Lietuvos rytas

RINKOSĂ&#x;PULSAS

ÂżVILGSĂ&#x;NISĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă€IEĂ&#x;Mg Ă&#x;ATĂ&#x;PIĂ&#x;GUĂ&#x;SIOSĂ&#x;DUĂ&#x;JOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NUOSĂ&#x;TIEKĂ&#x;PATĂ&#x;KIEKĂ&#x;MALĂ&#x;KOS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

ÄŽsimylÄ—jau mÄ—lynas Andriaus akis. Afrikoje tokiĹł vyrĹł man neteko sutikti.

7DLS DSLH VD YR VX Ă?D Gz WL QÂ’ GX NDUW (XUR SRV NXO WĂ‘ UL] PR mHP SLR Qj $ 3DX OLX NH YL mLĂ˜ NDO Ez MR LĂ… 1D PL EL MRV NL OX VL , $GDPV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

'EIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;MAĂ&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;VIEĂ&#x;TAĂ&#x; RĂ„Ă&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;PELĂ&#x;KwS

6PD JL DN FL MD Sutaupai pinigĹł ir dar gauni dovanĹł puikiÄ… E.AleksandraviÄ?iaus knygÄ… „LietuviĹł pasaulio istorijos“. Tokia „Lietuvos ryto“ prenumeratos akcija prasideda jau nuo ĹĄiandien. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

3 /L OHL NLR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

7U\V GR YD QRV „Dievas man davÄ— tris dalykus: talentÄ…, stiprius partnerius... O treÄ?iÄ… dalykÄ… leisiu paskelbti po mirties“, – taip mÄŻslingai yra kalbÄ—jÄ™s garsus aktorius A.Ĺ urna. Ĺ iÄ… savaitÄ™ jis palydÄ—tas ÄŻ paskutinÄ™ ke Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; lionÄ™.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek metĹł nelaisvÄ—s prokuroras pasiĹŤlÄ— skirti reĹžisieriui A.Maceinai, kuris per iĹĄgertuves nuĹžudÄ— savo draugÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– verslininkÄ— R.Martens ÄŻspÄ—ja: noras turÄ—ti ĹĄokolado spalvos odÄ… pavojingas.

Priede „Rytai–Vakarai“: ■Ukrainą bandys gelbėti oligar-

chas. Ar nebaisu? Kandidatai ÄŻ pakrikusios valstybÄ—s prezidento postÄ… – iĹĄ arti. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„ŠlovÄ— – rakĹĄtis uĹžpakalyje“, – iĹĄskirtiniame interviu „TV antenai“ sakÄ— koviniĹł filmĹł ĹžvaigĹždÄ— S.Seagalas, besirengiantis atvykti ÄŻ LietuvÄ….

APREI¸KIMAI

$W UD PRV Bōna, Şmogus rėkauja: – Ať tikiu Şmonėmis! Žmonės juokiasi. O ať suprantu.

AĹĄ tikiu, kad ĹžmonÄ—s gali mane pastumti, nustumti, atimti, padalinti, parduoti, neduoti ir duoti ÄŻ kailÄŻ.

Juozas Erlickas

9L GL QLD PH 3UH ]L GHQ WĂ‘ URV NLH PH NXU DQNVWHVQLĂ˜ Ă…DOLHV YDGRYĂ˜ SUH]LGHQWDYLPR ODLNDLV EXYR UHQ JLD PL WĂ‘NVWDQWLQLDL SULz PL PDL SULHĂ… NHOLV Ă…LPWPHmLXV WHON Ă…R MR SHO Nz Âą WXRPHmLDL UĂ‘ PĂ˜ VWD W\ WR MDL Mj VDX VL QR Ă…D NR PLV LU J\ YX OLĂ˜ NDX ODLV

5\ WRM /LH WX YD VSUÂ?V NDV WR OLDX Ă…HL PL QLQ NDXV 3UH ]L GHQ WĂ‘ UR MH Ă‚L YLH QD Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VLĂ˜ GDU ER YLH WĂ˜ QH WLN DSL SLQ WD OH JHQ GR PLV EHW LU NH OLD QHPD Ă?DL UĂ‘ SHV mLĂ˜ Âą UĂ‘ PDL LĂ… NL OÂ? DQW EXYXVLRV SHO NzV R Ă…D OLD SDV WD W\ WD UH ]L GHQ FL MD YLU WX VL YDL GXRN OLX Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

MĹŤsĹł ĹĄalies vadovui paÄ?ioje sostinÄ—s ĹĄirdyje skirti ir didĹžiuliai

rōmai, ir erdvus, daug iťkilmių matęs kiemas bei parkas.

MaĹžai kas Ĺžino, kad visas ĹĄis ÄŻspĹŤdingas architektĹŤros ansamblis pastatytas ant nestabilaus, durpÄ—to grunto.

)&

Net ĹĄeĹĄis ĹĄimtus metĹł Ä?ia buvo tiesiamos ÄŻmantrios drenaĹžo sistemos, sodinami dirvÄ… sausinantys augalai.

Bet pelkÄ—s lengvai nesutramdysi – dar ir dabar, iĹĄkasus Ä?ia gilesnÄ™ nei metro duobÄ™, po keliĹł valandĹł ji prisipildo vandens ir virsta tvenkiniu.

Retas Ĺžmogus ryĹžtĹłsi pelkÄ—je statytis namÄ…, bet PrezidentĹŤros rĹŤmĹł statytojĹł tai neatbaidÄ—.

*(*8ĂĽÄ•6 0Ä•1(6ÄŤ

dkebW_ZW

ekonomiĹĄkumas ir paprastumas

9,6,(06 *$0,1,$06

Produktai gaminami automatine ĹĄveicariĹĄka ÄŻranga.

Gaminiai iĹĄbandyti ir sertiďŹ kuoti Vokietijos VDE instituto laboratorijoje.

IeĹĄkokite partneriĹł parduotuvÄ—se ZZZ YLOPDHOHFWULF OW

Milijardieriaus R.Achmetovo raginimas Ukrainos gyventojams patiems prieĹĄintis separatistams supykdÄ— vadinamosios Donecko liaudies respublikos atstovus. Kad jĹł gretas sukausÄ?iusi ÄŻtampa, ÄŻsitikino „Lietuvos ryto“ specialioji kores Ă&#x;P Ă&#x; pondentÄ—.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

klasika ir elegancija

‘WDPSD 'R QHF NH

iĹĄskirtinis dizainas

3DU GXR WD YD VD UD Rinkti uogĹł, dirbti ĹžuvĹł ÄŻmonÄ—je arba tvarkyti vieĹĄbuÄ?io kambariĹł.

TokiĹł laikinĹł darbĹł uĹžsienyje vasarÄ… dairosi lietuviai. Ă&#x;P Ă&#x;

Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ä/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

V

ieni sako, kad jei ÄŻ prezidento rinkimus ateina net daugiau kaip pusÄ— rinkÄ—jĹł, tai liudija didelÄŻ pilietiĹĄkumÄ….

Bet kiti atkerta, kad vos daugiau nei pusÄ— balsuotojĹł rodo, jog pernelyg daug ĹžmoniĹł yra abejingi, nepasitikintys savimi, valstybe ir ateitimi.

Beje, pastarÄ… jÄ… nuomonÄ™ pagrindĹžia ir naujausios „Eurobarometro“ visuomenÄ—s apklausos duomenys. Jie rodo, kad kovo mÄ—nesÄŻ Seimu pasitikÄ—jo vos kas deĹĄimtas lietuvis, o Europos ĹĄaliĹł gyventojĹł pasitikÄ—jimo savo parlamentu vidurkis – kone 30 proc.

Netolimoje Ĺ vedijoje parlamento veiklÄ… remia net 72 proc. pilieÄ?iĹł.

Kai ĹžmonÄ—s taip nepasitiki bene svarbiausia institucija, natĹŤralu, kad jie skersakiuoja ir ÄŻ valdĹžios uĹžmojus, pavyzdĹžiui, ÄŻ euro ÄŻvedimÄ….

A

ntai, „Eurobarometro“ duomenimis, pernai lapkritÄŻ lito iĹĄkeisti ÄŻ eurÄ… nenorÄ—jo 49 proc.

Lietuvos gyventojų, o ťių metų kovą – jau 56 proc.

PanaĹĄiai maŞėjo ir bendros Europos valiutos rÄ—mÄ—jĹł bĹŤrys – nuo 40 iki 34 proc. Ĺ˝moniĹł ÄŻtarumÄ…, pesimizmÄ… atspindi ir skaiÄ?iai apie gyventojĹł ekonominius lĹŤkesÄ?ius.

Vos 22 proc. pilieÄ?iĹł tikÄ—jo politikĹł kalbomis apie ÄŻ virĹĄĹł ĹĄuoliuojanÄ?iÄ… ekonomikÄ… ir manÄ—, kad per artimiausius metus jĹł gyvenimas pagerÄ—s.

Net 47 proc. manÄ—, kad artimiausiu metu niekas nesikeis, o 26 proc. buvo ÄŻsitikinÄ™, jog padÄ—tis blogÄ—s.

K

okia politikĹł reakcija? ValdĹžia atsibudo visai neseniai.

PradÄ—jo lietis paĹžadai, kad tuojau bus pradÄ—ta plati euro reklamos ĹĄalyje kampanija.

TaÄ?iau kur ji? Nei matyti, nei girdÄ—ti.

Kita vertus, kyla klausimas, ar kokia nors reklamos kampanija gali pakeisti ĹžmoniĹł nuomonÄ™.

Juk nepasitikėjimo euro projektu, ko gero, pagrindinė prieŞastis – nepasitikėjimas valdŞia ir valstybe.

T

ai pamatinė ir daug metų besitęsianti problema, kurią patys politikai savo kasdieniais veiksmais tik didina.

Reikia pavyzdĹžiĹł? Taip, tarkime, ÄŻvyko su referendumu dÄ—l draudimo parduoti ĹžemÄ™ uĹžsienieÄ?iams.

IĹĄ pradĹžiĹł politinis elitas nesitikÄ—jo, kad referendumo idÄ—jÄ… parems net treÄ?dalis milijono rinkÄ—jĹł, o kai taip atsitiko, mÄ—gino jÄ… blokuoti.

N

epavykus to padaryti, vis dÄ—lto buvo sugebÄ—ta nukelti referendumÄ… ÄŻ patÄŻ vasaros ÄŻkarĹĄtÄŻ. Tiesa, ĹĄis, regis, pasmerktas renginys valstybei vis dÄ—lto kainuos daugiau kaip 13 mln. litĹł.

Lyg to bĹŤtĹł negana, Seime priimtos drakoniĹĄkos ÄŻstatymĹł pataisos, numatanÄ?ios tokius prekybos Ĺžeme „saugiklius“, kurie labiausiai pablogins padÄ—tÄŻ bĹŤtent lietuviĹł ĹŤkininkams, be to, apskritai gresia ĹžemÄ—s rinkos paralyĹžius.

Nieko keista, kad daugelis pilieÄ?iĹł, matydami tokius iĹĄsidirbinÄ—jimus, vis labiau ÄŻsitikina, jog politikai juos laiko kvailiais, kuriĹł tikroji nuomonÄ— valdĹžiai nesvarbi.

Atitinkamai politikai reaguoja ir ÄŻ pusÄ™ rinkÄ—jĹł apÄ—musiÄ… pilietinÄ™ apatijÄ…. EsÄ… tai normalu.

Nors kitų demokratinių ťalių rinkėjų aktyvumas – daug didesnis. Tad ką reikėtų daryti Lietuvos valdŞiai?

Po pirmojo prezidento rinkimĹł turo pasigirdo deĹĄiniĹłjĹł patriarcho V.Landsbergio siĹŤlymas rinkÄ—jus versti balsuoti, numatant baudas uĹž nedalyvavimÄ… rinkimuose.

TaÄ?iau tokios drastiĹĄkos priemonÄ—s greiÄ?iausiai dar labiau pablogintĹł padÄ—tÄŻ – didintĹł pilieÄ?iĹł ir valstybÄ—s susvetimÄ—jimÄ…, o rinkimuose ÄŻvairios destruktyvios ir marginalinÄ—s politinÄ—s jÄ—gos turÄ—tĹł daugiau ĹĄansĹł.

Ĺ

iomis dienomis politikai prisiminė ir daugybę metų kartojamą, bet niekaip neįgyvendinamą idėją – balsavimą internetu. Esą bōtent tai paskatintų daugiau gyventojų, pirmiausia jaunimo, dalyvauti rinkimuose.

Be to, gal politiĹĄkai suaktyvÄ—tĹł ir Lietuvos pilieÄ?iai, pluĹĄantys JungtinÄ—je KaralystÄ—je ar Airijoje.

Tiesą sakant, valstybių, kurios jau įteisino tokį balsavimą, pavyzdŞiui, Estijos, patirtis rodo, kad galimybė balsuoti internetu smarkiai nepadidina rinkėjų aktyvumo. Žinoma, tas aktyvumas sulig kiekvienais rinkimais auga, bet labai pamaŞu.

Pataisas, numatanÄ?ias jau kitÄ…met ÄŻvesti balsavimÄ… internetu, pasiĹŤlÄ— pagrindinÄ—s valdanÄ?iosios jÄ—gos socialdemokratĹł ministrai J.Bernatonis ir R.SinkeviÄ?ius.

V

is dÄ—lto netgi tai, kad reikalo Ä—mÄ—si net du ÄŻtakingi politikai, nÄ—ra garantija, jog elektroninis balsavimas pagaliau bus ÄŻteisintas. Ĺ ie uĹžmojai iĹĄkart sukÄ—lÄ— kitĹł politikĹł prieĹĄtaravimĹł audrÄ…, kokios kyla visada.

Daugelis pilieÄ?iĹł, matydami ÄŻvairius iĹĄsidirbinÄ—jimus, vis labiau ÄŻsitikina, kad politikai juos laiko kvailiais.

Prieťtaraujantys elektroninio balsavimo idėjai vėl aiťkino, kad labiausiai nerimauja dėl tokio proceso saugumo – esą kibernetinio terorizmo laikais toks balsavimo bōdas labai nepatikimas ir pavojingas.

Bet akivaizdu, kad naujovei prieĹĄinamasi ne vien dÄ—l esÄ… nepakankamo saugumo.

D

augelis partijĹł, pirmiausia tos, kurios remiasi vyresnio amĹžiaus ir iĹĄtikimiausiĹł rinkÄ—jĹł balsais, labiausiai bijo, kad ÄŻteisinus elektroninÄŻ balsavimÄ… ÄŻ rinkimus plĹŤstelÄ—s naujĹł, jaunesniĹł rinkÄ—jĹł banga, pa keisianti politinÄ™ pusiausvyrÄ… jĹł nenaudai.

Nors, kaip minÄ—ta, naujĹł rinkÄ—jĹł antplĹŤdĹžio, bent iĹĄkart, sunku tikÄ—tis, politikĹł baimÄ—s akys didelÄ—s.

B

ĹŤtent todÄ—l atvirai ar patyliukais prieĹĄinamasi ĹĄiai idÄ—jai, taip demonstruojant, kad dabartinÄ— padÄ—tis, kai prie balsadÄ—ĹžiĹł ateina maĹždaug pusÄ— ir vis tĹł paÄ?iĹł rinkÄ—jĹł, daugelÄŻ politikĹł iĹĄ esmÄ—s tenkina.

Vadinasi, didesniĹł proĹĄvaisÄ?iĹł mĹŤsĹł gerokai apniukusioje politinÄ—je padangÄ—je vÄ—l gali tekti palĹŤkÄ—ti.

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Dabar kandidatĹł politinis portretas aiĹĄkesnis ir principu „myliu-nemyliu“ nereikÄ—s vadovautis. %X YÂ?V Ă…D OLHV YD GR YDV 9 $GDP NXV PD QR NDG NR YD DQW UD MD PH SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ WX UH EXV YL VLĂ… NDL NL WR NLD QHL SLU PD MD PH

Labai gaila, kad visa tai, kÄ… mes su B.Obama padarÄ—me, tie rezultatai, kuriuos gavome, faktiĹĄkai dauginami, kaip sakoma, iĹĄ nulio.

3D UHLĂ… NÂ?V NDG 5X VL MD LU 9D ND UĂ˜ JD OLQ JR VLRV Ă…D O\V \UD SULH QDX MR Ă…DO WR MR ND UR VOHQNV mLR 5X VL MRV SUHP MH UDV ' 0HG YH GH YDV NUL WL ND YR -$9 SUH ]L GHQ W j GzO MR SR Ă?L Ă‘ULR Â’ 8N UDL QRV NUL ]Â?

“

Juk ne rĹŤbai ĹžudÄ— Ĺžmones.

.DO WL QD PDV WXR NDG YLH Ă…R MR MH YLH WR MH Gz Yz MR QD FLĂ˜ XQL IRU Pj NDX QLH WLV $ Ă‚HĂ… ND QDV WHLV PH DLĂ… NL QR QLH NR QH QR Uz MÂ?V Â’Ă?HLV WL

“ “ “

Nueini ÄŻ paĹĄto dÄ—ĹžutÄ™ ir iĹĄsitrauki.

.RQV WL WX FL QLD PH WHLV PH OLX GL MÂ?V 6HL PR Ă„GUj VXR OLVÂł - 9DU ND OD WDLS SDDLĂ… NL QR NR NLX EĂ‘ GX MLV UHQ Jz EHQG UXV Â’V W D W \ PĂ˜ SD W DL VĂ˜ SUR MHN WXV VX GLQ JX VLD NR OH JH 1 9HQF NLH QH

Ateina vasara, gal kerpÄ—m, samanom apaugs ir nebe taip baisiai atrodys.

5R NLĂ… NLR UD MR QR WD U \ ERV SR Vz G\ MH SR OL WL NDV 9 /X NR Ă…L Ă‘QDV EDL Vz MR VL UH PRQ WR EH ODX NLDQ mLRV PLHV WR DXWR EX VĂ˜ VWR WLHV SDV W D WX EHW NDU WX LU JXR Gz VL NR QH 0DL UR QLR SRV PĂ˜ Ă?R GĂ?LDLV

PanaĹĄu ÄŻ parduotuvÄ™ prieĹĄ 22 valandÄ…, kai visi su buteliais alkoholio bÄ—ga prie kasos ir nori dar suspÄ—ti nusipirkti. .DX QR VD YL YDO G\ EzV ULQ NL PĂ˜ NR PL VL MRV SLU PL QLQ NDV ( *H UXOV NLV SD O\ JL QR ULQ Nz MĂ˜ DN W \ YX Pj SDV NX WL QÂ?

LĂ…DQNV WL QLR EDO VD YL PR YD ODQ Gj

AKTUALIJOS Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS RaĹĄÄ— pasiĹžadÄ—jimus AntikorupcinÄŻ pasiĹžadÄ—jimÄ… Lietuvoje pasiraĹĄÄ— 36 iĹĄ 215 kandidatĹł ÄŻ Europos ParlamentÄ…. Tai praneĹĄÄ— ĹĄios akcijos rengÄ—ja nevyriausybinÄ— organizacija „Transparency International“.

IĹĄ viso tokÄŻ pasiĹžadÄ—jimÄ… pasiraĹĄÄ— beveik 400 politikĹł, atstovaujanÄ?iĹł penkiolikai Europos SÄ… jungos valstybiĹł.

PrisiekÄ— naujokai

3UH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ SLU PD MD PH WX UH NDL NXU EX YR VX VL GD ULX VLRV JUĂ‘V W\V

"ALĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;DARĂ&#x;AKĂ&#x;TYĂ&#x;VIAU ,NL SHQN WD GLH QLR U\ WR SUH ]L GHQ WR DQW UR MR WX UR LU (XUR SRV 3DU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH LĂ… DQNV WR EDO VD YR WĂ‘NVW /LH WX YRV SL OLH mLDL DU ED SURF ULQ Nz MĂ˜ Aktyviausiai iĹĄ anksto rinkÄ—jai balsavo Palangoje – 6,83 proc., BirĹĄtone – 6,16 proc., Neringoje – 5,97 proc., Vilniaus mieste – 5,56 proc., Vilniaus rajone – 4,93 proc. rinkÄ—jĹł.

Pirmajame prezidento rinki-

mĹł ture prieĹĄ dvi savaites tokiu metu jau buvo balsavÄ™ daugiau kaip 75 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł.

Lietuvoje sekmadienÄŻ vyksianÄ?iuose prezidento bei Europos Parlamento rinkimuose balsavimas apylinkÄ—se prasidÄ—s 7 val. ir truks iki 20 valandos.

Prezidento rinkimĹł antrajame ture rungiasi antros kadencijos siekianti dabartinÄ— ĹĄalies vadovÄ— Dalia GrybauskaitÄ— ir socialdemokratas europarlamentaras Zigmantas BalÄ?ytis.

DÄ—l 11 Lietuvos vietĹł Europos Parlamente varĹžosi devynios partijos ir viena dviejĹł partijĹł koalicija. (BNS, LR)

Vakar DidĹžiojo Lietuvos etmono JonuĹĄo Radvilos mokomajame pulke Rukloje kario priesaikÄ… davÄ— 86 kariuomenÄ—s naujokai.

IĹĄkilmingos ceremonijos metu prisiekÄ— 52 kariai iĹĄ 30-osios baziniĹł kariniĹł mokymĹł laidos ir 34 kariai savanoriai iĹĄ 18-osios bazinio kario savanorio ÄŻgĹŤdĹžiĹł kurso laidos. ÄŽ savanoriĹĄkus trijĹł mÄ—nesiĹł mokymus ĹĄiemet iĹĄ viso bus priimta 900 kareiviĹł.

PripaĹžino kaltu Vilniaus apygardos teismas vakar kaltu dÄ—l kyĹĄininkavimo pripaĹžino buvusÄŻ Lietuvos paĹĄto generalinio direktoriaus pavaduotojÄ… A.BalÄ?iĹŤnÄ… ir skyrÄ— jam ketveriĹł metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™, kuriÄ… jis turÄ—tĹł atlikti pataisos namuose.

Nuteistajam taip pat skirta 19,5 tĹŤkst. litĹł bauda, konfiskuoti kaip kyĹĄis gauti 41 tĹŤkst. litĹł.

BylÄ… teismas nagrinÄ—jo nuo 2010 metĹł lapkriÄ?io. Nuosprendis dar neÄŻsigaliojo, jis gali bĹŤti skundĹžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

.ORSĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;JĂ„Ă&#x;RYĂ&#x;JEĂ&#x; DAUG Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;TA .DLW URV EDQ JD SUL GD Uz UĂ‘ SHV mLĂ˜ WLN QXR ELU Ă?HOLR GLUE WL SD VL UXR Ă…XVLHPV SDS OĂ‘ GL PLĂ˜ JHO Ez WR MDPV 3D MĂ‘ U\ MH SD JDX Vz MXV Ă?PR QLĂ˜ MLH SUL YHUV WL NHLV WL SOD QXV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Pagal sutartÄŻ su Palangos savivaldybe kurorto paplĹŤdimiĹł gelbÄ—jimo tarnyba postuose privalo budÄ—ti tik nuo vasaros pradĹžios.

Bet jau dabar Ä?ia ilsisi tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł, o Baltijos jĹŤroje nemaĹžai besimaudanÄ?iĹłjĹł.

PenktadienÄŻ po pietĹł oro temperatĹŤra paplĹŤdimyje siekÄ— 29 laipsnius karĹĄÄ?io, o jĹŤros vanduo prie kranto buvo ÄŻĹĄilÄ™s iki 17 laipsniĹł.

Bet visame paplōdimių ruoŞe nuo geguŞės vidurio gelbėtojai budi tik centrinėje kurorto gelbėjimo stotyje, o Šventojoje gelbėtojai pasirodys tik birŞelį. „Ankstesniais metais tokiu metu dar bōdavo vėsoka ir stotyje dirbdavo tiktai trys gelbėtojai, kurie daugiau uŞsiimdavo ōkiniais darbais.

Dabar buvome priversti ÄŻdarbinti 5 gelbÄ—tojus.

Dar nesant postĹł, jie patruliuoja vaĹžinÄ—dami dviem keturraÄ?iais motociklais“, – pasakojo Palangos gelbÄ—jimo tarnybos vadovas Jonas PiroĹžnikas.

GelbÄ—tojai neramiai laukÄ— savaitgalio, mat tikimasi poilsiautojĹł antplĹŤdĹžio.

Jei situacija taps sunkiai kontroliuojama, J.PiroĹžnikas pasiruoĹĄÄ™s iĹĄkviesti rezerve esanÄ?ius dar 8 gelbÄ—tojus.

Bet dÄ—l to paplĹŤdimiĹł gelbÄ—jimo tarnyba patirs neplanuotĹł nuostoliĹł, nes uĹž jos teikiamas paslaugas savivaldybÄ— moka tik nuo birĹželio mÄ—nesio.

Apie pinigĹł taupymÄ… taip pat kalbÄ—jo KlaipÄ—dos skÄ™stanÄ?iĹłjĹł gelbÄ—jimo funkcijas atliekanÄ?ios ir fiksuotas lÄ—ĹĄas iĹĄ miesto biudĹžeto gaunanÄ?ios savivaldybÄ—s ÄŻmonÄ—s „KlaipÄ—dos paplĹŤdimiai“ direktorius Virginijus Urbonas.

Paprastai uostamiesÄ?io gelbÄ—tojai postuose pradeda budÄ—ti geguŞės pabaigoje, bet jau vakar tarnybai teko statyti du postus SmiltynÄ—je ir Antrojoje MelnragÄ—je.

VasarÄ… KlaipÄ—dos paplĹŤdimiuose bus 11 postĹł, bet juose maĹždaug 70 gelbÄ—tojĹł pradÄ—s dirbti tik po savaitÄ—s. ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

POLITIKA

Ă‚\ ODQW %DO WL MRV MĂ‘ UDL 3D ODQ JRV SDS OĂ‘ GL PLXR VH SRLO VLDX WR MĂ˜ JDX Vz MD NDV GLHQ

0AĂ&#x;NARĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;SUSĂ&#x;PwĂ&#x;JO ,O JD PH WzV Ă‚LDX OLĂ˜ PLHV WR DS\ OLQ NzV WHLV PR WHL VzMRV Yz OLDX DG YR ND WH GLU EX VLRV PH WĂ˜ 'DQ JXR OzV %D MR UL QLH QzV DLVW UD QDU G\ WL EDL Jz VL WUD JLĂ… NDL -RV J\ Y\ Ez XĂ? JH VR 0DO WRV SDN UDQ Wz MH R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

„Lietuvos ry to“ ĹĄaltiniĹł Ĺžiniomis, nuvykusi ÄŻ MaltÄ… ir pirmadienÄŻ nardyti susiruoĹĄusi D.BajorinienÄ— jautÄ—si prastai.

Vis dÄ—lto moteris panÄ—rÄ—, bet jai pasidarÄ— bloga.

Ji tai Ĺženklais parodÄ— kolegoms ir iĹĄkilo ÄŻ pavirĹĄiĹł.

Jachtoje D.BajorinienÄ—s bĹŤklÄ— pagerÄ—jo, bet po kiek laiko vÄ—l Ä—mÄ— blogÄ—ti.

Apie nelaimÄ™ buvo praneĹĄta medikams, jie jachtos laukÄ— kran-

te. Plaukiant ÄŻ krantÄ… nardytojÄ… bandyta gaivinti. TaÄ?iau iĹĄgelbÄ—ti lietuvÄ—s gyvybÄ—s nepavyko ir krante jÄ… pasitikusiems medikams.

DÄ—l ko mirÄ— nardyti susiruoĹĄusi ĹĄiaulietÄ—, atlikus jos skrodimÄ… Maltoje nebuvo nustatyta.

Buvo paskirti pakartotiniai tyrimai.

Nardymu D.BajorinienÄ— susidomÄ—jo prieĹĄ kelerius metus.

Baigusi kursus ir iĹĄmokusi savarankiĹĄkai nardyti ĹĄiaulietÄ— teisininkÄ— nardÄ— ÄŻvairiuose vandens telkiniuose ne tik Lietuvoje, bet ir uĹžsienyje.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV P

olitikai, diskusijose pritrĹŤkÄ™ argumentĹł, daĹžnai griebiasi patriotizmo temos. ÄŽtaigus ir skambus meilÄ—s tÄ—vynei ir paniekos ÄŻsivaizduojamam prieĹĄui demonstravimas laikomas pagrindiniu, lemiamu smĹŤgiu sutrikusiam diskusijĹł partneriui.

TokÄŻ vaizdÄ… stebiu nuo nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo iki ĹĄiĹł dienĹł. Ir ĹžmoniĹł reakcijos panaĹĄios: patriotizmo liĹŤties uĹžkluptas paĹĄnekovas ÄŻtraukia galvÄ… ÄŻ peÄ?ius, bet po minutÄ—s atsitiesia ir Ĺžeria prisiminimus, kÄ…, pavyzdĹžiui, jis veikÄ— Sausio 13-Ä…jÄ…, kaip budÄ—jo prie Seimo, stovÄ—jo prie Televizijos bokĹĄto.

Dabar tokiu privalomu paĹžiĹŤrĹł deklaravimu tampa poĹžiĹŤris ÄŻ RusijÄ…. Nepakankamai aĹĄtriai iĹĄreikĹĄtas gali bĹŤti palaikytas kaip Maskvai pataikaujantis. EmocinÄ— politinÄ— raiĹĄka su ideologijos priemaiĹĄa vienoda tiek Rytuose, tiek Vakaruose. Ĺ˝mogus, vengiantis padidÄ—jusio kraujospĹŤdĹžio, ar kritiĹĄkai mÄ…stantis intelektualas tokiose diskusijose stengiasi nedalyvauti, laukia, kol dundantis patriotizmo debesis nuslinks. TaÄ?iau ĹĄkvalas retai bĹŤna be pasekmiĹł.

K

uriantis Są jōdŞiui jausmai verŞėsi per kraťtus, bet kai kurios visuomeniťkai reikťmingos sąvokos buvo vartojamos santōriai. Ano meto intelektualai, kurie ir buvo Są jōdŞio branduolys, suvokė, kad patriotizmas, kaip ir tikėjimas Dievą, yra sąŞinės reikalas, todėl nebōtina apie tai pasakoti kiekvienam sutiktam.

Dar kartÄ… perĹžiĹŤrÄ—damas SÄ…jĹŤdĹžio mitingĹł tekstus, kuriĹł niekas neredaguodavo, stebiesi, kaip kalbantieji nuo pakylos jautÄ— ĹžodĹžio svorÄŻ, kas gali atsitikti ne vietoj ir emociĹĄkai neapdairiai jÄŻ sviedus ÄŻ susirinkusius.

SÄ… jĹŤdĹžio seime nepartiniai ar nukentÄ—jusieji nuo sovietiniĹł represijĹł neÄŻtarinÄ—jo priklausiusiĹł komunistĹł partijai sÄ… jĹŤdininkĹł menku patriotizmo jausmu.

Ir net jeigu kam nors toks noras kildavo, laikÄ—si neraĹĄyto sutarimo neskatinti aistrĹł. Pagaliau tie, kurie nebegalÄ—jo atlaikyti nuosavĹł minÄ?iĹł spaudimo, galÄ—jo nueiti ÄŻ LaisvÄ—s lygos susirinkimus.

S

kirstymas ÄŻ tikruosius ir tariamus patriotus prasidÄ—jo po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo, pirmiausia visuomenine organizacija likusiame SÄ… jĹŤdyje, o vÄ—liau perÄ—jo ir ÄŻ deĹĄiniĹłjĹł paĹžiĹŤrĹł pagrindu besikurianÄ?ias politines organizacijas.

Sausio 13-oji vÄ—l suvienijo deĹĄiniuosius ir kairiuosius. Bet neilgam. VieĹĄai kalbantieji kaĹžkodÄ—l vÄ—l „pajuto pareigą“ paaiĹĄkinti, ar jie iĹĄ tikrĹłjĹł myli tÄ—vynÄ™, ar jiems jos tik gaila. „PasiaiĹĄkinimai“ tÄ—vynÄ—s meilÄ—s tema yra gyvi iki ĹĄiĹł dienĹł.

Net V.Uspaskichas, diskusijoje jauno konservatoriaus priremtas prie sienos, suskubo papasakoti, kÄ… jis veikÄ— per Sausio 13-Ä…jÄ….

Seimo narys B.Bradauskas, kaŞką neapdairiai patriotine tema kalbėjęs parlamento tribōnoje, po to net kelis kartus vieťai dalijosi teigiamais prisiminimais iť lemtingų Lietuvai dienų.

G

albĹŤt priminimo apie savo visuomeninÄ™ pozicijÄ… ir reikia, bet kaip Ĺžmogus elgsis, paaiĹĄkÄ—ja tik realiame pavojuje. Ir labai daĹžnai iĹĄbandymĹł metu politikĹł arba visuomenei ĹžinomĹł ĹžmoniĹł veiksmai neatitinka iĹĄ anksto apie

MeÄ?ys Laurinkus

juos susikurto vaizdo. AsmeniĹĄkai tai patyriau daug kartĹł.

Patriotizmas yra ne tik sÄ…ĹžinÄ—s apsisprendimas, bet ir paslaptis.

D

rÄ…sĹŤs „ant baÄ?kos“ politikai karo metu gali elgtis ir labai bailiai. Dabar Ukrainoje tokiĹł pavyzdĹžiĹł, ko gero, nemaĹžai. ÄŽvyksta ir prieĹĄingai.

IĹĄ Sausio 13-osios meto ÄŻsiminiau atvejÄŻ, kurÄŻ ir ĹĄiandien neĹžinau kaip vertinti. ÄŽ gynÄ—jĹł pilnÄ… Seimo pastatÄ… prasibrovÄ— vidutinio amĹžiaus Ĺžmogus ir prisistatÄ— man, tuomeÄ?iam VSD vadovui, esÄ…s iĹĄ prieĹĄĹł stovyklos ir ten uĹžimantis ne paskutinÄ™ vietÄ….

Skirstymas ÄŻ tikruosius ir tariamus patriotus prasidÄ—jo po nepriklausomybÄ—s atkĹŤrimo.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" KodÄ—l jau deĹĄimt metĹł nesikeiÄ?ia rinkimĹł triukai? KodÄ—l taip vangiai balsuoja emigrantai?

Tai klausimai, kuriuos pastarąją savaitę kėlė „Bendraukime“ autoriai.

Skaitytojai taip pat diskutavo apie kovÄ… su kontrabanda, vaikĹł ĹĄvietimÄ… ir kovÄ… uĹž jĹł teises, dalijosi nemaloniais potyriais keliaujant su kelioniĹł agentĹŤra.

/LH WX YR MH ODX Nz WLN VNDP EXV DQ WDX VLV

AiĹĄkino negalÄŻs pakÄ™sti, kaip banditiĹĄkai uĹžimami pastatai, ir norÄŻs padÄ—ti Lietuvai pagal iĹĄgales teikdamas reikalingÄ… informacijÄ…. PasakÄ— savo pavardÄ™, nors jÄ… ir taip Ĺžinojau, taÄ?iau papraĹĄÄ—, kad apie pasiĹŤlymÄ… talkinti ĹžinoÄ?iau tik aĹĄ, o iĹĄvijus uĹžgrobÄ—jus apsisprendimo be asmeniĹĄko sutikimo niekam neminÄ—Ä?iau.

I

nformacija buvo naudinga, nors daug kÄ… Ĺžinojome ir iĹĄ kitĹł ĹĄaltiniĹł. Po metĹł sutikau jÄŻ gatvÄ—je ir paklausiau, ar galiu pasakyti apie tai visuomenei. KategoriĹĄkai nesutiko. Svarbiausia esÄ… moralinis apsisprendimas, o ne nuopelnĹł ÄŻvertinimas. GalbĹŤt buvo ir kitĹł motyvĹł.

Prisiminiau ĹĄÄŻ epizodÄ… dÄ—l paprastos gyvenimiĹĄkos tiesos: net karo metu nÄ—ra vien juoda ir balta. NÄ—ra nei tikrojo, nei tariamo patriotizmo. Yra subrendusi arba dar nesusiformavusi asmenybÄ—. Ji lemtingÄ… valandÄ… ir sprendĹžia. Patriotizmo neiĹĄmokstama, jo neiĹĄmuĹĄtruosi, jis iĹĄugdomas kartu su asmenybe, kurios struktĹŤra labai sudÄ—tinga.

L

ietuvoje patriotizmo ugdymas kol kas yra plakatinis, orientuotas labiau į deklaracijas, o ne sugebėjimą spręsti sudėtingu metu. Nuolat rengiamos gyventojų apklausos, kaip jie elgtųsi iťkilus pavojui, ar gintų tėvynę.

Dar prieĹĄ kelerius metus apklausĹł rezultatai kÄ—lÄ— pesimistines mintis, bet „ŞaliĹł ĹžmogeliukĹłâ€œ fone situacija netikÄ—tai pasikeitÄ— – jaunimas niekieno neraginamas Ä—mÄ— domÄ—tis kraĹĄto gynyba.

Patriotizmas tiesiogiai susijęs su sprendimo laisve. Prievarta, lozungų brukimu galima sulaukti tik prieťingų rezultatų, daŞniausiai abejingumo. Dėl lėkťto propagandinio turinio, be to, nesitikinti kritiťko svarstymo, nedaug diskusijų patriotizmo tema rengia Şiniasklaida.

RinkimĹł kampanijĹł metu tÄ—vynÄ—s meilÄ—, kaip ir tikÄ—jimo dalykai, apskritai neturÄ—tĹł bĹŤti keliami.

ValdĹžia turi sudaryti finansines sÄ…lygas tobulinti mokyklĹł programas ir remti visuomenines organizacijas, kuriose ir atsiranda laisvas vertybinis apsisprendimas ginti savo valstybÄ™.

IndrÄ— Viktorija UĹžukukytÄ— pasidalijo karÄ?ia patirtimi iĹĄ Briuselio grÄŻĹžus dirbti ÄŻ LietuvÄ…. GerÄ… iĹĄsilavinimÄ… turinti mergina nesunkiai laimÄ—jo konkursÄ… vadovauti RokiĹĄkio turizmo ir tradiciniĹł amatĹł informacijos ir koordinavimo centrui. „TaÄ?iau mano sukurtos ilgalaikÄ—s strategijos, kaip, pasitelkus turizmÄ…, skatinti RokiĹĄkio ekonomikos augimÄ…, didinti jo patrauklumÄ… ir ĹžinomumÄ…, ÄŻgyvendinti man neteks – planus pakoregavo politiniĹł partijĹł intrigos. AĹĄ esu nepartinė“, – laiĹĄkÄ… pradÄ—jo IndrÄ—.

KonkursÄ… laimÄ—jusi mergina turÄ—jo pasiraĹĄyti darbo sutartÄŻ su rajono savivaldybÄ—s administracijos direktoriumi Aloyzu JoÄ?iu. „Bet jis, Darbo partijos RokiĹĄkio skyriaus pirmininkas, su manimi sutarties nepasiraĹĄÄ—, o iĹĄleido ÄŻsakymÄ…, panaikinantÄŻ vieĹĄojo konkurso, kurio laimÄ—toja esu, rezultatus“, – raĹĄÄ— mergina.

„Mano darbo planus pakoregavo politiniĹł partijĹł intrigos – aĹĄ esu nepartinÄ—.“ , 9 8Ă?X NX N \ Wz

Iki tol tarp administracijos direktoriaus ir I.V.UĹžukukytÄ—s vyko derybos dÄ—l darbo sutarties sÄ…lygĹł. Abi pusÄ—s sutarÄ— dÄ—l bĹŤtinĹłjĹł darbo sutarties sÄ…lygĹł, bet I.V.UĹžukukytÄ— nesutiko su nebĹŤtinosiomis sÄ…lygomis, teigianÄ?iomis, kad „jeigu sutartis nutraukiama dÄ—l darbuotojo kaltÄ—s arba darbuotojo pareiĹĄkimu be svarbios prieĹžasties, darbuotojas ÄŻsipareigoja atlyginti darbdaviui jo turÄ—tas iĹĄlaidas per pa-

staruosius vienus darbo metus darbuotojui mokyti, kvalifikacijai kelti, staĹžuotÄ—ms.“ „TeisminÄ—je praktikoje vien ĹĄio punkto darbo sutartyje nepakanka – darbuotojas pasiraĹĄytinai turi bĹŤti supaĹžindinamas su kiekvienĹł mokymĹł, staĹžuoÄ?iĹł ir pan. kainomis. TodÄ—l toks punktas biudĹžetinÄ—s ÄŻstaigos darbo sutartyje sudaro prielaidas manipuliuoti“, – ÄŻsitikinusi konkurso laimÄ—toja.

Savivaldybės administracijos direktorius, per Şodines derybas sutikęs iťbraukti ťią nuostatą iť darbo sutarties, per kitus susitikimus iťsiŞadėdavo to, kas buvo suderėta.

Mergina taip pat netrukus iĹĄgirdo, kad darbo vieta buvo paruoĹĄta vienai valdanÄ?iosios partijos atstovei. I.V.UĹžukukytei apmaudu ne tik dÄ—l to, kad neteks dirbti gimtajame RokiĹĄkyje.

Jai atrodo, kad tokios istorijos apskritai atbaido emigrantus grÄŻĹžti ÄŻ LietuvÄ…. „Bendraukime“ kreipusis komentaro ÄŻ RokiĹĄkio savivaldybÄ—s atstovus jÄŻ pateikti sutiko tik teisininkÄ— RĹŤta DilienÄ—. Ji teigÄ—, kad darbdavys turi teisÄ™ ÄŻtraukti ÄŻ darbo sutartÄŻ ir nebĹŤtinÄ…sias darbo sÄ…lygas. O nepatenkintai konkurso laimÄ—tojai savivaldybÄ— yra pasiĹŤliusi kreiptis ÄŻ teismÄ….

$XN OzPV Âą QH S\ UD JDL

YpaÄ? didelio atgarsio sulaukÄ— kaunieÄ?io uĹžfiksuotas nederamas auklÄ—s elgesys su maĹžameÄ?iu vaiku vienoje LaisvÄ—s alÄ—jos kaviniĹł: vaikas buvo mÄ—tomas ÄŻ kÄ—dÄ™, muĹĄamas per uĹžpakalÄŻ, uĹžgauliojamas piktais ĹžodĹžiais.

Nuotraukoje uĹžfiksuotas pagyvenusios moters elgesys papiktino skaitytojus, tarp jĹł – ir aukle ne vienus metus dirbanÄ?iÄ… TeresÄ™.

Ji pasmerkÄ— smurtÄ… prieĹĄ vaikus, taÄ?iau kartu pasidalijo ir karÄ?ia savo darbo patirtimi.

Anot jos, yra tokiĹł tÄ—vĹł ir vaikĹł, su kuriais ir angelas nesugebÄ—tĹł sutarti.

Antai kartÄ… TeresÄ— priĹžiĹŤrÄ—jo trejĹł metĹł berniukÄ…. Kelis mÄ—nesius buvo viskas gerai, kol vienÄ… dienÄ… vaikas nei iĹĄ ĹĄio, nei iĹĄ to pradÄ—jo dusti, pamÄ—lynavo. „Puoliau ÄŻ panikÄ…: ir kraÄ?iau, ir apĹžiĹŤrÄ—jau burnÄ…, nes maniau, kad springsta.

Kai vÄ—l pradÄ—jo ramiai kvÄ—puo-

ti, bandĹžiau prisiskambinti tÄ—vams. NepasisekÄ— susisiekti dvi valandas“, – raĹĄÄ— TeresÄ—.

Kai grÄŻĹžo berniuko tÄ—vas, auklei jau buvo nutirpusios rankos ir kojos. „Mane apĹĄaukÄ—, kad nepakvieÄ?iau greitosios, ir tik tada pripaĹžino – dÄ—l gimdymo traumos jĹł berniukui kartkartÄ—mis pasitaiko tokiĹł priepuoliĹłâ€œ, – stebÄ—josi auklÄ—, kad jai tik tuomet buvo pateikta tokia svarbi informacija.

AuklÄ— taip pat prisiminÄ— atvejus, kai priĹžiĹŤrimiems vaikams bĹŤdavo viskas leidĹžiama, tÄ—vai niekada jiems nesakydavo „ne“. „Pati esu maÄ?iusi, kaip duktÄ— tranko motinai per veidÄ… delnu ar net Ĺžaislu, klykdama laksto po namus, pila ant kilimo ir grindĹł viskÄ…, kas pasitaiko po ranka, drasko apmuĹĄalus. Mama jos nesudrausmino nÄ— karto“, – prisiminÄ— TeresÄ—.

/HQ NHL MDX GD UR VL Jz GD

Ugningos reakcijos sulaukÄ— ir Lietuvoje gyvenanÄ?ios lenkÄ—s Renatos Underis laiĹĄkas. „Koloratka“... KaĹžkada Lietuvos lenkai taip vadindavo baltÄ… aksesuarÄ… kunigo sutanoje prie kaklo. Ĺ iandien „koloratka“ mums, Lietuvos lenkams, skamba kaip sinonimas Georgijaus juostelÄ—s, kurios neĹĄiotoju geguŞės 9 dienÄ… tapo vienas mĹŤsĹł tautieÄ?iĹłâ€œ, – laiĹĄkÄ… pradÄ—jo Renata, turÄ—dama omenyje ValdemarÄ… TomaĹĄevskÄŻ, kuris per Rusijos minimÄ… PergalÄ—s dienÄ… pasirodÄ— su Rusijos agresijÄ… Kryme pastaruoju metu labiau reiĹĄkianÄ?ia Georgijaus juostele.

Dar vieną tokią juostelę Renata savo rankomis nuėmė nuo kito Lietuvos lenko automobilio. „Stipriai sukandau dantis ir burnoje pajutau kraujo skonį.

PasidarÄ— negera, nes vienai sekundei ÄŻsivaizdavau skonÄŻ burnoje tĹł, kuriems tai buvo paskutinis skonis jĹł gyvenime.

Tada, 1940-ĹłjĹł pavasarÄŻ, KatynÄ—je.

TautieÄ?iai, kas iĹĄ jĹŤsĹł ĹĄiandien galÄ—tĹł nesudrebÄ—jus rankai tokiÄ… juostelÄ™ prisikabinti prie atlapo?“ – ÄŻ Lietuvos lenkus kreipÄ—si Renata. „Meskite ÄŻ mane akmenÄŻ. UĹžverskite mane akmenimis, kad pasaulis nematytĹł gÄ—dos mano akyse, o tai, kÄ… sukursite, bus paminklas mĹŤsĹł, Lietuvos lenkĹł, abejingumui sovietĹł okupacijai“, – raĹĄÄ— moteris.

Renata pabrėŞė, kad jai Şmogiťkumas, tolerancija, santarvė ir nuoťirdumas yra svarbiau uŞ buvimą savam tarp svetimų.

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

AKCIJA. Istoriko E.AleksandraviÄ?iaus knygÄ… „LietuviĹł pasaulio istorijos“ gaus „Lietuvos ryto“ prenumeratoriai

$OĂ&#x;VAĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;DwSĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;PLAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ? .DV \UD /LH WX YD Âą 1H PX QR GHO WR MH J\ YH QDQ WL VDX MH Oz OLH WX YLĂ… NDL NDO EDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ DU PL OL MR QDL SR YL Vj SOD QHWj LĂ… VL EDUV mLX VLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ WDX WRV DWV WR YĂ˜"

$IENĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIOĂ&#x;PREĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAIĂ&#x;LAIĂ&#x;MI

R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Atsakyti ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… bando „Lietuvos ryto“ parengtas Ĺžinomo istoriko Egidijaus AleksandraviÄ?iaus veikalas „LietuviĹł pasaulio istorijos“.

Jau tapo tradicija, kad kiekvienÄ… pavasarÄŻ „Lietuvos rytas“ skaitytojams padovanoja vertingos informacijos prisodrintÄ… leidinÄŻ.

2009-aisiais iĹĄleista enciklopedija „Šalis ta Lietuva...“ atspindÄ—jo tĹŤkstantÄŻ svarbiausiĹł ĹĄalies istorijos akimirkĹł. 2010 m. didĹžiausio ĹĄalies dienraĹĄÄ?io skaitytojai gavo atkurtos Lietuvos nepriklausomybÄ—s pirmĹłjĹł 20 metĹł kronikÄ… „Buvom, esam, bĹŤsim“.

Savitas ĹĄiĹł dviejĹł leidiniĹł tÄ™sinys – kelioniĹł vadovas po visas 60 mĹŤsĹł ĹĄalies savivaldybiĹł „Pajusk Lietuvą“, iĹĄleistas 2011 m. Po metĹł dienraĹĄtis pasiĹŤlÄ— leistis ÄŻ platesnius vandenis su leidiniu „Atradimai ir iĹĄradimai, kurie pakeitÄ— pasaulÄŻâ€œ.

Pernai buvo sugrÄŻĹžta prie Lietuvos istorijos – Ĺžurnalisto Viliaus Kavaliausko parengtame leidinyje „Lietuvos garbÄ—s kodas. Ĺ˝enklai, istorija ir ĹžmonÄ—s“ apĹžvelgtos trijĹł ĹĄimtĹł metĹł iĹĄkiliausios asmenybÄ—s. Ĺ iemet „Lietuvos rytas“ kartu su E.AleksandraviÄ?iumi vÄ—l Ĺžengia uĹž Lietuvos valstybÄ—s sienos, bet ĹĄÄŻsyk plaÄ?iajame pasaulyje ieĹĄko lietuviĹł pÄ—dsakĹł. Mat „LietuviĹł pasaulio istorijos“ – iĹĄsami, vaizdinga ir provokuojanti lietuviĹł tautos migracijos istorija iki pat ĹĄiĹł dienĹł. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LYGĂ&#x;KARKĂ&#x;LYĂ&#x;NAI

„LietuviĹł pasaulio istorijomis“ siekiau sugundyti skaitytojus pasakojimu apie tai, kad mĹŤsĹł, lietuviĹł, pasaulis gali bĹŤti daug didesnis nei garsioje Marijono MikutaviÄ?iaus dainoje“, – sakÄ— E.AleksandraviÄ?ius.

Pasakodamas lietuviĹł pasaulio istorijÄ… E.AleksandraviÄ?ius suko galvÄ… dÄ—l svarbiausiĹł vaizdiniĹł, metaforĹł ir palyginimĹł, kurie taikliau nei tĹŤkstantis ĹžodĹžiĹł apibĹŤdintĹł lietuviĹł prigimtÄŻ ir lemtÄŻ. „AĹĄ bandĹžiau suvokti, kÄ… tai reiĹĄkia, kai ĹĄaltiniuose skaitai, kad 1890 metais BalÄ?iĹŤnĹł ĹĄeima kerta atogrąŞų miĹĄkus, o tuo pat metu KriauÄ?iĹŤnĹł ĹĄeimyna darbuojasi kirviais taigoje ir bando statyti namus prie Baikalo“, – kalbÄ—jo E.AleksandraviÄ?ius.

Vytauto DidĹžiojo universiteto profesoriaus, vadovaujanÄ?io VDU LietuviĹł iĹĄeivijos institutui, galvoje galiausiai kilo karklo diego metafora. „Ar daug rasime tokiĹł neaukĹĄtĹł, bet tokiĹł gaivalingĹł krĹŤmamedĹžiĹł, kurie nesiduoda iĹĄnaikinami, kuriĹł ĹĄaknys kimba ÄŻ paÄ?iÄ… prasÄ?iausiÄ… dirvÄ…, o nulauĹžta ĹĄakelÄ— kaipmat ÄŻsiĹĄaknija perneĹĄta ÄŻ kitÄ… vietÄ…. Lietuvius visame pasaulyje galima palyginti su karklynais“, – mano istorikas.

( $OHN VDQG UD YL mLXV NQ\ JR MH J\ YDL DSĂ? YHO JLD OLH WX YLĂ˜ PLJ UD FL MRV LV WR UL Mj

„LietuviĹł pasaulio istorijose“ E.AleksandraviÄ?ius, pasitelkdamas moksliĹĄkai pagrÄŻstus faktus, istorijos ir literatĹŤros ĹĄaltinius, nagrinÄ—ja lietuviĹł tautos migracijÄ… nuo seniausiĹł laikĹł iki mĹŤsĹł dienĹł. Joje apĹžvelgiamos visos didĹžiosios lietuviĹł emigracijos bangos.

Istorikas knygoje sÄ—kmingai ÄŻrodinÄ—ja, kad lietuviai, kaip ir kokie airiai, yra diasporinÄ— tauta, nors istoriniuose pasakojimuose daĹžnai save suvokiame kaip Palangos JuzÄ™, kurio judrumas apsiriboja maĹžyÄ?iame Nemuno deltos plote gyvenanÄ?iĹł ir tik lietuviĹĄkai kalbanÄ?iĹł kaimynĹł lankymu. „Ar nÄ—ra pagundos spalvingai ÄŻsivaizduoti tokiÄ… lietuviĹł tautÄ…, kuri yra iĹĄsibarsÄ?iusi po platĹłjÄŻ pasaulÄŻ, kurios vaikai ir tolimesni palikuoniai jau labai ÄŻvairuoja tiek kĹŤniĹĄkomis savybÄ—mis, tiek kalba ir kultĹŤra“, – svarstÄ— „LietuviĹł pasaulio istorijĹłâ€œ autorius. ,AĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAIĂ&#x;MIGĂ&#x;RUOĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;TAUĂ&#x;TA

– „Lietuvos ryto“ skaitytojams dovanojamos „LietuviĹł pasaulio istorijos“ susijusios su jĹŤsĹł knyga „Karklo diegas“.

Kuo ĹĄios knygos skiriasi? – Kai galvojau apie „Karklo diegą“, planavau, kad tai bus plonytis kiĹĄeninis leidinys, kuris tilptĹł kiekvieno iĹĄvykstanÄ?iojo kiĹĄenÄ—je. TaÄ?iau „Karklo diegas“ pasiraĹĄÄ— kur kas storesnis. Draugai net ĹĄaipÄ—si: „Kokios turÄ—tĹł bĹŤti tĹł emigrantĹł kiĹĄenÄ—s, kad ÄŻ jas tilptĹł tokia plyta.“ Paakintas „Lietuvos ryto“ vyriausiojo redaktoriaus Gedvydo Vainausko nusprendĹžiau parengti populiaresnÄŻ, plonesnÄŻ, suprantamesnÄŻ, ne tokÄŻ mokslinÄŻ „Karklo diego“ variantÄ…. Taip atsirado „LietuviĹł pasaulio istorijos“. – KodÄ—l mes, lietuviai, nors esame paĹĄÄ—lÄ™ klajĹŤnai, vaizduotÄ—je save pieĹĄiame visai kitaip? – ÄŽ ĹĄÄŻ sunkĹł klausimÄ… atsakymo turbĹŤt dar nÄ—ra. Juk iĹĄties ÄŻdomu, kodÄ—l vienaip klostÄ—si tikro-

â– *H JX Ă?zV G SUD VL GH GD Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł SUH QX PH UD WRV DN FL MD -L WUXNV LNL ELU Ă?H OLR G â– 6NDL W \ WR MDL XĂ? VLS UH QX PH UD YÂ? Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł PHWDPV JDXV GR YD Qj Âą LV WR UL NR ( $OHN VDQG UD YL mLDXV NQ\ Jj Ă„/LH WX YLĂ˜ SD VDX OLR LV WR UL MRVÂł LU JD OzV SD SLO G\ WL MDX WX UL Pj Ă„/LH WX YRV U\ W RÂł ELE OLR WH Nj QXRWU

â– $N FL MRV PH WX GLHQ UDĂ… mLR SUH QX PH UD WD YL VLHPV P NDL QXR MD WLN /W MX UL GL QLDPV DV PH QLPV Âą /W â– *D OL PD SUH QX PH UXR WL WLN DQW UD GLH QLR LU Ă…HĂ… WD GLH QLR Ă„/LH WX YRV U\ WjÂł 7XR PHW SUH QX PH UD WRV NDL QD P Âą WLN /W MX UL GL QLDPV DV PH QLPV Âą /W Ă‚LH SUH QX PH UD WR ULDL WDLS SDW JDXV GR YD QĂ˜ ( $OHN VDQG UD YL mLDXV NQ\ Jj â– 7 LH VNDL W \ WR MDL NX ULH SUH QX PH UXRV GLHQ UDĂ… WÂ’ Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł ELX UXR VH YL VR MH /LH WX YR MH NQ\ Jj JDXV LĂ… NDU WR -HL SUH QX PH UXRV SDĂ… WH LQ WHU QH WX DU ED NL WR VH WDU Q\ ER VH NQ\ JD MLHPV EXV LĂ… VLĂ˜V WD LNL OLH SRV G â– .LHN YLH Qj VD YDL WÂ? VX Ă„/LH WX YRV U\ WXÂł VNDL W \ WR MDL JDXV Ă?XU QD OXV Ă„6WL OLXVÂł Ă„79 DQ WH QDÂł Ă„*\ YH QL PR EĂ‘ GDVÂł LU VD YDLW UDĂ… WÂ’ Ă„5\ WDLÂą9D ND UDLÂł 9LO QLDXV LU 7UD NĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MDL Ă…HĂ… WD GLH QLDLV JDXV SULH Gj Ă„6RV WL QzÂł R .DX QR LU 3ULH QĂ˜ UD MR QR J\ YHQ WR MDL Âą Ă„/DL NL QR ML VRV WL QzÂł

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIAĂ&#x;EMIGĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;BANĂ&#x;GA Ă&#x;SKAIĂ&#x;jIAIĂ&#x;IRĂ&#x;FAKĂ&#x;TAI

“

Gal mĹŤsĹł, lietuviĹł, pasaulis gali bĹŤti daug didesnis nei garsioje M.MikutaviÄ?iaus dainoje? ( $OHN VDQG UD YL mLXV

vÄ—, o visai kitaip vaizduotÄ—, istoriniai pasakojimai. Ĺ iandien turbĹŤt net ÄŻrodinÄ—ti nereikia, kad mes su maĹždaug puse milijono iĹĄeiviĹł esame labiausiai migruojanti tauta Europos SÄ…jungoje.

TaÄ?iau pasakojimuose likome tos paÄ?ios etnografinÄ—s bĹŤtybÄ—s, prikaltos lyg baudĹžiauninkai prie savo vietos.

Kitaip tariant, gyvename judrĹł, per visÄ… pasaulÄŻ iĹĄsisklaidĹžiusÄŻ gyvenimÄ…, o pasakojimuose niekaip neatsiplÄ—ĹĄiame nuo Motiejaus ValanÄ?iaus „Palangos JuzÄ—s“ erdvÄ—s.

TaÄ?iau labiausiai stebina net ne tai, kad mes ĹĄitaip save vertiname, o tai, jog nepajÄ—giame atsakyti, kodÄ—l taip yra, kas mums atsitiko?

'ALĂ&#x;MĂ„Ă&#x;SĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x; Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NAI

– „LietuviĹł pasaulio istorijas“ galima laikyti ne tik bandymu atsakyti ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ…, bet ir kurti naujÄ… istorinÄŻ pasakojimÄ…, kuris tarsi parodytĹł, kad M.MikutaviÄ?ius, dainuodamas tik apie tris milijonus lietuviĹł, nÄ—ra teisus, ar ne? – Neturiu nieko prieĹĄ M.MikutaviÄ?iaus dainÄ…. IĹĄ tiesĹł didĹžiajame pasaulyje ne taip ir svarbu, kiek

â– 0LJ UD FL MRV LQ IRU PD FL MRV FHQW UR Ă?L QLR PLV QXR P HPLJ UD YR DSLH WĂ‘NVW /LH WX YRV J\ YHQ WR MĂ˜ LPLJ UD YR Âą WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ â– 3HU SLU PXR VLXV P QD U \V WzV (XUR SRV 6j MXQ JR MH PH WXV HPLJ UDQ WĂ˜ LĂ… /LH WX YRV VNDL mLXV LĂ…DX JR NDU WR Âą QXR WĂ‘NVW LNL WĂ‘NVW 'DX JLDX VLD Âą WĂ‘NVW NDU WXV GDX JLDX QHL P Âą HPLJ UD YR P 3HU P HPLJ UD YR DSLH WĂ‘NVW â– Âą P YL GX WL QLĂ… NDL SHU PH WXV LĂ… /LH WX YRV HPLJ UXR GD YR WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜ LU P Ă…LV VNDL mLXV JH UR NDL LĂ…DX JR Âą P LĂ… Y \ NL Pj GHN OD UD YR WĂ‘NVW HPLJ UDQ WĂ˜ P Âą WĂ‘NVW 7R NÂ’ SD GL Gz ML Pj WL Nz WL QD Oz Pz Â’YHV WD SULH YR Oz /LH WX YRV J\ YHQ WR MDPV PR Nz WL SUL YD OR Pj MÂ’ VYHL ND WRV GUDX GL Pj QHV WDL SDV ND WL QR LU DQNV WHV QLDLV PH WDLV HPLJ UD YX VLXV DV PH QLV GHN OD UXR WL LĂ… Y \ NL Pj P LĂ… Y \ NL Pj LĂ… /LH WX YRV GHN OD UD YR WĂ‘NVW Ă?PR QLĂ˜

mōsų – trys, keturi ar penki milijonai. Skausmingiausias pats maŞėjimo, irimo, nykimo akcentas.

MÄ—gstu lyginti airius ir lietuvius. Lietuviai sako, kad mĹŤsĹł yra 3 milijonai ir dar neĹžinia kiek kaĹžkur kitur. Ir dar visiĹĄkai neaiĹĄku, ar tuos kitur gyvenanÄ?ius Ĺžmones galima priskirti prie lietuviĹł, jei jie, tarkime, jau nekalba gimtÄ… ja kalba.

Airiai sako, kad jĹł yra kokie 4 milijonai saloje ir dar 70 milijonĹł visame pasaulyje. AiriĹł emigracijos banga kilo tik 30 ar 40 metĹł anksÄ?iau nei mĹŤsĹł XIX amĹžiaus masinÄ— emigracija. Mikliai suskaiÄ?iuoji, kad ĹžmonÄ—s taip greitai nesidaugina.

Vadinasi, dÄ—l airiĹł poĹžiĹŤrio ÄŻ save ir ÄŻ savo tapatybÄ™ jie dauginosi ne pagal gamtos, o pagal kultĹŤros dÄ—snius. Lietuviai podaĹž-

â– SURF PH WĂ˜ LU Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV HPLJ UDQ WĂ˜ SULHĂ… LĂ… Y \N GD PL LĂ… Ă…D OLHV QH GLU ER YLH QXV PH WXV LU LO JLDX SURF HPLJ UDQ WĂ˜ \UD Âą PH WĂ˜ P WL SLĂ… NDV HPLJ UDQ WDV LĂ… /LH WX YRV EX YR MDX QDV Ă…HL PRV QH WX ULQ WLV LU LĂ… VL OD YL QÂ?V DV PXR GDĂ? QLDX VLDL LĂ… Y \NV WDQ WLV Â’ 'L GĂ?Lj Mj %UL WD QL Mj ,Ă… Y \ NL Pj Â’ -XQJ WL QÂ? .D UD O\V WÂ? SHU QDL GHN OD UD YR SURF YL VĂ˜ HPLJ UDQ WĂ˜ Â’ $LUL Mj Âą SURF Â’ 9R NLH WL Mj LU 1RU YH JL Mj Âą SURF â– 3D VDN (6 0LJ UD FL MRV WLQN OR /LH WX YD Âą HPLJ UD FL MRV YDOVW\ Ez Ă‚D OLHV HPLJ UD FL MRV UR GLN OLDL WĂ‘NV WDQ mLXL J\ YHQ WR MĂ˜ \UD GL GĂ?LDX VL (6 3HU QHS ULN ODX VR P\ EzV PH WXV LĂ… Ă…D OLHV LĂ… Y\ NR DSLH WĂ‘NVW DV PH QĂ˜ P VX UD Ă…\ PR GXR PH Q\V

â– $W Y \NV WDQ mLĂ˜ MĂ˜ Â’ /LH WX Yj VNDL mLXV DXJR P DW Y \ NR DSLH WĂ‘NVW DV PH QĂ˜ 'DX JX PD SURF DW Y \NV WDQ mLĂ˜ MĂ˜ EX YR JUÂ’Ă? WDQ W\V /LH WX YRV SL OLH mLDL 8Ă? VLH QLH mLĂ˜ Â’ /LH WX Yj DW Y \ NR DSLH WĂ‘NVW

niai savo skaiÄ?iĹł maĹžino arba nyko irgi ne pagal gamtos, o pagal kultĹŤros dÄ—snius.

Airis save laiko savo tautos atstovu, net jeigu jis tik deĹĄimÄ?ia procentĹł airis. Jei lietuvis deĹĄimÄ?ia procentĹł yra kokio nors kitokio gymio, jis neretai jauÄ?iasi netikras lietuvis arba net nelietuvis.

Taip jis atkrinta nuo tautos ir ji maŞėja, nyksta.

Savo pasakojimu aĹĄ ir siekiau paskatinti susimÄ…styti, kad gal viskas priklauso nuo mĹŤsĹł poĹžiĹŤrio.

Jei sau priskirtume portugaliĹĄkai kalbanÄ?ius Brazilijos lietuvius, Izraelio ar Niujorko litvakus, Ukrainoje iĹĄtirpusius lietuviĹł palikuonis, gal tada sakytume, kad mĹŤsĹł yra 3 milijonai ant Nemuno kranto ir dar 3 milijonai likusiame pasaulyje?

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

0OĂ&#x;BROĂ&#x;LIOĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x;SEĂ&#x;SUOĂ&#x;KOĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;DRAUĂ&#x;DIĂ&#x;KAIS 6WDLJD PLUXVÂ’ EUR OÂ’ SD ODL GR MX VL LU SD EDQ GĂ?LX VL JDX WL MR GUDX GL PR LĂ… PR Nj NODL Sz GLH Wz QH WLN QLH NR QH SH Ă…z EHW LU SD WL SUD UD GR QH PD Ă?j SL QL JĂ˜ VX Pj 7D mLDX PR WH ULV GDU QH QX OHL GĂ?LD UDQ NĂ˜ LU EDL JLD UHQJ WL GR NX PHQ WXV (XUR SRV Ă?PR JDXV WHL VLĂ˜ WHLV PXL Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

64 metĹł klaipÄ—dietÄ— Zina ZeleckienÄ— nebepasitiki draudimo bendrovÄ—mis ir yra ÄŻsitikinusi, jog pagrÄŻstai.

UĹžsienyje dirbanti moteris, 2009 metais grÄŻĹžusi ÄŻ LietuvÄ…, nusprendÄ— apsidrausti.

Taip pasielgti pasiĹŤlÄ— ir metais vyresniam broliui Bronislovui Montvidui.

Jie iĹĄsirinko Europos bendrovÄ™ „Compensa Life Vienna Insurance Gruop SE“. SutartÄ… dienÄ… ÄŻ namus atvyko draudikai. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;BROĂ&#x;LIOĂ&#x;LIĂ&#x;GĂ‹

„Iť pradŞių skyriaus vadovė apklausė mane. Didesnių bėdų dėl sveikatos neturėjau, todėl ir nesklandumų nebuvo. ApsidraudŞiau 40 tōkst. litų kaupiamuoju draudimu.

Kas mÄ—nesÄŻ reikÄ—jo mokÄ—ti po 400 litĹł. Brolis pasirinko 45 tĹŤkst. litĹł kaupiamÄ… jÄŻ draudimą“, – pasakojo Z.ZeleckienÄ—.

BendrovÄ—s darbuotoja iĹĄklausinÄ—jo brolÄŻ, panoro suĹžinoti jo kraujospĹŤdÄŻ. DaugiabuÄ?io pirmajame aukĹĄte veikia vaistinÄ—, ÄŻ jÄ… jie nuÄ—jo kartu.

Z.ZeleckienÄ— jautÄ—si paĹžeminta ir apgauta, todÄ—l pasiskundÄ— AukĹĄÄ?iausiajam teismui. „TÄ… dienÄ… jo kraujospĹŤdis buvo 140/100. Tada pirmÄ…kart iĹĄgirdau, kad brolis turi neÄŻgalumÄ….

Draudimo anketos tuomet buvo labai paprastos, nereikÄ—jo iĹĄsamiai nurodyti ligĹł.

Jos buvo Ĺžymimos vienu ĹžodĹžiu „lÄ—tinÄ—s“. Net cukraligei nebuvo tinkamos grafos.

VISOSE „SUBARU“ ATST

= =H OHF NLH Qz WL NL VL NDG MDL SD Y \NV Â’UR G\ WL VD YR WHL V\ EÂ? 6WUDV EĂ‘ UR WHLV PH

UĹžpildĹžiusi anketas vedÄ—ja pasakÄ—, kad viskÄ…, kas jai priklauso, padarÄ—, dokumentus iĹĄsiĹłs konsultantams ÄŻ centrinÄ™ „Compensa“ bĹŤstinÄ™ Vilniuje. Ĺ ie juos esÄ… perduos rizikos vertintojams, o po deĹĄimties dienĹł suĹžinosime, ar B.Montvidas bus

OV YBÄ–SE

-IĂ&#x;RwĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;RUOĂ&#x;¸ŠSĂ&#x;GRYĂ&#x;BAUĂ&#x;TI

I A M Y L I S A P I S U IA R E G

2010 metų rugsėjo 13-osios rytą B.Montvidas susiruoťė grybauti, bet staiga mirė prie savo namų. Mirties prieŞastis – iťeminė ťirdies liga.

Tuomet ir prasidÄ—jo visos problemos. Draudimo bendrovÄ— atsisakÄ— Z.Zeleckienei sumokÄ—ti 45 tĹŤkst. litĹł, kaip buvo numatyta brolio mirties atveju, teigdama, kad jis nuslÄ—pÄ— savo ligas. „NeĹžinau, ar tokia ĹĄirdies liga buvo paĹžymÄ—ta kortelÄ—je, kai jis 2010 metĹł sausÄŻ gydÄ—si ligoninÄ—je. Maniau, rizikos vertintojai iĹĄtyrÄ— viskÄ…, Ĺžinojo apie brolio invalidumÄ…, net padidino mÄ—nesinÄ™ ÄŻmokÄ… ir apdraudÄ— pagyvenusÄŻ ĹžmogĹł. Jokios kitos draudimo rĹŤĹĄies niekas nesiĹŤlė“, – piktinosi klaipÄ—dietÄ—.

SUBARU OUTBACK

7 7 Kelion su SUBARU OUTBACK ne tik tinai komfortiĹĄka, net jei vaĹžiuojate ten, kur n ra keli . D l unikalios SUBARU vis varom j rat sistemos ir tvirtos konstrukcijos ĹĄis galingas automobilis gali veikti ne tik kasdieni , bet ir sud ting marĹĄrut kli tis. â&#x20AC;&#x17E;ADVENTUREâ&#x20AC;&#x153; paketas â&#x20AC;&#x201C; NEMOKAMAI! 6 .0"2&',<0 $2/= (2-01-0 6 ".'*$-+" /"1= "/)= ".0"2&" '/ .2/3"0"2&'"' 6 $'%,','"' 9'#',1"' 6 -,1"3'+- $"/#"'

apdraustas, nes jis sirgo astma, jam buvo pripaĹžintas neÄŻgalumas.

Visa tai buvo nurodyta dokumentuoseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo Z.ZeleckienÄ&#x2014;.

PraÄ&#x2014;jus nustatytam terminui B.Montvidas suĹžinojo, kad â&#x20AC;&#x17E;Compensaâ&#x20AC;&#x153; rizikos vertintojai sutiko jÄŻ apdrausti investiciniu gyvybÄ&#x2014;s draudimu â&#x20AC;&#x17E;Pliusâ&#x20AC;&#x153; nuo 2009 metĹł spalio 30-osios iki 2018 metĹł sausio 31 dienos, taÄ?iau padidino mÄ&#x2014;nesinÄŻ mokestÄŻ nuo 450 iki 500 litĹł.

Paketo vert :

7000 LTL

SUBARU OUTBACK, kaina: nuo

$wLĂ&#x;¸IRĂ&#x;DIESĂ&#x;NEĂ&#x;SISĂ&#x;KUNĂ&#x;Dw

100 950 LTL

Stogo bagaĹžin ir jos laikikliai NEMOKAMAI!

SUBARU FORESTER

6 1-&- #"&"9',< (2-$" * 6 "&"9',<0 *"')')*'"' 6 -,1"3'+- $"/#"'

VISŲ KELIŲ VALDOVAS Domit s sportu, medŞiokle, Şygiais? SUBARU FORESTER jus nuveť, kur tik panor site.

Nuolatin 4 varom j rat sistema, 22 cm proĹĄvaisa ir 2000 kg vilkimo galia â&#x20AC;&#x201C; FORESTER puikiai pritaikytas Ĺžmon ms, kuri pom giai neatsiejami nuo laukin s gamtos.

Paketo vert :

3500 LTL

SUBARU FORESTER, kaina: nuo

81 900 LTL

Z.ZeleckienÄ&#x2014; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Vilniaus miesto apylinkÄ&#x2014;s teismÄ&#x2026; reikalaudama, kad bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Compensa Life Vienna Insurance Group SEâ&#x20AC;&#x153; Lietuvos filialas iĹĄmokÄ&#x2014;tĹł jai priklausanÄ?iÄ&#x2026; draudimo sumÄ&#x2026; brolio mirties atveju. â&#x20AC;&#x17E;ManÄ&#x2122;s teisme klausÄ&#x2014;, ar brolis turÄ&#x2014;jo ĹĄirdies problemĹł. Sakiau, kad man jis niekada nesiskundÄ&#x2014;.

Gyvenu toli â&#x20AC;&#x201C; gal nenorÄ&#x2014;jo kalbÄ&#x2014;ti apie savo ligas ir jaudinti. MinÄ&#x2014;jo, kad kartais skauda krĹŤtinÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino klaipÄ&#x2014;dietÄ&#x2014;.

O â&#x20AC;&#x17E;Compensaâ&#x20AC;&#x153; atstovas teigÄ&#x2014;, kad apdraustasis nurodÄ&#x2014;, jog nÄ&#x2014;ra sirgÄ&#x2122;s ĹĄirdies ir kraujagysliĹł ligomis, nors esÄ&#x2026; tuo metu sirgo vainikiniĹł ĹĄirdies kraujagysliĹł liga, hipertrofine kardiopatija ir antrojo laipsnio ĹĄirdies nepakankamumu.

0ERĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TIKĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NA

Degal s naudos: 5,7â&#x20AC;&#x201C;8,5 l/100 km, CO2 emisijos: 150â&#x20AC;&#x201C;197 g/km Pasi lymai galioja iki 2014 06 15

www.subaru.lt JMA centras %/)'= & 5 '*,'20 %*

JMA Kaunas /"+-,<0 ./ 5 "2,"0 %*

JMA KlaipÄ&#x2014;da 7'*21<0 .* 5 *"'.<$" %*

JMA Ĺ iauliai 8/"$<(= &

5 7'"2*'"' %*

JMA PanevÄ&#x2014;Ĺžys %+2,- 5 ",%3<940 %*

Pernai sausio 22 dienÄ&#x2026; Vilniaus apylinkÄ&#x2014;s teismas nusprendÄ&#x2014;, kad Z.ZeleckienÄ&#x2014; yra teisi, ir iĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Compensaâ&#x20AC;&#x153; jai priteisÄ&#x2014; 45 tĹŤkst. litĹł iĹĄmokÄ&#x2026; ir 3770 litĹł bylinÄ&#x2014;jimosi iĹĄlaidĹł.

Sprendime paĹžymima, kad sudarydamas sutartÄŻ apdraustasis

nurodÄ&#x2014;, jog serga kvÄ&#x2014;pavimo organĹł ligomis, turi padidÄ&#x2014;jusÄŻ kraujospĹŤdÄŻ, serga lÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;mis ligomis ir sutiko, kad sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigos suteiktĹł bendrovei informacijÄ&#x2026; apie jo sveikatos bĹŤklÄ&#x2122;.

Draudikas pats tinkamai neatliko pareigos surinkti informacijÄ&#x2026;.

Bet ĹĄÄŻ sprendimÄ&#x2026; draudimo ÄŻmonÄ&#x2014; apskundÄ&#x2014; Vilnius apygardos teismui.

Jis pernai rudenÄŻ paskelbÄ&#x2014;, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino ÄŻrodymus, nenustatÄ&#x2014; reikĹĄmingĹł aplinkybiĹł, netinkamai taikÄ&#x2014; materialinÄ&#x2014;s teisÄ&#x2014;s normas.

TeisÄ&#x2014;jĹł kolegija panaikino ankstesnÄŻ sprendimÄ&#x2026;, o Z.ZeleckienÄ&#x2014;s ieĹĄkinÄŻ visiĹĄkai atmetÄ&#x2014;.

Jai taip pat priteistos visos bylinÄ&#x2014;jimosi iĹĄlaidos â&#x20AC;&#x201C; 3256 litĹł atlyginimas advokatui ir 1350 litĹł Ĺžyminis mokestis.

Z.ZeleckienÄ&#x2014; jautÄ&#x2014;si paĹžeminta ir apgauta, taÄ?iau rankĹł nenuleido â&#x20AC;&#x201C; pasiskundÄ&#x2014; AukĹĄÄ?iausiajam teismui.

TaÄ?iau jos lĹŤkesÄ?iai nepasiteisino. Neseniai teismas paskelbÄ&#x2014; moteriai nepalankiÄ&#x2026; neskundĹžiamÄ&#x2026; nutartÄŻ, palikÄ&#x2122;s galioti nepakeistÄ&#x2026; Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmoka neduodama teisÄ&#x2014;tai.

AukĹĄÄ?iausiojo teismo teigimu, iĹĄ apdraustojo asmens sveikatos ir ligos istorijĹł matyti, kad jis sirgo tam tikromis ĹĄirdies ligomis su daugybinÄ&#x2014;mis komplikacijomis. ÄŽ gydytojus kreipdavosi nuolat ir beveik po kiekvieno vizito arba gydymosi ligoninÄ&#x2014;je jam buvo nustatoma ir sveikatos istorijoje paĹžymima ĹĄirdies ligĹł diagnozÄ&#x2014;.

Vadinasi, anot teismo, apdraustasis Ĺžinojo ligas, kuriomis sirgo, todÄ&#x2014;l sudarant gyvybÄ&#x2014;s draudimo sutartÄŻ apie tai turÄ&#x2014;jo praneĹĄti, bet to aplaidĹžiai nepadarÄ&#x2014;.

6IEĂ&#x;TOJĂ&#x;SANĂ&#x;TAUĂ&#x;PĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIAI

Beveik per metus B.Montvidas draudimo bendrovei sumokÄ&#x2014;jo daugiau kaip 5 tĹŤkst. litĹł. PanaĹĄiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; paklojo ir Z.ZeleckienÄ&#x2014;.

PrasidÄ&#x2014;jus konf liktams sutartÄŻ su ĹĄia bendrove ji nutraukÄ&#x2014;.

Dar 4606 litai â&#x20AC;&#x201C; bylinÄ&#x2014;jimosi iĹĄlaidos. Jas moteris jau sumokÄ&#x2014;jo, nes esÄ&#x2026; draudikĹł advokatai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; gÄ&#x2026;sdinti antstoliais.

Rezultatas: vietoj tikÄ&#x2014;tĹł santaupĹł ramiai senatvei â&#x20AC;&#x201C; beveik 15 tĹŤkst. litĹł nuostoliĹł.

Z.ZeleckienÄ&#x2014;s advokatÄ&#x2014; jau baigia rengti dokumentus Europos Ĺžmogaus teisiĹł teismui. KlaipÄ&#x2014;dietÄ&#x2014; viliasi, kad vis dÄ&#x2014;lto bus iĹĄklausyta ir suprasta.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

/L WRJ UD I L MD LĂ&#x2026; - . 9LO mLQV NLR DO EX PR

'EIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;MAĂ&#x;LIETUVIĂ&#x2039;Ă&#x;DARĂ&#x;BOĂ&#x;VIEĂ&#x;TAĂ&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P Pastatai remiasi ÄŻ stabilaus grunto kalvÄ&#x2026;, o kas ant jos netilpo, pakabinta ant alksniĹł konstrukcijos, ÄŻleistos ÄŻ pelkÄ&#x2122;.

2EĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;VIRĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LIU

Daugelyje valstybiĹł prezidentai gyvena ten pat, kur ir dirba.

NÄ&#x2014; vienas mĹŤsĹł ĹĄalies vadovĹł nepanoro ÄŻsikurti ĹĄalia savo darbo vietos, nors PrezidentĹŤros teritorijoje, ĹĄalia rĹŤmĹł, yra tam skirtas erdvus namas.

TaÄ?iau jis virtÄ&#x2122;s vaiduokliu. Pro apdulkÄ&#x2014;jusius langus matyti viduje palikti maiĹĄai su statybinÄ&#x2014;mis medĹžiagomis.

Rezidencijos langus bĹŤtĹł tekÄ&#x2122; gerai dangstyti, kad kariĹĄkiai rytais nepamatytĹł valstybÄ&#x2014;s vadovo su piĹžama. Ĺ iÄ&#x2026; rezidencijÄ&#x2026; pietrytiniame rĹŤmĹł ansamblio kampe â&#x20AC;&#x201C; buvusios generalgubernatoriaus karietinÄ&#x2014;s vietoje â&#x20AC;&#x201C; nurodÄ&#x2014; pastatyti prezidentas Valdas Adamkus, kai antra jo kadencija Ä&#x2014;jo ÄŻ pabaigÄ&#x2026;.

Tuometis ĹĄalies vadovas tikÄ&#x2014;josi ten ÄŻkurdinti savo ÄŻpÄ&#x2014;dinÄŻ po 2009-aisiais vykusiĹł rinkimĹł.

Bet ÄŻkurtuviĹł name niekas nerengÄ&#x2014;. KodÄ&#x2014;l?

Viena prieĹžasÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; uĹžklupÄ&#x2122;s ekonominis sunkmetis, dÄ&#x2014;l to statyboms uĹžbaigti pritrĹŤko 3 milijonĹł litĹł. TĹŤkstanÄ?io kvadratiniĹł metrĹł bĹŤsto statybos iĹĄ viso bĹŤtĹł kainavusios apie 10 milijonĹł litĹł.

TaÄ?iau tai oficiali prieĹžastis, mat ir pasibaigus sunkmeÄ?iui namas tebestovi tuĹĄÄ?ias. .ETĂ&#x;ROK¸Ă&#x;TAĂ&#x;MAĂ&#x;KAIĂ&#x;MYĂ&#x;NYSĂ&#x;Tw

Ar norÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te gyventi name, nors ir prabangiame, bet pastatytame prie pat visÄ&#x2026; senamiestÄŻ aptarnaujanÄ?ios transformatorinÄ&#x2014;s? BĹŤtent ÄŻ tokiÄ&#x2026; remiasi nebaigta ÄŻrengti rezidencija.

IĹĄkeldinti transformatorinÄ&#x2122; labai brangu, tad jei ĹĄalies vadovas nutartĹł gyventi Vilniaus ĹĄirdyje, jam tektĹł priprasti prie tokios kaimynystÄ&#x2014;s.

Nors higienos inspektoriai paaiĹĄkino, kad ĹžmoniĹł sveikatai transformatorinÄ&#x2014; nekenkia, vis dÄ&#x2014;lto nemaĹžai ĹžmoniĹł tiki, jog artima jos kaimynystÄ&#x2014; gali bĹŤti pavojinga.

Be to, prezidento apsaugininkams tektĹł priĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ir elektrikus, daĹžnai atvykstanÄ?ius tikrinti ĹĄio ÄŻrenginio.

Tai ne vienintelÄ&#x2014; tuĹĄÄ?iosios rezidencijos problema. Ĺ alies vadovui skirtas bĹŤstas pastatytas virĹĄ inĹžineriniĹł tinklĹł kolektoriaus. Statybininkai pasirĹŤpino Jo EkscelencijÄ&#x2026; nuo galimĹł pasikÄ&#x2014;sinimĹł atskirti stipriomis perdangomis.

TaÄ?iau iĹĄ virĹĄaus rezidencija ir jos kiemas puikiai matomi pro KraĹĄto apsaugos ministerijos virĹĄutiniĹł aukĹĄtĹł langus.

Tad rezidencijos langus bĹŤtĹł tekÄ&#x2122; gerai dangstyti, kad kariĹĄkiai rytais nepamatytĹł valstybÄ&#x2014;s vadovo su piĹžama.

PrezidentĹŤros darbuotoja â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; paaiĹĄkino, kad planuotoje rezidencijoje ketinama ÄŻrengti pilietinÄ&#x2014;s edukacijos centrÄ&#x2026;.

4IĂ&#x;KOĂ&#x;PIĂ&#x;LIAI Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;MIESĂ&#x;TUI

Puikiai Vilniaus architektĹŤrÄ&#x2026; iĹĄmanantis Ĺžinomas archeologas

*H QH UDO JX EHU QD WR ULDXV UĂ&#x2018; PDL ;,; D SDV WD W\ WL DQW QXJ ULDX WĂ&#x2DC; 9\V NX SĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; WLO SR WLN LĂ&#x2026;J ULR YXV GX 8QL YHU VL WH WR SDV WD WXV

KÄ&#x2122;stutis Katalynas pasakojo, kad visas miestas ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122;s vietoje, nelabai tinkamoje statyboms, â&#x20AC;&#x201C; taurÄ&#x2014;s formos slÄ&#x2014;nyje, kur Ä?iurleno dvi deĹĄimtys upeliĹł ir ĹĄaltiniĹł.

TaÄ?iau piliai Gedimino kalnas buvo tobula vieta â&#x20AC;&#x201C; pilies gyventojams netrĹŤko geriamojo vandens, o nuo prieĹĄĹł gynÄ&#x2014; vandens uĹžtvaros.

Kai didysis Lietuvos kunigaikĹĄtis ir Lenkijos karalius Jogaila 1367 metais teritorijÄ&#x2026;, kur dabar stovi PrezidentĹŤra, padovanojo Vilniaus vyskupui Andriui iĹĄ Krokuvos, tai buvo uĹžmiestis.

Jogailos privilegijoje taip ir paraĹĄyta: â&#x20AC;&#x17E;Dovanojame sodÄ&#x2026; ĹĄalia GoĹĄtautĹł sodo.â&#x20AC;&#x153; Toliau paaiĹĄkinta: â&#x20AC;&#x17E;Greta miesto.â&#x20AC;&#x153; Statybai tiko tik nedidelÄ&#x2014; Ĺžvyro kalva, ant kurios dabar stovi dalis dabartinÄ&#x2014;s PrezidentĹŤros pastato. Visa kita ĹžemÄ&#x2014; buvo labai ĹĄlapia.

Ir vyskupai neskubÄ&#x2014;jo Ä?ia ÄŻsikurti. Tai buvo jĹł uĹžmiesÄ?io rezidencija. Vyskupas Povilas AlĹĄÄ&#x2014;niĹĄkis apsigyveno Ä?ia pastatytuose rĹŤmuose tik 1543 metais.

TaÄ?iau jau tada ĹĄi vieta nebuvo patogi gyventi.

0ELĂ&#x;KwĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;NUOĂ&#x;GAISĂ&#x;RO

Vyskupas buvo antras ar treÄ?ias pagal svarbumÄ&#x2026; asmuo Lietuvos DidĹžiojoje KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;je. TokÄŻ statusÄ&#x2026; turinÄ?iam Ĺžmogui priklausÄ&#x2014; turÄ&#x2014;ti didelÄŻ dvarÄ&#x2026;.

Vyskupui apsigyvenus rĹŤmuose, ĹĄalia ÄŻrengtame sode ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; keli ĹĄimtai tarnĹł ir amatininkĹł.

Jie medinius pastatus statÄ&#x2014; ant poliĹł, rentiniĹł konstrukcijĹł ir buvo priversti nuolat kovoti su gruntiniais vandenimis.

DeĹĄimt mediniĹł ĹĄuliniĹł, skirtĹł gruntui sausinti, 1996â&#x20AC;&#x201C;1997 metais Ä?ia rado archeologÄ&#x2014; Daiva LuchtanienÄ&#x2014;.

Siekiant pastatÄ&#x2026; pritaikyti PrezidentĹŤrai, archeologai tuomet tyrÄ&#x2014; tik tas vietas, kur buvo tiesiamos komunikacijos, â&#x20AC;&#x201C; maĹždaug deĹĄimtadalÄŻ visos teritorijos. Bet to uĹžteko suprasti, kad tai didĹžiausia ĹĄuliniĹł koncentracija Vilniuje.

VyskupÄ&#x2026; aptarnavusios gyvenvietÄ&#x2014;s ĹžmonÄ&#x2014;s buvo ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; erdviai. Jie nesibaimino gaisro, tad lydÄ&#x2014; geleŞį ir degÄ&#x2014; koklius. Visi kovojo tik su vienu prieĹĄu â&#x20AC;&#x201C; gruntiniais vandenimis.

Visas kvartalas sudegÄ&#x2014; per 1655ĹłjĹł gaisrÄ&#x2026; ir nebebuvo atstatytas. Ĺ altiniai ir negiliai kliuksÄ&#x2014;jÄ&#x2122; gruntiniai vandenys nuo gaisro neiĹĄgelbÄ&#x2014;jo.

0OĂ&#x;KIEĂ&#x;MUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;RAĂ&#x;GAI

Kai mĹŤsĹł ĹĄalies vadovas pasitinka aukĹĄtus sveÄ?ius iĹĄ kitĹł valstybiĹł, paprastai juos lydi per vidinÄŻ kiemÄ&#x2026;.

Po grindiniu, kuris Ä?ia nutiestas, yra daugiau nei metras medĹžio skiedrĹł ir ĹĄakĹł, sumaiĹĄytĹł su gyvuliĹł kaulais. IĹĄ jĹł prieĹĄ ĹĄimtus metĹł buvo supiltas vandens nepraleidĹžiantis sluoksnis. Jame iĹĄliko ir daugybÄ&#x2014; suneĹĄiotĹł batĹł.

DrÄ&#x2014;gniausia PrezidentĹŤros vieta â&#x20AC;&#x201C; vidinio kiemo pietvakarinÄ&#x2014;je dalyje. Ä&#x152;ia archeologai rado kone dviejĹł metrĹł hidroizoliacinÄŻ sluoksnÄŻ. Parke jis siekia 40 centimetrĹł.

Nors dabar gruntiniai vandenys paslÄ&#x2014;pti, o ĹžemÄ&#x2014;s pavirĹĄius nusausintas, giliau vandenys neiĹĄnyko.

Archeologas K.Katalynas pasakojo, kad 1997 metais per kasinÄ&#x2014;jimus parke iĹĄkasus dviejĹł metrĹł duobÄ&#x2122; iĹĄ jos trykĹĄdavo vanduo. Kieme vakare palikÄ&#x2122; vos metro gylio perkasÄ&#x2026;, rytÄ&#x2026; mokslininkai toje vietoje rasdavo tvenkinÄŻ.

K.Katalynas patikino, kad PrezidentĹŤros pastate dirbanÄ?iĹł ĹžmoniĹł drÄ&#x2014;gmÄ&#x2014; nepasiekia, viduje nesikaupia pelÄ&#x2014;sis.

2Ă&#x201E;Ă&#x;MAISĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;JOĂ&#x;SIĂ&#x;Ă&#x20AC;VALĂ&#x;GAI

Kaip praeityje atrodÄ&#x2014; VyskupĹł rĹŤmai, galima sprÄ&#x2122;st tik iĹĄ neryĹĄkaus jĹł atvaizdo vario raiĹžinyje, padarytame prieĹĄ 500 metĹł. Tai buvo asimetriĹĄkas dviejĹł aukĹĄtĹł pastatas su trimis bokĹĄteliais.

1823â&#x20AC;&#x201C;1835 metais jie buvo nugriauti. Ant pamatĹł pagal tuomet garsaus Rusijos architekto Vasilijaus Stasovo projektÄ&#x2026; buvo pastatytas dabartinÄ&#x2014;s PrezidentĹŤros pastatas.

Yra iĹĄlikÄ&#x2122; Ĺžvalgybos duomenĹł, rinktĹł 1725â&#x20AC;&#x201C;1737 metais.

Tuomet PrĹŤsija ÄŻ AbiejĹł TautĹł RespublikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos DidĹžiosios KunigaikĹĄtystÄ&#x2014;s ir Lenkijos sÄ&#x2026;jungÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹžvelgÄ&#x2014; kaip ÄŻ potencialiÄ&#x2026; prieĹĄininkÄ&#x2122;.

PrĹŤsijos karo inĹžinierius Johannas Georgas Maximilianas von FĂźrstenhoffas nubraiĹžÄ&#x2014; Vilniaus VyskupĹł rĹŤmĹł planÄ&#x2026;. Jie asimetriĹĄki, su priestatais palei dabartinÄ&#x2122; Universiteto gatvÄ&#x2122; ir DominikonĹł aukĹĄtumos ĹĄlaitÄ&#x2026;.

Istoriniuose dokumentuose paĹžymÄ&#x2014;ta, kad pastatai statyti taikantis prie itin sudÄ&#x2014;tingĹł ĹĄios vietovÄ&#x2014;s geologiniĹł sÄ&#x2026;lygĹł â&#x20AC;&#x201C; sauso Ĺžvyro ketera greta Ĺžemumos su nestabiliu ir daĹžnai iĹĄtrupÄ&#x2014;jusiu gruntu, netinkamu masyviems pastatams statyti.

2UĂ&#x;SAIĂ&#x;I¸Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;KOMĂ&#x;PENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

SuĹžinojÄ&#x2122;, kad PrezidentĹŤra stovi ant VyskupĹł rĹŤmĹł pamatĹł, jos darbuotojai jau mĹŤsĹł laikais buvo susirĹŤpinÄ&#x2122;, ar senieji savininkai nepareikĹĄ noro susigrÄ&#x2026;Ĺžinti ĹĄiÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026;.

Praeiviai, eidami TotoriĹł gatve, pagal ÄŻskilimus tvoroje gali pamatyti, kur iĹĄlikusi miesto gynybinÄ&#x2014; siena.

TaÄ?iau istorikai jiems paaiĹĄkino, kad 1794 metais Vilniaus vyskupas Ignas Masalskis buvo pakartas uĹž iĹĄdavystÄ&#x2122;, o jo turtai konfiskuoti uĹž skolas.

Jau tarpukariu buvo bandoma susigrÄ&#x2026;Ĺžinti VyskupĹł rĹŤmus, taÄ?iau tada Lenkijos valdĹžios atsakymas buvo trumpas: â&#x20AC;&#x17E;Rusijos valdĹžia uĹž tuos rĹŤmus sumokÄ&#x2014;jo kompensacijas.â&#x20AC;&#x153; Mat XIX amĹžiuje Ä?ia ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; aukĹĄÄ?iausias gubernijos asmuo â&#x20AC;&#x201C; generalgubernatorius. .UĂ&#x;SIĂ&#x;PIRĂ&#x;KOĂ&#x;PERĂ&#x;DAUGĂ&#x;ALKSĂ&#x;NIĂ&#x2039;

Architektas V.Stasovas puikiai suprato, kur projektuoja rĹŤmus,

todÄ&#x2014;l prieĹĄ prasidedant statyboms net kelerius metus buvo kaupiama mediena â&#x20AC;&#x201C; alksniai.

JĹł supirkta buvo tiek daug, kad statybai pasibaigus alksnius teko pardavinÄ&#x2014;ti iĹĄ varĹžytyniĹł.

Buvo suprojektuoti didingi rĹŤmai, todÄ&#x2014;l neiĹĄsiteko ant stabilaus grunto. Teko pelkÄ&#x2014;je iĹĄ alksniĹł kloti rentinius, ant jĹł ir iĹĄkilo pastatas.

Kas tĹł rentiniĹł viduje â&#x20AC;&#x201C; neĹžinoma. Kai prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius archeologai atkasÄ&#x2014; PrezidentĹŤros rĹŤmĹł pamatus, neiĹĄdrÄŻso jĹł judinti â&#x20AC;&#x201C; bijojo, kad pastatas nenugarmÄ&#x2014;tĹł. SpÄ&#x2014;jama, kad rentiniĹł viduje ÄŻkalti poliai.

Aplink kiemÄ&#x2026; V.Stasovas suprojektavo drenaĹžo tunelÄŻ, kuriuo pro dabartinÄ&#x2122; S.Daukanto aikĹĄtÄ&#x2122; vanduo tekÄ&#x2014;davo ÄŻ Vilnios senvagÄ&#x2122;.

1,2 aukĹĄÄ?io tunelis yra iki ĹĄiol.

Statybininkai jÄŻ suremontavo ir sujungÄ&#x2014; su ĹĄiuolaikine kanalizacija.

PrieĹĄ tai Ä?ia buvo medinis, o vÄ&#x2014;liau â&#x20AC;&#x201C; mĹŤrinis drenaĹžas.

0ROĂ&#x;JEKĂ&#x;TgĂ&#x;PAĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JOĂ&#x;STUĂ&#x;DENĂ&#x;TUI

RusĹł architektas sÄ&#x2026;moningai ar per klaidÄ&#x2026; nubraiĹžÄ&#x2014; griozdiĹĄko pastato projektÄ&#x2026; ir jis negalÄ&#x2014;jo toje vietoje tilpti.

Apie tai bandÄ&#x2122;s ÄŻspÄ&#x2014;ti statybas kuravÄ&#x2122;s Vilniaus universiteto profesorius Karolis PodÄ?aĹĄinskis turÄ&#x2014;jo atsistatydinti.

Vietoj jo iĹĄ Rusijos buvo atsiĹłstas architektas, taÄ?iau per porÄ&#x2026; metĹł irgi nieko nesugebÄ&#x2014;jo padaryti.

Tuomet vÄ&#x2014;l papraĹĄyta sugrÄŻĹžti K.PodÄ?aĹĄinskio, bet jis nebenorÄ&#x2014;jo rizikuoti ir atsiuntÄ&#x2014; savo studentÄ&#x2026;.

Pagaliau buvo nuversta dalis Universiteto pastatĹł, o iĹĄ dominikonĹł vienuoliĹł teko atimti sodÄ&#x2026;. Sodo neteko ir Vilniaus Ĺžydas Rafailas.

Buvo nugriauti ne tik VyskupĹł rĹŤmai, bet ir juos supusi gynybinÄ&#x2014; siena.

Pagal PrezidentĹŤros rĹŤsiuose iĹĄlikusias VyskupĹł rĹŤmĹł pamatĹł liekanas galima pamatyti, kad

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ă&#x;SOSTINwSĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;PELĂ&#x;KwS

5 6LG ULR QXRWU

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x201A;D OLHV YD GR YXL QX PD W\ WD UH ]L GHQ FL MD LNL Ă&#x2026;LRO WXĂ&#x2026; mLD LU QHÂ&#x2019; UHQJ WD ,Ă&#x2026; 7R WR ULĂ&#x2DC; JDW YzV SX VzV SULH Ă&#x2026;LR SDVWDWR JODX GĂ?LD VL YL VDP 9LOQLDXV VH QD PLHVmLXL VNLUWD WUDQV IRU PD WR UL Qz QXRWU GH Ă&#x2026;L Qz MH

+URĂ&#x;BĂ&#x201E;TĂ&#x2039;Ă&#x;PASIĂ&#x201E;LYTA Ă&#x; TENĂ&#x;IRĂ&#x;GYVENTĂ&#x2039; :IGĂ&#x;MANĂ&#x;TASĂ&#x;"ALĂ&#x;jYĂ&#x;TIS .DQ GL GD WDV Â&#x2019; /LH WX YRV SUH ]L GHQ WXV

$UF KHR OR JĂ&#x2DC; ND VL Qz ML PDPV YD GR YD YÂ?V . .D WD O\ QDV SD VD NR MR NDG 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; URV UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; YL GL QLD PH NLH PH QDN mLDL SD OL NXV PHW UR GXR EÂ? LĂ&#x2026; U\ WR ML YLUV GD YR WYHQ NL QLX

2Ă&#x201E;Ă&#x;MUOĂ&#x;SEĂ&#x;LANĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIAIĂ&#x;IRĂ&#x;IMĂ&#x;PEĂ&#x;RAĂ&#x;TOĂ&#x;RIAI Ă&#x201C;M Âą 5X VL MRV LP SH UD WR ULXV 3D YH ODV , Ă&#x201C;M Âą EX YÂ?V $ELH MĂ&#x2DC; 7DX WĂ&#x2DC; 5HV SXE OL NRV YDO GR YDV 6WD QLV OR YDV $XJXV WDV 3R QLD WRYV NLV Ă&#x201C;M Âą EĂ&#x2018; VL PD VLV 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV ND UD OLXV /LXG YL NDV ;9,,, %XU ER QDV Ă&#x201C;M Âą 3UĂ&#x2018; VL MRV ND UD OLXV

naujasis pastatas virĹĄ senojo pasuktas 45 laipsniĹł kampu.

-IESĂ&#x;TIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;ROĂ&#x;POĂ&#x;JOĂ&#x;TUĂ&#x;NEĂ&#x;LIAIS

Tris kartus PrezidentĹŤros teritorijoje tiesti tuneliai â&#x20AC;&#x201C; apsaugininkĹł galvos skausmas.

AtkĹŤrus NepriklausomybÄ&#x2122; vilnieÄ?iai Ä?ia iĹĄkylaudavo kepdami deĹĄreles.

Pasakojama, kad kartÄ&#x2026; vienas tokios iĹĄkylos dalyvis nustebino draugus iĹĄlindÄ&#x2122;s tarsi iĹĄ po ĹžemiĹł vidury parko.

Pasirodo, jis rado angÄ&#x2026;, pro jÄ&#x2026; nusileido ÄŻ tunelÄŻ Universiteto gatvÄ&#x2014;je ir juo atropojo pas draugus ÄŻ rĹŤmĹł kiemÄ&#x2026;.

Kitas vilnietis, skubÄ&#x2014;damas pas draugus ÄŻ parkÄ&#x2026; kepti deĹĄre-

)U\G ULF KDV 9LO KHO PDV ,,, 5X VL MRV LP SH UD WR ULXV $OHN VDQG UDV , 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV LP SH UD WR ULXV 1D SR OHR QDV 7DU SX ND ULX EX YX VLXR VH JH QH UDO JX EHU QD WR ULDXV UĂ&#x2018; PXR VH DS VLV WR GD YR /HQ NL MRV SUH ]L GHQ WDV -R ]H IDV 3LO VXGV NLV

liĹł, lipdamas per tvorÄ&#x2026; susiĹžeidÄ&#x2014; pasismeigÄ&#x2122;s ant virbo. PrireikÄ&#x2014; medikĹł pagalbos.

4VOĂ&#x;RAĂ&#x;SMUNĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;SKELĂ&#x;DwĂ&#x;JA

XIX amĹžiaus viduryje generalgubernatoriaus rĹŤmus apjuosusi mĹŤrinÄ&#x2014; tvora taip pat kelia rĹŤpesÄ?iĹł. Ji smunka ÄŻ uĹžpiltÄ&#x2026; KaÄ?ergos upÄ&#x2014;s slÄ&#x2014;nÄŻ ir skeldÄ&#x2014;ja.

Siena skyla dviejose vietose, nes yra pastatyta virĹĄ Vilniaus gynybinÄ&#x2014;s sienos â&#x20AC;&#x201C; ĹĄi stovi ant stabilaus grunto. GynybinÄ&#x2014; siena trukdo tvorai toje vietoje smukti, taÄ?iau neapsaugo nuo skilimo.

Praeiviai, eidami TotoriĹł gatve, pagal ÄŻskilimus tvoroje gali pamatyti, kur iĹĄlikusi miesto gynybinÄ&#x2014; siena.

Ă&#x201E;1H VX VX VL SD Ă?L QÂ?V VX J\ YH QL PR Vj O\ JR PLV QHL 7XU QLĂ&#x2026; Nz VH QHL 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; UR MH -HL ODL Pz mLDX ULQ NL PXV NXU EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD VL Ă&#x2018;O\ WD WHQ LU J\ YHQ mLDX 1H VX OLQ NÂ?V NHO WL DS VDX JDL SURE OH PĂ&#x2DC; *D OLX J\ YHQ WL LU WHQ NXU HVX Â&#x2019;VL NĂ&#x2018; UÂ?V GD EDU Âą VD YR QD PH -HL WDV 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; URV WH UL WR UL MR MH SDV WD W \ WDV QD PDV WLQ ND PDV J\ YHQ WL Âą NR GzO JL MD PH QHDS VLV WR WL" %HW YDU JX DU WDL YLO QLH mLDPV SD OHQJ YLQ WĂ&#x2DC; VX VL VLH NL Pj QHV NH OLX Â&#x2019; 7XU QLĂ&#x2026; NHV Y\NV NL WL WHQ J\ YH QDQ W\V VYDU EĂ&#x2018;V DV PH Q\V Âł

6ISI¸KAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x; VIEĂ&#x;NOSĂ&#x;REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;CIĂ&#x;JOS Ă&#x201E;3UH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV QXR PR QH /LH WX YRV SUH ]L GHQ WXL XĂ? WHQ ND YLH QRV UH ]L GHQ FL MRV 7XU QLĂ&#x2026; Nz VH 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; URV SDV WD WDL QH JD OL EĂ&#x2018; WL SUL WDL NR PL NDLS J\ YH QD PR ML HUG Yz GDU LU GzO VDX JX PR 3UH ]L GHQ WzV VSUHQ GL PX UH ]L GHQ FL MRV LQ YHV WL FL QLV SUR MHN WDV SD NHLV WDV Â&#x2019; HGX ND FL QLR FHQW UR SUR MHN Wj NX UÂ&#x2019; SOD QXR MD PD Â&#x2019;J\ YHQ GLQ WL SHU GYH MXV WUH MXV PH WXV (GX ND FL QLV FHQW UDV EXV DW YL UDV LU QH PR ND PDV /LH WX YRV Ă?PR QzPV Ă&#x201A;LR FHQW UR WLNV ODV Âą XJ G\ WL SDW ULR WLĂ&#x2026; Nj VD YR WHL VHV Ă?L QDQ WÂ&#x2019; LU SD UHL JDV YDOV W \ EHL VXS UDQ WDQ WÂ&#x2019; /LH WX YRV SL OLH WÂ&#x2019; 3UH ]L GHQ WzV LQL FLD W \ YD 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; URV HUG YzV \UD DW YL URV YL VXR PH QHL 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; URV SDU Nj JD OL PD ODQ N \ WL QXR JH JX Ă?zV YL GX ULR WDLS SDW YL Vj YD VD Uj Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLDLV LU VHN PD GLH QLDLVÂł Âą WDLS Â&#x2019; Ă&#x201E;/LHWXYRV U\WRÂł NODX VLPj DWVDNz SUH ]L GHQ WzV VSDX GRV WDU Q\ ED

PH WDLV DUF KHR OR JDL SDU NH DW ND Vz Y\V NX SR WDU QĂ&#x2DC; LU DPD WL QLQ NĂ&#x2DC; NYDU WD Oj SDV WD W\ Wj DQW SR OLĂ&#x2DC; LU UHQ WL QLĂ&#x2DC; LU GDX J \ EÂ? MÂ&#x2019; VDX VL QX VLĂ&#x2DC; Ă&#x2026;X OL QLĂ&#x2DC; QXRWU YLUĂ&#x2026;X MH +LG URL ]R OLD FL QLD PH VOXRNV Q\ MH LĂ&#x2026; Ă&#x2026;D NĂ&#x2DC; EHL NDX OĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; OL NR LU GDX J \ Ez ED WĂ&#x2DC;

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

6 6L UX WD YL mLDXV QXRWU

+ASĂ&#x;TAĂ&#x;TREĂ&#x;jIOĂ&#x;JIĂ&#x;$IEĂ&#x;VOĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NA Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x201E;'LH YDV PDQ GD Yz WULV GD O\ NXV WD OHQ Wj VWLS ULXV SDUW QH ULXV 2 WUH mLj GD O\ Nj OHL VLX SDV NHOE WL SR PLU WLHVÂł Âą WDLS Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; UX GH QÂ&#x2019; \UD PÂ&#x2019;V OLQ JDL NDO Ez MÂ?V YLHQDV JDU VLDXVLĂ&#x2DC; /LHWXYRV DN WR ULĂ&#x2DC; $Q WD QDV Ă&#x201A;XU QD Ă&#x201A;Lj VD YDL WÂ? MLV SD O\ Gz WDV Â&#x2019; SDV NX WL QÂ? NH OLR QÂ?

Bi r u t Ä&#x2014; V Y Ĺ N I AUS K A I T Ä&#x2013;

KalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s tÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; su A.Ĺ urna apie jo ilgametÄ&#x2122; partnerÄ&#x2122; scenoje EugenijÄ&#x2026; PleĹĄkytÄ&#x2122;. Iki aktorÄ&#x2014;s mirties buvo likÄ&#x2122; keli mÄ&#x2014;nesiai. Ji buvo iĹĄveĹžta ÄŻ ligoninÄ&#x2122;.

Po kelias valandas trukusio pokalbio A.Ĺ urna paklausÄ&#x2014;, kaip Eugenija jauÄ?iasi, ar dar turi jÄ&#x2014;gĹł kovoti su sunkia liga.

Kai pasakiau, kad jos sveikata kasdien silpnÄ&#x2014;ja, A.Ĺ urnos akys sudrÄ&#x2014;ko: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad Genutei bĹŤtĹł malonu, jei jÄ&#x2026; aplankyÄ?iau, bet neisiu. Pagalvos, kad atÄ&#x2014;jau atsisveikinti.â&#x20AC;&#x153; Ir nenuÄ&#x2014;jo. Bet kai 2012 metĹł lapkriÄ?io 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; E.PleĹĄkytÄ&#x2014; mirÄ&#x2014;, atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ ĹĄermenis ir priklaupÄ&#x2122;s prie jos portreto A.Ĺ urna ilgai meldÄ&#x2014;si. MaldÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; ĹžodĹžiais: â&#x20AC;&#x17E;Keliauk, Genute.â&#x20AC;&#x153; Dabar, eidamas 75-uosius metus, iĹĄkeliavo ir jis pats.

Tad kas tas treÄ?iasis dalykas, kuriuo A.Ĺ urnÄ&#x2026; buvo apdovanojÄ&#x2122;s Dievas? Gal tai padÄ&#x2014;s atspÄ&#x2014;ti aktoriaus artimĹł ĹžmoniĹł ĹžodĹžiai apie jÄŻ, jau nukeliavusÄŻ ÄŻ amĹžinybÄ&#x2122;.

3UGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;Â?Ă&#x;LIĂ&#x;Ă&#x201E;DĂ&#x;NgĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;Rg

â&#x20AC;&#x17E;Niekada nemaniau, kad ÄŻ savo teatrÄ&#x2026; po beveik deĹĄimties metĹł pertraukos teks sugrÄŻĹžti ÄŻ tokiÄ&#x2026; liĹŤdnÄ&#x2026; premjerÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; palydÄ&#x2014;dama A.Ĺ urnÄ&#x2026; ÄŻ Antakalnio kapiniĹł MenininkĹł kalnelÄŻ uĹžvakar kalbÄ&#x2014;jo buvusi kĹŤrÄ&#x2014;jo Ĺžmona aktorÄ&#x2014; Irena KriauzaitÄ&#x2014;.

Juos abu siejo beveik trys deĹĄimtmeÄ?iai bendro gyvenimo, kĹŤrybos ir sĹŤnus Saulius Paulius.

Skyrybas su savo antrÄ&#x2026; ja Ĺžmona Irena A.Ĺ urna 2006 metais iĹĄgyveno sunkiai. JÄŻ buvo netgi iĹĄtikÄ&#x2122;s ĹĄirdies smĹŤgis, po kurio, gydydamasis AbromiĹĄkiĹł reabilitacijos centre, sutiko savo treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹžmonÄ&#x2026; BirutÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Visos skaudĹžios gyvenimo pamokos mums abiem su Antanu â&#x20AC;&#x201C; tik ÄŻ gera, â&#x20AC;&#x201C; nenorÄ&#x2014;dama prisiminti skyrybĹł ir su jomis susijusiĹł iĹĄgyvenimĹł prisipaĹžino I.KriauzaitÄ&#x2014;, ĹĄiuo metu taip pat iĹĄtekÄ&#x2014;jusi treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Mano pirmasis vyras netikÄ&#x2014;tai mirÄ&#x2014; prieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ.

Taigi aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; jau dviguba naĹĄlÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; Prisimindama bendro gyvenimo metus nuo to laiko, kai po studijĹł atÄ&#x2014;jo dirbti ÄŻ Jaunimo teatrÄ&#x2026;, o Ä?ia susitiko su bĹŤsimu vyru, I.KriauzaitÄ&#x2014; iĹĄtarÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Jis buvo didis aktorius ir puikus mokytojas. Niekada nedaugĹžodĹžiaudavo, nesiĹžarstydavo pagyrimo ĹžodĹžiais nei kolegoms, nei man kaip Ĺžmonai.

Jo ĹžodĹžiai bĹŤdavo talpĹŤs. Jei kÄ&#x2026; nors vertindamas pasakydavo â&#x20AC;&#x17E;vartotinaâ&#x20AC;&#x153;, Ĺžinodavau, kad ÄŻ ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ sudÄ&#x2014;ta viskas.â&#x20AC;&#x153; Kai A.Ĺ urna vedÄ&#x2014; dvylika metĹł uĹž save jaunesnÄ&#x2122; I.KriauzaitÄ&#x2122;, ji iĹĄ pirmosios santuokos augino septyneriĹł metĹł dukterÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Antanui esu dÄ&#x2014;kinga ir uĹž tai, kad jis buvo puikus tÄ&#x2014;vas. Mano JuditÄ&#x2026; augino kaip savo dukrÄ&#x2026;, ir iki ĹĄiol niekas neĹžinojo, kad ji â&#x20AC;&#x201C; ne jo vaikas. AnĹŤkai jÄŻ vadino ir tebevadina seneliu.

Man jis sakydavo, kad esu ta moteris, kuri jam vÄ&#x2014;l pagimdys sĹŤnĹł. Antanas labai norÄ&#x2014;jo sĹŤnaus, nes sĹŤnus iĹĄ jo pirmos san-

tuokos su aktore Danute KrikĹĄtopaityte mirÄ&#x2014; maĹžas nuo leukemijos. Ir mums gimÄ&#x2014; Saulius Paulius. Dabar jis labai iĹĄgyvena dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo netekties.

Bet jau auga ir mĹŤsĹł bendras su Antanu anĹŤkas Matas. Guvus ir ÄŻdomus berniukas. KÄ&#x2026; gali Ĺžinoti, gal bus toks pat neeilinis vyras ir asmenybÄ&#x2014; kaip senelis.

Gyvendama su Antanu patyriau daug ÄŻdomiĹł pamokĹł, baigiau paÄ?iÄ&#x2026; aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; akademijÄ&#x2026; visomis prasmÄ&#x2014;mis. Koks jis buvo Ĺžmogus, per anksti kalbÄ&#x2014;ti.

Esu jam labai dÄ&#x2014;kinga uĹž pastarĹłjĹł metĹł pokalbius telefonu, kurie trukdavo valandĹł valandas.

Abu sutarÄ&#x2014;me, kad nesame prieĹĄai, kad pyktis nÄ&#x2014;ra gyvenimo variklis, pyktis â&#x20AC;&#x201C; gyvenimo stabdys.

Man tĹł pokalbiĹł su Antanu labai trĹŤksâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo I.KriauzaitÄ&#x2014;. )¸Ă&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;Â?Ă&#x;TIKĂ&#x;RUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;NAĂ&#x;MUS

Artimiausi A.Ĺ urnai ĹžmonÄ&#x2014;s Ĺžinojo, kad gyvendamas su I.Kriauzaite jis vis labiau grÄ&#x2122;ĹžÄ&#x2014;si ÄŻ tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, domÄ&#x2014;josi joga, budizmu, netradiciniais gydymo bĹŤdais.

Aktorius yra atviravÄ&#x2122;s, kad vaikystÄ&#x2014;je ir paauglystÄ&#x2014;je buvo labai pamaldus.

VÄ&#x2014;liau nuo tikÄ&#x2014;jimo ir BaĹžnyÄ?ios nutolo, o po sĹŤnaus, kurÄŻ visomis iĹĄgalÄ&#x2014;mis bandÄ&#x2014; iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄti iĹĄ mirties nagĹł, iĹĄÄ&#x2014;jimo vÄ&#x2014;l atrado savyje tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.

Vienoje Vilniaus baĹžnyÄ?ioje jis patarnaudavo per miĹĄias, rinkdavo aukas.

â&#x20AC;&#x17E;DrÄ&#x2026;siai galiu pasakyti, kad pasaulÄŻ gali iĹĄgelbÄ&#x2014;ti tik meilÄ&#x2014;, ĹžmogiĹĄka ĹĄiluma ir humoras.â&#x20AC;&#x153; $ Ă&#x201A;XU QD

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ pradĹžiĹł man buvo gÄ&#x2014;da praĹĄyti iĹĄmaldos, bet po to supratau, kad tai â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkas iĹĄbandymas, pranyksta didybÄ&#x2014; ir puikybÄ&#x2014;. Juk kai praĹĄai, nusiĹžeminiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra prisipaĹžinÄ&#x2122;s aktorius.

TaÄ?iau A.Ĺ urnÄ&#x2026; labai sukrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; aukĹĄÄ?iausiĹł BaĹžnyÄ?ios hierarchĹł sprendimas neÄŻleisti ÄŻ Vilniaus ArkikatedrÄ&#x2026; prezidento Algirdo Brazausko palaikĹł. AktoriĹł tuomet papiktino, kad mirusiuosius bandoma skirstyti ÄŻ gerus ar blogus.

Pastaraisiais metais aktorius ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026; vaikĹĄÄ?iodavo vis reÄ?iau. Sakydavo, kad Dievas â&#x20AC;&#x201C; ne tik baĹžnyÄ?ioje, pasimelsti galima ir namie.

-OĂ&#x;TEĂ&#x;RYSĂ&#x;IRĂ&#x;VIEĂ&#x;NINĂ&#x;TEĂ&#x;LwĂ&#x;PARTĂ&#x;NEĂ&#x;Rw

Nors A.Ĺ urna galÄ&#x2014;jo puikiai vaidinti ir komiĹĄkus, ir tragiĹĄkus, ir romantiĹĄkus vaidmenis, jis ne kartÄ&#x2026; yra prisipaĹžinÄ&#x2122;s, kad taip ir nesurado savo reĹžisieriaus, o galbĹŤt tas vienintelis reĹžisierius, kuris bĹŤtĹł vedÄ&#x2122;s per visus vaidmenis, nesurado jo.

TaÄ?iau aktoriui likimas nepagailÄ&#x2014;jo iĹĄskirtinÄ&#x2014;s partnerÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; teatro ir kino primadonos E.PleĹĄkytÄ&#x2014;s, su kuria kartu sukurta daug ÄŻsimintinĹł vaidmenĹł. â&#x20AC;&#x17E;GenÄ&#x2014; buvo puiki ir teatre, ir kine. Nors jos â&#x20AC;&#x17E;durnasâ&#x20AC;&#x153; ĹžemaitiĹĄkas

'DU JH JX Ă?zV jMj DN WR ULXV $ Ă&#x201A;XU QD YDL GL QR VSHN WDN O\ MH Ă&#x201E;3D EDL JRV SUD GĂ?LDÂł

uĹžsispyrimas kartais versdavo iĹĄ kojĹł. Ji man daug kraujo yra sugadinusi. Mes amĹžinai riedavomÄ&#x2014;s, bet vis tiek vienas kitÄ&#x2026; traukÄ&#x2014;meâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra sakÄ&#x2122;s A.Ĺ urna.

Vienu metu visa Lietuva kalbÄ&#x2014;jo, esÄ&#x2026; juodu â&#x20AC;&#x201C; vyras ir Ĺžmona. â&#x20AC;&#x17E;Apie vedybas niekada nebuvome susimÄ&#x2026;stÄ&#x2122;, nors iĹĄ tikrĹłjĹł tarp mĹŤsĹł buvo tas ypatingas jausmas, kuris lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ilgÄ&#x2026; ir ÄŻdomiÄ&#x2026; partnerystÄ&#x2122;. Ar ji man nebĹŤtĹł buvusi per stipri Ĺžmona, neĹžinau.

GreiÄ?iau aĹĄ jai bĹŤÄ?iau buvÄ&#x2122;s pernelyg kietas vyrasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ porÄ&#x2026; metĹł kalbÄ&#x2014;jo A.Ĺ urna apie savo amĹžinÄ&#x2026; jÄ&#x2026; partnerÄ&#x2122;.

I.KriauzaitÄ&#x2014;s teigimu, jis kartais akimirksniu pastebÄ&#x2014;davo iĹĄskirtines ir talentingas moteris, bet ir pastarosios juo ĹžavÄ&#x2014;davosi, nes jis buvo ypaÄ? Ĺžavingas ir galantiĹĄkas vyras.

O pats A.Ĺ urna apie moteris nelabai seniai yra sakÄ&#x2122;s: â&#x20AC;&#x17E;Jos apskritai man â&#x20AC;&#x201C; nepaĹžinta ĹžemÄ&#x2014;. Ĺ˝inau tik viena: moterys kaip katÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; talentÄ&#x2026; jauÄ?ia. Jei jau moteris prilipo, vyrai turÄ&#x2014;tĹł Ĺžinoti, kad jĹł talentas ÄŻvertintas.â&#x20AC;&#x153; )¸Ă&#x;DANĂ&#x;GAUSĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;ANĂ&#x;GEĂ&#x;LAS

PaskutinÄ&#x2122; savo ĹžmonÄ&#x2026;, 19 metĹł jaunesnÄ&#x2122; gydytojÄ&#x2026; BirutÄ&#x2122;, A.Ĺ urna vadindavo iĹĄ dangaus nusileidusiu angelu sargu, o susitikimÄ&#x2026; su ja ir perkopus jau ĹĄeĹĄiasdeĹĄimtmetÄŻ uĹžklupusiÄ&#x2026; meilÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; tikru stebuklu. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad tai ne be AukĹĄÄ?iausiojo ÄŻsikiĹĄimo. IĹĄ tiesĹł dĹžiaugiuosi gyvenimu ir netikÄ&#x2014;tai aplankiusia meile. Pastaruosius metus jauÄ?iuosi puikiai, tarsi iĹĄ naujo gimÄ&#x2122;s.

DrÄ&#x2026;siai galiu pasakyti, kad pasaulÄŻ gali iĹĄgelbÄ&#x2014;ti tik meilÄ&#x2014;, ĹžmogiĹĄka ĹĄiluma ir humoras. Ir amĹžius Ä?ia nesvarbus. O humoras â&#x20AC;&#x201C; meilÄ&#x2014;s dalis, nes tik mylintis Ĺžmogus sugeba juokautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s aktorius.

Pastaraisiais metais A.Ĺ urnÄ&#x2026; su Birute daĹžnai bĹŤdavo galima matyti ÄŻvairiuose kultĹŤriniuose renginiuose â&#x20AC;&#x201C; teatruose, kino premjerose, kurios neretai buvo susijusios su paties aktoriaus darbais.

B.Ĺ urnienÄ&#x2014; apie savo vyrÄ&#x2026; irgi

atsiliepdavo jautriai. Ji ne kartÄ&#x2026; vieĹĄai yra prasitarusi, kad Antanas jai yra ir dÄ&#x2014;mesingas, ir supratingas, ir vyriĹĄkas. )¸Ă&#x;G YĂ&#x;VEĂ&#x;NOĂ&#x;IRĂ&#x;DwLĂ&#x;TAUĂ&#x;TOS

Nors A.Ĺ urnai asmeninis gyvenimas prieĹĄ mirtÄŻ leido mÄ&#x2014;gautis ĹžmogiĹĄka pilnatve, jis skaudĹžiai iĹĄgyveno dÄ&#x2014;l prieĹĄ kelerius metus ÄŻ AnglijÄ&#x2026; uĹždarbiauti iĹĄvykusio sĹŤnaus Sauliaus Pauliaus. â&#x20AC;&#x17E;Bijau, kad jis nebegrÄŻĹĄ ÄŻ LietuvÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nuogÄ&#x2026;stavo aktorius.

GalbĹŤt ir dÄ&#x2014;l tĹł asmeniniĹł iĹĄgyvenimĹł A.Ĺ urna yra pareiĹĄkÄ&#x2122;s ir grieĹžtÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122; apie tai, kas darosi Lietuvoje: â&#x20AC;&#x17E;Prisiminkime, kam keturiasdeĹĄimt metĹł MozÄ&#x2014; Ĺžydus po dykumÄ&#x2026; vedĹžiojo? Kad iĹĄmirtĹł. Kad iĹĄmirtĹł visi tie seniai.

Kol ĹĄitie perdylos neiĹĄmirs, tarp jĹł ir aĹĄ, niekas nepasikeis. Nieko nebus, kol neateis jaunimas. Mes dar maĹžiausiai deĹĄimt metĹł klaidĹžiosime po dykumÄ&#x2026;. Dabar nieko nebus. Dabar visi eina ÄŻ politikÄ&#x2026; ir valdĹžiÄ&#x2026; prisivogti, praturtÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; $RAUĂ&#x;GYSĂ&#x;TwĂ&#x;VIĂ&#x;SAMĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MUI

Kas yra draugystÄ&#x2014; ir kas jo geriausi draugai, A.Ĺ urna vieĹĄai kalbÄ&#x2014;ti nemÄ&#x2014;gdavo. TaÄ?iau jis tai puikiai Ĺžinojo â&#x20AC;&#x201C; su kolega aktoriumi Sauliu SipaiÄ?iu draugavo nuo 1958 metĹł. â&#x20AC;&#x201C; Kai iĹĄeina toks viso gyvenimo draugas, koks man buvo Antanas, suprantu, kad reikia dar labiau kabintis ÄŻ gyvenimÄ&#x2026;.

Nes toks iĹĄÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; lyg variklis, leidĹžiantis ir toliau dirbti savo mÄ&#x2014;gstamÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, iĹĄlaikyti ĹĄeimÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; sunkiai tramdydamas aĹĄaras prisipaĹžino S.Sipaitis. â&#x20AC;&#x201C; Kuo pastaruoju metu gyveno A.Ĺ urna? Jis, atrodo, buvo atsigavÄ&#x2122;s po ligĹł, nemaĹžai dirbo teatre, net ir jo laidotuviĹł dienÄ&#x2026; repertuare buvo numatyta, kad vaidins. â&#x20AC;&#x201C; Pernai dÄ&#x2014;l auglio jam buvo padaryta Ĺžarnyno operacija. TaÄ?iau jis greitai atsigavo.

GrÄŻĹždamas iĹĄ Italijos, iĹĄ Paduvos Ĺ v.Antano baĹžnyÄ?ios jam parveĹžiau ĹĄventÄ&#x2026; paveikslÄ&#x2014;lÄŻ, kurÄŻ jis patikrino savo virgulÄ&#x2014;mis.

Jos prieĹĄ tÄ&#x2026; paveikslÄ&#x2014;lÄŻ atsidarÄ&#x2014;, o viena net suktis pradÄ&#x2014;jo.

Vadinasi, paveikslÄ&#x2014;lis turÄ&#x2014;jo geros energijos. Tuo Antanas labai apsidĹžiaugÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; lyg Ĺženklu, kad ir ateityje viskas bus gerai.

Daug visko patyrÄ&#x2122;s ir iĹĄgyvenÄ&#x2122;s Antanas buvo ĹĄviesus Ĺžmogus. JÄŻ palyginÄ?iau su jĹŤreiviu, kuris, iĹĄplaukÄ&#x2122;s ÄŻ jĹŤrÄ&#x2026;, neĹžino, kas jo laukia uĹž horizonto, bet drÄ&#x2026;siai plaukia pirmyn.

TaÄ?iau po kiek laiko vis dÄ&#x2014;lto ÄŻplaukia ÄŻ ramĹł uostÄ&#x2026;. Antano atveju â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ ramĹł meilÄ&#x2014;s uostÄ&#x2026;. Jo gyvenimas pastaruoju metu buvo kupinas meilÄ&#x2014;s ir ĹĄviesos.

Jis man daĹžnai sakydavo: jei koks Ĺžmogus tave supykdo ar ÄŻĹžeidĹžia, atsipraĹĄyk jo mintyse, nes prieĹĄingu atveju lazda gali atsisukti kitu galu ir pats nukentÄ&#x2014;si. â&#x20AC;&#x201C; Sakydamas apie draugo ramĹł meilÄ&#x2014;s uostÄ&#x2026;, turite galvoje jo gyvenimÄ&#x2026; su Ĺžmona Birute? â&#x20AC;&#x201C; Ne tik tai. Kalbu labiau plaÄ?iÄ&#x2026;ja prasme.

Mes abu tikÄ&#x2014;jome, kad gyvenimas gali bĹŤti ne tik Ĺ˝emÄ&#x2014;je, kad, eidami iĹĄ vieno gyvenimo ÄŻ kitÄ&#x2026;, mes tobulÄ&#x2014;sime. Kuo toliau, tuo labiau.

Bet tam reikia ruoĹĄtis, kad lengviau bĹŤtĹł palikti gyvenimÄ&#x2026; Ĺ˝emÄ&#x2014;je, kaip raĹĄoma â&#x20AC;&#x17E;FaraonĹł mirties knygojeâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau juk privalu savo darbus, savo misijÄ&#x2026; atlikti ir ĹžmogiĹĄkajame pasaulyje. â&#x20AC;&#x201C; Be abejo. Ir mums su Antanu pasisekÄ&#x2014;, nes pasirinkome profesijÄ&#x2026;, kuri nuolatos teikÄ&#x2014; dĹžiaugsmÄ&#x2026; ir norÄ&#x2026; dirbti.

Kadangi jis buvo kur kas didesnio diapazono ir temperamento aktorius nei aĹĄ, jam dar teko ir nemenkas krĹŤvis. Lyg karvedĹžiui armijai vadovauti. â&#x20AC;&#x201C; Koks bĹŤdavo Antanas, kai jam nepasisekdavo?

Juk, ko gero, ne visada pavykdavo pergales skinti? â&#x20AC;&#x201C; Visko buvo. O ypaÄ? jam buvo sunku filme kurti Herkaus Manto vaidmenÄŻ. Kai reikÄ&#x2014;davo pakel-

DNWXDOLMRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

5 2JLQV NDL WzV QXRWU

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

KUĂ&#x;RIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;Â?TEIKĂ&#x;TAĂ&#x;! ÂľURĂ&#x;NAI

$ Ă&#x201A;XU QD Âą SULH MÂ&#x2019; LĂ&#x2026; JDU VL QX VLR ILO PR Ă&#x201E;+HU NXV 0DQ WDVÂł VWHQ GR PX ]LH MX MH

7UH mLj SDV NX WL QÂ? VD YR Ă?PR Qj J\ G\ WR Mj %L UX WÂ? DN WR ULXV \UD SD YD GL QÂ?V LĂ&#x2026; GDQ JDXV QX VL OHL GX VLX DQ JH OX VDU JX

ti didelÄŻ krĹŤvÄŻ, atsakomybÄ&#x2122;, o kartais ir baimÄ&#x2122; nugalÄ&#x2014;ti. Nevengdavo ir stikliuko.

TaÄ?iau mokÄ&#x2014;davo dirbti su vaidmeniu kaip reta.

â&#x20AC;&#x201C; Man atrodo, kad jo charakteriui ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo ir genai. Antano moÄ?iutÄ&#x2014; buvo labai ÄŻdomi asmenybÄ&#x2014;. Ji Sankt Peterburge dalyvavo 1917 metĹł revoliucijoje.

Kai atvaĹžiuodavau Kaune ÄŻ AleksotÄ&#x2026; aplankyti Antano, moÄ?iutÄ&#x2014; iĹĄsitraukdavo savo jaunystÄ&#x2014;s laikĹł gitarÄ&#x2026; ir taip uĹžtraukdavo dainÄ&#x2026; apie pajacÄ&#x2026;, kad man net ĹĄiurpuliai per nugarÄ&#x2026; nubÄ&#x2014;gdavo.

Gal dar ir Avino Ĺženklas Antano charakteriui turÄ&#x2014;jo ÄŻtakos. Juk tai â&#x20AC;&#x201C; Ugnies Ĺženklas.

â&#x20AC;&#x201C; Kaip atsitiko, kad kartu ÄŻstojote ÄŻ tuometÄ&#x2122; konservatorijÄ&#x2026; mokytis aktorystÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; Net neĹžinau, kaip paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l Antanui parĹŤpo aktoriaus profesija.

Mes susipaĹžinome Kaune, mokydamiesi reĹžisĹŤros ir kultĹŤriniĹł renginiĹł organizavimo buvusioje KultĹŤros mokykloje.

Abu ĹĄioje mokykloje atsidĹŤrÄ&#x2014;me atsitiktinai. AĹĄ svajojau apie istorijÄ&#x2026; ir archeologijÄ&#x2026;, o jis â&#x20AC;&#x201C; neĹžinia kodÄ&#x2014;l.

Kadangi mano tÄ&#x2014;vai buvo aktoriai, kai neÄŻstojau studijuoti istorijos, tÄ&#x2014;vas paakino pasimokyti reĹžisĹŤros. Atseit po metĹł vÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;siu bandyti jÄ&#x2014;gas tarp bĹŤsimĹł istorikĹł.

NesiprieĹĄinau. Per tuos stojamuosius ir susipaĹžinome su Antanu.

Jis man kaĹžkodÄ&#x2014;l krito ÄŻ akÄŻ.

Po metĹł Antanas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; mane ÄŻkalbinÄ&#x2014;ti vaĹžiuoti ÄŻ VilniĹł.

ApgavÄ&#x2122; mokyklos sekretorÄ&#x2122;, esÄ&#x2026; vidurinÄ&#x2014;s mokyklos atestatĹł mums reikia darbams statybose, iĹĄrĹŤkome laikyti egzaminĹł Konservatorijoje. Ir ÄŻstojome mokytis aktorystÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄ kur Antanas turÄ&#x2014;jo didĹžiulÄŻ automobiliĹł pomÄ&#x2014;gÄŻ? Gal buvo labai azartiĹĄkas ir adrenalinÄ&#x2026; mÄ&#x2014;gstantis Ĺžmogus? â&#x20AC;&#x201C; Dar jaunystÄ&#x2014;je kartu ÄŻsigijome motociklus ir net iki Juodosios jĹŤros buvome nuvaĹžiavÄ&#x2122;.

TÄ&#x2026; technikos, automobiliĹł pomÄ&#x2014;gÄŻ jis iĹĄsaugojo iki pat mirties.

Nepraleisdavo nÄ&#x2014; vienĹł svarbesniĹł varĹžybĹł.

Apskritai labai mÄ&#x2014;go geras maĹĄinas ir didelÄŻ greitÄŻ. Kai reikÄ&#x2014;davo iĹĄ Vilniaus ÄŻ Ĺ ventÄ&#x2026; jÄ&#x2026; nuvaĹžiuoti, lÄ&#x2014;Ä?iau kaip 140 kilometrĹł per valandÄ&#x2026; nevaĹžiuodavo. â&#x20AC;&#x201C; Kaip pavyko per tiek metĹł iĹĄsaugoti draugystÄ&#x2122; su Antanu? Juk tarp aktoriĹł pavydas, intrigos â&#x20AC;&#x201C; neretas dalykas.

â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ Antanui nepavydÄ&#x2014;jau, nors yra buvÄ&#x2122; net taip, kad kai Jaunimo teatro atidarymo proga buvo statomas spektaklis â&#x20AC;&#x17E;Romeo ir DĹžuljetaâ&#x20AC;&#x153;, mes abu vaidinome Romeo. Po kiek laiko tiktai Antanas vaidino Romeo, o aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; BenvolijĹł.

Yra buvÄ&#x2122; nemaĹžai ir komedijiniĹł spektakliĹł, filmĹł, kuriuose dirbdavome kartu. Antanui labai patiko charakteriniai vaidmenys.

Esame vienas kitam scenoje nemaĹžai iĹĄdaigĹł prikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;.

KartÄ&#x2026; po Eimunto NekroĹĄiaus statyto miuziklo â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014; ir mirtis Veronojeâ&#x20AC;&#x153; iĹĄÄ&#x2014;jus prieĹĄ ĹžiĹŤrovus nusilenkti, teatro darbuotoja atseit nuo gerbÄ&#x2014;jĹł ÄŻteikÄ&#x2014; saldainiĹł dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2122;, perriĹĄtÄ&#x2026; dideliu raudonu kaspinu.

Atidarau, o dÄ&#x2014;ĹžutÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x201C; krĹŤva popieriĹł. O kitÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; gavau dovanĹł SSKP istorijos vadovÄ&#x2014;lÄŻ, suvyniotÄ&#x2026; ÄŻ spalvotÄ&#x2026; popieriĹł. Supratau, kad tai â&#x20AC;&#x201C; Antano darbas.

NusprendĹžiau nelikti skolingas. Kadangi â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;je ir mirtyje Veronojeâ&#x20AC;&#x153; vaidinti aĹĄ baigdavau anksÄ?iau, kartÄ&#x2026; persirengiau moteriĹĄkais rĹŤbais, uĹžsidÄ&#x2014;jau perukÄ&#x2026; ir iĹĄÄ&#x2014;jau Antano pasveikinti per ĹžiĹŤrovĹł salÄ&#x2122;.

E.NekroĹĄiui taip patiko toks mano sumanymas, kad liepÄ&#x2014; po kiekvieno spektaklio â&#x20AC;&#x17E;aistringai apkabintiâ&#x20AC;&#x153; AntanÄ&#x2026;. Jis bÄ&#x2014;gdavo iĹĄ scenos net nesulaukÄ&#x2122;s aplodismentĹł pabaigos. â&#x20AC;&#x201C; O kaip partneriaudavote rimtesniuose vaidmenyse? â&#x20AC;&#x201C; Prisimenu, spektaklyje â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gimo takasâ&#x20AC;&#x153; aĹĄ vaidinau sĹŤnĹł, o Antanas â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;. AĹĄ gyvenu su tÄ&#x2014;vu, o motina mane nori iĹĄsiveĹžti ÄŻ uĹžsienÄŻ. MĹŤsĹł bendros scenos taip jaudindavo, kad aĹĄ neiĹĄeidavau iĹĄ scenos net kai Antanas likdavo vaidinti vienas.

StovÄ&#x2014;davau uĹžkulisiuose ir sekdavau kiekvienÄ&#x2026; jo ĹžodÄŻ. Tai man bĹŤdavo tokia ĹĄventÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Antanas augo be tÄ&#x2014;vo, gimÄ&#x2014;, kai jis jau buvo ĹžuvÄ&#x2122;s. Mama jÄŻ uĹžaugino viena. IĹĄ kur jo toks spalvotas charakteris?

Gal tai kanÄ?ios, naĹĄlaiÄ?io iĹĄgyvenimĹł rezultatas?

â&#x20AC;&#x201C; Sakote, kad prieĹĄ gyvenimo pabaigÄ&#x2026; Antanas buvo ÄŻplaukÄ&#x2122;s ÄŻ meilÄ&#x2014;s ir ramybÄ&#x2014;s uostÄ&#x2026;.

Bet juk prieĹĄ tai, ne paslaptis, jam teko patirti ir ugnÄŻ, ir vandenÄŻ, ir kitas gyvenimiĹĄkas stichijas. â&#x20AC;&#x201C; Neneigsiu, ilgai kovojo, kol pagaliau suprato, ko norÄ&#x2014;tĹł siekti.

Gal tokÄŻ posĹŤkÄŻ apie 1980 m. lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; susitikimas su broliais Afanasjevais, turinÄ?iais ekstrasensoriniĹł savybiĹł.

Nuo to laiko Antanas Ä&#x2014;mÄ&#x2014; daug skaityti specialios literatĹŤros, domÄ&#x2014;josi ezoterika. â&#x20AC;&#x201C; O kaip Antanas atsirinkdavo, su kuo bendrauti, su kuo ne, su kuo bĹŤti atviram, o kam neatsiverti? â&#x20AC;&#x201C; Labai artimĹł draugĹł neturÄ&#x2014;jo. Teatre bendraudavo tiek, kiek tos bendrystÄ&#x2014;s reikalaudavo darbas. Mes irgi kasdien nesusitikdavome. Jis bĹŤdavo ten, aĹĄ â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia.

SusitikÄ&#x2122; bendraudavome santĹŤriai, taÄ?iau aĹĄ jÄŻ savyje jusdavau nuolatos.

Mes be ĹžodĹžiĹł vienas kitÄ&#x2026; suprasdavome.

Jo susidomÄ&#x2014;jimas virgulÄ&#x2014;mis manÄ&#x2122;s nÄ&#x2014; kiek neglumino. Apie tai esu girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s nuo vaikystÄ&#x2014;s, nes mano tÄ&#x2014;vas Kaune buvo Nikolajaus Rericho draugijos narys, susiraĹĄinÄ&#x2014;jo su N.Rericho Ĺžmona.

UĹž tai ir ÄŻ SibirÄ&#x2026; buvo iĹĄveĹžtas. â&#x20AC;&#x201C; O kas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;, kad Antanas buvo tapÄ&#x2122;s Jaunimo teatro vadovu? Jam reikÄ&#x2014;jo valdĹžios? â&#x20AC;&#x201C; Manau, kad Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ĹĄiĹł parei-

â&#x20AC;&#x153;

Gyvendama su Antanu baigiau paÄ?iÄ&#x2026; aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; akademijÄ&#x2026; visomis prasmÄ&#x2014;mis.

â&#x20AC;&#x153;

Kaip kasdien pasikalbu su 1992 metais mirusiu tÄ&#x2014;vu, taip kalbÄ&#x2014;siuosi ir su Antanu.

, .ULDX ]DL Wz

6 6L SDL WLV

gĹł, nes norÄ&#x2014;jo teatrui itin sudÄ&#x2014;tingu laiku padÄ&#x2014;ti. Kai kas jam pavyko, kai kas ne. Ko gero, buvo per daug kategoriĹĄkas, todÄ&#x2014;l ne viskas pasisekÄ&#x2014;. IĹĄ savÄ&#x2122;s daug reikalaudavo, todÄ&#x2014;l, matyt, jam atrodÄ&#x2014;, kad ir iĹĄ kitĹł gali tiek pat reikalauti.

â&#x20AC;&#x201C; Be didelÄ&#x2014;s kĹŤrybinÄ&#x2014;s sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s, Antanui likimas nepaĹĄykĹĄtÄ&#x2014;jo ir moterĹł. Kas tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014;?

Vis nerasdavo tos vienintelÄ&#x2014;s? â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau. Nuo vienos moters pas kitÄ&#x2026; jis ateidavo per didĹžiules kanÄ?ias.

Manau, kad ir su pirmÄ&#x2026;ja Ĺžmona aktore D.KrikĹĄtopaityte nenorÄ&#x2014;jo skirtis. Gal tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; didĹžiuliai iĹĄgyvenimai dÄ&#x2014;l jĹł sĹŤnaus ligos, kuri jÄŻ, sulaukusÄŻ vos penkeriĹł metĹł, nusineĹĄÄ&#x2014; ÄŻ kapus.

KartÄ&#x2026; naktÄŻ Antanas manÄ&#x2122;s papraĹĄÄ&#x2014; atvaĹžiuoti. AtlÄ&#x2014;kiau motociklu. Jis buvo iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122;s. SÄ&#x2014;dome ir kartu iĹĄrĹŤkome uĹž miesto.

PapraĹĄÄ&#x2014;, kad duoÄ?iau pavaĹžiuoti.

Ir atsitiko taip, kad posĹŤkyje jis uĹžkabino moterÄŻ.

KaltÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l avarijos prisiÄ&#x2014;miau aĹĄ, nes pro ĹĄalÄŻ vaĹžiavÄ&#x2122; milicijos patruliai neÄŻĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo, kas buvo prie vairo. NorÄ&#x2014;jome tai moteriai atsilyginti, bet ji nesutiko. Pusei metĹł praradau vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x201C; Ar jis mokÄ&#x2014;jo atleisti teatro ĹžmonÄ&#x2014;ms uĹž ĹĄunybes? â&#x20AC;&#x201C; MokÄ&#x2014;jo. YpaÄ? tiems, kurie nesugebÄ&#x2014;davo atsispirti taurelei. â&#x20AC;&#x201C; Kaip jums atrodo, ar viskÄ&#x2026; Antanas suvaidino, apie kÄ&#x2026; svajojo kaip aktorius? â&#x20AC;&#x201C; KĹŤrybinis likimas jam buvo dosnus. TaÄ?iau norÄ&#x2014;Ä?iau pasakyti, kad rimti vaidmenys iĹĄ jo pareikalaudavo daug sveikatos â&#x20AC;&#x201C; jis jĹł netgi bijodavo.

Kur kas laisviau jausdavosi, kai vaidindavo komedijose ar groteskuose. Tiesiog plaukiodavo juose.

NemaĹžai yra dirbÄ&#x2122;s ÄŻvairiuose serialuose. Net kaĹžkokioje Seimo komisijoje buvo sutikÄ&#x2122;s dalyvauti. TaÄ?iau neseniai prisipaĹžino, jog daugiau nebenorÄ&#x2014;tĹł tokiĹł darbĹł, nes daĹžnai jĹł imdavosi vien tam, kad uĹžsidirbtĹł pragyvenimui.

PrieĹĄ kelerius metus jis visai netikÄ&#x2014;tai nustebino. Vieno bendro mĹŤsĹł susitikimo su ĹžiĹŤrovais Pasvalyje metu padeklamavo Williamo Shakespeareâ&#x20AC;&#x2122;o sonetus. PirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; jÄŻ maÄ?iau atliekantÄŻ tokÄŻ vaidmenÄŻ.

â&#x20AC;&#x201C; Tai kaip dabar gyvensite be tokio viso gyvenimo draugo? â&#x20AC;&#x201C; Gyvensiu kaip ir gyvenau. Taip, kaip gyvenu ir su savo mirusiais tÄ&#x2014;vais, su buvusio ansamblio â&#x20AC;&#x17E;NamĹł muzikavimo grupÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vadovu Povilu Kebliku. Juk jau beveik kasmet mirĹĄta artimi ĹžmonÄ&#x2014;s.

Kaip kasdien pasikalbu su 1992 metais mirusiu tÄ&#x2014;vu, taip kalbÄ&#x2014;siuosi ir su Antanu.

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DUF K\ YR

* Ă&#x152;HE URYV N\ Wz DS VLS UD WX VL VYH WL PD PH PLHV WH EX YR ODL PLQ JD LU SD WHQ NLQ WD J\ YH QL PX

RA MUS. LietuvÄ&#x2122; pasmaugusio vyro nejaudino liudijimai teisme

!TĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PROĂ&#x;DANĂ&#x;TIS $W UR GR MRJ OLH WX YzV *DE ULH OzV Ă&#x152;HE URYV N\ WzV Ă?X GL NDV (PL OLV 6 SHU GDXJ QHL PD Â&#x2019; JDO Yj WR Nj SD GD Uz -LV QH VL UXR Ă&#x2026;z QHW DW VLS UD Ă&#x2026;\ WL DXNRV DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 7DL SD GD Uz WLN NL Wj GLH Qj NDL PD W\W MÂ&#x2019; SD UD JL QR DG YR ND WDV A n ge lÄ&#x2014; DI G A I T Y T Ä&#x2013; Specialiai LR, Vokietija

Bulgarijos pilieÄ?io 41 metĹł Emilio S., pernai spalÄŻ Manheime (Vokietija) nuĹžudĹžiusio lietuvÄ&#x2122; studentÄ&#x2122; 20-metÄ&#x2122; G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2122;, bylos nagrinÄ&#x2014;jimas BadenoViurtembergo federalinÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s teisme prikaustÄ&#x2014; bĹŤrio smalsuoliĹł ir Ĺžiniasklaidos dÄ&#x2014;mesÄŻ. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; teisme dalyvauja iĹĄ Lietuvos atvykÄ&#x2122; nuĹžudytosios motina Loreta Ĺ˝ebrovskienÄ&#x2014; ir brolis Gediminas Ĺ˝ebrovskis.

-ANĂ&#x;HEIĂ&#x;MEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;GA

TreÄ?iadienio rytÄ&#x2026; liudijusi 47 metĹł L.Ĺ˝ebrovskienÄ&#x2014; apie savo dukterÄŻ pasakojo tramdydama aĹĄaras.

Klausydamiesi motinos pasakojimo, aĹĄarojo ir kai kurie salÄ&#x2014;je buvÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s. Tiktai G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2014;s nuĹžudymu kaltinamas Bulgarijos turkas klausÄ&#x2014;si ramiai, nudelbÄ&#x2122;s akis ÄŻ ĹžemÄ&#x2122;.

2013-ĹłjĹł rugpjĹŤtÄŻ L.Ĺ˝ebrovskienÄ&#x2014; atsisveikino su savo 20mete dukterimi. Viduje buvo sumiĹĄÄ&#x2122; liĹŤdesys su pasididĹžiavimu â&#x20AC;&#x201C; jos maĹžoji dukra, Mykolo Romerio universiteto studentÄ&#x2014;, iĹĄvyksta pagal mainĹł programÄ&#x2026; keturis mÄ&#x2014;nesius studijuoti psichologijÄ&#x2026; Manheimo universitete Vokietijoje.

PradĹžia Manheime buvo sunki. Kasdien bendravusi telefonu su artimaisiais GabrielÄ&#x2014; guosdavosi, jog sunkiai orientuojasi svetimame mieste.

TaÄ?iau pamaĹžu apsiprato, susidraugavo su bendramoksliais, dĹžiaugÄ&#x2014;si savo maĹžu kambarÄ&#x2014;liu. Pasak motinos, GabrielÄ&#x2014; buvo laiminga Manheime. )KIĂ&#x;¸IOLĂ&#x;REIĂ&#x;KIAĂ&#x;VAISĂ&#x;TĂ&#x2039;

Spalio pradĹžioje, vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; kaip ÄŻprastai nesulaukusi dukters skambuÄ?io, L.Ĺ˝ebrovskienÄ&#x2014; sunerimo.

Vakare grÄŻĹžusi namo moteris nustebo radusi iĹĄ Vilniaus parvykusÄŻ sĹŤnĹł ir savo geriausiÄ&#x2026; draugÄ&#x2122;. Sutuoktinis verkÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Pamaniau, kad kaĹžkas atsitiko Anglijoje esanÄ?iam jos sĹŤnui, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo motina. â&#x20AC;&#x201C; Staiga pagalvojau apie GabrielÄ&#x2122;. Su-

rikau jos vardÄ&#x2026;, bet niekas neÄŻstengÄ&#x2014; kalbÄ&#x2014;ti su manimi.

Vyras padavÄ&#x2014; popieriĹł, kuriame buvo paraĹĄyta, kad GabrielÄ&#x2014; nuĹžudyta.â&#x20AC;? Ĺ˝udikas teisiamĹłjĹł suole nesudrebÄ&#x2014;jo net tada, kai L.Ĺ˝ebrovskienÄ&#x2014; pasakojo apie tai, kaip ji iĹĄgyvena netektÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kasdien einu prie GabrielÄ&#x2014;s kapo. Kiekvienas kampas, kiekvienas daiktas man primena dukterÄŻâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo moteris.

Nuo to laiko, kai buvo nuĹžudyta GabrielÄ&#x2014;, jos motinai reikia medikĹł pagalbos, ji nuolat turi vartoti raminamuosius ir migdomuosius vaistus.

0RIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KALĂ&#x;TÂ&#x160;

G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2014;s motinai baigus savo pasakojimÄ&#x2026;, teisÄ&#x2014;jas paklausÄ&#x2014; kaltinamojo, gal jis nori kÄ&#x2026; nors pasakyti, pareikĹĄti uĹžuojautÄ&#x2026;. Emilis S. tik papurtÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;.

Tik kitos dienos teismo posÄ&#x2014;dyje, matyt, paragintas savo advokato, Ĺžudikas aukos motinai perdavÄ&#x2014; ĹžiniÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤsĹł duktÄ&#x2014; mirÄ&#x2014; nuo mano rankos, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino, kad 2013 metĹł spalio 3 dienos vakare jis, Emilis S., nuĹžudÄ&#x2014; G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ esu kaltas dÄ&#x2014;l jĹŤsĹł dukters mirties. AĹĄ labai gailiuosi ir laukiu savo bausmÄ&#x2014;s.â&#x20AC;? !TĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;NEĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;MOĂ&#x;JEĂ&#x;VIEĂ&#x;TOĂ&#x;JE

G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2014; buvo nuĹžudyta ir apiplÄ&#x2014;ĹĄta tarp 21 val. 30 min. ir 22 val. po Kurto Schumacherio tiltu.

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ kasdien einu prie GabrielÄ&#x2014;s kapo. Kiekvienas kampas, kiekvienas daiktas man primena dukterÄŻ.â&#x20AC;? / Ă&#x152;HE URYV NLH Qz

Pro ĹĄiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; lietuvÄ&#x2014;, tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; dalyvavusi Manheimo universitete vykusioje Vokietijos susivienijimo dienai skirtoje filmĹł perĹžiĹŤroje, grÄŻĹžo ÄŻ bendrabutÄŻ JungbuĹĄo rajone tiesiausiu, bet pavojingu keliu.

G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2014; savo Ĺžudiko

nepaĹžinojo â&#x20AC;&#x201C; tiesiog atsidĹŤrÄ&#x2014; netinkamoje vietoje netinkamu laiku.

Emilis S. aukos, einanÄ?ios gatve, patykojo ir jÄ&#x2026; uĹžpuolÄ&#x2014; iĹĄ pasalĹł, nusitempÄ&#x2014; ÄŻ krĹŤmus, pasmaugÄ&#x2014; jos ĹĄaliku, lytiĹĄkai pasitenkino ir pagrobÄ&#x2014; mobilĹłjÄŻ telefonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Huawei Ascend G300â&#x20AC;?.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;PUOĂ&#x;LwĂ&#x;IRĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ&#x2039;

Likus trims dienoms iki lietuvÄ&#x2014;s nuĹžudymo, GriunĹĄtate bulgaras buvo uĹžpuolÄ&#x2122;s dvi nepilnametes â&#x20AC;&#x201C; 13-metÄ&#x2122; ir 17-metÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ir pavogÄ&#x2014; iĹĄ jĹł pinigines. NeĹžinia, kaip bĹŤtĹł pasibaigÄ&#x2122;s ĹĄis uĹžpuolimas, jeigu merginoms nebĹŤtĹł pavykÄ&#x2122; pabÄ&#x2014;gti. Apie nusikaltimÄ&#x2026; policija suĹžinojo tik sulaikiusi ÄŻtariamÄ&#x2026; jÄŻ.

PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad Emilis S. dar rugpjĹŤÄ?io 10-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, iĹĄ karto po vidurnakÄ?io, uĹžpuolÄ&#x2014; 48 metĹł moterÄŻ Ĺ pejeryje â&#x20AC;&#x201C; nuo Manheimo ÄŻ pietus uĹž Reino apie 20 kilometrĹł nutolusiame mieste.

TÄ&#x2026;kart Ĺžudikas smogÄ&#x2014; aukai ÄŻ veidÄ&#x2026; ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; smaugti, bet moteris prieĹĄinosi. NeÄŻveikÄ&#x2122;s aukos nusikaltÄ&#x2014;lis, pagrobÄ&#x2122;s jos rankinÄ&#x2122; su pinigine ir telefonu, paspruko.

0ASĂ&#x;Ă&#x20AC;UĂ&#x;DIĂ&#x;KgĂ&#x;ATĂ&#x;VEĂ&#x;DwĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NAS

Ĺ˝udiko pÄ&#x2014;dsakĹł ieĹĄkojo 60 specialiosios policijos komisijos â&#x20AC;&#x17E;Caesarâ&#x20AC;? nariĹł.

TyrÄ&#x2014;jai vylÄ&#x2014;si, kad G.Ĺ˝ebrovskytÄ&#x2014;s mobiliojo telefono paieĹĄkos atves pas nusikaltÄ&#x2014;lÄŻ. Merginos brolis atsiuntÄ&#x2014; Vokietijos policijai sesers telefono duomenis. Pagal juos tyrÄ&#x2014;jai ir nustatÄ&#x2014; pagrobtojo mobiliojo telefono vietÄ&#x2026;.

Emilis S. sulaikytas nedideliame, nuo Manheimo apie 25 kilometrus esanÄ?iame GriunĹĄtato mieste, kuriame tuo metu gyveno kartu su kitais dviem tautieÄ?iais. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ alia lovos radome rankinÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; teisme pasakojo policijos pareigĹŤnai. â&#x20AC;&#x201C; Joje buvo nuĹžudytosios mobilusis telefonas ir kiti jai priklausÄ&#x2122; daiktai.â&#x20AC;?

Emilis S. iĹĄ pradĹžiĹł buvo sulaikytas laikinai, savo noru davÄ&#x2014; seiliĹł mÄ&#x2014;ginÄŻ DNR tyrimui.

Tyrimai parodÄ&#x2014;, jog jis yra Ĺžudikas.

Kada Ĺžudikui bus skelbiamas nuosprendis, dar nenusprÄ&#x2122;sta.

GynÄ&#x2014;jai praĹĄo laiko. Tikimasi, kad kaltinamasis panorÄ&#x2014;s atsipraĹĄyti ir kitĹł savo aukĹł. Manoma, jog nuosprendis bus skelbiamas birĹželio pabaigoje.

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0RISĂ&#x;LwĂ&#x;GwĂ&#x;KALĂ&#x;TwSĂ&#x;NA¸Ă&#x;TA - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

UĂ&#x20AC;RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

1X VL NDO Wz OLXV YDL GLQ GD YÂ?V DN WR ULXV LU UH Ă?L VLH ULXV $O JL PDQ WDV 0D FHL QD Â&#x2019;VL WL NL QR NDG UHD OLD PH J\ YH QL PH WRNV YDLG PXR MDP SHU VXQ NXV 7HLV PH WDU GD PDV SDV NX WL QÂ&#x2019; Ă?R GÂ&#x2019; PH QL QLQ NDV SUD YLU NR Milda K U I Z I NA I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Dabar noriu tiktai melstis ir atgailautiâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuos ĹžodĹžius vakar sunkiai iĹĄtarÄ&#x2122;s reĹžisierius ir aktorius 56 metĹł Algimantas Maceina uĹžsidengÄ&#x2014; rankomis veidÄ&#x2026; ir atsisÄ&#x2014;do. Jo paskutinis Ĺžodis Vilniaus apygardos teisme (VAT) buvo trumpas.

UĹž 52 metĹł dailininko Naglio Karvelio nuĹžudymÄ&#x2026; teisiamas A.Maceina aĹĄarodamas atsipraĹĄÄ&#x2014; biÄ?iulio artimĹłjĹł, nors nÄ&#x2014; vieno jĹł nebuvo teismo salÄ&#x2014;je.

Teisiamasis dar pasakÄ&#x2014;, kad LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje buvo nuÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s iĹĄpaĹžinties ir kunigas jam davÄ&#x2014; iĹĄriĹĄimÄ&#x2026;. "Ă&#x201E;Ă&#x;TIĂ&#x;TARPĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;KANĂ&#x;jIA

Stambaus sudÄ&#x2014;jimo ir rĹŤsÄ?ios iĹĄvaizdos A.Maceina pastaruoju metu bĹŤdavo kvieÄ?iamas vaidinti nusikaltÄ&#x2014;liĹł, bet tikrasis jĹł pasaulis jam buvo nepaŞįstamas. â&#x20AC;&#x17E;A.Maceina â&#x20AC;&#x201C; Ĺžmogus be kriminalinÄ&#x2014;s praeities ir nusikaltÄ&#x2014;liĹł pasaulio subkultĹŤra jam yra svetimaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; ilgai nelaikyti menininko uĹž grotĹł teismo praĹĄÄ&#x2014; jo advokatas Algirdas Gurauskas.

Prokuroras atsiĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ tai, kad reĹžisierius neturÄ&#x2014;jo iĹĄankstinio tikslo nuĹžudyti savo draugo, todÄ&#x2014;l pasiĹŤlÄ&#x2014; ĹĄvelnesnÄ&#x2122;, nei paprastai skiriama uĹž nuĹžudymus, bausmÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 8 metus nelaisvÄ&#x2014;s.

Teisme apklaustas A.Maceina iĹĄsamiai papasakojo apie lemtingÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; iki tos akimirkos, kai peiliu dĹŤrÄ&#x2014; N.Karveliui. Ĺ io momento jis teigÄ&#x2014; neprisimenantis.

6AIĂ&#x;¸wSĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIĂ&#x;TÂ&#x160;Ă&#x;SwĂ&#x;IKIĂ&#x;PAĂ&#x;RYĂ&#x;jIĂ&#x2039;

A.Maceina pasakojo, kad sausio 18-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, kaip ir kiekvienÄ&#x2026; ĹĄeĹĄtadienÄŻ, nuvaĹžiavo apsipirkti ÄŻ didelÄŻ prekybos centrÄ&#x2026;. TÄ&#x2026;dien jis rado kokybiĹĄkĹł prieskoniĹł, todÄ&#x2014;l nusprendÄ&#x2014; paruoĹĄti plovÄ&#x2026; ir pakviesti ÄŻ sveÄ?ius savo vaikystÄ&#x2014;s draugÄ&#x2026; AntanÄ&#x2026; Ĺ iupieniĹł su Ĺžmona ir N.KarvelÄŻ.

N.Karvelis atsineĹĄÄ&#x2014; butelÄŻ brendĹžio ir degtinÄ&#x2014;s. Nors A.Maceina teigÄ&#x2014; vengiantis stipriĹłjĹł gÄ&#x2014;rimĹł, su draugais jis pasivaiĹĄino ir pasijutÄ&#x2122;s blogai nuÄ&#x2014;jo miegoti.

ParyÄ?iais nubudÄ&#x2122;s ir eidamas ÄŻ tualetÄ&#x2026; jis pamatÄ&#x2014;, kad jo gyvenimo draugÄ&#x2014; Vilija PoĹĄkienÄ&#x2014; ir N.Karvelis apsikabinÄ&#x2122; sÄ&#x2014;di prie kompiuterio. Kiti sveÄ?iai jau buvo iĹĄvykÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Tai gal tuoksitÄ&#x2014;s?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; pyktelÄ&#x2014;jo reĹžisierius. SupratÄ&#x2122;s, kad iĹĄgertuvÄ&#x2014;s nesibaigÄ&#x2014; net paryÄ?iais, reĹžisierius N.Karveliui liepÄ&#x2014; droĹžti namo. â&#x20AC;&#x17E;Naglis ramiai sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo, todÄ&#x2014;l paÄ&#x2014;miau jÄŻ uĹž deĹĄinÄ&#x2014;s rankos ir pradÄ&#x2014;jau kelti. Jis ranka Ä&#x2014;mÄ&#x2014; mane smaugti, aĹĄ bandĹžiau iĹĄtrĹŤkti ir pajutau smĹŤgÄŻ ÄŻ galvÄ&#x2026;. Tai galÄ&#x2014;jo bĹŤti butelis. Daugiau neprisimenu niekoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; apie tos nakties ÄŻvykius pasakojo A.Maceina.

2ANĂ&#x;KOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KRUĂ&#x;VIĂ&#x;NASĂ&#x;PEIĂ&#x;LIS

Jis atsipeikÄ&#x2014;jo tik stovÄ&#x2014;damas prie praustuvÄ&#x2014;s, rankoje laikydamas kruvinÄ&#x2026; peilÄŻ. AtsigrÄ&#x2122;ĹžÄ&#x2122;s iĹĄvydo kojas iĹĄtiesusÄŻ N.KarvelÄŻ.

$W VLS UD Ă&#x2026;\ GD PDV GzO Â&#x2019;Y\N G\ WR QX VL NDO WL PR $ 0D FHL QD WHLV PH VX VLJ UDX GL QR

7LHN PH WĂ&#x2DC; QH ODLV YzV SUR NX UR UDV VL Ă&#x2018;OR VNLU WL GUDX Jj QX Ă?X GĂ?LX VLDP UH Ă?L VLH ULXL $ 0D FHL QDL

â&#x20AC;&#x17E;V.PoĹĄkienÄ&#x2014; iĹĄkart iĹĄkvietÄ&#x2014; greitÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pagalbÄ&#x2026;, o aĹĄ puoliau ieĹĄkoti Ĺžaizdos. IĹĄvydau suĹžalotÄ&#x2026; ĹĄlaunÄŻ, jÄŻ paguldÄ&#x2014;me, pakÄ&#x2014;lÄ&#x2014;me kojÄ&#x2026;.

Tuomet atrodÄ&#x2014;, kad greitoji vaĹžiavo visÄ&#x2026; amĹžinybÄ&#x2122;â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; prisiminÄ&#x2014; teisiamĹłjĹł suole atsidĹŤrÄ&#x2122;s menininkas.

A.Maceina visiĹĄkai neprisimena, kad peiliu bĹŤtĹł dĹŤrÄ&#x2122;s N.Karveliui, taÄ?iau padarÄ&#x2014; iĹĄvadÄ&#x2026;, jog niekas kitas to padaryti negalÄ&#x2014;jo, nes daugiau ĹžmoniĹł virtuvÄ&#x2014;je nebuvo. â&#x20AC;&#x17E;NeprisipaŞįstu, kad tai padariau tyÄ?ia. Suprantu, jog tyÄ?ia yra tuomet, kai turi tikslÄ&#x2026; ir kÄ&#x2026; nors darai. NenorÄ&#x2014;jau jo nei nuĹžudyti, nei sukelti skausmo.

Tik norÄ&#x2014;jau, kad Naglis iĹĄeitĹł, kad daugiau Ä?ia nebĹŤtĹł geriamaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo reĹžisierius.

0AĂ&#x;GALĂ&#x;BgĂ&#x;I¸KĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;PAĂ&#x;TYS

Kaip gyvenimo draugas dĹŤrÄ&#x2014; peiliu N.Kar veliui, nematÄ&#x2014; ir V.PoĹĄkienÄ&#x2014;. Tuo metu ji buvo nuÄ&#x2014;jusi ÄŻ tualetÄ&#x2026; ir jokio iĹĄ virtuvÄ&#x2014;s sklindanÄ?io triukĹĄmo negirdÄ&#x2014;jo.

Kai grÄŻĹžo, N.Karvelis gulÄ&#x2014;jo ant suolo, aplink telkĹĄojo kraujas, o A.Maceina praskelta galva tarsi ÄŻbestas stovÄ&#x2014;jo vidury virtuvÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ net nesupratau, kas atsitiko. PamaÄ?iau ant stalo Algimanto telefonÄ&#x2026; ir paskambinau Bendrajam pagalbos centrui.

Mane iĹĄtiko ĹĄokasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; braukdama aĹĄaras sakÄ&#x2014; V.PoĹĄkienÄ&#x2014;. .USĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;SĂ&#x201E;Ă&#x;NAUSĂ&#x;IE¸Ă&#x;KIĂ&#x;NYS

Kad DĹŤkĹĄtĹł gatvÄ&#x2014;s bute ÄŻvyko netyÄ?inis nusikaltimas, iĹĄ karto suprato ir ÄŻ nelaimÄ&#x2014;s vietÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; policijos pareigĹŤnai. Vienas policijos patruliĹł teisme prisiminÄ&#x2014;, kad susikalbÄ&#x2014;ti su A.Maceina buvo neÄŻmanoma.

Policininkai reĹžisieriĹł vos pajÄ&#x2014;gÄ&#x2014; atitraukti nuo Ĺžuvusiojo, kurÄŻ jis vis dar bandÄ&#x2014; gaivinti. â&#x20AC;&#x17E;Buvo akivaizdu, kad jis nuĹžudÄ&#x2014; artimÄ&#x2026; ĹžmogĹłâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; pareigĹŤnas.

A.MaceinÄ&#x2026; pareigĹŤnai iĹĄsiveĹžÄ&#x2014; ÄŻ areĹĄtinÄ&#x2122;. Alkoholio tikrintuvas uĹžfiksavo 2,6 promilÄ&#x2014;s alkoholio. NuĹžudyto N.Karvelio kraujyje rasta 2,73 promilÄ&#x2014;s.

UĹžsienyje dirbantis ir ÄŻ teismÄ&#x2026; atsisakÄ&#x2122;s atvykti N.Karvelio sĹŤnus praĹĄo iĹĄ A.Maceinos priteisti 50 tĹŤkst. litĹł neturtinÄ&#x2014;s Ĺžalos ir atlyginti laidotuviĹł iĹĄlaidas, kurias ÄŻvertino 4,6 tĹŤkst. litĹł.

A.Maceina ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad toks ieĹĄkinys per didelis. Su N.Karveliu artimai bendravÄ&#x2122;s reĹžisierius teigÄ&#x2014; negirdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad jie su sĹŤnumi palaikytĹł glaudĹžius ryĹĄius. â&#x20AC;&#x17E;NegraĹžu sakyti, bet pasinaudodamas nelaime sĹŤnus nori uĹžsidirbti pinigĹłâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; teisiamasis.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x201E;5,$ QR YRV WLÂł LU $ .X] QH FR YDL WzV QXRWU

PASAULIS

'L GĂ?LR MR MH 'R QHF NR GD O\ MH J\ YH QL PDV WRNV NRNV EX YR LU DQNV mLDX %HW SULH VH SD UD WLV WĂ&#x2DC; XĂ?LP WR DG PL QLVW UD FL MRV SDV WD WR WY\ UR FKDR VDV Âą PR WH ULĂ&#x2026; NzV DWL GĂ?LDL VWH EL NDG VX NL Oz OLĂ&#x2DC; QLH NDV QH IR WRJ UD IXR WĂ&#x2DC;

!KLAVIETwJEĂ&#x;ATSIDĂ&#x201E;RÂ&#x160;SĂ&#x;$OĂ&#x;NECĂ&#x;KASĂ&#x;KAMUOJASI 7XU WLQ JLDX VLR 8N UDL QRV SL OLH mLR 5L QD WR $FK PH WR YR UD L QL PDV 'R QHF NR UH JLR QR J\ YHQ WR MDPV SD WLHPV SULH J Ă&#x2026;LQ WLV PLHV WXV XĂ? SXR OX VLHPV VH SD UD WLV WDPV VX S\N Gz YD GL QD PR VLRV 'R QHF NR OLDX GLHV UHV SXE OL NRV DWV WR YXV .DG MXRV VX NDXV mLX VL Â&#x2019;WDP SD Â&#x2019;VL WL NLQ WL JD OL PD JUHL WDL A s t a K U Z N E CO VA I T Ä&#x2013; LR spec. korespondentÄ&#x2014;, Doneckas

Agresija, R.Achmetovo prakeiksmai, ÄŻ praeivius ir automobilius lekiantys akmenys ir visiĹĄkas milicijos bejÄ&#x2014;giĹĄkumas.

Tokios nuotaikos ĹĄiomis dienomis, prieĹĄ pat balsavimÄ&#x2026; rytojaus Ukrainos prezidento rinkimuose, vyrauja Donecko centre, prie maiĹĄtininkĹł prieĹĄ du mÄ&#x2014;nesius uĹžgrobto miesto administracijos pastato. â&#x20AC;&#x17E;Fotografuok tik iĹĄ tolo, jokiu bĹŤdu nesiartink prie jĹł barikadĹł, nes ĹĄiomis dienomis jie ypaÄ? ÄŻsiutÄ&#x2122;. R.Achmetovas jĹł iĹĄsiĹžadÄ&#x2014;jo, vykdant antiteroristinÄ&#x2122; operacijÄ&#x2026; Ĺžuvo daug jĹł ĹžmoniĹł.

Be to, jie praranda gyventojĹł palaikymÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l tu gali ir negrÄŻĹžtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; susiruoĹĄus ÄŻ separatistĹł uĹžimtÄ&#x2026; teritorijÄ&#x2026; mane perspÄ&#x2014;ja vietos ĹžurnalistÄ&#x2014; Larisa Belozerova.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;KgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PLYĂ&#x;TA

Smalsumas pasirodÄ&#x2014; esantis didesnis uĹž gresiantÄŻ pavojĹł. Pro pastatytas barikadas patraukiau prie pat administracijos pastato ir pradÄ&#x2014;jau fotografuoti. DÄ&#x2014;mesio sulaukiau iĹĄkart. â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; Ä?ia veikiate? Ar turite leidimÄ&#x2026; fotografuoti?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; stvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; man uĹž rankos nedidelio ĹŤgio pagyvenusi moteris oranĹžiniais marĹĄkinÄ&#x2014;liais ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; mane tempti tolyn nuo savo bendraminÄ?iĹł.

IĹĄ karto po to ĹĄalia galvos praskriejo iĹĄ ĹĄaligatvio iĹĄlupta plyta ir sutrupÄ&#x2014;jo prie mano kojĹł.

Atsisukau paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kas jÄ&#x2026; sviedÄ&#x2014;. Pasirodo, jaunas vyras, sÄ&#x2014;dintis barikadĹł prieigose.

Jis patenkintas parodÄ&#x2014; man vidurinÄŻ pirĹĄtÄ&#x2026;.

Fotografuoti pavojinga. â&#x20AC;&#x17E;Ar proto neturi Ä?ia eiti su fotoaparatu?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; vis dar laikydama mane uĹž rankos pamokslauja moteris.

NusprendĹžiau apsimesti visiĹĄkai naivia. Nors rusĹł kalbÄ&#x2026; moku labai gerai, Ĺžinau, kad akcentas mane gali iĹĄduoti, todÄ&#x2014;l kai moteris paklausÄ&#x2014;, iĹĄ kur esu, atsakiau, jog iĹĄ rusakalbio Lietuvos miesto Visagino.

EsÄ&#x2026; atvykau pas draugus, o kol jie dirba, nusprendĹžiau savo akimis pamatyti, kaip gyvena Ĺžmo-

nÄ&#x2014;s, kurie savo regione nenori Kijevo valdĹžios. â&#x20AC;&#x17E;Gyvename, ĹĄaudo pas mus, Ĺžudoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsako mano paĹĄnekovÄ&#x2014;.

Kas tie â&#x20AC;&#x17E;blogiejiâ&#x20AC;&#x153;, ji neiĹĄduoda: â&#x20AC;&#x17E;PabĹŤsi pas mus, pati pamatysi.â&#x20AC;&#x153; Nors ji nekalbi, nepasiduodu ir aĹĄ. Toliau klausinÄ&#x2014;ju, kaip pasisekÄ&#x2014; referendumas, ar balsuos sekmadienÄŻ vyksianÄ?iuose prezidento rinkimuose. â&#x20AC;&#x17E;Neklauskite, neatsakysiu. KÄ&#x2026; aĹĄ Ĺžinau, gal jĹŤs Ä?ia kÄ&#x2026; nors ÄŻraĹĄinÄ&#x2014;jate, o man vieĹĄumo nereikia, â&#x20AC;&#x201C; atsako ji, matyt, ÄŻtardama, kad klausinÄ&#x2014;ju ne ĹĄiaip sau, ir staiga gana grieĹžtai paliepia: â&#x20AC;&#x201C; UĹžsiÄ?iaupk.â&#x20AC;&#x153; Mums prieĹĄais eina vyras, abiejose jo rankose â&#x20AC;&#x201C; po kelis plytgalius. â&#x20AC;&#x17E;Sonia, kas Ä?ia?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausia jis moters. â&#x20AC;&#x17E;Ai, kaĹžkokia turistÄ&#x2014; uĹžklydoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsako ji.

â&#x20AC;&#x17E;Fotografuok tik iĹĄ tolo, jokiu bĹŤdu nesiartink prie jĹł barikadĹł, nes ĹĄiomis dienomis jie ypaÄ? ÄŻsiutÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; / %H OR ]H UR YD

PamatÄ&#x2122;s ant mano peties kabantÄŻ fotoaparatÄ&#x2026;, vyras pareiĹĄkia: â&#x20AC;&#x17E;Fotografuosi, snukÄŻ iĹĄmalsiu.â&#x20AC;&#x153; Atsakau, kad fotografuoti nesirengiu. â&#x20AC;&#x17E;Teisingai, nereikia mĹŤsĹł ĹžmoniĹł fotografuoti, nes gali ne tik fotoaparatÄ&#x2026; sudauĹžyti, bet ir primuĹĄtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pritaria man Sonia.

-IĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;KIĂ&#x;¸A

Kai prieiname prie gatvÄ&#x2014;s, ĹĄalia jos stovi apie 30 ĹžmoniĹł bĹŤrelis. Pora jĹł laiko plakatus â&#x20AC;&#x17E;R.Achmetovas â&#x20AC;&#x201C; iĹĄdavikasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ko jie reikalauja?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausiu ĹĄalia stovinÄ?iĹł milicijos pareigĹŤnĹł. Jie paaiĹĄkina, kad tokie piketai rengiami kasdien.

EsÄ&#x2026; ateina bĹŤrelis daugiausia senyvo amĹžiaus moterĹł, atsistoja prie gatvÄ&#x2014;s ir rÄ&#x2014;kia, jog R.Achmetovas juos iĹĄdavÄ&#x2014;, kad ĹžmonÄ&#x2014;s Donecko â&#x20AC;&#x17E;Kijevo chuntaiâ&#x20AC;&#x153; neatiduos, kad miestas yra jĹł ir jie jÄŻ valdys. â&#x20AC;&#x17E;Jie jau patys neĹžino, ko noriâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia milicininkai.

Paklausti, kokiÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; palaiko, pareigĹŤnai atsako: nei vienos, nei kitos. Milicijos darbas su politika nesuderinamas.

Staiga iĹĄ mitinguotojĹł pusÄ&#x2014;s ÄŻ pravaĹžiuojanÄ?ius automobilius pasipila ĹĄaligatviĹł plyteliĹł nuolauŞų liĹŤtis. GirdÄ&#x2014;ti, kaip jos atsitrenkia ÄŻ automobilius, dĹŤĹžtanÄ?iĹł stiklĹł garsai. â&#x20AC;&#x17E;Jie mÄ&#x2014;to akmenisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; nustembu. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;toâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ramiai atsako milicininkai.

Paklausti, kodÄ&#x2014;l jie nieko nedaro, pareigĹŤnai paaiĹĄkina, kad neturi nei ÄŻgaliojimĹł, nei galimybiĹł stabdyti separatistus, nes nesineĹĄioja ne tik ginklĹł, bet ir guminiĹł lazdĹł. Be to, milicininkai neturi jokio noro rizikuoti savo gyvybe uĹž 200 JAV doleriĹł mÄ&#x2014;nesinÄŻ atlyginimÄ&#x2026;. .EĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIES

â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ kur jĹŤs? â&#x20AC;&#x201C; klausia milicininkai ir iĹĄgirdÄ&#x2122; atsakymÄ&#x2026; riebiai nusikeikia: â&#x20AC;&#x201C; Nieko sau, turbĹŤt aĹĄtriĹł pomÄ&#x2014;giĹł mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;ja esate.â&#x20AC;&#x153; Jiems labai ÄŻdomu, kaip gyvena Lietuva: kiek ĹžmonÄ&#x2014;s uĹždirba, kokios pas mus butĹł, maisto kainos, kokias socialines garantijas turime.

Pasakoju, kaip gyvename, kad ir pas mus yra visko, taÄ?iau labai skĹłstis negalime. â&#x20AC;&#x17E;O tokiĹł ÄŻvykiĹł kaip pas mus bĹŤna?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; smalsauja pareigĹŤnai.

Atsakau, kad ne, seniai pas mus baigÄ&#x2014;si mÄ&#x2014;tymasis akmenimis, nors piketĹł, per kuriuos reikalaujama sunkiai suprantama ko, Ĺžinoma, pasitaiko. â&#x20AC;&#x17E;Niekada nemaniau, kad pas mus Ukrainoje gali vykti kas nors panaĹĄaus. Maniau, kad yra stabilumas â&#x20AC;&#x201C; stabiliai blogai, bet kad dÄ&#x2014;sis tokios nesÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s, kad Ĺžus tiek ĹžmoniĹł, niekada negalÄ&#x2014;jau ÄŻsivaizduotiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalba vienas milicininkas.

Jis prasitaria, kad daĹžnai svajoja emigruoti iĹĄ Ukrainos, taÄ?iau vis dar neĹžino, kur norÄ&#x2014;tĹł ÄŻsikurti. â&#x20AC;&#x17E;Atsidarys tuoj ir jums sienos, gal bus lengviauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakau. â&#x20AC;&#x17E;Kad tik visai po tokiĹł ÄŻvykiĹł neuĹžsidarytĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atsako vyras.

-UĂ&#x;¸AĂ&#x;SIĂ&#x;IRĂ&#x;TARĂ&#x;PUĂ&#x;SAĂ&#x;V YĂ&#x;JE

Tuo metu tarp protestuojanÄ?iĹłjĹł ÄŻvyksta konf liktas. Dvi moterys kimba viena kitai ÄŻ plaukus ir kaĹžkÄ&#x2026; rÄ&#x2014;kia, taÄ?iau per vaĹžiuojanÄ?iĹł automobiliĹł triukĹĄmÄ&#x2026;, susirinkusiĹł ĹžiĹŤrovĹł juokÄ&#x2026; ir paÄ?iĹł piketuotojĹł ĹĄurmulÄŻ nieko neÄŻmanoma suprasti.

MaĹždaug per pusvalandÄŻ, ku-

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;VwLĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;RwĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAMS â&#x2013; 8N UDL QRV U\ WXR VH SULHĂ&#x2026; SUH ]L GHQ WR ULQ NL PXV WÂ? VLDQ WLV VX VL Uz PL PDPV WDUS Y\ ULDX V\ EzV SD Mz JĂ&#x2DC; LU NDL NX ULR VH J\ YHQ YLH Wz VH Â&#x2019;VLW YLU WL QX VLĂ&#x2DC; VH SD UD WLV WĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; 0DVN YRV YzO SD VL JLU GR SULH NDLĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; 9D ND UDPV â&#x2013; 5X VL MRV XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ&#x2DC; PL QLVW UDV 6HU JH MXV /DY UR YDV SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG NUL ]Â? 8N UDL QR MH VX Nz Oz 9D ND UĂ&#x2DC; Ă&#x201E;GL G\ EzV PD QL MDÂł â&#x2013; Ă&#x201E;-HL QXR Ă&#x2026;LU GĂ?LDL QR UL PH SD Gz WL 8N UDL QRV Ă?PR QzPV Â&#x2019;YHLN WL Ă&#x2026;Lj NUL ]Â? EĂ&#x2018; WL QD QX VWR WL UHP WL NVH QR IR EL MRV LU QHR QD FL] PR DS UDLĂ&#x2026; NDV LU DW VLN UD W \ WL SD YR MLQ JRV GL G\ EzV PD QL MRVÂł Âą SD UHLĂ&#x2026; Nz 6 /DY UR YDV SHU 5X VL MRV J\ Q\ ERV PL QLV WH UL MRV VX UHQJ Wj VDX JX PR NRQ IH UHQ FL Mj 0DVN YR MH â&#x2013; 7D PH SD mLD PH UHQ JL Q\ MH NDO Ez MÂ?V 5X VL MRV JLQN OXR WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SD Mz JĂ&#x2DC; JH QH UD OL QLR Ă&#x2026;WD ER YLU Ă&#x2026;L QLQ NDV 9D OH UL MXV *H UD VL PR YDV SUL GĂ&#x2018; Uz NDG 0DVN YD LPD VL DW

VD NR PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; SULH PR QLĂ&#x2DC; UHD JXR GD PD Â&#x2019; 1$ 72 NRQ WLQ JHQ WR GL GL QL Pj QH WR OL 5X VL MRV VLH QĂ&#x2DC; â&#x2013; *H QH UR ODV 9 *H UD VL PR YDV WDLS SDW SD UHLĂ&#x2026; Nz NDG SUR WHV WXV .L MH YH VX NXUV Wz EĂ&#x2018; WHQW 9D ND UDL LU NDG EĂ&#x2018; WHQW 9D ND UDL XN UDL QLH mLDPV SD WD ULD QDX GR WL VXQ NLXR VLXV JLQN OXV SULHĂ&#x2026; FL YL OLXV J\ YHQ WR MXV Ă&#x2026;D OLHV U\ WL QLXR VH UH JLR QXR VH â&#x2013; 6D YR UXRĂ? WX 5X VL MRV SUH ]L GHQ WDV 9OD GL PL UDV 3X WL QDV DSLH 8N UDL Qj NDO Ez MR SHU HNR QR PL NRV IR UX Pj 6DQNW 3H WHU EXU JH LU VL WXD FL Mj NDL P\ QL Qz MH Ă&#x2026;D O\ MH SLU Pj NDU Wj SD YD GL QR SL OLH WL QLX ND UX â&#x2013; Ă&#x201E;8N UDL QRV NUL ]z NL OR WR GzO NDG YDO GĂ?LD DWL Gz MR $VR FLD FL MRV VX WDU WÂ&#x2019; VX (XUR SRV 6j MXQ JD 3R WR Â&#x2019;Y\ NR SHU YHUV PDV NX UÂ&#x2019; SD Uz Pz PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; GUDX JDL DPH UL NLH mLDL LU GzO WR GD EDU WHQ \UD FKDR VDV LU YL VD SX VLĂ&#x2026; NDV SL OLH WL QLV ND UDVÂł Âą WHL Jz 9 3X WL QDV

rÄŻ stovÄ&#x2014;jo prie gatvÄ&#x2014;s, piketuotojai pykosi ne kartÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; staiga nei iĹĄ ĹĄio, nei iĹĄ to pradÄ&#x2014;davo vienas ant kito rÄ&#x2014;kti, paleisdavo ÄŻ darbÄ&#x2026; rankas. â&#x20AC;&#x17E;Ideologija nesutampa. Vieni nori, kad ateitĹł rusai, kiti teigia, jog Ukraina turi bĹŤti vieninga, taÄ?iau Doneckas turi bĹŤti ekonomiĹĄkai nepriklausomas nuo Kijevo valdĹžiosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkina milicininkai.

ke nesaugu buvusio Maidano aktyvistams, rinkimĹł komisijĹł nariams ir Ĺžurnalistams.

Teigiama, kad iĹĄ viso dabar Donecko regione separatistai yra pagrobÄ&#x2122; ir ÄŻkaitais laiko apie 1 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. Kiek ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2014;s jau pareikalavo ĹĄis nepaskelbtas karas, neĹžino niekas.

Taip pat neaiĹĄku, kiek regione veikia separatistĹł ir jiems prijauÄ?ianÄ?iĹł vietiniĹł. Manoma, kad aktyviai veikianÄ?iĹł ir gerai ginkluotĹł teroristĹł regione gali bĹŤti apie 10â&#x20AC;&#x201C;15 tĹŤkstanÄ?iĹł.

0AĂ&#x;DwĂ&#x;TISĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;DwĂ&#x;TIĂ&#x;NA

Pasak L.Belozerovos, gimusios ir uĹžaugusios Donecke, daugelis miesto ir regiono ĹžmoniĹł yra visiĹĄkai abejingi politikai.

Kai Kijeve prasidÄ&#x2014;jo Maidano ÄŻvykiai, jie ÄŻ protestus ĹžvelgÄ&#x2014; visiĹĄkai abejingai. Daugelis tokie liko iki ĹĄiol, bet atsirado ir ĹžmoniĹł, kurie uĹžsimanÄ&#x2014; ÄŻ Rusijos glÄ&#x2014;bÄŻ, ir doneckieÄ?iĹł, kurie staiga suprato, kad labai myli UkrainÄ&#x2026;.

Vienu metu Donecko ĹžmonÄ&#x2014;s taip pat rinkosi ÄŻ savo MaidanÄ&#x2026;, kuris vykdavo prie paminklo poetui Tarasui Ĺ evÄ?enkai. Bet kai miesto administracijos pastatÄ&#x2026; uĹžgrobÄ&#x2014; ginkluoti separatistai, Maidanas iĹĄsivaikĹĄÄ?iojo, nevyksta ir jokie masiniai renginiai.

Nors gyvenimas mieste nesustojÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; dirba visos ÄŻmonÄ&#x2014;s, vaikai lanko darĹželius, moksleiviai â&#x20AC;&#x201C; mokyklas, baimÄ&#x2014;, pasak Larisos, vis tiek juntama.

Ir tai visiĹĄkai suprantama, nes mieste vos ne kasdien grobiami ir Ĺžudomi ĹžmonÄ&#x2014;s. YpaÄ? Donec-

-EĂ&#x;RASĂ&#x;LIEĂ&#x;PIAĂ&#x;GINĂ&#x;TISĂ&#x;PAĂ&#x;TIEMS

SeparatistĹł palyginti maĹžai â&#x20AC;&#x201C; vien Donecke dabar gyvena apie 900 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł. TaÄ?iau situacija mieste ir regione nepavydÄ&#x2014;tina. â&#x20AC;&#x17E;PastarÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; mieste labai pablogÄ&#x2014;jo kriminogeninÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis. KiekvienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; vykdomi apiplÄ&#x2014;ĹĄimai, ĹžmogĹžudystÄ&#x2014;s, grobiami ĹžmonÄ&#x2014;s ir automobiliai.

Visus ĹĄiuos nusikaltimus vykdo mĹŤsĹł kraĹĄtieÄ?iai, tai dar skaudĹžiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; kalbÄ&#x2014;jo Donecko meras Oleksandras LukjanÄ?enka. â&#x20AC;&#x17E;KvieÄ?iu visus miesto gyventojus laikytis tvarkos, â&#x20AC;&#x201C; pridĹŤrÄ&#x2014; meras ir papraĹĄÄ&#x2014; visĹł Donecko gyventojĹł pagalbos kiekviename rajone organizuojant savisaugos bĹŤrius. â&#x20AC;&#x201C; Apginkite pirmiausia patys save, savo kiemus, namus, automobilius ir savo teisÄ&#x2122; ÄŻ taikĹł gyvenimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

SDVDXOLV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS ÄŽsiverĹžÄ&#x2014; ÄŻ politikÄ&#x2026; EuroskeptiĹĄka JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s nepriklausomybÄ&#x2014;s partija (UKIP) ĹĄventÄ&#x2014; pergalÄ&#x2122; ketvirtadienÄŻ vykusiuose vietos valdĹžios rinkimuose, paverĹždama vietas tiek iĹĄ premjero D.Camerono konservatoriĹł, tiek iĹĄ opozicijoje esanÄ?iĹł leiboristĹł.

UKIP nori, kad JungtinÄ&#x2014; KaralystÄ&#x2014; pasitrauktĹł iĹĄ ES ir paĹžabotĹł imigracijÄ&#x2026;. Ji viliasi, kad sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; vietos rinkimuose bus proverĹžis, padÄ&#x2014;siantis jai patekti ÄŻ nacionalinÄŻ parlamentÄ&#x2026; per kitĹł metĹł balsavimÄ&#x2026;.

Žōtys Stambule Turkijoje vakar nuo suĹžalojimĹł mirÄ&#x2014; antras Ĺžmogus, suĹžeistas sprogus granatai per ketvirtadienÄŻ vykusius policijos ir protestuotojĹł susirÄ&#x2014;mimus Stambule.

Pirmoji auka buvo 30-metis vyras, kuris per ketvirtadienio protestus buvo paĹĄautas ÄŻ galvÄ&#x2026;.

Atrastas ĹĄedevras Ispanijoje rastas pirmasis siurrealistinis S.Dali paveikslas, kurÄŻ jis nutapÄ&#x2014; bĹŤdamas 17 metĹł.

Pasak specialistĹł, drobÄ&#x2014;je S.Dali nutapÄ&#x2014; pats save.

DailininkÄ&#x2026; supa angelai, kuriĹł vienas, ekspertĹł nuomone, vaizduoja S.Dali brolÄŻ, mirusÄŻ prieĹĄ jam gimstant.

PaveikslÄ&#x2026; dar 1988 m. senienĹł krautuvÄ&#x2014;lÄ&#x2014;je Ispanijos ĹĄiaurÄ&#x2014;je aptiko jaunas meno istorijos specialistas.

Nors pardavÄ&#x2014;jas tikino, kad S.Dali gimÄ&#x2014; praÄ&#x2014;jus 8 metams po to, kai buvo nutapyta ĹĄi drobÄ&#x2014;, T.Lâ&#x20AC;&#x2122;Amas ÄŻsigijo kĹŤrinÄŻ uĹž 150 eurĹł ir atidavÄ&#x2014; ekspertams. Pastarieji nustatÄ&#x2014;, kad paveikslo autorius iĹĄ tikrĹłjĹł yra S.Dali.

Â&#x152;Ă&#x;KARĂ&#x;TUĂ&#x;VESĂ&#x;STUĂ&#x;MIAĂ&#x;BROĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;GOĂ&#x;DUĂ&#x;MAS Ă&#x201A;LP WDV ULP ER NLU mLĂ&#x2DC; LU PLU WLV SD ND ULDQW 7R NÂ&#x2019; QXR VS UHQ GÂ&#x2019; LĂ&#x2026; JLU GX VL QzĂ&#x2026; mLD VX GD QLH Wz 0H ULDP ,E UD KLP JD Oz MR EĂ&#x2018; WL QX EDXV WD QH WLN XĂ? DW VL PH WL Pj QXR LV OD PR 6Sz MD PD NDG YHUV Oj WX Uz MX VL PR WH ULV WD SR SD Y\ GR DXND Devintas mÄ&#x2014;nuo nÄ&#x2014;ĹĄÄ?ia 26 metĹł M.Ibrahim kraupĹł nuosprendÄŻ iĹĄgirdo praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ir dabar laukia bausmÄ&#x2014;s Sudano sostinÄ&#x2014;s Chartumo moterĹł kalÄ&#x2014;jime.

Kartu su ja â&#x20AC;&#x201C; pusantrĹł metĹł sĹŤnus, dar nesuvokiantis savo motinos likimo. Tiesa, nuosprendĹžio vykdymo data dar nepaskirta. Tik nutarta, kad tai ÄŻvyks po to, kai M.Ibrahim pagimdys ir iĹĄpenÄ&#x2014;s savo kĹŤdikÄŻ. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ÄŻ ChartumÄ&#x2026; atvyko M.Ibrahim sutuoktinis Danielis Wani.

NeÄŻgaliojo veĹžimÄ&#x2014;liu judantis vyras gyvena Amerikoje, yra gavÄ&#x2122;s JAV pilietybÄ&#x2122;.

Apsilankymas pas ĹžmonÄ&#x2026; ir sĹŤnĹł pribloĹĄkÄ&#x2014; vyrÄ&#x2026;.

Po dviejĹł savaiÄ?iĹł gimdyti turinti sudanietÄ&#x2014; kalÄ&#x2014;jime laikoma surakintomis kulkĹĄnimis, kojos iĹĄtinusios. !PIEĂ&#x;TwĂ&#x;VgĂ&#x;NIEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;JO

D.Wani skausmÄ&#x2026; didina ir tai, kad jis tapo viena prieĹžasÄ?iĹł, dÄ&#x2014;l ko M.Ibrahim nuteista mirti. Pagal Sudane galiojanÄ?iÄ&#x2026; grieĹžtÄ&#x2026; ĹĄariato teisÄ&#x2122; musulmonÄ&#x2014;s gali tekÄ&#x2014;ti tik uĹž musulmonĹł. D.Wani yra krikĹĄÄ?ionis, todÄ&#x2014;l M.Ibrahim buvo apkaltinta svetimavimu. â&#x20AC;&#x17E;Bet aĹĄ niekada nebuvau musulmonÄ&#x2014;. Mane nuo pradĹžiĹł augino kaip krikĹĄÄ?ionÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teisme gy-

' :D QL \UD NULNĂ&#x2026; mLR QLV WR GzO 6X GD QH NXU JD OLR MD Ă&#x2026;D ULD WR WHL Vz MR Ă?PR QD 0H ULDP EX YR DS NDO WLQ WD VYH WL PD YL PX

nÄ&#x2014;si sudanietÄ&#x2014;, atsisakiusi grÄŻĹžti ÄŻ islamo tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.

Painiava dÄ&#x2014;l moters religijos kilo todÄ&#x2014;l, kad jos tÄ&#x2014;vas buvo musulmonas, o motina â&#x20AC;&#x201C; krikĹĄÄ?ionÄ&#x2014;.

TÄ&#x2014;vas paliko ĹĄeimÄ&#x2026;, kai Miriam buvo dar maĹža, o motina dukrÄ&#x2026; augino pagal savo tikÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.

M.Ibrahim tÄ&#x2014;vas, kuris jau mirÄ&#x2122;s, po skyrybĹł iĹĄsikraustÄ&#x2014; ÄŻ kitÄ&#x2026; Sudano pakraĹĄtÄŻ ir sukĹŤrÄ&#x2014; kitÄ&#x2026; ĹĄeimÄ&#x2026;.

Teisiamoji sakÄ&#x2014;, kad to neĹžinojo ir su tÄ&#x2014;vo ĹĄeima nebendravo.

Bet bĹŤtent iĹĄ tĹł giminaiÄ?iĹł Miriam ir sulaukÄ&#x2014; smĹŤgio.

verslĹł, ÄŻskaitant ir parduotuvÄ&#x2122; sostinÄ&#x2014;je Chartume. â&#x20AC;&#x17E;Jiems sekÄ&#x2014;si tikrai puikiai, verslas augo, o Danielis jai padÄ&#x2014;jo. Jos netikras brolis ir sesuo tikriausiai apie tai suĹžinojo ir pagal pavardÄ&#x2122; atsekÄ&#x2014;, kad ji â&#x20AC;&#x201C; jĹł giminaitÄ&#x2014;.

â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ niekada nebuvau musulmonÄ&#x2014;. Mane nuo pradĹžiĹł augino kaip krikĹĄÄ?ionÄ&#x2122;.â&#x20AC;&#x153; 0 ,E UD KLP

6ERSĂ&#x;LASĂ&#x;SEĂ&#x;KwĂ&#x;SIĂ&#x;PUIĂ&#x;KIAI

â&#x20AC;&#x17E;Mes manome, kad ĹĄeimos nariai pateikÄ&#x2014; ieĹĄkinÄŻ, nes panoro uĹžvaldyti jos verslÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino JAV nevyriausybinÄ&#x2014;s organizacijos Sudano teisingumo centro (â&#x20AC;&#x17E;Justice Center Sudanâ&#x20AC;&#x153;), kuris finansuoja M.Ibrahim advokatus, atstovas.

Anot jo, pastaruoju metu Meriam turÄ&#x2014;jo keletÄ&#x2026; sÄ&#x2014;kmingĹł

Meriam apie juos pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; iĹĄgirdo, kai brolis ir sesuo pateikÄ&#x2014; ieĹĄkinÄŻ. Ji buvo areĹĄtuota savo namuose ir ÄŻmesta ÄŻ kalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; be jokio ÄŻspÄ&#x2014;jimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo organizacijos atstovas. )¸Ă&#x;JUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;VISgĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

M.Ibrahim paskirtas teismo nuosprendis nuskambÄ&#x2014;jo visa-

me pasaulyje. ÄŽvairiĹł ĹĄaliĹł organizacijos Ä&#x2014;mÄ&#x2014; raginti moterÄŻ paleisti.

Juolab kad abu M.Ibrahim vaikai gali prarasti ne tik motinÄ&#x2026;, bet ir tÄ&#x2014;vÄ&#x2026;, mat pagal Sudano ÄŻstatymus krikĹĄÄ?ioniui draudĹžiama auginti vaikus musulmonus.

D.Wani ÄŻ JAV iĹĄvyko per vienÄ&#x2026; Sudano pilietiniĹł karĹł, o su bĹŤsimÄ&#x2026; ja Ĺžmona susipaĹžino lankydamasis tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je, ÄŻ kuriÄ&#x2026; daĹžnai grÄŻĹžta.

Pora susituokÄ&#x2014; 2011 metais, taÄ?iau JungtinÄ&#x2014;s Amerikos Valstijos M.Ibrahim pilietybÄ&#x2014;s nesuteikÄ&#x2014;.

Keli JAV politikai kreipÄ&#x2014;si ÄŻ valstybÄ&#x2014;s sekretoriĹł JohnÄ&#x2026; Kerry, ragindami ÄŻsikiĹĄti asmeniĹĄkai ir iĹĄgelbÄ&#x2014;ti Amerikos pilieÄ?io ĹĄeimÄ&#x2026;.

Tiesa, net jeigu M.Ibrahim bĹŤtĹł leista iĹĄvykti, jos verslas, ko gero, vis tiek atitektĹł piktavaliams giminaiÄ?iams. (â&#x20AC;&#x17E;Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Daily Newsâ&#x20AC;&#x153;, LR)

PlĹŤsta imigrantai Vokietijoje pernai uĹžfiksuota didĹžiausia imigracija per pastaruosius 20 metĹł. Statistikos departamento duomenimis, 2013 m. ÄŻ ĹĄalÄŻ gyventi atsikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; 1,2 mln. ĹžmoniĹł.

Tai yra 146 tĹŤkstanÄ?iai asmenĹł, arba 13 proc., daugiau nei 2012 metais. PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; toks didelis imigrantĹł skaiÄ?ius buvo 1993-iaisiais.

DidÄ&#x2014;janÄ?ios imigracijos prieĹžastis greiÄ?iausiai yra PietĹł Europoje besitÄ&#x2122;sianti euro krizÄ&#x2014;. Pernai ÄŻ VokietijÄ&#x2026; atvyko gerokai daugiau ĹžmoniĹł iĹĄ Italijos, Ispanijos, Kroatijos, Bulgarijos ir Rumunijos. TaÄ?iau kaip ir ankstesniais metais, daugiausia imigrantĹł buvo iĹĄ Lenkijos â&#x20AC;&#x201C; 189 tĹŤkst.

BausmÄ&#x2014; magnatui Kinijos teismas vakar pripaĹžino kaltu dÄ&#x2014;l nuĹžudymo ĹĄalies kasybos pramonÄ&#x2014;s magnatÄ&#x2026;, kuris, kaip teigiama, palaikÄ&#x2014; ryĹĄius su buvusiu vidaus saugumo vadovu Zhou Yongkangâ&#x20AC;&#x2122;u. Teismas Liu Hanui skyrÄ&#x2014; mirties bausmÄ&#x2122;.

Teismo teigimu, broliĹł Liu Hano ir Liu Wei gauja, veikusi pietvakariuose esanÄ?ioje SiÄ?uano provincijoje, beveik per du deĹĄimtmeÄ?ius nuĹžudÄ&#x2014; aĹĄtuonis Ĺžmones ir daug kitĹł suĹžeidÄ&#x2014;.

SiÄ?uano provincija laikoma vienu Zhou Yongkangâ&#x20AC;&#x2122;o, kuris turÄ&#x2014;jo didĹžiulÄ&#x2122; valdĹžiÄ&#x2026;, bastionĹł.

Ă&#x201E;5HX WHUVÂł QXRWU

$wLĂ&#x;POTĂ&#x;VYĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;¡%UROĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JA¨ 'L GĂ?LX OLDL SRW Y\ QLDL QLR NR MDQ W\V %RVQLMj LU +HUFH JRYLQj EHL 6HUELMj SD PD Ă?X VOĂ&#x2018;JV WD 7D mLDX DW UR GR NDG %DO ND QĂ&#x2DC; SDW ULDUF KDL UH JLR QR SURE OH PRPV DWUD GR DW SLU NL PR RĂ?Â&#x2019; Âą EDU] GR Wj PR WH UÂ&#x2019; LĂ&#x2026; $XV WULMRV ODL Pz MX VLj Ă&#x201E;(XUR YL ]L MRVÂł GDL QĂ&#x2DC; NRQ NXU Vj StaÄ?iatikiĹł baĹžnyÄ?ios lyderiai Balkanuose kaltina barzdotÄ&#x2026; dainininkÄ&#x2122; ConchitÄ&#x2026; Wurst dÄ&#x2014;l potvyniĹł regione, jau pareikalavusiĹł daugiau nei 50 ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2014;s.

Austrijos atlikÄ&#x2014;ja, kurios tikrasis vardas Thomas Neuwirthas, tapo tarptautine garsenybe po to, kai laimÄ&#x2014;jo ĹĄiĹł metĹł â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; konkursÄ&#x2026;.

TaÄ?iau nuo tada jau ne vienas religinis lyderis BalkanĹł ĹĄalyse spÄ&#x2014;jo pareikĹĄti, kad potvyniai, privertÄ&#x2122; 150 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł palikti savo namus visame BalkanĹł regione, buvo Dievo bausmÄ&#x2014; uĹž Austrijos ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s pergalÄ&#x2122; konkurse. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is potvynis â&#x20AC;&#x201C; ne sutapimas, o ÄŻspÄ&#x2014;jimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pareiĹĄkÄ&#x2014; Juodkalnijos patriarchas Amfilochijus.

Jis teigia, jog Dievas atsiuntÄ&#x2014; liĹŤtis kaip priminimÄ&#x2026;, kad ĹžmonÄ&#x2014;s neturi pasiduoti laukinei savo prigimties pusei.

RytĹł ortodoksĹł serbĹł dvasinis lyderis, patriarchas IrenÄ&#x2014;jus taip pat laikosi nuomonÄ&#x2014;s, kad stichija buvo â&#x20AC;&#x17E;Dievo bausmÄ&#x2014; uĹž ydasâ&#x20AC;&#x153;

ir kad Dievas mÄ&#x2014;gina â&#x20AC;&#x17E;apvalyti SerbijÄ&#x2026; nuo nuodÄ&#x2014;miĹłâ&#x20AC;&#x153;.

Baisiausi per 120 metĹł potvyniai praĹžudÄ&#x2014; deĹĄimtis ĹžmoniĹł, o deĹĄimtis tĹŤkstanÄ?iĹł paliko be gyvenamosios vietos.

DÄ&#x2014;l kylanÄ?io vandens lygio susidarÄ&#x2014; daugiau nei 2 tĹŤkst. nuoĹĄliauŞų Bosnijoje ir Hercegovinoje bei Serbijoje.

Nors didĹžiausios liĹŤtys baigÄ&#x2014;si, vis dar bijoma, kad aukĹł bus dar daugiau.

Potvyniai prasidÄ&#x2014;jo po to, kai per tris dienas iĹĄkrito tiek krituliĹł, kiek paprastai jĹł iĹĄkrinta per tris mÄ&#x2014;nesius.

Lietaus vanduo nuniokojo iĹĄtisas gyvenvietes ir iĹĄjudino nuo deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io BalkanĹł karĹł regione likusias minas.

AustrÄ&#x2014; Conchita Wurst, 25 metĹł Th.Neuwirtho kuriamas personaĹžas, ĹĄÄŻmet laimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; konkursÄ&#x2026;, kuriame varĹžÄ&#x2014;si su kitĹł ĹĄaliĹł atlikÄ&#x2014;jais.

Kaip Conchita, ĹĄi atlikÄ&#x2014;ja save paprastai identifikuoja kaip neutralios lyties asmenÄŻ, taÄ?iau sau apibĹŤdinti daĹžniausiai var-

'YD VL QLQ NĂ&#x2DC; %DO ND QXR VH QXR PR QH MDX GHĂ&#x2026;LPWLV Ă?PRQLĂ&#x2DC; SUDĂ?XGĂ?LXVLXV SR W Y \ QLXV VX Nz Oz &RQF KL WRV :XUVW SHU JD Oz Ă&#x201E;(XUR YL ]L MRVÂł GDLQĂ&#x2DC; NRQNXUVH

toja moteriĹĄkus ÄŻvardĹžius.

Dar iki â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijosâ&#x20AC;&#x153; Conchitai Wurst teko susidurti su homfozbiĹĄkĹł ir transfobiĹĄkĹł puldinÄ&#x2014;jimĹł lavina ir savo ĹĄalyje, ir kitose valstybÄ&#x2014;se.

Antai Rusijoje, ArmÄ&#x2014;nijoje ir Baltarusijoje ĹĄis dainĹł konkursas buvo pavadintas â&#x20AC;&#x17E;iĹĄtvirkimĹł Ĺžidiniuâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ tik galiu padÄ&#x2014;koti uĹž jĹŤsĹł

dÄ&#x2014;mesÄŻ. Jeigu jis tik dÄ&#x2014;l manÄ&#x2122;s ir mano asmenybÄ&#x2014;s, aĹĄ galiu su tuo gyventi, â&#x20AC;&#x201C; Conchita Wurst anksÄ?iau kalbÄ&#x2014;jo apie kritikÄ&#x2026;, kuri jÄ&#x2026; pasiekia elektroniniais laiĹĄkais. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inote, aĹĄ turiu labai storÄ&#x2026; odÄ&#x2026;.

TaÄ?iau man tikrai keista, kad truputis veido plaukĹł visiems sukelia tokÄŻ susijaudinimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, LR)

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3UĂ&#x;SIĂ&#x;LYĂ&#x;GINSĂ&#x;DUĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x;IRĂ&#x;MALĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;KAIĂ&#x;NA $WHL QDQ mLj Ă?LH Pj QD PĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDPV EXV VXQ NX SD VL ULQN WL Âą Ă&#x2026;LO G\ WLV GX MR PLV DU PDO NR PLV .X UR NDL QD EXV WR NLD SD W

9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WDFHYLmLDXV QXRWU

EKONOMIKA

M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Pagaliau gerĹł naujienĹł sulaukÄ&#x2014; individualiĹł namĹł savininkai â&#x20AC;&#x201C; dujos nuo liepos mÄ&#x2014;nesio jiems taip pat kainuos pigiau.

Per metus namo savininkas vidutiniĹĄkai sutaupys per tĹŤkstantÄŻ litĹł, palyginti su praÄ&#x2014;jusiais metais. TaÄ?iau sunerimo malkĹł pardavÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; prekyba gali kristi.

6NXELDL LU EUDQJLDL SD WLN ULQ WL NDLS YHL NLD 90, VLV WH PRV QX UR Gz 5 Ă&#x201A;DGĂ?LXV

3VARBUĂ&#x;NEĂ&#x;DIRBTI Ă&#x;OĂ&#x;Â?TIKTI )L QDQ VĂ&#x2DC; PL QLV WH UL MD UXR Ă&#x2026;LD VL SUD Gz WL GDU YLH Qj 9DOV W\ EL QzV PR NHV mLĂ&#x2DC; LQV SHN FL MRV 90, YHLN ORV SD WLN UL QL Pj )LQDQVĂ&#x2DC; PLQLVWUXL 5LPDQWXL Ă&#x201A;DGĂ?LXL QLHNDLS QH Â&#x2019;WLQND LQV SHN FL MRV YLU Ă&#x2026;L QLQ NDV 0R GHV WDV .D VH OLDXV NDV .DG MLV EĂ&#x2018;WĂ&#x2DC; SDĂ&#x2026;DOLQWDV LHĂ&#x2026;NRPD LU QHWHLVzWĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;GĂ&#x2DC; Naujas VMI tikrinimas mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojams kainuos nei daug, nei maĹžai â&#x20AC;&#x201C; 314,6 tĹŤkst. litĹł. Tokia suma ÄŻvertinta finansĹł ministro R.Ĺ adĹžiaus uĹžgaida susidoroti su VMI virĹĄininku M.Kaseliausku.

Brangiais tikrintojais taps bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;iTree Lietuvaâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ i ÄŻmonÄ&#x2014; turÄ&#x2014;s ÄŻvertinti mokesÄ?iĹł apskaitos informacines sistemas, taÄ?iau pradÄ&#x2014;ti uĹžsakytĹł darbĹł verslininkams niekaip nepavyksta. +LIĂ&#x201E;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SLAPĂ&#x;TIĂ&#x;DUOĂ&#x;MEĂ&#x;NYS

Nors FinansĹł ministerija pasamdytÄ&#x2026; bendrovÄ&#x2122; skubino kuo greiÄ?iau atlikti patikrÄ&#x2026;, ji ÄŻstrigo, nes uĹžsakymÄ&#x2026; atlikti turinti ÄŻmonÄ&#x2014; nesugebÄ&#x2014;jo per trumpÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; gauti ValstybinÄ&#x2014;s duomenĹł apsaugos inspekcijos (VDAI) leidimo, kad vykdydama darbus galÄ&#x2014;tĹł matyti ir mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojĹł duomenis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžiniomis, teigiamo atsakymo vis neduodanÄ?ius asmens duomenĹł saugotojus dÄ&#x2014;l to Ä&#x2014;mÄ&#x2014; atakuoti net FinansĹł ministerijos vadovai.

Tiesa, VDAI vadovas, finansĹł ministro R.Ĺ adĹžiaus partijos kolega socialdemokratas Algirdas KunÄ?inas â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; bandÄ&#x2014; aiĹĄkinti, kad jokio spaudimo iĹĄ FinansĹł ministerijos nejauÄ?ia. â&#x20AC;&#x17E;Viskas vyksta normalia darbine tvarka â&#x20AC;&#x201C; mes gavome jĹł raĹĄtiĹĄkÄ&#x2026; praĹĄymÄ&#x2026;, jis iĹĄnagrinÄ&#x2014;tas ir leidimas bus suteiktas ÄŻstatymĹł nustatyta tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.KunÄ?inas.

4IKĂ&#x;RINĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;ROĂ&#x;DwĂ&#x;MIĂ&#x;NISTĂ&#x;RAS

FinansĹł ministerija â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; informavo, kad patikrinti, kaip veikia VMI informacinÄ&#x2014;s sistemos, nurodÄ&#x2014; ministras savo pavedimu.

Ministerija nemano, kad privaÄ?iai ÄŻmonei suteikta galimybÄ&#x2014; pamatyti ir mokesÄ?iĹł mokÄ&#x2014;tojĹł duomenis kelia kokÄŻ nors pavojĹł. Be to, ir pinigai skirti patikrai, pasirodo, nÄ&#x2014;ra dideli. )E¸KOMAĂ&#x;SUKALBAMOĂ&#x;VADOVO

VMI vadovas M.Kaseliauskas ĹĄiuo metu atostogauja.

Jo vadovaujama tarnyba tvirtina esanti pasiruoĹĄusi bet kokiems

ministerijos patikrinimams.

TaÄ?iau paÄ?ioje inspekcijoje netyla kalbos, kad patikrinimo rezultatai vÄ&#x2014;l gali bĹŤti pagrindas bandyti iĹĄklibinti M.Kaseliausko kÄ&#x2014;dÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; jau raĹĄÄ&#x2014;, kad M.KaseliauskÄ&#x2026; buvo norima pakeisti dabartine finansĹł ministro R.Ĺ adĹžiaus patarÄ&#x2014;ja, buvusia VMI vadove Violeta Latviene, kuri savo reputacijÄ&#x2026; sutepÄ&#x2014; dirbdama â&#x20AC;&#x17E;Achemosâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014;je.

Dabar ÄŻ ĹĄÄŻ postÄ&#x2026; bandoma prastumti VMI virĹĄininko pavaduotojÄ&#x2026; VilmÄ&#x2026; VildĹžiĹŤnaitÄ&#x2122;, kuri uoliai vykdo PrezidentĹŤros uĹžsakymus.

Tai puikiai supranta ir finansĹł ministras R.Ĺ adĹžius, jausdamas, kad jo likimas ministro poste priklauso bĹŤtent nuo PrezidentĹŤros. TodÄ&#x2014;l jis nuolat ir klibina M.KaseliauskÄ&#x2026;, kuris nepaklĹŤsta politinÄ&#x2014;ms uĹžgaidoms.

4EISMUIĂ&#x;APSKUNDwĂ&#x;NUOBAUDg

PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pradĹžioje VMI vadovas buvo kaltinamas dÄ&#x2014;l prastai surenkamĹł mokesÄ?iĹł ÄŻ valstybÄ&#x2014;s biudĹžetÄ&#x2026;, taÄ?iau po keliĹł mÄ&#x2014;nesiĹł rezultatai smarkiai pagerÄ&#x2014;jo.

Nepaisant to, praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pabaigoje R.Ĺ adĹžius uĹž ĹĄiurkĹĄtĹł tarnybinÄŻ nusiĹžengimÄ&#x2026; VMI vadovui paskyrÄ&#x2014; tarnybinÄ&#x2122; nuobaudÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; grieĹžtÄ&#x2026; papeikimÄ&#x2026;.

FinansĹł ministerija teigia, kad tokiu bĹŤdu ji atsiĹžvelgÄ&#x2014; ÄŻ ValstybÄ&#x2014;s kontrolÄ&#x2014;s iĹĄvadas.

PatikrinimÄ&#x2026; atlikÄ&#x2122; kontrolieriai mano, jog VMI nebuvo sudaryti patvirtinti apskaitos registrai ir tarpinÄ&#x2014;s finansinÄ&#x2014;s ataskaitos, o kuriant mokesÄ?iĹł apskaitos informacinÄ&#x2122; sistemÄ&#x2026; testavimo rezultatai priimti iki galo neÄŻsitikinus, kad sistema atitinka specifikacijoje ir projekte numatytus reikalavimus.

Be to, priekaiĹĄtaujama, kad gyventojĹł pajamĹł mokestis tarp valstybÄ&#x2014;s ir savivaldybiĹł biudĹžetĹł ne visais atvejais paskirstytas pagal teisÄ&#x2014;s aktus.

IĹĄgirdÄ&#x2122;s ĹĄias iĹĄvadas M.Kaseliauskas savo kaltÄ&#x2122; neigÄ&#x2014; ir tvirtino, kad ÄŻstaiga dirba laikydamasi visĹł ÄŻstatymĹł.

ValstybÄ&#x2014;s kontrolÄ&#x2014;s iĹĄvados ir ministro skirta nuobauda buvo apskĹłstos teismui. (LR)

3gSĂ&#x;KAIĂ&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KURĂ&#x;KASĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;ESĂ&#x;Nw

Nuo liepos 1-osios buitiniams vartotojams dujos pinga vidutiniĹĄkai 20 procentĹł. Tiesa, vakar bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujosâ&#x20AC;&#x153; pateiktus skaiÄ?iavimus dar turÄ&#x2014;tĹł palaiminti ValstybinÄ&#x2014; kainĹł ir energetikos kontrolÄ&#x2014;s komisija.

SÄ&#x2026;skaitos maĹžÄ&#x2014;ja pingant importuojamoms Rusijos koncerno â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; dujoms.

MaĹžiausiai â&#x20AC;&#x201C; iki 500 kub. m per metus â&#x20AC;&#x201C; suvartojantiems klientams dujĹł kaina maĹžÄ&#x2014;s 14,6 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 2,28 lito uĹž kub. m, iki 20 tĹŤkst. kub. m â&#x20AC;&#x201C; 22,5 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 1,45 lito, o daugiau nei 20 tĹŤkst. kub. m â&#x20AC;&#x201C; 22,8 proc. â&#x20AC;&#x201C; iki 1,42 lito uĹž kubÄ&#x2026;.

Rinkos prievaizdai apskaiÄ?iavo, kad vidutiniĹĄkai individualaus namo savininkas, kuris ĹĄildosi dujomis, Lietuvoje suvartoja apie du tĹŤkstanÄ?ius kubiniĹł metrĹł dujĹł.

Tad 2013-aisiais vidutinÄ&#x2014; sÄ&#x2026;skaita uĹž dujas jiems buvo 4180 litĹł. O skaiÄ?iuojant kainomis nuo liepos 1 dienos, vidutinÄ&#x2014; sÄ&#x2026;skaita per metus bus tik 2900 litĹł.

-ALĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;KAIĂ&#x;NAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STAĂ&#x;BIĂ&#x;LI

â&#x20AC;&#x17E;Atrodo, kad ĹĄildytis dujomis kainuos tiek pat kiek malkomis.

Bent jau ĹĄilumos kilovatvalandÄ&#x2014; kainuos tiek pat â&#x20AC;&#x201C; apie 15 centĹłâ&#x20AC;&#x153;,

'D OLV J\ YHQ WR MĂ&#x2DC; Ă?LH Pj QD PXV Ă&#x2026;LO GR VL PDO NR PLV NX ULRV LNL Ă&#x2026;LRO EX YR SL JHV QzV XĂ? GX MDV 7D mLDX DWHL QDQ WLV Ă&#x2026;LO G\ PR VH ]R QDV NDL Qj MDX VX O\ JLQV

â&#x20AC;&#x201C; apskaiÄ?iavo NacionalinÄ&#x2014;s pasyvaus namo asociacijos vadovas Aidas VaiÄ?iulis.

Atpigus dujomis medienos kainos Lietuvoje beveik nesikeiÄ?ia.

Mat vis daugiau miestĹł ir miesteliĹł ĹĄildosi biokuru, tad auga jo paklausa. DÄ&#x2014;l to malkĹł kaina iĹĄlieka stabili.

A.VaiÄ?iulio manymu, kad ir kiek keistĹłsi dujĹł ar malkĹł kaina, vis tiek geoterminis ĹĄildymas lieka pigiausias, o elektra â&#x20AC;&#x201C; brangiausias. â&#x20AC;&#x17E;Dabar dujĹł kaina krinta, ir tai dĹžiugu. O gal po to vÄ&#x2014;l kils?

Tai sunku prognozuoti. 2020 metais mokÄ&#x2014;sime kur kas daugiau uĹž ĹĄilumÄ&#x2026;, ir visi bus pamirĹĄÄ&#x2122;, kaip buvo pigu 2014-aisiaisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; asociacijos vadovas.

0REĂ&#x;KYĂ&#x;BAĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;SUĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;TI

Dalis gyventojĹł ĹžiemÄ&#x2026; namus ĹĄildosi malkomis, kurios iki ĹĄiol buvo pigesnÄ&#x2014;s uĹž dujas.

TaÄ?iau ateinantis ĹĄildymo sezonas kainÄ&#x2026; jau sulygins. MalkĹł pardavÄ&#x2014;jai neslepia, kad atpigsianÄ?ios dujos gali paveikti pardavimÄ&#x2026; Lietuvoje. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, ĹĄiek tiek sumaĹžÄ&#x2014;s

tĹł, kurie perka malkas, bet juk ne visi turi dujĹł katilusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; malkomis prekiaujanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;MalkinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; vadovas RiÄ?ardas Grybauskas.

Pasak jo, kai gyventojai pamatys, kad kainos susilygino, jie pasirinks patogesnÄŻ variantÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dujas. Tiesa, R.Grybauskas nesibaimina, kad atpigsianÄ?ios dujos gali kirsti jo verslui, â&#x20AC;&#x201C; dauguma malkĹł eksportuojama.

Pasak jo, labiau nerimauti reikÄ&#x2014;tĹł dÄ&#x2014;l Ukrainos, kuri, pritrĹŤkusi valiutos, gali atpiginti parduodamos medienos kainÄ&#x2026; iki rekordiniĹł ĹžemumĹł. O tai gali paveikti ir medienos prekiautojus Lietuvoje.

Dujos pinga ir tiems, kurie dujas vartoja tik maistui ruoĹĄti. Pernai jĹł vidutinÄ&#x2014; metinÄ&#x2014; sÄ&#x2026;skaita buvo beveik 200 litĹł, tad ĹĄÄŻmet ji gali maĹžÄ&#x2014;ti bent pusĹĄimÄ?iu litĹł.

Abonentiniai mokesÄ?iai dujĹł vartotojams nesikeiÄ?ia.

PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; dujos pigo ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje, taÄ?iau maĹžiau, nei siĹŤlÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos dujosâ&#x20AC;&#x153;. KainĹł komisija galutines dujĹł kainas paskelbs geguĹžÄ&#x2014;s 29-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;.

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS SuskaiÄ?iavo uĹždarbÄŻ VienÄ&#x2026; didĹžiausiĹł maĹžmeninÄ&#x2014;s prekybos tinklĹł Lietuvoje valdanÄ?ios bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Maxima LTâ&#x20AC;&#x153; grynasis pelnas pernai siekÄ&#x2014; 171 mln. litĹł ir buvo 9,6 proc. didesnis nei 2012 metais, kai jis buvo 156 mln. litĹł.

DidesnÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s pelningumÄ&#x2026; pernai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; parduotuviĹł tinklo plÄ&#x2014;tra, ilgalaikÄ&#x2014;s investicijos ÄŻ konkurencingumo uĹžtikrinimÄ&#x2026; ir pamaĹžu gerÄ&#x2014;janti ekonominÄ&#x2014; situacija ĹĄalyje, praneĹĄÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Maxima LTâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Maxima LTâ&#x20AC;&#x153; 2013 metais gavo 5,04 mlrd. litĹł (be PVM) pajamĹł.

Pasiskolino ilgam EurÄ&#x2026; nuo kitĹł metĹł ÄŻsivesti ketinanti Lietuva ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Vokietijos rinkoje uĹž 3,43 procento metĹł palĹŤkanas iĹĄplatino 20 metĹł trukmÄ&#x2014;s 185 mln. eurĹł (apie 639 mln. litĹł) nominalios vertÄ&#x2014;s obligacijĹł emisijÄ&#x2026;. Tai pirmas kartas, kai VyriausybÄ&#x2014; pasiskolino tokiam ilgam laikui.

InvestuotojĹł pasitikÄ&#x2014;jimas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tai, kad Lietuva pasiskolino tokiu pat rizikos priedu, koks yra 10 metĹł euroobligacijĹł emisijos, iĹĄplatintos sausio mÄ&#x2014;nesÄŻ, rizikos priedas antrinÄ&#x2014;je rinkoje.

UĹž ĹĄiÄ&#x2026; emisijÄ&#x2026; gautos lÄ&#x2014;ĹĄos bus

naudojamos biudĹžeto deficitui finansuoti. BirĹželio 20 dienÄ&#x2026; Lietuva turÄ&#x2014;s iĹĄpirkti 450 mln. eurĹł (1,554 mlrd. litĹł) obligacijĹł emisijÄ&#x2026;.

Obligacijos, iĹĄplatintos uĹž nominaliÄ&#x2026; vertÄ&#x2026;, bus iĹĄperkamos 2034 metĹł geguĹžÄ&#x2014;s 30 dienÄ&#x2026;. JĹł platintojas buvo â&#x20AC;&#x17E;BNP Paribasâ&#x20AC;&#x153; bankas.

Skolinimasis Vokietijos rinkoje â&#x20AC;&#x201C; pirmasis po to, kai balandÄŻ tarptautinÄ&#x2014; kredito reitingĹł agentĹŤra â&#x20AC;&#x17E;Standard & Poorâ&#x20AC;&#x2DC;sâ&#x20AC;&#x153; pagerino Lietuvos ilgalaikio skolinimosi reitingÄ&#x2026; nuo BBB iki A-.

UĹž butÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 4 mln. litĹł UĹž daugiau nei 4 mln. litĹł parduoti bankrutavusiam bankui â&#x20AC;&#x17E;Snorasâ&#x20AC;&#x153; priklausÄ&#x2122; apartamentai Vilniaus senamiestyje â&#x20AC;&#x201C; juose gyveno buvÄ&#x2122;s banko akcininkas R.Baranauskas arba didĹžiausias akcininkas V.Antonovas.

UĹž maĹžiausiai 5 mln. siĹŤloma ÄŻsigyti ir dar du ĹĄalia esanÄ?ius prabangius butus.

Kaip BNS teigÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Colliersâ&#x20AC;&#x153; projektĹł vadybininkÄ&#x2014; I.PurtulytÄ&#x2014;, pradinÄ&#x2014; varĹžytynÄ&#x2014;se parduoto beveik 200 kv. metrĹł buto kaina buvo 2,9 mln. litĹł, dÄ&#x2014;l jo varĹžÄ&#x2014;si trys dalyviai.

KonkreÄ?ios pardavimo sumos ir pirkÄ&#x2014;jo I.PurtulytÄ&#x2014; neÄŻvardijo,

tik sakÄ&#x2014;, kad ji buvo tarp 4 ir 5 mln. litĹł. Jos teigimu, ĹĄis ir dar du butai formaliai priklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Snoruiâ&#x20AC;&#x153;.

Parduos akcijas Lietuvos elektros perdavimo bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Litgridâ&#x20AC;&#x153;, dabar turinti 67 proc. energijos iĹĄtekliĹł birĹžos â&#x20AC;&#x17E;Baltpoolâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł, dalÄŻ jĹł â&#x20AC;&#x201C; iki 49 proc. planuoja parduoti.

DÄ&#x2014;l to akcininkai sprÄ&#x2122;s birĹželio 13 dienÄ&#x2026;, praneĹĄÄ&#x2014; ÄŻmonÄ&#x2014; per â&#x20AC;&#x17E;Nasdaq Omxâ&#x20AC;&#x153; Vilniaus birĹžÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Litgridâ&#x20AC;&#x153; komunikacijos vadovÄ&#x2014; V.RailaitÄ&#x2014; teigÄ&#x2014; negalinti komentuoti, ar jau yra potencialus akcijĹł pirkÄ&#x2014;jas ir kas jis. â&#x20AC;&#x17E;Baltpoolâ&#x20AC;&#x153; vadovÄ&#x2014; L.Ĺ˝alaitÄ&#x2014; taip pat neatskleidÄ&#x2014;, ar ĹĄiuo metu deramasi su potencialiu investuotoju, taÄ?iau sakÄ&#x2014;, kad ÄŻmonÄ&#x2014; turi plÄ&#x2014;stis tarptautiniu mastu. â&#x20AC;&#x17E;ÄŽmonei keliami tarptautinÄ&#x2014;s plÄ&#x2014;tros tikslai, o kaip jie bus pasiekti â&#x20AC;&#x201C; nuosavais finansiniais ir ĹžmogiĹĄkaisiais iĹĄtekliais ar pritraukiant strateginÄŻ investuotojÄ&#x2026;, sprendĹžia akcininkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Ĺ˝alaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Baltpoolâ&#x20AC;&#x153; ÄŻstatinis kapitalas yra 634 tĹŤkst. litĹł. â&#x20AC;&#x17E;Litgridâ&#x20AC;&#x153; valdo 67 proc., naftos krovos bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos naftaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 33 proc. jos akcijĹł. Pastaroji ÄŻ ÄŻmonÄ&#x2122; investavo 2011 m. geguĹžÄ&#x2122;.

ULQNRV SXOVDV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

6IĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;MEISTĂ&#x;RAIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;GEIDĂ&#x20AC;IAMIĂ&#x;VISUR

A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

â&#x20AC;&#x17E;Pinigaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tik toks argumentas veja lietuvius uĹždarbiauti svetur.

GalimybÄ&#x2014; praplÄ&#x2014;sti akiratÄŻ, palavinti uĹžsienio kalbos ÄŻgĹŤdĹžius?

GalbĹŤt, taÄ?iau kai esi linkÄ&#x2122;s kuo daugiau eurĹł parsiveĹžti ÄŻ LietuvÄ&#x2026; ir glaudiesi kukliame bĹŤste su keliais tautieÄ?iais kambaryje, daĹžniausiai nebegalvoji apie paĹžintines iĹĄvykas po ĹĄalÄŻ ar vakarojimus su vietos gyventojais.

Beveik 8 metus Kipre turizmo sektoriuje dirbÄ&#x2122;s Saulius Janelionis ÄŻspÄ&#x2014;jo: renkantis kad ir laikinÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, privalu bĹŤti labai atidĹžiam: â&#x20AC;&#x17E;Ne kartÄ&#x2026; yra buvÄ&#x2122;, jog Ĺžmogus sutaria dÄ&#x2014;l vieno darbo, o nuvykÄ&#x2122;s gauna visai kitokÄŻ arba iĹĄvis paliekamas ant ledo.

Tarkime, vienas vyras susitarÄ&#x2014; dirbti apsaugininku, o teko dirbti valytoju. Arba mergina manÄ&#x2014; dirbsianti barmene, o paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad jai numatytas konsumatorÄ&#x2014;s darbas.â&#x20AC;&#x153; *EIĂ&#x;NOĂ&#x;RI Ă&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;DIRĂ&#x;BI

Kipre daug metĹł praleidÄ&#x2122;s S.Janelionis vis dÄ&#x2014;lto neabejoja: tie, kurie neturi darbo patirties ar jÄ&#x2026; labai menkÄ&#x2026;, padirbÄ&#x2014;ti vasarÄ&#x2026; Kipro vieĹĄbuÄ?iuose ar restoranuose pravartu. Juolab kad rasti tokÄŻ darbÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra sunku. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvoje net einant paprasÄ?iausio darbo dirbti reikalaujama ypatingo iĹĄsilavinimo ir patirties, o Kipre blogiausiu atveju darbdavys porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł mokÄ&#x2014;s maĹžiau, kol iĹĄmokysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; lietuvis virtuvÄ&#x2014;s vadovas, ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; iĹĄvykstantis dirbti ÄŻ IbisÄ&#x2026;.

Tvarkyti vieĹĄbuÄ?io kambariĹł, dirbti kaviniĹł virÄ&#x2014;jais, indĹł plovÄ&#x2014;jais ÄŻ KiprÄ&#x2026; daĹžniausiai vyksta jaunimas, taÄ?iau S.Janelioniui teko susidurti ir su 67 metĹł moterimi, kuri saloje dirbo valytoja. â&#x20AC;&#x17E;Tokiam darbui nei amĹžiaus, nei kalbos reikalavimĹł nÄ&#x2014;ra. Jei pajÄ&#x2014;gi, ir dirbi.

TaÄ?iau kitiems darbams reikia mokÄ&#x2014;ti anglĹł kalbÄ&#x2026; ir labai pageidautina â&#x20AC;&#x201C; rusĹł. Kipre kasmet vis daugiau rusĹł, tad darbdaviai vertina tuos lietuvius, kurie kalba

rusiĹĄkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; lietuvis, negailintis patarimĹł ieĹĄkantiems darbo â&#x20AC;&#x201C; socialiniame tinkle jis ir grupÄ&#x2122; tam reikalui sukĹŤrÄ&#x2122;s.

Pasak S.Janelionio, mÄ&#x2014;nesÄŻ pluĹĄant Kipro turizmo sektoriuje galima uĹždirbti vidutiniĹĄkai 700â&#x20AC;&#x201C; 800 eurĹł (2415â&#x20AC;&#x201C;2760 litĹł).

6IĂ&#x;SĂ&#x2039;Ă&#x;GAĂ&#x;LĂ&#x2039;Ă&#x;MEISTĂ&#x;RAI

Kaip pasakojo personalo paieĹĄkos agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;CV Onlineâ&#x20AC;&#x153; atrankos vadovÄ&#x2014; Rita KaravaitienÄ&#x2014;, laikino darbo ieĹĄkotojai paprastai sukrunta balandÄŻ ar geguĹžÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Daugiausia tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; studentai, kurie iĹĄlaikÄ&#x2122; sesijÄ&#x2026; nori iĹĄvykti padirbÄ&#x2014;ti svetur ir uĹžsidirbti.

Paprastai tokia jĹł darbo vasara uĹžtrunka iki spalio. Svarbiausias tikslas â&#x20AC;&#x201C; pinigai. Lietuvos studentai â&#x20AC;&#x201C; paklausi darbo jÄ&#x2014;ga, mat jie greiti, fiziĹĄkai stiprĹŤs. Jaunimas mielai renkasi darbÄ&#x2026; gÄ&#x2014;liĹł, darĹžoviĹł, uogĹł ĹŤkiuose, grybĹł ÄŻmonÄ&#x2014;seâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.KaravaitienÄ&#x2014;. Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio darbĹł nesibaido ne tik iĹĄ kaimo kilÄ&#x2122; jaunuoliai, bet ir tie, kurie vaikystÄ&#x2122; praleido didmiesÄ?iuose.

â&#x20AC;&#x17E;Apie penktadalÄŻ ieĹĄkanÄ?iĹł jĹł darbo sutiktĹł imtis bet kokio sezoninio darbo, kad tik apskritai galÄ&#x2014;tĹł dirbti.â&#x20AC;&#x153; 7 7R OHL NLV

DidĹžiausias srautas lietuviĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek studentĹł, tiek vyresniĹł ĹžmoniĹł â&#x20AC;&#x201C; laikinai uĹždarbiauti iĹĄvyksta ÄŻ JungtinÄ&#x2122; KaralystÄ&#x2122;. Ĺ i kryptis nesikeiÄ?ia jau daugelÄŻ metĹł. Taip pat galimybiĹł pelnytis duonai ar studijoms yra ir Airijoje â&#x20AC;&#x201C; prekybos ir gamybos ÄŻmonÄ&#x2014;se. ÄŽ Skandinavijos ĹĄalis vyksta tie, kurie norÄ&#x2014;tĹł padirbÄ&#x2014;ti statybose ir gamybos srityje â&#x20AC;&#x201C; tiek maisto pramonÄ&#x2014;s, tiek naftos produktĹł bendrovÄ&#x2014;se.

R.KaravaitienÄ&#x2014; itin palankiĹł atsiliepimĹł apie lietuvius sulaukia iĹĄ uĹžsienio statybos bendroviĹł. â&#x20AC;&#x17E;TaÄ?iau lietuviai â&#x20AC;&#x201C; meistrai visose srityseâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsodamasi sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;CV Onlineâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;.

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis geguĹžÄ&#x2014;s 26 d.

Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,5302

Baltarusijos rubliĹł

2,5113

10

Ä&#x152;ekijos kronĹł

1,2581

10

Danijos kronĹł

4,6262

10 000

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,2690

10

Lenkijos zlotĹł

8,3008

100

Rusijos rubliĹł

7,3750

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,8311

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8269

1

Turkijos lira

1,2167

10

Ukrainos grivinĹł

2,1164

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3383 1,7653 2,3225 4,0557 4,5451 1,1384

9 %DO NĂ&#x2018; QR QXRWU

5LQN WL XRJĂ&#x2DC; GLUE WL Ă?X YĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR Qz MH DU WYDU N\ WL YLHĂ&#x2026; EX mLR NDP ED ULĂ&#x2DC; -XQJ WL Qz MH .D UD O\V Wz MH 1RU YH JL MR MH DU .LS UH 7R NLĂ&#x2DC; ODL NL QĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; YD VD URV LĂ&#x2026; YD ND Uz VH GDL UR VL OLH WX YLDL -Ă&#x2DC; JUH WR VH Âą QH WLN VWX GHQ WDL /DL NL QR YD O\ WR MRV GDU ER VYH WXU GDL Uz VL LU PH WĂ&#x2DC; PR WH ULV

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ&#x2014;jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ&#x2014;jĹł

2,2415 2,4878 1,3834 1,8735 4,2483 7,8203

3DV WD UDL VLDLV PH WDLV UHLNĂ&#x2026; PLQ Jj GD OÂ&#x2019; NH OHL YLĂ&#x2DC; OzN WX YXR VH VNUHQ GDQ mLXR VH Â&#x2019; .LS Uj *UDL NL Mj DU MRV VD ODV VX GD UR ODL NL QLH ML GDU EL QLQ NDL .X URU WL Qz VH YLH WR Yz VH MLH SOX Ă&#x2026;D WX UL] PR VHN WR ULX MH WDU NL PH YLHĂ&#x2026; EX mLXR VH DU UHVWRUDQXRVH

Pastaraisiais metais reikĹĄmingÄ&#x2026; dalÄŻ keleiviĹł lÄ&#x2014;ktuvuose, skrendanÄ?iuose ÄŻ KiprÄ&#x2026;, GraikijÄ&#x2026; ar jos salas, sudaro laikinieji darbininkai. KurortinÄ&#x2014;se vietovÄ&#x2014;se jie pluĹĄa turizmo sektoriuje, tarkime, vieĹĄbuÄ?iuose. !LĂ&#x;GAĂ&#x;PRIKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOĂ&#x;IRĂ&#x;NUOĂ&#x;¸AĂ&#x;LIES

Kiek galima papildyti savo sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; per vasarÄ&#x2026; uĹždarbiaujant svetur? Anot â&#x20AC;&#x17E;CV Onlineâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;s R.KaravaitienÄ&#x2014;s, JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je ar Airijoje atlyginimas bemaĹž keturis kartus didesnis nei Lietuvoje, valandinis atlygis sukasi apie 20 litĹł: â&#x20AC;&#x17E;Tad jei Ĺžmogus stengiasi, jis, Lietuvoje uĹždirbantis 1200 litĹł, ten gali gauti 4800 litĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ.â&#x20AC;&#x153; IĹĄlaidos priklauso nuo susitarimo su darbdaviu, be to, lietuviai renkasi kuklesnes gyvenimo sÄ&#x2026;lygas â&#x20AC;&#x201C; kambaryje gyvena po kelis. Yra ir tokiĹł, kurie ne taip akylai skaiÄ?iuoja kiekvienÄ&#x2026; centÄ&#x2026;, tad nuomojasi namÄ&#x2026; keliese. â&#x20AC;&#x17E;Jei darbas ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkyje, daĹžnai darbdavys pasirĹŤpina ir gyvenamÄ&#x2026; ja vieta, ir maitinimu, ir transportu iki darbo vietos. Ĺ˝inoma, uĹž tai kaĹžkiek nuskaiÄ?iuoja iĹĄ atlyginimo, bet tikrai ne pusÄ&#x2122; uĹždarbioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino rinkodaros specialistÄ&#x2014;.

Norvegijoje atlyginimas didesnis, taÄ?iau didesnÄ&#x2014;s ir gyvenimo iĹĄlaidos. UĹždirbti ĹĄioje ĹĄalyje galima iki 6 kartĹł daugiau nei Lietuvoje, taÄ?iau galutinis rezultatas, kiek parsiveĹĄite namo ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, bus panaĹĄus ÄŻ uĹždarbÄŻ JungtinÄ&#x2014;je KaralystÄ&#x2014;je.

Tie, kurie labiau linkÄ&#x2122; galvoti ne tik apie uĹžmokestÄŻ, laikinam darbui renkasi PietĹł EuropÄ&#x2026; ir turizmo sektoriĹł.

Ten algos ne tokios didelÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; apie 700â&#x20AC;&#x201C;800 eurĹł per mÄ&#x2014;nesÄŻ, taÄ?iau ir iĹĄlaidos menkesnÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Ten vykstantieji renkasi kitokÄŻ modelÄŻ â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkÄ&#x2026; darbo ir poilsio stovyklÄ&#x2026;. DaĹžniausiai ÄŻ ĹĄias ĹĄalis vaĹžiuoja jauni ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ provincijos, kurie neranda ar neieĹĄko darbo Lietuvoje, tie, kuriems sezoninis darbas â&#x20AC;&#x201C; dar tik profesinÄ&#x2014;s karjeros pradĹžia, savotiĹĄkas uĹžsikabinimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; apibĹŤdino R.KaravaitienÄ&#x2014;.

3UĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;DIRBĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;BETĂ&#x;Kg

â&#x20AC;&#x17E;Neseniai atlikome apklausÄ&#x2026;, kokie sezoniniai darbai labiausiai

4ARPĂ&#x;REIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MĂ&#x2039;Ă&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;KALĂ&#x;BA Ă&#x;IRĂ&#x;FIĂ&#x;ZIĂ&#x;NwĂ&#x;I¸TĂ&#x;VERĂ&#x;Mw â&#x2013; Â&#x2018; WH UL WR UL QLĂ&#x2DC; GDU ER ELU Ă?Ă&#x2DC; (85(6 ELX UXV GDĂ? QLDX VLDL NUHL SLD VL Ă?PR QzV SD JHL GDX MDQ W\V GLUE WL VH ]R QL QLXV GDU EXV 6NDQ GL QD YL MRV Ă&#x2026;D O\ VH 9R NLH WL MR MH 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH â&#x2013; /LH WX YLDPV GDĂ? QLDX VLDL VL Ă&#x2018;OR PL VH ]R QL QLDL GDU EDL Ă?H PzV Ă&#x2018;N\ MH LU WX UL] PR DS WDU QD YL PR VHN WR ULXR VH Ă&#x201A;LDLV PH WDLV UHQ JL QLĂ&#x2DC; RU JD QL ]D WR ULĂ&#x2DC; DQL PD WR ULĂ&#x2DC; JUX SzV YD GR YĂ&#x2DC; UHV WR UD QĂ&#x2DC; LU ED UĂ&#x2DC; SHU VR QD OR SD JHL GD YR ,WD OL MRV WX UL] PR VHN WR ULDXV GDUE GD YLDL 'DU ER WUXN Pz Âą QXR ED ODQ GĂ?LR LNL ODSN UL mLR Pz QH VLR 'DUE GD YLDL LĂ&#x2026; 6NDQ GL QD YL MRV Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; NUHL Sz VL LHĂ&#x2026; NR GD PL VH ]R QL QLĂ&#x2DC; YLHĂ&#x2026; EX mLR GDU EXR WR MĂ&#x2DC; LU WX UL] PR JLGĂ&#x2DC; JH JX Ă?zVÂąVSD OLR Pz QH VLDLV EHL GDU EXR WR MĂ&#x2DC; Ă?H PzV Ă&#x2018;NLR GDU EDPV DW OLN WL â&#x2013; 'DUE GD YLDL SR WHQ FLD OLHPV GDU EXR WR MDPV NH OLD QH YLH Qj UHL ND OD YL Pj DQJ OĂ&#x2DC; DU NL WRV XĂ?

VLH QLR NDO ERV Ă?L QLRV IL ]L Qz LĂ&#x2026;W YHU Pz GDUEĂ&#x2026; WX PDV SD WLU WLV GLU EDQW SD QD Ă&#x2026;LXV GDU EXV EX YX VLĂ&#x2DC; GDUE GD YLĂ&#x2DC; UH NR PHQ GD FL MRV Âą SUL YD OX PDV (85(6 NRQ VXO WDQ WDL \UD SDV WH Ez MÂ?

NDG XĂ? VLH QLR NDO ERV QH PR Nz ML PDV GDĂ? QDL WDP SD SDJ ULQ GL QH NL Ă&#x2018;WL PL XĂ? NHU WDQ mLD NH OLj SD GLU Ez WL VYH mLR MR MH Ă&#x2026;D O\ MH â&#x2013; 'DUE GD YLDL LHĂ&#x2026; NR GD PL QHN YD OL IL NXR WRV GDU ER Mz JRV UHL ND ODX MD EHQW PL QL PD OLĂ&#x2DC; DQJ OĂ&#x2DC; NDO ERV Ă?L QLĂ&#x2DC; .DO ERV Ă?L QLĂ&#x2DC; UHL NLD GDU EXL

domina darbuotojus. Matyti, kad norintys dirbti laikinÄ&#x2026; sezoninÄŻ darbÄ&#x2026; labiausiai domisi padavÄ&#x2014;jams ar vieĹĄbuÄ?io darbuotojams, patarnautojams, pardavÄ&#x2014;jams, barmenams, prekiĹł iĹĄveĹžiotojams ir kambarinÄ&#x2014;ms pateikiamais darbo pasiĹŤlymais.

Apie penktadalÄŻ ieĹĄkanÄ?iĹłjĹł sutiktĹł griebtis bet kokio sezoninio darbo, kad tiktai apskritai galÄ&#x2014;tĹł dirbtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; darbo portalo www.cvbankas.lt vadovas Tomas Toleikis.

Laikino darbo daĹžniausiai dairosi jauni ĹžmonÄ&#x2014;s, daugiausia studentai.

Anot T.Toleikio, jiems tai bĹŤdas uĹžsidirbti pinigĹł per vasarÄ&#x2026;, o rudenÄŻ tÄ&#x2122;sti mokslus ar kitokiÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026; Lietuvoje. Vyresni jau sie-

VzN PLQ JDL DW OLN WL NDG QH EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; NODL GLQ JDL VXS UDV WL GDUE GD YLR QX UR G\ PDL DU NOLHQ WĂ&#x2DC; SD JHL GD YL PDL VX NL WDLV GDU EXR WR MDLV EHQG UDX WL 1H O\ JX GDU ER SR EĂ&#x2018; GLV JD OL EĂ&#x2018; WL SUL YD OR PD PR Nz WL LU Ă&#x2026;D OLHV NX ULR MH NH WL QD PD GLUE WL NDO Ej SY] DS WDU QD YL PR VHN WR ULX MH

â&#x2013; 3DV WH EL PD NDG VH ]R QL QLXV GDU EXV DS WDU QD YL PR SDV ODX JĂ&#x2DC; VHN WR ULXR VH UHQ ND VL MDX QHV QLR DP Ă?LDXV DV PH Q\V R VH ]R QL QLXV Ă?H PzV Ă&#x2018;NLR GDU EXV OLQ NÂ? GLUE WL LU Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV Ă?PR QzV â&#x2013; /DL NL QDL SD GLU Ez WL Â&#x2019; XĂ? VLH QÂ&#x2019; Y\NV WD PD GzO Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; 3D WLU WLV Â&#x2019;J\ WD GLU EDQW VH ]R QL QLXV GDU EXV SD GH GD DS VLVS UÂ?V WL DU YHU WD LU SULLP WL QD LO JHV QLDP ODL NXL LĂ&#x2026; Y \N WL GLUE WL Â&#x2019; NL Wj Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; â&#x2013; 6H ]R QL QLV GDU EDV Ă?H PzV Ă&#x2018;N\ MH GDĂ? QDL DS PR ND PDV SD JDO LĂ&#x2026; GLU EÂ&#x2019; WD mLDX GDU ER XĂ? PR NHV WLV QH WX Uz WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018; WL PD Ă?HV QLV QH JX QXV WD W\ WL PL QL PD OĂ&#x2018;V WD UL IDL

'DX JH O\ MH Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; VH ]R QL QLDPV GDU EXR WR MDPV WDL NR PL VSH FLD OĂ&#x2018;V GDU ER DS PR Nz ML PR WD UL IDL QH UH WDL PL QL PD OXV YD ODQ GL QLV GDU ER XĂ? PR NHV WLV QXV WD WR PDV NR OHN W\ YL Qz PLV VX WDU WL PLV

â&#x2013; 3D VDN (85(6 NRQ VXO WDQ WĂ&#x2DC; GDUE GD YLDL DSLH Â&#x2019;GDU ELQ WXV OLH WX YLXV GDĂ? QLDX VLDL DW VL OLH SLD WHL JLD PDL LU SUL UHL NXV GDU EXR WR MĂ&#x2DC; NUHL SLD VL SD NDU WR WL QDL

kia didesnio stabilumo, ieĹĄko nuolatinio darbo.

Laikino uĹždarbio svetur siekia ir vyresni lietuviai. O daugiausia tarp tokiĹł â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x201C;45 metĹł ĹžmoniĹł.

TaÄ?iau jiems, pasak R.KaravaitienÄ&#x2014;s, kyla keblumĹł â&#x20AC;&#x201C; ir kalbos barjeras, ir sunkiau pakelti krĹŤvÄŻ, kad ir kilnoti sunkius daiktus ar iĹĄkÄ&#x2122;sti ĹĄaltÄŻ, jei dirba, tarkime, grybĹł tvarkymo ÄŻmonÄ&#x2014;je, kur ĹĄaldomos patalpos. â&#x20AC;&#x17E;Jei iĹĄvykÄ&#x2122;s svetur padirbÄ&#x2014;ti Ĺžmogus gerai uĹžsirekomendavo, kitais metais jam nebereikia tarpininkĹł ir jis jau Ĺžino, kad vaĹžiuos pas tÄ&#x2026; patÄŻ darbdavÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo R.KaravaitienÄ&#x2014;.

Dalis lietuviĹł, iĹĄvykÄ&#x2122; laikinai padirbÄ&#x2014;ti ÄŻ uĹžsienÄŻ, nutaria likti ilgesnÄŻ laikÄ&#x2026;.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

REA LY BÄ&#x2013;. Gaudynes pakeitÄ&#x2014; kompiuteriniai Ĺžaidimai, todÄ&#x2014;l pradinukai daĹžnai neturi elementariĹł sporto pradmenĹł

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;TĂ&#x201E;KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAI Ă&#x;OĂ&#x;Â?Ă&#x20AC;AIĂ&#x;DwĂ&#x;JĂ&#x2039;Ă&#x; Ă&#x201A;D UĂ&#x2018; QDV -D VL NH YL mLXV YLV GDU NX ULD VD YR NUHS Ă&#x2026;L QLR LV WR UL Mj LU VLH NLD SLU PR MR /LH WX YRV mHP SLR QR DXN VR Ă?LH GR *DU VLDX VLDV Ă&#x2026;LR DP Ă?LDXV Ă&#x2026;D OLHV Â&#x2019;Ă?DL Gz MDV QHN YLH mLD PDV Â&#x2019; ULQN WL QÂ? QRUV WUH QH ULDL JXR GĂ?LD VL NDG VWLQ JD Ă&#x2026;LRV SR ]L FL MRV NUHS Ă&#x2026;L QLQ NĂ&#x2DC; .R GzO QLH NDLS QHL Ă&#x2026;DX JD SD PDL QD" E g lÄ&#x2014; Ĺ I L I N S K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Kiemuose ir krepĹĄinio mokyklose kamuolÄŻ dauĹžo ĹĄimtai jasikeviÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; talentingĹł, darbĹĄÄ?iĹł, Ĺžaidimui atsidavusiĹł vaikĹł.

Jie geidĹžia tapti panaĹĄĹŤs ÄŻ Ĺ .JasikeviÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; auksiniu vadintÄ&#x2026; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kurio pavardÄ&#x2014; XXI amĹžiaus pradĹžioje buvo tapusi ÄŻspĹŤdingĹł pergaliĹł garantu.

Ispanijos, Izraelio, Graikijos Ä?empionas Ĺ .JasikeviÄ?ius dar neturi Lietuvos Ä?empiono titulo, prie kurio dabar turbĹŤt yra arÄ?iau nei 1999-aisiais, kai su Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; LKL finalo serijoje kovÄ&#x2014;si prieĹĄ Eurolygos Ä?empionÄ&#x2026; Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;.

Dabar Ĺ .JasikeviÄ?ius vilki vaikystÄ&#x2014;s svajoniĹł komandos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius, o finalo serijoje Kauno komanda ĹžaidĹžia su ĹĄiame etape dar niekada nekovojusiu KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;NeptĹŤnuâ&#x20AC;&#x153;.

AĹĄtrialieĹžuvio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jo geriausi karjeros metai jau praeityje, bet jo pavardÄ&#x2014; tapo solidaus, protingo ir neÄŻtikÄ&#x2014;tinai graĹžaus krepĹĄinio pranaĹĄe.

38-eriĹł Ĺ .JasikeviÄ?ius privertÄ&#x2014; ÄŻ krepĹĄinÄŻ ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti kaip ÄŻ kĹŤrybÄ&#x2026;, parodÄ&#x2014; ĹĄimtus pergalingĹł improvizacijos variantĹł ar matematinÄŻ tikslumÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je. Ĺ .JasikeviÄ?ius krepĹĄinio abÄ&#x2014;cÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s mokÄ&#x2014;si Kauno krepĹĄinio mokykloje pas trenerÄŻ FeliksÄ&#x2026; MitkeviÄ?iĹł. BĹŤtent vaikĹł treneriai geba ÄŻĹžvelgti talentus, galinÄ?ius kilti iki ĹžvaigĹždĹžiĹł. Bet nÄ&#x2014; viena Lietuvos krepĹĄinio mokykla pastaraisiais metais neiĹĄleidĹžia krepĹĄininkĹł, vyrĹł komandose iĹĄ karto tampanÄ?iĹł lyderiais. KodÄ&#x2014;l?

2EIĂ&#x;KAĂ&#x;LAĂ&#x;VIĂ&#x;MASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;TI

Vilniaus krepĹĄinio mokyklos treneris 56 metĹł Gintautas Regina su vaikais dirba tris deĹĄimtmeÄ?ius. Garsiausias jo auklÄ&#x2014;tinis â&#x20AC;&#x201C; Rimantas KaukÄ&#x2014;nas.

G.Regina garsÄ&#x2014;ja ne tik grieĹžtumu, bet ir sugebÄ&#x2014;jimu iĹĄmokyti ĹžaidÄ&#x2014;jus aikĹĄtÄ&#x2014;je mÄ&#x2026;styti. Ĺ tai vienos jo treniruotÄ&#x2014;s vaizdelis. PatyrÄ&#x2122;s specialistas ties baudos aikĹĄtele rikiuoja stovus ir aiĹĄkina pratimÄ&#x2026;: apgaulingas Ĺžingsnis ÄŻ kairÄ&#x2122;, tuomet dviĹžingsnis ÄŻ deĹĄinÄ&#x2122; ir metimas iĹĄ po krepĹĄio. â&#x20AC;&#x17E;O kur kamuolys? â&#x20AC;&#x201C; klausia. â&#x20AC;&#x201C; Darant apgaulingÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ kamuolys turi likti deĹĄinÄ&#x2014;je. KodÄ&#x2014;l?

Nes apgaulingas Ĺžingsnis privers gynÄ&#x2014;jÄ&#x2026; uĹžsiimti pozicijÄ&#x2026; jĹŤsĹł kairÄ&#x2014;je, todÄ&#x2014;l kitoje pusÄ&#x2014;je atsivers kelias po krepĹĄiu. Bet jeigu Ĺžengdami apgaulingÄ&#x2026; ĹžingsnÄŻ kamuolÄŻ laikysite kairÄ&#x2014;je, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad gynÄ&#x2014;jas jÄŻ iĹĄmuĹĄ.â&#x20AC;&#x153; Per trisdeĹĄimt metĹł G.Regina iĹĄlavino akÄŻ pastebÄ&#x2014;ti, kurie vaikai turi galimybiĹł tapti ryĹĄkiais krepĹĄininkais. TaÄ?iau dabartinÄ&#x2014; sistema vaikĹł treneriĹł darbÄ&#x2026; daĹžnai paverÄ?ia niekais, uĹžkirsdama keliÄ&#x2026; iĹĄugdyti individualiai pajÄ&#x2014;gius ĹžaidÄ&#x2014;jus. â&#x20AC;&#x17E;VaikĹł treneriai priversti galvoti apie komandos rezultatus, o ne apie pavienius ĹžaidÄ&#x2014;jus. No-

rint uĹžimti pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, pirmiausia reikia ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip ĹžaidĹžia visa komanda. IĹĄÄ&#x2014;jo taip, kad krepĹĄinio mokyklose dabar daugiau dÄ&#x2014;mesio skiriama taktiniam rengimui, o ne individualiam meistriĹĄkumui.

Pasekmes matome visi: turime daug vidutinio meistriĹĄkumo ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, bet iĹĄskirtiniĹł ĹžvaigĹžduÄ?iĹł, koks, pavyzdĹžiui, ĹĄeĹĄiolikos metĹł jau buvo Arvydas Macijauskas, tik vienetaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; G.Regina.

VaikĹł treneriĹł karjera ir uĹždarbis tiek valstybinÄ&#x2014;se, tiek privaÄ?iose krepĹĄinio mokyklose priklauso nuo rezultatĹł MoksleiviĹł krepĹĄinio lygoje. MokyklĹł ir komandĹł reitingai ÄŻspraudÄ&#x2014; ÄŻ kampÄ&#x2026;, nepalikdami kito pasirinkimo â&#x20AC;&#x201C; tik siekti pergaliĹł.

4REĂ&#x;NEĂ&#x;RIAMSĂ&#x;TENĂ&#x;KAĂ&#x;GUDĂ&#x;RAUĂ&#x;TI

DÄ&#x2014;l to, kad komandos pergalÄ&#x2014;s dabar yra pagrindinis kriterijus vertinant trenerio kompetencijÄ&#x2026;, vaikĹł ugdymo specialistai Lietuvoje priversti jau maĹžameÄ?ius mokyti skirtingĹł gynybos sistemĹł, konstruoti jiems derinius, uĹžuot lavinÄ&#x2122; individualius gebÄ&#x2014;jimus.

SostinÄ&#x2014;s krepĹĄinio mokyklos treneris 52-ejĹł Algirdas Milonas su vaikais dirba 23 metus. Tarp garsiausiĹł buvusiĹł jo auklÄ&#x2014;tiniĹł â&#x20AC;&#x201C; Simas Jasaitis ir Martynas GeceviÄ?ius.

AĹĄtraus lieĹžuvio ir ne maĹžiau aĹĄtraus charakterio kaunieÄ?iui Ĺ .JasikeviÄ?iui nuo maĹžens patiko vadovauti.

KalbÄ&#x2014;damas apie bÄ&#x2014;das, trukdanÄ?ias vaikĹł treneriams ugdyti krepĹĄinio asmenybes, A.Milonas remiasi madas Europoje diktuojanÄ?iĹł ĹĄaliĹł pavyzdĹžiu. â&#x20AC;&#x17E;Ispanijoje, buvusiose Jugoslavijos ĹĄalyse treneriai vaikams iki tam tikro amĹžiaus neleidĹžia statyti uĹžtvarĹł.

Tokiu atveju individualus Ĺžaidimas daug reikĹĄmingesnis nei komandinisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Milonas. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentas 40-metis Arvydas Gronskis â&#x20AC;&#x201C; buvÄ&#x2122;s Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;SakalĹłâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; tvirtina, kad pastaraisiais metais ĹĄalies krepĹĄinis jauÄ?ia ne tik pajÄ&#x2014;giĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł stygiĹł.

Anot jo, apskritai trĹŤksta iĹĄskirtiniĹł talentĹł bet kurioje pozicijoje. Be Jono ValanÄ?iĹŤno ir Donato MotiejĹŤno, mÄ&#x2014;ginanÄ?iĹł uĹžkariauti NBA, ryĹĄkiĹł jaunĹł krepĹĄininkĹł pastaraisiais metais Lietuvos krepĹĄinyje neatsirado. â&#x20AC;&#x17E;PajÄ&#x2014;giausiose Europos komandose ĹžaidĹžia vos vienas kitas lietuvis. Jonas MaÄ?iulis, Linas Kleiza, S.Jasaitis ar Mantas Kalnietis â&#x20AC;&#x201C; jau vyresnÄ&#x2014;s ar vidurinÄ&#x2014;s kartos krepĹĄininkai, todÄ&#x2014;l Malagos â&#x20AC;&#x17E;Unicajaâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas Mindaugas Kuzminskas yra vienintelis jaunosios kartos atstovas, ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; atstovavÄ&#x2122;s Ĺžinomam uĹžsienio klubuiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paĹžymÄ&#x2014;jo A.Gronskis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; trenerio asis-

tentas penkerius metus dirbo Ĺ arĹŤno MarÄ?iulionio krepĹĄinio akademijoje, todÄ&#x2014;l iĹĄ vidaus paŞįsta vaikĹł krepĹĄinio virtuvÄ&#x2122;. A.Gronskis ir pats yra patyrÄ&#x2122;s, kad pergalÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; svarbiausias tikslas dirbant su jaunais ĹžaidÄ&#x2014;jais. Situacijos, kai vaikĹł treneriai dÄ&#x2014;l to apeidavo taisykles, buvo nuolatinÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, jei per rungtynes bĹŤdavo draudĹžiama aikĹĄtÄ&#x2014;s gynyba, gudraudavome: sakydavome, kad tai â&#x20AC;&#x201C; asmeninis spaudimas, tik padedant komandai.

MaĹžiems vaikams sunku kamuolÄŻ nuo tritaĹĄkio linijos perduoti po krepĹĄiu, todÄ&#x2014;l taikyti aikĹĄtÄ&#x2014;s gynybÄ&#x2026; lengviau.

Bet, pavyzdĹžiui, Ispanijos vaikĹł treneriai gudrauti nemÄ&#x2014;gina.

Jie vaikĹł net nemoko tokiĹł dalykĹł â&#x20AC;&#x201C; pasikliauja Ĺžaidimu vienas prieĹĄ vienÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Gronskis.

Taip yra dÄ&#x2014;l to, kad ispanai vaikĹł treneriai nejauÄ?ia tokio spaudimo laimÄ&#x2014;ti net savo kieme. â&#x20AC;&#x17E;VaikĹł treneriai Lietuvoje ÄŻsprausti ÄŻ rÄ&#x2014;mus bĹŤtinai laimÄ&#x2014;ti. Jei nelaimÄ&#x2014;s, iĹĄ jĹł gali atimti vaikus, jie gali netekti darbo, nes nepasiekÄ&#x2014; rezultato. Jei augini asmenybÄ&#x2122;, rezultatas bus aiĹĄkus tik tada, kai iĹĄleisi kartÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; ĹžaidÄ&#x2014;jas atsiskleis vyrĹł krepĹĄinyje arba ne.

Bet dabar rezultato norima iĹĄsyk: baigÄ&#x2014;si sezonas, nelaimÄ&#x2014;jai Ä?empionato, ir eik lauk. Niekas nevertins to, kad gal augini bĹŤsimÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Gronskis. +URĂ&#x;PRAĂ&#x;DINGSĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TAI

VaikĹł krepĹĄinio specialistams ramybÄ&#x2014;s neduoda ir dar vienas dalykas â&#x20AC;&#x201C; vaikai ĹžaidĹžia pernelyg daug rungtyniĹł.

PavyzdĹžiui, kai kurios mergaitÄ&#x2014;s, kuriĹł ÄŻ krepĹĄinÄŻ ateina maĹžiau nei berniukĹł, per savaitÄ&#x2122; turi net devynerias rungtynes. Tai â&#x20AC;&#x201C; kraĹĄtutinumas, taÄ?iau vidurkis taip pat nÄ&#x2014;ra dĹžiuginantis: trejos ar ketverios rungtynÄ&#x2014;s.

Mat jauni krepĹĄininkai atstovauja kelioms komandoms, ĹžaidĹžia keliose lygose. â&#x20AC;&#x17E;Per daug rungtyniĹł trukdo ĹžaidÄ&#x2014;jui tobulÄ&#x2014;ti. Juk krepĹĄininkas turi ir atsigauti po krĹŤviĹł, ir skirti dÄ&#x2014;mesio individualiam meistriĹĄkumui.

Bet kai tenka Ĺžaisti po kelerias rungtynes per savaitÄ&#x2122;, kyla klausimas, kada vaikui treniruotisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; retoriĹĄkai klausÄ&#x2014; G.Regina.

KokybiĹĄkĹł treniruoÄ?iĹł stygius atsiliepia ĹžaidÄ&#x2014;jo gebÄ&#x2014;jimams.

Treneriai nebegali skirti laiko elementariems technikos elementams ĹĄlifuoti. Per retas treniruotes dÄ&#x2014;mesys skiriamas taktikai, o, pavyzdĹžiui, metimo technikai tobulinti laiko daĹžnai pristingama.

Pereinamuoju laikotarpiu â&#x20AC;&#x201C; jaunam krepĹĄininkui Ĺžengiant pirmuosius Ĺžingsnius vyrĹł krepĹĄinyje â&#x20AC;&#x201C; spragos iĹĄ karto atsiveria. â&#x20AC;&#x17E;Jauni gynÄ&#x2014;jai turi bÄ&#x2014;dĹł dÄ&#x2014;l kamuolio varymo ir perdavimo. Tai dÄ&#x2014;l to, kad jie nepakankamai treniravosi. Blogai, kai rungtynÄ&#x2014;s tampa treniruotÄ&#x2014;mis. RungtyniĹł skaiÄ?ius negali nustelbti treniruoÄ?iĹł skaiÄ?iausâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s A.Gronskis.

Yra ir atvirkĹĄtinÄ&#x2014; bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; pereinamuoju laikotarpiu iĹĄ vaikĹł ÄŻ vyrĹł krepĹĄinÄŻ paaugliai nebeturi varĹžybĹł.

DvyliktokĹł Ä?empionatas nerengiamas. Ne visi aĹĄtuoniolikameÄ?iai jau randa vietÄ&#x2026; ĹžemesniĹł lygĹł vyrĹł komandose, todÄ&#x2014;l kai kurie jĹł metus iĹĄvis neturi varĹžybĹł.

PHWĂ&#x2DC; Â&#x2019;Ă?DLGzMDV Ă&#x201A; -D VL NH YL mLXV Ă&#x2026;Â&#x2019; PHW MDX QH JD YR NYLH WL PR Â&#x2019; /LH WX YRV ULQN WL QÂ?

Apibendrinant ĹĄias dvi vaikĹł ir jaunimo krepĹĄinio bÄ&#x2014;das â&#x20AC;&#x201C; spaudimÄ&#x2026; siekti komandiniĹł pergaliĹł, dÄ&#x2014;l to anksti pradedant taikyti taktikos elementus ir treniruotis trukdantÄŻ didelÄŻ rungtyniĹł skaiÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; lengva paaiĹĄkinti, kodÄ&#x2014;l jaunimo komandĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai vyrĹł krepĹĄinyje pradingsta.

Marius PrekeviÄ?ius, Rolandas Alijevas ir Gediminas Navickas buvo 2005 metais pasaulio jaunimo (iki 21 m.) Ä?empione tapusios rinktinÄ&#x2014;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai, Vytenis Ä&#x152;iĹžauskas â&#x20AC;&#x201C; 2011-aisiais pasaulio jaunimo (iki 19 m.) Ä?empionatÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jusios rinktinÄ&#x2014;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas, Ĺ˝ygimantas JanaviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; 2006-ĹłjĹł Europos jauniĹł (iki 18 m.) viceÄ?empionĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas, 2008 m. Europos jaunimo (iki 20 m.) viceÄ?empionĹł rinktinÄ&#x2014;je su Ĺ˝.JanaviÄ?iumi buvo kitas ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas, 2008 m. Europos jauniĹł (iki 18 m.) viceÄ?empionĹł rinktinÄ&#x2014;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas buvo Augustas PeÄ?iukeviÄ?ius.

Visi jie buvo laikomi perspektyviais â&#x20AC;&#x17E;pirmaisiais numeriaisâ&#x20AC;&#x153; ir galimais Ĺ .JasikeviÄ?iaus ÄŻpÄ&#x2014;diniais, bet vyrĹł krepĹĄinyje nÄ&#x2014; vienas kol kas neatsiskleidÄ&#x2014; tiek, kad bĹŤtĹł aiĹĄkus lyderis.

Vieniems kojÄ&#x2026; kiĹĄo traumos, kitiems â&#x20AC;&#x201C; netinkamas gyvenimo bĹŤdas, bet pagrindinÄ&#x2014; prieĹžastis ta pati â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmokyti Ĺžaisti komandinÄŻ krepĹĄinÄŻ ir iĹĄaugÄ&#x2122; vaikiĹĄkus marĹĄkinÄ&#x2014;lius jie neÄŻstengÄ&#x2014; tapti solistais, duodanÄ?iais tonÄ&#x2026; visai ekipai. .EĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;JOĂ&#x;IMĂ&#x;TISĂ&#x;INIĂ&#x;CIAĂ&#x;TYĂ&#x;VOS

Ĺ .JasikeviÄ?iui buvo 23-eji, kai 1999 metĹł Europos Ä?empionato PrancĹŤzijoje ketvirtfinalyje jis Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si iniciatyvos mesti lemiamÄ&#x2026; metimÄ&#x2026;. Jis buvo netaiklus, ketvirtfinalÄŻ laimÄ&#x2014;jo ispanai, o to Ä?empionato favorite vadinta Lietuva liko kitoje pusÄ&#x2014;je sienos, uĹž kurios buvo dalijami medaliai.

PaskutinÄŻ metimÄ&#x2026; tÄ&#x2026;syk turÄ&#x2014;jo mesti ne Ĺ .JasikeviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; per minutÄ&#x2014;s pertraukÄ&#x2014;lÄ&#x2122; buvo suplanuota lemiamÄ&#x2026; atakÄ&#x2026; rengti kitaip, bet Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas, matydamas, kad baigia tiksÄ&#x2014;ti paskutinÄ&#x2014;s sekundÄ&#x2014;s ir nuo kamuolio besislapstanÄ?ius komandos draugus, pats Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si iniciatyvos. Ĺ .JasikeviÄ?iui buvo 24-eri, kai

2000-ĹłjĹł SidnÄ&#x2014;jaus ĹžaidyniĹł pusfinalyje su JAV rinktine jis paleido paskutinÄŻ tritaĹĄkÄŻ. ÄŽ lankÄ&#x2026; atsitrenkÄ&#x2122;s kamuolys sudauĹžÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄipulius lietuviĹł svajonÄ&#x2122; Ĺžaisti finale.

Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s trenerio Jono Kazlausko paskelbtame iĹĄplÄ&#x2014;stiniame ĹĄiĹł metĹł komandos sÄ&#x2026;raĹĄe â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄi ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jai: M.Kalnietis ir penki jauni krepĹĄininkai. â&#x20AC;&#x17E;Jauniâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2026;lyginis terminas, mat Sopoto â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jui Ĺ .Vasiliauskui, PrienĹł â&#x20AC;&#x17E;TonyBetâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jui Ĺ˝.JanaviÄ?iui, BrÄ&#x2014;merhafeno â&#x20AC;&#x17E;Eisbarenâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jui Adui JuĹĄkeviÄ?iui â&#x20AC;&#x201C; 25-eri, Alytaus â&#x20AC;&#x17E;DzĹŤkijosâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jui Pauliui Dambrauskui â&#x20AC;&#x201C; 23-eji, Mariui Grigoniui iĹĄ ispanĹł â&#x20AC;&#x17E;Huescaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 20.

Trys iĹĄ ĹĄiĹł krepĹĄininkĹł vyresni uĹž tuometÄŻ Ĺ .JasikeviÄ?iĹł Ä?empionate PrancĹŤzijoje ar SidnÄ&#x2014;juje.

P.Dambrauskas â&#x20AC;&#x201C; tokio pat amĹžiaus, kokio Ĺ aras buvo, kai metÄ&#x2014; lemiamÄ&#x2026; metimÄ&#x2026; per ketvirtfinalio rungtynes su ispanais.

Ar nors vienas ÄŻ ĹĄalies rinktinÄ&#x2122; kvieÄ?iamĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł, iĹĄskyrus, Ĺžinoma, 27-eriĹł M.KalnietÄŻ, kuris pastaraisiais metais apskritai nÄ&#x2014;ra tikras â&#x20AC;&#x17E;pirmasis numerisâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄdrÄŻstĹł imtis iniciatyvos Lietuvos rinktinei lemiamĹł rungtyniĹł lemiamu momentu? Atsakymas akivaizdus. Ĺ .JasikeviÄ?iui buvo aĹĄtuoniolika, kai jis laimÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026; jÄŻ svarbĹł titulÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 1994-aisiais Tel Avive tapo Europos jaunimo Ä?empionu. AuksinÄ&#x2122; jaunimo rinktinÄ&#x2122; tÄ&#x2026;syk treniravo dabartinis vyrĹł komandos treneris J.Kazlauskas â&#x20AC;&#x201C; tuometis Vilniaus krepĹĄinio mokyklos direktorius.

AĹĄtraus lieĹžuvio ir ne maĹžiau aĹĄtraus charakterio kaunieÄ?iui Ĺ .JasikeviÄ?iui nuo maĹžens patiko vadovauti. VaikystÄ&#x2014;je jis atiminÄ&#x2014;jo ledus iĹĄ vyresniĹł berniukĹł, kĹŤrÄ&#x2014; savo taisykles komandose, kuriose ĹžaidÄ&#x2014;. Vien ko vertas jo gebÄ&#x2014;jimas prikalbinti ekipos draugus lÄ&#x2014;Ä?iau bÄ&#x2014;gti krosÄ&#x2026; per fizinio rengimo treniruotes, mat pats bÄ&#x2014;gti pritingÄ&#x2014;davo!

TaÄ?iau meilÄ&#x2014; krepĹĄiniui, analitinis protas, staigus situacijos aikĹĄtÄ&#x2014;je ÄŻvertinimas ir drÄ&#x2026;sa priimti sprendimus net prieĹĄtaraujant treneriui timptelÄ&#x2014;jo Ĺ arÄ&#x2026; ÄŻ Europos elitÄ&#x2026;. Nors Ĺžaisdamas pozicijoje, kurioje reikia dirbti bene

VSRUWR DUHQD

Ă&#x201E;3DREF JUÂł QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0 .XO ELR QXRWU

ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;VIENETAI

â&#x20AC;&#x153;

Blogai, kai rungtynÄ&#x2014;s tampa treniruotÄ&#x2014;mis.

RungtyniĹł skaiÄ?ius negali nustelbti treniruoÄ?iĹł skaiÄ?iaus. $ *URQV NLV

daugiausia, jis ne visada pervargdavo: gintis nemÄ&#x2014;go visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;, o lÄ&#x2014;kti per aikĹĄtÄ&#x2122; iĹĄ paskutiniĹłjĹł jam, matyt, atrodo visiĹĄka nesÄ&#x2026;monÄ&#x2014;.

Krosas patinka retam krepĹĄininkui. Dabartiniam jaunimui bÄ&#x2014;gimas irgi ne prie ĹĄirdies.

BÄ&#x2014;da ta, kad ĹĄiuolaikiniai vaikai apskritai nebenori aikĹĄtÄ&#x2014;je sunkiai dirbti. Ir tai yra dar viena prieĹžastis, dÄ&#x2014;l kurios pastaraisiais metais neatsiranda ryĹĄkiĹł jaunĹł lyderiĹł, ypaÄ? ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł.

â&#x20AC;&#x153;

ÄŽĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; ne tas krepĹĄininkas, kuris pelno daugiausia taĹĄkĹł. Jis labiausiai turi dirbti dÄ&#x2014;l kitĹł. $ 0L OR QDV

6AIĂ&#x;KAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;MAĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUĂ&#x;SPORĂ&#x;TI¸Ă&#x;KI

â&#x20AC;&#x17E;Dabartiniai vaikai â&#x20AC;&#x201C; kitokie nei gimÄ&#x2122; anksÄ?iau. Jaunesni â&#x20AC;&#x201C; ne tokie sportiĹĄki, tingesniâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; trenerio asistentas A.Gronskis.

Gaudynes, slÄ&#x2014;pynes ir kvadratÄ&#x2026; kiemuose pakeitÄ&#x2014; kompiuteriniai Ĺžaidimai, todÄ&#x2014;l ĹĄiuolaikiniai krepĹĄinio mokyklĹł pradinukai daĹžnai neturi elementariĹł sporto pradmenĹł. â&#x20AC;&#x17E;TurÄ&#x2014;jau 1985-aisiais gimusiĹł vaikĹł grupÄ&#x2122;. AtÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pas mane jie jau mokÄ&#x2014;jo Ĺžaisti kvadratÄ&#x2026;, mielai darydavo atsispaudimus ir atsilenkimus.

VÄ&#x2014;liau subĹŤriau 1995-aisiais gimusius berniukus ir jie jau buvo kitokie. PavyzdĹžiui, kvadratas jiems buvo neĹžinomas Ĺžaidimas â&#x20AC;&#x201C; jie jau ne taip gaudÄ&#x2014; kamuolÄŻ, ne taip jÄŻ perduodavoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo A.Gronskis. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iuolaikiniai vaikai aikĹĄtÄ&#x2014;je nebe tokie kĹŤrybingi kaip vyresni ĹžaidÄ&#x2014;jai, â&#x20AC;&#x201C; pastebÄ&#x2014;jo ir G.Regina. â&#x20AC;&#x201C; TodÄ&#x2014;l surasti tikrÄ&#x2026; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra lengva. Juolab kad retas nori aikĹĄtÄ&#x2014;je bĹŤti maĹžiau matomas â&#x20AC;&#x201C; visiems labiau norisi mesti.

Man teko dirbti su P.Dambrausku. MaÄ?iau jÄŻ kaip ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, bet jis spyriojosi â&#x20AC;&#x201C; labiau norÄ&#x2014;jo bĹŤti â&#x20AC;&#x17E;antrasis numerisâ&#x20AC;&#x153;.

Galiausiai vis dÄ&#x2014;lto pakluso, o dabar jau stovi ant Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s slenksÄ?io.â&#x20AC;&#x153; Ne krepĹĄinio mokyklĹł, ne vaikĹł treneriĹł ir net ne sistemos bÄ&#x2014;da, kad talentingĹł jaunĹł ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jĹł vis maĹžiau, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s dar vienas vaikĹł treneris A.Milonas. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiausia bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; patys vaikai, nes tik nedaugelis nori ir sutinka aikĹĄtÄ&#x2014;je sunkiai dirbti. ÄŽĹžaidÄ&#x2014;jas â&#x20AC;&#x201C; ne tas krepĹĄininkas, ku-

â&#x20AC;&#x153;

KrepĹĄinio mokyklose dabar dÄ&#x2014;mesys skiriamas taktiniam rengimui, o ne individualiam meistriĹĄkumui. * 5H JL QD

ris pelno daugiausia taĹĄkĹł. Jis labiausiai turi dirbti dÄ&#x2014;l kitĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Milonas.

BĹŤti Ĺ .JasikeviÄ?iumi nereiĹĄkia tobulai atlikti paprasÄ?iausiÄ&#x2026; derinÄŻ du prieĹĄ du, tam neuĹžtenka kiaurai matyti aikĹĄtÄ&#x2122; ar turÄ&#x2014;ti skardĹł balsÄ&#x2026;. Netgi bĹŤti kompanijos siela nÄ&#x2014;ra svarbiausia. BĹŤti Ĺ .JasikeviÄ?iumi reiĹĄkia analizuoti, atspÄ&#x2014;ti, pamatyti, nebijoti. â&#x20AC;&#x17E;Tai prigimtinÄ&#x2014;s savybÄ&#x2014;s ir jas sunku iĹĄugdytiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; G.Regina. Bet ugdyti ateities lyderius â&#x20AC;&#x201C; vienas svarbiausiĹł tikslĹł. Ĺ .JasikeviÄ?ius ĹĄiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; nebekvieÄ?iamas ÄŻ pasaulio Ä?empionate Ispanijoje ĹžaisianÄ?iÄ&#x2026; Lietuvos rinktinÄ&#x2122;.

Treneris J.Kazlauskas, jau galvodamas apie 2016 m. Rio de Ĺ˝aneiro Ĺžaidynes, nutarÄ&#x2014; duoti ĹĄansÄ&#x2026; M.KalnieÄ?iui ir penkiems oficialiose varĹžybose su rinktine neĹžaidusiems jauniems ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jams.

Ugdyti talentus â&#x20AC;&#x201C; ne rinktinÄ&#x2014;s treneriĹł uĹžduotis, taÄ?iau iĹĄsprÄ&#x2122;sti kylanÄ?ias bÄ&#x2014;das dÄ&#x2014;l talentingĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł stygiaus gali tik bendra Lietuvos krepĹĄinio strategija.

(QHU JLQ JDL NR YR MÂ?V - 0D mLX OLV SLU PDMDPH *UDL NL MRV mHP SLR QD WR IL QD OR PDmH Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł NRPDQGDL SHO Qz WDĂ&#x2026; NĂ&#x2DC;

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIAIĂ&#x;PRATĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;KOĂ&#x;TA¸Ă&#x;KAIS -R QDV 0D mLX OLV LU /L QDV .OHL ]D EX YR UH ]XO WD W\ YLDX VL SHU SLU Pj VLDV *UDL NL MRV O\ JRV IL QD OR LU 7XU NL MRV O\ JRV SXV IL QD OLR UXQJ W\ QHV 'D ULXV 0DV NR OL Ă&#x2018;QDV SUL YHU Wz /HQ NL MRV mHP SLR QXV Ă?DLV WL j MÂ&#x2019; SXV IL QD OLR PD mj R o l a n d a s V. E I D V I L A S

Europos krepĹĄinio lygĹł atkrintamosiose varĹžybose lietuviai uĹžvakar tarÄ&#x2014; svarĹł ĹžodÄŻ.

Rezultatyviausias. AtÄ&#x2014;nĹł â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄininkams pirmajame kÄ&#x2014;linyje susikrautos persvaros uĹžteko, kad pergale pradÄ&#x2014;tĹł Graikijos lygos finalo serijÄ&#x2026;. Ä&#x152;empiono vardÄ&#x2026; ginantis klubas namie nugalÄ&#x2014;jo amĹžinÄ&#x2026; varĹžovÄ&#x2026; PirÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026; 59:56. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aliĹł jĹłâ&#x20AC;&#x153; pergalÄ&#x2014;s pamatus padÄ&#x2014;jo J.MaÄ?iulis. Jis ĹžaidÄ&#x2014; 32 min., pelnÄ&#x2014; 15 taĹĄkĹł (6/6 dvitaĹĄkiĹł, 0/5 tritaĹĄkiĹł, 3/4 baudĹł), atkovojo 8 kamuolius ir iĹĄprovokavo 6 praĹžangas. Lietuvis per Graikijos lygos rungtynes dviĹženklÄŻ taĹĄkĹł skaiÄ?iĹł surinko pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nuo vasario vidurio.

J.MaÄ?iulis net 8 taĹĄkus pelnÄ&#x2014; per pirmÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ, kuriame buvo rezultatyvesnis nei visa varĹžovĹł komanda, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Panathinaikosâ&#x20AC;&#x153; ĹĄiÄ&#x2026; dvikovos dalÄŻ laimÄ&#x2014;jo 19:6. â&#x20AC;&#x17E;Labai gerai pradÄ&#x2014;jome, bet po to nusiraminome. O ĹžaidĹžiant su â&#x20AC;&#x17E;Olympiakosâ&#x20AC;&#x153; atsipalaiduoti negalima nÄ&#x2014; akimirkos.

Jie iĹĄ karto tuo pasinaudojo ir vÄ&#x2014;l kilo ÄŻ kovÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rungtyniĹł eigÄ&#x2026; komentavo J.MaÄ?iulis.

PratrĹŤko. Turkijos lygos pusfinalio serijÄ&#x2026; galingai pradÄ&#x2014;jo Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; klubas, namie nugalÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ĹĄiĹł metĹł ĹĄalies taurÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; Izmyro â&#x20AC;&#x17E;Karsiyakaâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026; 88:69.

PranaĹĄumÄ&#x2026; L.Kleiza ir jo komandos draugai ÄŻrodÄ&#x2014; ne iĹĄkart.

Du kÄ&#x2014;linius vyko lygi kova ir â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; pamaĹžu tolti pradÄ&#x2014;jo tik po didĹžiosios pertraukos. O ketvirtajame kÄ&#x2014;linyje Ĺžaidimas vyko pagal ĹĄeimininkĹł sÄ&#x2026;lygas. Ĺ ÄŻkart sÄ&#x2014;kmingai rungtyniavo pastaruoju metu kukliai prie â&#x20AC;&#x17E;kanarÄ&#x2014;liĹłâ&#x20AC;&#x153; pergaliĹł prisidÄ&#x2014;davÄ&#x2122;s L.Kleiza. Jis per 26,5 min. pelnÄ&#x2014; 17 taĹĄkĹł (4/4 dvitaĹĄkiĹł, 3/6 tritaĹĄkiĹł) ir buvo rezultatyviausias Stambulo ekipos ĹžaidÄ&#x2014;jas. â&#x20AC;&#x17E;Mums jo labai trĹŤko, â&#x20AC;&#x201C; apie lietuvÄŻ kalbÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; komandos treneris Ĺ˝eljko ObradoviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Bet mes Ĺžinojome, kad

+OĂ&#x;VAĂ&#x;DwLĂ&#x;MEĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x2039; 'RAIĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;)L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą 3L Uz MR Ă&#x201E;2O\P SLD NRVÂł - 0D mLX OLV PLQ GYL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; DWN NDP 6 /DV PH LU - *LV WDV SR 6 3HU SH URJ ORX % 'XQV WR QDV

0D mR GzO LRVLRV YLH WRV SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QLR QLRVÂł Âą 6D OR QL NĂ&#x2DC; 3$2.

3LOĂ&#x201C;VwĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 1R YR 0HV WR Ă&#x201E;.UNDÂł Âą /LXE OLD QRV Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł ' *DL OLXV WUDX PXR WDV

SR SUD WÂ? VL PR

4URĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6WDP EX OR Ă&#x201E;)H QHU EDK FHÂł / .OHL ]D PLQ Âą ,] P\ UR Ă&#x201E;.DU VL\D NDÂł ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC;

6R SR WR Ă&#x201E;7UHIOÂł Ă&#x201A; 9D VL OLDXV NDV

jis gali ir privalo Ĺžaisti geriau.â&#x20AC;&#x153; Pusfinalyje komandos kovoja iki trijĹł pergaliĹł, o â&#x20AC;&#x17E;Fenerbahceâ&#x20AC;&#x153; uĹžduotis bus truputÄŻ palengvinta, nes â&#x20AC;&#x17E;Karsiyakaâ&#x20AC;&#x153; pirmÄ&#x2026;sias namĹł rungtynes privalÄ&#x2014;s Ĺžaisti be ĹžiĹŤrovĹł. Turkijos lyga ĹĄiÄ&#x2026; bausmÄ&#x2122; Izmyro klubui skyrÄ&#x2014; uĹž nederamÄ&#x2026; sirgaliĹł elgesÄŻ per ketvirtfinalio rungtynes su Stambulo â&#x20AC;&#x17E;Anadolu Efesâ&#x20AC;&#x153; ekipa.

Emocijos. KovÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l patekimo ÄŻ Lenkijos lygos finalÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sia D.MaskoliĹŤno treniruojama Sopoto â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; komanda. Ji ketvirtose pusfinalio rungtynÄ&#x2014;se namie nugalÄ&#x2014;jo Ä?empionÄ&#x2014;s vardÄ&#x2026; ginanÄ?iÄ&#x2026; Zeliona Guros â&#x20AC;&#x17E;Stelmetâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 71:57 ir iĹĄlygino serijos rezultatÄ&#x2026; 2:2.

Lemiamas, penktasis, maÄ?as vyks sekmadienÄŻ Zeliona Guroje.

PermainingÄ&#x2026; ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ maÄ?Ä&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo spurtuodamas 9:0, bet varĹžovai greitai atsigavo po ĹĄalto duĹĄo ir ilgai pirmavo. Dvikovos lĹŤĹžis ÄŻvyko treÄ?iojo kÄ&#x2014;linio viduryje, kai savitvardÄ&#x2026; prarado pavojingiausias â&#x20AC;&#x17E;Stelmetâ&#x20AC;&#x153; priekinÄ&#x2014;s linijos ĹžaidÄ&#x2014;jas Vladimiras DragiÄ?eviÄ?ius. Jis iĹĄ pradĹžiĹł trinktelÄ&#x2014;jo alkĹŤne â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jui Simui ButerleviÄ?iui, po to sviedÄ&#x2014; kamuolÄŻ varĹžovui ÄŻ galvÄ&#x2026; ir buvo nubaustas dviem praĹžangomis, tarp jĹł technine.

Po ĹĄio incidento â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; pradÄ&#x2014;jo Ĺžaisti puikiai, S.ButerleviÄ?ius tritaĹĄkiu persvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; rezultatÄ&#x2026; ir jo komanda paskutinÄŻ ketvirtÄŻ laimÄ&#x2014;jo 24:8. â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; ÄŻĹžaidÄ&#x2014;jas Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas per 22 min. pelnÄ&#x2014; 8 taĹĄkus (4/5 dvitaĹĄkiĹł, 0/2 tritaĹĄkiĹł), labai netaikliai atakavÄ&#x2122;s S.ButerleviÄ?ius per 27 min. pelnÄ&#x2014; 4 taĹĄkus (0/1 dvitaĹĄkio, 1/5 tritaĹĄkiĹł, 1/2 baudĹł) ir atkovojo 6 ka-

PLQ 6 %X WHU OH YL mLXV PLQ PH WL PĂ&#x2DC; DWN NDP

Âą =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł 0 kHV QDXV NLV QH Ă?DL Gz

VH UL MD 3HQN WR VLRV UXQJ W\ QzV Y\NV VHN PD GLH QÂ&#x2019; )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C;.HW YLUW IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 6LH QRV Ă&#x201E;0RQ WH SDVF KLÂł Âą (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă&#x201E;*ULV VLQ %RQÂł 5 .DX Nz QDV PLQ PH WL PĂ&#x2DC; VH UL MD 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł Âą 3LV WR MRV Ă&#x201E;*LRU JLR 7H VLÂł 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł ' 'LH QH ULV

Âą %ULQ GL ]LR Ă&#x201E;(QHOÂł

.DQ WX Ă&#x201E;$FTXD 9L WDV QHO ODÂł Âą 5R PRV Ă&#x201E;$FHDÂł

)ZĂ&#x201C;RAEĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ&#x2DC; 7HO $YL YR Ă&#x201E;0DF FD ELÂł Âą (OD WR Ă&#x201E;+D SRHOÂł -H UX ]D OzV Ă&#x201E;+D SRHOÂł Âą +DL IRV Ă&#x201E;0DF FD ELÂł

muolius. â&#x20AC;&#x17E;Stelmetâ&#x20AC;&#x153; gynÄ&#x2014;jas Mantas Ä&#x152;esnauskis neĹžaidÄ&#x2014;.

Finale â&#x20AC;&#x17E;Stelmetâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Treflâ&#x20AC;&#x153; dvikovos laimÄ&#x2014;tojai Ĺžais su reguliariojo sezono nugalÄ&#x2014;toju ZgoĹželeco â&#x20AC;&#x17E;Turowâ&#x20AC;&#x153;, kuris pusfinalio serijoje 3:0 ÄŻveikÄ&#x2014; Radomo â&#x20AC;&#x17E;Rosaâ&#x20AC;&#x153; klubÄ&#x2026;.

Netaiklus. Rimantas KaukÄ&#x2014;nas vÄ&#x2014;l nudĹžiugino Sienos â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; aistruolius, bet ĹĄÄŻkart visai kitaip negu dĹžiugindavo tada, kai pats vilkÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026;.

BuvÄ&#x2122;s ilgametis Sienos ekipos ĹžaidÄ&#x2014;jas, dabar atstovaujantis Emilijos RedĹžo â&#x20AC;&#x17E;Grissin Bonâ&#x20AC;&#x153; klubui, atakavo labai netaikliai ir nesutrukdÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Montepaschiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovoti pergalÄ&#x2122; antrose Italijos lygos ketvirtfinalio rungtynÄ&#x2014;se. Jose Sienos komanda namie 88:84 nugalÄ&#x2014;jo Emilijos RedĹžo ekipÄ&#x2026;, o R.KaukÄ&#x2014;nas per 26 min. pelnÄ&#x2014; tik 5 taĹĄkus (1/5 dvitaĹĄkiĹł, 0/2 tritaĹĄkiĹł, 3/4 baudĹł). â&#x20AC;&#x17E;Grissin Bonâ&#x20AC;&#x153; po trijĹł kÄ&#x2014;liniĹł atsiliko net 19 taĹĄkĹł skirtumu.

PaskutinÄ&#x2122; minutÄ&#x2122; atsilikimas sumaĹžÄ&#x2014;jo iki 2 taĹĄkĹł, bet iĹĄlyginti rezultato sveÄ?iams nepavyko.

R.KaukÄ&#x2014;nui â&#x20AC;&#x17E;Mens Sanaâ&#x20AC;&#x153; arenos krepĹĄys buvo uĹžriĹĄtas ir per pirmÄ&#x2026; jÄŻ ketvirtfinalio maÄ?Ä&#x2026;.

AntradienÄŻ lietuvis pelnÄ&#x2014; 3 taĹĄkus (1/6 dvitaĹĄkiĹł, 0/4 tritaĹĄkiĹł, 1/2 baudĹł), bet tÄ&#x2026;kart â&#x20AC;&#x17E;Grissin Bonâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovojo pergalÄ&#x2122; 85:82.

O â&#x20AC;&#x17E;Grissin Bonâ&#x20AC;&#x153; treneris Massimiliano Menetti pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad jo komandai R.KaukÄ&#x2014;nas yra neÄŻkainojamas net tada, kai neĹžaidĹžia rezultatyviai: â&#x20AC;&#x17E;Esu labai patenkintas visĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł nusiteikimu ir kovingumu. PavyzdĹžiui, R.KaukÄ&#x2014;nas ÄŻmetÄ&#x2014; maĹžai, taÄ?iau visas rungtynes buvo komandos dvasinis lyderis.â&#x20AC;&#x153;

VSRUWR DUHQD Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

-ADĂ&#x;RIĂ&#x;DOĂ&#x;KLUĂ&#x;BĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x; .DL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Ă&#x201E;5HDOÂł LU Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł IXW ER OL QLQ NDL Â&#x2019;EzJV Â&#x2019; DLNĂ&#x2026; WÂ? /L VD ER QRV VWD GLR QH 0DG UL GDV YzO VNLOV SX VLDX 3HU kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV IL QD Oj QHW DU WL PLDX VL NDL P\ QDL VWR YzV VNLU WLQ JR VH QH VX WDL NR PĂ&#x2DC; ED UL ND GĂ&#x2DC; SX Vz VH

Ă&#x201E;3LR QLUÂł DUH QR MH NXU Y\NV WD NUHS Ă&#x2026;L QLR YDU Ă?\ ERV Â&#x2019;UHQJ WRV YLH WRV QDN Y\ QHL QXR SRW Y\ QLĂ&#x2DC; QX NHQ Wz MX VLHPV Ă?PR QzPV

.EĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;SUĂ&#x;VIEĂ&#x;NIĂ&#x;JOĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;VUS 6SDO YRV Âą VNLU WLQ JRV WLNV ODV Âą YLH QDV 7R NÂ&#x2019; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NÂ&#x2019; SD VL !UKOĂ&#x;JAĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;DOS ULQ NR NUHS Ă&#x2026;L QLR NOX EDV %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł 'D EDU MLV â&#x2013; 1H ODL Pz VXN Uz Wz 0L OD QR Ă&#x201E;,Q DWV SLQ GL 6HU EL MRV VSRU WR YLH Q\ EÂ? Âą YL VL VX VL YLH QL MR WHUÂł NOX ER OH JHQ Gj 'H MD Qj 6WDQ NR YL mLĂ&#x2DC; %HOJ UD GH JL PÂ?V %DO ND QĂ&#x2DC; UH JLR Qj XĂ?N OX SX VLRV QH ODL PzV DNL YDL] GR MH M a r t y n a s S US L AV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

â&#x20AC;&#x17E;Norime praneĹĄti, kad Serbijoje â&#x20AC;&#x201C; gili krizÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; D.Nelsonas.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;LEIĂ&#x;DOĂ&#x;AREĂ&#x;NASĂ&#x;Ă&#x20AC;MOĂ&#x;NwMS

Sporto sirgaliams toks scenarijus, kai amĹžini prieĹĄai Belgrado â&#x20AC;&#x17E;Partizanâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; dirba petys ÄŻ petÄŻ, sunkiai ÄŻsivaizduojamas, taÄ?iau dabar visa tai â&#x20AC;&#x201C; realybÄ&#x2014;.

Kai BalkanĹł regionÄ&#x2026; uĹžklupo didĹžiausia istorijoje liĹŤtis, ĹžmonÄ&#x2014;s suko galvÄ&#x2026;, kaip apsaugoti turtÄ&#x2026;, taÄ?iau tada dar nenutuokÄ&#x2014;, kas jĹł laukia.

Dar neregÄ&#x2014;tas vandens perteklius ir lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; didĹžiausius per ĹĄimtmetÄŻ potvynius regione. Potvyniai ir nuoĹĄliauĹžos pasiglemĹžÄ&#x2014; maĹžiausiai 50 ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2122;, negailestingai naikino ĹžemÄ&#x2122; ir namus. Bosnija buvo priversta evakuoti daugiau nei 100 tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł, serbai turÄ&#x2014;jo iĹĄkeldinti daugiau nei 30 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł. â&#x20AC;&#x17E;Esu aplankÄ&#x2122;s keletÄ&#x2026; vietĹł.

Serbijoje yra miestĹł, kurie vis dar skendi vandenyje. PatvinÄ&#x2122;s vanduo ir nuoĹĄliauĹžos visiĹĄkai sunaikino porÄ&#x2026; miestĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; krepĹĄinio agentas Miodragas RaznatoviÄ?ius.

Jis pats aktyviai seka ÄŻvykius, prisideda prie susivienijusios sporto bendruomenÄ&#x2014;s ir jau paaukojo pinigĹł. â&#x20AC;&#x17E;Veikiausiai pati pavojingiausia dalis baigÄ&#x2014;siâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; su palengvÄ&#x2014;jimu teigÄ&#x2014; jis.

3PORĂ&#x;TIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;SAĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;RIAIS

Kai prie Savos ir Dunojaus upiĹł buvo pradÄ&#x2014;ti statyti pylimai, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; trĹŤkti darbo rankĹł. â&#x20AC;&#x17E;Kai prireikÄ&#x2014; jÄ&#x2014;gos, daugelis sportininkĹł prisidÄ&#x2014;jo prie savanoriĹł. Ir krepĹĄininkai, ir futbolininkai, ir kitĹł sporto ĹĄakĹł atstovaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo M.RaznatoviÄ?ius.

Petys ÄŻ petÄŻ dirbo ir draugai, ir varĹžovai. NelaimÄ&#x2014; suvienijo ĹĄalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ pagalbÄ&#x2026; skubÄ&#x2014;jo ir prieĹĄiĹĄkĹł stovyklĹł sirgaliai. â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; atstovaujantis slovÄ&#x2014;nas Jaka BlaĹžiÄ?ius pagalbos kreipÄ&#x2014;si ÄŻ savo tÄ&#x2014;vynainius ÄŻraĹĄÄ&#x2122;s kreipimÄ&#x2026;si â&#x20AC;&#x17E;YouTubeâ&#x20AC;&#x153;. ÄŽ pasaulÄŻ taip pat kreipÄ&#x2014;si â&#x20AC;&#x17E;Crvena zvezdaâ&#x20AC;&#x153; amerikieÄ?iai DeMarcus Nelsonas ir Charlesas Jenkinsas.

DidĹžiausiose Belgrado arenose sporto sirgaliĹł vÄ&#x2014;liavĹł nematyti. Jas pakeitÄ&#x2014; drabuĹžiai, patalynÄ&#x2014;, higienos reikmenys. Viskas kruopĹĄÄ?iai surĹŤĹĄiuota, vietoj krepĹĄininkĹł zuja Raudonojo KryĹžiaus savanoriai. â&#x20AC;&#x17E;Klubai uĹžleido sporto sales tiems, kurie nebeturi kur gyventi, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo M.RaznatoviÄ?ius. â&#x20AC;&#x201C; Dauguma komandĹł nukentÄ&#x2014;jusiesiems skyrÄ&#x2014; pinigĹł.â&#x20AC;&#x153; Socialiniuose tinkluose sportininkai nuolat praneĹĄa apie nelaimes, praĹĄo pagalbos, dalinasi nuotraukomis iĹĄ nusiaubtos ĹĄalies.

â&#x20AC;&#x17E;Stengiuosi prisidÄ&#x2014;ti, kaip galiu. Ĺ is laikotarpis sunkus visai ĹĄaliai ir ĹžmonÄ&#x2014;ms, bet mes esame vieningi.â&#x20AC;&#x153; 1 'Ă?R NR YL mLXV

â&#x20AC;&#x17E;Visi prisideda kuo galiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.RaznatoviÄ?ius.

DÄ&#x2014;l potvyniĹł nevyksta varĹžybos. PraÄ&#x2014;jusio ir ĹĄio savaitgalio Serbijos krepĹĄinio Ä?empionato kovos nukeltos. â&#x20AC;&#x17E;Dabar lauksime ir stebÄ&#x2014;sime, kÄ&#x2026; gali padaryti klubai. DidĹžiausia arena Belgrade atiduoda nukentÄ&#x2014;jusiesiems. Ĺ i arena, regis, bus uĹžimta dar ilgaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; M.RaznatoviÄ?ius.

Bet jis patikino, kad Ä?empionatui grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; nÄ&#x2014;ra kilusi. +REIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;BENDĂ&#x;RUOĂ&#x;MEĂ&#x;NÂ&#x160;

Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; laiĹĄkÄ&#x2026; iĹĄ Belgrado gavo ir Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio klubas. â&#x20AC;&#x17E;Partizanâ&#x20AC;&#x153; kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Europos krepĹĄinio bendruomenÄ&#x2122; praĹĄydamas padÄ&#x2014;ti nelaimÄ&#x2014;s iĹĄtiktai ĹĄaliai.

Arenoje, kurioje telpa 23 tĹŤkstanÄ?iai ĹžiĹŤrovĹł, glaudĹžiasi namus praradÄ&#x2122; nukentÄ&#x2014;jusieji. â&#x20AC;&#x17E;KrepĹĄinis turi reikĹĄmingos ÄŻtakos, todÄ&#x2014;l padÄ&#x2014;kite mums paskleisti ĹžiniÄ&#x2026; ir surinkti pinigĹł. Ĺ˝monÄ&#x2014;s susidĹŤrÄ&#x2014; su didĹžiausiais

VHU EDV Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz ODE GD URV IRQ Gj LU NUHL Sz VL Â&#x2019; IXW ER OR SD VDX OÂ&#x2019; â&#x2013; Ă&#x201E;.DL PDL WLH VLRJ LĂ&#x2026; Q\ NR Ă&#x152;PR QzPV QLH NR QH OL NRÂł Âą VD Nz JDU VXV IXW ER OL QLQ NDV -R Ă?R GĂ?LDL SD VLH Nz WLNV Oj Âą EDQ NR VjV NDL WRV QX PH ULV LU LQ IRU PD FL MD DSLH DXNR ML Pj DW VL UD GR RIL FLD OLD PH Ă&#x201E;,Q WHUÂł SXV OD S\ MH â&#x2013; Ă&#x201E;*D OLX YL VXV XĂ? WLN ULQ WL NDG NLHN YLH QDV HXUDV SD WHNV WHQ NXU WX UL Âą DXNR WL VND WL QR ' 6WDQ NR YL mLXV Âą 9LV NDV DW UR GR WDU VL ILO PH Ă&#x152;PR QzV QH EH WX UL VWR JR YLUĂ&#x2026; JDO YRV SUD UD GR QD PXV NX ULXR VH SUD OHL GR YL Vj J\ YH QL Pj â&#x2013; /DX NLD PH JH ULD PR MR YDQ GHQV 7LHN GDXJ PLHV WĂ&#x2DC; XĂ?W YLQ G\ WD 7DL ND WDVW UR ID %XV EDL VX NDL DWV OĂ&#x2018;JV YDQ GXR QHV LĂ&#x2026;DXJV OL JĂ&#x2DC; LU LQ IHN FL MĂ&#x2DC; JUzV Pz Âł â&#x2013; .DL 1R YD NDV 'Ă?R NR YL mLXV ODL Pz MR Ă&#x201E;,WD OLDQ 2SHQÂł WXU Q\ Uj MLV NUHL Sz VL Â&#x2019; SD VDX OÂ&#x2019; LU SHU JD OÂ?

VN\ Uz 6HU EL MDL â&#x2013; Ă&#x201E;Ă&#x201A;L DLNĂ&#x2026; W\ QH SD GH PRQVW UXR WD VWLS UL Ă&#x2026;LU GLV Âą MXPV /DL Pz ML Pj VNL ULX VD YR Ă&#x2026;D OLDL NX UL GD EDU OD EDL NHQ mLD 0D QR Ă&#x2026;LU GLV VX MX PLVÂł Âą ,WD OL MR MH NDO Ez MR 1 'Ă?R NR YL mLXV â&#x2013; $QW UR ML SD VDX OLR UD NH Wz VN\ Uz ,WD OL MR MH ODL Pz Wj SL QL JL QÂ&#x2019; SUL ]j Wz Y\ QDL QLDPV NX ULHPV GD EDU WR UHL NLD OD ELDX VLDL Â&#x2018; 6HU EL Mj LĂ&#x2026; NH OLD YR GDX JLDX QHL SX Vz PL OL MR QR HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; Ă&#x201E;6WHQ JLXR VL SUL VL Gz WL NDLS JD OLX Ă&#x201A;LV ODL NR WDU SLV VXQ NXV YL VDL Ă&#x2026;D OLDL LU Ă?PR QzPV EHW PHV HVD PH YLH QLQ JLÂł Âą NDO Ez MR 1 'Ă?R NR YL mLXV

potvyniais Serbijos istorijoje. Jie kenÄ?ia. Pagalbos reikia labiau nei bet kada, â&#x20AC;&#x201C; raĹĄoma laiĹĄke. â&#x20AC;&#x201C; Mes galime parodyti, kad krepĹĄinio bendruomenÄ&#x2014; gali padÄ&#x2014;ti, kad ji â&#x20AC;&#x201C; toje paÄ?ioje pusÄ&#x2014;je. Tai viena skirtingĹł spalvĹł komanda, turinti tÄ&#x2026; patÄŻ siekÄŻ. Visi kartu â&#x20AC;&#x201C; lyg viena komanda. LaimÄ&#x2014;kime ĹĄÄŻ maÄ?Ä&#x2026; kartu!â&#x20AC;&#x153; ÄŽ praĹĄymÄ&#x2026; jau reagavo ir Eurolyga. KrepĹĄinio organizacija, vienijanti pajÄ&#x2014;giausius Europos klubus, prisidÄ&#x2014;jo prie informcijos vieĹĄinimo ir paskyrÄ&#x2014; paramÄ&#x2026;.

BalkanĹł regionui Eurolyga paaukojo 30 tĹŤkstanÄ?iĹł eurĹł.

Visi pinigai â&#x20AC;&#x201C; maistui, drabuĹžiams ir geriamajam vandeniui, kurio nuolat trĹŤksta.

PirmÄ&#x2026;syk Ä&#x152;empionĹł lygos finale susitiks dvi vieno miesto komandos.

Madrido â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; yra sÄ&#x2014;kmingiausias klubas per visÄ&#x2026; Europos varĹžybĹł istorijÄ&#x2026;. Jis jau 12 metĹł laukia â&#x20AC;&#x17E;La Decimaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimtosios Europos karĹŤnos, kuri ĹĄeĹĄtadienio vakarÄ&#x2026; atrodo arti kaip niekada. ÄŽ prestiĹžiĹĄkiausio Ĺžemyno turnyro finalÄ&#x2026; tik antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; patekÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; taip pat svajoja pagaliau uĹžkopti ÄŻ virĹĄĹŤnÄ&#x2122;.

PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; Barselonoje antrasis Madrido klubas tapo Ispanijos Ä?empionu, todÄ&#x2014;l kupinas ne tik ambicijĹł, bet ir pasitikÄ&#x2014;jimo pergalingai baigti ÄŻspĹŤdingiausiÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; per savo 111 metĹł istorijÄ&#x2026;. Laukiant lemiamo Ä&#x152;empionĹł lygos mĹŤĹĄio â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pristato penkias didĹžiausias madridieÄ?iĹł dvikovos Lisabonoje intrigas. â&#x2013; Ă&#x201C;2Ă&#x2026;Ă&#x201C;PESĂ&#x201C;jIAIĂ&#x201C;DwLĂ&#x201C;TRAUĂ&#x201C;MĂ&#x152;

Cristiano Ronaldo jau galÄ&#x2014;s Ĺžaisti, o Diego Costa tikriausiai bus priverstas likti ant suolo. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ÄŻgijo akivaizdĹł pranaĹĄumÄ&#x2026;, nes â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; teko ieĹĄkoti, kuo pakeisti rezultatyviausiÄ&#x2026; savo puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kuris ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; 36 ÄŻvarÄ?ius per 51 rungtynes.

Du pastaruosius mÄ&#x2014;nesius C.Ronaldo nuolat persekiojo kojos traumos. Geriausias 2013 metĹł pasaulio futbolininkas praleido Karaliaus taurÄ&#x2014;s finalÄ&#x2026; ir paskutines ĹĄalies Ä?empionato rungtynes, bet dar antradienÄŻ patvirtino, kad yra pasiruoĹĄÄ&#x2122;s ÄŻbÄ&#x2014;gti ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; Lisabonos stadione.

29 metĹł portugalas pirmÄ&#x2026;syk pateko ÄŻ Ä&#x152;empionĹł lygos finalÄ&#x2026; vilkÄ&#x2014;damas â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; marĹĄkinÄ&#x2014;lius, todÄ&#x2014;l tikrai nenori praleisti istorinio ĹĄanso savo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;je. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; D.CostÄ&#x2026; taip pat kamavo traumos, bet skaudĹžiausiÄ&#x2026; smĹŤgÄŻ jis patyrÄ&#x2014; prieĹĄ savaitÄ&#x2122; Barselonoje. Per Ä?empioniĹĄkÄ&#x2026; maÄ?Ä&#x2026; su katalonais â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas pirmajame kÄ&#x2014;linyje buvo priverstas palikti aikĹĄtÄ&#x2122;, o madridieÄ?iai paskelbÄ&#x2014;, kad D.Costai ÄŻplyĹĄo deĹĄinÄ&#x2014;s ĹĄlaunies raumuo.

MedikĹł teigimu, 25-eriĹł puolÄ&#x2014;jas turÄ&#x2014;s gydytis tris savaites, bet Ispanijos pilietybÄ&#x2122; turintis brazilas griebÄ&#x2014;si paskutinio ĹĄiaudo.

GavÄ&#x2122;s trenerio leidimÄ&#x2026; D.Costa iĹĄskrido ÄŻ BelgradÄ&#x2026;, kur susitiko su stebukladare vadinama Marijana KovaÄ?eviÄ?.

SerbĹł farmacininkÄ&#x2014; sporto pasaulyje iĹĄgarsÄ&#x2014;jo originaliu gydymo arkliĹł placenta metodu, kuris padeda greiÄ?iau sugyti paĹžeistoms raumenĹł lÄ&#x2026;stelÄ&#x2014;ms.

Nors mokslininkai prieĹĄtaringai vertina jos veiklÄ&#x2026; ir net vadina ĹĄarlatane, ne viena futbolo ĹžvaigĹždÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Robinas van Persie, Frankas Lampardas, Stevenas Gerrardas, Vincentâ&#x20AC;&#x2122;as Kompany, Dejanas StankoviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C; serbei jau dÄ&#x2014;kojo uĹž efektyviÄ&#x2026; pagalbÄ&#x2026;, o D.Costa iki paskutinÄ&#x2014;s akimirkos taip pat laukÄ&#x2014; stebuklo.

C.Ronaldo sugrÄŻĹžimas suteiks

â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; atakoms pragaiĹĄtingos jÄ&#x2014;gos, nes kitame puolimo kraĹĄte nuo pat rungtyniĹł pradĹžios turÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti ir Garethas Baleâ&#x20AC;&#x2122;as.

PrieĹĄ finalÄ&#x2026; traumas jau, atrodo, iĹĄsigydÄ&#x2014; ir â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vidurio puolÄ&#x2014;jas Karimas Benzema, ir vidurio gynÄ&#x2014;jas Pepe. â&#x2013; Ă&#x201C;+ASĂ&#x201C;GALwTĂ&#x152;Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;KEISTIĂ&#x201C; Ă AIĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;MOĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;GENĂ&#x201C;Tg

Finale â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; bus priverstas verstis be Xabi Alonso. PatyrÄ&#x2122;s 32-ejĹł vidurio saugas per pusfinalio maÄ?Ä&#x2026; su Miuncheno â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ savo akis iĹĄvydo antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; geltonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122;, todÄ&#x2014;l negali Ĺžaisti lemiamĹł rungtyniĹł.

â&#x20AC;&#x17E;Finale nebus jokiĹł paslapÄ?iĹł. Ĺ ios dvi komandos puikiai paŞįsta viena kitÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; & $Q FH ORW WL

Su Ispanijos rinktine X.Alonso pasiekÄ&#x2014; istorinÄŻ trigubÄ&#x2026; triumfÄ&#x2026;, tapdamas pasaulio (2010 m.) ir dukart Europos (2008, 2012 m.) Ä?empionu.

109 maÄ?us nacionalinei ekipai atstovavusÄŻ ispanÄ&#x2026; ilgametis Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jas Deividas Ĺ emberas vadina geriausiu ĹĄios pozicijos futbolininku pasaulyje, o â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; Ĺžaidimo schemose jis visada buvo kertinis ĹžaidÄ&#x2014;jas.

Po traumos pasveikÄ&#x2122;s Sami Khedira, Asieras Illarramendi ar Casamiro ĹžaidĹžia vidurio saugĹł grandyje, todÄ&#x2014;l Carlo Ancelotti turÄ&#x2014;s apsisprÄ&#x2122;sti, kas iĹĄ jĹł geriausiai galÄ&#x2014;tĹł perimti diskvalifikuoto veterano vaidmenÄŻ pradedant â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; atakas arba stabdant varĹžovĹł antpuolius.

VSRUWR DUHQD

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

AKISĂ&#x;TAĂ&#x;TAĂ&#x;,ISABONOJE Ă&#x;ABEĂ&#x;JINĂ&#x;GĂ&#x2039;Ă&#x;NEBUS

3ULHĂ&#x2026; kHP SLR QĂ&#x2DC; O\ JRV IL QD Oj & 5R QDO GR NDL Uz MH LU ' &RV WD QHLĂ&#x2026; YHQ Jz WUDX PĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5HDOÂł O\ GH ULV UXR Ă&#x2026;LD VL Ă?DLV WL R Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł SXR Oz Mj JHO Ez MR VHU EĂ&#x2DC; Ă?L QLXR Qz

VasarÄ&#x2026; A.Illarramendi buvo pakviestas ÄŻ MadridÄ&#x2026; kaip bĹŤsimas X.Alonso ÄŻpÄ&#x2014;dinis, taÄ?iau penkeriĹł metĹł sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; sudarÄ&#x2122;s 24-eriĹł saugas debiuto sezone ĹžaidĹžia nestabiliai ir nervingai. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł laukia lygus maÄ?as. ViskÄ&#x2026; lems vidurio saugai, kuriantys ĹžaidimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; treneris Diego Simeone. â&#x2013; Ă&#x201C;+ASĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;DAUĂ&#x201C;GIAUĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;TIRĂ&#x201C;TIES

Davidas Villa finale turi dvigubÄ&#x2026; uĹžduotÄŻ: praradus D.CostÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; ypaÄ? svarbĹŤs ne tik 32ejĹł puolÄ&#x2014;jo sugebÄ&#x2014;jimai atakuojant, bet ir jo patirtis.

D.Villa yra vienintelis pagrindinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; sudÄ&#x2014;ties ĹžaidÄ&#x2014;jas, kuris jau ĹžaidÄ&#x2014; Ä&#x152;empionĹł lygos finale. BuvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas net ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; ÄŻvartÄŻ, kai 2011-aisiais Katalonijos klubas triumfavo Londono Vemblio stadione, 3:1 ÄŻveikÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153;.

SÄ&#x2014;kmingas pasirodymas finale gali sustiprinti D.Villos viltis Ĺžaisti Ispanijos rinktinÄ&#x2014;je pasaulio Ä?empionate. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai tikrai turi daugiau lemiamĹł dvikovĹł Ä&#x152;empionĹł lygoje patirties. C.Ronaldo yra laimÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prestiĹžinÄ&#x2122; taurÄ&#x2122; su â&#x20AC;&#x17E;Manchester Unitedâ&#x20AC;&#x153;, o vartininkas Ikeras Casillasas priklausÄ&#x2014; toms Ä?empioniĹĄkoms Madrido komandoms, kurios triumfavo ĹĄiame prestiĹžiniame futbolo turnyre 2000 ir 2002 metais.

Naujoji â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł karta taip pat gali pasinaudoti Zinedineâ&#x20AC;&#x2122;o Zidaneâ&#x20AC;&#x2122;o patirtimi. Dabartinis komandos trenerio asistentas iĹĄ PrancĹŤzijos 2002-aisiais ÄŻmuĹĄÄ&#x2014; lemiamÄ&#x2026; ÄŻvartÄŻ ÄŻ LÄ&#x2014;verkuzeno â&#x20AC;&#x17E;Bayerâ&#x20AC;&#x153; vartus, kai Madrido klubas pastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;

finale ir aukĹĄtai ÄŻ virĹĄĹł kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Ä&#x152;empionĹł lygos taurÄ&#x2122;. â&#x2013; Ă&#x201C;4REĂ&#x201C;NEĂ&#x201C;RÂ?Ă&#x201C;VIĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;REĂ&#x201C;KORĂ&#x201C;DAS

C.Ancelotti pirmuoju bandymu sugebÄ&#x2014;jo atvesti â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ finalÄ&#x2026;.

PrieĹĄ tai per trejus metus to nepavyko padaryti netgi Jose Mourinho.

Dabar 54-eriĹł italas su Madrido komanda turi galimybÄ&#x2122; pasiekti dar vienÄ&#x2026; rekordÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; treneris gali pasivyti BobÄ&#x2026; Paisley, kuris su â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; tris kartus per karjerÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo svarbiausiÄ&#x2026; Ĺžemy no tur ny rÄ&#x2026;.

C.Ancelotti du kartus kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Europos Ä?empionĹł taurÄ&#x2122; dar bĹŤdamas ĹžaidÄ&#x2014;jas, po to du kartus triumfavo Ä&#x152;empionĹł lygoje laikydamas â&#x20AC;&#x17E;Milanâ&#x20AC;&#x153; vairÄ&#x2026; (2003 ir 2007 m.).

Jeigu â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ĹĄeĹĄtadienÄŻ laimÄ&#x2014;tĹł Lisabonoje, italas taptĹł absoliuÄ?iu rekordininku. â&#x20AC;&#x17E;NejauÄ?iu jokio spaudimo, o tiesiog dĹžiaugiuosi ĹĄia akimirka, â&#x20AC;&#x201C; finalo iĹĄvakarÄ&#x2014;se tvirtino C.Ancelotti. â&#x20AC;&#x201C; Juk daug komandĹł ĹĄÄŻ maÄ?Ä&#x2026; ĹžiĹŤrÄ&#x2014;s tik per televizoriĹł, o mums nusiĹĄypsojo laimÄ&#x2014; jame Ĺžaisti. AĹĄ daug kartĹł ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jau finalo transliacijas ir tikrai nesidĹžiaugiau.â&#x20AC;&#x153; Argentinietis D.Simeone turi ĹĄansĹł tapti tik treÄ?iuoju ne Europos treneriu, laimÄ&#x2014;jusiu prestiĹžiĹĄkiausiÄ&#x2026; Ĺžemyno trofÄ&#x2014;jĹł. Ĺ iÄ&#x2026; taurÄ&#x2122; ÄŻ virĹĄĹł kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tik du â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; trenerio tautieÄ?iai: â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; vadovavÄ&#x2122;s Luisas Carniglia (1958 ir 1959 m.) ir Helenio Herrera, treniravÄ&#x2122;s Milano â&#x20AC;&#x17E;Interâ&#x20AC;&#x153; (1964 ir 1965 m.). â&#x2013; Ă&#x201C;3VARĂ&#x201C;BIAUĂ&#x201C;SIASĂ&#x201C;MIESĂ&#x201C;TOĂ&#x201C;MĂ&#x2026;Ă&#x201C;šIS

Po 194 maÄ?Ĺł Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;se ir Karaliaus taurÄ&#x2014;s turnyre dvi Madrido komandos ruo-

.EĂ&#x20AC;INOMIĂ&#x;¡2EAL¨Ă&#x;KLUĂ&#x;BOĂ&#x;PUSLAPIAI â&#x2013; $U 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł \UD LV SD QĂ&#x2DC; PR QDUF KL MRV NOX EDV" 1RUV GD EDU WL QLV ,V SD QL MRV ND UD OLXV -XD QDV &DU OR VDV QHV OH SLD VD YR VLP SD WL MĂ&#x2DC; MDP 0DG UL GR NR PDQ GD Qz UD QHL YLH QLQ WH Oz QHL SLU PR ML JD YX VL WHL VÂ? QDX GR WLV ND UD OLĂ&#x2026; NXR MX YDU GX â&#x2013; 'DU -XD QR &DU OR VR VH QH OLV SUD Gz MR GD OLQ WL Ă&#x2026;Â&#x2019; WL WX Oj NX ULV EX YR QH NLO PzV R ND UD OLĂ&#x2026; NR MR Gz PH VLR Ă?HQN ODV .D UD OLXV $O IRQ VDV ;,,, EX YR DLVW ULQ JDV IXW ER OR JHU Ez MDV WR GzO WR NLX EĂ&#x2018; GX QR Uz MR SDV ND WLQ WL YL VR MH ,V SD QL MR MH XĂ? VLLP WL Ă&#x2026;LD QDX MD VSRU WR Ă&#x2026;D ND â&#x2013; 0DG UL GR NR PDQ GD ND UD OLĂ&#x2026; Nj MÂ&#x2019; Ă&#x201E;5HDOÂł YDU Gj JD YR WLN DL VLDLV Âą GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; Yz OLDX QH JX 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł QHV EĂ&#x2018; WHQW Ă&#x2026;LD PH EDV NĂ&#x2DC; PLHV WH $O IRQ VDV ;,,, OHLV GD YR YD VD UDV 3R WR GDX JLDX NDLS ,V SD QL MRV NOX EĂ&#x2DC; JD Oz MR SD VL JLU WL Ă&#x201E;5HDOÂł SULH Gz OLX LU ND UD OLĂ&#x2026; Nj MD JOR ED 7D mLDX Ă&#x2026;LDQ GLHQ ND UD OLDXV -XD QR &DU OR VR VĂ&#x2018; QXV SULQ FDV )H OL SH GH %RU GR QDV MDX \UD DLVW ULQ JDV 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł JHU Ez MDV â&#x2013; 'D EDU YL VL VWH EL Ă&#x201E;(O &ODV VL FRÂł LU Ă?L QR DSLH QXRĂ? PLj Ă&#x201E;5HDOÂł LU Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł NR Yj EHW LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; 0DG UL GR NOX EDV WX UL VWLS UĂ&#x2DC; ND WD OR QLĂ&#x2026; Nj DN FHQ Wj â&#x2013; DLVLDLV Ă&#x201E;0D ULG )&Âł Âą WRNV EX YR SLU PD VLV Ă&#x201E;5HDOÂł YDU GDV Âą Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz PDG UL GLH WLV -X OLD QDV 3D OD FLR VDV LU GX MDX QL ND WD OR QDL Âą -RD QDV LU &DU OH VDV 3DG UR VDL 7U\V Â&#x2019;N Ă&#x2018;Uz MDL LĂ&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; NHL Wz YLH QDV NL Wj NOX ER SUH ]L GHQ WR SRV

WR R Yz OLDX 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł QHW UXR Ă&#x2026;z VL Ă?DLV WL .D WD OR QL MRV mHP SLR QD WH .DL PH WDLV Ă&#x2026;D O\ MH SUD VL Gz MR SL OLH WL QLV ND UDV ,V SD QL MRV IXW ER OR mHP SLR QD WDV EX YR VXV WDE G\ WDV 7D mLDX Âą P VH ]R Qj .D WD OR QL MD WR OLDX UHQ Jz VD YR SLU PH Q\ EHV Â&#x2019; NX ULDV SUD Ă&#x2026;z VL LU Ă&#x201E;5HDOÂł 'H Y\ QL LĂ&#x2026; GH Ă&#x2026;LP WLHV ND WD OR QĂ&#x2DC; NOX EĂ&#x2DC; EX YR OLQ NÂ? SD WHQ NLQ WL PDG UL GLH mLĂ&#x2DC; SUD Ă&#x2026;\ Pj EHW VD YR YH WR WD Uz GH Ă&#x2026;LP WD VLV Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł â&#x2013; Ă&#x201E;5HDOÂł Ă?DL Gz MDPV SUL OL SX VL 0R UHQ JĂ&#x2DC; HWL NH Wz Ă&#x201A;Lj SUD YDU GÂ?

0DG UL GR IXW ER OL QLQ NDL JD YR SR WR NDL YLH QD PH VWUDLSV Q\ MH GDU PH WDLV YLH QDV Ă?XU QD OLV WDV Ă&#x201E;5HDOÂł PDUĂ&#x2026; NL Qz OLĂ&#x2DC; VSDO Yj SD O\ JL QR VX JDU VLDL VLDLV S\ UD Jz OLDLV NX ULĂ&#x2DC; EX YR JD OL PD UDV WL YL VR VH ,V SD QL MRV VRV WL QzV NH S\N Oz Oz VH â&#x2013; %HW WR NLD Ă&#x201E;5HDOÂł SUD YDU Gz OD ELDX LĂ&#x2026;S OL WR XĂ? VLH QLR Ă&#x2026;D O\ VH QHV ,V SD QL MR MH 0DG UL GR HNL SRV IXW ER OL QLQ NDL LU VLU JD OLDL LĂ&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; EX YR GDĂ? QLDX SUD YDU GĂ?LXR MD PL YL NLQ JDLV â&#x2013; 1H YLH QDV PDG UL GLH WLV LNL Ă&#x2026;LRO Â&#x2019;VL WL NL QÂ?V NDG WR NÂ&#x2019; YDU Gj Oz Pz Ă&#x201E;7L PHVÂł SD VL UR GÂ?V VWUDLSV QLV SR WR NDL DL VLDLV Ă&#x201E;5HDOÂł SHQN Wj NDU Wj WULXP ID YR (XUR SRV mHP SLR QĂ&#x2DC; WDX UzV WXU Q\ UH Ă&#x201E;0DG UL GR Ă&#x201E;5H DOÂł NH OLDX MD SR (XUR Sj NDLS WDLV VH QDLV ODL NDLV GD Uz YL NLQ JDL YLV Nj QDL NL QDQ W\V VD YR NH O\ MHÂł Âą HVj UD Ă&#x2026;z EUL WĂ&#x2DC; Ă?XU QD OLV WDV %HW VX UDV WL LĂ&#x2026;V SDXV GLQ WRV Ă&#x2026;LRV FL WD WRV QLH NDP QH SD Y \ NR

â&#x2013; 3D VDN Â&#x2019;WL NL PHV QzV YHU VL MRV 9L NLQ JĂ&#x2DC; SUD YDU GÂ? Ă&#x201E;5HDOÂł IXW ER OL QLQ NDL JD YR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; SUD GĂ?LR MH NDL 0DG UL GR NOX EDV YLH Qj SR NL WRV SD VL UD Ă&#x2026;z VX WDU WLV VX 9R NLH WL MRV IXW ER OR Ă?YDLJĂ? Gz PLV *Â Q WH ULX 1HW ]H ULX 3DX OX %UHLW QH ULX 8OL 6WLH OL NH LU GD QX +HQ QLQ JX -HQ VH QX 1R Uz GD PL SD VL Ă&#x2026;DL S\ WL LĂ&#x2026; QHÂ&#x2019;S UDV WDL DW UR GDQmLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5HDOÂł QDX MR NĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; Ă&#x201A;LDX UzV (XUR SRV Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł VLU JD OLDL MXRV zPz YD GLQ WL 9L NLQ JDLV â&#x2013; 5D IDH OLV 1D GD OLV QXR SDW YDL N\V WzV \UD DLVW ULQ JDV Ă&#x201E;5HDOÂł JHU Ez MDV QRUV MR Gz Gz Ă?DL Gz Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł NR PDQ GR MH â&#x2013; *H ULDX VLR SD VDX OLR WH QL VL QLQ NR PHL Oz 0DG UL GR NOX EXL NDU Wj YRV QH VL EDL Jz WUD JH GL MD QHV SR YLH QR LQ FL GHQ WR Ă&#x201E;6DQ WLD JR %HU QD EHXÂł VWD GLR QH MLV JD Oz MR YL VDP ODL NXL DW VLV YHL NLQ WL VX VD YR NDU MH UD â&#x2013; .DL 5 1D GD OLXL EX YR Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LR OL ND PH WĂ&#x2DC; MLV JD YR NYLH WL Pj VWH Ez WL Ă&#x201E;5HDOÂł GYL NR Yj VX /D .R UXQ MRV Ă&#x201E;'H SRU WL YRÂł IXW ER OL QLQ NDLV 0DG UL GR VWD GLR QR OR Ă?z MH .DL DW NDN OLR VH UXQJ W\ Qz VH Ă&#x201E;5HDOÂł SD JD OLDX Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z Â&#x2019;YDU WÂ&#x2019; 5 1D GD OLV SD QR UR DW YHU WL VWLN OL QHV OR Ă?zV GX ULV NDG JH ULDX SD MXV WĂ&#x2DC; GĂ?LĂ&#x2018; JDX MDQ mLĂ&#x2DC; WUL EĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; DW PRV IH Uj %HW QHLĂ&#x2026; ODL NÂ?V SX VLDXV Y \ URV MDX QD VLV WH QL VL QLQ NDV NUL WR WLH VLDL DQW VWD GLR QR ODLS WĂ&#x2DC; 5 1D GD OLV OD EDL VWLS ULDL VX VL Ă?HL Gz DO NĂ&#x2018; QÂ? LU WLN SR NH OLĂ&#x2DC; Pz QH VLĂ&#x2DC; YzO JD Oz MR Â&#x2019; UDQ NDV SDLP WL UD NH WÂ?

Ă&#x;.EĂ&#x20AC;INOMIĂ&#x;¡!TĂ&#x;LEĂ&#x;TIĂ&#x;CO¨Ă&#x;KLUĂ&#x;BOĂ&#x;PUSLAPIAI â&#x2013; Ă&#x201E;5HDOÂł LNL Ă&#x2026;LRO QHDW VLH MD PDV QXR DXNĂ&#x2026; mLDX VLĂ&#x2DC; ,V SD QL MRV YDO GĂ?LRV VOXRNV QLĂ&#x2DC; 1XR Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; GL GĂ?LDX VLDV 0DG UL GR IXW ER OR NOX EDV EX YR VLH MD PDV VX )UDQ NR UH Ă?L PX %HW EĂ&#x2018; WHQW Ă&#x2026;LV GLN WD WR ULXV Ă&#x201E;5HDOÂł SUHV WL Ă?j Pz JL QR SD QDX GR WL VD YR WLNV ODPV QHV LV WR ULĂ&#x2026; NDL SLU PD VLV ID Ă&#x2026;LV WL QLR UH Ă?L PR NOX EDV EX YR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł â&#x2013; 'DU Y\NV WDQW ,V SD QL MRV SL OLH WL QLDP ND UXL IUDQ NLV WDL 6D OD PDQ NR MH VX NĂ&#x2018; Uz IXW ER OR NR PDQ Gj NX UL WX Uz MR Ă?DLV WL ODE GD URV PD mXV Ă&#x201E;$YLD FLRQ 1D FLR QDOÂł SD YD GLQ WDV NOX EDV SULN ODX Vz DYLD FL MRV DU PL MDL 9z OLDX Â&#x2019; 6D UD JR Vj SHU NHO WD NR PDQ GD ODL Pz MR $UD JR QR UH JLR QR mHP SLR QD Wj â&#x2013; 3D VL EDL JXV SL OLH WL QLDP ND UXL IUDQ NLV WĂ&#x2DC; UH Ă?L PDV QXVS UHQ Gz NDG MR JOR ER MD PDV NOX EDV Ă?DLV QDX MR VH ,V SD QL MRV SLU PH Q\ Ez VH )UDQ NLV WDL SLU PLDX VLD QR Uz MR VX MXQJ WL VD YR NR PDQ Gj VX 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł EHW Ă&#x2026;LRV YH G\ ERV QHÂ&#x2019; Y\ NR R Yz OLDX ,V SD QL MRV ND ULĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; Ă?YLOJV QLV QXN U\ SR Â&#x2019; Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł NOX Ej ,Ă&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; QDX MD NR PDQ GD EX YR SD YD GLQ WD Ă&#x201E;$W OH WL FR $YLD FLRQÂł NRO JD OLDX VLDL DLVLDLV JD YR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł YDU Gj â&#x2013; Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Ă?DL Gz MDL LU VLU JD OLDL MDX VH QLDL SUD YDU GĂ?LXR MD PL Ă&#x201E;&ROF KR QH URVÂł LĂ&#x2026; YHU WXV LĂ&#x2026; LV

ĹĄiasi svarbiausiam tarpusavio mĹŤĹĄiui.

Kol kas Ispanijos sostinÄ&#x2014;s mĹŤĹĄiuose ryĹĄkiai pirmauja â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄkovojÄ&#x2122;s net 102 pergales. â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; varĹžovus ÄŻveikÄ&#x2014; 46 kartus. â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; tik pernai pagaliau nutraukÄ&#x2014; 14 metĹł trukusiÄ&#x2026; nesÄ&#x2014;kmiĹł serijÄ&#x2026; visose varĹžybose, kai â&#x20AC;&#x17E;Santiago Bernabeuâ&#x20AC;&#x153; stadione pagaliau ÄŻveikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; per Karaliaus taurÄ&#x2014;s finalÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ sezonÄ&#x2026; D.Simeone vyrai dar

SD QĂ&#x2DC; N Âą Ă&#x201E;kLX Ă?L QLQ NDLÂł EHW Ă&#x201E;5HDOÂł JHU Ez MDL MLHPV EX YR VX WHL NÂ? LU NL Wj SUD YDU GÂ? .DL DĂ&#x2026; WXQ WD MD PH GH Ă&#x2026;LPW PH W\ MH ,V SD QL MRV O\ JR MH YzO EX YR DW YHU WRV VLH QRV Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł SUH ]L GHQ WDV 9L FHQ WH &DO GH UR QDV SD VLN YLH Wz Â&#x2019; NR PDQ Gj GDXJ Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; 3LH WĂ&#x2DC; $PH UL NRV Ă&#x201E;5HDOÂł JHU Ez MDL WXR PHW YDU Ă?R YXV zPz SUD YDU GĂ?LXR WL ,Q Gz QDLV QH WLN QR Uz GD PL SD VL W\ mLR WL EHW LU SUL VL PLQ GD PL NDLS Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł VLU JD OLDL Ă&#x201E;5HDOÂł IXW ER OL QLQ NXV DQNV mLDX YD GLQ GD YR 9L NLQ JDLV 7D mLDX Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł QHXĂ? S\ NR GzO QDX MR VLRV SUD YDU GzV Ă&#x201E;0HV HVD PH NDLS LQ Gz QDL U\ Ă&#x2026;L PH UDX GR QDV MXRV WDV DQW NĂ&#x2018; QĂ&#x2DC; J\ YH QD PH JUH WD XSzV EHW OD ELDX VLDL QH NHQ mLD PH EDO WĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Ă&#x201E;5HDOÂł VLU JD OLĂ&#x2DC; Âą 5HG Âł Âą LNL Ă&#x2026;LRO GDL QXR MD Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł JHU Ez MDL â&#x2013; Ă&#x201E;5HDOÂł YL VXV WL WX OXV ,V SD QL MRV VRV WL Qz MH GD EDU Ă&#x2026;YHQ mLD SULH .L EH OzV IRQ WD QR WD mLDX Ă&#x2026;Lj WUD GL FL Mj mLD SLU PLH ML SUD Gz MR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł JHU Ez MDL .DL PH WDLV Ă&#x201E;6DQ WLD JR %HU QD EHXÂł VWD GLR QH Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł VX Ă&#x201E;5HDOÂł VX Ă?DL Gz O\ JLR VLR PLV LU WD SR Ă&#x2026;D OLHV mHP SLR QX Ă&#x2026;LP WDL Ă&#x201E;&ROF KR QH URVÂł VLU JD OLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; ODL PzV LĂ&#x2026; VL PDX Gz JDU VLDX VLR 0DG UL GR IRQ WD QR YDQ GH Q\ MH Ă&#x201E;5HDOÂł JHU Ez

MDL zPz PzJ GĂ?LR WL YDU Ă?R YXV LU SULH .L EH OzV SD W\V zPz Ă&#x2026;YÂ?V WL VD YR QX P\ Oz WL QLĂ&#x2DC; SHU JD OHV .DL DLVLDLV Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł ODL Pz MR .D UD OLDXV WDX UÂ? NR PDQ GRV JHU Ez MDL QXVS UHQ Gz SHU JD OÂ? DWĂ&#x2026; YÂ?V WL MDX SULH NL WR Âą 1HS WĂ&#x2018; QR IRQ WD QR QHV EX YR QH SD WHQ NLQ WL NDG .L EH OzV YDQ GXR WD SR SHU GDXJ Ă&#x201E;QHĂ&#x2026; YD UXVÂł QXR QXR OD WL QzV Ă&#x201E;5HDOÂł VzN PzV Ă&#x201A;Â&#x2019; PHW ,V SD QL MRV mHP SLR QĂ&#x2DC; WL WX Oj Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł WDLS SDW MDX DWĂ&#x2026; YHQ Wz SULH VD YR MR 1HS WĂ&#x2018; QR IRQ WD QR â&#x2013; DLVLDLV Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł SLU Pj V\N Ă?DL Gz (XUR SRV mHP SLR QĂ&#x2DC; WDX UzV IL QD OH /H PLD PD GYL NR YD VX 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł EDL Jz VL WR GzO SR SR URV GLH QĂ&#x2DC; IL QD OR UXQJ W\ QzV EX YR SHU Ă?DLV WRV %D YD UL MRV NOX EDV QH VXQ NLDL ODL Pz MR LU LĂ&#x2026; NR YR MR WHL VÂ? Ă?DLV WL 7DUS Ă?H P\ QL QzV WDX UzV IL QD OH VX $YH ODQ GH GRV Ă&#x201E;5D FLQJÂł NOX EX %HW YR NLH mLDPV Ă&#x2026;LV WUR Iz MXV SD VL UR Gz EH UHLNĂ&#x2026; PLV WR GzO MLH DW VL VD Nz Ă?DLV WL â&#x2013; Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł SD NHL Wz Ă&#x201E;%D\HUQÂł NOX Ej LU LĂ&#x2026; NR YR MR SLU Pj MÂ&#x2019; WDUS Ă?H P\ QL QÂ&#x2019; WUR Iz MĂ&#x2DC; $U JHQ WL QR MH 0DG UL GR NR PDQ GD QXVLOHLGR EHW QD PLH ODL Pz MR 3ULH Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł YDL UR WXR PHW GH ELX WD YR /XL VDV $UD JR QH VDV YzOLDX WD SÂ?V JDU VLDX VLX 0DG UL GR HNL SRV WUH QH ULX

kartÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo (1:0) ir suĹžaidÄ&#x2014; lygiosiomis (2:2) Ispanijos pirmenybÄ&#x2014;se, taÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; abu kartus lengvai (3:0 ir 2:0) sugebÄ&#x2014;jo ÄŻveikti savo varĹžovus Karaliaus taurÄ&#x2014;s turnyre.

Europos turnyruose iki ĹĄiol dvi Madrido komandos akis ÄŻ akÄŻ susitiko tik kartÄ&#x2026;.

1959 metais Ä&#x152;empionĹł taurÄ&#x2014;s pusfinalyje â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai buvo priversti Ĺžaisti papildomÄ&#x2026;, treÄ?iÄ&#x2026; jÄŻ, maÄ?Ä&#x2026;, kai po dvejĹł rungtyniĹł nugalÄ&#x2014;tojas nepaaiĹĄ-

kÄ&#x2014;jo (â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo sveÄ?iuose 2:1, bet pralaimÄ&#x2014;jo namuose 0:1, o tais laikais dar negaliojo svetur pelnytĹł ÄŻvarÄ?iĹł taisyklÄ&#x2014;).

LemiamÄ&#x2026; dvikovÄ&#x2026; Saragosoje â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; laimÄ&#x2014;jo 2:1 ir pateko ÄŻ finalÄ&#x2026;. Bet per visas tarpusavio akistatas finaluose, kai nugalÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; lemia vienintelÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;Atleticoâ&#x20AC;&#x153; pirmauja prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Realâ&#x20AC;&#x153; 4:1. â&#x20AC;&#x17E;Finale nebus jokiĹł paslapÄ?iĹł, â&#x20AC;&#x201C; neabejojo C.Ancelotti. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ios dvi ekipos puikiai paŞįsta viena kitÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; (AP, â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

VSRUWR DUHQD 9 1HV WH UR YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

%DO WD UX VL MRV VSRU WR DLVW UXR OLDL VH QLDL QH EX YR SD W\ UÂ? WR NLĂ&#x2DC; HPR FL MĂ&#x2DC; NDLS VD YR DNL PLV PD W\ GD PL OH GR UL WX OLR ULQN WL QzV Ă?DL GL Pj SD VDX OLR mHP SLR QD WH 0LQV NH

TURIZMAS. Sprendimas leisti aistruoliams atvykti be vizĹł nuspalvino Minsko gatves

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

Mantas Kalnietis pelnÄ&#x2014; 9 taĹĄkus, o jo atstovaujamas Krasnodaro â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153; namie apmaudĹžiai 78:79 pralaimÄ&#x2014;jo ketvirtÄ&#x2026;sias JungtinÄ&#x2014;s lygos ketvirtfinalio rungtynes Maskvos CSKA ekipai. Serijos iki trijĹł pergaliĹł rezultatas tapo 2:2, o lemiamas maÄ?as bus ĹžaidĹžiamas Maskvoje pirmadienÄŻ. Kitas â&#x20AC;&#x17E;Lokomotivâ&#x20AC;&#x153; lietuvis Simas Jasaitis dÄ&#x2014;l legionieriĹł limito vakar neĹžaidÄ&#x2014;.

"ALĂ&#x;TAĂ&#x;RUĂ&#x;SIAIĂ&#x;ATĂ&#x;VwĂ&#x;RwĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?Ă&#x;LEĂ&#x;DOĂ&#x;RIĂ&#x;TUĂ&#x;LIUI 3D VDX OLR OH GR UL WX OLR mHP SLR QD WDV GDX JLDX QHJX VD YDL WzPV SD YHU Wz %DO WD UX VL Mj WXU EĂ&#x2018;W VYH WLQ JLDX VLD Ă&#x2026;D OL PL SD VDX O\ MH 3D WHQ NLQ WL OL NR LU DLVW UXR OLDL LU SLU Pj NDUWj WLHN GDXJ VYH mLĂ&#x2DC; VX ODX NÂ? Ă&#x2026;HL PL QLQ NDL Gi n ta ras N E NA R TAV I Ä&#x152;I US LR spec. korespondentas, Minskas

Baltarusijos rinktinÄ&#x2014; nepateko tarp keturiĹł geriausiĹł Ä?empionato komandĹł, bet ĹĄeimininkai triumfuoja.

Po dviejĹł savaiÄ?iĹł kovĹł Minske dar likus suĹžaisti lemiamas rungtynes, jau buvo pagerintas visĹł laikĹł pasaulio Ä?empionatĹł lankomumo rekordas. Galutinis skaiÄ?ius bus apie 650 tĹŤkstanÄ?iĹł, arba daugiau nei po 14 000 ĹžiĹŤrovĹł per rungtynes.

TarptautinÄ&#x2014;s ledo ritulio federacijos (IIHF) prezidentas Rene Faselas irgi patenkintas, nes jis visÄ&#x2026;laik tvirtai laikÄ&#x2014;si pozicijos net nepradÄ&#x2014;ti diskusijĹł dÄ&#x2014;l to, ar nedemokratiĹĄkai valdoma Baltarusija gali rengti Ä?empionatÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; korespondentas taip pat pasinaudojo galimybe pamatyti, kaip Baltarusija atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; sienas ledo ritulio aistruoliams.

-IESĂ&#x;TASĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;Ă&#x20AC;wĂ&#x;SPALĂ&#x;VOĂ&#x;MIS

Jei pasakyÄ?iau, kad Minskas dvi savaites gyveno ledo rituliu, tai bĹŤtĹł panaĹĄu ÄŻ tiesÄ&#x2026;. Bet teiginys, kad Minskas antrÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; tiesiog gyveno, bĹŤtĹł teisingesnis â&#x20AC;&#x201C; pasinaudodami beviziu reĹžimu ÄŻ miestÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122; tĹŤkstanÄ?iai sirgaliĹł suteikÄ&#x2014; spalvĹł, kuriĹł jam ÄŻprastai trĹŤksta.

Kad Minske viskas tvarkinga ir ĹĄvaru, buvo Ĺžinoma ir be pasaulio Ä?empionato. Bet dauguma atvykusiĹł aistruoliĹł, ypaÄ? rusĹł, pripratusiĹł prie ne tokiĹł tvarkingĹł savo miestĹł, pirmiausia akcentavo ĹĄvarÄ&#x2026;. Baltarusiai dÄ&#x2014;l to netgi pyko, nes nenori, kad jĹł ĹĄalis ir sostinÄ&#x2014; bĹŤtĹł siejami su dirbtiniu sterilumu. â&#x20AC;&#x17E;Mes pasijutome europietiĹĄku miestuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo minskieÄ?iai.

AiĹĄku, ÄŻtakos nuotaikoms turÄ&#x2014;jo ir tai, kad Baltarusijos rinktinÄ&#x2014; pasiekÄ&#x2014; ketvirtfinalÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ neprisimenu, kad bĹŤÄ?iau matÄ&#x2122;s po MinskÄ&#x2026; vaĹžinÄ&#x2014;janÄ?ias maĹĄinas su ĹĄalies vÄ&#x2014;liavomis po pergaliĹł, kaip tai bĹŤna visame pasaulyje. O dabar taip buvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Minsko gyventojas. +EĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;SUĂ&#x;BIĂ&#x;LIEĂ&#x;TAIS

Minskas iĹĄtesÄ&#x2014;jo paĹžadÄ&#x2026; sudaryti palengvintas sÄ&#x2026;lygas ÄŻsigy-

ti bilietus ir su jais keliauti ÄŻ ĹĄalÄŻ be vizĹł iki geguĹžÄ&#x2014;s 31 dienos.

Internetu ÄŻsigyti bilietÄ&#x2026;, kuris leidĹžia su juo kartÄ&#x2026; nuvykti ÄŻ kaimyninÄ&#x2122; ĹĄalÄŻ be vizos ir draudimo, buvo nesudÄ&#x2014;tinga ir tuo pasinaudojo, apytiksliais skaiÄ?iavimais, apie 2000 lietuviĹł.

Pigiausi bilietai kainavo 91 000 baltarusiĹĄkĹł rubliĹł. Po dar vieno inf liacijos smĹŤgio JAV doleriui pasiekus magiĹĄkÄ&#x2026; 10 tĹŤkstanÄ?iĹł rubliĹł ribÄ&#x2026;, skaiÄ?iuoti milijonines kainas Baltarusijoje ne taip ir sudÄ&#x2014;tinga.

Vienas litas yra lygus 4 tĹŤkstanÄ?iams rubliĹł, todÄ&#x2014;l tĹŤkstanÄ?ius dalinate iĹĄ keturiĹł ir gaunate lietuviĹĄkÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;.

ApmokÄ&#x2014;jimas lietuviĹĄka banko kortele veikÄ&#x2014; tiesiog puikiai, atsispausdini bilietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ir pirmyn.

Daugiausia lietuviĹł ÄŻ MinskÄ&#x2026; keliavo savaitgaliais traukiniais.

Bilieto kaina â&#x20AC;&#x201C; 46,69 lito ÄŻ vienÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ&#x20AC;&#x153; vagone.

Atsirado ir tokiĹł, kurie rinkosi kelionÄ&#x2122; automobiliu, todÄ&#x2014;l jie galÄ&#x2014;jo laisvai keliauti po BaltarusijÄ&#x2026;.

SprendĹžiant iĹĄ atsiliepimĹł internete, ÄŻprastai priekabĹŤs Baltarusijos milicininkai taip pat laikÄ&#x2014;si svetingumo taisykliĹł ir keliautojĹł neskriaudÄ&#x2014;.

Svetingi buvo ir traukiniuose dokumentus tikrinÄ&#x2122; Baltarusijos pareigĹŤnai.

GrÄŻĹžtant atgal ÄŻ VilniĹł jie atlaidĹžiai reagavo ÄŻ alĹł gurkĹĄnojanÄ?ius ledo ritulio aistruolius.

3PORĂ&#x;TOĂ&#x;AREĂ&#x;NOSĂ&#x;¸VYĂ&#x;TwĂ&#x;JO

Dvi su puse valandos, ir uĹž vagono lango jau Minskas â&#x20AC;&#x201C; didelis ir erdvus, artimas, bet daĹžnam lietuviui neĹžinomas dÄ&#x2014;l vizĹł barjero.

Pasaulio ledo ritulio Ä?empionato ĹĄirdis â&#x20AC;&#x201C; naujoji 15 tĹŤkst. vietĹł â&#x20AC;&#x17E;Minsk arenaâ&#x20AC;&#x153;, kur pirmajame etape rungtyniavo B grupÄ&#x2014;s komandos, ÄŻskaitant ĹĄeimininkus ir rusus.

Aplink ĹĄiÄ&#x2026; arenÄ&#x2026; sukurtas ÄŻspĹŤdingas sporto miestelis â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia jau yra dviraÄ?iĹł trekas, statomas stadionas ir manieĹžas, ÄŻsikĹŤrÄ&#x2014; KĹŤno kultĹŤros akademija, pernai ÄŻ naujÄ&#x2026; ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; kupolo formos pastatÄ&#x2026; persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; Olimpinis komitetas, o netoliese â&#x20AC;&#x201C; ir daugiaaukĹĄÄ?iai, kuriuose butai skirti

0USĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;%UROĂ&#x;POSĂ&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NwS +ETĂ&#x201C;VIRTĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS Ă&#x201C;hEĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;*!6Ă&#x201C;

7 5R OL QH NDV

7 +HUW ODV 5 kHU YHQ ND

2 1H PH FDV % 1HO VR QDV

7 -RKQ VR QDV

2UĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;0RANĂ&#x201C;CĂ&#x2026;Ă&#x201C;ZIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;

$ $QL VL PR YDV - 0DO NL QDV $ .X WX ]R YDV

3UOĂ&#x201C;MIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;+AĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;DAĂ&#x201C;

2 3D OR OD - +LH WD

QH QDV , 3D ND UL QH QDV

. 7XU UL VDV 0 6FKHL IH OH

ÂśVEĂ&#x201C;DIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;§Ă&#x201C;"ALĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;RUĂ&#x201C;SIĂ&#x201C;JAĂ&#x201C;

1 'D QLHOV VR QDV

- (ULFV VR QDV

0 (N KRO PDV * 3ODW WDV

$ -H IL PHQ ND

â&#x2013; 3XV IL QD O\ MH Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; Ă?DLV 5X VL MD Âą Ă&#x201A;YH GL MD LU 6XR PL MD Âą kH NL MD

,ATĂ&#x;VIJOSĂ&#x;NEĂ&#x;SwKĂ&#x;MwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DVIGUBA â&#x2013; 'DX JLDX QHL WĂ&#x2018;NVW ODW YLĂ&#x2DC; EX YR DW Y \ NÂ? Â&#x2019; 0LQV Nj EHW WULV SHU JD OHV LĂ&#x2026; NR YR MX VL Ă&#x2026;LRV Ă&#x2026;D OLHV ULQN WL Qz QH SD WH NR Â&#x2019; NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; 'DU YLH Qj QH VzN PÂ? /DW YL MD SD W \ Uz YD NDU SUD ODL Pz MX VL NR Yj 'D QL MDL GzO WHL VzV UHQJ WL PH WĂ&#x2DC; SD VDX OLR mHP SLR QD Wj 3R Ă&#x2026;LR 7DUS WDX WL QzV OH GR UL WX OLR IH GH UD FL MRV ,,+) VSUHQ GL PR /DW YL MRV OH GR UL WX OLR IH GH UD FL MRV SUH ]L GHQ WDV .L UR YDV /LS PD QDV QX VS UHQ Gz DW VLV WD W \ GLQ WL 'D QL MRV NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj SD ODL Nz R /DW YL MRV Âą GH OH JD WĂ&#x2DC; â&#x2013; 9D NDU QXVS UÂ?V WD NDG PH WĂ&#x2DC; SLU PH Q\ EzV Y\NV .R SHQ KD JR MH LU +HU QLQ JH 'D QL MD EX YR ,,+) UHL WLQ JH DXNĂ&#x2026; mLDX VLDL RML YLH WD HVDQ WL

sportininkams ir sporto darbuotojams.

Kitos grupÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;s vyko maĹžesnÄ&#x2014;je Ä&#x152;iĹžovkos arenoje.

Prie arenĹł buvo ÄŻkurti aistruoliĹł pramogĹł parkai su ÄŻvairiausiais rÄ&#x2014;mÄ&#x2014;jĹł atrakcionais. Ĺ urmulio netrĹŤko ir prie senĹłjĹł sporto rĹŤmĹł, kur buvo ÄŻrengtos iĹĄtisos eilÄ&#x2014;s palapiniĹł, maitinimo taĹĄkĹł ir pramogĹł zonĹł.

VaikĹĄtinÄ&#x2014;damas po centrÄ&#x2026; daĹžniausiai galÄ&#x2014;jai sutikti grupes Rusijos, Latvijos, Ä&#x152;ekijos, Slovakijos, Suomijos aistruoliĹł.

RusĹł bene tris kartus daugiau negu visĹł kitĹł kartu sudÄ&#x2014;jus.

Jie sudarÄ&#x2014; maĹždaug tris ketvirtadalius aistruoliĹł, todÄ&#x2014;l ir kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; daugiausia ĹĄurmulio. Taip pat â&#x20AC;&#x201C; ir rĹŤpesÄ?iĹł, nes dalis atvykusiĹłjĹł automobilius statÄ&#x2014; kur papuola, nesilaikÄ&#x2014; greiÄ?io apribojimĹł, vairavo neblaivĹŤs. .OĂ&#x;RI Ă&#x;KADĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;¸VAĂ&#x;Rg

TaÄ?iau pasaulio Ä?empionate Baltarusija sÄ&#x2026;Ĺžiningai vykdÄ&#x2014; svetingumo programÄ&#x2026; ir atlaidĹžiai ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo ÄŻ nedidelius nusiĹžengimus. Tiesa, kai kurie baltarusiai dÄ&#x2014;l to yra pyktelÄ&#x2014;jÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; mat jiems lengvatos netaikomos.

Ă&#x2026;D OLV NX UL GDU QLH ND GD QH UHQ Jz SD VDX OLR HOL WR mHP SLR QD WR /DW YL MR MH YLH WĂ&#x2DC; 5\ JRV DUH QR MH EX YR VX UHQJ WDV PH WĂ&#x2DC; mHP SLR QD WDV R NL WDP WXU Q\ UXL Ă&#x2026;D OLV SOD QD YR SDV WD W \ WL QDX Mj YLH WĂ&#x2DC; DUH Qj â&#x2013; 'D QL MR MH SL JLDX VL EL OLH WDL NDL QXRV HXUĂ&#x2DC; R ODW YLDL VL Ă&#x2018;Oz NDL QDV QXR HXUĂ&#x2DC; â&#x2013; 3HU QDL GD QDL LU ODW YLDL EX YR SD WHL NÂ? EHQG Uj NDQ GL GD WĂ&#x2018; Uj WD mLDX SUD ODL Pz MR 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV LU 9R NLH WL MRV SUR MHN WXL Âą PH WĂ&#x2DC; mHP SLR QD WDV Y\NV 3D U\ Ă?LX MH LU .HO QH â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; SLU PH Q\ EHV UHQJV 5X VL MD 0DVN YD LU 6DQNW 3H WHU EXU JDV R PH WĂ&#x2DC; Âą kH NL MD 3UD KD LU 2VW UD YD

Vis dÄ&#x2014;lto daugumai minskieÄ?iĹł ĹĄis ĹĄurmulys patiko. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s yra paskendÄ&#x2122; savo kasdienybÄ&#x2014;je, nelabai turi progĹł kur nors iĹĄvykti, o dabar jie galÄ&#x2014;jo pasijusti Europos dalimi, laisvai bendrauti su uĹžsienieÄ?iais, gerti alĹł ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ledo ritulÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo valstybinÄ&#x2014;je institucijoje dirbantis kolega. â&#x20AC;&#x201C; Yra ir kita reikalo pusÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; uĹžsienieÄ?iai pamato ĹĄalÄŻ, ÄŻ kuriÄ&#x2026; kitu atveju vargu ar atvyktĹł.

Manau, kad jiems patinka, nes atsiliepimai geri. Bet mums norisi, kad jie nesakytĹł, jog labiausiai patiko tai, kad mieste ĹĄvaru.â&#x20AC;&#x153; Jis pripaĹžino, kad laisvas turistĹł atvykimas ÄŻ ĹĄalÄŻ labai svarbus daugeliui Baltarusijos bendroviĹł ir ÄŻmoniĹł, taÄ?iau valstybinÄ&#x2014;s institucijos gali turÄ&#x2014;ti kitokiÄ&#x2026; nuomonÄ&#x2122;. Vis dÄ&#x2014;lto manoma, kad ÄŻ uĹždarumÄ&#x2026; linkusi Baltarusijos valdĹžia po pasaulio Ä?empionato atleis gniauĹžtus.

O vienas pirmĹłjĹł ĹžingsniĹł turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti interneto prieinamumas kiekviename Ĺžingsnyje, nes ledo ritulio aistruoliams tikrai labiau rĹŤpÄ&#x2014;jo pasigirti nei pakritikuoti.

RiÄ?ardas Berankis nemojavÄ&#x2122;s rakete pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ atvirojo PrancĹŤzijos teniso Ä?empionato, kai iki pagrindiniĹł varĹžybĹł ParyĹžiuje buvo likÄ&#x2122;s vos Ĺžingsnis. Atrankos treÄ?iajame rate 23 metĹł lietuvis (136-oji vieta pasaulio reitinge) turÄ&#x2014;jo Ĺžaisti su australu Jamesu Duckworthu (167), bet dÄ&#x2014;l viruso ir temperatĹŤros praleido kovÄ&#x2026;. Pirmajame rate R.Berankis 6:4, 3:6, 6:3 ÄŻveikÄ&#x2014; austrÄ&#x2026; MartinÄ&#x2026; FischerÄŻ (180), o antrajame 6:4, 7:5 nugalÄ&#x2014;jo vokietÄŻ TimÄ&#x2026; PuetzÄ&#x2026; (231). UĹž tai lietuvis nusipelnÄ&#x2014; 11 tĹŤkst. eurĹł ir 16 reitingo taĹĄkĹł.

Benas Petreikis karjerÄ&#x2026; tÄ&#x2122;s Austrijoje. KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;DragĹŤnoâ&#x20AC;&#x153; rankinio klubo lyderis pasiraĹĄÄ&#x2014; trejĹł metĹł sutartÄŻ su Austrijos aukĹĄÄ?iausiosios lygos klubu Leobeno â&#x20AC;&#x17E;Juri Unionâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ treniruoja Romas Magelinskas. PrieĹĄ pradÄ&#x2014;damas legionieriaus karjerÄ&#x2026; 22 metĹł B.Petreikis turÄ&#x2014;s svarbiĹł reikalĹł su Lietuvos rankinio rinktine â&#x20AC;&#x201C; birĹželio 7 dienÄ&#x2026; PermÄ&#x2014;je ir birĹželio 14 dienÄ&#x2026; Kaune laukia 2015 metĹł pasaulio Ä?empionato atkrintamosios varĹžybos su Rusija.

Luisas Suarezas atsigulÄ&#x2014; ant operacinio stalo likus trims savaitÄ&#x2014;ms iki pasaulio futbolo Ä?empionato. Urugvajaus rinktinÄ&#x2014;s ir â&#x20AC;&#x17E;Liverpoolâ&#x20AC;&#x153; klubo puolÄ&#x2014;jui buvo atlikta kairiojo menisko artroskopinÄ&#x2014; operacija. â&#x20AC;&#x17E;Jis laikosi gerai ir Ĺžais pasaulio Ä?empionateâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; naujienĹł agentĹŤrai AP pareiĹĄkÄ&#x2014; 27 metĹł futbolininko motina Sandra Diaz.

KULTURA

KULTĂ&#x201E;RA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

DEBIUTAS. Operos tobulybe vadinama latviĹł dainininkÄ&#x2014; E.GaranÄ?a pirmÄ&#x2026;kart koncertuos Lietuvos klausytojams

$UKĂ&#x;TERSĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;DYĂ&#x;MASĂ&#x;NESUSĂ&#x;TABĂ&#x;DwĂ&#x;KARĂ&#x;JEĂ&#x;ROS A s t a A N D R I KO N Y T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

E.GaranÄ?a prieĹĄ dvi savaites pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; po pusmetÄŻ trukusiĹł motinystÄ&#x2014;s atostogĹł ÄŻĹžengÄ&#x2014; ÄŻ scenÄ&#x2026; Berlyno filharmonijoje. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje solistÄ&#x2014; su vyru britĹł dirigentu Karelu Marku Chichonu susilaukÄ&#x2014; antros dukters Cristinos Sophie. JÄ&#x2026;, kaip ir pirmagimÄ&#x2122; Catherine Louise prieĹĄ kelerius metus, dainininkÄ&#x2014; maitina krĹŤtine.

Elina vienintelÄ&#x2014; namie sukasi ir prie viryklÄ&#x2014;s, mat vyresnÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pripaŞįsta tik mamos ruoĹĄtÄ&#x2026; maistÄ&#x2026;, o vyras gastroliuoja po pasaulÄŻ.

E.GaranÄ?a nutaikiusi laisvÄ&#x2026; valandÄ&#x2014;lÄ&#x2122; kartojasi operĹł partijas ir dainĹł programas. ProfesinÄ&#x2014; artistÄ&#x2014;s pauzÄ&#x2014; pasibaigÄ&#x2014;: birĹželÄŻ jos laukia atsakingi pasirodymai Austrijoje ir Vokietijoje, po to debiutas Lietuvoje, ValdovĹł rĹŤmĹł scenoje, su K.M.Chichono diriguojamu Ĺ v.Kristoforo orkestru.

Solistei kalbantis su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; telefonu iĹĄ Malagos (Ispanija) ragelyje buvo girdÄ&#x2014;ti ir kĹŤdikio krykĹĄtavimas. â&#x20AC;&#x201C; Kaip jauÄ?iatÄ&#x2014;s? Ar nesunku susitelkti darbui, kai ĹĄalia â&#x20AC;&#x201C; keturiĹł mÄ&#x2014;nesiĹł kĹŤdikis? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau E.GaranÄ?os. â&#x20AC;&#x201C; Miego trĹŤksta, bet ilgiuosi dainavimo. Man reikia publikos, orkestro, adrenalino.

Dar nesu visiĹĄkai atgavusi formos, bet, tikiuosi, patirtis man padÄ&#x2014;s atsigauti. Latviai yra stiprios prigimties. Po pirmojo gimdymo man uĹžteko mÄ&#x2014;nesio scenoje, kad pasijusÄ?iau visiĹĄkai tvirtai.

DarbĹł vis daugÄ&#x2014;ja. Ĺ iuo metu repetuoju savo senÄ&#x2026; vaidmenÄŻ â&#x20AC;&#x201C; Romeo â&#x20AC;&#x17E;KapuleÄ?iuose ir Montekiuoseâ&#x20AC;&#x153;. Juo birĹželÄŻ grÄŻĹĄiu ÄŻ operos scenÄ&#x2026; Bavarijos valstybiniame teatre.

Laukia ir premjera â&#x20AC;&#x201C; Leonora Gaetano Donizetti â&#x20AC;&#x17E;FavoritÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153; Zalcburgo festivalyje. VÄ&#x2014;liau Vokietijoje pristatysiu savo naujÄ&#x2026; kompaktinÄ&#x2122; plokĹĄtelÄ&#x2122;. Numatyti â&#x20AC;&#x17E;Karmenâ&#x20AC;&#x153; spektakliai Niujorko teatre â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;.

Dabar svarbiausia iĹĄlaviruoti tarp darbo ir motinos pareigĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar viena priĹžiĹŤrite abi savo dukras? â&#x20AC;&#x201C; NeiĹĄsiverstume be aukliĹł.

Juk negalÄ&#x2014;Ä?iau per repeticijÄ&#x2026; prieĹĄ orkestrÄ&#x2026; stovÄ&#x2014;ti su kĹŤdikiu ant rankĹł.

AuklÄ&#x2014; tapo svarbiu mĹŤsĹł ĹĄeimos nariu. Ji lydi ĹĄeimÄ&#x2026; ir per keliones. Jei turiu iĹĄvykti daugiau kaip savaitei, vaikus imu kartu.

Man labai svarbu paÄ?iai maitinti maĹžÄ&#x2026; jÄ&#x2026;.

Manau, dar spÄ&#x2014;siu pasimÄ&#x2014;gauti dainavimu â&#x20AC;&#x201C; balsas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti gyvybingas dar maĹždaug 10â&#x20AC;&#x201C;15 metĹł. O vaikai niekada nebus tokie maĹži kaip dabar. Jiems manÄ&#x2122;s reikia ĹĄiandien. Darbus ir keliones derinu su jĹł poreikiais.

Kai kam atrodo, kad aukoju savo karjerÄ&#x2026;, bet aĹĄ visada buvau ĹĄeimos Ĺžmogus, norÄ&#x2014;jau maĹžiausiai dviejĹł atĹžalĹł.

5HQ Jz MĂ&#x2DC; QXRWU

Ă&#x201E;.DL NDP DW UR GR NDG DXNR MX VD YR NDU MH Uj Ă&#x2026;HL PDL EHW DĂ&#x2026; YL VD GD QR Uz MDX WX Uz WL PD Ă?LDX VLDL GX YDL NXV 6Sz VLX SD VL Pz JDX WL GDL QD YL PXÂł Âą NDO Ez MR YLH QD Ă?\ PLDX VLĂ&#x2DC; SD VDX OLR GDL QL QLQ NLĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; ODW Yz (O\ QD *D UDQ mD SLU Pj NDU Wj NRQ FHU WXR VLDQ WL /LH WX YR MH KurÄŻ laikÄ&#x2026; dainuosiu gal kiek maĹžiau, bet koks skirtumas â&#x20AC;&#x201C; surengsiu 45 ar 50 koncertĹł per metus? IĹĄ esmÄ&#x2014;s buvau ir likau darboholikÄ&#x2014;, tik prioritetai truputÄŻ pasikeitÄ&#x2014;.

Gal ir ÄŻ LietuvÄ&#x2026; atvyksime su vaikais, nes mano tÄ&#x2014;vai turbĹŤt atvaĹžiuos ÄŻ koncertÄ&#x2026; iĹĄ Rygos â&#x20AC;&#x201C; tai bĹŤtĹł proga visiems pasimatyti. â&#x20AC;&#x201C; KarjerÄ&#x2026; uĹžsienyje pradÄ&#x2014;jote prieĹĄ 14 metĹł. Ar daĹžnai grÄŻĹžtate ÄŻ gimtinÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł ĹĄeima turi namus Ispanijoje ir Latvijoje.

Kai Rygoje per ĹĄalta, vaĹžiuojame ÄŻ MalagÄ&#x2026;, kai ten per karĹĄta, grÄŻĹžtame ÄŻ mano gimtinÄ&#x2122;.

Taigi Latvijos nepalikau. Su vaikais namuose bendrauju latviĹĄkai, tik su vyru â&#x20AC;&#x201C; angliĹĄkai.

TaÄ?iau neiĹĄeina daĹžnai pasirodyti Latvijos nacionalinÄ&#x2014;je operoje: jos repertuaras planuojamas labai vÄ&#x2014;lai, be to, ĹĄiuo metu jis man nÄ&#x2014;ra ÄŻdomus.

Niekada nepriklausiau Rygos operos solistĹł ansambliui, bet ne kartÄ&#x2026; dainavau ĹĄioje scenoje.

BĹŤtent Ä?ia pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; atlikau Romeo partijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;KapuleÄ?iuose ir Montekiuoseâ&#x20AC;&#x153; ir Karmen â&#x20AC;&#x201C; vienÄ&#x2026; svarbiausiĹł pastarĹłjĹł metĹł savo vaidmenĹł. NorÄ&#x2014;jau rengti Karmen su paŞįstama komanda, be ÄŻtampos, kokia bĹŤna Niujorke ar Vienoje.

â&#x20AC;&#x17E;Gal iĹĄ ĹĄalies atrodau ĹĄalta, bet mano temperamentas â&#x20AC;&#x201C; kaip tikros ispanÄ&#x2014;s ar lotynĹł amerikietÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; ( *D UDQ mD

Mano santykiai su Latvijos nacionaline opera iĹĄliko puikĹŤs. Jei tik pasitaikys proga, vÄ&#x2014;l ten dainuosiu. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤs mokÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s pas savo motinÄ&#x2026;, garsiÄ&#x2026; vokalo pedagogÄ&#x2122; AnitÄ&#x2026; GaranÄ?Ä&#x2026;. Ar ĹĄiandien dar prireikia jos pagalbos? â&#x20AC;&#x201C; Mama buvo ir yra mano mokytoja. Tik prieĹĄ kelias savaites Rygoje dirbome kartu. Deja, kai ilgesniam laikui iĹĄvykstu, tenka ieĹĄkoti kitĹł pedagogĹł.

Mamai nelengva keliauti â&#x20AC;&#x201C; ji turi ir kitĹł mokiniĹł, dÄ&#x2014;stÄ&#x2014; ir Lietuvoje, Lenkijoje, kitose ĹĄalyse. Ĺ iuo metu Latvijos operoje pagrindines partijas dainuoja 7 ar 8 jos studentai.

Mama seka mano pasirodymus ir bĹŤdama toli. PavyzdĹžiui, per koncertĹł ir spektakliĹł televizijos ar kino transliacijas susiskambiname per pertraukas: man svarbu iĹĄgirsti jos nuomonÄ&#x2122; ir patarimus.

Ji pati buvo dainininkÄ&#x2014;, Ĺžinomas mecosopranas â&#x20AC;&#x201C; keliavo po pasaulÄŻ.

Dar bĹŤdama jos pilve klausiausi muzikos. Nuo maĹžens namuose girdÄ&#x2014;jau Gustavo Mahlerio dainas, JohannesÄ&#x2026; BrahmsÄ&#x2026;, FrantzÄ&#x2026; SchubertÄ&#x2026;, PiotrÄ&#x2026; Ä&#x152;aikovskÄŻ.

TrejĹł metĹł atmintinai mokÄ&#x2014;jau visÄ&#x2026; Roberto Schumanno vo-

( *D UDQ mD WX UL YLV Nj NR UHL NLD RSH URV SUL PD GR QDL Âą SXL NĂ&#x2DC; EDO Vj WR EX Oj WHFK QL Nj PR GH OLR LĂ&#x2026; YDL] Gj DĂ&#x2026;W UĂ&#x2DC; SUR Wj LU YD OLj

kalinÄŻ ciklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Moters meilÄ&#x2014; ir gyvenimasâ&#x20AC;&#x153;.

VaikystÄ&#x2014;s ÄŻspĹŤdĹžiai labai svarbĹŤs asmenybÄ&#x2014;s raidai. To nepamirĹĄtu ir auklÄ&#x2014;dama savo vaikus.

Tiesa, jiems daĹžniausiai niĹŤniuoju pusbalsiu. Vyresnioji dukra mane tildo, kai namuose bandau jai padainuoti. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł repertuaras nepaprastai spalvingas: nuo Wolfgango Amadeaus Mozarto iki bel canto operĹł, nuo ispaniĹĄkĹł sarsuelĹł iki Richardo Strausso dainĹł. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽvairi muzika mankĹĄtina ir balsÄ&#x2026;, ir protÄ&#x2026;. Man bĹŤtĹł nuobodu visÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; dainuoti tik Karmen. Be to, pastebÄ&#x2014;jau, kad mano balsas keiÄ?iasi, â&#x20AC;&#x201C; po gimdymĹł jis sustiprÄ&#x2014;jo, tapo dramatiĹĄkesnis. Tai mane labai dĹžiugina.

IĹĄ pradĹžiĹł geriausiai lipo W.A.Mozartas ir bel canto, o dabar Ä&#x2014;miau dairytis dramatiĹĄkesniĹł partijĹł â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł kaip Santuca, Eboli, Dalila, net Richardo Wagnerio operĹł herojÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Dainavote svarbiausiuose pasaulio teatruose. Ar turite savo mÄ&#x2014;gstamas scenas? â&#x20AC;&#x201C; Man patinka didĹžiulÄ&#x2014;s erdvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; kuo didesnis teatras, tuo laisvesnÄ&#x2014; jauÄ?iuosi. Labiausiai mÄ&#x2014;gstu dainuoti â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153;, Londono â&#x20AC;&#x17E;Covent Gardenâ&#x20AC;&#x153;, Vienos, Miuncheno teatrĹł scenose.

TaÄ?iau Niujorke nesijauÄ?iu sava â&#x20AC;&#x201C; jis per toli nuo mano namĹł. Ĺ irdyje esu europietÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Malaga nuo Rygos taip pat toli, bet prie pietietiĹĄko gyvenimo bĹŤdo pripratote? â&#x20AC;&#x201C; Niekada nesieju temperamento su geografija. Gal iĹĄ ĹĄalies atrodau ĹĄalta, nes esu aukĹĄta ĹĄviesiaplaukÄ&#x2014; ir mÄ&#x2014;lynakÄ&#x2014;.

Bet, patikÄ&#x2014;kite, mano temperamentas â&#x20AC;&#x201C; kaip tikros ispanÄ&#x2014;s ar lotynĹł amerikietÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Ar sutiktumÄ&#x2014;te dainuoti aistringo ispanĹł reĹžisieriaus Calixto Bieito, kuris mÄ&#x2014;gsta

$IEĂ&#x;VIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;¸IAĂ&#x;PUSĂ&#x;IRĂ&#x;ANAĂ&#x;PUSĂ&#x;!TĂ&#x;LANĂ&#x;TO â&#x2013; ( *D UDQ mD JL Pz P 5\ JR MH FKRU YH GĂ?LR LU GDL QL QLQ NzV Ă&#x2026;HL PR MH 6WX GL MD YR YR ND Oj /DW YL MRV PX ]L NRV DND GH PL MR MH â&#x2013; 6WX GL MĂ&#x2DC; PH WDLV VR OLV Wz WD SR 0 +H OLQ WDUS WDX WL QLR GDL QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ NXU VR 6XR PL MR MH QX JD Oz WR MD LU %%& 3D VDX OLR GDL QL QLQ NĂ&#x2DC; NRQ NXU VR IL QD OL QLQ NH â&#x2013; 7DUS WDX WL Qz ( *D UDQ mRV NDU MH UD SUD VL Gz MR 9R NLH WL MR MH Yz OLDX ML LO JDL J\ YH QR $XVW UL MR MH Ă&#x201A;LR VH Ă&#x2026;D O\ VH VR OLV Wz \SDm PzJV WD PD â&#x2013; -L QXR ODW GDL QXR MD 9LH QRV %HU O\ QR %D YD UL MRV YDOV W\ EL Qz VH RSH UR VH /RQ GR QR WHDW UH Ă&#x201E;&R YHQW *DU GHQÂł VX NĂ&#x2018; Uz WULV YDLG PH QLV 1LX MRU NR Ă&#x201E;0HW UR SR OLW UDQ 2SH UDÂł %HQG UD GDU ELDX MD VX Ă?\ PLDX VLDLV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; ODL NĂ&#x2DC; GL UL JHQ WDLV 5 0X WL . 0D VX UX 0 -DQ VR QX ) /XL VL LU NL WDLV â&#x2013; 'DL QL QLQ NzV GLV NRJ UD IL MR MH Âą SHU DO EX PĂ&#x2DC; GDX JX Pj MĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; OHL GR NRP SD QL MD Ă&#x201E;'HXWVF KH *UDP PRS KRQÂł 7U\V DO EX PDL Â&#x2019;YHU WLQ WL VYDU ELDX VLX 9R NLH WL MRV

nuogybes ir drastiĹĄkas scenas, spektaklyje? â&#x20AC;&#x201C; PaŞįstu daug menininkĹł, kuriems jo darbai patinka. Gal ir man tai bĹŤtĹł ÄŻdomus iĹĄĹĄĹŤkis? AiĹĄku, prieĹĄ priimdama pasiĹŤlymÄ&#x2026; susitikÄ?iau su reĹžisieriumi, suĹžinoÄ?iau, kÄ&#x2026; jis mano apie spektaklÄŻ ir kodÄ&#x2014;l.

Sprendimas priklausytĹł nuo daugelio aplinkybiĹł: ar ÄŻdomus vaidmuo, kur statoma opera, su kuo dainuosiu â&#x20AC;&#x201C; turiu omenyje ne partneriĹł iĹĄvaizdÄ&#x2026;, o profesionalumÄ&#x2026;.

Man patinka ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie improvizuoja scenoje, mÄ&#x2014;gsta iĹĄbandyti naujus dalykus.

Tik C.Bieito man niekada nieko nesiĹŤlÄ&#x2014;. Premjeras dabar taip pat renkuosi ypaÄ? atidĹžiai â&#x20AC;&#x201C; norisi daugiau laiko praleisti namie. â&#x20AC;&#x201C; Nuo ko priklauso dainininko sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Nuo gebÄ&#x2014;jimo susieti daugelÄŻ dalykĹł. Gali turÄ&#x2014;ti graŞų bal-

NOD VL NL QzV PX ]L NRV DS GR YD QR ML PX Ă&#x201E;(& +2 .ODV VLNÂł â&#x2013; ( *D UDQ mD DS GR YD QR WD /DW YL MRV 7UL MĂ&#x2DC; Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ&#x2DC; RU GL QX P GX NDU WXV Âą /DW YL MRV GL GĂ?LXR MX PX ]L NRV SUL ]X P EHL PX ]L NRV YHUV OR PX JzV 0, '(0 Ă&#x201E;&ODV VL FDO $ZDUGÂł P DS GR YD QR ML PX -DL Â&#x2019;WHLN WDV (XUR SRV NXO WĂ&#x2018; URV SUL ]DV P

XĂ? $W ODQ WR ML Â&#x2019;YHU WLQ WD Ă&#x201E;0X VL FDO $PH UL FD $ZDUG Âł QR PL QXR WD Ă&#x201E;*UDP P\Âł P

â&#x2013; 3HU QDL GDL QL QLQ Nz 9LH QR MH SULV WD Wz VD YR SLU Pj Mj NQ\ Jj Ă&#x201E;:LUN OLFK ZLFK WLJ VLQG GLH 6FKX KHÂł Ă&#x201E;%D WDL \UD WLN UDL VYDU EXÂł

â&#x2013; ( *D UDQ mRV LU MRV Y\ UR . 0 &KLF KR QR GL UL JXR MD PR Ă&#x201A;Y .ULV WR IR UR RU NHVW UR NRQ FHU WDV 9LO QLX MH 9DO GR YĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; PĂ&#x2DC; NLH PH Y\NV ELU Ă?H OLR G YDO -D PH VR OLV Wz DW OLNV * %L ]HW &K *RX QRG 3 kDL NRYV NLR NĂ&#x2018; UL QLXV

sÄ&#x2026;, bet nemokÄ&#x2014;ti juo naudotis.

Gali bĹŤti muzikalus, protingas, bet neturÄ&#x2014;ti gero balso.

Tau gali pavykti, ÄŻĹĄokus ÄŻ spektaklÄŻ, iĹĄgarsÄ&#x2014;ti per vienÄ&#x2026; naktÄŻ.

O gali susirgti prieĹĄ pat premjerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Metropolitan Operaâ&#x20AC;&#x153; po ĹĄeĹĄiĹł savaiÄ?iĹł repeticijĹł.

Be to, dar yra ir publikos poreikiai: vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jai reikia vieno dievuko, kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kito.

Gal tai tiesiog likimas â&#x20AC;&#x201C; atsirasti tinkamu laiku tinkamoje vietoje? Negaliu sutikti, kad sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; tai 90 proc. darbo ir 10 proc. talento. â&#x20AC;&#x201C; Ar toli matote savo karjerÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Labai toli! Manau, dainininko sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; lemia ir gebÄ&#x2014;jimas ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ, protingai rinktis vaidmenis, kad balsas iĹĄliktĹł gyvybingas iki brandaus amĹžiaus.

Mano tikslas yra iĹĄlikti scenoje iki 53 metĹł. Tada bĹŤsiu praleidusi joje 30 metĹł.

Tai bĹŤtĹł iĹĄties gera karjera.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽSPĹŞDIS. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalistui pavyko pamatyti vieno geriausiĹł publikos linksmintojĹł naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; programÄ&#x2026;

ÂżVAIGĂ&#x20AC;Ă&#x;DwSĂ&#x;¸OUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SVINĂ&#x;GOĂ&#x;IRĂ&#x;HUĂ&#x;MOĂ&#x;ROĂ&#x;RITĂ&#x;MU

PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; R.Williamsas surengÄ&#x2014; koncertus didĹžiuosiuose Europos stadionuose ir parkuose, tarp jĹł â&#x20AC;&#x201C; ir Talino DainĹł slÄ&#x2014;nyje, kur jo klausÄ&#x2014;si tĹŤkstanÄ?iai lietuviĹł. Pagal pramogĹł pasaulio logikÄ&#x2026; po to turÄ&#x2014;jo bĹŤti ilga pertrauka, taÄ?iau nutiko kitaip.

Jau rudenÄŻ atlikÄ&#x2014;jas iĹĄleido albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Swings Both Waysâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; savotiĹĄkÄ&#x2026; 2001-aisiais pasirodĹžiusio disko â&#x20AC;&#x17E;Swing When Youâ&#x20AC;&#x2122;re Winningâ&#x20AC;&#x153;, kuriame Robbie irgi dainavo svingÄ&#x2026;, tÄ&#x2122;sinÄŻ.

Netrukus buvo paskelbta ir apie bĹŤsimas gastroles po EuropÄ&#x2026;.

Baltijos ĹĄaliĹł jĹł marĹĄrute ĹĄÄŻkart neatsirado. BalandĹžio pabaigoje BudapeĹĄte kelionÄ&#x2122; pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s R.Williamsas liepÄ&#x2026; jÄ&#x2026; baigs Londone, o rugsÄ&#x2014;jÄŻ dar surengs aĹĄtuonis pasirodymus Australijoje.

Ir visi jie â&#x20AC;&#x201C; su svingo vÄ&#x2014;liava.

Dauguma Robbie hitĹł liko antrame plane â&#x20AC;&#x201C; tiktai ĹĄou pabaigoje skambÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Angelsâ&#x20AC;&#x153; (nes be ĹĄios dainos iĹĄsiversti niekaip negalima) ir keliĹł populiariĹł dainĹł popuri.

Visa kita â&#x20AC;&#x201C; dainininko duoklÄ&#x2014; taip jÄŻ ĹžavinÄ?iam stiliui, karaliavusiam prieĹĄ 60â&#x20AC;&#x201C;70 metĹł. )¸Ă&#x;GgSĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;SANKĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAI

Kai gruodÄŻ buvo pradÄ&#x2014;ti pardavinÄ&#x2014;ti bilietai ÄŻ du koncertus Helsinkio â&#x20AC;&#x17E;Hartwallâ&#x20AC;&#x153; arenoje, visi jie â&#x20AC;&#x201C; gerokai per 30 tĹŤkstanÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; buvo parduoti per kelias valandas.

Pigiausi kainavo beveik 300 litĹł, skirti stovÄ&#x2014;ti arÄ?iau scenos â&#x20AC;&#x201C; gerokai brangiau.

TaÄ?iau visoje Europoje bilietai neuĹžsigulÄ&#x2014;jo kasose. Tokia vieno geriausiĹł ĹĄiĹł dienĹł publikos linksmintojĹł trauka.

Prog nozuojama, kad beveik pusĹĄimÄ?io pasirodymĹł gastrolÄ&#x2014;s metĹł pabaigoje bus paskelbtos vienomis pelningiausiĹł.

Suomiams teko kiek pasinervinti: prieĹĄ porÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesiĹł pasklido kalbos, kad Robbie, kaip ir Miley Cyrus bei Justino Timberlakeâ&#x20AC;&#x2122;o, ĹĄou Helsinkyje gali neÄŻvykti. Mat miesto arena priklauso Vladimiro Putino sÄ&#x2014;brams Genadijui TimÄ?enkai, Arkadijui ir Romanui Rotenbergams, ÄŻtrauktiems ÄŻ asmenĹł, kuriems JAV taiko sankcijas, sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026;.

AmerikieÄ?iams koncertĹł rengÄ&#x2014;jams draudĹžiama su jais turÄ&#x2014;ti reikalĹł, bet teisininkai greitai iĹĄsiaiĹĄkino, kad sutartys dÄ&#x2014;l pasirodymĹł sudarytos dar iki sankcijĹł paskelbimo. ÂľAIĂ&#x;PwĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;SVOĂ&#x;RIO

PraÄ&#x2014;jusio sekmadienio vakarÄ&#x2026; arena buvo pilnutÄ&#x2014;lÄ&#x2014;. Scena â&#x20AC;&#x201C; su didĹžiulÄ&#x2014;mis uĹžuolaidomis, ÄŻ jÄ&#x2026; energingai ÄŻbÄ&#x2014;gantis Robbie vilki elegantiĹĄkÄ&#x2026; frakÄ&#x2026;, iĹĄtikimiausi gerbÄ&#x2014;jai (kitaip tariant, tie, kurie drÄŻso iĹĄleisti daugiausia pinigĹł) â&#x20AC;&#x201C; specialioje zonoje prie pat scenos, apribotoje gigantiĹĄkos ĹĄirdies formos podiumo.

DidĹžiuliuose ekranuose â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsiĹĄiepÄ&#x2122;s Robbie veidas, kuris iĹĄduo-

da â&#x20AC;&#x201C; visa tai jam labai patinka. ÄŽvaizdis â&#x20AC;&#x201C; elegantiĹĄko stileivos, taÄ?iau kai kurie dalykai nesikeiÄ?ia: jau per pirmÄ&#x2026;sias keliolika minuÄ?iĹł pasipila juokeliai, â&#x20AC;&#x17E;pagardintiâ&#x20AC;&#x153; keiksmaĹžodĹžiais. â&#x20AC;&#x17E;Vaje, ĹžmonÄ&#x2014;s su ĹĄ...dinais bilietais! Paplokite jiems visi.

AÄ?iĹŤ, kad atÄ&#x2014;jote, bet didĹžiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; koncerto dalÄŻ matysite mano uĹžpakalÄŻ. Kuris, Ĺžinoma, yra geriausia mano dalisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; blogiausiose vietose beveik uĹž scenos susÄ&#x2014;dusius suomius pasveikino Robbie.

DviejĹł daliĹł koncertas â&#x20AC;&#x201C; teatraliĹĄkas, apgalvotas ir efektingas.

Pirmojoje dalyje scena primena prabangaus vieĹĄbuÄ?io ĹĄokiĹł salÄ&#x2122;, joje sukasi keturios lyg iĹĄ seno filmo apie dĹžiazÄ&#x2026; nuĹžengusios ĹĄokÄ&#x2014;jĹł poros, bet greitai prasideda humoras, taip gerai paŞįstamas R.Williamso gerbÄ&#x2014;jams.

Daina â&#x20AC;&#x17E;Nobody Likes A Fat Pop Starâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Niekam nepatinka stora popĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;) iĹĄ naujausio Robbie albumo kupina ironijos.

Pernai britĹł Ĺžiniasklaida ĹĄaipÄ&#x2014;si, kad Robbie priaugo gerokai svorio.

Robbie ÄŻ paĹĄaipas atsakÄ&#x2014; linksmai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiÄ&#x2026; dainÄ&#x2026; atliko virĹĄ scenos pakabintas didĹžiuliame kostiume, su kuriuo atrodo keturgubai storesnis.

Pernai Taline koncertavÄ&#x2122;s dainininkas tikriausiai ir pats nesiverĹžia taip greitai sugrÄŻĹžti ÄŻ ĹĄÄŻ regionÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ is kostiumas baisiai nepatogus. KiekvienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l jo mano kiauĹĄai sulenda ÄŻ vidĹł. Jie ten yra ir dabar. Bet vis tiek kiekvienÄ&#x2026; suknistÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; tai darysiu, nes ĹĄis suknistas kostiumas kainavo labai brangiaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; keliolikai tĹŤkstanÄ?iĹł suomiĹł paslaugiai paaiĹĄkino Robbie.

3UĂ&#x;SIGĂ&#x;RAUĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;DwLĂ&#x;DUKĂ&#x;TERS

Kone kiekviena daina ĹĄiame ĹĄou turi apgalvotÄ&#x2026; numerÄŻ. BeĹždĹžioniĹł karaliaus daina â&#x20AC;&#x17E;I Wanâ&#x20AC;&#x2122;na Be Like Youâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ Walto Disney studijos filmuko â&#x20AC;&#x17E;DĹžiungliĹł knygaâ&#x20AC;&#x153;? Ir pats Robbie, ir ĹĄokÄ&#x2014;jai pasipuoĹĄÄ&#x2014; kepurÄ&#x2014;mis su beĹždĹžioniĹł ausimis ir gauruotomis pirĹĄtinÄ&#x2014;mis.

Svingo klasika jau tapÄ&#x2122;s kĹŤrinys â&#x20AC;&#x17E;Mr.Bojanglesâ&#x20AC;&#x153;? Scenoje sukosi stepo ĹĄokÄ&#x2014;jas. Franko Sinatros dvasiÄ&#x2026; primenantis â&#x20AC;&#x17E;New York, New Yorkâ&#x20AC;&#x153;? Ekranuose suĹžibo LaisvÄ&#x2014;s statula.

Viena linksmiausiĹł ĹĄou akimirkĹł â&#x20AC;&#x201C; R.Williamso flirtas su iĹĄ salÄ&#x2014;s pasikviesta gerbÄ&#x2014;ja. Nieko nauja? Ĺ ÄŻkart viskas kitaip. â&#x20AC;&#x17E;AnksÄ?iau buvau blogas berniukas, bet ĹĄÄŻkart noriu viskÄ&#x2026; padaryti tinkamaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Robbie.

Jo bendraĹžygis, daugelio hitĹł kompozitorius Guy Chambersas trumpam tapo kunigu, uĹžgrojo vestuviĹł marĹĄas, Robbie priklaupÄ&#x2014; ant kelio ir buvo paskelbtas apstulbusios suomÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;pramogĹł verslo vyruâ&#x20AC;&#x153;. Ekranuose ÄŻsiĹžiebÄ&#x2014; britĹł bulvariniĹł laikraĹĄÄ?iĹł pirmieji

(XUR SRV SXE OL Nj NH ULQ WLV QDX MD VLV EUL WĂ&#x2DC; GDL QL QLQ NR 5 :LO OLDP VR YDLG PXR Âą GD EL WLĂ&#x2026; NRV VYLQ JR HURV GĂ?HQ WHO PH QDV

puslapiai, skelbiantys, kad tikroji Robbie Ĺžmona Ayda Field reikalauja skyrybĹł. Ĺ eimos reikalus Robbie tÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; prisiminÄ&#x2014; dar ne kartÄ&#x2026;. Tiesa, jau be humoro.

DainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Go Gentleâ&#x20AC;&#x153; jis skyrÄ&#x2014; savo dukteriai â&#x20AC;&#x201C; 2012-ĹłjĹł rugsÄ&#x2014;jÄŻ gimusiai Theodorai Rose. PrieĹĄ tris savaites Robbie paskelbÄ&#x2014;, kad su Ĺžmona laukiasi antrojo vaiko. â&#x20AC;&#x17E;DuktÄ&#x2014; ir Ĺžmona keliauja su manimi, bet dabar yra Londone â&#x20AC;&#x201C; reikÄ&#x2014;jo sugrÄŻĹžti dÄ&#x2014;l gydytojo apĹžiĹŤros. Ĺ iandien su jomis kalbÄ&#x2014;jausi internetu.

DuktÄ&#x2014; paĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo ÄŻ kamerÄ&#x2026; ir pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; pasakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;Tu mano tÄ&#x2014;tukasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; vienintelÄŻ sykÄŻ per ĹĄou aĹĄarÄ&#x2026; nubraukÄ&#x2014; R.Williamsas.

Suomiai ĹĄÄŻ vaizdelÄŻ palydÄ&#x2014;jo ovacijomis.

Jos kilo ir tada, kai scenoje pasirodÄ&#x2014; iĹĄskirtinis sveÄ?ias â&#x20AC;&#x201C; Dukeâ&#x20AC;&#x2122;o Ellingtono melodijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Do Nothing Till You Hear From Meâ&#x20AC;&#x153; Robbie sudainavo su tÄ&#x2014;vu Peteriu. $AIĂ&#x;NASĂ&#x;PRASĂ&#x;KIEĂ&#x;DwĂ&#x;POK¸Ă&#x;TAIS

Buvo akimirkĹł, kai norÄ&#x2014;josi raitytis iĹĄ juoko. IĹĄtvirkimu pagarsÄ&#x2014;jusio JAV dainininko R.Kelly hitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ignitionâ&#x20AC;&#x153; Robbie ir jo muzikantai sudainavo be muzikos instrumentĹł pritarimo â&#x20AC;&#x201C; lyg senamadiĹĄka dĹžiazo vokalinÄ&#x2014; grupÄ&#x2014; rimtais veidais traukÄ&#x2014; priedainÄŻ â&#x20AC;&#x17E;paimsiu savo raktÄ&#x2026; ir ÄŻkiĹĄiu ÄŻ tavo uĹžvedimo spynelÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;.

Kituose epizoduose liejosi paĹĄaipos iĹĄ Justino Bieberio, Britney Spears, o galiausiai â&#x20AC;&#x201C; ir iĹĄ paties savÄ&#x2122;s. â&#x20AC;&#x17E;Ko taip nustebote? NemanÄ&#x2014;te, kad aĹĄ toks baisus ir storas?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; antsvorio temÄ&#x2026;, kuri jau pradeda kvepÄ&#x2014;ti nevisavertiĹĄkumo kompleksu, vÄ&#x2014;l prisiminÄ&#x2014; Robbie.

Antrojoje ĹĄou dalyje scena virto kruizinio laivo deniu, R.Williamsas â&#x20AC;&#x201C; kapitonu, tai pasikvieÄ?ianÄ?iu vaikĹł chorÄ&#x2026;, tai dalijanÄ?iu autografus iĹĄ jaudulio klykianÄ?ioms gerbÄ&#x2014;joms.

Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł QXRWU

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR spec. korespondentas, Helsinkis

Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

5RE ELH :LO OLDP VDV LU VYLQ JDV" 1H WL Nz WDV GH UL Q\V WLN WLHPV PX]LNRV JHUEzMDPV NX ULH QH LWLQ GR PL VL EUL WĂ&#x2DC; VX SHUĂ? YDLJĂ? GzV NDU MH URV YLQ JLDLV Ă&#x201A;LXR PH WX (XUR SRV DUH QR VH Y\NV WD GDL QL QLQ NR JDVW UR OzV NX ULR VH MLV SHU VL NĂ&#x2018; QL MD Â&#x2019; VYDLJLRV GĂ?LD ]R HURV SXR Ă&#x2026;HL Yj

'DL Qj LĂ&#x2026; ILO PR Ă&#x201E;'Ă?LXQJ OLĂ&#x2DC; NQ\ JDÂł 5 :LO OLDP VDV DW OL NR VX EHĂ? GĂ?LR QzV NDX NH

â&#x20AC;&#x17E;Nepyk, negaliu priimti tavo telefono numerio. Tai man kainuotĹł pusÄ&#x2122; visko, kÄ&#x2026; esu uĹždirbÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; Ĺžavios blondinÄ&#x2014;s atsipraĹĄÄ&#x2014; Robbie.

Koncerte skambÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kĹŤriniai â&#x20AC;&#x201C; daugiausia praÄ&#x2014;jusio ĹĄimtmeÄ?io svingo aukso fondas, bet smagiai ÄŻsiterpÄ&#x2014; ir kelios paties Robbie paraĹĄytos dainos. â&#x20AC;&#x17E;Supremeâ&#x20AC;&#x153; gerai skambÄ&#x2014;jo svingo stiliumi, o linksmoji â&#x20AC;&#x17E;Swings Both Waysâ&#x20AC;&#x153; sukeltĹł priepuolÄŻ Petrui GraĹžuliui. â&#x20AC;&#x17E;PripaĹžinkime, visi esame truputÄŻ gÄ&#x2014;jaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dainavo Robbie, uĹž nugaros susikeitus ĹĄokÄ&#x2014;jĹł poroms: vyrai valsÄ&#x2026; ĹĄoko su vyrais, moterys â&#x20AC;&#x201C; su moterimis. â&#x20AC;&#x17E;Nemanykite, kad sakau tai tik iĹĄ mandagumo, nors kartais taip iĹĄ tiesĹł darau. Bet jĹŤs tikrai suknistai gera publikaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; koncertui artÄ&#x2014;jant prie pabaigos prisipaĹžino Robbie. !RĂ&#x;SUĂ&#x;LAUKĂ&#x;SIĂ&#x;MEĂ&#x;IRĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE

Kai viena pritarianÄ?iĹłjĹł vokalisÄ?iĹł uĹždainavo Jay-Z ir Alicios Keys hitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Empire State Of Mindâ&#x20AC;&#x153;, negalÄ&#x2014;jai atsikratyti minties â&#x20AC;&#x201C; ĹĄis koncertas sugalvotas tam, kad

Robbie pagaliau pabandytĹł prasimuĹĄti ÄŻ JAV rinkÄ&#x2026;, kurioje jÄŻ iki ĹĄiol maĹžai kas Ĺžino.

Ar taip ir bus â&#x20AC;&#x201C; parodys laikas.

Kol kas skelbiami tik iki rugsÄ&#x2014;jo pabaigos suplanuoti koncertai.

TaÄ?iau atsiliepimai tokie geri, kad niekas nenustebtĹł, jei R.Williamsas nusprÄ&#x2122;stu su savo mylimais svingeriais pasilinksminti ilgiau.

Lietuvoje netrĹŤksta R.Williamso gerbÄ&#x2014;jĹł, taÄ?iau apie ĹĄÄŻ koncertÄ&#x2026; klausinÄ&#x2014;ti ĹĄalies renginiĹł organizatoriai puse lĹŤpĹł kalbÄ&#x2014;jo, jog ĹĄis arenoms skirtas pasirodymas per brangus Baltijos ĹĄalims. Be to, pernai Taline koncertavÄ&#x2122;s dainininkas tikriausiai ir pats nesiverĹžia taip greitai sugrÄŻĹžti ÄŻ ĹĄÄŻ regionÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;JĹŤs nuostabĹŤs. JĹŤs geriausi.

Myliu jus, nes jus mylite maneâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; R.Williamsas ĹĄou Suomijoje baigÄ&#x2014; nauja daina â&#x20AC;&#x201C; paskutiniu saldĹžios ironijos ir kiÄ?o dĹŤriu.

Kai Robbie pradÄ&#x2014;jo karjerÄ&#x2026;, niekas nebĹŤtĹł patikÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s, kad vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jis virs svingo dĹžentelmenu. Bet ĹĄiandien jam ĹĄis vaidmuo net labai tinka.

SUDPRJRV Vilnius Forum Cinemas Vingis – „Stebuklų namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Operacija „Riešutai“ (3D, Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 11, 13.15, 15.30 val. „Meškų žemė“ (3D, Prancūzija, dokumentinis) – 11.15, 13.45, 16.15, 17.45 val. „Nepaprastas žmogus-voras II“ (3D, JAV, nuotykių drama) – 24 d. 20 val., 25, 26 d. 11.15, 20 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.30, 14.45, 18.45, 21.45 val. „Iksmenai: praėjusios ateities dienos“ (JAV, nuotykių) – 11.45, 14.45, 18, 21 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.45, 13.15, 16.30 val. „Operacija „Riešutai“ (Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 12, 14.05, 16.10 val. „Anglijos karalienė pagrobė mano tėvus“ (Lietuva, drama) – 12.30, 18.15 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 13.45, 18.30, 20.45 val. „Nors mirk iš gėdos“ (JAV, komedija) – 14.15, 19 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV, nuotykių) – 14.30, 20.45 val. „Virtuvė Paryžiuje“ (Rusija, komedija) – 15.45, 18.30, 21 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 16, 19.30, 21.45 val. „Viešbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiška drama) – 17.30 val. „Viešpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 18 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 20.30 val. „13 rajonas: plytų rūmai“ (JAV, kriminalinė drama) – 21.15 val.

Forum Cinemas Akropolis – „Operacija „Riešutai“ (3D, Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 24, 25 d. 10.15, 15.15 val. „Meškų žemė“ (3D, Prancūzija, dokumentinis) – 24, 25 d. 10.30, 12.45, 15, 17.15 val., 26 d.

10.30, 12.45, 15 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 10.45, 16, 17.30, 20.30 val. „Stebuklų namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.30 val. „Operacija „Riešutai“ (Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 11.45, 14, 16.30, 19 val. „Iksmenai: praėjusios ateities dienos“ (JAV, nuotykių) – 12, 14.50, 17.45, 20.45 val. „Virtuvė Paryžiuje“ (Rusija, komedija) – 24, 25 d.

12.15, 15.30, 19.30, 21.50 val., 26 d. 12.15, 13, 18, 19.15 val.

„Iksmenai: praėjusios ateities dienos“ (JAV, nuotykių) – 11.15, 14, 16.45, 18.45, 21.30 val. „Stebuklų namai“ (Belgija, animacinis) – 12.15, 14.45 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 14.15, 16.15, 19, 21.45 val. „13 rajonas: plytų rūmai“ (JAV, kriminalinė drama) – 17, 19.15, 21.30 val. „Nors mirk iš gėdos“ (JAV, komedija) – 18.45 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 19.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 24 d. 19.30, 21.45 val., 25 d. 19.45, 22 val., 26 d. 19.30, 21.45 val. „Virtuvė Paryžiuje“ (Rusija, komedija) – 19.30, 21.45 val. „Viešpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 21 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 21.15 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Operacija „Riešutai“ (Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 10.15, 14.30 val. „Meškų žemė“ (3D, Prancūzija, dokumentinis) – 10.30, 10.45, 12.40, 13, 14.50, 15.30, 17, 19 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 10.45, 13.05, 14.40 val. „Iksmenai: praėjusios ateities dienos“ (JAV, nuotykių) – 24 d. 11, 14, 18.45, 21.40, 23.55 val., 25, 26 d. 11, 14, 18.45, 21.40 val. „Stebuklų namai“ (Belgija, animacinis) – 11.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 24 d. 11.30, 16.20, 19.15, 21.30, 23.20 val., 25, 26 d. 11.30, 16.20, 19.15, 21.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.45, 15, 18 val. „Operacija „Riešutai“ (3D, Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 12.20, 16.40 val. „Anglijos karalienė pagrobė mano tėvus“ (Lietuva, drama) – 13.30, 17.15 val.

„Kita moteris“ (JAV, komedija) – 24 d. 13.45, 19.05, 23.45 val., 25, 26 d. 13.45, 19.05 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykių) – 15.25 val. „Nors mirk iš gėdos“ (JAV, komedija) – 24 d. 16.50, 21.50, 22.50 val., 25, 26 d. 16.50, 21.50 val. „Virtuvė Paryžiuje“ (Rusija, komedija) – 24 d.

18.25, 23 val., 25, 26 d. 18.25 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 18.35, 20.50 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 24 d. 19, 23.40 val., 25, 26 d. 19 val. „13 rajonas: plytų rūmai“ (JAV, kriminalinė drama) – 21 val. „Viešpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 21.20 val.

Klaipėda „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 24, 25 d. 12.30, 13.30 val., 26 d. 13.30 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 24, 25 d. 13, 18, 20.15 val., 26 d. 15.30, 20.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 13.50, 18.45, 21.15 val. „13 rajonas: plytų rūmai“ (JAV, kriminalinė drama) – 14.45, 21 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykių) – 16.15 val. „Anglijos karalienė pagrobė mano tėvus“ (Lietuva, drama) – 17 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 18.15 val. „Nors mirk iš gėdos“ (JAV, komedija) – 24, 25 d.

19.15, 21.40 val., 26 d. 21.40 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 21.30 val.

Ozo kino salė – „Meškų žemė“ (Prancūzija, nuotykių, dokumentinis) – 24 d. 18 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinė drama) – 24 d.

16 val.

Skalvija – „Fickaraldas“ (Vokietija, Peru, drama) – 25 d. 18 val.

Multikino – „Meškų žemė“ (Prancūzija, nuotykių, dokumentinis) – 24 d. 10, 12, 14.15, 17 val., 25 d. 10.10, 12.15, 14.15, 17 val., 26 d. 10, 12, 14.15, 17 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 10, 12.30 val. „Stebuklų namai“ (3D, Belgija, animacinis) – 10.15 val. „Operacija „Riešutai“ (3D, Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 10.15, 12.15, 14.15, 16.30 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 10.45, 13.30, 16 val. „Operacija „Riešutai“ (Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 24 d. 11, 13.15, 15.30, 17.45 val., 25 d. 10, 12, 15, 17.15 val., 26 d. 11, 13.15, 15.30, 17.45 val.

Forum Cinemas Klaipėdoje – „Operacija „Riešutai“ (Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 10.15, 13.35, 15.45 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 10.30, 15.10 val. „Operacija „Riešutai“ (3D, Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 11 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.15, 12.50 val. „Iksmenai: praėjusios ateities dienos“ (JAV, nuotykių) – 12.20, 15.20, 18.45, 21.35 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 13.15, 16, 18, 21 val. „Anglijos karalienė pagrobė mano tėvus“ (Lietuva, drama) – 17.45 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 18.30, 21.15 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 20.45 val.

Panevėžys Forum Cinemas Babilonas – „Operacija „Riešutai“ (Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 10.15, 14.40 val. „Meškų žemė“ (3D, Prancūzija, dokumentinis) – 10.30, 12.40, 15 val. „Operacija „Riešutai“ (3D, Kanada, Pietų Korėja, JAV, animacinis) – 11.30, 13.45, 16 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 12.20 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 24 d. 16.45 val., 26 d. 16.45 val. „Iksmenai: praėjusios ateities dienos“ (JAV, nuotykių) – 17.30, 20.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 18.15, 21.10 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 19.15 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 25 d. 21.30 val. „Nors mirk iš gėdos“ (JAV, komedija) – 24 d.

21.30 val., 26 d. 21.30 val. „Anglijos karalienė pagrobė mano tėvus“ (Lietuva, drama) – 25 d. 16.45 val.

JĖGOS-2 lošimo Nr. 4423 DIDYSIS PRIZAS – 233 195 Lt 2014 05 22 (ketvirtadienis)

KENOLOTO lošimo Nr. 5791 Galite laimėti 200 000 Lt! 11 13 17 18 21 24 27 29 33 34 40 41 43 44 48 49 52 54 57 60 www.olifeja.lt

01 04 14 15 18 27 + 24 Atspėta

Laimėjimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

233 195 Lt 10 471 Lt 217 Lt 130 Lt 15 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

,AUßKIA߸EIßMOSßPAßGAUßSwßJIßMO 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Kinas

P JHJXÍzV G ß

'DLQLQLQNR 0H UÑQR LU (UL NRV 9L WXOV NLØ ÅHL PR MH ± SD NL OLRV QXR WDL NRV 'DX JLDX QHL SULHÅ WUH MXV PH WXV VX VL WXR NX VL SR UD ODX NLDVL SLU PD JL PLR „Kantriai laukiame. Jau beveik visi žino. Džiaugiamės ir tikimės, kad viskas bus gerai. Tai buvo seniai laukta, seniai norėta“, – sakė realybės šou „Kelias į žvaigždes“ išgarsėjęs 31 metų operos solistas, dabar darantis tarptautinę karjerą.

Erika tokiais talentais negarsėja, bet dalyvauja įvairiuose pramoginiuose TV projektuose, ją irgi išgarsinusiuose Lietuvoje. Pastarasis – „Šokiai ant ledo“, kuriame E.Vitulskienė čiuožė su Ukrainos dailiojo čiuožimo čempionu Andrejumi Bekhu.

Pora projekto pabaigos nesu-

0H UÑ QDV LU (UL ND LNL VDQ WXR NRV G UDX JD YR PH WXV 'D EDU MLH ODX NLD VL NÑ GL NLR

laukė – E.Vitulskienė iš jo pasitraukė neva dėl traumos. Dabar, pasklidus žiniai apie nėštumą, manoma, kad pasitraukimo priežastis buvo kaip tik ši.

2011-ųjų balandį Erika ir Merūnas susituokė. Civilinę santuoką juodu įteisino Kauno rotušėje, tą pačią dieną meilę prisiekė Šv.Gertrūdos bažnyčioje.

Iki tol pora draugavo šešerius metus ir santuokos dieną sakė, kad jau subrendo vestuvėms.

Paklaustas, kada subręs šeimos pagausėjimui, Merūnas juokdamasis atsakė: „Manau, jūs anksčiau už mus sužinosite.“ O kiek vaikų planuoja šeima? „Kuo daugiau, tuo geriau“, – teigė M.Vitulskis. (LR)

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA DarguĹžiai â&#x2013; Prie koplytÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s kaimo viduryje visÄ&#x2026; mÄ&#x2014;nesÄŻ kiekvienÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026; darguĹžiĹĄkÄ&#x2014;s renkasi ÄŻ geguĹžines pamaldas. VietinÄ&#x2014;s taip daro nuo pat vaikystÄ&#x2014;s, bet apgailestauja, kad nepavyksta prikalbinti ateiti vyrĹł ir jaunimo. VarÄ&#x2014;nos rajone tik ĹĄiame kaime, o ir visoje Lietuvoje retai kur iĹĄsaugota tokia tradicija susibĹŤrus ÄŻ vienÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; kaimynams drauge giesmÄ&#x2014;mis ir malda garbinti Ĺ vÄ?.MergelÄ&#x2122; MarijÄ&#x2026;.

kas ĹĄioje parapijoje tarnavo nuo 1968 iki 1975 metĹł.

â&#x2013; Viename UkmergÄ&#x2014;s daugiabutyje rasta daugiau nei prieĹĄ savaitÄ&#x2122; mirusi vieniĹĄa 76 metĹł A.G. Kad moteriai kaĹžkas atsitiko, sunerimo aukĹĄtu Ĺžemiau gyvenantis ir ĹĄiuo metu savo butÄ&#x2026; remontuojantis kaimynas. Pirmiausia vyras dvi dienas iĹĄ eilÄ&#x2014;s juto iĹĄ virĹĄaus sklindantÄŻ nemalonĹł kvapÄ&#x2026;, o ketvirtadienÄŻ iĹĄvydo ir pro lubas besisunkianÄ?iÄ&#x2026; drÄ&#x2014;gmÄ&#x2122;. Buto ĹĄeimininkÄ&#x2014; A.G. rasta gulinti negyva ant grindĹł kambaryje tarp lovos ir stalo.

KlaipÄ&#x2014;da

MadĹžiĹŤnai â&#x2013; Vietoj vaizdingo puĹĄynÄ&#x2014;lio â&#x20AC;&#x201C; liulanti pelkÄ&#x2014;, skleidĹžianti puvÄ&#x2014;siĹł tvaikÄ&#x2026;. TokÄŻ ĹĄokiruojantÄŻ vaizdÄ&#x2026; apsilankÄ&#x2122; MadĹžiĹŤnĹł kaime iĹĄvydo TrakĹł rajono valdininkai. IĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad kaime esanti bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Maldisâ&#x20AC;&#x153;, gaminanti plastiko vamzdĹžius, nuotekĹł dumblÄ&#x2026; pila tiesiai ÄŻ aplinkÄ&#x2026;.

Nustatyta, kad â&#x20AC;&#x17E;Maldisâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ aplinkÄ&#x2026; iĹĄpylÄ&#x2014; 112 kubiniĹł metrĹł nuotekĹł dumblo, nors praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł rudenÄŻ bendrovei buvo nurodyta dumblÄ&#x2026; iĹĄveĹžti atliekĹł tvarkytojams. Aplinkosaugininkai dÄ&#x2014;l tokios â&#x20AC;&#x17E;MaldĹžioâ&#x20AC;&#x153; veiklos kreipsis ÄŻ teismÄ&#x2026;.

â&#x2013; CentrinÄ&#x2014;je miesto dalyje atsiras daugiau vieĹĄĹłjĹł tualetĹł. Jie turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ÄŻrengti ir prie autobusĹł stoteliĹł arba paÄ?iuose laukimo paviljonuose. Tokia sÄ&#x2026;lyga keliama naujai paskelbto keleiviĹł laukimo paviljonĹł statybos ir eksploatavimo konkurso dalyviams. Ĺ ie vieĹĄieji tualetai bus sujungti su miesto nuotekĹł tinklais, todÄ&#x2014;l prasto kvapo aplinkui neskleis.

Planuojama stotelÄ&#x2014;se ÄŻrengti iki penkiolikos tualetĹł.

KurĹĄÄ&#x2014;nai

VarÄ&#x2014;na â&#x2013; Vytauto gatvÄ&#x2014;je, skverelyje prie Ĺ v.Arkangelo Mykolo baĹžnyÄ?ios, iĹĄ lauko akmens bus pastatytas paminklas monsinjorui Kazimierui Vasiliauskui atminti. SavivaldybÄ&#x2014;s lankytojai kvieÄ?iami padÄ&#x2014;ti iĹĄrinkti tinkamiausiÄ&#x2026; iĹĄ Ä?ia eksponuojamĹł keturiĹł skulptoriaus KÄ&#x2122;stuÄ?io Lanausko sukurtĹł miniatiĹŤriniĹł kopijĹł. K.Vasiliaus-

2UR ED OLR QDL QH SD WLQ ND NDL PR Ă?PR QzPV QHV EDL GR VL MĂ&#x2DC; J\ YX OLDL WU\ SLD PRV SLH YRV

UkmergÄ&#x2014;

â&#x2013; LopĹĄelis-darĹželis â&#x20AC;&#x17E;NykĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153; pademonstravo ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; 116 metrĹł 48 centimetrĹł ilgio iĹĄ antriniĹł ĹžaliavĹł nupintÄ&#x2026; kiliminÄŻ takÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻ ÄŻ Lietuvos rekordĹł knygÄ&#x2026; pretenduojantÄŻ gaminÄŻ iĹĄ panaudotĹł plastikiniĹł maiĹĄeliĹł padedami darĹželinukĹł nupynÄ&#x2014; jĹł tÄ&#x2014;vai ir darĹželio darbuotojos.

"AIMwĂ&#x;KARĂ&#x;VÂ&#x160;Ă&#x;Â?GINwĂ&#x;Â?Ă&#x;DUMBĂ&#x;Lg 5D VHL QLĂ&#x2DC; UD MR QR XJ QLD JH VLDL XĂ? YD NDU Y\ NR Â&#x2019; QH Â&#x2019;S UDV Wj JHO Ez ML PR RSH UD FL Mj 9L GXN OzV PLHVWH O\ MH VNUHQGDQmLR RUR ED OLR QR LĂ&#x2026; JjV GLQ WD NDU Yz QXW UĂ&#x2018; NR QXR JUDQ GL QzV LU Â&#x2019;N OLP SR VDX VL QD PR WYHQ NL QLR GXPE OH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

Ketvirtadienio vakarÄ&#x2026; Ingos M. sklype besigananti karvÄ&#x2014; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; blaĹĄkytis iĹĄvydusi virĹĄ jos skrendantÄŻ oro balionÄ&#x2026;. Manoma, jog gyvĹŤnÄ&#x2026; iĹĄgÄ&#x2026;sdino garsai, sklindantys iĹĄ baliono degiklio.

KarvÄ&#x2014; iĹĄsivadavo iĹĄ grandinÄ&#x2014;s ir nulÄ&#x2014;kÄ&#x2014; iki ViduklÄ&#x2014;s tvenkinio, esanÄ?io maĹždaug 100 met-

)¸Ă&#x;VAĂ&#x;RwĂ&#x;TURĂ&#x;TUOĂ&#x;LÂ? â&#x2013; 2UHL YLDL VNUDL GDQ W\V RUR ED OLR QDLV SUL SD Ă?Â&#x2019;V WD NDG MĂ&#x2DC; WUDQV SRU WR SULH PR QzV OD ELDX VLDL EDL GR VL J\ YX OLDL â&#x2013; .DG NDL PR Ă?PR QzV Qz UD SD WHQ NLQ WL RUR ED OLR QDLV SHU QDL YD VD Uj WH NR SD WLU WL LU /LH WX YR MH YLH Ă&#x2026;z MX VLDP 'L GĂ?LR VLRV %UL WD QL MRV PL OL MDU GLH ULXL 5LF KDU GXL %UDQ VR QXL â&#x2013; /LH WX YRV RUHL YLDPV EUL Wj SDVN UDL GL QXV LU QX VL OHL GXV YLH QRV NDL PR J\ YHQ WR MRV YDO GR VH Ă&#x2026;L VX S\ NX VL NDG EX YR LĂ&#x2026; JjV GLQ WL J\ YX OLDL LU LĂ&#x2026;W U \S WD SLH YD OLH Sz PL OL MDU GLH ULXL NXR JUHL mLDX QHĂ&#x2026; WL NDL OÂ&#x2019; LĂ&#x2026; MRV Ă?H PzV

SuĹžalojimĹł ant karvÄ&#x2014;s kĹŤno nematyti, taÄ?iau jÄ&#x2026; vis tiek artimiausiu metu apĹžiĹŤrÄ&#x2014;s veterinaras. Atrodo, gyvĹŤnas ĹĄiuo metu jauÄ?iasi gerai.

.UOĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă&#x;TIESĂ&#x;UGĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;¸UO -HL QH YD NDU U\ WH SUDGzMÂ?V VND O\ WL Ă&#x2026;XR 5DG YL OLĂ&#x2026; N\ MH EHQG UD EX W\ MH 6WLN OR JDW Yz MH NL OÂ?V JDLV UDV GYLHP mLD J\ YH QX VLHPV Ă?PR QzPV JD Oz MR EDLJ WLV WUD JLĂ&#x2026; NDL R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

Ugnis viename ketvirto aukĹĄto bute paryÄ?iais kilo ÄŻvykus trumpajam elektros jungimui â&#x20AC;&#x201C; uĹžsidegÄ&#x2014; elektros ilgintuvas ir prie jo prijungti elektros prietaisai.

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos Duk ters mirties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ&#x2122; BirutÄ&#x2122; RagelienÄ&#x2122; bei ar timuosius. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;.

rĹł nuo Ingos M. sklypo.

Tvenkinys ĹĄiuo metu valomas ir sausinamas. Jame dar yra ĹĄiek tiek vandens, klampaus purvo ir dumbliĹł. KarvÄ&#x2014; ÄŻklimpo kaip reikiant â&#x20AC;&#x201C; iki kaklo, nuo kranto buvo matyti tik jos nugara ir galva.

GyvĹŤno ĹĄeimininkai patys iĹĄtraukti jo nepajÄ&#x2014;gÄ&#x2014;. ÄŽ pagalbÄ&#x2026; jie iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius. IĹĄ pradĹžiĹł atvyko du ViduklÄ&#x2014;s gaisrininkai. Kiek patrypÄ?iojÄ&#x2122; vyrai suprato, kad jie nieko nepeĹĄ, ir papraĹĄÄ&#x2014; atsiĹłsti pastiprinimÄ&#x2026;.

Darbai pajudÄ&#x2014;jo iĹĄ RaseiniĹł atvaĹžiavus dar ĹĄeĹĄiems ugniagesiams. PrisiriĹĄÄ&#x2122; virvÄ&#x2014;mis per juosmenÄŻ, jie ÄŻĹžengÄ&#x2014; ÄŻ tvenkinÄŻ, apriĹĄo gyvĹŤnÄ&#x2026; virve ir gaisrine Ĺžarna.

PusÄ&#x2122; tonos sverianÄ?iÄ&#x2026; karvÄ&#x2122; traukÄ&#x2014; devyni vyrai â&#x20AC;&#x201C; ugniagesiams ÄŻ talkÄ&#x2026; atskubÄ&#x2014;jo ir vienas gyvulio ĹĄeimininkĹł.

Per pusvalandÄŻ gyvĹŤnas buvo iĹĄvilktas ÄŻ sausumÄ&#x2026;.

UĹžsidegus elektros prietaisams kitame kambaryje buvÄ&#x2122;s keturkojis Ä&#x2014;mÄ&#x2014; loti ir paĹžadino ĹĄeimininkus. Jie puolÄ&#x2014; gesinti gaisro, o nepavykus to padaryti iĹĄkvietÄ&#x2014; ugniagesius.

Jie uĹžgesino ugnÄŻ. Per gaisrÄ&#x2026; viename kambaryje apdegÄ&#x2014; sofa-lova, spintelÄ&#x2014;, sudegÄ&#x2014; televi-

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tragiĹĄkos duk ters mir ties Vidmantui Liudvikui Ĺ˝ukauskui reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s muitinÄ&#x2014;s bendradarbiai.

zorius, kiti namĹł apyvokos daiktai bei drabuĹžiai, aprĹŤko kambario sienos ir lubos.

Kitame kambaryje aprĹŤko baldai, sienos ir lubos.

Per gaisrÄ&#x2026; ĹĄiame bute gyvenanti radviliĹĄkieÄ?iĹł pora nenukentÄ&#x2014;jo. Ĺ eimininkai iĹĄ deganÄ?io buto spÄ&#x2014;jo iĹĄeiti dar iki atvykstant ugniagesiams.

Per gaisrÄ&#x2026; nukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122; radviliĹĄkieÄ?iai gali pasidĹžiaugti bent tuo, kad liko gyvi, sveiki ir patys, ir juos iĹĄgelbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ĹĄuo.

DÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus apygardos administracinio teismo pirmininkÄ&#x2122; InÄ&#x2026; KirkutienÄ&#x2122;.

TeisÄ&#x2014;jĹł taryba ir NacionalinÄ&#x2014; teismĹł administracija

VĹĄÄŽ KaroliniĹĄkiĹł poliklinikos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus teritorinÄ&#x2014;s muitinÄ&#x2014;s MuitinÄ&#x2014;s procedĹŤrĹł prieĹžiĹŤros skyriaus virĹĄininkÄ&#x2026; VidmantÄ&#x2026; LiudvikÄ&#x2026; Ĺ˝ukauskÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l tragiĹĄkos duk ters mir ties.

ReiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; padÄ&#x2014;kÄ&#x2026; gyd. B.Intaitei, gyd.

E.MarcinkeviÄ?ienei, gyd. V.Lingienei, gyd. A.Umantienei, buvusiai PanevÄ&#x2014;Ĺžio r. PaĹžagieniĹł darĹželio-mokyklos direk torei A.AndrunaviÄ?ienei, moky tojams, mokiniams ir jĹł tÄ&#x2014;veliams, PanevÄ&#x2014;Ĺžio m. NDNT sk. vedÄ&#x2014;jai V.BagdonaviÄ?ienei, UAB â&#x20AC;&#x17E;Rik taâ&#x20AC;&#x153; direk toriui A.LukoĹĄiui, bendradarbiams, draugams, kaimynams, giminÄ&#x2014;ms ir visiems, kurie buvo su mumis sunkioje kovoje su liga ir iĹĄlydint ÄŻ AmĹžinybÄ&#x2122; ĹĄviesaus atminimo mĹŤsĹł mylimÄ&#x2026; mamy tÄ&#x2122; moky tojÄ&#x2026; AlfredÄ&#x2026; AUGUSTAUSKIENÄ&#x2DC;.

Su pagarba vyras ir dukros

MuitinÄ&#x2014;s depar tamento darbuotojai

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus apygardos administracinio teismo pirmininkÄ&#x2122; InÄ&#x2026; KirkutienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus apygardos administracinio teismo pirmininkÄ&#x2122; InÄ&#x2026; KirkutienÄ&#x2122;.

Vilniaus apygardos administracinio teismo kolektyvas

NUDĂ&#x2026;WR Ă?LQLRV

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

3EĂ&#x;NOĂ&#x;VIĂ&#x;NIAISĂ&#x;AUTOMOBILIAISĂ&#x;BUSĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;MAĂ&#x;VAĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NwĂ&#x;TI A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Sumanymo Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si Lietuvos transporto priemoniĹł iĹĄsaugojimo asociacija â&#x20AC;&#x17E;Retromobileâ&#x20AC;&#x153;. Jos nariai 2008 metais pradÄ&#x2014;jo kaupti technikÄ&#x2026;, o patalpas S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no gatvÄ&#x2014;je skyrÄ&#x2014; savivaldybÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Muziejumi ĹĄiÄ&#x2026; ekspozicijÄ&#x2026; pavadinti bĹŤtĹł pernelyg drÄ&#x2026;su, taÄ?iau tai gera pradĹžia kuriant bĹŤsimÄ&#x2026; jÄŻ technikos muziejĹł VI forteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo asociacijos prezidentas RamĹŤnas Kardelis. Ĺ iuo metu mĹŤriniame angare galima iĹĄvysti 30 senoviniĹł ir kariniĹł automobiliĹł. Greta praĹĄmatniĹł amerikiniĹł â&#x20AC;&#x201C; visai neseniai Lietuvos keliais riedÄ&#x2014;jÄ&#x2122; autobusai PAZ ir kaimyninÄ&#x2014;je Latvi-

.HO\MH DSJDYR LU DSĂ&#x2026;YDULQR *H UD Ă&#x2026;LU GLV GH Y \ QLR OL ND PH WLV SD WL Nz MÂ?V MRJ NH O\ MH QH WR OL 0D UL MDP SR OzV MÂ&#x2019; VWDE GDQ WLHPV GYLHP WDP VDXV J\ PLR XĂ? VLH QLH mLDPV LĂ&#x2026; WLN UĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; UHL NLD SD JDO ERV EX YR Â&#x2019;Ă? Ă&#x2018;OLDL DS YRJ WDV L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

KetvirtadienÄŻ po pietĹł 19-metis E. savo automobiliu vaĹžiavo iĹĄ VilkaviĹĄkio ÄŻ MarijampolÄ&#x2122;.

Netoli miesto vaikinas pastebÄ&#x2014;jo ĹĄalikelÄ&#x2014;je stovintÄŻ automobilÄŻ. Jo variklio dangtis buvo pakeltas, o automobilio vairuotojas stabdÄ&#x2014; pravaĹžiuojanÄ?iuosius.

E. neliko abejingas pagalbos praĹĄanÄ?iam Ĺžmogui ir sustojo.

PriÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tamsaus gymio vyras vaikinui Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kaĹžkÄ&#x2026; aiĹĄkinti rusiĹĄkai, taÄ?iau jaunas marijampolietis nieko nesuprato, nes nemoka ĹĄios kalbos.

Vyras jaunuoliui Ĺženklais parodÄ&#x2014;, esÄ&#x2026; sugedo automobilis.

Nei neva sugedusios maĹĄinos savininkas, nei pastarojo bendrakeleivis marijampolieÄ?iui ÄŻtarimo nekÄ&#x2014;lÄ&#x2014;, todÄ&#x2014;l jis nuÄ&#x2014;jo pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kas atsitiko.

Po kiek laiko prie variklio pasilenkusiam jaunuoliui vienas vyras ant peties uĹždÄ&#x2014;jo rankÄ&#x2026;. Prisilietimas buvo toks trumpas, kad vaikinas nekreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;mesio.

Marijampolietis apĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo variklÄŻ, nepastebÄ&#x2014;jo jokio akivaizdaus gedimo ir supratÄ&#x2122;s, kad niekuo negalÄ&#x2014;s padÄ&#x2014;ti, nuvaĹžiavo savo keliais.

Po keliĹł minuÄ?iĹł jis pasigedo mobiliojo telefono ir pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄie daiktai buvo galinÄ&#x2014;je jo kelniĹł kiĹĄenÄ&#x2014;je.

Tik tuomet E. suprato, kad prie jo, apĹžiĹŤrinÄ&#x2014;janÄ?io variklÄŻ, uĹžsienietis prisilietÄ&#x2014; ne ĹĄiaip sau.

Jaunuolis skubiai pasuko atgal, taÄ?iau toje vietoje ano automobilio neberado.

Vaikinas kreipÄ&#x2014;si ÄŻ policijos pareigĹŤnus, patirtÄ&#x2026; ĹžalÄ&#x2026; ÄŻvertino beveik 700 litĹł.

joje gaminti mikroautobusai â&#x20AC;&#x17E;Latvijaâ&#x20AC;&#x153;, skirti greitosios medicinos pagalbos tarnybai.

Kai kurios maĹĄinos dar stovi garaĹže ir bus atnaujinamos vÄ&#x2014;liau, o ekspozicijÄ&#x2026; norima nuolat keisti. IdÄ&#x2014;jos autoriai ketina sutvarkyti ir kiemÄ&#x2026;, kuriame taip pat galima sustatyti kai kuriuos automobilius. Ĺ iuo metu parengtoje ekspozicijoje galima iĹĄvysti istoriniu poĹžiĹŤriu vertingus sunkveĹžimius ZIS-5 ir â&#x20AC;&#x17E;Praga RNâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tokiĹł Baltijos ĹĄalyse daugiau nÄ&#x2014;ra. â&#x20AC;&#x17E;Visi ĹĄie automobiliai pro vartus ÄŻvaĹžiavo savo eigaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; patikino R.Kardelis.

KitÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ketinama pradÄ&#x2014;ti rengti ekskursijas moksleiviams â&#x20AC;&#x201C; jie galÄ&#x2014;s ir pasivaĹžinÄ&#x2014;ti neÄŻprastomis transporto priemonÄ&#x2014;mis.

3 0DQ WDX WR QXRWU

.DX QH 9, IRU WR WH UL WR UL MR MH NH WL QD PD Â&#x2019;UHQJ WL Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JR G\ GĂ?LR VH QR YL QzV WHFK QL NRV PX ]LH MĂ&#x2DC; EHW WDL Â&#x2019;Y\NV WLN SR Âą PH WĂ&#x2DC; 1H GL GH OÂ? WR NLĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; HNV SR ]L FL Mj EHQG UD PLQ mLDL MDX DWL GD Uz $OHN VR WR UD MR QH

9HU WLQ JLDX VL NDXQLHmLĂ&#x2DC; HNV SR ]L FL MR MH VXQN YH Ă?L PLDL =,6 NDL Uz MH LU Ă&#x201E;3UD JD 51Âł Âą WR NLĂ&#x2DC; %DO WL MRV Ă&#x2026;D O\ VH GDX JLDX Qz UD

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

ÄŽmonÄ&#x2014; brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; visoje Palanga

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

Lietuvoje. Tel. 8 645 55 185.

PERKA

Alfa Romeo

Brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme

Brangiai superkame visĹł markiĹł 1978-

ir iĹĄsikirsti. Vilnius, tel. +370 613

2014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius

30 448.

Tel. 8 601 81 147.

Superkame automobilius (1970-2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai

kame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis - mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

Ĺ˝emÄ&#x2014;s ĹŤkio technika

Palangoje, AitvarĹł g., prie parko, parduodamas 15 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas su gyvenamojo namo 300 m² techniniu projektu, leidimu statyti. Tel. +370 611 11 252.

2014 06 25 11 val. adresu TilĹžÄ&#x2014;s g. 156-114, Ĺ iauliai, organizuojamos var-

Traktoriai

ĹžytynÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l BUAB â&#x20AC;&#x17E;StatybĹł garantijaâ&#x20AC;&#x153; 1/2 dalies 7 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties Prekiaujame nauja ir naudota ĹžemÄ&#x2014;s ĹžemÄ&#x2014;s sklypo, esanÄ?io GlaudÄ&#x2014;nĹł k., Sendvario sen., KlaipÄ&#x2014;dos r., pardaviĹŤkio technika ir jĹł atsarginÄ&#x2014;mis deta- mo. PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina - 427500 Lt. Be varĹžytyniĹł parduodami: 6 po lÄ&#x2014;mis. Tel. +370 610 66 271.

0,1200 ha kitos paskirties ĹžemÄ&#x2014;s sklypai ir prie kiekvieno sklypo priskirta

4RANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS 1/11 dalis 0,2168 ha teritorijos/susisiekimo ir inĹžineriniĹł komunikacijĹł prieKITOS TRANSPORTO PASLAUGOS

IĹĄnuomojamos patalpos: garaĹžas, kabinetas administracijai, dirbtuvÄ&#x2014;s su duobe ir stovÄ&#x2014;ji-

ĹžiĹŤros objektĹł statybai paskirties ĹžemÄ&#x2014;s sklypo RaizgiĹł k., Ĺ iauliĹł r. Vieno sklypo kaina - 5500 Lt. 0,110 ha kitos paskirties ĹžemÄ&#x2014;s sklypas su nebaigtu statyti 312,95 m² namu Rasos g. 6, PeskojĹł k., KlaipÄ&#x2014;dos r., uĹž bendrÄ&#x2026; 20000 Lt kainÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l papildomos informacijos kreiptis ÄŻ administratoriĹł Sergej Kononenko tel. 8 687 78 349.

mo aikĹĄtele, 15-20 vilkikĹł su

Parduodami 7 ir 14 arĹł sklypai prestiĹžinÄ&#x2014;je Vilniaus vietoje, SrovÄ&#x2014;s g., ĹĄalia

priekabomis, ĹĄalia kelio VIA

Belmonto (labai solidĹŤs kaimynai, visos komunikacijos). Kaina - nuo 52000

BALTICA, prie Kauno ribos.Yra

Lt/arÄ&#x2026;. Tel. 8 610 14 493.

galimybÄ&#x2014; ÄŻsirengti parduotuvÄ&#x2122;.

80 a ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties sklypÄ&#x2026; ToliejĹł k, MolÄ&#x2014;tĹł r., iki Ilmedo eĹžero 150

Kreiptis: tel. 8 698 34 351.

m, yra leidimai statyti. Kaina - 17000 Lt. Vilnius, tel. 8 672 39 087.

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI PARDUODA

Stambus investuotojas

PERKA MIĹ KO SKLYPUS

visoje Lietuvoje

KlaipÄ&#x2014;dos r. (iki Palangos - 5 km, iki jĹŤros - 2,5 km, ĹĄalia miĹĄkelis). Tel. 8 682 59 500.

Domina ÄŻvairaus dydĹžio ir amĹžiaus miĹĄko valdos Atsiskaitome iĹĄ karto

Tel. 8 639 68 738.

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Trade linesâ&#x20AC;&#x153; parduoda reika- 12 arĹł komercinÄŻ sklypÄ&#x2026; Vilniuje, judriausioje UkmergÄ&#x2014;s-GeleĹžinio Villavimo teises ÄŻ S.AntanaiÄ?io 4545,95 ko g. sankryĹžoje. Tel.: 8 604 19 889, www.sklypaspriecentro.lt teistas skolas 50 proc. sumaĹžinta kaina. Tel. 8 687 99 459.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

Kitos vietovÄ&#x2014;s

KB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko draugasâ&#x20AC;&#x153; staÄ?iÄ&#x2026; miĹĄ-

A.Pitoro ďŹ rma â&#x20AC;&#x17E;Enpaâ&#x20AC;&#x153; varĹžytynÄ&#x2014;se par-

kÄ&#x2026; arba su Ĺžeme Vilniaus, Ute-

duoda administracinÄŻ pastatÄ&#x2026; (381,30

nos, PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrityse. Do-

m²) LinĹł g. 46, UkmergÄ&#x2014;je. PradinÄ&#x2014;

mina dideli plotai. IeĹĄko tarpi-

kaina - 60800 Lt. Tel. 8 687 99 459.

ninkĹł. Tel. 8 613 16 671; www.

GamybinÄ&#x2014;s

miskodraugas.lt

Jonavos r. parduodamas 1500 m² ga-

voje. Atsiskaitome iĹĄ karto JĹŤ- nÄ&#x2014;s patalpos, pastatytas 2006 m., geoterminis ĹĄildymas, dideli elektros gasĹł pageidaujama valiuta. Tel. 8 lingumai, 0,8 ha aptverta teritorija, as687 77 425. faltas, pastate yra grĹŤdĹł talpos, nauPERKA Ĺ˝EMÄ&#x2DC;, MIĹ KÄ&#x201E; IR KITÄ&#x201E; NT. jas). www.idomusturtas.lt. Kaina GALI BĹŞTI NESUTVARKYTI DOKU260000 EUR. Tel. 8 698 13 267.

MENTAI, PAVELDÄ&#x2013;JIMAI, ÄŽSISKOLIÄŽvairios NIMAI, NUOMA. Tel. 8 624 53 311.

Parduoda senÄ&#x2026; autentiĹĄkÄ&#x2026; akPerkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje (gameninÄŻ 230 m² dvaro pastatÄ&#x2026; li bĹŤti: apleista, su miĹĄku, su bend(16 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypas) sename raturÄ?iais, iĹĄnuomota). Galime maiparke, ĹĄalia sutvarkyto tvenkinyti. Sutvarkome dokumentus, atsisnio, 20 km iki Vilniaus.Tel. 8 685 kaitome iĹĄ karto. Tel. 8 671 08 059.

36 307.

Perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti. GreiRokiĹĄkio centre parduodamos arba tai atsiskaito pageidaujama valiuta. iĹĄnuomojamos 680 m² patalpos. SklyKonsultuoja. Tel.: 8 659 95 669, 8 698 po plotas - 31,9 a. Galima ÄŻrengti pa57 636. gal jĹŤsĹł pageidavimÄ&#x2026;. Padarytas dewww.marsemus.lt perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžetalusis planas, pagal kurÄŻ galima stame ar iĹĄsikirsti, apvaliÄ&#x2026;jÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, tyti 1700 m² komercinÄŻ centrÄ&#x2026;. Tel. 8 Ĺžemes. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 659 75 158.

603 44 444.

MĹŤrines patalpas Kybartuose, Vilka-

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; viĹĄkio r. (bendras pastatĹł plotas 5000 m², apie 1,5 ha asfaltuota teriGAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI

Nebrangiai 10 a sklypÄ&#x2026; su komunikacijomis naujos statybos namĹł kvartale,

Parduodu automobiliĹł remonto vers- 6 a kolektyvinio sodo sklypÄ&#x2026; DukeliĹł k., 14 km iki Vilniaus. Kaina - 18000 Lt. lÄ&#x2026; PanevÄ&#x2014;Ĺžyje. Tel. 8 698 25 752.

Tel. +370 614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@gmail.com.

Lt ir D.UrbonienÄ&#x2014;s 2578,55 Lt nepri-

mas vieĹĄbutis. Tel. +370 611 11 252.

Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺže- mybinis ir sandÄ&#x2014;liavimo pastatas (tinme arba iĹĄsikirsti visoje Lietu- ka ÄŻvairiai veiklai, yra biuro ir buiti-

Konkurencingomis kainomis super-

PARDUODA

Palangos senamiestyje parduoda-

AdministracinÄ&#x2014;s

ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto.

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; PRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS

ÄŽvairios

PARDUODA

Vilnius

torija, ĹĄalia - geleĹžinkelis, muitinÄ&#x2014;).

Kaina - 150000 Lt. Tel. 8 657 57 416.

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

Parduoda NAUJÄ&#x201E; NAMÄ&#x201E; GRIGIĹ -

KÄ&#x2013;SE (ne soduose, 4 k., 92 m², vi- Turi idÄ&#x2014;jĹł, ÄŻgyvendink jas. IĹĄnuomojasiĹĄkai ÄŻrengtas, stotelÄ&#x2014;, eĹžeras, par- mas veikiantis medienos apdirbimo duotuvÄ&#x2014;). Kaina - 289 000 Lt. Tel. 8 verslas su visa ÄŻranga ir patalpomis.

Tel. 8 698 35 965.

682 00 245.

Parduodamas 2 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskir ties sklypas (ĹŤkininko sodybos vie-

Parduodamas nebaigtas statyti 224

NORI IĹ SINUOMOTI

ta parinkta) su 28 ha dydĹžio eĹžeru Utenos r. Kaina - sutar tinÄ&#x2014;. Tel. 8 621

m² gyvenamasis namas Brolių Mo-

03 965.

ÄŽmonÄ&#x2014; ieĹĄko komerciniĹł patal-

zeriĹł g., Vilniuje. Kaina - 355000 Lt.

Parduodame miĹĄkus visoje Lietuvoje: Pakruojo r.: VaiĹĄkoniĹł k., PaĹĄviti-

pų (nuo 200 iki 1000 m²) Šiau-

Tel. 8 699 56 636.

rÄ&#x2014;s VakarĹł Lietuvoje, tinkamĹł

Alytus

maisto produktĹł prekybai.Tel.

RadĹžiĹŤnĹł k., 5 km iki Alytaus centro

8 698 36 590.

nio sen., 3,64 ha, 6508/0003:47, 15000 Lt; BeinoraiÄ?iĹł k., LygumĹł sen.,

1 ha sklypÄ&#x2026; MolÄ&#x2014;tĹł r. tarp dviejĹł 6 ha, 6510/0002:9, 26000 Lt; GegiedĹžiĹł k., 6,88 ha, 6515/0003:63, 40000 eĹžerĹł, 100 m StirniĹł eĹžero pakran- Lt. Ĺ iauliĹł r.: MinaiÄ?iĹł k., 8,6 ha, 9142/0005:74, 40000 Lt; Ĺ lepkĹł k., 12,15

PERKA

tÄ&#x2014;s, geras privaĹžiavimas.Tel. 8 687 ir 0,35 ha, 9132/0006:108 ir 9112/0001:37, 85000 Lt; RimuÄ?iĹł k., BubiĹł BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ sen., 17 ha, 5262/0014:311, 95000 Lt; DargaiÄ?iĹł k., GruzdĹžiĹł sen., 6,66 33 605.

KÄ&#x201E; visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ ha, 9122/0002:81, 25000 Lt; DargaiÄ?iĹł k., GruzdĹžiĹł sen., 4,62 ha, 5,5 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypÄ&#x2026; karto. Tel. 8 607 77 923, el.p.: au9122/0002:80, 20000 Lt; TrauleiniĹł k., BubiĹł sen., 3,3 ha, 9118/0008:74, 2 km iki VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (galiriuss@gmail.com 21000 Lt; GudeliĹł k., 4,12 ha, 9124/0009:555, 25000 Lt; JurgeliĹĄkiĹł k., ma pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a.

Perka ĹžemÄ&#x2014;s grÄ&#x2026;Ĺžinimo dokumen13,11 ha, 9103/0006:38, 39000 Lt; Ĺ˝ilĹł k., 3,95 ha, 9152/0001:74, 22000 Tel. 8 685 57 809. tus, nesutvarkytus paveldÄ&#x2014;jimus.

Lt; LukĹĄiĹł k., 2,6 ha, 9105/0012:84, 12000 Lt. KelmÄ&#x2014;s r.: PaklibakiĹł k., Parduodamas labai graĹžus 12 a sklyAtsiskaito iĹĄ karto.Tel. 8 684 94 670. Ĺ aukÄ&#x2014;nĹł sen., 10,31 ha, 5466/0003:112, 35000 Lt; GudaiÄ?iĹł k., 1 ha, pas Vilniuje, Antakalnio sen. (ĹĄalia pu5452/0001:59, 5000 Lt; BielskiĹĄkiĹł k., KraĹžiĹł sen., 5,72 ha, 5407/0002:393, UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai ĹĄynas, BalĹžio eĹžeras). Kaina - tik 20000 Lt. Jonavos: GuldynĹł k., UĹžusaliĹł k., 2,53 ha, 4608/0008:228, perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, 195000 Lt. Tel. 8 600 83 660.

35000 Lt. RadviliĹĄkio r.: ViktariĹĄkiĹł k., Ĺ aukoto sen., 17 ha, 7144/0002:3, Ĺžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676

(0,55 ha, trifazis ÄŻvadas, vandentie-

"UĂ&#x;TAI

kis, centrinis ĹĄildymas, dvipusis asfaltuotas privaĹžiavimas). Kaina - apie

PARDUODA

190000Lt. Tel. 8 617 66 365.

Vilnius

Palanga

2 kambariĹł

Parduodamas kotedĹžas Palangoje Skubiai 2 k. butÄ&#x2026; M.MaĹžvydo g. 15, (2013 metĹł statybos, iki jĹŤros - 350 PilaitÄ&#x2014;je, 64 m² +70 m² terasa, 7/7, metrĹł, visos miesto komunikacijos, suremontuotas, su baldais. Kaina 88 m²). 1 m² kaina - nuo 5100 Lt. Tel. 385000 Lt. Tel. 8 618 45 071.

8 687 01 082.

Kitos vietovÄ&#x2014;s Parduodami ĹžemÄ&#x2014;s sklypai prie ma- 69000 Lt; VendrÄ&#x2014;s k., 6 ha, 7152/0004:68, 36000 Lt; RekĹĄÄ?iĹł k., Ĺ auko- 41 155.

Parduodu didelÄ&#x2122; sodybÄ&#x2026; ant eĹžero gistralÄ&#x2014;s KlaipÄ&#x2014;da-Kaunas (40,3 ha). to sen., 3 sklypai, 43,6 ha, 7144/0011:5, 7144/0011:6, 7144/0011:7, Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendra- kranto LazdijĹł r. su 18 ha sklypu.

Tel. +370 611 11 252.

295000,00 Lt. KÄ&#x2014;dainiĹł r.: Antanavos k., GudĹžiĹŤnĹł sen., 12,5 ha, savininkiais, neatidalintas, su sko- Pastatus reikia remontuoti. Tel. 8 607 Senosios KarklÄ&#x2014;s kaime, KlaipÄ&#x2014;- 5347/0001:127, 50000 Lt. Ignalinos r.: KliukĹł k., Ignalinos r., 22,36 ha, lomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau do- 88 825. dos r., 19 a ĹžemÄ&#x2014;s sklypÄ&#x2026; su namo 4570/0002:80, 90000 Lt; Kylatrakio k., 3,48 ha, 4574/0004:113, 28000 kumentus, atsiskaitau grynaisiais.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS projektu ir statybĹł leidimu, iki jĹŤ- Lt; MagĹŤnĹł k., Ignalinos r., 7,8 ha, 4550/0018:266, 58000,00 Lt; Anta- Tel. 8 616 77 477. ros - 100 metrĹł. Be tarpininkĹł.Tel. gavÄ&#x2014;s k., Ignalinos r., 3,4 ha, 4557/0003:238, 55000,00 Lt. PrienĹł r.: Jo- BRANGIAI DIDELÄ&#x2013; ÄŽMONÄ&#x2013; PERPARDUODA 8 686 08 005. naviĹĄkiĹł k., 5 ha, 6903/0002:63, 50000 Lt. Rietavo r.: Ĺ iuraiÄ?iĹł k., TverĹł KA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus.Tel.: Vilnius ÄŽvairios Parduodamas 93,59 a sklypas ma- sen., 17,35 ha, 6870/0003:311, 85000 Lt; GirÄ&#x2014;nĹł k., 7,87 ha, 6847/0005:8, 8 633 33 333; 8 644 44 444.

3 kambariĹł

3 k. butÄ&#x2026; FabijoniĹĄkÄ&#x2014;se (2009 m., IV a, 60 m², ÄŻrengtas su visais baldais, ekonomiĹĄkas). Kaina - 254000 Lt. Tel. 8 682 00 245.

3 k. DĹŤkĹĄtĹł g. 12, 9/9, 250000 Lt; Ĺ˝irmĹŤnĹł g. 123, 6/12, 290000 Lt; S.NÄ&#x2014;ries g. 43, 10/10, 290000 Lt. Butai suremontuoti. Tel. 8 618 45 071.

Kaunas

3 kambariĹł ĹžaaukĹĄÄ?iams gyvenamiesiems na- 50000 Lt. KupiĹĄkio r.: MasilioniĹĄkio k., 2,5 ha, 5750/0004:105, 6000 Lt. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- 48 m² patalpas KalvarijĹł g., Vilniuje Parduoda 3 kambariĹł 76 m² butÄ&#x2026; Kaumams statyti Naujojo Antakalnio ra- RaseiniĹł r.: PoĹĄkaiÄ?iĹł k., 4,92 ha, 7203/0002:132, 18000 Lt; RaseiniĹł r., KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA (I a, naujos, ekonomiĹĄkos, atskiras ne (tarpinis aukĹĄtas) arba keiÄ?ia ÄŻ majone, Vilniuje. Kaina - 2400000 Lt. Tel. RusiĹĄkiĹł k., 2,23 ha ir 1,77 ha, 7255/0003:322 ir 7255/0003:321, 18000 IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYS- ÄŻÄ&#x2014;jimas). Kaina - 129000 Lt. Tel. 8 682 ĹžesnÄŻ butÄ&#x2026; Vilniuje (be tarpininkĹł). Tel. Lt. Kreiptis: tel. 8 686 82 974, 8 686 82 976.

8 699 56 636.

TEI. Tel. 8 615 33 777.

00 245.

8 612 52 554.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

P JHJXÍzV G ß

Palanga

Įdėklai - gamina, montuoja. Pristato- BUAB „Piniava“ parduoda: debitorines skolas už didžiausią pasiūlytą kainą; UAB „Manvesta“ didina transporto

1 kambario

mi, apšiltinti kaminai. Kaminų valy- 1996 m. „VW Passat“, 1,8 L, benzinas, 2500 Lt. Tel. 8 687 99 459.

parką ir siūlo darbą vilkikų su tentinė-

mis puspriekabėmis vairuotojams Palangoje, Vanagupės kvartale, Vytauto g., 1 kambario visiškai įrengtą butą mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą.

PERKA dirbti Europoje. Jurbarkas, tel.: 8 698 Tomas, tel. 8 617 62 969. su baldais. Tel.+353 57348267. ĮMONĖ NUOLAT NERIBOTAIS KIEKIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ (PLĖ15 222, 8 682 15 222.

3 kambarių GRIAUNAME PASTATUS, MAVELĘ, DĖŽES, RITES, VAMZDŽIUS IR KT.). TEL. 8 670 19 439.

Ieškome tolimųjų reisų vairuotojų dirbPalangoje, Birutės al., gerai įrengtą 64 m² butą. Tel. +370 611 11 252.

LAME STATYBINĮ LAUŽĄ MO3 kambarių butą Vydmantuose, šalia Palangos (suremontuotas, su baldais).

BILIA TECHNIKA. UAB ARGI-

Kaina - 153000 Lt. Tel. 8 602 46 769.

METAS, tel. 8 698 31 069.

Įvairūs

Pigiai parduodami naujos statybos butai Palangoje. 1 kv. m kaina nuo 3200 Lt. Tel. +370 611 11 252.

3IßÄLOßDARßBg

NUOLATINIS DARBAS

Vadovams

vieta - Skaidiškės, Vilniaus r., tel.: +370

GRĘŽINIŲ GRĘŽIMAS. VANDENS SIURBLIŲ IR NUOTEKŲ

cializuotoje statinių griovimo įmonėje. Kreiptis: tel. 8 698 36 236.

SISTEMŲ MONTAVIMAS. PRO-

vos g. (Plaušės kvartale), Jūros take (šalia parko). Tel. +370 611 11 252.

JEKTAVIMO DARBAI. UAB

Išparduodami įrengti nauji butai Palangoje. 139000 Lt, 179000 Lt ir 235000

GREŽINIAI Tel.: 8 682 21 031,

Lt bei namas 490000 Lt. Tel. 8 644 44 011.

8 659 41 230.

Parduodamas 40 m² butas Palangoje, naujame 9 butų name su dujiniu auto- Turėklų, tvorų, kitų metalinių konstruknominiu šildymu, labai arti jūros. Galima su daline arba visiška apdaila. Tel. cijų gamybos, projektavimo, montavi8 684 03 529. mo darbai. Garantija. Tel. 8 657 71 770.

Kitos vietovės Griauna pastatus, mala statybines at1 kambario liekas ir akmenis. Tel. 8 682 92 949.

Skubiai ir pigiai parduodamas 1 kambario butas Ateities gatvėje, Druskinin-

"UIßTIESßTECHßNIßKA

kuose. Tel. 8 601 92 976.

2 kambarių

Vakarų Europoje (nėra keitimų mikStatybos įmonė ieško darbų ir projektų vadovo. Reikalavimai: galiojantis ates- roautobusais). Į Rusiją nevažiuojame. tatas, patirtis, gebėjimas vadovauti bei organizuoti darbus, statybos normų Geras, laiku mokamas atlyginimas. ir teisės išmanymas, sąžiningumas. Privalumas - automobilis. CV siųsti iki Tel. 8 698 06 252. birželio 1 d. el.p. statybos@titanai.lt Įmonė „Adlersberg Intertrans“, UAB, Vadybininkams

ieško VILKIKŲ VAIRUOTOJŲ, turin-

UAB „Baltic Forest Group“ siūlo darbą transporto vadybininkui Vilniuje. Po- čių CE vairuotojo kategoriją, reisai būdis: transporto parko koordinavimas, medienos gabenimo organizavimas Vakarų Europoje. Mes siūlome: darbei medienos realizacija. Reikalavimai: aukštasis arba aukštesnysis išsilavi- bą naujais vilkikais, visas socialines nimas, šios srities darbo patirtis ir miškininkystės išsilavinimas būtų didelis garantijas, gerą ir laiku mokamą atlyprivalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paštas: info@bfgroup.lt Darbininkams

35,09 m² 2 kambarių butą su rūsiu ir ūkio priklausiniais Stoniavos k., Kaišia- Įvairi dorių r., 30 km iki Kauno (1/2 aukštas, vandentiekis, autonominis šildymas) BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, - 24000 Lt. Tel. +370 614 25 742, el.p.: zydre.judickiene@gmail.com.

AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR

lersberg.eu

UAB „Irdaiva“ dirbti statybose Vilniuje ieško:

šaldytuvus, šaldiklius, skalbykles, in-

betonuotojų, dažytojų, fasado šiltintojų.

Skubiai ir pigiai parduodamas 4 kambarių butas Ateities gatvėje, Druskinin- daploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangų krosneles, kuose. Tel. 8 601 92 976. įmontuojamą techniką. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g.1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

$RAßBUßÀIAI

vo veiklą ir dirbti VILNIUJE, KLAIPĖDOJE IR ŠIAULIUOSE

Tel. pasiteirauti 8 659 38 480 (skambinti darbo metu) arba CV siųsti adresu info@irdaiva.lt (Užs. Nr. 14AVIL-72)

CE KATEGORIJĄ. Įmonė siūlo:

VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS gerą ir visada laiku mokamą darbo užmokestį; darbą automobiliais VOLVO ir MERCEDES

Nauji originalūs ADIDAS, NIKE ir PU-

(2012-2014 m.); galimybę dirb-

MA drabužiai. Garliava, Kauno r., tel.

ti dviese arba po vieną; reisus

UAB „Irdaiva“ dirbti statybose Vilniuje ieško

ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. In-

pagalbinių darbuotojų statybose.

formacija teikiama: VILNIUJE,

Drabužius iš Vokietijos (Erfurtas).

Prekyba gegužės 26 d. (pirmadienį) Panevėžyje. Tel. 8 656 01 060.

Didmeninė prekyba nerūšiuotais, dėvėtais drabužiais (originalas) iš Škotijos, Norvegijos, Švedijos. Nauja siun-

Įmonė siūlo: gerai mokamą darbą didelėje ir stabilioje bendrovėje; laiku mokamą atlyginimą; skatinimą už darbo rezultatus.

Tel. pasiteirauti 8 659 38 470, 8 659 38 437 (skambinti darbo metu) arba CV siųsti adresu info@irdaiva.lt (Užs. Nr. 14AVIL-74)

ta - kas savaitę. Bokšto g. 5, Bubių k., Šiaulių r., tel. 8 606 03 042.

Įmonė ieško kvalifikuotų suvirintojų (visais suvirinimo būdais), vamzdynų ir metalinių laivų korpusų surinkėjų. Darbas Skandinavijoje ir Europoje, laivų

Medžio gaminiai

Metalo gaminiai

automobilių parką, plečia sa-

siūlo TARPTAUTINIŲ REISŲ

Dėvėti

rinkimas. Tel. 8 685 48 662.

valdanti 2200 naujų krovininių

Nauji

8 679 04 258, www.roka.lt.

Įvairios medienos lauko durys iš 8 cm klijuoto skydo. Didelis modelių pasi-

UAB „GIRTEKA“, šiuo metu

Įmonė siūlo: gerai mokamą darbą didelėje ir stabilioje bendrovėje; laiku mokamą atlyginimą; skatinimą už darbo rezultatus.

PARDUODA

PARDUODA

ginimą. Kontaktai: „Adlersberg Intertrans“, UAB, Žalgirio g. 90-406, Vilnius.

Andre Keppler, tel.: (8 5) 237 5800, +370 644 45 190, el.p. keppler@ad-

PARDUODA

3TAßTYßBIßNwSßMEßDÀIAßGOS

Rusija. Darbo patirtis būtina. Darbo

Reikalingas projekto vadovas statinių griovimo darbams organizuoti. Reika- 687 84 600, +370 698 79 975. lavimai: ypatingo statinio statybos vadovo atestatas, 3 m. darbo patirtis spe- Darbą patyrusiam vairuotojui (CE kat.)

VANDENS IR GEOTERMINIŲ

Parduodami naujos statybos butai Palangos senamiestyje: J.Biliūno g., Brukš-

4 kambarių

ti Europoje arba maršrutu Europa-

'YßVÄßNAI ßGYßVÄßNËß wDAßLAS PARDUODA

pramonės sektoriuje. Tel. 8 611 28 900, el. paštas urmonas@tritonlt.lt Vairuotojams

Tarptautinių gabenimų įmonei Šiauliuose reikalingi vairuotojai-ekspeditoriai

tel. 8 685 63 654; KLAIPĖDOJE, tel. 8 655 38 192, ŠIAULIUOSE, tel. 8 696 98 417.

24 metus dirbanti įmonė kviečia patyrusius vairuotojus dirbti maršrutu LT-EU-RUS. Nuolatiniai reisai, atlyginimas - 2 kartus per mėnesį. Vilnius, tel. 8 656 11 333.

Reikalingi vairuotojai (C,E kat.) dirbti Skandinavijoje, turintys ADR

pažymėjimą. Tel.: (8 5) 265 3509, (dirbti maršrutais Europoje ir Europa-Rusija). Patirtis - būtina. Kreiptis: tel. 8 AB „Šiaulių energija“ 2014 m. birželio 10 d. 14 val. aukcione parduoda me- Įvairūs gyvūnai +370 698 46 181. talo laužą - 600 mm skersmens naudotus vamzdžius. Iš viso - apie 102 to- Įvairių žuvų mailių įžuvinti ir vandens 656 59 784, 8 655 07 617.

Transporto įmonei Vievyje reikalingi nas. Pradinė kaina - 800 Lt/t +21 proc. PVM. Pirkti būtina visą kiekį, atsiimti augalus. Pristatome. www.mailius.in- UAB „Transimeksa“ siūlo darbą tolimųjų reisų vairuotojams naujais vairuotojai dirbti su šaldytuvais, teniki liepos 18 d. Kreiptis iki 2014-06-10 tel.: (8 41) 59 12 40, 8 620 69 434, (8 fo, tel. 8 679 33 222. automobiliais VOLVO dirbti su tentais Europoje (6 sav.) arba su šaldytais maršrutu Lietuva-Vokietija ir 41) 59 12 06, 8 698 34 021, (8 41) 59 12 04, 8 698 39 821. tuvais maršrutu Europa-Rusija. Geros darbo sąlygos, laiku mokamas RANßGA Europoje. Telefonas pasiteirauti 8 atlyginimas. Vilnius, tel. 8 616 21 271.

Stogo danga 698 00 090.

PARDUODA Skardos lankstinių lankstymas, stogų dangos, tvorų elementai, hidroizoliaFirma „Keller-autoforum“ ieško patikimų automobilvežio VAIRUOTOJŲ, noReikalingi tolimųjų reisų vairuotojai, Pramonės cinės medžiagos „Izolex“. Tel.: (8 5) 272 7985, 8 699 66 276. rinčių ir galinčių dirbti VOKIETIJOJE. Įdarbiname vokiečių įmonėje tiesiogiai, turintys E kategoriją. Darbas EuropoNaudota be tarpininkų. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelė, 95 - kodas, ge3TAßTYßBOSßIRßREßMONßTOßDARßBAI Bankrutavusi UAB „Klemiškės preky- bėjimas susikalbėti vokiečių ir rusų kalbomis. Atlyginimas - sutartinis. Kreip- je nuo 6 iki 8 savaičių maršrutu Anglija-Belgija. Keitimas mikroautobusais. ba“ be varžytynių parduoda kilnoja- tis: tel. +4916096262631.

SIŪLO PASLAUGAS Skambinkite po 12 val. tel.: +370 616 mąjį statinį, transporto priemones, Statyba UAB „Baltic Forest Group“ ieško vairuotojo-ekspeditoriaus (CE kategorija) 14 669 , +370 678 60 431. kompiuterius, stakles, įrengimus ir atVANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z vidirbti Lietuvoje su miškavežiu. Miškavežio (operatoriaus) patirtis būtų didelis Siūlome gerai apmokamą darbą CE sargas. Dėl parduodamo turto sąrasoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. privalumas. Kontaktinis tel. 8 673 35 334, el. paštas: info@bfgroup.lt kategorijos vairuotojams Baltijos šašo Nr. 2/2013 kreiptis į administratoStoginės, terasos, pavėsinės, laiptai. Lieja pamatus, laikančiąsias sienas. Tel. Siūlome darbą tarptautinių reisų vairuotojams. Gabenimai refrižeratoriais lyse. Vakarietiškas darbo užmokesrių Sergejų Kononenko tel. 8 687 78 8 607 88 566.

Europoje tarp NL-B-F-GB. Kadencija - 6-8 savaitės. Tel. +370 650 99 283. tis. Kreiptis tel.: 8 689 39 938, 8 687 349 arba el.p. loretac@gmail.com Remontas Darbą vairuotojui (CE kat.) Gabename krovinius į Skandinaviją. Geras, lai- 50 362.

Būsto remonto darbai: staliaus, elektriko, santechniko, dažytojo. Vilnius, tel.

8 602 51 083. Įvairūs

+IßTOSßPREßKwS PARDUODA

ku mokamas atlyginimas. Į Rusiją nevažiuojame. Tel. 8 698 06 252.

Užsienyje

VAIRUOTOJAMS-EKSPEDITORIAMS naujais MERCEDES-BENZ AUTO- Darbas dažytojams Norvegijoje.

Metalinį reklamos lauko stendą. Tel. MOBILIAIS-REFRIŽERATORIAIS maršrutu EUROPA-RUSIJA. REIKALAVI- Reikalavimai: patirtis, anglų k., vai-

Gamina ir montuoja įdėklus, pristatomus apšiltintus kaminus. Valo kaminus. +370 614 25 742, el.p.: zydre.judic- MAS: ne mažesnė nei 2 m. patirtis. UAB MAGNETA. Vilnius, tel. 8 645 50 ruotojo pažymėjimas. SusidomėNaudoja 0,5 ir 0,8 mm skardą. Tel.: 8 694 01 529, 8 681 13 262.

kiene@gmail.com.

644, el.p.: auto@magneta.lt

jus kreiptis tel. 8 606 11 813.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys pa-

GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 671 64 154.

DÄ&#x2014;l: velioniĹł POVILO PUCEVICIAUS IR GERTRUDE PUCEVICIUS

tirties, apdailininkai (glaistymas, daĹžymas), statybininkai (dirbti prie karkasiniĹł medi-

VADOVAUJANTIS 1925 m. Patikos valdytojĹł ÄŻstatymo 27 straipsniu, skiriamas PRANEĹ IMAS visiems kreditoriams bei kitiems asmenims, tarp jĹł broliams, seserims, sĹŤnÄ&#x2014;nams, dukterÄ&#x2014;Ä?ioms, pretenduojantiems ÄŻ arba turintiems teisÄ&#x2122; gauti naudos iĹĄ velioniĹł Povilo Puceviciaus ir (arba) Gertrude Pucevicius, gyvenusiĹł 7 Nessfield Drive Keighley VVest Yorkshire BD22 6NP England, palikimo. Povilas Pucevicius mirÄ&#x2014; 2011 m. gruodĹžio 10 d. ir Gertrude Pucevicius mirÄ&#x2014; 2011 m. gruodĹžio 24 d., o jĹł nurodytas testamento vykdytojas John Francis Birch gavo jĹł bendrÄ&#x2026; testamentÄ&#x2026; patvirtinantÄŻ dokumentÄ&#x2026; Leeds miesto Rajono testamentĹł registre (District Probate Registry) 2012 m. kovo 7 d. Visi kreditoriai ir kiti asmenys, tarp jĹł broliai, seserys, sĹŤnÄ&#x2014;nai, dukterÄ&#x2014;Ä?ios, turi raĹĄtu atsiĹłsti savo duomenis Ĺžemiau pasiraĹĄiusiems advokatams ne vÄ&#x2014;liau kaip 2014 m. liepos 24 d., nes po ĹĄios datos minÄ&#x2014;tasis testamento vykdytojas pradÄ&#x2014;s skirstyti Povilo Puceviciaus ir Gertrude Pucevicius turtÄ&#x2026; teisÄ&#x2122; ÄŻ jÄŻ turintiems asmenims, patenkindamas tik tas pretenzijas, apie kurias jam buvo iki to laiko praneĹĄta, ir nebus atsakingas uĹž Povilo Puceviciaus ir Gertrude Pucevicius turto ar jo dalies paskirstymÄ&#x2026; bet kokiam asmeniui ar asmenims, apie kuriĹł pretenzijas ar reikalavimus jam nebuvo praneĹĄta iki tos dienos.

-OKSĂ&#x;LAS KURSAI

niĹł namĹł), plyteliĹł klojÄ&#x2014;jai

Slaptas kabalos mokslas atsiskleidĹžia visoms tautoms! TiesioginÄ&#x2014;s pa(grindĹł ir sienĹł), linoleumo grindĹł klojÄ&#x2014;jai. Reikalavimai: mokĹł transliacijos iĹĄ Izraelio su sinchroniniu vertimu ÄŻ lietuviĹł kalbÄ&#x2026;. Kas anglĹł kalbos pagrindai, pames esame ir koks mĹŤsĹł egzistavigeidautina automobilis. Tel 8 mo ĹĄiame pasaulyje tikslas. Kokie ga620 77 510. limi tolesnio Ĺžmonijos vystymosi keDarbas moterims (18-40 metĹł) nak- liai. Kaip tapti laimingiems. Nemokatiniame klube Ä&#x152;ekijoje, prie Vokietijos mi kursai vyks nuo 2014 m. birĹželio 1 d. Registracija www.eu.kabbalah.insienos (stabilus, geras atlyginimas, fo/lt, tel. 8 699 66 768. garantijos, nemokamas apgyvendinimas). Tel. +420774024918 SMS,

MOKYMO ÄŽSTAIGOS

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

el.p.: ingrid080@seznam.cz, mes

DINGÄ&#x2DC; ANTSPAUDAI

Jums atsakysime.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Gabataâ&#x20AC;&#x153; antspaudas pamestas ir laikomas negaliojanÄ?iu.

ÄŽvairus

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

UAB â&#x20AC;&#x17E;Aidoraâ&#x20AC;&#x153; reikalingas san-

Dingusius UAB â&#x20AC;&#x17E;Metforsaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ.k. 126191841) ÄŻstatus laikyti negaliojanÄ?iais.

dÄ&#x2014;lininko padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;jas Vilniuje.

PrekiĹł pakrovimas ir iĹĄkrovi-

LIETUVOS POLICIJOS MOKYKLA

mas. MokÄ&#x2014;ti vairuoti automo-

2014 m. rugpjĹŤÄ?io 18â&#x20AC;&#x201C;22 d. vykdo pretendentĹł atrankÄ&#x2026; mokytis pagal 1 m. trukmÄ&#x2014;s

ĹžiĹŤra. Darbas nuo 8 iki 17 val.

Tel. 8 686 42 588.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ATSTOVAVIMAS

PAGALBA SKOLININKAMS. FiziniĹł asmenĹł bankrotas Latvijoje. Apgyvendinimas, ÄŻdarbinimas, teisinis atstovavimas Latvijoje ir Lietuvoje.Tel. 8 699

POLICININKO MOKYMO PROGRAMÄ&#x201E;.

Pageidaujantys mokytis mokykloje turi kuo skubiau kreiptis ÄŻ policijos komisariatÄ&#x2026; pagal gyvenamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; siuntimui gauti dalyvauti atrankoje.

JaunystÄ&#x2014;s g. 7, KlaipÄ&#x2014;da www.lpm.policija.lt Tel. (8 46) 31 38 02

(UĹžs. 14AVIL-64)

bilinÄŻ krautuvÄ&#x2026;, teritorijos prie-

PaĹžymÄ&#x2014;tas ĹĄia 2014 m. geguĹžÄ&#x2014;s 9 d.

Turner and VValI LLP, Solicitors 22-24 Devonshire Street Keighley VVest Yorkshire BD21 2AU

Pamestas Linos RusteikaitÄ&#x2014;s Vilniaus kolegijos aukĹĄtojo mokslo diplomas Informuojame, kad nuo 2014 06 01 yra keiÄ?iamas UAB â&#x20AC;&#x17E;K1Mâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻ.k. 136001023, pavadinimas ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Bankrolitaâ&#x20AC;&#x153;.

VK Nr. 005291. DiplomÄ&#x2026; ir jo priedÄ&#x2026; laikyti negaliojanÄ?iais. ÄŽVAIRĹŞS

TeisininkÄ&#x2014; DAIVA GUOBIENÄ&#x2013; pakartotinai kvieÄ?iama ÄŻ SnieguolÄ&#x2014;s KaplerienÄ&#x2014;s 37-Ä&#x2026;jÄŻ notarĹł biurÄ&#x2026; Tilto g. 35, Vilniuje, dÄ&#x2014;l Dainoros Motz iĹĄduotĹł ÄŻgaliojimĹł panaikinimo, 1000 Lt rankpinigiĹł, civiliniĹł ir baudĹžiamĹłjĹł bylĹł teismo

BUAB â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł autobusaiâ&#x20AC;&#x153; kreditoriams. Vilniaus apygardos teisme 201406-06 11.30 val. raĹĄytinio proceso tvarka bus nagrinÄ&#x2014;jamas bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;DruskininkĹł autobusaiâ&#x20AC;&#x153; bankroto administratorÄ&#x2014;s praĹĄymas dÄ&#x2014;l ÄŻmonÄ&#x2014;s veiklos pabaigos.

sprendimĹł bei nutarÄ?iĹł, ikiteisminiĹł tyrimĹł nutarÄ?iĹł, bylĹł kopijĹł, paĹžymĹł ir UAB â&#x20AC;&#x17E;R&C MANâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 301147604) praneĹĄa, kad nutraukia ĹŤkinÄ&#x2122; kitĹł dokumentĹł grÄ&#x2026;Ĺžinimo dÄ&#x2014;l ÄŻgaliojimĹł nevykdymo. PraĹĄau atvykti ĹĄ.m. ge- - komercinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; ir negalÄ&#x2014;s atsiskaityti su kreditoriais. guĹžÄ&#x2014;s 28 d. 10 val. PageidauÄ?iau iĹĄ anksto susisiekti su manimi Jums Ĺžino- 2014 m. birĹželio 25 d. 15 val. Lietuvos ĹžydĹł (litvakĹł) bendruomenÄ&#x2014;s Heifeco mu el. paĹĄtu dainoramotz@yahoo.co.uk salÄ&#x2014;je vyks Lietuvos ĹžydĹł (litvakĹł) bendruomenÄ&#x2014;s eilinÄ&#x2014; ataskaitinÄ&#x2014; konfeBUADBB â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s pulasâ&#x20AC;&#x153; parduoda priteistas sumas iĹĄ N.JankauskienÄ&#x2014;s - rencija. Numatyta dienotvarkÄ&#x2014;: 1. Lietuvos ĹžydĹł (litvakĹł) bendruomenÄ&#x2014;s veik25463 Lt, Rolando RauduvÄ&#x2014;s - 30625 Lt, VĹ ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;NacionalinÄ&#x2014; profesionalĹł agen- los ďŹ nansinÄ&#x2014; ataskaita. 2. Lietuvos ĹžydĹł (litvakĹł) bendruomenÄ&#x2014;s audito atastĹŤraâ&#x20AC;&#x153; - 53285,74 Lt uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Tel. 8 687 99 459.

kaita. 3. Einamieji reikalai. Lietuvos ĹžydĹł (litvakĹł) bendruomenÄ&#x2014;s Taryba.

34 411, el. paĹĄtas: info@fps.lt, www.fps.lt

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas.

Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel.

8 600 69 691.

Reikalinga skubi paskola 2 metams.

Tel. 8 615 3 59 65.

MEDICINOS PASLAUGOS

MasaĹžuotoja atlieka gydomÄ&#x2026;jÄŻ ir prostatos masaĹžÄ&#x2026;. Savo namuose - 100 Lt. Atvykstu ÄŻ namus - 200 Lt. Masa- 'EGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAS Ĺžo kursui - nuolaidos. Vilnius, tel. 8 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;.D QD SD .LS UDV 7LH VD 9LH Ă&#x2026;LQ WD 3D JR GD 0D VzV .UR NR GL ODL ,O ND 3D UD Ă&#x2026;LDX 3D ND VD $UR ]D 7ULQ ND /D Ă&#x2026;DL $GD WL Qz Ă&#x201A;D WD 8O NHU .DU ND 1L NLV *L Oz 671 43 377. ,HQD 9D WDL %16 =L WD *DU OLD YD (IHV 0HLU $O SzV $OD QDL 'D ND .LDX WDV 6OD JDV $mLDL %UD GRV 8SL WD 0LO GD 6L VLD /D UD (O ]z 5L Wz 2Ă?LR (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI .D ULDL ,WD ODL 5DĂ&#x2026; OLD YD 3UH EHU JDV Ă&#x201E;.R GDNÂł -DX URV Ă&#x201A;LR Ă&#x2026;zV .D WD ND QD 3OD ]D ,Q GDV *R WD $Ă&#x2026;LV 7DN VD ,Q NDL 9L GL %UL ND =H WD *D OL QLQ NDL KITOS PASLAUGOS 3HU PDL QD $GD Wz Oz 6DX VD Ă&#x201E;(O WDÂł (OD UD (NL SD $N OLDL $VL Uz %O\ QDL 6X UD $PLV Ă&#x201E;%OXHÂł 3DJ ULR YLDL $W ODL GDL Ă&#x152;D OLV Ă&#x201E;.UD]Âł 7RV WDL $Vz NDV 2ED PD Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. Sim3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU 560Ă&#x201A;, 7$</ $,</0675Ă&#x201A; Ă&#x201A;7/< 5$0 6, 0Ă&#x201A;,675 /$< 6<5 0$/ Ă&#x201A;,7 7/$,<Ă&#x201A;605 <0Ă&#x201A;7 6,5 /$ ,5 7$/ 0<Ă&#x201A;6 /$65 Ă&#x201A;<,70 patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ&#x2014; (40 m.).

Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;6SD ULV 0D GD 7RQ JD 5D VRV 3D ND VD Ă&#x17D;JLR *DQ Vz 0D QL WX %H NDV %D GDV 0H Ă&#x2026;DV 0L Nz %DDV *DLV UDV 9H QD %L VH Qz 5D NL MD 3X SR .DX SX 0Ă&#x2018; Ă&#x2026;LD /z NLV 3UDLV (N YL 1R UD Ă&#x17D;]DV (U OD (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 3Ă&#x2018; JD 2PD KD 0D JD GD QDV -H ND WH UL QD *QR PD Ă&#x201A;LRV %DL VLV $JD WDV .D Ă&#x17D;VDV %D UX Sz 0H OL VD 18 val. kHV QD NĂ&#x2018; QzV .Ă&#x2018; SHU .URX Ă&#x201A;D NH Ă&#x201E;,]R UDÂł 9DU SDL ,QL MD /L %L VDX $LVz $V NDV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Savaitgalis bus malonus ramiems ir saikingiems, mat leis pajusti bendravimo ĹžavesÄŻ. Tai geras laikas uĹžmegzti stabilius ryĹĄius â&#x20AC;&#x201C; tiek asmeninius, tiek profesinius. Bus paprasta susipaĹžinti su naujais ĹžmonÄ&#x2014;mis (net vyresnio amĹžiaus asmenimis ar populiariais, ÄŻtakingais ĹžmonÄ&#x2014;mis), taip pat keliauti. Tiesa, tam palankesnis ĹĄeĹĄtadienis iki pavakarÄ&#x2014;s. Nuo 15 val. 45 min. prasidÄ&#x2014;s sudÄ&#x2014;tingas laikas vyresnio amĹžiaus asmenims, jis truks iki birĹželio 8 d. Ĺ iuo metu nepalanku priimti atsakingĹł profesiniĹł sprendimĹł, kÄ&#x2026; nors svarbaus keisti veikloje. Ĺ iuo laikotarpiu iĹĄaugs traumĹł (ypaÄ? dÄ&#x2014;l kritimo) tikimybÄ&#x2014;, bus labiau paĹžeidĹžiamas stuburas, keliai, apskritai kaulai, sÄ&#x2026;nariai, sausgyslÄ&#x2014;s. BĹŤkite atidesni lipdami, bÄ&#x2014;gdami, vaikĹĄÄ?iodami. Ĺ ios dienos palankios kelionÄ&#x2014;ms, vieĹĄnagÄ&#x2014;ms, taÄ?iau negeros romantiĹĄkiems nuotykiams. Tai kritinis laikas ir ÄŻsimylÄ&#x2014;jusiems, sutuoktiniĹł poroms â&#x20AC;&#x201C; bĹŤkite atidĹŤs, kad nesugriautumÄ&#x2014;te jums brangiĹł santykiĹł. Nepalankus laikas mei-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; WLQ ND LHĂ&#x2026; NR WL LĂ&#x2026;HL WLHV LĂ&#x2026; NHE OLRV Ă&#x2026;HL PL QzV VL WXD FL MRV PjV W\ WL DSLH EĂ&#x2018; VL Pj YHLN Oj XĂ? GDU EÂ&#x2019; 3D ODQ NX VX VL WLN WL VX Â&#x2019;WD NLQ JDLV DV PH QL PLV JD OLQ mLDLV OHP WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH Uj DU XĂ? GDU EÂ&#x2019; JH ULDX LNL SD YD ND UzV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD SD VL NDO Ez WL VX DV PH QLX NX UÂ&#x2019; ODL NR WH VD YR PR N\ WR MX 3LU PD GLH QLV QH WLQ ND PDV IL QDQ VL QzPV GDU ER VX WDU WLPV SD VL UD Ă&#x2026;\ WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5R PDQ WLĂ&#x2026; NRV GLH QRV Âą VODS WRV VYD MR QzV LPV SLO G\ WLV *D OL WH VX ODXN WL QH WL Nz WĂ&#x2DC; JDO EĂ&#x2018;W VODS WĂ&#x2DC; GR YD QĂ&#x2DC; PD OR QLĂ&#x2DC; VYH mLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; XĂ? PLUĂ&#x2026; WRV SUDHL WLHV 7LH VD PD OR QLRV VWDLJ PH QRV OD ELDX WL Nz WL QRV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH DW VL UL ER WL QXR QH PD OR QLĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; OD ELDX SD VDX JR NL WH VD YR SL QL JXV WXU Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; DW VL JDX VL WH WD mLDX QH VLJ ULHE NL WH VYDU ELĂ&#x2DC; GDU EĂ&#x2DC; Âą DWL Gz NL WH WDL DQW UD GLH QLXL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LH VLRJ EĂ&#x2018; WL QD LĂ&#x2026;HL WL LĂ&#x2026; QD PĂ&#x2DC; VX VL WLN WL VX GUDX JDXV SDS UD PR JDX WL Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; YHU WD VSUÂ?V WL Wz YĂ&#x2DC; LU YDL NĂ&#x2DC; SURE OH PDV JH ULDX LNL SD YD ND UzV *LP WD GLH QLXL Ă&#x2026;YÂ?V WL SD ODQ NHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SD VLV WHQ NL WH EĂ&#x2018; WL SD JDU EHV QL GUDX JĂ&#x2DC; QXR PR QHL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QHS OD QXR NL WH QLH NR VYDU EDXV

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;-HL SD Y\N WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV SD VL NDO Ez WL VX Ă&#x2026;H IX DU Â&#x2019;WD NLQ JX DV PH QLX QH PD Ă?DL ODL Pz WX Pz WH Âą LO JDP XĂ? VL WLN ULQ WX Pz WH VWD EL OX Pj 3D VLN YLHV NL WH Â&#x2019; VYH mLXV GUDX JĂ&#x2DC; 6HN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH SD JDU EHV QL WzYĂ&#x2DC; QXR PR QHL Âą MR NLĂ&#x2DC; JLQ mĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WHN WL JHO Ez WL GUDX JXV LĂ&#x2026; MĂ&#x2DC; IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; Ez GĂ&#x2DC; SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

lei truks iki birĹželio 1 d. Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ bĹŤkite atidesni savo vaikams â&#x20AC;&#x201C; labiau juos pasaugokite, taip pat daugiau ĹĄilto dÄ&#x2014;mesio parodykite sutuoktiniui.

Venkite ginÄ?Ĺł (ypaÄ? sekmadienÄŻ), daĹžniausiai jie kils dÄ&#x2014;l paikĹł principĹł, uĹžsispyrimo ar jautrios savimeilÄ&#x2014;s. BĹŤkite saikingesni parduotuvÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; tai tuĹĄÄ?iĹł iĹĄlaidĹł metas.

PirmadienÄŻ naujĹł darbĹł nepradÄ&#x2014;kite, palanku uĹžbaigti didelÄŻ darbĹł ciklÄ&#x2026;.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ buvo gerai sapnuoti dinamiĹĄkus sapnus. Blogai buvo regÄ&#x2014;ti gyvĹŤnus, vandenÄŻ, maistÄ&#x2026;, kirpti plaukus, bĹŤti nuogam.

Blogas Ĺženklas: susidurti su agresyviais naminiais gyvĹŤnais, paslysti, nukristi, iĹĄsitepti, jei batas suplyĹĄtĹł.

Geras Ĺženklas: rasti medinÄŻ ar odinÄŻ daiktÄ&#x2026;, iĹĄlieti pienÄ&#x2026;; pastelinÄ&#x2014;s spalvos.

IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti ĹžemÄ&#x2122;, jÄ&#x2026; dirbti, matyti ar valgyti duonÄ&#x2026;. Blogai bĹŤti nuogam, iĹĄvysti ĹžaibÄ&#x2026;, kur nors vaĹžiuoti.

Blogas Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su tuĹĄÄ?iais kibirais, jei iĹĄjungtĹł vandenÄŻ jums

prausiantis, susiĹžeisti, indus dauĹžyti; raudona spalva.

Geras Ĺženklas: sutikti ĹžmogĹł su pilnais kibirais, jei kas nors netyÄ?ia vandeniu aplietĹł, kojas suĹĄlapti (kas nors prisiima jĹŤsĹł nuodÄ&#x2014;mes); sidabriniai, Ĺžydri tonai.

IĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ buvo gerai sapnuoti paukĹĄÄ?ius gÄ&#x2014;lÄ&#x2026; vandenÄŻ, ĹĄaltinÄŻ, ĹĄulinÄŻ, plaukti ĹĄvariu vandeniu.

NeĹĄvarus vanduo â&#x20AC;&#x201C; liga; danties netekti â&#x20AC;&#x201C; artimo Ĺžmogaus mirtis; miĹĄke bĹŤti, pasiklysti â&#x20AC;&#x201C; baimÄ&#x2014;; ugnis â&#x20AC;&#x201C; saugokitÄ&#x2014;s apgauliĹł.

Blogas Ĺženklas: batÄ&#x2026; suplÄ&#x2014;ĹĄyti â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; jei ugnis ar ĹĄviesa gestĹł be prieĹžasties â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014;s. Jei purvu aptaĹĄkytĹł â&#x20AC;&#x201C; gÄ&#x2014;da; skinti gÄ&#x2014;les, medĹžio, krĹŤmo ĹĄakÄ&#x2026; nulauĹžti.

Geras Ĺženklas: netyÄ?ia apsipilti karĹĄtu vandeniu â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsivalymo poĹžymis, jei ant galvos uĹžkristĹł medĹžio ĹĄakelÄ&#x2014;, lapas, Ĺžiedas, gauti dovanĹł vaisiĹł. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis tinkamas susikaupusioms problemoms sprÄ&#x2122;sti; palankios ryĹĄkios, vaiskios spalvos.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL JH URV GLH

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'Ă?LX JXV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD

QRV LĂ&#x2026;N\ORPV NH OLR QzPV VX VL WL NL PDPV EHQG UDX WL VX WDLV Ă?PR Qz PLV NX ULXRV ODL NR WH VD YR PR N\ WR MDLV 7LH VD OL NL WH NLHN VNHS WLĂ&#x2026; NL NDG LU NDV MXPV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; VLĂ&#x2018; OR PD VHN PD GLH QÂ&#x2019; LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą LO JDP QHÂ&#x2019; VL SD UHL JR NL WH

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; WLN WĂ&#x2DC; Â&#x2019;WHLN WL VX VL WDL N\ PR GR YD Qj GUDX JXL P\ OL PDP DV PH QLXL VX WXRN WL QLXL DU Wz YDPV 9HU WD DS PjV W\ WL DQD OL ]XR WL QH VX WD UL PĂ&#x2DC; SULH Ă?DV WLV Âą DS WD UL PDPV WLN WĂ&#x2DC; QH EHQW Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV LNL SD YD ND UzV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH YHU WD DS WD UL Qz WL IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; SOzW URV SOD QĂ&#x2DC; VX VDYR SDUW QH ULDLV DU XĂ? VLH QLH mLDLV Âą YDU JX DU JDX VL WH WDL Nj MXPV EXV SD Ă?D Gz WD

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;YÂ?V WL SUD PR JDX WL WLQ ND PHV QLV Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; JD OL WH MDXV WL QR Uj GDX JLDX SD EHQG UDX WL ULP WR MH DS OLQ NR MH VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV MXPV SD WDU WL 3LU PD GLH QLV VX Gz WLQ JDV Âą JD OL PL IL QDQ VL QLDL UĂ&#x2018; SHV mLDL QXRV WR OLDL 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6YDU ELRV GLH QRV Âą MDX VL WzV UD PĂ&#x2018;V VWLS UĂ&#x2018;V LU UHL ND OLQ JL -XPV QHV WLJV Â&#x2019;N Yz SL PR QHL GLU EDQW QHL SUD PR JDX MDQW /D ELDX VLDL QR Uz VLV ODL Nj OHLV WL VX Ă?PR Qz PLV DU WL PDLV MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SUR IH VL MDL WDUS MĂ&#x2DC; JD OL WH VX WLN WL QDX MĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC; OD ELDX WL Nz WL QD Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV 'L GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez Nj QRUV GLU EDQW VSRU WXR MDQW %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL PDLV WR NR N\ EHL 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VX VL WD UL PDPV WYLU WLQ WL

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ&#x2014;n.

40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ&#x2014;n.

120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ&#x2014;n.

235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ&#x2014;n.

GLH QLV \SDm LNL SD YD ND UzV Âą VYDU EL SURE OH PD JD OL LĂ&#x2026; VLVS UÂ?V WL SD ODQ NLDL QRUV LU QH WL Nz WX EĂ&#x2018; GX 3D VLV WHQ NL WH VHN PD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; WL DWL GHV QL YDL NDPV DW ODL GHV QL VX WXRN WL QLXL Ă&#x201A;LRV GLH QRV VzN Pz SULN ODX V\V OD ELDX QXR SDUW QH ULĂ&#x2DC; Vj MXQ JL QLQ NĂ&#x2DC; QHL QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL LĂ&#x2026; U\Ă&#x2026; Nz WL IL QDQ VL QLDL QHVN ODQ GX PDL GDU EH QXRV WR OLĂ&#x2DC; SULH Ă?DV W\V

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW JD OÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL QD PLH VX DU WL PDL VLDLV LU Ă&#x2026;HL PRV GUDX JDLV Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV SXL NX QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH VX VL WLN WL VX Ă?PR Qz PLV JD OLQ mLDLV SD Gz WL UDV WL GDU Ej DU QX OHP WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH Uj 9z OLDX LU VHN PD GLH QÂ&#x2019; QHS OD QXR NL WH QLH NR VYDU EDXV Âą WDL UĂ&#x2018; SHV mLĂ&#x2DC; GzO QD PLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; GUDX JĂ&#x2DC;

ODL NDV 3LU PD GLH QLR JH UD QXR WDL ND QH UHLĂ&#x2026; NLD NDG WX UL WH WHL VÂ? UL ]L NXR WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV VPD JXV LNL SD YD ND UzV QDX MLH QRV VX VL WL NL PDL MXV JH UDL QX WHLNV 3D Y\NV Â&#x2019;J\ WL MXPV VYDU EDXV Ă?PR JDXV SD VL WL Nz ML Pj XĂ?

VL WLN ULQ WL Â&#x2019;WD NLQ JR DV PHQV SD UD Pj 9HQ NL WH QDX MĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; QH EĂ&#x2018; NL WH XĂ? VLV S\ UÂ? Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLR YD ND Uj VHN PD GLH QÂ&#x2019; 3LU PD GLH QLV QH SD ODQ NXV VYDU ELHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; LNL SD YD ND UzV SD ODQ NX Â&#x2019;WHLN WL GR YD Qj DU WL PDP P\ OL PDP Ă?PR JXL SDLĂ&#x2026; ODL GDX WL LU SDS UD PR JDX WL VX GUDX JDLV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QHS UD UDV NL WH VDL NR SLUN GD PL SXR WDX GD PL DU XĂ? PHJ] GD PL SD Ă?LQ WLV Âą UR PDQ WLĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; DSVN UL WDL UHL Nz WĂ&#x2DC; YHQJ WL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QH YHU WD WL Nz WL IL QDQ VL QLDLV GDU ER SD VL Ă&#x2018;O\ PDLV

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ&#x2018;Wz WHO

0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ&#x20AC;wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

Savaitgalio alinamÄ&#x2026; karĹĄtÄŻ sekmadieniui ÄŻdienojus turÄ&#x2014;tĹł slopinti vasariĹĄkos liĹŤtys su perkĹŤnija.

Atrodo, kad jos pradÄ&#x2014;s lietingÄ&#x2026; jÄŻ tarpsnÄŻ.

5HLNzV DWODLN\WL NDUĂ&#x2026;mLR VPĂ&#x2018;JÂ&#x2019; Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Lietuvos orus ĹĄiandien vis dar lems anticiklono vakarinÄ&#x2014; dalis.

Bus maĹžai debesuota. VakarÄ&#x2014;jant kai kuriose rytiniĹł rajonĹł vietovÄ&#x2014;se formuosis lietaus su perkĹŤnija debesys. Juos gali lydÄ&#x2014;ti staigesnis trumpas vÄ&#x2014;jo sustiprÄ&#x2014;jimas. TemperatĹŤra pakils iki 28â&#x20AC;&#x201C; 31 laipsnio karĹĄÄ?io.

Sekmadienio nakties pirmoje pusÄ&#x2014;je kai kur trumpai palis, nugriaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. Bus labai ĹĄilta, oras atvÄ&#x2014;s tik iki 15â&#x20AC;&#x201C;20 laipsniĹł ĹĄilumos. Trumpi lietĹŤs su perkĹŤnija ir ĹĄkvalu pradÄ&#x2014;s formuotis po pietĹł ir iki vakaro apims daugelÄŻ rajonĹł. Ĺ kvalo metu vÄ&#x2014;jo gĹŤsiai sieks 17â&#x20AC;&#x201C;22 m/sek. TemperatĹŤra daug kur svyruos tarp 30â&#x20AC;&#x201C; 32 laipsniĹł karĹĄÄ?io, ĹĄalies vakaruose kai kur bus 27â&#x20AC;&#x201C;29, pajĹŤryje 23â&#x20AC;&#x201C;25 laipsniai ĹĄilumos.

PirmadienÄŻ iĹĄ pietĹł priartÄ&#x2014;s lietingasis ciklonas. DidesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje numatomi trumpi lietĹŤs su perkĹŤnija. ÄŽdienojus lietus truks vis ilgiau. Kai kur kils ĹĄkvalas â&#x20AC;&#x201C; 15â&#x20AC;&#x201C;20 m/sek. Termometrai naktÄŻ rodys 14â&#x20AC;&#x201C;19, dienÄ&#x2026; 24â&#x20AC;&#x201C;29 laipsnius ĹĄilumos.

Antradienio naktÄŻ vietomis, o dienÄ&#x2026; daug kur palis. Vietomis sugriaudÄ&#x2014;s perkĹŤnija. Ĺ kvalo tikimybÄ&#x2014; sumaĹžÄ&#x2014;s. KarĹĄtis ir toliau slĹŤgs: naktÄŻ vÄ&#x2014;s iki 13â&#x20AC;&#x201C;18, o dienÄ&#x2026; ĹĄils iki 23â&#x20AC;&#x201C;28 laipsniĹł.

Lietingas laikotarpis tÄ&#x2122;sis ir antroje savaitÄ&#x2014;s pusÄ&#x2014;je. DaĹžniausiai pliaups iĹĄtisinio pobĹŤdĹžio lietus, kai kuriomis dienomis jis bus labai intensyvus ir gausus.

TemperatĹŤra pamaĹžu kris, penktadienÄŻ dienÄ&#x2026; oras ne visur suĹĄils net ir iki 20 laipsniĹł. Bet ateinantÄŻ savaitgalÄŻ termometrĹł stulpeliai vÄ&#x2014;l kils. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą -RD QRV Ă&#x152;D QH WRV 9LQ FHQ WR 9LO PDQ WR *L QRV *H UDU GR LU Ă&#x152;D QRV U\ WRM Âą 0DJ GD OH QRV $O PDQ WR 'D QX WzV 8U ER QR LU (YH OL QRV SLU PD GLH QÂ&#x2019; Âą 3L O\ SR $O JL PDQ WR 0LO Y\ GzV (GXDU GR LU 9LO KHO PL QRV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ&#x201E;RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;"IR¸TONU 4OTORI¸KIĂ&#x2039;Ă&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ&#x20AC; Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ&#x2039;Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ&#x201E;ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija Nica

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA