŞsitarnauti vardą ir gauti reindŞerio antsiuvą, dėl kurio tenka iťlieti nemaŞai prakaito. Ši mokykla – tik pirmasis etapas siekiant tapti reindŞeriu – elitiniu kariu, kurio pirmtakai dar JAV Nepriklausomybės karo metu vykdė pirmąsias operacijas.
„Sakykime, mane paĹĄauna. AĹĄ be sÄ…monÄ—s. Ar moteris galÄ—tĹł mane su visa ekipuote persimesti per petÄŻ ir nuneĹĄti ÄŻ medicinos punktÄ…?“ 5 %U\DQ WDV
TaÄ?iau net jeigu moterims pavyks iĹĄeiti visus pasirengimo etapus, vis dar nÄ—ra jokiĹł garantijĹł, kad po mokyklos jos bus priimtos ÄŻ elitinÄŻ 75-Ä…jÄŻ reindĹžeriĹł pulkÄ…, kuris vykdo specialiÄ…sias misijas visame pasaulyje. „ReindĹžeriai eina pirmieji“ – po tokiu ĹĄĹŤkiu slepiasi ne tik pasididĹžiavimas, bet ir milĹžiniĹĄka atsakomybÄ— bei rizika, todÄ—l Ä?ia patenka tik geriausi. Vis dÄ—lto daugybei moterĹł tai didelÄ— galimybÄ— ÄŻrodyti, kad jos gali prasibrauti ir ten, kur iki ĹĄiol dominuoja tik vyrai. Antrajame
parengiamosios programos etape ĹĄÄŻmet dalyvavo 26 moterys, o jÄ… baigÄ— ĹĄeĹĄios. Visos jos yra karininkÄ—s ir ĹĄÄŻ pavasarÄŻ ÄŻeis ÄŻ istorijÄ… kaip pirmosios moterys, kurios pateko ÄŻ reindĹžeriĹł mokyklÄ…. GalbĹŤt kuri nors iĹĄ jĹł taps pirmÄ… ja reindĹžere, kuriai pagarbiai iĹĄ kelio trauksis daugelis kariĹł. 3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;GEĂ&#x;RIAUĂ&#x;INĂ&#x;TEGĂ&#x;RUOĂ&#x;TI
Ĺ i nauja programa, leidĹžianti moterims pretenduoti ÄŻ tarnybÄ… reindĹžeriĹł pulkuose, buvo sugalvota kaip JAV kampanijos, skirtos geriau integruoti moteris ÄŻ nacionalines ginkluotÄ…sias pajÄ—gas, dalis. 2012 m. gynybos sekretorius Leonas Panetta paskelbÄ—, kad ÄŻ kovines pozicijas gali pretenduoti ir moterys, o 2013 m. jis jau leido joms dalyvauti ir kovinÄ—se sausumos operacijose. Anot uĹž lygias moterĹł teises kovojanÄ?ios grupÄ—s „Service Women’s Action Network“ vadovo Grego Jacobo, moterys tarnavo kariniuose daliniuose nuo pat Amerikos revoliucijos. TaÄ?iau daugiausia tiktai pagalbiniuose – logistikos, medicinos, ĹĄtabo daliniuose. G.Jacobo teigimu, dalyvavimas reindĹžeriĹł pajÄ—gose yra vieni paskutiniĹł ĹžingsniĹł, kuriuos reikia nueiti, kad bĹŤtĹł pasiekta moterĹł integracija ÄŻ karines pajÄ—gas. AukĹĄÄ?iau – tik kariuomenÄ—s specialiosios pajÄ—gos, kurios sudaromos iĹĄ geriausiĹł reindĹžeriĹł. „Mes tai laikome kaip moterĹł ÄŻtraukimo ÄŻ karinius vienetus proceso dalÄŻ, o ne kaip iĹĄbandymÄ… – gali jos tai padaryti ar ne, – apie reindĹžeriĹł rengimo programÄ… sakÄ— G.Jacobas. – Man atrodo, kad jos jau ÄŻrodÄ—, jog gali viskÄ….“ BaigÄ™ reindĹžeriĹł mokyklÄ… gali tarnauti ne tik 75-ajame pulke, bet ir uĹžimti aukĹĄtas pozicijas kituose kariniĹł pajÄ—gĹł daliniuose. Kol kas nÄ— viename iĹĄ jĹł nÄ—ra buvÄ™ moters, taÄ?iau G.Jacobas tvirtina, kad ĹĄiemet reindĹžeriĹł mokyklÄ… baigusios moterys pagaliau galÄ—s tai pakeisti. „Mokykla parengia ĹĄiam darbui. NÄ—ra jokiĹł pasiteisinimĹł, kodÄ—l armija galÄ—tĹł neleisti ÄŻ pozicijas pretenduoti moterims“, – teigÄ— G.Jacobas.
-OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;¸AĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;RIĂ&#x;NwĂ&#x;SEĂ&#x;PAĂ&#x;JwĂ&#x;GOĂ&#x;SE â– 1RUV /LH WX YR MH Â’ Ă…DXN WL QLĂ˜ ND ULXR PH QÂ? QH EXV NYLH mLD PRV PR WH U\V QH YLH QD MĂ˜ VD YD QR ULĂ… NDL DW OLH ND ND UL QÂ? WDU Q\ Ej ,U WDU QDX MD QH WLN Â’S UDV WXR VH GD OL QLXR VH EHW LU VSH FLD OLĂ˜ MĂ˜ RSH UD FL MĂ˜ SD Mz JR VH 623 GD O\ YDX MD VSH FLD OLR VH PL VL MR VH /LH WX YRV 623 WDU QDX MD DSLH PR WH UĂ˜ â– P GXR PH QL PLV YL VR MH NUDĂ… WR DS VDX JRV VLV WH PR MH PR WH U\V VX GD UR PDĂ? GDXJ Âą SURF LĂ… MĂ˜ ND ULXR PH Qz MH Âą DSLH SURF â– 1RU YH JL MD QH VH QLDL SDV NHO Ez NDG Â’ SUL YD OR Pj Mj ND UR WDU Q\ Ej QXR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ EXV Ă…DX NLD PRV LU PR WH U\V QXRWU 7DL SLU PDV WRNV XĂ? PR MLV WDUS 1$ 72 Ă…D OLĂ˜ R SDJ ULQ GL QLDL DU JX PHQ WDL NR GzO SUL YD OR PR ML WDU Q\ ED Ă…D O\ MH EXV WDL NR PD LU PR WH ULPV Âą O\ mLĂ˜ O\ J\ EzV SULQ FL SDV LU GDXJ GL GHV QLV JD OL PĂ˜ Ă…DXN WL QLĂ˜ Vj UD Ă…DV â– ,] UDH O\ MH PR WH ULPV ND UL Qz WDU Q\ ED QXR SDW YDOV W\ EzV Â’N Ă‘ UL PR EX YR LU WH Ez UD SUL YD OR PD Ă‚DX NLD PRV YL VRV PH WĂ˜ VX ODX NX VLRV PR WH U\V R LĂ…LP W\V GD UR PRV WLN QzĂ… mLR VLRPV DU YDL NĂ˜ WX ULQ mLRPV PR WH ULPV
Ĺ iandien jau ir JAV karinis jĹŤrĹł laivynas svarsto galimybÄ™ integruoti moteris ÄŻ JAV kariniĹł jĹŤrĹł pajÄ—gĹł elitinio dalinio SEAL gretas. BĹŤtent ĹĄio dalinio vyrai nukovÄ— teroristĹł grupuotÄ—s „Al Qaeda“ vadeivÄ… OsamÄ… bin LadenÄ…, suplanavusÄŻ rugsÄ—jo 11-osios atakas. Iki 2016 m. Amerikos karinÄ—s pajÄ—gos turi padaryti moterims atviras visas kovines pozicijas arba reikalauti specialiĹł iĹĄimÄ?iĹł iĹĄ vyriausybÄ—s. 6YĂ&#x;RAIĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NAIĂ&#x;SKEPĂ&#x;TI¸Ă&#x;KI
Tokioms permainoms, dėl kurių moterys bus įleidŞiamos į didelės rizikos padalinius, pritaria ne visi. ReindŞeriai daŞnai bōna dislokuojami uŞ prieťų linijos, jie treniruojami vykdyti įkaitų gelbėjimo misijas, kovoti su terorizmu ir atlikti Şvalgybines misijas. Buvęs reindŞeris Russas Bryantas teigė tikintis, kad moterims gali pavykti atitikti sunkius reindŞerių mokyklos reikalavimus. Vis dėlto jis mano, kad moterims tarnauti kartu su vyrais nėra gera mintis. R.Bryantas įsitikinęs, kad moterų buvimas gali pakenkti vienybei, o jų fizinės savybės gali pakiťti koją karo metu.
-RV SUL YD OR LĂ… WDU QDX WL O\ JLDL WLHN NLHN Y\ UDL Âą WUH MXV PH WXV WD mLDX Qz UD VLXQ mLD PRV Â’ SD YR MLQ JLDX VLXV UH JLR QXV â– 9LV GzO WR PR WH UĂ˜ YDLG PXR GDX J\ EzV YDOV W\ ELĂ˜ ND ULXR PH Qz VH LĂ… OLH ND UL ER WDV 5H WDL NX ULDL OHL GĂ?LD PD GD O\ YDX WL NR YL Qz VH RSH UD FL MR VH GDĂ? QLDX VLDL PR WH U\V WDU QDX MD Ă…WD EXR VH OR JLV WL NRV GD OL QLXR VH NDLS PH GL NzV 7D mLDX HVD PD LU ND UR OD NĂ‘ QLĂ˜ NX ULRV \UD GD O\ YD YX VLRV ND UL Qz VH RSH UD FL MR VH 7DL QHDS VDX JR PR WH UĂ˜ QXR SD YR MĂ˜ 3D Y \] GĂ?LXL $I JD QLV WD QR LU ,UD NR ND UXR VH Ă?X YR SHU -$9 ND ULĂ… NLĂ˜ PR WH UĂ˜ â– 6SH FLD OLV WĂ˜ WHL JL PX PR WH U\V QH WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL QX YHU WL QD PRV NDU WDLV MRV QHW JL WX UL SUD QD Ă…X Pj SULHĂ… Y\ UXV \SDm NDL NDO ED PD DSLH GH U\ EDV 0R WH U\V GDĂ? QDL SXL NLDL GLU ED WDLN GD ULĂ… NR VH PL VL MR VH NX ULR VH UHL NLD UDV WL EHQG Uj NDO Ej VX YLH WRV EHQG UXR PH QzV QD ULDLV PR WH UL PLV LU YDL NDLV 7DLS SDW MRV GDĂ? QDL VX JH ED ODQNV mLDX UHD JXR WL Â’ NRQI OLN WXV LU JH VLQ WL Â’VLS OLHV NX VLXV JLQ mXV
„Sakykime, aĹĄ ÄŻeinu pro duris, uĹž manÄ™s eina moteris ir mane paĹĄauna ÄŻ krĹŤtinÄ™, – dÄ—stÄ— R.Bryantas. – AĹĄ ant ĹžemÄ—s ir be sÄ…monÄ—s. Ar moteris galÄ—tĹł mane su visa apie 68 kg sverianÄ?ia ekipuote persimesti per petÄŻ ir nuneĹĄti ÄŻ medicinos punktÄ…?“ Vyras ÄŻsitikinÄ™s, kad moterims tokios uĹžduotys per sunkios. Be to, jo manymu, moterĹł tarnyba ir emociĹĄkai atsilieptĹł visiems amerikieÄ?iams. „Nemanau, kad Amerikos visuomenÄ— pasirengusi ÄŻsijungti televizoriĹł ir pamatyti, kaip moterĹł pÄ—stininkiĹł bĹŤrys nuĹĄluojamas sprogimo, o ant ĹžemÄ—s guli negyvi jĹł kĹŤnai, – kalbÄ—jo buvÄ™s reindĹžeris. – Nemanau, kad esame tam pasiruoĹĄÄ™.“ .OĂ&#x;RIĂ&#x;Â?KĂ&#x;VwPĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;TAS
Tenesio valstijos nacionalinÄ—s gvardijos jaunesnioji leitenantÄ— Patricia Smith kartu su 26 kitomis moterimis mÄ—gino iĹĄeiti parengiamÄ… jÄ… programÄ… ÄŻ reindĹžeriĹł mokyklÄ…. KeturiasdeĹĄimtmetÄ— moteris treniravosi, kad bĹŤtĹł viena pirmĹłjĹł moterĹł, patekusiĹł ÄŻ reindĹžeriĹł mokyklÄ…. Ar ji buvo viena iĹĄ ĹĄeĹĄiĹł atrink-
tĹłjĹł, neaiĹĄku, nes moterĹł pavardÄ—s neatskleidĹžiamos. Fort Beninge kartu su kitomis moterimis P.Smith ruoĹĄÄ—si 62 dienĹł reindĹžeriĹł mokyklai, kurioje nelengva. Ten kandidatus sekina miego ir maisto trĹŤkumas, jie treniruojami Ĺ iaurÄ—s DĹžordĹžijos kalnuose ir Floridos pelkÄ—se ir tik pusÄ— jĹł patenka ÄŻ reindĹžeriĹł pulkus. Mokykloje taip sunku, kad programos metu ankstesniais metais keli kandidatai mirÄ—. Ji lengvai darÄ— prisitraukimus, atsispaudimus, bÄ—giojo ir kilnojo svarmenis. TaÄ?iau sunkiausia buvo ne tai. ÄŽ armijos reindĹžeriĹł gretas mÄ—ginusiai ÄŻstoti P.Smith sunkiausia buvo atsisveikinti su savo pusilgiais plaukais ir ĹžiĹŤrÄ—ti, kaip kirpykloje sruogos krinta ant grindĹł, o ant galvos lieka vos 2 cm ilgio ĹĄereliai. „VerÄ?iau padaryÄ?iau milijonÄ… prisitraukimĹłâ€œ, – kalbÄ—jo moteris prieĹĄ nusikirpdama plaukus. Iki tol, kol P.Smith nepradÄ—jo dirbti apsaugos bĹŤrio trenere, ji sako nemaniusi, kad moterys gali bĹŤti pÄ—stininkÄ—s koviniuose da-
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
"ROLIAIĂ&#x;BANDYSĂ&#x;Â?MINĂ&#x;TIĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;TOSĂ&#x;MÂ?SLES 1XR YDL N\V WzV SXR VH Oz WD EUR OLĂ˜ GY\ QLĂ˜ VYD MR Qz LĂ… VL SLO Gz Âą DEX Y\ UDL WD SR DVW UR QDX WDLV 'D EDU NDL YLH QDV MĂ˜ OHL VLV Â’ LV WR UL QÂ? NRV PR VR PL VL Mj DQW UD VLV Mj SD GzV Y\N G\ WL ĂŒH Pz MH 2 EUR OLĂ˜ EHQG UD YL Pj DWL GĂ?LDL VWH EzV HNV SHU WDL
ELIĂ&#x;Tg
Abu broliai ÄŻsitikinÄ™ – nei milijonai kilometrĹł, nei buvimas skirtingose galaktikos vietose negali susilpninti jĹł ryĹĄio. 50-meÄ?iai broliai Scottas ir Markas Kelly, kaip ir visi dvyniai, gerai paŞįsta vienas kitÄ…. Stiprus jĹł ryĹĄys bus kaip niekada svarbus jau po mÄ—nesio – kovo 28-Ä…jÄ… Scottas iĹĄkeliaus ÄŻ TarptautinÄ™ kosminÄ™ stotÄŻ (TKS) ir praleis ten metus kartu su kitais astronautais ir kosmonautais vykdydamas tyrimus. Jo brolis Markas, irgi astronautas, liks Ĺ˝emÄ—je, taÄ?iau dalyvaus ĹĄiuose NacionalinÄ—s aeronautikos ir kosmoso erdvÄ—s tyrimo valdybos (NASA) tyrimuose. Mokslininkai sieks iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip funkcionuoja dviejĹł beveik identiĹĄkÄ… genĹł rinkinÄŻ turinÄ?iĹł broliĹł organizmai skirtingose visatos vietose. )¸Ă&#x;PILĂ&#x;DwĂ&#x;VAIĂ&#x;KYSĂ&#x;TwSĂ&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NES
5HLQGĂ?HULĂ˜ PR N\NORMH SR YDU JLQDQmLRV DW UDQNRV LĂ… GH Ă…LPmLĂ˜ PRWH UĂ˜ GDO\YDXWL OLNR WLN Ă…HĂ…LRV
liniuose. TaÄ?iau treniruodama vyrus ir moteris ji matÄ—, kad karininkÄ—s gali bĹŤti tokios pat ÄŻgudusios, stiprios ir niekuo nenusileidĹžia vyrams. Dabar P.Smith atrodo, kad moterims ir vyrams privalo bĹŤti suteiktos tokios pat galimybÄ—s tarnauti kariuomenÄ—je ir specialiuosiuose daliniuose, jei tik jie atitinka tam tikrus standartus. Vis dÄ—lto puikiĹł rezultatĹł pasiekusi P.Smith teigia, kad net jei baigtĹł reindĹžeriĹł mokyklÄ…, pati neketina tarnauti pulke. Jos darbas – kitĹł kariĹł treniravimas, todÄ—l ji tikisi, kad ÄŻgyta patirtis suteiks jai lyderystÄ—s ÄŻgĹŤdĹžiĹł. Nepaisant fizinio ir psichologinio iĹĄsekimo, kuris neiĹĄvengiamas rengiantis tapti reindĹžere, P.Smith teigia, kad ji dabar jauÄ?ia pareigÄ… pasiekti tikslÄ… dÄ—l visĹł moterĹł ir nori savo treniruojamiems kariams bĹŤti pavyzdys. „AĹĄ sena. Po poros metĹł jau iĹĄeisiu ÄŻ pensijÄ…, – kalbÄ—jo moteris. – AĹĄ niekada netarnausiu reindĹžeriĹł pulke, taÄ?iau noriu, kad tokiÄ… progÄ… turÄ—tĹł kitos moterys.“ („The Army Times“, „Times Free Press“, LR)
Scottas ir Markas nuo maĹžens ĹžavÄ—josi kosmosu. Broliai prisimena, kaip tÄ—vams juos paguldĹžius miegoti abu ilgai ĹĄnibĹždÄ—davosi ir planuodavo, kaip konstruos kosminÄŻ laivÄ… ir taps astronautais. Broliai buvo neiĹĄskiriami: abu vienodai rengdavosi, turÄ—jo tas paÄ?ias svajones ir buvo sukĹŤrÄ™ savo slaptÄ… kalbÄ…, kuriÄ… suprasdavo tik juodu. „Mes darydavome viskÄ… kartu iki pat koledĹžo laikĹł ir visuomet bĹŤdavome per plaukÄ… nuo bÄ—dos“, – prisimena Markas. 9-ajame deĹĄimtmetyje broliai buvo atrinkti ÄŻ karinio jĹŤrĹł laivyno pilotus ir buvo paskirti tarnauti lÄ—ktuvneĹĄyje. Netrukus jie tapo laivyno pilotais bandytojais. 1995 m. abu broliai nusiuntÄ— paraiĹĄkÄ… ÄŻ NASA ir jau kitÄ…met jie vÄ—l, kaip vaikystÄ—je, buvo apsirengÄ™ vienodai, tik ĹĄÄŻkart abu dÄ—vÄ—jo astronautĹł kostiumus. .IEĂ&#x;KAĂ&#x;DAĂ&#x;NESKĂ&#x;RIĂ&#x;DOĂ&#x;KARĂ&#x;TU
Nuo to laiko broliai kartu sudÄ—jus ÄŻvykdÄ— 7 misijas, taÄ?iau nÄ— karto neskrido ÄŻ kosmosÄ… kartu. NASA tam nebĹŤtĹł prieĹĄtaravusi – to nenorÄ—jo patys dvyniai. „Manau, kad mĹŤsĹł vaikams bĹŤtĹł buvÄ™ tikrai sunku, jei jie prarastĹł ir tÄ—tÄŻ, ir dÄ—dÄ™ tuo pat metu“, – aiĹĄkina Scottas. Broliai teigia, kad tarpusavyje nesivarĹžo, taÄ?iau mÄ—gsta draugiĹĄkai vienas kitÄ… paerzinti. „Scottas iĹĄskrido pirmas, taÄ?iau kol jis iĹĄsiruoĹĄÄ— ÄŻ savo antrÄ…jÄ… kelionÄ™, aĹĄ ÄŻ kosmosÄ… spÄ—jau nuskristi du kartus, – juokiasi dabar jau astronautu nebedirbantis Markas. – Ir ÄŻ treÄ?iÄ… kelionÄ™ aĹĄ iĹĄskridau anksÄ?iau nei jis.“ Vis dÄ—lto Scottas kosmose praleido daugiau valandĹł nei Markas. Pastarasis ten praleido apie 54 dienas, o Scottas – 180 ir ketina ĹĄÄŻ skaiÄ?iĹł padidinti savo bĹŤsima metus truksianÄ?ia kelione. ,YĂ&#x;GINSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIUS
Misija, ÄŻ kuriÄ… skris Scottas, turi pralauĹžti ledus Ĺžmonijos kelionÄ—ms ÄŻ MarsÄ….
%XYÂ?V DVWURQDXWDV 0 .HO O\ NDL Uz MH LĂ… ĂŒH PzV VWH EzV VD YR EUR OLR GY\ QLR 6FRW WR YHLNV PXV NRV PLQzMH VWRW\MH
TaÄ?iau dabar mokslininkai pasiryĹžo iĹĄsiaiĹĄkinti, kaip ilgainiui ima veikti kĹŤnas esant silpnesnei gravitacijos jÄ—gai, kaip Marse, arba iĹĄ viso jai neegzistuojant. S.Kelly kartu su kosmonautu iĹĄ Rusijos Michailu Kornijenka keliaus ÄŻ TarptautinÄ™ kosminÄ™ stotÄŻ, kur pasikeisdami jiems talkins dar 13 ÄŻgulos nariĹł. Ten jie dalyvaus ÄŻvairiuose bandymuose, kuriĹł metu bus stebima, kokie pokyÄ?iai per metus vyksta jĹł organizme, kuris ĹĄiaip jau funkcionuoja esant gravitacijai. „Jau turime ĹĄiek tiek duomenĹł apie Ĺžmogaus bĹŤklÄ™ kosmose praleidus ĹĄeĹĄis mÄ—nesius, – pasakoja kosminÄ—s stoties programĹł vadovas Mike’as Suffredini.
– TaÄ?iau nÄ—ra aiĹĄku, ar kas nors nepakinta prabÄ—gus metams.“ Tikimasi, kad tyrimai bus naudingi, nes S.Kelly organizmo pokyÄ?ius bus galima palyginti su jo brolio dvynio Marko, kuris visÄ… tÄ… laikÄ… praleis gyvendamas ÄŻprastÄ… gyvenimÄ… Ĺ˝emÄ—je. $IEĂ&#x;NOSĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;TIĂ&#x;NA
Kad ir kaip nekasdieniĹĄkai atrodo astronautĹł misijos kosmose, jĹł dienos dÄ—l grieĹžto reĹžimo ilgainiui virsta ÄŻprasta rutina. Kiekvieno stotyje esanÄ?io astronauto ar kosmonauto diena prasideda ir baigiasi nedidelÄ—je uĹždaroje telefono bĹŤdelÄ—s dydĹžio patalpoje. Visi jie budinami tuo paÄ?iu laiku ir iĹĄlindÄ™ iĹĄ miegmaiĹĄiĹł prade-
da dienÄ…: 30 proc. laiko skiriama moksliniams eksperimentams, 40 proc. – fiziniams pratimams ir stoties sistemĹł prieĹžiĹŤrai, o likÄ™ 30 proc. – sistemĹł gedimams ĹĄalinti. Nuo kovo prasidÄ—sianÄ?ioje misijoje Scottui ir jo kolegai iĹĄ Rusijos bus nuolatos tikrinamas pulsas, matuojamas deguonies kiekis kraujyje, kaulĹł tankis, fiksuojami skysÄ?iĹł organizme pokyÄ?iai ir kt. Tas pat bus atliekama ir Ĺ˝emÄ—je likusiam Scotto broliui Markui. Ir nors tik vieno iĹĄ Kelly – Scotto – pavardÄ— bus ÄŻraĹĄyta tarp bĹŤsimos kosminÄ—s misijos vykdytojĹł, naujus atradimus gal lems tarp abiejĹł broliĹł egzistuojantis ryĹĄys. („Time“, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
+OĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;PRIĂ&#x;VIĂ&#x;LEĂ&#x;GIĂ&#x;JUOĂ&#x;TAISĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;NIAIS 0R N\ WR MĂ˜ LU Wz YĂ˜ P\ OL PDV PR N\ WR MDV DW OHL GĂ?LD PDV R WDL VX NH OLD JD O\ EÂ? DLVW UĂ˜ LU Â’SX mLD VNDQ GD Oj 7R NLD VL WXD FL MD GDU QH VH QLDL GUH EL QR /LH WX Yj R GD EDU SD QD Ă…L SD Gz WLV VX VLN ORV Wz LU -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH Vy t a s RU DAV I ÄŒI US LR korespondentas Londone
AtsidĹŤrus vidurinÄ—s klasÄ—s britĹł kompanijoje vakarienÄ—s metu nepavyks iĹĄvengti dviejĹł amĹžinĹł temĹł: pokalbio apie nekilnojamojo turto kainas ir apie vietines valstybines pradines ar vidurines mokyklas. Visai natĹŤralu, kad abi temos itin jaudina bet kuriÄ… statistinÄ™ britĹł ĹĄeimÄ…. Juk po GeleĹžinÄ—s Ledi Margaret Thatcher prieĹĄ trisdeĹĄimt metĹł ÄŻvykdytĹł reformĹł 7 iĹĄ 10 britĹł ĹĄeimĹł turi nuosavÄ… namÄ… ar butÄ…. Tad nekilnojamojo turto kainĹł svyravimai tiesiogiai palieÄ?ia absoliuÄ?iÄ… daugumÄ… ĹĄeimĹł: tiek jau turinÄ?iĹł savo bĹŤstÄ…, tiek ir planuojanÄ?iĹł jÄŻ ÄŻsigyti. Visada aktuali ir kita amĹžinoji tema – mokyklos. Kaip ir visur kitur pasaulyje, britai dega noru leisti savo vaikus ÄŻ kuo geresnes valstybines pradines ar vidurines mokyklas. Bet tĹł gerĹłjĹł valstybiniĹł mokyklĹł chroniĹĄkai trĹŤksta. ÂżAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;¸VIEĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;REĂ&#x;VOĂ&#x;LIUĂ&#x;CIĂ&#x;Jg
TÄ—vai sukasi kaip iĹĄmanydami: vieni keiÄ?ia savo gyvenamÄ…jÄ… vietÄ…, kad tik atsidurtĹł ĹĄalia geros mokyklos. Kiti savo pypliams, sulaukusiems vos 7 metĹł, jau samdo matematikos ar anglĹł kalbos korepetitorius, vildamiesi, kad jĹł atĹžala pateks ÄŻ akademinÄ™ atrankÄ… rengianÄ?ias valstybines mokyklas. Ĺ˝inoma, kalbama apie vidurinÄ—s klasÄ—s britus, kuriems neÄŻkandamos privaÄ?iĹł koledŞų kainos. Tik apie 7 procentus pasiturinÄ?iĹł britĹł tÄ—vĹł geba sukrapĹĄtyti nuo 8 iki 20 tĹŤkstanÄ?iĹł svarĹł (10–36 tĹŤkst. eurĹł) per metus uĹž savo sĹŤnaus ar dukters lavinimÄ… bent kiek padoresnÄ—je privaÄ?ioje mokykloje. ElitiniĹł privaÄ?iĹł ÄŻstaigĹł, tokiĹł kaip Itonas, metinis mokestis persirita per 35 tĹŤkstanÄ?ius svarĹł sterlingĹł (40 tĹŤkst. eurĹł). Tai – keturgubai daugiau nei mokslai gerame Londono ar Edinburgo universitete. Beveik prieĹĄ 20 metĹł naujĹłjĹł leiboristĹł vadas Tony Blairas iĹĄkilmingai paĹžadÄ—jo britĹł rinkÄ—jams, kad jis padarysiÄ…s valstybinÄ—je ĹĄvietimo sistemoje tokiÄ… pat revoliucijÄ…, kokiÄ… NT rinkoje sugebÄ—jo padaryti M.Thatcher. LeiboristĹł reformatorius tuo metu prisiekÄ—, kad jei jis pateksiÄ…s ÄŻ valdĹžiÄ…, turÄ—siÄ…s tris prioritetus: ĹĄvietimÄ…, ĹĄvietimÄ… ir dar kartÄ… ĹĄvietimÄ…. 2EĂ&#x;FORĂ&#x;MOSĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;BAĂ&#x;Lg
Negalima sakyti, kad T.Blairo (o vÄ—liau jo sekÄ—jo Gordono Browno) vyriausybÄ—s sÄ—dÄ—jo sudÄ—jusios rankas: per trylika valdymo metĹł leiboristai ÄŻpumpavo ĹĄimtus milijardĹł svarĹł ÄŻ valstybinÄ™ ĹĄvietimo sistemÄ…. Nuo 1997-ĹłjĹł iki 2010-ĹłjĹł valstybÄ—s skiriamos iĹĄlaidos vienam moksleiviui pakilo beveik 60 proc., arba daugiau nei 1,5 tĹŤkst. svarĹł (2 tĹŤkst. eurĹł). Buvo pastatyta 1,2 tĹŤkst. naujĹł pradiniĹł ir viduriniĹł mokyklĹł, pasamdyta per 35 tĹŤkst. naujĹł mokytojĹł ir 175 tĹŤkst. mokytojĹł asistentĹł. Visiems ĹĄvietimo darbuoto-
jams uĹžmokestis realiai pakilo per 20 procentĹł. TaÄ?iau ar ĹĄi daugiau nei 800 mlrd. svarĹł (1,1 trln. eurĹł) surijusi investicija ÄŻ valstybinÄŻ britĹł mokyklĹł sektoriĹł davÄ— vaisiĹł? Deja, jie labai kuklĹŤs. Ĺ eĹĄiolikmeÄ?iĹł mokiniĹł, egzaminus laikanÄ?iĹł gerais ar patenkinamais paĹžymiais, dalis kilstelÄ—jo nuo 36 iki 45 procentĹł. TaÄ?iau pamokas praleidinÄ—janÄ?iĹł moksleiviĹł skaiÄ?ius iĹĄliko toks pat. )¸Ă&#x;DYĂ&#x;GOĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;AKAĂ&#x;DEĂ&#x;MIĂ&#x;JĂ‹
Jau paÄ?ioje savo valdymo pabaigoje T.Blairas, regis, suvokÄ—, kodÄ—l ÄŻstrigo jo reformos. MokyklĹł vadovai ir mokytojai buvo pernelyg saistomi visokiausiomis, daĹžnai viena kitai prieĹĄtaraujanÄ?iomis instrukcijomis, nurodymais, direktyvomis ir kitokiu popierizmu, kuriuos jiems ant galvĹł pylÄ— tikrintojĹł ir biurokratĹł armija iĹĄ vietiniĹł savivaldybiĹł ar centrinÄ—s valdĹžios. Tad maĹždaug 2005-aisiais naujieji leiboristai pasiryĹžo atriĹĄti rankas viduriniĹł mokyklĹł vadovams ir mokytojams. Jiems buvo leista pakeisti mokyklĹł statusÄ…, iĹĄsivaduoti iĹĄ vietiniĹł biurokratĹł gniauĹžtĹł. Mokyklos galÄ—jo transformuotis ÄŻ vadinamÄ…sias akademijas. Ĺ ÄŻ naujÄ… statusÄ… ÄŻgijusios institucijos ir toliau gavo valstybinÄŻ finansavimÄ…, taÄ?iau turÄ—jo kur kas daugiau teisiĹł ir laisviĹł. PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ Anglijoje buvo vos 50 tokiĹł akademijĹł. Dabar jĹł – per 3,5 tĹŤkst. Tapti akademijomis buvo priverstos paÄ?ius prasÄ?iausius egzaminĹł rezultatus kasmet pateikianÄ?ios valstybinÄ—s mokyklos, Ä?ia daĹžnai vadinamos „ŞlunganÄ?iomis“ ar „pelkyno lygio“. DaĹžniausiai ĹĄios vargetos gyvuodavo ekonomiĹĄkai apleistuose darbininkiĹĄkuose arba imigrantĹł iĹĄ Afrikos, KaribĹł baseino ar musulmoniĹĄkĹł Azijos ĹĄaliĹł tankiai apgyvendintuose didmiesÄ?iĹł rajonuose. !TĂ&#x;SIUNĂ&#x;TwĂ&#x;ELIĂ&#x;TIĂ&#x;NIUSĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JUS
Tokiems „pelkynams“ iĹĄvalyti centrinÄ— valdĹžia skyrÄ— specialias lÄ—ĹĄas ir priemones. DaĹžnai mokyklos bĹŤdavo tiesiog uĹždaromos, skubiai remontuojamos ir vÄ—l atidaromos. Bet tokiu kosmetiniu remontu nebuvo apsiribojama, mat, kaip ir pelÄ—siĹł, taip ir senos vadovybÄ—s jose jau nebelikdavo nÄ— kvapo. Tarsi paraĹĄiutininkĹł bĹŤrys ÄŻ ĹĄiuos „pelkynus“ buvo numetamas aukĹĄtos kvalifikacijos desantas: naujas direktorius ir jo komanda. Kai kuriems tokiĹł direktoriĹł pavyko tapti tikrais superherojais savo kolektyvo, mokiniĹł ir jĹł tÄ—vĹł akyse. „Havant Academy“, ÄŻsikĹŤrusi Li Parko miestelyje PietĹł Anglijos HampĹĄyro grafystÄ—je, vos prieĹĄ penkerius metus buvo oficialiai pakrikĹĄtyta „antra pagal blogumÄ… mokykla Anglijoje“. Mokytojai buvo kritÄ™ ÄŻ pesimizmo liĹŤnÄ…, mokiniai elgÄ—si ir mokÄ—si apgailÄ—tinai. Institucijai grÄ—sÄ— uĹždarymas. TaÄ?iau mokyklÄ… iĹĄgelbÄ—jo tÄ—vĹł uĹžsispyrimas ir „paraĹĄiutu“ nuleista naujoji direktorÄ— – Helen Cassady.
Ă„5\ GH $FD GH P\Âł YD GR YD YX VÂ’ LU MRV O\ JÂ’ VWLSULDL SD Nz OX VÂ’ 5 )R [j QH O\ JLR M H NR YR MH Â’YHL Nz QH Y \ Nz OLDPV PR N\ WR MDPV DWV WR YDX MDQ WL SURI Vj MXQ JD
H.Cassady ir jos komanda pasiekÄ— neÄŻtikÄ—tinĹł rezultatĹł: pernai net 50 proc. „Havant Academy“ ĹĄeĹĄiolikmeÄ?iĹł mokiniĹł 5 savo egzaminus iĹĄlaikÄ— gerais ar labai gerais paĹžymiais. ÂŒVEĂ&#x;DwĂ&#x;GRIEĂ€Ă&#x;TgĂ&#x;DISĂ&#x;CIPĂ&#x;LIĂ&#x;Ng
TaÄ?iau anaiptol ne visiems direktoriams prastĹł mokyklĹł traukimas iĹĄ „pelkyno“ baigiasi sÄ—kmingai. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ nacionalinÄ— britĹł Ĺžiniasklaida plaÄ?iai apraĹĄÄ— gabaus edukologo ir mokyklĹł reformatoriaus Rory Foxo iĹĄgujimo iĹĄ darbo istorijÄ…. Kaip ir H.Cassady, R.Foxas buvo pakviestas vadovauti itin prastai „Ryde Academy“ vidurinei mokyklai Vaito saloje, prie PietĹł Anglijos krantĹł. Kaip didelÄ™ patirtÄŻ turintÄŻ specialistÄ… jÄŻ pasamdÄ— per du ĹĄimtus akademijĹł valdantis labdaringas AET edukacinis trestas. 2013-aisiais R.Foxas iĹĄkart Ä—mÄ— diegti skubius ir bĹŤtinus pakeitimus mokykloje: buvo aiĹĄkiai leista suprasti, kad tiek mokytojai, tiek moksleiviai turÄ—s keisti savo poĹžiĹŤrÄŻ. Pats kilÄ™s iĹĄ neturtingos ĹĄeimos, bet geriausiais paĹžymiais baigÄ™s filosofijos studijas Oksfordo universitete, R.Foxas pasiĹŤlÄ— visiems grÄŻĹžti prie baziniĹł mokymo ir disciplinos taisykliĹł. Auskarus iĹĄ ausĹł ir nosiĹł buvo liepta iĹĄsiverti ne tik mokiniams, bet ir mokytojams. Blogam elgesiui buvo paskelbtas karas: mobilieji telefonai mokykloje turÄ—jo bĹŤti „nei matomi, nei girdimi“, kitaip juos iĹĄkart atimdavo mokytojas ir atiduodavo savininkui tik pasibaigus dienai. 0ROFĂ&#x;SgĂ&#x;JUNĂ&#x;GAĂ&#x;wMwĂ&#x;SIĂ&#x;KER¸Ă&#x;TO
R.Foxo metodai greitai davÄ— teigiamĹł rezultatĹł – nacionalinÄ— inspektoriĹł tarnyba praÄ—jusiĹł metĹł lapkritÄŻ savo ataskaitoje apie ĹĄiÄ… 1 tĹŤkst. moksleiviĹł turinÄ?iÄ… mokyklÄ… paraĹĄÄ—: „Mokymo lygis kyla ir akademiniai rezultatai gerÄ—ja.“ MokiniĹł tÄ—vai irgi gyrÄ— naujÄ… jÄŻ „Ryde Academy“ vadÄ…. TaÄ?iau reiklus superdirektorius tradicionalistas tapo tikra rakĹĄtimi tiek kai kuriĹł nedisciplinuotĹł vaikĹł tÄ—vams, tiek ir senbuviams mokyklos mokytojams, priklausantiems karingai kairuoliĹĄkai profesinei sÄ… jungai NUT (National Union of Teachers). R.Foxas nÄ— neslÄ—pÄ—, kad mokyklÄ… iĹĄtempti iĹĄ pelkÄ—s bus galima tik tuomet, kai patys mokytojai pakeis savo mokymo meto-
dus ir pakels kvalifikacijÄ…. Mat kai kurie mokytojai vÄ—luodavo ÄŻ savo pamokas arba iĹĄ viso jose nepasirodydavo. Senbuviai mokytojai priekabiaudavo ir tyÄ?iodavosi iĹĄ jaunesniĹł savo kolegĹł. ProfsÄ… jungininkai mokytojai atsisakydavo vykdyti paprasÄ?iausius savo direktoriaus ÄŻsakymus: atsistoti prie mokyklos vartĹł baigiantis pamokoms ar mokyklos autobusiuku palydÄ—ti moksleivius ÄŻ ekskursijÄ…. Visiems ĹĄiems darbeliams jie reikalavo raĹĄytiniĹł instrukcijĹł ir pavedimĹł. NorÄ—damas nustatyti „Ryde Academy“ mokytojĹł darbo lygÄŻ, R.Foxas visam kolektyvui pasakÄ—, kad nori be jokio iĹĄankstinio perspÄ—jimo ateiti ÄŻ klases ir stebÄ—ti pamokas. TaÄ?iau NUT nariai bemat uĹžprotestavo. Mat jĹł profsÄ… junga yra iĹĄsikovojusi iĹĄlygÄ…, kad mokyklos direktorius privalÄ…s prieĹĄ 5 dienas praneĹĄti apie uŞėjimÄ… ÄŻ klasÄ™. „Net juokinga kalbÄ—ti, kad tokia sistema itin naudinga tingiems mokytojams. TurÄ—dami 5 dienas pasiruoĹĄti, jie gali suvaidinti puikiÄ… pamokÄ… inspekcijos metu, o kitomis dienomis vÄ—l apleisti savo mokinius“, – piktinosi R.Foxas. Mokyklos vadovo ir mokytojĹł profsÄ… jungininkĹł ĹžodĹžiĹł kova tÄ™sÄ—si pusmetÄŻ. Kuklus 5 vaikĹł tÄ—vas R.Foxas buvo apkaltintas psichologiniĹł patyÄ?iĹł prieĹĄ savo pavaldinius naudojimu. „Vaikai teturi vienÄ… progÄ… gauti gerÄ… iĹĄsilavinimÄ…. Nepriimtina ir nesÄ…Ĺžininga praleisti ĹĄiÄ… progÄ…, sujaukti vaikĹł ateitÄŻ vien todÄ—l, kad yra kaĹžkokie profsÄ…junginiai ÄŻsipareigojimai. Negalima nuvilti ĹĄiĹł vaikĹł, ir, tikiuosi, visi tai suvokiame“, – apeliavo R.Foxas. Bet ĹĄio mÄ—nesio pradĹžioje savo kovÄ… jis pralaimÄ—jo. Superdirektoriaus iĹĄmetimÄ… iĹĄ darbo NUT profsÄ… junga pavadino savo triumfu. TaÄ?iau tai gali bĹŤti Pyro pergalÄ—. Ir, beje, paskutinÄ—, mat superdirektoriaus netekusios „Ryde Academy“ mokiniĹł tÄ—vams ĹĄios profsÄ… jungos dabar tapo keiksmaĹžodĹžio sinonimu. O britĹł Ĺžiniasklaidoje vis auganti nepasitenkinimo banga profsÄ… jungomis gavo naujÄ… postĹŤmÄŻ. IroniĹĄka, kad dar M.Thatcher laikais paskelbta kova su suįŞōlÄ—jusiomis profsÄ… jungomis atsinaujina XXI a., kuriame iĹĄaugusi konkurencija nepalieka vietos iĹĄlygĹł iĹĄsireikalavusiems tinginiams.
4wĂ&#x;jIAIĂ&#x; Ă&#x; 1RUV GDX JH OLV HVD PĂ˜ DU EĂ‘ VL PĂ˜ PR WL QĂ˜ GĂ?LDXJ WĂ˜ VL WLH VLRJ JD YX VLRV Jz OLĂ˜ SXRNĂ… WÂ? WU\V Wz mLDL VX PD Qz VD YR DQW Uj VLDV SX VHV 0R WL QRV GLH QRV SUR JD SDV YHL NLQ WL QHÂ’S UDV WX EĂ‘ GX -LH Â’VL MDX Wz Â’ QzĂ… mLĂ˜ MĂ˜ YDLG PH QÂ’ Trys vyrai mÄ—nesÄŻ iki ĹĄventÄ—s, kuri JungtinÄ—je KaralystÄ—je ĹĄiemet yra minima kovo 15 dienÄ…, pasiryĹžo kasdien neĹĄioti netikrus nÄ—ĹĄÄ?iĹłjĹł pilvus. Taip britai bando ÄŻsijausti ÄŻ tai, kÄ… patiria jĹł Ĺžmonos nÄ—ĹĄtumo metu. Ar iĹĄ tiesĹł nÄ—ĹĄtumas moterims kelia tiek daug nepatogumĹł kiekvienÄ… dienÄ…?
TÄ—Ä?iai su netikrais pilvais turi vaikĹĄÄ?ioti visur – ÄŻ darbÄ…, barÄ… ir net su jais miegoti. Kas sunkiausia nÄ—ĹĄÄ?iosioms? Jau po pirmĹłjĹł eksperimento dienĹł „nÄ—ĹĄti“ vyrai nustebo, kad net paprasÄ?iausi kasdieniai dalykai gali tapti naĹĄta. 0ILĂ&#x;VgĂ&#x;NUIĂ&#x;MAĂ&#x;TIKĂ&#x;I¸SĂ&#x;KALBĂ&#x;TI
Ĺ iuo metu leidybos srityje Barselonoje dirbantys Jasonas Bramley, Steve’as Hansonas ir Jonny Bigginsas savo potyrius fiksuoja dienoraĹĄtyje ir vaizdo ÄŻraĹĄuose, jais dalinasi ir internete su visais norinÄ?iais. TÄ—Ä?iai su netikrais pilvais turi vaikĹĄÄ?ioti visur – ÄŻ darbÄ…, barÄ… ir net su jais miegoti. Nusiimti leidĹžiama tik tada, kai reikia juos iĹĄskalbti. 46 metĹł Steve’as aĹĄtuntÄ… eksperimento dienÄ… skundÄ—si, kad bet kokia uĹžduotis – net ir bandymas apsimauti kojines – su pilvu tampa neÄŻveikiama. Dvejais metais jaunesnis Jasonas jau po penkiĹł pilvo neĹĄiojimo dienĹł svarstÄ—, kodÄ—l nÄ—ĹĄÄ?iosios nesinaudoja neÄŻgaliĹłjĹł veĹžimÄ—liais. „Biure turiu kÄ—dÄ™ su ratukais, ir tai yra tikras iĹĄsigelbÄ—jimas. Galiu lengvai vaĹžinÄ—ti po visÄ… darbovietę“, – dĹžiaugÄ—si eksperimento dalyvis. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;NETĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MIGĂ&#x;TI
Netikras pilvas sveria beveik ťeťiolika kilogramų – tiek, kiek
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
3UL VL WDL VÂ? QzĂ… WX NLĂ˜ SLO YXV WU\V Y\ UDL U\ Ă?R VL QHÂ’S UDV WDP HNV SH UL PHQ WXL MLH YL Vj Pz QH VÂ’ LNL NRYR GLHQRV NLHNYLHQj GLHQj LU QDNWÂ’ GzYzMR WR NÂ’ VYR UÂ’ QR Uz GD PL Â’VL MDXV WL Â’ JLP G\ WL WX ULQ mLĂ˜ PR WH UĂ˜ YDLG PH QÂ’
Â?SIĂ&#x;JAUTwĂ&#x;Â?Ă&#x;TRIJĂ‹Ă&#x;Nw¸Ă&#x;jIĂ‹JĂ‹Ă&#x;VAIDĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ? bĹŤsimoji motina turi pakelti paskutinÄŻ nÄ—ĹĄtumo mÄ—nesÄŻ. Pilvo modeliai sukurti taip, kad spaustĹł ĹĄlapimo pĹŤslÄ™, pilvÄ… ir plauÄ?ius, sukeltĹł pilvo tempimÄ…, o ÄŻsitaisyti patogiai su jais beveik neÄŻmanoma. „Per tris pirmÄ…sias dienas negalÄ—jau uĹžmigti – buvo tiesiog neÄŻmanoma atsigulti patogiau“, – pasakojo Steve’as. „Aplink pilvÄ… iĹĄ pagalviĹł pasistaÄ?iau turbĹŤt visÄ… miestÄ…. KrĹŤtinÄ—, kuri iĹĄ pradĹžiĹł mane visai dĹžiugino, vÄ—liau tapo reikalinga kaip penkta koja. Su ja per daug ĹĄilta, man tirpo
rankos, o miegoti neÄŻmanoma“, – pridĹŤrÄ— jis. Kitas „nÄ—ĹĄÄ?iasis“ 45 metĹł Jonny, iĹĄvargintas nuolatinio pilvo siĹŤbavimo, treÄ?iÄ… dienÄ… turÄ—jo kreiptis ÄŻ vietinÄ™ vaistinÄ™. „AĹĄ atsisegiau striukÄ™, parodĹžiau pilvÄ… ir vaistininkei paaiĹĄkinau savo situacijÄ…. TikÄ—jausi, kad ji pradÄ—s juoktis arba atĹĄoks iĹĄ nustebimo, bet ji kaip tikra profesionalÄ— linktelÄ—jo, lyg bĹŤtĹł gyvenime maÄ?iusi visko, atidarÄ— stalÄ?iĹł ir padavÄ— man elastinÄŻ juosmens dirĹžÄ…â€œ, – pasakojo Jonny. TrijĹł vaikĹł tÄ—vas pasakojo su-
sijuosÄ™s dirŞą, o tada iĹĄ vaistinÄ—s iĹĄskrido kaip naujai gimÄ™s. 0AĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;RYĂ&#x;¸Â?Ă&#x;SUĂ&#x;KĂ„Ă&#x;DIĂ&#x;KIU
Nors netikri pilvai vyrams sukÄ—lÄ— daug kanÄ?iĹł, Steve’as prisipaŞįsta jau pajutÄ™s ryĹĄÄŻ su savo „kĹŤdikiu“. „Atrodo, kad jis jau tampa asmenybe. Daviau jam vardÄ…, kartais jÄŻ sĹŤpuoju, glostau, tapĹĄnoju, net pagavau save kalbant su juo“, – juokÄ—si vyras. Vyrai jau laukia Motinos dienos, kai galÄ—s atsikratyti pilvĹł. Bet jie sako pajutÄ™ pagarbÄ… nÄ—ĹĄÄ?iosioms. („Daily Mail“, LR)
'DXJ GzPHVLR VXODXNXVLHPV Ă„QzĂ…WXNDPVÂł GDEDU WHQND QHSDWRJLDL NHOLDXWL
RINKOSĂ&#x;PULSAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
Ă„'Ă?LX JRÂł QD PĂ˜ WLQN ODV QH Ă…LDLS VDX EX YR VX JDO YR WDV -R PL VL MD Âą SD Ă?LQ WL Qz
5 'DQLVHYLmLDXV QXRWU
0 $VWUDXVNR QXRWU
EKONOMIKA
9LO QLX MH DWL GD U \ WD SDU GXR WX Yz \UD LU OLNV YLH QLQ WH Oz YLH WD NXU JD OL PD Â’VL J \ WL SUH NzV Ă?HQN OX Ă„$ERXWÂł SD Ă?\ Pz WĂ˜ GUD EX Ă?LĂ˜
9 %DONĂ‘QR QXRWU
0IRĂ&#x;KwĂ&#x;JAMSĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VOSĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwS ‘PR QzV VWHL JLDQ mLRV ILU PL QHV SDU GXR WX YHV QH JD OL OH SLQ WL SLU Nz MĂ˜ PD Ă?R PLV JD PL QLĂ˜ NDL QR PLV PDW WLQN ODL WR QHDW OHLV WĂ˜ 7D mLDX SLU Nz MĂ˜ MRV SUL VL YL OLR MD JD PL QLĂ˜ JDX VD GH JXV WD FL MR PLV 7R NLĂ˜ SDU GXR WX YLĂ˜ SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV VPDU NLDL VX PD Ă?z MR R GD EDU MRV YzO NX ULD PRV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
VanilÄ—s ir cinamono kvapas seniai iĹĄsisklaidÄ— sostinÄ—s Latako gatvÄ—je. Kadaise iĹĄ „Vilniaus pergalÄ—s“ sausainiĹł cecho, ÄŻsikĹŤrusio prieĹĄais Dievo Motinos cerkvÄ™, kvapai sklisdavo gilyn ÄŻ UĹžupÄŻ ar kutendavo nosÄŻ senamiesÄ?iu vaikĹĄtinÄ—jantiems ĹžmonÄ—ms. Ten pat ÄŻkurtos „Vilniaus pergalÄ—s“ firminÄ—s parduotuvÄ—s duris nuolat varstydavo ir Vilniaus universiteto, ir Vilniaus dailÄ—s akademijos studentai – ĹĄvieĹžiĹł ir nebrangiĹł sausainiĹł maiĹĄeliai traĹĄkÄ—davo per pertraukas tarp paskaitĹł. TaÄ?iau „Vilniaus pergalė“ uĹždarÄ— ne tik ĹĄiÄ… firminÄ™ parduotuvÄ™, bet ir daugumÄ… kitĹł, o pati iĹĄ Ĺ˝vÄ—ryno mikrorajono iĹĄsikÄ—lÄ— ÄŻ uĹžmiestÄŻ. Kartu Ĺžlugo ir pirkÄ—jĹł viltis nusipirkti ĹĄio to pigiau. Kaipgi nepirksi, jei kilogramas „PaukĹĄÄ?iĹł pieno“ saldainiĹł ĹĄiek tiek aptrupÄ—jusiu ĹĄokoladu, bet ĹĄvieĹžiĹł ir gardĹžiĹł, anuomet kainavo tik apie 10 litĹł? UĹž vienÄ… tokÄŻ „Souff le“ saldainÄŻ, supakuotÄ… ÄŻ dailĹł popierÄ—lÄŻ, parduotuvÄ—je prireikia keliĹł deĹĄimÄ?iĹł euro centĹł. -EĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;JAĂ&#x;AKĂ&#x;CIĂ&#x;JAS
Kiekvienas Ĺžmogus, „AnykĹĄÄ?iĹł vyno“ ÄŻmonÄ—je ÄŻveikÄ™s paĹžintinÄŻ gÄ—rimĹł gamybos keliÄ…, net ir po soÄ?ios produktĹł degustacijos nuskuodĹžia iki firminÄ—s parduotuvÄ—s durĹł. Smalsumas kutena padus: kiek joje kainuoja ĹĄios ÄŻmonÄ—s gaminiai, pavyzdĹžiui, „Vorutos“ vynas? „Jo kaina maĹždaug ta pati kaip ir prekybos tinkluose. TaÄ?iau neretai skelbiame akcijĹł. Jei ekskursija sutampa su jomis, tuomet mĹŤsĹł gaminiĹł ĹžmonÄ—s nusiperka pigiau“, – sakÄ— „AnykĹĄÄ?iĹł vyno“ atstovÄ— Regina JacikienÄ—. Gaudyti nuolaidas ÄŻgudÄ™ pirkÄ—jai panarĹĄo internete, todÄ—l ir neiĹĄeidami iĹĄ namĹł Ĺžino, kada firminÄ—se KaiĹĄiadoriĹł paukĹĄtyno parduotuvÄ—se Vilniuje, Pylimo arba KalvarijĹł gatvÄ—se, tam tikri gaminiai kainuos gerokai pigiau. „Broliukai“ – tam paÄ?iam ĹĄeimininkui priklausantys Vilniaus ir KaiĹĄiadoriĹł paukĹĄtynai savo firmines parduotuves, kuriĹł yra
apie pusĹĄimtÄŻ, atidarÄ— ÄŻvairiuose ĹĄalies miestuose, bet paliko joms vietos ir prie paÄ?iĹł bendroviĹł. Teigiama, kad firminÄ—se parduotuvÄ—se parduodama kone ketvirtadalis visos ĹĄiĹł ÄŻmoniĹł produkcijos. 4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TI
SostinÄ—je, Gedimino prospekte, SĹŤrio „DĹžiugas“ namai – pirmieji, atvÄ—rÄ™ duris Lietuvoje. Ĺ ÄŻ pavasarÄŻ vilnieÄ?iai gaus dar vienÄ… gurmaniĹĄkÄ… galimybÄ™ pasiĹžvalgyti, kokiĹł ÄŻmantrybiĹł galima pagaminti iĹĄ kietojo sĹŤrio, – Vilniuje „Žemaitijos pienas“ netrukus atidarys ketvirtÄ… firminÄ™ kietojo sĹŤrio parduotuvÄ™. Ĺ i pieno perdirbimo ÄŻmonÄ— kol kas neketina stabdyti sĹŤrio namĹł tinklo plÄ—tros. Ĺ iemet antra firminÄ— parduotuvÄ— iĹĄdygs KlaipÄ—doje – mieste, ÄŻ kurÄŻ atvykstantys turistai paprastai bĹŤna kÄ… nors girdÄ—jÄ™ ir apie „DĹžiugo“ prekÄ—s ĹženklÄ…. SĹŤrio gurmanĹł traukos vieta yra ir TelĹĄiuose – „DĹžiugo“ gimtinÄ—je. „Vieni produktai, kuriais prekiaujame sĹŤrio namuose, yra parinkti taip, kad tiktĹł prie sĹŤrio, kiti pagaminti iĹĄ „DĹžiugo“ ar su juo“, – aiĹĄkino „Žemaitijos pieno“ atstovai. JĹł teigimu, „DĹžiugo“ namĹł tinklas ne ĹĄiaip sau buvo sugalvotos. Jo misija – paĹžintinÄ—. „SĹŤris „DĹžiugas“ yra populiarus daugelyje valstybiĹł, jis jau tapo tarptautiniu prekÄ—s Ĺženklu. TaÄ?iau ĹĄio sĹŤrio vartojimÄ… Lietuvoje dar trokĹĄtama paskatinti, todÄ—l sĹŤrio namuose rengiamos ÄŻvairios jo produktĹł degustacijos. Tai bĹŤdas parodyti vartotojams, kaip iĹĄradingai galima jÄŻ patiekti“, – paaiĹĄkino gamintojai. 0RIEĂ&#x;PREĂ&#x;KYSĂ&#x;TAĂ&#x;LIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAI
Kiek kainuoja kalakutienos filÄ— ar farĹĄas prekybos tinklo, o kiek firminÄ—je parduotuvÄ—je? Pasirodo, kainos vienodos. TaÄ?iau ĹžmonÄ—s vis tiek pirkti paukĹĄtienos gaminiĹł traukia ÄŻ firmines ÄŻmonÄ—s „Arvi kalakutai“ parduotuves. Pasak ĹĄios ÄŻmonÄ—s rinkodaros vadovÄ—s Lauros GrumÄ?iuvienÄ—s, didĹžiausias firminiĹł parduotuviĹł privalumas – ne kainos. Jas vis dÄ—lto diktuoja rinka, o prekybos tinklai niekada nesutiks, kad tos
Ă„$U YL ND OD NX WĂ˜Âł SDU GXR WX YLĂ˜ SDU GD Yz MDL NRQ NX UXR MD VX GL GĂ?LDX VLDLV SUH N\ ERV WLQN ODLV QH NDL QR PLV R SD WD UL PDLV
paÄ?ios prekÄ—s jĹł lentynose bĹŤtĹł brangesnÄ—s. FirminiĹł parduotuviĹł privalumas – jose prekiaujama visais gaminiais, kokiĹł tik prigamina „Arvi kalakutai“. „TinklÄ… vis dar pleÄ?iame. Per metus atidarome po dvi tris naujas parduotuves. Ĺ iuo metu jĹł jau penkiolika. Be mĹŤsiĹĄkiĹł gaminiĹł, jose galima nusipirkti tokiĹł prekiĹł, kurios tinka prie kalakutienos, pavyzdĹžiui, ÄŻvairiĹł padaŞų, marinatĹł, prieskoniĹł, aliejaus“, – sakÄ— L.GrumÄ?iuvienÄ—.
FirminiĹł parduotuviĹł privalumas – ne kainos. Prekybos tinklai nesutiks, kad tos paÄ?ios prekÄ—s jĹł lentynose bĹŤtĹł brangesnÄ—s. Negana to, pardavÄ—jos nuolat mokomos bendrauti su klientais – pasiĹŤlyti ÄŻvairiĹł receptĹł, apdalinti juos patarimais. „Rengiame ir naujĹł produktĹł degustacijas. Dar viena ypaÄ? populiari paslauga – kalakutĹł kepimas. Ĺ˝monÄ—s, laukdami didĹžiĹłjĹł metĹł ĹĄvenÄ?iĹł, uĹžsakymus pradeda teikti vos ne prieĹĄ tris mÄ—nesius“, – sakÄ— paĹĄnekovÄ—. $AUĂ&#x;GUĂ&#x;MAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;¸OĂ&#x;NwĂ&#x;JE
FirminÄ—s parduotuvÄ—s, ÄŻkurtos greta ÄŻmoniĹł, ne ĹĄiaip sau vilioja pirkÄ—jus. Tie laikai, kai jose bu-
vo galima ÄŻsigyti gaminiĹł pigiau nei prekybos tinkluose, nugrimzdo ÄŻ praeitÄŻ. TaÄ?iau pirkÄ—jai Ĺžino ir tai, kad Ä?ia ras tokiĹł gaminiĹł, kurie nepasiekia prekybos centro lentynĹł. Ne ĹĄiaip sau turgaus dienÄ… ÄŻmonÄ—s „Utenos mÄ—sa“ link suka uteniĹĄkiai. FirminÄ— ĹĄios ÄŻmonÄ—s parduotuvÄ— (ÄŻmonÄ— priklauso bendrovei „Biovela Group“) turi privalumĹł. Joje, be mÄ—sos gaminiĹł, galima nusipirkti to, ko negausi kitur, – ĹĄvieĹžios skerdienos, o prireikus uĹžsisakyti ir pusÄ™ kiaulÄ—s. PirkÄ—jai, prisikrovÄ™ mÄ—sos ÄŻ pirkiniĹł maiĹĄelius, automobilius nubirbina dar kokÄŻ ĹĄimtÄ… kitÄ… metrĹł iki firminÄ—s „Utenos duonos“ parduotuvÄ—s. O tada kartais aplanko dar vienÄ… taikinÄŻ – ÄŻmonÄ—s „Utenos trikotaĹžas“ iĹĄparduotuvÄ™. O ĹĄtai dÄ—l prekÄ—s Ĺženklo „Effigy“ parduotuviĹł „Utenos trikotaĹžas“ elgÄ—si kitaip – uĹždarÄ™ ĹĄÄŻ tinklÄ… uteniĹĄkiai trikotaĹžo siuvÄ—jai tokio dydĹžio analogĹł jam nesukĹŤrÄ—. Pasak „Utenos trikotaĹžo“ rinkodaros vadovÄ—s Kristinos SypÄ?enko, ÄŻmonÄ—s tikslas dabar kitas – uĹžsienio rinkos. „Patys gaminame inovatyvius trikotaĹžo audinius. Visa tai bĹŤtina panaudoti. Tad ir naujÄ… jÄŻ prekÄ—s ĹženklÄ… „About“ kĹŤrÄ—me kaip tarptautinÄŻ. Lietuvoje neplanuojama plÄ—sti ĹĄiuo Ĺženklu paĹženklintĹł gaminiĹł prekybos tinklo. Vilniuje, prekybos centre „GO9“, atidaryta parduotuvÄ— yra ir liks vie-
nintelÄ—. Joje prekiaujama visais „About“ kolekcijos gaminiais“, – sakÄ— K.SypÄ?enko. TaÄ?iau trikotaĹžo mÄ—gÄ—jams neverta nukabinti nosies. Jei Vilnius jiems nepasiekiamas, „About“ gaminiĹł juk ÄŻmanoma nusipirkti internetu. $AUĂ&#x;GIAUĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;EKSĂ&#x;PORĂ&#x;TUI
BaldĹł pirkÄ—jai tikisi, kad po vienu salono „SBA baldai“ stogu ras visus ĹĄiai ÄŻmonei priklausanÄ?iĹł baldĹł fabrikĹł gaminius, taÄ?iau taip nÄ—ra. „MaĹžmeninÄ—je prekyboje mĹŤsĹł paÄ?iĹł gaminiĹł nÄ—ra daug. FirminÄ—je parduotuvÄ—je prekiĹł pasiĹŤla didelÄ—, bet iĹĄ paÄ?iam koncernui priklausanÄ?iĹł 7 baldĹł gamybos ÄŻmoniĹł joje prekiaujame tik minkĹĄtaisiais Kaune esanÄ?ios ÄŻmonÄ—s baldais ir korpusiniais „ŠilutÄ—s baldĹłâ€œ gaminiais – sekcijomis, spintomis ir kitais. Visos kitos koncerno ÄŻmonÄ—s baldus gamina tik eksportui“, – sakÄ— SBA koncerno viceprezidentas Egidijus ValentinaviÄ?ius. Jo teigimu, abi koncerno veiklos kryptys – baldĹł gamyba ir prekyba viena kitÄ… papildo. Be to, baldai yra specifinis produktas, ir klientams neiĹĄvengiamai prireikia iĹĄskirtinio aptarnavimo. „Vis dÄ—lto ne vienÄ… tokiÄ… prekybos vietÄ… turime Rusijoje. Joje esame sukĹŤrÄ™ specifinÄŻ savo verslo modelÄŻ, nes ten nÄ—ra iĹĄplÄ—toto maĹžmeninÄ—s baldĹł prekybos tinklo“, – uĹžsiminÄ— E.ValentinaviÄ?ius.
ULQNRV SXOVDV Ă„9L 'D 3UHVVÂł QXRWU
Ă&#x; P YDVDULR G
1DIWD SUHNLDXMDQ mLXV QRU YH JXV MDX NDXV WR EDL Pz NDG J\ YH QL PR O\ JLV JDOL VPDUNLDL VXSUDV WzWL
,AIMINGIĂ&#x;NORĂ&#x;VEĂ&#x;GAIĂ&#x;SUNEĂ&#x;RIĂ&#x;MO .H WX ULĂ˜ GLH QĂ˜ GDU ER VD YDL Wz JH UDV XĂ? GDU ELV JD UDQ kaip niekada anksÄ?iau, investavo ÄŻ naftos iĹĄtekliĹł iĹĄgavimÄ…. WXR WD GDU ER YLH WD 1DI WRV LĂ… WHN OLDL XĂ? WLN UL QD QRU YH Dabar norvegĹł laukia dviguJDPV JH UHV QÂ’ J\ YH QL Pj QHL NL WR VH 6NDQ GL QD YL MRV Ă…D bos pagirios – reikĹĄmingai maŞėja investicijĹł ir spÄ—riai maŞėja O\ VH %HW SDV WD UXR MX PH WX MĂ˜ JH UR YHL LĂ… NL OR SD YR MXV pajamos. 40 metĹł Norvegija dĹžiaugÄ—si naftos iĹĄtekliais, glĹŤdinÄ?iais Ĺ iaurÄ—s jĹŤroje. Dabar norvegai jau baiminasi, kad jie gali nusiristi iki kaimynĹł gyvenimo lygio. TurbĹŤt nÄ— vienos iĹĄsivysÄ?iusios pasaulio ĹĄalies gyventojai nedirba tiek maĹžai kiek norvegai. Nepaisant to, atlyginimai du kartus aukĹĄtesni nei JAV, nedarbo lygis siekia vos 3,7 proc. Prie tokios gerovÄ—s norvegai ÄŻpratÄ™, bet dabar, kaip raĹĄoma leidinyje „Financial Times“, jiems iĹĄkilo grÄ—smÄ—. Nuo to laiko, kai naftos kainos smuktelÄ—jo Ĺžemyn, susverdÄ—jo ir ekonominis pagrindas po kojomis. Be to, naftos jau 15 metĹł iĹĄgaunama maĹžiau.
„Naftos burbulas, prie kurio buvome ÄŻpratÄ™, privertÄ— mus uĹžmirĹĄti faktÄ…, kad naftos gamyba sumaŞėjo. Dabar burbulas sprogo. Turime stengtis kuo maĹžiau bĹŤti priklausomi nuo naftos iĹĄtekliĹł ir paĹžvelgti realybei ÄŻ akis“, – tvirtino „Nordea Bank“ analitikÄ— Thina Saltvedt. Akivaizdu, kad nor vegams teks keisti poĹžiĹŤrÄŻ ir ÄŻ kitas Skandinavijos ĹĄalis, tarkim, Ĺ vedijÄ…, kuri ne tokia turtinga. „Mes vÄ—l valtyje sÄ—dÄ—sime vis arÄ?iau kaimyniĹłâ€œ, – teigÄ— Norvegijos centrinio banko valdytojas Oysteinas Olsenas. Norvegus itin erzina tai, kad naftos kaina smuktelÄ—jo bĹŤtent tuo metu, kai pramonÄ— tiek daug,
Bet ne visĹł poĹžiĹŤris toks dramatiĹĄkas. „Nafta ir toliau bus mums svarbi. PusÄ— mĹŤsĹł iĹĄtekliĹł dar glĹŤdi ĹžemÄ—je“, – sakÄ— O.Olsenas. IĹĄties neatrodo, kad Norvegijai smogtĹł krizÄ—. Nepaisant naftos kainos kritimo, praÄ—jusiĹł metĹł ketvirtÄ… jÄŻ ketvirtÄŻ ĹĄalies ekonomika augo 0,9 proc. TaÄ?iau norvegai yra ÄŻpratÄ™ prie aukĹĄto gyvenimo lygio, todÄ—l ir bet koks kritimas labai skaudus. Ĺ alies ekonomistai ÄŻspÄ—ja, kad ant savo turtĹł besiilsintys norvegai nepakankamai ruoĹĄiasi laikui po didĹžiojo naftos bumo. „Ir gyventojai, ir politikai pradeda apie tai galvoti, bet jie nesitikÄ—jo, kad visa tai rutuliosis taip greitai“, – sakÄ— T.Saltvedt.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Garbingas ÄŻvertinimas LietuviĹĄkas sĹŤris „Liliputas“ ÄŻtrauktas ÄŻ ES saugomĹł kilmÄ—s vietos nuorodĹł ir saugomĹł geografiniĹł nuorodĹł registrÄ…, suteikiant teisÄ™ ĹĄÄŻ produktÄ… ĹžymÄ—ti specialiu Ĺženklu, kurÄŻ pripaŞįsta visos ES ĹĄalys. Tai jau 7-asis lietuviĹĄkas produktas, kuriam suteikiama speciali ES apsauga. Iki ĹĄiol iĹĄskirtiniais gaminiais, kurie specialiai Ĺženklinami, Europos Komisija buvo pripaĹžinusi ĹĄeĹĄis Lietuvoje gaminamus produktus: DaujÄ—nĹł naminÄ™ duonÄ…, ĹžemaitiĹĄkÄ… kastinÄŻ, StakliĹĄkiĹł midĹł, lietuviĹĄkÄ… varĹĄkÄ—s sĹŤrÄŻ, SeinĹł ir LazdijĹł kraĹĄto medĹł ir lietuviĹĄkÄ… skilandÄŻ.
Pagyrė kaimynai Lietuva ekonomikos augimo sparta 2014 metais pralenkė ir Latviją, ir Estiją, skelbia Latvijos centrinė statistikos valdyba. Pernai sukurtas Lietuvos bendrasis vidaus produktas palyginamosiomis kainomis 2,9 proc. didesnis nei 2013 m. Latvijos ōkis augo 2,4 proc., Estijos – 1,8 proc.
Kainos keitÄ—si Ĺ iÄ… savaitÄ™ Vilniuje benzino ir dyzelino kainos toliau kopÄ— ÄŻ virĹĄĹł, o dujĹł kaina visuose degaliniĹł tinkluose pastebimai nukrito. Populiariausio 95 markÄ—s benzino kaina „Lukoil“ degalinÄ—se per savaitÄ™ pakilo 6,4 cento – iki 1,141 euro, „Statoil“ – 5,7 cento – iki 1,140 euro, o „Orlen“ – 6,4 cento – iki 1,147 euro. Dyzelino kaina per savaitÄ™ „Lukoil“ degalinÄ—se padidÄ—jo 6 centais – iki 1,111 euro, „Orlen“ – 6 centais – iki 1,117 euro, o „Statoil“ – 5,3 cento – iki 1,110 euro. DujĹł kaina „Lukoil“ degalinÄ—se sumaŞėjo 10,01 cento
– iki 0,489 cento, o „Statoil“ ir „Orlen“ degalinÄ—se 10 centĹł – iki 0,499 euro.
Prekyba traukÄ—si Sausio mÄ—nesÄŻ, palyginti su 2014ĹłjĹł gruodĹžiu, maĹžmeninÄ—s prekybos apimtis Lietuvoje, iĹĄskyrus automobiliĹł pardavimÄ… ir remontÄ… bei maitinimo ir gÄ—rimĹł ÄŻmones, smuko 24,1 proc., o paĹĄalinus sezono ÄŻtakÄ… uĹžfiksuotas 0,5 proc. sumaŞėjimas. Per mÄ—nesÄŻ ÄŻmoniĹł, prekiaujanÄ?iĹł maisto prekÄ—mis, alkoholiu ir tabaku, apyvarta sumaŞėjo 24,5 proc., prekiaujanÄ?iĹł ne maisto prekÄ—mis – 29,7 proc. Labiausiai sumaŞėjo ĹžaislĹł ir ĹžaidimĹł (86,1 proc.), laikrodĹžiĹł, papuoĹĄalĹł ir juvelyriniĹł dirbiniĹł (55,4 proc.), kosmetikos ir tualeto reikmenĹł (54,3 proc.) specializuotĹł parduotuviĹł apyvarta.
Rusijos turistĹł – maĹžiau TuristĹł srautai iĹĄ Rusijos pernai maŞėjo visose trijose Baltijos valstybÄ—se. Latvijoje rusĹł turistĹł sumaŞėjo 4,1 proc., Estijoje – 9,6 proc. Lietuvoje rusĹł sulaukÄ—me 8,8 proc. maĹžiau. TaÄ?iau pasitvirtino iĹĄankstinÄ—s prognozÄ—s, kad turistĹł iĹĄ Rusijos praradimÄ… kompensuos srauto padidÄ—jimas iĹĄ kitĹł svarbiausiĹł Lietuvos atvykstamojo turizmo rinkĹł ir kaimyniniĹł Baltijos ĹĄaliĹł. PaÄ?iĹł svarbiausiĹł Lietuvos atvykstamojo turizmo rinkĹł deĹĄimtuke krito Rusija ir Lenkija (-7,7 proc.), o labiausiai augo Ukraina (+65,2 proc.), Latvija (+25,9 proc.), JAV (+24,8 proc.) ir Italija (+16,9 proc.). Lietuvos apgyvendinimo ÄŻstaigose pernai apsistojusiĹł turistĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 8,2 proc. – iki 2,4 mln. UĹžsienio turistĹł skaiÄ?ius apgyvendinimo ÄŻstaigose padidÄ—jo iki 1,3 mln., vietiniĹł turistĹł skaiÄ?ius virĹĄijo 1 mln.
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
P YDVDULR G Ă&#x;
0INIGINwJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;EURAI Ă&#x;OĂ&#x;GALĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;DARĂ&#x;LIĂ&#x;TAI 3DU GXR WX Yz MH YLV GDU YHU mLD WH NDL QDV LĂ… HXUĂ˜ Â’ OL WXV" 2 JDO EĂ‘W HVD WH LĂ… WĂ˜ SLU Nz MĂ˜ NX ULH NDL Qj YL VXR PHW SHUV NDL mLXRV OL WDLV" 3UL VL MDX NLQ WL QDX Mj YD OLX Wj QH WDLS LU SDS UDV WD S i mo n a V I LT R A K Y T Ä– LR korespondentÄ—
Kaip rodo „Eurobarometro“ tyrimas, lietuviai pagal euro prisijaukinimo lygÄŻ atrodo visai puikiai. Mat daĹžnas belgas, kurio kiĹĄenÄ—je eurai ĹĄlama jau dvylika metĹł, kainas parduotuvÄ—se perskaiÄ?iuoja tiek pat laiko nebeegzistuojanÄ?iais frankais.
%3Ă&#x;4ARYBOSĂ&#x;NUSTATYTIĂ&#x;EUROĂ&#x;IRĂ&#x;EUROĂ&#x;ZONOSĂ&#x;VALSTYBIĂ‹Ă&#x;VALIUTĂ‹Ă&#x;PERSKAIjIAVIMOĂ&#x;KURSAI 1DFLRQDOLQzV YDOLXWRV YLHQHWDLV XĂ? HXUj
,IETUVOSĂ“LITO QXR P
$LULMRV VYDUR QXR P
$XVWULMRV Ă…LOLQJR QXR P
%HOJLMRV IUDQNR QXR P
(VWLMRV NURQRV QXR P
*UDLNLMRV GUDFKPRV QXR P
9RNLHWLMRV PDUNzV QXR P
6XRPLMRV PDUNzV QXR P
,VSDQLMRV SHVHWRV QXR P
6ORYzQLMRV WRODUR QXR P
,WDOLMRV OLURV QXR P
+AIĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;LIĂ&#x;TĂ‹
2EĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEPĂ&#x;RASĂ&#x;TI
TaÄ?iau SEB banko ĹĄeimos finansĹł ekspertÄ— Julita VaranauskienÄ— nemanÄ—, kad pokyÄ?iai ÄŻvyks taip greitai. Nors „Eurobarometro“ sausÄŻ Lietuvoje atliktas tyrimas rodo, kad 39 proc. lietuviĹł ÄŻsigydami kasdienius pirkinius kainas skaiÄ?iavo vien eurais, 35 proc. jas vertÄ— ÄŻ litus, 20 proc. teigÄ— skaiÄ?iuojantys ir eurais, ir litais. „MĹŤsĹł skaiÄ?iai labai neblogi. Kitos ĹĄalys panaĹĄĹł rezultatÄ… turÄ—jo po dvejĹł ar trejĹł metĹł. Belgai ir po 12 metĹł frankais tebeskaiÄ?iavo“, – kalbÄ—jo J.VaranauskienÄ—. Kai Ĺžmogus kartÄ… per penkerius metus ÄŻsigyja televizoriĹł, greiÄ?iausiai jis prisimins, kiek kainavo jo paskiausias pirkinys. TodÄ—l tikÄ—tina, kad, rinkdamasis naujÄ… jÄŻ ir norÄ—damas palyginti kainas, jas iĹĄvers ÄŻ litus. „GreiÄ?iau prie naujos valiutos pripranta tas ĹĄeimos narys, kuris daĹžniausiai eina ÄŻ parduotuvÄ™: jei Ĺžmogus vaikĹĄto tarp kainĹł, jos ir ima suktis galvoje. O tas, kuris ÄŻ parduotuvÄ™ atsivedamas tik vestuvÄ—ms nupirkti kostiumo, natĹŤraliai prie naujos valiutos pratinsis ilgiau“, – pasakojo J.VaranauskienÄ—. 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;LAIĂ&#x;KO
Vilniaus universiteto Specialiosios psichologijos laboratorijos vedėjas profesorius Albinas Bagdonas „Lietuvos rytui“ pasakojo,
.LSUR VYDUR QXR P
6ORYDNLMRV NURQRV QXR P
3UDQFĂ‘]LMRV IUDQNR QXR P
3RUWXJDOLMRV HVNXGR QXR P
2ODQGLMRV JXOGHQR QXR P
0DOWRV OLURV QXR P
/LXNVHPEXUJR IUDQNR QXR P
/DWYLMRV ODWR QXR P
3DVWDED (XUDV NDLS DWVLVNDLW\PR SULHPRQz EXYR Â’YHVWDV PHWDLV R JU\QLHML SLQLJDL SUDGzWL QDXGRWL P VDXVLR G Ă‚DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV
kad kiekvienas Ĺžmogus turi savo prisitaikymo prie naujoviĹł strategijÄ…. Svarbu tai padaryti kiek galima greiÄ?iau, nes taip lengviau priimti sprendimus. „Kai valiuta buvo litas, susiformavo tiek mÄ…stymo, tiek skaiÄ?iavimo atmintinai ÄŻgĹŤdĹžiai. Dabar reikia pereiti prie triskart maĹžesniĹł sumĹł. Be abejonÄ—s, ĹžmonÄ—ms tai nÄ—ra lengva. MĹŤsĹł supratimas susijÄ™s su tuo, kaip lengvai sprendĹžiame tam tikras uĹžduotis. Kai pateikiame uĹžduotÄŻ su naujais skaiÄ?iais, ji Ĺžmogui bĹŤna sudÄ—tinga. Praeis metai ar dveji, kol padÄ—tis pasikeis“, – prognozavo profesorius A.Bagdonas.
DeĹĄimtadalis apklaustĹł jĹł teigÄ—, kad prie euro neketina priprasti, ir tikino visada konvertuosiantys kainÄ… ÄŻ litus. Suprantama, jauni ĹžmonÄ—s gerokai greiÄ?iau keiÄ?ia savo stereotipus, nes jĹł plastiĹĄkesnÄ—s smegenys. O kad atsirastĹł nauji ÄŻgĹŤdĹžiai, pasak paĹĄnekovo, turi ĹĄis tas pasikeisti ir smegenyse. Visai nesvarbu, kad vyresnÄ—ms kartoms teko iĹĄgyventi ne vienÄ… pinigĹł reformÄ…. Profesorius aiĹĄkino, jog problemĹł kyla dÄ—l to, kad veiksmus reikia atlikti labai grei-
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Prekybos tinklas „Maxima“ savo socialiniame tinkle apklausÄ— pirkÄ—jus, ar jie jau apsiprato su naujÄ… ja valiuta. PaaiĹĄkÄ—jo, kad kone 58 proc. apklaustĹłjĹł iĹĄ dalies jau priprato kainas vertinti eurais, taÄ?iau kartais jas dar palygina su kainomis litais. TreÄ?dalis (30 proc.) eurus dar verÄ?ia ÄŻ litus. ÄŽdomu tai, kad deĹĄimtadalis apklaustĹłjĹł teigÄ—, jog prie euro neketina priprasti, ir tikino visada konvertuosiantys kainas ÄŻ litus. Apklausos rezultatai rodo, kad daugiau kaip 60 proc. respondentĹł jau ÄŻprato atsiskaityti naujÄ…ja valiuta, ir net 80 proc. visĹł apklaustĹłjĹł iĹĄ pradĹžiĹł pasiĹžiĹŤri ÄŻ kainas eurais. „AiĹĄku, priprasti prie naujos valiutos reikia laiko. TikÄ—tina, kad per daugiau nei keturis mÄ—nesius, kurie liko iki kainĹł raĹĄymo dviem valiutomis pabaigos, klientai pripras prekiĹł kainÄ… vertinti eurais“, – svarstÄ— bendrovÄ—s „Maxima LT“ generalinis direktorius Ĺ˝ydrĹŤnas Valkeris.
3DVDN - 9D UD QDXV NLH QzV JUHL mLDX SULH QDX MRV YD OLX WRV SUL S UDQ WD WDV Ă…HL PRV QD U\V NX ULV GDĂ? QLDX VLDL HLQD Â’ SDU GXR WX YÂ?
tai. Kad sprendimus galÄ—tum priimti greitai, turi bĹŤti susiformavÄ™ automatiniai ÄŻgĹŤdĹžiai. „Ďprastiniai kasdieniai dalykai turi bĹŤti automatizuoti, o tam reikia laiko. Juolab kad ir prekiĹł ÄŻvairovÄ— didelÄ—, ir jĹł kainos skiriasi. Be to, reikia iĹĄmanyti ne tik prekiĹł kainas, bet ir sudÄ—tÄŻ, atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ kokybÄ™. Jeigu mums reikÄ—tĹł nuolatos skaiÄ?iuoti, galvoti, lyginti su kitomis valiutomis, vien tuo ir uĹžimtume smegenis“, – aiĹĄkino A.Bagdonas. "ELĂ&#x;GAIĂ&#x;IRĂ&#x;PORĂ&#x;TUĂ&#x;GAĂ&#x;LAIĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;LIEĂ&#x;KA
J.VaranauskienÄ— pasakojo apie savo kolegĹł Latvijoje ir Estijoje patirtÄŻ pratinantis prie euro. Jie, kasdien pirkdami dienos pietus, bĹŤtent ĹĄio pirkinio kainos ÄŻ senÄ… jÄ… valiutÄ… nebevertÄ— po poros savaiÄ?iĹł.
$ %DJ GR QDV Ă„.DL GXR GD PH XĂ? GXR WÂ’ VX QDX MDLV VNDL mLDLV ML Ă?PR JXL EĂ‘ QD VX Gz WLQ JD 3UDHLV ODL NR NRO SD Gz WLV SD VL NHLV Âł
Kitus kasdienius pirkinius perskaiÄ?iuoti ÄŻ senÄ… jÄ… valiutÄ… jie liovÄ—si po metĹł, o po 2–3 metĹł estai jau nebegalÄ—jo pasakyti, ar ĹĄimtas kronĹł yra daug, ar maĹžai. Vis dÄ—lto SEB banko atstovÄ— ir A.Bagdonas nesutarÄ—, ar lietuviams paprasÄ?iau priprasti prie euro nei, tarkime, latviams, ar ne. „DÄ—l lito ir euro santykio sunku kÄ… nors susiskaiÄ?iuoti labai tiksliai. MaÄ?iau, kaip moteris nusprendÄ— parduotuvÄ—je neimti 1,45 euro kainuojanÄ?ios prekÄ—s, nes ji per brangi. Jeigu bĹŤtĹł kainavusi 1,3 euro, bĹŤtĹł pirkusi. Sunku pakeisti senÄ… stereotipÄ… nauju“, – aiĹĄkino profesorius. J.VaranauskienÄ—s Ĺžiniomis, tose ĹĄalyse, kuriĹł valiutÄ… perskaiÄ?iuojant ÄŻ eurus daug sukti galvos nereikÄ—jo, prie naujoviĹł pra-
tinamasi gerokai ilgiau. Pavyzdys – Belgija ir Portugalija. Vienu atveju senosios valiutos santykis su euru 1:40, kitu – 1:200. Nepaisant tokiĹł, atrodo, apvaliĹł skaiÄ?iĹł, ĹĄiose valstybÄ—se vis dar rekordiĹĄkai daug ĹžmoniĹł skaiÄ?iuoja senÄ… ja valiuta. RekordininkÄ— pagal greitÄŻ jaukinantis eurÄ… – Airija. Mat ĹĄios ĹĄalies gyventojams verÄ?iant ÄŻ Airijos svarus reikÄ—jo ne dauginti, o dalinti, o tai sudÄ—tingiau. „Padalinti bet kokiÄ… sumÄ… iĹĄ 3,4528, kaip reikia verÄ?iant kainas iĹĄ eurĹł ÄŻ litus, sunku. Jau anksÄ?iau pastebÄ—ta, kad tose ĹĄalyse, kuriose senosios valiutos kursas su euru skiriasi daug kartĹł, o suklydus galima apsirikti didele suma, prie naujĹł pinigĹł priprantama greiÄ?iau“, – aiĹĄkino J.VaranauskienÄ—.
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P YDVDULR G
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VERSLININKĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MAĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAIĂ&#x;Ă&#x; 'z PH V\V SD FLHQ WDPV LU DXNĂ… mLDX VL PH GL FL QRV VWDQ GDU WDL Âą WRNV XĂ? GD YL Q\V Qz UD OHQJ YDV QDX MRV DNLĂ˜ PLN URF KL UXU JL MRV NOL QL NRV .L MH YH Â’N Ă‘Uz MDPV QHV 8N UDL QRV U\ WXR VH GDU OLHSV QR MD NRQI OLN WDV %HW Ă…LH QH UD PX PDL QH VXW UXN Gz YLO QLH mLXL YHUV OL QLQ NXL 2OH JXL .RY UL JXL QH LĂ… WH Vz WL Ă?R GÂ’ 3UDz MX VLj VD YDL WÂ? NDL SD VDX OLV PL Qz MR 'DQ JLĂ… NR VLRV Ă…LP WL QzV GLG Y\ ULĂ˜ GLH Qj LU SD JHU Ez Ă?X YX VLDV 0DL GD QR DXNDV Â’ OLH WX YLĂ˜ SDV WD W\ Wj NOL QL Nj MDX ULQ NR VL SLU PLH ML SD FLHQ WDL D a nu t Ä— JO N U Ĺ I E N Ä– Specialiai LR, Kijevas
DramatiĹĄkomis 2013-ĹłjĹł vasario dienomis lietuviĹł statybininkai nÄ— minutei nenutraukÄ— darbĹł, nors vos uĹž 500 metrĹł esanÄ?ioje Maidano aikĹĄtÄ—je beginkliai ĹžmonÄ—s kovojo uĹž laisvÄ™. Vos per dvejus metus iĹĄkilusi klinika – dar vienas rimtas ÄŻrodymas, kad Lietuvos ir Ukrainos bendradarbiavimas gali bĹŤti vaisingas netgi tada, kai pasaulio galingieji nepajÄ—gia nutraukti kraujo liejimo. Kijevo centre, netoli Besarabijos turgaus, Lietuvos trispalvÄ— suplazdÄ—jo tik prieĹĄ kelias savaites, kai buvo baigta 1902 metais statyto pastato rekonstrukcija. Prikeltas naujam gyvenimui pastatas padidÄ—jo vienu aukĹĄtu, bet iĹĄsaugojo savo istorinÄ™ dvasiÄ…, nors Ä?ia daug kas buvo pradÄ—ta beveik nuo nulio – iĹĄ naujo sukloti inĹžineriniai tinklai, ÄŻrengtos vandentiekio ir kanalizacijos sistemos, elektros energijos tinklai, oro valymo sistema. Taip pat daug dÄ—mesio buvo skirta techniniams aplinkos reikalavimams, kurie garantuoja medicinos paslaugĹł kokybÄ™. 2ESTAURAVOĂ&#x;SEĂ&#x;NgĂ&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;Tg
Prie iĹĄsaugotos autentiĹĄkos fasado sienos pritvirtinta iĹĄkaba byloja, kad Ä?ia ÄŻkurtas Britanijos oftalmologijos centras, uĹžimantis 5 aukĹĄtus. ÄŽĹžengus ÄŻ vestibiulÄŻ ĹžvilgsnÄŻ traukia ÄŻspĹŤdingas Anglijos karalienÄ—s Elizabeth II portretas. Londono nuotraukos puoĹĄia ir klinikos interjerÄ…. BritiĹĄkas akcentas Ä?ia atsirado neatsitiktinai. Kijevo akiĹł ligĹł klinikÄ… vizituojantys ekspertai iĹĄ DidĹžiosios Britanijos gydymo kokybei taiko didĹžiausius reikalavimus. Ĺ ioje klinikoje teikiama pagalba sergantiems ÄŻvairiomis akiĹł ligomis, o susigrÄ…Ĺžinti gerÄ… regÄ—jimÄ… padeda specialistai iĹĄ DidĹžiosios Britanijos, Norvegijos, Lietuvos ir Baltarusijos. IĹĄ 120 specialistĹł, dirbanÄ?iĹł ĹĄioje privaÄ?ioje Kijevo klinikoje, 12 etatĹł skirta aukĹĄÄ?iausios kvalifikacijos medikams iĹĄ uĹžsienio. „Mes siekiame, kad nuo pirmos darbo dienos klinika garsÄ—tĹł kaip ĹĄiuolaikinÄ—s oftalmologijos lyderė“, – apie ambicingÄ… sumanymÄ… prasitarÄ— O.Kovriguine. !TĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;jIgĂ&#x;DIEĂ&#x;Ng
Kijevo oftalmologijos centras – jau 15-a klinika, kuriÄ… pastatÄ— ĹĄis verslininkas. PrieĹĄ 10 metĹł ÄŻsikĹŤrÄ™s Vilniuje, jis Lietuvos sostinÄ—je taip pat atidarÄ— klinikÄ… „Naujas regÄ—jimas“. Ĺ iam tinklui priklausanÄ?ios kitos klinikos veikia Norvegijoje, DidĹžiojoje Britanijoje, Austrijoje, Vokietijoje, Baltarusijoje. Per 15 metĹł ĹĄiose klinikose buvo atlikta daugiau kaip 400 tĹŤkst. operacijĹł. Per 12 valandĹł ĹĄioje kliniko-
je gali bĹŤti gydoma 110–120 pacientĹł. Kadangi centras dirba be poilsio dienĹł, per 12 mÄ—nesiĹł ketinama suteikti pagalbÄ… 30– 40 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Centre gali bĹŤti operuojami tiek neiĹĄneĹĄioti naujagimiai, kuriems gresia aklumas dÄ—l retinopatijos, tiek ĹĄimtameÄ?iai senoliai, kuriuos ÄŻvairios ligos gali pasmerkti gy venti tamsoje. KiaurÄ… parÄ… Ä?ia veikia skubios pagalbos kabinetas, kur taikomi lazerinÄ—s chirurgijos ir kitokie gydymo metodai. O.Kovriguine neabejojo, kad ĹĄis centras taps viena didĹžiausiĹł akiĹł ligĹł klinikĹł visoje Ukrainoje. ,IĂ&#x;GOĂ&#x;NIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PENĂ&#x;KIĂ&#x;AUK¸Ă&#x;TAI
Ekskursija po ĹĄiÄ… klinikÄ… atskleidĹžia ne tik tai, kaip be trukdĹžiĹł aptarnaujami pacientai, bet ir kiek daug yra paĹžengusi akiĹł chirurgija. Pirmame aukĹĄte – elektroninis registravimas: pacientas gauna numerÄ—lÄŻ, Ä?ia pradedama jo ligos istorija. Laukdamas savo eilÄ—s pas gydytojÄ… lankytojas gali pasiĹžiĹŤrÄ—ti videofilmÄ… apie ÄŻvairias ligas ir jĹł gydymo bĹŤdus. UkrainietiĹĄkai pasisveikinÄ™s vyriausiasis gydytojas Nikolajus TutÄ?enka neslÄ—pÄ—, kad klinika suplanuota taip, jog pacientas per kelias valandas gautĹł atsakymÄ… ÄŻ visus klausimus. Antrame aukĹĄte ÄŻkurtame diagnostikos bloke taikomi visi bĹŤtiniausi metodai, padedantys nustatyti regÄ—jimo sutrikimus, su amĹžiumi susijusiÄ… kataraktÄ…, dÄ—l kurios prasideda lęťiuko drumstis, taip pat aklumÄ… ir neÄŻgalumÄ… sukelianÄ?ias ligas, pavyzdĹžiui, glaukomÄ…, geltonosios dÄ—mÄ—s makulos degeneracijÄ…. TreÄ?iame aukĹĄte – operaciniĹł blokas. ÄŽ ĹĄias ypaÄ? sterilias patalpas gali ÄŻeiti tik akiĹł chirurgai, turintys specialĹł elektroninÄŻ raktÄ…. ÄŒia netgi durys yra be rankenĹł, jos atsidaro mostelÄ—jus ranka, kai sureaguoja judesio daviklis. Visoje klinikoje veikia oro cirkuliavimo sistema, kuri ne tik grynina ir iĹĄvalo ore esanÄ?ias bakterijas, bet ir neleidĹžia joms ÄŻsiskverbti iĹĄ iĹĄorÄ—s. Ketvirtame klinikos aukĹĄte ÄŻrengtos stacionaro palatos. JĹł gali prireikti, kai atlikÄ™ akiĹł operacijÄ… gydytojai dar turi kurÄŻ laikÄ… stebÄ—ti paciento bĹŤklÄ™. O apatinis klinikos aukĹĄtas skirtas tik personalui, Ä?ia ÄŻrengtos tarnybinÄ—s patalpos, yra erdvi virtuvÄ—, poilsio kambarys, kur gali persirengti medikai, taip pat patogus kambarys registratorÄ—ms. „Pacientui patogu, kad nereikia varg ti ir tyrimĹł ateiti kitÄ…dien, nes mes viskÄ… atliekame per vienÄ… dieną“, – sakÄ— N.TutÄ?enka. !KIĂ&#x;NIAIĂ&#x;NEĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;VIĂ&#x;SgĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;Mg
Jo kolega gydytojas Jurijus ToboleviÄ?ius, puikiai mokantis lietuviĹĄkai, nes daĹžnai operuoja Vil-
9LOQLXMH J\YHQDQWLV 2 .RY UL JXL QH NDLUzMH LU /LH WX YRV DP ED VD GRV 8N UDL QR MH NR PHU FL MRV DWD Ă…z 5 Ă‚zJĂ? GD GĂ?LDXJzVL NDG NOLQLND LĂ…NLOR YRV SHU PHWXV
niaus klinikoje „Naujas regÄ—jimas“, priminÄ—, kad akiĹł gydytojĹł pagalbos vis daĹžniau prireikia darbingo amĹžiaus ĹžmonÄ—ms. „Akiniai yra kaip ramentai. Sugijus kaulĹł lĹŤĹžiams, ramentai nereikalingi, taip ir grÄ…Ĺžinus gerÄ… regÄ—jimÄ… galima gyventi be akiniĹł. RefrakcinÄ— lazerinÄ— chirurgija teikia kur kas daugiau galimybiĹł, nes ji iĹĄ esmÄ—s gerina paciento gyvenimo kokybę“, – teigÄ— gydytojas J.ToboleviÄ?ius. Vienas pirmĹł jĹł pacientĹł, internete suĹžinojÄ™s apie naujÄ… jÄ… Kijevo klinikÄ…, buvo 26 metĹł Aleksejus, nuo vaikystÄ—s priverstas neĹĄioti akinius. Vyras neslÄ—pÄ—, kad akiniai jam smarkiai ÄŻkyrÄ—jo, o be jĹł jis jauÄ?iasi bejÄ—gis. DidĹžiausia kijevieÄ?io svajonÄ— – pabusti vienÄ… rytÄ… ir viskÄ… matyti taip, lyg ĹžiĹŤrÄ—tum iĹĄ arti. Aleksejus prisipaĹžino labai laukiantis dienos, kai nereikÄ—s akiniĹł dirbant kompiuteriu ar norint pasiĹžiĹŤrÄ—ti mobiliajame telefone praleistus skambuÄ?ius. Smarkiai rasojantys akiniai jÄŻ vargina ir sporto klube. Aleksejus vylÄ—si, kad jam gali padÄ—ti lazerinÄ— chirurgija. /PEĂ&#x;RUOSĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;RŠĂ&#x;AKIĂ‹Ă&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GAI
Kijevo oftalmologijos centras turi iĹĄskirtinÄ™ teisÄ™ taikyti vienos ĹžymiausiĹł pasaulyje britĹł bendrovÄ—s „Rayner“, sukĹŤrusios pirmÄ… pasaulyje dirbtinÄŻ lęťį, gaminamÄ… medicinos ÄŻrangÄ… ir priemones, pavyzdĹžiui, lęťius, taip pat farmacijos produktus. „Dalis mĹŤsĹł specialistĹł yra britĹł medikai, kurie atsakingi uĹž gydymo kokybÄ™, todÄ—l klinika buvo pavadinta Britanijos oftalmologijos centru“, – aiĹĄkino ĹĄiuo metu Kijeve vieĹĄintis O.Kovriguine. Kol kas lazerines akiĹł operacijas atlieka ne ukrainieÄ?iai, o tik uĹžsienio specialistai, kurie ÄŻ KijevÄ… atvyko dirbti iĹĄ Lietuvos, DidĹžiosios Britanijos, Norvegijos ir Baltarusijos. Kiekvienas toks gydytojas yra atlikÄ™s po 30–60 tĹŤkst. operacijĹł, tobulinÄ™sis ne vienoje Europos akiĹł klinikoje. „Mes dirbame taikydami nau-
jausias ĹĄiuolaikines technologijas. Prie ukrainieÄ?iĹł medikĹł tobulÄ—jimo daug prisideda Lietuvos specialistai. Ilgainiui galÄ—sime suteikti visas galimybes vietos medikams, jie ÄŻgis tokiÄ… pat kvalifikacijÄ… kaip ir medikai, dirbantys Vilniuje“, – ÄŻsitikinÄ™s paĹĄnekovas. Toks darbĹł pasidalijimas padeda ÄŻgyti pacientĹł pasitikÄ—jimÄ…. Verslininkas neslÄ—pÄ— – ypaÄ? svarbu, kad nuo pirmos dienos, kai klinika atvÄ—rÄ— duris, visiems bĹŤtĹł aiĹĄku, jog Ä?ia dirba aukĹĄtos kvalifikacijos profesionalai. $UĂ&#x;RYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸EĂ&#x;DEVĂ&#x;RASĂ&#x;I¸Ă&#x;MEĂ&#x;DĂ€IO
Rodydamas klinikos patalpas O.Kovriguine neslÄ—pÄ— pasitenkinimo, kad visĹł darbĹł kokybÄ— labai gera. Daugiau kaip 5 metrĹł aukĹĄÄ?io ĹĄio centro durys – ĹĄedevras iĹĄ medĹžio, kurÄŻ pagamino lietuviĹł meistrai. Visi lietuviĹł darbai sulaukÄ— pripaĹžinimo, nes buvo suteikti tarptautiniai sertifikatai. Viena partneriĹł – bendrovÄ— „Stiklo konstrukcijos“. Ĺ ios ÄŻmonÄ—s technikos direktorius Vytautas Gruodis daug prisidÄ—jo, kad iĹĄ stiklo, aliuminio ir kitokiĹł medĹžiagĹł bĹŤtĹł pagamintos naujos klinikos durys, langai, kurie – lyg pastato akys. DÄ—l ĹĄios prieĹžasties bendrovÄ— „Stiklo konstrukcijos“ turi uĹžsakymĹł ÄŻvairiose ĹĄalyse, vienas jĹł – Ĺžiemos sodas Oksforde, DidĹžiojoje Britanijoje. "ENDĂ&#x;RAĂ&#x;VIĂ&#x;MOĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;VILĂ&#x;NIEĂ&#x;TIS
ArtĹŤras AĹželionis – dar vienas vilnietis, kuris padeda ÄŻsibÄ—gÄ—ti ĹĄiai klinikai. PrieĹĄ kelias savaites atvykÄ™s ÄŻ KijevÄ… jis laikinai vadovauja registratĹŤrai. Pedagogo diplomÄ… turintis lietuvis ne tik tobulina savo Ĺžinias komunikacijos srityje, bet ir sugeba jas perteikti kitiems. „Registratorius – pirmas Ĺžmogus, ÄŻ kurÄŻ kreipiasi ÄŻvairiĹł nusiskundimĹł turintis Ĺžmogus. Nuo to, kaip su juo bus bendraujama, irgi priklauso klinikos ÄŻvaizdis“, – ÄŻsitikinÄ™s A.AĹželionis. Be gimtosios kalbos, lenkiĹĄkai, angliĹĄkai ir rusiĹĄkai kalbantis lietuvis daug nuveikÄ—, kad Vilniaus klinikos „Naujas regÄ—-
“
Akiniai yra kaip ramentai. Sugijus lĹŤĹžiams, ramentai nereikalingi, taip ir grÄ…Ĺžinus gerÄ… regÄ—jimÄ… galima gyventi be akiniĹł. - 7R ER OH YL mLXV
jimas“ pacientai bĹŤtĹł patenkinti ir nesiskĹłstĹł, jog negali laiku patekti pas gydytojÄ…. 0AĂ&#x;PILĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;BIUĂ&#x;DĂ€EĂ&#x;Tg
Pritaikyti istorinius pastatus gydymo ÄŻstaigoms O.Kovriguine – ne naujiena. ModernizavÄ™s senus pastatus jis jau ÄŻkĹŤrÄ— penkias akiĹł klinikas Baltarusijoje ir vienÄ… – Anglijoje. TokÄŻ projektÄ… sÄ—kmingai ÄŻgyvendino Vilniaus senamiesÄ?io ĹĄirdyje. Ĺ i patirtis ÄŻkvÄ—pÄ— verslininkÄ… imtis panaĹĄaus sumanymo ir Kijeve. „AĹĄ nesu kareivis, neimÄ?iau ÄŻ rankas automato, neuĹžsidÄ—Ä?iau ĹĄalmo, apsauginÄ—s liemenÄ—s. Mano ginklas – baltas chalatas, nes aĹĄ esu medikas, taikau naujas medicinos technologijas, kad ĹžmonÄ—s geriau matytĹł, nesirgtĹł akiĹł ligomis“, – kalbÄ—jo O.Kovriguine. Verslininkas neabejoja: Maidano ĹžmonÄ—s nugalÄ—jo. TaÄ?iau dar praeis nemaĹžai laiko, kol Kijeve ÄŻsitvirtins taika ir neliks suirutÄ—s, todÄ—l reikia uĹžsienio verslininkĹł pagalbos. Lietuvos bendrovÄ—ms, anot jo, taip pat svarbu plÄ—sti savo verslÄ… uĹžsienyje, nes ĹĄaliai reikia uĹžsidirbti valiutos. Niekur geriau to nepavyks padaryti, kaip teikiant savo paslaugas svetur. O.Kovriguine priminÄ—, kad apie tai ne kartÄ… kalbÄ—jo Lietuvos prezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—, taip
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
P YDVDULR G Ă&#x;
' -R QX Ă…LH QzV QXRWU
Ă&#x;ÂŚĂ&#x;¸IUOĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;AKIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;KLIĂ&#x;NIĂ&#x;KAĂ&#x;+IĂ&#x;JEĂ&#x;VE
.L MH YR DNLĂ˜ OL JĂ˜ NOL QL NR MH NX ULj SDV WD Wz OLH WX YLĂ˜ YHUVOLQLQNDL JD OL EĂ‘ WL RSH UXR MD PL WLHN QHLĂ… QH Ă…LR WL QDX MD JL PLDL WLHN Ă…LP WD PH mLDL VH QR OLDL
(UG YLR MH DNLĂ˜ PLNURFKLUXUJLMRV NOL QL NR MH NX ULRV LQ WHU MH Uj SXR Ă…LD VH QR YL QLR /RQ GR QR QXRW UDX NRV NDV GLHQ EXV SULL PD PD DSLH SD FLHQ WĂ˜
/PEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NOSĂ&#x; DIEĂ&#x;NOSĂ&#x;CHIĂ&#x;RURĂ&#x;GIĂ&#x;JA
.L MH YR NOL QL NR MH NXULDL YDGR YDXMD 1 7XWmHQND QXRWU GLU ED Ă?PR QLĂ˜ ML YHL NLD EH SRLO VLR GLH QĂ˜ Âą GLH QDV SHU VD YDL WÂ? QXR LNL YD ODQ GRV $NLĂ˜ OL JĂ˜ J\ G\ WR MDL \UD SD VLH NLD PL NLDX Uj SD Uj .L MH YR NOL QL NR MH YHL NLD Â’YDL UĂ‘V VN\ ULDL EH NX ULĂ˜ QHÂ’ VL YDL] GXR MD PDV Ă…LXR ODL NL QLV RI WDO PR OR JL MRV FHQW UDV SD Y \] GĂ?LXL 5HI UDN FL QzV FKL UXU JL MRV /D ]H UL QzV WH UD SL MRV 0LN URF KL UXU JL MRV %HQG UR VLRV RI WDO PR OR JL MRV 9DL NĂ˜ DNLĂ˜ OL JĂ˜ LU 'LDJ QRV WL NRV kLD WDL NR PD NRP SLX WH UL Qz GLDJ QRV WL ND OD ]H UL Qz NR UHN FL MD SD GH GDQ WL NR UH JXR WL WUXP SD UH J \V WÂ? WR OLD UH J \V WÂ? DV WLJ PD WL] Pj *\ GR PD ND WD UDN WD JODX NR PD WLQN ODL QzV DW Ă…R ND 7DLS SDW WDL NR PL VX Gz WLQ JLDX VL PH WR GDL SD Y \] GĂ?LXL XOW UD JDU VL Qz FKL UXU JL MD VX GD UR PRV LQ GL YL GXD OLRV WH UD SL QzV SURJ UD PRV
4ARPĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;BENDĂ&#x;RAĂ&#x;DARĂ&#x;BIAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GASĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VAI
3HU GLHQj QDXMRMH DNLĂ˜ NOL QL NR MH JD OL EĂ‘ WL J\ GR PD Âą SD FLHQ WĂ˜
pat Lietuvos pramonÄ—s ir verslo atstovai. Medicina vis labiau tampa globaliu verslu, kuris sÄ—kmingai kerta valstybiĹł sienas. Vilniuje ÄŻkurtos klinikos „Naujas regÄ—jimas“ pacientĹł srautas rodo, kad apie 60 procentĹł besikreipianÄ?iĹł ÄŻ ĹĄiÄ… klinikÄ… yra ne Lietuvos, o uĹžsienio gyventojai. Tokiu bĹŤdu stiprinamas Vilniaus ÄŻvaizdis, nes atvykusieji gauna progÄ… ÄŻsitikinti kokybiĹĄkomis medicinos paslaugomis. VÄ—liau jie nekart grÄŻĹžta ÄŻ LietuvÄ…. Vizitine Vilniaus kortele ateityje gali tapti ir Kijevo oftalmologijos centras, kuriame vyrauja lietuviĹĄka dvasia ir tvarka. „AtvÄ—rÄ™ klinikos duris mes norime, kad ukrainieÄ?iai ÄŻsitikintĹł, kokia yra verslo kultĹŤra Lietuvoje, taip pat daug prisidedame mokydami medicinos specialistus Ukrainoje. Mes uĹžmezgÄ—me ryĹĄius su viena Ukrainos karine ligonine, dirbame tik su oficialiomis Ukrainos institucijomis. Tai esminÄ— mĹŤsĹł nuostata, kuriai pritarÄ— Lietuvos ambasada Ukrainoje“, – pasakojo O.Kovriguine. RyĹžtas remti UkrainÄ…, pasukusiÄ… europietiĹĄku keliu, nÄ—ra vien tuĹĄÄ?ios kalbos. Jau anksÄ?iau verslininko O.Kovriguine iniciatyva buvo remiami suĹžeisti Ukrainos kariai. 3VARĂ&#x;BIĂ&#x;IRĂ&#x;DIPĂ&#x;LOĂ&#x;MAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MA
Ĺ is projektas ÄŻrodÄ—, kad Lietuvai ir Ukrainai bendradarbiau-
jant ÄŻmanoma daug pasiekti. Kad Kijeve statoma klinika laiku atvertĹł duris, lietuviĹł bendrovÄ—s taip pat gavo didelÄ™ moralinÄ™ paramÄ… iĹĄ Lietuvos ambasados Ukrainoje. O.Kovriguine pripaĹžino, kad daug nuveikÄ— tuometis Lietuvos ambasadorius Ukrainoje Petras VaitiekĹŤnas. ÄŽ jo vietÄ… paskirtas naujas ambasadorius Marius Janukonis taip pat yra gerai susipaĹžinÄ™s su lietuviĹĄkĹł ÄŻmoniĹł vargais Ukrainos rinkoje. Pagrindinis stabdys – reikia gauti Ukrainos valdĹžios leidimÄ… veikti, o Vilniuje statybĹł tempas kur kas didesnis. Darbo jÄ—gos judÄ—jimas tarp Lietuvos ir Ukrainos dar labai apribotas, bĹŤtina ÄŻveikti daug biurokratiniĹł barjerĹł, kad uĹžsienieÄ?iai galÄ—tĹł Kijeve legaliai dirbti ir gyventi. Statant ĹĄiuolaikinÄ—s medicinos centrÄ… daugelÄŻ ĹĄiĹł kliĹŤÄ?iĹł pavyko sÄ—kmingai ÄŻveikti. Nors oficialus klinikos atidarymas numatytas tada, kai ÄŻ KijevÄ… atvyks naujasis Lietuvos ambasados vadovas, jau dabar ukrainieÄ?iai gali ÄŻsitikinti, kiek daug joje yra lietuviĹĄkumo. „Mes ÄŻdÄ—jome ÄŻ ĹĄiÄ… klinikÄ… ne tik lietuviĹĄkÄ… dvasiÄ… ir ÄŻdiegÄ—me tvarkÄ…. Mano kabinete yra Lietuvos vÄ—liava. Kai tik atvykstu ÄŻ KijevÄ…, uĹžkabinu ĹĄiÄ… vÄ—liavÄ… ant stovo, kad visi iĹĄ tolo matytĹł, kokiai valstybei priklauso klinikos vadovybė“, – sakÄ— O.Kovriguine. R
2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;ÂľwGĂ€Ă&#x;DA /LH WX YRV DP ED VD GRV 8N UDL QR MH NR PHU FL MRV DWD Ă…z Ă„1DX MD .L MH YR DNLĂ˜ OL JĂ˜ NOL QL ND Âą SD Y \] G\V NDLS /LH WX YRV Â’PR Qz JD OL VzN PLQ JDL SOzV WL VD YR YHLN Oj 8N UDL QR MH 7RNV SUR MHN WDV VWLS UL QD /LH WX YRV Â’YDL] GÂ’ LU UR GR PĂ‘ VĂ˜ HNR QR PL NRV J\ Y \ ELQ JX Pj 7DL NDG EX YR QX WDU WD VWHLJ WL QDX Mj PH GL FL QRV FHQW Uj .L MH YH UR GR MRJ \UD WL NL PD 8N UDL QRV DWHL WL PL WL NL PD WDL ND 7DL LQ YHV WL FL MD Â’ DWHL WÂ’ VX VL MX VL VX 8N UDL QRV VYHL ND WRV DS VDX JD LU QDX MD J\ YH QL PR NR N \ EH
0DQ \SDm PD OR QX NDG NOL QL NRV VWHL JL PR QH QXW UDX Nz WUD JLĂ… NL Â’Y\ NLDL 0DL GD QR DLNĂ… Wz MH QRUV NOL QL ND QXR MRV QX WR OX VL YRV PHW UĂ˜ .DL 0DL GD QR J\ Qz MDL VWHQ Jz VL LĂ… SDV NX WL QLĂ˜ MĂ˜ NR YR WL XĂ? 8N UDL QRV DS VLVS UHQ GL Pj SD VXN WL (XUR SRV 6j MXQ JRV NH OLX LĂ… /LH WX YRV DW Y \ NÂ? VWD W \ EL QLQ NDL WR OLDX GLU ER VD YR GDU Ej -LH Y\N Gz VD YR SD UHL Jj LU MDX Wz DW VD NR P\ EÂ? 1DX MR RI WDO PR OR JL MRV FHQW UR VWHL JL PDV \UD GUj VL LQ YHV WL FL MD %Ă‘ WĂ˜ SXL NX MHL WR NLX SD Y \] GĂ?LX SD VHN WĂ˜ NXR GDX JLDX /LH WX YRV Â’PR QLĂ˜ Âą DW VLJ UÂ?Ă? WĂ˜ Â’ 8N UDL Qj .L MH YH EX YR DW OLN WD GDX JLDX NDLS PL OL MR QĂ˜ HXUĂ˜ YHU WzV GDU EĂ˜ YL VL Ă…LH XĂ? VD N \ PDL DWL WH NR /LH WX YRV Â’PR QzPV Âą MRV WLH Nz Ă…LDL NOL QL NDL PH WD OR NRQVW UXN FL MDV VWLN OR SOXRĂ… Wj LQ IRU PD FL QHV WHFK QR OR JL MDV 0XPV VYDU EX NDG NOL QL NDL EX YR SD QDX GR WRV QH WLN OLH WX YLĂ… NRV VWD W \ EL QzV PH GĂ?LD JRV Âą XN UDL QLH mLDL JD Oz MR SD W \V Â’VL WL NLQ WL NDLS NR N \ ELĂ… NDL GLU ED /LH WX YRV Â’PR QzV
1H SDV ODS WLV NDG 8N UDL QRV U\ WXR VH Â’VL OLHSV QR MXV NUX YL QDP NRQI OLN WXL NDL NX ULH YHUV OL QLQ NDL VXV WDE Gz VD YR LQ YHV WL FL MDV QHV QX WD Uz SD ODXN WL LU SD VL Ă?L Ă‘Uz WL NDV EXV 8N UDL QRV ULQ NR MH MDX YHL NLD QH YLH QD /LH WX YRV EHQG UR Yz 8N UDL QLH mLDL SD VL WL NL PĂ‘ VĂ˜ SDV ODX JĂ˜ NR N \ EH WR GzO /LH WX YRV YHUV OL QLQ NDL JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL WDU SL QLQ NDLV QHW GH U \ EL QLQ NDLV WDUS XN UDL QLH mLĂ˜ LU (6 YDOV W \ ELĂ˜ /LH WX YLĂ˜ Â’PR QzV OD EDL ODX NLD PRV 8N UDL QR MH MRV JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL YLH QRV SLU PĂ˜ MĂ˜ WDUS WĂ˜ NX ULRV SD GH GD QX NHQ Wz MX VLDL Ă…D OLDL 7DL GDU NDU Wj SDW YLU WLQ WĂ˜ LV WR UL QÂ’ NH OLj VLH MDQ WÂ’ /LH WX Yj VX 8N UDL QD 3R VR YLH WL Qz HNR QR PL NRV VXL UX Wz EOR ND GRV PH WDL SD WLU WRV NH OLRV IL QDQ VĂ˜ NUL ]zV Âą YL VD WDL /LH WX YD VzN PLQ JDL DW ODL Nz 0HV MDX Â’YHL Nz PH Wj NH OLR GD OÂ’ NX ULj XN UDL QLH mLDPV GDU WHNV QXHL WL 7R GzO /LH WX YRV LU 8N UDL QRV EHQG UD GDU ELD YL PDV \UD VYDU EL JUDQ GLV JD UDQ WXR MDQ WL QH WLN VSDU WHV QÂ’ Ă…LRV Ă…D OLHV DW VL JD YL Pj EHW LU WDL NĂ˜ VDP EĂ‘ YÂ’ Ă…LD PH UH JLR QH Âł
ULQNRV SXOVDV SLQLJDL
Ă&#x; P YDVDULR G
EURAI – IR PINIGAI, IR MENO KŪRINIAI
$I JD QLV WD QR VRV WL Qz MH .D EX OH \UD YRV EDQ NĂ˜ XĂ? WDW SD JDO Ă„KD YD ODÂł PH WR GXV EH VL GDU EXR MDQ mLĂ˜ WDU SL QLQ NĂ˜ Âą DSLH
)SĂ&#x;LAĂ&#x;MOĂ&#x;FIĂ&#x;NANĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;TINKĂ&#x;LASĂ&#x; APĂ&#x;RAIZĂ&#x;GwĂ&#x;IRĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?
Sunku patikÄ—ti, kad uĹž gerus ginklus, keliones ir pragyvenimÄ… jie galÄ—jo sumokÄ—ti iĹĄ nedideliĹł savo algĹł. Tarptautinis terorizmas finansuojamas tikrai ne bankĹł pervedimais. Pinigai dĹžihadistams paremti keliauja arba ÄŻprastu bĹŤdu – lagaminuose, arba pervedami naudojant tokius tinklus, kurie nesusekami centriniams bankams. TaÄ?iau keliauti su grynaisiais iĹĄ Saudo Arabijos ar Jemeno ÄŻ VakarĹł ĹĄalis labai rizikinga. TodÄ—l teroristai daĹžnai pasitelkia pilkuosius islamo bankininkus, kurie iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio ÄŻ tokius visiĹĄkai nepanaĹĄĹŤs. 5Ă€Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;+OĂ&#x;RAĂ&#x;NOĂ&#x;EILUĂ&#x;jIĂ‹
„Havala“. Ĺ is arabiĹĄkas Ĺžodis reiĹĄkia sÄ…skaitÄ… arba pervedimÄ…. Korane palĹŤkininkavimas smerkiamas, uĹžtat „havala“ visiĹĄkai leistina. MusulmonĹł ĹĄventuosiuose tekstuose minimas pasitikÄ—jimu pagrÄŻstas pinigĹł perdavimo bĹŤdas dabar ÄŻleido ĹĄaknis ir krikĹĄÄ?ioniĹĄkose valstybÄ—se.
Jei vienoje pusÄ—je visi siĹłs pinigus, o kitoje juos atsiims, vienur susikaups krĹŤvos grynĹłjĹł, o kitur jĹł pristigs. Kaip tai veikia? Galima paĹžvelgti ÄŻ Karpio (Ĺ iaurÄ—s Italija) miestelyje kirpyklÄ… ÄŻkĹŤrusio pakistanieÄ?io Ahmedo Pervazo istorijÄ…. KirpÄ—jas, kaip ir jo brolis bei tÄ—vas, uĹžsiima „havala“ bankininkyste. Italijoje gyvenantys pakistanieÄ?iai, norintys pervesti atitinkamÄ… sumÄ… ÄŻ tÄ—vynÄ™, keliaudavo ne ÄŻ bankus, o pas A.PervazÄ…. Jis paimdavo pinigus ir klientui ÄŻteikdavo atitinkamÄ… kodÄ… – skaiÄ?iĹł sekÄ… ar iĹĄtraukÄ… iĹĄ Korano. Paskui kirpÄ—jas skambindavo savo partneriui Pakistane ir nurodydavo ĹĄÄŻ kodÄ…. Kai pakistanieÄ?iai ateidavo pas A.Pervazo partnerÄŻ ir padiktuodavo teisingÄ… slaptaĹžodÄŻ, jis iĹĄmokÄ—davo jiems atitinkamÄ… sumÄ…, tik jau ne eurais, o ĹĄioje ĹĄalyje galiojanÄ?iomis rupijomis. KirpÄ—jas ir jo partneriai uĹž-
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
6DX VLR SUD GĂ?LR MH VNHU G\ QHV 3D U\ Ă?LDXV ND UL ND WĂ‘ UĂ˜ Ă?XU QD OR UH GDN FL MR MH VX UHQ JX VLHPV PX VXO PR QĂ˜ WH UR ULV WDPV NR MDX NR R SL QL JĂ˜ WLN UDL UHL Nz MR QH PD Ă?DL
,Q GĂ˜ SR OL FL MD GDĂ? QDL VNHO ELD DSLH LĂ… WDU SL QLQ NĂ˜ NRQ ILV NXR WDV GL GĂ?LX OHV VX PDV
dirbdavo iĹĄ procentĹł uĹž valiutos keitimÄ…. Klientams toks bĹŤdas labai patogus, nes pinigus jie gauna nedelsiant, o toks pervedimas kainuoja pigiau nei banke. Ir niekas neklausia vardo, pavardÄ—s, niekas neseka pinigĹł kelionÄ—s. )TINĂ&#x;PAĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;SLAPĂ&#x;TUĂ&#x;MAS
„Havala“ – itin patogus bĹŤdas siĹłsti pinigus ÄŻ nestabilias ar kariniĹł konf liktĹł drebinamas valstybes. Antai Afganistano sostinÄ—je Kabule ÄŻprastĹł bankĹł tÄ—ra trylika, uĹžtat „havala“ principu veikianÄ?iĹł tarpininkĹł – apie porÄ… tĹŤkstanÄ?iĹł. Pasaulio banko duomenimis, net 65 procentai visĹł ÄŻ musulmoniĹĄkas Afrikos valstybes atkeliaujanÄ?iĹł lÄ—ĹĄĹł pervedamos per „havala“ bankininkus. Ĺ˝mones ÄŻ ĹĄeĹĄÄ—linÄ™ rinkÄ… stumia per menkos jĹł pajamos ir per didelÄ—s oficialiĹł pervedimĹł kainos. UĹžtat teroristĹł rÄ—mÄ—jai „havala“ bankininkus mÄ—gsta ne dÄ—l to, kad stokotĹł pinigĹł. Jiems svarbiausia – nuslÄ—pti lÄ—ĹĄĹł kelius nuo valdĹžios ÄŻstaigĹł akiĹł. Tas pat A.Pervazas kaĹžkada uĹžmezgÄ— ryĹĄius su kolega – Dubajuje ÄŻsikĹŤrusiu Indijos verslininku Nareshu Patelu. Kolega pagal veiklÄ…, bet ne pagal jos apimtÄŻ: vietos policija ĹĄÄŻ ĹžmogĹł vadina stambiausiu „havala“ bankininku pasaulyje. Anot pareigĹŤnĹł, per jo sukurtÄ… tinklÄ… kasdien bĹŤdavo persiunÄ?iama 2 mlrd. JAV doleriĹł (dabartiniu kursu – 1,76 mlrd. eurĹł). ÂŒSITĂ&#x;RAUĂ&#x;KŠSĂ&#x;PAĂ&#x;BwGĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;GAĂ&#x;LI
N.Patelas jau senokai buvo demaskuotas. JAV dar 2009 m. apkaltino jÄŻ ryĹĄiais su „Al Qaeda“ ir ÄŻĹĄaldÄ— sÄ…skaitose turÄ—tus 4 mln. doleriĹł. Ispanai ir britai jÄŻ apkaltino ryĹĄiais su LotynĹł Amerikos narkotikĹł karteliais. Kai JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł policija nusprendÄ— suimti ĹĄÄŻ veikÄ—jÄ…, jis spruko ÄŻ gimtÄ… jÄ… IndijÄ…. Ten pareigĹŤnai jam uĹždÄ—-
jo antrankius. TaÄ?iau netrukus jis buvo paleistas. SpÄ—jama, kad bĹŤtent N.Patelas parĹŤpino A.Pervazui „gerĹłâ€œ klientĹł – albanĹł mafiozĹł, gabenusiĹł heroinÄ… iĹĄ Afganistano. Jiems atsiskaitinÄ—ti per Karpio kirpÄ—jÄ… buvo labai patogu. Kai Milane buvo konfiskuota didĹžiulÄ— narkotikĹł siunta, iĹĄaiĹĄkÄ—jo ir A.Pervazo vaidmuo. Tuomet per jo kirpyklÄ… kas dienÄ… jau keliaudavo po 4 milijonus eurĹł. „Tai mafija, turinti labai daug pinigĹł. Jei aĹĄ jiems nepaklusiu, jie mane uĹžmuĹĄâ€œ, – savo motinai yra skundÄ™sis ÄŻ neĹĄvarius Ĺžaidimus ÄŻsivÄ—lÄ™s pakistanietis. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GUSĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;BENĂ&#x;TI
Vis dÄ—lto „havala“ principais besiremianti sistema turi trĹŤkumĹł. Jei vienoje pusÄ—je visi tik siĹłs pinigus, o kitoje tik juos atsiims, vienur susikaups krĹŤvos grynĹłjĹł, o kitur jĹł pristigs. Tam tarnavo N.Patelo sukurto tinklo kurjeriai. IĹĄ arabĹł ĹĄaliĹł gijos vesdavo ÄŻ LibanÄ…. IĹĄ Ä?ia tinklo atstovas su pinigĹł pilnais lagaminais stengdavosi kuo saugiau pasiekti ItalijÄ… ar PrancĹŤzijÄ…. Europoje jÄŻ pasitikdavo kiti kurjeriai, kursuojantys tarp Olandijos, DidĹžiosios Britanijos ir kitĹł valstybiĹł. Kol N.Patelas sÄ—dÄ—jo Dubajuje, visi nurodymai buvo gaunami iĹĄ ten. IndĹł kilmÄ—s verslininkas kaltinamas prisidÄ—jÄ™s finansuojant teroro iĹĄpuolÄŻ Mumbajuje, kai 2008 metais buvo nuĹžudyti 164 ĹžmonÄ—s. Beveik tvirtai Ĺžinoma, kad jo sistema naudojosi ir „Al Qaeda“. Pats N.Patelas savo kaltÄ™ neigÄ—, jo advokatai tebeneigia iki ĹĄiol. Kad ir kaip baigtĹłsi ĹĄie ginÄ?ai, aiĹĄku viena: nebus ĹĄio veikÄ—jo, ÄŻ jo vietÄ… stos kitas. TokiĹł tikrai atsiras, kol tiek paprastiems ĹžmonÄ—ms, tiek teroristams ar narkotikĹł prekeiviams apsimokÄ—s naudotis „havala“ bankininkĹł paslaugomis. („SĂźddeutsche.de“, LR)
Ă‚Lj VD YDL WÂ? (XUR SRV FHQW UL QLV EDQ NDV SULV WD Wz QDX Mj HXUĂ˜ EDQN QR Wj QXRWU YLU Ă…X MH NX ULV DS\ YDU WR MH SD VL UR G\V EDL JLDQ WLV PH WDPV 7L NL QD PD NDG GzO KR OR J UD PR MH HVDQ mLR ODQ JH OLR VX SRUW UH WX MLV EXV GDU OD ELDX DS VDX JR WDV QXR NODV WR ML PR 7D mLDX QH Nj PD Ă?LDX VX VL GR Pz ML PR VX ODX Nz LU NL WR NLH HXUDL Âą VD YR WLĂ… NL PH QR NĂ‘ UL QLDL NX ULXRV LQ WHU QH WH LĂ…S OD WL QR 6WH ID QX SD VL YD GL QÂ?V PH QL QLQ NDV LĂ… *UDL NL MRV 1RUV Ă…LDL YDOV W\ EHL SD Y\ NR VX VL WDU WL VX NUH GL WR ULDLV GzO WR OHV QLR IL QDQ VD YL PR 6WH ID QR HXUXR VH RS WL PL] PR QH GDXJ Ă„(XUDL DWLW UĂ‘ NÂ? QXR UHD O\ EzVÂł Âą NDU WX VX VD YR NĂ‘ UL QLDLV SDV NHO Ez JUDL NDV SUL SLH Ă…Â?V EDQN QR WXR VH MXR GĂ˜ IL JĂ‘ Uz OLĂ˜
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis vasario 27 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
Pokytis
1,1317
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,5150
Danijos krona
7,4679
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7301
Lenkijos zlotas
4,1535
Rusijos rublis
68,8165
Ĺ vedijos krona
9,4146
Ĺ veicarijos frankas
1,0745
Turkijos lira
2,8085
Kinijos juanis
7,0831
Australijos doleris
1,4357
Vengrijos forintas
302,8800
Bulgarijos levas
1,9558
Japonijos jena
134,5400
Brazilijos realas
3,2264
Meksikos pesas
16,8425
Kanados doleris
1,4112
Norvegijos krona
Kroatijos kuna
7,6965
Rumunijos lÄ—ja
4,4278
4,4552
Tailando batas
36,5700
Izraelio naujasis ĹĄekelis Ĺ altinis: Lietuvos bankas
8,5640
ULQNRV SXOVDV EĂ‘VWDV
P YDVDULR G Ă&#x;
ABSURDAS. Pagal ÄŻstatymus, savavaliautojai turÄ—s nuplÄ—ĹĄyti naujas skardas ir vÄ—l ieĹĄkoti pasenusio ĹĄiferio
0AĂ&#x;TYSĂ&#x;SUĂ&#x;SITĂ&#x;VARĂ&#x;KwĂ&#x;BALĂ&#x;KOĂ&#x;NUSĂ&#x;IRĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;NOĂ&#x;SÂ? . %HU QR WDL WzV QXRWU
6X PD Qz WH VH Qj EDO NR QR Ă…L IH UÂ’ SD NHLV WL JUD Ă?LD VNDU GD" 1H NLĂ… NL WH QD JĂ˜ NRO UHPRQWXL QH JDX VL WH VWD W\ ERV OHL GL PR 7DL SD W\ Uz Â’ WHL VzV DN WĂ˜ SLQN OHV Â’N OLX YÂ? XWH QLĂ… NLDL
Utenos J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—s 69-ojo namo gyventojai neseniai sulaukÄ— Statybos inspekcijos kirÄ?io uĹž tai, kad nepasirĹŤpinÄ™ leidimu susiremontavo balkonus. Gyventojai jiems metamus kaltinimus laiko absurdiĹĄkais ir baksnoja ÄŻ uĹžpernai tuomeÄ?io aplinkos ministro Valentino Mazuronio sukaltÄ… ÄŻsakymÄ…, kuris visus daugiabuÄ?ius, kuriĹł plotas perĹĄoka 1500 kv. metrĹł, netikÄ—tai pavertÄ— ypatingais statiniais. O tokiuose pastatuose atlikti net ir paprastÄ… remontÄ… nÄ—ra paprasta.
Praėjusiais metais, nusiŞiōrėję vieni nuo kitų, devynių butų savininkai senus iťtrupėjusio asbestinio ťiferio lakťtus pakeitė profiliuota skarda. UŞtaisė ir skyles balkonų plokťtėse, kurios Şiojėjo ne vieną deťimtmetį. UŞ remontą jie sumokėjo po tōkstantį litų (290 eurų). Balkonus jie pasigraŞino pernai pavasarį, o inspektorių smōgio sulaukė vos prieť kelias savaites – visiems ťių bōstų savininkams bu-
Ă„8WH QRV EX WĂ˜ Ă‘NLRÂł GL UHN WR ULDXV SD YD GXR WR MDV
"EĂ&#x;LEIĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;NwĂ&#x;KRUST 6IĂ&#x;DAĂ&#x;!LIUĂ&#x;KOĂ&#x;NIEĂ&#x;Nw 9DOV W \ EL QzV WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR LU VWD W \ ERV LQV SHN FL MRV DWV WR Yz
"AUĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;INIĂ&#x;CIAĂ&#x;TYĂ&#x;Vg
Balkonus gyventojai pasigraĹžino praÄ—jusiĹł metĹł pavasarÄŻ, o inspektoriĹł smĹŤgio sulaukÄ— vos prieĹĄ kelias savaites.
"ROĂ&#x;NIUSĂ&#x;ÂľAUĂ&#x;KEĂ&#x;CAS
Ă„%DO NR QR UH PRQ WDV Qz UD WLN YLH QR EX WR Ă…HL PL QLQ NĂ˜ UĂ‘ SHV WLV 1HDW VLN ODX VXV NL WĂ˜ GDX JLD EX mLR J\ YHQ WR MĂ˜ YD OLRV SULH MR QH JD OL PD NLĂ… WL QD JĂ˜ 7HL VzV DN WDL QX PD WR NDG QH WLN ODL NDQ mLR VLRV EDO NR QĂ˜ NRQVW UXN FL MRV EHW LU MĂ˜ DWLW YD UDL \UD EHQG UR MR QDX GR ML PR RE MHN WDV 7DG VD YD YD OLĂ… NDL QH YD OLD MĂ˜ UH PRQ WXR WL MXR ODE NDG GL GHV QL GDX JLD EX mLDL ODL NR PL \SD WLQ JDLV VWD WL QLDLV Âł
Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—
J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—je esantis 55 butĹł pastatas – senas, statytas 1967 metais. Kaip ir daugelyje to meto pastatĹł, balkonĹł atitvarai buvo apdengti senais ĹĄiferio lakĹĄtais.
"ENDĂ&#x;RAĂ&#x;NUOĂ&#x;SAĂ&#x;VYĂ&#x;Bw
.DL NX ULH Ă…LR 8WH QR MH HVDQ mLR GDX JLD EX mLR J\ YHQ WR MDL VX VL UH PRQ WD YÂ? EDO NR QXV VX ODX Nz VWD W\ EĂ˜ LQV SHN WR ULĂ˜ NLU mLR
vo suraĹĄyti savavaliĹĄkos statybos aktai. 0RIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;NESĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;JO
Ĺ˝monÄ—s Ä—mÄ— ieĹĄkoti kaltininkĹł, kol padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad dÄ—l visko kalta jĹł namÄ… administruojanti bendrovÄ— „Utenos butĹł ĹŤkis“. „Pasirodo, ekspertai prieĹĄ devynerius metus buvo nustatÄ™, kad namo balkonĹł bĹŤklÄ— avarinÄ—, taÄ?iau administratorius iki ĹĄiol nieko nedarÄ—. Juk „Utenos butĹł ĹŤkis“ turÄ—jo iĹĄkart, nÄ— neatsiklausÄ™s gyventojĹł sutvirtinti balkonus, o paskui uĹž atliktus darbus iĹĄraĹĄyti mums sÄ…skaitas. Bet to nebuvo padaryta“, – kalbÄ—jo ĹĄio namo gyventojas Algirdas Domarkas. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;GRgĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;¸IĂ&#x;FEĂ&#x;RÂ?
Jo teigimu, dabar iĹĄ gyventojĹł reikalaujama absurdo: atkurti
ankstesnÄ™ bĹŤklÄ™ – nuplÄ—ĹĄti naujÄ…jÄ… skardÄ… ir atgal sudÄ—ti asbestinÄŻ ĹĄiferÄŻ, kuris balkonuose prastovÄ—jo 47 metus. „Atidarius balkonÄ… vÄ—jas asbesto dulkes traukte traukdavo ÄŻ vidĹł. SenĹł balkonĹł kraĹĄtai buvo taip apkalti skarda, kad lietaus vanduo negalÄ—davo iĹĄtekÄ—ti ÄŻ laukÄ… ir Ä?iurlendamas pastato sienos link plaudavo jos ir plokĹĄtÄ—s sandĹŤrÄ…. SusitvarkÄ—me tuos kelis balkonus. O dabar likome kalti, nors ne kas kitas, o pats administratorius laiku neatliko savo darbo“, – kalbÄ—jo A.Domarkas. +AĂ&#x;PIĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ&#x;NIOĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI
Gyventojo teigimu, namo administratorius laiku gyventojĹł neÄŻspÄ—jo ir dÄ—l to, kad kone penkis deĹĄimtmeÄ?ius stovintis paprastas daugiabutis 2013 metĹł rudenÄŻ, V.Mazuroniui patvirtinus nau-
jÄ… statybĹł reglamentÄ…, staiga tapo ypatingu statiniu. AnksÄ?iau toks statusas buvo suteikiamas tik aukĹĄtesniems nei 5 aukĹĄtĹł statiniams. Aistros pradÄ—jo kunkuliuoti, kai namÄ… administruojanti ÄŻmonÄ— 2014-ĹłjĹł balandĹžio pabaigoje suĹĄaukÄ— gyventojĹł susirinkimÄ… ir paaiĹĄkino, kad balkonus bĹŤtina sustiprinti. SutarÄ™, kad tam kas mÄ—nesÄŻ atidÄ—s atitinkamÄ… sumÄ…, gyventojai netrukus persigalvojo. Jie nusamdÄ— ÄŻmonÄ™ „Projektavimas ir analizė“, kad ji ÄŻvertintĹł namo techninÄ™ bĹŤklÄ™. Nustatyta, kad pakanka paprasto remonto ir tokio balkonĹł sutvirtinimo, koks yra atliktas juos atsinaujinusiuose butuose. „Kapitalinis remontas yra ypaÄ? brangus. KodÄ—l turime uĹž jÄŻ mokÄ—ti, jei pakanka paprasto?“ – piktinosi gyventojai.
Ă„'DX JLD EX mLĂ˜ J\ YHQ WR MDPV QH QDX MLH QD NDG QR ULQW Â’V WLN OLQ WL EDO NR Qj UHL NLD JDX WL VD YL YDO G\ EzV DUF KL WHN WR SUL WD UL Pj 7D mLDX QR ULQW DW OLN WL NL WR NLXV VWD W \ ERV GDU EXV NHL mLDQ mLXV \SD WLQ JR SDV WD WR GDX JLD EX mLR DU YL VXR PH QL QzV SDV NLU WLHV LĂ… YDL] Gj UHL NLD SD UHQJ WL SDS UDV WR MR DU ED ND SL WD OL QLR UH PRQ WR DS UD Ă…j LU JDX WL MDP UDĂ… WLĂ… Nj SUL WD UL Pj Âą VWD W\ Ej OHL GĂ?LDQ WÂ’ GR NX PHQ Wj 0Ă‘ VĂ˜ LQV SHN FL MRV 8WH QRV VN\ ULXV GH Y \ QLĂ˜ - %D VD QD YL mLDXV JDW Yz MH HVDQ mLR GDX JLDEX mLR EX WĂ˜ VD YL QLQ NDPV XĂ? VD YD YD OLĂ… NDL SHUW YDU N \ WDV EDO NR QĂ˜ NRQVW UXN FL MDV WDL SUL O\JV WD ND SL WD OL QLDP UH PRQ WXL VX UD Ă…z VD YD YD OLĂ… NRV VWD W \ ERV DN WXV -LH SUL YD OR LĂ…DU G\ WL Â’UHQJ WDV SD SLO GR PDV NRQVW UXN FL MDV %HW MLH WX UL JD OL P\ EÂ? LU NL WDLS LĂ… WDL V\ WL NODL Gj J\ YHQ WRMDL VD YD YD OLĂ… NDL DW OLN WXV VWD W \ ERV GDU EXV JD OL Â’WHL VLQ WL SD UHQ JÂ? SUR MHNWLQLXV GR NX PHQ WXV LU JD YÂ? VD YL YDOG\ EzV DG PL QLVW UD FL MRV UD Ă…\ WL QÂ’ SUL WD UL Pj SDV WD WR ND SL WD OL QLR UH PRQ WR SUR MHN WXL Âł
PROJEKTUOTOJAI UŽ VERTĖ FANTASTINIAIS SIŪLY MAIS, KAIP TURĖTŲ ATRODY TI TILTAS
(PLJ UDQ WĂ˜ LĂ… /LH WX YRV SD PzJ WDV /RQ GR QDV UHQ JLD VL VWD W\ WL QDX Mj WLO Wj SHU 7HP ]Â? -LV EXV VNLU WDV WLNWDL SzV WLH VLHPV 7LO WDV WX Uz WĂ˜ LĂ… NLO WL QH WR OL OH JHQ GL QzV QRUV LU VH QLDL QH EH YHL NLDQ mLRV %DW HU VLR HOHNW UL QzV -DP VX NXU WL EX YR SDV NHOE WDV WDUS WDX WL QLV NRQ NXU VDV LU JDX WL QHW DUF KL WHN WĂ˜ SD VL Ă‘O\ PDL Ă‚LR VH QXRW UDX NR VH Âą GX EH QH Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VL SUR MHN WDL 1X JD Oz WR MDV WX Uz WĂ˜ SDDLĂ… Nz WL Ă…Â’ SD YD VD UÂ’ 6NDL mLXR MD PD NDG QDX MR MR WLO WR SHU 7HP ]Â? NDL QD VLHNV PL OL MR QĂ˜ VYD UĂ˜ VWHU OLQ JĂ˜ EH YHLN PLOLMRQXV HXUĂ˜ R MXR NDV GLH Qj WX Uz WĂ˜ NH OLDX WL WĂ‘NVWDQmLDL SzV mLĂ˜ MĂ˜ LU DQW UD WLHN GYL UD WL QLQ NĂ˜
ULQNRV SXOVDV JUHLWNHOLV Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P YDVDULR G
0OĂ&#x;¡!PPĂ&#x;LE¨Ă&#x;SPARĂ&#x;NUĂ&#x;JAUĂ&#x; BRŠSĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;AUTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIS 0D GLQ JDLV DN VH VXD UDLV WD SÂ? Ă„L3RGÂł JUR WX YDL Ă„L3 KR QHÂł WH OH IR QDL Ă„L3DGÂł SODQ Ă…H WzV EHL SUD NjV WR REXR OLR Ă?HQN OX SD Ă?\ Pz WL QH Ă…LR MD PLH ML NRP SLX WH ULDL LĂ… JDUVL QR Ă„$SS OHÂł NRP SD QL Mj YL VD PH SD VDX O\ MH 'D EDU DWz MR HLOz LU HOHNWULQLDPV Ă„L&DUÂł DXWR PR EL OLDPV Ilo na STAĹ KU TÄ–-STE PO NÄ– NÄ– LR korespondentÄ—
puses nukreiptomis kameromis, ÄŻtaisytomis ant stogo. 3VARSĂ&#x;TOĂ&#x;APIEĂ&#x;DIĂ&#x;ZAIĂ&#x;Ng
Darosi vis aiĹĄkiau, jog „Apple“ planuose jau ryĹĄkÄ—ja „iCar“ kontĹŤrai. „Wall Street Journal“ bendrovei artimas ĹĄaltinis praneĹĄÄ—, kad keli ĹĄimtai ĹžmoniĹł jau dirba su „Apple“ kuriamu elektra varomu vienatĹŤriu. Pagaminti automobilÄŻ norÄ—jo ir anapilin iĹĄÄ—jÄ™s „Apple“ vadovas Steve’as Jobsas, o dabartinis ÄŻmonÄ—s vadovas Timas Cookas dar praÄ—jusiais metais uĹžsiminÄ—, kad kompanija kuria kai kÄ…, apie kÄ… niekas neĹžino. Gali bĹŤti, kad „Apple“ tik tobulina savo automobiliĹł multimedijos sistemÄ… „Car Play“, taÄ?iau Silicio slÄ—nyje neabejojama, kad uĹžmojai kur kas didesni.
P 9R NLH WL MR MH EX YR UH JLVW UXR WD SHU WĂ‘NV W Ă„7UD EDQWÂł DXWR PR EL OLĂ˜ R SHU QDL Âą NR QH NDU WĂ˜ PD Ă?LDX
6OĂ&#x;KIEĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;GAUĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;¡4RAĂ&#x;BANT¨
VokieÄ?iai garsÄ—ja tikslumu ir pomÄ—giu viskÄ… suskaiÄ?iuoti. SuskaiÄ?iavo pernai visoje ĹĄalyje vaĹžinÄ—janÄ?ius „Trabant“ automobilius ir apstulbo: per metus jĹł padaugÄ—jo. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje Vokietijoje buvo ÄŻregistruotos net 32 832 ĹĄios keistos sovietmetÄŻ menanÄ?ios transporto priemonÄ—s. Tai 521 automobiliu daugiau nei 2014-ĹłjĹł sausio 1 dienÄ…. Tai pirmas kartas nuo maĹždaug 1990-ĹłjĹł, kai „Trabant“ automobiliĹł Vokietijoje pagausÄ—jo.
TaÄ?iau nuo to laiko jĹł gretos tik retÄ—jo. Juk dar 1993-iaisiais ĹĄios ĹĄalies keliais vaĹžinÄ—jo daugiau nei 900 tĹŤkst. tokiĹł maĹĄinĹł. Kokia dabartinio pakilimo prieĹžastis, lieka tiktai spÄ—lioti. Anot ekspertĹł, greiÄ?iausiai visa tai susijÄ™ su ĹžmoniĹł pomÄ—giu restauruoti senus modelius. Neatmetama, kad pernai nemaĹžai „Trabant“ galÄ—jo bĹŤti surinkti iĹĄ apleistĹł RytĹł Vokietijos garaŞų ir atgaivinti, kad vÄ—l galÄ—tĹł pasukti ÄŻ kelius. O ar gali kada nors bĹŤti su-
kurtas naujas „Trabant“ modelis? AnkstesnÄ—je gamykloje tikrai ne, taÄ?iau kitur – galbĹŤt. JAV kompanijos „Local Motors“ vadovas Damienas Declercqas, pernai vieĹĄÄ—jÄ™s Vokietijoje, pareiĹĄkÄ—: „Galiu ÄŻsivaizduoti, kad berlynieÄ?iai didĹžiuotĹłsi, jei nauji „Trabant“ vÄ—l vaĹžinÄ—tĹł jĹł miesto gatvÄ—mis.“ Ĺ i JAV bendrovÄ— garsÄ—ja tuo, kad yra subĹŤrusi interneto bendruomenÄ™, kurioje specialistai dalijasi idÄ—jomis, kaip sukurti vienokÄŻ ar kitokÄŻ automobilÄŻ. Keletas jĹł jau yra pagaminta. Tarp pasiĹŤlymĹł „Local Motors“ portfelyje buvo ir mintis atgaivinti „Trabant“. TaÄ?iau kol kas apie konkreÄ?ius darbus nieko negirdÄ—ti. („Manager-Magazin.de“, LR)
3gĂ&#x;RAĂ&#x;¸EĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GARĂ&#x;SIOSĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DwS
Pastaruoju metu elektronikos gamintoja savo darbuotojĹł gretas papildÄ— itin garsiais automobiliĹł specialistais. JĹł komandai vadovauja „iPod“ ir „iPhone“ kĹŤrÄ—jas Steve’as Zadesky, anksÄ?iau dirbÄ™s „Ford“ inĹžinieriumi.
IĹĄskirtiniu dizainu garsÄ—janti „Apple“ neabejotinai pasistengs, kad jos gaminys iĹĄsiskirtĹł iĹĄ bendro srauto.
+OĂ&#x;KIAĂ&#x;¡,OĂ&#x;TUS¨Ă&#x;KILĂ&#x;MwSĂ&#x;¸AĂ&#x;LIS
„Proton“ pernelyg nedaugĹžodĹžiavo praneĹĄdama apie sutartÄŻ su Kinijos kompanija „Goldstar Heavy Industrial“. „Ten bus gaminama dalis detaliĹł ir automobiliai su „Lotus“ prekÄ—s Ĺženklu“, – toks buvo trumpas kompanijos praneĹĄimas. Taip ir liko neaiĹĄku, ar ten bus perkelta britiĹĄkĹł modeliĹł gamyba, ar savininkai kurs kÄ… nors nauja Kinijos rinkai. „Proton“ ÄŻsigijo „Lotus“ kompanijÄ… iĹĄ ankstesnio savininko Romano Artioli 1996 metais. PrieĹĄ pereidama ÄŻ ĹĄio Italijos verslininko rankas britĹł bendrovÄ— priklausÄ— „General Motors“. Pastaruoju metu „Lotus“ gamina tris modelius – „Evora“, „Elise“ ir „Exige“. KitÄ… savaitÄ™ Ĺ˝enevos automobiliĹł salone britai (o gal greiÄ?iau malaizieÄ?iai?) ketina pristatyti naujÄ… jÄŻ „Evora 400“ modelÄŻ, kuris bus galingiausias per visÄ… „Lotus“ istorijÄ…. Ĺ i maĹĄina turi 3,5 litro darbo tĹŤrio, 406 arklio galiĹł variklÄŻ, o iki 100 kilometrĹł per valandÄ… ÄŻsibÄ—gÄ—ja per 4,1 sekundÄ—s. Tiesa, elektroninÄ— sistema jos greitÄŻ riboja iki 300 kilometrĹł per valandÄ…. („Motor.ru“, LR)
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă„/R WXVÂł Âą QHD EH MR WL QDL EUL WĂ˜ PDU Nz %HW NRP SD QL MD SULN ODX VR 0D ODL ]L MRV Â’PR QHL Ă„3UR WRQÂł R Ă…L DXWR PR EL OLXV UHQ JLD VL JD PLQ WL .L QL MR MH
Ă„(YR UDÂł \UD YLH QDV SR SX OLD ULDX VLĂ˜ Ă„/R WXVÂł PR GH OLĂ˜ .XU MLV EXV JD PL QD PDV"
DegalĹł ir naftos kainos vasario 27 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
Vasario mÄ—nesio viduryje „Apple“ pasamdÄ— „Mercedes-Benz“ tyrimĹł ir plÄ—tros skyriaus vadovÄ… JohannÄ… JungwirthÄ…, „Tesla Motors“ inĹžinieriĹł DavidÄ… NelsonÄ…, saugos dirŞų bei automobiliniĹł aplinkos stebÄ—jimo sistemĹł gamintojo „Autoliv“ produktĹł vadovÄ… RobertÄ… GoughÄ… ir dar bemaĹž pusĹĄimtÄŻ ÄŻvairiose automobiliĹł bei jĹł daliĹł gamybos ÄŻmonÄ—se dirbusiĹł ĹžmoniĹł. Tarp jĹł yra keletas baterijĹł bei elektriniĹł varikliĹł ekspertĹł, bet nÄ— vieno vidaus degimo varikliĹł specialisto. Tad neabejojama, kad „Apple“ automobilis bus varomas elektra. Be to, greiÄ?iausiai jie bus autonominiai – be vairuotojĹł. JAV gyventojai jau pastebÄ—jo ÄŻvairiose valstijose vaĹžinÄ—janÄ?ius „Apple“ priklausanÄ?ius vienatĹŤrius su ÄŻ visas
4ECHĂ&#x;NOĂ&#x;LOĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PI
Tiesa, elektronikos gamintojas negalÄ—s pasigirti per deĹĄimtmeÄ?ius iĹĄtobulintomis technologijomis ir saugumo sistemomis. Bet, kaip parodÄ— automobiliĹł rinkos tyrimĹł agentĹŤros NADA 2014-aisiais atlikta vairuotojĹł apklausa, tai vairuotojams nebesvarbu. Daugiausia reikĹĄmÄ—s vairuotojai teikia automobilio kokybei ir patikimumui – tai pasirodÄ— labai svarbu 49 proc. respondentĹł. Po treÄ?dalÄŻ apklaustĹłjĹł atsakÄ—, kad jiems labai svarbios eksploatavimo iĹĄlaidos, degalĹł suvartojimas ir dizainas. Technologijoms vairuotojai teikÄ— maĹžiausiai reikĹĄmÄ—s – tai labai svarbu pasirodÄ— vos 17 proc. apklausos dalyviĹł. AutomobiliĹł reikĹĄmÄ— visuomenei negrÄŻĹžtamai keiÄ?iasi. Transporto priemonÄ—se mechaniniai sprendimai turi vis maĹžiau reikĹĄmÄ—s, o jĹł vietÄ… uĹžima tik specialistams suprantama elektronika. TodÄ—l „Apple“ Ĺžingsnis ÄŻ automobiliĹł rinkÄ… yra natĹŤralesnis, nei gali pasirodyti iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio.
95 benzinas
Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
5\ WĂ˜ 9R NLH WL MR MH ND GDL VH SR SX OLD UĂ‘V DXWR PR EL OLDL Ă„7UD EDQWÂł MDX VH QLDL QH EH JD PL QD PL 6XQ NLDL WL NzWL QD NDG SD VL UR G\V QDX ML Ă…LRV PDU NzV PR GH OLDL 8Ă?WDW SHUQDL NH OLXR VH MĂ˜ NDĂ? NR GzO SD JDX Vz MR
KokiĹł pokyÄ?iĹł automobiliĹł rinkoje galima tikÄ—tis? „Google“ jau ĹžengÄ— pirmÄ… jÄŻ ĹžingsnÄŻ sukĹŤrusi maĹžytÄŻ juokingos iĹĄvaizdos save vairuojantÄŻ automobilÄŻ. Projekto vadovas Chrisas Urmsonas atskleidÄ—, kad „Google“ autonominiai automobiliai, neturintys nei vairo, nei pedalĹł, gali bĹŤti pasiĹŤlyti 2017–2020 metais. TaÄ?iau „Apple“ padÄ—tis geresnÄ—. Stilingais kompiuteriais ir grotuvais iĹĄgarsÄ—jusiÄ… ÄŻmonÄ™ ĹžmonÄ—s sieja su mada, stiliumi ir aukĹĄtu gyvenimo lygiu, todÄ—l prie obuoliu paĹženklintĹł automobiliĹł greiÄ?iausiai nusidriektĹł ne maĹžesnÄ— eilÄ— nei prie naujo „iPhone“ modelio. Dar vienas laukiamo „Apple“ automobilio koziris – dizainas. TradiciniĹł maĹĄinĹł gamintojai paprastai vengia itin drÄ…siĹł dizaino sprendimĹł. NetikÄ—tomis formomis paprastai nustebina tik brangiausi automobiliai, kuriuos ÄŻpirkti gali vienas kitas. IĹĄskirtiniu dizainu garsÄ—janti „Apple“ neabejotinai pasistengs, kad jos gaminys iĹĄsiskirtĹł iĹĄ bendro srauto.
1,10 1,08 1,06 1,04 1,02 JAV doleriai 02 26 02 24 02 25 02 27 02 23 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis Antradienis TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis 70
66
NAFTA
62 58 54 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
-HL MDX GD EDU Ă„$SS OHÂł JHU Ez MDL VD YR PD Ă…L QDV SXR Ă…LD NRP SD QL MRV Â’N Ă‘Uz MR 6 -RE VR DW YDL] GX JDOLPD QXPDQ\WL NDV Gz VLV NDL NRQ FHU QDV SULV WD W\V VD YR DXWR PR EL OÂ’
SPORTOĂ&#x;ARENA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
.R OXP ELH WLV - 3D OD FLR VDV ODX NLD GYL NR YRV 9LO QLX MH VX VD YR EX YX VLD NR PDQ GD
0 .XO ELR QXRWU
Ă„)D FH ERRNÂł QXRWU
SPORTAS
3UDz MX VÂ’ VH ]R Qj - 3D OD FLR VDV EX YR YLH QDV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł O\ GH ULĂ˜ R SHU VL Nz OÂ?V Â’ Ă„.DU VL\D NDÂł LU JL JD YR VYDU EĂ˜ YDLG PH QÂ’
POMĖGIS. Vilniuje saksofonu grojęs J.Palaciosas gyvendamas Turkijoje muzikos mokslus laikinai pristabdė
+OĂ&#x;LUMĂ&#x;BIEĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;SIILĂ&#x;GOĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KAĂ&#x;ROĂ&#x;NĂ‹ ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł NOX EXL DWV WR YDX MDQ WLV -XD QDV 3D OD FLR VDV NL Wj VD YDL WÂ? VXJ UÂ’Ă… Â’ 9LO QLĂ˜ LU DWD NXRV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă…Â’ 2 SR PD mR EX YÂ?V 9LO QLDXV NR PDQ GRV NUHS Ă…L QLQ NDV QR Uz WĂ˜ XĂ? VXN WL Â’ SD PzJ Wj UHV WR UD Qj K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas
PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis ÄŻrodinÄ—jo Vilniuje, kad krepĹĄinÄŻ moka Ĺžaisti ir kolumbieÄ?iai. Tiksliau – vienas kolumbietis. Medeljino mieste, kuriame du deĹĄimtmeÄ?ius ĹĄeimininkavo narkotikĹł baronas Pablo Escobaras, uĹžaugÄ™s 29 metĹł 203 cm ĹŤgio krepĹĄininkas pernai tapo naudingiausiu Lietuvos krepĹĄinio lygos ĹžaidÄ—ju. DÄ—l universalaus, greito ir kovingo Ĺžaidimo kolumbietis ÄŻgijo „Lietuvos ryto“ ĹžaidÄ—jĹł ir varĹžovĹł pagarbÄ…, o dÄ—l pomÄ—gio juokauti ir juoktis – gerĹł draugĹł Vilniuje. Ĺ ÄŻ sezonÄ… J.Palaciosas yra vienas Izmyro „Karsiyaka“ klubo lyderiĹł. Pelnydamas po 14,3 taĹĄko jis daug prisidÄ—jo, kad Turkijos komanda laimÄ—tĹł visas rungtynes Europos taurÄ—s varĹžybĹł antrajame etape ir lengvai ÄŻĹĄoktĹł ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. Ten Kolumbijos krepĹĄininko laukia pasimatymas su buvusia komanda. Pirmasis Europos taurÄ—s turnyro aĹĄtuntfinalio maÄ?as – treÄ?iadienÄŻ Vilniuje, antrasis – po savaitÄ—s Izmyre. – Juanai, prieĹĄ kelias savaites su Turkijos komanda atskridÄ™s ÄŻ rungtynes su KlaipÄ—dos „NeptĹŤnu“ draugams Lietuvoje paraĹĄÄ—te ĹžinutÄ™: „SugrÄŻĹžau namo.“ Kokie prisiminimai liko iĹĄ sezono mĹŤsĹł ĹĄalyje? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— J.Palacioso. – Kai uĹžpernai atvykau ÄŻ VilniĹł, neĹžinojau, ko tikÄ—tis. TaÄ?iau dabar viskas, kÄ… geriausiai atsimenu, yra malonĹŤs ÄŻspĹŤdĹžiai apie Ĺžmones, kuriuos suti-
kau „Lietuvos ryto“ klube, tribĹŤnose ir gatvÄ—se. Visi man buvo malonĹŤs, todÄ—l Vilniuje buvau laimingas. – Ar palaikote ryĹĄÄŻ su buvusiais bendraĹžygiais „Lietuvos ryte“? – DaĹžnai pasikalbu su Omaru Cooku, Martynu GeceviÄ?iumi. Per „Instagram“ palaikau ryĹĄÄŻ su Antanu Kavaliausku. NepamirĹĄau ir kitĹł. – „Karsiyaka“ komandoje ĹžaidĹžia dar du buvÄ™ „Lietuvos ryto“ ĹžaidÄ—jai – D.J.Strawberry ir Cemalis Nalga. Ar ĹĄnekÄ—jotÄ—s apie LietuvÄ… su jais? – Ĺ˝inoma, daugiausia apie tai, kaip mums visiems patiko ĹĄalti lietuviĹĄki orai. (Juokiasi.)
„Ir Turkijoje sezono pradĹžioje girdÄ—jau maĹždaug tokius pokĹĄtus iĹĄ komandos draugĹł: „Ei, parĹŤpink mums kokaino.“ - 3D OD FLR VDV
Ĺ˝inau, jog dabar „Lietuvos rytas“ ĹžaidĹžia maĹžesnÄ—je arenoje, bet mes prisimename, kad per svarbiausias rungtynes „Siemens“ arenoje susirinkdavo daug ĹžmoniĹł, atmosfera bĹŤdavo gera. Pasikalbame apie tai. – Esate ĹžaidÄ™s Ispanijoje, PrancĹŤzijoje, Lietuvoje. Koks jums atrodo Turkijos krepĹĄinio lygis, lyginant su kitomis ĹĄalimis? – Per porÄ… pastarĹłjĹł metĹł Turkijos lyga labai paaugo.
Dabar Turkijoje ĹžaidĹžia daug gerĹł komandĹł ir savo lygiu ji turbĹŤt nusileidĹžia tiktai Ispanijai. Net turtingiausi klubai „Fenerbahce“ ir „Anadolu Efes“ negali atsipalaiduoti, nes kitose komandose irgi netrĹŤksta talentingĹł ĹžaidÄ—jĹł. AĹĄ Ä?ia jauÄ?iuosi gerai – klubas mane ĹĄiltai priÄ—mÄ—, mĹŤsĹł sirgaliai visas rungtynes striksi. Treneris Ufukas Sarica manimi pasitiki, o mes esame patenkinti rezultatais. Kol kas.
-EĂ&#x;TUSĂ&#x;PRAĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x; Ă&#x;PERĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SEĂ&#x;RIĂ&#x;JA â– ,] P\ UR Ă„.DU VL\D NDÂł HNL SD VX NX ULD (XUR SRV WDX UzV DĂ… WXQW I L QD O\ MH VX VL NDXV 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł EX YR YLH QD LĂ… WUL MĂ˜ Ă„/DVW Âł HWD SH ODL Pz MX VLĂ˜ YL VDV UXQJ W \ QHV â– XRVLXV Ă„.DU VL\D NDÂł SUD Gz MR Â’V SĂ‘ GLQ JD SHU JD OLĂ˜ VH UL MD NX UL QXW UĂ‘ NR WLN SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ 7XU NL MRV WDX UzV SXV I L QD O\ MH ,] P\ UR NOX EDV NHW YLUW I L QD O\ MH Â’YHL Nz %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł HNL Sj EHW SXV I L QD O\ MH VXN OX SR SULHĂ… 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł QRUV SR GYLH MĂ˜ Nz OL QLĂ˜ SLU PD YR â– (XUR SRV WDX UzV Ă„/DVW Âł HWD SH NR PDQ GRV Ă?DL Gz SR Ă…H Ă…H ULDV UXQJ W \ QHV WD mLDX Ă…LR MH WUXP SR MH GLV WDQ FL MR MH LĂ… YHQJ WL QH VzN PLĂ˜ SD Y \ NR WLN WULPV HNL SRPV 1z YLH QR WDĂ… NR YDU Ă?R YDPV QHD WL GDYz Ă„.DU VL\D NDÂł .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł LU 0LXQ
FKH QR Ă„%D\HUQÂł Ă„.DU VL\D NDÂł NUHS Ă…L QLQ NDL SR GX NDU WXV Â’YHL Nz .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QjÂł 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł LU Ă„3D ULV /H YDO ORLVÂł â– ,] P\ UR NR PDQ GD MDX VH QR NDL QHS UD ODL PL LU 7XU NL MRV O\ JR MH 3DV WD Uj MÂ’ NDU Wj Ă„.DU VL\D NDÂł VXN OX SR SHU SDV NX WLQHV PH WDLV Ă?DLV WDV UXQJ W \ QHV NDL LĂ… Y \ NR MH QH VX JH Ez MR Â’YHLN WL Ă„,V WDQ EXOÂł NOX ER NX ULDP WD GD GDU DW V WR YD YR 6WH SR QDV %DE UDXV NDV 3R WR Ă„.DU VL\D NDÂł QD FLR QD OL Qz MH O\ JR MH LĂ… NR YR MR Ă…H Ă…LDV SHU JD OHV LĂ… HLOzV â– ,] P\ UR HNL SDL SD Gz MR SD ODQ NXV WYDU ND UDĂ… WLV Ă‚LXR ODL NR WDU SLX Ă…D OLHV mHP SLR QD WH Ă„.DU VL\D NDÂł QH Ă?DL Gz VX (XUR O\ JRV NOX EDLV R GDX JLDX VLD YDU JR LĂ… Y \ NR VH NR YR GD PD VX %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł LU .R QL MRV Ă„7RU NXÂł HNL SR PLV NX ULDV SUD QR NR WLN SR SUD WÂ? VL PR
Ä?iau ateityje tikrai dar norÄ—Ä?iau pagroti.
– Ar vis dar skaitote Bibliją ir raťote dienoraťtį kaip Vilniuje? – Taip, meldŞiuosi kasdien – tai mano gyvenimo dalis. Noriu įkvėpti save ir kitus Şmones geriems dalykams, todėl vasarą savo gimtinėje planuoju surengti krepťinio stovyklą.
– Kai atvyksite ÄŻ VilniĹł, pirmoje vietoje bus krepĹĄinis. KÄ… dar norÄ—tumÄ—te nuveikti sugrįŞęs? – Deja, laiko nebus daug, bet turbĹŤt nueisiu ÄŻ „Vapiano“ restoranÄ…, kuris yra visiĹĄkai ĹĄalia mano buvusiĹł apartamentĹł Vilniuje. Pasiilgau to maisto – makaronĹł ir salotĹł. O po rungtyniĹł, kiek spÄ—siu, ruoĹĄiuosi paskambinti visiems Lietuvoje sutiktiems draugams.
biĹł – tritaĹĄkiai. Ĺ˝aidÄ—jai iĹĄ toli atakuoja labai daĹžnai. Mes taip pat mÄ—gstame tai daryti, bet galbĹŤt mĹŤsĹł Ĺžaidimas labiau subalansuotas, nes daug atakĹł rengiame ir iĹĄ po krepĹĄio. Akivaizdu, kad abi komandos mÄ—gsta Ĺžaisti didele sparta. Laukia rimtas mĹŤĹĄis, o laimÄ—s ta komanda, kuri geriau suĹžais gindamasi. Mums truputÄŻ neparanku, kad turÄ—sime nedaug laiko pasirengti ĹĄiam maÄ?ui, – pirmadienÄŻ Turkijos lygoje ĹžaidĹžiame su „Fenerbahce“.
– Girdėjau, kad Vilniuje mėginote iťmokti groti saksofonu. Kaip jums sekasi? – NeŞinau, ar mano mokytojas Vilniuje man melavo, kai sakė, kad gerokai patobulėjau. Izmyre man nepasisekė surasti Şmogaus, kuris kalbėtų angliťkai ir mokėtų groti saksofonu, todėl ťiam hobiui teks palaukti, ta-
– Vilniaus ir Izmyro klubai yra tarp lyderiĹł Europos taurÄ—s turnyre pagal rezultatyvumÄ… („Lietuvos rytas“ pirmas, „Karsiyaka“ treÄ?ia) ir tritaĹĄkiĹł pataikymÄ… („Lietuvos rytas“ pirmas, „Karsiyaka“ antra). Ar komandĹł Ĺžaidimo stilius panaĹĄus? – Viena „Lietuvos ryto“ stipry-
– Ar maÄ?as Vilniuje jums bus iĹĄskirtinis? – Taip. Per karjerÄ… pirmÄ… kartÄ… Ĺžaisiu prieĹĄ buvusiÄ… savo komandÄ…. Vos prieĹĄ metus ĹžaidĹžiau Vilniuje, todÄ—l emocijĹł bus. Man tikrai bus smagu iĹĄvysti tuos Ĺžmones, kurie man padÄ—jo, ir sirgalius, kurie mane palaikÄ—.
– Ar Turkijoje sirgaliai irgi stebisi, kad vyrukas iĹĄ Kolumbijos moka Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ? – Ĺ is faktas stebina visus, kad ir kur nuvykÄ?iau. Visi man sako: „Ne, tu tikrai ne kolumbietis.“ (Juokiasi.) Lietuva ir Turkija panaĹĄios tuo, kad ir vienoje, ir kitoje gyvena vienas ar du kolumbieÄ?iai visoje ĹĄalyje. Ir Turkijoje sezono pradĹžioje girdÄ—jau maĹždaug tokius pokĹĄtus iĹĄ komandos draugĹł: „Ei, parĹŤpink mums kokaino.“ (Juokiasi.) AĹĄ jau ÄŻpratau prie tokiĹł juokeliĹł, man tai ne naujiena. Daugumai ĹžmoniĹł esu pirmoji paĹžintis su Kolumbija. Man smagu, kad galiausiai pasako: „Pasirodo, kolumbieÄ?iai yra malonĹŤs ĹžmonÄ—s.“
VSRUWR DUHQD (XUR O\ JRV QXRWU
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS
'DU QLH NDV Ă…Â’ VH ]R Qj (XUR O\ JR MH QH Ă?DL Gz WDLS JD OLQ JDL NDLS 6 6D PXHO VDV VX ND PXR OLX VX Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł
*AMAIKIETISĂ&#x;Ă€IBwJOĂ&#x;2USIJOJE (XUR O\ JRV Ă„7RS Âł HWD SR DĂ… WXQ WD MD PH WX UH YL VXV XĂ? JR Ă?z /L QR .OHL ]RV NR PDQ GRV GUDX JDV Âą WDĂ… NXV SHO QÂ?V 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł NOXER YL GX ULR SXR Oz MDV 6D PDU GR 6D PXHO VDV R o l a n d a s V. E I D V I L A S
Eurolygoje suĹžibo nauja ĹžvaigĹždÄ—. ÄŽspĹŤdingiausiÄ… ĹĄio sezono pasirodymÄ… surengÄ— Milano klubo „centras“ S.Samuelsas. 26 metĹł 206 cm ĹŤgio jamaikietis per rungtynes iĹĄvykoje su „NiĹžnij Novgorod“ klubu pelnÄ— 36 taĹĄkus (14/16 dvitaĹĄkiĹł, 0/1 tritaĹĄkio, 8/11 baudĹł), atkovojo 9 kamuolius, iĹĄprovokavo 12 praĹžangĹł ir surinko 47 naudingumo balus. „Emporio Armani“ nuo pirmojo kÄ—linio vidurio visÄ… laikÄ… pirmavo, nemaŞą maÄ?o dalÄŻ dviĹženkliu skirtumu, ir nugalÄ—jo 85:76. Milano ekipos puolÄ—jas L.Kleiza ĹžaidÄ— 19 min., pelnÄ— 9 taĹĄkus (0/1 dvitaĹĄkio, 1/4 tritaĹĄkiĹł, 6/6 baudĹł) ir atkovojo 7 kamuolius. SiautÄ—jo. S.Samuelsas vien per pirmÄ… jÄŻ kÄ—linÄŻ ÄŻmetÄ— 16 taĹĄkĹł, o po dviejĹł kÄ—liniĹł jo sÄ…skaitoje buvo 27 taĹĄkai. Po pertraukos Rusijos klubui pavyko pristabdyti varĹžovĹł vidurio puolÄ—jÄ…, bet tai jau buvo nesvarbu. „Emporio Armani“ iĹĄkovojo
%UROLYGOSÓ¸4OPĂ“ ÂŞĂ“ETAPOĂ“ ASISĂ“TURAS %Ă“GRUPw .DXQR Ă„ĂŒDOJLULV´ Âą 6WDPEXOR Ă„*DODWDVDUD\´ 0DGULGR Ă„5HDO´ Âą %HOJUDGR Ă„&UYHQD ]YH]GD´ 7HO $YLYR Ă„0DFFDEL´ Âą $WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„%DUFHORQD´ Âą %HUO\QR $/%$ Ă„5HDO´ Ă„0DFFDEL´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„%DUFHORQD´ $/%$ Ă„ĂŒDOJLULV´ Ă„*DODWDVDUD\´ Ă„&UYHQD ]YH]GD´
9DNDU YzODL YDNDUH
antrÄ… jÄ… pergalÄ™ ir pavijo „NiĹžnij Novgorod“, taÄ?iau abiejĹł komandĹł galimybÄ—s patekti ÄŻ ketvirtfinalÄŻ yra labai maĹžos. S.Samuelso pelnyti 36 taĹĄkai ir surinkti 47 naudingumo balai yra ĹĄio Eurolygos sezono rekordai. Rekordai. AbsoliutĹŤs Eurolygos rekordai yra 41 taĹĄkas ir 63 naudingumo balai. Po 41 taĹĄkÄ… yra pelnÄ™ net keturi krepĹĄininkai: amerikietis Alphonso Fordas (2001 m. Ĺžaisdamas AtÄ—nĹł „Persiteri“), italas Carltonas Myersas (2001 m., Bolonijos „Paf“), latvis Kasparas Kambala (2002 m., Stambulo „Efes Pilsen“) ir amerikietis Bobby Brownas (2013 m., Sienos „Montepaschi“). 63 naudingumo balus surinko Kauno „Žalgiryje“ 2004 m. ĹžaidÄ™s amerikietis Tanoka Beardas. Lyderiai. NesunkiÄ… pergalÄ™ pasiekÄ— E grupÄ—s lyderis Mad-
&ÓGRUPw Ä1L�QLM 1RYJRURG´ ¹ 0LODQR Ä(PSRULR $UPDQL´ 0DVNYRV &6.$ ¹ 9DNDU YzODL 6WDPEXOR Ä)HQHUEDKFH´ YDNDUH 6WDPEXOR Ä$QDGROX (IHV´ ¹ 9DNDU YzODL 9LWRULMRV Ä/DERUDO .XW[D´ YDNDUH 3LUzMR Ä2O\PSLDNRV´ ¹ 9DNDU YzODL 0DODJRV Ä8QLFDMD´ YDNDUH &6.$ Ä2O\PSLDNRV´ Ä)HQHUEDKFH´ Ä$QDGROX (IHV´ Ä/DERUDO .XW[D´ Ä1L�QLM 1RYJRURG´ Ä(PSRULR $UPDQL´ Ä8QLFDMD´
rido „Real“, namie ÄŻveikÄ™s Belgrado „Crvena zvezda“ komandÄ… 85:61. „Real“ puolÄ—jas Jonas MaÄ?iulis ĹžaidÄ— 15,5 min. ir pelnÄ— 4 taĹĄkus (1/1 dvitaĹĄkio, 0/2 tritaĹĄkiĹł, 2/2 baudĹł). MadridieÄ?iai laimÄ—jo 7 iĹĄ 8 rungtyniĹł ir E grupÄ—je uĹžima pirmÄ… jÄ… vietÄ…. Artimiausias karaliĹĄkojo klubo persekiotojas „Maccabi“ turi 6 pergales. KetvirtadienÄŻ Izraelio Ä?empionai savo aikĹĄtÄ—je pranoko AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ ekipÄ… 73:70. Ĺ eimininkai nuo pirmojo kÄ—linio visÄ… laikÄ… pirmavo, ir nors sveÄ?iai paskutiniame ketvirtyje keliskart atsilikdami 1 ar 2 taĹĄkais turÄ—jo kamuolÄŻ, jiems nepavyko iĹĄlyginti arba persverti rezultato. „Maccabi“ ĹžaidÄ— be traumuotĹł Sofoklio SchortsaniÄ?io ir Sylveno Landesbergo.
%UROĂ“LYĂ“GA Ă“Ă„7RS Âł HWD SR DVLV WX UDV ( JUX Sz 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł - &DU URO ODV 5 )HU QDQ GH ]DV 6 5RG UL JXH ]DV - 0D mLX OLV % 0DU MD QR YL mLXV DWN NDP 0 =LU EH VDV 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QD W KL QDL NRVÂł - 3DU JR $ 7\X VDV LU < 2KD\R QDV SR 9 -DQ NR YL mLXV 1 3DS SDV - *LV WDV ) JUX Sz Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł 7 5RF KHV WLH ' &KYRV WR YDV 6 6D PXHO VDV 0 %URRN VDV ' +DF NHW WDV / .OHL ]D ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV Âą Ă„*RO GHQ 6WD WH :DU ULRUVÂł Ă„3KRH QL[ 6XQVÂł Âą Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł 5 :HVWE URR NDV DWN NDP UH] SHUG SR SUD WÂ? VL PR 0R WH UĂ˜ (XUR SRV WDX Uz 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„,V WDQ EXO 8QL YHU VL WH VLÂł . 1D FLF NDL Wz PLQ Âą %UH QR Ă„&DV WRUVÂł $Ă… GR GR Ă„0DF FD ELÂł Âą 9LO QH YR (6%
&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ“POSĂ“LYĂ“GA Ă“Ă‚H Ă…LR OLNW IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„%UXJ JHÂł %HO JL MD Âą Ă„$DO ERUJÂł 'D QL MD 9 9D]TXH ]DV 2 2XOD UH % %R OLQ JR OL 0ERP ER , UXQJ W\ QzV Âą 0DVN YRV Ă„'L QD PRÂł 5X VL MD Âą %ULX VH OLR Ă„$Q GHU OHFKWÂł %HO JL MD $ .R] OR YDV $ -X VX SR YDV . .X UD Q\L $ 0LW UR YL mLXV , Âą 6DQNW 3H WHU EXU JR Ă„=H QLWÂł 5X VL MD Âą (LQG KR YH QR 369 2ODQ GL MD - 5RQ GR QDV +XO NDV , Âą 6WDP EX OR Ă„%H VLN WDVÂł 7XU NL MD Âą Ă„/L YHU SRROÂł SR SUD WÂ? VL PR 7 $UV OD QDV , Âą P EDX GL QLDL Âą
)OR UHQ FL MRV Ă„)LR UHQ WL QDÂł ,WD OL MD Âą /RQ GR QR Ă„7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł $QJ OL MD 0 *R PH ]DV 0 6D OD KDV , Âą 0L OD QR Ă„,Q WHUÂł ,WD OL MD Âą *OD] JR Ă„&HO WLFÂł Ă‚NR WL MD ) *XD UL QDV , Âą 9DU Ă…X YRV Ă„/H JLDÂł /HQ NL MD Âą $PV WHU GD PR Ă„$MD[Âł 2ODQ GL MD $ 0L OL NDV 1 9LHU JH YH ULV , Âą .L MH YR Ă„'L QD PRÂł 8N UDL QD Âą Ă„*XLQ JDPSÂł 3UDQ FĂ‘ ]L MD / 7HR GRUF ]\ NDV 9 %X MDOV NLV 2 *X VH YDV LĂ… P &K 0DQ GDQ QH , Âą Ă„6DO] EXUJÂł $XVW UL MD Âą Ă„9LO ODU UHDOÂł ,V SD QL MD 0 'Ă?X UL mL QDV / 9LHW WR * GRV 6DQ WR VDV , Âą 0HQ F KHQJ ODG EDF KR Ă„%R UXV VLDÂł 9R NLH WL MD Âą Ă„6H YLO ODÂł ,V SD QL MD * ;KD ND 7K +D ]DUGÂśDV & %DF FD 9L WR OR , Âą /L YHU SX OLR Ă„(YHU WRQÂł $QJ OL MD Âą %HU QR Ă„<RXQJ %R\VÂł Ă‚YHL FD UL MD 5 /X ND NX LĂ… P . 0L UDO OD VDV 6 6D QR JR , Âą /L VD ER QRV Ă„6SRU WLQJÂł 3RU WX JD OL MD Âą Ă„:ROIV EXUJÂł 9R NLH WL MD , Âą %LO EDR Ă„$WK OH WLFÂł ,V SD QL MD Âą Ă„7R UL QRÂł ,WD OL MD $ ,UDR OD 2 GH 0DU FR VDV ) 4XDJ OLD UHO OD LĂ… P 0 /R SH ]DV 0 'DU PLD QDV , Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł *UDL NL MD Âą 'QLHS UR SHW URYV NR Ă„'QLS URÂł 8N UDL QD . 0LW URJ ORX $ 'R PLQ JXH ]DV LĂ… P $ )H GHF NLV 1 .D OL QL mLXV , Âą Ă„1D SR OLÂł ,WD OL MD Âą Ă„7UDE ]RQV SRUÂł 7XU NL MD - GH *X] PD QDV , Âą 5R WHU GD PR Ă„)H\H QRRUGÂł 2ODQ GL MD Âą Ă„5R PDÂł ,WD OL MD ( 0D QX $ /MD ML mLXV *HU YLQ KR , Âą $Ă… WXQW IL QD OLR SR URV UXQJ W\ QzV Y\NV NR YR LU G Ă„6H YLO ODÂł Âą Ă„9LO ODU UHDOÂł Ă„(YHU WRQÂł Âą .L MH YR Ă„'L QD PRÂł Ă„'QLS URÂł Âą Ă„$MD[Âł Ă„=H QLWÂł Âą Ă„7R UL QRÂł Ă„:ROIV EXUJÂł Âą Ă„,Q WHUÂł Ă„1D SR OLÂł Âą 0DVN YRV Ă„'L QD PRÂł Ă„%UXJ JHÂł Âą Ă„%H VLN WDVÂł Ă„)LR UHQ WL QDÂł Âą Ă„5R PDÂł $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Ă&#x; P YDVDULR G
(XUR SRV IXW ER OR O\ JRV ODL Pz WR MDL SDDLĂ… NzV JH JX Ă?zV jMj 9DU Ă…X YR MH /HQ NL MD
VSRUWR DUHQD
¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIO¨Ă&#x;AKIRATYJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;!Ă&#x;LYGA Ă„=DO JL ULV YLO QLXV OWÂł QXRWU
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
P YDVDULR G Ă&#x;
.L Wj Pz QH VÂ’ Â’ /LH WX Yj WX Uz WĂ˜ DW Y\N WL ,V SD QL MRV Ă„3UL PH UDÂł O\ JRV NR PDQ GD -L VX Ă?DLV NRQW UR OL QÂ’ PD mj VX VWLS ULDX VLD PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV IXWEROR HNL SD 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULXÂł 7R NLj LQW UL Jj DWVN OHL Gz VRV WL QzV NOX ER YD GR YDL LeBronas Jamesas ÄŻsibÄ—gÄ—jo. „Cleveland Cavaliers“ klubas namie 110:99 nugalÄ—jo vienÄ… sezono lyderiĹł „Golden State Warriors“ ir iĹĄkovojo 18-Ä…jÄ… pergalÄ™ per pastarÄ…sias 20 rungtyniĹł. RyĹĄkiausia NBA ĹžvaigĹždÄ— pasiekÄ— ĹĄio sezono rezultatyvumo rekordÄ… – jis per 36 minutes pelnÄ— 42 taĹĄkus (11/14 dvitaĹĄkiĹł, 4/9 tritaĹĄkiĹł, 8/11 baudĹł) ir atkovojo 11 kamuoliĹł, nors turi bÄ—dĹł dÄ—l nugaros. NebĹŤdamas aikĹĄtÄ—je jis ne sÄ—dÄ—davo ant atsarginiĹł suolo, bet atsiguldavo ĹĄalia.
Earlas Lloydas mirÄ— eidamas 87-uosius metus. Jis buvo ĹžaidÄ—jas, pralauŞęs barjerÄ… afroamerikieÄ?iams sportininkams NBA lygoje. 1950-ĹłjĹł spalio 31-Ä…jÄ… jis pradÄ—jo rungtyniauti „Washington Capitols“ komandoje, o kitÄ… sezonÄ… prisidÄ—jo prie „Syracuse Nationals“ ir 1955-aisiais tapo NBA Ä?empionu. DeĹĄimt metĹł trukusiÄ… karjerÄ… jis baigÄ— „Detroit Pistons“ komandoje. Lengvojo kraĹĄto puolÄ—jo pozicijoje rungtyniavÄ™s krepĹĄininkas 2003-iaisiais buvo ÄŻtrauktas ÄŻ NBA ĹĄlovÄ—s muziejĹł.
Rui Capela pasuko ÄŻ LietuvÄ…. 45 metĹł portugalas socialiniame tinkle ÄŻsidÄ—jo Pakruojo „Kruojos“ emblemÄ…. Nors futbolo klubo svetainÄ—je naujienĹł apie naujÄ… trenerÄŻ nÄ—ra, neoficialiomis Ĺžiniomis, R.Capela jau treniruoja 2014 metĹł Lietuvos futbolo viceÄ?empionus. Pakruojo klube portugalas pakeitÄ— kroatÄ… MiroslavÄ… BuljanÄ…, kuris buvo pakviestas sausio viduryje, bet netrukus sutartis su juo buvo nutraukta.
Simonas Bilis tobulÄ—ja uĹž Atlanto. JAV vykstanÄ?iame Atlanto pakrantÄ—s konferencijos (ACC) plaukimo Ä?empionate 20-metis lietuvis gerina rekordus. Lietuvos rinktinÄ—s narys su Ĺ iaurÄ—s Karolinos universiteto komanda triumfavo estafetÄ—je 4x50 jardĹł laisvuoju stiliumi ir pagerino ACC konferencijos, Ä?empionatĹł ir universiteto rekordus – 1 min. 15,62 sek. S.Bilis iĹĄ komandos startavo pirmas ir tapo pirmuoju Ĺžmogumi, ACC konferencijos istorijoje nuplaukusiu 50 jardĹł greiÄ?iau nei per 19 sek. (18,98 sek.).
Ĺ alies Ä?empionĹł titulas ÄŻpareigoja vilnieÄ?ius solidĹžiai atrodyti ne tik A lygos rungtynÄ—se. Rengdamasis naujam sezonui Vilniaus klubas ĹĄiemet lygiavosi ÄŻ Europos vidutiniokus ir surengÄ— dvi solidĹžias treniruoÄ?iĹł stovyklas tolimojoje Brazilijoje ir daugelio komandĹł pamÄ—gtame Kipre. „Žalgirio“ autoritetÄ… liudija ir tai, kad vilnieÄ?iai susitarÄ— iĹĄmÄ—ginti jÄ—gas su vienu Ispanijos klubu, taÄ?iau sporto direktorius Mindaugas NikoliÄ?ius linkÄ™s iĹĄlaikyti paslaptÄŻ, su kuriuo. Kaip ir praÄ—jusÄŻ sezonÄ…, apie pusÄ™ klubo biudĹžeto sudarys Vilniaus miesto savivaldybÄ—s parama (3 mln. litĹł, arba 0,85 mln. eurĹł). „Tai yra miesto indÄ—lis ÄŻ bendruomenÄ™. Mes turime per tĹŤkstantÄŻ vaikĹł, kurie turi tikslÄ…, uĹžsiÄ—mimÄ…, nelaksto gatvÄ—mis,
– teigÄ— „Žalgirio“ direktorÄ— Vilma VenslovaitienÄ—. – Netrukus turÄ—sime savo bazÄ™ Vilniuje, Ozo gatvÄ—je. Tai didelÄ— Vilniaus investicija ÄŻ vaikus. Manome, kad futbolas Vilniuje ÄŻgauna pagreitÄŻ ir populiarÄ—ja. Ĺ iemet turime tikslÄ… laimÄ—ti visus titulus Lietuvoje. Sieksime, kad „Žalgiris“ taptĹł pirmÄ… ja Lietuvos komanda, keturis kartus iĹĄ eilÄ—s iĹĄkovojusia ĹĄalies taurÄ™. Daug dÄ—mesio skirsime jaunimo komandai „Žalgirietis“, kuriai keliamas tikslas I lygoje patekti tarp trijĹł geriausiĹł ekipĹł. Kuriame piramidÄ™ ir tikimÄ—s suformuoti jÄ…, kad „Žalgiriui“ ateityje atstovautĹł Vilniuje iĹĄugdyti ĹžaidÄ—jai.“ Sezono pristatymas neapsiÄ—jo be klausimĹł apie Kauno „Spyrio“ komandos bandymÄ… pasivadinti „Žalgiriu“.
Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH U LV 9 'DPE UDXV NDV WL NL VL SHU JD OLQ JR VH ]R QR VX VRV WL QzV HNLSD
„DĹžiaugiuosi, kad ÄŻ A lygÄ… grÄŻĹžo Kauno klubai, bet linkÄ—Ä?iau miesto ir ekipĹł vadovams ieĹĄkoti tokiĹł sprendimĹł, kurie nekeltĹł dviprasmybiĹł ir konf liktĹł. Kaunas turi ne vienÄ… garsĹł pavadinimÄ…, turintÄŻ savo istorijÄ…, – FBK „Kauną“, „Stumbrą“, „Inkarą“, todÄ—l nesinori ginÄ?Ĺł naudojant „Žalgirio“ vardą“, – pareiĹĄkÄ— Vilniaus meras ArtĹŤras Zuokas. Prie „Žalgirio“ vairo stojÄ™s treneris Valdas Dambrauskas pa-
tenkintas darbo sÄ…lygomis. „Esu buvÄ™s stovyklose ir su kitomis komandomis, bet niekur nebuvo sudarytos tokios sÄ…lygos, kokias turÄ—jome su „Žalgiriu“. Tai buvo neeilinis pasirengimas. Bet Lietuvoje mĹŤsĹł laukia permainos dÄ—l orĹł. Ten, kur stovyklavome ir ĹžaidÄ—me draugiĹĄkas rungtynes, buvo ĹĄilta, o Lietuvos Ä?empionatas prasidÄ—s kitokiomis sÄ…lygomis, teks nuo ĹžolÄ—s pereiti prie dirbtinÄ—s aikĹĄtÄ—s“, – teigÄ— V.Dambrauskas.
VSRUWR DUHQD
Ă&#x; P YDVDULR G
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;KLUĂ&#x;BUSĂ&#x;VALDOĂ&#x; .DP SULN ODX VR VWLS ULDX VL Ă…D OLHV IXW ER OR NOX EDL" 7R NLĂ˜ GXR PH QĂ˜ YLH Ă…DL QLH NXU QH UD VL WH ĂŒYLOJV QLV Â’ YLH Ă…X PR YHQ JLDQ mLXV $ O\ JRV NR PDQ GĂ˜ Ă…HL PL QLQ NXV DWVN OHL Gz QH WLN SL NDQ WLĂ… NĂ˜ MĂ˜ ELRJ UD IL MRV GH WD OLĂ˜ Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas
69-erių pensininkas be mobiliojo telefono ir vienas turtingiausių ťalies socialdemokratų, paslaptingi verslininkai iť Rusijos ir Jungtinės Karalystės, buvęs sporto Şurnalistas, prekeiviai gintaro dirbiniais ir naftos produktais, statybininkai ir saugos tarnybos vadovas.
„Neplanavau, kad liksiu futbole, bet norėjosi pasidalyti ta patirtimi, kurią sukaupiau futbolo pasaulyje.“ 9 9HQV OR YDL WLH Qz
Nors Lietuvos futbole nÄ—ra Romano AbramoviÄ?iaus ar Silvio Berlusconi lygio asmenybiĹł, A lygos klubĹł savininkĹł panorama – neÄŻtikÄ—tinai margaspalvÄ—. Per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ iĹĄnyko su senosios kartos kriminaliniais autoritetais ryĹĄiĹł nevengÄ™ ir net ĹĄalies Ä?empionais sugebÄ—jÄ™ tapti klubai, o Lietuvos futbolo uĹžkulisiuose neliko tokiĹł prieĹĄtaringos reputacijos veikÄ—jĹł kaip buvÄ™s FBK „Kaunas“ ĹĄeimininkas Vladimiras Romanovas, ÄŻ JAV emigravÄ™s MaĹžeikiĹł „Romar“ ÄŻkĹŤrÄ—jas Romas MarcinkeviÄ?ius ar Vilniaus „Žalgirio“ komandÄ… rÄ—mÄ™ Gintaras Petrikas ir Vadimas Kastujevas, kuriems uĹž finansinius nusikaltimus net teko patupÄ—ti uĹž grotĹł. 2014-ĹłjĹł rudenÄŻ Lietuvos futbolo federacija (LFF) nusprendÄ—, kad visi A lygos klubai privalo turÄ—ti bent po tris dalininkus ir iĹĄ anksto praneĹĄti apie visus galimus pokyÄ?ius komandos savininkĹł gretose. Remdamasis ĹĄiuo reikalavimu LFF vykdomasis komitetas uĹžvakar nepritarÄ— naujĹł investuotojĹł iĹĄ Honkongo atÄ—jimui ÄŻ 2014 metĹł ĹĄalies viceÄ?empionÄ… Pakruojo „Kruojos“ klubÄ…. „IĹĄskyrus ĹĄÄŻ atvejÄŻ, kol kas nÄ—ra jokios informacijos, kad kitĹł klubĹł savininkai galÄ—tĹł kelti rizikÄ… LFF varĹžyboms A lygoje arba pirmojoje lygoje“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino LFF generalinis direktorius Edvinas Eimontas. Ĺ alies futbolo padangÄ— tapo skaidresnÄ—, bet ne visi A lygos klubĹł ĹĄeimininkai vis dar linkÄ™ savanoriĹĄkai iĹĄlÄŻsti iĹĄ ĹĄeĹĄÄ—lio. Naujojo A lygos sezono iĹĄvakarÄ—se „Lietuvos rytas“ nutapÄ— nepagraĹžintus stipriausiĹł ĹĄalies futbolo klubĹł savininkĹł portretus. â– 6ILĂ“NIAUSÓ¸ÀALĂ“GIĂ“RISŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV POQ HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő 9LO QLDXV PLHV WR IXW ER OR GUDX JL MD Ă„ĂŒDO JL ULVÂł 'D OL QLQ NDL 9LO PD 9HQV OR YDL WLH Qz GD O\V 0LQ GDX JDV 1L NR OL mLXV (OHR QR UD .DV SH UĂ‘ QLH Qz $QG ULH MXV 2Y mL QL NR YDV $Q WD QDV 1R UHL ND 9\ WDX WDV kH SDV 8$% Ă„2OH JR WUDQV SRU WDVÂł 8$% Ă„*R *URXSÂł 9LO QLDXV PLHV WR VD YL YDO G\ Ez SR GDOÂ’
2009 metais iĹĄtikimiausiĹł sirgaliĹł atgaivintas „Žalgiris“ turi
vienintelÄŻ steigÄ—jÄ… MindaugÄ… KasperĹŤnÄ…, o klubo dalininkai yra 9 fiziniai ir juridiniai asmenys. Nors Lietuvos Ä?empionais rĹŤpinasi gausus vyrĹł bĹŤrys, jame iĹĄsiskiria V.VenslovaitienÄ— – pirmoji moteris Lietuvoje, vadovaujanti futbolo klubui. Verslo administravimo ir vadybos studijas baigusi 41-eriĹł kaunietÄ— rado keliÄ… ir ÄŻ Vilniaus mero ArtĹŤro Zuoko, ir ÄŻ sostinÄ—s verslininkĹł, ir LFF vadĹł ĹĄirdÄŻ. Pastaroji vilnieÄ?iĹł pergalÄ— uĹžkulisiĹł rungtynÄ—se dÄ—l „Žalgirio“ vardo tik dar labiau sustiprino „moters su kiauĹĄiais“ ÄŻvaizdÄŻ, kuris lydi sostinÄ—s klubo valdybos pirmininkÄ™. V.VenslovaitienÄ— aĹĄtuonerius metus dirbo bendrovÄ—je „Senukai“, o vÄ—liau buvo ĹŞBIG (ĹŞkio banko investicinÄ—s grupÄ—s) personalo vadovÄ—. Ji atrado futbolo verslÄ…, kai 2006-aisiais Ä—mÄ— globoti V.Romanovo imperijai priklausanÄ?ius klubus, o po to dvejus metus rĹŤpinosi ir finansiniais Edinburgo „Hearts“ reikalais. „ReikÄ—jo gilintis ir ÄŻ ĹžaidÄ—jĹł perÄ—jimĹł sutartis, ir net vesti derybas. Neplanavau, kad liksiu futbole, bet norÄ—josi pasidalyti ta patirtimi, kuriÄ… sukaupiau futbolo pasaulyje“, – pasakojo V.VenslovaitienÄ—, prisimindama savo darbÄ… Ĺ kotijoje. Palikusi V.Romanovo imperijÄ… kartu su artimiausiu savo bendraĹžygiu Mindaugu NikoliÄ?iumi prieĹĄ 6 metus ji ir sukĹŤrÄ— „Žalgirio“ iĹĄgelbÄ—jimo planÄ…. „NebĹŤtina bĹŤti vyru ar Ĺžaisti futbolÄ…, kad iĹĄmanytum savo darbÄ…. Bet maÄ?iau, kad tai vyrams sukÄ—lÄ— ĹĄypsenas. Tada man ir sukilo ambicijos, – neslÄ—pÄ— „Žalgirio“ Mama. – Pajutau, kad mane priima kaip blondinÄ™, todÄ—l tiesiog neiĹĄtvÄ—riau: gerai, gerbiamieji, dabar ir paĹžiĹŤrÄ—kime, ar iĹĄ tiesĹł mes esame nieko verti.“ Ambicingos kaunietÄ—s vadovaujamas Vilniaus klubas per pastaruosius tris sezonus Lietuvoje jau iĹĄkovojo 8 titulus. â– 0AKĂ“RUOĂ“JOÓ¸+RUOĂ“JAŠ P ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő 3DN UXR MR IXW ER OR NOX EDV 'D OL QLQ NDL (PL OL MXV -X QH YL mLXV IL ]L QLDL DV PH Q\V
Vos 6 tĹŤkst. gyventojĹł turinÄ?io rajono centro komanda pirmÄ…syk istorijoje uĹžlipo ant Lietuvos pirmenybiĹł garbÄ—s pakylos, kai jos savininku tapo buvÄ™s Pakruojo rajono savivaldybÄ—s administratorius E.JuneviÄ?ius. Pernai ÄŻ pensijÄ… jau iĹĄÄ—jÄ™s 63-eriĹł „Kruojos“ vadovas iki ĹĄiol geriau paŞįstamas Lietuvos socialdemokratĹł partijos (LSDP) lyderiams, o ne futbolo gerbÄ—jams. 2009-aisiais jis pateko ÄŻ turtingiausiĹł valstybÄ—s tarnautojĹł sÄ…raĹĄus. Pakruojo savivaldybÄ—s tarybos narys iĹĄ LSDP tuomet deklaravo 3,98 mln. litĹł grynĹłjĹł, pinigĹł santaupomis nusileisdamas tik Viktorui Uspaskichui ir dar dviem KlaipÄ—dos rajono savivaldybÄ—s tarybos nariams. „VisÄ… gyvenimÄ… dirbau ĹžemÄ—s ĹŤkyje, o nedidelÄŻ laikotarpÄŻ tarnavau ir valstybei. UĹžtat dabar didelÄ™ pensijÄ… gaunu, – „Lietuvos rytui“ juokaudamas aiĹĄkino ÄŻta-
kingas socialdemokratas. – Futbolas – mano hobis. Bet jis tikrai brangus.“ InĹžinieriaus mechaniko mokslus Lietuvos ĹžemÄ—s ĹŤkio akademijoje baigÄ™s E.JuneviÄ?ius perÄ—mÄ— „Kruojos“ vairÄ…, kai 2012 metais pasitraukÄ— buvÄ™s klubo ÄŻkĹŤrÄ—jas ir prezidentas Linas Kubilickas. BendrovÄ—s „Pakruojo agrochemija“ vadovas trinktelÄ—jo durimis kilus ÄŻtarimams, kad jo iĹĄlaikomos komandos ĹžaidÄ—jai „pardavinÄ—ja“ rungtynes. „Esame geri paŞįstami su klubo steigÄ—ju. AĹĄ po truputÄŻ ir anksÄ?iau prisidÄ—davau, o kai jis pasitraukÄ—, nenorÄ—jau, kad klubas iĹĄnyktĹłâ€œ, – aiĹĄkino E.JuneviÄ?ius. Vos jis pradÄ—jo rĹŤpintis „Kruoja“, Ĺ iaurÄ—s Lietuvos miestu netrukus susidomÄ—jo paslaptingi investuotojai. 2013-ĹłjĹł ĹžiemÄ… Pakruojo klubui ĹžadÄ—jo padÄ—ti gelbÄ—tojai iĹĄ Ĺ veicarijos, pernai – trenerio Vladimiro ÄŒeburino biÄ?iuliai iĹĄ Kazachstano. 2015 metĹł sezono iĹĄvakarÄ—se E.JuneviÄ?ius vedÄ— derybas su naujais investuotojais iĹĄ Honkongo, bet pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ LFF uĹžkirto azijieÄ?iams keliÄ… ÄŻ PakruojÄŻ. „Buvo gauta ĹžiniĹł, kad ĹĄiĹł investuotojai yra aukĹĄtas rizikingumas, – sakÄ— LFF generalinis sekretorius E.Eimontas. – Tokia buvo FIFA ir UEFA rekomendacija.“ „Kruojos“ vadovas „Lietuvos rytui“ patvirtino, kad ĹĄiuo metu yra pagrindinis komandos rÄ—mÄ—jas, bet atsisakÄ— ÄŻvardyti kitus klubo dalininkus. „Čia nÄ—ra jokios paslapties – klubo dalininkai yra trys fiziniai asmenys. Bet apie tai aĹĄ nenorÄ—Ä?iau kalbÄ—ti, – teigÄ— E.JuneviÄ?ius. – Turiu nuomonÄ™ dÄ—l to federacijos reikalavimo, bet apie tai nenoriu aiĹĄkinti. Geriau kalbÄ—ti ten, kur priimami sprendimai.“ â– +LAIĂ“PwĂ“DOSÓ¸!TĂ“LANĂ“TASŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő Ă„$W ODQ WRÂł IXW ER OR NOX EDV 'D OL QLQ NDL 5R PXDO GDV -R QDL WLV 9D F\V /H NH YL mLXV 7R PDV -R QDL WLV
Kai 2011-ĹłjĹł kovÄ… „Atlantui“ buvo iĹĄkelta bankroto byla, istorinÄ™ KlaipÄ—dos futbolo komandÄ… nuo praŞōties iĹĄgelbÄ—jo verslininkas R.Jonaitis. Saugos tarnybos „Argus“ generalinis direktorius iki ĹĄiol yra svarbiausias „Atlanto“ finansinÄ—s ramybÄ—s garantas. „Daugiau kaip 10 metĹł rÄ—miau futbolÄ…. Kadangi pats Ä—miausi iniciatyvos iĹĄgelbÄ—ti „Atlantą“ nuo bankroto, 2012-ĹłjĹł pavasarÄŻ natĹŤraliai ir tapau vieninteliu klubo savininku“, – neslÄ—pÄ— 44 metĹł verslininkas. Jo vadovaujamas „Atlantas“ iĹĄ visĹł A lygos klubĹł iĹĄsiskiria stabilumu – uostamiesÄ?io komandÄ… jau treÄ?iÄ… sezonÄ… paeiliui treniruos Konstantinas Sarsanija. R.Jonaitis toliau neigia gandus, kad „Atlantui“ labiau praverÄ?ia ne 46-eriĹł trenerio futbolo Ĺžinios, bet kartu su juo iĹĄ Rusijos atkeliavusios lÄ—ĹĄos. „Mes tikrai finansuojami ne rusĹł. KlubÄ… iĹĄlaiko rÄ—mÄ—jai ir miesto savivaldybÄ—. JokiĹł rÄ—mÄ—jĹł iĹĄ Rusijos iki ĹĄiol neturime“, – tvirtino R.Jonaitis, kuris taip pat yra KlaipÄ—dos miesto ir apskrities futbolo federacijos prezidentas. Pernai miesto savivaldybÄ— „Atlantui“ skyrÄ— 180 tĹŤkst. litĹł (apie 53 tĹŤkst. eurĹł), o likusiÄ… sumÄ… ÄŻ 2 mln. litĹł (580 tĹŤkst. eurĹł) ko-
mandos biudĹžetÄ… suneĹĄÄ— rÄ—mÄ—jai. Ĺ ÄŻ sezonÄ… A lygos prizininkai planuoja kiek didesnÄŻ biudĹžetÄ…. „Mes norime gyventi pagal savo galimybes, kad klubo vÄ—l neiĹĄtiktĹł tai, kÄ… „Atlantas“ jau patyrÄ—. Antrus metus iĹĄ eilÄ—s pavyko turÄ—ti subalansuotÄ… biudĹžetÄ…, todÄ—l klubas neklimpsta ÄŻ skolas“, – dĹžiaugÄ—si R.Jonaitis. Kartu su juo futbolo komandÄ… valdanÄ?ios ÄŻstaigos dalininkai ĹĄÄŻ sezonÄ… yra „Atlanto“ prezidento brolis Tomas Jonaitis ir klubo direktorius Vacys LekeviÄ?ius. ■¸4RAĂ“KAIŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő 7UD NĂ˜ IXW ER OR NOX EDV 'DOLQLQNDL 7UDNĂ˜ UDMRQR VDYLYDOG\Ez 8$% Ă„/LW ,QYHVWÂł LU Ă„(FRLOÂł
Futbolo agentai neslepia, kad „Trakai“ yra vienas retĹł Lietuvos klubĹł, kurie ĹžaidÄ—jams algas visada moka laiku ir kol kas neturi jokiĹł finansiniĹł bÄ—dĹł. Ĺ i gerovÄ— tiesiogiai susijusi su „Lit-Invest“ bendrovÄ—s vadovu J.Nevoina. „TrakĹłâ€œ klubo prezidentas ne kartÄ… gyvenime buvo susidĹŤrÄ™s su rizikingais iĹĄĹĄĹŤkiais. PrieĹĄ aĹĄtuonerius metus jis kone mÄ—nesÄŻ praleido Vokietijoje uĹž grotĹł, kai buvo sulaikytas Frankfurto oro uoste pagal Europos areĹĄto orderÄŻ, kurÄŻ iĹĄraĹĄyti pareikalavo Baltarusijos valdĹžia. Ĺ ios ĹĄalies KGB pareigĹŤnams J.Nevoina tuomet atsisakÄ— sumokÄ—ti 1,5 mln. JAV doleriĹł kyĹĄÄŻ, kad galÄ—tĹł ramiai uĹžsiimti rizikingu verslu. „Ď tokiÄ… kebliÄ… situacijÄ… patekau, nes Baltarusijoje Ä—mÄ™sis naftos verslo ir pradÄ—jÄ™s gauti didelÄŻ pelnÄ… turÄ—jau pasirinkti – arba tapti ĹĄios valstybÄ—s KGB agentu, susimokÄ—ti milĹžiniĹĄkas duokles, arba bĹŤti ÄŻtariamuoju“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo I.Nevoina, kuris dÄ—l to net negalÄ—jo keliauti po EuropÄ…, bet Lietuvoje buvo pripaĹžintas nukentÄ—jusiuoju. BĹŤtent pelninga prekyba naftos produktais iĹĄ Baltarusijos, Rusijos ir Kazachstano 47-eriĹł vilnieÄ?iui padÄ—jo plaÄ?iai atverti futbolo pasaulio duris. 2013-ĹłjĹł rudenÄŻ po trejĹł metĹł draugystÄ—s „TrakĹłâ€œ prezidentas pasiraĹĄÄ— oficialiÄ… partnerystÄ—s sutartÄŻ su „Milan“ klubu ir Vilniuje atidarÄ— italiĹĄkÄ… futbolo mokyklÄ… jauniesiems talentams. „Lit-Invest“ parduoda po milijonÄ… tonĹł baltarusiĹĄkos naftos per metus, o iĹĄ ĹĄio verslo gaunamos lÄ—ĹĄos padeda iĹĄlaikyti A lygos klubÄ…. „MĹŤsĹł krepĹĄelyje iĹĄties didĹžiausiÄ… dalÄŻ sudaro investicijos, susijusios su naftos verslu ir energetikos projektais, – patvirtino J.Nevoina. – NebĹŤtĹł verslĹł, nebĹŤtĹł pelno ir galimybiĹł remti futbolÄ….“ â– -AĂ“RIĂ“JAMĂ“POĂ“LwSÓ¸3Ă…Ă“DUĂ“VAŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV DVR FLD FL MD 0D UL MDP SR OzV IXW ER OR NOX EDV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 'D OL QLQ NDL 0D UL MDP SR OzV VD YL YDO G\ Ez 9LG PDQ WDV 0X UDXV NDV *LQ WD UDV 9L OX WLV
SuvalkieÄ?iĹł futbolu labiausiai rĹŤpinasi statybininkai. „SĹŤduvos“ prezidentas V.Murauskas yra statybĹł, langĹł sistemĹł ir tarptautiniĹł gabenimĹł verslu uĹžsiimanÄ?ios UAB „Sumeda“ vadovas. Ĺ ioje MarijampolÄ—s bendrovÄ—je ĹĄiuo metu dirba 350 ĹžmoniĹł. Gimtajame mieste futbolo mokyklÄ… lankÄ™s 55-eriĹł verslinin-
Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ $ O\ JRV mHP SLR QD WH EXV VSDU GR PDV Ă„1L NH 2U GHPÂł ND PXR O\V
kas prieĹĄ 12 metĹł pradÄ—jo remti „SĹŤduvos“ futbolininkus. „Vieni skiria pinigĹł krepĹĄiniui ar dainininkams, o man geriau futbolui nei kokiai kitai veiklai, – „Lietuvos rytui“ prisipaĹžino V.Murauskas. – Bet nesu vienintelis, kuris komandai skiria lÄ—ĹĄĹł.“ Kartu su „SĹŤduvos“ prezidentu vaikystÄ—je futbolo treniruotes lankÄ— ir statybos ÄŻmoniĹł grupÄ—s „Statybos ritmas“ vadovas G.Vilutis – dar vienas klubo dalininkas. KomandÄ… padeda iĹĄlaikyti ir MarijampolÄ—s savivaldybÄ—. Pernai ji „SĹŤduvai“ skyrÄ— 250 tĹŤkst. litĹł (apie 72 tĹŤkst. eurĹł). Ĺ i suma sudarÄ— 8 proc. klubo biudĹžeto. MarijampolieÄ?iai pirmieji ĹĄalyje 2008 metais pasistatÄ— naujÄ… futbolo stadionÄ…, kuriame galima rengti UEFA klubĹł varĹžybas. „Kai 2004-aisiais pristatinÄ—jau stadiono projektÄ…, kai kas jÄŻ lygino su Vasiukais. Bet per ketverius metus tie mĹŤsĹł Vasiukai iĹĄaugo tokie, kad tikrai ne gÄ—da, – didĹžiavosi V.Murauskas. – Gyvenimas Lietuvoje dabar labai pasikeitÄ—, bet prieĹĄ deĹĄimt metĹł nebuvo nÄ— vieno net remontuoto stadiono, o mes iĹĄdrÄŻsome naujÄ… statyti.“ „SĹŤduvos“ prezidentas pripaĹžino, kad bĹŤtent stadionas padÄ—jo jam surasti naujÄ… trenerÄŻ serbÄ… AleksandrÄ… VeselinoviÄ?iĹł, kuris vadovaus komandai ĹĄÄŻ sezonÄ…. „Serbai tapo Ä?empionais MarijampolÄ—je, kai mĹŤsĹł stadione 2013 metais vyko Europos jaunimo iki 19 metĹł Ä?empionatas. Nuo tĹł laikĹł iĹĄliko ryĹĄiai, ir kai ieĹĄkojome trenerio, mums jÄŻ rekomendavo ĹžmonÄ—s, kurie tuomet pas mus laimÄ—jo, – aiĹĄkino V.Murauskas. – Kai vieĹĄai paskelbÄ—me, kad ieĹĄkome trenerio, perskaitÄ—me gal 50 ar 70 biografijĹł apraĹĄymĹł, kol iĹĄsirinkome.“ „SĹŤduvos“ prezidentas neslÄ—pÄ—, kad dienÄ… naktÄŻ ieĹĄko komandai ir naujĹł investuotojĹł. „Tik nelabai randame. NÄ—ra pas mus Lietuvoje rinkos, – pripaĹžino V.Murauskas. – Buvome anksÄ?iau radÄ™ partnerius iĹĄ Honkongo, todÄ—l komandoje buvo pora ĹžaidÄ—jĹł iĹĄ Kinijos. Ir sutartis jau buvome pasiraĹĄÄ™ su tais investuotojais, bet jie galiausiai neÄŻvykdÄ— savo paĹžadĹł.“ „SĹŤduva“ per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ 6 kartus uĹžkopÄ— ant Lietuvos Ä?empionato pakylos ir du kartus laimÄ—jo ĹĄalies taurÄ™. Koman-
VSRUWR DUHQD
P YDVDULR G Ă&#x;
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
Ă&#x;SPALĂ&#x;VINĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;RANĂ&#x;KOĂ&#x;S
dos savininkai nelinkÄ™ jos palikti likimo valiai, jeigu suvalkieÄ?iams taip niekada ir nepavyks tapti Ä?empionais. „MĹŤsĹł tikslas kitoks. Man ne tas pat, kÄ… veikia MarijampolÄ— ir marijampolieÄ?iai, – tvirtino V.Murauskas. – AĹĄ Ä?ia gimÄ™s ir augÄ™s, mano tÄ—vai Ä?ia gimÄ™, todÄ—l socialinis komandos vaidmuo miestui man yra svarbesnis uĹž Ä?empiono laurus.“ ■¸œIAUĂ“LIAIŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő Ă‚LDX OLĂ˜ IXW ER OR NOX EDV 'D OL QLQ NDL $V WL MXV -D VDL WLV 5H QD WDV 9HV WHU WDV (JL GL MXV .DU Ă?L QDXV NDV
Lemiamas Ĺžodis Ĺ iauliuose priklauso verslininkui A.JasaiÄ?iui. 48-eriĹł ĹĄiaulietis yra gintaro dirbiniĹł ÄŻmonÄ—s „Napoleonas“ savininkas. Daugiau kaip prieĹĄ 15 metĹł ÄŻkurta bendrovÄ— tapo viena didĹžiausiĹł papuoĹĄalĹł iĹĄ gintaro gamintojĹł Baltijos ĹĄalyse. Ĺ iuo metu joje dirba apie 70 ĹžmoniĹł. „Reklamos man nereikia. Gintaro ÄŻmonÄ— su futbolu neturi nieko bendra“, – A.Jasaitis nebuvo linkÄ™s atvirauti apie savo ÄŻtakÄ… A lygos klubui, kai su juo telefonu susisiekÄ— „Lietuvos rytas“. SÄ—kmÄ—s lydimÄ… verslininkÄ… 2003-iaisiais remti futbolÄ… priviliojo dabartinis Ĺ iauliĹł apskrities futbolo federacijos (Ĺ AFF) prezidentas Saulius Lesnickas.
„Turiu savo nuomonÄ™ dÄ—l federacijos reikalavimĹł, bet geriau kalbÄ—ti ten, kur priimami sprendimai.“ ( -X QH YL mLXV
„PrieĹĄ dvylika metĹł dar dirbau futbolo treneriu „Klevo“ mokykloje. Tuomet likimas suvedÄ— su Astijumi ir mes kartu ÄŻkĹŤrÄ—me naujÄ… vaikĹł futbolo klubÄ… „Napoleonas“. IĹĄ pradĹžiĹł rĹŤpinomÄ—s tik vaikais, kurie vÄ—liau tapo ir Lietuvos, ir Baltijos ĹĄaliĹł Ä?empionais, – „Lietuvos rytui“ pasakojo S.Lesnickas. – Tuo metu reprezentacinÄ™ Ĺ iauliĹł futbolo komandÄ… dar priĹžiĹŤrÄ—jo miesto krepĹĄinio klubas. Bet jiems futbolas netrukus pabodo, ir 2006-ĹłjĹł pabaigoje Ado-
$EšIMTĂ“FUTBOLOĂ“KLUBĂŒĂ“VEIKwJĂŒĂ“Â§Ă“JĂŒĂ“Ă ODISĂ“PATSĂ“SVARBIAUSIASĂ“!Ă“LYGOSĂ“KOMANDOSE
9LOPD 9HQVORYDLWLHQz 9LOQLDXV Ă„ĂŒDOJLULV´
(PLOLV -XQHYLmLXV 3DNUXRMR Ä.UXRMD´
5RPXDOGDV -RQDLWLV .ODLSzGRV Ä$WODQWDV´
-DQDV 1HYRLQD Ä7UDNDL´
9LGPDQWDV 0XUDXVNDV 0DULMDPSROzV Ä6ÑGXYD´
6DXOLXV /HVQLFNDV ÄÂLDXOLDL´
$OHNVDQGUDV ,VDLmHYDV Ä.ODLSzGRV JUDQLWDV´
9\WDXWDV .OLPDÅDXVNDV .DXQR Ä6WXPEUDV´
/DLPLV %LmNDXVNDV .DXQR Ä6S\ULV´
$UWÑUDV *LP�DXVNDV 8WHQRV Ä8WHQLV´
mas KlimaviÄ?ius ir Alfonsas Armalas („ŠiauliĹłâ€œ krepĹĄinio komandos vadovai. – Red.) perleido visus futbolo reikalus „Napoleono“ klubui. Mes ÄŻkĹŤrÄ—me miesto futbolo akademijÄ… ir taip pradÄ—jome rĹŤpintis pagrindine „ŠiauliĹłâ€œ komanda.“ Ĺ AFF prezidentas ÄŻsitikinÄ™s, kad „ŠiauliĹłâ€œ komandÄ… iĹĄlaikantis verslininkas liko futbole norÄ—damas ÄŻgyvendinti neiĹĄsipildĹžiusiÄ… svajonÄ™ tapti futbolininku. „Gal jis jau norÄ—tĹł tÄ… maiĹĄÄ… nusimesti ir komandÄ… kam nors atiduoti, bet man to dar nesako, – juokavo S.Lesnickas, iki ĹĄiol patariantis biÄ?iuliui futbolo reikalais. – KaĹžkada Astijus puoselÄ—jo viltÄŻ, kad jo atĹžala taps profesionaliu futbolininku. Jis pats norÄ—jo juo bĹŤti ir todÄ—l ÄŻsteigÄ— vaikĹł futbolo klubÄ…. Jo sĹŤnus Airis tikrai turÄ—jo talentÄ…, bet tikriausiai per vÄ—lai pradÄ—jo treniruotis, kad uĹžliptĹł ÄŻ paÄ?iÄ… futbolo virĹĄĹŤnÄ™.“ ■¸+LAIĂ“PwĂ“DOSĂ“GRAĂ“NIĂ“TASŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł 'D OL QLQ NDL $OHN VDQG UDV ,VDL mH YDV (UL NDV 9DL QL NR QLV 'R QD WD 0DNV Y \ W \ Wz
UostamiesÄ?io komanda tiesiogiai susijusi su Rusija. Pernai A lygoje debiutavusio KlaipÄ—dos klubo prezidentas yra Maskvos verslininkas Aleksandras IsaiÄ?evas. „Esu buvÄ™s sportininkas ir mÄ—gstu sportÄ…. O ÄŻ Lietuvos sportÄ… patekau atsitiktinai, – sportas.info teigÄ— A.IsaiÄ?evas. – Tiesiog Lietuvoje turiu labai artimĹł draugĹł. Ir jie man pasiĹŤlÄ—: galime sukurti klubÄ… sporto mokyklos pagrindu. AiĹĄku, reikÄ—jo padÄ—ti sporto mokyklai, kuri tuo metu iĹĄgyveno ne paÄ?ius geriausius laikus.“ 51-eriĹł ruso iĹĄlaikoma ekipa per keletÄ… pastarĹłjĹł sezonĹł padarÄ— stulbinamÄ… ĹĄuolÄŻ. Tik 2012 metais ÄŻkurtas „KlaipÄ—dos granitas“ debiutavo II lygos VakarĹł regiono pirmenybÄ—se, o po metĹł jau tapo I lygos Ä?empionu. „A.IsaiÄ?evas remia ne vienas. Bet jis pritraukÄ— labai daug investicijĹłâ€œ, – teigÄ— ArtĹŤras SeleviÄ?ius, KlaipÄ—dos klubo vadovas. Kartu su rusu klubo dalinin-
kas yra ir E.Vainikonis – laĹžybĹł bendrovÄ—s „Orakulas“ vadovas. Ĺ ÄŻ sezonÄ… A.IsaiÄ?evo indÄ—lis ÄŻ klubo biudĹžetÄ… gali sumaŞėti, nes Maskvos verslininkui stipriai kirto RusijÄ… apÄ—musi krizÄ—. „Patys puikiai Ĺžinote, kas Rusijoje vyksta, todÄ—l geriau patylÄ—siu. Baltijos regione jo verslui viskas gerai, bet Maskvoje – nelabai“, – pripaĹžino A.SeleviÄ?ius. â– +AUĂ“NOÓ¸3TUMBĂ“RASŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő Ă„)& 6WXPE UDVÂł 'D OL QLQ NDL 9\ WDX WDV .OL PD Ă…DXV NDV 7DX UDV *UL QLXV 7DXW Y \ GDV %XW NXV
PraÄ—jusio sezono pirmosios lygos Ä?empionus iki ĹĄiol lydi didĹžiausias apkalbĹł ĹĄleifas. „Stumbro“ marĹĄkinÄ—lius dar pernai vilkÄ—jo Klaidas Janonis – Vokietijoje gruodÄŻ ÄŻkalinto Kauno KamuoliniĹł gaujos lyderio sĹŤnus, o komandÄ… iki vasaros treniravo Gerhardas Kvedaras – LFF prezidento Juliaus Kvedaro sĹŤnus. Vaikai neatsako uĹž tÄ—vus, bet ĹĄios pavardÄ—s neiĹĄvengiamai sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł apie ĹĄeĹĄÄ—linius ÄŻ A lygÄ… strimgalviais iĹĄkopusio klubo savininkus. NacionalinÄ—s futbolo akademijos ĹžaidÄ—jĹł pagrindu sudaryta komanda 2013 metais dar ĹžaidÄ— II lygoje, kur uŞėmÄ— antrÄ… jÄ… vietÄ… ir pakilo ÄŻ I lygÄ…. Kai prie jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł prisidÄ—jo keli patyrÄ™ futbolininkai, „Stumbras“ tapo nesutramdomas ir atvÄ—rÄ— A lygos duris. Klubo garbÄ—s prezidentas yra LSDP narys Ĺ˝idrĹŤnas GarĹĄva, Kauno savivaldybÄ—s tarybos Miesto ĹŤkio komiteto pirmininkas, o dalininkai – trys fiziniai asmenys. „GarbÄ—s prezidentas – tik simbolinÄ—s pareigos. Svarbiausias Ĺžmogus ir klubo idÄ—jos autorius yra V.KlimaĹĄauskas. Jis su savo bendraminÄ?iais nusprendÄ— atgaivinti futbolÄ… Kaune“, – „Lietuvos rytui“ tvirtino naujasis „Stumbro“ sporto direktorius Giedrius Klevinskas, pernai vilkÄ—jÄ™s ĹĄios komandos marĹĄkinÄ—lius. V.KlimaĹĄauskas 1965 metais su Kauno „Inkaru“ tapo Lietuvos futbolo Ä?empionu. NeÄŻprasta, bet pagrindiniam „Stumbro“ dalinin-
kui net neÄŻmanoma paskambinti. ÄŽ pensijÄ… pasitraukÄ™s 69-eriĹł kaunietis neturi mobiliojo telefono. „Turite atvaĹžiuoti ÄŻ mĹŤsĹł stadionÄ…, jei norite su tÄ—vu pakalbÄ—ti“, – patarÄ— Kauno klubo administracijoje taip pat dirbantis jo sĹŤnus Marius KlimaĹĄauskas. „Ponas Vytautas ieĹĄkojo ĹžmoniĹł ir bendraminÄ?iĹł, kurie galÄ—tĹł klubui padÄ—ti. Kiek Ĺžinau, jis net uĹžsienyje rado draugĹłâ€œ, – pripaĹžino G.Klevinskas. Vienas Kauno klubo dalininkĹł T.Butkus dirba JungtinÄ—je KaralystÄ—je. 30-metis lietuvis yra ÄŒeĹĄyre ÄŻsikĹŤ rusios dantĹł prieĹžiĹŤros bendrovÄ—s „Smile Desing Dental Laboratory“ vadovas. PagrindinÄ— „Stumbro“ rÄ—mÄ—ja ĹĄÄŻ sezonÄ… bus „Novecorum Group“ bendrovÄ—. Vilniuje registruotai verslo konsultacijĹł ir tyrimĹł ÄŻmonei vadovauja Pavelas Borisovas, o joje dirba vos 3 darbuotojai. â– +AUĂ“NOÓ¸3PYĂ“RISŠ PH WĂ˜ VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő IXW ER OR NOX EDV Ă„6S\ ULVÂł 'D OL QLQ NDL /DL PLV %Lm NDXV NDV 3DX OLXV 0R WLH MĂ‘ QDV NUHS Ă…L QLR NOX EDV .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł
A lygos naujokai labiausiai iĹĄgarsÄ—jo pastarÄ… jÄ… savaitÄ™, kai paskelbÄ— apie jungtuves su legendiniu krepĹĄinio klubu. Nors tarp naujĹłjĹł „Spyrio“ dalininkĹł jau atsirado „Žalgirio“ direktorius Paulius MotiejĹŤnas, svarbiausia klubo figĹŤra iĹĄliko futbolo komandos ÄŻkĹŤrÄ—jas ir treneris L.BiÄ?kauskas. 45-eriĹł kaunietis iki ĹĄiol yra ir futbolo mokyklos „Tauras“ vadovas. Ĺ ioje ilgametes tradicijas turinÄ?ioje Kauno talentĹł kalvÄ—je treniravosi ir dabartinis Lietuvos rinktinÄ—s treneris Igoris Pankratjevas, ir buvÄ™ nacionalinÄ—s ekipos ĹžaidÄ—jai Aurelijus Skarbalius, Darius MaciuleviÄ?ius, Robertas Fridrikas, Robertas Tautkus. „MĹŤsĹł klubas buvo ÄŻkurtas tam, kad futbolo mokyklÄ… baigÄ™s jaunimas turÄ—tĹł galimybÄ™ toliau Ĺžaisti ir siekti profesionalaus futbolininko karjeros. Tai tarpinÄ— grandis tarp jaunimo ir suaugusiĹłjĹł futbolo, – aiĹĄkino L.BiÄ?kauskas.
– PrieĹĄ trejus metus Kaunas neturÄ—jo jokios komandos nei A, nei pirmojoje lygoje. Vienintelis „Spyris“ tuomet ĹžaidÄ— antrojoje lygoje. Dabar po truputÄŻ jaunimui atsiranda vis daugiau galimybiĹł Ĺžaisti aukĹĄtesniu lygiu.“ 2004-aisiais ÄŻkĹŤrÄ™s klubÄ… „Spyrio“ vadovas naujam kĹŤdikiui skyrÄ— daugiau savo laiko, ĹžiniĹł ir energijos negu finansiniĹł iĹĄtekliĹł. „Tai yra neÄŻkainojami dalykai, – ÄŻsitikinÄ™s L.BiÄ?kauskas. – SimbolinÄ—mis sumomis, aiĹĄku, tekdavo paremti, kai komandai prireikdavo lÄ—ĹĄĹł.“ 2014 metais Kauno savivaldybÄ— „Spyriui“ skyrÄ— 90 tĹŤkst. litĹł, bet klubo vadovas tikisi, kad ĹĄÄŻ sezonÄ… miestas komandÄ… jau parems svariau. â– 5TEĂ“NOSÓ¸5TEĂ“NISŠ P VH ]R QR ELX GĂ?H WDV WĂ‘NVW HXUĂ˜ 6D YL QLQ NDV 9ő IXW ER OR NOX EDV Ă„8WH QRV 8WH QLVÂł 'D OL QLQ NDL 8WH QRV UD MR QR VD YL YDO G\ Ez 8$% Ă„$Y JLÂł *LHG Uz *LP Ă?DXV NLH Qz
A lygoje debiutuojantys aukĹĄtaiÄ?iai yra vienas skaidriausiĹł Lietuvos futbolo klubĹł. „Utenis“ neslepia nei savo dalininkĹł, nei komandÄ… iĹĄlaikanÄ?ios ÄŻstaigos valdybos, kuriÄ… sudaro 5 uteniĹĄkiai: rajono savivaldybÄ—s administracijos direktorius Jonas SlapĹĄinskas, savivaldybÄ—s Ĺ vietimo ir sporto skyriaus vedÄ—jo pavaduotojas Alvydas GraĹžys, Utenos kĹŤno kultĹŤros ir sporto centro direktorius Alvydas Sugautas, Utenos apskrities futbolo asociacijos prezidentas Dainius Ĺ irvys ir buvÄ™s sporto Ĺžurnalistas ArtĹŤras GimĹžauskas. DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ lÄ—ĹĄĹł futbolo komandai skiria Utenos rajono savivaldybÄ— ir vietos verslininkai, bet kertinÄ— jos figĹŤra yra A.GimĹžauskas. Ĺ iam buvusiam Vilniaus „Žalgirio“ klubo komunikacijos direktoriui 2013 metais kilo idÄ—ja gimtajame mieste atkurti „Utenio“ komandÄ…. 37-eriĹł uteniĹĄkiui priklauso 100 proc. UAB „Avgi“ akcijĹł, todÄ—l kartu su Ĺžmona jo ĹĄeima yra pagrindinÄ— futbolo klubo dalininkÄ—.
PRAMOGOS
PRAMOGOS
Ă„9L '$ 3UHVVÂł QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
'RZ QR VLQG UR Pj WXULQmLĂ˜ PX]LNDQWĂ˜ JUX Sz 3.1 LĂ… 6XR PL MRV JD OL WDS WL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ Ă„(XUR YL ]L MRVÂł NRQNXUVR VHQ VD FL MD
.EĂ&#x;GAĂ&#x;LIAĂ&#x;NESUĂ€LUGDwĂ&#x;SVAJONIĂ‹ Ă‚Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Y\N VLDQ mLD PH 6XR PL MRV DW UDQ NRV Â’ Ă„(X UR YL ]L MjÂł IL QD OH YLH QL SUH WHQ GHQ WDL U\Ă… NLDL LĂ… VLV NL ULD LĂ… NL WĂ˜ 7DL Âą PX ]L NDQ WDL WX ULQ W\V 'RZ QR VLQG UR Pj R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas
2006-aisiais suomiai nustebino visÄ… EuropÄ…, ÄŻ „Euroviziją“ pasiĹłsdami metalistus su kaukÄ—mis „Lordi“. Sprendimas pasiteisino – Suomija pirmÄ… kartÄ… laimÄ—jo didĹžiausiÄ… Europos dainĹł konkursÄ…. Gali bĹŤti, kad ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ Suomijos atranka atneĹĄ dar vienÄ… sensacijÄ…. Tarp jos favoritĹł – pankroko grupÄ— „Pertti Kurikan Nimipaivat“ (PKN), sudaryta iĹĄ Downo sindromÄ… ir autizmÄ… turinÄ?iĹł muzikantĹł. GrupÄ— jau ÄŻveikÄ— atrankos pusfinalÄŻ. Finale jos daina „Aina mun pitĂ¤Ă¤â€œ („Visada privalau“) rungsis su aĹĄtuoniais kitais kĹŤriniais. Daina pasakoja apie kasdienius ÄŻkyrius darbus, kuriuos tenka atlikti – pavyzdĹžiui, plauti indus. )¸Ă&#x;GARĂ&#x;SIĂ&#x;NOĂ&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;FILĂ&#x;MAS
Apklausos rodo, kad PKN bus tarp atrankos lyderiĹł. Jei ne dÄ—l dainos, tai dÄ—l grupÄ—s istorijos, kuri iĹĄties ÄŻkvepianti.
„VisiĹĄkai nesvarbu, kad turime negaliÄ…. PankĹł bendruomenÄ— neskirsto ĹžmoniĹł.“ *UX SzV 3.1 QD U \V 6 +HO OH
GrupÄ—s nariai kartu groti pradÄ—jo 2009-aisiais. Jie susipaĹžino organizacijos „Lyhty“, kuri rĹŤpinasi ĹžmonÄ—mis, turinÄ?iais proto negaliÄ…, rengiamuose susitikimuose. Jau netrukus muzikantai pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su ÄŻraĹĄĹł leidykla. GrupÄ— jau ÄŻamĹžinta dokumentiniame filme „PankĹł sindromas“. Jis pasakoja apie vaidmenÄŻ, kurÄŻ negaliÄ… turinÄ?iĹł ĹžmoniĹł gyvenime atlieka muzika, kaip ji padeda iĹĄreikĹĄti savo mintis. 2012-aisiais pasirodÄ™s filmas buvo gerai ÄŻvertintas keliuose kino festivaliuose. Jis atvÄ—rÄ— PKN nariĹł kasdienybÄ™ – nuo bendro
gyvenimo vienuose namuose iki ÄŻtĹŤĹžio, kai dÄ—l negalios juos atsisako aptarnauti kavinÄ—je. Ĺ˝urnalas „Empire“ pavadino filmÄ… nuoĹĄirdĹžiu ir kupinu supratimo. Kino kritikai sako, kad ĹĄi juosta tapo svarbiu Downo sindromÄ… turinÄ?iĹł ĹžmoniĹł langu ÄŻ pasaulÄŻ. ,YĂ&#x;DEĂ&#x;RISĂ&#x;RAĂ&#x;¸OĂ&#x;POEĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg
GrupÄ—s dainĹł tekstai aprÄ—pia ÄŻvairias temas – nuo socialiniĹł problemĹł iki pedikiĹŤro. Kai kuriose grupÄ—s dainose skamba ir tamsios eilutÄ—s: „Beprotnamyje turiu Ä—sti kiauliĹł Ä—dalÄ…, uĹžsiÄ?iaupiu, nes mane nudurs.“ GrupÄ—s lyderis – gitaristas Pertti Kurikka, pankrokÄ… dievinantis jau tris deĹĄimtmeÄ?ius. „Jis pakvietÄ— mus groti kartu. Visa kita – jau istorija“, – ĹĄypsojosi grupÄ—s narys Sami Helle. 58-eriĹł P.Kurikka jau deĹĄimtmetÄŻ raĹĄo eiles ir muzikÄ…. Jo poezijos knyga pernai iĹĄversta ÄŻ anglĹł ir ispanĹł kalbas, iĹĄleista ne tik Suomijoje, bet ir Meksikoje. Muzikantas daĹžnai koncertuoja klubuose – persirengÄ™s personaĹžu, primenanÄ?iu vampyrÄ… grafÄ… DrakulÄ…. ÂżIĂ&#x;Ă„ROĂ&#x;VAIĂ&#x;KAR¸Ă&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KO
PKN nariai mano, kad grupei buvo lengviau dÄ—l pasirinkto muzikos stiliaus. „Kai pradÄ—jome koncertuoti, ĹžiĹŤrovai mus iĹĄkart priÄ—mÄ— kaip savo ĹĄeimos narius. NÄ— vienas Ĺžmogus nepasakÄ— blogo ĹžodĹžio. Buvo visiĹĄkai nesvarbu, kad turime negaliÄ…. PankĹł bendruomenÄ— neskirsto ĹžmoniĹł. Visi gali groti ĹĄiÄ… muzikÄ… – toks principas“, – viename interviu aiĹĄkino S.Helle. Stambi ÄŻraĹĄĹł leidykla „Sony Music“ mano, kad grupÄ—s polÄ—kÄŻ galima paversti rimta, sÄ—kminga karjera. PKN jau koncertavo Vokietijoje, DidĹžiojoje Britanijoje, Kanadoje, visur buvo ĹĄiltai sutikta. Be to, grupÄ— prisistatÄ— festivalyje SXSW JungtinÄ—se Valstijose – bene svarbiausiame mu-
zikos pasaulio renginyje, kuriame prodiuseriai atranda naujus talentus. „Norime ÄŻ AmerikÄ…. Motociklai, maistas, Niujorkas – Amerika yra labai gerai“, – nuoĹĄirdĹžiai dÄ—stÄ— muzikantai. Kai kuriems jĹł sunku kalbÄ—ti, taÄ?iau du grupÄ—s nariai mielai dalija interviu ir savo nuoĹĄirdumu pelno daug simpatijĹł. )DwĂ&#x;JgĂ&#x;PAĂ&#x;LAIĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;PANĂ&#x;KAI
Pernai PKN surengÄ— koncertÄ…, kuris galbĹŤt buvo pranaĹĄingas. Rovaniemio mieste kartu su jais koncertavo grupÄ—s „Lordi“ lyderis Mr.Lordi. Visos labdaros koncerto metu surinktos lÄ—ĹĄos buvo skirtos proto negaliÄ… turintiems likimo broliams ir seserims Mozambike paremti. Ĺ ÄŻmet jau patys PKN gali neĹĄti Suomijos vÄ—liavÄ… „Eurovizijos“ konkurse Vienoje, kuris vyks geguŞę. Muzikantai sako, kad P.Kurikka – didelis „Eurovizijos“ gerbÄ—jas, kasmet ĹžiĹŤrintis ĹĄÄŻ konkursÄ…. Tai ir paskatino su bendraĹžygiais iĹĄbandyti laimÄ™. „JĹł artimieji labai palaiko ĹĄiÄ… mintÄŻ. ÄŽdomiausia, kad palaiko pankĹł bendruomenÄ—, ĹĄiaip jau kreivai ĹžiĹŤrinti ÄŻ ĹĄÄŻ konkursą“, – pasakojo grupÄ—s vadybininkas Kalle Pajamaa. Jei laimÄ—tĹł atrankÄ…, PKN nariai tikisi savo pavyzdĹžiu atkreipti dÄ—mesÄŻ ÄŻ neÄŻgaliĹłjĹł pritapimo visuomenÄ—je problemas. 0RAĂ&#x;¸OĂ&#x;NEĂ&#x;JAUSĂ&#x;TIĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;jIO
Ar PKN gerai pasirodytĹł „Eurovizijos“ lentelÄ—je? Tai klausimas, kuris neduoda ramybÄ—s konkurso gerbÄ—jams Suomijoje. GrupÄ—s kandidatĹŤrÄ… palaiko pernai „Eurovizijoje“ dalyvavÄ™ suomiai „Softengine“. TaÄ?iau dalis ĹžiĹŤrovĹł mintÄŻ apie ĹĄÄŻ pasirodymÄ… vadina nesusipratimu – esÄ… PKN „muzika“ tÄ—ra triukĹĄmas, apipintas ÄŻdomia istorija. Tiesa, grupÄ—s narys S.Helle britĹł dienraĹĄÄ?iui „The Guardian“ pabrėŞė – muzikantai nenori, kad ĹžiĹŤrovai uĹž juos balsuotĹł iĹĄ gailesÄ?io. „Esame normalĹŤs ĹžmonÄ—s, tiesiog turime negaliÄ…. Nesame politikai, maiĹĄtaujame tik prieĹĄ netinkamÄ… dalies visuomenÄ—s poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ neÄŻgaliuosius“, – sakÄ— muzikantas.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 11, 15.20 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 28, 1 d. 11, 12.15, 14.20, 16.25 val., 2 d. 11, 14.20, 16.25 val. „Susikaupk“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 11.10, 14.10, 16.35, 18.40, 21.10 val. „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 11.20, 13.10, 16, 19, 21.50 val. „Annie“ (JAV, komedija) – 11.30, 13.30, 16.10, 18.50, 21.30 val. „BitÄ— Maja“ (3D, Vokietija, Austrija, animacinis) – 13.10, 17.30 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 28 d. 11.15, 15.45 val., 1 d. 11.15, 13.30, 15.45 val., 2 d. 13.30, 15.45 val. „Lozoriaus efektas“ (JAV, trileris) – 14, 16.15, 19.40, 21.45 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 28, 1 d. 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 val., 2 d. 14.15, 16.30, 18.45, 21 val. „VaizduotÄ—s Ĺžaidimas“ (JAV, drama) – 14.30, 17.15, 19, 21.40 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15.30, 18.20 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 18, 21.30 val. „AmerikieÄ?iĹł snaiperis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 28, 1 d. 12.30, 15.15, 18.10, 21.15 val., 2 d. 15.15, 18.10, 21.15 val. „Visko teorija“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 18.30, 20 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 28, 1 d. 11.45, 20.50 val., 2 d. 20.50 val. „8 nauji pasimatymai“ (Rusija, komedija) – 21.40 val. „Galingasis VI“ (JAV, animac.) – 28, 1 d. 11.30 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 28 d. 13 val. Forum Cinemas Akropolis – „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.10, 12.15, 14.20 val. „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 10.20, 14.40, 17.45 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 10.50, 16.10, 19.20, 21.40 val. „Susikaupk“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 11, 13.30, 16, 18.30, 21 val. „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 11.15, 14.10, 16.30, 19, 21.50 val. „Annie“ (JAV, komedija) – 11.45, 14.30, 17.30, 20.30 val. „AmerikieÄ?iĹł snaiperis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 28 d. 20 val., 1, 2 d. 12, 20 val. „BitÄ— Maja“ (3D, Vokietija, Austrija, animacinis) – 12.30, 16.50 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 28, 1 d. 10.30, 12.40, 14.50 val., 2 d. 12.40, 14.50 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 13.10, 18.40, 21.30 val. „VaizduotÄ—s Ĺžaidimas“ (JAV, drama) – 28 d. 20.15 val., 1, 2 d. 15, 20.15 val. „Lozoriaus efektas“ (JAV, trileris) – 17.05, 19.10, 21.20 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 17.20 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 28 d. 13 val. Ozo kino salÄ— – „Baltas ĹĄeĹĄÄ—lis“ (Tanzanija, Vokietija, Italija, drama) – 28 d. 15 val. „Atkirtis“ (JAV, drama) – 28 d. 19 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 28 d. 17 val. Skalvija – „Balandis tupÄ—jo ant ĹĄakos ir mÄ…stÄ— apie bĹŤtÄŻâ€œ (PrancĹŤzija, Vokietija, Ĺ vedija, Norvegija, komiĹĄka drama) – 2 d. 21.20 val. „Pakeliui ÄŻ mokyklą“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 28 d. 14 val., 1 d. 14.20 val. „Žiemos miegas“ (Turkija, Vokietija, PrancĹŤzija, drama) – 28 d. 15.30, 15.30 val. „Fack ju GĂśhte“ (Vokietija, Austrija, komedija) – 1 d. 16 val. „Mirtis Venecijoje“ (PrancĹŤzija, Italija, drama) – 1 d. 18 val. „MeilÄ— iĹĄ pirmo smĹŤgio“ (PrancĹŤzija, drama) – 2 d. 17 val. „Čia aĹĄ, varatarius“ (Ĺ veicarija, drama) – 2 d. 19 val. Pasaka – „Mylimos seserys“ (Vokietija, Austrija, drama) – 28 d. 15.15 val. „Fack ju GĂśhte“ (Vokietija, Austrija, komedija) – 28 d. 18.30 val., 2 d. 18 val. „Tarp skirtingĹł pasauliĹłâ€œ (Vokietija, drama) – 28, 1 d. 21 val. „DĹžekas“ (Vokietija, drama) – 1 d. 15 val. „Kelias ÄŻ ĹžvaigĹždes“ (JAV, drama) – 1 d. 16.45 val. „TÄ—vo sodas – mano tÄ—vĹł meilė“ (Ĺ veicarija,
dokumentinis) – 1 d. 17 val. „Čia aĹĄ, varatarius“ (Ĺ veicarija, drama) – 1 d. 19 val. „NeuĹžglaistomi plyĹĄiai betone“ (Austrija, drama) – 1 d. 20.45 val. „Superego ir Tu“ (Vokietija, Ĺ veicarija, Austrija, komedija) – 2 d. 15 val. Multikino – „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 28 d. 11, 12.15, 14.30, 16.45 val., 1 d. 10.05, 12.15, 14.30, 16.45 val., 2 d. 10, 12.15, 14.30, 16.45 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 28 d. 10.15, 12.30 val., 1 d. 10, 12.30 val., 2 d. 10.15, 12.30 val. „Galingasis VI“ (3D, JAV, animacinis) –10.30, 12.45 val. „Gauruotos eglutÄ—s“ (Rusija, komedija) – 10.45, 13 val. „BitÄ— Maja“ (3D, Vokietija, Austrija, animacinis) – 28 d. 10, 11.15, 13, 17.45 val., 1 d. 11, 13, 17.45 val., 2 d. 11, 13, 15.15, 17.45 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 11.15 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 11.30, 13.45, 14.45 val. „Annie“ (JAV, komedija) – 28, 1 d. 13.30, 16, 18.30 val., 2 d. 13.30, 16 val. „Susikaupk“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 15, 17.30, 19.45, 22 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15 val. „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 15.45, 19, 21.45 val. „Lozoriaus efektas“ (JAV, trileris) – 16.45, 20, 22 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 17.15, 19.30, 21.45 val. „AmerikieÄ?iĹł snaiperis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 18.30, 21.15 val. „VaizduotÄ—s Ĺžaidimas“ (JAV, drama) – 28, 1 d. 21 val., 2 d. 18.30, 21 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 18.45, 21.30 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 28, 1 d. 15.15 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.15, 12.15, 14.20, 16.30 val. „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 10.25, 14.40 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 11, 13.15, 15.30, 18.30, 20.45 val. „Annie“ (JAV, komedija) – 10.45, 13.20, 16 val. „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 28, 1 d. 10.50, 13.30, 16.20, 19, 21.45, 23 val., 2 d. 10.50, 13.30, 16.20, 19, 21.45 val. „Susikaupk“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 28, 1 d. 11.15, 13.45, 18.45, 21.10, 23.40 val., 2 d. 11.15, 13.45, 18.45, 21.10 val. „BitÄ— Maja“ (3D, Vokietija, Austrija, animacinis) – 12.30, 16.50 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 28 d. 18.10 val., 1, 2 d. 12.45, 18.10 val. „VaizduotÄ—s Ĺžaidimas“ (JAV, drama) – 28 d. 21 val., 1, 2 d. 15.30, 21 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 28, 1 d. 10.35, 16.10 val., 2 d. 16.10 val. „AmerikieÄ?iĹł snaiperis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 18, 21.20 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 18.40, 21.30 val. „Lozoriaus efektas“ (JAV, trileris) – 28, 1 d. 19.20, 21, 23.15 val., 2 d. 19.20, 21 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 28 d. 13 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 28, 1 d. 23.30 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.10, 13.30, 15.40, 17.50 val. „Annie“ (JAV, komedija) – 10.50, 12.40, 17.40, 20.20 val. „BitÄ— Maja“ (Vokietija, Austrija, animacinis) – 10.20, 14.30 val. „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 28 d. 10.40, 15.30, 18.20, 21.10 val., 1, 2 d. 10.40, 12.30, 15.30, 18.20, 21.10 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 11, 13.20, 16.50, 19.10, 21.40 val. „BitÄ— Maja“ (3D, Vokietija, Austrija, animacinis) – 12.15, 16.20 val. „Susikaupk“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 13.40, 15.50, 18.40, 21.20 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 28, 1 d. 10.30, 15.20 val., 2 d. 15.20 val. „Lozoriaus efektas“ (JAV, trileris) – 18.30, 20.40 val. „AmerikieÄ?iĹł snaiperis“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 20 val. „Kempiniukas plaÄ?iakelnis“ (JAV, animacinis) – 28 d. 13 val.
JĖGOS-2 loťimo Nr. 4663 DIDYSIS PRIZAS – 50 090 Eur (172 951 Lt)
2015 02 26 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6031 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
02 05 08 12 13 15 20 28 29 32 40 42 46 47 49 55 56 57 58 60 www.olifeja.lt
02 05 08 15 18 21 + 23 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas: 50 090 Eur 2382 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
KULTĂ„RA
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
ÄŽSPĹŞDIS. Susitikimas su prestiĹžinio apdovanojimo laureatu P.Pawlikowskiu neiĹĄblÄ—sta S.EidrigeviÄ?iui iĹĄ atminties
1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DUF K\ YR
¡/SĂ&#x;KAĂ&#x;R˨Ă&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;ATĂ&#x;GARĂ&#x;SIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DYĂ&#x;JE -$9 NL QR PH QR LU PRNV OR DND GH PL MD SULHĂ… VD YDL WÂ? Ă„2V ND UjÂł XĂ? JH ULDX VLj XĂ? VLH QLR ILO Pj VN\ Uz OHQ NĂ˜ UH Ă?L VLH ULDXV 3D ZH OR 3DZ OL NRZV NLR MXRV WDL Ă„,GDÂł Ă‚L Ă?L QLD QH WLN VX Nz Oz DLVW UĂ˜ /HQ NL MR MH EHW LU SD Ă?D GL QR Ă…LR MH Ă…D O\ MH J\ YH QDQ mLR OLH WX YLR 6WD VLR (LG UL JH YL mLDXV DW VL PL QL PXV
„ReĹžisieriaus P.Pawlikowskio pavardÄ— dabar dÄ—mesio centre. Jo ĹĄventÄ— – garsi, o mano – tyli. Juk maĹžai kas Ĺžino, kad ĹĄis menininkas yra sukĹŤrÄ™s filmÄ… ir apie mane“, – neslÄ—pÄ— dĹžiaugsmo VarĹĄuvoje gyvenantis grafikas S.EidrigeviÄ?ius. Tas filmas – tai aĹĄtuoniolikos minuÄ?iĹł pasakojimas apie lietuviĹł menininkÄ…, sukurtas BBC televizijos uĹžsakymu. – JĹŤs su P.Pawlikowskiu susipaĹžinote VarĹĄuvoje? – paklausiau 65 metĹł S.EidrigeviÄ?iaus. – Ne, jis atskrido iĹĄ Londono ÄŻ VarĹĄuvÄ…, kai BBC nutarÄ— susukti filmÄ… apie mano kĹŤrybÄ…. Tai buvo beveik prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius – 1987 metais.
„Jau 1987-aisiais supratau, kad P.Pawlikowskis – rimtas menininkas. Jis siekė prasmės, paprastumo.“ 6 (LG UL JH YL mLXV
P.Pawlikowskis tuomet buvo dar tik pradedantis reĹžisierius. Jis gyveno Londone ir dirbo BBC televizijoje. ReĹžisierius apsilankÄ— mano dirbtuvÄ—je Bednarskos gatvÄ—je, apĹžiĹŤrÄ—jo darbus ir paraĹĄÄ— bĹŤsimo filmo scenarijĹł. – Koks buvo pirmojo susitikimo ÄŻspĹŤdis? – Jau tada maÄ?iau, kad P.Pawlikowskis labai rimtai imasi darbo. TaÄ?iau turÄ—jo praeiti dar daug laiko, kol jis pagaliau pelnÄ— aukĹĄÄ?iausiÄ… ÄŻvertinimÄ…. – O kaip BBC susidomÄ—jo jĹŤsĹł kĹŤryba? Gal dalyvavote kokioje nors svarbioje plakatĹł ar iliustracijĹł parodoje Londone? – Tais metais dalyvavau kasmetinÄ—je Londono iliustracijĹł parodoje. Tai taip pat turÄ—jo ÄŻtakos, nes tuo laiku Vakarai beveik nesidomÄ—jo RytĹł Europos ĹĄaliĹł menu. TaÄ?iau tikrasis kaltininkas buvo anglĹł kalbos mokytojas ir raĹĄytojas iĹĄ Indijos Akumalas Ramachanderis. UĹž ryĹĄiĹł tarp lenkĹł ir indĹł tautĹł stiprinimÄ… jis net yra apdovanotas „Chopino pasu“. Kompozitoriaus Fryderyko Chopino metais buvo skiriama tokia kultĹŤros premija. Taigi A.Ramachanderis iĹĄ Indijos keliavo per VarĹĄuvÄ… ÄŻ LondonÄ…. Jis vienoje VarĹĄuvos galerijoje susiĹžavÄ—jo mano darbais ir nusipirko kelis tempera sukurtus paveikslÄ—lius. Keliaudamas nepraleisdavo progos jĹł kam nors parodyti ir pasidĹžiaugti. VÄ—liau jis papraĹĄÄ— manÄ™s iliustruoti jo knygÄ… „MaĹžoji kiaulytė“.
A.Ramachanderis mano temperas Londone parodÄ— kaĹžkam iĹĄ BBC ĹžmoniĹł. O jie taip susiĹžavÄ—jo, jog netgi nusprendÄ— nusiĹłsti ÄŻ VarĹĄuvÄ… komandÄ…, kad susuktĹł apie mane filmÄ…. Tik operatorius buvo varĹĄuvietis. – Kaip suprantu, tai nebuvo tiesiog televizijos siuĹžetas, o visas trumpametraĹžis filmas? – Taip. Tai dokumentinis-vaidybinis filmas. Jis 2006 metais buvo parodytas Vroclavo festivalyje „ERA. Nowe horizonty“. Man paÄ?iam ypaÄ? brangus dÄ—l to, kad filme yra kadrĹł su mano motina ir tÄ—vu. Yra ten ir LepĹĄiĹł kaimo PanevÄ—Ĺžio rajone, kuriame uĹžaugau, vaizdĹł, ir lietuviĹĄka daina skamba fone. – Tame filme vaidinote ne tik jĹŤs, bet ir daugiau ĹžmoniĹł? – PradÄ—jome filmuoti Ĺžmones, kurie paslÄ—pÄ— veidus po didelÄ—mis mano pastelinÄ—mis kaukÄ—mis sename Z.Noskovskio gatvÄ—s kieme. Mat persikÄ—lÄ™s gyventi ÄŻ VarĹĄuvÄ… nuomojausi dirbtuvÄ™ bĹŤtent toje gatvÄ—je. Kiemas didelis, jÄŻ supo per karÄ… iĹĄlikÄ™ namai. Gyventojai sutiko filmuotis, laikÄ— kaukes savo balkonuose ir languose. – O kaip atsidĹŤrÄ—te tramvajuje su kopÄ—Ä?iomis? Tai irgi reĹžisieriaus P.Pawlikowskio sumanymas? – Taip. GrupÄ— aktoriĹł statistĹł su mano kaukÄ—mis stovÄ—jo tramvajĹł stotelÄ—je. AĹĄ vaĹžiavau tramvajumi su medinÄ—mis kopÄ—Ä?iomis. IĹĄlipÄ™s iĹĄ tramvajaus neĹĄiau kopÄ—Ä?ias ÄŻ savo dirbtuvÄ—s Bednarskos gatvÄ—je kiemÄ…. Ten jas pastaÄ?iau, o trys maĹži mano vaikai atneĹĄÄ— kitas medinÄ—s skulptĹŤros dalis. Kieme sumontavome medinÄ™ Pinokio skulptĹŤrÄ…. Ant kopÄ—Ä?iĹł stovinÄ?io Pinokio nosis buvo nuleista Ĺžemyn ir ÄŻremta ÄŻ ĹžemÄ™. TÄ… skulptĹŤrÄ… 1993 metais parodĹžiau ir Ĺ iuolaikinio meno centre Vilniuje. VÄ—liau dirbtuvÄ—je prieĹĄ kameras pasakojau apie savo miniatiĹŤras, pasteles, iliustravimo menÄ…. Montuodamas filmÄ… reĹžisierius P.Pawlikowskis surado lietuviĹł liaudies dainÄ…. Ji skamba, kai rodomi mano tÄ—vai. Motina valgo, tÄ—vas stovi prie arklio. Motina stovi pievoje, tÄ—vas akÄ—ja laukÄ…. Velykos. Ĺ ulinio svirtis. – O tas kadras, kur jĹŤs sportuojate? Ar iĹĄ tiesĹł bÄ—giojote, ar tik dÄ—l filmo? – Filmo pradĹžioje aĹĄ bÄ—gu parko Ĺžalumoje, nes tada rytais tikrai bÄ—giodavau. Bet Ä?ia bÄ—gau jau kaip aktorius – specialiai filmui. – FilmĹł apie jus yra sukĹŤrÄ™ daugelis ĹžmoniĹł. Ar P.Pawlikowskis kuo nors iĹĄsiskyrÄ— iĹĄ kitĹł reĹžisieriĹł? – Jau tada supratau, kad ĹĄis reĹžisierius – rimtas menininkas. Jis siekÄ— prasmÄ—s, paprastumo. SiuĹžetas buvo labai tikslus, su
Ă‚LĂ˜ PH WLV Ă„2V ND URÂł ODX UHD WDV 3 3DZ OL NRZV NLV EH YHLN SULHĂ… WULV GH Ă…LPW PH mLXV VX NĂ‘ Uz ILO Pj DSLH GDL OL QLQ Nj 6 (LG UL JH YL mLĂ˜ 5 'D QL VH YL mLDXV LU Ă„6FDQ SL[Âł Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—
'DLOLQLQNDV 6 (LG UL JH YL mLXV YLUĂ…X MH LNL Ă…LRO DW VL PH QD GDU ER VX UHĂ?LVLH ULXPL 3 3DZ OL NRZV NLX DNL PLU NDV
mintimi, idÄ—ja. Nedaug kalbĹł, bet viskas, kas svarbu, pasakyta.
„Filme yra LepĹĄiĹł kaimo PanevÄ—Ĺžio rajone, kuriame uĹžaugau, vaizdĹł. Ir lietuviĹĄka daina skamba fone.“ 6 (LG UL JH YL mLXV
PavyzdĹžiui, meno istorikas Simonas Bojko, kuriam dabar jau beveik ĹĄimtas metĹł, pasakÄ—, kad mano kĹŤryboje ÄŻĹžvelgia nekaltybÄ™. Tarsi mano darbuose bĹŤtĹł vaizduojamas Ĺžmogus dar prieĹĄ savo pirmÄ… jÄ… nuodÄ—mÄ™.
,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;DwLĂ&#x;¡)DOS¨Ă&#x;LAUĂ&#x;Ă€OĂ&#x;MOSĂ&#x;IETYS %LĂ&#x;DOĂ&#x;RAĂ&#x;DASĂ&#x;"54Ă&#x;2)Ă&#x;-!3 6SH FLD OLDL /5 9DU Ă…X YD .DG LU NDLS EĂ‘ WĂ˜ NHLV WD WD mLDX -$9 NL QR PH QR LU PRNV OR DND GH PL MRV VSUHQ GL PDV Ă„2V ND UjÂł XĂ? JH ULDX VLj XĂ? VLH QLR ILO Pj VNLU WL OHQ NĂ˜ UH Ă?L VLH ULDXV 3D ZH OR 3DZ OL NRZV NLR Ă„,GDLÂł 9DU Ă…X YR MH VX Nz Oz QH WLN GĂ?LDXJV Pj EHW LU UD JL QL PXV ERL NR WXR WL Ă…Â’ ILO Pj Ă„,GDÂł WD SR SLU PXR MX OHQ NLĂ… NX ILO PX SHO QLX VLX Ă„2V ND UjÂł 7XR PH WX NDL Ă„,GRVÂł NĂ‘ Uz MXV VYHL NL QR /HQ NL MRV SUHP MH Uz (ZD .R SDF] LU .XO WĂ‘ URV PL QLV WH UL MRV YD GR YDL GH Ă…L QLR ML Ă?L QLDVN ODL GD QH WL Nz WDL SUD EL OR DSLH ILO PR ERL NR Wj 3R SX OLD ULDX VLDV ND WD OL NĂ˜ WLQN OD OD SLV Ă„)URQ GDÂł Ă…Â’ ILO Pj SD YD GL QR DQ WL OHQ NLĂ… NX LU DEH MR WL QRV YHU WzV R WLQN OD OD SLV Ă„3R OR QLD &KULV WLD QDÂł SD UD Ă…z NDG WDX WDL QH UHL NLD QHL WR ILO PR QHL MDP VNLU WR Ă„2V ND URÂł 3D VDN SR SX OLD ULDX VLR GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ WLQN OD OD SLR Ă„Z3R OL W\ FHÂł Ă„,GDÂł HVj VNOHL GĂ?LD YL VDP SD VDX OLXL PH Oj NDG XĂ? KR OR NDXV Wj DW VD NLQ JL EX YR OHQ NDL R QH YR NLH mLDL Ă‚LR WLQN OD OD SLR VNDL W\ WR MDL Ă„,GjÂł SHU YD GL QR Â’ Ă„ĂŒL GjÂł LU SD UD JL QR MÂ’ ERL NR WXR WL DU QHW YL VDL XĂ?G UDXV WL QHV HVj MLV VX NXU WDV Ă?\ GĂ˜ XĂ? VD N\ PX LU GLVN UH GL WXR MD /HQ NL Mj Ă„,GjÂł XĂ? VL SXR Oz QHW YLH QDV -$9 OHQ NĂ˜ NRQJ UH VR O\ GH ULĂ˜ 6WD QLV OD ZDV 6OL ZRZV NLV -LV SD UHLĂ… Nz NDG ILO PDV \UD NHQNV PLQ JDV DQ WL SDW ULR WL QLV Âą PDW SD VDX OLXL OHQ NXV HVj UR GR NDLS Ă?\G Ă…DX GĂ?LXV )LO Pj NUL WL NXR MDQ W\V QD FLR QD OLV WDL DN FHQ WD YR NDG UH Ă?L VLH ULDXV 3 3DZ OL NRZV NLR VH QH Oz Ă?\ Gz Ă?X YR 2V YHQ FL PR NRQF OD JH U\ MH WDG Ă„,GDÂł HVj \UD NDO WL QD PD VLV NHUĂ… WR ILO PDV 7R NLH GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ NR PHQ WD UDL Ă…R NL
Atsimenu, kad jau baigiant filmuoti iĹĄ Londono atskrido generalinis BBC direktorius. Jis norÄ—jo pasiĹžiĹŤrÄ—ti, ar dirbama tinkama linkme. Direktorius liko patenkintas, o aĹĄ juo labiau. TodÄ—l prieĹĄ kelias dienas suĹžinojÄ™s apie P.Pawlikowskio sÄ—kmÄ™ ir garbingÄ… apdovanojimÄ… ypaÄ? apsidĹžiaugiau. Ĺ˝inoma, karjeros pradĹžioje su-
U D YR UHV SXE OL NL QÂ? Ă?L QLDVN ODL Gj *DU VXV DSĂ? YDO JL QLQ NDV -D FH NDV =D NRZV NLV SD UHLĂ… Nz NDG Ă„,GjÂł NUL WL NXR MDQ W\V QD FLR QD OLV WDL SD PLU Ă…R MRJ WDL \UD YDLG\ELQLV R QH GR NX PHQ WL QLV ILO PDV - =D NRZV NLR QXR PR QH Ă„,GjÂł VX WD SD WLQ WL VX LV WR UL QLDLV JLQ mDLV GzO OHQ NĂ˜ YDLG PHQV KR OR NDXV WH EĂ‘ WĂ˜ WDV SDW NDV ILO Pj Ă„5DX GRQ NH SX UDL WzÂł YHU WLQ WL SD JDO SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ WDL DU YLO NDL \UD PLĂ… NR NHQ Nz MDL DU VD QL WD UDL .UL WL NDL SUL PL Qz NDG Ă„,GDÂł YLH WRV QD FLR QD OLV WĂ˜ SD VL SLN WL QL Pj zPz NHO WL WLN WD GD NDL VX ODX Nz WDUS WDX WL QLR SUL SD Ă?L QL PR ,NL WRO Ă…LV ILO PDV /HQ NL MR MH PD Ă?DL Nj GR PL QR MÂ’ SHU YL VXV PH WXV SD PD Wz WLN SHU WĂ‘NVW Ă?L Ă‘UR YĂ˜ Ă„3HQ NLDV GH Ă…LPW SLO NĂ˜ DWV SDO YLĂ˜Âł YLHQ SHU SLU Pj Mj VD YDL WÂ? /HQ NL MR MH SD Ă?L Ă‘Uz MR EH YHLN PL OL MR QDV Ă?PR QLĂ˜ Ă„,GR MHÂł SD VD NR MD PD DSLH JUD Ă?Lj DĂ… WXR QLR OLN PH WÂ? QDĂ… ODL WÂ? NX UL SUDz MX VLR DP Ă?LDXV RMR GH Ă…LPW PH mLR SUD GĂ?LR MH UHQ JLD VL WDS WL YLH QXR OH 3ULHĂ… Â’Ă… YHQ WL QL PXV PHU JL QD DS ODQ NR QH WL Nz WDL DW VL UD GX VLj WH Wj SUR NX UR UÂ? NR PX QLV WÂ? LĂ… NX ULRV LĂ… JLUV WD VNDXV PLQ JĂ˜ WLH VĂ˜ $QD VX Ă?L QR NDG JL Pz Ă?\ GĂ˜ Ă…HL PR MH NDG WLN UD VLV MRV YDU GDV \UD ,GD LU NDG MRV Wz YDL ND UR PH WDLV EX YR QX Ă?X G\ WL 9D ND UĂ˜ NUL WL NDL SUL SD Ă?L QR NDG Ă„,GDÂł VXE WL OLDL SHU WHL Nz SR ND ULR ODL NĂ˜ WUD JH GL Mj LU NH OLD PR UD OL QLR SD VL ULQ NL PR NODX VL PXV 7D mLDX GD OLV OHQ NĂ˜ ILO Pj VX YR Nz WLHV PX NDL Âą NDLS VLH NÂ’ DS MXR GLQ WL Ă…D OLHV SUDHL WÂ’ 7DG GLV NX VL MDV DSLH MXRV WRV PH QL QÂ? YHU WÂ? SULV Oz Jz DW VL QDX ML QÂ? LV WR UL QLDL JLQ mDL GzO KR OR NDXV WR
kurtas darbas apie mane – tik maĹžas jo kĹŤrybos fragmentas, taÄ?iau jis iki ĹĄiol neprarado savo vertÄ—s. Man ĹĄiandien jis vertingas ne tik menine ar istorine prasme, bet ir tuo, kad visos ten iĹĄsakytos mintys aktualios ir dabar. Tai irgi liudija, jog reĹžisierius mokÄ—jo atsirinkti visai paprastus, bet laikui bÄ—gant vertÄ—s neprarandanÄ?ius dalykus.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
+AS Ă&#x;KUR Ă&#x;KADAĂ&#x;,IETUVOJE Ă&#x;NAUJIENĂ‹Ă&#x; $ 9DLWNHYLmLDXV QXRWU
MarijampolÄ— â– Lietuvos kariuomenÄ—s kĹŤrÄ—jĹł
savanoriĹł sÄ… jungos Vinco Kudirkos MarijampolÄ—s apskrities skyrius ir Lietuvos pÄ—sÄ?iĹłjĹł asociacija organizavo ĹžygÄŻ „ProtÄ—viĹł valdovĹł ir partizanĹł kovĹł keliais“. Ĺ˝ygio startas ir finiĹĄas buvo MarijampolÄ—s Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Vytenio batalione. 950 ĹžygeiviĹł iĹĄ visos Lietuvos galÄ—jo rinktis 17 arba 31 kilometro trasas.
â– UĹžvakar apie 19 val. iĹĄ Uosu-
pio gatvÄ—s daugiabuÄ?io namo penkto aukĹĄto iĹĄĹĄoko 27 metĹł vyras. Po keturiĹł valandĹł jis mirÄ— ligoninÄ—je. Marijampolietis turÄ—jo psichikos problemĹł, prieĹĄ kurÄŻ laikÄ… gydÄ—si. LemtingÄ… jÄŻ vakarÄ… vyriĹĄkis namuose buvo su motina. Ji iĹĄgirdo keistÄ… dunkstelÄ—jimÄ… ir nuÄ—jo ÄŻ kambarÄŻ, kuriame turÄ—jo bĹŤti sĹŤnus. Balkono durys buvo atviros. Moteris ĹžvilgtelÄ—jo Ĺžemyn ir pamatÄ— panamÄ—je gulintÄŻ sunkiai susiĹžalojusÄŻ sĹŤnĹł.
â– 'L GH OLV JDLV UDV NHW YLU WD GLH QLR U\ Wj QX VLDX Ez DWR NLR MH 9LO QLDXV YLH WR MH HVDQ WÂ’ JD UD Ă?Ă˜ PD V\ Yj YDO PLQ EX YR SUD QHĂ… WD NDG 6WULHO mLX NĂ˜ JDW Yz MH GH JD PH WD OL QLDL JD UD Ă?DL ‘ OLHSV QR MDQ WÂ’ JD UD Ă?Ă˜ PD V\ Yj EX YR QX VLĂ˜V WRV WU\V XJ QLD JH VLĂ˜ DXWRPRELOL QzV FLV WHU QRV 3HU SX VDQW URV YD ODQ GRV JDLV UDV EX YR OR ND OL ]XR WDV 3HU LQ FL GHQ Wj DS GH Jz JD UD Ă?Ă˜ VX GH Jz GX MXR VH EX YÂ? DXWR PR EL OLDL Âą Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł LU *$= $EX DXWR PR EL OLDL EX YR EH YDOV W \ EL QLĂ˜ QX PH ULĂ˜ *DLV UR SULH Ă?DV W \V WL ULD PRV
Ĺ iemet gimnazijoje mokosi 223 moksleiviai.
UkmergÄ— â– Per pastaruosius 5 metus Uk-
mergÄ—s rajone mokyklinio amĹžiaus vaikĹł sumaŞėjo 1202. DÄ—l to rajono valdĹžia nusprendÄ— pertvarkyti tris mokyklas. Nuo kitĹł mokslo metĹł UkmergÄ—s „Šilo“ pagrindinÄ—s mokyklos Ĺ eĹĄuoliĹł progimnazijos skyrius bus pervadintas pradinio ugdymo skyriumi – liks tik pradinÄ—s klasÄ—s, o vyresni, 5–8 klasiĹł, moksleiviai bus veĹžami mokyti ÄŻ artimiausiÄ… Ĺ˝elvos gimnazijÄ… arba miesto mokyklas. Ĺ iuo metu Ĺ eĹĄuoliuose mokosi 20 mokiniĹł, nuo rugsÄ—jo 1-osios liks tik 8. Toks pat likimas iĹĄtiks ir Ĺ˝elvos gimnazijai priklausantÄŻ skyriĹł – mokyklÄ… Ĺ˝emaitkiemyje. Dabar Ä?ia 1–8 klasÄ—se mokosi 19, o nuo rugsÄ—jo paliktas vien pradines klases lankys 13 vaikĹł. KeiÄ?iasi ir VepriĹł vidurinÄ—s mokyklos statusas. Ji taps pagrindine mokykla. Ĺ iuo metu Ä?ia mokosi 130 mokiniĹł. UkmergÄ—s mieste dabar yra 2 gimnazijos, 4 pagrindinÄ—s mokyklos ir viena progimnazija, o kaimuose – 3 gimnazijos ir 4 pagrindinÄ—s mokyklos.
Naujieji Valkininkai â– Pagaliau VarÄ—nos rajono val-
dĹžia sulaukÄ— VyriausybÄ—s leidimo nuraĹĄyti pastatÄ… Naujuosiuose Valkininkuose. Ĺ is apgriuvÄ™s pastatas, vietiniĹł vadinamas „Titaniku“, jau ne vienus metus kelia grÄ—smÄ™ ĹžmoniĹł saugumui, ypaÄ? ValkininkĹł vaikĹł globos namĹł „Spengla“ bei VaikĹł ligoninÄ—s Pulmonologijos skyriaus „PuĹĄelė“ auklÄ—tiniams. Netinkamas naudoti, fizine ir funkcine prasme nusidÄ—vÄ—jÄ™s pastatas NaujĹłjĹł ValkininkĹł kaime bus nugriautas.
Gudinė ■Žmonės pastebėjo apťaudytą
atlygio bendruomenÄ—s labui: suvaldytus beglobius ĹĄunis, sutvarkytÄ… vandens telkinÄŻ, ÄŻkurtÄ… ir puoselÄ—jamÄ… prieskoniĹł verslÄ…, kitus graĹžius darbus.
â– MarijampolÄ—s savivaldybÄ—je â– Iki ĹĄiol po visÄ… miestÄ… iĹĄsibars-
Ä?iusiuose pastatuose dirbÄ™ kurorto savivaldybÄ—s administracijos skyriai persikÄ—lÄ— ÄŻ vienÄ… 3,2 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ploto pastatÄ… Vytauto gatvÄ—je, kuriame anksÄ?iau buvo valstybÄ—s ÄŻmonÄ—s „KlaipÄ—dos regiono keliai“ poilsinÄ—. Naujasis savivaldybÄ—s pastatas atidarytas antradienÄŻ. Poilsio namĹł pertvarkymas ÄŻ administracinÄŻ pastatÄ… uĹžtruko beveik trejus metus ir miestui kainavo beveik 870 tĹŤkst. eurĹł. Viena naujoviĹł – miesto gyven-
bos darbuotojai vienos moters namuose rado kelias deĹĄimtis ĹĄunĹł, laikomĹł net minimaliĹł gyvĹŤnĹł gerovÄ—s ir sveikatos reikalavimĹł neatitinkanÄ?iomis sÄ… lygomis. Nors moteris veisÄ— prancĹŤzĹł buldogĹł, JorkĹĄyro terjerĹł, Maltos biĹĄonĹł veisliĹł miĹĄrĹŤnus, juos parduodavo kaip grynaveislius. Patikrinimo metu rasta 18 suaugusiĹł kaliĹł, 3 patinai ir 9 jaunikliai. Niekur nedirbanti ir jokiĹł oficialiĹł pajamĹł negaunanti moteris neigÄ— veisianti ĹĄunis prekybai – esÄ… jauniklius ji pasilieka sau, o kartais kam nors padovanoja. AugintiniĹł daugintoja taip pat negalÄ—jo paaiĹĄkinti, iĹĄ kur gauna lÄ—ĹĄĹł gyvĹŤnĹł prieĹžiĹŤrai ir veterinarinÄ—ms procedĹŤroms. Ĺ unys buvo laikomi ankĹĄtuose narvuose, buvo priversti vaikĹĄÄ?ioti ant jiems netinkamo pagrindo – vielinio tinklo grindĹł. Narvai su gyvĹŤnais buvo laikomi nuolatinÄ—je prieblandoje, be tinkamo apĹĄvietimo.
centro FabijoniĹĄkiĹł skyriuje atidarytas Statybos sektoriaus praktinio mokymo centras. Ĺ iame centre besimokantys mokiniai ir ÄŻg ĹŤdĹžius tobulinantys suaugusieji galÄ—s praktikuotis su naujausiomis ĹĄiuolaikinÄ—mis statybĹł technologijomis – tokiomis pat, su kuriomis statybos objektuose dirba statybininkai. „Iki ĹĄiol absolventai, baigÄ™ profesinio mokymo programÄ…, darbo vietoje dar turÄ—davo iĹĄ naujo praktikuotis, o dabar jie nuo pirmos dienos galÄ—s dirbti rimtÄ… darbą“, – sakÄ— Vilniaus statybininkĹł rengimo centro direktorius J.Baranauskas. Naujo sektorinio centro pastatams apĹĄildyti ir apĹĄviesti naudojami atsinaujinantys energijos ĹĄaltiniai: centre ÄŻrengtas saulÄ—s kolektorius ir geoterminio ĹĄildymo sistema, kuri atpigina pastatĹł eksploatavimÄ…. Be to, pati geoterminio ĹĄildymo sistema bĹŤsimiems specialistams yra kaip mokymo priemonÄ—. ÄŽkĹŤrus sektorinÄŻ centrÄ…, statybos sektoriaus darbuotojus rengianÄ?iame Vilniaus statybininkĹł rengimo centre atsirado dvi naujos – santechniko ir elektromontuotojo – specialybÄ—s.
KazlĹł RĹŤda â– Ĺ alia miesto ligoninÄ—s atidary-
tas socialinÄ—s paramos centras „Šilti namai“. Jame veiklÄ… pradeda VaikĹł laikinosios globos namai, Paramos ĹĄeimai tarnyba ir KriziĹł centras. KazlĹł RĹŤdos savivaldybÄ—s vaikams, laikinai paimtiems iĹĄ ĹĄeimĹł, ÄŻrengti septyni kambariai, o nelaimiĹł ar kriziĹł iĹĄtiktoms ĹĄeimoms – keturi.
Jurbarkas â– PaaiĹĄkÄ—jo, kad mieste kokybiĹĄ-
â– SkÄ—miĹł seniĹŤnÄ— Romualda
Rimkuvienė įteikė trylika apdovanojimų: suvenyrinių pasagų ir angeliukų tiems, kurie iť nesavanaudiťkų paskatų dirba bendruomenės labui. UŞ didŞiausią metų investiciją – Skėmių mokyklos perkėlimą į naujas patalpas padėkota Radviliťkio rajono savivaldybei, o apdovanojimas įteiktas merui Dariui Braziui. Ď Skėmių pramogų ir ťokių salę susirinkusiems bendruomenės nariams dėkota uŞ įvairius darbus, kurie buvo dirbami be jokio
â– Vilniaus statybininkĹł rengimo
â– Maisto ir veterinarijos tarny-
SkÄ—miai Palanga
Vilnius
Ĺ akiai
kaime stovintÄŻ kryĹžiĹł ir praneĹĄÄ— MarijampolÄ—s policijos pareigĹŤnams. Pastarieji pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. KryĹžiuje matomos dvi ĹĄĹŤviĹł ĹžymÄ—s.
Liudvinavas esanÄ?iai ĹĄio miestelio vidurinei mokyklai ĹĄvietimo reformĹł skersvÄ—juose grÄ—sÄ— likti tik pagrindine mokymo ÄŻstaiga. DidelÄ—mis bendruomenÄ—s pastangomis mokykla, kurioje mokÄ—si raĹĄytojas Kazys Boruta bei jo broliai ambasadorius Petras VaitiekĹŤnas, alpinistas Vytautas Kyga, iĹĄliko, tapo gimnazija. Kazio Borutos gimnazijos inauguracijos iĹĄkilmiĹł daly viams sveikinimus atsiuntÄ— K.Borutos dukra EglÄ— MakariĹŤnienÄ—, raĹĄytojo brolio sĹŤnus TelĹĄiĹł vyskupas Jonas Boruta. Mokykla ÄŻ gyvenimÄ… iĹĄleido 60 laidĹł.
tojai ÄŻ savivaldybÄ—s administracijos darbuotojĹł kabinetus patekti negalÄ—s. „Koridoriai, kuriuose yra savivaldybÄ—s skyriĹł kabinetai, bus uĹžrakinti. Duris darbuotojai galÄ—s atrakinti savo magnetine kortele. Taip bus lengviau kontroliuoti, kada darbuotojai iĹĄeina iĹĄ darbo. Be to, tokia tvarka padÄ—s korupcijos prevencijai, nes daĹžniausiai valdininkus bando paveikti ÄŻ jĹł kabinetus laisvai uĹžeinantys ÄŻvairĹŤs „vaikĹĄÄ?iotojai“, – teigÄ— Palangos meras Ĺ arĹŤnas Vaitkus. RĹŤpimais klausimais palangiĹĄkiai su specialistais galÄ—s susitikti paskirto priÄ—mimo valandomis specialiai ÄŻrengtuose kabinetuose permatomomis stiklo sienomis.
bei alkĹŤnÄ—s sÄ…nario iĹĄnirimÄ…. Pirminiais duomenimis, vyriĹĄkis prisigÄ—rÄ— po jÄŻ sunervinusio pokalbio telefonu.
â– UĹžvakar per pietus 34 metĹł
Kudirkos NaumiesÄ?io gyventojas, dirbantis VilkaviĹĄkio statybos bendrovÄ—je, nukrito nuo Ĺ akiuose renovuojamo namo pastoliĹł antro aukĹĄto ir susiĹžalojo. Medikai statybininkui nustatÄ— sunkĹł girtumÄ… (2,91 prom.), daugybinius kĹŤno sumuĹĄimus
kai girdima tik viena radijo stotis – Marijos radijas. Noras pasiklausyti Lietuvos radijo, Ĺ˝iniĹł radijo, M-1 ar kitĹł stoÄ?iĹł gali likti neÄŻgyvendintas, nes transliacijĹł signalas tiesiog per silpnas. Tai geriausiai jauÄ?ia vairuotojai – automobiliuose radijo stotys „uĹžgÄ™sta“ artÄ—jant prie Jurbarko nuo Kauno pusÄ—s, o pervaĹžiavus miestÄ… ir iĹĄriedÄ—jus TauragÄ—s link signalai vÄ—l atgyja. GalingÄ… siĹłstuvÄ… turinti katalikiĹĄkoji Marijos radijo stotis Jurbarke pradÄ—jo veikti 2014 m. KitĹł radijo stoÄ?iĹł programos priimamos iĹĄ TauragÄ—je, Raseiniuose ir Kaune esanÄ?iĹł stoÄ?iĹł, todÄ—l Jurbarko apylinkÄ—se, ypaÄ? ĹžemesnÄ—se vietovÄ—se, radijo imtuvus pasiekianÄ?io Marijos radijo
NUDĂ…WR Ă?LQLRV
P YDVDULR G Ă&#x;
Ă&#x;SRAUTASĂ&#x;NUOĂ&#x;6IĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RIO stoties signalas jas uĹžgoĹžia. Paprastesni radijo imtuvai neiĹĄskiria silpnesniais signalais sklindanÄ?iĹł radijo programĹł.
PlungÄ— â– A.VaiĹĄvilos gatvÄ—je per daugia-
buÄ?io namo treÄ?iojo aukĹĄto langÄ… buvo iĹĄmestas nedidelis ĹĄunelis. IĹĄ aukĹĄtai ant ĹžemÄ—s nukritÄ™s gyvĹŤnas smarkiai susiĹžalojo ir gailiai kaukÄ—. Ĺ unelÄŻ apĹžiĹŤrÄ—jÄ™s veterinaras gyvĹŤnui niekuo nebegalÄ—jo padÄ—ti ir jÄŻ teko uĹžmigdyti. Ĺ˝iaurĹł elgesÄŻ iĹĄvydusi namo gyventoja apie ÄŻvykÄŻ praneĹĄÄ— policijai. PareigĹŤnai netrukus surado gyvĹŤno skriaudikÄ… – 61 metĹł neblaivĹł plungiĹĄkÄŻ, kuriam buvo nustatytas 3,12 promilÄ—s girtumas. Nei tuomet, nei iĹĄsiblaivÄ™s vyras negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kodÄ—l jis paties auginto ĹĄuns atsikratÄ— tokiu Ĺžiauriu bĹŤdu. Dabar plungiĹĄkiui pateikti ÄŻtarimai dÄ—l Ĺžiauraus elgesio su gyvĹŤnais ir byla netrukus keliaus ÄŻ teismÄ…. Sausio pabaigoje Aleksandravos kaime (PlungÄ—s r.) buvo uĹžfiksuotas dar Ĺžiauresnis atvejis. NaktÄŻ ÄŻsibrovÄ™ ÄŻ vienkiemyje gyvenanÄ?ios 75 metĹł pensininkÄ—s ĹŤkinÄŻ pastatÄ… trys aplinkiniuose kaimuose gyvenantys jaunuoliai pagaliais Ä—mÄ— dauĹžyti Ä?ia laikomus ĹĄunis. IĹĄ skausmo kaukiantys gyvĹŤnai buvo muĹĄami tuo, kas uĹžpuolikams pasitaikÄ— po ranka: lentgaliais, plaktukais. Po to ÄŻ kiemÄ… iĹĄÄ—jÄ™ jaunuoliai iĹĄ bĹŤdĹł iĹĄtraukÄ— ir negyvai uĹždauŞė net prirakintus ĹĄunis. IĹĄ viso uĹžpuolikai uĹžmuĹĄÄ— ĹĄeĹĄis ĹĄunis ir sumetÄ— ÄŻ netoli sodybos esantÄŻ vandens telkinÄŻ. Rajono policija nustatÄ— visus tris uĹžpuolikus, kuriĹł vienas yra nepilnametis.
giau nei 2 metrĹł aukĹĄÄ?io virĹĄĹŤnÄ—s. Palikti tik medĹžiĹł kamienai, o likusios kelios ĹĄakos ir Ĺžaizdos neuĹžteptos daĹžais. MedĹžius genÄ—jo ÄŻmonÄ—s LESTO darbuotojai. PaaiĹĄkÄ—jo, kad darbo vietoje nebuvo specialisto, kuris iĹĄmanytĹł ĹĄiĹł darbĹł specifikÄ…. MedĹžiĹł genÄ—tojams suraĹĄytas administracinio teisÄ—s paĹžeidimo protokolas, gresia administracinÄ— bauda nuo 86 iki 289 eurĹł.
Raseiniai â– Miesto garbÄ—s pilieÄ?iĹł gretas
papildÄ— dar trys ĹĄiam miestui bei rajonui nusipelnÄ™ asmenys. GarbÄ—s pilieÄ?iĹł regalijos buvo ÄŻteiktos poetui, prozininkui, visuomenÄ—s veikÄ—jui Jonui MaÄ?iukeviÄ?iui, geografijos mokytojai, muziejininkei, kraĹĄtotyrininkei Marijonai Birutei Navakauskienei ir kunigui Ariogalos parapijos klebonui Gintautui Jankauskui.
Bazorai â– Alytaus priemiestyje ÄŻsikĹŤru-
sioje sodininkĹł bendrijoje „Dobilas“, paÄ?iame jos viduryje, brakonierius iĹĄdrÄŻso svetimame sklype po obelimi paspÄ™sti iĹĄ metalinÄ—s vielos susuktÄ… kilpÄ…, ÄŻ kuriÄ… ÄŻkliuvo antrametis stirniukas. BesiblaĹĄkantÄŻ gyvĹŤnÄ…, kurio kojÄ… labai stipriai buvo uĹžverĹžusi viela, pamatÄ— po savo sodÄ… pasiĹžvalgyti atvykÄ™s alytiĹĄkis. Stirniukas buvo atveĹžtas ÄŻ gyvĹŤnĹł globos ir kontrolÄ—s tarnybÄ… „Nuaras“, bet po keliĹł dienĹł nugaiĹĄo. SavaitÄ—s viduryje ÄŻ „Nuarą“ pristatytas ir apuokas sulauĹžyta koja. JÄŻ VÄ—ĹžioniĹł girininkijoje prie VarÄ—nÄ—s upelio taip pat kilpoje rado vietos gyventojas.
PagÄ—giai â– Nors kalendorinÄ— Ĺžiema dar
nesibaigÄ—, VakarĹł Lietuvoje, Nemuno Ĺžemupyje, jau Ä—mÄ— rĹŤkti pirmieji ĹĄiemeÄ?iai ĹžolÄ—s gaisrai. GamtininkĹł teigimu, PagÄ—giĹł savivaldybÄ—s teritorijoje iĹĄdegusiose pievose neabejotinai Ĺžuvo ir pirmieji atvesti kiĹĄkiai. Ĺ alia Lietuvos esanÄ?iuose Kaliningrado srities (Rusija) regionuose pirmi ĹžolÄ—s gaisrai ĹĄiemet buvo uĹžfiksuoti jau sausio 3 d., o iki ĹĄiol jĹł Ä?ia uĹžregistruota arti pusantro ĹĄimto. UĹž sausos ĹžolÄ—s, nendriĹł, nukritusiĹł medĹžiĹł lapĹł, ĹĄiaudĹł, laukininkystÄ—s ir darĹžininkystÄ—s atliekĹł deginimÄ… paĹžeidĹžiant aplinkos apsaugos reikalavimus numatyta administracinÄ— atsakomybÄ— ir gali bĹŤti skiriama nuo 28 eurĹł iki 231 euro bauda, uĹž raĹžienĹł, nenupjautĹł ir nesugrÄ—btĹł ĹžoliĹł, javĹł ir kitĹł ĹžemÄ—s ĹŤkio kultĹŤrĹł deginimÄ… – nuo 57 iki 289 eurĹł bauda.
Ĺ venÄ?ionÄ—liai â– Vilniaus gatvÄ—je genint medĹžius
buvo paŞeistos 7 Şalių liepų gyvybinės funkcijos – nupjautos dau-
Šiemet Kaune jau kilo 86 gaisrai, Şuvo 3 Şmonės. Per metus mieste vidutiniťkai įsiplieskia 1000 gaisrų, juose Şōsta 15–20 Şmonių.
Kaunas â– Gaisro jau ÄŻbauginti kaunieÄ?iai
galÄ—s lengviau atsikvÄ—pti – jĹł namuose gelbÄ—tojai nemokamai sumontavo jutiklius, garsiniu signalu perspÄ—janÄ?ius apie sklindanÄ?ius dĹŤmus. Kauno savivaldybÄ— ĹĄiam tikslui nupirko 160 jutikliĹł. Pirmieji prietaisai buvo sumontuoti Talino gatvÄ—s 14-ojo medinio daugiabuÄ?io gyventojĹł bĹŤstuose. PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ viename ĹĄio namo bute nuo krosnies ÄŻsiplieskÄ— gaisras. Laiku atvykÄ™ ugniagesiai suspÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti pastatÄ…, kuriame ÄŻsikĹŤrusios 9 ĹĄeimos. Jeigu nelaimÄ— pasikartotĹł, ĹĄie kaunieÄ?iai akimirksniu apie tai iĹĄgirstĹł. Pasak Kauno apskrities prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo valdybos ValstybinÄ—s prieĹĄgaisrinÄ—s prieĹžiĹŤros skyriaus virĹĄininko pavaduotojo ArĹŤno KilĹĄausko, pirmÄ… jÄ… dienÄ… jutikliai bus ÄŻrengti 12 namĹł, taÄ?iau paruoĹĄtas net 50 adresĹł sÄ…raĹĄas. „Prietaisai itin reikalingi ĹžmonÄ—ms, kuriĹł kaimynai dÄ—l sveikatos bĹŤklÄ—s, blogĹł ÄŻproÄ?iĹł ar kitokiĹł prieĹžasÄ?iĹł su ugnimi elgiasi neatsargiai ir kelia pavojĹł aplinkiniams“, – sakÄ— A.KilĹĄauskas. Tokie dĹŤmĹł jutikliai veikia 10 metĹł, jie kainuoja 5–20 eurĹł, taÄ?iau retas Ĺžmogus pasirĹŤpina prietaisÄ… nusipirkti.
Pamarys â– Ĺ iÄ… savaitÄ™ KurĹĄiĹł mariose ir Nemuno deltoje labai pagausÄ—jo ÄŻ LietuvÄ… parskrendanÄ?iĹł paukĹĄÄ?iĹł. Ĺ iose vietose ir aplinkiniuose tvenkiniuose kasmet telkiasi daugybÄ— migruojanÄ?iĹł ir perinÄ?iĹł vandens paukĹĄÄ?iĹł – apie tris ĹĄimtus rĹŤĹĄiĹł. Tokios ÄŻvairovÄ—s niekur kitur Lietuvoje nÄ—ra. Nuo kovo mÄ—nesio pradĹžios teritorijose, kuriose yra perimvietÄ—s, draudĹžiama triukĹĄminga Ĺžmogaus veikla. Mosuoti kirviais ir dĹžerĹžginti pjĹŤklais nebebus galima.
KlaipÄ—da â– Vieno SportininkĹł gatvÄ—s dau-
giabuÄ?io KlaipÄ—doje gyventojai nebeĹžino, ko griebtis: iĹĄ visokiausiais daiktais ir ĹĄiukĹĄlÄ—mis uĹžgriozdinto senyvos moters buto jau kelerius metus sklinda dvokas, bĹŤriais verĹžiasi tarakonai. Bet niekas nieko negali padaryti – buto ĹĄeimininkÄ— nieko neÄŻsileidĹžia ÄŻ vidĹł, o pati kasdien rausiasi konteineriuose ir namo tempia maiĹĄus atliekĹł ir ĹĄlamĹĄto. Problemos egzistuoja jau 10 metĹł. Kaimynai priraĹĄÄ— daugybÄ™ skundĹł namo administratoriui, savivaldybei, policijai, visuomenÄ—s sveikatos centrui. Pagaliau apylinkÄ—s seniĹŤnaiÄ?iui pavyko prisiĹĄaukti iĹĄ ÄŻvairiĹł institucijĹł atstovĹł sudarytÄ… komisijÄ…, kad specialistai susipaĹžintĹł su situacija. TaÄ?iau ir komisijai ĹĄeimininkÄ— durĹł neatvÄ—rÄ—. (nuotr.) SuraĹĄius aktÄ… teks kreiptis ÄŻ teismÄ…, kad bĹŤtĹł galima patekti ÄŻ butÄ… jÄ—ga. O kol kas gyventojams teks ir toliau naikinti tarakonus, kurie laipioja laiptinÄ—s sienomis ir verĹžiasi ÄŻ butus.
â– MaĹžieji klaipÄ—dieÄ?iai vÄ—l gali
mėgautis vandens procedōromis – po metus trukusio kapitalinio remonto duris atvėrė Vaikų balneologijos kabinetas. Šis centras visada buvo labai populiarus, bet dėl higienos reikalavimų iťaugus iťlaikymo iť-
laidoms vandens procedōros buvo pabrangusios beveik keturis kartus. Daugeliui tėvų tokios kainos tapo neįkandamos. Klaipėdos savivaldybė balneologijos kabineto remontui skyrė 27,92 tōkst. eurų, 20,42 tōkst. eurų atseikėjo kabineto ťeimininkas – Klaipėdos sveikatos prieŞiōros centras. UŞ ťiuos pinigus suremontuotas stogas, įrengtas kōdikių maitinimo kambarys, sumontuota moderni vandens valymo ir dezinfekavimo sistema, įsigyta kitos reikalingos įrangos. Vienas seansas vaikui kainuoja nuo 4,34 iki 6,48 euro.
ti naujas“, – kalbÄ—jo meistras. SpÄ—jama, kad stovinÄ?iĹł automobiliĹł padangas kaĹžkas pjaustÄ— eidamas gatve. Gyventojai sakÄ— negirdÄ—jÄ™ triukĹĄmo, nors neatmetama, kad tokiu bĹŤdu galÄ—jo pasismaginti neblaivi jaunuoliĹł draugija.
JĹŤĹžintai â– RokiĹĄkio rajono ĹŤkininkas, ga-
BirŞai ■„Be reikalo BirŞų muziejų pa-
vadinome „SÄ—la“. Netrukus gali tekti jÄŻ pervardinti ÄŻ „Žiemgala“, – juokauja BirŞų muziejaus darbuotojas Karolis Duderis. PaaiĹĄkÄ—jo, kad dabartinÄ—je BirŞų miesto teritorijoje gyveno istorinÄ—s ĹžiemgaliĹł gentys, o ne sÄ—liĹł, kaip anksÄ?iau manyta. Neseniai iĹĄleistoje studijoje „Žiemgala XIII amĹžiaus dokumentuose“ iĹĄspausdintas 1416 metĹł rugpjĹŤÄ?io 23 dienÄ… raĹĄytas laiĹĄkas Livonijos ordino magistrui, kuriame apibrÄ—Ĺžiama viena iĹĄ rytiniĹł Ĺ˝iemgalos sriÄ?iĹł. Tai patvirtina ir atlikti archeologiniai ĹĄalia BirŞų esanÄ?io Astravo kapinyno radiniĹł tyrimai. AtlikÄ™ morfologinÄ™ jĹł analizÄ™ istorikai padarÄ— iĹĄvadÄ…, jog archeologiniĹł kasinÄ—jimĹł metu rasti palaidojimai bĹŤdingi Ĺžiemgaliams. Ĺ˝iemgaliai yra viena iĹĄ dabartinÄ—s Latvijos ir Lietuvos teritorijose gyvenusiĹł istoriniĹł baltĹł genÄ?iĹł. Ĺ˝iemgaliai gyveno ÄŻ pietus nuo Rygos ÄŻlankos. Lietuvos teritorijoje jie uŞėmÄ— dabartines Ĺ iauliĹł ir UpytÄ—s sritis.
PanevÄ—Ĺžys â– Vakar rytÄ… ÄŻ PanevÄ—Ĺžio polici-
jos komisariato pareigĹŤnus kreipÄ—si per dvideĹĄimt vienos gatvÄ—s gyventojĹł. IĹĄ ryto atsikÄ—lÄ™ ĹžmonÄ—s rado supjaustytas savo gatvÄ—je stovinÄ?iĹł automobiliĹł padangas. „Dukra iĹĄ ryto iĹĄvaĹžiavo ÄŻ darbÄ…. TaÄ?iau po keliĹł minuÄ?iĹł paskambino ir pasakÄ—, kad jos maĹĄinos padanga nuleista. AĹĄ jÄ… pabariau, kad nepamatÄ— ir sÄ—do vaĹžiuoti. Pasakiau, kad grÄŻĹžtĹł, pasiimtĹł kitÄ… automobilÄŻ. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad ir kitos maĹĄinos padanga be oro“, – kalbÄ—jo SuvalkĹł gatvÄ—s gyventojas Juozas. Abu ĹĄeimos automobiliai naktÄŻ buvo palikti prie namo gatvÄ—je. Apie 10 valandÄ… ryto gatvÄ—je dar tebestovÄ—jo apie deĹĄimt automobiliĹł supjaustytomis padangomis. Ĺ˝monÄ—s spÄ—jo pakeisti daliai maĹĄinĹł ratus ir iĹĄvaĹžiuoti ÄŻ darbus. Prie vieno namo sugadintus ratus montavÄ™s meistras sakÄ—, kad kaĹžkas kaip reikiant pasidarbavo peiliais. „Padangos supjaustytos, jas tiesiog teks iĹĄmesti ir pirk-
minÄ™s naminukÄ™, ÄŻkliuvo policijos pareigĹŤnams. „Gaminu iĹĄ ruginiĹł miltĹł, nededu jokio cukraus. Nenuodiju nei savÄ™s, nei savo sveÄ?iĹłâ€œ, – atviravo ÄŻ penktÄ… jÄ… deĹĄimtÄŻ ÄŻĹžengÄ™s ruginukÄ—s virÄ—jas. Vyras tikino, kad stiprius draudĹžiamus naminius svaigalus darÄ— savo ir ĹĄeimos reikmÄ—ms. Policijos pareigĹŤnai, ĹĄios savaitÄ—s viduryje nuvykÄ™ ÄŻ JĹŤĹžintĹł seniĹŤnijoje esanÄ?iÄ… sodybÄ…, garaĹže surado savadarbÄŻ naminÄ—s aparatÄ… ir apie 10 litrĹł gatavo produkto. GaraĹže buvo paruoĹĄta ĹžaliavĹł – baltuose maiĹĄuose supiltĹł ruginiĹł miltĹł, skirtĹł naujai samanÄ—s partijai. ÄŽranga ir naminÄ— degtinÄ— buvo konfiskuota. ĹŞkininkas naktÄŻ praleido areĹĄtinÄ—je – jam gresia baudĹžiamoji atsakomybÄ—.
Kriviliai â– VarÄ—nos rajono savivaldybÄ—s
perduotÄ… nebenaudojamÄ… buvusios mokyklos pastatÄ… KriviliĹł bendruomenÄ— suremontavo – pakeitÄ— stogÄ…, duris, langus, atliko vidaus apdailÄ…, ÄŻrengÄ— geoterminÄŻ ĹĄildymÄ… ir jame ÄŻkĹŤrÄ— socialiniĹł paslaugĹł centrÄ…. KriviliĹĄkiai ir aplinkiniĹł kaimĹł gyventojai Ä?ia noriai naudojasi pirtimi ir duĹĄu, skalbykla-dĹžiovykla, poilsio zonoje populiarĹŤs treniruokliai, biliardo stalas. VarÄ—nos kraĹĄto vietos veiklos grupÄ— pritarÄ— bendruomenÄ—s parengtam projektui, o jam ÄŻgyvendinti iĹĄ LEADER programos buvo skirta beveik 87 tĹŤkstanÄ?iai eurĹł.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA
Alfa Romeo
Superkame ÄŻvairios bĹŤklÄ—s automobilius. Atsiskaitome iĹĄ karto. Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 611 33 626. ÄŽvairĹŤs automobiliai
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0,43 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., 28 m Sa-
ŽEMĖS IR MIŠKO KORPORACI- Kitos vietovės
DÄ—vÄ—ti
loÄ?io eĹžero pakrantÄ—s. Galimos sta-
JA. RekreacinÄ—s miĹĄkininkystÄ—s pro- 3 kambariĹł
Nauja drabuĹžiĹł siunta iĹĄ VakarĹł Vo-
tybos (suformuota infrastruktĹŤra,
jektai. KraĹĄtovaizdĹžio tvarkymas. MiĹĄ- Parduoda 3 kambariĹł butÄ… TauragÄ—- kietijos. Prekyba kovo 2 d. (pirma-
elektra, geras privaĹžiavimas, 80 km
kotvarkos ir apŞeldinimo projektai. je (70,84 m², 1/5 a., kampinis, du dienį). Tel. 8 698 27 744.
iki Vilniaus). Kaina 25196 Eur. Tel. 8 685 11 267.
Vertinimas ir konsultavimas. Perka- balkonai, tinkamas komercinei veik- Kovo 1 d. nauja dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł siunparduoda ĹžemÄ™ ir miĹĄkÄ….Tel.: 8 686 lai). Tel. 8 672 90 346. ta iĹĄ Vokietijos. Taip pat prekiaujame
Ariogaloje, GÄ—luvos kaime, parduo-
14 128, 8 655 98 999, el. paĹĄtas
'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; rĹŤĹĄiuotais dÄ—vÄ—tais Ĺžieminiais batais. GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI Tel. 8 687 20 994.
Konkurencingomis kainomis super- dami posodybiniai sklypai po 65 arus. kame automobilius. Tvarkome do- Tel. +370 611 11 252.
zmkorporacija@gmail.com
kumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł Palangoje prie botanikos parko, par-
perka ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus Kitos vietovÄ—s
rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.
miĹĄkus visoje Lietuvoje. Atsiskai-
duodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas (su
kumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pakrantÄ—s) MolÄ—tĹł r., bendros nuosavy-
Perka vaĹžiuojanÄ?ius ir nevaĹžiuojan- bÄ—s 2 ha ploto sklype (8 pastatai) Ä?ius automobilius, visureigius, mik- parduodamas 25 a ĹžemÄ—s sklypas roautobusus, sunkveĹžimius. Utilizuo- ir (5/8 dalys kiekvieno pastato). Tel. 8 687 33 605. ja, atsiskaito. Tel. 8 628 07 656.
"UĂ&#x;TAI
Brangiai superkame automobilius IEŠKOTE SKLYPO, SODYBOS MO(gali bōti ir su defektais). Tvarkome LĖTŲ RAJONE? GAL NORITE PAR-
PARDUODA
Sodybos ÄŽvairi
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA
PARDUODA
Kaunas 2 kambariĹł
dokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. DUOTI? IEĹ KOKITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. Tel. 8 601 81 147. Superku visĹł markiĹł automobilius
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
tome iĹĄ karto.Tel. 8 369 68 738, el. Parduodama sodyba DzĹŤkijos miĹĄBOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, kuose. Tel. +370 615 31 374. paĹĄtas miskas@greengold.se AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR Parduoda sodybÄ… ant eĹžero kranto NORI IĹ SINUOMOTI ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, inLazdijĹł r. (18 ha ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł daploves, dujines, elektrines virykties sklypas, 3 pastatai, liepto projekĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ ĹŤkininles, gartraukius, mikrobangĹł krostas, rami vieta). Kaina - 98 000 Eur kavimui. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. neles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www. (33 8374,40 Lt). Tel. 8 607 88 825. 8 611 54 462. merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius,
Brangiai superkame automobilius. leidimu 300 m² gyvenamojo namo Gali bōti su defektais. Tvarkome do- statybai). Tel. +370 611 11 252.
8 606 70 330.
PARDUODA
UAB „GreenGold Management“
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, wc
7 a sklypÄ… MarijampolÄ—s centre, BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ„.Tie-
–Audi, Volkswagen, BMW, Toyota, Simno g. 8 (tinka komercijai). Tel. 8 siog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! 655 98 999. Mazda. Tel. 8 671 45 005. Tel.+370 686 87 355. 25 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties sklypÄ… Jonavos 4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS PERKA MIĹ KÄ„. Vokietijos investicirajone (tinka Europos SÄ…jungos proVEĹ˝A KROVINIUS nÄ— kompanija brangiai perka miĹĄkÄ… jektams). Tel. 8 655 98 999. UĹžsienyje Lietuvoje. Tel.+491625687588, el.p. 53 a sklypÄ… Ĺ venÄ?ioniĹł r. prie Ĺ˝eiLietuva-Norvegija-Lietuva.VeĹžame info@steinbarth.com, gali kalbÄ—ti vomenio eĹžero (yra leidimas ĹŤkininko siuntas, keleivius, krovinius. Tel. kiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai. sodybai) ir 40 a (namĹł valda, su pas+370 625 69 669, +47 48 670539. UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai tatais). Tel. 8 655 98 999. perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, .AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI Tik nuo 20 000 Eur! ParduodaĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 676 PARDUODA mi 8 - 10 a namĹł valdos skly41 155. DujĹł degalinÄ™, dvi suskystintĹł dujĹł pai S.Ĺ ilingo g., Vilniuje (elektBrangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvai4,85 mÂł talpyklas, saugyklÄ… dujĹł bara, dujos).Tel.+370 626 08 322. raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 lionams 1,8x1,3 m, dujĹł kolonÄ—lÄ™ „Pet7 - 9 a namĹł valdos sklypai su mies33 333; 8 644 44 444. rol Meccanica“. Tel 8 699 40 167. to komunikacijomis KairÄ—nĹł botaBrangiai perkame miĹĄkus su Ĺže6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI nikos sodo kaimynystÄ—je. Kainos me arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome PARDUODA nuo 28 547 Eur.Tel. 8 620 11 422. iĹĄ karto.Tel. 8 687 77 425. Parduodamas verslas: restoranasKomercinÄ—s paskirties 30 a sklypÄ… Perkame miĹĄkus su Ĺžeme ir be baras. Tel. 8 616 43 913. (privatus) ĹĄalia VIA BALTICA maĹžemÄ—s (iĹĄsikirtimui) visoje LieÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI gistralÄ—s. Kartu galima pirkti ir 23 m. tuvoje.Tel. +370 674 93 148. veikianÄ?iÄ… UAB. Tel. 8 698 23 025. PARDUODA Perkame ĹžemÄ™ Lietuvoje, tinka su 1 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., tarp dviejĹł PERKA sodyba, miĹĄku (gali bĹŤti apleista, su eĹžerĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹžero Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ—s bendraturÄ?iais). Tel. 8 671 08 059. pakrantÄ—s, geras privaĹžiavimas). Tel. miesto ir kaimo ĹžemÄ—s iĹĄvadas. Tel. Perkame miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje 8 687 33 605. 8 659 02 009. (iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme). Dalis Administracines patalpas centre Lu- Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasasklypo gali bĹŤti ĹžemÄ—s ĹŤkio paskiĹĄkiĹł a. (270 m², 3/4 a, atskiras ÄŻÄ—ji- vininkiais, neatidalintas, su skolokirties ĹžemÄ—. Atsiskaitome iĹĄ karmas, 1 m²/780 Eur). Vilnius, tel.: 8 mis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokuto.Tel. 8 638 22 040, el.paĹĄtas per655 00 583, (8 5) 279 0428. mentus. Tel. 8 644 55 355. kamemiska@yahoo.com
ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ—, sandÄ—lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ… Kaune. Kaina 16000 Eur (55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250. Parduodamas 2 kambariĹł butas Plen-
Palanga ÄŽvairios
Ĺ ilainiuose. Tel. 8 676 79 379. Palanga 1 kambario
Palangoje, GanyklĹł g., parduodamas 1 kambario butas. Tel. 8 676 50 780.
Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus:
8 (5) 276 3927, 8 686 47 702.
mas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.
-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI
Kitos vietovÄ—s ÄŽvairios
PERKA
Parduodamas pakelÄ—s restoranas, Metalo lauĹžas motelis, 2 pirtys, 20 ir 30 a. kĹŤdros UAB „EXPOMET“ SUPERKAME ĹĄalia magistralÄ—s Vilnius - Kaunas. METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR Ĺ EĹ Tel. 8 641 61 277. NORI IĹ SINUOMOTI
ninkĹł, nebrangiai. Tel. 8 680 45 851.
Skubiai labai gerÄ… 3 kambariĹł butÄ…
REMONTUOJA
„Snaigė“, „ARDO“, „Atlant“ ir kt. Tel.:
Palangos senamiestyje parduoda-
to g., PanemunÄ—je, Kaune. Be tarpi-
3 kambariĹł
tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
UĹžsienio kapitalo kompanija ieĹĄko
TADIENIAIS. IŠSIVEŽAME. Tel. 8 676 00 777, 8 678 19 999.
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS
iĹĄsinuomoti patalpĹł visoje Lietuvo-
PARDUODA
je. Domina nuo 500 iki 2000 kv. m, I a. PasiĹŤlymus teikti el. paĹĄtu info@ verdiktas.lt Tel. 8 615 31 374.
3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; PasiruoĹĄk ateinanÄ?iai Ĺžiemai jau daDARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS
2 kambariĹł
Parduodamas Palangoje naujas 2 Statyba
bar! Malkos: skaldytos, kaladÄ—s ir rÄ…steliai po 3 m. Tel. 8 656 56 139.
kambariĹł butas (visiĹĄkai ÄŻrengtas). VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER-
PERKA
AKCIJA 39 000 Eur. www.smelioko- MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki PirkÄ?iau lietuviĹł dailininkĹł paveikspa.lt Tel. 8 644 44 011.
Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. lus. SiĹŤlyti telefonu +370 686 45 810
3 kambariĹł
lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020.
Robertas.
Palangoje, Birutės al., gerai įrengtą Ďvairōs 55 m² butą. Tel. +370 611 11 252. Ďvairōs
Brangiai perka apvalius, ovalius ginÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Prista- taro karolius, sages, apyrankes. Tel. tomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł va- 8 601 00 888.
Parduodami 10 a ĹžemÄ—s sklypai Vi- lymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skarlimiĹĄkÄ—s ir PlauĹĄÄ—s kvartaluose, Pa- dÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.
3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS
langoje. Tel. +370 611 11 252.
KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): Vairuotojams Parduodami naujos statybos butai gamyba, montavimas. Pristatomi, Darbas Europoje (be UK) tarptautiPalangos senamiestyje. Tel. +370 apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valyniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspe611 11 252. mas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, ditoriams. Reikalinga darbo EuropoPARDUODAMI NAUJI MODERNĹŞS 8 681 13 262.
je patirtis, pageidautina ADR paĹžyEKONOMIĹ KI 1-2-3 k. BUTAI PALAN- StogĹł dengimas, fasadĹł ĹĄiltinimas, mÄ—jimas. Darbo graďŹ kas 6/3. Visos BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERGOS CENTRE, PATOGIOJE VIETOmedĹžiagĹł pristatymas. IlgametÄ— pa- socialinÄ—s garantijos, geros darbo KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA JE. DUJINIS AUTONOMINIS Ĺ ILDYtirtis. Garantija. Tel. 8 679 76 335. sÄ…lygos, savalaikis mokÄ—jimas nuo IĹ SIKIRTIMUI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRMAS, VIETA AUTOMOBILIUI, SANDÄ–1500 Eur. Vilnius, tel. 8 650 11 243, BYSTEI. Tel. 8 615 33 777. $RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI LIUKAI, PIRTYS, TERASA, VAIKŲ Ĺ˝AIel. paĹĄtas raimis@sparco.lt IĹĄsinuomoÄ?iau arba pirkÄ?iau ĹžemÄ—s DIMŲ KAMBARIAI, SKALBYKLÄ–S, PARDUODA ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ Vilniaus r., DĹŤkĹĄ- PUIKIAI SUTVARKYTA APLINKA, UĹ˝- Nauji
Transporto ÄŻmonei reikalingi vairuo-
tĹł, SuĹžioniĹł sen., ElektrÄ—nĹł sen., DARA TERITORIJA. KAINA NUO 39 DidmeninÄ— prekyba NAUJAIS spor- tojai dirbti automobiliais su tentais Ĺ venÄ?ioniĹł r., MolÄ—tĹł, Utenos, Igna- 000 Eur /135 000 Lt. Tel. +370 618 24 tiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno Europoje, marĹĄrutu Vokietija –Pranlinos, ZarasĹł r. Tel. 8 670 65 510.
818; el. p. jurate@naturalegroup.lt
r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt
cĹŤzija. Tel. +370 698 00 090.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL SiĹŤlome darbÄ… Europoje (ÄŻ UK ne- Darbininkams vaĹžiuojame) patyrusiems vairuo-
Elektros instaliacijos gaminiĹł
tojams arba brigadai (3 vairuoto-
ÄŻmonei Vilniuje reikalingas
jai –2 maťinos). Atlyginimas po
ťtampuotojas –įrankininkas.
reiso. Tel. 8 656 11 333.
Skambinti tel. 8 682 39 980.
GIRTEKA ÄŻmoniĹł grupÄ—, ĹĄiuo
VirÄ—jams
metu valdanti 2900 naujĹł kro-
„Čili“ ÄŻmoniĹł grupÄ—s restoranams
vininiĹł automobiliĹł parkÄ…, ple-
Kaune reikalingi VirÄ—jai (-os). Patir-
Ä?ia savo veiklÄ… ir siĹŤlo darbÄ…
tis - privalumas. Tel. 8 612 05 068.
VILNIUJE, KLAIPÄ–DOJE IR
UĹžsienyje
REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Ďmonė siōlo: motyvuojantį ir laiku mokamą darbo uŞmokestį; dar-
kalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties PVC linoleumo grindĹł dangĹł klojÄ—jai, apdaili-
CEDES (2013-2014 m.); galimy-
mas, daĹžymas), statybinin-
bÄ™ dirbti po vienÄ… arba dviese;
kai dirbti prie karkasiniĹł me-
reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-
diniĹł namĹł, plyteliĹł klojÄ—jai
SKAN. Informacija teikiama:VIL-
(grindĹł ir sienĹł). Reikalavi-
LIUOSE, tel. 8 696 98 417. Firma „Keller-autoforum“ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti Vokietijoje. Tiesioginis ÄŻdarbinimas ďŹ rmoje „Kellerautoforum“, socialinÄ—s garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ—, 95 kodas, gebÄ—jimas susikalbÄ—ti rusĹł, vokieÄ?iĹł kalbomis. Atlyginimas –sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631 TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei UAB „Laikrida“ reikalingi vairuotojai su tentinÄ—mis puspriekabÄ—mis (dirbti marĹĄrutais Europoje). Patirtis - bĹŤtina. Kreiptis tel. 8 656 59 784, 8 655 07 617.
ruotojai; slaugÄ—s; paĹĄto ir vaisiĹł sandÄ—liuose. Tel. 8 679 77 758; el.p.: l.eurorecruitment@ yahoo.co.uk Reikalingi izoliuotojai dirbti uĹžsienyje (apmokome). CV siĹłsti el. paĹĄtu info.isoconstruction@gmail.com Tel. 8 673 52 720.
ninkai statybose (glaisty-
PÄ–DOJE, tel. 8 655 38 192; Ĺ IAU-
joje: B, C, CE kategorijos vai-
UAB dirbti Norvegijoje rei-
bÄ… automobiliais VOLVO ir MER-
NIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAI-
Reikalingi darbininkai Vokieti-
mai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis. Tel. 8 620 77 510.
Dirbti Vokietijoje Ĺžuvies fabrike reikalingos darbuotojos, su tokio darbo patirtimi. CV siĹłsti el. paĹĄtu personalas@utenosvartai.lt, tel. +370 655 41 424. IeĹĄkome „Web“ programuotojo nuolat dirbti Londone, Romfordo rajone. Reikalavimai: patirtis programa PHP (OOP) ir „MySQL“. IĹĄmanyti progra-
ĎMONIŲ REGISTRAVIMAS
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
Padedame ÄŻsteigti ÄŻmonÄ™ Ĺ vedijoje. Dokumentus sutvarkome su juristo pa-
VERTĖJŲ PASLAUGOS
mą „Symfony2 Fframework“. Nep-
galba. Daugiau infor macijos www.eskilstunajuridiska.se. Tel.
riekaiťtingos HTML5 („W3C comp-
+46702060186.
Darbas ÄŻvairaus proďŹ lio statybinin- liant“), XML, CSS (LESS) Ĺžinios. IĹĄkams (staliams, stogdengiams, manyti programÄ… „JavaScript“, „JQueskardininkams, klojiniĹł montuoto- ry“; LAMP („Linux“/“Apache“/“MySQL“/ jams, daĹžytojams) Bergene, Nor- PHP) ir „Unix Shell“. Patirtis dirbant
MEDICINOS PASLAUGOS KONSULTACIJOS
Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvoje, uŞstatas –butas, namas. Konsultacijos.
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) veiksmingais preparatais. Poveikis - greitas nuo 1-os dienos. Galime iťsiųsti paťtu. Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be iťeiginių).
vegijoje. BĹŤtina darbo patir tis min. su „Version Control“ sistemomis „Aujama-credit“, tel. 8 600 69 691. 5 m., gera anglĹł k., geros reko- (GIT). Noras mokytis ir tobulÄ—ti. Pra-
TeisinÄ—s paslaugos, konsultacijos, dokumentĹł rengimas, atstovavimas.
mendacijos iĹĄ buvusiĹł darbovie- ĹĄome kreiptis ÄŻ mus dÄ—l detalesnÄ—s
Tel.: 8 671 78 440, 8 646 97 616, info@ajurist.com
TEISÄ–S PASLAUGOS
Ä?iĹł. SiĹŤlome: valandinÄŻ atlyginimÄ…, informacijos bei siĹłsti savo CV el.
BUITIES PASLAUGOS
visas socialines garantijas, pagal- paĹĄtu info@anglija.today arba skambÄ… dÄ—l gyvenamosios vietos. CV binti tel. +44 7884375743. anglĹł k. praĹĄome siĹłsti el. paĹĄtu ÄŽvairus cv@skpersonell.no. Daugiau in- Skubiai reikalingas spaudos plaformacijos tel: +47 55 32 00 88. tintojas JustiniĹĄkÄ—se, Vilniuje.Tel. Skuteviken Personell AS.
(8 5) 274 3777.
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 60 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.
KokybiĹĄkai gaminame ir montuojame ritinines uĹžuolaidas ir Ĺžaliuzes Vilinfo@kreditogarantas.lt
ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ
P YDVDULR G Ă&#x;
niuje, Kaune, KlaipÄ—doje ir Ĺ iauliuose. Akcija: nuolaidos iki 65 proc. Tel. 8 682 10 404, www.lauresta.lt KITOS PASLAUGOS
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
Vadybininkams
UAB „Padvaiskas ir ko“ Ä?iuĹžiniĹł, lovĹł gamintojas siĹŤlo darbÄ…: pardavimo vadybininkei (-ui). Reikalavimai: naujĹł klientĹł paieĹĄka ir pardavimai ekspor-
.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TI Nori susipaĹžinti arba susirasti gyvenimo draugÄ… (-Ä™)? ParaĹĄyk: P/D 37, Gedimino pr. 7, Vilnius.
0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI
to rinkose; eksporto proceso organi-
AUKCIONAI
zavimas, kontrolÄ—; santykiĹł su uĹžsie-
Valstybės įmonė Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo agentōra (toliau –RATA)
nio klientais uĹžmezgimas ir palaiky-
skelbia vieĹĄÄ… naudoto turto pardavimo aukcionÄ…. Aukcione bus parduoda-
mas; atstovavimas ÄŻmonei tarptautinÄ—-
mas automobilis ir kitas turtas. DetalesnÄ— informacija skelbiama internete
se parodose; darbo patirtis pardavimĹł
www.rata.lt, skiltyje „Skelbimai“. Aukcionas vyks 2015 m. kovo 19 d. 10 val.
srityje; mokÄ—ti vokieÄ?iĹł arba anglĹł kal-
Vilniuje, P. LukĹĄio g. 5 (RATA biure). Antrasis aukcionas (neÄŻvykus pirmajam)
bÄ… (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu puikiai); kompiuterinis raĹĄtingumas; puikĹŤs derybĹł, organizavimo ir bendravimo gebÄ—jimai; aktyvumas, savarankiĹĄkumas, noras dirbti; pardavimo vadybininko darbo patirtis. Darbo vieta GlitiĹĄkÄ—se, Vilniaus r. AprĹŤpiname transportu.Tel. 8 698 50 531, el. paĹĄtas info@padvaiskas.lt Medikams
vyks 2015 m. kovo 30 d. 10 val. ten pat. Dalyviai registruojami nuo 9 iki 9.45 val., dalyvavimas aukcione nemokamas, ĹžiĹŤrovai neÄŻleidĹžiami. Dalyvis privalo turÄ—ti asmens tapatybÄ™ ÄŻrodanÄ?ius dokumentus. InformacijÄ… apie parduodamÄ… turtÄ… teikia Viktor PuÄ?nin, mob. tel. 8 646 20 611, faksas (8 5) 2133141, el. paĹĄtas v.pucnin@rata.lt ParduodamÄ… turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti 2015 m. kovo 12–17 dienomis nuo 10 iki 15 val. Vilniuje, LukĹĄio g. 5, arba atskirai susitarus. UĹž aukcione nupirktÄ… turtÄ… atsiskaitoma pinigus sumokant pervedimu ÄŻ nurodytÄ… bankÄ… per 3 darbo dienas po aukciono.
Ĺ vedijoje siĹŤlome darbÄ… gydytojams,
ESMINIAI ÄŽVYKIAI
medicinos seselÄ—ms. Darbas gali bĹŤ-
Likviduojama L.BulviÄ?ienÄ—s ÄŻmonÄ— „Ugniava“(ÄŻm. k. 51493261, buveinÄ—s
ti ilgalaikis ir sezoninis. Geras atlygini-
adresas: Sasnavos g. 70, MarijampolÄ—. DuomenĹł tvarkytojas - VÄŽ Regist-
mas, kalbÄ… padÄ—sime iĹĄmokti. Doku-
rĹł centro MarijampolÄ—s ďŹ lialas. Tel. 8 606 16 115.
mentus sutvarkome vietoje. www.swe-
ÄŽVAIRĹŞS
normedco.se Tel. +46702060186. CV
Reikalingas partneris (-Ä—) turintis kapitalo prekybos srityje. Galimos inves-
siĹłsti el. paĹĄtu tlora79@yahoo.se
ticijos. Geros palĹŤkanos. Tel. 8 699 45 617.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P YDVDULR G
Vadovaudamasis Lietuvos Respubli- Skelbiama 2014 12 29 Vilniaus apy- Bankrutuojanti UAB „Infasta“ parduoda debitorinio reikalavimo teisÄ™, sumaĹžin- Informuoju, neÄŻrengtos pastogÄ—s (unikalus Nr. 4400-0222-4017:4311), kos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2007 m. ba- dardos teismo sprendimo (civ. bylos tÄ… 50 proc. nuo pradinÄ—s sumos. Parduodama uĹž: UAB „Medga“ (bankrutuojan- esanÄ?ios GeleĹžinkelio g.1, Vilniuje, bendraturÄ?ius, kad uĹž 5000 Eur yra landĹžio 5 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-150 pa- Nr. 2-5188-803/2014) rezoliucinÄ— da- ti) – 1539,13 Eur, UAB „Alramsta“ (bankrutuojanti) – 105 296,29 Eur, UAB „Ar- parduodama man priklausanti pastogÄ—s dalis. Norintys pasinaudoti savo tvirtintomis „Projekto vykdytojo, pre- lis: UĹždrausti atsakovui komercinÄ—je tĹŤrasS“ – 10 864,80 Eur, UAB „Titanas NT“ – 8533,70 Eur, UAB „Bussines so- pirmumo teise iki 2015-03-31 kreipkitÄ—s: el. paĹĄtu emilis.sinkevicius@gmail. tenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos veikloje naudoti ieĹĄkovo prekiĹł Ĺženk- lution“ – 1737,68 Eur. Kreiptis ÄŻ administratoriĹł J.Ĺ ukeviÄ?iĹł tel. 8 687 35 620. ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal lus, kuriĹł registracijos Nr. 009205221, Raimondui GasiĹŤnui ir Egidijai GasiĹŤnienei iĹĄkelta ďŹ zinio asmens bankroLietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 me- 009861311, 009894445, 010628162, to byla. Kreditorinius reikalavimus pateikti iki 2015-03-18 adresu Polocko tĹł programos priemones, prekiĹł, pa- 010628246, 010628311, 010628981, slaugĹł ar darbĹł pirkimo taisyklÄ—mis“ 010629004, 010629012, 010629038,
g. 43C, LT-01205 Vilnius. IĹĄsamesnÄ— informacija tel. 8 655 33 136, el. paĹĄ-
com arba tel. 8 633 35 555.
SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame FainÄ… Kukliansky dÄ—l mamos netek ties.
tas bankrotai.virgaila@gmail.com
Izraelio garbÄ—s konsulas Lietuvoje prof. Vladas Algirdas Bumelis
(ÄŻskaitant visus vÄ—lesnius jĹł pakeiti- 010629079, 010629186, 010709921, mus), projekto vykdytojas ĹŤkininkas Ĺžymint prekes ar jĹł pakuotes, prekes
SkaudĹžiÄ… netekties valandÄ… dÄ—l Jono ALBRECHTO mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame tÄ—velius GytÄŻ ir JonÄ™ Albrechtus, brolÄŻ VygirdÄ…, ĹĄeimos narius ir artimuosius. TesumaĹžina netekties liĹŤdesÄŻ ĹĄviesus JONO prisiminimas, artimĹł ĹžmoniĹł, bendraĹžygiĹł parama ir palaikymas.
Jonas ÄŒeikauskas skelbia konkursÄ… importuojant, eksportuojant, sandÄ—karviĹł fermos ÄŻrenginiams pirkti. Atsi- liuojant, siĹŤlant prekes pirkti, prekiauliepimus raĹĄtu pateikti ne vÄ—liau kaip jant ar kitaip iĹĄleidĹžiant jas ÄŻ rinkÄ…, nauper 14 kalendoriniĹł dienĹł nuo skelbi- dojant reklamoje. Priteisti iĹĄ atsakovo
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos ĹžydĹł (lit vakĹł) bendruomenÄ—s pirmininkÄ™ FainÄ… Kukliansky dÄ—l Mamos mir ties.
KlaipÄ—dos jĹŤrĹł kroviniĹł kompanijos „Bega“ kolektyvas
Kauno ĹžydĹł bendruomenÄ—
mo pasirodymo spaudoje dienos ad- UAB „PROFISA“ (juridinio asmens koresu: VasiuliĹł g. 13, VasiuliĹł k., Naujo- das 224144630) ieĹĄkovui „Rovio Enjo DaugÄ—liĹĄkio sen., LT-30291 Ignalinos tertainment Ltd.“ (juridinio asmens ko-
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ AngelÄ™ MockaitienÄ™ dÄ—l mylimos mamos mir ties.
r. sav., tel. 8 683 29 494, el. paťtas be- das 1863026-2) 16 244,08 Lt (4704,61 nasceik@inbox.lt Vokų su pasiōlymais Eur) turtinės Şalos uŞ prekių „Tatoo
UAB „Viltekta“ darbuotojai
atplÄ—ĹĄimas vyks 2015 metĹł kovo 20 Gum“ bei „Space CC Stick Candy“ dienÄ… 10.00 val. nurodytu adresu.
pardavimÄ…. ÄŽpareigoti atsakovÄ… UAB
Informuojame, kad R.Visockio indivi- „PROFISA“ (juridinio asmens kodas duali Ĺžvejybos ÄŻmonÄ— (ÄŻ. k. 152538542) 224144630) paskelbti informacijÄ… apie pertvarkoma ÄŻ UAB „KurĹĄiĹł Ĺžuvys“. priimtÄ… teismo sprendimÄ…, paskelbiant Tel. pasiteirauti 8 652 92 269.
ĹĄio teismo sprendimo rezoliucinÄ™ dalÄŻ
PRANEĹ IMAS APIE LIKVIDAVIMÄ„. dienraĹĄtyje „Lietuvos rytas“ po teismo UĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— VIHILÄ–, sprendimo ÄŻsiteisÄ—jimo. Priteisti iĹĄ atÄŻmonÄ—s kodas 186164717, buveinÄ—s sakovo UAB „PROFISA“ (juridinio asadresas: Vilniaus r. sav., NemenÄ?inÄ—, mens kodas 224144630) ieĹĄkovui „RoUĹžupio g. 6, ÄŻregistruota LR ÄŻmoniĹł vio Entertainment Ltd.“ (juridinio asregistre, registro tvarkytojas – VÄŽ Re- mens kodas 1863026-2) 2184,18 Eur gistrĹł centras (toliau – ÄŽmonÄ—) prane- bylinÄ—jimosi iĹĄlaidĹł. Sprendimas per ĹĄa, kad 2015-02-10 visuotinis akci- 30 dienĹł nuo jo paskelbimo dienos ninkĹł susirinkimas priÄ—mÄ— sprendi- gali bĹŤti skundĹžiamas apeliaciniu skunmÄ… likviduoti ÄŽmonÄ™. Nuo 2015-02-10 du Lietuvos apeliaciniam teismui per ÄŽmonÄ™ laikyti likviduojama. BUAB „Versenta“ (ÄŻ. k. 125246021)
sprendimÄ… priÄ—musÄŻ Vilniaus apygardos teismÄ…. TeisÄ—ja RĹŤta PetkuvienÄ—.
bankroto administratorius UAB „UBC“ A. Pitoro ďŹ rma „Enpa“ varĹžytynÄ—se siekdama surinkti informacijÄ… apie parduoda nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ…, UAB potencialius Turto pirkÄ—jus, teikia ĹĄiÄ… „Pitora ir Ko“ 50 proc. akcijĹł, naudoinformacijÄ…: BUAB „Versenta“ priklau- tus baldus. Tel. 8 687 99 459. santis turtas: negyvenamoji patalpa BUAB „KlemiĹĄkÄ—s prekyba“ be var– ledo rĹŤmai su dengta ledo aikĹĄte- ĹžytyniĹł parduoda transporto priemo- 6ASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Ă“
le, su bendrojo naudojimo patalpa, nes, kompiuterius, stakles, ÄŻrenginius, 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“.DW Uz 5HD OL MD %DL VLV Ă‚D OL Nz OLV 'LV SD Ă…D 5D Vz 3D MDL 6D ODP *ODX NR PD 'L QD VDV 9DL GDV Ă„,NHDÂł .L Ă…L ĂŒD OLR paĹžymÄ—ta l1 (1/2 iĹĄ 65,90 kv. m), ben- atsargas bei debitoriĹł skolas. DÄ—l par- 6HU OD ,Q WD NDL ,QXL WDL Ă‚SD JD 0D OLV Ă‚OL NzV 5Ă‘ SD 9DL NL JD OLDL 2Ă? ND 0L OD 0H ND $O NDV 8U PDV .ODV WD 8WH Qz Oz 3\ QLD YD 3L VD 6NDO VD /XQ NDL 'X MRV 1L IDV .D ]\V 6L Wz
drasis Turto plotas 5570,55 kv. m, uni- duodamo turto sąraťų kreiptis tel. 8 (OÓRIÓZONÓTAÓLIAI Ó$YLH QD $NL �D UD $VL ODL ‘WD ND ,E OL VDV -H OH QD 5LH OLV ,ÅS Oz ÅD $U WX PD .z GDL QLÅ NLDL 3LUP OD NDV -XV Oz ÂR YD $NR OD 3RV PDL ,O PD $JD Sz $PLV 7R NLH 3LD OD ÂLDV .XO ND xV ND .D UD OLXV 3L SD /\ JLV 'DQV NH .DX QDV Ä/X VL WD QLD³ 1L ODV
kalus Nr. 4400-0800-0066:9070, ad- 684 72 636, o dėl bendros informa- )D ]z /H NDL 'R KD <ORV $YDQW 6H Vz $mLDL resu: ĄŞuolyno g. 9, Vilnius (toliau cijos – į administratorių Sergejų Ko- 3UÓDOÓKU +R UL ]RQ WD OLDL ,9x/'. 6<$ .$/ 6x< 9,' '6<$ 9, /x. 9<,x/' .$6 $/' ., 6x 9< 6x. 9<$' /, <.9 '$x,6/ x'$,6 /<.9 /, 6<. 9$ 'x –Turtas). Šiandien Turto mokestinė noneko tel. 8 687 78 349. vertė yra 1 553 812 Eur (5 365 000 Lt). Turto pardavimo tvarka nėra pat-
/ 9 $ ' 5 2 3 x 7 ( % 6 8 . Ă‚ , * 0 1 -
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE
virtinta, todÄ—l bankroto administrato-
,EIĂ“DIĂ“NYS
rius siekia tik surinkti informacijÄ… apie
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06-
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
galimus pirkÄ—jus, todÄ—l savo pasiĹŤly-
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
mus siĹłskite el. paĹĄtu uab.ubc@gmail.
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
15/5, korpusas C, biuras 70.Visi gau-
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
ti pasiĹŤlymai bus svarstomi kredito-
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓÓ IRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸3TIÓLIUSŠ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
com arba adresu: Konstitucijos pr.
riĹł susirinkime ir sprendĹžiamas klausimas dÄ—l Turto pardavimo tvarkos nustatymo. IĹĄsamesnÄ— informacija tel. 8 623 00 189.
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS IntriguojanÄ?ios dienos – nelauktos naujienos, netikÄ—ti susitikimai. Likite lankstĹŤs, tolerantiĹĄki, ir bendravimas bus naudingas ir dĹžiugus. Ĺ eĹĄtadienis suteiks nusiraminimÄ… ir taikÄ… – tai svarbi ir sÄ—kminga diena moterims, mat siejama su moteriĹĄkos energijos vyravimu pagal senovÄ—s persĹł SaulÄ—s kalendoriĹł. Ĺ eĹĄtadienis tinkamas ne tik ÄŻvairiems ĹĄeimos reikalams tvarkyti, bet ir romantiĹĄkiems pasimatymams. Ĺ i diena padÄ—s geriau suprasti, ÄŻvertinti savo jausmus. Ĺ eĹĄtadienis geras ir pramogauti, ÄŻvairiems ĹĄventimams, kultĹŤros, meno ir labdaros renginiams. Sekmadienis – jau vyriĹĄkos energijos dominavimo metas, tiesa, dÄ—l to ne maĹžiau painus, kai sunku suprasti, kas teisus, o kas tik kalba apie tiesÄ…, kas geriau, kas blogiau. Kuria linkme judÄ—ti, kad gautume norimÄ… rezultatÄ…, kad uĹžimtume lyderio pozicijas? Tai dvilypÄ— diena, verÄ?ianti ieĹĄkoti kompromisĹł, siekti sÄ… jungos. Ĺ iandien palanku su kuo nors imtis ko nors didelio, bendrai kÄ… nors naudinga nuveikti arba tiesiog ramiai atsipalaiduoti gerĹł biÄ?iuliĹł draugijoje. Taip pat kelionÄ—ms, susitikimams tiek su biÄ?iuliais, tiek su ÄŻtakingais, garbingais asmenimis, su tais, kuriuos laikome savo mokytojais. SekmadienÄŻ reikÄ—tĹł grÄ…Ĺžinti skolas, o antrÄ… dienos pusÄ™ itin palanku teikti dovanas, kÄ… nors aukoti, uĹžsiimti labdara,
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LDXJV PDV ODX NLD VD YXR VH QD PXR VH QH YHU WD NXU QRUV LĂ… Y\N WL \SDm EH VD YR Ă…HL PRV 'UDX JXV JL PL QDL mLXV NYLHV NL WzV Â’ VD YR QD PXV Ă‚YÂ?V WL UR PDQ WLĂ… NLHPV SD VL PD W\ PDPV SD ODQ NHV QLV VHN PD GLH QLV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV EHW NR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL *D OL WH JDX WL Ă?L QLj DU VX VL WLN WL VX DV PH QLX NX UÂ’ NDĂ? ND GD P\ Oz MR WH
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H URV QDX MLH QRV LQW UL JXR MDQ mLRV SD Ă?LQ W\V ODL PLQ JL SD VL PD W\ PDL Âą LU GUDX JLĂ… NL LU PHL OzV Ă‚LĂ˜ GLH QĂ˜ VX VL WL NL PDL LU SR NDO ELDL EXV VYDU EĂ‘V LO JDP 3LU PD GLH QÂ’ WLN WĂ˜ Nj QRUV YHU WLQ JR QX SLUN WL VD YR Wz YDPV WDLS SDW Â’VL J\ WL NR NÂ’ QRUV DQ WLN YD UL QÂ’ GDLN Wj PH QR NĂ‘ UL QÂ’ $69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV MXPV GRV QLDL VLXQ mLD VD YR GR YD QDV WLN UDL QH UHL NLD DW VL VD N\ WL Ă…Â’ VD YDLW JD OL DW VL Yz UX VLĂ˜ QDX MĂ˜ JD OL P\ ELĂ˜ Âą WLHN DV PH QL QLĂ˜ WLHN GD O\ NL QLĂ˜ -HL VH QLDL UHQ Jz WzV Â’VL J\ WL Nj QRUV YHU WLQ JD VDX DV PH QLĂ… NDL DU QD PDPV Âą SDWV ODL NDV WDL SD GD U\ WL 3LU PD GLH QÂ’ WLQ ND NUHLS WLV NRQ IL GHQ FLD OLRV IL QDQ VL QzV SD JDO ERV Â’ VH QXV GUDX JXV QRUV JD OL WDLS QX WLN WL NDG SD WLHPV WHNV MDLV SD VL UĂ‘ SLQ WL 6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LV VD YDLW JD OLV Âą SXL NXV DW SLO GDV XĂ? DQNV WHV QLXV QX VL Y\ OL PXV QH VzN PHV 3D VL MX VL WH Ă?D YĂ‘V HQHU JLQ JL VWLS UĂ‘V LU ODL PLQ JL 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ SD NR YR WL GzO MXPV VYDU EDXV DV PHQV Gz PH VLR 3LU PD GLH QÂ’ JH UDL XĂ? VLLP WL XĂ? YLO NLQ WX UHL ND OX *D OL PDV VH QRV VNR ORV JUj Ă?L QL PDV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
nesavanaudiĹĄkai kam nors padÄ—ti. Pirmadienis kiek ÄŻtemptas – reikÄ—tĹł vengti ginÄ?Ĺł, konf liktĹł. Kita vertus, tai palankus metas ÄŻvairiems susitikimams, deryboms, dirbti su dokumentais, keistis informacija. Jei jĹŤsĹł veikla susijusi su pinigais, ypaÄ? grynaisiais, bĹŤkite atidesni – tai keistas laikas, kai pinigai ima ir dingsta. Ĺ iÄ… dienÄ… itin palanku kÄ… nors paaukoti, padovanoti, pasirĹŤpinti tais, kuriems blogiau nei jums, – tikrai tokiĹł rasite. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ nÄ—ra labai svarbĹŤs, taÄ?iau buvo palanku regÄ—ti ir valgyti maistÄ…, ypaÄ? pienÄ…, sĹŤrÄŻ, matyti ĹžaliuojanÄ?ias pievas, karves. Blogai tuĹĄtintis, iĹĄsitepti, ĹžiemÄ… sapnuoti. Blogas Ĺženklas: jei atsitiktinai vanduo namie dingtĹł, jei kas nors savaime uĹžsidegtĹł, lemputÄ— perdegtĹł arba be aiĹĄkios prieĹžasties uĹžgestĹł ĹžvakÄ—, lempa, visÄ… dienÄ… bĹŤti iĹĄtroĹĄkusiam ar ĹžagsÄ—ti, pamesti grandinÄ—lÄ™, sagÄ…, sagtÄŻ, ĹžiedÄ…, vyrams moterÄŻ ÄŻĹžeisti, jos nepaklausyti. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia vandeniu apsipilti – susitaikymas, atleidimas, senĹł draugĹł sugrÄŻĹžimas. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ sapnai itin svarbĹŤs. Vanduo – sÄ—kmÄ—, pinigai, aukĹĄti apdovanojimai; dangĹł matyti, skraidyti – sveikata; drabuĹžius regÄ—ti, juos matuotis – geros permainos arba kelionÄ—; valgyti – gera Ĺžinia, pagalba. TaÄ?iau gyvĹŤnai, paukĹĄÄ?iai – nelaimÄ—. Ĺ unÄŻ glosty-
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚YHO QLRV UR PDQ WLĂ… NRV GLH QRV NDL MDXV PDL WDP SD UD IL QXR WL LU LPD PD GĂ?LDXJ WLV VXE WL OLDX VLDLV GD O\ NDLV *D OL XĂ?S OĂ‘V WL VH QL SUL VL PL QL PDL DSLH NDĂ? ND GD SD WLU WXV MDXV PXV 7DL EH MH QHE OR JD SUR JD LU Pz JLQ WL VX VLJ Uj Ă?LQ WL NDĂ? ND GD P\ Oz Wj Ă?PR JĂ˜ DU MDX SUD UDV Wj DU WX Pj VX GD EDU WL QLX SDUW QH ULX 3LU PD GLH QÂ’ WLQ ND SD NR YR WL XĂ? VH Qj UHL ND Oj
ti – draugo iĹĄdavystÄ—; katÄ™ iĹĄvysti – saugokitÄ—s vagystÄ—s; prie paukĹĄÄ?io prisiliesti – bloga Ĺžinia, artimo Ĺžmogaus mirtis. Blogas Ĺženklas: kÄ… nors sudauĹžyti (stiklÄ…, veidrodÄŻ, indÄ…, akinius, langÄ…), jeigu ant jĹŤsĹł stiklas uĹžkristĹł, jei akmuo iĹĄ Ĺžiedo iĹĄkristĹł, jeigu sugestĹł svarstyklÄ—s ar laikrodis, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł. Geras Ĺženklas: rasti virvutÄ™, ypaÄ? su kilpa, – iĹĄvengsite nelaimÄ—s; ĹžiedÄ… su akmeniu – pagalba, apsauga. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbĹŤs tik realistiĹĄki, spalvoti sapnai. Gerai matyti pasagas, arklius, ĹĄunis – tai aukĹĄtesniĹł jÄ—gĹł apsauga, pagalba. BĹŤti nuogam – jĹŤsĹł apgaulÄ— gali iĹĄaiĹĄkÄ—ti; paukĹĄÄ?ius regÄ—ti – laukia atpildas uĹž nuodÄ—mes arba Ĺžinia apie paŞįstamo, artimo asmens mirtÄŻ. Blogas Ĺženklas: daĹžnai iĹĄsitepti, ne vietoje iĹĄberti kruopas, grĹŤdus ar iĹĄpilti miltus, taip pat ĹĄiukĹĄles – gresia liga; jei viskas kristĹł iĹĄ rankĹł, ypaÄ? raktai, – nelaimÄ—, liga; jei paukĹĄtis jus iĹĄteptĹł – nuostoliai, gÄ—da. Geras Ĺženklas: jeigu uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna, rasti metaliniĹł, ypaÄ? vienodĹł, daiktĹł – netikÄ—ta sÄ—kmÄ—. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: pirmadienis tinkamas naujĹł darbĹł pradĹžiai, svarbiems susitarimams, deryboms, teisiniams reikalams tvarkyti; palankĹŤs pilkĹł atspalviĹł drabuĹžiai.
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$W VL VD N\ NL WH YLV NR NDV HU ]L QD DU JD OL VX NHO WL QH UL Pj Ă‚HĂ… WD GLH QLV SXL NXV LĂ… ODL GDX WL EHW QH W\ mLD Nj QRUV SUD UD GÂ? QH VLN ULPV NL WH Âą WDL JH UDV Ă?HQN ODV 'DX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH P\ OL PDP DV PH QLXL %H MH JD OL PDV VX VL WL NL PDV VX NDĂ? ND GD P\ Oz WX DV PH QLX R SLU PD GLH QLV WLQ ND PDV SD NR YR WL XĂ? VH QR PHL OzV U\ Ă…LR DW QDX ML QL Pj
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UĂ˜ SHU PDL QĂ˜ GLH QRV NDL QH WL Nz WDL UDQ GD PD LĂ…HL WLV NDL VX ODX NLD PD SD JDO ERV NDL VSUHQ GĂ?LD VL RS Ă‘V NODX VL PDL /HLV NL WH ODL Nj WLN VX WLN UDLV GUDX JDLV LU P\ OL PX Ă?PR JX PL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NRQ IL GHQ FLD OLRPV GD O\ NL QzPV LU IL QDQ VL QzPV SURE OH PRPV VSUÂ?V WL
36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL GLH QRV NDL SD Y\NV WD SD VLHN WL VH QLDL XĂ? VLE UzĂ? Wj WLNV Oj ,U SXL NX MHL WDV WLNV ODV UR PDQ WLĂ… NDV 6HN PD GLH QLV Âą JH UD GLH QD SUL VWD W\ WL Wz YDPV P\ OL Pj DV PH QÂ’ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV DW JDL YLQ WL NDĂ? ND GD EX YX VÂ’ QDX GLQ Jj R JDO QHW VH Qj EL mLX OLĂ… Nj UHL ND Oj 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3XL NLRV GLH QRV LĂ… N\ ORPV YLHĂ… QD JzPV VX VL WL NL PDPV VX VYDU ELDLV DV PH QL PLV Ă?PR Qz PLV LĂ… WR OL 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV VHN PDGLHQÂ’ VX VL WDL N\ WL VX MXPV VYDU ELX Ă?PR JX PL 7DL JH UD GLH QD SUD GĂ?LX JLQ WL QX VWH ELQ WL VX WXRN WL QÂ’ 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV GD O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WLNWDL QH IL QDQ VL QLDPV WYDU N\ WL Â’VL SD UHL JR WL WLH VD WLN Ă?R GĂ?LX
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6NLU NL WH VD YDLW JD OÂ’ VD YR SR UDL <SDm Ă…HĂ… WD GLH QLV JH UDV SULV WD W\ WL YL VXR PH QHL VD YR YHLN Oj NĂ‘ U\ Ej 1HS UD OHLV NL WH SUR JRV WDL N\ WLV SUL VL SD Ă?LQ WL PHL OÂ? Ă‚LĂ˜ GLH QĂ˜ UR PDQ WLĂ… NRV SD Ă?LQ W\V JD OL EĂ‘ WL VX VL MX VLRV VX MĂ‘ VĂ˜ VH QDLV J\ YH QL PDLV VX DV PH QL PLV LĂ… SUDz MX VLĂ˜ UHLQ NDU QD FL MĂ˜ 3LU PD GLH QLV QHE OR JDV VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ UHL ND ODPV WYDU N\ WL
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;0R Nz NL WH QXR GDU EĂ˜ SHUHLWL SULH SRLO VLR 'zO UĂ‘ SHV mLĂ˜ NX ULXRV JD OL PD DWL Gz WL QH VX JD GLQ NL WH VD YDLW JD OLR GĂ?LDXJV PR -XV VX VWLS ULQV LU LĂ… J\ G\V WLN PHL Oz WDG QH EĂ‘ NL WH YLH QL \SDm SLU PD GLH QÂ’ Âą Ă…L GLH QD JH UD Â’YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL PDV Ă…LR PLV GLH QR PLV MXPV LWLQ SD ODQ NXV 6NLU NL WH VD YDLW JD OÂ’ WLHPV NX ULH MXV P\ OL LU NXR GDX JLDX EHQG UDX NL WH VX YDL NDLV GĂ?LDX NL WzV P\ OL PX Ă?PR JX PL 7DL VzN PzV GLH QRV NDL LĂ… VLVS UHQ GĂ?LD VX Gz WLQ JRV SURE OH PRV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VH QLHPV DW VL ER GX VLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL LU XĂ? EDLJ WL
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Kitos savaitÄ—s pradĹžioje daĹžniau lankysis intensyvesni krituliai, o artÄ—jant savaitgaliui temperatĹŤra pradÄ—s kristi.
3R NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ RUDL LPV NHLV WLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
AukĹĄtesnio slÄ—gio laukas orus lems ĹĄiandien ir rytoj. Ĺ iandien dangĹł niauks pilki debesys. Daugelyje rajonĹł apsilankys nedideli krituliai, daugiausia lietus. ÄŽdienojus temperatĹŤra pakils iki 3–7 laipsniĹł ĹĄilumos. Sekmadienio naktÄŻ ĹžymesniĹł krituliĹł nenumatoma, o dienÄ… truputÄŻ palis ĹĄalies pietryÄ?iuose. NaktÄŻ ir rytÄ… Ĺ˝emaitijoje ir kai kur centriniuose rajonuose formuosis rĹŤkas, esant neigiamai temperatĹŤrai galima ir silpna lijundra bei plikledis. Daug kur temperatĹŤra naktÄŻ svyruos apie 0 laipsniĹł, dienÄ… oras vÄ—l ĹĄils iki 3–8 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ per LietuvÄ… slinks atmosferos frontas. NaktÄŻ palis ir kelios snaigÄ—s iĹĄkris vakariniuose rajonuose, dienÄ… intensyvesnis lynojimas tikÄ—tinas visoje ĹĄalyje. StiprÄ—s ir pietryÄ?iĹł vÄ—jas, vakarop jis pasisuks iĹĄ pietvakariĹł. DÄ—l debesĹł gausos net naktÄŻ temperatĹŤra svyruos tarp 0 ir 4 laipsniĹł ĹĄilumos, o dienÄ… termometrai rodys 2–7 laipsnius ĹĄilumos. AntradienÄŻ per ĹĄalÄŻ keliaus dar vienas atmosferos frontas, uĹž kurio ÄŻ Baltijos regionÄ… ÄŻsiverĹĄ kiek ĹĄaltesnÄ— oro masÄ—. Ĺ ÄŻ kartÄ… iĹĄ debesĹł jau daugiausia kris ĹĄlapdriba. PĹŤs vidutinio stiprumo pietĹł, pietvakariĹł vÄ—jas. NaktÄŻ temperatĹŤra bus nuo 3 laipsniĹł ĹĄilumos iki 2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. DienÄ… oras ĹĄils tik iki 1–5 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienÄŻ krituliĹł bus maĹžiau, vyraus ĹĄlapdriba, o naktÄŻ ir sniegas pasirodys. Nakties metu orui atĹĄalus iki 0–5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io didesnÄ—je ĹĄalies dalyje formuosis plikledis. DienÄ… pro debesis prasiskynusi saulÄ— sugrÄ…Ĺžins 1–6 laipsniĹł ĹĄilumÄ…. Vidutinio stiprumo vÄ—jas pĹŤs iĹĄ vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s vakarĹł ir bus kiek Ĺžvarbokas. KetvirtadienÄŻ ir penktadienÄŻ virĹĄ Lietuvos stiprÄ—s aukĹĄtesnio slÄ—gio laukas. KrituliĹł sulauksime nedaug, bet kai kuriose vietovÄ—se formuosis rĹŤkas. Debesys sklaidysis, tad temperatĹŤra naktimis kris iki 1–6 ar net 2–7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, ramiomis dienomis palepins saulÄ— ir 1–6 laipsniĹł ĹĄiluma. KitÄ… savaitgalÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalis atsidurs ĹĄaltesnÄ—je anticiklono pusÄ—je, todÄ—l naktys gali bĹŤti dar vienu dviem laipsniais ĹĄaltesnÄ—s, dienomis temperatĹŤra iki teigiamos kils gana greitai. KrituliĹł tikimybÄ— iĹĄliks nedidelÄ—. Ă‚LDQ GLHQ Âą 2V YDO GR ĂŒ\ JL PDQ WzV 5R PD QR 9LO JDU GR LU 5R PR U\ WRM Âą $O EL QR 7XO JDX GR 5XV QzV $Q WD QzV LU $Q WD QL QRV SLU PD GLH QÂ’ Âą 6LPS OL FL MDXV (LWDX WR 'DX WD URV 0DU FH OL QR LU (OH QRV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Helsinkis
Sankt Peterburgas
Talinas Ryga
Kopenhaga
Dublinas
Briuselis ParyĹžius
Berlynas
Miunchenas
VarĹĄuva Lvovas
Nica
BudapeĹĄtas
#/ $
Kijevas
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
BukareĹĄtas Jalta
Lisabona Malaga
%#& " $ %&$
Viena
Venecija
Madridas Barselona
$&!% $& "# #& $
Minskas
Frankfurtas Praha
Bordo
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Maskva
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA