RINKOSĂ&#x;PULSAS
.UOĂ&#x;¸IOLĂ&#x;¸E¸TADIENIAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;¡0INIGAI¨ Ă&#x;IRĂ&#x;¡"Ă„STAS¨ Ă&#x;IRĂ&#x;¡'REITKELIS¨ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;
P VASARIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV
/RAIĂ&#x;¸IANDIEN Ă&#x;P Ă&#x;
“
IrĹŤnos neatpaĹžindavo net kaimynai – ji bĹŤdavo persirengusi Ä?igone. 7DLS SD VL NHL WX VL GDL QL QLQ Nz , 3X ]D UDL Wz SHU 8Ă? JD Yz QHV HLGD YR SUD Ă…L Qz WL EO\ QĂ˜ R GD EDU SD WL MXRV NH SD Ă…LU GH OzV IRU PRV Âą MLH WLQ ND LU 9D OHQ WL QR GLH QDL
ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł
OU \ WDV OW
1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD (XU /W
" 0ETĂ&#x;RIĂ&#x;KYĂ&#x;Tw Ă&#x;ARĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x; Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;DwLĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS
Ă„.D ULRÂł LQW UL JD Kauno kariljono bokĹĄte vÄ—l stovi „Kario“ skulptĹŤra. Jos rankoje paslÄ—pta simbolinÄ— patrankos tĹŤta. GilzÄ—s buvo naudojamos ir tarpukariu liejant originaliÄ… skulptĹŤrÄ…, kuri arba sunaikinta, arba iki ĹĄiol yra slepiama. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;
$U QXĂ…YLV WDL ND" RytĹł Ukrainoje pasiektos antrosios trapios paliaubos. AbejoniĹł dÄ—l to, kiek jos laikysis, netrĹŤksta, bet dauguma sutaria, kad bloga taika – geriau nei bet koks karas. Tik ar visada pasitvirtina ĹĄis teiginys? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS
Tiek porĹł daugiau susituokÄ— praÄ—jusiais metais, palyginti su 2013-aisiais. PopuliarÄ—jo santuokos ceremonijos netradicinÄ—se Ă&#x;P Ă&#x; vietose.
¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– legendinÄŻ aktoriĹł D.BanionÄŻ garbinusi baltarusÄ— – meilÄ—s kankinÄ— ar palikimo medĹžiotoja? Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Jis buvo pradÄ—tas grupinio sekso metu. KodÄ—l turiu atsakyti uĹž visus orgijos dalyvius?“ – PrancĹŤzijos kino ĹžvaigĹždÄ— A.Delonas nepripaĹžino savo nesantuokinio sĹŤnaus, ĹĄiuo metu besikankinanÄ?io psichiatrijos ligoninÄ—je. â– LRT televizijos ĹĄou „Delfinai ir ĹžvaigĹždÄ—s“ rengÄ—jai kaltinami kankinantys gyvĹŤnus.
APREI¸KIMAI
0HL OzV DQD WR PL MD Daugelis veikÄ—jĹł susirĹŤpinÄ™ tik dÄ—l savo reitingĹł dydĹžio. Lietuva gi nori, kad politikas jÄ… mylÄ—tĹł, varge padÄ—tĹł... Dorai valstybei ne dydis svarbu. Juozas Erlickas
3HU % 3HW UL N\ WzV PH mLR NRQ FHU WXV EX YR SLO QRV WU\V GL GĂ?LDX VLRV /LH WX YRV DUH QRV EHW SHO QR HVj JDX WD WLN VND WL NDL
.DL SUDzMXVÂ’ SDYDVDUÂ’ EX YR SDV NHOE WD DSLH %L UX WzV 3HW UL N\ WzV PH mLXL VNLU WXV NRQ FHU WXV Ă?L Ă‘UR YĂ˜ DQWS OĂ‘ GĂ?LR PHO Gz QH WLN DW OL Nz MD EHW LU EĂ‘ U\V WĂ˜ NX ULHPV GDLQLQLQNz \UD VNR OLQ JD 1RUV EL OLH WĂ˜ EX YR SDU GXR WD GDXJ VNR ORV DW UR GR QH VX PD Ă?z MR AuĹĄ ra PI LAI TIE NÄ– LR korespondentÄ—
„Kartą Birutė rėŞė tiesiai ťviesiai: neturiu pinigų, tai ar ma-
ne dabar uĹž tai nuĹžudysite? Teko kreiptis ÄŻ antstolius. NeĹžinau, ar pavyks atgauti savus pinigus, – BirutÄ— skolinga ne tik man. Vilties nedaug, su ja – tik vÄ—jus gaudyti“, – skundÄ—si
klaipÄ—dietÄ— Elvyra BukauskienÄ—, kuriai B.PetrikytÄ— negrÄ…Ĺžina skolos – 20 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł. Ĺ ios istorijos jau Ä—mÄ—si teismas, bet atgauti pinigus bus nelengva – dainininkÄ™ slegia ir daugiau dar gerokai didesniĹł skolĹł.
3UD Ă?X Gz JLQN ODV ÄŽminta klaipÄ—dieÄ?io V.Dundulio nuĹžudymo mÄŻslÄ—. Verslininkas sau mirties nuosprendÄŻ pasiraĹĄÄ—, kai internete paskelbÄ—, kad parduoda kovinÄŻ pistoletÄ… „Sig Sauer“. Ă&#x;P Ă&#x;
3KOĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;wMwĂ&#x;SLAPSĂ&#x;TYĂ&#x;TIS
2010-aisiais savo biÄ?iulei B.Petriky tei dviem mÄ—nesiams paskolinusi pinigĹł E.BukauskienÄ—
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
*LU G\N OĂ˜ WUDX ND Vasario 14-Ä…jÄ… – ÄŽsimylÄ—jÄ—liĹł dienÄ… ir Vasario 16-Ä…jÄ… – ValstybÄ—s atkĹŤrimo dienÄ… daug kur bus keliamos taurÄ—s. Bet Lietuvoje yra vietĹł, kur ĹĄvenÄ?iama ne tik per ĹĄventes. Tai barais vadinamos pro Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; vincijos girdyklos.
Ă&#x;DIENOS
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz
P
ernelyg daug vandens, ant kurio ťakėmis raťyta. Taip galima vertinti uŞvakar Baltarusijos sostinėje pasiraťytus du dokumentus dėl paliaubų ir tolesnių taikos perspektyvų Ukrainoje. Pirmasis dokumentas – Rusijos, Ukrainos, Prancōzijos ir Vokietijos vadovų pasiraťyta deklaracija, kurioje visi pareiťkia mylintys taiką, vieningą Europą ir prisiekia kartu besitarsiantys dėl visų problemų.
A
ntrÄ… jÄŻ, esminÄŻ, dokumentÄ… pasiraĹĄÄ— ir ankstesnius, jau Ĺžlugusius, Minsko susitarimus kĹŤrusios KontaktinÄ—s grupÄ—s atstovai – specialioji Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) pasiuntinÄ— H.Tagliavini, buvÄ™s Ukrainos prezidentas L.KuÄ?ma, Rusijos ambasadorius Ukrainoje M.Zurabovas, vadinamĹł jĹł Donecko ir Luhansko liaudies respublikĹł lyderiai A.ZacharÄ?enka ir I.Plotnickis. Pirmasis Minsko susitarimĹł ÄŻgyvendinimo priemoniĹł komplekso punktas – visiĹĄkas ugnies nutraukimas nuo sekmadienio vidurnakÄ?io Kijevo laiku. Bet iki tol tiek Rusijos remiamos „liaudies respublikos“, tiek Ukrainos kariuomenÄ— dar turi laiko pagerinti savo pozicijas mĹŤĹĄio lauke. Tai ir daroma su nemaŞėjanÄ?iu ÄŻkarĹĄÄ?iu. Ar bus sustota sekmadienio vidurnaktÄŻ?
Minske palaimintus susitarimus sunku vertinti kaip rimtÄ… posĹŤkÄŻ tvarios taikos link. Antruoju punktu, numatanÄ?iu, kad artilerija turi bĹŤti atitraukta iĹĄ abiejĹł pusiĹł, irgi galima abejoti. Juolab kad to atitraukimo gairÄ—s nenaudingesnÄ—s separatistams. Mat ukrainieÄ?iai turi atitraukti savo artilerijÄ… nuo dabartinÄ—s fronto linijos, o separatistai – nuo tos, kuri buvo numatyta pernykĹĄÄ?iuose Minsko susitarimuose ir uĹž kurios jiems pavyko pasistĹŤmÄ—ti. TreÄ?iasis punktas numato, kad ĹĄiĹł susitarimĹł ÄŻgyvendinimÄ… priĹžiĹŤrÄ—s ESBO, kuri iki ĹĄiol tik bejÄ—giĹĄkai stebÄ—jo, kaip buvo lauĹžomi ankstesni Minsko susitarimai. Ketvirtajame punkte pirmÄ… kartÄ… atsiranda terminas, kuris dokumente kartojamas keletÄ… kartĹł ir bĹŤtent tose vietose, kur kalbama apie esminius dalykus, – „modalumai“. Ĺ is bendriausio pobĹŤdĹžio terminas reiĹĄkia kokio nors objekto egzistavimo, proceso eigos ar supratimo apie tai bĹŤdÄ….
T
aigi: „PirmÄ… dienÄ… po atitraukimo pradÄ—ti dialogÄ… apie vietos rinkimĹł pagal Ukrainos ÄŻstatymus modalumus“ ir apie „atskirĹł Donecko ir Luhansko sriÄ?iĹł rajonĹł reĹžimą“. Be to, tuos rajonus tiksliai apibrÄ—Ĺžti per 30 dienĹł turÄ—s Ukrainos parlamentas. Penktasis punktas, daugeliui leidÄ™s paskelbti, kad tai reiĹĄkia tĹł, kuriuos Kijevas skelbÄ— „teroristais“, pripaĹžinimÄ… – numatyta priimti specialĹł ÄŻstatymÄ…, kuriuo visiems ÄŻvykiĹł tuose atskiruose rajonuose dalyviams bĹŤtĹł suteikiama amnestija. TaÄ?iau aukĹĄÄ?iausi Ukrainos pareigĹŤnai jau paskelbÄ—, kad tai jokiu bĹŤdu nebus taikoma „liaudies respublikĹłâ€œ vadovybei ir visiems tiems, kurie vykdÄ— nusikaltimus. Tai apie kÄ… Ä?ia kalbama? Ĺ eĹĄtasis punktas kelia lygiai tokÄŻ pat klausimÄ…. ÄŒia tiesiog pakar-
tojamas pirmuosiuose Minsko susitarimuose ÄŻraĹĄytas ÄŻsipareigojimais apsikeisti belaisviais „visi ÄŻ visus“. TaÄ?iau kiek tĹł „visĹłâ€œ abiejose pusÄ—se likÄ™, tiksliai neĹžinoma. Antra, kol kas neaiĹĄkus bene garsiausios belaisvÄ—s, Rusijos pagrobtos ir ten kalinamos Ukrainos karo lakĹŤnÄ—s N.SavÄ?enko likimas.
S
eptintuoju punktu numatoma sukurti tarptautinÄŻ mechanizmÄ… (tiesa, neaiĹĄku, kokÄŻ), kurio pagrindu bĹŤtĹł dalijama labdara. Gal Ä?ia turimi galvoje ir liĹŤdnai pagarsÄ—jÄ™ Rusijos „humanitariniai konvojai“? AĹĄtuntasis punktas skelbia: reikia nustatyti „modalumus“, kaip Ukraina turÄ—tĹł atkurti pinigĹł, pirmiausia pensijĹł ir kitĹł socialiniĹł iĹĄmokĹł, mokÄ—jimÄ… separatistĹł uĹžimtose teritorijose. Tai vienas esminiĹł dalykĹł. Juk bĹŤtent dÄ—l to, kad Ukrainos valdĹžia nutraukÄ— ĹĄiuos mokÄ—jimus ir pradÄ—jo ekonominÄ™ tĹł teritorijĹł blokadÄ…, Kremlius Ä—mÄ—si pastarojo puolimo. Juk strateginis Rusijos interesas – iĹĄlaikyti savo placdarmus, destabilizuojanÄ?ius UkrainÄ…, iĹĄ Kijevo kiĹĄenÄ—s. TaÄ?iau „modalumai“ „modalumais“ ir lieka. Taigi ar pavyks ÄŻvykdyti aĹĄtuntÄ… jÄŻ punktÄ… – ateities lygtis su daugeliu neĹžinomĹłjĹł. Devintasis punktas ypaÄ? prieĹĄtaringas. Jis numato, kad Ukraina imtĹłsi visiĹĄkai kontroliuoti rytinÄ™ sienÄ… su Rusija, per kuriÄ… „liaudies respublikoms“ plĹŤsta Maskvos pagalba, bet tik ĹĄiĹł metĹł pabaigoje ir tik po „vietos rinkimĹłâ€œ. DÄ—l jĹł dar bĹŤtĹł tariamasi ir su Kontaktine grupe – M.Zurabovu, A.ZacharÄ?enka, I.Plotnickiu. Kitaip sakant, rinkimai vyktĹł tebeegzistuojant esminei ir „liaudies respublikĹłâ€œ gyvavimo, ir jĹł karo su Ukraina galimybei – atvirai sienai su Rusija.
D
eĹĄimtajame punkte pakartojami anksÄ?iau nustatyti ÄŻsipareigojimai iĹĄ Ukrainos teritorijos iĹĄvesti svetimĹĄalius samdinius, ginkluotas uĹžsienio formuotes bei kitus neatpaĹžintus Ĺžaliuosius Ĺžmogeliukus. Tad kas tada liks ginti „liaudies“? Vienuoliktasis punktas numato iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos reformuoti Ukrainos konstitucijÄ… taip, kad esminis jos punktas bĹŤtĹł „decentralizacija“ ir dar kaĹžkoks ypatingas „atskirĹł rajonĹłâ€œ statusas. Kremliui, kuris visuomet siekÄ— rytiniĹł regionĹł „autonomijos“, tai lyg ir laimÄ—jimas. TaÄ?iau Ukrainos valdĹžia jau paskelbÄ—, kad niekam neÄŻsipareigojo atlikinÄ—ti jokiĹł konstituciniĹł reformĹł, skirtĹł specialiai rytiniams regionams. Tad apie kokius „modalumus“ ĹĄiame fronte kalbÄ—sis KontaktinÄ— grupÄ—, kurios veiklÄ… suintensyvinti Ĺžadama dvyliktuoju ir tryliktuoju punktais? Ko apskritai tikÄ—tis, jei jau vakar Kremlius paskelbÄ—, kad Rusija nieko neÄŻsipareigojo ir nieko niekam neskolinga dÄ—l to, kad neturi nieko bendra su tuo, kas vyksta, iĹĄskyrus tik tai, kad yra paĹĄalinÄ— taikdarÄ—?
V
adinasi, Minsko susitarimus sunku vertinti kaip rimtą posōkį tvarios taikos link. Veikiausiai tai taktinė pauzė, kurios reikėjo visiems – tiek Ukrainai, tiek Rusijai, tiek Vakarams. Bet ir ťi pauzė vertinga, jei bent kurį laiką neaidės ťōviai ir neŞus Şmonės. ApŞvalgininkas
6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜
“
Per dvideĹĄimt penkerius metus nÄ—ra buvÄ™, kad bĹŤtĹł taip nesiskaitoma. 6HL PR YL FH SLU PL QLQ Nz NRQ VHU YD WR Uz , 'H JX WLH Qz LU MRV NR OH JRV SD VL SLN WL QR VYHL ND WRV DS VDX JRV PL QLVW UH VR FLDO GH PRN UD WH 5 Ă‚D OD Ă…H YL mL Ă‘WH NX UL EX YR SDN YLHV W D Â’ GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ IUDN FL MRV SR Vz GÂ’ EHW QHDW Y \ NR
“ “
O jōs pagalvokit – gausit po 500 litų, ir visi bus lai-
mingi. ĂŒD Gz GD PDV WR NÂ’ N\ Ă…Â’ GX 9LO QLDXV SDW UX OLXV SD SLUN WL EDQ Gz PH WĂ˜ NH OHL YLV NX UÂ’ YH Ă?z QHE ODL YXV LU SR OL FL MRV LHĂ… NR PDV PH WĂ˜ YDL UXR WR MDV
StintĹł ordino riteriai jokiĹł privilegijĹł neturi, tik ÄŻsipareigojimus. 6WLQ WĂ˜ RU GL QR NDQF OH ULV 1 6WD VLX OLV WDLS SHUV Sz MR SUHP MH Uj $ %XW NH YL mLĂ˜ NX UÂ’ NH WL QD PD Â’Ă… YHQ WLQ WL Â’ Ă…LR RU GL QR UL WH ULXV
“
Ĺ˝ongliruodami sunkmeÄ?io baimÄ—mis konservatoriai ir liberalai dangstÄ— savo trumparegiĹĄkos, nemokĹĄiĹĄkos, prieĹĄtaraujanÄ?ios Konstitucijai politikos veiksmus. 7DLS LĂ… Uz Ă?z 6HL PR VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ IUDN FL MD .RQV WL WX FL QLDP WHLV PXL SDV NHO EXV NDG DXNĂ… WHV QHV SD UHL JDV HLQDQ mLĂ˜ SUR NX UR UĂ˜ SD UHL JL QzV DO JRV NRH I L FLHQ WXV EX YX VL YDO GĂ?LD VXQN PH mLX VX PD Ă?L QR QHS UR SRU FLQ JDL
“ “
IĹĄ liĹŤdesio gali pradÄ—ti gerti.
.ODL Sz GRV VD YL YDO G\ EzV 6R FLD OL QzV SD UD PRV VN\ ULDXV YH Gz MD $ /LH V\ Wz SDDLĂ… NL QR NR GzO LO Jj ODL Nj YHO Wz GĂ?LDX MDQ W \V QDN Y \ QzV QD PĂ˜ J\ YHQ WR MDL LPD JLU W DX WL
Tada galÄ—jau imtis iniciatyvos, o dabar – tik dalyti patarimus. (XUR O\ JRV OH JHQ GD SUL SD Ă?LQ WDV YLH QDV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł WUH QH ULĂ˜ Ă‚ -D VL NH YL mLXV WHL Jz NDG NDU W DLV SHU UXQJ W \ QHV QXR Â’WDP SRV WH EH NHQ mLD NDLS LU DQNV mLDX NDL EX YR Ă?DL Gz MDV
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
AKTUALIJOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
4UOĂ&#x;KIAĂ&#x;SIĂ&#x;RĂ„Ă&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;IRĂ&#x;LAIĂ&#x;VUOĂ&#x;SE /LH WX YR MH GDX Jz MD WXRN WX YLĂ˜ Âą SUDz MX VLDLV PH WDLV Ă?LH GXV VX PDL Qz SX VDQW UR WĂ‘NV WDQ mLR SR UĂ˜ GDX JLDX QHL XĂ? SHU QDL 9LV SR SX OLD Uz MD VDQ WXR NRV FH UH PR QL MRV QHW UD GL FL Qz VH YLH WR VH
Mieli Lietuvos ĹžmonÄ—s, Lietuvos valstybÄ—s atkĹŤrimo diena – Vasario 16-oji liudija mums iĹĄkiliĹłjĹł signatarĹł drÄ…sÄ…, primena nenumaldomÄ… tautos ryĹžtÄ… gyventi laisvai ir savarankiĹĄkai. BĹŤtent 1918-aisiais Lietuva padarÄ— lemtingÄ… sprendimÄ… ir pakilo ÄŻ nepriklausomos valstybÄ—s kĹŤrimo ĹžygÄŻ, Ä—mÄ—si statyti tvirtus lietuvybÄ—s namus. Tai buvo prasmingas posĹŤkis, grÄ…ĹžinÄ™s mus iĹĄ istorijos ĹĄalikelÄ—s valstybingumo link. MinÄ—dami Lietuvos valstybÄ—s atkĹŤrimo dienÄ…, prisiminkime signatarĹł priesakus. Visada likime iĹĄtikimi laisvÄ—s idÄ—jai ir bĹŤkime nuolat pasirengÄ™ jÄ… apginti. BurkimÄ—s ne tik sakydami progines kalbas. Darniai dirbkime kasdienÄŻ valstybÄ—s ÄŻtvirtinimo, TÄ—vynÄ—s stiprinimo, savo ĹĄalies garsinimo visame pasaulyje darbÄ…. Lietuvos ĹžmonÄ—s, nuoĹĄirdĹžiai sveikinu Jus ĹĄiÄ… didĹžiai reikĹĄmingÄ… mums visiems dienÄ… – Vasario 16-Ä…jÄ…. Ĺ vÄ™skime jÄ… pakiliai, smagiai ir vieningai. Tegul nemari valstybingumo idÄ—ja amĹžinai telkia ir jungia mus TÄ—vynÄ—s Lietuvos labui. Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Panaikino registracijÄ… EmigrantĹł partija pasitraukÄ— iĹĄ savivaldos rinkimĹł, nes jos pirmininkas J.Murauskas buvo paĹĄalintas iĹĄ kandidatĹł ÄŻ Kauno merus sÄ…raĹĄo kaip nenurodÄ™s teistumo. Vyriausioji rinkimĹł komisija panaikino partijos registracijÄ… rinkimuose. Kovo 1-Ä…jÄ… vyksianÄ?iuose savivaldybiĹł tarybĹł rinkimuose dalyvaus 22 partijos.
PasipildÄ— rinkÄ—jĹł Iki savivaldos rinkimĹł likus kiek daugiau kaip dviem savaitÄ—ms, apylinkÄ—s rinkÄ—jĹł sÄ…raĹĄus papildÄ— 119 rinkÄ—jĹł, o apie 91,5 tĹŤkst. jau gavo rinkÄ—jĹł korteles.
PosÄ—dĹžiavo Ĺ iauliuose Baltijos AsamblÄ—jos Ĺ vietimo, mokslo ir kultĹŤros komitetas vakar
posÄ—dĹžiavo Ĺ iauliĹł universitete. Ĺ iemet Baltijos AsamblÄ—jai pirmininkaujanti Lietuva planuoja surengti 14 tarptautiniĹł renginiĹł, kuriĹł dauguma vyks Vilniuje.
Teismas atmetÄ— skundÄ… Vyriausiasis administracinis teismas neskundĹžiama nutartimi atmetÄ— pernai ÄŻ LietuvÄ… neÄŻleisto Rusijos pilieÄ?io A.Diukovo skundÄ…. Jis praĹĄÄ— panaikinti Lietuvos pasienieÄ?iĹł sprendimÄ… neÄŻleisti jo ÄŻ ĹĄalÄŻ ir anuliuoti atitinkamÄ… ÄŻraĹĄÄ… Vidaus reikalĹł ministerijos nacionaliniame registre. A.Diukovas yra ÄŻtrauktas ÄŻ nepageidaujamĹł asmenĹł sÄ…raĹĄÄ…. Ĺ is prieĹĄtaringai vertinamas asmuo bandÄ— dalyvauti Lietuvoje rengtame savo knygos „Holokausto iĹĄvakarÄ—se“ vertimo pristatyme.
2014 metais ÄŻregistruotos 22 908 santuokos, daugiausia jĹł – beveik 14 tĹŤkstanÄ?iĹł – civilinÄ—s metrikacijos skyriuose, reprezentacinÄ—se arba paÄ?iĹł jaunavedĹžiĹł pasirinktose vietose. Likusios santuokos buvo ÄŻregistruotos baĹžnyÄ?iose (per 6,3 tĹŤkst.) arba uĹžsienyje (per 2,7 tĹŤkst.), o vÄ—liau ÄŻtrauktos ÄŻ apskaitÄ…. Galimybe susituokti reprezentacinÄ—se ar paÄ?iĹł sutuoktiniĹł pasirinktose vietose aktyviausiai naudojosi sostinÄ—s gyventojai. Pernai 41 santuoka sudaryta RotuĹĄÄ—je, 23 – VerkiĹł rĹŤmuose, 22 – Vilniaus universiteto Botanikos sode, 72 – vieĹĄbuÄ?iuose ir restoranuose. Antrojoje vietoje buvo klaipÄ—dieÄ?iai, organizavÄ™ 82 tokias santuokas (uĹžpernai 69). UostamiesÄ?io gyventojai daĹžniausiai rinkdavosi Pilies muziejaus poternÄ… (17), Botanikos sodÄ… (15), paplĹŤdimius (5), viena pora tuokÄ—si rekonstruotame laive „Meridianas“. Druskininkuose patys jauna-
'DX JH OLV MDX QD YH GĂ?LĂ˜ WXR NLD VL YD VD Uj EHW QH PD Ă?DL Ă…YHQ WÂ? VX UHQ JLD LU Ă?LH Pj
vedĹžiai 66 kartus pasirinko miesto muziejĹł, o viena santuoka sudaryta Nemuno upe plaukiojanÄ?iame garlaivyje. IĹĄ 51 Palangos mieste sudarytos santuokos pasirinktose vietose po 14 buvo ÄŻregistruota BirutÄ—s parke ir viloje „Chateau Amber“, 5 – pajĹŤryje, likusios – ÄŻvairiĹł vilĹł ir vieĹĄbuÄ?iĹł teritorijoje. Populiariausia vieta Kaune – Botanikos sodas (8 santuokos), viena ceremonija vyko laive Kauno mariose, kitos – vieĹĄbuÄ?iĹł teritorijoje ir restoranuose. IĹĄ 24 Trakuose sudarytĹł tokiĹł santuokĹł daugiausia vyko UĹžutrakio dvare, pramogĹł kompleksuose, kaimo turizmo sodybose, viena pora susituokÄ— laive GalvÄ—s eĹžere. Ĺ iaulieÄ?iai amĹžinÄ… meilÄ™ netra-
dicinÄ—se vietose prisiekÄ— 17 kartĹł, iĹĄ jĹł vienuolika – „AuĹĄros“ muziejaus padalinyje Chaimo Frenkelio viloje. 2014-aisiais BirŞų pilyje tuokÄ—si 21 pora, 10 porĹł pasirinko Vilniaus rajone esantÄŻ Europos parkÄ…. Kiekvienos savivaldybÄ—s taryba gali nustatyti reprezentacines vietas santuokoms registruoti. Jei tokiĹł vietĹł oficialiai nÄ—ra nustatyta, ceremonija gali bĹŤti rengiama norinÄ?iĹłjĹł susituokti pasirinktoje vietoje, jeigu tai neprieĹĄtarauja vieĹĄajai tvarkai, gerai moralei, nekelia pavojaus gyvybei ar sveikatai. UĹž ĹĄiÄ… paslaugÄ… jaunavedĹžiai turi sumokÄ—ti 60 eurĹł. Tuokiantis civilinÄ—s metrikacijos skyriuose santuokos sudarymo ÄŻkainis – 20 eurĹł. (BNS, LR)
+IETASISĂ&#x;SĂ„RISĂ&#x;¡$Ă€IUGAS¨Ă&#x; Â?VERTINTASĂ&#x;NETĂ&#x;$UBAJUJE 'X ED MX MH -XQJ WL QLDL $UD EĂ˜ (P\ UD WDL YD VD ULR Âą GLH QR PLV Y\ NX VLR MH RMR MH SD VDX OL Qz MH PDLV WR SUD PR QzV LU Jz UL PĂ˜ SD UR GR MH Ă„*XO IRRG ´ SULV WD W\ WDV GDX JLDX VLD PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH LU XĂ? VLH Q\ MH DS GR YD QR ML PĂ˜ SHO QÂ?V EHQG UR Yz MH Ă„ĂŒH PDL WL MRV SLH QDV´ JD PL QD PDV NLH WD VLV VĂ‘ ULV Ă„'Ă?LX JDV´ Ir ĹĄioje prestiĹžinÄ—je parodoje vienintelis Lietuvoje gaminamas kietasis sĹŤris garsino Ĺ˝emaitijos sĹŤrininkus. Nominacijoms „NewComer Brand or Business Award“ pateikta per 5 tĹŤkst. paraiĹĄkĹł iĹĄ ÄŻvairiausiĹł ĹĄaliĹł, taÄ?iau parodos „Gulfood 2015“ KriĹĄtoliniĹł gaubliĹł geriausiems naujiems prekÄ—s Ĺženklams skirta tik aĹĄtuoni. Vienu jĹł ÄŻvertintas ekologiĹĄkas kietasis sĹŤris „DĹžiugas Delicate“, brandintas 24 mÄ—nesius ir siĹŤlomas 180 g pakuotÄ—je. Tokio pat apdovanojimo nusipelnÄ— ir 180 g pakuotÄ—s „DĹžiugas Gourmet“, brandintas 36 mÄ—nesius. Geriausius prekÄ—s Ĺženklus „Gulfood“ parodoje renka speciali komisija, sudaryta iĹĄ visame pasaulyje garsiĹł maisto pramonÄ—s ekspertĹł. Kietasis sĹŤris „DĹžiugas“ ÄŻ ge-
Ä'�LXJDV³ DSGRYDQRWDV SDURGRV Ä*XO IRRG ´ .ULÅWROLQLX JDXEOLX
riausiĹł naujĹł prekÄ—s Ĺženk lĹł gretas pasaulyje pateko atsiĹžvelgus ÄŻ patrauklĹł prekÄ—s Ĺženklo pateikimÄ… rinkai, apyvartÄ…, rinkodaros ĹžingsniĹł sÄ—kmÄ™. Tai ĹžemaiÄ?iĹł produktui turÄ—tĹł atverti didesniĹł perspektyvĹł naujose rinkose. Garbinga nomi nacija paskelbta apdovanojimĹł pradĹžioje. Apie ÄŻspĹŤdingus parodos ÄŻvertinimus pasauliui praneĹĄÄ— JungtiniĹł ArabĹł EmyratĹł interneto portalai. DidĹžiausioje ir labiausiai pripaĹžintoje Persijos ÄŻlankos regio-
ne pasaulinÄ—je maisto pramonÄ—s ir gÄ—rimĹł parodoje dalyvavo daugiau nei 4,8 tĹŤkst. ÄŻmoniĹł, jÄ… aplankÄ— apie 85 tĹŤkst. verslo atstovĹł iĹĄ 170 ĹĄaliĹł. R
www.dziugashouse.eu
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
TRIBĂ„NA
NUOMONES
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%H NDX NzV K
T
iesa, verkiant reikia reformĹł paÄ?ioje UĹžsienio reikalĹł ministerijoje. Bet tai visiĹĄkai atskira ateities tema. O kol kas galima apibendrinti: Rusija privertÄ— sudÄ—lioti taĹĄkus bent ant didesnÄ—s Lietuvos uĹžsienio politikos dalies. Kita dalis, vakarietiĹĄkoji, ne tokia aiĹĄki. Vis daugiau politikos analitikĹł sutinka, kad euro zona nÄ—ra tiktai ekonominÄ— ar techninÄ— jai priklausanÄ?iĹł valstybiĹł jungtis. AnksÄ?iau ar vÄ—liau ji turÄ—s pavirsti ir politine. UĹžpraeitÄ… vasarÄ… buvo gyvai diskutuojama apie ES federalizacijÄ…. JÄ… karĹĄtai palaiko Lietuvos liberalĹł sÄ… jĹŤdis ir konkreÄ?iai europarlamentaras P.AuĹĄtreviÄ?ius.
Gal ir teisus VaiĹžgantas, kaĹžkada sakÄ™s, kad karas atneĹĄa daug nelaimiĹł, bet ir daug sielĹł iĹĄgydo. PrasidÄ—jus Rusijos agresijai Ukrainoje diskusijos nutrĹŤko, taÄ?iau svarstymai dÄ—l tolesnÄ—s ES ateities vÄ—l atsinaujins ir, savaime aiĹĄku, naujĹł grÄ—smiĹł akivaizdoje. Klausimas bus suformuluotas nedviprasmiĹĄkai: ar tai, kaip dabar vargstama dÄ—l bendros pozicijos, nekelia pavojaus paÄ?iai ES? Juk federacijoje kur kas paprasÄ?iau parodyti vienybÄ™ ir jÄ—gÄ…. Galima iĹĄ karto prognozuoti tolesnÄ™ ĹĄios temos plÄ—trÄ…. Klausimas bus greitai iĹĄkeltas, bet atsakymas ÄŻ jÄŻ bus lÄ—tas ir labai sudÄ—tingas. Ir nebĹŤtinai dÄ—l kai kuriĹł RytĹł Europos valstybiĹł jau dabar atĹžagareiviĹĄkos pozicijos. Dar neĹžinia, kas vyks pietinÄ—je ES dalyje.
V
is daugiau faktĹł apie Graikijos ir Rusijos suartÄ—jimo ĹĄalininkĹł kontaktus. SparÄ?iai ÄŻ pirmÄ…sias pozicijas kyla naujos populistinÄ—s „Podemos“ ir „Ciudadanos“ partijos Ispanijoje. DabartinÄ— Graikijos valdĹžia joms yra pavyzdys. O kas gali prognozuoti ÄŻvykius DidĹžiojoje Britanijoje? Beje, dabartiniame Rusijos kare su Ukraina DidĹžiosios Britanijos balsas gana santĹŤrus. ValstybiĹł viduje situacija irgi neaiĹĄki. Populistai kaĹžkodÄ—l laimi prieĹĄ racionaliai mÄ…stanÄ?ius. Tiesa, Lietuvoje ĹĄios rĹŤĹĄies politikieriĹł ÄŻtaka ĹĄiek tiek sumaŞėjo – gal pradÄ—jo veikti supratimas, kad esame pafrontÄ—s valstybÄ—. Bet, tu-
MeÄ?ys Laurinkus
rint galvoje nemaĹžos mĹŤsĹł valstybÄ—s dalies pilieÄ?iĹł charakterÄŻ, dideliĹł iliuzijĹł nereikia turÄ—ti. Kad ir kaip sunku atsiplÄ—ĹĄti nuo rusiĹĄkos tematikos, vis dÄ—lto analitiniĹł straipsniĹł apie ES ateities variantus galÄ—tĹł bĹŤti daugiau.
P
astarÄ… jÄŻ pusmetÄŻ Lietuvos Ĺžiniasklaidoje skaitome maĹžiausiai po tris straipsnius per dienÄ…, neÄŻtraukiant proginiĹł pareiĹĄkimĹł, apie karo grÄ—smÄ™. Ir vos keli perpasakoti kitĹł valstybiĹł analitikĹł straipsniai apie Europos ateitÄŻ. Kalbant apie dabartinÄ™ Lietuvos uĹžsienio politikÄ… vien jÄ… girti reikĹĄtĹł jai kenkti. Ji yra veikianti politika. Kad ir kokiu stiliumi ĹĄnekÄ—tĹł D.GrybauskaitÄ—, grÄ—smÄ—s akivaizdoje ji negrÄ…Ĺžo rankĹł, nesigraudena ir kitĹł negraudena, bet aiĹĄkiai kalba ir net daro. LyriĹĄkai valstybei tai daug reiĹĄkia. Lietuva neliko ÄŻvykiĹł stebÄ—toja. Per gana striukÄ… laikÄ… iĹĄsireikalavo konkreÄ?iĹł gynybos planĹł iĹĄ NATO. ÄŽkandin paĹžadĹł atkeliavo ir papildoma karinÄ— technika. Dabartinis kariuomenÄ—s vadas dalykiĹĄkas, jei gali, aiĹĄkiai sako, ko trĹŤksta, nesileidĹžia ÄŻ abstrakÄ?ius spÄ—liojimus apie ateitÄŻ, nes tai – apĹžvalgininkĹł duona. NeĹžinau, ar reikalingi ĹĄauktiniai, visada atrodÄ—, kad ĹĄiĹł laikĹł kariuomenÄ—s turi bĹŤti profesionalios, bet jeigu toks sprendimas bus, nepakenks. Kiek tenka dalyvauti visuomenÄ—s gyvenime, jaunimas nÄ—ra sutrikÄ™s ir tikrai neverkĹĄlena.
J
au protingesni tapo ir nuo politikos neatsiejami visuomeniniai sprendimai. Neabejoju, kad ne iĹĄ meilÄ—s ar susiĹžavÄ—jimo paliktos stovÄ—ti Ĺ˝aliojo tilto skulptĹŤros, o iĹĄ teisingo situacijos vertinimo, jog papildomas provokacijĹł ĹĄaltinis ĹĄiuo metu visiĹĄkai nereikalingas. Ateis ramesnis laikas, ir jĹł neliks. Pagaliau paÄ?ios svirs, svirs ir nuvirs. Kam Ä?ia dÄ—l jĹł plaukus nuo galvos rautis? Yra kur kas rimtesniĹł uĹžduoÄ?iĹł. Bendras Lietuvos ir Lenkijos poĹžiĹŤris ÄŻ RusijÄ… yra proga galutinai panaikinti psichologinius barjerus sprendĹžiant visiems jau ÄŻgrisusias uĹžraĹĄĹł, ÄŻraĹĄĹł ir visokias kitokias tankĹł akivaizdoje juokingas problemas. Politikams reikia daugiau vaĹžinÄ—ti po Vilniaus kraĹĄtÄ…, pasidomÄ—ti, kuo realiai ĹžmonÄ—s kvÄ—puoja. 50 kilometrĹł nuo sostinÄ—s gyvenanti viena lenkÄ— aĹĄtuoniasdeĹĄimtmetÄ— senutÄ— dÄ—l vargingo gyvenimo net Vilniuje nÄ—ra buvusi. Klaida manyti, kad lenkĹł tautybÄ—s gyventojai mĹŤsĹł kraĹĄte iĹĄ anksto yra prieĹĄiĹĄkai nusiteikÄ™ Lietuvos valstybÄ—s atĹžvilgiu. Jie paprasÄ?iausiai linksta ÄŻ tuos, kurie nori juos girdÄ—ti.
N
et keista, bet dėl to, kas devynis mėnesius vyksta Ukrainoje, Lietuva, o gal ir kitos valstybės pilietiťkai subrendo tiek, kiek ramiu metu, ko gero, uŞtruktų metų metus. Gal ir teisus raťytojas kunigas VaiŞgantas, kaŞkada sakęs, kad karas daug nelaimių atneťa, bet ir daug sielų iťgydo.
*\ YH QL Pj YDO GR Ă„EDO VDLÂł 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NLHNYLHQj GLHQj YHU GD GLV NX VL MRV DSLH DN WXD OL MDV VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj Ĺ iÄ… savaitÄ™ tarp „Bendraukime“ autoriĹł laiĹĄkĹł iĹĄsiskyrÄ— jaunos moters pasakojimas. Paranoidine ĹĄizofrenija serganÄ?iÄ… motinÄ… priĹžiĹŤrinti skaitytoja atskleidÄ— sukreÄ?ianÄ?iĹł detaliĹł ir guodÄ—si, jog nesulaukia pagalbos, tik nuolat atsimuĹĄa ÄŻ betoninius ÄŻstatymus. SutrumpintÄ… nusivylusios dukters laiĹĄkÄ… pateikiame „Lietuvos ryto“ skaitytojams. .AĂ&#x;MAIĂ&#x;VIRSĂ&#x;TAĂ&#x;LANĂ&#x;DYĂ&#x;NE
„Mano mama – buvusi pedagogė. Nuo 1995 metų ji serga sunkios formos paranoidine ťizofrenija. Dėl ťios ligos turi invalidumo grupę ir 40 proc. darbingumą. Seniau, kasmet paōmėjus jos ligai, medikai ją paguldydavo kelioms savaitėms į Vilniaus Respublikinę psichiatrijos ligoninę. O nuo 2009 metų pabaigos, pasikeitus įstatymams, ji nebesigydo. Tiesiog atsisako vykti gydytis. Dėl to jos liga tapo nevaldoma, ji yra pavojinga sau ir aplinkiniams. Ji neigia savo invalidumą ir aiťkina visiems, kad Lietuvoje į pensiją moterys iťeina 45 metų, o ji dar tiek uŞdelsė – mano mamai 58 metai. Greitosios pagalbos medikai man tiktai pasako, jog ji, nors ir kliedi, yra per rami, kad ją veŞtų gydyti. Esą man reikia kaip nors susitarti su ja, kad pati sutiktų vykti į ligoninę. Bet kaip tai padaryti, jei ji iťtisai kliedi, Şviegia ant manęs? Mama bōna rami tik prie medikų, o ťiaip gali ťaukti be paliovos valandų valandas.
„Ji Ä—mÄ— valgyti katino sausÄ… jÄŻ Ä—dalÄ… ir konservus. Tai daro net kai atveĹžu maisto.“ 1X VL Y \ OX VL GXN Wz
Jos ne tik vykti ÄŻ ligoninÄ™ neÄŻkalbÄ—si, bet ir pasiimti paĹĄte savo invalidumo pensijos, praustis, tvarkytis. Man tvarkytis neleidĹžia, namus pavertÄ— vos ne purvina landyne. Invalidumo pensijos ji neima nuo 2014 metĹł lapkriÄ?io. Ji atsisako pildyti arba plÄ—ĹĄo „Sodros“ pateiktas formas pensijos mokÄ—jimui atnaujinti, aiĹĄkina, jog Lietuvoje visi pensininkai kas mÄ—nesÄŻ gauna maĹžiausiai po 1000 litĹł ir nemoka uĹž elektrÄ…, nes jiems viskas nemokamai. Kliedi. Mama nepripaŞįsta ir naujĹł Lietuvos pinigĹł – eurĹł. Ji turi 10 litĹł ir bandÄ— jais atsiskaityti ne viename prekybos centre. Ĺ aukdavo ant kasininkiĹł, kad jos neima litĹł, keldavo tokius konf liktus, kad jÄ… iĹĄ parduotuviĹł iĹĄmesdavo apsauga.
Ă„ UI FRPÂł DVR FLD W \ YLR ML QXRWU
ad ir koks bĹŤtĹł tolesnis scenarijus Ukrainoje, Lietuvai tenka ruoĹĄtis sunkiems ateities iĹĄbandymams. Ir iĹĄ RytĹł, ir iĹĄ VakarĹł. Vis dar gyva sveika nuovoka, jog Vakarams reikia laikytis bendros pozicijos Rusijos atĹžvilgiu, ĹĄiek tiek atitolina vidines ES problemas, bet vos tik karinÄ— ÄŻtampa atslĹŤgs, prieĹĄtaravimai tarp ES valstybiĹł iĹĄkils ÄŻ pavirĹĄiĹł. DabartinÄ— Lietuvos uĹžsienio politika yra sukoncentruota ÄŻ savo vaidmenÄŻ regione, politinÄ™ pagalbÄ… Ukrainai ir pastangas ateityje iki minimumo sumaĹžinti bet kokiÄ… priklausomybÄ™ nuo Rusijos. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu Lietuvos pozicija yra nuosekli, palaikoma dviejĹł pagrindiniĹł proeuropietiĹĄkĹł partijĹł, konservatoriĹł ir socialdemokratĹł, ir tokiu mastu, kad netgi norint dabartinei opozicijai nÄ—ra galimybÄ—s uĹžsienio politikoje kritikuoti valdanÄ?iĹłjĹł. Nebent jie pradÄ—tĹł girti RusijÄ….
0D PD VYH ULD NJ QHV ML DU ED ED GDX MD DU ED YDO JR QHĂ? PR QLĂ… NDLV NLH NLDLV
Kai pirmÄ… kartÄ… jai daviau 5 eurus, kad pati kÄ… nors nusipirktĹł, ji juos suplÄ—ĹĄÄ—. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LYSĂ&#x;TwĂ&#x;JE
KartÄ… pas jÄ… keturias dienas nevaĹžiavau ir neveĹžiau maisto, tikÄ—damasi, kad iĹĄalkusi pati nueis ÄŻ „Sodrą“ ir prasitÄ™s invalidumo pensijos mokÄ—jimÄ…. Bet tada ji Ä—mÄ— valgyti mano katino sausÄ… jÄŻ Ä—dalÄ… ir konservus. Negana to, tai Ä—mÄ— daryti net ir kai jai atveĹžu maisto. Tad tenka atvaĹžiuoti pas jÄ… dar daĹžniau, kad katinas nebadautĹł. Mano motina naikina dokumentus, buities reikmenis, nuplÄ—ĹĄÄ— tapetus, sudarkÄ— sienas. RaĹĄo Naujosios Vilnios seniĹŤnijai reikalaudama 16 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł namĹł remontui. Ji ima rÄ—kti ir net muĹĄtis, jeigu aĹĄ ar kiti ĹžmonÄ—s prie jos vartojame ĹžodĹžius, kuriuos ji vadina netinkamais: motina, pinigai, valiuta, ĹžmonÄ—s, gimtadienis, euras, medikai, kaimynai, klientas, invalidumo pensija. Pasak jos, reikia sakyti ne kaimynai, o gyventojai, ne motina, o mama, ne pinigai, o litai, ne ĹžmonÄ—s, o gyventojai. Ji save vadina ne Ĺžmogumi, o moterimi lietuve, gyvenanÄ?ia Lietuvos karalystÄ—je. Mama 3 metus neskaito laikraĹĄÄ?iĹł, neĹžiĹŤri televizijos, nesiklauso radijo, nemoka naudotis telefonu, nuolat kalbasi su savimi, girdi balsus, regi haliucinacijas – tai ir yra bĹŤdinga jos ligai. Bet greitosios pagalbos medikams tai nÄ—ra ÄŻrodymai, kad jÄ… reikia veĹžti gydyti. Matyt, laukia, kad pasikartotĹł tai, kas nutiko prieĹĄ 9 metus, kai mano mama prisigÄ—rÄ— ÄŻvairiĹł vaistĹł, nes jai taip liepÄ— balsai. Tada gydytojai jÄ… vos iĹĄgelbÄ—jo, ji taip nuodijosi net kelis kartus. IĹĄ kur man Ĺžinoti, kad vÄ—l taip nepasielgs? $UKĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TUS
Kai buvau paauglÄ—, mama per savo ligos paĹŤmÄ—jimus manÄ™s beveik 2 metus neleido ÄŻ laukÄ…, ÄŻ mokyklÄ…, kol kaimynams iĹĄmeÄ?iau per langÄ… raĹĄtelÄŻ praĹĄydama pagalbos. IĹĄ jos norÄ—ta atimti motinystÄ—s teises, bet aĹĄ, tada nesupratusi, kad mama labai serga, vis tiek norÄ—jau likti su ja ir senele, o ne su tÄ—vu, kuris iĹĄsiskyrÄ— su ma-
ma vos tik supratÄ™s, kad ji serga. Senelei mirus motina atsisakÄ— vaĹžiuoti ÄŻ laidotuves ir puolÄ— rÄ—kti, kad aĹĄ meluoju, – neva senelÄ— sveika ir dabar pat turi jai duoti pinigĹł. Po laidotuviĹł aĹĄ parodĹžiau mamai mirusios senelÄ—s nuotraukas. Mama jas suplÄ—ĹĄÄ— ir pradÄ—jo rÄ—kti, kad jas suklastojau. Dabar ji jau suvokÄ—, kad senelÄ—s nebÄ—ra, bet ÄŻ metines vÄ—lgi atsisakÄ— vaĹžiuoti, nes jai „netinkama diena“ ir skauda galvÄ…, kojas, susimuĹĄÄ— rankÄ…, reikia gydytis dantis. Bet kai pasisiĹŤlau nuvesti ÄŻ poliklinikÄ…, kurioje ji jau 5 metus nesilankÄ—, kaskart mane pasiunÄ?ia velniop, liepia jos nenervinti ir neĹĄdintis pas savo vyrÄ…. 4EISĂ&#x;MEĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JO
2014 metais kreipiausi ÄŻ Vilniaus apylinkÄ—s teismÄ… dÄ—l mamos pripaĹžinimo neveiksnia ir globos nustatymo, bet byla nutraukta, nes nenuveĹžiau mamos ÄŻ teismo posÄ—dÄŻ. O kaip man tai padaryti, jei ji plÄ—ĹĄo visus jai atÄ—jusius laiĹĄkus, kvietimus ÄŻ teismÄ…? Be jos dalyvavimo byla nutraukiama, nes ji nÄ—ra neveiksni ir pati turi pasisakyti teisme. Taip pat teismui trĹŤksta dokumentĹł – reikalauja mamos invalidumo paĹžymÄ—jimo kopijos. Mama jÄŻ sunaikino. Kadangi ji atsisako mane ÄŻgalioti tvarkyti jos dokumentus, ÄŻstaigos man neteikia informacijos, neiĹĄduoda reikiamĹł paĹžymĹł teismui. Ĺ iuo metu neturiu darbo. Pas mamÄ… vaĹžinÄ—ju kas antrÄ… dienÄ…. Pasibaigus santaupoms nebegalÄ—siu jos iĹĄlaikyti ir mokÄ—ti uĹž namÄ…, elektrÄ… ir kitas paslaugas. Bijau, kad ji turÄ—s badauti, bijau, kad nesukeltĹł gaisro, nes namie yra pilnas dujĹł balionas, bijau dÄ—l kaimynĹł saugumo – jiems irgi kyla pavojus dÄ—l mano mamos neadekvatumo. ÄŽ globos namus atiduoti nenoriu. Jai uĹžtenka tik keturiĹł savaiÄ?iĹł gydymo ir maĹžiausiai 9 mÄ—nesius bĹŤna gera ir neagresyvi, eina ÄŻ paĹĄtÄ…, duoda uĹžpildyti atsiskaitymo knygelÄ™, ima suvokti aplinkÄ…. Labai norÄ—Ä?iau papraĹĄyti ĹžmoniĹł bet kokios pagalbos ar patarimĹł, kÄ… man daryti. NuoĹĄirdĹžiai dÄ—koju. Man galite raĹĄyti el. paĹĄtu naktinenaktis@yandex.com.“
DNWXDOLMRV
P YDVDULR G Ă&#x;
¡+AĂ&#x;RIO¨Ă&#x;INTĂ&#x;RIĂ&#x;GA Ă&#x;GALĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RASĂ&#x;IRĂ&#x;ORIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS
PirmadienÄŻ – Lietuvos valstybÄ—s atkĹŤrimo diena. Ĺ ia proga Kaune bus pristatyta skulptĹŤra „Karys“, ÄŻ kariljono bokĹĄtÄ… ÄŻkelta praÄ—jusÄŻ treÄ?iadienÄŻ. Nuo kilusios idÄ—jos atkurti tarpukariu skulptoriaus Juozo MikÄ—no iĹĄlietÄ… „Riterio“ skulptĹŤrÄ… praÄ—jo 15 metĹł. Kad „Karys“ vÄ—l saugotĹł kaunieÄ?ius, ĹžmonÄ—s paaukojo 10 tĹŤkst. eurĹł, 26 tĹŤkst. eurĹł skyrÄ— Kauno miesto savivaldybÄ—.
Tarpukariu skulptĹŤra buvo nulieta iĹĄ bronzos. Jai tada buvo panaudota 2 tĹŤkst. kilogramĹł ĹĄoviniĹł tĹŤtĹł. „Kario“ skulptĹŤrÄ… iĹĄ vario per keturis mÄ—nesius nukalÄ— kalvis Jonas Malinauskas. Statula yra 10 centimetrĹł aukĹĄtesnÄ— uĹž originalÄ… – ji siekia 2 metrus 75 centimetrus, sveria 250 kilogramĹł. ÂżENKĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PELĂ&#x;NYĂ&#x;TAĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JA
IdÄ—ja atkurti J.MikÄ—no „RiterÄŻâ€œ ir vÄ—l ÄŻkelti „KarÄŻâ€œ ÄŻ Kauno Vytau-
6WLQ JD VDX JLN OLĂ˜ $U SULz PXV VLĂ‘ORPDV Â’V WD W\ PĂ˜ SD WDL VDV EXV LĂ… WLH VĂ˜ GH UD PDL DS VDX JR WL DV PH Q\V SUD QH Ă…Â? DSLH SD UHL JĂ‘ QĂ˜ LU YDOV W\ EzV WDU QDX WR MĂ˜ NR UXS FL Mj DU QX VL Ă?HQ JL PXV" Net keliĹł ÄŻstatymĹł pataisas parengusios Teisingumo ministerijos vadovas Juozas Bernatonis aiĹĄkino, jog papildomi teisÄ—s aktai ne tik garantuos praneĹĄÄ—jams papildomÄ… apsaugÄ…, bet ir teigiamai paveiks kriminogeninÄ™ situacijÄ…, bus sustiprinta kova su korupcija. TaÄ?iau, su korupcija kovojanÄ?ios nevyriausybinÄ—s organizacijos „Transparency International“ direktoriaus Lietuvoje Sergejaus Muravjovo teigimu, pataisos neiĹĄsprÄ™stĹł keliĹł esminiĹł problemĹł, jos vis dar neleistĹł saugiai praneĹĄti apie korupcijÄ…, kitus paĹžeidimus. „VyriausybÄ— arba Seimas turÄ—tĹł priimti gaires, kurios numatytĹł, kaip privalo veikti ÄŻvairiĹł institucijĹł karĹĄtosios linijos ir kiti praneĹĄti apie paĹžeidimus skirti kanalai. Tai bĹŤtina padaryti tam, kad praneĹĄantieji aiĹĄkiai ĹžinotĹł, kas gauna visus praneĹĄimus, kokios apsaugos priemonÄ—s yra taikomos gautiems duomenims. ÄŽstatymai taip pat turÄ—tĹł numatyti aiĹĄkiÄ… tvarkÄ…, pagal kuriÄ… sÄ…Ĺžiningai ir vieĹĄai apie galimÄ… paĹžeidimÄ… praneĹĄÄ™ asmenys galÄ—tĹł lengviau apsiginti nuo galimĹł ieĹĄkiniĹł dÄ—l garbÄ—s ir orumo arba dalykinÄ—s reputacijos paĹžeidimo“, – kalbÄ—jo S.Muravjovas. (BNS, LR)
to DidĹžiojo karo muziejaus kariljono bokĹĄtÄ… kilo kompozitoriui Giedriui KupreviÄ?iui. Jis, kaip anksÄ?iau jo tÄ—vas Viktoras KupreviÄ?ius, daugelÄŻ metĹł kaunieÄ?iams skambina varpais kariljono bokĹĄte. „KaunieÄ?iai vis klausdavo, kam skirta tuĹĄÄ?ia niĹĄa varpĹł bokĹĄto virĹĄuje. Pasakodavau, kad Ä?ia tarpukariu stovÄ—jo „Riteris“ – Lietuvos tapatybÄ—s ir stiprumo simbolis“, – pasakojo 70 metĹł kompozitorius. Sumanymas pabandyti atkurti skulptĹŤrÄ… G.KupreviÄ?iui kilo dar 1990 metais. TaÄ?iau ÄŻgyvendinti idÄ—jÄ… vis nesisekÄ—. „Ženklu, kad atÄ—jo pats metas atkurti skulptĹŤrÄ…, tapo 2013 metais man skirta NacionalinÄ— kultĹŤros ir meno premija. Su Ĺžmona GraĹžina nusprendÄ—me, jog apdovanojimo pinigai skirti ne tik tam, kad jai nupirkÄ?iau kailinius. Tai, ĹĄiaip ar taip, vieĹĄi pinigai. TodÄ—l buvau pirmasis, kuris paaukojo pinigĹł „Kariui“ atkurti“, – kalbÄ—jo G.KupreviÄ?ius. +wĂ&#x;LwĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TgĂ&#x;I¸Ă&#x;FAĂ&#x;NEĂ&#x;ROS
Apie „Riterio“ skulptĹŤrÄ… daug istorinÄ—s medĹžiagos nÄ—ra iĹĄlikÄ™, todÄ—l norint jÄ… atkurti teko rem-
.DX QR ND ULO MR QR ERNĂ… WH DW NX ULDQW Ă„.D ULRÂł VNXOS WĂ‘ Uj EX YR UH PLD PD VL Ă…LD - 0L Nz QR Ă„5L WH ULRÂł IR WRJ UD IL MD GH Ă…L Qz MH
tis keliomis fotografijomis. Sukurti „Kario“ maketÄ… Ä—mÄ—si skulptorius Juozas Ĺ livinskas. Jis prisiminÄ—, kad labiausiai rÄ—mÄ—si viena fotografija.
Pagal ĹĄiÄ… fotografijÄ… skulptorius nustatÄ— skulptĹŤros aukĹĄtÄŻ ir sukĹŤrÄ— „Kario“ maketÄ… iĹĄ faneros. Maketas buvo ÄŻkeltas ÄŻ niĹĄÄ…. Taip skulptorius patikrino, kaip „Ka-
rio“ skulptĹŤra atrodys iĹĄ tikrĹłjĹł. VÄ—liau J.Ĺ livinskas iĹĄ gipso padarÄ— nedidelÄŻ „Kario“ maketÄ….
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Jaunimas kvieÄ?ia nupinti 250 tĹŤkst. trispalviĹł draugystÄ—s apyrankiĹł Lietuvai MokiniĹł ir jaunimo organizacijos kvieÄ?ia originaliai paminÄ—ti artÄ—jantÄŻ Lietuvos nepriklausomybÄ—s 25-metÄŻ ir nupinti 250 tĹŤkst. trispalviĹł draugystÄ—s apyrankiĹł – ryĹĄÄ—ti patiems ir dovanoti Lietuvai. TrispalvÄ— draugystÄ—s apyrankÄ— – tai vienybÄ—s su Lietuva Ĺženklas. R.ÄŒesnauskienÄ—s nuotr.
VÄ— jĹŤ nÄ— I N Y T Ä– LR korespondentÄ—
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
.DX QR ND ULO MR QR ERNĂ… WH YzO VWR YL Ă„.D ULRÂł VNXOS WĂ‘ UD -RV UDQ NR MH SDV OzS WD VLP ER OL Qz SDW UDQ NRV WĂ‘ WD 7Ă‘WRV EX YR QDX GR MD PRV LU WDU SX ND ULX OLH MDQW RUL JL QD OLj VNXOS WĂ‘ Uj NX UL PD QR PD DU ED VX QDL NLQ WD DU ED VOH SLD PD
„Esate laimingi, nes gimÄ—te laisvoje Lietuvoje. Tokioje Lietuvoje jĹŤs ir uĹžaugsite, jeigu bĹŤsite vieningi ir drÄ…sĹŤs. Jei didĹžiuositÄ—s tardami savo TÄ—vynÄ—s vardÄ…. Ĺ iandien trispalvÄ™ juostelÄ™ neĹĄiojate ant savo rieĹĄo. Tegul ĹĄios trys spalvos atranda ypatingÄ… vietÄ… ir jĹŤsĹł ĹĄirdyje“, – skelbdama akcijos pradĹžiÄ… sakÄ— jos globÄ—ja PrezidentÄ— Dalia GrybauskaitÄ—. Jaunimas kvieÄ?ia visus – mokinius, mokytojus, tÄ—vus, visÄ… visuomenÄ™, taip pat uĹžsienyje gyvenanÄ?ius Lietuvos pilieÄ?ius – aktyviai ÄŻsitraukti ÄŻ akcijÄ… „Lietuvai ir man“, pinti geltonos Ĺžalios raudonos spalvĹł apyrankes, jas neĹĄioti ir dovanoti kitiems.
„Tegu plinta ĹĄis dĹžiaugsmo ir pasididĹžiavimo Lietuva virusas kuo plaÄ?iau. Visam pasauliui parodykime savo ĹĄalies vienybę“, – sakÄ— Lietuvos moksleiviĹł sÄ…jungos atstovas Gediminas Goda. Lietuvai dovanojamÄ… draugystÄ—s apyrankÄ™ iki kovo 10 d. galima uĹžriĹĄti ant specialiai ÄŻrengtĹł GediminaiÄ?iĹł stulpĹł NacionalinÄ—je dailÄ—s galerijoje (Konstitucijos pr. 22, Vilnius). Visai GediminaiÄ?iĹł stulpĹł konstrukcijai papuoĹĄti iĹĄ viso reikÄ—s 250 tĹŤkst. trispalviĹł juosteliĹł. Mokiniai ir mokytojai, ryĹĄintys trispalves apyrankes, iki kovo 10-osios ÄŻ muziejus bus ÄŻleidĹžiami nemokamai.
MuziejĹł sÄ…raĹĄÄ… ir daugiau informacijos apie akcijÄ… rasite akcijos tinklalapyje www.lietuvaiirman.lt. RegistruokitÄ—s, dalyvaukite, dalinkitÄ—s! OriginaliÄ… akcijÄ…, simboliniu bĹŤdu sutelksianÄ?iÄ… lietuvius visame pasaulyje, pasiĹŤlÄ— jaunoji karta, uĹžaugusi su Nepriklausomybe. AkcijÄ… „Lietuvai ir man“ inicijavo keturios jaunimo organizacijos: Lietuvos moksleiviĹł sÄ…junga, MokiniĹł parlamentas, Lietuvos studentĹł sÄ…junga ir Lietuvos jaunimo organizacijĹł taryba (LiJot).
(UĹžs. 15K992-1)
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Atskirai iĹĄ betono nuliejo natĹŤralaus dydĹžio kario veido negatyvinÄŻ variantÄ…. „J.MikÄ—nas tada buvo jaunas skulptorius, neseniai grįŞęs po tapybos studijĹł ParyĹžiuje. Tad „Riteris“ – savotiĹĄkas prancĹŤziĹĄko ir lietuviĹĄko stiliaus miĹĄinys“, – sakÄ— J.Ĺ livinskas. Skulptorius sakÄ— manantis, kad J.MikÄ—nui kuriant skulptĹŤrÄ… konkretus Ĺžmogus nepozavo. Karys yra simbolinis lietuviĹł kovotojĹł atvaizdas. +Ă„Ă&#x;RIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;GAĂ&#x;DINĂ&#x;TI
Tarpukariu skulptĹŤra buvo nulieta iĹĄ bronzos. Jai tada buvo panaudota 2 tĹŤkst. kilogramĹł ĹĄoviniĹł tĹŤtĹł iĹĄ Ĺžalvario. Atkuriant skulptĹŤrÄ… dÄ—l taupumo jÄ… nusprÄ™sta nukaldinti iĹĄ vario plokĹĄÄ?iĹł. Darbas buvo patikÄ—tas Kauno projektavimo, restauravimo ir statybos instituto kalviui J.Malinauskui. Jis pasakojo, kad skulptĹŤrÄ… pradÄ—jo kurti nuo 185 centimetrĹł ilgio kalavijo. VÄ—liau nukaldino kitas skulptĹŤros dalis. „JauÄ?iausi tarsi savotiĹĄkas siuvÄ—jas. IĹĄ popieriaus pasigaminau skulptĹŤros daliĹł lekalus. Vadovaudamasis jais kaliau detales. VÄ—liau jas sujungiau virindamas“, – pasakojo kalvis. J.Malinauskas sakÄ—, kad varis – ilgaamŞė medĹžiaga, taÄ?iau yra palyginti minkĹĄta, todÄ—l sudÄ—tin-
3 0DQ WDX WR QXRWU
¡+AĂ&#x;RIO¨Ă&#x;INTĂ&#x;RIĂ&#x;GA Ă&#x;GALĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RASĂ&#x;IRĂ&#x;ORIĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS giausias darbas buvo suvirinti statulos dalis. „Varis jautrus dideliam karĹĄÄ?iui. AkimirkÄ… per ilgai virinant gali atsirasti skyliĹł. Reikia turÄ—ti daug patirties ir jausti, kada liautis kaitinti metalą“, – sakÄ— kalvis. Kad skulptĹŤra stovÄ—tĹł ilgai, jos vidus sutvirtintas plieno karkasais. IĹĄ iĹĄorÄ—s „Karys“ padengtas patina. „KarÄŻâ€œ kalvis kĹŤrÄ— 4 mÄ—nesius. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;TwĂ&#x;VOĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;JIĂ&#x;Mg
Atkurdami skulptĹŤrÄ… idÄ—jos sumanytojai norÄ—jo, kad jai, kaip ir tarpukariu, bĹŤtĹł naudojamos ĹĄoviniĹł tĹŤtos. Lietuvos kraĹĄto apsaugos ministerija pinigais prisidÄ—ti negalÄ—jo, todÄ—l padovanojo 100 tankĹł ĹĄoviniĹł tĹŤtĹł. Jos buvo pagamintos iĹĄ Ĺžalvario, todÄ—l jĹł metalo naudoti skulptĹŤrai nebuvo ÄŻmanoma dÄ—l technologiniĹł subtilybiĹł. 110 centimetrĹł ilgio tĹŤtas teko parduoti kaip metalo lauŞą. UĹž jas pavyko gauti 1144 eurus ir jie buvo skirti skulptĹŤrai atkurti. Viena maĹžesnÄ— nupoliruota patrankos ĹĄovinio tĹŤta ÄŻdÄ—ta ÄŻ „Kario“ deĹĄinÄ™ rankÄ…. Joje – 180 pinigus paminklui atkurti paaukojusiĹł ĹžmoniĹł pavardĹžiĹł sÄ…raĹĄas, aktas, kuriuo miesto vadovai ir G.KupreviÄ?ius nutarÄ— pradÄ—ti skulptĹŤros atkĹŤrimÄ…, Lietuvos kraĹĄto apsaugos ministerijos sveikinimas. SkulptĹŤra ÄŻ Kauno Vytauto DidĹžiojo karo muziejaus kariljono bokĹĄto niĹĄÄ… buvo ÄŻkelta treÄ?iadienÄŻ.
.DO YLV - 0D OL QDXV NDV Ă„.D ULRÂł VNXOS WĂ‘ Uj LĂ… YD ULR ODNĂ… WĂ˜ QX NDO GL QR SHU Pz QH VLXV
StebÄ—damas jos kÄ—limÄ… ÄŻ 28 metrĹł aukĹĄtÄŻ G.KupreviÄ?ius prisiminÄ— maĹžai ĹžinomÄ… faktÄ…. Kompozitorius papasakojo, kad istorikai mano, jog skulptĹŤra buvo sunaikinta 1942 metais – vokieÄ?iĹł okupacijos metu. TaÄ?iau jo tÄ—vas V.KupreviÄ?ius jam pasakojÄ™s, kad „Riteris“ iĹĄ niĹĄos dingo keleriais metais anksÄ?iau. „Lietuviai skulptĹŤrÄ… norÄ—jo iĹĄsaugoti, todÄ—l paslÄ—pÄ—. Gali bĹŤti, kad ji kada nors atsiras. TaÄ?iau kariĹł mums nebus per daug. Lietuvai dvasinio kario dabar ypaÄ? reikia“, – sakÄ— G.KupreviÄ?ius.
+AIPĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;* -IĂ&#x;KwĂ&#x;NOĂ&#x;SKULPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RA â– $U Wz MDQW 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR RVLRV PLU WLHV PH WL QzPV PL Qz WRPV P EX YR VX GD U \ WDV 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR NR PL WH WDV -R QD ULDL P SDV NHO Ez NRQ NXU Vj VX NXU WL VNXOS WĂ‘ Uj NX UL WX Uz MR SD SXRĂ… WL .DX QR 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR ND UR PX ]LH MDXV YDU SL QzV QL Ă…j .RQ NXU VDV SDV NHOE WDV VSD OLR SUD GĂ?LR MH 3UR MHN WXV VNXOS WR ULDL WX Uz MR SD WHLN WL SHU Pz QH VÂ’ â– .RQ NXU Vj ODL Pz MR - 0L Nz QDV
<UD LĂ… OL NÂ?V GR NX PHQ WDV NX ULD PH MLV NR PL WH WXL SUD QH Ă…z NDG VX NXU WL LU DW OLH WL VNXOS WĂ‘ Uj NDL QXRV WĂ‘NVW OL WĂ˜ -HL NR PL WH WDV VX WHLNV SD WDO SDV GDU EDPV DW OLN WL NDL QD EXV PD Ă?HV Qz Âą OL WĂ˜ â– 6NXOS WĂ‘ UD EX YR QX OLH WD LU SD V WD W \ WD Ă˜MĂ˜ ODSN UL mLR Pz QH VÂ’ DU Wz MDQW /LH WX YRV ND ULXR PH QzV GLH QDL -RV DXNĂ… WLV EX YR PHW UDL FHQ WL PHW UDL 0D QR PD NDG P Mj VX QDL NL QR YR NLH mLĂ˜ RNX SDQ WDL
: "ALĂ&#x;jYĂ&#x;TIS Ă&#x;3OĂ&#x;CIAĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;VERSĂ&#x;LAS Ă&#x; GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LYĂ&#x;GYĂ&#x;BŠĂ&#x;IRĂ&#x;ATSĂ&#x;KIRĂ&#x;TÂ? 3ULHĂ… GH Ă…LPW PH WÂ’ YLH QD 3UDQ FĂ‘ ]L MRV Â’PR Qz zPz VL YHLN ORV Âą zPz WHLN WL DXWR PR EL OLR SOR YL PR EH YDQ GHQV SDV ODX JDV SD QDX GR GD PD PLN URRU JD QL] PĂ˜ VXV NDL GR PXV SUR GXN WXV NaujÄ… (inovatyviÄ…) technologijÄ… naudojanÄ?ioje ÄŻmonÄ—je dirba kvalifikacijos neturintys arba visuomenÄ—je nepritampantys asmenys, siekiantys vÄ—l integruotis ÄŻ darbo rinkÄ…. Vienas Vengrijos fondas ÄŻkĹŤrÄ— restoranÄ…, ÄŻdarbino jame neÄŻgalius Ĺžmones (40 darbuotojĹł), juos apmokÄ— ir apsiÄ—mÄ— rĹŤpintis jĹł vaikais, taip uĹžtikrindamas nuolatinÄŻ darbuotojĹł uĹžimtumÄ…. Viena NyderlandĹł ÄŻmonÄ— moko skaityti hiperaktyvius ar autizmu serganÄ?ius vaikus, taip pat neraĹĄtingus asmenis, imigrantus. Naudojamos naujos technologinÄ—s skaitmeninÄ—s priemonÄ—s ir Ĺžaidimu pagrÄŻsta metodika. Visa tai – socialinio verslo pavyzdĹžiai. SocialinÄ— ekonomika sudaro 10 proc. visos Europos SÄ… jungos ekonomikos (bendrojo vidaus produkto), ÄŻdarbina daugiau nei 11 milijonĹł darbuotojĹł, arba 6 procentus visĹł dirbanÄ?iĹł ES. Socialinis verslas nuo tradicinio verslo skiriasi tuo, kad didĹžioji dalis uĹždirbto pelno pirmiausia investuojama ÄŻ savo veiklos plÄ—trÄ… ir naudojama socialiniams tikslams
ÄŻgyvendinti – atskirÄ?iai maĹžinti, silpniausiĹł visuomenÄ—s nariĹł integracijai ÄŻ darbo rinkÄ…, labdarai. Socialinis verslininkas daĹžnai taiko novatoriĹĄkus principus kurdamas produktus arba paslaugas, daĹžnai ÄŻdarbina Ĺžmones iĹĄ labiausiai socialiai paĹžeidĹžiamĹł grupiĹł, todÄ—l prisideda prie naujĹł darbo vietĹł kĹŤrimo ir socialinÄ—s nelygybÄ—s maĹžinimo. Lietuvoje socialinio verslo pavyzdĹžiĹł nÄ—ra lengva rasti. PrieĹžastys aiĹĄkios – iki ĹĄiol verslas Lietuvoje neskatinamas uĹžsiimti socialiniu verslu nei teisiĹĄkai, nei finansiĹĄkai, apskritai per menkai pasitikima privaÄ?ia iniciatyva. Lietuvoje valstybÄ—s pagalba teikiama tik vienam socialinio verslo modeliĹł – socialinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms. SocialiniĹł ÄŻmoniĹł ÄŻstatyme ÄŻteisintas tik modelis, kai socialinÄ—s ÄŻmonÄ—s statusÄ… turinÄ?ios ÄŻmonÄ—s ÄŻdarbina tikslinÄ—ms grupÄ—ms priklausanÄ?ius asmenis, praradusius profesinÄŻ ir bendrÄ… jÄŻ darbingumÄ…, ekonomiĹĄkai neaktyvius, negalinÄ?ius lygiomis sÄ…lygomis konkuruoti darbo rinkoje Ĺžmones. PraÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje Lietuvos socialinÄŻ statusÄ… turinÄ?iose ÄŻmonÄ—se dirbo maĹžiau kaip 5 tĹŤkstanÄ?iai darbuotojĹł. Ĺ is skaiÄ?ius galÄ—tĹł bĹŤti didesnis keliskart, jei bĹŤtĹł ÄŻteisinti, plÄ—tojami ir kiti socialinio verslo modeliai. Be to, Lietuva galÄ—tĹł padidinti savo galimybes pasinaudoti Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondo (ERPF) ir Europos socialinio fondo (ESF) paramos lÄ—ĹĄomis. Pavyzdys galÄ—tĹł bĹŤti 2013 me-
tais Lietuvoje vykdytas Europos socialinio fondo finansuojamas projektas „SocialiniĹł ÄŻmoniĹł rÄ—mimas“. Projekto metu socialinÄ—se ÄŻmonÄ—se dirbantiems neÄŻgaliems asmenims iĹĄ dalies buvo kompensuojamas darbo uĹžmokestis ir nuo jo apskaiÄ?iuotas valstybinis socialinis draudimas. Kompensacijos mokÄ—tos ir asistentams, padedantiems dirbti neÄŻgaliems asmenims. Projekto vertÄ— buvo 27,4 milijono litĹł, iĹĄ jĹł net 18 milijonĹł – Europos socialinio fondo lÄ—ĹĄos. PaĹžymÄ—tina ir tai, kad SocialiniĹł ÄŻmoniĹł ÄŻstatyme pateikta socialinÄ—s ÄŻmonÄ—s sÄ…voka neatitinka Europos Komisijos nustatytĹł kriterijĹł: Lietuvos socialinÄ—se ÄŻmonÄ—se iĹĄlieka tradiciniam verslui bĹŤdingas didesnio pelno siekimas, pelnas daĹžniausiai neinvestuojamas ÄŻ socialinÄ—s misijos ÄŻgyvendinimÄ…. PaprasÄ?iau tariant, ÄŻmonÄ—s savininkai patys sprendĹžia, kaip ir kam paskirstyti pelnÄ…. Dar 2011 metĹł pabaigoje Europos Komisija paskelbÄ— komunikatÄ… „Socialinio verslo iniciatyva. SocialinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms plÄ—toti palankios aplinkos kĹŤrimas socialiniĹł inovacijĹł ekonomikoje“. Jau tuomet Europos Komisija paĹžymÄ—jo, kad socialinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms ir verslui pirmiausia sunku rasti finansavimÄ…, Europos ir nacionaliniu lygmeniu nepakankamai atsiĹžvelgiama ÄŻ socialinio verslo ypatybes, o tai apsunkina investuotojĹł paieĹĄkÄ…, galimybes pasinaudoti subsidijomis ir dalyvauti vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł konkursuose. Europos Parlamentas 2012 me-
tĹł rudenÄŻ priÄ—mÄ— atitinkamÄ… rezoliucijÄ… ir rekomendacijas nacionalinÄ—ms vyriausybÄ—ms socialinio verslo veiklos bendrĹł sÄ…lygĹł gerinimo klausimais. Galima pasveikinti ĹŞkio bei SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijĹł vadovus, kad, nors ir pavÄ—luotai, Lietuva Ä—mÄ—si ĹžingsniĹł skatinti socialinÄŻ verslÄ…: 2014 metĹł pabaigoje ministrai pasiraĹĄÄ— ÄŻsakymÄ… „DÄ—l socialinio verslo koncepcijos patvirtinimo“. Ĺ ioje koncepcijoje numatyta sukurti socialiniam verslui palankiÄ… teisinÄ™ aplinkÄ…, sudaryti sÄ…lygas vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł sistemoje dalyvauti ÄŻvairiĹł teisiniĹł formĹł socialiniam verslui. Taip pat sukurti socialiniam verslui palankiÄ… paramos sistemÄ…: numatyti galimybes skirti paskolĹł garantijas, mikrokreditus, numatyti net mokestines priemones, skatinanÄ?ias kurti socialinÄŻ verslÄ….
GraĹži koncepcija. O geros koncepcijos yra tos, kurios greitai ÄŻgyvendinamos ir neguli stalÄ?iuose. Juk kalbame apie deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, kuriems reikia pagalbos. Socialinis verslas – galimybÄ— suteikti ĹĄiÄ… pagalbÄ… ir maĹžinti socialinÄ™ atskirtÄŻ.
Europos Parlamento
&
& paĹžangiojo aljanso frakcija
0ARENGTAĂ&#x;KARTUĂ&#x;SUĂ&#x;%UROPOSĂ&#x; 0ARLAMENTOĂ&#x;3OCIALISTĂ‹Ă&#x; IRĂ&#x;DEMOKRATĂ‹Ă&#x;PAĂ€ANGIOJOĂ&#x; ALJANSOĂ&#x;GRUPwSĂ&#x; ,IETUVOSĂ&#x;DELEGACIJA 8Ă?V $9
DNWXDOLMRV
$ 3L ODL WLH QzV QXRWU
P YDVDULR G Ă&#x;
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Ĺ okis – prieĹĄ smurtÄ… Ĺ v.Valentino dienos iĹĄvakarÄ—se liberalai, moterĹł teisiĹł gynÄ—jai ir kultĹŤros atstovai ĹĄokiu, surengtu Seimo galerijoje, ragino pasmerkti smurtÄ… prieĹĄ moteris. Taip lietuviai prisidÄ—jo prie pasaulinÄ—s kampanijos „Vienas milijardas prieĹĄ smurtą“.
Apdovanos raĹĄtingus Ĺ iemet, kaip ir pernai, Ĺ vietimo ir mokslo ministerija maĹžiausiai klaidĹł Nacionaliniame diktante padariusiems penkiems lituanistiniĹł mokyklĹł uĹžsienyje mokiniams dovanos edukacinÄ™ kelionÄ™ ÄŻ LietuvÄ…, o raĹĄant diktantÄ… dalyvavusioms mokykloms skirs dovanas.
PritarÄ— atleidimui TeisÄ—jĹł taryba neeiliniame posÄ—dyje nusprendÄ— atleisti iĹĄ pareigĹł Pasvalio rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—jÄ… D.StankeviÄ?iĹŤtÄ™, savo poelgiu paĹžeminusiÄ… teisÄ—jo vardÄ…. Nuo 2010 metĹł gautĹł 75 administraciniĹł teisÄ—s paĹžeidimĹł bylĹł D.StankeviÄ?iĹŤtÄ— neiĹĄnagrinÄ—jo, bet teismĹł informacinÄ—je sistemoje fiktyviai buvo paĹžymÄ—ta, kad iĹĄnagrinÄ—ta. Pasvalio teisme rastos 27 nepateisinamai ilgai nagrinÄ—jamos baudĹžiamosios bylos, iĹĄ jĹł net 22 buvo ĹĄios teisÄ—jos Ĺžinioje. PrezidentÄ— siekia, kad bĹŤtĹł atleista ne tik D.StankeviÄ?iĹŤtÄ—, bet ir Pasvalio teismo pirmininkas V.Ĺ idagis.
.ODL Sz GLH mLĂ˜ 9 'XQ GX OLR QXRWU NDL Uz MH LU 0 -RQ NDXV VX VL WL NL PDV EDL Jz VL WUD JLĂ… NDL 9HUV OL QLQ NDV EX YR QX Ă…DX WDV R EX YÂ?V ND OL Q\V VzV Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj
0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;GINKĂ&#x;LgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIRTINAIĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GA ,Q WHU QH WH SDV NHO EÂ?V NDG SDU GXR GD NRYLQÂ’ YR NLĂ… Nj SLV WR OH Wj Ă„6LJ 6DXHUÂł NX UÂ’ EX YR Â’VL JL MÂ?V VD YL J\QDL NODL Sz GLH WLV YHUV OL QLQ NDV PH WĂ˜ 9LO PDQ WDV 'XQ GX OLV SD VL UD Ă…z VDX PLU WLHV QXRVS UHQ GÂ’ Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– , S i g i t a P U RY T Ä– LR korespondentÄ—s
KlaipÄ—dos policija per dvi dienas atskleidÄ— kraupĹł nusikaltimÄ… ir
sulaikė verslininko V.Dundulio Şudiką. Jis tikina nenorėjęs nuŞudyti nepaŞįstamo Şmogaus, o tik bandęs pagrobti ginklą. 26 metų Marius Jonkus, kurį vakar teismas leido suimti trims
mÄ—nesiams, pripaĹžino kaltÄ™ ir tikino, kad gailisi dÄ—l to, kas ÄŻvyko. .USPĂ&#x;RENĂ&#x;DwĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GINKĂ&#x;LUOĂ&#x;TI
„V.Dundulio jis visiĹĄkai nepaĹžinojo. Kai internete iĹĄvydo jo skelbimÄ… apie parduodamÄ… pistoletÄ…, tada ir ĹĄovÄ— mintis kaip nors jÄŻ gauti. Ginklo prireikÄ— pagÄ…sdinti buvusios mylimosios sugyventinÄŻ, kad jis jos neskriaustĹł. Sumanymas buvo toks, o ÄŻvyko taip, kaip ÄŻvyko“, – sakÄ— valstybÄ—s skirta advokatÄ— Eugenija GalatiltienÄ—. M.Jonkus atÄ—jo ÄŻ V.Dundulio, kuris gyveno su tÄ—vais, o ĹĄie tuo metu buvo namie, butÄ…. Verslininkas patikÄ—jo, kad tai rimtas pirkÄ—jas, sÄ—dÄ—jo ant sofos, o prieĹĄais ÄŻsitaisÄ™s atvykÄ—lis apĹžiĹŤrinÄ—jo ginklÄ…. M.Jonkus pinigĹł neturÄ—jo ir kĹŤrÄ— planÄ…, kaip apsiginkluoti. „KodÄ—l ĹĄovÄ—? M.Jonkus aiĹĄkino, kad viskas nutiko spontaniĹĄkai, tiesiog tuo metu uĹžplaukÄ— kaĹžkoks debesÄ—lis. PamatÄ™s, kad verslininkas keistai pasviro, suprato, kad nutiko kaĹžkas negera, labai iĹĄsigando ir puolÄ— pro duris“, – pasakojo E.GalatiltienÄ—. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GASĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;NUSĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x;MAS
Sulaikytas M.Jonkus turėjo pistoletą, kuriuo nuťovė verslininką. „Surinkti duomenys rodo, kad ťitas Şmogus labai pavojingas – sunkiai nuspėjamo elgesio, neprognozuojamas.
„Sulaikomas M.Jonkus bandÄ— prieĹĄintis, bÄ—gti, ranka siekÄ— kiĹĄenÄ—s, kur gulÄ—jo kovinis ginklas.“ 9 1D UX W D YL mLXV
Neatmetama, kad jis planavo ir kitus nusikaltimus“, – vakar kalbÄ—jo KlaipÄ—dos policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro virĹĄininkas Valdas NarutaviÄ?ius. Ketvirtadienio vakarÄ… M.Jonkus buvo sulaikytas pietinÄ—je uostamiesÄ?io dalyje, netoli kavinÄ—s. UĹžsukÄ™s Ä?ia jis iĹĄgÄ—rÄ— taurÄ— vermuto. „Jam tai buvo visiĹĄkai netikÄ—ta. Vyras bandÄ— prieĹĄintis, bÄ—gti, ranka siekÄ— kiĹĄenÄ—s, kur gulÄ—jo kovinis ginklas. Gal bĹŤtĹł jÄŻ ir iĹĄsitraukÄ™s, bet sulaikymo operacija ÄŻvyko ĹžaibiĹĄkai“, – sakÄ— V.NarutaviÄ?ius. 3LAPSĂ&#x;TwĂ&#x;SI Ă&#x;BETĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RwĂ&#x;KLAIĂ&#x;DĂ‹
Operacijai rengtasi itin kruopĹĄÄ?iai, baimintasi, kad nebĹŤtĹł su-
!NKSjIAUĂ&#x;KwSINOSIĂ&#x;Ă&#x; APIPĂ&#x;Lw¸Ă&#x;TIĂ&#x;PARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VŠ â– .ODL Sz GLH WLV 0 -RQ NXV MDX EX YR WHLV WDV XĂ? JLQN OXR Wj MX YH O\ UL QLĂ˜ GLU EL QLĂ˜ SDU GXR WX YzV DSLS Oz Ă…L Pj YD J \V WHV ■‘ MX YH O\ UL NRV SDU GXR WX YÂ? MLV Â’VL YHU Ă?z JLQN OXR WDV GX ML QLX SLV WR OH WX LU SUL Ă…R NÂ?V SULH SDU GD Yz MRV SULJ ODX Gz MDL JLQN Oj SULH JDO YRV â– .DL ML JLQN Oj DWV WĂ‘ Pz Y\ UDV SD OHL GR GX Ă…Ă‘ YLXV WD mLDX QLH NR QH VX Ă?D OR MR 7j NDUW SUL VLJ URE WL DXN VR GLU EL QLĂ˜ QH SD Y \ NR SOz Ă…L NDV EX YR VX ODL N \ WDV â– Ă˜MĂ˜ UX GH QÂ’ XĂ? WDL MDP EX YR VNLU WL NHW YH UL PH WDL QH ODLV YzV PH WĂ˜ UX GH QÂ’ 0 -RQ NXV LĂ…z MR Â’ ODLV YÂ? 7D mLDX MD GĂ?LDX Jz VL QHLO JDL
Ĺžaloti nei pareigĹŤnai, nei aplinkiniai. ÄŽtariamÄ… jÄŻ sulaikÄ— „Aro“ kovotojai, dalyvavo ir didĹžiulÄ—s policijos pajÄ—gos. „Jis buvo atsargus, saugojosi ir slapstÄ—si, bet padarÄ— tam tikrĹł klaidĹł, kuriomis mes pasinaudojome“, – aiĹĄkino V.NarutaviÄ?ius. Policijos pareigĹŤnai dvi paras intensyviai dirbo, buvo tikrinami pastarĹłjĹł mÄ—nesiĹł verslininko ryĹĄiai – telefonai, kompiuteris. 4wĂ&#x;VAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAIĂ&#x;SUSĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS
Apie tai, kad bute nuĹĄautas sĹŤnus, policijai praneĹĄÄ— motina. „TÄ… dienÄ… visi buvome namie. Ĺ˝mona sÄ—dÄ—jo kambaryje, aĹĄ meistravau savo dirbtuvÄ—je. Staiga pasigirdo vienas ĹĄĹŤvis, o po keliĹł sekundĹžiĹł – kitas. IĹĄ pradĹžiĹł pamanÄ—me, kad iĹĄÄ—jÄ™s ÄŻ balkonÄ… sĹŤnus ĹĄaudo iĹĄ orinio ĹĄautuvo. PriÄ—jusi prie jo kambario durĹł Ĺžmona dar paklausÄ—, iĹĄ kur toks triukĹĄmas“, – apie tragedijÄ… pasakojo nuĹžudytojo tÄ—vas Vilhelmas Dundulis. Verslininko motina koridoriumi pasuko prie virtuvÄ—s. Tada atsivÄ—rÄ— kambario, kuriame gyveno sĹŤnus, durys. IĹĄbÄ—gÄ™s vyriĹĄkis koridoriumi nulÄ—kÄ— ÄŻ laiptinÄ™. „PajutÄ™ kaĹžkÄ… negera, pravÄ—rÄ—me sĹŤnaus kambario duris. Vilmantas sÄ—dÄ—jo atsiloĹĄÄ™s ant sofos kruvina galva. Ĺ oko iĹĄtikti dar mÄ—ginome jÄŻ gaivinti – Ä?iupinÄ—jau pulsÄ…, bet tvinksniĹł nepajutau. Tada paskambinome policijai. AtvykÄ™ ÄŻ namus medikai irgi niekuo negalÄ—jo padÄ—ti – sĹŤnus jau buvo mirÄ™s“, – tramdydamas aĹĄaras kalbÄ—jo V.Dundulis.
DNWXDOLMRV
ß P YDVDULR G
9LV WRO\Q QXR QDU YR „Viename ištuštėjusiame Lietuvos kaime močiutė į ūkį parsivežė pulkelį paūgėjusių viščiukų. Buvo laikomi kažkokioje didelėje fermoje, kaip ji pati sakė. Kai šeimininkė išleido tą plunksnuotą būrį šviesaus kiemo viduryje, paukščiai prisimerkė ir puolė atgal į tvartą. Susispietė tamsiame kampe į būrį. Jiems nereikėjo nei šviesos, nei kiemo platybių. Buvo įpratę lesti, ką duoda ankštame ir pridergtame narve, todėl gavę daugiau, nei galėjo priimti, spruko ten, kur jautėsi saugiai, – į narvą. Ir nors plieninių vytelių aplink jau seniai nebuvo, jie atkakliai laikėsi įprastos erdvės ir ritualų. Tamsa buvo jų namai, o šviesa erzino. Ar tie laisvės išsigandę broileriai jums neprimena mūsų pačių istorijos? Tiesa, varganiems paukščiams atsitokėti nuo įprasto narvo prireikė maždaug savaitės. Mums atsikratyti nematomų virbų nepakako ir ketvirčio amžiaus. O juk mūsų nelaisvės ir išsivadavimo istorija vis tokia pat, grėsmės panašios, net ir daugelis klaidų tokios pat. Gyvename išsipūtusios varlės pašonėje, kuri pati save amžinai nuodija ir vis grasina sprogdama visus aplink aptaškyti. O mes vis dar randame savyje naivumo tikėti, kad tai – užburtas princas. Visa laimė, atėjus laikui iškyla tie, kurie žino kelius iš narvo į šviesą. „Lietuvos Taryba savo posėdyje vasario 16 d. 1918 m. vienu balsu nutarė kreiptis: į Rusijos, Vokietijos ir kitų valstybių vyriausybes šiuo pareiškimu...“ – taip prasideda Aktas, kurį tais neramiais metais pasirašė drąsūs, išmintingi ir savo tėvynę mylintys vyrai. Juos vienijo dar viena dorybė – tikėjimas. Siekdamas didelio tikslo gal ir neprivalai tikėti Dievą. Tačiau būtinas gebėjimas tikėti, kad padėtis pasitaisys. Dažnai aplinkiniai nepatikliai vertino gebėjimą pasikeisti pačiam, bet didėjanti bendraminčių grupė juos įtikino atsikratyti nepasitikėjimo. Šitaip bendruomenė kuria tikėjimą. Būtent toks lūžis įvyko 1918-ųjų vasarį. Po 70 metų grupės žmonių tikėjimas permainomis
+gßJUMSßREI¸ßKIAß6AßSAßRIOß OJI ß +AIPßMIßNIßTE߸IgßSVARBIgßDIEßNg
Liudas Dapkus
Lietuvą atvedė į Kovo 11-ąją. Antroji Respublika amžiumi jau pralenkė pirmą ją, tačiau prie šutinto lesalo įpratintų broilerių šiame ūkyje dar labai daug. Jų balsus girdime patvorio sambūriuose, kur reikalaujama teisingumo ir gero gyvenimo. Jie žino, kad iš Vakarų sklinda blogis, o tikrosios vertybės slypi Rytuose. Pašaukti nematomų, bet niekur nedingusių šauklių jie susirenka, kai reikia kaišioti pagalius į ratus esminiais valstybės momentais. Praėjusių ir niekada nebesugrįšiančių laikų besiilgintieji apie save vis primena pagiežingais komentarais internete, buvusio okupanto finansuojamuose portaluose. Lietuva šia prasme nedaug kuo skiriasi nuo kitų pusę amžiaus žagintų Rytų Europos šalių. Jas irgi tampo už virvučių, tačiau daryti tai sekasi vis sunkiau, nes žmonės ir jų valstybės pamažu keičiasi. Kad įprotis pasikeistų visam laikui, žmonės privalo patikėti – pasikeitimas yra įmanomas. Ir jūs tai žinote. Lietuviai gali nustoti žudytis, alkoholikai liautis gėrę, rūkaliai – mesti rūkyti, o jūs – nustoti naktimis galvoti apie darbą arba karą. Amerikiečiai turi puikų posakį: „Fail forward.“ Nepasisekė? Susikaupi, išnagrinėji klaidas ir vėl bandai. Kosmoso tyrimo agentūroje NASA skrydžių kontrolės salėje inžinieriai paploja net ir tuomet, kai jų sukurtos nepilotuojamos raketos sudūžta. Jie tiki tuo, ką daro. Klaidas jie suvokia ne kaip pažeminimą, o kaip kelią į didesnes žinias ir pergales. Žinote, tai veikia; kosminiai laivai vis tiek pasiekia savo tikslus. Ir prasideda tai ne nuo fejerverkų ar paradų, o nuo teisingų minčių. Pirmo nedrąsaus žingsnio iš narvo į šviesą.
mus, o vaikams, kaip minėjau, abstrakčios šventės turi būti sukonkretintos. Jei visa tai yra tik nuobodžios kalbos apie priespaudą, tremtį, jei vaikas nesupranta to, kas jam tolima ir svetima, jam labai sunku save identifikuoti su ta švente. Mes su vaikais savo darželyje jau penktus metus iš eilės Vasario 16-ąją einame į lauką, ten iškeliame Lietuvos vėliavą, giedame „Tautišką giesmę“ ir džiaugiamės lyg per savo gimimo dieną.
Austėja Landsbergienė Edukologė Ši diena labai svarbi man. Kai gyveni Lietuvoje – nedidelėje valstybėje, kuri ne kartą buvo okupuota, toks žingsnis kaip nepriklausomybės paskelbimas yra nepaprastai svarbus. Tai rodo mūsų tautos stiprybę ir identiteto turėjimą, patriotiškumą, nebijojimą pasakyti, kad mes esame ir esame būtent tokie. Nepriklausomybė yra ganėtinai abstrakti sąvoka ir, turint mažų vaikų, didžiausias iššūkis ir yra paaiškinti tai. Kad konkrečiai įvardytume, kas tai per šventė, vaikams sakome, kad tai – Lietuvos gimimo diena. Kai buvau maža, man apie šią dieną dažniausiai užsimindavo ir papasakodavo močiutė. Ji apie tai kalbėdavo, bet labai atsargiai, prisimindama tremtį. Ypač po to, kai aš radau jos laiškus, kuriuose ji susirašinėjo su savo seserimis iš Sibiro. Žinoma, man, vaikui, kilo daug klausimų ir buvo labai įdomu sužinoti apie tai. Močiutė pasakojo, jog buvo žmonių, kurie nenorėjo, kad Lietuva būtų laisva, ir stengėsi lietuvius užtildyti. Tačiau ji visada tikėjo, kad anksčiau ar vėliau Lietuva bus laisva. Lietuviams kartais sunkokai sekasi švęsti, mes rengiame labai rimtus ir oficialius minėji-
Daina Urbanavičienė Lietuvos kultūros tarybos pirmininkė
Jonas Nainys Laidų vedėjas Tai labai svarbi diena Lietuvos istorijoje. Be šią dieną 1918 metais priimtų sprendimų ir kitų svarbių istorinių įvykių galbūt nebūtų ir mūsų pačių. Už viską, ką dabar turime, reikia dėkoti žmonėms, kurie kažkada tai padarė. Istorija negailestinga, galbūt ateityje bus dar sunkesni laikai ir mes, išmokę istorijos pamokas, galėsime padaryti tam tikrus sprendimus, kad ateityje gyventume dar geriau. Sakoma: „Kam prisiminti praeitį, jei tai neturi įtakos dabarčiai“, tačiau šiuo atveju valstybingumas, valstybė, žmonės yra svarbiausi dalykai, dėl kurių mes esame sveiki, laimingi ir galime džiaugtis, kad gyvename.
Vasario 16-oji yra vienas svarbiausių ir reikšmingiausių lietuvių tautos švenčių. Kai buvau maža, labai domėjausi istorija. Tad nenuostabu, kad pirmos mano studijos ir buvo istorijos mokslai. Jaunystėje daug skaičiau apie 1918 m. Vasario 16-osios Aktą, jo priešistorę. Žinojau įvairias biografijos detales apie visus 20 pasirašiusių signatarų. Pamenu, kad iš jų net 7 buvo teisininkai, 4 kunigai. Žinojau ir tą namą Pilies gatvėje, kur buvo pasirašytas Nepriklausomybės Aktas. O dabar kiekvieną Vasario 16-osios rytą pasveikinu savo vaikus šios šventės proga, ruošiu šventinius pietus. Su šeima apsilankome įvairiuose šios dienos minėjimo renginiuose. Mano sesuo gyvena Švedijoje, tad dažnai ten tenka lankytis. Ir žinote, kas man labiausiai yra įstrigę? Tai, kad prie kiekvieno švedų namo iškelta valstybinė vėliava. Tai suvirpina širdį. Norėčiau, kad taip pat būtų ir Lietuvoje. Nepriklausomybę reikia branginti ir saugoti, nes dabar kaip niekada suprantame, kad dėl jos buvo kovota ne šiaip sau.
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
3UL VL SD Ă?L QÂ?V NDG LĂ… YD ND Uz VH LĂ… OHQ Nz NHOLDV SĂ‘V OHV VWLSUDXV DODXV 6L UX WLĂ… NLR ED UH $Q WD QDV Â’PH Wz NH OH Wj FHQ WĂ˜ Â’ NDU YÂ? Âą GDU OL NR QXR DO JRV
PA Ĺ˝INTIS. „Lietuvos rytas“ siĹŤlo paĹžvelgti ÄŻ provincijos uĹžeigas, kuriose verda kitoks gyvenimas nei miestuose
+AIĂ&#x;MOĂ&#x;GIRDYKLOSEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STIPĂ&#x;RUSĂ&#x;ALUS Ă&#x;Ă&#x; 9D VD ULR jMj Âą ‘VL P\ Oz Mz OLĂ˜ GLH Qj LU 9D VD ULR jMj Âą 9DOV W\ EzV DW NĂ‘ UL PR GLH Qj GDXJ NXU EXV NH OLD PRV WDX UzV 7D mLDX /LH WX YR MH \UD YLH WĂ˜ NX ULR VH Ă…YHQ mLD PD QH WLNWDL SHU Ă…YHQ WHV 7DL Âą SUR YLQ FL MRV ED UDL Jo n a s PA K A L N I S
KÄ… veikti, kai pigus, bet stiprus alus aptemdo protÄ…? Juk protĹł mĹŤĹĄio kaimo girdykloje nerengsi. TodÄ—l ÄŻ darbÄ… paleidĹžiami kumĹĄÄ?iai. Provincijoje iĹĄgÄ—rus tai daĹžnai yra vienintelÄ— pramoga. „Lietuvos rytas“ pasiĹžvalgÄ— po tokius barus, kuriuose kartais lÄ—tai, o kartais audringai teka kaimo vyrĹł ir moterĹł gyvenimas. 3AUĂ&#x;GOĂ&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ&#x;NwSĂ&#x;GROĂ&#x;TOS
„Čia juk Vietnamas“, – nenusakomo amĹžiaus vyras paaiĹĄkino, kaip vadina Padubysio (Pakruojo r.) uĹžeigÄ…, ÄŻ kuriÄ… ir pats skubÄ—jo. O kodÄ—l „Vietnamas“? „Taigi Ä?ia kasdien policijos maĹĄinÄ—la lakia“, – iĹĄdidĹžiai pakÄ—lÄ™s pirĹĄtÄ… ÄŻ dangĹł tikino paĹĄnekovas.
7–7,5 procento stiprumo alus – visuose baruose. Silpnesnio niekas negeria. „Vietnamas“ ÄŻsikĹŤrÄ™s buvusioje kolĹŤkio valgykloje. SovietmeÄ?iu joje buvo traĹĄkanÄ?ios kÄ—dÄ—s, kurios dabartiniĹł baro lankytojĹł tikrai neiĹĄlaikytĹł. O valgyklos stalai iĹĄkeliavo ÄŻ pavÄ—sinÄ™ prie baro, kur vyrai renkasi parĹŤkyti. „Je, je, atsparĹŤs stalai. Ti nieka kita negali padÄ—t“, – paaiĹĄkino barmene dirbanti Laima. Juk vyrai rĹŤkydami ir santykius pavÄ—sinÄ—je mÄ—gsta pasiaiĹĄkinti, todÄ—l bet kokie kiti baldai greitai sulĹŤĹžta. PolicijÄ… kvieÄ?ia ne Laima. Ji pati sugeba sutramdyti salÄ—je ÄŻsismarkavusius lankytojus. PareigĹŤnĹł pagalbos praĹĄo patys susipliekÄ™ muĹĄeikos. „Ooo, kas Ä?ia bĹŤdava. KiekvienĹł dien su muzikom ir ĹĄokiais baig-
davam“, – ankstesnius laikus prisimena PuĹĄaloto (Pasvalio r.) bare dirbanti Daiva. Tiesa, ir dabar barmenÄ™ nuo lankytojĹł skiria grotos, tad prisÄ—sti prie baro neÄŻmanoma. Kad PuĹĄalote vis dar bĹŤna neramumĹł, iĹĄduoda plokĹĄte uĹžkaltos baro durys. Kadaise ten buvo stiklas. Dar rimtesnÄ—s saugumo priemonÄ—s Aristavos (KÄ—dainiĹł r.) bare. Pas barmenÄ™ nepateksi, nes durys uĹžrakintos. VienintelÄ— skylÄ—, pro kuriÄ… paduodamas alaus bokalas, uĹždengta nubraiĹžyto permatomo plastiko lapu. Pabeldi – lapas pakyla. DalykiĹĄkai iĹĄklausinÄ—jusi, didelio ar maĹžo bokalo klientas nori, barmenÄ— vÄ—l uĹždengia skylÄ™. Ji vÄ—l atsiveria paduodant bokalÄ…. Po to dar kartÄ…, kai suskaiÄ?iuojama grÄ…Ĺža. 'YĂ&#x;RwĂ&#x;VIEĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;CIĂ&#x;Jg
„Septyn su puse, labÄ— skans, kÄ—p namins“, – taip nukÄ…sdama galĹŤnes PuĹĄalote apie vienintelÄŻ alĹł pasakojo barmenÄ—. Tas vienintelis – specialios technologijos ĹĄviesusis alus „DvareliĹĄkiĹł stiprusis“. Bent taip paraĹĄyta neÄŻmantrioje etiketÄ—je, kuriÄ… barmenÄ— paslaugiai nuplÄ—ĹĄÄ— nuo statinÄ—s. Verdamas ĹĄis alus Ä?ia pat, Pasvalyje, bendrovÄ—je, kurios pavadinimas skamba kaip automobiliĹł serviso. Ir iĹĄ tiesĹł ÄŻmonÄ—s veikla – automobiliĹł remontas ir alaus gamyba. „Tik septyni su puse“, – panaĹĄiai iĹĄdroŞė pravÄ—rus uĹžeigos TroĹĄkĹŤnuose duris prie baro stovinti GraĹžina. Kas tai – alaus kaina litais, nurodoma dar prie eurĹł nepripratusiems atvykÄ—liams? Bet juk tai apiplÄ—ĹĄimas vidury dienos! Tiek litais alaus bokalas net Vilniuje kainavo tik prabangiuose baruose.
BarmenÄ— GraĹžina paaiĹĄkino, kad ĹĄis skaiÄ?ius – tai alaus stiprumas, o ne kaina. „Čia toks „GintarinÄ— puta“ vadinasi“, – dar nespÄ—jus atsitokÄ—ti toliau aiĹĄkino GraĹžina. „GintarinÄ— puta“ – PanevÄ—Ĺžio daryklos produktas, karaliaujantis AukĹĄtaitijos kaimĹł baruose. Tiesa, nei gintarinÄ—s, nei kokios kitos putos pripylus bokalÄ… nematyti. Skonis? DegtinÄ—s, skiestos su alumi. Ĺ˝inoma, kai toks stiprumas, nÄ—ra ko kito tikÄ—tis. 3ILPĂ&#x;NESĂ&#x;NIOĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI
7–7,5 procento stiprumo alus – visuose baruose. Silpnesnio niekas negeria. KodÄ—l nÄ—ra stipresnio? TodÄ—l, kad klientai maĹžiau bokalĹł iĹĄgertĹł ir greiÄ?iau nulĹŤĹžtĹł. Visuose baruose tÄ—ra vienintelÄ— alaus rĹŤĹĄis, nes lankytojai neiĹĄrankĹŤs, daĹžnai net tos vienintelÄ—s pavadinimo neĹžino, o apie gÄ—rimÄ… pasakoja nusakydami jo spalvÄ… – tamsesnis arba ĹĄviesesnis. Tik Rozalimo (Pakruojo r.) baras iĹĄsiskyrÄ— gerÄ… ja prasme. Jame ir alaus rĹŤĹĄiĹł trys, gausi ir silpnesnio – 5,5 procento stiprumo. Tik, anot barmenÄ—s Vidos, maĹžai kas ÄŻ jÄŻ ĹžiĹŤri. Jos ĹžodĹžiais, daĹžniau ÄŻ bokalus tenka pilti „stipro“ – 7 procentĹł stiprumo alĹł, verdamÄ… gretimame pastate prie nuosavo gyvenamojo namo. )¸Ă&#x;KOĂ&#x;TOĂ&#x;VERĂ&#x;jIAĂ&#x;IRĂ&#x;KAIĂ&#x;NA
Tokiuose baruose į galvą kaukťteli ne tik alaus stiprumas. Pribloťkia ir gėrimo kaina. Ji uŞ pusės litro bokalą svyruoja nuo 43 iki 75 euro centų. Kuo toliau nuo BirŞų, Pasvalio ir Pakruojo – tuo brangiau. DaŞnai į bokalą gėrimas pilamas ypatingai. Iť pradŞių laťinamas į plastikinį butelį, paskui, jo angą prilaikant ťaukťtu, – į bokalą. Jōratė iť Sirutiťkio (Kėdainių r.) baro paaiťkino, kodėl taip. Pasirodo, toks alus labai putoja. O putoja, jos nuomone, todėl, kad maŞai kas perka. Per dieną prilaťinama vos deťimt bokalų.
Tam paprieťtarautų kitos barmenės. Vyrai per dieną iťlenkia ne po deťimt bokalų, tad kodėl putoja – neaiťku. Visos kaimo barų barmenės sutinka tik dėl vieno – lankytojų tirťta bōna mėnesio pradŞioje, kai mokamos pensijos ir paťalpos. Mėnesio pabaigoje barai iťtuťtėja.
„Penkiolika metĹł numirÄ—lius neĹĄiojau rankomis. IĹĄsiĹžiojusius visokius. NÄ— vienas nesiskundÄ—.“ 0R GHV W DV
„Duoda ir ant...“ – nebaigÄ— sakinio Padubysio bare sÄ—dintis Romas ir ore pirĹĄtu nubrėŞė kryĹžiĹł. Suprask – alaus kai kuriose uĹžeigose gausi ir ÄŻ skolÄ…. Taip pensininkai sugeba po pusÄ™ pensijos prasiskolinti. AtÄ—jus juodai dienai SirutiĹĄkio baro lankytojai prisimena savo bankÄ… – bare stovinÄ?iÄ… taupyklÄ™, vaizduojanÄ?iÄ… gal karvÄ™, gal kitokÄŻ gyvulÄŻ. ÄŽ jÄ… alaus gÄ—rÄ—jai, gavÄ™ atlyginimÄ… ar pensijÄ…, meta centais gautÄ… grąŞą. Kai norisi alaus, bet piniginÄ— tuĹĄÄ?ia, pakrapĹĄtai tos karvÄ—s nugarÄ…. 3UĂ&#x;GEĂ&#x;BAĂ&#x;NUĂ&#x;TILĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;VYĂ&#x;RUS
Kiekvienas toks baras turi savo ĹžvaigĹždÄ™. „O tu ko Ĺžvengi? Nori?“ – plaÄ?iu mostu nutildÄ— linksmuolÄŻ ÄŻ StaÄ?iĹŤnĹł barÄ… ÄŻĹžengusi Monika. „StaÄ?iĹŤnuos visi su staÄ?iais“, – sutramdĹžiusi auditorijÄ… Monika suprato, kad ir jai laikas demonstruoti arkliĹĄkÄ… humorÄ…. BeviltiĹĄka ginÄ?ytis su ĹĄia moterimi aiĹĄkinant, kad StaÄ?iĹŤnĹł pavadinimas kilo nuo dvarininko StaÄ?iuneviÄ?iaus, kuris pastatÄ— pirmÄ… jÄ… katalikĹł baĹžnyÄ?iÄ…, pavardÄ—s. KiekvienÄ… tolesnÄŻ Monikos sakinÄŻ vis dÄ—lto lydi Ĺžvengimas. Kad ir tokÄŻ paĹĄmaikĹĄtavimÄ…: „VisokiĹł ĹžuvĹł yr prie uĹžtvankos. Ir karpiĹł, ir feisbukĹł.“
Atrodo, kad kompanija kiek pataikauja StaÄ?iĹŤnĹł ÄŻĹžymybei. Baro profesorÄ—, kaip pati save vadina, Ä?ia mirksta jau dvideĹĄimt metĹł. „Galima ir pas mani namuos. Paskursim peÄ?iukÄ…, nusifeisbukinsim“, – sunkiai, bet ÄŻveikÄ— ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ Monika. Interneto stebuklas jai prie ĹĄirdies. Kaip ir kiekvienas sveÄ?ias, kuriuos ji nesustodama kvieÄ?ia ÄŻ savo gryÄ?iÄ…. Svetinga moteris. Vis dÄ—lto su Monika galima pakalbÄ—ti ir neblevyzgojant, nesikeikiant. AnksÄ?iau dirbo fermoje, dabar net bedarbio paĹĄalpos negauna. Mat moteriĹĄkÄ— kadaise yra ÄŻgijusi kasininkÄ—s profesijÄ…, tai pasiĹŤlÄ— dirbti Pakruojo „Maximoje“. Niekam nerĹŤpi, kaip ÄŻ darbÄ… vaĹžinÄ—s. O autobusĹł tai nÄ—ra. KĹŤÄ?iĹł dienÄ… Monika pÄ—sÄ?ia iĹĄ Pakruojo parÄ—jo. PrieĹĄ tai puotavo pas buvusius bendradarbius, ĹžadÄ—jo parveĹžti. Kai visi ÄŻkauĹĄo, paĹžadus pamirĹĄo. Monika iĹĄ Pakruojo ÄŻ StaÄ?iĹŤnus per tris su puse valandos pardroŞė, nes buvo pavÄ—jui. Tai kaip verÄ?iasi? Eina pas ĹŤkininkus dirbti. Gauna morkĹł, bulviĹł, burokĹł, taip ir gyvena. „Vyras Irkutske su treÄ?ia boba gyven. Man du vaikus padirba ir iĹĄmovė“, – atsiduso surimtÄ—jusi. Gerai, kad nors vaikai Ä?ia, StaÄ?iĹŤnuose. Tik ne Monikos namuose gyvena. KodÄ—l – nepasakÄ—. $IRĂ&#x;BOĂ&#x;LAĂ&#x;VOĂ&#x;NIĂ&#x;NwSĂ&#x;SAĂ&#x;NIĂ&#x;TAĂ&#x;RU
TroĹĄkĹŤnuose baro ÄŻĹžymybÄ— – Modestas, visus lenkiantis iĹĄkalba. Jis pasakojo, kad sovietmeÄ?iu tiesÄ— Baikalo–AmĹŤro magistralÄ™, trankÄ—si po LietuvÄ…, buvo Anglijoje. Tik ModestÄ… paŞįstantys ĹĄnipĹĄtelÄ—jo netikÄ—ti tais tikroviĹĄkai atrodanÄ?iais pasakojimais. Nei jis Sibire, nei Anglijoje buvÄ™s. Tiesa tik tai, kad Modestas TroĹĄkĹŤnĹł krosnis kĹŤreno ir visokius kitokius darbus dirbo. Netrukus jis prabilo ir apie tai kreipdamasis ÄŻ vienÄ… lankytojÄ…: „O tu atsimeni, kaip aĹĄ tau ligoninÄ—j papus taisiau?“
DNWXDOLMRV
9 %DO NĂ‘ QR QXRWU
P YDVDULR G Ă&#x;
9LH QLQ WH Oz XĂ? NDQ GD SURYLQFLMRV EDUXRVH Y\ UDPV SULH DODXV Âą VDX OzJ Uj Ă?RV 3DYDOJRPD QDPXRVH R mLD DWHLQDPD LĂ…JHUWL
%DUH 6WD mL Ă‘QXR VH 0R QL ND JD OL QX WLO G\ WL NLHN YLH Qj mLD XĂ?VXNDQWÂ’ OLQNV PXR OÂ’
KANĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;Ă€OĂ&#x;DĂ€IAI Ă&#x;SKAUĂ&#x;DĂ„SĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIAI AiĹĄkÄ—jo, kad Modestas ligoninÄ—je buvo ne tik santechnikas, elektrikas, kĹŤrikas, bet ir lavoninÄ—s sanitaras. Ne vien su negyvÄ—liais ligoninÄ—je jis turÄ—davo reikalĹł: „Ateidavau prie moteriĹĄkĹł tiesiai iĹĄ katilinÄ—s. Rankos suodinos, tai iĹĄtepdavau. NorÄ—davau pataisyti, kad jos geriau atrodytĹł. O tai guli viskĹł iĹĄvertusios, iĹĄdĹžiĹŤvusios, iĹĄbuvusios.“ Ĺ ÄŻ savo prisiminimÄ… jis palydÄ—jo garsiu juoku. „Man tokiĹł kavalieriĹł pilni pakraĹĄÄ?iai“, – pyktelÄ—jo moteriĹĄkÄ—. „AĹĄ tau ne kavalierius, aĹĄ – darbuotojas“, – atrėŞė Modestas. VÄ—liau jis pratÄ™sÄ— pasakojimÄ…: „Penkiolika metĹł numirÄ—lius neĹĄiojau rankomis. IĹĄsiĹžiojusius visokius. NÄ— vienas nesiskundÄ—. Dabar tai ligoninÄ—j liftĹł intaisÄ—. O aĹĄ, bĹŤdavo, persimetu per petÄŻ ir neĹĄu.“ Modestas matÄ— daug mirÄ?iĹł. Jis prisimena, kaip mirÄ— kaimynai, savosiose rankose jo rankÄ… laikydami.
Visos kaimo barĹł barmenÄ—s pripaŞįsta – lankytojĹł tirĹĄta bĹŤna mÄ—nesio pradĹžioje, kai mokamos pensijos ir paĹĄalpos. „JauÄ?iu, kaip ranka tik ĹĄÄ…la, ĹĄÄ…la. Paskui pradeda stingti. Bet vis tiek laiko. Sakau: „Atleisk greiÄ?iau“, o jis vis tiek nepaleidĹžia. UĹžspaudÄ—, ir viskas“, – kraupiomis istorijomis baro prieblandoje dalijosi TroĹĄkĹŤnĹł gyventojas. Ar daug ĹžmoniĹł mirÄ— ant Modesto rankĹł? AtsakÄ— jis daug negalvodamas: „PusÄ— kapĹł TroĹĄkĹŤnuose.“ Jis ir nuprausdavo, ir barzdas nuskusdavo, ir aprengdavo velionius, ir ÄŻ karstus suguldydavo. Kad bĹŤtĹł taip, kaip turi bĹŤti, kad Ĺžmogus tvarkingai atrodytĹł. „ŽmonÄ—s miestuose tikrai ne-
Ĺžino, kaip mes Ä?ia, TroĹĄkĹŤnuose, gyvename. O Ä?ia skurdas ant skurdo“, – liĹŤdnai atsiduso Modestas ir nuo jo veido dingo ĹĄypsena. .AKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;SAPĂ&#x;NUOĂ&#x;JAĂ&#x;AUTOĂ&#x;MAĂ&#x;Tg
Aristavoje pro duris ÄŻvirtÄ™s Virgilijus atkreipÄ— ÄŻ save dÄ—mesÄŻ taip pat artisto mostu. Jis imitavo, kaip iĹĄ po apsiausto iĹĄsitraukia durklÄ…, ir ÄŻ atvykÄ—lius kreipÄ—si lietuviĹł kalba su gruziniĹĄku akcentu. Po teatraliĹĄko pasisveikinimo paaiĹĄkÄ—jo, kad Virgilijus su Gruzija neturi nieko bendra, nors, sako, yra karĹĄto kraujo. Draugai net patarÄ— jo pasisaugoti. Virgilijus tarnavÄ™s Afganistane, gali net randus ant nugaros parodyti. Nuo skeveldrĹł. „Virgi, tik nepradÄ—k bliauti“, – pastebÄ—jusi pro duris ÄŻĹžengusiÄ… ÄŻĹžymybÄ™ ÄŻspÄ—jo barmenÄ—-pardavÄ—ja. Tylus paĹĄnekesys baigÄ—si, baras prisipildÄ— Virgilijaus kalbos. PademonstravÄ™s barzdÄ…, kuri esÄ… panaĹĄi ÄŻ vieno politiko, ĹĄio to pasiteiravÄ™s Virgis Ä—mÄ— pasakoti, kaip kiekvienÄ… naktÄŻ sapnuoja automatÄ… „KalaĹĄnikov“. Tik ne juodÄ…, o tokÄŻ baltÄ… kaip sniegas. Virgis sapnuose ji paima ÄŻ rankas, bet neĹĄaudo. Ir tada pabunda. Taip jau dvideĹĄimt penkerius metus. Tarnyba Afganistane daro savo. *AUĂ&#x;NIĂ&#x;MUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;STIPĂ&#x;RUS
Kaimo barĹł lankytojai – iĹĄtvermingi ĹžmonÄ—s. SirutiĹĄkio bare sutikti Aurimas ir Antanas prisipaĹžino, kad iĹĄvakarÄ—se iĹĄlenkÄ— aĹĄtuonias pĹŤsles „Tautinio“ alaus, kurio stiprumas – 7,5 procento. Po to dar dvi – laiptinÄ—je. PĹŤsle SirutiĹĄkyje vadinamas litro plastikinis butelis. Vadinasi, vyrai per vakarÄ… iĹĄgÄ—rÄ— po penkis litrus stipraus alaus. O kitÄ… dienÄ… 6 valandÄ… jau buvo darbe. Bare yra ir pilstomo „GintarinÄ—s putos“ alaus, bet, Aurimo ir Antano ĹžodĹžiais, „TautinÄŻâ€œ iĹĄ pĹŤslÄ—s skaniau gerti, be to, etiketÄ—je dar trispalvÄ— nupieĹĄta.
3X Ă…D OR WH EDUPH QÂ? QXR ODQ N\ WR MĂ˜ VNL ULD PH WD OL QzV JUR WRV
PuĹĄaloto baro barmenÄ— pastebÄ—jo, kad jaunimas uĹžsuka retai, beveik visi klientai – pagyvenÄ™ ĹžmonÄ—s. Jaunesni puĹĄalotiĹĄkiai nepakelia tokio alaus stiprumo. „Jiems reik, kad stiprums bĹŤt 4,7–5 ir graĹž etiket“, – pirĹĄtu bakstelÄ—jusi ÄŻ stiklinÄŻ butelÄŻ niekinamai apie jaunimÄ… aukĹĄtaitiĹĄkai praĹĄneko moteris. 0RIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;BEĂ&#x;LANĂ&#x;GŠ
Keturios aukĹĄtos kÄ—dÄ—s. Jei jos uĹžimtos – stovÄ—si prie baro. Apskritai SirutiĹĄkio baras labiau panaĹĄus ÄŻ kioskÄ…. Tie, kuriems teko lankytis LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje, Aristavos baras primins tai. O tokiĹł tikrai turÄ—tĹł bĹŤti. MedĹžio dailylentÄ—mis iĹĄkaltos sienos, belangÄ— patalpa, palubÄ—je spingsinti vienintelÄ— dienos ĹĄviesos lempa. Prie baro (nors nelabai verÄ?iasi lieĹžuvis taip vadinti skylÄ™, pro kuriÄ… paduodami bokalai) kainoraĹĄtis tarsi instrukcija. Tiesa, jame suraĹĄytos ne teisÄ—s ir pareigos, o degtinÄ—s ir alaus kainos.
0OĂ&#x;PAĂ&#x;¸AIĂ&#x;POSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GISĂ&#x;KwĂ&#x;DE â– 1RUV UH WDL EHW SD QD Ă…LĂ˜ Â’ WUD JLĂ… NXV Â’Y\ NLXV YD GL QD PD MD PH Ă„3VLFK ED U \ MHÂł 9LO QLX MH NXU EX YR PLU WL QDL VX PXĂ… WDV JDU VXV NRP SR ]L WR ULXV SD VL WDL NR LU SUR YLQ FL MR MH â– Ă‚WDL Ă˜MĂ˜ VDX VÂ’ 6LP QH $O\ WDXV U JLU WDV $U WĂ‘ UDV /D SLQV NDV PH WD OL QH Nz GH ED UR
ODQ N \ WR MXL VPR Jz Â’ JDO Yj 3D VHN PzV EX YR VNDX GĂ?LRV Âą JDO YRV WUDX Pj SD W \ UÂ?V Y\ UDV OL JR QL Qz MH PL Uz â– 0D QR PD NDG PLU WL QR VPĂ‘ JLR QH ODL Pz OLV VX ODX Nz QHV SD VL Ă…DL Sz LĂ… $ /D SLQV NR -DP SD WHLN WL NDO WL QL PDL GzO QX Ă?X G\ PR LĂ… FKX OL JD QLĂ… NĂ˜ SDV ND WĂ˜
Ir stalai bei suolai Aristavoje nepritvirtinti prie grindĹł kaip LukiĹĄkÄ—se, nors ĹĄie baldai tikrai nepadarytĹł gÄ—dos cypei. Vienintelis radiatorius uĹž suolo – vos gyvas. Nors tualetas yra, jis uĹžrakintas, ant laukujĹł durĹł – didĹžiulis sklÄ…stis. Atrodo, prisiliesi prie jo ir iĹĄgirsi garsÄ…, kaip paskui kalinÄŻ uŞťaunamos durys. Kaip filmuose. TaÄ?iau ÄŻspĹŤdingiausias PuĹĄaloto baro interjeras. Keistai supjaustytos medĹžio plauĹĄo plokĹĄtÄ—s prikaltos prie sienĹł. O sienĹł apaÄ?ia nudaĹžyta pilkĹĄvai avietine spalva.
Dar įspōdingesni suolai, ant kurių puikiai įamŞintos puťalotiťkių sėdimosios. Tos suolų vietos pajuodusios. Iť juodų dėmių galima spręsti, kad ant suolų sėda po du. Trise ant jų niekas nesispraudŞia. O stalų kraťtai pajuodę nuo baro lankytojų alkōnių. NeŞinomas interjero dizaineris sugalvojo, kad balta kriauklė baro kampe netinka, todėl ją taip pat nudaŞė pilkťvai avietinės spalvos daŞais. Apskritai tos kriauklės paskirtis neaiťki. Galbōt ja naudojamasi padauginus alaus?
DNWXDOLMRV
Ă&#x; P YDVDULR G
" 0ETĂ&#x;RIĂ&#x;KYĂ&#x;Tw Ă&#x;ARĂ&#x;MAĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;DwLĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P nÄ— neÄŻtarÄ—, kad dÄ—l jĹł teks grumtis teismuose. „Mes susipaĹžinome pas mane, Nidos restorane „Piteris“, kuris veikÄ— kurorto paĹĄto pastate. BirutÄ—, jos duktÄ— AndĹželika ir brolis Rolandas dalyvaudavo restorano muzikinÄ—se programose. Po kiek laiko, tai buvo 2010-ĹłjĹł vasaros pradĹžia, per Neringos vasaros sezono atidarymo ĹĄventÄ™ vÄ—l netikÄ—tai susitikome. BirutÄ— pakvietÄ— pas save ÄŻ sveÄ?ius. ArtÄ—jant jos rengiamam festivaliui „BirutÄ—s uostas“ BirutÄ— pasiguodÄ—, kad trĹŤksta pinigĹł, ir papraĹĄÄ— jĹł paskolinti porai mÄ—nesiĹł. SuraĹĄÄ—me skolos vekselÄŻ. Po festivalio ji ĹžadÄ—jo viskÄ… grÄ…Ĺžinti, taÄ?iau pinigĹł neatgaunu iki ĹĄiol. IĹĄ pradĹžiĹł ĹĄiek tiek atiduodavo, o paskui viskas baigÄ—si – Ä—mÄ— vengti manÄ™s, neatsiliepdavo ÄŻ telefono skambuÄ?ius“, – pasakojo klaipÄ—dietÄ—. E.BukauskienÄ— trumpai dirbo ir dainininkei priklausiusiĹł sveÄ?iĹł namĹł „BirutÄ—s uostas“ bare. „AĹĄ pastebÄ—jau, kad jai patinka, kaip ĹžmonÄ—s sako, baliai festivaliai, patinka rodytis vieĹĄumoje, reklamuotis, bet su tais, iĹĄ kuriĹł skolinosi pinigĹł, nelabai nori bendrauti. BirutÄ— mÄ—gsta gyventi plaÄ?iai: maÄ?iau, kaip pinigai taĹĄkomi ÄŻ visas puses. O aĹĄ ja tada patikÄ—jau, ji sugebÄ—jo ÄŻtikinti, kad viskas bus gerai. O dabar kartais atrodo, jog visi aplinkui kalti, kad ji turi grÄ…Ĺžinti skolas“, – kalbÄ—jo E.BukauskienÄ—. ¡&ORĂ&#x;TĂ„Ă&#x;NOSĂ&#x;¸YPĂ&#x;SEĂ&#x;NA¨Ă&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JO
E.Bukauskienei pernai buvo nuĹĄvitusi viltis atgauti pinigus. GeguŞės pabaigoje didĹžiosiose Lietuvos arenose – Vilniaus „Siemens“, Kauno „Žalgirio“ ir KlaipÄ—dos „Švyturio“ – vyko B.PetrikytÄ—s 60-meÄ?io jubiliejiniai koncertai „FortĹŤnos ĹĄypsena“.
„PastebÄ—jau, kad Birutei patinka baliai festivaliai, bet su tais, iĹĄ kuriĹł skolinosi pinigĹł, nelabai nori bendrauti.“ ( %X NDXV NLH Qz
Koncertai buvo reklamuojami labai skambiai – grandiozinis ĹĄou, neÄŻtikÄ—tinas ĹĄviesos ir garso renginys, truksiantis tris su puse valandos. Jame kartu su B.Petrikyte dalyvavo ir jos draugai – atlikÄ—jai Kastytis Kerbedis, Viktoras Malinauskas, Ovidijus VyĹĄniauskas, ÄŒeslovas Gabalis, Povilas MeĹĄkÄ—la, Simonas Donskovas, Romas Bubnelis, Stepas JanuĹĄka. Garbingiausi „FortĹŤnos ĹĄypsenos“ sveÄ?iai turÄ—jo bĹŤti Rusijos dainininkas Valerijus Leontjevas ir Latvijos kompozitorius Raimondas Paulas. Vien ĹĄios dvi garsios pavardÄ—s garantavo, kad ÄŻ koncertus plĹŤs ĹžiĹŤrovai. Bet R.Paulas Lietuvoje nepasirodÄ—. B.PetrikytÄ— vÄ—liau aiĹĄkino, kad jis susirgo. Kai kam atrodo, kad garsaus kompozitoriaus pavardÄ— buvo tik masalas ĹžiĹŤrovams. 3KOĂ&#x;LASĂ&#x;I¸IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;DUĂ&#x;ANTSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAI
E.BukauskienÄ— jau 2013 metais kreipÄ—si ÄŻ antstolÄ™ VidÄ… DaugirdienÄ™ dÄ—l 71 508 litĹł skolos iĹĄieĹĄkojimo iĹĄ B.PetrikytÄ—s.
Ĺ i antstolÄ— po kiek laiko prisijungÄ— prie antstolio Aleksandro Selezniovo atliekamo skolĹł iĹĄieĹĄkojimo iĹĄ tos paÄ?ios dainininkÄ—s. Tikimasi padengti skolas gavus pinigĹł pardavus B.PetrikytÄ—s turÄ—tÄ… gyvenamÄ… jÄŻ namÄ… su ĹžemÄ—s sklypu Giruliuose ir kitÄ… jos turtÄ…. Pagal ÄŻstatymus uĹž laiku negrÄ…Ĺžintus pagal vekselÄŻ paskolintus pinigus skaiÄ?iuojami ĹĄeĹĄi procentai metiniĹł palĹŤkanĹł. 4RYSĂ&#x;AREĂ&#x;NOSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PILĂ&#x;NOS
E.BukauskienÄ—s praĹĄymu buvo nusprÄ™sta areĹĄtuoti pinigus, surinktus uĹž bilietus ÄŻ koncertus. „Maniau, kad areĹĄtuos pinigus uĹž bilietus, ir viskas pagaliau baigsis. Kai iki koncerto liko trys dienos, ÄŻ mane kreipÄ—si KlaipÄ—dos bendrovÄ—s Baltijos bunkeriavimo agentĹŤros vadovas Vladimiras Sergijenka. Pasirodo, jo bendrovÄ— dÄ—l jubiliejiniĹł koncertĹł su B.Petrikyte buvo pasiraĹĄiusi bendradarbiavimo sutartÄŻ. V.Sergijenka maldavo atĹĄaukti areĹĄtÄ… – esÄ… jau tiek pinigĹł ÄŻdÄ—ta, o jei sÄ…skaitos bus ÄŻĹĄaldytos, negavÄ™s avanso neatvaĹžiuos V.Leontjevas, koncertai neÄŻvyks, viskas Ĺžlugs. NenorÄ—jau nieko Ĺžlugdyti. Su V.Sergijenka pasiraĹĄÄ—me laidavimo sutartÄŻ. SusitarÄ—me, kad pinigus atgausiu iĹĄkart po koncertĹł, taÄ?iau koncertai praÄ—jo, ir vÄ—l tyla“, – aiĹĄkino E.BukauskienÄ—. NorÄ—dama savo akimis pamatyti, kiek ĹžmoniĹł susirenka ÄŻ koncer tus, ji pati nuÄ—jo ÄŻ „Švy turio“ arenÄ…. „TurÄ—jau daugybÄ™ rĹŤpesÄ?iĹł, kitos dienos rytÄ… turÄ—jau iĹĄskristi ÄŻ IspanijÄ…, taÄ?iau vis vien nuÄ—jau ÄŻ koncertÄ…. KlaipÄ—doje arena buvo sausakimĹĄa. Tas pat Kaune ir Vilniuje. Apie tai man draugai pasakojo. Nesuprantu: salÄ—s pilnos, o uĹž bilietus esÄ… surinkta visai nedaug pinigĹł. Bilietai kainavo nuo 60 iki 200 litĹł. Gal kas nors iĹĄplovÄ— tuos pinigus? Juk jei nebĹŤtĹł buvÄ™s panaikintas areĹĄtas, tie koncertai iĹĄvis nebĹŤtĹł ÄŻvykę“, – svarstÄ— skolos neatgaunanti verslininkÄ—. 3UĂ&#x;LAUĂ&#x;KwĂ&#x;TIKĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DĂ‹
B.PetrikytÄ— buvo paĹžadÄ—jusi E.Bukauskienei iki praÄ—jusiĹł metĹł geguŞės 28 dienos grÄ…Ĺžinti skolÄ…. Bet taip neatsitiko. Kur nukeliavo uĹž bilietus surinkti pinigai, verslininkÄ— neĹžino. Dabar lieka tik grauĹžtis, kad tÄ…kart buvo pernelyg nuolaidi, – „FortĹŤnos ĹĄypsena“ jai nebuvo palanki. Kadangi ir laidavimo sutartÄŻ pasiraĹĄiusi Baltijos bunkeriavimo agentĹŤra negrÄ…Ĺžino paĹžadÄ—tĹł pinigĹł, E.BukauskienÄ— nusprendÄ— kreiptis ÄŻ teismÄ…. B.PetrikytÄ™ paŞįstantys ĹžmonÄ—s sako, kad dainininkÄ— paskendusi skolose. Kartais ji esÄ… nieko bloga negalvoja, sutinka su bet kokiomis sÄ…lygomis, kad tik tuo metu gautĹł pinigĹł. O paskui dainininkÄ— ieĹĄko naujĹł bĹŤdĹł, kaip padengti ankstesnes skolas. Ar dar yra vilties klaipÄ—dietei verslininkei atgauti pinigus, neĹžinia. AntstolÄ—s V.DaugirdienÄ—s manymu, galimybiĹł, kad E.BukauskienÄ—s skolÄ… pavyks iĹĄieĹĄkoti, nedaug. PanaĹĄiĹł bylĹł B.Petrikytei iĹĄkelta ir daugiau.
5\Ă… NLDX VLD SUDzMXVÂ’ SDYDVDUÂ’ Â’Y\NXVLR % 3HW UL N\ WzV WX UR SR /LH WX Yj Ă?YDLJĂ? Gz EX YR 5X VL MRV GDL QL QLQ NDV 9 /HRQW MH YDV
„Ne kartÄ… bendravau su B.Petrikyte. Ji ateidavo ir viena, ir su E.Bukauskiene. AtlikÄ—ja vis ĹžadÄ—davo atsiskaityti su ĹžmonÄ—mis, sakydavo: palaukite, kai tik bus pinigÄ—liĹł, viskÄ… atiduosiu. Bet niekas nesikeiÄ?ia. Pasielgta ir nesÄ…Ĺžiningai, ir nedraugiĹĄkai – juk anksÄ?iau abi artimai bendravo“, – sakÄ— V.DaugirdienÄ—. $wLĂ&#x;SKOĂ&#x;LOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;TEISĂ&#x;Mg
E.BukauskienÄ— dÄ—l 20 tĹŤkst. eurĹł skolos nusprendÄ— kreiptis ÄŻ KlaipÄ—dos miesto apylinkÄ—s teismÄ…. Atsakovai ĹĄioje byloje – laidavimo sutartÄŻ pasiraĹĄiusi Baltijos bunkeriavimo agentĹŤra ir V.Sergijenka, o B.PetrikytÄ— – treÄ?iasis asmuo. „PrieĹĄ kreipdamiesi ÄŻ teismÄ… pasiĹŤlÄ—me B.Petrikytei sudaryti taikos sutartÄŻ – viskÄ… aptarÄ—me pernai gruodÄŻ. Parengiau dokumentÄ… – sutarties pasiraĹĄymo dienÄ… ji sumoka 30 tĹŤkst. litĹł, o likusiÄ… sumÄ… – per pusmetÄŻ. SutartÄ… dienÄ… ji nepasirodÄ—, tik atsiuntÄ— ĹžinutÄ™ – esu ligoninÄ—je pas mamÄ…. KitÄ… dienÄ… – tas pat. O mes iĹĄsiaiĹĄkinome, kad tuo metu ji ne mamÄ… slaugÄ—, o savo bare ĹĄventÄ— dukters AndĹželikos vestuviĹł sukaktÄŻ. Linksminasi ne tik pati BirutÄ—, iĹĄ Vokietijos parvaĹžiavusi jos dukra su vyru, bet ir neva serganti motina. Beliko pasiĹłsti Birutei ĹžinutÄ™ ir palinkÄ—ti graĹžiai atĹĄvÄ™sti“, – sakÄ— E.BukauskienÄ—s advokatas Kazimieras Vainoras.
! 0ETĂ&#x;RIĂ&#x;KYĂ&#x;TEIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;VYĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;SIEKĂ&#x;TIĂ&#x;BANKĂ&#x;ROĂ&#x;TO â– %z GĂ˜ GzO QHJ Uj Ă?LQ WĂ˜ VNR OĂ˜ WX UL QH WLN % 3HW UL N \ Wz EHW LU MRV GXN Wz $Q GĂ?H OL ND QXRWU â– 8Ă? SHU QDL UXJS MĂ‘ WÂ’ 3D ODQ JRV DS\ OLQ NzV WHLV PDV DW VL VD Nz MDL NHO WL EDQN UR WR E\ Oj Ă‚Lj Ă?L QLj $ 3HW UL N \ Wz VX Ă?L QR MR SULHĂ… SDW YHV WX YHV VX 9R NLH WL MRV SL OLH mLX ■‘YHU WL QÂ?V YL VXV E\ OR MH VX ULQN WXV GXR PH QLV WHLV PDV QXVS UHQ Gz NDG PR WH ULV WX UL EĂ‘ GĂ˜ DW NXU WL VD YR PR NX Pj LU GDU JD OL NUH GL WR ULDPV JUj Ă?LQ WL VNR ODV â– 7DL EX YR SLU PDV DW YH MLV NDL WHLV PDV DW VL VD Nz NHO WL IL ]L QLR DV PHQV EDQN UR WR E\ Oj â– Ă‚Lj WHLV PR QX WDU WÂ’ $ 3HW UL N \ Wz DSV NXQ Gz .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PXL -LV GzO NDL NX ULĂ˜ SUR FH VL QLĂ˜ VSUD JĂ˜ JUj Ă?L QR E\ Oj 3D ODQ JRV WHLV PXL QDJ UL Qz WL LĂ… QDX MR â– 3ULHĂ… PH WXV WHLV PDV SD UHLĂ… Nz MDL JUj Ă?L QR LHĂ… NL QÂ’ QHV ML QXV WD W \ WĂ˜ WUĂ‘ NX PĂ˜ QHLĂ… WDL Vz $ 3HW UL N \ Wz GDX JLDX QLH NXU QH VLN UHL Sz Âą QHW UX NXV DQNV WHV Qz QX WDU WLV Â’VL JD OLR MR â– *DU VLRV DW OL Nz MRV GXN Wz WHLV PR SUD Ă…z SUL SD Ă?LQ WL Mj EDQN UX WD YX VLD LU WDLS Pz JL QR LĂ… YHQJ WL VNR OĂ˜ LĂ…LHĂ… NR ML PR 7HLV PXL ML WHL Jz NDG GzO Ă…D OÂ’ LĂ… WL NX VLR HNR QR PL QLR VXQN PH mLR VX PD Ă?z MR MRV SD MD PRV ML QH WH NR GDU ER LU QH EH JD OL VX PR Nz WL VNR OĂ˜ â– 1XR LNL PH WĂ˜ PR WH ULV zPz Â’YDL UDXV G\ GĂ?LR YDU WR MD Pj VLDV SDV NR ODV LĂ… Ă„6QR URÂł LU Ă„&L WD GH OHÂł EDQ NĂ˜ â– *D YX VL SDV NR Oj LĂ… 0H GL FL QRV
EDQ NR $ 3HW UL N \ Wz .DX QR UD MR QH PDĂ? GDXJ XĂ? WĂ‘NVW OL WĂ˜ Â’VL JL MR J\ YH QD Pj MÂ’ QD Pj LU Ă?H PzV VNO\ Sj Ă‚LV QH NLO QR MD PD VLV WXU WDV 0H GL FL QRV EDQ NXL EX YR Â’NHLV WDV XĂ? JDX Wj SDV NR Oj â– 'L GĂ?LDX VL $ 3HW UL N \ WzV Â’VL SD UHL JR ML PDL QX PD W \ WL VX WDU W \ MH SD JDO NX ULj ML VD YR WXU WX ODL GD YR XĂ? NL WR DV PHQV SDLP Wj SDV NR Oj LĂ… Ă„'DQV NH %DQNÂł /LH WX YRV IL OLD OR â– 7DL UHLĂ… NLD NDG NL WDP DV PH QLXL SDV NR Oj VX WHL NÂ?V LU MRV QHDW JDX QDQ WLV Ă„'DQV NH %DQNÂł VNR ORV VXJ Uj Ă?L QL PR JD OL SD UHL ND ODX WL LU LĂ… ODL GXR WR MRV â– ,Ă… YL VR $ 3HW UL N \ WzV Â’VL SD UHL JR ML PDL VLH Nz DSLH SX VDQW UR PL OL MR QR OL WĂ˜ 0R WH ULV DSLH VD YR VNR ODV NDO Ez MR QH QR ULDL -L WHL Jz NDG EDQ NDPV VNR OLQ JD GDXJ PD Ă?LDX
+ONĂ&#x;CERĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;FIASĂ&#x;KO
Tuomet neliko nieko kita, tiktai kreiptis ÄŻ teismÄ…. Neseniai ĹĄioje byloje ÄŻvyko parengiamasis posÄ—dis. B.PetrikytÄ— praĹĄÄ— teismo atmesti ieĹĄkinÄŻ, o bendrovÄ—s Baltijos bunkeriavimo agentĹŤros advokatas pateikÄ— savo versijÄ…. AgentĹŤra taip pat nesutinka su ieĹĄkiniu. Neneigiama, kad buvo pasiraĹĄytas laidavimo dokumentas, taÄ?iau jame paĹžymÄ—ta, kad B.PetrikytÄ—s skola bus grÄ…Ĺžinta ÄŻvykus
koncertams ir tik gavus pakankamai pinigĹł uĹž parduotus bilietus. O tĹł pinigĹł esÄ… gauta tik keli tĹŤkstanÄ?iai eurĹł. „Mano klientas, su B.PetrikytÄ—s muzikos klubu sudarÄ™s jungtinÄ—s veiklos sutartÄŻ, tikina, kad koncertĹł turas „FortĹŤnos ĹĄypsena“ – nepavykÄ™s projektas. PaprasÄ?iausiai patirtas fiasko – nesusirinko ĹžiĹŤrovai, vadinasi, nÄ—ra iĹĄ ko atsiskaityti. ÄŽ projektÄ… sukiĹĄta daugybÄ— pi-
nigĹł ir nieko neatgauta. IeĹĄkovÄ— tvirtina, kad pinigĹł surinkta pakankamai, bet tokiĹł dokumentĹł teismui nepateikÄ—. Pareikalavome, kad jie bĹŤtĹł pateikti kitam teismo posÄ—dĹžiui“, – sakÄ— advokatÄ— Asta KauĹĄikaitÄ—. Kitas teismo posÄ—dis vyks balandÄŻ. Jo metu turÄ—tĹł paaiĹĄkÄ—ti, kiek buvo surinkta pinigĹł uĹž bilietus ÄŻ koncertus trijose didĹžiosiose arenose ir kaip jie buvo panaudoti.
$G YR ND WDV JD OL JUDXĂ? WLV QD JXV ,HĂ… NR WL VD YR WHL V\ EzV JD OL EUDQ JLDL NDL QXR WL 7XR Â’VL WL NL QR WHLV PR MDP SDV NLU Wj EDX Gj DS V NXQ GÂ?V DG YR ND WDV Jurbarko rajono apylinkÄ—s teismas pernai birĹželÄŻ advokatÄ… VidmantÄ… KnezeviÄ?iĹł buvo pripaĹžinÄ™s kaltu dÄ—l prekybos poveikiu ir apgaulingo apskaitos tvarkymo, jam skirta piniginÄ— 20 280 litĹł (beveik 5,9 tĹŤkst. eurĹł) bauda. V.KnezeviÄ?iui nesutikus su teismo baudĹžiamuoju ÄŻsakymu, jam paskirta bausme ir apskundus ĹĄÄŻ teismo sprendimÄ…, baudĹžiamoji byla buvo iĹĄnagrinÄ—ta iĹĄ esmÄ—s – buvo apklausti liudytojai, iĹĄtirti ÄŻrodymai. Teismas nusprendÄ— advokatui skirti kone dvigubai didesnÄ™ baudÄ… – 10 tĹŤkst. eurĹł. IkiteisminÄŻ tyrimÄ… ĹĄioje baudĹžiamojoje byloje atlikÄ™ SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos Kauno valdybos pareigĹŤnai nustatÄ—, kad advokatas V.KnezeviÄ?ius, pasinaudodamas valstybÄ—s tarnautojui prilyginto asmens ÄŻgaliojimais ir paĹžintimis, pareikalavo 5 tĹŤkst. litĹł kyĹĄio ir jÄŻ paÄ—mÄ— iĹĄ nuteistojo, kalinÄ?io MarijampolÄ—s pataisos namuose, artimĹłjĹł. Ĺ is nuteistasis siekÄ— lygtinai pirma laiko iĹĄeiti ÄŻ laisvÄ™. UĹž ĹĄÄŻ kyĹĄÄŻ advokatas ĹžadÄ—jo paveikti neÄŻvardytus MarijampolÄ—s teismo teisÄ—jÄ… ir prokurorÄ…, kad jie patenkintĹł nuteistojo praĹĄymÄ…. Be to, advokatas nuteistas ir uĹž tai, kad iĹĄ kitĹł savo klientĹł priimdamas ir ÄŻ apskaitÄ… iĹĄ dalies arba visiĹĄkai neÄŻtraukdamas gautĹł pinigĹł paĹžeidÄ— BuhalterinÄ—s apskaitos ÄŻstatymo nuostatas ir dÄ—l to negalima nustatyti advokato veiklos. (BNS, LR)
JUODOJIĂ&#x;KRONIKA Stambus grobis Keturi lietuviai Airijoje ÄŻtariami treÄ?iadienÄŻ iĹĄ parduotuvÄ—s pavogÄ™ 1 mln. eurĹł vertÄ—s juvelyrikos dirbiniĹł. UĹž grotĹł atsidĹŤrÄ™ 36, 37, 35 ir 28 metĹł Lietuvos pilieÄ?iai ÄŻ AirijÄ… atvyko prieĹĄ kelias dienas. UĹž vagystÄ™, kurios suma virĹĄija 1 mln. eurĹł, jiems gresia kalÄ—jimas iki gyvos galvos. Sulaikytiesiems taip pat gali bĹŤti pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l neteisÄ—to ĹĄaunamĹłjĹł ginklĹł laikymo.
Krosnyje – heroinas Policijos pareigĹŤnai, vykdydami operacijÄ… Vilniaus Ä?igonĹł tabore, pateko ÄŻ vienÄ… namÄ… ir pastebÄ—jo, kad paauglÄ— ÄŻ kĹŤrenamÄ… krosnÄŻ ÄŻmetÄ— plastikinÄŻ maiĹĄelÄŻ su blizgiais lankstinukais. ÄŽtardami, kad juose yra kvaiĹĄalĹł, pareigĹŤnai kuo skubiau iĹĄtraukÄ— polietileninÄŻ maiĹĄelÄŻ. Jame buvo aptiko 64 aliuminio folijos lankstinukai su milteliais, ÄŻtariama, narkotine medĹžiaga heroinu. Ĺ eĹĄiolikametÄ— taboro gyventoja buvo sulaikyta.
Nuomojo svetimÄ… turtÄ… ÄŽ KlaipÄ—dos policijÄ… ketvirtadienÄŻ kreipÄ—si du asmenys ir praneĹĄÄ— buvÄ™ apgauti. GruodĹžio mÄ—nesÄŻ 34 ir 29 metĹł klaipÄ—dieÄ?iai uĹž buto nuomÄ… 33 metĹł moteriai sumokÄ—jo 289 ir 347 eurus. VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad ji nÄ—ra nuomojamo buto savininkÄ—. ÄŽtariamosios ieĹĄkoma.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
UĂ€RIBIS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;
APSIMETÄ–LIS. NusikaltÄ—lis vaidino sĹŤnĹł, norintÄŻ nupirkti savo tÄ—vams brangiÄ… dovanÄ…
0ARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAĂ&#x;JAUĂ&#x;Tw Ă&#x;JgĂ&#x;BANĂ&#x;DYSĂ&#x;APIPĂ&#x;Lw¸Ă&#x;TI Ă„'Ă?LDX JLXR VL NDG OL NDX J\ YD LU NDG EDL Jz VL WDV NRĂ… PD UDVÂł Âą YD NDU LĂ… WD Uz SOz Ă…L NR DXND WD SX VL MX YH O\ UL NRV VD OR QR Ă„<XU JDÂł .ODL Sz GR MH GDU EXR WR MD $XĂ… UD 0DU WL QLR QLH Qz G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas
PraÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ ÄŻ salonÄ… „Yurga“ ÄŻsiverŞęs peiliu ginkluotas plÄ—ĹĄikas suriĹĄo 47 metĹł A.Martinionienei rankas, kojas, uĹžklijavo burnÄ… ir paguldÄ— ant grindĹł. PrieĹĄ pat iĹĄpuolÄŻ nujausdama, kuo viskas gali baigtis, A.MartinionienÄ— karĹĄtligiĹĄkai spaudinÄ—jo saugos signalizacijos pultelÄŻ – tikÄ—josi sulaukti pagalbos. TaÄ?iau apsaugininkai atvyko tik tuomet, kai plÄ—ĹĄiko pÄ—dsakai jau buvo atauĹĄÄ™, o moteris iĹĄsivadavusi iĹĄ panÄ?iĹł. NusikaltÄ—lis elgÄ—si keistai – nebuvo prisidengÄ™s veido, nors Ĺžinojo, kad salone viskas filmuojama. Jis neskubÄ—damas susiĹĄlavÄ— brangiausius papuoĹĄalus, netgi ramino A.MartinionienÄ™. Po to liepÄ— jai nieko nedaryti bent penkias minutes ir paspruko. Po iĹĄpuolio salono ĹĄeimininkai pasigedo apie 60 tĹŤkst. eurĹł vertÄ—s aukso dirbiniĹł. KitÄ… dienÄ… uostamiesÄ?io policininkai kelyje Kaunas–KlaipÄ—da sustabdÄ— automobilÄŻ, kuriuo vaĹžiavo trys ÄŻtartini vyriĹĄkiai. Salone rasta dalis iĹĄ salono „Yurga“ pagrobtĹł papuoĹĄalĹł, 4500 eurĹł ir narkotikĹł. Automobiliu vaĹžiavo ir juvelyrikos salone peiliu ĹĄvaistÄ™sis vyras – anksÄ?iau ne kartÄ… teistas 41 metĹł Ruslanas Ivanovas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad pirkÄ—ju apsimetinÄ—jÄ™s R.Ivanovas ne kartÄ… lankÄ—si salone „Yurga“. Po kurio laiko A.MartinionienÄ— Ä—mÄ— manyti, kad ĹĄis vyras anksÄ?iau ar vÄ—liau kÄ—sinsis jÄ… apiplÄ—ĹĄti. Tarp vadybininkÄ—s ir plÄ—ĹĄiko kone savaitÄ™ vykusi dvikova primena psichologinÄŻ trilerÄŻ. – Ar jĹŤs galite prisiminti tÄ… dienÄ…, kada prasidÄ—jo ĹĄi drama? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.MartinionienÄ—s. – UĹžpraeitÄ… antradienÄŻ ÄŻ salonÄ… ÄŻĹžengÄ— ÄŻtartinas tipas. IĹĄ karto atkreipiau dÄ—mesÄŻ ÄŻ tatuiruotÄ—mis iĹĄmargintas jo rankas, iĹĄrasojusÄŻ veidÄ…. Vyras, nuo kurio dvelkÄ— pigiĹł rĹŤkalĹł kvapas, atrodÄ— kaĹžkoks sudirgÄ™s. Jis sakÄ— ieĹĄkÄ…s dovanos tÄ—vams, ĹĄvenÄ?iantiems auksines vestuves. VedĹžiodama po salonÄ… rodĹžiau vitrinose sudÄ—tus papuoĹĄalus, aiĹĄkinau. – Kokie papuoĹĄalai jÄŻ labiausiai sudomino? – SakÄ— ieĹĄkÄ…s brangios dovanos. Atidariusi vitrinÄ… parodĹžiau kelis aukso Ĺžiedus. Vyras klausÄ—, kokios prabos auksas, sakÄ— pamirĹĄÄ™s akinius, todÄ—l negali ÄŻĹžiĹŤrÄ—ti prabavimo ĹženklĹł. Jis uĹžsigeidÄ— ĹžiedĹł su briliantais, nurodÄ— ir aukso prabÄ…. Kai juos apĹžiĹŤrinÄ—jo, buvo nejauku stovÄ—ti ĹĄalia. PamaÄ?iusi, kad dvejoja, siĹŤliau uĹžeiti ÄŻ kaimyninÄ™ galerijÄ… „PÄ—da“ – gal ten ras tinkamesniĹł dovanĹł.
.ODL Sz GLH Wz $ 0DU WL QLR QLH Qz MDX Wz NDG NH OLV NDU WXV Â’ SDU GXR WX YÂ? NXU ML GLU ED XĂ? VX NÂ?V Â’WDU WL QDV Y\ UDV Âą SOz Ă…L NDV
– Kaip vyriĹĄkis reagavo ÄŻ tokÄŻ jĹŤsĹł siĹŤlymÄ…? – PratrĹŤko: „KÄ… Ä?ia perĹĄate, aĹĄ savo tÄ—vams bronzos gabalo nedovanosiu.“ Vis dÄ—lto jis aplankÄ— ir kitas parduotuves. AntrÄ… kartÄ… atÄ—jÄ™s pagyrÄ— – esÄ… mĹŤsĹł salone darbai yra iĹĄskirtiniai, jam labiausiai patinkantys, todÄ—l Ĺžiedus pirksiÄ…s tik Ä?ia. Kaina – ne problema. Dar ĹĄiek tiek pasvarstys ir vÄ—l ateis. Dar paklausÄ—, kada salonas uĹždaromas. – KokÄŻ ÄŻspĹŤdÄŻ paliko pirkÄ—jo vizitas, jo kalbos? – Kai jis pasiĹĄalino, iĹĄkart uĹžrakinau duris, nes baiminausi, kad vÄ—l neateitĹł. KitÄ… dienÄ… vÄ—l buvo neramu. Kai darbo pabaigoje tas pats vyriĹĄkis vÄ—l pasirodÄ—, sutrikau, net iĹĄsigandau. Tai pastebÄ—jÄ™s jis Ä—mÄ— mane auklÄ—ti – kodÄ—l nesiĹĄypsau, nieko jam nerodau, nesiĹŤlau. – SveÄ?ias jus mokÄ—, kaip aptarnauti klientus? – Taip ir buvo. PasakÄ— jau atsineĹĄÄ™s akinius, kad galÄ—tĹł apĹžiĹŤrÄ—ti Ĺžiedus. Bet aĹĄ jĹł iĹĄ vitrinos netraukiau – papasakojau, kÄ… jau buvo girdÄ—jÄ™s. Tada jis panoro salone iĹĄgerti arbatos. PastebÄ—jÄ™s, kad esu sutrikusi, aiĹĄkino, kad tikrai turÄ—siu pavaiĹĄinti arbata, kai ÄŻsigis nuĹžiĹŤrÄ—tas brangenybes. „Gal kitÄ… kartą“, – mÄ—ginau iĹĄsisukti. – Ar jis uĹžsisakÄ— tuos Ĺžiedus, ar buvo iĹĄsitraukÄ™s piniginÄ™? – IĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ salono tas vyras netrukus grÄŻĹžo ir pasakÄ— norÄŻs pirkti dovanÄ… dabar, nes gali iĹĄleisti pinigus. Ĺ˝iedĹł pirkimo procedĹŤros uĹžtrunka – reikia Ĺžinoti jĹł dydÄŻ, priderinti. Kai tai pasakiau, jis akimirksniu iĹĄpyĹĄkino: „Mano motinos Ĺžiedo dydis – 16-asis. TÄ—vas – stambus, aukĹĄtas, jam reikia 22-ojo dydĹžio.“ AĹĄ net Ĺžado netekau. – PlÄ—ĹĄikas turbĹŤt siekÄ— kaĹžkaip ÄŻgyti jĹŤsĹł palankumÄ…? – NeĹžinau, ko jis iĹĄ manÄ™s norÄ—jo. Teiravosi, ar seniai Ä?ia dirbu. PaklausÄ—, koks mano vardas, o pats prisistatÄ— Tomu. Po to pasakÄ—, kad bÄ—ga iĹĄ bankomato pasiimti pinigĹł pirkiniams ir greitai grÄŻĹĄ. Nepasakiau, kad mĹŤsĹł salone
pirkÄ—jai daĹžniausiai atsiskaito mokÄ—jimo kortelÄ—mis. Darbo valandos jau baigÄ—si, paskubÄ—jau uĹžrakinti duris. IĹĄÄ—jusi ÄŻ gatvÄ™ net krĹŤptelÄ—jau – prie ĹĄviesoforo stovÄ—jo tas pats Ĺžmogus. Jis pradÄ—jo priekaiĹĄtauti, kad salonÄ… uĹždariau 20 minuÄ?iĹł anksÄ?iau. Jis esÄ… atÄ—jÄ™s su pinigais ir nieko neradÄ™s – esu nemandagi, nemoku elgtis su klientais. Ne juokais ÄŻsiaudrinÄ™s Ä—mÄ— reikalauti darbdavio telefono numerio. Pasakiau, kad yra gavÄ™s salono vizitinÄ™ kortelÄ™. Jis iĹĄ tikrĹłjĹł paskambino ÄŻ prekybos tinklo „Yurga“ salonÄ… Vilniuje ir apskundÄ— mane. Kai pasidalijau ÄŻtarimais su tenykĹĄte vadybininke, ji nusistebÄ—jo – sakÄ—, kad tas klientas kalbÄ—jo pabrÄ—Ĺžtinai mandagiai. – Ar dar kam nors pasakojote apie ÄŻtartinÄ… vyrÄ…? – Susisiekusi su salono ĹĄeimininkais viskÄ… jiems iĹĄklojau, paklausiau, kÄ… daryti. Jie pasakÄ—, kad tokiam pirkÄ—jui nieko neduoÄ?iau ÄŻ rankas, nes irgi ÄŻtarÄ— nedorus jo kÄ—slus. PadrÄ…sino, kad salono patalpas sauganti tarnyba „Argus“ ateis ÄŻ pagalbÄ…. Kilus menkiausiai grÄ—smei man tereikia spustelÄ—ti saugos signalizacijos pultelÄŻ. – Kokia buvo ĹĄios psichologinÄ—s dramos atomazga? – Jis dar kartÄ… atÄ—jo. Pakartojo, kad bĹŤtinai reikia ĹžiedĹł su briliantais, kuriuos nusiĹžiĹŤrÄ—jo. Tuo metu salone buvo daugiau lankytojĹł, trumpam buvo uĹžsukÄ™s ir mano sĹŤnus. Vyras delsÄ—, po to pasakÄ—, kad trumpai iĹĄeis ir grÄŻĹĄ su seserimi, kuri pinigais prisideda prie dovanos tÄ—vams. – KÄ… pamanÄ—te po tokiĹł pirkÄ—jo ĹžodĹžiĹł? – Supratau, kad jis – vagis, galbĹŤt viskam pasiryŞęs narkomanas, kuriam nusibodo laukti. Paskambinusi tarnybai „Argus“ klausiau, kaip elgtis. BudÄ—toja pakartojo tÄ… patÄŻ – bet kokios grÄ—smÄ—s akivaizdoje turiu tuÄ?tuojau paspausti kiĹĄenÄ—je laikomÄ… saugos signalizacijos pultelÄŻ. Netrukus ÄŻ salonÄ… vÄ—l ÄŻĹžengÄ— tas Ĺžmogus. Ne su seserimi, o su peiliu rankoje.
* 3L ODL mLR QXRWU
UZRIBIS
.ODLSzGLHWLV 5 ,YD QR YDV QHLO JDL GĂ?LDX Jz VL SDJ URE WDLV DXNVLQLDLV SD SXR Ă…D ODLV Âą DW VL GĂ‘ Uz XĂ? JUR WĂ˜
– Kaip jis elgÄ—si – tik grasino ar iĹĄkart griebÄ—si smurto? – PamaÄ?iusi, kaip jis artinasi su peiliu rankose, pradÄ—jau maigyti saugos pultelÄŻ. Vyras liepÄ— nieko nedaryti. IĹĄ kuprinÄ—s iĹĄsitraukÄ™s lipniosios juostos ritinÄ—lÄŻ uĹžklijavo man burnÄ…. Rankas suriĹĄo uĹž nugaros. PaguldÄ™s ant grindĹł, supanÄ?iojo ir kojas. Tada Ä—mÄ— ĹĄluotis ÄŻ kuprinÄ™ aukso papuoĹĄalus iĹĄ vitrinos. SudauŞęs kasos aparatÄ… mÄ—gino atidaryti skyrelÄŻ su pinigais. Nujausdama, kas gali atsitikti, eurus uĹž parduotas prekes iĹĄ kasos aparato jau buvau perdÄ—jusi ÄŻ seifÄ…, bet plÄ—ĹĄikas raktĹł nereikalavo, jam rĹŤpÄ—jo tik auksas. – KÄ… darÄ—te, kai plÄ—ĹĄikas iĹĄsineĹĄdino? – Jis mane supanÄ?iojo taip, kad galÄ—Ä?iau iĹĄsivaduoti. IĹĄ pradĹžiĹł iĹĄlaisvinau rankas, po to kojas. UĹžklijuota burna bÄ—gau uĹžrakinti salono. PlÄ—ĹĄikas pagrobÄ— du ten buvusius telefonus. Ĺ eimininkams apie tai, kas ÄŻvyko, praneĹĄiau laidiniu telefonu. Kai ÄŻ salonÄ… pasibeldÄ— „Argus“ apsaugininkai, aiktelÄ—jau: „Vyrai, kur buvote anksÄ?iau?“ Jie negalÄ—jo patikÄ—ti, kad plÄ—ĹĄiko jau nÄ—ra. Jie teisinosi negalÄ—jÄ™ atvykti anksÄ?iau, nes jĹł automobiliai – be ĹĄvyturÄ—liĹł. Senamiestyje tada vyko Ĺ viesĹł festivalis.
',(15$Ă‚k,2 35,('$6 ĂŒ9(/*,$17,(06 ‘ 3$6$8/‘ 5('$.725,86 9$,'$6 6$/'ĂŒ,ĂŽ1$6
0 9$6$5,2 ' 15
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
+gĂ&#x;Ă€ADAĂ&#x;ATOKĂ&#x;VwĂ&#x;PISĂ&#x;NUOĂ&#x;KAĂ&#x;RO
Nicos Anastasiades stebina EuropÄ…. Kipro prezidentas esÄ… pareiĹĄkÄ—, kad savo ĹĄalyje leis ÄŻkurdinti Rusijos – ĹĄalies, kuri kaltinama agresija Ukrainoje, karines bazes. Kipro diplomatai suskubo neigti ĹĄios informacijos, o N.Anastasiades vÄ—liau pats patikslino, kad Kipras tik leis naudotis savo karinÄ—mis oro ir jĹŤrĹł pajÄ—gĹł bazÄ—mis Rusijos kariams, dalyvaujantiems „humanitarinÄ—se misijose“.
.D UĂ˜ .URD WL MR MH LU 8N UDL QR MH VLP ER OLDL VWH Ez WL QDL SD QD Ă…Ă‘V Âą NURD WDPV SULHĂ… GX GH Ă…LPW PH mLXV VzN PLQ JDL SD VL EDL JX VÂ’ NDULQÂ’ NRQI OLN Wj VLP ER OL ]XR MD 9X NR YD UR YDQ GHQV ERNĂ… WDV NDL Uz MH R XN UDL QLH mLDPV Âą 'R QHF NR RUR XRV WR NRQW UR OzV ERNĂ… WDV LĂ… NXULR SR DSĂ…DXG\PR Ă…LXR PHWX EHOLNÂ? WLNWDL JULXYzVLDL
3R Pz QH VLĂ˜ 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH SD VLHN WRV DQW UR VLRV WUD SLRV SD OLDX ERV $EH MR QLĂ˜ GzO WR NLHN MRV ODL N\ VLV QHW UĂ‘NV WD WDmLDX MXN EOR JD WDL ND Âą JH ULDX QHJX EHW NRNV ND UDV $U YL VD GD SD VLW YLU WL QD Ă…LV WHL JL Q\V" Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR apĹžvalgininkas
„Vykstame derybĹł, nes norime iĹĄvengti didelio karo Europoje“, – taip prieĹĄ ĹĄios savaitÄ—s derybas Minske kalbÄ—jo PrancĹŤzijos diplomatai. Ĺ ios ĹĄalies bei Vokietijos, Ukrainos ir Rusijos lyderiai per 17 valandĹł ÄŻtemptĹł derybĹł galiausiai pasiekÄ— tikslÄ…: patvirtintos trapios paliaubos. Bet svarbiau netgi ne tai, kokia bus jĹł reikĹĄmÄ—, o prieĹžastis, kodÄ—l paliaubos pasiektos. Verta ÄŻsiklausyti ÄŻ diplomatĹł ĹžodĹžius apie „didelÄŻ karÄ… Europoje“. Kas turÄ—jo nutikti, kad taikoje deĹĄimtmeÄ?ius gyvenusi Europa vÄ—l pabĹŤgo konf likto? Regis, nedaugelis mÄ—gsta kalbÄ—ti apie karÄ… kaip realybÄ™, kuri yra Ä?ia pat – vos keli ĹĄimtai kilometrĹł nuo Europos SÄ… jungos sienĹł. Negali bĹŤti jokiĹł abejoniĹł, kas yra karas: tai pragaras, ĹĄiurpi mÄ—smalÄ—, kurioje Şōsta ĹžmonÄ—s – kariai ar tiesiog civiliai gyventojai. Gali iĹĄeiti ÄŻ parduotuvÄ™ nusipirkti deficitu tapusios duonos ir nebegrÄŻĹžti – ÄŻ gyvenamĹłjĹł namĹł kvartalÄ… pataikys „Grad“ raketĹł lietus. Tokia ĹĄiurpi realybÄ— pastaruosius 8 mÄ—nesius kamavo RytĹł Ukrainos gyventojus, kurie uĹž viskÄ… labiausiai meldÄ— taikos – bet kokios, tebĹŤnie ir blogiausios, kad tik pasibaigtĹł beprasmÄ—s Şōtys ir sugriovimai.
Tad nenuostabu, kad norÄ—ti tokiĹł ÄŻvykiĹł pasikartojimo atrodo absurdiĹĄka – karo gali siekti tik ĹĄito neiĹĄgyvenÄ™ arba prieĹĄingai – per jÄŻ ĹžmoniĹĄkumo netekÄ™ asmenys, nebematantys prasmÄ—s siekti ko kita. Vis dÄ—lto kodÄ—l po „sveiko proto pergale“ vadinamĹł paliaubĹł tebetvyro tas slogus jausmas, kad viskas dar nesibaigÄ—, kad tai tÄ—ra pertrauka prieĹĄ audrÄ…? +ASĂ&#x;GAĂ&#x;RANĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;TAIĂ&#x;Kg
Ĺ ÄŻ jausmÄ… paŞįsta Kroatijos – ĹĄalies, kuri prieĹĄ 20 metĹł iĹĄgyveno panaĹĄĹł koĹĄmarÄ…, ĹžmonÄ—s. Trumpa europieÄ?iĹł atmintis stebina. Juk vos prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius Europos pietuose, tautĹł katilu vadinamuose Balkanuose, vyko nuo Antrojo pasaulinio karo nematyti Ĺžiaurumai. LietuviĹł turistams vaikĹĄtant Dubrovniko senamiesÄ?iu ar paplĹŤdimiais galbĹŤt sunku ÄŻsivaizduoti, kad prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius Ä?ia krito artilerijos sviediniai ir Ĺžuvo deĹĄimtys civiliĹł. Nelengva patikÄ—ti ir tuo, kad Vukovaro miestas po kelis mÄ—nesius trukusios apsiausties buvo virtÄ™s griuvÄ—siĹł krĹŤva. Ir anuomet Europos lyderiai trypÄ?iojo, reiĹĄkÄ— susirĹŤpinimÄ…, stebÄ—jo iĹĄ tolo arba vaidindami taikdarius ragino etniniais valymais pavirtusÄŻ konf liktÄ… sprÄ™sti „diplomatinÄ—mis priemonÄ—mis, ieĹĄkoti dialogo“. Jauna Kroatijos valstybÄ—, iĹĄtrĹŤkusi iĹĄ byranÄ?ios Jugoslavi-
jos gniauĹžtĹł, panoro sukti europietiĹĄku keliu, bet senojo reĹžimo ĹĄalininkai nepaleido – serbai ÄŻkĹŤrÄ— savo marionetinÄ™ valstybÄ™ Kroatijos viduje. Labai panaĹĄiÄ… ÄŻ tuos darinius, kurie dabar vadinami Donecko ir Luhansko „liaudies respublikomis“ RytĹł Ukrainoje. Kroatai iĹĄbandÄ— visus bĹŤdus apginti savo ĹĄalÄŻ – ir diplomatinÄŻ, ir karinÄŻ. Jie Ĺžino, ko verti tarptautiniai susitarimai, pagalba ir paliaubos. Ĺ iemet, RytĹł Ukrainai vis dar paskendus karo ugnyje, kroatai mini savo NepriklausomybÄ—s karo dvideĹĄimtmetÄŻ.
volÄ—s jis iĹĄvengÄ— ÄŻstojÄ™s ÄŻ universitetÄ…. Save iĹĄreiĹĄkÄ— ne mĹŤĹĄio lauke, o raĹĄydamas, analizuodamas ÄŻvykius ir tapdamas vienu labiausiai vertinamĹł savo srities ekspertĹł Kroatijoje. „DaugelÄŻ anuomet karo metu tarnavusiĹł bendraamĹžiĹł kankina ÄŻvairios psichologinÄ—s traumos, pavyzdĹžiui, potrauminio streso sindromas. AĹĄ to iĹĄvengiau, taÄ?iau puikiai suprantu, kodÄ—l Kroatijoje iki ĹĄiol yra daug problemĹł su veteranais – dÄ—l jĹł slaugos, socialiniĹł paĹĄalpĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— ekspertas ir pabrėŞė, kad karo atmintis gyva iki ĹĄiol.
KodÄ—l po paliaubĹł tebetvyro tas slogus jausmas, kad viskas dar nesibaigÄ—, kad tai tÄ—ra pertrauka prieĹĄ naujÄ… audrÄ…?
– Dabar daug kalbama apie karÄ… Ukrainoje. O kokie yra kroatĹł prisiminimai iĹĄ karo? Ar ĹžmonÄ—s prisimena, kodÄ—l prasidÄ—jo tas konf liktas? – Tikrai taip. Kaip sakoma, Balkanuose istoriniai skauduliai lieka ilgai. Net ir dabar kasdienÄ—je politikoje, deja, yra daug istoriniĹł klausimĹł. PadÄ—tis Kroatijoje ir Ukrainoje skiriasi vienu labai svarbiu veiksniu. Kroatijos atveju buvo Jugoslavijos griĹŤtis ir iĹĄ karto kilo karas. Nebuvo deĹĄimtmeÄ?iĹł pauzÄ—s kaip Ukrainoje, kai griuvo SSRS ir vÄ—liau kilo konf liktas. MĹŤsĹł atveju visiems buvo aiĹĄkios karo prieĹžastys ir ĹžmonÄ—s labai gerai suprato pavojus. MĹŤsĹł atveju konf liktÄ… dar reikÄ—tĹł skirstyti ÄŻ tris dalis: nuo 1991-ĹłjĹł iki 1992-ĹłjĹł, kai baigÄ—si pirmoji karo dalis. Ji buvo chaotiĹĄka, labai sudÄ—tinga Kroatijai – tuo metu vyko Vukovaro apsiaustis, byrÄ—jo Jugoslavija.
JÄŻ patyrÄ™ kroatai turi grieĹžtÄ… nuomonÄ™ ir kartoja senÄ… lotyniĹĄkÄ… posakÄŻ: Si vis pacem, para bellum (Jei nori taikos, ruoĹĄkis karui). Ir ĹĄis posakis gali bĹŤti itin aktualus karo iĹĄvargintai Ukrainai – juk ji pasiekÄ— paliaubas, o ne taikÄ…. +ONFĂ&#x;LIKĂ&#x;TgĂ&#x;PRIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€AIZĂ&#x;DOS
Apie Kroatijos nepriklausomybÄ—s karÄ…, istoriniĹł ÄŻvykiĹł panaĹĄumus bei skirtumus „Lietuvos rytas“ kalbÄ—josi su Igoriu Tabaku – vienu ĹžinomiausiĹł Kroatijos karo istorikĹł, nepriklausomu kariniu analitiku. Kare jis pats nedalyvavo – prasidÄ—jus pirmiesiems susirÄ—mimams tebuvo 17-metis, karo prie-
.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P
Francesco Schettino ĹĄiÄ… savaitÄ™ apsiverkÄ— teisme. Bet aĹĄaros nepadÄ—jo – kapitonu bailiu vadinamas buvÄ™s kruizinio laivo „Costa Concordia“ kapitonas nuteistas 16 metĹł kalÄ—jimo. Tokia bausmÄ— skirta dÄ—l kapitono elgesio 2012 m. ÄŻvykusioje lainerio katastrofoje, per kuriÄ… Ĺžuvo 32 ĹžmonÄ—s.
Aliaksandras LukaĹĄenka ĹĄiÄ… savaitÄ™ galÄ—jo dĹžiaugtis, kad niekas jo nebevadino paskutiniu diktatoriumi Europoje. TokiÄ… pravardÄ™ dÄ—l savo autoritarinio valdymo pelnÄ™s Baltarusijos vadovas dabar vadinamas taikdariu, sukvietusiu PrancĹŤzijos, Vokietijos, Ukrainos ir Rusijos lyderius ÄŻ MinskÄ…, kur jie pasiraĹĄÄ— paliaubĹł sutartÄŻ, turinÄ?iÄ… nutraukti kovas RytĹł Ukrainoje. A.LukaĹĄenka gyrÄ—si buvÄ™s rĹŤpestingas ĹĄeimininkas – ĹĄaliĹł vadovams jis esÄ… netgi neĹĄiojo kavÄ….
Barackas Obama gali bĹŤti mÄ—gstamas arba nekenÄ?iamas, bet niekas nepaneigs, kad JAV prezidentas yra neprilygstamas vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł meistras. Amerikoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ ĹžaibiĹĄkai iĹĄplito vaizdo ÄŻraĹĄas, kuriame JAV vadovas uĹžfiksuotas besivaipantis prieĹĄ veidrodÄŻ, – tokiu neÄŻprastu bĹŤdu B.Obama reklamavo sveikatos apsaugos reformÄ….
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
+gĂ&#x;Ă€ADAĂ&#x;ATOKĂ&#x;VwĂ&#x;PISĂ&#x;NUOĂ&#x;KAĂ&#x;RO !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P VÄ—liau, po paliaubĹł, buvo keleri metai savotiĹĄko ÄŻĹĄaldyto konflikto. Tai buvo toks nei karo, nei taikos metas. Mes supratome, kad Kroatija iĹĄgyvens karÄ…, tad tuo laikotarpiu pasinaudojome ĹĄalies ekonominiam ir gynybiniam pajÄ—gumui stiprinti. Ir tada supratome, kad galime nuveikti kai kÄ… daugiau. Viskas galiausiai baigÄ—si 1994–1995 metĹł operacijomis, kurias vainikavo operacija „Audra“ („Oluja“). , 7D ED NDV NDL Uz MH SUL VL PH QD NDG .URD WL MRV QHS ULN ODX VR P\ EzV ND UDV JL OLDL Â’VL Uz Ă?z Â’ DW PLQ WÂ’ Âą Ă?DL] GRV GDU QHXĂ? JL MR R NURD WDL LĂ… PR NR SD PR Nj MR NLH VX VL WD UL PDL MR NLRV SD OLDX ERV QH JD UDQ WXR MD WDL NRV Mj JD OL PD SD VLHN WL WLN VD YR Mz JR PLV
0AĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;JwĂ&#x;GOĂ&#x;MIS
– Kaip Kroatija – jauna, ekonomiĹĄkai silpna valstybÄ— be ekonomikos ir kariuomenÄ—s sugebÄ—jo ÄŻgauti tokÄŻ pasitikÄ—jimÄ… savo jÄ—ga? – Turite suprasti, kad prieĹĄ karÄ… Kroatija ir SlovÄ—nija buvo Jugoslavijos jÄ—gainÄ—s – ekonomiĹĄkai stipriausios ĹĄalys. PanaĹĄiai kaip ir Rusija buvo ekonomiĹĄkai stipriausia iĹĄ buvusios SovietĹł SÄ… jungos. BĹŤtent Kroatijoje buvo sutelkta pramonÄ— ir per tÄ… chaotiĹĄkÄ… periodÄ… sugebÄ—jome parduoti ir privatizuoti valstybines arba, tiksliau, vieĹĄÄ…sias ÄŻmones. Nebuvo net klausimo, kad nesugebÄ—sime uĹž save susimokÄ—ti. – Kokia buvo visuomenÄ—s parama karui? IĹĄ Ukrainos girdÄ—jome, kad ĹžmonÄ—s remia kariuomenÄ™, buriasi ÄŻ savanoriĹł batalionus, bet kartu ir vengia karo prievolÄ—s. – Manau, kad visur bĹŤna panaĹĄiai. Taip, buvo ir pas mus tie savanoriai, daug jĹł. Buvo ir tokiĹł, kurie tiesiog buvo mobilizuoti. O buvo ir tokiĹł, kurie vengÄ— tarnybos. Svarbiausia yra proporcijos. Skirtingai nei Ukraina, Jugoslavija griuvo kaip respublikĹł sÄ… junga. SerbĹł maĹžuma sudarÄ— apie 12,5 proc., jĹł tik pusÄ— sukilo. YpaÄ? pasienio teritorijose, kurios iĹĄ esmÄ—s virto fronto linijomis.
„UkrainieÄ?iai turi patys sau atsakyti ÄŻ klausimÄ…, ar jie gali gyventi be separatistĹł kontroliuojamĹł teritorijĹł?“ , 7D ED NDV
Tad pas mus sukilusi ĹĄalies dalis buvo santykinai maĹžesnÄ— negu Ukrainos atveju. TaÄ?iau, kaip ir Ukrainoje, kur susikĹŤrÄ— Donecko ir Luhansko „liaudies respublikos“, pas mus buvo sukurta Serbijos Respublika. Ji buvo finansuojama iĹĄ uĹžsienio, karinÄ—s pajÄ—gos buvo apginkluotos Jugoslavijos armijos ginklais ir viskÄ… iĹĄ esmÄ—s sprendÄ— Belgradas. Serbija, kaip ir Rusija ĹĄiandien, neprisiÄ—mÄ— atsakomybÄ—s uĹž ÄŻsikiĹĄimÄ… ÄŻ karÄ… – sakÄ—, kad kare tiesiogiai nedalyvauja. Vis dÄ—lto Ĺžinojome, kad kaunamÄ—s su Jugoslavijos armija, ypaÄ? karo pradĹžioje. TaÄ?iau Ĺžinojome ir tai, kad kaunamÄ—s su ĹžlunganÄ?ios valstybÄ—s armija, kurioje ĹĄauktiniai iĹĄ Makedonijos ir Kosovo itin nenori dalyvauti serbĹł kare. O Kroatijoje nors kurÄŻ laikÄ… ir buvo chaosas, suvokÄ—me, uĹž kÄ… kaunamÄ—s. Buvo aiĹĄku, kad ta serbĹł valstybÄ— yra itin sunki naĹĄta Kroatijai. Ir norÄ—dami tu-
rÄ—ti iĹĄsivysÄ?iusiÄ…, normaliÄ… valstybÄ™ suvokÄ—me, kad turÄ—sime imtis veiksmĹł ir nebus jokiĹł kompromisĹł. Dirbome metodiĹĄkai ir kantriai.
6HUEĂ˜ RNXSXRWD .URDWLMRV GDOLV NXULj P NURDWDL DWVLNRYRMR
,7$/,-$
6/29x1,-$
9(1*5,-$ =DJUHEDV +2/!4)*!
0AĂ&#x;V YZĂ&#x;DYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAI
– 1995-ųjų rugpjōtis – lemtingas Kroatijai. Tuomet įvyko
6(5%,-$ %261,-$ ,5 +(5&(*29,1$ $GULMRV MĂ‘UD =DGDUDV
.QLQDV
6SOLWDV -82'.$/1,-$ 'XEURYQLNDV
operacija „Audra“ – didĹžiausia Europoje po Antrojo pasaulinio karo. Viskas baigÄ—si po keliĹł dienĹł, o serbĹł pajÄ—gos nepajÄ—gÄ— pasiprieĹĄinti. Kaip Kroatijai tai pavyko pasiekti? – Tai yra amerikietiĹĄkos oro ir ĹžemÄ—s mĹŤĹĄio koncepcijos pavyzdys (JAV pajÄ—gĹł strategija, kai karo operacijos metu koordinuotai naudojamos sutelktos sausumos ir oro pajÄ—gos. – Red.). Kita vertus, serbĹł ekonomika silpo. KurÄŻ laikÄ… jie galÄ—jo naudoti federalinius rezervus, taÄ?iau ÄŻklimpÄ™ ÄŻ karus Kroatijoje, ir ypaÄ? Bosnijoje, jie silpo, leido daugiau pinigĹł karui, nei galÄ—jo. O mes stiprÄ—jome. Bet tai neÄŻvyko staiga. NepamirĹĄkime, Ukrainoje karas trunka vos metus, tai rimto konf likto atveju nÄ—ra daug. – Kai atkovojote savo (Kroatija atkovojo daugiau nei 10 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł kilometrĹł, arba 18 proc. ĹĄalies. – Red.) teritorijÄ…, pasipylÄ— serbĹł pabÄ—gÄ—liĹł vilkstinÄ—s. Bet praÄ—jo jau 20 metĹł. Kaip sugyvenate su serbais savo ĹĄalyje ĹĄiandien? Ar susitaikÄ—te, o gal vis dar tebÄ—ra ÄŻtampa? – Nelygu, kur gyveni. Taip, iĹĄ teritorijĹł, kuriose gyveno daug serbĹł, kur vyko daugiausia mĹŤĹĄiĹł, buvo ir daugiausia pabÄ—gÄ—liĹł. „Audros“ metu pirmosiomis dienomis ĹžmonÄ—s bÄ—go suprasdami, kad serbai pralaimi. O RytĹł Slavonijoje, kur karo veiksmĹł buvo maĹžiau, buvo nedaug pabÄ—gÄ—liĹł. Bet vÄ—liau Ä—mÄ— grÄŻĹžti iĹĄ ten iĹĄvaryti kroatai ir prasidÄ—jo problemos, kilo ÄŻtampa, kuri nesisklaido iki ĹĄiol. YpaÄ? Vukovare. Karo padarytos Ĺžaizdos tikrai dar neuĹžgijusios. – Serbija nÄ—ra Rusija, o Ukraina nÄ—ra Kroatija. Bet vis dÄ—lto – ar ukrainieÄ?iai gali
Laivo vis tiek negaus PrancĹŤzijos prezidentas F.Hollande’as pareiĹĄkÄ—, kad sÄ…lygos „dar nÄ—ra tinkamos“ perduoti Rusijai pirmÄ… jÄŻ iĹĄ dviejĹł jos uĹžsakytĹł „Mistral“ klasÄ—s karo laivĹł, nors Maskva pritarÄ— naujam Ukrainos taikos planui. F.Hollande’as ÄŻĹĄaldÄ— 1,2 mlrd. eurĹł vertÄ—s sandorÄŻ praÄ—jusiais metais, kai paaĹĄtrÄ—jo krizÄ— Ukrainoje, baimindamasis, kad moderniĹł desantiniĹł laivĹł perdavimas smarkiai sustiprins Rusijos karinius pajÄ—gumus. Neperduoti Rusijai „Mistral“ ParyĹžiĹł ragino ir kai kurios jo sÄ… jungininkÄ—s, tarp jĹł JAV ir Baltijos ĹĄalys. Maskva iĹĄ pradĹžiĹł baugino, kad pareikalaus didelÄ—s kompensacijos, jeigu ĹĄis sandoris bus visiĹĄkai atĹĄauktas, o vÄ—liau aiĹĄkino, kad laivĹł esÄ… ir nereikia – Rusija tokius laivus gali pasistatyti pati.
LiĹŤdnos metinÄ—s 9XNRYDUDV
0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;*!6Ă&#x;IRĂ&#x;EMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TAI
– Dabar vyksta ginÄ?ai dÄ—l Ukrainos apginklavimo, tarptautinÄ—s paramos. Ar anuomet Kroatijoje nebuvo panaĹĄi padÄ—tis? Ar sulaukÄ—te tarptautinÄ—s paramos? – MĹŤsĹł atveju iĹĄ pradĹžiĹł net nebuvo tokiĹł diskusijĹł. NepamirĹĄkite, buvusios Jugoslavijos atveju tarptautinÄ— bendruomenÄ— bent jau 1991-ĹłjĹł pradĹžioje tikÄ—josi, kad Belgradas viskÄ… iĹĄsprÄ™s taikiai. Be to, mums buvo taikomas ginklĹł embargas. Ta Jugoslavijos dalis, kuri sutelkÄ— daugiau ginklĹł iĹĄ savo sandÄ—liĹł, turÄ—jo pranaĹĄumÄ…. O mes iĹĄ pradĹžiĹł gavome labai nedaug paramos. Reikia nepamirĹĄti to, kad turime didelÄ™ uĹžsienyje gyvenanÄ?iĹł kroatĹł bendruomenÄ™ – anuomet Kroatijoje gyveno apie 4,5 mln. ĹžmoniĹł, uĹžsienyje – apie 5–6 mln. kroatĹł. YpaÄ? JAV, Vokietijoje. Tad daug tĹł emigrantĹł, ypaÄ? antikomunistiniĹł paĹžiĹŤrĹł, nekentÄ— Jugoslavijos socializmo, atvyko mums padÄ—ti, siuntÄ— pinigus. Bet taikant ginklĹł embargÄ… ginkluotÄ™ teko pirkti iĹĄ nusikaltÄ—liĹł, juodojoje rinkoje. ÄŽsivaizduokite, valstybÄ— turÄ—jo kasdien derÄ—tis ir pirkti ginklus iĹĄ banditĹł, o tai suteikÄ— tiems nusikaltÄ—liams priÄ—jimÄ… prie valdĹžios. Bet galiausiai reikalai pakrypo ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™. Kroatija suprato, kad iĹĄtvers. Mus pripaĹžino kai kurios Europos ĹĄalys ir tada tapo ÄŻmanoma pirkti ginkluotÄ™ iĹĄ kitur. IĹĄ kur tik mes nepirkome. Vienas Dievas teĹžino, iĹĄ kur ÄŻsigijome naikintuvĹł – iĹĄ buvusios RytĹł Vokietijos, Kazachstano ar Uzbekistano. Be to, labai padÄ—jo ir amerikieÄ?iĹł privaÄ?ios bendrovÄ—s MPRI parama – jie mokÄ— mĹŤsĹł kariuomenÄ—s instruktorius, o tie savo ruoĹžtu mokÄ— mĹŤsĹł karius – jie juk buvo nepatyrÄ™. 1991 m. turÄ—jome kelis tĹŤkstanÄ?ius kariĹł, o 1995-aisiais sukĹŤrÄ—me didelÄ™, net 250 tĹŤkst. ĹžmoniĹł kariuomenÄ™. Taip, buvo sunku jÄ… iĹĄlaikyti, pusÄ— biudĹžeto buvo skiriama vien karo reikmÄ—ms, bet norÄ—dami iĹĄtverti turÄ—jome to imtis. Tad amerikieÄ?iai ne tik mokÄ— mĹŤsĹł karius, bet ir pakeitÄ— mĹŤsĹł karinÄ™ mintÄŻ.
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
pasimokyti iĹĄ sÄ—kmingo kroatĹł pavyzdĹžio? – Taip, skirtumai labai dideli. Mes, kroatai, palaikome ukrainieÄ?ius ir mums tai primena 1991–1995 metĹł ÄŻvykius. Bet ne viskas taip paprasta. TaÄ?iau galima sakyti, kad visos tos tarptautinÄ—s pastangos sprÄ™sti krizÄ™ nieko nelemia. MĹŤsĹł atveju juk buvo ir stebÄ—tojai, ir taikdariai, taÄ?iau jie maĹžai kÄ… nuveikÄ—. Galiausiai buvo ir paliaubos, bet jos buvo sulauĹžomos. – Manote, kad ir Ukrainoje paliaubos Ĺžlugs, o atgavÄ™ jÄ—gas ukrainieÄ?iai galÄ—s sÄ—kmingai atsikovoti prarastas teritorijas, kaip tai padarÄ— kroatai? – Paliaubos trunka tiek, kiek konf likto ĹĄalys gali atsikvÄ—pti prieĹĄ naujÄ… kovÄ…. Skirtingai nei kroatai, ukrainieÄ?iai gali jau dabar pirkti ginkluotÄ™. Yra vienas „bet“: viskÄ… lemia ekonomika. Jeigu Ukraina gali atgaivinti savo ekonomikÄ…, jeigu ji bus pajÄ—gi finansuoti karÄ…, manau, jie laimÄ—s. Ir yra dar vienas labai svarbus veiksnys – ĹžmoniĹł valia. Mes jÄ… turÄ—jome – buvo motyvuoti ĹžmonÄ—s, pasiryŞę aukoti gyvybÄ™. Ĺ˝inau, skamba senoviĹĄkai, bet tokioje kovoje liejasi kraujas. UkrainieÄ?iai turi patys sau atsakyti ÄŻ klausimÄ…, ar jie gali gyventi be separatistĹł kontroliuojamĹł teritorijĹł? Jeigu negali, jie neturi kito pasirinkimo, tik atsikvÄ—pti, atgauti jÄ—gas ir toliau kovoti. Bet net jei jie sugalvotĹł atsiimti ir tai pavyktĹł, kas tuomet? Kas jiems padÄ—s atstatyti karo nuniokotÄ… kraĹĄtÄ…? Mums niekas nepadÄ—jo, tad ukrainieÄ?iams be Europos SÄ…jungos paramos tikrai nepavyks. Vis dÄ—lto maÄ?iau pernelyg daug karo, todÄ—l tikrai nenoriu prognozuoti, kuo viskas baigsis Ukrainoje.
PrieĹĄ 70 metĹł sÄ… jungininkĹł bomboneĹĄiai pavertÄ— dykviete Vokietijos istorinÄŻ miestÄ… DresdenÄ… (nuotr.), po Antrojo pasaulinio karo tapusÄŻ taikos simboliu. Vokietijos prezidentas J.Gauckas vakar dalyvavo atminimo ceremonijoje ĹĄio rytinio miesto simboliu tapusioje XVII a. Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos baĹžnyÄ?ioje, kuri per bombardavimÄ… buvo sulyginta su Ĺžeme, o vÄ—liau atstatyta. Barokinis Dresdenas, laikomas vienu iĹĄ Europos architektĹŤros perlĹł ir vadinamas Florencija prie ElbÄ—s, 1945 metĹł vasario 13-Ä…jÄ… pradÄ—tas bombarduoti. Po 37 valandĹł iĹĄ strateginÄ—s reikĹĄmÄ—s neturÄ—jusio miesto liko griuvÄ—siai. Ĺ˝uvo per 25 tĹŤkst. gyventojĹł, kuriĹł dalis buvo pabÄ—gÄ—liai.
VaikĹžudÄ— prisipaĹžino JAV teisme 39 metĹł M.Huntsman prisipaĹžino nuĹžudĹžiusi ĹĄeĹĄis savo naujagimius ir laikiusi jĹł palaikus garaĹže. Nuosprendis bus paskelbtas balandĹžio 20 d., jai gresia laisvÄ—s atÄ—mimas iki gyvos galvos. NaujagimiĹł palaikus 2014 metĹł balandÄŻ aptiko atskirai gyvenantis M.Huntsman vyras, kai atvyko susirinkti savo daiktĹł iĹĄ sutuoktiniĹł bendro namo. Jis kreipÄ—si ÄŻ policijÄ…, kai rado vieno vaiko palaikus, ÄŻdÄ—tus ÄŻ kartoninÄ™ dÄ—ĹžutÄ™. PareigĹŤnai rado dar ĹĄeĹĄiĹł naujagimiĹł palaikus, bet ekspertai padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad vienas iĹĄ tĹł vaikĹł gimÄ— negyvas. M.Huntsman policijai sakÄ—, kad vos gimusius kĹŤdikius pasmaugdavo arba uĹždusindavo. Moteris aiĹĄkino tuo metu buvusi priklausoma nuo metamfetamino ir nenorÄ—jusi rĹŤpintis kĹŤdikiais.
Nelaimė Indijoje Pietų Indijoje penktadienį nuo bėgių nulėkus 9 traukinio vagonams, Şuvo maŞiausiai 4 keleiviai, o dar deťimtys buvo suŞeista. Gelbėtojai dujiniais degikliais pjaustė nuvirtusius Bengaloro–Ernakulamo tarpmiestinio greitojo traukinio vagonus, kad iťtrauktų viduje įstrigusius keleivius. Nelaimės prieŞastis kol kas neŞinoma. Indijos geleŞinkelių tinkle, kuriame kasdien perveŞama 23 mln. keleivių, avarijų pasitaiko daŞnai, o pagrindinės jų prieŞastys – Şmonių klaidos ir techniniai gedimai.
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
+IĂ&#x;NwSĂ&#x;MOTINOSĂ&#x;STAIGAĂ&#x;PAĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;VAIĂ&#x;KĂ‹
Ĺ tai 27 metĹł kinÄ— Felicia He iĹĄleido deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł ir kruopĹĄÄ?iai viskÄ… suplanavo prieĹĄ iĹĄskrisdama gimdyti ÄŻ KalifornijÄ…. „PradÄ—jau ruoĹĄtis bĹŤsimai kelionei pirmojo nÄ—ĹĄtumo trimestro pabaigoje, – prisimena ji. – PasikalbÄ—jau su draugÄ—mis, kurios jau yra gimdĹžiusios JAV, paklausiau, kokius gydytojus jos rekomenduotĹł. Tuomet susiradau vietÄ…, kur galÄ—Ä?iau apsistoti keliems mÄ—nesiams, ir nusipirkau lÄ—ktuvo bilietÄ….“ TokiĹł mamĹł kaip Felicia iĹĄ Kinijos ÄŻ AmerikÄ… atvyksta tĹŤkstanÄ?iai. JĹł kĹŤdikiams, kaip ir visiems naujagimiams, gimusiems JAV teritorijoje, suteikiama Amerikos pilietybÄ—. Ĺ is „gimdyviĹł turizmas“ JAV tapo populiariu reiĹĄkiniu: 2012 m. Amerikoje kĹŤdikius pagimdÄ— apie 10 tĹŤkst. motinĹł iĹĄ Kinijos, o 2008 m. ĹĄis skaiÄ?ius buvo 4,2 tĹŤkst. Tuo naudojasi ir JAV verslininkai. Jau egzistuoja daugybÄ— ÄŻmoniĹł, siĹŤlanÄ?iĹł savo paslaugas kinÄ—ms, norinÄ?ioms gimdyti Amerikoje. Jos padeda moterims susirasti laikinÄ… bĹŤstÄ…, siĹŤlo specialius motinystÄ—s vieĹĄbuÄ?ius, kuriuose moterys gali gyventi prabangiuo-
Ă„5HX WHUVÂł QXRWU
'DX J\ EzV EĂ‘ VL PĂ˜ PD PĂ˜ GDU EĂ˜ Vj UD Ă…H QX PD W\ WD VX ULQN WL NĂ‘ GL NLR OR Y\ WÂ? QX SLUN WL SD SLO GR PĂ˜ mLXOS WX NĂ˜ VX VL Gz WL EĂ‘ WL QLDX VLXV GDLN WXV Â’ OL JR QL QÂ? 7D mLDX NDL NX ULĂ˜ EĂ‘ VL PĂ˜ PD PĂ˜ LĂ… .L QL MRV Vj UD Ă…H Âą GDU LU NH OLR Qz Â’ -$9 NXU MRV QR UL SD JLP G\ WL se kambariuose, turi vairuotojus ir susitinka su gydytojais. Ĺ ias paslaugas teikianÄ?iĹł ÄŻmoniĹł puslapiuose aiĹĄkinama, kÄ… moterys turi daryti, kad vaikas tikrai gautĹł JAV pasÄ…, ir kur reikia kreiptis dÄ—l vizos. Tiesa, kiniĹł motinĹł atvykimu dĹžiaugiasi ne visi.
Kinijos tÄ—vams gimdymas JAV kartu yra ir bĹŤdas iĹĄvengti Kinijoje egzistuojanÄ?ios vieno vaiko politikos. Kongreso narys Gregorio Sablanas neseniai netgi pasiĹŤlÄ— ÄŻvesti kontrolÄ™ ir suvaldyti JAV pilietybÄ—s savo vaikui siekianÄ?iĹł gimdyviĹł skaiÄ?iĹł. DaugybÄ— kinĹł ĹĄeimĹł nori vaiko, turinÄ?io Amerikos pilietybÄ™, nes uĹžsienietiĹĄkas jo pasas gali bĹŤti kaip pabÄ—gimo iĹĄ Kinijos bilietas – jei tektĹł iĹĄvykti dÄ—l uĹžterĹĄtumo ar maisto trĹŤkumo, vaikai turÄ—tĹł iĹĄeitÄŻ. Dar viena prieĹžastis – Kinijos prezidento Xi Jinping’o pradÄ—ta antikorupcinÄ— kampanija, kuri kelia didelÄŻ nerimÄ… Kinijos turtuoliams.
'DX J\ Ez NL QĂ˜ Ă…HL PĂ˜ QR UL YDL NR WX ULQ mLR -$9 SL OLH W\ EÂ? Âą XĂ? VLH QLH WLĂ… NDV MR SD VDV JD OL EĂ‘ WL NDLS SD Ez JL PR LĂ… .L QL MRV EL OLH WDV
„Jei reikalai taptĹł ekonomiĹĄkai ar politiĹĄkai nestabilĹŤs jĹł kilmÄ—s ĹĄalyje, vaikai turÄ—tĹł kur pabÄ—gti, – aiĹĄkino Kalifornijos universiteto profesorÄ— Leti Volpp. – Kai vaikams sueitĹł 21 metai, jie galÄ—tĹł pradÄ—ti remti tÄ—vus.“ Noras palikti KinijÄ… yra ypaÄ? didelis tarp ĹĄalies turtingĹłjĹł. Oficialiais duomenimis, beveik du treÄ?daliai kinĹł, turinÄ?iĹł dau-
giau nei 10 mln. juaniĹł (1,4 mln. eurĹł) banko sÄ…skaitoje, jau emigravo arba planuoja tai padaryti. F.He, pernai pagimdĹžiusiai kĹŤdikÄŻ, JAV pasas jos vaikui reiĹĄkia ir geresnes iĹĄsilavinimo galimybes. UĹžsienio pilieÄ?io statusas jam atvers duris ÄŻ prestiĹžiĹĄkiausias tarptautines mokyklas Pekine ir suteiks galimybÄ™ studijuoti uĹžsienyje.
Kitiems Kinijos tÄ—vams gimdymas JungtinÄ—se Amerikos Valstijose kartu yra ir bĹŤdas iĹĄvengti Kinijoje egzistuojanÄ?ios vieno vaiko politikos. Nors ÄŻstatymai pastaraisiais metais buvo kiek suĹĄvelninti, ne kiekvienai porai leidĹžiama turÄ—tĹł daugiau negu vienÄ… vaikÄ…, todÄ—l Amerika iĹĄpildo jĹł svajones. (CNN, LR)
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JAIĂ&#x;NESĂ&#x;KAUĂ&#x;DAĂ&#x;¸IRĂ&#x;DIESĂ&#x;Ă&#x; .DLS NRQH NLHN YLH QDV OLH WX YLV SD Ă?Â’V WD EHQW YLH Qj HPLJ UDQ Wj NLHN YLH QDV EDO WD UX VLV WLN ULDX VLDL JD Oz WĂ˜ SD SD VD NR WL DSLH SD Ă?Â’V WD Pj NRQW UD EDQ GL QLQ Nj 7LHN GDXJ Ă?PR QLĂ˜ NDV GLHQ QH OH JD OLDL SUD VL PD QR SL QL JĂ˜ NDG YL VXR PH Qz NRQW UD EDQ Gj ODL NR Â’S UDV WX UHLĂ… NL QLX Ju s t Ä— A DA K AUS K A I T Ä–
Baltarusijai likimas lÄ—mÄ— vietÄ… tarp dviejĹł ekonominiĹł blokĹł – Rusijos ir Europos SÄ… jungos. RytinÄ— ĹĄalies siena tapo labiau simboline nuo ĹĄiĹł sausio 1 dienos, kai ÄŻsigaliojo Eurazijos sÄ… jungos sutartis. Autoritarinio Aliaksandro LukaĹĄenkos reĹžimo politika ir Minsko nesugebÄ—jimas arba nenoras uĹžmegzti tvirtĹł ryĹĄiĹł su ES ĹĄalimis lÄ—mÄ— tai, kad vakarinÄ— siena kol kas vis dar yra ne pati palankiausia prekybai. Kita vertus, tvirtos valstybiĹł sienos ir grieĹžta muitinÄ—s kontrolÄ— iĹĄ dalies yra ir mitas. Taip, laisvajai prekybai tarp ĹĄaliĹł sudaryta galybÄ— biurokratiniĹł kliĹŤÄ?iĹł, taÄ?iau ne paslaptis, kad Baltarusijos pasienis iĹĄ tikrĹłjĹł yra skylÄ—tas kaip rÄ—tis. Baltarusijoje iĹĄsikerojusi kontrabanda jau seniai tapo nelegalaus pasipelnymo ĹĄaltiniu ne tiktai apsukriems pasieniu gyventojams, bet ir daugeliui kitĹł ĹĄalies ĹžmoniĹł. Ne tik lietuviai Ĺžino apie kontrabandines cigaretes iĹĄ Baltarusijos – visi pastarosios ĹĄalies kai-
mynai turi patirties su baltarusiĹł kontrabandininkais, kurie savo ĹĄalyje laikomi tiesiog verslininkais. Ir kovoti su tuo, regis, nÄ— nebandoma, mat esama paprastĹł prieĹžasÄ?iĹł. +LESĂ&#x;TIĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA
Ekspertai teigia, kad kontrabanda Baltarusijoje paplitusi ne todÄ—l, kad tai bĹŤtĹł tiesiog korumpuota ĹĄalis, kurioje muitininkai ir pasienieÄ?iai mainais uĹž pasipelnymÄ… dĹžiugiai padeda ĹĄeĹĄÄ—linei ekonomikai. PrieĹĄingai, ĹĄios tarnybos veikia gana efektyviai, o korupcijos lygis Baltarusijoje yra kur kas maĹžesnis nei kitose posovietinio bloko ĹĄalyse. Korumpuotus valdininkus mÄ—gstama vieĹĄai sugÄ—dyti, skambiai nuteisti. YpaÄ? tokÄŻ kovotojo su negerovÄ—mis ÄŻvaizdÄŻ mÄ—gsta ĹŤsuotasis ĹĄalies autoritarinis lyderis A.LukaĹĄenka. Jis nevengia prieĹĄ kameras padauĹžyti kumĹĄÄ?iu per stalÄ…, tarsi auklÄ—tĹł prasikaltusius mokyklinukus – taip sudaromas ÄŻspĹŤdis, kad ĹĄalies vadovas palaiko tvarkÄ… bei stabilumÄ…, yra visiems teisingas, lyg caras. TaÄ?iau tokiĹł parodomĹłjĹł spek-
takliĹł ÄŻtaka tikrajam ĹĄeĹĄÄ—liniam verslui – minimali. Kontrabandos populiarÄ—jimo prieĹžastis – Baltarusijos ÄŻstatymai, pagal kuriuos daugumos prekiĹł nelegalus gabenimas per sienÄ… laikomas nedideliu paĹžeidimu. Ĺ eĹĄÄ—linÄ— ekonomika baltarusiams, ukrainieÄ?iams ar neturtingĹł pasienio regionĹł Lietuvoje ir Lenkijoje gyventojams duoda kur kas didesniĹł pajamĹł negu legalus ÄŻsidarbinimas. Kai kuriems ĹžmonÄ—ms tai vienintelis ÄŻmanomas pragyvenimo ĹĄaltinis. 0LĂ„SĂ&#x;TAĂ&#x;PIĂ&#x;GĂ„SĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KAĂ&#x;LAI
Per Baltarusijos sienÄ… kontrabanda keliauja ÄŻvairiomis formomis ir kiekiais. DaĹžniausiai tai nesiskiria nuo lietuviams paŞįstamĹł bĹŤdĹł – nelegalios prekÄ—s yra tiesiog pergabenamos per pasienio postus jĹł nedeklaravus arba keliauja laukinÄ—s gamtos keliais per miĹĄkus ir upes. Pasak sienos apsaugos pareigĹŤnĹł, daĹžniausiai iĹĄ Baltarusijos ÄŻ ES ĹĄalis keliauja cigaretÄ—s, iĹĄ Rusijos per jÄ… EuropÄ… pasiekia irgi rĹŤkalai ir alkoholis. Populiariausios Ukrainos „eksportinÄ—s“ prekÄ—s ÄŻ BaltarusijÄ… yra mÄ—sa, alkoholis ir maisto produktai. IĹĄ Kaliningrado srities daĹžniausiai nelegaliai veĹžamas gintaras, o iĹĄ Europos RytĹł kaimynes pasiekia drabuĹžiai, maisto produktai ir vaistai. Laikui bÄ—gant pelningiausiĹł kontrabandiniĹł prekiĹł sÄ…raĹĄas
kito. 1991-aisiais Ĺžlugus SSRS baltarusiĹĄkos prekÄ—s Lenkijoje turÄ—jo milĹžiniĹĄkÄ… paklausÄ…. Kai vakarinÄ—s ĹĄalies kaimynÄ—s perÄ—mÄ— rinkos ekonomikÄ…, o Baltarusijos ekonominis augimas pradÄ—jo lÄ—tÄ—ti, situacija pasikeitÄ—. Dabar baltarusiai daugumÄ… sau bĹŤtinĹł prekiĹł perka uĹžsienyje, nes ten jos pigesnÄ—s ir geresnÄ—s kokybÄ—s. Vieninteliai produktai, kuriuos vis dar apsimoka nelega-
liai gabenti iĹĄ Baltarusijos, yra cigaretÄ—s ir degalai. +ONTĂ&#x;RAĂ&#x;BANĂ&#x;DOSĂ&#x;MEĂ&#x;NAS
Kontrabandinių prekių gabenimas yra tapęs tikru menu. MaŞesnės slepiamos tarp asmeninių daiktų ar drabuŞių bagaŞe, leng vuosiuose automobiliuose, autobusuose ar traukiniuose. Žmonės pasigamina krepťių dvigubu dugnu, o automobiliuose
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
9 %DO NĂ‘ QR QXRWU
Ă&#x;DwLĂ&#x;CIGAREjIĂ‹Ă&#x;KONTĂ&#x;RAĂ&#x;BANĂ&#x;DOSĂ&#x;
.DG LU NR NLĂ˜ SULH PR QLĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ LP WD VL /LH WX YRV LU %DO WD UX VL MRV SD VLH Q\ MH SHU MÂ’ QH OH JD OLDV FL JD UH WHV JD EH QDQ mLĂ˜ LU WDLS SUL VL GX ULDQ mLĂ˜ EDO WD UX VLĂ˜ YLV GDU QHW UĂ‘NV WD Âą WDL WR OH UXR MD LU MĂ˜ SD mLĂ˜ YDO GĂ?LD
#IGAREjIĂ‹Ă&#x;PAKELIOĂ&#x;KAINAĂ&#x; EURAIS Ă&#x;%UROPOJEĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GRUODÂ?
1RUYHJLMD
Ă‚YHGLMD
'DQLMD -XQJWLQz .DUDO\VWz
$LULMD
/LXNVHPEXUJDV
1\GHUODQGDL 9RNLHWLMD %HOJLMD
3UDQFĂ‘]LMD
3RUWXJDOLMD
,VSDQLMD
$QGRUD
#IGAREjIĂŒĂ“PAKELIOĂ“KAINA EURAIS
6XRPLMD 5XVLMD (VWLMD /DWYLMD /LHWXYD /HQNLMD
LU GDXJLDX
$ON RK ROL V
&LJ DU HW zV
ÄŻrengiamos slaptavietÄ—s. Narkotikai slepiami maisto skardinÄ—se, kosmetikos pakuotÄ—se, balduose ir drabuĹžiuose. Lietuvos muitininkai tarsi ir Ĺžino visas ĹĄias gudrybes, taÄ?iau kontrabanda vis tiek prasprĹŤsta, mat originalumui nÄ—ra ribĹł. Bet svarbiausia problema – galvose, mat baltarusiai tiesiog nejauÄ?ia stabdĹžiĹł. Anot baltarusiĹł, nÄ—ra nieko nemoralaus, kad prekÄ—s perkamos vienoje ĹĄalyje, o parduodamos kitoje be jokiĹł mokesÄ?iĹł, – tai tik verslas. Tokio poĹžiĹŤrio laikosi ir Aliona, kuri anksÄ?iau uĹžsiimdavo kontrabanda iĹĄ Baltarusijos ÄŻ LietuvÄ…. Jos gimtinÄ— – apie 50 kilometrĹł nuo Lietuvos sienos esantis TrobĹł miestelis. „ŽmoniĹł poĹžiĹŤris yra visiĹĄkai normalus. Visi tai daro arba darytĹł, jeigu galÄ—tĹł. Ĺ˝mones maĹžai slegia mintys apie moralumÄ…, jie tiesiog nori uĹžsidirbti“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— buvusi kontrabandininkÄ—. Anot Alionos, pagrindinÄ— prieĹžastis anksÄ?iau veĹžti per sienÄ… cigaretes ir degalus buvo lengvas uĹždarbis ir menka rizika. Buvo laikai, kai cigaretÄ—s Baltarusijoje kainavo vos ne 20 kartĹł pigiau nei Lietuvoje, todÄ—l tai buvo garantuotas bĹŤdas prisidurti pinigĹł. Jos teigimu, norint uĹžsiimti kontrabanda, nereikia jokiĹł specialiĹł paĹžinÄ?iĹł. Visi, kurie turi ryĹĄiĹł Lietuvoje ir Baltarusijoje, veĹžioja vienokius ar kitokius dalykus, daĹžniausiai, Ĺžinoma, cigaretes ir degalus. „Tai galima daryti visiĹĄkai nepriklausomai. Mano ĹĄeimos nariai ir paŞįstami tuo uĹžsiima, taÄ?iau tai neturi jokios ÄŻtakos. KiekvienÄ… kartÄ… rizikuoji individualiai“, – pasakojo mergina. „KaĹžkaip savaime suprantama, kad yra pigu, todÄ—l reikia veĹžti. Papirkti muitinÄ—s pareigĹŤnus taip pat nebĹŤdavo sunku. AĹĄ to niekada nesu dariusi, bet dauguma daro. Ĺ iuo metu muitinÄ—s kontrolÄ— yra grieĹžtesnÄ—, todÄ—l rizikuojanÄ?iĹłjĹł turÄ—tĹł bĹŤti sumaŞėję“, – pasakojo ji. Jos nuomone, logika labai paprasta, bet vis dar efektyvi: Baltarusijoje kontrabanda iĹĄpopuliarÄ—jo, nes cigaretes Baltarusijoje pirkti pigu, o Lietuvoje parduoti leng-
"ALTARUSIJA
D 0zV kHNLMD 8NUDLQD 6ORYDNLMD $XVWULMD 9HQJULMD Ă‚YHLFDULMD 5XPXQLMD 6ORYzQLMD 6HUELMD ,WDOLMD .URDWLMD %XOJDULMD $OEDQLMD *UDLNLMD 0DOWD
va, kai visi rĹŤko, o kainos aukĹĄtesnÄ—s. DÄ—l to veĹždamas visada gali bĹŤti garantuotas, kad bus pelno, nes viskÄ… iĹĄpirks. O kadangi cigareÄ?iĹł kainos Lietuvoje toliau kyla ir greiÄ?iausiai dar kils, ĹĄi nelegalaus verslo ĹĄaka toliau klestÄ—s. 5Ă€Ă&#x;MERKĂ&#x;TOSĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;AKYS
Nors cigareÄ?iĹł kontrabandos apimtis didĹžiulÄ—, Baltarusijos valdĹžia nerodo jokio noro didinti baudĹł uĹž ĹĄÄŻ nusikaltimÄ….
„Visi tai daro arba darytĹł, jei galÄ—tĹł. Ĺ˝mones maĹžai slegia mintys apie moralumÄ…, jie tiesiog nori uĹžsidirbti.“ $OLR QD
Nelegalus „eksportas“ duoda nemaĹžai pelno dviem svarbiausioms ĹĄalies cigareÄ?iĹł gamykloms, o valstybÄ—s biudĹžetÄ… pildo akcizĹł mokesÄ?iai. Vis dÄ—lto kontrabanda yra procesas, vykstantis dviem kryptimis. Pigaus, kokybiĹĄko maisto ir gaminiĹł „importas“ iĹĄ ES Balta-
rusijai atsieina milijardus doleriĹł ir ĹĄalis iki ĹĄiol negali jo niekaip kontroliuoti. 2013 m. A.LukaĹĄenka nustebino visuomenÄ™ pasiĹŤlydamas „100 doleriĹł uĹž galvą“ mokestÄŻ kiekvienam paliekanÄ?iam ĹĄalÄŻ, nes baltarusiai, jo teigimu, iĹĄ ĹĄalies kasmet iĹĄveĹža apie 3 mlrd. doleriĹł. Ĺ io pasiĹŤlymo vÄ—liau buvo atsisakyta. Ĺ alies vadovybÄ— nerimauja dÄ—l galimo pilieÄ?iĹł nepasitenkinimo, jeigu baltarusiĹł gyvenimo lygiui iĹĄkiltĹł grÄ—smÄ—. PilieÄ?iai pakenÄ?ia valdĹžios neveiksnumÄ… mainais uĹž materialinÄ™ gerovÄ™. Net pasiturintys baltarusiai ir jĹł kaimynai uĹžsidirba pragyvenimui iĹĄ kontrabandos. O valdĹžios atstovai, bijodami socialinio nestabilumo ir susiviliojÄ™ papildomĹł akcizĹł ÄŻplaukomis, kol kas neskuba imtis grieĹžtĹł priemoniĹł prieĹĄ cigareÄ?iĹł gabenimo verslÄ…. Tokia situacija nÄ—ra svetima ir kitoms posovietinÄ—ms ĹĄalims, kuriose kontrabanda yra moraliĹĄkai pateisinamas pajamĹł ĹĄaltinis. Ji paranki ir Europos rĹŤkaliams, kurie naudojasi juodÄ… ja rinka, siĹŤlanÄ?ia cigaretes perpus pigiau.
Âą Âą Âą Âą Âą 0DĂ?LDX QHL .RQWUDEDQGD 1zUD GXRPHQĂ˜ 7XUNLMD .LSUDV
"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;DĂ„Ă&#x;MAIĂ&#x;%UROĂ&#x;POĂ&#x;JE â– %DO WD UX VL MD \UD YLH QD GDX JLDX VLD FL JD UH mLĂ˜ (XUR SRV Ă…D OLPV WLH NLDQ mLĂ˜ YDOV W\ ELĂ˜ (6 NDV PHW GzO QH OH JD OLRV FL JD UH mLĂ˜ SUH N\ ERV SUD UDQ GD DSLH POUG HXUĂ˜ R %DO WD UX VL MD SULH Ă…LR VNDL mLDXV VYD ULDL SUL VL GH GD â– 3D JDO %DO WD UX VL MRV Â’V WD W\ PXV XĂ? FL JD UH mLĂ˜ NRQW UD EDQ Gj Qz UD JULHĂ? WDL EDX GĂ?LD PD R ML JD OL GXR WL QH PD Ă?LDX SHO QR QHL QDU NR WL NĂ˜ DU JLQN OĂ˜ NRQW UD EDQ GD XĂ? NX ULj EDX GĂ?LD PD NXU NDV JULHĂ? mLDX â– &L JD UH WzV GDĂ? QLDX VLDL SDU GD YL Qz MD PRV SD VLH QLR UH JLR QXR VH SD Ă?Â’V WD PLHPV SLU Nz MDPV /D ELDX RU JD QL ]XR WL SUR IH VLR QD ODL JD EH QD MDV WLH VLDL Â’ 9D ND UĂ˜ (XUR Sj â– 2IL FLD OĂ‘V VNDL mLDL UR GR NDG %DO WD UX VL MRV ULQ NR MH NDV PHW SD JD PL QD PD DSLH POUG FL JD UH mLĂ˜ WD mLDX OH JD OLR VH ULQ NR VH VX ND VL WLN DSLH POUG /L NÂ?V
SusiklosÄ?iusi situacija naudinga visiems, iĹĄskyrus Europos SÄ…jungÄ…, kuri kasmet dÄ—l nesumokÄ—tĹł mokesÄ?iĹł praranda milijardus eurĹł. Ir, Ĺžinoma, patiems rĹŤka-
WUHm GD OLV QH OH JD OLDL NHU WD VLH Qj â– %DO WD UX VL MR MH SD NH OLV FL JD UH mLĂ˜ JD OL NDL QXR WL DSLH FHQ WĂ˜ R (6 Ă…D O\ VH DQD OR JLĂ… NĂ˜ SUH NzV Ă?HQN OĂ˜ Âą QXR LNL HXUĂ˜ â– /HQ NL MRV FL JD UH mLĂ˜ VHN WR ULDXV DQD OL ]z DWVN OHL Gz NDG PH WDLV SURF Ă…D O\ MH SDU GXR GD PĂ˜ UĂ‘ ND OĂ˜ \UD QH OH JD OLDL LP SRU WXR WL %H YHLN SX Vz MĂ˜ DW NH OLDX MD LĂ… %DO WD UX VL MRV R WDL UR GR PLO Ă?L QLĂ… Nj Ă…XR OÂ’ QXR PH WĂ˜ NDL EDO WD UX VLĂ… ND SUR GXN FL MD VX GD Uz YRV SURF ULQ NRV â– PH WDLV /LH WX YRV ODLV YR VLRV ULQ NRV LQV WL WX WR DW OLN WDV W\ UL PDV SD UR Gz NDG SURF DSN ODXV WĂ˜ MĂ˜ SUDz MX VLDLV PH WDLV SUL VL SD Ă?L QR SLU NÂ? NRQW UD EDQ GL QLĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ SURF Âą NRQW UD EDQ GL QLĂ˜ DO NR KR OL QLĂ˜ Jz UL PĂ˜ R SURF Âą GH JD OĂ˜ %H YHLN GX WUHm GD OLDL OLH WX YLĂ˜ WR NÂ’ HO JH VÂ’ EX YR OLQ NÂ? SD WHL VLQ WL VXQ NLD Ă…D OLHV HNR QR PL QH SD Gz WL PL
liams, kuriĹł dalÄŻ gal ir atbaidytĹł pernelyg didelÄ— rĹŤkalĹł kaina, bet kai yra pasirinkimas, Ĺžaloti sveikatÄ… traukiant pigĹł dĹŤmÄ… neatrodo baisu.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
0DVN YR MH QH EH VX JH Ez MR LĂ… VL ODL N\ WL LU LNL WRO SR SX OLD UL NRO GĂ‘ QL Qz Ă„3HO PiQÂł LU SUD EDQ JXV UHV WR UD QDV Ă„+R QHVWÂł R DLULĂ… NRV DOL QzV Ă„5R VLH 2Âś*UD G\ÂśVÂł QXRWU GH Ă…L Qz MH VD YL QLQ NDV VNXQ Gz VL NDG QHEzUD NOLHQ WĂ˜
3ANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;IRĂ&#x;PERĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;SMAĂ&#x;GUĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;Ă&#x; 'DU YL VDL QH VH QLDL SULH LĂ… WDL JLQ JĂ˜ DU YL GX WL QzV NOD VzV UHV WR UD QĂ˜ 0DVN YR MH UL NLD YR VL HLOzV QR ULQ mLĂ˜ WHQ SD WHN WL LU PR Nz WL EHS UR WLĂ… NXV SL QL JXV XĂ? Â’V SĂ‘ GLQ JXV SD WLH ND OXV 'D EDU HLOzV DS WLU SR R NDL NX ULRV WDX S\ WL zPX VLĂ˜ NOLHQ WĂ˜ QH VX ODX NLDQ mLRV YLH WRV XĂ? YH ULD GX ULV A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva
Rusai, be kita ko, garsÄ—ja dviem dalykais: pomÄ—giu girtis ir soÄ?iai
pavalgyti. Kai Vakarai dėl Kremliaus politikos Ukrainoje Rusijai pradėjo taikyti sankcijas, rusiťka propaganda bōtinai iťpōs, kad tos sankcijos esą menkniekis – nukentės tiktai Vakarų ťalys,
o rusai nepajus jokio reikĹĄmingo poveikio. Tokie graĹžbyliavimai nenutilo net ir nuvertÄ—jus rubliui ar kritus naftos kainai – Kremliaus politikos palaikymas tik dar labiau iĹĄaugo. O ir praĹĄmatniuose Maskvos restoranuose brangiĹł klientĹł – milijardus sÄ…skaitose turinÄ?iĹł oligarchĹł vis dar netrĹŤksta: ÄŻproÄ?io puotauti bet kokia proga, regis, niekas neiĹĄraus. TaÄ?iau yra dar vienas rodiklis
– kad sankcijos pakenkÄ— vidurinei klasei, ir ÄŻrodymĹł toli ieĹĄkoti nereikia. Galima tiesiog lyginti skaiÄ?ius. Karti tiesa jau bado akis – nuo gruodĹžio pradĹžios Maskvoje uĹždaryta apie 900 kaviniĹł ir restoranĹł. Kaip viena svarbiausiĹł prieĹžasÄ?iĹł yra nurodoma sumaŞėjusi gyventojĹł perkamoji galia. Kas ÄŻvyko? 5Ă€Ă&#x;DAĂ&#x;RYĂ&#x;TIĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;POĂ&#x;KIĂ&#x;TO
Kai kuriuos atvykÄ—lius ir netgi paÄ?ius maskvieÄ?ius pradeda stebinti TverÄ—s gatvÄ—: pastaruoju metu jos margaspalves iĹĄkabas ir reklamas vis daĹžniau nustelbia uĹžuolaidomis uĹždengtos vitrinos su stambiu uĹžraĹĄu „IĹĄnuomojama“.
„SalÄ—s dar neiĹĄtuĹĄtÄ—jo, bet sveÄ?iai nebestovi eilÄ—je laukdami laisvo staliuko. MÄ—giname kaip nors sulaikyti klientus, bet tai maĹžai tepadeda.“ ' 3R GR ED
Neseniai nuÄ—jÄ™s ne maĹžiau nei pusÄ™ TverÄ—s gatvÄ—s straipsnio autorius suskaiÄ?iavo ĹĄeĹĄias vietas, kur parduotuviĹł ir visuomeninio maitinimo ÄŻstaigĹł vitrinose buvo iĹĄkabintas uĹžraĹĄas „IĹĄnuomojama“. PavyzdĹžiui, kaĹžkur dingo „Pekinskaja utka“ („Pekino antis“) – restoranas, kurÄŻ daugelis prisimena dar iĹĄ sovietiniĹł laikĹł, kai jis buvo vadinamas „Baku“. AzerbaidĹžanieÄ?iĹł virtuvÄ™ pakeitÄ— kinĹł, tajĹł ir japonĹł ir jis stipriai pabrango, bet dar visai neseniai buvo gana populiarus. Dabar jo nebÄ—ra. UĹžkandinÄ— „PelmĂĄn“, ÄŻsikĹŤrusi netoli A.PuĹĄkino aikĹĄtÄ—s, turÄ—jo neÄŻprastÄ… greitai patiekiamo karĹĄto maisto specializacijÄ…: vietoj sumuĹĄtiniĹł ir mÄ—sainiĹł siĹŤlÄ— ÄŻvairiĹł rĹŤĹĄiĹł koldĹŤnus: rusiĹĄkus, italiĹĄkus raviolius, kinĹł, japonĹł virtuvÄ—s koldĹŤnus, ukrainietiĹĄkus virtinius. Vienkartiniuose induose patiekiamas maistas Maskvos kainomis buvo pigus. Bet uĹžkandinÄ— „PelmĂĄn“ irgi uĹžvÄ—rÄ— duris. Prabangiame StoleĹĄnikĹł skersgatvyje uĹždarytas nedidelis restoranas „Honest“, bet tai suprantama: ÄŻsikĹŤrÄ™s vos prieĹĄ metus jis siĹŤlÄ— iĹĄskirtinÄŻ valgiaraĹĄtÄŻ, kurÄŻ beveik visÄ… sudarÄ— produktai, da-
bar patekÄ™ ÄŻ sankcijĹł sÄ…raĹĄÄ…. KerĹĄydama uĹž sankcijas Rusija iĹĄ kai kuriĹł ES ĹĄaliĹł uĹždraudÄ— ÄŻveĹžti produktus, be kuriĹł dabar „Honest“ tiesiog negali ruoĹĄti tam tikrĹł patiekalĹł. Nebeliko ir rusĹł staÄ?iatikiĹł virtuvÄ—s restorano „Voskresenje“, gyvavusio vos pusÄ™ metĹł. Verslui nepadÄ—jo ir jo ĹĄĹŤkis „SiĹŤlome rusĹł gastronomijos klasikÄ… pagal ikirevoliucinÄ—s Rusijos receptus!“. 0ERĂ&#x;KAĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;GAĂ&#x;LIAĂ&#x;SMUĂ&#x;KO
IĹĄ viso Maskvoje dar praÄ—jusÄŻ rudenÄŻ buvo apie 11 tĹŤkst. visuomeninio maitinimo ÄŻstaigĹł. SostinÄ—s Prekybos ir paslaugĹł departamento vadovas Aleksejus Nemeriukas prognozavo, kad iki NaujĹłjĹł metĹł jĹł skaiÄ?ius aptirps 15 proc. PrognozÄ— kol kas pasitvirtino dviem treÄ?daliais: sumaŞėjimas siekÄ— 9 procentus. Bet, kaip sakoma, dar ne vakaras. Kaip svarbiausias restoranĹł nuosmukio prieĹžastis valdininkas ÄŻvardija gyventojĹł perkamosios galios sumaŞėjimÄ… kritus rublio vertei ir sankcijĹł poveikÄŻ restoranĹł bei kaviniĹł valgiaraĹĄÄ?iui. RestoranĹł savininkai sako, jog per pastaruosius metus iĹĄgyveno tris sukrÄ—timus: iĹĄ pradĹžiĹł iĹĄ uĹžeigĹł iĹĄgujo rĹŤkalius, paskui iĹĄ sveÄ?iĹł atÄ—mÄ— uĹžsienietiĹĄkus delikatesus, o galiausiai patalpĹł nuomos kaina kartu su doleriu iĹĄaugo beveik dvigubai. Beje, restoranĹł gatvÄ— patyrÄ— ir ketvirtÄ… jÄŻ sukrÄ—timÄ…, kai Ä?ia uĹždrausta statyti automobilius, nors tam nÄ—ra pritaikytĹł kiemĹł ar poĹžeminiĹł aikĹĄteliĹł. Bet svarbiausia bÄ—da iĹĄ tikrĹłjĹł yra staigus klientĹł mokumo sumaŞėjimas. MÄ—gstantys pasÄ—dÄ—ti restoranuose saugo greitai vertÄ—s netenkantÄŻ darbo uĹžmokestÄŻ. 3LEĂ&#x;GIAĂ&#x;EKOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;KRIĂ&#x;Zw
„SalÄ—s kol kas neiĹĄtuĹĄtÄ—jo, bet sveÄ?iai jau nebestovi eilÄ—je laukdami laisvo staliuko. MaĹžiname kainas, rengiame akcijas, mÄ—giname kaip nors sulaikyti klientus, bet tai maĹžai tepadeda“, – sakÄ— airiĹĄkos aludÄ—s „Rosie O’Grady’s“ valdytojas Dmitrijus Podoba. Daugelis restoranĹł savininkĹł dievagojasi, kad kainos daugumoje maitinimo ÄŻstaigĹł kol kas lieka ikikrizinÄ—s. Ĺ eimininkai nuosavus pelno interesus paaukojo sveÄ?iĹł piniginÄ—s naudai. „UĹžmezgame ryĹĄius su naujais tiekÄ—jais, kur kas smulkesniais,
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
!TSKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;PAĂ&#x;MwGĂ&#x;TgĂ&#x;VALĂ&#x;GÂ? Ă„.j YDO JDL WDV LU HVLÂł Âą WHL JLD VH QR OLĂ˜ LĂ… PLQ WLV %DO Wj YLU WX YzV YD GR YR NH SX UÂ? Â’ Ă…YHL FD UĂ˜ JYDU GLH mLR XQL IRU Pj LĂ… PDL QLX VLR PH WĂ˜ 'D YL GR *HLV VH ULR Gz ND NLHN YLH QDV PLU WLQ JD VLV JD OL VX SD QD Ă…z WL VX SR SLH Ă?LX PL %HQW MDX SHU PDLV Wj D a i va L A P Ä– N A I T Ä– Specialiai LR, Italija
KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NŠ kuriĹł antkainis maĹžesnis, nuolat deramÄ—s su patalpĹł nuomotojais dÄ—l fiksuoto mokÄ—jimo, optimizuojame naudojamas medĹžiagas savikainos maĹžinimo sÄ…skaita“, – sakÄ— restoranĹł tinklo „Goodman“ vienas valdytojĹł Andrejus RiabeÄ?kovas. Maskvos vidurinÄ—s klasÄ—s atstovai pabandÄ— persikelti ÄŻ pigias uĹžkandines. 80 proc. ĹĄiĹł maitinimo ÄŻstaigĹł valgiaraĹĄtÄŻ sudaro vietos produktai, kuriems valiutĹł svyravimai nÄ—ra skausmingi. Bet klientĹł nutekÄ—jimas justi netgi „liaudiĹĄkose“ aludÄ—se – dÄ—l maĹžiau pasiturinÄ?iĹł maskvieÄ?iĹł kaltÄ—s. KonsultacinÄ—s bendrovÄ—s „Restcon“ generalinÄ— direktorÄ— Jelena Perepelica tvirtino, kad pagrindinis veiksnys – rimta ekonominÄ— Rusijos krizÄ—. „ŽmonÄ—s nebeiĹĄlaidauja, rĹŤpinasi ateitimi. Jie ima atsisakyti malonumĹł ir tai padeda sutaupyti“, – sakÄ— J.Perepelica. 0ASĂ&#x;KUĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;PUOĂ&#x;TOSĂ&#x;NUOĂ&#x;JAUĂ&#x;TA
O aukĹĄtosios virtuvÄ—s srityje jau justi panika ir slegiantis pabaigos neiĹĄvengiamumas. Papuotauja kaip reikiant ir daugiau nebeuĹžsuka. Remiantis rinkos senbuviĹł prognozÄ—mis, ĹĄiais metais Maskvoje bus uĹždarytas kas penktas restoranas. Neprarasti ramybÄ—s pavyksta vienam kitam, beje, priklausanÄ?iam veikiau brangiĹł restoranĹł kategorijai.
AukĹĄtosios virtuvÄ—s srityje jau justi panika ir slegiantis pabaigos neiĹĄvengiamumas. Papuotauja kaip reikiant ir daugiau nebeuĹžsuka. PavyzdĹžiui, kaip anksÄ?iau saugus jauÄ?iasi „PuĹĄkin“ – vienintelis Maskvos restoranas, patekÄ™s ÄŻ 25 geriausiĹł Europos restoranĹł sÄ…raĹĄÄ…. Tame paÄ?iame TverÄ—s bulvare ÄŻsikĹŤrÄ™s restoranas „Nedalnyj Vostok“ („Netolimieji Rytai“), garsÄ—jÄ™s KamÄ?iatkos krabĹł, tiekiamĹł iĹĄ Sachalino, patiekalais, ĹĄÄŻ sausÄŻ ÄŻ konditerijos vadovo pareigas pakvietÄ— ÄŻĹžymĹłjÄŻ japonÄ… Kobayashi Katsuhiko, kuris restorano valgiaraĹĄtÄŻ papildÄ— skanumynais. Ĺ˝odĹžiu, kai kurie puotaus tol, kol galÄ—s, nes apie niĹŤriÄ… ateitÄŻ galvoti tiesiog nesinori.
LietuviĹĄkus kibinus primenanÄ?ios argentinietiĹĄkos empanados, su darĹžovÄ—mis troĹĄkinta jauÄ?io pasturgalio mÄ—sa, matÄ— ir karamelinis („dulce de leche“) desertas. Jei tikÄ—tume patarle, toks valgiaraĹĄtis neabejotinai padÄ—s supanaĹĄÄ—ti su popieĹžiumi PranciĹĄkumi. Tapti tokiam kaip ĹĄventasis Jonas Paulius II padÄ—s tradiciniai lenkiĹĄki mÄ—sa, raugintais kopĹŤstais, grybais, varĹĄke ar net uogomis ÄŻdaryti koldĹŤnai (pierogi) ir obuoliĹł pyragas. O jei labiau prie ĹĄirdies popieĹžiaus posto atsisakÄ™s Benediktas XVI, valgykite RÄ—gensburgo deĹĄreliĹł salotas su svogĹŤnais, actu ir garstyÄ?iomis, kiaulienos kepsnÄŻ ir vyĹĄniĹł pyragÄ…. Tokias pastarĹłjĹł trijĹł Ĺ ventojo Sosto vadovĹł kulinarines silpnybes savo knygoje „Gero apetito“ („Buon appetito“) eiliniams mirtingiesiems atskleidÄ— Ĺ veicarĹł gvardijos alebardininkas D.Geisseris.
9L Uz MR SUL MXRV WÂ? Â’ UH QH VDQ VL QÂ’ Ă‚YHL FD UĂ˜ JYDU GL MRV NRV WLX Pj LĂ… PDL QÂ?V ' *HLV VH ULV YL VDP SD VDX OLXL VD YR NQ\ JR MH DWVN OHL Gz 9D WL ND QR J\ YHQ WR MĂ˜ PL W\ ERV Â’S UR mLXV
)¸Ă&#x;RINKĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JĂ‹Ă&#x;SILPĂ&#x;NYĂ&#x;BwS
192 puslapiĹł knygoje iĹĄ viso yra 60 patiekalĹł, kuriuos mÄ—gsta Vatikane gyvenantys iĹĄrinktieji, receptĹł. Ĺ tai Vatikano valstybÄ—s sekretorius Pietro Parolinas dievina ne tik santĹŤrumÄ…, bet ir bazilikĹł padaĹžu su ĹĄoninÄ—s kubeliais aplietus bulvinius kukulius. AtletiĹĄkas Benedikto XVI asmeninis sekretorius ir PopieĹžiaus namĹł prefektas monsinjoras Georgas Gänsweinas negali atsispirti tradiciniam Romos patiekalui – verĹĄienos, kumpio ir ĹĄalavijĹł lapeliĹł kepsneliui, vadinamam „saltimbocca“ (iĹĄvertus iĹĄ italĹł k. – „ťok ÄŻ burną“). O mÄ—gstamiausias maĹžiausios pasaulyje kariuomenÄ—s nariĹł patiekalas – keptĹł baklaĹžanĹł su pomidorĹł tyre ir parmezano sĹŤriu apkepas. 0ENKĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;MwĂ&#x;SOS
PopieĹžiaus saugumu besirĹŤpinanÄ?iĹł 110 gvardieÄ?iĹł maistu kasdien rĹŤpinasi penkios lenkÄ—s vienuolÄ—s. TodÄ—l rizotÄ… neretai pakeiÄ?ia virtos deĹĄrelÄ—s su raugintais kopĹŤstais. „Kasdien valgome vaisiĹł ir darĹžoviĹł, o penktadieniais nevalgome mÄ—sos“, – pasakojo Ĺ veicarĹł gvardijoje penkiolika metĹł tarnaujantis serĹžantas Erwinas Niederbergeris. KonditerininkĹł ĹĄeimoje gimÄ™s E.Niederbergeris taip pat prisidÄ—jo prie knygoje atskleidĹžiamĹł paslapÄ?iĹł. Jis paraĹĄÄ— tarp receptĹł esanÄ?ius tekstus apie gvardieÄ?iĹł istorijÄ… ir kasdienybÄ™. KartÄ… per mÄ—nesÄŻ lenkes vienuoles gvardieÄ?iĹł valgyklos virtuvÄ—je pakeiÄ?ia kulinarijos mokyklÄ… baigÄ™s D.Geisseris. Jis savo kolegoms ruoĹĄia ĹĄveicariĹĄkus patiekalus.
„Ne vienÄ… kamuoja tÄ—vynÄ—s, namĹł ilgesys, o savas patiekalas suĹĄildo ne tiktai skrandÄŻâ€œ, – sakÄ— D.Geisseris. 0OĂ&#x;PIEĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;PAĂ&#x;G YĂ&#x;Rw
IdÄ—ja Vatikano gyventojĹł mitybos ÄŻproÄ?ius pavieĹĄinti visam pasauliui gvardieÄ?iui kilo ne paÄ?iam. JÄ… pasiĹŤlÄ— ÄŻ prestiĹžinÄ—s kariuomenÄ—s gretas jÄŻ priÄ—mÄ™s kariuomenei vadovavÄ™s pulkininkas Danielis Rudolfas Anrigas. „Jau buvau Ĺžinomas virÄ—jas tÄ—vynÄ—je, buvau paraĹĄÄ™s dvi kulinarijos knygas. Kai stojau ÄŻ gvardieÄ?iĹł gretas, pulkininkas pasiteiravo, kodÄ—l nusprendĹžiau atsisakyti daug ĹžadanÄ?ios karjeros“, – apie knygos idÄ—jos atsiradimÄ… pasakojo maĹžame miestelyje Ciuricho kantone gimÄ™s D.Geisseris. „Mano tÄ—vas buvo gvardietis, nuo vaikystÄ—s juo tapti svajojau ir aĹĄ, todÄ—l atsakiau, kad dabar mielai nustumÄ?iau virtuvÄ™ ÄŻ antrÄ… jÄŻ planÄ…. Tada pulkininkas ir paklausÄ—, ar nenorÄ—Ä?iau paraĹĄyti knygos“, – prisimena karys. Beveik dvejus metus uĹžtruko surinkti ir iĹĄbandyti gvardieÄ?iĹł bei aukĹĄtĹł prelatĹł mÄ—gstamĹł patiekalĹł receptus, paversti juos visiems prieinamais, nufotografuoti ir sudÄ—ti ÄŻ knygÄ…. VokiĹĄkasis 47 eurus kainuojantis leidimas iĹĄ knygynĹł buvo iĹĄĹĄluotas per porÄ… mÄ—nesiĹł. Velykoms turÄ—tĹł pasirodyti angliĹĄkas, prancĹŤziĹĄkas ir italiĹĄkas knygos variantai. Kuo gi nepigi receptĹł knyga taip sudomino? „Tai ne tik receptĹł knyga. Joje per maistÄ… pasakojama Ĺ veicarĹł gvardijos istorija, gvardieÄ?iĹł gyvenimas, kai jie nusivelka uniformÄ…. Receptai atskleidĹžia
0OĂ&#x;PIEĂ&#x;Ă€IAUSĂ&#x;0RANĂ&#x;CI¸Ă&#x;KAUSĂ&#x;VALĂ&#x;GIAĂ&#x;RA¸Ă&#x;TIS !RĂ&#x;GENĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;TI¸Ă&#x;KOSĂ&#x;EMĂ&#x;PAĂ&#x;NAĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PYĂ&#x;RAĂ&#x;GwĂ&#x;LIAIĂ&#x;SUĂ&#x;MwĂ&#x;SA â– 5HL NzV GUXV NRV DSLH PO Ă…LO WR YDQ GHQV DO\ YXR JLĂ˜ DOLH MDXV J PLO WĂ˜ EDO WR VYR JĂ‘ QR PDO WRV Pz VRV NLH WDL YLU WR NLDX Ă…L QLR VDX MH OzV UD ]L QĂ˜ DLW ULR VLRV SDS UL NRV DO\ YXR JLĂ˜ â– 7HĂ… ORV SD UXR Ă…L PDV ,Ă… WLUS G\ NL WH GUXV Nj Ă…LO WD PH YDQ GH Q\ MH ‘ GX EH QÂ’ VX SLO NL WH PLO WXV DOLH MĂ˜ YDQ GH QÂ’ VX GUXV ND LU UDQ NR PLV LĂ… PLQ N \ NL WH WHĂ… Oj ■‘GD UR SD UXR Ă…L PDV ,Ă… PLU N\ NL WH UD ]L QDV 6XS MDXV W\ NL WH VYR JĂ‘ Qj LU VX EHU NL WH Â’
DOLH MX PL DSĂ… ODNV W \ Wj Â’NDL WLQ Wj NHS WX YÂ? VX Gz NL WH PDO Wj Pz Vj LU DLWULjMj SDS UL Nj SD VĂ‘ G\ NL WH LU NHS NL WH DSLH PLQ /L NXV NH OLRPV PL QX WzPV VX EHU NL WH JULH Ă?L Qz OLDLV VXS MDXV W\ WDV DO\ YXR JHV LU UD ]L QDV â– (P SD QD GĂ˜ SD UXR Ă…L PDV ,Ă… NR mLR NL WH WHĂ… Oj LĂ…S MDX NL WH VNUL WX OLXV LU Gz NL WH SR Ă…DXNĂ… Wj Â’GD UR DQW YLU Ă…DXV JULH Ă?L Qz OÂ’ YLU WR NLDX Ă…L QLR SD WHS NL WH NUDĂ… WXV YDQ GH QLX SHU OHQ NL WH LU NUDĂ… WXV XĂ?V SDXV NL WH Ă…D NX WH .HS NL WH VX VDX OzJ Uj Ă?Ă˜ DOLH MX PL LU YDO J \ NL WH Ă…LO WXV
*AUĂ&#x;jIOĂ&#x;PASĂ&#x;TURĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;MwĂ&#x;SAĂ&#x;SUĂ&#x;DARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VwĂ&#x;MIS ‘S MDX NL WH Pz VRV NUDĂ… Wj Â’ Â’S MR YDV Â’Gz NL WH NH OLDV mHV QD NR VNLO WH OHV LU UR] PD UL QĂ˜ ‘NDL WLQ NL WH NHS WX YÂ? VX DOLH MX PL DS NHS NL WH Pz Vj LĂ… DELH MĂ˜
SX VLĂ˜ VX EHU NL WH SMDXV W \ WXV SR UXV PRU NDV LU VYR JĂ‘ QXV SD EDUV W \ NL WH GUXV ND LU NHS NL WH DQW Oz WRV XJ QLHV GYL YD ODQ GDV DU ED DSLH PLQ RU NDL Wz MH
+ARAMELINISĂ&#x;DEĂ&#x;SERĂ&#x;TASĂ&#x; ¡$ULCEĂ&#x;DEĂ&#x;LECHE¨ â– 5HL NzV OLW UR SLH QR J FXN UDXV YD QL OzV OD] GH OzV Ă?LXSV QH OLR JH ULD PR VLRV VR GRV 6X SLO NL WH SLH Qj Â’ SXR Gj SDV WD W\ NL WH DQW VLOS QRV XJ QLHV LU Oz WDL SLO NL WH FXN UĂ˜ PDL Ă…\ GD PL PH GL QLX Ă…DXNĂ… WX ‘Gz NL WH YD QL OzV OD] GH OÂ? R NDL SLHQDV XĂ? YLUV Â’EHU NL WH Ă?LXSV QH OÂ’ JH ULD PR VLRV VR GRV
istorijas ir asmenybes“, – intrigavo D.Geisseris. „Net tie, kuriems neÄŻdomu popieĹžiaus istorija ir religija, bet kurie mÄ—gsta gerÄ… virtuvÄ™, knygoje gali atrasti kai kÄ… ÄŻdomaus apie Ĺ veicarĹł gvardijÄ… ir popieĹžius“, – teigÄ— serĹžantas E.Niederbergeris.
0DL Ă…\ NL WH NRO VN\V WLV YLUV WLUĂ… WD ND UD PH OzV VSDO YRV PD VH ,Ă… MXQ NL WH XJ QÂ’ LĂ…LP NL WH YD QL OzV OD] GH OÂ? LU SD OL NL WH DWDXĂ… WL 3ULHĂ… SD WLHN GD PL LĂ… PDL Ă…\ NL WH *H UR NDUDPHOLQLR GHVHUWR SD V ODS WLV Âą NDQW U \ Ez QHV UHL NLD QH PD Ă?LDX NDLS YD ODQ Gj YLU WL DQW OD EDL VLOS QRV XJ QLHV LU QXR ODW PDL Ă…\ WL
„Gerai pavalgÄ™s karys geriau kovoja“, – ÄŻsitikinÄ™s receptĹł knygos idÄ—jos autorius D.R.Anrigas. PopieĹžiĹł su senoviniu ieties ir kirvio hibridu saugantis D.Geisseris savo knygÄ… padovanojo ir Ĺ ventajam TÄ—vui PranciĹĄkui. Jis padÄ—kojo, pavartÄ— ir maloniai nusiĹĄypsojÄ™s pagyrÄ— savo kareivÄŻ.
U\WDLÂąYDNDUDL
Ă&#x; P YDVDULR G
0 /D] GDXV NDL Wz NDL Uz MH WDLS SDW Ă…RNV NDU QD YD OH NX ULDP WH NR NDQW ULDL LU LO JDL UXRĂ… WLV LĂ… DQNV WR 7D mLDX YL VDV EH PLH JHV QDN WLV DU QH SD WR JX PXV DW SHU ND OLQNV P\ EzV LU JH UD QXR WDL ND NX ULD UH JLV XĂ? VLN UH mLD QH
3PALĂ&#x;VINĂ&#x;GAĂ&#x;MEĂ&#x;SAMĂ&#x;BOSĂ&#x;FESĂ&#x;TIĂ&#x;VAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;¸OĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x; Ă&#x; Ă‚Â’ VD YDLW JD OÂ’ %UD ]L OL MD YzO Ă?DL Ă?D UXR MD VSDO YR PLV Ă?PR QzV Ă…R ND SD JDO VDP ERV ULW PXV LU OLQNV PL QD VL SHU QDN WÂ’ Âą SUD VL Gz MR NDV PH WL QLV NDU QD YD ODV Jo r ĹŤ nÄ— K A Z L AUS K A I T Ä– LR apĹžvalgininkÄ—
Sambos festivalis ĹŤĹžia ne tik Rio de Ĺ˝aneire – ĹĄÄ—lsta visa ĹĄalis. Koks jausmas ĹĄokti karnavale ir Ĺžygiuoti sambadromu, gali papasakoti ir lietuvÄ—. Plunksnos, blizguÄ?iai, nuogi kĹŤnai ir siautulinga samba – turbĹŤt kiekvienas yra bent kÄ… nors girdÄ—jÄ™s apie karnavalÄ… Brazilijoje. Kasmet vykstantis sambos festivalis prasidÄ—jo naktÄŻ iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ ir truks penkias dienas. Ĺ iuo metu Brazilijoje gyvenanti ir praktikÄ… atliekanti lietuvÄ— Meda LazdauskaitÄ— „Lietuvos rytui“ pasakojo, jog nors festivalio ĹĄirdis yra Rio de Ĺ˝aneiras, San Paulas nenusileidĹžia nei renginiĹł gausa, nei sambos mokyklĹł pasirodymais. „Karnavalas yra ĹĄventÄ—, kurioje susipina krikĹĄÄ?ioniĹĄkoji, pagoniĹĄkoji ir afroamerikietiĹĄkoji kultĹŤros. Jis trunka 5 dienas ir, kaip kartais juokauja vietos gyventojai, atrodo, kad tuo metu ĹĄalies gyvenimas sustoja“, – teigÄ— San Paule gyvenanti lietuvÄ—. 6AĂ&#x;Ă€IUOĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;¸OĂ&#x;KA
Festivalio metu Brazilijos miestĹł sambadromuose – specialiose ilgose aikĹĄtÄ—se, skirtose paradui, – vyksta sambos mokyklĹł pasirodymai. Beveik visus metus ĹĄiam pasirodymui besirengianÄ?ios mokyklos varĹžosi tarpusavyje ir mÄ—gina viena kitÄ… nurungti. Kaip pasakoja M.LazdauskaitÄ—, ĹžmonÄ—s pagal sambos ritmus ĹĄÄ—lsta ir uĹž sambadromĹł sienĹł – kvartalo gatvÄ—se, vadinamuosiuose blokuose. „AtlikÄ—jai groja ant dideliĹł sunkveĹžimiĹł ir lÄ—tai vaĹžiuoja miesto gatvÄ—mis. Atmosfera tiesiog fantastiĹĄka – linguojanÄ?iĹł ĹžmoniĹł jĹŤra, visi laimingi ir beveik visi
3D VDX OLV GDX JLDX VLD Ă?L QR DSLH JDU VĂ˜ MÂ’ 5LR GH ĂŒD QHL UR NDU QD YD Oj LU mLD VDP EDG UR PX HLQDQ mLDV Â’V SĂ‘ GLQ JDV Ă…R Nz MDV 7D mLDX WR NLH SDW VDPERV PRN\NOĂ˜ IHVWLYDOLDL UHQ JL
persirengÄ™ ar kaip nors neÄŻprastai pasipuoĹĄÄ™, – pasakojo M.LazdauskaitÄ—. – Ĺ Ä—lsmas vyksta ir sambadromuose, ir gatvÄ—se, tad ĹĄalis tiesiog pasineria ÄŻ sambÄ… ir ĹĄvenÄ?ia.“ 0AĂ&#x;SIĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GARĂ&#x;BwSĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAS
Kartu su viena San Paulo sambos mokykla ĹĄÄŻmet sambadrome ĹĄoko ir pati M.LazdauskaitÄ—. Mergina sakÄ—, jog tiek ÄŻ pasirengimÄ…, tiek ÄŻ patÄŻ festivalÄŻ brazilai ĹžiĹŤri labai atsakingai.
„PasirinkÄ™s mokyklÄ…, su kuria Ĺžygiuosi per karnavalÄ…, tampi jos bendruomenÄ—s dalimi – visi Ä?ia vieni su kitais elgiasi kaip su ĹĄeimos nariais.“ 0 /D] GDXV NDL Wz
„Karnavalas yra itin rimtai ir atsakingai organizuojamas renginys. Mane ne kartÄ… nustebino ir tvarka, ir saugumas per repeticijas tiek sambadrome, tiek paÄ?io-
je sambos mokykloje, – ÄŻspĹŤdĹžiais dalijosi M.LazdauskaitÄ—. – Kadangi geras pasirodymas yra garbÄ—s reikalas, brazilai iĹĄties deda visas jÄ—gas, kad viskas bĹŤtĹł kuo sklandĹžiau.“ Merginos teigimu, ĹĄokti su sambos mokykla festivalyje gali kiekvienas norintis, tereikia lankyti repeticijas ir nusipirkti kostiumÄ… – nuo jo priklauso tavo vieta eitynÄ—se. „Mano mokykloje galiojo tam tikros taisyklÄ—s – privalu lankyti repeticijas ir iĹĄmokti sambos, kuri kasmet kuriama pagal naujÄ… pasirinktÄ… temÄ…, ĹžodĹžius. PrieĹĄingu atveju nÄ— nesvarbu, kiek mokÄ—jai uĹž kostiumÄ…, – apie atstovavimÄ… sambos mokyklai gali pamirĹĄti, – tikino M.LazdauskaitÄ—. – Kaip ir sakiau, sambos mokyklos pasirodymÄ… per karnavalÄ… visi laiko garbÄ—s ir prestiĹžo reikalu.“ Mergina pasakojo, kad repeticijĹł metu mokyklos ĹĄokÄ—jĹł darbas buvo kruopĹĄÄ?iai priĹžiĹŤrimas – beveik 2000 mokyklos dalyviĹł stebÄ—davo daugybÄ— ĹžmoniĹł, kurie klausydavo, ar dainuoji, ar moki ĹžodĹžius.
„Vienos repeticijos metu karnavalo dalyviĹł pasirodymÄ… filmavo bepilotis orlaivis, o filmuotÄ… medĹžiagÄ… iĹĄanalizavÄ™ priĹžiĹŤrÄ—tojai pasakÄ—, jog tarpai tarp eiliĹł yra per dideli, tad reikia labiau susispausti, kad vaizdas bĹŤtĹł graĹžesnis ir harmoningesnis“, – prisimena M.LazdauskaitÄ—. +ARĂ&#x;NAĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;ATĂ&#x;MOSĂ&#x;FEĂ&#x;RAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BUĂ&#x;RIA
„Žinoma, Ä?ia siekiama geriausio rezultato, taÄ?iau labai svarbu, kad visiems bĹŤtĹł gera ir linksma, – teigÄ— mergina. – Tad viskas tiek prasideda, tiek baigiasi gerai Ĺžinomomis sambos melodijomis ar sambos himnu, visi daug ĹĄoka, dainuoja, o tie, kuriems ĹĄokti ĹŤpo nÄ—ra, tiesiog stebi visÄ… dĹžiaugsmo sĹŤkurÄŻ siurbÄ?iodami kokteilÄŻ.“ LietuvÄ— pasakojo, kad atmosfera per repeticijas buvo tiesiog uĹžburianti. Nors pasirengimas vargina, ÄŻspĹŤdĹžiai viskÄ… atperka. „PasirinkÄ™s mokyklÄ…, su kuria Ĺžygiuosi per karnavalÄ…, tampi jos bendruomenÄ—s dalimi – visi Ä?ia vieni su kitais elgiasi kaip su ĹĄeimos nariais, – teigÄ— M.LazdauskaitÄ—. – Po kiekvienos repeticijos
iĹĄeidavau labai pavargusi, bet pasisÄ—musi tiek gerĹł emocijĹł, kad galvodavau, kaip bus liĹŤdna, kai karnavalas baigsis.“ Merginai bene didĹžiausiÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ padarÄ— karnavalo dalyviĹł ÄŻvairovÄ— ir galimybÄ— ÄŻ sambos sĹŤkurÄŻ ÄŻsilieti visiems. „Labiausiai Ĺžavi, kad mokyklos dalimi gali tapti kiekvienas – jaunas, senas, aukĹĄtas, Ĺžemas, plonas ar stambus – visi Ä?ia vienodai laukiami ir randa savo vietÄ…. ÄŒia dalyvauja daug vyresnio amĹžiaus ĹžmoniĹł, – pasakojo lietuvÄ—. – Naujokai eitynÄ—se priekyje neĹžygiuoja – tai daro profesionalios sambos ĹĄokÄ—jos, nuo maĹžens ĹĄokusios sambos mokykloje.“ 2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;DAUGĂ&#x;JwĂ&#x;GĂ‹
Sambos mokyklų pasirodymai sambadrome trunka visą naktį – prasideda apie 11 vakaro, o paskutinė mokykla pasirodo apie 7 ryto. Tad su dideliais, plunksnomis ir karoliukais iťpuoťtais kostiumais ťokantys dalyviai turi ne tik gerai mokėti sambos ŞodŞius ir Şingsnelius, bet ir bōti pailsėję. „Pasirodymo dieną turėjau ge-
U\WDLÂąYDNDUDL
P YDVDULR G Ă&#x;
"UĂ&#x;VŠSĂ&#x;AGENĂ&#x;TASĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;¸YPĂ&#x;SEĂ&#x;NAS $QNV mLDX DPHULNLHWLV 5R EHU WDV %DU UR QDV QHDW SD Ă?Â’V WD PDL SD NHLV GD YR VODS WĂ˜ MĂ˜ DJHQ WĂ˜ YHL GXV Ă‚LDQ GLHQ Y\ UDV VD YR QHWUDGLFLQLDLV VX JH Ez ML PDLV WHL NLD GĂ?LDXJV Pj OL NL PR QXVN ULDXV WLHPV Ă?PR QzPV Metafora „auksinÄ—s rankos“ jam puikiai tinka. R.Barronas naudodamas silikonÄ… sugeba sukurti kĹŤno dalis, kurias sunku atskirti nuo tikrĹł. Ĺ iĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł vyras ÄŻgijo ilgus metus dirbdamas JungtiniĹł ValstijĹł CentrinÄ—je Ĺžvalgybos valdyboje (CĹ˝V). IĹĄ silikono jis kurdavo maskuotes slaptiesiems agentams. „AĹĄ mokÄ—jau suteikti tokiÄ… spalvÄ… silikonui, kad jis atrodytĹł kaip oda. Tai mano stiprybė“, – sakÄ— vyras. 15 metĹł jis kĹŤrÄ— silikonines kaukes ĹĄnipams, atliekantiems misijas visame pasaulyje. „AgentĹł darbas priklausÄ— nuo jĹł maskuotÄ—s tikrumo. Jeigu ji atrodytĹł ÄŻtartina ir patrauktĹł dÄ—mesÄŻ, agentĹł gyvybei iĹĄkiltĹł
WLN NDUQDYDOR GD O\ YLDL EHW LU YL VD Ă…D OLV
$)3 QXRWU
LIEĂ&#x;TUĂ&#x;Vw
D PL EH YHLN YL VXR VH %UD ]L OL MRV PLHV WXR VH
rai iĹĄsimiegoti, nes mano mokykla Ĺžygiavo tik 5 valandÄ… ryto, o pasirodymui reikÄ—jo atiduoti visas jÄ—gas, – teigÄ— M.LazdauskaitÄ—. – Pirmiausia reikÄ—jo nusigauti iki sambos mokyklos, kurioje susitikome su kitais dalyviais. Mokykloje apsirengÄ—me dalÄŻ kostiumĹł, mat namie to padaryti paprasÄ?iausiai neÄŻmanoma – su didĹžiuliais plunksnĹł sparnais arba milĹžiniĹĄkais galvos apdangalais neÄŻmanoma ÄŻsiropĹĄti ÄŻ automobilÄŻ. Be to, galioja grieĹžta taisyklÄ— – su apgadintu kostiumu negalima atstovauti mokyklai.“ Pasak M.LazdauskaitÄ—s, sambos pasirodymai vertinami itin grieĹžtai – stebimi tiek atskiri grupÄ—s nariai, tiek visa grupÄ—, o balai gali bĹŤti nubraukiami net ir uĹž purvinÄ… ĹĄokÄ—jos sijonÄ…. „Mano roĹžinÄ—s ir Ĺžalios spalvĹł kostiumas buvo gausiai puoĹĄtas auksu ir plunksnomis. Ĺ˝odĹžiu, toks, kokÄŻ ir galima ÄŻsivaizduoti karnavale, – juokÄ—si M.LazdauskaitÄ—. – Tiesa, per karnavalÄ… galima tapti ir milĹžiniĹĄka kate arba vonia su putomis. O nuogybÄ—s paliekamos profesionaliems ĹĄokÄ—jams.“
pavojus“, – pasakojo vyras. 1983 metais R.Barronas slapÄ?ia nuvyko ÄŻ biomedicinos skulptoriĹł konferencijÄ…, kad iĹĄmoktĹł naujĹł triukĹł. Tai buvo misija, pakeitusi jo gyvenimÄ…. „AĹĄ maÄ?iau sudarkytus ĹžmoniĹł veidus – be nosies, akiĹł, ausĹł, – pasakojo R.Barronas. – AĹĄ sau pasakiau: „Bobai, jei tu gali Ĺžmones paslÄ—pti, tu gali kitus iĹĄtraukti iĹĄ slÄ—ptuvÄ—s.“ Dar po devyneriĹł metĹł vyras iĹĄ CĹ˝V iĹĄÄ—jo. Dabar AĹĄberne jis turi savo studijÄ…, ÄŻ kuriÄ… atvyksta pacientai iĹĄ viso pasaulio. Susitikdami su R.Barronu jie tikisi susigrÄ…Ĺžinti prarastas akis, ausis ir gyvenimÄ…. Jo talentas padeda daugybei ĹžmoniĹł. Vienas jo dvylikametis pacien-
%X YX VLR &ĂŒ9 DJHQ WR VX NXU WD VL OL NR QL QH DXVL PL GĂ?LDX JLD VL LU GY\OLNDPH WLV ( %UHQ QH ULV -LV VD Nz NDG LU SDWV QHW QHDWV NLU WĂ˜ MRJ NDL Uz DXVLV Âą QH WLN UD
tas, visÄ… gyvenimÄ… turÄ—jÄ™s tik deĹĄinÄ™ ausÄŻ, dabar turi abi. Plika akimi negalima pastebÄ—ti, kad Ericas Brenneris turi netikrÄ… kĹŤno dalÄŻ. „Tai tikrai ĹĄaunu, – dĹžiaugÄ—si berniukas savo nauja ausimi. – Net aĹĄ pats neatskirÄ?iau, kuri yra netikra.“
Pats R.Barronas teigÄ—, kad dĹžiaugsminga pacientĹł reakcija ir jĹł ĹĄypsenos ir yra pagrindinis jo tikslas. „Tai viskas, kÄ… noriu matyti, kai pacientai iĹĄeina pro mano duris. JĹł veiduose – nepakartojama ĹĄypsena“, – kalbÄ—jo vyras. („CBS News“, LR)
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
ULQNRV SXOVDV RINKOSĂ&#x;PULSAS 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU
EKONOMIKA
0H WĂ˜ YHUV OL QLQ NzV DS GR YD QR ML Pj SHO QLX VL $ %H] ER URG\FK -D Ă…L Ă‘QXR VH HVDQ mLDL Â’PRQHL Ă„3R OL YHNW ULVÂł YD GR YDX MD QXR P
-EĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;VERSĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KwĂ&#x;SUSĂ&#x;PwĂ&#x;JAĂ&#x; VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAUĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MAI %HQG UR YzV Ă„3R OL YHNW ULVÂł GL UHN WR Uz PH WĂ˜ $QDV WD VL MD %H] ER UR G\FK JH UDL SD PH QD NUL ]Â? SLU NR Â’UDQ Jj EDQ NDL QHV NR OL QR SUR GXN FL MRV Âą NDO QDL R MRV SLUN WL Qz UD NDP 8Ă? WDW GD EDU ML Ă…\S VR VL Âą LU Â’PR Qz SOH mLD VL LU 0H WĂ˜ YHUV OL QLQ NzV DS GR YD QR ML PDV Ă…LO GR A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—
Moteris vadoves ir verslininkes kasmet pagerbia Lietuvos prekybos, pramonÄ—s ir amatĹł rĹŤmĹł asociacija. Ĺ ÄŻmet tokio ÄŻvertinimo sulaukusi A.Bezborodych Ĺ alÄ?ininkĹł rajone, JaĹĄiĹŤnuose, esanÄ?iai ÄŻmonei „Polivektris“ vadovauja nuo 2005-ĹłjĹł. PlastikiniĹł atliekĹł perdirbimu, antrinio granuliato ir pakavimo juostos gamyba uĹžsiimanti bendrovÄ— ÄŻkurta 1999-ĹłjĹł vasarÄ…. Per tÄ… laikÄ… ÄŻmonÄ— tapo viena didĹžiausiĹł plastiko gamintojĹł Lietuvoje. Beveik visÄ… pagaminamÄ… produkcijÄ… „Polivektris“ eksportuoja. – Kasmet apdovanojama moteris verslininkÄ—. Ar moterims sunkiau nei vyrams imtis verslo? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Bezborodych. – Visiems nelengva dirbti. Ĺ˝inoma, moterims verslininkÄ—ms sunkiau, mat jos dar turi ir ĹĄeima rĹŤpintis – vaikais, anĹŤkais. TaÄ?iau man pasisekÄ—, nes visuomet sulaukiu palaikymo tiek iĹĄ savo darbuotojĹł, tiek iĹĄ partneriĹł. – Plastiko gamyba iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio tikrai nemoteriĹĄka sritis. KodÄ—l jÄ… rinkotÄ—s? – Kai su vyru nutarÄ—me imtis verslo, ÄŻsteigÄ—me gintaro apdirbimo kooperatyvÄ…. VÄ—liau prekiavome plastiko gaminiais – pirkdavome juos ir parduodavome. ÄŽgijÄ™s patirties vyras nsprendÄ— kurti gamybos ÄŻmonÄ™, bendrovÄ— ÄŻsigijo gamybos linijÄ…. Vyras pakvietÄ— mane dirbti kartu, taip aĹĄ atsidĹŤriau „Polivektryje“, tapau direktore. IĹĄ pradĹžiĹł reikÄ—jo daug mokytis, bet po truputÄŻ ÄŻpratau. Po penkeriĹł metĹł jau jauÄ?iausi savo vietoje, tvirtai. Dabar jau drÄ…siai galiu sakyti: Ĺžinau, kas ir kaip.
„Polivektris“ – mĹŤsĹł ĹĄeimos ÄŻmonÄ—. ÄŒia dirba ir vyras, ir mudviejĹł sĹŤnĹŤs. Jaunesnysis, baigÄ™s verslo vadybÄ…, darbuojasi komercijos direktoriumi, vyresnysis – „Polivektrio“ darbininkas. O vyras – verslo konsultantas. Gyvename Vilniuje, tad kasryt visa ĹĄeima vaĹžiuojame ÄŻ darbÄ… JaĹĄiĹŤnuose. – Kaip sekasi plÄ—toti verslÄ… Ĺ alÄ?ininkĹł rajone? – Dabar jau gerai, daug kas stojo ÄŻ savo vÄ—Ĺžes. IĹĄ pradĹžiĹł buvo kilÄ™ sunkumĹł bendraujant su vietos valdĹžia. Visi suprato, kad rĹŤpinamÄ—s ir sauga, ir tuo, kad tarĹĄa nevirĹĄytĹł leistinĹł normĹł. TaÄ?iau turime ir bÄ—dĹł – sunku rasti darbuotojĹł. Daug ĹžmoniĹł iĹĄvykÄ™ ÄŻ uĹžsienÄŻ. Tad tuos, kuriuos turime, labai branginame. MĹŤsĹł ÄŻranga sudÄ—tinga, tad ir darbuotojĹł norime atsakingĹł. – „Polivektriui“ vadovaujate jau deĹĄimtmetÄŻ. Kaip pavyko atlaikyti krizÄ™? – Buvo labai sunku. Kaip tik tuomet pirkome ÄŻrangÄ…, bankai sunkiai skolino. TurÄ—jome daug produkcijos, o parduoti nebuvo kam. Dabar jau galime atsikvÄ—pti. Esame ÄŻgyvendinÄ™ ne vienÄ… projektÄ… su Europos SÄ… jungos parama. Turime ir savo laboratorijÄ…, kurioje atliekame savo gaminiĹł tyrimus. Patys kuriame gaminius, vis labiau pasineriame ÄŻ mokslinÄ™ veiklÄ…. Mezgame ryĹĄius su universitetais, ieĹĄkome mokslininkĹł. – JĹŤsĹł ÄŻmonÄ— yra gavusi ne vienÄ… apdovanojimÄ…. Ĺ is skirtas bĹŤtent jums – moteriai vadovei. Kuris iĹĄ ÄŻvertinimĹł jums svarbiausias? – Man svarbu, kad ÄŻmonÄ—, kuriai atiduodame tiek laiko, jÄ—gĹł, ÄŻvertinama – mes juk vieni didĹžiausiĹł plastiko gamintojĹł Lietuvoje.
)¸VEĂ€AĂ&#x;SVEĂ&#x;TUR â– Ă„3R OL YHNW ULRÂł SDU GD YL PR SD MD PRV QXR POQ HXUĂ˜ P SHU QDL LĂ…DX JR LNL POQ HXUĂ˜ Âą PH WDLV Â’PR Qz HNV SRU WD YR GDX JLDX QHL SURF VD YR SUR GXN FL MRV â– %HQG UR Yz MH GLU ED Ă?PR QLĂ˜ LĂ… NX ULĂ˜ DSLH SX VÂ? Âą Ă‚DO mL QLQ NĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MDL NL WL VX YD Ă?LXR MD LĂ… 9LO QLDXV LU DS\ OLQ NLĂ˜ Ă„3R OL YHNW ULVÂł NDV PHW SOH mLD VL PH WDLV Â’NXU WRV R SHU QDL Âą GDU ER YLH WRV â– 0H WĂ˜ YHUV OL QLQ NzV DS GR YD QR ML PDV Âą QH YLH QLQ WH OLV NX ULV Â’WHLN WDV $ %H] ER UR G\FK Ă„3R OL YHNW ULVÂł JD YR DS GR YD QR ML PXV XĂ? Ă„3D VLH NL PXV DS OLQ NR VDX JDL Âł SHO Qz LQR YD W \ YLDX VLRV Â’PR QzV WL WX Oj Ă„9HUV OR EL WzV Âł WDLS SDW GL GĂ?LXR MD VL NRQ NXU VH Ă„0H WĂ˜ JD PL Q\V LĂ… DW OLH NĂ˜ Âł XĂ?LP WD jMD YLH WD â– Ă‚LXR PH WX EHQG UR Yz Y\N GR SUR MHN Wj GzO QDX MRV OL QL MRV NX UL JD PLQV Ă…SD JD WR ODNĂ… WXV LU SODV WL NL QHV UL WHV Â’GLH JL PR
ÂŒVERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;UĂ€Ă&#x;EKSĂ&#x;PORĂ&#x;Tg â– 9D NDU SDV NHOE WD NDG /LH WX YRV SUH N\ ERV SUD PR QzV LU DPD WĂ˜ UĂ‘ PĂ˜ DVR FLD FL MRV DS GR YD QR ML PXV XĂ? HNV SRU Wj SHO Qz EHQG UR YzV Ă„(NR ED QDÂł Ă„(RO WDVÂł .ODL Sz GRV YDOV W\ EL QLV MĂ‘ UĂ˜ XRV WDV Ă„$4 :L ULQJ 6\V WHPVÂł Ă„.DO YLVÂł â– 6L GDE UL QH GDU ER Ă?YDLJĂ? GH DS GR YD QR WL 8N PHU JzV UD MR QR YDU WR WR MĂ˜ NRR SH UD W\ YR YDO G\ ERV SLU PL QLQ Nz $Q JH Oz $QG UL NR QLH Qz OR JLV WL NRV SDV ODX JĂ˜ Â’PR QzV Ă„'L QD NDÂł GL UHN WR ULXV 9\ WDV kL mH OLV Ă„6FKPLW] &DU JR EXOO %DO WLFÂł JH QH UD OL QLV GL UHN WR ULXV 5DL PXQ GDV 3HW UDXV NDV Ă„.OH WRVÂł JUX SzV Â’PR QLĂ˜ YLH QLQ WH OLV DN FL QLQ NDV $U Ă‘QDV .X UDL WLV Ă„0H WD OR SUH N\ ERVÂł SUH ]L GHQ WDV -XU JLV kH SX OLV
P VDXVLR G Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
%URASĂ&#x;PABĂ&#x;RANĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;KIĂ&#x;Ng 6DX VÂ’ LĂ… 6WD WLV WL NRV GH SDU WD PHQ WR VWH EL PĂ˜ SUH NLĂ˜ LU SDV ODX JĂ˜ NDL QRV SD NLOR Âą VX PD Ă?z MR Âą QH SD VL NHL Wz IĹĄ paslaugĹł daugiausia pabrango vakarinis seansas kino teatre – 5,7 proc., vyrĹł kirpimas – 4,3 proc., viĹĄtienos kebabas su lavaĹĄu iĹĄsineĹĄti – 3,4 proc. Statistikai pripaĹžino, kad paslaugĹł kainos ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje galÄ—jo didÄ—ti ir dÄ—l euro ÄŻvedimo. „Yra ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł. IĹĄ dalies galbĹŤt galima sieti su euro ÄŻvedimu, nes ir kitose ĹĄalyse, kuriose buvo ÄŻvestas euras, buvo pastebÄ—tas spartesnis paslaugĹł kainĹł didÄ—jimas“, – neslÄ—pÄ— Sta-
tistikos departamento KainĹł statistikos skyriaus vedÄ—ja NadieĹžda Alejeva. Jos teigimu, paslaugĹł kainĹł didÄ—jimui ÄŻtakos turÄ—jo ir padidÄ—jÄ™s darbo uĹžmokestis. TaÄ?iau prekiĹł kainos, N.Alijevos nuomone, didÄ—jo ne dÄ—l euro: „Ankstesniais metais bĹŤta ir kur kas didesniĹł prekiĹł kainĹł svyravimĹł.“ Palyginti su gruodĹžiu, sausÄŻ svogĹŤnai pabrango 6,9 proc., o bulvÄ—s atpigo 9,8 proc., apelsinai – 5,8 proc., burokÄ—liai – 4,3 proc., plautos morkos – 3,6 proc. IĹĄ kitĹł prekiĹł daugiausia pabrango moteriĹĄkos elastinÄ—s pÄ—dkelnÄ—s – 5,2 proc., tualetinis popierius – 4,5 proc., skalbimo milteliai, apelsinĹł sultys – po 3,6 proc., koldĹŤnai su mÄ—sos ÄŻdaru – 3,2 proc. (BNS, ELTA, LR)
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS NurungÄ— suomiai Suomiai degalus gamina pigiau negu ÄŻmonÄ— „Orlen Lietuva“? Regis, taip. MĹŤsĹł ĹĄalis, daug metĹł buvusi pagrindine degalĹł tiekÄ—ja Latvijai, prarado ĹĄÄŻ vardÄ…. Latvijos centrinÄ—s statistikos valdybos duomenimis, benzino importas iĹĄ Lietuvos 2014 metais, palyginti su 2013-aisiais, sunyko daugiau nei perpus – iki 102,354 mln. litrĹł, dyzelino – 30 proc. – iki 529,3 tĹŤkst. tonĹł.
UŞtat benzino importas iť Suomijos į Latviją iťaugo 2,2 karto – iki 173,992 mln. litrų (61,4 proc. viso importo), dyzelino – dukart – iki 502,1 tōkst. tonų (36,6 proc.).
Nedarbas menksta Lietuvoje pernai nedarbo lygis buvo 10,7 proc., arba 1,1 punkto maŞesnis negu 2013-aisiais. Vyrų nedarbo lygis pernai sumaŞėjo 0,9 punkto – iki 12,2 proc., moterų – 1,3 punkto – iki 9,2 procento.
Euro ir uĹžsienio valiutĹł santykis vasario 13 d. Valiutos pavadinimas
Santykis
1,1381
JAV doleris ÄŒekijos krona
27,6400
Danijos krona
7,4440
DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł
0,7401
Lenkijos zlotas
4,1768
Rusijos rublis
72,9890
Ĺ vedijos krona
9,5887
Ĺ veicarijos frankas
1,0576
Turkijos lira
2,8105
Kinijos juanis
7,1011
Australijos doleris
1,4689
Vengrijos forintas
306,0300
Bulgarijos levas
1,9558
Japonijos jena
135,4600
Brazilijos realas
3,2395
Meksikos pesas
17,0348
Kanados doleris
1,4235
Norvegijos krona
Kroatijos kuna
7,7128
Rumunijos lÄ—ja
4,4431
Izraelio naujasis ĹĄekelis
4,4286
Tailando batas
37,1310
8,6535
Ĺ altinis: Lietuvos bankas
DegalĹł ir naftos kainos vasario 13 d. Eurai uĹž litrÄ…*
Dyzelinas
95 benzinas
1,06 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 JAV doleriai 02 09 uĹž barelÄŻ** Pirmadienis 66
62
02 10 Antradienis
02 11 02 12 02 13 TreÄ?iadienis Ketvirtadienis Penktadienis
NAFTA
58 54
Todėl man ťis apdovanojimas – dŞiugus įvykis, garbė ir didelis laimėjimas. Tai postōmis siekti daugiau.
Pokytis
50 *Degalų kainos pagal tinklalapį degalu-kainos.lt Naftos kainos Londone („Brent�). **1 JAV barelis – 158,988 litro
ULQNRV SXOVDV
Ă&#x; P YDVDULR G
BAIMĖ. Netradicinės orientacijos aukťto lygio specialistus gniuŞdo nuomonė, kad versle tokiems – ne vieta
$2/ QXRWU
ÂŒĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;POSĂ&#x;TUSĂ&#x;Â?KOĂ&#x;PŠĂ&#x;GwĂ&#x;JAIĂ&#x;LINĂ&#x;KŠĂ&#x;SLwPĂ&#x;TIS +R PR VHN VXD OĂ‘V EHQG UR YLĂ˜ YD GR YDL DU NL WL MR VH DXNĂ… WDV SD UHL JDV HLQDQ W\V DV PH Q\V UH WDL SUL VL SD Ă?Â’V WD HVDQ W\V QHW UD GL FL QzV O\ WL QzV RULHQ WD FL MRV 7D mLDX 9D ND UXR VH MLH SD PD Ă?X LPD VX YRN WL NDG WR NLD LĂ… SD Ă?LQ WLV MLHPV UHLĂ… NLD NH OLj Â’ LĂ… VL ODLV YL QL Pj
"AIĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;DwLĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROS
Taip mÄ…sto ne tik jis. Homoseksualumas kultĹŤroje ir politikoje jau seniai tapo normaliu dalyku, bet Vokietijos ir visos Europos versle tai dar neÄŻprasta. IĹĄ DAX birĹžoje kotiruojamĹł bendroviĹł nÄ— vienos vadovybÄ—je nerasi tokio, kuris prisipaĹžintĹł esÄ…s gÄ—jus ar lesbietÄ—, nors jĹł, be abejonÄ—s, esama.
Homoseksualumas kultĹŤroje ir politikoje jau seniai tapo normaliu dalyku, bet Vokietijos ir visos Europos versle tai dar neÄŻprasta. Net baikĹĄtumu ĹĄiaip nepasiĹžymintis ilgametis „Deutsche Telekom“ personalo valdybos vadovas Thomas Sattelebergeris (65 m.) iĹĄdrÄŻso prisipaĹžinti esÄ…s gÄ—jus tik praÄ—jusÄŻ rugsÄ—jÄŻ, jau palikÄ™s koncernÄ…. Jis taip pasielgÄ— tik dÄ—l to, kad po sensacingos futbolininko Thomo Hitzlspergerio iĹĄpaĹžinties bijojo bĹŤti demaskuotas Ĺžiniasklaidos. Europoje apie netradicinÄ—s lytinÄ—s pakraipos vadovus laisviau imta kalbÄ—ti, kai apie savo homoseksualumÄ… prabilo brangiausios JAV kompanijos „Apple“ valdybos pirmininkas 54 metĹł Timas Cookas. „PaŞįstu keletÄ… homoseksualiĹł vadovĹłâ€œ, – sakÄ— „Postbank“ FinansĹł konsultacijĹł skyriaus vadovas gÄ—jus Haraldas Christas (43 m.). – Bet jie neprisipaĹžintĹł,
nes bijo, kad ĹĄis Ĺžingsnis gali suĹžlugdyti jĹł karjerÄ….“ )¸Ă&#x;GwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;TIKĂ&#x;¸AIĂ&#x;POĂ&#x;SI
PanaĹĄiai kalbÄ—jo ir du deĹĄimtmeÄ?ius Miuncheno restorano „Deutschen Eiche“ vieno iĹĄ valdytojĹł pareigas einantis 58-eriĹł Dietmaras Holzapfelis. Ĺ i iĹĄtaiginga uĹžeiga – viena seniausiĹł homoseksualĹł susitikimo vietĹł. Tarp D.Holzapfelio paŞįstamĹł yra keletas labai aukĹĄtĹł koncernĹł ir valdybĹł vadovĹł, kuriĹł joks Ĺžmogus neÄŻtartĹł homoseksualumu. IĹĄ jĹł pokalbiĹł nesunku suprasti, kad gÄ—jĹł ĹĄioje srityje nelabai laukiama. „Tolerancija netradicinÄ—s lytinÄ—s orientacijos asmenĹł atĹžvilgiu skiriasi. Tai lemia ir darbo vieta, ir kultĹŤra. AutomobiliĹł gamybos ÄŻmoniĹł ar bendroviĹł, kuriĹł bĹŤstinÄ—s ÄŻsikĹŤrusios kaimo vietose, atstovams ĹĄiuo metu vis dar beveik neÄŻmanoma apie tai prabilti“, – sakÄ— D.Holzapfelis. Tas pat galioja ir visame pasaulyje dirbanÄ?ioms bendrovÄ—ms, kurios turi verslo ryĹĄiĹł su arabĹł ĹĄalimis. UĹžtat daugelis Vokietijos ir kitĹł Europos ĹĄaliĹł bendroviĹł tvirtai puoselÄ—ja giliai ÄŻsiĹĄaknijusiÄ… vyriĹĄko kulto kultĹŤrÄ…. Hamburgo ir Manheimo draudimo agentĹł sekso orgija vienoje BudapeĹĄto pirÄ?iĹł. BendrovÄ—s „Wustenrot“ darbuotojĹł linksmybÄ—s su prostitutÄ—mis Rio de Ĺ˝aneire. „Volkswagen“ tarybos nariĹł apsilankymas vieĹĄnamyje. ÄŽ vieĹĄumÄ… iĹĄkilusiĹł paleistuvystÄ—s atvejĹł yra gerokai daugiau, bet ĹĄiĹł orgijĹł dalyviai kaĹžkodÄ—l nesmerkiami. 4RAĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;KARĂ&#x;TA
Tad nieko nuostabaus, kad kai kuriose bendrovÄ—se tvyro aplinka, kurioje homoseksualams nÄ—ra lengva. Vyrauja nuomonÄ—, kad netradicinÄ—s lytinÄ—s orientacijos asmenys yra pernelyg jautrĹŤs, gailestingi, silpni vykdytojai, linkÄ™ nuolaidĹžiauti. NereikÄ—tĹł pamirĹĄti, kad iki ĹĄiol prie bendroviĹł vairo stovi karta tĹł vadovĹł, kurie karjeros aukĹĄtumas pasiekÄ— tada, kai uĹž homoseksualumÄ… buvo baudĹžiama. Tiktai 1994 metais Vokietijoje iĹĄ BaudĹžiamojo kodekso buvo iĹĄbrauktas 175-asis – vadinamasis homoseksualĹł – paragrafas. Ĺ iai kartai priklausantys gÄ—jai ir lesbietÄ—s, norÄ—jÄ™ kopti karjeros laiptais, savo gyvenimo paveikslÄ… kĹŤrÄ— iĹĄ pusiau tiesos ir melo. Ĺ iais netvirtais pastoliais jie lipo ÄŻ virĹĄĹł nuolat lydimi baimÄ—s. ÂŒSĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DĂ€IUSĂ&#x;APĂ&#x;RAĂ&#x;¸wĂ&#x;KNYĂ&#x;GOĂ&#x;JE
Tai, kaip giliai gali bĹŤti ÄŻsiĹĄaknijusi baimÄ— dÄ—l ÄŻvaizdĹžio, apraĹĄÄ— Londone ÄŻsikĹŤrusios pasaulinÄ—s dujĹł ir naftos gavybos bendrovÄ—s BP buvÄ™s vadovas lordas Johnas Browne’as 2014-aisiais pasirodĹžiusioje knygoje. Tai slegiantis pasakojimas apie homoseksualaus virĹĄininko gyvenimÄ…, kupinÄ… melo, baimÄ—s ir ĹĄirdÄŻ draskanÄ?ios vienatvÄ—s.
- %URZ QHÂľDV VX VNDXV PX SUL VL PH QD GH Ă…LPW PH mLXV SUD OHLV WXV %3 YLU Ă…Ă‘ Qz VH VOH SLDQW VD YR O\ WL QÂ? RULHQ WD FL Mj $2/ QXRWU
Holgeris Reuschlingas (45 m.) savo dvilypÄŻ gyvenimÄ… buvo suplanavÄ™s iki smulkmenĹł. Niekas neturÄ—jo numanyti, kad „Commerzbank“ Pardavimo skyriaus vadovas yra gÄ—jus. Kai ĹĄeĹĄtadienÄŻ su savo gyvenimo palydovu vaikĹĄÄ?iodamas po turgavietÄ™ atsitiktinai sutikdavo klientÄ…, jo partneris iĹĄsyk pasitraukdavo ÄŻ ĹĄalÄŻ, lyg su H.Reuschlingu neturÄ—tĹł nieko bendra. Jeigu tai nepavykdavo, tuomet tekdavo pristatyti jÄŻ kaip senÄ…, kÄ… tik atvykusÄŻ biÄ?iulÄŻ. DaugelÄŻ metĹł H.Reuschlingas sugebÄ—jo nuo vieĹĄumos nuslÄ—pti savo lytinÄ™ orientacijÄ…. Tiesa, nenorÄ—damas meluoti ĹĄeimai, iĹĄsiskyrÄ— su Ĺžmona, pasistatÄ— naujÄ… namÄ… ir su mylimuoju ÄŻ jÄŻ persikÄ—lÄ—. Bet darbe liko toks, kokÄŻ visi jÄŻ paĹžinojo. Tik po deĹĄimties metĹł slÄ—pyniĹł praÄ—jusiÄ… vasarÄ… „Commerzbank“ Pardavimo skyriaus vadovas pagaliau kolegoms prisipaĹžino esÄ…s kitoks. „Bijojau to. Pardavimo skyrius – klasikinÄ— vyrĹł sritis, o prisipaĹžinimas, kad esu gÄ—jus, bĹŤtĹł suvokiamas kaip silpnybė“, – sakÄ— H.Reuschlingas. Pardavimo skyriaus vadovas – vienas iĹĄ tĹł, kurie kĹŤrÄ— banko ÄŻvaizdÄŻ, todÄ—l nerimavo, kaip reaguos klientai: „Bijojau padaryti Ĺžalos bankui.“
“
PaŞįstu keletÄ… homoseksualiĹł vadovĹł, bet jie neprisipaĹžintĹł, nes bijo, kad ĹĄis Ĺžingsnis gali suĹžlugdyti jĹł karjerÄ…. + &KULV WDV „PakliuvÄ™ ÄŻ tokiÄ… padÄ—tÄŻ tik vÄ—liau suvokia, kokÄŻ griaunamÄ… jÄŻ poveikÄŻ susidvejinimas turi darbui ir gyvenimui“, – sakÄ— J.Browne’as. Keturis deĹĄimtmeÄ?ius BP vadovas slÄ—pÄ— nuo kolegĹł savo lytinÄ™ orientacijÄ…, nes buvo ÄŻsitikinÄ™s, jog tai sustabdytĹł jo karjerÄ…. Be to, naftos kompanija dirba su Rusija ar Saudo Arabija, kuriose homoseksualumas yra tabu ar net uĹž tai baudĹžiama. Bet namie, Londone, jis irgi nebuvo laisvas. „AĹĄ, verslininkas, buvau vieĹĄas asmuo. Bijodamas, kad bus atskleista mano paslaptis, nesiryĹžau net eiti ÄŻ klubÄ…, kad susirasÄ?iau partnerÄŻâ€œ, – pasakojo J.Browne’as. 0AĂ&#x;SITĂ&#x;RAUKĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;PATS
Bet vienÄ… 2003-iĹłjĹł vakarÄ… BP vadovas padarÄ— klaidÄ…, galÄ—jusiÄ… turÄ—ti rimtĹł pasekmiĹł: jis palydovĹł agentĹŤroje uĹžsisakÄ— 23 metĹł vyrÄ…, vardu Jeffas. PaĹžintis virto intymiu ryĹĄiu. Jam nutrĹŤkus Jeffas reikalavo iĹĄ J.Browne’o finansinÄ—s paramos. Kai po kurio laiko pinigĹł upÄ— iĹĄseko, Jeffas jam pagrasino, bet BP vadovas tvirtai laikÄ—si savo. 2007 metĹł sausio 5-Ä…jÄ… jam paskambino iĹĄ leidinio „Mail on Sunday“ – jÄŻ iĹĄdavÄ— Jeffas. Keturis
Ă„'L GĂ?LXR MXR VL HVjV Jz MXVÂł Âą WDLS SD VDX OLXL SDV NHO Ez Ă„$SS OHÂł YD GR YDV 7 &RR NDV
"ENDĂ&#x;ROĂ&#x;VwSĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;BENDĂ&#x;RAUĂ&#x;TIĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;VYĂ&#x;JE â– $W OLN WĂ˜ VWX GL MĂ˜ UH ]XO WD WDL UR GR NDG GzO SVLF KR OR JL QzV Â’WDP SRV QHW UD GL FL QzV O\ WL QzV RULHQ WD FL MRV DV PH Q\V QH WHQ ND Âą SUR FHQ WĂ˜ GDU ELQ JX PR â– .RQ VXO WD FL MĂ˜ EHQG UR Yz Ă„0F.LQ VH\Âł PH WDLV Â’NĂ‘Uz LQW UD QH WR VYH WDL QÂ? OHV ELH WzPV Jz MDPV EL VHN VXD ODPV LU WUDQV VHN VXD ODPV ,%0 SD GD Uz Wj SD WÂ’ â– 'L GĂ?LR VLRV 9R NLH WL MRV Â’PR QzV
mėnesius J.Browne’ui pavyko pasiekti, kad straipsnis nepasirodytų. Bet kai teismas leido jį spausdinti, BP vadovas pasitraukė iť einamų pareigų.
Âą LU Ă„'HXWVF KH %DQNÂł LU 6$3 LU Ă„'HXWVF KH 3RVWÂł LU Ă„'DLP OHUÂł LU NL WRV Âą WX UL KR PR VHN VXD ODPV VNLU WXV LQW UD QH WR SXV OD SLXV â– -LH NHL mLD VL LQ IRU PD FL MD NRRU GL QXR MD VD YR YHLN Oj Ă„3U2XW DW :RUNÂł IRQ GH GD O\ YDX MD NDU MH URV PX Jz MH Ă„6WLFNV DQG 6WR QHVÂł NDV PHW UHQ JLD PR MH %HU O\ QH LU VX ODX NLDQ mLR MH YLV GDX JLDX ODQ N\ WR MĂ˜
BendrovÄ— mielai bĹŤtĹł pasilikusi J.Browne’ą, sugebÄ—jusÄŻ BP rinkos vertÄ™ padidinti penkis kartus, bet jis pats nebenorÄ—jo. („Der Spiegel“, LR)
PINIGAI
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
EKONOMIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%UROĂ&#x;ZOĂ&#x;NAĂ&#x;BEĂ&#x;GRAIĂ&#x;KĂ‹ Ă&#x;ARĂ&#x;Â?MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA
Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS
.DV ODX NLD $Wz QĂ˜" 7RNV NODX VL PDV SDVDXO\MH QH WL OR YL Vj SD VWD Uj Mj VD YDL WÂ? 7L NL P\ Ez NDG *UDL NL MDL WHNV SD VL WUDXN WL LĂ… HXUR ]R QRV Ă…LXR PH WX EH QH GL GĂ?LDX VLD 9LH QR NÂ’ DU NL WR NÂ’ VSUHQ GL Pj JUHLmLDXVLDL VX Ă?L QR VL PH MDX SLU PD GLH QÂ’ 2 NR NLH JDOLPL YD ULDQ WDL"
Lietuvoje sausio mėnesį uŞfiksuota 1,3 procento mėnesio def liacija. Vartojimo prekių ir paslaugų kainos ťalyje maŞėja antrą mėnesį iť eilės. Lietuvos statistikos departamento teigimu, metinė (sausį, palyginti su 2014 metų sausio mėnesiu) def liacija siekė 1,5 procento, o vidutinė metinė inf liacija buvo nulinė. Statistikai prognozavo, kad sausio mėnesį Lietuvoje bus uŞfiksuota nulinė suderinta mėnesio infliacija, 0,1 proc. suderinta metinė def liacija ir 0,2 proc. suderinta vidutinė metinė inf liacija.
Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas
Kas lauktĹł euro zonos, jei jÄ… paliktĹł graikai? Ar jĹł pavyzdĹžiu nepaseks italai, ispanai arba portugalai? O kokiÄ… ÄŻtakÄ… ĹĄi sumaiĹĄtis turÄ—s Lietuvai? Apie tai – pokalbis su „Danske Bank“ FinansĹł rinkĹł departamento direktore Giedre GeÄ?iauskiene. – Ar Graikija euro zonai iĹĄ tikrĹłjĹł tokia svarbi, kad dÄ—l jos ateities vyksta tiek ginÄ?Ĺł? – Ekonomikai pasitraukimas turÄ—tĹł tik minimalĹł poveikÄŻ, bet politinÄ— tokio Ĺžingsnio ÄŻtaka bĹŤtĹł reikĹĄminga. Vienas pamatiniĹł euro zonos principĹł yra sutarimas dÄ—l bendrĹł taisykliĹł ir jĹł laikymasis. Dabar iĹĄmÄ—ginamos ir bendros taisyklÄ—s, ir noras sprÄ™sti kilusias problemas. Deja, gerĹł norĹł neuĹžtenka: yra skaiÄ?iai, uĹž kuriĹł slypi pinigai. Graikijos bendrasis vidaus produktas (BVP) sudaro 1,7 proc. euro zonos BVP. GraikĹł pasitraukimo atveju euro zonos BVP sumaŞėtĹł tokia dalimi, taÄ?iau toks poveikis nebĹŤtĹł vertinamas kaip ekonominio aktyvumo susitraukimas. UĹžtat politinÄ— ÄŻtaka bĹŤtĹł reikĹĄminga. Ĺ iuo metu nÄ—ra procedĹŤrĹł, kurios apibrÄ—ĹžtĹł pasitraukimÄ… iĹĄ euro zonos. Taigi jei Graikijai tektĹł ĹĄÄŻ procesÄ… kurti, euro zonos tvarumas ir stabilumas bĹŤtĹł paĹžeisti. Ĺ˝velgiant ÄŻ ilgesnÄŻ laikotarpÄŻ, vis dÄ—lto labiau tikÄ—tina, kad iĹĄ ĹĄios krizÄ—s euro zona pasimokytĹł ir iĹĄeitĹł stipresnÄ—. O Graikija liktĹł istorijos paraĹĄtÄ—se su Ĺžlugusia ekonomika. To tikrai niekas nenori sulaukti. Naujasis Graikijos ministras pirmininkas Alexis Tsipras pasakÄ—, kad eilinÄ—s paramos paketo dalies, kuri ĹĄaliai bĹŤtina nuo pir-
mosios kovo dienos, nepraĹĄys, nes nebeketinama vykdyti paramos pakete nustatytĹł reikalavimĹł. Graikai kreditoriams siĹŤlo naujÄ… planÄ… – valstybei leisti skolintis pagal trumpalaikio finansavimo principÄ…. KeliĹł mÄ—nesiĹł trukmÄ—s paskola esÄ… Graikijai suteiktĹł laiko iĹĄ naujo derÄ—tis dÄ—l pagalbos paketo sÄ…lygĹł, kurios ÄŻsigaliotĹł vasarÄ…. O dabartiniai Graikijos kreditoriai nemato reikalo dar kartÄ… derÄ—tis. DidĹžiausia bÄ—da, kad Graikija siĹŤlo tai, kas griauna esminius ekonominius pamatus. Juk pirmiausia ÄŻsipareigojimus reikia vykdyti, o skolas grÄ…Ĺžinti. – Ar tikrai graikai gyvena visiĹĄkai skursdami, kaip kartais mÄ—gsta tvirtinti jie patys? – PaĹžvelgÄ™ ÄŻ Graikijos ekonomikÄ… randame ÄŻdomiĹł faktĹł. Ĺ alies ekonomika per 7 metus susitraukÄ— daugiau nei 25 proc. Graikijos valstybÄ—s skola virĹĄija 320 mlrd. eurĹł, o Lietuvos siekia 15 mlrd. eurĹł. 2010 metais Graikija buvo treÄ?ia valstybÄ— ES pagal iĹĄlaidas pensijoms – joms skirta 13 proc. BVP. 2013 metais vidutinÄ— pensija Graikijoje sudarÄ— 931 eurÄ…, Vokietijoje – 1263 eurus, Lietuvoje – 249 eurus. ÄŽvertinus tai, kad kainĹł lygis Graikijoje yra maĹždaug 35 proc. aukĹĄtesnis nei Lietuvoje, o pensijĹł lygis skiriasi 370 proc., Graikijos pensininkĹł perkamoji galia yra 2,4 karto didesnÄ— nei Lietuvos pensininkĹł. Graikai kol kas tik skundĹžiasi dÄ—l problemĹł, bet patys su jomis nekovoja. Naujosios vyriausybÄ—s pasiĹŤlymuose nekalbama, kokiĹł ekonomikos augimÄ… skatinsianÄ?iĹł veiksmĹł bus imtasi, kokias reformas bus skubama vykdyti. PrieĹĄingai – atrodo, kad ĹĄalis kaip tik prieĹĄinasi bĹŤtinoms reformoms. Bet ar Graikija liks eu-
PelnÄ… iĹĄaugino
.DOERV DSLH VNXUGj SHUGzWRV * *H mLDXV NLH QzV WHL JL PX *UDL NL MRV SHQ VL QLQ NĂ˜ SHU ND PR ML JD OLD Ă…LXR PH WX QHW JL NDU WR GL GHV Qz QHL /LH WX YRV VHQ MR UĂ˜
ro zonoje, ar bus priversta iĹĄeiti, ji pati privalÄ—s ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip atgaivinti merdinÄ?iÄ… ekonomikÄ…. – KodÄ—l ES taip stengiasi iĹĄlaikyti GraikijÄ…, jeigu jos indÄ—lis ÄŻ euro zonos ekonomikÄ… toks menkas? – TurÄ—ti ĹžlugusiÄ… ekonomikÄ… kaimynystÄ—je euro zonai bĹŤtĹł nenaudinga ir net pavojinga. O sukurtas neigiamas precedentas daugelÄŻ paskatintĹł akis nukreipti ÄŻ kitas su valstybÄ—s finansĹł sunkumais kovojanÄ?ias ĹĄalis – PortugalijÄ…, IspanijÄ…, ItalijÄ…, kuriĹł dalis euro zonos ekonomikoje daug didesnÄ— nei Graikijos. Jau ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ vÄ—l prasideda konsultacijos tarp euro zonos ĹĄaliĹł ir Graikijos, prie jĹł prisidÄ—jo ir Vokietijos kanclerÄ— Angela Merkel. Akivaizdu, jog euro zonos lyderiai suinteresuoti euro zonÄ… iĹĄlaikyti dabartinÄ—s sudÄ—ties. Bet laiko lieka labai maĹžai: jei vasario 16 dienÄ… nebus susitarta, Graikija po keliĹł savaiÄ?iĹł iĹĄties pritrĹŤks pinigĹł valstybÄ—s tarnautojĹł algoms mokÄ—ti ir kasdieniniams atsiskaitymams. Pirmiausia indÄ—lininkai apguls bankus ir sieks atsiimti savo pinigus, bankams ims trĹŤkti lÄ—ĹĄĹł. Europos centrinis bankas jau da-
bar yra apribojÄ™s Graikijos bankĹł finansavimÄ…, taigi iĹĄkart kils bÄ—dĹł dÄ—l jĹł likvidumo. IĹĄ esmÄ—s tai reikĹĄtĹł iĹĄÄ—jimÄ… iĹĄ euro zonos net nepaskelbtus oficialaus fakto. – Ar mĹŤsĹł ĹĄalis pajustĹł kokiĹł nors sukrÄ—timĹł? – Lietuva vos daugiau nei prieĹĄ mÄ—nesÄŻ prisijungÄ— prie euro zonos. MĹŤsĹł ekonomikos augimas spartesnis nei vidutinis, inf liacija sveikesnÄ—, valstybÄ—s finansai tvarkingi, skola – priimtino lygio valstybÄ—s skola. TodÄ—l Lietuvai ir kitoms sveikÄ… ekonominÄ™ politikÄ… vykdanÄ?ioms ĹĄalims galimas Graikijos pasitraukimas tiesioginÄ—s ekonominÄ—s ÄŻtakos neturÄ—tĹł daryti. TaÄ?iau moralinÄ—s – neiĹĄvengiamai. Kaip atrodo neteisinga prisidÄ—ti gelbÄ—jant ĹĄalÄŻ, kuri nebando gelbÄ—tis pati, taip Graikijos pasitraukimo atveju atrodys nejauku bĹŤti dalimi ekonominÄ—s erdvÄ—s, kurios stabilumas sudrebintas. Nepaisant to, reikia suprasti, kad Graikija yra ne euro zonos taisykliĹł auka, kuriÄ… neteisingai baudĹžia. Euro zonos taisyklÄ—s kaip tik skatina tokÄŻ ekonominÄŻ keliÄ…, kokÄŻ pasirinko Lietuva.
0RASISKOLINUSIAIĂ&#x;'RAIKIJAIĂ&#x;JAUĂ&#x;ATwJOĂ&#x;ATPILDOĂ&#x;METAS
! !.)* !,"
)*! /. $ +% -!
Nemenka inf liacija
"5,'!2)*!
+IEKӚÂ?METĂ“VASARÂ?§GRUODÂ?Ă“GRAIKAIĂ“TURwS GRgĂ INTIĂ“SKOLĂŒĂ“ MILIJARDAISĂ“EURĂŒ 452+)*!
9DOVW\EzV REOLJDFLMRV
79) VXWHLNWD SDVNROD '2!)+)*!
!TwNAI
0ASKOLOS DALIS POUG HXUĂ˜
ValstybÄ—s valdoma viena didĹžiausiĹł energetikos ÄŻmoniĹł grupiĹł Baltijos ĹĄalyse „Lietuvos energija“ 2014 metais, nevertinant vienkartiniĹł efektĹł, uĹždirbo 57 mln. eurĹł (197 mln. litĹł) konsoliduoto grynojo pelno – 40 proc. daugiau nei 2013 metais. ÄŽmoniĹł grupÄ— nurodÄ— pernai ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… pervedusi 24,6 mln. eurĹł (85 mln. litĹł) dividendĹł, kurie sudarÄ— 59 proc. visĹł valstybÄ—s valdomĹł ÄŻmoniĹł ÄŻ biudĹžetÄ… sumokÄ—tĹł dividendĹł.
Pritarė programai Lietuvos kaimo plėtros programai 2014–2020 metais bus panaudota 1,9 mlrd. eurų. Europos Komisija vakar patvirtino, jog programai skirta 1,6 mlrd. eurų Europos Są jungos biudŞeto lėťų ir 0,3 mlrd. eurų nacionalinių lėťų. Parama bus naudojama modernizuojant maŞus ir vidutinius ōkius – numatyta paremti beveik 8 tōkst. ōkių, iťsaugant biologinę įvairovę, gerinant dirvoŞemio bōklę, skatinant ekologinę Şemdirbystę, sukuriant beveik 2 tōkst. darbo vietų.
Neblogas Ĺženklas Euro zonos bendrasis vidaus produktas ketvirtÄ… jÄŻ 2014 metĹł ketvirtÄŻ, palyginti su ankstesniu ketvirÄ?iu, ĹŤgtelÄ—jo 0,3 proc. Tai rodo penktadienÄŻ paskelbti iĹĄankstiniai Eurostato duomenys. Analitikai prognozavo, jog bendros valiutos bloko ekonomika spalį–gruodÄŻ, kaip ir ankstesnÄŻ ketvirtÄŻ, augs 0,2 procento. Metinis ĹŤkio prieaugis ketvirtÄ…jÄŻ ketvirtÄŻ sudarÄ— 0,9 proc. ir buvo kiek didesnis nei prognozuoti 0,8 procento. EkspertĹł nuomone, didĹžiausiÄ… pavojĹł euro zonos ekonomikos plÄ—trai ĹĄiuo metu kelia def liacija regione. Naujausiomis Europos Komisijos prognozÄ—mis, euro zonos BVP ĹĄÄŻmet padidÄ—s 1,3 proc., o kitÄ…met – 1,9 procento. Vartojimo kainos ĹĄiemet turÄ—tĹł smukti 0,1 proc., o kitÄ…met turÄ—tĹł padidÄ—ti 1,3 procento.
Pagerino rekordÄ… *\YHQWRMĂ˜ Âą POQ SORWDV Âą WĂ‘NVW NY NLORPHWUĂ˜ (XUR ]RQRV QDUH YDOVW\Ez WDSR PHWDLV WDmLDX YzOLDX SDDLĂ…NzMR NDG SULHĂ… Â’VWRGDPD ML NODVWRMR VWDWLVWLNRV GXRPHQLV 9zOLDX *UDLNLMD VzNPLQJDL WDmLDX SHUQHO\J GDXJ VNROLQRVL ILQDQVĂ˜ ULQNRVH .LOXV Ă˜MĂ˜ NUL]HL LQYHVWXRWRMDL zPz NUDW\WLV Ă…LRV Ă…DOLHV YHUW\ELQLĂ˜ SRSLHULĂ˜ .DG YDOVW\Ez QHEDQNUXWXRWĂ˜ SDVNRODV MDL WHLNz 7DUSWDXWLQLV YDOLXWRV IRQGDV 79) (XURSRV .RPLVLMD LU (XURSRV FHQWULQLV EDQNDV Ă‚LXR PHWX *UDLNLMRV VNRORV VLHNLD SHU POUG HXUĂ˜ Âą DSLH SURF EHQGURMR YLGDXV SURGXNWR %93 9DOVW\EHL SDNOXVXV NUHGLWRULĂ˜ UHLNDODYLPDPV HNRQRPLQz SDGzWLV SDPDĂ?X zPz WDLV\WLV LU SUDzMXVLĂ˜ PHWĂ˜ NHWYLUWÂ’ EXYR XĂ?ILNVXRWDV SURF %93 DXJLPDV PHWĂ˜ VSDOÂ’ QHGDUER O\JLV VLHNz SURF ,Ă… POQ GLUEDQmLĂ˜ Ă?PRQLĂ˜ SURF GDUEXRMDVL SDVODXJĂ˜ SURF Âą SUDPRQzV SURF Âą Ă?HPzV Ă‘NLR VHNWRULXRVH
.LWRV VNRORV /LNXmLDL XĂ? DQNVWHVQHV VNROLQLPR SURJUDPDV
79) VXWHLNWD SDVNROD
0ALĂ…KANOS POUG HXUĂ˜
.LWRV VNRORV
9DOVW\EzV REOLJDFLMRV
Pagrindinis Vokietijos akcijĹł indeksas DAX pirmÄ… kartÄ… virĹĄijo 11 tĹŤkst. punktĹł. Vasario 13 d. rytinÄ—je prekyboje jis pasiekÄ— 11013 punktĹł ribÄ…. TokÄŻ indekso ĹĄuolÄŻ paskatino duomenys apie Vokietijos 2014 m. ketvirtojo ketvirÄ?io rezultatus: per paskutinius tris pernykĹĄÄ?ius mÄ—nesius Vokietijos ekonomika netikÄ—tai ĹŤgtelÄ—jo 0,7 proc. Pasak analitikĹł, tokie optimistiĹĄkai nuteikiantys duomenys maĹžina recesijos Vokietijoje rizikÄ…. PramonÄ—s gamybos, eksporto ir naujĹł uĹžsakymĹł apimtis ĹĄalyje ĹĄiuo laikotarpiu buvo didĹžiausia nuo 2009 m. sausio.
BĂ„STAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $ /X NR Ă…LDXV QXRWU
EKONOMIKA
'L GH OL Âą QHW FR OLĂ˜ Â’VW UL Ă?DL QzV . NDU WRV WH OH YL ]R ULDL OD EDL WLQ ND Ă?L Ă‘Uz WL ILO PXV \SDm ' 7D mLDX VWH Ez WL WR NLD PH HN UD QH WH OH YL ]L MRV WUDQV OLD FL Mj NRO NDV JD OL EĂ‘ WL OD ELDX NDQ mLD QHL PD OR QX PDV
GREITIS. Gamintojai jau bruka tokios raiĹĄkos ekranus, kad televizijos transliuotojai nebesuspÄ—ja paskui juos
+Ă&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZOĂ&#x;RIUS Ă&#x;ARĂ&#x;VERĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU $QNV mLDX DU Yz OLDX DWHL QD DS VLVS UHQ GL PR PH WDV NDL VWR Yz GD PL SDU GXR WX Yz MH SULHĂ… NR YLQ JDL LĂ… VL ULNLD YX VLRV QDX MĂ˜ WH OH YL ]R ULĂ˜ NXR SRV HN UD QXV VNDXV PLQ JDL UHQ ND PzV NX UÂ’ MĂ˜ QHĂ… WLV QD PR <SDm NDL WHFK QR OR JL MRV NHL mLD VL NR QH Ă…YLH VRV JUHL mLX A r nol d a s LU KO Ĺ I US LR korespondentas
SkirtingĹł televizoriĹł – ĹĄimtai, jĹł ekranai jau nei Ĺžydri, nei plokĹĄti, o ir pardavÄ—jas, vardindamas privalumus, viskÄ… tik apsunkina. MaĹža to, reikia apsisprÄ™sti, koks aparatas tiks svetainÄ—je, koks miegamajame, koks – virtuvÄ—je. TodÄ—l vieni iĹĄvis neperka ir kenÄ?ia skirto iĹĄmesti seno ekrano mirgÄ—jimÄ… laukdami, kada televizoriĹł gamintojai galiausiai sukurs kÄ… nors suprantamo.
PapraĹĄykite pardavÄ—jo graŞų klipÄ… rodanÄ?iame „Ultra HD“ televizoriuje ÄŻjungti kurÄŻ nors lietuviĹĄkÄ… televizijos kanalÄ…. Bus graudu. Kiti skolinasi ir Ä?iumpa tÄ…, kurio apraĹĄyme daugiausia nesuprantamĹł terminĹł, o rodomo reklaminio vaizdo filmo kokybÄ— privertÄ— nutÄŻsti ilgiausiÄ… seilÄ™. 'UNĂ&#x;DOĂ&#x;NEĂ&#x;REĂ&#x;GwĂ&#x;TOĂ&#x;MISĂ&#x;SPALĂ&#x;VOĂ&#x;MIS
ÄŽsiklausykite: „4K OLED 3D TRI LU MI NOS AM BI LIGHT QUANTUM DOT 1200 Hz su keturiĹł branduoliĹł procesoriumi.“ Ne kÄ… suprantamiau negu jakutĹł ĹĄamano uĹžkeikimas, bet taip ir norisi sumokÄ—ti trigubai daugiau nei paklotum be ĹĄiĹł ĹžodĹžiĹł. O kai tokio fantastiĹĄko televizoriaus ekrane matai gundomai ĹĄokanÄ?iÄ… graĹžuolÄ™, kuri gerokai ryĹĄkesnÄ— ir spalvotesnÄ— uĹž visas kada nors sutiktas realybÄ—je, iĹĄ kiĹĄenÄ—s pinigai lenda patys. Ar nusipirkÄ™ tokÄŻ televizoriĹł garantuotai turÄ—sime tokiÄ… kokybÄ™? Tvirtas atsakymas – ne.
Ar visi ĹĄie skambĹŤs Ĺžodeliai tÄ—ra reklamos triukas, o parduotuvÄ—je matoma 4K televizoriĹł atkuriamo vaizdo kokybÄ— – iliuzija? Atsakymas – irgi ne. .IEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;KUĂ&#x;RIAĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;NIO
Tad metas atskleisti ĹĄÄŻ bei tÄ… apie ĹĄiuolaikiĹĄkiausiÄ… 4K „Ultra HD“ technologijÄ…. Gamintojai apie maĹžesnÄ—s nei 4K raiĹĄkos naujus televizorius jau net nekalba. VienÄ… kitÄ… dar gamina, bet visas dÄ—mesys tik 4K. TeoriĹĄkai tai labai gerai. 4K ekrano raiĹĄka yra keturis kartus didesnÄ— nei „Full HD“. TodÄ—l vietoj ÄŻprasto LED televizoriaus atkuriamĹł 920x1080 taĹĄkĹł 4K ekrane galima parodyti 3840x2160 taĹĄkĹł. Toks televizorius atkuria keturiskart raiĹĄkesnÄŻ vaizdÄ… nei „Full HD“, jo ekrano taĹĄkai keturiskart maĹžesni, tad net keturiskart padidinus ekranÄ… taĹĄkai nepadidÄ—ja. StulbinamÄ… raiĹĄkos vaizdo kokybÄ™ matome parduotuviĹł stenduose stovinÄ?iĹł 4K televizoriĹł ekranuose. Tad kur spÄ…stai? Labai paprasta – kol kas iĹĄ esmÄ—s niekas nekuria 4K raiĹĄkos turinio. Ĺ˝monÄ—s perka ÄŻrenginius, kurie gali rodyti tai, ko beveik niekas nekuria. +AĂ&#x;DAĂ&#x;ATEISĂ&#x;Â?Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg
Taip, vienÄ… ar kitÄ… vaizdo klipÄ…, galbĹŤt filmÄ… „Blu-ray“ diske rasti galima, keli didieji pasaulio transliuotojai jau pradeda diegti galimybÄ™ siĹłsti 4K signalÄ…. Bet realiai dĹžiaugtis ĹĄios raiĹĄkos ÄŻrenginio galimybÄ—mis galÄ—sime nebent po 3–4 metĹł, o vis dar nesugebanÄ?ioje ÄŻĹžiebti HD transliacijĹł Lietuvoje gal ir po deĹĄimties. 4K transliacijai reikia keturiskart didesnio duomenĹł kiekio nei HD, o mĹŤsĹł televizijos kol kas sukrapĹĄto lÄ—ĹĄĹł tiktai SD transliacijoms. Tad nusipirkÄ™ televizoriĹł, galintÄŻ atkurti 3840x2160 taĹĄkĹł, didĹžiÄ… jÄ… laiko dalÄŻ ĹžiĹŤrÄ—sime vaizdÄ…, kurio raiĹĄka tÄ—ra 640x360 taĹĄ-
3DU GXR WX Yz VH WH OH YL ]R ULDL UR GR LWLQ Â’V SĂ‘ GLQ JDL WD mLDX QH EĂ‘ WL QDL WR NÂ’ SDW YDL] Gj PD W\ VL WH QD PLH
kĹł. Deja, joks televizorius papildomĹł taĹĄkĹł prie vaizdo nepripieĹĄ. 0ERĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;UĂ€Ă&#x;ATEIĂ&#x;TÂ?
Kaip tai atrodo, galite ÄŻsitikinti parduotuvÄ—je: papraĹĄykite pardavÄ—jo graŞų reklaminÄŻ klipÄ… rodanÄ?iame „Ultra HD“ televizoriuje ÄŻjungti kurÄŻ nors lietuviĹĄkÄ… televizijos kanalÄ…. Bus graudu. Ar norime pasakyti, kad 4K televizoriĹł pirkti nereikia? Anaiptol. Jis tikrai nebus prastas. Tiesiog ekrano raiĹĄka nÄ—ra svarbiausia perkant televizoriĹł, tad vien uĹž jÄ… mokÄ—ti daugiau neverta. Gera Ĺžinia ta, kad ĹĄie televizoriai nuolat pinga ir netrukus kainĹł skirtumo nÄ— nejusime. Bloga – kuo pigesnÄŻ 4K televizoriĹł pirksime, tuo didesnÄ— tikimybÄ—, kad jis prasÄ?iau atkurs ĹžemesnÄ—s raiĹĄkos vaizdÄ…. Kad tiek iĹĄdidintas vaizdas ekrane atrodytĹł bent pakenÄ?iamai, reikia gana gero vaizdo procesoriaus, o maĹžindami kainÄ… gamintojai gali taupyti bĹŤtent jo sÄ…skaita. Taigi kol 4K raiĹĄka taps norma, gali bĹŤti, kad jau pirksime ir kitÄ… televizoriĹł. TodÄ—l perkant tokio tipo ÄŻrenginÄŻ tikrai neverta investuoti ÄŻ ateitÄŻ. Technologijos nuolat pinga ir labai greitai sensta, todÄ—l, uĹžuot pirkÄ™ tai, ko reikia dabar, permokame uĹž tai, kas galbĹŤt pravers ateityje.
3VARĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;PERĂ&#x;KANĂ&#x;TIEMSĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;VIĂ&#x;ZOĂ&#x;RIUS â– 2 MHL DW PH VL PH HN UD QR UDLĂ… Nj Â’ Nj UHL Nz WĂ˜ DWN UHLS WL Gz PH VÂ’ UHQ NDQ WLV QDX Mj WH OH YL ]R ULĂ˜" â– 3LU PLDX VLD Â’ WDL Nj PD WR MĂ‘ VĂ˜ DN\V 1D PLH UĂ‘ SzV QH VNDP EĂ‘V WHU PL QDL DU IXQN FL MĂ˜ SD YD GL QL PDL R YDL] GDV 7R GzO SULHĂ… SLUN GD PL LU JL Ă?L Ă‘Uz NL WH QH Â’ JD PLQ WR MR UHN OD PR MH QXUR G\ WDV JUR Ă?\ EHV R Â’ HN UD Qj 6WH Ez NL WH NDLS WH OH YL ]R ULXV DW NX ULD SDS UDV WXV ND QD OXV QH SD VL NXN OLQ NL WH Â’ SDU GXR WXYÂ? DW VL QHĂ… WL PzJV WD PR ILO PR Â’UD Ă…j 7XR PHW Â’VL WL NLQ NL WH NDG QDX MDV WH OH YL ]R ULXV MÂ’ DW NXUV WDLS NDLS WL NL WzV â– $QW UD Âą DU SD WR JXV SD VL ULQN WR PR GH OLR YDO G\ PDV 1RUV JD PLQ WR MDL YLH QDV SHU NL Wj JL ULD VL NR NLH MĂ˜ WH OH YL ]R ULDL LĂ…PD QĂ‘V NDLS MXQ JLD VL SULH LQ WHU QH WR NR NLRV RSH UD FL QzV VLV WH PRV mLD Â’GLHJ WRV LĂ… WLH VĂ˜ GDX JX PD Ă?PR QLĂ˜ QH VL QDX GR MD LĂ… PD QLR VLR PLV WH OH YL ]R ULDXV IXQN FL MR PLV 2 Ă…WDL DU SDS UDV WD SHU MXQJ WL ND QD Oj" 3D WL Nz NL WH NDL NX ULH Ă…LXR ODL NL QLDL JD PLQ WR MDL SD VLV WHQ Jz NDG WDL SD GD U \ WX Pz WH NXR VXQ NLDX â– 7UH mLD Âą DU WLNV MLV MĂ‘ VĂ˜ QD PDPV" 1H Y \ NX VLR MH LU VXQ NLDL SULHL QD PR MH YLH WR MH Â’UHQJ WDV DXVL QLĂ˜ DU
QH SD VLH NLD PDV 86% GLV NH OLR Â’MXQ JL PR OL] GDV HU ]L QD .DLS LU QH WLQ NDQ WL SULH NDP ED ULR LQ WHU MH UR HN UD QR NR MH Oz SHU QH O\J U\Ă… NLDL QXR ODW Ă…YLH mLDQ WLV JD PLQ WR MR OR JR WL SDV DU PD WR PR MH EHW VXQ NLDL SD VLH NLD PR MH YLH WR MH EH VL NDX SLDQ mLRV GXO NzV â– .HW YLU WD Âą DU JH UDL WH OH YL ]R ULXV Y\N G\V MDP QX PD W \ WDV IXQN FL MDV -HL SHU ND WH MÂ’ VSH FLD OLDL Â’UHQJ WDP NL QR NDP ED ULXL NXU Ă?L Ă‘Uz VL WH WLN DXNĂ… WRV NR N \ EzV ILO PXV JD OL WH ULQN WLV OD EDL DXNĂ… WRV UDLĂ… NRV LU OD EDL GL GH OLX HN UD QX 7LNV LU LĂ… OHQN WDV HN UD QDV XĂ? VL Gz MÂ? ' DNL QLXV WR NLX WLN UDL GĂ?LDXJ VL WzV 7D mLDX MHL SHU GL GH OÂ’ HN UD Qj SD ND ELQ VL WH PD Ă?D PH NDP ED U \ MH LU Pz JLQ VL WH MD PH Ă?L Ă‘Uz WL WH OH YL ]L MRV ODL GDV WLH VLRJ NDQ NLQ VL WzV â– 'DU YLH QD VYDU EL Ă…LĂ˜ Â’UHQ JL QLĂ˜ VD Y \ Ez Âą HQHU JL MRV Vj QDX GRV 'DX JH OLV Â’ MDV DW VLĂ? YHO JLD WD mLDX QH YL VXR PHW EĂ‘ WL QD 9HU WD SD VL WHO NXV SDS UDV Wj DULW PH WL Nj DSV NDL mLXR WL DU WLN UDL PR Nz GD PL GDX JLDX XĂ? PD Ă?LDX HOHNW URV QDX GR MDQ WÂ’ WH OH YL ]R ULĂ˜ VX WDX S\ VL PH Ă…Lj VX Pj SHU MR J\ YD YLPR ODL Nj
GREITKELIS
EKONOMIKA
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
%LEKTĂ&#x;ROĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAIĂ&#x;Ă&#x; ,O JDL DWHL WLHV WUDQV SRU WX YD GLQ WL HOHNW UR PR EL OLDL MDX GD EDU ULH GD GDX JH OLR Ă…DOLĂ˜ NH OLDLV DU PLHV WĂ˜ JDW Yz PLV %HW /LH WX YR MH MLH YLV GDU WR NLD UH WH Q\ Ez NDG QXRODW O\ GL PL VPDO VLĂ˜ Ă?YLOJV QLĂ˜ Ilona STAĹ KUTÄ–-STEPONÄ–NÄ– LR korespondentÄ—
$XWR PR EL OLĂ˜ WDUS 9LO QLDXV LU 8WH QRV SHU GH Ă…LPW PH WÂ’ SD JDX Vz MR GXNDU W R UH NRQVW UXR WL VH Qj NH OLj YDO GĂ?LD YLV QH VL U\Ă? WD
KAINA. Rekonstruoti ruoŞą Vilnius–Utena atsieitų 175 mln. eurų
0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;TRUKĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;NAUĂ&#x;JINĂ&#x;TIĂ&#x; VAIĂ&#x;RUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;KEIĂ&#x;KIAĂ&#x;MgĂ&#x;KEĂ&#x;LIg (O WRV QXRWU
7DUS 9LO QLDXV LU 8WH QRV YD Ă?L Qz MDQ W\V YDL UXR WR MDL WX UL QH NDQW ULDL ODXN WL NRO SDU OD PHQ WD UDL SDJDOLDX DS VLVS UÂ?V DU OHP WD Ă…LDP NH OLXL DW VL NUD W\ WL EDL VLDX VLR NH OLR YL VR MH /LH WX YR MH WL WX OR
( 6NUR GH QLV Ă„6X PD GL GH Oz EHW MXN NDO ED PD DSLH NL OR PHW UĂ˜ NH OLR UXR Ă?j Âł
Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas
PrieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius iĹĄ betono plokĹĄÄ?iĹł nutiestas kelias ne vienus metus yra tapÄ™s ir politikĹł mĹŤĹĄio lauku. Niekas neprieĹĄtarauja, kad jÄŻ rekonstruoti bĹŤtina, bet niekaip nesutariama, kaip, kada ir uĹž kokius pinigus sutvarkyti ĹĄÄŻ ruoŞą. ValstybÄ—s biudĹžete lÄ—ĹĄĹł tokiam dideliam projektui finansuoti nÄ—ra, todÄ—l VyriausybÄ— pernai liepÄ… pritarÄ— pasiĹŤlytai iĹĄeiÄ?iai rekonstrukcijÄ… vykdyti privataus ir vieĹĄojo sektoriĹł partnerystÄ—s bĹŤdu. TaÄ?iau viskas sustojo projektui patekus ÄŻ SeimÄ…, be kurio pritarimo daugiau nei 175 milijonĹł eurĹł vertÄ—s vieĹĄasis konkursas parinkti rangovÄ… negali bĹŤti skelbiamas. RudenÄŻ Seime sumaiĹĄtÄŻ sukÄ—lÄ— Darbo partijos atstovai, nuogÄ…stavÄ™, ar 72 km ilgio ruoĹžo rekonstrukcija tikrai gali tiek kainuoti. To pakako, kad sprendimas bĹŤtĹł atidÄ—tas. 0AĂ&#x;VOĂ&#x;JINĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;BĂ„Ă&#x;NAĂ&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;Rg
„Mes esame apsisprendÄ™, nes akivaizdu, kad rekonstrukcija yra vienintelÄ— galima iĹĄeitis. Yra atlikta studija, VyriausybÄ— projektui irgi pritarÄ—. Bet vien to nepakanka, nes ĹĄiuo atveju Seimo pritarimas yra bĹŤtinas“, – sakÄ— Lietuvos automobiliĹł keliĹł direkcijos (LAKD) laikinasis vadovas Egidijus Skrodenis. 1987 metais paklotas kelias Vilnius–Utena iĹĄties yra labai prastos bĹŤklÄ—s – vien kosmetiniĹł investicijĹł nepakanka. Juolab kad ĹĄiame ruoĹže eismo intensyvumas yra smarkiai padidÄ—jÄ™s. ApskaiÄ?iuota, kad vien per pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ Ä?ia eismo srautas iĹĄaugo dukart. „Kelias nutiestas prieĹĄ tris de-
ĹĄimtmeÄ?ius. RĹŤpesÄ?iĹł kelia ne vien labai prastos bĹŤklÄ—s danga, bet ir eismo saugumo priemonÄ—s. Mes, kiek tik ÄŻmanoma, jĹł ÄŻrengÄ—me papildomai, bet to nepakanka, o dar daugiau investuoti nebÄ—ra prasmÄ—s“, – sakÄ— LAKD vadovas E.Skrodenis.
Seime sumaiĹĄtÄŻ sukÄ—lÄ— Darbo partijos atstovai, nuogÄ…staujantys, ar 72 kilometrĹł ilgio ruoĹžo rekonstrukcija tikrai gali tiek kainuoti. YpaÄ? prasta padÄ—tis bĹŤna per karĹĄÄ?ius, kai ima kilnotis betoninÄ—s plokĹĄtÄ—s. Tada kelionÄ— ĹĄiuo keliu tampa ne tik varginanti, bet ir pavojinga. „Be to, ĹĄio ruoĹžo prieĹžiĹŤra yra ypaÄ? brangi“, – sakÄ— E.Skrodenis. 0ERĂ&#x;DUOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;IDEAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIg
Daugiausia ginÄ?Ĺł tarp parlamentarĹł kilo dÄ—l projekto kainos, kuri siekia daugiau kaip 175 mln. eurĹł. Kritikai suskubo skaiÄ?iuoti, kad iĹĄ tiesĹł rekonstrukcijos darbai kainuos maĹžiau kaip pusÄ™ projekto vertÄ—s. TodÄ—l ir suabejota, ar prieĹžiĹŤra, remonto darbai gali per deĹĄimtmetÄŻ atsieiti tokiÄ… milĹžiniĹĄkÄ… sumÄ…. E.Skrodenis ÄŻsitikinÄ™s, kad dauguma kritikĹł net neÄŻsigilino, kas ÄŻ jÄ… ÄŻtraukta: „ĎskaiÄ?iuotas ir administravimas, ir ĹžolÄ—s pjovimas, ir sniego valymas, ir keliĹł ĹženklĹł ÄŻrengimas bei prieĹžiĹŤra, ir einamasis remontas, ir palĹŤkanos projektÄ… finansuosiantiems bankams.“
LAKD laikinasis vadovas tvirtino, kad valstybei ĹĄis kelias papildomai nebekainuos 13 metĹł – reikÄ—s mokÄ—ti tik kasmetes ÄŻmokas konkursÄ… laimÄ—jusiam rangovui. Kai sutartis baigsis, projektÄ… ÄŻgy vendinusi ÄŻmonÄ— privalÄ—s valstybei perduoti idealios bĹŤklÄ—s keliÄ…. JÄŻ be dideliĹł investicijĹł bus galima naudoti dar kelis deĹĄimtmeÄ?ius. „Suma, aiĹĄku, didelÄ—, bet kalbama apie 72 kilometrĹł ilgio ruoĹžo rekonstrukcijÄ…. PavyzdĹžiui, rekonstruojant keliÄ… Vilnius– MarijampolÄ— projektas buvo suskaidytas ÄŻ keturis etapus. TodÄ—l niekas neskaiÄ?iuoja, kokia viso projekto vertÄ—. O ji gerokai didesnÄ— nei ĹĄiuo atveju – per 300 milijonĹł eurĹłâ€œ, – sakÄ— E.Skrodenis. 6IEĂ&#x;NASĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TASĂ&#x;JAUĂ&#x;VYKĂ&#x;DOĂ&#x;MAS
LAKD vadovas vylÄ—si, kad parlamentarai nebetrypÄ?ios, palaimins rekonstrukcijÄ… ir jau ĹĄÄŻ pavasarÄŻ bus galima skelbti konkursÄ… rangovui parinkti. Jei nebus jokiĹł trikdĹžiĹł, kelio Vilnius–Utena atnaujinimas prasidÄ—tĹł tik po metĹł, nes reikÄ—s ne tik sudÄ—tingos tarptautinio vieĹĄojo pirkimo procedĹŤros – laukia ir projektavimo darbai. „Planuojama, kad viskas truks trejus metus. Bus dirbama taip, kad vairuotojai kuo maĹžiau pajustĹł trikdĹžiĹłâ€œ, – sakÄ— E.Skrodenis. Tai antrasis privataus ir vieĹĄojo sektoriĹł partnerytÄ—s bĹŤdu vykdomas keliĹł projektas Lietuvoje. Pirmasis – Palangos aplinkkelio tiesimo ir prieĹžiĹŤros – sÄ—kmingai pradÄ—tas praÄ—jusiais metais.
KÄ… padarÄ— kitos kad ir nedidelÄ—s Europos ĹĄalys, jei jose kasmet registruojama tĹŤkstanÄ?iai elektromobiliĹł? Ar tie patys receptai tinka Lietuvai? AtsakymĹł ÄŻ ĹĄiuos klausimus „Lietuvos rytas“ ieĹĄkojo Liepojoje (Latvija) vykusioje „Green eMotion“ elektromobiliĹł ir infrastruktĹŤros konferencijoje. 0RAĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;GEĂ&#x;RgĂ&#x;PROĂ&#x;Gg
„Green eMotion“ elektromobiliĹł skatinimo projektas buvo pradÄ—tas prieĹĄ penkerius metus ir netrukus baigsis, taÄ?iau jo koordinatorÄ— Heike Barlag apgailestavo, kad Baltijos ĹĄalys menkai tepasinaudojo 42 mln. eurĹł vertÄ—s Europos Komisijos projekto teiktomis galimybÄ—mis. Ji nesistebÄ—jo, kodÄ—l keliuose vis dar nedaug elektromobiliĹł. DidĹžiÄ… jÄ… Europos dalÄŻ kankina tos paÄ?ios bÄ—dos – stinga susitarimĹł tarp valstybiĹł, atsakomybÄ—s, informacijos apie ÄŻkrovimo stoteles ir paÄ?iĹł stoteliĹł. „Pirmiausia ĹžmonÄ—s ĹžiĹŤri ÄŻ kainÄ… ir nuvaĹžiuojamÄ… atstumÄ…. PrivatĹŤs pirkÄ—jai nelabai skaiÄ?iuoja viso elektromobilio naudojimo laikotarpio iĹĄlaidĹł, jie kreipia dÄ—mesÄŻ tik ÄŻ kainą“, – sakÄ— paĹĄnekovÄ—. Bet specialistÄ— nekaltino pirkÄ—jĹł ir vairuotojĹł – mat daug kÄ… gali nuveikti ir valstybinÄ—s struktĹŤros. „Pirmiausia turi bĹŤti valstybinÄ— strategija. Reikia valstybÄ—je rasti atsakingÄ… institucijÄ…, nes visoje Europoje daug kas kratosi atsakomybÄ—s. Be to, reikia paramos ir maĹžesniĹł mokesÄ?iĹł savivaldybÄ—ms, kad jos turÄ—tĹł galimybÄ™ suteikti kitĹł privalumĹł, tokiĹł kaip nemokamas elektromobiliĹł statymas, vadinamosios A juostos ir panaĹĄios lengvatos“, – aiĹĄkino H.Barlag. 3KANĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;VAMSĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TI
VakarĹł Europos ĹĄalyse, ypaÄ? Skandinavijoje, ÄŻkrovimo stoteliĹł tinklas jau gana gerai iĹĄplÄ—totas. TaÄ?iau ten elektromobiliĹł vairuotojai susiduria su kita bÄ—da. PrieĹĄingai negu Lietuvoje, ten elektromobiliĹł ÄŻkrovimas nÄ—ra nemokamas. TaÄ?iau sumokÄ—jÄ™ uĹž ĹĄiÄ… paslaugÄ… vairuotojai iĹĄleidĹžia beveik tiek pat, kiek kainuotĹł pastaruoju metu gerokai atpigÄ™ tradiciniai degalai. Tuomet kam europieÄ?iams iĹĄvis reikalingi elektromobiliai? Net 95 proc. visĹł Europos SÄ… jungoje sunaudojamĹł degalĹł gaminama iĹĄ naftos, net 80 proc. jos importuojama. Gal galima taip gyventi ir toliau? „Importuojama nafta yra finansinÄ— naĹĄta visai ES. O elektros galime pasigaminti patys. Apie 70 proc. europieÄ?iĹł gyvena miestuose, jie uĹžkimĹĄti, pilni iĹĄmetamĹłjĹł dujĹłâ€œ, – aiĹĄkino EK atstovÄ— DorothĂŠe Coucharriere. TaÄ?iau iĹĄeities nepateikÄ— ir ji. Mat EK gali suteikti tik teisinÄ™
pagalbÄ…, galbĹŤt finansavimÄ…. TaÄ?iau tik paÄ?ios valstybÄ—s turi apsisprÄ™sti dÄ—l smulkesniĹł, nors ne maĹžiau svarbiĹł dalykĹł. Kad ir dÄ—l to paties elektromobiliĹł ÄŻkrovimo kainos. ,ATĂ&#x;VIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;BRANĂ&#x;GU
Lietuvoje iki ĹĄiĹł metĹł pradĹžios buvo ÄŻregistruoti 65 elektra varomi automobiliai ir 38 ÄŻvairiĹł klasiĹł motociklai. MĹŤsĹł ĹĄalis turi 13 ÄŻkrovimo stoteliĹł. Turint galvoje, kad pas mus nebuvo taikytas joks skatinimo modelis ar mokesÄ?iĹł nuolaidos elektra varomoms priemonÄ—ms, tai nÄ—ra maĹžai. Bet ÄŻkrovimo stoteliĹł trĹŤkumas ir miglota informacija apie esamas atbaido nemaĹžai elektromobiliais besidominÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Latvija uĹž 5 mln. eurĹł ÄŻrengÄ— 9 ÄŻkrovimo stoteles ir 200 elektromobiliĹł pirkÄ—jĹł suteikÄ— 50 proc. jĹł vertÄ—s siekusias subsidijas. Jas latviai iĹĄnaudojo vos per 5 savaites. TaÄ?iau pasibaigus valstybÄ—s paramai elektromobiliĹł niekas nebeperka. Mat ne tik trĹŤksta ÄŻkrovimo stoteliĹł, bet ir brangu jomis naudotis. UĹž vienÄ… ÄŻkrovimÄ… latviai turi mokÄ—ti net 5 eurus – beveik tiek pat, kiek nuvaĹžiuoti 100 kilometrĹł kainuotĹł benzinas ar dyzelinas. „Pirmieji elektromobiliai gali bĹŤti nupirkti entuziastĹł, bet kad jĹł toliau daugÄ—tĹł, turi bĹŤti ekonominÄ— nauda. Dauguma ĹžmoniĹł gyvena butuose, jie neturi ÄŻkrovimo stoteliĹł, o ÄŻkrauti maĹĄinas mieste labai brangu. Taip pat nÄ—ra bendros stoteliĹł valdymo sistemos, ĹžemÄ—lapis netikslus. Jelgavoje paĹžymÄ—tos trys stotelÄ—s, o realiai yra viena, ir ta pati yra privati namĹł stotelė“, – Latvijos bÄ—das vardijo konsultantas Ashley Abrahamas. )¸Ă&#x;JUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MA
TaÄ?iau Latvija neketina nuleisti rankĹł ir planuoja iki 2020-ĹłjĹł investuoti 7 mln. eurĹł ir iĹĄplÄ—sti stoteliĹł tinklÄ… iki 170, o elektromobiliĹł bĹŤtĹł iki 4 tĹŤkst. Prie to jau priartÄ—jo Estija. ÄŒia uĹž 7 mln. eurĹł buvo ÄŻrengtos 165 ÄŻkrovimo stotelÄ—s, 50 proc. kainos subsidija suteikta 1070 elektromobiliĹł pirkÄ—jĹł. TaÄ?iau ĹĄÄŻmet rÄ—mimo programa pasibaigÄ—, todÄ—l spÄ—jama, kad sumaŞės ir elektromobiliĹł paklausa.
JUHLWNHOLV
P YDVDULR G Ă&#x;
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;RIEDAĂ&#x;DARĂ&#x;NEDRgSIAI
/LH WX YR MH HOHNW UR PR EL OLĂ˜ Â’UH JLVW UXR WD Â’N UR YL PR VWR WH OLĂ˜ Wz UD
Specialistai neslÄ—pÄ—, kad kol kas elektromobiliĹł be vienokios ar kitokios paramos neapsimokÄ—tĹł pirkti nÄ— vienoje ĹĄalyje. Jie vis dar labai brangĹŤs, be to, dalis vairuotojĹł vis dar nepasitiki jĹł techninÄ—mis galimybÄ—mis. Vis dÄ—lto Skandinavijoje tokiĹł maĹĄinĹł gausÄ—ja ne dienomis, o valandomis. Viskas dÄ—l tenykĹĄtÄ—s mokesÄ?iĹł sistemos ir nuolaidĹł.
Norvegijoje, Ĺ vedijoje ir Danijoje perkant tradiciniais degalais varomÄ… automobilÄŻ tenka sumokÄ—ti iki 2,5 karto jo kainÄ… virĹĄijanÄ?ius mokesÄ?ius. Elektromobiliams jie arba visai netaikomi, arba kelis kartus sumaĹžinami. Tuo metu Lietuvoje mokesÄ?iai bus tokie patys, ar pirksi elektra, ar benzinu, ar dyzelinu varomÄ… automobilÄŻ.
2UĂ&#x;SIĂ&#x;JgĂ&#x;I¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;NEĂ&#x;LYGĂ&#x;SILPĂ&#x;NIĂ&#x;VAĂ&#x;RIKĂ&#x;LIAI â– 5X VL MRV Â’PR QzV Ă„5H YRO WD 0R WRUVÂł YD GR YDV 0DN VL PDV 2VR UL QDV QHV Oz Sz NDG 5X VL MR MH HOHNW UR PR EL OLĂ˜ SD NODX VDL PHĂ… NRV SDV ODX Jj SD GD Uz YLH QD LĂ… SLU PĂ˜ MĂ˜ VH UL ML QLĂ˜ HOHNW UD YD UR PĂ˜ PD Ă…L QĂ˜ Ă„0LW VX ELV KL 0L(9Âł QXRWU â– 3ULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV WHQ DN W \ YLDL UHN OD PXR WDV PD Ă?LDX VLRV NOD VzV DXWR PR EL OLV NDL QD YR NDLS JH UDL Â’UHQJ WDV ( NOD VzV Ă„0HU FH GHV %HQ]Âł QRUV YD Ă?LD YR SUDV mLDX LU XĂ? NDL NX ULXRV PLHV WR PD Ă? \ OLXV 7R GzO UX VDL YLV GDU QH SD WLN OLDL Ă?L Ă‘UL Â’ NL WDV HOHNW UD YD UR PDV WUDQV SRU WR SULH PR QHV
â– Ă„-HL JD PL QL QDX Mj HOHNW UR PR EL OÂ’ MLV WX UL EĂ‘ WL QH EDL VXV LU JH UDL YD Ă?LXR WL Âą SDS UDV WDL VD Nz YHUV OL QLQ NDV Âą 'DX JX PD Ă?PR QLĂ˜ 0DVN YR MH J\ YH QD EX WXR VH WR GzO UHL NLD LU YLH Ă…R MR Â’N UR YL PR VWR WH OLĂ˜ Âł â– 0 2VR UL QDV QH PD Qz NDG UHL NLD ODXN WL NRO Â’N UR YL PR VWR WH Oz PLV SD VL UĂ‘ SLQV YLH WL Qz YDO GĂ?LD â– 9HUV OL QLQ NR VL Ă‘O\ PX VWR WH OLĂ˜ SOzW UD WX Uz WĂ˜ OD ELDX VLDL GR PLQ WL SUH N\ ERV FHQW UXV YHUV OR FHQW UXV LU NL WDV Ă?PR QLĂ˜ VX VL EĂ‘ UL PR YLH WDV NX ULRV HOHNW UR PR EL OLĂ˜ LQI UDVW UXN WĂ‘ Uj JD Oz WĂ˜ SD QDX GR WL NDLS ULQ NR GD URV SULH PR QÂ?
6YD MR MDPD DSLH WX QH OÂ’ SR %DOWLMD 3R YDQ GH QL QLR WX QH OLR WDUS 7D OL QR LU +HO VLQ NLR VWD W\ ERV SUR MHN WDV DW VL SLUN WĂ˜ MHL JX SHU MÂ’ HLWĂ˜ HXUR SL QzV Yz Ă?zV JH OH Ă?LQ NH OLV Ă„5DLO %DO WL FDÂł TokiÄ… iĹĄvadÄ… padarÄ— studijÄ… atlikÄ™ Suomijos, Ĺ vedijos ir Estijos ekspertai. Ataskaitoje teigiama, kad maĹždaug 9–13 mlrd. eurĹł vertÄ—s tunelis atsipirktĹł, jei 40–50 proc. iĹĄlaidĹł padeng tĹł Europos SÄ…junga ir abi valstybÄ—s – Estija ir Suomija. Svarstoma, kad tuneliui statyti paimtos paskolos bĹŤtĹł grÄ…Ĺžinamos per 35–40 metĹł. Projektas galÄ—tĹł bĹŤti ÄŻgyvendintas ĹĄio amĹžiaus ketvirtojo deĹĄimtmeÄ?io pabaigoje. Studijos autoriai pabrėŞė, kad tunelis padÄ—tĹł iĹĄsprÄ™sti vadinamÄ… jÄ… „butelio kaklelio“ problemÄ…: mat kaip tik ĹĄioje vietoje stringa susisiekimas transporto koridoriumi nuo Arkties vandenyno iki VidurĹžemio jĹŤros per Baltijos ir RytĹł bei Vidurio Europos ĹĄalis. Projekto studijÄ… Helsinkio, Talino miestĹł bei Estijos Harjumos apskrities uĹžsakymu atliko Ĺ vedijos „Sweco Group“, Suomijos „Kohateam“, Estijos „Finantsakadeemia“ bei Estijos geologijos centro ekspertai. (BNS, LR)
SPORTOĂ&#x;ARENA
SPORTAS
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
0 .XO ELR QXRWU
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
.DLS SD VL NHLV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV Ă?DL GL PDV SULH MRV YDL UR VWR MXV NL WDP WUH QH ULXL" %X YÂ?V VWUD WH JDV 9 Ă‚HĂ… NXV UDXGR QD DSUDQJD VWHQJ VLV SD Gz WL DU JHQ WL QLH mLXL 0 1L FR ODL
VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI
Visvaldas MatijoĹĄaitis iĹĄrinktas Lietuvos dviraÄ?iĹł sporto federacijos prezidentu. 57 metĹł kaunietis verslininkas ĹĄiame poste pakeis 46 metĹł vilnietÄŻ Ĺ˝ydrĹŤnÄ… StankeviÄ?iĹł, kuris ĹĄalies dviraÄ?iĹł sportui vadovavo dvejus metus. V.MatijoĹĄaiÄ?io kandidatĹŤrÄ… penktadienÄŻ vykusioje rinkimĹł konferencijoje palaikÄ— 28 organizacijos nariai iĹĄ 34.
Ĺ TA BAS. Naujajam „Lietuvos ryto“ strategui talkins V.Ĺ eĹĄkus, A.Gronskis ir S.BuĹĄkevicas
0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LESĂ&#x;KEPSĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;KIĂ&#x;TOĂ&#x;KÂ?Ă&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;Tg 7DU SL QÂ’ IL QL Ă…j SD VLH NÂ?V 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SD VX NR SHU PDL QĂ˜ NH OLX 6D NR PD MRJ SXR OL PDV ODL PL UXQJ W\ QHV R J\ Q\ ED Âą mHP SLR QD WXV WDG YLO QLH mLDL WL NL VL NDG DQW UR ML VH ]R QR GD OLV QH SD Ă…\NĂ… WzV SHU JD OLĂ˜ D on at a s U R BONA S LR korespondentas
Puolimo ĹĄalininkas Virginijus Ĺ eĹĄkus ĹĄiÄ… savaitÄ™ vyriausiojo trenerio kÄ—dÄ™ uĹžleido 43 metĹł argentinieÄ?iui Marcelo Nicolai. 48 metĹł prieniĹĄkio vedamas „Lietuvos rytas“ ĹžaidÄ— greitÄ…, akiai patrauklĹł krepĹĄinÄŻ, bet varĹžovams pastaÄ?ius neÄŻveikiamas uĹžtvaras bĹŤtent drausmingos gynybos daĹžnai pritrĹŤkdavo teigiamam rezultatui pasiekti. „Lietuvos rytas“ Europos taurÄ—s „Last 32“ etape varĹžovams leisdavo ÄŻmesti vidutiniĹĄkai 85,7 taĹĄko. Tokia skylÄ—ta gynyba vos neuĹžkirto kelio ÄŻ turnyro aĹĄtuntfinalÄŻ.
„KrepĹĄininkams reikia ÄŻskiepyti atsakomybÄ—s jausmÄ…, kuris leistĹł suvokti, kad jei nesigini – neĹžaidi komandai.“ 5 3DX ODXV NDV
Tarp visĹł Europos taurÄ—s komandĹł prasÄ?iau gynÄ—si tiktai dvi – „Sevilla“ (88,7 tĹĄk.) ir PlojeĹĄÄ?io „Asesoft“ (88,2). NÄ— viena iĹĄ jĹł neperĹžengÄ— „Last 32“ barjero. „Turime iĹĄlaikyti visus gerus dalykus puldami ir labai pagerinti gynybÄ…. Jeigu norime varĹžytis dÄ—l titulĹł, negalime praleisti daug taĹĄkĹłâ€œ, – pasiraĹĄÄ™s sutartÄŻ su „Lietuvos rytu“ pareiĹĄkÄ— M.Nicola. AukĹĄtas 207 cm ĹŤgio naujasis strategas nedalijo paĹžadĹł, kad „Lietuvos rytas“ leis prieĹĄininkams ÄŻmesti tik po 60 ar 70 taĹĄkĹł per rungtynes. TaÄ?iau akivaizdu, kad savo darbus M.Nicola pradÄ—s bandydamas ÄŻdiegti savo gynybos filosofijÄ…. „Visada norisi praleisti vienu taĹĄku maĹžiau nei ÄŻmesti. Mano filosofija – intensyvi gynyba ir greitas krepĹĄinis. Kad pavyktĹł laisvai pulti, reikia gerai apsiginti. Man nesvarbu, praleisime 60, 70 ar 90 taĹĄkĹł. Daug kas priklausys nuo varĹžovo. Tik tikiuosi, kad praleisime kiek ÄŻmanoma maĹžiau“,
– po pirmosios treniruotÄ—s „Lietuvos ryto“ arenoje savo poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ gynybÄ… dÄ—stÄ— M.Nicola. BuvÄ™s treneris V.Ĺ eĹĄkus lieka „Lietuvos ryto“ ĹĄtabe ir padÄ—s argentinieÄ?iui greiÄ?iau perprasti, kokiĹł permainĹł reikia komandai. „ManÄ™s papraĹĄÄ— padÄ—ti, o aĹĄ pasakiau, jog norÄ—Ä?iau, kad ĹĄi komanda kuo toliau eitĹł Europos taurÄ—s turnyre ir pagaliau taptĹł LKL Ä?empione. AĹĄ nenorÄ—jau sÄ—dÄ—ti be darbo. Manau, vis tiek kuo nors bĹŤsiu naudingas“, – vakar pasakojo V.Ĺ eĹĄkus. M.Nicolai dar talkins Arvydas Gronskis ir Sandis BuĹĄkevicas. Su trimis pagalbininkais tris pilietybes – Argentinos, Ispanijos ir Italijos – turintis strategas dar nÄ—ra dirbÄ™s, bet jis neabejoja: kuo daugiau patarÄ—jĹł, tuo geriau. Apie tai, kaip gali keistis vilnieÄ?iĹł gynyba ir visas Ĺžaidimas, dienraĹĄtis „Lietuvos rytas“ kalbÄ—josi su krepĹĄinio treneriu RĹŤteniu Paulausku. +OĂ&#x;MANĂ&#x;DOSĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;KORĂ&#x;TEĂ&#x;Lw
„Lietuvos ryto“ Ĺžaidimas buvo grindĹžiamas puolimu. Su ZgoĹželeco „Turow“ komanda vilnieÄ?iai pasidalijo pirmÄ…sias dvi vietas rezultatyviausiĹł „Last 32“ etapo dalyviĹł sÄ…raĹĄe. Lietuvos ir Lenkijos klubai per maÄ?Ä… ÄŻmesdavo vidutiniĹĄkai 92,2 taĹĄko. Naujajam Vilniaus komandos strategui teks paieĹĄkoti naujĹł keliĹł ÄŻ pergales. R.Paulauskas: „Gynyba – gero lygio komandos veidrodis. Mano nuomone, tai yra komandos drausmÄ—s ir trenerio vizitinÄ— kortelÄ—. Ne kartÄ… teko matyti kur kas prasÄ?iau uĹž „Lietuvos rytą“ puolanÄ?ias komandas, taÄ?iau laiminÄ?ias ne maĹžiau susitikimĹł. PasiĹžiĹŤrÄ—kite, ÄŻ kÄ… sutelktas Eurolygos klubĹł dÄ—mesys. Tai daugiausia individualiai pajÄ—gĹŤs ĹžaidÄ—jai, iĹĄ kuriĹł reikalaujama maksimalaus rezultato.“ 6IENĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;TENĂ&#x;KA
„Turime pasiekti, kad 70 praleistĹł taĹĄkĹł mums taptĹł riba“, – sausio pabaigoje pareiĹĄkÄ— V.Ĺ eĹĄkus. Vis dÄ—lto „Sevilla“ vilnieÄ?iĹł gynybÄ… suvarpÄ— 88 taĹĄkais, o „Tu-
row“ taranavo „Lietuvos ryto“ uĹžtvaras net 104 taĹĄkais. Vien gerĹł V.Ĺ eĹĄkaus norĹł neuĹžteko. M.Nicolos laukia daug darbo, kuris turÄ—tĹł prasidÄ—ti nuo drausmÄ—s. R.Paulauskas: „Vien norÄ—ti neuĹžtenka. Viskas prasideda nuo treniruoÄ?iĹł ir to, kam jose skiriama daugiausia dÄ—mesio. Ĺ˝aidÄ—jai viskÄ… labai jauÄ?ia. Kai jie mato, kad trĹŤksta akcento ar treneris nedaro spaudimo, gynyba savaime neatsiranda. Nejausdami spaudimo gindamiesi krepĹĄininkai nusimeta atsakomybÄ™. IĹĄreikalauti, kad ĹžaidÄ—jas gintĹłsi, galima tiktai grieĹžtais ir netgi drastiĹĄkais metodais.“ 3VARĂ&#x;BUĂ&#x;SUĂ&#x;LAUKĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOS
Po sunkios pergalÄ—s prieĹĄ PanevÄ—Ĺžio „LietkabelÄŻâ€œ LKL Ä?empionate (101:95) ir po pralaimÄ—jimĹł Sevilijoje bei ZgoĹželece V.Ĺ eĹĄkus lyg uĹžsikirtusi plokĹĄtelÄ— kartojo – komandÄ… skandino gynyba vienas prieĹĄ vienÄ…. R.Paulauskas: „Gynyba vienas prieĹĄ vienÄ… yra tai, be ko ĹĄiuolaikiniame krepĹĄinyje negalima tikÄ—tis gero rezultato. Dabar kiekviena komanda turi tokiĹł ĹžaidÄ—jĹł, kurie gali patys ÄŻmesti arba gerai perduoti kamuolÄŻ. Jeigu ateisi ÄŻ pagalbÄ… ginantis, paliksi laisvÄ… varĹžovÄ… ir bĹŤsi nubaustas tritaĹĄkiu. Tai buvo pagrindinÄ— „Lietuvos ryto“ bÄ—da. TaÄ?iau vienas dalykas problemÄ… ÄŻvardyti, o kitas – sprÄ™sti. Manau, V.Ĺ eĹĄkus tikrai turÄ—jo noro ir minÄ?iĹł, kaip tai iĹĄtaisyti. Juk buvo ir geri asistentai. Bet asmeninÄ—je gynyboje labai svarbus partneriĹł vaidmuo – be visos komandos bendradarbiavimo vienas neapsiginsi. Ĺ˝aidÄ—jas turi laiku stoti ÄŻ pagalbÄ…, laiku pasisukti, grÄŻĹžti, sustoti. Jokia gynybos sistema ar asmeninÄ— gynyba viena pati savaime neveikia.“ +OĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;VILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;LEĂ&#x;GIOĂ&#x;NIEĂ&#x;RIAI
Visas „Lietuvos ryto“ legionieriĹł ketvertas – Travisas Leslie, Billy Baronas, Mike’as Moseris ir Kyrylas NatiaĹžka – sezono pradĹžioje ilgai ieĹĄkojo savÄ™s V.Ĺ eĹĄkaus schemose. Ne visiems ir iki ĹĄiol pavyko tai padaryti. GalbĹŤt ir dÄ—l anglĹł kalbos barjero atsiradÄ™s tarpusavio supratimo trĹŤkumas neleido legionieriams greiÄ?iau ÄŻsilieti ÄŻ ĹžaidimÄ…. GalbĹŤt bĹŤtent didesnio tarpusa-
vio ryĹĄio ir pritrĹŤko sparÄ?iau perprasti Europos krepĹĄinÄŻ ir gynybos pagrindus. R.Paulauskas: „ŽaidÄ—jai turi jausti ir suprasti, kÄ… sako treneris. DaĹžnai legionieriai ĹžaidĹžia vien sau, bet sutikime, kad V.Ĺ eĹĄkus neleido Ĺžaisti savanaudiĹĄkai. Jis propagavo komandinÄŻ ĹžaidimÄ…, dalijimÄ…si kamuoliu. Legionieriams ir kilo daugiausia klaustukĹł: o kas tas dalijimasis kamuoliu? Ĺ iĹł „Lietuvos ryto“ legionieriĹł meistriĹĄkumas panaĹĄus ÄŻ Vilniaus klubo lietuviĹł. Reikia mokÄ—ti jais pasinaudoti, ÄŻĹžvelgti jĹł rezervus. Legionieriai atveĹžti ne tam, kad sÄ—dÄ—tĹł ant suolo ir ĹžmonÄ—s kalbÄ—tĹł, jog jie nemoka Ĺžaisti. ÄŽ „Lietuvos rytą“ atvykÄ™ uĹžsienieÄ?iai tikrai gali rungtyniauti gerai.“
George’as Karlas sutiko tapti treÄ?iuoju „Sacramento Kings“ treneriu ĹĄÄŻ sezonÄ…. Michaelas Malone’as ir Tyrone’as Corbinas vadovavo ĹĄiai NBA komandai, bet abu buvo atleisti. Neseniai vėŞį iĹĄsigydÄ™s 63 metĹł G.Karlas yra treniravÄ™s penkis NBA klubus, o pagal laimÄ—tas rungtynes (1131) yra ĹĄeĹĄtas per visÄ… lygos istorijÄ…. Po to, kai 2013 m. neteko darbo „Denver Nuggets“ klube, G.Karlas analizavo NBA rungtynes per televizijÄ….
2EIĂ&#x;KIAĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;MYĂ&#x;BwS
Adas JuĹĄkeviÄ?ius, Martynas GeceviÄ?ius, Gediminas Orelikas ar KĹĄyĹĄtofas LavrinoviÄ?ius netgi paĹžadinti naktÄŻ bus pasirengÄ™ nubausti varĹžovÄ… negailestingu tritaĹĄkiu. Bet ar dabartinÄ— „Lietuvos ryto“ sudÄ—tis pajÄ—gi stabdyti prieĹĄininkĹł atakas? Gal vilnieÄ?iai geba tik gerai pulti? R.Paulauskas: „Manau, kad ĹĄi „Lietuvos ryto“ sudÄ—tis yra pajÄ—gi gintis geriau. Tai ir yra didĹžiausias komandos rezervas. Gal tie geriausiai puolantys ĹžaidÄ—jai nebegaus tiek Ĺžaidimo laiko, o daugiau Ĺžais tie, kurie sÄ—kmingiau ginasi. Tas ĹžaidÄ—jas, kuris ÄŻmetÄ™s tritaĹĄkÄŻ deĹĄimt sekundĹžiĹł dĹžiaugiasi kilnodamas rankas, o vÄ—liau nespÄ—ja apsiginti, neturÄ—tĹł uĹžsibĹŤti aikĹĄtelÄ—je. GalbĹŤt sumaŞės rezultatyvumas ir ÄŻmestĹł tritaĹĄkiĹł skaiÄ?ius, bet atsiras pajÄ—giĹł ĹžaidÄ—jĹł, kurie temps komandÄ… gindamiesi. TaÄ?iau tai turÄ—s daryti visi penki krepĹĄininkai. KrepĹĄinis – ne futbolas, kur vieni puola, o kiti ginasi. Gynyba prasideda nuo kiekvieno ĹžaidÄ—jo atskirai. Reikalavimai turi bĹŤti vienodai taikomi visai komandai. Neabejoju, kad iĹĄmokyti ĹĄiuos „Lietuvos ryto“ ĹžaidÄ—jus gerai gintis per tokÄŻ trumpÄ… laikÄ… neÄŻmanoma. Bet to ir nereikia. Tiesiog krepĹĄininkams reikia ÄŻskiepyti atsakomybÄ—s jausmÄ…, kuris leistĹł suvokti, kad jei nesigini – neĹžaidi komandai.“
Didier Deschamps’as dvejiems metams pratÄ™sÄ— sutartÄŻ ir vadovaus PrancĹŤzijos futbolo rinktinei iki 2018 metĹł pasaulio pirmenybiĹł Rusijoje. 46 metĹł buvÄ™s rinktinÄ—s futbolininkas dar 2012 m. trenerio poste pakeitÄ— Laurent’ą Blanc’ą. Pernai pasaulio Ä?empionate prancĹŤzai ketvirtfinalyje 0:1 pralaimÄ—jo vokieÄ?iams, o ĹĄiuo metu rengiasi 2016 m. Europos Ä?empionatui, kuris vyks jĹł ĹĄalyje.
¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS "",Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS $Ă… WXQW IL QD OLR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„3ULH QDLÂł Âą 7DU WX Ă„5RFNÂł , PD mDV Âą .HW YLUW IL QD OLR SR URV 8WH QRV Ă„-X YHQ WXVÂł Âą 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł 7DU WX Ă„5RFNÂł Âą /LH SR MRV Ă„7ULR EHWÂł Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă„/LHW ND EH OLVÂł Ă„9HQWV SLOVÂł Âą 7DP SH UzV Ă„3\ ULQ WRÂł ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă„&KL FD JR %XOOVÂł ' 5R VHÂśDV Âą Ă„&OH YH ODQG &D YD OLHUVÂł / -D PH VDV %UROĂ“LYĂ“GA Ă“Ă„7RS Âł HWD SR DVLV WX UDV ( JUX Sz 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ ' 6PLW KDV 1 /LQ KDU WDV 6 6FKRUW VD QL WLV - 0F/HD QDV 0 %D QL mLXV Ă„%DU FH OR QDÂł Âą 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł 7 6D WR UDQV N\ % 1DFK ED UDV $ 7R PL mLXV LU - 'RHOO PD QDV SR = (U FH JDV 3 <RXQ JDV 0 3R FLXV &Ă“GRUĂ“Pw Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł $ 3D UDF KDXV NLV DWN NDP 7 5RF KHV WLH 6 $Q WR QR YDV * 3ULQ WH ]LV 9 6SD QRX OLV % 3HW ZD\
VSRUWR DUHQD
9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU
P YDVDULR G Ă&#x;
‘ .DX Qj PR N\ WLV NUHS ÅL QLR SHU VL Nz O�V 9 0DU NR YHF NLV OD EDL MDX GL QD VL GzO 8N UDL QR MH OL NX VLRV ÅHL PRV MR Wz YDV GD EDU \UD LÅ Y\ N�V ’ DQ WL WH UR ULV WL Q� RSH UD FL Mj WR GzO PR WL QD QD PLH OL NR WLN VX PD �D PH WH GXN WH UL PL
AUKA. V.Markoveckio tÄ—vai atidavÄ— paskutines santaupas, kad talentingam sĹŤnui sudarytĹł sÄ…lygas siekti karjeros
5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;SVAĂ&#x;JOĂ&#x;NwSĂ&#x;wMwĂ&#x;PILĂ&#x;DYTISĂ&#x;,IETUVOJE ,Ă… QH UD PX PĂ˜ DSLP WRV 8N UDL QRV Â’ .DX Qj Ă?DLV WL NUHS Ă…L QLR SHU VL Nz OÂ?V 9R OR G\ P\ UDV 0DU NR YHF NLV Gz NR MD OL NL PXL XĂ? JDXWj JD OL P\ EÂ? PH mLXL Ă?D GD PD VWXO EL QD PD DWHL WLV WDmLDX NRO NDV MDP VYDU ELDX VLD LĂ… OLN WL Eg lÄ— Ĺ I LINS K AI TÄ–-PUĹ KO RÄ– LR korespondentÄ—
DidĹžiausias V.Markoveckio noras nuo vaikystÄ—s buvo Ĺžaisti krepĹĄinÄŻ. Jis dar per jaunas, kad suprastĹł, kas jam geriausia. AiĹĄku buvo tiktai viena – gimtajame Ivano Frankivske PietvakariĹł Ukrainoje toliau tobulÄ—ti perspektyviam aukĹĄtaĹŤgiui galimybiĹł nedaug. V.MarkoveckÄŻ viliojo JuĹžnÄ—s „Chimik“ ir „Kiyv“ vyrĹł krepĹĄinio komandos, bet tÄ—vai pabĹŤgo iĹĄleisti paauglÄŻ sĹŤnĹł ten, kur karo grÄ—smÄ— jiems atrodÄ— visai reali. Ukrainoje dÄ—l nieko negali bĹŤti tikras net dabar, kai kariaujanÄ?ios ĹĄalys, atrodo, paskelbÄ— paliaubas.
„Ivano Frankivske nejusti, jog vyksta karas, bet per Ĺžinias matau, kas vyksta Ukrainoje, kad Şōva kareiviai.“ 9 0DU NR YHF NLV
V.Markoveckio tÄ—vas – irgi Volodymyras – vis dar karo zonoje ir niekas neĹžino, kada grÄŻĹĄ namo. Su keturmete dukterimi Julija namie likusi Lesia Markovecka laukia bet kokiĹł ĹžiniĹł iĹĄ vyro ir jaudinasi dÄ—l Kaune esanÄ?io sĹŤnaus: kad tik jis bĹŤtĹł sveikas, kad tik nealktĹł. Lietuvoje lankydami paauglÄŻ sĹŤnĹł tÄ—vai atveŞė maiĹĄÄ… paÄ?iĹł iĹĄaugintĹł bulviĹł, daugybÄ™ stiklainiĹł konservuotĹł darĹžoviĹł ir viĹĄtienos iĹĄ nedidelio savo ĹŤkio, kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ ÄŻ Volodymyro sÄ…skaitÄ… perveda apie 80 eurĹł – visÄ… tÄ—vo atlyginimÄ…. Markoveckiai, kol iĹĄgali, stengiasi padaryti viskÄ…, kad sĹŤnus turÄ—tĹł galimybÄ™ bent pabandyti tapti profesionaliu krepĹĄininku, nors neseniai varganÄ… ĹĄeimos biudĹžetÄ… dar labiau patuĹĄtino net FIBA. 3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;VISĂ&#x;Kg
Markoveckiai privalėjo praťyti FIBA leidimo, kad Volodymyras galėtų iť Ukrainos persikelti į Lietuvą – mat Tarptautinė krepťinio
federacija tvirtina ĹžaidÄ—jĹł iki 18 metĹł perÄ—jimus. Nei Lietuvos, nei Ukrainos federacijos 14-meÄ?io ukrainieÄ?io perÄ—jimui neprieĹĄtaravo, bet FIBA pareiĹĄkÄ—, kad V.Markoveckis ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ keliasi dÄ—l prieĹžasÄ?iĹł, kurios susijusios su krepĹĄiniu. TodÄ—l, jei nori Ĺžaisti toliau, ÄŻ FIBA sÄ…skaitÄ… privalo pervesti 3 tĹŤkst. Ĺ veicarijos frankĹł (apie 2860 eurĹł). Nors tÄ—vai raĹĄte FIBA tvirtino, kad sĹŤnĹł ÄŻ LietuvÄ… siunÄ?ia pirmiausia dÄ—l to, jog UkrainÄ… purto nesantaika su Rusija, o gimtajame Ivano Frankivske Volodymyras neturi galimybiĹł Ĺžaisti, TarptautinÄ— federacija ÄŻ tai neatsiĹžvelgÄ—. „Teko atiduoti paskutines santaupas, kad tik mĹŤsĹł vaikas galÄ—tĹł rungtyniauti. Be draugĹł ir artimĹł jĹł finansinÄ—s pagalbos irgi bĹŤtume neiĹĄsivertÄ™, taÄ?iau spaudĹžiamÄ—s ir stengiamÄ—s dÄ—l Volodymyro padaryti viskÄ…, kas ÄŻmanoma“, – sakÄ— L.Markovecka. Jaunasis Volodymyras neĹžino, kad ir taip vargingai gyvenantiems tÄ—vams teko dar labiau susiverĹžti dirĹžus, nes, matyt, su tuo nebĹŤtĹł sutikÄ™s. „Volodymyrui daug dalykĹł nepasakojame. Nenorime, kad jis dÄ—l mĹŤsĹł iĹĄgyventĹł. MĹŤsĹł tikslas – padaryti taip, kad Volodiai bĹŤtĹł gerai, o mes jau kaip nors“, – patikino L.Markovecka. A.Sabonio krepĹĄinio centrÄ… Markoveckiai susirado ieĹĄkodami informacijos internete. VasarÄ… su sĹŤnumi atvyko apsidairyti ÄŻ krepĹĄinio stovyklÄ…, o tada nutarÄ—, kad Volodymyras bĹŤtent Kaune turÄ—s daugiausia galimybiĹł tobulÄ—ti, ir pradÄ—jo tvarkyti dokumentus. *AUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;GEĂ&#x;RUĂ&#x;MAS
209 cm ĹŤgio V.Markoveckis – anksti iĹĄstypÄ™s 14-metis paauglys yra judrus, greitas, koordinuotas, turi ilgas ir, kaip krepĹĄininkai sako, greitas rankas, yra itin imlus naujovÄ—ms. Tokio amĹžiaus paaugliai dar labai retai kvieÄ?iami ÄŻ pagrindines vyrĹł komandas, nes neĹžinia, kaip vystysis toliau, bet V.Markoveckis tarp bendraamĹžiĹł Lietuvoje jau neturi varĹžovĹł.
Pirmiausia dÄ—l to, kad yra vienintelis Lietuvoje tokio ĹŤgio 14-metis krepĹĄininkas. AukĹĄÄ?iausi bendraamĹžiai lietuviai, duok Dieve, pasiekia dviejĹł metrĹł ĹŤgio ribÄ…. Arvydo Sabonio krepĹĄinio centro treneris Aurimas Jasilionis, pas kurÄŻ dabar treniruojasi ukrainietis, neslepia aptikÄ™s aukso grynuolÄŻ, kuris ÄŻ LietuvÄ… atklydo pats ieĹĄkodamas galimybÄ—s tobulÄ—ti. Volodymyro tÄ—vas 41-eriĹł V.Markoveckis anksÄ?iau irgi ĹžaidÄ— krepĹĄinÄŻ. Trumpai rungtyniavo net Ukrainos superlygoje, tuometÄ—je Lvovo komandoje „Politechnika“. TaÄ?iau ĹžvaigĹžde jis netapo, todÄ—l buvo priverstas rinktis kitÄ… profesijÄ… ir tapo milicininku. Kilus karui mobilizuotas buvo ir V.Markoveckis. Tiksliau, vyras pats apsisprendÄ— prisidÄ—ti prie ginkluotĹłjĹł ĹĄalies pajÄ—gĹł ir jau ne pirmÄ…kart iĹĄvyko ÄŻ antiteroristinÄ™ operacijÄ…. Kur – paslaptis. Kada grÄŻĹĄ – neaiĹĄku. Medicinos seserimi dirbanti 37 metĹł L.Markovecka kasdien laukia ĹžiniĹł iĹĄ vyro, kuris nuolat susiduria su pavojais ir apskritai gali nebegrÄŻĹžti. Gali bĹŤti, kad ir Volodymyro motina bus paĹĄaukta tarnauti tÄ—vynei, nes Ukrainai trĹŤksta karo medikĹł. „Gal ir per skambiai pasakysiu, kad esame patriotai. TaÄ?iau vyras pasiryĹžo ginti savo ĹĄalÄŻ. Pirmiausia dÄ—l to, kad apgintĹł savo ĹĄeimÄ…. Vis prisimenu vyro ĹžodĹžius: jei tarnauti tÄ—vynei atsisakysiu aĹĄ, atsisakys dar kas nors, galiausiai karas prasidÄ—s mĹŤsĹł kieme. Turime tai sustabdyti“, – pasakojo L.Markovecka. Kai pernai rugsÄ—jo pradĹžioje V. ir L.Markoveckiai Kaune lankÄ— sĹŤnĹł, suĹžinojo naujienÄ…, kuri pribloĹĄkÄ— juos visus. Vadinamajame Ilovaisko katile Ĺžuvo maĹžiausiai 800 Ukrainos kariĹł – tarp jĹł 10 vaikinĹł, kuriuos kaip karo medikus rengÄ— L.Markovecka. „Buvo labai baisu. Juk visus tuos vaikinus paĹžinojome, bendraujame su jĹł ĹĄeimomis“, – pasakojo L.Markovecka. &IĂ&#x;NANĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;MI
Neseniai su A.Sabonio krepĹĄinio centro bendraamĹžiĹł komanda Volodymyras vyko ÄŻ pirmÄ… jÄŻ tarptautinÄŻ savo turnyrÄ… Rygoje. „Saboniukai“ ten praleido savaitgalÄŻ ir tapo nugalÄ—tojais. Nors komandos gyvenimu ir maitinimu buvo pasirĹŤpinta, paaugliai vis tiek suk-
4REĂ&#x;NIĂ&#x;RUOĂ&#x;TwSĂ&#x;+AUNEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;BA !URIĂ&#x;MASĂ&#x;Ă&#x; *AĂ&#x;SIĂ&#x;LIOĂ&#x;NIS $ 6D ER QLR NUHS Ă…L QLR FHQW UR WUH QH ULV Ă„9 0DU NR YHF NLR SHUV SHN W \ YRV NUHS Ă…L Q\ MH GL GH OzV -DX YLHQ GzO WR NDG /LH WX YR MH PHV QH WX UL PH WR NLR DP Ă?LDXV SDDXJ OLĂ˜ NX ULH EĂ‘ WĂ˜ FP Ă‘JLR %H WR QHW EĂ‘ GD PDV DXNĂ… WDV 9R OR G\ P\ UDV \UD NRRU GL QXR WDV LU LP OXV Ă?DL Gz MDV 3HU WUH QL UXR WHV MDP QH YHU Wz MDX MX Âą MLV LĂ… NĂ‘ QR
davo ÄŻ prekybos centrus tai sulÄ?iĹł, tai ĹĄokolado nusipirkti. Vienintelis Volodymyras negalÄ—jo leisti pinigĹł skanÄ—stams, taÄ?iau komandos draugai vaiĹĄino ir ukrainietÄŻ. „Mama, ÄŻsivaizduoji – ir treneris, ir kiti krepĹĄininkai sau perka ir sako: „Vova, mes ir tau nupirksime.“ Man ir malonu, ir nejauku kaĹžkaip. Bet perskaiÄ?iuoju ÄŻ mĹŤsĹł ukrainietiĹĄkas grivinas ir suprantu, kad tai kainuoja labai daug“, – internetu ÄŻspĹŤdĹžiais iĹĄ Rygos su motina dalijosi V.Markoveckis. Iki aĹĄarĹł sujaudinusÄŻ pokalbÄŻ su sĹŤnumi L.Markovecka perpasakojo vyrui. Tas irgi susigraudino: „Žinai, kai esi Ä?ia, kur Şōva ĹžmonÄ—s, kur nuolat tenka galvoti, kaip iĹĄlikti, kitĹł ĹžmoniĹł nuoĹĄirdumu labai sunku patikÄ—ti.“ TaÄ?iau Markoveckiai jau ne kartÄ… ÄŻsitikino, kad lietuviai iĹĄ tiesĹł draugiĹĄkai ir nuoĹĄirdĹžiai priÄ—mÄ— jĹł sĹŤnĹł. DÄ—l to Ukrainoje likusiems krepĹĄininko tÄ—vams kiek lengviau: patys neturÄ—dami galimybiĹł daĹžniau atvykti jo aplankyti, guodĹžiasi bent tuo, kad Volodymyro Kaune niekas neskriaudĹžia. FinansiĹĄkai Volodymyrui padeda ir drauge atvykusio metais vyresnio ukrainieÄ?io Oleksandro DaliĹĄnio ĹĄeima. Oleksandras – ne toks perspektyvus krepĹĄininkas kaip Volodymyras, jis ĹžaidĹžia vyresniĹł vaikinĹł grupÄ—je, bet kraĹĄtieÄ?iai apsigyveno viename nuomojamo buto kambaryje, O.DaliĹĄnio tÄ—vai geriau uĹždirba, todÄ—l Kaune iĹĄlaiko ne tiktai savo sĹŤnĹł, bet ir jo draugÄ…. -OĂ&#x;jIUĂ&#x;TwĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;KARĂ&#x;VŠ
Volodymyrui Kaune patinka, nors paauglys ir jaudinasi dÄ—l Uk-
NDO ERV VXS UDQ WD Nj NH WL QD PH GD U \ WL 2 VX NR PDQ GRV GUDX JDLV MLV NDO ED VL DQJ OLĂ… NDL QRUV MDX SUD PR NR LU OLH WX YLĂ… NDL Ă‚LR YDL NL QR LV WR UL MD VNDX GL 3DV PXV MLV DW Y \ NR Â’ SOz Ă…R PRV LU GUDV NR PRV 8N UDL QRV -R Wz YDV LĂ… Y \ NÂ?V NR QH Â’ PĂ‘ Ă…LR ODX Nj PR WL QD OL NR YLH QD VX PD Ă?D PH WH GXN WH UL PL 9R OR G\ P\ UDV OD EDL QH UL PDX MD GzO DU WL PĂ˜ MĂ˜ EHW SHU WUH QL UXR WHV WR QH SD UR GR Âą GLU ED QHW GDX JLDX QHL NL WL %DQ G\ VL PH LHĂ… NR WL JD OL P\ ELĂ˜ NDG 9R OR G\ P\ UXL EĂ‘ WĂ˜ PR ND PD VWL SHQ GL MD NDG WLN MDP QLH NR mLD QHW UĂ‘N WĂ˜ Âł
rainoje likusios ĹĄeimos. Jis iĹĄgyvena dÄ—l tÄ—vo, kuris iĹĄvaĹžiavo ginti tÄ—vynÄ—s, ir nerimauja, ar visko uĹžtenka jo motinai su seserimi. „Ilgiuosi namĹł, bet Kaunas gerai mane priÄ—mÄ—. ÄŒia ramu ir ĹĄvaru. MĹŤsĹł mieste Ivano Frankivske irgi ramu, ĹĄvaru, bet Ä?ia kitaip. ÄŒia – Europos SÄ… junga. Ivano Frankivske nejusti, jog vyksta karas, bet ĹžiĹŤriu Ĺžinias ir matau, kas vyksta Ukrainoje, kad Şōva kareiviai. Labai nerimauju dÄ—l tÄ—Ä?io, taÄ?iau tikiu, kad netrukus jis sugrÄŻĹĄ namo“, – sakÄ— vaikiĹĄko veido iĹĄstypÄ™s paauglys. Su drauge atvykusiu O.DaliĹĄniu Volodymyras Kaune lanko rusĹł mokyklÄ…, o visÄ… laisvalaikÄŻ skiria krepĹĄinio treniruotÄ—ms. „Labai mÄ—gstu krepĹĄinÄŻ ir savo ateitÄŻ sieju tiktai su juo. Ukrainoje nebĹŤÄ?iau turÄ—jÄ™s galimybiĹł normaliai treniruotis. O Ä?ia ir krepĹĄinio mokykla gera, ir radau draugĹł, kurie man padÄ—tĹł, jei staiga susirgÄ?iau“, – patikino V.Markoveckis. „SĹŤnus vis sako, kad neturime aukotis dÄ—l jo, bet mes norime ÄŻgyvendinti vaiko svajonÄ™. Nenorime ateityje grauĹžtis, kad vaikas ko nors norÄ—jo, o mes jam nesuteikÄ—me. Kol kas mÄ—giname iĹĄsilaikyti, padeda seneliai, draugai, artimieji. MoÄ?iutÄ— neseniai kaime pardavÄ— karvÄ™, kad tik mums bĹŤtĹł lengviau finansiĹĄkai. DĹžiaugiamÄ—s, kad Volodymyras ne tik ĹžaidĹžia, bet ir yra toli nuo karo. Ukrainai dar toli iki civilizuotos Europos. KrepĹĄinÄŻ mes matome kaip langÄ… ÄŻ geresnÄ™ Volodymyro ateitÄŻâ€œ, – tvirtino L.Markovecka.
VSRUWR DUHQD $3 QXRWU
Ă&#x; P YDVDULR G
¡-ACĂ&#x;CAĂ&#x;BI¨Ă&#x;STABTELwJO 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł UX GH QÂ’ QHDW UR Gz SD QD Ă…L Â’ NR PDQ Gj JD OLQ mLj DS JLQ WL (XUR O\ JRV mHP SLR QzV YDU Gj 7D mLDX Ă?LH Pj ,] UDH OLR NUHS Ă…L QLR SD VL GL GĂ?LD YL PDV SUD Gz MR UXQJW\QLDXWL GDXJ JD OLQ JLDX LU EX YR LO JDP SD PLU Ă…Â?V QH VzN PLĂ˜ VNR QÂ’ NRO JDYR QHWLNzWj NLUWÂ’ R o l a n d a s V. E I D V I L A S
3DX NDL Uz MH LU 0DU FDV *D VR OLDL Âą SLU PLH ML EUR OLDL NX ULH SUD GzV 1%$ 9L VĂ˜ Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ UXQJ W\ QHV VWDU WR SHQ NH WH
"ROĂ&#x;LIAIĂ&#x;KEIĂ&#x;jIAĂ&#x;."!Ă&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg 0DU FDV *D VR OLV GH JD QH NDQW UX PX LĂ… JLUV WL 1%$ 9L VĂ˜ Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ PDmR SUD GĂ?LRV Ă…YLO SX Nj Ă„0DQ EXV Â’GR PX Ă…RN WL GzO JLQ mR ND PXR OLRÂł Âą VD Nz LV SD QDV NX ULV GzO ND PXR OLR NR YRV VX VD YR GL GĂ?LXR MX EUR OLX
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
Eurolygos Ä?empiono vardÄ… ginantis Tel Avivo „Maccabi“ klubas patyrÄ— pirmÄ… jÄŻ ĹĄiais metais pralaimÄ—jimÄ…. „Top 16“ etapo 7-ajame ture ÄŻ Tel AvivÄ… atvykusi Berlyno ALBA komanda beveik visas rungtynes turÄ—jo iniciatyvÄ… ir nugalÄ—jo „Maccabi“ ekipÄ… 66:59. Ĺ is pralaimÄ—jimas nutraukÄ— Tel Avivo komandos 11 pergaliĹł serijÄ… (skaiÄ?iuojant visas varĹžybas), kuri prasidÄ—jo po to, kai „Maccabi“ gruodĹžio pabaigoje suklupo pirmajame „Top 16“ etapo ture Ĺžaisdama sveÄ?iuose su AtÄ—nĹł „Panathinaikos“. O nuo gruodĹžio pradĹžios „Maccabi“ pralaimÄ—jo tik 2 iĹĄ 23 rungtyniĹł. LygybÄ—. Tel Avive per visÄ… maÄ?Ä… skirtumas nÄ— karto nebuvo dviĹženklis. 10 taĹĄkĹł riba nÄ— sykio nebuvo pasiekta ir Ĺ˝emutiniame Naugarde, kur ĹĄeimininkĹł komanda lygioje dvikovoje nusileido PirÄ—jo „Olympiakos“ klubui 82:91. Ketvirtojo kÄ—linio viduryje „NiĹžnij Novgorod“ pirmavo 78:76, bet paskui sveÄ?iai laimÄ—jo likusiĹł 4 min. tarpsnÄŻ 15:4. Skirtumas labiausiai padidÄ—jo tada, kai Rusijos komanda paskutinÄ™ minutÄ™ griebÄ—si sÄ…moningĹł praĹžangĹł taktikos, o „Olympiakos“ vedlys Vasilis Spanoulis taikliai mÄ—tÄ— baudas. Patenkintas. „Esu laimingas,
nes iĹĄ puikios vietos ĹžiĹŤrÄ—jau puikias Eurolygos rungtynes, – abi komandas gyrÄ— „NiĹžnij Novgorod“ treneris Ainaras Bagatskis. – GalbĹŤt mĹŤsĹł lyderiai ĹžaidĹžia per ilgai, todÄ—l jiems kartais neuĹžtenka jÄ—gĹł gintis. Per kelias atakas gerai gynÄ—mÄ—s 20 sek., bet vis tiek praleidome taĹĄkus.“ Ĺ˝emutinio Naugardo komandoje vÄ—l puikiai ĹžaidÄ— baltarusis Arciomas Parachauskis. Jis pelnÄ— 25 taĹĄkus ir atkovojo 11 kamuoliĹł. Pagal naudingumo balus „Top 16“ etape A.Parachauskis uĹžima antrÄ… jÄ… vietÄ… (vid. 24,3). JÄŻ lenkia tik komandos draugas Tayloras Rochestie (24,7), kuris yra rezultatyviausias ir „Top 16“ (19,4 tĹĄk.), ir viso Eurolygos sezono (19,7) krepĹĄininkas. Be intrigos. Kitose rungtynÄ—se „Barcelona“ nedideliu skirtumu, bet be jokiĹł trikdĹžiĹł nugalÄ—jo Stambulo „Galatasaray“ ekipÄ… 82:70. „Galatasaray“ gynÄ—jas Martynas Pocius per 20 min. pelnÄ— 6 taĹĄkus (0/2 dvitaĹĄkiĹł, 1/2 tritaĹĄkiĹł, 3/3 baudĹł). Barselonos komandoje po pusantro mÄ—nesio pertraukos ĹžaidÄ— traumÄ… iĹĄsigydÄ™s Juanas Carlosas Navarro, o labiausiai pasiĹžymÄ—jo Ä?ekas TomaĹĄas Sartoransky. 23 metĹł gynÄ—jas, su kuriuo lietuviai susidurs per Europos pirmenybiĹł grupÄ—s varĹžybas, pelnÄ— 17 taĹĄkĹł ir pasiekÄ— karjeros rekordÄ….
Ă„0DF FD ELÂł JHO WR QD DS UDQ JD NUHS Ă…L QLQ NDL SUD ODL Pz MR SR LĂ… HLOzV SHU JD OLĂ˜
%UROLYGOSÓ¸4OPĂ“ ÂŞĂ“ETAPOĂ“ ASISĂ“TURAS %Ă“GRUPw .DXQR Ă„ĂŒDOJLULVÂł Âą 0DGULGR Ă„5HDOÂł 7HO $YLYR Ă„0DFFDEL´ Âą %HUO\QR $/%$ Ă„%DUFHORQD´ Âą 6WDPEXOR Ă„*DODWDVDUD\Âł $WzQĂ˜ Ă„3DQDWKLQDLNRVÂł Âą %HOJUDGR Ă„&UYHQD ]YH]GD´ Ă„5HDO´ Ă„0DFFDEL´ Ă„3DQDWKLQDLNRV´ Ă„%DUFHORQD´ $/%$ Ă„*DODWDVDUD\´ Ă„ĂŒDOJLULV´ Ă„&UYHQD ]YH]GD´
9DNDU YzODL YDNDUH
&ÓGRUPw Ä1L�QLM 1RYJRURG´ ¹ 3LUzMR Ä2O\PSLDNRV³ 0DVNYRV &6.$ ¹ 9DNDU YzODL YDNDUH 0LODQR Ä(PSRULR $UPDQL³ 6WDPEXOR Ä$QDGROX (IHV´ ¹ 9DNDU YzODL 6WDPEXOR Ä)HQHUEDKFH³ YDNDUH 9LWRULMRV Ä/DERUDO .XW[D³ ¹ 9DNDU YzODL 0DODJRV Ä8QLFDMD³ YDNDUH Ä2O\PSLDNRV´ &6.$ Ä)HQHUEDKFH´ Ä$QDGROX (IHV´ Ä/DERUDO .XW[D´ Ä1L�QLM 1RYJRURG´ Ä8QLFDMD´ Ä(PSRULR $UPDQL´
Marcas ir Pau Gasoliai, komandos draugai Ispanijos rinktinÄ—je, prieĹĄ septynerius metus NBA iĹĄmainyti vienas ÄŻ kitÄ…, o krepĹĄinÄŻ pamÄ—gÄ™ savo moÄ?iutÄ—s kieme, pakeis NBA istorijÄ… sekmadienÄŻ. Jie taps pirmaisiais broliais VisĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł rungtyniĹł starto penketuose. „GinÄ?o kamuolys simbolizuos daug dalykĹł. SkirtingÄ… mĹŤsĹł keliÄ…, bet tÄ… patÄŻ tikslą“, – sakÄ— Marcas. !BIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ROĂ&#x;DIKĂ&#x;LIAIĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GI
34-eriĹł Pau, ĹžaidĹžiantis pirmÄ… sezonÄ… „Chicago Bulls“ klube, sirgaliĹł buvo iĹĄrinktas ÄŻ RytĹł konferencijos starto penketÄ…. PrieĹĄ iĹĄkeliaudamas ÄŻ NBA ĹĄventÄ™ Niujorke, ketvirtadienÄŻ jis pelnÄ— 18 taĹĄkĹł ir atkovojo 10 kamuoliĹł, pasiekÄ™s 14-Ä…jÄŻ iĹĄ eilÄ—s dvigubÄ… dviĹženklÄŻ. Jo rodikliai – 18,4 taĹĄko ir 12,1 kamuolio – daug prisidÄ—jo, kad ÄŒikagos klubas bĹŤtĹł treÄ?ias Rytuose. 30-metis Marcas, kuris 2008 metais „Memphis Grizzlies“ klube pakeitÄ— Pau, Ĺžais VakarĹł rinktinÄ—je. Jam tai geriausias sezonas per karjerÄ… lygoje. Ne veltui jis laikosi tradicijos prieĹĄ maÄ?Ä… iĹĄgerti po puodelÄŻ dvigubo espreso – ĹĄÄŻ sezonÄ… jis ĹžaidĹžia su dviguba energija – pelno daugiausia taĹĄkĹł (po 18,3), atkovoja po 8,1 kamuolio, o Memfio klubas Ĺžengia antras Vakaruose. Gasoliai yra pirmieji broliai NBA VisĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł rungtynÄ—se nuo Tomo ir Dicko Arsdale’ų 1970 ir 1971 metais. „Tai nuostabus dalykas. Esame laiminga ĹĄeima“, – buvo patenkintas Pau. 3UĂ&#x;DwĂ&#x;JIĂ&#x;MASĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;SI
Pau ir Marcas gimÄ— Barselonoje ir, nors jĹł gimimo datas skyrÄ— beveik penkeri metai, jiems nereikÄ—jo ĹžmoniĹł ÄŻtikinÄ—ti, kad yra broliai. Abu yra labai aukĹĄti ir apdovanoti talentu, kuriuo gali didĹžiuotis tik aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s pasaulio atletai. TaÄ?iau tarp jĹł yra ir daug skirtumĹł.
BroliĹł kelias ÄŻ NiujorkÄ…, kur ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ vyks VisĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł rungtynÄ—s, nebuvo panaĹĄus. Pau nuo pat jaunystÄ—s dienĹł, kai ĹžaidÄ— „Barcelona“ klube su Ĺ arĹŤnu JasikeviÄ?iumi, buvo laikomas didĹžiu talentu.
„GinÄ?o kamuolys simbolizuos daug dalykĹł. SkirtingÄ… mĹŤsĹł keliÄ…, bet tÄ… patÄŻ tikslÄ….“ 0 *D VR OLV
„Memphis Grizzlies“ pakvietÄ— 213 cm ĹŤgio P.GasolÄŻ 2001 metĹł NBA naujokĹł birĹžoje treÄ?iuoju ĹĄaukimu. Per pirmÄ… jÄŻ sezonÄ… NBA bĹŤdamas 21-eriĹł jis buvo iĹĄrinktas geriausiu naujoku. 216 cm ĹŤgio Marcas naujokĹł birĹžoje buvo paĹĄauktas tiktai 48-asis ir NBA duris pravÄ—rÄ— bĹŤdamas 24-eriĹł. Tuo metu „Grizzlies“ iĹĄmainÄ— P.GasolÄŻ ÄŻ „Los Angeles Lakers“ ir uĹž jÄŻ gavo Kwame’ą BrownÄ…, JavarÄŻ CrittentonÄ…, porÄ… ĹĄaukimĹł ir priedÄ… – kitÄ… GasolÄŻ, sunkĹł, netaĹĄyto sudÄ—jimo jaunesnÄŻ jÄŻ brolÄŻ. Per pirmuosius du gyvenimo deĹĄimtmeÄ?ius jaunesnysis Gasolis atrodÄ— taip, lyg prie kepsniĹł stalo jaustĹłsi jaukiau nei krepĹĄinio aikĹĄtÄ—je – Luizianos koledĹže jis net buvo pramintas Big Burrito. Tuo metu niekas netikÄ—jo, kad tas sunkus, netaĹĄyto sudÄ—jimo vyrukas vÄ—liau taps vienu geriausiĹł NBA ĹžaidÄ—jĹł. $OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;CIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;OPEĂ&#x;RA
UĹž aikĹĄtÄ—s ribĹł Pau yra ĹĄiltas, ambicingas ir kultĹŤringas Ĺžmogus. PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… jis pasiraĹĄÄ— sutartÄŻ su „Bulls“ ir dÄ—l ÄŒikagos teatro ir operos spektakliĹł. Pau skambina pianinu, mÄ—gsta dalytis knygĹł rekomendacijomis, o anksÄ?iau studijavo medicinÄ… ir svajoju bĹŤti gydytoju. KartÄ… lankydamasis vaikĹł ligoninÄ—je jis susitiko su dakta-
rais ir pradÄ—jo diskutuoti su jais apie skolioze serganÄ?ius pacientus. „Mes paĹžiĹŤrÄ—jome vienas ÄŻ kitÄ… stebÄ—damiesi – iĹĄ kur jis tai Ĺžino?“ – prisiminÄ— daktaras Davidas Skaggsas, ortopedijos chirurgijos specialistas. O po mÄ—nesio P.Gasolis uĹžsuko stebÄ—ti stuburo operacijos, kuriÄ… atliko D.Skaggsas, persirengÄ™s gydytojo chalatu. „Mes kalbÄ—jomÄ—s su juo, lyg jis bĹŤtĹł kolega“, – pasakojo gydytojas. *AUĂ&#x;NwĂ&#x;LISĂ&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE
Skirtumas tarp broliĹł jauÄ?iamas socialiniuose tinkluose. Pau juose aktyviai dalyvauja siĹłsdamas linkÄ—jimus gimtadienio proga, dÄ—damas nuotraukas iĹĄ atostogĹł – tikrĹł ir ÄŻsivaizduojamĹł. Marcas tyli „Twitter“ jau penkis mÄ—nesius. Bet Marcas labai garsiai kalba savo Ĺžaidimu aikĹĄtÄ—je. Po ĹĄio sezono jis taps vienu geidĹžiamiausiĹł laisvĹłjĹł agentĹł ir galÄ—s rinktis maksimaliÄ… sutartÄŻ, kad ir kas jÄ… siĹŤlytĹł – „New York Knicks“ ar „Los Angeles Lakers“. Ĺ is ispanas tapo tikra lygos superĹžvaigĹžde, nors dar iki ĹĄio sezono jo taĹĄkĹł vidurkis nevirĹĄijo 15 per rungtynes. Marcui trĹŤksta vyresniojo brolio atkaklumo puolant, bet jis yra geresnis gindamasis – neatsitiktinai 2013 metais M.Gasolis buvo iĹĄrinktas geriausiai besiginanÄ?iu NBA krepĹĄininku. BroliĹł Ĺžaidime yra ir panaĹĄumĹł: jie abu turi ÄŻgimtÄ… dovanÄ… perduoti kamuolÄŻ. Pau pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ yra penktas per lygos istorijÄ… tarp aukĹĄtaĹŤgiĹł, ne ĹžemesniĹł kaip 7 pÄ—dos (213 cm). Marcas pirmauja tarp visĹł vidurio puolÄ—jĹł pagal rezultatyvius perdavimus ĹĄÄŻ sezonÄ…. „Esu labai laimingas, kad jam taip gerai sekasi su „Grizzlies“ – komanda, kuri buvo svarbi ir mano karjeros dalis, – paĹžymÄ—jo P.Gasolis. – DidĹžiuojuosi juo ir dĹžiauguosi matydamas, kad jam gerai sekasi. Ĺ˝inau, kad jam gerai seksis ir ateityje.“ Ĺ ÄŻ sezonÄ… dÄ—l Ĺžaidimo skirtingose konferencijose broliai matosi reÄ?iau, taÄ?iau jie turÄ—s progÄ… pabĹŤti drauge ir su artimaisiais tris dienas Niujorke. Jie tikrai savo Ĺžaidimu to nusipelnÄ—. („Sbnation.com“, AP, LR)
VSRUWR DUHQD
P YDVDULR G Ă&#x;
TIKSLAS. R.Navardauskas ťiais metais nori suŞibėti prestiŞinėse vienadienėse lenktynėse Milanas–San Remas
Ă„&DQ QRQ GD OH FRPÂł QXRWU
3HU QDL Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł HWD Sj ODL Pz MÂ?V 5D PĂ‘ QDV 1D YDU GDXV NDV VX QDX MR PLV YLO WL PLV SUD Gz MR QDX Mj MÂ’ VH ]R Qj 6WLS ULDX VLDV /LH WX YRV GYL UD WL QLQ NDV QX VL WHL NÂ?V LĂ… OLN WL SD VDX OLR SUR IH VLR QD OĂ˜ HOL WH
$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU
0RIE¸Ă&#x;KALNĂ‹Ă&#x;¸TURMgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRENIRUOTwSĂ&#x;BURĂ&#x;LAIĂ&#x;VYĂ&#x;JE
Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas
Naujame sezone – nauji komandos draugai, nauja apranga ir naujos viltys. 27-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ neseniai atĹĄventÄ™s R.Navardauskas Ispanijoje jau pradÄ—jo penktÄ… jÄŻ sezonÄ… per profesionalo karjerÄ…. „Cannondale-Garmin“ komandai atstovaujantis Lietuvos dviratininkas uŞėmÄ— 11-Ä…jÄ… vietÄ… „Trofeo Playa de Palma“ varĹžybose. Ĺ ios pirmosios vienadienÄ—s klasikinÄ—s lenktynÄ—s Maljorkos saloje RamĹŤnui buvo ÄŻĹžanga prieĹĄ ilgÄ… ir naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł kupinÄ… 2015ĹłjĹł sezonÄ…. ÄŽ pajÄ—giausiĹł pasaulio profesionalĹł 50-ukÄ… pernai prasimuĹĄÄ™s R.Navardauskas ĹĄÄŻmet nelinkÄ™s maĹžinti apsukĹł. – RamĹŤnai, naujajam sezonui ruoĹĄtis pradÄ—jote uĹž Atlanto. Kaip ten sekÄ—si? – R.Navardausko pasiteiravo „Lietuvos rytas“. – Pirmoji stovykla DidĹžiosios Britanijos MergeliĹł Salose buvo daugiau poilsinÄ—, paĹžintinÄ—. Pernai susijungÄ— dvi komandos: „Garmin“ ir „Cannondale“, todÄ—l JAV susitikome susipaĹžinti su naujaisiais komandos draugais. Tiesiog bendravome ir bandÄ—me geriau paĹžinti vieni kitus.
„Mano specializacija kita. AĹĄ galiu mÄ—ginti finiĹĄuoti, kai perlipame kalnus, o visi tikri sprinteriai jau bĹŤna atsilikÄ™.“ 5 1D YDU GDXV NDV
VarĹžybose daĹžnai turi padÄ—ti komandos draugui. Daug geriau, kai jÄŻ paŞįsti asmeniĹĄkai, o ne tik Ĺžinai jo numerÄŻ ant dviraÄ?io. Per pirmÄ… jÄ… stovyklÄ… iĹĄgÄ—rÄ—me kartu ir alaus, ir net burlaiviais kartu plaukiojome. TurÄ—jome deĹĄimt laivĹł, buvome suskirstyti ÄŻ grupes po tris keturis ir net surengÄ—me tarpusavio varĹžybas. PirmÄ…sias tris dienas mokÄ—mÄ—s buriuoti, o po to lenktyniavome. PirmÄ… kartÄ… per karjerÄ… teko taip treniruotis. NorÄ—dama pakreipti burÄ™ darniai privalÄ—jo dirbti visa ÄŻgula. Juk kuo greiÄ?iau pakeisi burÄ—s kryptÄŻ, tuo greiÄ?iau plauksi. Taip pirmÄ…syk mÄ—ginome pajusti komandos draugo petÄŻ. Buvo labai ÄŻdomu, bet vandenyje dar nesijauÄ?iu ekspertas. Man geriau ir toliau dviratÄŻ minti. (Juokiasi.) – Kas pasikeitÄ—, kai „Garmin“ susijungÄ— su „Cannondale“ komanda?
3HU QDL Ă„7RXU GH )UDQ FHÂł OHQN W\ Qz VH LĂ… JDU Vz MÂ?V QXRWU GH Ă…L Qz MH 5 1D YDU GDXV NDV Ă…Â’ VH ]R Qj YLO NzV MDX QH Pz O\ QRV R Ă?D OLRV LU MXR GRV VSDO YĂ˜ -$9 HNL SRV DS UDQ Jj
– MĹŤsĹł apranga paĹžaliavo, nors rombus ant marĹĄkinÄ—liĹł dar iĹĄsaugojome. (Ĺ ypsosi.) Tie rombai juk visÄ… laikÄ… buvo firminis „Garmin“ Ĺženklas. PokyÄ?iai komandoje tikrai dideli, nes atÄ—jo net aĹĄtuoni dviratininkai iĹĄ „Cannondale“ ekipos. Dar gerai neĹžinome vieni kitĹł galimybiĹł lenktynÄ—se, todÄ—l reikÄ—s laiko kartu apsitrinti. ReikÄ—s pajusti, kas geriau vaĹžiuoja lygumose, o kas geriau kopia ÄŻ kalnus. Dabar esame pati jauniausia „World Tour“ komanda, nes buvÄ™ „Cannondale“ lyderiai iĹĄÄ—jo kitur, o pas mus liko ĹĄios ekipos jaunimas. Bet tai visai nereiĹĄkia, kad jie silpnesni. Ĺ tai ÄŻ komandÄ… atÄ—jo vienas slovÄ—nas, kuris buvo pasaulio jaunimo Ä?empionas. Per pirmÄ…sias lenktynes Maljorkoje pirmÄ…syk vaĹžiavau kartu su keliais italais. Jie man pasirodÄ— tikrai stiprĹŤs, todÄ—l tikiuosi, kad vaĹžiuoti vienoje ekipoje visÄ… sezonÄ… bus smagu. GalbĹŤt ĹĄÄŻmet dar labai nesuĹžibÄ—sime, bet jauni dviratininkai visada yra alkanesni ir labiau nori pergaliĹł. – KomandÄ… paliko sprinteris amerikietis Tyleris Farraras. Jau pernai netrĹŤko lenktyniĹł, kai geriausiai iĹĄ „Garmin“ finiĹĄuodavote po grupinio sprinto. Gal ĹĄÄŻ sezonÄ… bĹŤtent jums numatytas pagrindinio komandos sprinterio vaidmuo? – Ne, dabar turime kelis jaunus dviratininkus, kurie gali galingai finiĹĄuoti. Jiems galbĹŤt trĹŤksta patirties,
Ă‹JĂ‹Ă&#x;LAIMwJIMAI
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;DVIĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;REIĂ&#x;TINĂ&#x;GE
Ă“VIETA Âą Ă„7RXU GH )UDQFHÂł DVLV HWDSDV /LHWXYRV SOHQWR mHPSLRQDWR DVPHQLQzV OHQNW\QzV OHQNW\QLĂ˜ Ă„&LUFXLW 6DUWKHÂł EHQGURML Â’VNDLWD LU DVLV HWDSDV OJIĂ“VIETAĂ“Âą Ă„7RXU RI $OEHUWDÂł DVLV LU LDVLV HWDSDL IOJIĂ“VIETA Âą Ă„7RXU RI 5R PDQGLHÂł DVLV HWDSDV Ă„7RXU GH )UDQFHÂł DVLV HWDSDV
Ó2AÓMÅÓNASÓ.AÓVARÓDAUSÓKAS Ä&DQ QRQ GD OH *DU PLQ³ -$9 ¹ WÅN Ó)GÓNAÓTASÓ+OÓNOÓVAÓLOÓVAS Ä0DU VHLO OH .70³ 3UDQ FÑ ]L MD ¹ Ó!LÓDISÓ+RUOÓPISÓ Ä$Q 3RVW &KDLQ 5HDF WLRQ³ $LUL MD ¹ Ó'EÓDIÓMIÓNASÓ"AGÓDOÓNAS Ä$* 5 /D 0RQ GLD OH³ 3UDQ FÑ ]L MD ¹ Ó%VALÓDASӜIšÓKEÓVIÓjIUS Ä0DU VHLO OH .70³ 3UDQ FÑ ]L MD ¹ Ó%GIÓDIÓJUSÓ*UODÓVIRӚISÓ Ä&RO ED 6X SH UD QR +DP³ %HO JL MD ¹ Ó'EÓDIÓMIÓNASÓ+AUÓPAS Ä'LI IHU GDQ JH /RVFK³ /LXN VHP EXU JDV ¹ Ó$AÓRIÓJUSÓ$à ERÓVUS Ä&&7 S E &KDP SLRQ 6\V WHP³ 1DX MR ML =H ODQ GL MD ¹ Ó0AUÓLIUSӜIšÓKEÓVIÓjIUS Ä$Q 3RVW &KDLQ 5HDF WLRQ³ $LUL MD ¹ Ó-AÓRIUSÓ"ERÓNAÓTOÓNIS Ä$OS KD %DO WLF³ /DW YL MD ¹
todÄ—l stengsiuosi padÄ—ti, kai tik galÄ—siu. Mano specializacija kita. AĹĄ galiu mÄ—ginti finiĹĄuoti, kai perlipame kalnus, o visi tikri sprinteriai jau bĹŤna atsilikÄ™. Lygumose staigumo man trĹŤksta, todÄ—l lygintis su Peteriu Saganu, Andre Greipeliu ar Marku Cavendishu – ryĹĄkiausiomis sprinto ĹžvaigĹždÄ—mis – nelabai galiu. – Kurios lenktynÄ—s ĹĄÄŻ sezonÄ… jums bus pagrindinÄ—s? – Labiausiai norÄ—Ä?iau sÄ—kmingai ÄŻveikti Milano–San Remo trasÄ…. (Ilgiausios pasaulyje 293 km vienadienÄ—s lenktynÄ—s Italijoje ĹĄÄŻmet vyks kovo 22 dienÄ…. Jau 106Ä…jÄŻ kartÄ… rengiamos varĹžybos yra vienos iĹĄ penkiĹł prestiĹžiĹĄkiausiĹł profesionalĹł klasikos lenktyniĹł. – Red.) 2011-aisiais jĹł nebaigiau, 2013 metais sunkiai, bet atvaĹžiavau iki finiĹĄo, o pernai jau buvau vienuoliktas. Pajutau, kad tokiose varĹžybose galiu lenktyniauti. Gal reikÄ—tĹł rimÄ?iau nusiteikti ir bandyti pasiekti dar geresnÄŻ rezultatÄ….
Patekti ÄŻ pirmÄ… jÄŻ deĹĄimtukÄ… Ä?ia nori visos komandos ir visi dviratininkai. PaÄ?iam bĹŤtĹł labai graĹžu ir smagu, jeigu tai pavyktĹł. – Pernai jums pavyko laimÄ—ti „Tour de France“ etapÄ…. Ko reikia, kad ĹĄiÄ… ryĹĄkiausiÄ… karjeros pergalÄ™ pakartotumÄ—te ir ĹĄÄŻmet? – Mano pergalÄ— pernai buvo visos komandos pergalÄ—. Svarbiausia – bĹŤti vertingam komandai. ÄŽ „Tour de France“ visos ekipos stengiasi nuveĹžti geriausius dviratininkus. Bet viskas priklauso nuo tikslĹł. Komandos vadovai pasirenka lyderÄŻ ir po to klijuoja visus kitus aplinkui. Savo jau ÄŻrodĹžiau, todÄ—l tikrai nesupykÄ?iau, jeigu ĹĄÄŻmet ir nepatekÄ?iau ÄŻ galutinÄ™ sudÄ—tÄŻ. Turime 28 dviratininkus, o vadovai iĹĄrinks tuos 9, kurie bus naudingiausi komandai. Pasitikiu jais. Kiekvienos lenktynÄ—s yra svarbios. Yra dar „Giro d’Italia“, yra „Vuelta a Espana“, todÄ—l neverta gyventi ir laukti tiktai „Tour de France“.
Jeigu ÄŻveikÄ?iau Philippe’ą Gilbert’ą (buvusÄŻ pasaulio Ä?empionÄ…, 32-ejĹł Belgijos dviratininkÄ… iĹĄ BMC komandos. – Red.) vienadienÄ—se lenktynÄ—se, tai tikrai bĹŤtĹł ne maĹžiau svarbi ir prestiĹžinÄ— pergalÄ—. – UCI ĹĄÄŻmet pakeitÄ— reitingo skaiÄ?iavimo sistemÄ…. Ji tapo panaĹĄi ÄŻ tenisininkĹł ATP reitingÄ…, kai vertinami pastarĹłjĹł 52 savaiÄ?iĹł rezultatai. Pasaulyje dabar esate 43-ias, o komandoje – antras pagal surinktus taĹĄkus. Ar jums labai svarbus ĹĄis reitingas? – GirdÄ—jau, kad reitingo sistema pasikeitÄ—, bet nesigilinau ÄŻ visas smulkmenas. Bet kiekviename darbe svarbu, kaip esi vertinamas pasaulyje. Jeigu patenki ÄŻ 50-ukÄ…, turi daugiau galimybiĹł kitÄ… sezonÄ… susirasti geresnÄ™ komandÄ… ar pasiraĹĄyti geresnÄ™ naujÄ… sutartÄŻ. Bet svarbiausia, kad tavimi bĹŤtĹł patenkinta komanda. Jeigu pelnysi gerÄ… vardÄ…, visi ÄŻ tai atsiĹžvelgs.
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
KULTĂ„RA
KULTURA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
SVEÄŒIAS. ÄŽ knygĹł mugÄ™ atvykstantis raĹĄytojas mano, kad prieĹĄ mĹŤsĹł akis didĹžiulÄ— valstybÄ— vykdo saviĹžudybÄ™
- ÂľI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NAS Ă&#x;¡2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;EMIGĂ&#x;RAĂ&#x;VOĂ&#x;I¸Ă&#x;88)Ă&#x;AMĂ&#x;Ă€IAUS¨ R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas
M.Ĺ iĹĄkinas du deĹĄimtmeÄ?ius gyvena Ĺ veicarijoje, bet beveik kiekviename savo romane raĹĄo apie RusijÄ…. GerbÄ—jĹł 54 metĹł raĹĄytojas turi visame pasaulyje – jo romanai iĹĄversti ÄŻ beveik 30 kalbĹł. LietuviĹĄkai galime skaityti jo romanus „LaiĹĄkĹł knyga“ ir „Veneros plaukas“ (abu iĹĄleido „Vaga“). Ĺ ie romanai pelnÄ— ir svarbiausias Rusijos premijas. Vieniems skaitytojams M.Ĺ iĹĄkino romanai – didĹžiulis atradimas, be kurio gyvenimas bĹŤtĹł daug nuobodesnis. Kitiems jo kĹŤriniai – klampi pelkÄ—, iĹĄ kurios taip lengvai neiĹĄbrisi kaip iĹĄ kokiĹł „50 pilkĹł atspalviĹłâ€œ. Bet toks prieĹĄtaringas M.Ĺ iĹĄkino kĹŤrybos vertinimas – tik dar vienas ÄŻrodymas, kad bĹŤtent jis gali tapti ryĹĄkiausia ateinantÄŻ ketvirtadienÄŻ prasidedanÄ?ios Vilniaus knygĹł mugÄ—s ĹžvaigĹžde iĹĄ uĹžsienio. „Lietuvoje lankiausi tik sykÄŻ – „prieĹĄ mĹŤsĹł erą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo M.Ĺ iĹĄkinas. – Man buvo aĹĄtuoniolika metĹł, pirmasis didelis jausmas, romantinÄ— kelionÄ— su mergina ÄŻ PabaltijÄŻ, tuometÄ™ „mĹŤsĹł Europą“. Nei tos Lietuvos, nei tos merginos, nei manÄ™s aĹĄtuoniolikmeÄ?io seniai nebÄ—ra. Tad dĹžiaugsiuosi iĹĄvydÄ™s tokiÄ… LietuvÄ…, kokia ji dabar yra. O kol kas Lietuva man – labiau vienas Ĺžmogus. Taip jau atsitiko, kad Berlyne iĹĄtisus metus gyvenau kaimynystÄ—je su Tomu Venclova, bendravome su ĹĄiuo nuostabiu Ĺžmogumi, vaikĹĄÄ?iojome vienas pas kitÄ… ÄŻ sveÄ?ius. Esu laimingas, kad likimas dovanoja tokias dovanas.“ Dar vienas M.Ĺ iĹĄkino bruoĹžas – aktyvi ir aiĹĄki pilietinÄ— pozicija. RaĹĄytojas niekada nevengÄ— reikĹĄti savo kritiĹĄkos nuomonÄ—s Rusijos dabartinÄ—s politikos atĹžvilgiu. GalbĹŤt todÄ—l ir mĹŤsĹł pokalbis pakrypo Rusijos ir Ukrainos konf likto link. – JĹŤsĹł „LaiĹĄkĹł knygoje“ personaĹžas dalyvauja kare Kinijoje. Viename interviu sakÄ—te, kad ĹĄiame romane karas – tam tikras visĹł bĹŤsimĹłjĹł karĹł simbolis. Europa ĹĄiuo metu gyvena nepaskelbto karo tarp Rusijos ir Ukrainos atmosferoje. Ar tiesa, kad, kaip esate sakÄ™s, visi karai vienodi? Gal dabartinis konf liktas kuo nors skiriasi nuo buvusiĹł ir bĹŤsimĹł karĹł? – Taip, tame interviu pasakiau, kad naujoji rusĹł imperija negali gyvuoti be karo, kad rytoj bĹŤtinai bus karas. Tada net uĹžsiminiau apie KrymÄ… ir UkrainÄ…. Bet visa tai aĹĄ pavadinau neÄŻsivaizduojamu absurdu. Pasirodo, tai buvo prieĹĄkarinis interviu. Ĺ iaip ar taip, karas – visada absurdas. O absurdas, deja, yra tikrovÄ—. Taip visada buvo ir, akivaizdu, visada bus.
$23 Ă„$F WLRQ 3UHVVÂł QXRWU
-LV SHO Q\ WDL WL WX OXR MD PDV JDU VLDX VLX UX VĂ˜ UD Ă…\ WR MX J\ YH QDQ mLX QH 5X VL MR MH -LV JD OL PD VD N\ WL QXV Sz MR 5X VL MRV LU 8N UDL QRV NRQI OLN Wj -LV DW Y\NV WD Â’ 9LO QLDXV NQ\ JĂ˜ PX JÂ? 6X VL SD Ă?LQ NL PH 0LF KDL ODV Ă‚LĂ… NL QDV Visus karus turbĹŤt vienija tik vienas dalykas – pergalÄ—. NugalÄ—ti bet kuriame kare – tai iĹĄlikti gyvam. – Jau 20 metĹł su pertraukomis gyvenate ne Rusijoje, o Ĺ veicarijoje. Ar galÄ—tumÄ—te dabar nuolat gyventi Vladimiro Putino valstybÄ—je? – Daug metĹł maniau, kad ateitis jau atÄ—jo ir mes gyvename pasaulyje be sienĹł. Man atrodÄ—, kad gyventi reikia visur, tad gyvenau Berlyne, Londone, Ĺ veicarijoje ir Amerikoje, bet niekada neemigravau iĹĄ Rusijos. NorÄ—tĹłsi tikÄ—ti, kad Ĺžodis „emigracija“ jau priklauso „PasenusiĹł sÄ…vokĹł Ĺžodynui“. NorÄ—tĹłsi tikÄ—ti, kad mano ĹĄalis iĹĄ tÄ—vynÄ—s, kuriÄ… gelbÄ—jant nuo prieĹĄĹł reikia visada aukoti savo vaikus, pamaŞėl virsta normalia valstybe, kuri gina, o ne ryja savo vaikus. Bet ĹĄtai prieĹĄ mĹŤsĹł akis Rusija vÄ—l ÄŻkrito ÄŻ laiko skylÄ™ ir iĹĄniro kaĹžkur viduramĹžiuose. Kam norÄ—tĹłsi gyventi tamsuoliĹĄkoje valstybÄ—je – V.Putino carystÄ—je?
„Visus karus turbĹŤt vienija tik vienas dalykas – pergalÄ—. NugalÄ—ti bet kuriame kare – tai likti gyvam.“ 0 Ă‚LĂ… NL QDV
TiesÄ… sakant, ne aĹĄ emigravau iĹĄ Rusijos, o Rusija emigravo iĹĄ XXI amĹžiaus. – LenkĹł raĹĄytojas Witoldas Gombrowiczius yra sakÄ™s, kad tik emigracijoje aiĹĄkiai iĹĄvydo savo tÄ—vynÄ™. JĹŤs taip pat nesyk kartojote, kad iĹĄvykimas iĹĄ Rusijos jums, kaip raĹĄytojui, buvo labai svarbus ÄŻvykis. KokiÄ… RusijÄ… jĹŤs iĹĄvydote palikÄ™s jÄ…? – IĹĄvykimas, aiĹĄku, padeda ĹĄÄŻ tÄ… suprasti. Ir ne tik tÄ—vynÄ™ ar gimtÄ… jÄ… kalbÄ…. Kitoje ĹĄalyje visada pirmiausia krinta ÄŻ akis skirtumai: o ĹĄtai pas mus yra kitaip. Reikia pagyventi skirtingose ĹĄalyse, kad suprastum akivaizdĹł dalykÄ…: viskas, kas mus skiria, – egzotika. O iĹĄ tiesĹł svarbu tik tai, kas mus vienija, kas suteikia galimybÄ™ kitame Ĺžmoguje pajusti save: tai vaikystÄ—, tÄ—vai, meilÄ—, mirtis, nemirtingumas. DÄ—l to turbĹŤt nebĹŤtina palikti tÄ—vynÄ—s, bet man iĹĄvykimas padÄ—jo suprasti paprastÄ… dalykÄ… – kad raĹĄyti reikia ne apie rusiĹĄkus, japoniĹĄkus ar lietuviĹĄkus, o apie bendraĹžmogiĹĄkus dalykus. – Man patiko jĹŤsĹł pastaba, kad Rusijoje istorija visÄ… laikÄ… kartojasi. KÄ… jĹŤs turÄ—jote omenyje? Kokios tokio istorinio kartojimosi prieĹžastys? – Na, tai ne aĹĄ pirmasis pastebÄ—jau. Tiksliau, jeigu ilgai gyveni, anksÄ?iau ar vÄ—liau pastebi tuos pasikartojimus savyje. Mano pirmasis romanas buvo apie tai, kaip iĹĄlikti Rusijoje sten-
0 Ă‚LĂ… NL QDV MDX GX GH Ă…LPW PH mLXV J\ YH QD Ă‚YHL FD UL MR MH EHW GDX JH O\ MH VD YR UR PD QĂ˜ UD Ă…R DSLH 5X VL MRV SUDHL WÂ’ LU GD EDU WÂ’
giantis iĹĄsaugoti ĹžmogiĹĄkÄ… jÄŻ orumÄ…. Tai buvo knyga apie mano, kaip jauno Ĺžmogaus, patirtÄŻ troĹĄkioje sovietinÄ—je sistemoje. Romano veiksmas rutuliojosi XIX a. pirmajame treÄ?dalyje. Mane pribloĹĄkÄ—, kad rusĹł visuomenÄ—s reakcija ÄŻ 1830 metĹł lenkĹł sukilimÄ… ir ÄŻ Lecho WalÄ™sos „Solidarumą“ buvo lygiai tokia pati: kokie tie lenkai nedÄ—kingi gyvuliai, mes juos iĹĄvadavome, kraujÄ… liejome, o jie mĹŤsĹł nekenÄ?ia! Kol aĹĄ raĹĄiau romanÄ…, prasidÄ—jo perestroika. AtrodÄ—, kad Rusija pasikeis ir mano romanas taps nebeaktualus, „istorinis“. Bet ĹĄtai praÄ—jo vos du deĹĄimtmeÄ?iai, ir viskas grÄŻĹžo ÄŻ savo vÄ—Ĺžes – sovietinÄŻ dusulÄŻ pakeitÄ— putiniĹĄkasis, tik dabar ne Lenkija, o Ukraina pakilo „uĹž jĹŤsĹł ir mĹŤsĹł laisvÄ™!“. – JĹŤs linkÄ™s manyti, kad Rusija iki ĹĄiol yra primityvi ĹĄalis, kurioje patogiai gyvena stiprieji ir sumautai jauÄ?iasi silpnieji. JĹŤsĹł manymu, kodÄ—l taip yra? Juk silpnĹł jĹł Rusijoje, kaip ir bet kurioje kitoje valstybÄ—je, daug daugiau. – NeĹžinau. IĹĄtisos kartos ieĹĄko atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… ir niekaip neranda. Tiksliau, tĹł atsakymĹł nors veĹžimu veĹžk: ir istorinis sÄ…lygotumas, ir aukĹĄÄ?iausioji prasmÄ—, ir pamoka likusiam pasauliui... Anomalijos gamtoje juk irgi turi tam tikrÄ… prasmÄ™. Visi ĹžmonÄ—s nori gyventi, bet visada atsiranda saviĹžudis. Tai turbĹŤt taip pat bĹŤdinga ĹĄalims ir tautoms. PrieĹĄ mĹŤsĹł akis didĹžiulÄ— valstybÄ— vykdo saviĹžudybÄ™. Tai palies visus – ir silpnuosius, ir stipriuosius. – Gyvenate Ĺ veicarijoje, bet daugumoje romanĹł raĹĄote apie RusijÄ…. Jums labai svarbi tradicija ir rusĹł kalba. Kaip apibĹŤdintumÄ—te savo, kaip raĹĄytojo, rusiĹĄkumÄ…? – O kas yra raĹĄytojo rusiĹĄkumas? Kalba? Bet juk iĹĄverstas Ivanas Turgenevas netampa anglu ar ispanu.
,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;I¸Ă&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;DUĂ&#x;- ÂľI¸Ă&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;ROĂ&#x;MAĂ&#x;NAI â– 0 Ă‚LĂ… NL QR UR PD QRÓ¸,AIš KĂŒĂ“KNYĂ“GAŠ YHU Wz 6 3D UXOV NLV SUH OLX GL MD Âą SLU PR VLRV PHL OzV DW VL PL QL PĂ˜ WUX SL QLDL YD VDU QD PLR OX EĂ˜ EDO WX PD Ă?LR JDL NLP EDQ W\V SULH VXN QH OzV VDX OzV SDS OR Wz OLDL DQW JULQ GĂ˜ %HW WDL WLN SUD GĂ?LD 0\ OL PĂ˜ MĂ˜ ODLĂ… NXR VH VSURJV WD SD VDX OLDL ODLĂ… NDLV MLH Pz JL QD LĂ…S OzĂ… WL SUD UDV Wj MĂ˜G YLH MĂ˜ ODL Nj 3UDHL WLV WDP SD GD EDU WL PL SR OLD UL QLR OD NĂ‘ QR QXR W\ NLDL NH OLDV Â’ 3H NL Qj LU ERN VH ULĂ˜ VX NL OL PR .L QL MR MH PDO Ă…L QL PDV /DLĂ… NDL NH OLDX MD LĂ…DU G\ WDLV Ez JLDLV VX GH JLQ WDLV WLO WDLV SDV NDQ GLQ WDLV ODL YDLV SD Ă…DX WDLV DUN OLDLV NUL WX VLDLV OzN WX YDLV â– 0 Ă‚LĂ… NL QRÓ¸6EĂ“NEĂ“ROSĂ“PLAUĂ“KOŠ YHU Wz $ 6WD QDL W\ Wz .DU VR NLH Qz VLX Ă?H WDV Qz UD VX Gz WLQ JDV -D PH SD VD NR MD PRV NH WX ULRV LV WR UL MRV Ă‚YHL FD UL MR MH SULHJ OREV mLR VLH NLDQ mLĂ˜ SD Ez Jz OLĂ˜ LV WR UL MRV SD VD NR MD PRV UX VĂ˜ NDO ERV YHU Wz MXL YHU WL NXL SDV WD UR MR PHL OzV
LV WR UL MD ,WD OL MR MH ODLĂ… NDL VĂ‘ QXL NX ULXR VH DW VLV SLQ GL LU PL WR OR JL QLDL LV WR UL QLDL SD VDX OLDL FL WXR MD PL LĂ… YHU WL NR VNDL WR PĂ˜ NQ\ JĂ˜ ,]D EH ORV GDL QL QLQ NzV NX ULRV ELRJ UD IL Mj MLV QR Uz MÂ?V SD UD Ă…\ WL GLH QR UDĂ… mLDL $XWR ULXL EĂ‘ GLQ JDV SUR ]RV Ă?R GLQ JX PDV WLUĂ… WDV SVLF KR OR JL] PDV O\ JL QD PL VX , %X QL QR 9 1D ER NR YR / 7ROV WR MDXV VWL OLDLV
Ă&#x;6ILĂ&#x;NIAUSĂ&#x;KNYĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;MUĂ&#x;Gw Ă&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GAĂ&#x;INĂ&#x;FORĂ&#x;MAĂ&#x;CIĂ&#x;JA â– 9LO QLDXV NQ\ JĂ˜ PX Jz Y\NV YD VD ULR G VRV WL QzV SD UR GĂ˜ FHQW UH Ă„/L WH[ SRÂł Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ UHQ JL QLR WH PD Âą GH WHN W\ YDV 'D O\ YDX MD DSLH OHL G\N OĂ˜ 1X PD WR PD DSLH Â’YDL UDXV Ă?DQ UR UHQ JL QLĂ˜ $W Y \NV WD GYL GH Ă…LP W \V UD Ă…\ WR MĂ˜ LĂ… XĂ? VLH QLR â– 0X JzV GDU ER ODL NDV YD VD ULR G %L mLX OLĂ˜ GLH QD Âą YDO YD VD ULR G ,O JD VLV SHQN WD GLH QLV Âą YDO YD VD ULR
Tai, kas tarp eiluÄ?iĹł? Bet to net labai stengdamasis neiĹĄvengsi. O kaip pabÄ—gti nuo vaikystÄ—s, nuo Levo Tolstojaus, nuo protÄ—viĹł, muĹĄtĹł ir muĹĄusiĹł, ĹĄaudytĹł ir ĹĄaudĹžiusiĹł. RusiĹĄkumas rusĹł raĹĄytojui – tai, ko jis nejauÄ?ia ir nepastebi. Jis pats ir yra rusiĹĄkumas. – Galimo karo Europoje kontekste kaip jĹŤs atsakytumÄ—te ÄŻ savo paties anksÄ?iau pateik-
G 1H NDV GLH QLĂ˜ SD VL PD W\ PĂ˜ GLH QD Âą YDO YD VD ULR G Ă‚HL PRV GLH QD Âą YDO â– %L OLH WĂ˜ NDL QRV YLHQ NDU WL QLV EL OLH WDV Âą HXUR LĂ…DQNV WL QLV Âą HXUR YLHQ NDU WL QLV EL OLH WDV PRNV OHL YLDPV VWX GHQ WDPV VHQ MR UDPV Âą HX UDL NH WX ULĂ˜ GLH QĂ˜ EL OLH WDV Âą HXUĂ˜ NH WX ULĂ˜ GLH QĂ˜ EL OLH WDV PRNV OHL YLDPV VWX GHQ WDPV VHQ MR UDPV HXUDL
tÄ… klausimÄ…: ko linkÄ—ti tÄ—vynei – pergalÄ—s ar pralaimÄ—jimo? – AĹĄ savo tÄ—vynei, Ĺžinoma, linkiu pergalÄ—s. Bet kas mano ĹĄaliai bĹŤtĹł pergalÄ—? Kiekviena Adolfo Hitlerio pergalÄ— buvo vokieÄ?iĹł tautos pralaimÄ—jimas. O faĹĄistinÄ—s Vokietijos sutriuĹĄkinimas tapo didĹžiule paÄ?iĹł vokieÄ?iĹł pergale. Jie pirmÄ…syk Ĺžmonijos istorijoje parodÄ—, kaip tauta gali atsibusti ir gyventi ĹžmoniĹĄkai be visokios karinÄ—s beprotybÄ—s galvoje.
Kinas Vilnius Forum Cinemas Vingis – „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 14 d. 11, 12.15, 13, 13.45, 14.15, 15, 15.45, 16.30, 17.15, 18.30, 18.45, 19.15, 20.15, 21, 21.15, 21.50, 23, 23.30, 23.40, 23.59 val., 15, 16 d. 11, 12.15, 13.45, 14.15, 15, 16.30, 17.15, 18, 19.15, 20.15, 20.45, 21.50 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 11, 13.15, 18.30, 21, 23.10 val., 15, 16 d. 11, 13.15, 15.45, 18.30, 21 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 11.15, 13.30, 14.30, 16.45, 19 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 14 d. 11.30, 15.30, 18.20, 21.15, 23.59 val., 15, 16 d. 11.30, 15.30, 18.20, 21.15 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14 d. 12, 14.45, 17.30, 20.30, 23.30 val., 15, 16 d. 12, 14.45, 17.30, 20.30 val. „Bukas ir bukesnis II“ (JAV, komedija) – 15, 16 d. 12.45, 21.15 val. „Visko teorija“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 14 d. 18, 21.30 val., 15, 16 d. 13.55, 18, 21.30 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 14 d. 11.30, 14, 16.15 val., 15, 16 d. 11.30, 14, 16.15, 18.30 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 12.15, 15 val. „Vaikystė“ (JAV, drama) – 15, 16 d. 15.15 val. „8 nauji pasimatymai“ (Rusija, komedija) – 15.30, 20.45 val. „Galingasis VI“ (3D, JAV, animacinis) – 15, 16 d. 16.45 val. „TĹŤkstantis kartĹł labanaktis“ (Norvegija, Ĺ vedija, Airija, drama) – 11.15, 17.45 val. „DidelÄ—s akys“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13, 19 val. „Tarp ĹžvaigĹždĹžiĹłâ€œ (JAV, DidĹžioji Britanija, nuotykiĹł) – 15, 16 d. 21 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 21.30, 23.45 val., 15, 16 d. 21.30 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Jolanta /Hercogo MÄ—lynbarzdĹžio pilis“ (JAV, opera) – 14 d. 19.30 val. Forum Cinemas Akropolis – „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 14 d. 10.10, 11.30, 13, 14.15, 15.45, 17, 17.45, 18.30, 19.45, 20.30, 21.30, 21.50, 22.30, 23, 23.59 val., 15 d. 10.10, 11.30, 13, 14.15, 15.45, 17, 17.45, 18.30, 19.45, 20.30, 21.30, 21.50 val., 16 d. 10.10, 11.30, 13, 14.15, 15.45, 17, 18.30, 19.45, 21.30 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 10.50, 12.15, 14.30, 16, 19, 21.15, 23.30 val., 15, 16 d. 10.50, 12.15, 14.30, 16, 19, 21.15 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 11.15 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 14 d. 12, 15, 18, 21, 23.45 val., 15, 16 d. 12, 15, 18, 21 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.30, 12.35, 13.45, 14.45, 17 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 12.50, 15.40, 18.40, 21.40 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 10.40, 13.10, 15.30, 16.45 val. „Visko teorija“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 16 d. 17.45 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 18.20, 20.45 val. „Bukas ir bukesnis II“ (JAV, komedija) – 14 d. 19.10, 23 val., 15 d. 19.10 val., 16 d. 19.10, 21.50 val. „8 nauji pasimatymai“ (Rusija, komedija) – 16 d. 20.30 val. Ozo kino salÄ— – „LaisvÄ—s tango“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 14 d. 18 val. Skalvija – „MeilÄ— iĹĄ pirmo smĹŤgio“ (PrancĹŤzija, drama) – 14 d. 18.10 val., 15 d. 16 val., 16 d. 21.30 val. „Maidanas“ (Ukraina, Olandija, dokumentinis) – 14 d. 15.40 val., 15 d. 20.40 val., 16 d. 19 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 14 d. 14 val. „Žiemos miegas“ (Turkija, Vokietija, PrancĹŤzija, drama) – 14 d. 20 val., 16 d. 15.30 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 15 d. 14.10 val. „Mirtis Venecijoje“ (PrancĹŤzija, Italija, drama) – 15 d. 18 val. „Pakeliui ÄŻ mokyklą“ (PrancĹŤzija, dokumentinis) – 16 d. 14 val.
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Multikino – „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 14 d. 10, 12.15, 16.30 val., 15 d. 11.15, 12.10, 14.15, 16.30 val., 16 d. 10.30, 12.10, 14.15, 16.30 val. „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 14 d. 10.45, 11.45, 13.30, 14.30, 15.15, 16.15, 17.15, 18, 19, 20, 20.30, 21, 21.15, 21.45, 22 val., 15, 16 d. 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 14 d. 15.45 val., 15, 16 d. 11, 13.45, 16.45, 18.45, 21.30 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 14 d. 11, 11.45, 13.15, 14.30, 16, 18.15 val., 15, 16 d. 11.15, 13.15, 15.30, 16.15, 17.45, 18.30 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 14.15, 16.45, 19.15, 21.30 val., 15 d. 13.30, 15.45, 18, 19.45, 22 val., 16 d. 11.15, 13.30, 15.45, 18, 19.45, 22 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 14 d. 11.30, 13.45 val., 15 d. 10, 11.45, 14 val., 16 d. 11.45, 14 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14 d. 12.45, 18.30 val., 15, 16 d. 12.45, 15.30, 18.15, 20.15 val. „DidelÄ—s akys“ (JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 15, 16 d. 20.45 val. „Visko teorija“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 14 d. 18.45 val., 15, 16 d. 21.15 val. „Bukas ir bukesnis II“ (JAV, komedija) – 15, 16 d. 19.30, 22 val.
Kaunas Forum Cinemas Kaune – „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 14 d. 10.15, 12, 13, 15, 15.15, 15.45, 16.30, 17, 17.15, 18, 18.30, 19.15, 19.45, 20.45, 21.30, 22 val., 15 d. 10.15, 13, 15.45, 16.20, 17, 18, 18.30, 19.45, 21.30 val., 16 d. 10.15, 13, 15.45, 16.20, 17, 18.10, 18.30, 19.45, 21.30 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 14, 15 d. 16, 21.40 val., 16 d. 10.30, 16, 21.40 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 14 d. 10.40, 12.45, 14 val., 15, 16 d. 10.45, 12.45, 14.50, 16.15 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 10.30, 11.45, 14.45, 20 val., 15, 16 d. 11.40, 14, 18.20, 20.30 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 14 d. 10.50, 13.05 val., 15, 16 d. 11, 12, 13.20, 14.10 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 14 d. 12.45, 20.15 val., 15, 16 d. 12.15, 15.10, 18, 20.50 val. „Visko teorija“ (DidĹžioji Britanija, biograďŹ nÄ— drama) – 15 d. 18.45 val., 16 d. 13.15, 18.45 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 15.30, 17.50 val., 15, 16 d. 19, 21.20 val. „Bukas ir bukesnis II“ (JAV, komedija) – 15 d. 21 val., 16 d. 15.35, 21 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Jolanta /Hercogo MÄ—lynbarzdĹžio pilis“ (JAV, opera) – 14 d. 19.30 val.
KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „PenkiasdeĹĄimt pilkĹł atspalviĹłâ€œ (JAV, drama) – 14 d. 10.10, 11.30, 13, 14.15, 14.45, 15.45, 17, 18.30, 19.45, 21.30, 22.30, 23.40 val., 15, 16 d. 10.10, 13, 14.45, 15.45, 18.30, 21.30 val. „Aviukas Ĺ onas. Filmas“ (DidĹžioji Britanija, animacinis) – 10.20, 12.30, 15, 16.10 val. „JupiterÄ—. Pabudimas“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 15, 16 d. 10.40, 16 val. „Galingasis VI“ (JAV, animacinis) – 14 d. 11 val., 15, 16 d. 11, 13.30 val. „Traukinio apiplÄ—ĹĄimas, kurÄŻ ÄŻvykdÄ— Saulius ir Paulius“ (Lietuva, komedija) – 14 d. 11, 13.20, 19.30, 21.40, 23.59 val., 15, 16 d. 11, 13.20, 18.50, 19.30, 21.10 val. „MeĹĄkiukas Padingtonas“ (JAV, komedija) – 10.30, 12.45 val. „NepatyrÄ™s“ (Lietuva, komedija) – 13.40, 17.10, 21.50 val. „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ (JAV, veiksmo komedija) – 14 d. 15.35, 18.40 val., 15, 16 d. 15.35, 18.40, 21.40 val. „8 nauji pasimatymai“ (Rusija, komedija) – 19 val. „Bukas ir bukesnis II“ (JAV, komedija) – 14 d. 21.20, 23.45 val., 15, 16 d. 21.20 val. Transliacija iĹĄ Niujorko „Metropolitan Opera“ „Jolanta /Hercogo MÄ—lynbarzdĹžio pilis“ (JAV, opera) – 14 d. 19.30 val.
JĖGOS-2 loťimo Nr. 4651 DIDYSIS PRIZAS – 61 208 Eur (211 339 Lt)
2015 02 12 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 6019 GALIMA LAIMÄ–TI 100 000 Eur (345 000 Lt)
04 07 08 09 13 15 16 17 23 24 29 31 33 37 44 46 49 52 58 59 www.olifeja.lt
02 07 17 18 19 21 + 01 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3
LaimÄ—jimas: 61 208 Eur 2013 Eur 100 Eur 20 Eur 4 Eur 2 Eur 1 Eur
PRAMOGOS
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
+UKĂ&#x;LIOSĂ&#x;Ă€VAIGĂ€DwSĂ&#x;SPINDESYS (Gj 6KHH UD Qj VHN PD GLH QÂ’ SD VL WLNV SLO QX Wz Oz 9LO QLDXV Ă„6LH PHQVÂł DUH QD Âą QLH NR QXRV WD EDXV QHV Â’ /LH WX Yj DW Y\NV WDQ WLV PHWĂ˜ EUL WDV Ă…LDQ GLHQ \UD YLH QDV SR SX OLD ULDX VLĂ˜ GDL QL QLQ NĂ˜ SD VDX O\ MH
$3 QXRWU
PRAMOGOS
R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas
Ĺ i savaitÄ— dainininkui buvo kupina ÄŻspĹŤdĹžiĹł. Pirmadienio naktÄŻ „Grammy“ ceremonijoje Los AndĹžele jis nepelnÄ— apdovanojimĹł, bet koncertavo su Herbie Hancocku, Johnu Mayeriu, grupe ELO ir kitomis ĹžvaigĹždÄ—mis. AntradienÄŻ kartu su Beyonce dainavo koncerte, kuriuo pagerbtas dainininkas Stevie Wonderis, o tada, laukiant ĹĄimtams fotografĹł, vakarieniavo su Beyonce ir jos vyru reperiu Jay-Z. IĹĄkart po to lÄ—kÄ— ÄŻ EuropÄ…, kur tÄ™sia savo gastroles. PrieĹĄ ketverius metus apie jÄŻ niekas nebuvo girdÄ—jÄ™s, o dabar E.Sheeranas ne tik sukasi muzikos pasaulio galingĹłjĹł draugijoje, bet ir pats priskiriamas prie ryĹĄkiausiĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł.
'DL QL QLQ NDV ( 6KHH UD QDV Ă…LXR PH WX YLH QDV SR SX OLD ULDX VLĂ˜ DW OL Nz MĂ˜ SD VDX O\ MH
!TEIĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;BUSĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;PERĂ&#x;KAĂ&#x;MAS
ÄŽ sekmadienÄŻ „Siemens“ arenoje vyksiantÄŻ koncertÄ… dar liko ĹĄiek tiek bilietĹł, taÄ?iau beveik neabejojama, kad ir ĹĄios vietos bus uĹžimtos. „SpÄ—ju, kad tai gali bĹŤti ir paskutinÄ— proga Lietuvoje iĹĄgirsti ĹĄÄŻ atlikÄ—jÄ…. Kai pernai susitarÄ—me dÄ—l koncerto, jis dar nebuvo toks beprotiĹĄkai populiarus. RudenÄŻ akimirksniu iĹĄpirkti bilietai ÄŻ tris jo koncertus didĹžiuliame Londono Vemblio stadione. Paprastai kalbant – ateityje jis Lietuvai bus nebeÄŻperkamas“, – sakÄ— E.SheeranÄ… pakvietusios agentĹŤros „Medusa Concert“ vadovas Remigijus Knabikas. )¸Ă&#x;GARĂ&#x;SwĂ&#x;JOĂ&#x;PERĂ&#x;KEĂ&#x;LEĂ&#x;TgĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹
2010-aisiais britĹł aktorius Jamesas Cordenas internete pamatÄ— ÄŻraĹĄÄ…, kuris jÄŻ pribloĹĄkÄ—. „IĹĄkart pasidalijau internete sakydamas – tai tikrai geriausias neĹžinomas britĹł atlikÄ—jas“, – „Grammy“ ceremonijoje ĹĄÄŻ epizodÄ… prisiminÄ— J.Cordenas. Netrukus kuklaus vaikino su gitara kĹŤrybÄ… girti pradÄ—jo seras Eltonas Johnas ir Holivudo aktorius Jamie Foxxas. Debiutinis albumas „+“, iĹĄleistas 2011-aisiais, Edui pelnÄ— geriausio britĹł atlikÄ—jo titulÄ…. Pernai iĹĄleistas antrasis darbas „x“ dar populiaresnis. Paskelbta, kad interneto platformoje „Spotify“ 2014-aisiais tai buvo daugiausia kartĹł iĹĄklausytas albumas pasaulyje. Edo daina „I See Fire“ skambÄ—jo filme „Hobitas“. Jo paraĹĄytas dainas atlieka ryĹĄkiausios pasaulio ĹžvaigĹždÄ—s – pavyzdĹžiui, „One Direction“ ir Taylor Swift. 0RIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;LUĂ&#x;SÂ?Ă&#x;MOKSĂ&#x;LEIĂ&#x;VÂ?
ÄŽ E.Sheerano vadybininkĹł biurÄ… plĹŤsta tĹŤkstanÄ?iai gerbÄ—jĹł laiĹĄkĹł ir dovanĹł, tarp jĹł bĹŤna ir labai keistĹł – pavyzdĹžiui, viena mergina dainininkui atsiuntÄ— tortÄ… su ÄŻkeptais savo plaukais. ÄŽdomiausia, kad didĹžiulio populiarumo E.Sheeranas sulau-
kÄ— be jokiĹł pigiĹł reklamos triukĹł. Kai daugelis popĹžvaigĹždĹžiĹł stengiasi atrodyti nepriekaiĹĄtingai ir prabangiai, Edas primena susivÄ—lusÄŻ mokinukÄ… su sportiniais batais.
E.Sheeranas nepanaĹĄus ÄŻ pramogĹł pasaulio puoĹĄeivas, zulinanÄ?ius raudonuosius kilimus. Jo karjera paremta senosiomis popmuzikos vertybÄ—mis – ÄŻsimenamos melodijos, nekvaili tekstai, skambus balsas. TodÄ—l E.Sheerano gerbÄ—jai – ne tik romantiĹĄkas, ÄŻĹžvalgĹł kupinas jo eiles pamÄ—gÄ™ paaugliai, bet ir scenos veteranai. O dÄ—l galimybÄ—s savo repertuarui gauti Edo paraĹĄytÄ… dainÄ… ĹĄiandien ÄŻĹžymĹŤs atlikÄ—jai net peĹĄasi. $wLĂ&#x;I¸Ă&#x;VAIZĂ&#x;DOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JUOĂ&#x;KEĂ&#x;LIAI
NeĹžvaigĹždiĹĄka Edo iĹĄvaizda daĹžnai tampa juokeliĹł tema. Pats dainininkas prisipaŞįsta, kad nuolat yra painiojamas su kitomis ÄŻĹžymybÄ—mis. PavyzdĹžiui, Londono meru Borisu Johnsonu. Po „Grammy“ ceremonijos populiarios pasaulio naujienĹł svetainÄ—s skelbÄ—, esÄ… po jos vakarÄ—lyje Edo nepaĹžino dainininkÄ— Lady Gaga. Ji neva papraĹĄÄ— atneĹĄti gÄ—rimÄ…, nes pamanÄ—, kad E.Sheeranas – padavÄ—jas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄi Ĺžinia buvo interneto pokĹĄtininko pramanas, jÄ… tuoj pat paneigÄ— abu dainininkai. TaÄ?iau lengva suprasti, kodÄ—l juokeliu patikÄ—jo daug ĹžmoniĹł, – E.Sheeranas nepanaĹĄus ÄŻ pramogĹł pasaulio puoĹĄeivas, zulinanÄ?ius raudonuosius kilimus. 3AUĂ&#x;GO Ă&#x;KADĂ&#x;NEI¸Ă&#x;PUIKĂ&#x;TĂ‹
Kalbama, kad ir charakteriu E.Sheeranas visiĹĄkai neprime-
na susireikĹĄminusios garsenybÄ—s – atvirkĹĄÄ?iai, jauÄ?iasi net ĹĄiek tiek nesmagiai dÄ—l jam tenkanÄ?io dÄ—mesio. Kai pernai jis dainavo tarp menkai kĹŤnÄ… prisidengusiĹł graĹžuoliĹł „Victoria’s Secret“ mados ĹĄou, buvo toks sutrikÄ™s, jog atrodÄ—, kad neĹžino, kur dÄ—ti akis. Ĺ iÄ… savaitÄ™ koncertuodamas kartu su Beyonce Edas negalÄ—jo sutramdyti ĹĄypsenos – akivaizdĹžiai pats netikÄ—damas savo sÄ—kme. „SusidarÄ— ÄŻdomus ÄŻspĹŤdis – Edas yra mielas, draugiĹĄkas, labai kuklus Ĺžmogus. TaÄ?iau vadybininkai stengiasi jÄŻ apsaugoti nuo gerbÄ—jĹł, Ĺžiniasklaidos, paparacĹł. GalbĹŤt ir todÄ—l, kad jis neiĹĄeitĹł iĹĄ proto, neiĹĄpuiktĹł, net pats nesuvoktĹł, koks populiarus dabar yra“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— ĹĄiÄ… savaitÄ™ Prahoje vykusio E.Sheerano koncerto rengÄ—jai. $IEĂ&#x;NOTĂ&#x;VARĂ&#x;KwĂ&#x;SLEĂ&#x;PIAĂ&#x;MA
Kad dainininkas nori kuo daugiau ramybÄ—s, ÄŻsitikino ir koncertĹł Baltijos ĹĄalyse rengÄ—jai. KitÄ… savaitÄ™ E.Sheeranas ĹĄvÄ™s 24-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ – tÄ… vakarÄ… koncertuos Taline. Dainininko gerbÄ—jai Estijos sostinÄ—je nori iĹĄkilmingai pasveikinti EdÄ… uĹžkulisiuose, bet ĹĄiÄ… idÄ—jÄ… E.Sheerano atstovai mandagiai atmetÄ—. Tiesa, Vilniuje Edas prieĹĄ koncertÄ… susitiks su bĹŤreliu gerbÄ—jĹł – tarp jĹł ir su „Stiliaus“ Ĺžurnalo internete paskelbto konkurso nugalÄ—toja. KÄ… prieĹĄ pasirodymÄ… ir po jo E.Sheeranas veiks Vilniuje, slepiama. Po penktadienÄŻ VarĹĄuvoje vykusio koncerto E.Sheeranas turÄ—tĹł keliauti ÄŻ VilniĹł, taÄ?iau gali bĹŤti ir taip, kad ÄŻ LietuvÄ… atvyks tik sekmadienio vakarÄ…. Mat ĹĄeĹĄtadienis – Valentino diena. Sklando kalbos, kad dÄ—l jos E.Sheeranas gali trumpam sugrÄŻĹžti ÄŻ LondonÄ….
KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
POLITIKA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
Kretinga â– KetvirtadienÄŻ Kretingos mu-
ziejaus Ĺ˝iemos sodui padovanota raudonskruosÄ?iĹł agaporniĹł veislÄ—s papĹŤgÄ—liĹł porelÄ— susijusi su Lietuvoje buvusios ir jÄ… pakeitusios valiutos pavadinimais. Lite ir Euru paukĹĄÄ?ius pavadinti pasiĹŤlÄ— KĹŤlupÄ—nĹł M.ValanÄ?iaus pagrindinÄ—s mokyklos mokinys Domas Burkauskas ir kretingiĹĄkÄ— Jolanta KlietkutÄ—. Kad naujieji muziejaus Ĺ˝iemos sodo gyventojai primintĹł buvusius Lietuvos pinigus, pageidavo ir daugiau papĹŤgÄ—liĹł vardynose dalyvavusiĹł vaikĹł.
- 6WD FH YL mLDXV QXRWU
PO SŪNAUS MIRTIES – DAR VIENAS SMŪGIS MOTINAI
Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA GraĹžiausiÄ… knygÄ… renka specialistĹł komisija. Ĺ ÄŻ apdovanojimÄ… pelnÄ— Lietuvos jĹŤrĹł muziejaus parengta Bruno le Coutre knyga „Mano miestas – KlaipÄ—da. 1930–1939 metai“.
Kalvarija â– Ĺ iame mieste duris atvÄ—rÄ— mo-
KlaipÄ—da â– KlaipÄ—doje iĹĄrinkta populiariau-
sia ir graĹžiausia knyga. Ĺ ÄŻ konkursÄ… jau devintÄ… kartÄ… surengÄ— KlaipÄ—dos savivaldybÄ—s vieĹĄoji biblioteka. PopuliariausiÄ… knygÄ… renka skaitytojai balsuodami internetu ir palikdami savo atsiliepimus bibliotekos skyriuose. Ĺ is titulas atiteko KlaipÄ—dos universiteto leidyklos iĹĄleistai Vytauto Jokubausko knygai „MaŞųjĹł kariuomeniĹłâ€œ galia ir paramilitarizmas“.
dernus Dienos globos ir uĹžimtumo centras. Jame ÄŻkurti aktyvaus poilsio, socialiniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł ugdymo, muzikos terapijos, masaĹžo kabinetai, poilsio kambarys asmenims, turintiems sunkiÄ… negaliÄ…. Vienu metu ĹĄiame centre paslaugas gali gauti trisdeĹĄimt lankytojĹł. Kalvarijos savivaldybÄ—s ir SocialinÄ—s apsaugos bei darbo ministerijos ÄŻgyvendinto projekto vertÄ— – beveik 350 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.
Pro memoria
Solomonas ATAMUKAS Lietuvos ĹžydĹł (litvakĹł) bendruomenÄ— 2014 m. gruodĹžio 19 d. neteko didĹžiai vertinamo bendruomenÄ—s veikÄ—jo, istoriko Solomono Atamuko, gimusio 1918 m. sausio 31 d. Kijeve. S.AtamukÄ… atsiminsime kaip vienÄ… Lietuvos ĹžydĹł kultĹŤros draugijos steigÄ—jĹł, pripaĹžintÄ… Lietuvos ĹžydĹł istorijos tyrinÄ—tojÄ…. Daug laiko paskyrÄ™s moksliniam ĹžydĹł istorijos tyrinÄ—jimui, 1990 m. Vilniuje jidiĹĄ, lietuviĹł, rusĹł kalbomis jis paskelbÄ— pirmÄ…jÄ… knygÄ… „Žydai Lietuvoje. XIV–XX a.“. VÄ—liau iĹĄleido garsiausiÄ… savo knygÄ… „Lietuvos ĹžydĹł kelias: nuo XIV a. iki XXI a. pr.“, kurioje pirmÄ… kartÄ… vientisai ir kompleksiĹĄkai buvo iĹĄnagrinÄ—ta 650 metĹł ĹĄalies ĹžydĹł istorija. 1987–1989 m. S.Atamukas buvo vienas Lietuvos ĹžydĹł kultĹŤros draugijos kĹŤrimo bei veiklos organizatoriĹł. Iki paskutiniĹł gyvenimo dienĹł jis sekÄ— ir aktyviai dalyvavo nepriklausomos Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ—s gyvenimo atkĹŤrime. Dar kartÄ… reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… dukrai Lietuvos ĹžydĹł bendruomenÄ—s pirmininkÄ—s pavaduotojai MaĹĄai Grodnikienei ir sĹŤnui Markui Atamukui. TebĹŤnie ĹĄviesus Solomono Atamuko atminimas.
DÄ—l ilgameÄ?io Instituto darbuotojo, Ĺžymaus onkologo krĹŤtinÄ—s chirurgo mokslĹł dak taro PranciĹĄkaus NAUJOKAIÄŒIO mir ties ĹĄiÄ… skaudĹžiÄ… netekties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame jo ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. Nacionalinio vÄ—Ĺžio instituto bendruomenÄ—
SkaudĹžiÄ… netekties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžius uĹžuojautos ĹžodĹžius dÄ—l mamos netek ties skiriame Lietuvos apeliacinio teismo darbuotojos Aurelijos NarsutienÄ—s ĹĄeimai ir ar timiesiems.
.z Gz LU NH OL MXR GL PDL Ă…DL VX GDLN WDLV 7LN WLHN LĂ… VD YR EXYXVLR NHWXULĂ˜ NDPEULĂ˜ EX WR 9LO QLX MH LĂ… VL QH Ă…z MDX NH OLDV SD UDV ODLS WL Qz MH J\ YH QDQ WL Ă…LĂ˜ PHWĂ˜ VDX VLR Pz QH VÂ’ PL UX VLR PHWĂ˜ Ă?XU QD OLV WR - *LUG YDL QLR PR WL QD 9L GD PH WĂ˜ PR WH ULV WL NL QR NDG YLH WRV EX WH MDL QH EH OL NR NDL Â’ MÂ’ VXJ UÂ’ Ă?R EX YX VL VĂ‘ QDXV Ă?PR QD 3R UD LĂ… VLV N\ Uz SHU QDL 7D GD EX WDV LU DWL WH NR GX YDL NXV DXJL QDQ mLDL PR WH ULDL /DLS WL Qz MH GLH QDV LU QDN WLV OHL GĂ?LDQ WL 9 *LUG YDL QLH Qz VD Nz NDG EX YX VL PDU WL VL Ă‘Oz MDL NHOWLV Â’ VH QH OLĂ˜ JOR ERV QDPXV EHW VRVWLQzV FHQWUH Â’SUDWXVL J\YHQWL SHQ VL QLQ Nz DW VL VD NLX VL
"wGĂ&#x;LÂ?Ă&#x;VIĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;TRAKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUĂ&#x;MI $G PL QLVW UD FL QLR DUHĂ… WR LĂ… YHQJ WL Pz JL QÂ?V LU SR OL FL MRV SDUHLJĂ‘QDPV SD VLS ULH Ă…L QÂ?V NUH WLQ JLĂ… NLV 9LU JL QL MXV 1DU YL ODV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ DUHĂ… WL Qz MH VX WLNV VD YR PH WĂ˜ JLP WD GLH QÂ’ R SR WR VzV Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj V.Narvilas buvo apsigyvenÄ™s, pareigĹŤnai suprato, kad vyras slepiasi palÄ—pÄ—je, prie kurios durĹł buvo atremtos kopÄ—Ä?ios.
A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas
Regis, paprasta Kretingos policijos pareigōnų uŞduotis į areťtinę atveŞti paŞeidėją netikėtai virto grumtynėmis ir bėglio persekiojimu. UŞvakar prieť vidurdienį policininkai atvyko į Erlėnų kaimą suimti keletą kartų teisto V.Narvilo, kuriam apylinkės teismas buvo skyręs 15 parų administracinį areťtą. Kretingiťkis buvo nubaustas uŞ tai, kad pernai gruodŞio 30 dieną bandė pabėgti iť rajono policijos komisariato, į kurį jis buvo atveŞtas kaip įtariamasis padaręs nusikaltimą. Ďėję į apleistą namą, kuriame
Laukuose suÄ?iuptas kretingiĹĄkis policijos pareigĹŤnams lengvai nepasidavÄ— – uĹžvirÄ— tikros grumtynÄ—s. TaÄ?iau jomis palipÄ™ policininkai ÄŻ palÄ—pÄ™ patekti negalÄ—jo, nes V.Narvilas iĹĄ vidaus buvo uĹžbarikadavÄ™s duris. Tuomet policininkai duris nukÄ—lÄ— nuo vyriĹł, taÄ?iau paĹžeidÄ—jas ir toliau jas laikÄ— uĹžrÄ—mÄ™s. Kai po kurio laiko pareigĹŤnai
iĹĄplÄ—ĹĄÄ— duris ir pateko ÄŻ palÄ—pÄ™, Ä?ia prasidÄ—jo grumtynÄ—s. V.Narvilas vienÄ… policininkÄ… pro durĹł angÄ… iĹĄstĹŤmÄ— iĹĄ antro aukĹĄto ir pats nuĹĄokÄ™s Ĺžemyn pasileido bÄ—gti. Krisdamas pareigĹŤnas susiĹžalojo rankÄ…. PareigĹŤnai kretingiĹĄkÄŻ bandÄ— vytis automobiliu, bet bÄ—glys pradÄ—jo klampoti laukais. Tuomet policininkai pamatÄ— traktoriumi vaĹžiuojantÄŻ ĹŤkininkÄ…. Vienas pareigĹŤnas sÄ—do ÄŻ traktoriaus kabinÄ… ir papraĹĄÄ— pavyti laukais tolstantÄŻ V.NarvilÄ…. Ĺ is nesitikÄ—jo, kad artÄ—janÄ?iu traktoriumi vaĹžiuoja policija. Bet laukuose suÄ?iuptas kretingiĹĄkis pareigĹŤnams lengvai nepasidavÄ—, ir Ä?ia uĹžvirÄ— grumtynÄ—s. Tiktai panaudojus koviniĹł imtyniĹł veiksmus V.Narvilas buvo sulaikytas ir surakintas. Administracinio areĹĄto bandÄ™s iĹĄvengti kretingiĹĄkis dabar uĹžsitraukÄ— ir baudĹžiamÄ… jÄ… atsakomybÄ™ uĹž pasiprieĹĄinimÄ… policijos pareigĹŤnams. Jie patirtus suĹžalojimus gydosi namie.
Lietuvos apeliacinis teismas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Muitinio ÄŻver tinimo skyriaus virĹĄininko pavaduotojÄ… VirginijÄ… Guoby tÄ™ dÄ—l tÄ—velio mir ties. MuitinÄ—s depar tamento kolektyvas
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GediminÄ… BalkÄŻ ir ar timuosius dÄ—l mylimos mamos mir ties. EK JungtiniĹł tyrimĹł centro Transpor to ir energetikos instituto bendradarbiai
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AB „Lietuvos geleĹžinkeliai“ ďŹ lialo „Vilniaus geleĹžinkeliĹł infrastruktĹŤra“ direktoriaus pavaduotojÄ… KonstantinÄ… FrolovÄ… ir jo ar timuosius dÄ—l brangios mamos mir ties. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ…. AB „Lietuvos geleĹžinkeliai“ ďŹ lialo „Vilniaus geleĹžinkeliĹł infrastruktĹŤra“ administracija
NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ďŹ lialo „Vilniaus geleĹžinkeliĹł infrastruk tĹŤra“ direktoriaus pavaduotojÄ… KonstantinÄ… FrolovÄ… dÄ—l mamos mir ties. AB „Lietuvos geleĹžinkeliai“ GeleĹžinkeliĹł infrastruktĹŤros direkcija
Telydi paguoda ir dvasios stiprybÄ— sunkiÄ… netekties valandÄ…. DÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame GintarÄ™ KindurienÄ™ ir jos ar timuosius. ValstybinÄ—s atominÄ—s energetikos saugos inspekcijos kolektyvas
,AMPwDĂ€IĂ‹Ă&#x;¸IĂ&#x;LEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAĂ&#x;MEĂ&#x;LIAIĂ&#x;PEĂ&#x;LwĂ&#x;DOMS .DX QR SDN UDĂ… W\ MH HVDQ mLD PH /DP Sz GĂ?LĂ˜ Ă…L OH YD NDU LĂ… NL OR SH Oz GRPV VNLU WL PHW UR DXNĂ… mLR PD V\ YĂ‘V PH GL QLDL LQ NL ODL VX NDO WL SD JDO RU QL WR OR JR -XR ]R 0LĂ… NL QLR SD WHLN WXV EUz Ă?L QLXV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas
Ă‚L DXNĂ…WDĂ‘Jz 0R Uz LĂ… NL OR Ă‚LDX OLXR VH
5H NRU GL Qz 0R Uz Ă‚LDX OLH mLDPV LĂ… Y\ WL Ă?LH Pj SD Gz MR SULH SUH N\ ERV LU SUD PR JĂ˜ FHQW UR Ă„$N UR SR OLVÂł LĂ… NL OX VL UH NRU GL QLR G\ GĂ?LR 0R Uz Ă‚LDX OLĂ˜ SUR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UR NR OHN W \ YR NĂ‘ UL QLR DXNĂ… WLV VLH NLD PHW Uj Neabejojama, kad ĹĄi UĹžgavÄ—niĹł ĹĄventei skirta MorÄ— taps dar vienu oficialiu Lietuvos rekordu. Jis buvo uĹžfiksuotas pagal visus reikalavimus. Morei sunaudota 224 metrai lininio audinio, 16 ritiniĹł ĹĄiaudĹł. SkulptĹŤros su dvimetrinÄ—mis kasomis ir puspenkto metro ilgio karoliais pagrindu tapo 18 metrĹł sausuolis. (LR)
P YDVDULR G Ă&#x;
0 3D WD Ă…LDXV QXRWU
* Ă‚LX SD ULR QXRWU
NUDĂ…WR Ă?LQLRV
„PelÄ—dos renkasi namus su erdvia anga, kad iĹĄkilus pavojui galÄ—tĹł greitai iĹĄkristi. DidĹžiausias jĹł prieĹĄas – kiaunÄ—s, kartais uĹžpuola ir katÄ—s“, – „Lietuvos rytui“ pasakojo ornitologas J.MiĹĄkinis, rankose laikydamas inkilÄ…, kurio virĹĄuje buvo palikta apie 20 centimetrĹł dydĹžio skylÄ—. Naktiniai sparnuoÄ?iai mÄ—gsta ÄŻsikurti aukĹĄtesnÄ—se vietose, todÄ—l inkilai buvo pritvirtinti 7 metrai nuo ĹžemÄ—s. Juos iĹĄkÄ—lÄ— ir prie puĹĄĹł priverŞė kariuomenÄ—s savanoriai ir ugniagesiai. Jie ÄŻ vidĹł gausiai pribÄ—rÄ— pjuvenĹł. PaukĹĄÄ?iai inkiluose turÄ—tĹł apsigyventi kovÄ…, prasidÄ—jus perÄ—jimo metui. InkilĹł kÄ—limo akcijÄ… jau ketvirtus metus iĹĄ eilÄ—s baigiantis Ĺžiemai rengia vieĹĄoji ÄŻstaiga „Darom komanda Kaune“ ir turistĹł klubas „Alfa renginiai“. AnksÄ?iau nameliai pelÄ—doms tris kartus buvo keliami Kauno PanemunÄ—s ĹĄile, o ĹĄÄŻ sykÄŻ pasirinktos LampÄ—dĹžiĹł apylinkÄ—s.
3D Ă?L Ă‘Uz WL NDLS Â’UHQ JLD PL QD PDL SH Oz GRPV VX VL ULQ NR GDXJ YDL NĂ˜
0ENĂ&#x;KIOSĂ&#x;PEĂ&#x;LwĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;Ă&#x; RĂ„Ă&#x;¸YSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NYKSĂ&#x;TANĂ&#x;jIOS â– 3D VDX O\ MH LĂ… YL VR \UD GDX JLDX QHL SH Oz GĂ˜ UĂ‘ Ă…LĂ˜ R /LH WX YR MH MĂ˜ J\ YH QD GY\ OL ND GL G\ VLV DSXR NDV EDO WR ML ODS ODQ GL Qz XUD OL Qz QD PL Qz UDL ER ML ED OL Qz Ă?YLUE OL Qz SH Oz GD PD Ă?D VLV DSXR NDV OX WX Wz SH Oz GL Nz DSXR Nz OLV â– 3HQ NLRV UĂ‘ Ă…\V \UD Â’UD Ă…\ WRV Â’ /LH WX YRV UDX GR Qj Mj NQ\ Jj Âą GL G\ VLV DSXR NDV ED OL Qz SH Oz GD OX WX Wz SH Oz GL Nz LU Ă?YLUE OL Qz SH Oz GD
Inkilai pelÄ—doms turi bĹŤti statomi ne maĹžesniu nei 200 metrĹł atstumu vieni nuo kitĹł, kad ĹĄie erdvius plotus mÄ—gstantys sparnuoÄ?iai pasidalintĹł teritorija. DaĹžniausiai pelÄ—dos perÄ—ti pasirenka medĹžiĹł dreves, darĹžiniĹł pastoges.
3ULH SX Ă…Ă˜ YD NDU SULW YLU WLQ WL LQ NL ODL NX ULXR VH Â’VL NXUV SH Oz GĂ˜ Ă…HL P\ QRV
KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
REKLAMA
LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT
MiĹĄkus ir Ĺžemes. Tar pininkams ÄŽvairĹŤs
!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI
moka didelius procentus. Tel. 8 AukĹĄtalipys. ÄŽvairĹŤs darbai aukĹĄtyje. Vilnius, tel. 8 662 60 095.
PERKA ÄŽvairĹŤs automobiliai
686 41 394.
ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valy-
NORI IĹ SINUOMOTI
Konkurencingomis kainomis super-
mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Tomas, tel. 8 617 62 969.
kumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤ-
ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄilĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ ĹŤkinin- tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262.
sĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.
kavimui. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus.
Brangiai superkame automobilius.
Tel. 8 611 54 462.
kame automobilius. Tvarkome do-
Gali bĹŤti su defektais. Tvarkome do-
"UĂ&#x;TAI
kumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 606 70 330.
nos sutartinÄ—s. Mob. tel. 8 699 85 017.
"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA
Kaunas 2 kambariĹł
Perka vaĹžiuojanÄ?ius ir nevaĹžiuojan- rantÄ—s) MolÄ—tĹł r., bendros nuosa-
PARDUODA
2 k. butÄ… KalnieÄ?iĹł g. 219, bendra- BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄal-
Ä?ius automobilius, visureigius, mik- vybÄ—s 2 ha ploto sklype (8 pasta-
butyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, dytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles,
roautobusus, sunkveĹžimius. Utili- tai) parduodamas 25 a ĹžemÄ—s skly-
WC ir duĹĄas atskirai, virtuvÄ—, san- gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlon-
zuoja, atsiskaito. Tel. 8 628 07 pas ir (5/8 dalys kiekvieno pastato).
dÄ—lys) galimas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. da.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.
Tel. 8 687 33 605.
REMONTUOJA
butÄ… Kaune. Kaina 16000 Eur
Brangiai superkame automobilius Bankrutavusi ÄŻmonÄ— parduoda 2,71 (gali bĹŤti ir su defektais). Tvarkome ha miĹĄko ĹŤkio paskirties ĹžemÄ—s sklydokumentus. Atsiskaitome iĹĄ karto. pÄ… KelmÄ—s r. sav.,TytuvÄ—nĹł apylinkÄ—s sen., PabariukĹł k. (un. Nr. 5448-
Tel. 8 601 81 147.
daus ir lauko dujotiekio projektus privatiems asmenims ir ÄŻmonÄ—ms. Kai-
PARDUODA
Ant Aiseto eĹžero kranto (400 m pak-
656.
Atestuoti, solidĹžios patirties turintys projektuotojai rengia ir suderina vi-
(55244,8 Lt). Tel. 8 698 09 250.
Taisome visus buitinius ĹĄaldytuvus: „Snaigė“, „ARDO“, „Atlant“ ir kt. Tel.:
Palanga 1 kambario
8 (5) 276 3927, 8 686 47 702.
$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI
Palangoje, GanyklĹł g., parduoda-
PARDUODA
Superku visų markių automobilius 0003-014). Kaina sutartinė. Tel. +370 –Audi, Volkswagen, BMW, Toyota, 606 00 988, el.p. admin@toplit.lt
mas 1 kambario butas. Tel. 8 676 Nauji 50 780. DidmeninÄ— prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r.,
Mazda. Tel. 8 671 45 005.
Kitos vietovÄ—s 1 kambario
Parduoda ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties Ĺže-
4RANSPORTOĂ&#x;PASLAUGOS mÄ™ KazlĹł RĹŤdos sav. (ties PrienĹł r.
PramonÄ—s 1 k. butas (reguliuojamas ĹĄildy- Naudota
Parduoda namĹł valdos ĹžemÄ—s skly-
(UĹžs. 15AVI4-184)
Sąlygos: 6–8 t ťaldytuvai su liftu, darbas 7 d. per savaitę.
PasiĹŤlymus siĹłsti iki 2015 02 18 dienos el. paĹĄtu: gintautas.k@freshmarket.lt. Teirautis tel. 8 620 63 715.
PARDUODA
bos name, parduodamas ÄŻrengtas
ha). Tel. 8 699 52 654.
skelbia konkursą veŞėjams produkcijai iťveŞioti Lietuvoje.
ÂŒRANĂ&#x;GA
DruskininkĹł kurorte, naujos staty-
riba, ĹĄalia VIA BALTICA kelio, 7,4
REIKALINGI VEŽĖJAI
tel. 8 679 04 258, www.roka.lt
mas). Kaina 27 800 Eur. Tel. 8 657 KrovininÄŻ liftÄ… PG-299 M (3,2 t keliamoji galia, iĹĄspaudĹžiamas, 3-jĹł sus46 906. tojimĹł, pereinamas, pakÄ—limo aukĹĄtis 4,92 m, yra galimybÄ— keisti pakÄ—-
pÄ… SargÄ—nuose, Kaune (nuo 10 iki 12 arĹł). Tel. 8 698 22 004.
3 kambariĹł
73 a miĹĄko ir 44 a ĹžemÄ—s sklypÄ…
limo aukĹĄtÄŻ). Kabina 1,9 m ploÄ?io, 3 m gylio, 2,2 m aukĹĄÄ?io. Ĺ achta 2,85x3,2
Parduoda 3 kambariĹł butÄ… Taura- m. Tech. patalpa 3,24x3,2 m. Pagamintas Sverdlovske, yra tech. doku-
Utenos r., PagaluonÄ—s 2-ajame kai-
gėje (70,84 m², 1/5 a., kampinis, du mentai su statybiniais ir montavimo brėŞiniais, registruotas Lietuvoje, pi-
me (iki Galuono eĹžero 350 m), ge-
balkonai, tinkamas komercinei veik- gus aptarnavimas. Tel. 8 699 49 834.
ras privaĹžiavimas, rami vieta, kaina
lai). Tel. 8 672 90 346.
+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS
2500 Eur. Tel. 8 698 88 214. ŽEMĖS IR MIŠKO KORPORACI-
0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai
JA. RekreacinÄ—s miĹĄkininkystÄ—s pro-
SIĹŞLO IĹ NUOMOTI
PARDUODA
PraneĹĄame, kad laisvu pardavimu, t. y. geriausio komercinio pasiĹŤlymo
perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medie- 252 kv.m parduotuvei, biurui Vilniu- kainomis parduodamas BUAB „Togema“ skolininko R. BerĹĄkio teismo nÄ…, ĹžemÄ™, pievas, sodybas. Tel. 8 je, Ĺ˝vÄ—ryne (1 a.-162 kv. m, rusyje- sprendimais priteistas 150 566,27 Eur ÄŻsiskolinimas. DetalesnÄ— informaPARDUODA MiĹĄkotvarkos ir apĹželdinimo projek676 41 155. Parduodamas verslas: restoranas90 kv.m). Tel. 8 670 259 08, el.p.: cija teikiama tel. 8 698 46 723. tai. Vertinimas ir konsultavimas. PiPERKA MiĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤ- gintas100@gmail.com baras. Tel. 8 616 43 913. giai, greitai perka-parduoda ĹžemÄ™ Parduoda UAB (TIR sistemos ir miĹĄkÄ….Tel. 8 686 14 128, 8 655 98 ti su bendrasavininkiais. Atsiskaito IĹĄnuomoju 300 m² patalpas Ĺ˝alia- PirkÄ?iau lietuviĹł dailininkĹł paveikslus. SiĹŤlyti telefonu +370 686 45 810 kalnyje. Tinka gamybai, prekybai, Robertas. narÄ—) be transpor to. Tel. 8 698 999, el. paĹĄtas zmkorporacija@ iĹĄ karto. Tel. 8 670 37 843. Nuolat perka miĹĄkÄ… ir ĹžemÄ—s ĹŤkio biurui. Gera vieta, visos komunika35 702. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg gmail.com
6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI
ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA
jektai. KraĹĄtovaizdĹžio tvarkymas.
Parduoda Ĺž. ĹŤ. paskirties 6,7 ha ĹžemÄ—s sklypÄ… pie Ilgelio eĹžero, Laz-
Parduoda 10 h spygliuoÄ?iĹł miĹĄkÄ… dijĹł r. (su 120 m nuosavos eĹžero ĹĄalia ZapyĹĄkio, 22 km iki Kauno pakrantÄ—s). Be tarpininkĹł. Tel. 8 686 PERKA
NUOLATINIS DARBAS
ĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel.: 8 670 49 aikĹĄtelÄ—, aukĹĄti pakeliami vartai.
Vadybininkams
988, 8 645 18 185.
Kreiptis, tel. 8 699 42 085.
UAB „Padvaiskas ir ko“ Ä?iuĹžiniĹł, lovĹł gamintojas siĹŤlo darbÄ…: pardavimo
NORI IĹ SINUOMOTI
vadybininkei (-ui). Reikalavimai: naujĹł klientĹł paieĹĄka ir pardavimai eks-
Brangiai stambi ÄŻmonÄ— perka ÄŻvai-
raus brandumo miĹĄkus. Tel. 8 633 UĹžsienio kapitalo kompanija ieĹĄko
(puikus privaĹžiavimas, priesmÄ—lio 36 028. ĹžemÄ—, ribojasi su palauke, apsup-
paskirties ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje. Si- cijos. Puikus privaĹžiavimas, didelÄ—
33 333; 8 644 44 444.
iĹĄsinuomoti patalpĹł visoje Lietuvo-
porto rinkose; eksporto proceso organizavimas, kontrolÄ—; santykiĹł su uĹžsienio klientais uĹžmezgimas ir palaikymas; atstovavimas ÄŻmonei tarptau-
tinÄ—se parodose; darbo patirtis pardavimĹł srityje; mokÄ—ti vokieÄ?iĹł arba Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺže- je. Domina nuo 500 iki 2000 kv. m, tas vandens kanalĹł, turi tik vienÄ… Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ—s anglĹł kalbÄ… (raĹĄtu ir ĹžodĹžiu puikiai); kompiuterinis raĹĄtingumas; puikĹŤs me arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome I a. PasiĹŤlymus teikti el. paĹĄtu info@ ÄŻvaĹžiavimÄ…. MiĹĄkas sodintas prieĹĄ miesto ir kaimo ĹžemÄ—s iĹĄvadas. Tel. derybĹł, organizavimo ir bendravimo gebÄ—jimai; aktyvumas, savarankiĹĄverdiktas.lt Tel. 8 615 31 374. iĹĄ karto.Tel. 8 687 77 425. 8 659 02 009. 57 m., ligĹł poĹžymiĹł neaptikta, grykumas, noras dirbti; pardavimo vadybininko darbo patirtis. Darbo vieta 3TAĂ&#x; T YĂ&#x; B OSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x; M ONĂ&#x; T OĂ&#x; Per ka me miĹĄ kus su Ĺže me ir biena susiformavusi. Reikia atlikti Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasaGlitiĹĄkÄ—se, Vilniaus r. AprĹŤpiname transportu. Tel. 8 698 50 531, el. paĹĄretinimo darbus, dÄ—l to iĹĄ dalies at- vininkiais, neatidalintas, su skolosipirktĹł JĹŤsĹł iĹĄlaidos. Puiki inves- mis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku-
be ĹžemÄ—s (iĹĄsikirtimui) visoje Lietuvoje.Tel. +370 674 93 148.
DARĂ&#x;BAI
SIĹŞLO PASLAUGAS Statyba
tas info@padvaiskas.lt Medikams
pakrantÄ—s, geras privaĹžiavimas).
Perkame ĹžemÄ™ Lietuvoje, tinka su VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTER- SiĹŤlome darbÄ… privaÄ?ioje ÄŻmonÄ—je Vilniuje: gyd. odontologui, asistentui ir odontologiniĹł medĹžiagĹł pardavimo vadybininkui. CV siĹłsti el. paĹĄtu inBRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ„.Tie- sodyba, miĹĄku (gali bĹŤti apleista, su MINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki fo@svytintysdantys.lt arba teirautis tel. 8 699 28 622. siog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! bendraturÄ?iais). Tel. 8 671 08 059. Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita. Darbininkams Tel.+370 686 87 355. Perkame miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje lt, tel. 8 686 83 265, 8 616 08 020. Siuvimo ÄŻmonÄ— Vilniuje ieĹĄko pagalbinio darbininko krovimo - transporPERKA MIĹ KÄ„. Vokietijos investi- (iĹĄsikirsti arba su Ĺžeme). Dalis Apdailos darbai tavimo ir ÄŻvairiems pagalbiniams darbams. Tel. (8 5) 276 1727, mob. tel. cinÄ— kompanija brangiai perka miĹĄ- sklypo gali bĹŤti ĹžemÄ—s ĹŤkio pas- Ĺ˝iemos sodai su tekanÄ?iu vande8 699 47 527. kÄ… Lietuvoje. Tel.+491625687588, kirties ĹžemÄ—. Atsiskaitome iĹĄ kar- niu, iĹĄskirtinio dizaino Ĺžidiniai, kamel.p. info@steinbarth.com, gali kal- to.Tel. 8 638 22 040, el.paĹĄtas per- bariĹł apdaila su egzotiĹĄka tapyba. Elektros instaliacijos gaminiĹł ÄŻmonei Vilniuje reikalingas ĹĄtam-
Tel. 8 687 33 605.
bÄ—ti vokiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.
ticija ÄŻ ateitÄŻ, dovana vaikams, an- mentus. Tel. 8 644 55 355. ĹŤkams). Kaina Âą tik 4500 Eur/ha. Augantis miĹĄkas Jums suteiks paÄ?ius didĹžiausius pelno procentus! Tel. 8 682 38 118. 1 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r., tarp dviejĹł eĹžerĹł (100 m graĹžios StirniĹł eĹžero
kamemiska@yahoo.com
Tel. 8 605 71 213.
puotojas –įrankininkas. Skambinti tel. 8 682 39 980.
NODVLILNXRWL VNHOELPDL Vadovams
SIŪLOME DARBĄ VOKIETIJOJE: jeigu turite medicinos sesers arba
UAB „Greituva“ plečia savo veiklą Švedijoje ir šiuo metu ieško
senelių slaugytojos išsilavinimą ir
LANGŲ RENOVAVIMO DARBŲ VADOVO.
atitinkamą diplomą, esate 25-40 m.
Darbų pradžia – 2015 m. kovo mėn., dvi savaites reikėtų dirbti Švedijoje, kitas dvi – Lietuvoje. Reikalavimai: t gerai mokėti anglų kalbą (raštu ir žodžiu); t statybos inžinieriaus ar panaši kvalifikacija; t panašaus darbo patirtis; t gebėjimas vadovauti darbuotojams, organizuoti ir kontroliuoti jų darbą; t gebėjimas atstovauti įmonės interesams bendraujant su užsakovais; t kompiuterinis raštingumas; t vairuotojo pažymėjimas. Įmonė siūlo: t vadovaujamąjį darbą sėkmingai dirbančioje įmonėje; t visas reikalingas darbo priemones (kompiuterizuotą darbo vietą, tarnybinį automobilį, telefoną, švedų kalbos kursus ir kt.); t konkurencingą atlyginimą, atitinkantį turimą patirtį ir darbo rezultatus; t galimybę tobulėti ir realizuoti savo idėjas; t visas socialines garantijas; t laiku mokamą atlyginimą.
paslaugi, patikima, gerai mokate
CV iki 2015 02 27 siųsti el. paštu: atranka@greituva.lt.
(Užs. 15AVIL-28)
Vairuotojams
vokiečių kalbą ir norite dirbti Vokietijoje. Vaikas būtų ne kliūtis. Jeigu susidomėjote siųskite išsamų ir tik su rimtais ketinimais laišką su nuotrauka ponui Wenzel Schalkamp, Schurbusch 13 A, DE -48163 Munster (Miunsteris).
.OßRIßSUßSIßPAßÀINßTI 31 metų (be žalingų įpročių), besi-
kams (staliams, stogdengiams, skardininkams, klojinių montuotojams, dažytojams) Bergene, Norvegijoje. Būtina darbo patirtis min. 5 m., gera anglų k., geros rekomendacijos
Firma „Keller-autoforum“ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ, iš buvusių darboviečių. Siūlome: va-
Dingusį aukštojo mokslo diplomą išduotą VISI 1980 m. Irenai Peckutei, baigusiai statybos fakultetą, laikyti negaliojančiu. ESMINIAI ĮVYKIAI
lankantis bažnyčioje vyras, turintis apskaitininko profesiją ir besimokantis bankinių operacijų tvarkytojo specialybės, iš mokytojų šeimos, domisi ekonomika, kultūra, religija, žurnalistika, literatūra ir menu ieško 25-35 m. draugės Vilniuje. Mielai pakviesčiau kartu nueiti į kiną, parodą, kavinę, teatrą, koncertą. Esu parašęs eilėraščių www.goog-
Darbas įvairaus profilio statybinin-
P YDVDULR G ß
le.lt Vytautas Bučelis, Literatūra ir menas. El. paštas vytautasbuce-
Esminiai įvykiai. Lietuvos pieno ūkių asociacijos narių dėmesiui (įmonės kodas 180878484). Kviečiamas eilinis visuotinis narių susirinkimas, kuris vyks 2015 m. vasario 27 d. 10 val. Sedos g. 35,Telšiuose. Registracijos pradžia - 9.30 val. Susirinkimo darbotvarkė: 1. Asociacijos 2014 metų finansinės atskaitomybės tvirtinimas. 2. Asociacijos veiklos 2014 finansiniais metais ataskaitos tvirtinimas. 3. Asociacijos narių mokesčių dydžių 2015 m. tvirtinimas. 4. Valdybos narių rinkimai. 5. Kiti klausimai. Prašome turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Su susirinkimo darbotvarkės medžiaga galima susipažinti nuo vasario 20 d. darbo valandomis Asociacijos buveinėje. Neįvykus susirinkimui pakartotinis susirinkimas bus šaukiamas 2015 m. kovo 12 d., laikas, darbotvarkė ir vieta nesikeičia. Administracijos direktorė.
lis@gmail.com, tel. 8 615 77 876. Likviduojama Vaidotienės prekybos įmonė „RADA“ (įm. k. 165688613, Nori susipažinti arba susirasti gyvenimo draugą (-ę)? Parašyk: P/D
buveinė: Mokyklos g. 3-1, Mokolų k., Šunskų sen., Marijampolės sav. Duomenų tvarkytojas - VĮ Registrų centro Marijampolės filialas).
37, Gedimino pr. 7, Vilnius.
Islam Babayev „I.BABAJEV“ IĮ (įm. k. 300851648, registruota adresu: Sunorinčių ir galinčių dirbti Vokietijoje. Tiesioginis įdarbinimas firmoje „Kel- landinį atlyginimą, visas socialines Vyras 40/186/89 ieško materialiai bačiaus g. 8-11, Vilnius, duomenys saugomi VĮ Registrų centro Vilniaus ler-autoforum“, socialinės garantijos, laiku mokamas atlyginimas. Reika- garantijas, pagalbą dėl gyvenamo- nepriklausomos moters rimtiems filiale) pertvarkoma į UAB „Mano veikla“. Su pakeistais steigimo dokulavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelė, 95 kodas, gebėjimas susikal- sios vietos. CV anglų k. prašome santykiams (gali būti ir vyresnė, pa- mentais galima susipažinti nuo 2015-03-02 adresu: Architektų g. 132bėti rusų, vokiečių kalbomis. Atlyginimas –sutar tinis. Kreiptis tel. siųsti el. paštu cv@skpersonell.no. siruošusi išvykti iš Lietuvos). Tel. 8 94, Vilnius. Daugiau informacijos tel: +47 55 32 699 45 617. +4916096262631 ĮVAIRŪS
Darbas Europoje (be UK) tarptautinių gabenimų vairuotojams-ekspedi- 00 88. Skuteviken Personell AS. toriams. Reikalinga darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR pažymė- Reikalingi izoliuotojai dirbti užsie-
0RAßNE߸IßMAI AKCININKŲ SUSIRINKIMAI
jimas. Darbo grafikas 6/3. Visos socialinės garantijos, geros darbo sąly- nyje (apmokome). CV siųsti el. paš- UAB „Tauragės turgelis“ valdybos gos, savalaikis mokėjimas nuo 1500 Eur. Vilnius, tel. 8 650 11 243, el. tu info.isoconstruction@gmail.com sprendimu 2015 m. balandžio 25 paštas raimis@sparco.lt
Tel. 8 673 52 720.
d. šaukiamas visuotinis akcininkų susirinkimas. Susirinkimo darbot-
GIRTEKA įmonių grupė, šiuo metu valdanti 2900 naujų krovini-
Lietuviško kapitalo gamybinė
nių automobilių parką, plečia savo veiklą ir siūlo darbą VILNIU-
įmonė Anglijoje ieško: ŠALT-
varkė: 1) Valdybos ataskaita. 2) Fi-
JE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAI-
KALVIO-REMONTININKO IR
nansinių dokumentų rinkinio tvirti-
RUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: mo-
ŠALTKALVIO-ELEKTRIKO.
nimas. 3) Pelno (nuostolio) pas-
tyvuojantį ir laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobi-
Darbo pobūdis: gamybinių
kirstymo projekto tvir tinimas. 4)
liais VOLVO ir MERCEDES (2013-2014 m.); galimybę dirbti po
įrenginių ir transporto prie-
Valdybos rinkimai. Susirinkimas
vieną arba dviese; reisus: ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informa-
monių mechaninės /elektro-
vyks bendrovės patalpose 10 val.
cija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8
techninės dalies priežiūra ir
Valdyba.
655 38 192; ŠIAULIUOSE, tel. 8 696 98 417.
remontas. Reikalavimai: pa-
AB „Eurovia Lietuva“ akcininkų dė-
našaus darbo patirtis, noras
mesiui! 2015 m. kovo 19 d., 8.30
dirbti nuolatinį darbą Anglijo-
val. šaukiamas visuotinis akcininkų
Transporto įmonei reikalingi vairuotojai dirbti automobiliais su tentais Europoje, maršrutu Vokietija –Prancūzija. Tel. +370 698 00 090.
2015 m. kovo 20 d. „LITEXPO“ parodų rūmuose (salė Nr. 3), adresas: Laisvės pr. 5, Vilnius, šaukiamas
VISUOTINIS ADVOKATŲ SUSIRINKIMAS Susirinkimo darbotvarkė: 1. Advokatų tarybos veiklos ataskaita. 2. Advokatų garbės teismo ir drausmės komiteto veiklos ataskaita. 3. Lietuvos advokatūros advokatų tarybos 2014 metų veiklos finansinė ataskaita (apyskaita). 4. Lietuvos advokatūros advokatų tarybos 2015 metų sąmata. 5. Revizijos komisijos veiklos ataskaita. 6. Pasisakymai. 7. Advokatų tarybos veiklos ataskaitos tvirtinimas. 8. Advokatų garbės teismo drausmės komiteto veiklos ataskaitos tvirtinimas. 9. Lietuvos advokatūros advokatų tarybos 2014 metų veiklos finansinės ataskaitos (apyskaitos) tvirtinimas. 10. Lietuvos advokatūros advokatų tarybos 2015 metų sąmatos tvirtinimas. 11. Dėl mokesčių Lietuvos advokatūrai. 12. Dėl naujų Lietuvos advokatūros funkcijų. 13. Kiti klausimai.
je. Siūlome visas socialines
susirinkimas. Akcininkų susirinki-
Reikalingi autovežio vairuotojai. Patirtis. Darbas po Europą. Atsiskaito lai-
garantijas, profesinio tobulė-
mas šaukiamas Valdybos iniciaty-
ku. Tel.: 8 656 30 167, 8 699 26 924.
jimo galimybes, pasitinkame
va, įmonės buveinėje Liepkalnio g.
Reikalingi atsakingi ir sąžiningi tolimųjų reisų vairuotojai dirbti Europoje
atvykus, apgyvendiname, sut-
85, Vilniuje. Visuotinio akcininkų su-
(pagrindiniai maršrutai Danija - Ispanija, Vokietija - Prancūzija). Užsienio
varkome visus formalumus.
kalbos pagrindai (anglų arba vokiečių), ADR, 95 kodas, darbo patirtis
Atlyginimas 1000-1500 GBP.
sirinkimo darbotvarkė: 1. 2014 me- LEGAL ADVERTISMENT. TAKE NOTICE that a Civil Bill has been istų valdybos veiklos ataskaita. 2. sued by DUBLIN CIRCUIT FAMILY COURT, COUNTY OF THE CITY
Europoje būtų privalumas. Tel. +370 5 264 0256, 8 655 74 505.
Darbo pokalbis vyks Kaune.
2014 metų finansinės atskaitomy- OF DUBLIN IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW (DIVORCE) ACT
Užsienyje
Gyvenimo aprašymus siųski-
bės tvirtinimas. 3. Perspektyvos 1996 RECORD NO: 01500/14 BETWEEN APPLICANT MARGARITA
Reikalingi darbininkai Vokietijoje: C, CE kategorijos vairuotojai (kurjeriai); slaugės; sandėlininkai vaisių ir mėsos sandėliuose. Tel.: 8 678 55 572, 8 679 77 758; el. paštas l.eurorecruitment@ yahoo.co.uk
te el. paštu info@zalvaris.lt Registruotis ir pasiteirauti prašome telefonu 8 685 47 532 (darbo dienomis 8-16 val.).
Dalyvių registracija vyks nuo 8.30 val. Susirinkimo pradžia 10 val. Informacija teikiama telefonu (8 5) 262 4546.
(Užs. 15AVIL-27)
2015 metams. 4. Pasirinktos audi- BRIVCE AND RESPONDENT JAROSLAVAS LUGOVOJ FURTHER TAto įmonės patvirtinimas. 5. Maksi- KE NOTICE that you must within 35 days of this advertisement contact malios hipotekos įkeitimo patvirtini- the Circuit Court office at Phoenix House, 15/24 Phoenix Street North, mas užtikrinant tinkamą kredito su- Smithfield, Dublin 7 to enter an Appearance and a further 28 days for
Vokietijos kompanija siūlo darbą med. seserims. Neterminuota
Dirbti Vokietijoje žuvies fabri-
sutartis, atlyginimas - iki 2200 eurų, vokiečių k. kursai. Tel. 8 699
ke reikalingas darbuotojas.
tarties vykdymą. 6. Naujos redak- the delivery of a Defence. AND FURTHER TAKE NOTICE that if you do cijos įstatų priėmimas. 7. 2014 me- not enter an Appearance the case will proceed in your absence and Or-
33 611.
CV siųsti el. paštu persona-
tais uždirbto pelno paskirstymas. 8. ders will be obtained without further notice to you. Margarita Brivce.
las@utenosvartai.lt, tel. +370
Kiti klausimai. Visuotiniame akcinin- Reikalinga paskola, mokėsiu iki 5 proc. dienos mėnesinių palūkanų. Tel.
655 41 424.
kų susirinkime turi teisę dalyvauti ir 8 699 45 617.
UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvalifikuoti, turintys patirties statybininkai (dirbti prie karkasinių medinių namų). Reikalavimai: anglų kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.
Įvairus
balsuoti asmenys, arba jų įgalioti BUAB „Vilkijos duona“ parduoda butą-bendrabučio patalpas, kepyklos
VšĮ Marijampolės ligoninei reika- asmenys, arba asmenys, su kuriais statinius, žemės sklypus, kavinę, kepimo įrenginius ir kavinės įrangą. lingas viešųjų pirkimų specialistas. sudaryta balsavimo teisės perleidi- Renkami pasiūlymai šių objektų įsigijimui. Su parduodamo tur to sąra-
Besiplečiančiai statybos įmonei reikalingi: inžinierius, statybos aikštelės Būtina darbo patirtis viešųjų pirki- mo sutartis.
šais, kainomis ir tur to pardavimo tvarka galima susipažinti UAB Įmo-
vadovas ir statybos darbų organizatorius. Darbo pobūdis - privačių na- mų srityje. Gyvenimo aprašymą
nių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biure, Jonavos g.16A,
DINGĘ DOKUMENTAI
mų statyba, pramoninių statinių statyba, gyvenamųjų daugiabučių staty- siųskite el. paštu administracija@ Dingusius UADBB „Legator“ pinigų Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 308948, ba. Reikalavimai: mokėti anglų, rusų, lietuvių kalbas; statybinis išsilavini- marijampolesligonine.lt Tel. (8 343) priėmimo kvitus MSA Nr. 4904995, mob. tel. 8 683 56 610, www.adminbiuras.lt, el. paštas biuras@adminmas; patirtis būtų privalumas. Kreiptis tel. +4796858766.
50 435.
4905029 laikyti negaliojančiais.
biuras.lt
NODVLILNXRWL VNHOELPDL
Ă&#x; P YDVDULR G
BUAB „StatybĹł garantija“ be var- UĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Portalas“ (ÄŻm. kodas 121463910, bu-
Paskolos nuo 1000 Eur (3452,8 Lt) iki 10 m. per 1 val. visoje Lietuvo-
0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS
Şytynių parduoda Simono Vyť- veinė: Švitrigailos g. 8, Vilnius, registras – VĎ Registrų centro Vilniaus
je, uĹžstatas – butas, namas. Konsultacijos. „Aujama-credit“, tel. 8 600
VERTĖJŲ PASLAUGOS
69 691.
niausko (Ĺ iauliai) 42 969,78 Eur ďŹ lialas) 2015 m. vasario 12 d. visuotinis akcininkĹł susirinkimas priÄ—(148 366,06 Lt) debitorinÄŻ ÄŻsiskoli- mÄ— sprendimÄ… sumaĹžinti BendrovÄ—s ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ… siekiant akcinin-
MEDICINOS PASLAUGOS
nimÄ… uĹž 4296,98 Eur (14 836,62 kams iĹĄmokÄ—ti BendrovÄ—s lÄ—ĹĄĹł nuo 175 179,72 Eur (vienas ĹĄimtas
NeatpaŞįstamai sustiprinsiu vyrų organizmą (potenciją) veiksmingais
Lt). DÄ—l papildomos informacijos septyniasdeĹĄimt penki tĹŤkstanÄ?iai ĹĄimtas septyniasdeĹĄimt devyni eu-
nonenko, tel. 8 687 78 349.
ct). ÄŽstatinis kapitalas maĹžinamas vienos akcijos nominaliÄ… vertÄ™ su-
Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio agroserviso koopera- maĹžinant nuo 0,29 Eur (dvideĹĄimt devyniĹł euro centĹł) iki 0,01 Eur tyvas „Dalksna“ (juridinio asmens (vieno euro cento). kodas 165831470) ÄŻgyvendina ES Bankrutavusi UAB „AukĹĄtaitijos ĹŤkis“ be varĹžytyniĹł nedalomai parduoremiamÄ… projektÄ… „VaisiĹł, darĹžo- da 2,9 ha ĹžemÄ—s sklypÄ…, 1495,77 m² sandÄ—lÄŻ, 2843,00 m² pakrovimo ir
PA S KO L O S nuo 1500 Eur iki 60 000 Eur
su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.
Vilnius, tel. 8 684 30 938 (be poilsio dienĹł). info@kreditogarantas.lt
kreiptis ÄŻ administratoriĹł Sergej Ko- rai, 72 ct) iki 6 040,68 Eur (ĹĄeĹĄiĹł tĹŤkstanÄ?iĹł keturiasdeĹĄimt eurĹł, 68
preparatais. Poveikis Âą greitas, nuo 1-os dienos. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu.
KONSULTACIJOS
BUITIES PASLAUGOS
KokybiĹĄkai gaminame ir montuojame ritinines uĹžuolaidas ir Ĺžaliuzes Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje ir Ĺ iauliuose. Akcija: nuolaidos iki 65 proc. Tel. 8 682 10 404, www.lauresta.lt KITOS PASLAUGOS
viĹł surinkimo, apdorojimo ir per- iĹĄkrovimo aikĹĄtelÄ™ ir 1117,4 m geleĹžinkelio atĹĄakÄ…, esanÄ?ius PreiÄ?iĹŤnĹł dirbimo cecho steigimas“ pagal k., Pakruojo r., uĹž bendrÄ… 520 000 Eur (1 795 456 Lt) kainÄ…. DÄ—l papil-
Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.).
Lietuvos kaimo plėtros 2007¹2013 domos informacijos kreiptis į administratorių Sergej Kononenko, tel. 8 metų programos priemonę „Že- 687 78 349.
GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu
Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 19 val.
vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.
mÄ—s ĹŤkio produktĹł perdirbimas ir pridÄ—tinÄ—s ver tÄ—s didinimas“. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio agroserviso kooperatyvas „Dalksna“ skelbia konkursÄ… vaisiĹł, darĹžoviĹł ir uogĹł apdorojimo ir perdirbimo technologinÄ—s ÄŻrangos ÄŻsigijimui. Pirkimo objektas – vaisiĹł, darĹžoviĹł ir uogĹł apdorojimo ir perdirbimo technologinÄ— ÄŻranga. VokĹł su pasiĹŤlymais atplÄ—ĹĄimo data – 2015 m. kovo 2 d., 17.00 val. Lietuvos laiku. DÄ—l iĹĄsamesniĹł konkurso sÄ…lygĹł galite kreiptis nurodytais kontaktais: Projekto vykdytojas Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio agroserviso kooperatyvas „Dalksna“, Ä„Ĺžuolo g. 6-1, BaleliĹł k., UkmergÄ—s r. sav., tel. +370 686 03 603, el. paĹĄtas info@dalksna.lt Agricultural cooperative „Dalksna“ (company code 165831470) is implementing the EU sponsored project „Fruit and vegetable collection, treatment and processing plant establishment“ under the measure of the Lithuanian Rural Development Programme 2007-2013 „Processing of agricultural products and increasing of value added“.
6ASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI Agricultural cooperative „Dalksna“ 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 3D UD PD -X GL WD 9z MDV 3DN OR WDV 'Ă?L SDV .UD WD 3UR SD JDQ GD %D VL .LU NL PDV %DL VLD 7X PDV 'DX VRV $WD ND $Ă…D Uz Oz 6R PD 7H mHU Ă‚YD UD xG Ă?LD
announces tender offer to purcha- 6D ER $N\V 0D MDL .(7 ĂŽJLV .H OHL YLV Ă„$F PHÂł ĂŒD UD <OLXV .DN ODL /R OD $Q WLH QD 2WH ODV Ă„=D GDUÂł ,UL PDV $QNV WL (SL ND ,P W\V $VD PD .UX] 2PDL 1$ 6$ se fruit, vegetable and berry treat- (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 5D PX Wz $G Ă?D Uz 5D VD NL OD 'X MR NDL WD 0R Ă…RV )D WL PD /X SD WD 3D PLĂ… NzV 0H WDV 2VD ND 6D UD 9L GL 0D mDV $WR VD 0D Jz .DP Ă?D ĂŽNDV
.D EDO MH UDL .DU Ă?\ J\V .OH MR Qz 7D VDV $OLV 3DR OD 0D ULV .OHL ]D 'H QDX ,WD ODL 6H UH QD 9L GD ĂŽNLR 3LO NL QL PDV 5HP Ă?L PDV $VW UD 5X QD .DV WRV =DL UDV $RV WD
ment and processing equipment. 3UĂ“DOĂ“KU +R UL ]RQ WD OLDL ,%6 5( ĂŒ<0' ĂŒ'( %< 0,56 5<06 ',(%ĂŒ 65%ĂŒ,' 0<( (ĂŒ'0 %<5 6, 0,<(65ĂŒ'% <6ĂŒ' 5( %,0 '( 5,0%6 ĂŒ< %0,<ĂŒ6 '(5
The object of purchase – fruit, ve- ' 5 2 0 $ 3 6 * - ( , / x 1 % 7 8 . 9 getable and berry treatment and processing equipment. Bid ope-
0REĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RUOĂ&#x;JANTĂ&#x;INĂ&#x;TERĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;ARĂ&#x;¡,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;RYĂ&#x;TO¨Ă&#x;SKYĂ&#x;RIUOĂ&#x;SE
ning date – March 2, 2015, 5:00 pm (Lithuania time). For more in-
+AIĂ“NAĂ“GYĂ“VENĂ“TOĂ“JAMSĂ“SUĂ“06,EIĂ“DIĂ“NYS
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
Ă“MwN
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠÓÓ BEӚEšÓTAĂ“DIEĂ“NIĂŒ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸,IEÓTUÓVOSÓRYÓTASŠÓÓ TIKÓANTÓRAÓDIEÓNIAISÓÓ IRӚEšÓTAÓDIEÓNIAIS
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
¸3TIÓLIUSŠ
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU /W
(XU (XU /W /W
formation, contact the: Project promoter agricultural cooperative „Dalksna“, address: Ä„Ĺžuolo g. 6-1, BaleliĹł k., UkmergÄ—s r. sav., tel. +370 686 03 603, e-mail: info@ dalksna.lt PraneĹĄame, kad likviduojama individuali ÄŻmonÄ— SPAMOBILIS (ÄŻ. k. 302381282, Taikos g. 20-8, Palanga).
+AIĂ“NAĂ“JUĂ“RIĂ“DIĂ“NIAMSĂ“ASĂ“MEĂ“NIMSĂ“SUĂ“06-
(XU /W
0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS
LAISVALAIKIS Ĺ eĹĄtadienis puikus: norÄ—sis bendrauti ir savo dĹžiaugsmu dalintis su visais – bĹŤti kartu taps lengva ir malonu. Megsis nuoĹĄirdĹžios paĹžintys – tiek draugiĹĄkos, tiek romantiĹĄkos, atsiras daug bendrĹł interesĹł. Puikiai jausitÄ—s ir biÄ?iuliĹł draugijoje – prisiminimai suteiks naujĹł jÄ—gĹł, dvasinÄ—s tvirtybÄ—s. Seksis ir norintiems atgaivinti senÄ… dalykinÄŻ ryĹĄÄŻ ar beveik uĹžmirĹĄtÄ… meilÄ—s romanÄ…, susitaikyti su artimu Ĺžmogumi, patikti, suĹžavÄ—ti. Ĺ eĹĄtadienis palankus ir santuokos ryĹĄiams tvirtinti – nepraleiskite tokios progos. Svarbu daugiau dÄ—mesio skirti vaikams – pagyvenkite jĹł svajonÄ—mis, viltimis, jie irgi bus linkÄ™ suvokti vyresnÄ—s kartos interesus, ÄŻsidÄ—mÄ—ti, perimti tÄ—vĹł patirtÄŻ. Ĺ eĹĄtadienÄŻ palanku ĹĄvÄ™sti, pramogauti, bus sÄ—kmingi kultĹŤriniai, meno renginiai. SekmadienÄŻ svarbu neprarasti takto, likti nuoĹĄirdiems, atidiems. Tai puiki diena susitikimams, kelionÄ—ms, paĹžintims atnaujinti. Tik venkite ginÄ?Ĺł – daĹžniausiai jie kils dÄ—l pernelyg jautrios savimeilÄ—s. Pirmadienis itin pasyvus. Nesiimkite nieko nauja – tai atsipalaidavimo metas, beje, geras bendrauti su vyresnÄ—s kartos atstovais. Ĺ vÄ™sti reikÄ—tĹł saikingai – patartina vengti stipriĹł svaigalĹł.
!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.H OLR QzPV YLHĂ… QD JzPV Ă…YHQ WzPV WLQ ND PHV QLV Ă…HĂ… WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ’ QH SD PLUĂ… NL WH DW VL SD ODL GXR WL SD PLUĂ… WL GD O\ NL QLXV UĂ‘ SHV mLXV Ă…L GLH QD MXN VNLU WD SRLO VLXL 3XL NX VD YDLW JD OÂ’ DU SLU PD GLH QÂ’ DS ODQ N\ WL EL mLX OLXV SD YLH Ă…z WL SDV JL PL QDL mLXV Âą MĂ˜ SD UD PD LU JH UL SD WD UL PDL DU WL PLDX VLX PH WX EXV WLN UDL UHL ND OLQ JL
*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$U QH SHU PD Ă?DL GĂ?LDX JLD WzV VD YR ODL Pz ML PDLV DU SD NDQ ND PDL YHU WL QD WH Â’J\ Wj SD WLU WÂ’" 'zO WR Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH OLQ NÂ? SHU JUHL WDL NDUĂ… mLXR WLV EH UHL ND OR QHU YLQ WLV LU JD OL WH OHQJ YDL QH WLN VDX EHW LU P\ OL PDP DV PH QLXL VX JD GLQ WL QXR WDL Nj 6HN PD GLH QÂ’ SD MX VL WH SD OHQJ Yz ML Pj LU MXPV SD NDNV LĂ… PLQ WLHV LĂ… WDL V\ WL YD ND U\NĂ… WHV EHQG UD YL PR NODL GDV 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV SD ODQ NĂ‘V UR PDQ WLĂ… NDL LĂ… Y\ NDL VX Ă…HL PD DU P\ OL PX DV PH QLX
IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriausia nieko nesapnuoti – vadinasi, neturite rimtĹł problemĹł arba jos iĹĄties nÄ—ra rimtos. Ĺ ios nakties sapnai susijÄ™ su ilgalaikiais planais, kelionÄ—mis, kraustymusi ÄŻ naujÄ… gyvenamÄ… jÄ… vietÄ…, su jĹŤsĹł draugais – dabartiniais ir bĹŤsimais. Bet galÄ—jote regÄ—ti ir savo praeitÄŻ, net kai kÄ… iĹĄ buvusiĹł ÄŻsikĹŤnijimĹł. Palanku buvo matyti veidrodĹžius, savo atspindÄŻ veidrodyje – nelaimÄ—s jus aplenks; arklius – gerĹł draugĹł kompanija, kelionÄ—; pasagÄ… – didelÄ— laimÄ— ĹĄeimoje. Bet kalnai, uolos, lipti ÄŻ kalnÄ… – naujos kliĹŤtys, apribojimai. Blogas Ĺženklas: iĹĄlieti kokÄŻ nors skystÄŻ, jei be prieĹžasties gestĹł ĹĄviesa, ugnis, jei nagas nulĹŤĹžtĹł, liĹŤdÄ—ti, nuobodĹžiauti, kitiems nuotaikÄ… gadinti. Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ…, jei virĹĄ jĹŤsĹł ĹĄviesa ÄŻsiĹžiebtĹł. IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ryĹĄkius, dĹžiaugsmingus sapnus. Puiku, jei regÄ—jote ĹžaidĹžianÄ?ius vaikus, jeigu patys kÄ… nors ĹžaidÄ—te, buÄ?iavotÄ—s. ReikĹĄmingi iĹĄgirsti ar perskaityti ĹžodĹžiai – tai gali bĹŤti tinkamas patarimas. Blogas Ĺženklas: sutikti juodÄ… katÄ™, rasti pamestus pinigus ar kokius nors daiktus, ypaÄ? juos pasisavinti, jei kas nors
,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DG LU NXU DW VL GXU WX Pz WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Ă?D Yz VL WH DS OLQ NL QLXV EĂ‘ VL WH UR PDQ WLĂ… NDL SXL NLDL QX VL WHL NÂ? /HLV NL WH ODL Nj VX YDL NDLV VX WXRN WL QLX P\ OL PX Ă?PR JX PL Y\ NL WH Â’ VYH mLXV ODQ N\ NL WH GUDX JXV 6HN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV EXV SXL NĂ‘V MHL QH VLV WHQJ VL WH SDV WH Ez WL DU WL PĂ˜ MĂ˜ WUĂ‘ NX PĂ˜ LU QH VLLP VL WH MĂ˜ WDL V\ WL Âą QH SD PLUĂ… NL WH MĂ˜ QXR SHO QĂ˜ LU JH UĂ˜ MĂ˜ VD Y\ ELĂ˜
VL WH LWLQ UR PDQ WLĂ… NL Âą Qz QH SD MX VL WH NDLS LP VL WH IOLU WXR WL LU QHW XĂ? PHJ VL WH UR PD Qj %Ă‘ NL WH WR OH UDQ WLĂ… NL VX WXRN WL QLXL 1H JDLĂ… NL WH ODL NR JLQ mDPV NDG LU NR NLH MDXV WX Pz WzV WHL VĂ‘V Âą WLN JUD Ă?LXR MX LĂ…VS UÂ? VL WH QH VX WD UL PXV 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ LĂ…DXJV WUDX PĂ˜ QH ODL PLQ JĂ˜ DW VL WL NL PĂ˜ WL NL P\ Ez
6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ EĂ‘ VL WH LWLQ GDU ELQ JL Âą WDL SXL NL SUR JD LP WLV GL GH OLR WYDU N\ PR VL Nj QRUV LĂ… HV PzV SD NHLV WL VD YR QD PXR VH 6HN PD GLH QÂ’ GDX JLDX Gz PH VLR VNLU NL WH DQW UD MDL SX VHL Ă‚LR PLV GLH QR PLV JD OL PRV OHP WLQ JRV SD Ă?LQ W\V Âą JD OL WH VX VL WLN WL VX Ă?PR JX PL NX ULV WDSV WLN UX GUDX JX SD WL NL PX LO JD ODL NLX SDUW QH ULX R JDO LU DQW Uj MD SX VH 6D YDLW JD OÂ’ EĂ‘ NL WH DWL GHV QL VYHL ND WDL 3LU PD GLH QÂ’ YHQ NL WH SHU VL YDO J\ WL SDL V\ NL WH VYHL NR PDLV WR UHL ND OD YL PĂ˜ SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose: KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, tel. (8 346) 51 378; JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, tel. (8 349) 51 474; LAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, tel. (8 445) 53 949;
Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ VX ODXN VL WH DU WL PĂ˜ MĂ˜ Gz PH VLR SD J\ UĂ˜ 7LN QH SD PLUĂ… NL WH NDG JDX QDQW Nj QRUV JH UD QHE OR JDL LU WXR SD mLX DW VL O\ JLQ WL NL WDLS VHN PD GLH QÂ’ JD OL WHN WL DW JDL ODX WL XĂ? VD YR HJRL] Pj 7DG OD ELDX SDN OXV NL WH VX WXRN WL QLR YD OLDL QHW MHL MĂ‘ VĂ˜ QXR PR Qz NL WR NLD LU MĂ‘ VĂ˜ NH WL QL PDL VNL ULD VL 3LU PD GLH QÂ’ JD OL PRV QH WL Nz WRV GR YD QRV PD OR QLRV VWDLJ PH QRV
/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ JH ULDX SUD OHLV WL YLH QLHPV VX VD YR SR UD Âą DN W\ YLDL Ă…YÂ?V WL QH EXV JH UDV ODL NDV 7D mLDX VHN PD GLH QLV Âą MDX MĂ‘ VĂ˜ PH WDV WDS VL WH LĂ… NDO ELQ JL LU OLQNV PL QHV WLJV SD VL WL Nz ML PR VD YL PL 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV Âą VzN PLQJRV GLH QRV NDL XĂ? PH] JD PRV UHL ND OLQ JRV SD Ă?LQ W\V JDX QD PD WDL NR LĂ… WLHV UHL NLD
6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH LWLQ 36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ…
$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ’ EĂ‘
namie savaime uĹžsidegtĹł, suplyĹĄtĹł ar sulĹŤĹžtĹł, jei nupirktas daiktas iĹĄkart sugestĹł ar ÄŻsigytas drabuĹžis suplyĹĄtĹł – visÄ… mÄ—nesÄŻ bus nepalanku pirkti vertingus daiktus. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, susitikti seniai matytÄ… draugÄ… ar sulaukti sveÄ?iĹł iĹĄ toli. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo gerai matyti save keliaujantÄŻ, regÄ—ti mirusius protÄ—vius. Blogai kirpti plaukus, nagus, danties netekti, jei indai duĹžtĹł. Ĺ ios nakties sapnai – naudingi pamokymai. Jei kÄ… nors iĹĄgirdote arba perskaitÄ—te – itin svarbu, suprasti reikÄ—tĹł tiesiogiai. Tiesa, dÄ—mesÄŻ reikÄ—tĹł kreipti tik ÄŻ aiĹĄkius, suprantamus dalykus – painĹŤs, dviprasmiĹĄki, migloti posakiai ir Ĺženklai gali bĹŤti atÄ—jÄ™ iĹĄ tamsos pasaulio. Blogas Ĺženklas: ÄŻsipjauti, jei peilio aĹĄmenys sulĹŤĹžtĹł, daug dĹŤmĹł matyti, pamesti piniginÄ™, jei vÄ—jas nupĹŤstĹł galvos apdangalÄ…. Geras Ĺženklas: rasti odinÄŻ arba medinÄŻ daiktÄ…, ryte iĹĄeinant iĹĄ namĹł ĹĄuns lojimÄ… girdÄ—ti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas seniems reikalams tvarkyti; palankĹŤs raudoni tonai.
-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH YHU WD NXU QRUV Y\N WL WR OL QXR QD PĂ˜ Âą YL Vj Gz PH VÂ’ LU Mz JDV VNLU NL WH Ă…HL PDL 7j GLHQ SD Y\NV VX UHQJ WL MDX NLj Ă…YHQ WÂ? QD PXR VH Âą WDL EXV JH ULDX VLD YLH WD UR PDQ WLĂ… NDP SD VL PD W\ PXL 7LN UD VLV MĂ‘ VĂ˜ PHL OzV ODL NDV NDL QR Uz VLV Ă…YÂ?V WL SUD PR JDX WL NDL SD WLU VL WH JHU Ez MĂ˜ DWD NDV VX ODXN VL WH PHL OzV SUL VL SD Ă?L QL PĂ˜ Âą VHN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV
Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;
WD GLH QLV SXL NXV Â’YDL ULHPV VX VL WL NL PDPV Ă…YHQ WzPV /DX NLD LQW UL JXR MDQ mLRV SD Ă?LQ W\V 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX VLDL MDX VL WzV EĂ‘ GD PL VX DU WL PDL VLDLV VD YR QD PXR VH -HL SD VL PD W\ VL WH VX P\ OL PX Ă?PR JX PL QH EĂ‘ NL WH SULH ND EĂ‘V SHU QH O\J QHDN FHQ WXR NL WH VD YR QXRV NDX GĂ˜ DU P\ OL PR MR SUD Ă?DQ JĂ˜ 6HN PD GLH QÂ’ WL Nz WL QRV EDX GRV YD Ă?LXR MDQW DU VPXO NLRV YD J\V WzV 3LU PD GLH QÂ’ EĂ‘ WĂ˜ JH UDL DS ODQ N\ WL Wz YXV
3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ ODX NLD PD OR QLRV VWDLJ PH QRV LĂ… YDL NĂ˜ Ă…HL PRV QD ULĂ˜ DU P\ OL PR Ă?PR JDXV 3D VL MX VL WH NDLS HVD WH YHU WL QD PL P\ OL PL WDG LU SD W\V QH Ă…\NĂ… Wz NL WH JH UX PR QXR Ă…LU GX PR \SDm VHN PD GLH QÂ’ WDL EXV DN WXD OX 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ ODX NLD QXR W\ NLDL QDX ML Â’V SĂ‘ GĂ?LDL JD OL DW VL QDX MLQ WL LU VH QDV UR PD QDV
PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, tel. (8 319) 60 180; PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.
LĂ… NDO ELQ JL LU VX PD QĂ‘V Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ UHL Nz WĂ˜ SUD OHLV WL QHW UD GL FLĂ… NDL VX JDO YR NL WH Nj QRUV QHÂ’S UDV WD VDX LU GUDX JDPV SUD GĂ?LX JLQ WL 7j GLHQ WL Nz WL QL Â’GR PĂ‘V VX VL WL NL PDL QDX GLQ JRV SD Ă?LQ W\V 6HN PD GLH QLV SLU PD GLH QLV Âą UD PLRV GLH QRV NX ULDV JH ULDX VLD SUD OHLV WL VX DU WL PDL VLDLV 6HN PD GLH QÂ’ SLU PD GLH QÂ’ QHS OD QXR NL WH MR NLĂ˜ DW VD NLQ JĂ˜ VX VL WL NL PĂ˜ 6HN PD GLH QÂ’ JD OL PRV QH WL Nz WRV LĂ… ODL GRV QH VX VLS UD WL PDL VX VX WXRN WL QLX
Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ MXPV QHÂ’ WLNV QLH NDV QHL MĂ‘V SD W\V VDX QHL P\ OL PDV DV PXR *DO JH ULDX QX VL OHLV WL DQW Ă?H PzV LU SD VL GĂ?LDXJ WL WXR Nj WX UL WH mLD LU Ă…D OLD R QH VYD MR WL DSLH Y\ WX UÂ’ SD GDQ Jz MH" .DG VHN PD GLH QLV EĂ‘ WĂ˜ QH WLN GĂ?LX JXV EHW LU QDX GLQ JDV EHQG UDX GD PL EĂ‘ NL WH DWL GHV QL NL WR QXR PR QHL QHS UD UDV NL WH VDL NR MXR NDX GD PL 3LU PD GLH QÂ’ WLQ ND DS ODQ N\ WL VH QXV GUDX JXV SUL VL PLQ WL VH QXV ODL NXV
Kitose platinimo tarnybose: ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERGÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus
IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt
,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO * 1H QDU WD YL mLXV WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW
R Âą PRNDPD UHNODPD
Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.
TERMOMETRAS
Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;VASARIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;
ORAIĂ&#x;RYTOJ
“
Kita savaitÄ— prasidÄ—s gana saulÄ—tais, sausais ir ĹĄaltesniais orais, jai ÄŻpusÄ—jus stiprÄ—jantis vakarĹł vÄ—jas atgins drÄ—gmÄ™ ir ĹĄilumÄ….
*LHG UDV GDQJXV SDDĂ…WULQV Ă…DOWÂ’ Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—
PirmÄ… jÄ… ilgojo savaitgalio dienÄ… orus lems aukĹĄtesnio slÄ—gio laukas. Bus nepastoviai debesuota, krituliĹł tikimybÄ— iĹĄliks nedidelÄ—. PĹŤs nestiprus pietĹł, pietryÄ?iĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus sieks 0–4 laipsnius ĹĄilumos. SekmadienÄŻ praslinks atmosferos frontas. Danguje vÄ—l susikaups daugiau debesĹł. Vietomis gali iĹĄkristi viena kita snaigÄ— ar keli lietaus laĹĄai. PietryÄ?iĹł, rytĹł vÄ—jas naktÄŻ bus silpnas, dienÄ… sustiprÄ—s iki 4–9 m/sek. TemperatĹŤra naktÄŻ kris iki 2–7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ… svyruos nuo 1 laipsnio ĹĄalÄ?io iki 3 laipsniĹł ĹĄilumos. PirmadienÄŻ Lietuva pateks ÄŻ arktinÄ—je oro masÄ—je susiformavusio anticiklono pietvakarinÄ™ dalÄŻ. ÄŽ ĹĄalÄŻ atkeliaus ĹĄaltesnis oras. Dangus greitai giedrÄ—s, bus sausa. PietryÄ?iĹł vÄ—jas sustiprÄ—s dar labiau, kai kur jo gĹŤsiai sieks jau 12 m/sek. NaktÄŻ oras atĹĄals iki 6–11, prie jĹŤros – iki 3–5 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, dienÄ… net saulei nepavyks temperatĹŤros kilstelÄ—ti, bus 0–4 laipsniai ĹĄalÄ?io. AntradienÄŻ minÄ—to anticiklono centras slinks visai netoli mĹŤsĹł ĹĄalies. Vyraus sausi, saulÄ—ti ir ĹĄaltoki orai. PĹŤs vidutinio stiprumo pietryÄ?iĹł vÄ—jas. NaktÄŻ temperatĹŤra kris iki 4–9, vietomis iki 13 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o dienÄ… bus nuo 3 laipsniĹł ĹĄalÄ?io iki 2 laipsniĹł ĹĄilumos. TreÄ?iadienio naktÄŻ krituliĹł vis dar nenumatoma, bet ĹĄiek tiek padidÄ—s debesuotumas, vÄ—jas pasisuks iĹĄ pietvakariĹł ir gins Lietuvos link ĹĄiltesnÄŻ orÄ…, tad temperatĹŤra nukris jau tik iki 2–7 laipsniĹł ĹĄalÄ?io, o prie jĹŤros bus 0–2 laipsniai ĹĄilumos. DienÄ… praslinks atmosferos frontas, debesys uĹžtrauks Lietuvos padangÄ™. DidesnÄ—je ĹĄalies dalyje iĹĄkris nedideli ÄŻvairaus pavidalo krituliai. PietvakariĹł, vakarĹł vÄ—jas bus gĹŤsingas, vakariniuose rajonuose jo greitis kartais sieks 15– 18 m/sek. PopieÄ?io valandomis termometrai rodys 0–5 laipsnius ĹĄilumos. Antroje savaitÄ—s pusÄ—je ÄŻsivyraus stiprus vakarĹł vÄ—jas, jis ÄŻ Baltijos regionÄ… neĹĄ ĹĄiltus, drÄ—gnus, vÄ—juotus orus. Nuo ketvirtadienio nakties didÄ—s lijundros ir plikledĹžio tikimybÄ—. Ă‚LDQ GLHQ Âą .L UL OR 9D OHQ WL QR 6DX OLDXV 6DX OzV /L OLD QRV /L MD QRV 9D OLDXV LU 9D OHQ WL QRV U\ WRM Âą )DXV WL QR -RU GD QR =\JI UL GR *LU GH QLR *LU GH QzV -R YL WRV -XU JL QRV -XU JL WRV LU 9\ mLR SLU PD GLH QÂ’ Âą -X OL MR QRV -X OL MR QR 7DXW Y\ GzV YDU GR GLH QD
2UDL Ă…LDQGLHQ YDVDULR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%
Helsinkis
Oslas
Stokholmas
Glazgas
Sankt Peterburgas
Kopenhaga
Briuselis ParyĹžius
$&!% $& "# #& $
%#& " $ %&$
Minskas Berlynas
Miunchenas
#/ $
VarĹĄuva
Frankfurtas Praha
Bordo
Maskva
Vilnius
Hamburgas Londonas Amsterdamas
Ĺ˝
$ $&!%& $ * $ $ , $
Talinas Ryga
Dublinas
Lvovas
Kijevas
BukareĹĄtas Jalta
Venecija Nica
Madridas Barselona
Sofija
Varna
Roma Dubrovnikas
$&!% %&$
Viena BudapeĹĄtas
A
& +% $ $ , $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ ! ', ! #("% $
+ % $ #! % $ + % $ #! % $
%&$ $& " # /
! &)
& $
.-. )! #
+ " #
"/
& #
$ $
Stambulas
Lisabona Malaga
Palma Palermas AlĹžyras
Tunisas
AtÄ—nai
Antalija
Heraklionas
Larnaka Tel Avivas
Kairas
!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !NTALIJA "ARSELONA &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AĂ&#x;IRAS +AĂ&#x;NAI ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UNISAS 6ARNA -IESTAIĂ&#x;PRIEĂ&#x;KALNĂ‹ $AVOSAS 'ARMI¸AS 0ARTENKIRCHENAS 'RENOBLIS )NSBRUKAS )¸GLAS *ASNA +ICBIĂ„HELIS 3ANKTĂ&#x;-ORICAS ÂľAMONI 6ALĂ&#x;'ARDENA :AKOPANw ÂżEĂ&#x;NEĂ&#x;VA