Lietuvos rytas

Page 1

PASAULIS

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;¸AĂ&#x;LYSĂ&#x;VISĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;NEĂ&#x;RIĂ&#x;MAUĂ&#x;JAĂ&#x;DwLĂ&#x;AGĂ&#x;REĂ&#x;SYĂ&#x;VAUSĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸NIĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;JIĂ&#x;MO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Dainiuko Ĺžmona labai graĹži. Bet kai jis su ĹĄeima vÄ—l iĹĄvaĹžiavo, mano veidÄ… plovÄ— aĹĄaros. 7DLS NDO Ez MR $O\ WDXV UD MR QH J\ YH QDQ WL 2 =XE ULH Qz NDL Mj QH VH QLDL DS ODQ Nz -$9 J\ YH QDQ WLV DQ Ă‘NDV YLH QDV JDU VLDX VLĂ˜ /LH WX YRV OH GR UL WX OL QLQ NĂ˜ ' =XE UXV LU SLU Pj NDUW SD UR Gz VD YR Ă?PR Qj ND QD GLH WÂ? 1DW KD OLH QXRWU

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

-EIĂ&#x;LwSĂ&#x;EMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TEIĂ&#x;ROĂ&#x;JUSĂ&#x; STAIĂ&#x;GAĂ&#x;PAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RU

6Pz OLR ND UD OLXV ÄŽ pasaulio smÄ—lio ir ledo skulptoriĹł elitÄ… prieĹĄ kelerius metus ÄŻsiverŞęs, o dabar ÄŻ visus prestiĹžinius ĹĄio meno festivalius kvieÄ?iamas palangiĹĄkis A.Petkus pasiekÄ— karjeros olimpÄ… – tapo smÄ—lio skulptĹŤrĹł pasaulio Ä?empionu. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

3X mLD EXU EX Oj SubliĹŤĹĄkusÄŻ skandalingÄ… jÄŻ STT tyrimÄ… dÄ—l RaseiniĹł rajone veikianÄ?ios bendrovÄ—s „Norvelita“ neva padarytos Ĺžalos gamtai mÄ—gina gelbÄ—ti vietos aplinkosaugininkai, bet, regis, pasiklydo vartoda Ă&#x;P Ă&#x; mi terminus.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł kalÄ—ti nuteistas vilkaviĹĄkietis S.Anzelis, mirtinai sumuĹĄÄ™s jam priĹžiĹŤrÄ—ti paliktÄ… pusantrĹł metĹł mergaitÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– Ĺžmonos vis neiĹĄsirenkantis aktorius G.Savickas rytÄ… svajoja turÄ—ti iĹĄmaniÄ… jÄ… moterÄŻ, o vakare – paprastÄ…. Priede „Rytai–Vakarai“: â– paĹžemintas, bet nenugalÄ—tas S.Berlusconi dar Ĺžada sugrÄŻĹžti. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Niekada neatspÄ—ju „Eurovizijos“ laimÄ—tojĹłâ€œ, – iĹĄskirtiniame interviu sakÄ— ĹĄio konkurso vadovas J.O.Sandas.

APREI¸KIMAI

'UDX GRV NH OLDV AĹĄ manau: reikia uĹždrausti ne tik rusiĹĄkĹł, bet ir lietuviĹĄkĹł TV kanalĹł laidas. LietuviĹĄkuose kanaluose plaukioja lyderiai ir leidĹžia melus. O lietuviĹĄkĹł lyderiĹł melai kursto manyje nemeilÄ™ ir lyderius auginanÄ?iai Lietuvai. Juozas Erlickas

/LH WX Yz 'DL YD LU MRV Y\ UDV QRU YH JDV %MRU QDV SDN ULNĂ… WL MÂ? LĂ… MĂ˜ DWLP Wj VĂ‘ QĂ˜ 9L OLĂ˜ LĂ… NDUW WX Uz MR MÂ’ JUj Ă?LQ WL JOR Ez MDPV

,Ă… LQ WH OL JHQ WLĂ… NRV Ă…LDX OLH mLĂ˜ Ă…HL PRV NL OX VL 'DL YD Â’ 1RU YH JL Mj YD Ă?LD YR QH VR WHV QLR J\ YH QL PR LHĂ… NR WL EHW PHL OzV YH GD PD 'D EDU PR WH ULV WL NL QD NDG MHL EĂ‘ WĂ˜ Ă?L QR MX VL NDV MRV ODX NLD QH EĂ‘ WĂ˜ Y\ NX VL QHL LĂ… PHL OzV QHL LĂ… ED GR QHL VX Ă…DX WX YX YD UR PD Jo lan ta MIĹ KI NY TÄ– Specialiai LR, Norvegija

Norvegijoje iĹĄ 32 metĹł Daivos ir jos norvego vyro vaiko teisiĹł tarnyba „Barnevernet“ atÄ—mÄ— tuo-

met 10 mÄ—nesiĹł sĹŤnelÄŻ ViliĹł. Lietuvei iki lemtingo susidĹŤrimo su ĹĄia daugybei tÄ—vĹł ĹĄiurpÄ… kelianÄ?ia ÄŻstaiga Norvegija patiko – Ä?ia nuostabi gamta, draugiĹĄki ĹžmonÄ—s. Ir veikti svetimoje ĹĄalyje, ku-

rioje gyvena penkioliktus metus, rado kÄ…: dirbo gÄ—liĹł parduotuvÄ—je, mokykloje, vieĹĄbutyje, vÄ—liau gilinosi ÄŻ turizmÄ…, po to TrumsÄ—s universitete ÄŻgijo psichologijos bakalauro laipsnÄŻ. Daivos vyras Bjørnas Edmundas Vinje – garso technikas ir muzikantas.

$W VL GĂ‘ Uz GXJ QH 41 metĹł iĹĄsilavinusi vilnietÄ—, kuriai dÄ—l lÄ—tinio alkoholizmo trinka kasos ir kepenĹł veikla, persikÄ—lÄ— gyventi pas savo 87-eriĹł moÄ?iutÄ™. Moteris nepajÄ—gia nulipti laiptais, savarankiĹĄkai nueiti ÄŻ parduotu Ă&#x;P Ă&#x; vÄ™ ir vaistinÄ™.

'ARĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DwĂ&#x;NEAPĂ&#x;SAUĂ&#x;GOĂ&#x;JO

Vinje pavardÄ— Norvegijoje gerai Ĺžinoma. Bjørno tÄ—vas – pasaulinio

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

.UDX SL SDLHĂ… ND

)&

klasika ir elegancija

*(*8ĂĽÄ•6 0Ä•1(6ÄŤ

dkebW_ZW

ekonomiĹĄkumas ir paprastumas

9,6,(06 *$0,1,$06

Produktai gaminami automatine ĹĄveicariĹĄka ÄŻranga. Gaminiai iĹĄbandyti ir sertiďŹ kuoti Vokietijos VDE instituto laboratorijoje.

IeĹĄkokite partneriĹł parduotuvÄ—se ZZZ YLOPDHOHFWULF OW

iĹĄskirtinis dizainas

Moteris, PlungÄ—s rajone pagimdĹžiusi kĹŤdikÄŻ, tikina jÄŻ dvi savaites laikiusi ĹĄaldiklyje, o paskui iĹĄmetusi ÄŻ ĹĄiukĹĄliĹł konteinerÄŻ? Atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… ieĹĄko pareigĹŤnai, rausdamiesi sÄ…vartyne ir kasinÄ—dami aplink gimdyvÄ—s namus. Ă&#x;P Ă&#x;


Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

F

avoritÄ— – kiek apraiĹĄusi, bet norinÄ?iam jÄ… nuvainikuoti reikia iĹĄĹĄokti gerokai aukĹĄÄ?iau virĹĄ savo galvos. Ar jis gali tai padaryti? Kol kas nelabai panaĹĄu. Taip galima vertinti situacijÄ… artÄ—jant prezidento rinkimĹł antrajam turui. Neseniai begaline tautos meile besimÄ—gavusi D.GrybauskaitÄ— neliko nenubausta uĹž savo pozicijos kaitaliojimÄ… svarbiais klausimais, pasipĹŤtimÄ…, autoritarinius valdymo metodus. Per penkerius metus ĹĄi politikÄ— neteko daugiau kaip treÄ?dalio milijono gerbÄ—jĹł ir nesugebÄ—jo surinkti nÄ— pusÄ—s ÄŻ rinkimus atÄ—jusiĹł pilieÄ?iĹł balsĹł. KandidatÄ™ praÄ—jusÄŻ sekmadienÄŻ parÄ—mÄ— kiek daugiau nei penktadalis visĹł rinkÄ—jĹł. Taigi prezidentÄ—s, kaip vienvaldÄ—s reitingĹł karalienÄ—s, lyderÄ—s, karĹŤna jau Ĺžiba ne taip ryĹĄkiai. Be abejo, tai tik ÄŻ naudÄ… ĹĄalies demokratijai.

V

is dÄ—lto D.GrybauskaitÄ— antroje vietoje likusÄŻ socialdemokratÄ… Z.BalÄ?ytÄŻ pirmajame rinkimĹł ture pralenkÄ— net 430 tĹŤkst. balsĹł. Tiesa, uĹž iĹĄkritusius kitus penkis kandidatus balsavo daugiau kaip pusÄ— milijono pilieÄ?iĹł. Kaip europarlamentarui juos patraukti ÄŻ savo pusÄ™? AiĹĄku viena: kad panaikintĹł tokÄŻ balsĹł deficitÄ… ir dar pralenktĹł lyderÄ™, Z.BalÄ?ytis turi nertis iĹĄ kailio ir iĹĄ pagrindĹł keisti iki ĹĄiol demonstruotÄ… romiÄ… jÄ… strategijÄ…. Viena vertus, jis turi tiesiog trykĹĄti entuziazmu ir ryĹžtu uĹžimti prezidento vietÄ…, mÄ—ginti perimti iniciatyvÄ….

Pagaliau ÄŻvykusi abiejĹł antrojo rinkimĹł turo varĹžovĹł akistata vÄ—l menkai priminÄ— tikrus debatus ar ŞōtbĹŤtinÄŻ susirÄ—mimÄ…. Kita vertus, akivaizdu, kad ÄŻ antrÄ… jÄŻ turÄ… Z.BalÄ?ytÄŻ iĹĄvedÄ— ne tiek, pasak jo paties, „pozityvi“ ir „vienijanti“ laikysena, kiek uĹž nugaros stovinÄ?ios populiariausios ĹĄalies partijos parama.

Ĺ

ios savaitÄ—s pradĹžioje Z.BalÄ?ytis lyg ir mÄ—gino ÄŻskelti karo kibirkĹĄtÄŻ – apkaltino prezidentÄ™ vengiant vieĹĄai diskutuoti akis ÄŻ akÄŻ, taip pat priminÄ— jos paramÄ… ĹĄaliai tik pakenkusiai konservatoriĹł VyriausybÄ—s krizÄ—s valdymo politikai. Europarlamentaras taip pat tiesiai apkaltino varĹžovÄ™ ĹĄalies skaldymu. Taip kandidatas atsakÄ— ÄŻ ĹĄalies vadovÄ—s jo adresu sviestus kaltinimus, jog jis, skirtingai nei ji, gali LietuvÄ… uĹž sviestÄ… parduoti Rusijai. Tiesa, vÄ—liau, prezidentÄ—, matyt, prisiminusi, kad vien konservatoriĹł rinkÄ—jĹł balsĹł jai neuĹžtenka, mÄ—gino iĹĄsiĹžadÄ—ti savo paÄ?ios ĹžodĹžiĹł. TaÄ?iau Ĺžurnalistams prirÄ—mus prie sienos jos paÄ?ios citatomis, lyg niekur nieko pripaĹžino taip kalbÄ—jusi. Rodydama savo susierzinimÄ… D.GrybauskaitÄ— neatsargiai mÄ—tÄ—si ĹžodĹžiais ir kitu atveju – apkaltinusi buvusÄŻ savo patarÄ—jÄ… Seimo narÄŻ L.BalsÄŻ, kad jis esÄ… nesilaiko susitarimo nekalbÄ—ti apie jĹłdviejĹł skyrybas. L.Balsys nedelsdamas atkirto, kad prezidentÄ—, siekdama bet kokia kaina bĹŤti perrinkta, griebÄ—si „įŞōlaus melo“, taip lyg ir padÄ—damas Z.BalÄ?yÄ?iui.

Bet uĹžvakar visuomenino transliuotojo eteryje pagaliau ÄŻvykusi abiejĹł antrojo turo varĹžovĹł akistata vÄ—l menkai priminÄ— tikrus debatus ar ŞōtbĹŤtinÄŻ susirÄ—mimÄ….

D

Ä—l to kalti buvo abu, labiau priminÄ™ stiprius politikos vidutiniokus, o ne aukĹĄÄ?iausios lygos sunkiasvorius. D.GrybauskaitÄ—, kuri blankokai pasirodÄ— ir per debatus prieĹĄ pirmÄ… jÄŻ turÄ…, ĹĄÄŻkart irgi nepriminÄ— keliomis galvomis aukĹĄtesnÄ—s favoritÄ—s. Ĺ˝inoma, ji bandÄ— bĹŤti kiek aktyvesnÄ—, aĹĄtresnÄ— negu iki ĹĄiol. Vis dÄ—lto atrodÄ— susikausÄ?iusi ir daĹžnai tenkinosi abstrakÄ?iomis frazÄ—mis, kuriomis mirga visi jos oficialĹŤs pareiĹĄkimai. Konkurentui ji tiesiai kirto gal tik kartÄ… – apkaltinusi, kad jis, bĹŤdamas finansĹł ministras 2007 m., nesugebÄ—jo Lietuvoje ÄŻvesti euro. Bet daugiausia peikÄ— uĹž Z.BalÄ?yÄ?io nugaros stovinÄ?iÄ… valdanÄ?iÄ…jÄ… koalicijÄ… – tiek dÄ—l draugystÄ—s su teisiamais „darbieÄ?iais“, tiek dÄ—l tebekybanÄ?io atominÄ—s elektrinÄ—s projekto, tiek dÄ—l neaiĹĄkios ir pasyvios mokesÄ?iĹł, ĹŤkio politikos. Z.BalÄ?ytis pirĹĄtinÄ™ drÄ…siau pakÄ—lÄ— ir pats tiksliau smĹŤgiavo nurodydamas buvusios deĹĄiniĹłjĹł valdĹžios, kuriÄ… rÄ—mÄ— D.GrybauskaitÄ—, klaidÄ… – kad per krizÄ™ nebuvo kreiptasi ÄŻ TarptautinÄŻ valiutos fondÄ….

S

unku pasakyti, kodÄ—l europarlamentaras nepuolÄ— pasinaudoti gausiomis konkurentÄ—s klaidomis ir prieĹĄtaravimais sau, kuriuos ji ĹžarstÄ— per ĹĄiuos debatus. Juk konservatoriĹł ekonominÄ™ politikÄ… ji ÄŻvardijo kaip savo nuopelnÄ…, o kalbÄ—dama apie dabartiniĹł valdanÄ?iĹłjĹł veiksmus aiĹĄkino, kad tai tik VyriausybÄ—s darĹžas. Be to, drÄ…siai kalbÄ—dama apie deĹĄimtmeÄ?iais neiĹĄtaisomas mokesÄ?iĹł sistemos ydas, politikÄ— tarsi neprisiminÄ—, kad nelabai seniai buvo tĹł paÄ?iĹł socialdemokratĹł VyriausybÄ—s finansĹł ministrÄ—. O europarlamentaras to jai nepriminÄ—. Nors Z.BalÄ?ytis mÄ—gino kritikuoti D.GrybauskaitÄ—s uĹžkurtÄ… prokuratĹŤros reformÄ…, nesugebÄ—jo ryĹĄkiai akcentuoti, koks bejÄ—giĹĄkas buvo prezidentÄ—s statytinis generalinis prokuroras D.Valys. O ĹĄalies vadovÄ—, iki ĹĄiol pastarÄ… jÄŻ globojusi, bet pagaliau suvokusi, kad prieĹĄtaringai vertinama prokuroro veikla ima kenkti ir jos aureolei, dabar jau nusiteikusi jo atsikratyti. Savo reitingÄ… nuo maĹžiausio pavojaus primityviu gudravimu prezidentÄ— debatuose dangstÄ— ir tuomet, kai iĹĄrėŞė, kad net nenori turÄ—ti asmeninÄ—s pozicijos tokiu jautriu klausimu kaip homoseksualĹł partnerystÄ—s ÄŻteisinimas, nes valstybÄ—je esÄ… yra daug svarbesniĹł sprÄ™stinĹł reikalĹł. DÄ—l homoseksualĹł Z.BalÄ?ytis pasisakÄ— lyg ir drÄ…siau, bet Ä?ia pat pabrėŞė, kad jam didĹžiausia vertybÄ— – tradicinÄ— ĹĄeima.

T

aÄ?iau daugeliu atvejĹł socialdemokratas buvo linkÄ™s tiesiog pritarti ĹĄalia stovinÄ?iai prezidentei arba taikiai nutylÄ—ti, o ne pasinaudoti varĹžovÄ—s daromomis klaidomis. Politikos ekspertai abu kandidatus uĹž pasirodymÄ… debatuose ÄŻvertino maĹždaug vienodu – ne itin aukĹĄtu – paĹžymiu. Tad uĹž kÄ… tada balsuoti? ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

MÄ—ginama spaudÄ… iĹĄ demokratijos sarginio ĹĄuns paversti valdĹžios ĹĄunyÄ?iu. 7DLS 6HL PR QD U \V 9 9D VL OLDXV NDV Â’YHU WL QR HWL NRV SULH YDL] GĂ˜ NDX Nz PLV SUL VL GHQ JX VLRV ĂŒXU QD OLV WĂ˜ LU OHL Gz MĂ˜ HWL NRV NR PL VL MRV LĂ… SXR OÂ’ SULHĂ… QHS ULN ODX VR Pj VSDX Gj

Bet kokie svarstymai, kad, va, pasiimam dar vienÄ… „baÄ?ką“, surastÄ… su turtais, ir truputÄ—lÄŻ jÄ… iĹĄsidalijame, yra amoralĹŤs. )L QDQ VĂ˜ PL QLVW UDV 5 Ă‚D GĂ?LXV SD UD JL QR SR OL WL NXV QHXĂ? VLL PL Qz WL WXĂ… mLR PLV NDO ER PLV NDG SHU NUL ]Â? VX PD Ă?LQ WRPV SHQ VL MRPV NRP SHQ VXR WL JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL QDX GR MD PRV /LH WX YRV EDQ NR XĂ? VLH QLR DW VDU JRV

“

Tai man nebuvo ĹĄokas, esu uĹž ĹĄvarĹł sportÄ….

7DLS ROLP SL Qz mHP SLR Qz 5 0HL OX W \ Wz Â’YHU WL QR 7DUS WDX WL QzV SODX NL PR IH GH UD FL MRV VSUHQ GL Pj DWLP WL LĂ… NDO WL QD PRV GR SLQ JR YDU WR ML PX 5X VL MRV SODX NL NzV - -H I L PR YRV (XUR SRV mHP SLR QD WR DXN VR PH GD OÂ’ LU VNLU WL MÂ’ OLH WX YHL 1H JD QD WR UX Vz GLVN YD OL I L NXR WD Ă…H Ă…LR OL NDL Pz QH VLĂ˜

“ “

Mes kitĹł politikĹł daĹžnai netgi ÄŻvardijami kaip iĹĄnaudotojai, baigiantys iĹĄsemti ĹĄalies gerovÄ™ savo naudai. $LUL MR MH J\ YH QDQ WLV OLH WX YLV * 9DL WLH NĂ‘ QDV DLĂ… NL QR NR GzO VLH NLD OD ELDX Â’VL OLH WL Â’ Ă…LRV Ă…D OLHV YL VXR PH QÂ? LU GD O\ YDX MD ULQ NL PXR VH Â’ 0R QDF KD QR PLHV WR VD YL YDO G\ EÂ?

AĹĄ pasitikÄ—jau teismu, todÄ—l ir nesamdĹžiau advokato, bet teisÄ—ja mane nuvylÄ—, maniau, kad teismas supras, jog tai yra menas. .ODL Sz GLH WLV 9 7HQ NX WLV Pz JL QR Â’WL NLQ WL WHLV Pj NDG VR YLH WL QzV VLP ER OL NRV GH PRQVW UD YL PDV MHL QDX GR MD PDV PH QR WLNV ODLV QH ODL NR PDV SD Ă?HL GL PX 9LV GzO WR MDP VNLU WD DG PL QLVW UD FL Qz QXR EDX GD Âą OL WĂ˜

“

Nesakysiu vieno tokio posakio, kieno motina yra viltis, taÄ?iau su kiekvienu neÄŻvykusiu posÄ—dĹžiu ta viltis nyksta. *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ‘ URV SUR NX UR UDV 6 9HU VHF NDV WHL Jz NDG QXR PH WĂ˜ WUXQ NDQ WL 'DU ER SDU WL MRV MXR GR VLRV EX KDO WH UL MRV E\ OD \UD LO JLDX VLD MR SUDN WL NR MH


POLITIKA

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Sulaikytas ÄŻtariamasis GeneralinÄ— prokuratĹŤra vakar gavo patvirtinimÄ…, kad Italijoje ĹĄiÄ… savaitÄ™ sulaikytas 50-metis Rusijos pilietis iĹĄ Sankt Peterburgo yra vienas iĹĄ Sausio 13-osios ÄŻvykiĹł bylos ÄŻtariamĹłjĹł. 1991 metais jis buvo sovietĹł karininkas. Lietuvos prokurorai kreipÄ—si ÄŻ Italijos teisingumo ministerijÄ…, patvirtindami, kad bus kreipiamasi dÄ—l minÄ—to asmens ekstradicijos. Tai jau antras ĹĄiemet sulaikytas Sausio 13-osios bylos ÄŻtariamasis. Rusijos pilietis J.Melis buvo sulaikytas kovo 12 dienÄ… PanemunÄ—s pasienio kontrolÄ—s poste ir ĹĄiuo metu yra suimtas.

StebÄ—s rinkimus Seimo valdyba komandiravo ÄŻ UkrainÄ… parlamentarus S.UrsulÄ…, V.SimulikÄ…, A.AnuĹĄauskÄ…, P.GraĹžulÄŻ, D.KuodytÄ™, K.MasiulÄŻ, A.PatackÄ… ir A.StancikienÄ™ stebÄ—ti geguŞės 25 dienÄ… vyksianÄ?iĹł prezidento rinkimĹł.

Apdovanojo kaimynai Lietuvos dailės muziejaus direktorius R.Budrys bei Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro solistas E.Vasilevskis apdovanoti Baltarusijos valstybiniais apdovanojimais – Pranciťkaus Skorinos medaliais.

Dalyvavo pratybose Lietuvos kariai praÄ—jusias dvi savaites dalyvavo pratybose kartu su JAV kariais Pensilvanijoje. Buvo mokomasi reaguoti ÄŻ didelio masto ekstremalias situacijas ir likviduoti jĹł padarinius.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

6ILĂ&#x;TISĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LgSĂ&#x;TEĂ&#x;LwSĂ&#x;I¸Ă&#x;)SĂ&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;JOS /LH WX YRV PH GL NDL SLU Pj V\N Ă…D OLHV PH GL FL QRV LV WRULMR MH SHU VR GL QR ND PLH QL QHV OjV WH OHV SDLP WDV LĂ… YLUNĂ… WH OzV NUDX MR Ă‚L SUR FH GĂ‘ UD DW OLN WD YDL NXL NX ULDP QXV WD W\ WDV Â’JLP WDV VXQ NXV LPX QR GH IL FL WR VLQG UR PDV 'R QR UR OjV WH OzV Âą LĂ… ,V SD QL MRV Lina LILEIKIEN Ä– LR korespondentÄ—

Jeigu svetimos lÄ…stelÄ—s prigis ir nebus komplikacijĹł, metĹł ir trijĹł mÄ—nesiĹł vaikas bus pirmasis Lietuvoje, ÄŻveikÄ™s retÄ… ir sunkiÄ… ligÄ…. Iki ĹĄiol ÄŻ gydytojĹł rankas tokie kĹŤdikiai beveik nepatekdavo – mirdavo nuo sepsio. +ASĂ&#x;METĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMTĂ&#x;PROĂ&#x;CEĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RĂ‹

KamieniniĹł lÄ…steliĹł persodinimas vaikams nÄ—ra retenybÄ—. Tai atliekama visiems kraujo vÄ—Ĺžiu, kitomis onkologinÄ—mis bei kai kuriomis sunkiomis nepiktybinÄ—mis ligomis susirgusiems maĹžiesiems pacientams. Vilniaus universiteto VaikĹł ligoninÄ—je kasmet atliekama deĹĄimt tokiĹł sudÄ—tingĹł procedĹŤrĹł. Medikai persodina ir paties vaiko, ir giminingo, ir negiminingo donoro lÄ…steles. „Šis atvejis buvo kitoks. Nebuvo laiko ieĹĄkoti donoro, nes reikÄ—jo skubiai gelbÄ—ti vaikÄ…, kol neiĹĄsivystÄ— sunkios, gyvybei pavojingos komplikacijos“, – sakÄ— vaikĹł onkohematologÄ— Goda VaitkeviÄ?ienÄ—. 6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;NUOĂ&#x;SEPĂ&#x;SIO

MaĹžajam pacientui buvo nustatyta ÄŻgimta sunki imunodeficito

sindromo forma. Tokie vaikai, neturintys imuniteto, yra visiĹĄkai neatsparĹŤs bet kokiam uĹžkratui. Paprastai jie ilgai negyvena, nes viena po kitos uĹžklumpa infekcijos, organizmas su jomis nesusidoroja, iĹĄsivysto sepsis. „DaĹžniausiai tokie vaikai mĹŤsĹł net nepasiekia, nes niekas nenustato imunodeficito sindromo“, – kalbÄ—jo G.VaitkeviÄ?ienÄ—, kurios praktikoje pasitaikÄ— tik antras ĹĄia liga sergantis vaikas. PrieĹĄ deĹĄimt metĹł ÄŻ ligoninÄ™ patekusios mergaitÄ—s gydytojai nespÄ—jo iĹĄgelbÄ—ti nuo mirties. Tuomet buvo ruoĹĄiamasi siĹłsti jÄ… ÄŻ VokietijÄ… transplantuoti kaulĹł Ä?iulpĹł, bet infekcija buvo greitesnÄ—. TodÄ—l dabar medikai, nustatÄ™ maĹžajam pacientui imunodeficito sindromÄ…, nedelsÄ— – pradÄ—jo ieĹĄkoti jam tinkanÄ?iĹł kamieniniĹł lÄ…steliĹł. 'AĂ&#x;MINSĂ&#x;SVEIĂ&#x;KASĂ&#x;LgSĂ&#x;TEĂ&#x;LES

KodÄ—l buvo ieĹĄkoma virkĹĄtelÄ—s kraujo? Mat jeigu persodinamos gyvo donoro kamieninÄ—s lÄ…stelÄ—s, procedĹŤros tenka laukti 2–3 mÄ—nesius. Kur kas greiÄ?iau persodinti kamienines lÄ…steles, paimtas iĹĄ specialiuose bankuose saugomo virkĹĄtelÄ—s kraujo.

*\ G\ WR MD * 9DLW NH YL mLH Qz Âą SULH NRQ WHL QH ULR NX ULXR DW NH OLD YR OjV WH OzV

Donoro ląstelių paieťka uŞsiėmė Lietuvos nacionalinis negiminingų donorų registras, bendradarbiaujantis su tokiais registrais visame pasaulyje. Nors Lietuvoje veikia komercinis virkťtelės kraujo bankas, kraujo iť tokio banko niekada nebōtų imama – pirmiausia dėl to, kad gydytojai dirba tik su akredituotais kraujo bankais. Be to, komerciniuose bankuose saugomą virkťtelės kraują gali pa-

naudoti tiktai savininkas. Lietuviui kĹŤdikiui tinkanÄ?io virkĹĄtelÄ—s kraujo rasta Ispanijoje. „ProcedĹŤra praÄ—jo sÄ—kmingai. Persodintos donoro lÄ…stelÄ—s turÄ—tĹł pradÄ—ti gaminti sveikas kraujodaros lÄ…steles. Dabar lieka laukti, ar svetimos lÄ…stelÄ—s prigis, ar nebus komplikacijĹł. Pasaulyje po tokio gydymo gyvena 70–80 proc. pacientĹłâ€œ, – teigÄ— gydytoja G.VaitkeviÄ?ienÄ—.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV P

rigimties nepakeisi. Pagalvojusi, kad politologai, kranksintys apie antrojo turo netikÄ—tumus, galbĹŤt teisĹŤs, D.GrybauskaitÄ— pasiplonino lieĹžuvÄŻ, suĹĄvelnino kalbÄ—jimo tonÄ… ir nusprendÄ— plaÄ?iau ir su ĹĄypsena pasikalbÄ—ti su Ĺžurnalistais. Deja, po keliĹł dienĹł grÄŻĹžo prie buvusio stiliaus. O gal „deja“ Ä?ia – „ne prie ko“. PrezidentÄ—, subrendÄ™s Ĺžmogus, nusprendÄ— likti savimi ir tegu visi mano, kÄ… nori. Ĺ ios iĹĄ ĹĄalies skatinamos dirbtinÄ—s transformacijos man primena metÄ…, kai pasamdyta amerikietiĹĄka rinkimĹł organizavimo kompanija, analogiĹĄka tai, kuri talkino R.Paksui, muĹĄtravo B.JelcinÄ…. Tada tarp Lietuvos ir Rusijos buvo bendrĹł vilÄ?iĹł santykiai. Maskvoje amerikieÄ?iams sunkiai sekÄ—si, nes susidĹŤrÄ— su visiĹĄkai kitokiu psichologiniu politiko tipu. PavargÄ™ nuo B.Jelcino uĹžsispyrimo likti savimi amerikieÄ?iai atvaĹžiavo ÄŻ VilniĹł pailsÄ—ti.

NetikÄ—ti net jos ĹĄalininkams D.GrybauskaitÄ—s sprendimai laukia ir ateityje. Nepatinka – nerinkite. Tiek ĹžiniĹł. „Tam B.Jelcinui nors kuolÄ… ant galvos taĹĄyk, ĹĄypsosi mĹŤsĹł vos ne fiziĹĄkai uĹž skruostĹł tampomas, o po pusvalandĹžio vÄ—l susiraukÄ™s kaip naginė“, – guodÄ—si rinkimĹł inĹžinieriai.

B

eje, stebÄ—jÄ™ ir ano meto mĹŤsĹł politikus, sveÄ?iai padarÄ— iĹĄvadÄ…, kad ir ĹĄiame kraĹĄte bĹŤtĹł sunku sukurti holivudiĹĄkÄ… rinkimĹł ĹžvaigĹždÄ™. Lietuvoje labiau gerbiami kuo nors kitu ar kitokiais neapsimetantys ir ĹžmonÄ—s, ir politikai. Per penkerius D.GrybauskaitÄ—s prezidentavimo metus turÄ—jome pakankamai laiko susipaĹžinti su jos individualybe, savitu ne tiktai aprangos stiliumi, kalbÄ—jimo maniera ir grieĹžtais, daĹžnai posĹŤkyje sumÄ—tanÄ?iais sprendimais. IndividualistÄ— ir su politikais nelabai linkusi bendrauti. Kelis kartus nenoriai pasirodĹžiusi debatuose prezidentÄ— rinkÄ—jams siuntÄ— tiesmukiĹĄkÄ… ĹžiniÄ…: nepatinka, nereikia, galiu dirbti ir uĹžsienyje.

L

ietuviams net ir ĹĄiurkĹĄtus atvirumas yra psichologiĹĄkai artimesnis nei graĹžbyliavimai apie ĹžmoniĹł ir tÄ—vynÄ—s meilÄ™. Per daug metĹł politikoje teko ÄŻsitikinti, jog lietuviams individualios politikĹł savybÄ—s yra kur kas svarbesnÄ—s nei jĹł skelbiamos idÄ—jos, koncepcijos ar projektai. Visa tai turÄ—s ÄŻtakos apsisprendĹžiant, kas dar penkerius metus prezidentaus. Z.BalÄ?ytis elgesio stiliumi kitoks negu D.GrybauskaitÄ—. PedantiĹĄkas, ramus ir romus, bet „su savo mintimi“, ĹĄiek tiek primenantis literatĹŤros klasiko A.Vienuolio vaizduotus prieĹĄkario valdininkus. Tai irgi Lietuvos miesteliĹł mÄ—gstamas tipas, be dideliĹł uĹžmojĹł, bet patikimas. Labai toli nuo amerikietiĹĄko politikavimo stiliaus. Skirtingai nuo daugelio Lietuvos politikĹł, kurie savo iĹĄvaizda per diskusijas rĹŤpinasi labiau nei kalbÄ—jimo turiniu, net pamirĹĄdami kÄ… tik sakytÄ… mintÄŻ, Z.BalÄ?ytis panaĹĄus ÄŻ girdintÄŻ paĹĄnekovÄ… ir neskubÄ—damas stengiasi atsakyti, ko paklaustas.

MeÄ?ys Laurinkus

Susierzinimo Z.BalÄ?yÄ?io kalbÄ—jime taip pat negirdÄ—ti. Net ir provokuojanÄ?ioje, ÄŻĹžeidĹžioje sviesto ir tÄ—vynÄ—s temoje apsiribojo gana santĹŤriu komentaru.

A

gresyvesnis, nei pasirodÄ— per rinkimĹł kampanijÄ…, Z.BalÄ?ytis netaps. Prigimties nepakeisi. Ar agresyvumo stokÄ… kompensuos iĹĄmintis, taip pat nelengva atsakyti. Pagaliau ar mes patys Ĺžinome, kokio tipo ir charakterio valstybÄ—s vadovo reikia per kitus penkerius metus? Bent trumpam pamÄ—ginkime ÄŻsivaizduoti, kokio pobĹŤdĹžio situacijos, iĹĄĹĄĹŤkiai laukia Lietuvos jau po pusmeÄ?io ir kokios reakcijos iĹĄ mĹŤsĹł vadovĹł norÄ—tume. Ĺ˝inoma, pirmiausia Ukraina. KrizÄ— tik didÄ—ja ir nÄ—ra jokiĹł ĹženklĹł, kad ji sustos po Ukrainos prezidento rinkimĹł. Kol ES valstybiĹł pozicija permaininga, Lietuva dar gali laviruoti tarp santĹŤresnÄ—s A.ButkeviÄ?iaus VyriausybÄ—s reakcijos ir grieĹžtos D.GrybauskaitÄ—s nuostatos. Bet ateis aiĹĄkesnio apsisprendimo metas ir vieno ar dviejĹł asmenĹł suformuotos nuomonÄ—s nebepakaks. ReikÄ—s ĹĄaukti ValstybÄ—s gynimo tarybÄ…. Gaila, per rinkimĹł kampanijÄ… kol kas niekas nepateikia prezidentei klausimo, kaip ji elgsis. VÄ—l nekvies ÄŻ tarybos posÄ—dÄŻ Seimo pirmininkÄ—s? Programuos partinÄŻ konf liktÄ… nacionalinio saugumo klausimu dar penkeriems metams?

P

er rinkimĹł kampanijÄ… D.GrybauskaitÄ— ne vien uĹžuominomis leido suprasti, kad laimÄ—jusi rinkimus stengsis, kiek pagal KonstitucijÄ… pajÄ—gs, eliminuoti iĹĄ VyriausybÄ—s Darbo partijÄ…. Z.BalÄ?ytis ketina tokios problemos nekelti. Kai Hanibalas artÄ—ja prie vartĹł, kuri pozicija naudingesnÄ— Lietuvai? PrezidentÄ—s moralinÄ— pozicija dÄ—l Darbo partijos yra teisinga, bet juodosios buhalterijos teisinis trileris faktiĹĄkai gali nesibaigti iki kitĹł metĹł. Kas tada? Nuolatinis konf liktas? PrieĹĄ kelias dienas D.GrybauskaitÄ— pareiĹĄkÄ—, jog ministrai geri, bet bloga aplinka, tai – dabartinÄ—s koalicijos ÄŻpirĹĄti viceministrai. Ar tai naujo politinio karo varpai? Ĺ˝inant valstybÄ—s vadovÄ—s charakterÄŻ, tikÄ—tina, jog taip ir bus. Tik kÄ… daugiau, iĹĄskyrus ĹžiniasklaidinÄŻ aĹžiotaŞą, ĹĄis naujas karas duos?

J

au aiĹĄku, kad prezidentei stojus prie valstybÄ—s vairo dar vienai kadencijai, greitai bus atleisti VSD ir GeneralinÄ—s prokuratĹŤros vadovai. Tai didĹžiausia ir netikÄ—Ä?iausia naujiena, nes ketverius metus jie buvo palaikomi ir giriami dÄ—l vykdomĹł reformĹł. Manau, tokio posĹŤkio nesitikÄ—jo ir prezidentÄ™ palaikantys konservatoriai. D.GrybauskaitÄ— atvira – netikÄ—ti net jos ĹĄalininkams sprendimai sÄ—kmÄ—s rinkimuose atveju laukia ir ateityje. Nepatinka – nerinkite. Tiek ĹžiniĹł. Tiesa, rinkimĹł finiĹĄo tiesiojoje yra ir kita Ĺžinia – kitokio, nekonf liktiĹĄko charakterio ir stiliaus politikas.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" Barzdota „Eurovizijos“ nugalÄ—toja, prezidento rinkimĹł rezultatai, sniegas pavasario pabaigoje. Tai temos, kuriomis pastarÄ… jÄ… savaitÄ™ diskutavo „Bendraukime“ autoriai. Skaitytojai taip pat kÄ—lÄ— klausimus apie sveikatos apsaugos sistemos ydas, policininkĹł elgesÄŻ ir homoseksualĹł rĹŤpesÄ?ius.

0R N\ WR MD DWVN OHL Gz YL VDV VLV WH PRV \GDV

KarĹĄÄ?iausia tema tapo Lietuvos ĹĄvietimo sistemos aktualijos. Vieni po kito savo mintimis dalijosi mokytojai ir mokiniai. YpaÄ? daug dÄ—mesio sulaukÄ— fizikos mokytojos metodininkÄ—s samprotavimai. Anot jos, ĹĄvietimo kokybÄ— Lietuvoje smuko taip Ĺžemai, kad Ĺžemiau jau nebegali bĹŤti. „Gal ir derÄ—tĹł barstytis galvÄ… pelenais ir vieĹĄai atgailauti, taÄ?iau savo kaltÄ—s neÄŻĹžvelgiu. Visada buvau grieĹžta, principinga ir ne mÄ—gstamiausiĹł mokytojĹł gretose. Man visada buvo svarbiausia ÄŻkrÄ—sti mokiniams ÄŻ galvÄ… bent tÄ… ĹžiniĹł minimumÄ…, kuris vertas minimalaus ÄŻvertinimo. Dvejetus vesdavau be jokio gailesÄ?io... Ir kaip jĹŤs manote, kÄ… gavau uĹž savo principingumÄ…?“ – laiĹĄkÄ… pradÄ—jo moteris. Anot jos, niekam nereikia jos sukauptos patirties ir ĹžiniĹł. Mokytojai buvo aiĹĄkiai pasakyta: jeigu jai kas nors nepatinka mokykloje, greitai atsiras, kurie norÄ—s uĹžimti jos vietÄ….

„Per daugiau kaip du deĹĄimtmeÄ?ius mano sukauptos patirties ir ĹžiniĹł niekam nereikia.“ 0R N \ WR MD

„O jau ta paaugliĹĄka siela – tokio neapsakomo trapumo, net baisu! JÄ… ĹžeidĹžia pastabos (ypaÄ? dÄ—l nenormatyvinÄ—s leksikos vartojimo), pastabos dÄ—l deramos aprangos (vienÄ… panelÄ™ ÄŻĹžeidÄ— praĹĄymas ĹĄiek tiek prisidengti iĹĄ po siaurĹł dĹžinsĹł kyĹĄanÄ?iÄ… apatiniĹł kelnaiÄ?iĹł gumelÄ™), pastabos dÄ—l elgesio pamokose. Ĺ˝eidĹžia bet koks paĹžymys, maĹžesnis uĹž deĹĄimtuką“, – neslÄ—pÄ— treÄ?iÄ… deĹĄimtmetÄŻ mokytoja dirbanti moteris. O mokytojĹł Ĺžeisti negali niekas. „Esu siuntinÄ—ta visur, ir ga-

na daĹžnai. Per pastaruosius metus sulaukiau daugybÄ—s grasinimĹł: iĹĄdauĹžyti langus, suĹžaloti mano penkiametÄ™ anĹŤkÄ™, iĹĄdurti akis mano katei ir jÄ… padegti. Apie grasinimus sau jau nekalbu – pasiĹŤlymai gauti ÄŻ galvÄ… tokie pat ÄŻprasti kaip rytinÄ—s kavos puodelis. Pripratau prie tokiĹł mokiniĹł, kurie nuo pat septintos klasÄ—s ateina ir pareiĹĄkia atÄ—jÄ™ tik prasÄ—dÄ—ti, nes vis tiek iĹĄvesiu teigiamÄ… paĹžymÄŻ. O jie Ĺžino – jei noriu iĹĄsaugoti savo darbÄ…, jei nenoriu sulaukti nemalonumĹł, aĹĄ jÄŻ iĹĄvesiu sukandusi dantis“, – neslÄ—pÄ— laiĹĄko autorÄ—. Pasak jos, tokia padÄ—tis ĹĄvietimo sistemoje susidarÄ— todÄ—l, kad mokytojai dabar yra „paslaugos pardavÄ—jai“, o mokiniai ir jĹł tÄ—vai yra „paslaugos pirkÄ—jai“: „Mokiniai ir jĹł tÄ—vai dabar yra klientai, o mes – ta pusÄ—, kuri privalo demonstruoti paslaugos patrauklumÄ…. Kaip seniai Ĺžinoma, pirkÄ—jas visada teisus.“

0R NL Qz GD Yz DW NLU WÂ’

KategoriĹĄkas mokytojos laiĹĄkas netruko sulaukti mokiniĹł atsako. Antai vieno miestelio gimnazistÄ— IzabelÄ— pareiĹĄkÄ—, kad mokytojai ĹĄiais laikais nebÄ—ra pagrindinis ĹžiniĹł ĹĄaltinis ir pagarba jiems negali bĹŤti savaime suprantama. „Dvejetais ir socialinÄ—mis darbuotojomis mĹŤsĹł nebepagÄ…sdinsi – na, ir kas, kad ÄŻraĹĄysite tÄ… dvejetÄ…, tai vis tiek nieko nepakeis“, – raĹĄÄ— gimnazistÄ—. IzabelÄ— atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ ÄŻ tai, kad ir mokytojai nevengia pasityÄ?ioti iĹĄ mokiniĹł: „Vieno dalyko mokytoja nuolat ĹĄaiposi iĹĄ mĹŤsĹł taip, kad vÄ—liau bĹŤna baisu eiti atsakinÄ—ti. Kokie mes „debilai ir atsilikę“, jei dÄ—l ko nors suklystame, – juk viskÄ… turime mokÄ—ti to dar nÄ— nesimokÄ™ ir klaidĹł negalime daryti. Kito mokinio, tarkime, papraĹĄo eiti iĹĄsivalyti dantĹł, nes yra apsileidÄ™s ir jam dvokia iĹĄ burnos, ar galvÄ… vienÄ…kart iĹĄsiplauti ir pan.“ Tiesa, gimnazistÄ— pripaŞįsta, kad tokie atvejai pavieniai. „PavyzdĹžiui, turime vienÄ… mokytojÄ…, kuri daĹžnai mokykloje pavadinama geriausia, – ji nÄ— karto nÄ—ra pakÄ—lusi balso, pripaŞįsta, jei suklysta, ir tiesiog gerbia mus, todÄ—l mes atsakome jai tuo paÄ?iu. Daugumos pamokĹł tiesiog lauki – kad ir kokia neÄŻdomi bĹŤtĹł tema, mokytojai jÄ… sugeba iĹĄdÄ—s-

tyti taip, kad klasÄ—je bĹŤna mirtina tyla“, – raĹĄÄ— paauglÄ—. Vis dÄ—lto IzabelÄ— ÄŻsitikinusi, kad mokytojas ĹĄiais laikais nÄ—ra neginÄ?ijamas autoritetas. „KodÄ—l mokytojai mano, kad jie visada teisĹŤs? Taip nÄ—ra. Jie neĹžino visko, jĹł dÄ—stomas dalykas nÄ—ra svarbiausias pasaulyje, taÄ?iau pasiĹžiĹŤrÄ—jus ÄŻ kai kuriuos pedagogus atrodo, kad bĹŤtent taip ir yra. Jie nori bĹŤti gerbiami besÄ…lygiĹĄkai. Bet, gerbiamieji, jei norite, kad gerbtĹł jus, turite atitinkamai gerbti ir jaunesniosios kartos atstovus. Nematau prasmÄ—s pagarbiai elgtis su vyresniu Ĺžmogumi vien todÄ—l, kad jis vyresnis, jei aĹĄ, jo akimis, nieko nesuprantanti ĹĄiukĹĄlė“, – laiĹĄkÄ… baigÄ— mokinÄ—.

1DU NR PD QR LĂ… SD Ă?LQ WLV

„Bendraukime“ tÄ™siasi ir socialinÄ— kampanija apie priklausomybÄ™ nuo narkotiniĹł medĹžiagĹł. Savo istorija pasidalijo Darius. Jam jau 29 metai, taÄ?iau per savo gyvenimÄ… jis dar nÄ—ra dirbÄ™s jokio legalaus darbo. Jaunas vyras atvirai papasakojo, kaip nuo pat vaikystÄ—s nuolat keitÄ— mokyklas, marihuanÄ… rĹŤkyti pradÄ—jo penkiolikos. O 21-eriĹł jau buvo smarkiai ÄŻklimpÄ™s ÄŻ heroinÄ…, kurÄŻ vartodavo kas dienÄ…. „IĹĄ pradĹžiĹł tÄ—vai manÄ™s nesmerkÄ—, nieko pernelyg neklausinÄ—davo, juoba kad patÄ—vis nuolat bĹŤdavo iĹĄvykÄ™s verslo reikalais – jis pardavinÄ—ja labai brangias, iĹĄskirtines maĹĄinas. TodÄ—l paauglystÄ—je ir jaunystÄ—je niekuomet netrĹŤko pinigĹł. O kai trĹŤkdavo, pasivogdavau: ÄŻlendi ÄŻ mamos kiĹĄenÄ™, iĹĄsitrauki kelis ĹĄimtus litĹł, ÄŻ patÄ—vio – kelis ĹĄimtus doleriĹłâ€œ, – pasakojo vyras. VÄ—liau Darius Vokietijoje pardavinÄ—jo heroinÄ…, o grįŞęs ÄŻ LietuvÄ… tapo vagimi – heroino dozÄ—s iĹĄsunkÄ— visus pinigus. „Vogdavau iĹĄ visur – po kurio laiko Vilniuje nebeliko nÄ— vienos parduotuvÄ—s, kurioje manÄ™s nepaĹžintĹł kaip vagies“, – teigÄ— vyras. Pastaruoju metu jis vagiliavo Londone prabangiose parduotuvÄ—se, kaip antai „Gucci“ ar „Burberry“. „Per porÄ… savaiÄ?iĹł privogiau 40 000 svarĹł sterlingĹł vertÄ—s daiktĹł. Ten, Londone, viskÄ… parduodavau uĹž 30 proc. daikto kainos. Tad uĹždarbis likdavo taip pat didĹžiulis“, – pasakojo Darius. Vis dÄ—lto jaunas vyras suprato pasiekÄ™s dugnÄ…. Labiausiai jÄŻ atgraso mintis, kokÄŻ jÄŻ mato mylima moteris ir du jos vaikai. BĹŤtent dÄ—l to jis tikisi iĹĄlipti iĹĄ priklausomybÄ—s duobÄ—s. Dabar Darius gydosi priklausomybÄ—s ligĹł reabilitacijos centre.


6 5SPASKICHAS Ă&#x;¡-ANOĂ&#x;¸EIMOSĂ&#x;INDwLISĂ&#x;Â?Ă&#x;¸ALIESĂ&#x;Ă„KÂ?¨ Pirmuosiuose ĹĄalies dienraĹĄÄ?iĹł puslapiuose ir televizijos ekranuose – prievarta, avarijos, sukÄ?iavimas, banditizmas, bankrotai, bankĹł Ĺžlugimai, saviĹžudybÄ—s, nuĹžudymai. Koks poĹžiĹŤris ÄŻ LietuvÄ… atvaĹžiuojanÄ?io Ĺžmogaus? Kokia nuomonÄ— apie savo ĹĄalÄŻ mĹŤsĹł paprastĹł ĹžmoniĹł, matanÄ?iĹł tik tokias antraĹĄtes? TurbĹŤt tikima, kad nieko kito Lietuvoje ir nevyksta. NÄ—ra kitĹł ĹžmoniĹł, kitos visuomenÄ—s, yra tik nusikaltÄ—liai ir nusikaltimai. KokiÄ… Lietuvos ĹžmoniĹł reakcijÄ… tai sukelia? Ir ko jie turi siekti ateityje mĹŤsĹł ĹĄalyje, jei Ä?ia gyvena tik nusikaltÄ—liai? Tik vieno – kuo skubiau surasti kokÄŻ nors darbÄ… uĹžsienyje ir iĹĄvaĹžiuoti. Tai ir vyksta ĹĄiandien mĹŤsĹł valstybÄ—je dideliu mastu. Kasmet Lietuva praranda tiek ĹžmoniĹł, kiek gyvena viename rajone. Ar kas nors stabdo ĹĄitÄ… netvarkÄ… mĹŤsĹł valstybÄ—je? Ar lauksime, kad pensininkai pradÄ—tĹł mirti, nes jie uĹžsienyje nereikalingi, o kam uĹždirbti pensijos jiems irgi nebus, nes ĹžmonÄ—s iĹĄvaĹžiuoja, ir Lietuva kasmet praranda vienÄ… rajoninÄŻ miestÄ…? !RĂ&#x;POLITIKAIĂ&#x;KURIAĂ&#x;DARBOĂ&#x;VIETAS Ne, gerbiamieji, yra ir kitĹł ĹžmoniĹł Lietuvoje, kurie dar neiĹĄvaĹžiavo, ÄŻ kuriuos galima lygiuotis. Yra nemaĹžai tikros inteligentijos, mokslininkĹł, verslo atstovĹł, kuriĹł dÄ—ka maitinama ir gyvena mĹŤsĹł valstybÄ—. NÄ—ra tik leidiniĹł ir TV laidĹł, juos rodanÄ?iĹł. Na, rodo taip vadinamÄ…jÄŻ „elitą“, nes jie pasirĹŤpino tos Ĺžiniasklaidos biudĹžetu, nors tas biudĹžetas – iĹĄ tĹł paÄ?iĹł dirbanÄ?iĹł visuomenÄ—s sluoksniĹł, kuriuos rodyti visuomenei yra tabu. Pasakykite man, ar Prezidentas, Premjeras, Seimo Pirmininkas, ministras ar Seimo narys kuria darbo vietas? Ar jie uĹždirba mokesÄ?ius valstybei? NE, kuria ir uĹždirba kiti ĹžmonÄ—s, kuriuos rodyti – tabu mĹŤsĹł valstybÄ—je, nes mĹŤsĹł supratimas apie valstybÄ™ kitoks, iĹĄkreiptas. GalbĹŤt galima kalbÄ—ti apie neigiamÄ… Ĺžmogaus pusÄ™, bet esu ÄŻsitikinÄ™s, kad dÄ—l objektyvumo turi bĹŤti parodyta ir kita jo pusÄ—. O kas nors pagalvojo, iĹĄ ko apskritai gyvena Lietuva, kas sukĹŤrÄ— jai pridÄ—tinÄ™ vertÄ™? Ir kaip tai parodyta visuomenei? Daug kas bandÄ— skaiÄ?iuoti mano pinigus, turtus, bet niekas nÄ— nebandÄ— paanalizuoti, kiek kainuoja tuos turtus ir pinigus uĹždirbti. Tai kainuoja daug sveikatos, papildomo laiko – ir tu atimi tÄ… laikÄ… iĹĄ savo ĹĄeimos, iĹĄ vaikĹł, jau nekalbant apie savo asmeninÄŻ gyvenimÄ…. Kiek kartĹł nesuteikÄ—me sau galimybÄ—s iĹĄvaĹžiuoti savaitgaliais ÄŻ savo sodÄ… ar kur nors ÄŻ sanatorijÄ…. AĹĄ apskritai per savo gyvenimÄ… tik vienÄ… kartÄ… buvau sanatorijoje. Pagalvojus, lyg ir turiu pinigĹł bei noro, bet verslas, kiti darbai reikalauja laiko kaip maĹžas vaikas – 24 valandĹł per parÄ…. Tai kas nors ten ne taip, tai kitur kitaip. Ar kas nors ÄŻsivaizduoja, koks rizikingas verslas, ypaÄ? jo pradĹžia, kai kriminogeninÄ— situacija ĹĄalyje buvo nepaĹžabojama? Be to, yra ÄŻvairiĹł kontroliuoti norinÄ?iĹł organizacijĹł krĹŤva, kiti reketuoja, ir tik verslininkas yra blogas. Ar kas nors pagalvoja, kas kuria darbo vietas, kas

moka mokesÄ?ius valstybei ir ĹžmonÄ—ms. IĹĄ kokiĹł mokesÄ?iĹł iĹĄlaikoma medicina, ĹĄvietimas, pati valdĹžia, kraĹĄto apsauga, mokamos pensijos, socialinÄ—s paĹĄalpos? Niekas net nebandÄ— pagalvoti apie tai, kÄ… kiekvienas iĹĄ mĹŤsĹł padarÄ— dÄ—l savo valstybÄ—s ar kiek atÄ—mÄ— laiko iĹĄ savo vaikĹł valstybÄ—s labui. Ă&#x;MLRD Ă&#x;,TĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;VALSTYBwSĂ&#x;Ă„KÂ? Esu pakankamai stiprus, tad kalbu ne tam, kad pasiskĹłsÄ?iau ar pasiguosÄ?iau, o kad bĹŤtĹł suprasta, koks gyvenimas vyksta iĹĄ tikrĹłjĹł. Tad ĹĄtai, noriu jums pristatyti, kiek mano verslo grupÄ— kasmet ÄŻdeda ÄŻ mĹŤsĹł valstybÄ—s ĹŤkÄŻ, o jĹŤs paskui pagalvokite – reikalingi tokie ir panaĹĄĹŤs ĹžmonÄ—s bei tokios ÄŻmonÄ—s ar ne? PVM. Pelno mokestis. Socialinis draudimas. Garantinio fondo mokesÄ?iai. GPM. Nekilnojamojo turto mokestis. Ĺ˝emÄ—s nuomos mokestis. Ĺ˝emÄ—s mokestis. Aplinkos tarĹĄos mokestis. PakuotÄ—s mokestis. Gamtos iĹĄtekliĹł mokestis. Naudotojo mokestis. VeterinarinÄ— prieĹžiĹŤra. Ĺ˝yminis mokestis. Palangos pagalvÄ—s mokestis. GyvuliĹł veŞėjo priĹžiĹŤrÄ—tojo paĹžymÄ—jimai. Ir viso mokesÄ?iĹł per metus: 47 931 600 Lt. Ĺ˝moniĹł atlyginimai per metus: 50 000 000 Lt. KasmetinÄ—s investicijos ÄŻ ÄŻmonÄ—s modernizavimÄ… ir darbo vietĹł tobulinimÄ… – 30 000 000 Lt. Neskaitant, kiek investuojame ÄŻ save, ÄŻ ĹĄeimÄ…, nes tai – irgi Lietuvos ĹŤkis. IĹĄeina, kad tĹł „grynĹłâ€œ ÄŻdÄ—jimĹł ÄŻ ĹĄalies ĹŤkÄŻ maĹžiausiai 130 000 000 Lt. Dabar padauginkite ĹĄiÄ… sumÄ… iĹĄ 20, nes verslu aĹĄ uĹžsiimu jau daugiau kaip 25 metus – tiek, kiek trunka Lietuvos nepriklausomybÄ—. Tad suskaiÄ?iavÄ™ gauname – 2 600 000 000 Lt (du milijardai ĹĄeĹĄi ĹĄimtai milijonĹł litĹł). Ir Ä?ia – neskaitant netiesioginio indÄ—lio, nes darbÄ… turintys ĹžmonÄ—s iĹĄlaiko ir savo ĹĄeimas, nepraĹĄo iĹĄ valstybÄ—s paĹĄalpos, neiĹĄvaĹžiuoja iĹĄ Lietuvos, neblogina kriminogeninÄ—s situacijos, darydami nusikaltimus, ir t. t. Tad tai – irgi nemaĹža pagalba mĹŤsĹł valstybei. AĹĄ jau nekalbu, kad mes su Ĺžmona labai daug skyrÄ—me lÄ—ĹĄĹł labdaros fondui, padedanÄ?iam vaikams, seneliams, daugiavaikÄ—ms ĹĄeimoms ir studentams. Tai maĹžai ar daug – geriau matyti kiekvienam, pagalvojusiam ir palyginusiam, kÄ… jis pats valstybÄ—s labui padarÄ— per savo gyvenimÄ…. Dar daugiau – ĹĄitie pinigai yra valiuta, nes mano verslas kuria produktÄ…, ne tik eksportuojamÄ…, bet ir konkuruojantÄŻ vidaus rinkoje su importu. Taigi jis arba atveĹža ÄŻ ĹĄalÄŻ valiutÄ…, arba apsaugo, kad ji nebĹŤtĹł iĹĄleista importui. AsmeniĹĄkai sau iĹĄ tos sumos – 2,6 mlrd. Lt – mes palikome maĹžiau nei 1 procentÄ…. Nes daugiau nei visi normalĹŤs ĹžmonÄ—s nevalgome ir po penkis kostiumus iĹĄkart neapsivelkame. Ar jĹŤs girdÄ—jote, kad mĹŤsĹł ĹĄalies vadovÄ— pasakytĹł „aÄ?iĹŤâ€œ uĹž tai? Ar girdÄ—jote, kad Ĺžurnalistai apie tai paraĹĄytĹł? Ne, nes pirmuose puslapiuose – kiti „geri“ pavyzdĹžiai: narkotikai, banditizmas, prievarta, na, ir konkurentĹł ar oponentĹł sukurtas bei uĹžsakytas purvas ir ĹĄmeiĹžtas.

Ă&#x; Ă&#x;KARTĂ‹Ă&#x;PROPAGANDINIOĂ&#x; ¸MEIĂ€TO Atlikus Ĺžiniasklaidos monitoringÄ… apie man sukurtos politinÄ—s bylos vieĹĄinimÄ…, suskaiÄ?iuota, kad apie tai paskelbta daugiau kaip 8 000 kartĹł. O kiek kartĹł parodyta apie mano indÄ—lÄŻ (2,6 mlrd. Lt) ÄŻ Lietuvos ĹŤkÄŻ? NÄ— vieno karto! Vien ĹĄitas vienpusis skaiÄ?ius rodo, kad tai yra politinÄ— byla ir propaganda, nukreipta sunaikinti, nes be prieĹžasties nÄ—ra prasmÄ—s normaliam Ĺžmogui to rodyti tiek kartĹł. Normalus Ĺžmogus ir iĹĄ vieno karto suprastĹł, o daug kartĹł reikia tam, kad oponentas bĹŤtĹł sunaikintas, o visuomenÄ— bĹŤtĹł paruoĹĄta scenarijui, kad „neÄŻtikusÄŻjÄŻâ€œ pasodins ar kitaip susidoros. Visuomenei tai jau bĹŤtĹł priimtina kaip normalu ir lauktina. TodÄ—l keista, kai dÄ—l vieno ar kito reportaĹžo uĹždaromas visas kanalas, o dÄ—l 8 000 kartĹł pakartoto propagandinio ĹĄmeiĹžto – viskas puiku, net Lietuvos radijo ir televizijos komisijai tai priimtina. Tad norisi paklausti ĹĄachmatĹł pasaulio Ä?empiono Gario Kasparovo, kuris kalbÄ—jo apie propagandÄ… Rusijos televizijoje, ar jam ĹĄitas pavyzdys – 8 000 kartĹł vienam Ĺžmogui – nÄ—ra propaganda demokratinÄ—je Europos SÄ…jungos ĹĄalyje? Nejaugi visos valdĹžios ir visos tautos didvyriĹĄkumas ir pasididĹžiavimas – ŞōtbĹŤt sunaikinti UspaskichÄ…? Ne, tai rodo ne didvyriĹĄkumÄ…, o jĹł silpnumÄ…, nesugebÄ—jus nugalÄ—ti politinÄ—je arenoje savo oponento. TodÄ—l nusprÄ™sta fiziĹĄkai mane sunaikinti. GÄ—da! O apie kokiÄ… nors demokratijÄ… iĹĄvis neverta kalbÄ—ti. Nes Darbo partijos bylai sukurpti buvo pajungtas ValstybÄ—s saugumo departamentas (VSD), SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnyba (STT), FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimĹł tarnyba (FNTT), 32 prokurorai, visas teisÄ—jĹł klanas, kaip juos pavadino ir Valdas Adamkus, ir

Dalia GrybauskaitÄ— savo metiniuose praneĹĄimuose. Dar daugiau – prokurorai ir teisÄ—jai, dirbantys su Darbo partijos byla, paskelbti MetĹł ĹžmonÄ—mis, o kai kurie teisÄ—jai kilo karjeros laiptais, iĹĄ kailio nÄ—rÄ—si konservatoriai su savo „ťuniukais“ liberalais ir socialdemokratai. JĹŤs tai vadinate teisine sistema ir demokratija? Ir visa tai tam, kad ŞōtbĹŤt sunaikintĹł vienÄ… V. UspaskichÄ…. Pasakykite man, kur aĹĄ galiu kreiptis, kad apsiginÄ?iau? Nors Lietuvos kraĹĄtas yra krikĹĄÄ?ioniĹĄkas, ĹĄie, pirmiau iĹĄvardintieji, net neturi minties apie iĹĄteisinimÄ… ar atleidimÄ…. BĹŤtinai turi bĹŤti paleistas kraujas ir susidorota, nors teismas nustatÄ—, kad neturÄ—jau jokios turtinÄ—s ar finansinÄ—s naudos, byloje nÄ—ra nÄ— vieno liudytojo, patvirtinusio gavus iĹĄ V. Uspaskicho nurodymÄ… klastoti dokumentus ar kitaip paĹžeidinÄ—ti ÄŻstatymus, jokios operatyvinÄ—s medĹžiagos. Tad uĹž kÄ… siĹŤlomas realus laisvÄ—s atÄ—mimas? Noriu patarti visiems iĹĄvardintiesiems – neĹžeminkite savo tautos, skirtingai nuo jĹŤsĹł, didĹžioji dalis Lietuvos ĹžmoniĹł yra kitokie. Kaip jĹŤs galvojate, ar po to dar bĹŤtĹł noras kÄ… nors daryti? Parodykite man nors vienÄ… kitÄ… politikÄ…, kuris bĹŤtĹł tiek ÄŻdÄ—jÄ™s ÄŻ savo ĹĄalies ĹŤkÄŻ, ir nors vienÄ… politikÄ…, kuris tokiu mastu bĹŤtĹł ĹĄmeiĹžiamas? NÄ—ra tokio. Nes ĹĄioje valstybÄ—je turi bĹŤti gerbiamas skurdas, iĹĄkrypimai ir tie, kas nedirba. Dar galutinai nenuleidĹžiu rankĹł tik dÄ—l tĹł ĹžmoniĹł, kuriĹł nesugebÄ—jo ÄŻbauginti ir jie netiki visa ĹĄita iĹĄkrypÄ—liĹł bei propagandos maĹĄina. Noriu paklausti, ar tiek sukĹŤrusi ir ÄŻ savo ĹĄalies ĹŤkÄŻ ÄŻdedanti ÄŻmonÄ— kaip mano verta pagarbos ir objektyvaus realiĹł darbĹł visuomenÄ—s labui pristatymo? Manau, kad verta parodyti nors 8 kartus, nors tai sudarytĹł vos vienÄ… tĹŤkstantÄ…jÄ… dalÄŻ tĹł 8 000 paskelbtĹł ĹĄmeiĹžtĹł.

Ne, deja, geri pavyzdĹžiai mĹŤsĹł valstybÄ—je – tabu. O dabar pagalvokite kiekvienas apie save, ypaÄ? tie, kritikuojantieji ir nepatenkintieji, kuriems vis kas nors blogai. KÄ… jĹŤs padarÄ—te savo valstybÄ—s labui? Ar reikalingos tokios ÄŻmonÄ—s, tokie ĹžmonÄ—s mĹŤsĹł valstybei, kurie kaĹžkÄ… kuria? Ar Ä?ia svarbiausia ĹžmonÄ—s, sugebantys maiĹĄyti purvÄ… ir juo drabstyti kitus, Ĺžlugdyti verslÄ…, padaryti daugiau bedarbiĹł, iĹĄvarinÄ—ti Ĺžmones ÄŻ emigracijÄ…? O kam nors pareiĹĄkus nepasitenkinimÄ…, sukurti jam bylÄ… ir, jeigu dar prieĹĄtaraus, pasodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ…. Klausimas – ko reikia Lietuvai ir kodÄ—l gi ĹĄi ĹĄalis jau 24 nepriklausomybÄ—s metus nesugeba subalansuoti valstybÄ—s biudĹžeto, t. y. nesugeba pati sau uĹžsidirbti, o vis stovi su iĹĄtiesta ranka ir 20 procentĹł biudĹžeto formuoja iĹĄ skolĹł ir ES pinigĹł? Ar kas nors pagalvoja, ko verti tokie vadovai, valdantys mĹŤsĹł LietuvÄ…? Ar verti jie toliau vadovauti ĹĄaliai, jeigu nesugebÄ—jo to ÄŻrodyti per 24 metus? Tai raĹĄau ne dÄ—l savÄ™s, ne dÄ—l pasigyrimo, nes ĹĄis pavyzdys – man geriausiai paŞįstamas. Tai raĹĄau bendram lavinimui, supratimui, kodÄ—l taip gyvename ir ar neverta ko nors keisti? Galite mane peikti, sodinti ÄŻ kalÄ—jimÄ…, bet tikrai Ĺžinau, kad jĹŤsĹł kiĹĄenÄ—je papildomĹł pinigĹł nuo to neatsiras, ir valstybÄ— geriau negyvens. Kad bĹŤtĹł dar maĹžiau pretenzijĹł man – sÄ…moningai perraĹĄiau visas akcijas ir dabar jĹł neturiu, nes mĹŤsĹł valstybÄ—je kÄ… nors turÄ—ti yra nusikaltimas ir nuodÄ—mÄ—. TodÄ—l visi „ťvarĹŤs“, bet skurde. Kaip sakydavo V. ÄŒerÄ?ilis: „Daliname skurdÄ…, bet ne turtÄ…. Nes mĹŤsĹł ĹĄalyje skurdas – privalumas, turtas – nuodÄ—mÄ—.“ Tad taip toliau ir gyvensime. Jei nieko nesiruoĹĄiame keisti. Su pagarba Viktoras Uspaskichas

3ROLWLQz UHNODPD $SPRNzWD LĂ… 'DUER SDUWLMRV SROLWLQzV NDPSDQLMRV VjVNDLWRV 8Ă?V 1U 5


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

,IETUVEIĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;EMIGĂ&#x;RANĂ&#x;TEIĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P garso poliarininkas, meteorologas, daugybÄ—s moksliniĹł straipsniĹł autorius profesorius Torgny Vinje. Jo atradimĹł garbei vienas Antarkties ledynĹł pavadintas Vinje vardu. Bjørno teta – Ĺžinoma Norvegijos vaikĹł raĹĄytoja, pagal garsiausiÄ… jos knygÄ… „Kamila ir vagis“ sukurtas vaidybinis filmas. Jos sĹŤnus Hallvardas Vinje, Bjørno pusbrolis, padarÄ— sÄ—kmingÄ… karjerÄ… NATO struktĹŤrose. „Ne tik man su vyru, bet ir visiems ĹĄiems garbingiems ĹžmonÄ—ms pasibaisÄ—tinas „Barnevernet“ elgesys sukÄ—lÄ— daug skausmo, padarÄ— gÄ—dą“, – sakÄ— Daiva.

„Barnevernet“ atstovai jau tapo viskuo – psichiatrais, detektyvais, policija. RaĹĄo kÄ… nori, klastoja dokumentus.“ 'DL YD

Ir Bjørno, ir jos paÄ?ios giminÄ— buvo ÄŻtrauktos ÄŻ nesibaigianÄ?iÄ… kovÄ… dÄ—l maĹžojo Viliuko, kurÄŻ socialiniai darbuotojai perdavÄ— auginti vadinamiesiems profesionaliems globÄ—jams. 0RAĂ&#x;SIĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;APIEĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;LOĂ&#x;Gg

Daiva kurÄŻ laikÄ… Osle lankÄ—si pas psichologÄ…. Tai darÄ— pirmÄ… kartÄ… gyvenime. „Patyriau didelÄŻ ĹĄokÄ… radusi negyvÄ… biÄ?iulÄŻ – tas man labai brangus Ĺžmogus mirÄ— nuo ĹĄirdies smĹŤgio. Bet kai pradÄ—jau lauktis vaikelio, nutraukiau tuos vizitus pas psichologÄ…. JauÄ?iausi vÄ—l rami ir laiminga. PrivaÄ?iai ginekologei, kuri mane nÄ—ĹĄÄ?iÄ… priĹžiĹŤrÄ—jo, uĹžsiminiau apie psichologinÄ™ terapijÄ…. NÄ— neÄŻtariau, kad bendravimas su psichologu toje ĹĄalyje gali rimtai sukomplikuoti gyvenimÄ…. Gydytoja praneĹĄÄ— ligoninÄ—s akuĹĄeriĹł skyriui, kad mane atidĹžiau priĹžiĹŤrÄ—tĹł. Na, ir prasidÄ—jo... Buvome su vyru iĹĄkviesti ÄŻ ligoninÄ™, apipilti klausimais apie savo sveikatÄ…, gyvenimÄ…, praeitÄŻ. Tada dar naiviai manÄ—me, jog tikriausiai tokia yra tvarka, kad mums siekiama padÄ—ti. PaskutinÄŻ nÄ—ĹĄtumo mÄ—nesÄŻ praleidau Lietuvoje. NenorÄ—jau iĹĄvaĹžiuoti, bet vyras ÄŻkalbÄ—jo – juk Norvegijoje puikios ligoninÄ—s. IĹĄkart po gimdymo, nÄ— neatsigavusi buvau vÄ—l iĹĄkviesta pokalbio su ligoninÄ—s komanda. Kadangi dar sunkiai judÄ—jau, vyras nuveŞė mane neÄŻgaliojo veĹžimÄ—liu. Mus vÄ—l uĹžpylÄ— klausimais ir praneĹĄÄ— nutarÄ™ paskambinti vaiko teisiĹł tarnybai „Barnevernet“. Mat kĹŤdikis – mĹŤsĹł pirmagimis, esame nepatyrÄ™ tÄ—vai, man buvusi, o gal ir tebÄ—ra depresija. „Barnevernet“ prisistatÄ— tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…. SuĹžinojome, kad maĹžiausiai mÄ—nesÄŻ visi trys turÄ—sime priverstinai gyventi ĹĄeimos namuose, kur bĹŤsime stebimi, ar sugebame priĹžiĹŤrÄ—ti naujagimÄŻ. AĹĄ pravirkau, o vyras pratrĹŤko pykÄ?iu. Net ligoninÄ—s darbuotojai, susivokÄ™, jog tikriausiai be reikalo prisikabino, pradÄ—jo praĹĄyti leisti mums grÄŻĹžti namo ir ten skirti kokiÄ… nors prieĹžiĹŤrÄ…. Kai grieĹžtai atsisakÄ—me tĹł namĹł, „Barnevernet“ darbuotoja pareiĹĄkÄ—, jog tuomet kĹŤdikÄŻ atims iĹĄ karto. Teko sutikti.

Kadangi ĹĄeimos namuose „Aline“ tada nebuvo laisvos vietos, mane dar deĹĄimt dienĹł iĹĄlaikÄ— ligoninÄ—je. Paskui laukÄ— siaubingas mÄ—nuo tuose stebÄ—jimo namuose. Vyras privalÄ—jo eiti ÄŻ darbÄ…, o aĹĄ likdavau su maĹžyliu. PriĹžiĹŤrÄ—tojai bet kuriÄ… akimirkÄ… galÄ—jo pasibelsti. PrivalÄ—jau juos iĹĄkart ÄŻleisti, o tada jie tiesiog sekÄ—, kaip elgiuosi su Viliuku. NeiĹĄtvÄ—rÄ™ susiradome advokatÄ…, kuris uĹžsiÄ—mÄ— mĹŤsĹł vadavimu. Pagaliau sulaukÄ—me laisvÄ—s dienos – galbĹŤt dÄ—l advokato pastangĹł, o gal todÄ—l, kad ÄŻrodÄ—me esantys geri tÄ—vai. Nors „Barnevernet“ atvaĹžiavo ÄŻ namus paĹžiĹŤrÄ—ti, kaip gyvename, tÄ…kart jokiĹł priekaiĹĄtĹł nepareiĹĄkÄ—. O kai atÄ—jo praneĹĄimas, kad mĹŤsĹł byla nutraukiama, dĹžiĹŤgavome su vyru lyg maĹži vaikai“, – pasakojo Daiva. ÂŒĂ&#x;ARE¸Ă&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUĂ&#x;ANTĂ&#x;RANĂ&#x;KIAIS

Daiva su vyru ĹĄiÄ… istorijÄ… palaikÄ— nesusipratimu ir stengÄ—si uĹžmirĹĄti. Tuo labiau kad visÄ… laikÄ… ir mintis atÄ—mÄ— maĹžylis. Pora tikino laikiusis visĹł nurodymĹł dÄ—l vaiko prieĹžiĹŤros, veĹžiojusi pas gydytojus, skiepijusi. „Barnevernet“ vÄ—l iĹĄdygo ĹĄios ĹĄeimos gyvenime dÄ—l, Daivos teigimu, neÄŻtikÄ—tinai kvailo incidento: „Mano vyrÄ… vakare netoli nuo namĹł uĹžpuolÄ— chuliganai ir sumuĹĄÄ—. Jis grÄŻĹžo iĹĄtiktas streso, kruvinas. Blogai jausdamasis vyras pabandÄ— skambinti budinÄ?iam gydytojui, bet supainiojo telefone ĹĄalia vienas kito buvusius numerius ir pataikÄ— ÄŻ greitÄ… jÄ… pagalbÄ…. ÄŽdomiausia, kad su niekuo net nepakalbÄ—jo, nes jam pasirodÄ—, jog jo nesujungÄ—. TodÄ—l nutarÄ— paskambinti gydytojui vÄ—liau. O klaidingÄ… telefono numerÄŻ Bjørnas surinko turbĹŤt ne tik dÄ—l streso, bet ir todÄ—l, kad viena akimi nemato – net operacija nepadÄ—jo jam susigrÄ…Ĺžinti prarasto regÄ—jimo. Na, ir ĹĄtai, sÄ—dime virtuvÄ—je, geriame arbatÄ…, staiga – triukĹĄmas, garsus beldimas ÄŻ duris. IĹĄsigandau, nes pamaniau, kad gal vyrÄ… pasekÄ— tie chuliganai, ir paskambinau policijai praneĹĄti, jog pas mus lauĹžiamasi. Tada paaiĹĄkÄ—jo, kad uĹž durĹł buvo greitoji pagalba. ÄŽsileidome ir jÄ…, ir atvykusiÄ… policijÄ…. Kai pareigĹŤnai pamatÄ—, kaip Bjørnas atrodo ir kad namuose yra miegantis kĹŤdikis, iĹĄ karto paskambino ÄŻ „Barnevernet“. MĹŤsĹł paaiĹĄkinimĹł niekas neklausÄ—. Vyras buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™, o man socialiniai darbuotojai liepÄ— suruoĹĄti maĹžylÄŻ, nes jie turintys jÄŻ paimti iĹĄ ĹĄeimos, kol bus iĹĄtirta byla. Kai likau viena, policininkai uĹždÄ—jo man antrankius ir nugabeno ÄŻ areĹĄtinÄ™ kaip ÄŻtariamÄ… smurtautojÄ…. Dvylika valandĹł praleidau nieko neĹžinodama nei apie vyrÄ…, nei apie sĹŤnelÄŻ. Mudu su Bjørnu buvome apklausti atskirai. Kadangi parodymai sutapo, mane iĹĄ areĹĄtinÄ—s paleido. Vyras grÄŻĹžo iĹĄ ligoninÄ—s, o byla buvo nutraukta. Tik sĹŤnaus mums negrÄ…Ĺžino. Net dvi paras neĹžinojome, kur jis, kol paskambino ta pati „Barnevernet“ darbuotoja, prievarta apgyvendinusi mus ĹĄeimos namuose, ir praneĹĄÄ—, kad sĹŤnelis yra pas pakaitinÄ™ motinÄ… ir kad ruoĹĄiami dokumentai jÄŻ iĹĄ mĹŤsĹł atimti.“ 2AĂ&#x;PORĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;¸IURĂ&#x;PIĂ&#x;NO

Vinje ĹĄeimÄ… netrukus pasiekÄ— „Barnevernet“ raportas. Daiva tei-

gÄ—, kad jis tiesiog paĹĄiurpino: „Ten buvo paraĹĄyta, jog aĹĄ Ĺžiauriai smurtavau prieĹĄ savo vyrÄ…, sulauĹžiau jam nosÄŻ, kad esu nestabili ir kad kaimynÄ— paskambinusi dÄ—l mĹŤsĹł ÄŻ policijÄ…. O juk ta „kaimynė“ buvau aĹĄ pati – paskui tai teisme lengvai ÄŻrodĹžiau pateikusi mobiliojo telefono ataskaitas. Pagal raportÄ… Bjørnas – taip pat nestabilios psichikos, ribinÄ— asmenybÄ—. Dar paraĹĄÄ—, kad Viliukas rastas purvinais drabuŞėliais ir kad labai verkÄ—. Nors iĹĄ tiesĹł tÄ… vakarÄ… jis ramiausiai miegojo. SĹŤnus apskritai nuo pat gimimo yra maĹžai verkiantis vaikas.“ 6AIĂ&#x;KgĂ&#x;PERĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;GLOĂ&#x;BwĂ&#x;JAMS

Vaiko teisiĹł tarnybos nutarimus Norvegijoje pirmiausia perĹžiĹŤri kontrolÄ—s organas apskrities taryba (norvegiĹĄkai fylkesnemnda). Jeigu jĹł sprendimai neapskundĹžiami, jie turi tokiÄ… pat teisinÄ™ galiÄ… kaip ir teismĹł nutartys. Pasak Ĺžinomo norvegĹł psichologo Joaro Tranøy, apie 90 proc. apskrities tarybos sprendimĹł bĹŤna atimtus vaikus perduoti profesionaliems globÄ—jams. Apskundus tai teismui, tik retais atvejais nutartis pakeiÄ?iama. TaÄ?iau, savaime suprantama, visi tÄ—vai iĹĄsaugo viltÄŻ iki pat pabaigos, kad jĹł atveju bus kitaip. To tikÄ—josi ir Vinje pora. Daiva su vyru vykdÄ— visus „Barnevernet“ reikalavimus. Pasitikrino pas specialistus, kad yra sveikos psichikos. BaigÄ— keletÄ… tÄ—vystÄ—s kursĹł, ÄŻskaitant mokymus suteikti vaikui pirmÄ…jÄ… pagalbÄ…, pateikÄ— paĹžymas apie savo laimÄ—jimus.

„Šeima, kuriai atiduotas mĹŤsĹł vaikas, gauna 8000 litĹł per mÄ—nesÄŻ. GlobÄ—ja niekur nedirba, ji pasiÄ—mÄ— „dekretines“ atostogas.“ 'DL YD

„Bet „Barnevernet“ psichologas pareiĹĄkÄ—, esÄ… mes galbĹŤt ir iĹĄmokome paÄ?iÄ… teorijÄ…, taÄ?iau praktiĹĄkai savo vaikelio priĹžiĹŤrÄ—ti nesugebÄ—sime! – pasakojo Daiva, sunkiai tramdydama jaudulÄŻ. – Paskui suĹžinojome, kad atÄ—musios mano vaikÄ… „Barnevernet“ darbuotojos jau kitÄ… rytÄ… nugabeno jÄŻ pas gydytojus patikrinti. Matyt, ar gera prekÄ—s kokybÄ—... Medikai nerado nieko, kas rodytĹł Viliuko vystymosi atsilikimÄ…, kurÄŻ socialiniai darbuotojai teigÄ— esant, ar tÄ—vĹł neprieĹžiĹŤrÄ…. ParaĹĄÄ—, kad berniukas maitinamas motinos pienu, visiems ĹĄypsosi, domisi aplinka. TaÄ?iau „Barnevernet“ turi savo ekspertus, kurie paliudija tai, ko reikia socialiniams darbuotojams, kad jie galÄ—tĹł atimti vaikÄ…. Apskrities tarybos nutartis buvo atiduoti mĹŤsĹł sĹŤnĹł ÄŻ norvegĹł profesionaliĹł globÄ—jĹł ĹĄeimÄ…, tÄ—vams paliekant teisÄ™ matyti vaikÄ… keturis kartus per metus po valandÄ…. Kol nuosprendis ÄŻsigaliojo, mes Viliuko nematÄ—me net pusantro mÄ—nesio – kokia baisi buvo ta amĹžinybÄ—, koks ilgesys... IĹĄvydome jÄŻ tik pareikalavÄ™, kad leistĹł vaikutÄŻ pakrikĹĄtyti. Kunigas mus labai uĹžjautÄ—. O „Barnevernet“ atsiuntÄ— ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ… net du darbuotojus, kurie

sekÄ— kiekvienÄ… mĹŤsĹł ĹžingsnÄŻ. StebÄ—jo kaip nusikaltÄ—lius, nors nebuvome nei kuo nors apkaltinti, nei nuteisti. Tada jau kreipÄ—mÄ—s ÄŻ tikrÄ… teismÄ…. Tas metas buvo labai sunkus. ReikÄ—jo ir teismams ruoĹĄtis, ir mokytis – Osle buvau pradÄ—jusi sveikatos ir socialiniĹł mokslĹł magistrantĹŤros studijas. IĹĄ Lietuvos atskriejo skaudi Ĺžinia, kad mirÄ— mano mylima moÄ?iutÄ—. PapraĹĄiau teismo skirti kitÄ… posÄ—dĹžio datÄ…, kad galÄ—Ä?iau dalyvauti laidotuvÄ—se, bet man buvo pasakyta „ne“. Advokatas primygtinai patarÄ— dalyvauti posÄ—dyje, kad neparodyÄ?iau, jog moÄ?iutÄ— man svarbiau uĹž sĹŤnelÄŻ.“ ÂŒĂ&#x;KOĂ&#x;VgĂ&#x;PAĂ&#x;KIĂ&#x;LOĂ&#x;VIĂ&#x;SAĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;Nw

Kovodami dÄ—l maĹžojo Viliaus peÄ?ius surÄ—mÄ— ir norvegiĹĄkoji, ir lietuviĹĄkoji poros giminÄ—. Daivos teta, socialiniĹł mokslĹł daktarÄ— Julija LitvinienÄ— paraĹĄÄ— teismui laiĹĄkÄ…, kuriame papasakojo, kad maĹžylio mama augo mylima ir priĹžiĹŤrima, niekada nepatyrusi jokio smurto. „Esu iĹĄ plaÄ?ios giminÄ—s, tad daug artimĹł ĹžmoniĹł buvo pasiruoĹĄÄ™ perimti sĹŤnelio globÄ…, – pasakojo Daiva, – taÄ?iau „Barnevernet“ net ÄŻ kalbas nesileido, nukirto, kad vaikas liks Norvegijos teritorijoje. Tada jau mano vyro giminÄ—s praĹĄÄ— perduoti maĹžylÄŻ jiems, tarp jĹł – ir minÄ—tasis vyro pusbrolis, Viliuko krikĹĄtatÄ—vis H.Vinje, NATO pareigĹŤnas. Jis jau uĹžauginÄ™s dvi savo dukteris. Beje, jos taip pat norÄ—jo globoti mĹŤsĹł vaikÄ…. SiĹŤlÄ—si bĹŤti globÄ—jomis ir dvi mano artimos biÄ?iulÄ—s. Visiems buvo atsakyta! Liudydama apsiverkÄ— ginekologÄ—, kuri, nepagalvojusi apie padarinius, ÄŻstĹŤmÄ— mus ÄŻ „Barnevernet“ spÄ…stus. Teismui ji teigÄ—, kad dar laukdamasi buvau atsakinga ir gera mama. MĹŤsĹł abiejĹł giminaiÄ?iai yra sukrÄ—sti. RaĹĄytoja Kari Vinje nutarÄ—, kad ji taip pat paraĹĄys laiĹĄkÄ… ir pareikĹĄ savo nuomonÄ™ apie tai, kas vyksta. Viliuko krikĹĄtatÄ—vis H.Vinje gilinasi ÄŻ visus dokumentus, socialiniĹł darbuotojĹł ataskaitas. Mano uoĹĄvis profesorius T.Vinje taip pat kovotĹł dÄ—l savo anĹŤko, jei tik bĹŤtĹł pajÄ—gus. Deja, jam 85 metai, jis po auglio operacijos, jau ĹĄlubuojanÄ?ios atminties. Vis klausia, kada pamatys anĹŤkÄ—lÄŻ, praĹĄo nors nuotraukĹł atsiĹłsti. Mes jam paaiĹĄkiname, kad vaikÄ… atÄ—mÄ— „Barnevernet“, bet jis pamirĹĄta ir vÄ—l teiraujasi, kada mes visi trys jÄŻ aplankysime...“ ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;PREĂ&#x;KYĂ&#x;BgĂ&#x;VAIĂ&#x;KAIS

Paklausta, ar iki savo nelaimÄ—s Ĺžinojo apie liĹŤdnai garsÄ—janÄ?iÄ… norvegĹł vaiko teisiĹł gynÄ—jĹł veiklÄ…, Daiva sakÄ—: „KaĹžkada buvau girdÄ—jusi apie „Barnevernet“ – kad ĹĄi tarnyba gali bĹŤti agresyvi, lyg atiminÄ—ja vaikus, bet praleidau tai pro ausis. Vyro Ĺžinios ĹĄia tema irgi buvo blankios, nes gyvendamas vienas jis skendÄ—jo savo muzikiniame pasaulyje. Paskui netgi pykau ant jo – na, kaip galima bĹŤnant norvegu ir ten visÄ… gyvenimÄ… praleidus neĹžinoti, kad vyksta tokie siaubingi dalykai! Mes abu palyginti neseniai susigaudÄ—me, jog uĹž vaiko teisiĹł sergÄ—jimo ĹĄirmos iĹĄ tiesĹł vyksta prekyba vaikais. Ĺ eima, kuriai buvo atiduotas mĹŤsĹł berniukas, gauna apie 8000 litĹł per mÄ—nesÄŻ. GlobÄ—ja niekur ne-

dirba, ji pasiÄ—mÄ— „dekretines“ atostogas. Mums uĹždrausta bendrauti su ta ĹĄeima, ko nors paklausti galime tik per pasimatymus su sĹŤneliu. Jei nieko neklausiame, globÄ—ja per tuos susitikimus paprastai sÄ—di nudĹŤrusi akis ÄŻ ĹžemÄ™. O „Barnevernet“ darbuotoja pildo ataskaitÄ… apie tai, kaip mes elgiamÄ—s. Ko tik jie ten neprikurpia! Kad nÄ—ra akiĹł kontakto su vaiku, kad tÄ—vai neskaito jo siunÄ?iamĹł signalĹł, neveikia tinkamu momentu ir panaĹĄiai. Nurodo nesiartinti prie vaiko per arti, o paskui paraĹĄo, kad tÄ—vai yra pasyvĹŤs. TodÄ—l pasimatymus mes patys filmuojame ir fotografuojame, kad galÄ—tume apsiginti nuo naujĹł absurdiĹĄkĹł kaltinimĹł. „Barnevernet“ jau tapo viskuo – psichiatrais, detektyvais, policija. RaĹĄo kÄ… nori, klastoja dokumentus. O juk socialinÄ—s darbuotojos, kuri tvarko mĹŤsĹł bylÄ…, iĹĄsilavinimas yra menkesnis nei mano bakalauro laipsnis, nekalbant apie tai, kad studijuoju magistrantĹŤroje.“ 4wĂ&#x;VAMSĂ&#x;PAĂ&#x;TARĂ&#x;TAĂ&#x;NEĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;TI

Daiva patikino, kad juodu su vyru niekada nepasiduos, neatsisakys kovos dÄ—l sĹŤnaus visuose ÄŻmanomuose teismuose, ÄŻskaitant ir tarptautinius. O kai jÄŻ atsiims, visi kelsis ÄŻ gyventi ÄŻ Ĺ iaulius, kur mirusi moÄ?iutÄ— paliko anĹŤkei namÄ… su graĹžiu sodu. TaÄ?iau atrodo, kad iki tos iĹĄsvajotos dienos dar laukia labai ilgas kelias. Lietuvos ambasada Osle tiktai skÄ—sÄ?ioja rankomis ir teigia negalinti kiĹĄtis ÄŻ kitos valstybÄ—s teismĹł darbÄ…. Kokios „vaiko gerovÄ—s“ iĹĄ tiesĹł siekiama ĹĄiuo metu metĹł ir devyniĹł mÄ—nesiĹł Viliui, iĹĄkalbingiausiai liudija bylos dokumentai. PerskaiÄ?iusi medicininÄ™ paĹžymÄ…, kad vaikas yra sveikas, iĹĄsivystÄ™s pagal amĹžiĹł ir be jokiĹł smurtavimo prieĹĄ jÄŻ ĹženklĹł, Ä—miausi „Barnevernet“ psichologo Espeno Walstado ataskaitos. O Ä?ia teigiama, jog berniukas pradeda jausti ryĹĄÄŻ su globÄ—jais. Jam bĹŤtĹł sunku matytis su tÄ—vais, kurie yra tarsi globÄ—jĹł konkurentai, ir tai jam kelia nesaugumo jausmÄ….


DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

ROĂ&#x;JUSĂ&#x;STAIĂ&#x;GAĂ&#x;Ă&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;PRAĂ&#x;GAĂ&#x;RU ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KO¸Ă&#x;MAĂ&#x;RAIĂ&#x;.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

'DL YD VX VD YR Y\ UX %MRU QX EX YR VX UHQ JÂ? SL NH Wj SULH 1RU YH JL MRV YDL NR WHL VLĂ˜ WDU Q\ ERV Ă„%DU QH YHU QHWÂł NX ULRV GDU EXR WR MDL DWz Pz MĂ˜G YLH MĂ˜ VĂ‘ QĂ˜ 9L OLĂ˜

Be to, tÄ—vai nesutaria su „Barnevernet“ – jie nenori sutikti su tÄ—vystÄ—s teisiĹł ir globos atÄ—mimu ir kovoja dÄ—l sĹŤnaus susigrÄ…Ĺžinimo. Viskas pasikeistĹł, jei tÄ—vai suprastĹł, kad vaikui geriau augti ten, kur jis yra dabar. Psichologas taip pat teigia, jog vaiko motina lietuvÄ— praĹĄo jos sĹŤ-

nui suteikti galimybÄ™ iĹĄmokti lietuviĹł kalbÄ… ir paĹžinti lietuviĹĄkÄ… kultĹŤrÄ…, o ateityje – pasirinkti savo tapatybÄ™. TaÄ?iau ĹĄio dokumento autorius mano, jog numatant pasimatymĹł su vaiku skaiÄ?iĹł ÄŻ daugiakultĹŤrÄŻ aspektÄ… neturi bĹŤti atsiĹžvelgiama.

Vilius esÄ… nÄ—ra pajÄ—gus mokytis dviejĹł kalbĹł nei dabar, nei ateityje. Tai grindĹžiama jo vÄ—luojanÄ?iu vystymusi bei jautrumu. Psichologas taip pat paĹžymi, kad vaikui nÄ—ra realu perprasti kitÄ… kultĹŤrÄ… nei tÄ…, kuriÄ… jam suteiks globÄ—jai bei aplinka, kurioje jis uĹžaugs.

â– 1RU YH JL MRV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VSH FLD OLV WDL WHL JLD NDG MĂ˜ Ă…D O\ MH VYDU ELDX VLD Âą YDL NR LQ WH UH VDL -HL JDX QD PDV SUD QH Ă…L PDV NDG Ă…HL PR MH SD Ă?HL GĂ?LD PRV PD Ă?D PH mLR WHL VzV SD VL GR PL PD NDLS \UD LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ â– ,Ă… VLDLĂ… NL QXV NDG YDL NDV QHS UL Ă?L Ă‘UL PDV JD OL EĂ‘ WL QXVS UÂ?V WD SH ULP WL PD Ă?D PH mLR SULH Ă?L Ă‘URV WHL VHV LU ODL NL QDL SHU GXR WL MÂ’ JOR Ez MĂ˜ Ă…HL PDL â– PH WDLV WDLS DW VL WL NR PH WHL $LV WHL NDL 1RU YH JL MRV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ ERV GDU EXR WR MRV LĂ… MRV SDz Pz PD Ă?D PH WÂ’ VĂ‘ QĂ˜ â– 1RUV MDX QD PR WH ULV VX Y\ UX J\ YH QR DWV NL UDL YLH Qj YD ND Uj XĂ? VX NR Â’ MR QD PXV 'zO VX UHQJ WR YD ND Uz OLR XRĂ… YLV SDJ UD VL QR NDG SDV NDP ELQV Â’ YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ Ej LU DWLPV YDL Nj â– /LH SRV jMj YDL NR WHL VLĂ˜ WDU Q\ ERV DWV WR YDL SUD QH Ă…z NDG SDz Pz GDU Qz GYH MĂ˜ PH WĂ˜ QH WX ULQ WÂ’ PD Ă?D PH WÂ’ LĂ… YDL NĂ˜ GDU Ă?H OLR LU SHU GD Yz JOR ER WL 9DUG VR PLHV WH O\ MH J\ YH QDQ mLRPV VX VL WXR NX VLRPV OHV ELH WzPV â– 1RU YH JL MR MH JH UHV QLR J\ YH QLPR LHĂ… NR MX VLj PH WĂ˜ ,Q Jj .LQ GD UD YL mLH QÂ? LĂ… WL NR SD QD Ă…XV OL NL PDV â– PH WĂ˜ YD VD UÂ’ MRV Y\ UDV 5R ODQ GDV .LQ GD UD YL mLXV VX PX Ă…z Y\ UHV Qz OLR VĂ‘ QDXV

EHQG UDN OD VÂ’ WR GzO EX YR QX WHLV WDV ND Oz WL PH WXV LU Pz QH VLXV XĂ? LO JD PH WÂ’ Ă?LDX UĂ˜ HO JH VÂ’ VX Ă?PR QD LU YDL NDLV â– , .LQ GD UD YL mLH QHL LU YDL NDPV EX YR SD NHLV WL YDU GDL LU SD YDU GzV VX NXU WRV QDX MRV WD SD W \ EzV 9L VL WU\V DS J \ YHQGLQ WL VNLU WLQ JR VH QH Ă?L QRPR VH YLH WR VH â– %UR OLDL EX YR QX VLĂ˜V WL Â’ JOR ERV QD PXV VNLU WLQ JR VH 1RU YH JL MRV YLH WR VH MLH QH Ă?L QR MR YLH QDV NL WR QDX MĂ˜ MĂ˜ YDU GĂ˜ LU J\ YH QD PR VLRV YLH WRV â– ,Q JDL LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ EX YR OHLV WD DWV NL UDL VX YLH QX SR WR VX NL WX YDL NX SD VL PDW\ WL Âą NDU WXV SHU PH WXV SR YD ODQ GDV â– PH WĂ˜ UXJ Vz MÂ’ 2V OR DS\ OLQ NzV WHLV PDV NRQV WD WD YR NDG YDL NĂ˜ VDX JX PDV VYDU ELDX XĂ? WDL Nj YDL NDL SUD UDV QH EHQG UDX GD PL VX PR WL QD 7DG YDL NĂ˜ EHQG UD YL PDV VX PR WL QD WX UL EĂ‘ WL QXW UDXN WDV YL VDL â– PH WĂ˜ NR YR Pz QH VÂ’ 2V OR LU $NHĂ… KLX VR YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV WDU Q\ ED SULz Pz VSUHQ GL Pj LĂ… OLH WX YLĂ˜ YDL NĂ˜ PR WL QRV DWLP WL LU PR WL Q\V WzV WHL VHV PH WĂ˜ UXJ Vz MR GLH Qj Wj VSUHQ GL Pj SDW YLU WL QR LU 2V OR DS\ OLQ NzV WHLV PDV â– /LH WX YLDL YDL NDL PR WL QDL QHS UD QH Ă…XV EX YR Â’YDL NLQ WL QRU YH JĂ˜ Ă…HL PĂ˜


DNWXDOLMRV 1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

%\ OD LĂ… VLN Yz Sz %X YÂ?V DP ED VD GR ULXV 5R PXDO GDV 9L VR ND YL mLXV QH NDO WDV 7R NÂ’ LĂ… WHL VL QD Pj MÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ YD GL QD PR MR MH PDL OLDXV E\ OR MH SD OL NR JD OLR WL 9LO QLDXV DS\ JDU GRV WHLV PDV „AĹĄ manau, kad teismas teisingai pasielgÄ—. Reikia dĹžiaugtis, kad teismai tampa teisingesni. TyrÄ—jai ir prokurorai yra atsilikÄ™ ir Ĺžemo lygio – nesupranta daugybÄ—s dalykĹł, juos reikia iĹĄvaikyti“, – kalbÄ—jo R.VisokaviÄ?ius. Apygardos teismui persvarsÄ?ius bylÄ… apeliacine tvarka, vadinamojoje mailiaus byloje padaugÄ—jo iĹĄteisintĹłjĹł – nauju nuosprendĹžiu teismas visiĹĄkai iĹĄteisino IngridÄ… JasonienÄ™, kuri anksÄ?iau buvo pripaĹžinta kalta ir jai buvo skirta piniginÄ— bauda. Pernai spalio 17 dienÄ… Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo teisÄ—jas Robertas Rainys paskelbÄ—, kad negali nuosprendĹžio grÄŻsti prielaidomis. Prokuroras dÄ—l tarpininko kyĹĄininkavimo ir sukÄ?iavimo R.VisokaviÄ?iui praĹĄÄ— skirti dvejĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, jos vykdymÄ… atidedant metams, taip pat 19,5 tĹŤkst. litĹł baudÄ…. Prokurorai ÄŻtarÄ—, kad R.VisokaviÄ?ius, pasinaudodamas savo padÄ—timi ir paĹžintimis, galÄ—jo paveikti institucijas, pareigĹŤnus ir politikus, kad organizuota grupuotÄ— neteisÄ—tai gautĹł milijoninÄ™ Europos SÄ… jungos paramÄ…. ApylinkÄ—s teismas kaltais byloje buvo pripaĹžinÄ™s tik EgidijĹł GeseviÄ?iĹł ir I.JasonienÄ™. Pirmasis buvo pripaĹžintas kaltu dÄ—l suklastotĹł patalpĹł nuomos sutarÄ?iĹł, suklastotĹł dokumentĹł pateikimo Aplinkos apsaugos departamentui, dÄ—l keturiĹł suklastotĹł paskolĹł sutarÄ?iĹł ir dar keliĹł nusikaltimĹł. Jam skirta 26 tĹŤkst. litĹł bauda. ÄŽskaiÄ?ius 2010 metais suÄ—mimo laikÄ…, bauda sumaŞėjo iki 9 tĹŤkst. litĹł. I.Jasonienei buvo skirta 1300 litĹł bauda. Apygardos teismas taip pat keitÄ— nuosprendÄŻ E.GeseviÄ?iaus atĹžvilgiu, taÄ?iau paskelbÄ—, kad visiĹĄkai jo iĹĄteisinti nÄ—ra pagrindo. I.JasonienÄ— buvo iĹĄteisinta visiĹĄkai kaip nepadariusi veikĹł, turinÄ?iĹł nusikaltimo ar baudĹžiamojo nusiĹžengimo poĹžymiĹł. Teismai iĹĄteisino ir VytautÄ… PetruĹĄonÄŻ, MindaugÄ… GeseviÄ?iĹł, IngÄ… DagytÄ™-RiĹĄkÄ™, JonÄ… JacunskÄ…, SkirmantÄ… MiĹĄkinÄŻ, AlbertÄ… BrinkÄŻ. Proceso dalyviai ĹĄioje byloje dar gali raĹĄyti kasacinius skundus AukĹĄÄ?iausiajam teismui. IĹĄteisinti R.VisokaviÄ?ius ir I.JasonienÄ— svarsto galimybÄ™ bylinÄ—tis su valstybe Europos Ĺžmogaus teisiĹł teisme StrasbĹŤre, sprendimÄ… jie priims pasitarÄ™ su savo advokatais. I.JasonienÄ— sakÄ—, kad su kolege gindamasi nuo nepagrÄŻstĹł kaltinimĹł per visÄ… procesÄ… teisinÄ—ms paslaugoms iĹĄleido apie 100 tĹŤkst. litĹł. (BNS, LR)

*UzV PLQ JL NDO WL QL PDL Ă„1RU YH OL WRVÂł YD GR YDPV GzO DS OLQ NRV WDU Ă…RV VXE OL Ă‘Ă… NR

344Ă&#x;KLAIĂ&#x;DASĂ&#x;KARĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;GAMĂ&#x;TOSĂ&#x;SARĂ&#x;GAI 6XE OL Ă‘Ă… NX VÂ’ VNDQ GD OLQ Jj MÂ’ 6SH FLD OLĂ˜ MĂ˜ W\ UL PĂ˜ WDU Q\ ERV 677 W\ UL Pj GzO 5D VHL QLĂ˜ UD MR QH YHL NLDQ mLRV EHQG UR YzV Ă„1RU YH OL WDÂł QH YD SD GD U\ WRV Ă?D ORV JDP WDL Pz JL QD JHO Ez WL YLH WRV DS OLQ NR VDX JL QLQ NDL EHW UH JLV SD VLN O\ GR YDU WR GD PL WHU PL QXV A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

TriukĹĄminga STT agentĹł ataka prieĹĄ vienÄ… didĹžiausiĹł darbdaviĹł RaseiniĹł rajone „Norvelitą“ baigÄ—si ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje, kai Ĺ iauliĹł apygardos prokuratĹŤra nutraukÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. ÄŽtarimai ĹĄioje byloje dÄ—l aplinkos apsaugos ir gamtos iĹĄtekliĹł taisykliĹł paĹžeidimo, piktnaudĹžiavimo bei sukurstymo buvo pareikĹĄti ir vienam „Norvelitos“ savininkĹł Jordanui KenstaviÄ?iui. Kai STT veikÄ—jai gÄ—dingai atsitraukÄ—, ÄŻ scenÄ… ĹžengÄ— Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento RaseiniĹł rajono agentĹŤros darbuotojai – jie „Norvelitos“ technikos padalinio vadovui Arvydui JakaiÄ?iui uĹž paĹžeidimus skyrÄ— 2000 litĹł administracinÄ™ baudÄ….

EkspertĹł pateiktoje paĹžymoje nÄ—ra jokiĹł konkreÄ?iĹł duomenĹł apie gamtai ar Ĺžmogaus sveikatai padarytÄ… ĹžalÄ…. ÄŽmonÄ—s specialistas mano jos nenusipelnÄ™s ir ketina tai ÄŻrodyti teisme. Ĺ iuo metu byla atsidĹŤrÄ— ant RaseiniĹł apylinkÄ—s teismo teisÄ—jĹł stalo.

7 %DX UR QXRWU

$UOĂ&#x;BŠĂ&#x;STEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PUĂ&#x;SŠĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ‹

5 9L VR ND YL mLXV VYDUV WR /LH WX Yj VNĂ˜V W L (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ WHLV PXL

Apie sensacingÄ… tyrimÄ… STT praneĹĄÄ— 2012-ĹłjĹł spalÄŻ, likus vos kelioms dienoms iki Seimo rinkimĹł. SpÄ—jama, kad laikas buvo pasirinktas neatsitiktinai ir tyrimas tikrai susijÄ™s su politika. PareigĹŤnai tÄ…kart sulaikÄ— net ĹĄeĹĄis asmenis. Tarp jĹł – J.KenstaviÄ?iĹł, A.JakaitÄŻ ir bendrovÄ—s „RaseiniĹł vandenys“ direktoriĹł RaimedÄ… VirĹĄilÄ…. Jiems teko dvi paras praleisti areĹĄtinÄ—je. STT agentai pusmetÄŻ stebÄ—jo,

kaip iĹĄ ĹžuvĹł perdirbimo ÄŻmonÄ—s gamybos metu specialiuose gaudytuvuose susikaupÄ™ riebalai buvo veĹžami ÄŻmonÄ—s „RaseiniĹł vandenys“ transportu ÄŻ PalovaiÄ?io kaime (RaseiniĹł r.) ÄŻsikĹŤrusios bendrovÄ—s „RaseiniĹł Ĺžuvininkystė“ teritorijoje iĹĄkastÄ… duobÄ™ laikinai saugoti. IĹĄ viso buvo iĹĄveĹžta 440 kubiniĹł metrĹł riebalĹł ir vandens miĹĄinio. „Norvelita“ mokÄ—jo uĹž paslaugas kiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ pagal ÄŻmonÄ—s „RaseiniĹł vandenys“ pateiktas sÄ…skaitas faktĹŤras. Nors iĹĄ pradĹžiĹł kalbÄ—ta apie didelÄ™ gamtai padarytÄ… ĹžalÄ… ir pavojingas atliekas, ekspertai tokiĹł prielaidĹł nepatvirtino. TodÄ—l prokurorai panaikino ÄŻtarimus ir nutraukÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ…. Labai greitai riebalai buvo iĹĄgabenti ÄŻ bendrovÄ™ „Rietavo veterinarinÄ— sanitarija“ ir perdirbti. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GwĂ&#x;TIKĂ&#x;MENĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DIĂ&#x;MĂ‹

Nutraukus ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, prokuratĹŤra surinktus duomenis dÄ—l aplinkos apsaugos arba gamtos iĹĄtekliĹł naudojimo taisykliĹł paĹžeidimo nusprendÄ— perduoti Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentui. Kiek anksÄ?iau STT Ĺ iauliĹł valdybos praĹĄymu Aplinkos apsaugos agentĹŤros direktorius sudarÄ— ekspertĹł komisijÄ…, kuri turÄ—jo atsakyti ÄŻ beveik dvi deĹĄimtis klausimĹł. EkspertĹł pateiktoje paĹžymoje nÄ—ra jokiĹł konkreÄ?iĹł duomenĹł apie gamtai ar Ĺžmogaus sveikatai padarytÄ… ĹžalÄ…. Dokumente raĹĄoma, kad kai kurie uĹžterĹĄtumo parametrai virĹĄijo „Norvelitos“ ir „RaseiniĹł vandenĹłâ€œ sutartyje nustatytas ribas, todÄ—l abi bendrovÄ—s paĹžeidÄ— TarĹĄos integruotos prevencijos ir kontrolÄ—s (TIPK) leidimo sÄ…lygas. Ĺ i iĹĄvada tapo bene pagrindiniu argumentu skirti baudÄ… „Norvelitos“ specialistui A.JakaiÄ?iui. Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento RaseiniĹł ra-

3TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RINKĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;KRYPĂ&#x;TIS 2IĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;"UDĂ&#x;RYS $S OLQ NRV YD G\ ERV LU DXGL WR LQV WL WX WR GL UHN WR ULXV Ă„7HU PL QXV OD EDL QH VXQ NX SD DLĂ… NLQ WL WYDU NDQW GDX JH OÂ’ DW OLH NĂ˜ SD WL ULD PD LĂ… ODL GĂ˜ R Ă…D OX WL QLDL SUR GXN WDL \UD SUH Nz ĂŒX YĂ˜ ULH ED OXV JD OL PD GUj VLDL SULV NLU WL SULH SDV WD UR VLRV JUX SzV PDW LĂ… MĂ˜ JD PL QD PL SD Ă…D UDL ELR GX MRV SUH SD UDWDV RPH JD 9D ND UĂ˜ (XUR SRV Ă…D O\ VH Ă?X YĂ˜ ULH ED ODL \UD SDN ODX VL Ă?D OLD YD R MRV WR QD JD OL NDL QXR WL QHW HXUĂ˜ OL WXV /LH WX YR MH PD Ă?LDX JD OL P\ ELĂ˜ SHU GLUE WL WR NLXV ULH ED OXV WD mLDX MLH YLV GzO WR QDX GR MD PL Â’YDL ULHPV SUR GXN WDPV JD PLQ WL ĂŒYHO JLDQW Â’ Ă…Lj LV WR UL Mj DLĂ… NLDL PD W \ WL NDG VLHN WD VX NHO WL VHQ VD FL Mj 7DL EX YR SD WHLN WD NDLS HNR OR JL Qz ND WDVW UR ID VNHOE WD DSLH SD YR MLQ JR PLV PH GĂ?LD JR PLV XĂ? WHUĂ… Wj KHN WD UĂ˜ SOR WR WH UL WR UL Mj R LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ ODL NL QR MH VDX J \N OR MH EX YR VXN UDX WL ULH ED ODL VX YDO JR Pj MD GUXV ND .D GDQ JL VDX J \N OD EX YR ODL NL QD ML JDO EĂ‘W QHD WL WL NR YL VĂ˜ UHL ND OD YL PĂ˜ LU PHQ ND GD OLV WDU Ă…RV NX ULj VX GD Uz ULH ED ODL VX GUXV ND SD WH NR Â’ JUXQ WL QLXV YDQ GH QLV 3DJ ULQ GL Qz WDU Ă…D Âą NX EL QLĂ˜ PHW UĂ˜ YDQ GHQV NX ULD PH GUXV NRV NRQ FHQW UD FL MD SD QD Ă…L Â’ HVDQ mLj OLH WX YLĂ… ND PH PL QH UD OL QLD PH YDQ GH Q\ MH 1XV WD W \ WD WDU Ă…D QH EX YR WHL VLQ JDL Â’YHU WLQ WD 3HU Wj ODL Nj NRO Y\ NR JLQ mDL EX YR DW OLN WL HNR OR JL QLDL JHR OR JL QLDL W\ UL PDL

jono agentĹŤros vedÄ—jas Gediminas TamaĹĄauskis pareiĹĄkÄ— nekomentuosiÄ…s baudos skyrimo aplinkybiĹł bei motyvĹł – esÄ… dar vyksta ginÄ?as teisme. !RĂ&#x;DRUSĂ&#x;KAĂ&#x;KENĂ&#x;KIAĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KAI

Aplinkos apsaugos specialistai kaltina „Norvelitą“ paĹžeidus TIPK leidimo sÄ…lygas, taÄ?iau ÄŻmonÄ—s teisininkai ÄŻsitikinÄ™, kad ĹĄis leidimas reglamentuoja atliekĹł tvarkymÄ…, o riebalai yra ĹĄalutinis gamybos produktas. Tokiu atveju jiems saugoti ir naudoti turi bĹŤti taikomi kitokie reikalavimai. Tai patvirtino bendrovÄ—s „Rietavo veterinarinÄ— sanitarija“ ge-

LU RU JD QL QzV WDU Ă…RV ULH ED OĂ˜ MDX QH EH UDV WD R NX EL QLĂ˜ PHW UĂ˜ PL QH UD OL ]XR WR YDQ GHQV SD WH NX VLR Â’ WĂ‘NVW NX EL QLĂ˜ PHW UĂ˜ WDO SRV WYHQ NL QLXV MR NLRV Â’WD NRV MLHPV QH WX Uz WĂ˜ *DW YzV NLHN YLH Qj Ă?LH Pj EDUV WR PRV GUXV ND R Ă…LXR DW YH MX JUXQ WL QLD PH YDQ GH Q\ MH DW VL GĂ‘ UX VL GUXV ND SUL O\JV WD NH OLĂ˜ Ă…LP WĂ˜ PHW UĂ˜ LO JLR UXR Ă?H YLH QX PH WX LĂ… EHU WDP GUXV NRV NLH NLXL NX ULV SD WHQ ND WLH VLDL Â’ DS OLQ Nj ,Ă… YH Ă?XV ULH ED OXV SHU GLUE WL EX YR DW OLN WL W\ UL PDL LU GXR WDV OHL GL PDV XĂ? O\ JLQ WL ODL NL Qj Mj MĂ˜ VDX JR ML PR YLH Wj 7XR PHW SUD VL Gz MR JDX V\ Ez W\ UL PĂ˜ LHĂ… NDQW VXQ NLĂ˜ MĂ˜ PH WD OĂ˜ NX ULĂ˜ PDLV WR SUR GXN WĂ˜ JD P\ ERV Â’PR Qz MH LĂ… YLV QH JD OL EĂ‘ WL 7\ Uz MDL ULH ED OĂ˜ VDX J \N OR MH LHĂ… NR MR WR NLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ NR NLĂ˜ JD OL PD UDV WL WLN QDI WRV SHU GLU EL PR Â’PR Qz MH 7DL SD QD Ă…X Â’ XUD QR SDLHĂ… NDV PD QR GDU ER ND EL QH WH 6X UDV WD QL NH OLR NX UÂ’ LWLQ PHQ NDLV NLH NLDLV QDX GR MD WLN SHQ NLRV /LH WX YRV Â’PR QzV WD mLDX MRV YL VLĂ… NDL QH VX VL MX VLRV VX Ă?X YĂ˜ SHU GLU EL PX LU Â’VL NĂ‘ UX VLRV WR OL QXR 5D VHL QLĂ˜ UD MR QR Âą .DX QH .ODL Sz GR MH 7R NLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ SDLHĂ… NRV SUL PH QD Pz JL QL Pj SDJ UÂ’V WL W\ UL PDPV LĂ… OHLV WDV GL GH OHV SL QL JĂ˜ VX PDV ,Ă… WLH VĂ˜ Âą NDV DW VL WL NR" ‘PR Qz Â’ PR OLQ JD PH JUXQ WH LĂ… NDV Wj GXR EÂ? ODL NL QDL VDX JR WL DW YH Ă?z VĂ‘ G\ WĂ˜ ULH ED OĂ˜ 9z OLDX MXRV LĂ… YH Ă?z SHU GLUE WL LU XĂ? WDL QHW JD YR SL QL JĂ˜ Âł

neralinis direktorius Darius Korsakas. Pasak jo, ÄŻmonÄ— nevykdo AtliekĹł tvarkymo ÄŻstatymo reglamentuojamo atliekĹł tvarkymo, o tvarko tik ĹĄalutinius gyvĹŤninÄ—s kilmÄ—s produktus. „Norvelitoje“ susidarÄ™ produktai buvo iĹĄtirti laboratorijoje, o gavus tinkamus kokybinius parametrus atgabenti ÄŻ ÄŻmonÄ™ ir panaudoti techniniĹł lydytĹł gyvĹŤniniĹł taukĹł gamybai. IĹĄveĹžus riebalus iĹĄ bendrovÄ—s „RaseiniĹł Ĺžuvininkystė“ teritorijoje esanÄ?ios duobÄ—s, pati pavojingiausia joje aptikta medĹžiaga buvo paprasÄ?iausia druska, kuria kiekvienÄ… ĹžiemÄ… barstomos miestĹł gatvÄ—s.


DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

BEDUGNÄ–. AlkoholikÄ— savo dienoraĹĄtyje beviltiĹĄkai prisipaĹžino sau: „Suprantu, kad niekada neiĹĄsikapstysiu“

PH WĂ˜ LĂ… VL OD YL QX VL YLO QLH Wz NX ULDL GzO Oz WL QLR DO NR KR OL] PR WULQ ND ND VRV LU NH SH QĂ˜ YHLN OD SHU VL Nz Oz J\ YHQ WL SDV VD YR HULĂ˜ PR mLX WÂ? 0R WH ULV QH SD Mz JLD QX OLS WL ODLS WDLV VD YD UDQ NLĂ… NDL QXHL WL Â’ SDU GXR WX YÂ? LU YDLV WL QÂ? Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

„AĹĄ priÄ—jau liepto galÄ…, – prisipaĹžino Vera (vardas pakeistas). – KojĹł raumenys nelaiko, bet baisiausia, kad iĹĄsitrynÄ— atmintis. Neatsimenu daugybÄ—s dalykĹł ir kartais nesuvokiu, kaip vienas dalykas susijÄ™s su kitu. Visas gyvenimas pavirto spoksojimu ÄŻ televizoriaus ekranÄ…. Kai turiu jÄ—gĹł, bandau su kuo nors bendrauti internete, bet jauÄ?iu, kad ratas uĹžsidarÄ—: daugiau nesu ÄŻdomi savo draugams, nes jĹł gyvenimas per daug intensyvus, kad jie turÄ—tĹł laiko klausytis, kaip mane kamuoja depresija ir nuolatinis beviltiĹĄkumo jausmas.“ Gydytojai Verai pasakÄ—, kad ji nuolat turÄ—s lankyti masaĹžo seansus, laikytis grieĹžtos dietos. Bet tai nereiĹĄkia, kad organizmo funkcijos visiĹĄkai atsinaujins. "UĂ&#x;VOĂ&#x;VAĂ&#x;KAĂ&#x;RwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;LIĂ&#x;Ă„Tw

„Mano tÄ—vai – menininkai. Jie dirbo teatre, spektakliai nuolat baigdavosi vÄ—lai. TÄ—vas vaĹžinÄ—davo ÄŻ filmavimus ir gastroles. Tai buvo aplinka, kurioje girtaujama nuolat. Jau aĹĄtuoneriĹł aĹĄ Ĺžinojau, kad po nufilmuotos scenos visi bĹŤna tokie ÄŻsitempÄ™ ir pavargÄ™, kad bĹŤtinai turi iĹĄgerti ĹĄiek tiek vyno“, – prisimena moteris. Vera draugavo su artistĹł vaikais – kitokiĹł tiesiog nepaĹžinojo, jĹł Ĺžaidimai buvo nukopijuoti iĹĄ tÄ—vĹł vakarÄ—liĹł: „MĹŤsĹł lÄ—lÄ—s bĹŤdavo vadinamos garsiĹł aktoriĹł vardais. Sodindavome jas prie samanĹł stalo, bet ant jo bĹŤtinai bĹŤdavo „ťampanas“ – gazuotas vanduo, supiltas ÄŻ stiklinÄŻ butelÄŻ. LÄ—lÄ— aktorÄ— gerdavo tada, kai jÄ… bĹŤdavo iĹĄdergÄ™s reĹžisierius arba kai ji negaudavo vaidmens.“ Kai mergaitÄ— pradÄ—jo lankyti mokyklÄ…, jai priĹžiĹŤrÄ—ti buvo samdomos auklÄ—s, nes abu tÄ—vai vaĹžinÄ—jo po LietuvÄ… ir papildomai uĹždarbiavo renginiuose. „Jie visada grÄŻĹždavo ĹĄiek tiek ÄŻkauĹĄÄ™, linksmi ir pavargÄ™. Tik bĹŤdama 15-os aĹĄ suĹžinojau, kad yra ĹĄeimĹł, kurios alkoholio visai negeria. Arba ĹĄampanÄ… iĹĄĹĄauna kartÄ… per metus – NaujĹłjĹł metĹł naktÄŻ. NegalÄ—jau tuo atsistebÄ—ti. Tokie buvo mano suolo draugÄ—s tÄ—vai. Ta draugÄ— nÄ— sykio gyvenime nebuvo ragavusi net alaus“, – sakÄ— Vera. AĹĄtuntokÄ— pasakÄ— savo draugei, kad ji parodys, kÄ… reiĹĄkia ĹĄvÄ™sti, ir nusivedÄ— ÄŻ klubÄ…, ÄŻ kurÄŻ dienÄ… eidavo iĹĄgerti kavos, o vakarais tiesiog pasÄ—dÄ—ti. „Ten visi paĹžinojo mano tÄ—vus ir mielai pavaiĹĄino vynu mus. Niekam neatrodÄ— baisu, kad „penkiolikinÄ—s“ iĹĄgers po taurÄ™ vyno. Tada dar negaliojo grieĹžti nurodymai nepardavinÄ—ti svaigalĹł nepilnameÄ?iams, o jeigu ir galiojo, niekas rimtai tĹł draudimĹł nesilaikė“, – kalbÄ—jo vilnietÄ—. ÂŒKĂ&#x;LAMĂ&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;MEIĂ&#x;Lw

Viename vakarÄ—liĹł, kai tÄ—vai buvo gastrolÄ—se, pas VerÄ… ÄŻ sveÄ?ius ÄŻsipraĹĄÄ— klube sutiktas vyresnis vaikinas. Jam buvo apie 22 me-

tus. Kaip ir Vera, vyrukas „nekaltai“ iĹĄgerdavo nuo paauglystÄ—s. „ĎsimylÄ—jau kaip beprotÄ—, nes jis mokÄ—jo viskÄ… – ant rankĹł uĹžneĹĄti mane ant scenos ir padainuoti kartu su muzikantais laikydamas mane glÄ—byje. Jis turÄ—jo pinigĹł, nes dirbo garso operatoriumi. Slapta nuo tÄ—vĹł vaĹžiuodavau su juo ÄŻ kitus miestus ir pramogaudavau, kai tik galÄ—davau. TaÄ?iau bastydamasi su pramogĹł pasaulio ĹžmonÄ—mis iĹĄmokau daugybÄ—s dalykĹł, kuriĹł reikia scenai, – laisvumo, akrobatikos, ĹĄokio, taisyklingos dikcijos“, – pasakojo moteris. DeĹĄimtoje klasÄ—je Vera pastojo. Ji iĹĄsigando ir prisipaĹžino tÄ—vams. NamĹł susirinkimas baigÄ—si visuotiniu sÄ…myĹĄiu – tÄ—vai niekaip negalÄ—jo suvokti, kaip ĹĄitai galÄ—jo nutikti jĹł klusniai mergaitei. Labiausiai jie sielojosi dÄ—l bĹŤsimo vaiko, bet ir tada nepastebÄ—jo, kad duktÄ— ÄŻĹžengÄ— ÄŻ girtuoklÄ—s keliÄ….

„Sodindavome lÄ—les prie samanĹł stalo, bet ant jo bĹŤtinai bĹŤdavo „ťampanas“ – gazuotas vanduo.“ 9H UD

Buvo nutarta daryti valymÄ…, nes nÄ— vienas iĹĄ ĹĄeimos nariĹł neturÄ—jo laiko prisiimti pareigĹł priĹžiĹŤrÄ—ti ir rĹŤpintis bĹŤsimu kĹŤdikiu. VienintelÄ— tam prieĹĄtaravo moÄ?iutÄ—, bet jos Ĺžodis nebuvo lemiamas. Verai paÄ?iai atrodÄ—, kad ji dalyvauja siaubo filme, kurio scenarijus menkai ÄŻtikimas. 6AIĂ&#x;KIĂ&#x;NgĂ&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;TwĂ&#x;V YSĂ&#x;Tw

DĹžiugas (toks buvo Veros draugo vardas) nenorÄ—jo sprÄ™sti, kaip mergina turi pasielgti. Jis nesiĹŤlÄ— jos vesti ir suabejojo, ar sugebÄ—tĹł uĹždirbti ĹĄeimai. DĹžiugo tÄ—vai gyveno vieno kambario bute, Veros – dviejĹł. „AĹĄ paklusau, nes man baisiausia buvo ÄŻsivaizduoti, kaip aĹĄ viena su rÄ—kianÄ?iu vaiku sÄ—dÄ—siu namuose, o visi kiti toliau vaĹžinÄ—s po gastroles, vakarais klausysis muzikos klubuose, ĹĄoks ir gyvens „tikrą“ siautulingÄ… gyvenimÄ…. O man jis eis pro ĹĄalÄŻâ€œ, – prisimena moteris. TÄ—vai nuvedÄ— merginÄ… daryti valymo. Dabar Vera mano, kad ĹĄi kraupi pabaiga turÄ—jo tik vienÄ… teigiamÄ… dalykÄ…: ji Ä—mÄ— lankyti parengiamuosius kursus ir ÄŻstojo ÄŻ tuometÄ—s Vilniaus konservatorijos aktorinÄŻ fakultetÄ…. „Dirbau kaip beprotÄ—: iĹĄ manÄ™s liko sulysusi katÄ—, o ne Ĺžmogus. Naktimis sapnuodavau tÄ… vaikÄ…, kurio pati atsisakiau. Po vakarÄ—lius vaikĹĄÄ?ioti lioviausi, nes neuĹžteko fiziniĹł jÄ—gĹł. TaÄ?iau prasidÄ—jo blogesni dalykai. Kartais man bĹŤdavo taip nepakenÄ?iamai skaudu, kad aĹĄ iki ĹžemÄ—s graibymo nusigerdavau viena: prisipirkdavau degtinÄ—s buteliĹł ir visÄ… savaitgalÄŻ gerdavau. PirmadienÄŻ ateidavau ÄŻ paskaitas iĹĄsekusi, bet kartu ir uĹžsimir-

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

"RENĂ&#x;DISĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x;JAUĂ&#x;NOSĂ&#x;MOĂ&#x;TERSĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NgĂ&#x;IRĂ&#x;SIEĂ&#x;Lg ĹĄusi – iki kito karto“, – uĹžsikirsdama atviravo moteris. 4wĂ&#x;VAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;BEĂ&#x;DARĂ&#x;BIAIS

Veros tÄ—vas patyrÄ— infarktÄ… po to, kai buvo atleistas iĹĄ darbo. Jis Ä—mÄ— vadovauti saviveikliniam kolektyvui, bet jo nuotaika buvo itin prislÄ—gta. Motina irgi vis reÄ?iau buvo kvieÄ?iama vaidinti. „AĹĄ pagaliau sutikau ĹžmogĹł ne iĹĄ teatro, kuris buvo tiesiog normalus – stabilios psichikos, negeriantis ir nedepresuojantis dÄ—l kiekvienos smulkmenos. SusipaĹžinau su juo turistiniame Ĺžygyje. Bet Dievas man atkerĹĄijo – dar kartÄ… pastoti nepavyko. Mes iĹĄbandÄ—me visus gydymo bĹŤdus, taÄ?iau vaiko susilaukti nepavyko. Galiausiai iĹĄdrÄŻsau jam pasakyti, kad septyniolikos esu pasidariusi abortÄ… ir kad vaiko apskritai gali niekada nebĹŤti“, – nubraukÄ— aĹĄarÄ… Vera. Poros santykiai tÄ™sÄ—si dar dvejus metus, bet vis dÄ—lto iĹĄiro. Vera pradÄ—jo dirbti viename iĹĄ teatrĹł, tiesa, ĹžvaigĹžde netapo. „Pajamos buvo menkos, ÄŻvertinimas ir pripaĹžinimas neatÄ—jo. Nuolat reikÄ—jo vesti kokius nors debiliĹĄkus renginius kolektyvams, o pinigĹł uĹždirbti visai ne taip, kaip ÄŻsivaizdavau. Kartais pareidavau tokia iĹĄsunkta ir pavargusi, kad negalÄ—davau pavilkti kojĹł. Vyno jau nebegerdavau, nes jo nepriÄ—mÄ— skrandis. UĹžtat atsigaudavau nuo taurelÄ—s brendĹžio. SykÄŻ bendradarbÄ— pasakÄ—, kad nuo manÄ™s dvokia alkoholiu, nors po pietĹł tebuvau iĹĄgÄ—rusi vos 20 gramĹłâ€œ, – pasakojo vilnietÄ—. uMwĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;NwĂ&#x;TIĂ&#x;SgĂ&#x;MOĂ&#x;NŠ

IĹĄ pradĹžiĹł VerÄ… palaikydavo kava ir dvi brendĹžio taurelÄ—s per dienÄ… – viena tik atsikÄ—lus, o kita – per pietus. Tai truko maĹždaug ĹĄeĹĄerius metus. Moteris poliklinikoje buvo perspÄ—ta, kad kraujyje esama pakitimĹł. „Gydytoja paklausinÄ—jo apie mano gyvenimo bĹŤdÄ…, bet aĹĄ nesiryĹžau jai pasakyti, kad maĹžais kiekiais iĹĄgeriu kiekvienÄ… dienÄ…. Pati Ĺžinojau, kad jau laikas sustoti, nes tapau labai dirgli. YpaÄ? erzino triukĹĄmas, negalÄ—davau susikaupti aplinkiniams garsiau kalbant arba kam nors ÄŻjungus radijÄ…. PastebÄ—jau, kad negaliu perskaityti ilgesnio teksto kompiuteryje, nes iĹĄlaikyti dÄ—mesÄŻ buvo sunku. Nereikia bĹŤti daktaru, nes Ĺžmogus paprastai pats Ĺžino prieĹžastÄŻ, dÄ—l kurios suserga. Kitas dalykas, kad Ĺžinodamas nebĹŤtinai turi jÄ—gĹł liautis“, – kalbÄ—jo Vera. Jai buvo paskirta fermentĹł, lengvinanÄ?iĹł virĹĄkinimÄ…, taip pat daugybÄ— tyrimĹł, kuriĹł atlikti moteris nenuÄ—jo. SykÄŻ Vera nukrito per susitikimÄ… su klientu, kuris norÄ—jo aptarti renginio planÄ…. Tada ji jau buvo perÄ—jusi dirbti renginiĹł organizatore ÄŻ savo paŞįstamos bendrovÄ™. „Netekau sÄ…monÄ—s, buvau iĹĄveĹžta ÄŻ ligoninÄ™ ir deĹĄimt dienĹł buvau farĹĄiruojama vaistais. Po ĹĄio priepuolio iĹĄ naujo reikÄ—jo mokytis vaikĹĄÄ?ioti. Sutriko judÄ—jimas. NejauÄ?iu deĹĄinÄ—s kojos ir kartais suklumpu lygioje vietoje. Pati negaliu iĹĄeiti ÄŻ gatvÄ™, ÄŻsÄ—sti ÄŻ troleibusÄ… ir nuvaĹžiuoti ÄŻ mankĹĄtÄ…. Pasaulis man uĹžsidarÄ— – paÄ?ia tikrÄ… ja prasme. Dabar man pripaĹžintas neÄŻgalu-

*\ G\ WR MDL VX QH UL PX VWH EL NDG DO NR KR OL] PX VHU JDQ mLĂ˜ SD FLHQ mLĂ˜ NDV PHW GDX Jz MD

0UOĂ&#x;SEĂ&#x;LwĂ&#x;JAĂ&#x;ILIUĂ&#x;ZIĂ&#x;Jg Ă&#x;KADĂ&#x;I¸Ă&#x;SIĂ&#x;KAPSĂ&#x;TYSĂ&#x;PAĂ&#x;TYS 6YĂ&#x;TAUĂ&#x;TASĂ&#x;3ENĂ&#x;KUS Ă‚HL PRV J\ G\ WR MDV Ă„/D ELDX VLDL DO NR KR OLV NHQ NLD QHU YĂ˜ VLV WH PDL 'zO Oz WL QLR DO NR KR OL] PR DW VL UDQ GD DO NR KR OL Qz SR OL QHX UR SD WL MD GDX JL QLV QHU YĂ˜ XĂ? GH JL PDV VX MDXW UX PR VXW UL NL PX LU SH UL IH UL QzV QHU YĂ˜ VLV WH PRV SD UD O\ Ă?LXV 0R WH UĂ˜ QHU YĂ˜ VLV WH Pj DO NR KR OLV QXD OL QD JUHL mLDX QHL Y\ UĂ˜ 6HU JDQ mLR DO NR KR OL] PX OL JR QLR YHL GDV SD WL QÂ?V LU SDE ULQ NÂ?V $O NR KR OL NR WX ULQ mLR VWD Ă?j YHL GR RGRV ND SL OLD UDL LĂ… VLS OH mLD VNUXRV WXV LU QR VÂ’ QX GD Ă?R PHOV YDL SLONĂ… YD VSDO YD .DL OL JD WLN SUD GL QzV VWD GL MRV DO NR KR OL NDL WUX SX WÂ’ SD SLO Qz MD R OL JDL SURJ UH VXR MDQW VX O\V WD ,O JDL QLXL LĂ… VL Y \V WR NDF KHN VL MD SD QD Ă…L Â’ QDU NR PD QĂ˜ YDU WR MDQ mLĂ˜ PRU IL MĂ˜ LU RSL MĂ˜ LĂ… VH NL Pj $O NR KR OL NXV GDĂ? QDL ND PXR MD YLUĂ… NL QD PR MR WUDN WR QH JD OD YL PDL $O NR KR OLV OD EDL GLU JL QD VNUDQ GĂ?LR JOHL YL QÂ? 6WLS UXV DS VL QXR GL ML PDV DO NR KR OLX VX NH OLD Ă‘PL QÂ’ JDVW UL Wj NX ULV QHW UX NXV SUDHL QD

mas, gyvenu iĹĄ paĹĄalpos. TÄ—vai – bedarbiai. Mano gelbÄ—toja yra moÄ?iutÄ— ir jos pensija. Neturiu nÄ— vieno draugo, nes jiems uĹžteko kantrybÄ—s lankyti mane tik pirmuosius tris mÄ—nesius po ligos. AĹĄ juos suprantu“, – prisipaĹžino alkoholikÄ—. „Ar geriate toliau?“ „Ne, aĹĄ neturiu alkoholio. Namuose nÄ—ra net laĹĄĹł, pagamintĹł spiritiniu pagrindu“, – atsakÄ— Vera. Moteris patikÄ—jo savo dienoraĹĄtÄŻ, taÄ?iau jis nebuvo riĹĄlus. Pasakojimai jame vaizdingi, bet padriki. „RaĹĄyÄ?iau, jei pajÄ—gÄ?iau. Bet labai pavargstu paraĹĄiusi porÄ… sakiniĹł. UĹžmirĹĄtu mintÄŻ, kuriÄ… norÄ—jau pasakyti“, – dar kartÄ… sunkiai atsiduso moteris. "IĂ&#x;JO Ă&#x;KASĂ&#x;NUĂ&#x;TIKSĂ&#x;SUĂ&#x;ANĂ&#x;Ă„KE

„Pasakysiu jums tiesÄ…: ji geria toliau. Mikroskopiniais kiekiais, bet geria. Ji susiranda draugĹł per internetÄ… ir jie parĹŤpina alkoholio. Lovoje randu maŞų „Vytauto“ mineralinio vandens buteliukĹł, pripiltĹł atskiesto alkoholio. Alkoholis praĹžudo visus gebÄ—jimus, bet apsukrumo – ne. Mes gyvename antrame aukĹĄte ir kartais aĹĄ randu per balkonÄ… ÄŻmesto alko-

'DĂ? QDV DO NR KR OLR YDU WR ML PDV \UD VNUDQ GĂ?LR YHLN ORV Oz WL QLR VXW UL NL PR SULH Ă?DV WLV -Â’ VND WL QD SDE OR Jz MÂ?V DO NR KR OL NĂ˜ DSH WL WDV Âą JLU WDX GD PL MLH EH YHLN QLH NR QH YDO JR -XRV SUD GH GD ND PXR WL Uz PXR UDX JX O\V NDU WDLV S\ NL QL PDV YL GX ULĂ˜ VNDXV PDL *DVW UL WDV DĂ…W Uz MD QH WLN GzO WR NDG DO NR KR OL QLDL Jz UL PDL WLH VLR JLDL YHL NLD VNUDQ GĂ?LR JOHL YL QÂ? EHW LU GzO WR NDG VXW ULQ ND QHU YL Qz VNUDQ GĂ?LR IXQN FL MRV UH JX OLD FL MD 7L ULDQW DO NR KR OL NĂ˜ VNUDQ GĂ?LR VXO WLV GDĂ? QLDX VLDL QXV WD WR PD NDG GDX JX PD MĂ˜ VLU JR JDVW UL WX GDĂ? QLDX VLDL DS WLQ ND PD KL SH UD FL GL Qz MR IRU PD NX UL VX VL MX VL VX SD GL Gz MX VLX UĂ‘JĂ… WLQ JX PX .L WL YLUĂ… NL QL PR VXW UL NL PDL Âą YL GX ULĂ˜ XĂ? NLH Wz ML PDV DU ED YL GX ULD YL PDV RSRV $O NR KR OÂ’ GDX JH OÂ’ PH WĂ˜ YDU WR MÂ?V Ă?PR JXV OLQ NÂ?V QHS UL SD Ă?LQ WL MRJ WX UL SR OLQ NÂ’ Â’ GHS UH VL Mj LU QH VXQ NLDL SD VL GXR GD LOLX ]L MDL NDG LĂ… VL NDSV W \V EH SVLF KLDW UĂ˜ SD JDO ERV $O NR KR OL] PX VHU JDQ mLĂ˜ SD FLHQ mLĂ˜ NDV PHW GDX Jz MD Âł

holio valerijono laĹĄĹł pakuotÄ—je. Man jau per daug metĹł, kad aĹĄ galÄ—Ä?iau jÄ… kaip nors paveikti ir ÄŻtikinti. Tai liga, ir aĹĄ gyvenu apimta nuolatinÄ—s nevilties ir neĹžinau, kas jai nutiks, kai aĹĄ mirsiu. Bijau iĹĄeiti net ÄŻ parduotuvÄ™ – Ĺžinau, kad per pusvalandÄŻ sugebÄ—s susisiekti su kuo nors, kas nesupranta, jog ji balansuoja tarp gyvybÄ—s ir mirties. Ir tas kaĹžkas patikÄ—s jos pasakojimais, kad bĹŤtinai reikia laĹĄo alkoholio. Manau, kad tai daro net draugai, nesuprasdami, kad ji serga sunkia depresija“, – verkdama kalbÄ—jo Veros moÄ?iutÄ—, kuri papraĹĄÄ— ĹžurnalistÄ—s susitikti mieste. Garbaus amĹžiaus moteris pripaĹžino, kad Vera tÄ—vĹł nepaiso, jais netiki ir nemano, kad jie galÄ—tĹł jai kuo nors padÄ—ti: „Mano anĹŤkÄ— nÄ—ra kvaila. Jai nepadÄ—si ÄŻtikinÄ—damas, kad viskas susitvarkys. Kartais girdĹžiu, kaip telefonu ji kaĹžkam pasakoja, kad raĹĄys knygÄ… apie tikrÄ… jÄŻ alkoholikÄ—s gyvenimÄ…. Bet netikiu, kad pajÄ—gs susikaupti, nes raĹĄyti – jai jau per sunkus darbas. Ji tyliai ir niekam nepastebint pragÄ—rÄ— savo smegenis ir gabumus.“


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

3DODQJLĂ…NLR PHQLQLQNR $ 3HW NDXV LĂ… VPzOLR VX NXU Wj 3DU WH QR QR Ă…YHQ W\N ORV NR SL Mj 0DVN YR MH JH ULDX VLDL Â’YHU WL QR LU NR PL VL MD LU mHP SLR QD WR GD O\ YLDL

ÄŽVERTINIMAS. Planetos Ä?empionate Maskvoje lietuvio sukurta Partenono ĹĄventyklos kopija pripaĹžinta ÄŻspĹŤdingiausia

3MwĂ&#x;LIOĂ&#x;SKULPĂ&#x;TOĂ&#x;RIUIĂ&#x;I¸Ă&#x;0AĂ&#x;LANĂ&#x;GOSĂ&#x; ‘ SD VDX OLR VPz OLR LU OH GR VNXOS WR ULĂ˜ HOL Wj SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV Â’VL YHU Ă?Â?V R GD EDU Â’ YL VXV SUHV WL Ă?L QLXV Ă…LR PH QR IHV WL YD OLXV Â’YDLULRVH Ă…DO\VH NYLH mLD PDV SD ODQ JLĂ… NLV $QG ULXV 3HW NXV SD VLH Nz NDU MH URV ROLP Sj Âą WD SR VPz OLR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QX A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

KeliĹł metrĹł aukĹĄtÄŻ siekianÄ?ios visame pasaulyje ĹžinomĹł statiniĹł kopijos, ÄŻmantrios gyvĹŤnĹł skulptĹŤros, su menkiausiomis detalÄ—mis atkartoti pasaulio dailÄ—s ĹĄedevrai. Sunku net patikÄ—ti, kad toks menas gali bĹŤti kuriamas iĹĄ smÄ—lio. IĹĄ ĹĄios, atrodytĹł, itin birios medĹžiagos lipdomos skulptĹŤros populiarios visame pasaulyje ir papuoĹĄia daugelÄŻ ĹžinomĹł renginiĹł. ÄŽvairiose pasaulio ĹĄalyse kasmet vyksta apie 20 prestiĹžiniĹł smÄ—lio ar ledo skulptĹŤrĹł festivaliĹł, ÄŻ kuriuos kvieÄ?iami tik profesionaliausi planetos skulptoriai. 3UĂ&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;¸VENĂ&#x;TYKĂ&#x;LOSĂ&#x;KOĂ&#x;PIĂ&#x;Jg

Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ Maskvoje vykusiame pasaulio smÄ—lio skulptĹŤrĹł Ä?empionate 37 metĹł A.Petkaus sukurta pustreÄ?io metro aukĹĄÄ?io AtÄ—nuose esanÄ?ios garsios Partenono ĹĄventyklos kopija buvo pripaĹžinta geriausiu kĹŤriniu. Geriausio pasaulio smÄ—lio skulptoriaus vardo lietuviĹł menininkas siekÄ— treÄ?iÄ… kartÄ…. PrieĹĄ trejus metus JAV A.Petkus uŞėmÄ— penktÄ… jÄ… vietÄ…. UĹžpernai jis buvo likÄ™s ketvirtas. ÄŽ ĹĄiĹł metĹł pasaulio Ä?empionatÄ… Rusijos sostinÄ—je buvo pakvies-

ta 20 pajÄ—giausiĹł skulptoriĹł iĹĄ viso pasaulio. Jie per 10 dienĹł iĹĄ smÄ—lio turÄ—jo sukurti skulptĹŤrĹł miestĹł tema.

Pasaulyje smÄ—lio skulptĹŤras kuria apie porÄ… ĹĄimtĹł menininkĹł, o apie trisdeĹĄimt jĹł priklauso ĹĄios meno srities elitui. Pasaulio Ä?empionu tituluoto lietuvio kĹŤrinys iĹĄsiskyrÄ— sudÄ—tingumu: grakĹĄÄ?iomis kolonomis, erdviniais iĹĄskaptavimais ir statinio perspektyvos iliuzija. Ant milĹžiniĹĄkos UNESCO emblema paĹžymÄ—tos smÄ—lio pagalvÄ—s stovintis kĹŤrinys tarsi simbolizuoja pasaulio apsaugÄ…, skirtÄ… ĹĄiam garsiam kultĹŤros paveldo objektui. Toks laimÄ—jimas A.Petkui svarbus ir dÄ—l to, kad nugalÄ—toju jÄŻ pripaĹžino ne tik iĹĄ Rusijos meno ĹžinovĹł sudaryta vertinimo komisija. AntrÄ… jÄŻ Ä?empiono medalÄŻ jam skyrÄ— patys konkurso dalyviai, kurie taip pat vertino savo kolegĹł kĹŤrinius. +ONĂ&#x;CERĂ&#x;TOĂ&#x;DEĂ&#x;KOĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;I¸Ă&#x;SMwĂ&#x;LIO

Pasauly je smÄ—lio skulptĹŤras kuria apie porÄ… ĹĄimtĹł meninin-

kĹł, o apie 30 jĹł priklauso ĹĄios meno srities elitui. Dabar visame pasaulyje Ĺžinomas lietuvis A.Petkus kas mÄ—nesÄŻ sulaukia keliĹł kvietimĹł vykti ÄŻ festivalius ir konkursus uĹžsienyje. JĹł rengÄ—jai kvieÄ?iamiems menininkams apmoka kelionÄ—s, apgyvendinimo ir maitinimo iĹĄlaidas, todÄ—l palangiĹĄkiui lieka tik iĹĄsirinkti pageidaujamÄ… ĹĄalÄŻ. Pernai spalio mÄ—nesÄŻ jis dalyvavo didĹžiausiame pasaulio smÄ—lio skulptĹŤrĹł festivalyje Kuveite, kuriame beveik 70 skulptoriĹł pastatÄ— iĹĄtisÄ… miestÄ…. TrijĹł futbolo stadionĹł dydĹžio teritorijoje iĹĄ viso pasaulio sukviesti menininkai per septynias savaites iĹĄ smÄ—lio sukĹŤrÄ— istorijÄ… „TĹŤkstanÄ?io ir vienos nakties“ motyvais. SkulptĹŤroms buvo paruoĹĄta per 30 tĹŤkstanÄ?iĹł tonĹł smÄ—lio. Vieno Kuveito ĹĄeicho ĹĄeima Ä?ia surengÄ— grandiozinÄŻ meno festivalÄŻ, kuriame tarp milĹžiniĹĄkĹł smÄ—lio skulptĹŤ rĹł dekoracijĹł gruodĹžio pabaigoje vyko garsiausiĹł pasaulio muzikos atlikÄ—jĹł koncertai. 'AĂ&#x;LwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KEĂ&#x;LIAUĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;TIĂ&#x;SUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

Netrukus A.Petkus iĹĄvyko ÄŻ VokietijÄ…. ÄŒia esanÄ?iame didĹžiausiame Europoje 2 tĹŤkstanÄ?iĹł kvadratiniĹł metrĹł ploto ĹĄaldomame paviljone buvo kuriamos ledo skulptĹŤros. Ten lietuviĹł menininkas visus nustebino iĹĄ ledo gabalÄ—liĹł nulipdÄ™s tarsi skaitmeninÄ™ elnio skulptĹŤrÄ…. Tiesiai iĹĄ Vokietijos A.Petkus

skrido ÄŻ DubajĹł, kur arabĹł ĹĄaliĹł kupranugariĹł lenktyniĹł atidarymo ĹĄventei keletas menininkĹł iĹĄ smÄ—lio kĹŤrÄ— milĹžiniĹĄkÄ… skulptĹŤrinÄ™ kompozicijÄ…. Per keletÄ… metĹł visÄ… pasaulÄŻ iĹĄmaiĹĄÄ™s A.Petkus tarsi kino ĹžvaigĹždÄ— dabar jau atsirenka, ÄŻ kuriuos festivalius vykti. „Jei dalyvauÄ?iau visur, kur esu kvieÄ?iamas, metus galÄ—Ä?iau vaĹžinÄ—ti po pasaulÄŻ net neuĹžsukdamas ÄŻ Lietuvą“, – sako namĹł pasiilgstantis menininkas. Laikinai atsisakÄ™s siĹŤlomĹł festivaliĹł ĹĄiÄ… vasarÄ… A.Petkus nutarÄ— praleisti Palangoje, kur yra jo smÄ—lio skulptĹŤrĹł galerija. ÄŒia jis ruoĹĄiasi kurti naujÄ… ekspozicijÄ… Holivudo tema. Jam talkins biÄ?iulis italas Leonardo Ugolini, kuris yra tapÄ™s daugkartiniu pasaulio Ä?empionu. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VISĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LYĂ&#x;JE

SmÄ—lio skulptoriumi DailÄ—s akademijÄ… baigÄ™s A.Petkus tapo atsitiktinai. IĹĄ pradĹžiĹł jis savo kĹŤrybai naudojo ledÄ… ir keletÄ… metĹł ledo skulptĹŤras statÄ— Vilniuje, RotuĹĄÄ—s aikĹĄtÄ—je. „Tarptautinis pripaĹžinimas prasidÄ—jo prieĹĄ 8 metus nuo Latvijoje, Jelgavoje, vykusio ledo skulptĹŤrĹł festivalio, kuriame mano darbÄ… pamatÄ™ kolegos iĹĄ Sankt Peterburgo pakvietÄ— ÄŻ smÄ—lio skulptĹŤrĹł festivalÄŻ. Ten mane ÄŻsidÄ—mÄ—jo dalyviai iĹĄ uĹžsienio ir tuomet pasipylÄ— po keletÄ… kvietimĹł per metus, nes smÄ—lio skulptĹŤros kuriamos visame pasaulyje“, – pasakojo A.Petkus. Vienais metais rudenÄŻ lietuvis sulaukÄ— kvietimĹł ÄŻ tuo pat metu

vykstanÄ?ius smÄ—lio skulptĹŤrĹł festivalius Katare, Kanadoje, Italijoje, Olandijoje ir Australijoje. ÄŽ prestiĹžinius festivalius kvieÄ?iamas menininkas daĹžniausiai apgyvendinamas prabangiausiuose vieĹĄbuÄ?iuose. Pasaulio elitui priklausantiems skulptoriams siĹŤlomas nemenkas honoraras, jis per dienÄ… gali siekti daugiau kaip 700 litĹł. TaÄ?iau kol A.Petkus pasiekÄ— pripaĹžinimÄ…, jam tekdavo dalyvauti ir tokiuose festivaliuose, kuriuose kurdavo tik uĹž pragyvenimÄ…, o uĹž prizines vietas gaudavo popierinÄŻ diplomÄ…. 2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;KRUOP¸Ă&#x;TUĂ&#x;MOĂ&#x;IRĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIĂ‹

Ledo skulptĹŤras kĹŤrusiam lietuviui iĹĄ pradĹžiĹł smÄ—lis pakluso nelengvai. Ledas yra tvirta medĹžiaga, todÄ—l jÄŻ galima drÄ…siai skaptuoti nebijant, kad skulptĹŤra subyrÄ—s. Skaptuojant skulptĹŤrÄ… iĹĄ smÄ—lio reikia gerokai daugiau kruopĹĄtumo ir specialiĹł ĹžiniĹł. Neatsargiai pakrapĹĄÄ?ius kurÄŻ nors skulptĹŤros kraĹĄtÄ… gali nuslinkti visa kĹŤrinio detalÄ—. Tuomet tenka visÄ… skulptĹŤrÄ… kurti iĹĄ naujo, nes trĹŤkstamos vietos neprilipdysi. A.Petkus patirties sÄ—mÄ—si vaĹžinÄ—damas ÄŻ maĹžai Ĺžinomus festivalius Rusijoje. „Tai buvo pigiausias bĹŤdas tobulÄ—ti. PrieĹĄ pirmÄ…sias parodas su smÄ—liu mokiausi dirbti namie, taÄ?iau tokie eksperimentai kainuodavo nepigiai, nes paÄ?iam tekdavo ieĹĄkoti tinkamo smÄ—lio, jo atsigabenti iĹĄ karjerĹł. O Rusijoje visos reikalingos medĹžiagos jau bĹŤdavo suveĹžtos or-


DNWXDOLMRV

Ă‚Lj Â’V SĂ‘ GLQ Jj NRP SR ]L FL Mj OLHWXYLV VPzOLR VNXOSWRULXV $ 3HW NXV VX NĂ‘ Uz .L QL MR MH VXUHQJWDPH SUHV WL Ă?L QLD PH IHV WL YD O\ MH

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

$ 3HW NXV LĂ… OH GR JD ED Oz OLĂ˜ \UD QX OLS GÂ?V WDU VL VNDLW PH QL QÂ? HO QLR VNXOS WĂ‘ Uj

ganizatoriĹłâ€œ, – apie karjeros pradĹžiÄ… pasakojo palangiĹĄkis. +UĂ&#x;RIAĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LESĂ&#x;SKULPĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RAS

IĹĄ pradĹžiĹł ir jam buvo nesuvokiama, kaip iĹĄ smÄ—lio galima pastatyti keliĹł metrĹł aukĹĄÄ?io skulptĹŤras. Pernai rudenÄŻ Kinijoje, Ĺ anchajaus provincijoje, vykusiame festivalyje lietuvis per keletÄ… dienĹł pats sukĹŤrÄ— ÄŻspĹŤdingo dydĹžio kompozicijÄ… iĹĄ smÄ—lio, kuri siekÄ— apie 10 metrĹł aukĹĄtÄŻ. Kinijoje buvo uĹžfiksuotas keliĹł olandĹł menininkĹł sukurtos aukĹĄÄ?iausios smÄ—lio skulptĹŤros pasaulio rekordas. KĹŤrinio aukĹĄtis – net 18 metrĹł. Pasirodo, kad tokios milĹžiniĹĄkos skulptĹŤros kuriamos labai paprastai – medinÄ—se dėŞėse suslegiamas smÄ—lis, o ĹĄios dėŞės sustatomos ÄŻ didĹžiulÄŻ kalnÄ….

„Jei dalyvauÄ?iau visur, kur esu kvieÄ?iamas, metus galÄ—Ä?iau vaĹžinÄ—ti po visÄ… pasaulÄŻ net neuĹžsukdamas ÄŻ LietuvÄ….“ $ 3HW NXV

Lyg laiptais dėŞėmis į virťų uŞsikoręs skulptorius nuplėťia apsaugines lentas ir pradeda droŞinėti iť virťaus, o savo kōrinį baigia pasiekęs Şemę. Smėlio skulptōroms daugiausia pavojaus kelia lietus, tiesioginiai saulės spinduliai ir vėjas. Jei skulptōros iť virťaus pri-

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

Ă&#x;NUSIĂ&#x;LENĂ&#x;KwĂ&#x;VIĂ&#x;SASĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS dengiamos tentu, jos gali iĹĄstovÄ—ti iki pat ĹĄalÄ?iĹł. Kaip kuriamos smÄ—lio skulptĹŤros, ĹĄiÄ… vasarÄ… bus galima stebÄ—ti ir Palangoje. Viena belgĹł kompanija Lietuvos kurorte ketina surengti tarptautinÄŻ smÄ—lio skulptĹŤrĹł festivalÄŻ ĹĄalia J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—s esanÄ?iame privaÄ?iame ĹžemÄ—s sklype. .EĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;TYĂ&#x;KOĂ&#x;VIĂ&#x;SĂ‹

– Ko gero, kiekvienam paplĹŤdimyje yra tekÄ™ iĹĄ smÄ—lio statyti pilis, kurios vos pradĹžiĹŤvusios subyra. Kaip ilgai iĹĄsilaiko jĹŤsĹł sukurtos sudÄ—tingos skulptĹŤros iĹĄ smÄ—lio? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— A.Petkaus. – Lietuvos pajĹŤ ry je esantis kvarcinis smÄ—lis nÄ—ra tinkamas skulptĹŤroms, nes neturi riĹĄamosios medĹžiagos. TaÄ?iau, pavyzdĹžiui, KanarĹł salĹł, VakarĹł Europos, JAV, Australijos paplĹŤdimiuose smÄ—lis yra kitoks, su smulkiomis kriauklelÄ—mis, dumbliais. JÄŻ net galima suspausti ÄŻ tvirtÄ… gniĹŤĹžtÄ™ kaip sniegÄ…. DaĹžniausiai festivaliuose naudojamas iĹĄ karjerĹł ar upiĹł dugno iĹĄkastas smÄ—lis. TaÄ?iau pernelyg molingas smÄ—lis mums irgi nÄ—ra tinkamas. Tuomet ilgesnÄŻ laikÄ… krapnojantis lietus kaupiasi skulptĹŤroje ir neiĹĄlaikiusi svorio ji nuslenka. – Ar daĹžnai sugriĹŤva kuriamos skulptĹŤros? – AtvykÄ™s ÄŻ pirmÄ… jÄŻ festivalÄŻ Sankt Peterburge iĹĄkart patyriau nesÄ—kmÄ™. Kurdamas skulptĹŤrÄ… gal per

/DL NL QDL DW VL VD NÂ?V VL Ă‘OR PĂ˜ IHV WL YD OLĂ˜ Ă…Lj YD VD Uj $ 3HW NXV QXWDUz SUD OHLV WL 3D ODQ JR MH NXU \UD MR VPz OLR VNXOS WĂ‘ UĂ˜ JD OH UL MD

stipriai paspaudĹžiau, gal vandens per daug uĹžpyliau, taÄ?iau pusÄ— beveik jau baigtos skulptĹŤros Ä—mÄ— ir nuslinko Ĺžemyn. VÄ—liau ÄŻvaldĹžius smÄ—lio skaptavimo technologijÄ… tokiĹł bÄ—dĹł nebuvo. TaÄ?iau tokios nelaimÄ—s iĹĄtinka ir patyrusius menininkus. Maskvoje vykusiame Ä?empionate nesÄ—kmÄ— iĹĄtiko vienÄ… rusĹł skulptoriĹł. Dailindamas savo kĹŤrinÄŻ jis

apaÄ?ioje neatsargiai pakapstÄ— ir nuÄ?iuoŞė didĹžiulÄ— dalis kĹŤrinio. TodÄ—l didesnÄ—s sÄ—kmÄ—s sulaukia tie kĹŤriniai, kuriuose yra kiaurai iĹĄskaptuotĹł, erdviniĹł detaliĹł. Jos yra trapesnÄ—s ir skulptoriai ÄŻvertinami uĹž rizikÄ…. – Kokie ÄŻrankiai naudojami kuriant tokÄŻ menÄ…? – SpecialiĹł ÄŻrankiĹł nÄ—ra. Menininkai juos patys pasirenka. DaĹžniausiai naudojami kastuvÄ—-

liai, tinkuotojĹł instrumentai ir net virtuvÄ—s ÄŻrankiai: ĹĄaukĹĄtai, ĹĄakutÄ—s. Su jais galima sukurti originalĹł skulptĹŤros pavirĹĄiĹł. – Ar skaiÄ?iavote, kiek iĹĄ smÄ—lio sukĹŤrÄ—te skulptĹŤrĹł? – Per aĹĄtuonerius metus teko dalyvauti keliasdeĹĄimtyje festivaliĹł ir konkursĹł, kuriuose pateikiame ir po kelis kĹŤrinius. Tad bĹŤtĹł apie 100 skulptĹŤrĹł.


UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

IŠPA ŽINTIS. Moteris tikina, kad naujagimio kōną dvi savaites laikė ťaldiklyje

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

)¸Ă&#x;GIMĂ&#x;DYĂ&#x;VwSĂ&#x;LĂ„Ă&#x;PĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KRAUĂ&#x;PIĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;JA $U 3OXQ JzV UD MR QH SD JLP GĂ?LX VL NĂ‘ GL NÂ’ PR WH ULV LĂ… WLHVĂ˜ MÂ’ GYL VD YDL WHV ODL Nz Ă…DO GLN O\ MH R SDV NXL Â’PH Wz Â’ Ă…LXNĂ… OLĂ˜ NRQ WHL QH UÂ’" $W VD N\ PR Â’ Ă…Â’ NODX VL Pj LHĂ… NR SD UHL JĂ‘ QDL

0D Ă?D PH WÂ? QXĂ?XGĂ?LXVLR 6 $Q ]H OLR ODX NLD LO JL QH ODLV YzV PH WDL

A r ĹŤ n a s DU M A L A K A S LR korespondentas

43 metĹł Irma kÄ… tik grÄŻĹžo ÄŻ namus MaĹžiavĹł kaime iĹĄ areĹĄtinÄ—s, kur jÄ… deĹĄimÄ?iai parĹł buvo uĹždarÄ™ pareigĹŤnai, atliekantys ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l naujagimio nuĹžudymo. Tyrimas ÄŻstrigo, nes kol nesurastas naujagimio kĹŤnelis, tyrÄ—jai gali remtis tik paÄ?ios gimdyvÄ—s prisipaĹžinimu, kad ji kĹŤdikÄŻ maĹždaug dvi savaites laikÄ— ĹĄaldiklyje. Ar jis gimÄ— neiĹĄneĹĄiotas, ar negyvas, ar buvo nuĹžudytas, pagaliau – ar jis buvo suĹĄaldytas? Kol nÄ—ra atsakymĹł ÄŻ ĹĄiuos klausimus, pareigĹŤnai apie Irmai gresianÄ?iÄ… bausmÄ™ nekalba. „Tvarkinga, negerianti, turinti darbÄ… moteris“, – taip vienu balsu aplinkiniai apibĹŤdina IrmÄ…, pagimdĹžiusiÄ… kĹŤdikÄŻ.

„SÄ…vartyne daug kvapĹł, tad ĹĄunims buvo sunku rasti palaikus. Be to, traktoriai ĹĄiukĹĄliĹł kalnus ne vienÄ… kartÄ… pervaĹžiavo.“ $ 6DX QR ULXV

Tai kaime, kur daug pagundĹł, asocialiĹł asmenĹł, reta iĹĄimtis. Tad kaimynai labai stebisi, kodÄ—l motina ĹĄitaip pasielgÄ— su vaiku, net jei jo ir nelaukÄ—. ÂľIUK¸Ă&#x;LESĂ&#x;KILĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;¸AĂ&#x;KwĂ&#x;MIS

PareigĹŤnai tikÄ—josi, kad kardomoji priemonÄ— Irmai padÄ—s surinkti ÄŻrodymus. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vaĹžiuojantiems pro JÄ—rubaiÄ?iĹł sÄ…vartynÄ… iĹĄ nuostabos atvipdavo Ĺžandikaulis. Bendrovei TelĹĄiĹł regiono atliekĹł tvarkymo centrui priklausanÄ?iame ĹĄiukĹĄlyne su ĹĄakÄ—mis tris dienas darbavosi penkiolika PlungÄ—s rajono pareigĹŤnĹł. Aplink sÄ…vartynÄ… sukiojosi dar keli pareigĹŤnai, saugodami, kad niekas neiĹĄvaĹžiuotĹł iĹĄ sÄ…vartyno, o paĹĄaliniai ÄŻ jÄŻ nepatektĹł. Ĺ iukĹĄles kauĹĄu kilnojo ir ekskavatorius, kurÄŻ ÄŻ pagalbÄ… pasitelkÄ— policijos pareigĹŤnai. Naujagimio paieĹĄkos buvo bergĹždĹžios, todÄ—l pareigĹŤnai iĹĄ Vilniaus pasikvietÄ— kinologus su tarnybiniais ĹĄunimis, iĹĄmokytais ieĹĄkoti lavonĹł. TaÄ?iau ir jie nepadÄ—jo, nors buvo kilÄ™ ÄŻtarimĹł, kad Irmos pagimdytas kĹŤdikis kaĹžkur Ä?ia. „SÄ…vartyne daug kvapĹł, todÄ—l ĹĄunims buvo sunku, – aiĹĄkino nesÄ—kmÄ—s prieĹžastis KlaipÄ—dos apygardos prokuroras ArĹŤnas Saunorius. – Be to, traktoriai ĹĄiukĹĄliĹł kalnus buvo ne vienÄ… kartÄ… pervaĹžiavÄ™, jas sutraiĹĄkÄ™. O ir ĹĄiukĹĄliĹł sÄ…vartyne per savaitÄ™ iĹĄversta apie 500 tonĹł.“

3R OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL LĂ… YHU Wz YL VXV Ă…LRV 3OXQ JzV UD MR QR 0D Ă?LD YĂ˜ NDL PR VR G\ ERV NX ULR MH J\ YH QD JLP G\ Yz SD Ă…D OLXV

KĹŤnelio nepavyko rasti ir prie Irmos namĹł, nors pareigĹŤnai ne vienÄ… kartÄ… iĹĄvertÄ— visus paĹĄalius, kasinÄ—jo ĹžemÄ™. !PIEĂ&#x;¸ALĂ&#x;DIKĂ&#x;LÂ?Ă&#x;KALĂ&#x;BAĂ&#x;PAĂ&#x;TI

Nors apklausĹł metu Irma prisipaĹžino, pasakojo apie ÄŻ ĹĄaldiklÄŻ ÄŻkiĹĄtÄ… naujagimÄŻ, A.Saunorius kol kas tai vadina tik moters kalbomis: „Kol nÄ—ra kĹŤno, sunku kÄ… nors sakyti.“ Bet Irmai kaĹžin ar pavyks iĹĄsisukti nuo bausmÄ—s, nes A.Saunorius minÄ—jo, kad nusikaltimÄ… galima mÄ—ginti ÄŻrodyti ir netiesioginÄ—mis priemonÄ—mis. A.Saunorius nenorÄ—jo spÄ—lioti, ar baudĹžiamojon atsakomybÄ—n bus traukiamas Irmos sutuoktinis, jei jis Ĺžinojo, kur gimdyvÄ— laiko naujagimÄŻ. Irma buvo vienos „ViÄ?iĹŤnĹłâ€œ grupÄ—s ÄŻmonÄ—s PlungÄ—je darbininkÄ—. Ji dirbo ĹĄaldytuvuose pakuotoja. Gal Ä?ia jai ir kilo mintis kĹŤdikÄŻ ÄŻkiĹĄti ÄŻ ĹĄaldiklÄŻ? PlungÄ—s policijos komisariato virĹĄininkas Saulius VaiÄ?ekauskas taip pat negalÄ—jo nei patvirtinti, nei paneigti kalbĹł apie kĹŤdikÄŻ ĹĄaldiklyje. Bet jis uĹžsiminÄ— – moteris gimdÄ— anksÄ?iau, nei buvo praneĹĄta policijai. 'RÂ?Ă&#x;Ă€OĂ&#x;Â?Ă&#x;DARĂ&#x;BgĂ&#x;SUĂ&#x;LIEKĂ&#x;NwĂ&#x;JUĂ&#x;SI

Irma balandÄŻ dviem savaitÄ—ms iĹĄÄ—jo atostogĹł, kai pilvo nebebuvo ÄŻmanoma nuslÄ—pti. Kai grÄŻĹžo po atostogĹł, bendradarbÄ—s iĹĄ karto pastebÄ—jo – pilvo nebÄ—ra. O kai pradÄ—jo apie tai klausinÄ—ti, Irma su apsimestiniu linksmumu puolÄ— pasakoti apie lieknÄ—jimo procedĹŤras. BendradarbiĹł apgauti nepavyko, kai jos po pamainos persirengimo kambaryje pastebÄ—jo ĹĄlapius Irmos marĹĄkinÄ—lius ties krĹŤtine. TekÄ—jo pienas. KaĹžkuri moteris paskambino policijai. MaĹžiavĹł kaime gyvenanti artimiausia Irmos draugÄ— neslÄ—pÄ— – taip, ji maÄ?iusi, kad moteris laukiasi. Tai pastebÄ—jo ir kiti kaimynai. Pati Irma pareigĹŤnams prisipaĹžino, kad gimdÄ— naktÄŻ iĹĄ balandĹžio 17-osios ÄŻ 18-Ä…jÄ…. 0ASĂ&#x;DRAUĂ&#x;GŠĂ&#x;NEĂ&#x;BEUĂ€Ă&#x;SUKĂ&#x;DAĂ&#x;VO

„Iki ĹĄiol manau, kad Irma to nepadarÄ—. Vis dar tikiuosi, kad per tyrimÄ… paaiĹĄkÄ—s kitokios aplinkybÄ—s. GalbĹŤt aĹĄ naivuolė“, – prisipaĹžino deĹĄimtmetÄŻ su Irma bendravusi moteris. Irma daĹžnai uĹžsukdavo pas

)¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x;¸ALĂ&#x;DYĂ&#x;TUĂ&#x;VUOĂ&#x;SE â– 3UDz MX VLDLV PH WDLV SD QD Ă…XV Â’Y\ NLV SD Ă…LXU SL QR /HQ NL Mj NDL /X ED YRV YLH WR Yz MH PH WĂ˜ /X F \ QRV LU -D URV OD ZR QD PXR VH Ă…DO G\ WX YH SR OL FL MD DS WL NR WUL MĂ˜ QDX MD JL PLĂ˜ NĂ‘ QH OLXV /X F \ QD SUL VL SD Ă?L QR Â’Y\N GĂ?LX VL QX VL NDO WL Pj â– /HQ NĂ˜ VSDX GD UD Ă…z NDG Ă…LRV WUD JH GL MRV EĂ‘ WĂ˜ EX YÂ? JD OL PD LĂ… YHQJ WL MHL JX Ă…D O\ MH EĂ‘ WĂ˜ OH JD OLDL OHL GĂ?LD PDV QzĂ… WX PR QXW UDX NL PDV â– Ă‚LXR PH WX /HQ NL MR MH RIL FLD OLDL QzĂ… WX Pj JD OL PD QXW UDXN WL WLN WUL PLV DW YH MDLV NDL JLP G\ PDV JUH VLD JLP G\ YzV J\ Y \ EHL NDL YDL VLXV JD OL JLP WL QH J \ YDV DU ED QH QRU PD OXV LU NDL PR WH ULV SDV WR MR SR LĂ…S ULH YDU WD YL PR â– 9R NLH WL MR MH 9HQ GH QH QH WR OL

ĹĄiÄ… MaĹžiavĹł kaimo gyventojÄ…, draugÄ—s iĹĄgerdavo kavos, iĹĄsikepdavo ĹĄaĹĄlykĹł. TaÄ?iau kai Ä—mÄ— didÄ—ti Irmos pilvas, ji draugÄ—s Ä—mÄ— vengti. „MaÄ?iau, kad ji nenori kalbÄ—ti apie nÄ—ĹĄtumÄ…, tai jos ir neklausinÄ—jau. Kaip sakoma, neverÄ?iau atvirauti. Maniau, kai norÄ—s, pati pasisakys. Bet Irma, anksÄ?iau daĹžnai pas mane uĹžsukdavusi, pradÄ—jo vengti mano namĹł. Apskritai ji tapo uĹždara“, – pasakojo moteris. Jai Irma tik uĹžsiminÄ—, kad nutraukti nÄ—ĹĄtumo neleido nei vyras, nei vaikai. 0OELĂ&#x;GIOĂ&#x;NIEĂ&#x;KASĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NA

„Geros ĹĄirdies ĹžmonÄ—s, mylintys vaikus“, – taip apie IrmÄ… ir jos sutuoktinÄŻ ApolinarÄ… iĹĄtarÄ— ne vienas ĹĄalia esanÄ?io KarklÄ—nĹł kaimo gyventojas. JĹł 23 metĹł sĹŤnus gyvena atskirai, o abi dukterys mokosi ir gyvena bendrabuÄ?iuose, tad namo grÄŻĹžta tik savaitgaliais. Irma uĹždirbdavo per tĹŤkstantÄŻ litĹł, o tai kaime – nemaĹži pinigai. Dirbo ir sutuoktinis Apolinaras. Bet kalbai pakrypus apie Irmos nÄ—ĹĄtumÄ… ir dingusÄŻ kĹŤdikÄŻ, kaimieÄ?iai ĹĄeimai negailÄ—jo skaudĹžiĹł ĹžodĹžiĹł. „Jeigu jau nenorÄ—jo vai ko auginti, galÄ—jo ÄŻ gyvybÄ—s langelÄŻ nuneĹĄti. BĹŤtĹł valstybÄ— uĹžauginusi. Niekas nesuĹžinotĹł ir nekibtĹł. O taip su savo vaikais net ĹžvÄ—rys nesielgia“, – rėŞė KarklÄ—nĹł kaime gyvenantis Tomas. KaimieÄ?iai net pradÄ—jo spÄ—lio-

%R QRV YLH QR QD PR UĂ‘ V\ MH HVDQ mLD PH Ă…DO G\ WX YH SULHĂ… NH OH Wj PH WĂ˜ WDLS SDW EX YR DS WLN WL WUL MĂ˜ NĂ‘ GL NLĂ˜ NĂ‘ QDL -XRV SD JLP Gz PH WĂ˜ PR WH ULV â– .Ă‘ GL NLXV UD GR QD PH J\ YH QDQ mLRV SR URV VĂ‘ QXV LU GXN Wz NDL Wz YDPV QH VDQW QD PXR VH MLH VX JDO YR MR LĂ… VL NHS WL SL Fj â– Ă‚DO G\ WX YH UD GÂ? SD VH QX VLR PDLV WR LU SUD Gz MÂ? MÂ’ NXRS WL VĂ‘ QXV LU GXN Wz SDV WH Ez MR SLU Pj MÂ’ PDL Ă…j .L WL GX QDXMD JL PLDL WDLS SDW EX YR SDV OzS WL SODV WL NL QLXR VH PDL Ă…XR VH â– %H MH SR UD NX ULRV QD PXR VH DS WLN WDV NUDX SXV UD GL Q\V WX UL PH WĂ˜ VĂ‘ QĂ˜ LU GYL GXN WH ULV YLH QDL MĂ˜ Âą PH WDL R NL WDL Âą

ti, kad gal taip dingo jau ne pirmas naujagimis. 3LAPSĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;KIĂ&#x;TAĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIS

NausodĹžio seniĹŤnÄ… DariĹł PreibÄŻ sukrÄ—tÄ— Ĺžinia, kad Irma ÄŻtariama nuĹžudĹžiusi naujagimÄŻ. Skirtingai ne kiti kaimieÄ?iai, Irma ir Apolinaras nevarstÄ— seniĹŤnijos durĹł ir niekada nepraĹĄÄ— socialinÄ—s paĹĄalpos. Dar labiau D.Preibys nustebo, kai ĹĄiÄ… savaitÄ™ suĹžinojo, kad pagimdÄ— kita MaĹžiavĹł kaimo gyventoja, kuri taip pat slÄ—pÄ— nÄ—ĹĄtumÄ…. Ji irgi nesilankÄ— pas medikus, o gimdyti vaĹžiavo ÄŻ KlaipÄ—dÄ…. Stebino ir kiti ĹĄeimoje augantys vaikai, kurie apie motinos nÄ—ĹĄtumÄ… nÄ—ra iĹĄsitarÄ™ ir mokykloje. Apie kĹŤdikÄŻ seniĹŤnijoje buvo suĹžinota tik tada, kai moters sugyventinis atÄ—jo su gimimo liudijimu praĹĄyti didesnÄ—s socialinÄ—s paĹĄalpos. „Ši ĹĄeima – iĹĄ socialinÄ—s rizikos grupÄ—s. Mes su ja bendraujame, skiriame daug dÄ—mesio“, – pasakojo seniĹŤnas, lygindamas Irmos ir kitos nÄ—ĹĄtumÄ… slÄ—pusios gimdyvÄ—s ĹĄeimas. D.Preibys negalÄ—jo atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kodÄ—l net dvi moterys tame paÄ?iame kaime slÄ—pÄ— nÄ—ĹĄtumÄ…. „Gal Ä?ia socialiniĹł ÄŻgĹŤdĹžiĹł trĹŤkumas, gal koks kaimo sindromas, gal dar kas“, – gĹŤĹžÄ?iojo peÄ?iais seniĹŤnas. Pati Irma su „Lietuvos rytu“ nepanoro kalbÄ—tis. AnksÄ?iau bet kokios seniĹŤno pagalbos buvo atsisakÄ™s ir Apolinaras.

9DL NR Ă?X GL NXL Âą JULHĂ? WD EDXV Pz ,WLQ Ă?LDX ULX SX VDQW UĂ˜ PH WĂ˜ PHU JDL WzV QX Ă?X G\ PX NDO WL QD Pj HMĂ˜ YLO ND YLĂ… NLH WÂ’ 6DX OLĂ˜ $Q ]H OÂ’ YD NDU .DX QR WHLV PDV SD VLXQ Wz XĂ? JUR WĂ˜ PH WĂ˜ Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Nuolat versijas keitÄ™s, suĹĄlubavusia atmintimi skundÄ™sis bedarbis S.Anzelis neiĹĄvengÄ— kalÄ—jimo. IĹĄ pradĹžiĹł jis vertÄ— kaltÄ™ mergaitÄ—s motinai Neringai Ĺ avelskienei, paskui aiĹĄkino netyÄ?ia uĹžgriuvÄ™s ant vaiko. Ekspertai nustatÄ—, kad S.Anzelis, likÄ™s vienas su savo sugyventinÄ—s DanutÄ—s draugÄ—s N.Ĺ avelskienÄ—s dukterimi, iĹĄ viso jai sudavÄ— 28 smĹŤgius ÄŻ ÄŻvairias kĹŤno vietas. MaĹžametei lĹŤĹžo kaukolÄ—, ranka ir koja. Kraupus nusikaltimas buvo ÄŻvykdy tas 2012 metĹł lapkriÄ?io 27 dienÄ… VilkaviĹĄkyje, KapĹł gatvÄ—je. N.Ĺ avelskienÄ— su Danute autobusu iĹĄvyko ÄŻ MarijampolÄ—je esanÄ?iÄ… labdaros organizacijÄ… pasiimti vaikiĹĄkĹł drabuĹžiĹł. Moterys papraĹĄÄ— S.Anzelio, kad jis priĹžiĹŤrÄ—tĹł N.Ĺ avelskienÄ—s dukterÄŻ, kol jos bus iĹĄvykusios. Jaunuolis neslÄ—pÄ—, kad tuomet buvo iĹĄgÄ—rÄ™s du litrus alaus. MergaitÄ— buvo sumuĹĄta iki sÄ…monÄ—s netekimo. Po dviejĹł parĹł ji mirÄ— Kauno klinikose iĹĄtikta komos. Anot medicinos eksperto Juozo VÄ—laviÄ?iaus, mirties prieĹžastis – itin stiprus vaiko purtymas, kurio metu buvo sukrÄ—stos smegenys, atĹĄoko akies tinklainÄ—. Neatmetama, kad mergaitÄ— buvo sviesta ÄŻ sienÄ…. „Tai jokiu bĹŤdu negalÄ—jo bĹŤti raminantis supimas. Vyras galbĹŤt ÄŻtĹŤĹžo iĹĄgirdÄ™s vaiko verksmÄ… ir taip norÄ—jo jÄŻ nutildyti“, – svarstÄ— J.VÄ—laviÄ?ius. S.Anzelis pats iĹĄkvietÄ— medikus, taÄ?iau neigÄ— smurtavÄ™s prieĹĄ vaikÄ…. Jis davÄ— maĹžylei ĹĄokolado, pakeitÄ— sauskelnes. NurengÄ™s mergaitÄ™ esÄ… pamatÄ— ant kĹŤno daug sumuĹĄimo ĹžymiĹł. IĹĄ pradĹžiĹł policija dÄ—l ĹžmogĹžudystÄ—s ÄŻtarÄ— N.Ĺ avelskienÄ™, o S.Anzelis byloje buvo apklaustas kaip liudytojas. Teismo sprendimu S.Anzelis turÄ—s sumokÄ—ti N.Ĺ avelskienei 100 tĹŤkst. litĹł, o mergaitÄ—s tÄ—vui Vytui BraĹžinskui – 70 tĹŤkst. litĹł neturtinÄ—s Ĺžalos.


PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+IĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;DRAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;IE¸Ă&#x;KANĂ&#x;TIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;TIKĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;VILS A lek s a nd r a s P R O CE N K A LR korespondentas Maskvoje

Maskva ĹĄiuo metu aktyviai ruoĹĄiasi V.Putino vizitui ÄŻ PekinÄ…. Teigiama, kad Pekine bus pasiraĹĄyta gamtiniĹł dujĹł tiekimo ÄŻ KinijÄ… sutartis. Taip pat ruoĹĄiamasi aptarti ir kitus stambius susitarimus. Politologai teigia, kad Rusijos persiorientavimas ÄŻ RytĹł ĹĄalis gerokai sumaĹžinti ES paskelbtĹł ekonominiĹł sankcijĹł padarinius. RytĹł ĹĄaliĹł energijos iĹĄtekliĹł poreikis – milĹžiniĹĄkas, o viskas, ko reikia Rusijai, – technika ir technologijos, kuriĹł nesunkiai galÄ—tĹł gauti iĹĄ Kinijos ir kitĹł PietryÄ?iĹł Azijos „tigrĹłâ€œ. Ar pasitvirtins ĹĄios prognozÄ—s? 6IĂ&#x;SOSĂ&#x;VILĂ&#x;TYSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x;NIEK

ÄŽ „Lietuvos ryto“ korespondento klausimus atsakÄ— Maskvos valstybinio M.Lomonosovo universiteto Azijos ir Afrikos ĹĄaliĹł instituto profesorius Vilja Gelbrasas. – Nepasitvirtins. DujĹł tiekimo sutartis greiÄ?iausiai bus pasiraĹĄyta, taÄ?iau tokiomis sÄ…lygomis, kokios bus naudingesnÄ—s Kinijai, o ne Rusijai. PavyzdĹžiui, per derybas su Ukraina dujĹł tiekimo kaina siekÄ— 300 doleriĹł uĹž tĹŤkstantÄŻ kubiniĹł metrĹł, o Kinija iĹĄkart pareiĹĄkÄ— nemokÄ—sianti daugiau nei 200 doleriĹł. Tiesa, dabar derybos su Kinija ÄŻgavo dar didesnÄŻ pagreitÄŻ: ĹĄiuo metu kalbama apie 100, o gal net 50 doleriĹł uĹž tĹŤkst. kubiniĹł metrĹł dujĹł. Kad bendradarbiavimas su Kinija Rusijos valstybÄ—s biudĹžetÄ… papildytĹł tokia pat suma, kaip ir bendradarbiaujant su Europos ĹĄalimis, teks tiekti dvigubai, o gal net ir trigubai daugiau dujĹł. Rodos, Rusijos valdĹžia vis dar nesuvokia, su kuo turi reikalĹł.

Ă„5,$ 1R YRV WLÂłQXRWU

‘VLS OLHV NXV NRQI OLN WXL VX 9D ND UDLV .UHP OLXV SUDGzMR SĂ‘V WLV Âą QH QR UL WH GUDX JDX WL" 5D VL PH NL WĂ˜ SDUW QH ULĂ˜ ,U DW VL VX NR Â’ .L QL Mj QHV MRV SD GH GDPDV WL NL VL VXV WLS ULQ WL VD YR HNR QR PL Nj 7LN DU Ă…LH OĂ‘ NHV mLDL SD VL WHL VLQV" MĹŤsĹł ĹĄalyje vis dar egzistuoja netinkamas poĹžiĹŤris ÄŻ KinijÄ…, kaip ÄŻ „maŞą jÄŻ broliuką“ arba varganai gyvenantÄŻ artimÄ…, kuriam ŞōtbĹŤt reikia pagelbÄ—ti. O juk ĹĄiandien Kinijos ekonomika – antra didĹžiausia po JAV. – Bet vis dÄ—lto Kinijai reikia Rusijos turimĹł ĹžaliavĹł, energijos iĹĄtekliĹł, o tai reiĹĄkia, kad Kinijai reikia paÄ?ios Rusijos? – NepamirĹĄkite, kad Kinija itin priklausoma nuo ĹžaliavĹł. Ĺ alis pagamina 10 proc. pasaulio produkcijos ir sunaudoja net 40–50 proc. pasauliniĹł ĹžaliavĹł. Jas Kinija superka iĹĄ ÄŻvairiausiĹł ĹĄaliĹł, tarp jĹł ir iĹĄ Rusijos, taÄ?iau ilgai tai netruks – energijos ir medĹžiagĹł sÄ…naudĹł maĹžinimo procesai Kinijoje yra itin spartĹŤs. Yra ir kitas aspektas. Visai neseniai buvo manoma, kad Kinija, nepaisant didelÄ—s teritorijos, turi varganus naudingĹłjĹł iĹĄkasenĹł klodus. Tiesa ta, kad ĹĄalis tiesiog neinvestavo ÄŻ naudingĹłjĹł iĹĄkasenĹł paieĹĄkas.

„KodÄ—l Kinija turÄ—tĹł gelbÄ—ti Rusijos pramonÄ™? Kam jai dar vienas konkurentas? JÄ… domina tik pigios Ĺžaliavos ir prekiĹł pardavimas.“ 9 *HOE UD VDV

O ĹĄtai Rusijoje viskas atvirkĹĄÄ?iai – ĹžaliavĹł buvo ieĹĄkoma ne tik SovietĹł SÄ… jungos laikotarpiu – jĹł randama iki ĹĄiol. Kad Kinijoje yra naftos, dujĹł ir kitĹł ĹžaliavĹł, paaiĹĄkÄ—jo atlikus pirmuosius geologinius tyrimus. Tad poreikis supirkinÄ—ti ĹžaliavÄ… iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł vis maŞės, o Rusijai savo naudingÄ…sias iĹĄkasenas teks pardavinÄ—ti uĹž graĹĄius.

.L QL MRV LU 5X VL MRV O\ GH ULDL Âą ;L -LQ SLQJÂśDV EHL 9 3X WL QDV GDĂ?QDL PzJV WD NDO Ez WL DSLH VWUD WH JL QÂ? SDUW QH U \V WÂ? WD mLDX SR OLWLNRV HNV SHU WDL SHUV Sz MD NDG 3H NL QXL LĂ… 0DVN YRV UHL NLD QH GUDX J \V WzV R WLN LĂ… WHN OLĂ˜ NXULĂ˜ SRUHLNLV PLOĂ?LQLĂ…NDV

Kinija imasi naujos taktikos: uĹžuot plÄ—tojusi ÄŻ eksportÄ… orientuotÄ… ekonomikÄ…, ji imasi inovacijomis pag rÄŻstos ekonomikos plÄ—tros. Tam jiems reikalingos uĹžsienio ĹĄalys. Kinija siunÄ?ia geriausius savo specialistus ir paĹžangiausius studentus ÄŻ uĹžsienÄŻ, kad jie mokytĹłsi ir ieĹĄkotĹł „naujoviĹłâ€œ, bet nereikÄ—tĹł pirkti patentĹł ir licencijĹł. JAV puikiai suvokia tokiĹł veiksmĹł grÄ—smÄ™ ir sudarÄ— nacionalinio saugumo komisijÄ…, kad stebÄ—tĹł kiekvienÄ… kinĹł sutartÄŻ. – O Rusija ĹĄiuo klausimu Kinijai nÄ—ra ÄŻdomi? – ViskÄ…, kuo Rusija buvo ÄŻdomi moksliniĹł technologijĹł srityje, Kinija jau turi. Daug kas ÄŻsigyta, daug kas gauta dovanĹł. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;NEAPĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KA

– Europai ir JAV paskelbus grieĹžtas sankcijas, Rusijai paÄ?iai gali prireikti Kinijos pagalbos: perkant ĹĄiuolaikinÄ™ technikÄ…, naujas technologi-

jas, kuriomis prekiauja Azijos ťalys. Ar gali Rusija tikėtis, kad tam tikru lygmeniu Europos ťalis jai pakeis Kinija? – O koks tikslas Kinijai gelbėti Rusijos pramonę? Kam jai dar vienas konkurentas? Kiniją domina tik pigios Şaliavos ir savo prekių pardavimas.

teiks ne Maskva, o Pekinas.“ NeaiĹĄku, kÄ… turÄ—jo reikĹĄti ĹĄie ĹžodĹžiai, taÄ?iau nuskambÄ—jo iĹĄties baugiai. PrieĹĄ keletÄ… metĹł Rusijos Ĺžiniasklaidoje sklido kalbos apie tai, kad Kinija ruoĹĄiasi iĹĄsinuomoti didĹžiulius ĹžemÄ—s plotus prie Transsibiro magistralÄ—s.

– Rusijoje netyla kalbos apie Kinijos uĹžmojus savo ĹĄalies pilieÄ?ius apgyvendinti tokiose teritorijose kaip Sibiras ir Rusijos Tolimieji Rytai. Ar tokia galimybÄ— iĹĄties yra? – NÄ—ra tikslo. Ĺ iuo metu situacija yra prieĹĄinga: Rusijos pilieÄ?iai keliasi ÄŻ KinijÄ…. DaĹžniausiai – pensininkai. Jie perka pigius butus, sveikatos draudimÄ…, apsiperka pigiose kinĹł parduotuvÄ—se. Rusai iĹĄties patenkinti savo gyvenimu Kinijoje. Mane labai sudomino viename vietos dienraĹĄtyje iĹĄspausdintas redaktoriaus komentaras: „MĹŤsĹł tikslas – priversti rusus suvokti, kad didĹžiausiÄ… naudÄ… ir maksimalĹł saugumÄ… jiems su-

!PĂ&#x;SISĂ&#x;TOĂ&#x;JAĂ&#x;TIKĂ&#x;TRUMĂ&#x;PAM

– Ar tai negalÄ—tĹł tapti pirmuoju Ĺžingsniu Kinijai pasisavinti SibirÄ…? – Kinai nesuinteresuoti vienoje vietoje apsistoti ilgam, mat ĹžemÄ—s ĹŤkiui tinkamĹł plotĹł toje teritorijoje nÄ—ra daug. TaÄ?iau trumpalaikei nuomai ĹĄis variantas tinkamas. PanaĹĄus projektas ÄŻvykdytas ir Ukrainoje, kur buvo iĹĄsinuomota 3 mln. hektarĹł ĹžemÄ—s. Vis dÄ—lto neapsieinama be pasekmiĹł. IĹĄsinuomojÄ™ ĹžemÄ—s plotus, kinai apdirba ĹžemÄ™ neaiĹĄkios kilmÄ—s chemikalais ir trÄ…ĹĄomis. Nors derlius bĹŤna puikus, po kurio laiko ĹžemÄ— tampa nebetinkama naudoti.

6SUR JL PDV DQJ OLĂ˜ Ă…DFK WR MH 9D ND UĂ˜ 7XU NL MR MH Âą GL GĂ?LDX VLD WUD JH GL MD Ă…D OLHV NDO QD ND V\ ERV LV WR UL MR MH QX VL QH Ă…X VL PDĂ?LDXVLDL Ă?PR QLĂ˜ J\ Y\ EÂ? %HW WXU NDL QH WLN JH GL Âą MLH OLH MD QXRV NDX Gj DQW YDO GĂ?LRV ProfesinÄ—s sÄ… jungos visoje Turkijoje surengÄ— streikÄ…, ÄŻ gatves iĹĄÄ—jo minios pasipiktinusiĹł ĹžmoniĹł. TĹŤkstanÄ?iai protestuotojĹł treÄ?iadienÄŻ susirÄ—mÄ— su policija Ankaroje ir Stambule, kaltindami vyriausybÄ™ ir kasybos pramonÄ™ aplaidumu. Somoje, kurioje ÄŻvyko tragedija, ÄŻtōŞę ĹžmonÄ—s ÄŻsiverŞė ir nuniokojo Turkijos valdanÄ?iosios Teisingumo ir plÄ—tros partijos patalpas. Smurtas nesiliauja jau kelias dienas. Tokios reakcijos ÄŻ skaudĹžiÄ… tragedijÄ… valdantieji, regis, nesitikÄ—jo. ValdĹžia nusivylusiĹł ĹžmoniĹł ÄŻnirĹĄÄŻ dar labiau pakurstÄ— ĹĄokiruoja-

mas ministro pirmininko Recepo Tayyipo Erdogano padÄ—jÄ—jo Yusufo Yerkelio poelgis. PareigĹŤnas buvo nufotografuotas spardantis ant ĹžemÄ—s gulintÄŻ protestuotojÄ…. Politologai spÄ—ja, kad kartu su Somos ĹĄachtos sprogimu kaip muilo burbulas gali subliĹŤkĹĄti R.T.Erdogano galimybÄ—s bĹŤti iĹĄrinktam prezidentu. Regis, nesusijÄ™ ÄŻvykiai dabar leido iĹĄsiverĹžti emocijoms. LaidotuviĹł nuotaikas Turkijoje lydi visiĹĄka neviltis. KapinÄ—se viena ĹĄalia kitos rikiuojasi deĹĄimtys duobiĹł. Ĺ˝uvusiĹł darbininkĹł artimieji pasakojo visÄ… gyvenimÄ… bijojÄ™ to, kas dabar ÄŻvyko. „ŠachtininkĹł Ĺžmonos rytÄ… pabuÄ?iuoja savo vyrus. Kai jie grÄŻĹžta, net jeigu vÄ—luoja tik penkias minutes, visi pradeda skambinti. Niekada neĹžinai, kas nutiks“, – sako 45 m. Gulizar Donmez, kurios ir tÄ—vas, ir vyras yra ĹĄachtininkai. Per nelaimÄ™ Ĺžuvo vienas jos kaimynĹł. NusivylÄ™ ĹžuvusiĹł jĹł artimieji dÄ—l tragedijos pirmiausia kalti-

na valdĹžiÄ… ir trokĹĄta kerĹĄto. Daugelis ĹžmoniĹł Turkijoje ÄŻsitikinÄ™, kad R.T.Erdogano vyriausybÄ— pernelyg pataikauja kalnakasybos kompanijoms ir pernelyg atsainiai ĹžiĹŤri ÄŻ saugumo standartĹł laikymÄ…si. R.T.Erdoganas, kuris, kaip buvo tikimasi, tuoj turÄ—jo iĹĄkelti savo kandidatĹŤrÄ… rugpjĹŤtÄŻ vyksianÄ?iuose Turkijos prezidento rinkimuose, ketvirtadienÄŻ lankydamasis tragedijos vietoje nuo ÄŻtĹŤĹžusios minios buvo priverstas slÄ—ptis prekybos centre. Ĺ˝monÄ—s jÄŻ vadino ĹžmogĹžudĹžiu ir vagimi. BĹŤtent tada jo padÄ—jÄ—jas spyrÄ— vienam protestuotojĹł, kurÄŻ paguldÄ™ ant ĹžemÄ—s laikÄ— kariai. Oficialiai patvirtinus, kad ĹžuvusiĹłjĹł skaiÄ?ius pasiekÄ— 282, o dar pusantro ĹĄimto ĹĄachtininkĹł tebÄ—ra dingÄ™ be Ĺžinios, ypaÄ? keistai nuskambÄ—jo ciniĹĄki R.T.Erdogano pasiteisinimai, kad sprogimai ir Şōtys ĹĄachtose – ÄŻprastas dalykas visame pasaulyje. „Prisiminiau DidĹžiosios Britanijos istorijÄ…. MaĹždaug 204 ĹžmonÄ—s

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

'EĂ&#x;DUĂ&#x;LgĂ&#x;4URĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;APĂ&#x;TEMĂ&#x;DwĂ&#x;PYKĂ&#x;jIOĂ&#x;PROĂ&#x;VERĂ&#x;Ă€IS

7XU NL MRV SUHP MH UDV 5 7 (U GR JD QDV SULHĂ… ND PH UDV JXRGz Ă…DFK WL QLQ NĂ˜ DU WL PXR VLXV EHW YL VR MH Ă…D O\ MH EĂ‘ WHQW SULHĂ… MÂ’ WĂ‘NV WDQ mLDL WXU NĂ˜ UHQ Jz DXG ULQ JXV SUR WHV WXV

ten Ĺžuvo, kai 1838 metais ÄŻgriuvo viena ĹĄachta. 1866-aisiais Ĺžuvo 361 ĹĄachtininkas. Per sprogimÄ… 1894 metais Ĺžuvo 290 ĹžmoniĹłâ€œ, – pareiĹĄkÄ— R.T.Erdoganas, lankydamasis gedinÄ?iame Somos mieste. Galutinis ĹžuvusiĹł jĹł skaiÄ?ius dar neĹžinomas. Tuo metu, kai ÄŻvyko sprogimas, po Ĺžeme buvo 787 darbininkai.

„UĹžuodÄ—me dĹŤmus ir pakilÄ™ laiptais iĹĄgirdome sprogimÄ…, – pasakojo vienas laimingĹłjĹł, kuriuos pavyko iĹĄgelbÄ—ti, Ferhatas Ay. – GrÄŻĹžau Ĺžemyn gelbÄ—ti savo draugĹł. NebegalÄ—jau kvÄ—puoti. NebegalÄ—jau grÄŻĹžti.“ Vieno Ĺžuvusio ĹĄachtininko rankoje rastas raĹĄtelis: „Pasimelsk uĹž mane, sĹŤnau.“ („CBS News“, BBC, LR)


SDVDXOLV Ă„5HX WHUV´ QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă‚QL SDL QH ULPV WD $SLH VXDN W\ Yz MX VLj 5X VL MRV Ă?YDO J\ ERV YHLN Oj WUL PL WXR MD QH WLN /LH WX YRV VDX JX PDV (XUR SRV Ă…D O\V SHUV Sz MD NDG UX VĂ˜ DJHQ WDL YLV DJ UH V\ YLDX Y\N GR VD YR RSH UD FL MDV VieĹĄai ir taip paĹĄlijusiĹł santykiĹł su Maskva vengiantys komentuoti Europos ĹĄaliĹł ĹžvalgybĹł pareigĹŤnai daĹžniausiai prabyla jau palikÄ™ tarnybÄ…. PavyzdĹžiui, buvÄ™s ÄŒekijos kontrĹžvalgybos agentĹŤros vadovas Karelas Randakas perspÄ—jo, kad jo ĹĄalyje Rusijos Ĺžvalgybininkai pastaruoju metu veikia ypaÄ? aktyviai. Jam antrino buvÄ™s ÄŒekijos karinÄ—s kontrĹžvalgybos vadovas Andoras Ĺ andoras. Jo teigimu, rusĹł Ĺžvalgybininkams ypaÄ? rĹŤpi paversti ÄŒekijÄ… silpnÄ… ja ES ir NATO grandimi. Jo teigimu, rusĹł agentus domina specifinÄ— informacija ir bendrovÄ—s. PavyzdĹžiui, ÄŒekijos bendrovei „Era“ laimÄ—jus NATO konkursÄ… sukurti elektroninÄ—s Ĺžvalgybos sistemas, kaipmat prisistatÄ— bĹŤrys suinteresuotĹł „verslininkĹłâ€œ, kuriĹł praeitis neaiĹĄki. „Rusijos ĹžvalgybÄ… domina, kur ĹĄios sistemos bus dislokuotos, kokios jos techninÄ—s detalÄ—s, kas su ta sistema dirbs“, – pasakojo raĹĄytojas Karelas Pacneris. ÄŒekai tokiÄ… Ĺžvalgybos sistemÄ… sukĹŤrÄ— po to, kai Ĺžlugo JAV iniciatyva ÄŒekijoje dislokuoti radarÄ…. PrieĹĄ jo ÄŻrengimÄ… ĹĄalyje kaip tik buvo kilÄ™ protestĹł. Anot ÄŒekijos ĹžvalgybininkĹł, tokius protestus kurstÄ— bĹŤtent Rusijos agentai. „Rusai naudojasi ÄŻvairiĹł vietos judÄ—jimĹł aktyvistais kaip naudingais idiotais. Po skraiste „mylÄ—kite, o ne kariaukite“ ĹĄie apmokÄ—ti aktyvistai iĹĄ dalies atsakingi uĹž projekto Ĺžlugimą“, – teigÄ— vienas pavardÄ—s skelbti nepanorÄ—jÄ™s ÄŒekijos diplomatas. Tai, kad pinigai gali atverti daug durĹł, ÄŻsitikino ir Vengrija. Ji ketvirtadienÄŻ papraĹĄÄ— Briuselio panaikinti kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹł jĹł partijos „Jobbik“ europarlamentaro Belos Kovacso nelieÄ?iamybÄ™. Tai buvo padaryta pasirodĹžius praneĹĄimams, kad ĹĄis Europos Parlamento narys ÄŻtariamas ĹĄnipinÄ—jÄ™s Rusijai, ir ĹĄiuo metu dÄ—l to Vengrijoje atliekamas tyrimas. DienraĹĄtis „Magyar Nemzet“ kiek anksÄ?iau praneĹĄÄ—, kad 54 metĹł B.Kovacsas ÄŻtariamas vykdÄ™s „ťnipinÄ—jimÄ…, nukreiptÄ… prieĹĄ Europos SÄ… jungos institucijas“. Pasak ĹĄaltiniĹł, B.Kovacsas reguliariai dalyvaudavo susitikimuose su rusĹł diplomatais ir kartÄ… per mÄ—nesÄŻ vykdavo ÄŻ MaskvÄ…. Jis pats ĹĄiuos ÄŻtarimus pavadino „ťmeiĹžto kampanija“, kuria siekiama pakenkti „Jobbik“ perspektyvoms artÄ—janÄ?iuose rinkimuose ÄŻ Europos ParlamentÄ…. Partija „Jobbik“, kaip ir dalis kitĹł panaĹĄiĹł radikaliĹł partijĹł, jau atvirai vadinamos Rusijos Trojos arkliais Europoje – tariamai meile nacionalinÄ—ms vertybÄ—ms trykĹĄtantys radikalai daĹžnai reiĹĄkia paramÄ… Vladimiro Putino reĹžimui ir keiksnoja VakarĹł politikÄ…. („Prague Post“, AFP, LR)

NesÄ—kmÄ—s tÄ™siasi Rusijos raketa „Proton“ su Europos palydovu penktadienÄŻ vos pakilusi nukrito ÄŻ Ĺ˝emÄ™. Tai yra dar viena kaĹžkada ĹĄalies pasididĹžiavimÄ… kÄ—lusios kosmoso pramonÄ—s nesÄ—kmÄ—. Raketos valdymo variklis sugedo praÄ—jus 545 sekundÄ—ms nuo pakilimo iĹĄ BaikonĹŤro kosmodromo Kazachstane, kurÄŻ Rusija nuomojasi. „Proton“ sudegÄ— virĹĄ Ramiojo vandenyno, o jos likuÄ?iai nukrito Sibire. Palydovo, kurio kaina siekia apie 21 mln. eurĹł, praradimo nuostoliai kol kas neaiĹĄkĹŤs. Pastaraisiais metais nukritus raketoms Rusija prarado daugiau nei deĹĄimt ÄŻvairiĹł palydovĹł.

-XQJWLQLĂ˜ 7DXWĂ˜ HNV SHU WĂ˜ PD Q\ PX JUzV PÂ? Ă?PR QzPV JD OL NHO WL EH Ă?PR JDXV VSUHQ GL PXV SULL PDQ W\V UR ER WDL

.UĂ&#x;SIĂ&#x;TAIĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;ROĂ&#x;BOĂ&#x;TUSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KUS 1RUV UR ER WDL Ă?X GL NDL NRO NDV HJ ]LV WXR MD WLN PRNV OL QzV IDQ WDV WL NRV ILO PXR VH NDLS Ă„7HU PL QD WR ULXVÂł -$9 MDX YL VDL ULP WDL VYDUV WR PD MXRV XĂ?G UDXV WL Technologiniu poĹžiĹŤriu sukurti tokÄŻ robotÄ… visiĹĄkai realu. GrÄ—smÄ— tokia rimta, kad JungtinÄ—s Tautos (JT) netgi surengÄ— susitikimÄ… dÄ—l „mirtinĹł autonominiĹł ginklĹłâ€œ. Konferencijoje, vykusioje ĹĄiÄ… savaitÄ™, buvo diskutuojama ir apie technologines galimybes, ir apie teisinius iĹĄĹĄĹŤkius, kuriuos gali sukelti mirtinĹł autonominiĹł ginklĹł atsiradimas, ir apie etines bei socialines jĹł naudojimo pasekmes. Atskirai dÄ—mesio skirta autonominiĹł ginklĹł sistemĹł ÄŻdiegimo ir galimo jĹł poveikio naudojant karinÄ—se operacijose klausimams. Baiminamasi, kad robotai gali sukelti prieĹĄininkams nereikalingas ir nepateisinamas kanÄ?ias, taip pat kelti pavojĹł civiliams. JT biuro Ĺ˝enevoje vadovas Michaelis Mølleris pabrėŞė, kad svarbu imtis prevenciniĹł veiks-

mĹł ir uĹžtikrinti, kad galutinis sprendimas nutraukti gyvybÄ™ iĹĄliktĹł kontroliuojamas Ĺžmogaus. Ĺ˝enevoje geguŞės 13–16 dienomis vykusios konferencijos iĹĄvados bus pateiktos 2014 m. lapkritÄŻ vyksianÄ?iam suvaĹžiavimui, kuris turÄ—tĹł imtis tolesniĹł ĹžingsniĹł, uĹždraudĹžiant robotus Ĺžudikus. Ĺ˝mogaus teisiĹł stebÄ—tojai tvirtina, kad robotai Ĺžudikai „paĹžeidĹžia pagrindines Ĺžmogaus teises, net jeigu naudojami kare ar teisÄ—saugoje“. Tokie autonominiai ginklai jokiu bĹŤdu neturÄ—tĹł tapti „policininkais“. 2013 m. lapkritÄŻ JT generalinis sekretorius Ban Ki-moonas iĹĄkÄ—lÄ— klausimÄ…, ar mirtÄŻ neĹĄanÄ?ios autonominÄ—s sistemos suderinamos su tarptautine humanitarine ir Ĺžmogaus teisiĹł teise. „Nors autonominÄ—s ginklĹł

sistemos kol kas neÄŻdiegtos ir jĹł naudojimo mastas karinÄ—se technologijose tebÄ—ra neaiĹĄkus, bĹŤtina nedelsiant pradÄ—ti diskusijas, o ne tada, kai technologijos jau bus sukurtos ir iĹĄplÄ—totos“, – pabrėŞė JT generalinis sekretorius. AutonominÄ—mis ginklĹł sistemomis laikomos tokios, kurios paÄ?ios pasirenka ir puola taikinÄŻ be Ĺžmogaus ÄŻsikiĹĄimo. PenktadienÄŻ pateiktose konferencijos iĹĄvadose teigiama, kad autonominÄ—s ginklĹł sistemos kelia grÄ—smÄ™ taikai ir saugumui pasaulyje. Netgi ir nemirtinais smurtinÄ—s jÄ—gos panaudojimo atvejais robotĹł pasitelkimas nebĹŤtĹł priimtinas, nes tai paĹžeistĹł ĹžmogiĹĄkÄ… jÄŻ orumÄ… ir keltĹł grÄ—smÄ™ demokratijai ir Ĺžmogaus teisÄ—ms. Strateginiu, teisiniu ir etiniu poĹžiĹŤriu, ekspertĹł manymu, geriausia derinti Ĺžmogaus ir kompiuterio jÄ—gas, pagrindiniĹł sprendimĹł priÄ—mimÄ… visuomet paliekant kontroliuoti Ĺžmogui. („The Daily Mail“, „Icrac. net“, LR)

'wĂ&#x;RIĂ&#x;MgĂ&#x;REKĂ&#x;LAĂ&#x;MUOSĂ&#x;IRĂ&#x;-wĂ&#x;NUĂ&#x;LYĂ&#x;JE $P EL FLQ JL -D SR QL MRV JDL YLĂ˜ MĂ˜ Jz UL PĂ˜ JD PLQ WR MDL VX JDO YR MR VD YR SUR GXN Wj UHN OD PXR WL QHÂ’S UDV WR MH YLH WR MH Âą 0z QX O\ MH 7DL EXV SLU PR ML UHN OD PD DQW ĂŒH PzV SD O\ GR YR SD YLU Ă…LDXV

$)3 QXRWU

Ă‚QL SL Qz ML PX 5X VL MDL Â’WD ULD PDV YHQJ UDV % .R YDF VDV NDO WL QL PXV QHL JLD

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

PopuliarĹł Japonijoje gÄ—rimÄ… „Pocari Sweat“ gaminanti bendrovÄ— „Otsuka Pharmaceutical“ nusiĹłs ÄŻ MÄ—nulÄŻ ĹĄio gÄ—rimo skardinÄ™, pripildytÄ… vaikĹł ĹžinuÄ?iĹł su jĹł svajonÄ—mis. Duomenys apie vaikĹł svajones bus ÄŻraĹĄyti ÄŻ 120 titano plokĹĄteliĹł. „SvajoniĹł kapsulę“ ÄŻ MÄ—nulÄŻ ketinama iĹĄsiĹłsti 2015 m. spalÄŻ. „Pocari Sweat“ gÄ—rimo skardinÄ—s formos kapsulÄ— svers 1 kg. Ĺ iam neÄŻprastam projektui skardinÄ— gaminta specialiai, kad atlaikytĹł MÄ—nulio tempe-

-D SR QĂ˜ YHUV OL QLQ NDL MDX Â’VL YDL] GXR MD NDLS DW UR G\V MĂ˜ Jz UL PR VNDU GL Qz NX UL EXV QXVN UDL GLQ WD Â’ 0z QX OÂ’

ratĹŤros svyravimus. Dienomis Ĺ˝emÄ—s palydove temperatĹŤra pasiekia 110 laipsniĹł karĹĄÄ?io, o naktimis nukrinta iki 170 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. „SvajoniĹł kapsulę“ ÄŻ MÄ—nulÄŻ pakels raketa „Falcon 9“ iĹĄ Floridos. KelionÄ— truks keturias su puse paros. „Iki ĹĄiol kelionÄ—s ÄŻ kosmosÄ…

buvo ÄŻmanomos tik nacionalinio projekto lygmeniu, – sakÄ— firmos atstovai. – O dabar mes tai atliksime privaÄ?iai ir pasieksime MÄ—nulÄŻ.“ UĹž skardinÄ—s nuskraidinimÄ… ÄŻ MÄ—nulÄŻ japonĹł gÄ—rimĹł gamintojai suplos apie pusÄ™ milijono JAV doleriĹł. („The Daily Mail“, LR)

Potvyniai Slovakijoje PenktadienÄŻ dÄ—l didelio potvynio keli ĹĄimtai gyvenvieÄ?iĹł Slovakijos rytuose liko be elektros. Tai Bratislavoje praneĹĄÄ— Slovakijos gelbÄ—jimo tarnybĹł atstovai. IĹĄ viso elektros tiekimas nutrauktas daugiau kaip 50 tĹŤkstanÄ?iĹł namĹł. PreĹĄovo mieste Torisos upÄ—s vandenys iĹĄplovÄ— apsauginius pylimus ir uĹžliejo pramonÄ—s zonÄ…. Mieste paskelbta nepaprastoji padÄ—tis. Kovoti su stichija pasitelkti ne tik ugniagesiai ir policininkai, bet ir vietos kalÄ—jimo kaliniai. TatrĹł priekalnÄ—se smarkiai pakilo vandens lygis Vaho upÄ—je. Be to, naktÄŻ ten pĹŤtÄ— uraganinis vÄ—jas, lauŞė medĹžius ir plÄ—ĹĄÄ— ĹŤkiniĹł pastatĹł stogus. Meteorologai prognozuoja gausius kritulius ir visÄ… penktadienÄŻ – jĹł turi iĹĄkristi iki 100 milimetrĹł. PraneĹĄimĹł apie Ĺžuvusiuosius ir suĹžeistuosius dÄ—l stichijos ĹĄÄ—lsmo kol kas nÄ—ra.

MĹŤĹĄiai Libijoje Libijos rytuose esanÄ?iame Bengazio mieste penktadienÄŻ kilo ÄŻnirtingi susirÄ—mimai tarp islamistĹł kovotojĹł ir pajÄ—gĹł, vadovaujamĹł buvusio generolo, kuris siekia iĹĄ Bengazio iĹĄguiti teroristus. Kh.Haftaras buvo vienas maiĹĄtininkĹł vadĹł per 2011-ĹłjĹł sukilimÄ…, kai buvo nuverstas ir nuĹžudytas ilgametis ĹĄalies diktatorius M.al-Gaddafi. Penktadienio mĹŤĹĄyje Kh.Haftaro pajÄ—gas iĹĄ oro rÄ—mÄ™ karo lÄ—ktuvai apĹĄaudÄ— kareivines, kurias buvo uŞėmÄ™ isla mistĹł kovotojai iĹĄ Vasa rio 17-osios brigados.

Sprogimai Nairobyje Kenijos sostinÄ—je Nairobyje per du sprogimus judriame turguje Ĺžuvo maĹžiausiai aĹĄtuoni ĹžmonÄ—s. Dar daugiau nei 70 ĹžmoniĹł buvo suĹžeista. Daugelio nukentÄ—jusiĹłjĹł bĹŤklÄ— sunki, mat ÄŻ sprogmenis, kaip praneĹĄama, buvo ÄŻmaiĹĄyta varĹžtĹł ir kitokiĹł metaliniĹł detaliĹł, skirtĹł suĹžeisti ar praĹžudyti kuo daugiau ĹžmoniĹł. Nigerijoje jau kurÄŻ laikÄ… neslĹŤgsta smurto banga. Ĺ alies ĹĄiaurÄ—je veikia pavojingos ekstremistĹł grupuotÄ—s, kurios siekia sukurti islamistinÄ™ valstybÄ™. Joje bĹŤtĹł uĹždrausti vakarietiĹĄki paproÄ?iai ir ÄŻsigaliotĹł grieĹžta ĹĄariato teisÄ—.



RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

6RV WL QzV SDU GXR WX YzV Ă„)UHVK 0DU NHWÂł GX U \V YD NDU EX YR XĂ? YHU WRV Âą GzO SD Ă?HL GL PĂ˜ MRV YHLN OD ODL NL QDL VXV WDE G\ WD 7LH VD SLU Nz MDPV VNLU WD PH UDĂ… WH O\ MH VX NODL GR PLV VNHO ELD PD WLN DSLH WHFK QL QHV NOL Ă‘WLV

0ARĂ&#x;DUOĂ&#x;TUĂ&#x;VwSĂ&#x;KLIENĂ&#x;TAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APIĂ&#x;PUĂ&#x;VŠĂ&#x;VAIĂ&#x;SIAI 3D MXR GÂ? ED QD QDL VX SX YX VLRV FLW UL QRV DS JH GÂ? NLWL YDL VLDL SD VH QÂ? PDLV WR SUR GXN WDL 9L VD WDL NDV VH QLDL WX Uz MR DW VL GXU WL VXQDLNLQ WL VNLU WĂ˜ PDLV WR SUR GXN WĂ˜ NRQ WHL QH U\ MH VRV WL Qz MH HVDQ mLR MH SDU GXR WX Yz MH EX YR SDU GXR GD PD NDLS YDO J\ WL WLQ NDQ mLRV PDLV WR SUH NzV Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

Vilniaus valstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) inspektoriai susiÄ—mÄ— uĹž galvos pamatÄ™, kas sukrauta sostinÄ—s S.Konarskio gatvÄ—je esanÄ?ios parduotuvÄ—s „Fresh Market“ lentynose. „ParduotuvÄ—je buvo realizuojama per 20 kilogramĹł vaisiĹł ir darĹžoviĹł, kuriĹł gedimo poĹžymiai buvo akivaizdĹŤs. Prekiauti pĹŤvanÄ?iais maisto produktais apskritai draudĹžiama. Radome ir daugiau nei 7 kilogramus ÄŻvairiĹł rĹŤĹĄiĹł maisto gaminiĹł, kuriĹł tinkamumo varto-

ti laikas jau buvo pasibaigÄ™s“, – sakÄ— Vilniaus VMVT virĹĄininko pavaduotoja Daiva RuĹželienÄ—. ,AIĂ&#x;KIĂ&#x;NAIĂ&#x;SUSĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;VEIKĂ&#x;Lg

Prekyba pasenusiais produktais – ne kas kita kaip vartotojĹł apgavystÄ—. Juk senais produktais galima apsinuodyti. TodÄ—l dÄ—l ĹĄiurkĹĄÄ?iĹł teisÄ—s aktĹł paĹžeidimĹł Vilniaus VMVT inspektoriai laikinai sustabdÄ— ĹĄios parduotuvÄ—s veiklÄ…. ParduotuvÄ—je „Fresh Market“ kai kurie senstelÄ—jÄ™ maisto produktai buvo sudÄ—ti ÄŻ atskirÄ… lentynÄ…, kuriÄ… Ĺženklino uĹžraĹĄas „DÄ—mesio – pigiau“.

TaÄ?iau kiti buvo sukrauti tarp tinkamĹł vartoti gaminiĹł. 'AĂ&#x;VOĂ&#x;PIRĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;SKUNĂ&#x;Dg

„Produktai, kurių tinkamumo vartoti laikas baigiasi, privalo bōti paťalinti iť lentynų. Jokiu bōdu jų nebegalima siōlyti pirkėjams, net ir juos nukainojus.

„Fresh Market“ priskirta didesnÄ—s rizikos ÄŻmoniĹł grupei, todÄ—l jos veikla bus kontroliuojama daĹžniau. Apie tokiĹł produktĹł saugÄ… ir kokybÄ™ negali bĹŤti nÄ— kalbos. Tam ir nurodomas tinkamumo vartoti laikas, kad vartotojai ĹžinotĹł, jog tai, kÄ… jie perka, yra kokybiĹĄka“, – aiĹĄkino D.RuĹželienÄ—. Anot inspektoriĹł, 20 kilogramĹł

pĹŤvanÄ?iĹł vaisiĹł – daug. ÄŽ parduotuvÄ™ uĹžsukÄ™ vartotojai dÄ—l to nebegali iĹĄsirinkti tinkamĹł produktĹł, ar tai bĹŤtĹł citrusiniai, ar kitokie vaisiai. Tuo pasipiktinÄ™s pirkÄ—jas ir pasiskundÄ— VMVT. Visi pasenÄ™ produktai turi bĹŤti kuo skubiau sunaikinti utilizavimo ÄŻmonÄ—je. -wĂ&#x;SgĂ&#x;KEĂ&#x;PAĂ&#x;BETĂ&#x;KAIP

Veterinarijos inspektoriai nustatÄ— ir tai, kad parduotuvÄ—je nederamai vykdomi savikontrolÄ—s sistemos reikalavimai. KokiÄ… tai ĹžiniÄ… siunÄ?ia vartotojams? Pasak D.RuĹželienÄ—s, bendrovÄ—, kuriai priklauso parduotuvÄ—, nebuvo paskyrusi Ĺžmogaus, atsakingo uĹž produktĹł kokybÄ™ ir saugÄ…. „Be to, ir kiti prekybos centro darbuotojai nebuvo supaĹžindinti su savikontrolÄ—s taisyklÄ—mis. GalbĹŤt tai viena prieĹžasÄ?iĹł, nulÄ—musiĹł, kad seni maisto produktai atsidĹŤrÄ— lentynose“, – kalbÄ—-

jo Vilniaus VMVT atstovÄ—. VMVT inspektoriai tikrinimo ataskaitoje iĹĄdÄ—stÄ— ir daugiau blogybiĹł: pavyzdĹžiui, parduotuvÄ—je jie neaptiko kepamĹł mÄ—sos gaminiĹł technologiniĹł apraĹĄymĹł. Anot D.RuĹželienÄ—s, parduotuvÄ—je yra konvekcinÄ— krosnis, kurioje kepami marinuoti mÄ—sos pusgaminiai. IĹĄkepti jie sukraunami ÄŻ karĹĄtÄ… vitrinÄ…. Jei nÄ—ra technologinio apraĹĄymo, vadinasi, darbuotojas neĹžino, kiek laiko jis turi kepti vienÄ… ar kitÄ… mÄ—sos pusgaminÄŻ, nei kokioje temperatĹŤroje. Taip pat neaiĹĄku, kiek laiko ir kokioje temperatĹŤroje tuos kepsnius gali laikyti karĹĄtoje vitrinoje. Tad parduotuvÄ—s darbuotojai uĹžsiÄ—mÄ— saviveikla – mÄ—sos pusgaminius kepÄ— taip, kaip jiems atrodÄ—. ParduotuvÄ— „Fresh Market“ priskirta didesnÄ—s rizikos ÄŻmoniĹł grupei, todÄ—l jos veikla bus kontroliuojama daĹžniau.

)¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;GAĂ&#x;MYKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;DINGSĂ&#x;TAĂ&#x;DARĂ&#x;BIĂ&#x;NINĂ&#x;KAI

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

BankrutavÄ™ Kretingos baldĹžiai likimo nekeikia ir sako, kad klaidĹł padarÄ— ir patys. Kretingoje veikusioje ÄŻmonÄ—je „DanÄ—s baldai“ dar praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje dirbo 38 ĹžmonÄ—s, bet neseniai jie visi neteko darbo. Bendrovei iĹĄkelta bankroto byla. 0RIEĂ&#x;Ă€ASĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NA

KretingiĹĄkiai nesistebÄ—jo, kad per metus Lietuvos pramonÄ— neteko beveik 18 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. „Mes dirbome su vokieÄ?iais, norvegais, taÄ?iau vis tiek patyrÄ—me nuostoliĹł. Kai kurias sutartis nevykusias pasiraĹĄÄ—me, kai kurie mums liko skolingi ir mes ÄŻsiskolinome.

PasitraukÄ— keli akcininkai ir iĹĄsivedÄ— klientus. Tad bankroto prieĹžasÄ?iĹł buvo ne viena“, – vardijo buvÄ™s bendrovÄ—s vadovas JudĹžinas Karnauskas. ÄŽmonÄ—s bÄ—das suuodusi „Sodra“ nurodÄ— uĹžblokuoti sÄ…skaitÄ…, o bankai uĹžriĹĄo paskolĹł maiĹĄÄ….

3 /L OHL NLR QXRWU

1RUV HNR QR PL ND LU HNV SRU WDV DXJD Ă…D OLHV SUD PR Qz SHU PH WXV SUD UD GR NRQH WĂ‘NV W GDU EXR WR MĂ˜ $QD OL WL NDL Â’V Sz MR NDG SUH N\ ERV DS UL ER ML PĂ˜ SLU PLH ML QHDW ODL Nz JD P\ ED XĂ? VLL PDQ W\V VPXO NLH ML LU YL GX WL QLDL YHUV OL QLQ NDL

$ARĂ&#x;BUOĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GREĂ&#x;TOSĂ&#x;TRAUĂ&#x;KIAĂ&#x;SI

Statistikos departamento duomenims, per metus pramonÄ—s ÄŻmonÄ—se sumaŞėjo 17,6 tĹŤkstanÄ?iĹł darbuotojĹł. Po krizÄ—s pramonÄ—s darbuotojĹł gretos gausÄ—jo, o dabar – prieĹĄingai. PavyzdĹžiui, pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ pramonÄ—je dirbo 220 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Pernai tuo pat metu – beveik 238 tĹŤkstanÄ?iai, uĹžpernai – 231 tĹŤkstantis. Kai kurie pramonininkai, darbdaviai ir ekspertai ÄŻspÄ—jo valdĹžiÄ…, kad sprendimas pernai padidinti minimalĹł atlyginimÄ… gali priversti darbdavius atleisti dalÄŻ ĹžmoniĹł. TaÄ?iau pramonÄ—s darbuotojĹł gretos greiÄ?iausiai retÄ—ja ne dÄ—l to. „Manau, kad bĹŤta kitĹł prieĹžasÄ?iĹłâ€œ, – spÄ—jo Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos Ekonomikos ir finansĹł departamento analitikas Aleksandras Izgorodinas. Statistikos departamentas nepateikÄ— duomenĹł, kokios pramonÄ—s ĹĄakos labiausiai nukraujavo.

'LU EDQ mLĂ˜ SUD PR QzV Â’PR Qz VH Ă?PR QLĂ˜ JUH WRV zPz VPDU NLDL WUDXN WLV

TaÄ?iau pramonininkĹł atstovas A.Izgorodinas spÄ—jo, kad neramumai Ukrainoje ir Rusijos veiksmai tam padarÄ— didelÄ—s ÄŻtakos. 0IRĂ&#x;MIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;PAĂ&#x;JUĂ&#x;TOĂ&#x;SMULĂ&#x;KIEĂ&#x;JI

Anot jo, darbuotojus pirmiausia atleidĹžia smulkiosios ir vidutinÄ—s ÄŻmonÄ—s, kurios greiÄ?iausiai reaguoja ÄŻ ÄŻvairius importo ÄŻ RusijÄ… apribojimus. Tokie sprendimai buvo skaudĹžiausi nedidelÄ—ms ÄŻmonÄ—ms, nes

stambioji pramonÄ— turi iĹĄ ko padengti praradimus“, – sakÄ— analitikas. Dalies savo darbuotojĹł neteko ir chemijos pramonÄ—, jos padÄ—tis vis silpnesnÄ—. TaÄ?iau kitĹł stambiĹłjĹł ÄŻmoniĹł lĹŤkesÄ?iai tik gerÄ—ja. .IEĂ&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;RANĂ&#x;DAĂ&#x;SPEĂ&#x;CIAĂ&#x;LISĂ&#x;TĂ‹

Kretingos verslininkas J.Karnauskas turi ir kitą paaiťkinimą, kodėl pramonėje maŞėja dar-

buotojĹł. Jis dirba naujai ÄŻsteigtoje baldĹł ÄŻmonÄ—je, kuriai reikia naujĹł specialistĹł. TaÄ?iau jĹł rasti neÄŻmanoma. „PadavÄ—me skelbimÄ… ÄŻ vietos laikraĹĄtÄŻ, kad ieĹĄkome keturiĹł ĹžmoniĹł. Per dvi savaites nesulaukÄ—me nÄ— vieno skambuÄ?io. ÄŒia jau nÄ—ra kam dirbti, nes visi iĹĄvaĹžiavo ÄŻ Norvegiją“, – skundÄ—si paĹĄnekovas. Dauguma Darbo birĹžos atsiĹłstĹł kandidatĹł esÄ… buvo neblaivĹŤs.


ULQNRV SXOVDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

LAISVÄ– NUO MOKESÄŒIŲ – SU 2 MILIJONAIS MONETŲ 7 %DX UR QXRWU

$wLĂ&#x;NUOĂ&#x;LAIĂ&#x;DĂ‹Ă&#x;NEATĂ&#x;LY¸ 1H SDL VDQW Ă„*D]S URPÂł SD VLĂ‘O\ WRV GX MĂ˜ NDL QRV QXR ODL GRV /LH WX YDL 9\ ULDX V\ Ez LU WR OLDX UHL ND ODXV GDX JLDX QHL POUG OL WĂ˜ NRP SHQ VD FL MRV LĂ… 5X VL MRV NRQ FHU QR XĂ? DQNV mLDX SHU QH O\J EUDQ JLDL WLHN WDV UX VLĂ… NDV GX MDV DujĹł kainos formulÄ— nuo 2005ĹłjĹł buvo pakeista penkis kartus, kol galiausiai susieta su smarkiai brangstanÄ?iĹł naftos produktĹł kaina pasaulio rinkose. UĹžtat jau nuo liepos „Lietuvos dujĹłâ€œ klientai gali tikÄ—tis gerokai maĹžesniĹł kainĹł. Pasak J.NeveroviÄ?iaus, vartotojams dujos turÄ—tĹł atpigti iki 30 proc. Ministras priminÄ—, kad nuo ĹĄiĹł metĹł dujĹł kainos buitiniams vartotojams jau sumaĹžintos apie 10 procentĹł. Be to, „Lietuvos dujos“ jau patvirtino maĹždaug 3 proc. maĹžesnes kainas nuo liepos, taÄ?iau ÄŻ jas dar neÄŻskaiÄ?iuota „Gazprom“ pasiĹŤlyta nuolaida. ValstybinÄ— kainĹł ir energetikos kontrolÄ—s komisija kol kas neatskleidĹžia, kiek tiksliai maŞės dujĹł kaina. Sprendimas turÄ—tĹł bĹŤti priimtas geguŞės 29-Ä…jÄ…. Komisijos narys Vygantas Vaitkus patvirtino, kad ÄŻ naujas kainas vartotojams bus ÄŻskaiÄ?iuota ir kompensacija uĹž ankstesnÄŻ laikotarpÄŻ, taÄ?iau ji bus paskirstyta per dvejus metus. Anot neoficialiĹł ĹĄaltiniĹł, „Gazprom“ siĹŤloma 2013–2015-ĹłjĹł dujĹł kaina bĹŤtĹł apie 370 JAV doleriĹł (apie 921 litas), arba 24 proc. (apie 118 doleriĹł) maĹžesnÄ— nei dabar (kovo mÄ—nesÄŻ – 1215 litĹł, arba 488 doleriai uĹž tĹŤkstantÄŻ kubiniĹł metrĹł). (BNS, LR)

9D NDU EX YR SD PL Qz WD VLP ER OL Qz ODLV YzV QXR PR NHV mLĂ˜ GLH QD /X NLĂ… NLĂ˜ DLNĂ… Wz MH 9LO QLX MH Y\ NR PL OL MR QĂ˜ PR QH WĂ˜ SD PLQN OR PR NHV mLĂ˜ PR Nz WR MDPV DWL GD U \ PDV /DLV YR VLRV ULQ NRV LQV WL WX WR VNDL mLD YL PX Ă…Â’ PHW ODLV YzV QXR PR NHV mLĂ˜ GLH QD EX YR JH JX Ă?zV RML 7DL \UD VLP ER OL Qz PH WĂ˜ GD WD NDL QXV WR MD PH GLUE WL YDOV W\ EHL LU LPD PH GLUE WL VDX

¡+ALĂ&#x;NAĂ&#x;PIĂ&#x;LIS¨Ă&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;Ă€EĂ&#x;RIASIĂ&#x; GARĂ&#x;BINĂ&#x;GUSĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MUS

7 %DX UR QXRWU

Energetikos ministras Jaroslavas NeveroviÄ?ius sakÄ—, kad nuolaida, pritaikyta 2013–2015 metais tiekiamoms dujoms, neprivers Lietuvos trauktis iĹĄ Stokholmo arbitraĹžo. „Mums pavyko atskirti tuos dalykus. Teisine prasme arbitraĹžas lieka galioti, kol bus arba susitarta, arba teisme iĹĄsprÄ™sta, kaip kompensuoti permokÄ…, kuri susidarÄ— anksÄ?iau“, – tvirtino ministras. Jo teigimu, „Lietuvos dujĹłâ€œ ir Rusijos koncerno susitarimas dÄ—l maĹžesniĹł kainĹł yra teisingas Ĺžingsnis, taÄ?iau tai dar nÄ—ra derybĹł pabaiga. Iki ĹĄiol tariamasi, kaip dujos bus tiekiamos po 2015-ĹłjĹł, kai pasibaigs dabartinÄ— sutartis su „Gazprom“. Rusijos verslo leidinys „Komersant“ tikino, kad mainais uĹž pigesnes dujas Lietuva gali atĹĄaukti 1,5 mlrd. JAV doleriĹł ieĹĄkinÄŻ prieĹĄ „Gazprom“. 2012 metĹł spalÄŻ tuometÄ— VyriausybÄ— pasiĹŤlÄ— ieĹĄkinÄŻ prieĹĄ „Gazprom“. Neoficialiomis Ĺžiniomis, dabar ieĹĄkinys siekia apie 4,5 mlrd. litĹł, o galutinis sprendimas gali bĹŤti paskelbtas tik 2015-ĹłjĹł rudenÄŻ. VyriausybÄ— reikalauja ĹĄalies vartotojams grÄ…Ĺžinti tokio dydĹžio permokÄ… uĹž rusiĹĄkas dujas, neteisinga kaina tiektas Lietuvai 2004–2012 metais.

%ULX VH O\ MH Nj WLN Â’Y\ NR (XUR SRV YLU WX YzV Ă„2V ND UDLVÂł YD GL QD PL PDLV WR SUR GXN WĂ˜ LU Jz UL PĂ˜ DS GR YD QR ML PDL 7DUS WDX WL QLR VNR QLR LU NR N\ EzV LQV WL WX WR UHQ JLD PĂ˜ DS GR YD QR ML PĂ˜ Ă„7KH 6X SH ULRU 7DV WH $ZDUGÂł PH WX YHU WL QD PD WDL Nj PDLV WR SUD PR QzV DWV WR YDPV JH ULDX VLD SD Y\ NR VX NXU WL SHU PH WXV S i mon a s L I U T K US

Valiutos pavadinimas

Santykis

Euras

3,4528

Ĺ iuos tik paÄ?iĹł geriausiĹł produktĹł apdovanojimus teikia kompetentinga nepriklausomĹł someljÄ— ir virtuvÄ—s vadovĹł komisija. Tris, dvi ar vienÄ… ĹžvaigĹždutes ĹĄiuose prestiĹžiniuose maisto ir gÄ—rimĹł apdovanojimuose Belgijoje gauna tik 70 kokybÄ—s procentĹł ribÄ… perĹžengÄ™ produktai. Norint gauti aukĹĄÄ?iausiÄ… apdovanojimÄ… – tris ĹžvaigĹždutes – reikia surinkti ne maĹžiau kaip 90 kokybÄ—s procentĹł, tai yra sukurti beveik tobulÄ… produktÄ…. Produktus komisija vertina aklos degustacijos metu – ĹžvaigĹždutes skiria tik uĹž skonio savybes. Jie neĹžino gamintojo, ĹĄalies, kurioje produktas pagamintas, nemato pakuotÄ—s.

JAV doleris

2,5180

,AIMwJOĂ&#x;DUĂ&#x;PRODUKTAI

Baltarusijos rubliĹł

2,5067

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2574

10

Danijos kronĹł

4,6257

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,2278

3DVDN - 1H YH UR YL mLDXV LHĂ… NL Q\V LĂ… 6WRN KRO PR DU ELW UD Ă?R QH EXV DW VLLP WDV

Lito ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 19 d. Valiutos kiekis 1 1 10 000

10

Lenkijos zlotĹł

8,2297

100

Rusijos rubliĹł

7,2424

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,8304

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8259

1

Turkijos lira

1,1973

10

Ukrainos grivinĹł

2,1204

Australijos doleris

2,3534

100 Islandijos kronĹł

Bulgarijos levas

1,7654

100 Japonijos jenĹł

Kanados doleris

2,3142

10 Kinijos juaniĹł

4,0387

2,4803 100 Kazachstano tengiĹł 1,3832 10 Moldovos lÄ—jĹł 1,8339

10 Kroatijos kunĹł

4,5470

10 Norvegijos kronĹł

4,2336

100 Vengrijos forintĹł

1,1264

10 Rumunijos lÄ—jĹł

7,7897

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,2355

Du savo produktus – lagerus „Original“ ir „Grand Select“ – apdovanojimams greta keliĹł ĹĄimtĹł kitĹł Europos gamintojĹł pateikÄ— ir alaus darykla „Kalnapilis“. Abi ĹĄios alaus rĹŤĹĄys nuskynÄ— aukĹĄÄ?iausius – trijĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł apdovanojimus. Kaip savo laiĹĄke raĹĄÄ— ĹĄiĹł apdovanojimĹł atstovÄ—: „Tai labai aukĹĄtas ÄŻvertinimas, prilygstantis „Michelin“ ĹžvaigĹždutÄ—ms, kurios teikiamos tik geriausiems pasaulio restoranams.“

Ă„.DO QD SL OLR 7DX URÂł JUX Sz WR OLDX NHO LD GL GH OLXV UHL ND OD YL PXV VD YR JD PL QLDPV LU VWHQ JLD VL WR EX Oz WL Âą GD U \N OR MH MDX NX ULD PL QDX ML DODXV UH FHS WDL

siĹžvelgia ÄŻ jĹł teikiamus malonius pojĹŤÄ?ius skonio receptoriams. „Kalnapilio“ lagerui „Original“ komisija skyrÄ— 90,8 balo, o „Grand Select“ – net 91,3 balo. DÄ—l ĹžvaigĹžduÄ?iĹł Briuselyje varĹžosi beveik tĹŤkstantis produktĹł iĹĄ daugiau nei 130 pasaulio ĹĄaliĹł. MinÄ—tÄ… garbingÄ… komisijÄ… paprastai sudaro apie 130 komisijos nariĹł. NepriklausomĹł virtuvÄ—s praktikĹł – virtuvÄ—s vadovĹł ir kulinarĹł, kuriĹł daugelis vadovauja „Michelin“ ar „Gault Millau“ ÄŻvertintĹł restoranĹł virtuvÄ—ms. .EĂ&#x;VIEĂ&#x;NINĂ&#x;TEĂ&#x;LIAIĂ&#x;APĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;MAI

Pastarieji pora metĹł „Kalnapilio-Tauro“ grupei buvo itin sÄ—kmingi – 2013 m. bendrovÄ— pelnÄ— Lietuvos metĹł gaminio, alaus „Oskarais“ vadinamÄ… „International Brewing awards“ apdovanojimÄ…, taip pat Tarptautinio skonio ir kokybÄ—s instituto buvo ÄŻvertinta ĹžvaigĹždutÄ—mis. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje bendrovei ÄŻteiktas ir vienas garbingiausiĹł ĹĄalies verslo apdovanojimĹł – uĹž geriausius eksporto rodiklius PanevÄ—Ĺžio ir Utenos regione 2013 metais. KalbÄ—damas apie visus ĹĄiuos

laimÄ—jimus UAB „KalnapilioTauro“ grupÄ—s generalinis direktorius Marijus Valdas Kirstukas negaili pagyrimĹł savo darbuotojams: „Puiki, kĹŤrybiĹĄka komanda, bendrovÄ—s inovatyvumas bei modernumas padÄ—jo mums pasiekti tokiĹł rezultatĹł, kokius turime ĹĄiandien. DĹžiugu, kad mĹŤsĹł pasirinkta strategija nuolat investuoti, siekiant siĹŤlyti alaus mÄ—gÄ—jams iĹĄskirtinio skonio alĹł ne tik Lietuvoje, bet ir uĹžsienyje, pasiteisina. Tokie ÄŻvertinimai tik patvirtina, jog einame tinkama linkme“, – sakÄ— M.Kirstukas. Pasak jo, apdovanojimai svarbĹŤs, taÄ?iau juos gavusi bendrovÄ— net neketina sustoti. Moderniausia alaus darykla Baltijos ĹĄalyse pripaĹžinta „Kalnapilio-Tauro“ grupÄ— nemiega ant laurĹł, toliau keldia didelius reikalavimus sau ir savo gaminiams ir stengiasi nesustoti tobulÄ—jusi – darykloje jau kuriami nauji alaus receptai. R

.UĂ&#x;RUNĂ&#x;GwĂ&#x; Ă&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹

ÄŽdomu, kad ĹĄie Tarptautinio skonio ir kokybÄ—s instituto rengiamuose apdovanojimuose vadovaujamasi ilgamete vertinimo procedĹŤra, pagal kuriÄ… maisto ir gÄ—rimĹł Ĺžinovai labiausiai at-

7DUS WDX WL QLR VNR QLR LU NR N\ EzV LQV WL WX WR DS GR YD QR ML PXRVH Ă„2UL JL QDOÂł LU Ă„*UDQG 6H OHFWÂł QXVN\Qz DXNĂ… mLDX VLXV Âą WUL MĂ˜ Ă?YDLJĂ? GX mLĂ˜ DS GR YD QR ML PXV



ULQNRV SXOVDV

' =LPE OLH QzV QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

9LH QLQ WH Oz Ez GD Âą SHU QH O\J VDX VDV SD YD VD ULV WR GzO SLU PD VLV Ă…D O\ MH NDUN OĂ˜ OD EL ULQ WDV Ă?z Oz QH SD NDQ ND PDL JUHL WDL

$QRW YHUVOLQLQNR ' 'L OLR SRLO VLDX WR MDPV UHL NLD YLV GDX JLDX DN W\ YLĂ˜ SUD PR JĂ˜

PLÄ–TRA. PrieĹĄ 5 metus ÄŻ AnykĹĄÄ?ius iĹĄ sostinÄ—s grįŞęs jaunas vyras dabar kurorte valdo iĹĄtisÄ… pramogĹł kompleksÄ…

ÂľAĂ&#x;LIAĂ&#x;KUĂ&#x;KUĂ&#x;RĂ„Ă&#x;ZĂ‹Ă&#x;I¸Ă&#x;DYĂ&#x;GOĂ&#x;KARKĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;LAĂ&#x;BIĂ&#x;RINĂ&#x;TAS .OD MR QHV NX NX UĂ‘ ]Ă˜ OD EL ULQ WDLV SD Pz JX VLĂ˜ SRLO VLDX WR MĂ˜ Ă…Â’ VH ]R Qj ODX NLD QDX MLH QD Âą YDLNĂ… mLR ML PDV SR VSH FLD OLDL XĂ?DX JLQ WXV NDUN O\ QXV Ă‚LRV LGz MRV DXWR ULXV Âą $Q\NĂ… mLĂ˜ UD MR QR YHUV OL QLQ NDV PH WĂ˜ 'HL YL GDV 'L O\V D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Jau penktÄ… sezonÄ… skaiÄ?iuojantÄŻ kukurĹŤzĹł labirintÄ… valdantis anykĹĄtÄ—nas tvirtino, kad ĹĄalyje kaip ant mieliĹł auga aktyviĹł pramogĹł poreikis. Kol kas vienintelius ĹĄalyje klaidĹžius karklĹł labirintus pirmieji lankytojai galÄ—s iĹĄmÄ—ginti jau netrukus. „Labai sausas ĹĄis pavasaris, tad dÄ—l drÄ—gmÄ—s trĹŤkumo karklĹł lapeliai augo ne taip sparÄ?iai, kaip norÄ—tĹłsi. Iki ĹĄiol jie buvo per maĹži. TaÄ?iau ĹžmonÄ—s nekantrauja pasivaikĹĄÄ?ioti naujaisiais karklĹł labirintais – vos ne kasdien sulaukiu praĹĄymĹł. Tik kol karklai nesuŞėlÄ™, nebuvo ÄŻdomu: per negausiÄ… lapijÄ… matyti kitas takas, tad labirintu einantys nepatiria jausmo, kai pasiklysti ir suki galvÄ…, kur esi, kaip surasti iĹĄÄ—jimą“, – pasakojo D.Dilys. 4RYSĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GOSĂ&#x;TRAĂ&#x;SOS

PrieĹĄ dvejus metus Ĺ lavÄ—nĹł kaime iĹĄsinuomojÄ™s apleistÄ… ir kemsynais apŞėlusÄŻ vieno hektaro ĹžemÄ—s plotÄ… jis sutvarkÄ— ir pagal savo sukurtas schemas apsodino karklĹł sodinukais. Ĺ iam darbui atlikti buvo pasamdyta gyvatvoriĹł sodinimo paslaugas teikianti ÄŻmonÄ—. Jos apskaiÄ?iavimais, iĹĄ viso buvo pasodinta 2,3 kilometro ilgio, kas kelis metrus labirintu iĹĄsiraizgiusi karklĹł gyvatvorÄ—. Per dvejus metus trijuose skirtinguose labirintuose pasodinti specialios veislÄ—s – gausiai nuo apaÄ?ios Ĺželiantys ir kenkÄ—jams atsparĹŤs karklai iĹĄaugo iki 2 metrĹł aukĹĄÄ?io. DidĹžiajame labirinte atsidĹŤrusio lankytojo tikslas bus nepasiklysti ir pereiti jÄŻ, apskritajame labirinte teks surasti centrÄ… ir iĹĄÄ—jimÄ…, o lenktyniĹł labirinte

bus galima varĹžytis dviese – Ä?ia yra du vienodi ÄŻÄ—jimai ir iĹĄÄ—jimai, tad laimÄ—s greitesnis. 3wĂ&#x;JAĂ&#x;IRĂ&#x;KUĂ&#x;KUĂ&#x;RĂ„Ă&#x;ZUS

D.Dilys jau Ä—mÄ—si sÄ—ti ir kukurĹŤzus. Nuomojamoje ĹžemÄ—je 1,5 hektaro uĹžimantis kukurĹŤzĹł labirintas uĹžaugs Ä?ia pat, tik kitoje kelio, vedanÄ?io nuo AnykĹĄÄ?iĹł garsiojo Puntuko link, pusÄ—je. „PrieĹĄ penkerius metus ÄŻkĹŤrus kukurĹŤzĹł labirintÄ… teko pasukti galvÄ… dÄ—l sezoniĹĄkumo. KukurĹŤzus pasÄ—jÄ™s geguŞės mÄ—nesÄŻ, labirintÄ… gali atidaryti tik rugpjĹŤtÄŻ, kai jie ĹŤgteli virĹĄ Ĺžmogaus galvos. NemaĹžai investicijĹł reikalingas kukurĹŤzĹł labirintas realiai veikia tik du mÄ—nesius. KarklĹł labirinto idÄ—ja kilo mÄ…stant, kokiĹł papildomĹł pramogĹł dar bĹŤtĹł galima pasiĹŤlyti. Be to, jis veikia kur kas ilgiau – nuo geguŞės iki spalio pabaigos“, – kalbÄ—jo vienintelio ĹĄalyje ĹžaliuojanÄ?iĹł labirintĹł parko savininkas D.Dilys. Paklaustas, ar labirintĹł verslas pelningas, jis plaÄ?iai nusiĹĄypsojo. „Jeigu dirbame jau penkerius metus ir neuĹžsidarome, vadinasi, apsimoka, pelno yra. Bet daugiausia naudos pajunti tada, kai pasiĹŤlai visÄ… pramogĹł kompleksÄ…. TurÄ—ti vien kukurĹŤzĹł labirintÄ… nÄ—ra pelninga tiek, kad galÄ—tum daugiau nieko nedirbti“, – teigÄ— anykĹĄtÄ—nas. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;NEUĂ&#x;Ă€IMĂ&#x;TgĂ&#x;VERSĂ&#x;LOĂ&#x;SRIĂ&#x;TÂ?

Vadybos ir verslo administravimo mokslus baigÄ™s ir kurÄŻ laikÄ… sostinÄ—je dirbÄ™s D.Dilys ÄŻ gimtuosius AnykĹĄÄ?ius grÄŻĹžo prieĹĄ penkerius metus. SavarankiĹĄkÄ… verslÄ… jaunas vyras pradÄ—jo bĹŤtent nuo kukurĹŤzĹł labirinto. Po dvejĹł metĹł prie Ĺ ventosios upÄ—s jis ÄŻkĹŤrÄ— nuotykiĹł trasÄ… „Dainuva“: Ä?ia galima pasikarstyti tarp medĹžiĹł ÄŻrengtomis ÄŻvairaus sudÄ—tingumo laipynÄ—mis,

perÄ?iuoĹžti lynu virĹĄ upÄ—s. VÄ—liau prie pÄ—sÄ?iĹłjĹł ir dviraÄ?iĹł tako atsirado ir kavinukÄ—, dviraÄ?iĹł nuomos punktas, lankĹł ir daĹžasvydĹžio ĹĄaudyklos, slidinÄ—jimo inventoriaus nuomos punktas.

)¸Ă&#x;KIEKĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;POĂ&#x;¸IMĂ&#x;TgĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ‹

Verslo galimybiĹł AnykĹĄÄ?iuose suradÄ™s D.Dilys dabar yra dviejĹł bendroviĹł „Deivana“ ir „Adovis“ vadovas bei savininkas.

■‘ NX URU WX WD SX VLXV $Q\NĂ… mLXV DW Y \ NX VLHPV Ă?PR QzPV MDX QH SD NDQ ND DS ODQ N\ WL Ă„$Q\NĂ… mLĂ˜ Ă…L OH OLRÂł DXWR ULDXV $Q WD QR %D UD QDXV NR NOz WH OzV 9R UX WRV SL OLD NDO QLR /DL PzV Ă?L EX ULR 3XQ WX NR $Q WD QR ĂŒX NDXV NR 9LH QXR OLR EHL $UN OLR PX ]LH MĂ˜ â– Ă„$Q\NĂ… mLXR VH MLH QR UL SUD OHLV WL YL Vj GLH Qj WDG EH SD V\ YDXV SD Ă?LQ WL QLR SRLO VLR LU YDO JLR UHL NLD DN W \ YLĂ˜ SUD PR JĂ˜ NH OLDQ mLĂ˜ HPR FL MDV LU SD OLH NDQ mLĂ˜ JH UXV Â’V SĂ‘ GĂ?LXV

LaisvÄ… verslo sritÄŻ AnykĹĄÄ?iuose suradÄ™s D.Dilys dabar yra dviejĹł bendroviĹł – „Deivana“ ir „Adovis“ – vadovas bei savininkas. Ne sezono metu pas jÄŻ dirba 5,

o vasarą – 18 Şmonių. Atidarius labirintų parką, ťįmet bus sukurtos dar 6 papildomos darbo vietos. Verslininkas aiťkino, kad

â– .DV PHW DXJD WR NLR SRLO VLR Pz Jz MĂ˜ VNDL mLXV 3HU QDL XĂ? ILN VD YR PH UH NRU Gj Âą PĂ‘ VĂ˜ VL Ă‘OR PR PLV SUD PR JR PLV SHU YLH Qj GLH Qj SD VL QDX GR MR QHW Ă?PR QLĂ˜Âł Âą WHL Jz ' 'L O\V â– -LV \UD DSV NDL mLD YÂ?V NDG NLHN YLH QDV Â’ $Q\NĂ… mLXV DW Y \ NÂ?V SRLO VLDX WR MDV SD OLH ND PD Ă?LDX VLDL Ă…LP Wj OL WĂ˜ â– 'DX JLDX VLD Ă?PR QLĂ˜ mLD DW Y\NV WD SD mLD PH YD VD URV DWRV WR JĂ˜ Â’NDUĂ… W \ MH Âą QXR OLH SRV LNL UXJS MĂ‘ mLR YL GX ULR

jo siōlomos pramogos viena kitą tarsi papildo – keturi iť penkių atvykusių poilsiautojų vis tiek kurią nors pasirenka.


ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

-$9 WHFK QR OR JL MĂ˜ NRP SD QL MD Ă„*RRJ OHÂł (XUR SR MH VX ODX NLD YLV GDX JLDX SULH NDLĂ… WĂ˜ -L Â’WD ULD PD EH VL QDX GR MDQ WL PR QR SR OLX Atviro interneto projekto, kuriam priklauso apie 400 Europos skaitmeninÄ—se rinkose veiklÄ… vykdanÄ?iĹł ÄŻmoniĹł, atstovai pateikÄ— Europos Komisijai skundÄ…, kuriame JAV technologijĹł milĹžinÄ— „Google“ kaltinama galimais naujais antimonopoliniĹł ÄŻstatymĹł paĹžeidimais. GrupÄ— kaltina JAV ÄŻmonÄ™ naudojantis savo lyderyste (ĹĄiuo metu „Google“ priklauso maĹždaug 90 proc. Europos rinkos) ir stengiantis pakenkti konkurentams. „Europos vartotojai ir skaitmeninÄ—s ÄŻmonÄ—s reikalauja uĹždrausti „Google“ manipuliuoti rinkomis ir skatinti naudotis tik jos produkcija bei teikiamomis paslaugomis“, – nurodoma ÄŻmoniĹł pareiĹĄkime. Dar vasarÄŻ didĹžiausios pasaulyje paieĹĄkos sistemos operatorÄ— taikiai susitarÄ— su Europos SÄ…junga panaĹĄioje byloje ir sutiko aktyviau bei aiĹĄkiau teikti informacijÄ… apie savo konkurentes ir tiesiogines nuorodas ÄŻ jĹł produkcijÄ… ar teikiamas paslaugas. Taip „Google“ baigÄ— trejus metus trukusiÄ… bylÄ… ir iĹĄvengÄ— 5 mlrd. eurĹł baudos. TaÄ?iau konkurentai mano, kad toks sprendimas nÄ—ra grieĹžtas, nes jis maĹžina tik „Google“ dominavimÄ… interneto paslaugĹł rinkose ir veikia jos paieĹĄkos sistemos pateikiamus rezultatus. O juk „Google“ dar priklauso stambiausia vaizdo ÄŻraĹĄĹł platforma „YouTube“, populiariausia iĹĄmaniĹłjĹł telefonĹł operacinÄ— sistema „Android“ ir vartotojĹł mÄ—gstama elektroninio paĹĄto sistema „Gmail“. (ELTA, LR)

*DP WRV LĂ… WHN OLDL (XUR SR MH VHQ ND 3HU DU WL PLDX VLXV SHQ NH ULXV PH WXV 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH JDOXWLQDL LĂ… VHNV JDP WRV LĂ… WHN OLDL Âą QDI WD GX MRV DQJ O\V TodÄ—l gerokai iĹĄaugs ĹĄalies priklausomybÄ— nuo importo iĹĄ Rusijos, Kataro ar Norvegijos. TokiÄ… informacijÄ… pateikÄ— JungtinÄ—s KaralystÄ—s pasaulinio tvarumo institutas. Anot jo ekspertĹł, per ateinanÄ?ius penkerius metus iĹĄseks nafta, per 4,5 metĹł – anglys, o jau per ateinanÄ?ius 3,5 metĹł – gamtinÄ—s dujos. Instituto specialistai tvirtina, kad dar blogesnÄ— padÄ—tis PrancĹŤzijoje. Instituto direktorius Aledas Jonesas ÄŻspÄ—jo, kad VakarĹł Europos valstybÄ—s tampa vis labiau priklausomos nuo daug gamtos iĹĄtekliĹł turinÄ?iĹł kaimyniĹł, pavyzdĹžiui, Rusijos ar Norvegijos. Profesoriaus Victoro Andersono nuomone, Europos ĹĄalys turÄ—tĹł aktyviai imtis naudoti atsinaujinanÄ?ius ĹĄaltinius – saulÄ—s, vÄ—jo ar bangĹł energijÄ…. Ekspertai taip pat rekomendavo Ĺ iaurÄ—s jĹŤroje pradÄ—ti ieĹĄkoti naujĹł naftos telkiniĹł ir ÄŻtikinti Jungtines Amerikos Valstijas didinti gamtiniĹł dujĹł tiekimo apimtÄŻ. (ELTA, LR)

.OĂ&#x;RIĂ&#x;Â?Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NÂ?Ă&#x;ÂŚĂ&#x;SKRAIĂ&#x;DYKĂ&#x;Â?Ă&#x;+RYĂ&#x;Mg 5X VL MRV DYLD FL MRV NRP SD QL MRV OHL GL Pj VNUDL G\ WL WDUS WDX WL QLDLV PDUĂ… UX WDLV JDXV WLN WXR DW YH MX MHL VX WLNV SL JLDL VNUDL GLQ WL NH OHL YLXV Â’ .U\ Pj 7R NLR Ă…DQ WD Ă?R zPz VL Ă…LRV Ă…D OLHV 7UDQV SRU WR PL QLV WH UL MD Transporto viceministras Valerijus Okulovas neslÄ—pÄ—, kad aviatoriams iĹĄkelta tokia sÄ…lyga. MaĹža to, ĹĄios ministerijos koridoriuose kilusi idÄ—ja, ĹĄaltiniĹł teigimu, buvo pristatyta paÄ?iam prezidentui Vladimirui Putinui ir sulaukÄ— jo palaikymo. Nuo ĹĄiol oro kompanijos, norinÄ?ios gauti teisÄ™ skraidyti ÄŻ uĹžsienÄŻ, privalÄ—s dalyvauti „Rusijai svarbiuose socialiniuose projektuose“. Tarp tokiĹł – skrydĹžiĹł ÄŻ nuo Ukrainos atplÄ—ĹĄtÄ… Krymo pusiasalÄŻ plÄ—tra. Rusijos aviacijos tarnyba jau pradÄ—jo sudarinÄ—ti sutartis su oro veŞėjais, kurie dalyvaus ĹĄioje programoje. Iki lapkriÄ?io iĹĄ

17 ĹĄios ĹĄalies miestĹł bus vykdomi reguliarĹŤs reisai ÄŻ KrymÄ…, o bilietai turÄ—s bĹŤti itin pigĹŤs. Tiesa, dalÄŻ aviatoriĹł iĹĄlaidĹł Ĺžada padengti valstybÄ—. Oro kompanijos nedelsia. Antai „Aerof lot“ vietoj ankstesniĹł 14 reisĹł per savaitÄ™ iĹĄ Maskvos ÄŻ SimferopolÄŻ skraidins net 56 kartus. Bilieto kaina ÄŻ abi puses – ne daugiau kaip 7,5 tĹŤkst. rubliĹł (543 litai). „Transaero“ tuo paÄ?iu marĹĄrutu per savaitÄ™ skraidys 14 kartĹł, nors pernai bĹŤdavo vos trys reisai. Taip pat ÄŻ KrymÄ… ketina keleivius skraidinti dar maĹžiausiai 8 Rusijos bendrovÄ—s. ValdĹžia nustatÄ—, kad kelionÄ— ÄŻ

Ă„:L NL SH GLDÂł QXRWU

.OL Ă‘YD Ă„*RRJ OHÂł

9DO GĂ?LD 5X VL MRV RUR NRP SD QL MDV YHU mLD VNUDL GLQ WL NH OHL YLXV Â’ .U\ Pj

vienÄ… pusÄ™ gali kainuoti nuo 2 tĹŤkst. iki 6,8 tĹŤkst. rubliĹł (atitinkamai 145 ir 492 litai). Atstumas nelabai svarbus, nes nurodyta ÄŻ SimferopolÄŻ skraidinti ir iĹĄ europinÄ—s Rusijos dalies, ir iĹĄ Sibiro. NustaÄ?iusios tokias bilietĹł kainas oro bendrovÄ—s iĹĄ valstybÄ—s

biudĹžeto gaus antra tiek. Nepaisant tokiĹł subsidijĹł, reisai ÄŻ KrymÄ… pasmerkti bĹŤti nuostolingi. Antai „Aerof lot“ apskaiÄ?iavo, kad tokia „labdara“ kompanijai ĹĄÄŻmet kainuos nuo 50 iki 70 mln. JAV doleriĹł, nelygu, kaip bus uĹžpildyti lÄ—ktuvai. („Newsru. com“, LR)


SPORTOĂ&#x;ARENA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

SPORTAS

PH WLV $ *X GDL WLV /./ SXV IL QD OLR VH UL MR MH GUj VLDL NR YR MR SULHĂ… Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł

Ă„ĂŒDO JL ULRÂł Â’Ă?DL Gz MR Ă‚ -D VL NH YL mLDXV VX ND PXR OLX LWLQ PzJV WD PDV GH UL Q\V GX SULHĂ… GX SXL NLDL WLQ ND $ *X GDL mLXL

*AUĂ&#x;NASĂ&#x;¡CENTĂ&#x;RAS¨Ă&#x;STEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;JwĂ&#x;GA Ă&#x;IRĂ&#x;DRgĂ&#x;SA 'UD PD WLĂ… NR MH /./ SXV IL QD OLR VH UL MR MH NUHS Ă…L QLR DLVW UXR OLDL Â’VL Gz Pz MR MDX Qj YHL Gj 1H SDV WH Ez WL MR EX YR QHÂ’ PD QR PD QHV PH WLV Ă„ĂŒDO JL ULRÂł YL GX ULR SXR Oz MDV $U WĂ‘ UDV *X GDL WLV GUj VLDL OL SR SHU JDO YDV DXJD OR WLHPV YDU Ă?R YDPV LĂ… Ă„/LHWXYRV U\WRÂł NRPDQGRV D on at a s U R BONA S LR korespondentas

KrepĹĄinio specialistai ir sirgaliai liko suĹžavÄ—ti A.GudaiÄ?io energijos ir verĹžlumo. Kai kurie jĹł tvirtai sudÄ—tÄ…, bet labai judrĹł aukĹĄtaĹŤgÄŻ ÄŻvardijo kaip tikrÄ… LKL pusfinalio atradimÄ…. „Savo fizine jÄ—ga ArtĹŤras man primena VirginijĹł PraĹĄkeviÄ?iĹłâ€œ, – pavydÄ—tinu atletiĹĄkumu ir tvirtu kĹŤnu pasiĹžymÄ—jusÄŻ 2003 metĹł Europos Ä?empionÄ… prisiminÄ— Tomas Masiulis, kalbÄ—damas apie A.GudaitÄŻ. BĹŤtent ĹĄis treneris iĹĄ „Žalgirio“ dubleriĹł iĹĄleido vienÄ… savo lyderiĹł ÄŻ pagrindinÄ™ komandÄ…. PirmÄ… jÄ… ĹĄio sezono pusÄ™ dÄ—l sudÄ—tingos kelio traumos praleidÄ™s A.Gudaitis greitai atkreipÄ— ÄŻ save dÄ—mesÄŻ, kai sugrÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ™. .EĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;KIĂ‹Ă&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;VĂ‹

Tik pasirodÄ™s aikĹĄtÄ—je antrĹłjĹł pusfinalio serijos rungtyniĹł 6-Ä…jÄ… minutÄ™ A.Gudaitis jau pirmoje atakoje po tikslaus perdavimo sugrĹŤdo kamuolÄŻ ÄŻ krepĹĄÄŻ. Kitoje atakoje 115 kg sveriantis jaunuolis gaudÄ— juvelyrinÄŻ Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus perdavimÄ… – ataka baigÄ—si antruoju iĹĄ eilÄ—s klaipÄ—dieÄ?io dÄ—jimu. IĹĄ savo vietĹł kilo paĹĄÄ—lÄ™ „Žalgirio“ arenos aistruoliai, iĹĄ pasitenkinimo ĹĄĹŤkaujantÄŻ A.GudaitÄŻ taip pat klykdamas puolÄ— apkabinti Ĺ .JasikeviÄ?ius. „Agresyvus Ĺžaidimas – ArtĹŤro kraujyje. Jis lips per galvas ir bet kokia kaina sieks kamuolio“, – paĹžymÄ—jo T.Masiulis. Strategas Ĺžino, kÄ… sako: Ĺžaisdamas NKL Ä?empionate „Žalgirio“ dubleriĹł gretose A.Gudaitis per rungtynes sugriebdavo beveik po 10 atĹĄokusiĹł kamuoliĹł. „Smagiausia, kad dÄ—l traumos

neĹžaidÄ™s beveik metus, per porÄ… mÄ—nesiĹł „Žalgiryje“ jis ÄŻgavo sportinÄ™ formÄ… ir parodÄ—, kÄ… moka. Manau, kad kitÄ… sezonÄ… jis bus tvirtas „Žalgirio“ ramstis po krepĹĄiu“, – prognozavo T.Masiulis. .EĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KOĂ&#x;KOĂ&#x;VOSĂ&#x;Â?KAR¸Ă&#x;TYĂ&#x;JE

Lemiamose pusfinalio rungtynÄ—se Vilniuje A.Gudaitis aikĹĄtÄ—je vÄ—l pasirodÄ— pirmojo ketvirÄ?io viduryje. Ĺ ÄŻ kartÄ… ant parketo „centras“ ĹžengÄ— ĹĄaltakraujiĹĄkai sumesdamas du baudĹł metimus ir efektingai „nupĹŤsdamas“ Stevano Jelovaco metimÄ…. RungtyniĹł pabaigoje „Žalgirio“ treneris Gintaras Krapikas jaunajam auklÄ—tiniui patikÄ—jo rungtyniauti iki 36-osios minutÄ—s, kai dvi atakos galÄ—jo pakreipti dramatiĹĄkĹł varĹžybĹł eigÄ… ÄŻ vienÄ… ar kitÄ… pusÄ™. TaÄ?iau „Žalgiriui“ atsiliekant 56:59 A.Gudaitis ne tik negadino vaizdo, bet ir svariai prisidÄ—jo prie svarbaus spurto 8:2.

„Tai yra vienas tĹł atvejĹł, kai krepĹĄininkas jaunimo rinktinÄ—je ĹžaidÄ— nedaug, bet gali daug pasiekti.“ 7 0D VLX OLV

Per ĹĄiÄ… atkarpÄ… vienu pataikytu baudos metimu vidurio puolÄ—jas iĹĄvedÄ— „ŽalgirÄŻâ€œ ÄŻ priekÄŻ (60:59) ir iĹĄprovokavo svarbiÄ… Antano Kavaliausko praĹžangÄ… puolant. Nepaisant patirties trĹŤkumo, A.Gudaitis privertÄ— tokius tvirtai sudÄ—tus „Lietuvos ryto“ aukĹĄtaĹŤgius kaip Darius Songaila ar Juanas Palaciosas sukandus dantis stumdytis po krepĹĄiu. „ArtĹŤras stengiasi niekam nenusileisti. „Lietuvos ryto“ aukĹĄta-

ĹŤgiai ne kartÄ… prieĹĄ jÄŻ turÄ—jo mesti labai sudÄ—tingus metimus. AiĹĄku, jam dar daug reikia tobulÄ—ti, bet manau, kad „Lietuvos rytas“ nesitikÄ—jo, jog jis „Žalgiriui“ gali duoti tiek daug naudos“, – neabejojo T.Masiulis. Daugiausia iĹĄ jaunĹłjĹł ĹžalgirieÄ?iĹł LKL pusfinalyje ĹžaidÄ™s A.Gudaitis vidutiniĹĄkai per 13 minuÄ?iĹł pelnydavo po 6 taĹĄkus (58 proc. dvitaĹĄkiĹł) ir atkovodavo 2,7 kamuolio. Per tris maÄ?us jaunasis „centras“ padarÄ— tik dvi klaidas. „Nesu labai nustebintas G.Krapiko pasitikÄ—jimo. Tiesiog bandau padÄ—ti komandai ir dĹžiaugiuosi, kad treneris manimi pasitiki“, – kuklinosi A.Gudaitis. 0RIBĂ&#x;LO¸Ă&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;- +ALĂ&#x;NIEĂ&#x;TÂ?

TurbĹŤt dar daugiau nei G.Krapikui 20-metis turÄ—tĹł bĹŤti dÄ—kingas buvusiam „Žalgirio“ treneriui Sauliui Ĺ tombergui. Kai dÄ—l traumos kaunieÄ?iams sezono viduryje negalÄ—jo padÄ—ti patyrÄ™s Paulius JankĹŤnas, treneris S.Ĺ tombergas nepabijojo iĹĄleisti A.GudaiÄ?io ÄŻ starto penketÄ…. PrieĹĄ tai per 3 debiutinius maÄ?us Eurolygoje vos 13 minuÄ?iĹł gavÄ™s pasireikĹĄti aukĹĄtaĹŤgis „Top 16“ etapo maÄ?e su Krasnodaro „Lokomotiv“ rungtyniavo jau 24 minutes, per kurias pelnÄ— 14 taĹĄkĹł (5/5 dvitaĹĄkiĹł, 4/6 baudĹł), atkovojo 6 kamuolius, blokavo 2 metimus ir surinko 22 naudingumo balus. Tada sunkiÄ… pergalÄ™ iĹĄplÄ—ĹĄÄ— „Lokomotiv“ (86:85), taÄ?iau Kaune Krasnodaro ekipos ÄŻĹžaidÄ—jas M.Kalnietis kalbÄ—damas apie A.GudaitÄŻ net nusijuokÄ— iĹĄ nuostabos. „PirmÄ… kartÄ… maÄ?iau A.GudaitÄŻ ĹžaidĹžiantÄŻ. Net treneris nustebÄ™s klausÄ—, kas jis toks. ArtĹŤras mums buvo labai didelÄ— staigmena“, – A.GudaitÄŻ liaupsino M.Kalnietis. Pagrindinis Lietuvos rinktinÄ—s atakĹł organizatorius tik jÄŻ vienintelÄŻ iĹĄskyrÄ— iĹĄ ĹžalgirieÄ?iĹł kariaunos. M.KalnieÄ?iui netolimoje ateityje gali tekti artimiau susipaĹžinti su A.GudaiÄ?iu. Ĺ iemet nacionalinÄ—s komandos

treneris Jonas Kazlauskas ÄŻtraukÄ— vidurio puolÄ—jÄ… ÄŻ rezervinÄ™ rinktinÄ™. Jau po keleriĹł metĹł verĹžlus krepĹĄininkas gali pluĹĄÄ—ti pagrindinÄ—je ĹĄalies rinktinÄ—s stovykloje, o M.Kalnietis jam dalys rezultatyvius perdavimus. Nuo maÄ?o su „Lokomotiv“ prabÄ—gus dviem savaitÄ—ms, A.GudaiÄ?io neÄŻbaugino net 12 tĹŤkstanÄ?iĹł „Kombank“ arenoje susirinkusiĹł agresyviĹł Belgrado „Partizan“ sirgaliĹł. SerbijÄ… Ĺžalgirietis paliko savo sÄ…skaitoje turÄ—damas 13 taĹĄkĹł, 7 atkovotus kamuolius, 2 blokuotus metimus ir 21 naudingumo balÄ…. ÂŒTIĂ&#x;KOĂ&#x;NETĂ&#x;Âľ *AĂ&#x;SIĂ&#x;KEĂ&#x;VIĂ&#x;jIUI

Atsiskleisti „Žalgiryje“ A.GudaiÄ?iui padÄ—jo neÄŻkainojamos patyrusiĹł Lietuvos rinktinÄ—s senbuviĹł pamokos. ÄŽ Kauno klubÄ… vidurio puolÄ—jas pateko turbĹŤt paÄ?iu tinkamiausiu metu. „Žalgirio“ priekinÄ—je linijoje stovi tokie visko matÄ™ mĹŤrai kaip Robertas Javtokas ir Paulius JankĹŤnas, o aukĹĄtaĹŤgiams kamuolius it saldainius ant lÄ—kĹĄtutÄ—s patiekia patyrÄ™s ĹĄefas Ĺ .JasikeviÄ?ius. „Tai ĹžmonÄ—s, daug matÄ™ krepĹĄinyje. Ĺ˝aisti su jais – neapsakomas jausmas. Labai dĹžiaugiuosi turÄ—damas tokiÄ… galimybę“, – apie aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s mokytojus pasakojo A.Gudaitis. Atrodo, kad, nepaisant 18 metĹł skirtumo, A.Gudaitis rado bendrÄ… kalbÄ… su 38-eriĹł Ĺ .JasikeviÄ?iumi, nors tai tikrai nÄ—ra taip paprasta. Legendinis Lietuvos atakĹł rinktinÄ—s ÄŻĹžaidÄ—jas tiesiog dievina derinÄŻ du prieĹĄ du, o A.Gudaitis tapo puikiu jo idÄ—jĹł vykdytoju. „ArtĹŤrui labai paranku Ĺžaisti su Ĺ .JasikeviÄ?iumi. Jie vienas kitÄ… papildo. A.Gudaitis stato geras uĹžtvaras ir staigiai kerta po krepĹĄiu, o ten jau gali baigti atakas dÄ—jimais iĹĄ virĹĄaus. Pusfinalio serijoje juodu keliskart suĹžaidÄ— du prieĹĄ du tarsi iĹĄ vadovÄ—lio“, – savo pastabomis apie Ĺ .JasikeviÄ?iaus ir A.GudaiÄ?io tan-

demÄ… pasidalijo T.Masiulis. ViskÄ… geriausiai iliustravo epizodas, kai antrajame pusfinalio maÄ?e po A.GudaiÄ?io dÄ—jimo Ĺ .JasikeviÄ?ius iĹĄ pasitenkinimo apsikabino beveik perpus jaunesnÄŻ komandos draugÄ…, taip pasveikindamas su sÄ—kminga ataka. „Jam dabar nÄ—ra nieko nuostabiau, kaip Ĺžaisti kartu su Ĺ aru ir mokytis iĹĄ R.Javtoko bei P.JankĹŤno“, – pridĹŤrÄ— T.Masiulis. !TĂ&#x;SISKĂ&#x;LEIĂ&#x;DwĂ&#x;NEĂ&#x;I¸Ă&#x;KARĂ&#x;TO

T.Masiulio teigimu, A.GudaiÄ?iui dar reikÄ—tĹł patobulinti komandinÄ™ gynybÄ…. O daugiausia dÄ—mesio reikia skirti visiems pagrindiniams Ĺžaidimo priekinÄ—je linijoje komponentams ir ĹĄlifuoti savo privalumÄ… – ĹžaidimÄ… nugara, naudojimÄ…si fizine jÄ—ga, kovÄ… dÄ—l atĹĄokusiĹł kamuoliĹł. „Viskas priklauso tik nuo ArtĹŤro. Jam tik 20 metĹł. Jis dar brÄ™s kaip krepĹĄininkas, bet turi daug noro, todÄ—l viskas prieĹĄakyje“, – buvusiu auklÄ—tiniu tiki T.Masiulis. „Žalgirio“ dubleriĹł strategas tikino, kad jokiĹł problemĹł dÄ—l A.GudaiÄ?io charakterio nekyla. EsÄ… jis darbĹĄtus ir labai jautrus krepĹĄininkas – itin iĹĄgyvena pralaimÄ—jimus. „Jis turÄ—tĹł maĹžiau jaudintis. Bet viskas ateis su patirtimi, – neabejojo T.Masiulis. – Niekada neturÄ—jau jam priekaiĹĄtĹł dÄ—l pastangĹł per treniruotes. Jei nesistengtĹł, ĹĄitaip neĹžaistĹł. „KodÄ—l apie A.GudaitÄŻ beveik nieko negirdÄ—jome prieĹĄ jam atveriant pagrindines „Žalgirio“ ekipos duris? AukĹĄtaĹŤgis tik vienÄ… vasarÄ… ĹžaidÄ— aĹĄtuoniolikameÄ?iĹł rinktinÄ—je, o prieĹĄ patekdamas ÄŻ „Žalgirio“ dublerius atstovavo KlaipÄ—dos LCC (RKL), „GargĹždĹł-Bremenos“ ir KlaipÄ—dos „Naftos-Universiteto“ (abi – NKL) komandoms. „Tai yra vienas iĹĄ tĹł atvejĹł, kai krepĹĄininkas jaunimo rinktinÄ—je ĹžaidÄ— nedaug, bet gali daug pasiekti“, – lÄ—tai brendusio, bet dabar jau ir su tvirtais vyrais galinÄ?io grumtis A.GudaiÄ?io perspektyvomis tiki T.Masiulis.



VSRUWR DUHQD

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

¸VIESLENTw

TAKTIKA. Atgaila leido J.Jefimovai iĹĄsaugoti teisÄ™ dalyvauti 2015 m. pasaulio Ä?empionate

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS

0LAUĂ&#x;KIĂ&#x;KwMSĂ&#x;SKAUĂ&#x;DU Ă&#x;RUĂ&#x;SwĂ&#x;JASĂ&#x;APĂ&#x;VOĂ&#x;Gw $3 QXRWU

Pz QH VLĂ˜ GLVN YD OL IL NXR WD -X OL MD -H IL PR YD WHL JLD WD SX VL QDL YX PR QH VX VLS UD WL PR LU QH SD W\ UL PR DXND 7D mLDX DX NĂ˜ \UD LU GDX JLDX .DL NX ULRV 5X VL MRV SODX NL NzV YDU Ă?R YzV S\NV WD GzO DW LP WĂ˜ WULXP IR DNL PLU NĂ˜

%UROĂ“LYĂ“GOSĂ“JAUĂ“NIĂŒĂ“FIĂ“NAĂ“LIĂ“NISĂ“TURĂ“NY RAS 0L OD QDV DVLV WX UDV $ JUX Sz %HOJ UD GR Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą %D GD OR QRV Ă„-R YHQ WXWÂł 6H YL OL MRV Ă„&D MD VROÂł Âą %UD ]L OL MD 5L NLXR Wz Ă„&UYH QD ]YH] GDÂł Âą LU Ă„-R YHQ WXWÂł Âą LU Ă„&D MD VROÂł Âą LU %UD ]L OL MD Âą LU % JUX Sz .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 0L OD QR Ă„$U PD QL -X QLRUÂł 5L NLXR Wz Ă„5HDOÂł Âą LU Ă„$U PD QL -X QLRUÂł Âą LU Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Âą LU Ă„)H QHU EDK FHÂł Âą LU /H PLD PDV UXQJ W\ QHV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ Ă„ĂŒDO JL ULVÂł Ă?DLV VX Ă„5HDOÂł

K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

J.Jefimova iĹĄplaukÄ— iĹĄ dopingo bylos pernelyg nepermirkusi. TarptautinÄ—s plaukimo federacijos antidopingo komisija Rusijos plaukikei ĹĄiÄ… savaitÄ™ skyrÄ— 16 mÄ—nesiĹł diskvalifikacijÄ… dÄ—l uĹždrausto preparato vartojimo. Diskvalifikacijos ter minas skaiÄ?iuojamas nuo 2013 metĹł spalio 31 d. ir truks iki 2015 metĹł vasario 28-osios, o tai reiĹĄkia, kad J.Jefimova praleis tik ĹĄiuos metus, per kuriuos prestiĹžiniĹł plaukimo varĹžybĹł ilgajame baseine nevyks. 22 metĹł rusÄ— turÄ—s teisÄ™ varĹžytis su RĹŤta Meilutyte ir kitomis plaukikÄ—mis 2015 metĹł pasaulio Ä?empionate KazanÄ—je ir 2016 metĹł olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se Rio de Ĺ˝aneire. „Žinau, kad padariau klaidÄ…, – agentĹŤrai ITAR-TASS sakÄ— J.Jefimova. – Svarbiausia, kad galÄ—siu varĹžytis pasaulio Ä?empionate KazanÄ—je ir olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se.“ $IĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;RAUĂ&#x;MEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;SŠ

Dopingo kontrolieriai J.Jefimovos organizme aptiko dehidroepiandrosterono. „Tai anabolinis steroidas, kuris skatina testosterono gamybÄ… organizme, – aiĹĄkino Lietuvos antidopingo agentĹŤros vadovÄ— Ieva LukoĹĄiĹŤtÄ—-StanikĹŤnienÄ—. – Moteriai tai suteikia pranaĹĄumÄ… prieĹĄ kitas moteris, nes tai yra vyriĹĄkas hormonas. DÄ—l jo didÄ—ja raumenĹł masÄ— ir jÄ—ga.“ Dar vienas faktas – dopingo kontrolieriams dehidroepiandrosteronÄ… aptikti sunkiau nei kitas uĹždraustas medĹžiagas. Du NBA ĹžaidÄ—jai – O.J.Mayo ir Rashardas Lewisas – buvo pagauti vartojÄ™ ĹĄÄŻ draudĹžiamÄ… preparatÄ…, dÄ—l jo taip pat ÄŻkliuvo 400 metrĹł bÄ—gimo olimpinis Ä?empionas LaShawnas Merrittas. NBA krepĹĄininkai turÄ—jo praleisti po 10 rungtyniĹł, o JAV lengvaatletis buvo diskvalifikuotas 21 mÄ—nesiui. 3UKĂ&#x;LYĂ&#x;DOĂ&#x;PIRKĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;PAĂ&#x;PILĂ&#x;DUS

PirmÄ… kartÄ… dÄ—l dopingo pagauti plaukikai paprastai diskvalifikuojami dvejiems metams. TaÄ?iau J.Jefimova su savo advokatu, regis, pasirinko sÄ—kmingÄ… atgailos strategijÄ…, kad bausmÄ—s terminas bĹŤtĹł sutrumpintas ir ji galÄ—tĹł startuoti kitĹł metĹł pasaulio Ä?empionate Rusijoje. J.Jefimova pareiĹĄkÄ—, kad dehidroepiandrosterono ÄŻ jos organizmÄ… pateko su maisto papildais. „Rusijoje yra toks populiarus energinis priedas L-karnitinas. Kiekvienas sportininkas jÄŻ Ĺžino, – „Sport-ekspress“ pasakojo plaukikÄ—. – Mano rusiĹĄkos atsargos

.DXQR Ă„ĂŒDOJLULRÂł MDXQLPR NRPDQ GRV O\GHULV 0LODQH Âą 0 (FKRGDV

5 0HLOXW\WzV YDUĂ?RYzV VXGDUz VDQGRUÂ’ GR SLQ JR E\ OR MH - +DU G\ NDL Uz MH SD VL Ă‘Oz VD YR DG YR ND Wj - -H IL PR YDL YL GX U\ MH

baigÄ—si ir nusprendĹžiau nusipirkti papildĹł Amerikoje. IĹĄgÄ—riau jĹł prieĹĄ varĹžybas, o paskui paaiĹĄkÄ—jo, kad juose yra to preparato. Jo koncentracija buvo labai nedidelÄ—, bet paties fakto neuĹžginÄ?ysi. Negana to, apie tai buvo paraĹĄyta etiketÄ—je. Ĺ˝inoma, dabar atidĹžiau tikrinu tai, kÄ… perku. Bet to, kas padaryta, nesugrÄ…Ĺžinsi.“ J.Jefimova pastaraisiais metais kelia meistriĹĄkumÄ… Kalifornijoje, jos treneris – Dave’as Salo.

„Žinau, kad padariau klaidÄ…. Svarbiausia, kad galÄ—siu varĹžytis pasaulio Ä?empionate KazanÄ—je ir olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se.“ - -H I L PR YD

Ĺ is amerikietis yra vienas tĹł retĹł treneriĹł, kurie yra grieĹžtai nusiteikÄ™ prieĹĄ bet kokiĹł tableÄ?iĹł, net vitaminĹł, vartojimÄ…. J.Jefimova turÄ—jo galimybÄ™ pasiklausti ir savo tÄ—vo Andrejaus, kuris yra buvÄ™s jos treneris, o pastarÄ… jÄ… vasarÄ… persikÄ—lÄ— paskui dukterÄŻ ÄŻ KalifornijÄ…. J.Jefimova teigÄ—, kad papildus – L-karnitinÄ… ir baltymus – nusprendusi gerti prieĹĄ pusmetÄŻ. Rusijos plaukikÄ— teisinosi, jog pirkdama papildus klausÄ— pardavÄ—jos, ar juose nÄ—ra uĹždraustĹł medĹžiagĹł. PardavÄ—ja patikinusi, jog nÄ—ra. Kita vertus, profesionaliajame sporte atletas yra atsakingas uĹž save ir privalo Ĺžinoti WADA sudarytÄ… uĹždraustĹł preparatĹł sÄ…raĹĄÄ…. Kaip pastebÄ—jo plaukimo apĹžvalgininkas Craigas Lordas, klausti apie draudĹžiamuosius preparatus pardavÄ—jos yra tas pat, kaip sugedusÄŻ „Porsche“ nuvairuoti remontuoti ÄŻ dviraÄ?iĹł taisyklÄ…. !DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LwĂ&#x;VARĂ&#x;Ă€OĂ&#x;Vw

Gindamasi prieĹĄ antidopingo komisijÄ… J.Jefimova sulaukÄ— teisinÄ—s pagalbos ne iĹĄ Rusijos, o iĹĄ JAV.

Pagalbos rankÄ… iĹĄtiesÄ— 50 metrĹł krĹŤtine trumpajame baseine rekordininkÄ— amerikietÄ— Jessica Hardy. Jos paÄ?ios dopingo testas 2008 metais buvo teigimas, kai organizme buvo rasta klenbuterolio. J.Hardy gynÄ—si ĹĄio draudĹžiamojo preparato nevartojusi ir galiausiai JAV antidopingo komisija jÄ… diskvalifikavo vieniems metams, nors pasaulio antidopingo agentĹŤra (WADA) siĹŤlÄ— dvejĹł metĹł bausmÄ™. AmerikietÄ™ plaukikÄ™ gynÄ™s advokatas Howardas Jacobsas Ä—mÄ—si ir J.Jefimovos bylos. „Rusijos advokatĹł nepaŞįstu. Federacija siĹŤlÄ— man ĹĄveicarÄ…, bet aĹĄ pasirinkau amerikietÄŻ, – pasakojo Rusijos plaukikÄ—. – Jis turi teigiamos patirties panaĹĄiuose reikaluose. Galiausiai Jessica paraĹĄÄ— man, o Dave’as davÄ— telefono numerÄŻ.“ J.Jefimova su savo advokatu nepateikÄ— apeliacijos dÄ—l 16 mÄ—nesiĹł diskvalifikacijos. „Advokatas nuo pat pradĹžiĹł kalbÄ—jo, kad bus galima pateikti apeliacijÄ…. Bet tai kainuoja daug pinigĹł ir nervĹł. Ir nebĹŤtinai diskvalifikacijos laikotarpis sutrumpÄ—tĹł. Mes, Ĺžinoma, tikÄ—jomÄ—s trumpesnio termino, bet ir ĹĄis ne pats blogiausias variantas, – sakÄ— J.Jefimova. – Labai pavargau bĹŤti neĹžinomybÄ—je.“ Ji ketina ir toliau intensyviai treniruotis baseine Kalifornijoje, o liepÄ… su draugÄ—mis keliauti ÄŻ Havajus ir iĹĄmokti plaukti banglente. 'AIĂ&#x;LAĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TIRĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;JAUSĂ&#x;MĂ‹

PrieĹĄ iĹĄkeliaudama ÄŻ Havajus J.Jefimova turÄ—s grÄ…Ĺžinti penkis savo apdovanojimus. PraÄ—jusÄŻ gruodÄŻ Europos Ä?empionate Danijoje laimÄ—tas auksas 50 metrĹł plaukimo krĹŤtine rungtyje atiteks R.Meilutytei. Aukso medalis 200 m krĹŤtine distancijoje turÄ—s bĹŤti perduotas danei Rikke Møller Pedersen. Be to, J.Jefimova neteks Europos pirmenybÄ—se su Rusijos rinktine laimÄ—tĹł dviejĹł aukso medaliĹł estafetÄ—se ir sidabro 100 metrĹł krĹŤtine rungtyje, kur jÄ… aplenkÄ— R.MeilutytÄ—.

Lietuvos plaukikÄ— ramiai reagavo ÄŻ varĹžovei skirtÄ… diskvalifikacijÄ…. „Nors J.Jefimova – mano varĹžovÄ—, man bĹŤdavo smagu su ja varĹžytis, todÄ—l nesidĹžiaugiu jos nelaime“, – „Lietuvos rytui“ ĹĄiÄ… savaitÄ™ sakÄ— R.MeilutytÄ—. Du aukso medalius Europos Ä?empionate Danijoje iĹĄkovojusi ir dabar treÄ?iojo sulauksianti lietuvÄ— pastarÄ… jÄŻ apdovanojimÄ… laiko nedidele paguoda, nes plaukdama 50 metrĹł ji pati iĹĄ savÄ™s reikalavo daugiau nei pavyko pasiekti. Kitos plaukikÄ—s, kurioms iĹĄ J.Jefimovos atiteks aukĹĄtesnÄ—s prabos apdovanojimai, apie Rusijos plaukikÄ—s dopingo atvejÄŻ atsiliepÄ— grieĹžÄ?iau. Nors R.M.Pedersen atgaus auksÄ… 200 m krĹŤtine rungtyje, iĹĄ Danijos plaukikÄ—s buvo pavogta galimybÄ— uĹžlipti ant pakylos virĹĄĹŤnÄ—s ir klausytis savo ĹĄalies himno savo ĹžiĹŤrovĹł akivaizdoje. „Viskas gerai. AĹĄ tam ruoĹĄiausi. Bet tai, kÄ… dabar gausiu, – tik popieriuje, – fyens.dk pasakojo R.M.Pedersen. – AĹĄ jauÄ?iausi apgauta, nes nepatyriau paÄ?iĹł geriausiĹł akimirkĹł ant pakylos. Toks yra plaukikĹł gyvenimas. Man labiau patiktĹł jaudinanti akimirka stovint paÄ?ioje virĹĄĹŤnÄ—je ir gauti medalÄŻ Herninge.“ J.Jefimova atÄ—mÄ— iĹĄ R.M.Pedersen aukĹĄÄ?iausius apdovanojimus ne tik Europos pirmenybÄ—se, bet ir anksÄ?iau vykusiame pasaulio Ä?empionate. PraÄ—jusiÄ… vasarÄ… Barselonoje laimÄ—ti du titulai liks Rusijos plaukikei. „Žinoma, mÄ…stau apie tai, kad J.Jefimova buvo vartojusi uĹždrausto preparato ir tuo metu. Tai irgi galÄ—jo bĹŤti didis mano karjeros momentas“, – pripaĹžino R.M.Pedersen. Ĺ vedei Jennie Johansson atiteks Europos Ä?empionato Danijoje bronza 50 ir 100 metrĹł varĹžybose krĹŤtine, taip pat moterĹł estafetÄ—s sidabras. „LiĹŤdna, kad to nepatyriau vietoje, – expressen.se sakÄ— J.Johansson. – Tai jausmas, dÄ—l kurio kovoji ir kurÄŻ nori patirti Ä?empionate. Gauti medalius paĹĄtu ÄŻ namus nÄ—ra tas pat.“

."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„:DV KLQJ WRQ :L ]DUGVÂł Âą Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł 0 *RU WD WDV ' :HV WDV VH UL MD Âą 9D ND UĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV SXV IL QD OLR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„/RV $Q JH OHV &OLS SHUVÂł Âą Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł &K 3DX ODV % *ULI IL QDV . 'X UDQ WDV VH UL MD Âą 5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OH Ă?DLV Ă„3D FHUVÂł LU Ă„0LD PL +HDWÂł 9D ND UĂ˜ Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł LU Ă„7KXQ GHUÂł )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ‘ QRV Ă„,EH URV WDUÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł . /DY UL QR YL mLXV PLQ *UDL NL MRV O\ JD 3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł - 0D mLX OLV PLQ Âą 6D OR QL NĂ˜ 3$2. VH UL MD Âą 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QLR QLRVÂł 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 2O GHQ EXU JR (:( Âą %R QRV Ă„7H OH NRPÂł % 9HL ND ODV PLQ PH WL PĂ˜ SR SUD WÂ? VL PR VH UL MD Âą 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą /LXG YLJV EXU JR Ă„5LH VHQÂł %HU O\ QR $/ %$ Âą 8O PR Ă„ 5D WLRS KDUPÂł %DP EHU JR Ă„%UR VHÂł Âą .YD NHQE ULX NR Ă„$UW ODQG 'UD JRQVÂł ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ Âą 6R SR WR Ă„7UHIOÂł 6 %X WHU OH YL mLXV PLQ Ă‚ 9D VL OLDXV NDV PLQ UH] SHUG 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 'RP Ă?D OLĂ˜ Ă„+H OLRVÂł Âą /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł ' *DL OLXV WUDX PXR WDV VH UL MD 3RO ]H ORV Ă„+RS VLÂł Âą 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł +OĂ“SOĂ“VOĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„7UHS FDÂł Âą 3ULĂ… WL QRV Ă„6L JDOÂł $ .LH Ă?D WUDX PXR WDV VH UL MD Âą

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS )SĂ“LANĂ“DIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ +DE QDUI MRU GX UR Ă„+DX NDUÂł * 0RU NĂ‘ QDV Âą 9HVW PD QDH MD UR ,%9 VH UL MD !USTĂ“RIĂ“JOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA )L QD OR DW VD NR PR VLRV UXQJ W\ QzV 0D UL MRV (Q FHUV GRU IR Ă„+\ SR 12 Âł Âą 9LH QRV 1RLĂ… WD WR Ă„0F'R QDOGÂśVÂł $ *UL JDL Wz SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„0F'R QDOGÂśVÂł NR PDQ GD NX ULR MH Ă?DL GĂ?LD $ *UL JDL Wz ODL Pz MR VL GDE UR PH GD OLXV R Ă„+\ SR 12Âł Ă…D OLHV mHP SLR QH WD SR jMÂ’ VH ]R Qj LĂ… HLOzV

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS 5KĂ“RAIĂ“NOSĂ“TAUĂ“Rw Ă“)L QD ODV 3RO WD YD .L MH YR Ă„'\ QD PRÂł Âą 'R QHF NR Ă„Ă‚DFK WDUÂł

,EĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LYS 0AĂ“SAUĂ“LIOĂ“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 0LQV NDV $ JUX Sz Ă‚YH GL MD Âą 3UDQ FĂ‘ ]L MD .D QD GD Âą ,WD OL MD 3LU PDX MD .D QD GD Âą WĂ…N UXQJW Ă‚YH GL MD Âą kH NL MD Âą 1RU YH JL MD Âą % JUX Sz 6XR PL MD Âą %DO WD UX VL MD -$9 Âą .D ]DFKV WD QDV SR SUDWÂ?VLPR 3LU PDX MD 5X VL MD Âą /DW YL MD Âą -$9 Âą 6XR PL MD Âą %DO WD UX VL MD Âą


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

'IMĂ&#x;NASĂ&#x;TwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TAĂ&#x;PUĂ&#x;SIĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;AUKA $)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

$PH UL NLH Wz 6KH QHD %RRWK LĂ…G UÂ’ VR DWVN OHLV WL Ă?LDX ULj QH PD WR Pj JLP QDV WL NRV VSRU WR SX VÂ? 'X NDUW SD VDX OLR mHP SLR Qz QHV Oz Sz NDG QXR PH WĂ˜ EX YR WD SX VL VD YR WUH QH ULR VHN VXD OL QLĂ˜ Â’JHL GĂ?LĂ˜ DXND PraÄ—jusio deĹĄimtmeÄ?io pradĹžioje Sh.Booth su savo partneriu Arthuru Davisu diktavo akrobatinÄ—s gimnastikos sporto madas. Jie du kartus tapo miĹĄriĹłjĹł dvejetĹł pasaulio Ä?empionais, bet ĹĄi sÄ—kminga sportininkÄ—s karjera turÄ—jo ir daug liĹŤdnesnÄ™ nematomÄ… pusÄ™. PaauglystÄ—je Sh.Booth nuolat kentÄ— savo trenerio lytinÄ™ prievartÄ…, kol galiausiai ryĹžosi netylÄ—ti. Atvira Ä?empionÄ—s iĹĄpaĹžintis sukÄ—lÄ— ĹĄokÄ… gimnastikos pasaulyje, bet nenustebino sporto ekspertĹł. Pasak vieno 2009-aisiais PrancĹŤzijoje atlikto tyrimo rezultatĹł, net 11,2 proc. ĹĄios ĹĄalies sportininkiĹł yra prisipaĹžinusios, kad per savo karjerÄ… nors kartÄ… patyrÄ— lytinÄ™ prievartÄ…. Savo istorijÄ… Sh.Booth papasakojo tinklalapiui Rue89Sports.fr. 4REĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MERĂ&#x;GAIĂ&#x;TwS

Sulaukusi 14 metĹł iĹĄvaĹžiavau iĹĄ tÄ—vĹł namĹł, kad galÄ—Ä?iau gyventi pas savo trenerÄŻ. Kartu su dabar jau buvusia Ĺžmona jie buvo geriausia pora gimnastikos sporte – Davidas buvo labai ÄŻtakingas akrobatinÄ—s gimnastikos pasaulyje. Jo namuose buvo apgyvendinta daug jaunĹł gimnasÄ?iĹł dar iki manÄ™s, todÄ—l mano persikÄ—limas neatrodÄ— iĹĄskirtinis.

„AukĹĄto lygio sporte turÄ—tĹł dirbti tik nepriekaiĹĄtingos reputacijos asmenys, kad iĹĄsaugotĹł ĹĄvariÄ… atmosferÄ….“ 6K %RRWK

Nuo aĹĄtuoneriĹł metĹł sportas man buvo viskas. Buvau pasiruoĹĄusi aukotis ir gyventi be tÄ—vĹł, nes gimnastika padÄ—jo man jaustis gerai. Kai treniruodavausi, jauÄ?iausi savimi. Pir maisiais metais viskas klostÄ—si labai gerai. Davidas man buvo kaip tÄ—vas. Bet vienÄ… vakarÄ… viskas apvirto aukĹĄtyn kojomis. Jo Ĺžmona su kĹŤdikiu jau miegojo kitame namo aukĹĄte, kai mes kartu ĹžiĹŤrÄ—jome televizoriĹł. Jis prisiartino prie manÄ™s ant sofos ir pradÄ—jo Ĺžaidimus, kurie netrukus virto vis seksualesniais prisilietimais. NeĹžinojau, kaip ÄŻ tai reaguoti, nes buvau labai sutrikusi. Kai pabudau kitÄ… rytÄ…, jis sÄ—dÄ—jo ant mano lovos ir glostÄ— mane. Buvau priblokĹĄta. Netrukus prasidÄ—jo prievartavimai. Tai vyko kone kasdien penkis mÄ—nesius iĹĄ eilÄ—s. Jis ÄŻsmukdavo ÄŻ mano kambarÄŻ, prie durĹł pristumdavo lovÄ…, kad negalÄ—Ä?iau pabÄ—gti, ir prievartaudavo mane. Naudojosi kiekviena proga, kad tik galÄ—tĹł pasinaudoti manimi. NeturÄ—jau jokiĹł galimybiĹł pabÄ—gti. +ALĂ&#x;BwDAVOĂ&#x;APIEĂ&#x;SEKĂ&#x;Sg

Prisiimu atsakomybÄ™, kad tuomet apie tai niekam neprasitariau ir tylÄ—jau. Bet buvau visiĹĄkai sugniuĹždyta tokios situacijos. NeĹžinojau, ÄŻ

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

kÄ… kreiptis pagalbos. Dauguma prievartos aktĹł buvo ÄŻvykdyta tuomet, kai nevykdavo varĹžybos. Per treniruotes stengiausi paslÄ—pti savo skausmÄ…, o jis vaizdavo, kad visas normalu. Gimnastikos salÄ—je man buvo lengviau – Ä?ia reikÄ—jo milĹžiniĹĄkos koncentracijos ir jÄ—gĹł, todÄ—l neturÄ—jau laiko galvoti apie kitkÄ…. Davidas buvo geras treneris ir visi jÄŻ net rodÄ— kaip pavyzdÄŻ kitiems dÄ—l naujĹł idÄ—jĹł ir santykiĹł su savo atletais. Per treniruotes jis daĹžnai juokaudavo ir elgdavosi panaĹĄiai kaip mes, paaugliai. Jis nuolat kalbÄ—davo apie moterĹł anatomijÄ… ir net suteikdavo pravardes savo auklÄ—tiniĹł sÄ—dmenims. Dar daĹžniau kalbÄ—davo apie seksÄ….

RamĹŤnas Ĺ iĹĄkauskas ÄŻtrauktas ÄŻ Eurolygos legendĹł sÄ…raĹĄÄ…. Vienas ryĹĄkiausiĹł savo kartos krepĹĄininkĹł du kartus savo rankose laikÄ— elitinio turnyro trofÄ—jĹł, o 2008 metais buvo iĹĄrinktas naudingiausiu sezono ĹžaidÄ—ju. „Man didelÄ— garbÄ—, kad buvau ÄŻvertintas kaip Eurolygos krepĹĄinio legenda. DĹžiaugiuosi, kad esu laikomas svarbia turnyro dalimi“, – sakÄ— 35 metĹł R.Ĺ iĹĄkauskas. Jis buvo simboliĹĄkai apdovanotas vakar Milane per Eurolygos pusfinalio tarp Tel Avivo „Maccabi“ ir CSKA pertraukÄ….

%LĂ&#x;GwĂ&#x;SIĂ&#x;KAIPĂ&#x;MEIĂ&#x;LUĂ&#x;Ă€IS

Prisimenu jo nevaldomus prisilietimus tuomet, kai po ĹĄuoliĹł jis sugaudavo mane, kad neparkrisÄ?iau. Jis naudojosi kiekviena proga, norÄ—damas turÄ—ti fizinÄŻ kontaktÄ… su manimi. VienÄ… dienÄ… mano partneris dÄ—l to jam net davÄ— pastabÄ…. TaÄ?iau Davidas apsigynÄ— aiĹĄkindamas, jog mĹŤsĹł apranga per daug aptempta. Nors treneris privertÄ— mane kentÄ—ti, jis visuomet mÄ—gino ÄŻteigti, kad tokie mĹŤsĹł santykiai – visiĹĄkai normalu. Jis elgÄ—si kaip meiluĹžis, nors man buvo vos 15 metĹł! Lepino, atskleisdavo savo paslaptis ir nuolat kartojo, kokia esu patraukti. Per vienas KalÄ—das norÄ—jo man padovanoti prabangiÄ… rankinÄ™. Treneris papraĹĄÄ— savo asistentÄ—s jÄ… nupirkti. Moteris tai padarÄ—, nors iĹĄskirtinis trenerio dÄ—mesys nepilnametei auklÄ—tinei tikrai turÄ—jo sukelti ÄŻtarimĹł. Tokiose situacijose aukos daĹžniausiai visuomet lieka priklausomos nuo trenerio agresoriaus, nes kiekvieno atleto sÄ—kmÄ— labiausiai priklauso nuo trenerio. Tik jis gali padÄ—ti laimÄ—ti medalius, todÄ—l turi visÄ… valdĹžiÄ…. JauÄ?iau, kad jei pradÄ—siu vieĹĄai kalbÄ—ti, ne tik sulauksiu ĹžiauriĹł apkalbĹł ir pasmerkimo, bet ir prarasiu tai, kas man svarbiausia, – sportÄ…. O sportas – vienintelÄ— galimybÄ— pakeisti gyvenimÄ…. PergalÄ—s padÄ—jo iĹĄtverti viskÄ…, kÄ… dÄ—l jĹł patyriau. AukĹĄto lygio sportininkai ÄŻpratÄ™ kÄ™sti skausmÄ… – ir fizinÄŻ, ir psichologinÄŻ. KanÄ?ia – mĹŤsĹł kasdienybÄ—. Ĺ tai kodÄ—l taip ilgai tylÄ—jau. $VEĂ&#x;JIĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROĂ&#x;TĂ‹

ViskÄ… papasakoti nutariau prieĹĄ dvejus metus, kai trenerio Ĺžmona pamatÄ—, jog jis naudojosi savo sĹŤnaus „Facebook“ paskyra norÄ—damas uĹžmegzti santykius su trylikamete gimnaste. Kai ji apie tai uĹžsiminÄ— man, supratau, kad negaliu tylÄ—ti. Jeigu ta mergaitÄ— bĹŤtĹł patyrusi tÄ… patÄŻ, kÄ… ir aĹĄ, visÄ… gyvenimÄ… save kaltinÄ?iau. Kreipiausi ÄŻ policijÄ… ir ji pradÄ—jo tyrimÄ…. IĹĄ 15 jam pateiktĹł kaltinimĹł tik du pasiekÄ— teismÄ…. Po ilgai uĹžtrukusio bylinÄ—jimosi galiausiai treneris buvo nuteistas dvejiems metams kalÄ—jimo. Mano tÄ—vai tik prasidÄ—jus teismui viskÄ… suĹžinojo. Jie manÄ—,

$PH UL NLH Wz 6K %RDWK NDU WX VX $ 'D YL VX GX NDU WXV WD SR SD VDX OLR mHP SLR QH

kad mano liĹŤdesys ir emocijĹł kaita susijÄ™ su paauglyste ir varginanÄ?iomis treniruotÄ—mis. Tuomet, kai iĹĄvaĹžiavau gyventi pas trenerÄŻ, jie iĹĄgyveno skyrybas. NenorÄ—jau grÄŻĹžti pas juos, nes namuose taip pat nesijauÄ?iau saugi. Ĺ iandien jie abu jauÄ?iasi atsakingi ir kenÄ?ia dÄ—l to, kas man nutiko. !UKOSĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;VIEĂ&#x;¸UĂ&#x;MO

2012-ĹłjĹł lapkritÄŻ, kai buvo nagrinÄ—jama ĹĄi byla, vieĹĄai teisme liudyti sutiko tik dvi merginos. Kitos aukos atsiuntÄ— laiĹĄkus, norÄ—damos papasakoti, kÄ… patyrÄ—, bet nenorÄ—jo dalyvauti teisme. Buvusi trenerio Ĺžmona niekuomet nesakÄ—, jog gailisi dÄ—l to, kas nutiko. Esu ÄŻsitikinusi, kad ji puikiai Ĺžinojo, kaip buvo elgiamasi su manimi ir kitomis aukomis, taÄ?iau nenorÄ—jo visko prarasti. Ĺ iandien ji aiĹĄkina, kad turÄ—jo tam tikrĹł ÄŻtarimĹł, bet nebuvo ÄŻrodymĹł. Kiti mĹŤsĹł klubo treneriai, gimnastikos federacija ir tÄ—vai nieko neĹžinojo apie mano atvejÄŻ, taÄ?iau turÄ—jo signalĹł apie netinkamÄ… trenerio elgesÄŻ. KodÄ—l jie leido jam toliau treniruoti jaunas mergaites? Iki ĹĄiol negaliu to suprasti. Ĺ i vaikystÄ—s patirtis turÄ—jo neigiamos ÄŻtakos mano gyvenimui. Bendraudama su vyrais nuolat ÄŻklimpdavau ÄŻ panaĹĄius santykius ir, deja, per lengvai sutikdavau su aukos vaidmeniu, nes nuo vaikystÄ—s manimi nuolat buvo manipuliuojama. Nutraukti tokius santykius buvo tikrai nelengva uĹžduotis. PrireikÄ— laiko, kol pasiekiau psichologinÄ™ pusiausvyrÄ….

Bet visa tai neuŞgoŞė mano meilės sportui. Iki ťiol tikiu profesionaliuoju sportu.

Lukas Spalvis iĹĄkovojo antrÄ…jÄŻ trofÄ—jĹł per savaitÄ™. Danijos taurÄ—s finale uĹžvakar 19-meÄ?io lietuvio atstovaujama „Aalborg“ ekipa 4:2 ÄŻveikÄ— „Kobenhavn“. SavaitgalÄŻ L.Spalvis su komanda uĹžsitikrino Danijos Ä?empionĹł titulÄ…, kuris kartu garantavo ir vietÄ… ÄŒempionĹł lygos atrankoje. Danijos taurÄ—s finalo susitikimÄ… puolÄ—jas pradÄ—jo ÄŻtrauktas ÄŻ starto sudÄ—tÄŻ. L.Spalviui pasiĹžymÄ—ti nepavyko ir 70-Ä…jÄ… minutÄ™ jis buvo pakeistas. Danijos lygoje jis per 17 rungtyniĹł ÄŻmuĹĄÄ— 8 ÄŻvarÄ?ius ir tris kartus pasiĹžymÄ—jo taurÄ—s turnyre.

.EĂ&#x;TEIĂ&#x;SINĂ&#x;GAĂ&#x;SwKĂ&#x;MwSĂ&#x;IDwĂ&#x;JA

PrireikÄ— deĹĄimties metĹł, kol pagaliau nutariau pasakyti, kÄ… teko iĹĄtverti. Labai ilgai tylÄ—jau, todÄ—l dabar noriu dalintis savo istorija, kad ir kitos aukos surastĹł jÄ—gĹł apie tai prabilti. LytinÄ— prievarta – didĹžiojo sporto realybÄ—, taÄ?iau labai daĹžnai iki ĹĄiol lieka tabu. JÄ… slepiame ir patys slepiamÄ—s. AtÄ—jo laikas, kai sporto pasaulis turi susimÄ…styti apie ĹĄiÄ… temÄ…, kad suprastĹł, kaip neleistini veiksmai tampa paslaptimi. Mums reikia tikslesniĹł taisykliĹł, kuriose bĹŤtĹł apibrÄ—Ĺžtas kiekvieno vaidmuo. AukĹĄto lygio sporte turÄ—tĹł dirbti tik nepriekaiĹĄtingos reputacijos asmenys, kad iĹĄsaugotĹł ĹĄvariÄ… jo atmosferÄ…. Savo ruoĹžtu tÄ—vai privalo dar atidĹžiau ÄŻvertinti veiksmus tĹł, kurie leidĹžia laikÄ… su jĹł vaikais ir jiems daro milĹžiniĹĄkÄ… ÄŻtakÄ…. AsmeninÄ— mano drama taip ilgai truko todÄ—l, kad pritrĹŤko ir mane supanÄ?iĹł suaugusiĹłjĹł atidumo. Taip pat derÄ—tĹł iĹĄ naujo persvarstyti idÄ—jÄ…, kas mĹŤsĹł visuomenÄ—je yra sÄ—kmÄ—. Ar verta atsisakyti vaikĹł gerovÄ—s dÄ—l medaliĹł? Ĺ is treneris turÄ—jo gerÄ… reputacijÄ…, nes tam pasitarnavo auklÄ—tiniĹł sportiniai rezultatai. TÄ—vai manÄ—, kad tik treniruojami Davido jĹł vaikai pasieks aukĹĄtĹł sporto rezultatĹł, ir buvo pasiryŞę aklai juo tikÄ—ti. („Rue89Sports.fr“, AP, LR)

Lionelis Messi ir „Barcelona“ rado bendrÄ… kalbÄ… po kelias savaites trukusiĹł derybĹł. 26 metĹł argentinieÄ?iui pavyko pasiekti tikslÄ… ir atlyginimo suma aplenkti Madrido „Real“ ĹžvaigĹždÄ™ Cristiano Ronaldo. „Barcelona“ komandai artima spauda praneĹĄÄ—, kad naujos sutarties vertÄ— – 20 mln. eurĹł per sezonÄ… su premijomis. Teigiama, kad C.Ronaldo uĹždirba 5 mln. eurĹł per metus maĹžiau. L.Messi Barselonoje Ĺžais iki 2019 metĹł, jo ankstesnÄ— sutartis galiojo iki 2018-ĹłjĹł.

Seppas Blatteris pripaĹžino klaidÄ…. 78 metĹł FIFA prezidentas prasitarÄ—, kad nereikÄ—jo suteikti teisÄ—s Katarui rengti 2022 metĹł pasaulio futbolo Ä?empionatÄ…. „Klaida. PraneĹĄime apie KatarÄ… buvo aiĹĄkiai sakoma, kad Ĺžaisti vasarÄ… ten bus per karĹĄta“, – Ĺ veicarijos televizijai RTS sakÄ— S.Blatteris. Jis atskleidÄ—, kad yra didĹžiulÄ— tikimybÄ—, jog 2022 metĹł pirmenybÄ—s vyks ĹžiemÄ….


VSRUWR DUHQD

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ĺ AKNYS. Daugelis mano, kad vienÄ… dienÄ… P.Guardiola grÄŻĹĄ ÄŻ „Barcelona“ – klubÄ…, kuriame pradÄ—jo savo karjerÄ…

$3 QXRWU

$IEVINAMOĂ&#x;TRENERIOĂ&#x;AMĂ&#x;BIĂ&#x;CIĂ&#x;JOMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIS 3H SR *XDU GLR ORV WUH QL UXR MD PDV 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł QH SD VLH Nz kHP SLR QĂ˜ O\ JRV IL QD OR EHW WULXĂ… NL QD PD SHU JDOz 9R NLH WL MRV mHP SLR QD WH LU JD OL P\ Ez Ă…LDQ GLHQ ODL Pz WL WDX UÂ? OHL GĂ?LD ND WD OR QXL 9R NLH WL MR MH EĂ‘WL VDYLPL GeriausiÄ… pasaulio futbolo komandÄ… Pepas padarys dar geresnÄ™. Taip prieĹĄ ÄŒempionĹł lygos pusfinalio mĹŤĹĄius su Madrido „Real“ buvo nusiteikÄ™ vokieÄ?iai. Bet finalas kitÄ… ĹĄeĹĄtadienÄŻ vyks be „Bayern“ ekipos. KokiĹł klaidĹł padarÄ— P.Guardiola, kuris po stebuklingo praÄ—jusio sezono Miuncheno klube galÄ—jo tik pabandyti pakartoti savo pirmtako Juppo Heynckeso laimÄ—jimus? Ar katalono pergaliĹł formulÄ— tinka Vokietijai? Ĺ˝urnalas „Focus“ pamÄ—gino atskleisti trenerio darbo paslaptis pasitelkÄ™s P.Guardiolos biografÄ… GuillemÄ… Balague. 0RINĂ&#x;CIĂ&#x;PASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡VISĂ&#x;KASĂ&#x;ARĂ&#x;BAĂ&#x;NIEĂ&#x;KO¨

Buvo metas, kai „Barcelona“ klubo puolÄ—jas Eiduras Gudjohnsenas neĹžinojo, ko iĹĄ jo nori P.Guardiola. „Ko nori iĹĄ manÄ™s?“ – netekÄ™s kantrybÄ—s kartÄ… trenerio tiesiai ĹĄviesiai paklausÄ— islandas. P.Guardiola jam atsakÄ—: „Tavo gyvenimo.“ Ĺ ie ĹžodĹžiai „Barcelona“ ĹžaidÄ—jui turÄ—jo nuskambÄ—ti neÄŻprastai. Bet P.Guardiolai yra visiĹĄkai normalu aukoti savo gyvenimÄ… dÄ—l futbolo. IĹĄ savo ĹžaidÄ—jĹł treneris reikalauja tokio pat poĹžiĹŤrio, tokios pat nesutramdomos aistros, tokio pat pasiaukojimo. Visada. P.Guardiola savo aistrai atiduoda visas jÄ—gas, nors tai jÄŻ stumia prie dvasinio iĹĄsekimo ribos. Prie „Bayern“ vairo jis stojo po ketveriĹł trenerio darbo „Barcelona“ metĹł, per tÄ… laikÄ… su komanda iĹĄkovojÄ™s 14 trofÄ—jĹł. Bet po pralaimÄ—jimo 2012-aisiais ÄŒempionĹł lygos pusfinalyje prieĹĄ Londono „Chelsea“ jam teko pasitraukti iĹĄ trenerio pareigĹł. Toks P.Guardiolos elgesys – prognozuojamas, nes jo pasaulyje yra tik dvi sÄ…vokos: viskas arba nieko. „Taip“ arba „ne“. 0OĂ&#x;TRIUMĂ&#x;FOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUOĂ&#x;PUOĂ&#x;LIOĂ&#x;PAĂ&#x;VOĂ&#x;JUS

„Viskas“ – ĹĄis Ĺžodis tapo svarbiausias, kai P.Guardiola pradÄ—jo treniruoti „Bayern“. Po pergalÄ—s iĹĄvykoje prieĹĄ Berlyno „Hertha“ ir pirma laiko pelnyto bundeslygos Ä?empionĹł titulo „Bayern“ strategas leido sau pasivaiĹĄinti ĹĄlakeliu raudonojo ir baltojo vyno, o pergales skyrÄ— Uli Hoenessui, pakvietusiam jÄŻ ÄŻ ĹĄÄŻ klubÄ…. Svarbiausiam, kaip jis sakÄ—, Vokietijos futbolo Ĺžmogui. „Bayern“ pergales treneris iĹĄ Katalonijos sutiko ramiai. Taip pat ramiai jis reagavo ÄŻ triuĹĄkinamÄ… pralaimÄ—jimÄ… ÄŒempionĹł lygos pusfinalyje prieĹĄ Madrido „Real“. Ĺ is nutrĹŤktgalvis jau ÄŻpratÄ™s prie savo kritimĹł Ĺžemyn po triumfo. P.Guardiola nuolat gyvena arti bedugnÄ—s. Ir todÄ—l pasveria – deĹĄimt, ĹĄimtÄ…, tĹŤkstantÄŻ galimybiĹł – ir tik tuomet priima sprendimÄ…. UĹžtenka paĹžvelgti ÄŻ katalono akis ir jo Ĺžvilgsnis iĹĄduoda viskÄ…. P.Guardiola, ĹĄis negailestingo futbolo verslo treneris, turi meni-

ninko akis su klajojanÄ?iomis ugnelÄ—mis, kurios nuolatos kaĹžko ieĹĄko. Kartais jos trumpam sustingsta ir tuomet atrodo, kad jis Ĺžvelgia ÄŻ tolimÄ… tikslÄ… – kitÄ… triumfÄ…. 4IĂ&#x;KIĂ&#x;IRĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAUĂ&#x;JAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

P.GuardiolÄ… jo biografas, ispanĹł futbolo ekspertas G.Balague paŞįsta daugiau nei 20 metĹł – ir kaip ĹžaidÄ—jÄ…, ir kaip trenerÄŻ. RaĹĄydamas knygÄ… autorius su juo daĹžnai kalbÄ—josi. G.Balague nuomone, buvÄ™s futbolininkas ir dabartinis treneris P.Guardiola – ĹĄiuolaikinis herojus, kurio gyvenimas yra kupinas ÄŻtampos. Bet kitokio P.Guardiola neÄŻsivaizduoja ir net nenori. Jis daro nenorinÄ?io prisitaikyti, laisvo Ĺžmogaus ÄŻspĹŤdÄŻ. Bet iĹĄdidusis katalonas niekuomet nepraranda santĹŤraus orumo ir pagarbos varĹžovui – tiek po pergalÄ—s, tiek po pralaimÄ—jimo. Toks jis buvo ir savo karjeros „Barcelona“ klube pradĹžioje 2008– 2009 m. Dvejus metus komanda neiĹĄkovojo nÄ— vieno titulo ir buvo aiĹĄku, kad ĹžaidÄ—jai ilgisi naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł ir idÄ—jĹł. „Barcelona“ reikÄ—jo trenerio, kuris sugebÄ—tĹł patraukti komandÄ… ÄŻ savo pusÄ™, uĹžkrÄ—stĹł savo filosofija. Savo treniruojamÄ… komandÄ… P.Guardiola futbolo moko taip, lyg tai bĹŤtĹł ŞōtbĹŤtinÄ— kova dÄ—l gyvenimo ar mirties. „Ginsiu jus iki paskutinio kraujo laĹĄo, bet ir reikalausiu iĹĄ jĹŤsĹł tiek pat, kiek iĹĄ savÄ™s“, – kalbÄ—jo P.Guardiola, prieĹĄ ĹĄeĹĄerius metus tapÄ™s „Barcelona“ strategu. Pirmoji katalono diena ĹĄios komandos treniruoÄ?iĹł stovykloje. StovÄ—damas prieĹĄais ĹžaidÄ—jus vieĹĄbuÄ?io konferencijĹł salÄ—je treneris akimis ieĹĄkojo jĹł ĹžvilgsniĹł. „AĹĄ jĹŤsĹł nekritikuosiu, jei netiksliai perduosite kamuolÄŻ ar praleisite smĹŤgÄŻ, kuris baigsis ÄŻvarÄ?iu ÄŻ vartus, tol, kol Ĺžinosiu, kad ĹžaidĹžiate visu ĹĄimtu procentĹł. Nereikalauju iĹĄ jĹŤsĹł jokio rezultato, tik atlikti darbÄ…. Nepalaikau ĹžmoniĹł, kurie filosofuoja apie darbÄ…, bet neatiduoda Ĺžaidimui visos ĹĄirdies ar visĹł jÄ—gĹłâ€œ, – kalbÄ—jo P.Guardiola. 4REĂ&#x;NEĂ&#x;RIOĂ&#x;DARĂ&#x;BASĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIA

Yra tik dviejĹł tipĹł treneriai – taip mano P.Guardiola. Vieni mano, kad problemos iĹĄsisprendĹžia savaime, kiti jas sprendĹžia patys. Katalonas priklauso prie pastarĹłjĹł. Jis problemas su didĹžiausiu malonumu sprendĹžia dar iki teisÄ—jo ĹĄvilpuko, skelbianÄ?io rungtyniĹł pradĹžiÄ…. BraiĹžo, kas ÄŻvyks vejoje, ÄŻsivaizduoja tas 90 minuÄ?iĹł, kurias teks atlaikyti jo komandai. P.Guardiola neplanuoja Ĺžaidimo, jis veikiau galvoja, kaip nugalÄ—ti varĹžovÄ…: numato taktikÄ…, futbolininkĹł pozicijĹł variantus, sprendimus, galinÄ?ius lemti pergalÄ™. AkimirkÄ…, kai viskas paaiĹĄkÄ—ja, treneris daĹžniausiai patiria vienas, atsiribojÄ™s nuo iĹĄorinio pasaulio, Ĺžvelgdamas ÄŻ kompiuterio ekranÄ….

3 *XDU GLR ODL SD Y\ NR OHQJ YDL ODL Pz WL 9R NLH WL MRV mHP SLR QD Wj WD mLDX kHP SLR QĂ˜ O\ JR MH Ă„%D\HUQÂł HNLSRV W\ NR MR VNDX GL QH VzN Pz

Ĺ iomis akimirkomis atsiskleidĹžia P.Guardiolos bruoĹžai: detaliĹł pomÄ—gis, paĹĄÄ—lusi aistra ieĹĄkoti ĹĄviesos tamsoje, bĹŤtinybÄ— pabĹŤti vienam be savo artimiausiĹł bendraĹžygiĹł. Barselonoje P.Guardiola daĹžnai sakydavo: „Trenerio darbas niekada nesibaigia.“

„PralaimÄ—jÄ™s aĹĄ klausiu savÄ™s, ar galiu bĹŤti treneris. Po pergalÄ—s dĹžiaugsmas trunka penkias minutes, o paskui iĹĄsisklaido.“ 3 *XDU GLR OD

Tai jo bĹŤdas praneĹĄti, kad futbolui paklĹŤsta ne tik jo, bet ir kitĹł ĹžmoniĹł gyvenimas. DaĹžniausiai tĹł, kurie jam artimiausi, kuriuos jis myli. „Ar kas nors negerai?“ – kartÄ… paklausÄ— kolega P.Guardiolos, pamatÄ™s jÄŻ nuliĹŤdusÄŻ. „Vakar turÄ—jau ĹžiĹŤrÄ—ti baleto spektaklÄŻ, kuriame ĹĄoko mano duktÄ—, bet negalÄ—jau.“ „KodÄ—l?“ – paklausÄ— kolega. „TurÄ—jau perĹžiĹŤrÄ—ti mĹŤsĹł varĹžovĹł rungtyniĹł vaizdo juostą“, – atsakÄ— P.Guardiola. P.Guardiola – darboholikas. Jis nesiliauja ieĹĄkojÄ™s sprendimĹł galbĹŤt dÄ—l nuolatinio troĹĄkimo bĹŤti pripaĹžintam, kad savo darbÄ… atlieka taip gerai, ir tikrai yra geras treneris, kaip tvirtina kiti. P.Guardiola daĹžnai kenÄ?ia dÄ—l sau itin aukĹĄtai pakeltos kartelÄ—s: „PralaimÄ—jÄ™s savÄ™s klausiu, ar galiu apskritai bĹŤti treneris, vadovauti. Po pergalÄ—s dĹžiaugsmas trunka penkias minutes, o paskui iĹĄsisklaido.“ .IUĂ&#x;JORĂ&#x;KEĂ&#x;Â?SIKĂ&#x;ROĂ&#x;VwĂ&#x;ENERĂ&#x;GIĂ&#x;JOS

Katalonas daugelÄŻ nustebino palikÄ™s „Barcelona“ ir nuspren-

dÄ™s atsikvÄ—pti. VÄ—liau jis prisipaĹžino, kad jautÄ—si iĹĄvargintas pernelyg didelÄ—s ÄŻtampos. Tai buvo metas, kai jam pradÄ—jo slinkti plaukai ir jis nusprendÄ— ateityje galvÄ… skustis plikai. Brangiausius, pagal uĹžsakymÄ… siĹŤtus „Prada“, „Dior“ ar „Armani“ kostiumus neĹĄiojantis P.Guardiola nenorÄ—jo plaukĹł persodinimo procedĹŤros – tiesiog susitaikÄ— su tuo, kas ÄŻvyko. Metus truko katalono atokvÄ—pis Niujorke. Su Ĺžmona Christina, trimis vaikais – sĹŤnumi Mariumi, dukterimis Valentina ir Maria jis slapyvardĹžiu Gardomi ÄŻsikĹŤrÄ— bĹŤste prie Niujorko Centrinio parko, sveÄ?io klausytojo teisÄ—mis lankÄ— vietos universiteto ekonomikos paskaitas ir pusryÄ?iavo su legendiniu Holivudo reĹžisieriumi Woody Allenu. P.Guardiola mÄ—gavosi poilsiu tol, kol nebeliko nuovargio, dvasinio iĹĄsekimo ir kai vÄ—l ÄŻsikrovÄ— energijos. Tuo metu Niujorke jÄŻ aplankÄ— U.Hoenessas ir pakvietÄ— ÄŻ „Bayern“. Jau Niujorke P.Guardiola pradÄ—jo mokytis naujos kalbos, siekÄ— paĹžinti kitÄ… kultĹŤrÄ…, naujÄ… ĹĄalÄŻ. O Miunchene jÄŻ vÄ—l uĹžklupo tokia pat ÄŻtampa, kaip anuomet Barselonoje. IĹĄ Katalonijos kilÄ™s treneris MiunchenÄ… pasirinko ne dÄ—l pinigĹł. P.Guardiola ĹžvelgÄ— ÄŻ „Bayern“ kaip ÄŻ klubÄ…, turintÄŻ tÄ… paÄ?iÄ… istorijÄ…, tradicijas ir iĹĄtikimÄ… toms paÄ?ioms senamadiĹĄkoms ĹĄeimos vertybÄ—ms kaip „Barcelona“. „Bayern“ – ne eilinis futbolo klubas, o tarsi institucija, tvirtai ÄŻsiĹĄaknijusi jo ĹĄalininkĹł, gerbÄ—jĹł mintyse ir sieloje. Bet Ä?ia P.Guardiolos tykojo spÄ…stai: jis atÄ—jo dirbti treneriu ÄŻ klubÄ…, kurio pirmtakas J.Heynckesas laimÄ—jo viskÄ…, kÄ… tik buvo galima laimÄ—ti. Pernai atvykÄ™s ÄŻ MiunchenÄ… katalonas treneris susidĹŤrÄ— su skeptikais ir abejojanÄ?iais, – kaip

anuomet „Barcelona“ klube. Kai kurie klausÄ—: kodÄ—l tiek daug laimÄ—jusiÄ… komandÄ… apskritai reikÄ—tĹł keisti? KodÄ—l P.Guardiola tiek daug eksperimentavo ruoĹĄiantis sezonui? Bet daugelis ĹžaidÄ—jĹł, kuriems teko pajusti trenerio P.Guardiolos darbo stiliĹł, apibĹŤdina jÄŻ kaip asmenybÄ™, kuriai bĹŤdingas iĹĄskirtinis gebÄ—jimas ÄŻtikinti savo sprendimĹł teisingumu, kaip ĹžmogĹł, galintÄŻ pakeisti kitĹł nuomonÄ™. „Jei P.Guardiola mano, kad balta, o aĹĄ – juoda, pokalbio pabaigoje aĹĄ jau galvosiu, kad juoda“, – taip „Barcelona“ ĹžvaigĹždÄ— Xavi prisimena buvusÄŻ trenerÄŻ. Kietame futbolo pasaulyje katalonas ÄŻrodÄ—, kad gali elgtis ir negailestingai. P.Guardiolos sprendimu sunkiu charakteriu pasiĹžyminÄ?ios ĹžvaigĹždÄ—s Samuelis Eto’o, Ronaldinho, Zlatanas IbrahimoviÄ?ius privalÄ—jo palikti „Barcelona“ komandÄ…. ÂŒĂ&#x;¡"ARĂ&#x;CEĂ&#x;LOĂ&#x;NA¨Ă&#x;DARĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?¸

Ar ar po triuĹĄkinamo pralaimÄ—jimo „Real“ klubui P.Guardiola nesugalvos atsisveikinti su „Bayern“? Iki ĹĄiĹł rungtyniĹł jo biografas G.Balague manÄ—, kad Miunchene treneris uĹžsibus ne ilgiau nei trejus metus. Ĺ˝urnalisto nuomone, intensyvus darbo stilius katalonÄ… iĹĄsekins ir jis galbĹŤt vÄ—l patirs persitempimo bĹŤsenÄ…. Daugelis mano, kad vienÄ… dienÄ… P.Guardiola grÄŻĹĄ ÄŻ „Barcelona“ – klubÄ…, ÄŻ kurÄŻ atvyko iĹĄ provincijos kaip kamuolÄŻ gainioti mÄ—gstantis vaikinas. Jis buvo garsus „Barcelona“ ĹžaidÄ—jas ir didĹžiausios sÄ—kmÄ—s lydimas treneris klubo istorijoje. Sklinda kalbos, kad jei P.Guardiola grÄŻĹĄ, tik ÄŻ naujas pareigas – klubo prezidento. ParengÄ— Ona KACÄ–NAITÄ–



KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KULTĂ„RA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.UOĂ&#x;GASĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NASĂ&#x;SCEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KISĂ&#x;MEĂ&#x;NUIĂ&#x;KURĂ&#x;TI R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä– LR teatro apĹžvalgininkÄ—

SostinÄ—je vykusÄŻ ĹĄiuolaikinio ĹĄokio festivalÄŻ ketvirtadienÄŻ uĹždarÄ— Danijos ĹĄokio teatro „Juodasis deimantas“, reĹžisuotas choreografo Timo Rushtono. Spektkalio finale pasirodo nuoga moteris – „viltingos ir graĹžios Ĺžmonijos simbolis“. AnÄ… ĹĄeĹĄtadienÄŻ festivalyje ĹĄoko vien lietuviĹł artistai. Kone kiekvieno spektaklio minÄ?iai perteikti buvo reikalingas nuogas kĹŤnas. Kaip sakÄ— iĹĄ Madrido atvykusi ĹĄokÄ—ja UgnÄ— DievaitytÄ—, kĹŤno nuogumas scenoje – tam tikras ÄŻnagis menui kurti. Lietuvoje dirbanti Loreta JuodkaitÄ— ne kartÄ… susidĹŤrÄ— su vieĹĄÄ… ja nuomone: „PamaÄ?ius nuogÄ… kĹŤnÄ… scenoje iĹĄkart daroma iĹĄvada: arba menininkas nori ĹĄokiruoti, arba jis narcizas, kuris nori pasirodyti. Niekas net negalvoja apie menininko idÄ—jÄ….“ 0OĂ&#x;Ă€IĂ&#x;Ă„RISĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;NUOĂ&#x;GgĂ&#x;KĂ„Ă&#x;Ng

U.DievaitytÄ— su savo partnere Poliana Lima iĹĄ Brazilijos pernai pirmÄ…syk ĹĄoko Lietuvoje. „Naujojo Baltijos ĹĄokio“ ĹžiĹŤrovus jĹł kompozicijos suĹžavÄ—jo nuostabiais nuogo kĹŤno vaizdiniais. Interneto komentatoriai, matÄ™ tik jĹł spektaklio nuotraukas, aptarinÄ—jo artisÄ?iĹł nuogumÄ…. – Nuogas artistas scenoje Lietuvos ĹžiĹŤrovams dar gana naujas reiĹĄkinys. Ar jĹŤs, pernai atvaĹžiavusios ĹĄokti Vilniuje, tai pajutote? – paklausiau 28 metĹł U.DievaitytÄ—s. – Festivalio publika mus labai ĹĄiltai priÄ—mÄ—. Labiau pajutome ĹžmoniĹł poĹžiĹŤrÄŻ per straipsnius spaudoje, komentarus, feisbukÄ…. Komentarai atspindi visuomenÄ™, kuri nuogÄ… kĹŤnÄ… mato tiktai kaip geismo objektÄ… reklamoje arba pornografijoje. Daugiau niekur. TodÄ—l ir kyla atitinkamos asociacijos. Mums svarbu parodyti, kad kĹŤnas nÄ—ra vien seksualus. KĹŤnas turi ÄŻvairiĹł atspalviĹł. Norime paĹĄalinti filtrÄ…, pro kurÄŻ Ä?ia ĹžiĹŤrima

ÄŻ nuogÄ… kĹŤnÄ…. Pamatykime jÄŻ iĹĄ kitos perspektyvos. Ĺ iemet parodytÄ… mĹŤsĹł spektaklÄŻ „KĹŤnai“ sudaro trys dalys, trys idÄ—jos: kĹŤnas, galva, kentauras. Pirmojoje dalyje matomas tik kĹŤnas, galva slepiama. Torsas, rankos ir kojos. NÄ—ra veido ir negali tiksliai nustatyti, kas tai. Mes savo kĹŤnais kuriame sapniĹĄkus, hipnotizuojanÄ?ius vaizdinius. Ĺ ioje dalyje mes nuogos, nes kitaip mĹŤsĹł idÄ—jos neatskleisi. Antrojoje dalyje matyti tik galva, o kĹŤnas aprengtas. TreÄ?iojoje dalyje esame pusiau nuogos – pusiau Ĺžmogus, pusiau gyvĹŤnas. O Ĺžmogus juk ir yra gyvĹŤnas. ApsirengÄ—me ir pamirĹĄome tai? – Ar ne drovu apsinuoginti scenoje? – Mums su Poliana kĹŤnas yra natĹŤralus dalykas. KĹŤnas – mĹŤsĹł namai, mĹŤsĹł darbo ÄŻrankis. KĹŤnas – vienintelis dalykas, kurÄŻ turime. Ne vien kaip profesionalai. Be kĹŤno nÄ—ra Ĺžmogaus. Man atrodo, kad svarbu priimti kĹŤnÄ… tokÄŻ, koks jis yra. Mes savo kĹŤnĹł nesidrovime, jauÄ?iamÄ—s tuo atĹžvilgiu patogiai. Man kiekvienas nuogas kĹŤnas yra nuostabus. Ispanijoje maÄ?iau daugybÄ™ spektakliĹł su nuogais kĹŤnais, ir nieko tai neĹĄokiruoja, nors Ispanija, kaip ir Lietuva, – katalikiĹĄka ĹĄalis. Bet gal Ispanijos ĹžmonÄ—s atviresni naujovÄ—ms? SkulptĹŤroje, paveiksluose, fotog rafijoje seniai naudojamas nuogas kĹŤnas. Ĺ okis irgi turi tokiÄ… teisÄ™. RenkamÄ—s nuogumÄ…, nes mĹŤsĹł kĹŤrinys skulptĹŤriĹĄkas. Jame – kĹŤno poetika, plastiĹĄkumas. Aprengtais kĹŤnais nesukurtume tokiĹł judesio formĹł. Man atrodo, ĹžmonÄ—s, ĹžiĹŤrÄ—dami mĹŤsĹł spektaklÄŻ, susiduria ne su mĹŤsĹł nuogumu, o su savo poĹžiĹŤriu ÄŻ nuogÄ… kĹŤnÄ… ir ÄŻ savo nuogumÄ…. .ESĂ&#x;LwPĂ&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;BANĂ&#x;jIOĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NO

Eidama ĹĄokti savo spektaklyje „Atmintis“ 35 metĹł L.JuodkaitÄ— ant kĹŤno nudaĹžo balto grimo lopus. ArtÄ—jant finalui grimas nusitrina, ĹĄokÄ—jos kĹŤnas aplimpa Ĺžeme, kuria nuklotos scenos-ringo grindys.

' 0DW YH MH YR QXRWU

)HV WL YD OLV Ă„1DX MD VLV %DO WL MRV Ă…R NLVÂł /LH WX YRV SXE OL Nj MDX NH OLQ WL PH WDL SUD WL QD QH WLN SULH Ă…LXR ODL NL QLR Ă…R NLR QDX MLH QĂ˜ EHW LU SULH QXR JR DU WLV WĂ˜ NĂ‘ QR

Ă‚R Nz MĂ˜ GXH WDV Âą OLH WX Yz 8 'LH YDL W\ Wz LU EUD ]L Oz 3 /L PD Âą VSHN WDN O\ MH Ă„.Ă‘ QDLÂł NĂ‘ Uz VDS QLĂ… NXV YDL] GL QLXV

– KodÄ—l „AtminÄ?iai“ reikalingas nuogas kĹŤnas? – „Atmintis“ yra spektaklis apie tai, kad gyvendami pamirĹĄtame savo prigimtÄŻ, kuri yra ĹĄvari ir nekalta, laisva nuo visko, – sakÄ— ĹĄokÄ—ja. – Gyvendami ĹĄiame pasaulyje susiduriame su sistema, prisiriĹĄame prie ĹĄablonĹł, nurodymĹł, ÄŻsipareigojimĹł. PoĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ nuogÄ… kĹŤnÄ… irgi suformavo sistema. Bet yra ir asmeniniĹł dalykĹł – jausmĹł, pojĹŤÄ?iĹł. Jie glĹŤdi giliai, o nuo jĹł priklauso Ĺžmogaus nuotaikos, bĹŤsenos. KĹŤnas viskÄ… iĹĄduoda. KĹŤnas suserga, reaguoja ÄŻ traumas, pavargsta. Spektaklyje man svarbi kiekviena, net maĹžiausia kĹŤno detalÄ—: raumenĹł, sausgysliĹł, veido ÄŻtampa, reagavimas, abejingumas, viskas! Kalbu per kĹŤnÄ…. Mes su scenografe Elvita Brazdylyte ilgai diskutavome, koks turÄ—tĹł bĹŤti kostiumas spektaklyje apie tokius dalykus? NusprendÄ—me, kad kĹŤnÄ… reikia dengti minimaliai. SumanÄ—me lengvÄ… suknutÄ™. PasikvietÄ—me ÄŻ repeticijÄ… ValentinÄ… MasalskÄŻ, su kuriuo anksÄ?iau esame kartu dirbÄ™. Jis paĹžiĹŤrÄ—jo ir pasakÄ—: „Velniop tÄ… suknelÄ™. KĹŤnas ĹĄneka! Ko tu jÄŻ slepi?“ $VEĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;TIKĂ&#x;AKIĂ&#x;MIRĂ&#x;Kg

– Kaip reagavote ÄŻ pasiĹŤlymÄ… ĹĄokti be kostiumo? – VienÄ… akimirkÄ… dvejojau. Ne todÄ—l, kad gÄ—dyÄ?iausi ÄŻ scenÄ… eiti nuoga. Europoje nuogas kĹŤnas scenoje – atskira istorija, daug spektakliĹł padaryta, ÄŻprasta. Lietuvoje poĹžiĹŤris ÄŻ nuogÄ… kĹŤ-

“

Man svarbu parodyti, kad kĹŤnas nÄ—ra vien tik seksualus. KĹŤnas turi ÄŻvairiĹł atspalviĹł.

“

Pas mus poĹžiĹŤris ÄŻ nuogÄ… kĹŤnÄ… scenoje konservatyvus. Tai prisiriĹĄimas prie ĹĄablonĹł.

8 'LH YDL W \ Wz

/ -XRG NDL Wz

nÄ… scenoje konservatyvus. Tai vis prisiriĹĄimas prie ĹĄablonĹł, prie sistemos. Galvodama apie tokÄŻ konservatyvumÄ… aĹĄ ir prieĹĄinausi tÄ… akimirkÄ…. Nenoriu nei ĹĄokiruoti, nei demonstruoti savo kĹŤno. TaÄ?iau kaip tada dÄ—l mano spektaklio idÄ—jos? Kaip jÄ… perteikti? Jei aĹĄ bĹŤÄ?iau tik ĹĄio spektaklio choreografÄ—, o ĹĄoktĹł kita artistÄ—, papraĹĄyÄ?iau jos apsinuoginti. Tai suvokdama supratau, kad pati sau prieĹĄtarauju. SugadinÄ?iau savo spektaklÄŻ nesutikdama nusirengti. – Niekada anksÄ?iau neteko apsinuoginti scenoje? – PirmÄ… kartÄ… apnuoginau virĹĄutinÄ™ kĹŤno dalÄŻ 2002 m. festivalyje Naujasis Baltijos ĹĄokis ĹĄokdama spektaklÄŻ „Baltas“ su Andriaus Pulkauninko kompanija.

Ten buvo momentas, kai vyras ir moteris tampa vos ne viena bĹŤtybe. KaĹžkodÄ—l Andrius tÄ… scenÄ… ÄŻeidavo ĹĄokti apsinuoginÄ™s, vien su baltomis kelnÄ—mis, o aĹĄ – kaĹžkodÄ—l dar ir su balta bliuzele. Pati ir pasiĹŤliau, kad bĹŤÄ?iau pusnuogÄ—. Labai gerai atsimenu tÄ… momentÄ…, kai ÄŻbÄ—gu ÄŻ scenÄ…, atsistoju prieĹĄ publikÄ… pusiau nuoga ir man tarsi nuĹĄvinta: suvokiu, kad kĹŤnas yra rĹŤbas. Mes tapatiname save su kĹŤnu, o iĹĄ tikrĹłjĹł Ĺžmogus yra siela. Visa tai prisiminusi nusprendĹžiau, kad „AtmintÄŻâ€œ reikia ĹĄokti be drabuĹžio. Tai geriausia iĹĄeitis. Atsiribojau nuo tabu, nuo visuomenÄ—s poĹžiĹŤriĹł. Kalbu apie prigimtÄŻ ir tam pokalbiui reikia mano nuogo kĹŤno.

/LH WX YRV YDOV W\ EL QLR VLP IR QL QLR RU NHVW UR /962 LU PDHVW UR *LQ WD UR 5LQ NH YL mLDXV VH ]R QR SD EDL JRV NRQ FHU WH YD NDU QH SD VL UR Gz OD ELDX VLDL ODXN WDV VR OLV WDV Balandį Vilniaus Kongresų rōmuose turėjusį dainuoti iťkilų tenorą Aleksandrą Antonenką pakeitė Merōnas Vitulskis. Vakar koncertuoti su LVSO neatvyko susirgęs pasaulio smuikininkų elito atstovas prancōzas Augustinas Dumay. Vietoj jo grieŞė jaunas rusas Nikita Borisoglebskis. Salėje nusivylimo nebuvo jus-

ti – daugiau gavo pagroti lietuviĹł numylÄ—tinis violonÄ?elininkas Aleksandras Kniazevas. O iĹĄgirsti neÄŻprastÄ… Wolfgango Amadeaus Mozarto „Sinfonia Concertante“ versijÄ… smuikui ir violonÄ?elei, atliekamÄ… ĹĄiĹł P.ÄŒaikovskio konkurso laureatĹł, buvo ÄŻdomu. Baigtas 25-asis sezonas LVSO nelepino. ValdĹžios paĹžadai paremti ambicingÄ… koncertĹł programÄ… liko neiĹĄtesÄ—ti. TaÄ?iau Johanneso Brahmso „TragiĹĄkoji uvertiĹŤra“, pasak G.RinkeviÄ?iaus, vakar skambÄ—jo ne dÄ—l to. „Tai graĹžiausia J.Brahmso muzika, – sakÄ— dirigentas. – MĹŤsĹł gyvenimas nelengvas, bet jis tÄ™siasi. Ir toliau grosime rimtas, graĹžias simfonijas, statysime operas – kitÄ… sezonÄ… net tris.“ (LR)

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

3UĂ&#x;SIRĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwĂ&#x;NEĂ&#x;SUGADINOĂ&#x;ORĂ&#x;KESTĂ&#x;RUIĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KOS

6X * 5LQNHYL mLDXV GLULJXR MDPX /962 YD NDU JURMR OLH WX YLĂ˜ QX P\ Oz WL QLV YLR ORQ mH OL QLQ NDV $ .QLD ]H YDV FHQWUH


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

LĹŞKESÄŒIAI. GrupÄ—s „Aerosmith“ koncerte klausytojai gali tikÄ—tis ne tik gero garso, bet ir spalvingo vaizdo

2OĂ&#x;KOĂ&#x;VEĂ&#x;TEĂ&#x;RAĂ&#x;NAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIKĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;PLEĂ&#x;VwĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;Â?VAIZĂ&#x;DĂ€IO 3DW UD Nz OLDL NX ULDQ W\V IDQ WDV WLĂ… Nj UR NR PX ]L Nj MDX NL Wj VD YDL WÂ? QX VL OHLV /LH WX YR MH 7UH mLD GLH QÂ’ 9LO QLX MH JUR VLDQ W\V YH WH UD QDL Ă„$HURV PLWKÂł Âą YLH QD OD ELDX VLDL SD GĂ‘ NX VLĂ˜ JUX SLĂ˜ SDVDXOLQzMH UR NR LV WR UL MR MH R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas

Ĺ i grupÄ— daĹžnai vadinama tikruoju JAV rokenrolo simboliu ir galvoje turima, Ĺžinoma, ne tik muzika. „Walk This Way“, „Love In An Elevator“, „Crazy“, „Crying“, „Living On The Edge“, „I Don’t Wanna Miss A Thing“ – tai dainos, kuriĹł tekstÄ… daugybÄ— roko gerbÄ—jĹł be klaidĹł padeklamuotĹł paĹžadinti treÄ?iÄ… valandÄ… nakties. TaÄ?iau „Aerosmith“ garsÄ—ja ir nuotykiais, kuriĹł pakaktĹł deĹĄimÄ?iai grupiĹł. 3EKĂ&#x;SAS Ă&#x;NARĂ&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;KAIĂ&#x;IRĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KA

ÄŽ VilniĹł atvykstanÄ?ios grupÄ—s lyderiai – dainininkas Stevenas Tyleris ir gitaristas Joe Perry – daugybÄ™ metĹł buvo pravardĹžiuojami „toksiĹĄkais dvyniais“. Ne be reikalo. „2008-aisiais mes kartu su Joe vÄ—l susÄ—dome ir apsineĹĄÄ—me. AĹĄ nebegalÄ—jau nieko padainuoti, Joe nebenulaikÄ— gitaros. Ĺ˝iĹŤrÄ—jome vienas ÄŻ kitÄ… ir ĹžvengÄ—me – juk to mes nebuvome darÄ™ jau 17 metĹłâ€œ, – neseniai prisipaĹžino 66 metĹł S.Tyleris. Ĺ i iĹĄpaĹžintis visai nepatiko jo bendraĹžygiui J.Perry, bet praeities nenubrauksi – „Aerosmith“ lyderiai yra suĹĄniaukĹĄtÄ™ tiek kokaino, kad patys stebisi, jog vis dar yra gyvi. Viskio cisternos, grupinis seksas su gerbÄ—jomis, priklausomybÄ—s, kurias teko gydytis reabilitacijos klinikose, – „Aerosmith“ puikiai Ĺžino, kÄ… visa tai reiĹĄkia. „MĹŤsĹł filosofija buvo tokia: visko, kas yra gerai, reikia perdozuoti“, – prisipaŞįsta S.Tyleris. Kadaise jis privertÄ— savo drauguŞę pasidaryti abortÄ…, o procedĹŤros metu uostÄ— kokainÄ…. VÄ—liau susilaukÄ— dukters Liv su erotiniĹł nuotraukĹł modeliu Bebe Buell. MergaitÄ— apie savo tikrÄ… jÄŻ tÄ—vÄ… suĹžinojo tik po keliolikos metĹł. Mat motina jai iki tol melavo, kad tÄ—vas – kitas JAV rokeris Toddas Rundgrenas.

„MĹŤsĹł filosofi ja buvo tokia: visko, kas yra gerai, reikia perdozuoti.“ 6 7\ OH ULV

„NenorÄ—jau, kad mano duktÄ— tÄ—vu laikytĹł narkotikĹł maiĹĄÄ…, koks tuo metu buvo Stevenas“, – vÄ—liau atskleidÄ— B.Buell. Ĺ iandien Liv Tyler – garsi JAV kino aktorÄ—, nusifilmavusi ir viename „Aerosmith“ klipĹł. .EPĂ&#x;RAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TwSĂ&#x;AZARĂ&#x;TO

Ĺ iandien S.Tyleris – populiaraus JAV muzikinio talentĹł ĹĄou komisijos narys, kuris laukiamas visur – nuo muzikos arenĹł iki „Mis visata“ konkurso, ÄŻ kurÄŻ vertinti graĹžuoliĹł pernai dainininkÄ… pakvietÄ— geras biÄ?iulis Donaldas Trumpas. IĹĄ bohemiĹĄko rokerio plaÄ?iaburnis „Aerosmith“ dainininkas vir-

to milijonieriumi, su kuriuo trokĹĄta papietauti valstybiĹł premjerai ir bankininkai. Teigiama, kad dainininkas jau daug metĹł nevartoja kvaiĹĄalĹł. TaÄ?iau kai kas nesikeiÄ?ia. Steveno mikrofono stovas vis dar apmuturiuotas spalvingais ĹĄalikais, kojas jis tebekilnoja kaip kankano ĹĄokÄ—jas, dvi su puse valandos po scenÄ… laksto kaip paauglys, o po to vaistais malĹĄina skausmus. VaistĹł reikia tiek, kad ir nuo jĹł priklausomybÄ—s Stevenui yra tekÄ™ gydytis. PrieĹĄ keletÄ… metĹł net teko atĹĄaukti dalÄŻ grupÄ—s gastroliĹł, nes strikinÄ—damas Stevenas nuvirto nuo scenos ir smarkiai susiĹžeidÄ—. Bet senĹł ÄŻproÄ?iĹł iĹĄ jo neiĹĄmuĹĄi, o dainininko ĹĄou su pasimÄ—gavimu stebintys gerbÄ—jai to ir nenorÄ—tĹł. 0YKSĂ&#x;TAĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;TAIĂ&#x;KOĂ&#x;SI

Kitas grupÄ—s „Aerosmith“ bruoĹžas – unikalĹŤs grupÄ—s lyderiĹł santykiai, nuolat balansuojantys ant meilÄ—s ir neapykantos ribos. S.Tyleris ir trejais metais jaunesnis J.Perry nuolat pykstasi ir taikosi, grupÄ— buvo iĹĄirusi, o prieĹĄ penkerius metus atrodÄ—, kad jos karjerai tikrai atÄ—jo pabaiga. Tada S.Tyleris dingo iĹĄ grupÄ—s akiraÄ?io, nebeatsakinÄ—jo ÄŻ telefono skambuÄ?ius ir kitus „Aerosmith“ vyrus taip iĹĄvedÄ— iĹĄ kantrybÄ—s, kad ĹĄie paskelbÄ—, jog dainininkas paliko grupÄ™. Roko pasaulis suōŞė, pasipylÄ— kvailoki gandai, kad vietoj S.Tylerio su „Aerosmith“ dainuos Lenny Kravitzas, taÄ?iau po poros dienĹł dainininkas lyg niekur nieko sugrÄŻĹžo. .AUĂ&#x;JOSĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;REIĂ&#x;KIA

ÄŽ VilniĹł kitÄ… savaitÄ™ atvyksianti grupÄ— ĹĄiandien turi tokÄŻ hitĹł arsenalÄ…, kokio pakaktĹł keliĹł valandĹł koncertui. Tikriausiai panaĹĄiai ir bus – kai 2007-aisiais teko stebÄ—ti jos pasirodymÄ… Danijos mieste Randerse, grupÄ— grojo kelis bisus ir publikÄ… dĹžiugino kone tris valandas. Tiesa, jÄ… lydi daugelio vyresnÄ—s kartos muzikantĹł prakeiksmas – naujos muzikos iĹĄ ĹĄiĹł rokeriĹł niekas nebesitiki ir net nenori. „Mes nesame justinai bieberiai. Atrodo, kad mums nebÄ—ra prasmÄ—s kurti daugiau albumĹłâ€œ, – Ĺžurnalui „Classic Rock“ neseniai prasitarÄ— grupÄ—s bĹŤgnininkas Joey Krameris. UĹžpernai iĹĄleistas naujausias grupÄ—s diskas „Music From Another Dimension“ DidĹžiojoje Britanijoje nÄ— nepasiekÄ— populiariausiĹłjĹł deĹĄimtuko. TaÄ?iau tai niekam neturÄ—tĹł rĹŤpÄ—ti – bĹŤtent koncertĹł arenos yra vieta, kurioje „Aerosmith“ toliau ÄŻrodinÄ—ja savo populiarumÄ…. 6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;+IĂ&#x;JEĂ&#x;VOĂ&#x;ÂŚĂ&#x;6ILĂ&#x;NIUS

GrupÄ— pripratusi prie didesniĹł miniĹł nei ta, kuri jos lauks „Siemens“ arenoje. Europoje „Aerosmith“ paprastai koncertuoja parkuose ir stadionuose, o ne uĹždarose salÄ—se. Rygoje ir Taline grupÄ— jau yra koncertavusi prieĹĄ septynerius metus. Lietuviams ĹĄÄŻkart tiesiog

'DX JLDX NDLS NH WX ULV GH Ă…LPW PH mLXV WUXQ NDQ WL DPH UL NLH mLĂ˜ UR NR JUX SzV Ă„$HURV PLWKÂł LV WR UL MD NX SL QD Â’GR PLĂ˜ HSL ]R GĂ˜

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JEĂ&#x;PRAĂ&#x;LEISĂ&#x;Ă&#x; NETĂ&#x;KEĂ&#x;LIASĂ&#x;DIEĂ&#x;NAS â– *UX Sz Ă„$HURV PLWKÂł Â’ /LH WX Yj NH WL QD DW Y \N WL MDX NL WRV VD YDL WzV SUD GĂ?LR MH Âą UH SH WXRV LU UXR Ă…LV SD VL UR G\ PXL â– Ă„3LU PR U\Ă… NX PR Ă?YDLJĂ? GzV PĂ‘ VĂ˜ Ă…D O\ MH SUD OHL GĂ?LD QHW NH OLDV GLH QDV QH WDLS MDX GDĂ? QDL 7D mLDX Nj EĂ‘ WHQW PX ]L NDQ WDL NH WL QD YHLN WL NRO NDV PHV QH Ă?L QR PHÂł Âą VD Nz JUX SÂ? SDN YLH WX VLRV DJHQ WĂ‘ URV Ă„6( 9(1 /L YHÂł YD GR YDV -X UDV 9z Ă?H OLV â– -LV SD WL NL QR NDG DPH UL NLH mLĂ˜ JUX SzV NRQ FHU WDV EXV YLH QDV Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VLĂ˜ /LH WX YR MH PD W \ WĂ˜ UR NR Ă…RX ■đ VD OÂ? QX VLG ULHNV LO JD SD N\ OD NX ULD ODNV W \V 6 7\ OH ULV .DL NX ULDV VFH QRV NRQVW UXN FL MDV NX ULĂ˜ SD W \V PX ]L NDQ WDL QH VL JD EH QD PXPV WH NR QHW VSH FLD OLDL JD PLQ WL Âą /LH WX YR MH LU NDL P\ QL Qz VH Ă…D O\ VH MĂ˜ QHÂ’ PD QR PD LĂ… VL QXR PR WLÂł Âą VD Nz - 9z Ă?H OLV â– *UX SzV DW VLĂ˜V WD PH SD JHL GD YL PĂ˜ VD UD Ă…H Âą GDX J\ Ez Â’GR PLĂ˜ SXQN WĂ˜ 3D Y\] GĂ?LXL SD S UD Ă…\ WD QHW VHS W\ QLĂ˜ OL PX ]L QR NOD VzV DXWR PR EL OLĂ˜ Âą NLHN YLH QDV PX ]L NDQ WDV SR PLHV Wj YD Ă?L QzV DWV NL UDL 8Ă? NX OL VLXR VH WDLS SDW WX UzV EĂ‘ WL GYL UD WLV WUH QL UXRN OLV Âą PX ]L NDQ WDL HQHU JL MRV NRQ FHU WDPV Â’ VL NUDX QD PLQ GD PL SH GD OXV â– .DU WX VX JUX SH DW Y \NV WD SHU NRQ FHU Wj DS WDU QDX MDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ â– Ă„3D JDO WHFK QL QLXV DV SHN WXV WDL EXV Ă…RX SUD OHQ NLDQ WLV QHW Ă„0H WDO OL FDÂł SD VL UR G\ PXV 2 DSLH GDL QDV Qz UD Nj LU NDO Ez WL Âą MDV DW PLQ WL QDL PRND YL VL Y\ UHV QzV NDU WRV PH OR PD QDLÂł Âą Â’VL WL NL QÂ?V - 9z Ă?H OLV

pasisekÄ—, kad grupÄ— uĹžsuka ÄŻ VilniĹł – iĹĄankstiniuose „Aerosmith“ planuose ĹĄio pasirodymo nebuvo, taÄ?iau reikalus sujaukÄ— padÄ—tis Ukrainoje. GrupÄ— turÄ—jo koncertuoti Kijeve, bet kai Ukrainoje prasidÄ—jo neramumai, persigalvojo. Ne ji vienintelÄ— – pasirodymus Kijeve dÄ—l saugumo per ĹĄÄŻ pusmetÄŻ atĹĄaukÄ— ir britĹł grupÄ— „Depeche Mode“, ir penktadienÄŻ Vilniuje koncertavÄ™s ĹĄios ĹĄalies atlikÄ—jas Peteris Gabrielis. „Aerosmith“ pasirodymÄ… Kijeve nukÄ—lÄ— ÄŻ liepos pradĹžiÄ…, o gastroliĹł grafike atsiradusiÄ… skylÄ™ nusprendÄ— uĹžtaisyti pasirodymu Vilniuje.


SUDPRJRV - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Kinas Vilnius

3 *DE ULH OLV SD WHL VL QR QH SD VL SĂ‘ WX VLRV Ă?YDLJĂ? GzV Â’YDL] GÂ’ Âą DW Y \ NÂ?V Â’ /LH WX Yj EHQG UD YR Ă…LO WDL LU GUDX JLĂ… NDL

ÂżVAIGĂ€Ă&#x;DwĂ&#x;PRAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KAI /LH WX YRV PH OR PD QDL YD NDU Pz JD YR VL LĂ…V NLU WL QzV DV PH Q\ EzV YL ]L WX 9LO QLDXV Ă„6LH PHQVÂł DUH QR MH NRQ FHU Wj VX UHQ Jz EUL WĂ˜ GDL QL QLQ NDV 3H WH ULV *DE ULH OLV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

64 metĹł atlikÄ—jas – buvÄ™s britĹł grupÄ—s „Genesis“ vokalistas, beveik prieĹĄ keturis deĹĄimtmeÄ?ius pradÄ—jÄ™s solinÄ™ karjerÄ… ir pasiekÄ™s dideliĹł aukĹĄtumĹł. Ĺ eĹĄiĹł „Grammy“ ir trylikos MTV apdovanojimĹł laimÄ—tojas Lietuvoje apsilankÄ— pirmÄ… kartÄ…. Jo koncertÄ… „Siemens“ arenoje stebÄ—jo kiek daugiau nei 5 tĹŤkstanÄ?iai ĹžiĹŤrovĹł. HitĹł „Solsbury Hill“, „Shock The Monkey“, „Sledgehammer“ ir daugybÄ—s kitĹł populiariĹł dainĹł autorius Vilniuje pristatÄ— pasauliniĹł gastroliĹł „Back To Front“ programÄ…. Ji skirta prisiminti 1986-aisiais iĹĄleistÄ… populiariausiÄ… P.Gabrielio albumÄ… „So“. MuzikantĹł grupÄ™, kuri su juo grojo ir 1987-aisiais, ĹĄia proga subĹŤrÄ™s Peteris Vilniuje surengÄ— trijĹł daliĹł pasirodymÄ…. Pirmojo-

je grojo akustines dainĹł versijas – tai lyg repeticija. Antrojoje – kĹŤrinius su daugiau elektroninio skambesio, o treÄ?iojoje – visas albumo „So“ dainas. KĹŤrinius lydÄ—jo specialĹŤs vaizdo efektai ir dekoracijos. PavyzdĹžiui, skambant dainai „The Tower That Ate People“ scenoje buvo iĹĄskleistas aukĹĄtas bokĹĄtas, sudarantis iliuzijÄ…, kad jis pamaĹžu „ryja“ dainininkÄ…. AtlikÄ—jas ĹžiĹŤrovus nudĹžiugino ir prabildamas lietuviĹĄkai – iĹĄmoko keletÄ… prisistatymo fraziĹł ir trumpai papasakojo apie koncertÄ…. „Nenoriu daugiau Ĺžaloti jĹŤsĹł kalbos, todÄ—l papraĹĄiau subtitrĹłâ€œ, – juokdamasis prakalbÄ… baigÄ— Peteris ir toliau su publika bendravo angliĹĄkai. MelancholiĹĄka, prasmingais tekstais paĹžymÄ—ta P.Gabrielio kĹŤryba pelnÄ— jam vieno labiausiai gerbiamĹł planetos muzikantĹł titulÄ….

Atvykti ÄŻ ĹĄÄŻ koncertÄ… iĹĄ reklamos klipo kvietÄ— ir Andriaus Mamontovo balsas, taÄ?iau po koncerto rengÄ—jai neslÄ—pÄ— – tikÄ—josi daugiau publikos. „Atrodo, kad dalis klausytojĹł neÄŻvertino, kokiÄ… reikĹĄmÄ™ muzikos pasaulyje turintis atlikÄ—jas koncertavo“, – sakÄ— agentĹŤros „Live Nation Lietuva“ atstovas Deividas Afarjancas. ÄŽ LietuvÄ… P.Gabrielis atvyko vakar popiet – iki pasirodymo likus keletui valandĹł uĹžsakytu lÄ—ktuvu atskrido iĹĄ Londono, kur porÄ… dienĹł tarp koncertĹł praleido su ĹĄeima. AtlikÄ—jas visiĹĄkai pateisino savo ramaus, draugiĹĄko Ĺžmogaus ÄŻvaizdÄŻ – ĹĄypsojosi kiekviename Ĺžingsnyje, nepageidavo pasinaudoti ypaÄ? svarbiems asmenims skirtos oro uosto salÄ—s patogumais, vietoj pasiĹŤlyto prabangaus automobilio sÄ—do ÄŻ mikroautobusÄ…. „Stengiuosi prisiminti, kad esu tik paprastas Ĺžmogus. Muzikantai yra linkÄ™ ÄŻ pasipĹŤtimÄ…. Kartais net pernelyg. Stengiuosi, kad man taip nenutiktĹłâ€œ, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— dainininkas.

Forum Cinemas Akropolis – „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 10.15, 14.35 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.30, 12.35, 14.45, 16.50 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 10.45, 15.05 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 11, 19, 21.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.15, 14.15, 17.30 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 11.45, 13.55, 16.15, 18.45, 21.15 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 12.15 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 13, 17.25 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 13.25, 19.30, 21.45 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 15.45 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykiĹł) – 16.40 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 18.30, 21 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 19.40, 21.50 val. Ozo kino salÄ— – „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 17 d. 16.30 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 17 d. 18 val.

$3 QXRWU

+Ă„Ă&#x;DIĂ&#x;KISĂ&#x;GELĂ&#x;BwSĂ&#x;NUOĂ&#x;SKYĂ&#x;RYĂ&#x;BĂ‹ 3R SX OLD UL DN WR Uz 1L FR OH .LG PDQ Nj WLN VX NĂ‘ UX VL 0R QD NR NX QL JDLNĂ… WLH QzV *UD FH YDLG PH QÂ’ ILO PH Ă„0R QD NR NX QL JDLNĂ… WLH QzÂł SOD QXR MD GDU YLH Qj YDL Nj NX UÂ’ LĂ… QH Ă…LR WĂ˜ SD NDL WL Qz PR WL QD Holivudo aktorÄ— ÄŻsitikinusi, kad kĹŤdikis iĹĄgelbÄ—tĹł braĹĄkanÄ?iÄ… jos ir Keitho Urbano santuokÄ…. Pora jau augina dvi dukteris – penkiametÄ™ Sunday, kuriÄ… pagimdÄ— pati Nicole, ir Faith, kuriÄ… iĹĄneĹĄiojo pakaitinÄ— motina. „Keithas tikisi sĹŤnaus, – cituoja savo ĹĄaltinÄŻ JAV leidinys „National Enquirer“. – Vaiko planavimas juos suartina.“ Pati 46 metĹł N.Kidman, kaip teigia ĹĄaltiniai, taip bando ÄŻveikti jos gyvenime prasidÄ—jusiÄ… juodÄ… atkarpÄ…. Nicole jaudinasi dÄ—l ilgo iĹĄsiskyrimo su vyru, kuris dirba vieno amerikieÄ?iĹł televizijos ĹĄou vertinimo komisijoje. JÄ… liĹŤdina kalbos apie filmo „Monako kunigaikĹĄtienė“, kuriame ji kÄ… tik sukĹŤrÄ— pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ, nesÄ—kmÄ™, jÄ… pribloĹĄkÄ— artimos draugÄ—s drabuĹžiĹł dizainerÄ—s ir manekenÄ—s L’Wren Scott saviĹžudybÄ—. „Tie, kurie yra ĹĄalia Nicole,

$NWRUz 1 .LG PDQ Ă…Lj VD YDL WÂ? zMR UDX GR QXR MX .D QĂ˜ NL QR IHV WL YD OLR NL OL PX

sunerimÄ™ dÄ—l jos emocinÄ—s ir fizinÄ—s bĹŤsenos. Ji atĹĄaukia susitikimus su draugais, ji nusiminusi ir sugniuĹždyta. Nicole atrodo, kad visas pasaulis nuo jos nusisuko. Ji stengiasi atrodyti Ĺžvali plÄ—ĹĄydamasi tarp ĹĄeimos ir darbo, bet ĹĄypsena slepia savo skausmą“, – raĹĄo laikraĹĄÄ?iai. Ĺ iÄ… savaitÄ™ prasidÄ—jÄ™s vienas garsiausiĹł pasaulyje KanĹł kino festivalis per atidarymÄ… parodÄ— filmÄ… „Monako kunigaikĹĄtienė“, pasakojantÄŻ apie amerikie-

Ä?iĹł aktorÄ—s Grace Kelly, tapusios Monako kunigaikĹĄÄ?io Rainier Ĺžmona, vienÄ… dramatiĹĄkiausiĹł gyvenimo momentĹł. Per spaudos konferencijÄ… pristatydama filmÄ… N.Kidman sakÄ—, kad G.Kelly istorija – tai istorija moters, kuri, iĹĄkilus dilemai „meilÄ— arba kĹŤryba“, pasirinko meilÄ™. PaÄ?iai N.Kidman, jos ĹžodĹžiais tariant, ĹĄitaip rinktis neteko. Bet jei bĹŤtĹł buvusi tokia situacija, ji, kaip ir jos herojÄ—, pirmenybÄ™ bĹŤtĹł atidavusi meilei. (LR)

Forum Cinemas Vingis – „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11, 13.15, 15.30, 17.45 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 17, 18 d. 11.15, 12.30, 16 val., 19 d. 12.30, 16 val. „StebuklĹł namai“ (3D, Belgija, animacinis) – 11.15 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 11.15, 11.30, 13.30, 13.45, 16, 18.15, 18.30 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 11.30, 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 val. „Nepaprastas Ĺžmogus-voras II“ (3D, JAV, nuotykiĹł drama) – 11.40, 15.45, 20 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 17, 18 d. 12, 14 val., 19 d. 14 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 12, 15.15, 18.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 12.15, 14.45, 17.15, 19.30, 21.45 val. „GraĹžuolÄ— ir pabaisa“ (Vokietija, PrancĹŤzija, romantinÄ— nuotykiĹł drama) – 13, 18.30 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 13.20, 18 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 13.50 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 14.50, 19, 20.30 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 15 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 16, 18.30, 21 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 16.10, 18.40, 21.10 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 17.30 val. „VieĹĄbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiĹĄka drama) – 21.15 val.

Skalvija – „Filomena“ (Dominikos Respublika, drama) – 17 d. 16 val. „Violeta“ (PrancĹŤzija, drama) – 17 d. 18 val., 18 d. 20.40 val., 19 d. 18.40 val. „Didis groĹžis“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 17 d. 20.30 val., 19 d. 16 val. „VestuviĹł Ä?empionatas“ (Ispanija, komedija) – 18 d. 15.30 val., 19 d. 14 val. „Fickaraldas“ (Vokietija, Peru, drama) – 18 d. 17.30 val. „LaisvÄ—s Tango“ (PrancĹŤzija, Belgija, drama) – 19 d. 21.10 val. Multikino – „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10, 12.15, 14.30, 16.45, 18.15 val. „StebuklĹł namai“ (3D, Belgija, animacinis) – 17 d. 10.15, 14.15 val., 18 d. 14 val., 19 d. 10.15, 14.15 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 17 d. 10.30, 12.45, 15 val., 18 d. 10.30, 13, 15.15 val., 19 d. 10.30, 12.45, 15 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 17 d. 10.45, 19.45 val., 18 d. 17.20, 22 val., 19 d. 10.45, 19.45 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 10.45, 13.30, 16.15, 19, 21.45 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 17 d. 11, 13.15, 15.30 val., 18, 19 d. 11, 13.15, 15.20 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 17 d. 11.30, 13.45, 16 val., 18 d. 11.30, 13.45 val., 19 d. 11.30, 13.45, 16 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 17 d.

12.15, 16.15 val., 18 d. 10, 12, 16 val., 19 d. 12.15, 16.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 17 d. 13, 15.15, 19, 21.15 val., 18 d. 10.45, 16, 19, 21.15 val., 19 d. 13, 15.15, 19, 21.15 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 17.15, 19.15, 21.30 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 17 d. 17.20, 22 val., 18 d. 19.40 val., 19 d. 17.20, 22 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 17.30, 19.45, 22 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 17 d. 18.15 val., 18 d. 21.30 val., 19 d. 18.15 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 20.30 val. „Nepaprastas Ĺžmogus-voras II“ (3D, JAV, nuotykiĹł drama) – 17 d. 21.15 val., 18 d. 18.15 val., 19 d. 21.15 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 17 d. 10.20, 14.40, 19.20, 21.30, 23.45 val., 18, 19 d. 10.20, 14.40, 19.20, 21.30 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 17, 18 d. 10.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.45, 15 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykiĹł) – 11, 17.40 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 11.15, 19 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 11.30, 16.15, 19.40, 21.50 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 17 d. 11.45, 14.30, 18, 21, 23.50 val., 18, 19 d. 11.45, 14.30, 18, 21 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 17 d. 12.30, 16.50, 19.10, 21.15, 23.15 val., 18, 19 d. 12.30, 16.50, 19.10, 21.15 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 12.40, 14 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 12.50, 17.10 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 13.45, 16.30, 21.20 val. „Nepaprastas Ĺžmogus-voras II“ (JAV, nuotykiĹł drama) – 14.15 val. „StebuklĹł namai“ (3D, Belgija, animacinis) – 15.10 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 17.20 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 17 d. 18.30, 22.50 val., 18, 19 d. 18.30 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 20.30 val. „Redirected / UĹž Lietuvą“ (Lietuva, veiksmo) – 17 d. 23 val. „Okulus“ (JAV, siaubo) – 17 d. 23.40 val.

KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.15, 12.15 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 10.30, 14.50, 18.30, 20.45 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 10.45, 15.45 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11.30, 13.45, 16 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.45, 14.40, 18 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 12.40, 19.20, 21.40 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 13, 18.45 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 13.15 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 14.20 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykiĹł) – 15.30 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 16.40 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 17.05, 19.30, 21.55 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 18.15, 20.30 val.

PanevÄ—Ĺžys Forum Cinemas Babilonas – „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 17, 18 d. 10.15 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 17, 18 d. 10.45, 18.15 val., 19 d. 18.15 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 12.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 12.45, 15.45, 19.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 13.35, 15 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14.35, 19.15 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 16.45 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 17.10 val.

JĖGOS-2 loťimo Nr. 4417 DIDYSIS PRIZAS – 232 901 Lt 2014 05 15 (ketvirtadienis)

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5785 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 04 08 12 13 16 17 18 20 22 23 28 30 33 36 38 40 48 50 51 56 www.olifeja.lt

04 08 13 19 20 23 + 02 AtspÄ—ta

LaimÄ—jimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

232 901 Lt 9283 Lt 466 Lt 205 Lt 11 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt


KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA KazlĹł RĹŤda â– Vakar policijos komisariato vadovai uĹž pilietiĹĄkÄ… poelgÄŻ ir pagalbÄ… tiriant nusikaltimÄ… padÄ—kos raĹĄtais apdovanojo Dambravinos kaimo gyventojus LiĹŤdÄ… BiskienÄ™, RomÄ… BiskÄŻ ir BronislovÄ… BaltutÄŻ. Jie prieĹĄ kelias dienas gelbÄ—jo recidyvisto uĹžpultÄ… ir suĹžalotÄ… 83 metĹł kaimynÄ™ OnÄ… KarĹŤnaitienÄ™ (nuotr.) ir pareigĹŤnams padÄ—jo sulaikyti ÄŻtariamÄ… jÄŻ.

VandĹžiogala â– KÄ—dainiĹł rajone, magistralÄ—je „Via Baltica“, ketvirtadienio vakarÄ… ÄŻvyko skaudi nelaimÄ—. Ties VandĹžiogala susidĹŤrÄ— vilkikas „Scania“, paĹžymÄ—tas estiĹĄkais numeriais, ir visureigis „Daihatsu“. Per avarijÄ… Ĺžuvo visureigÄŻ vairavÄ™s vyras. Dar vienas asmuo, visureigiu vaĹžiavÄ™s keleivis, sunkiai suĹžalotas. Estas vilkiko vairuotojas suĹžalojimĹł nepatyrÄ—. Avarija ÄŻvyko, kai vilkikas rėŞėsi ÄŻ ta paÄ?ia kryptimi vaĹžiuojantÄŻ visureigÄŻ „Daihatsu“. Jis pristabdÄ— ir rengÄ—si atlikti posĹŤkÄŻ. Nuo smĹŤgio „Daihatsu“ atsidĹŤrÄ— griovyje.

drabuĹžiais puolÄ— ÄŻ pagalbÄ…. MoterÄŻ jie iĹĄgelbÄ—jo iki atvykstant prieĹĄgaisrinÄ—s gelbÄ—jimo tarnybos darbuotojams. Pasodinta ant suolelio moteris nenurimo ir dar kartÄ… bandÄ— verĹžtis upÄ—s link, bet buvo sulaikyta. Moteris iĹĄveĹžta ÄŻ psichiatrijos ligoninÄ™.

ElektrÄ—nai â– Ketvirtadienio vakarÄ… ElektrÄ—nĹł savivaldybÄ—je ÄŻvyko avarija, per kuriÄ… sunkiai suĹžeistos dvi moterys. Latvijoje registruotas vilkikas „Scania“, kurÄŻ vairavo Latvijos pilietis, iĹĄvaĹžiuodamas iĹĄ ĹĄalutinÄ—s gatvÄ—s nepraleido pagrindine gatve vaĹžiuojanÄ?io lengvojo automobilio „Opel Astra“. Vilkikas lengvÄ… jÄŻ automobilÄŻ sumaitojo ir nustĹŤmÄ— ÄŻ pakelÄ—s griovÄŻ. Per avarijÄ… buvo sunkiai suĹžeista automobilio vairuotoja 42 metĹł R.A. ir jos 18-metÄ— duktÄ—.

A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

MarijampolÄ— â– M.LukĹĄienÄ—s ĹĄvietimo centre atidaryta JAV lietuviĹł bei Lietuvos kultĹŤrininkÄ—s, iĹĄeivijos dailÄ—s puoselÄ—tojos ir tyrinÄ—tojos BeatriÄ?Ä—s KleizaitÄ—s-Vasaris menĹł galerija. Meno mecenatÄ— jai padovanojo savo asmeninÄ™ kolekcijÄ…, kurios vertÄ— – per 2 mln. litĹł. Joje maĹždaug 400 garsiĹł Lietuvos dailininkĹł tapybos, skulptĹŤros bei grafikos kĹŤriniĹł, meno leidiniĹł apie pasaulio ir Lietuvos dailÄ™ biblioteka, sukaupta mecenatei gyvenant Europoje, LotynĹł Amerikoje, JAV bei Kanadoje.

BajÄ—nai

â– Miestelyje ĹĄalia Vilniaus kasant ĹžemÄ™ vakar apie pietus aptikta karo laikĹł granata. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… sulÄ—kÄ— visos specialiosios tarnybos. Po keliĹł valandĹł pavojingas sprogmuo buvo neutralizuotas.

â– KÄ—dainiĹł rajone su sĹŤnumi Juozu ir marÄ?ia Virginija gyvenanti PetronÄ—lÄ— GrigaitienÄ— tapo treÄ?iÄ… ja KÄ—dainiĹł rajone, ĹĄÄŻmet sulaukusia garbingo jubiliejaus. P.Grigaitienei 100 metĹł sukako geguŞės 11-Ä…jÄ…. „Pilnas kiemas vaikĹł ir anĹŤkĹł privaĹžiavo, vos tilpome prie stalo“, – dĹžiaugÄ—si moteris. Ji gyvenimu patenkinta, yra neblogos sveikatos ir balsavo prezidento rinkimĹł pirmajame ture.

â– KlaipÄ—doje uĹž elgetavimÄ… nubausti du vyrai, praĹĄÄ™ iĹĄmaldos iĹĄ praeiviĹł ĹĄalia cerkvÄ—s LiepĹł gatvÄ—je. Jiems suraĹĄyti protokolai ir teks sumokÄ—ti baudas. Abu elgetautojai vienÄ… kartÄ… jau buvo perspÄ—ti, bet nieko nepaisÄ—. Dabar jiems teks sumokÄ—ti po 10 litĹł, o jei dels atsiskaityti, bauda gali iĹĄaugti iki 2 tĹŤkst. litĹł. Visoje KlaipÄ—doje draudĹžiama elgetauti ir duoti iĹĄmaldÄ…. Duodantieji ÄŻ kontrolieriĹł akiratÄŻ dar nepateko, taÄ?iau jau ÄŻspÄ—tas visas bĹŤrys elgetĹł. KitÄ… kartÄ… uĹžklupti jie taip pat turÄ—s mokÄ—ti baudas. Tik neĹžinia, kaip tas baudas iĹĄ elgetĹł pavyks iĹĄieĹĄkoti.

â– KlaipÄ—doje praeiviai vakar iĹĄgelbÄ—jo DanÄ—s upÄ—je nusiskandinti norÄ—jusiÄ… moterÄŻ. Eidami BirĹžos tiltu keli vyrai pastebÄ—jo vandenyje atsidĹŤrusiÄ… moterÄŻ ir nieko nelaukdami su visais

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GAĂ&#x;APĂ&#x;MOĂ&#x;KESĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;CENTĂ&#x;Rg ‘ 3D ODQ Jj DXWR PR EL OLDLV DW Y\NV WDQ mLĂ˜ SRLO VLDX WR MĂ˜ ODX NLD SD SLO GR PRV LĂ… ODL GRV 1XR SUDz MX VLR NHW YLU WD GLH QLR LNL UXJ Vz MR YL GX ULR NX URU WR FHQW UL Qz MH GD O\ MH DS PR NHV WLQ WDV DXWR PR EL OLĂ˜ VWR Yz ML PDV

AviĹžieniai

KlaipÄ—da

9D VD Uj QR ULQ WLHPV YL VDL GLH QDL SD OLN WL DXWR PR EL OÂ’ Ă…LD PH 9\ WDX WR JDW YzV UXR Ă?H JD OL WHN WL PR Nz WL LNL OL WĂ˜

Paskirose gatvÄ—se maĹĄinĹł stovÄ—jimas apmokestintas beveik visoje centrinÄ—s Palangos teritorijoje. Nuo Vytauto gatvÄ—s jĹŤros link esanÄ?ioje raudonojoje zonoje rinkliava uĹž valandos stovÄ—jimÄ… yra 3 litai, geltonojoje zonoje rytinÄ—je miesto dalyje – 2 litai. TaÄ?iau Palangos savivaldybÄ— svarsto galimybÄ™ ĹĄiÄ… rinkliavÄ… padvigubinti. Pagal miesto tarybai parengtÄ… sprendimo projektÄ…, kurorto dalyje nuo J.BasanaviÄ?iaus iki KÄ™stuÄ?io gatvÄ—s bei nuo Vytauto gatvÄ—s iki MeilÄ—s alÄ—jos turÄ—-

tĹł atsirasti nauja Ĺžalioji zona, kurioje automobilio stovÄ—jimas pabrangs nuo 3 iki 6 litĹł uĹž valandÄ…. Likusioje raudonojoje zonoje rinkliava didÄ—ja iki 4 litĹł. Toks pat 4 litĹł tarifas poilsiautojĹł bei miesto gyventojĹł laukia ir visoje geltonojoje zonoje, kurioje kol kas uĹž valandÄ… reikia mokÄ—ti 2 litus. DviejĹł litĹł mokestÄŻ ketinama palikti tik automobiliĹł stovÄ—jimo vietose prie parduotuvÄ—s „Maxima“ Vasario 16-osios, PlytĹł gatvÄ—se bei KontininkĹł ir VanagupÄ—s gatvÄ—se. Palangos rinkliavĹł centro direktoriaus pavaduotojo Eugenijaus SimuÄ?io teigimu, rinkliava uĹž automobiliĹł statymÄ… brangs-

Dėl Lietuvos psichiatrų asociacijos nario, Şymaus mokslininko prof. habil. dr. Gedimino ŽUKAUSKO mir ties reiťkiame nuoťirdŞią uŞuojautą ťeimai, ar timiesiems ir draugams. Lietuvos psichiatrų asociacijos bendruomenė

ta dÄ—l to, kad ĹĄiemet iĹĄ jĹł stovÄ—jimo planuojama gauti 700 tĹŤkst. litĹł. Pernai kurortas iĹĄ ĹĄios rinkliavos gavo 652,4 tĹŤkst. litĹł. „Norint dar labiau padidinti pajamas, reikÄ—tĹł iĹĄplÄ—sti mokamo stovÄ—jimo vietas, bet savivaldybÄ— neskyrÄ— lÄ—ĹĄĹł papildomiems mokÄ—jimo automatams ÄŻsigyti. Pernai rinkliava buvo renkama 39 automatuose. Ĺ iemet jĹł netgi sumaŞėjo, nes baigÄ—si 7 ÄŻrenginiĹł nuomos sutartis“, – sakÄ— E.Simutis. SavivaldybÄ—s RinkliavĹł skyriaus vedÄ—ja Ĺ˝aneta Ĺ˝ulkuvienÄ— teigÄ—, kad didinant mokestÄŻ uĹž automobiliĹł stovÄ—jimÄ… siekiama sumaĹžinti pagrindinÄ—se kurorto gatvÄ—se paliekamĹł maĹĄinĹł skaiÄ?iĹł. Jei tokiam sprendimo projektui bus pritarta geguŞės pabaigoje vyksianÄ?iame tarybos posÄ—dyje, rinkliava uĹž automobiliĹł stovÄ—jimÄ… gali didÄ—ti jau nuo vasaros pradĹžios.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l mylimo brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ… KarolÄŻ MateikÄ…. UAB DK „PZU Lietuva“ kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ… ir ar timuosius dÄ—l Prano LAĹ IĹŞNO netek ties. VyriausybÄ—s kanceliarijos kolektyvas

UAB „Vilniaus vieĹĄasis transpor tas“ kolek ty vas reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… ar timiesiems dÄ—l ilgametÄ—s bendrovÄ—s darbuotojos Marijos BANIENÄ–S mir ties.

Ĺ iauliĹł banko darbuotojai

LaukĹžemÄ— â– Kretingos rajono vakariniame pakraĹĄtyje netoli Latvijos sienos bus statomi 30 vietĹł seneliĹł globos namai. Pasinaudojusi Europos SÄ… jungos fondĹł parama keleto pastatĹł kompleksÄ… LaukĹžemÄ—s kaime ketina statyti MaĹžeikiĹł vieĹĄoji ÄŻstaiga „SidabrinÄ— gija“, kuri bendradarbiauja su vieĹĄÄ… ja ÄŻstaiga VisuomenÄ—s sveikatos fondu. BĹŤsimÄ… jÄŻ kompleksÄ… jau pradÄ—ta projektuoti, nors statybĹł finansavimo klausimas iki galo dar neiĹĄsprÄ™stas. Apie ketinimus Ä?ia steigti naujus seneliĹł namus maĹžeikiĹĄkiai jau informavo Kretingos rajono tarybÄ…, kuri bĹŤtĹł dalininkÄ—.

DÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ ValerijÄ… RaugalienÄ™, jos ĹĄeimÄ… ir ar timuosius.

Mir tis uĹžpuÄ?ia gy venimÄ… kaip ĹžvakÄ™, tik niekada neiĹĄtrins brangaus Ĺžmogaus ar tumo.

VÄŽ „Vilniaus regiono keliai“ kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia RomualdÄ… TinfaviÄ?iĹł dÄ—l Ĺžmonos mir ties.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ VidÄ… DanileviÄ?iĹł dÄ—l mylimos mamy tÄ—s mir ties. AB-F „VITI“ kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ IlanÄ… KulieĹĄienÄ™ dÄ—l Mamos mir ties. Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto AkuĹĄerijos ir ginekologijos klinikos bendradarbiai


NUDĂ…WR Ă?LQLRV

0OLICININKAIĂ&#x;LAUĂ&#x;Ă€wĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;MEĂ&#x;DIĂ&#x;KwSĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;Tg

%DL Gz SDXNĂ… mLXV -XRGN UDQ WzV NRU PR UD QĂ˜ NR OR QL MD Ă…LHPHW GL GzV QHV PDU NLDL Âą WXR Â’VL WL NL QÂ? Ă…LĂ˜ SDXNĂ…mLĂ˜ EDL G\ PR JDU VL Qz PLV SH WDU GR PLV DN FL MRV SLU Pj MÂ’ HWD Sj EDL JÂ? VSH FLD OLV WDL

Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Loretai D. yra iĹĄkelta baudĹžiamoji byla dÄ—l svetimo turto pagrobimo. Moteris nereagavo ÄŻ teisÄ—saugos kvietimus apsilankyti apklausose, todÄ—l ketvirtadienio rytÄ… policijos pareigĹŤnai gavo kratos orderÄŻ ir ketino patikrinti jos namus. Niekam neatvÄ—rus durĹł, tyrÄ—jai iĹĄkvietÄ— ugniagesius. Jie ÄŻtarÄ—, kad ĹĄeimininkÄ— tyÄ?ia jĹł neÄŻsileidĹžia. Gaisrininkai per balkonÄ… pateko ÄŻ vidĹł ir atidarÄ— policijos pareigĹŤnams buto duris. Tuo metu jis iĹĄ tikrĹłjĹł buvo tuĹĄÄ?ias.

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Jau ne pirmus metus su kormoranais Neringoje kovoja biologinÄ—s ÄŻvairovÄ—s iĹĄsaugojimo asociacija „Gamtos namai“. „Manome, kad ĹĄiĹłmetÄ— akcija pavyko – nuo lizdĹł buvo nubaidyta daug kormoranĹł, o jĹł sudÄ—ti kiauĹĄiniai tikriausiai atauĹĄo ir neiĹĄsiritÄ™ maĹžyliai nebepadidins kolonijos. Dabar JuodkrantÄ—je gy vena maĹždaug 3400 porĹł ĹĄiĹł paukĹĄÄ?iĹł, reikia jĹł sumaĹžinti iki 2–2,5 tĹŤkstanÄ?io“, – sakÄ— asociacijos pirmininkas Vytautas Knyva. Jis viliasi, kad ÄŻ JuodkrantÄ™ nepersikels kormoranai iĹĄ rusiĹĄkosios KurĹĄiĹł nerijos dalies – ten yra apie 10 tĹŤkstanÄ?iĹł lizdĹł. KaĹžin ar kiti Lietuvoje gyvenantys paukĹĄÄ?iai pastaruoju metu sulaukÄ— tiek daug dÄ—mesio kaip didieji kormoranai – dÄ—l jĹł nuolatos ginÄ?ijasi valdininkai ir aplinkosaugininkai, juos keikia Ĺžvejai, prieĹĄ jĹł naikinimÄ… piestu stoja ornitologai, apie juos dabar sukamas paĹžintinis mokslo populiarinimo filmas. Jau aĹĄtuonerius metus kormoranai baidomi nuo lizdĹł ÄŻvairiausiais bĹŤdais – vandenilio dujĹł pripildytais balionais, vÄ—liavÄ—lÄ—mis, kaliausÄ—mis, ĹĄaudomosiomis petardomis, tarĹĄkalais, ultragarsu, veidrodiniais siluetais, kormoranĹł pavojaus balsÄ… imituojanÄ?iais garso ÄŻraĹĄais ir kitokiu triukĹĄmu. JuodkrantiĹĄkiai ĹĄirsta, esÄ… dÄ—l ĹĄiĹł Ä—drĹŤnĹł ne tik baigia sunykti sengirÄ—, bet ir greitai nebeliks ĹžuvĹł KurĹĄiĹł mariose. Ĺ˝vejai tikina, kad per sezonÄ… kormoranai suryja 300 tonĹł ĹžuvĹł. Pernai pasklido kalbos, kad kormoranus reikia ĹĄaudyti – kitos iĹĄeities nÄ—ra. Tokios galimybÄ—s praÄ—jusiais metais neatmetÄ— ir aplinkos ministras Valentinas Mazuronis. TaÄ?iau prieĹĄ tokius planus iĹĄkart sukilo ornitologai. Lietuvos ornitologĹł draugija kreipÄ—si ÄŻ visuomenÄ™ ir valdininkus praĹĄydama nedelsiant sustabdyti tokiĹł planĹł ÄŻgyvendinimÄ… ir paneigÄ— keturis mitus apie didĹžiuosius kormoranus: esÄ… kormoranai – svetimĹžemÄ—, invazinÄ— paukĹĄÄ?iĹł rĹŤĹĄis, jĹł nuolat gausÄ—ja, dÄ—l jĹł nyksta ĹžuvĹł iĹĄtekliai, jie smarkiai naikina miĹĄkus.

Kriminalistai penktadienÄŻ surengÄ— antrÄ… operacijÄ…. Paskambinus ÄŻ duris, jĹł ir vÄ—l niekas neatvÄ—rÄ—. Ugniagesius teko kviesti antrÄ… kartÄ…. LauĹžtuvu iĹĄÄ—mÄ™ balkono stiklus, jie ÄŻleido pareigĹŤnus ÄŻ medikÄ—s bĹŤstÄ…. Ĺ ÄŻsyk viduje buvo Loreta D. ir jos motina Aldona B. Policininkai Loretai D. uĹždÄ—jo antrankius ir atidĹžiai apĹžiĹŤrÄ—jo jos bĹŤstÄ…. VogtĹł daiktĹł ar kitokiĹł ÄŻkalÄ?iĹł nebuvo rasta. „PareigĹŤnai Ä?iupo uĹž rankĹł dukterÄŻ ir nieko nepasakÄ™, iĹĄsiveŞė. Mes jĹł neÄŻsileidome. IĹĄ kur mums Ĺžinoti, gal uĹž durĹł stovi ne kriminalistai, o plÄ—ĹĄikai?“ – „Lietuvos rytui“ pasakojo ÄŻtariamosios motina.

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

3R OL FLMRV SDUHLJĂ‘QDL LU XJ QLD JH VLDL GX NDU WXV YHU Ă?z VL Â’ PH WĂ˜ NDX QLH WzV /R UH WRV ' EX Wj HVDQ WÂ’ 1H ULHV NUDQ WL Qz MH $QNV mLDX J\ G\ WR MD GLU EX VL PR WH ULV \UD Â’WD ULD PR ML YD J\V WzV EDX GĂ?LD PR MR MH E\ OR MH

Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

/D ELDX VLDL EDL PL QD PD VL NDG NRU PR UD QDL QX VLDXEV -XRGN UDQ WzV VHQ JL UÂ?

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

8J QLD JH VLDL ODXĂ? WX YX LĂ…z Pz Ă…LR EDO NR QR VWLN OXV LU Â’OHL GR Â’ YL GĂ˜ NUL PL QD OLV WXV

Tiesa, teisiamĹłjĹł suole Loreta D. gali neatsidurti dÄ—l sveikatos bĹŤklÄ—s. JÄ… gali tekti priverstinai gydyti.

AnksÄ?iau Loreta D. buvo bausta administracine tvarka dÄ—l melagingo specialiĹłjĹł tarnybĹł iĹĄkvietimo.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; !UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

.AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI

PARDUODA

Volkswagen

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

PARDUODA

Parduoda arba iĹĄnuomoja veikian-

Parduodamas vienatĹŤris VW SHA- Ä?iÄ… degalinÄ™. Tel. 8 612 72 409. RAN, tvarkingas automobilis (2004 m., 1,9 l dyzelis, 7 sÄ—dimos vietos,

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

automatinė pavarų dėŞė, Lietuvoje neeksplotuotas, su laisvų rankų įranga, TV, video, juodos spalvos, kab-

lÄ… PanevÄ—Ĺžyje. Tel. 8 698 25 752.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

Tel.: 8 686 73 525, 8 698 88 512.

1999 m geros bĹŤklÄ—s VW MULTIVAN T-4 Tel. 8 687 44 040. PERKA

Alfa Romeo

Brangiai superkame visĹł markiĹł 1978-2014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147. Superkame automobilius (19702010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SODYBVIETĘ AukĹĄtadvaryje, Tra- Perka ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumentus, nesutvarkytus paveldÄ—jimus. 3 kambariĹł kĹł r. Bendrasis plotas 470 arĹł, iĹĄ jĹł Atsiskaito iĹĄ karto. Tel. 8 684 94 670.

DruskininkĹł kurorto centre skubiai

37 arai namĹł valda, yra projektas ir UAB DOVALDA brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄsikirsti, parduodamas 3 kambariĹł butas uĹž leidimai kaimo turizmo sodybai sta- dideliais kiekiais apvalius pjautinuosius rÄ…stus; valstybÄ—s iĹĄperka- gerÄ… kainÄ…. Butas suremontuotas. tyti. 1 aro kaina 1000 Lt, be tarpinin- mos ĹžemÄ—s iĹĄvadas. Atsiskaito iĹĄ karto. El.p.: uab.dovalda@gmail. Kreiptis tel. 8 650 47 215. kĹł. Tel. 8 620 55 394. com, tel. 8 611 31 937. 5,7 ha sklypÄ… 6 km nuo Palangos, UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Ĺže-

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

Parduodu automobiliĹł remonto vers- 2 km nuo plento Palanga-KlaipÄ—da, mes, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

lys, parktronikai). Kaina 5900 eurĹł. ÄŽvairĹŤs automobiliai

REKLAMA

PARDUODA

PARDUODA

ribojasi su keliu ÄŻ KretingalÄ™.Yra de- Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su sko- Vilnius talusis planas. Tel. 8 606 07 002. lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus, atsiskaitau grynaisiais. Parduoda NAUJÄ„ NAMÄ„ GRIGIĹ Palangoje, AitvarĹł g. prie parko par- Tel. 8 616 77 477.

KÄ–SE (ne soduose, 4 k., 92 m², vi-

duodamas 15 a ĹžemÄ—s sklypas su BRANGIAI DIDELÄ– ÄŽMONÄ– PERKA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel.: siĹĄkai ÄŻrengtas, stotelÄ—, eĹžeras, 1 ha sklypÄ… MolÄ—tĹł r. tarp dviejĹł gyvenamojo namo 300 kv.m. tech- 8 633 33 333; 8 644 44 444. parduotuvÄ—). Kaina - 289 000 Lt. eĹžerĹł, 100 m StirniĹł eĹžero pakniniu projektu, leidimu statyboms. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ - Tel. 8 682 00 245. rantÄ—s, geras privaĹžiavimas. Tel. Tel.+370 611 11 252. TarandÄ—je, 216 kv.m, ÄŻrengtÄ… 6 kamSIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777. 8 687 33 605. Palangoje, PlauĹĄÄ—s kvartale 15 a ĹžebariĹł namÄ…, 12,33 a sklypas. Kaina ÄŽmonÄ— brangiai perkÄ… miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje. Tel. 8 645 55 185. 5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklymÄ—s sklypÄ…, visos komunikacijos. 880000 Lt. Tel. 8 620 12 337. Brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Vilnius, tel. +370 613 pÄ… 2 km nuo „VILLON“, UkmergÄ—s www.palnesta.lt. Tel.: 8 686 59 326, KlaipÄ—da 30 448. pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 8 698 28 575. 330 m², 1,5 a. mĹŤrinÄŻ gyvenamÄ…jÄŻ na2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809. Parduodamas 16,6 a ĹžemÄ—s sklyKB „MiĹĄko draugas“ staÄ?iÄ… miĹĄkÄ… arba su Ĺžeme Vilniaus, Utenos, mÄ… (9 arai ĹžemÄ—s), kaina 420000 Lt. IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS pas KunigiĹĄkÄ—se, visos komunikaPanevÄ—Ĺžio apskrityse. Domina dideli plotai. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. Tel. 8 684 53 547. MOLÄ–TŲ RAJONE, O GAL NO- cijos, detalusis planas (iki jĹŤros RITE PARDUOTI. IEĹ KOKITE 350 m). Kaina 900000 Lt. Tel. 8 www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 613 73 168.

8 613 16 671; www.miskodraugas.lt

Palanga

Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺžeme arba iĹĄsikirsti visoje Lietuvoje. Parduodamas kotedĹžas Palangoje, Atsiskaitome iĹĄ karto JĹŤsĹł pageidaujama valiuta. Tel. 8 687 77 425. 2013 metĹł statybos, iki jĹŤros 350

685 11 267.

12 arĹł ĹžemÄ—s PanevÄ—Ĺžio miesto ri- PERKA Ĺ˝EMĘ, MIĹ KÄ„ IR KITÄ„ NT. GALI BĹŞTI NESUTVARKYTI DOKU- metrĹł, visos miesto komunikacijos, Konkurencingomis kainomis super- Parduoda 2,8 ha komercinÄ—s pas- bose. Tel. 8 685 44 428. MENTAI, PAVELDÄ–JIMAI, ÄŽSISKOLINIMAI, NUOMA. Tel. 8 624 53 311. 88 kv.m., kvadrato kaina nuo 5100 Lt. Tel. 8 687 01 082. PERKA kame automobilius. Tvarkome do- kirties sklypÄ… MolÄ—tĹł pl., ĹĄalia prePerkame miĹĄkÄ… visoje Lietuvoje. Dalis sklypo gali bĹŤti ĹžemÄ—s ĹŤkio Kitos vietovÄ—s kumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł kybos centro LINK MOLÄ–TŲ. Vilpaskirties ĹžemÄ—. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel.: 8 638 22 040, 8 699 33 nius, tel. 8 686 16 753. PergalÄ—s g., Kavarske parduodamas rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482. 534, el.p: perkamemiska@yahoo.com ÄŽvairĹŤs automobiliai

+ITOSĂ&#x;TRANSPORTOĂ&#x; PRIEMONwS PARDUODA

Parduodama 15 ha sala StirniĹł eĹže-

Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (gali bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bendra-

re, MolÄ—tĹł r. (ĹžemÄ—s miĹĄko ĹŤkio pas-

turÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime mainyti. Sutvarkome dokumentus, atsiskaito-

kirties). Tel.: 8 678 06 376, 8 605

me iĹĄkarto. Tel. 8 671 08 059.

64 483.

Traktoriai

75 kv.m namas su 9 a sklypu. Kaina 39000 Lt. Tel.+370 673 48 305. Sodybos

www.marsemus.lt perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti, apvaliÄ… medienÄ…, Ĺžemes. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 603 44 444. NORI IĹ SINUOMOTI

IĹĄsinuomoÄ?iau Ĺž. ĹŤ. paskirties ĹžemÄ™ ĹŤkininkauti Vilniaus r., DĹŤkĹĄtĹł, SuĹžioniĹł, ElektrÄ—nĹł sen., Ĺ venÄ?ioniĹł r., MolÄ—tĹł, Utenos, Ignalinos, ZarasĹł r. Tel. 8 670 65 510.

Parduodu didelÄ™ sodybÄ… ant eĹžero kranto LazdijĹł r., su 18 ha sklypu. Pastatams reikia remonto. Tel. 8 607 88 825. SodybÄ… AnykĹĄÄ?iĹł r., 3 km iki RubikiĹł. Kaina 25000 Lt. Tel. 8 656 54 820.

IĹĄsinuomoÄ?iau arba pirkÄ?iau ĹžemÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ nuo 2 iki 20 ha.

Stambus investuotojas

PERKA MIĹ KO SKLYPUS

visoje Lietuvoje

Domina ÄŻvairĹŤs pasiĹŤlymai. Tel. 8 670 76 457.

"UĂ&#x;TAI PARDUODA

Vilnius 3 kambariĹł

3 k. butas FabijoniĹĄkÄ—se (2009 m., IV a, 60 kv.m., ÄŻrengtas su visais bal-

!UTOMOBILIĂ‹Ă&#x;DETALwS PARDUODA

Padangos

Parduodame 20-50 arĹł sklypÄ… JeruzalÄ—je. Kaina 15000 Lt uĹž arÄ…. Vilnius, tel. 8 686 16 753.

Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄko valdos Atsiskaitome iĹĄ karto

Tel. 8 639 68 738.

Parduodami ĹžemÄ—s sklypai prie ma-

SunkveĹžimiĹł

gistralÄ—s KlaipÄ—da - Kaunas 40,3 ha. Tel. +370 611 11 252.

dais, ekonomiĹĄkas). Kaina 254000 Lt. Tel. 8 682 00 245. Palanga 3 kambariĹł

Palangoje, BirutÄ—s al., gerai ÄŻrengtÄ… 64 m² butÄ…. Tel. +370 611 11 252.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS PARDUODA

Vilnius AdministracinÄ—s

VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis tel. 8 633 96 582. ÄŽvairios

Palangos centre, J.Janonio g., 54 kv.m. 3 kambariĹł butÄ…. www.palnesta.lt 48 m² patalpas KalvarijĹł g., Vilniuje Tel.: 8 686 59 326, 8 698 28 575. (I a, naujos, ekonomiĹĄkos, atskiras PlauĹĄÄ—s rajone naujos statybos 61 kv.m. butus (autonaminis ĹĄildymas). ÄŻÄ—jimas). Kaina 129 000 Lt. Tel. 8 682

padangos

Senosios KarklÄ—s kaime, KlaipÄ—-

Kaina 280000 Lt. Tel. 8 613 73 168.

00 245.

Tel. +370 698 50 188 info@protekta.lt

dos r. 19 a. ĹžemÄ—s sklypÄ… su na-

ÄŽvairĹŤs

PanevÄ—Ĺžys

mo projektu ir statybĹł leidimu, iki

Pigiai parduodami naujos statybos butai Palangoje. 1 kv. m kaina nuo 3200 ÄŽvairios

jĹŤros 100 metrĹł. Be tarpininkĹł.

Lt. Tel. +370 611 11 252.

Tel. 8 686 08 005.

Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje: J.BiliĹŤno g., kai iĹĄnuomotÄ… administracinÄŻ pas-

Parduoda ĹžemÄ—s sklypÄ… 0,5 ha (de-

BrukĹĄvos g. (PlauĹĄÄ—s kvartale), JĹŤros take (ĹĄalia parko). Tel. +370 611 11 tatÄ…: plotas 1960 m², kaina 1,2 mln

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;Ă&#x; PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

IĹĄnuomojamos patalpos: garaĹžas, galinÄ—s statybai) ĹĄalia kelio Utena - BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ kabinetas administracijai, dirbtuvÄ—s Vilnius, prie sankryĹžos ÄŻ SuginÄ?iĹł KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 607 77 923, el.p.: ausu duobe ir stovÄ—jimo aikĹĄtele, 15- mstl. Tel. 8 687 21 761. 20 vilkikĹł su priekabomis, ĹĄalia VIA Parduoda 18 a suformuotÄ… ĹžemÄ—s riuss@gmail.com

252.

PARDUODA PANEVĖŽYJE: visiť-

Lt, pajamingumas 12 proc. Gamy-

IĹĄparduodami ÄŻrengti, nauji butai Palangoje. 139 000 Lt, 179 000 Lt ir 235 binÄŻ/sandÄ—liavimo pastatÄ…: plotas 1800 m², ĹžemÄ— 0,5 ha, kaina 1,12 000 Lt bei namas 490 000 Lt. Tel. 8 644 44 011. Kitos vietovÄ—s

BALTICA kelio prie Kauno ribos.Yra sklypÄ… Ignalinoje.Yra visos komuni- Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ—s 2 kambariĹł

mln Lt; SklypÄ… judrioje Stoties g./ KerbedĹžio g. sankryĹžoje: plotas 50

galimybÄ— ÄŻsirengti parduotuvÄ™. Kreip- kacijos. Iki eĹžero ir miĹĄko - 300 m. miesto ir kaimo ĹžemÄ—s iĹĄvadas. Tel. DruskininkĹł kurorto centre parduodamas 2 kambariĹł butas uĹž labai ma- arĹł, kaina 1,2 mln Lt. Kreiptis tel. tis tel. 8 698 34 351.

Kaina 65 000 Lt. Tel. 8 680 59 102. 8 659 02 009.

Şą kainą. Daugiau informacijos tel. 8 650 47 215.

8 698 11 300.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL Marijampolė

Gamina ir montuoja įdėklus, prista- Perkame jau veikiančias saulės fo-

Įvairios

tomus apšiltintus kaminus. Valo ka- toelektrines. Tel. 8 612 15 200.

Marijampolėje, Stoties g., įrengtas 770 m² patalpas, turinčias garantuotą minus. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skarnuomininką. Kaina 105000 Eu. Metinė grąža 8 proc. Tel. 8 686 53 602.

dą. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

Palanga

Įdėklai - gamina, montuoja. Prista-

Įvairios

tomi, apšiltinti kaminai. Kaminų va-

Palangos senamiestyje parduodamas viešbutis. Tel. +370 611 11 252.

lymas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skar-

Kitos vietovės

dą. Tomas, tel. 8 617 62 969.

P JHJXÍzV G ß

3IßÄLOßDARßBg NUOLATINIS DARBAS

-OKSLAS

bą transporto vadybininkui Vilniuje. vimas, medienos gabenimo organizavimas, bei medienos realizacija.

MOKYMO ĮSTAIGOS

Sklypo plotas 31,9 a. Galima įrengi pagal jūsų pageidavimą. Padarytas

UAB „Baltic Forest Group“ siūlo darPobūdis: transporto parko koordina-

Įvairios

Rokiškio m. centre parduodamos arba išnuomojamos 680 m² patalpos.

Vadybininkams

Reikalavimai: aukštasis arba aukš-

detalusis planas pagal kurį galima statyti 1700 m² komercinį centrą. Tel. 8

tesnysis išsilavinimas, darbo patir-

659 75 158.

tis šioje srityje ir miškininkystės išsiSIŪLO IŠNUOMOTI

lavinimas būtų didelis privalumas.

Turi idėjų, įgyvendink jas. Išnuomojamas veikiantis medienos apdirbimo

Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el.paš-

verslas su visa įranga ir patalpomis. Tel. 8 698 35 965.

LIETUVOS POLICIJOS MOKYKLA

Patalpas Anykščiuose, patrauklioje verslui vietoje, yra leidimas vaistinei.

2014 m. rugpjūčio 18–22 d. vykdo pretendentų atranką mokytis pagal 1 m. trukmės

Lietuvos jūrų muziejus išnuomoja 226,27 kv. m ploto negyvenamąsias patalpas, esančias Delfinariumo pastate, adresu Smiltynės g. 4, Klaipėdoje, skirtas maitinimo paslaugoms teikti. Lankytojų srautas per metus - apie 250 000 žmonių. Turtas išnuomojamas kartu su lankytojų aptarnavimo salėje esančiais kavinės baldais, bet be maisto gaminimui reikalingos įrangos. Paraiškų dalyvauti konkurse terminas iki 2014 m. gegužės 28 d. 16.00 val. Pradinis nuomojamų patalpų nuompinigių dydis per mėnesį 3000 Lt. Nuomos sąlygos ir kita informacija pateikiama Muziejaus tinklalapyje www.

POLICININKO MOKYMO PROGRAMĄ. Pageidaujantys mokytis mokykloje turi kuo skubiau kreiptis į policijos komisariatą pagal gyvenamąją vietą siuntimui gauti dalyvauti atrankoje.

Įmonė ieško komercinių patalpų (nuo 200 m² iki 1000 m²) Šiaurės Vakarų Lietuvoje, tinkamų maisto produktų prekybai. Tel. 8 698 36 590.

3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS PARDUODA

Medžio gaminiai

Šiuo metu kompanija prie savo komandos kviečia prisijungti marketingo specialistą. Informacijos

Įmonė „Adlersberg Intertrans“, UAB, ieško VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turinčių CE vairuotojo kategoriją, reisai - Vakarų Europoje. Mes siūlome: darbą naujais vilkikais, visas socialines garantijas, gerą ir laiku mokamą atlyginimą. Kontaktai: „Adlersberg Intertrans“, UAB, Žalgirio g. 90-406, Vilnius. Andre Keppler, tel.: (8 5) 237 5800, +370 644 45 190, el.p. keppler@adlersberg.eu

mobilių parką, plečia savo veiklą ir dirbti VILNIUJE, KLAIPĖDO-

lux.lt/marketingo-specialisto. Gy-

JE IR ŠIAULIUOSE siūlo TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,

venimo aprašymą su nuoroda

TURINTIEMS CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo: gerą ir visada laiku

„MARKETINGO SPECIALISTAS“

mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MER-

siųsti elektroniniu paštu cv@in-

CEDES (2012-2014 m.); galimybę dirbti dviese arba po vieną; rei-

terlux.lt iki š.m. gegužės 25 d. InBOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, formuosime tik atrinktus kandiAEG, ELECTROLUX, LIEBHERR datus.

sus ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE,

"UIßTIESßTECHßNIßKA PARDUODA

šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, in- Darbininkams daploves, dujines, elektrines viryk- UAB „Langų servisas“ nuolat dirb-

tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8 655 38 192, ŠIAULIUOSE, tel. 8 696 98 417. Vokietijos kapitalo įmonė UAB „Curt Schroeter Spedition“ ieško

les, gartraukius, mikrobangų kros- ti Klaipėdoje priims langų ir durų neles, įmontuojamą techniką. www. remonto, stiklo paketų montavi-

pareigingų tolimųjų reisų vairuotojų (B, C, D, E kat.). Darbas - Va-

merlonda.lt, J.Kubiliaus g.1, Vilnius, mo specialistą. Patirtis būtina. CV tel.: 278 8488, 8 650 70 160. siųsti el. p.: pardavimai@langu-

ras atlyginimas. Tel: +370 683 26 554.

Įvairios medienos lauko durys iš 8 cm klijuoto skydo. Didelis modelių pasirinkimas. Tel. 8 685 48 662. Stogo danga

ir mokslo technologijų tiekėja.

mas atlyginimas. Vilnius, tel. 8 616 21 271.

kandidatui ieškokite www.inter-

Jaunystės g. 7, Klaipėda www.lpm.policija.lt Tel. (8 46) 31 38 02

Išnuomojame 90 kv.m komercines patalpas Kalvarijų g. Vitrinos, stovėji-

NORI IŠSINUOMOTI

terlux“ yra naujausių medicinos

dytuvais maršrutu Europa-Rusija. Geros darbo sąlygos, laiku moka-

UAB „GIRTEKA“, šiuo metu valdanti 2200 naujų krovininių auto-

muziejus.lt Papildoma informacija tel. (8 46) 49 07 40.

mo aikštelė, sėkminga vieta. Vilnius, tel. 8 686 16 753.

Tarptautinė kompanija UAB „In-

VOLVO automobiliais, dirbti su tentais Europoje (6 sav.) arba su šal-

apie darbo pobūdį ir reikalavimus

(Užs. 14AVIL-64)

Tel. 8 656 54 820.

tas: info@bfgroup.lt

UAB „Transimeksa“ siūlo darbą tolimųjų reisų vairuotojams naujais

$RAßBUßÀIAI

servisas.lt, tel. 8 687 98 988.

PARDUODA

Įmonė ieško kvalifikuotų suvirintojų (visais suvirinimo būdais), vamzdy-

Nauji

karų Europoje. Geros darbo sąlygos, socialinės garantijos, ge-

Reikalingas patyręs tolimųjų reisų vairuotojas dirbti Vakarų Europoje. Vilnius, tel. 8 655 58 552. Firma „Keller-autoforum“ ieško patikimų autovežio VAIRUOTOJŲ, norin-

čių ir galinčių dirbti VOKIETIJOJE. Įdarbiname vokiečių įmonėje tiesioNauji originalūs ADIDAS, NIKE ir nų ir metalinių laivų korpusų suringiai, be tarpininkų. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kor telė, 95liacinės medžiagos „Izolex“. Tel.: (8 5) 272 7985, 8 699 66 276. PUMA drabužiai. Garliava, Kauno kėjų. Darbas Skandinavijoje ir Eurokodas, gebėjimas susikalbėti vokiečių ir rusų kalbomis. Atlyginimas- suĮvairios poje, laivų pramonės sektoriuje. Tel. r., tel. 8 679 04 258, www.roka.lt. Parduodu „Izoporą“ (balta puta) namui apšildyti 25,2 m3 9100x50x15 cm. 8 611 28 900, el. paštas urmonas@ tar tinis. Kreiptis tel. +4916096262631. 'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß UAB „Baltic Forest Group“ ieško vairuotojo - ekspeditoriaus CE (kateKaina 137,63 Lt/m3. Yra visi dokumentai. Tel. 8 683 91 839. tritonlt.lt Skardos lankstinių lankstymas, stogų dangos, tvorų elementai, hidroizo-

wDAßLAS

Administracinio pastato perdengimo plokštes. Tel. 8 685 37 720.

PARDUODA

Siūlome darbą: Ratinio eks-

gorija) dirbti Lietuvoje su miškovežiu. Miškovežio (operatoriaus) patirtis būtų didelis privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el.paštas: info@

Įvairūs gyvūnai

kavatoriaus mašinistui – tu-

Įvairių žuvų mailių įžuvinti ir vandens

rinčiam darbo patirties. Mec-

augalus. Pristatome. www.mailius.

hanikui –statybinės technikos

Siūlome darbą tarptautinių reisų vairuotojams. Gabenimai refrižeratoriais

VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z info, tel. 8 679 33 222.

remonto darbams, turinčiam

Europoje tarp NL-B-F-GB. Kadencija 6-8 savaitės. Tel. +370 650 99 283.

visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

darbo patirties hidraulinių sis-

Darbą vairuotojui (CE kat). Vežame krovinius į Skandinaviją. Geras, laiku

temų remonte. Skambinkite

mokamas atlyginimas. Į Rusiją nevažiuojame. Tel. 8 698 06 252.

tel.: +370 614 04 219; +370 612

Reikalingi vairuotojai (C,E kat.) dirbti Skandinavijoje, turintys ADR

91 165 arba kreipkitės adre-

pažymėjimą. Tel.: (8 5) 265 3509, +370 698 46 181.

su: Granito g. 4, Vilnius.

Užsienyje

3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOßDARßBAI SIŪLO PASLAUGAS

Statyba

RANßGA

Remontas

PARDUODA

Būsto remonto darbai: staliaus, elektriko, santechniko, dažytojo. Vilnius, tel. 8 602 51 083. Apželdinimo darbai

Įrengiame vejas, laistymo sistemas, projektuojame, želdiname dekoratyviniais augalais. Tel. 8 635 31 351. Įvairūs

GRIAUNAME PASTATUS, MALAME STATYBINĮ LAUŽĄ MOBILE TECHNIKA. UAB ARGIMETAS, tel. 8 698 31 069. VANDENS IR GEOTERMINIŲ GRĘŽINIŲ GRĘŽIMAS. VANDENS

Pramonės Nauja

Parduodu biomasės džiovyklas, biomasės granuliatorius, granulų gamybos linijas, šlapio biokuro degiklius. Tel. +370 600 03 609, www. karnideco.lt

+IßTOSßPREßKwS PERKA

Vairuotojams

bfgroup.lt

Darbas moterims (18-40 metų) naktiniame klube Čekijoje, prie Vokietijos

Tarptautinių gabenimų įmonei Šiau- sienos (stabilus, geras atlyginimas, garantijos, nemokamas apgyvendiniliuose reikalingi vairuotojai-ekspedi- mas). Tel. +420774024918 SMS, el.p.: ingrid080@seznam.cz, mes Jums toriai (maršrutais po Europą ir Euro- atsakysime. pa-Rusija). Patirtis - būtina. Kreiptis Įvairus tel. 8 656 59 784, 8 655 07 617. UAB „Šilumos šaltinis“ - šildymo, vandentiekio, nuotekų šalinimo sisteIeškome tolimųjų reisų vairuotojų dirb- mų, dujotiekio, katilinių montavimo, projektavimo, remonto, renovacijos,

SIURBLIŲ IR NUOTEKŲ SISTEMŲ MONTAVIMAS. PROJEKTAVI-

ĮMONĖ NUOLAT NERIBOTAIS KIE- ti Europoje arba maršrutu Europa- techninės priežiūros įmonė dirbti Vilniuje ieško: DARBŲ VADOVO (ŠI-

MO DARBAI UAB “GREŽINIAI“TEL.: 8 682 21 031, 8 659 41 230.

KIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ Rusija. Darbo patirtis būtina. Darbo LUMOS TINKLAI), TRAKTORININKO, SUVIRINTOJŲ. Siūlome geras

Turėklų, tvorų, kitų metalinių konstrukcijų gamybos, projektavimo, monta- (PLĖVELĘ, DĖŽES, RITES, VAMZ- vieta - Skaidiškės, Vilniaus r., tel.: darbo sąlygas. Kreiptis tel./faksu (8-5) 261 81 55, 8 616 42 813, el.pašvimo darbai. Garantija. Tel. 8 657 71 770.

DŽIUS IR KT.). TEL. 8 670 19 439.

+370 687 84 600, +370 698 79 975. tas: info@silumossaltinis.lt


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G ÄŽVAIRĹŞS

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ATSTOVAVIMAS

BuhalterinÄ—s apskaitos paslaugos. Teikiame deklaracijas, sudarome balansÄ…. Tel. 8 603 66 103, 8 602 53 109.

PA S KO L O S nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt

su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

UAB „Baier Transport“ ÄŻ. k. 302454677 BUAB „Arum“ parduoda skolĹł reikalavimo teises ir prekiĹł atsargas (laivĹł, iĹĄkelta bankroto byla. Kreditorinius kateriĹł, vandens ir sniego motociklĹł, keturraÄ?iĹł detalÄ—s, jĹł priedai, gelbÄ—- reikalavimus pateikti iki 2014-06-12 jimosi liemenÄ—s, gelbÄ—jimo ratai ir kt.). BUAB „Valdeividė“ parduoda skolĹł adresu: Polocko g. 43C, LT-01205 reikalavimo teises. BUAB „Ravaida“ parduoda 19 namĹł valdos ĹžemÄ—s skly- Vilnius. Visas sudarytas sutartis su pus, esanÄ?ius KlaipÄ—dos r. sav., SaulaĹžoliĹł k., sklypai parduodami atskirais ĹĄia bendrove laikyti nutrauktomis. IĹĄvienetais, kaina – 445 Lt uĹž 1 arÄ…. BAB „Telga“ be varĹžytiniĹł parduoda kom- samesnÄ— informacija tel. 8 655 33 piuterinÄ™ technikÄ…. UAB „Kratonas“ iĹĄparduoda ilgalaikÄŻ turtÄ… (baldai, trans- 136, el. paĹĄtas bankrotai.virgaila@ porto priemonÄ—s, kompiuterinÄ— technika, ÄŻrenginiai ir kt.) ir trumpalaikÄŻ tur- gmail.com tÄ…. Ĺ˝.Ĺ imkeviÄ?iaus IÄŽ parduoda namĹł valdÄ… (gyvenamasis namas Âą bend- Vadovaudamasis Lietuvos Respubras plotas 233,67 kv.m, su ĹŤkiniais pastatais ir 0,1928 ha ĹžemÄ—s sklypu), likos ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2009 m. esanÄ?iÄ… adresu Ĺ˝iedo g. 28, MastaiÄ?iai. BUAB „Apskaitos etika“ parduoda nematerialĹł turtÄ… (internetinÄ— svetainÄ—, pavadinimas ir prekinis Ĺženklas). BUAB „Vivamedica“ parduoda automobilÄŻ „Volvo S80“ (1999 m.), kaina –

vasario 20 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-115 patvirtintomis „Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai

5000,00 Lt ir kasos aparatÄ…. BUAB „Vardona“ parduoda programinÄ™ ÄŻran-

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. vi-

Alliance of Baltic Beverage Industry (legal entity code: 302413901; address: OlimpieÄ?iĹł st., 5, Vilnius) calls for tender to select the implementing authority to implement the measures of the Programme ‘Information and promotion campaign for European spirit drinks with protected geographical indication and wines with indication of the wine grape variety in the third countries’. Proposals shall be submitted within before 30st of May, 2014, 12 a.m. (Lithuanian time) by registered mail or through a courier. For more information contact Alliance of Baltic Beverage Industry: info@abbi.lt, tel. +370 686 65 563. Baltijos gÄ—rimĹł pramonÄ—s aljansas (juridinio asmens kodas: 302413901; adresas: OlimpieÄ?iĹł g. 5, Vilnius) skelbia konkursÄ… atrinkti ÄŻgyvendinanÄ?iÄ… institucijÄ… programos „Europos spiritiniĹł gÄ—rimĹł su saugoma geografine nuoroda ir vynĹł su vyniniĹł vynuogiĹł veislÄ—s nuoroda informacinÄ— ir skatinimo kampanija treÄ?iosiose ĹĄalyse“ priemonÄ—ms ÄŻgyvendinti. PasiĹŤlymai turi bĹŤti pateikti registruotu laiĹĄku ar per kurjerÄŻ iki 2014 m. geguŞės 30 d. 12 val. (Lietuvos laiku). DÄ—l informacijos kreiptis ÄŻ Baltijos gÄ—rimĹł pramonÄ—s aljansÄ… el. p. info@abbi.lt, tel. +370 686 65 563.

(UĹžs. 14K941-1) pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007Âą gÄ… ir ilgalaikÄŻ turtÄ… (paveikslÄ…, perforatoriĹł, betono bunkerius, televizoriĹł). 2013 metĹł programos priemones, KlaipÄ—dos apygardos teismas IÄŽ „Ifex Baltic“ (ÄŻm. k. 300118076, Muziejaus BUAB „Megn Group“ iĹĄparduoda trumpalaikÄŻ ir ilgalaikÄŻ turtÄ… (baldai, vaiz- prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł pirkimo taig. 16, MosÄ—dĹžio mst., MosÄ—dĹžio sen., Skuodo r.) iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ…. Addo stebÄ—jimo sistema, kamĹĄÄ?iatraukiai ir kt.). Ĺ akiĹł r. DaukantiĹĄkiĹł ŽŪB syklÄ—mis“, ĹŤkininkas Romanas Ambministratoriumi paskirtas Darius Jasaitis. Kreditoriniai reikalavimai priimaparduoda vandens gręŞinÄŻ, esantÄŻ DaukantiĹĄkiĹł k., Ĺ akiĹł r., kaina – 5000,00 roza skelbia konkursÄ… KarvidÄ—s staLt. BUAB „City-haus“ parduoda medĹžio apdirbimo stakles. Papildoma in- tybos darbams (ÄŻskaitant statybines mi iki 2014-06-06, adresu: Europos pr. 89-2, Kaunas. Remiantis ÄŽBÄŽ 11 str.

medĹžiagas) pirkti. Atsiliepimus raĹĄtu soje Lietuvoje, uĹžstatas – butas, na- formacija teikiama adresu: Jonavos g. 16A, Kaunas, tel.: 8 686 32 435, (8 pateikti ne vÄ—liau kaip per 14 kalenmas. Konsultacijos. AUJAMA-CRE- 37) 30 89 45, el. p.: biuras@adminbiuras.lt, faksas (8 37) 308948. doriniĹł dienĹł nuo skelbimo pasiroIÄŽ „Ifex Baltic“ (ÄŻm. k. 300118076, Muziejaus g. 16, MosÄ—dĹžio mst., MosÄ—DIT, tel. 8 600 69 691. dymo spaudoje dienos adresu: KadĹžio sen., Skuodo r.) direktoriui ir savininkui Viktorui ÄŒesnauskui vieĹĄo pasMEDICINOS PASLAUGOS manos g. 30, RukĹł k., StoniĹĄkiĹł sen., kelbimo spaudoje bĹŤdu ÄŻteikiama KlaipÄ—dos apygardos teismo 2014-04- LT-99302 PagÄ—giĹł sav., tel. 8 620 70 40 m. masaĹžuotoja atlieka gydomuo08 nutartis apie bankroto bylos iĹĄkÄ—limÄ…. ÄŽmonÄ—s direktorius privalo per 15 241, el. paĹĄtas: romanasambroza54@ sius ir prostatos masaĹžus. Savo nadienĹł perduoti administratoriui pagal balansÄ…, sudarytÄ… nutarties iĹĄkelti gmail.com. Gautus pasiĹŤlymus pamuose 100 Lt. Atvykstu ÄŻ namus 200 bankroto bylÄ… ÄŻsiteisÄ—jimo dienos duomenimis, turtÄ… bei visus dokumen- skelbsime 2014 metĹł birĹželio 9 dieLt. Darant kursÄ… nuolaidos. Vilnius, nÄ… 10.00 val. nurodytu adresu. tus adresu: Europos pr. 89-2, Kaunas. tel. 8 671 43 377.

3 d. suinteresuotiems asmenims praneĹĄame, kad IÄŽ „Ifex Baltic“ nevykdys sudarytĹł sutarÄ?iĹł. BUAB „Vilkijos duona“ parduoda kepyklos statinius, ĹžemÄ—s sklypus, parduotuvÄ™, kavinÄ™, transporto priemones ir kepimo ÄŻrenginius. Renkami pasiĹŤlymai ĹĄiĹł objektĹł ÄŻsigijimui. Su parduodamo turto sÄ…raĹĄais, kainomis ir turto pardavimo tvarka galima susipaĹžinti UAB ÄŽmoniĹł bankroto administravimo ir teisiniĹł paslaugĹł biure, Jonavos g. 16A, Kaune. Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, faksas (8 37) 308948, 8 611 46 343, www.adminbiuras.lt, el. paĹĄtas biuras@adminbiuras.lt

KITOS PASLAUGOS

Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val. GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 671 64 154.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGĘ DOKUMENTAI

Dingusius UAB „Nemuno verslo cenras“ (ÄŻm.kodas 300654177) ÄŻstatus, patvirtintus 2011 09 26 d., laikyti nagaliojanÄ?iais. ESMINIAI ÄŽVYKIAI

VÄŽ MarijampolÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dija vieĹĄame aukcione parduoda nereikalingÄ… ar netinkamÄ… naudoti turtÄ…. Aukcionas ÄŻvyks 2014 m. birĹželio 3 d. 10 val. VÄŽ MarijampolÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dijos salÄ—je adresu: VilkaviĹĄkio g. 71, MarijampolÄ—. Parduoda: 2012 m. traktoriĹł MTZ BELARUS 920.4 su priekaba 1999 m. „PATU 597N“ ir hidrokrautuvu 2004 m. „PATU-805“ - kaina su PVM 110 000 Lt (komplektas); 2012 m. neapipjautas lentas 5 m3 Âą kaina su PVM 1550 Lt uĹž 5

'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAS

m3; 2002 m. neveikiantÄŻ kompiuterÄŻ 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI 3D QL ND 1LHN Ă…z 3X Vz .D ]H PD WDL )R VD 7z Y\ Qz &UH GR 0H ND 9LV WDV Ă„-LH VLDÂł $N Oz 0D OL PR -z JD $YD WD UD 'ULV NRV /LQ ND YD Ă„1RU GLFÂł

Âą kaina 1,21 Lt; 2006 m. neĹĄioja- &D UD YDQ $P WDV %R QD $PD WDL 5H JDO 'UL VD 0R OD VD 3D SL UX VDV 5L ERN OLDL 0DQ WR 2NDV ĂŒLRE ULV 'XR Qz OD 6H GD .DW UDO 3DX OD )X JRV 5L VDV /H QD 3X SR mÄ…jÄŻ kompiuterÄŻ (be standĹžiojo dis- (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“0D Ă?LDX 0D MR Uz $U GH OLDL (NV WD ]zV 9R YHU NLV 0LQN Oz /H JD F\ $GLDQ WDV .R Ă…z %L PD $QD WRV .D PL .D Uz 5R PD 'Uz PD .ODV WD 0H QR W\ UD $U JR 3L UR JD ,YH WD 6NDO VD %D FL OD 0LR VD %DO Ă?D .DQ GLV )L JRV ,Q ND .D SR WDV )RUG %XOO $ERW 3X QLD 6HL PXU 5DX JzV -D QD /L JD 3R ODV 6DL WDV /DR VDV

ko) Âą kaina 1,21 Lt. Daugiau infor- 3UĂ“DOĂ“KU Ă“Ă‚5ĂŒ,$' /2x $,2xĂ‚/ĂŒ'5 'x /2ĂŒ 5, Ă‚$ ,/x'5 Ă‚$ ĂŒ2 2Ă‚$ ĂŒx,5/' ĂŒ'5/2$ Ă‚x, 5ĂŒĂ‚$ '2x,/ /$' Ă‚,x25ĂŒ x2,5/ĂŒ '$Ă‚

6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI .D PD QRV .XQJ /D VDL 6S\UV 'LU Vz /L ODV $WD ND 1HV YHL ND WD )R UXP %D UDXV NDV Ă„,NHDÂł ,Q JD (V WR 7R QD $MH UDV 5XDQ GD 3RW OLV ,UL VDV ,N VDV vimo aukcionÄ… el.svetainÄ—je www. .L WXV 7H UD 5L ND 1HRQ 5L QD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 9D OXD $U SDL 0LQ W\V 5HP ER $O JD $LULV $UH QD .HLNV Qz Ă‚YD UX 2V WDV $PDV 7UD SDL .L SX ,Q NRX 6WHU NDL $QW UL %DL NH ULV 7X QH OLV $UD ND Ă?X mmu.lt arba telefonu 8 698 74 178. 'RL QD %DO VD VDV 6HDQ VDV

macijos apie vykdomÄ… turto parda-


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Poilsio dienos nebus tinkamos uĹždaram ĹĄeimos bendravimui, ramiam poilsiui – rizikingos pramogos, tolimesnÄ—s kelionÄ—s, susitikimai su ĹžmonÄ—mis iĹĄ toli gali nuvilti, nepasiteisinti, netgi sukelti netikÄ—tĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Svarbu, kad savaitgalÄŻ pakaktĹł savitvardos, blaivaus poĹžiĹŤrio ÄŻ save, ÄŻ artimus Ĺžmones, ÄŻ situacijÄ…. Patartina nieko nesureikĹĄminti, vengti konf liktĹł ir nepirkti vertingĹł daiktĹł. Itin prieĹĄtaringos bus sekmadienio nuotaikos: poreikis nerĹŤpestingai dĹžiaugtis gyvenimu ir meile, bĹŤti laisviems bus trikdomas rĹŤpesÄ?iĹł dÄ—l neatliktĹł darbĹł ar pinigĹł stokos, dÄ—l artimĹłjĹł sveikatos ar net visuomeniniĹł pareigĹł, taip pat dÄ—l netikÄ—tĹł susitikimĹł, nelauktĹł sveÄ?iĹł ir pan. Pasistenkite ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ likti sÄ…Ĺžiningi savo iĹĄrinktiesiems ir neÄŻsivelti ÄŻ abejotinus finansinius reikalus. Nesivadovaukite nuostata, kad viskas turi savo kainÄ… (tik reikia jÄ… Ĺžinoti), mÄ—gindami kÄ… nors papirkti – nebĹŤtinai oficialĹł asmenÄŻ, bet ir mylimÄ… ĹžmogĹł, savo vaikÄ… – pinigais, turtu ar paĹžadais: su jumis anksÄ?iau ar vÄ—liau bus lygiai taip pat pasielgta. Taip jau yra, kad mÄ—ginantys kÄ… nors apgauti patys sulaukia apgavikĹł, tik dar uĹž juos gudresniĹł. Sekmadienis nepalankus naujoms paĹžintims uĹžmegzti. Netinkamas skolintis pinigĹł, taip pat juos grÄ…Ĺžinti.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH LWLQ DWL GĂ‘V VD YR Wz YDPV 3D JDU ELDX UHD JXR NL WH Â’ P\ OL PR Ă?PR JDXV HPR FL MDV %H MH GD EDU WL QLDL SOD QDL JD OL UHD OL ]XR WLV SULH Ă…LQ JDL Ă‚HĂ… WD GLH QLV QHE OR JDV SUR IH VL QLDPV VX VL WL NL PDPV 3LU PD GLH QLV JH UDV Nj QRUV DW QDX MLQ WL WLQ ND PDV LU YHLN ODL UHRU JD QL ]XR WL

Beje, ĹĄeĹĄtadienis ir sekmadienis bus tinkami rinkti vardÄ… savo vaikui ar pavadinimÄ… savo ÄŻmonei. Pirmadienis palankus imtis anksÄ?iau nepavykusiĹł ar atidÄ—tĹł darbĹł. Sapnai iĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo svarbĹŤs tiems, kurie kelyje, bei tiems, kurie miegojo prie atviro lango. Buvo gerai regÄ—ti dangĹł, ĹžvaigĹždes, vaivorykĹĄtÄ™ – sÄ—kmÄ—, bĹŤti nuogam – sveikata. Atidaryti duris – naujas gyvenimo etapas, bĹŤti savo sename name – skolos grÄ…Ĺžinimas. Maudytis – apkalbos, matyti vaisius, darĹžoves, juos valgyti – liĹŤdesys, aĹĄaros. Blogas Ĺženklas: purvu iĹĄsitepti, jei ant jĹŤsĹł uĹžkristĹł tinko gabalas, kas nors ĹžemÄ—s grumstu mestĹł, jei bÄ—gtĹł rudas vanduo, susiĹžeisti kruvinai, jei iĹĄ nosies kraujas bÄ—gtĹł, batas suplyĹĄtĹł, ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, jei paukĹĄtis virĹĄ galvos klyktĹł, veidrodÄŻ sudauĹžyti; geltona, apelsininÄ—, raudona; ĹĄviesios spalvos, ypaÄ? geltona, oranĹžinÄ—, raudona. Geras Ĺženklas: jeigu vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, rasti monetĹł; juoda, ruda, tamsiai mÄ—lyna; tamsios spalvos. Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, jei juos regÄ—jote saulei tekant. Puiku, jei jus vardu sapne kas paĹĄaukÄ—, jei skraidÄ—te. Blogai kristi, bĹŤti po ĹžemÄ—mis, uolose – liga, medĹžius kirsti, valtÄŻ matyti – artimo Ĺžmogaus mirtis.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Blogas Ĺženklas: sagÄ… pamesti, jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł – apsaugos praradimas, jei nagas uĹžlĹŤĹžtĹł – peĹĄtynÄ—s, kristĹł peiliai, ĹĄakutÄ—s – konf liktai, ÄŻstrigti einant, vaĹžiuojant; Ĺžalia, ruda. Geras Ĺženklas: jei vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, rasti odinÄŻ daiktÄ…, atsibudus kelis kartus nusiÄ?iaudÄ—ti, jei pĹŤstĹł stiprus vÄ—jas ÄŻ nugarÄ…; ryĹĄkĹŤs spalvĹł deriniai, geltona, auksinÄ—, alyvinÄ—. IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ svarbesni nespalvoti sapnai. ParaĹĄyti ar iĹĄgirsti ĹžodĹžiai, skaiÄ?iai bus lemtingi. Gerai, jei regÄ—jote naujas, ĹĄvarias, nesuplÄ—ĹĄytas knygas, jei jus vardu paĹĄaukÄ—. Bet deganÄ?ios knygos ir laiĹĄkai ar gaisras – gresia nemalonumai, galite rimtai suklysti. Duris atverti – naujos paĹžintys. BÄ—gti, vaĹžiuoti – saugokitÄ—s vagysÄ?iĹł, apgauliĹł. Blogas Ĺženklas: jei gestĹł be prieĹžasties ĹĄviesa, ugnis, veidrodis ar stiklinis daiktas suduĹžtĹł – konf liktai su artimaisiais, jei laikrodis suduĹžtĹł – jums gresia nelaimÄ—, jei akmuo iĹĄkristĹł iĹĄ Ĺžiedo – apsaugos praradimas. Geras Ĺženklas: jei laikrodis sustotĹł – negero etapo pabaiga, pamesti sagÄ… ar jei drabuĹžis ÄŻplyĹĄtĹł – iĹĄsivaduosite iĹĄ negerĹł ryĹĄiĹł, nugalÄ—site kliĹŤtis. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus seniems reikalams uĹžbaigti; palankios spalvos – purpurinÄ—, auksinÄ—.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL SURE OH PRV

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR NL

GzO VYHL NĂ˜ VDQ W\ NLĂ˜ Ă…HL PR MH DN WXD OLRV SHUW YDU N\ NL WH Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ QD PXV WDLS NDLS SD WR JLDX MXPV EHL DU WL PLH VLHPV ,U YL VXU VLH NL WH NRPS UR PL VĂ˜ 3LU PD GLH QLV JH UDV VH QRPV SD Ă?LQ WLPV DW QDX MLQ WL EHQG UD GDU ELD YL PXL XĂ? PHJ] WL GH U\ ERPV VH QLDL SD UHQJ WLHPV VX VL WD UL PDPV WYLU WLQ WL

WH Â’QLU Ă…LXL EHQG UDX GD PL VX VX WXRN WL QLX R YLH Ă…R VLR VH YLH WR VH EĂ‘ NL WH NXN OHV QL WDX SHV QL 'DĂ? QLDX SD W\ Oz NL WH YHQ NL WH Ă?D Gz WL DWL GĂ?LDX NL WĂ˜ SD VLN ODX V\ NL WH Âą QH WL Nz NL WH EOR JDLV Ă?R GĂ?LDLV DSLH Ă?PR JĂ˜ NX UÂ’ P\ OL WH 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV LP WLV XĂ? YLO NLQ WĂ˜ UHL ND OĂ˜ QR ULQW MXRV SDV NX ELQ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ VL WH LWLQ DJ UH V\ YĂ‘V WDG VX QLH NXR QH VLDLĂ… NLQ NL WH VDQ W\ NLĂ˜ 6D YDLW JD OLV QH SD ODQ NXV QDX MRPV SD Ă?LQ WLPV XĂ? PHJ] WL 9HQ NL WH DWVN OHLV WL VD YR QXR PR QÂ? QH VL YHO NL WH Â’ JLQ mXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H UHL Nz WĂ˜ DEH MR WL VD YR DQNV WHV QLDLV Â’VL WL NL QL PDLV Âą QDX MĂ˜ WLH VĂ˜ QHLHĂ… NR NL WH 1HLHĂ… NR NL WH VD YDLW JD OÂ’ LU QXR W\ NLĂ˜ Âą NUL WLĂ… NLDX YHU WLQ NL WH DV PH QLV EDQ GDQ mLXV SD NHLV WL MĂ‘ VĂ˜ QXR PR QÂ? 1H PD OR QX PDL JD OL PL SHU XĂ? VLH QLH WÂ’ DU NH OLR QÂ? WDLS SDW SHU EHQG UXV IL QDQ VXV 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H EXV OHQJ YD LĂ… ODL N\ WL VD YLW YDU Gj *D OL PL QXRV WR OLDL QH WHN W\V QX VL Y\ OL PDL 1H VLLP NL WH QLH NR ND WH JR ULĂ… NDL VSUÂ?V WL ODX NL WH %Ă‘ NL WH LWLQ DWL GĂ‘V VX WXRN WL QLR QXR WDL NRPV LU SD JDU EĂ‘V MR QXR PR QHL 3LU PD GLH QLV HPR FLĂ… NDL VX Gz WLQ JDV WD mLDX SD ODQ NXV VSUÂ?V WL PR NHV mLĂ˜ VNR OĂ˜ SURE OH PDV SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/\J LU JH UDL MDX VL WzV O\J LU SD ODQ NLDL DS OLQ N\ EzV NORV W\ VLV EHW PHQ NLDX VLDV QHVN ODQ GX PDV QH VzN Pz NLH QR QRUV XĂ? JDX OHV QLV Ă?R GLV DU QH SD NDQ ND PDL SD JDU ERV MĂ‘ VĂ˜ DV PH QLXL LU SUD UD VL WH VD YLW YDU Gj %Ă‘ WL QD OD ELDX SD VDX JR WL YDL NXV EHL VD YR VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV XĂ? YLO NLQ WLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;9HU WLQ NL WH JH UXV VDQ W\ NLXV VX DU WL PDL VLDLV P\ OL PX Ă?PR JX PL /D ELDX SD VDX JR NL WH YDL NXV EĂ‘ NL WH DWL GHV QL Wz YĂ˜ VYHL ND WDL *D OL SD GDX Jz WL SDL QLD YRV GzO PHL OzV WD mLDX QH VLLP NL WH QLH NR VSUÂ?V WL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV EHW NR NLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DW ODL GHV QL NDQW UHV QL VX YDL NDLV P\ OL PX DV PH QLX /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR VYHL ND Wj LU WXU Wj 9HQ NL WH LĂ… ODL GĂ˜ QHV NR OLQ NL WH GL GH OLĂ˜ SL QL JĂ˜ VX PĂ˜ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ 9HQ NL WH DW VL WLN WL QLĂ˜ SD Ă?LQ mLĂ˜ MXR ODE IOLU WR 3LU PD GLH QLV JH UDV VSUÂ?V WL VH QDV IL QDQ VL QHV SURE OH PDV 6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D WDU WL QD YHQJ WL EHQG UD YL PR QH Y\N WL Â’ UL ]L NLQ JDV NH OLR QHV 1H SD VL GXR NL WH HPR FL MRPV QH SD Y\ GX OLDX NL WH LU VDX JR NL WH VYHL ND Wj 1H ODL PLQ JL DW VL WL NL PDL WUDX PRV EXV OD ELDX WL Nz WL QL MHL WHN WĂ˜ NH OLDX WL 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV Âą EĂ‘ VL WH HQHU JLQ JL VX PD QĂ‘V Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;2S WL PL] PDV VD

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NXU QRUV Y\N WL VYH mLXR WLV QH EHQW SDV Wz YXV JL PL QDL mLXV /D ELDX SD VL UĂ‘ SLQ NL WH MĂ˜ VD YL MDX WD 3D YR MLQ JD Â’VL P\ Oz WL Âą YLV NDV LĂ…HLV DW YLUNĂ… mLDL QHL WL NL WzV 3LU PD GLH QÂ’ QDX GLQ JD SDV NLU WL Ă…HL PRV UHL ND ODPV

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

YDLW JD OÂ’ JD OL SD GD U\ WL PHĂ… NRV SDV ODX Jj Âą PD Ă?LDX YLO NL WzV PD Ă?LDX SOD QXR NL WH 3OD QDL JD OL QH WL Nz WDL VXJ UL Ă‘WL WDG HO NL WzV WDLS NDG QH UHL Nz WĂ˜ UL ]L NXR WL VYHL ND WD /D ELDX SD VLN OLDX NL WH WDLV NX ULXRV P\ OL WH 3LU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ‘Wz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

SavaitgalÄŻ ir kitÄ… savaitÄ™ numatomi labai ĹĄilti orai, bet daĹžnai palis ir trankysis perkĹŤnijos.

$WNHOLDXMD Ă…ODSL YD VD ULĂ…NL RUDL Al va NAGE LY TÄ– SinoptikÄ—

VÄ—sius geguŞės pirmosios pusÄ—s orus iĹĄ Lietuvos jau gena iĹĄ pietryÄ?iĹł atplĹŤstanti smarki ĹĄiluma. Jau galime nesibaimindami sodinti atvirame lauke ĹĄilumamÄ—ges darĹžoves ar mesti ĹĄalin ĹĄiltus drabuĹžius. Prasideda vasariĹĄkĹł orĹł laikotarpis. Ĺ i dĹžiuginanti orĹł kaita stebÄ—tinai sutampa su vasaros sezono atidarymo ĹĄventÄ—s renginiais pajĹŤryje. Ĺ ilta oro masÄ— ÄŻ LietuvÄ… atkeliauja iĹĄ PietryÄ?iĹł Ukrainos bei Rusijos europinÄ—s dalies pietĹł. Ĺ iame stepiĹł regione oro temperatĹŤra pastarosiomis dienomis kyla per 30 laipsniĹł karĹĄÄ?io. SusidarÄ™s pietryÄ?iĹł srautas ÄŻkaitusÄŻ orÄ… netrukus iĹĄneĹĄios beveik po visÄ… RytĹł EuropÄ…, pasieks netgi atokesnes ĹĄiaurines platumas. DidĹžiausias ĹĄilumos srautas nukryps per Rusijos centrines, vakarines sritis, virĹĄ kuriĹł stiprÄ—jantis anticiklonas lemia netrumpÄ… sausÄ… ir karĹĄtÄ… laikotarpÄŻ. Lietuvoje savaitgalÄŻ ir kitos savaitÄ—s pradĹžioje ĹĄilumos jau netrĹŤks. TaÄ?iau, bĹŤdami anticiklono ir virĹĄ Vidurio Europos jau apsilpusio, bet vis dar gyvybingo drÄ—gno ciklono sandĹŤroje, daĹžnai sulauksime trumpĹł liĹŤÄ?iĹł, kartais net gausiĹł, griaudÄ—s perkĹŤnija, kai kur net gali kilti ĹĄkvalas, iĹĄkristi kruĹĄa. Ĺ iandien storesni debesys, pritvinkÄ™ neilgai trunkanÄ?io, bet nevienodo intensyvumo lietaus, praslinks daugiausia virĹĄ pietiniĹł bei Vidurio Lietuvos rajonĹł. Vietomis gali sugriaudÄ—ti perkĹŤnija. VÄ—jas vis dar pĹŤs stiprokai iĹĄ ĹĄiaurÄ—s rytĹł, pamaĹžu krypdamas iĹĄ rytĹł. TemperatĹŤra bus gerokai aukĹĄtesnÄ— nei vakar ir sieks 21–24 laipsnius. Ne maĹžiau ĹĄilta ir vasaros sezonÄ… pradedanÄ?iame pajĹŤryje. Palangoje popietÄ™ termometrai rodys 22–23 laipsnius, bus gana saulÄ—ta, tik vÄ—lai vakare gali trumpai, bet nestipriai palyti. SekmadienÄŻ liĹŤÄ?iĹł ir perkĹŤnijĹł galimybÄ— bus didesnÄ— nei ĹĄeĹĄtadienÄŻ. Jos apims kone visÄ… LietuvÄ…. RytĹł vÄ—jas silpnÄ—s, taÄ?iau vietomis, praeinant perkĹŤnijos debesiui, gali kilti ĹĄkvalas. DrÄ—gnos nakties temperatĹŤra daug kur bus ne ĹžemesnÄ— negu 12– 15 laipsniĹł, dienÄ… ji svyruos apie 23–26 laipsnius. KitÄ… savaitÄ™ numatomi labai ĹĄilti orai, bet daĹžnai palis ir trankysis perkĹŤnija.

Ă‚LDQ GLHQ Âą 3DV ND OLR 9LU NDQ WR *DL OzV %D ]L OzV U\ WRM Âą (UL NR (UG YL OR 5\ WzV -X OL WRV 9H QDQ FL MDXV SR U\W Âą *LO YL QR 7DX UR &H OHV WL QRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ , $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.