Lietuvos rytas

Page 1

PASAULIS

'ARĂ&#x;SIOSĂ&#x;-OĂ&#x;NAĂ&#x;KOĂ&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JARĂ&#x;DIEĂ&#x;RwSĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x;BYĂ&#x;LOĂ&#x;JEĂ&#x;PAKĂ&#x;VIĂ&#x;POĂ&#x;¸EIĂ&#x;MIĂ&#x;NIUĂ&#x;DEĂ&#x;TEKĂ&#x;TYĂ&#x;VU Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D WUHmLDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

BandĹžiau rĹŤpintis pinigais, bet nesugebÄ—jau. 7DLS VD Nz EX YX VLR -$9 SUH ]L GHQ WR % &OLQ WR QR GXN UD &KHO VHD QXRWU 3XL NĂ˜ LĂ… VL OD YL QL Pj LU NDU MH URV JD OL P\ EHV WX ULQ WL PR WH ULV QH SD QR UR NUDX WLV WXU WĂ˜ LU SD VX NR JDU VLĂ˜ Wz YĂ˜ SR OL WL NĂ˜ Sz GR PLV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

6ALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NEĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; VIĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;GALĂ&#x;VAPĂ&#x;JĂ„Ă&#x;Tw

.RO NDV QH GLUEV Kol vyks teismo procesas, valstybÄ—s paslapties atskleidimu ir piktnaudĹžiavimu tarnybinÄ—mis pareigomis ÄŻtariama prezidentÄ—s patarÄ—ja D.UlbinaitÄ— nedirbs D.GrybauskaitÄ—s antrosios kadencijos formuojamoje komandoje. Ă&#x;P Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

-DX VL Ă‘OR HOHNW Uj Kaliningrado srityje atominÄ—s elektrinÄ—s nebus? Anksti dĹžiaugtis: Rusijos kompanijos „Rosneft“ vadovas I.SeÄ?inas jau pasiĹŤlÄ— nutiesti kabelÄŻ Baltijos jĹŤra ir tiekti vokieÄ?iams Ă&#x;P Ă&#x; elektrÄ….

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tik tiek mÄ—nesiĹł ilgiau uĹž grotĹł sÄ—dÄ—s gargĹždiĹĄkis V.Albokas, kuris bandydamas iĹĄvengti 11 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s uĹž savo mylimosios nuĹžudymÄ… slapstÄ—si. Ă&#x;P Ă&#x;

$XNĂ… WXV YDO GL QLQ NXV NHL mLDQ W\V SR OL WL NDL VNHO ELD NDG NL WL YD GR YDL Â’ Â’V WDL JDV Â’OLHV QDX MĂ˜ LGz MĂ˜ LU HQHU JL MRV

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA 'H Y\ QLV SD YDO GL QLXV YLH QX PRV WX QX NLU WÂ?V DS OLQ NRV PL QLVW UDV Ă„WYDU NLH WLVÂł 9D OHQ WL QDV 0D ]X UR QLV Âą QH YLH QLQ WH OLV PL QLV WH UL MRV YD GR YDV WLHVLDL LĂ… SUH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV JD YÂ?V JULHĂ? WDV LQVW UXN FL MDV GzO DXNĂ… WĂ˜ YDO GL QLQ NĂ˜ OL NL PR Ta das IG NATAVI ÄŒIUS LR korespondentas

Ilgiau nei deĹĄimt metĹł vadovaujamus postus uĹžimanÄ?iĹł

$O\ WDXV PLHV WR SDU NH Â’VL NĂ‘ UX VLRV 'DL OLĂ˜ MĂ˜ DPD WĂ˜ PR N\N ORV NR OHN W\ YDV SR SDV WD WR UH PRQ WR SD VL UĂ‘ SL QR NDG LU DS OLQN DXJDQ mLRV SX Ă…\V SD NHLV WĂ˜ UĂ‘ Ej Âą PH GĂ?LXV DS UHQ Jz Â’YDL ULĂ˜ VSDO YĂ˜ PH] JL QLDLV

Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Šiandien Europa yra nuobodulys. Ji paskendusi skaiÄ?iuose ir be sielos.“ 1XR OLH SRV RVLRV (XUR SRV 6j MXQ JDL SLU PL QLQ NDX VLDQ mLRV ,WD OL MRV SUHP MH UDV 0 5HQ ]L SD UD JL QR NHLV WL (XUR SRV SR Ă?L Ă‘UÂ’ Â’ DXJL Pj LU SHUV Sz MR NDG EHQG UR VLRV YD OLX WRV QH SD NDQ ND NR YDL VX HXURV NHS WL FL] PX LU QH GDU EX

pavaldiniĹł sÄ…raĹĄÄ… iĹĄ PrezidentĹŤros iĹĄsineĹĄÄ— ir ten apsilankÄ™s vidaus reikalĹł ministras Dailis Barakauskas. D.GrybauskaitÄ—s palaimintam „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ministrui vis

dÄ—lto be uĹžuolankĹł buvo priminta, kad daugiau skaidrumo turi bĹŤti jam pavaldĹžiose ÄŻstaigose, kuriĹł vadovai nesikeiÄ?ia jau ilgiau nei deĹĄimtmetÄŻ. TokiĹł valdininkĹł vidaus reikalĹł sistemoje prezidentÄ— suskaiÄ?iavo ir garsiai ÄŻvardijo penkis. Tai – Migracijos departamento vadovas Almantas GavÄ—nas, GyventojĹł registro tarnybos vadovÄ— Marija NorkeviÄ?ienÄ—, Asmens

.DLS SD VLHOJ WL" Vienas teismas buvusiÄ… FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos valdybos vadovÄ™ R.KarÄ?iauskaitÄ™ nuteisÄ— uĹž dokumentĹł klastojimÄ… ir piktnaudĹžiavimÄ… tarnyba, o kitas pareikalavo grÄ…Ĺžinti ÄŻ darbÄ…. Jos virĹĄinin Ă&#x;P Ă&#x; kas neĹžino, kaip elgtis.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

/LH WX YLĂ˜ VNR ORV StudijĹł paskolĹł negrÄ…ĹžinÄ™ studentai iĹĄ kitĹł Europos SÄ… jungos ĹĄaliĹł pykdo DidĹžiosios Britanijos valdĹžiÄ…. Tarp labiausiai prasiskolinusiĹł – Ă&#x;P Ă&#x; studentai iĹĄ Lietuvos.


NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX - 9DUQR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL P

raÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Seimas pagaliau atsikratÄ— balasto – nuo teisÄ—saugos pasprukusios ir daugiau nei metus jame nedirbusios N.VenckienÄ—s. Seimas padarÄ— tai, kÄ… seniai privalÄ—jo. Po Konstitucinio teismo (KT) iĹĄaiĹĄkinimo, kad N.VenckienÄ— sulauŞė priesaikÄ… ir ĹĄiurkĹĄÄ?iai paĹžeidÄ— KonstitucijÄ…, parlamentarai turÄ—jo pritarti jos apkaltai, antraip pats Seimas pamintĹł KonstitucijÄ… ir ÄŻ KT nusivalytĹł kojas. Tokio skandalo buvo iĹĄvengta. Vienintelis „tvarkietis“ P.GraĹžulis vieĹĄai gynÄ— bÄ—glÄ™. Tiesa, per slaptÄ… balsavimÄ… 23 parlamentarai neparÄ—mÄ— apkaltos, o 6 ant menamos pedofilijos bangos ÄŻ SeimÄ… atplaukÄ™ „DrÄ…sos kelio“ frakcijos nariai, tarsi atlikdami ritualÄ…, iĹĄÄ—jo ÄŻ kavinÄ™.

B

et susidaro įspōdis, jog N.Venckienės rėmėjų gretos galutinai pakriko. Kadaise kunkuliavusi Garliava Şinią apie savo buvusios vedlės paťalinimą iť Seimo sutiko abejingai. Ko gero, greitai ji jau nieko Lietuvoje nebedomins. Tik ar nugramzdinti į uŞmarťtį ťią kruviną istoriją ir nesiekia apkvailintų Şmonių sąskaita politinius dividendus krovęsi politikai, tarp jų – net labai įtakingi?

Svarbu ÄŻvertinti politikus, kurie vienos ĹĄeimos tragedijÄ… pavertÄ— visos Lietuvos problema. Mandato atÄ—mimas iĹĄ N.VenckienÄ—s – netgi gerokai vÄ—luojantis Ĺžingsnis, nes mÄ—nesiĹł mÄ—nesius nesirodydama darbe ji kompromitavo patÄŻ SeimÄ…. AiĹĄku, bĹŤtina ir teisiĹĄkai ÄŻvertinti jos vaidmenÄŻ kurstant tariamos pedofilijos istorijÄ…, planuojant Ĺžudynes. TaÄ?iau tai bĹŤtĹł vieno daug sumaiĹĄties sukÄ—lusio asmens teisinÄ—s atsakomybÄ—s klausimas. Politiniu poĹžiĹŤriu daug svarbiau, kad bĹŤtĹł ÄŻvertintas ÄŻtakingĹł politikĹł vaidmuo, daugiausia ir lÄ—musiĹł, kad vienos ĹĄeimos tragedija taptĹł visos Lietuvos problema. Tokia uĹžduotis turbĹŤt ir yra sunkiausiai perkandamas rieĹĄutas teisÄ—saugai, nes vien mÄ—ginimai priminti Ĺžinomus faktus sukelia ĹĄiÄ… istorijÄ… uoliai kursÄ?iusiĹł, o dabar nusiplauti rankas norinÄ?iĹł politikĹł ÄŻnirĹĄÄŻ.

R

yĹĄkiausias pavyzdys – iĹĄskirtinÄŻ vaidmenÄŻ ÄŻpuÄ?iant tariamÄ… pedofilijos skandalÄ… suvaidinusio V.Landsbergio reakcija ÄŻ „Lietuvos ryto“ paskelbtus liudininkĹł pasakojimus, kaip jis rÄ—mÄ— N.VenckienÄ™, kiĹĄosi ÄŻ teisÄ—saugos darbÄ…, prisidÄ—jo, kad mergaitÄ— bĹŤtĹł grÄ…Ĺžinta ĹĄeimai, kuri jÄ… vertÄ— prieĹĄ vaizdo kamerÄ… pasakoti iĹĄgalvotÄ… tvirkinimo istorijÄ…. DienraĹĄtis iĹĄ esmÄ—s nepaskelbÄ— nieko, kas nebĹŤtĹł Ĺžinoma jau anksÄ?iau. Bet dabar, kai prokurorai galbĹŤt pareikĹĄ N.Venckienei ÄŻtarimus ir dÄ—l vaiko tvirkinimo verÄ?iant jÄ… kalbÄ—ti apie iĹĄgalvotÄ… lytinÄ™ prievartÄ…, V.Landsbergis tikriausiai labai norÄ—tĹł, kad jo vaidmuo bĹŤtĹł pamirĹĄtas. Bet kaip galima kalbÄ—ti apie tariamos pedofilijos skandalo nuodĹł

iĹĄvalymÄ… iĹĄ Lietuvos politinio gyvenimo, jei jo ÄŻpĹŤtÄ—jai iĹĄsisuktĹł ne tik nuo teisinÄ—s, bet ir nuo moralinÄ—s atsakomybÄ—s uĹž savo veiklos pasekmes? V.Landsbergis pareikalavo iĹĄ laikraĹĄÄ?io atsipraĹĄyti uĹž paskelbtus sĹŤnaus netekusios M.MilinienÄ—s ĹžodĹžius. O gal garsiam politikui bĹŤtĹł laikas paÄ?iam praĹĄyti atleidimo visĹł ÄŻpĹŤsto pedofilijos skandalo aukĹł artimĹłjĹł? Juk sĹŤnaus netekusi kaunietÄ— tik citavo N.VenckienÄ™ – kad ĹĄi, nuvaĹžiavusi pas deĹĄiniĹłjĹł patriarchÄ…, jÄŻ ÄŻtikino, jog mergaitÄ— buvo prievartaujama.

T

ai nebuvo nekaltas V.Landsbergio naivumas. Yra daug ÄŻrodymĹł, kad jis aktyviai kiĹĄosi ÄŻ tariamos pedofilijos istorijÄ…. N.VenckienÄ— vieĹĄai dÄ—kojo politikui, kad jis padÄ—jo jai L.StankĹŤnaitÄ—s dukrÄ… iĹĄ Vaiko raidos centro Vilniuje sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ namus Klonio gatvÄ—je Garliavoje. TokÄŻ neĹžinia kuo grindĹžiamÄ… sprendimÄ… priÄ—mÄ— teismas, bet buvusi Seimo narÄ— net dviejuose interviu yra pareiĹĄkusi, kad V.Landsbergis kaĹžkam skambinÄ™s ir liepÄ™s „baigti cirką“, o po ĹĄio jo ÄŻsikiĹĄimo ir buvo jai atiduota mergaitÄ—. Ĺ iĹł 2009 metĹł lapkritÄŻ pasakytĹł N.VenckienÄ—s ĹžodĹžiĹł V.Landsbergis niekada nemÄ—gino neigti. Telieka manyti, kad ji sakÄ— tiesÄ…. Kita vertus, pats ÄŻtakingasis konservatorius yra paskelbÄ™s straipsnÄŻ, kuriame tvirtino, kad L.StankĹŤnaitÄ—s sesers V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s duktÄ— po bendravimo su neva jÄ… prievartavusiais „dÄ—dÄ—mis“ vaikĹĄÄ?iodavusi su sauskelnÄ—mis, nors tai – melas, nes mergaitÄ— tuo metu tiesiog sirgo.

Ĺ

iame straipsnyje V.Landsbergis aiĹĄkino, kad V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ— neva pristatydavusi savo vaikÄ… skriaudikams. O teisÄ—jÄ… J.FurmanaviÄ?iĹł ir A.ĹŞsÄ… jis apĹĄmeiŞė, mesdamas ÄŻtarimus, kad jie vaĹžinÄ—jo ÄŻ pedofilinio turizmo rojumi vadinamÄ… TailandÄ…, nors ĹĄÄŻ gandÄ… buvo paskleidusi N.VenckienÄ—, o prokurorai tai paneigÄ—. Dabar visi tie asmenys galÄ—tĹł kreiptis ÄŻ teismÄ… dÄ—l V.Landsbergio ĹĄmeiĹžto, bet nÄ— vieno jĹł jau nÄ—ra tarp gyvĹłjĹł. Ĺ˝inoma, V.Landsbergis – ne vienintelis politikas, daug nuveikÄ™s, kad tariamos pedofilijos skandalas kuo labiau ÄŻsipliekstĹł ir kuo ilgiau ĹĄioje istorijoje nebĹŤtĹł atkurtas teisingumas. Gal net dar didesnÄ™ ÄŻtakÄ… turÄ—jo prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s palankumas N.Venckienei. Vargu ar taip ilgai buvusi teisÄ—ja bĹŤtĹł galÄ—jusi tiesiog tyÄ?iotis iĹĄ teisÄ—saugos, jei ĹĄalies vadovÄ— nebĹŤtĹł jos dengusi.

N

ederÄ—tĹł uĹžmirĹĄti ir grupÄ—s dabartiniĹł Seimo nariĹł, kurie nuolat lakstÄ— ÄŻ GarliavÄ…, kurstÄ— ten susirinkusius Ĺžmones. Jei jie bĹŤtĹł garbingi, dabar patys atsisakytĹł parlamentaro mandato, nes jÄŻ gavo vien dÄ—l to, kad plaukÄ— ant iĹĄgalvotos pedofilijos bangos. TaÄ?iau Lietuvoje taip nebĹŤna. Visi tie veikÄ—jai dabar tyli, tikriausiai vildamiesi, kad jĹł vaidmuo ÄŻpuÄ?iant kruvinÄ… istorijÄ… bus kuo greiÄ?iau pamirĹĄtas. Bet uĹžversti ĹĄiÄ… bylÄ… dar anksti.

TARPĂ&#x;KITKO

6YH WL PL LĂ… SLUNV Ă?H PÂ? .XU ODL GR VL PH" KartÄ… vienas paŞįstamas kinas Honkonge svarstÄ—, kas nutiktĹł, jei visi septyni milijonai ĹĄio miesto gyventojĹł vienu metu uĹžsimanytĹł iĹĄeiti ÄŻ laukÄ…. To padaryti jiems nepavyktĹł, nes gyventojai tiesiog netilptĹł gatvÄ—se ir aikĹĄtÄ—se. Mums tai galÄ—tĹł skambÄ—ti kaip anekdotas, bet juokai Ä?ia menki. Kinams jau seniai riesta dÄ—l ĹžemÄ—s – trĹŤksta jos ne tik gyviems, bet ir mirusiems. Ĺ ioje ĹĄalyje yra 3 tĹŤkstanÄ?iai kapiniĹł, kuriose vietos sparÄ?iai tirpsta, o po penkeriĹł metĹł jĹł tiesiog neliks. Ĺ iuo metu paprasto kapo vieta ten kainuoja 15 tĹŤkst. JAV doleriĹł (per 37 tĹŤkst. litĹł) ir kasmet brangsta. TÄ… pokalbÄŻ Azijos didmiestyje prisiminiau klausydamasis ĹžemÄ—s referendumo ĹĄaukliĹł iĹĄvedĹžiojimĹł. Ĺ tai kur ĹĄuo pakas-

voto velionio, o ir palÄ—pÄ—je karstÄ… rastum vos pas vienÄ… kitÄ… senĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł tautietÄŻ. TaÄ?iau mirties verslas klesti kaip niekad. Karstai, antkapiai, ÄŻkapÄ—s, pomirtinis makiaĹžas ir visos kitos nutrĹŤkusiĹł stygĹł paslaugos. Nieko nepadarysi, Lietuva sparÄ?iai sensta – laidotuviĹł tik daugÄ—s, tad nesunku ÄŻsivaizduoti, kiek bĹŤtĹł prarasta graĹžiĹł pajamĹł ÄŻsileidus tas vakarietiĹĄkas deginimo ir kuklaus laidojimo naujoves. Baisu net pagalvoti, kas bĹŤtĹł, jei atÄ—jĹŤnai iĹĄpirktĹł mĹŤsĹł Ĺžemes. Dabar patys sau ĹĄeimininkai, laidojame graĹžiai ir plaÄ?iai. Vietos tÄ—vynÄ—je – iki valiai netgi ir trims milijonams. Bet kas bus paskui? Ar nepapraĹĄys uĹž kapÄ… keliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł kaip kokiame Ĺ anchajuje?

Liudas Dapkus

tas! AnksÄ?iau maniau, kad visÄ… ĹĄurmulÄŻ kelia persigrupavÄ™ violetinio patvorio aktyvistai, finansuojami ĹžemÄ—s spekuliantĹł ir vietinÄ—s reikĹĄmÄ—s feodalĹł. Bet ĹĄaknys slypi giliau – kasti reikÄ—tĹł maĹždaug 1,8 metro. Ten, kur Lietuvos ĹžemÄ—je nuo seno guldomos specifinÄ—s paskirties medinÄ—s dėŞės. Lietuva paskutinÄ— Europoje pasistatÄ— krematoriumÄ…, ĹĄalyje – tik kolumbariumĹł uĹžuomazgos. Tiesa, ĹĄiais laikais jau nebemadinga fotografuotis prie paĹĄar-

+AIPĂ“šVENTwTEĂ“*ONINES "ALSAVOĂ“ Ă“SKAITYTOJAI 3URF 3DJDO YLVDV VHQRYzV WUDGLFLMDV

6XVLULQNRPH VX ELmLXOLDLV SULH HĂ?HUR LU SDVLJzUzPH

Ă&#x;

Ă&#x;

*XOzMDX DQW VRIRV Ă?LĂ‘UzMDX WHOHYL]RULĂ˜ LU GĂ?LDXJLDXVL NDG QHUHLNLD HLWL Â’ GDUEj

2 NDGD WRV -RQLQzV EXYR"

Ă&#x;

Ă&#x;


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

dokumentĹł iĹĄraĹĄymo centro vadovas RamĹŤnas Ĺ˝iÄ?kis, Turto valdymo ir ĹŤkio departamento direktorius Vincas Ĺ˝ydelis, GinklĹł fondo vadovas Gintautas MiĹĄeikis. 5Ă€UOĂ&#x;MIĂ&#x;NOSĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;AI¸Ă&#x;KIOS

D.Barakauskas „Lietuvos rytui“ patvirtino tai, kÄ… prezidentÄ—s paminÄ—ti institucijĹł vadovai jau nujautÄ—, – jĹł kadencija nebus pratÄ™sta ir sugrÄŻĹžti ÄŻ postus jie galÄ—s bandyti tik konkurso bĹŤdu. „Kai prezidentÄ—s praneĹĄime buvo ÄŻvardytos konkreÄ?ios ÄŻstaigos, buvo galima tikÄ—tis tokio ministro sprendimo“, – iĹĄ „Lietuvos ryto“ iĹĄgirdÄ™s apie D.Barakausko uĹžmojus nebuvo nustebÄ™s Asmens dokumentĹł iĹĄraĹĄymo centrui nuo 2002 metĹł vadovaujantis R.Ĺ˝iÄ?kis. „Sunku iki paskutinÄ—s minutÄ—s bĹŤti neĹžinioje ir apie galimus sprendimus iĹĄgirsti uĹžuominomis. Bet gal valstybÄ—je to skaidrumo gali bĹŤti ir daugiau. Nieko amĹžino nÄ—ra“, – svarstÄ— R.Ĺ˝iÄ?kis. Jis dar neĹžinojo, ar dalyvaus bĹŤsimame konkurse. Nuo 2001 metĹł GyventojĹł registro tarnybai vadovaujanti M.NorkeviÄ?ienÄ— taip pat tikino dar neĹžinanti ministro sprendimo, bet nujautÄ—, kad pasibaigus jos kadencijai bus skelbiamas konkursas ÄŻ ĹĄias pareigas: „NeĹžinau, ar jame dalyvausiu, turÄ—siu teisÄ™ rinktis.“ +ONĂ&#x;KURĂ&#x;SAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIEMS

PrezidentÄ— po susitikimo su vidaus reikalĹł ministru nepaminÄ—jo jo valdymo srityje veikianÄ?io KĹŤno kultĹŤros ir sporto departamento, nors jo vadovo Klemenso RimĹĄelio kadencija irgi baigiasi.

Neramus dÄ—l savo ateities turÄ—tĹł bĹŤti ir Valstybinio patentĹł biuro vadovas, direktoriaujantis jau nuo 1991 metĹł. BuvÄ™s parlamentaras ÄŻ ĹĄias pareigas pateko konkurso bĹŤdu, bet pasikeitus tvarkai VyriausybÄ— jo vadovÄ… dabar gali paskirti be konkurso. „Manau, dÄ—l departamento vadovo bus tariamasi valdanÄ?iojoje koalicijoje“, – paklaustas, ar K.RimĹĄelis gali tikÄ—tis iĹĄsaugoti postÄ… dar vienÄ… kadencijÄ…, nuo tiesaus atsakymo iĹĄsisuko D.Barakauskas. Tuo metu kitiems atleidĹžiamiems pavaldĹžiĹł ÄŻstaigĹł vadovams teks atlaikyti konkurencijos iĹĄbandymus. „Kadencijos nutariau nepratÄ™sti nÄ— vienam ÄŻstaigos vadovui, kuriam ji baigiasi. Noriu sudaryti galimybes visiems jauniems ir perspektyviems vadovams dalyvauti konkursuose ir juos laimÄ—ti“, – aiĹĄkino „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ministras. 6YĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KUĂ&#x;LIĂ&#x;SIĂ&#x;NwĂ&#x;KOĂ&#x;VA

AukĹĄtĹł valdininkĹł rotacija – gera proga politikams atsikratyti ir neparankĹł ar nepaklusniĹł vadovĹł. Antai jau ne pirmas mÄ—nuo vieĹĄa ir uĹžkulisinÄ— kova vyksta dÄ—l ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos vadovybÄ—s. TodÄ—l nieko nuostabaus, kad finansĹł ministras socialdemokratas Rimantas Ĺ adĹžius praneĹĄÄ— nesiĹŤlysiÄ…s dar vienai kadencijai paskirti ValstybinÄ—s mokesÄ?iĹł inspekcijos virĹĄininko Modesto Kaseliausko, taip pat ValstybÄ—s dokumentĹł technologinÄ—s apsaugos tarnybos di-

rektoriaus Vaclovo JukneviÄ?iaus. Pirmasis vadovu dirba nuo 2005 metĹł spalio, antrasis – nuo 1995 rugpjĹŤÄ?io. Ant MokesÄ?iĹł inspekcijos vadovo R.Ĺ adĹžius grieĹžia dantÄŻ senokai. Dar pernai lapkritÄŻ, atsiĹžvelgdamas ÄŻ ValstybÄ—s kontrolÄ—s iĹĄvadas, finansĹł ministras M.Kaseliauskui paskyrÄ— grieĹžtÄ… papeikimÄ…. Pastarasis tokiÄ… bausmÄ™ uĹžginÄ?ijo. PriekaiĹĄtĹł dÄ—l mokesÄ?iĹł prievaizdĹł darbo neseniai pareiĹĄkÄ— ir D.GrybauskaitÄ—, nes esÄ… prastai surenkami kai kurie mokesÄ?iai – pirmiausia pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokestis. Tuomet MokesÄ?iĹł inspekcijos vadovai savo ruoĹžtu vieĹĄai suabejojo, ar realus yra ĹĄio mokesÄ?io surinkimo planas. 3gĂ&#x;RAĂ&#x;¸EĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAIĂ&#x;GĂ‹

Sprendimus dÄ—l deĹĄimties pavaldĹžiĹł institucijĹł vadovĹł likimo jau artimiausiu metu turÄ—s priimti ir Teisingumo ministerijai vadovaujantis socialdemokratas Juozas Bernatonis. Ministrui, be kita ko, teks apsisprÄ™sti, ar dar vienai kadencijai palikti CentrinÄ—s hipotekos vadovÄ… AntanÄ… BaronÄ…. Jis ĹĄiai ÄŻstaigai vadovauja nuo 2001 metĹł, todÄ—l neatitinka prezidentÄ—s keliamĹł skaidrumo reikalavimĹł. Neramus dÄ—l savo ateities turÄ—tĹł bĹŤti ir Valstybinio patentĹł biuro vadovas Rimvydas Naujokas, direktoriaujantis jau nuo 1991 metĹł. Jis nekomentavo savo galimybiĹł poste likti dar vienÄ… kadencijÄ…. J.Bernatonis vakar „Lietuvos rytui“ teigÄ— kol kas dar neapsisprendÄ™s ir dÄ—l kitĹł jam pavaldĹžiĹł ÄŻstaigĹł vadovĹł, kuriĹł kadencija baigiasi. Teisingumo ministras, be kita ko, turÄ—s nusprÄ™sti dÄ—l Europos teisÄ—s departamento vadovo Deivido KriauÄ?iĹŤno, Lietuvos teismo medicinos ekspertizÄ—s centro vadovÄ—s GabrielÄ—s JuodkaitÄ—s-GranskienÄ—s, ValstybinÄ—s vartotojĹł teisiĹł apsaugos tarnybos direktoriaus Felikso Petrausko, taip pat dÄ—l penkiĹł regioniniĹł valstybÄ—s garantuojamos teisinÄ—s pagalbos tarnybĹł vadovĹł likimo. .UĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;NEĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI Ă&#x;KOLĂ&#x;ATĂ&#x;LEIS

O kai kurie susisiekimo ministrui socialdemokratui Rimantui SinkeviÄ?iui pavaldĹžiĹł institucijĹł vadovai nutarÄ— nelaukti aukĹĄÄ?iausios valdĹžios sprendimĹł ir patys ÄŻteikÄ— atsistatydinimo praĹĄymus. Tai, kad nutarÄ— iĹĄeiti, „Lietuvos rytui“ patvirtino CivilinÄ—s aviacijos administracijos direktorius KÄ™stutis Auryla. Jis ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ… buvo paskirtas 2002 metĹł birĹželÄŻ. „AĹĄ jau dvylika metĹł dirbu vadovu ir manau, kad ÄŻstaigai reikia pokyÄ?iĹł. Po tiek metĹł vadovavimo siekti dar vienos kadencijos bĹŤtĹł nelogiĹĄka“, – apsisprendÄ— K.Auryla. Kol kas CivilinÄ—s aviacijos administracijos vadovas ketina pailsÄ—ti, bet tvirtino jau turÄŻs ne vienÄ… pasiĹŤlymÄ… dÄ—l naujo darbo: „Gyvenu Kaune ir man nebuvo patogu dirbti Vilniuje. Be to, ir taip jau norisi nusÄ—sti vienoje vietoje.“ Nelaukdamas R.SinkeviÄ?iaus nurodymo nutarÄ— trauktis ir KlaipÄ—doje ÄŻsikĹŤrusios Saugios laivybos administracijos vadovas Evaldas ZachareviÄ?ius. Anot valdininko, pagal ÄŻstatymus ji turi galimybÄ™ siekti dar vienos kadencijos, bet nemato prasmÄ—s: „Ďstaigai vadovauju jau dvylika metĹł ir manau, kad atÄ—jo laikas imtis pokyÄ?iĹł.

3UHP MH UXL $ %XW NH YL mLXL QXR ODQ NLDL SUL WD ULDQW 9\ ULDX V\ EzV YD GĂ?LDV Â’ VD YR UDQ NDV YLV WYLU mLDX SH UL PD SUH ]L GHQ Wz ' *U\ EDXV NDL Wz 0 -XN QH YL mL Ă‘WzV QXRWU

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6ALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NEĂ&#x;TUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIĂ&#x;SUOĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;GALĂ&#x;VAPĂ&#x;JĂ„Ă&#x;Tw

.DL NX ULH Â’V WDL JĂ˜ YD GR YDL SD Y\] GĂ?LXL &L YL OL QzV DYLD FL MRV DG PL QLVW UD FL MRV GL UHN WR ULXV . $XU\ OD QX WD Uz SD W\V DW VL VD N\ WL SRV WR

MinistrÄ… iĹĄ anksto ÄŻspÄ—jau, kad ieĹĄkotĹł kito Ĺžmogaus.“ 4UĂ&#x;RwSĂ&#x;PRISĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;PROGĂ&#x;RAĂ&#x;Mg

KultĹŤros ministerijai vadovaujantis „darbietis“ Ĺ arĹŤnas Birutis turi nusprÄ™sti dÄ—l jam pavaldaus KultĹŤros paveldo departamento direktorÄ—s Dianos VarnaitÄ—s dar vienos kadencijos. Ĺ iame poste su pertraukomis D.VarnaitÄ— darbuojasi jau nuo 1997 metĹł. Tiesa, kelerius metus ji buvo netekusi pareigĹł ir ÄŻ jas sugrÄŻĹžo 2008-aisiais. „VadovÄ— dirba neblogai, taÄ?iau ji turi pristatyti savo ketveriĹł metĹł veiklos programÄ…. Jei apsigins, greiÄ?iausiai jai bus pasiĹŤlyta tÄ™sti darbą“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo Ĺ .Birutis ir pridĹŤrÄ— dÄ—l D.VarnaitÄ—s darbo kritiniĹł pastabĹł negirdÄ—jÄ™s. Tiesa, kultĹŤros ministras dar nebuvo pakviestas ÄŻ PrezidentĹŤrÄ…, kur instrukcijas jau yra gavÄ™ kai kurie jo kolegos. !TĂ&#x;SIĂ&#x;LAISĂ&#x;VINSĂ&#x;SVARĂ&#x;BUSĂ&#x;POSĂ&#x;TAS

PokyÄ?iĹł gali bĹŤti ir sveikatos apsaugos sistemoje – birĹželio pabaigoje baigiasi penkiĹł ministerijai pavaldĹžiĹł ÄŻstaigĹł vadovĹł kadencija. Vienas svarbiausiĹł postĹł, kuris netrukus gali tapti laisvas, – ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos direktoriaus. Ĺ iuo metu ÄŻstaigai vadovaujantis Algis Sasnauskas ÄŻ ĹĄias pareigas buvo paskirtas 2003 metĹł liepÄ…. Vis dÄ—lto rekordininkas pagal vadovavimo trukmÄ™ sveikatos apsaugos sistemoje yra RadiacinÄ—s saugos centro direktorius Albinas Mastauskas. Jis ĹĄiame poste – jau nuo 1996 metĹł. Taip pat baigiasi ValstybinÄ—s akreditavimo sveikatos prieĹžiĹŤros veiklai tarnybos direktoriaus Juozo Galdiko, EkstremaliĹł sveikatai situacijĹł centro direktoriaus

Vytauto Gailiaus, Lietuvos bioetikos komiteto direktoriaus Eugenijaus Gefeno kadencija. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;GAĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KOS

Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministras „darbietis“ Vigilijus Jukna turÄ—s apsisprÄ™sti dÄ—l kadencijÄ… baigianÄ?io ministerijai pavaldĹžios Ĺ˝uvininkystÄ—s tarnybos direktoriaus Vytauto GruĹĄausko likimo. Pastarasis vylÄ—si, kad ministras kadencijÄ… pratÄ™s, bet V.Jukna dar neatskleidÄ—, kaip pasielgs. O ministro atstovai „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino, kad nebuvo reikalo skubÄ—ti prieĹĄ ĹĄventes garsiai apie tai svarstyti ir galbĹŤt sugadinti Ĺžmogui nuotaikÄ…. "IRĂ&#x;Ă€EĂ&#x;LISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LEMĂ&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;MwĂ&#x;NUO

BirĹželio pabaigoje baigiasi keturiĹł SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijai pavaldĹžiĹł ÄŻstaigĹł vadovĹł kadencija. MinistrÄ—s „darbietÄ—s“ Algimantos PabedinskienÄ—s ĹžodĹžio laukia NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos vadovas Zdislavas Skvarcianas, ValstybÄ—s vaiko teisiĹł apsaugos ir ÄŻvaikinimo tarnybos direktorÄ— Odeta TarvydienÄ—, NeÄŻgaliĹłjĹł reikalĹł departamento vadovÄ— GenovaitÄ— PaliuĹĄienÄ—, SocialiniĹł paslaugĹł prieĹžiĹŤros departamento vadovas Aivydas KerĹĄulis. Ĺ vietimo ir mokslo ministras Dainius Pavalkis turÄ—s apsisprÄ™sti, ar pratÄ™sti Valstybinio studijĹł fondo vadovo Sigito RenÄ?io kadencijÄ…, kuri irgi baigiasi birĹželÄŻ. Kol vieni valdininkai neramiai laukia ministrĹł sprendimĹł, kai kuriĹł valdiĹĄkĹł ÄŻstaigĹł vadovai jau gali bĹŤti ramĹŤs. Antai, ĹŤkio ministras socialdemokratas Evaldas Gustas ministerijai pavaldĹžios Ne maisto produktĹł inspekcijos virĹĄininkui RamĹŤnui LebedĹžiui jau anksÄ?iau praneĹĄÄ—, kad birĹželio 30-Ä…jÄ… pasi-

6 -AĂ&#x;ZUĂ&#x;ROĂ&#x;NISĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x; PREĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwSĂ&#x;UĂ€Ă&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MO â– .DLS UD Ă…z Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł SR DS VL ODQ N\ PR 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH DSLH LQV WL WX FL MĂ˜ YD GR YĂ˜ JDO YĂ˜ ND SR ML Pj SLU PD VLV SUD QH Ă…z LĂ… DS OLQ NRV PL QLVW UR SRV WR EH VLW UDX NLDQ WLV Ă„WYDU NLH WLVÂł 9 0D ]X UR QLV Âą MLV QXVS UHQ Gz QHS UD WÂ?V WL GH Y \ QLĂ˜ MDP SD YDO GĂ?LĂ˜ Â’V WDL JĂ˜ YD GR YĂ˜ ND GHQ FL MRV â– 7DUS NHL mLD PĂ˜ MĂ˜ Âą 9DOV W \ EL QzV VDX JR PĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ WDU Q\ ERV GL UHN WR Uz 5Ă‘ WD %DĂ… N \ Wz JH QH UD OL QLV PLĂ… NĂ˜ XUz GDV %HQ MD PL QDV 6D ND ODXV NDV YD GR YD YR PDĂ? GDXJ PH WĂ˜ +LG UR PH WHR UR OR JL MRV WDU Q\ ERV GL UHN WR Uz 9L GD $XJX OLH Qz â– 0L QLVW UDV VD YR Ă?LQJV QÂ’ DLĂ… NL QR EĂ‘ WL QD UR WD FL MD WD mLDX 6HL PH QHD EH MR MD PD NDG WR NLX VD YR VSUHQ GL PX Â’ (XUR SRV 3DU OD PHQ Wj LĂ… ULQN WDV SR OL WL NDV WL NL VL XĂ? VL WLN ULQ WL SUH ]L GHQ WzV SD UD Pj MR VL Ă‘OR PDL NDQ GL GD WHL Â’ DS OLQ NRV PL QLVW UXV â– 9 0D ]X UR QLV Ă…LD PH SRV WH QR Uz WĂ˜ PD W \ WL GD EDU WL QÂ? YL FH PL QLVW UÂ? 'DL Yj 0D WR QLHQÂ? 7R GzO PD W \W QH DW VL WLN WL QDL MDL EX YR OHLV WD SUD QHĂ… WL DSLH DW OHL GĂ?LD PXV WDU Q\ EĂ˜ YD GR YXV â– 'UDV WLĂ… NDV PL QLVW UR VSUHQ GL PDV VXHU ]L QR YDO GDQ mLXR VLXV VR FLDO GH PRN UD WXV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł Ă…DO WL QLĂ˜ Ă?L QLR PLV IUDN FL MRV SR Vz G\ MH SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV DLĂ… NL QR NDG 9 0D ]X UR QLXL HVj EX YR SD VD N\ WD QHV NX Ez WL DW OHLV WL NDL NX ULĂ˜ YD GR YĂ˜ WD mLDX MLV WR QH SDL VÂ?V â– %HW YLH Ă…DL VR FLDO GH PRN UD WĂ˜ O\ GH ULV 9 0D ]X UR QLR VSUHQ GL Pj DLĂ… NL QR NL WDLS Ă„kLD \UD PL QLVW UĂ˜ NRP SH WHQ FL MRV VUL WLV LU NLHN YLH QDV MĂ˜ SOD QXR MD GDU EXV NH OLD UHL ND OD YL PXV %Ă‘ WĂ˜ OD EDL QHLĂ… PLQ WLQ JD MHL JX DĂ… PL QLVW UXL QX UR GL Qz mLDX NX UÂ’ YD GR Yj SD OLN WL NX UÂ’ DW OHLV WL Âł

baigsianti jo kadencija nebus pratęsta. Dar neaiťku, ar nuo 2000 metų tarnybai vadovaujantis R.Lebedys sieks grįŞti į postą dalyvaudamas konkurse, kuris buvo paskelbtas dar geguŞę. Ramus gali jaustis Ūkio ministerijai pavaldŞios Lietuvos metrologijos inspekcijos virťininkas Algirdas Skripėta. Šis valdininkas inspekcijai vadovauja nuo 2004 metų, jo kadencija baigiasi liepą, bet E.Gustas ją nutarė pratęsti dar iki 2018 metų.


9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡NEĂ&#x;PRIEĂ&#x;KO¨ 3DW YLU WLQ WD YDOV W\ EzV SDV ODS WLHV DWVN OHL GL PX LU SLNW QDX GĂ?LD YL PX WDU Q\ EL Qz PLV SD UHL JR PLV Â’WD ULD PD SUH ]L GHQ WzV SD WD Uz MD 'DL YD 8O EL QDL Wz %HW QHDLĂ… NX DU DSLH Ă…Lj YHL Nj Ă?L QR MR 'D OLD *U\ EDXV NDL Wz QHV ML GX NDUW DW VL VD Nz GXR WL SD UR G\ PXV ValstybÄ—s paslapties atskleidimu ÄŻtariamos D.UlbinaitÄ—s byla perduota Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismui. ÄŽtariamajai jokia kardomoji priemonÄ— neskirta. Kol vyks teismo procesas, ĹĄiuo metu atostogaujanti D.GrybauskaitÄ—s vyriausioji patarÄ—ja ir atstovÄ— spaudai nusprendÄ— nedirbti prezidentÄ—s antrosios kadencijos formuojamoje komandoje. ,IUĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;Kw

Ikiteisminio tyrimo metu teismas buvo davÄ™s leidimÄ… apklausti ir ĹĄalies vadovÄ™. TaÄ?iau GeneralinÄ—s prokuratĹŤros OrganizuotĹł nusikaltimĹł ir korupcijos tyrimo departamento prokuroras Gintas Ivanauskas iĹĄ PrezidentĹŤros gavo atsakymÄ…, kad D.GrybauskaitÄ— neliudys. Neigiami atsakymai buvo pareikĹĄti du kartus. Prokuroro teigimu, jei Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas nusprÄ™s apklausti ĹĄalies vadovÄ™ teismo proceso metu, ji gali bĹŤti apklausiama ikiteisminio tyrimo teisÄ—jo. TaÄ?iau jei sutiks, parodymus gali duoti tik savo rezidencijoje. 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;TEIĂ&#x;SwĂ&#x;TIĂ&#x;VEIKSĂ&#x;MAI

3LAPĂ&#x;TUĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;TIĂ&#x;NAS

Prokuroro G.Ivanausko teigimu, ikiteisminio tyrimo metu kreiptasi ÄŻ VSD, kad jis pateiktĹł savo iĹĄvadÄ… dÄ—l Ĺžiniasklaidos priemonÄ—se pasirodĹžiusios infor-

ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MUSĂ&#x;ATĂ&#x;MEĂ&#x;TA

D.UlbinaitÄ— jai mestus ÄŻtarimus dÄ—l valstybÄ—s paslapties iĹĄdavimo ir piktnaudĹžiavimo pavadino prielaidomis ir tikisi greito bei objektyvaus teismo sprendimo. O patarÄ—jos advokatas Giedrius DanÄ—lius dÄ—stÄ—, kad teisme yra naudingiau ir prasmingiau nagrinÄ—ti aplinkybes dÄ—l galimo valstybÄ—s paslapties atskleidimo: „Tikiuosi, objektyviai ir neĹĄaliĹĄkai bus iĹĄtirta, ar yra valstybÄ—s paslaptis. Jeigu randamas koks nors ÄŻtartinos medĹžiagos paketas, jis siunÄ?iamas ÄŻ cheminÄŻ tyrimÄ…, nors vaistininko ranka uĹžraĹĄyta, jog yra kokainas. Ne tas uĹžraĹĄas lemia, o cheminis tyrimas. Lygiai taip pat su valstybÄ—s paslaptimi.“ Advokatas mano, kad nebuvo pagrindo netgi pradÄ—ti ĹĄio ikiteisminio tyrimo. (BNS, LR) 5 'Dm NDXV 3UH ]L GHQ WĂ‘ UD QXRWU

Ikiteisminis tyrimas vykdytas nuo praÄ—jusiĹł metĹł spalio mÄ—ne-

sio, kai naujienĹł agentĹŤra BNS paskelbÄ— apie ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) perspÄ—jimus, kad Rusija rengia informacines atakas prieĹĄ prezidentÄ™ D.GrybauskaitÄ™. Tyrimo metu apklausti 36 asmenys, pateikta ir gauta 216 ÄŻvairiĹł paklausimĹł bei atsakymĹł, atsakyta ÄŻ 40 proceso dalyviĹł praĹĄymĹł ir skundĹł. DuomenĹł perdavimo elektroninÄ—mis ryĹĄio priemonÄ—ms kontrolÄ— taikyta 22 asmenĹł atĹžvilgiu. Be to, BNS redaktorÄ—s namuose buvo atliktos kratos, ji buvo ÄŻpareigota atskleisti informacijos ĹĄaltinÄŻ. Vilniaus apygardos teismas gruodÄŻ nusprendÄ—, kad ĹĄie sprendimai buvo nepagrÄŻsti. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ paaiĹĄkÄ—jo, kad tyrimo metu buvo klausomasi ir ÄŻraĹĄinÄ—jami septyniolikos BNS darbuotojĹł pokalbiai telefonu.

macijos ir kokio slaptumo ji yra: „VSD nurodÄ—, kad ĹĄi informacija visa apimtimi ir turiniu neatitinka tos informacijos, kuri buvo nurodyta jĹł raĹĄte, paĹžymÄ—tame slaptumo Ĺžyme „slaptai“. ValstybÄ—s saugumo departamentas taip pat nurodÄ—, kad ĹĄi informacija iĹĄ esmÄ—s galÄ—tĹł bĹŤti prilyginama aukĹĄÄ?iausiu lygiu, tai yra slaptumo Ĺžyma „konfidencialiai“, ĹĄiuo atveju tai bĹŤtĹł tarnybinÄ—s paĹžymos tarnybinÄ—s paslapties aukĹĄÄ?iausia slaptumo Ĺžyma.“

.RO Y\NV WHLV PR SUR FH VDV ' 8O EL QDL Wz QH GLUEV SUH ]L GHQ WzV ' *U\ EDXV NDL WzV DQW UR VLRV ND GHQ FL MRV IRU PXR MD PR MH NR PDQ GR MH

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Balsuos uĹžsienyje Dalyvauti referendume dÄ—l draudimo parduoti ĹžemÄ™ uĹžsienieÄ?iams ir juridiniams asmenims registravosi apie 4 tĹŤkst. Lietuvos pilieÄ?iĹł, esanÄ?iĹł uĹžsienyje.

Vadovaus ir toliau Po nesėkmingų Europos Parlamento rinkimų apie atsistatydinimą iť Socialdemokratų partijos Vilniaus skyriaus pirmininko pareigų paskelbęs kraťto apsaugos ministras J.Olekas skyriui vadovauti gali iki rugsėjo, kol bus surengta rinkimų konferencija.

PrisiminÄ— geologus Aplinkos ministerija pasiĹŤlÄ— paskutinÄŻ balandĹžio sekmadienÄŻ minÄ—ti ne tik PasaulinÄ™ gyvybÄ—s dienÄ…, bet ir GeologĹł dienÄ…. Ĺ iuo metu atmintinomis yra paskelbta 60 dienĹł.

NepatenkintĹł gausÄ—ja Ĺ eĹĄi iĹĄ deĹĄimties gyventojĹł mano, kad reikalai Lietuvoje gerÄ—ja,

o keturi iĹĄ deĹĄimties teigia prieĹĄingai. 54 proc. Lietuvos gyventojĹł (nuo 15 metĹł ir vyresniĹł) nepatenkinti tuo, kaip ĹĄalyje veikia demokratija, o 36 proc. patenkinti. PatenkintĹł demokratijos veikimu per metus sumaŞėjo 4 proc. DaĹžniau uĹž kitus demokratijos veikimu nepatenkinti vyresni nei 50 metĹł ĹžmonÄ—s, kaimĹł gyventojai, kairiĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł respondentai, nelietuviĹł tautybÄ—s pilieÄ?iai. Tai rodo Eltos uĹžsakymu atlikta „Baltijos tyrimĹłâ€œ apklausa.

Ekspertai kritikuoja Europos komitetas prieť kankinimus ir kitokį Şiaurų, neŞmoniťką ar Şeminantį elgesį ir baudimą vėl paŞėrė kritikos Lietuvoje paplitusiai praktikai laikyti asmenis policijos areťtinėse, sąlygoms jose, taip pat kalėjimų perpildymui.

Daug valdininkiĹł Moterys sudaro apie 70 proc. visĹł valstybÄ—s tarnautojĹł, bet vadovĹł vyrĹł yra du kartus daugiau

nei moterĹł. TokiÄ… statistikÄ… pateikÄ— ValstybÄ—s tarnybos departamentas. Lietuvoje yra 620 valstybÄ—s ir savivaldybiĹł institucijĹł bei ÄŻstaigĹł, kuriose, neskaiÄ?iuojant statutiniĹł, dirba 29 tĹŤkst. 696 valstybÄ—s tarnautojai.

SiunÄ?ia uĹž grotĹł Apeliacinis teismas paskelbÄ—, kad buvÄ™s Lietuvos SSR valstybÄ—s saugumo ministerijos (MGB) agentas-smogikas M.Bulatovas, kuriam ĹĄiuo metu 86 metai, turÄ—s kalÄ—ti penkerius metus. Ĺ is nuosprendis dar gali bĹŤti skundĹžiamas AukĹĄÄ?iausiajam teismui. M.Bulatovas buvo nuteistas dÄ—l devyniĹł lietuviĹł nuĹžudymo pokario metais Ignalinos ir Ĺ venÄ?ioniĹł rajonuose.

PasipraĹĄÄ— prieglobsÄ?io Ignalinos rajone pasienieÄ?iai sulaikÄ— vienuolika afganistanieÄ?iĹł, kurie neteisÄ—tai ÄŻ LietuvÄ… pateko iĹĄ Baltarusijos. Sulaikytieji Lietuvoje pasipraĹĄÄ— prieglobsÄ?io.

*z OzV LU NL WR NLH Ă?HO GL QLDL MDX WD SR QHDW VLH MD PD QDX MĂ˜ NYDU W D OĂ˜ GD OL PL

ÂżAĂ&#x;LIOĂ&#x;SIOSĂ&#x;ERDĂ&#x;VwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x; PRAĂ&#x;BANĂ&#x;GA Ă&#x;OĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NYĂ&#x;Bw 3D VD N\N NXU J\ YH QL LU DĂ… SD VD N\ VLX NDV HVL 1HW EH VSH FLD OLĂ˜ PRNV OL QLQ NĂ˜ LĂ… YD GĂ˜ YL VL MDX mLD PH NDG DS OLQ ND GD UR WLH VLR JL QÂ’ SR YHL NÂ’ Ă?PR JDXV QXR WDL NDL PjV W\ PXL HOJ VH QDL A st a JA S U L A I T Y T Ä–

Aplinka gali ÄŻkvÄ—pti, sutelkti, nuteikti kĹŤrybai, padÄ—ti atsipalaiduoti poilsio metu arba prieĹĄingai – sukelti dvasinÄ™ sumaiĹĄtÄŻ, nenorÄ… dirbti. Taikliai pastebÄ—ta, kad aplinkos tvarka ir harmonija prasideda nuo kiekvieno Ĺžmogaus atitinkamos vidinÄ—s bĹŤsenos ir nusiteikimo. Jeigu pastaraisiais metais per madingas visuotines ĹĄvarinimosi akcijas surenkama tonos atliekĹł, vadinasi, kaĹžkas jĹł tiek iĹĄmeta. Rei kÄ—tĹł siekti tokio aplinkos suvokimo, kad sÄ… monÄ—je neliktĹł grieĹžtos ribos tarp savaime supranta mo tvarkingo savojo bĹŤsto ir nesavĹł, bendrĹł erdviĹł. RealybÄ—je bĹŤsto sÄ—kmÄ™ lemia viskas – socialinis uĹžsakymas, objekto visuomeninis poreikis, gyvenimo realijĹł atitikimas, jo ÄŻtaka aplinkai, inovatyvumas, urbanistinis ir architetĹŤrinis sprendimas, statybos darbĹł kokybÄ—, energetinÄ— ver tÄ—, eksploatcijos savybÄ—s, vartotojĹł atsiliepimai ir pan. ÄŽver tinti ir apibendrinti visÄ… ĹĄiÄ… klausimĹł ÄŻvairovÄ™ gali tik konkreÄ?iĹł sriÄ?iĹł specialistai. Ĺ˝aliosios erdvÄ—s ir aikĹĄtÄ—s prie naujĹł kvartalĹł: kaip kinta padÄ—tis, palyginti su laikotarpiu iki krizÄ—s? „Kartu su nekilnojamojo turto rinkos atsigavimu pastebime, kad ir bĹŤsto pardavÄ—jai, ir pirkÄ—jai pradÄ—jo daugiau dÄ—mesio skirti tokiems dalykams kaip energinis efektyvumas, aplinka, saugumo uĹžtikrinimas, naujoviĹĄki sprendimai“, – sakÄ— vienos didĹžiausiĹł nekilnojamojo turto bendroviĹł vadovas Arvydas Avulis. ÄŽgyvendindama nekilnojamojo turto projektus, bendrovÄ— nuolat ieĹĄko sprendimĹł, kuriĹł pridÄ—tinÄ— vertÄ— kurtĹł geresnÄ™ gyvenimo kokybÄ™. GalÄ—dami rinktis iĹĄ skir tingĹł variantĹł, ĹžmonÄ—s kur kas mieliau ÄŻsigy ja bĹŤstÄ… ir gy vena ten, kur daugiau privatumo, pasirĹŤpinta vaikĹł saugumu, sudary tos sÄ… lygos maloniai leisti laikÄ… gamtos apsupty je ar prie fontano savo namo kieme.

$wĂ&#x;MEĂ&#x;SYSĂ&#x;Ă€ELĂ&#x;DYĂ&#x;NAMS +RISĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;5LĂ&#x;KIEĂ&#x;Nw $S OLQ NRV PL QLV WH UL MRV 6DX JR PĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ LU NUDĂ… WR YDL] GĂ?LR GH SDU WD PHQ WR .UDĂ… WR YDL] GĂ?LR VN\ ULDXV Y\U VSH FLD OLV Wz Ă„1XR Ă˜MĂ˜ Â’VL JD OLR MR ĂŒHO G\ QĂ˜ Â’V WD W \ PDV NX ULV UHJ OD PHQ WXR MD QH PLĂ… NĂ˜ Ă‘NLR SDV NLU WLHV Ă?H Pz MH HVDQ mLĂ˜ Ă?HO G\ QĂ˜ LU Ă?HO GL QLĂ˜ DS VDX JRV WYDU N \ PR Ă?HO G\ QĂ˜ NĂ‘ UL PR LU Ă?HO GL QLĂ˜ YHL VL PR WHL VL QLR UH JX OLD YL PR SDJ ULQ GXV VLH NLDQW XĂ? WLN ULQ WL JDP WL QLR LU NXO WĂ‘ UL QLR NUDĂ… WR YDL] GĂ?LR VWD EL OX Pj J\ YHQ WR MĂ˜ WHL VÂ? Â’ MĂ˜ J\ YH QL PR NR N \ EÂ? JH UL QDQ mLDV DS OLQ NRV Vj O\ JDV ĂŒHO G\ QĂ˜ VLV WH Pj VX GD UR DWV NL ULH ML Ă?HO G\ QDL SDU NDL VNYH UDL Ă?D OLR VLRV MXQJ W \V LU SULN ODX VR PLH ML J\ YH QD PĂ˜ MĂ˜ SUD PR QzV LU VDQ Gz OLD YL PR RE MHN WĂ˜ NR PHU FL QzV SDV NLU WLHV RE MHN WĂ˜ LU NL WĂ˜ WH UL WR UL MĂ˜ Ă?HO G\ QDL $S OLQ NRV PL QLVW UR Â’VD N \ PX UHJ OD PHQ WXR MD PRV DWV NL UĂ˜ MĂ˜ UHN UHD FL QzV SDV NLU WLHV Ă?HO G\ QĂ˜ SOR WĂ˜ QRU PRV WLHN DWV NL UĂ˜ MĂ˜ WLHN SULN ODX VR PĂ˜ MĂ˜ Ă?HO G\ QĂ˜ -R PLV SUL YD OR PD YD GR YDX WLV UHQ JLDQW EHW NX ULR O\J PHQV NRPS OHN VL QLR DU VSH FLD OLR MR WH UL WR UL MĂ˜ SOD QD YL PR GR NX PHQ WXV 1X UR G\ WD PH WHL VzV DN WH UHJ OD PHQ WXR MD PD NRNV EHQG UD VLV UHN UHD FL QzV SDV NLU WLHV Ă?HO G\ QĂ˜ Â’V NDL WDQW YH MDV LU Jz O\ QXV SOR WDV NYDG UD WL QLDLV PHW UDLV WX UL WHN WL YLH QDP J\ YHQ WR MXL NRNV WX Uz WĂ˜ EĂ‘ WL MĂ˜ SD VLH NLD PX PR VSLQ GX O\V 7DLS SDW Ă…LD PH WHL VzV DN WH UHJ OD PHQ WXR MD PD NR NÂ’ Ă?H PzV VNO\ SR SOR Wj SULN ODX VR PDL QXR Ă?H PzV VNO\ SR QDX GR ML PR EĂ‘ GR LU Ă?H PzV VNO\ SR SDV NLU WLHV SUR FHQ WDLV WX Uz WĂ˜ VX GD U \ WL Ă?HO G\ QDL Â’V NDL WDQW YH MDV LU Jz O\ QXV 'DX JLD EX mLĂ˜ QD PĂ˜ WH UL WR UL MR VH SULN ODX VR PLH ML Ă?HO G\ QDL WX UL XĂ?LP WL QH PD Ă?LDX NDLS SURF Ă?H PzV VNO\ SR SOR WR Âł

Kvartalai su uĹždaromis teritorijomis, vidiniais kiemais, automobiliams numatytomis vietomis poĹžeminÄ—se ar daugiaaukĹĄtÄ—se aikĹĄtelÄ—se – tokie ĹĄiuo metu paklausiausi. Projektams ÄŻgyvendinti verslininkai itin atidĹžiai renkasi vietÄ…, o tuomet siekia iĹĄsaugoti kuo daugiau Ĺžalumos, jÄ… papildomai kuria ir puoselÄ—ja. „Tokius dalykus laikome bĹŤtinybe, o ne prabangos preke“, – tikino A.Avulis.


DNWXDOLMRV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

9\ ULDX VLD VLV DG PL QLVW UD FL QLV WHLV PDV WX UL LĂ…VS UÂ?V WL VXQ NLDL LĂ…VS UHQ GĂ?LD Pj XĂ? GXR WÂ’ Âą LĂ…DLĂ… NLQ WL NDG LU QX VL NDO Wz OLV JD OL GLUE WL DW VD NLQ Jj GDU Ej WHL Vz VDX JRV LQV WL WX FL MR VH

vykdyti teismo sprendimÄ…. AĹĄ jo ÄŻvykdyti paprasÄ?iausiai negaliu, nes pagal ÄŻstatymus nuteistas Ĺžmogus negali tarnyboje eiti tokiĹł pareigĹłâ€œ, – sakÄ— FNTT vadovas KÄ™stutis JuceviÄ?ius. Buvo nutarta, jog FNTT kreipsis ÄŻ VyriausiÄ… jÄŻ administracinÄŻ teismÄ…, kad jis iĹĄaiĹĄkintĹł, kaip sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ darbÄ… nuteistÄ… pareigĹŤnÄ™.

A r v y d a s L E K AV I ÄŒI US LR korespondentas

0AĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;RAĂ&#x;¸IĂ&#x;NIO

ÄŽ kebliÄ… situacijÄ… Vyriausiasis administracinis teismas pateko po savo sprendimo grÄ…Ĺžinti ÄŻ darbÄ… buvusiÄ… FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos (FNTT) valdybos virĹĄininkÄ™ RasÄ… KarÄ?iauskaitÄ™. Tai buvo padaryta, nepaisant to, kad dÄ—l tĹł paÄ?iĹł veiksmĹł baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Vilniaus apygardos teismas pripaĹžino R.KarÄ?iauskaitÄ™ klastojus dokumentus, piktnaudĹžiavus tarnyba ir nubaudÄ— pinigine bauda.

„AĹĄ negaliu ÄŻvykdyti teismo sprendimo, nes pagal ÄŻstatymus nuteistas Ĺžmogus negali tarnyboje eiti tokiĹł pareigĹł.“ . -X FH YL mLXV

Ĺ is sprendimas, kaip ir Vyriausiojo administracinio teismo nutartis, ÄŻsiteisÄ—jo nuo jĹł paskelbimo dienos. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;Â?VYKĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MO

Jau kitÄ… dienÄ… po Vyriausiojo administracinio teismo sprendimo R.KarÄ?iauskaitÄ— atvyko ÄŻ savo buvusiÄ… darbovietÄ™ ir pareikalavo, kad jai bĹŤtĹł parĹŤpinta darbo vieta. TaÄ?iau iĹĄ FNTT pastato jai teko iĹĄeiti nieko nepeĹĄus. Tarnybos direktorius atsisakÄ— moterÄŻ priimti ÄŻ darbÄ…. „Tai nereiĹĄkia, kad aĹĄ atsisakau

Ĺ i skandalinga istorija prasidÄ—jo dar 2011 metais, kai tuometis FNTT Vilniaus apygardos valdybos virĹĄininkas Valdas Grendelis, vaĹžiuodamas tarnybiniu automobiliu, virĹĄijo greitÄŻ. Ĺ ÄŻ paĹžeidimÄ… uĹžfiksavo kelyje Vilnius–MolÄ—tai ÄŻrengtas greiÄ?io matuoklis. Bet tada baudos uĹž greiÄ?io virĹĄijimÄ… pareigĹŤnui pavyko iĹĄvengti – tuometÄ— FNTT Administravimo valdybos virĹĄininkÄ— R.KarÄ?iauskaitÄ— Vilniaus keliĹł policijai nusiuntÄ— raĹĄtÄ…, kad greitÄŻ virĹĄijÄ™s automobilio vairuotojas vykdÄ— operatyvinÄ™ uĹžduotÄŻ. Ĺ i istorija gal bĹŤtĹł taip tyliai ir pasibaigusi, jei ne publikacija „Lietuvos ryte“. Po straipsnio dienraĹĄtyje buvo pradÄ—tas tarnybinis patikrinimas, per kurÄŻ ir buvo nustatyta, kad R.KarÄ?iauskaitÄ—, norÄ—dama apginti savo gerÄ… draugÄ… V.GrendelÄŻ, specialiai suraĹĄÄ— ir keliĹł policijai nusiuntÄ— tikrovÄ—s neatitinkantÄŻ raĹĄtÄ…. UĹž tokÄŻ pareigĹŤno vardo paĹžeminimÄ… R.KarÄ?iauskaitÄ— buvo atleista iĹĄ pareigĹł. 4EISĂ&#x;MASĂ&#x;PASĂ&#x;KYĂ&#x;RwĂ&#x;BAUSĂ&#x;MES

Tuo paÄ?iu metu dÄ—l jos ir V.Grendelio veiksmĹł buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas. Prokurorai abu buvusius pareigĹŤnus apkaltino piktnaudĹžiavimu tarnyba ir dokumentĹł klastojimu ir bylÄ… perdavÄ— teismui. Vilniaus apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja DanutÄ— MickeviÄ?ienÄ— paskelbÄ— apkaltinamÄ… jÄŻ nuosprendÄŻ.

Ă„'HO I LÂł QXRWU

4ARPĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIS R.KarÄ?iauskaitÄ— buvo pripaĹžinta kalta ir nubausta 9750 litĹł pinigine bauda. BausmÄ—s neiĹĄvengÄ— ir V.Grendelis – jam skirta 11 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł bauda. Bet neseniai nuteistĹłjĹł skundus iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Vilniaus apygardos teismas V.GrendelÄŻ iĹĄteisino. TaÄ?iau R.KarÄ?iauskaitÄ—s skundo Apeliacinis teismas nepatenkino. „Kolegija mano, kad byloje surinktĹł ir iĹĄtirtĹł ÄŻrodymĹł visuma patvirtina, kad R.KarÄ?iauskaitÄ—s veiksmai atitinka nusikalstamas veikas, numatytas BaudĹžiamajame kodekse“, – po sprendimo sakÄ— teisÄ—ja Jolanta ÄŒepukÄ—nienÄ—.

5 .DU mLDXV NDL Wz SUL SD Ă?LQ WD NDO WD GzO GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML PR LU SLNW QDX GĂ?LD YLPR WDU Q\ ED

-OĂ&#x;TYĂ&#x;VAIĂ&#x;ABEĂ&#x;JOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;KwĂ&#x;Lw

Jau per teismĹł posÄ—dĹžius paaiĹĄkÄ—jo, jog R.KarÄ?iauskaitÄ™ ir V.GrendelÄŻ siejo itin artimi santykiai. Liudytojai papasakojo, kad kai V.Grendelis uĹžeidavo ÄŻ R.KarÄ?iauskaitÄ—s kabinetÄ…, ji tuoj imdavo virti kavÄ… ir liepdavo kitiems savo pavaldiniams iĹĄeiti. Pora, likusi viena, uĹžsirakindavo kabinete ir ilgai bendraudavo. Netgi ir FNTT darbuotojai uĹž akiĹł V.GrendelÄŻ kartais pavadindavo KarÄ?iausku. Tad paaiĹĄkÄ—jus, kad greitÄŻ virĹĄijo V.Grendelis, niekam nekilo abejoniĹł, kodÄ—l juo taip rĹŤpinosi R.KarÄ?iauskaitÄ—. 0RIĂ&#x;SIĂ&#x;DENĂ&#x;GwĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAIS

Kai FNTT gavo keliĹł policijos reikalavimÄ… nurodyti, kas konkreÄ?iai vairavo automobilÄŻ, R.KarÄ?iauskaitÄ— raĹĄtÄ… rengusiam tuomeÄ?iam savo pavaldiniui Audriui Ramanauskui liepÄ— neminÄ—ti konkretaus Ĺžmogaus. Valdybos virĹĄininko pareigas Ä—jusi pareigĹŤnÄ— A.Ramanauskui paaiĹĄkino, kad FNTT vadovybÄ— nusprendÄ—, jog raĹĄte keliĹł policijai reikia ÄŻraĹĄyti, kad automobilio vairuotojas vykdÄ— operatyvinÄ™ uĹžduotÄŻ. Teisme A.Ramanauskas tvirtino supratÄ™s, kad toks nurodymas ne tik neteisÄ—tas, bet ir neatitinta tikrovÄ—s, taÄ?iau negalÄ—jo

nevykdyti savo tiesioginÄ—s virĹĄininkÄ—s nurodymo. 6IRĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;RA¸Ă&#x;TOĂ&#x;NEĂ&#x;ROĂ&#x;Dw

A.Ramanauskas ant FNTT blanko suraĹĄÄ— tekstÄ… keliĹł policijai, kurÄŻ turÄ—jo pasiraĹĄyti tuometis tarnybos vadovas Vitalijus Gailius. TaÄ?iau R.KarÄ?iauskaitÄ— paaiĹĄkino, kad V.Gailius liepÄ— raĹĄtÄ… perraĹĄyti ant jos vadovaujamos Administravimo valdybos blanko. PerraĹĄytÄ… tekstÄ… R.KarÄ?iauskaitÄ— pati pasiraĹĄÄ— ir nusiuntÄ— keliĹł policijai ir ji netrukus nutraukÄ— tyrimÄ… dÄ—l greiÄ?io virĹĄijimo. TaÄ?iau teisme apklaustas buvÄ™s FNTT vadovas V.Gailius paneigÄ—, kad buvo nurodÄ™s R.KarÄ?iauskaitei suraĹĄyti tekstÄ… apie tai, kad automobilio vairuotojas vykdÄ— operatyvinÄ™ uĹžduotÄŻ. Jis neigÄ— ir tai, kad buvusiai pavaldinei nurodÄ— raĹĄtÄ… perraĹĄyti ant jos vadovaujamos valdybos blanko. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NwĂ&#x;KOMPĂ&#x;ROĂ&#x;MIĂ&#x;TAĂ&#x;VOĂ&#x;&.44

BylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™ abiejĹł instancijĹł teismai konstatavo, kad V.Grendelis negalÄ—jo vykdyti jokios operatyvinÄ—s uĹžduoties, nes paprasÄ?iausiai vaĹžiavo klausytis paskaitĹł ÄŻ Teisingumo ministerijos mokymo centrÄ…. Be to, R.KarÄ?iauskaitÄ— ne tik

neturÄ—jo teisÄ—s atsakyti ÄŻ ne tiesiogiai jos vadovaujamai valdybai adresuotus raĹĄtus, bet ir negalÄ—jo pasiraĹĄinÄ—ti jokiĹł dokumentĹł, susijusiĹł su operatyvine veikla. ÄŽvertinÄ™ visas aplinkybes, abiejĹł instancijĹł teismai akcentavo, kad savo veiksmais R.KarÄ?iauskaitÄ— paĹžemino pareigĹŤno vardÄ…, kompromitavo FNTT. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NUSPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TAĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸INĂ&#x;GAI

TaÄ?iau kitos nuomonÄ—s laikÄ—si administraciniai teismai. R.KarÄ?iauskaitÄ—s skundÄ… dÄ—l jos neteisÄ—to atleidimo iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Vilniaus apygardos administracinis teismas priÄ—mÄ— visiĹĄkai prieĹĄingÄ… sprendimÄ…. Ĺ io teismo teisÄ—ja NijolÄ— SuĹĄinskienÄ— pripaĹžino R.KarÄ?iauskaitÄ—s atleidimÄ… neteisÄ—tu, ÄŻpareigojo jÄ… grÄ…Ĺžinti ÄŻ buvusias pareigas ir iĹĄmokÄ—ti beveik 100 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł uĹž priverstines pravaikĹĄtas. Teismo nuomone, pareigĹŤnÄ— sÄ…Ĺžiningai ir principingai atliko savo pareigas. Ĺ ÄŻ teismo sprendimÄ… neseniai paliko galioti ir Vyriausiasis administracinis teismas. „VisiĹĄkai neaiĹĄku, kodÄ—l R.KarÄ?iauskaitÄ— galbĹŤt siekÄ— nuslÄ—pti asmenÄŻ, vairavusÄŻ automobilÄŻ, – V.GrendelÄŻâ€œ, – teigiama neskundĹžiamoje nutartyje.

"RIĂ&#x;TAMSĂ&#x;Â?GĂ&#x;RIĂ&#x;SOĂ&#x;PRAĂ&#x;SISĂ&#x;KOĂ&#x;LIĂ&#x;NŠĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TAIĂ&#x;I¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOS 6WX GL MĂ˜ SDV NR OĂ˜ QHJ Uj Ă?L QÂ? VWX GHQ WDL LĂ… /LH WX YRV S\N GR EUL WĂ˜ YDO GĂ?Lj 1DX MDX VL GXR PH Q\V UR GR NDG NL WĂ˜ (6 Ă…D OLĂ˜ VWX GHQ WDL $QJ OL MR MH QHJ Uj Ă?L QR EH YHLN PL OL MR QĂ˜ VYD UĂ˜ DSLH PL OL MR QĂ˜ OL WĂ˜ /D ELDX VLDL SUD VL V NR OL QÂ? VWX GHQ WDL LĂ… /LH WX YRV %XO JD UL MRV LU 5X PX QL MRV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR spec. korespondentas, DidĹžioji Britanija

Lietuviai DidĹžiojoje Britanijoje tarp uĹžsienieÄ?iĹł yra vieni aktyviausiĹł studijĹł paskolĹł gavÄ—jĹł. Pernai kartu su bulgarais jie uŞėmÄ— treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ…. Lietuvius vilioja ne tik garsĹŤs universitetai, puiki iĹĄsilavinimo galimybÄ—, bet ir lanksti paskolĹł sistema. Pasiskolinti studijoms iĹĄ tiesĹł nesunku, o nuo skolos grÄ…Ĺžinimo iĹĄsisukti lengva. Britus pykdo tai, kad uĹžsienie-

Ä?iĹł skolos auga itin greitai. PavyzdĹžiui, prieĹĄ dvejus metus uĹžsienio studentai buvo negrÄ…ĹžinÄ™ kelis kartus maĹžiau. Jaunuoliai iĹĄ uĹžsienio DidĹžiojoje Britanijoje gali skolintis studijoms iĹĄ specialiai tam vyriausybÄ—s sukurto fondo. SkolÄ… jiems reikia grÄ…Ĺžinti tik tuomet, kai jĹł darbo uĹžmokestis baigus studijas pasiekia tam tikrÄ… lygÄŻ. Po tam tikro laiko reikalavimas padengti skolÄ… apskritai gali iĹĄnykti. Paprastai studentai iĹĄ RytĹł Europos nustatytos algĹł kartelÄ—s nepasiekia arba apie jĹł atlyginimÄ… britĹł institucijos nesuĹži-

no. TodÄ—l dauguma jaunuoliĹł, pasiskolinusiĹł studijoms, pinigĹł taip ir negrÄ…Ĺžina. O britai studentai nuo skolĹł neiĹĄsisuka, nes mokesÄ?iĹł institucijos lengvai iĹĄsireikalauja lÄ—ĹĄas. TaÄ?iau kitose ĹĄalyse tai padaryti britĹł tarnyboms kol kas nesiseka. Tokia patogi paskolĹł sistema vilioja studentus ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… iĹĄ visos ES. BritĹł valdĹžiai neramu dÄ—l to, kad uĹžsienieÄ?iai studentai skolinasi vis daĹžniau. PavyzdĹžiui, per pastaruosius dvylika mÄ—nesiĹł skola iĹĄaugo 200 milijonĹł svarĹł – iki 686,3 milijono svarĹł. Taip atsitiko ir dÄ—l to, kad DidĹžiojoje Britanijoje ĹŤgtelÄ—jo studijĹł kaina, tad ir skolintis tenka daugiau. ÄŽsiskolinantys ir pinigĹł negrÄ…Ĺžinantys ES ĹĄaliĹł studentai audrina jau ir taip prieĹĄ ES nusiteikusiÄ… britĹł visuomenÄ™. „Tai dar viena mĹŤsĹł narystÄ—s

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;PAwĂ&#x;MwĂ&#x; Ă&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIUSĂ&#x;PASĂ&#x;KOĂ&#x;LĂ‹ â– 1DX MDX VLD VWD WLV WL ND UR GR NDG VWX GL MĂ˜ SDV NR ODV 'L GĂ?LRMR MH %UL WD QL MR MH \UD SDz PÂ? WĂ‘NV WDQ mLDL (6 Ă…D OLĂ˜ SL OLH mLĂ˜ SUR FHQ WĂ˜ VWX GL MDV EDL JX VLĂ˜ MDX QXR OLĂ˜ QHJ Uj Ă?L QD VNR OĂ˜ 'DX JLDX VLD MĂ˜ Âą LĂ… 5\ WĂ˜ (XUR SRV Â’V NDL WDQW LU /LH WX Yj â– 3UDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ VWD WLV WL ND UR GR NDG VWX GHQ WDL LĂ…

Europos SÄ… jungoje problema. MokesÄ?iĹł mokÄ—tojai dÄ—l to turi labai sunerimti“, – perspÄ—jo Parlamento narys konservatorius Jamesas Clappisonas. Anot ĹĄio politiko, tos paÄ?ios taisyklÄ—s, galiojanÄ?ios uĹžsienio ir britĹł studentams, kelia nerimÄ…: „Tai atvejis, kai ES teisÄ— neveikia taip, kaip turÄ—tĹł veikti.“

/LH WX YRV \UD SDz PÂ? GDX JLDX NDLS WULV WĂ‘NV WDQ mLXV SDV NR OĂ˜ â– 3D Ă? \ PL PD NDG XĂ? VLH QLH mLDL WULV NDU WXV GDĂ? QLDX YHQ JLD SD GHQJ WL VNR ODV QHL EUL WĂ˜ VWX GHQ WDL â– 9\ ULDX V\ EzV DWV WR YDL WHL JLD NDG VX VNR OL QLQ NDLV EXV HO JLD PD VL YLV JULHĂ? mLDX LU EXV EDQ GR PD VX VLJ Uj Ă?LQ WL Oz Ă…DV LĂ… NL WĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜

Tai jau ne pirmas kartas, kai politikai piktinasi uĹžsienieÄ?iams dosnia, taÄ?iau mokesÄ?iĹł mokÄ—tojams brangia tvarka. Nors vis girdÄ—ti siĹŤlymĹł grieĹžtinti tvarkÄ…, riboti paskolĹł skaiÄ?iĹł, netgi iĹĄsireikalauti skolas iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł vyriausybiĹł, kol kas niekas nesikeiÄ?ia ir uĹžsienieÄ?iai plĹŤsta ÄŻ DidĹžiÄ… jÄ… BritanijÄ… studijuoti.


0 3DWDĂ…LDXV QXRWU

$ %DU]GĂ?LDXV QXRWU

NDLPR SOzWUD

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

3DNHLWXV VHQj VWRJR GDQJj NXULRMH \UD DVEHVWR VYDUEX Mj WLQNDPDL XWLOL]XRWL

.ESĂ&#x;PwĂ&#x;JUĂ&#x;SIEMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x; PAĂ&#x;SIĂ&#x;KEISĂ&#x;TIĂ&#x;ASĂ&#x;BESĂ&#x;TOĂ&#x;STOĂ&#x;Gg .DL PR J\ YHQ WR MDL QR ULQ W\V SD VL NHL VWL DV EHV WR VWR JXV EHW QHV Sz MÂ? SD WHLN WL SD UDLĂ… NĂ˜ (XUR SRV 6j MXQ JRV (6 SD UD PDL JDX WL WDL JD OL SD GD U\ WL SHU SD SLO GR Pj SD UDLĂ… NĂ˜ VX ULQ NL Pj NX ULV Y\NV QXR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ OLH SRV LNL UXJ S MĂ‘ mLR GLH QRV 3D UDLĂ… NRV SD JDO /LH WX YRV NDL PR SOzW URV Âą PH WĂ˜ SURJ UD PRV .33 YHLN Oj Ă„$V EHV WL QLĂ˜ VWR JĂ˜ GDQ JRV NHL WL PDVÂł SULL PD PRV 1D FLR QD OL QzV PR Nz ML PR DJHQ WĂ‘ URV SULH ĂŒH PzV Ă‘NLR PL QLV WH UL MRV 10$ WH UL WR UL QLXR VH SD UD PRV DG PL QLVW UD YL PR VN\ ULXR VH L e on a s BI J ĹŞ N A S

KPP parama gali bĹŤti skirta projektams, ÄŻgyvendinamiems kaimo vietovÄ—je, t. y. kaime, miestelyje ar mieste, kuriame gyvena ne daugiau kaip 6000 gyventojĹł, o pareiĹĄkÄ—jas turi bĹŤti kaimo gyventojas, kuris ne maĹžiau kaip penkerius metus iki paramos paraiĹĄkos pateikimo nuolatinÄ™ gyvenamÄ… jÄ… vietÄ… deklaruoja kaimo vietovÄ—je.

SuĹžinok naujienas apie paramÄ… pirmas – prisijunk prie NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros „Facebook“ paskyros! Parama projektui neteikiama, jeigu jo ÄŻgyvendinimo vieta – savivaldybÄ—s centras arba sodininkĹł bendrija. PareiĹĄkÄ—jas taip pat turi uĹžtikrinti, kad investicijos bus skirtos gyvenamajam namui, kuriame jis ĹĄiuo metu gyvena. „NorÄ—tume atkreipti dÄ—mesÄŻ, kad tie pareiĹĄkÄ—jai, kuriĹł paraiĹĄkos per pirmÄ… jÄŻ surinkimo etapÄ… buvo atmestos (pavyzdĹžiui, nepa-

teikta gyvenamosios vietos deklaracija ar kiti tinkamumo paramai gauti dokumentai), turi galimybÄ™ susitvarkyti dokumentus ir paraiĹĄkas pateikti per papildomÄ… paraiĹĄkĹł rinkimÄ…,“ – teigÄ— NMA TÄ™stiniĹł priemoniĹł administravimo skyriaus vedÄ—ja AistÄ— MikĹŤtaitÄ—-JanuĹĄeviÄ?Ä—. &IĂ&#x;NANĂ&#x;SUOĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;PROC Ă&#x; I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹

ES ir valstybÄ—s biudĹžeto paramos lÄ—ĹĄomis finansuojama iki 50 proc. visĹł patirtĹł tinkamĹł finansuoti projekto iĹĄlaidĹł. Prie tinkamĹł finansuoti iĹĄlaidĹł priskiriamos stogo keitimo medĹžiagĹł (stogo dangos), statybiniĹł medĹžiagĹł, bĹŤtinĹł stogo dangai pakeisti, ÄŻsigijimo, asbestiniĹł atliekĹł transportavimo iki ĹĄalinimo vietos ir jĹł ĹĄalinimo paslaugĹł pirkimo, projekto vieĹĄinimo iĹĄlaidos. Parama nÄ—ra skiriama stogÄ… laikanÄ?ioms konstrukcijoms, stogo ĹĄiltinimo medĹžiagoms, medĹžia goms ter moizoliaci niam sluoksniui ÄŻrengti bei statybos darbams. Parama pagal veiklÄ… „AsbestiniĹł stogĹł dangos keitimas“ mokama taikant iĹĄlaidĹł kompensavimo bĹŤdÄ…. Tai reiĹĄkia, kad paramos gavÄ—jas projektÄ… turi pradÄ—ti ÄŻgyvendinti savo lÄ—ĹĄomis, o vÄ—liau patirtas ir apmokÄ—tas iĹĄlaidas deklaruoti mokÄ—jimo praĹĄymuose, pagal kuriuos yra iĹĄmokama parama.

0ROĂ&#x;JEKĂ&#x;TUSĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;BAIGĂ&#x;TIĂ&#x;IKIĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGPĂ&#x;JĂ„Ă&#x;jIOĂ&#x; Ă&#x;D

Pasak NMA specialistÄ—s, kaimo gyventojams stogo dangos keitimo darbus rekomenduojama pradÄ—ti tada, kai sulaukiama teigiamo atsakymo iĹĄ NMA apie paraiĹĄkos patvirtinimÄ…. „Atkreipiame dÄ—mesÄŻ, kad pasikeitus priemonÄ—s ÄŻgyvendinimo taisyklÄ—ms asbestinio stogo dangos keitimo projektas turi bĹŤti ÄŻgyvendintas iki 2015 m. rugpjĹŤÄ?io 31 d. Iki ĹĄios datos turi bĹŤti pateiktas paskutinis mokÄ—jimo praĹĄymas“, – akcentavo A.MikĹŤtaitÄ—-JanuĹĄeviÄ?Ä—. MokÄ—jimo praĹĄymus NMA reikia pateikti kartu su iĹĄlaidĹł pagrindimÄ… ir iĹĄlaidĹł apmokÄ—jimÄ… ÄŻrodanÄ?iais dokumentais. Visos prekÄ—s, uĹž kurias kaimo gyventojai tikisi gauti paramÄ…, turi bĹŤti naujos ir nenaudotos. Taip pat paramos lÄ—ĹĄomis asbesto stogus keiÄ?iantys pareiĹĄkÄ—jai atsiskaitymus su tiekÄ—jais privalo vykdyti tik per finansines institucijas. UĹž prekes ar paslaugas galima atsiskaityti tik banko kortele arba pavedimu. SumokÄ—ta turi bĹŤti iĹĄ paramos gavÄ—jo sÄ…skaitos ir jo vardu. !SĂ&#x;BESĂ&#x;TOĂ&#x;¸IĂ&#x;FEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;UTIĂ&#x;LIĂ&#x;ZUOĂ&#x;TI

Pakeitus senÄ… stogo dangÄ…, kurioje yra asbesto, svarbu jÄ… tinkamai utilizuoti. Nuo gyvenamojo namo stogo nuimtu asbestiniu ĹĄiferiu negalima dengti ĹŤkiniĹł pastatĹł arba kaip nors kitaip jo panaudoti antrÄ… kartÄ…. Visa senoji stogo danga turi bĹŤti saugiai iĹĄveĹžta ir sutvarkyta nustatytose atliekĹł tvarkymo vietose. Paramos gavÄ—jui teikiant galutinÄŻ mokÄ—jimo praĹĄymÄ…, reikÄ—s pristatyti ir paĹžymÄ… apie asbesto turinÄ?iĹł gaminiĹł galutinÄŻ paĹĄalinimÄ…. Ĺ alinant asbestÄ… galima iki 20 proc. paklaida nuo nurodyto asbesto kiekio Asbesto turinÄ?iĹł gaminiĹł inventorizacijos ataskaitoje.

4INKAMOSĂ&#x;IRĂ&#x;NETINKAMOSĂ&#x;FINANSUOTIĂ&#x;I¸LAIDOS 4INĂ“KAĂ“MOSĂ“FIĂ“NANĂ“SUOĂ“TIĂ“IšĂ“LAIĂ“DOS â– EĂ‘ WL QRV SUR MHN WXL Â’J\ YHQ GLQ WL LU QH YLU Ă…L MDQ mLRV QX PD W \ WR SD UD PRV G\ GĂ?LR â– LĂ… ODL GRV SD WLU WRV ODL NDQ WLV QXV WD W \ WĂ˜ SLU NL PR SUR FH GĂ‘ UĂ˜ â– LĂ… ODL GRV SD WLU WRV SHU IL QDQ VL QHV LQV WL WX FL MDV â– DV EHV WL QLĂ˜ DW OLH NĂ˜ WUDQV SRU WD YL PR LNL Ă…D OL QL PR YLH WRV LU MĂ˜ Ă…D OL QL PR SDV ODX JĂ˜ SLU NL PDV â– VWD W\ EL QLĂ˜ VWR JR NHL WL PR PH GĂ?LD JĂ˜ Â’VL JL ML PDV â– VWD W\ EL QzV PH GĂ?LD JRV EĂ‘ WL QRV VWR JR GDQ JDL SD NHLV WL â– SUR MHN WR YLH Ă…L QL PR LĂ… ODL GRV

Pasak NMA specialistÄ—s, paramos gavÄ—jas ÄŻsipareigoja sunaikinti visÄ… asbestÄ…, kurÄŻ deklaravo drauge su paraiĹĄka. Saugus asbesto paĹĄalinimas iĹĄ aplinkos yra viena svarbiausiĹł paramos pagal KPP veiklos sritÄŻ „AsbestiniĹł stogĹł dangos keitimas“ gavimo sÄ…lygĹł. .AUĂ&#x;JASĂ&#x;STOĂ&#x;GASĂ&#x;PERĂ&#x; Ă&#x;SAĂ&#x;VAIĂ&#x;TES

Parama pagal ĹĄiÄ… priemonÄ™ pasinaudojo ir KelmÄ—s rajone, UĹžvenÄ?io miestelyje, gyvenantis Feliksas VaranaviÄ?ius. Jis senÄ… asbestinÄŻ gyvenamojo namo 250 kv. metrĹł stogÄ… pakeitÄ— nauja plieniniĹł Ä?erpiĹł imitacijos danga. Pasak F.VaranaviÄ?iaus, senÄ…jÄŻ stogÄ… nauju pasamdyti meistrai pakeitÄ— maĹžiau nei 3 per savaites, tad jis jokiĹł nepatogumĹł nepatyrÄ—. „Pamaniau, kad jeigu suteikiama parama, reikia naudotis. Daugiau kaip treÄ?dalis pinigÄ—liĹł susitaupÄ—. Ĺ iaip ar taip, stogas buvo senas, neestetiĹĄkas, negraĹžus, dar vanduo nebÄ—go ant galvos, bet proga buvo ir pasikeitÄ—me. Be to, girdÄ—jau, kad asbestas kenkia sveikatai“, – pasakojo vyriĹĄkis. F.VaranaviÄ?ius savo miestely-

.EĂ“TINĂ“KAĂ“MOSĂ“FIĂ“NANĂ“SUOĂ“TIĂ“ IšĂ“LAIĂ“DOS â– VWR JR NHL WL PR GDU EDL â– LĂ… ODL GRV SD WLU WRV QH VL ODL NDQW QXV WD W \ WRV SLU NL PĂ˜ WYDU NRV â– VWR Jj ODL NDQ mLRV NRQVW UXN FL MRV â– VWR JR Ă…LO WL QL PR PH GĂ?LD JRV â– PH GĂ?LD JRV WHU PRL ]R OLD FL QLDP VOXRNV QLXL Â’UHQJ WL â– EDQ NR PR NHV mLDL XĂ? VjV NDL WRV DWL GD U \ Pj LU WYDU N\ Pj EHL EDQ NR RSH UD FL MĂ˜ LĂ… ODL GRV â– EHQG UR VLRV LĂ… ODL GRV NX ULRV \UD WLH VLR JLDL VX VL MX VLRV VX SUR MHN WR SD UHQ JL PX LU DG PL QLVW UD YL PX

.AUJOSĂ&#x;TAISYKLwS â– 3D VL NHL WXV SULH PR QzV Â’J\ YHQ GL QL PR WDL V\N OzPV DV EHV WL QLR VWR JR GDQ JRV NHL WL PR SUR MHN WDV WX UL EĂ‘ WL Â’J\ YHQ GLQ WDV LNL P UXJS MĂ‘ mLR G â– ,NL Ă…LRV GD WRV WX UL EĂ‘ WL SD WHLN WDV SDV NX WL QLV PR Nz ML PR SUD Ă…\ PDV

je asbestinÄŻ stogÄ… nusprendÄ— pasikeisti vienas pirmĹłjĹł. „Buvau pirmoji kregĹždÄ—. Kaimynai vis svarstÄ—, svarstÄ—, o aĹĄ pasikeiÄ?iau ir esu patenkintas. Dabar ir kitiems patariu: atvaĹžiuoja, pasiĹžiĹŤri, papasakoju, kaip reikia uĹžpildyti dokumentus. Ir seseriai rekomendavau, ji savo namo stogÄ… taip pat pasikeitė“, – dalijosi patirtimi F.VaranaviÄ?ius. Per visÄ… programinÄŻ laikotarpÄŻ pagal veiklÄ… „AsbestiniĹł stogĹł dangos keitimas“ surinkta beveik 14 tĹŤkstanÄ?iĹł paraiĹĄkĹł, iĹĄmokÄ—ta daugiau kaip 37,4 mln. litĹł paramos. Daugiau informacijos galite suĹžinoti interneto svetainÄ—je www.nma.lt bei trumpuoju telefonu 1841. 8Ă?V 1U .


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

UZRIBIS

"wGĂ&#x;LIUĂ&#x;VIRĂ&#x;TŠSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KASĂ&#x; NUĂ&#x;TEISĂ&#x;TASĂ&#x;SIMĂ&#x;BOĂ&#x;LI¸Ă&#x;KAI %DQ G\ GD PL SD VLV OzS WL QXR MLHPV VNLU WRV EDXV PzV Ă?X GL NDL PD Ă?DL UL ]L NXR MD 6X mLX SXV MXRV ND OL QL PR ODL NDV SDLO Jz MD WLN QH GDXJ Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

GargĹždiĹĄkis Vytautas Albokas, nuĹžudÄ™s jÄŻ atstĹŤmusiÄ… mylimÄ… jÄ… ir uĹž tai nuteistas 11 metĹł nelaisvÄ—s, uĹž grotĹł praleis trimis mÄ—nesiais ilgiau. BausmÄ— 31 metĹł vyrui pailgÄ—jo uĹž devyniĹł mÄ—nesiĹł slapstymÄ…si. UĹž vengimÄ… atlikti laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teismas V.Albokui skyrÄ— ĹĄeĹĄis mÄ—nesius nelaisvÄ—s. Subendrinus ĹĄiÄ… bausmÄ™ su ankstesne, terminas uĹž grotĹł pailgÄ—jo tik trimis mÄ—nesiais. UĹž vengimÄ… atlikti laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ numatoma nelaisvÄ— iki dvejĹł metĹł. V.Albokas buvo sulaikytas pirmÄ… jÄ… ĹĄiĹł metĹł dienÄ… Ĺ ventojoje. Policijos pareigĹŤnĹł jis ÄŻ butÄ… neÄŻsileido ir kvieÄ?iamas vardu tylÄ—jo. Teko iĹĄlauĹžti duris. Vyras atrodÄ— nustebÄ™s, bet pernelyg nesutrikÄ™s. Jis pasakÄ— ĹžinÄ…s, kad ieĹĄkomas dÄ—l nuĹžudymo, nors savo kaltÄ—s per visÄ… ilgÄ… bylos nagrinÄ—jimÄ… nepripaĹžino. Nu-

teistasis neatrodÄ— pernelyg iĹĄvargÄ™s ar sulysÄ™s, tik buvo gerokai pakeitÄ™s iĹĄvaizdÄ… – apŞėlÄ™s barzda. Nuomojamame bute V.Albokas turÄ—jo ir televizoriĹł, ir kompiuterÄŻ. Kartais jis iĹĄeidavo ÄŻ miestelio parduotuvÄ™ nusipirkti maisto produktĹł – ĹĄaldytuve buvo pakankamai atsargĹł. Namo kaimynai teigÄ— kartais jÄŻ pastebÄ—davÄ™, vyras pasisveikindavo, bet ÄŻ ilgesnes kalbas nesileisdavo. O ĹžmonÄ—s nÄ— neÄŻtarÄ—, kas jis yra iĹĄ tikrĹłjĹł. KlaipÄ—dos rajono apylinkÄ—s teisme baudĹžiamoji byla dÄ—l vengimo atlikti laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ iĹĄnagrinÄ—ta sutrumpinto ÄŻrodymĹł tyrimo tvarka. V.Albokas iĹĄklausyti sprendimo teisme nepanoro. Ĺ˝udikas aiĹĄkino pasislÄ—pÄ™s tikÄ—damasis, kad baigus visus bylos nagrinÄ—jimus kasacine tvarka jis bus iĹĄteisintas, nes savo buvusios draugÄ—s nenuĹžudÄ— ir neÄŻsivaizduoja, kas tai padarÄ—. Kai ir galutiniu teismo sprendimu jis buvo pripaĹžintas kaltu, dar norÄ—jo ĹĄiek tiek pabĹŤti laisvÄ—je. EsÄ… buvo nusprendÄ™s pasiduoti po visĹł ĹĄvenÄ?iĹł – KalÄ—dĹł ir NaujĹłjĹł metĹł, bet policijos pareigĹŤnai jÄŻ aplenkÄ—. Kaltinamasis aiĹĄkino, kad viskuo rĹŤpinosi pats – nuomojamÄ… butÄ… Ĺ ventojoje susirado pagal skelbimÄ…, pats nuvaĹžiavo ir dÄ—l visko susitarÄ—. O iĹĄ kokiĹł pinigĹł jis tuos kelis mÄ—nesius mokÄ—jo uĹž nuomÄ… ir pirko maistÄ…, teismas nesiaiĹĄkino.

.DX QH VSUXN GD PDV QXR SR OL FL MRV 0 -D QL Ă…LXV DXWR PR EL OLX Ă„$XGL 4 Âł VX GDX Ă?z NH WX ULDV PD Ă…L QDV LU VX Ă?HL Gz GX Ă?PR QHV

KRYPTIS. PlÄ—ĹĄikĹł gaujos iĹĄ Kauno traukÄ— ÄŻ VakarĹł EuropÄ…

3IAUĂ&#x;TwĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;NAĂ&#x;MIE Ă&#x;IRĂ&#x;SVEĂ&#x;TUR .DX QLH mLĂ˜ JUX SXR Wz Ă‚YHL FD UL MR MH DSLS Oz Ă…z MX YH O\ UL QLĂ˜ GLU EL QLĂ˜ SDU GXR WX YÂ? Âą LĂ… QH Ă…z POQ OL WĂ˜ YHU WzV SD SXR Ă…D OĂ˜ 1X VL NDO Wz OLDL JDU Vz MR QH WLN Â’Ă? Ă‘OLDLV LĂ… SXR OLDLV EHW LU Ă?LDX UX PX Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Kauno apylinkÄ—s teismas leido trims mÄ—nesiams suimti 31 metĹł MantÄ… JaniĹĄiĹł ir dar keturis ĹĄio miesto gyventojus. ÄŽtariama, kad M.JaniĹĄiaus suburta gauja vogÄ— ir plÄ—ĹĄikavo VakarĹł Europoje. 3UĂ&#x;RIĂ&#x;¸OĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;Jg

*DUJĂ? GLĂ… NLV 9 $O ER NDV QXR WHLV PR QXRVS UHQ GĂ?LR VODSV Wz VL GH Y \ QLV Pz QH VLXV

$UKTERSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NgĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NA â– Ă‚Â’ PHW VDX VLR jMj VXz MR NHW YH UL PH WDL NDL .ODL Sz GR MH EX YR QX Ă?X G\ WD PH WĂ˜ 'DL QD -XĂ… NH YL mL Ă‘Wz QXRWU 3D V PDXJ WRV GXN WHUV NĂ‘ Qj QXR PR MD PD PH EX WH DS WL NR MRV DS ODQ N\ WL DW YD Ă?LD YX VL PR WL QD â– 9 $O ER NDV VX ' -XĂ… NH YL mL Ă‘WH VX VL SD Ă?L QR PH WĂ˜ UX GH QÂ’ NDL PHU JL QD DW Y \ NR Â’ LQ WHU QD WĂ‘ Uj .ODL Sz GRV XQL YHU VL WH WL Qz MH OL JR QL Qz MH â– *UXR GÂ’ SR UD GYL VD YDL WHV J\ YH QR 9 $O ER NR EX WH *DUJĂ? GXR VH 9LH Qj GLH Qj 'DL QD QLH NR QH VD NLX VL LĂ…z MR 9\ UDV YL VR NLDLV EĂ‘ GDLV EDQ Gz P\ OL Pj Mj VX VLJ Uj Ă?LQ WL EHW ML Â’ NDO EDV QH VL OHL GR R PR WL QDL LU GUDX JzPV VD Nz NDG MR EL MR â– $S Ă?L Ă‘Uz MXV WUD JH GL MRV YLH Wj DSLS Oz Ă…L PR YHU VL MD LĂ… NDUW EX YR DW PHV WD Âą QLH NR QH GLQ JR â– 3HU QDL ODSN UL WÂ’ $XNĂ… mLDX VLD VLV WHLV PDV DW PH Wz 9 $O ER NR VNXQ Gj LU QH SD OL NR MR NLRV YLO WLHV SD NHLV WL QXRVS UHQ GÂ’ â– 9 $O ER NDV VNXQ GH WL NL QR HVjV QH NDO WDV EHW NDO WL QR YL VXV NL WXV NX ULH QH YD NODV WR MR Â’NDO mLXV LĂ…N UDL Sz OLX G\ WR MĂ˜ SD VD NR ML PXV LU PH OD YR R WHLV PXV

GrupuotÄ—s vadeiva M.JaniĹĄius su savo artimiausiais parankiniais planuodavo nusikaltimus bĹŤdami Kaune, o juos vykdÄ— kiti kaunieÄ?iai, pasiĹłsti ÄŻ uĹžsienÄŻ. M.JaniĹĄius buvo sulaikytas birĹželio 11 dienÄ… Kaune. Sprukdamas nuo policijos automobiliu „Audi Q7“, jis P.ViĹĄinskio gatvÄ—je sudauŞė keturias maĹĄinas ir suĹžalojo du Ĺžmones. Pats bÄ—glys liko sveikas. 'ROĂ&#x;BÂ?Ă&#x;KROĂ&#x;VwĂ&#x;Â?Ă&#x;MAIĂ&#x;¸US

LietuviĹł gauja uĹžsienyje plaÄ?iai iĹĄgarsÄ—jo kovo 25 dienÄ…, kai ĹĄeĹĄi jos nariai ÄŻsiverŞė ÄŻ juvelyriniĹł dirbiniĹł parduotuvÄ™, esanÄ?iÄ… Ĺ veicarijos mieste Askonoje. Nusikaltimui buvo pasirengta iĹĄ anksto – du plÄ—ĹĄikai suriĹĄo ir saugojo pardavÄ—jÄ…, o kiti du NR QH YHL Nz NDG Ă…LH SD Ă?HL Gz QH Ă…D OLĂ… NX PR SULQ FL SXV â– PH WĂ˜ QH ODLV YzV Âą WR NÂ’ .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PR QXRVS UHQ GÂ’ 9 $O ER NXL SHU QDL NR YR GLH Qj SD OL NR JD OLR WL LU $SH OLD FL QLV WHLV PDV â– 1XRVS UHQ GLV LĂ… NDUW Â’VL WHL Vz MR ĂŒX GL NDV WXRM SDW WX Uz MR EĂ‘ WL VXLP WDV EHW WHLV PR VD Oz MH QH SD VL UR Gz â– 1X WHLV WD MDP EX YR VXJ Uj Ă?LQ WL YL VL GR NX PHQ WDL R MR DU WL PLH VLHPV Âą WĂ‘NVW OL WĂ˜ XĂ?V WD WDV 9 $O ER NDV YLV Nj DW JD YR LU SDVS UX NR SD VL QDX GR MÂ?V Â’V WD W \ PR VSUD JD

0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAIĂ&#x;SLAPĂ&#x;TAĂ&#x;KLAUĂ&#x;SwĂ&#x;SIĂ&#x;POĂ&#x;KALĂ&#x;BIĂ‹ â– 1HDW PH WD PD NDG YHU EXR MDPDV NDX QLH WLV EĂ‘ WĂ˜ EX YÂ?V QX Ă?X G\ WDV MHL QH EĂ‘ WĂ˜ SDN OX VÂ?V JUX SXR WzV UHL ND OD YL PDPV â– 7D mLDX MR SzG VD NXV DS WL NR SR OL FL MRV W\ Uz MDL VODS WD NODX VÂ? VL 0 -D QL Ă…LDXV LU MR VzE UĂ˜ SR NDO ELĂ˜ NL WR VH E\ OR VH â– 7HL Vz VDX JDL SUD Gz MXV PLQ WL DQW NXO QĂ˜ JDX MRV YD GHL YD QXVS UHQ Gz EzJ WL QXR SD UHL JĂ‘ QĂ˜ VD YR Ă…HL PRV QD ULXL SULN ODX VDQ mLX DS\ QDX MX DXWR PR EL OLX Ă„$XGL 4 Âł â– 6X Nz OÂ?V PD VL QÂ? DYD UL Mj MLV

jų bendrininkai krovė į maiťus papuoťalus. Dar keli jų sėbrai stovėjo sargyboje prie parduotuvės durų. Lietuviai iť juvelyrinės parduotuvės iťneťė laikrodŞių su brangakmeniais, auksinių grandinėlių ir kitų prekių, kurių bendra vertė – 500 tōkst. Šveicarijos frankų (apie 1,4 mln. litų).

Nusikaltimui buvo pasirengta iť anksto – du plėťikai suriťo pardavėją, o kiti du jų bendrininkai krovė į maiťus papuoťalus. Grupuotės lyderis M.Janiťius apiplėťime nedalyvavo. Neseniai tris parduotuvės plėťikus sulaikė Kauno teisėsaugos pareigōnai. Dar du įkliuvo Ispanijoje ir Prancōzijoje, o ťeťto ieťkoma.

SDVS UX NR EHW QHW UX NXV EX YR VX mLXS WDV â– 7DLS SDW EX YR VX ODL N \ WL NH WX UL 0 -D QL Ă…LDXV EHQG UL QLQ NDL -LHPV YL VLHPV JUH VLD LNL PH WĂ˜ QH ODLV YzV â– 0 -D QL Ă…LXV Ă…LXR PH WX \UD EH GDU ELV $QNV mLDX MLV GLU ER YD G\ EL QLQ NX SUL YD mLR MH .DX QR Â’PR Qz MH â– 3ULHĂ… NH OH ULXV PH WXV 0 -D QL Ă…LXV LU WU\V MR EHQG ULQLQ NDL LĂ… .DX QR EX YR WHLV WL 9R NLH WL MR MH XĂ? WĂ‘NVW OL WĂ˜ YHU WzV MX YH O\ UL QLĂ˜ GLU EL QLĂ˜ YD J \V WÂ? LĂ… +R IR PLHV WR SDU GXR WX YzV

Nerasti ir pagrobti papuoĹĄalai. ÄŽtariama, jog pastaraisiais mÄ—nesiais kaunieÄ?iĹł gauja VakarĹł Europoje ÄŻvykdÄ— ir daugiau stambiĹł plÄ—ĹĄimĹł. .AUĂ&#x;DOĂ&#x;JOĂ&#x;IRĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROSĂ&#x;¸OĂ&#x;Kg

Ĺ veicarijos parduotuvÄ—s apiplÄ—ĹĄimÄ… tiria ir ĹĄios ĹĄalies, ir Lietuvos teisÄ—sauga. Kauno kriminalistai ÄŻ vienÄ… bylÄ… sujungÄ— du nusikaltimus – juvelyriĹł dirbiniĹł pagrobimÄ… Askonoje ir ĹĄiame mieste gyvenanÄ?io 43 metĹł paŞįstamo vyro verbavimÄ… daryti nusikaltimus Europos SÄ… jungos ĹĄalyse. M.JaniĹĄius su savo bendrininkais ÄŻtariami vertÄ™ ĹĄÄŻ vyriĹĄkÄŻ uĹžsienyje vogti ir plÄ—ĹĄti, o grobÄŻ pasidalinti. Aukai nesutikus ÄŻsitraukti ÄŻ nusikaltimus, gauja jÄ… nuveŞė ÄŻ pastatÄ… Kaune ir visÄ… parÄ… laikÄ— ten uĹždarytÄ…. Vyras buvo dauĹžomas kumĹĄÄ?iais, kankinamas elektros ĹĄoko prietaisu.

3EKĂ&#x;SOĂ&#x;TRO¸Ă&#x;KŠSĂ&#x;SAMĂ&#x;DIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹ 3DV Ă‘NL QLQ NXV .DO YD UL MRV DS\ OLQ Nz VH GLU EDQ WLV PH WĂ˜ VDP GL Q\V SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ SUD OHL GR DUHĂ… WL Qz MH ‘QR ULĂ˜ QH VX YDO GÂ?V Y\ UDV Â’WD ULD PDV EDQ GÂ?V SULH YDU WD SD P\ Oz WL VD YR Ă…HL PL QLQ NÂ? L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

Policijos pareigĹŤnai, po paros gavÄ™ praneĹĄimÄ… apie pasikÄ—sinimÄ…

iĹĄĹžaginti, sulaikÄ— neblaivĹł N. ĹŞkininkÄ— teigÄ—, jog jÄ… samdinys uĹžpuolÄ— einanÄ?iÄ… pieva, netoli sodybos. Moteris teigÄ—, jog bemaĹž deĹĄimÄ?ia metĹł jaunesnis vyras jÄ…

pargriovÄ— ant ĹžemÄ—s, buÄ?iavo ir glamonÄ—jo. ĹŞkininkÄ— tvirtino, kad samdinys kÄ—sinosi jÄ… prievartauti. Apie incidentÄ… pievoje moteris pasipasakojo savo sutuoktiniui. Ĺ is samdinÄŻ paauklÄ—jo kumĹĄÄ?iais ir ÄŻskundÄ— priekabiautojÄ… policijai. IkiteisminÄŻ tyrimÄ… pradÄ—jÄ™ Kalvarijos pareigĹŤnai teigÄ—, kad iki ĹĄiol ĹĄiĹł ĹŤkininkĹł samdinys nebuvo pakliuvÄ™s ÄŻ policijos akiratÄŻ.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽRAĹ AI. Slapta ÄŻraĹĄytuose pokalbiuose Lenkijos premjerÄ… D.TuskÄ… kompromituojanÄ?ios medĹžiagos tik daugÄ—ja

Ă„5HXWHUVÂł QXRWU

6YĂ&#x;RIAUĂ&#x;SYĂ&#x;BŠĂ&#x;KLUPĂ&#x;DOĂ&#x;SLAPTIĂ&#x;Â?RA¸AIĂ&#x;RESĂ&#x;TOĂ&#x;RAĂ&#x;NUOSE Ă„7X UL PH UHL ND Oj VX UHD OLX YDOV W\ EzV GHV WD EL OL ]D YL PR SD YR MX PLÂł Âą WDLS /HQ NL MRV SR OL WL QÂ? DUH Qj GUH EL QDQ WÂ’ VODS WĂ˜ Â’UD Ă…Ă˜ VNDQ GD Oj DSL EĂ‘ GL QR Ă…D OLHV SUH ]L GHQ WDV %UR QLV OD ZDV .R PR URZV NLV $EH MR MDQ mLĂ˜ QH GDXJ E l do r a d a s BU T R I M A S Specialiai LR, VarĹĄuva

Prezidentas prasitarÄ— apie pirmalaikiĹł Seimo rinkimĹł galimybÄ™ ir skubiai pasitarti iĹĄsikvietÄ— ÄŻ vyriausybÄ™ ÄŻeinanÄ?iĹł partijĹł – PilieÄ?iĹł platformos partijos (PPP) bei valstieÄ?iĹł lyderius. PPP vado premjero Donaldo Tusko ir valstieÄ?iĹł lyderio, ekspremjero Januszo Piechocinskio paĹžiĹŤros ÄŻ skandalÄ… iĹĄsiskyrÄ—. J.Piechocinskis pareiĹĄkÄ—, kad duoda premjerui 2 mÄ—nesius, kad ĹĄis atskleistĹł tiesÄ… apie ÄŻraĹĄĹł uĹžsakovus, atlikÄ—jus ir juose ÄŻamĹžintus kompromituojanÄ?ius savo pavaldiniĹł pareiĹĄkimus. PrieĹĄingu atveju J.Piechocinskis esÄ… reikalaus radikaliĹł pokyÄ?iĹł vyriausybÄ—je ar net pirmalaikiĹł rinkimĹł. D.Tuskas kol kas nesiaiĹĄkina dÄ—l pavaldiniĹł pokalbiĹł ir visÄ… kaltÄ™ siekia suversti ÄŻraĹĄĹł uĹžsakovams, tvirtindamas, kad vyriausybÄ— negali paklusti nusikaltÄ—liĹł ĹĄantaĹžui. Tokius premjero ĹžodĹžius vieningai iĹĄjuokdama opozicija primena, kad aferÄ… iĹĄtirti jis patikÄ—jo vidaus reikalĹł (VR) ministrui Bartlomiejui Sienkiewicziui, kurÄŻ ÄŻraĹĄai demaskavo derantis dÄ—l politinÄ—s korupcijos su centrinio banko (CB) prezidentu. "ALĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;3EIĂ&#x;MEĂ&#x;PAĂ&#x;KANĂ&#x;KA

Manoma, kad premjeras nenori skelbti pirmalaikiĹł rinkimĹł bijodamas PPP kracho. Opozicijos reikalavimus atsistatydinti D.Tuskas ignoruoja Ĺžinodamas, kad ji neturi pakankamai balsĹł Seime.

„PrasidÄ—jo vyriausybÄ—s puvimo procesas, Tusko lavonas jau plaukia Vyslos upe, uĹžtenka stovÄ—ti ant kranto ir laukti.“ $ +RI PD QDV

ApĹžvalgininkai vis dÄ—lto pripaŞįsta, kad tolesnis D.Tusko valdymas bus lydimas nesibaigianÄ?iĹł opozicijos kaltinimĹł, ir iki kitÄ… rudenÄŻ vyksianÄ?iĹł Seimo rinkimĹł ĹĄalyje nebus politinio stabilumo. DidĹžiausios opozicinÄ—s TeisÄ—s ir teisingumo partijos atstovas spaudai Adamas Hofmanas vakar rėŞė tiesiai ĹĄviesiai. „PrasidÄ—jo vyriausybÄ—s puvimo procesas, Tusko lavonas jau plaukia Vyslos upe, uĹžtenka stovÄ—ti ant kranto ir laukti“, – rėŞė A.Hofmanas. +ASĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;Â?RAĂ&#x;¸US

Lenkijos vidaus saugumo agentĹŤros ekspertai jau iĹĄsiaiĹĄkino, jog ĹĄalies ministrĹł tarpusavio pa-

5 6L NRUV NLR NDLUz MH LU ' 7XV NR VODS WD Â’UD Ă…\ WL Ă?R GĂ?LDL SD Ă…LXU SL QR /HQ NL MRV YL VXR PH QÂ? LU GL GL QD SD UD Pj RSR ]L FL MDL

ĹĄnekesius ir pokalbius su aukĹĄtais pareigĹŤnais ÄŻraĹĄinÄ—jo trys restoranĹł kelneriai. SpÄ—jama, kad ÄŻraĹĄinÄ—jimo mechanizmas buvo paslÄ—ptas nedideliame prietaise, panaĹĄiame ÄŻ televizoriaus kanalĹł jungiklÄŻ, kuriuo restorano klientai iĹĄsikviesdavo padavÄ—jÄ…. Manoma, jog skirtinguose elitiniuose restoranuose dirbÄ™ du broliai kelneriai ir vieno jĹł biÄ?iulis iĹĄ pradĹžiĹł Ä—mÄ— ÄŻraĹĄinÄ—ti turtingĹł verslininkĹł pokalbius. Kol kas neaiĹĄku, ar jiems tokÄŻ pelningÄ… uĹžsakymÄ… davÄ— minÄ—tĹł verslininkĹł konkurentai, ar patys sumanÄ— tokiu bĹŤdu papildomai uĹžsidirbti. Bet tai, kur pakrypo ÄŻraĹĄinÄ—jimas, skamba kaip iĹĄ ÄŻtempto siuĹžeto politinio trilerio. ÂľNIĂ&#x;PĂ‹Ă&#x;IRĂ&#x;¸ANĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;JOS

Beje, neatmetama, jog klausymÄ…si galÄ—jo organizuoti darbo netekÄ™s saugumietis, uĹžsienio ĹĄnipas arba skandalo siekÄ™s Ĺžurnalistas. Ĺ˝urnalo „Newsweek“ duomenimis, minÄ—ti trys kelneriai iĹĄ tikrĹłjĹł turÄ—jo aukĹĄtesnes pareigas: jie vadovavo kitiems kelneriams ir priiminÄ—jo iĹĄankstines klientĹł rezervacijas. MinÄ—ti kelneriai buvo laikomi labai paslaugiais, sugebÄ—jo ÄŻtikti politikams ir verslininkams. ÄŽdomiausia tai, kad pastaraisiais metais jie dirbo penkiuose restoranuose, tad spÄ—jama, kad ÄŻraĹĄÄ— daugybÄ—s asmenĹł pokalbius. Manoma, kad kelneriai siekÄ— vien pasipelnyti iĹĄ ÄŻraĹĄĹł, bet neplanavo jĹł vieĹĄinti, Ĺžinodami, kad bus demaskuoti. SpÄ—jama, kad kaĹžkas kelneriĹł ÄŻraĹĄus slapta perÄ—mÄ— ir perdavÄ— Ĺžurnalui „Wprost“. Ĺ˝urnalui Ä—mus spausdinti skandalingĹł ÄŻraĹĄĹł iĹĄklotines, valdĹžios atstovai pabandÄ— skandalÄ… nuslopinti jÄ—ga iĹĄ redakcijos perimdami ÄŻraĹĄus, o tai aistras tik dar labiau ÄŻĹžiebÄ— ir afera sulaukÄ— tarptautinio atgarsio. !PKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LESĂ&#x;TINĂ&#x;GOS

SociologinÄ—s apklausos liudija, kad ĹĄalies gyventojai yra uĹž tai, kad dÄ—l kompromituojanÄ?iĹł ÄŻraĹĄĹł pirmiausia atsistatydintĹł centrinio banko prezidentas Marekas

Belka ir ministras B.Sienkiewiczius. Pastarasis derÄ—josi su bankininku, kuris pagal ÄŻstatymÄ… privalo nesikiĹĄti ÄŻ politikÄ…, kad ĹĄis padÄ—tĹł nugalÄ—ti opozicinÄ™ TTP partijÄ… ir pagerintĹł PPP ÄŻvaizdÄŻ prieĹĄ Seimo rinkimus iĹĄleisdamas ÄŻ apyvartÄ… papildomÄ… kiekÄŻ pinigĹł. Apklausose taip pat pageidaujama premjero atsistatydinimo, o buvusius transporto ministrÄ… SlawomirÄ… NowakÄ…, finansĹł viceministrÄ… bei generalinÄŻ finansinÄ—s informacijos inspektoriĹł AndrzejĹł ParafianowicziĹł siĹŤloma ÄŻkalinti. Vien uĹž tai, kad inspektorius padÄ—jo ministro Ĺžmonai stomatologei iĹĄvengti baudĹł uĹž nesumokÄ—tus mokesÄ?ius. ÂŒTAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;PAĂ&#x;PIRĂ&#x;KIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MU

D.Tuskas yra ilgiausiai – net 7 metus valdantis Lenkijos premjeras. Iki ĹĄiol jam pavykdavo nesusitepusiam iĹĄbristi iĹĄ visĹł PPP sukrÄ—tusiĹł skandalĹł. Ĺ ÄŻkart D.Tuskas irgi elgiasi taip, tarsi neturÄ—tĹł nieko bendra su afera, taÄ?iau ÄŻraĹĄai jo autoritetÄ… greiÄ?iausiai pradangins. ApĹžvalgininkai netiki, kad ministras derÄ—tis su CB vadovu vyko savo valia, o ne siĹłstas premjero. Be to, D.Tuskui bus sunku paneigti S.Nowako prisipaĹžinimÄ…, kad per 2005 m. prezidento rinkimĹł kompanijÄ… PPP nupirko kito kandidato palaikymÄ…. Tuose rinkimuose varŞėsi Lechas Kaczynskis su D.Tusku, ir S.Nowakas prasitarÄ—, kad PPP ĹĄtabas sumokÄ—jo treÄ?io kandidato chirurgo Zbigniewo Religos ĹĄtabo skolas uĹž tai, kad profesorius palaikys D.TuskÄ…. Z.Religa yra mirÄ™s, o jo bendraĹžygiai sako neĹžinantys tos istorijos, bet Vyriausiajai rinkimĹł komisijai pateiktoje ataskaitoje matyti, kad profesoriaus rinkimĹł ĹĄtabo skolos siekÄ— 270 tĹŤkst. zlotĹł (224 tĹŤkst. litĹł). Jei tikrai PPP sumokÄ—jo ĹĄiÄ… skolÄ…, tai reikĹĄtĹł, kad D.Tuskas prezidentu siekÄ— tapti papirkdamas treÄ?iÄ… kandidatÄ…. 3UĂ&#x;SIĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MAIĂ&#x;DwLĂ&#x;BENĂ&#x;ZIĂ&#x;NO

Ne maŞiau skandalingi faktai iťaiťkėjo ir naftos koncerno „Or-

ÂľOĂ&#x;KIĂ&#x;RUOĂ&#x;JAĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;IRĂ&#x;VULĂ&#x;GAĂ&#x;RUĂ&#x;MAS â– 6R FLR OR JDL SUL SD Ă?L QR NDG HLOL QLXV OHQ NXV Ă…R NL UD YR Â’UD Ă…XR VH Â’DP Ă?LQ WDV SR OL WL QLR HOL WR NDO EĂ˜ YXO JD UX PDV LU YDOV W \ EzV SL QL JĂ˜ Ă…YDLV W \ PDV â– ĂŒL QLD NDG FHQW UL QLR EDQ NR SUH ]L GHQ WDV XĂ? SLH WXV VX PR Nz MR EH YHLN GX WĂ‘NV WDQ mLXV ]OR WĂ˜ R XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV 5D GRV OD ZDV 6L NRUV NLV SLH WDX GD PDV VX IL QDQ VĂ˜ PL QLVW UX -D FH NX 5RV WRZV NLX Jz Uz Y\ Qj XĂ? ]OR WĂ˜ YDU JLQ JDL J\ YH QDQ mLXV WDX WLH mLXV Â’VLX WL QR 0DW VjV NDL WRV EX YR DS PR Nz WRV YL VĂ˜ PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MĂ˜ SL QL JDLV â– 7DX WLH mLĂ˜ S\N WÂ’ SD GL GL QR LU PL QLVW UĂ˜ NDO ER VH GDĂ? QDL YDU WR MD PL NHLNV PD Ă?R GĂ?LDL $SLH /HQ NL MRV VDQ W \ NLXV VX -$9 NDO Ez MÂ?V 5 6L NRUV NLV SD UHLĂ… Nz NDG MĂ˜ Ă…D OLV SD WDL NDX GD PD Ă„mLXO SLD DPH UL NLH mLDPVÂł LU Ă?DUV Wz DQHN GR WXV DSLH DQD OL QLXV LU RUD OL QLXV VDQ W \ NLXV Ă‚LV PL QLVW UDV VYDL Gz VL LU UD VLV WL QLDLV MXR GDR GĂ?LĂ˜ DSL EĂ‘ GL QL PDLV â– 9LV GzO WR XĂ? VLH QLR DSĂ? YDO JL QLQ NDL DWN UHL Sz Gz PH VÂ’ Â’ 5 6L NRUV NLR SD UHLĂ… NL PĂ˜ WX UL QÂ’ .DO Ez GD PDV VX - 5RV WRZV NLX 5 6L NRUV NLV QH SD JDU ELDL DW VL OLH Sz DSLH VYDU ELDX VLDV /HQ NL MRV Vj MXQ JL QLQ NHV Âą -$9 LU -XQJ WL QÂ? .D UD O\V WÂ? â– Ă„ĂŒL QDL NDG OHQ NĂ˜ LU DPH UL NLH mLĂ˜ Vj MXQ JD QLH NR YHU WD -L YHL NLDX Ă?D OLQ JD QHV VX WHL NLD /HQ NL MDL DS JDX OLQ Jj VDX JX PR MDXV Pj 9L VLĂ… NDV PzĂ… ODV NRQ

len“ direktoriaus Jaceko Krawieco pokalbyje su PPP spaudos generaliniu sekretoriumi Pawelu Grasiu bei iĹždo ministru Wlodzimierzu Karpinskiu. PPP siekÄ— pagerinti partijos ÄŻvaizdÄŻ prieĹĄ savivaldybiĹł rinkimus, ir P.Grasis praĹĄÄ—, kad „Orlen“ sumokÄ—tĹł vienÄ… milijonÄ… JAV doleriĹł uĹž roko grupÄ—s „U2“ koncerto surengimÄ…. J.Krawiecas sutiko sumokÄ—ti, o pokalbyje su W.Karpinskiu iĹĄsidavÄ—, kad prieĹĄ rinkimus specialiai sumaĹžino benzino kainas, kad pagerintĹł PPP ÄŻvaizdÄŻ. Pasak J.Krawieco, po laimÄ—tĹł

I OLN WXR VL PH VX 9R NLH WL MD VX 5X VL MD LU PD Q\ VL PH NDG YLV NDV VX SHU QHV SD mLXO Sz PH DPHUL NLH mLDPV 0XO NLDL YL VLĂ… NL PXO NLDLÂł Âą SURD PH UL NLH WLĂ… NXV /HQ NL MRV SR OL WL NXV SHL Nz 5 6L NRUV NLV â– %H WR QXR MR NOLX YR LU EUL WDPV -XQJ WL QzV .D UD O\V WzV SUHP MH Uj 'D YL Gj &D PH UR Qj Âą EX YX VÂ’ EL mLX OÂ’ LĂ… VWX GL MĂ˜ ODL NĂ˜ 5 6L NRUV NLV DW YL UDL YD GL QR Ă„VX VL PR YX VLX QHLĂ… PD Qz OLXÂł â– .R PHQ WXR GD PDV ' &D PH UR QR NH WL QL PXV VD YR Ă…D O\ MH UHQJ WL UH IH UHQ GX Pj GzO QD U \V WzV (6 LU EOR NXR WL (6 VX WDU WLV 5 6L NRUV NLV QH JDL Oz MR NHLNV PD Ă?R GĂ?LĂ˜ DSL EĂ‘ GL QDQ mLĂ˜ EUL WR Ă„VX VL PR YL PjÂł â– Ă„-LV YL VLĂ… NDL VX VL PR Yz -DP QHÂ’ GR PX MLV QH VXS UDQ WD MR YL VD VWUD WH JL MD SD UHP WD QXR ODL GĂ?LD YL PX NUL WL NDPV LU GD EDU WDL DW VL VX ND SULHĂ… MÂ’ SD WÂ’ -LV WX Uz MR VD N \ WL WLH VLDL Ă…YLH VLDL Ă„HLNLW MĂ‘V Ă… NWLÂł R MLV Jz GLQ JDL QX VL OHL GRÂł Âą S\ NR 5 6L NRUV NLV R MR Ă?R GĂ?LXV - 5RV WRZV NLV SD O\ Gz MR SUL WD UL PX LU DS JDL OHV WD YL PX NDG ' &D PH UR QDV WLN ULDX VLDL SUD ODL PzV NL WXV ULQ NL PXV R -XQJ WL Qz .D UD O\V Wz LĂ…V WRV LĂ… (6 â– 3D YLH Ă…L QXV WR NLXV Â’UD Ă…XV DPH UL NLH mLĂ˜ LU EUL WĂ˜ VSDX GR MH VD YDLW JD OÂ’ PLU Jz MR ULH ELR PLV 5 6L NRUV NLR FL WD WR PLV SDJ UD Ă?LQ WRV DQW UDĂ… WzV 7LH VD EHQW MDX RIL FLD OLDL 9D Ă…LQJ WR QDV LU /RQ GR QDV QXR NR PHQ WD UĂ˜ VX VL ODL Nz

rinkimĹł D.Tuskas jam pareiĹĄkÄ—: „O dabar, k...va, benzinÄ… galite pardavinÄ—ti kad ir po 7 zlotus uĹž litrÄ….“ D.Tusko autoritetui pakenks ir CB prezidento M.Belkos teiginys, kad perspÄ—jo premjerÄ… dÄ—l galimos finansĹł piramidÄ—s „Amber Gold“ griĹŤties. Ĺ i ÄŻmonÄ— pradangino kelis ĹĄimtus milijonĹł zlotĹł, o D.Tuskas prisiekinÄ—jo, kad nieko neĹžinojo apie aferistus. Opozicija spÄ—ja, kad premjero „neĹžinojimas“ buvo susijÄ™s su tuo, kad antrinÄ—je „Amber Gold“ ÄŻmonÄ—je dirbo jo sĹŤnus.


SDVDXOLV

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

7DN WL QLV zML PDV 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV SD WHL Nz VWDLJ PH Qj Âą SDS UD Ă…z )H GH UD FL MRV 7D U\ ERV DW Ă…DXN WL NR YR RVLRV VSUHQ GL Pj GzO 5X VL MRV DU PL MRV SD QDX GR ML PR 8N UDL QRV WH UL WR UL MR MH %HW DU YHU WD GĂ?LDXJ WLV" „Prezidentas V.Putinas antradienÄŻ prieĹĄ skrydÄŻ ÄŻ VienÄ… su oficialiu vizitu iĹĄsiuntÄ— Federacijos Tarybos pirmininkei Valentinai Matvijenko laiĹĄkÄ…. Jame, siekiant normalizuoti padÄ—tÄŻ ir sureguliuoti situacijÄ… Ukrainos rytiniuose regionuose, taip pat triĹĄaliĹł derybĹł ĹĄiuo klausimu proga, pateikÄ— Federacijos Tarybai pasiĹŤlymÄ… atĹĄaukti Federacijos Tarybos 2014 metĹł kovo 1 dienos sprendimÄ… Nr. 48-FZ dÄ—l Rusijos Federacijos ginkluotĹłjĹł pajÄ—gĹł panaudojimo Ukrainoje“, – praneĹĄÄ— prezidento atstovas Dmitrijus Peskovas. Neabejojama, kad tokiam siĹŤlymui Rusijos deputatai pritars, nors kokie yra tokio V.Putino atsitraukimo motyvai, oficialiai nepaaiĹĄkinta. Kijevui vasarÄŻ nuvertus promaskvietiĹĄkÄ… prezidentÄ… ViktorÄ… JanukovyÄ?iĹł, kovo 1-Ä…jÄ… V.Putinas kreipÄ—si ÄŻ Federacijos TarybÄ…, kad bĹŤtĹł leista Ukrainos teritorijoje panaudoti Rusijos ginkluotÄ…sias pajÄ—gas, ir tvirtino, jog toje ĹĄalyje kilo grÄ—smÄ— rusakalbiams. TÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… Federacijos Taryba sutartinai priÄ—mÄ— sprendimÄ…, kuriuo suteikÄ— prezidentui teisÄ™ panaudoti kariuomenÄ™ Ukrainos teritorijoje. Tokie bĹŤgĹĄtavimai pasitvirtino Kryme, ÄŻ kurÄŻ ÄŻsiverŞė Rusijos kariai be skiriamĹłjĹł ĹženklĹł ir kartu su vietos veikÄ—jais perÄ—mÄ— Ukrainai priklausanÄ?io Krymo kontrolÄ™. Kiek vÄ—liau Krymas buvo aneksuotas ir prijungtas prie Rusijos, nors likÄ™s pasaulis tai vadina Ukrainos teritorijos okupacija. Vis dÄ—lto RytĹł Ukrainoje ÄŻsiplieskus protestams, o vÄ—liau ir ginkluotoms kovoms tarp prorusiĹĄkĹł separatistĹł ir Ukrainos saugumo pajÄ—gĹł, Kijeve imta nerimauti, kad Rusija savo armijÄ… panaudos darsyk. Jau kurÄŻ laikÄ… buvo praneĹĄama apie Rusijos pajÄ—gĹł telkimÄ… prie rytiniĹł Ukrainos sienĹł ir separatistĹł rÄ—mimÄ…. Tad nenuostabu, kad V.Putino praĹĄymas atĹĄaukti leidimÄ… naudoti karinÄ™ jÄ—gÄ… bent jau Ukrainoje sutiktas palankiai. Ĺ ios ĹĄalies prezidentas Petro PoroĹĄenka pasveikino V.Putino sprendimÄ…. Tiesa, ekspertai perspÄ—ja, jog tai padÄ—ties realiai nekeiÄ?ia, o V.Putino pareiĹĄkimas tÄ—ra taktinis sumanymas. Mat nors dabar RytĹł Ukrainoje savaitei ÄŻsigaliojo ugnies nutraukimo paliaubos, jos bet kada gali Ĺžlugti. Manoma, kad rimtĹł nuostoliĹł patyrÄ™ ir slapÄ?ia Rusijos remiami separatistai ĹĄÄŻ laikÄ… tiesiog panaudos persigrupuoti. (BNS, BBC, LR)

3ULHĂ… PH WXV &K &OLQ WRQ NDL Uz MH WH EX YR SLU PR VLRV -$9 SR URV GXN Wz 'D EDU GXN UD SD GH GD Wz YXL EX YX VLDP Ă…D OLHV YD GR YXL % &OLQ WR QXL LU Ă…HL PRV IRQ GXL

$UKĂ&#x;TwĂ&#x;Ă€ENĂ&#x;GIAĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;#LINĂ&#x;TOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PwDOMIS %X YX VLR -$9 SUH ]L GHQ WR %LO OR &OLQ WR QR LU EX YX VLRV YDOV W\ EzV VHN UH WR UzV +LO OD U\ &OLQ WRQ GXN Wz &KHO VHD VzN PLQ JDL Ă?HQ JLD Wz YĂ˜ Sz GR PLV ,O Jj ODL Nj Wz YĂ˜ Ă…H Ă…z O\ MH EX YX VL PR WH ULV SD VX NR YLH Ă…X PR NH OLX 1997-aisiais ÄŻkurtas Billo Clintono labdaros fondas rĹŤpinasi klimato kaitos, sveikatos apsaugos, maisto ir vandens iĹĄtekliĹł uĹžtikrinimu skurdo slegiamiems treÄ?iojo pasaulio gyventojams. Dabar ĹĄio fondo veidu tapo ir vienintelÄ— ClintonĹł atĹžala. Nors 34 metĹł moteris galÄ—jo toliau sÄ—kmingai krautis turtus pernelyg nesivargindama, to ji nepanoro. „AĹĄ bandĹžiau rĹŤpintis pinigais, bet nesugebÄ—jau“, – savo sprendimÄ… uĹžsiimti fondo veikla paaiĹĄkino Ch.Clinton. 2008-aisiais savo mamos rinkimĹł kampanijoje dalyvavusi Chelsea kuriam laikui buvo grÄŻĹžusi ÄŻ darbÄ… Niujorko finansĹł centre Volstrite, taÄ?iau tolesnei karjerai, pasak jos paÄ?ios, pritrĹŤko motyvacijos. Nors vieĹĄai deklaruojamas nesidomÄ—jimas ĹĄeimos finansine padÄ—timi, prieĹĄ ketverius metus pra-

ganizacijĹł buvo pasiraĹĄytas. DÄ—l Ch.Clinton asmeninÄ—s iniciatyvos buvo sukurtas bendras judÄ—jimas „JokiĹł lubĹłâ€œ, kuris sujungÄ— milijardieriaus Billo Gateso Ĺžmonos Melindos ir H.Clinton pastangas plÄ—sti moterĹł ir mergaiÄ?iĹł teises, kalbÄ—ti apie jĹł paĹžangÄ… besikeiÄ?ianÄ?iame pasaulyje. Neabejojama, kad balandÄŻ apie savo nÄ—ĹĄtumÄ… paskelbusi Chelsea taps ir svarbia savo motinos bĹŤsimos rinkimĹł kampanijos dalimi. Artimi ClintonĹł dukters draugai teigia, kad ji ĹĄiuo metu patenkinta savo darbu fonde, bet neabejotinai mato ir kitas galimybes, kurias jai atveria pelnyta reputacija. „ŽmonÄ—s manÄ™s dar vaikystÄ—je klausdavo, ar ketinu tapti politike. Visada jiems nuoĹĄirdĹžiai atsakydavau „ne“, bet ne todÄ—l, kad tai bĹŤtĹł gerai apmÄ…stytas ar laisvas mano sprendimas. Tiesiog ĹžmonÄ—s klausinÄ—jo taip ilgai, kad neigiamas atsakymas man tapo ÄŻprastas“, – sakÄ— Ch.Clinton. SÄ—kminga veikla fonde ir per pastaruosius 8 metus dÄ—l ÄŻvairiĹł renginiĹł, kalbĹł ir knygĹł leidybos iĹĄaugÄ™s ClintonĹł turtas, atrodo, skatina ir politiniĹł siekiĹł alkÄŻ. Kol kas tik apie motinos politinÄ™ karjerÄ… kalbanti dukra pati vis drÄ…siau palieka erdvÄ—s galimiems sprendimams. („Daily Mail“, „The Telegraph“, LR)

#LINĂ&#x;TOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KLAĂ&#x;NAS â– P $U NDQ ]D VR JX EHU QD WR ULX PL LĂ… ULQN WDV HMĂ˜ % &OLQ WR QDV WD SR MDX QLDX VLX -$9 YDOV WL MRV YD GR YX Ă‚LV GDU EDV LĂ… SR SX OLD UL QR % &OLQ WR Qj â– P MLV EX YR LĂ… ULQN WDV -$9 SUH ]L GHQ WX R SR PH WĂ˜ SHU ULQN WDV 7LH VD % &OLQ WR QDV DQW UR VLRV ND GHQ FL MRV PH WX Â’VL Yz Oz Â’ VHN VR VNDQ GD Oj NX ULV EDL Jz VL DS NDO WD 1XR SD Ă…D OL QL PR LĂ… SUH ]L GHQ WR SRV WR MÂ’ LĂ… JHO Ez MR 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV SD UD PD â– *DU VXV QH WLN % &OLQ WR QDV 'H PRN UD WĂ˜ SDU WL MRV NDQ GL GD WR Â’ SUH ]L GHQ WXV ULQ NL PXR VH %D UDF NXL 2ED PDL QX VL OHL GX VL + &OLQ WRQ P JD YR Ă„SD JXR GRV SUL ]jÂł Âą ML WD SR jMD -$9 YDOV W \ EzV VHN UH WR UH Ă‚LD PH SRV WH ML SD JDU Vz MR DN W \ YLR PLV NH OLR Qz PLV SR SD VDX OÂ’ R JD OLDX VLDL SD VLW UDX Nz 0D QR PD NDG PH WDLV ML VLHNV -$9 SUH ]L GHQ WR SRV WR QRUV DSLH WR NLj JD OL P\ EÂ? YLH Ă…DL QH NDO ED â– &OLQ WR QĂ˜ IRQ GDV JODX GĂ?LDL EHQG UD GDU ELDX MD VX %LO OX LU 0H OLQ GD *D WH VDLV NX ULH MDP MDX \UD SDDX NR MÂ? GDX JLDX QHL PL OL MR QXV -$9 GR OH ULĂ˜

-OĂ&#x;NAĂ&#x;KOĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LŠĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;PAĂ&#x;VELĂ&#x;DwĂ&#x;TOJA 0R QD NR PL OL MDU GLH UzV +H OH QH 3DV WRU Ă?Ă‘WLHV E\OR MH Âą QH WL Nz WDV SR VĂ‘ NLV 'zO YLH QRV WXU WLQ JLDX VLĂ˜ Ă…LRV PDĂ?RV NX QL JDLNĂ… W\V WzV J\ YHQ WR MĂ˜ QXĂ?XG\PR VX ODLN\ WD DV PH QĂ˜ WDUS MĂ˜ LU QX Ă…DX WRVLRV GXN Wz

Ă„5,$ QR YRV WLÂł QXRWU

9 3X WL QR DW VLW UDX NL PDV GzO JDOLPR NDUR 8N UDL QRMH YHU WL QD PDV DW VDU JLDL

bangias vestuves iĹĄkÄ—lÄ™ Chelsea ir jos vyras Marcas Mezvinsky praÄ—jusiais metais sugebÄ—jo ÄŻsigyti 11 mln. doleriĹł kainuojanÄ?ius apartamentus prestiĹžiniame Niujorko rajone. Tris aukĹĄtojo mokslo diplomus turinti ClintonĹł duktÄ— kasmet gauna 600 tĹŤkstanÄ?iĹł doleriĹł algÄ… vien uĹž reportaĹžus NBC televizijai. Tiesa, stebina faktas, kad kol kas tĹł reportaŞų, nuĹĄvieÄ?ianÄ?iĹł socialines problemas ir skurdÄ…, tebuvo keli, o Chelsea savo alga lenkia net du prestiĹžinio leidinio „New York Times“ redaktorius. Kol B.Clintonas daugiausia laiko leidĹžia keliaudamas ir rinkdamas finansinÄ™ paramÄ… fondui, o H.Clinton vis labiau pasineria ÄŻ konkurencinÄ™ kovÄ… dÄ—l DemokratĹł partijos nominacijos kituose JAV prezidento rinkimuose, duktÄ— perima veiklÄ… ÄŻ savo rankas. Ir, regis, visai sÄ—kmingai. Ch.Clinton dÄ—ka fondas, ilgÄ… laikÄ… sutelkÄ™s dÄ—mesÄŻ ÄŻ vaistĹł, stabdanÄ?iĹł Ĺ˝IV ir AIDS poveikÄŻ, kainĹł maĹžinimÄ…, padÄ—jo iki 60 procentĹł sumaĹžinti bĹŤtiniausiĹł vaistĹł kainas Kenijoje, Nigerijoje ir Ugandoje. Farmacijos kompanijos norÄ—jo ilgam ÄŻĹĄaldyti derybas, taÄ?iau bĹŤtent Chelseos asmeniniai susitikimai ir derybos padÄ—jo pasiekti, kad susitarimas tarp privaÄ?iĹł kompanijĹł ir nevyriausybiniĹł or-

Monako karaliĹĄkajai ĹĄeimai artima 77-eriĹł verslininkÄ— H.Pastor buvo nuĹžudyta geguŞės 6-Ä…jÄ…, kai ĹĄalia Nicoje (PrancĹŤzijoje) esanÄ?io prabangaus vieĹĄbuÄ?io jÄ… ir jos vairuotojÄ… iĹĄ pompinio ĹĄautuvo ÄŻ galvÄ… ir pilvÄ… paĹĄovÄ— samdomas Ĺžudikas. Daugiau negu mÄ—nesÄŻ trukÄ™s PrancĹŤzijos policijos tyrimas atvedÄ— prie ÄŻtariamĹł ĹžaibiĹĄkos ĹžmogĹžudystÄ—s uĹžsakovĹł. PavardÄ—s pribloĹĄkÄ—. MilijardierÄ—s duktÄ— 53 metĹł Sylvia ir jos vyras buvÄ™s Lenkijos garbÄ—s konsulas Monake 65-eriĹł Wojciechas Janowskis ÄŻtariami ne tik uĹžsakÄ™, bet ir padÄ—jÄ™ organizuoti Ĺžudynes. VarĹĄuvoje gimÄ™s W.Janowskis yra baigÄ™s KembridĹžo universitetÄ… ir ilgÄ… laikÄ… dirbÄ™s vandens valymo, kazino ir vieĹĄbuÄ?iĹł versle.

2007-aisiais uĹž labdaringÄ… veiklÄ… jis gavo apdovanojimÄ… iĹĄ tuomeÄ?io PrancĹŤzijos prezidento Nicolas Sarkozy rankĹł. TyrÄ—jai ÄŻtaria du Ĺžiauriausius Italijos kriminalinius susivienijimus – „’Ndrangheta“ ir „Camorra“ – atlikus ĹžmogĹžudystÄ—s uĹžsakymÄ…. Manoma, jog abi grupuotÄ—s buvo suinteresuotos savo nuosavybÄ—s plÄ—tra ir interesĹł ÄŻtvirtinimu PrancĹŤzijos Rivjeroje, kurioje PastorĹł ĹĄeimai priklauso milijardais vertinamas nekilnojamasis turtas. Klasikiniu mafijos stiliumi organizuotÄ… atakÄ… prieĹĄ savo sĹŤnaus Gildo ÄŻ NicÄ… aplankyti atvykusiÄ… turtingÄ… moterÄŻ atliko vienas Ĺžmogus, kuriam padÄ—jo vairuotojas, iĹĄkart po iĹĄpuolio padÄ—jÄ™s Ĺžudikui pasprukti.

%X YÂ?V /HQ NL MRV JDU EzV NRQ VX ODV 0R QD NH : -D QRZV NLV LU MR Ă?PR QD 6 3DV WRU Â’WD ULD PL VNDQ GDOLQ JD Ă?PRJ Ă?X G\V WH

Marselio policijos tyrÄ—jai ĹĄiuo metu analizuoja vaizdo ÄŻraĹĄe uĹžfiksuotas uĹžpuolimo akimirkas ir ieĹĄko liudininkĹł, kuriĹł parodymai galÄ—tĹł pagelbÄ—ti ieĹĄkant H.Pastor ĹžudikĹł. Be to, policija sulaikÄ— ir ĹĄantaĹžuotojÄ…, kuris po ĹžudyniĹł kelis kartus susisiekÄ— su PastorĹł artimaisiais, reikalaudamas atlygio uĹž informacijÄ… apie uĹžsakovus ir vykdytojus. Monako kunigaikĹĄtis Albert’as II pareiĹĄkÄ— nuoĹĄirdĹł palaikymÄ… PastorĹł ĹĄeimai, turinÄ?iai ilgas

sÄ—kmingos veiklos Monake tradicijas. Michelis Pastoras, nuĹžudytosios Helene brolis, buvÄ™s „AS Monaco“ futbolo klubo vadovas, mirÄ— ĹĄÄŻmet vasarÄŻ. Ĺ iuo metu visas ĹĄeimos turtas bĹŤtĹł atitekÄ™s H.Pastor dukteriai Sylviai ir sĹŤnui Gildo. Monako KunigaikĹĄtystÄ— garsÄ—ja kaip priebÄ—ga tĹł, kurie vengia vieĹĄinti savo finansĹł kilmÄ™. DÄ—l ÄŻstatymĹł, leidĹžianÄ?iĹł nuslÄ—pti turto ĹĄaltinius, Monakas ypaÄ? mÄ—gstamas nusikaltÄ—liĹł. („Daily Mail“, „The Telegraph“, LR)


BĂ„STAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$2/ QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLIU VINYS. VarĹžytyniĹł laimÄ—tojus trikdo iĹĄ bĹŤsto iĹĄsikraustyti neketinantys senbuviai

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

0IRĂ&#x;KIĂ&#x;NYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;BUĂ&#x;TAS Ă&#x;IRĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TOĂ&#x;JA 1H NLO QR MD PR MR WXU WR EUR NH ULR SUR IH VL MD GDĂ? Qj YL OLR MD GzO ODQNV WDXV GDU ER JUD IL NR LU JD OL P\ EzV QH PHQ NDL XĂ? VL GLUE WL %HW \UD LU NL WD YHUV OR SX Vz \SDm NDL EĂ‘V WDV Â’VL J\ MD PDV YDU Ă?\ W\ Qz VH

9LH QDV LĂ… NRPS OHN VR Ă„0RV FRZ &L W\Âł ERNĂ… WĂ˜ Âą GDQ JR UDL Ă?LV Ă„0HU FX U \Âł

%RNĂ… WĂ˜ Âą DSV WX EHW QH NOLHQ WĂ˜

E r i k a BRU Ĺ˝ A I T Ä–

0LO Ă?L QLĂ… NDV ELX UR SD V WD WĂ˜ NRPS OHN VDV Ă„0RV FRZ &L W\Âł 5X VL MRV VRV WLQz MH WX Uz MR WDS WL Ă…LRV Ă…D OLHV HNR QR PL QzV SOzW URV LU JD OLRV VLP ER OLX 7LN NRO NDV QH WD SR

Kaunietis Julius MeĹĄkauskas pasakojo, kad brokerio darbas yra ganÄ—tinai keblus tiek bendraujant su klientais, tiek perkant bĹŤstÄ… pagal internete rastus skelbimus, tiek dalyvaujant varĹžytynÄ—se. O kÄ… jau kalbÄ—ti apie investuotÄ… laikÄ…, kuris neĹžinia, ar atsipirks, ginÄ?us ir bÄ—das dÄ—l gyventojĹł iĹĄkeldinimo. 3UĂ&#x;GUNĂ&#x;DwĂ&#x;DARĂ&#x;BASĂ&#x;BEĂ&#x;RUĂ&#x;TIĂ&#x;NOS

J.MeĹĄkauskas nekilnojamojo turto agentu darbuojasi jau ĹĄeĹĄerius metus. Ĺ ia profesija jis susiviliojo dar studijuodamas Vilniaus universitete: vyriĹĄkiui nesisekÄ— rasti darbo, tad ĹĄovÄ— mintis iĹĄbandyti brokerio darbÄ… vienoje nekilnojamojo turto agentĹŤrĹł. „NenorÄ—jau rutina virsianÄ?io darbo nuo 8 iki 17 valandos, ieĹĄkojau laisvo grafiko. Suviliojo nefiksuotas darbo uĹžmokestis su galimybe uĹžsidirbti daugiau“, – pasakojo trisdeĹĄimtmetis Julius. Anot jo, svarbiausios brokerio savybÄ—s – drÄ…sa ir komunikabilumas. Mat sÄ—dÄ—damas agentĹŤroje ir laukdamas, kol klientai ateis ir papraĹĄys paslaugĹł, nieko neuĹžsidirbsi. „IĹĄ dvideĹĄimties darbuotojĹł mĹŤsĹł agentĹŤroje butus parduodavo tik keturi, nes kiti tiesiog nedrÄŻsdavo paskambinti galimiems pirkÄ—jams. DaĹžniausiai tokie ĹžmonÄ—s padirbdavo 3–4 mÄ—nesius ir iĹĄeidavo. NorÄ—damas uĹžsidirbti, turi pats ieĹĄkoti klientĹł ir siĹŤlyti jiems savo paslaugas. KiekvienÄ… dienÄ… skaitydavau parduodamĹł bĹŤstĹł skelbimus tiek internete, tiek laikraĹĄÄ?iuose.

Kol senyva moteris suprato, kad namai nebepriklauso jai, su ja brokeriui teko tartis ne kartÄ…. Paskambinus vieni ĹžmonÄ—s atsisakydavo, kiti pasiĹŤlydavo paskambinti po mÄ—nesio ir bandydavo patys savo jÄ—gomis parduoti bĹŤstą“, – aiĹĄkino J.MeĹĄkauskas. Jis neslÄ—pÄ— nuolat jutÄ™s ÄŻtampÄ…, nes niekuomet neaiĹĄku, ar pasiseks sudaryti sandorÄŻ, niekad iĹĄ anksto neĹžinai, kiek vienÄ… ar kitÄ… mÄ—nesÄŻ uĹžsidirbsi. „Kiekvienam klientui reikia skirti daug laiko, nuolat vaĹžinÄ—ti po butus ir namus, skambinti. Pinigus leidi neĹžinodamas, ar visa tai atsipirks“, – pasakojo paĹĄnekovas. 0ENĂ&#x;KIĂ&#x;BUĂ&#x;TAIĂ&#x;PERĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ?

J.Meťkauskas nekilnojamojo turto agentōroje per mėnesį vidutiniťkai parduodavo 2–3 bu-

.DL NX ULXRV LĂ… YDU Ă?\ W\ QLĂ˜ SDU GXR GD PXV EX WXV DQNV WHV QL MĂ˜ J\ YHQ WR MDL MDX EĂ‘ QD V Sz MÂ? SD YHUV WL WLN UDLV Vj YDU W\ QDLV

tus, o keletÄ… kartĹł – net penkis. Toks rezultatas buvo laikomas ypaÄ? sÄ—kmingu. Bet po metĹł darbo jis su kolega nusprendÄ— imtis individualios veiklos. Viena prieĹžasÄ?iĹł – reikalavimas pusÄ™ gauto komisinio mokesÄ?io atiduoti agentĹŤrai. Dabar kaunietis nebÄ—ra tradicinis tarpininkas, mat jis pradÄ—jo pats pirkti ir vÄ—liau parduoti bĹŤstus. Informacijos apie juos susiranda spaudoje, internete, iĹĄ bankroto administratoriĹł. „ĎsigytÄ… bĹŤstÄ… kartais tenka patvarkyti. Nors tai daĹžniausiai tebĹŤna kosmetinis remontas, jis klientui palieka nemenkÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ, o tai puikiai atsiperka“, – teigÄ— vyriĹĄkis. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;I¸KĂ&#x;RAUSĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;SEĂ&#x;NUĂ&#x;TŠ

PrieĹĄ penkerius metus pirmÄ…jÄŻ ÄŻsigytÄ… bĹŤstÄ… J.MeĹĄkauskas prisiminÄ— su kartÄ—liu. VarĹžytynÄ—se nusipirkÄ™s dviejĹł kambariĹł butÄ… Kauno Ĺ anÄ?iĹł mikrorajone, jame jis rado ir gyventojÄ…, kuri nesutiko iĹĄsikraustyti. „Tai Ĺžinojau, bet nemaniau, jog iĹĄkils rĹŤpesÄ?iĹł. TaÄ?iau moteris buvo gana senyva, sirgo psichikos liga, todÄ—l bendrauti su ja buvo ypaÄ? sunku. Bute pereiti iĹĄ vieno kambario ÄŻ kitÄ… buvo kone neÄŻmanoma, nes savininkÄ— keletÄ… metĹł tempÄ— ÄŻ namus gatvÄ—je rastus daiktus, todÄ—l tvyrojo nepakeliama smarvÄ—, o gatvÄ—s radiniai buvo sukrauti iki pat lubĹłâ€œ, – patirtimi dalijosi J.MeĹĄkauskas. Kol senyva moteris suprato, jog namai nebepriklauso jai, teko tartis ne kartÄ…. Laimei, jos sĹŤnus padÄ—jo nuraminti motinÄ… ir jÄ… iĹĄkraustyti, taÄ?iau ne uĹž dykÄ…. „PasiĹŤliau moters sĹŤnui 2 tĹŤkstanÄ?ius litĹł, kad buvusiai savininkei netektĹł gyventi gatvÄ—je ir jai bĹŤtĹł iĹĄnuomotas butas“, – kalbÄ—jo brokeris. Tuomet jis dĹžiaugÄ—si, jog galiausiai pavyko susitarti ir nereikÄ—jo kreiptis ÄŻ teismÄ…. „Nemanau, kad bĹŤÄ?iau iĹĄleidÄ™s maĹžesnÄ™ sumÄ… teisinÄ—ms paslaugoms. Tiesiog norÄ—jau sutaupyti laiko, nes teismo procesas dÄ—l iĹĄkeldinimo galÄ—jo uĹžsitÄ™sti daugiau nei metus, o man nesinorÄ—-

- 0HĂ… NDXV NDV Ă„1R Uz GD PDV XĂ? VL GLUE WL WX UL LHĂ… NR WL NOLHQ WĂ˜ LU VL Ă‘O\ WL SDV ODX JDV Âł

)¸Ă&#x;KELĂ&#x;DINĂ&#x;TIĂ&#x;SENĂ&#x;BUĂ&#x;VIUSĂ&#x;PAĂ&#x;VYKSĂ&#x;TAĂ&#x;PERĂ&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SÂ? !LEKĂ&#x;SANDĂ&#x;RASĂ&#x;+UZĂ&#x;MIĂ&#x;COĂ&#x;VAS $QWV WR OLR 9OD GR kHJ OL NR SD Gz Mz MDV đVL JL MXV EĂ‘V Wj LĂ… YDU Ă?\ W\ QLĂ˜ LU DW VL UD GXV SURE OH PĂ˜ GzO J\ YHQ WR MĂ˜ LĂ… NHO GL QL PR Â’ DQWV WR OLXV NUHL SLD PD VL JD QD UH WDL 7D mLDX QDX MD MDP WXU WR Ă…HL PL QLQ NXL LU EĂ‘V WR J\ YHQ WR MDPV QH SD Y \NV WD VX VL WDU WL UHL NLD NUHLS WLV Â’ WHLV Pj LU WX Uz WL YDU Ă?\ W\ QLĂ˜ QXR VD Y \ EzV Â’VL JL ML PR DN Wj LU Â’UH JLVW UXR WL VD YR YDU GX MDX QX VL SLUN Wj EĂ‘V Wj

jo iĹĄmesti senyvos moters ÄŻ gatvę“, – prisimena vyriĹĄkis. "wĂ&#x;DOSĂ&#x;DwLĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€YĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ‹

J.MeĹĄkauskas pastebÄ—jo, kad daĹžnai pirkdami iĹĄvarĹžomÄ… bĹŤstÄ… ĹžmonÄ—s net nepasidomi, ar kas nors jame gyvena. DÄ—l to kyla daug ginÄ?Ĺł, tenka kreiptis ÄŻ teismÄ…. NemaĹžai brokerio paŞįstamĹł, taip pradÄ—jÄ™ verslÄ… ir susidĹŤrÄ™ su panaĹĄiomis bÄ—domis, numojo ranka ir nusprendÄ— trauktis. Tokiais atvejais J.MeĹĄkauskas patarÄ— susitarti ir pasiĹŤlyti gyventojams pinigĹł bĹŤstui nuomotis. Taip pat reikÄ—tĹł nepamirĹĄti to ÄŻforminti oficialiai, nes paskui gali kilti keblumĹł.

3ULHĂ… SDU GXR GDQW EĂ‘V Wj LĂ… YDU Ă?\ W\ QLĂ˜ SLU Nz MDV MDX \UD LQ IRU PXR MD PDV MRJ WD PH EĂ‘V WH YLV GDU \UD J\ YHQ WR MĂ˜ QX UR GR PL MĂ˜ NRQ WDN WL QLDL GXR PH Q\V $QWV WR OLDL WXU WR SHU GD YL PR SUR FH VH QH GD O\ YDX MD WXR MDX WX UL SD VL UĂ‘ SLQ WL QDX MD VLV EĂ‘V WR VD YL QLQ NDV .UHL SX VLV Â’ WHLV Pj J\ YHQ WR MDL LĂ… NHO GL QD PL SHU Pz QH VÂ’ MHL QH SD UHLĂ… NLD PL MR NLH VNXQ GDL LU SUR FH VDV Y\NV WD VNODQ GĂ?LDL 7D mLDX MHL SD VL WDL NR WULN GĂ?LĂ˜ LĂ… NHO GL QL PR SUR FH VDV JD OL XĂ?W UXN WL PH WXV LU GDX JLDX Âł

„Moscow City“ teritorijoje iĹĄkilo galybÄ— dangoraiĹžiĹł. Statytojai tikÄ—josi, kad juose savo biurus ÄŻkurs didĹžiausios Rusijos bei tarptautinÄ—s kompanijos. TaÄ?iau planus tenka koreguoti. Anot verslininkĹł, ÄŻ sudÄ—tingÄ… padÄ—tÄŻ biurĹł nuomotojai pateko ir dÄ—l nepalankios geopolitinÄ—s padÄ—ties: prasidÄ—jus Ukrainos ir Rusijos konf liktui tarptautinÄ—s kompanijos pristabdÄ— plÄ—trÄ… pastarojoje valstybÄ—je, o kai kurios iĹĄvis nusprendÄ— trauktis. TodÄ—l vos per metus, prieĹĄingai nei buvo tikimasi, ĹĄiame komplekse biurĹł nuomos kainos sumenko deĹĄimtadaliu. Investuotojai neslepia, kad jos kris dar labiau, nes sunku prisivilioti klientĹł, be to, „Moscow City“ dar pleÄ?iasi. Kai kuriuose biurĹł pastatuose kone pusÄ— vietĹł neiĹĄnuomota, yra ir tokiĹł, kur laisvas plotas siekia net iki 90 proc. O juk vien ĹĄiemet baigus statyti bokĹĄtÄ… „Oko“ prisidÄ—s dar 110 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł. Statyti dangoraiĹžiĹł miestÄ… „Moscow City“ nusprÄ™sta prieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł. Jam buvo skirtas 20 hektarĹł plotas vos 6 kilometrai nuo Kremliaus. Pabaigti statybas buvo numatyta dar 2007 metais, taÄ?iau planĹł ÄŻgyvendinti nepavyko. 2008-aisiais prasidÄ—jusi finansĹł krizÄ— irgi paliko pÄ—dsakÄ…: kai kurie projektai buvo pataisyti, kitĹł iĹĄvis atsisakyta, dalis savininkĹł pardavÄ— statomus biurus. Dabar „Moscow City“ pabaigtuvÄ—s numatytos 2018 metais. Bet garantijos, jog statybos baigsis bĹŤtent tada, niekas neduoda. („Vedomosti.ru“, LR)


EKONOMIKA

RINKOSĂ&#x;PULSAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; 7 %DX UR QXRWU

6ARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;LIĂ&#x;KO Ă&#x;TOĂ&#x;DwLĂ&#x; PAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;DUSĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;LAIĂ&#x;DOĂ&#x;TI Ă‚LDX OLĂ˜ NR PX QD OL QLĂ˜ DW OLH NĂ˜ ULQ Nj SHU WHLV PXV LĂ… VL NR YR MX VL EHQG UR Yz Ă„6SH FLD OL ]XR WDV WUDQV SRU WDVÂł QH SDL VR VD YR Â’VL SD UHL JR ML PĂ˜ 7DLS HOJ WLV OHL GĂ?LD LU YDO GL QLQ NDL NX ULH NUD WR VL SULH YR OzV NRQW UR OLXR WL Ă…Lj Â’PR QÂ?

Jau anksÄ?iau iĹĄskirtinio vietos valdĹžios palankumo sulaukdavusi bendrovÄ— „Specializuotas transportas“ nuo ĹĄiĹł metĹł geguŞės liko dirbti be konkurencijos – pasiraĹĄÄ— penkeriĹł metĹł sutartÄŻ. Iki tol mieste pagal laikinÄ…sias sutartis dirbo du veŞėjai, mat nuo pat 2006 metĹł vis nepavykdavo surengti konkurso.

Galiausiai R.Stanys pripaĹžino, kad mieste buvo dirbama ir senesniais ĹĄiukĹĄliaveĹžiais, nei ÄŻsipareigota. TodÄ—l atliekos buvo veĹžamos uĹž kosminius ÄŻkainius – buvo mokama po 88 litus (be pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io) uĹž ÄŻ sÄ…vartynÄ… nuveĹžtÄ… ĹĄiukĹĄliĹł tonÄ…. 6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;I¸BĂ&#x;ROĂ&#x;KUOĂ&#x;TI

Pernai rugsÄ—jÄŻ pagaliau ÄŻvykÄ™s konkursas leido sumaĹžinti ÄŻkainÄŻ iki 69 litĹł. Bet sutartis buvo pasiraĹĄyta ne su maĹžiausiÄ… kainÄ… pasiĹŤliusia Vilniaus ÄŻmone „Ekonovus“, o su antrojoje vietoje likusia bendrove „Specializuotas transportas“. Pastarajai pavyko teismuose ÄŻrodyti, kad vilnieÄ?iai neÄŻrodÄ— turintys specialĹł automobilÄŻ dideliam pavojingĹł atliekĹł kiekiui iĹĄgabenti. Nors ĹĄiame ginÄ?e taĹĄkas iki ĹĄiol nepadÄ—tas, ĹĄiaulieÄ?iĹł parlamentarĹł paraginti savivaldybÄ—s vadovai suskubo pasiraĹĄyti sutartÄŻ, ÄŻsigaliojusiÄ… geguŞės 6-Ä…jÄ….

niais ĹĄiukĹĄliaveĹžiais, nei ÄŻsipareigota: „Technika genda, o ĹĄiukĹĄles iĹĄveĹžti vis tiek reikia – neleisime miestui jose paskÄ™sti.“ ÄŽmonÄ—s vadovas pareiĹĄkÄ—, kad sumaiĹĄtÄŻ sukÄ—lÄ— laiku konteineriĹł neiĹĄsiveĹžusi bendrovÄ— „Švarinta“. 0RIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RwĂ&#x;TIĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RI

TriĹĄalÄ™ sutartÄŻ su komunaliniĹł atliekĹł veŞėju pasiraĹĄÄ— Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ— ir Ĺ iauliĹł regiono atliekĹł tvarkymo centras (Ĺ RATC). Ĺ ios institucijos ir turÄ—tĹł kontroliuoti, kaip ÄŻsipareigojimĹł laikosi konkurso laimÄ—tojas. Bet paaiĹĄkÄ—jo, kad tuo uĹžsiimti neketina nei Ĺ RATC, nei savivaldybÄ—s valdininkai. Ĺ RATC laikinoji direktorÄ— Jolita Ĺ alkauskienÄ— patikino, kad veŞėjÄ… priĹžiĹŤrÄ—ti privalo savivaldybÄ—: „Mes fiksuojame, kas, kada, kiek, iĹĄ kur, kokiu automobiliu ÄŻ sÄ…vartynÄ… ÄŻveŞė atliekas, bet esame tik sistemos administratorius.“ Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s Aplinkos skyriaus vedÄ—jas Romaldas Ĺ emeta irgi tikino, kad kontrolÄ— – ne jĹł rĹŤpestis: „Tai Ĺ RATC pareiga. KontrolÄ— yra administratoriaus reikalas.“ Paklaustas, ar antstolio uĹžfiksuoti faktai bus traktuojami kaip sutarties paĹžeidimas, valdininkas pastebimai sutriko: „VeŞėjas atitiko konkurse keliamus reikalavimus – turÄ—jo 6 automobilius, atitinkanÄ?ius „Euro 4“ standartÄ…. NeĹžinau, ar atliekĹł gabenimas senesniais ĹĄiukĹĄliaveĹžiais bĹŤtĹł vertinamas kaip sutarties sÄ…lygĹł paĹžeidimas.“

PH WDLV LĂ… NLO PLQ JDL SUD Gz WRV %DO WL MRV DWR PL QzV HOHNW UL QzV VWD W\ ERV SHU QDL MDX EX YR SUD Gz MX VLRV EXN VXR WL

6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;JAUĂ&#x;PERĂ&#x;¸AĂ&#x;ELEKTĂ&#x;Rg $WR PL QzV HOHNW UL QzV .D OL QLQJ UD GR VUL W\ MH QH EXV" 'Ă?LDXJ WLV GDU DQNV WR ND 0DW YR NLH mLDL LĂ… UX VĂ˜ MDX JD YR SD VL Ă‘ O\ Pj SLUN WL mLD QX PD W\ Wj JD PLQ WL HOHNW Uj Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje pasirodÄ— praneĹĄimĹł, kad Baltijos atominÄ—s elektrinÄ—s statybos Kaliningrado srityje stabdomos. Neva ji suprojektuota pernelyg galinga, jungÄ?iĹł su kaimyninÄ—mis ĹĄalimis nÄ—ra, todÄ—l ir statyti jos neapsimoka. Lietuvos valdĹžia tuomet aiĹĄkino, kad rusai pagaliau suvokÄ—, jog ĹĄis planas beviltiĹĄkas. TaÄ?iau tokios prognozÄ—s gali pasirodyti per ankstyvos. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;ELEKTĂ&#x;ROSĂ&#x;KAĂ&#x;BEĂ&#x;LÂ?

0AĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MUSĂ&#x;FIKĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;ANTSĂ&#x;TOĂ&#x;LIS

“

Technika genda, o ĹĄiukĹĄles iĹĄveĹžti vis tiek reikia. 5 6WD Q\V

$QWV WR OLDL XĂ? ILN VD YR NDG EHQGURYz Ă„6SH FLD OL ]XR WDV WUDQV SRU WDVÂł Ă‚LDX OLĂ˜ PLHVWH QDX GR MD VL VH QHV QLDLV Ă…LXNĂ… OLD YH Ă?LDLV QHJX QX PD W\ WD VX WDU W\ MH

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jo, kad sutartiniĹł ÄŻsipareigojimĹł nevykdo ir laimÄ—tojas. Antstolis uĹžfiksavo, kad bendrovÄ— atliekas iĹĄ Ĺ iauliĹł miesto gabena ir ekologiniĹł „Euro 4“ reikalavimĹł neatitinkanÄ?iais ĹĄiukĹĄliaveĹžiais, kad ne visi gyventojai ir ÄŻmonÄ—s turi ĹĄiukĹĄliĹł konteinerius. ÄŽmonÄ—s „Specializuotas transportas“ direktorius Rolandas Stanys iĹĄ pradĹžiĹł ÄŻtikinÄ—jo, jog ÄŻsipareigojimai nepaĹžeidĹžiami, ir ragino pasikliauti teismais. Galiausiai R.Stanys pripaĹžino, kad mieste buvo dirbama ir senes-

PrieĹĄ kelias dienas Vokietijos energetikos agentĹŤros vadovo Stephano Kohlerio pakviestas „Rosneft“ vadovas Igoris SeÄ?inas dalyvavo renginyje skambiu pavadinimu „Rusija–Vokietija: kelias pirmyn“. Pastaruoju metu ES ir Rusijos santykiai gerokai paĹĄlijÄ™ dÄ—l krizÄ—s Ukrainoje. Tad jau vien tai, kad vienu artimiausiĹł Vladimiro Putino aplinkos ĹžmoniĹł laikomas I.SeÄ?inas sulaukÄ— specialaus kvietimo ir dar atvyko, galima laikyti netikÄ—tumu. Bet tikra sensacija buvo tai, kÄ… jis pasiĹŤlÄ— vokieÄ?iams: Rusija pasirengusi tiekti Kaliningrado srityje ateityje numatytÄ… gaminti elektrÄ… kabeliu per Baltijos jĹŤrÄ…. 6OĂ&#x;KIEĂ&#x;jIUSĂ&#x;PRIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAIS

Renginyje dalyvavÄ™ politikai ir didĹžiausiĹł Vokietijos energetikos kompanijĹł (E.ON, RWE bei kitĹł) vadovai iĹĄ pradĹžiĹł tai palaikÄ— pokĹĄtu. Bet I.SeÄ?inas toliau ÄŻrodinÄ—jo, kad juokauti jis nepasirengÄ™s. „AtominÄ—s elektrinÄ—s projektas Kaliningrado srityje tikrai gali bĹŤti ÄŻdomus Vokietijai. Mano nuomone, visiĹĄkai realu nutiesti elektros tiltÄ… – ar antĹžeminÄŻ, ar Baltijos jĹŤroje“, – dÄ—stÄ— „Rosneft“ vadovas, kuris iki 2012 metĹł buvo Rusijos premjero pavaduotojas. Anot I.SeÄ?ino, net ir sankcijĹł

Ă„:L NL SH GLDÂł QXRWU

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ă„5RV QHIWÂł YD GR YR , 6H mL QR QH WL Nz WDV SD VL Ă‘O\ PDV DSV WXO ELQR YR NLH mLXV

-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;PLAĂ&#x;NAIĂ&#x;IKIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MI â– Ă„5R VD WRPÂł LU .D OL QLQJ UD GR VUL WLHV Y\ ULDX V\ Ez VSUHQ GL Pj /LH WX YRV SD Ă…R Qz MH VWD W \ WL DWR PL QÂ? HOHNW UL QÂ? SULz Pz GDU PH WDLV â– 3R PH WĂ˜ WD GD 5X VL MRV SUHP MH UDV EX YÂ?V 9 3X WL QDV SD VL UD Ă…z SD YH GL Pj VWD W \ WL GYLH MĂ˜ EOR NĂ˜ NLHN YLH QDV Âą SR PH JD YD WĂ˜ JD OLRV %DO WL MRV DWR PL QÂ? HOHNW UL QÂ? 7XR PHW EX YR SOD QXR MD PD NDG SLU PD VLV EOR NDV SUD GzV YHLN WL PH WDLV QRUV HNV SHU WDL WR NLXV NH WL QL PXV YD GL QR QH UHD OLDLV

â– 6WD W \ ERV MDX EX YR SUD VL Gz MX VLRV WD mLDX QXR SUDz MX VLĂ˜ PH WĂ˜ SD EDL JRV UDQ JR YDL zPz VNĂ˜V WLV QH EH VX ODX NLDQ W\V XĂ? VD N \ PĂ˜ LU VWDE GDQ W \V GDU Ej â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ NR Yj Â’WD NLQ JDV 5X VL MRV OHL GL Q\V Ă„.R PHU VDQWÂł SDV NHO Ez NDG .UHP OLXV QX WD Uz DW VL VD N \ WL DWR PL QzV HOHNW UL QzV LU MRV YLH WR MH VWD W \ WL Ă…L OX PL QÂ? NX UL EĂ‘ WĂ˜ NĂ‘ UH QD PD DQJ OL PLV LU JDP WL Qz PLV GX MR PLV 7D mLDX Nj LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ PjV WR 0DVN YD OLH ND LNL Ă…LRO QHDLĂ… NX

Rusijai fone bĹŤtinas blaivus poĹžiĹŤris, ypaÄ? dÄ—l energetikos, nes kitaip neva nukentÄ—tĹł milijonai niekuo dÄ—tĹł vartotojĹł. „Rosneft“ vadovas apstulbusiems vokieÄ?iams atskleidÄ—, kodÄ—l verta pasitikÄ—ti rusais: „Mes valdome 22 procentus Vokietijos naftos perdirbimo pramonÄ—s, mĹŤsĹł kompanijai tenka penktadalis Rusijos ir Vokietijos prekybos apimties.“

rinÄ—je pastatys du naujus reaktorius. Paskolos sutartis buvo pasiraĹĄyta kovo mÄ—nesÄŻ, taÄ?iau jÄ… patvirtinti dar turÄ—jo Vengrijos parlamentas. Vengrai iĹĄkÄ—lÄ— sÄ…lygÄ…, kad Maskvos lÄ—ĹĄomis bĹŤtĹł finansuota maĹždaug 80 proc. statybĹł kainos. Tiesa, kol kas oficialiai nÄ—ra pateiktĹł jokiĹł sutarties detaliĹł – Europos Komisijos pareigĹŤnai tebetikrina, ar sutartis nepaĹžeidĹžia jokiĹł Europoje galiojanÄ?iĹł ÄŻstatymĹł. Vengrijos vyriausybÄ— gina sutartÄŻ ir teigia, kad, be atpigsianÄ?ios energijos ir papildomĹł 10 tĹŤkst. darbo vietĹł, Maskvos pasiĹŤlytos paskolos sÄ…lygos buvo palankios. Opozicijos lyderiai savo ruoĹžtu teigia, kad sandoris buvo pasiraĹĄytas tinkamai nepasitarus, taip pat padidÄ—jo Vengrijos priklausomybÄ— nuo Rusijos. („Welt. de“, ELTA, LR)

ÂŒSIĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;Â?Ă&#x;6ENGĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Rusija savo energetines pozicijas stiprina ir kitose Europos SÄ… jungos valstybÄ—se. Vengrija jau praneĹĄÄ— gavusi iĹĄ Kremliaus paskolÄ… savo atominei elektrinei atnaujinti. Dar sausio mÄ—nesÄŻ ĹĄalies premjeras Viktoras Orbanas pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… su Rusijos prezidentu V.Putinu, kad Maskvos atominÄ—s energetikos korporacija „Rosatom“ maĹždaug 100 kilometrĹł nuo BudapeĹĄto nutolusioje elekt-


9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

PA MOKA. PatikÄ—jÄ™ gamybÄ… nedidelei ÄŻmonei vilnieÄ?iai pastebÄ—jo, kad yra apvaginÄ—jami

0URĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ‹ Ă&#x;IRĂ&#x;SAMĂ&#x;DIĂ&#x;NIĂ‹ 9HUV OR LGz MĂ˜ QHV WLQ JD WD mLDX SD WL NL PĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ DU SD JDO EL QLQ NĂ˜ UDV WL VXQ NX 6X WXR VX VL GĂ‘ UÂ? Ă?PR QzV U\Ă? WD VL YL Vj QDĂ… Wj XĂ? VL NUDX WL DQW VD YR SH mLĂ˜

(6 SR ]L FL MDV SD JH UL QR SHU QDL VPDU NLDL LĂ…DX JÂ?V JUĂ‘ GĂ˜ HNV SRU WDV

(6 SLU PDX MD (XUR SRV 6j MXQ JD SHU QDL DS OHQ Nz -XQJ WL QHV $PH UL NRV 9DOV WL MDV LU WD SR SLU PDX MDQ mLD SD VDX O\ MH Ă?H PzV Ă‘NLR LU PDLV WR SUH NLĂ˜ HNV SRU WXR WR MD

Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Penkios paskerstos avys, bet subproduktĹł maiĹĄelyje – tik trys ĹĄirdys ir penki inkstai. Negi gyvuliai iĹĄsigimÄ™? „IĹĄ klientĹł iĹĄgirsdavome ir tokiĹł priekaiĹĄtĹłâ€œ, – kartÄ—lio neslÄ—pÄ— avienos gaminiĹł bendrovÄ—s „Modepa“ bendraturtis ir vadovas vilnietis Ĺ arĹŤnas Devenis. $UOĂ&#x;MEĂ&#x;NYSĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;TAPĂ&#x;DAĂ&#x;VO

Šarōnas kartu su Şmona Giedre savo įmonę įkōrė 2011-aisiais, bet pirmiausia susidōrė su vagystėmis. Mat ťeima tik sukōrė gaminių receptōrą, bet juos gaminti patikėjo nedidelei mėsos perdirbimo įmonei. Buvo vagiami ne tik subproduktai. Bōdavo iťmetami utilizuoti kaulai su storoku mėsos sluoksniu. Nesutapdavo Şaliavos ir produktų svorio duomenys. Todėl Šarōno ťeimai verslo pradŞia buvo itin sunki. „Ir gamybą, ir prekybą buvo sunku suŞiōrėti. Kokybė ne visada buvo tokia, kokios mums reikėjo.

Pernai rudenÄŻ atsisakÄ™ perdirbÄ—jĹł paslaugĹł greta namĹł Deveniai ÄŻrengÄ— nedidelÄŻ mÄ—sos perdirbimo cechÄ…. Visa laimÄ—, kad neuĹžsivertÄ—me paskolĹł naĹĄtos. BankininkĹł sÄ…lygos pradedantiems verslÄ… buvo Ĺžiaurios. NesiryĹžome uĹž paskolÄ… ÄŻkeisti visko, kÄ… turime. Investicijoms sudÄ—jome visas savo ir mudviejĹł tÄ—vĹł santaupas“, – pasakojo Ĺ .Devenis. 0AĂ&#x;TYSĂ&#x;Â?SIĂ&#x;RENĂ&#x;GwĂ&#x;CECĂ&#x;Hg

Pernai rudenÄŻ atsisakÄ™ perdirbÄ—jĹł paslaugĹł greta namĹł Deveiniai ÄŻrengÄ— nedidelÄŻ mÄ—sos perdirbimo cechÄ…. PamaĹžu gamybos ratas Ä—mÄ— suktis. PagelbÄ—jo ir tai, kad Ĺ arĹŤnui nereikÄ—jo kalti vadybos pradĹžiamokslio. Ne vienus metus prekiavÄ™s ĹžemÄ—s ĹŤkio technika, jis buvo sukaupÄ™s nemaŞą vadybininko patirtÄŻ. Be to, pravertÄ— nagingos rankos: neradÄ™s pirkti reikiamos ÄŻrangos, vyras pats susimontavo avienai vytinti skirtÄ… kamerÄ…. G.Devenienei buvo sudÄ—tingiau. UĹž mÄ—sos iĹĄpjaustymo stalo ji stojo paauginusi vaikus ir iĹĄsiĹžadÄ—jusi darbo valdiĹĄkoje tarnyboje. Bet ÄŻstaiga, kurioje ji anksÄ?iau dirbo, neturÄ—jo jokiĹł sÄ…sajĹł su mÄ—sos produktĹł gamyba. „TaÄ?iau man ramu. Mano vyras yra puikus vadybininkas. Prekyba mĹŤsĹł gaminiais – tai jo veiklos zona“, – kalbÄ—jo GiedrÄ—. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;JAĂ&#x;SEĂ&#x;NEĂ&#x;LIOĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;TAS

Ar jau galima iĹĄ savo verslo pragyventi?

Ă‚ LU * 'H YH QLDL SUDz MX VLDLV PH WDLV QXVS UHQ Gz SD W\V LU NXU WL UH FHS WXV LU JD PLQ WL LU SDU GD YL Qz WL DYLH QRV SUR GXN WXV

„Iki ĹĄiol buvo tik labai didelÄ—s investicijos. Dabar bent jau tikime, kad pavyks verslÄ… pastatyti ant kojĹłâ€œ, – sakÄ— Ĺ arĹŤnas. „Modepa“ produktĹł sÄ…raĹĄe – per 20 ÄŻvairiĹł avienos gaminiĹł, kuriĹł kokybÄ— ÄŻvertinta „Halal“ ir Lietuvos kulinarijos paveldo atitikties sertifikatais. Produktus perka restoranas „Chingishan“, kebabinÄ— „Euro Doner Vilnius“ bei kitos maitinimo ÄŻstaigos. Gyvulius Ĺ .Devenis perka tiktai iĹĄ tĹł ĹŤkininkĹł, kurie priklauso Lietuvos aviĹł augintojĹł asociacijai. Per savaitÄ™ nuperkamos ir skerdykloje paskerdĹžiamos 7 avys. „ParsigabenÄ™ skerdienÄ…, viskÄ… nudirbame mudu su Ĺžmona. IĹĄpjaustome mÄ—sÄ…, smulkiname, marinuojame. Prireikus ÄŻ pagalbÄ… suĹĄoka ir kiti artimieji. Tai, kad patys pradÄ—jome dirbti, netruko pajusti ir klientai. Jie pradÄ—jo girti gaminiĹł kokybÄ™, uĹžsakymĹł srautas pradÄ—jo didÄ—ti“, – pasakojo Ĺ arĹŤnas. 0REĂ&#x;KYĂ&#x;BOSĂ&#x;TINKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NEAPĂ&#x;LENĂ&#x;Kw

Nors gamybos ceche Ĺ arĹŤnas daĹžniausiai sukasi dviese su Ĺžmona, jie sugeba pagaminti ne tiek maĹžai produktĹł. Per savaitÄ™ – apie pusantros tonos. Vytintai avienai vietos atsirado ekologiĹĄkĹł gaminiĹł lentynose „Rimi“ prekybos tinkle bei „Maximos“ parduotuviĹł „LinkÄ—jimĹł iĹĄ kaimo“ krepĹĄelyje. „StengiamÄ—s, kad produkcija neuĹžsigulÄ—tĹł ant lentynĹł. Gaminame tiek, kiek uĹžsako klientai. Kadangi esame naujokai, staigĹŤs pardavimo pokyÄ?iai mums kirstĹł ypaÄ? skaudĹžiai“, – kalbÄ—jo Ĺ .Devenis. Ĺ eimos ÄŻmonÄ— jau baigÄ— dÄ—lioti paskutinius taĹĄkus prekybos sutartyje su olandais. Avienos gaminius jie tieks ÄŻ 12 prekybos centrĹł Olandijoje ir ÄŻ du Belgijoje. Anot Ĺ arĹŤno, olandai uĹžsisako po tam tikrÄ… kiekÄŻ visĹł gaminiĹł.

Per savaitÄ™ jiems iĹĄsiunÄ?iamos trys jĹł siuntos. !PIEĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;JwĂ&#x;JUSĂ&#x;NETĂ&#x;NEĂ&#x;MgSĂ&#x;TO

UkmergiĹĄkÄ—s RĹŤtos MakĹĄtienÄ—s nuosavo verslo pradĹžia buvo ĹĄiek tiek kitokia. Bet jos poĹžiĹŤris – kaip ir avienos produktĹł gamintojĹł: geriausia viskÄ… daryti paÄ?iai. Siuvimo inĹžinierÄ™ iĹĄkeisti samdinÄ—s duonÄ… ÄŻ ĹĄeimininkÄ—s paskatino sunkmetis, draugÄ—s ir pagausÄ—jusi ĹĄeima. AsmeninÄ™ verslo valtelÄ™ RĹŤta irkluoja jau penktus metus: pati varsto fabrikĹł ar parduotuviĹł duris, ieĹĄko trikotaĹžo audiniĹł, kuria modelius, konstruoja, siuva, parduoda. Pasak R.MakĹĄtienÄ—s, roĹžiniĹł akiniĹł, kuriuos uĹždÄ—jo asmeninÄ— veikla, nebeÄŻmanoma nusiplÄ—ĹĄti. Mat dirbant sau viskas kitaip.

R.MakĹĄtienÄ— pati varsto fabrikĹł ar parduotuviĹł duris, ieĹĄko audiniĹł, kuria modelius, konstruoja, siuva, parduoda. „UĹžsakovĹł – eilÄ—s, taÄ?iau neleidĹžiu net minties, kad reikia samdyti padÄ—jÄ—jĹł. Negaliu pasitikÄ—ti kitais. Tiesa, kai pati buvau samdoma darbuotoja, nÄ— nemaniau, jog kada nors dirbsiu savarankiĹĄkai“, – pripaĹžino R.MakĹĄtienÄ—. 4EĂ&#x;KOĂ&#x;I¸Ă&#x;SIKĂ&#x;RAUSĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;NAĂ&#x;MĂ‹

UĹžsienieÄ?iĹł valdomoje trikotaĹžo ÄŻmonÄ—je iki sunkmeÄ?io ji dirbo gamybos vadove. TaÄ?iau vÄ—liau siuvimo pramonÄ— pradÄ—jo trauktis, eksportas menkÄ—ti. PerÄ—jusi ÄŻ kitÄ… to paties savininko valdomÄ… ÄŻmonÄ™ ji Ä—mÄ—si vadybininko darbo. „UĹžsivertusi vadybos naĹĄtÄ… vis tiek negalÄ—jau iĹĄsiĹžadÄ—ti amato –

kÄ… nors vis pasisiĹŤdavau. Susipirkau siuvamÄ…sias maĹĄinas manydama, kad aprengsiu namiĹĄkius. O 2009-aisiais iĹĄÄ—jau motinystÄ—s atostogĹł. Ir vos tik nutĹŤpiau namie, praĹĄydamos kÄ… nors pasiĹŤti namĹł duris pradÄ—jo varstyti draugÄ—s. GimÄ— vaikas, o namai taip ir liko siuvykla. ÄŽ gamyklÄ… nebegrÄŻĹžau“, – pasakojo R.MakĹĄtienÄ—. DidĹžiausias motyvas, skatinantis neiĹĄsiĹžadÄ—ti individualios veiklos, yra atsakomybÄ—. „Kiek padarau, kiek uĹžsidirbu, tiek – mano. Nepikta, kai tenka dirbti virĹĄvalandĹžius, nes dirbu juk sau. TaÄ?iau namuose nebesiuvu. Kol dirbau namie, klientai durĹł neuĹždarydavo kone kiaurÄ… parÄ…. Neliko asmeninÄ—s erdvÄ—s. Ĺ˝monÄ—s braudavosi ir ankstĹł rytÄ…, ir vÄ—lĹł vakarÄ…, ir ĹĄvenÄ?iĹł dienomis. Tokios bÄ—dos neliko iĹĄsinuomojus patalpas siuvyklai“, – pasakojo verslininkÄ—.

Tokia informacija pateikiama Europos Komisijos pasaulinio ĹžemÄ—s ĹŤkio sektoriaus apĹžvalgoje. ES statistikÄ… pagerino 2013 metais registruotas rekordinis pardavimas Kinijoje ir kitose besivystanÄ?iose rinkose. ApskaiÄ?iuota, kad pernai visos 28 ES valstybÄ—s narÄ—s pardavÄ— uĹžsienyje ĹžemÄ—s ĹŤkio ir paisto pramonÄ—s produkcijos uĹž 120 mlrd. eurĹł – 5,8 proc. daugiau nei 2012 metais. Daugiausia – beveik dviem treÄ?daliais – iĹĄaugo grĹŤdiniĹł kultĹŤrĹł eksporto apimtis. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio produkcija tarp ES eksportuojamĹł prekiĹł sudaro vos 9 proc., taÄ?iau laikoma ketvirtÄ…ja uĹžsienyje paklausiausiĹł prekiĹł grupe po ÄŻrenginiĹł, chemijos ir farmacijos sektoriĹł produkcijos. Tiesa, ir pati ES nemaĹžai ÄŻsiveĹža: 500 mln. gyventojĹł turinti rinka laikoma viena didĹžiausiĹł pasaulyje gyvulininkystÄ—s ĹŤkio ir maisto pramonÄ—s produktĹł importuotojĹł. 2013 metais, kaip ir 2012-aisiais, buvo ÄŻveĹžta produkcijos, kurios vertÄ— – maĹždaug 101,5 mlrd. eurĹł. Paveiktos praĹŤĹžusios sausros, JungtinÄ—s Valstijos prarado aukĹĄÄ?iausias pozicijas, nes itin smuko sojĹł pupeliĹł ir medvilnÄ—s eksportas. Taip pat prekybos apimtÄŻ sumaĹžino ir Kinijoje smukusios kainos, todÄ—l JAV daugiausia eksportavo ÄŻ kaimyninÄ™ KanadÄ…. Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio sektorius tampa opiausia tema JAV ir ES laisvosios prekybos derybose, kurias ketinama baigti iki ĹĄiĹł metĹł pabaigos. Kai kurie ekspertai teigÄ—, kad paverĹžusi iĹĄ VaĹĄingtono pirmaujanÄ?ias pozicijas eksporto sektoriuje Europa ĹĄiĹł derybĹł nepalengvins. (ELTA, LR)

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 25 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,5384

Baltarusijos rubliĹł

2,4910

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2588

10

Danijos kronĹł

4,6314

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3249

10 000

10

Lenkijos zlotĹł

8,3010

100

Rusijos rubliĹł

7,4048

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7811

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8363

1

Turkijos lira

1,1866

10

Ukrainos grivinĹł

2,1259

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3953 1,7654 2,3651 4,0767 4,5603 1,1291

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2309 2,4909 1,3834 1,8099 4,1472 7,8533


SPORTOĂ&#x;ARENA

=DJ UH ER Ă„'L QD PRÂł NOX EDV QH WX UL O\ JLĂ˜ .URD WL MR MH MDX GH Y \ QLV VH ]R QXV LĂ… HLOzV

GRÄ–SMÄ–. NesÄ—kmÄ—s atveju sezonas Europoje „Žalgiriui“ baigsis

6ILNIEjIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KROAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;I¸¸Ă„KIS .DL WUDXNLDQW kHP SLR QĂ˜ 6ARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;:AGĂ&#x;REĂ&#x;BOĂ&#x;¡$IĂ&#x;NAĂ&#x;MO¨ O\ JRV EXU WXV QXV NDP Ez OL NR YLO mLĂ˜ 7L UDV SR OLR Ă„Ă‚H ULIÂł Ă„'L QD PRÂł IXW ER OL QLQ NDL MR =DJ UH ER Ă„'L QD PRÂł SD â– NDU LU WĂ˜ WD SR .URD WL MRV mHP SLR â– $WN ULQ WD PD MD PH HWD SH Ă„'L QDLV ,Ă… SLU PR VLRV YLH WRV =DJ YD GL QL PDV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO QD PRÂł YLV GzO WR WX Uz MR SUL UH ER NOX EDV QH VLW UDX NLD MDX JL ULRÂł NOX ER GL UHN WR Uz SD Ă?LQ WL 9LH QRV Ă„$XVW ULDÂł HNL GH Y \ QH ULXV PH WXV 9LO PD 9HQV OR YDL WLH Qz VX â– Ă„'L QD PRÂł UXQJ W\ QLDX MD SRV SUD QD Ă…X Pj QD PLH LU LĂ… Y \ NR MH Ă„0DN V L P LUÂł VWD G LR Q H NX VL UDX Nz R QXR J\ Qz MR â– 3R Ă…LRV QH VzN PzV =DJ UH ULD PH WHO SD WĂ‘NVW Ă?L Ă‘UR 5D PĂ‘ QR 5D GD YL mLDXV ER HNL SD SHU VL Nz Oz Â’ (XUR SRV YĂ˜ =DJ UH ER HNL SD WX UL YLH O\ JRV JUX SLĂ˜ HWD Sj WD mLDX Qj JDX VLDX VLĂ˜ LU WULXNĂ… PLQ YHL GR GLQ JR Ă…\S VH QD D on at a s U R BONA S LR korespondentas

„Ne silpniausias varĹžovas“, – pamatÄ™s burtĹł rezultatus bandÄ— pajuokauti trenerio Mareko Zubo asistentas Andrius Skerla. Burtai pirmadienÄŻ lÄ—mÄ—, kad ÄŒempionĹł lygos atrankos antrajame etape Lietuvos futbolo Ä?empionai susitiks su 9 metus nenuverÄ?iamu Kroatijos Ä?empionu. PirmÄ…sias rungtynes su „Dinamo“ ĹžalgirieÄ?iai Ĺžais iĹĄvykoje liepos 15 arba 16 d. Atsakomasis maÄ?as Vilniuje – liepos 22 arba 23 d. NorÄ—damas patekti ÄŻ ÄŒempionĹł lygos grupiĹł varĹžybas, Vilniaus klubas turi ÄŻveikti tris barjerus. „Žalgirio“ stovykloje nusivylimas buvo akivaizdus, bet kapitono raiĹĄtÄŻ anksÄ?iau turÄ—jÄ™s Vilniaus klubo atstovas bandÄ— uĹždegti ĹžalgirieÄ?ius kovai.

„Jeigu ĹžaidÄ—jai nugalÄ—s save, savo baimes, netikÄ—jimÄ…, tuomet ateis sÄ—kmÄ—. Tam ruoĹĄÄ—mÄ—s ne vienus metus.“ 9 9HQV OR YDL WLH Qz

„Kol rungtynÄ—s nesuĹžaistos, dar niekas nelaimÄ—jo ir niekas nepraloĹĄÄ—. Po trumpĹł atostogĹł ĹžaidÄ—jai grÄŻĹĄ pailsÄ—jÄ™, turÄ—sime laiko pasiruoĹĄti. Tikiuosi, kad pasistiprinsime ir mesime rimtÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ, – tvirtino A.Skerla. – Kovosime. Manau, jiems tikrai nebus lengva.“ „Žalgirio“ direktorÄ—s V.VenslovaitienÄ—s teigimu, didĹžiausias komandos varĹžovas – ne garsusis „Dinamo“, o pats „Žalgiris“. „Jeigu ĹžaidÄ—jai nugalÄ—s save, savo baimes, netikÄ—jimÄ…, tuomet ateis sÄ—kmÄ—. Tam ruoĹĄÄ—mÄ—s ne vienus metus. Stebuklai patys neateina. Jie sukuriami noru, darbu, tikÄ—jimu“, – komandÄ… ÄŻkvÄ—pti bandÄ— V.VenslovaitienÄ—. Ĺ veicarijoje burtĹł ceremonijÄ…

JLDX VLĂ˜ VLU JD OLĂ˜ JUX SLĂ˜ %DO ND QĂ˜ UH JLR QH 3D VDX OLR mHP SLR QD WH %UD ]L OL MR MH .URD WL MDL DWV WR YD YR GX Ă?DL Gz MDL SUDz MX VÂ’ VH ]R Qj J\ QÂ? Ă„'L QD PRÂł JDU EÂ? Âą YDU WL QLQ NDV 2OL YH ULV =H OH QL ND LU VDX JDV 0DU FH OR %UR ]R YL mLXV â– Ă„'L QD PRÂł kHP SLR QĂ˜ O\ JR MH GDU Qz UD SHU Ă?HQ JÂ?V JUX SzV HWD SR %H NURD WĂ˜ Ă?DO JL ULH mLDL DQW UD MD PH DW UDQ NRV HWD SH GDU JD Oz MR JDX WL %X ND UHĂ… WR Ă„6WHDXDÂł 5X PX QL MD 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł %XO JD UL MD 9DU Ă…X YRV Ă„/H JLDÂł /HQ NL MD $J GD PR Ă„4D UD EDJÂł $]HU EDL GĂ?D QDV LU +HO VLQ NLR +-. 6XR PL MD NR PDQ GDV â– -HL Ă„ĂŒDO JL ULVÂł QH SHU Ă?HQJV Ă„'L QD PRÂł EDU MH UR QH WHNV LU JD OL P\ EzV EDQ G\ WL Mz JDV (XUR SRV O\ JRV DW UDQ NR MH 7HQ UXQJ W\ QLDXV WLHV WUH mLXR MX DW UDQ NRV EDU MH UX VX NOX SÂ? NOX EDL â– 3UDz MX VÂ’ VH ]R Qj Ă„'L QD PRÂł GD O\ YD YR kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DW UDQ NRV WXU Q\ UH EHW Â’ JUX SLĂ˜ HWD Sj QH SD WH NR $W UDQ NRV DQW UD MD PH HWD SH NURD WDL VXW ULXĂ… NL QR (Ă…R Ă„)R ODÂł LU R WUH mLD MD PH QH SD

MR % JUX Sz MH OL NR SDV NX WL Qz .URD WDL QD PLH LU LĂ… Y \ NR MH SUD ODL Pz MR 2GH VRV Ă„kHU QR PR UHFÂł QD PLH LU LĂ… Y\ NR MH Âą 5D]J UD GR Ă„/X GR JR UHFÂł SUD ODL Pz MR LĂ… Y \ NR MH LU QD PLH VX Ă?DL Gz O\ JLR VLR PLV VX (LQG KR YH QR 369 â– DLVLDLV Ă„'L QD PRÂł MDX ODQ Nz VL /LH WX YR MH 7XR PHW NURD WDL SHU kHP SLR QĂ˜ O\ JRV DW UDQ NRV UXQJ W \ QHV VX VL WL NR VX 3D QH Yz Ă?LR Ă„(N UD QXÂł 3LU Pj VLDV UXQJ W \ QHV $XNĂ… WDL WL MR MH Ă„'L QD PRÂł ODL Pz MR R =DJ UH EH Âą â– Âą PH WĂ˜ .URD WL MRV mHP SLR QD WH Ă„'L QD PRÂł SHU UXQJ W \ QHV LĂ… NR YR MR SHU JD OHV NDU WXV VX Ă?DL Gz O\ JLR VLR PLV LU SD W \ Uz SUD ODL Pz ML PXV 1XR mHP SLR QDLV WD SX VLĂ˜ =DJ UH ER IXW ER OL QLQ NĂ˜ DQW Uj Mj YLH Wj XĂ?z PX VL Ă„5L MH NDÂł DW VL OL NR WDĂ… NĂ˜ â– 5H ]XO WD W \ YLDX VLX Âą PH WĂ˜ .URD WL MRV mHP SLR QD WR Ă?DL Gz MX WD SR Ă„'L QD PRÂł SXR Oz MDV 'X MH kR SDV Âą Â’YDU mLDL Âą YLH WR PLV VQDL SH ULĂ˜ Vj UD Ă…H SD VL GD OL MR OH JLR QLH ULXV LĂ… $O Ă?\ UR (O $UD EL +L OD ODV 6RX GD QL Â’YDU mLĂ˜

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;LYĂ&#x;GOSĂ&#x;BURĂ&#x;TAI â– 8()$ EĂ‘V WL Qz MH 1LR QH LĂ…W UDXN WL LU SHQN Wj NDU Wj UHQ JLD PR (XUR SRV O\ JRV SLU PR MR DW UDQ NRV HWD SR EXU WDL Â’ SR UDV VXV NLUV WÂ? NOX EXV â– 3LU PD MD PH HWD SH Ă…D OLHV YL FH mHP SLR QDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł YDU Ă? \ VLV VX Ă„'LI IHU GDQ JHÂł /LXN VHP EXU JDV HNL SD 3LU PR VLRV UXQJ W\ QzV Y\NV OLH SRV GLH Qj /LXN VHP EXU JH DW VD NR PD VLV PD mDV Âą OLH SRV GLH Qj XRV WD PLHV W \ MH â– 3UDz MX VLĂ˜ SLU PH Q\ ELĂ˜ EURQ

stebÄ—jÄ™s „Žalgirio“ sporto direktorius Mindaugas NikoliÄ?ius kitÄ… savaitÄ™ pristatys planÄ…, kaip Lietuvos Ä?empionai stiprinsis bĹŤsimoms sunkioms kovoms Europos fronte. A.Skerla atskleidÄ—, kad sosti-

]RV PH GD OL QLQ NDV 3D QH Yz Ă?LR Ă„(N UD QDVÂł OLH SRV Lj Mj VYH mLXR VH LU OLH SRV jMj QD PXR VH SLU PR MR UD WR HWD SH Mz JDV LĂ… Pz JLQV VX %HO IDV WR Ă„&UX VD GHUVÂł Ă‚LDX UzV $LUL MD IXW ER OL QLQ NDLV â– /LH WX YRV WDX UzV IL QD OL QLQ NzV *DUJĂ? GĂ˜ Ă„%DQ JRVÂł SLU PR ML YDU Ă?R Yz EXV Ă„6OL JR 5R YHUVÂł $LUL MD NR PDQ GD 3LU Pj MÂ’ VX VL WL NL Pj OLH SRV GLH Qj Ă„%DQ JDÂł Ă?DLV .ODL Sz GR MH R DW VD NR Pj MÂ’ SR VD YDL WzV Âą YDU Ă?R YĂ˜ DLNĂ… Wz MH

nÄ—s klubas ieĹĄkos puolÄ—jo ir vidurio gynÄ—jo. „NorÄ—tume, kad tai bĹŤtĹł lyderiai, bet pasikviesti ÄŻ LietuvÄ… gerĹł ĹžaidÄ—jĹł sudÄ—tinga. MĹŤsĹł klubo biudĹžetas nÄ—ra guminis“, tvirtino A.Skerla.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

)¸Ă&#x;0RIEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;6ILĂ&#x;NIĂ‹ 0LQ GDX JXL /X NDXV NLXL LU $U WĂ‘ UXL 9D OHL NDL NL Wj VH ]R Qj YD GR YDXV WDV SDWV WUH QH ULV 'X VYDUEĂ‘V 3ULH QĂ˜ Ă„7R Q\ %HWÂł NRPDQGRV NUHSĂ…LQLQNDL SD VL UD Ă…z VX WDU WLV VX 9LO QLDXV Ă„/LH WX YRV U\ WXÂł NX UÂ’ WUH QL UXRV EX YÂ?V LOJDPHWLV 3ULH QĂ˜ NOX ER VWUD WH JDV 9LU JL QL MXV Ă‚HĂ… NXV Sezonas kÄ… tik baigÄ—si, o „Lietuvos ryto“ komanda jau subĹŤrÄ— naujos komandos branduolÄŻ. Per savaitÄ™ vilnieÄ?iai pasiraĹĄÄ— sutartis su keturiais naujais ĹžaidÄ—jais. IĹĄ pradĹžiĹł paraĹĄus ant sutarties padÄ—jo ÄŻĹžaidÄ—jas Adas JuĹĄkeviÄ?ius ir ukrainietis „centras“ Kyrylas NatiaĹžka, o prie jĹł prisidÄ—jo du PrienĹł „TonyBet“ ekipos krepĹĄininkai. 35 metĹł 198 cm ĹŤgio gynÄ—jas M.Lukauskis pirmadienÄŻ su „Lietuvos ryto“ ekipa pasiraĹĄÄ— dvejĹł metĹł sutartÄŻ. Atstovaudamas PrienĹł ekipai LKL Ä?empionate jis per 33 minutes vidutiniĹĄkai rinko po 14,8 taĹĄko, atkovodavo po 4,4 kamuolio, atlikdavo po 2,9 rezultatyvaus perdavimo. „Lietuvos ryto“ ekipoje M.Lukauskis ĹžaidÄ— 2003–2009 metais.

Per ĹĄeĹĄerius metus jis dukart tapo LKL Ä?empionu (2006 ir 2009 metais), dukart iĹĄkovojo Europos taurÄ™ (2005 ir 2009 metais), dukart tapo BBL Ä?empionu (2006, 2009 metais). SÄ—kmingiausias jam buvo 2008–2009 metĹł sezonas, tuomet jis tapo Lietuvos Ä?empionu, iĹĄkovojo Europos taurÄ™, BBL taurÄ™ ir LKF taurÄ™. Ĺ eĹĄtadienÄŻ Vilniaus klubas paskelbÄ— apie sutartÄŻ su 28 metĹł 207 ĹŤgio sunkiuoju kraĹĄto puolÄ—ju A.Valeika. PrienĹł ekipai nuo 2012-ĹłjĹł atstovavÄ™s A.Valeika su Vilniaus klubu pasiraĹĄÄ— dvejĹł metĹł sutartÄŻ su galimybe jÄ… pratÄ™sti. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… LKL Ä?empionate puolÄ—jas per 27 minutes rinkdavo po 11,5 taĹĄko, atkovodavo po 5,9 kamuolio, atlikdavo po 2,3 rezultatyvaus perdavimo. (LR) 0 .XO ELR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă„6FDQ SL[ 5HX WHUVÂł QXRWU

SPORTAS

0 /X NDXV NLV LU $ 9D OHL ND DS VL YLONV Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł HNL SRV PDUĂ… NL Qz OLXV

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł 5 )HU QDQ GH ]DV 7 'DU GH QDV % 2OH VR QDV - & 1D YDU UR VH UL MD )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł Âą 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł 0 -DQ QLQ JDV . /DQJ IRU GDV VH UL MD 3ERĂ“BIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %HOJ UD GR Ă„3DU WL ]DQÂł SR SUD WÂ? VL PR &K -HQ NLQ VDV % 0DU MD QR YL mLXV % %RJ GD QR YL mLXV 0 7H SL mLXV VH UL MD Ă„3DU WL ]DQÂł ODL Pz MR YL VXV VD YD UDQ NLĂ… NRV 6HU EL MRV mHP SLR QD WXV NX ULH SUD Gz WL UHQJ WL P 6NDL mLXR MDQW -X JRV OD YL MRV EHL 6HU EL MRV LU -XRG NDO QL MRV ODL NXV Ă„3DU WL ]DQÂł DXN Vj ODL Pz MR jMÂ’ NDU Wj WDUS MĂ˜ Âą jMÂ’ LĂ… HLOzV Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł IL QD OH SUD ODL Pz MR WUH mLj VH ]R Qj LĂ… HLOzV LU YL VXV WULV NDU WXV QX VL OHL GR UH ]XO WD WX $ELHP IL QD OL QLQ NzPV DWV WR YD YR EX YÂ? /./ NOX EĂ˜ Ă?DL Gz MDL Ă„3DU WL ]DQÂł Âą 0L OHQ NR 7H SL mLXV Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %R ED QDV 0DU MD QR YL mLXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“!Ă“LYĂ“GA DVLV WX UDV .ODL Sz GRV Ă„$W ODQ WDVÂł Âą $O\ WDXV Ă„'DL QD YDÂł ' .D] ODXV NDV ( 5D ]X OLV 7 (OLR Ă…LXV 0 3DS Ă…\V ' .X PH WD Â’ VD YR YDU WXV 5 .UXĂ… QDXV NDV ' 1D YL NDV

3D QH Yz Ă?LR Ă„(N UD QDVÂł Âą 3DN UXR MR Ă„.UXR MDÂł 7 6D OD PD QD YL mLXV $ Ă‚XĂ…Q MD UDV (OL YHO WR 7 (OLR Ă…LXV 1 0D mLX OLV 9LO QLDXV Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł 3 -D QX Ă…DXV NDV - :LO NDV 0D UL MDP SR OzV Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą *DUJĂ?

GĂ˜ Ă„%DQ JDÂł $ 9DV NH OD 0 *UL JD UD YL mLXV Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł - 0D PD MH YDV 2 'P\W UHQ ND 5L NLXR Wz Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą WĂ…N Ă„7UD NDLÂł Âą Ă„6Ă‘ GX YDÂł Âą Ă„.UXR MDÂł Âą Ă„$W ODQ WDVÂł Âą Ă„(N UD QDVÂł Âą Ă„%DQ JDÂł Âą Ă„.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă„Ă‚LDX OLDLÂł Âą Ă„'DL QD YDÂł Âą 5H ]XO WD W\ YLDX VL Ă?DL Gz MDL SR Â’YDU mLXV SHO Qz 7 5D G]L QH YL mLXV Ă„6Ă‘ GX YDÂł 1 7R NL mLXV Ă„Ă‚LDX OLDLÂł 5 %H QLX Ă…LV Ă„.UXR MDÂł

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;SPORĂ&#x;TAS ¸&ORĂ“MUĂ“LwSĂ“ ŠĂ“PAĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“ $Ă… WXQ WD VLV HWD SDV Âą $XVW UL MRV GL G\ VLV SUL ]DV 1 5RV EHU JDV 9R NLH WL MD Ă„0HU FH GHVÂł Âą YDO PLQ VHN / +D PLO WR QDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă„0HU FH GHVÂł Âą DW VL OL NR VHN 9 %RW WD VDV 6XR PL MD Ă„:LO OLDPVÂł Âą VHN ) 0DV VD %UD ]L OL MD Ă„:LO OLDPVÂł Âą VHN ) $ORQ VR ,V SD QL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą VHN 6 3H UH ]DV 0HN VL ND Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą VHN . 0DJ QXV VH QDV 'D QL MD Ă„0F/D UHQÂł Âą VHN ' 5LF FLDU GR $XVW UD OL MD Ă„5HG %XOOÂł Âą VHN 1 +XO NHQ EHU JDV 9R NLH WL MD Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą VHN . 5DLN NR QH QDV 6XR PL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą VHN %HQG UR ML Â’V NDL WD 1 5RV EHU JDV Âą WĂ…N / +D PLO WR QDV Âą ' 5LF FLDU GR Âą ) $ORQ VR ,V SD QL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą 6 9HW WH OLV 9R NLH WL MD Ă„5HG %XOOÂł Âą 1 +XO NHQ EHU JDV Âą 9 %RW WD VDV Âą - %XW WR QDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă„0F/D UHQÂł Âą ) 0DV VD %UD ]L OL MD Ă„)HU UD ULÂł Âą . 0DJ QXV VH QDV Âą .R PDQ GĂ˜ Â’V NDL WD Ă„0HU FH GHVÂł Âą WĂ…N Ă„5HG %XOOÂł Âą Ă„)HU UD ULÂł Âą Ă„)RU FH ,Q GLDÂł Âą Ă„:LO OLDPVÂł Âą Ă„0F/D UHQÂł Âą Ă„7R UR 5RV VRÂł Âą Ă„/R WXVÂł Âą Ă„0D UXV VLDÂł Âą


VSRUWR DUHQD $3 QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

0ASAULIOĂ“FUTBOLOĂ“jEMPIONATAS

!Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

%UD]LOLMD Âą .URDWLMD 0HNVLND Âą .DPHUĂ‘QDV %UD]LOLMD Âą 0HNVLND .DPHUĂ‘QDV Âą .URDWLMD .DPHUĂ‘QDV Âą %UD]LOLMD .URDWLMD Âą 0HNVLND

.RPDQGDĂ“

Ă“ Ă“

"RAZILIJAĂ“ -EKSIKAĂ“ .URDWLMD .DPHUĂ‘QDV

5XQJW 3HUJ

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

7Ă…N

"Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

.RPDQGDĂ“

Ă“ Ă“

/LANDIJAÓ hILwÓ ,VSDQLMD $XVWUDOLMD

,VSDQLMD Âą 2ODQGLMD kLOz Âą $XVWUDOLMD $XVWUDOLMD Âą 2ODQGLMD ,VSDQLMD Âą kLOz 2ODQGLMD Âą kLOz $XVWUDOLMD Âą ,VSDQLMD 5XQJW 3HUJ

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

7Ă…N

#Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

.ROXPELMD Âą *UDLNLMD 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV Âą -DSRQLMD .ROXPELMD Âą 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV -DSRQLMD Âą *UDLNLMD -DSRQLMD Âą .ROXPELMD *UDLNLMD Âą 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV YDO

.RPDQGDĂ“

5XQJW 3HUJ

Ă“

+OLUMBIJAĂ“ 'UDPEOLR .DXOR .UDQWDV -DSRQLMD *UDLNLMD

Ă“

Ă“

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

Ă“

Ă“

Ă“

7Ă…N

$Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

8UXJYDMXV Âą .RVWD 5LND $QJOLMD Âą ,WDOLMD 8UXJYDMXV Âą $QJOLMD ,WDOLMD Âą .RVWD 5LND ,WDOLMD Âą 8UXJYDMXV .RVWD 5LND Âą $QJOLMD

.RPDQGDĂ“

5XQJW 3HUJ

Ă“ Ă“

+OSTAĂ“2IKAĂ“ 5RUGVAJUSĂ“ ,WDOLMD $QJOLMD

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

Ă“ Ă“

7Ă…N

%Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

Ă‚YHLFDULMD Âą (NYDGRUDV 3UDQFĂ‘]LMD Âą +RQGĂ‘UDV Ă‚YHLFDULMD Âą 3UDQFĂ‘]LMD +RQGĂ‘UDV Âą (NYDGRUDV +RQGĂ‘UDV Âą Ă‚YHLFDULMD (NYDGRUDV Âą 3UDQFĂ‘]LMD YDO

.RPDQGDĂ“

3UDQFĂ‘]LMD (NYDGRUDV Ă‚YHLFDULMD +RQGĂ‘UDV

5XQJW 3HUJ

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

$UJHQWLQD Âą %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD ,UDQDV Âą 1LJHULMD $UJHQWLQD Âą ,UDQDV 1LJHULMD Âą %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD 1LJHULMD Âą $UJHQWLQD %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD Âą ,UDQDV YDO

.RPDQGDĂ“

!RGENTINAĂ“ 1LJHULMD ,UDQDV %RVQLMD LU +HUFHJRYLQD

5XQJW 3HUJ

Ă“

Ă“

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

Ă“

Ă“

Ă“

7Ă…N

'Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

9RNLHWLMD Âą 3RUWXJDOLMD *DQD Âą -$9 9RNLHWLMD Âą *DQD -$9 Âą 3RUWXJDOLMD 3RUWXJDOLMD Âą *DQD -$9 Âą 9RNLHWLMD YDO

.RPDQGDĂ“

9RNLHWLMD -$9 *DQD 3RUWXJDOLMD

5XQJW 3HUJ

/\J

3UDO ‘YDUmLDL

7Ă…N

(Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

%HOJLMD Âą $OĂ?\UDV 5XVLMD Âą 3LHWĂ˜ .RUzMD %HOJLMD Âą 5XVLMD 3LHWĂ˜ .RUzMD Âą $OĂ?\UDV 3LHWĂ˜ .RUzMD Âą %HOJLMD $OĂ?\UDV Âą 5XVLMD YDO

.RPDQGDĂ“

Ă“

"ELGIJAĂ“ $OĂ?\UDV 5XVLMD 3LHWĂ˜ .RUzMD

5XQJW 3HUJ

Ă“

Ă“

/\J

Ă“

7DPVHVQLX Ă…ULIWX Âą Â’ DĂ…WXQWILQDOÂ’ SDWHNXVLRV ULQNWLQzV

3UDO ‘YDUmLDL

Ă“

Ă“

SERIJA. Brazilijos rinktinÄ— namie laimÄ—jo jau 40 maÄ?Ĺł paeiliui

"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JASĂ&#x;.EYĂ&#x;MAĂ&#x;RAS 3DVDXOLR mHP SLR QD WH $ JUX SzV YDU Ă?\ ER VH SXROzMDV 1H\ PD UDV Â’PX Ă…z GDX JLDX NDLS SX VÂ? %UD ]L OL MRV ULQN WL QzV Â’YDU mLĂ˜ %UD ]L ODL WL NL NDG MĂ˜ NRPDQGRV DWDNĂ˜ O\ GH ULV QH WLN WDSV UH ]XO WD W\ YLDX VLX Ă…LR mHP SLR QD WR Ă?DL Gz MX EHW LU JH ULDX VLX SD VDX OLR IXW ER OL QLQ NX Per treÄ?iÄ…sias grupÄ—s rungtynes su KamerĹŤnu jis antrÄ… kartÄ… ÄŻmuĹĄÄ— 2 ÄŻvarÄ?ius 2014 metĹł pasaulio pirmenybÄ—se. Po dar vieno asmeninio ĹĄou Neymaras tapo rezultatyviausiu ne tik Brazilijos rinktinÄ—s, bet ir viso turnyro ĹžaidÄ—ju. VilkÄ—damas „Selecao“ marĹĄkinÄ—lius 22 metĹł puolÄ—jas jau ÄŻmuĹĄÄ— 35 ÄŻvarÄ?ius per 53 maÄ?us.

7Ă…N

&Ă“GRUPw %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G %LUĂ?HOLR G

3HU PD mj VX .D PH UĂ‘ QX GDU GX NDUW Â’PX Ă…Â?V 1H\ PD UDV SLU PDX MD UH ]XO WD W\ YLDX VLĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QD WR Ă?DL Gz MĂ˜ Vj UD Ă…H

7Ă…N

„Laukiau ĹĄios akimirkos nuo pat vaikystÄ—s ir dabar matau, kaip pildosi svajonÄ—.“ 1H\ PD UDV

Joks kitas ĹžaidÄ—jas, priklausantis elito ĹĄaliĹł rinktinÄ—ms, iki ĹĄiol negalÄ—jo pasigirti tokiu savo Ĺžaidimo efektyvumu bĹŤdamas tokio jauno amĹžiaus. „AĹĄ nejauÄ?iu kokio asmeninio spaudimo. Gyvename svajone, todÄ—l tiesiog negali bĹŤti kitaip, – aiĹĄkino Neymaras. – Laukiau ĹĄios akimirkos nuo pat vaikystÄ—s ir dabar matau, kaip pildosi svajonÄ—. Stengiuosi padÄ—ti komandos draugams ir darau viskÄ…, kad Brazilija taptĹł pasaulio Ä?empione.“ 2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIĂ&#x;TASĂ&#x;VEIĂ&#x;DAS

GalbĹŤt ĹĄÄŻ sezonÄ… Ĺžaisdamas „Barcelona“ klube Neymaras nepateisino visĹł lĹŤkesÄ?iĹł, bet grįŞęs ÄŻ tÄ—vynÄ™ ir apsivilkÄ™s „Selecao“ aprangÄ… jis Brazilijos stadionuose ĹĄoka nepakartojamu sambos ritmu. „Neymaras? Mes visi turime privilegijÄ… Ĺžaisti kartu su tokio lygio ĹžaidÄ—ju“, – komplimentĹł jaunajam komandos draugui negailÄ—jo Brazilijos rinktinÄ—s gynÄ—jas Davidas Luizas.

Dviem taikliais smĹŤgiais Neymaras iĹĄgelbÄ—jo ĹĄeimininkĹł rinktinÄ™ per pirmÄ… jÄŻ maÄ?Ä… su Kroatija (3:1), kai brazilai tikrai nedemonstravo patrauklaus Ĺžaidimo. Per rungtynes su KamerĹŤnu brazilai jau atrodÄ— daug galingiau, bet Neymaras vÄ—l spindÄ—jo ryĹĄkiausiai. „Neymaras ir vÄ—l ĹžaidÄ— fantastiĹĄkai. Jis yra „crack“ (Brazilijoje ypaÄ? populiarus Ĺžodis futbolininkams apibĹŤdinti. Kaip ir „fuoriclasse“ Italijoje, jis reiĹĄkia nepakeiÄ?iamas. – Red.), – komandos draugÄ… gyrÄ— gynÄ—jas Maxwellas. – NeĹžinau, ar verta lyginti jo ĹžaidimÄ… Barselonoje ir rinktinÄ—je, nes klube jis ĹžaidĹžia kiek kitoje pozicijoje.“ „Barselonoje jis yra tik vienas tarp daugelio kitĹł lyderiĹł, o rinktinÄ—je jis yra iĹĄskirtinis“, – komandos draugui pritarÄ— Dani Alvesas, kartu su jaunuoju puolÄ—ju ĹžaidĹžiantis ir rinktinÄ—je, ir „Barcelona“ klube. ÂŒMUĂ&#x;¸wĂ&#x; Ă&#x;PROC Ă&#x;Â?VARĂ&#x;jIĂ‹

Brazilijoje dabar tiesiog neÄŻmanoma nematyti Neymaro. JaunatviĹĄkas jo veidas ĹĄypsosi iĹĄ milĹžiniĹĄkĹł plakatĹł visuose ĹĄalies oro uostuose, kiekvienÄ… dienÄ… po keletÄ… valandĹł sukasi televizijos reklamose ir nesibaigianÄ?iuose reportaĹžuose apie „Selecao“ kasdienybÄ™. NeymarÄ… kasdien vis labiau dievina ne tik jÄŻ iki ausĹł ÄŻsimylÄ—jusios brazilÄ—s. BuÄ?iniĹł jam negaili ir daug labiau patyrÄ™ komandos draugai. „Visi Ĺžino, kad mĹŤsĹł komandoje Neymaras yra bĹŤtent tas ĹžaidÄ—jas, kuris nulemia rezultatÄ…, – pripaĹžino Brazilijos rinktinÄ—s puolÄ—jas Fredas. – Mes stengiamÄ—s visÄ… ĹžaidimÄ… kurti per jÄŻ.“ Iki ĹĄiol ĹĄi sistema sÄ—kmingai

2EĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;VIAUĂ&#x;SIĂ&#x; jEMPIONATOĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DwĂ&#x;JAIĂ&#x; â– Â’YDU mLDL 1H\ PD UDV %UD ]L OL MD â– 3R Â’YDU mLXV 7K 0Â O OH ULV 9R NLH WL MD ( 9D OHQ FLD (N YD GR UDV . %HQ ]H PD 3UDQ FĂ‘ ]L MD $ 5RE EH QDV 2ODQ GL MD 5 YDQ 3HU VLH 2ODQ GL MD

!¸Ă&#x;TUNTĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LIOĂ&#x;POĂ&#x;ROS â– %UD ]L OL MD Âą kL Oz ELU Ă?H OLR G YDO

â– 2ODQ GL MD Âą 0HN VL ND ELU Ă?H OLR G YDO

veikÄ—, nors ne vienas futbolo ekspertas atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ jos ribotumÄ…. GrupÄ—s varĹžybose „Selecao“ lyderis ÄŻmuĹĄÄ— 57 proc. visĹł komandos ÄŻvarÄ?iĹł (4 iĹĄ 7). Ar sugebÄ—s jis vienas tempti komandÄ… ir atkrintamosiose varĹžybose? „RinktinÄ—je ne tik aĹĄ vienas esu svarbus. Svarbi visa komanda“, – neabejojo Neymaras. 0RAĂ&#x;NOĂ&#x;KOĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DES

Jau dabar aiĹĄku, kad jis pagaliau ÄŻveikÄ— tÄ… prakeiksmÄ…, kuris persekiojo pastarĹł jĹł laikĹł Brazilijos rinktinÄ—s marĹĄkinÄ—lius Nr.10 vilkÄ—jusius ĹžaidÄ—jus. Ir 2006-aisiais, ir 2010-aisiais nei Ronaldinho, nei Kaka pasaulio pirmenybÄ—se neÄŻmuĹĄÄ— nÄ— vieno ÄŻvarÄ?io, o „Selecao“ pasitraukÄ— iĹĄ varĹžybĹł jau ketvirtfinalyje. ReikÄ—tĹł sugrÄŻĹžti ÄŻ 2002-uosius, kai marĹĄkinÄ—lius Nr.10 vilkÄ—jo Rivaldo, kad rastum tÄ…, kuris padÄ—jo Brazilijai triumfuoti pasaulio pirmenybÄ—se. 2002-aisiais „Selecao“ klubas iĹĄkovojo penktÄ… jÄ… Ä?empionĹł karĹŤnÄ…, ir Neymaras dabar jau pasiruoĹĄÄ™s tapti Rivaldo vertu ÄŻpÄ—diniu. „Netrukus jis tikrai taps geriausiu pasaulio ĹžaidÄ—ju, – ÄŻsitikinÄ™s Brazilijos rinktinÄ—s saugas Hernanesas. – NÄ— akimirkos tuo neabejoju.“ („L’Equipe“, AP, LR)


VSRUWR DUHQD

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAIĂ&#x;TRENĂ&#x;KwĂ&#x;DUĂ&#x;RIĂ&#x;MIS 4AĂ&#x;DASĂ&#x;Ă&#x; +IĂ&#x;JANSĂ&#x;KAS /LH WX YRV ULQN WL QzV J\ Qz MDV

.ODL GRV EUDQJV

P

asaulio Ä?empionatas pats savaime man yra didelÄ— ĹĄventÄ—. Smagu, kad grupiĹł varĹžybose pasitaikÄ— staigmenĹł. Ispanija, Anglija ir kitos stiprios ekipos priverstos pakuotis lagaminus. ÄŒempionatÄ… labai ÄŻdomu stebÄ—ti ir dÄ—l to, kad jis yra itin rezultatyvus. ÄŽmuĹĄama daug ÄŻvarÄ?iĹł, todÄ—l sekti ĹĄventÄ™ Brazilijoje smagu visiems – tiek mÄ—gÄ—jams, tiek profesionalams. Tik truputÄŻ liĹŤdna, kad nepakeliamas karĹĄtis Brazilijoje daro ÄŻtakÄ… kai kurioms komandoms, kuriĹł ĹžaidÄ—jai prie tokio klimato yra nepripratÄ™. Palaikau BrazilijÄ… nuo pat vaikystÄ—s. Tai yra futbolo ĹĄalis, uĹžauginusi daugybÄ™ ĹžvaigĹždĹžiĹł. Be to, ji ĹžaidĹžia labai malonĹł akiai futbolÄ….

N

ors Ispanija vaĹžiuoja namo, jÄ… reikia gerbti. Labai sunku per ĹĄeĹĄerius metus du kartus tapti Europos Ä?empionais ir iĹĄkovoti pasaulio Ä?empionĹł titulÄ…. Tai buvo auksinis Ispanijos laikotarpis. O ĹĄiemet net Ispanijos pirmenybÄ—se buvo matyti, kad pagrindiniai ĹžaidÄ—jai neĹžaidÄ— savo geriausio futbolo. Gal ir jĹł „tiki-taka“ jau ne tokia veiksminga. Matome, kad prieĹĄ ĹĄiÄ… Ĺžaidimo strategijÄ… randama prieĹĄnuodĹžiĹł. Sensta ĹžaidÄ—jai, kurie pastaruosius metus buvo pasiekÄ™ itin aukĹĄtÄ… futbolo lygÄŻ. NeÄŻmanoma visÄ… laikÄ… iĹĄlikti aukĹĄtumoje. Futbole, kaip ir visame sporte, pasitaiko nuopuoliĹł. Pirmame maÄ?e su Olandija ispanams nepasisekÄ—, taÄ?iau reikÄ—tĹł grÄ…Ĺžinti laikÄ… atgal ir prisiminti, kad po Xabi Alonso ÄŻvarÄ?io progÄ… pasiĹžymÄ—ti turÄ—jo Davidas Silva. Jeigu rezultatas tada bĹŤtĹł tapÄ™s 2:0, visa Ispanijos rinktinÄ—s istorija bĹŤtĹł pasisukusi kiek kitaip. abiausiai dĹžiaugiuosi brazilĹł Oscaro ir Neymaro Ĺžaidimu. Vokietijos rinktinÄ—je labai patinka Thomas MĂźlleris, Bastianas Schweinsteigeris. Tai ĹžaidÄ—jai, kurie yra pagrindinis komandĹł variklis, jie prisideda didĹžiuliu indÄ—liu ir veda jas pergaliĹł keliu. Vis dÄ—lto manau, kad tikrieji komandĹł lyderiai atsiskleis atkrintamosiose varĹžybose – ten kiekvienas kluptelÄ—jimas, kiekviena klaida kainuos labai brangiai. ÄŒempionato dalyvÄ—s kol kas neparodÄ— visĹł savo galimybiĹł, nes tam yra svari prieĹžastis. NeÄŻmanoma, kad komanda iĹĄlaikytĹł gerÄ… sportinÄ™ formÄ… per visÄ… Ä?empionatÄ…. Brazilijos treneris daĹžnai kalba apie tai, kad Ä?empionato esmÄ— yra tinkamai suĹžaisti visas septynerias Ä?empionato rungtynes, kiekvienose ĹžaidĹžiant vis geriau. TikrÄ… jÄŻ komandĹł veidÄ…, agresyvumÄ… ir atsidavimÄ… pamatysime tada, kai prasidÄ—s atkrintamosios varĹžybos. VeidÄ… pakeis ir brazilai, ir argentinieÄ?iai, ir kitos Ä?empionato favoritÄ—s. Vokietijos rinktinÄ—s treneris Joachimas Lowas jau minÄ—jo, kad jo ĹžaidÄ—jai jau dabar yra labai pavargÄ™. TodÄ—l perĹĄasi iĹĄvada, kad ta komanda, kuri Ä?empionate demonstruos vis gerÄ—jantÄŻ ĹžaidimÄ…, ir iĹĄkovos Ä?empionĹł taurÄ™.

,V SD QL MRV ULQN WL Qz ODL Pz MR SDV NX WL QHV % JUX SzV UXQJ W\ QHV SULHĂ… $XVW UD OL Mj EHW Ă…L SHU JD Oz SD VDX OLR mHP SLR QDPV QH VX WHL Nz MR NLR GĂ?LDXJV PR QHV WR OHV QHV NR YDV EX YÂ? YLH QL ID YR UL WĂ˜ VWH EzV MDX QD PLH Ispanai dar bĹŤdami Brazilijoje pasiuntÄ— ĹžiniÄ… pasauliui, kad neilgai liĹŤdÄ—s dÄ—l nevykusio pasirodymo pasaulio Ä?empionate. PrieĹĄ ÄŻveikdami australus Ispanijos futbolininkai iĹĄsikasÄ— sau duobÄ™ po pralaimÄ—jimĹł Olandijai (1:5) ir ÄŒilei (0:2). NukarĹŤnuota komanda regi naujÄ… tikslÄ… – treÄ?iÄ…kart iĹĄ eilÄ—s laimÄ—ti Europos Ä?empionatÄ… 2016 metais. „Turime naujÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ ir mums reikia jĹŤsĹł paramos! Apginkime Europos Ä?empionĹł trofÄ—jĹł!“ – socialiniame tinkle paskelbÄ— rinktinÄ—s atstovai. Nuo 2006 metĹł ispanai neĹžinojo, kas yra nesÄ—kmÄ— svarbiausiuose turnyruose, bet maÄ?e su olandais patirtas sutriuĹĄkinimas iĹĄsklaidÄ— jĹł iliuzijas. Kokia bus Ispanijos rinktinÄ— po dvejĹł metĹł? Ar ji iĹĄliks titulÄ… ginanti favoritÄ—, ar pasuks permainĹł keliu?

63 metĹł trenerio Vicente del Bosque sutartis galioja iki 2016 metĹł, bet dabar suabejota jo sugebÄ—jimais pasirinkti tinkamÄ… taktikÄ… ir ĹžaidÄ—jus. Buvusiam Madrido „Real“ treneriui ir rinktinÄ—s veteranams gali bĹŤti sunku iĹĄlikti alkaniems pergaliĹł. „Laikas atsakys ÄŻ klausimÄ…, ar mes padarÄ—me klaidÄ…, ar ne. Tikiuosi, kad komanda padarys tinkamas iĹĄvadas“, – kalbÄ—jo vartininkas Pepe Reina. Jis maÄ?e su australais nepraleido ÄŻvarÄ?iĹł, o pirmuose dviejuose maÄ?uose pagrindinis vartininkas Ikeras Casillasas kamuolÄŻ iĹĄ vartĹł iĹĄÄ—mÄ— net 7 kartus. „Buvo per daug kalbĹł apie tai, kas ÄŻvyko. Pasakyta daug netiesos, nes vienintelÄ— mĹŤsĹł pasitraukimo iĹĄ Ä?empionato prieĹžastis yra mĹŤsĹł Ĺžaidimas“, – teigÄ— saugas Juanas Mata. „Artimiausias Ĺžingsnis, kurÄŻ mums reikia Ĺžengti, yra Euro-

$3 QXRWU

Ă€VILGSNIS

L

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

,V SD QDL DW VLV YHL NL QR VX mHP SLR QD WX SXROzMDV ' 9LO OD 1U Âą LU VX ULQN WL QH

pos Ä?empionato atranka. Kad ir koks treneris vadovautĹł rinktinei, jos ateitis yra ĹĄviesi. Turime bĹŤti ramĹŤs dÄ—l ateities“, – sakÄ— V.del Bosque. Treneris pareiĹĄkÄ—, kad sprendimÄ… dÄ—l tolesnio savo darbo priims iki prasidedant atrankos turnyrui.

PirmÄ… jÄŻ ÄŻvartÄŻ rungtynÄ—se su australais pelnÄ— veteranas Davidas Villa, jam tai buvo 59-asis ÄŻvartis rinktinÄ—je. Kai buvo pakeistas antrajame kÄ—linyje, 32 metĹł puolÄ—jas nesutramdÄ— aĹĄarĹł, nes suprato, kad jo karjera nacionalinÄ—je komandoje jau baigÄ—si. (AP, LR)

Ă…D NR YDV 9 )DL ]X OL QDV 2 Ă‚D WR YDV $ ']D JR MH YDV $ 6D PH GR YDV $ .HU Ă?D NR YDV 0 .D QX QL NR YDV $ .R NR UL QDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU 0IEĂ“TĂŒĂ“+OĂ“RwĂ“JAĂ“§Ă“!LĂ“Ă YĂ“RASĂ“ 6RQ +HXQJ PL QDV .RR -D FKHR ODV , 6OL PD QL 5 +DO OLF KHÂśDV $ 'MD ERX < %UD KL PL ‘V Sz WL /HH <RQJÂśDV +DQ .RRN \RXQJÂśDV 0 %RXJ KHU UD 3LH WĂ˜ .R Uz MD -XQJ 6XQJ U\RQJÂśDV /HH <RQJÂśDV <XQ 6XN \RXQJÂśDV .LP <RXQJ NZR QDV +RQJ -HRQJ KR .L 6XQJ \HXQJÂśDV +DQ .RRN \RXQJÂśDV -L 'RQJ ZR QDV 6RQ +HXQJ PL QDV /HH &KXQJ \RQJÂśDV /HH .HXQ KR .RR -D FKHR ODV 3DUN &KX \RXQJÂśDV .LP 6KLQ ZRR NDV $O Ă?\ UDV 5 0ERO KL 0 %RXJ KHU UD ( %HO ND OH PDV ' 0HV EDK $ 0DQ GL 5 +DO OLF KHÂśDV 6 )HJ KRX OL < %UD KL PL 0 /D FH QDV & 0HG MD QL , 6OL PD QL 1 %HQ WD OH EDV $ 'MD ERX 1 *KL OD VDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU IAĂ“SISĂ“TUĂ“RAS Ă“!Ă“GRUĂ“Pw Ă“+AĂ“MEĂ“RĂ…Ă“ Ă“ NASĂ“§Ă“"RAĂ“ZIĂ“LIĂ“JAĂ“ - 0D WL SDV 1H\ PD UDV )UH GDV )HU QDQ GLQ KR ‘V Sz WL ( (QR KDV ( 6DO OL 6 0Âś%LD %UD ]L OL MD - &H VD UDV ' $O YH VDV 7K 6LO YD ' /XL ]DV 0DU FH OR / *XV WD YR 3DX OLQ KR )HU QDQ GLQ KR 2V FD UDV +XO NDV 5D PL UH VDV 1H\ PD UDV :LO OLD QDV )UH GDV .D PH UĂ‘ QDV &K ,WDQG MH 1 1Âś.RX ORX / 1JXH PR % 0RX NDQG MR ( 6DO OL $ 1\R PDV 9 $ERX ED ND UDV 3 :H ER + %H GL PR ( 0 &KRX SR 0R WLQ JDV - 0D NRX QDV 6 0Âś%LD ( (QR KDV - 0D WL SDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU +ROAĂ“TIĂ“JAĂ“§Ă“-EKĂ“SIĂ“KAĂ“ , 3H UL Ă…L mLXV 5 0DUTXH ]DV $ *XDU GD GR - +HU QDQ GH ]DV 3D Ă…D OLQ WDV $ 5H EL mLXV ‘V Sz WL , 5D NL WL mLXV 5 0DUTXH ]DV - 9D]TXH ]DV .URD WL MD 6 3OH WL NR VD 6 9UVDOM NR 0 .R YD mL mLXV ' 3UDQ ML mLXV 1 -H OD YL mLXV , 3H UL Ă…L mLXV 9 kRU OX ND ' /RY UH QDV , 5D NL WL mLXV / 0RG UL mLXV ' 6UQD 0 0DQ GĂ?X NL mLXV , 2OL mLXV $ 5H EL mLXV 0HN VL ND * 2F KRD ) 5RG UL JXH ]DV 5 0DUTXH ]DV + 0R UH QR 0 /D\X QDV 3 $JXL OD UDV - 9D]TXH ]DV $ *XDU GD GR 0 )D ELD QDV + +HU UH UD * GRV 6DQ WR VDV - +HU QDQ GH ]DV 2 3H UDO WD & 3H QD .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU "Ă“GRUĂ“Pw Ă“!USTĂ“RAĂ“LIĂ“JAĂ“§Ă“)SĂ“PAĂ“NIĂ“JAĂ“

' 9LO OD ) 7RU UH VDV - 0D WD ‘V Sz WL 0 6SL UD QR YL mLXV 0 -H GL QD NDV 6 5D PR VDV $XVW UD OL MD 0 5\D QDV 5 0F*R ZD QDV - 'D YLG VR QDV 0 6SL UD QR YL mLXV $ :LO NLQ VR QDV 0 0F.D\ 0 -H GL QD NDV 2 %R ]D QL mLXV 0 %UHV FLD QR 7 2DUDV - 7URL VL 0 /HF NLH $ 7DJ JDU WDV % +DO OR UD QDV ,V SD QL MD 3 5HL QD 6 5D PR VDV 5 $O ELR OLV - $O ED - 7RU UH VDV .R NH ; $ORQ VR ' 6LO YD 6 &D ]RU OD & )DE UH JD VDV $ ,QLHV WD ) 7RU UH VDV ' 9LO OD - 0D WD .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU /LANĂ“DIĂ“JAĂ“§Ă“hIĂ“LwĂ“ / )H UDV 0 'H SD\ ‘V Sz WL ' %OLQ GDV * 6LO YD 2ODQ GL MD - &LO OHV VH QDV ' %OLQ GDV ' -DQ PDD WDV 5 9ODD UDV 6 GH 9UL MXV 1 GH -RQ JDV ' .X\ WDV 7 .RQ JR OR * :LM QDO GX PDV : 6QHLM GH ULV / )H UDV $ 5RE EH QDV - /HQ VDV 0 'H SD\ kL Oz & %UD YR * 0H GH OLV * 6LO YD - 9DO GL YLD * -D UD 0 ,V OD ) *X WLHU UH ]DV - %HDX VH MRX UDV ( 0H QD 0 'LD ]DV &K $UDQ JXL ]DV $ 6DQF KH ]DV ( 9DU JD VDV 0 3L QLO OD .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU $Ă“GRUĂ“Pw Ă“)TAĂ“LIĂ“JAĂ“§Ă“5RUGĂ“VAĂ“JUSĂ“ ' *R GL QDV 3D Ă…D OLQ WDV & 0DUF KL VLR ‘V Sz WL 0 %D OR WHO OL 0 GH 6FLJ OLR ( $UH YD OR ) 0XV OH UD ,WD OL MD * %XI IR QDV $ %DU ]DJ OL / %R QXF FL * &KLHO OL QL 0 'DU PLD QDV 0 9HU UDW WL 7K 0RW WD $ 3LU OR & 0DUF KL VLR 0 GH 6FLJ OLR 0 %D OR WHO OL 0 3D UR OR & ,P PR EL OH $ &DV VD QR 8UXJ YD MXV ) 0XV OH UD 0 &D FH UH VDV - 0 *L PH QH ]DV ' *R GL QDV $ 3H UHL UD & 6WXD QL $ *RQ ]D OH ]DV ( $UH YD OR 5LR VDV 1 /R GHL UR 0 3H UHL UD & 5RG UL JXH ]DV * 5D PL UH ]DV ( &D YD QL / 6XD UH ]DV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU +OSĂ“TAĂ“2IĂ“KAĂ“§Ă“!NGĂ“LIĂ“JAĂ“ ‘V Sz WL * *RQ ]D OH ]DV 5 %DUN OH\ $ /DO OD QD .RV WD 5L ND . 1D YD VDV * *RQ ]D OH ]DV 5 0LO OH ULV 2 'XDU WH - 'LD ]DV & *DP ERD < 7H MH GD & %RU JH VDV 0 %DU UDQ WH VDV % 5XL ]DV 5 %UH QH VDV &K %R OD QH VDV - &DPS EHO ODV 0 8UH QD $QJ OL MD % )RV WH ULV 3K -R QH VDV * &D KLO ODV &K 6PDO OLQ JDV / 6KDZ - 0LO QH ULV : 5RR QH\ ) /DP SDU GDV - :LOV KH UHÂśDV 6 *HU UDU GDV 5 %DUN OH\ $ /DO OD QD 5 6WHU OLQ JDV ' 6WXU ULG JHÂśDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU

TURNYROĂ&#x;STATISTIKA ASISĂ“TUĂ“RAS Ă“$Ă“GRUĂ“Pw Ă“)TAĂ“LIĂ“JAĂ“§Ă“+OS TAĂ“2IĂ“KAĂ“ % 5XL ]DV ‘V Sz WL 0 %D OR WHO OL - 0 &X EH UR ,WD OL MD * %XI IR QDV , $ED WH $ %DU ]DJ OL * &KLHO OL QL 0 'DU PLD QDV ' GH 5RV VL $ &DQG UH YD / ,Q VLJ QH 7K 0RW WD $ &DV VD QR $ 3LU OR & 0DUF KL VLR $ &HU FL 0 %D OR WHO OL .RV WD 5L ND . 1D YD VDV * *RQ ]D OH ]DV 0 8PD QD & %RU JH VDV 2 'XDU WH &K %R OD QR VDV - &DPS EHO ODV 0 8UH QD % 5XL ]DV 5 %UH QH VDV - 'LD ]DV & *DP ERD < 7H MH GD - 0 &X EH UR .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU %Ă“GRUĂ“Pw Ă“ÂśVEIĂ“CAĂ“RIĂ“JAĂ“§Ă“0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JAĂ“ % ']H PDLO OL * ;KD ND 2 *L URXG % 0D WXL GL 0 9DO EXH QD . %HQ ]H PD 0 6LV VR NR . %HQ ]H PD QHÂ’ PX Ă…z P EDX GL QLR ‘V Sz WDV < &D ED\H Ă‚YHL FD UL MD ' %H QDJ OLR 6 /LFKWV WHL QH ULV 6 YRQ %HU JH QDV 3K 6HQ GH UR VDV - 'MRX URX 5 5RG UL JXH ]DV * ,Q OH UDV * ;KD ND 9 %HK UD PL % ']H PDLO OL ;K 6KDTL UL $ 0HK PH GL + 6H IH UR YL mLXV - 'UPL mLXV 3UDQ FĂ‘ ]L MD + /OR UL VDV 0 'H EXF K\ 5 9D UD QH 0 6DN KR / .RV FLHO Q\ 3 (Y UD 0 6LV VR NR < &D ED\H % 0D WXL GL 0 9DO EXH QD $ *ULH] PDQ QDV 2 *L URXG 3 3RJ ED . %HQ ]H PD .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU (ONĂ“DĂ…Ă“RASĂ“§Ă“%KĂ“VAĂ“DOĂ“RASĂ“ & &RVW O\ ( 9D OHQ FLD ‘V Sz WL 9 %HU QDQ GH ]DV - %HQJW VR QDV $ 9D OHQ FLD ( 9D OHQ FLD - 0RQ WH UR +RQ GĂ‘ UDV 1 9DO OD GD UH VDV % %HF NH OH VDV 0 )L JXH URD 9 %HU QDU GH ]DV ( ,]D JXLU UH - & *DU FLD / *DU UL GR 0 0DU WL QH ]DV - &OD UR VDV & &RVW O\ 5 (V SL QR ]D - %HQJW VR QDV 2 % *DU FLD 0 &KD YH ]DV (N YD GR UDV $ 'R PLQ JXH ]DV - & 3D UH GH VDV : $\RYL - *XD JXD ) (UD ]R $ 9D OHQ FLD &K 1R ERD - 0RQ WH UR * $F KL OLH UDV ) &DL FH GR ( 0HQ GH ]DV ( 9D OHQ FLD 2 0LQ GD & *UXH ]R .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU &Ă“GRUĂ“Pw Ă“!RĂ“GENĂ“TIĂ“NAĂ“§Ă“)RAĂ“NASĂ“ / 0HV VL ‘V Sz WL - 1H NRX QD PDV 0 6KR MDHL $U JHQ WL QD 6 5R PH UR 3 =D ED OH WD ) )HU QDQ GH ]DV ( *D UD\ 0 5R MR ) *D JR - 0DVF KH UD QR $ GL 0D ULD / %LJ OLD / 0HV VL 6 $JXH UR ( /D YH] ]L * +L JXDL QDV 5 3D OD FLR ,UD QDV $ +DJ KLJ KL - +RV VHL QL $ 6D GHJ KL 3 0RQ WD ]H UL 0 3RR OD GL ( +D ML 6D IL 5 +DJ KLJ KL - 1H NRX QD PDV $ 7H\ PRX ULD QDV $ 'H MD JDK $ -D KDQ

EDNKV KDV 0 6KR MDHL .K +H\ GD UL 5 *KRRF KDQ QHM KD GDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU .IĂ“GEĂ“RIĂ“JAĂ“§Ă“"OSĂ“NIĂ“JAĂ“IRĂ“(ERĂ“CEĂ“GOĂ“VIĂ“NAĂ“ 3 2GHP ZLQ JLH ‘V Sz WL - 2 0L NH OLV + 0H GXQ MD QL QDV 1L JH UL MD 9 (Q\HD PD ( $PE UR VH - 2V KD QL ZD - <RER . 2PH UXR - 2 0L NH OLV 2 2QD ]L 0 %D ED WXQ GH ( 8]RH Q\L 3 2GHP ZLQ JLH $ 0X VD 6K $PHR EL ( (PH QL NH %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD $ %H JR YL mLXV 0 0XM GĂ?D 6 /X OL mLXV 6 6D OL KR YL mLXV 7 6XQ ML mLXV ( 6SD KL mLXV 0 %H Ă…L mLXV + 0H GXQ MD QL QDV 7 Ă‚X Ă…L mLXV 0 3MD QL mLXV , +DM UR YL mLXV 9 ,EL Ă…H YL mLXV = 0L VL PR YL mLXV ( 'Ă?H NR .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU 'Ă“GRUĂ“Pw Ă“6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JAĂ“§Ă“'AĂ“NAĂ“ 0 *RW ]H 0 .OR VH $ $D\HZ $ *\D QDV ‘V Sz WDV 6 $ 0XQ WD UL 9R NLH WL MD 0 1HXH ULV - %RD WHQ JDV 6K 0XV WD IL 3 0HU WH VDF NH ULV 0 +XP PHO VDV % +R ZH GH VDV 6 .KH GL UD % 6FKZHLQV WHL JH ULV 3K /DK PDV 7 .URR VDV 0 2]L ODV 7K 0XO OH ULV 0 *RW ]H 0 .OR VH *D QD ) 'DX GD + $I IX ODV - %R\H - 0HQ VDK . $VD PRDK 6 $ 0XQ WD UL 0 5D ELX ( $J\H PDQ JDV %D GX &K $W VX 0 :D ND VR $ $\HZ . 3 %RD WHQ JDV - $\HZ $ *\D QDV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU *!6Ă“§Ă“0ORĂ“TUĂ“GAĂ“LIĂ“JAĂ“ - -R QH VDV & 'HPS VH\ 1D QL 6 9D UH OD ‘V Sz WDV - -R QH VDV -$9 7 +R ZDU GDV ) -RKQ VR QDV * &D PH UR QDV 0 %HV OH ULV ' %HDV OH\ . %HF NHU PD QDV - -R QH VDV $ %H GR\D ' <HG OL QDV 0 %UDG OH\ * =X VL 2 *RQ ]D OH ]DV & 'HPS VH\ &K :RQ GR ORZV NL 3RU WX JD OL MD %H WR $ $O PHL GD : &DU YDO KR 5 &RV WD % $O YH VDV - 3H UHL UD 0 9H OR VR - 0RX WLQ KR 5 0HL UH OH VDV 6 9D UH OD 1D QL & 5R QDO GR + 3RV WL JD (GH ULV .D PXR OLR NRQW UR Oz LU SURF VPĂ‘ JLDL Â’ YDU WĂ˜ SOR Wj LU (Ă“GRUĂ“Pw Ă“"ELĂ“GIĂ“JAĂ“§Ă“2UĂ“SIĂ“JAĂ“ ' 2UL JL ‘V Sz WL $ :LW VH OLV 7 $O GHU ZHL UHO GDV ' *OX Ă…D NR YDV %HO JL MD 7K &RXU WRLV 7 $O GHU ZHL UHO GDV ' YDQ %X\ WH QDV 9 .RP SD Q\ 7K 9HU PDH OH QDV - 9HU WRQJ KH QDV $ :LW VH OLV 0 )HO ODL QL . GH %UX\ QH ( +D ]DUGÂśDV ' 0HU WHQ VDV . 0L UDO OD VDV 5 /X ND NX ' 2UL JL 5X VL MD , $NLQ IH MH YDV $ .R] OR YDV $ -HĂ… mHQ ND ' .RP ED UR YDV 9 %H UH ]XF NLV 6 ,J QD Ă…H YL mLXV ' *OX


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

SITUACIJA. „Premier“ lyga laikoma stipriausia pasaulyje, taÄ?iau anglĹł futbolininkĹł vaidmuo joje vis maŞėja

!NGĂ&#x;LIĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;MU¸Ă&#x;TA Ă&#x;TAĂ&#x;jIAUĂ&#x;NEĂ&#x;SUGĂ&#x;NIUĂ€Ă&#x;DYĂ&#x;TA Anglijos futbolininkai vÄ—l priversti pirma laiko krautis lagaminus. Dar prieĹĄ paskutines grupÄ—s rungtynes 2014 metĹł pasaulio pirmenybÄ—se „TrijĹł liĹŤtĹłâ€œ rinktinÄ— prarado galimybes patekti ÄŻ kitÄ… etapÄ…. Po pralaimÄ—jimĹł Italijai (1:2) ir Urugvajui (1:2) futbolo pradininkai vakar su Kosta Rika jau ĹžaidÄ— tik paguodos maÄ?Ä… dÄ—l savo garbÄ—s. Po dar vieno fiasko pasaulio pirmenybÄ—se ĹĄalies Ĺžiniasklaida vÄ—l nusitaikÄ— ÄŻ Anglijos rinktinÄ—s trenerÄŻ R.HodgsonÄ…. „NeÄŻmanomas darbas“, – taip Anglijos rinktinÄ—s trenerio pareigos vadinamos jau beveik 70 metĹł nuo tos dienos, kai legendinis britĹł futbolo Ĺžurnalistas Brinas Glanville’is panaudojo ĹĄiÄ… sparnuotÄ… frazÄ™ raĹĄydamas apie buvusÄŻ „TrijĹł liĹŤtĹłâ€œ trenerÄŻ WalterÄŻ WinterbottomÄ…. Bet ir po nesÄ—kmÄ—s 2014-ĹłjĹł pasaulio pirmenybÄ—se R.Hodgsonas nÄ—ra linkÄ™s kelti baltos vÄ—liavos. ÄŽ BrazilijÄ… atjaunintÄ… komandÄ… atsiveŞęs 66-eriĹł treneris ÄŻsitikinÄ™s, kad Anglijos rinktinÄ— nepadarÄ— gÄ—dos.

„NÄ—ra nieko, kÄ… anglai darytĹł kitaip nei visi. Vienintelis dalykas, kuo skiriasi viena komanda nuo kitos, – ĹžaidÄ—jĹł meistriĹĄkumas.“ 5 +RGJ VR QDV

– Dvejus pastaruosius metus vadovavote komandai, kurios kelias baigÄ—si nesÄ—kme Brazilijoje. Anglijos rinktinÄ—s trenerio pareigos nuo neatmenamĹł laikĹł vadinamos „neÄŻmanomu darbu“. Ar ĹĄis posakis iĹĄ tiesĹł teisingas? – Ne. Tikrai nemanau, kad vadovauti Anglijos rinktinei sunkiau negu dirbti bet kurios kitos pasaulio rinktinÄ—s treneriu. Vienintelis skirtumas – tai nuolatinis spaudimas, kurÄŻ patiri iĹĄ iĹĄorÄ—s. YpaÄ? iĹĄ bulvarinÄ—s Ĺžiniasklaidos, kuri visuomet yra nusiteikusi labai kritiĹĄkai. Visi ĹžaidÄ—jai ir treneriai prie to yra pripratÄ™ nuo pirmĹłjĹł karjeros dienĹł. Anglijoje viskas, kas susijÄ™ su futbolu, nuolat yra po didinamuoju stiklu. Tai prideda papildomo spaudimo, bet tikrai negali pakeisti darbo ÄŻproÄ?iĹł. Viskas priklauso tik nuo tavo paties savybiĹł ir sugebÄ—jimo atskirti skirtingus dalykus: tai, kas apie tave raĹĄoma laikraĹĄÄ?iuose, ir tai, kÄ… darai, kad tavo ĹžaidÄ—jai atskleistĹł geriausias savo savybes. O „neÄŻmanomas darbas“ tampa ÄŻmanomas, kai tik laimi. – Kokiu bĹŤdu nutarÄ—te prieĹĄintis neiĹĄvengiamam visuomenÄ—s spaudimui, kai 2012-aisiais sutikote bĹŤti Anglijos rinktinÄ—s treneriu?

$3 QXRWU

$U WUH QL UXR WL $QJ OL MRV ULQN WL QÂ? LĂ… WLH VĂ˜ \UD Ă„QHÂ’ PD QR PDV GDU EDVÂł" 3R GDU YLH QR IXW ER OR SUD GL QLQ NĂ˜ VNDPEDXV QXRSXROLR 5R\ +RGJ VR QDV OL NR Â’VL WL NL QÂ?V NDG MR HNLSD WLN UDL QH EX YR VLOS QLDX VLD %UD ]L OL MR MH – Vienintelis bĹŤdas – susitelkti tik ÄŻ savo darbÄ…. Jei stengsitÄ—s bĹŤti visiems malonus ir visiems ÄŻtikti, tikrai greitai nusivilsite! – Bet ar kitur rinktinÄ—s treneris nesusiduria su tokiais pat minios reikalavimais? – Brazilijoje dar sunkiau. PrancĹŤzas Aime Jacquet ketverius metus kovojo su kritikais, kol galiausiai laimÄ—jo pasaulio taurÄ™. Svarbiausia, kad kitĹł nuomonÄ— ir tie dalykai, kuriĹł tu visiĹĄkai negali kontroliuoti, neatsilieptĹł tavo darbui ir laikysenai. – Anglijos rinktinÄ— akivaizdĹžiai pasikeitÄ— nuo tada, kai prieĹĄ 2012-ĹłjĹł Europos Ä?empionatÄ… perÄ—mÄ—te jos vairÄ…. JĹŤs ÄŻ BrazilijÄ… atsiveŞėte daug jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł, nors visÄ… karjerÄ… esate vadinamas konservatyviu treneriu. KodÄ—l? – Palyginti su kitomis futbolo valstybÄ—mis, mes turime maĹžesnÄŻ aruodÄ…, iĹĄ kurio galime rinktinei imti ĹžaidÄ—jĹł. Kai teko rinktis 23 ĹžaidÄ—jus kelionei ÄŻ BrazilijÄ…, labai didelÄ— dalis – beveik pusÄ— – buvo tokiĹł, kurie net neÄŻÄ—jo ÄŻ pagrindinÄ™ savo klubĹł sudÄ—tÄŻ. TodÄ—l tik dĹžiaugiausi, kai atsiskleidÄ— jauni futbolininkai, nes buvo daug lengviau burti rinktinÄ™. Mano jaunystÄ—s laikais buvo tiesiog neÄŻsivaizduojama, kad Anglijos rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jas nebĹŤtĹł ryĹĄkiausia savo klubo ĹžvaigĹždÄ—. Francisas Lee-Franny (buvÄ™s „Manchester City“ puolÄ—jas 1970– 1980 m. – Red.) pirmÄ…syk buvo pakviestas ÄŻ rinktinÄ™ tik sulaukÄ™s 24-eriĹł, kai jau klube buvo ÄŻmuĹĄÄ™s daugiau kaip 100 ÄŻvarÄ?iĹł. O ÄŻ BrazilijÄ… vaĹžiavo futbolininkai, kurie nÄ—ra suĹžaidÄ™ bent pusÄ—s tiek maÄ?Ĺł, kiek buvo suĹžaidÄ™s Franny „Premier“ lygoje. Anglijos rinktinÄ— dabar iĹĄgyvena sudÄ—tingÄ… pereinamÄ… jÄŻ laikotarpÄŻ. Nors geriausi mĹŤsĹł ĹžaidÄ—jai priklauso stipriausiems „Premier“ lygos klubams, jie priversti namuose atlaikyti konkurencijÄ… su ryĹĄkiausiais futbolininkais iĹĄ uĹžsienio rinkĹł. MĹŤsĹł jaunimui Anglijos lygoje sunku tobulÄ—ti. – Bet pasaulio Ä?empionatas tikriausiai nÄ—ra tas turnyras, kuriame jauni anglai turÄ—tĹł ÄŻgyti patirties? – Sutinku, kad ĹĄi mĹŤsĹł komanda kol kas panaĹĄi ÄŻ embrionÄ…, nes dabar iĹĄgyvename pereinamÄ… jÄŻ laikotarpÄŻ, kai vieni rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jai baigÄ— karjerÄ…, kiti buvÄ™ jos lyderiai jau paseno. DabartinÄ™ mĹŤsĹł situacijÄ… lyginÄ?iau su Vokietijos rinktine 2006-aisiais, kai dar ĹžaidÄ— Michaelio Ballacko karta, bet jau ÄŻ virĹĄĹł stiebÄ—si Bastianas Schweinsteigeris ir Phillipe’as Lahmas. Viliuosi, kad panaĹĄios permainos dabar subrendo ir Anglijos rinktinÄ—je. Mes vis dar turime keletÄ… senĹłjĹł komandos stulpĹł, kurie yra labai svarbĹŤs.

5 +RGJ VR QDV U\ Ă?R VL DW MDX QLQ WL $QJ OL MRV IXWEROR ULQN WL QÂ? EHW SD VDX OLR mHP SLR QD WH ML YzO QHÂ’ YHL Nz SLU PR MR EDU MH UR

Veteranai gali ne tiktai suteikti jaunimui patarimĹł, bet ir ant savo peÄ?iĹł prisiimti atsakomybÄ™ sunkiu momentu, kai jauniems ĹžaidÄ—jams reikia padrÄ…sinimo. DabartinÄ— „Liverpool“ komanda pasiĹžymi tokia idealia patyrusiĹł ir jaunĹł ĹžaidÄ—jĹł pusiausvyra. – Ar jauna Anglijos rinktinÄ— iĹĄlaikÄ— tradicinio britĹł futbolo stiliĹł? – Iki ĹĄiol gerai prisimenu vienÄ… Anglijos jaunimo komandos kelionÄ™ ÄŻ Ĺ vedijÄ… dar 1978 metais, kai ĹĄioje ĹĄalyje jau buvau praleidÄ™s porÄ… sezonĹł.

Tais laikais visi kalbÄ—jo tik apie „kick and rush“ (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. – spirk ir bÄ—k) stiliĹł. EsÄ… anglai daugiau nieko nemoka, tik laksto paskui varĹžovus, mÄ—gindami perimti kamuolÄŻ, paskui siunÄ?ia ĹĄÄŻ oru iĹĄ kraĹĄto ÄŻ baudos aikĹĄtelÄ™, bet galiausiai atsimuĹĄa ÄŻ vartininkÄ…. (Juokiasi.) TÄ…dien ĹĄvedĹł komandos vartininkas net bijojo ranka iĹĄmesti kamuolÄŻ savo ĹžaidÄ—jams, nes anglai visÄ… maÄ?Ä… intensyviai spaudÄ— varĹžovĹł gynÄ—jus. Anglijos vartininkas vienintelÄŻ kartÄ… atmuĹĄÄ— kamuolÄŻ, o mĹŤsĹł jaunimas laimÄ—jo 6:0, pervaĹžiavÄ™s varĹžovus kaip peilis per sviestÄ…. Po metĹł Ĺ vedijoje man visi vÄ—l pasakojo tik apie „kick and rush“ anglĹł stiliĹł. Kai kurie dalykai

prie tavÄ™s prilimpa visam gyvenimui ir tu nieko negali padaryti. – O kokÄŻ stiliĹł Brazilijoje parodÄ— jĹŤsĹł rinktinÄ—? – AĹĄ niekuomet nekalbu apie ĹĄios Anglijos rinktinÄ—s Ĺžaidimo stiliĹł. Tegul tai daro kiti. Kai prieĹĄ maÄ?Ä… girdĹžiu, kad komanda laikysis vienos ar kitos sistemos, man darosi tiesiog juokinga. RungtynÄ—se niekada neĹžaidĹžiama pagal vienÄ… sistemÄ…. Tu pritaikai jĹł daugybÄ™, atsiĹžvelgdamas ÄŻ konkreÄ?iÄ… situacijÄ…. Jeigu sustabdytum vienÄ… maÄ?o akimirkÄ…, iĹĄvystum vienÄ… sistemÄ…, jeigu kitÄ… – kitÄ….

Kaip ir visos komandos, mes stengėmės turėti glaudŞią gynybą ir Şaidėjų, kurie laiku padėtų gynėjams, norėjome sumaŞinti aikťtės plotą, kai gindavomės, ir praplėsti erdvę, kai atakuodavome. Mes tikrai nesame ta komanda, kuri atliktų 500 perdavimų, o 360 jų bōtų tarp vartininko ir gynybos Şaidėjų. Praťiau, kad Şaidėjai nuolat Şiōrėtų į priekį, kai tik turėdavo tam galimybę, ir tik tuomet, kai tam jau nebōdavo palankios progos, palaikytų kamuolį. – Koks tuomet yra iťskirtinis jōsų komandos bruoŞas? – Kiek pasaulyje yra trenerių? Ať darau tą patį, ką ir 99 procen-

tai mano kolegĹł! NÄ—ra nieko tokio, kÄ… anglai darytĹł kitaip negu visi. Vienintelis dalykas, kuo skiriasi viena komanda nuo kitos, – ĹžaidÄ—jĹł meistriĹĄkumas. Daugelis „Premier“ lygos klubĹł ar pasaulio rinktiniĹł, kurios dabar dalyvauja pasaulio Ä?empionate, negali Ĺžaisti kaip „Barcelona“, nes tam neturi tokios kokybÄ—s ĹžaidÄ—jĹł. Anglijos rinktinÄ— Brazilijoje galÄ—jo Ĺžaisti tokÄŻ ĹžaidimÄ…, kurÄŻ ji norÄ—jo, nes mes tam turÄ—jome pakankamai ĹžaidÄ—jĹł. Ir nemanau, kad mĹŤsĹł Ĺžaidimo stilius iĹĄ esmÄ—s labai skyrÄ—si nuo daugumos rinktiniĹł, kurios atvyko ÄŻ pasaulio pirmenybes. Kai kas mÄ—gsta klijuoti etiketes, bet man nepatinka ĹĄi tendencija. Mane tiesiog nervina, kai girdĹžiu: „Ši komanda Ĺžais taip ar anaip.“ Mes juk iĹĄ anksto to neĹžinome! – „Premier“ lyga yra stipriausia pasaulyje. Ĺ˝aidÄ—jams sezono metu Ä?ia tenka atlaikyti ypaÄ? didelÄŻ fizinÄŻ krĹŤvÄŻ. Ar Anglijos rinktinei tai Brazilijoje nepakiĹĄo kojos? – RuoĹĄdamiesi pasaulio Ä?empionatui mes stengÄ—mÄ—s individualiai skirstyti krĹŤvius. TurÄ—jome ĹžaidÄ—jĹł, kurie daug laiko praleido ant suolo, ir tokiĹł, kurie buvo labai pavargÄ™, nes per sezonÄ… suĹžaidÄ— po 50 maÄ?Ĺł ĹĄalies Ä?empionate ir ÄŒempionĹł lygoje. TaÄ?iau „Premier“ lygoje ĹžaidĹžia daug uĹžsienieÄ?iĹł, todÄ—l su ĹĄia problema susidĹŤrÄ— visos rinktinÄ—s. Ir Ispanija, ir PrancĹŤzija, ir ypaÄ? Belgija, kurios beveik visi ĹžaidÄ—jai ĹžaidĹžia Anglijoje. Su tuo ruoĹĄdamasis rungtynÄ—ms privalai susitaikyti. Futbolas nÄ—ra mokslas, nors paŞįstu nemaĹžai ĹžmoniĹł, kurie norÄ—tĹł, kad taip bĹŤtĹł. Geriausia komanda popieriuje – kÄ… tai reiĹĄkia? Rungtynes daĹžniausiai lemia vienintelÄ— Ĺžaidimo akimirka. Kelios sekundÄ—s per 90 minuÄ?iĹł. TeisÄ—jo ĹĄvilpukas ar kamuolys, kuris nuo skersinio atĹĄoka ÄŻ aikĹĄtÄ™ ar ÄŻ vartus. Visa kita – tai jau vÄ—jai! („France Football“, LR)


VSRUWR DUHQD

Miegai iĹĄgaravo Meksikos rinktinÄ—s treneris Miguelis Herrera toliau stebina savo elgesiu pasaulio Ä?empionate Brazilijoje. Po to, kai Meksikos rinktinÄ— per 10 minuÄ?iĹł ÄŻmuĹĄÄ— tris ÄŻvarÄ?ius ir 3:1 nugalÄ—jusi Kroatijos futbolininkus pateko ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ, futbolo specialistas paĹĄÄ—lo. Jis netramdydamas emocijĹł dĹžiaugÄ—si kartu su ĹžaidÄ—jais ir personalu, o netrukus sulaukÄ— ir varĹžovĹł trenerio sveikinimĹł. Pasaulis dar prisimena, kaip po pirmĹłjĹł grupÄ—s rungtyniĹł su KamerĹŤno ekipa M.Herrera per spaudos konferencijÄ… uĹžsnĹŤdo.

LoĹĄÄ—jui pasisekÄ— MaĹžai buvo abejojanÄ?iĹł, kad Argentina ÄŻveiks IranÄ…, bet vienam tokiam teisuoliui ÄŻsitikinimas vos nekainavo 350 tĹŤkst. JAV doleriĹł. Jei Lionelis Messi nebĹŤtĹł per teisÄ—jo pridÄ—tÄ… laikÄ… pasiuntÄ™s kamuolio ÄŻ Irano vartus, doleriai bĹŤtĹł atitekÄ™ laĹžybĹł bendrovei. Kaip praneĹĄÄ— ESPN, ĹĄeĹĄtadienÄŻ vienas loĹĄÄ—jas Las Vegase iĹĄ pradĹžiĹł uĹž argentinieÄ?iĹł pergalÄ™ pastatÄ— 120 tĹŤkst. doleriĹł, o paskui – dar 230 tĹŤkst. Koeficientas buvo nedidelis, todÄ—l jis rizikavo tokia suma vos dÄ—l 30 tĹŤkst. doleriĹł pelno. LoĹĄÄ—jui galĹł gale pasisekÄ—, todÄ—l uĹž du Ä?ekius jis galÄ—jo atsiimti 380 tĹŤkst. doleriĹł. Vis dÄ—lto jo tikÄ—jimas favoritĹł pergalÄ—mis jau neturÄ—tĹł bĹŤti toks didelis.

UĹždraudÄ— gerti Bogotos meras oficialiai uĹždraudÄ— vartoti alkoholinius gÄ—rimus Kolumbijos sostinÄ—je tuo metu, kai pasaulio Ä?empionate Brazilijoje ĹžaidĹžia ĹĄios ĹĄalies futbolininkai. Per pirmÄ… jÄŻ Kolumbijos rinktinÄ—s maÄ?Ä… su Graikija (3:0) Bogotoje buvo uĹžregistruota 3 tĹŤkst. muĹĄtyniĹł ir 150 avarijĹł. Per ĹĄiuos incidentus Ĺžuvo 9 ĹžmonÄ—s. NorÄ—damas sumaĹžinti sirgaliĹł riauĹĄiĹł skaiÄ?iĹł Bogotos meras paskelbÄ— sausÄ… jÄŻ ÄŻstatymÄ… per vakarykĹĄtes rungtynes, kai Kolumbijos rinktinÄ— susitiko su Japonijos komanda.

PaĹžadÄ—jo premijas Dramblio Kaulo Kranto futbolininkai gavo papildomÄ… paskatÄ… kovoti dÄ—l bilieto ÄŻ aĹĄtuntfinalÄŻ. NorÄ—damas ÄŻkvÄ—pti savo tÄ—vynainius prieĹĄ lemiamÄ… kovÄ… su Graikija ĹĄalies prezidentas Alassane’as Ouattara paĹžadÄ—jo kiekvienam futbolininkui po 50 tĹŤkst. eurĹł premijÄ…, jeigu „Drambliai“ pirmÄ…syk per ĹĄalies istorijÄ… pa-

"EĂ&#x;LYĂ&#x;DEĂ&#x;RwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARSIĂ&#x;BEĂ&#x;VARIKLIO

tektĹł ÄŻ pasaulio Ä?empionato aĹĄtuntfinalÄŻ. Prezidento paĹžadÄ… futbolininkams vakar perdavÄ— NacionalinÄ—s AsamblÄ—jos pirmininkas Guikaume’as Soro. Jis apsilankÄ— Dramblio Kaulo Kranto rinktinÄ—s treniruotÄ—je prieĹĄ paskutines grupÄ—s rungtynes.

/LH WX YRV PR WH UĂ˜ NUHS Ă…L QLR ULQN WL QzV SHU JD OLĂ˜ VH UL MD QXW UĂ‘ NR Ă˜MĂ˜ (XUR SRV mHP SLR QD WR DW UDQ NRV WXU Q\ UR DMD PH PDmH OLH WX YzV SUD ODL Pz MR %HO JL MDL /H PLD PRV UXQJW\QzV – Ă…LDQ GLHQ VX EUL Wz PLV

ÄŽ BrazilijÄ… – Ĺžmonos PrancĹŤzijos rinktinÄ— Brazilijoje sulaukÄ— pastiprinimo. PrieĹĄ treÄ?iÄ…sias „Les Bleus“ rungtynes grupÄ—s turnyre su Ekvadoro futbolininkais ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ… atvyko PrancĹŤzijos futbolininkĹł Ĺžmonos ir draugÄ—s. Regis, treneris Didier Deschamps’as savo auklÄ—tiniams nusprendÄ— suteikti trumpÄ… atokvÄ—pÄŻ prieĹĄ bĹŤsimus mĹŤĹĄius atkrintamosiose varĹžybose.

Lietuvos komandai rungtynÄ—se KÄ—dainiuose neatstovavo vidurio puolÄ—ja GintarÄ— PetronytÄ—. 25 metĹł 196 cm ĹŤgio krepĹĄininkÄ— Europos Ä?empionato atrankos turnyre Ĺžaisdavo po 15 minuÄ?iĹł ir rinko po 14,8 taĹĄko, atkovodavo 4,5 kamuolio. Kaip tvirtina krepsinis.net, ji buvo nepatenkinta savo Ĺžaidimo laiku ir vaidmeniu komandoje, todÄ—l susikivirÄ?ijo su treneriu Mantu Ĺ erniumi ir sekmadienÄŻ iĹĄvyko namo. KrepĹĄininkÄ— atsisakÄ— komentuoti savo poelgÄŻ. MaÄ?e su Belgijos ekipa lietuvÄ—s antrajame kÄ—linyje atsiliko net 25:46 ir jau nesugebÄ—jo iĹĄlyginti rezultato. Likus 6 min. komandas skyrÄ— 10 taĹĄkĹł (66:76), taÄ?iau belgÄ—s atsilaikÄ—. „Mums buvo sunku atlaikyti tokÄŻ taiklumÄ…. TaÄ?iau psichologiĹĄkai mes atsilaikÄ—me ir jei bĹŤtĹł buvÄ™s dar penktasis kÄ—linys, bĹŤtume laimÄ—jÄ™. Dukart buvome pasivijÄ™, taÄ?iau jĹł veteraniĹł patirtis ir keli metimai neleido mums laimÄ—ti“, – po rungtyniĹł KÄ—dainiuose sakÄ— treneris M.Ĺ ernius. Rezultaty viausia Lietuvos rinktinÄ—je buvo vidurio puolÄ—ja Lina PikÄ?iĹŤtÄ— – 16 taĹĄkĹł (7/14 dvitaĹĄkiĹł, 2/3 baudos metimĹł). Marina Solopova ÄŻmetÄ— 12, KamilÄ— NacickaitÄ— – 11 taĹĄkĹł. „Nepavyko pasiekti to, ko tikÄ—jomÄ—s, – laimÄ—ti. Atrodo, ÄŻvykdÄ—me viskÄ…, kÄ… treneris kalbÄ—jo, taÄ?iau varĹžovÄ—s puikiai pataikÄ—. JĹł priekinÄ—s linijos Ĺžai-

SulaukÄ— sveikinimĹł Miroslavas Klose per savo karjerÄ… pelnÄ— daugybÄ™ graĹžesniĹł ÄŻvarÄ?iĹł ir atliko ÄŻspĹŤdingesniĹł salto, bet ĹĄeĹĄtadienÄŻ Fortalezoje jo pasirodymas buvo istorinis. Vokietijos rinktinÄ—s puolÄ—jas, iĹĄlyginÄ™s rezultatÄ… maÄ?e su Gana, ÄŻmuĹĄÄ— savo 15-Ä…jÄŻ ÄŻvartÄŻ pasaulio Ä?empionatĹł istorijoje ir pavijo brazilÄ… Ronaldo. „Sveikas ÄŻstojÄ™s ÄŻ klubÄ…, Klose, – socialiniame tinkle iĹĄkart paraĹĄÄ— Ronaldo, kuris ĹĄiuo metu komentuoja rungtynes brazilĹł televizijai. – Galiu ÄŻsivaizduoti tavo dĹžiaugsmÄ…. Koks puikus Ä?empionatas!“ Ronaldo savo 15 ÄŻvarÄ?iĹł pelnÄ— per 19 rungtyniĹł trijuose Ä?empionatuose 1998–2006 metais. Beje, savo 15-Ä…jÄŻ ÄŻvartÄŻ brazilas irgi pelnÄ— maÄ?e su Gana (3:0). Lenkijoje gimÄ™s, bet Vokietijoje nuo 8 metĹł augÄ™s M.Klose pirmÄ…kart pasaulio Ä?empionate dalyvavo 2002 metais, o ĹĄeĹĄtadienÄŻ ĹžaidÄ— 20-Ä…sias rungtynes. „Tai (salto. – Red.) nebuvo idealu, taÄ?iau jau neprisimenu, kada pastarÄ… jÄŻ kartÄ… tai dariau, – juokÄ—si 36 metĹł M.Klose. – Vis dÄ—lto 15 ÄŻvarÄ?iĹł per 20 rungtyniĹł nÄ—ra blogai.“ M.Klose iĹĄlygino rezultatÄ… (2:2) praÄ—jus maĹžiau nei porai minuÄ?iĹł nuo savo pasirodymo aikĹĄtÄ—je 69-Ä…jÄ… min. Jam pakako kyĹĄtelÄ—ti kojÄ… bĹŤnant pusmetris nuo vartĹł linijos po Toni Krooso pakelto kampinio ir Benedikto Howedeso smĹŤgio galva. Kamuolys taikÄ—si ÄŻ virpstÄ…, bet M.Klose buvo laiku ir vietoje. „Esu labai laimingas dÄ—l Miroslavo, – sakÄ— vokieÄ?iĹł treneris Joachimas LĂśwas. – Jis aikĹĄtÄ—je iĹĄbuvo dvi minutes ir ÄŻmuĹĄÄ—. Tai nuostabu! Jis yra toks ĹžaidÄ—jas, kuris gali ÄŻeiti ÄŻ aikĹĄtÄ™ ir padaryti lemiamÄ… ÄŻtakÄ…. Tai buvo puiku man, komandai ir jam.“

/ 3LN mL Ă‘WzV SDV WDQ JĂ˜ SHU JD OHL SULHĂ… %HO JL MRV NUHS Ă…L QLQ NHV QHXĂ? WH NR

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;jEMĂ&#x;PIOĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;ATĂ&#x;RANĂ&#x;KOSĂ&#x;TURĂ&#x;NYĂ&#x;RAS ASISĂ“TUĂ“RAS Ă“"Ă“GRUĂ“Pw /LH WX YD / 3LN mL Ă‘Wz 0 6R OR SR YD . 1D FLF NDL Wz * *XW NDXV NDL Wz Âą %HO JL MD 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą 0D NH GR QL MD 5L NLXR Wz /LH WX YD Âą LU 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Âą LU %HO JL MD Âą LU 0D NH GR QL MD Âą LU !Ă“GRUĂ“Pw Ă“/HQ NL MD Âą 6OR Yz QL MD 6OR YD NL MD Âą /LXN VHP EXU JDV 3LU PDX MD /HQ NL MD Âą LU 6OR YD NL MD Âą LU #Ă“GRUĂ“Pw Ă“/DW YL MD Âą (V WL MD ,WD OL MD Âą 3RU WX JD OL MD 3LU PDX MD /DW YL MD Âą LU ,WD OL MD Âą LU $Ă“GRUĂ“Pw 9R NLH WL MD Âą 6XR PL MD 3LU PDX MD 8N UDL QD Âą LU -XRG NDO QL MD Âą LU

( JUX Sz 2ODQ GL MD Âą Ă‚YH GL MD 3LU PDX MD Ă‚YH GL MD Âą LU 5X VL MD Âą LU &Ă“GRUĂ“Pw ,] UDH OLV Âą .URD WL MD 3LU PDX MD .URD WL MD Âą LU ,] UDH OLV Âą LU ‘ EDL JLD Pj MÂ’ WXU Q\ Uj SD WHNV JUX SLĂ˜ QX JD Oz WR MRV LU SHQ NLRV JH ULDX VLRV DQW Uj Mj YLH Wj XĂ?LP VLDQ mLRV NR PDQ GRV 3R RMR WX UR NH OLD OD SLXV XĂ? VL WLN UL QR /HQ NL MD /DW YL MD Ă‚YH GL MD LU .URD WL MD (XUR SRV mHP SLR QD WH WDLS SDW Ă?DLV SLU PR MR DW UDQ NRV HWD SR QX JD Oz WR MD *UDL NL MD Ă…HL PL QLQ NzV 9HQJ UL MD LU 5X PX QL MD EHL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QD WR GD O\ YzV ,V SD QL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD 7XU NL MD 6HU EL MD %DO WD UX VL MD LU kH NL MD

dÄ—jĹł metimai mums smeigÄ— tarsi peilis“, – sakÄ— L.PikÄ?iĹŤtÄ—. Kitose B grupÄ—s rungtynÄ—se DidĹžioji Brita nija na muose 71:60 nugalÄ—jo Makedonijos komandÄ… ir taip pat iĹĄkovojo 4-Ä…jÄ… pergalÄ™ per 5 rungtynes. BelgÄ—s laimÄ—jo tiktai antrÄ…sias rungtynes, o Makedonijos rinktinÄ— pergaliĹł neturi.

Paskutines rungtynes Lietuvos rinktinÄ— Ĺžais sveÄ?iuose treÄ?iadienÄŻ su DidĹžiosios Britanijos komanda. Ĺ iĹł rungtyniĹł baigtis lems, kuri komanda uĹžims atrankos B grupÄ—je pirmÄ… jÄ… vietÄ… ir gaus garantuotÄ… kelialapÄŻ ÄŻ Senojo Ĺžemyno Ä?empionatÄ…, kuris vyks Vengrijoje ir Rumunijoje. (LR)

PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… finalo serijoje „Spurs 4:1 nukarĹŤnavo „Miami Heat“ ekipÄ….

kinti ir iĹĄeiti. Man patiko dirbti Europoje aukĹĄÄ?iausiu lygiu, labai dĹžiaugiuosi ĹĄia patirtimi. Man garbÄ— keliauti iĹĄ vienos geriausiĹł organizacijĹł Europoje ÄŻ kitÄ…, kuri yra Amerikoje. DĹžiaugiuosi, kad galiu pratÄ™sti savo karjerÄ… „Celtics“, – su komanda atsisveikino lietuvis. VasarÄ… jis dirbs su Lietuvos rinktine, kuri ruoĹĄis rudenÄŻ Ispanijoje vyksianÄ?iam pasaulio Ä?empionatui.

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA Ar keis komandÄ…?

$3 QXRWU

NA MO KELIAUJA IR ITA LIJOS RINKTINÄ–

NBA ĹžvaigĹždÄ— LeBronas Jamesas kitÄ… sezonÄ… gali rungtyniauti kitoje komandoje. 29 metĹł 203 cm ĹŤgio puolÄ—jas pasinaudojo galimybe nutraukti sutartÄŻ su „Miami Heat“ ekipa. PuolÄ—jas nuo liepos 1 dienos taps laisvuoju agentu. Ĺ iÄ… informacijÄ… patvirtino krepĹĄininko agentas Richas Paulas. Vis dÄ—lto ĹĄis ĹžvaigĹždÄ—s sprendimas nereiĹĄkia, kad jis paliks „Heat“, bet tokia galimybÄ— atsirado. L.Jamesas per savo karjerÄ… yra rungtyniavÄ™s dviejuose NBA klubuose – nuo karjeros pradĹžios septynerius metus jis gynÄ— „Cleveland Cavaliers“ garbÄ™, o nuo 2010-ĹłjĹł atstovavo „Heat“.

Lieka „Spurs“ ekipoje

8UXJ YD MDXV ULQN WL QzV ND SL WR QR 'LH JR *R GL QR NDL Uz MH Â’YDU WLV JDO YD YD NDU LĂ… PH Wz LĂ… SD VDX OLR IXW ER OR mHP SLR QD WR ,WD OL Mj 8UXJ YD MLH mLDL ODL Pz MR ' JUX SzV PD mj LU XĂ?z Pz DQW Uj Mj YLH Wj R LWD ODL OL NR WUH WL 1HÂ’ WL Nz WL QD DĂ… WXQW IL QD O\ MH QH EXV VWLS ULDX VLDV SD VDX OLR IXW ER OR O\ JDV WX ULQ mLĂ˜ Ă…D OLĂ˜ Âą $QJ OL MRV ,V SD QL MRV LU ,WD OL MRV

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

APLINKĂ&#x;KAMUOLÂ?

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Timas Duncanas pasiryŞęs kitÄ… sezonÄ… apginti Ä?empiono titulÄ…. 38 metĹł 213 cm ĹŤgio „San Antonio Spurs“ ekipos veteranas puolÄ—jas nutildÄ— kalbas apie karjeros pabaigÄ… ir pratÄ™sÄ— sutartÄŻ su „Spurs“. KitÄ… sezonÄ… jis turÄ—tĹł uĹždirbti 10,3 mln. JAV doleriĹł. Nuo to laiko, kai 1997 metais NBA naujokĹł birĹžoje „Spurs“ jÄŻ paĹĄaukÄ— pirmÄ…, T.Duncanas su ĹĄia komanda iĹĄkovojo penkis Ä?empionĹł Ĺžiedus.

Treniruos „Cavaliers“ Tel Avivo „Maccabi“ ekipÄ… ÄŻ Eurolygos Ä?empionĹł sostÄ… atvedÄ™s Davidas Blattas keliasi ÄŻ NBA. KitÄ… sezonÄ… amerikietis treniruos „Cleveland Cavaliers“. D.Blattas savo svajonÄ™ treniruoti NBA klubÄ… ÄŻgyvendino po 20 metĹł sÄ—kmingo darbo Europoje. Jis treniravo Italijos, Rusijos, Turkijos ir Izraelio komandas, taip pat Rusijos rinktinÄ™. Su D.Blattu pasiraĹĄyta trejĹł metĹł sutartis, numatant galimybÄ™ jÄ… pratÄ™sti dar vienam sezonui. Naujasis treneris bus pristatytas komandai treÄ?iadienÄŻ – dienÄ… prieĹĄ NBA naujokĹł birŞą, kurioje Klivlando komanda rinksis pirmoji.

Paviliojo „Celtics“ Maskvos CSKA ir Lietuvos rinktinÄ—s skautas Benas MatkeviÄ?ius (nuotr.) palieka Rusijos Ä?empionĹł ekipÄ…. Lietuvis gavo kvietimÄ… dirbti NBA klubo „Boston Celtics“ skautu Europoje. „Po trijĹł su puse sezono darbo su geriausiais ĹžaidÄ—jais, treneriais ir jĹł asistentais Europoje nÄ—ra lengva tiesiog atsisvei-



KULTURA

KULTĂ„RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

1H YL VL QDN WL Qz WR MDL 9LOQLXMH SD PD Wz NDLS OD ]H ULĂ˜ VSLQ GX OLDL VX MXQ JLD 0LQ GDX JR LU ĂŒD OLj MÂ’ WLO WXV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

‘YDL ULDX VLR SR EĂ‘ GĂ?LR UHQ JL QLDL SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ VX GR PL QR PL QLDV YLO QLH mLĂ˜ LU PLHVWR VYH mLĂ˜

PLA NAI. KultĹŤros nakties sumanytoja ir rengÄ—ja D.UrbanaviÄ?ienÄ— siekia, kad ateityje ji bĹŤtĹł dar ĹĄviesesnÄ—

-AĂ&#x;SIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;MEĂ&#x;NOĂ&#x;RENĂ&#x;GIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;GYĂ&#x;RwĂ&#x;IRĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Lietuvos kultĹŤros tarybai vadovaujanti vadybininkÄ— D.UrbanaviÄ?ienÄ— – KultĹŤros nakties sumanytoja ir viena rengÄ—jĹł. Ĺ ÄŻmet ĹĄÄŻ tradicinÄŻ renginÄŻ ji su bendraminÄ?iais rengÄ— jau aĹĄtuntÄ…syk. Vilniuje vykusi aĹĄtuntoji KultĹŤros naktis senamiestÄŻ uĹžliejo ĹžmoniĹł jĹŤra, sausakimĹĄai pripildÄ— kavines ir atgaivino vasarÄ… iĹĄtuĹĄtÄ—jantÄŻ miestÄ…. Vieni ÄŻspĹŤdingiausiĹł ĹĄiĹłmeÄ?iĹł sumanymĹł – Ĺ eimĹł zona BernardinĹł sode ir vaizdo projekcijos ant PrezidentĹŤros pastato. Bene labiausiai nuvylÄ— bandymas lazeriĹł spinduliais sujungti Mindaugo ir Ĺ˝aliÄ… jÄŻ tiltus bei atgaivinti vaiduokliĹł laivÄ… – buvusius Sporto rĹŤmus. „Tiesiog sustingau prie Mindaugo tilto, kai pamaÄ?iau miniÄ… ĹžmoniĹł, o lazeriĹł – nÄ— kvapo. Kai iĹĄaiĹĄkÄ—jo, kad jie matomi tik nuo deĹĄiniojo Neries kranto, supratau, jog turime sugalvoti specialius Ĺženklus, kurie taptĹł orientyrais ĹžmonÄ—ms“, – praÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ atsiminÄ— D.UrbanaviÄ?ienÄ—. Tiesa, priekaiĹĄtai, kuriuos bĹŤtĹł galima iĹĄsakyti KultĹŤros nakties rengÄ—jams ar projektĹł dalyviams, ÄŻstrigo gerklÄ—je pamaÄ?ius VilniĹł JoniniĹł vakarÄ…. Nykuma, pilkuma, noras pasigerti ir uĹžsimirĹĄti tvyrojo trumpiausiÄ… metĹł naktÄŻ apytuĹĄtÄ—se sostinÄ—s gatvÄ—se. Matyt, visi etnokultĹŤros puoselÄ—tojai pabÄ—go ÄŻ TrakĹł VokÄ™ ar KernavÄ™, o vilnieÄ?iai emigravo ÄŻ Europos kultĹŤros sostinÄ™ RygÄ…, kuri rimtai pretenduoja ÄŻ Baltijos ĹĄaliĹł kultĹŤros sostinÄ—s vardÄ…. – Kaip galÄ—tumÄ—te paaiĹĄkinti didĹžiulÄŻ KultĹŤros nakties populiarumÄ…? – StengiamÄ—s, kad ĹžmonÄ—s paĹžintĹł savo miestÄ… ir jo galimybes, pamatytĹł, koks graĹžus yra Vilnius ir kiek jame daug ne tiktai kĹŤrybingĹł, bet ir kĹŤrybai, kultĹŤrai neabejingĹł ĹžmoniĹł. Norisi atgaivinti svarbias miesto erdves. PavyzdĹžiui, LukiĹĄkiĹł

aikĹĄtÄ™, kurioje vyksta ÄŻspĹŤdingi naktiniai koncertai. Jau kelerius metus ieĹĄkome projektĹł, kurie vilnieÄ?iams padÄ—tĹł atrasti upÄ™ ir jos pakrantes. Ĺ˝mones reikia iĹĄvilioti iĹĄ miegamĹłjĹł rajonĹł. Tai naudinga ne tik jiems, bet ir miesto infrastruktĹŤrai – kavinÄ—ms, parduotuvÄ—ms, transportui. – Ar kada nors tyrinÄ—jote, kokia ĹĄio festivalio finansinÄ— nauda? – Dar ne. Pernai lapkritÄŻ buvo surengta apklausa – norÄ—jome suĹžinoti visuomenÄ—s nuomonÄ™ apie KultĹŤros naktÄŻ. RenginÄŻ teigiamai ÄŻvertino net 98 procentai apklaustĹłjĹł. Vardydami jo sÄ—kmÄ—s prieĹžastis ĹžmonÄ—s pabrėŞė kultĹŤros ÄŻvykiĹł ÄŻvairovÄ™, gausÄ… ir originalumÄ…, atgyjantÄŻ miestÄ…, o ypaÄ? – saugumÄ….

„KitĹł ĹĄaliĹł kultĹŤros naktĹł rengÄ—jai negali patikÄ—ti, kad tokiai programai parengti neturime net pusmeÄ?io.“ ' 8U ED QD YL mLH Qz

Ĺ ÄŻ fenomenÄ… jau pastebÄ—jo ir policija, kurios pareigĹŤnai visuomet dĹžiaugiasi, kad tokia didĹžiulÄ— minia jiems nesukelia didesniĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Jeigu ir kyla kokiĹł nemaloniĹł incidentĹł, tai ne dÄ—l naktinÄ—tojĹł, o dÄ—l naktiniĹł klubĹł lankytojĹł. Manau, kad ekonominÄ— nauda miestui akivaizdi. Tai liudija ir kitĹł ĹĄaliĹł kultĹŤros renginiuose atlikti tyrimai. Nustatyta, kad ir Edinburgo festivalis, ir ParyĹžiaus kultĹŤros naktis naudingi ne tik vietiniams prekeiviams, turizmo sektoriui, bet ir valstybei – per mokesÄ?ius. – Kas labiausiai nudĹžiugino ĹĄiĹł metĹł KultĹŤros naktyje? – Tai, kad ji ÄŻvyko! (Juokiasi.) Pajutau, kad po aĹĄtuoneriĹł metĹł ĹĄÄŻ renginÄŻ jau iĹĄ tiesĹł galima pavadinti tradiciniu. O 2010 metais atrodÄ—, kad iĹĄ-

saugoti ĹĄios tradicijos uĹžuomazgÄ… bus neÄŻmanoma. Jei ne kĹŤrybinÄ—s bendruomenÄ—s parama ir savanoriĹł entuziazmas, nieko nebĹŤtĹł pavykÄ™. Atsimenu, mano ĹĄeima net pyko, kad per maĹžai skiriu jai dÄ—mesio. Bet idÄ—ja atrodÄ— tokia gera, kad visi padÄ—jo, kiek galÄ—jo. – Apie vasaros nakties festivalÄŻ daĹžniausiai pradedama kalbÄ—ti tik pavasarÄŻ. Ar keliĹł mÄ—nesiĹł uĹžtenka pasiruoĹĄti ĹĄventei? – KitĹł ĹĄaliĹł kultĹŤros naktĹł rengÄ—jai negali patikÄ—ti, kad tokiai programai parengti neturime net pusmeÄ?io. Jiems nesuvokiama, kad mes apie renginio finansavimo galimybes suĹžinome tik metĹł pradĹžioje. Visur ÄŻprasta, kad pasibaigus vienai KultĹŤros nakÄ?iai vyksta jos aptarimas, o po mÄ—nesio darbo grupÄ— vÄ—l susirenka ir pradeda generuoti naujas idÄ—jas. Taigi pats darbas vyksta ne du ar tris, o deĹĄimt mÄ—nesiĹł. Ĺ iemet ir mes bandysime tai padaryti. Per tiek metĹł susiformavo puiki savanoriĹł komanda, todÄ—l ĹĄiÄ… savaitÄ™ visi renkamÄ—s aptarti praÄ—jusios KultĹŤros nakties privalumĹł ir trĹŤkumĹł. – Ar tiesa, kad prasti orai KultĹŤros nakÄ?iai trukdo vis maĹžiau? – Lietus, aiĹĄku, nÄ—ra pats maloniausias dalykas. Bet ĹžmonÄ—s iĹĄ tiesĹł vis maĹžiau kreipia dÄ—mesÄŻ ÄŻ permainingus vasaros orus. Ĺ˝inoma, jei nepila kaip iĹĄ kibiro. Atsimenu paÄ?iÄ… pirmÄ… jÄ… KultĹŤros naktÄŻ 2007 metais. VisÄ… dienÄ… buvo puikiausi orai, o nuo penktos valandos vakaro virĹĄ Vilniaus pradÄ—jo rinktis debesys ir prapliupo baisi liĹŤtis. NorÄ—josi tik verkti. Miestas tiesiog plaukÄ— iki pusÄ—s devintos. O iĹĄ karto po lietaus ÄŻ senamiestÄŻ plĹŤstelÄ—jo didĹžiausios minios. Viskas praÄ—jo puikiai. Kai kalbu apie lietĹł, prisimenu tokiÄ… savo paÄ?ios sudarytÄ… formulÄ™: per KultĹŤros naktÄŻ nelyja kas treÄ?ius metus. Kol kas ĹĄi taisyklÄ— pasitvirtino. Taigi galiu visiems paĹžadÄ—ti – kitÄ…met orai bus puikĹŤs. – SakÄ—te, jog norÄ—tumÄ—te, kad per KultĹŤros naktÄŻ bĹŤtĹł kuo daugiau ĹĄviesos, kurios kai kuriuose ĹĄiĹł metĹł rengi-

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Ă„3HU .XO WĂ‘ URV QDN WÂ’ QH O\ MD NDV WUH mLXV PH WXV ,NL Ă…LRO Ă…L WDL V\N Oz SD VLW YLU WL QR .D GDQ JL SHU QDL LU Ă…LH PHW OL MR JD OLX SD Ă?D Gz WL NDG NL WDLV PH WDLV RUDL EXV SXL NĂ‘VÂł Âą Ă…\S WH Oz MR PH WĂ˜ 'DL QD 8U ED QD YL mLH Qz

.XO WĂ‘ URV QDN WLHV VX PD Q\ WR MD ' 8U ED QD YL mLH Qz DWHL W\ MH SHU Ă…Â’ WUD GL FL QÂ’ UHQ JL QÂ’ VYD MR MD 9LO QLDXV PLHVWR FHQW Uj XĂ? OLH WL Ă…YLH VRV UH JL QLĂ˜ LU LQV WD OLD FL MĂ˜ MĂ‘ UD

2ENĂ&#x;GIĂ&#x;NYSĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;MOĂ&#x;KAĂ&#x;MOSĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;ROSĂ&#x;GAUĂ&#x;SA â– .XO WĂ‘ URV QDN WLV Âą 9LO QLX MH NDV PHW Y\NV WDQ WLV YLH QRV QDN WLHV UHQ JL Q\V QH WX ULQ WLV DQD OR JĂ˜ /LH WX YR MH â– .XO WĂ‘ URV QDN WÂ’ JD OL PD YD GLQ WL YLO QLH WLĂ… ND Ă…YHQ WH 3D QD Ă…Ă‘V UHQ JL QLDL NL WXR VH Ă…D OLHV PLHV WXR VH Âą .DX QR QDN W\V DU 7XU JDXV QDN WLV .ODL Sz GR MH Âą WDLS LU QHÂ’ JD YR SDJ UHL mLR â– 1DN WL QLV NXO WĂ‘ URV LU PH QR IHV WL YD OLV UHQ JLD PDV MDX PH WXV -D PH SHU QDN WÂ’ DS VL ODQ NR DSLH Âą WĂ‘NVW YLO QLH mLĂ˜ LU PLHV WR VYH mLĂ˜ â– .XO WĂ‘ URV QDN WLV Âą JH UD YLH WD VD YR NĂ‘ U \ Ej SULV WD W \ WL MDX QLHPV HNV SH UL PHQ WXV PzJV WDQ WLHPV NĂ‘ Uz MDPV â– )HV WL YD OLV VND WL QD QHW UD GL FL

Qz PLV SULH PR Qz PLV VX NXU WXV NĂ‘ UL QLXV SULV WD W \ WL YLH Ă…R MR MH HUG Yz MH LQW UL JXR MD PH QR Ă?DQ UĂ˜ VLQ WH ]zV LGz MR PLV LU NXO WĂ‘ URV DS UDLĂ… NĂ˜ Â’YDL UR YH â– .XO WĂ‘ URV QDN WLV Âą JH UD SUR JD DWVN OHLV WL NĂ‘ U \ EL QÂ’ 9LO QLDXV SR WHQ FLD Oj LU VRV WL QzV VYH mLDPV SULV WD W \ WL PLHV Wj QH WLN DLNĂ… WHV EHW LU NLH PH OLXV PX ]LH MXV NRQ FHU WĂ˜ VD OHV â– 3XE OL NDL WDL JD OL P\ Ez QH PR ND PDL DS ODQ N \ WL GDX J \ EÂ? NXO WĂ‘ URV UHQ JL QLĂ˜ â– Ă‚LDLV PHWDLV .XO WĂ‘ URV QDN W \ MH EX YR SUR MHN WĂ˜ GD O\ YD YR GDX JLDX QHL PH QL QLQ NĂ˜ PX ]LH MĂ˜ Ă…YLH WL PR Â’V WDL JĂ˜ GDX JLDX QHL NXO WĂ‘ URV VD YD QR ULĂ˜

niuose galbĹŤt ir trĹŤko? – Taip. KitĹł miestĹł, kurie yra prisijungÄ™ prie geriausius viso pasaulio naktinius festivalius vienijanÄ?io tinklo „Nuit Blanche“, rengiamose kultĹŤros naktyse vyrauja vaizdiniai kĹŤriniai – ÄŻvairiausios ĹĄviesos ir garso instaliacijos. BĹŤtent jas pamato daugiausia ĹžmoniĹł. Mat ĹĄiuos kĹŤrinius galima apĹžiĹŤrÄ—ti visÄ… naktÄŻ, tad galima nebijoti pavÄ—luoti. O jei kuris ĹĄviesos renginys ar kĹŤrinys nepatinka, gali apsisukti ir eiti kitur nelaukdamas pabaigos. IĹĄ kokio nors koncerto ar spektaklio taip lengvai neiĹĄeisi. Lietuva ÄŻ „Nuit Blanche“ tink-

lÄ… priimta pernai. Tai ir tarptautinis aukĹĄto mĹŤsĹł festivalio renginiĹł lygio pripaĹžinimas, ir galimybÄ— dar labiau plÄ—sti ir stiprinti programÄ…. Mat vis daugiau ÄŻdomiĹł uĹžsienio menininkĹł siĹŤlo mums savo projektus. VisĹł net negalime pakviesti, nes nenorime uĹžgoĹžti vietiniĹł sumanymĹł. Taigi ĹĄĹŤkis „Daugiau ĹĄviesos!“ reiĹĄkia, kad mes siekiame kuo daugiau ĹĄviesos reginiĹł ÄŻvairiose netikÄ—tose vietose. Festivalis turÄ—tĹł tapti kompaktiĹĄkesnis, o renginiĹł vietos bĹŤtĹł paĹžymÄ—tos ryĹĄkiai ĹĄvieÄ?ianÄ?iais Ĺženklais, kad ĹžmonÄ—s, eidami gatve, galÄ—tĹł pasiĹžvalgyti aplinkui, o ne ĹžvilgÄ?ioti ÄŻ programÄ….


PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6.00, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.34, 8.03 Orai. 6.50 Eksper tas. 7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Hartlando uĹžuovÄ—ja“ (6/17). 11.00 Lietuva gali. Verslo dokumentikos laida.

6.10 TeleparduotuvÄ—. 6.25 „KukaraÄ?ia“. Animacinis. ReĹž. A.Adilchanianas. Rusija, 2011 m. (kart.). 8.00 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (69) (N-7). 9.05 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1907). 10.10 TV serialas „Visada sakyk „visada“ (6) (N-7). 11.15 Lietuvos komiko vakaras. Humoro meistrĹł koncer tas. 2014 m. (N-7) (kart.).

6.30 Dienos programa. 6.35 Animacinis serialas „Žuviukai burbuliukai“ (39). 7.00 Animacinis serialas „MaĹžieji Tomas ir DĹžeris“ (38). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (176) (N-7). 8.45 „Vaikis“. Komedija. ReĹž. J.Tur teltaubas. JAV, 2000 m. (kart.). 10.45 „KvailiĹł auksas“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. A.Tennantas. JAV, 2008 m. (N-7) (kart.).

7.15 Programa. 7.19 TV parduotuvÄ—. 7.35 Ĺ˝inios. 8.00 TV serialas „Kar tÄ… Odesoje...“ (8, 9) (N-7). 10.10 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 11.15 Ĺ˝inios. 11.40 Grilio skanÄ—stai. Kulinarijos laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 Ekstrasensai detektyvai. SensacijĹł ĹĄou (N-7). 9.00 Prajuokink mane. Humoro laida (N-7) (kart.). 10.00 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł! RealybÄ—s ĹĄou (kart.). 11.00 TV serialas „Laukinis“ (2) (N-7).

12.00 BÄ—dĹł turgus. PokalbiĹł laida. VedÄ—ja E.MildaĹžytÄ—. 13.00 Klaidos kaina. Publicistikos laida. VedÄ—jas J.Ĺ˝ilinskas (N-7). 14.00 Ĺ˝inios. 14.05 Spor tas. 14.10 Orai. 14.15 Istorijos detektyvai. VedÄ—jas V.Savukynas. 15.05 Emigrantai. 15.55 TV serialas „Komisaras Reksas“ (57) (N-7). 17.00 Pasaulio futbolo Ä?empionato apĹžvalga. TiesioginÄ— laida. 18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.20 Spor tas. 18.25 Orai. 18.30 Pasaulio futbolo Ä?empionatas. Nigerija – Argentina. TiesioginÄ— transliacija.

12.50 Animacinis serialas „Ragai ir kanopos sugrÄŻĹžta“ (21). 13.20 Animacinis serialas „MeĹĄkiukai Gamiai“ (6). 13.50 Animacinis serialas „Madagaskaro pingvinai“ (3). 14.20 Animacinis serialas „Simpsonai“ (21) (N-7). 14.50 TV serialas „Nuostabi meilė“ (70, 71) (N-7). 16.45 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (43, 44) (N-7). 17.50 Kvieskite daktarÄ…! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.00 TV3 spor tas. 19.05 TV3 orai. 19.10 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7).

12.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (19). 13.20 Animacinis serialas „Ogis ir tarakonai“ (51). 13.30 Animacinis serialas „Kaukė“ (17). 13.55 TV serialas „Pavogtas gyvenimas“ (37) (N-7). 14.50 TV serialas „Be kaltÄ—s kalta“ (7) (N-7). 17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.50 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 „Brazilija 2014“. 19.28 Orai. 19.30 Tikras gyvenimas. „GervÄ— danguje“. VedÄ—jas D.Mer tinas.

12.00 Kitoks pokalbis. SveÄ?iuose Andrius Mamontovas. PokalbiĹł laida. VedÄ—ja A.KilkuvienÄ—. 13.00, 14.20 Dokumentinis f. „Pasaulio stebuklai“. 13.10 „Nuo Vilniaus iki Bankoko“. KelioniĹł dokumentika. Lietuva, 2014 m. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 „Komisaras Megrė“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 Dokumentinis serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.42 Orai. 18.45 „Likvidacija“ (10) (N-7). 19.50 „Kar tÄ… Odesoje...“ (12) (N-7).

12.00 TV serialas „Svotai“ (1) (N-7). 13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 Pragaro vir tuvÄ—. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 15.00 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 16.00 TV serialas „LieĹžuvautoja“ (18) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (24) (N-7). 19.30 TV serialas „DidĹžiojo sprogimo teorija“ (12, 13) (N-7).

21.00 Loterija „Perlas“. 21.05 Panorama. 21.20 Spor tas. 21.25 Orai. 21.30 Loterija „Perlas“. 21.35 TV serialas „Rojus Lietuvoj“ (5, 6). 22.35 Pasaulio futbolo Ä?empionatas. Ekvadoras – PrancĹŤzija. TiesioginÄ— transliacija. 1.05 Vakaro Ĺžinios. 1.20 UĹžsienio naujienos. 1.25 Spor tas. 1.30 Orai. 1.35 TV serialas „Senis“ (129) (N-7). 2.45 Programos pabaiga.

20.00 TV serialas „Inspektorius MaĹžylis“ (5) (N-7). 21.00 Farai (N-14). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 21.55 TV3 spor tas. 21.57 TV3 orai. 22.00 VikingĹł loto. 22.05 TV serialas „Daktaras Hausas“ (15) (N-14). 23.05 „Garbinga kur tizanė“. RomantinÄ— drama. ReĹž. M.Herskovitzas. Vaid. C.McCormack, R.Sewellas, O.Plattas. JAV, 1998 m. (N-14). 1.20 „CSI kriminalistai“ (272) (N-14). 2.15 „24 valandos“ (12) (N-14). 3.05 „Anarchijos vaikai“ (14) (N-14). 3.55 Programos pabaiga.

20.25 TV serialas „K11: komisarai tiria. Draugas ir pagalbininkas“ (N-7). 21.00 Soriukas. PasimatymĹł ĹĄou. VedÄ—ja I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ— (N-14). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 21.45 RenkamÄ—s EuropÄ…. 22.04 „Brazilija 2014“. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. „Godzila“. Veiksmo. ReĹž. R.Emerichas. Vaid. J.Reno, M.Pitillo, M.Broderickas. JAV, 1998 m. 0.55 TV serialas „Nikita“ (5) (N-7). 1.50 TV serialas „Čakas“ (9) (N-7).

21.00 Viskas bus gerai! MoterĹł gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—jos E.UĹžaitÄ—, R.MikailionytÄ—, R.StanaitytÄ— (N-7). 22.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.42 Orai. 22.45 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ—. 23.45 TV serialas „Kar tÄ… Odesoje...“ (9) (N-7). 0.45 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 1.27 Orai. 1.30 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 2.05 Programos pabaiga.

20.30 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł! RealybÄ—s ĹĄou. 21.30 „Jausmingoji Minesota“. RomantinÄ— drama. ReĹž. S.Baigelmanas. Vaid. K.Reevesas, C.Diaz, V.D’Onofrio. JAV, 1996 m. (N-14). 23.35 TV serialas „Vampyro dienoraĹĄÄ?iai“ (4) (N-14). 0.30 TV serialas „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.25 TV serialas „Laukinis“ (N-7) (kart.). 2.25 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

+Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwSĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;TAI 7XU WXR OÂ’ 0DU NR 5 6H ZHO ODV LU 9HURQLNj & 0F&RU PDFN VNL ULD SUD UD MD

-EIĂ&#x;LwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MAĂ&#x;NOĂ&#x;MA -L PR ND GDL QXR WL LĂ… PD QR SR OL WL Nj VSRU WXRMD WX UL SXL NĂ˜ KX PR UR MDXV Pj LU \UD DLVW ULQ JD VX JX OR Yz .DV SD QHLJV NDG WR NLD NXU WL ]D Qz Âą NLHN YLH QR Y\ UR VYD MR Qz Jeigu Marko (Rufusas Sewellas) vestĹł savo mylimÄ… jÄ… VeronikÄ… (Catherine McCormack), visuomenÄ— jÄŻ atstumtĹł. Marko – bĹŤsimasis senatorius, o Veronika – iĹĄ nepasiturinÄ?ios ĹĄeimos. TodÄ—l jis, ÄŻkalbÄ—tas ĹĄeimos, veda moterÄŻ iĹĄ didikĹł giminÄ—s. Taip prasideda filmo „Garbinga kurtizanė“ veiksmas, besirutuliojantis ĹĄeĹĄioliktojo amĹžiaus Italijoje. Veronikos motinai Polai (Jacqueline Bisset) reikia iĹĄlaikyti ir jaunesnius vaikus, todÄ—l ji merginai negali uĹžtikrinti soÄ?ios ateities. Motina VeronikÄ… ÄŻkalba tap-

ti kurtizane. Pola anksÄ?iau taip pat dirbo kurtizane. Tad patyrusi moteris dukrÄ… iĹĄmoko elgtis taip, kad ji taptĹł geidĹžiamiausia ir brangiausia Venecijos vyrĹł sugulove. O Marko visai nedomina jo Ĺžmona. Ji nÄ— iĹĄ tolo neprilygsta Veronikai, kurios groĹžiui neatsispiria ÄŻtakingiausi didikai, Marko draugai ir giminaiÄ?iai. DÄ—l to jÄŻ tiesiog apsÄ—da pavydas. Bet vienÄ… dienÄ… Veronika apkaltinama raganavimu, jai ima grÄ—sti mirties bausmÄ—. â– 79 YDO

„JĹŤsĹł lĹŤpos yra nederamos spalvos. Nejaugi ir aĹĄ taip baisiai atrodau? – nusijuokÄ— „Anties“ lyderis A.KauĹĄpÄ—das, kai „Lietuvos ryto“ TV laidos „Viskas bus gerai!“ vedÄ—jos Edita UĹžaitÄ— ir Raminta StanaitytÄ— jÄŻ pasitiko juodai nusidaĹžiusios lĹŤpas. – Matot, dÄ—l meno kartais reikia ir pasiaukoti.“ Linksmas vedÄ—jĹł akibrokĹĄtas nesutrukdÄ— A.KauĹĄpÄ—dui jau po keliĹł minuÄ?iĹł ÄŻsitraukti ÄŻ rimtÄ… diskusijÄ… apie „zombiĹł ekonomiką“, grupÄ™ „Antis“, muzikÄ…, M.A.M.A. apdovanojimus, architektĹŤrÄ… ir asmeninÄŻ gyvenimÄ…. 2012 metĹł spalÄŻ dukters AlgÄ—s netekÄ™s A.KauĹĄpÄ—das laidoje ne kartÄ… pabrėŞė, koks svarbus jam bendravimas. „Mes turime vienas kitu ĹžavÄ—tis, vienas kitÄ… gerbti, vienas kitam padÄ—ti ir matyti save vienas kitame. Turime atsisakyti dalies individualumo, asmeninÄ—s kovos. Tai sukuria visiĹĄkai kitokius santykius ir tikrÄ…sias vertybes“, – dÄ—stÄ— architektas.

' 8PE UD VR QXRWU

0X ]L NDQ WDV $O JLU GDV .DXĂ… Sz GDV QXV WH ER NDL 79 VWX GL MR MH LĂ… Y\ GR ODL GRV YH Gz MDV PzJ GĂ?LR MDQ mLDV MR VFH QL QÂ’ Â’YDL] GÂ’

Ă„1H MDX JL LU DĂ… WDLS EDL VLDL DW UR GDX"Âł Âą Ă?YLOJ WH Oz MÂ?V Â’ OĂ‘ SDV MXR GDL QX VL GD Ă?LX VLj ODL GRV Ă„9LV NDV EXV JH UDL Âł YH Gz Mj ( 8Ă?DL WÂ? QX VL MXR Nz $ .DXĂ… Sz GDV

„Svarbiausia turÄ—ti draugĹł, oriai gyventi ir nestokoti kĹŤrybiniĹł sumanymĹł. GalĹł gale nesenti“, – sakÄ— A.KauĹĄpÄ—das. Populiarios grupÄ—s lyderis atskleidÄ— receptÄ…, kaip tai daryti sekasi jam paÄ?iam. „Visuomet noriu suĹžinoti kÄ… nors nauja, keliu sau daug uĹždaviniĹł, tikslĹł. O po to ateina metas tomis Ĺžiniomis pasidalinti su kitais. TurbĹŤt tas nerimastingumas ir nuolatinis smalsumas ir neleidĹžia susenti“, – pasakojo pernai rugpjĹŤtÄŻ 60-metÄŻ atĹĄventÄ™s muzikantas.

„KartÄ…, kai mane pakvietÄ— pakalbÄ—ti apie gyvenimÄ… jauniems ĹžmonÄ—ms, supratau, kad neturiu kÄ… pasakyti. O kÄ… aĹĄ iĹĄ tikrĹłjĹł Ĺžinau apie gyvenimÄ…?“ – apie savo abejones prabilo architektas ir prisipaĹžino, kad rengdamasis tai paskaitai vis dÄ—lto buvo priverstas susidÄ—lioti savo mintis ir potyrius. Tai sugulÄ— ÄŻ dvi paskaitas „Gyvenimo ekologija“ ir „15 frontmeno taisykliĹłâ€œ, kurias A.KauĹĄpÄ—das iĹĄdÄ—stÄ— ir laidoje. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO


SUDPRJRV WY

P ELUÍHOLR G ß

' 3L SR QXRWU

-R QL QLØ ODX ÍØ /LH WX YR MH OLH WXV QH XÍJH VL QR

9 ÂmLD YLQV NR QXRWU

6H QR MR MH 9D Uz QR MH WUDGLFLÅNDL YD VD URV VDX OzJ U ÍD EX YR PL QL PD SLH YR MH SULH 0HU NLR XSzV ,Å SUD GÍLØ VLP ER OLÅ NDL QX VLS UDX V 0HU NLR XSzV YDQ GH QLX JDXVLDL VX VL ULQ NX VLH ML ÍHQ Jz SUR YDU WXV YH GDQ mLXV 5D VØ ODX Nj 9L Vj QDN W EX YR ÅR ND PL WUD GL FL QLDL OLDXGLHV ÅR NLDL GDL QXR MD PRV GDL QRV NÑUHQDPL ODXÍDL 0HU JL QRV S\ Qz YDL ULDV SDO YLXV YDL QL NXV LU SD U \ mLDLV MXRV OHL GR 0HU N WLNzGDPRV NDG UDV ODLP

0 3D WD ÅLDXV QXRWU

'L GÍLDX VLD 9LO QLDXV PLHV WH -R QL QLØ ÅYHQ Wz VX UHQJ WD 7UD NØ 9R NzV GYD UR VR G\ ER MH kLD QHW UÑ NR VH QR YL QLØ DSHL JØ GDL QØ ÅR NLØ LU ÍDL GL PØ 9LH QD SDJ ULQ GL QLØ -R QL QLØ QDN WLHV DW UDN FL MØ ± VLDX WX OLQ JL OL QL ML QLDL ÅR NLDL GYD UR SDU NH ± LÅ PRN WL MØ EX YR NYLH mLD PL QH WLN MDX QXR OLDL EHW LU Y\ UHV QLR DP ÍLDXV ÍPR QzV ÂYHQ WzV DNL PLU NDV WDLS SDW NÑ Uz IRON OR UR DQ VDPE OLDL OLDX GLÅ NRV PX ]L NRV ND SH ORV GDL QL QLQ NDL

3LU PD GLH QLR YD ND Uj GDX JH O\ MH YLH WØ .DXQH ± WLHN SULH 1H ULHV WLHN SULH 1H PX QR DU 1H Yz ÍLR ± GH Jz ÅYHQ WL QLDL -R QL QLØ ODX ÍDL 7D mLDX VNDLV mLDX VLDL MLH GHJz 'DX JLU GR DP I L WHDW UH SULH VH QR VLRV 1H PX QR SULHS ODX NRV -R QL QLØ ÅYHQ Wz MH JULH Íz DQ VDPE OLDL Ä$LQLDL³ ÄÂHUNÅ QDV³ R DU Wz MDQW VX WH PRPV VDYR SD VL UR G\ PXV VX UHQ Jz MDX QL PDV ± OLH WX YLÅ NR UR NR JUX Sz Ä9DU QRV³ LU HW QL QLR UR NR JUX Sz Ä.UHL ]DV³


SUDPRJRV WY

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

.UHS Ă…L QLQ NDV -R QDV 9D ODQ mL Ă‘QDV P VX Ă?PR QD (J OH P SUDz MX VÂ’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ DP Ă?L Qj PHL OÂ? SUL VLH Nz SULHĂ… 'LH Yj 3UDz MX VLDLV PH WDLV VODS Wj FL YL OL QÂ? VDQ WXR Nj 5DVHLQLĂ˜ UDMRQH Â’UHJLVWUDYÂ? MDX QXR OLDL Ă…Â’ NDUW VD YR MXQJ WX YHV SDMĂ‘U\MH Ă…YHQ Wz QHW WULV GLH QDV Ive t a S K L I U TA I T Ä– LT korespondentÄ—

pĹŤdingÄ… ĹĄydÄ…, rankose laikÄ— baltĹł ir rausvĹł roĹžiĹł puokĹĄtÄ™. 3UĂ&#x;TUOĂ&#x;KwĂ&#x;PREĂ&#x;LAĂ&#x;TASĂ&#x;I¸Ă&#x;4OĂ&#x;RONĂ&#x;TO

PraÄ—jusiĹł metĹł rugsÄ—jo 27 dienÄ… RaseiniĹł metrikacijos biure civilinÄ™ santuokÄ… ÄŻregistravÄ™ Jonas ir EglÄ— ValanÄ?iĹŤnai ĹĄeĹĄtadienÄŻ meilÄ™ ir iĹĄtikimybÄ™ vienas kitam prisiekÄ— Ĺ iluvos Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos Gimimo bazilikoje. Ĺ ventÄ—s vieta buvo iĹĄpuoĹĄta daugybe baltĹł roĹžiĹł – jos buvo pamerktos veidrodinÄ—se vazose. Ĺ alia jĹł iĹĄdÄ—liotos didĹžiulÄ—s baltos ĹžvakÄ—s stikliniuose induose, paskleista roĹžiĹł ĹžiedlapiĹł. Ĺ ia graĹžia kompozicija pasirĹŤpino stilistas ir floristas Mantas PetruĹĄkeviÄ?ius. ValanÄ?iĹŤnai altoriaus link ĹžengÄ— prabangiu baltu kilimu. .UOĂ&#x;TAĂ&#x;KOSĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;LAUKĂ&#x;TI

Ĺ vÄ?.MergelÄ—s Marijos Gimimo bazilikoje pirmasis pasirodÄ— J.ValanÄ?iĹŤnas kartu su uĹž rankos jÄŻ atvedusia motina Danute ValanÄ?iĹŤnaite ir tÄ—vu Jonu Vilku. EglÄ— ÄŻ ceremonijÄ… taip pat atvyko su abiem savo tÄ—vais – Remigijumi ir Vida AÄ?ais. Jaunikis ir sveÄ?iai nuotakos turÄ—jo laukti net 17 minuÄ?iĹł. EglÄ— vilkÄ—jo nepaprastai graĹžiÄ… ilgÄ… aptemptÄ… suknelÄ™, segÄ—jo ÄŻs-

JaudinamÄ… poros gy venimo akimirkÄ… stebÄ—jo jaunavedĹžiĹł tÄ—vai, artimieji, biÄ?iuliai ir gausus bĹŤrys smalsuoliĹł. ÄŽ ĹĄventÄ™ atvyko daugelis ĹžinomĹł Lietuvos krepĹĄininkĹł su antrosiomis pusÄ—mis. ValanÄ?iĹŤnĹł vestuviĹł liudytojais tapo Marija ButkutÄ— ir Jonas Bilota. PorÄ… sutuokÄ— prelatas Edmondas J.Putrimas. Jis specialiai atvyko iĹĄ Toronto, kur ĹĄiuo metu gyvena EglÄ— ir Jonas. Pora prieĹĄ baĹžnytinÄ™ santuokÄ… uĹžsienyje lankÄ— specialius kursus. Dvasininkas tikino, jog jaunavedĹžiai tai darÄ— labai sÄ…Ĺžiningai ir pareigingai. Prelatas baĹžnyÄ?ioje ĹĄeimai linkÄ—jo ne tik laimÄ—s, bet ir druskos, kuri Ĺžmones sujungia taip stipriai, kaip niekas kitas. „PraĹĄykite Dievo, kad iĹĄ dangaus jis jums bertĹł dvasinÄ™ druskÄ… – stiprybÄ—s, santarvÄ—s ir vienybÄ—s simbolÄŻ. Jos paragavÄ™ iĹĄmoksite branginti tikrÄ…sias gyvenimo vertybes“, – mokÄ— prelatas. PraÄ—jusiais metais ÄŻregistravÄ™ santuokÄ… J. ir E.ValanÄ?iĹŤnai neapsikeitÄ— aukso Ĺžiedais, tad vienas kitam juos uĹžmovÄ— baĹžnyÄ?ioje.

3 0DQWDXWR QXRWU

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;¸VENTwĂ&#x;TRISĂ&#x;DIEĂ&#x;NAS Po tuoktuviĹł ceremonijos jaunavedĹžiai tradiciĹĄkai buvo apibarstyti roĹžiĹł Ĺžiedlapiais. Jie neslÄ—pÄ—, kad ceremonijos metu labai jaudinosi. IĹĄ jaudulio Eglei ir Jonui net sunkiai sekÄ—si kalbÄ—ti. „Dabar jau lyg ir kiek lengviau, bet jaudulys iĹĄlieka“, – iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ ĹĄventovÄ—s sakÄ— J.ValanÄ?iĹŤnas. Medaus mÄ—nesio Jonas ir EglÄ— skris ÄŻ Maldyvus. 0UOĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;JE

Po oficialios vestuviĹł dalies bazilikoje jaunavedĹžiai kartu su visais sveÄ?iais persikÄ—lÄ— ĹĄvÄ™sti ÄŻ baltÄ… palapinÄ™ lauke. Ilgai ten neuĹžsibuvÄ™ jaunieji su sveÄ?iais iĹĄdĹŤmÄ— ÄŻ pajĹŤrÄŻ. VisÄ… vakarÄ… ValanÄ?iĹŤnai su sveÄ?iais linksminosi Palangoje, Arvydo Sabonio vieĹĄbutyje „PuĹĄĹł paunksnÄ—je“. ÄŒia Jono ir EglÄ—s laukÄ— staigmena – biÄ?iuliai jiems padovanojo Donato Montvydo koncertÄ…. Po vidurnakÄ?io sveÄ?ius linksmino ir dainininkÄ— DĹžordana ButkutÄ—. KitÄ… dienÄ…, sekmadienÄŻ, linksmybÄ—s persikÄ—lÄ— ÄŻ paplĹŤdimÄŻ. ManÄ?iĹĄkÄ—s paplĹŤdimyje jaunavedĹžiams buvo pastatyta balta didĹžiulÄ— palapinÄ—, Ä?ia toliau vyko puota, vestuvininkams koncertavo grupÄ— „Balius“. Jaunieji ir jĹł artimieji iĹĄ pajĹŤrio grÄŻĹžo tik pirmadienio vakarÄ… – treÄ?iÄ… jÄ… vestuviĹł dienÄ… sutuoktiniai norÄ—jo pabĹŤti su paÄ?iais artimiausiais ĹžmonÄ—mis. 4wĂ&#x;VAIĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;SI Ă&#x;KADĂ&#x;VAIĂ&#x;KAIĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?¸

Nuotakos tÄ—vas R.AÄ?as sakÄ—, kad baĹžnytinÄ— ceremonija labai

-R QDV LU (J Oz 9D ODQ mL Ă‘QDL PHL OÂ? LU LĂ… WL NL P\ EÂ? SUL VLH Nz Ă‚L OX YRV ED ]L OL NR MH

svarbi ir ne maŞiau atsakinga nei pernai sudaryta jo dukters ir jos vyro civilinė santuoka. „Tokiu dukters Şingsniu esu labai patenkintas, kaip ir kiekvie-

nas tÄ—vas linkiu jiems visko geriausio. Gaila, kad kurÄŻ laikÄ… EglÄ— ir Jonas negyvens Lietuvoje. TaÄ?iau ateityje, tikiuosi, jie sugrÄŻĹĄ ÄŻ gimtinę“, – kalbÄ—jo R.AÄ?as.


SUDPRJRV WY Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 11 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 11, 18, 20.30, 23 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (JAV, animacinis) – 11.15, 16.20 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (JAV, animacinis) – 11.15, 14.15 val. „Rio II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30, 12.20 val. „Ledo ĹĄalis“ (JAV, animacinis) – 11.45 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (3D, JAV, mistinis trileris) – 12, 14.30, 17, 19.30 val.

„DÄ—l mĹŤsĹł likimo ir ĹžvaigĹždÄ—s kaltos“ (JAV, romantinÄ— komedija) – 12, 15, 18.15, 21.15, 23.59 val. „DovanÄ—lÄ— su charakteriu“ (Rusija, komedija) – 13.15, 15.30, 18.30, 21.50, 23.55 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (JAV, trileris) – 13.30 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 13.30, 15.50, 18.35, 21.15, 23.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, JAV, animacinis) – 13.40 val. „NevykÄ—liai po priedanga II“ (JAV, komedija) – 14, 16.30, 19.15, 21.45, 23.30 val. „Ilgas kelias Ĺžemyn“ (DidĹžioji Britanija, juodojo humoro komedija) – 14.40, 19.15, 21.30, 23.45 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 15.50 val. „Monako princesė“ (Italija, JAV, PrancĹŤzija, Belgija, biograďŹ nÄ— drama) – 16 val.

3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;Â?Ă€YĂ&#x;MYĂ&#x;BwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;+AUĂ&#x;NE Ă‚LDQ GLHQ .DX QH NRQ FHU WXR VLDQ WLV EUL WĂ˜ GDL QL QLQ NDV 7R PDV -R QH VDV SD VL UR G\ PXL UXR Ă…LD VL UD PLDL Âą HULĂ˜ YH WH UD QDV SUL YD mLX OzN WX YX Â’ /LH WX Yj DW Y\ NR DQW UD GLH QLR YD ND Uj

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Kinas

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

TELELOTO loĹĄimo Nr. 950

2014 06 22 (sekmadienis) EUROJACKPOT Nr. 73

74 047 (1 x 74 047)

2014 06 20

ĎstriŞainės – 11 Lt

EUROJACKPOT – 66 701 367 Lt

Eilutė – 3 Lt Keturi kampai – 2 Lt

06 10 23 33 41 + 06 08 AtspÄ—ta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

LaimÄ—jimas 66 701 367 Lt 1 004 573 Lt 261 189 Lt 12 313 Lt 670 Lt 326 Lt 201 Lt 67 Lt 56 Lt 46 Lt 38 Lt 26 Lt

Prognozė: EUROJACKPOT – 34 mln. Lt JĖGOS-2 loťimo Nr. 4448 2014 06 20 (penktadienis)

12 31 33 60 26

25 36 34 16 58 07 45 18 57 54 13 23 47 22 40 67 01 41 68 37 04 42 19 05

72 74 55 59

66 64 70 65 03 11 39

20 28 56 24 32 02 62 38 63 Papildomi prizai:

Pretendentas ÄŻ butÄ… bil. Nr. 0134835 „Nissan Qashqai“ (TV)

Jurgita MockeviÄ?iĹŤtÄ—

„Toyota Aygo“ (TV) Tamara Krivickaja „Toyota Aygo“ (TV) Laura Ĺ telkienÄ— „Nissan Qashqai“ bil. Nr. 0588356 Kelialapis ÄŻ KretÄ… bil. Nr. 0220804 Kelialapis ÄŻ MaljorkÄ… bil. Nr. 0004402 Kelialapis ÄŻ TunisÄ… bil. Nr. 0290975 Poriniai kelialapiai ÄŻ PalangÄ… Motoroleriai „Mosca Fava“

bil. Nr. 0059148, 0494733, 0042505

01 11 12 13 15 24 + 28 AtspÄ—ta

LaimÄ—jimas

Fotoaparatai „Fujifilm“ bil. Nr. 052*183 Cikloninės krosnelės „LR“

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

200 385 Lt 3936 Lt 232 Lt 139 Lt 23 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

bil. Nr. 060*549

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5816 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 02 11 12 14 17 19 22 23 24 26 30 32 41 43 46 51 52 53 59 60 JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4449 2014 06 21 (ĹĄeĹĄtadienis)

bil. Nr. 065*950

Kavos aparatai „Ariete Picasso“

bil. Nr. 005*211

GPS navigatoriai „Goclever“

bil. Nr. 058*165

Vaizdo registratoriai „Prestigio“

bil. Nr. 022*623

PlanĹĄetiniai kompiuteriai „eSTAR“

bil. Nr. 038*005

Tel. 1634 (birĹželio 16 d.): 10 000 Lt – Marijona JankauskienÄ— iĹĄ TrakĹł r. 10 000 Lt – Gedvydas Gilys iĹĄ Pakruojo r. 10 000 Lt – DalÄ— LaurenaviÄ?ienÄ— iĹĄ Kauno 10 000 Lt – NijolÄ— Ĺ niukaitÄ— iĹĄ Ĺ iauliĹł Kvietimai ÄŻ TV: 061*776, 021*353, 047*162. PrognozÄ—: Aukso puode bus 600 000 Lt

05 10 12 14 20 25 + 04

JĖGOS-2 loťimo Nr. 4450 2014 06 23 (pirmadienis) DIDYSIS PRIZAS – 200 497 Lt

AtspÄ—ta

LaimÄ—jimas

03 08 14 21 22 26 + 19

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

200 437 Lt 4160 Lt 456 Lt 136 Lt 11 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

DIDYSIS PRIZAS – 200 437 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5817 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 02 04 09 10 13 28 29 31 32 34 35 36 39 41 51 53 54 55 56 60

AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 200 497 Lt 4352 Lt 192 Lt 38 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loťimo Nr. 5818 Galite laimėti 200 000 Lt! 05 11 14 18 19 22 23 24 31 34 35 38 41 44 46 47 49 50 51 56 * — bet koks skaiãius

www.olifeja.lt

*DU VXV EULWĂ˜ GDL QL QLQ NDV 7 -R QH VDV Â’ .DX Qj DW Y \ NR SXL NLDL QX VL WHL NÂ?V

BrÄ—mene koncertavÄ™s T.Jonesas ketino ÄŻ LietuvÄ… atvykti tik treÄ?iadienÄŻ popiet. TaÄ?iau persigalvojo – vakar koncerto rengÄ—jai gavo ĹžinutÄ™, kad dainininkas tiesiai ÄŻ KaunÄ… atskrenda antradienÄŻ. IĹĄnuomotu automobiliu „Jaguar“ dainininkas iĹĄ oro uosto buvo nuveĹžtas ÄŻ jo paties pasirinktÄ… vieĹĄbutÄŻ „Park Inn“, kuriame prieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł buvo apsistojusi ir Kaune dainavo britĹł ĹžvaigĹždÄ— Sarah Brightman. VieĹĄbutyje jam uĹžsakytas brangiausias numeris. Tiesa, kitaip nei S.Brightman, T.Jonesas nevengÄ— dÄ—mesio –

draugiĹĄkai ĹĄypsojosi ir mojavo fotografams. PrieĹĄ vieĹĄnagÄ™ atlikÄ—jas uĹžsiminÄ—, kad norÄ—tĹł pasivaikĹĄÄ?ioti po KaunÄ…, pasigroŞėti miesto architektĹŤra, taip pat paragauti tradicinio lietuviĹĄko maisto. „Lietuvos ryto“ Ĺžiniomis, iĹĄ Lietuvos ÄŻ RygÄ…, kur tÄ™s gastroles, T.Jonesas iĹĄvyks iĹĄkart po koncerto – tiesiai iĹĄ arenos keliaus ÄŻ oro uostÄ…. Lietuvoje T.Jonesas pasirodys su devyniĹł asmenĹł grupe. Joje yra ĹžymiĹł britĹł muzikantĹł, grojusiĹł su „Pink Floyd“, „The Pretenders“, Amy Winehouse ir kitomis ĹžvaigĹždÄ—mis.

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

bil. Nr. 0458102, 0185868, 0098372, 0306562, 0628509

DviraÄ?iai „Minerva“ bil. Nr. 043*726 Lagaminai „Samsonite“ bil. Nr. 031*105 LED televizoriai „Orion“ bil. Nr. 052*976 Muzikos centrai su DVD „Philips“

DIDYSIS PRIZAS – 200 385 Lt

IĹĄ Velso kilÄ™s dainininkas, dabar gyvenantis JAV, vasarÄ… koncertuoja daugelio Europos ĹĄaliĹł miestuose. LietuvÄ… ÄŻ savo gastroliĹł marĹĄrutÄ… jis ÄŻtraukÄ— pirmÄ… kartÄ…. PrieĹĄ 50 metĹł iĹĄgarsÄ—jÄ™s dainininkas, kurÄŻ DidĹžiosios Britanijos karalienÄ— Elizabeth II uĹž nuopelnus muzikai yra apdovanojusi riterio titulu, treÄ?iadienÄŻ dainuos „Žalgirio“ arenoje. „Man nereikia daug – tik lovos ir stiklinÄ—s vandens. Tiesa, mÄ—gstu keliauti patogiai“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— britĹł dainininkas, pagarsÄ—jÄ™s hitais „Delilah“, „Green, Green Grass Of Home“, „Sex Bomb“ ir daugeliu kitĹł ÄŻsimintinĹł dainĹł. PrivaÄ?iu lÄ—ktuvu keliaujantis T.Jonesas porÄ… sykiĹł pakeitÄ— planus. PirmadienÄŻ Vokietijos mieste

¡0LAĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;NIS¨ ¡*OĂ&#x;KE¨ 7HR ULĂ… NDL Ă…L JUX Sz \UD EĂ‘ WHQW WDL Nj DQJ OLĂ… NDL VNHO ELD MRV SD YD GL QL PDV 3RNĂ… WDV ODLV YR ODL NR XĂ? PX Ă…L PDV VX JDO YR WDV RUHL YLR EHL 79 ODL GĂ˜ YH Gz MR *LHG ULDXV /HĂ… NH YL mLDXV LU MR EL mLX OLĂ˜ -LH JUR MD MDX QH YLH QXV PH WXV EHW DO EX PDV DW VL UD GR NDL SHU QDL SD UD Pj MDP LĂ… OHLV WL JUX Sz ODL Pz MR MDX QĂ˜ MĂ˜ DW OL Nz MĂ˜ NRQ NXU VH Ă„*D UD Ă?DVÂł .DG *LHG ULXV PR ND SD WDL N\ WL Â’ QD WDV Ă?L QR MR ODL Pz WĂ˜ ND UDR NzV NRQ NXU VĂ˜ LU 79 SUR MHN WR Ă„ĂŒYDLJĂ? GĂ?LĂ˜ GXH WDLÂł Ă?L Ă‘UR YDL Ă„-R NHÂł Âą NDV NL WD mLD VX EHQG UD Ă?\ JLDLV *LHG ULXV JUR MD LU GDL QXR MD RUL JL QD OLRV NĂ‘ U \ ERV GDL QDV OLH WX YLĂ… NDL LU DQJ OLĂ… NDL NX ULĂ˜ Ă?DQ Uj QH WDLS MDX SDS UDV WD QX SD VD NR WL 6FH QR MH Ă„-R NHÂł EDQ GR NXU WL KX PR ULV WL QÂ’ VSHN WDN OÂ’ Âą LU WDL \UD YLH QDV GD O\ NĂ˜ NX ULV VXQ NLDL GH UD VX DO EX PH VNDP EDQ mLD PX ]L ND 0DW EHQW SX Vz MR GDL QĂ˜ KX PR UX O\J LU QHN YH SLD Âą Ă„.XU WD PD QR ODL Pz"Âł DU Ă„'H VL UHÂł \UD YL VDL SX Vz WL QRV UR NR ED OD GzV Ă„0LHV WDV LU DĂ…Âł VX IOHL WRV JDU VDLV \UD QL Ă‘ULDL SRH WLĂ… ND R Ă„<RX *HW $ZD\Âł Âą OLQNV PDL YD VD ULĂ… ND GDL QD VX SDĂ… YLO SD YL PDLV NX ULRV WLNV ODV LU JL Qz UD SUD MXR NLQ WL 7D mLDX Ă…D OLD \UD LU Ă„'DL QD DSLH 5D VjÂł Âą MXR NLQ JDV Ă„EDU GD NDVÂł SUL PH QDQ WLV Ă„,Ă… MXQN Ă…YLH VjÂł LU Ă„7L PR KLÂł PLĂ… UDL QÂ? <UD VX NR PLĂ… NDL NUDL S\ WDLV EDO VDLV GDL QXR MD PD Ă„6XDX JÂ?VÂł <UD LU WUDQ NLRV Ă„.LHN YLH QDP PD Ă?DP EHU QLX NXLÂł Ă„/R YH /R YHÂł UH JLR SD UR GL MD Ă„3D\ 3D\Âł Âą NĂ‘ UL QLDL

SLO QL NLH WDL VNDP EDQ mLĂ˜ JL WD UĂ˜ EHW LU Pz Jz MLĂ… NR KX PR UR EH SUDV PLQ JHV QzV PLQ WLHV *UR MD Ă„-R NHÂł YL VDL VPD JLDL QRUV LU NLHN VH QD PD GLĂ… NDL * /HĂ… NH YL mLDXV LU MR EHQG UD Ă?\ JLR $Q WD QR kHm NDXV NR EDO VDL mLD QHDW UR GR LWLQ VWLS UĂ‘V EHW QHW QH WDL \UD SDJ ULQ GL Qz SURE OH PD /LH NL WDLS LU QH VXS UD WÂ?V NR MLH QR UL NYDL OLR WL LU PDL Y \ WLV DU NXU WL Nj QRUV ULP WD 7DL LU \UD HV PL Qz DO EX PR Ez GD -HL SRNĂ… WDV Âą WDL QH Y \ NÂ?V MHL EDQ GR PD ULP mLDX JUR WL UR Nj YL VDL EH UHL ND OR SUL NHU JLD PL SD MXR ND YL PDL 7RNV Â’V SĂ‘ GLV NDG WDLV MXR NH OLDLV Ă…LH NH WX UL Y\ UDL LU PR WH U \V VOH SLD QH SD VL WL Nz ML Pj VD YR Mz JR PLV Âą LU YL VDL EH UHL ND OR ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“

¡,AĂ&#x;ZAĂ&#x;RETĂ&#x;TO¨ *ACĂ&#x;KASĂ&#x;7HIĂ&#x;TEÂŤAS HULĂ˜ DPH UL NLH WLV - :KL WHÂśDV SLU Pj MÂ’ OLH SRV VD YDLW JD OÂ’ JURV IHV WL YD O\ MH Ă„2SHQÂśHUÂł /HQ NL MRV PLHV WH *G\ Qz MH Âą LU EXV YLH QD GL GĂ?LDX VLĂ˜ Ă…LR GL GĂ?LDX VLR UH JLR QH PX ]L NRV UHQ JL QLR Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ /R JLĂ… ND QHV MLV MDX GDX JLDX QHL GH Ă…LPW PH WÂ’ \UD EH QH UHLNĂ… PLQ JLDX VLD DPH UL NLH mLĂ˜ J\ YR VLRV PX ]L NRV IL JĂ‘ UD *UX SLĂ˜ Ă„7KH :KL WH 6WUL SHVÂł Ă„7KH 5D FRQ WHXUVÂł Ă„7KH 'HDG :HDW KHUÂł Â’N Ă‘Uz MDV NRP SR ]L WR ULXV JL WD ULV WDV GDL QL QLQ NDV SUR GLX VH ULV OHL G\N ORV Ă„7KLUG 0DQ 5H FRUGVÂł Â’N Ă‘Uz MDV MDX WUH MXV PH WXV GL GĂ?Lj Mj ODL NR GD OÂ’ VNL ULD VR OL QHL NDU MH UDL Âą LU MDP SXL NLDL VH ND VL $QW UD VLV MR VR OL QLV DO EX PDV Ă„/D ]D UHW WRÂł MDX

SD VLH Nz SLU Pj Mj -$9 SR SX OLD ULDX VLĂ˜ GDL QĂ˜ YLH Wj -D PH DW VLV SLQ GL YL VRV WU\V SULH Ă?DV W\V XĂ? NX ULDV JHU Ez MDL GLH YL QD -DF Nj 3LU PR ML Âą MR NĂ‘ U \ ER MH VX VL SL QD YLV NDV NDV $PH UL NR MH VX NXU WD JH ULDX VLR LNL GH YLQ WR MR GH Ă…LPW PH mLR NDQW UL UX SXV EOLX ]DV UR NDV UR NHQ UR ODV VRX ODV DO EX Pj SUD GH GDQ WL GDL QD Ă„7KUHH :R PHQÂł SD UHP WD DLVLDLV VX NXU WX EOLX ]X LU WDL Ă…Â’ Wj VD NR $QW UR ML Âą VX JL WD UD MLV LĂ… GD UL Qz MD QHÂ’ WL Nz WL QXV GD O\ NXV MR UDQ NR VH LQVW UX PHQ WDV Uz NLD NO\ NLD UDX GD XU] JLD F\ SLD LU VNOHL GĂ?LD WLH VLRJ QH Ă?H PLĂ… NXV JDU VXV \SDm DLĂ… NXV Â’UR G\ PDV Âą LQVW UX PHQ WL QLV NĂ‘ UL Q\V Ă„+LJK %DOO 6WHS SHUÂł 7UH mLR ML Âą MLV JUR MD LU GDL QXR MD VX WR NLD DLVW UD NDG Qz VH NXQ GHL QH VXD EH MR ML NDG YL VD WDL WLN UD LU LĂ… MDXV WD Ă„/D ]D UHW WRÂł \UD GDX J \ Ez SXL NLĂ˜ DNL PLU NĂ˜ NX ULRV YLH QD QXR NL WRV VNL ULD VL NDLS GLH QD LU QDN WLV Ă„7HP SR UD U \ *URXQGÂł Âą MDX NL LU PLH OD YL GX WL QLR WHP SR GDL QD SUL YHU mLDQ WL MDXV WLV WDLS O\J VX -DF NX Vz Gz WXP SUL UĂ‘ N\ WD PH NDQW UL PX ]L NRV VD OL Ă‘QH Ă„:RXOG <RX )LJKW )RU 0\ /R YHÂł Âą JUDX GL QHW LV WH ULĂ… ND PHL OzV UDX GD VX WUDQ NLX SULH GDL QLX LU SVLF KR GH OL QLR UR NR HOH PHQ WDLV Ă„(Q WLW OH PHQWÂł Âą DNXV WL Qz ED OD Gz O\J QX Ă?HQ JX VL LĂ… Ă„7KH 5RO OLQJ 6WR QHVÂł DO EX PĂ˜ Ă„7KH %ODFN %DW /L FR UL FHÂł LĂ… OHQ GD VH QR ML JDL YD OLĂ… ND -DF NR DJ UH VL MD WDLS PD OR QLDL SUL PH QDQ WL MDX LĂ…L UX VLR GXH WR Ă„7KH :KL WH 6WUL SHVÂł ODL NXV .DG WDLS VPDU NLDL SULHĂ… GD EDU WL QLR SRS VR VUR YÂ? SODX NLDQ WL PX ]L ND \UD WR NLD SR SX OLD UL Âą IDQ WDV WLĂ… NDV -DF NR ODL Pz ML PDV $W UR GR GDX J \ Ez NODX V\ WR MĂ˜ LO JL VL VH QĂ˜ JH UĂ˜ GD O\ NĂ˜ Âą YLH QDV Ă?HQN OĂ˜ \UD WDL NDG QHW NHW YLU WD GD OLV DO EX PR WL UD Ă?R QX SHU ND PD YL QL OR SORNĂ… WH Oz VH 'DU YLH QDV $PH UL NRV PX ]L NRV DOF KH PL NR Ă…Ă‘ YLV Âą LU Ă…Â’ NDUW MLV LWLQ WDLN OXV ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYS


KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* 5D ID QD YL mLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

"wGLYSĂ&#x;PASĂ&#x;KENĂ&#x;DOĂ&#x;UPwJE *HO Ez WR MDL .DX QH 1H PX QR SDN UDQ Wz MH WLHV 9\ WDX WR 'L GĂ?LR MR WLO WX DQWUDGLHQÂ’ U\ WH DS WL NR QH J\ YR Y\ UR NĂ‘ Qj 3DDLĂ… Nz MR NDG WDL ELU Ă?H OLR jMj QXR SR OL FL MRV SDUHLJĂ‘QĂ˜ VSUX NÂ?V PH WĂ˜ .z GDL QLĂ˜ J\ YHQ WR MDV Policininkai ĹĄaukÄ— vyrui, kad grÄŻĹžtĹł ÄŻ krantÄ…, nes gali nuskÄ™sti, taÄ?iau bÄ—glys neklausÄ—. Atvykus gelbÄ—tojams vyras buvo ÄŻveikÄ™s daugiau nei pusÄ™ upÄ—s ploÄ?io, taÄ?iau likus apie 100 metrĹł iki kranto H. ir O.MinkovskiĹł gatvÄ—s pusÄ—je paniro po vandeniu ir dingo. GelbÄ—tojai dar bandÄ— vyro ieĹĄkoti, taÄ?iau nesÄ—kmingai. VÄ—liau automobilyje „Volkswagen Passat“ buvo rasti valstybiniai numeriai, pagal juos paaiĹĄkÄ—jo, kad ĹĄis automobilis yra pavogtas PanevÄ—Ĺžyje. Taip pat iĹĄ gydymo ÄŻstaigos primamojo buvo gautas praneĹĄimas apie suĹžalotÄ… KÄ—dainiĹł rajono gyventojÄ… 24 metĹł J.L. Jis, kaip paaiĹĄkÄ—jo, vaĹžiavo tuo paÄ?iu „Volkswagen Passat“ automobiliu. (LR)

6SDO YLQ JXV GUD EX Ă?LXV PH GĂ?LDPV NĂ‘ Uz $O\ WDXV GDL OLĂ˜ MĂ˜ DPD WĂ˜ PR N\N ORV NR OHN W\ YDV

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IUSĂ&#x;PAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;PUĂ&#x;¸IMS 0LHV WR SDU NH Â’VL NĂ‘ UX VLRV $O\ WDXV GDL OLĂ˜ MĂ˜ DPD WĂ˜ PR N\N ORV NR OHN W\ YDV SR UH PRQ WR SD VL UĂ‘ SL QR NDG LU DS OLQN SDVWDWj DXJDQ mLRV SX Ă…\V SD NHLV WĂ˜ UĂ‘ Ej Âą DS UHQ Jz MDV Â’YDL ULĂ˜ VSDO YĂ˜ PH] JL QLDLV 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

PER JONINIŲ Ĺ VENTĘ SUDEGINO NA MÄ„

1DN WÂ’ Â’ DQW UD GLH QÂ’ .DX QH Â’VLS OLHV Nz GL GH OLV JDLV UDV Âą XĂ? VL GH Jz PĂ‘ UL QLV QD PDV 9L mL Ă‘QXR VH 3D PLĂ… NzV JDW Yz MH 8J QÂ’ JD Oz MR Â’S OLHNV WL Â’NDX Ă…Â? MDX QXR OLDL Ă…YHQ mLDQ W\V -R QL QHV *DLV UR Ă?L GL Q\V EX YR DQW UD PH DXNĂ… WH Yz OLDX OLHSV QRV LĂ… VLS Oz Wz Â’ SLU Pj DXNĂ… Wj LU VWR Jj Ă‚HL PL QLQ NĂ˜ QD PXRVH QH EX YR MLH LĂ… Y \ NÂ? Â’ XĂ? VLH QÂ’ 3DV WD WDV YL VLĂ… NDL VX QDL NLQ WDV QXRV WR OLDL JD OL VLHN WL Ă…LP WXV WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜

SkaudĹžios netekties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo brolio mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos DokumentĹł departamento TeisÄ—s aktĹł redagavimo poskyrio vyriausiÄ…jÄ… specialistÄ™ JurgitÄ… KelpĹĄienÄ™ ir jos artimuosius. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija

VĹĄÄŽ Vilniaus rajono centrinÄ—s poliklinikos kolektyvas skaudĹžiÄ… netekties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia informaciniĹł sistemĹł vyr. prieĹžiĹŤros specialistÄ… SigitÄ… LetkauskÄ… dÄ—l mamos mirties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ AgnÄ™ MikĹĄytÄ™ dÄ—l mylimo tÄ—velio mirties. Lietuvos mokslĹł akademijos VrublevskiĹł bibliotekos darbuotojai

SkaudĹžiÄ… netekties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus universiteto Mokslo ir inovacijĹł direkcijos vadovÄ™ VidÄ… LapinskaitÄ™ dÄ—l TÄ—velio mirties. Vilniaus universiteto administracija

Ge novaitÄ— RA FA NAVIÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

Ĺ altas ir lietingas birĹželis nepajÄ—gia ÄŻveikti linksmĹł spalvĹł, kuriomis nuĹĄvito 23 puĹĄys prie Alytaus dailiĹłjĹł amatĹł mokyklos. Jos kelia praeiviams nuotaikÄ…. Direktorius Arvydas Ĺ virmickas sakÄ—, kad pakeitus mokyklos stogÄ…, langus, atnaujinus fasadÄ… kilo mintis nuspalvinti ir Ä?ia oĹĄianÄ?ias senas puĹĄis. MenininkĹł kolektyvas nutarÄ— apvilkti jĹł kamienus darbuotojĹł ir moksleiviĹł vilkÄ—tais spalvotais megztiniais, o pritrĹŤkus

ieĹĄkota ir dÄ—vÄ—tĹł drabuĹžiĹł parduotuvÄ—se. IĹĄ surinktĹł daugiau kaip pusantro tĹŤkstanÄ?io megztiniĹł per porÄ… savaiÄ?iĹł drabuĹžius pavyko pasiĹŤti tik dviem puĹĄims. Jos buvo aprengtos balandĹžio pabaigoje per Jurgines. „IĹĄsigandome, kad per ilgai ĹĄis darbas uĹžtruks ir nespÄ—sime visĹł puĹĄĹł papuoĹĄti iki miesto gimtadienio birĹželio viduryje. Mus iĹĄgelbÄ—jo bendrovÄ— „Kirptė“ ir jos direktorÄ— Roma GrabienÄ— – padovanojo ÄŻvairiaspalviĹł patvaraus bet kokiais orais trikotaĹžo atraiŞų. Pirmiausia reikÄ—jo pajusti

kiekvieno medĹžio charakterÄŻ, kad suprastum, kokiĹł spalvĹł audinys jam tinka. Tada reikÄ—jo suderinti su kitais, pagauti bendrÄ… puĹĄyno naujĹł santĹŤriĹł spalvĹł ritmikÄ… – nuo ryĹĄkesniĹł auganÄ?iĹł viduryje iki ĹĄvelnesniĹł pakraĹĄÄ?iuose“, – sakÄ— ĹĄio kĹŤrybinio proceso organizatorÄ— GintarÄ— MarkeviÄ?ienÄ—. Visas kolektyvas triĹŤsÄ—, nes reikÄ—jo ĹĄimtus metrĹł atraiŞų susiĹŤti arba sumegzti, o paskui pritvirtinti prie medĹžiĹł. MiĹĄkininkai skeptikus ramina, kad seniems medĹžiams, kuriĹł ĹžievÄ— tvirta, tokie drabuĹžiai tikrai nepakenks. 23 puĹĄys jau pasipuoĹĄusios, o dar 6 neaprengtos. PrasidÄ—jus naujiems mokslo metams joms taip pat bus sukurta spalvinga apranga iĹĄ likusiĹł trikotaĹžo atraiŞų ir megztiniĹł.

$AĂ&#x;NwSĂ&#x;KRANĂ&#x;TIĂ&#x;NwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;SAUĂ&#x;GIOS 3R WR NDL PH WĂ˜ EUL Wz Â’N UL WR Â’ YDQ GH QÂ’ .ODL Sz GRV 3L OLHV XRV WH LU VX VL ODX Ă?z NR Mj NODL Sz GLH mLDL DW JDL YL QR GLV NX VL MDV Âą DU VDX JX YDLNĂ… WL Qz WL 'D QzV XSzV DU 3L OLHV XRV WR NUDQ WL Qz PLV"

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

PaskendÄ™s vyras rastas ĹžolÄ—se, maĹždaug 20 metrĹł nuo kranto. Ĺ is kÄ—dainiĹĄkis buvo gerai Ĺžinomas policijos pareigĹŤnams. BirĹželio 22-Ä…jÄ… apie pietus policija gavo praneĹĄimÄ…, kad A.JuozapaviÄ?iaus prospekte ÄŻ prie ĹĄviesoforo sustojusio „Chrysler Town and Country“ galinÄ™ dalÄŻ atsitrenkÄ— „Volkswagen Passat“. IĹĄ jo iĹĄlipÄ™ vairuotojas su keleiviu nubÄ—go Nemuno link. „Volkswagen Passat“ buvo be valstybiniĹł numeriĹł. IeĹĄkodami eismo ÄŻvykio kaltininko ir jo keleivio pareigĹŤnai nuvaĹžiavo Nemuno link. Ties A.JuozapaviÄ?iaus prospekto 114-uoju numeriu paĹžymÄ—tu pastatu pastebÄ—jo ÄŻtartinÄ… asmenÄŻ, o ĹĄis, pamatÄ™s policijos automobilÄŻ, ĹĄoko ÄŻ NemunÄ… ir pradÄ—jo plaukti ÄŻ kitÄ… pusÄ™.

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

Pagyvenusi moteris su giminaiÄ?iais vaikĹĄtinÄ—dama Pilies uoste atsirÄ—mÄ— ÄŻ krantinÄ™ juosiantÄŻ virvinÄŻ atitvarÄ…, ir neiĹĄlaikiusi pusiausvyros ÄŻkrito ÄŻ vandenÄŻ. Motinos gelbÄ—ti puolÄ— sĹŤnus – jis ir iĹĄtraukÄ— moterÄŻ ÄŻ krantÄ…. KlaipÄ—dos universitetinÄ—je ligoninÄ—je jai buvo atlikta dviejose vietose lĹŤĹžusios deĹĄinÄ—s kojos operacija. Ĺ is incidentas vÄ—l paskatino diskusijas, kad KlaipÄ—doje prie vandens nesaugu. Apie tai itin karĹĄtai kalbÄ—ta prieĹĄ trejus metus. Tuomet aistrĹł katilas uĹžvirÄ— po to, kai nuskendo du jaunuoliai. Neatmetama, kad jie ÄŻkrito ÄŻ DanÄ—s upÄ™. Abu Ä—jo iĹĄ barĹł, buvo iĹĄgÄ—rÄ™. Vieno jĹł tÄ—vai piktinosi, kad nelaimÄ™ galÄ—jo priĹĄaukti nesaugios DanÄ—s upÄ—s krantinÄ—s. Po rekonstrukcijos tarp suoliukĹł

.ODL Sz GRV 3L OLHV XRV WH PD OR QX SD VL YDLNĂ… mLR WL WD mLDX UHL NLD EĂ‘ WL EXG ULDP

liko tarpai, kuriuose nÄ—ra jokiĹł atitvarĹł. Tamsoje nesunku nuo krantinÄ—s nugarmÄ—ti ÄŻ vandenÄŻ. Dar vienas ÄŻkauĹĄÄ™s vyras tais paÄ?iais metais ÄŻkrito ÄŻ vandenÄŻ, kaip ir britÄ—, atsirÄ—mÄ™s ÄŻ virves. Ĺ ios tragedijos sujaudino klaipÄ—dieÄ?ius, dÄ—l nesaugiĹł krantiniĹł jie atakavo miesto vadovus, rengÄ— piketus. BuriuotojĹł ir daugiau po pasaulÄŻ keliaujanÄ?iĹł ĹžmonĹł teigimu, niekur uostuose jokiĹł atitvarĹł nÄ—ra. PrieĹĄ trejus metus buvo nutarta iĹĄsiblaĹĄkiusius Ĺžmones apie pavojus perspÄ—ti lipdukais ant suolĹł, abipus DanÄ—s upÄ—s atsirado 6 stovai su gelbÄ—jimo ratais. Trejus metus panaĹĄiĹł inciden-

tĹł nebuvo. Kol ÄŻ vandenÄŻ nenugarmÄ—jo britÄ—. Ji vÄ—l pakurstÄ— emocijas. „Šis incidentas verÄ?ia darkart pamÄ…styti apie ĹžmoniĹł saugumÄ…. Geriau Ĺžegnotis prieĹĄ perkĹŤno trenksmÄ…. Pernai buvo pavogti gelbÄ—jimo ratai, reikia juos kuo greiÄ?iau pakabinti ÄŻ vietas DanÄ—s krantinÄ—se. Vis dÄ—lto manau, kad netgi ir pastaÄ?ius aukĹĄÄ?iausiÄ… sienÄ… vis vien bus tokiĹł, kurie ras maĹžiausiÄ… tarpelÄŻ pralÄŻsti. Apie saugumÄ… turime galvoti visi – ir uĹž tai atsakingi asmenys, ir patys ĹžmonÄ—s, einantys pasivaikĹĄÄ?ioti ar pasigroŞėti laivais“, – sakÄ— KlaipÄ—dos meras Vytautas Grubliauskas.


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

ÄŽvairĹŤs

LANGAI, DURYS, VARTAI, RITINIPARDUODA PARDUODA NÄ–S UĹ˝UOLAIDOS, Ĺ˝ALIUZÄ–S. PiParduoda 0,5 ha ĹžemÄ—s sklypÄ… (degalinei statyti) ĹĄalia kelio Vilnius-Utena, Vilnius gu ir patikima. IÄŽ „Rimgova“, Vyteprie sankryĹžos ÄŻ SuginÄ?ius. Tel. 8 687 21 761. AdministracinÄ—s nio g.10, Vilnius, tel. 8 600 96 543, VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 8 621 11 811. PERKA m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, MiĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Gali bĹŤti su bendrasavininkiais. Atsiskaito iĹĄ kar'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; technikĹł laboratorija, konferencijĹł kato. Tel. 8 670 37 843. wDAĂ&#x;LAS binetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, Perka MIĹ KÄ„ su Ĺ˝EME ir iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, www. PARDUODA skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 dzukijosmediena.lt 633 96 582. ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir vandens Palanga to. Tel. 8 607 77 923, el.p.: auriuss@gmail.com augalus. Pristatome. www.mailius.inBRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ SI- AdministracinÄ—s fo, tel. 8 679 33 222. IĹĄnuomojame ir parduodame komerKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. cines patalpas nuo 15 iki 500 kv. m -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI SIĹŞLO IĹ NUOMOTI Palangos centre, GanyklĹł g. 8. Mob. IĹĄnuomojamas komercinÄ—s paskirties ĹžemÄ—s sklypas judriausioje gatPERKA tel. +370 618 04 267, el.p.: pardaviMetalo lauĹžas vÄ—je Ĺ ventojoje. Tel. 8 687 73 350. mai@malunovilos.lt Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł me"UĂ&#x;TAI 3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; talĹł lauŞą, akumuliatorius, iĹĄmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, PARDUODA DARĂ&#x;BAI Kaunas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ—da, Palanga SIĹŞLO PASLAUGAS tel. 8 620 64 444. ÄŽvairĹŤs Statyba Palangos centre parduodami naujos statybos 1, 2, 3 kambariĹł bĹŤstai su StogĹł dengimas bitumine prilydomÄ…3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg visiĹĄka apdaila, dujiniu autonominiu ĹĄildymu, ĹĄildomomis grindimis.Yra neja danga, ÄŻvairĹŤs vidaus apdailos darNUOLATINIS DARBAS mokama automobiliĹł stovÄ—jimo vieta, garinÄ— pirtis, biliardo, stalo teniso pabai. Suteikiame garantijÄ…. Tel. 8 606 talpos, vaikĹł ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—. BĹŤstĹł kainos - nuo 115 Medikams 73 000. 000 Lt. Pagal poreikÄŻ galima sukomplektuoti baldus ir buitinÄ™ technikÄ…. Tel. Odontologijos klinikai Vilniuje reika8 618 04 267, www.malunovilos.lt ÄŽmonÄ— gamina, kokybiĹĄkai KLOlingas, turintis patirties, protezuojanJA TRINKELES, suteikiama gatis gydytojas odontologas. Gyvenimo 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI rantija, dvideĹĄimties metĹł darapraĹĄymÄ… praĹĄome siĹłsti info@danbo patirtis.Tel. (8 346) 58 696, 8 tis.eu PARDUODA 686 44 833, el.p.: in fo@pres beVilnius Vairuotojams tonas.lt, www.presbetonas.lt Namai TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iauPrestiĹžinÄ—je Rudens g., Antakalnyje naujÄ… gyvenamÄ…jÄŻ namÄ… (5 a ĹžemÄ—s, Santechnikos darbai liuose reikalingi vairuotojai su tentikultĹŤringi kaimynai, rami aplinka). Tel. 8 687 99 146. Visi santechnikos montavimo darbai. nÄ—mis puspriekabÄ—mis (dirbti marĹĄParduodamas12 a ĹžemÄ—s sklypas su 2 namais (250 m²) ir (50 m² senas me- Ĺ ildymo katilai. Prekyba, montavimas, rutais Europoje ir Vakarai-Rusija). Padinis) Baltupiuose, Vilniuje. VidutinÄ— plotĹł kaina 3500 Lt/m². Galima keisti ÄŻ servisas. Tadas, tel. (8 5) 272 0035, tirtis - bĹŤtina. Kreiptis tel.: 8 656 59 8 683 70 649. 784, 8 655 07 617. namÄ… ar butÄ…. Tel. 8 682 26 501.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SIĹŞLOMAS GERAI MOKAMAS darbas tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojams, turintiems E kategorijÄ…. Darbas marĹĄrutais Anglija-Belgija ir Anglija-Ispanija. Tel.: +370 616 14 669 , +370 678 60 431. Reikalingas C, CE kategorijos vairuotojas. Darbas - Lietuvoje, Vilniuje, atlyginimas - nuo 2500 Lt. Tel. 8

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

PA S KO LO S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

699 36 160.

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

Vilkiko-ĹĄaldytuvo vairuotojui dirbti Europoje (CE kategorija, 95 kodas, darbo patirtis, ADR - privalumas). Laiku mokamas viliojantis atlyginimas. Tel. 8 614 50 602 UĹžsienyje

Lietuvos-Norvegijos ÄŻmonei reikalingi patyrÄ™ darbuotojai dirbti Norvegijoje. Darbas su mediena (karkasiniĹł namĹł statyba, vidaus apdaila), reikalingi: tarketo-membranos klijuotojai, glaistytojai-daĹžytojai, plyteliĹł klojÄ—jai, staliai. Darbuotojai apgyvendinami, ÄŻdarbinimas be tarpininkĹł. Atlyginimas pagal susitarimÄ…. Kontaktai pasiteirauti tel.: +370 615 31 067 +479 667 0909. ÄŽvairus

UAB „Aumeta“ reikalingas plaz-

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691. ATSTOVAVIMAS

BuhalterinÄ—s apskaitos paslaugos. Teikiame deklaracijas, sudarome balansÄ…. Tel. 8 603 66 103, 8 602 53 109. MEDICINOS PASLAUGOS

Privalumas - darbas kompiuteriu.

Jau Vilniuje www.seldinoakupunktĹŤra.lt

Pageidaujama darbo patirtis. At-

KITOS PASLAUGOS

minio pjovimo stakliĹł operatorius.

lyginimas pagal susitarimÄ…. J.Ja- Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. Simpanonio g. 6 PanevÄ—Ĺžys. Tel. 8 616 tiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). Vil25 600. nius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val.


Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Seksuali 32 m. moteris maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu. Tel. 8 ÄŽmonÄ— UAB „Tavo draudimas“ keiÄ?ia 2014 m. liepos 13 d. 10.00 val. orgapavadinimÄ… ÄŻ UAB „RytĹł-vakarĹł trans- nizuojamas SB „Energetikas“ visuo674 94 388. tinis susirinkimas. Susirinkimo dienotGraĹži, jauna 25 metĹł mergina laukia tavo skambuÄ?io. Vilnius, tel. 8 671 portas“. varkÄ— - SB „Energetikas“ valdybos ir In for muo ja me, kad Ĺ˝u vies per dir bÄ—95 036. pirmininko rinkimai. RenkamÄ—s prie jĹł ir augintojĹł asociacija ÄŻ.k. 302778832, sklypo Nr.10. adresas J.Savickio g. 4, Vilnius), kei0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI Ä?ia pavadinimÄ… ÄŻ Lietuvos ĹžuvĹł per- INFORMACIJA apie vandens lygio paĹžeminimÄ… BalskĹł tvenkinyje UAB ÄŽVAIRĹŞS dirbÄ—jĹł ir augintojĹł asociacija. Kiti aso„Hidroenergija“ informuoja, kad nuo ciacijos rekvizitai iĹĄlieka tie patys. 2014 m. liepos 1 d. planuojama praVĹĄÄŽ Greitosios medicinos pagalbos stotis vieĹĄojo Informuojame, kad VĹĄÄŽ Ĺ˝uviveisos dÄ—ti Ĺžeminti vandens lygÄŻ BalskĹł tvenkonkurso (aukciono) bĹŤdu parduoda jai nuosavybÄ—s moksliniĹł tyrimĹł centras ÄŻ.k. kinyje (tvenkinio identiďŹ kavimo kodas teise priklausanÄ?ius naudotus GMP automobilius. 302923078, adresas J.Savickio g. 4, 16050001) BalskĹł k., MaĹžonĹł sen., DÄ—l GMP automobiliĹł apĹžiĹŤros ir informacijos apie parduodamÄ… Vilnius, keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ VĹĄÄŽ Na- TauragÄ—s r. sav. BalskĹł tvenkinyje vanturtÄ… kreiptis ÄŻ DariĹł GaspariĹŤnÄ…, tel. (8 5) 263 87 14, mob. 8 656 05 859, darbo dienomis nuo 8 val. iki 12 val. cionalinis ĹžuvininkystÄ—s tyrimĹł cent- dens lygis bus Ĺžeminamas, vykdant Parduodami 10 vnt. 2007 m. GMP automobiliai „Mercedes-Benz 315â€?. ras. Kiti asociacijos rekvizitai iĹĄlieka TauragÄ—s rajono apylinkÄ—s teismo ciPradinÄ— 2 GMP automobiliĹł pardavimo kaina 23 400 (dvideĹĄimt trys vilinÄ—s bylos Nr. 2-2-607/2011 nutartie patys. tĹŤkstanÄ?iai keturi ĹĄimtai litĹł) Lt. 1 GMP automobiliĹł pardavimo kaina tÄŻ atliekant BalskĹł hidrotechnikos ÄŻrenA.Cibulskio ÄŻmonÄ— „Medvena“ (ÄŻmo23 000 (dvideĹĄimt trys tĹŤkstanÄ?iai litĹł) Lt. 1 GMP automobiliĹł pardaginiĹł remonto darbus. Lietuvos Resvimo kaina 23 200 (dvideĹĄimt trys tĹŤkstanÄ?iai du ĹĄimtai litĹł) Lt. 1 GMP nÄ—s kodas 123126824, reg. adresas publikos aplinkos ministerijos KlaipÄ—automobiliĹł pardavimo kaina 24 200 (dvideĹĄimt keturi tĹŤkstanÄ?iai du L. AsanaviÄ?iĹŤtÄ—s g. 8-336, Vilnius) kei- dos regiono aplinkos apsaugos deĹĄimtai litĹł) Lt. 1 GMP automobiliĹł pardavimo kaina 24 300 (dvideĹĄimt Ä?ia ÄŻmonÄ—s pavadinimÄ… ÄŻ IÄŽ „Medve- partamento iĹĄduotas leidimas paĹžeketuri tĹŤkstanÄ?iai trys ĹĄimtai litĹł) Lt. 1 GMP automobiliĹł pardavimo kaina 24 600 (dvideĹĄimt keturi tĹŤkstanÄ?iai ĹĄeĹĄi ĹĄimtai litĹł) Lt.1 GMP na“. Kontaktai: Aleksandras Cybuls- minti vandens lygÄŻ galioja iki 2014 m. automobiliĹł pardavimo kaina 24 800 (dvideĹĄimt keturi tĹŤkstanÄ?iai spalio 1 d. kis, tel. 8 607 07 991. aĹĄtuoni ĹĄimtai litĹł) Lt. 1 GMP automobiliĹł pardavimo kaina 25 200 (dvideĹĄimt penki tĹŤkstanÄ?iai du ĹĄimtai litĹł) Lt. 1 GMP automobiliĹł pardavimo kaina 26 800 (dvideĹĄimt ĹĄeĹĄi tĹŤkstanÄ?iai aĹĄtuoni ĹĄimtai litĹł) Lt. Dokumentai vieĹĄajam konkursui (aukcionui) pateikiami adresu: JustiniĹĄkiĹł g. 14C, 17 kab. Vilnius. ParaiĹĄkas registruoja vieĹĄojo konkurso (aukciono) komisijos narys Darius GaspariĹŤnas. Dokumentai vieĹĄajam konkursui (aukcionui) priimami ir registruojami 2014-07-01 nuo 8.30 val. iki 10.,00 val. VieĹĄas aukcionas vyks 2014-07-01 10 val., adresu JustiniĹĄkiĹł g. 14C, KonferencijĹł salÄ—je, Vilniuje. NeÄŻvykus pirmajam aukcionui arba pirmajame aukcione pardavus ne visus GMP automobilius kitas aukcionas bus skelbiamas 2014-07-11 10 val. tokiu pat adresu. NeÄŻvykus antrajam aukcionui arba jame pardavus ne visus GMP automobilius 2014-07-21 10 val. bus skelbiamas kitas aukcionas tokiu pat adresu. Asmenys, norintys dalyvauti AutomobiliĹł pirkimo vieĹĄajame konkurse (aukcione) ar jĹł ÄŻgalioti atstovai pateikia uĹžklijuotÄ… vokÄ…, ant kurio turi bĹŤti uĹžraĹĄyta: vieĹĄojo konkurso (aukciono) dalyvio pavadinimas ir kodas (arba fizinio asmens vardas, pavardÄ— ir asmens kodas), vieĹĄojo konkurso (aukciono) objekto pavadinimas, vieĹĄojo konkurso (aukciono) data ir laikas. Ant voko turi bĹŤti nurodyta „VieĹĄajam konkursui (aukcionui)“. Voke pateikiami ĹĄie dokumentai: 1. ParaiĹĄka dalyvauti vieĹĄajame aukcione 2. Juridinio asmens registracijos paĹžymÄ—jimo kopija 3. Tinkamai patvirtintas dalyviui atstovaujanÄ?io asmens ÄŻgaliojimas ar kitas dokumentas, ÄŻrodantis dalyvio atstovo teisÄ™ dalyvauti vieĹĄajame konkurse (aukcione). (UĹžs. Nr. 14AVI4-526)

2014 m. birĹželio 7 d. laikraĹĄÄ?io Nr. 110 (7074) Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio kooperatyvas DERUGIAI (ÄŻmonÄ—s kodas 302606971, PuĹĄyno g. 20, RubikiĹł k., AnykĹĄÄ?iĹł r. sav.) paskelbÄ— du konkursus: biodujĹł jÄ—gainÄ—s projektavimo ir statybos darbĹł konkursÄ… ir gamybinio komplekso statybos darbĹł konkursÄ…. PraneĹĄame, kad ĹĄie abu konkursai yra nutraukiami ir laikomi negaliojanÄ?iais. DÄ—l iĹĄsamesnÄ—s informacijos galite kreiptis nurodytais kontaktais tel. +370 680 76 123, el.p. konkursams.derugiai@gmail.com 2014-05-12 PanevÄ—Ĺžio apygardos teismas priÄ—mÄ— nutartÄŻ dÄ—l BUAB „TRANS&MADE LOGISTICS“ (301275753) pabaigos. Administratoriui neperduotus bendrovÄ—s ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais. PraneĹĄame, kad 960-oji IGNSB keiÄ?ia pavadinimÄ… ÄŻ NamĹł bendrija „KlevinÄ—s linai.

BYLOS

KlaipÄ—dos apygardos teismas 201404-04 nutar timi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Neonetas“, ÄŻmonÄ—s kodas 141984753, Taikos pr. 39, KlaipÄ—da. Nutar tis ÄŻsiteisÄ—jo 2014-06-19. Bankroto administratoriumi paskirta UAB KLAIPÄ–DOS ADMINISTRATORIŲ BIURAS, tel. (8 46) 31 04 94. Kreditorinius reikalavimus iki 2014-08-05 administratorius priima adresu H. Manto g. 2/17, KlaipÄ—da. Nuo nutar ties iĹĄkelti bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos visos sutar tys sudarytos su UAB „Neonetas“ laikomos pasibaigusiomis. Administratorius. DINGĘ DOKUMENTAI

ĹŞkininko paĹžymÄ—jimÄ… Nr. 0157748, iĹĄduotÄ… KlaipÄ—dos rajono savivaldybÄ—s, laikyti negaliojanÄ?iu.

UĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „Kortas“ (buveinÄ—s adresas Kepyklos g. 15, Alytus, kodas 149660899, registro tvarkytojas VÄŽ RegistrĹł centras) informuoja, kad vadovaujantis LR akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 71 ir kitais straipsniais yra parengtos jos atskyrimo sÄ…lygos. Atskyrimo metu nuo uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Kortas“ (kuri po atskyrimo tÄ™s veiklÄ…) atskiriamo turto, teisiĹł ir pareigĹł dalies pagrindu sukuriama nauja bendrovÄ— UAB „DruskĹł miestas“, kurios buveinÄ—s adresas Vilniaus al. 7, Druskininkai. UAB „DruskĹł miestas“ priskirta turto, teisiĹł ir pareigĹł dalis, taip pat teisÄ—s ir pareigos pagal sandorius pereina ĹĄiai bendrovei ir yra ÄŻtraukiamos ÄŻ buhalterinÄ™ apskaitÄ… nuo priÄ—mimo-perdavimo aktĹł pasiraĹĄymo tarp uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Kortas“ ir UAB „DruskĹł miestas“ dienos, kurie pasiraĹĄomi per 10 dienĹł po UAB „DruskĹł miestas“ ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre. Su atskyrimo sÄ…lygomis ir kitais LR akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 65 str. 2 d. numatytais dokumentais galima susipaĹžinti nuo 2014 06 25 iki atskyrimo pabaigos darbo dienomis nuo 14 iki 16 val. uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Kortas“ buveinÄ—je, Kepyklos g. 15, Alytus, tel. (8 315) 30 400. PraneĹĄame, kad 2014 m. birĹželio 3 d. ÄŻvyko „TP Vision Europe B.V.“, kurios buveinÄ— Prins Bernhardplein 200,1097 JB Amsterdamas, Nyderlandai, ÄŻregistruota NyderlandĹł bendroviĹł registre, registracijos numeris 53045394 (toliau - „TP Vision Europe B.V.“) ir „TP Vision Czech Republic s.r.o.“, kurios buveinÄ— registruota adresu Jankovcova 1037/49, 170 00 Prague 7, ÄŒekijos Respublika, identiďŹ kavimo numeris 241 528 71 (toliau - „TP Vision Czech Republic s.r.o.“) vienos valstybÄ—s ribas perĹžengiantis jungimosi sandoris, po kurio „TP Vision Czech Republic s.r.o“ buvo prijungta prie „TP Vision Europe B.V“. ir „TP Vision Europe B.V.“ perÄ—mÄ— visÄ… „TP Vision Czech Republic s.r.o.“ turtÄ… ir prievoles universaliu jĹł perÄ—mimo bĹŤdu, o „TP Vision Czech Republic s.r.o.“ baigÄ— savo veiklÄ…. AtsiĹžvelgiant ÄŻ aukĹĄÄ?iau nurodytÄ… ÄŻvykusÄŻ vienos valstybÄ—s ribas perĹžengiantÄŻ jungimÄ…si, „TP Vision Czech Republic s.r.o“ atstovybÄ—s (kodas 302683380, buveinÄ—s adresas JĹŤratÄ—s g. 27B, Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre) pavadinimas keiÄ?iasi iĹĄ „TP Vision Czech Republic s.r.o.“ atstovybÄ— ÄŻ „TP Vision Europe B.V. „atstovybÄ—. AtstovybÄ—s pavadinimas bus pakeistas ÄŻregistravus naujÄ… minÄ—tos atstovybÄ—s nuostatĹł redakcijÄ… JuridiniĹł asmenĹł registre. Likviduojama UAB „CLEANPROLINE“, ÄŻmonÄ—s kodas 300545295, Vilniuje parduoda ĹĄvaros valymo prekes (ĹĄluostes, popieriĹł, valymo ÄŻrangÄ… ir kt.) viename komplekte uĹž pasiĹŤlytÄ… didĹžiausiÄ… kainÄ…. Komplekto pradinÄ— pardavimo kaina 127080,18 Lt. ParaiĹĄkos turto pirkimui priimamos 15 kalendoriniĹł dienĹł nuo paskelbimo dienos. SusipaĹžinti su parduodamu turtu galima darbo dienomis iĹĄ anksto susitarus tel. 8 685 67 424 ir/arba el.paĹĄtu: juozas.jupoga@gmail.com "IRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI Divizijos generolo Stasio RaĹĄtikio puskarininkiĹł mokyklos medĹžiotojĹł klubas 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 9L YDW 3D ND VD Ă‚R QDLV )HV ND 7DN VD 1D YD JD %LE OL MRV Ă„+RUQÂł $U JD $N VX (NDU Wz 1D Uz $Y\V *H QH UDO „Poligonas“ (kodas 301849664, buveinÄ— - MiĹĄkininkĹł g. 2A, KazlĹł RĹŤda) kei- Ă„9LD VDWÂł .D ND YD $VL ODV $UD VDV (SR QD ,UL Gz (UL ND 7D VDV 6D PHU -R QD /L OR (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 0L QD %R KH PD 9DN FL QRV .UH NH QD YD %DU NDV 6ND WDV /L QD YD Ă„-D JXDUÂł *D OLV 5z YD .D VD Ă„=H QLWÂł (WR VDV Ä?ia pavadinimÄ… ÄŻ MedĹžiotojĹł klubas „Laukius“. 3H Uz MD 5D VD NL OD 7R UL 2V PLV 0D OLV 1D GL QD .D OH YD OD 6D Oz Ă„$W ODVÂł 5D VRV


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Pavojingas metas, provokuojantis imtis permainų, kurios nebōtinai atneť ką nors gera. Tad geriau savo noru, jeigu nebōsite spaudŞiami aplinkybių, nieko nekeisti. Ďtampos pakaks, tad stenkitės nepasiduoti emocijoms. Nepatartina rengti svarbių susitikimų – jiems palankesnis penktadienis. Iťlieka konf liktų, traumų, avarijų, technikos gedimų tikimybė. Atsargiau su elektra, elektros prietaisais, kompiuteriais, mobiliaisiais telefonais, peiliais ir kitais aťtriais instrumentais. Ne laikas pirkti transporto priemonių,

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'D O\ NL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL VYDU ELDP SR NDO ELXL VX YLU Ă…L QLQ NX QH SDWV JH ULDX VLDV ODL NDV 1D PLH LU GDU EH QHV NX Ez NL WH NL WĂ˜ WDLS SDW QHV NX ELQ NL WH 1LH NR QH YHUV NL WH HOJ WLV SULHĂ… MĂ˜ YD OLj

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NR QH YHU WLQ NL WH QHN UL WL NXR NL WH QHV PHU NL WH 3D Pz NL WH WXRV NX ULH MXPV QH SD WLQ ND UL ER MD GUDX GĂ?LD NR QRUV QH OHL GĂ?LD VXS UDV WL 7DL YLH QLQ WH OLV EĂ‘ GDV VX VL WDL N\ WL LU SD VLHN WL DEL SX VÂ’ VXS UD WL Pj

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

telefonĹł, buitinÄ—s technikos, kompiuteriĹł, vaizdo, garso aparatĹŤros. Ĺ iandien ir rytoj galimi stiprĹŤs galvos, dantĹł skausmai, kojĹł raumenĹł traukuliai, sunkokos traumos. Sapnai iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Puiku, jei regÄ—jote paukĹĄÄ?ius, – gera Ĺžinia; ĹĄvarĹł vandenÄŻ – sÄ—kmÄ—. TaÄ?iau neĹĄvarus vanduo – liga; danties netekti – artimo Ĺžmogaus mirtis; ugnis – apgaulÄ—, klaidos; miĹĄkas – atminties praradimas. SaugokitÄ—s apkalbĹł, vagiĹł, taip pat gresia neteisybÄ— darbe, jei sapne jus kandĹžiojo vabalai ar iĹĄvydote peilius, ĹĄakutes,

juolab jei buvote suĹžeisti aĹĄtriu daiktu. Blogas Ĺženklas: jei be prieĹžasties gestĹł ugnis, ĹĄviesa, perdegtĹł elektros lemputÄ—, lazda sulĹŤĹžtĹł, batas suplyĹĄtĹł, ÄŻ namus tarakonai ateitĹł, purvu netyÄ?ia iĹĄsitepti. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsiplikyti – iĹĄsivalymas, gauti dovanĹł vaisiĹł, kokÄŻ nors pasodintÄ… augalÄ…. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: ketvirtadienis – kritinis metas pagal MÄ—nulio kalendoriĹł, netinka kÄ… nors pradÄ—ti, tvarkyti piniginiĹł, turto reikalĹł; palankios ryĹĄkios spalvos.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX QH SHU VLV WHQJ WL OLN WL QXR Ă…D O\ MH /D ELDX SD VDX JR NL WH DV PH QL QHV SDV ODS WLV Âą NDL NDV LĂ… GUDX JĂ˜ JD OL LĂ… GXR WL 3D VLN OLDX NL WH QXR MDX WD QH SD VL GXR NL WH SUR YR ND FL MRPV VX VL MX VLRPV VX VODS WDLV PHL OzV VDQ W\ NLDLV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SLNW QDX GĂ?LDX

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H NXU NL WH QHL DV PH QL QLĂ˜ QHL GD O\ NL QLĂ˜ SOD QĂ˜ Âą MLH Ă?OXJV 6D YR NH WL QL PĂ˜ QH SD VD NR NL WH NL WLHPV Âą DU ED NDV QRUV MĂ‘ VĂ˜ LGz MR PLV SD VL QDX GRV DQNV mLDX XĂ? MXV DU ED SD NHQNV SD Y\ GX LQW UL JR PLV %Ă‘ NL WH Gz PH VLQ JHV QL P\ OL PDP Ă?PR JXL LU YDL NDPV

NL WH MXPV UR GR PX SD VL WL Nz ML PX LU SD JDU ED QH QR Uz NL WH GDX JLDX QHL MXPV VLĂ‘ OR PD 1H WLQ ND PDV ODL NDV UHLNĂ… WL QH SD VL WHQ NL QL Pj P\ OL PDP Ă?PR JXL DU VX WXRN WL QLXL 1H SD ODQ NX VNR OLQ WLV SL QL JĂ˜ LP WL NUH GL Wj LO JDP WYDU N\ WL PR NHV mLĂ˜ UHL ND OXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚LRV GLH QRV SD WLU WLV YHUV VXD EH MR WL DU WXR NXR XĂ? VLL PD WH \UD MĂ‘ VĂ˜ UHL ND ODV MĂ‘ VĂ˜ OL NL PDV" 6DX JR NL WzV DS JDX OLĂ˜ VNDL mLXR GD PL SL QL JXV DU Nj QRUV SLUN GD PL 9LV Nj WLN ULQ NL WH QH EĂ‘ NL WH SD WLN OĂ‘V

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR NL WH VX VLHU ]L QL PXL QH NHUĂ… WDX NLWH -Ă‘ VĂ˜ SD Ă?L Ă‘URV Â’VL WL NL QL PDL SDV WD Uj MÂ’ Pz QH VÂ’ NHL Wz VL QHW QDX ML IRU PXR MD VL QD R Ă…L GLH QD LU U\W GLH QD SUL YHUV Â’ YLV Nj SDĂ? YHOJ WL GDU NL WDLS Ă‚LRV GLH QRV VND WLQV OD ELDX VX VL UĂ‘ SLQ WL PD WH ULD OL QLX VWD EL OX PX LU VYHL ND WD

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR NL WH

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV MDX VL WzV HVj RS WL PLV WDL QHVN ODQ GX PĂ˜ SD NDNV 1H WLQ ND PDV ODL NDV WHLN WL SD UHLĂ… NL PXV DXNĂ… WLHPV YDO GL QLQ NDPV WDLS SDW SUH WHQ GXR WL Â’ DXNĂ… WDV SD UHL JDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ N\ EzV YHUV VSUÂ?V WL VX Gz WLQ JDV GDU ER SURE OH PDV 6WHQ NL WzV YLV Nj GD U\ WL NXR JH ULDX Âą Ă…H IDV LWLQ JUHLW SDV WH EzV NODL GDV %Ă‘ NL WH DWL GHV QL VD YR YDL NDPV Âą JD OL NLO WL SURE OH PĂ˜ GzO MĂ˜ SR Pz JLĂ˜ GUDX JĂ˜ WDLS SDW GzO Gz PH VLR VW\ JLDXV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;‘N Yz SL PR PH WDV NDL QR UL VL SD GD U\ WL Nj QRUV QH SD SUDV WDL 'H MD Â’ MĂ‘ VĂ˜ LĂ… PR QÂ? JD OL EĂ‘ WL UHDJXR WD QH WDLS NDLS WL NL WzV 1H QXV WHE NL WH MHLJX WHN WĂ˜ VX VL GXU WL VX YDL NĂ˜ XĂ? GD UX PX Âą YLV GzO WR MĂ‘ VĂ˜ QXR Ă…LU GX PDV MXRV DW SD ODL GXRV

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ…

SD JXQ GDL GH PRQVW UXR WL VD YR SUD QD Ă…X Pj Ă…DX QX Pj XĂ? VLV S\ UL Pj Âą Ă…LXR VXQ NR NX ODL NX LNL JLP WD GLH QLR WX UL WH HOJ WLV NXN OLDX SDS UDV mLDX \SDm EHQG UDX GD PL VX Ă…H IX LU NL WDLV Ă?PR Qz PLV QXR NX ULĂ˜ SULN ODX VR MĂ‘ VĂ˜ NDU MH UD 1H VLV WHQ NL WH SHU NHO WL DQW NL WĂ˜ SH mLĂ˜ DW VD NR P\ EzV QDĂ… WRV GzO VD YR DWHL WLHV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.DG LU NR NLĂ˜ YHU WLQ JĂ˜ SD VL Ă‘O\ PĂ˜ LĂ… JLU VL WH QHV NX Ez NL WH MDLV Ă?D Yz WLV EH WR GzO QDX MĂ˜ VX PD Q\ PĂ˜ JD OL NLO WL QH VX WD UL PĂ˜ Ă…HL PR MH /L NL PDV GDU SD NR UH JXRV MĂ‘ VĂ˜ NH WL QL PXV WDG QH EXV WDLS NDLS Ă…LDQ GLHQ QXVS UÂ? VL WH *D OL PL WDP WLN UL DS UL ER ML PDL EHW WDL LĂ…HLV Â’ QDX Gj 5L ]L NLQ JD JH UDL QH SD VL UHQ JXV NUHLS WLV Â’ Â’WD NLQ JXV DV PH QLV

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774; „Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

SinoptinÄ— orĹł situacija keisis. Ĺ iaurÄ—s rytuose esanÄ?io ciklono ÄŻtaka silps, rytoj iĹĄ pietĹł arÄ?iau mĹŤsĹł pasistĹŤmÄ—s kitas Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkurys.

Ă‚D O\ MH QXĂ… QLRNĂ… WUXP SL OLH WĂ‘V Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—

Nors pastarosios dienos nedĹžiugino ĹĄiltais orais, o JoninÄ—s, kaip daĹžnai bĹŤna, neapsiÄ—jo be lietaus, ĹĄiÄ… savaitÄ™ temperatĹŤra pamaĹžu kops aukĹĄtyn, bet visiĹĄkai sausĹł orĹł neprognozuojama. Ĺ iandien Lietuva ir toliau jus ciklono, besisukanÄ?io Europos ĹĄiaurÄ—s rytuose, poveikÄŻ – orus lems jo pietvakarinÄ— dalis. Numatomi nepastoviai debesuoti, daugelyje rajonĹł su trumpais lietumis orai. Yra tikimybÄ—, kad vietomis pasigirs ir perkĹŤnijos griausmas. VÄ—jas pĹŤs iĹĄ ĹĄiaurÄ—s vakarĹł, ĹĄiaurÄ—s 7–12 m/sek. greiÄ?iu. ÄŽdienojus termometrai rodys nuo 14 laipsniĹł Ĺ˝emaitijoje iki 19 laipsniĹł pietiniuose ĹĄalies regionuose ir kai kur AukĹĄtaitijoje. VÄ—lai vakare trumpalaikio lietaus debesys skries daugiausia rytiniĹł rajonĹł padange. Vietomis trumpai palis ir ketvirtadienÄŻ bei penktadienÄŻ. Orus pradÄ—s lemti kitas Ĺžemo atmosferos slÄ—gio sĹŤkurys iĹĄ pietiniĹł Ĺžemyno regionĹł, tad vÄ—l didĹžiausia lietaus tikimybÄ— iĹĄliks rytinÄ—je Lietuvos dalyje. ArtimiausiÄ… parÄ… vÄ—jas nurims iki vos juntamo. NaktÄŻ temperatĹŤra nukris iki 4–9 laipsniĹł, dienÄ… svyruos nuo 15 iki 20 laipsniĹł. Poryt pĹŤs ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas, bus truputÄŻ juntamesnis – sustiprÄ—s iki 3–8 m/sek. Tamsiuoju paros metu oras atvÄ—s iki 6–11 laipsniĹł. DienÄ… temperatĹŤra bus labai panaĹĄi kaip ir ketvirtadienÄŻ – 15– 20 laipsniĹł. O ĹĄtai prognozÄ—s savaitgaliui labiau guodĹžianÄ?ios. Nors sausĹł orĹł tikÄ—tis nevertÄ—tĹł, dienomis oras turÄ—tĹł suĹĄilti vienu kitu laipsniu. Ă‚LDQ GLHQ Âą 9LO KHO PR *HLV WDX WR *HLV WDX WzV %D QLX WzV 9L OLDXV *HLV Y\ GRV LU *HLV Y\ GR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.