Lietuvos rytas

Page 1

AKTUALIJOS

ÂľNEKIUOĂ&#x;SIUSĂ&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;SOSĂ&#x;NAĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;Â?NAĂ&#x;MIUSĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TRAMĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BASĂ&#x;APYĂ&#x;NASĂ&#x;RIS Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P GEGUĂ wSĂ“ Ă“D WUHmLDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Labai skaudu, kad Lietuvoje nekaltus Ĺžmones galima bausti net du tris kartus. AĹĄ esu nekalta. 7DLS NDO Ez MR Ă„GDU ELH WzÂł ĂŒ 3LQV NX YLH Qz NX ULDL .RQV WL WX FL QLV WHLV PDV YD NDU GDU NDU Wj XĂ? Yz Uz GX ULV Â’ 6HL Pj

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

)¸RANKĂ„SĂ&#x;VARĂ&#x;GUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;ANTĂ&#x; PIĂ&#x;GAUSĂ&#x;JAUĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;KIMĂ&#x;BA - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

5\Ă? WR QHV WLQ JD IĹĄrinktasis Ukrainos prezidentas P.PoroĹĄenka ilgai nedelsÄ—. Dar net nebaigus skaiÄ?iuoti galutiniĹł rinkimĹł rezultatĹł atnaujinta antiteroristinÄ— operacija ĹĄalies rytuose, o vyriausybinÄ—s pajÄ—gos veikia kaip Ă&#x;P Ă&#x; niekada ryĹžtingai.

.z Oz SD YR MĂ˜ Vyresnio amĹžiaus ir problemĹł dÄ—l sveikatos turintys vairuotojai vakar kÄ—lÄ— rimtÄ… pavojĹł aplinkiniams. DÄ—l jĹł kaltÄ—s nukentÄ—jo maĹžiausiai aĹĄtuoni ĹžmonÄ—s. Keturi iĹĄ jĹł – mokykliniu autobusu namo vaĹžiavÄ™ Ă&#x;P Ă&#x; vaikai (nuotr.).

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek milijonĹł litĹł mokesÄ?iĹł galimai nuslÄ—pÄ— koncertus rengianti vieĹĄoji ÄŻstaiga „KultĹŤros vadybos projektai“. Ă&#x;P Ă&#x;

$WLPD ODXNWXYHV

DIENOSĂ&#x;NUOTRAUKA 'DX JH OLV VR FLD OL QLXR VH EX WXR VH J\ YH QDQ mLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ VYD MR MD DSLH MDX NLXV QD PXV WR GzO MĂ˜ QH WHQ NL QD EHW NR NLH EĂ‘V WDL

Ă„%X WDV QH PLHV WR FHQW UH DWR NLR MH JDW Yz MH WR OL QXR YDL NR PR N\N ORV 1H Â’ WR NÂ’ QH VLN UDXV W\ VL PHÂł Âą Uz Ă?LD Ă…HL PD LU DW VL VD NR QHW SHQ NLĂ˜ YLH QR SR NL WR VL Ă‘ OR PĂ˜ EĂ‘V WĂ˜ %DQ G\ NL WH DWV Sz WL NDV WLH Ă?PRQzV" Eve li na VA LIUĹ KE VI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

DidĹžiulius reikalavimus kelia ne namĹł ieĹĄkantys turtingi pirkÄ—-

jai, o socialinio bĹŤsto eilÄ—je laukianÄ?ios sunkiai besiverÄ?ianÄ?ios ĹĄeimos. Tai rodo ne tik „Lietuvos ryto“ paskelbta ir garsiai nuskambÄ—jusi istorija – PanevÄ—Ĺžio rajo-

ne daugiavaikė dvylikos asmenų ťeima glaudŞiasi apverktinoje 20 kvadratinių metrų ploto lōťnoje ir net neketina keltis į siōlomus bōstus. Paaiťkėjo, jog tokių atvejų ťalyje – daugybė.

KrokodilĹł iĹĄkamĹĄos ar gyvatÄ— spirite – gal ir neblogos lauktuvÄ—s. TaÄ?iau nemenka tikimybÄ—, kad jas teks palikti muitininkams. SostinÄ—s oro uosto lentynose rikiuojasi nemaĹžai tokiĹł eksponatĹł. Ă&#x;P Ă&#x;

+EĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;TAIĂ&#x;SAS

„Esu įsitikinusi, kad tokiomis sąlygomis kaip PanevėŞio rajone vaikai neturi bōti.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

%H GDU ELR YHUV ODV 'zO VXW UL NX VLR Ă…LU GLHV ULW PR LU NRPS OL ND FL MĂ˜ NX ULDV VX Nz Oz VN\V mLĂ˜ NDX SL PD VLV NR MR VH PL Uz PH WĂ˜ PHN VL NLH WLV 0 8UL EH 9LH QX PH WX MLV VYz Uz NL ORJ UD PXV LU EX YR VXQ NLDX VLDV Ă?PR JXV SD VDX O\ MH

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „StrasbĹŤre buvau gal penkias deĹĄimtis kartĹł, jÄŻ paŞįstu geriau negu VilniĹł.“ 7DLS NDO Ez MR ,J QD OL QRV PH UDV % 5R Sz NX ULDP 5 .DU EDXV NLV SD Ă?D Gz MR SHU OHLV WL 9DOV WLH mLĂ˜ LU Ă?D OLĂ˜ MĂ˜ Vj MXQ JRV ODL Pz Wj (XUR SRV 3DU OD PHQ WR QD ULR PDQ GD Wj

Kaune ÄŻkliuvo fiktyvia automobiliĹł prekyba ÄŻtariamas 34 metĹł bedarbis R.Skromovas. Jo vardu per 6 metus buvo ÄŻregistruota net 1670 maĹĄinĹł. PaaiĹĄkÄ—jo, kad uĹž kiekvienÄ… ÄŻregistruotÄ… automobilÄŻ bedar Ă&#x;P Ă&#x; bis gaudavo po 20 litĹł.


NUOMONwS

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

,U Ă?RGĂ?LX LU Ă?YLOJVQLX 9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

/DLNR Ă?HQNODL K

albĹł ir aistrĹł debesis buvo didelis, bet iĹĄ jo – maĹžai lietaus. Prezidento ir Europos Parlamento (EP) rinkimĹł ratilai baigia iĹĄsisklaidyti, nepadarÄ™ kokiĹł nors ryĹĄkesniĹł pokyÄ?iĹł politikos padangÄ—je. VyriausybÄ—s ir valdanÄ?iosios koalicijos sudÄ—tis – premjero ir paÄ?iĹł valdanÄ?iĹłjĹł reikalas, o prezidentas Ä?ia turi ribotas poveikio priemones. Tai jau pirmadienÄŻ pripaĹžino antrajai kadencijai perrinkta D.GrybauskaitÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad kokie nors pokyÄ?iai neturÄ—tĹł kenkti valstybÄ—s stabilumui. MaĹždaug tÄ… patÄŻ vakar pakartojo premjeras A.ButkeviÄ?ius – po susitikimo su prezidente aiĹĄkino, kad pasitarÄ™s su koalicija pirmiausia jis pats sprÄ™s, ar reikia kokiĹł nors pasikeitimĹł. Taigi didesniĹł pokyÄ?iĹł VyriausybÄ—je ir valdanÄ?iojoje koalicijoje veikiausiai nebus, tiesa, kÄ—dÄ—s gali netekti vienas kitas ministras.

L

aisvas rankas galvoms kapoti ir kadriniams pakeitimams daryti D.GrybauskaitÄ— turÄ—s tik nuo jos daug labiau priklausanÄ?iame teisÄ—saugos bei specialiĹłjĹł tarnybĹł darĹže ir, Ĺžinoma, PrezidentĹŤroje.

Tiek pavojaus skambuÄ?io sulaukÄ™ kairieji, tiek perdÄ—tai ĹĄvenÄ?iantys deĹĄinieji gali kartu pasidĹžiaugti. Kad po rinkimĹł PrezidentĹŤra ir VyriausybÄ— elgsis taip taikiai, kaip elgiasi dabar, uĹžkulisiuose buvo prognozuojama dar tuomet, kai A.ButkeviÄ?ius paskelbÄ— nekandidatuosiÄ…s prezidento rinkimuose, o socialdemokratai ten iĹĄsiuntÄ— europarlamentarÄ… Z.BalÄ?ytÄŻ. Blanki rinkimĹł kampanija, kandidato vinguriavimas tarp prezidento rinkimĹł trasos ir varĹžybĹł dÄ—l EP mandatĹł patvirtino ÄŻtarimus, kad kairieji tik imituoja kovÄ… dÄ—l ĹĄalies vadovo posto. Tiesa, po pirmojo turo uĹžsimezgusi intriga leido tikÄ—tis, kad socialdemokratai vis dÄ—lto rimtai kibs ÄŻ favoritÄ™. TaÄ?iau iĹĄ pradĹžiĹł lyg ir pagyvÄ—jÄ™s Z.BalÄ?ytis greitai grÄŻĹžo ÄŻ ÄŻprastas ramias vÄ—Ĺžes. Pirmieji prezidentÄ—s pareiĹĄkimai po pergalÄ—s, labiau priminÄ™ tiesiog dĹžiugĹł krykĹĄtavimÄ…, akivaizdĹžiai rodÄ—, kad ji nerimavo dÄ—l rezultatĹł, o juos paskelbus pajuto didĹžiulÄŻ palengvÄ—jimÄ….

D

abartinis taikus D.GrybauskaitÄ—s elgesys skatina spÄ—ti ne tik tai, kad buvo neraĹĄytas susitarimas tarp jos ir socialdemokratĹł. Gal iĹĄ rinkimĹł, kurie parodÄ—, kad toli graĹžu ne visa tauta jÄ… besÄ…lygiĹĄkai myli, ĹĄi politikÄ— vis dÄ—lto ir pasimokÄ—? Kita vertus, nuo ĹĄiol prezidentei nereikÄ—s taip rĹŤpintis savo reitingu ir gerais santykiais su politiniu elitu. Tad pirmiausia iĹĄtikimiausi jos rÄ—mÄ—jai deĹĄinieji viliasi, kad ÄŻ dabartinius valdanÄ?iuosius ji kibs daug arĹĄiau nei per pirmÄ… jÄ… kadencijÄ…. Negana to, konservatoriai, sva-

jojantys apie sugrÄŻĹžimÄ… ÄŻ valdĹžiÄ…, tikÄ—josi, kad D.GrybauskaitÄ— jau dabar bandys griauti valdanÄ?iÄ…jÄ… koalicijÄ… ir bruks socialdemokratams ÄŻ draugijÄ… deĹĄiniuosius su A.Kubiliumi prieĹĄakyje. Skirstytis dabartinius valdanÄ?iuosius, esÄ… pralaimÄ—jusius Europos Parlamento rinkimus, ragino ir pats opozicijos lyderis. Konservatoriams surinkus daugiausia balsĹł, o liberalams uĹžkopus ÄŻ treÄ?iÄ… jÄ… vietÄ…, deĹĄiniĹłjĹł propagandos fanfaros taip garsiai skambÄ—jo todÄ—l, kad visiems buvo netikÄ—tas blankus socialdemokratĹł pasirodymas. Kas lÄ—mÄ— tokius kairiĹłjĹł rezultatus?

P

rieĹžasÄ?iĹł – ne viena. Tai ir neiĹĄraiĹĄkinga rinkimĹł kampanija, ÄŻ sÄ…raĹĄo virĹĄĹł sukiĹĄta beveik visa partijos grietinÄ—lÄ—, ir nesugebÄ—jimas rasti naujĹł veidĹł. Populistai uĹž socialdemokratus nebalsavo ir dÄ—l jĹł paramos eurui bei prieĹĄinimosi vadinamajam ĹžemÄ—s referendumui. Palyginti su praÄ—jusiĹł Seimo rinkimĹł pirmuoju turu daugiamandatÄ—je apygardoje, kur dalyvavo vos per 150 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł daugiau nei EP rinkimuose, socialdemokratai ĹĄÄŻkart gavo apie 50 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł balsĹł maĹžiau. Tai ir lÄ—mÄ—, kad konservatoriai, palyginti su Seimo rinkimais, surinkÄ™ keliais tĹŤkstanÄ?iĹł rinkÄ—jĹł balsĹł maĹžiau, dabar „laimÄ—jo“ pirmÄ… jÄ… vietÄ…, nors gavo tik dvi vietas EP vietoj turimĹł keturiĹł.

Ĺ˝

inoma, vienu EP rinkimĹł laimÄ—tojĹł tapo LiberalĹł sÄ… jĹŤdis. Ĺ ÄŻ kartÄ… uĹž jo sÄ…raĹĄÄ… balsavo 188 tĹŤkst. rinkÄ—jĹł – per 70 tĹŤkst. daugiau nei per Seimo rinkimus. Nepaisant to, politinÄ— aritmetika kol kas palankesnÄ— trijĹł valdanÄ?iĹłjĹł partijĹł stovyklai – jĹł rÄ—mÄ—jĹł armija virĹĄija pusÄ™ milijono rinkÄ—jĹł ir abiejĹł opoziciniĹł partijĹł elektoratÄ… lenkia daugiau kaip 100 tĹŤkst. Turint galvoje, jog savo pozicijas stiprina lenkai ir „valstieÄ?iai“, deĹĄiniĹłjĹł viltys artimiausiu metu pasukti politinÄ™ ĹĄvytuoklÄ™ vis dar atrodo miglotos. Jos gali neiĹĄsipildyti ne tik per artimiausius savivaldos, bet ir per kitus Seimo rinkimus. VÄ—sindamas konservatoriĹł entuziazmÄ… apie tai kalbÄ—jo ir liberalĹł lyderis E.Masiulis – jis teigÄ—, kad dabartinei opozicijai dĹžiĹŤgauti gerokai per anksti. Vis dÄ—lto tiek pavojaus skambuÄ?io sulaukÄ™ kairieji, tiek perdÄ—tai ĹĄvenÄ?iantys deĹĄinieji gali kartu pasidĹžiaugti, jog Lietuva per ĹĄiuos rinkimus nepasekÄ— didelÄ—s dalies Europos pavyzdĹžiu ir nesustiprino radikaliĹłjĹł euroskeptikĹł fronto naujajame Europos Parlamente.

A

ntieuropietiĹĄki veikÄ—jai, padrÄ…sinti sÄ—kmÄ—s rengiant referendumÄ… dÄ—l ĹžemÄ—s, matyt, vylÄ—si, kad jiems pasiseks kaip jĹł kolegoms, pavyzdĹžiui, PrancĹŤzijoje. Bet taip neÄŻvyko. Vadinasi, nÄ—ra to blogo, kas neiĹĄeitĹł ÄŻ gera. Kai ÄŻ rinkimus tradiciĹĄkai ateina vos apie pusÄ™ Lietuvos pilieÄ?iĹł, o daugelis jĹł balsuoja uĹž tas paÄ?ias partijas, iĹĄvengiama dideliĹł politiniĹł nemalonumĹł.

TARPĂ&#x;KITKO

%DL Pz OLN WL DO ND QDP DS WHP GR SURWj Migracijos iĹĄtuĹĄtintuose Ĺ iauliuose sveikas protas tapo didĹžiausia prabanga, tad miestieÄ?iams galima sekti ir stebuklines pasakas. Tikriausiai ĹĄitaip apie mieste likusius ĹĄiaulieÄ?ius mano meras J.Sartauskas. Jis paŞėrÄ— tokiĹł iĹĄminties perlĹł, kad 1978 m. pavasarÄŻ diplomÄ… ĹĄiam matematikui iĹĄdavusiems dÄ—stytojams turÄ—tĹł bĹŤti nejauku. „AtÄ—jo laikas pasidalyti pelnu su gyventojais!“ – iĹĄrėŞė meras. Politikas suskubo praneĹĄti, jog „ŠiauliĹł energija“ kone ketvirtadaliu maĹžins energijos kainÄ…, todÄ—l miestieÄ?iai sutaupys net 2 milijonus litĹł. Be to, iĹĄ ÄŻmonÄ—s paimtais 2,5 milijono litĹł dividendĹł bus sumokÄ—ta uĹž mokykloms sudÄ—tus langus. IĹĄ tiesĹł, miestui pavaldus ĹĄi-

Gintaras Ĺ iuparys

lumos gamintojas pernai gavo per 11 mln. litĹł pelno. AtrodytĹł, iĹĄgyventĹł ir su maĹžesne pelno marĹža. Bet pinigĹł reikia investicijoms – rudenÄŻ baigiami ÄŻgy vendinti per 20 mln. litĹł vertÄ—s dviejĹł naujĹł biokuro katilĹł ir trasĹł atnaujinimo projektai. Situacija tokia, kad net nediplomuotam pilieÄ?iui aiĹĄku: skolintis iĹĄ banko ir mokÄ—ti palĹŤkanas yra brangiau negu investicijoms naudoti gautÄ… nuosavÄ… pelnÄ…. Tad diplomuoto matematiko

dĹžiugesys dÄ—l iĹĄ „ŠiauliĹł energijos“ atimtĹł dividendĹł keistokas. AiĹĄkinama, kad uĹž ĹĄiuos pinigus mokykloms bus sudÄ—ti langai. TaÄ?iau kodÄ—l nepasakoma, kad uĹž tai iĹĄ tikrĹłjĹł sumoka ne savivaldybÄ—, o didesnes sÄ…skaitas visÄ… ĹĄildymo sezonÄ… gaudavÄ™ gyventojai? Be to, pamirĹĄtama, kad Ĺ iauliai neturi patvirtinto mokyklĹł pertvarkos plano, todÄ—l neaiĹĄku, ar naujais langais pasipuoĹĄusi ÄŻstaiga po poros metĹł nebus uĹždaryta. Nesibaiminama ir to, kad pakeisti langai gali tapti kliĹŤtimi gauti europinÄ™ paramÄ… visiems ĹĄvietimo ÄŻstaigos pastatams renovuoti. Kas verÄ?ia visa tai pamirĹĄti matematikÄ… J.SartauskÄ…? Gal artÄ—jantys savivaldos rinkimai?

Ar iĹĄrinkti europarlamentarai nepadarys gÄ—dos Lietuvai Briuselyje? Balsavo 2691 skaitytojas Proc. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ĺ˝inoma, kad ne. Juk Lietuva siunÄ?ia paÄ?ius geriausius savo ĹĄalies atstovus.

6%

DÄ—l dalies europarlamentarĹł ramu. Bet dÄ—l kai kuriĹł tikrai teks raudonuoti.

40 %

Nepadarys, nes mĹŤsiĹĄkiai Europos Parlamente sÄ—di kaip pelÄ—s po ĹĄluota ir nieko neveikia. Net neÄŻsivaizduoju, kÄ… mes deleguojame ÄŻ BriuselÄŻ.

46 %

8%



Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

AKTUALIJOS

POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$UĂ&#x;RYSĂ&#x;Â?Ă&#x;3EIĂ&#x;MgĂ&#x;DARĂ&#x;KARĂ&#x;TgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIĂ&#x;VwĂ&#x;Rw - 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6NDX GL SD PR ND

'zO EDO VĂ˜ SLU NL PR VNDQ GD OR NDU Wj MDX LĂ…E UR NXR WDL 'DU ER SDU WL MRV NDQ GL GD WHL Â’ SDU OD PHQ Wj ĂŒL YL OHL 3LQV NX YLH QHL YzO QXS ODX Nz EH YHLN UDQ ND EX YÂ?V SD VLH NLD PDV 6HL PR QD ULR PDQ GD WDV

Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—

0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;BI

„Lietuvoje manÄ™s jau niekas nenuvilia“, – atsiduso Ĺ˝.PinskuvienÄ—, „Lietuvos ryto“ paklausta, ar nusivylÄ— iĹĄgirdusi jai nepalankĹł teismo sprendimÄ…. PolitikÄ— taip pat neatsakÄ—, ar, jos nuomone, ji buvo teisÄ—tai sugrÄ…Ĺžinta ÄŻ Darbo partijos kandidatĹł sÄ…raĹĄÄ…: „Tai sprendĹžia teismas. Mano nuomonÄ— jau niekam nÄ—ra svarbi.“

„Labai skaudu, kad Lietuvoje nekaltus Ĺžmones galima bausti net du tris kartus. AĹĄ esu nekalta.“ ĂŒ 3LQV NX YLH Qz

ViceministrÄ— nesileido ir ÄŻ svarstymus, ar jau planavo eiti dirbti ÄŻ SeimÄ… vietoj V.Uspaskicho: „JokiĹł planĹł neturiu, dirbu savo tiesioginÄŻ darbÄ… ir jauÄ?iuosi puikiai.“ Vis dÄ—lto Ĺ˝.PinskuvienÄ— apgailestavo, jog niekam nerĹŤpi, kad tiek ji, tiek jos kolegos dÄ—l balsĹł pirkimo buvo iĹĄteisinti: „Labai skaudu, kad Lietuvoje nekaltus Ĺžmones galima bausti net du tris kartus. AĹĄ esu nekalta. Mano vyras irgi nÄ—ra kaltas ir mes tikrai kreipsimÄ—s ÄŻ visas ÄŻmanomas institucijas, bandydami dar kartÄ… tai visiems ÄŻrodyti.“ )E¸Ă&#x;KOSĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DĂ‹Ă&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;GINĂ&#x;TI

Kad bus toliau bandoma ieĹĄkoti bĹŤdĹł, kaip apginti iĹĄ Darbo partijos kandidatĹł sÄ…raĹĄo iĹĄbrauktĹł bendraĹžygiĹł garbÄ™, po KT sprendimo aiĹĄkino ir Seimo „darbieÄ?iĹłâ€œ frakcijos seniĹŤnas Vytautas GapĹĄys. Ĺ is politikas buvo vienas iĹĄ Seimo nutarimo, kurÄŻ vakar KT pripaĹžino prieĹĄtaraujanÄ?iu Konstitucijai, autoriĹł. MinÄ—tas nutarimas pernai vasarÄ… dabartinÄ—s valdanÄ?iosios daugumos balsais

buvo priimtas skubos tvarka – vos per kelias minutes. TaÄ?iau V.GapĹĄys ir po teismo sprendimo nenorÄ—jo pripaĹžinti, kad grÄ…Ĺžindamas ÄŻ sÄ…raĹĄÄ… jo bendraĹžygius Seimas pasielgÄ— neteisÄ—tai: „Mano supratimu, teismas pasisakÄ—, kad formos atĹžvilgiu reikÄ—jo kitaip priimti tÄ… sprendimÄ… – pirmiausia Seimas turÄ—jo kreiptis ÄŻ teismÄ… ir gauti kitÄ… jo iĹĄvadÄ…. TodÄ—l jeigu tie asmenys, kurie nepadarÄ— jokiĹł paĹžeidimĹł, bet yra paĹĄalinti iĹĄ kandidatĹł sÄ…raĹĄo, kreiptĹłsi ÄŻ teismÄ… ir gautĹł kitokiÄ… jo iĹĄvadÄ…, atsirastĹł teisinis pagrindas naujam Seimo nutarimui. Mums reikÄ—s rasti bĹŤdÄ…, kaip iĹĄ naujo pradÄ—ti procesÄ… Konstituciniame teisme, kad bĹŤtĹł galima atkurti teisiĹĄkai tikslius ir objektyvius rinkimĹł ÄŻ SeimÄ… rezultatus. Jeigu tie ĹžmonÄ—s nepadarÄ— jokiĹł paĹžeidimĹł, logiĹĄka, kad tai turi bĹŤti ir ÄŻvardyta. Manau, teismo sprendimas tam kelio neuĹžkerta.“ V.GapĹĄys tikisi, kad kita KT iĹĄvada jo bendraĹžygiams galÄ—tĹł bĹŤti palanki: „Tada teismas neturÄ—jo daug laiko visko iĹĄsiaiĹĄkinti, o dabar faktinÄ—s aplinkybÄ—s aiĹĄkios. Jos visiĹĄkai kitokios, nei atrodÄ— pirmosiomis dienomis po rinkimĹł. Be to, pats teismas jau nekart yra pasisakÄ™s, jog ÄŻ tÄ… patÄŻ galime pasiĹžiĹŤrÄ—ti ir kitomis akimis.“ 3PRENĂ&#x;DIĂ&#x;MASĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;GIĂ&#x;NO

Bet ĹĄie samprotavimai neÄŻtikino parlamentaro Vytauto MatuleviÄ?iaus, kuris buvo vienas kreipimosi ÄŻ KT sumanytojĹł. „DrÄ…suolis“ aiĹĄkino KT sprendimÄ… supratÄ™s kitaip nei jo kolega: „Teismas vienareikĹĄmiĹĄkai pasisakÄ—, kad negalima pirkti rinkÄ—jĹł balsĹł ir taip patekti ÄŻ SeimÄ…. Tai buvo labai grieĹžtai pasakyta iĹĄ karto po Seimo rinkimĹł. KT vertinimas leido Seimui iĹĄbraukti ÄŻ skandalÄ… ÄŻsivÄ—lusius kandidatus iĹĄ sÄ…raĹĄo. Bet po to susiformavo nauja politinÄ— dauguma, ir egoistiniai partiniai interesai paÄ—mÄ— virĹĄĹł.“ "YĂ&#x;LAĂ&#x;DARĂ&#x;TEISĂ&#x;MUOĂ&#x;SE

Nors po rinkimĹł paskelbta KT iĹĄvada buvo nepalanki ÄŻ SeimÄ… pretendavusiems „darbieÄ?iams“, vÄ—liau nÄ— vienam to skandalo dalyviui nebuvo pareikĹĄti ÄŻtarimai pirkus rinkÄ—jĹł balsus. Jie buvo apklausti tik kaip liudytojai.

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

.RQV WL WX FL QLR WHLV PR VSUHQ GL Pj Ă„GDU ELH WLVÂł 9 *DS Ă…\V LU Ă„GUj VXR OLVÂł 9 0D WX OH YL mLXV Â’YHU WL QR YL VLĂ… NDL VNLU WLQ JDL

Ă„'DU ELH mLDLÂł ĂŒ LU - 3LQV NDL QH Ă?D GD QX OHLV WL UDQ NĂ˜ Âą WR OLDX LHĂ… NRV WHL V\ EzV

.UĂ&#x;ROĂ&#x;Dw Ă&#x;KAIPĂ&#x;NEĂ&#x;TUĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;ELGĂ&#x;TISĂ&#x;PARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TAS â– 6HL PR QX WD UL Pj NX ULXR Ă„GDU ELH mLDLÂł EX YR VXJ Uj Ă?LQ WL Â’ NDQ GL GD WĂ˜ Vj UD Ă…j SULHĂ… WD UDX MDQ mLX .RQV WL WX FL MDL SUL SD Ă?L QÂ?V .7 LĂ…DLĂ… NL QR NDG JD OX WL QLDL ULQ NL PĂ˜ UH ]XO WD WDL EX YR QXV WD W \ WL PH WĂ˜ ODSN UL mLR GLH QRV QX WD UL PX â– . 7 WDLS SDW SD Ă?\ Pz MR NDG SULL PDQW VSUHQ GL Pj GzO JD OX WL QLĂ˜ ULQ NL PĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ HV PL QÂ? UHLNĂ… PÂ? WX UL LU WDL DU EX YR SD GD U \ WD Ă…LXUNĂ… mLĂ˜ GH PRN UD WLĂ… NĂ˜ ODLV YĂ˜ LU WHL VLQ JĂ˜ ULQ NL PĂ˜ SULQ FL SĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ NX ULDLV JD Oz MR EĂ‘ WL LĂ…N UHLS WD WLN UR ML ULQ Nz MĂ˜ YD OLD â– Ă„7R NLH Ă…LĂ˜ ULQ NL PĂ˜ SULQ FL SĂ˜ SD Ă?HL GL PDL JD OL EĂ‘ WL SD GD U \ WL QH EĂ‘ WL QDL SD mLĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ Â’ 6HL PR QD ULXV Âą MXRV JD OL SD GD U \ WL LU NL WL DV PH Q\V VLH

TaÄ?iau ĹĄiÄ… bylÄ… tyrusiems pareigĹŤnams Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje pavyko ÄŻrodyti, kad kai kurie Darbo partijos kandidatai ÄŻ SeimÄ… verŞėsi ketindami papirkti kalinius. UĹž tai teismas ViaÄ?eslavui Ĺ˝danoviÄ?iui skyrÄ— piniginÄ™ baudÄ…. Nubaustas ir jo bendraĹžygis

N LDQ W \V NDQ GL GD WĂ˜ LĂ… ULQ NL PRÂł Âą SDE Uz Ă?z .7 â– $QRW WHLV PR 6HL PDV QH JD OL VX GD U \ WL SULH ODL GĂ˜ NDQ GL GD WDPV NX ULĂ˜ LĂ… ULQ NL PR VLH NLDQW EX YR SD GD U \ WL Ă…LXUNĂ… WĂ‘V GH PRN UD WLĂ… NĂ˜ ODLV YĂ˜ LU WHL VLQ JĂ˜ ULQ NL PĂ˜ SULQ FL SĂ˜ SD Ă?HL GL PDL Â’J\ WL 6HL PR QD ULR PDQ GD WR â– . 7 QH WLQ ND PD SUL SD Ă?L QR LU SUR FH GĂ‘ Uj SD JDO NX ULj 6HL PDV SD NHL Wz DQNV WHV QzV ND GHQ FL MRV QX WD UL Pj GzO Ă„GDU ELH mLĂ˜Âł LĂ…E UDX NL PR 1X WD UL PH SDE Uz Ă?LD PD MRJ JD OX WL QÂ’ VSUHQ GL Pj GzO 6HL PR ULQ NL PĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ SDU OD PHQ WDV SULL PD WLN UHP GD PD VLV .7 LĂ… YD GD NDG SHU 6HL PR ULQ NL PXV EX YR SD Ă?HLV WDV ULQ NL PĂ˜ Â’V WD W\ PDV

Eugenijus MaciuleviÄ?ius, kuris esÄ… turÄ—jo pasirĹŤpinti, kad uĹž pinigus kaliniai pirmumo balsus suteiktĹł Darbo partijos kandidatĹł sÄ…raĹĄe esantiems penkiems kandidatams, tarp jĹł ir Ĺ˝.Pinskuvienei. Bet nuteistieji ĹĄÄŻ teismo sprendimÄ… yra apskundÄ™ aukĹĄtesnÄ—s instancijos teismui.

BuvÄ™s Alytaus miesto meras ir kÄ… tik mokyklos vadovo karjerÄ… pradÄ—jÄ™s 60-metis F.DĹžiautas, vadovaujantis ir SocialdemokratĹł partijos miesto skyriui, uĹž tai, kad vairavo automobilÄŻ neblaivus, sulaukÄ— nuobaudos – gavo 2000 litĹł baudÄ… ir neteko teisÄ—s vairuoti dvejus metus. Alytaus rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja Asta JakuÄ?iĹŤnienÄ— nepaisÄ— jo praĹĄymo neatimti vairuotojo paĹžymÄ—jimo, nes jis negalÄ—siÄ…s rĹŤpintis mokyklos bendruomenÄ—s reikalais ir nuveĹžti anĹŤko ÄŻ darĹželÄŻ. BalandĹžio 26 dienÄ… apie 14 val. pareigĹŤnai sustabdÄ— mokyklos direktoriĹł Ĺ˝uvinto gatvÄ—je, netoli namĹł, vairuojantÄŻ nuosavÄ… „Renault Megane“ ir nustatÄ— 2,37 promilÄ—s girtumÄ…. Vairuotojas neneigÄ— savo kaltÄ—s, gailÄ—josi, o teisme tikino prieĹĄ ÄŻvykÄŻ apie 12 valandÄ… iĹĄgÄ—rÄ™s tik porÄ… stikliukĹł degtinÄ—s. Teisme paaiĹĄkÄ—jo, jog pernai kovo pabaigoje jis jau buvo baustas uĹž tai, kad virĹĄijo leistinÄ… greitÄŻ 31 kilometru. „Beveik 40 metĹł vairuoju – neturÄ—jau jokiĹł nuobaudĹł. Pats nesuprantu, kaip toks proto uĹžtemimas man ÄŻvyko. Mano automobiliu vaĹžiavusi duktÄ— paskambino, kad netoli namĹł Naujoje gatvÄ—je staiga uĹžgeso variklis. Greitai radau gedimÄ… ir uĹžvedĹžiau. Negalvodamas sÄ—dau ir parvairavau, nes vaĹžiuoti buvo netoli. Policininkai sustabdÄ— visai prie namĹłâ€œ, – „Lietuvo rytui“ yra pasakojÄ™s F.DĹžiautas. Apie ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ jis neprasitarÄ— nei kolektyvui, nei tiesioginiam savo vadovui savivaldybÄ—s Ĺ vietimo skyriaus vedÄ—jui Vytuoliui ValĹŤnui. Dabar, sulaukus teismo ĹžodĹžio, ĹĄiam valdininkui teks sprÄ™sti, kaip ÄŻvertinti „VolungÄ—s“ mokyklos direktoriaus poelgÄŻ. SocialdemokratĹł partijos skyrius kol kas irgi lĹŤkuriuoja sprÄ™sdamas, kÄ… daryti su vadovu. F.DĹžiautas neblaivus vairavo dar bĹŤdamas miesto tarybos narys, nes mandato atsisakÄ— tik po keliĹł dienĹł. BalandĹžio 24 dienÄ… taryba buvusÄŻ „VolungÄ—s“ pagrindinÄ—s mokyklos direktoriaus pavaduotojÄ… nuo geguŞės 5 dienos paskyrÄ— direktoriumi. Dar net nepradÄ—jusiam dirbti F.DĹžiautui jo paties praĹĄymu buvo padidintas atlyginimas dÄ—l mokyklos laukianÄ?ios renovacijos. = Ă‚L OLQV NR QXRWU

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio viceministrÄ— 38 metĹł Ĺ˝.PinskuvienÄ— Seime bĹŤtĹł galÄ—jusi pakeisti europarlamentaro mandatÄ… laimÄ—jusÄŻ Darbo partijos dvasinÄŻ lyderÄŻ ViktorÄ… UspaskichÄ…. Bet po vakarykĹĄÄ?io Konstitucinio teismo (KT) sprendimo ÄŻ Seime atsilaisvinsianÄ?iÄ… vietÄ… greiÄ?iausiai pretenduos Vilniaus miesto savivaldybÄ—je dirbantis kitas „darbietis“ Gintaras TamoĹĄiĹŤnas. KT iĹĄaiĹĄkino, kad nei Ĺ˝.PinskuvienÄ—, nei jos sutuoktinis Jonas Pinskus, nei balsĹł pirkimo skandale figĹŤravÄ™ ĹĄios partijos veikÄ—jai Jolanta GaudutienÄ— ir Vytautas Gricius negali pretenduoti ÄŻ SeimÄ…. Konstitucijos sargai nusprendÄ—, kad Seimas neturÄ—jo teisÄ—s ĹĄiĹł kandidatĹł grÄ…Ĺžinti ÄŻ Darbo partijos sÄ…raĹĄÄ…, iĹĄ kurio juos netrukus po rinkimĹł iĹĄbraukÄ— ankstesnÄ—s sudÄ—ties parlamentas.

1HE ODL YXV SULH DXWR PREL OLR YDL UR Â’N OLX YÂ?V $O\ WDXV Ă„9R OXQ JzVÂł SDJ ULQ GL QzV PR N\N ORV GL UHN WR ULX PL SDV NLU WDV )H OLN VDV 'Ă?LDX WDV QH SHU PDO GD YR WHLV PR

) 'Ă?LDX WDV VD YR SRHO JÂ’ YD GL QD SD mLDP QH VXS UDQ WD PX SUR WR XĂ? WH PL PX


DNWXDOLMRV 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

3AĂ&#x;VIĂ&#x;VAĂ&#x;LEIĂ&#x;NEĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;VIEĂ&#x;TOS *H JX Ă?zV SUD GĂ?LR MH DS OLQ NRV PL QLVW UDV 9D OHQ WL QDV 0D ]X UR QLV VX UDL Wz SD UD Ă…j SR Â’VD N\ PX NX ULXR SDW YLU WL QR 6WD W\ ERV WHFK QL QLR UHJ OD PHQ WR 675 SD NHL WL PXV

$ %XW NH YL mLXV SD VL GĂ?LDX Jz NDG ' *U\ EDXV NDL Wz MXR YL VLĂ… NDL SD VL WL NL

3TAIĂ&#x;GIĂ‹Ă&#x;JUĂ&#x;DEĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;MAĂ&#x;TOĂ&#x;MA 3UHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV VSUHQ GL PĂ˜ GzO SHU PDL QĂ˜ 9\ ULDX V\ Ez MH GDU QHS ULz Pz EHW JD OL PXV PL QLVW UĂ˜ SD VL NHL WL PXV MDX DS WD Uz LU VX NRD OL FL MRV SDUW QH ULDLV LU VX SUH ]L GHQ WH 'D OLD *U\ EDXV NDL WH Anot A.ButkeviÄ?iaus, vakar prezidentÄ— pareiĹĄkÄ— visiĹĄkÄ… pasitikÄ—jimÄ… juo pertvarkant ministrĹł kabinetÄ…. Premjeras teigÄ—, jog kol kas neplanuojama keisti ministrĹł. Po prezidento rinkimĹł, pagal KonstitucijÄ…, VyriausybÄ— grÄ…Ĺžina ÄŻgaliojimus.

Po Europos Parlamento ir prezidento rinkimĹł A.ButkeviÄ?ius buvo susitikÄ™s su „tvarkieÄ?iĹłâ€œ ir „darbieÄ?iĹłâ€œ vadovais, kalbÄ—jo apie ministrĹł bei kai kuriĹł viceministrĹł nuveiktus darbus ir jĹł galimybÄ™ dirbti toliau. Pasak premjero, keli viceministrai turÄ—tĹł keistis.

Aud r o nÄ— U R V E LY T Ä–

VyriausybÄ—s vadovo tvirtinimu, ĹĄiuo metu nÄ—ra priimta sprendimo ir dÄ—l valdanÄ?iosios koalicijos permainĹł. A.ButkeviÄ?ius su D.Grybauskaite antradienÄŻ aptarÄ— kelias galimas kandidatĹŤras ÄŻ eurokomisaro postÄ…. „PrezidentÄ— manÄ™s paklausÄ—, kÄ… galvoÄ?iau teikti. Diskusija buvo apie tai, kad turi bĹŤti abipusis sutarimas, kad tai turi bĹŤti patyrÄ™s politikas, Ĺžmogus, kuris pagal kompetencijÄ… galÄ—tĹł atlikti ĹĄitas pareigas“, – uĹžuominomis kalbÄ—jo premjeras. (BNS, LR)

6ERSĂ&#x;LUIĂ&#x;BĂ„Ă&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;NUOĂ&#x;LATĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x; NAUĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;PERSĂ&#x;PEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KĂ‹

Pastaruoju metu tarptautinÄ—je politikoje tvyranti ÄŻtampa ir sulÄ—tÄ—jÄ™s Lietuvos paslaugĹł eksporto augimas verÄ?ia verslininkus apmÄ…styti naujas eksporto kryptis. LVK prezidento teigimu, ĹĄalies ÄŻmonÄ—ms labai patraukli VakarĹł rinka, taÄ?iau ji yra perpildyta ir patekti ÄŻ jÄ… gana sunku. 4UĂ&#x;RIĂ&#x;SKAĂ&#x;TINĂ&#x;TIĂ&#x;PASĂ&#x;LAUĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;EKSĂ&#x;PORĂ&#x;Tg

„Manau, kad mums naudingos tiek RytĹł, tiek VakarĹł ĹĄaliĹł rinkos, o praradusi ryĹĄÄŻ su viena jĹł Lietuva taptĹł ne tokia patraukli tarptautiniam verslui. Ĺ alies valdĹžia privalo padÄ—ti verslui naujose rinkose“, – ÄŻsitikinÄ™s V. Sutkus. PaĹĄnekovo teigimu, Lietuvoje bĹŤtina skatinti didelÄ™ pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ kurianÄ?iĹł paslaugĹł, pvz., informaciniĹł technologijĹł, turizmo, sveikatinimo, eksportÄ…, kuris turi dideles perspektyvas RytĹł ĹĄaliĹł ir PietryÄ?iĹł Azijos rinkose. „Lyginant su RytĹł ĹĄalimis, pvz., AzerbaidĹžanu, Kazachstanu, mĹŤsĹł informaciniĹł technologijĹł sektorius yra gerai iĹĄplÄ—totas, todÄ—l ĹĄias paslaugas perspektyvu siĹŤlyti tose ĹĄalyse. TaÄ?iau norint ÄŻeiti ÄŻ rinkÄ…, reikia iĹĄtirti jos ypatumus, rengti verslo misijas. Jos, deja, vyksta retai ir yra menkai finansuojamos, nors turÄ—tĹł bĹŤti eksporto

/9. DUFK\YR QXRWU

Ă„*D OL P\ Ez VzN PLQ JDL ED ODQ VXR WL 9D ND UĂ˜ LU 5\ WĂ˜ ULQ NR VH \UD YLH QDV HNR QR PL QzV VzN PzV YHLNV QLĂ˜Âł Âą VD NR /LH WX YRV YHUV OR NRQ IH GH UD FL MRV /9. SUH ]L GHQ WDV 9DO GDV 6XW NXV .DG Ă…LD VL WXD FL MD EĂ‘ WĂ˜ GH UD PDL SD VL QDXGR WD SD Ă…QH NR YR QXR PR QH UHL NLD WLHN SD mLĂ˜ /LH WX YRV YHUV OL QLQ NĂ˜ SDV WDQ JĂ˜ WLHN LU YDOV W\ EzV SD JDO ERV

Ĺ iuo metu, jei tik savivaldybÄ—s laiku ir neteisÄ—tai neiĹĄduoda statybos leidimo, uĹžsakovai pagalbos gali kreiptis ÄŻ ValstybinÄ™ teritorijĹł planavimo ir statybĹł inspekcijÄ…. „Ďtvirtinome statybos leidimĹł iĹĄdavimo kontrolÄ™ ir prigesinome savivaldybiĹł valdininkĹł norÄ… stumdyti Ĺžmones ir savavaliauti neiĹĄduodant statybÄ… leidĹžianÄ?iĹł dokumentĹł. Statybos leidi mai nebepriklausys nuo kieno nors kaprizĹł ar savanaudiĹĄkĹł paskatĹłâ€?, – tikino ministras V.Mazuronis. Sykiu bus uĹžtikrinta, kad statytojai laikytĹłsi visĹł aplinkosaugos taisykliĹł. Nesvarbu, per kiek laiko bus iĹĄduodamas leidimas ar kas tai padarys, bus grieĹžtai patikrinta viskas, kas susijÄ™ su aplinkosauga. Tad dÄ—mesys aplinkai bus ne maĹžesnis, o netgi didesnis, o statytojams viskas bus paprasÄ?iau. Patikslintas STR gerokai paleng vino statybos pradĹžiÄ… visiems – investuotojams, projektuotojams, statybininkams. Jei tik kyla ÄŻtarimĹł, kad savivaldybÄ—s administracija neteisÄ—tai neiĹĄduoda leidimo ar vilkina dokumentĹł patikros procesÄ…, statytojai gali kreiptis ÄŻ ValstybinÄ™ teritorijĹł planavimo ir statybos inspekcijÄ…. NustaÄ?iusi, kad dokumentas neiĹĄduodamas be pateisinamĹł prieĹžasÄ?iĹł, jÄŻ gali iĹĄduoti pati inspekcija.

“

Statybos leidimai nebepriklausys nuo kieno nors kaprizĹł ar savanaudiĹĄkĹł paskatĹł. 9 0D ]X UR QLV

„Tam tikri nesusipratimai savivaldybÄ—se iĹĄduodant statybos leidimus – daĹžnas reiĹĄkinys. Ne paslaptis, kad projektuotojai ar investuotojai kartais nesusiĹĄneka su ambicijĹł uĹžvaldytais valstybÄ—s tarnautojais“, – ministrui pritarÄ— ir Aplinkos ministerijos Statybos ir bĹŤsto depar tamento Projektavimo, statybos produktĹł ir proceso nor mavimo sky riaus vedÄ—jas Dangyras Ĺ˝ukauskas. Statybos ÄŻstatymas numato, kad tuomet, kai statytojas visus bĹŤtinus dokumentus pateikia savivaldybÄ—s administracijai, atsakymo turi sulaukti per 10 darbo dienĹł. AtsiĹžvelgiant ÄŻ statybos rĹŤĹĄÄŻ ir statinio kategorijÄ…, numatytas ir ilgiausias leidimo iĹĄdavimo laikas – 45 darbo dienos. PrieĹĄ iĹĄduodant statybĹł leidimÄ… paprastai dokumentuose patikrinama viskas, kas susijÄ™ ir su aplinkosauga, pavyzdĹžiui, kaip suprojektuotos nuotekĹł surinkimo sistemos. DideliĹł, aplinkosaugai reikĹĄmingĹł statiniĹł dokumentus tikrina ne tik savivaldybÄ—, bet ir regioniniĹł aplinkos apsaugos departamentĹł specialistai.

2EGĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TOĂ&#x;PAĂ&#x;KEIĂ&#x;TIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TAIĂ&#x;SVARĂ&#x;BU

9DOGDV 6XWNXV /LHWXYRV YHUVOR NRQIHGHUDFLMRV SUH]LGHQWDV

skatinimo plano dalis“, – sako LVK prezidentas. V. Sutkaus nuomone, sÄ—kmingam eksporto skatinimui bĹŤtinos ne tik konkreÄ?ios „kietosios“ Ĺžinios apie eksporto rinkas, atitinkami strateginiai veiksmai, bet ir „minkĹĄtosios“ Ĺžinios: verslo atstovĹł gebÄ—jimas valdyti komunikacijÄ…, ÄŻvertinti uĹžsienio partnerio kultĹŤrinius skirtumus, taikyti kĹŤrybiĹĄkumÄ…, kritinÄŻ mÄ…stymÄ…. )¸Ă&#x;MAĂ&#x;NYĂ&#x;TIĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RIĂ&#x;NIUSĂ&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MUS

LektorÄ—s, bendrovÄ—s „EkonominÄ—s konsultacijos ir tyrimai“ konsultantÄ—s Ingridos SirutienÄ—s teigimu, neiĹĄmanant kultĹŤriniĹł skirtumĹł tolesnis bendravimas tarp verslo atstovĹł kartais bĹŤna neÄŻmanomas. LektorÄ— pamena atvejÄŻ, kai lietuviams nepavyko sÄ—kmingai baigti derybĹł su Graikijos atstovais. Iki tol sklandĹžiai vykusÄŻ procesÄ… sustabdÄ— iĹĄ Lietuvos ÄŻ gimtinÄ™ grįŞęs graikĹł ÄŻmonÄ—s vadovas. Pasirodo, jÄŻ ÄŻĹžeidÄ— lietuviĹł elgesys: graikÄ… ÄŻ oro uostÄ… nuveŞė ne Lietuvos ÄŻmonÄ—s vadovas, o sekretorÄ—.

„Rinka, jos poreikiai ir klientas nuolat keiÄ?iasi. Dabartiniai klientai reiklesni, matÄ™ daugiau pasaulio nei klientai prieĹĄ 5–10 m. Jie nori atidesnio aptarnavimo, ÄŻsiklausymo. MĹŤsĹł iĹĄtekliai riboti, Ĺžinios pasimirĹĄta, todÄ—l daĹžnai neĹžinome, kaip elgtis vienoje ar kitoje situacijoje“, – sako lektorÄ—. Jos manymu, atnaujinti Ĺžinias, ÄŻtvirtinti ÄŻgĹŤdĹžius ir tinkama linkme pakoreguoti veiksmus, elgesÄŻ padeda eksporto sektoriaus atstovams organizuojami mokymai. Viena tokiĹł progĹł – LVK organizuojami renginiai, kuriuose galima ÄŻtvirtinti eksporto pardavimĹł, investiciniĹł projektĹł valdymo Ĺžinias, gilintis ÄŻ eksporto strategijĹł ir komunikacijos valdymo modelius, mokytis strategijos rengimo priemoniĹł ir kt. Renginiai vyks iki birĹželio 13 dienos. 8Ă?V 1U $9,

â– 3D WLNV OLQ WX 675 QX PD W \ WL DW YH MDL ND L VWD W \ WR MDV WX UL WHL VÂ? SUD Ă…\ WL 6WD W\ EĂ˜ LQV SHN FL MRV SD JDO ERV â– 9LH QDV MĂ˜ Âą NDL VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MD OHL GL PR QHLĂ… GXR GD SHU WHL VzV DN WĂ˜ QXV WD W\ Wj ODL Nj â– 6WD W\ EĂ˜ LQV SHN FL MRV GX ULV VWD W\ WR MDL JD OL SUD YHU WL LU WXR PHW MHL PD QR MRJ VD YL YDO G\ EzV DG PL QLVW UD FL MD QH WHL Vz WDL QHS ULL PD MĂ˜ SUD Ă…\ PR LĂ… GXR WL OHL GL Pj DU ED MÂ’ SULL PD EHW SHU GDU ER GLH QĂ˜ QHÂ’ UH JLVW UXR MD LQ IRU PD FL Qz MH VLV WH PR MH Ă„,Q IRV WD W\ EDÂł â– .UHLS WLV Â’ 6WD W\ EĂ˜ LQV SHN FL Mj SUD YDU WX LU WXR PHW MHL XĂ? UH JLVW UD YXV SUD Ă…\ Pj PL Qz WR MH VLV WH PR MH LU SD WLN UL QXV VWD WL QLR SUR MHN Wj VD YL YDO G\ Ez YLV WLHN DW VL VD NR LĂ… GXR WL OHL GL Pj â– 3D VDN 6WD W\ EĂ˜ LQV SHN FL MRV DWV WR YzV 9L GRV $OLX NR QLH QzV VX ODX NÂ?V WR NLR VD YL YDO G\ EzV WDU QDX WR MĂ˜ VSUHQ GL PR VWD W \ WR MDV WX UL SD ODXN WL GDU GDU ER GLH QĂ˜ -HL JX SHU Wj ODL Nj MLV QH JDX QD LQ IRU PD FL MRV NR NLRV SULH Ă?DV W\V VD YL YDO G\ EHL VX W UXN Gz

LĂ… GXR WL OHL GL Pj JD OL PD NUHLS WLV Â’ 6WD W\ EĂ˜ LQV SHN FL Mj â– *D YÂ? SUD Ă…\ Pj LQV SHN WR ULDL SD WLN UL QD NR NLDV SUR FH GĂ‘ UDV VD YL YDO G\ Ez MDX DW OL NR R NR NLĂ˜ GDU QH LU SD JDO UHJ OD PHQ WR QXV WD W \ Wj WYDU Nj EDL JLD SUR FH Vj â– $QRW 9 $OLX NR QLH QzV 6WD W\ EĂ˜ LQV SHN FL MD LNL Ă…LRO JD YR WLN YLH Qj SUD Ă…\ Pj LĂ… GXR WL OHL GL Pj QHV WR QH SD GD Uz VD YL YDO G\ Ez 6WD W \ WR MXL DW UR Gz NDG SDV WD UR VLRV YDO GL QLQ NDL QH WHL Vz WDL QHS ULz Pz MR SUD Ă…\ PR 7D mLDX LU LQV SHN FL MD QHÂ’ UH JLVW UD YR SUD Ă…\ PR QHV SDDLĂ… Nz MR NDG MR IRU PD LU WX UL Q\V QHD WL WLQ ND UHJ OD PHQ WR UHL ND OD YL PĂ˜ â– Ă„2IL FLD OLDL LNL Ă…LRO Qz YLH QDV VWD W \ WR MDV Qz UD QX UR GÂ?V NDG VWD W\ ERV OHL GL PR VD YL YDO G\ Ez ODL NX QHLĂ… GD Yz WLN GzO WR NDG LQV SHN FL MD XĂ? ILN VD YR VD YD YD OLĂ… NDV VWD W\ EDV 9LV GzO WR PD QR PH MRJ DW YH MĂ˜ NDL VWD W\E YLH Wz MH EX YR SUD Gz WL Y\N G\ WL Ă?H PzV GDU EDL GDU QH VX ODX NXV OHL GL PR EX YR QH YLH QDVÂł Âą VD Nz 9 $OLX NR QLH Qz


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

)¸RANKĂ„SĂ&#x;VARĂ&#x;GUOĂ&#x;LIAIĂ&#x;ANTĂ&#x;PIĂ&#x;GAUSĂ&#x;JAUĂ&#x;KOĂ&#x;NEKIMBA !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P

)LĂ&#x;GOĂ&#x;SEĂ&#x;EILwĂ&#x;SEĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹

.EĂ&#x;SUĂ&#x;TINĂ&#x;KAĂ&#x;KELĂ&#x;TISĂ&#x;I¸Ă&#x;PAĂ&#x;MwGĂ&#x;TOSĂ&#x;VIEĂ&#x;TOS

Ĺ˝inoma, reikÄ—tĹł aiĹĄkintis, kodÄ—l ĹĄeima pasirinko tokÄŻ gyvenimo bĹŤdÄ…, jeigu jai atrodo, kad viskas yra gerai. Vis dÄ—lto, mano nuomone, tai netvarka. TaÄ?iau jeigu kÄ… nors pradÄ—si daryti, prasidÄ—s kalbos, kad valstybÄ— kiĹĄasi ÄŻ privatĹł ĹĄeimos gyvenimą“, – svarstÄ— Seimo Vaiko gerovÄ—s parlamentinÄ—s grupÄ—s narÄ— Ona ValiukeviÄ?iĹŤtÄ—. PolitikÄ™ ĹĄiurpina tai, kad apskretusi ĹĄeima gyvena griĹŤvanÄ?ioje sodyboje, bet niekur nenori kraustytis. „DÄ—l socialiniĹł bĹŤstĹł yra paradoksali situacija. Jeigu siĹŤlomas butas nÄ—ra miesto centre, varguoliai atsisako ÄŻ jÄŻ keltis. Tai kaip juos priversti? Man tas jĹł dauginimasis apleistuose namuose kelia siaubą“, – kalbÄ—jo O.ValiukeviÄ?iĹŤtÄ—.

â– Ă‚LXR PH WX VR FLD OL QLR EĂ‘V WR QXR PRV ODX NLD DV PH Q\V Ă…HL PRV 7DUS MĂ˜ Âą MDX QRV Ă…HL PRV GDX JLD YDL NzV Ă…HL PRV EH Wz YĂ˜ JOR ERV OL NÂ? DV PH Q\V QHÂ’ JD OĂ‘V DV PH Q\V â– Ă„Ă‚HL PDL VL Ă‘OR PDV QXR PR WL WLQ ND PDV EĂ‘V WDV NX ULV WLQ ND J\ YHQ WL Ă?PR QzPV WX UL DWL WLN WL VWD W \ ERV EHL VSH FLD OLĂ˜ MĂ˜ QRU PĂ˜ KL JLH QRV SULHĂ… JDLV UL QzV VDX JRV LU NW UHL ND OD YL PXV %Ă‘V WR QDX GLQ JD VLV SOR WDV WHQ NDQ WLV YLH QDP Ă…HL PRV QD ULXL WX UL EĂ‘ WL GL GHV QLV NDLS NYDG UD WL QLĂ˜ PHW UĂ˜Âł Âą SD DLĂ… NL QR 6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLV WH UL MRV 3D UD PRV EĂ‘V WXL VN\ ULDXV YH Gz MDV $OR\ ]DV 6WD SX OLR QLV â– Ă‚HL PRV JD OL DW VL VD N \ WL MRPV VL Ă‘OR PR VR FLD OL QLR EĂ‘V WR WL Nz GD PR VL JDX WL JH UHV QÂ’ 7R NLDLV DW YH MDLV VD YL YDO G\ Ez QHÂ’ WL NX VÂ’ EX Wj VL Ă‘OR LĂ… VL QXR PR WL SD JDO HLOÂ? HVDQ mLDP NL WDP DV PH QLXL â– 3UD Ă…\ WL VR FLD OL QLR EĂ‘V WR JD OL WLN WLH DV PH Q\V NX ULĂ˜ WXU WDV LU SD MD PRV QH YLU Ă…L MD WR NLĂ˜ G\ GĂ?LĂ˜ DV PHQV EH Ă…HL PRV JU\ QR VLRV PH WL QzV SD MD PRV Âą WĂ‘NVW LU WXU WDV Âą WĂ‘NVW OL WĂ˜ GYLH MĂ˜ WUL MĂ˜ DV PH QĂ˜ Ă…HL PRV JU\ QR VLRV PH WL QzV SD MD PRV Âą WĂ‘NVW LU WXU WDV Âą WĂ‘NVW OL WĂ˜ NH WX ULĂ˜ LU GDX JLDX DV PH QĂ˜ Ă…HL PRV JU\ QR VLRV PH WL QzV SD MD PRV YLH QDP DV PH QLXL QH WX UL YLU Ă…\ WL WĂ‘NVW LU WXU WDV YLH QDP DV PH QLXL Âą WĂ‘NVW OL WĂ˜ â– Ă„6R FLD OL QLV EĂ‘V WDV QXR PR MD PDV ODL NDQ WLV Vj UD Ă…H QXV WD W \ WR HLOLĂ… NX PR ‘UD Ă…\ WĂ˜ Â’ Vj UD Ă…XV

DV PH QĂ˜ WHL VzV Â’ VR FLD OL QÂ’ EĂ‘V Wj SD WLNV OL QD PRV WLN SULHĂ… LĂ… QXR PR MDQW MLHPV EĂ‘V Wj 1DX MD PH Â’V WD W \ PR SUR MHN WH SD WHLN WD PH 9\ ULDX V\ EHL QX PD W \ WD SD UHL JD YL VLHPV ODX NLDQ WLHPV VR FLD OL QLR EĂ‘V WR QXR PRV WXU Wj LU SD MD PDV GHN OD UXR WL NLHN YLH QDLV PH WDLVÂł Âą VD Nz $ 6WD SX OLR QLV â– 9\ ULDX V\ Ez MDX SUL WD Uz 6R FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLV WH UL MRV SD UHQJ WDP SUR MHN WXL â– $V PH Q\V Ă…HL PRV WX ULQ W \V WHL VÂ? Â’ VR FLD OL QÂ’ EĂ‘V Wj LU ULQ NRV Vj O\ JR PLV QXR PR MDQ W\V WLQ ND Pj EĂ‘V Wj LĂ… IL ]L QLĂ˜ DU MX UL GL QLĂ˜ DV PH QĂ˜ LĂ…V N \ UXV VD YL YDO G\ EHV JD OzV JDX WL QXR PRV DU LĂ… SHU ND PRVLRV QXR PRV PR NHV mLĂ˜ GD OLHV NRP SHQ VD FL Mj NX ULRV G\ GLV QH PD Ă?HV QLV QHL SURF ULQ NRV YL GX WL QzV QXR PRV PR NHV mLR NRP SHQ VD FL MD VNDL mLXR MDPD NY P SORWj WXULQmLDP DV PH QLXL â– 7DLS SDW QX PD W \ WD JD OL P\ Ez SDU GXR WL VD YL YDO G\ EzV WX UL PXV EĂ‘V WXV XĂ? NDL Qj DSV NDL mLXR Wj ULQ NRV NDL QR PLV Â’YHU WL QXV SDU GXR GD PR EĂ‘V WR YHU WÂ? SD NHL WX VLDV QXR PL QLQ NR LQ YHV WL FL MDV â– 3UR MHN WH QX UR G\ WD NDG WHL Vz Â’ SD UD Pj EĂ‘V WXL SUD UDQ GD PD LU SD UD PRV WHL NL PDV VWDE GR PDV LU QXW UDX NLD PD VR FLD OL QLR EĂ‘V WR QXR PRV VX WDU WLV DU ED LĂ…E UDX NLD PD LĂ… Vj UD Ă…Ă˜ NDL XĂ? ND OHQ GR UL QLXV PH WXV GHN OD UXR WDV WX UL PDV WXU WDV DU JDX QD PRV SD MD PRV QXV WD W \ WXV G\ GĂ?LXV YLU Ă…\V GDX JLDX QHL SURF â– Ă‚LDLV PH WDLV VR FLD OL QLR EĂ‘V WR IRQ GR SOzW UDL QX PD W \ WD VNLU WL POQ OL WĂ˜

â– 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH HVDQ mLR MH QXR Ă…D OLR MH VR G\ ER MH MDX GDX JLDX NDLS GH Ă…LPW PH WÂ’ J\ YH QD PH WĂ˜ 9LU JL QL MRV LU NHW YH ULDLV PH WDLV Y\ UHV QLR 5L PDQ WR Ă…HL PD Ă…LXR PH WX WX ULQ WL GH Ă…LPW YDL NĂ˜ â– $S UĂ‘ NÂ?V NDP ED U \V SHUW YHU WDV VSLQ WD LU DQWN OR GH SUL J UĂ‘V WDV OR YĂ˜ Ă„Ă‚LR MH OR YR MH PLH JD PH NH WX ULH VH DĂ… VX Y\ UX LU GX YDL NDL .L WL YDL NDL OR YR VH PLH JD SR GX DU ED WULVÂł Âą SD VD NR MR 9LU JL QL MD â– .DU Wj Â’ VYH mLXV DW Y \ NÂ? ODE GD Uj WHL NLDQ W \V XĂ? VLH QLH mLDL SD PD WÂ? NR NLR PLV Vj O\ JR PLV J\ YH QD YDL NDL VX VLJ UDX GL QR -LH SD VL U \ Ă?R VX ULQN WL SL QL JĂ˜ LU QX SLUN WL QDX Mj QD Pj 'D EDU WL QLV EĂ‘V WDV SULN ODX VR

SUL YD WLHPV DV PH QLPV MLH SD JHL GDX WĂ˜ NDG GDX JLD YDL Nz Ă…HL PD LĂ… VL NHO WĂ˜ â– 0LH Ă?LĂ… NLĂ˜ VH QL Ă‘QR $ -D FH YL mLDXV WHL JL PX GDX JLD YDL NLDPV Wz YDPV 3D QH Yz Ă?LR UD MR QH EX YR VX UDV WL Ă…H Ă…L GL GHV QL LU SD WR JHV QL QD PDL â– 7D mLDX 9LU JL QL MD VX 5L PDQ WX DW VL VD Nz Â’ MXRV NUDXV W \ WLV QHV QH QR UL SD OLN WL YLH WRV NX ULj SD Pz JR Ă‚HL PD EĂ‘ WĂ˜ SD WHQ NLQ WD MHL VD YL YDO G\ Ez QX SLUN WĂ˜ QD Pj NX ULD PH MLH GD EDU J\ YH QD LU VX UH PRQ WXR WĂ˜ â– $QRW VH QL Ă‘QR QR ULQW LĂ… SLO G\ WL WR NLXV QR UXV SUL UHLN WĂ˜ Ă…LP WD WĂ‘NV WDQ WL QzV VX PRV QHV VR G\ Ej UHL Nz WĂ˜ SDV WD W\ WL LĂ… QDX MR 2 WR NLĂ˜ SL QL JĂ˜ VD YL YDO G\ Ez QH WX UL

kieÄ?iĹł ĹĄeimai: „Sunku tiksliai prisiminti, bet siĹŤlÄ—me gal keturiolika butĹł. GalĹł gale nupirkome puikĹł mĹŤrinÄŻ namÄ… uĹž 47 tĹŤkst. litĹł – padÄ—jo vokieÄ?iĹł fondas. Ĺ iaip ne taip ÄŻkalbÄ—jome ĹĄeimÄ… persikraustyti, nes gyveno po kiauru stogu.“

kurios eilÄ—je yra 50-oje ar dar ĹžemesnÄ—je vietoje. Ĺ iuo metu Ĺ akiuose socialinio bĹŤsto laukia per 230 ĹžmoniĹł. „Daugelis tĹł ĹžmoniĹł – ne benamiai. Buvome nuvaĹžiavÄ™ pas vienÄ… socialinio bĹŤsto laukianÄ?iÄ… ĹĄeimÄ…. PamatÄ—me, kad gyvena iĹĄsinuomojÄ™ trijĹł kambariĹł butÄ…. Kol nebus visuotinio pajamĹł deklaravimo, bus sunku pasakyti, iĹĄ kur jie turi pinigĹł nuomai“, – sakÄ— K.GudeleviÄ?ius.

PavyzdĹžiui, RadviliĹĄkyje socialinio bĹŤsto laukia daugiau kaip 400 ĹžmoniĹł, bet daugelÄŻ jĹł tenkintĹł tik butas rajono centre. „Jeigu atsiranda laisvas bĹŤstas uĹž RadviliĹĄkio, ĹžmonÄ—s daĹžniausiai atsisako. Tiesa, atvejĹł, kad siĹŤlytume vienai ĹĄeimai kelis butus ir jĹł visĹł atsisakytĹł, pas mus dar nebuvo“, – kalbÄ—jo savivaldybÄ—s Turto ir vietinio ĹŤkio skyriaus vyriausioji specialistÄ— NijolÄ— Ĺ˝ilvytienÄ—. RadviliĹĄkyje socialiai remiami ĹžmonÄ—s juos patenkinanÄ?iĹł butĹł sulaukia per ĹĄeĹĄerius septynerius metus.

Politikas prisiminÄ—, kaip Ĺ akiĹł savivaldybÄ— nÄ—rÄ—si iĹĄ kailio norÄ—dama ÄŻtikti vienai ĹĄeimai – siĹŤlÄ— net keliolika butĹł. Seimo narÄ— ketina siĹŤlyti ÄŻstatymo pataisas, kurios sutramdytĹł butĹł atsisakanÄ?ias ĹĄeimas. PavyzdĹžiui, jeigu ĹžmonÄ—s keletÄ… kartĹł dÄ—l neaiĹĄkiĹł prieĹžasÄ?iĹł atsisakytĹł siĹŤlomo socialinio bĹŤsto, jie iĹĄkristĹł iĹĄ eilÄ—s arba atsidurtĹł jos gale. !TĂ&#x;SIĂ&#x;SAĂ&#x;KOĂ&#x;NETĂ&#x;SIĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;NAĂ&#x;MĂ‹

Su sunkiai besiverÄ?ianÄ?iais, bet labai ÄŻnoringais socialiai remiamais ĹžmonÄ—mis ne kartÄ… yra susidĹŤrÄ™ Ĺ akiĹł rajono savivaldybÄ—s darbuotojai. „Mes jiems pasiĹŤlome bĹŤstus, o jie reikalauja, kad butas turi bĹŤti Ĺ akiĹł centre, ĹĄalia mokyklos, prekybos centro. Kitokio nenori ir toliau lieka eilÄ—je, nes toks yra ÄŻstatymas. Kai pasiĹŤlome kitÄ… butÄ…, jie vÄ—l atsisako. PadÄ—tis tokia, kad jie lieka eilÄ—je ir nÄ— kiek nejuda“, – sakÄ— Ĺ akiĹł savivaldybÄ—s tarybos narys KÄ™stutis GudeleviÄ?ius. Anot rajono politiko, keletÄ… kartĹł atsisakiusi siĹŤlomo bĹŤsto ĹĄeima turÄ—tĹł atsidurti ilgos eilÄ—s gale arba iĹĄ viso iĹĄ jos iĹĄkristi.

Bet gal varguoliai ne ĹĄiaip sau ĹĄokdina savivaldybÄ™, o suteikiami bĹŤstai daugiavaikÄ—ms ĹĄeimoms yra per ankĹĄti ar labai prasti? „Mes jiems ir namĹł, ir sodybĹł su Ĺžeme pasiĹŤlome. Bet to jiems nereikia. Jie nori, kad namas bĹŤtĹł miesto centre, ir niekur kitur neina. PraÄ—jusiais metais uĹž 174 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł nupirkome butÄ… centrinÄ—je Ĺ akiĹł gatvÄ—je. Tik tuomet ĹĄeima sutiko kraustytis“, – kalbÄ—jo K.GudeleviÄ?ius. Politikas prisiminÄ— dar vienÄ… atvejÄŻ, kai savivaldybÄ— nÄ—rÄ—si iĹĄ kailio norÄ—dama ÄŻtikti vienai ĹĄa-

)¸Ă&#x;KURĂ&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NUOĂ&#x;MAI

Anot Ĺ akiĹł rajono tarybos nario, pirmieji 40 ĹžmoniĹł eilÄ—je yra nepajudinami, jie neslÄ—pdami sako, jog laukia renovuotĹł butĹł miesto centre. ÄŽ ne tokius paklausius butus mielai kraustosi tiktai tos ĹĄeimos,

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;KEĂ&#x;LEĂ&#x;RIUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS

Panaťi padėtis kaip Šakiuose – ne vienoje ťalies savivaldybėje.

ÂľNEKIEĂ&#x;SIEMSĂ&#x;KAĂ&#x;LIĂ&#x;NIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NETĂ&#x;DVIĂ&#x;GUĂ&#x;BASĂ&#x;APYĂ&#x;NASĂ&#x;RIS /LH WX YRV ND OL QL PR Â’V WDL JRV QH VX VLW YDU NR VX QH WHL Vz WX PR EL OLĂ˜ MĂ˜ WH OH IR QĂ˜ QDX GR ML PX 7R GzO Ă…Lj SURE OH Pj EDQ GR PD VSUÂ?V WL NL WDLS Âą VOR SL QDQW U\ Ă…Â’ LU EOR NXR MDQW QXWHLVWĂ˜MĂ˜ Â’VL J\ WDV 6,0 NRU WH OHV EHL WH OH IR QXV Gediminas GASIU LIS LR korespondentas

Ryťys pataisos namuose turėjo bōti uŞblokuotas prieť kelerius metus, bet dėl valdininkų neapsiŞiōrėjimo sistema iki ťiol neveikia. Situacija kurioziťkai juokinga: paskelbtas konkursas, iťrinktas jo laimėtojas, bet tik vėliau paaiťkėjo, kad įranga paseno dar nenupirkta – ji sugebėjo blokuoti tiktai GSM (2G) ryťį. Kaliniams tereikėjo pasirōpinti, kad per tvorą jiems bōtų ťvystelėti ne paprasti mygtukiniai te-

lefonai, o iĹĄmanieji. Nors tinka ir neiĹĄmanieji – svarbiausia, kad palaikytĹł 3G ryĹĄÄŻ. SupratÄ™s klaidÄ… konkurso laimÄ—tojas susimokÄ—jo baudÄ… ir susirinko „Şaisliukus“. O kalÄ—jimai liko laisvo ryĹĄio zonomis, kuriose ir toliau konfiskuojama tĹŤkstanÄ?iai telefonĹł per metus. 2EĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TEIĂ&#x;GIAĂ&#x;MI

Todėl buvo nuspręsta blokuoti kalinių naudojamas SIM korteles, o jeigu yra galimybė, ir telefono aparatus. Pernai sukurtas specialus algoritmas, jį taikyti pradėta pernai spalio pabaigoje.

Nors ĹĄis metodas naudojamas dar neilgai, Lietuvos kriminalinÄ—s policijos biuro (LKPB) atstovĹł teigimu, rezultatai jau matomi. Per tris ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius buvo uĹžblokuota 350 SIM korteliĹł ir 291 telefono aparatas. PretenzijĹł dÄ—l uĹžblokuotĹł telefonĹł pareigĹŤnai negavo. !LYĂ&#x;TUĂ&#x;JEĂ&#x;VEIKSĂ&#x;JAUĂ&#x;¸IEĂ&#x;MET

Taip pat toliau ieĹĄkoma, kas galÄ—tĹł ÄŻdiegti mobilĹłjÄŻ ryĹĄÄŻ blokuojanÄ?iÄ… ÄŻrangÄ… kalinimo ÄŻstaigose. Jau pasiraĹĄyta sutartis dÄ—l Alytaus pataisos namĹł. KonkursÄ… laimÄ—jo bendrovÄ— „Atea“, projekto vertÄ— – 1,2 mln. litĹł. Planuojama, kad ÄŻranga bus ÄŻdiegta ir pradÄ—s veikti ĹĄiais metais. „TokiÄ… ÄŻranga ÄŻdiegti, kad bĹŤtĹł galimybÄ— trukdyti neteisÄ—tÄ… radijo ryĹĄÄŻ visoje ÄŻstaigos teritorijoje, gana sudÄ—tinga ne tik dÄ—l finansi-

niĹł galimybiĹł, bet ir dÄ—l sparÄ?iai tobulÄ—janÄ?iĹł technologijĹłâ€œ, – aiĹĄkino KalÄ—jimĹł departamento atstovas Gediminas Dubonikas. ÂŒRANĂ&#x;GAĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MESĂ&#x;STOĂ&#x;TIĂ&#x;MI

Diegiama ÄŻranga turÄ—s blokuoti tiek skambuÄ?ius, tiek duomenĹł perdavimÄ… (mobilĹłjÄŻ internetÄ…) kalinimo ÄŻstaigos teritorijoje, bet negalÄ—s trukdyti antĹžeminei televizijai ir specialiam kalÄ—jimuose naudojamam radijo ryĹĄio tinklui. Taip pat turÄ—s bĹŤti sudaryta galimybÄ— ÄŻrangos valdymo sistemoje registruotiems abonentams naudotis telefonijos paslaugomis. Bet iĹĄjungti jos patys kaliniĹł priĹžiĹŤrÄ—tojai negalÄ—s. Be to, ÄŻranga turi fiksuoti ir pateikti informacijÄ… apie mÄ—ginimus prisijungti prie mobiliojo ryĹĄio tinklo. Kaip ĹĄi sistema turÄ—tĹł veikti?

$O\WDXV SDWDLVRV QDPXRVH QDXMRML Â’UDQJD WXUzWĂ˜ EĂ‘WL Â’GLHJWD Ă…LHPHW

Diegiama ÄŻranga apsimes mobiliojo ryĹĄio stotimi, prie kurios ir bandys jungtis laisvÄ—s atÄ—mimo vietĹł teritorijoje esantys mobilieji ÄŻrenginiai. ÄŽranga turi veikti ir esant 35 laipsniĹł speigui, ir kepinant 35 laipsniĹł karĹĄÄ?iui, iĹĄtverti kitus ekstremalius gamtos reiĹĄkinius.


UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+ASĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;SAMDINÂ? ĂŽPDXV EĂ‘ GR NODL Sz GLH WLV PH WĂ˜ .D ]\V 6WD QL Ă…DXV NDV WL NL VL LĂ… VL VXN WL QXR EDXV PzV XĂ? Ă?PRJ Ă?X G\V WÂ? 9\ ULĂ…NLV SD WHL Nz QHW WULV SULHĂ… WD ULQ JDV NHLV WĂ˜ Â’Y\ NLĂ˜ YHU VL MDV NX ULDV GD EDU YHU WL QD .ODL Sz GRV DS\ JDU GRV WHLV PDV G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

9D ND UĂ˜ (XUR SR MH ILN W\ YLDL Â’VL J \ WL DXWR PR EL OLDL LĂ… .DX QR LU NL WĂ˜ PLHV WĂ˜ WXU JD YLH mLĂ˜ EĂ‘ GD YR JD EH QD PL Â’ 9L GX UL QÂ? $]L Mj

"EĂ&#x;DARĂ&#x;BISĂ&#x;Â?SIĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x; Ă&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹ .DX QH Â’N OLX YR GR NX PHQ WĂ˜ NODV WR ML PX LU ILN W\ YLD DXWR PR EL OLĂ˜ SUH N\ ED Â’WD ULD PDV PH WĂ˜ EH GDU ELV 5D PĂ‘ QDV 6NUR PR YDV -R YDU GX Âą PH WDLV EX YR Â’VL J \ WD GDX JLDX QHL SX VDQW UR WĂ‘NV WDQ mLR PD Ă…L QĂ˜ NX ULRV DW VL GĂ‘ Uz 9L GX UL Qz MH $]L MR MH Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

IĹĄ pradĹžiĹł R.Skromovas sudomino mokesÄ?iĹł inspektorius: kokiu bĹŤdu niekur nedirbantis Ĺžmogus prisipirko daugybÄ™ maĹĄinĹł, kuriĹł bendra vertÄ— – apie 16 mln. litĹł? Kaunietis paaiĹĄkino – jis automobiliais neprekiauja, tiktai uĹž kiekvienÄ… savo vardu Lietuvoje ÄŻregistruotÄ… transporto priemonÄ™ iĹĄ ĹĄeĹĄÄ—linio pasaulio atstovĹł gauna po 20 litĹł. Tada medĹžiaga apie jÄŻ atsidĹŤrÄ— FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnyboje (FNTT). Ĺ ios tarnybos pareigĹŤnai iĹĄkÄ—lÄ— R.Skromovui baudĹžiamÄ…jÄ… bylÄ… dÄ—l nusikalstamu bĹŤdu

gauto turto legalizavimo, dokumentĹł klastojimo ir melagingos informacijos teikimo. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ 23 bylos tomai buvo perduoti ÄŻ Kauno apylinkÄ—s teismÄ…. VyriĹĄkis tyrÄ—jams atskleidÄ— veiklos schemÄ…. Olandijoje, Vokietijoje ir kitose Europos SÄ…jungos ĹĄalyse esanÄ?ius automobilius jĹł savininkai formaliai parduodavo R.Skromovui. ÄŽ Lietuvos turgavietes atgabentas maĹĄinas jis ÄŻregistruodavo ÄŻmonÄ—je „Regitra“, o paskui jos bĹŤdavo iĹĄgabenamos ÄŻ KazachstanÄ…, KirgizijÄ…, TadĹžikistanÄ…. TaÄ?iau pardavimas azijieÄ?iams iĹĄ viso nebuvo forminamas. IĹĄ tiesĹł VakarĹł Europoje maĹĄinas pirkdavo, jas ÄŻ LietuvÄ… atgabendavo ir pietieÄ?iams parduodavo mĹŤsĹł ĹĄalies ĹĄeĹĄÄ—linio

pasaulio atstovai, vengiantys mokesÄ?iĹł, pajamĹł deklaravimo, nenorintys figĹŤruoti oficialiuose buhalterinÄ—s apskaitos dokumentuose. Ikiteisminio tyrimo metu jĹł nustatyti nepavyko.

Kaunietis uĹž kiekvienÄ… savo vardu Lietuvoje ÄŻregistruotÄ… automobilÄŻ iĹĄ ĹĄeĹĄÄ—linio pasaulio atstovĹł gaudavo po dvideĹĄimt litĹł. R.Skromovas per pastaruosius ĹĄeĹĄerius metus tapo formaliu 1670 naudotĹł „Mercedes“, BMW, „Audi“, „Volkswagen“ ir kitĹł markiĹł automobiliĹł savininku. Tai – Lietuvos rekordas tarp privaÄ?iĹł asmenĹł. YpaÄ? aktyviai kaunietis veikÄ— 2011 ir 2012 metais, savo vardu ÄŻregistravÄ™s 1106 transporto priemones. R.Skromovui gresia iki 7 metĹł nelaisvÄ—s.

0OĂ&#x;DUKĂ&#x;RgĂ&#x;TVIRĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;TREĂ&#x;JUSĂ&#x;MEĂ&#x;TUS 7UH MXV PH WXV PD Ă?D PH WÂ? SR GXN Uj O\ WLĂ… NDL SULH YDU WD YX VÂ’ SHU QDL ODS N UL WÂ’ VXLP Wj 8WH QRV UD MR QR J\ YHQ WR Mj PH WÂ’ 5R ODQ Gj / 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PDV OHL GR WR OLDX SD OLN WL XĂ? JUR WĂ˜ Vi r g i n i ja PET R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

Smulkaus sudėjimo, nedidelio ōgio vyras teisme slėpė veidą, dangstėsi. Net ir bōdamas brandaus amŞiaus, prievartautojas atrodo kur kas jaunesnis nei yra iť tikrųjų. Utenos pareigōnai surinko pakankamai įrodymų, kad Rolandas L. beveik trejus metus lytiťkai iťnaudojo savo maŞametę podukrą. Jis mergaitę pradėjo tvirkinti tuomet, kai jai sukako vienuolika. Tik bōdama trylikos ji iťdrįso papasakoti artimiesiems, ką su ja naktimis veikia girtas ir apsvaigęs nuo narkotikų patėvis. Ď alkoholį ir narkotikus įjun-

kÄ™s Rolandas buvo priklausomas ir nuo pornografiniĹł filmĹł. ApsvaigÄ™s jis ĹžiĹŤrÄ—davo tokius filmus, taip pat liepdavo maĹžametei kartu ĹžiĹŤrÄ—ti. Paskui reikalaudavo, kad ji darytĹł tai, kÄ… buvo maÄ?iusi filmuose. NaktÄŻ jis atslinkdavo ÄŻ maĹžametÄ—s lovÄ… ir liepdavo paklusti – vykdyti iĹĄkrypÄ—liĹĄkus reikalavimus. MergaitÄ— ĹžadÄ—davo pasiskĹłsti motinai, taÄ?iau Rolandas L. atrÄ—Ĺždavo, kad mama ja nepatikÄ—s ir apkaltins melu. Kelis kartus patÄ—vio prievartÄ… prieĹĄ mergaitÄ™ naktÄŻ girdÄ—jo jos jaunÄ—lis brolis. Rolandas L. savo aukÄ… augino nuo trejĹł metĹł. Kai jis apsigyveno su mergaitÄ—s motina, ji jau turÄ—jo kelis vaikus. Moteris kartu su Rolandu L. susilaukÄ— dar vieno vaiko. Niekam nekilo ÄŻtarimĹł, kai jis pasiimdavo mergaitÄ™ ir su ja viena iĹĄvaĹžiuodavo ÄŻ kitÄ… rajonÄ… pas savo tetÄ…. Tai bĹŤdavo proga saugiai, nepastebÄ—tam Ĺžmonos lytiĹĄkai iĹĄnaudoti vaikÄ…. MergaitÄ—s motina mylÄ—jo vyrÄ… ir jam pataikavo. UteniĹĄkis daĹžnai girtas sÄ—sdavo prie automobilio vairo. Ne kartÄ… sustabdytas policijos teisÄ—s vairuoti neturintis Rolandas L. prarado kelis ĹĄeimos automo-

StojÄ™s prieĹĄ teismÄ… K.StaniĹĄauskas turÄ—s prisiminti pernykĹĄÄ?ius ÄŻvykius PriekulÄ—s (KlaipÄ—dos r.) miestelio pakraĹĄtyje. Ten jis su talkininku klaipÄ—dieÄ?iu Levu LukoĹĄiumi visÄ… dienÄ… rovÄ— krienus ir girtuokliavo. PriekulÄ—je surastas Ĺžiauriai sumuĹĄto L.LukoĹĄiaus lavonas uĹžminÄ— mÄŻslÄ™ kriminalistams. K.StaniĹĄauskas tik po savaitÄ—s praneĹĄÄ— prie krienĹł lauko matÄ™s negyvÄ… vyrÄ…, kurÄŻ galÄ—jo nuĹžudyti paĹĄaliniai asmenys. $IRĂ&#x;BOĂ&#x;IRĂ&#x;GIRĂ&#x;TUOKĂ&#x;LIAĂ&#x;VO

Pernai spalio 25-Ä…jÄ… K.StaniĹĄauskas automobiliu „Renault Espace“ nuvyko kasti krienĹł ÄŻ PriekulÄ—je nusiĹžiĹŤrÄ—tÄ… laukÄ…. Vyras pasikvietÄ— ÄŻ talkÄ… paŞįstamÄ… nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos neturintÄŻ L.LukoĹĄiĹł. DaugiabuÄ?iĹł namĹł savininkĹł bendrijoje „Brasta“ valytoju dirbantis K.StaniĹĄauskas prisidurdavo prie algos raudamas suŞėlusius, niekam nepriklausanÄ?ius ĹĄakniavaisius. Tarkuotus krienus parduodavo turguje. SusirengÄ™s ÄŻ PriekulÄ™ K.StaniĹĄauskas nusipirko butelÄŻ degtinÄ—s, alaus. Vyrai laukuose rovÄ— krienus ir gÄ—rÄ— alkoholÄŻ. Po to abu valÄ— prie automobilio suneĹĄtas darĹžoves. NepaŞįstamus vyrus lauke matÄ— ĹĄalia gyvenanti priekuliĹĄkÄ— Irena PoceviÄ?ienÄ—. Moteris netgi pyktelÄ—jo, kad miestieÄ?iai konkuruoja su vietiniais krienĹł rovÄ—jais – savinasi jĹł pajamĹł ĹĄaltinÄŻ. 6IEĂ&#x;NOĂ&#x;BUĂ&#x;TEĂ&#x;LIOĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;TEĂ&#x;KO

Vakarop vyrai pritrĹŤko alkoholio. NuÄ—jÄ™s ÄŻ artimiausiÄ… miestelio parduotuvÄ™ L.LukoĹĄius parneĹĄÄ— dar vienÄ… butelÄŻ degtinÄ—s „LietuviĹĄka originali“. IĹĄ PriekulÄ—s paskambinÄ™s Ĺžmonai K.StaniĹĄauskas praneĹĄÄ—, kad namo negrÄŻĹĄ – pernakvosiÄ…s automobilyje. Moteris suprato, kad vyras iĹĄgÄ—rÄ™s. Jau buvo vÄ—su, temo, vyrai degtinÄ™ gÄ—rÄ— automobilyje. 0HU JDL WzV SULH YDU WDX WR MDV WHLV PH XROLDL VWHQ Jz VL QH UR G\ WL YHL GR

bilius. TaÄ?iau Ĺžmona neprieĹĄtaraudavo, kai jis pirkdavo naujÄ… ir vÄ—l girtas sÄ—sdavo prie vairo. GalĹł gale artimieji pastebÄ—jo, kad maĹžametÄ— labai liĹŤdna, ÄŻsitempusi. Be to, ji labai atĹžariai ir nepagarbiai elgÄ—si su savo patÄ—viu. Buvo matyti, kad mergaitÄ— jo tiesiog nekenÄ?ia. Klausiama, kas negerai, ji nesipasakojo. TaÄ?iau kartÄ… moÄ?iutÄ— pasiÄ—mÄ— anĹŤkÄ™ ir iĹĄsiveŞė ÄŻ savo namus. Ten 13-metÄ— iĹĄ pradĹžiĹł uĹžsiminÄ—, kad patÄ—vis jÄ… verÄ?ia ĹžiĹŤrÄ—ti „negerus filmukus“. VÄ—liau atsivÄ—rÄ— ir papasakojo, kad bĹŤdamas neblaivus Rolandas L. jÄ… tvirkina ir prievartauja.

0AĂ&#x;BUĂ&#x;DŠSĂ&#x;I¸Ă&#x;V YĂ&#x;DOĂ&#x;VAIĂ&#x;DUOKĂ&#x;LÂ?

VÄ—liau K.StaniĹĄauskas iĹĄgertuves prisiminÄ— lyg per miglÄ…:

„Kai L.LukoĹĄius iĹĄÄ—jo pirkti degtinÄ—s, aĹĄ uĹžmigau automobilio salone. ParyÄ?iais nubudÄ™s pamaÄ?iau, kad sÄ—dĹžiu vienas.“ Vyras ĹĄalia „Renault Espace“ iĹĄvydo ant pilvo gulintÄŻ ĹžmogĹł. Jis nejudÄ—jo. AtvertÄ— aukĹĄtielninkÄ… – veidas buvo subraiĹžytas, kruvinas. SusidÄ—jÄ™s ÄŻ automobilÄŻ kastuvus, maiĹĄus su krienais K.StaniĹĄauskas rengÄ—si vaĹžiuoti namo, bet prieĹĄ tai dar paskambino savo Ĺžmonai. Jis pasakÄ— jai, kad krienĹł lauke prie automobilio guli kaĹžkoks negyvas vyras, kurio jis nepaŞįsta, o L.LukoĹĄius kaĹžkur pradingÄ™s. Po dviejĹł valandĹł K.StaniĹĄauskas jau buvo KlaipÄ—doje. VÄ—l paskambinÄ™s sutuoktinei klaipÄ—dietis jÄ… nuramino – PriekulÄ—je matytas negyvÄ—lis, kurio neatpaĹžino, jam tik pasivaideno. .EĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x;KASĂ&#x;IRĂ&#x;KgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;PUOĂ&#x;Lw

Mobiliuoju telefonu kalbÄ—damas su Ĺžmona K.StaniĹĄauskas gÄ—rÄ— alkoholÄŻ prie savo namĹł – tame paÄ?iame automobilyje su kaimynu Algirdu Limontu. Kaimyno paklaustas, kas jam nubrozdino veidÄ…, rankas, K.StaniĹĄauskas atsakÄ—: „Žmona ÄŻdrÄ—skÄ—.“ Apie vaiduoklÄŻ krienĹł lauke neprasitarÄ—. Po dviejĹł dienĹł Ĺžmonos paragintas klaipÄ—dietis nupÄ—dino ÄŻ policijos komisariatÄ… ir ten buvo suimtas kaip ÄŻtariamasis. K.StaniĹĄauskas prisiminÄ— naktÄŻ girdÄ—jÄ™s triukĹĄmÄ…: „IĹĄlipau iĹĄ automobilio, man kaĹžkas smogÄ—. Kirtau atgal – tas Ĺžmogus nuvirto. AĹĄ neĹžinau, kas ir kÄ… uĹžpuolÄ—. Ant ĹžemÄ—s gulintis vyras kvÄ—pavo, judÄ—jo.“

K.StaniĹĄauskas praneĹĄÄ— Ĺžmonai, kad krienĹł lauke prie automobilio guli negyvas vyras, kurio jis nepaŞįsta. Po to Ä—mÄ— kalbÄ—ti kitaip – naktÄŻ prie „Renault Espace“ esÄ… matÄ™s du vyrus. Vienas jam smogÄ— kastuvu ir nubÄ—go su kitu vandens bokĹĄto link. Po to nukentÄ—jusysis neva ÄŻsirioglinÄ™s ÄŻ maĹĄinos salonÄ… ir uĹžmigÄ™s. „L.LukoĹĄiĹł galÄ—jo nuĹžudy ti ĹžmonÄ—s, kuriuos jis sutiko miestelyje pirkdamas degtinę“, – kaltÄ™ toliau nuo savÄ™s stĹŤmÄ— K.StaniĹĄauskas. K.StaniĹĄausko bute aptiktas kruvinas megztinis. Kraujo dÄ—mÄ—s uĹžfiksuotos ir ant automobilio dureliĹł stiklo, statramsÄ?io, sÄ—dynÄ—s. ÄŽtariamojo panagÄ—se rasti mirusiojo DNR profiliai byloja apie grumtynes. Nustatyta, kad L.LukoĹĄius buvo pasmaugtas rankomis. * 3L ODL mLR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

UZRIBIS

. 6WD QL Ă…DXV NDV WHL JLD QH Ă?L QDQ WLV NDV QX Ă?X Gz VDP GL QÂ’ VX NX ULXR MLV UR Yz NULH QXV


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

+OĂ&#x;VAĂ&#x;SUĂ&#x;VALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;RUPĂ&#x;CIĂ&#x;JA Ă&#x;5Ă€Ă&#x;MIR¸Ă&#x;KIĂ&#x;TE A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

20-asis straipsnis „NeteisÄ—tas praturtÄ—jimas“ – pagrindinis 2003 metĹł spalio 31 dienÄ… JT GeneralinÄ—s AsamblÄ—jos priimtos Konvencijos elementas. Jis skelbia: „Kiekviena valstybÄ—, ĹĄios Konvencijos ĹĄalis, laikydamasi savo konstitucijos ir pagrindiniĹł savo teisinÄ—s sistemos principĹł, svarsto galimybÄ™ priimti reikiamus teisÄ—s aktus ir imtis kitĹł bĹŤtinĹł priemoniĹł, kad pagal pagrindinius jos nacionalinÄ—s teisÄ—s principus baudĹžiamuoju nusikaltimu bĹŤtĹł laikomas tyÄ?inis neteisÄ—tas praturtÄ—jimas, tai yra Ĺžymus valstybÄ—s pareigĹŤno turto padidÄ—jimas, kurio jis negali pagrÄŻsti savo teisÄ—tomis pajamomis.“ Kitaip tariant, po 20-ojo straipsnio ratifikavimo bet kuris elitiniame bĹŤste gyvenantis ir brangiu asmeniniu automobiliu vaĹžinÄ—jantis valstybÄ—s tarnautojas bĹŤtĹł priverstas dokumentais patvirtinti teisÄ—tus ĹĄaltinius pajamĹł, uĹž kurias buvo ÄŻsigyti ĹĄie ir kiti prabangos daiktai, jĹł atitiktÄŻ gaunamam uĹždarbiui. PrieĹĄingu atveju turtas turÄ—tĹł bĹŤti konfiskuojamas, o savininkas rizikuotĹł atsidurti ant teisiamĹłjĹł suolo ir sulaukti realios kalÄ—jimo bausmÄ—s. 3UĂ&#x;GAUĂ&#x;NAĂ&#x;TIKĂ&#x;SMULĂ&#x;KIASĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VEĂ&#x;LES

Rusijai tai labai aktualu. Prezidentas Vladimiras Putinas ir premjeras Dmitrijus Medvedevas yra pripaĹžinÄ™, kad vien per valsty-

binius uĹžsakymus ĹĄalyje per metus iĹĄgrobstoma ne maĹžiau kaip 1 trln. rubliĹł (74,3 mlrd. litĹł). Maskva yra priÄ—musi ne vienÄ… oficialĹł kovos su korupcija dokumentÄ…. Bet, ekspertĹł vertinimu, nutvertĹł uĹž rankos valstybÄ—s turto grobstytojĹł dalis nesudaro nÄ— 2–3 procentĹł. Beje, sugaunamos tik smulkios ĹžuvelÄ—s. Kartu sparÄ?iai tarp valstybiniĹł tarnautojĹł didÄ—ja neoficialiĹł milijonieriĹł armija. Tai ypaÄ? krinta ÄŻ akis pasidairius po kotedŞų gyvenvietes, per pastaruosius 10–15 metĹł iĹĄdygusias Pamaskvyje.

„Ratifikuoti Konvencijos straipsnio nebĹŤtina: visos jo nuostatos jau ÄŻtrauktos ÄŻ dabartinius Rusijos ÄŻstatymus.“ 5X VL MRV Y\ ULDX V\ Ez

„Per pastaruosius keletÄ… metĹł elitinio nekilnojamojo turto rinka stipriai ĹŤgtelÄ—jo. AnksÄ?iau labai brangiu ir iĹĄskirtiniu buvo laikomas 8 milijonĹł JAV doleriĹł vertÄ—s namas, o dabar aplink sostinÄ™ parduodamas, perkamas ir statomas deĹĄimtimis milijonĹł doleriĹł vertinamas nekilnojamasis turtas“, – sako Maskvos nekilnojamojo turto agentĹŤros „Usadba“ generalinis direktorius Jevgenijus Ivanovas. 6ALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KĂ‹Ă&#x;SLUOKSĂ&#x;NISĂ&#x;KLESĂ&#x;TI

Bet svarbiausia tai, kad stambōs rusų verslininkai – oligar-

$)3 Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

5X VL MRV Y\ ULDX V\ Ez DW VL VD NR UD WL IL NXR WL -XQJ WL QLĂ˜ 7DX WĂ˜ -7 .RQ YHQ FL MRV SULHĂ… NR UXS FL Mj jMÂ’ VWUDLSV QÂ’ QX PD WDQ WÂ’ NRQ ILV NXR WL WXUWj YDO GL QLQ NĂ˜ QH JDOLQ mLĂ˜ Â’UR G\ WL NDLS SUDORER 0DVN YDL WR NLD SURE OH PD QHDN WXD OL

' 0HG YH GH YDV SUL SD Ă?Â’V WD NDG DLĂ… NLQ WLV NDLS WXU WXV NDX SLD YDO GL QLQ NDL UHL NLD EHW UD WL IL NXR WL VYDU EĂ˜ GR NX PHQ Wj DW VL VD NR

chai – jau seniai nustojo Ä?ia statytis namus ir juose kurtis: daugelis jĹł paskui savo ĹĄeimos narius iĹĄsikraustÄ™ ÄŻ uĹžsienÄŻ. O jĹł vietas uŞėmÄ— vadinamieji naujausieji rusai. Kaip tvirtina nekilnojamojo turto ekspertai, iki 80 procentĹł nekilnojamojo turto Rubliovkoje ir kitose panaĹĄiose vietose jau priklauso „kukliems valdininkams“. BĹŤtent jie galÄ—jo atsidurti dÄ—mesio centre ratifikavus JT Konvencijos prieĹĄ korupcijÄ… 20-Ä…jÄŻ straipsnÄŻ. KonvencijÄ… Rusija ratifikavo dar 2006-aisiais, bet ne visÄ…. UĹž borto liko 20-asis straipsnis „NeteisÄ—tas praturtÄ—jimas“, 26-asis – „JuridiniĹł asmenĹł atsakomybė“, 54-asis – „Turto poÄ—mio mechanizmai pagal savitarpio pagalbÄ… konfiskavimo byloje“ ir 57-asis – „AktyvĹł sugrÄ…Ĺžinimas ir jĹł tvarkymas“. Visus ĹĄiuos metus Rusijos opozicija reikalavo ratifikuoti bent jau 20-Ä…jÄŻ straipsnÄŻ. UĹž tai pasisakÄ— daugelis ĹžinomĹł teisininkĹł, taip pat Konstitucinio teismo pir-

mininkas Valerijus Zorkinas. AtitinkamÄ… ÄŻstatymo projektÄ… Rusijos ValstybÄ—s DĹŤmai dar praÄ—jusiais metais pateikÄ— trijĹł opoziciniĹł frakcijĹł deputatĹł grupÄ— – primygtinai reikalaujant rinkÄ—jams. TaÄ?iau GeneralinÄ— prokuratĹŤra buvo prieĹĄ. „Ši priemonÄ— numato prielaidÄ… nukrypti nuo nekaltumo prezumpcijos, kurios nÄ—ra daugelio ĹĄaliĹł konstitucijose, bet ji ÄŻtvirtinta mĹŤsĹł konstitucijoje“, – taip GeneralinÄ— prokuratĹŤra argumentavo savo pozicijÄ…. 2AĂ&#x;DOĂ&#x;BIUĂ&#x;ROKĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;NÂ?Ă&#x;PREĂ&#x;TEKSĂ&#x;Tg

DviveidiĹĄkiausiÄ… pozicijÄ… uŞėmÄ— ministras pirmininkas D.Medvedevas. Jis iĹĄ pradĹžiĹł pareiĹĄkÄ—, kad reikalauti iĹĄ valdininkĹł paaiĹĄkinimo dÄ—l prabangiĹł statiniĹł yra normalu. „Kita vertus, veikiant netobulai teisÄ—saugos sistemai iĹĄ karto laikyti ĹžmogĹł kaltu – pagrindiniĹł baudĹžiamosios teisÄ—s principĹł paĹžeidimas“, – vis dÄ—lto patikslino premjeras.

Ir ĹĄtai rezultatas – Rusijos vyriausybÄ— oficialiai pasisakÄ— prieĹĄ 20-ojo Konvencijos straipsnio ratifikavimÄ…. Beje, dÄ—l visiĹĄkai biurokratinio preteksto. „Ratifikuoti JTO Konvencijos 20-Ä…jÄŻ straipsnÄŻ nÄ—ra bĹŤtinybÄ—s: visos jame iĹĄdÄ—stytos nuostatos jau ÄŻtrauktos ÄŻ dabartinius Rusijos ÄŻstatymus“, – sakoma ministrĹł kabineto atsakyme. Vienas dvideĹĄimtojo Konvencijos straipsnio ratifikavimo iniciatoriĹł Aleksandras Tarnavskis, Ĺžinoma, klausia: jeigu mĹŤsĹł ÄŻstatymai tikrai atsiĹžvelgia ÄŻ visus Konvencijos reikalavimus, kodÄ—l tuomet jos visos neratifikuoti? KÄ… mes prarandame? A.Tarnavskio nuomone, vyriausybei bĹŤtĹł sÄ…Ĺžiningiau pasakyti, kad Rusija tiesiog yra kitokio ekonomikos tipo valstybÄ—. EsÄ… Ä?ia valdininkai yra ir stambĹŤs verslininkai. O tokios tarptautinÄ—s normos pritaikymas Rusijoje pavojingai paliestĹł ir stambaus verslo, ir stambios valdininkijos interesus.

5HV SXE OL NR QDL -$9 SUH ]L GHQ WXL %D UDF NXL 2ED PDL PH WD QDX Mj LĂ… Ă…Ă‘ NÂ’ .RQJ UH VDV QR UL NDG 5X VL MDL EĂ‘ WĂ˜ SD UHLNĂ… WL NDO WL QL PDL GzO VYDU ELRV EUDQ GXR OL QLĂ˜ JLQN OĂ˜ VX WDU WLHV QH VL ODL N\ PR Kongresmenai siekia, kad Baltieji rĹŤmai pareikĹĄtĹł ÄŻtarimus Rusijai dÄ—l Vidutinio nuotolio branduoliniĹł pajÄ—gĹł sutarties paĹžeidimĹł. O tai bĹŤtĹł Ĺžingsnis, galintis dar labiau padidinti ÄŻtampÄ… VaĹĄingtono ir Maskvos santykiuose. PrieĹĄprieĹĄa su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu dÄ—l 26 metĹł senumo sutarties, kuria siekta sunaikinti visÄ… kategorijÄ… branduoliniĹł ginklĹł, visiĹĄkai nedera su B.Obamos santykiĹł su Rusija „perkrovimo“ darbotvarke, nors ji stringa ir dÄ—l Kremliaus nuotykiĹł Ukrainoje. Bet galimĹł sutarties paĹžeidimĹł klausimas kelia rĹŤpesÄ?iĹł jau kelerius metus. Tad respublikonai nori, kad B.Obama ilgai nedelstĹł. 6ENĂ&#x;GIAĂ&#x;PAĂ&#x;REIK¸Ă&#x;TIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ&#x;MUS

NÄ—ra aiĹĄku, kodÄ—l B.Obamos administracija nelinkusi eskaluoti sutarties paĹžeidimĹł problemos. TaÄ?iau tikÄ—tina, kad JAV nenori iĹĄprovokuoti Rusijos pa-

sitraukimo iĹĄ sutarties. Tai bĹŤtĹł didelis paĹžeminimas Amerikos prezidentui, kuris, vos tik pradÄ—jÄ™s eiti pareigas 2009-aisiais, Ä—mÄ— aktyviai pieĹĄti pasaulio be branduoliniĹł ginklĹł vizijÄ…. Juk B.Obamai pavyko gauti Senato pritarimÄ… naujai StrateginÄ—s ginkluotÄ—s maĹžinimo sutarÄ?iai (START), kuri yra svarbiausias ginklĹł kontrolÄ—s dokumentas per pastaruosius du deĹĄimtmeÄ?ius. Ĺ ia sutartimi, kuri ÄŻsigaliojo 2011 metĹł vasarÄŻ, JAV ir Rusija ÄŻsipareigojo iki 2018 metĹł sumaĹžinti strateginiĹł branduoliniĹł ginklĹł skaiÄ?iĹł iki 1550. Be to, laikas pareikĹĄti kaltinimus Rusijai dÄ—l branduoliniĹł ginklĹł yra nepalankus. Nors Rusija suteikÄ— prieglobstÄŻ JAV paslapÄ?iĹł vieĹĄintojui Edwardui Snowdenui ir aneksavo KrymÄ…, VaĹĄingtonui Maskvos partnerystÄ— labai reikalinga. EsÄ… Rusija galÄ—tĹł padÄ—ti baigti pilietinÄŻ karÄ… Sirijoje ir derybas su Iranu dÄ—l branduolinÄ—s programos nutraukimo. $ELĂ&#x;SIĂ&#x;MASĂ&#x;VEĂ&#x;DAĂ&#x;I¸Ă&#x;KANTĂ&#x;RYĂ&#x;BwS

Toks delsimas respublikonus JAV Kongrese jau baigia iĹĄvesti iĹĄ kantrybÄ—s. „NesugebÄ—damas pripaĹžinti, kad Rusija mus apgaudinÄ—jo nuo pat santykiĹł „perkrovimo“ politikos pradĹžios ir per derybas dÄ—l strateginÄ—s ginkluotÄ—s maĹžinimo,

prezidentas ÄŻrodÄ— nesugebantis valdyti“, – pareiĹĄkÄ— respublikonas iĹĄ Alabamos valstijos Mike’as Rogersas. Atstovo teigimu, Kongresas nebenori ilgiau laukti ir vertina Rusijos elgesÄŻ kaip sutarties ÄŻsipareigojimĹł nevykdymÄ…. „Kad ir kaip bĹŤtĹł, mes turime tik vienÄ… vadovÄ… ir jam atÄ—jo laikas sudÄ—lioti mĹŤsĹł gynybÄ… ir kitus atsakymus ÄŻ vietą“, – teigÄ— M.Rogersas. Respublikonams itin ÄŻdomu iĹĄsiaiĹĄkinti, ar B.Obamos administracija Ĺžinojo apie tariamus Vidutinio nuotolio branduoliniĹł pajÄ—gĹł sutarties paĹžeidimus, kai praĹĄÄ— Kongreso ratifikuoti naujÄ… jÄ… START sutartÄŻ, kuriÄ… pristatÄ— kaip „santykiĹł su Rusija kertinÄŻ akmenÄŻâ€œ. 4YĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;VYKĂ&#x;DOĂ&#x;MASĂ&#x;TYĂ&#x;LIAI

Rusijos prezidento administracijos vadovas Sergejus Ivanovas 2013 metĹł liepÄ… pareiĹĄkÄ—, kad 1987 m. sutarties negali bĹŤti laikomasi amĹžinai. Anot jo, JAV niekada ir nereikÄ—jo vidutinio nuotolio raketĹł, nebent amerikieÄ?iai bĹŤtĹł sumanÄ™ pradÄ—ti karÄ… su Kanada ar Meksika. S.Ivanovas vieĹĄai guodÄ—si, kad valstybÄ—s netoli Rusijos pasienio – Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja, Kinija, Pakistanas ar Indija – nuo sutarties pasiraĹĄymo dienos spÄ—jo ÄŻsigyti tokio tipo ginklĹł.

Ă„5HX WHUVÂł Ă„6FDQ SL[Âł QXRWU

3PAUĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;" /BAĂ&#x;MAIĂ&#x;Â?RANĂ&#x;KIUĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JOSĂ&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SYS

5HV SXE OL NR QDL UHL ND ODX MD NDG % 2ED PD SDV SDXV WĂ˜ 5X VL Mj GzO MRV HO JH VLR

„KodÄ—l visos valstybÄ—s gali turÄ—ti ĹĄios kategorijos ginklĹł, o mes ir JAV negalime?“ – klausÄ— V.Putino bendraĹžygis. Tuo metu JAV kelia klausimÄ… dÄ—l Rusijos sukÄ?iavimo, taÄ?iau bijo apie tai prabilti garsiai, greiÄ?iausiai dÄ—l vilÄ?iĹł iĹĄsaugoti sutartÄŻ nepaliestÄ…. Rose Gottemoeller, valstybÄ—s vicesekretorÄ— ginklĹł kontrolei ir tarptautiniam saugumui, pripaĹžino, kad JAV yra susirĹŤpinusios dÄ—l Rusijos galimai ÄŻvykdytĹł Vidutinio nuotolio branduoliniĹł pajÄ—gĹł sutarties paĹžeidimĹł, bet plaÄ?iau situacijos nekomentuoja.

Ji teigia, kad Rusija turi pasiaiĹĄkinti dÄ—l sutarties ÄŻsipareigojimĹł nevykdymo. Tai bus daroma, kol situacija galutinai paaiĹĄkÄ—s. Ĺ iuo metu laukiama ValstybÄ—s departamento iĹĄvadĹł, ar Rusijos veiksmai atitiko sutartyje numatytus ÄŻsipareigojimus. Anot R.Gottemoeller, valstybÄ—s sekretorius Johnas Kerry jau yra kreipÄ™sis ÄŻ RusijÄ…. Be to, ir ji pati iĹĄdÄ—sÄ?iusi JAV abejones Rusijos pareigĹŤnams, o administracija reguliariai suteikia Kongresui informacijos apie situacijÄ…. (AP, „The New York Times“, LR)


SDVDXOLV

$3 QXRWU

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Gedulo neskelbs Bus surengtos valstybinÄ—s sekmadienÄŻ mirusio paskutinio komunistinÄ—s Lenkijos vadovo W.Jaruzelskio (nuotr.) laidotuvÄ—s, taÄ?iau dÄ—l prieĹĄtaringai vertinamo generolo mirties valstybinis gedulas nebus skelbiamas. PrezidentĹŤros atstovÄ— J.Trzaska-Wieczorek vakar pareiĹĄkÄ—, kad valstybinis gedulas bĹŤtĹł „nederamas“, nes toks garbÄ—s parodymas turÄ—tĹł iĹĄreikĹĄti visos tautos jausmus“. W.Jaruzelskio istorinis vaidmuo Lenkijoje vertinamas labai prieĹĄtaringai.

8N UDL QRV Y\ULDXV\ELQzV SD Mz JRV U\Ă? WLQ JDL VPR Jz VH SD UD WLV WDPV NX ULH EX YR XĂ?z PÂ? VWUD WH JLĂ… NDL VYDU EĂ˜ WDUS WDX WL QÂ’ 'R QHF NR RUR XRV Wj LU SUL YHU Wz MXRV EzJ WL

Iťstōmė skandalas Prancōzijos pagrindinės opozicinės partijos centro deťiniųjų Sąjungos uŞ liaudies judėjimą (UMP) lyderis vakar atsistatydino pasirodŞius praneťimams, esą buvusio prezidento N.Sarkozy rinkimų kampanijos sąskaitos faktōros buvo įtraukiamos į apskaitą ir padengiamos kaip partijos iťlaidos. Kaip nurodė kiti UMP vadovai, J.F.Cope, iki ťiol ignoravęs raginimus pasitraukti, sutiko atsistatydinti ir nuo birŞelio 15 dienos nebeuŞims partijos vadovo posto.

Pagaliau sÄ—kmÄ— Rusija iĹĄkÄ—lÄ— ÄŻ orbitÄ… vienÄ… Europos ryĹĄiĹł palydovÄ…, raketai neĹĄÄ—jai sÄ—kmingai startavus nuo plaukiojanÄ?ios platformos Ramiajame vandenyne. Ankstesnis startas, surengtas pernai vasario 1-Ä…jÄ…, nepavyko: raketa „Zenit“, surinkta iĹĄ Ukrainoje ir Rusijoje gaminamĹł detaliĹł, nukrito ÄŻ vandenynÄ…, neiĹĄkÄ—lusi ÄŻ orbitÄ… JAV ryĹĄiĹł palydovo „Intelsat“.

VienybÄ—s vyriausybÄ— PalestinieÄ?iĹł prezidentas M.Abbasas iki ketvirtadienio turÄ—tĹł pristatyti naujÄ… vyriausybÄ™ ir uĹžbaigti keletÄ… metĹł trukusius nesutarimus tarp VakarĹł Kranto ir Gazos RuoĹžo administracijĹł. Gazos RruoŞą valdantis judÄ—jimas „Hamas“ ir Palestinos iĹĄvadavimo organizacija, vadovaujama prezidento M.Abbaso, balandĹžio 23 dienÄ… paskelbÄ— netikÄ—tÄ… vienybÄ—s susitarimÄ…, kuriame numatyta, kad abi ĹĄalys per penkias savaites turi suformuoti „nepriklausomÄ… vyriausybę“. Jai vadovautĹł bĹŤtent M.Abbasas.

RiauĹĄÄ—s Barselonoje Ispanijos Barselonos miesto policijai iĹĄ pastato bandant iĹĄkeldinti nelegaliai ten ÄŻsikĹŤrusius asmenis, teisÄ—saugos veiksmais pasipiktinÄ™ miestieÄ?iai pradÄ—jo riauĹĄes. Policijai bandant iĹĄkeldinti Ĺžymaus „skvoto“ gyventojus, susirinkusi minia ÄŻ pareigĹŤnus mÄ—tÄ— akmenis, vÄ—liau padegÄ— teisÄ—saugos atstovĹł automobilÄŻ (nuotr.). PraÄ—jus kelioms valandoms po ĹĄio priverstinio iĹĄkeldinimo, ĹĄimtai protestuotojĹł iĹĄÄ—jo ir ÄŻ sostinÄ—s Madrido gatves.

5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NAĂ&#x;VAĂ&#x;LOĂ&#x;SEĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;TISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;STOĂ&#x;VYKĂ&#x;LAS ,Ă… ULQN WD VLV 8N UDL QRV SUH ]L GHQ WDV 3HW UR 3R UR Ă…HQ ND LO JDL QH GHO Vz 'DU SLU PD GLH QLR YD ND Uj DW QDX ML QWD DQ WL WH UR ULV WL Qz RSH UD FL MD Ă…D OLHV U\ WXR VH 2 Y\ ULDX V\ EL QzV SD Mz JRV YHL NLD NDLS QLH ND GD U\Ă? WLQ JDL 6NHO ELDPD NDG QXNDXWD QH PDĂ?LDX NDLS WHURULVWĂ˜ ProrusiĹĄki sukilÄ—liai ÄŻ Ĺžinias apie Ĺ okolado karaliumi vadinamo P.PoroĹĄenkos pergalÄ™ rinkimuose reagavo savotiĹĄka dovana – uĹžimdami vieno didĹžiausiĹł RytĹł Ukrainos miestĹł Donecko oro uostÄ…. Be to, jau anksÄ?iau pasirodÄ— informacija, kad ÄŻ RytĹł UkrainÄ… iĹĄ Rusijos atvyko ir prie separatistĹł prisidÄ—jo vadinamasis batalionas „Vostok“. JÄŻ daugiausia sudaro Ä?eÄ?Ä—nĹł tautybÄ—s kariai. Vis dÄ—lto tokios naujienos P.PoroĹĄenkos neÄŻbaugino. PareiĹĄkÄ™s, kad „civilizuotose valstybÄ—se negali bĹŤti jokios kalbos apie derybas su teroristais“, jis patikino: antiteroristinÄ— operacija bus suaktyvinta, o su sukilÄ—liais greitai bus susidorota. AgresyvesnÄ— taktika, atrodo, jau duoda vaisiĹł. Internete sklinda deĹĄimÄ?iĹł nukautĹł separatistĹł nuotraukos, o vadinamosios Donecko liaudies respublikos vadeiva Denisas PuĹĄilinas turi iĹĄsijuosÄ™s neigti gandus, kad jau bÄ—ga iĹĄ Donbaso. 2YĂ€Ă&#x;TINĂ&#x;GASĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAI

Donecko oro uosto regione vyko iĹĄties ÄŻnirtingos kautynÄ—s. Ĺ˝urnalistai visÄ… pirmadienio vakarÄ… ir antradienio naktÄŻ skelbÄ— apie kone keliasdeĹĄimties sekundĹžiĹł intervalu griaudÄ—janÄ?ius sprogimus, ĹĄĹŤviĹł papliĹŤpas. Atrodo, kad vyriausybinÄ—s pajÄ—gos prieĹĄ separatistus naudojo net naikintuvus ir atakos sraigtasparnius. KontratakÄ… prieĹĄ oro uostÄ… uŞėmusius teroristus smarkus lietus buvo nutraukÄ™s tik trumpam. PareigĹŤnai miestieÄ?iams praneĹĄÄ—: likite namie, neikite ÄŻ balkonus, arti langĹł. Darbo diena Donecke baigÄ—si anksÄ?iau nei ÄŻprastai. Tai buvo grieĹžtas, ryĹžtingas atsakas – ne tik separatistams, bet ir Rusijai. Ĺ ios ĹĄalies uĹžsienio reikalĹł ministras Sergejus Lavrovas nenoriai pripaĹžino Ukrainos prezidento rinkimĹł teisÄ—tumÄ…, bet paragino nutraukti kovines operacijas prieĹĄ sukilÄ—lius. Atrodo, kad strategiĹĄkai itin

svarbĹł oro uostÄ… separatistai uŞėmÄ— iĹĄgirdÄ™ apie P.PoroĹĄenkos planus vos oficialiai uŞėmus prezidento postÄ… vykti ÄŻ neramius Ukrainos rytus. TaÄ?iau kovotojai iĹĄ oro uosto per antradienio naktÄŻ, po ÄŻnirtingĹł mĹŤĹĄiĹł net Donecko centre, regis, buvo iĹĄstumti. PaÄ?iĹł separatistĹł atstovai paskelbÄ—, kad ÄŻ vienos Donecko ligoninÄ—s morgÄ… po kautyniĹł buvo atveĹžta 30–50 nukautĹł prorusiĹĄkĹł sukilÄ—liĹł. Tiesa, Ukrainos valdĹžia tvirtina, kad nukautĹł separatistĹł yra daugiau nei 200, o daugelis jĹł yra ne Ukrainos, bet kitĹł ĹĄaliĹł pilieÄ?iai. Manoma, kad tarp aukĹł yra ir Ä?eÄ?Ä—nĹł iĹĄ to paties bataliono „Vostok“.

„AntiteroristinÄ— operacija negali ir neturi tÄ™stis du ar tris mÄ—nesius. Ji turÄ—tĹł trukti ir truks valandas.“ 3 3R UR Ă…HQ ND

„Visi taikiniai nustatyti. Jeigu teroristai nepasiduos, ÄŻ objektus bus smogta iĹĄ didelio tikslumo ginklĹłâ€œ, – vakar, operacijai prieĹĄ separatistus tÄ™siantis ir, regis, pleÄ?iantis, jau skelbÄ— Ukrainos antiteroristiniĹł pajÄ—gĹł atstovas Vladyslavas Selezniovas. 0AĂ&#x;TIĂ&#x;KIĂ&#x;MIĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAI

P.PoroĹĄenka iĹĄ pradĹžiĹł ĹžadÄ—jo derÄ—tis dÄ—l ĹĄalies rytinius regionus kreÄ?ianÄ?io separatistinio sukilimo taikaus uĹžbaigimo. ÄŒia sukilÄ—liai jau ilgiau nei mÄ—nesÄŻ ĹĄeimininkauja vyriausybiniuose pastatuose ir kaunasi su Ukrainos pajÄ—gomis. TaÄ?iau paaiĹĄkÄ—jus apie pergalÄ™ jau pirmajame rinkimĹł ture, P.PoroĹĄenka iĹĄkart sutirĹĄtino retorikÄ…. Jis prilygino separatistus Somalio piratams ir pareiĹĄkÄ—, kad su „Şudikais ir teroristais“ turi bĹŤti kovojama ginklu. „AntiteroristinÄ— operacija ne-

3UĂ&#x;-ASKĂ&#x;VAĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;DEĂ&#x;RwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TIĂ&#x;KI â– 8N UDL QRV SUHP MH UDV $U VH QL MXV -D FH QLX NDV YD NDU SD UHLĂ… Nz MRJ .L MH YDV QH SD NDQ ND PDL SD VL WL NL 0DVN YD NDG JD Oz WĂ˜ SUD Gz WL WLH VLR JL QHV GH U\ EDV VX 5X VL MD VLHN GD PDV XĂ? EDLJ WL NUX YL Qj VH SD UD WLV WĂ˜ VX NL OL Pj Ă…D OLHV U\ WXR VH â– Ă„'D EDU WL Qz PLV Vj O\ JR PLV GYL Ă…D OzV GH U\ ERV QH GD O\ YDX MDQW -XQJ WL QzPV 9DOV WL MRPV LU (XUR SRV 6j MXQ JDL QHÂ’ PD QR PRVÂł Âą $ -D FH QLX NDV VD Nz SHU PL QLVW UĂ˜ ND EL QH WR SR Vz GÂ’ VX UHQJ Wj NL Wj GLH Qj SR WR NDL SUR YD ND ULH WLĂ… NĂ˜ SD Ă?L Ă‘UĂ˜ PL OL MDU GLH ULXV 3 3R UR Ă…HQ ND QXRWU EX YR RIL FLD OLDL SDW YLU WLQ WDV 8N UDL QRV SUH ]L GHQ WR ULQ NL PĂ˜ QX JD Oz WR MX â– Ă„-HL JX YLH QL DW VL Vz VL WH VX MDLV SULH VWD OR MLH QHD EH MR WL QDL MXV DS JDXVÂł Âą SUHP MH UDV SD UHLĂ… Nz SHU SR Vz GÂ’ NX UÂ’ WUDQV OLD YR WH OH YL ]L MD â– 3 3R UR Ă…HQ ND GDU SLU PD GLH QÂ’ VD Nz NDG PLH ODL VX VL WLN WĂ˜ VX 5X VL MRV SUH ]L GHQ WX 9OD GL PL UX 3X WL QX LU NDG WR NLRV GH U \ ERV JD OL EĂ‘ WL VX UHQJ WRV MDX DWHL QDQ mLR Pz QH VLR YL GX U \ MH 7LH VD 0DVN YD LU JL OHL GĂ?LD VXS UDV

gali ir neturi tÄ™stis du ar tris mÄ—nesius, – paskelbÄ— iĹĄrinktasis Ukrainos prezidentas. – Ji turÄ—tĹł trukti ir truks valandas.“ Bet problemĹł dar daug. Antai antradienÄŻ paryÄ?iais grupÄ— neatpaĹžintĹł asmenĹł ĹĄturmavo pagrindinÄ™ Donecko ledo arenÄ…, kurioje turÄ—jo vykti 2015 metĹł pasaulio ledo ritulio Ä?empionatas, ir jÄ… padegÄ—. O Ukrainos pasienio apsaugos tarnyba praneĹĄÄ—, kad kaimyniniame Luhansko regione pareigĹŤnai ÄŻsitraukÄ— ÄŻ susiĹĄaudymÄ… su grupe ginkluotĹł asmenĹł, mÄ—ginusiĹł patekti ÄŻ ĹĄalies teritorijÄ… iĹĄ Rusijos. MaĹžiausiai vienas ÄŻsibrovÄ—lis buvo suĹžeistas, o pasienieÄ?iai suÄ?iupo kelis automobilius, kuriuose rasta automatĹł „KalaĹĄnikov“, raketiniĹł granatsvaidĹžiĹł ir sprogmenĹł. Vis dÄ—lto maĹĄinĹł su separatistais buvo daugiau. Vienos, kaip skelbiama, nurĹŤko atgal ÄŻ Rusijos teritorijÄ…, o kitos nulÄ—kÄ— gilyn ÄŻ Luhansko sritÄŻ, kur sustiprino sukilÄ—liĹł pajÄ—gas. „Pasienio pajÄ—gose yra daug vietos gyventojĹł, kuriuos su ĹžmonÄ—mis anapus sienos sieja neĹĄvaraus verslo ryĹĄiai, todÄ—l jie nÄ—ra

WL NDG 3 3R UR Ă…HQ NRV NRO NDV QHN YLHV â– $ -D FH QLX NDV WD SR ODL NL QXR MX SUHP MH UX YD VD UÂ’ NDL .L MH YH EX YR QX YHUV WDV 5X VL MRV SD ODL NR PDV SUH ]L GHQ WDV 9LN WR UDV -D QX NR Y\ mLXV 0DVN YD MR QHS UL SD Ă?Â’V WD WHL Vz WX 8N UDL QRV Y\ ULDX V\ EzV YD GR YX â– %D ODQ GÂ’ DEL NDL P\ QL QzV Ă…D O\V GD O\ YD YR ĂŒH QH YR MH VX UHQJ WR VH GH U\ ER VH WDU SL QLQ NDX MDQW (6 LU -$9 3HU WDV GLV NX VL MDV EX YR VX GD U\ WDV VX VL WD UL PDV Pz JLQ WL XĂ? EDLJ WL VX NL OL Pj WD mLDX WLHN 5X VL MD WLHN 8N UDL QD MDX SR NH OLĂ˜ GLH QĂ˜ SD Ă?HL Gz SUL VLLP WXV Â’VL SD UHL JR ML PXV â– 9 3X WL QDV YD NDU GDU NDU Wj SD UD JL QR 8N UDL Qj QH GHO VLDQW VX VWDE G\ WL NR YL QHV RSH UD FL MDV SULHĂ… VH SD UD WLV WXV Ă…D OLHV U\ WXR VH

patikimi“, – pripaĹžino KariniĹł ir politiniĹł tyrimĹł centro Kijeve vadovas Dmytro TymÄ?ukas. $AUĂ&#x;GwĂ&#x;JAĂ&#x;SUTĂ&#x;RIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;Ă€ENKĂ&#x;LĂ‹

Vis dÄ—lto separatistai iĹĄties sutrikÄ™. PraneĹĄama, kad jiems Donecko srityje vadovaujantis Igoris Girkinas (vadinamasis Strelkovas), ÄŻ UkrainÄ… atsiĹłstas iĹĄ Rusijos, davÄ— nurodymÄ… suĹĄaudyti du saviĹĄkius – dÄ—l plÄ—ĹĄikavimo. Negana to, Ukrainos pasienieÄ?iĹł suÄ?iuptas Rusijos pilietis prieĹĄ kameras prisipaĹžino ÄŻ UkrainÄ… atvykÄ™s kovoti su „Pravyj sektor“ radikalais, bet nusivylÄ— pamatÄ™s, kad daugelis vadinamosios Donecko liaudies respublikos atstovĹł yra „rimti nusikaltÄ—liai“. Galiausiai vakar paskelbta, jog Luhansko liaudies respublikos pirmininkas Valerijus Bolotovas paskelbÄ— karÄ… Donecko liaudies respublikos vadovybei, kuri atseit jau pasiduoda Kijevui. Chaoso RytĹł Ukrainoje toliau daugÄ—ja. Tik ĹĄÄŻ kartÄ…, regis, sutrikusi ne Ukrainos vyriausybÄ—s, o bĹŤtent separatistĹł stovykla. Juk jĹł veiklos saugiklis – Rusijos kariai – nuo sienos su Ukraina jau atitraukti. (BBC, AP, „Kyiv Post“, „Reuters“, LR)


BĂ„STAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

6H QR VLRV *H JX Ă?L QzV NDL PH LĂ… NL OX VL VR G\ ED SUL PH QD QH GL GH OLXV ĂŒH PDL WL MRV GYD UXV 7D mLDX mLD GYHO NLD QH WLN VH QR YH QD PH DSV WX Ă…LXR ODL NL QLĂ˜ WHFK QR OR JL MĂ˜ EH NX ULĂ˜ QHLĂ… VL YHU mLD GD EDU WL Qz Ă…HL PD

$VAĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TARPĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;IRĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;TIES $UF KL WHN WDV 5R ODQ GDV %RUW NĂ‘ QDV QH VX ND JDO YRV MHLJX MR VYH mLDPV NHLV WDL DW UR GR SDJ ULQ GL QÂ’ Â’zML Pj Â’ MR QD PXV Â’Uz PL QX VLRV PH GL QzV NR OR QRV 7DL Âą GYD UH OLV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

SvetainÄ—je – keramikos ir tapybos parodos, virtuvÄ—je – besisukiojantys Ĺžaliavalgiai. Netoli Jonavos, KaiĹĄiadoriĹł rajone, ant Neries kranto iĹĄkilusiame Senosios GeguĹžinÄ—s ĹŤkyje ĹĄiÄ… savaitÄ™ jie maiĹĄytuvais smulkina ÄŻvairius Ĺžalumynus, mankĹĄtinasi ir mirksta upÄ—je. TaÄ?iau gerokai anksÄ?iau uĹž Ĺžaliavalgius sodybÄ… atrado Ä?ekĹł inĹžinieriai. PusantrĹł metĹł, kol buvo tiesiama kroviniams gabenti skirta geleĹžinkelio europinÄ— vėŞė nuo Lenkijos sienos iki Kauno, jie gyveno Senojoje GeguĹžinÄ—je. 3TAĂ&#x;TwĂ&#x;NEĂ&#x;KAIPĂ&#x;UĂ€EIĂ&#x;Gg

Senosios GeguĹžinÄ—s ĹŤkÄŻ savitai valdo Benjamino ir Rolando BortkĹŤnĹł ĹĄeimos. Architektas Rolandas 600 kvadratiniĹł metrĹł plotÄ… uĹžimanÄ?iame dvarelyje gyvena nuolat. O jo brolis Benjaminas vaĹžinÄ—ja ÄŻ sodybÄ… iĹĄ miesto tam, kad pasirĹŤpintĹł gyvuliais. GeguĹžinÄ—s ĹŤkis – iĹĄskirtinis, nes iĹĄ proseneliĹł paveldÄ—toje ĹžemÄ—je iĹĄkilÄ™ naujieji pastatai – XVIII–XIX a. dvarĹł ir ĹĄiuolaikiniĹł technologijĹł lydinys.

‘SUDVWDV DUF KL WHN WR 5 %RUW NÑ QR GDU EDV ¹ DWV WD WL Qz WL VH QXR VLXV SDV WD WXV

Ă‚HL PRV SDV WDQ JR PLV SDV WD W\ WD PH GYD UH O\ MH Â’UHQJ WDV JHR WHU PL QLV Ă…LO G\ PDV

Dvaro sodyba – bendras Rolando ir jo Ĺžmonos Neringos projektas. Abu jie turi interjero dizainerio iĹĄsilavinimÄ…, o pagal pomÄ—gius – architektai, etnografai, statybininkai ir dar ĹŤkininkai. Pastaruosius 15 metĹł jie raĹĄo knygas, rengia seminarus, aiĹĄkina apie etnografinÄ™ architektĹŤrÄ…, nes jiems tai arÄ?iausiai ĹĄirdies. Tad ir dvarelÄŻ statÄ— ne kaip uĹžeigÄ…, o kaip paĹžintinÄŻ etnografinÄŻ statinÄŻ, kuriame rÄ…stĹł sienos susibiÄ?iuliavo su ĹĄiuolaikinÄ—mis technologijomis. ÄŒia daug daĹžniau negu ĹĄeimos ĹĄventÄ—s vyksta ÄŻvairĹŤs kultĹŤros renginiai.

Artimiausi panaĹĄĹŤs – DĹžiuginÄ—nĹł, taip pat TytuvÄ—nĹł ir UpninkĹł dvarai. „AtrodytĹł, kodÄ—l toks keistas pastatas iĹĄdygo VakarĹł AukĹĄtaitijoje? Bet bĹŤtent tokiĹł pastatĹł buvo galima rasti ir Baltarusijoje, ir kitur. Dvarininkai kviesdavosi meistrus, vieni iĹĄ kitĹł idÄ—jĹł nusiĹžiĹŤrÄ—davo. KaĹžkas pamatÄ— tokias nesÄ…moningas kolonas, padarÄ—, ir tapo jos anuomet madingos“, – sakÄ— R.BortkĹŤnas.

4ENĂ&#x;KAĂ&#x;TAIĂ&#x;KYĂ&#x;TISĂ&#x;PRIEĂ&#x;DAĂ&#x;BARĂ&#x;TIES

„Pragyventi iť trylikos avių ir etnoarchitektōros sklaidos neįmanoma, – ťyptelėjo Rolandas. – Todėl dar vaŞinėju po Lietuvą, projektuoju etnografinius pastatus,

vadovauju jĹł statyboms.“ Tai, kÄ… jis dirba, nÄ—ra etnografiniĹł muziejĹł statyba. Anot R.BortkĹŤno, XXI amĹžiaus Ĺžmogaus poreikiai kitokie, nei bĹŤta XVIII amĹžiuje. Dabar reikia ir interneto, ir geoterminio ĹĄildymo, ir vonios, bet kartu ir natĹŤraliĹł statybiniĹł medĹžiagĹł.

Anot R.BortkĹŤno, turint 300 tĹŤkst. litĹł jau galima mÄ…styti apie etnografinio maĹždaug 150 kv. metrĹł namo statybas. „Statydamas savo dvarelÄŻ senosios architektĹŤros projektÄ… prikÄ—liau naujam gyvenimui. Ir toliau miname ĹĄiuo keliu“, – sakÄ— architektas. Viena jo veiklos sriÄ?iĹł – saugomose teritorijose pagal KultĹŤros paveldo departamento uĹžsakymÄ… atstatomi senieji pastatai. „Pirkia, gryÄ?ia, troba, stuba. Tai gyvenamĹłjĹł namĹł pavadinimai skirtinguose Lietuvos regionuose. Kiekvienam jĹł bĹŤdingos savitos architektĹŤros detalÄ—s. Tai, kÄ… galima iĹĄsaugoti, tÄ… ir saugome, o kÄ… galima pakeisti, keiÄ?iame. Nebuvo pastato viduje tualeto, skalbyklÄ—s, elektrinÄ—s viryklÄ—s, nebuvo statybose naudojama ĹĄiltinimo medĹžiagĹł? TaÄ?iau viso to nebeÄŻmanoma ignoruoti“, – kalbÄ—jo architektas. Jo paties namo suplanavimas bĹŤdingas ĹžemaitiĹĄkam dvareliui.

6ISĂ&#x;KASĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;KAIĂ&#x;Ng

UĹž kvadratinÄŻ metrÄ… – 1600 litĹł. MaĹždaug tokia yra vidutinÄ— nedidelio rÄ…stinio namo statybĹł savikaina. Tokio, kuriame galima gyventi ir nelakstyti ÄŻ lauke esantÄŻ tualetÄ…. Anot R.BortkĹŤno, turint 300 tĹŤkst. litĹł galima mÄ…styti ir apie etnografinio maĹždaug 150 kv. metrĹł namo statybas. Jei pinigĹł maĹžiau, kyla pavojus pakliĹŤti ÄŻ statytojĹł paspÄ™stus spÄ…stus. Mat ÄŻ savikainÄ… turi bĹŤti ÄŻskaiÄ?iuota viskas – vandens gręŞinio, nuotekĹł valymo ÄŻrenginiĹł, elektros instaliacijos ir visĹł statybiniĹł medĹžiagĹł kaina. „Labai svarbu ir tai, kad medinis namas netaptĹł prabangiu statiniu, skirtu turtuoliams. Tokiu atveju mĹŤsĹł misija prarastĹł prasmÄ™. Jis turi bĹŤti ekonomiĹĄkas, kad medinÄ—s lietuviĹĄkos sodybos trokĹĄtanÄ?iam Ĺžmogui nebĹŤtĹł brangesnis uĹž plytĹł statinÄŻâ€œ, – sakÄ— architektas. +IĂ&#x;TOKSĂ&#x;GEOĂ&#x;TERĂ&#x;MIĂ&#x;NISĂ&#x;¸ILĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

Senosios GeguĹžinÄ—s ĹŤkyje technologijoms taip pat skirta vietos.

Bene svarbiausia jĹł – geoterminis ĹĄildymas. Ĺ ilumos siurbliai ĹĄilumÄ… paima iĹĄ geriamojo vandens, atitekanÄ?io iĹĄ artezinio gręŞinio. „Nei giluminiai gręŞiniai, nei horizontalus kolektorius mums netiko. ApskaiÄ?iavome, kad 600 kvadratiniĹł metrĹł ploto namui ĹĄildyti reikia tokio dydĹžio horizontaliaus kolektoriaus, kurÄŻ tektĹł iĹĄvedĹžioti didesniame nei hektaro ĹžemÄ—s plote. Vien toks kolektorius bĹŤtĹł kainavÄ™s 50 tĹŤkst. litĹł. Kitas variantas taip pat atkrito. Ĺ ilumai iĹĄ grunto paimti reikÄ—tĹł ne maĹžiau kaip trijĹł gręŞiniĹł, kiekvienas jĹł kainuoja maĹždaug 20 tĹŤkst. litĹłâ€œ, – aiĹĄkino R.BortkĹŤnas. Tad ĹĄiuo metu siurbliai ĹĄilumÄ… surenka iĹĄ geriamojo vandens, atitekanÄ?io iĹĄ artezinio gręŞinio. Pastarojo temperatĹŤra – 7–8 laipsniai. Siurbliai iĹĄ jo surenka 2–3 laipsnius ĹĄilumos. Tiek uĹžtenka, kad uĹžvirtĹł freonas ir ÄŻkaitintĹł ĹĄildymo sistemoje cirkuliuojantÄŻ vandenÄŻ. „Mums tekainavo pakeisti siaurÄ… geriamojo vandens vamzdÄŻ platesniu ir sumokÄ—ti uĹž jÄŻ keletÄ… tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł. Taip geoterminio ĹĄildymo sistemai mes sutaupÄ—me 30 proc. lÄ—ĹĄĹłâ€œ, – tikino architektas. VidutinÄ— kaina uĹž ĹĄilumos siurbliĹł ir ÄŻvairiĹł elektros prietaisĹł per vienÄ… mÄ—nesÄŻ sunaudojamÄ… elektros energijÄ… visoje sodyboje sukasi apie 1600–1700 litĹł. Ĺ˝iemÄ… per mÄ—nesÄŻ elektros skaitiklis jos prisuka uĹž 2500 litĹł, o vasarÄ… – maĹždaug uĹž 600 litĹł.


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6ISĂ&#x;KASĂ&#x;JAUĂ&#x;NUSPĂ&#x;RŠSĂ&#x;TA 9\ ULDX V\ Ez Ă…LDQ GLHQ VYDUV W\V DU VRV WL Qz MH LU .DX QH Ă…L OX PRV JD P\ ED XĂ? VLLPV YDOV W\ EzV YDO GR PRV EHQG UR YzV 7D mLDX SUHP MH UDV $O JLU GDV %XW NH YL mLXV YD NDU QHD EH MR MR NDG VSUHQ GL PDV EXV WHL JLD PDV Pasak VyriausybÄ—s vadovo, diskusijos ĹĄiuo klausimu jau baigtos ir ĹĄiandien bus priimtas galutinis sprendimas. „PrieĹĄ keletÄ… mÄ—nesiĹł, kai teko susitikti su Vilniaus miesto meru, pasiraĹĄÄ—me ketinimĹł protokolÄ…. Po to kaĹžkodÄ—l kilo pasiprieĹĄinimas iĹĄ „Vilniaus energijos“. SulaukÄ—me ÄŻvairiausiĹł praĹĄymĹł, reikalavimĹł, gÄ…sdinimĹł. Bet mes aiĹĄkiai esame priÄ—mÄ™ politinÄŻ sprendimÄ… mano kabinete ir rytoj bus priimtas galutinis sprendimas dÄ—l tĹł specialiosios paskirties bendroviĹł steigimo“, – interviu LRT radijui sakÄ— A.ButkeviÄ?ius. Anot jo, ekspertai apskaiÄ?iavo, kad pertvarkius didĹžiĹłjĹł miestĹł ĹĄilumos ĹŤkÄŻ ĹĄiluma galÄ—tĹł atpigti nuo 22 iki 30 proc. SiĹŤloma steigti ÄŻmones, kuriose 51 proc. akcijĹł priklausytĹł valstybÄ—s valdomai bendrovei „Lietuvos energija“. PriÄ—mus galutinÄŻ sprendimÄ…, beveik 2 milijardĹł litĹł vertÄ—s Vil-

niaus ir Kauno ĹĄilumos ĹŤkio atnaujinimo projektams bĹŤtĹł suteiktas valstybei svarbiĹł ekonominiĹł projektĹł statusas. Tokiam pertvarkos scenarijui nepritariantis energetikos ministras Jaroslavas NeveroviÄ?ius jau anksÄ?iau pareiĹĄkÄ—, kad Vilniaus ir Kauno ĹĄilumos ĹŤkiai gali bĹŤti atnaujinami ir nedalyvaujant valstybei. Jo nuomone, maĹžinti ĹĄilumos kainas galima pritraukiant privaÄ?iĹł investicijĹł arba savivaldybÄ—ms skelbiant konkursus, kuriuose pretendentai siĹŤlytĹł ĹžemiausiÄ… kainÄ…. SkaiÄ?iuojama, jog Vilniuje investicijos ÄŻ ĹĄilumos ĹŤkÄŻ gali siekti 1,187 mlrd. litĹł, Kaune – 687 mln. litĹł. VyriausybÄ—s nutarimo projekte nurodoma, kad privatiems investuotojus atitektĹł ne maĹžiau kaip 25 proc. projekto dalies. Taip pat neatmetama, jog bendrovÄ—s „Lietuvos energija“ investicijĹł projektuose gali dalyvauti Suomijos energetikos koncernas „Fortum“. (BNS, LR)

%+Ă&#x;PRIwĂ&#x;MwĂ&#x;¡2EEĂ&#x;NERĂ&#x;GY¨Ă&#x;SKUNĂ&#x;DgĂ&#x;PRIE¸Ă&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;Vg â– (XUR SRV .R PL VL MD SULz Pz QDJ UL Qz WL HQHU JH WL NRV NR PX QD OL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ QH NLO QR MD PR MR WXU WR LU SUD PR JĂ˜ YHUV Oj YDO GDQ mLR NRQ FHU QR Ă„,FRUÂł LU 9LO QLDXV VD YL YDO G\ EzV YDO GR PRV Â’PR QzV Ă„5HH QHU J \Âł VNXQ Gj GzO /LH WX YRV 9\ ULDX V\ EzV SD NHLV WR DW OLH NĂ˜ GH JL QL PR UHJ OD PHQ WD YL PR â– Ă„5HH QHU J \Âł ED ODQ GĂ?LR YL GX U \ MH (XUR SRV .R PL VL MRV JH QH UD OL QLDP VHN UH W R ULD WXL SD WHL Nz VNXQ Gj GzO (6 WHL VzV DN WĂ˜ SD Ă?HL GL PĂ˜ 9\ ULDX V\ EHL SULL PDQW DW OLH NĂ˜ GH JL QL Pj UHJ OD PHQ WXR MDQ mLXV WHL VzV DN WXV ■‘PR Qz WDLS SDW VYDUV Wz NUHLS WLV Â’ WDUS WDX WL QÂ’ ,& 6,' DU ELW UD Ă?R WHLV Pj NDG SUL VL WHLV WĂ˜ LNL

PLOLMRQĂ˜ OL WĂ˜ Ă?D ORV â– $QRW Ă„5HH QHU J \Âł Ă…LH PHW YD VD ULR GLH Qj 9\ ULDX V\ Ez VNX ERV WYDU ND SULz Pz GLVN UL PL QD FL QÂ’ QX WD UL Pj Â’PR QzV DWĂ? YLO JLX ‘PR QzV YHU WL QL PX QX WD UL PDV DW EX OL QH GD WD Â’VL JD OLR MR LĂ…LP WL QDL Ă„5HH QHU J\Âł SUR MHN WXL Âą 9LO QLX MH VWD W \ WL MDX SUD Gz WDL DW OLH NĂ˜ Mz JDL QHL QXRWU R EHQG UR YzV YHLN OD WD SR QHÂ’ PD QR PD â– 9\ ULDX V\ Ez YD VD UÂ’ SUL WD Uz NDG DW OLH NDV GH JL QDQ WL Ă…L OX PRV LU HOHNW URV JD P\ ERV Mz JDL Qz YDOV W\ EL QzV UHLNĂ… PzV RE MHN WX EĂ‘ WĂ˜ SUL SD Ă?Â’V WD PD MHL GH JLQ WĂ˜ GDX JLDX QHL YLH QR UH JLR QR DW OLH NDV R MRV SURF DN FL MĂ˜ SULN ODX V\ WĂ˜ YDOV W\ EHL

Lito ir uŞsienio valiutų santykis geguŞės 28 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

1

JAV doleris

3,4528 2,5292 2,5142 1,2591 4,6260 4,2662 8,2994 7,3793 3,8174 2,8274 1,2098 2,1227

10 000

Baltarusijos rubliĹł

10

ÄŒekijos kronĹł

10

Danijos kronĹł

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

10

Lenkijos zlotĹł

100

Rusijos rubliĹł

10

Ĺ vedijos kronĹł

1

Ĺ veicarijos frankas

1

Turkijos lira

10

Ukrainos grivinĹł

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

2,3420 1,7654 2,3320 4,0490 4,5484 1,1393

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2365 2,4832 1,3678 1,8756 4,2441 7,8480

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Tikrins pieninÄ™ ValstybinÄ— maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) tikrins pieno perdirbimo ÄŻmonÄ™ VilkyĹĄkiĹł pieninÄ™ dÄ—l jos produkcijoje aptiktĹł Ĺžarnyno lazdeliĹł. Apie ĹĄias lazdeles paskelbÄ— Rusijos veterinarijos tarnyba „Rosselchoznadzor“. „Kai tik gausime oficialĹł raĹĄtÄ…, bus nurodyta informacija apie produkcijos partijÄ…, atliksime patikrinimÄ… ÄŻmonÄ—je“, – sakÄ— VMVT Veterinarijos sanitarijos skyriaus vedÄ—jas D.KliuÄ?inskas. Jo nuomone, bakterijĹł produk-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

cijoje galÄ—jo atsirasti dÄ—l dideliĹł karĹĄÄ?iĹł arba jos pateko transportuojant produkcijÄ… ÄŻ RusijÄ…. Pasak D.KliuÄ?insko, atlikus tyrimÄ…, apie jÄŻ bus informuoti Rusijos kolegos.

Prekyba vis gyvesnė MaŞmeninės prekybos apimtis Lietuvoje, iťskyrus automobilių pardavimą ir remontą bei maitinimo ir gėrimų įmones, ťių metų sausio–balandŞio mėnesiais buvo 9,127 mlrd. litų (be PVM) – 6,3 proc. daugiau nei per keturis 2013-ųjų mėnesius. BalandŞio mėnesį, palyginti su kovu, maŞmeninės prekybos apimtis iťaugo 4 proc. (paťali-

nus sezono įtaką – 0,6 proc.) – iki 2,452 mlrd. litų.

Tikrasis pelnas iĹĄaugo Lietuvoje veikiantys bankai pirmÄ… jÄŻ ĹĄiĹł metĹł ketvirtÄŻ uĹždirbo 183,2 mln. litĹł pelno – 8,5 proc. (17,1 mln. litĹł) maĹžiau nei 2013ĹłjĹł sausį–kovÄ…, kai bankĹł pelnas siekÄ— 200,3 mln. litĹł. TaÄ?iau tokÄŻ pelno sumaŞėjimÄ… nulÄ—mÄ— pernykĹĄtis „Swedbank“ sandoris: bankas pardavÄ— turÄ—tÄ… gyvybÄ—s draudimo bendrovÄ—s akcijĹł dalÄŻ. Atmetus jo ÄŻtakÄ…, bankĹł pelnas, neatskaiÄ?ius mokesÄ?iĹł, vertÄ—s sumaŞėjimo bei atidÄ—jiniĹł, ĹĄiemet buvo 16 proc. didesnis.

¡/RĂ&#x;LENĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VA¨Ă&#x;APEĂ&#x;TIĂ&#x;TASĂ&#x;AUĂ&#x;GA Ă„/LH WX YRV JH OH Ă?LQ NH OLDLÂł DW VL VD Nz VX WHLN WL PDĂ? GDXJ POQ OL WĂ˜ YHU WzV QXR ODL GĂ˜ EHQG UR YHL Ă„2U OHQ /LH WX YDÂł „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ TeisÄ—s departamento direktorius Vilius Nikitinas paaiĹĄkino, kad „Orlen Lietuva“ jau nepraĹĄo tokiĹł tarifĹł, kokie taikomi Rusijos ir Baltarusijos veŞėjams, o norÄ—tĹł nuolaidĹł, kurios nepriklausytĹł nuo jĹł veĹžamo kroviniĹł kiekio. „JĹł pasiĹŤlymas – sumaĹžinti tarifÄ… maĹždaug treÄ?daliu. Taip pat norima, kad jis bĹŤtĹł ÄŻĹĄaldytas penkeriems metams. TiksliĹł skaiÄ?iĹł aĹĄ nenoriu atskleisti, bet ÄŻgyvendinus praĹĄymus nuolaidĹł suma suktĹłsi apie 100 mln. litĹł. Tokiu atveju mums visiĹĄkai neapsimoka gabenti“, – sakÄ— V.Nikitinas. Vakar derybos truko tiktai 15 minuÄ?iĹł. „Lietuvos geleĹžinkeliai“ ir toliau siĹŤlo „Orlen Lietuva“ suteik-

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

EKONOMIKA

1DI WL QLQ NDL LU JH OH Ă?LQ NH OL QLQ NDL MDX QH SLUPXV PHWXV ULH MD VL GzO QXR ODL GĂ˜

ti maĹždaug 30 mln. litĹł per metus nuolaidÄ…. V.Nikitinas teigÄ—, kad ÄŻmonÄ— paprastai taiko nuolaidĹł klientams, taÄ?iau jos priklauso nuo veĹžamĹł kroviniĹł kiekio. Anot jo, ÄŻmonÄ— kol kas neapsisprendÄ—, kÄ… darys toliau – tÄ™s derybas ar dÄ—l „Orlen Lietuva“ skolĹł kreipsis ÄŻ teismÄ…. „Orlen Lietuva“ iki ĹĄiol teigÄ—, kad „Lietuvos geleĹžinkeliams“ moka brangiau nei konkurentai iĹĄ Baltarusijos ar Rusijos, todÄ—l

praĹĄÄ— jai taikyti tokius pat tarifus. GeleĹžinkelio tarifai bendrovei „Orlen Lietuva“ labai svarbĹŤs, nes beveik visÄ… ÄŻmonÄ—s produkcijÄ… – 97 proc. – koncernas iki KlaipÄ—dos uosto, ÄŻ LatvijÄ…, BaltarusijÄ… bei UkrainÄ… gabena geleĹžinkeliais. 100 proc. „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ akcijĹł priklauso valstybei, 100 proc. „Orlen Lietuva“ akcijĹł – didĹžiausiam Lenkijos naftos koncernui „Orlen“. (BNS, LR)


ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

0OĂ&#x;PIEĂ&#x;RIUOĂ&#x;SEĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JAI Ă&#x; SCEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Ă€VAIGĂ€Ă&#x;DwS 9LUĂ… SD VDX OLR Ă?YDLJĂ? GHV NYLH mLDQ mLĂ˜ NRQ FHU WĂ˜ UHQ Jz MĂ˜ WYHQ NLD VL GH EH V\V GzO JD OL PR PR NHV mLĂ˜ VOz SL PR *DU VL Â’PR Qz LĂ… YHQ Jz PR NHV mLĂ˜ QHV Â’V WD WXR VH SD VL Ă?D Gz MR UHQJ WL MDX QĂ˜ QH Ă?L QR PĂ˜ DW OL Nz MĂ˜ NRQ FHU WXV 7D mLDX LĂ… WLH VĂ˜ NYLHV GD YR VL SD VDX OL QLR O\ JLR JDU VH Q\ EHV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

ÄŽ LietuvÄ… atvykstanÄ?iĹł pasauliniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł koncertai greiÄ?iausiai apmokestinami taip, lyg ant scenos dainuotĹł pradedantys ir niekam neĹžinomi mÄ—gÄ—jai. MokesÄ?iĹł inspektoriams uĹžkliuvo koncertus rengusi vieĹĄoji ÄŻstaiga. Tiksliau, jos sumokÄ—ti mokesÄ?iai. 0IĂ&#x;NIĂ&#x;GAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;-ALĂ&#x;Tg

Kai kuriĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł pasirodymas bĹŤdavo apmokestinamas nuliniu pridÄ—tinÄ—s vertÄ—s mokesÄ?io (PVM) tarifu, nes rengÄ—jĹł ÄŻstatuose ÄŻraĹĄyta, kad jie kvieÄ?iasi jaunus, dar neĹžinomus atlikÄ—jus. Tokiems rengÄ—jams galioja mokesÄ?iĹł lengvata. Neoficialiomis Ĺžiniomis, ÄŻtarimai kilo dÄ—l vieĹĄosios ÄŻstaigos „KultĹŤros vadybos projektai“, kuri uĹžsiÄ—mÄ— koncertĹł organizavimu. Inspektoriai nustatÄ—, kad lÄ—ĹĄas, kurias gaudavo uĹž Lietuvoje suorganizuotus renginius, vieĹĄoji ÄŻstaiga pervesdavo uĹžsienio bendrovei, registruotai Maltoje. Ĺ i sala garsÄ—ja kaip lengvatiniĹł mokesÄ?iĹł ĹĄalis. Sutartyse nebuvo aptarta, kokiÄ… kainos dalÄŻ Maltos ÄŻmonÄ— turi sumokÄ—ti atlikÄ—jui uĹž pasirodymÄ…, neatskleistos atlygio uĹž renginio organizavimÄ… ir kitos sumos. .USĂ&#x;LwĂ&#x;PwĂ&#x; Ă&#x;MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NUSĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ‹

ÄŽstaiga surengÄ— daugiau negu 150 garsiĹł uĹžsienio atlikÄ—jĹł koncertĹł. Be to, ÄŻvairiuose Lietuvos miestuose vyko per tĹŤkstantÄŻ jai priklausanÄ?io teatro „Domino“ spektakliĹł – uĹž juos gauta per 17 mln. litĹł pajamĹł. MokesÄ?iĹł inspektoriai apskaiÄ?iavo, kad ĹĄie koncertĹł rengÄ—jai nuslÄ—pÄ— daugiau nei 5 mln. litĹł PVM. IĹĄ viso ĹĄi ÄŻstaiga uĹž trejus veiklos metus ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… turÄ—s pervesti daugiau kaip 9 mln. litĹł mokesÄ?iĹł. „KultĹŤros vadybos projektai“ buvo ÄŻsivÄ—lÄ™ ir ÄŻ skandalÄ… dÄ—l autoriĹł teisiĹł. RengÄ—jai buvo paduoti ÄŻ teismÄ… dÄ—l roko operos „JÄ—zus Kristus superĹžvaigĹždė“, nes naudojo kĹŤrinÄŻ be autoriĹł leidimo. 4UOĂ&#x;PATĂ&#x;ADĂ&#x;REĂ&#x;SUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KITAĂ&#x;BENDROVw

7928 PXL WL QzV OHQ W\ QR VH JD OL PD LĂ… Y \V WL HJ ]R WLĂ… NĂ˜ J\ YĂ‘ QĂ˜ LĂ… NDP Ă…Ă˜

+LIĂ&#x;Ă„TYSĂ&#x;GUDĂ&#x;RIEMSĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TAMS 3R WHQ FL Mj VND WL QDQ W\V YDLV WDL DU J\ YD Wz VSL UL WH Âą JDO LU QHE OR JRV ODXN WX YzV LĂ… HJ ]R WLĂ… NĂ˜ NUDĂ… WĂ˜ 7D mLDX QH PHQ ND WL NL P\ Ez NDG MDV WHNV SD OLN WL PXL WL QLQ NDPV

4UĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;PUOĂ&#x;SEĂ&#x;LwĂ&#x;TIĂ&#x;KULĂ&#x;TĂ„Ă&#x;Rg

Pagal ÄŻstatus, „KultĹŤros vadybos projektai“ turÄ—jo organizuoti kultĹŤros, meno, sporto, poilsio renginius, kelti ir puoselÄ—ti visuomenÄ—s kultĹŤros lygÄŻ, remti sunkiomis ar nepagydomomis ligomis serganÄ?ius asmenis, tuos, kurie yra priklausomi nuo alkoholio ir kitĹł svaigiĹłjĹł medĹžiagĹł, neÄŻgaliuosius. TaÄ?iau visa tai liko tik popieriuje. MokesÄ?iĹł inspekcija paskelbÄ—, kad iĹĄ esmÄ—s vykdyta visai kitokia veikla. PVM lengvata pasinaudojÄ™ ĹĄie kultĹŤros puoselÄ—tojai organizavo komercinius pramoginius renginius, teikÄ— reklamos paslaugas, pernuomodavo patalpas, perparduodavo spektaklius ir pan.

A id a M U R AUS K A I T Ä– LR korespondentÄ—

„TokiĹł atvejĹł, kai sulaikysime neteisÄ—tai parsiveĹžtus daiktus, vis daugÄ—s. Juk vasara, atostogos“, – sakÄ— Vilniaus teritorinÄ—s muitinÄ—s oro uosto posto virĹĄininkÄ— Ona KasteckienÄ—. RetĹł gyvĹŤnÄ—liĹł kailius, krokodiliukĹł iĹĄkamĹĄas, gyvaÄ?iĹł odos rankines ar batelius, drambliĹł iltis, koralus, kaĹĄalotĹł dantis ar ikrus, jei pakuotÄ—s didesnÄ—s, nei numatyta taisyklÄ—se, teks traukti iĹĄ lagaminĹł ir atiduoti pareigĹŤnams. Ĺ˝inoma, jei neturite tinkamĹł leidimĹł ir nesate susimokÄ—jÄ™ mokesÄ?iĹł. Uniformas vilkinÄ?ios moterys, dirbanÄ?ios Tarptautiniame Vilniaus oro uoste (TVOU), aiĹĄkino: ÄŻsiveĹžti ÄŻ LietuvÄ… galima daug kÄ…, taÄ?iau pridera pasirĹŤpinti reikalingais dokumentais. Vieni keleiviai apie tai nepagalvoja, kiti nenori papildomĹł iĹĄlaidĹł.

)NSĂ&#x;PEKĂ&#x;TOĂ&#x;RIAIĂ&#x;IMĂ&#x;SISĂ&#x;Ă&#x; DARĂ&#x;BOĂ&#x;I¸Ă&#x;PEĂ&#x;TIES â– .DG NDL NX ULH NRQ FHU WĂ˜ UHQ Jz MDL NH OLD Â’WD UL PĂ˜ PR NHV mLĂ˜ LQV SHN WR ULDPV EX YR YLH Ă…D SDV ODS WLV 7D mLDX NRO NDV SUL VL NDV WD SULH NRQ FHU WĂ˜ UHQJ WĂ˜ SULHĂ… NH OH ULXV PH WXV â– 'D EDU HVj DWz MR HLOz LU Ă…LH PH mLĂ˜ NRQ FHU WĂ˜ RU JD QL ]D WR ULDPV â– ,QV SHN WR ULDL Ă?D GD WL NLQ WL DU Â’PR QzV WHL VLQ JDL Â’ DSV NDL Wj Â’W UDX NLD SD MD PDV LU LĂ… ODL GDV NDLS DSV NDL mLXR MD PR NHV mLXV DU ODL NX MXRV GHN OD UXR MD LU VX PR ND â– 'DX JLDX VLD Gz PH VLR NH WL QD PD VNLU WL QH SHO QR RU JD QL ]D FL MRPV Âą GL GH OLXV UHQ JL QLXV RU JD QL ]XR MDQ mLRPV YLH Ă…R VLRPV Â’V WDL JRPV

4ENĂ&#x;KAĂ&#x;DOĂ&#x;MwĂ&#x;TISĂ&#x;IRĂ&#x;MEĂ&#x;NU

1XRWU LĂ… /5 DUF K\ YR

Tuo pat adresu, kaip ir „KultĹŤros vadybos projektai“, veikia di-

dĹžiausia RytĹł Europoje koncertĹł rengÄ—ja „Makroconcert“. BendroviĹł paieĹĄkos puslapiuose pasidomÄ—jus apie „KultĹŤros vadybos projektus“, nukreipiama ÄŻ „Makroconcert“. Ĺ i bendrovÄ— kvieÄ?ia ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalÄŻ ryĹĄkiausias ĹžvaigĹždes. TaÄ?iau „Makroconcert“ vadovas Vaidas ZdanceviÄ?ius „Lietuvos rytui“ teigÄ— nesÄ…s ÄŻsigilinÄ™s ÄŻ mokesÄ?iĹł klausimus, kad galÄ—tĹł kÄ… nors paaiĹĄkinti. Pasak jo, „Makroconcert“ MokesÄ?iĹł inspekcija neturi jokiĹł pretenzijĹł. Susisiekti su vieĹĄÄ… ja ÄŻstaiga „KultĹŤros vadybos projektai“ nepavyko, nes jos telefonai iĹĄjungti.

' 5RXV VRV Âą YLH QD VFH QRV Ă?YDLJĂ? GĂ?LĂ˜ NX ULĂ˜ NRQ FHU WXV SDV WD UDL VLDLV PH WDLV UHQ Jz Â’ 90, DNLUDWÂ’ SDWHNXVL YLH Ă…R ML Â’V WDL JD Ă„.XO WĂ‘ URV YD G\ ERV SUR MHN WDLÂł

PrieĹĄ kelerius metus oro uoste dirbanÄ?ius muitininkus apstulbino viename lagamine ÄŻ popieriaus tĹŤtÄ… suvyniota papĹŤgÄ—lÄ—. Ji vÄ—liau buvo perduota Zoologijos sodui. O.KasteckienÄ—, pasakodama, su kokiomis staigmenomis tenka susidurti kasdieniame darbe, nuolat vartojo lotyniĹĄkus augalĹł ir gyvĹŤnĹł pavadinimus. Muitininkams tenka pasidomÄ—ti ir menu – juk keleivio bagaĹže aptikus nedeklaruotÄ… kĹŤrinÄŻ, pirmiausia teks paÄ?iam nusprÄ™sti, ar jis turi iĹĄliekamÄ… jÄ… vertÄ™, o tik tuomet pasitelkti ekspertus. Ĺ iemet viena muitininkÄ— oro uoste sulaikÄ— daug meno kĹŤriniĹł, kuriuos iĹĄ Lietuvos mÄ—gino iĹĄveĹžti Rusijos pilietis. Jo bagaĹže pareigĹŤnai aptiko ir ginklĹł – kardĹł, pistoletĹł. Muitininkams kilo ÄŻtarimĹł, kad kai kurie jĹł pagaminti dar XIX amĹžiuje, o tokiu atveju reikia leidimĹł.

Ă„'DĂ? QLDX VLDL PXPV DU NHOHLYLV SUHNHV YHĂ?D OHJDOLDL UHL NLD DS VLVS UÂ?V WL JUHL WDL QHV MR ODX NLD VNU\ GLVÂł Âą VD YR LU NR OH JĂ˜ NDV GLH Q\ EH GD OL MR VL 2 .DV WHF NLH Qz

Dabar tirti ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ perÄ—mÄ— teisÄ—saugininkai. $RIEĂ&#x;Ă€AMSĂ&#x;NUĂ&#x;KERĂ&#x;PAĂ&#x;KOĂ&#x;JAS

EkspertĹł muitininkams prireikÄ— ir tuo atveju, kai be reikiamĹł dokumentĹł ÄŻ LietuvÄ… mÄ—ginta ÄŻsiveĹžti butelÄŻ, kuriame spiritu buvo uĹžpiltas skorpionas. Specialistas turÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti, ar gyvis viduje yra tikras, ar plastikinÄ— imitacija. Jei keleivis nusiĹžengia taisyklÄ—ms, teritorinÄ— muitinÄ— sprendĹžia, ar keleiviui pakanka ÄŻspÄ—jimo, ar teks mokÄ—ti baudÄ…. Kai kurie keleiviai ne kartÄ… sulauĹžo taisykles. ÄŽ juos muitininkai ĹžiĹŤri kur kas grieĹžÄ?iau. Juolab piktavaliai nesiskundĹžia sumanumo stygiumi. Antai yra drieŞų, kuriĹł negalima iĹĄgabenti iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł ar ÄŻveĹžti ÄŻ LietuvÄ…, tad kartais jiems nukerpamos kojos, iĹĄ kuriĹł galima atpaĹžinti, kokios rĹŤĹĄies tas gyvis. 0AĂ&#x;TIKĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NUS

MuitinÄ—s darbuotojos, pluĹĄanÄ?ios TVOU, priminÄ—, kad iĹĄ treÄ?iĹłjĹł ĹĄaliĹł negalima ÄŻsiveĹžti pieno ir mÄ—sos produktĹł. „DaĹžnai lietuviai iĹĄ Amerikos parsiveĹža ÄŻ dailias skardines supakuoto kumpio. PraĹĄyk nepraĹĄÄ™s praleisti – negalima, ir tiek. Galima tik vaikĹł maisto ÄŻsiveĹžti“, – sakÄ— O.KasteckienÄ—. O vis dÄ—lto jei gerai ÄŻsuktum ÄŻ drabuĹžius? „DaĹžnai sulaukiame klausimĹł, kaip surandame draudĹžiamus daiktus lagaminuose, juk ne visus praĹĄome atidaryti. VisĹł paslapÄ?iĹł neiĹĄduosime, bet mes turime rentgeno kontrolÄ—s aparatus. Ĺ vieÄ?iame ir pa-

matome, kas bagaĹže“, – kalbÄ—jo O.KasteckienÄ—. Ji parodÄ— ir prietaisÄ…, kuriuo perbraukusi per keleivio augintinÄŻ pamato numerÄŻ, iĹĄ kurio gali sprÄ™sti, ar gyvĹŤnÄ—lis paskiepytas. 3TEĂ&#x;BIĂ&#x;KEĂ&#x;LEIĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;ELĂ&#x;GEĂ&#x;SÂ?

Muitininkai ne tiktai naudoja specialiÄ… ÄŻrangÄ…, bet ir ÄŻvertina keleivius akimis: ar sunerimÄ™, ar nervingai muistosi, skuba. „Mums reikia sprÄ™sti greitai, mat keleivio laukia skrydis. Kad prekÄ—s nebĹŤtĹł nepagrÄŻstai sulaikytos, o dÄ—l to Ĺžmogus negalÄ—tĹł iĹĄskristi“, – savo ir kolegĹł kasdienybe dalijosi O.KasteckienÄ—. Lietuvos muitininkĹł dÄ—mesÄŻ ÄŻ kai kuriuos keleivius ar reisus atkreipia ir uĹžsienio kolegos. DidesniĹł ÄŻtarimĹł sukelia tranzitiniai reisai: tarkim, anksÄ?iau toks buvo skrydis ÄŻ AmsterdamÄ…, kai ÄŻ ĹĄÄŻ miestÄ… buvo skraidinama tiesiogiai. KartÄ… muitinÄ—s ĹĄunys „parinko“ keliolika keleiviĹł, atvykusiĹł iĹĄ NyderlandĹł sostinÄ—s. NÄ— vienas narkotikĹł neturÄ—jo, bet pasisakÄ— rĹŤkÄ™ „ŞolÄ—s“ ar buvÄ™ patalpoje, kurioje buvo rĹŤkoma. Neseniai TVOU ÄŻstrigo iĹĄ Ĺ veicarijos grÄŻĹžtantys lietuviai, kurie veŞėsi ÄŻsigijÄ™ daug garsiĹł prekiĹł ĹženklĹł drabuĹžiĹł. „Juos iĹĄtiko ĹĄokas, nes ĹžmonÄ—s buvo pasirengÄ™, nuplÄ—ĹĄÄ™ etiketes, esÄ… tai – dÄ—vÄ—ti apdarai. Jiems teko sumokÄ—ti 15 tĹŤkst. litĹł mokesÄ?iĹł. Tiesiog priminÄ—me jiems, kad turi pareigĹł. KodÄ—l Danijoje ĹžmonÄ—s gyvena gerai? TodÄ—l, kad neapgaudinÄ—ja tarnybĹł ir sÄ…Ĺžiningai moka mokesÄ?ius“, – sakÄ— O.KasteckienÄ—.


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; 0 .XO ELR QXRWU

SPORTAS

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

DuĹĄanas IvkoviÄ?ius tapo naujuoju Stambulo „Anadolu Efes“ treneriu. 70 metĹł serbas pakeitÄ— graikÄ… VangelÄŻ AngelÄ…, kuris Stambulo krepĹĄininkus treniravo nuo 2013-ĹłjĹł gruodĹžio 23 dienos, kai buvo atleistas „Anadolu Efes“ komandai iki tol vadovavÄ™s Oktay Mahmuti. Nuo 2008-ĹłjĹł sausio iki 2013-ĹłjĹł rudens D.IvkoviÄ?ius buvo Serbijos rinktinÄ—s treneris, o 2010–2012 m. treniravo PirÄ—jo „Olympiakos“ klubÄ…, kuriam 2012-aisiais padÄ—jo triumfuoti Eurolygoje.

Ă„1HS WĂ‘ QRÂł VQDL SH ULV ( 8OD QR YDV WX UL GDU VH ]R Qj JD OLR MDQ mLj VX WDU WÂ’ VX Ă„ĂŒDO JL ULXÂł R $ %XW NH YL mLDXV WUH MĂ˜ PH WĂ˜ VX WDU WLV VX .DX QR NOX EX EDLJ VLV Ă…Lj YD VD Uj

3UĂ&#x;TARĂ&#x;TISĂ&#x;+AUĂ&#x;NE Ă&#x;OĂ&#x;¸IRĂ&#x;DISĂ&#x;+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DOĂ&#x;JE 1RUV \UD VX GD UÂ? LO JD ODL NHV VX WDU WLV VX .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULXÂł (G JD UDV 8OD QR YDV LU $U QDV %XW NH YL mLXV /./ IL QD OR VH UL MR MH VLH NLD SHU JD OLĂ˜ .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QXLÂł K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Marco Ragini bandys prikelti Alytaus „Dainavą“. San Marino pilietybÄ™ turintis treneris atvyko vadovauti blogiausiai A lygos komandai, kuri per 14 rungtyniĹł nepelnÄ— nÄ— taĹĄko. Jis pakeitÄ— baltarusÄŻ SiarhejĹł AleinikovÄ…, komandai vadovavusÄŻ nuo sezono pradĹžios. M.Ragini yra buvÄ™s San Marino rinktinÄ—s trenerio asistentas, jaunimo rinktiniĹł treneriĹł ĹĄtabo narys, dirbo Italijos, Ĺ veicarijos, Olandijos klubuose. Treneris tikisi dirbti Alytuje du sezonus ir sustiprinti komandÄ… per A lygos Ä?empionato pertraukÄ… vasarÄ….

„Žalgiris“ turi rĹŤpesÄ?iĹł LKL finale Ĺžaisdamas prieĹĄ krepĹĄininkus, kurie priklauso paÄ?iam Kauno klubui. „NeptĹŤnui“ paskolinti 22 metĹł E.Ulanovas ir 21 metĹł A.ButkeviÄ?ius su bendraĹžygiais kursto intrigÄ… LKL finalo serijoje – prieĹĄ treÄ?iÄ…sias rungtynes ĹĄÄŻ vakarÄ… KlaipÄ—doje rezultatas yra lygus 1:1. „Kai esi finale, paÄ?ioje svarbiausioje sezono stadijoje, nebesvarbu, prieĹĄ kÄ… Ĺžaidi – prieĹĄ „ŽalgirÄŻâ€œ ar kuriÄ… kitÄ… komandÄ…, – sakÄ— E.Ulanovas, kuris yra rezultatyviausias „NeptĹŤno“ ĹžaidÄ—jas finalo serijoje. – Taip, priklausau „Žalgiriui“, bet ĹĄÄŻ sezonÄ… ĹžaidĹžiu „NeptĹŤne“. Esu profesionalas ir kartu su kitais vienuolika vaikinĹł darau viskÄ…, kad padÄ—Ä?iau KlaipÄ—dos komandai.“ "UĂ&#x;VOĂ&#x;SKOĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;MI Ă&#x;KADĂ&#x;Ă€AISĂ&#x;TĂ‹

Ciro Immobile apsivilks Dortmundo „Borussia“ klubo marĹĄkinÄ—lius. Vokietijos futbolo viceÄ?empionĹł ekipoje jis turÄ—tĹł pakeisti lenkÄ… RobertÄ… LewandowskÄŻ, kuris birĹželÄŻ pereina ÄŻ Miuncheno „Bayern“. Pasak „France Football“ ĹĄaltiniĹł, Dortmundo klubas su „Torino“ puolÄ—ju jau sutarÄ— dÄ—l ketveriĹł metĹł sutarties. Ĺ ÄŻ sezonÄ… „Serie A“ pirmenybÄ—se C.Immobile ÄŻmuĹĄÄ— 22 ÄŻvarÄ?ius ir buvo rezultatyviausias. VokieÄ?iai italams uĹž ĹĄÄŻ puolÄ—jÄ… turÄ—tĹł sumokÄ—ti 22 mln. eurĹł iĹĄpirkÄ….

Kristina MladenoviÄ? – kol kas didĹžiausios staigmenos kĹŤrÄ—ja atvirajame PrancĹŤzijos teniso Ä?empionate. 103-iÄ…jÄ… vietÄ… pasaulio reitinge uĹžimanti PrancĹŤzijos atstovÄ— vakar pirmajame rate 7:5, 3:6, 6:1 nugalÄ—jo antrÄ… jÄ… turnyro raketÄ™ kinÄ™ Li NÄ…, kuri ParyĹžiuje triumfavo 2011 m. VyrĹł turnyre ispanas Guillermo Garcia-Lopezas (41) 6:4, 5:7, 6:2, 6:0 ÄŻveikÄ— vienÄ… favoritĹł treÄ?iÄ… jÄ… pasaulio raketÄ™ ĹĄveicarÄ… StanÄ… WawrinkÄ….

Karjera taip pasisuko, kad tikras kaunietis E.Ulanovas dÄ—l LKL aukso kovoja prieĹĄ komandÄ…, kurioje uĹžaugo kaip krepĹĄininkas. Jis atstovavo „Žalgirio“ dubleriĹł komandai NKL pirmenybÄ—se, o vÄ—liau ĹžaidÄ— antriniame Kauno klube „Baltai“. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… 197 cm ĹŤgio snaiperis buvo paskolintas Pasvalio ir PanevÄ—Ĺžio klubams, o rugpjĹŤtÄŻ treniravosi su „Žalgirio“ vyrais vadovaujant treneriui Iliui Zourui. „Buvau viskuo patenkintas ir manimi buvo patenkinti. Bet galiausiai buvo priimtas susitarimas, kad ĹĄiemet Ĺžaisiu KlaipÄ—doje, – pasakojo E.Ulanovas. – Geriau Ĺžaisti silpnesnÄ—je komandoje ir mÄ—gautis krepĹĄiniu nei sÄ—dÄ—ti ant suolo turtingesniame klube ir neturÄ—ti progos Ĺžaisti.“ E.Ulanovo ilgalaikÄ— sutartis su „Žalgiriu“ buvo sudaryta prieĹĄ ketverius metus. Ji galioja ir penktajam 2014– 2015 m. sezonui. „Neringos kurĹĄiuose“ karjerÄ… pradÄ—jÄ™s A.ButkeviÄ?ius su „Žalgiriu“ sutartÄŻ pasiraĹĄÄ— prieĹĄ trejus metus, kai Kauno klubo ir „Lietuvos ryto“ konkurencija medĹžiojant jaunuosius talentus buvo ypaÄ? nuoĹžmi. Ĺ iÄ… vasarÄ… sutartis su Kauno klubu baigsis A.ButkeviÄ?iui taip

ir nesuĹžaidus nÄ— vieno maÄ?o „Žalgiryje“. UĹžpraeitÄ… vasarÄ… 196 cm ĹŤgio lengvasis puolÄ—jas treniravosi Kaune, kai ÄŻ stovyklÄ… buvo surinkti visi sutartis su „Žalgiriu“ turintys krepĹĄininkai. Bet kvietimo prisidÄ—ti prie pagrindinÄ—s „Žalgirio“ komandos jis nesulaukÄ— ir po dvejĹł metĹł Vilniaus „Sakaluose“, trumpai stabtelÄ—jÄ™s PanevÄ—Ĺžio „Lietkabelyje“, antrÄ… sezonÄ… atstovauja „NeptĹŤnui“. „Nesu nusivylÄ™s, kad neteko paĹžaisti „Žalgiryje“, – tvirtino A.ButkeviÄ?ius. – Kasmet priimu tarsi naujÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ Ĺžaisdamas naujose komandose. Noriu ÄŻgyti kuo daugiau patirties.“ 3UĂ&#x;TREĂ&#x;NEĂ&#x;RIUĂ&#x;YRAĂ&#x;DAUGĂ&#x;LAIĂ&#x;MwĂ&#x;JŠ

GalimybiĹł pasisemti patirties ir ÄŻspĹŤdĹžiĹł ĹĄÄŻ sezonÄ… jaunieji „NeptĹŤno“ ĹžaidÄ—jai turi marias. UĹžsigrĹŤdinÄ™ Europos taurÄ—s ir JungtinÄ—s lygos kovose KlaipÄ—dos krepĹĄininkai pirmÄ… kartÄ… per klubo istorijÄ… ÄŻplaukÄ— ÄŻ LKL finalÄ…. „Mes nepasidavÄ—me po skaudaus pralaimÄ—jimo ketvirtfinalyje Ĺ iauliuose, kai buvome tiesiog nuĹĄluoti. IĹĄlikome kartu. Komandos atmosfera yra puiki. TurbĹŤt tai ir lemia gerus rezultatus“, – svarstÄ— E.Ulanovas.

„Kasmet priimu tarsi naujÄ… iĹĄĹĄĹŤkÄŻ Ĺžaisdamas naujose komandose. Noriu ÄŻgyti kuo daugiau patirties.“ $ %XW NH YL mLXV

„Komanda labai vieninga. Tai pagrindinis pergaliĹł receptas“, – komandos draugui pritarÄ— ir A.ButkeviÄ?ius. Abu jauni krepĹĄininkai puikiai paŞįsta „NeptĹŤno“ trenerÄŻ KazÄŻ MaksvytÄŻ. Su juo E.Ulanovas ir A.ButkeviÄ?ius perÄ—jo vandenÄŻ ir ugnÄŻ jaunimo pirmenybÄ—se, kur Jono ValanÄ?iĹŤno vedama auksinÄ— karta susiĹĄlavÄ— visus ÄŻmanomus titulus. „IĹĄ tiesĹł malonu dirbti su ĹĄiuo treneriu. Su juo kartu buvau ir „Sakaluose“. Jis gerai mane paŞįsta ir tai suteikia abipusio pasitikÄ—jimo“, – sakÄ— A.ButkeviÄ?ius. „Treneriui irgi lengviau, kai

jis gerai paŞįsta krepĹĄininką“, – pridĹŤrÄ— E.Ulanovas. &IĂ&#x;NAĂ&#x;LEĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;NAUĂ&#x;DINĂ&#x;GAI

Abu pasaulio jaunimo Ä?empionai prisidÄ—jo prie „NeptĹŤno“ sÄ—kmÄ—s istorijos ĹĄÄŻ sezonÄ…. E.Ulanovas padÄ—jo „NeptĹŤno“ sirgaliams primirĹĄti praÄ—jusio sezono komandos lyderÄŻ DeividÄ… GailiĹł. KlaipÄ—dos komandai LKL varĹžybose kaunietis rinko 7,9 taĹĄko ir dar labiau padidino apsukas finalo serijoje. Pirmajame finalo maÄ?e rezultatyvios E.Ulanovo atakos svarbiu momentu ir 9 atkovoti kamuoliai padÄ—jo nugalÄ—ti „ŽalgirÄŻâ€œ. Antrajame maÄ?e jis pelnÄ— 16 taĹĄkĹł ir buvo rezultatyviausias „NeptĹŤno“ gretose. Po 4,5 taĹĄko LKL varĹžybose pelnanÄ?io A.ButkeviÄ?iaus sezonÄ… jaukÄ— traumos. RugsÄ—jÄŻ jam lĹŤĹžo kairysis padikaulis. IĹĄsigydĹžius ĹĄiÄ… traumÄ…, uĹžklupo kita. Bet antrosiose finalo rungtynÄ—se A.ButkeviÄ?ius pelnÄ— 11 taĹĄkĹł, o daug naudingo darbo atliko gindamasis prieĹĄ Ĺ arĹŤnÄ… JasikeviÄ?iĹł ir JustinÄ… DentmonÄ…. „Tai treneriĹł namĹł darbai, – apie akistatÄ… su „Žalgirio“ ÄŻĹžaidÄ—jais sakÄ— A.ButkeviÄ?ius. – Tik ÄŻvykdyti juos ne visada pavyksta. Ĺ˝aidĹžiame su aukĹĄÄ?iausio lygio varĹžovais – Pauliumi JankĹŤnu,

Robertu Javtoku ar Justinu Dentmonu. Norint juos sustabdyti, reikia komandinÄ—s gynybos.“ !TEIĂ&#x;TISĂ&#x;DARĂ&#x;NwĂ&#x;RAĂ&#x;AI¸Ă&#x;KI

Jaunieji „NeptĹŤno“ ĹžaidÄ—jai neĹžino, kuriame klube pasitiks ateinantÄŻ rudenÄŻ. E.Ulanovas yra gavÄ™s kvietimÄ… ÄŻ Lietuvos rezervinÄ™ rinktinÄ™ ir tebeturi galiojanÄ?iÄ… sutartÄŻ su „Žalgiriu“, bet jo mintys kitur. „Dabar svarbiausia baigti sezonÄ…, – paĹžymÄ—jo R.Ulanovas. – Paskui, Ĺžinoma, kalbÄ—simÄ—s su „Žalgirio“ vadovais. IeĹĄkosime geriausio varianto.“ A.ButkeviÄ?ius vasarÄ… taps laisvuoju ĹžaidÄ—ju krepĹĄinio rinkoje. „Šis sezonas man banguotas. LĹŤkesÄ?iai buvo dideli, bet patyriau sunkiÄ… traumÄ…. Kai vÄ—l ÄŻsivaĹžiavau, uĹžklupo kita trauma. TodÄ—l sunku ÄŻsivaizduoti, kokiĹł pasiĹŤlymĹł sulauksiu vasarą“, – sakÄ— „NeptĹŤno“ puolÄ—jas. PrieĹĄ vasarÄ… abu krepĹĄininkai dar tikisi pasiekti vienÄ… kitÄ… pergalÄ™ su KlaipÄ—dos ekipa. „Vien patekti ÄŻ finalÄ… – puiku, o kai ten esi, norisi ir daugiau. Per pirmÄ…sias rungtynes pamatÄ—me, kad galime kautis su „Žalgiriu“, – pabrėŞė E.Ulanovas. „Dar neĹžinia, kas laimÄ—s, bet mes atiduosime ir visÄ… ĹĄirdÄŻ, ir visas jÄ—gas, kiek jĹł turime“, – kalbÄ—jo A.ButkeviÄ?ius.



VSRUWR DUHQD

Liko Ĺžingsnis „Miami Heat“ krepĹĄininkams trĹŤksta tik vienos pergalÄ—s iki ketvirtojo iĹĄ eilÄ—s NBA finalo. TitulÄ… ginantis Majamio klubas pirmadienÄŻ namie 102:90 nugalÄ—jo „Indiana Pacers“ ir RytĹł konferencijos finalo serijoje jau pirmauja 3:1. Energingai kovÄ… pradÄ—jÄ™ ĹĄeimininkai pirmajame kÄ—linyje ÄŻgijo 8 taĹĄkĹł pranaĹĄumÄ…, o antrojo kÄ—linio viduryje ÄŻgijo dviĹženklÄ™ persvarÄ… (40:29). Po pertraukos „Heat“ atotrĹŤkis padidÄ—jo iki 19 taĹĄkĹł (80:61) ir tai neleido abejoti maÄ?o baigtimi. „Nesu nusivylÄ™s mĹŤsĹł kova, bet esu nusivylÄ™s rungtyniĹł rezultatu“, – sakÄ— reguliariajame sezone pirmavusios „Pacers“ ekipos treneris Frankas Vogelis. „Heat“ ÄŻ pergalÄ™ vedÄ— LeBronas Jamesas, pelnÄ™s 32 taĹĄkus, atkovojÄ™s 10 kamuoliĹł ir atlikÄ™s 5 rezultatyvius perdavimus. Jis ĹĄiose rungtynÄ—se pagerino legendinio Michaelo Jordano rekordÄ…. 29 metĹł 203 cm ĹŤgio „Miami Heat“ puolÄ—jui tai buvo 74-osios atkrintamĹł jĹł varĹžybĹł rungtynÄ—s, kuriose L.Jamesas surinko bent 25 taĹĄkus, atkovojo maĹžiausiai 5 kamuolius ir atliko bent 5 rezultatyvius perdavimus.

ÄŽspĹŤdingas revanĹĄas

kos“ treneris Fragiskos Alvertis. – Ĺ ÄŻkart varĹžovai buvo stipresni, bet dabar grÄŻĹĄime ÄŻ savo arenÄ… ir kitos rungtynÄ—s bus visiĹĄkai kitokios.“ „Olympiakos“ didesniu skirtumu prieĹĄ „Panathinaikos“ klubÄ… finale yra laimÄ—jÄ™s vos kartÄ…. 1996 metais PirÄ—jo krepĹĄininkai iĹĄkovojo pergalÄ™ net 35 taĹĄkais 73:38.

Lietuvis stringa Rimantui KaukÄ—nui ir Emilijos RedĹžo „Grissin Bon“ krepĹĄininkams nepavyko savo aikĹĄtÄ—je baigti Italijos lygos ketvirtfinalio serijos. Ketvirtosiose rungtynÄ—se „Grissin Bon“ nusileido Ä?empionÄ—s vardÄ… ginanÄ?iai Sienos „Montepaschi“ komandai 81:85 ir serijos rezultatas tapo lygus 2:2. Lemiamos, penktosios, rungtynÄ—s treÄ?iadienÄŻ vyks Sienoje. „Grissin Bon“ gynÄ—jas R.KaukÄ—nas ÄŻ savo buvusios komandos „Montepaschi“ krepĹĄÄŻ vÄ—l mÄ—tÄ— labai netaikliai. Lietuvis ĹžaidÄ— 29 min. ir pelnÄ— 8 taĹĄkus (2/9 dvitaĹĄkiĹł, 0/1 tritaĹĄkio, 4/4 baudĹł). Be to, jis atkovojo 5 kamuolius ir iĹĄprovokavo 7 praĹžangas. Ketvirtfinalio serijoje R.KaukÄ—nas pelno tik 6,3 taĹĄko ir pataiko 22,9 proc. metimĹł (8/35). Reguliariajame sezone jis ÄŻmesdavo 12,1 taĹĄko ir pataikydavo 48,6 proc. metimĹł.

PamokÄ— Ä?empionus PirmÄ… jÄŻ pralaimÄ—jimÄ… nuo tada, kai tapo Eurolygos Ä?empionu, patyrÄ— Tel Avivo „Maccabi“ klubas. Izraelio lygos pusfinalio antrose rungtynÄ—se „Maccabi“ krepĹĄininkus ant ĹžemÄ—s nuleido Elato „Hapoel“ komanda, savo aikĹĄtÄ—je ÄŻveikusi naujuosius Eurolygos Ä?empionus 81:71. „Hapoel“ iĹĄlygino serijos rezultatÄ… 1:1. Pusfinalyje kovojama iki trijĹł pergaliĹł. „Nuostabu ÄŻveikti Eurolygos Ä?empionus, bet mums „Maccabi“ yra eilinÄ— komanda. Esame pasirengÄ™ kovoti ir kitose rungtynÄ—se“, – pareiĹĄkÄ— „Hapoel“ puolÄ—jas Terrico White’as. (LR) $3 QXRWU

Graikijos lygos finale – lygybÄ—. PirmadienÄŻ PirÄ—jo „Olympiakos“ namie sutriuĹĄkino AtÄ—nĹł „Panathinaikos“ komandÄ… 89:64 ir iĹĄlygino serijos iki trijĹł pergaliĹł rezultatÄ… 1:1. Darniai ĹžaidÄ™s „Olympiakos“ nepaliko varĹžovams nÄ— maĹžiausiĹł vilÄ?iĹł. Ĺ eimininkai dvikovÄ… pradÄ—jo spurtuodami 8:0, jau per pirmÄ… jÄŻ kÄ—linÄŻ nutolo 29:12 ir ramiai sulaukÄ— finalo sirenos. AtÄ—nĹł ekipos puolÄ—jas Jonas MaÄ?iulis ĹžaidÄ— 18 min. ir pelnÄ— 8 taĹĄkus (2/4 dvitaĹĄkiĹł, 1/2 tritaĹĄkiĹł, 1/1 baudos). „Pirmajame kÄ—linyje mes visai neĹžaidÄ—me, ir rungtyniĹł baigtis buvo nulemta, – sakÄ— „Panathinai-

' 8PE UD VR QXRWU

KREP¸INIOĂ&#x;ORBITA

Ă„(N UD QRÂł NOX ER IXW ER OL QLQ NDL UDX GR QD DS UDQ JD LO JDL QH JDX QD SD Ă?D Gz WĂ˜ SL QL JĂ˜ WR GzO SUL YHUV WL NUHLS WLV Â’ WHLV Pj

¡%KĂ&#x;RAĂ&#x;Ng¨Ă&#x;SKANĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;SKOĂ&#x;LOS $U GDXJ NDU WL QLV Ă…D OLHV IXWEROR mHP SLR QDV 3D QH Yz Ă?LR Ă„(N UD QDVÂł JD OL SD SLO G\ WL $ O\ JRV mHP SLR QD WH IL QL Ă…R QH SD VLH NX VLĂ˜ HNL SĂ˜ Vj UD Ă…j" ĂŒLQRPj NOX Ej VOH JLD Ă…LP WD WĂ‘NV WDQ WL QzV VNR ORV IXW ER OL QLQ NDL HLQD Â’ WHLV PXV R LĂ… VL JHO Ez ML PR LHĂ… NR PD XĂ? VLH Q\ MH M a r t y n a s S US L AV I ÄŒI US LR korespondentas

„Ekrano“ prezidentas AuĹĄrys Labinas sprendĹžia sudÄ—tingÄ… iĹĄlikimo rebusÄ…. „Vilnius“, Vilniaus „VÄ—tra“, Vilniaus „Reo“, „Kaunas“, „KlaipÄ—da“ – ĹžlugusiĹł klubĹł sÄ…raĹĄas ilgÄ—ja kone kasmet, bet ĹĄÄŻkart jame gali atsidurti daugkartinis Ä?empionas „Ekranas“. „Negaliu slÄ—pti, kad mĹŤsĹł padÄ—tis labai sunki. Bet nesakyÄ?iau, kad esame prie bankroto ribos“, – „Lietuvos rytui“ teigÄ— A.Labinas. Pastaruoju metu jam tenka gesinti gaisrÄ… „Ekrano“ stovykloje, nes futbolininkai aiĹĄkiai rodo nepasitenkinimÄ… esama situacija – ne visiems mokama uĹž nuomojamus butus, vÄ—luoja atlyginimai. „Delsimas yra, bet jis nÄ—ra kritinis. Tai maĹžiau nei du mÄ—nesiai“, – sakÄ— klubo prezidentas. 3KOĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUNĂ&#x;KI

Ă„3DFHUVÂł NUHS Ă…LQLQNĂ˜ SD VWDQJRV VXODL N\WL / -DPHVj YLGXU\MH EXYR QHVzNPLQJRV

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS Ă“5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł / -D PH VDV &K %RV KDV 3 *HRU JHÂśDV ' :HV WDV VH UL MD 'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł * 3ULQ WH ]LV % 'XQV WR QDV LU 9 6SD QRX OLV SR / 0DX UR NH ID OL GLV ' 'LD PDQ WL GLV - 0D mLX OLV PLQ VH UL MD 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV 6D OR QL NĂ˜ 3$2. Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QLR QLRVÂł )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA .HW YLUW IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ (PL OL MRV 5H GĂ?R Ă„*ULV VLQ %RQÂł 5 .DX Nz QDV PLQ PH WL PĂ˜ DWN NDP LĂ…SU SUDĂ? Âą 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł VH UL MD

P JHJXĂ?zV G Ă&#x;

0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 1DQ VL 6/8& Âą 6WUDV EĂ‘ UR 6,* VH UL MD 'L Ă?R QR -'$ Âą /L PR Ă?R &63 )ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ (OD WR Ă„+D SRHOÂł Âą 7HO $YL YR Ă„0DF FD ELÂł VH UL MD

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS !USTĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 9LH QRV Ă„)L YHUVÂł 7 (LWX WLV 5 .LU YH OLD YL mLXV 9 ĂŒL Ă‘UD Âą +DU GR Ă„$OS ODÂł VH UL MD

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS +ONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“$XVW UD OL MD Âą 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL ND 5X VL MD Âą 6OR YD NL MD -XRG NDO QL MD Âą ,UD QDV (V WL MD Âą *LE UDO WD UDV 0D NH GR QL MD Âą .D PH UĂ‘ QDV %HO JL MD Âą /LXN VHP EXU JDV 6HU EL MD Âą -D PDL ND -D SR QL MD Âą .LS UDV

„Ekrano“ skolos – su penkiais nuliais ir jos gali dar augti, jeigu padaugÄ—s futbolininkĹł kreipimĹłsi ÄŻ teismÄ…. Dar sezono pradĹžioje „Ekranui“ teko stoti ÄŻ teisinÄ™ kovÄ… su savo senbuviais Aurimu KuÄ?iu, Egidijumi Varnu, Giedriumi TomkeviÄ?iumi, Vitalijumi Kavaliausku, Tadu Kaunecku ir Tadu MarkeviÄ?iumi. Ĺ eĹĄi futbolininkai siekÄ—, kad „Ekranas“ jiems grÄ…ĹžintĹł ĹĄeĹĄiaĹženklÄ™ sumÄ…. „Mes turime didelÄ™ bÄ—dÄ…, nes susikaupusi skola tikrai nemaĹža. Tai ne keliĹł deĹĄimÄ?iĹł tĹŤkstanÄ?iĹł klausimas – aĹĄ kalbu apie ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł, – sakÄ— A.Labinas. – Ĺ˝inoma, skola priklauso ir nuo poĹžiĹŤrio. Jeigu kalbÄ—sime apie bylinÄ—jimÄ…si su buvusiais futbolininkais dÄ—l premijĹł, ta suma yra gana didelÄ—. O jeigu kalbÄ—sime apie einamuosius dalykus, tai ji nÄ—ra kritinÄ—.“ Apie pinigĹł trĹŤkumÄ… buvo kalbama dar prieĹĄ A lygos startÄ…. SudÄ—tingos situacijos „Ekranas“ neslÄ—pÄ—, taÄ?iau vis tiek su-

gebÄ—jo gauti ne tik Lietuvos A lygos, bet ir UEFA licencijÄ…. „Mes gavome visus reikiamus leidimus. Tai rodo, jog darome viskÄ…, kad klubas iĹĄliktĹłâ€œ, – tvirtino A.Labinas. )¸EIĂ&#x;TIESĂ&#x;DAIĂ&#x;ROĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

„Ekrano“ prezidentas iĹĄeitÄŻ mato, bet ji – ne Lietuvoje. „Daugiausia dÄ—mesio skiriu investuotojĹł paieĹĄkai uĹžsienyje. Reikia ĹžmoniĹł, kurie supranta futbolÄ… kaip verslÄ… ir moka elgtis. Esame parengÄ™ ne vienÄ… ir ne du projektus. Juos pristatinÄ—jame dideliems Europos klubams, partneriams, keletui fondĹł. Tas darbas vyksta – tik jis nÄ—ra toks greitas, kaip norÄ—tĹłsi“, – pasakojo A.Labinas. „Ekrano“ vadovas su daug kuo derasi, bet labiausiai paramos tikisi iĹĄ PanevÄ—Ĺžio miesto savivaldybÄ—s. „SavivaldybÄ— rodo norÄ… padÄ—ti, nuolat kalbame apie paramÄ…. Sezono pradĹžioje buvo leista nemokamai naudotis stadionu, o dabar kalbame apie pinigus. TaÄ?iau viskas vyksta ne taip greitai, reikia laiko“, – sakÄ— „Ekrano“ techninis direktorius Valdemaras Ĺ teinas. O laiko „Ekranas“ nebeturi – kiekvienÄ… dienÄ…, savaitÄ™ ir mÄ—nesÄŻ skolĹł duobÄ— vis gilÄ—ja. „Mes galime Ĺžaisti iki lapkriÄ?io pabaigos. Bet nereikia pamirĹĄti, kad futbolininkai turi gauti pinigĹł, jiems reikia maisto papildĹł, yra kitĹł iĹĄlaidĹł. Ĺ itaip skola didÄ—s“, – sakÄ— V.Ĺ teinas. 'ALĂ&#x;VOĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;APIEĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;Lg

Beveik 40 metĹł „Ekrano“ klubui, kuris ĹĄiemet ĹĄvenÄ?ia 50-metÄŻ, atidavÄ™s V.Ĺ teinas neslepia: jeigu reikalai nepakryps ÄŻ gerÄ…jÄ… pusÄ™, galvos apie iĹĄÄ—jimÄ…. „Daug metĹł atiduota ir bĹŤtĹł gaila trauktis, bet viskas labai daug nervĹł kainuoja. Dabar daugiausia uĹžsiimame ne futbolu, nes bĹŤtina rasti lÄ—ĹĄĹłâ€œ, – sakÄ— V.Ĺ teinas. Jis aiĹĄkino, jog turi tikslÄ… bent ĹĄiek tiek sutvarkyti padÄ—tÄŻ, kad klubas taptĹł patrauklesnis rÄ—mÄ—jams. „Joks rimtas Ĺžmogus nenorÄ—s

“

Darau viskÄ…, kad nepridarytume problemĹł Lietuvos futbolui ir A lygai. $ /D EL QDV

ateiti ten, kur vien bÄ—dos. Turime viskÄ… aptvarkyti, o tada jau bus galima kalbÄ—ti apie naujus Ĺžmones“, – sakÄ— jis. 0REĂ&#x;ZIĂ&#x;DENĂ&#x;TASĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;TRAUKĂ&#x;TIS

O kokiĹł permainĹł gali ÄŻvykti „Ekrane“? Vienas variantĹł – A.Labino pasitraukimas. Apie tai su dabartiniu prezidentu kalbÄ—jo ir V.Ĺ teinas. „Esu jo klausÄ™s, ar jis pasitrauktĹł, jeigu atsirastĹł naujas Ĺžmogus, – kalbÄ—jo V.Ĺ teinas. – Dabar Ĺžmogus apimtas depresijos. Tvyro didĹžiulÄ— ÄŻtampa. Jis atidavÄ— klubui daug metĹł, todÄ—l nÄ—ra lengva pasakyti, kad pasitrauktĹł. Bet jis gali likti ĹĄalia klubo, nes turi veiklos UEFA.“ Apie galimybÄ™ palikti „Ekraną“ uĹžsiminÄ— ir A.Labinas. „Jeigu iĹĄkiltĹł klausimas dÄ—l mano nereikalingumo, esu pasirengÄ™s padaryti tai, ko reikia. AĹĄ noriu, kad „Ekranas“ bĹŤtĹł iĹĄgelbÄ—tas“, – sakÄ— A.Labinas. Pastaruoju metu tarp jo ir „Ekrano“ futbolininkĹł tvyro ÄŻtampa, taÄ?iau A.Labinas tvirtina, kad tai ne asmeniniai pykÄ?iai, tad supranta ĹžaidÄ—jĹł nepasitenkinimÄ…. „Klubas nevykdo visĹł ÄŻsipareigojimĹł, todÄ—l ĹžaidÄ—jai nÄ—ra patenkinti. Bet jeigu susitvarkysime finansinÄ™ situacijÄ…, susitvarkys ir kiti dalykai“, – aiĹĄkino jis. Ar „Ekrano“ futbolininkai tiesiog neiĹĄsivaikĹĄÄ?ios? „Jaunimas nori Ĺžaisti. Esame kalbÄ—jÄ™, visi pasirengÄ™ palaukti. Bus pertrauka, jie dar padirbÄ—s, bet ÄŻ jĹł kiĹĄenÄ™ kas nors turi nubyrÄ—ti“, – sakÄ— V.Ĺ teinas. „Darau viskÄ…, kad nepridarytume problemĹł Lietuvos futbolui ir A lygai“, – tikino A.Labinas.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

KULTĂ„RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SEZONAS. LNOBT parodys 157 spektaklius ir pakvies ÄŻ keturis iĹĄskirtinius koncertus

+Ă„Ă&#x;RYĂ&#x;BOSĂ&#x;ALĂ&#x;KIUIĂ&#x;MALĂ&#x;¸INĂ&#x;TIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PREMĂ&#x;JEĂ&#x;ROS Grigorijui KanoviÄ?iui uĹž romanÄ… „Miestelio romansas“ paskirta Liudo DovydÄ—no premija. „Miestelio romansas“ – prisiminimĹł romanas, kuriame pasakojama, kaip 1920–1941 metĹł istorija keitÄ— Lietuvos miesteliĹł ir ten gyvenusiĹł ĹžydĹł likimÄ…. Viena solidĹžiausiĹł Lietuvoje L.DovydÄ—no literatĹŤrinÄ— premija (15 tĹŤkst. litĹł) skiriama uĹž geriausiÄ… naujÄ… lietuviĹĄkÄ… romanÄ…, iĹĄleistÄ… per praÄ—jusius kalendorinius metus. PremijÄ… kasmet skiria raĹĄytojo sĹŤnus fotomenininkas Jonas DovydÄ—nas.

Kristinos SabaliauskaitÄ—s romanas „Silva rerum III“ antradienÄŻ pristatytas JungtinÄ—s KaralystÄ—s publikai. Lietuvos ambasadoje Londone surengtame vakare anglakalbÄ— publika galÄ—jo iĹĄgirsti keletÄ… romano iĹĄtraukĹł (vertÄ—jas Romas Kinka) ir pasiklausyti autorÄ—s ir vertÄ—jo diskusijos apie mokslo ir meno, istorijos ir literatĹŤros santykÄŻ, „Silva rerum“ trilogijos sumanymÄ… bei daugiakultĹŤrÄ™ LDK istorijÄ….

Augustino Savicko gimimo 95-osioms metinÄ—ms paminÄ—ti Vilniaus rotuĹĄÄ—je birĹželio pradĹžioje bus atidaryta paroda „95 paveikslai iĹĄ Savicko paveikslĹł galerijos kolekcijos“. Dailininkas A.Savickas labiausiai Ĺžinomas iĹĄ monumentaliĹł daugiafigĹŤriĹł kompozicijĹł, peizaŞų, natiurmortĹł, kuriems bĹŤdinga lyriĹĄka intymi nuotaika ir drÄ…sĹŤs formos ieĹĄkojimai. A.Savicko netekome 2012-ĹłjĹł vasarÄ….

Jonui Vaitkui, reĹžisieriui, teatro pedagogui, Lietuvos rusĹł dramos teatro vadovui, ir Birutei Kulnytei, Lietuvos nacionalinio muziejaus direktorei, antradienÄŻ ÄŻteikti KultĹŤros ministerijos apdovanojimai – garbÄ—s Ĺženklai „NeĹĄk savo ĹĄviesÄ… ir tikÄ—k“. Jubiliejines sukaktis ĹĄvenÄ?iantiems J.Vaitkui ir B.Kulnytei apdovanojimas skirtas uĹž indÄ—lÄŻ ÄŻ Lietuvos kultĹŤrÄ….

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

/LH WX YRV QD FLR QD OL QLV RSH URV LU ED OH WR WHDW UDV SLU PD VLV LĂ… YL VĂ˜ /LH WX YRV WHDW UĂ˜ LU NRQ FHU WL QLĂ˜ RU JD QL ]D FL MĂ˜ SD VNHO Ez NL WĂ˜ PH WĂ˜ VH ]R QR UH SHU WXD Uj Ă?L Ă‘UR YDL MDX JD OL Â’VL J\ WL EL OLH WXV .R QHS UD Ă?LRS VR WL" M i l d a AUGU LY T Ä– LR korespondentÄ—

BirĹželio pabaigoje Georgo Friedricho Händelio oratorijos „Aleksandro puota“ teatralizuoto pastatymo premjera Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras (LNOBT) baigs 2013–2014 metĹł sezonÄ…, kad po trumpo atokvÄ—pio vÄ—l atvertĹł duris publikai. „BesibaigianÄ?iu sezonu esame patenkinti: parengÄ—me trijĹł operĹł ir dviejĹł baletĹł premjeras, dar vienÄ… turÄ—sime birĹželÄŻ. Svarbiausia, jog visi premjeriniai spektakliai visaverÄ?iai, didelÄ—s apimties. SezonÄ… vertinu gal net kaip truputÄŻ perlenktÄ…. Po krizÄ—s metĹł, kai nusileidome iki trijĹł premjerĹł, buvome ĹĄiek tiek alkani. Juk krizÄ— – ne tik finansai, bet ir kĹŤrybinis badas. Jei nÄ—ra ÄŻdomiĹł projektĹł, naujĹł spektakliĹł, reĹžisieriĹł, baletmeisteriĹł, kĹŤrybos Ĺžmones tai slegia ne maĹžiau nei pinigĹł trĹŤkumas. Kelis sezonus vadavomÄ—s iĹĄ kĹŤrybos alkio ir pastaruoju metu ÄŻgavome net per didelÄŻ pagreitÄŻâ€œ, – kalbÄ—jo LNOBT generalinis direktorius Gintautas KÄ—viĹĄas. – Sakote, kad ĹĄÄŻ sezonÄ… perlenkÄ—te lazdÄ… premjerĹł gausa. Ar darysite iĹĄvadas? – pasiteiravau G.KÄ—viĹĄo. – Naujasis sezonas bus ne maĹžiau turiningas, bet premjeros ne taip arti viena kitos. Nuo rugsÄ—jo 18 iki geguŞės 29 d. parodysime 157 spektaklius ir pakviesime ÄŻ 4 iĹĄskirtinius koncertus. PremjerĹł numatyta keturios. – Ar turite repertuaro formavimo strategijÄ… ir taktikÄ…? Kartais atrodo, kad jeigu Dievas atsiuntÄ— karvelÄŻ, tai jis ir nutupdomas. Antai dar paÄ?iame sezono ÄŻkarĹĄtyje rodoma opera „Karmen“ ir statomas baletas „Karmen“. Negi nebÄ—ra kitĹł siuĹžetĹł ir muzikos? – LaikomÄ—s principo, kad teatras turi bĹŤti ÄŻvairus. Jis negali remtis nei vienos epochos muzika, nei vienu reĹžisieriumi, nei viena estetine kryptimi. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu visada kritikuodavau buvusÄŻ Latvijos nacionalinio operos teatro vadovÄ… AndrejĹł Ĺ˝agarÄ… – jis kiekvienÄ… operÄ… modernino. Europoje tai seniai prasidÄ—jusi ir jau praeinanti mada. Pas mus irgi buvo moderniĹł pastatymĹł, pavyzdĹžiui, „SalomÄ—ja“, „Borisas Godunovas“, net Eimunto NekroĹĄiaus spektakliai. Bet reĹžisĹŤra neturi trukdyti pirminei – kompozitoriaus – idÄ—jai. Pirmiausia muzika, o ne reĹžisierius su savo koncepcija, juolab kad daugumos operĹł libretai anaiptol ne ĹĄedevrai, netgi atvirkĹĄÄ?iai – primityvĹŤs. Teatras turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻvairus net

Ă„-HLJX Qz UD QDX MĂ˜ VSHN WDN OLĂ˜ NĂ‘ U\ ERV Ă?PR QHV WDL VOH JLD QH PD Ă?LDX QH JX SL QL JĂ˜ WUĂ‘ NX PDVÂł Âą VD Nz * .z YL Ă…DV

geografine prasme, turÄ—ti repertuare ne tik italĹł, be ir prancĹŤzĹł, rusĹł, vokieÄ?iĹł autoriĹł kĹŤriniĹł. G.F.Händelio „Aleksandro puota“ atgaivinsime senÄ… jÄ… muzikÄ…. PrancĹŤzĹł operai duoklÄ™ atiduosime 2015 metĹł rudenÄŻ – statysime Jules’io Massenet „Manon“. Dabar didĹžiausias taikinys – ĹĄiuolaikinÄ— opera. Turime Ĺžinoti, kas vyksta pasaulyje. Baigus rodyti Peterio EĂśtvĂśso operÄ… „MeilÄ— ir kiti demonai“ (dabar iĹĄleista kompaktinÄ— jos plokĹĄtelÄ—) repertuare liko skylÄ—. DÄ—l to turÄ—tume susirĹŤpinti. XX a. labai ÄŻdomus. Be visiems ĹžinomĹł jau chrestomatiniĹł Philipo Glasso, Johno Adamso, yra ir kitĹł autoriĹł.

„Teatras turi bĹŤti ÄŻvairus. Jis negali remtis nei viena epocha, nei vienu reĹžisieriumi, nei viena estetine kryptimi.“ * .z YL Ă…DV

Buvome pasiĹĄovÄ™ statyti Krzysztofo Pendereckio „Ludeno velnius“, bet vÄ—liau atsisakÄ—me – bĹŤtĹł buvÄ™s pernelyg didelis iĹĄĹĄĹŤkis ir atlikÄ—jams, ir klausytojams, nes ĹĄio kĹŤrinio muzikinÄ— kalba pernelyg tolima tai, kuri mums ÄŻprasta. Taigi ĹĄiuolaikinio, gal net XXI a., veikalo pozicija mĹŤsĹł teatro repertuare kol kas tuĹĄÄ?ia. – O kokia netuĹĄÄ?ia? Kokios kito sezono naujienos? – KitÄ… sezonÄ… suplanavome truputÄŻ racionaliau nei ĹĄiĹłmetÄŻ. RudenÄŻ statysime baletÄ… „Spragtukas“. Ĺ is spektaklis, kurÄŻ paprastai rodome gruodÄŻ ir sausÄŻ, labai populiarus. Esantis mĹŤsĹł repertuare jau susidÄ—vÄ—jÄ™s ir ne visai atitinka baleto kryptis, kurias dabar deklaruojame. Mes turime ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ Vakarus, matyti, kas ten vyksta. MĹŤsĹł baleto trupÄ—s meno vadovas Krzysztofas Pastoras duoda tÄ… kryptÄŻ. Jis ir statys „Spragtuką“. Po NaujĹłjĹł metĹł parengsime baletĹł triptikÄ…, kurÄŻ pavadinome „JudanÄ?ios mintys“. PirmÄ… kartÄ… turÄ—sime rezultatÄ…, kurio siekÄ—me „KĹŤrybiniu impulsu“ –

baleto artistĹł savarankiĹĄkĹł darbĹł projektu. Projekto metu labai gerai pasirodÄ— Martynas Rimeikis. NutarÄ—me jam leisti pastatyti visavertÄŻ vienaveiksmÄŻ baletÄ… ĹĄalia K.Pastoro ir choreografo Itziko Galili iĹĄ Izraelio kompozicijĹł. TreÄ?ioji premjera, kuriÄ… skelbiame, Ludwigo van Beethoveno „Fidelijas“. Tai nÄ—ra populiariausias veikalas, visiems teatrams jis bĹŤna ĹĄioks toks iĹĄĹĄĹŤkis, bet, mano ÄŻsitikinimu, ĹĄis kĹŤrinys kartkartÄ—mis turi atsirasti repertuare, juolab kad Oskaras KorĹĄunovas ĹĄiÄ… operÄ… jau pastatÄ— Bergene, Norvegijoje. Tai dar vienas mĹŤsĹł teatro ir partneriĹł iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł bendras darbas. Bandome pritaikyti KamerinÄ™ salÄ™, nors ji ir nÄ—ra labai vykusi. Kovo mÄ—nesÄŻ bus pastatyta opera vaikams Sigito Mickio „Zuikis puikis“ pagal Eduardo MieĹželaiÄ?io poemÄ…. Ĺ is spektaklis papildys ne tik operĹł vaikams repertuarÄ…, kurÄŻ dabar sudaro Jono Tamulionio opera „Bruknelė“ ir edukacinis projektas „Buratinas“ pagal Jurgio GaiĹžausko operÄ…, bet ir nacionaliniĹł veikalĹł sÄ…raĹĄÄ…, kuriame, be minÄ—tĹł veikalĹł, – Giedriaus KupreviÄ?iaus baletas „Čiurlionis“ ir OnutÄ—s NarbutaitÄ—s opera „Kornetas“. Per 2015 m. taip pat ketinama pastatyti naujÄ… Ramintos Ĺ erkĹĄnytÄ—s operÄ… vaikams didĹžiojoje scenoje. – KÄ… tik pilnutÄ—lÄ—je Operos ir baleto teatro salÄ—je klausÄ—mÄ—s vieno geriausiĹł pasaulyje Londono simfoninio orkestro koncerto. Kiek Ĺžinau, neketinate nutraukti ĹĄios, galima sakyti, tradicijos kviesti ÄŻ teatrÄ… simfoninÄ—s muzikos kolektyvus. – NaujÄ… jÄŻ sezonÄ… rugsÄ—jo 18 d. kaip tik ir pradÄ—sime iĹĄskirtiniu ÄŻvykiu – pirmÄ… kartÄ… Lietuvoje vieĹĄÄ—sianÄ?io Izraelio filharmonijos orkestro koncertu. Diriguos vienas garsiausiĹł dirigentĹł Zubinas Mehta, solistÄ— – Lietuvos primadona Violeta Urmana. Koncertas bus turbĹŤt vienas ryĹĄkiausiĹł renginiĹł, tai rodo ir susidomÄ—jimas juo – koncertas dar oficialiai nepaskelbtas, o jau kone pusÄ— salÄ—s vietĹł nupirkta. Z.Mehta labai pageidavo, kad dainuotĹł V.Urmana, o Violeta

sakÄ—, jog maestro – jos vienas mÄ—gstamiausiĹł dirigentĹł. PerĹžengus metĹł slenkstÄŻ publikos lauks dar vienas iĹĄskirtinis koncertas – kovo 5 dienÄ… vieĹĄÄ—s „Filarmonica della Scala“ orkestras iĹĄ Milano, diriguojamas patyrusio korÄ—jieÄ?iĹł batutos meistro Myung-whun Chung’o. Jie pateiks italiĹĄkÄ… programÄ…. O Naujuosius metus sutiksime iĹĄkilmingu koncertu su Lietuvos ir uĹžsienio ĹžvaigĹždÄ—mis. Ĺ iemet pagrindinÄ— jĹł bus pirmojo ryĹĄkumo – garsiausiose pasaulio scenose dainuojantis Argentinos tenoras Jose Cura. Pasirodys ir lietuviĹł solistai, vienas jĹł – bosas Tadas Girininkas. Sausio 13-ajai tradiciĹĄkai rengiame requiem. Ĺ ÄŻkart – Johanneso Brahmso „VokiĹĄkÄ… jÄŻ requiem“. Diriguos Rolfas Beckas iĹĄ Vokietijos, solistĹł ansamblyje girdÄ—sime ir baritonÄ… LaimonÄ… PautieniĹł. – Premjeros iĹĄstumia iĹĄ repertuaro senus spektaklius, kai kurie jĹł, pabuvÄ™ kituose teatruose, grÄŻĹžta. Ko turÄ—tume nepraĹžiopsoti kitÄ… sezonÄ…? – Pirmiausia – „Sevilijos kirpÄ—jo“, kurÄŻ pastatÄ—me su San Fransisko operos teatru. Darysime eksperimentÄ… – per sezonÄ… parodysime 10 spektakliĹł, kitÄ… sezonÄ… atiduosime San Fransiskui ir po to sprÄ™sime, ar jÄŻ grÄ…Ĺžinti, ar atsipirks transportavimo iĹĄlaidos. Dar kartÄ… grÄŻĹĄ „Madam Baterf lai“. Visada malonu regÄ—ti jÄ… sugrÄŻĹžtanÄ?iÄ…, bet dabar tos pertraukos bus didesnÄ—s – spektaklis iĹĄvyksta ÄŻ AustralijÄ…. Nebebus „Boriso Godunovo“, „Romeo ir DĹžuljetos“, „Anos Kareninos“, kitĹł spektakliĹł. Jie iĹĄbraukiami iĹĄ repertuaro dÄ—l meniniĹł prioritetĹł, dÄ—l susidÄ—vÄ—jimo, dÄ—l sumaŞėjusio ĹžiĹŤrovĹł susidomÄ—jimo. Be to, mĹŤsĹł repertuaras vis dar per didelis. Po 15 operĹł ir tiek pat baletĹł per sezonÄ… – tai labai daug. TurÄ—tume maĹžinti iki deĹĄimt ir rodyti daĹžniau, nes ir solistams, ir kitiems spektaklio dalyviams neparanku, kai spektaklis rodomas tiktai kartÄ… per metus. Juolab kad kai kurie jĹł itin sudÄ—tingi, repetuojant reikia viskÄ… daryti iĹĄ naujo, nes daug kas pasimirĹĄta.


PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Kinas Vilnius

Ă„7LN QH QHĂ… NL WH PDQ QD PL QLĂ˜ XĂ? SLO WL QLĂ˜Âł Âą JHU Ez MXV UD JL QD Ă„*R JRO %RU GHO ORÂł O\ GH ULV ( + W]DV WUH mLDV LĂ… GH Ă…L QzV

2OĂ&#x;KOĂ&#x;PAĂ&#x;DĂ„Ă&#x;KwĂ&#x;LISĂ&#x;NEĂ&#x;NUĂ&#x;RIMĂ&#x;STA Ă‚Â’ YD ND Uj 9LO QLX MH JURV YL VD PH SD VDX O\ MH SR SX OLD UL JUX Sz LĂ… 1LX MRU NR Ă„*R JRO %RU GHO ORÂł 6X EHS UR WLĂ… NX NH OLDX MDQ mLX FLU NX O\ JL QD PR NR OHN W\ YR O\ GH ULV (XJH QHÂśDV +Â W]DV GD Yz LQ WHU YLX Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Juos dievina dainininkÄ— Madonna – pakvietÄ— „Gogol Bordello“ kartu atlikti dainos Londono Vemblio stadione, o mados namai „Gucci“ vienÄ… savo vyriĹĄkĹł kolekcijĹł pagrindÄ— dainininko E.HĂźtzo ÄŻvaizdĹžiu. 1999-aisiais emigranto iĹĄ Ukrainos Eugene’o (tikrasis vardas – Jevgenijus Simonovas) ÄŻkurta grupÄ— tapo madingiausia Niujorko klubuose. Nuo praÄ—jusio deĹĄimtmeÄ?io vidurio „Gogol Bordello“ koncertuoja dideliuose festivaliuose, geria cisternas vyno ir yra laikoma nerĹŤpestingo rokenrolo gyvenimo bĹŤdo simboliu. Nuo pankroko iki Ä?igoniĹĄkos muzikos ir BalkanĹł folkloro motyvĹł – ĹĄitiek visko ÄŻ vienÄ… koĹĄÄ™ sumaiĹĄÄ— grupÄ—, kurioje ĹĄiandien groja muzikantai iĹĄ 7 ĹĄaliĹł, nuo Baltarusijos iki Latvijos. Dar paauglystÄ—je su vaikais iĹĄ Ukrainos emigravÄ™s, vÄ—liau keliose emigrantĹł stovyklose VakarĹł Europoje, JAV gyvenÄ™s, o ĹĄiuo metu Rio de Ĺ˝aneire apsistojÄ™s 41-eriĹł E.HĂźtzas „Lietuvos rytui“ pasakojo apie ĹĄÄŻ vakarÄ… Teatro arenoje vyksiantÄŻ koncertÄ…. – PrieĹĄ penkerius metus jau grojote Lietuvoje – festivalyje „Be2gether“. Kokios pirmos mintys ateina ÄŻ galvÄ…, kai iĹĄgirstate mĹŤsĹł ĹĄalies pavadinimÄ…? – Pirmiausia tai, kÄ… prisimenu iĹĄ paauglystÄ—s. Kad Baltijos ĹĄalys buvo paÄ?ios kieÄ?iausios SovietĹł SÄ… jungoje. Pamenu, kad Lietuvos, Latvijos, Estijos pavadinimai mums buvo laisvÄ—s simbolis. Yra tekÄ™ ne kartÄ… su draugais lankytis pas jus dar sovietiniais laikais. Tai buvo visai kitokia aplinka nei Ukrainoje. Kitas dalykas – turite daug talentingĹł menininkĹł. Labai graĹžus folkloras, kuris gali bĹŤti ÄŻkvÄ—pimo ĹĄaltinis roko ir elektroninÄ—s muzikos atlikÄ—jams. Man labai patinka ta grupÄ—, kuri atlieka dainÄ… „The Time Is Now“. Kaip ji ten vadinasi... „Instrumenti“ .

– Ji yra iĹĄ Latvijos, ne iĹĄ Lietuvos. – Oi, atsipraĹĄau. Estijoje gavau krĹŤvÄ… albumĹł su Baltijos ĹĄaliĹł muzikantĹł ÄŻraĹĄais. BĹŤtinai pasiklausysiu ir suĹžinosiu daugiau. – „Gogol Bordello“ – grupÄ—, kuri po kiekvieno koncerto iki paryÄ?iĹł laistosi alkoholiu, linksminasi kaip niekas kitas, tai nesikeiÄ?ia jau deĹĄimt metĹł. Bent jau toks yra jĹŤsĹł ÄŻvaizdis. Ar tikrai niekas nepasikeitÄ—? – SakyÄ?iau, ne. Kartais ir paÄ?iam juokinga, kaip smarkiai mÄ—gaujamÄ—s ÄŻvairiais paaugliĹĄkais pomÄ—giais, kartais net kvailais poelgiais. NorÄ—Ä?iau manyti, kad per deĹĄimt metĹł, kai aktyviai koncertuojame, tapau kiek protingesnis. PavyzdĹžiui, tiksliai Ĺžinau, ÄŻ kuriÄ… vietÄ… mieste eiti linksmintis. Kita vertus, aĹĄ taip pat gyvenu ir savo namuose Brazilijoje. Per gastroles darau beveik viskÄ…, kÄ… noriu. – Beveik. Tai ko nedarote? – Brazilijoje yra ÄŻvairiausiĹł ÄŻdomiĹł gÄ—rimĹł, kuriĹł Ä?ia, Europoje, nerasite. Tikros magijos. Nuostabus naktinis gyvenimas, kuris Rio de Ĺ˝aneire tÄ™siasi ir dienÄ…. (Juokiasi.) Jei ten nebuvote, sunku paaiĹĄkinti ĹžodĹžiais. Bet tai stebuklinga vieta. – Esate gyvenÄ™s daugybÄ—je ĹĄaliĹł. Ĺ˝monÄ—s jus ÄŻsivaizduoja kaip klajoklÄŻ, kuriam vienoje vietoje greitai pasidaro nuobodu. – TaÄ?iau tai nÄ—ra tiesa. GalbĹŤt Rio de Ĺ˝aneire gyvensiu ir po dvideĹĄimties metĹł. Kita vertus, aĹĄ ten bĹŤnu kelis mÄ—nesius per metus. Ĺ tai neseniai mÄ—nesÄŻ praleidau Naujajame Orleane. Apie mane ir kitus muzikantus sukurta daug stereotipĹł. Vienas jĹł – kad man viskas greitai atsibosta. O yra atvirkĹĄÄ?iai. Kita vertus, apie kitus juk ĹĄnekama dar baisiau. Lou Reedas, Iggy Popas – manoma, kad tai – tikri rokenrolo pamiĹĄÄ—liai. O jĹł gyvenime svarbiÄ… vietÄ… uŞėmÄ— planavimas, meditacija.

– JĹŤsĹł grupÄ—je groja daugybÄ— emigrantĹł. Pats esate paraĹĄÄ™s ne vienÄ… dainÄ… apie tai. ÄŽ Europos ParlamentÄ… iĹĄrinkta nemaĹžai politikĹł, tarp jĹł yra kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹł jĹł, kurie nusistatÄ™ uĹž grieĹžtesnÄ™ imigracijos politikÄ…. KÄ… apie tai manote? – Atvirai kalbant, pastarÄ…sias keletÄ… dienĹł nesekiau naujienĹł. Nesu labai sulindÄ™s ÄŻ ĹžiniĹł srautÄ…. Nemanau, kad tai – trumpalaikiai pokyÄ?iai. Rinkimai manÄ™s nelabai domina – man svarbiau ilgalaikÄ— evoliucija. Nesu politiĹĄkas Ĺžmogus. Man priimtinesnis atsipalaidavimo, taikos ir ramybÄ—s kupinas poĹžiĹŤris. Kaip Dalai Lamos. – Bet tai, kad jĹŤsĹł gimtoji Ukraina iĹĄsirinko prezidentÄ…, tikriausiai Ĺžinote? – Taip. Bet mano poĹžiĹŤris toks pat. Ukrainoje vyksta sudÄ—tingi procesai, jokie mano komentarai nieko nepakeis. Manau, kad per daug ĹžmoniĹł verĹžiasi tai komentuoti. AĹĄ esu linkÄ™s susilaikyti. – Neseniai Ukrainoje ketinote atidaryti savo muzikinÄŻ klubÄ…. Kaip sekasi su tuo projektu? – Turiu partneriĹł Kijeve, kurie apsisprendÄ— ir tokiomis aplinkybÄ—mis tÄ… klubÄ… atidaryti. Ĺ˝aviuosi jais. Tai dar vienas ÄŻrodymas, kad net sudÄ—tingiausiu laiku ĹžmonÄ—ms reikia muzikos. – Ko tikÄ—tis iĹĄ jĹŤsĹł koncerto ĹĄiandien? – DidĹžiulio atsipalaidavimo ir laisvÄ—s. Mano akimis, koncertas – tai Ĺžmogaus galimybiĹł praplÄ—timas. Tas dvi valandas scenoje aĹĄ patiriu tai, kÄ… sunku apibrÄ—Ĺžti. Tie, kurie yra buvÄ™ „Gogol Bordello“ koncerte, tai Ĺžino ir supranta. – KokiÄ… dovanÄ…, kuri jus pradĹžiugintĹł, gerbÄ—jai galÄ—tĹł atsineĹĄti? – Ĺ˝inote, mums vis tempia savo moÄ?iuÄ?iĹł pagamintas trauktines ir uĹžpiltines. PraĹĄyÄ?iau nedaryti to, nes tikrai negersiu. PrieĹĄ deĹĄimt metĹł gerdavau – dabar nebegaliu. Kartais mums atneĹĄa ÄŻdomiĹł drabuĹžiĹł, kurie atspindi grupÄ—s stiliĹł. Panaudojame juos per koncertus. Bet ĹĄiaip man visko pakanka. Tiesiog ateikite, ir mes bĹŤsime labai laimingi.

Forum Cinemas Vingis – „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11, 13.15, 15.30 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 11.15, 13.45, 16.15, 17.45 val. „Nepaprastas Ĺžmogus-voras II“ (3D, JAV, nuotykiĹł drama) – 11.15, 20 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.30, 14.45, 18.45, 21.45 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 11.45, 14.45, 18, 21 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.45, 13.15, 16.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 12, 14.05, 16.10 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 12.30, 18.15 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 13.45, 18.30, 20.45 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 14.15, 19 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 14.30, 20.45 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 15.45, 18.30, 21 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 16, 19.30, 21.45 val. „VieĹĄbutis „Grand Budapest“ (JAV, komiĹĄka drama) – 17.30 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 18 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 20.30 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21.15 val. Forum Cinemas Akropolis – „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 10.30, 12.45, 15 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 10.45, 16, 17.30, 20.30 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 11 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.30 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11.45, 14, 16.30, 19 val.

„Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 12, 14.50, 17.45, 20.45 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 12.15, 13, 18, 19.15 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 13.30 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 15.30, 20.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 13.50, 18.45, 21.15 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 14.45, 21 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykiĹł) – 16.15 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 17 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 18.15 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 21.40 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 21.30 val. Ozo kino salÄ— – „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 17 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 14.30 val. Multikino – „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (PrancĹŤzija, nuotykiĹł, dokumentinis) – 14.45, 17 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 10, 12.30, 14.45 val. „StebuklĹł namai“ (3D, Belgija, animacinis) – 10.15, 12.15 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.15, 12.15, 14.15, 16.30 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 10.45, 13.30, 16 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11, 13.15, 15.30, 17.45 val. „StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 12, 14 val.

„Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 14.15, 16.15, 18.45, 21.30 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 17, 19.15, 21.30 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 19.45, 22 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 19.15, 21.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 19.30, 21.45 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 17, 19.30, 21.45 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 19, 21.45 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 18.45, 21 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune – „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.15, 14.30 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 10.30, 10.45, 12.40, 13, 14.50, 15.30, 17, 19 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 10.45, 13.05, 14.40 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 11, 14, 18.45, 21.40 val.

„StebuklĹł namai“ (Belgija, animacinis) – 11.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 11.30, 16.20, 19.15, 21.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.45, 15, 18 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 12.20, 16.40 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 13.30, 17.15 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 13.45, 19.05 val. „Nojaus laivas“ (JAV, nuotykiĹł) – 15.25 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 16.50, 21.50 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 18.25 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 18.35, 20.50 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 19 val. „13 rajonas: plytĹł rĹŤmai“ (JAV, kriminalinÄ— drama) – 21 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 21.20 val.

KlaipÄ—da Forum Cinemas KlaipÄ—doje – „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.15, 13.35, 15.45 val. „Rio II“ (3D, JAV, animacinis) – 10.30, 15.10 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11.15, 12.50 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 12.20, 15.20, 18.45, 21.35 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 13.15, 16, 18, 21 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 17.45 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 18.30, 21.15 val. „Mona“ (Latvija, drama) – 20.45 val.

PanevÄ—Ĺžys Forum Cinemas Babilonas – „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.15, 14.40 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 10.30, 12.40, 15 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (3D, Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 11.30, 13.45, 16 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 12.20 val. „Nebylios dvasios“ (JAV, siaubo) – 16.45 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 17.30, 20.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 18.15, 21.10 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 19.15 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 21.30 val.

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4426

DIDYSIS PRIZAS – 233 371 Lt

2014 05 26 (pirmadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5794 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 03 12 14 16 20 21 23 32 35 36 40 41 44 45 48 50 53 54 55 58 www.olifeja.lt

02 05 10 11 14 30 + 13 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 233 371 Lt 11 020 Lt 183 Lt 54 Lt 10 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt


SUDPRJRV WY

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

6.00, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.34, 8.03 Orai. 6.50 Eksper tas. 7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Miestelio ligoninė“ (8/10). 11.00 TV serialas „NaisiĹł vasara“ (kart.). 11.30 AuksinÄ—s rankos. PramoginÄ— laida (kart.).

6.45 TeleparduotuvÄ—. 7.00 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (N-7) (kart.). 7.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 8.00 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (50) (N-7). 9.05 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1892). 10.10 TV serialas „Visada sakyk „visada“ (3) (N-7). 11.15 PrieĹĄ srovÄ™ (N-7) (kart.).

6.10 Labas vakaras, Lietuva (kart.). 6.35 „Žuviukai burbuliukai“ (20). 7.00 „MaĹžieji Tomas ir DĹžeris“ (18). 7.25 Animacinis f. „AnÄ?iukas, kuris nemokÄ—jo Ĺžaisti futbolo“ (kart.). 7.40 Animacinis f. „Nepaklusnus kaÄ?iukas“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (157) (N-7). 8.50 24 valandos (N-7) (kart.). 9.50 KK2. Informacijos ĹĄou (N-7). 10.45 Nuo... iki... Gyvenimo bĹŤdo laida. 11.40 Mano vyras gali. TV Ĺžaidimas (N-7) (kart.).

6.40 Programa. 6.44 TV parduotuvÄ—. 7.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 7.45 Ĺ˝iniĹł naujienos. Humoro laida. VedÄ—jas T.AuguceviÄ?ius (N-7). 8.00 TV serialas „Albanas“ (59, 60) (N-7). 10.10 TV serialas „Kobra 12“ (5) (N-7). 11.15 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou (N-7) (kart.). 9.00 TV serialas „Mentai“ (23, 24) (N-7). 11.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.).

12.30 Emigrantai (kart.). 13.25 DÄ—mesio centre. VedÄ—jas E.Jakilaitis (kart.). 13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva! TiesioginÄ— aktualijĹł laida. 14.00, 15.30 Ĺ˝inios. 14.05, 15.45 Orai. 15.40 Spor tas. 15.55 TV serialas „Komisaras Reksas“ (37) (N-7). 17.00 TV serialas „Šerloko Holmso nuotykiai“ (9) (N-7). 18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.20 Spor tas. 18.25 Orai. 18.30 KrepĹĄinis. LKL ďŹ nalas. KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“ – Kauno „Žalgiris“. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ KlaipÄ—dos.

12.20 „Juodoji skylė“ (7) (N-7). 12.50 Animacinis serialas „Ragai ir kanopos sugrÄŻĹžta“ (6). 13.20 Animacinis serialas „AnÄ?iukas Donaldas ir draugai“ (66). 13.50 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (11) (N-7). 14.20 Animacinis serialas „Simpsonai“ (2) (N-7). 14.50 TV serialas „Nuostabi meilė“ (32, 33) (N-7). 16.45 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (5, 6) (N-7). 17.50 Kvieskite daktarÄ…! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.25 TV3 orai. 19.30 TV serialas „Inspektorius MaĹžylis“ (1) (N-7).

12.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (20). 13.20 „Ogis ir tarakonai“ (34). 13.30 Animacinis f. „Dvi pasakos“. Rusija, 1962 m. 13.45 Animacinis f. „PinigÄ—lis“. Rusija, 1977 m. 13.55 TV serialas „Pavogtas gyvenimas“ (18) (N-7). 15.00 „MeilÄ— ir bausmė“ (50) (N-7). 17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.30 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. Orai. 19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ—jai T.AliĹĄauskas ir U.SkonsmanaitÄ— (N-7).

12.00 Kitoks pokalbis. PokalbiĹł laida. VedÄ—ja A.KilkuvienÄ— (N-7). 13.00 Dokumentinis f. „TyrinÄ—tojai. Pakeistas caras“. Rusija, 2008 m. (N-7). 14.00 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 TV serialas „Komisaras Megrė“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. 16.18, 17.18 Orai. 16.20 NamĹł daktaras. Sveikatinimo laida. VedÄ—jas gyd. G.ApanaviÄ?ius. 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 18.00 JungtinÄ— lyga. Ĺ˝emutinio Naugardo „NiĹžnij Novgorod“ – Vilniaus „Lietuvos rytas“. TiesioginÄ— transliacija iĹĄ Rusijos.

12.00 Kalbame ir rodome. VedÄ—jas L.ZakoĹĄanskis (N-7). 13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 Pragaro vir tuvÄ—. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 15.00 TV serialas „NugalÄ—toja“ (31). 15.30 TV serialas „Dreikas ir DĹžoĹĄas“ (60). 16.00 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (160) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (8) (N-7). 19.30 TV serialas „Du su puse vyro“ (6) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.55 Verslas. 21.00 KultĹŤra. 21.05 Spor tas. 21.10 Orai. 21.15 DÄ—mesio centre. VedÄ—jas E.Jakilaitis. 21.45 Specialus tyrimas. VedÄ—jas D.Butkus. Per pertraukÄ… – 22.00 Loterija „Perlas“. 23.00 Vakaro Ĺžinios. 23.15 UĹžsienio naujienos. 23.20 Spor tas. 23.25 Orai. 23.30 TV serialas „Šnipai“ (29) (N-7). 0.30 TV serialas „Senis“ (117) (N-7). 1.40 DÄ—mesio centre (kart.).

21.00 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (76) (N-7). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 21.55 TV3 spor tas. 21.58 TV3 orai. 22.00 VikingĹł loto. 22.05 TV serialas „Daktaras Hausas“ (11) (N-14). 23.05 „Kontraktas“. Veiksmo. ReĹž. B.Beresfordas. Vaid. J.Cusackas, M.Freemanas. JAV, Vokietija, 2006 m. (N-14). 1.00 TV serialas „24 valandos“ (21) (N-14). 1.50 TV serialas „Biuras“ (20) (N-7). 2.20 Programos pabaiga.

20.25 DiagnozÄ—: valdĹžia. DiskusijĹł laida. VedÄ—ja R.TapinienÄ— (N-7). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 21.45 RenkamÄ—s EuropÄ…. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. „Drakono akys“. Veiksmo. ReĹž. J.Hyamsas. Vaid. J.C.Van Damme’as, C.Le, P.Welleris. JAV, 2012 m. (N-14). 0.00 TV serialas „Specialioji Los AndĹželo policija“ (10) (N-7). 0.55 TV serialas „Nikita“ (17) (N-7). 1.50 TV serialas „Čakas“ (22) (N-7).

20.00 Dokumentinis f. „TyrinÄ—tojai. Caro archyvas“. Rusija, 2007 m. (N-7). 21.00 SÄ…mokslo teorija. TiesioginÄ— debatĹł laida. VedÄ—jas A.KliveÄ?ka (N-7). 22.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.47 Orai. 22.50 Ĺ˝iniĹł naujienos. Humoro laida. VedÄ—jas T.AuguceviÄ?ius (N-7). 23.00 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 0.00 TV serialas „Kobra 12“ (7) (N-7). 1.05 Repor teris. 1.52 Orai. 1.55 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—.

20.00 DviraÄ?io ĹĄou. Humoro laida. VedÄ—jas V.Ĺ erÄ—nas. 20.30 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai A.StaĹĄaitytÄ—-MasalskienÄ—, G.GureviÄ?iĹŤtÄ— ir G.Drukteinis (N-7). 21.30 „Didysis Bakas Hovardas“. Komedija. ReĹž. S.McGinly. Vaid. J.Malkovichius, C.Hanksas, E.Blunt, T.Hanksas. JAV, 2008 m. (N-7). 23.15 TV serialas „Sausas ÄŻstatymas“ (12) (N-14). 0.20 „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.15 TV serialas „ProkurorĹł patikrinimas“ (N-7) (kart.). 2.20 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

+EĂ&#x;TURĂ&#x;KOĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;AKĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;DRAUĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

)LO PH Ă„'L G\ VLV %D NDV +R YDU GDVÂł PD Jj Â’N Ă‘QL MR DN WR ULXV - 0DO NR YLF KLXV

-AĂ&#x;GI¸Ă&#x;KASĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€IĂ&#x;MAS .DĂ? ND GD JH QLD OXV LOLX ]LR QLV WDV %D NDV +R YDU GDV EX YR SR SX OLD UX PR YLU Ă…Ă‘ Qz MH LU Pz JD YR VL JHU Ez MĂ˜ Gz PH VLX 'D EDU MLV MDX mLD VL YL VĂ˜ SD PLUĂ… WDV LU QH YHU WL QD PDV Visiems, iĹĄskyrus patÄŻ BakÄ…, aiĹĄku, kad jo pasirodymai prarado populiarumÄ…. Bet iliuzijĹł meistras ÄŻsitikinÄ™s, kad tikrai susigrÄ…Ĺžins buvusÄŻ vardÄ…. Bakas pradeda ieĹĄkoti naujo gastroliĹł vadybininko ir asmeninio asistento. IĹĄ teisÄ—s studijĹł iĹĄmestas ir, dideliam tÄ—vo liĹŤdesiui, raĹĄytoju tapti svajojantis Trojus Geiblas (Colinas Hanksas) ieĹĄko darbo ir gyvenimo tikslo. Darbas su buvusiu iliuzionistu patenkins vienÄ… jaunuolio poreikiĹł, taÄ?iau kaĹžin ar padÄ—s atrasti gyvenimo tikslÄ…. Nepaisant to, padedamas ugnin-

gos vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł specialistÄ—s Valeri (Emily Blunt) ir uĹžkluptas netikÄ—tos sÄ—kmÄ—s, Bakas grÄŻĹžta ÄŻ amerikieÄ?iĹł sÄ…monÄ™, kartu pasiimdamas ir TrojĹł. ReĹžisieriaus Seano McGinly komiĹĄkoje dramoje „Didysis Bakas Hovardas“, paremtoje tikra 8-ajame deĹĄimtmetyje populiaraus mago, slapyvardĹžiu „The Amazing Kreskin“ (tikrasis vardas – George’as Josephas Kresge), istorija, pagrindinÄŻ vaidmenÄŻ sukĹŤrÄ— aktorius Johnas Malkovichius. â– %79 YDO

/H JHQ GL QLV NR PL VD UDV 5HN VDV WX UL OLH WX YLĂ… Nj NRQ NX UHQ Wj Âą 0D Ă?\ OÂ’ NX ULR Ă…HL PL QLQ NDV Âą PD Ă?R PLHV WH OLR LQV SHN WR ULXV $QG ULXV 0D Ă?\ OLV -Â’ VH ULD OH Ă„,QV SHN WR ULXV 0D Ă?\ OLVÂł Â’N Ă‘QL MD DN WR ULXV 0D ULXV -DP SROV NLV

0 -DP SROV NLR KH UR MDXV $QG ULDXV 0D Ă?\ OLR NH WXU NR MLV SDUW QH ULV YDU GX 0D Ă?\ OLV

E r i k a Z A BU L Ä– N I E N Ä– LR korespondentÄ—

GyvĹŤnus mylintis, su Ĺžmona Renata (27 m.) du ĹĄunis auginantis aktorius M.Jampolskis (35 m.) prisipaŞįsta, kad filmuotis su keturkojais partneriais jam nauja patirtis. „Reikia laiko, kol supranti, kaip valdyti ĹĄunÄŻ, ir tik tada galvoji, kÄ… vaidini“, – sakÄ— aktorius. Naujajame seriale vaidina ir vienas jo augintiniĹł – Aliaskos malamutÄ— Luna. Filme ji – vokieÄ?iĹł aviganio MaĹžylio simpatija. – Kaip Lunai sekasi simpatizuoti MaĹžyliui? – paklausiau M.Jampolskio. – Viskas tarsi tikroje ĹĄeimoje. Jie elgiasi kaip sutuoktiniĹł pora – retsykiais truputÄŻ pasipyks-

ta, Luna kartais praĹĄiepia dantis, o paskui pati lenda taikytis – vizgina uodegÄ…, uostosi. – PamatÄ™ filmÄ… „Inspektorius MaĹžylis“ ĹžiĹŤrovai nubalsavo – bus serialas. Ar tai suĹžinojÄ™s apsidĹžiaugÄ—te? – Ĺ˝inoma. Man patinka filmuotis, patinka mano darbas. – Kas filme svarbesnis – inspektorius ar ĹĄuo? – Ĺ˝inoma, ĹĄuo. – Teko prie jo derintis? – Ĺ unys, kaip ir visi gyvĹŤnai, turi charakterÄŻ. O su jais filmuotis nÄ—ra Ĺžaidimas. ÄŒia galioja visai kitos taisyklÄ—s, prie gyvĹŤnĹł

derintis priversti visi. Man tai nauja patirtis. – Su ĹĄunimis vaidinote filme „Inspektorius MaĹžylis“. – Seriale padidÄ—ja apimtis, pagausÄ—ja darbo, net ir ĹĄunĹł padaugÄ—ja. Filme jĹł buvo du, dabar jau penki, o gal net ir ĹĄeĹĄi. – KodÄ—l jĹł tiek daug reikia? – Vienas dalyvauja varĹžybose, kitas dÄ—l kitokiĹł prieĹžasÄ?iĹł negali, treÄ?ias moka daryti viena, o nemoka kitko ir t.t. GirdÄ—jau, kad komisarÄ… ReksÄ… vaidina net 11 ĹĄunĹł dubleriĹł. Tik nebeaiĹĄku, kas ten kieno dubleris. â– 79 YDO


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

9DO GDV 0D FH GXOV NDV LĂ…z MÂ?V SD VL YDLNĂ… mLR WL Â’ $O\WDXV PLHV WR SDU Nj DU PLĂ… Nj JUÂ’Ă? WD QH Ă…L QDV SLO QX NUHS Ă…LX NL WLHPV ODEDL QHÂ’S UDV WĂ˜ R MR SD WLHV SULHĂ… GYL GH Ă…LPW PH WĂ˜ SD PzJ WĂ˜ JHOWRQDL RUDQĂ?LQLĂ˜ JU\ EĂ˜ DXJDQ mLĂ˜ DQW VH QĂ˜ jĂ?XR OĂ˜ ND PLH QĂ˜ NHO PĂ˜ DUED VWXRE ULĂ˜ Ge no vai tÄ— R A FA NAV I ÄŒIE N Ä– LR korespondentÄ—

BuvÄ™s pirmasis Alytaus meras V.Macedulskas iki birĹželio vidurio prisigrybauja neiĹĄvykdamas iĹĄ miesto. ÄŒia daug parkĹł ir miĹĄkĹł, turtingĹł ne tik DzĹŤkijai bĹŤdingĹł puĹĄynĹł, bet ir senĹł Ä…ĹžuolĹł, ant kuriĹł kamienĹł arba kelmĹł iĹĄ toli ĹĄvieÄ?ia ryĹĄkiai geltonos ir oranĹžinÄ—s geltonpintÄ—s. „PrieĹĄ kokius dvideĹĄimt metĹł sutikau jas renkantÄŻ paŞįstamÄ… vyrÄ… iĹĄ maĹĄinĹł gamyklos. PasigyrÄ—, kad seniai valgo ĹĄiuos grybus, ir paaiĹĄkino, kaip paruoĹĄti.

9D Ă?L Qz MR XĂ? G\ Nj .DX QR SR OL FL MRV SDUHLJĂ‘ QDL NDU WX VX EHQG UR YzV Ă„.DX QR DXWR EX VDLÂł VSH FLD OLV WDLV QXV WD Wz LU VX ODL Nz MDX QXR OLXV NX ULH QDX GR MR VL VXN ODV WR WDLV HOHNW UR QL QLDLV EL OLH WDLV BĹŤdÄ…, kaip pasinaudojus specialia programine ir technologine ÄŻranga papildyti elektroninÄŻ autobuso bilietÄ…, surado Kauno technologijos universitete fizikos mokslus studijuojantis 25 metĹł A.T. Jis atrado bĹŤdÄ…, kaip pakoreguoti kortelÄ—je ÄŻraĹĄytus duomenis. Tai jam pavyko po keliĹł bandymĹł. Po to bĹŤsimasis fizikas pagamino ne vienÄ… jos klonÄ…. Manoma, kad naudojant nesunkiai ÄŻgyjamÄ… ÄŻrangÄ… galÄ—jo bĹŤti klonuota kelios deĹĄimtys elektroniniĹł bilietĹł. Papildytus bilietus jis perdavÄ— dviem 23 ir 22 metĹł merginoms. Jos taip pat buvo sulaikytos policijos pareigĹŤnĹł. „Kauno miesto kortelÄ—se (terminuotuosiuose elektroniniuose bilietuose) buvo pakeista vidinÄ—je atmintyje esanti informacija, t.y. neteisÄ—tai ÄŻraĹĄyti duomenys ir jĹł pagrindu elektroniniai bilietai buvo papildyti didesne nei 900 litĹł suma. Korteles naudojantys asmenys apgaule iĹĄvengÄ— prievolÄ—s atsiskaityti uĹž vieĹĄojo transporto teikiamas paslaugas, klaidino kontrolierius ir taip padarÄ— Ĺžalos ÄŻmonei „Kauno autobusai“, – teigÄ— Kauno policijos pareigĹŤnai. ElektroninÄ™ kortelÄ™ ÄŻveikusiam studentui pareikĹĄti ÄŻtarimai net pagal tris BaudĹžiamojo kodekso straipsnius. Jam gresia atsakomybÄ— uĹž sukÄ?iavimÄ…, elektroninÄ—s mokÄ—jimo priemonÄ—s klastojimÄ…, taip pat neteisÄ—tÄ… elektroninÄ—s mokÄ—jimo priemonÄ—s ar jos duomenĹł panaudojimÄ…. Dviem merginoms pareikĹĄti ÄŻtarimai sukÄ?iavimu. Pirmieji galimÄ… sukÄ?iavimÄ… pastebÄ—jo bendrovÄ—s „Kauno autobusai“ darbuotojai. Elektroninio atsiskaitymo uĹž kelionÄ™ sistema leidĹžia labai greitai identifikuoti suklastotÄ… bilietÄ… ir matyti, kokioje stotelÄ—je ÄŻlipo jo turÄ—tojas. (LR)

Paragavau ir patiko. Tiktai geltonpinÄ?iĹł reikia prisipjauti jaunĹł – iki birĹželio vidurio, kol nesukietÄ—jusios“, – paaiĹĄkino V.Macedulskas.

GeltonpintÄ—s – valgomieji grybai, taÄ?iau mikologai rekomenduoja maistui juos naudoti tik jaunus. Jis ĹĄiuos grybus ne tiktai ĹĄvieĹžius valgo, bet ir paruoĹĄia atsargĹł Ĺžiemai. ParsineĹĄtus namo didelius gel-

tonpintÄ—s, dar vadinamos geltonÄ… ja kempine, lapus V.Macedulskas supjausto ir pamerkia ÄŻ ĹĄaltÄ… vandenÄŻ kelioms valandoms ar pusdieniui. Po to paverda apie 15 minuÄ?iĹł ir sudeda ÄŻ keptuvÄ™. Kepti tinka taukai, sviestas, aliejus, o ypaÄ? patiekalÄ… pagardina spirguÄ?iai. „Žinoma, reikia dar ir svogĹŤno, druskos, pipirĹł ar krapĹł. Virtas ir sumaltas geltonpintes dedu ÄŻ ĹĄaldiklÄŻ. Labai skanu ÄŻdÄ—ti ÄŻ farĹĄÄ… – kotletams, cepelinĹł arba koldĹŤnĹł ÄŻdarui. Mama juos taip pat labai pamÄ—go. Kasdien jÄ… aplankau, todÄ—l ĹĄiuo metu lauktuviĹł bĹŤtinai nuneĹĄu ir geltonpinÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— ĹĄiĹł grybĹł mÄ—gÄ—jas. IĹĄ sudĹžiovintĹł kempininiĹł grybĹł patogu susimalti miltĹł patiekalams pagardinti. GeltonpintÄ—s – valgomieji grybai, bet mikologai rekomenduoja maistui juos naudoti tik jaunus.

* 5D ID QD YL mLH QzV QXRWU

!LYĂ&#x;TI¸Ă&#x;KISĂ&#x;GRYĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;RENĂ&#x;KAĂ&#x;NUOĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;MIEĂ&#x;NĂ‹

9 0D FH GXOV NDV JHO WRQ SLQ WHV UHQ ND LNL ELU Ă?H OLR YL GX ULR NRO MRV QH VX NLH Wz MX VLRV


NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

3PROĂ&#x;GIĂ&#x;MASĂ&#x;I¸Ă&#x;VERĂ&#x;TwĂ&#x;SIEĂ&#x;Ng 7LN SHU ODL PLQ Jj DW VL WLN WL QX Pj YD NDU QLH NDV QH QX NHQ Wz MR Ă‚L OX WzV UD MR QH QXJ ULDX Gz MXV VSUR JL PXL ELR NX Uj JD PL QDQ mLR MH Â’PR Qz MH ,Ă…YLUWR SDVWDWR VLHQD ras pasakojo nesupratÄ™s, dÄ—l ko kilo gaisras, nes dirbtuvÄ—s buvo nenaudojamos. TÄ… sykÄŻ per gaisrÄ… sudegÄ— visos dirbtuvÄ—s, staklÄ—s, ÄŻgriuvo stogas. Ĺ ÄŻ kartÄ… patalpose buvo pjuvenĹł, medienos ir kitĹł daiktĹł. Taip pat keliose vietose smilko pastato stogas. Ugnies Ĺžidinius sutramdÄ— du Ĺ ilutÄ—s ugniagesiĹł gelbÄ—tojĹł ekipaĹžai ir ÄŻ pagalbÄ… atvykÄ™ Vainuto ugniagesiai. (LR) 5 ĂŒDO JH YL mLDXV QXRWU

Nelaimė Šilutės rajone, Paťyťių gy venvietėje, įvyko prieť vidurdienį. Manoma, kad maŞdaug 30 kvadratinių metrų pjuvenų dŞiovykloje susikaupė degiosios dujos. Jos sprogo, kilo gaisras. Sprogimas iťvertė vieną pastato sieną. Žmonės nenukentėjo tik per atsitiktinumą. Tuo metu, kai įvyko nelaimė, jie buvo kitoje patalpoje. Tas pats pastatas pernai rudenį irgi degė. Tada jame dirbęs vy-

9LO QLX MH QXR NDOQR 8N PHU JzV JDW Yz MH QXVLOHLGÂ?V YLO NL NDV QHV WDE G\ GD PDV Uz Ă?z VL Â’ VWRYLQmLĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ HLOÂ?

+OĂ&#x;JgĂ&#x;KIĂ&#x;¸OĂ&#x;SVEIĂ&#x;KAĂ&#x;TAĂ&#x;IRĂ&#x;AMĂ&#x;Ă€IUS

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame kolegÄ… ValdÄ… RodĹžianskÄ… ir jo ar timuosius dÄ—l mylimos mamos mir ties. AB „Amber Grid“ kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValdÄ… RodĹžianskÄ… dÄ—l mamos mir ties. UAB EkskomisarĹł biuras

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ValdÄ… RodĹžianskÄ… dÄ—l mamos mir ties. AB „Lietuvos dujos“ kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄ™ KristinÄ… LipinÄ…. VSDFV Vilniaus skyrius

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame DaliÄ… MisiĹŤnienÄ™ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. AdvokatĹł kontoros GLIMSTEDT kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Europos SÄ… jungos paramos koordinavimo depar tamento Struk tĹŤrinÄ—s paramos valdymo skyriaus vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ DanguolÄ™ MuzikeviÄ?iĹŤtÄ™ dÄ—l mylimos mamos mir ties. Lietuvos Respublikos ĹŤkio ministerijos kolektyvas

5 ĂŒDO JH YL mLDXV QXRWU

7XR PH WX NDL VSUR JL PDV LĂ… YHU Wz VLH Qj GDU EL QLQ NDL EX YR NL WR MH SD WDO SR MH

9D NDU Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV LU SURE OH PĂ˜ GzO VYHL ND WRV WX ULQ WLHPV YDL UXR WR MDPV EX YR SUDV WD GLH QD 'zO MĂ˜ NDO WzV NH OLXR VH QX NHQ Wz MR PD Ă?LDX VLDL DĂ…WXRQL Ă?PR QzV ,Ă… MĂ˜ NH WX UL Âą YDL NDL

7DX UD JzV UD MR QH PH WLV YDL UXR WR MDV QHSUDOHLGR DXWRPRELOLR Ă„Ă‚NR GDÂł

Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S , A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US LR korespondentai

Dvi moterys ir vienas vyras buvo suĹžaloti vakar Vilniuje vilkikui su rusiĹĄkais registracijos numeriais ÄŻsirÄ—Ĺžus ÄŻ automobiliĹł eilÄ™. Incidentas ÄŻvyko apie 11 valandÄ… UkmergÄ—s ir GeleĹžinio Vilko gatviĹł sankryĹžoje. Nuo kalno UkmergÄ—s gatve nusileidÄ™s vilkikas nestabdydamas rėŞėsi ÄŻ maĹĄinĹł eilÄ™. Daugiau ar maĹžiau buvo apgadinti automobiliai „Nissan“, „Volkswagen Transporter“, „Audi“ ir „Opel Vivaro“. Po avarijos vilkiko vairuotojas iĹĄlipo iĹĄ kabinos susiÄ—mÄ™s uĹž ĹĄirdies ir parkrito ant ĹžemÄ—s. Manoma, kad maĹždaug 30–40 metĹł vyrui kilo problemĹł dÄ—l ĹĄirdies. Jis skubiai iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. ÄŽ ligoninÄ™ taip pat nuveĹžta automobiliu „Nissan“ vaĹžiavusi moteris ir „Volkswagen Transporter“ keleivÄ—. PanaĹĄiu metu vienas Ĺžmogus buvo sunkiai suĹžalotas TauragÄ—s rajone susidĹŤrus dviem lengviesiems automobiliams. Avarija Ĺ˝ygaiÄ?iĹł seniĹŤnijoje, ButkĹł kaime, ÄŻvyko, kai 80-metis automobilio „Nissan Sunny“ vairuotojas, sukdamas ÄŻ kairÄ™, nepraleido tiesiai prieĹĄais vaĹžiuojanÄ?io automobilio „Škoda“ ir su juo susidĹŤrÄ—. SmĹŤgis buvo stiprus. Automobilis „Škoda“ rėŞėsi ÄŻ keleivio pusÄ—s priekines dureles ir iki pusÄ—s sulindo ÄŻ „Nissan“ salonÄ…. Po smĹŤgio „Škoda“ pensininko vairuojamÄ… automobilÄŻ dar stĹŤmÄ— keliu, kol abi maĹĄinos sustojo griovyje.

-R QLĂ… NLR UD MR QH NH WX ULV YDL NXV YH Ă?Â?V JHO WR QD VLV DXWR EX VDV DW VL GĂ‘ Uz JULR Y \ MH

48 metĹł „Škoda“ vairuotojas nenukentÄ—jo. Per avarijÄ… iĹĄsiskleidÄ— automobilio oro pagalvÄ—s ir, kaip manoma, apsaugojo vyriĹĄkÄŻ.

Po avarijos maĹždaug 30–40 metĹł vilkiko vairuotojas iĹĄlipo iĹĄ kabinos susiÄ—mÄ™s uĹž ĹĄirdies ir parkrito ant ĹžemÄ—s. O „Nissan“ vairuotojas nebuvo prisisegÄ™s saugos dirĹžo. Jis kaip kamuoliukas buvo blaĹĄkomas po automobilio salonÄ…. Nuo smĹŤgio vyras prarado sÄ…-

monÄ™, jis skubiai buvo iĹĄveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™. NelaimÄ— neaplenkÄ— ir vaikus iĹĄ mokyklos veĹžusio mikroautobuso „Mercedes-Benz 311“. JoniĹĄkio rajone, kelyje Ĺ lapakiai–Byvainiai, mikroautobusas ÄŻvaĹžiavo ÄŻ griovÄŻ greta Ĺ lapakiĹł kaimo. Nuo stipraus smĹŤgio buvo suĹžaloti keturi 7–10 metĹł vaikai. Jauniausiam avarijos dalyviui septynmeÄ?iam berniukui medikai nustatÄ— galvos traumÄ…, o devynmeÄ?iui – sumuĹĄimÄ… skruoste. AĹĄtuonmeÄ?iam vaikui teko suteikti pagalbÄ… dÄ—l plÄ—ĹĄtinÄ—s kojos Ĺžaizdos, o deĹĄimtmeÄ?iui – dÄ—l lĹŤĹžusios nosies. GeltonÄ… jÄŻ autobusÄ… vairavÄ™s 73 metĹł vyriĹĄkis buvo blaivus.


REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI PERKA

Alfa Romeo

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

PERKA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

VÄŽ Tarptautinis Vilniaus oro uostas skelbia vieĹĄÄ…jÄŻ negyvenamĹłjĹł patalpĹł nuomos konkursÄ…

PARDUODA

janÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome Kaunas

REMONTUOJA

Namai

Parduodu 55 m² medinÄŻ namÄ… (su 2 arĹł sklypu) Kaune. 1 km nuo Kauno pilies. Yra uĹždaras kiemas, ĹŤkinis pastatas. Tel. 8 602 13 604.

ÄŽvairĹŤs

Kaune remontuoja, perdirba auto- Kitos vietovÄ—s mobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo siste- Sodybos mas, plauna variklius ir dugnÄ…. V.KrÄ—- Parduodama sodyba RokiĹĄkio r. (prie tvenkinio-eĹžero). Sklypo plotas 4,15 vÄ—s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 ha, kaina 132 000 Lt, tel. 8 652 99 610. 16 842.

Parduodama sodyba Ignalinos r., Andriejaukos kaime (prie eĹžero, plotas

+ITOSĂ&#x;TRANSPORTOĂ&#x; PRIEMONwS PARDUODA

123 a). Kaina 115 000 Lt. Tel. 8 652 99 610. Parduodama sodyba pusiasalyje, 2,2 ha, 2 nauji rÄ…stiniai pastatai, prie Veisiejo eĹžero. Kaina 430 000 Lt. Tel. 8 652 99 610.

VÄŽ Tarptautinis Vilniaus oro uostas skelbia nenaudojamo materialiojo turto vieĹĄÄ… pardavimo aukcionÄ…. Aukcione bus parduodamos transporto priemonÄ—s ir garaŞų pakeliamieji segmentiniai vartai. Turto sÄ…raĹĄas: 1. Automobilis MAZ-500 KC-3562A, pagamintas 1978 m. (automobilinis kranas, dyzelinas, keliamoji galia 10 t, strÄ—lÄ—s ilgis 10 m), pradinÄ— kaina – 9300 Lt su PVM. 2. Automobilis „Mercedes-Benz 1626“, pagamintas 1976 m. (balninis vilkikas, dyzelinas, ratĹł formulÄ— 4x4), pradinÄ— kaina – 8500 Lt su PVM. 3. Traktorius T-40, pagamintas 1987 m. (ratinis traktorius, galia 37 kW, dyzelinas, ratĹł formulÄ— 4x4), pradinÄ— kaina – 7.500 Lt su PVM. 4. Krautuvas UNC 061, pagamintas 1998 m. (mini krautuvas, variklis 45 AG (33,1 kW), dyzelinas, kÄ—limo aukĹĄtis 3,2 m), pradinÄ— kaina – 9000 Lt su PVM. 5. Automobilis „Mazda 626“, pagamintas 1995 m. (lengvasis automobilis, 2,0 l, benzinas, dauĹžta priekinÄ— dalis), pradinÄ— kaina – 500 Lt su PVM. 6. Automobilis „Mazda E 2200“, pagamintas 1996 m (specialusis transporteris-greitoji pagalba, 2200 cm3, dyzelinas), pradinÄ— kaina – 1200 Lt su PVM. 7. Automobilis „Mazda 323“, pagamintas 2003 m. (lengvasis automobilis 1,6 l, benzinas), pradinÄ— kaina – 800 Lt su PVM. 8. PuspriekabÄ— MAZ 9506-20, pagaminta 2004 m. (puspriekabÄ—-savivartÄ—, aĹĄiĹł skaiÄ?ius 2, masÄ— su kroviniu 20 000/34 500 kg), pradinÄ— kaina – 14 500 Lt su PVM. 9. Platforma CMZAP 5523, pagaminta 1987 m. (platforma-puspriekabÄ—, aĹĄiĹł skaiÄ?ius 2, ilgis 7,95+2,55 m, plotis 3,1 m), pradinÄ— kaina – 3000 Lt su PVM. 10. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000497), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,12 m, pradinÄ— kaina – 3700 Lt su PVM. 11. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000498), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,12 m, pradinÄ— kaina – 3700 Lt su PVM. 12. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000499), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,12 m, pradinÄ— kaina – 3700 Lt su PVM. 13. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000500), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,12 m, pradinÄ— kaina – 3700 Lt su PVM. 14. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000501), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,12 m, pradinÄ— kaina – 3700 Lt su PVM. 15. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000502), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,12 m, pradinÄ— kaina – 3700 Lt su PVM. 16. Vartai pakeliamieji (inventorinis Nr. IT000505), segmentiniai, mechaniĹĄkai pakeliami garaĹžo vartai su durimis, naudoti, buvusios angos aukĹĄtis 4,02 m, plotis 4,62 m, pradinÄ— kaina – 5200 Lt su PVM. IĹĄsamĹł parduodamo materialiojo turto sÄ…raĹĄÄ… ir papildomÄ… informacijÄ… rasite internete: http://www.vno.lt/lt/verslui/aukcionai/ . Aukcionas ÄŻvyks 2014 m. birĹželio 12 d. 10 val. (pakartotinis aukcionas, neÄŻvykus pirmajam arba likus neparduoto turto, vyks 2014 m. birĹželio 18 d., 10 val.) adresu RodĹŤnios kelias 8B, Vilniuje. DalyviĹł registracija aukcionui ir pakartotiniam aukcionui – nuo 9 val., registracija bĹŤtina. Dalyvavimas mokamas. Dalyvio bilieto kaina – 50 Lt, pradinis ÄŻnaĹĄas – 500 Lt. Pradinis ÄŻnaĹĄas ÄŻskaitomas ÄŻ perkamos prekÄ—s kainÄ… arba grÄ…Ĺžinamas nieko nenupirkusiam dalyviui. Ĺ˝iĹŤrovo bilieto kaina – 30 Lt. Pradinis ÄŻnaĹĄas, dalyvio ir ĹžiĹŤrovo bilieto kaina sumokami pavedimu ÄŻ nurodytÄ… sÄ…skaitÄ…. Vykdant pakartotinÄŻ aukcionÄ… taikomi (aukĹĄÄ?iau paminÄ—ti) ÄŻkainiai. Registracija telefonu materialinio turto apĹžiĹŤrai ir apĹžiĹŤra darbo dienomis – nuo 2014 m. birĹželio 9 iki 2014 m. birĹželio 11 d. nuo 12 iki 13 val. oro uosto vidaus teritorijoje adresu RodĹŤnios kelias 10A, Vilniuje. Dalyviams, neuĹžsiregistravusiems turto apĹžiĹŤrai, apĹžiĹŤrÄ—ti turtÄ… nebus leidĹžiama. DÄ—l apĹžiĹŤros ir kitos informacijos kreiptis telefonu ÄŻ ArturÄ… DeltuvÄ…, tel. (8 5) 273 9304, mob. tel. 8 611 20 917, el. p. a.deltuva@vno.lt. UĹž ÄŻsigytÄ… turtÄ… atsiskaitoma per 3 darbo dienas po aukciono pabaigos. MokÄ—ti pavedimu ÄŻ nurodytÄ… sÄ…skaitÄ…: a.s. LT187044060000323948, AB SEB bankas.

(UĹžs. 14K481-12)

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

PARDUODA

PARDUODA

Parduodamas sklypas Vilniaus r. Kitos vietovÄ—s sav. (plotas 2,25 ha, prie GaveikiĹł ÄŽvairios eĹžero). Kaina 90 000 Lt. Tel. 8 652 Parduodamas vieĹĄbutis LazdijĹł miesto centre (plotas 1382 m²). Kaina 1 99 610.

SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

SIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Tel. 8 615 33 777.

1978-2014 m. automobilius, vaĹžiuoiĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147.

0ASTATAI Ă&#x;PATALPOS

BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKAME MIŠKUS SU ŽEME ARBA IŠ-

Brangiai superkame visĹł markiĹł

210 000 Lt. Tel. 8 652 99 610.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

IĹĄnuomojamos negyvenamosios patalpos, esanÄ?ios KeleiviĹł terminale, kurio pagrindinÄ— tikslinÄ— naudojimo paskirtis – transporto, adresas RodĹŤnios kelias 2, Vilniuje (un. Nr. 1097-0044-5205), paĹžymÄ—tos plane indeksais: 2-30 (patalpos pavadinimas – „Kabinetas“), 2-31 (patalpos pavadinimas – „Kabinetas“), 2-32 (patalpos pavadinimas – „Kabinetas“), 2-33 (patalpos pavadinimas – „Salė“) ir 2-34 (patalpos pavadinimas – „Kabinetas“), kuriĹł bendrasis plotas – 121,73 kv. m, skirtos administracinÄ—ms patalpoms ÄŻrengti ir eksploatuoti. Konkurso pradinÄ— nuompinigiĹł suma – 2191,14 Lt (18 Lt/kv. m) plius PVM per mÄ—n. Nuomos mokestis kasmet yra perskaiÄ?iuojamas atsiĹžvelgiant ÄŻ vidutinio metinio Lietuvos vartotojĹł kainĹł indekso padidÄ—jimÄ… (iĹĄsamesnÄ—s nuomos mokesÄ?io indeksavimo sÄ…lygos numatytos sutarties projekte). SiĹŤloma sutarties trukmÄ— – penkeri metai. Dalyvaujant konkurse, pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ…, lygĹł paskelbtam 3 mÄ—n. pradiniam nuompinigiĹł dydĹžiui su PVM, t.y. 7953,84 Lt, sumokÄ—ti ÄŻ a.s. LT18 7044 0600 0032 3948 AB SEB banke. ParaiĹĄkos teikÄ—jai paraiĹĄkos teikimo dienÄ… negali bĹŤti skolingi VÄŽ Tarptautiniam Vilniaus oro uostui (toliau – TVOU). TVOU skolininkĹł pateiktos paraiĹĄkos nebus svarstomos. ParaiĹĄkos dalyvauti konkurse rengiamos pagal 2001 m. gruodĹžio 14 dienos Lietuvos Respublikos VyriausybÄ—s nutarimÄ… Nr.1524 „DÄ—l valstybÄ—s materialiojo turto nuomos“ ir teikiamos iki 2014 m. birĹželio 9 d. 10 val. adresu: 102 kab., RodĹŤnios kelias 10A, LT-02189 Vilnius, ValstybÄ—s materialiojo turto nuomos konkursĹł komisijai, komisijos nariui J.StepĹĄiui. Komisijos posÄ—dis vyks 2014 m. birĹželio 9 d. 13 val. adresu: 205 kab., RodĹŤnios kelias 10A, LT-02189 Vilnius. Informuojame, kad nuomos sutartis bus pasiraĹĄoma prisijungimo bĹŤdu pagal TVOU parengtÄ… sutarties projektÄ…. Norint susipaĹžinti su sutarties sÄ…lygomis, praĹĄome kreiptis ÄŻ TVOU NeaviaciniĹł paslaugĹł skyriaus vadybininkus tel. (8 5) 273 9371. (UĹžs. 14K481-11)

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; DARĂ&#x;BAI SIĹŞLO PASLAUGAS

ÄŽvairĹŤs

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PERKA

ÄŽMONÄ– NUOLAT NERIBOTAIS KIEKIAIS PERKA PLASTIKO LAUŽĄ (PLÄ–VELĘ, DÄ–Ĺ˝ES, RITES, VAMZDĹ˝IUS IR KT.). TEL. 8 670 19 439.

Griauna pastatus, mala statybines

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

atliekas ir akmenis. Tel. 8 682 92 949.

NUOLATINIS DARBAS

'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS PARDUODA

ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai

UĹžsienyje

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi: kvaliďŹ kuoti, turintys patirties, apdailininkai (glaistymas, daĹžymas), statybininkai (dirbti prie kar-

ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti ir vandens

kasiniĹł mediniĹł namĹł), plyteliĹł klojÄ—jai (grindĹł ir sienĹł), linoleu-

augalus. Pristatome. www.mailius.

mo grindĹł klojÄ—jai. Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pagei-

info, tel. 8 679 33 222.

dautina automobilis. Tel 8 620 77 510.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P JHJXĂ?zV G Vadovams

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

Visuomeninio maitinimo ÄŻmonei Vil-

ÄŽVAIRĹŞS

niuje reikalingas direktorius. BĹŤtina vadovaujamo darbo patirtis vieĹĄojo maitinimo srityje. CV siĹłsti el. paĹĄtu: cocorestobar@gmail.com; danute.giziene@gmail.com; tel. 8 674 11 059.

2014-06-06 9 val. UkmergÄ—s rajono 1-ajame notaro biure (Pilies g. 2, UkmergÄ—) bus skelbiamas Anatolijaus Jegorovo, mirusio 2014-01-14, testamentas. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. ge-

Vairuotojams

TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iauliuose reikalingi vairuotojai-ekspeditoriai (dirbti marĹĄrutais Europoje ir Europa-Rusija). Patirtis - bĹŤtina. Kreiptis: tel. 8 656 59 784, 8 655 07 617.

guŞės 5 d. nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto bylÄ… UAB „Sago“ (ÄŻmonÄ—s kodas 301206878). Teismo nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2014 m. geguŞės 27 d. Administratoriumi paskirta UAB „Valeksa“. Administratorius priima kreditoriĹł pretenzijas iki 2014 m. birĹželio 24 d.

Bankrutavusi UAB „Elektrotonas“ parduoda reikalavimo teisÄ™ ÄŻ Giedriaus Vienintelio dalininko sprendimu nuo 2014 m. kovo 6 d. yra likviĹ nipo ÄŻsiskolinimÄ… 62 400 Lt. Pardavimo kaina 19 968 Lt. Informacija tei- duojama VieĹĄoji ÄŻstaiga LKF REKLAMOS IR PASLAUGŲ BIURAS, kiama tel. 8 685 39 553 arba el.paĹĄtu: e.koch@takas.lt

juridinio asmens kodas 125008187, buveinės adresas Žemaitės

ÄŽmonÄ—s savininko sprendimu ir vadovaujantis LR CK 2.104 str. bei LR in- g. 6, Vilnius, Lietuvos Respublika, ÄŻregistruota Lietuvos RespublidividualiĹł ÄŻmoniĹł ÄŻstatymu pertvarkoma AndĹželikos MurnikaitÄ—s ÄŻmonÄ— „De- kos JuridiniĹł asmenĹł registre. Visais klausimais praĹĄome kreiptis rita“ (ÄŻmonÄ—s kodas 302838076, ÄŻmonÄ—s buveinÄ—s adresas: P. Drevinio g. ir (ar) visus praĹĄymus ir (arba) reikalavimus, susijusius su VieĹĄo22, GulbinĹł k., BirŞų r., ÄŻmonÄ—s teisinÄ— forma-individuali ÄŻmonÄ—) ÄŻ MB „De- sios ÄŻstaigos LKF REKLAMOS IR PASLAUGŲ BIURAS likvidavirita“, buveinÄ—s registracijos adresÄ… pakeisti ÄŻ Ĺ˝irgĹł g. 20-8, LT-32301, UĹžtil- mu siĹłsti likvidatoriui p. Antanui Butrimui, advokatĹł kontora „LAWIN Lideika, Petrauskas, ValiĹŤnas ir partneriai“, Jogailos g. 9, LTtÄ—s k., ZarasĹł r. sav. Informacija teikiama tel. +370 693 94 436. Informuojame, kad keiÄ?iasi „Amplico Life Pierwsze Amerykansko-Pols- 01116 Vilnius, Lietuva, telefonas pasiteirauti +370 5 268 1808, el. kie Towarzystwo Ubezpieczen na Zycie i Reasekuracji“ Spolka Akcyjna paĹĄtas: antanas.butrimas@lawin.lt ďŹ lialo (kodas: 300108406, adresas: LaisvÄ—s pr. 3, LT-04215 Vilnius, duo-

KONKURSAI

menys apie Filialą kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos Juridinių Švietimo ir mokslo ministerija skelbia vieťą nuomos konkursą –2

DarbÄ… patyrusiam vairuotojui (CE adresu: UAB „Valeksa“, A. JakĹĄto g. 5, Vil- asmenĹł registre) (Filialas) pavadinimas. Po naujos Filialo nuostatĹł rekat.) VakarĹł Europoje (nÄ—ra keitimĹł nius, faks. (8 5) 2619653; el. paĹĄtas: ad- dakcijos ÄŻregistravimo Lietuvos Respublikos JuridiniĹł asmenĹł registre Fimikroautobusais). ÄŽ RusijÄ… nevaĹžiuo- min@valeksa.lt PraneĹĄame, kad remian- lialo pavadinimas bus MetLife Towarzystwo Ubezpieczen na Zycie i Reajame. Geras, laiku mokamas atlygi- tis LR ÄŽBÄŽ 11 str. 3 d. 3 p., sutartys, suda- sekuracji Spolka Akcyjna ďŹ lialas (sutrumpintas pavadinimas MetLife TUnZiR S.A. ďŹ lialas). nimas. Tel. 8 698 06 252. rytos su UAB „Sago“ iki bankroto bylos iĹĄReikalingi tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojai, kÄ—limo, yra nutraukiamos ir nuo nutarties Informuojame, kad individuali ÄŻmonÄ— „Adliga baltija“ (ÄŻ. k. 300595743, buturintys E kategorijÄ…. Darbas Euro- dÄ—l bankroto bylos iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jimo veinÄ—s adresas GerovÄ—s g. 33-7, Vilnius) reorganizuojama ÄŻ uĹždarÄ…jÄ… ak-

metĹł laikotarpiui iĹĄnuomojamos patalpos Vilniuje, DidĹžioji g. 38, nuomojamas plotas – 81,24 kv. m (pirmas aukĹĄtas, langai ÄŻ vidinÄŻ kiemÄ…, kultĹŤros paveldas, pertvarkymas negalimas). Pradinis nuompinigiĹł dydis – 2000 Lt (ministerija nÄ—ra PVM mokÄ—toja), pradinis ÄŻnaĹĄas – 6000 Lt, sumokamas ÄŻ ministerijos (kodas 188603091) atsisk. sÄ…sk. Nr. LT32 7300 0101 0492 9521 AB banke „Swedbank“, kodas 73000. ParaiĹĄkos pateikiamos iki 2014 m. birĹželio 9

d. 9 val. ministerijai (Vilnius, A. Volano g. 2, 243 kab., Vilma Kazpoje nuo 6 iki 8 savaiÄ?iĹł marĹĄrutu dienos tokiĹł sutarÄ?iĹł sÄ…lygos nevykdo- cinÄ™ bendrovÄ™ „Adliga baltija“, kiti rekvizitai lieka nepakitÄ™. Anglija-Belgija. Keitimas mikroauto- mos, iĹĄskyrus iĹĄimtis, nurodomas atskiru Vilniaus apygardos teismas 2014 m. kovo 21 d. nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankroto lauskaitÄ—, tel. pasiteirauti (8 5) 219 1223) uĹžklijuotame voke, ant kurio turi bĹŤti uĹžraĹĄyta „Patalpos Vilniuje, DidĹžioji g. 38. Turto nuobusais. Skambinkite po 12 val. tel.: praneĹĄimu atitinkamam kontrahentui. bylÄ… UAB „Apgyvendinimo sprendimai“ (ÄŻmonÄ—s kodas 301082576). Ad+370 616 14 669 , +370 678 60 431. Bankrutavusi UAB „Resima“ parduoda rei- ministratoriumi paskirta UAB „KaraliauÄ?iaus grupė“, tel. (8 5) 240 9510. Mi- mos konkursui“. Nuomos konkurso komisijos posÄ—dis vyks ir vokai su pasiĹŤlymais bus atplÄ—ĹĄiami 2014 m. birĹželio 9 d. 10 val. miReikalingi veŞėjai dirbti Europoje kalavimo teises ÄŻ ĹĄias skolas: UAB „Gam- nÄ—ta Vilniaus apygardos teismo nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 2014-05-23 Lietuvos apenisterijoje (Vilnius, A. Volano g. 2, 238 kab.). Konkursui neÄŻvykus marĹĄrutu Vokietija- Ispanija-Vokieti- tos pulsas“ skola 2120,54 Lt, kaina 255 liaciniam teismui palikus nepakeistÄ… Vilniaus apygardos teismo nutartÄŻ. AdparaiĹĄkĹł terminas pratÄ™siamas iki 2014 m. birĹželio 19 d. 9 val., poja. Reikalavimai: 2 vairuotojai, ADR, Lt; BUAB „In Mundo“ skola 3230,30 Lt, kai- ministratorius priima kreditoriĹł pretenzijas iki 2014 m. liepos 7 d. adresu: sÄ—dis ir vokĹł atplÄ—ĹĄimas – 2014 m. birĹželio 19 d. 10 val. toje paÄ?iouĹžuolaidinis tentas. Kuro ir keliĹł kor- na 389 Lt; UAB „Karidoma“ skola 737,80 UAB „KaraliauÄ?iaus grupė“, LukiĹĄkiĹł g. 5-421, LT-01108 Vilnius, faks. (8 5) je vietoje. telÄ—mis aprĹŤpiname. Tel. +49 Lt, kaina 89 Lt; Ministry of printing Ltd sko- 2409731. PraneĹĄame, kad remiantis LR ÄŽBÄŽ 11 str. 3 d. 13 p. sutartys, iki DINGĘ DOKUMENTAI

71178239714 Svetlana.

la 2500 Lt, kaina 300 Lt. Informacija tei- bankroto bylos iĹĄkÄ—limo sudarytos su UAB „Apgyvendinimo sprendimai“,

ÄŽvairus

kiama tel. 8 685 39 553 arba el.paĹĄtu: yra nutraukiamos. Nuo bankroto bylos nutarties ÄŻsiteisÄ—jimo dienos sutar- DingusÄŻ ĹŤkininko paĹžymÄ—jimÄ… ĹŞP Nr. 0126382, iĹĄduotÄ… KlaipÄ—dos r.

Restoranui Vilniuje reikalingos pa- e.koch@takas.lt

ties sÄ…lygos nevykdomos.

savivaldybÄ—je Vidai Urbonienei, laikyti negaliojanÄ?iu.

davÄ—jos, valytojos. CV siĹłsti el. paĹĄtu: danute.giziene@gmail.com

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS ATSTOVAVIMAS

BuhalterinÄ—s apskaitos paslaugos. Teikiame deklaracijas, sudarome balansÄ…. Tel. 8 603 66 103, 8 602 53 109.

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

KONSULTACIJOS

Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 69 691. MEDICINOS PASLAUGOS

MasaŞuotoja atlieka gydomąjį ir prostatos masaŞą. Savo namuose - 100 Lt. Atvykstu į namus - 200 Lt. MasaŞo kursui ¹ nuolaidos. Vilnius, tel. 8 671 43 377. KITOS PASLAUGOS

Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. Sim- 'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI

patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“*2% Ă‚82 /,6 2' /8 3<6 0(7 52 (*2 83(, 9x x-$ '8. 7x =,( 7( /$ 6.58= 'x '$ $5 %ĂŽ =$6 67( 12 =x 6f 0$ 7, 1,1 .x 352) 6f -81 *$ $(52 1$8 7x m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo )$ =$ 1< 1$6 (5' 9x 7$/ 3$ 5$1 .$ 6x6 /x <6 /< .,6 x5,8 .$6 '5$8 '<. /x /< 'x 78 9x6 $1$ /, =x $/,( -86 ,0 %$ 5x *8/ %x 6.$ 5$ ĂŽ7$ $9$ (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI (38 Ă‚x *2/' %(5* -$8 1,Ă‚ .x 23( 5$ ,Ă‚ '8. 5$ 67$7 082 25(, 9<6 7x .2 5<6 3/ĂŽ 'x 6f 6ĂŽ .$ )$ 1( 5$ (67 5$ '$ =( )< 5$6 6/2 9$ .x '(/ k,$ .f6 1,6 <3$ 7< %x x'$ /,86 5$8 '$ /x $. /< %x 6385 *$ 586 1x $/ 3x6 *,(6 0< 1$6 *<6 /,86 6.,( 082 ĂŽ.$ 1$ (/, =$ %(7 9$5 '8 9x6 $/x -$ GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“ %DR ED EDV 'UD SH UL MD .UXS QL NDV $I UR GL Wz .R OR Qz Oz (Ă…H OR QDV $U JHQ WL QD $Q\NĂ… mLDL .zNĂ… WDV 3LO NX Wz maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu )R VL OL MD (UĂ… Nz WLV $IR UL] PDV 6DX OD Ă…D Uz *R NDU WDV 3UD YDU Gz (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“ %D UL ND GD $NXV WL ND *D OL Oz MXV %OR Ă?z .DĂ… SR %UR Ă…L Ă‘UD &LP ER ODL -D UDQ JD $O Pz MD 6NL IDV 9LQNĂ… QD vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 671 64 154. 3R PD GD 6D W\ UD )DQ ID UD .D OHQG UD .ODL Sz GD 5D MRV /DL PD 6PD UDJ GDV 6LQ WDN Vz 9zW UXQ Jz

10 iki 18 val.


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Kritinis metas, kai stinga jėgų, noro veikti. Baigiasi Mėnulio mėnuo, tad iť tiesų nereikėtų imtis nieko nauja ir veltis į kovas. Nevertėtų kurti ateities planų (nebent vėlai vakare, 21 val. 40 min., kai stos Mėnulio jaunatis), kaip ir imtis naujų dalykų – galite suklysti, iť esmės pakenkti bōsimam reikalui. Neskubinkite įvykių – jie dar labiau strigs. Pasiruoťkite ramiam darbui, likite nuoseklōs, atsisakykite maksimalistinių ketinimų. Savistaba, savikontrolė padės iťvengti galimų nesėkmių. Nesierzinkite susidōrę su kliōtimis, reikalų vilkinimu – dabar tai į naudą. Ne laikas bendrauti – patartina atsisakyti svarbių pokalbių su vadovybe,

ÄŻtakingais asmenimis. Venkite ginÄ?Ĺł, santykiĹł aiĹĄkinimosi su artimaisiais, biÄ?iuliais, mylimu asmeniu. Nepalanku kÄ… nors ĹĄvÄ™sti. Venkite svaigalĹł ir apsvaigusiĹł asmenĹł. Ne laikas romantiĹĄkiems pasimatymams ar naujiems santykiams uĹžmegzti. DidesnÄ— apsinuodijimĹł, nelaimingĹł atsitikimĹł, skendimo, traumĹł, avarijĹł tikimybÄ—. Sapnai iĹĄ antradienio ÄŻ treÄ?iadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki. Gerai buvo sapnuoti ĹžvaigĹždes, dangĹł, skraidyti – pagalba, apsauga; ugnis, Ĺžaibas – didelÄ—s permainos. Ĺ ventĹł jĹł paveikslai – iĹĄbandymai; kirpti plaukus – nuostoliai; kraujas, mÄ—sa – nelaimÄ—s, liga; koridoriai, uĹžraktai, uĹž-

daros patalpos – ligoninė, kalėjimas. Blogas Şenklas: jausti ťaltį be aiťkios prieŞasties – bōsimos ligos, depresijos poŞymis; iťvysti gaisrą, dōmus, jų įkvėpti ar jei ant jōsų kas nors uŞsidegtų – jėgų paradimas. Geras Şenklas: pajusti stiprų vėjo gōsį, jei namie vėjas atvertų langus, duris – turtas, naujos geros paŞintys; jei tai vyksta sename name – galimas vietos pakeitimas; kaisti – jėgų atgavimas, sveikata. Žvilgsnis į priekį: ketvirtadienio antra pusė nebloga svarbesniems reikalams tvarkyti; patartina vilkėti pilkai Şalsvų, Şydrokų tonų drabuŞius, vengtina raudona spalva.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL WL Nz NL WH MRJ GD EDU WL QHV SURE OH PDV SD Y\NV LĂ…VS UÂ?V WL JUHL WDL LU OHQJ YDL 'zO IL QDQ VL QLĂ˜ QHVN ODQ GX PĂ˜ JD OL NLO WL NRQI OLN WĂ˜ QD PXR VH LU GDU EH *UH VLD QXRV WR OLDL LĂ… ODL GRV 1H ODL NDV SL QL JXV VNR OLQ WL LQ YHV WXR WL

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H UDL GLUE WL QH EXV OHQJ YD R UHL ND ODX MD PD LĂ… MĂ‘ VĂ˜ EXV GDXJ 7LHN DS OLQ NL QLDL WLHN YLU Ă…L QLQ NDV JD OL NODL GLQ JDL YHU WLQ WL MĂ‘ VĂ˜ HO JH VÂ’ %XV JH ULDX MHL QH VL WL Nz VL WH NRPS OL PHQ WĂ˜ LU Gz NLQ JX PR /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR GDU ER YLH Wj

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DS GDL UĂ‘V EHQG UDX GD PL GLUE GD PL VX LQ IRU PD FL MD Nj QRUV UH PRQ WXR GD PL WYDU N\ GD PLH VL %H MH Ă…L GLH QD WLQ ND PLDXVLD WYDU N\ WLV LĂ… QHĂ… NL WH LĂ… QD PĂ˜ QH UHL ND OLQ JXV GDLN WXV GUD EX Ă?LXV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;)D WD OLĂ… NDV PH WDV NDG LU NDV DW VL WLN WĂ˜ QH SD VL GXR NL WH SLU PDP LP SXO VXL LU QHS UD UDV NL WH VD YLW YDU GRV -Ă‘ VĂ˜ DJ UH V\ YX PDV LĂ…DXJV WDG VWHQ NL WzV QH VX VL S\N WL VX DU WL PDL VLDLV GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV Ă…H IX

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU YHU WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ \SDm EHQG UDX GD PL VX WHL Vz VDX JRV DWV WR YDLV Â’WD NLQ JDLV DV PH QL PLV XĂ? VLH QLH mLDLV 3D WDU WL QD QHW YDU N\ WL VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ QH Y\N WL Â’ NH OLR QHV LU VYH mLXV

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR NL WH OL Ă‘GH VLXL EHW LU QHE UDQ GLQ NL WH RS WL PLV WL QLĂ˜ YLO mLĂ˜ 7DL SUD UD GL PĂ˜ QX VL Y\ OL PĂ˜ LU QH YL VDL PD OR QLĂ˜ SUD UH Jz ML PĂ˜ PH WDV 9L VXV UHL ND OXV DWL Gz NL WH EHQW MDX U\W GLH QDL

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SHU VLV WHQ NL WH QH UL ]L NXR NL WH Âą XĂ? LQL FLD W\ Yj NDLS LU DYDQ WL Ă‘UL] Pj JD OL WH QX NHQ Wz WL 9HQ NL WH SD WD UL Qz WL PR N\ WL MHL QH QR UL WH OLN WL NDO WL NDG VXN ODL GL QR WH Ă?PR JĂ˜

WLQ NL WH VD YR JD OL P\ ELĂ˜ Âą JD OL WH WDS WL RS WL PL] PR DXND Ă‚LRV GLH QRV SDV WDQ JRV JD OL GXR WL SULH Ă…LQ JĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ Âą Qz QH SDV WH Ez VL WH NDLS YLU VL WH VDX SULH Ă…X SD NHQN VL WH YDL NDPV DU Ă?PR JXL NX UÂ’ P\ OL WH

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD Ă…Lj GLH Qj UD PLDL SUD OHLV WL QD PXR VH GDX JLDX Gz PH VLR VNLU WL DU WL PLH VLHPV 1H YHU WD NXU QRUV VNX Ez WL MXR ODE VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ WL 9HQ NL WH EHW NR NLĂ˜ NRQI OLN WĂ˜ VX DU WL PDL VLDLV LU VD YR YD GR Y\ EH

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JDV 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NL GLH QD NDL WXĂ… mLDL ODXN VLWH WHL V\ EzV 7DG QH QR Uz NL WH EĂ‘ WL VXS UDV WL LĂ… JLUV WL Â’YHU WLQ WL LU OD ELDX GH ULQ NL WzV SULH DS OLQ N\ ELĂ˜ <SDm GH Uz WĂ˜ SDL V\ WL NR LĂ… MĂ‘ VĂ˜ QR UL YD GR Y\ Ez VX WXRN WL QLV Ă…HL PD

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YDU JLQ NL WH VD YÂ?V EHQG UD YL PX \SDm VX YDO GL QLQ NDLV YD GR Y\ EH DU JL PL QDL mLDLV 1HS ULL PL Qz NL WH DW VD NLQ JĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ Âą JD OL WH SD NHQN WL VD YR NDU MH UDL VX JD GLQ WL VDQ W\ NLXV VX JL PL QH 'L GHV Qz DXWRD YD UL MĂ˜ WL NL P\ Ez

VARNOĂ&#x;LESINYS

PH WDV Âą MXPV SD VL UR G\V NDG HVD WH ODLV YL LU JD OL WH GD U\ WL Nj WLN QR UL WH WD mLDX EĂ‘ WHQW WDL LU \UD Ă…LRV GLH QRV VSjV WDL 0R Nz NL WH VNLU WL SUR YR ND FL MDV SD VL UXRĂ… NL WH QH WL Nz WX PDPV MLH JD OL VXJ ULDX WL SOD QXV 6DX JR NL WzV YD JLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ PH OD JLĂ˜

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ‘Wz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;GEGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Anticiklonas ir Ĺžemo slÄ—gio sĹŤkurys stumdosi. Ĺ iandien jĹł kovos lauke atsidursime mes. StiprÄ—s vÄ—jas, labiau atvÄ—s, bet lietaus bus nedaug.

Ă‚LDX U\V DW JLQV Yz VHV QLXV RUXV Ieva NA RIĹŞ NAI TÄ– SinoptikÄ—

KurÄŻ laikÄ… Lietuvoje uĹžsibuvusi labai ĹĄilta oro masÄ— traukiasi gana staigiai. IĹĄ ĹĄiauriniĹł platumĹł verĹžiasi vÄ—sus oras. Ĺ iandien karĹĄÄ?iai telksis Ukrainoje, BalkanĹł ĹĄalyse. O ĹĄtai mĹŤsĹł ĹĄalyje ir kitose Baltijos jĹŤros pakrantÄ—s teritorijose jau bus kur kas vÄ—siau negu pastaruoju metu. Lietuvoje numatoma 13–18 laipsniĹł ĹĄiluma ir tik pietiniame pakraĹĄtyje kur ne kur oras suĹĄils iki 20 laipsniĹł. VÄ—siausi orai bus TelĹĄiĹł bei Ĺ iauliĹł apskrityse. Be to, ĹĄiaurÄ—s, ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas sustiprÄ—s iki 7–12 m/sek. Atrodo, kad gĹŤsingesnis jis bus vakariniuose rajonuose, vietomis gĹŤsiai sieks 15–17 m/sek. Prognozuojami debesuoti su pragiedruliais orai. Kai kur, daugiausia pietiniuose ĹĄalies rajonuose, palis, gali pasigirsti perkĹŤnijos griausmas. Ketvirtadienio naktÄŻ lietaus debesys prasisklaidys, tad jeigu ir palynos, tai visai nedaug. Oro temperatĹŤra nukris iki 4–9 laipsniĹł ĹĄilumos. Ĺ ilÄ?iausi orai iĹĄsilaikys pietvakarinÄ—je ĹĄalies pusÄ—je. Rytoj dienÄ… temperatĹŤra bus dar ĹžemesnÄ— negu ĹĄiandien – svyruos nuo 11 iki 16 laipsniĹł. DidesnÄ— trumpo lietaus tikimybÄ— ĹĄÄŻ kartÄ… bus Ĺ iaurÄ—s VakarĹł Lietuvoje. TruputÄŻ aprims ĹĄiauriniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas, nors ir bus stiprokas – pĹŤs 7–12 m/sek. greiÄ?iu, bet pavojingos 15 m/sek. ribos neturÄ—tĹł pasiekti. PenktadienÄŻ vÄ—l kai kur, greiÄ?iausiai ĹĄalies vakaruose, prognozuojamas trumpas lietus. PĹŤs nestiprus vakariniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas. NaktÄŻ oras atvÄ—s iki 5– 10 laipsniĹł, o dienÄ… temperatĹŤra vÄ—l pamaĹžu kops ÄŻ virĹĄĹł – bus 13–18 ĹĄilumos. Ă‚LDQ GLHQ Âą -XV WR -R JLU GR 5L PRV LU $XJXV WL QR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;"IR¸TONU 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ JHJXĂ?zV G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.