Lietuvos rytas

Page 1

PASAULIS

2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAIĂ&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;¸NIĂ&#x;PIĂ&#x;NwĂ&#x;JŠSĂ&#x;VENGĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;AGENĂ&#x;TASĂ&#x;I¸Ă&#x;DAUĂ&#x;GEĂ&#x;LIO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P BIRĂ ELIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

7DLS SD UHLĂ… Nz ,V SD QL Mj PH WXV YDO GÂ?V -XD QDV &DU OR VDV PH WĂ˜ ND UD OLXV SDV WD UXR MX PH WX VNXQ Gz VL VYHL ND WD WR GzO DU WL PLDX VLX PH WX VRV WDV DWL WHNV PH WĂ˜ )H OL SH XĂ? QX JD URV

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W

6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;SPJAUĂ&#x;NAĂ&#x;Â?Ă&#x;TUOS Ă&#x; KUĂ&#x;RIEĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;DEĂ&#x;JUOĂ&#x;DAĂ&#x;MI 9DO GL QLQ NDL VNDX GĂ?LDL VPR Jz WLHPV NX ULH LU WDLS NHQ mLD EDL VĂ˜ VNDXV Pj 1XWDU WD NDG SD OHQJ YLQ WL P\ ULRS SDV PHUN WĂ˜ SD FLHQ WĂ˜ NDQ mLDV OL JR QL QzV JD OzV WLN GX Pz QH VLXV

Tiek ĹžmoniĹł Palangoje, iĹĄsirikiavÄ™ ÄŻ vienÄ… 1,5 kilometro eilÄ™, penkias minutes ĹĄoko linijinius ĹĄokius ir pasiekÄ— naujÄ… pasaulio rekordÄ…. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

,!46)*!

5\JD

,)%456!

.HLV WDV VNU\ GLV Vakar tik per stebuklÄ… pavyko iĹĄvengti aukĹł, kai paÄ?iame Vilniaus centre nuo viaduko ÄŻ judriÄ… sankryŞą nulÄ—kÄ— kelias tonas sverian Ă&#x;P Ă&#x; tis sunkveĹžimis.

Paliatyviosios slaugos specialistai skambina pavojaus varpais: naujas sveikatos apsaugos ministro Vytenio AndriukaiÄ?io ÄŻsakymas uĹžkirs keliÄ… nepagydomiems ligoniams oriai ir be skausmo pasitraukti iĹĄ ĹĄio pasaulio. Taupant pinigus paliatyviosios slaugos laikas stacionare bus sutrumpintas iki dviejĹł mÄ—nesiĹł. Nepagydomi ligoniai, specialios gydytojĹł komisijos pasiĹłsti ÄŻ ligoninÄ—s paliatyviosios pagalbos skyriĹł, iki ĹĄiol neribotÄ… laikÄ… gaudavo skausmÄ… malĹĄinanÄ?iĹł vaistĹł ir kitĹł paskutines gyvenimo dienas paleng vinanÄ?iĹł paslaugĹł. Tiesa, tai paprastai trunka neilgai – maĹždaug 3–6 mÄ—nesius. Mat daĹžniausiai ÄŻ ĹĄÄŻ skyriĹł patenka onkologinÄ—mis ligomis sergantys pacientai, kuriĹł liga pripaŞįstama neÄŻveikiama jokiais vaistais ir sparÄ?iai progresuojanti. Paliatyviosios pagalbos tikslas – ne pratÄ™sti gyvenimÄ…, o padÄ—ti Ĺžmogui lengviau kÄ™sti

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

Latviai siekia siurbti naftÄ… iĹĄ telkinio jĹŤroje, kurio dalis priklauso mĹŤsĹł ĹĄaliai. Bet Lietuva nenori nusileisti ir siĹŤlo dalytis iĹĄgaunamais vertingais gamtos iĹĄ Ă&#x;P Ă&#x; tekliais.

.ODLSzGD

Vir gi nija PET RAUS KIE NÄ– LR korespondentÄ—

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

.RYD GzO QDI WRV

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

“

SostÄ… uĹžleidĹžiu savo sĹŤnui.

Ă&#x;P Ă&#x;

3ULV WL JR UX JLĂ˜ Juodos duonos kepÄ—jai praneĹĄa apie brangymetÄŻ: Lietuvos ĹŤkininkai ir taip maĹžai sÄ—ja rugiĹł, o ĹĄiais metais jie dar ir iĹĄĹĄalo. Ă&#x;P Ă&#x;

0LU WL QXV OL JR QLXV PH GL NDL SUL Ă?L Ă‘UzV WLN GX Pz QH VLXV 2 Nj GD U\ WL WR OLDX"

.HWLQR VX GH JLQ WL 6WL OLV Wz LU NRV WLX PĂ˜ NĂ‘ Uz MD $ -D JH OD YL mL Ă‘Wz VWH EL VL NR GzO ODXN GD PD VL NĂ‘ GL NLR WX Uz WĂ˜ SD VL NHLV WL MXN MDL QLH NDV QHL Ă…R SH UD YR Ă…LU GLHV PLQ mLĂ˜ FKD UDN WH ULR 1H JD QD WR ML VX NĂ‘ Uz QDX Mj YHUV Oj Âą SDU GD YL QzV VWL OLV WR SDV ODX JDV LQ WHU QH WX

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

DIENOSĂ&#x;SAKINYS „Ukraina – tai tik kojĹł apĹĄilimas.“ 6HL PR QD U\V 3 $XĂ…W UH YL mLXV SUL PL Qz NDG WDLS DSLH 5X VL MRV JUzV PHV NDO Ez MR GDX JH OLV HNV SHU WĂ˜ GD O\ YD YX VLĂ˜ 1$ 72 3DU OD PHQ WL QzV $VDPE Oz MRV SD YD VD ULR VH VL MR MH 9LO QLX MH

Keturiolika metĹł nelaisvÄ—s. TokÄŻ nuosprendÄŻ iĹĄgirdo 18-metis ĹĄventojiĹĄkis R.Kekys. Jis Ĺžiauriai sumuĹĄÄ— pensininkÄ™, jÄ… apiplÄ—ĹĄÄ—, o iĹĄeidamas paleido dujas tikÄ—damasis, kad ugnis sunaikins nusikaltimo pÄ—dsakus. Ă&#x;P Ă&#x;


NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PrieĹĄ porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł, kai lietuviai pradÄ—jo vaĹžinÄ—ti ÄŻ AnglijÄ… ir ten nelegaliai uĹždarbiauti, LietuvÄ… pasiekÄ— Ĺžinios, kad ten nuvykusius mĹŤsiĹĄkius klausinÄ—ja (buvo sakoma „tardo“ arba „kvoÄ?ia“) imigracijos pareigĹŤnai ir kad tai yra pasityÄ?iojimas ir paĹžeminimas. ÄŽstatymai, galiojantys kitoje ĹĄalyje ir suteikiantys pareigĹŤnui teisÄ™ sprÄ™sti, kÄ… ÄŻsileisti, o kÄ… siĹłsti namo, buvo lietuviui svetima ir nesuprantama koncepcija („nesÄ…monė“). O jei nesÄ…monÄ—, tai mums neturi galioti, nes mĹŤsĹł pase paraĹĄyta: mus gina ir globoja Lietuvos Respublika. Kadangi lietuviĹł pretenzijos nuo DidĹžiosios Britanijos tarnybĹł atĹĄokdavo kaip prisirpÄ™ kaĹĄtonai nuo betoniniĹł grindinio plyteliĹł, nuoskauda buvo nukreipta ÄŻ mĹŤsĹł diplomatines tarnybas, VyriausybÄ™ ir kitokiÄ… valdĹžiÄ…, kurios „nieko nedaro ir sÄ—di rankas sudÄ—jusios, nors iĹĄlaikomos iĹĄ mĹŤsĹł pinigĹłâ€œ. Dabar istorija kartojasi, tik tema kita. Lietuviai Norvegijoje, DidĹžiojoje Britanijoje ir kitur vienas per kitÄ… pasakoja istorijas, kaip iĹĄ jĹł atÄ—mÄ— vaikus, daĹžniausiai dÄ—l absurdiĹĄkĹł kaltinimĹł, kurie yra visada „nesÄ…monė“. IĹĄ sopulingĹł istorijĹł, kurias pasakoja tÄ—vai, tetos ir kitokie giminaiÄ?iai, visada aiĹĄku, kad lietuvius nekaltai skriaudĹžia makabriĹĄka uĹžsienieÄ?iĹł teisingumo parodija. MĹŤsiĹĄkiai absoliuÄ?iai nieko blogo nedaro, o institucijĹł prievarta, kerĹĄtas ir bausmÄ— uĹžgriĹŤva juos lyg kokia modernaus baltojo apartheido forma: pamato lietuviĹĄkÄ…

Andrius UĹžkalnis

pavardÄ™, tÄ—vo sportinÄŻ kostiumÄ…, didelius plastikinius mamos auskarus, ir viskas – atsisveikinkite su atĹžalomis, policinÄ— valstybÄ— juos atims ir pasirĹŤpins geriau. Taip, be jokios abejonÄ—s, vaiko teisiĹł gynimo tarnybos ne tik Skandinavijoje turi tokias nekontroliuojamos prievartos teises, apie kurias kitos institucijos gali tik pasvajoti. KGB pareigĹŤnas sovietiniais laikais turbĹŤt nebuvo toks galingas kaip slaugytoja Stokholmo poliklinikoje, pastebÄ—jusi ÄŻtartinÄ… nubrozdinimÄ… ant maĹžojo LukuÄ?io peties. Tam yra prieĹžasÄ?iĹł: tĹł ĹĄaliĹł politikai supranta, kad bĹŤna visokiĹł atvejĹł, vaikĹł gynÄ—jai yra tik ĹžmonÄ—s, daro klaidĹł, bet rinkÄ—jai niekada neatleidĹžia ĹĄvelnaus poĹžiĹŤrio tais atvejais, kai maĹžylis iĹĄ tikrĹłjĹł yra skriaudĹžiamas. Taigi geriau deĹĄimt kar tĹł atimti vaikus be reikalo nei vienÄ… kartÄ… nieko nepadaryti, kai reikÄ—jo ÄŻsikiĹĄti. TodÄ—l tos tarnybos turi didelÄ™ kuokÄ… ir labai daug teisiĹł jÄ… naudoti. TaÄ?iau jĹŤs klausiate, kÄ… daryti mums, ÄŻ kuriuos uĹžsienyje ĹžiĹŤrima itin ÄŻtariai? Pirma. PripaĹžinkime, kad toks mĹŤsĹł vertinimas yra ne „absurdiĹĄka nesÄ…monė“, o nemalonus mĹŤsĹł paÄ?iĹł elgesio, iĹĄvaizdos ir ÄŻgĹŤdĹžiĹł padarinys. Taip, mus vi-

sus vertina ne pagal mĹŤsĹł operos dainininkus ar iĹĄradÄ—jus, o pagal neĹĄvarĹł sportinÄŻ kostiumÄ… vilkintÄŻ tamsuolÄŻ juodomis panagÄ—mis, cigareÄ?iĹł kontrabandininkÄ…, nedrausto automobilio vairuotojÄ…. Antra. Jei nenori, kad padidÄ—tĹł rizika prarasti vaikus uĹžsienyje, nesielk taip ir nebĹŤk toks kaip tie, iĹĄ kuriĹł atĹžalas atima. NebĹŤk nesuprantantis svetimos tvarkos ir neĹžinantis ÄŻstatymĹł. MaĹžiau svarstyk, ar jie absurdiĹĄki, daugiau galvok apie savo elgesÄŻ ir kaip jis bus suprastas. Esi svetimoje ĹĄalyje, sveÄ?ias, ir to niekas nepakeis. NebĹŤk uĹžsienio juodadarbis – jei pareigĹŤnai su tavimi turi kalbÄ—tis per vertÄ—jÄ…, tavo tikimybÄ— pralaimÄ—ti patrigubÄ—jo. Vesdamas vaikÄ… ÄŻ mokyklÄ… ar pas gydytojÄ… neatrodyk lyg kÄ… tik atÄ—jÄ™s iĹĄ MarijampolÄ—s automobiliĹł turgaus. Apsirenk padoriai, susiĹĄukuok, prisiderink prie aplinkos. Kuo labiau ĹĄvytÄ—si kaip akis badantis pasiuntinys iĹĄ alkanos, nesuprantamos ir laukinÄ—s RytĹł Europos, tuo blogiau tau. Ir, svarbiausia, kuo maĹžiau galvok apie tai, kaip visa tai yra neteisinga. Jei tau nepatinka uĹžsienietiĹĄka tvarka, nereikÄ—jo ten vaĹžiuoti. Tos taisyklÄ—s ir baisi praktika, apie kurias tu pasakoji tautieÄ?iams, yra tik iĹĄvirkĹĄtinÄ— visĹł tĹł puikiĹł socialiniĹł garantijĹł, dosniĹł iĹĄmokĹł ir kitĹł glamoniĹł pusÄ— iĹĄ valstybÄ—s, apie kuriÄ… taip mÄ—gsti girtis bendrapilieÄ?iams, likusiems Lietuvoje. ÄŒia kaip dÄ—l sielos pardavimo velniui: jis moka gerus pinigus, bet nenustebk, kai pasibels ÄŻ duris pasiimti, kÄ… nusipirkÄ™s.

.DL SUR WDV QX WH ND Â’ NL Ă…H QHV 37 tĹŤkstanÄ?iai galvĹł palinko virĹĄ suolĹł, 37 tĹŤkstanÄ?iai raĹĄikliĹł puolÄ— raityti raidĹžiĹł. Lietuvos abiturientai pirmadienÄŻ laikÄ— privalomÄ… jÄŻ lietuviĹł kalbos egzaminÄ…. RaĹĄÄ— ir stebÄ—josi: kaip Ä?ia nutiko, kad tarp uĹžduoÄ?iĹł nebuvo tos, kuriai daugelis ruoĹĄÄ—si itin kruopĹĄÄ?iai. Ko nors apie K.DonelaitÄŻ. Juk 2014-ieji – K.DonelaiÄ?io metai, skaitymo metai! Vadovautis klaidingomis prielaidomis rizikinga. Bent jau tokiÄ… gyvenimo pamokÄ… iĹĄmoko tie, kurie tikÄ—josi tokio nuspÄ—jamo egzaminuotojĹł pasirinkimo. Ko buvo vertas moksleiviĹł pasirengimas, dar parodys egzamino rezultatai, taÄ?iau ne klasiko nebuvimas uĹžduoÄ?iĹł sÄ…raĹĄe yra didĹžioji abiturientĹł bÄ—da. KÄ… apskritai moka moksleiviai? KÄ… sugeba jĹł mokytojai? Ĺ tai klausimai, nuo kuriĹł priklausys ir Lietuvos ateitis. BrÄ™sta galutinÄ— bukĹł vartotojĹł karta? O gal atvirkĹĄÄ?iai – uĹžaugo visai naujĹł gebÄ—jimĹł turintys ĹžmonÄ—s, kuriems raĹĄtijos, skaitymo ir mÄ…stymo ÄŻgĹŤdĹžiai nebus reikalingi? Ateityje tuos 37 tĹŤkst. abiturientĹł prisiminsime kaip gerus laikus, nes studentiĹĄko amĹžiaus veidĹł Lietuvoje maŞėja stulbinamais tempais, o jau 2050 m. senĹł ĹžmoniĹł Ä?ia bus daugiau nei jaunĹł. Tai neiĹĄvengiama, todÄ—l reikia rimtai pagalvoti apie liekanÄ?iĹł Ä?ia gyventi ir dirbti ÄŻgĹŤdĹžius. Apie darbuotojĹł kokybÄ™, nes kiekybÄ— – mums jau nebepavaldus rodiklis. O kokia yra ĹĄvietimo kokybÄ—? Ko gali tikÄ—tis ÄŻmonÄ—s, ieĹĄkanÄ?ios darbuotojĹł? Ar nepradÄ—jÄ™ esminiĹł permainĹł galime tikÄ—tis bent jau to paties ĹžiniĹł lygio ateityje?

Liudas Dapkus

Sminganti moksleiviĹł raĹĄtingumo kreivÄ— – tik vienas sunkios ligos simptomĹł. Kur kas grÄ—smingiau yra jaunĹł ĹžmoniĹł nesugebÄ—jimas suvokti uĹžduoties esmÄ—s, analizuoti pateiktÄ… faktÄ… kĹŤrybiĹĄkai ieĹĄkant sprendimo rakto. „DÄ—stytojau, nenurodÄ—te, iĹĄ kur imti informacijos ĹĄiam kursiniam darbui“, – ĹĄtai standartinis vidutiniĹł gabumĹł studento pagalbos ĹĄauksmas. Ĺ i schema vadinama „informacija ant lÄ—kĹĄtutÄ—s“, ji formuoja (ne)mÄ…stymo ÄŻproÄ?ius. PridÄ—kime dar sistemÄ…, kai akademinÄ—s Ĺžinios tikrinamos tik pagal testus iĹĄ penkiĹł atsakymo variantĹł, ir patys nusprÄ™skite: ar visa tai skatina kritinÄŻ mÄ…stymÄ…? Vaikai visada yra imlesni naujovÄ—ms, o vyresniems ĹžmonÄ—ms amĹžinai kyla pagundĹł paburbÄ—ti apie pagedusÄŻ jaunimÄ…. Ne iĹĄimtis ir ĹĄie laikai. Vieni regi baugius iĹĄĹĄĹŤkiĹł tarpeklius, kiti – fantastiĹĄkĹł galimybiĹł slÄ—nius. Tiesa, po tuos slÄ—nius klaidĹžioja dviveidĹžiai ĹžvÄ—reliai kibiais nagais ir hipnotizuojanÄ?iomis akimis. PrietaringĹł, tingiĹł ir ĹĄiaip bukĹł individĹł visuomet yra kur kas daugiau nei smalsiĹł, iĹĄradingĹł, nenustygstanÄ?iĹł. TaÄ?iau XXI amĹžiuje skaitmeninÄ— revoliucija baigia smegenis nutekinti ÄŻ kiĹĄenÄ™. Tiksliau – ÄŻ neĹĄiojamÄ… jÄ… mikroschemÄ… su skystĹłjĹł kristalĹł ekranu ir mobiliuoju ryĹĄiu.

Kada buvo Ĺ˝algirio mĹŤĹĄis? Kas laimÄ—jo ÄŒempionĹł lygÄ…? Kada bus pilnatis, kurios dienos vaisingos, kiek kilometrĹł nueita ĹĄiandien? Atsakymai Ä?ia pat, visuomet ĹĄalia. Tereikia pasinaudoti tuo naujaĹžodĹžiu ir „pagĹŤglinti“. Dar galima „pavikipedinti“ arba paklausti vieno iĹĄ tĹŤkstanÄ?iĹł draugĹł (kuriĹł niekada nesi sutikÄ™s) socialiniame tinkle. EsmÄ— – bĹŤti prisijungusiam. Visada. Visur. Ateityje ĹĄis poreikis tik didÄ—s. Patogu ir ĹĄiuolaikiĹĄka, bet ĹĄis komfortas turi savo kainÄ…. Nagi, kada pastarÄ… jÄŻ kartÄ… senamadiĹĄkai ieĹĄkojote vietos popieriniame ĹžemÄ—lapyje, o gal ÄŻsiminÄ—te marĹĄrutÄ… painiose tolimo miesto gatvÄ—se? AĹĄ dar prisimenu tuos atvejus, ypaÄ? tada, kai telefone kaĹžkokios Saros balsu primygtinai raginama sukti ÄŻ deĹĄinÄ™, nors ten – kaktusais apaugÄ™s skardis. GPS zombis. Medikams jau Ĺžinoma ĹĄi diagnozÄ—. Tai ĹžmonÄ—s, nebegalintys judÄ—ti be palydovinÄ—s navigacijos. TyrÄ—jai tvirtina, kad be saiko naudojami ĹĄie prietaisai dar labiau silpnina atmintÄŻ, ir netgi sieja tai su jaunĹł ĹžmoniĹł Alzheimerio ligos atvejais. Dar niekada ĹžmonÄ—ms nebuvo sudarytos tokios puikios sÄ…lygos viskÄ… pamirĹĄti. GeografijÄ…, istorijÄ…, gramatikÄ…, draugĹł gimtadienius. Tai veikiausiai negresia tiems, kurie apdovanoti didesniais nei vidutiniai gabumais ir iĹĄsaugojÄ™ poreikÄŻ treniruoti atmintÄŻ. Visi kiti, o jĹł dauguma, gali mÄ—gautis vis patogesne uĹžmarĹĄtimi, artima darĹžovÄ—s bĹŤviui. Ir stebÄ—tis, kodÄ—l K.DonelaiÄ?io metais per egzaminÄ… nebuvo raĹĄinio apie poemÄ… „Metai“.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

9HOQLXL SDU GXR WRV VLH ORV NDL QD

3 $XĂ…W UH YL mLXV WL NL VL NDG NDO ERV QH OLNV YLHQ NDO ER PLV

1$ 72 SUD EX GR 9LO QLX MH ,OLX ]L MĂ˜ QH OL NR Âą 5X VL MD MDX QH EH SDUW QH Uz R SULH Ă…L QLQ Nz 0DVN YD WX UL VX PR Nz WL XĂ? NRQI OLN WR NXUV W\ Pj 8N UDL QR MH R $O MDQ VDV WX UL VWLS ULQ WL VD YR J\ Q \ EL QLXV SD Mz JX PXV 7R NLRV PLQ W\V VNDP Ez MR 9LO QLX MH $U NDV QRUV SD VL NHLV SR WR NLĂ˜ NDO EĂ˜" Va i d a s S A L D Ĺ˝ I ĹŞ N A S LR korespondentas

Vilniuje vykusios NATO ParlamentinÄ—s AsamblÄ—jos (PA) pavasario sesijos posÄ—dĹžiuose lietuviai triumfavo. Ne vienus metus Baltijos ĹĄaliĹł kartoti perspÄ—jimai apie Rusijos keliamÄ… grÄ—smÄ™ pagaliau ÄŻvertinti ne atlaidĹžiomis ĹĄypsenÄ—lÄ—mis ir susierzinimo atodĹŤsiais, o pritariamais galvĹł linkÄ?iojimais. Vilniuje pylÄ—si praneĹĄimai apie bĹŤtinybÄ™ stiprinti gynybinius pajÄ—gumus, didinti finansavimÄ… kraĹĄto apsaugai, mat krizÄ— Ukrainoje parodÄ— – Rusija nejuokauja ir galbĹŤt nesustos vien dÄ—l iĹĄkeltos NATO vÄ—liavos. Tokios kalbos, pasak vieno PA dalyvio Seimo nario Petro AuĹĄtreviÄ?iaus, nors nÄ—ra netikÄ—tos, vis dÄ—lto pirmÄ… sykÄŻ skamba taip grieĹžtai ir nuteikia optimistiĹĄkai. „Lietuvos rytui“ parlamentaras pabrėŞė, jog dabar svarbu, kad vien kalbomis viskas nepasibaigtĹł. – Kokie ĹĄios ParlamentinÄ—s AsamblÄ—jos rezultatai, kas sutarta? – Vienas pagrindiniĹł dalykĹł, kuris krito ÄŻ akis, buvo tai, kad nepaprastai iĹĄaugo politinÄ— NATO ĹĄaliĹł vienybÄ—. Ĺ ÄŻ kartÄ… sprendimai, dÄ—l ko mes anksÄ?iau ginÄ?ydavomÄ—s, priimti vienbalsiai. Pirmiausia, dÄ—l Rusijos keliamos grÄ—smÄ—s regionui ir visai Europai. Taip pat pastebimas supratimas, kad reikia imtis veiksmĹł, nes ĹĄios grÄ—smÄ—s savaime neiĹĄnyks. Antra, Rusijos izoliacija, net ir simboline prasme. Po 23 metĹł Rusijos, kaip asocijuotos narÄ—s, vÄ—liava nekabojo NATO PA sesijos metu. PokyÄ?iai ÄŻvyko, jie reikĹĄmingi ir tai yra tikras poslinkis. TreÄ?ia, galime tikÄ—tis, kad kitame NATO virĹĄĹŤniĹł susitikime bus labai rimta diskusija dÄ—l to, jog reikia atnaujinti gynybos strategijÄ…, pagrindinius dokumentus ir motyvuotÄ… diskusijÄ… dÄ—l Aljanso plÄ—tros. – Ar kalbĹł dÄ—l plÄ—tros ir apskritai dÄ—l poĹžiĹŤrio ÄŻ RusijÄ… buvo daugiau nei per ankstesnius panaĹĄius renginius? – Taip, pakanka paĹžvelgti vien ÄŻ priimtÄ… rezoliucijÄ… dÄ—l Gruzijos. Nors tai nÄ—ra ÄŻsipareigojimas, labai aiĹĄkiai dÄ—l to pasisakyta, pripaĹžintas, pristatytas veiksmĹł planas, o to anksÄ?iau nÄ—ra buvÄ™. Tikimasi, kad narystÄ—s klausimas bus kito NATO virĹĄĹŤniĹł susitikimo darbotvarkÄ—je. Kitaip sakant, gali keistis viso regiono saugumo struktĹŤra.

– Bet juk panaĹĄiĹł kalbĹł buvo anksÄ?iau. Baltijos ĹĄalys ne vienus metus kalbÄ—jo apie Rusijos grÄ—smÄ™. Ar tikrai dabar yra bendra pozicija? Ar nekyla grÄ—smÄ—, kad dÄ—l Vladimiru Putinu besiĹžavinÄ?iĹł populistĹł sÄ—kmÄ—s Europos Parlamento rinkimuose ĹĄios kalbos greitai bus pamirĹĄtos? – Tokia grÄ—smÄ— egzistuoja nuolat ir tai kelia nerimÄ…. Nemanykime, kad laikas yra mĹŤsĹł sÄ… jungininkas. Kas darosi europieÄ?iams? Sukruntame, kai iĹĄkyla grÄ—smÄ—, bet laikas viskÄ… nuglaisto. PavyzdĹžiui, per ĹĄiÄ… PA sesijÄ… buvo pirmÄ… kartÄ… Rusijos atĹžvilgiu vartoti tokie terminai kaip prieĹĄininkÄ—. Bet vÄ—liau tokios principingos politikos bruoĹžai nyksta, tampa aptakesni, ir tam tikrĹł politikĹł atÄ—jimas ÄŻ valdĹžiÄ… yra dar vienas grÄ—smÄ—s veiksnys. NeturÄ—tume manyti, kad jau viskÄ… padarÄ—me. – Vis dÄ—lto ar po tĹł skambiĹł kalbĹł kas nors realiai keisis? – NorÄ—Ä?iau manyti, kad taip. Pirmiausia JAV ir kai kurie sÄ…jungininkai Europoje labai rimtai nusiteikÄ™ dÄ—l pakankamĹł gynybos pajÄ—gumĹł, kurie prasideda nuo atitinkamo finansavimo. Ĺ i tema tikrai nebus pamirĹĄta. Nebus Ĺžavimasi, kokie mes graŞōs NATO nariai, bus ĹžiĹŤrima, kokie turime bĹŤti. GrÄ—smiĹł prevencija – tai konkretĹŤs sprendimai, kuriems reikia atitinkamo finansavimo, juolab kad nesyk pabrÄ—Ĺžtas spartus Rusijos kariniĹł iĹĄlaidĹł didinimas. Antra, ko tikiuosi, kad plÄ—tra bus svarstoma ne kaip grÄ—smÄ—, kuriÄ… neva kaĹžkas jauÄ?ia, o kaip vidinis NATO sprendimas. Manau, ateina laikas, kai turime pripaĹžinti Ukrainos ir Gruzijos paĹžangÄ…. Rusijos svarba sprendĹžiant ĹĄiuos klausimus dÄ—l paÄ?ios Maskvos politikos gerokai sumenko. Ir treÄ?ia, apie kÄ… kalbÄ—jo daugelis ekspertĹł, – prieĹĄprieĹĄa iĹĄ Rusijos pusÄ—s dar tik prasideda. Ukraina – tai kojĹł apĹĄilimas. IĹĄĹĄĹŤkis metamas VakarĹł civilizacijai, teisinei, demokratinei, politinei ir gynybinei sistemai, o mes esame to ruoĹžo priekyje. Tad tai turÄ—tĹł ir mus paskatinti priimti teisingus konkreÄ?ius sprendimus. – Jau siĹŤloma skirti papildomĹł lÄ—ĹĄĹł gynybai. Ar to uĹžtenka? – Tikiuosi, kad premjeras laikysis savo ĹžodĹžio dÄ—l konkreÄ?iĹł sprendimĹł, nes prieĹĄingu atveju iĹĄduotume save ir NATO partnerius. AmerikieÄ?iai ir kiti, kurie jauÄ?ia saugumo deficitÄ…, iĹĄ mĹŤsĹł tikisi veiksmĹł.


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

3EIĂ&#x;MOĂ&#x;VIĂ&#x;LAĂ&#x;NEĂ&#x;VIĂ&#x;LIOĂ&#x;JA

Ta d a s IG N A TAV I ÄŒI US LR korespondentas

Seimo darbuotojai vis dar vylÄ—si, kad politikai atĹĄauks sprendimÄ… parduoti pamÄ—gtÄ… poilsiavietÄ™, bet pastaruoju metu rankas nuleido ir jie. „Po to, kai mums labai aiĹĄkiai buvo pasakyta, kad anksÄ?iau ar vÄ—liau poilsiavietÄ™ teks parduoti, jokiĹł vilÄ?iĹł nepuoselÄ—jame“, – kalbÄ—jo parlamento kanceliarijos paslaugĹł darbuotojĹł profesinei sÄ…jungai vadovaujantis Seimo kanceliarijos Turto valdymo ir prieĹžiĹŤros skyriaus vyriausiasis specialistas Janas Klimas. PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ buvo surengtas jau devintasis aukcionas. Jame bandyta parduoti anksÄ?iau Seimui priklausiusÄŻ turtÄ…, bet ir ĹĄÄŻkart pirkÄ—jĹł neatsirado. Nors ketinamo parduoti turto kaina per kelerius metus sumaŞėjo bemaĹž perpus, 810 tĹŤkst. litĹł irgi niekas neskuba pakloti. Turto banko atstovai negalÄ—jo pasakyti, ar po neÄŻvykusio aukciono dar bus maĹžinama objekto pradinÄ— kaina. Bet Seimo kanceliarijos vadovas Jonas Milerius tvirtino, kad tai riba, kurios perĹžengti neketinama: „Žemiau tikrai nenuleisime.“ Pirmasis aukcionas, kuriame bandyta parduoti Ĺ venÄ?ioniĹł rajone esanÄ?iÄ… poilsiavietÄ™, surengtas prieĹĄ dvejus metus. Tuomet uĹž jÄ… buvo praĹĄoma 1,4 mln. litĹł. Aukcionus rengianÄ?io banko Turto atnaujinimo tarnybos direktorius Laimas DaniĹŤnas svarstÄ—, jog pirkÄ—jo galbĹŤt neatsiranda todÄ—l, kad Labanoro regioniniame parke yra ribojama veikla, – poilsiavietÄ—s plÄ—sti negalima, o norint jÄ… atnaujinti reikÄ—tĹł investuoti nemaĹžai lÄ—ĹĄĹł.

0IKĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;VIE¸Ă&#x;BUĂ&#x;jIU â– 8Ă? SL QL JXV JDX WXV SDU GD YXV SRLO VLD YLH WÂ? 6HL PR NDQ FH OLD UL MD SOD QD YR EDLJ WL SD J ULQ GL QLĂ˜ SLU PĂ˜ MĂ˜ SDU OD PHQ WR UĂ‘ PĂ˜ UH NRQVW UXN FL Mj â– %H QH SDU GXR GD PRV SRLO VLD YLH WzV 6HL PR YDO GL QLQ NDL WX UL LU NL WĂ˜ UĂ‘ SHV mLĂ˜ Âą LWLQ SUDV WR PLV J\ YH QL PR Vj O\ JR PLV YLV JDU VLDX zPz SLN WLQ WLV *H GL PL QR SURV SHN WH HVDQ mLR YLHĂ… EX mLR J\ YHQ WR MDL â– 9LU Ă…X WL QLXR VH YLHĂ… EX mLR DXNĂ… WXR VH Â’VL NĂ‘ UÂ? SR OL WL NDL zPz VNĂ˜V WLV NDG SHU OL Ă‘WLV YDQ GXR HVj SOLDX SLD SHU NLDX UXV ODQ JXV DU OD Ă…D SHU VWR Jj â– 6HL PR NDQF OH ULV - 0L OH ULXV SUL SD Ă?L QR NDG YLHĂ… EX WLV \UD DS YHUN WL QRV EĂ‘N OzV MDP DW QDX MLQ WL UHL NLD QH YLH QR PL OL MR QR OL WĂ˜ WD mLDX WDP SL QL JĂ˜ ELX GĂ?H WH Qz UD QX PD W \ WD LU DU WL PLDX VLX PH WX QHS OD QXR MD PD VNLU WL â– 0D QR PD NDG YLHĂ… EX mLR UH PRQ WDV JD OL DW VLHL WL Âą POQ OL WĂ˜ â– .DG YLHĂ… EX WÂ’ EĂ‘ WL QD WYDU N\ WL PD QR LU MD PH J\ YH QDQ WL 6HL PR SLU PL QLQ Nz /R UH WD *UDX Ă?L QLH Qz 7LH VD ML SD WL \UD Â’VL NĂ‘ UX VL SHU QDL VX UH PRQ WXR WXR VH SDU OD PHQ WR YD GR YDPV VNLU WXR VH DSDU WD PHQ WXR VH â– 3R OL WL Nz XĂ? VL PL Qz NDG JDO EĂ‘W 6HL PR QD ULDPV JD Oz WĂ˜ EĂ‘ WL VX GD U \ WRV Vj O\ JRV SD VLULQN WL Âą QH VX WLQ NDQ WLHPV J\ YHQ WL YLHĂ… EX W \ MH SD VL Ă‘O\ WL QXRP SL QL JLĂ˜

L.DaniĹŤnas taip pat mano, jog parduoti objektÄ… trukdo ir tai, kad jis nutolÄ™s 120 kilometrĹł nuo Vilniaus. Tiesa, atstumas nebaidÄ— politikĹł iĹĄ sostinÄ—s, nes poilsis prie eĹžero atsieidavo gana nebrangiai. SveÄ?iĹł iĹĄ Vilniaus vila greiÄ?iausiai sulauks ir ĹĄiÄ… vasarÄ…, nes Seimui leidĹžiama naudotis poilsiaviete tol, kol ji nÄ—ra parduota. PirkÄ—jams siĹŤlomoje poilsiavietÄ—je yra trys nameliai. Vienas jĹł – beveik 200 kvadratiniĹł metrĹł, kiti – perpus maĹžesni. Poilsiavietei priklausanÄ?ioje daugiau kaip trijĹł hektarĹł teritorijoje dar yra pirtis, ĹŤkinis pastatas, valÄ?iĹł prieplaukos, lieptai.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS KariuomenÄ— didÄ—s Lietuvos kariuomenÄ—je jau kitÄ…met profesionaliĹł ir kariuomenÄ—s rezervo kariĹł skaiÄ?iĹł numatoma didinti po 100. KariuomenÄ—je tarnaujanÄ?iĹł profesionalĹł turÄ—tĹł bĹŤti 7800, o rezervo – 500 kariĹł. Tai vakar praneĹĄÄ— kraĹĄto apsaugos ministras J.Olekas po pasitarimo su Seimo pirmininke L.GrauĹžiniene bei Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininku A.Paulausku.

NedraugiĹĄkos ĹĄalys Net 72,5 proc. Lietuvos gyventojĹł kaip prieĹĄiĹĄkiausiÄ… iĹĄ aplinkiniĹł valstybiĹł ÄŻvardijo RusijÄ…. Toliau tarp prieĹĄiĹĄkiausiĹł ĹĄaliĹł rikiuojasi Lenkija (26,8 proc.) ir Baltarusija (19,1 proc.). Tai atskleidÄ—

delfi.lt uĹžsakymu atlikta „Spinter tyrimĹłâ€œ apklausa.

KreipÄ—si dÄ—l turto GeneralinÄ— prokuratĹŤra kreipÄ—si ÄŻ Lietuvos kriminalinÄ—s policijos biuro Turto susigrÄ…Ĺžinimo valdybÄ… su praĹĄymu iĹĄsiaiĹĄkinti, kokÄŻ kilnojamÄ… jÄŻ ir nekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… turi Sausio 13-osios byloje kaltinamaisiais pripaĹžinti buvÄ™ sovietĹł kariai, kurie dalyvavo operacijose vykdant ag resijos veiksmus prieĹĄ Lietuvos laisvÄ™ gynusius pilieÄ?ius. Rasti ÄŻtariamĹłjĹł turtÄ… ir laikinai apriboti nuosavybÄ—s teises ÄŻ jÄŻ prokurorĹł papraĹĄÄ— per Sausio 13-osios ÄŻvykius Ĺžuvusio laisvÄ—s gynÄ—jo A.J.PovilaiÄ?io sĹŤnus R.Povilaitis.

,!46)*!

5\JD

%DOWLMRV MĂ‘UD

.ODLSzGD

,)%456!

.DOLQLQJUDGR VULWLV 586,-$

%$/7$586,-$

9LOQLXV

/DW YL MD NH OLR OL ND PH WĂ˜ GHO VLD UD WL IL NXR WL VX WDU WÂ’ GzO VLH QRV MĂ‘ UR MH 0Ă‘ VĂ˜ Ă…D OLHV SDU OD PHQ WDV WDL MDX \UD SD GD UÂ?V

+AIĂ&#x;MYĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;VAĂ&#x;DwLĂ&#x;NAFĂ&#x;TOSĂ&#x; "ALĂ&#x;TIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;PAĂ&#x;BAIĂ&#x;GOS (O WRV QXRWU

7XU WR EDQ NXL QLH NDLS QH SD Y\NV WD SDU GXR WL SULH 'L GĂ?LR MR 6LDX ULR HĂ?H UR HVDQ mLRV SRLO VLD YLH WzV NX ULR MH YD VD UR GD YR SR OL WL NDL LU 6HL PR NDQ FH OLD UL MRV GDU EXR WRMDL VX Ă…HL PR PLV

(67,-$

/DW YLDL VLH NLD VLXUE WL QDI Wj LĂ… WHO NL QLR MĂ‘ UR MH NX ULR GD OLV SULN ODX VR PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLDL %HW /LH WX YD QH QR UL QX VL OHLV WL LU VL Ă‘OR GD O\ WLV LĂ… JDX QD PDLV YHU WLQ JDLV JDP WRV LĂ… WHN OLDLV M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Latvija dar 1996 metais yra iĹĄdavusi licencijÄ… Ĺžvalgyti ir iĹĄgauti naftÄ… ĹĄvedĹł kapitalo kompanijai OPAB. Manoma, kad 120 metrĹł gylyje esanÄ?iame naftos telkinyje E24 yra ne maĹžiau kaip 100 milijonĹł tonĹł naftos, vertos 73 milijardĹł JAV doleriĹł (beveik 150 mlrd. litĹł). Tokie skaiÄ?iavimai buvo paskelbti 2010 metais. $ELĂ&#x;SIAĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;FIĂ&#x;KUOĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TÂ?

Tuomet, kai kompanijos „Svenska Petroleum Exploration“ kontroliuojama OPAB kaimyninÄ—je ĹĄalyje gavo licencijÄ…, Lietuvos ir Latvijos siena buvo nubrÄ—Ĺžta ĹĄiek tiek kitoje vietoje. VÄ—liau patikslinus valstybiĹł sienÄ… dalis ploto atsidĹŤrÄ— jau Lietuvos teritorijoje. Tai dar labiau paskatino ginÄ?us, kam priklauso nafta jĹŤroje esanÄ?iame pasienyje. Ryga jau 15 metĹł delsia ratifikuoti sutartÄŻ su Vilniumi dÄ—l sienos Baltijoje, nors Lietuva tai jau padarÄ—. Latvijos pusÄ— licencijos neatĹĄaukÄ—, nors teoriĹĄkai dalis ten iĹĄgaunamos naftos jau turÄ—tĹł priklausyti Lietuvai. "ANĂ&#x;DOĂ&#x;MAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;I¸EIĂ&#x;TIES

„Latviai pernelyg lengvai iĹĄdavÄ— licencijÄ…. Nors dÄ—l sienos buvo susitarta, sutartis neratifikuota“, – kalbÄ—jo Geologijos tarnybos direktorius Jonas SatkĹŤnas. Po sienos patikslinimo dalis telkinio dabar patenka ÄŻ Lietuvos ekonominÄ™ zonÄ…. Tai pripa-

*HR OR JL MRV WDU Q\ ERV GL UHN WR ULXV - 6DW NĂ‘ QDV VL WXD FL Mj SD YD GL QR XĂ? EXU WX UD WX

ÂżVALĂ&#x;GYĂ&#x;MOĂ&#x;PROĂ&#x;JEKĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;REAĂ&#x;LĂ„S â– ,Ă…DQNV WL QLDL W\ UL PDL UR GR NDG SR %DO WL MRV MĂ‘ UD \UD QH PD Ă?L NOR GDL QDI WRV \SDm WLHV /DW YL MRV LU /LH WX YRV SD VLH QLX â– 5X VDL MDX QXR PH WĂ˜ VLXU ELD QDI Wj .D OL QLQJ UD GR VUL W \ MH LĂ… Ă…D OLD .XU Ă…LĂ˜ QH UL MRV HVDQ mLR WHO NL QLR ' WDLS SDW SDV NHO Ez DSLH SOD QXV LĂ… JDX WL QDI Wj NL WR MH %DO WL MRV MĂ‘ URV YLH WR MH â– %HQG UD /HQ NL MRV QDI WRV NRQ FHU QR Ă„2U OHQÂł LU .X YHL WR

EHQG UR YzV Ă„.X ZDLW (QHU J \Âł Â’PR Qz Ă„%D OLQ (QHU J \Âł WDLS SDW GR Pz MR VL QDI WRV JD Y \ ED /DW YL MDL SULN ODX VDQ mLD PH %DO WL MRV MĂ‘ URV Ă…HO IH â– /DW YL MRV YDQ GH Q\ VH LĂ… JDX Wj QDI Wj EX YR SOD QXR MD PD SHU GLUE WL Ă„3.1 2U OHQÂł JD P\N OR VH /LH WX YR MH LU /HQ NL MR MH â– /DW YL MD SLU PDX MD %DO WL MRV Ă…D O\ VH SD JDO SD VL UHQ JL Pj LĂ… JDX WL QDI Wj MĂ‘ UR MH 1DI WRV JD Y \ ED MĂ‘ UR MH \UD JH UR NDL EUDQ JHV Qz QHL VDX VX PR MH

Şįsta ir latviai, ieĹĄkantys iĹĄeities, kÄ… tokiu atveju daryti. Pasak J.SatkĹŤno, Lietuvos ĹĄansai pretenduoti ÄŻ telkinio dalÄŻ yra visiĹĄkai realĹŤs, nes sutartyje tarp OPAB ir Latvijos yra ÄŻraĹĄytas punktas – jeigu siena tarp kaimyniniĹł valstybiĹł keiÄ?iasi, dalis licencijos negalioja. Latvijos valdĹžios atstovai praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ lankÄ—si Lietuvoje, susitiko su mĹŤsĹł ĹĄalies specialistais, valdininkais ir tarÄ—si, kÄ… daryti toliau.

sÄ—je gali ir ta pati bendrovÄ— kaip ir Latvijoje. Bet kol kas nesutariama, kaip reikÄ—tĹł padalyti iĹĄgautÄ… naftÄ…. „Švedijos kompanija galÄ—s dalyvauti konkurse dÄ—l licencijos Lietuvoje. TaÄ?iau virĹĄenybÄ— jai tikrai nebus suteikta“, – tvirtino Geologijos tarnybos vadovas. Tiesa, neaiĹĄku, kada toks konkursas gali bĹŤti paskelbtas. Mat kol nÄ—ra ratifikuota jĹŤros siena tarp Lietuvos ir Latvijos, to negalima daryti. Pasak J.SatkĹŤno, Latvijos Saeima sutartÄŻ ratifikuos tik tada, kai su mĹŤsiĹĄkiais susitars dÄ—l iĹĄtekliĹł, esanÄ?iĹł jĹŤroje: „Tai uĹžburtas ratas.“

4ARĂ&#x;SIĂ&#x;UĂ€Ă&#x;BURĂ&#x;TASĂ&#x;RAĂ&#x;TAS

Krypstama prie susitarimo, kad telkinys gali bĹŤti padalytas pusiau, o darbuotis Lietuvos pu-


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P nepagydomos ligos skausmus, palengvinti likusias gyventi dienas. 4EKSĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;PERĂ&#x; Ă&#x;MwĂ&#x;NEĂ&#x;SIUS

Bet iĹĄ gyvenimo iĹĄeiti pasmerkti ligoniai nuo ĹĄiĹł metĹł lapkriÄ?io paliatyviosios pagalbos stacionare priĹžiĹŤrimi medikĹł galÄ—s praleisti tik du mÄ—nesius. O kÄ… daryti toliau? Valentina Vladimirova, trumpam grÄŻĹžusi iĹĄ darbĹł Norvegijoje, PanevÄ—Ĺžio palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninÄ—je aplankÄ— pusbrolÄŻ, kuris jau septynerius metus kovoja su sunkia onkologine liga. Dabar jau Paliatyviosios pagalbos skyriuje gulinÄ?iam vyrui skiriami skausmÄ… malĹĄinantys vaistai, kad sunkios ligos kamuojamas pacientas dienas leistĹł nekentÄ—damas.

„Tiems, kurie parengÄ— ĹĄÄŻ ÄŻsakymÄ…, ir tam, kas jÄŻ pasiraĹĄÄ—, reikia psichiatro konsultacijos.“ $ Ă‚HĂ… NH YL mLXV

V.Vladimirova sakÄ— esanti sukrÄ—sta iĹĄgirdusi apie naujÄ… ministro ÄŻsakymÄ…: „Jeigu tokiÄ… pagalbÄ… bus galima skirti tik du mÄ—nesius, kÄ… toliau reikÄ—s daryti ligoniui ir jo artimiesiems? Juk daĹžnas be gydytojĹł prieĹžiĹŤros jau nebegali gyventi nei dienÄ…, nei naktÄŻ. O nepagydomam ligoniui daĹžnai neÄŻmanoma namuose teikti pagalbos. Tuomet gydytojams teks sukti galvÄ…, kaip tÄ… savo pacientÄ… per du mÄ—nesius numarinti.“ Kai kurie medikai karÄ?iai juokauja, kad po ĹĄio ÄŻsakymo bĹŤtina priimti ÄŻstatymÄ… ir dÄ—l eutanazijos. Juo galÄ—tĹł pasinaudoti ligoniai, nesuspÄ—jÄ™ numirti per minist-

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BwĂ&#x;SPJAUĂ&#x;NAĂ&#x;Â?Ă&#x;TUOS Ă&#x;KUĂ&#x;RIEĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TAĂ&#x;DEĂ&#x;JUOĂ&#x;DAĂ&#x;MI ro numatytÄ… dviejĹł mÄ—nesiĹł laikÄ… ir nenorintys namuose kÄ™sti baisaus skausmo. 0ASĂ&#x;MERĂ&#x;KwĂ&#x;BAIĂ&#x;SIOMSĂ&#x;KANĂ&#x;jIOMS

PanevÄ—Ĺžio palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninÄ—je yra ĹĄeĹĄios vietos, skirtos paliatyviajai slaugai. Tiek vietĹł ÄŻstatyme numatyta 100 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł. Ĺ iais metais per penkis mÄ—nesius skyriuje gulÄ—jo 56 ĹžmonÄ—s. Paprastai kasmet ĹĄiose ĹĄeĹĄiose lovose kanÄ?ia palengvinama daugiau nei 80 ligoniĹł. Visoje Lietuvoje per metus bĹŤna maĹždaug 200 paliatyviĹł ligoniĹł, kuriems reikia stacionarios prieĹžiĹŤros. LigoninÄ—s vadovÄ— Violeta GrigienÄ— pasakojo, kad ji kartu su keliais kolegomis praÄ—jusiais metais kreipÄ—si ÄŻ Seimo Sveikatos reikalĹł komitetÄ… praĹĄydami, kad paliatyviajai slaugai Lietuvoje bĹŤtĹł skirta daugiau lÄ—ĹĄĹł. Nepagydomiems ligoniams reikia ne tik skausmÄ… malĹĄinanÄ?iĹł vaistĹł, bet ir psichologo pagalbos. AtrodÄ—, kad komisijos nariai suprato ir pritarÄ— gydytojĹł mintims. TaÄ?iau geguŞės viduryje pasiraĹĄytas sveikatos apsaugos ministro ÄŻsakymas dar labiau pablogino ir taip nekokiÄ… situacijÄ…. „OnkologiniĹł ligĹł atvejĹł daugÄ—ja, ligoniai jaunÄ—ja. ValstybÄ— negali ÄŻ tai numoti ranka. MĹŤsĹł ligoninÄ—je, Paliatyviosios slaugos skyriuje, buvo paguldyta ir vos 20 metĹł perĹžengusi moteris. Jai mĹŤsĹł paslaugĹł prireikÄ— vos daugiau nei 3 mÄ—nesius. Ji naĹĄlaiÄ?iu paliko pusantrĹł metĹł vaikelÄŻ. VyriausybÄ— turÄ—tĹł uĹžtikrinti ne tik tokiĹł ligoniĹł gydymÄ…, bet ir nebepagydomĹł ligĹł kanÄ?ios palengvinimą“, – sakÄ— V.GrigienÄ—. Viena pirmĹłjĹł ĹĄalyje PanevÄ—Ĺžyje atidaryta Paliatyviosios pagalbos klinika paliatyviosios pagalbos paslaugas teikia namuo-

3D QH Yz Ă?LR SD ODL NR PR MR J\ G\ PR LU VODX JRV OL JR QL QzV YD GR Yz 9 *UL JLH Qz \UD Â’VL WL NL QX VL NDG EĂ‘ WL QD SD OHQJ YLQ WL QH EH SD J \ GR PĂ˜ OL JR QLĂ˜ NDQ mLj

se dienas leidĹžiantiems sunkiems ligoniams. „Mes esame privati klinika, taÄ?iau mus finansuoja ValstybinÄ— ligoniĹł kasa. PastebÄ—jome, kad paliatyviĹłjĹł paslaugĹł poreikis didÄ—ja. Jeigu sumaŞės valstybÄ—s finansavimas stacionarui, jis turi bĹŤti padidintas slaugai namuose“, – ÄŻsitikinusi gydytoja, ĹĄios klinikos vadovÄ— Raimonda UlianskienÄ—. 0ROĂ&#x;FEĂ&#x;SOĂ&#x;RIUSĂ&#x;APSĂ&#x;TULĂ&#x;BO

Naujojo sveikatos apsaugos ministro ÄŻsakymo apstulbintas Lietuvos paliatyviosios medicinos draugijos valdybos prezidentas profesorius Arvydas Ĺ eĹĄkeviÄ?ius rėŞė tiesiai ĹĄviesiai: „Tiems, kurie parengÄ— ĹĄÄŻ ÄŻsakymÄ…, ir tam, kas jÄŻ pasiraĹĄÄ—, reikia psichiatro konsultacijos. Mes, valdybos nariai, praÄ—jusios savaitÄ—s pabaigoje paraĹĄÄ—me laiĹĄkÄ… sveikatos apsaugos ministrui V.AndriukaiÄ?iui, Seimo Svei-

katos reikalĹł komiteto pirmininkei Dangutei Mikutienei ir ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos vadovui Algiui Sasnauskui. Tame laiĹĄke papraĹĄÄ—me nurodyti, kur siĹłsti ligonÄŻ, jeigu jis nenumirÄ— per 60 dienĹł. O kur dÄ—ti ÄŻ komÄ… nugrimzdusÄŻ ir ilgiau, nei ÄŻsakyme nurodyta, gulintÄŻ ĹžmogĹł?“ Profesorius iĹĄsiaiĹĄkino, kad ĹĄÄŻ, jo nuomone, absurdiĹĄkÄ… ÄŻsakymÄ… parengÄ— ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos specialistai, remdamiesi sociologĹł, bet ne paliatyviosios medicinos specialistĹł rekomendacijomis. Per pokalbÄŻ su ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos atstovu A.Ĺ eĹĄkeviÄ?iui buvo pasakyta, kad ministro ÄŻsakymus reikia ne aptarinÄ—ti, o vykdyti. TaÄ?iau paliatyviosios medicinos pradininkas Lietuvoje A.Ĺ eĹĄkeviÄ?ius nelinkÄ™s pasiduoti. Jis patikino, kad bus siekiama ĹĄÄŻ neapgalvotÄ… sveikatos apsaugos ministro ÄŻsakymÄ… sustabdyti.

“

Gal dabar gydytojams teks sukti galvÄ…, kaip pacientÄ… per du mÄ—nesius numarinti. 9 9OD GL PL UR YD

ÂżAĂ&#x;DA Ă&#x;KADĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MASĂ&#x; BUSĂ&#x;TAIĂ&#x;SOĂ&#x;MAS â– 9DOV W \ EL QzV OL JR QLĂ˜ ND VRV 6YHL ND WRV SULH Ă?L Ă‘URV SDV ODX JĂ˜ GH SDU WD PHQ WR GL UHN WR ULXV 9LD mHV OD YDV =DN VDV WHL VL QR VL NDG JH JX Ă?zV GLH Qj SD VL UD Ă…\ WDP LU SD OLD W \ YLR VLRV PH GL FL QRV VSH FLD OLV WXV VXN Uz WX VLDP Â’VD N \ PXL EXV UHQ JLD PL SD SLO G\ PDL â– 'L UHN WR ULDXV WHL JL PX Â’VD N \ PDV WX UzV QX PD W \ WL Vj UD Ă…j EĂ‘N OLĂ˜ LU GLDJ QR ]LĂ˜ NX ULRPV QH EXV WDL NR PDV GLH QĂ˜ WHU PL QDV â– 9 =DN VDV WYLU WL QR NDG Â’VD N\ PDV Â’VL JD OLRV QXR Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ ODSN UL mLR SLU PR VLRV GLH QRV EHW UHD OLDL SUD GzV YHLN WL WLN NL Wj PHW -LV VX PD Q\ WDV WR GzO NDG VLHN WD SD ODL N\ WL LU Â’V WDL JDV WHL NLDQ mLDV SD OLD W\ YLR VLRV PH GL FL QRV SDV ODX JDV QD PXR VH

!PĂ&#x;SIĂ&#x;VOĂ&#x;GUĂ&#x;SIEMSĂ&#x;TwĂ&#x;VUIĂ&#x;IRĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;DARĂ&#x;BIOĂ&#x;DAĂ&#x;LIA Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

Ĺ iauliĹł regiono aplinkos apsaugos departamento (Ĺ RAAD) direktoriaus pavaduotojas 58 metĹł Alfonsas Pundza ir jo sĹŤnus Ĺ iauliĹł vyriausiojo policijos komisariato vyresnysis specialistas 32 metĹł Justas Pundza buvo nuteisti praÄ—jusiÄ… vasarÄ…. NuosprendÄŻ apskundÄ™ pareigĹŤnai vylÄ—si, jog pavyks iĹĄsaugoti ĹĄiltas kÄ—des. Bet Ĺ iauliĹł apygardos teismas PundzĹł skundus atmetÄ—, todÄ—l jie ĹĄiÄ… vasarÄ… pasitiko bĹŤdami bedarbiai. ÂŒKĂ&#x;LIUĂ&#x;VOĂ&#x;KLASĂ&#x;TOĂ&#x;DAĂ&#x;MAS

A.Pundza su sĹŤnumi ÄŻkliuvo 2011 metĹł birĹželÄŻ per SpecialiĹłjĹł tyrimĹł tarnybos (STT) agentĹł surengtÄ… operacijÄ…. OperatyvinÄ—mis priemonÄ—mis buvo uĹžfiksuota, kad abu pareigĹŤnai neteisÄ—tai naudojasi Ĺ RAAD tarnybiniu automobiliu. Sekliams pavyko ÄŻamĹžinti, kaip naudojantis darbovietÄ—s A.Pundzai iĹĄduota vardine kortele ÄŻ as-

* Ă‚LX SD ULR QXRWU

8Ă? VYH WL PXV GH JD OXV VX PR Nz MR VD YR NDU MH UD 7R NLD OHP WLV LĂ… WL NR DXNĂ… Wj SRV Wj XĂ?z PX VÂ’ DS OLQ NR VDXJL QLQ Nj LU MR VĂ‘ QĂ˜ SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ Qj QHV MLH EX YR Â’MXQ NÂ? YRJ WL GH JD OXV LĂ… GDU ER YLH WzV meninius ir ĹĄeimos automobilius, neĹĄiojamÄ…sias degalĹł talpyklas pilami degalai. Per ikiteisminÄŻ tyrimÄ… nustatyta, kad Ĺ RAAD naudojimÄ…si tarnybiniais automobiliais kontroliavÄ™s A.Pundza su padÄ—jÄ—ju pavogÄ— degalĹł, kuriĹł vertÄ— – 5025 litai. Bet teisme pavyko ÄŻrodyti ne visÄ… ĹžalÄ… – priteistas 3561 litas. SupratÄ™s, kad ÄŻkliuvo, A.Pundza bandÄ— mÄ—tyti pÄ—das, bet dar labiau uĹžsiverŞė kilpÄ…. PareigĹŤnui buvo pateikti kaltinimai ir dÄ—l tarnybinio automobilio kelionÄ—s lapĹł, sunaudotĹł tepalĹł ir degalĹł ataskaitĹł klastojimo. 0AĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAMSĂ&#x;SKYĂ&#x;RwĂ&#x;BAUĂ&#x;DAS

Pirmosios instancijos teismas Ĺ RAAD direktoriaus pavaduotojÄ… A.PundzÄ… pripaĹžino kaltu dÄ—l svetimo turto pasisavinimo, piktnaudĹžiavimo ir dokumentĹł klastojimo. PareigĹŤnas buvo nubaustas 50 minimaliĹł gyvenimo lygiĹł (6500 litĹł) bauda. Ji sumaĹžinta 260 litĹł, nes STT agentai A.PundzÄ… buvo sulaikÄ™ kelioms valandoms. IĹĄ A.Pundzos priteista ir darbovie-

3XQ G]RV WHLV PH EX YR VX UHQ JÂ? VSHN WDN OÂ’ Âą DS OLQ NR VDX JL QLQ NDV VOz Sz VL SR VNz mLX R MR VĂ‘ QXV GDQJV Wz VL YHL Gj UDQ NL QH

tei padaryta Ĺžala – 3561 litas. Policijos pareigĹŤnas J.Pundza uĹž neteisÄ—tÄ… naudojimÄ…si degalĹł kortele ir pagalbÄ… pasisavinant svetimÄ… turtÄ… nubaustas 30 minimaliĹł gyvenimo lygiĹł (3900 litĹł) bauda. 4EISĂ&#x;MOĂ&#x;Â?TIĂ&#x;KINĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;V YĂ&#x;KO

A.Pundza neigÄ— kaltÄ™ ir per ikiteisminÄŻ tyrimÄ…, ir teisme. Aplin-

kosaugininkas po sulaikymo netgi pareiťkė, jog STT neatlieka jokio tyrimo, pareigōnai nėra paėmę jokių dokumentų, o jam kaltinimai nepareikťti. Vėliau jis tvirtino, kad pildamas degalus į savo automobilį tik kompensavo asmeninę Şalą – neva darbo reikalais sunaudodavo ir uŞ asmeninius pinigus pirktų degalų.

Ĺ iÄ… versijÄ… paneigÄ— surinkti ÄŻrodymai, kad J.Pundza daugiau kaip pusĹĄimtÄŻ kartĹł tarnybiniu automobiliu vaĹžinÄ—jo namo ÄŻ JoniĹĄkÄŻ. NuosprendÄŻ apskundÄ™ Pundzos uĹžsipuolÄ— ir STT agentus – esÄ… specialioji operacija surengta ne pagal teisÄ—s normas. TaÄ?iau Ĺ iauliĹł apygardos teismas atmetÄ— visas nuteistĹłjĹł pretenzijas.



DNWXDOLMRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

' 8PE UD VR QXRWU

ÂŒĂ&#x;GATĂ&#x;VŠĂ&#x;TARĂ&#x;SIĂ&#x;I¸Ă&#x;DANĂ&#x;GAUSĂ&#x;NUKĂ&#x;RIĂ&#x;TOĂ&#x;SUNKĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;MIS 9D NDU WLN SHU VWH EXN Oj SD Y\ NR LĂ… YHQJ WL DXNĂ˜ NDL SD mLD PH 9LO QLDXV FHQW UH QXR YLD GXNR Â’ MXG ULj VDQN U\ Ă?j Ă?QHNWH OzMR NH OLDV WR QDV VYH ULDQ WLV VXQN YH Ă?L PLV „Ant automobilio nukrito mÄ—lynas konteineris. AĹĄ greitai susiorientavau ir pasukau ÄŻ ĹĄonÄ…. Pagalvojau – kas Ä?ia byra? O po to ir sunkveĹžimis nukrito“, – lyg scenÄ… iĹĄ veiksmo filmo pasakojo automobilio „Audi 80“ vairuotoja Valentina. VilnietÄ— A.GoĹĄtauto ir GynÄ—jĹł gatviĹł sankryĹžoje atsidĹŤrÄ— kaip tik tuo metu, kai nuo GeleĹžinio Vilko gatvÄ—s viaduko nukrito bendrovÄ—s „Ecoservice“ sunkveĹžimis. ÄŽtariama, jog avarija ant GeleĹžinio Vilko gatvÄ—s viaduko galÄ—jo ÄŻvykti dÄ—l sugedusio visureigio „Kia“. SugedÄ™s automobilis stovÄ—jo treÄ?iojoje eismo juostoje. Ĺ alia jo buvo pastatytas avarinis Ĺženklas. ÄŽ ĹĄÄŻ automobilÄŻ trenkÄ—si sunkveĹžimis, o iĹĄ vietos pajudÄ—jÄ™s „Kia“ kliudÄ— pro ĹĄalÄŻ vaĹžiuojantÄŻ „Volkswagen Passat“. Po susidĹŤrimo kelio atitvarus pralauŞęs sunkveĹžimis nuo viaduko nukrito ÄŻ A.GoĹĄtauto ir GynÄ—jĹł gatviĹł sankryŞą. Nuo tilto krintanÄ?ios konstrukcijos sulamdÄ— du po viaduku vaĹžiuojanÄ?ius automobilius. Tik per atsitiktinumÄ… pats sunkveĹžimis ant automobiliĹł neuĹžkrito. Statybines atliekas veĹžiojantis sunkveĹžimis nuo viaduko nukrito su tuĹĄÄ?iu konteineriu. Per eismÄ… mieste sutrikdĹžiusiÄ… avarijÄ… nukentÄ—jo trys ĹžmonÄ—s. GelbÄ—tojai iĹĄ sukneĹžintĹł automobiliĹł iĹĄtraukÄ— sunkveĹžimio ir „Kia“ vairuotojus. ÄŽ ligoninÄ™ buvo nugabentas ir automobiliu „Volkswagen Passat“ vaĹžiavÄ™s vaikas. (LR)

3LUPDGLHQÂ’ 9LO QLX MH NH OLR DWLW YD UXV LĂ… ODX Ă?Â?V VXQ NLDV YR ULV EHQG UR YzV Ă„(FR VHU YL FHÂł VXQN YH Ă?L PLV QXR YLD GX NR QXN UL WR Â’ MXG ULj $ *RĂ… WDX WR JDW YÂ?

3HU QHÂ’S UDV Wj DYD UL Mj SD Y \ NR LĂ… YHQJ WL DXNĂ˜ WD mLDX XJ QLD JH VLDL JHO Ez WR MDL LĂ… VXN QH Ă?LQ WĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ WXUzMR WUDXNWL VXQN YH Ă?L PLR LU Ă„.LDÂł YDL UXR WR MXV

3IEĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;KURĂ&#x;TIĂ&#x;EFEKĂ&#x;TYĂ&#x;VIgĂ&#x;PAĂ&#x;GALĂ&#x;BOSĂ&#x;VYĂ&#x;RAMSĂ&#x;SISĂ&#x;TEĂ&#x;Mg A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS

.EDĂ&#x;RÂ?SĂ&#x;TAĂ&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;MOS Vyrai patiria ÄŻvairiĹł vidiniĹł iĹĄgyvenimĹł dÄ—l finansinÄ—s padÄ—ties, socialinio statuso, vyro ir moters vaidmenĹł pasikeitimo ĹĄiuolaikinÄ—je visuomenÄ—je ir finansinÄ—s krizÄ—s. Tarp daĹžniausiai vyrus kankinanÄ?iĹł problemĹł yra uĹždarumas, vieniĹĄumas, finansĹł stoka, nusivylimas gyvenimu. Dauguma vyrĹł su jomis mÄ—gina susidoroti patys ir nesikreipia pagalbos, o nesugebÄ—dami savarankiĹĄkai iĹĄsprÄ™sti uĹžgriuvusiĹł sunkumĹł, jie pasiĹžymi destruktyviu elgesiu Ĺžmogaus ar artimiausios aplinkos atĹžvilgiu. Tai tampa smurto ĹĄeimoje, nesaikingo alkoholio, narkotiniĹł medĹžiagĹł vartojimo, agresyvaus elgesio prie automobilio vairo, emigracijos prieĹžastimis. Pasak specialistĹł, vyrai daĹžnai vengia pagalbos. Vis dar gajus ÄŻsitikinimas, kad vyras yra stiprus ir galingas ĹĄeimos ramstis. Ĺ˝mogui daĹžnai sunku pripaĹžinti, kad jam reikia psichologo pagalbos. Nors teigiamĹł poslinkiĹł ĹĄioje srityje matyti, pagalbos praĹĄoma pernelyg retai.

$AUĂ&#x;GUĂ&#x;MAĂ&#x;TYĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RIMS „Sieksime iĹĄryĹĄkinti tikrÄ…sias vyrĹł problemas ir sukurti efektyviÄ… pagalbos sistemÄ…â€?, – kalbÄ—jo VyrĹł kriziĹł centro (VKC) projekto vadovÄ— Nerija KondrotaitÄ—. VKC vykdo projektÄ… „Vyrai kaip savita socialinÄ— grupÄ—: problemĹł at-

paĹžinimas ir sprendimĹł modeliavimas Lietuvos sociokultĹŤriniame konteksteâ€?. Ĺ iuo metu vykdomas paprojektis, kurio tikslas – sukurti stebÄ—senos sistemos modelÄŻ, siekiant pagerinti teikiamos pagalbos kokybÄ™ ir veiksmingumÄ… vyrams, patiriantiems krizÄ™. „Atliekama daug tyrimĹł, skirtĹł moterims, o vyrai ĹĄioje srityje yra uĹžmirĹĄti. Norime uĹžpildyti atsiradusiÄ… spragÄ…â€?, – kalbÄ—jo N.KondrotaitÄ—. Pagrindiniai paprojekÄ?io uĹždaviniai – atlikti tyrimÄ… vyrĹł patiriamĹł kriziĹł prieĹžastims iĹĄsiaiĹĄkinti ir stebÄ—senos modeliui sukurti, teikti konsultacijas socialiniĹł ir psichologiniĹł problemĹł turintiems vyrams, pristatyti visuomenei psichosocialinÄ—s gerovÄ—s stebÄ—senos modelÄŻ.

0RAĂ&#x;¸wĂ&#x;ATĂ&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;KLAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUS Visoje Lietuvoje vykdomo tyrimo metu buvo uĹžpildyta 800 anketĹł. „Vyrai yra ta ĹžmoniĹł grupÄ—, kuri sunkiausiai pildo anketas, todÄ—l toks anketĹł skaiÄ?ius – neblogas rezultatasâ€?, – dĹžiaugÄ—si VKC atstovÄ—. Ĺ iuo metu specialistai apibendrina tyrimo duomenis ir kuria stebÄ—senos sistemos modelÄŻ. StebÄ—senos modelis bus objektyviĹł rodikliĹł visuma, padedanti atpaĹžinti problemas, jĹł mastÄ…, paplitimÄ… ir sunkumÄ…. AnketĹł duomenys bus gretinami su oficialiĹł ĹĄalies ÄŻstaigĹł pateikiama statistika ir tuomet ieĹĄkoma problemĹł sprendimo bĹŤdĹł. Siekiant surinkti anketas ir ÄŻ ĹĄÄŻ tyrimÄ… ÄŻtraukti kuo daugiau vyrĹł surengti 8 informaciniai forumai,

kuriuose dalyvavo 160 ÄŻvairiĹł organizacijĹł ĹžmoniĹł. Ĺ iĹł forumĹł tikslas buvo skleisti informacijÄ… apie vykdomÄ… tyrimÄ… ir surinkti tikslinÄ—s grupÄ—s narius – vyrus, susidurianÄ?ius su ÄŻvairiomis psichologinÄ—mis ir socialinÄ—mis krizÄ—mis. „Itin svarbu vieĹĄinti ir garsiai kalbÄ—ti apie vyrĹł problemasâ€?, – ÄŻsitikinusi N.KondrotaitÄ—.

)¸Ă&#x;GIRĂ&#x;DOĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NIĂ‹ VKC specialistai nuolat teikÄ— individualias psichologines konsultacijas besikreipiantiems vyrams. „Galime pasidĹžiaugti, kad apklausos atlikimas visoje Lietuvoje iĹĄplÄ—tÄ— ir centro veiklÄ… – teko konsultuoti vyrus apklausos atlikimo metu, nuolat sulaukiame skambuÄ?iĹł ir elektroniniĹł laiĹĄkĹł ÄŻvairiais klausimais, stengiamÄ—s konsultuoti nuotoliniu bĹŤduâ€?, – naudinga patirtimi dalijosi N.KondrotaitÄ—. Vyrai daĹžnai pagalbos kreipiasi dÄ—l skyrybĹł ĹĄeimoje ir santykiĹł su vaikais nutraukus santuokÄ…, priklausomybiĹł, paramos grÄŻĹžus iĹĄ kalinimo ÄŻstaigos. „Kiekvienos amĹžiaus grupÄ—s vyrai susiduria su skirtingomis problemomis, taÄ?iau ryĹĄkÄ—ja tendencija, kad pagalbos reikia vis jaunesniems ĹžmonÄ—msâ€?, – kalbÄ—jo N.KondrotaitÄ—. Jaunimas daĹžnai kenÄ?ia dÄ—l priklausomybÄ—s nuo loĹĄimo, vidutinio amĹžiaus vyrams daĹžniau reikia pagalbos dÄ—l santykiĹł ĹĄeimoje, alinanÄ?io darbo emigracijoje siekiant gauti didesnes pajamas.

!PIEĂ&#x;ASOĂ&#x;CIAĂ&#x;CIĂ&#x;JgĂ&#x;6YĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;KRIĂ&#x;ZIĂ‹Ă&#x;CENTĂ&#x;Rg â– 9.& \UD QHS ULN ODX VR PD SHO QR

QH VLH NLDQ WL VD YD QR ULĂ… NX PR SULQ FL SX MDX PH WXV YHL NLDQ WL RU JD QL ]D FL MD NX ULDL SULN ODX VR VSH FLD OLV WDL LU VD YD QR ULDL QR ULQ W \V SUL VL Gz WL VSUHQ GĂ?LDQW Y\ UĂ˜ LU MĂ˜ Ă…HL PRV QD ULĂ˜ VR FLD OL QHV EHL SVLF KR OR JL QHV SURE OH PDV &HQW UDV Y\N GR QH WLN SVLF KR VR FLD OL QÂ? UHD EL OL WD FL QÂ? SD JDO Ej EHW LU SUH YHQ FL QÂ? YHLN Oj YL VL MR VSH FLD OLV WDL WX UL GDX JH OLR PH WĂ˜ VR FLD OL QLR SVLF KR OR JL QLR LU WHL VL QLR GDU ER SD WLU WÂ’ â– 9.& VX EĂ‘ Uz NYD OL IL NXR WĂ˜ VD YD QR ULĂ˜ NR PDQ Gj VX NĂ‘ Uz PH WR GL Nj GLUE WL VX MDX QL PX VX LWLQ VXQ NLDLV SDDXJ OLDLV GLU ED VSH FLD OLV WDL NDU WX VX VD YD QR ULDLV VSRU WL QLQ NDLV NX ULH SDDXJ OLDPV \UD DXWR UL WH WDV â– ,QL FLD W\ YL Qz 9.& JUX Sz Âą WDL VSH FLD OLV WDL SVLF KR OR JDL VR FLD OL QLDL GDU EXR WR MDL VR FLR OR JDL WHL VL QLQ NDL

Projektas buvo vieĹĄinamas radijo ir televizijos laidĹł metu, nuolat rengiami straipsniai. ÄŽvairiomis priemonÄ—mis pavyko priartÄ—ti prie tikslinÄ—s grupÄ—s ir praneĹĄti visuomenei apie aktualias problemas.

LU VD YD QR ULDL QXR ODW WHL NLDQ W\V SVL FK R VR FLD OL QHV LU WHL VL QHV SDV ODX JDV Y\ UDPV EHL MĂ˜ Ă…HL PRV QD ULDPV GD O\ YDX MD Y\N GDQW YLH WL QLXV SUR MHN WXV SD UD PRV LU ODE GD URV DN FL MDV PR N\N OR VH VH QL Ă‘QL MR VH EHQG UXR PH QLĂ˜ FHQW UXR VH â– ,QL FLD W\ YL Qz JUX Sz DW VD NLQ JD XĂ? SVLF KR VR FLD OL QLĂ˜ SDV ODX JĂ˜ WHL NL Pj WX UL SUR IH VL QzV SD WLU WLHV NRQ VXO WXR MDQW Y\ UXV LU SDDXJ OLXV GDU ER VX VR FLD OL QzV UL ]L NRV EHL VR FLD OL QÂ? DWV NLU WÂ’ GzO VR FLD OL QzV LQ WHUJ UD FL MRV SURE OH PĂ˜ SD WL ULDQ mLDLV DV PH QL PLV â– 6X NDXS WD SD WLU WLHV Y\N GDQW YL VXR PH QzV JH Ez ML PĂ˜ XJ G\ Pj DQ WL GLVN UL PL QD FL MRV VUL W \ MH UHQ JLDQW VH PL QD UXV SDV NDL WDV IR UX PXV LU RU JD QL ]XR MDQW SD JDO ERV WHL NL Pj GLVN UL PL QD FL Mj SD W \ UX VLHPV DV PH QLPV SHU VD YLD QD OL ]zV LU VD YL UHD OL ]D FL MRV JUX SL QÂ? DU LQ GL YL GXD OLj WH UD SL Mj

Visas paprojektis bus iĹĄsamiai pristatytas tarptautinÄ—je konferencijoje, kuriÄ… surengti numatoma 2014 metĹł birĹželio 20 dienÄ…. ÄŽ jÄ… kvieÄ?iami visi, kuriems aktualios vyrĹł problemos, atliktas tyrimas ir naujas stebÄ—senos modelis. (UĹžs. 14K818-1)

LIETUVOS IR Ĺ VEICARIJOS BENDRADARBIAVIMO PROGRAMA



UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

xPz DW JDL ODXWL Ă„$Ă… QR Uz MDX WLN SD JjV GLQ WLÂł Âą YD NDU NH OLV NDU WXV 3D QH Yz Ă?LR DS\ JDU GRV WHLV PH SD NDU WR MR PH WĂ˜ ELU Ă?LH WLV 'DL QLXV 0L OLX NDV JDW Yz MH QX Ă…R YÂ?V QH SLO QD PH WÂ’ Rasa STUN DĹ˝IEN Ä– LR korespondentÄ—

9HL Gj WHLV PR VDOzMH QXR ODW VOz SÂ?V 5 .H N\V SUL SD Ă?L QR VD YR NDO WÂ? LU JDL Oz MR VL

PH WLV Ă…YHQ WR MLĂ… NLV Â’ SHQ VL QLQ NzV * 5H ND Ă…LH QzV QD Pj Â’VLE UR Yz SHU Ă…Â’ ODQ Jj

!UKgĂ&#x;BANDwĂ&#x;SUĂ&#x;DEĂ&#x;GINĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;NAĂ&#x;MU .HWXULROLND PH WĂ˜ QH ODLV YzV 7R NÂ’ QXRVS UHQ GÂ’ LĂ… JLU GR DĂ…WXRQLROLNPH WLV Ă…YHQ WR MLĂ… NLV -LV Â’VLE UR Yz Â’ VYH WL PXV QD PXV Ă?LDX ULDL VX PX Ă…z SHQ VL QLQ NÂ? Mj DSL SOz Ă…z R LĂ…HL GD PDV SD OHL GR GX MDV WL Nz GD PD VLV NDG VSURJLPR XJ QLV VX QDL NLQV QX VL NDO WL PR SzG VD NXV Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

76 metĹł palangiĹĄkÄ— buvusi pedagogÄ— GenovaitÄ— RekaĹĄienÄ— siaubingo iĹĄpuolio auka tapo ĹĄiĹł metĹł sausio 19-osios vakarÄ…. Pavakare 18-metis Rolandas Kekys metaliniu lauĹžtuvu iĹĄdauŞė jos virtuvÄ—s langÄ… pirmame namo aukĹĄte ir ÄŻsibrovÄ— ÄŻ vidĹł. ÄŽsibrovÄ—lis tuo paÄ?iu lauĹžtuvu pradÄ—jo talĹžyti buto ĹĄeimininkÄ™ – moteriai smogÄ— ne maĹžiau kaip vienuolika kartĹł ÄŻ galvÄ… ir kitas kĹŤno vietas. PlÄ—ĹĄikas klausinÄ—jo, kur padÄ—ti pinigai, bet auka dievagojosi santaupĹł neturinti. PensininkÄ— rankomis bandÄ— dangstytis, bet nuo smĹŤgiĹł jai sutrupÄ—jo rankĹł kaulai, apsaugoti galvos taip pat nepavyko – lĹŤĹžo kaukolÄ—. Leisgyvei moteriai parkritus ant grindĹł, R.Kekys susiĹĄlavÄ— rastÄ… turtÄ… – 300 litĹł, 50 litĹł vertÄ—s mobilĹłjÄŻ telefonÄ… „Nokia“, 500 litĹł vertÄ—s auksinÄŻ ĹžiedÄ…, marĹĄkiniĹł sÄ…sagas, pasiÄ?iupo butelÄŻ

„BajorĹłâ€œ degtinÄ—s, suvenyrinÄŻ komplektÄ… – stovÄ… su litriniu „ŽaliĹł devyneriĹłâ€œ buteliu ir keturiomis kriĹĄtolo taurelÄ—mis. Grobio vertÄ— – 1070 litĹł. !TĂ&#x;SUĂ&#x;KOĂ&#x;VIĂ&#x;RYKĂ&#x;LwSĂ&#x;jIAUĂ&#x;PUS

Vildamasi, kad plėťikas daugiau jos nebetalŞys, buvusi tremtinė apsimetė mirusi. Apsvaigęs nuo alkoholio nusikaltėlis taip ir pamanė, bet dėl visa ko iťeidamas dar tris kartus trinktelėjo aukai į galvą.

Pensininkė bandė dangstytis, bet nuo smōgių jai sutrupėjo rankų kaulai, apsaugoti galvos taip pat nepavyko – lōŞo kaukolė. Nusikaltėlis jau buvo besirengiąs lipti lauk per langą su prisiplėťtu grobiu, bet jam į galvą ťovė dar viena baisi mintis – reikia panaikinti nusikaltimo pėdsakus. R.Kekys atsuko visus dujinės

viryklÄ—s Ä?iaupus tikÄ—damasis, kad po sprogimo ir gaisro niekas jokiĹł pÄ—dsakĹł nebeatseks. UĹžpuolikui iĹĄÄ—jus Ĺžiauriai suĹžalota pensininkÄ—, sukaupusi paskutines jÄ—gas, atsikÄ—lÄ—, pasiekÄ— lovÄ…, ĹĄiek tiek pagulÄ—jo, o paskui ĹĄiaip taip pasiekÄ— kaimynus. Buvo iĹĄkviesta policija ir medikai, o dujĹł Ä?iaupus uĹžsuko netrukus atlÄ—kÄ™s aukos sĹŤnus. 159 tĹŤkst. litĹł vertinamas namas ÄŻ orÄ… neiĹĄlÄ—kÄ—. Buvusi pedagogÄ— liko gyva – jai buvo atlikta sudÄ—tinga galvos operacija.

gardos teisme pasakojo, kad prieť Kalėdas iťėjo iť namų. Tuo metu jį buvo priglaudęs Jurijus Maslovas, kurio namuose nuolat vykdavo iťgertuvės. Lemtingą jį vakarą pritrōko alkoholio, todėl aťtuoniolikmetis nusprendė ką nors apiplėťti. Pasiėmęs lauŞtuvą jis ėjo Žemdirbių gatve, kol jo Şvilgsnį patraukė vieno namo lange deganti ťviesa. Pabeldęs į virtuvės langą vyras pamatė, kad ťviesą uŞdegė seny va moteris, todėl ir nusprendė nedelsti.

.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TOĂ&#x;LAUKĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;TEISĂ&#x;MO

PlÄ—ĹĄikas su grobiu grÄŻĹžo pas J.MaslovÄ… ir gÄ—rÄ— toliau. TelefonÄ… ir kitus pavogtus daiktus jis pakiĹĄo po lova, o ĹžiedÄ… pardavÄ— biÄ?iuliui uĹž 70 litĹł. Tuomet R.Kekys nuvaĹžiavo prie Ĺ ventosios tilto ir paupio krĹŤmuose paslÄ—pÄ— suvenyrinÄŻ alkoholio butelÄŻ, bet kitÄ… dienÄ… jo ten neberado. SuĹžinojÄ™s, jog pensininkÄ—s namas nesudegÄ—, prie Ĺ ventosios vasaros estrados plÄ—ĹĄikas iĹĄmetÄ— striukÄ™, kuriÄ… vilkÄ—jo tÄ… vakarÄ…, kad moteris jo neatpaĹžintĹł. Teismo sprendimu R.Kekys turÄ—s atlyginti nukentÄ—jusiajai padarytÄ… ĹžalÄ… – sumokÄ—ti 770 litĹł turtinÄ—s bei 50 tĹŤkst. neturtinÄ—s Ĺžalos. Dar 10 tĹŤkst. litĹł jis privalÄ—s atlyginti LigoniĹł kasai uĹž moters gydymÄ….

ÄŽtariamasis buvo sulaikytas po poros dienĹł. Policija iĹĄkart ÄŻtarÄ—, kas galÄ—jo ĹĄitaip Ĺžiauriai pasielgti, mat praÄ—jusiĹł metĹł pabaigoje R.Kekys panaĹĄiai apiplÄ—ĹĄÄ— BĹŤtingÄ—je gyvenusiÄ… pensininkÄ™ – moteriai suĹžalojo galvÄ…, sulauŞė rankÄ…. TaÄ?iau nusikaltÄ—lio, kuriam iki pilnametystÄ—s tuomet trĹŤko keliĹł dienĹł, nesiryĹžta suimti, nors jis buvo kaltinamas ir keliomis vagystÄ—mis. Teismas jÄŻ ÄŻpareigojo kartÄ… per savaitÄ™ registruotis policijoje. 0RITĂ&#x;RĂ„Ă&#x;KOĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;ALĂ&#x;KOĂ&#x;HOĂ&#x;LIUI

R.Kekys pripaŞino savo kaltę dėl G.Rekaťienės apiplėťimo ir gailėjosi. Daugiavaikėje ťeimoje augęs vaikinas Klaipėdos apy-

$EGĂ&#x;TIĂ&#x;NŠĂ&#x;I¸Ă&#x;GwĂ&#x;Rw Ă&#x;Ă€IEĂ&#x;DgĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;Vw

,IEPSĂ&#x;NOĂ&#x;JANĂ&#x;TIĂ&#x;¸LEĂ&#x;PEĂ&#x;TwĂ&#x;NEI¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;KĂ‹ 'DXJ DO NR KR OLR Mz JRV GH PRQVW UD YL PDV QX Ă?X G\ PDV LU SUL VL PL QL PDL O\J SHU UĂ‘ Nj 7DLS EDL Jz VL NRP SD QL MRV LĂ… JHU WX YzV 9LO QLDXV UD MR QH A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

Žiauria ŞmogŞudyste įtariami du Vilniaus rajono gyventojai ťiandien bus atvesdinti į teismą. Prokuroras praťys juos suimti. 34 metų E.V. ir 19-metis J.S. prisipaŞino nuŞudę savo 44 me-

tĹł sugÄ—rovÄ…, taÄ?iau nelabai prisimena, kas ÄŻvyko naktÄŻ ÄŻ sekmadienÄŻ JuodĹĄiliĹł kaime. TyrÄ—jams jie paaiĹĄkino, kad ĹĄeĹĄtadienÄŻ vandens telkinio pakrantÄ—je linksminosi su draugais. Vienas butelis, antras, treÄ?ias. KeitÄ—si draugai, atsirasdavo naujĹł paŞįstamĹł, ĹĄie iĹĄeidavo, uĹžleisdami vietÄ… kitiems. Bendroje kompanijoje atsirado ir bĹŤsimoji auka. Ĺ˝udikais tapÄ™ jauni vyrai prisimena, kad su ĹĄiuo tik iĹĄ matymo paŞįstamu Ĺžmogumi Ä—jo ÄŻ parduotuvÄ™ pirkti alkoholio, ĹĄnekuÄ?iuodamiesi vaikĹĄÄ?iojo po miĹĄkÄ…, gÄ—rÄ— prie vandens. „Jie vaikĹĄÄ?iojo pirmyn atgal, dabar sunku pasakyti, kiek kar-

tĹł Ä—jo ir kur tiksliai buvo“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… kontroliuojantis Vilniaus apygardos prokuroras Rolandas Imbrasas. PatÄŻ nusikaltimÄ… sulaikytieji taip pat prisimena blankiai. ÄŽtariamieji teigia, kad jokio konf likto tarp jĹł ir nuĹžudytojo nebuvo, pykÄ?io jam nejautÄ—. Viskas ÄŻvyko tada, kai visiĹĄkai girti vyrai uĹžsimojo vienas kitam pademonstruoti savo jÄ—gÄ… – ÄŻrodinÄ—jo, kas daugiau moka koviniĹł veiksmĹł. NuĹžudytasis pasirodÄ— esÄ…s silpnesnis. Du gerokai jaunesni vyrai jÄŻ mirtinai sumuĹĄÄ—. PamatÄ™, kad sugÄ—rovas nebegyvas, Ĺžudikai nusprendÄ— paslÄ—p-

ti pÄ—dsakus, taÄ?iau savotiĹĄku, tik jiems patiems suprantamu bĹŤdu. UĹžuot kur nors uĹžkasÄ™ lavonÄ…, jie jam ant veido uĹždÄ—jo ĹĄlepetÄ™ ir jÄ… padegÄ— tikÄ—damiesi, kad ugnis taip suniokos veidÄ…, jog aukos nebebus galima atpaĹžinti. NuĹžudyto vyro lavonas buvo rastas sekmadienÄŻ apie pusÄ™ deĹĄimtos ryto JuodĹĄiliĹł kaime, ĹĄalia Baltosios VokÄ—s gatvÄ—s esanÄ?iame miĹĄke. TÄ… patÄŻ rytÄ… buvo nustatyta, kas paskutinis matÄ— nuĹžudytÄ…jÄŻ. Abu ÄŻtariamieji sulaikyti 48 valandoms. Jiems pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ—l nuĹžudymo. Vilniaus rajono gyventojams gresia laisvÄ—s atÄ—mimas iki penkiolikos metĹł.

Pernai rugpjĹŤtÄŻ D.Miliukas BirĹžuose iĹĄ kovinio pistoleto „Makarov“ iĹĄĹĄaudÄ— visÄ… apkabÄ… ÄŻ pro ĹĄalÄŻ einanÄ?ius paauglius. Penkiolikametis buvo suĹžeistas, bet spÄ—jo pabÄ—gti, o dvejais metais vyresnis jo draugas buvo mirtinai suĹžalotas. Vakar parodymus davÄ™s D.Miliukas savo kalbÄ… pradÄ—jo atsipraĹĄydamas nuĹĄauto paauglio motinos bei suĹžeisto penkiolikameÄ?io ir jo tÄ—vĹł. Vos iĹĄgirdusi ĹĄiuos ĹžodĹžius, vyriausiojo sĹŤnaus netekusi birĹžietÄ— Jolanta NevedomskienÄ— prapliupo verkti. D.Miliukas papasakojo, kad yra kilÄ™s iĹĄ BirŞų, taÄ?iau prieĹĄ 4 metus buvo priverstas iĹĄ gimtojo miesto iĹĄvykti, nes jautÄ—si nesaugus. MaĹždaug prieĹĄ 5 metus jis BirĹžuose buvo uĹžpultas ir stipriai sumuĹĄtas nepaŞįstamĹłjĹł. Nors su Ĺžmona apsigyveno Vilniuje, D.Miliukas vis tiek nesijautÄ— saugus. MaĹždaug po pusmeÄ?io jis savigynai ÄŻsigijo pistoletÄ… „Makarov“. 2013 metĹł rugpjĹŤÄ?io 22 dienÄ… su Ĺžmona ir vaiku D.Miliukas atvaĹžiavo ÄŻ BirĹžus. KitÄ… dienÄ… Ĺžmona viena iĹĄÄ—jo ÄŻ savo draugÄ—s vaiko krikĹĄtynas, o kitÄ… rytÄ… papraĹĄÄ— sutuoktinio kartu eiti ÄŻ ĹĄventÄ—s pratÄ™simÄ… ir jis sutiko. Ĺ˝monos patÄ—vis porÄ… nuveŞė ÄŻ K.Binkio gatvÄ—je esantÄŻ „Karavo“ barÄ…. „Ten kepÄ—me ĹĄaĹĄlykus, loĹĄiau kortomis“, – pasakojo D.Miliukas. Jis sakÄ— tÄ…dien iĹĄgÄ—rÄ™s 50 gramĹł brendĹžio ir 4 bokalus alaus. Vakare jis paskambino uoĹĄviui ir papraĹĄÄ— atvaĹžiuoti parveĹžti namo. IĹĄ baro eidamas prie gatvÄ—s vyriĹĄkis pamatÄ— ÄŻ jo pusÄ™ atbÄ—ganÄ?ius du vaikinus. „AĹĄ atsitraukiau atgal ÄŻ kiemÄ… ir ĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ juos, o jie, eidami pro ĹĄalÄŻ, – ÄŻ mane“, – teisme teigÄ— kaltinamasis. NusprendÄ™s, kad nepaŞįstamieji ketino jÄŻ uĹžpulti, D.Miliukas grÄŻĹžo ÄŻ barÄ… ir paragino ĹžmonÄ… vaĹžiuoti namo. „Pasakiau, kad Ä?ia kaĹžkas aplinkui slankioja“, – prisiminÄ— lemtingÄ… vakarÄ… vyriĹĄkis. Jam su Ĺžmona ÄŻsÄ—dus ÄŻ jau atvaĹžiavusio uoĹĄvio automobilÄŻ BMW ir Ä—mus vaĹžiuoti, Maironio gatvÄ—je D.Miliukas pamatÄ— du einanÄ?ius jaunuolius ir nusprendÄ—, kad tai tie patys, kurie sukÄ—lÄ— jam ÄŻtarimÄ… prie baro. PapraĹĄÄ™s sustoti jis iĹĄĹĄoko iĹĄ automobilio, iĹĄsiÄ—mÄ™s iĹĄ rankinÄ—s uĹžsitaisÄ— pistoletÄ… ir eidamas artyn prie vaikinĹł suĹĄuko: „Stokit!“ „Jie pradÄ—jo bÄ—gti nuo manÄ™s, o aĹĄ Ä—miau ĹĄaudyti. NorÄ—jau juos pagÄ…sdinti, kad manÄ™s nesekiotĹłâ€œ, – pasakojo teisme kaltinamasis.

' 0LOLXNDV DWVLSUDĂ…z DXNRV DUWLPĂ˜MĂ˜


PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

ÂŒSIĂ&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;NAUĂ&#x;JAĂ&#x;MAĂ&#x;DAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SOSĂ&#x;TgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;LEISĂ&#x;TIĂ&#x;SĂ„Ă&#x;NUMS

0AĂ&#x;VERĂ&#x;GwĂ&#x;ISĂ&#x;PAĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;¸IRĂ&#x;DIS

Tiesa, tautos meilÄ— atÄ—jo ne iĹĄ karto. Dar nebĹŤdamas karĹŤnuotas, kaip paskirtasis F.Franco ÄŻpÄ—dinis Juanas Carlosas vaĹžinÄ—davo po IspanijÄ… ir sulaukdavo daug neigiamos reakcijos, netgi bĹŤdavo apmÄ—tomas vaisiais. TaÄ?iau po karĹŤnavimo atsisakÄ™s tÄ™sti autokratinÄŻ valdymÄ… jis

-XD QXL &DU OR VXL NDLUz MH SUD QH Ă…XV DSLH SD VLW UDX NL Pj LĂ… VRV WR MLV DWL WHNV MR VĂ‘ QXL SULQ FXL )H OL SH -LV VX SULQ FH VH /H WL ]LD MDX SUD WL QD VL SULH GL GHV QLR GDU EĂ˜ NUĂ‘ YLR

Ispanijoje ÄŻtvirtino parlamentinÄ—s monarchijos sistemÄ… su nauja konstitucija, kuri buvo patvirtinta per referendumÄ… 1978 metais. Juanas Carlosas 1981 m. netgi sugebÄ—jo uĹžkirsti keliÄ… valstybÄ—s perversmui. Ginkluoti kariai ÄŻsiverŞė ÄŻ parlamentÄ… ir kelias valandas laikÄ— ÄŻkaitais deputatus, taÄ?iau karalius pasirodÄ— per televizijÄ… ir paragino paremti demokratinÄ™ vyriausybÄ™. „Žinojau, kad tie kariai sutiks, nes buvau paskirtas F.Franco“, – vÄ—liau sakÄ— karalius. PilieÄ?iĹł meilÄ™ Juanui Carlosui dar labiau sustiprino jo poelgis 2004 m. kovÄ…, kai sprogdinimai Madrido traukiniuose nusineĹĄÄ— 191 Ĺžmogaus gyvybÄ™. Karalius su Ĺžmona karaliene Sofia spjovÄ— ÄŻ vi-

sas protokolo taisykles ir per gedulingas pamaldas nuoĹĄirdĹžiai guodÄ— ĹžuvusiĹłjĹł artimuosius. 6ALĂ&#x;DYĂ&#x;MgĂ&#x;BAIĂ&#x;GwĂ&#x;SKANĂ&#x;DAĂ&#x;LAIS

TaÄ?iau Ispanijos karaliaus biografijoje yra ir ne tokiĹł graĹžiĹł epizodĹł. SmĹŤgÄŻ Juano Carloso reputacijai sudavÄ— 2011 m. pradÄ—tas korupcijos tyrimas dÄ—l jauniausios dukters Cristinos vyro Inaki Urdangarino. Cristina buvo susieta su vyro verslo reikalais ir 2014 m. sausÄŻ pati buvo paskelbta ÄŻtariamÄ… ja – dÄ—l susijusiĹł ÄŻtarimĹł mokestiniu sukÄ?iavimu ir pinigĹł plovimu. Ispanus, savo kailiu patirianÄ?ius dirŞų susiverĹžimo politikÄ… ir kankinamus didĹžiulio nedarbo, labai papiktino ir 2012 m. kara-

liaus iĹĄvyka ÄŻ prabangiÄ… drambliĹł medĹžioklÄ™ Botsvanoje. BĹŤtent per ĹĄiÄ… iĹĄvykÄ… Juanas Carlosas susilauŞė deĹĄinÄŻ jÄŻ klubÄ…. Su ramentais iĹĄÄ—jÄ™s iĹĄ ligoninÄ—s karalius vieĹĄai atsipraĹĄÄ— uĹž brangiÄ… ir ekstravagantiĹĄkÄ… kelionÄ™, taÄ?iau visuomenÄ—s nuomonÄ—s apie jÄŻ tai nepataisÄ—. 2014 metĹł sausÄŻ paskelbti laikraĹĄÄ?io „El Mundo“ apklausos rezultatai parodÄ—, kad ĹžmoniĹł, kurie gerai arba labai gerai vertina karaliĹł, skaiÄ?ius per 2013 metus sumaŞėjo devyniais procentais – iki 41 procento. O ĹžmoniĹł, kurie norÄ—jo, kad jis atsisakytĹł sosto sĹŤnaus Felipe naudai, skaiÄ?ius iĹĄaugo 17 proc. – iki 62 proc. ÂŒPwĂ&#x;DIĂ&#x;NISĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;PŠS

46 metĹł princas Felipe, kuris dabar bus karĹŤnuotas kaip Juano Carloso ÄŻpÄ—dinis, turi dvi vyresnes seseris, bet Ispanijoje tebegalioja taisyklÄ—, kad sostÄ… paveldi vyriausias sĹŤnus. Sosto ÄŻpÄ—dinis daĹžnai ĹĄypsosi, taÄ?iau yra santĹŤresnis uĹž komunikabilĹłjÄŻ tÄ—vÄ…. IlgÄ… laikÄ…, kol Juano Carloso reputacijos nebuvo uĹžtemdÄ™ skandalai, jis buvo kur kas geriau vertinamas uĹž savo sĹŤnĹł. Naujasis Ispanijos karalius iĹĄ-

siskirs itin aukĹĄtu ĹŤgiu – buvusio olimpinio buriuotojo Felipe ĹŤgis siekia net 1,98 m. BĹŤsimoji karalienÄ— – 41 metĹł Letizia Ortiz, buvusi televizijos praneĹĄÄ—ja, bus pirmoji nekilmingoji, atsisÄ—dusi ÄŻ Ispanijos sostÄ…. PaĹžymÄ—tina, kad ji iĹĄtekÄ—jo uĹž bĹŤsimojo karaliaus 2004 m., bĹŤdama jau kartÄ… iĹĄsiskyrusi. Pora buvo sutuokta per prabangiÄ… ceremonijÄ… Almudenos katedroje Madride. Jie augina dvi dukteris. Juanas Carlosas – jau antrasis Europos monarchas, pastaruoju metu atsisakÄ™s sosto. Pernai balandÄŻ NyderlandĹł sostÄ… po 33 metĹł valdymo savo sĹŤnui Willemui Alexanderiui uĹžleido karalienÄ— Beatrix. IĹĄgirdÄ™ naujienÄ… iĹĄ Ispanijos, britai socialiniuose tinkluose puolÄ— juokauti apie savo monarchus. „ŽinutÄ— iĹĄ princo Charleso: „Ispanijos karalius pasitraukÄ—, kad uĹžleistĹł vietÄ… savo sĹŤnui. Koks mielas Ĺžmogus.“ AĹĄ neatraĹĄiau“, – neva paskelbÄ— karalienÄ— Elizabeth II. 88-eriĹł monarchÄ— JungtinÄ™ KaralystÄ™ valdo nuo 1952 m. Laukdamas, kada paveldÄ—s sostÄ…, pensinio amĹžiaus spÄ—jo sulaukti ir jos sĹŤnus princas Charlesas. (AFP, „Daily Mail“, BNS, LR)

+AREĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VISĂ&#x;DAUGIAUĂ&#x;AUKĂ‹ ‘ SLOLHWLQLR NDUR GXREÂ? ULHGDQWL 8NUDLQD YLV ODELDX SULPHQD 6LULMj 9DNDU YLUz PĂ‘Ă…LDL SDVLHQ\MH VX 5X VLMD R /XKDQVNH DXNĂ˜ SDUHLNDODYR DQWVNU\GĂ?LDL Pirmadienio pavakare separatistĹł uĹžimtame Luhansko srities administracijos pastate nugriaudÄ—jo sprogimas, nusineĹĄÄ™s maĹžiausiai 7 ĹžmoniĹł gyvybÄ™. Tarp ĹžuvusiĹłjĹł – apsiskelbusios Luhansko liaudies respublikos ministrÄ— Natalija Archilova ir dar bent viena moteris. SeparatistĹł teigimu, ÄŻ pastatÄ… pataikÄ— Ukrainos lÄ—ktuvo paleistos raketos. IĹĄ pradĹžiĹł Kijevas neigÄ—, kad atakÄ… surengÄ— vyriausybÄ—s pajÄ—gos, bet vÄ—liau paskelbta apie antiteroristinÄ™ operacijÄ…. Neramus buvo visas pirmadienis. NaktÄŻ apie 500 ginkluotĹł pro-

rusiĹĄkĹł separatistĹł puolÄ— Ukrainos valstybÄ—s sienos apsaugos tarnybos stovyklÄ… Luhansko regione. UĹžvirÄ™s ÄŻnirtingas mĹŤĹĄis nesibaigÄ— ir iki vakaro. Separatistai naudojo minosvaidĹžius, granatsvaidĹžius ir kulkosvaidĹžius, ĹĄaudÄ— iĹĄ gyvenamĹł jĹł namĹł ir nuo pastatĹł stogĹł, rinkdamiesi civilius kaip gyvuosius taikinius. PasienieÄ?iams ÄŻ pagalbÄ… buvo pasiĹłsta aviacija – sunaikintos dvi kovotojĹł grupÄ—s. Ukrainos pajÄ—gose maĹžiausiai 7 ĹžmonÄ—s buvo suĹžeisti, 3 iĹĄ jĹł sunkiai. Ĺ˝inoma ir apie 5 nukautus separatistus, dar 8 suĹžeisti. („Liga.net“, LR) Ă„5,$ QRYRVWLÂł QXRWU

Pastaruoju metu karaliaus Juano Carloso sveikata kaip reikiant ĹĄlubavo. Nuo 2010 metĹł geguŞės iki 2013 metĹł lapkriÄ?io jam buvo atliktos devynios operacijos: gerybinio plauÄ?io auglio, deĹĄiniojo kelio, Achilo sausgyslÄ—s, slankstelio dislokacijos, dvi operacijos dÄ—l deĹĄiniojo klubo ir trys dÄ—l kairiojo. Juanas Carlosas valdÄ— 39 metus – buvo karĹŤnuotas 1975 metĹł lapkritÄŻ, po diktatoriaus generolo Francisco Franco mirties. Tautos mÄ—gstamas karalius atliko istorinÄŻ vaidmenÄŻ Ispanijai Ĺžengiant iĹĄ diktatĹŤros laikotarpio ÄŻ demokratijos. Dabar iĹĄauĹĄ nauja era.

$)3 QXRWU

,V SD QL MRV VRV WH Âą SHU PDL QRV PH WĂ˜ ND UD OLXV -XD QDV &DU OR VDV SHU OHL GR VRV Wj VD YR VĂ‘ QXL )H OL SH GH %RU ER QXL 9DO G\ WL QH LNL PLU WLHV R LNL WD GD NDL VRV WR QDĂ… WD WDP SD QH EH SD NH OLD PD (XUR SR MH MDX GD UR VL Â’S UDV WD

$QWVNU\GLV /X KDQVNH SDUHL NDODYR VHSD UDWLVWĂ˜ DXNĂ˜


SDVDXOLV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

+gĂ&#x;%UROĂ&#x;PAIĂ&#x;REI¸Ă&#x;KIAĂ&#x;"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;Â?SITAISŠSĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;Ă&#x; 0Ă‘ VĂ˜ HXUR SDU OD PHQ WD UDV JUHL mLDX VLDL \UD 5X VL MRV Ă…QL SDV 7R NLD Ă?L QLD SUDz MX VLj VD YDL WÂ? VXG UH EL QR 9HQJ UL Mj Ă‚D OLV GDU QHDW VL JD YR QXR VNDQ GD OR DWJDUVLĂ˜ R MĂ˜ SDVHNPHV VX YRN WL (XUR SRV 6jMXQJD GDU WLN Pz JL QD GeguŞės pabaigoje, kai Europos SÄ… junga (ES) ruoĹĄÄ—si rinkimams ÄŻ Europos ParlamentÄ… (EP), Vengrija turÄ—jo kitĹł reikalĹł. BudapeĹĄtas papraĹĄÄ— Briuselio panaikinti europarlamentaro Belos Kovacso diplomatinÄ™ nelieÄ?iamybÄ™. DeĹĄiniĹłjĹł radikalĹł partijos „Jobbik“ atstovas EP kaltinamas ĹĄnipinÄ—jimu Rusijai. Be to, ÄŻtariama, kad jis pumpavo rusiĹĄkus pinigus ÄŻ „Jobbik“ – partijos, kuri 2009 metais su trenksmu ÄŻsiverŞė ÄŻ Vengrijos politinÄ™ scenÄ… – fondÄ…. Kaltinimai B.Kovacsui Vengrijoje sukÄ—lÄ— diskusijĹł audrÄ…. Bet jie anaiptol nÄ—ra sensacingi – Rusija prieĹĄ EP rinkimus, per kuriuos kraĹĄtutinÄ—s jÄ—gos laimÄ—jo net 25 proc. balsĹł, aktyviai rÄ—mÄ— euroskeptiĹĄkas partijas, siekdama sumenkinti ES vaidmenÄŻ. Viena tokiĹł partijĹł – „Jobbik“. Jos nariai dÄ—vi ÄŻ naciĹł panaĹĄias uniformas, spjaudosi antisemitine retorika ir skelbia pavojĹł dÄ—l Izraelio neva vykdomos Vengrijos kolonizacijos. Svarbiausia, kad „Jobbik“ lyderiai niekada neslÄ—pÄ— savo palankumo Rusijai. $IRĂ&#x;BAĂ&#x;RAĂ&#x;DIĂ&#x;KAĂ&#x;LĂ‹Ă&#x;IĂ€Ă&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KU

Dar 2010-ĹłjĹł „Jobbik“ rinkimĹł programoje pabrÄ—Ĺžta, kad reikia uĹžmegzti ir palaikyti draugiĹĄkus

santykius su vis ÄŻtakingesne Rusija. O pernai geguŞės mÄ—nesÄŻ partijos lyderis Gaboras Vona pavadino RusijÄ… „Europos palikimo sergÄ—toja“. Taip pat seniai Ĺžinoma ir tai, kad B.Kovacsas, Vengrijos spaudoje dabar vadinamas KGBela, yra glaudĹžiai susijÄ™s su Rusija. Jis ir mokÄ—si Maskvoje, ir praturtÄ—jo praÄ—jusio amĹžiaus devintajame deĹĄimtmetyje dirbdamas vienai SovietĹł SÄ… jungos uĹžsienio prekybos bendrovei.

Rusija prieť EP rinkimus, per kuriuos kraťtutinės jėgos laimėjo 25 proc. balsų, rėmė euroskeptikus, siekdama sumenkinti ES vaidmenį. Kai 2009 metais B.Kovacsas buvo iťrinktas į EP, Briuselyje jis daŞnai garsino Rusijos interesus ir dirbo ES bei Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete. Be to, jis yra Europos tautinių judėjimų aljanso – prorusiťkų kraťtutinių deťiniųjų partijų EP – iŞdininkas. Per Krymo krizę B.Kovacsas aktyviai rėmė Maskvą ir net nu-

vyko ÄŻ ĹĄÄŻ pusiasalÄŻ „stebÄ—ti“ tarptautinÄ—s bendruomenÄ—s parodija vadinamo referendumo dÄ—l Krymo prisijungimo prie Rusijos. 6IĂ&#x;DAUSĂ&#x;POĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KOSĂ&#x;DAĂ&#x;LIS

KodÄ—l kaltinimai B.Kovacsui paskelbti bĹŤtent dabar? ApĹžvalgininkĹł teigimu, tai susijÄ™ su ÄŻnirtinga populiariausiĹł Vengrijos partijĹł – „Jobbik“ ir premjero Viktoro Orbano vadovaujamos „Fidesz“ – dvikova. Manoma, kad neatsitiktinai apie ÄŻtarimus prabilta prieĹĄ pat EP rinkimus. Su valdĹžia siejamas dienraĹĄtis „Magyar Nemzet“ vienÄ… po kitos skelbÄ— publikacijas apie tai, kad B.Kovacsas slapta susitikinÄ—ja su Rusijos saugumieÄ?iais. Jis taip pat kas mÄ—nesÄŻ vyksta ÄŻ MaskvÄ… ir apskritai gyvena su kita Rusijos agente – austriĹĄko ir rusiĹĄko kraujo turinÄ?ia Ĺžmona. Be to, skandalas dÄ—l B.Kovacso reiĹĄkia, kad gali sumaŞėti Europos SÄ…jungos spaudimas V.Orbano administracijai. Pastaroji spaudĹžia ĹžiniasklaidÄ…, bando politizuoti teisinÄ™ sistemÄ…, netgi paĹžabojo Konstitucinio teismo galias. Nenuostabu, kad valdanÄ?ioji deĹĄiniĹłjĹł partija „Fidesz“ iĹĄkart apkaltino „Jobbik“ valstybÄ—s iĹĄdavyste ir paragino radikalĹł lyderÄŻ G.VonÄ… atskleisti, ar partijoje nÄ—ra kitĹł panaĹĄiĹł Rusijos ĹĄnipĹł. Tokia kampanija davÄ— vaisiĹł. „Jobbik“ EP rinkimuose pasirodÄ— prastokai ir surinko tiktai apie 15 proc. balsĹł.

PartijÄ…, kuriÄ… balandÄŻ per Vengrijos parlamento rinkimus parÄ—mÄ— net 21 proc. rinkÄ—jĹł, toks rezultatas nuvylÄ—. !RĂ&#x;KALĂ&#x;TAS Ă&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;SUNĂ&#x;KU

Paties judÄ—jimo „Jobbik“ lyderiai jau tradiciĹĄkai tvirtina, kad kaltinimai B.Kovacsui yra Vaka-

rĹł ir Izraelio sÄ…mokslas „kolonizuoti Vengriją“. EsÄ… ĹĄiĹł metĹł geguŞę JAV viceprezidentas Joe Bidenas papraĹĄÄ— V.Orbano pareikĹĄti kaltinimus B.Kovacsui. Taip bĹŤtĹł smogta vengrams nacionalistams ir uĹžtikrinta, kad ne „Jobbik“, o socialistai liktĹł pagrin-


SDVDXOLV

$)3 QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

¸NIĂ&#x;PAS

7D OL EĂ˜ EH YHLN PH WXV NDOLQWR % %HUJ GDK OR SD OHL GL PX \SDm GĂ?LDX Jz VL MR Wz YDL R - %HUJ GDK ODV GHĂ…LQz MH QH VLV NX WR EDU] GRV QXR VĂ‘ QDXV SDz PL PR Â’ QH ODLV YÂ?

6X 5X VL MD GUDX JDX WL Â’N\ ULDL VL Ă‘OÂ?V % .R YDF VDV NDO WL QL PXV Ă…QL SL Qz ML PX .UHP OLXL QHL JLD WDmLDX %ULX VH O\ MH YLV OD ELDX QH UL PDX MD PD GzO 0DVN YRV 7UR MRV DUN OLĂ˜ (XUR SR MH

dine opozicine partija Vengrijoje. Kaip teigia analitikai, B.Kovacsas, neigiantis visus kaltinimus, gali bĹŤti teisus tik todÄ—l, kad V.Orbano vyriausybÄ— ir anksÄ?iau pasitelkdavo prokurorus oponentĹł puolimo kampanijoms. O kadangi dokumentai, esÄ… ÄŻrodantys iĹĄdavikiĹĄkus B.Kovacso veiksmus, pagal ÄŻstatymus bus pavieĹĄinti po 30 metĹł, visuomenÄ— gali tik 2044-aisiais suĹžinoti, ar europarlamentaras kuo nors nusikalto. 3VARĂ&#x;BIĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAIĂ&#x;IRĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RAMS

Ir vis dÄ—lto nors ĹĄis skandalas laikomas Vengrijos vidaus politiniĹł batalijĹł dalimi, jo reikĹĄmÄ— neabejotinai kerta ĹĄalies sienas. Ir Briuselyje jau klausiama, kaip giliai Rusijos federalinÄ— saugumo tarnyba (FST) ÄŻsiskverbusi ÄŻ ES institucijas. Dar 2010-aisiais, kai Anna Chapman ir dar devyni Rusijos agentai buvo sulaikyti Niujorke, buvo galima daryti prielaidÄ…, kad Maskva aktyviai veikia ir Europoje. Rusija dar agresyvesnÄ— posovietinÄ—je erdvÄ—je. Antai ÄŻtakingas ÄŒekijos dienraĹĄtis „Lidove Noviny“ neseniai atskleidÄ—, jog Rusijos Ĺžvalgyba finansiĹĄkai parÄ—mÄ— pilietinÄ—s visuomenÄ—s organizacijas, kad jos prieĹĄintĹłsi JAV raketinio skydo ÄŻrengimui ĹĄalyje. Savo ruoĹžtu V.Orbano ir „Fidesz“ ryĹžtas smogti „Jobbik“, o kartu ir Rusijai, ĹĄiek tiek stebina, mat Vengrijos vyriausybÄ— pastaruoju metu pasiĹžymi prorusiĹĄkumu. PavyzdĹžiui, pernai valdĹžia pasiraĹĄÄ— susitarimÄ… su Rusija dÄ—l dviejĹł branduoliniĹł reaktoriĹł statybos ĹĄalyje. O ÄŻsiplieskus krizei Ukrainoje su V.Orbanu siejama Ĺžiniasklaida skleidÄ— prorusiĹĄkÄ… propagandÄ…. Neatmetama, kad V.Orbanas, dabar save vaizduodamas ES interesĹł gynÄ—ju, pavojingai, bet gudriai balansuoja tarp Rusijos ir VakarĹł. Mat Vengrija svarbi ir Rusijai dÄ—l jos tiesiamo dujotiekio „South Stream“, kuris dujas ÄŻ EuropÄ… tiektĹł aplenkdamas UkrainÄ…, ir Bendrijai – dÄ—l noro iĹĄplÄ—ĹĄti BudapeĹĄtÄ… iĹĄ prorusiĹĄkos, autokratinÄ—s politikos gniauĹžtĹł. („Foreign Affairs“, LR)

.EĂ&#x;LYĂ&#x;GĂ„SĂ&#x;MAIĂ&#x;NAIĂ&#x;Â?AUDĂ&#x;RIĂ&#x;NOĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;Kg -Ă‘V PXPV YLH Qj ND UR EH ODLV YÂ’ Âą PH WĂ˜ VHU Ă?DQ Wj %R ZHÂśj %HUJ GDK Oj R PHV MXPV Âą DXNĂ… WR UDQ JR WD OL EĂ˜ NR YR WR MXV LĂ… *YDQ WD QD PR ND Oz ML PR $U WDL O\ JLD YHU mLDL PDL QDL" $PH UL NLH mLDL QH VX WD ULD Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ ÄŻvykÄ™ keistoki mainai tiek tarp JAV politikĹł, tiek visuomenÄ—je sukÄ—lÄ— nemaĹžai diskusijĹł. NelaisvÄ—je beveik 5 metus praleidÄ™s amerikieÄ?iĹł karys ÄŻvertintas penkiais talibĹł kovotojais, kurie jau paĹžadÄ—jo paleisti ÄŻ laisvÄ™ vÄ—l kariauti prieĹĄ JAV. Senatorius Johnas McCainas pabrėŞė, kad talibai, kurie buvo perduoti mainams tarpininkavusiam Katarui, buvo „vieni didĹžiausiÄ… grÄ—smÄ™ kelianÄ?iĹł asmenĹłâ€œ. O ir pati B.Bergdahlo istorija kelia nemaĹžai klausimĹł. "IĂ&#x;JOĂ&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PAĂ&#x;V YZĂ&#x;DÂ?

Pasak J.McCaino, paleisti talibai yra „atsakingi uĹž tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł mirtÄŻâ€œ, o dabar „turÄ—s galimybÄ™ vÄ—l sugrÄŻĹžti kovoti“. Kai kurie kiti respublikonai taip pat kritikavo mainus ir ÄŻspÄ—jo, jog tai gali tapti pavojingu precedentu derybose su teroristais. AtstovĹł RĹŤmĹł Ĺ˝valgybos komiteto pirmininkas Mike’as Rogersas pareiĹĄkÄ—, kad dabar VaĹĄingtonas „nustatÄ— „Al Qaeda“ iĹĄpirkĹł ÄŻkainius“.

„Jam labai patiko badmintonas, jis visuomet Ĺžaisdavo su savo priĹžiĹŤrÄ—tojais. Jis iĹĄmokÄ— daugelÄŻ kovotojĹł ĹĄio Ĺžaidimo.“ 7D OL EĂ˜ DWV WR YDV

RespublikonĹł atstovas Adamas Kinzingeris sakÄ—, kad dĹžiaugtĹłsi B.Bergdahlo iĹĄlaisvinimu, taÄ?iau Talibano kovotojĹł paleidimas ĹĄokiruoja. IĹĄkilo klausimĹł ir dÄ—l paties sandorio teisÄ—tumo – prezidento Baracko Obamos administracija Kongresui nepateikÄ— pakankamai informacijos apie talibĹł perdavimÄ…. Bet JAV gynybos sekretorius Chuckas Hagelis atmetÄ— kaltinimus sakydamas, jog kariĹĄkiams buvo bĹŤtina veikti greitai, kad bĹŤtĹł iĹĄsaugota dÄ—l sveikatos bĹŤklÄ—s pavojuje atsidĹŤrusi serĹžanto gyvybÄ—. „Mes nesiderÄ—jome su teroristais. SerĹžantas B.Bergdahlas bu-

vo karo belaisvis. Tai normalus procesas susigrÄ…Ĺžinant savo Ĺžmones“, – aiĹĄkino Ch.Hagelis. Apsikeitimui belaisviais tarpininkavÄ™s Kataras patikino, kad bus varĹžomas jiems perduotĹł talibĹł judÄ—jimas ir veikla. MaĹžiausiai metus jiems nebus leista iĹĄvykti iĹĄ Kataro. Afganistano vyriausybÄ— tokias aplinkybes pavadino tarptautinÄ—s teisÄ—s lauĹžymu ir paragino JAV ir KatarÄ… paleisti vyrus ÄŻ laisvÄ™. Tai buvÄ™s talibĹł gynybos viceministras Mohammadas Fazlis, kaltinamas daugybe karo nusikaltimĹł, tiesiogiai su Osama bin Ladenu susijÄ™s Khirullah Khairkhwa, Ĺžvalgybos viceministras Abdulas Haqas Wasiqas, masinÄ—se ĹĄiitĹł musulmonĹł ĹžudynÄ—se dalyvavÄ™s Norullah Noori ir daugybÄ™ pareigĹł Talibano vadovybÄ—je Ä—jÄ™s Mohammadas Nabi Omari. +EISĂ&#x;TOSĂ&#x;DINĂ&#x;GIĂ&#x;MOĂ&#x;APĂ&#x;LINĂ&#x;KYĂ&#x;BwS

SerĹžantas B.Bergdahlas iĹĄ Heilio, Aidaho valstijos, buvo vienintelis JAV karys, talibĹł paimtas ÄŻ nelaisvÄ™ Afganistane. Jis tarnavo Paktijos provincijoje netoli Pakistano sienos. 2009 m. birĹželio 30 d., praÄ—jus penkiems mÄ—nesiams nuo atvykimo ÄŻ AfganistanÄ…, karys pradingo. B.Bergdahlo paÄ—mimo ÄŻ nelaisvÄ™ aplinkybÄ—s iki ĹĄiol yra miglotos, dÄ—l to kyla daug spekuliacijĹł. Manoma, jog iĹĄ karinÄ—s bazÄ—s jis iĹĄÄ—jo dÄ—l to, kad nusivylÄ— amerikieÄ?iĹł karine kampanija ir nusprendÄ— dezertyruoti. DidĹžiÄ… jÄ… dalÄŻ nelaisvÄ—je praleisto laiko B.BergdahlÄ… suÄ?iupÄ™ „Haqqani“ tinklo kovotojai laikÄ— uĹž sienos Pakistane. „Haqqani“ tinklas, susijÄ™s su Afganistano Talibanu, veikia Afganistano ir Pakistano pasienyje. VaĹĄingtonas ilgai ieĹĄkojo bĹŤdĹł, kaip iĹĄlaisvinti savo vienintelÄŻ Afganistano karinio konf likto belaisvÄŻ. Buvo netgi sukurta Bowe’o palaikymo kampanija, kuriai vadovavo jo tÄ—vai. Derybos dÄ—l B.Bergdahlo prasidÄ—jo prieĹĄ trejus metus, kai JAV ir Talibano pareigĹŤnai susitiko akis ÄŻ akÄŻ Katare. Bet derybos nejudÄ—jo ÄŻ priekÄŻ, nes JAV darÄ— spaudimÄ… dÄ—l platesnio taikos proceso, o Talibanas tenorÄ—jo apsiriboti belaisviĹł apsikeitimu. PrieĹĄ metus derybos nutrĹŤko

4AĂ&#x;LIĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;INĂ&#x;FILTĂ&#x;RUOĂ&#x;TASĂ&#x;AGENĂ&#x;TAS â– .HLV WL LU QH O\ JĂ‘V PDL QDL XĂ? YLH Qj DPH UL NLH WÂ’ PÂ’V OLQ JR PLV DS OLQ N \ Ez PLV SD Ez JX VÂ’ LĂ… VD YR WDU Q\ ERV YLH WRV LU DW VL UD GX VÂ’ SDV WD OL EXV DWL GXR GDQW SHQ NLV SD YR MLQ JXV WH UR ULV WXV Â’DXG UL QR QH WLN SR OL WL NXV EHW LU -$9 YL VXR PH QÂ? â– Ă„)D FH ERRNÂł QHW JL VX VL EĂ‘ Uz EHQG UXR PH Qz VLH NLDQ WL DW VN OHLV WL MRJ PDL QDL Ă„SHQ NL XĂ? YLH QjÂł \UD GDU DE VXU GLĂ… NHV QL QHL DW UR GR LĂ… SLU PR Ă?YLOJV QLR â– Ă‚LH DN W \ YLV WDL VX VL EĂ‘ UÂ? Â’ JUX SÂ? Ă„%R ZHÂśDV %HUJ GDK ODV Âą LĂ… GD YL NDVÂł FL WXR MD PH QD PXV WD OL EĂ˜ EH ODLV YLR NR YRV GUDX JXV ,Ă… MĂ˜ SD VD NR ML PĂ˜ JD OL PD VXS UDV WL MRJ -$9 YDO GĂ?LD SHQ NLV WH UR ULV WXV LĂ… PDL Qz QH Â’ $PH UL NRV GLG Y \ UÂ’ R Â’ WĂ˜ SD mLĂ˜ WH UR ULV WĂ˜ DJHQ Wj â– 3D VD NR MD PD NDG % %HUJ GDK ODV WDU Q\ ERV GUDX JDPV $I JD QLV WD QH DW UR Gz NHLV WR NDV 'LQ JL PR LĂ… YD ND Uz VH EX YR XĂ? VL PL QÂ?V NDG QR UL Ă„SD VL YDLNĂ… mLR WL SR Ă?H PÂ?Âł WX Uz MR Ă?XU QD Oj NX ULD PH UD Ă…R PD DSLH DXNĂ… WHV QÂ? Ă?PR JDXV SDV NLU WÂ’ â– .DL NL Wj GLH Qj ND U \V GLQ JR GUDX JDL MR QLH NDLS QH JD Oz MR UDV WL -LV LĂ…z MR SD OL NÂ?V VD YR JLQN OXV DS UDQ Jj DPX QL FL Mj

Afganistano valdĹžiai Ä—mus prieĹĄtarauti dÄ—l Talibano atstovybÄ—s atidarymo Katare, taÄ?iau slapti pokalbiai ir toliau tÄ™sÄ—si tarpininkaujant Katarui. PostĹŤmis vÄ—l derÄ—tis atsirado, kai JAV paskelbÄ— planus iki 2016 m. pabaigos iĹĄ Afganistano atitraukti beveik visus savo karius. LĹŤĹžis ÄŻvyko, kai grieĹžtai linijai atstovaujantys Talibano lyderiai suĹĄvelnino savo pozicijÄ… dÄ—l belaisviĹł. IĹĄ talibĹł nelaisvÄ—s paleistas B.Bergdahlas buvo apĹžiĹŤrÄ—tas medikĹł Bagramo oro pajÄ—gĹł bazÄ—je ÄŻ ĹĄiaurÄ™ nuo Kabulo. Teigiama, kad jo bĹŤklÄ— gera. Toliau gydyti iĹĄlaisvintas karys iĹĄskraidintas ÄŻ karinÄ™ ligoninÄ™ Vokietijoje. )¸Ă&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;AFĂ&#x;GAĂ&#x;NUSĂ&#x;BADĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;NO

Vienas „Haqqani“ vadĹł Ĺžurnalistams belaisvÄŻ apibĹŤdino kaip ĹžmogĹł, kuris prisitaikÄ— prie naujojo gyvenimo bendraudamas su pagrobÄ—jais, bet iĹĄlaikydamas savo tapatybÄ™. „Jis mÄ—go „kavą“ (ĹžaliÄ… jÄ… arbatÄ…). Jis visÄ… dienÄ… gerdavo daug „kavos“ ir daugiausia ruoĹĄdavo jÄ… pats“, – telefonu sakÄ— vadas. Anot jo, laikui bÄ—gant B.Berg-

LU NL WXV VYDU ELXV GDLN WXV 3D VLz Pz WLN Ă…LHN WLHN YDQ GHQV NRP SD Vj LU SHL OÂ’ â– ,HĂ… NR GD PL SUD GLQ Jz OLR Ă?X YR MR GD OL QLR ND ULDL WDLS SDW Ă?X YR LU EX YR VX Ă?HLV WD GDXJ ND ULĂ˜ LĂ… NL WĂ˜ GD OL QLĂ˜ Ă„1LH ND GD QH SD PLU Ă…L PHÂł Âą XĂ? UD Ă…\ WD DQW QXRW UDX NRV LĂ… NX ULRV Ă?YHO JLD Ă?X YÂ? SHU % %HUJ GDK OR SDLHĂ… NDV â– 1H WL NLQ W \V SD VD ND DSLH GLG Y \ UÂ’ % %HUJ GDK OR LV WR UL Mj NDU WDLV O\ JL QD VX SR SX OLD ULD PH VH ULD OH Ă„7z Y \ QzÂł Ă„+R PH ODQGÂł SD VD NR MD PD LV WR UL MD DSLH VXJ UÂ’ Ă?X VÂ’ EX YX VÂ’ ND UR EH ODLV YÂ’ 1L NR Oj %UR GÂ’ NX ULV SUD GH GD SR OL WL QÂ? NDU MH Uj â– 6H ULD OH MĂ‘ UĂ˜ SzV WL QLQ NĂ˜ VHU Ă?DQ WDV 1L NR ODV %UR GLV EX YR ODL NR PDV GLQ JX VLX EH Ă?L QLRV WD mLDX SHU VSH FLD OLj Mj RSH UD FL Mj EX YR UDV WDV VODS WR MH WH UR ULV WĂ˜ ED ]z MH â– &ĂŒ9 DJHQ Wz Â’WD ULD NDG 1L NR ODV %UR GLV LĂ… WLN UĂ˜ MĂ˜ XĂ? YHU EXR WDV Ă„$O 4DH GDÂł LU W\ mLD SD OLN WDV MÂ’ Ă„LĂ… JHO Ez MX VLDPÂł SD GD OL QLXL R GD EDU SOD QXR MD -$9 VX UHQJ WL WH UR ULV WĂ˜ DWD Nj 7D mLDX Ă…D OLHV YD GR Y \ Ez LU YL VXR PH Qz WL NL NDG MLV Âą ND UR GLG Y \ ULV LU WDL GDU OD ELDX DS VXQ NL QD W\ UL Pj

dahlas iĹĄmoko puikiai kalbÄ—ti puĹĄtĹŤnĹł ir dari kalbomis. Kitaip nei kovotojams, kurie daugiausia yra etniniai puĹĄtĹŤnai, garsÄ—jantys tuo, kad labai mÄ—gsta mÄ—sÄ…, B.Bergdahlui patiko darĹžovÄ—s, o mÄ—sos jis papraĹĄydavo tik kartÄ… ar du per savaitÄ™. Nors kovotojai mÄ—gino ĹĄviesti amerikietÄŻ apie islamÄ… ir parĹŤpino jam religiniĹł knygĹł, jis pirmenybÄ™ teikÄ— ĹžemiĹĄkesniems dalykams. „Jis daugiau laiko praleisdavo Ĺžaisdamas badmintonÄ… ar padÄ—damas ruoĹĄti valgÄŻ, – sakÄ— kovotojĹł vadas. – Jam labai patiko badmintonas, jis visuomet Ĺžaisdavo badmintonÄ… su savo priĹžiĹŤrÄ—tojais. TiesÄ… sakant, jis iĹĄmokÄ— ĹĄio Ĺžaidimo daugelÄŻ kovotojĹł.“ Be to, amerikieÄ?iĹł karys labai stengÄ—si ĹĄvÄ™sti krikĹĄÄ?ioniĹĄkas ĹĄventes, prie kuriĹł buvo ÄŻpratÄ™s namuose, ir kviesdavo savo pagrobÄ—jus jose dalyvauti. „Jis niekada nepraleisdavo savo religiniĹł ĹĄvenÄ?iĹł. Kad artÄ—ja KalÄ—dos ar Velykos, jis savo priĹžiĹŤrÄ—tojams pradÄ—davo pasakoti prieĹĄ kelias savaites, ir ĹĄvÄ™sdavo jas drauge su jais“, – pasakojo kovotojĹł vadas. (BBC, AFP, BNS, LR)


PINIGAI

EKONOMIKA

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

$RAUĂ&#x;DIĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;TENĂ&#x;KINĂ&#x;TI /LH WX YR MH YHL NLDQ mLRV GUDX GL PR Â’PR QzV JD OL WULQ WL UDQ NR PLV Â’PR NRV Ă…LHPH W DXJD WDU VL DQW PLH OLĂ˜ R Ă?D OD PHQNV WD Lietuvos draudimo rinka, ÄŻskaitant ir ĹĄalyje veikianÄ?ius uĹžsienio draudimo ÄŻmoniĹł filialus, pagal pasiraĹĄytas ÄŻmokas ĹĄiĹł metĹł sausį–balandÄŻ siekÄ— 668,453 mln. litĹł – 9,4 proc. daugiau nei per atitinkamÄ… 2013-ĹłjĹł laikotarpÄŻ. Lietuvos banko duomenimis, ne gyvybÄ—s draudimo rinka ĹĄiemet iĹĄaugo 7 proc. – iki 455,613 mln. litĹł, gyvybÄ—s draudimo rinka padidÄ—jo 14,9 proc. – iki 212,84 mln. litĹł. Ne gyvybÄ—s draudimui per keturis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius teko 68,2 procento visĹł pasiraĹĄytĹł ÄŻmokĹł (2013 metĹł sausio–balandĹžio mÄ—nesiais – 69,7 proc.), gyvybÄ—s draudimui – 31,8 proc. visĹł ÄŻmokĹł (30,3 proc.). Ĺ iemet sudaryta 1,74 mln. draudimo sutarÄ?iĹł – 7,3 proc. daugiau nei 2013-ĹłjĹł sausio–balandĹžio mÄ—nesiais. IĹĄ viso sudaryta 1,718 mln. ne gyvybÄ—s draudimo sutarÄ?iĹł (7,3 proc. daugiau) ir 21,8 tĹŤkst. gyvybÄ—s draudimo sutarÄ?iĹł (11,1 proc. daugiau). Ne gyvybÄ—s draudimo rinkoje ĹĄiais metais populiariausios iĹĄliko vairuotojĹł civilinÄ—s atsakomybÄ—s, transporto priemoniĹł kasko ir turto draudimo rĹŤĹĄys – joms teko 77,2 proc. visos ne gyvybÄ—s draudimo rinkos. Investicinio gyvybÄ—s draudimo ÄŻmokos ĹĄiemet siekÄ— 146,721 mln. litĹł ir sudarÄ— 68,9 proc. visĹł pasiraĹĄytĹł ÄŻmokĹł. Ĺ iemet pasiraĹĄytos investicinio gyvybÄ—s draudimo ÄŻmokos padidÄ—jo 13,6 proc., sudarytĹł sutarÄ?iĹł skaiÄ?ius iĹĄaugo 2,6 proc. – iki 8,5 tĹŤkstanÄ?io. Tradicinio gyvybÄ—s draudimo ÄŻmokos per keturis ĹĄiĹł metĹł mÄ—nesius buvo 64,872 mln. litĹł (18,9

%DQ NDV Ă„-3 0RU JDQÂł Â’WD ULD PDV VXQ NLR PLV QXR Gz Pz PLV QH YD XĂ? SDV NR ODV MXR GDR GĂ?LDPV EX YR QXV WD WR PRV GL GHV QzV SD OĂ‘ ND QRV

,OSĂ&#x;!NĂ&#x;DĂ€EĂ&#x;LOĂ&#x;VALĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;SIEKIAĂ&#x; NUĂ&#x;SKALPUOĂ&#x;TIĂ&#x;BANĂ&#x;KININKUS 'LG PLHV WLV Âą SULHĂ… VWDP EĂ˜ EDQ Nj 7R NLj E\ Oj WHNV QDUS OLR WL -XQJ WL QLĂ˜ $PH UL NRV 9DOV WL MĂ˜ WHL Vz MDPV /RV $Q GĂ?H OR YDO GĂ?LD NDO WL QD EDQ NL QLQ NXV NDG MLH SHO Qz VL QH SDJ UÂ’V WDL SD EUDQJL QÂ? QH NLO QR MD PjMÂ’ WXU Wj Terminas „redlining“ (iĹĄvertus iĹĄ anglĹł k. – paĹžymÄ—ta raudona linija) JAV buvo puikiai Ĺžinomas dar XX amĹžiuje. IĹĄtisus deĹĄimtmeÄ?ius tokia linija, nors iĹĄ tiesĹł ir nepaĹžymÄ—ta, skyrÄ— Amerikos elitÄ… ir maĹžumas, daugiausia juodaodĹžius ar bent ne baltuosius. Atskirtiesiems kai kuriĹł prekiĹł ar paslaugĹł buvo iĹĄvis neÄŻmanoma ÄŻsigyti, o jeigu ir buvo leidĹžiama, tai uĹž gerokai didesnÄ™ kainÄ… nei iĹĄrinktiesiems. Atrodo, raudonos linijos nÄ—ra iĹĄnykusios iki ĹĄiol. Mat Los AndĹželo valdĹžia nusprendÄ— kreiptis ÄŻ teismÄ… dÄ—l to, kad vienas didĹžiausiĹł ĹĄios valstybÄ—s bankĹł „JP Morgan“ net pastaraisiais deĹĄimtmeÄ?iais galÄ—jo diskriminuoti juodaodĹžius. IeĹĄkovai tvirtina, kad dar 2004 metais, o gal ir vÄ—liau ĹĄis bankas

tamsesnÄ—s odos spalvos amerikieÄ?iams arba atsisakydavo suteikti paskolas, arba skolindavo uĹž didesnes palĹŤkanas ir numatydavo ÄŻvairiĹł neva neteisÄ—tĹł mokesÄ?iĹł. Kuo Ä?ia dÄ—tas pats Los AndĹželo miestas? Pasirodo, dÄ—l tokios banko politikos padaugÄ—jo iĹĄvarĹžomo nekilnojamojo turto, o tai savo ruoĹžtu paveikÄ— jo kainas. Los AndĹželo teisininkĹł nuomone, iĹĄnaudodamas maĹžumas ir miestÄ… „JP Morgan“ stengÄ—si kaip ÄŻmanoma padidinti savo pelnÄ…. Apie ieĹĄkinio dydÄŻ kol kas nepraneĹĄama. TaÄ?iau Los AndĹželo valdĹžia dar praÄ—jusiĹł metĹł gruodÄŻ panaĹĄiais nusikaltimais apkaltino ir kitus didĹžiuosius ĹĄalies bankus – „Bank of America“, „Citigroup“ ir „Wells Fargo“. Savaime suprantama, „JP Mor-

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

4EISĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;VIRĂ&#x;TIĂ&#x;Nw â– 7DL QH YLH QLQ WH OLV -$9 Y\NV WDQ WLV WHLV PR SUR FHVDV NX ULD PH NDO WL QD PL EDQ NL QLQ NDL â– 0DQ KD WD QR 1LX MRU NDV WHLV PDV QDJ UL Qz MD LHĂ… NL QÂ’ WDP SD mLDP Ă„-3 0RU JDQÂł LU GDU GH Ă…LP mLDL VWDP ELĂ˜ EDQ NĂ˜ WDUS MĂ˜ LU 9R NLH WL MRV Ă„'HXWVF KH %DQNÂł GzO JD OL PDL QH WHL Vz WĂ˜ VX VL WD UL PĂ˜ YD OLX WĂ˜ ULQ NR MH â– %DQ NĂ˜ DWV WR YDL WDLS SDW GLH YD JR MD VL HVDQ W \V QH NDO WL WD mLDX Â’ JUX SÂ? VX VL EĂ‘ UÂ? LHĂ… NR YDL WDUS NX ULĂ˜ Âą )L OD GHO I L MRV PLHV WDV EHL UL ]L NRV ND SL WD OR LU SHQ VL MĂ˜ IRQ GDL NDO WL QL PĂ˜ DW VLLP WL NRO NDV QH NH WL QD

gan“ atstovai pareiĹĄkÄ—, jog tai nesusipratimas, ir jie pasirengÄ™ tai iĹĄsiaiĹĄkinti teisme. Anot bankininkĹł, gaila, kad per krizÄ™ gerokai nukentÄ—jÄ™s Los AndĹželas nusprendÄ— kovoti tokiais bĹŤdais. („Spiegel.de“, LR)

1H J\ Y \ EzV GUDX GL PR ULQ NR MH WR OLDX SLU PDX MD Ă„/LH WX YRV GUDX GL PDVÂł

proc. daugiau nei per tÄ… patÄŻ 2013ĹłjĹł laikotarpÄŻ). Ne gyvybÄ—s draudimo rinkoje lyderio pozicijas iĹĄlaikÄ— tarptautinei draudimo grupei RSA priklausantis „Lietuvos draudimas“, kurÄŻ jau nusprÄ™sta parduoti Lenkijos koncernui PZU. Ĺ i ÄŻmonÄ— sausio–balandĹžio mÄ—nesiais pasiraĹĄÄ— 130,012 mln. litĹł ne gyvybÄ—s draudimo ÄŻmokĹł ir pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ uŞėmÄ— 28,6 proc. ĹĄalies ne gyvybÄ—s draudimo rinkos. Gy vybÄ—s draudimo rin koje „Swedbank Life Insurance“ filialas Lietuvoje pasiraĹĄÄ— 47,245 mln. litĹł ÄŻmokĹł (18 proc. daugiau). Draudimo bendrovÄ—s ĹĄÄŻmet atlygino 353,13 mln. litĹł Ĺžalos – 13,5 proc. maĹžiau nei 2013 metĹł sausio–balandĹžio mÄ—nesiais. Ne gyvybÄ—s draudimo bendrovÄ—s apmokÄ—jo 243,174 mln. litĹł Ĺžalos (5,8 proc. maĹžiau), gyvybÄ—s draudimo bendrovÄ—s – 109,956 mln. litĹł Ĺžalos (26,8 proc. maĹžiau). (BNS, LR)

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis birĹželio 3 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Ă„ UI FRPÂł QXRWU

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,5349

Baltarusijos rubliĹł

2,5049

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2559

10

Danijos kronĹł

4,6263

10 000

KRY ME UKRAINOS GRI VINÄ„ JAU PA KEITÄ– RUSIJOS RUBLIS

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,2474

10

Lenkijos zlotĹł

8,3424

100

Rusijos rubliĹł

7,2649

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7907

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8287

1

Turkijos lira

1,2100

10

Ukrainos grivinĹł

2,1482

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł Ĺ altinis: Lietuvos bankas

1XR ELU Ă?H OLR GLH QRV UXE OLV WD SR YLH QLQ WH OH RIL FLD OLD YD OLX WD .U\ PH LU 6H YDV WR SR O\ MH 7DLS SDV NHO Ez .U\ PR HNR R PL NRV SOzW URV LU SUH N\ ERV PL QLV WH UL MD 8N UDL QRV JUL YL QDL VX WHLN WDV XĂ? VLH QLR YD OLX WRV VWD WX VDV Ă‚LR UH JLR QR SDU Q GXR WX Yz VH MDX Qz UD GYL JX EĂ˜ NDL QR UDĂ… mLĂ˜ R XĂ? YD Ă?LD YL Pj PLHV WR LU SULH PLHV WL QLX WUDQV SRU WX QXR VHN PD GLH QLR JD OL PD DW VLV NDL W\ WL WLN UXE OLDLV 1DX MXR VLXV WD UL IXV LĂ… YD ND Uz VH SDW YLU WL QR YLH WRV YDO GĂ?LRV LQV WL WX FL MRV .U\ PH MDX YL VLĂ… NDL SH UHL WD SULH DW VLV NDL W\ PĂ˜ UXE OLDLV LĂ… PR NDQW DW O\ JL QL PXV SHQ VL MDV VR FLD OL QHV LĂ… PR NDV PR NDQW PR NHV mLXV 5XE OLV WD SR YLH QLQ WH OH WHL Vz WD YD OLX WD DW OLH NDQW IL QDQ VL QLXV DW VLV NDL W\ PXV WLHN JU\ QDL VLDLV WLHN SD YH GL PDLV

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

2,3461 1,7651 2,3357 4,0572 4,5548 1,1413

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2371 2,4858 1,3812 1,8270 4,2397 7,8532


3D JDO EHQ ]L QR EUDQ JX Pj /LH WX YD Âą RML WDUS SD VDX OLR YDOV W\ EzV -R NDL QRV Ă…D O\ MH SHU PHWXV SD NL OR SURF Benzino galonas (3,78 litro) Lietuvoje kainuoja 6,82 JAV dolerio (dabartiniu kursu – 17,3 lito). Anot agentĹŤros „Bloomberg“, vidutinÄ—s dienos pajamos ĹĄalyje sudaro 46 JAV dolerius, o benzino galonui ÄŻsigyti reikia 15 proc. ĹĄios sumos. Pagal ĹĄÄŻ rodiklÄŻ Lietuva „Bloomberg“ sÄ…raĹĄe uĹžima 19-Ä…jÄ… vietÄ…. Brangiausias benzinas tebÄ—ra Norvegijoje – 9,79 JAV dolerio uĹž galonÄ…. Bet vidutinÄ—s dienos pajamos ĹĄalyje yra 273 JAV doleriai, o galonui benzino ÄŻsigyti reikia vos 3,6 proc. ĹĄios sumos. Antroje vietoje tarp valstybiĹł, kuriose benzinas yra brangiausias, yra Nyderlandai (9,46 JAV dolerio uĹž galonÄ…), o treÄ?ioje – Italija (9,34 JAV dolerio uĹž galonÄ…). Latvija sÄ…raĹĄe yra 29-oji (6,92 JAV dolerio uĹž galonÄ…), o Estija – 33-ioji (6,73 JAV dolerio). VidutinÄ—s dienos pajamos Latvijoje sudaro 46 JAV dolerius ir benzino galonui ÄŻsigyti reikia 15 proc. ĹĄios sumos. Estijoje vidutinÄ—s dienos pajamos ĹĄalyje sudaro 55 JAV dolerius ir benzino galonui ÄŻsigyti reikia 12 proc. ĹĄios sumos. Pigiausias benzinas yra Venesueloje – vos 0,04 JAV dolerio uĹž galonÄ…. Pripildyti „Chevrolet Suburban“ 39 galonĹł bakÄ… kainuoja vos 1,56 JAV dolerio. (BNS, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Gavo nurodymĹł Europos Komisija siĹŤlo Lietuvai stiprinti biudĹžeto iĹĄlaidĹł prieĹžiĹŤrÄ…. Lietuva turi imtis priemoniĹł uĹžtikrinti vidutinio laikotarpio tikslÄ… – 2017 metais pasiekti 0,9 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP) struktĹŤrinÄŻ biudĹžeto pertekliĹł. Taip pat siĹŤloma perĹžvelgti mokesÄ?iĹł sistemÄ… ir padidinti maĹžiausiai ekonomikos augimui poveikÄŻ daranÄ?ius mokesÄ?ius – nekilnojamojo turto ir aplinkosaugos.

Nauja vadovÄ— DidĹžiausiÄ… Baltijos ĹĄalyse maĹžmeninÄ—s prekybos tinklÄ… valdanÄ?iai bendrovei „Maxima grupė“ vadovaus N.JanaviÄ?iĹŤtÄ— (nuotr.). Ji bendrovei pradÄ—s vadovauti nuo antradienio – ÄŻmonÄ—s generalinio direktoriaus poste pakeis nuo 2008 metĹł gruodĹžio grupei vadovavusÄŻ M.BagdonaviÄ?iĹł. N.JanaviÄ?iĹŤtÄ— „Vilniaus prekybos“ grupÄ—je dirba nuo 1994 m.

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

2UĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;MILĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;TEKSĂ&#x;TRAUKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;Jg ĂŽNL QLQ NDL PD Ă?DL Vz MD UX JLĂ˜ \SDm HNR OR JLĂ… NĂ˜ 2 Ă…LH PHW Ă?LH Pj SD Vz OLXV GDU LĂ…V SLU JL QR VSHL JDV 3D VDN GXR QRV NH Sz MĂ˜ UX JLĂ˜ MLHPV Ă…LXR PH WX WHQ ND LHĂ… NR WL VX Ă?L EX ULX

$ 6Uz ED OLH QzV QXRWU

0D WX SD VL ULQ NR EHQ ]L QR NDL Qj

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

„MĹŤsĹł juoda ruginÄ— duona apkeliavo kone visÄ… pasaulÄŻ. Ĺ˝monÄ—s lauktuviĹł jos veĹža ÄŻ KinijÄ…, VakarĹł EuropÄ…, AmerikÄ…. Vienas Ĺžemaitis jos prisipirko rengdamasis ÄŻ PekinÄ…. O grÄŻĹždamas po poros mÄ—nesiĹł parsiveŞė susidĹžiovinÄ™s kriaukĹĄlÄ™ kaip ÄŻrodymÄ…, kad duona iĹĄtvÄ—rÄ— kelionę“, – ÄŻmonÄ—s „Kartenos naminÄ— duona“ bendraturtÄ— Rasa KundrotienÄ— perrėŞė peiliu pusiau ruginÄ—s duonos kepaliukÄ…. Puskepalis jos motinos iĹĄkeptos juodos naminÄ—s duonos kainuoja apie 4,5 lito. Ne kÄ… maĹžiau nei didĹžiĹłjĹł kepyklĹł.

Pastaruoju metu duonos iĹĄkepama maĹžiau: pasak R.KundrotienÄ—s, didĹžiausias galvosĹŤkis – kaip nusipirkti rugiĹł. VidutinÄ— juodos duonos kilogramo kaina parduotuvÄ—se ĹĄiuo metu sukasi apie 6 litus. Brangiau nei pernai, taÄ?iau gali pabrangti dar labiau. 3ANĂ&#x;DwĂ&#x;LIAIĂ&#x;BAIĂ&#x;GIAĂ&#x;I¸Ă&#x;TU¸Ă&#x;TwĂ&#x;TI

Kretingos rajone, Kartenoje, esanti R.KundrotienÄ—s tÄ—vĹł Darinos ir Vinco GauÄ?iĹł kepykla namine, tautinio paveldo sertifikato Ĺženklu paĹženklinta duona aprĹŤpina pirkÄ—jus Kretingos, Rietavo, SalantĹł, KlaipÄ—dos turguose. Jau 20 metĹł kepÄ—jai jos siĹŤlo ir ÄŻvairiose mugÄ—se, taÄ?iau pastaruoju metu jos iĹĄkepama maĹžiau. Pasak R.KundrotienÄ—s, didĹžiausias galvosĹŤkis – kaip nusipirkti rugiĹł. „RuginÄ— duona pabrangs, nes trĹŤksta rugiĹł. JĹł reikÄ—s atsiveĹž-

Ă„'XR QD WLN UDL EUDQJVÂł Âą VD Nz 7 .XQG UR WDV VX Ă?PR QD 5D VD NH SL QLDLV SUH NLDX MDQ WLV ĂŒH PDL WL MRV WXU JD YLH Wz VH LU PX Jz VH

ti iĹĄ uĹžsienio“, – ÄŻspÄ—jo Rasos vyras Tomas. Kartenos kepykloje kasdien ÄŻ krosnis paĹĄaunama apie 60 kepalĹł ruginÄ—s duonos. „Turime savo malĹŤnÄ…. Seniau ir rugius patys auginome, taÄ?iau pastaruoju metu dÄ—mesÄŻ sutelkÄ—me tik ÄŻ kepyklÄ…. NebesÄ—jame javĹł, antraip nebeaprÄ—ptume visĹł darbĹł. EkologiĹĄkus grĹŤdus perkame iĹĄ ĹŤkininko. Jis mus jau ÄŻspÄ—jo, jog ĹžiemkenÄ?iai iĹĄĹĄalo. O pernykĹĄÄ?iĹł rugiĹł atsargos baigia iĹĄsekti“, – kalbÄ—jo R.KundrotienÄ—. Anot moters, ne kartÄ… iĹĄsekus atsargoms rugiĹł teko ieĹĄkoti ir kituose ĹŤkiuose. Bet iĹĄ jĹł iĹĄkepa anaiptol ne tokia pat duona. -ILĂ&#x;TAIĂ&#x;wMwĂ&#x;BRANGĂ&#x;TI

„Perkame ruginius miltus Latvijoje. Kol kas mums pernelyg dideliĹł keblumĹł dÄ—l Ĺžaliavos tiekimo nekilo. AiĹĄku, smulkiesiems kepÄ—jams sunkiau nei mums, didesniems, nes jĹł kepimo technologijos kitokios. TaÄ?iau miltai iĹĄties brangsta, ypaÄ? kvietiniai. Ir net neĹžinia, kodÄ—l. Juk grĹŤdĹł kainos birĹžose pradÄ—jo kristi.

2UĂ&#x;GIUSĂ&#x;VIĂ&#x;SI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;NUĂ&#x;RUNĂ&#x;GwĂ&#x;KVIEĂ&#x;jIAI â– ĂŒH PzV Ă‘NLR LQ IRU PD FL MRV LU NDL PR YHUV OR FHQW UR GXR PH QL PLV NYLH mLDL /LH WX YRV JUĂ‘ GĂ˜ VX SLU NL PR Â’PR Qz VH Ă…LH PHW JH JX Ă?Â? EX YR VX SHU ND PL YL GX WL QLĂ… NDL SR OL WXV XĂ? WR Qj 3D O\ JLQ WL VX ED ODQ GĂ?LX NDL QD VX PD Ă?z MR SURF â– .R Yj YL GX WL Qz NYLH mLĂ˜ VX SLU NL PR NDL QD VX NR VL DSLH

Juoba kad Rusijoje ir Ukrainoje prognozuojamas didelis derlius“, – stebÄ—josi bendrovÄ—s „VerbĹŤnĹł duona“ komercijos direktorius Eugenijus Dajoras. ÄŽ LatvijÄ… ÄŻmonÄ— ne ĹĄiaip sau sutelkÄ— ĹžvilgsnÄŻ. Per mÄ—nesÄŻ ji sunaudoja apie 170 tonĹł miltĹł, o dirbant su latviais per daugybÄ™ metĹł nÄ—ra kilÄ™ tiekimo trikdĹžiĹł. Ă KIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SwĂ&#x;JAĂ&#x;RUĂ&#x;GIĂ‹

„Kai kuriuose Lietuvos regionuose iĹĄĹĄalo visi pasÄ—liai – net ir tĹł veisliĹł, kurios paprastai nebijo Ĺžiemos. Rugiai – ne iĹĄimtis. Visa bÄ—da, kad ĹŤkininkai rugiĹł apskritai nedaug pasÄ—ja. JĹł supirkimo kaina yra gerokai ĹžemesnÄ— nei kvieÄ?iĹł ar kvietrugiĹłâ€œ,

OL WĂ˜ XĂ? WR Qj R UX JLĂ˜ Âą YRV DSLH OL WĂ˜ XĂ? WR Qj â– *UĂ‘ GĂ˜ VX SLU NL PR Â’PR QzV P NR Yj HNV SRU WD YR DSLH WĂ‘NVW WR QĂ˜ JUĂ‘ GĂ˜ LĂ… MĂ˜ SURF Âą NYLH mLĂ˜ â– 5X JLĂ˜ HNV SRU WXR WD YL VR OD ER WĂ‘NVW WR QĂ˜ Âą Â’ 9R NLH WL Mj 2ODQ GL Mj 6XR PL Mj ,UD Qj 9L GX WL Qz MĂ˜ NDL QD Âą OL WĂ˜

– pripaĹžino Lietuvos grĹŤdĹł augintojĹł asociacijos vadovas Romas Majauskas. Ĺ˝emdirbiai rugiais anksÄ?iau uĹžsÄ—davo prastÄ…, smÄ—lingÄ… ĹžemÄ™. Bet pastaruoju metu juos iĹĄ tokiĹł sklypĹł iĹĄstĹŤmÄ— kukurĹŤzai ir kitos daugiau pelno duodanÄ?ios kultĹŤros. „Duonos kepÄ—jai nenorÄ—jo uĹž rugius mokÄ—ti brangiau, tad ĹŤkiai sumÄ…stÄ—, kuo tuos javus pakeisti. Tas pat anksÄ?iau buvo su grikiais: kol buvo prasta supirkimo kaina, tol ĹŤkininkai jĹł nesÄ—jo. TaÄ?iau kÄ… tik buvau Lenkijoje. Rugiai ten Ĺžaliuote Ĺžaliuoja. Lenkai ĹĄiemet jĹł daug prisisÄ—jo, tad duonos neturÄ—tume pritrĹŤkti“, – patikino R.Majauskas.

.UĂ&#x;SPRENDwĂ&#x;DARĂ&#x;LAĂ&#x;BIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;VERĂ€Ă&#x;TIĂ&#x;VARĂ€Ă&#x;TUS 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

EKONOMIKA

9\ ULDX V\ Ez LĂ… HV PzV SUL WD Uz NDG EH DS UL ER ML PĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD Â’VL J\ WL WLN KHN WD UXV Ă?H PzV R QH NDLS \UD GD EDU $QRW Ă?H PzV Ă‘NLR PL QLVW UR 9L JL OL MDXV -XN QRV WDLS EDQ GR PD DS UL ER WL VSH NX OLD FL MDV Ă?H PH Ne tik investuotojai, bet ir ĹŤkininkai rauda, kad dabar galiojantis vadinamasis ĹžemÄ—s pirkimo saugikliĹł ÄŻstatymas yra pernelyg grieĹžtas, nes apriboja bet kokiÄ… ĹŤkiĹł plÄ—trÄ…. TaÄ?iau VyriausybÄ— nutarÄ— dar ÄŻberti druskos ÄŻ persĹŤdytÄ… viralÄ…: nusprÄ™sta dabartinius saugiklius taikyti parduodant daugiau negu 5 hektarus ĹžemÄ—s. „Ďvertinus ĹŤkiĹł dydÄŻ pageidaujama apriboti spekuliacijÄ… Ĺžeme, nes kuo didesnis ĹžemÄ—s plotas yra parduodamas, tuo atsiranda didesnÄ— galimybÄ— ja spekuliuoti“, – aiĹĄkino ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras V.Jukna. PrieĹĄ mÄ—nesÄŻ ÄŻsigaliojÄ™ ĹžemÄ—s pardavimo saugikliai sukÄ—lÄ— ne-

didelį sąstingį rinkoje. Ministro nuomone, tai normalu, nes įsigaliojo nauji apribojimai. Pasak V.Juknos, Žemės ōkio paskirties Şemės pardavimo įstatymo pakeitimo projekte taip pat svarstoma uŞtikrinti, kad tvirtinant Şemės pirkimo ir pardavimo sandorius dalyvautų savivaldybių ir vietos bendruomenių atstovai. Šiuo metu daugiau nei 10 hektarų Şemės norintis įsigyti pirkėjas privalo turėti 3 metų Şemės ōkio veiklos patirties arba su Şemės ōkiu susijusią specialybę, o ją parduoti jis galės tik panaudojęs Şemę pagal paskirtį 5 metus. Norint įsigyti daugiau negu 10 hektarų Şemės, reikia gauti

9\ ULDX V\ Ez QR UL NDG EH DS UL ER ML PĂ˜ EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD SLUN WL WLN KHN WD UXV

NacionalinÄ—s ĹžemÄ—s tarnybos leidimÄ…. DirbamÄ… jÄ… ĹžemÄ™ gali pirkti uĹžsienieÄ?iai ir Lietuvos gyventojai – visiems jiems galioja vienodos sÄ…lygos.

Nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios negalima pirkti daugiau kaip 500 hektarĹł. Daugiau ĹžemÄ—s gali valdyti tiktai gyvuliĹł augintojai. (BNS, LR)



SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GDL YDNDU NDLS JDOzGDPDV VWHQJzVL SD Gz WL LU VX DS VDX JL QLDLV DNL QLDLV UXQJ W\ QLD YÂ?V 5 6HL EX WLV

FINIĹ AS. KetvirtadienÄŻ prasidÄ—s kova dÄ—l LKL Ä?empionato bronzos

6ILĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LOĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;SIEĂ&#x;Kw 3R O\ JLĂ˜ MĂ˜ ĂŒH PX WL QLD PH 1DX JDU GH Âą GX VNDXGĂ‘V SUD ODL Pz ML PDL VD YR DUH QR MH -XQJ WL QzV O\ JRV SXV IL QD O\ MH Ă„/LH WX YRV U\ WDVÂł LU QX VL OHL GR Ă„1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł HNL SDL LU SUD ODL Pz MR VH UL Mj K Ä™ s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Nei po akies traumos su akiniais ÄŻ aikĹĄtÄ™ grįŞęs Renaldas Seibutis, nei 21 taĹĄkÄ… pelnÄ™s Darius Songaila vakar neiĹĄgelbÄ—jo „Lietuvos ryto“. JungtinÄ— lyga baigÄ—si vilnieÄ?iams susidĹŤrus su drausminga ir kovinga „NiĹžnij Novgorod“ ekipa. Dusyk Vilniuje laimÄ—jÄ™s Ĺ˝emutinio Naugardo klubas finale iki 3 pergaliĹł Ĺžais su Maskvos CSKA. PatekÄ™s ÄŻ pusfinalÄŻ „Lietuvos rytas“ ÄŻvykdÄ— prieĹĄ sezonÄ… keltÄ… tikslÄ…, bet vakar vilnieÄ?iĹł tai nÄ— kiek neguodÄ—. „TikslÄ… lyg ir ÄŻvykdÄ—me, bet lieka kartÄ—lis. Jei viskas bĹŤtĹł susiklostÄ™ sÄ—kmingiau, galÄ—jome Ĺžaisti finale“, – sakÄ— vilnieÄ?iĹł treneris Dainius Adomaitis. IĹĄkopÄ™s ÄŻ finalÄ… „Lietuvos rytas“ bĹŤtĹł iĹĄkovojÄ™s teisÄ™ Ĺžaisti Eurolygos atrankos turnyre, bet dabar tikriausiai (jei nesulauks vardinio kvietimo) teks rungtyniauti Europos taurÄ—s turnyre. 2 3EIĂ&#x;BUĂ&#x;TISĂ&#x;VwLĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE

Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł neturinti „NiĹžnij Novgorod“ komanda vakar Vilniuje darsyk parodÄ—, kodÄ—l ĹĄiemet pasiekÄ— Europos taurÄ—s varĹžybose pusfinalÄŻ, o JungtinÄ—s lygos ketvirtfinalyje 3:0 nuĹĄlavÄ— „Chimki“ klubÄ…. Zorano LukiÄ?iaus diriguojama ekipa, kurios branduolÄŻ sudaro Rusijos krepĹĄininkai, veikÄ— tiksliai kaip laikrodis ir buvo pastebimai energingesnÄ—. Per pirmuosius tris maÄ?us kentÄ—jÄ™ nuo varĹžovĹł tritaĹĄkiĹł, ĹĄÄŻkart vilnieÄ?iai turÄ—jo bÄ—dĹł stabdydami sveÄ?iĹł prasiverĹžimus. 57 proc. dvitaĹĄkiĹł vakar pataikÄ™ „NiĹžnij Novgorod“ krepĹĄininkai jau antrajame kÄ—linyje atitrĹŤko 13 taĹĄkĹł (36:23). NegelbÄ—jo nei aikĹĄtÄ—s gynyba, nei aikĹĄtÄ—je su apsauginiais akiniais pasirodÄ™s R.Seibutis. DÄ—l per LKL pusfinalÄŻ suĹžeistos akies dvi savaites be krepĹĄinio praleidÄ™s „Lietuvos ryto“ gynÄ—jas ĹžengÄ— ÄŻ aikĹĄtÄ™ antrojo kÄ—linio pabaigoje, kai varĹžovĹł persvara buvo dviĹženklÄ—. R.SeibuÄ?io energija atgaivi-

no ekipÄ…, ir treÄ?iajame kÄ—linyje „Lietuvos rytas“ iĹĄlygino rezultatÄ… (55:55), o ÄŻpusÄ—jus ketvirtajam iĹĄsiverŞė ÄŻ priekÄŻ (63:61). Po ypaÄ? kovingai Ĺžaidusio Stepono Babrausko baudĹł metimo likus 46 sek. rezultatas dar buvo lygus (76:76). Bet maÄ?o pabaiga vÄ—l priklausÄ— „NiĹžnij Novgorod“ ir Taylorui Rochestie. Likus 32 sek. ĹĄis amerikietis ÄŻĹžaidÄ—jas pataikÄ— svarbĹł tritaĹĄkÄŻ.

„TikslÄ… lyg ir ÄŻvykdÄ—me, bet lieka kartÄ—lis. Jei viskas bĹŤtĹł susiklostÄ™ sÄ—kmingiau, galÄ—jome Ĺžaisti finale.“ ' $GR PDL WLV

Omaras Cookas prasiverŞęs prametÄ— iĹĄ po krepĹĄio, o Rusijos komanda dar labiau sutvirtino pranaĹĄumÄ… baudĹł metimais ir pirmÄ… kartÄ… per klubo istorijÄ… pasiekÄ— ne tik JungtinÄ—s lygos finalÄ…, bet ir EurolygÄ…. Ten „NiĹžnij Novgorod“ turÄ—tĹł Ĺžaisti net ir pralaimÄ—jÄ™s JungtinÄ—s lygos, kuri kartu yra ir Rusijos Ä?empionatas, finalÄ…. „Bilietas ÄŻ EurolygÄ… – geriausia dovana, – sakÄ— Z.LukiÄ?ius. – Kai prieĹĄ 4 metus iĹĄkopÄ—me ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ… jÄ… lygÄ…, komandos vadovas pareiĹĄkÄ—, kad bĹŤtĹł gerai po penkeriĹł metĹł Ĺžaisti Eurolygoje. Mes ĹĄÄŻ tikslÄ… pasiekÄ—me per ketverius metus.“ %NERĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;INĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TU¸Ă&#x;jIAS

„Lietuvos rytui“ vakar akivaizdĹžiai trĹŤko fiziniĹł jÄ—gĹł. Sezono pabaigoje prie komandos prisidÄ—jÄ™s Antanas Kavaliauskas nebuvo registruotas JungtinÄ—s lygos varĹžyboms ir maÄ?Ä… sekÄ— iĹĄ ĹĄalies. „NeiĹĄlaikÄ—me fiziĹĄkai, – apgailestavo D.Adomaitis. – Buvome lyg tuĹĄÄ?ias indas – be energijos“. „Lietuvos ryto“ trenerio teigimu, D.Songaila kovÄ—si iĹĄ paskutiniĹłjĹł, bet buvo iĹĄsekÄ™s. Martynas GeceviÄ?ius prieĹĄ rungtynes atsiÄ—mÄ— JungtinÄ—s lygos geriausio lietuvio krepĹĄininko prizÄ…, bet vakar snaiperio metimai skriejo pro ĹĄalÄŻ. Tautvydas Lydeka nesuspÄ—-

*UNGĂ&#x;TIĂ&#x;NwĂ&#x;LYĂ&#x;GA 0USĂ“FIĂ“NAĂ“LISĂ“ LNL SHU JD OLĂ˜ 4REjIOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“¸,IE Ă“ Ă“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“§Ă“¸.IĂ Ă“NIJĂ“.OV Ă“ Ă“GOĂ“RODŠĂ“ 0 *H FH YL mLXV WUL WDĂ… NLĂ˜ * 2UH OL NDV PH WL PĂ˜ DWN NDP ' 6RQ JDL OD PH WL PĂ˜ = 'RZ GHO ODV 6 %DE UDXV NDV LU 2 &RR NDV SR - 3D OD FLR VDV 7 /\ GH ND 7 5RF KHV WLH WUL WDĂ… NLĂ˜ EDX GĂ˜ 3 *X ED QR YDV 3 .R URE NR YDV 9 3D QL QDV 6 $Q WR QR YDV - %D EX UL QDV LU ' &KYRV WR YDV SR 9 ,Y OH YDV 0DVN YRV #3+! Âą .D ]D QzV ¸5NIKSŠĂ“ 9 )UL G]R QDV 6 :HHP VDV $ *RX GH ORF NDV 6H UL MD Âą +ETVIRTOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS Ă“ ¸,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“RYĂ“TASŠĂ“§Ă“¸.IĂ Ă“NIJĂ“ .OVĂ“GOĂ“RODŠĂ“ ' 6RQ JDL OD GYL WDĂ… NLĂ˜ 6 %DE UDXV NDV - 3D OD FLR VDV * 2UH OL NDV 2 &RR NDV DWN NDP 5 6HL EX WLV = 'RZ GHO ODV LU 6 -H OR YD FDV SR 0 *H FH YL mLXV 7 /\ GH ND 7 5RF KHV WLH 6 $Q WR QR YDV WUL WDĂ… NLĂ˜ 3 .R URE NR YDV 3 *X ED QR YDV 9 3D QL QDV - %D EX UL QDV ' &KYRV WR YDV 9 ,Y OH YDV 6H UL MD Âą

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

,IĂ&#x;KOĂ&#x;VIEĂ&#x;NASĂ&#x;Ă€INGSĂ&#x;NIS .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł NUHS Ă…L QLQ NDL Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ SD GD Uz WUH mLj MÂ’ Ă…XR OÂ’ /./ mHP SLR QĂ˜ WUR Iz MDXV OLQN *LQ WD UR .UD SL NR DXN Oz WL QLDL VD YR DUH QR MH VX ERP EDU GD YR .ODL Sz GRV Ă„1HS WĂ‘ QjÂł LU SLU PDX MD IL QD OR VH UL MR MH Ĺ iandien KlaipÄ—doje vyksianÄ?ios penktosios LKL finalo rungtynÄ—s gali bĹŤti paskutinÄ—s. Nors „NeptĹŤnas“ pradÄ—jo serijÄ… ÄŻspĹŤdinga pergale, trys iĹĄ eilÄ—s kaunieÄ?iĹł pergalÄ—s ÄŻrodÄ—, kad „Žalgiris“ turÄ—tĹł apginti titulÄ…. Ĺ eĹĄtadienÄŻ ĹĄeimininkai visas rungtynes pirmavo saugiu atstumu ir neleido pavargusiam „NeptĹŤnui“ net svajoti apie pergalÄ™. Planas. „KlaipÄ—doje bandysime uĹžbaigti seriją“, – sakÄ— pirmojo LKL Ä?empiono Ĺžiedo siekiantis Ĺ arĹŤnas JasikeviÄ?ius po pergalingĹł rungtyniĹł Kaune. TaÄ?iau veteranas nesitiki lengvos pergalÄ—s. „Žinome, kad „NeptĹŤnas“ namuose ĹžaidĹžia geriau. Suprantame, kad bus sunku laimÄ—ti. Reikia pagalvoti apie pakeitimus, kuriuos padarÄ— „NeptĹŤnas“, ypaÄ? gynybÄ… du prieĹĄ du. Svarbiausia rĹŤpintis savo sportine forma, nes galime Ĺžaisti geriau“, – kalbÄ—jo Ĺ .JasikeviÄ?ius. Nusiteikimas. „Žalgiris“ jau nÄ— iĹĄ tolo neprimena tos ekipos, kuri pralaimÄ—jo pirmÄ… jÄŻ serijos maÄ?Ä… 59:71. „Dabar reikia bĹŤti kantriems ir atidiems, nes tas pranaĹĄumas 3:1 dar nÄ—ra viskas. Po pralaimÄ—jimo pasikeitÄ— mĹŤsĹł poĹžiĹŤris, bet nemanau, kad ĹžaidĹžiame aukĹĄto lygio krepĹĄinÄŻ, – teigÄ— Ĺ .JasikeviÄ?ius. – Buvo bangĹł, kai praradome didelÄŻ pranaĹĄumÄ…, bet po keliĹł tritaĹĄkiĹł varĹžovus palauŞėme.“ ÄŽĹžaidÄ—jo teigimu, visi jauÄ?ia,

kad „Žalgiris“ yra stipresnÄ— komanda. „Ir varĹžovai taip sako, todÄ—l jie ĹžaidĹžia be tokio spaudimo. Bet emocijĹł yra, juk iĹĄ anksto pralaimÄ—ti negali. „NeptĹŤnas“ – visai nebloga komanda, gerai subalansuota, gerai ĹžaidÄ— su stipriais varĹžovais ir LKL, ir JungtinÄ—je lygoje. Bet KlaipÄ—doje mes turime iĹĄkovoti pergalę“, – sakÄ— Ĺ .JasikeviÄ?ius. Ĺ iaudas. „NeptĹŤno“ treneris Kazys Maksvytis vis dar atsisako iĹĄkelti baltÄ… vÄ—liavÄ…. „Buvome pradÄ—jÄ™ maĹžinti skirtumÄ…, bet nepavyko, – teigÄ— treneris. – Jau esame pavargÄ™, vyrai griĹŤva lygioje vietoje. Dar nesu matÄ™s tiek griuvimĹł, kai iĹĄbÄ—gama iĹĄ uĹž uĹžtvarĹł. O tai lemia prastÄ… gynybÄ…. Bet stengiamÄ—s nenuleisti galvos. Ĺ iaudas yra ir uĹž jo kabinsimÄ—s.“ „Žalgirio“ ekipos treneris Gintaras Krapikas nusiteikÄ™s kovingai: „MĹŤsĹł vyrai yra geros formos – gali aktyviai gintis ir greitai bÄ—gti. Tikiuosi, kad ĹĄios energijos uĹžteks ir kitoms rungtynÄ—ms.“ („Lrytas.lt“, LR)

,+,Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS +ETĂ“VIRĂ“TOĂ“SIOSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS ¸Ă€ALĂ“GIĂ“RISŠĂ“§Ă“¸.EPĂ“TĂ…Ă“NASŠĂ“ 0 3R FLXV Ă‚ -D VL NH YL mLXV $ 0L ODN QLV 3 -DQ NĂ‘ QDV DWN NDP LU 5 -DY WR NDV SR $ *X GDL WLV DWN NDP - 'HQW PR QDV 7 .OL PD YL mLXV 9 /LS NH YL mLXV 0 0D Ă?HL ND 7 %UD ]HO WR QDV 0 *LU GĂ?L Ă‘QDV LU 6 *DO GL NDV SR ( 8OD QR YDV $ %XW NH YL mLXV 9 Ă‚D UD NDXV NDV - 6L QL FD 7DLN OX PDV SURF LU SURF GYL WDĂ… NLĂ˜ SURF LU SURF WUL WDĂ… NLĂ˜ SURF LU SURF EDX GĂ˜ $W NR YR WD ND PXR OLĂ˜ LU SH ULP WD LU UH ]XO WD W\ YLĂ˜ SHU GD YL PĂ˜ LU NODL GĂ˜ LU 6HULMD Âą 3 0DQ WDX WR QXRWU

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0 .XO ELR QXRWU

SPORTAS

jo paskui vikrius varĹžovĹł aukĹĄtaĹŤgius. „Renaldas suteikÄ— mums energijos impulsÄ…, bet kiti arba nebegalÄ—jo, arba per maĹžai norÄ—jo“, – kalbÄ—jo D.Adomaitis. ,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;MAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;SISĂ&#x;,+,Ă&#x;FIĂ&#x;NAĂ&#x;LAS

„Lietuvos rytas“ baigÄ— sezonÄ… JungtinÄ—je lygoje, kurioje nerengiamos varĹžybos dÄ—l treÄ?iosios vietos, todÄ—l su taip pat pusfinalyje suklupusiu KazanÄ—s „Uniks“ Ĺžaisti nereikÄ—s. TaÄ?iau poilsio Vilniaus krepĹĄininkai dar neturÄ—s. KetvirtadienÄŻ prasideda Lietuvos krepĹĄinio lygos maĹžasis finalas, kuriame „Lietuvos rytas“ iki 3 pergaliĹł Ĺžais su PrienĹł „TonyBet“. VarĹžybĹł dÄ—l LKL bronzos serijoje iki trijĹł pergaliĹł antrasis maÄ?as Prienuose vyks birĹželio 8 dienÄ…, treÄ?iasis Vilniuje birĹželio 11 dienÄ…. „NÄ—ra net kalbos apie paskatĹł trĹŤkumÄ…, – sakÄ— D.Adomaitis. – Visi Ĺžino, kokiame klube ĹžaidĹžia, ir tai, kad sezonÄ… privalome baigti pergale.“

Ă„1HS WĂ‘ QDVÂł EDO WD DS UDQ JD QHDW ODL Nz NDX QLH mLĂ˜ VSDX GL PR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł DUH QR MH


VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

Ă„3DREF JUÂł QXRWU

3VETURĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;LEĂ&#x;MIAĂ&#x;MIĂ&#x;MAĂ&#x;jAI $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł LU -RQDV 0DmLXOLV YDU Ă?R YXV SULYHUWz Ă?DLV WL SHQN Wj VLDV *UDL NL MRV O\JRV IL QD OR UXQJ W\ QHV R ,V SD QL MR MH DEL OLH WX YLĂ˜ WX ULQ mLRV NR PDQGRV WXUzV Ă?DLV WL WUH mLXR VLXV NHW YLUW IL QD OLR PD mXV R o l a n d a s V. E I D V I L A S

„Panathinaikos“ suĹžaidÄ— geriausias rungtynes Graikijos lygos finalo serijoje ir privertÄ— varĹžovus grÄŻĹžti ÄŻ AtÄ—nĹł olimpinÄ™ arenÄ…. SekmadienÄŻ „Panathinaikos“ ketvirtajame maÄ?e iĹĄvykoje nugalÄ—jo PirÄ—jo „Olympiakos“ ekipÄ… 67:65 ir iĹĄlygino serijos iki trijĹł pergaliĹł rezultatÄ… 2:2. PaskutinÄ—s, penktosios, finalo rungtynÄ—s vyks treÄ?iadienÄŻ. MĹŤĹĄis. Ketvirtojoje dvikovoje „Şalieji“ pirmÄ… kartÄ… serijoje didĹžiÄ… jÄ… rungtyniĹł dalÄŻ ĹžaidÄ— daug geriau negu varĹžovai, o lemiamÄ… pranaĹĄumÄ… ÄŻgijo pirmojo kÄ—linio pabaigoje ir antrojo pradĹžioje. 7Ä…jÄ… min. AtÄ—nĹł krepĹĄininkai dar atsiliko 11:14, o 13-Ä…jÄ… min. jau buvo priekyje 28:16. 6 min. tarpsnÄŻ „Panathinaikos“ laimÄ—jo 17:2. Tuo metu slaptuoju ginklu tapo Vladimiras JankoviÄ?ius. Paprastai per tokias ÄŻtemptas rungtynes nuo atsarginiĹł suolo nepakylantis „Panathinaikos“ puolÄ—jas pataikÄ— komandÄ… ÄŻkvÄ—pusius metimus ir per 8 minutes pelnÄ— 8 taĹĄkus. „Panathinaikos“ susvyravo tik rungtyniĹł pabaigoje. Likus 3 minutÄ—ms sveÄ?iai dar pirmavo solidĹžiu skirtumu 66:53, o paskutinÄ™ minutÄ™ pradÄ—jo turÄ—dami 7 taĹĄkĹł atsargÄ…. TaÄ?iau „Olympiakos“ ÄŻmetÄ— 12 taĹĄkĹł be atsako, ir iĹĄ varĹžovĹł pranaĹĄumo liko vos vienas taĹĄkas. Vis dÄ—lto persverti rezultato „raudonieji“ nespÄ—jo.

„Kad taptume Ä?empionais, paskutines finalo rungtynes treÄ?iadienÄŻ privalome Ĺžaisti taip pat aistringai.“ ' *LDQ QD NR SRX ORV

„Olympiakos“ labai trĹŤko Vasilio Spanoulio indÄ—lio. Komandos lyderis atakavo siaubingai (0/6 dvitaĹĄkiĹł, 0/4 tritaĹĄkiĹł, 1/2 baudĹł) ir pelnÄ— tik 1 taĹĄkÄ…. „Panathinaikos“ puolÄ—jas Jonas MaÄ?iulis ĹžaidÄ— 25 min., ÄŻmetÄ— 9 taĹĄkus (2/5 dvitaĹĄkiĹł, 5/6 baudĹł), atkovojo 6 kamuolius ir iĹĄprovokavo 5 praĹžangas. BausmÄ—. „Kad taptume Ä?empionais, treÄ?iadienÄŻ privalome Ĺžaisti taip pat aistringai“, – po sveÄ?iuose iĹĄkovotos pergalÄ—s atskleisti sÄ—kmÄ—s formulÄ™ pabandÄ— „Panathinaikos“ savininkas Dimitris Giannakopoulos. TaÄ?iau jo paties treÄ?iadienÄŻ arenoje neturÄ—tĹł bĹŤti. Graikijos sporto teismas D.Giannakopoului uĹždraudÄ— 3 mÄ—nesius lankytis sporto varĹžybose ir paskyrÄ— 22 tĹŤkst. eurĹł baudÄ…. „Panathinaikos“ prezidentas prisidirbo per treÄ?iÄ…jÄŻ finalo maÄ?Ä…. D.Giannakopoulos neleido laiku pradÄ—ti maÄ?o, nes, jo manymu, ant varĹžovĹł atsarginiĹł suolo buvo per daug ĹžmoniĹł, o po finalo sirenos sviedÄ— ÄŻ teisÄ—jus tris 50 eurĹł banknotus. UĹžtruko. Abiem krepĹĄininkĹł iĹĄ Lietuvos turinÄ?ioms Ispanijos ekipoms ACB lygos ketvirtfinalyje teks Ĺžaisti treÄ?iÄ…jÄŻ maÄ?Ä…. Ir „Valencia“, ir Malagos „Unicaja“ laimÄ—jo pirmuosius maÄ?us

savo aikĹĄtÄ—je, bet iĹĄvykoje nusileido varĹžovams, kurie iĹĄlygino serijos iki dviejĹł pergaliĹł rezultatÄ… 1:1. Be nedidelÄ™ traumÄ… patyrusio KĹĄyĹĄtofo LavrinoviÄ?iaus Ĺžaidusi „Valencia“ ĹĄeĹĄtadienÄŻ pralaimÄ—jo Sevilijos „Cajasol“ ekipai 78:84. Valensijos krepĹĄininkai smarkiai atsiliko treÄ?iajame kÄ—linyje (45:59 28-Ä…jÄ… min.), o jĹł bandymai pavyti varĹžovus paskutinÄ—je maÄ?o dalyje nebuvo sÄ—kmingi. Daug arÄ?iau tikslo buvo „Unicaja“, kuri beveik visas rungtynes pirmavo ir Las Palmaso „Herbalife“ klubui pralaimÄ—jo tik 62:63. Pabaigoje Malagos komanda turÄ—jo galimybÄ™ susigrÄ…Ĺžinti pranaĹĄumÄ…, bet varĹžovai puikiai gynÄ—si ir neleido sveÄ?iams per paskutines 3,6 sek. susikurti geros progos mesti ÄŻ krepĹĄÄŻ. „Unicaja“ puolÄ—jas Mindaugas Kuzminskas per 12 min. pelnÄ— 2 taĹĄkus (1/2 dvitaĹĄkiĹł) ir atkovojo 4 kamuolius. Domantas Sabonis neĹžaidÄ—. VarĹžovai. Turkijos lygos finale Stambulo „Fenerbahce“ varĹžovas bus Ä?empiono vardÄ… ginantis Stambulo „Galatasaray“ klubas. „Galatasaray“ krepĹĄininkai pusfinalio serijoje 3:1 ÄŻveikÄ— reguliariojo sezono nugalÄ—tojÄ… Bandirmos „Banvit“ komandÄ…. „Galatasaray“ jau pirmose rungtynÄ—se atÄ—mÄ— iĹĄ varĹžovĹł aikĹĄtÄ—s pranaĹĄumÄ…, o penktadienÄŻ namie laimÄ—jo ketvirtÄ… jÄ… dvikovÄ… 73:66. Finalo serija, kurioje bus kovojama iki keturiĹł pergaliĹł, prasidÄ—s antradienÄŻ. AikĹĄtÄ—s pranaĹĄumÄ… turÄ—s reguliariajame sezone antrÄ… jÄ… vietÄ… uŞėmÄ™s „Fenerbahce“. ArtÄ—ja. Prie pirmojo Lenkijos lygos aukso artÄ—ja ZgoĹželeco „Turow“ klubas, antrose finalo rungtynÄ—se namie 80:74 nugalÄ—jÄ™s Zeliona Guros „Stelmet“ komandÄ…. „Turow“ serijoje iki keturiĹł pergaliĹł pirmauja 2:0, taÄ?iau kitos dvejos rungtynÄ—s vyks Ä?empionÄ—s vardÄ… ginanÄ?ios „Stelmet“ ekipos arenoje. Antrasis maÄ?as vyko daug atkakliau negu pirmasis, ir ZgoĹželeco krepĹĄininkai savo pranaĹĄumÄ… ÄŻrodÄ— tik paskutinÄ—mis minutÄ—mis pasinaudojÄ™ keliomis vaikiĹĄkomis varĹžovĹł klaidomis. „Turow“ ekipos treneris Miodragas RajkoviÄ?ius antrÄ… kartÄ… iĹĄ eilÄ—s ÄŻ dvyliktukÄ… neÄŻtraukÄ— Deniso Krestinino. „Stelmet“ gynÄ—jas Mantas ÄŒesnauskis ĹžaidÄ— 4 min. ir pelnÄ— 1 taĹĄkÄ… (0/1 tritaĹĄkio, 1/2 baudĹł). BaigÄ—. Penktus metus iĹĄ eilÄ—s tuĹĄÄ?iomis rankomis liko garsiausias SlovÄ—nijos klubas Liublianos „Olimpija“. Kaip ir praÄ—jusius ketverius metus, „Olimpija“ ĹĄalies pirmenybiĹł finalo serijoje nusileido Novo Mesto „Krka“ komandai. Ĺ eĹĄtadienÄŻ be traumuoto Deivido Gailiaus Ĺžaidusi „Olimpija“ iĹĄvykoje pralaimÄ—jo lemiamas, penktÄ…sias, finalo rungtynes 61:65. SeptintÄ… jÄŻ kartÄ… Ä?empione tapusi „Krka“ laimÄ—jo serijÄ… 3:2. Naudingiausiu finalo ĹžaidÄ—ju iĹĄrinktas „Krka“ komandos puolÄ—jas Jaka KlobuÄ?aras. PaskutinÄ—se sezono rungtynÄ—se „Olimpija“, skirtingai nei per praÄ—jusiÄ… iĹĄvykÄ… ÄŻ Novo MestÄ… (tada „Krka“ laimÄ—jo 24 taĹĄkĹł skirtumu), pa-

'UD PD WLĂ… NDL Y\NV WDQ mLD PH *UDL NL MRV NUHS Ă…L QLR O\ JRV IL QD OH Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł NUHS Ă…L QLQ NDL LĂ… O\ JL QR VH UL MRV UH ]XO WD Wj Âą

3AĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;PASAULIOĂ&#x;AIK¸TwSE )SĂ“PAĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“.HW YLUW IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W \ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0DG UL GR Ă„5HDOÂł Âą 6D UD JR VRV &$, $QW UR VLRV UXQJ W \ QzV /DV 3DO PD VR Ă„+HU ED OL IHÂł Âą 0D OD JRV Ă„8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ ' 6D ER QLV QH Ă?DL Gz VH UL MD 6H YL OL MRV Ă„&D MD VROÂł Âą Ă„9D OHQ FLDÂł . /DY UL QR YL mLXV WUDX PXR WDV 9L WR UL MRV Ă„/D ER UDO .XW [DÂł Âą Ă„%DU FH OR QDÂł &$, Âą Ă„5HDOÂł 'RAIĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR NHW YLU WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 3L Uz MR Ă„2O\P SLD NRVÂł Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QDW KL QDL NRVÂł % 'XQV WR QDV 0 /R MHV NL 9 6SD QRX OLV PH WL PĂ˜ 6 /DV PH ' 'LD PDQ WL GLV - 0D mLX OLV PLQ DWN NDP VH UL MD 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV NHW YLU WR VLRV UXQJ W \ QzV 6D OR QL NĂ˜ 3$2. Âą $Wz QĂ˜ Ă„3D QLR QLRVÂł VH UL MD 4URĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR NHW YLU WR VLRV UXQJ W \ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 6WDP EX OR Ă„*D OD WD VD UD\Âł Âą %DQ GLU PRV Ă„%DQ YLWÂł VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV 6WDP EX OR Ă„)H QHU EDK FHÂł / .OHL ]D Âą Ă„*D OD WD VD UD\Âł 3LOĂ“VwĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SHQN WR VLRV UXQJ W \ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 1R YR 0HV WR Ă„.UNDÂł Âą /LXE OLD QRV Ă„2OLP SL MDÂł 6 %H mL UR YL mLXV - .OR EX mD UDV 6 6D OL QDV LU $ 6WHS KHQ VR QDV SR ' *DL OLXV WUDX PXR WDV VH UL MD ,ENĂ“KIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR DQW UR VLRV UXQJ W \ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ =JR Ă?H OH FR Ă„7X URZÂł ' .UHV WL QL QDV QH Ă?DL Gz Âą =H OLR QD *X URV Ă„6WHO PHWÂł 0 kHV QDXV NLV PLQ VH UL MD 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV DQW UR VLRV UXQJ W \ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 5D GR PR Ă„5R VDÂł Âą 6R SR WR Ă„7UHIOÂł Ă‚ 9D VL OLDXV NDV PLQ SUDĂ? 6 %X WHU OH YL mLXV

vyko lygiai kovoti su varĹžovais. 36-Ä…jÄ… min. Liublianos krepĹĄininkai dar pirmavo 8 taĹĄkĹł skirtumu 56:48, taÄ?iau tada darbo Ä—mÄ—si J.KlobuÄ?aras ir SlovÄ—nijos krepĹĄinio veteranas Sani BeÄ?iroviÄ?ius. Juodu per paskutines 5 min. surinko visus 17 „Krka“ taĹĄkĹł (J.KlobuÄ?aras – 12, S.BeÄ?iroviÄ?ius – 5). „Geresnio finalo sirgaliai negalÄ—jo tikÄ—tis. PrieĹĄ paskutines rungtynes laukÄ—me visko, bet tik ne

PLQ VH UL MD 6OĂ“KIEĂ“TIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0LXQF KH QR Ă„%D\HUQÂł Âą 2O GHQ EXU JR (:( SR SUD WÂ? VL PR VH UL MD %HU O\ QR $/ %$ Âą .YD NHQE ULX NR Ă„$UW ODQG 'UD JRQVÂł )TAĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 0L OD QR Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą 6D VD ULR Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł 6LH QRV Ă„0RQ WH SDVF KLÂł Âą 5R PRV Ă„$FHDÂł $QW UR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„(P SR ULR $U PD QLÂł Âą Ă„%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł VH UL MD )ZĂ“RAEĂ“LIOĂ“LYĂ“GA 3XV IL QD OLR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ -H UX ]D OzV Ă„+D SRHOÂł Âą +DL IRV Ă„0DF FD ELÂł VH UL MD 0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA )L QD OR SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 6WUDV EĂ‘ UR 6,* Âą /L PR Ă?R &63 2UĂ“MUĂ“NIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR SLU PR VLRV LU DQW UR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 3OR MHĂ… mLR Ă„$VH VRIWÂł Âą Ă„2UD GHDÂł LU 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV SLU PR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ 7LU JX 0X UH Ă…R Ă„0X UHĂ…Âł 9 3H mLX NDV PLQ * 1D YLF NDV QH Ă?DL Gz Âą .OX Ă?R Ă„0R EL WHO FRÂł !USTĂ“RIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR SHQN WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ .DS IHQ EHU JR Ă„%XOOVÂł Âą *LX VLQ JR Ă„.QLJKWVÂł VH UL MD Ă„.QLJKWVÂł Ă…D OLHV mHP SLR QX WD SR SLU Pj NDU Wj /LANĂ“DIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR VHS WLQ WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ *UR QLQ JH QR Ă„)OD PHVÂł Âą %RVF KR Ă„6KRH WHUVÂł VH UL MD Ă„)OD PHVÂł Ă…D OLHV mHP SLR QX WD SR NHW YLU Wj MÂ’ NDU Wj "RAĂ“ZIĂ“LIĂ“JOSĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD ODV 5LR GH ĂŒD QHL UR Ă„)OD PHQ JRÂł 0 0D F KD GR Âą 6DQ 3DX OR Ă„3DX OLV WD QRÂł Ă„)OD PHQ JRÂł DS J \ Qz WL WX Oj LU NHW YLU Wj MÂ’ NDU Wj WD SR Ă…D OLHV mHP SLR QX

lengvos pergalÄ—s. „Olimpija“ iĹĄ savÄ™s iĹĄspaudÄ— viskÄ…, kÄ… turÄ—jo. Likus 5 min. patekome ÄŻ labai prastÄ… situacijÄ…, bet sugebÄ—jome atsigauti. Per sezonÄ… patyrÄ—me daug nuopuoliĹł ir ÄŻgijome patirties, kuri mums labai pravertÄ— ĹĄiose rungtynÄ—se“, – ir varĹžovus, ir savo ĹžaidÄ—jus gyrÄ— „Krka“ treneris Aleksandaras DĹžikiÄ?ius. BuvÄ™s Vilniaus „Lietuvos ryto“ treneris A.DĹžikiÄ?ius SlovÄ—nijos Ä?empionu tapo ketvirtÄ… jÄŻ kar-

"RAĂ&#x;ZIĂ&#x;LASĂ&#x;NEĂ&#x;SENSĂ&#x;TA

â– 5LR GH ĂŒD QHL UR Ă„)OD PHQ JRÂł NOX ER DLVW UXR OLXV YzO GĂ?LX JL QR QH VHQV WDQ WLV %UD ]L OL MRV NUHS Ă…L QLR YH WH UD QDV 0DU FH OR 0DF KD GR QXRWU PH WĂ˜ SXR Oz MDV SHU Ă…D OLHV mHP SLR QD WR IL QD OR UXQJ W\ QHV SHO Qz WDĂ… NĂ˜ LU VYD ULDX VLDL SUL VL Gz MR SULH Ă„)OD PHQ JRÂł SHU JD OzV SULHĂ… 6DQ 3DX OR Ă„3DX OLV WD QRÂł NR PDQ Gj â– Ă„1LH NDV QH Y \NV WD DW VL WLN WL QDL 0Ă‘ VĂ˜ NR PDQ GD WX UL GDXJ SXL NLĂ˜ NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ EHW VYDU ELDX VLD \UD \SD WLQ JD Ă„)OD PHQ JRÂł GYD VLD 0D QDX NDG Ă…LDQ GLHQ NDLS WLN ML QX Oz Pz PĂ‘ VĂ˜ SHU JD OÂ? Âą VD Nz NR PDQ GRV ND SL WR QDV 0 0DF KD GR Âą 5XQJ W\ QzV EX YR VXQ NLRV PHV QH Ă?DL Gz PH JH UDL EHW SD VD Nz PH VDX NDG WX UL PH ODL Pz WL LU WDL SD GD Uz PH Âł â– Ă„)OD PHQ JRÂł DS J \ Qz SHU QDL LĂ… NR YR Wj WL WX Oj LU NHW YLU Wj NDU Wj WD SR %UD ]L OL MRV mHP SLR QX %X YÂ?V .DX QR Ă„ĂŒDO JL ULRÂł SXR Oz MDV 0 0DF KD GR SUL VL Gz MR SULH YL VĂ˜ NH WX ULĂ˜ SHU JD OLĂ˜ â– Ă‚Â’ VH ]R Qj Ă„)OD PHQ JRÂł WDLS SDW ODL Pz MR $PH UL NRV O\ JRV YDU Ă?\ EDV R 0 0DF KD GR EX YR LĂ… ULQN WDV QDX GLQ JLDX VLX IL QD OR NUHS Ă…L QLQ NX 6WLS ULDX VLX $PH UL NRV NOX EX Ă„)OD PHQ JRÂł ND UĂ‘ QXR WDV SLU Pj NDU Wj ■‘ JH ULDX VLĂ˜ %UD ]L OL MRV O\ JRV NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ SHQ NH Wj EX YR LĂ… ULQN WDV XĂ? SHU QDL 3DV YD OLR Ă„3LH QR Ă?YDLJĂ? Gz VHÂł WUXP SDL Ă?DL GÂ?V 3DX ODR 3UHV WH VDV -LV DWV WR YD YR )UDQ NRV Ă„9L YRÂł NR PDQ GDL Âą ML UH JX OLD ULD MD PH VH ]R QH XĂ?z Pz GH YLQ Wj Mj YLH Wj R DWN ULQ WD PR VLR VH YDU Ă?\ ER VH SD VLH Nz NHW YLUW IL QD OÂ’ LU MD PH QX VL OHL GR Ă„3DX OLV WD QRÂł HNL SDL

tÄ…. PirmÄ… jÄŻ aukso medalÄŻ jis iĹĄkovojo su „Olimpija“, kitus tris – su „Krka“.


VSRUWR DUHQD ' 8PE UD VR QXRWU

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

'DX JLDX VLD VYHL NL QL PĂ˜ YD NDU 9LO QLDXV RUR XRV WH VX ODX Nz DQW Uj V\N (XUR SRV mHP SLR QDLV WD SÂ? 5 0DĂ… mLQV NDV NDL Uz MH LU 6 5LW WH ULV

AUKŠTU MA. Lietuviai medalių įskaitoje uŞėmė ketvirtąją vietą

Rolandas MaĹĄÄ?inskas ir Saulius Ritteris vyrĹł poriniĹł dvivieÄ?iĹł finale ĹĄventÄ— ÄŻspĹŤdingÄ… pergalÄ™, moterĹł dvivieÄ?iĹł varĹžybose titulÄ… gynusios Milda ValÄ?iukaitÄ— ir Donata ViĹĄtartaitÄ— finiĹĄavo antros, o vienvieÄ?iĹł lenktynÄ—se Mindaugas GriĹĄkonis pelnÄ— bronzos medalÄŻ. Europos pirmenybiĹł medaliĹł lentelÄ—je po vienÄ… visĹł spalvĹł apdovanojimÄ… iĹĄkovojusi Lietuva kartu su Italija pasidalijo 4Ä…ja vieta. SÄ—kmingiau rungtyniavo tik DidĹžioji Britanija (2 aukso, 4 sidabro, 2 bronzos), ÄŒekija (2 aukso) ir Vokietija (1, 4, 5). &IĂ&#x;NIĂ&#x;¸ASĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;Â?SĂ&#x;PĂ„Ă&#x;DINĂ&#x;GAS

21 metĹł R.MaĹĄÄ?inskas ir 25 metĹł S.Ritteris aplenkÄ— AzerbaidĹžano ir Vokietijos ÄŻgulas ir po trejĹł metĹł vÄ—l yra stipriausi Europoje. 2000 m nuotolÄŻ lietuviai ÄŻveikÄ— per 6 min. 8,82 sek. – tai naujas Europos Ä?empionatĹł rekordas. AzerbaidĹžano atstovai atsiliko 0,54 sek., o vokieÄ?iai – 1,27 sek. Puikiai jÄ—gas finiĹĄe paskirstÄ™ lietuviai pirmuosius 500 m ÄŻveikÄ— penkti, pusiaukelÄ—je buvo ketvirti, bet paskui jie tiesiog nokautavo varĹžovus. Lietuviai pernai Europos Ä?empionate buvo antri, 2012 metais – ketvirti, o 2011 metais tapo Ä?empionais. TaÄ?iau prieĹĄ trejus

metus Ä?empionate dalyvavo ne visos stipriausios ÄŻgulos, todÄ—l ĹĄiemet iĹĄkovotas laimÄ—jimas yra gerokai vertingesnis. „PrieĹĄ startÄ… nieko per daug nesitikÄ—jome, nes visos 6 ÄŻgulos panaĹĄaus pajÄ—gumo. Buvome nutarÄ™ laikytis grupÄ—je ir nesiverĹžti ÄŻ priekÄŻ. Viskas pavyko puikiai, spurtavome likus 250 metrĹłâ€œ, – sakÄ— S.Ritteris. „NenorÄ—jome bĹŤti Ĺžemiau nei pernai, tad nebuvo kitos iĹĄeities – reikÄ—jo laimÄ—ti. Tokiuose turnyruose prieĹĄ startus negalvoji apie vietas, tiesiog atiduodi visas jÄ—gas, darai viskÄ…, kÄ… iĹĄmokai per treniruotes“, – kalbÄ—jo R.MaĹĄÄ?inskas. 4RĂ„Ă&#x;KOĂ&#x;PUĂ&#x;SwSĂ&#x;SEĂ&#x;KUNĂ&#x;DwS

Lietuvos moterĹł dvivietei nepavyko pakartoti vyrĹł sÄ—kmÄ—s. MĹŤsiĹĄkÄ—s visÄ… distancijÄ… varŞėsi su Lenkijos atstovÄ—mis, bet ĹĄÄŻkart kaimynÄ—s buvo stipresnÄ—s. ÄŽveikus pusÄ™ distancijos lietuvÄ—s atsiliko daugiau nei sekunde, finiĹĄuodamos jos Ä—mÄ— artÄ—ti, bet lenkÄ—s atlaikÄ— ĹĄiÄ… atakÄ…. 20-metÄ— M.ValÄ?iukaitÄ— ir 24 metĹł D.ViĹĄtartaitÄ— ÄŻveikÄ— nuotolÄŻ per 6 min. 52,59 sek., o lenkÄ—s buvo 0,44 sek. greitesnÄ—s. „GalbĹŤt taip turÄ—jo bĹŤti, ne visada gali viskÄ… laimÄ—ti. GalbĹŤt reikÄ—jo truputÄŻ geresnio nusiteikimo, gal sÄ—kmÄ—s. LaimÄ—ti yra

D on at a s U R BONA S LR korespondentas

smagiau, taÄ?iau mĹŤsĹł dar laukia aukso medaliai ateityje, reikia tik nesustoti treniruotis“, – kalbÄ—jo D.ViĹĄtartaitÄ—. „Iki pasaulio Ä?empionato liko trys mÄ—nesiai, todÄ—l dabar Ĺžinome, kÄ… reikia tobulinti. Tikrai nenorime vÄ—l likti antros“, – sakÄ— M.ValÄ?iukaitÄ—. 3KUĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;PASĂ&#x;DRAUĂ&#x;GŠ

Triskart (2009, 2011 ir 2012 m.) Europos Ä?empionas M.GriĹĄkonis ÄŻrodÄ—, kad lieka pasaulio elite, nors pastaruoju metu jam labiau rĹŤpi ĹĄeima – ĹĄiomis dienomis jis su Diana LobaÄ?evske laukia pirmagimio. VienvieÄ?iĹł finale sekmadienÄŻ 28 metĹł M.GriĹĄkonis nuotolÄŻ ÄŻveikÄ— per 7 min. 0,33 sek. ir nusileido tik gerokai atitrĹŤkusiems ÄŒekijos ir Vokietijos atstovams. Lietuvis pirmuosius 500 m ÄŻveikÄ— antras, o paskui visÄ…laik irklavo treÄ?ias. Ketvirtojoje vietoje likusÄŻ baltarusÄŻ jis pranoko 1,33 sek. „VarĹžovai buvo labai stiprĹŤs, todÄ—l jauÄ?iuosi tikrai patenkintas. Startavau neblogai, gal truputÄŻ trĹŤko sÄ—kmÄ—s, taÄ?iau dĹžiaugiuosi medaliu. ÄŒekijos sportininkas ĹĄiuo metu yra labai galingas, sunku bĹŤtĹł jÄŻ pavyti“, – po finiĹĄo kalbÄ—jo M.GriĹĄkonis. Vakar iĹĄ oro uosto jis skubÄ—jo pas ĹĄirdies draugÄ™, nes gydytojai prognozavo, kad kĹŤdikis gali gimti jau savaitgalÄŻ. „Vaikas laukÄ— manÄ™s ir medalio, – sakÄ— M.GriĹĄkonis. – KiekvienÄ… laisvÄ… minutÄ™ raĹĄiau ir skambinau ÄŻ VilniĹł – labai norÄ—jau suspÄ—ti grÄŻĹžti.“ (LR)

0 .DO QLH WLV Y\NV Â’ Ă„1HWVÂł NOX ER UHQ JLD Pj WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y \N Oj

gia birĹželio 2–4 dienomis. KrepĹĄininkai bus suskirstyti ÄŻ dvi grupes. Vieni treniruosis rytÄ…, kiti – vakare. Kelis ĹžaidÄ—jus „Nets“ pakvies ÄŻ NBA vasaros lygÄ… Orlande, kuri vyks liepos pradĹžioje. KrepĹĄininkai Naujajame DĹžersyje turÄ—s galimybÄ™ pabendrauti su Bruklino komandos direktoriumi Billy Kingu, ekipos treneriĹł ĹĄtabu. Ĺ ÄŻ sezonÄ… Eurolygoje M.Kalnietis Ĺžaisdamas vidutiniĹĄkai po 28 minutes rinkdavo 9,4 taĹĄko (57 proc. dvitaĹĄkiĹł, 25 proc. tritaĹĄkiĹł), atkovodavo po 3 kamuolius ir atlikdavo 4,8 rezultatyvaus perdavimo. Jo naudingumo balĹł vidurkis buvo 11,8. KrepĹĄinio specialistai jau anksÄ?iau yra minÄ—jÄ™, kad M.Kalnietis dÄ—l savo fiziniĹł duomenĹł galÄ—tĹł pabandyti savo laimÄ™ stipriausioje krepĹĄinio lygoje pasaulyje. 2012 metais M.Kalnietis su „Lokomotiv“ klubu sudarÄ— trejĹł metĹł kontraktÄ….

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ."!Ă“jEMĂ“PIOĂ“NAĂ“TAS 5\ WĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ Ă„0LD PL +HDWÂł Âą Ă„,Q GLD QD 3D FHUVÂł / -D PH VDV LU &K %RV KDV SR 3 *HRU JHÂśDV VH UL MD 9D ND UĂ˜ NRQ IH UHQ FL MRV IL QD OR Ă…HĂ… WR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„2N OD KR PD &L W\ 7KXQ GHUÂł Âą Ă„6DQ $Q WR QLR 6SXUVÂł SR SUD WÂ? VL PR 5 :HVWE URR NDV . 'X UDQ WDV 5 -DFN VR QDV % 'LDZ 7 'XQ FD QDV VH UL MD )L QD OH LNL SHU JD OLĂ˜ Ă?DLV Ă„6SXUVÂł LU Ă„+HDWÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS

9 -D QXĂ… NRV /)) QXRWU

BALTIJOS Ĺ ALIŲ FUTBOLO TAURÄ– LIKO LAT VIJOJE

+ONTĂ“ROĂ“LIĂ“NwSĂ“RUNGĂ“TYĂ“NwS .R OXP EL MD Âą 6H QH JD ODV 3D QD PD Âą 6HU EL MD -$9 Âą 7XU NL MD 9R NLH WL MD Âą .D PH UĂ‘ QDV Ă‚YH GL MD Âą %HO JL MD 3UDQ FĂ‘ ]L MD Âą 3D UDJ YD MXV .URD WL MD Âą 0D OLV 1RU YH JL MD Âą 5X VL MD $O Ă?\ UDV Âą $U Pz QL MD 5X PX QL MD Âą $O ED QL MD 2ODQ GL MD Âą *D QD 3RU WX JD OL MD Âą *UDL NL MD ,WD OL MD Âą $LUL MD 0HN VL ND Âą (N YD GR UDV +RQ GĂ‘ UDV Âą 7XU NL MD 1DX MR ML =H ODQ GL MD Âą 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL ND .D WD UDV Âą 0D NH GR QL MD $XVW UL MD Âą ,V ODQ GL MD Ă‚YHL FD UL MD Âą -D PDL ND $QJ OL MD Âą 3H UX ,V SD QL MD Âą %R OL YL MD 8UXJ YD MXV Âą Ă‚LDX UzV $LUL MD %RV QL MD LU +HU FH JR YL QD Âą 'UDPE OLR .DX OR .UDQ WDV kL Oz Âą (JLS WDV

' ,O mLX NDL Wz 6 .D] ODXV NDL Wz * .D YD OLDXV NDL Wz VH UL MD 0D mR GzO LRVLRV YLH WRV WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV Ă„*DU OLD YD &DV FD GDÂł Âą 9LO QLDXV Ă„(J Oz Ă‚YLH VDÂł VH UL MD

4EĂ&#x;NIĂ&#x;SAS !TĂ“VIĂ“RAĂ“SISĂ“0RANĂ“CĂ…Ă“ZIĂ“JOSĂ“jEMĂ“PIOĂ“NA TAS Ă“$Ă… WXQW IL QD OLV 9\ UDL 5 1D GD OLV ,V SD QL MD RML UD NH Wz Âą ' /D MR YL mLXV 6HU EL MD ' )HU UH ULV ,V SD QL MD Âą . $Q GHU VR QDV 3LH WĂ˜ $I UL NRV 5HV SXE OL ND 1 'Ă?R NR YL mLXV 6HU EL MD Âą - : 7VRQ JD 3UDQ FĂ‘ ]L MD ( *XO ELV /DW YL MD Âą 5 )H GH UH ULV Ă‚YHL FD UL MD 7 %HU G\F KDV kH NL MD Âą - ,V QH ULV -$9 0 5DR QL mLXV .D QD GD Âą 0 *UD QRO OHU VDV ,V SD QL MD 0R WH U\V $ 3HW NR YLm .URD WL MD Âą . %HU WHQV 2ODQ GL MD 0 Ă‚D UD SR YD 5X VL MD Âą 6 6WR VXU $XVW UD OL MD ( %RX FKDUG .D QD GD Âą $ .HU EHU 9R NLH WL MD & 6XD UH] 1D YDU UR ,V SD QL MD Âą $ 7RPO MD QR YLm .URD WL MD * 0X JX UX ]D ,V SD QL MD Âą 3 3DU PHQ WLHU 3UDQ FĂ‘ ]L MD $3 QXRWU

(XUR SRV LUN OD YL PR mHP SLR QD WDV %HOJ UD GH QH SD JDL Oz MR ODL PLQ JĂ˜ DNL PLU NĂ˜ /LH WX YRV VSRU WL QLQ NDPV QRUV PR WH UĂ˜ GYL YLH WHL LU QH SD Y\ NR DS JLQ WL WL WX OR /DL PLQ JL OLH WX YLDL JUÂ’ Ă?R SD VL SXR Ă…Â? YL VĂ˜ VSDO YĂ˜ PH GD OLDLV

*H ULDX VLX PH WĂ˜ /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NX LĂ… ULQN WDV .UDV QR GD UR Ă„/R NR PR WLYÂł Â’Ă?DL Gz MDV 0DQ WDV .DO QLH WLV EDQ G\V SD WHN WL Â’ 1%$ PH WĂ˜ FP Ă‘JLR NUHS Ă…L QLQ NDV GD O\ YDXV Ă„%URRN O\Q 1HWVÂł WUH QL UXR mLĂ˜ VWR Y\N OR MH

„Kai yra ĹĄansas, kodÄ—l gi nepabandyti?“ – ĹĄyptelÄ—jo M.KalnieÄ?iui atstovaujanÄ?ios agentĹŤros „Interperformances“ atstovas Virginijus Bulotas. TaÄ?iau jis nesiryĹžo spÄ—lioti, kokios yra krepĹĄininko galimybÄ—s patekti ÄŻ NBA. V.Buloto teigimu, NBA klubo kvietimas nebuvo netikÄ—tas. Pirminiame stovykloje dalyvausianÄ?iĹł krepĹĄininkĹł sÄ…raĹĄe iĹĄ viso buvo ÄŻraĹĄytos bent 32 ĹžaidÄ—jĹł pavardÄ—s. Labiausiai patyrÄ™s stovykloje – 253 maÄ?us NBA suĹžaidÄ™s Donte Greene’as. NBA patirties turi treÄ?dalis stovyklos dalyviĹł. Dauguma pakviestĹł jĹł – 23– 25 metĹł nelabai Ĺžinomi krepĹĄininkai, bandantys ÄŻgyvendinti svajonÄ™ patekti ÄŻ NBA. 28-eriĹł M.Kalnietis bus vienas labiausiai patyrusiĹł. UĹž jÄŻ vyresnis tik 30-metis puolÄ—jas Ivanas Johnsonas, praÄ—jusÄŻ sezonÄ… ĹžaidÄ™s Kinijoje. „Nets“ trijĹł dienĹł stovyklÄ… ren-

+OĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;JOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TRYSĂ&#x;SPALVOS

0 .XO ELR QXRWU

ÂŒĂ€AIDwJASĂ&#x;BELĂ&#x;SISĂ&#x;Â?Ă&#x;."!

2ANĂ&#x;KIĂ&#x;NIS

1HL $ ĂŒXO SDL YL GX U \ MH QHL NL WLHPV /LH WX YRV ULQNWLQzV IXW ER OL QLQ NDPV QH SD Y \ NR SUD PXĂ… WL YDU Ă?R YĂ˜ J\ Q\ ERV %DO WL MRV WDX UzV IL QD OR UXQJ W\ Qz VH VX ODW YLDLV Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ /LH SR MR MH /LH WX YLDL SUD ODL Pz MR SUD OHL GÂ? DS PDX GĂ˜ 1DX ULR %XO Y \ mLR Â’YDU WÂ’ jMj PLQ SR YDU WL QLQ NR *LHG ULDXV $U ODXV NLR NODL GRV %DO WL MRV WDX Uz OL NR /DW YL MR MH NX UL ODL Pz MR Ă…Â’ NDL P\ QĂ˜ WXU Q\ Uj WU\OLNWjMÂ’ NDU Wj 7UH mLR ML YLH WD DWL WH NR 6XR PL MRV ULQN WL QHL NX UL QX JD Oz MR (V WL MRV NRPDQGj

6YĂ“RĂŒĂ“RINKĂ“TIĂ“NIĂŒĂ“TURĂ“NYĂ“RASĂ“'ARĂ“LIAĂ“VOĂ“JE Ă“ /LH WX YD % 3HW UHL NLV 7 6WDQ NH YL mLXV Âą /HQ NL MD 6OR YD NL MD Âą ,] UDH OLV /LH WX YD 7 6WDQ NH YL mLXV 3 %D EDUV NDV LU $ 0D OD Ă…LQV NDV SR Âą 6OR YD NL MD /HQ NL MD Âą ,] UDH OLV /LH WX YD 5 Ă‚YH GDV % 3HW UHL NLV LU 9 'UD ED YL mLXV SR Âą ,] UDH OLV 6OR YD NL MD Âą /HQ NL MD *D OX WL Qz UL NLXR Wz 6OR YD NL MD Âą /HQ NL MD Âą /LH WX YD Âą ,] UDH OLV Âą *H ULDX VLX /LH WX YRV ULQN WL QzV Ă?DL Gz MX LĂ… ULQN WDV YDU WL QLQ NDV * 0RU NĂ‘ QDV ,IEĂ“TUĂ“VOSĂ“MOĂ“TEĂ“RĂŒĂ“LYĂ“GA Ă“)L QD OR WUH mLR VLRV UXQJ W\ QzV LNL SHU JD OLĂ˜ .DX QR Ă„$F PH ĂŒDO JL ULVÂł Âą 9LO QLDXV Ă„7DX UDV 9LO QLDXV NR OH JL MDÂł

/DWYLV ( *XOELV SDWHNR Â’ NHWYLUWILQD OÂ’ Â’YHLNÂ?V OHJHQGLQÂ’ 5 )HGHUHUÂ’


MĂ„ZĂ‹Ă&#x;MALĂ„NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ÂľOKwJAIĂ&#x;RODwĂ&#x;I¸TVERMŠ Ă„%HO OH OL WXD QLÂł Âą WDLS PHL OLDL /LH WX YRV QD FLR QD OL QLR RSH URV LU ED OH WR WHDW UR /12%7 Ă…R Nz MXV J\ Uz LWD ODL NX ULHPV OLH WX YLDL SUDz MX VÂ’ VD YDLW JD OÂ’ NDV GLHQ Ă…R NR SR GX NDU WXV YLHQDPH VYDUELDXVLĂ˜ 6LFLOLMRV WHDWUĂ˜ Vakar naktÄŻ LNOBT baleto trupÄ— grÄŻĹžo iĹĄ gastroliĹł Massimo Bellini teatre Italijoje, per penkias dienas suĹĄokusi net septynis koncertus. Viename svarbiausiĹł Sicilijos teatrĹł pasirodÄ— ryĹĄkiausi Lietuvos baleto solistai – Olga KonoĹĄenko, Anastasija ÄŒumakova, Genadijus Ĺ˝ukovskis, Kristina GudĹžiĹŤnaitÄ—, Romas Ceizaris, Inga CibulskytÄ—, Eligijus Butkus, Martynas Rimeikis ir kiti. 0UBLIKAĂ&#x;LIKOĂ&#x;PATENKINTA

„Visa trupÄ— pasirodÄ— labai gerai, – dĹžiaugÄ—si LNOBT baleto trupÄ—s vadovÄ— RĹŤta ButvilienÄ—. – Jau po ÄŻĹžanginio koncerto numerio – Valso iĹĄ baleto „Spragtukas“, kurÄŻ ĹĄoka kordebaletas, italai sakÄ—: „Belle lituani.“ SÄ—dÄ—dama tarp ĹžiĹŤrovĹł girdÄ—jau ir „bravissimi“ po puikiai suĹĄoktĹł numeriĹł, nors publika ĹĄÄŻ kartÄ… buvo neÄŻprastai mandagi ir rami.“ KoncertĹł programa buvo sudaryta iĹĄ klasikinÄ—s ir modernesnÄ—s choreografijos baletĹł fragmentĹł – pagal Mariaus Petipa choreografijÄ… pastatytĹł „GulbiĹł eĹžero“, „BajaderÄ—s“, „MieganÄ?iosios graĹžuolÄ—s“, „Žizel“, neoklasikinio „Spragtuko“, ĹĄiuolaikinio baleto kalba grindĹžiamĹł „Tristano ir Izoldos“ bei „Kopelijos“.

„Italijos teatrĹł situacija nelengva, bet publika – iĹĄlepinta: ji turi iĹĄ ko rinktis.“ * .z YL Ă…DV

Anot R.ButvilienÄ—s, trupÄ— gastrolÄ—se nepervargo, nors savaitgalÄŻ ĹĄoko net du kartus per dienÄ…. Solistams pavyko suderinti darbÄ… ir malonumÄ… – laisvÄ… dienÄ… visa trupÄ— apĹžiĹŤrÄ—jo Etnos ugnikalnÄŻ ir Katanijos romÄ—nĹł amfiteatrÄ…. 3CEĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;ANK¸Ă&#x;TA

)TAĂ&#x;LAMSĂ&#x;TRĂ„KSĂ&#x;TAĂ&#x;REĂ&#x;GIĂ&#x;NIĂ‹

Gastroliuoti Katanijoje LNOBT baletÄ… pakvietÄ— seni teatro partneriai. AnksÄ?iau jie talkino lietuviĹł trupei gastroliuojant Bolonijoje bei kituose kraĹĄtuose. Anot LNOBT generalinio direktoriaus Gintauto KÄ—viĹĄo, italai ieĹĄko jaunĹł ir verĹžliĹł trupiĹł, kurios galÄ—tĹł savo renginiais paÄŻvairinti jĹł kultĹŤrinÄŻ gyvenimÄ…. Mat ĹĄalÄŻ siaubiant krizei nemaĹžai teatrĹł buvo uĹždaryta. „Italijos teatrĹł situacija sudÄ—tinga, bet publika – iĹĄlepinta: ji turi iĹĄ ko rinktis, – pasakojo teatro vadovas. – Ĺ˝inoma, koncertai nÄ—ra mĹŤsĹł trupÄ—s specializacija – norÄ—tume rengti gastrolinius baleto spektaklius, tik juos iĹĄveĹžti nelengva.“ TaÄ?iau ir pastarieji baleto trupÄ—s pasirodymai nebuvo tik nuogas koncertinis ĹĄokis – juos sceniĹĄkai apipavidalino LNOBT technikai ir apĹĄvietÄ—jai. ÄŽ gastroles trupÄ— veŞėsi ne tik koncertinius kostiumus, bet ir scenovaizdĹžio detaliĹł.

- .DU UHQ EDXH ULV QDX MD PH VSHN WDN O\ MH SD QDU GLQV OLH WX YLXV Â’ ' NRP SLX WH UL QLR Ă?DL GL PR LU ' DXGLRV SHN WDN OLR SR MĂ‘ mLXV

'RgĂ&#x;Ă€INSĂ&#x;MIESĂ&#x;TgĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;NwMS %HU O\ QH Â’VL NĂ‘ UÂ?V WHDW UDV Ă„5L PL QL 3UR WR NROOÂł DW VLXQ Wz Â’ 9LO QLĂ˜ UH Ă?L VLH ULĂ˜ -|U Jj .DU UHQ EDXH UÂ’ SD W\ UL Qz WL VRV WL QzV EĂ‘ VL PD MDP WHDW UR IHV WL YD OLR Ă„6L UH QRVÂł SUR MHN WXL S i g i t a I VA Ĺ K A I T Ä–

0LANUOJAMOSĂ&#x;TOLIMOSĂ&#x;KELIONwS

G.KÄ—viĹĄas atskleidÄ—, kad jau pradÄ—tos derybos dÄ—l dideliĹł baleto gastroliĹł Kinijoje ir operos trupÄ—s gastroliĹł Izraelyje po keleriĹł metĹł. Jose bus rodomi spektakliai. GrįŞę iĹĄ gastroliĹł ĹĄokÄ—jai iĹĄ karto kibs ÄŻ darbus. Jau rytoj Lietuvos baleto trupÄ— pradÄ—s LNOBT vasaros sezonÄ… spektakliu „Žydrasis Dunojus“. (LR)

ArtÄ—jantis festivalis „Sirenos“ kvies ne tik ÄŻ teatrÄ…, bet ir bÄ—gti iĹĄ jo. TokÄŻ projektÄ… „Remote Vilnius“ sumanÄ— teatras „Rimini Protokoll“, kviesiantis publikÄ… pasivaikĹĄÄ?ioti po sostinÄ™ ir pamatyti jÄ… tarsi iĹĄ naujo. Ĺ˝valgytis po VilniĹł jau pradÄ—jo projekto reĹžisierius J.Karrenbaueris.

.ERSĂ&#x;Â?Ă&#x;Ă&#x;VAĂ&#x;SAĂ&#x;ROSĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;Ng â– %LU Ă?H OLR jMj ED OH WR WUXSz Ă…RNV Ă„ĂŒL ]HOÂł â– GLHQj SXEOLND LĂ…Y\V ED OH Wj Ă„.DU PHQÂł â– /LH SRV jMj EXV SULV WD WR PL FKR UHRJ UD IL QLĂ˜ PL QLD WL Ă‘UĂ˜ SUR MHN WR Ă„.Ă‘ U \ EL QLV LP SXO VDV ,,,Âł GDU EDL /12%7 QXRWU

Dirigentas Robertas Ĺ ervenikas, dar iki atvaĹžiuojant baleto trupei, nuvyko ÄŻ KatanijÄ…, kad su orkestru spÄ—tĹł parepetuoti koncerto numerius. LNOBT muzikos vadovas bendravo ir su Ĺžurnalistais spaudos konferencijoje.

Italai domėjosi Lietuvos baleto tradicijomis, teatro gyvenimu bei trupe, suŞinojo LNOBT istorijos faktų. Lietuvių baleto trupė jiems pasirodė nedidelė, juolab kad Katanijos Massimo Bellini teatras neįprastai erdvus Italijai – jo salėje net 1200 sėdimųjų vietų. Baletui scenoje nebuvo ankťta.

– Kaip rengiatÄ—s Vilniaus projektui? – paklausiau atvykusio ÄŻ LietuvÄ… reĹžisieriaus. – Pirmiausia ieĹĄkome tinkamĹł pagal dramaturgijÄ… miesto vietĹł ir kelio, kuriuo jas visas bĹŤtĹł galima apkeliauti. Atlieku tyrimÄ… kartu su vietiniais prodiuseriais. IĹĄ pradĹžiĹł bendraujame internetu, keiÄ?iamÄ—s informacija, tikriname atstumus ĹžemÄ—lapiuose, po to 4–5 dienoms ÄŻ miestÄ… atvykstu pats. Kiekviename mieste pritaikome projektÄ… iĹĄ naujo. Nekinta tik pagrindinÄ— idÄ—ja, o jos ÄŻgyvendinimo variacijĹł yra daug. – Keliaujanti po miestÄ… grupÄ— gaus ausines. KÄ… ji girdÄ—s, be lydinÄ?io balso? – Ĺ ÄŻ kĹŤrinÄŻ pavadinÄ?iau 3D audiospektakliu. Jis kuriamas konkreÄ?iai vietai. Tai gali bĹŤti muzika, susijusi su vieta, arba originalus jos ÄŻraĹĄas. Skirtingi garsai, ritmas – viskas bus susijÄ™ su erdve, kurioje judÄ—s grupÄ—, nuo jos priklausys.

/12%7 ED OH WR WUX Sz .D WD QL MR MH GH UL QR VXQNĂ˜ GDU Ej LU WXULVWDYLPR PD OR QX PXV

– Tie 50 Şmonių – spektaklio stebėtojai ar dalyviai? – Keblu apibōdinti, kas jie – aktoriai, Şiōrovai. Ir viena, ir kita – be jų spektaklis nebōtų įmanomas. Balsas projekte kreipiasi į

kiekvienÄ… kaip ÄŻ grupÄ—s narÄŻ. Ĺ˝inoma, ne visiems patinka bĹŤti grupÄ—je – ypaÄ? teatralams svarbus individualumas. Ĺ is „Rimini Protokoll“ spektaklis primena 3D kompiuterinÄŻ ĹžaidimÄ…, kuriame galima rinktis, kÄ… daryti. Jeigu kas nors nenori dalyvauti Ĺžaidime, gali iĹĄ jo pasitraukti. GrupÄ—s dalyviai, ko gero, net nesuartÄ—ja. Jie tarpusavyje bendrauti negali – visÄ… laikÄ… yra su ausinÄ—mis. Stipriausias potyris, apie kurÄŻ mums pasakojo dalyvavÄ™ ĹĄiame spektaklyje, yra pripratimas prie vadovaujanÄ?io balso. Tarkime, po spektaklio priÄ—jÄ™ sankryŞą grupÄ—s nariai vis dar laukia signalo, ar jau galima jÄ… kirsti.

„Tai ne ekskursija. Jos metu mes nekalbame apie istorijÄ… ir panaĹĄius dalykus.“ - .DU UHQ EDXH ULV

Svarbu suprasti, kad tai ne ekskursija. Jos metu mes nekalbame apie istorijÄ… ir panaĹĄius dalykus. Mes apibĹŤdiname erdvÄ™. Tai panaĹĄu ÄŻ GPS sistemÄ…. Skirtumas tarp GPS ir mĹŤsĹł spektaklio vadovaujanÄ?io balso yra tas, kad bandome priartÄ—ti prie Ĺžmogaus. – Kokiuose miestuose jau lankÄ—tÄ—s? – Nuo premjeros praÄ—jusiais metais Berlyne projektÄ… jau rengÄ—me 8–10 miestĹł Vokietijoje, PrancĹŤzijoje, Brazilijoje, Indijoje, Rusijoje. – Kuris pasirodymas buvo sÄ—kmingiausias? – ÄŽdomiausia buvo Indijoje, Bangalore. Tai ne turistinis miestas – labiau pramoninis. Ten niekam nerĹŤpi pastatĹł iĹĄvaizda ar erdviĹł jaukumas – namai, transportas ten atsiranda dÄ—l to, kad jĹł reikia. TodÄ—l reakcija buvo audringa. Pirmiausia dÄ—l to, kad tenykĹĄÄ?iai ĹžmonÄ—s nepratÄ™ prie tokiĹł spektakliĹł. Antra, projekto dalyviai sakÄ—

jautÄ™si taip, lyg jiems kas nors bĹŤtĹł grÄ…ĹžinÄ™s jĹł paÄ?iĹł miestÄ…, pavertÄ™s jÄŻ kaĹžkuo svarbesniu, negu jis buvo. Menas padÄ—jo jiems atgauti miestÄ…. – Tokios reakcijos ir tikÄ—jotÄ—s kurdami spektaklÄŻ? – Ne. TiesÄ… sakant, nieko panaĹĄaus nesitikÄ—jome. Mus domino pati tema: vaikĹĄÄ?iojimas klausantis vedanÄ?io balso. GPS yra geriausias pavyzdys. Juk dÄ—l ĹĄio iĹĄradimo ĹžmonÄ—s yra ir nuo tiltĹł nuvaĹžiavÄ™. GalbĹŤt Vilniuje tai nÄ—ra ÄŻprasta, bet, pavyzdĹžiui, Sankt Peterburge metro visada skamba garsus balsas. Jis primena, kad reikia saugoti savo daiktus, saugotis atlekianÄ?io vagono, kokia bus kita stotelÄ—. AusinÄ—s ir jose kalbantis balsas nÄ—ra naujiena. Spektaklis – mĹŤsĹł reakcija ÄŻ tai, kas jau egzistuoja. Kartu tai tam tikra fikcija – tas balso priartÄ—jimas prie tavÄ™s asmeniĹĄkai. NemaĹžai juokingĹł situacijĹł buvo po to, kai pasirodÄ— filmas „Ji“. Kai kam nors papasakoju apie spektaklÄŻ, kartais iĹĄgirstu: „Čia juk kaip tame filme!“ Na, taip, bet, po velniĹł, mes pirmi sugalvojome! Ĺ˝inoma, ÄŻdomu, kad tarp filmo ir spektaklio iĹĄ tiesĹł yra sÄ…lyÄ?io taĹĄkĹł. Tai momentai, kai programa parenka tavo mÄ—gstamiausiÄ… dainÄ…, nes nori tave pralinksminti, ar papraĹĄo, kad jai aprodytum savo aplinkÄ…. Atrodo, kad mes visi nujauÄ?iame, kokia linkme plÄ—tojamos iĹĄmaniosios technologijos. – Kaip sekasi planuoti keliÄ… Vilniuje? – Kol kas yra kelios bÄ—dos. Miestas pasirodÄ— gerokai didesnis, negu maniau. Kai kas yra toliau, negu tikÄ—jausi. Kelias kol kas yra per ilgas, taigi ieĹĄkome kitokiĹł galimybiĹł. Be to, Ä?ia nÄ—ra metro, kurÄŻ mes daĹžniausiai panaudojame keliaudami, o troleibusai 50-ies ĹžmoniĹł grupei – sudÄ—tinga transporto priemonÄ—. Suprantama, nÄ—ra jokiĹł bÄ—dĹł rasti baĹžnyÄ?iÄ…. Be to, tai graĹžiausios kada nors mano matytos baĹžnyÄ?ios!


PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV

P ELUĂ?HOLR G Ă&#x;

ÂżAISĂ&#x;TIĂ&#x;MwĂ&#x;GŠSĂ&#x;KOMĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;TOĂ&#x;RIUSĂ&#x;PAĂ&#x;SIILĂ&#x;GOĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOS

A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

UĹžsakymai lietuviĹł kompozitoriams – viena seniausiĹł Vilniaus festivalio tradicijĹł. Ĺ iemet ji tÄ™siama po keleriĹł metĹł pertraukos. BirĹželio 5-Ä…jÄ… NacionalinÄ—je filharmonijoje festivaliui sukurtÄ… G.Sodeikos KoncertÄ… fortepijonui ir orkestrui atliks pianistÄ— Gryta TatorytÄ— su Modesto PitrÄ—no diriguojamu Lietuvos nacionaliniu simfoniniu orkestru. Premjeros iĹĄvakarÄ—se pakalbinome kompozitoriĹł G.SodeikÄ…. – Esate Ĺžinomas teatro kompozitorius, ÄŻvairiĹł eksperimentiniĹł projektĹł autorius. Kaip jautÄ—tÄ—s raĹĄydamas kĹŤrinÄŻ akademiniam festivaliui, solidĹžiai jo publikai? – KoncertÄ… raĹĄiau ne dÄ—l uĹžsakymo. PradÄ—jau jÄŻ kurti dar prieĹĄ porÄ… metĹł savo sĹŤnui pianistui, fantazuodamas, kad jis galÄ—tĹł atlikti kĹŤrinÄŻ per baigiamuosius egzaminus Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje (LMTA). Festivalio pasiĹŤlymas pristatyti ĹĄÄŻ kĹŤrinÄŻ atsirado pakeliui, rengÄ—jams susidomÄ—jus darbu. Taigi jauÄ?iausi laisvas jÄŻ raĹĄydamas. O Filharmonijoje gali skambÄ—ti pati ÄŻvairiausia muzika, jei ji kokybiĹĄkai sukurta. Jei kompozitorius kelia sau aukĹĄtus reikalavimus, publika gali bĹŤti rami. Manau, komponuoti sĹŤnui – dar didesnis iĹĄĹĄĹŤkis negu raĹĄyti solidaus festivalio publikai. Mano siekiamas idealas buvo suprantama, priimtina ÄŻvairaus amĹžiaus klausytojams muzika. Noriu, kad kĹŤrinys gyventĹł. – Kokios muzikos publikai ĹĄiandien reikia? – Kadangi didĹžiÄ… jÄ… kĹŤrybos kelio dalÄŻ praleidau teatre, Ĺžinau,

kam ir kokio teatro reikia publikai, o grynoji koncertinė muzika – taip pat savotiťkas teatras. Puiku, jei kompozitoriui pavyksta savo muzika uŞvaldyti klausytojų vaizduotę, įkvėpti vizijas. Sukurti ko nors įtaigaus neįmanoma, jei neŞinai, kuo kvėpuoja visuomenė, kas vyksta aplinkui – meno galerijose, kino, dramos teatruose. Ať stengiuosi jausti meno pulsą, nepraleisti parodų, kino ir muzikos festivalių. Seku, kas skamba muzikos scenose, kaip kas komponuoja, kokios jaunimo klubinės muzikos tendencijos – ten bōna įdomių dalykų.

„Kurti sĹŤnui – dar didesnis iĹĄĹĄĹŤkis negu raĹĄyti kĹŤrinÄŻ solidaus festivalio publikai.“ * 6R GHL ND

Visa tai maitina vaizduotÄ™, padeda kĹŤryboje uĹžmegzti kontaktÄ… su publika. – Ar nesunku persiorientuoti nuo teatrinÄ—s ÄŻ grynÄ… jÄ… muzikÄ…? – Sunku bĹŤtĹł, jei neĹžinotum, ko nori. Jei turi idÄ—jÄ…, su kuria guliesi ir keliesi, kuri sapnuojasi, visur tave lydi, nenori skirtis su ja kaip su mylima haliucinacija. Esu paraĹĄÄ™s nemaĹžai grynosios muzikos, tik jos nepopuliarinau. MĹŤsĹł laikais, jei niekam nepasakai apie nuveiktÄ… darbÄ…, esi jo lyg ir nepadarÄ™s, o jei apsiskelbi prieĹĄ darydamas, gali jo net nepradÄ—ti – jis suvokiamas kaip jau padarytas. AĹĄ esu praÄ—jusio tĹŤkstantmeÄ?io Ĺžmogus: geriau eikvoju laikÄ… naujam kĹŤriniui, uĹžuot rÄ—kÄ™s apie jau paraĹĄytus.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă„.X ULX PX ]L Nj WR NLj NR NLRV QR ULX 1H VL YDL NDX PD GĂ˜ Âą QR ULX NDG MRV PDQ WDU QDX WĂ˜Âł Âą GzV Wz PH WĂ˜ NRP SR ]L WR ULXV *LQ WD UDV 6R GHL ND Ă…Â’ NHW YLU WD GLH QÂ’ 9LO QLDXV IHV WL YD O\ MH SULV WD W\ VLDQ WLV SRUj PHWĂ˜ EUDQ GLQWR .RQ FHU WR IRU WH SL MR QXL LU RU NHVW UXL SUHP MH Uj

* 6R GHL ND VD YR QDX MXR MX NĂ‘ UL QLX SR OH PL ]XR MD SDWV VX VD YL PL

– TaÄ?iau savo kĹŤryba visada buvote modernus. IĹĄ kur tas eksperimentĹł pomÄ—gis? – Nuo vaikystÄ—s susikurdavau tai, ko negalÄ—jau turÄ—ti. PavyzdĹžiui, mokykloje nugvelbiau kelis bĹŤgnus iĹĄ pionieriĹł kambario, kad galÄ—Ä?iau groti roko grupÄ—je. Tais laikais septintokams gauti instrumentĹł buvo nerealu, todÄ—l pasigaminau bĹŤgnĹł rinkinÄŻ, po to ir elektrinÄ™ gitarÄ…. Patys kurdavome dainas. Muzikos pradÄ—jau mokytis tik aĹĄtuntoje klasÄ—je, staiga pajutÄ™s nenumaldomÄ… norÄ… tapti kompozitoriumi. Susiradau fortepijono mokytojÄ… – grodavau po deĹĄimt valandĹł per dienÄ… ir ÄŻstojau ÄŻ chorinÄŻ dirigavimÄ… Vilniaus konservatorijoje, o jÄ… baigÄ™s – ÄŻ kompozicijÄ… LMTA. Ĺ iandien toks proverĹžis bĹŤtĹł sunkiai ÄŻsivaizduojamas – muzikos specialybÄ—s jaunimui neatrodo tokios patrauklios, egzotiĹĄkos. Nuo tĹł laikĹł nesiskiriu su fortepijonu – mÄ—gstu groti, improvizuoti ar tiesiog klausytis jo garsĹł. – Kaip pavyksta derinti kĹŤrybÄ… su valdininko darbu? – Ĺ iemet sukako deĹĄimt metĹł, kai esu valstybÄ—s tarnautojas. Toks amplua kĹŤrÄ—jui tikrai ne ÄŻ naudÄ… – kritikai ir kolegos galiausiai ima jÄŻ sieti su biurokra-

6ALĂ&#x;DIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;ARĂ&#x;MEĂ&#x;NIĂ&#x;NINĂ&#x;KAS â– * 6R GHL ND /LH WX YRV PX ]L NRV LU WHDW UR DND GH PL MR MH EDL Jz SURI - -X ]H OL Ă‘QR NRP SR ]L FL MRV NOD VÂ? â– 9L Vj * 6R GHL NRV NĂ‘ U \ Ej JD OL PD VXV NLUV W \ WL Â’ WULV JUX SHV QHW UD GL FL QLXV NĂ‘ UL QLXV KH SH QLQ JDL JDU VL QzV LQV WD OLD FL MRV LQVW UX PHQ WL QLR WHDW UR GDU EDL PX ]L Nj GUD PRV WHDW UR VSHN WDN OLDPV EHL JU\ QR VLRV PX ]L NRV NRP SR ]L FL MDV â– 0H QL QLQ NDV \UD VX UHQ JÂ?V WULV KH SH QLQ JĂ˜ IHV WL YD OLXV NX ULD Ă„JDU VR GL ]DL QjÂł QHW UD GL FL QHL DS OLQ NDL EHL YDL] GXR MD PR MR PH QR SULV WD W\ PDPV \UD GDL OL QLQ NĂ˜ JUX SzV Ă„ĂŒD OLDV OD SDVÂł QD U \V LU SD UR GĂ˜ GD O\ YLV â– 1XR P * 6R GHL ND GLU ED VX UH Ă?L VLH ULX PL 2 .RU Ă…X QR YX VX NĂ‘ Uz PX ]L Nj EH YHLN YL VLHPV Ă…LR UH Ă?L VLH ULDXV VSHN WDN

tais, o ne su menininkais. TaÄ?iau nuo kĹŤrybos niekada nebuvau atitrĹŤkÄ™s – tikrai aistrai laiko atsiranda. Pastaruosius dvejus metus esu produktyvus kaip niekada. – TapÄ™s Jono Meko vizualiĹłjĹł menĹł centro direktoriumi tarsi grÄŻĹžote ÄŻ kĹŤrybos kelio pradĹžiÄ…. – Laiko spiralÄ— apsisuko. Kadai-

OLDPV 3D UD Ă…z ND PH UL QLĂ˜ LQVW UX PHQ WL QLĂ˜ YR ND OL QLĂ˜ FKR UL QLĂ˜ VLP IR QL QLĂ˜ NĂ‘ UL QLĂ˜ â– * 6R GHL NRV PX ]L ND VNDP Ez MR /DW YL MR MH (V WL MR MH 5X VL MR MH /HQ NL MR MH 2ODQ GL MR MH $QJ OL MR MH -$9 .D QD GR MH â– -LV DS GR YD QR WDV Ă„.ULV WR IR UXÂł P EHL $XN VL QLX VFH QRV NU\ Ă?LX PL P NDLS JH ULDX VLDV VH ]R QR WHDW UR NRP SR ]L WR ULXV â– Âą P * 6R GHL ND YD GR YD YR /LH WX YRV NRP SR ]L WRULĂ˜ Vj MXQ JDL Âą P Âą /LH WX YRV DXWR ULĂ˜ WHL VLĂ˜ J\ QL PR DVR FLD FL MRV DJHQ WĂ‘ UDL Âą P EX YR /LH WX YRV NXO WĂ‘ URV YL FH PL QLVW UDV Yz OLDX GLU ER 9LO QLDXV PH UR SD WD Uz MX NXO WĂ‘ UDL Ă‚LXR PH WX \UD - 0H NR YL ]XD OLĂ˜ MĂ˜ PH QĂ˜ FHQW UR GL UHN WR ULXV

se rengiau hepeningĹł festivalius, kĹŤriau akcijas – plaukiau prieĹĄ srovÄ™ ÄŻrodinÄ—damas, kad menas gali bĹŤti visoks, net ir neturintis tradicinio meno poĹžymiĹł. Tai darÄ— ÄŻtakÄ… ir mano muzikai – kĹŤriniuose atsirado pokĹĄto, Ĺžaidimo, provokacijos elementĹł, bĹŤdingĹł „Fluxus“ estetikai. TaÄ?iau ĹĄiandien man rĹŤpi kitkas – noriu polemizuoti su tuomeÄ?iu Sodeika: muzikoje turi bĹŤti muzikos.

ÂľOĂ&#x;KIOĂ&#x;TRUĂ&#x;PwĂ&#x;I¸Ă&#x;)TAĂ&#x;LIĂ&#x;JOSĂ&#x;¸UOĂ&#x;LIAĂ&#x;VOĂ&#x;PERĂ&#x;EPOCĂ&#x;HAS 'YD VLQ JD FKR UHRJ UD IL Qz NRP SR ]L FL MD SD JDO ED UR NR ODL NĂ˜ PX ]L Nj LU VLDX WX OLQ JDV HUR WLĂ… NDV LUR QLĂ… NDV Ă…R NLV VNDP EDQW *LRDF KL QR 5RV VL QL NĂ‘ UL QLDPV Âą WR NLDV SULH Ă…\ EHV VX YLH QL MR LWD OĂ˜ WUX Sz SHU 9LO QLDXV IHV WL YD OLR DWL GD U \ Pj Jau aĹĄtuonioliktÄ… kartÄ… vasarÄ… pradedantis Vilniaus festivalis ĹĄÄŻkart pasiĹŤlÄ— reginÄŻ ĹĄokio gerbÄ—jams. Vakar Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro scenoje pasirodÄ— ĹĄiuolaikinio ĹĄokio trupÄ— iĹĄ Italijos „Aterballetto“. 1979-aisiais susibĹŤrÄ™s kolektyvas, ÄŻvaldÄ™s skirtingiausius ĹĄokio stilius, Lietuvoje parodÄ— savo meno vadovo ir choreografo Mauro Bigonzetti darbus „Come un respiro“ ir „Rossini Cards“ pagal kompozitoriĹł Georgo Friedricho Händelio ir G.Rossini muzikÄ…. Publika galÄ—jo ÄŻsitikinti: M.Bigonzetti ir „Aterballetto“ ne veltui

vadinami viena ÄŻdomiausiĹł ir profesionaliausiĹł trupiĹł ne tik Italijoje. AkÄŻ traukÄ— sudÄ—tingas kompozicijĹł choreografinis pieĹĄinys: arba greiti, virtuoziĹĄki ĹĄokiai su triukais, arba ÄŻmantrĹŤs deriniai lÄ—tuose takiuose duetuose. M.Bigonzetti, paklaustas, ar ieĹĄko Ĺžmogaus kĹŤno galimybiĹł ribos, tvirtino: „Visi choreografai jos ieĹĄko. Kai dirbi su aukĹĄto lygio ĹĄokÄ—jais, visada mÄ…stai, kÄ… Ä?ia dar sugalvoti. Tai juk mĹŤsĹł duona.“ Kompozicijoje „Come un respiro“ (iĹĄvertus iĹĄ italĹł kalbos – „Kaip atokvÄ—pis“) mainÄ—si baroko ĹĄokiĹł melodijos – svajingos alemandos, poetiĹĄkos sarabandos, nuotaikingos Ĺžigos, ĹĄokÄ—jai kĹŤrÄ— intymiÄ… istorijÄ…. Antrojoje dalyje G.Rossini muzikÄ… jie pateikÄ— kaip pokĹĄtÄ…, kuriame vietÄ… rado ir jaudinantis meilÄ—s duetas, kurÄŻ ĹĄokÄ—ja ĹĄoko iki pusÄ—s apsinuoginusi, ir elegantiĹĄkas balerinos solo, ir puota prie didĹžiulio stalo, o viskÄ… vainikavo dioniziĹĄkas ĹĄÄ—lsmas skambant nuotaikingai operos „Šarka vagilė“ uvertiĹŤrai. (LR)

$Ă… WXR QLR OLN Wj MÂ’ 9LO QLDXV IHV WL YD OÂ’ ED UR NL QzV PX ]L NRV Yz UL QLX SUD Gz MR LWD OĂ˜ Ă…LXR ODL NL QLR Ă…R NLR WUX Sz Ă„$WHU EDO OHW WRÂł


PĂ‘]Ă˜ PDOĂ‘QDV 5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

$XVW UĂ˜ NX UD WR ULXV $ $E EDV LU PH QL QLQ Nz % .D SXV WD EDQ GR SDV WD W\ WL WLO Wj WDUS VNLU WLQ JĂ˜ NDU WĂ˜

Ă„9DU WXR VHÂł UR GR PL DXVW UĂ˜ PH QL QLQ NR ) :HV WR EDO GDL SUL PH QD Ă…LXU SR NR VSHN WDN OLR VFH QRJ UD IL Mj

3USĂ&#x;TYĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;KARĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;DIAĂ&#x;LOĂ&#x;GgĂ&#x;APIEĂ&#x;KĂ„Ă&#x;NOĂ&#x;KALĂ&#x;Bg 'YLH MĂ˜ Ă?LQRPĂ˜ $XVW UL MRV PH QL QLQ NĂ˜ SD UR GD VRV WL QzV Ă„9DU WĂ˜Âł JD OH UL MR MH Ă?L Ă‘UR YDPV VL Ă‘OR QH WLN Â’YDL ULDXVLXV PH QR QDX GR ML PR EHW LU MR NĂ‘ UL PR EĂ‘ GXV R ĹŤ t a M I K Ĺ IO N I E N Ä– LR korespondentÄ—

Vieni ĹĄios parodos eksponatai atsirado ÄŻ sienÄ… sudauĹžius rausvĹł daŞų pripildytus kiauĹĄinio lukĹĄtus, kiti – kramtomÄ… jÄ… gumÄ… pirĹĄtais iĹĄterliojus ant lango. Treti tarsi iĹĄtraukti iĹĄ kokio muziejaus, nemaloniai primenantys baldus iĹĄ vilniĹĄkio KGB kalÄ—jimo rĹŤsio. Visus ĹĄiuos kĹŤrinius sukĹŤrÄ— menininkas, kuris 2011 metais gavo Venecijos bienalÄ—s Aukso liĹŤtÄ… uĹž viso gyvenimo nuopelnus, – austras F.Westas (1947–2012). Tokio lygio autoriĹł parodos Lietuvoje – vis dar retas dalykas. Projekto kuratorius, Ĺžinomas meno ekspertas ir Vienos galerininkas Ameris Abbas nusprendÄ— jau legenda tapusio F.Westo kĹŤrinius lietuviĹł publikai pristatyti kartu su gerokai jaunesnÄ—s austrĹł menininkÄ—s Barbaros Kapustos kĹŤryba. 0ERĂ&#x;MgSĂ&#x;TOĂ&#x;MEĂ&#x;NOĂ&#x;ISĂ&#x;TOĂ&#x;RIĂ&#x;Jg

Paroda „VartĹłâ€œ galerijoje – jau treÄ?ioji jo sumanytos parodĹł serijos „Sleepwalking“ („Lunatizmas“) dalis. Pirmoji 2009 metais surengta

Kelno galerijoje „Temporary“, antroji – 2012 metais „Freieis“ muziejuje Berlyne. Tai buvo nemaĹžos grupinÄ—s ekspozicijos, o Vilniuje – dviejĹł autoriĹł dialogas. Kuratorius ieĹĄko skirtingĹł kartĹł menininkĹł sÄ…lyÄ?io taĹĄkĹł ir tuo pat metu iĹĄryĹĄkina jĹł poĹžiĹŤriĹł skirtumus. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio padrikoka ekspozicija greitai susidÄ—lioja ÄŻ sustyguotÄ… pasakojimÄ….

F.Westo kĹŤryboje itin svarbiÄ… vietÄ… uĹžima „Vienos“ deĹĄrelÄ—s ir ÄŻvairiausi baldai. Pasak A.Abbo, nors F.Westas iĹĄÄ—jo anapilin jau beveik prieĹĄ dvejus metus, jis buvo itin ÄŻtakingas Austrijos jaunĹł jĹł meno scenos atstovas. Jo idÄ—jos iki ĹĄiol stipriai veikia daugelÄŻ ĹĄiuolaikinio meno kĹŤrÄ—jĹł ne tik Austrijoje, bet ir kitose ĹĄalyse. 30-metÄ— medijĹł menininkÄ— B.Kapusta savo kĹŤriniais bando permÄ…styti meno istorijÄ… ir atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kas ĹĄiandien yra menas. „Kai 8-ajame deĹĄimtmetyje menininko karjerÄ… pradÄ—jo F.Westas, jam kilo labai panaĹĄĹŤs klau-

simai. Jo darbai koncentruojasi ties kĹŤnu ir kalbÄ—jimu. O Barbarai ne maĹžiau svarbus ir kĹŤnas, ir komunikacija“, – apie parodos sumanymÄ… kalbÄ—jo A.Abbas. Kuratoriaus manymu, parodoje F.Westo skulptĹŤros, objektai, koliaĹžai ir net atkartoti performansai funkcionuoja kaip nejudantys paveikslai, momentinÄ—s ÄŻvykiĹł ir mizanscenĹł fotografijos. Nuo pat savo kĹŤrybos pradĹžios ĹĄis menininkas pabrėŞė, kad jo darbai tampa kĹŤriniais tik tuomet, kai juos vienaip ar kitaip panaudoja ĹžiĹŤrovai. 0RIĂ&#x;MEĂ&#x;NAĂ&#x;8)8Ă&#x;A Ă&#x;TAĂ&#x;PYĂ&#x;Bg

F.Westo darbus savaip papildo ir atgaivina vienoje galerijos saliĹł dideliame ekrane rodomas menininkÄ—s ir kuratorÄ—s Evos Baduros-Triskos videointerviu su autoriumi. Tai ÄŻdomus menininko portretas, leidĹžiantis ne tik perprasti jo idÄ—jas, bet ir iĹĄgirsti bei pamatyti savitÄ… jo kalbÄ—jimo bĹŤdÄ…, iĹĄraiĹĄkingÄ… kĹŤno kalbÄ…. Ĺ˝mogaus kĹŤniĹĄkumas ir net maisto tema F.WestÄ… visada domino. Neatsitiktinai itin svarbiÄ… vietÄ… jo kĹŤryboje uĹžima „Vienos“ deĹĄrelÄ—s ir ÄŻvairiausi baldai. F.Westo kÄ—dÄ—s, lovos ar sofos iĹĄsineria iĹĄ dizaineriĹł kuriamo kasdienybÄ—s apvalkalo ir nesunkiai prasibrauna ÄŻ grynojo meno sferÄ…. Nors ĹĄio menininko baldus visuomet galima naudoti pagal pa-

+Ă„Ă&#x;RwĂ&#x;I¸Ă&#x;PIĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GĂ‹ â– ) :HV WDV Âą PH QX VX VL GR Pz MR EĂ‘ GD PDV LHV 6WX GL MD YR 9LH QRV WDL NR PĂ˜ MĂ˜ PH QĂ˜ DND GH PL MR MH â– -LV NĂ‘ Uz LU SHU IRU PDQ VXR VH QDX GR MR RE MHN WXV LĂ… SD mLĂ˜ SDS UDV mLDX VLĂ˜ SL JLDX VLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ 3UD Gz MÂ?V QXR ND PH UL QLĂ˜ RE MHN WĂ˜ VD YR NDU MH URV SD EDL JR MH VX NĂ‘ Uz QH PD Ă?DL GL GH OLĂ˜ VNXOS WĂ‘ UĂ˜ LĂ… DOLX PL QLR NX ULĂ˜ IRU PRV SUL PL Qz SR SX OLD ULj VLDV Ă„9LH QRVÂł GHĂ… UH OHV

â– 0H QL QLQ NDV EX YR QXR OD WL QLV SUHV WL Ă?L QLĂ˜ DSĂ? YDO JL QLĂ˜ SD UR GĂ˜ WR NLĂ˜ NDLS Ă„'R FX PHQ WDÂł DU JDU VLDX VLRV WDUS WDX WL QzV PH QR ELH QD OzV GD O\ YLV â– -R NĂ‘ U \ Ej SULV WD WR Ă?\ PLDX VLRV LU Â’WD NLQ JLDX VLRV SD VDX OLR JD OH UL MRV .Ă‘ UL QLĂ˜ \UD Â’VL JL MXVLRV SDJ ULQ GL QzV YLH Ă…R VLRV PH QR NR OHN FL MRV WDUS MĂ˜ Âą 3RP SL GRX FHQW UDV 3D U \ Ă?LX MH /XG ZL JR PX ]LH MXV .HO QH DU 0R GHU QLR MR PH QR PX ]LH MXV 1LX MRU NH

skirtÄŻ, o ant jo sukurtĹł kÄ—dĹžiĹł patogu sÄ—dÄ—ti, jie akimirksniu paverÄ?ia parodos erdvÄ™ ĹžmogiĹĄkosios dramos arba muilo operos scena. Anot A.Abbo, ĹĄiuolaikinÄ—s Barbaros fotografijos savo koloritu ir ypatingu dÄ—mesiu ĹĄviesai primena XIX amĹžiaus ar net Renesanso tapybÄ….

dar vienas Ĺžmogus ar du ĹžmonÄ—s? KÄ… suteikia bendravimas ir kÄ… dÄ—l jo reikia paaukoti? „Man norÄ—josi pabrÄ—Ĺžti faktÄ…, kad mes turime kĹŤnÄ…. Parodyti, kad daugybÄ™ dalykĹł mes iĹĄreiĹĄkiame ne ĹžodĹžiais, o per savo kĹŤnus – pozas, gestus. PabrÄ—Ĺžti, kad kĹŤno kalba nÄ— kiek ne maĹžiau svarbi nei ĹžodĹžiĹł srautas“, – sakÄ— B.Kapusta. MenininkÄ—s manymu, kĹŤno kalbÄ… vieni moka iĹĄ prigimties, o kitiems tenka mokytis. Kaip bet kuri kita kalba, ji gali sukelti nemaĹžai komunikacijos problemĹł. Jos nemokantis Ĺžmogus gali visiĹĄkai nesuprasti, kÄ… jam nori pasakyti tie, kurie yra ĹĄalia. B.Kapusta bando padÄ—ti susikalbÄ—ti, pasitelkusi meno istorijos uĹžuominas ir ĹĄiuolaikiniĹł medijĹł ĹĄtampus.

2AKĂ&#x;TASĂ&#x;Â?Ă&#x;KĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;JOSĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LÂ?

ErdvÄ™ – realiÄ… ir numanomÄ…, apĹĄvietimÄ…, spalvÄ…, asociacijas su meno istorija B.Kapusta naudoja kaip raktÄ…, kuris turÄ—tĹł padÄ—ti ĹžiĹŤrovui atverti duris ÄŻ jos kĹŤriniĹł pasaulÄŻ, susidomÄ—ti pasakojama istorija. MenininkÄ— bando atsakyti ÄŻ klausimÄ…, kaip Ĺžmogus jauÄ?iasi vienas. Kaip keiÄ?ia jo bĹŤtÄŻ, laikysenÄ… ir nuotaikÄ… ĹĄalia atsiradÄ™s

/LH WX YRV NXO WĂ‘ URV VRV WL Qz 3D QH Yz Ă?\V LĂ… XĂ? PDUĂ… WLHV LĂ…W UDX Nz GDL OL QLQ Nj LU SLU PR MR OLH WX YLĂ… NR IR WRJ UD IL MRV YD GR Yz OLR DX WR ULĂ˜ -XR ]j .D PLQV Nj E m i l i ja L A P Ä–

IĹĄsamĹł pasakojimÄ… apie ĹĄio menininko gyvenimÄ… ir kĹŤrybÄ… siĹŤlo PanevÄ—Ĺžio miesto dailÄ—s galerija, neseniai atidariusi parodÄ… „Juozas Kaminskas (1898–1957). Tapyba, grafika, fotografija“. Daugiau kaip po pusÄ—s amĹžiaus bandoma sugrÄ…Ĺžinti tarpukario menininkÄ… ÄŻ Lietuvos kultĹŤros peizaŞą. Parodos iniciatorÄ— – tapytojo ĹĄeima. Dailininko sugrÄŻĹžimas neatsitiktinai prasideda PanevÄ—Ĺžyje. ÄŒia jis gimÄ—, ĹĄio miesto gimnazijoje jaunuolio gabumus pastebÄ—-

jo ten dÄ—stÄ™s Ĺžinomas skulptorius Juozas Zikaras. J.Kaminskas iĹĄ pradĹžiĹł lankÄ— jo studijÄ…, vÄ—liau brolio remiamas studijavo architektĹŤrÄ… KaraliĹĄkojoje menĹł mokykloje Romoje ir AnŞė miesto aukĹĄtojoje dailÄ—s mokykloje PrancĹŤzijoje. GrįŞęs ÄŻ PanevÄ—Şį dailininkas 1927–1932 m. dÄ—stÄ— pieĹĄimÄ… PanevÄ—Ĺžio mergaiÄ?iĹł gimnazijoje. VÄ—liau iki karo jis dirbo Ĺžmonos Teodoros MataitytÄ—s rankdarbiĹł ÄŻmonÄ—je „Juosta“, kuri propagavo liaudies menÄ…, prekiavo audiniais, rengÄ— audimo kursus. Karo metais pasitraukÄ™s ÄŻ VokietijÄ…, menininkas ten pragyveno 12 metĹł. Jau sunkiai sirgdamas 1956-aisiais nuvyko ÄŻ ÄŒikagÄ… ir po metĹł mirÄ—. J.Kaminskas labiausiai Ĺžinomas kaip ÄŻspĹŤdingĹł Lietuvos peizaŞų kĹŤrÄ—jas. JĹł yra nutapÄ™s realistiniĹł ir stilizuotĹł vaizdĹł art deco stiliumi ir postimpresionistiĹĄkai. Daugelyje jo paveikslĹł – gam-

tos motyvai ir romantiĹĄki Lietuvos kaimo vaizdai. „Esu peizaĹžistas ekspresionizmo rÄ—muose. Pasirinkau ĹĄiÄ… tapybos rĹŤĹĄÄŻ todÄ—l, kad ji suteikia galimybÄ™ vaizdais iĹĄreikĹĄti savo tÄ—vynÄ—s meilÄ™ ir groŞį“, – savo kĹŤrybinÄŻ keliÄ… gyvendamas Vokietijoje apibendrino menininkas. Vokietijoje jis buvo atsidĹŤrÄ™s ir per PirmÄ… jÄŻ pasaulinÄŻ karÄ…, bandÄ— pasiekti AmerikÄ…. TaÄ?iau ties MandĹžiĹŤrijos siena jam teko sukti atgal. KelionÄ—je jaunuolÄŻ suÄ?iupo Rusijos caro Ĺžandarai ir privertÄ— tarnauti armijoje. IĹĄ jos pabÄ—gÄ™s J.Kaminskas pateko ÄŻ vokieÄ?iĹł nelaisvÄ™. SulaukÄ™s 20-ies jis pagaliau sugrÄŻĹžo ÄŻ gimtÄ… jÄŻ PanevÄ—Şį. Po metĹł tapo savanoriu ir dalyvavo NepriklausomybÄ—s kovose su bolĹĄevikais, o vÄ—liau ir su lenkais. 1923-iĹłjĹł pradĹžioje dailininkas buvo pramokÄ™s fotografuoti, bandÄ— daryti nuotraukas. Tuomet jis ir paraĹĄÄ— pirmÄ… lietuviĹĄkÄ… fotografijos vadovÄ—lÄŻ.

1XRWU LĂ… RU JD QL ]D WR ULĂ˜ DUF K\ YR

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€IEĂ&#x;TISĂ&#x;DAIĂ&#x;LIĂ&#x;NINĂ&#x;KASĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TAĂ&#x;I¸Ă&#x;UĂ€Ă&#x;MAR¸Ă&#x;TIES

'DLOLQLQNDV IRWRJUDIDV NRYRWRMDV - .D PLQV NDV JLPWDMDPH 3D QH Yz Ă?\ MH P


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kinas

„VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 18.30, 21.15 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 19.30, 21.45 val. „VieĹĄpatavimas“ (JAV, fantastinis trileris) – 20.15 val.

Forum Cinemas Vingis – „Rio II“ (JAV, animacinis) – 11, 15.30 val. „Šimtas keliĹł iki grabo lentos“ (JAV, komedija) – 11, 13.45, 16.40, 19.20, 21.45 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 11.15, 13.30, 15.45 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (animacinis) – 11.15 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 11.30, 18, 21 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (JAV, nuotykiĹł) – 11.30, 14, 16.15, 19, 21.45 val. „Monako princesė“ (Italija, JAV, PrancĹŤzija, Belgija, biograďŹ nÄ— drama) – 11.45, 14.15, 17, 18.50, 21.15 val. „Bjaurusis aĹĄ II“ (JAV, animacinis) – 12 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 12, 13.15, 18 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (3D, animacinis) – 13.45 val. „Anglijos karalienÄ— pagrobÄ— mano tÄ—vus“ (Lietuva, drama) – 14.15 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 14.30, 17.45, 20.45 val. „Nojaus laivas“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 14.45, 20.30 val. „Ekskursantė“ (Lietuva, istorinÄ— drama) – 16 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (JAV, trileris) – 16.30 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (3D, JAV, trileris) – 18.20 val.

Forum Cinemas Akropolis – „Tarzanas“ (JAV, animacinis) – 10.15 val. „Operacija „RieĹĄutai“ (Kanada, PietĹł KorÄ—ja, JAV, animacinis) – 10.30, 15 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (3D, animacinis) – 10.45 val. „Ties riba ÄŻ rytojĹłâ€œ (JAV, nuotykiĹł) – 11, 13.30, 15.15, 18.45, 21.30 val. „Monako princesė“ (Italija, JAV, PrancĹŤzija, Belgija, biograďŹ nÄ— drama) – 11.30, 14, 16.30, 19, 21.40 val. „Šimtas keliĹł iki grabo lentos“ (JAV, komedija) – 11.45, 14.25, 17.05, 18.15, 21 val. „Olis ir piratĹł lobis“ (animacinis) – 12 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (JAV, trileris) – 12.15 val. „Iksmenai: praÄ—jusios ateities dienos“ (JAV, nuotykiĹł) – 12.30, 15.30, 18.25, 21.15 val. „Rio II“ (JAV, animacinis) – 12.40, 17.30 val. „Godzila“ (3D, Japonija, JAV, fantastinis trileris) – 13, 18, 20.45 val. „Kita moteris“ (JAV, komedija) – 14.45 val. „MeĹĄkĹł Ĺžemė“ (3D, PrancĹŤzija, dokumentinis) – 15.45 val. „PiktadarÄ—s istorija“ (3D, JAV, trileris) – 16 val. „VirtuvÄ— ParyĹžiuje“ (Rusija, komedija) – 17.45, 20.30 val. „Kaimynai“ (JAV, komedija) – 19.45, 21.50 val. „Nors mirk iĹĄ gÄ—dos“ (JAV, komedija) – 20.15 val.

Vilnius

TELELOTO loĹĄimo Nr. 947

2014 06 01 (sekmadienis) EUROJACKPOT Nr. 70 2014 05 30 EUROJACKPOT – 40 915 158 Lt 07 17 25 26 35 + 04 07 Atspėta 5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

LaimÄ—jimas 40 915 158 Lt 483 875 Lt 75 484 Lt 7 741 Lt 596 Lt 349 Lt 126 Lt 58 Lt 40 Lt 40 Lt 26 Lt 23 Lt

Prognozė: EUROJACKPOT – 44 mln. Lt JĖGOS-2 loťimo Nr. 4430 2014 05 30 (penktadienis) DIDYSIS PRIZAS – 233 536 Lt 07 10 14 17 29 30 + 08 Atspėta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 233 536 Lt 360 Lt 896 Lt 21 Lt 6 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loťimo Nr. 5798 Galite laimėti 200 000 Lt! 02 04 08 09 12 13 15 16 17 31 32 34 38 39 45 47 49 53 55 57 JĖGOS-2 loťimo Nr. 4431 2014 05 31 (ťeťtadienis) DIDYSIS PRIZAS – 233 572 Lt 06 08 10 21 25 30 + 09 Atspėta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 233 572 Lt 528 Lt 167 Lt 50 Lt 8 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5799 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 01 02 07 08 13 17 24 27 31 33 34 38 40 42 47 49 52 53 58 60

73 611 (3 x 24 537) ĎstriŞainės – 8 Lt Eilutė – 3 Lt Keturi kampai – 2 Lt 43 22 38 06 10

42 05 11 39 65 09 70 56 36 50 63 19 48 57 17 15 20 26 35 21 60 71 16 29

13 69 37 23

53 07 49 04 62 64 24

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TVĂ&#x;

!UKOĂ&#x;TIĂ&#x;VAIĂ&#x;KAMSĂ&#x;RAĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;DAIĂ&#x;NOĂ&#x;MIS 8Ă?YDNDU PL QLQW 7DUS WDX WL QÂ? YDL NĂ˜ J\ QL PR GLH Qj .DX QR VSRU WR KD Oz MH Y\ NR /LH WX YRV VD PD ULH mLĂ˜ EHQG UL MRV LU Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł ODE GD URV NRQ FHU WDV Ă„7\ UD YDL N\V WzV VLH ODÂł VÄ— jĹŤ nÄ— I N Y T Ä– LR korespondentÄ—

Koncerto tikslas – surinkti lÄ—ĹĄĹł, uĹž kurias Kaune bus ÄŻkurtas naujas vaikĹł dienos centras „UĹžuovÄ—ja“. RenginÄŻ tiesiogiai transliavo „Lietuvos ryto“ televizija ir interneto portalas lrytas.lt. SamarieÄ?iĹł bendrijos Kauno skyrius globoja vaikus iĹĄ socialiai remtinĹł ĹĄeimĹł. Pasibaigus koncertui paaiĹĄkÄ—jo, kad suaukota 51 tĹŤkst. litĹł. PustreÄ?ios valandos koncertÄ… vedÄ— aktoriai Dalia MicheleviÄ?iĹŤtÄ—, Marius Jampolskis, dainininkÄ— Inga ValinskienÄ— bei samarieÄ?iĹł vaikĹł globos centro lankytoja devynmetÄ— UgnÄ— NavikaitÄ—. Renginyje pasirodÄ— sopranĹł trio „Trys panteros“, Rytis Cicinas, Vytautas Matuzas, Ovidijus VyĹĄniauskas, Mia, Virgis StakÄ—-

01 44 58 02 12 34 68 Papildomi prizai: bil. Nr. 0442910 bil. Nr. 0572501 bil. Nr. 0234475 bil. Nr. 0438792 bil. Nr. 0335644 bil. Nr. 0496026 bil. Nr. 0677618 bil. Nr. 0063500 bil. Nr. 0247654 bil. Nr. 0065469 bil. Nr. 0435553 bil. Nr. 0453120 bil. Nr. 0396499 bil. Nr. 0064302 bil. Nr. 0238343 bil. Nr. 0538079 bil. Nr. 0609336 bil. Nr. 0687219 bil. Nr. 0624248 bil. Nr. 0378828 bil. Nr. 0305414 bil. Nr. 0118662 bil. Nr. 0497768 bil. Nr. 0424294 bil. Nr. 0005018 bil. Nr. 0078283 bil. Nr. 0321041 bil. Nr. 0658372 bil. Nr. 0171044 bil. Nr. 0259449 bil. Nr. 0015938 bil. Nr. 0479049 bil. Nr. 0068100 bil. Nr. 0260735

„Nissan Note“ (TV) Renatas Juntonenas „Nissan Note“ bil. Nr. 0129931 „Ford Fiesta“ (TV) Vilija GrieĹĄiuvienÄ—

Tel. 1634 (geguŞės 26 d.): 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt

AngelÄ— Ona BanceviÄ?ienÄ— iĹĄ Kalvarijos Marius Rutkauskas iĹĄ PanevÄ—Ĺžio DanutÄ— SidarkeviÄ?ienÄ— iĹĄ RokiĹĄkio r.

Kvietimai į TV: 009*499, 062*329, 017*840. Prognozė: Aukso puode bus 350 000 Lt * — bet koks skaiãius

www.olifeja.lt

/DE GD URV NRQ FHU WH .DX QH NDU WX VX NL WDLV DW OL Nz MDLV SD VL UR Gz LU 5 &L FL QDV

nas, Julija Jegorova, iliuzionistas Rolandas KanÄ?auskas, grupÄ—s „16 Hz“ bei „Rondo“ su BoĹžolÄ— choru. Prie jĹł prisijungÄ— vaikĹł ansambliai „Medutis“, „SvajoniĹł gija“, vaikĹł dienos centro grupÄ— „Solija“. KoncertÄ… vainikavo jungtinis Lietuvos samarieÄ?iĹł choras, kurio nariu galÄ—jo tapti kiekvienas

ĹĄio koncerto klausytojas. PinigĹł Kaune kuriamam dienos centrui galima aukoti iki liepos 1 dienos. Tereikia paskambinti telefonais 1416 (auka 2 Lt), 1417 (auka 5 Lt). Taip pat pinigĹł galima pervesti ir ÄŻ Lietuvos samarieÄ?iĹł bendrijos Kauno skyriaus sÄ…skaitÄ… LT69 7044 0600 0315 3102 arba aukoti portale www.aukok.lt.

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

72 59 27 25 28

30 000 Lt 30 000 Lt 30 000 Lt 25 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 20 000 Lt 15 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt 10 000 Lt

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

PRAMOGOS

¡3ELF TITĂ&#x;LED¨ ¡7ITĂ&#x;HOUTĂ&#x;,ETĂ&#x;TERS¨ $SLH YLO QLH mLXV Ă„:LW KRXW /HW WHUVÂł MDX SR Uj PH WĂ˜ NDO ED PD NDLS DSLH YLH Qj Â’GR PLDX VLĂ˜ MDX QĂ˜ MĂ˜ /LH WX YRV PX ]L NRV JUX SLĂ˜ .RPS OL PHQ WĂ˜ VNDL mLXV LNL Ă…LRO EX YR DW YLUNĂ… mLDL SUR SRU FLQ JDV SD YLH Ă…LQ WRV NĂ‘ U \ ERV NLH NLXL 7D mLDX JUX Sz SD JD OLDX SULE UHQ GR SLU PD MDP ULP WHV QLDP OHL GL QLXL .LHN QHÂ’S UDV WD Âą Ă…LV PL QL DO EX PDV LĂ… OHLV WDV QH NRP SDN WL QH R YL QL OR SORNĂ… WH OH 6D YR WLĂ… ND GXRN Oz DW JLPV WDQ mLDL PD GDL EHW EzJ WL SLUN WL SD WH IR QR QH EĂ‘ WL QD QHV YL VXV NĂ‘ UL QLXV JD OL PD QX VL SLUN WL LU VNDLW PH QL QLX EĂ‘ GX Ă„6HOI WLW OHGÂł Âą WDL NH WX UL NĂ‘ UL QLDL SOLXV GYLH MĂ˜ LĂ… MĂ˜ SHU GLU EL QLDL $O EX Pj SUD GH GDQ WL WUXP SD Â’Ă?DQ JD Ă„=5 Âł LĂ… NDUW DWVN OHL GĂ?LD Ă„:LW KRXW /HW WHUVÂł SUL JLP WÂ’ Âą HNV SH UL PHQ WL Qz JL WD UĂ˜ PX ]L ND VX U\Ă… NLX HOHNW UR QL NRV SULHV NR QLX LU MR NLR YR ND OR $QW UDPH NĂ‘ UL Q\MH Ă„,Q YHU WHG &\F OHVÂł GDX JLDX IDQ WD ]L MRV Âą NH OLR OL ND VH NXQ GĂ?LĂ˜ UD GL MR WULXNĂ… PR O\J LĂ… DN YD ULX PR VNDP EDQ WL JL WD UD VSUDJ VLQ W\V HOHNW UR QL QLDL HIHN WDL SVLF KR GH OLĂ… NDL YLQ JLXR MDQ WL PH OR GL MD Ă‚L PX ]L ND QH WLHPV NX ULHPV UHL NLD OHQJ YRV SUD PR JRV 'DU OD ELDX WDL LĂ… U \Ă… Nz MD NĂ‘ UL Q\ MH Ă„$UFKÂł Âą LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ WDP SR PRV JL WD URV VW\ JRV QHW SUD GH GD HU ]LQ WL R SDV NXL PH OR GL MD YLUV WD VYDL JLX PX ]L NL QLX QDU NR WL NX SD UR GDQ mLX NDG WD SD WL JL WD UD JD OL QHE OR JDL LPL WXR WL LU SDXNĂ… mLĂ˜ NO\ NL Pj .Ă‘ UL Q\ MH Ă„1LJKW $W 3DOP 3HDNVÂł LQVW UX PHQ WDL XU] JLD LU NDX NLD

DWVN OHLV GD PL LU OD ELDX JUzV PLQ Jj Ă„:LW KRXW /HW WHUVÂł 'X UH PLN VDL YLH QR MĂ˜ DXWR ULXV Âą Ă…LR PL QL DO EX PR SUR GLX VH ULV LU EX YÂ?V JUX SzV QD U \V 0L Ă…D 6NDOV NLV Ă?L QR PDV ZUOG VOD S\ YDU GĂ?LX UR GR NDG SD JDO Ă…Lj NHLV WR Nj PX ]L Nj JD OL PD LU Ă…RN WL WD mLDX WDL Qz UD Â’V SĂ‘ GLQ JLDX VLD DO EX PR GD OLV (V PL QLV Ă?R GLV mLD Âą IDQ WD ]L MD NX UL Ă„:LW KRXW /HW WHUVÂł SD VDX O\ MH OLH MD VL SHU NUDĂ… WXV 'D EDU WL QLĂ˜ GYL GH Ă…LPW PH mLĂ˜ PD NDX Oz VH NL OR NHLV WDV WULXNĂ… PDV NX ULXR VX VL Ă?D Yz MX VLĂ˜ MDX GD EDU QHW UĂ‘NV WD QH WLN /LH WX YR MH Âą JUX Sz VX ODX NLD YLV GDX JLDX NYLH WL PĂ˜ NRQ FHU WXR WL XĂ? VLH Q\ MH 1X UD Ă…\ WL WDL YLHQ PD GDL LU VQR EL] PXL QH EĂ‘ WĂ˜ WHL VLQ JD Âą Ă„:LW KRXW /HW WHUVÂł LĂ… WLH VĂ˜ JUR MD QHV WDQ GDU WLĂ… NDL LU Â’GR PLDL ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“

¡-E Ă&#x;)Ă&#x;!MĂ&#x;-AĂ&#x;RIAH Ă&#x;4HEĂ&#x; %LUĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;#HANĂ&#x;TEUĂ&#x;SE¨ -AĂ&#x;RIAHĂ&#x;#AĂ&#x;REY 3HU DPH UL NLH WzV 0 &D UH\ NDU MH Uj EĂ‘ WD QH YLH QR SD NL OL PR LU QXR SXR OLR EHW QLH NDV QH SD VL JLQ m\V Âą ML LĂ… OLH ND YLH QD Â’V WD ELDX VLĂ˜ SRS PX ]L NRV SD VDX OLR YR ND OLV mLĂ˜ 1DX MD VLV DO EX PDV Âą MDX NH WX ULR OLN WD VLV SHU MRV NDU MH Uj LĂ… OHLV WDV SR SHQ NH ULĂ˜ PH WĂ˜ SHUW UDX NRV LU YLHQ MDX GzO WR Ă?D GL QDQ WLV VPDO VX Pj 7LH Vj VD NDQW -$9 SUD PR JĂ˜ YHUV OH Ă…LV SUR MHN WDV MDX WD SR Ă…LR NLX WR NLX DQHN GR WX Âą Â’ MÂ’ VX NLĂ… WD WLHN GDXJ Oz Ă…Ă˜ LU VNLU WD WLHN GDXJ ODL NR 0D ULDK GDU SULHĂ… WUH MXV PH WXV EX YR Â’UD Ă…LX VL DO EX Pj LĂ… OHL GX VL YLH Qj MR

GDL Qj WD mLDX SXE OL NRV UHDN FL MD Â’ Mj EX YR WR NLD YDQ JL NDG YL Vj PX ]L Nj ML LĂ… PH Wz Â’ Ă…LXNĂ… OLĂ˜ Gz Ă?Â? LU SUD Gz MR LĂ… QDX MR ĂŒPR QLĂ˜ Ă…Â’ NDUW GLU EX VLĂ˜ VX DO EX PX Vj UD Ă…H \UD SHU Ă…LP Wj SD YDU GĂ?LĂ˜ Âą QXR SUR GLX VH ULĂ˜ LNL PX ]L NDQ WĂ˜ LU NRP SR ]L WR ULĂ˜ ĂŒR GĂ?LX Â’ VD YR NDU MH Uj HULĂ˜ DW OL Nz MD Ă?L Ă‘UL OD EDL ULP WDL Âą LU NDU WDLV SHU VLV WHQ JLD NDLS LU GzO JXQ GDQ mLRV QXRW UDX NRV DO EX PR YLU Ă…H O\ MH NX ULR MH 0D ULDK NĂ‘ QDV LWLQ VPDU NLDL SD WR EX OLQ WDV NRP SLX WH ULX %HW WDL PD Ă?LDX VLD Ez GD .LHN EOR JLDX \UD WDL NDG GDL QL QLQ Nz WDLS VWHQ JLD VL SUL VL WDL N \ WL SULH Ă…LĂ˜ GLH QĂ˜ PD GĂ˜ MRJ SD PLUĂ… WD WDL NDV MDL VH ND VL JH ULDX VLDL $O EX Pj SUD GH GDQ WL ED OD Gz Ă„&U\Âł LU Ă…YHO QL GDL QD Ă„<RXÂśUH 0L QHÂł SUL PH QD NR GzO Ă…LRV GDL QL QLQ NzV Â’UD Ă…DL SDU GXR WL GDX JLDX QHL PL OL MR QĂ˜ HJ ]HPS OLR ULĂ˜ WL UD Ă?X Âą Â’VL PH QD PDV LU JD OLQ JDV EDO VDV NX ULV SXL NLDL WLQ ND O\ UL NDL 'DU MLV JH UDL WLQ ND UHW UR LU VRX OR VNDP EH VLXL Âą NDLS GDL QR MH Ă„%HDX WL IXOÂł NX ULj 0D ULDK Â’UD Ă…z VX GDL QL QLQ NX 0L JXH OLX 7D mLDX YL VLĂ… NDL QH WLQ ND HOHNW UR QL NRV SHUN UDX WDP ULW PHQE OLX ]XL Âą SD Y \] GĂ?LXL GDL QDL Ă„7KLUV W\Âł NX ULR MH 0D ULDK DW UR GR SD QD Ă…L Â’ SUDV Wj 5L KDQ QRV NR SL Mj $U ED GDL QDL Ă„'H GL FD WHGÂł SULH NX ULRV UH SR Ă?YDLJĂ? GzV 1D VR EXU QR ML PDV DW UR GR SULN OL MXR WDV GLUE WL QDL 9LH QD JUD Ă?LDX VLDL VNDP EDQ mLĂ˜ GDL QĂ˜ mLD \UD Ă„2QH 0R UH 7U\Âł Âą NĂ‘ UL Q\V GDU DLVLDLV SD UD Ă…\ WDV EUL WĂ˜ DW OL Nz MR *HRU JHÂśR 0LF KDH OR 7DL GDXJ Nj SD VD NR Âą 0D ULDK SXL NLDL WLQ ND SUDz MX VLR Ă…LPW PH mLR SD EDL JRV PX ]L NL Qz HV WH WL ND LU WDL Qz UD EOR JDL %DQ G\ GD PD NRQ NX UXR WL VX GYL GH Ă…LPW PH Wz PLV Ă…L VXE UHQ GX VL DW OL Nz MD NDU WDLV DW UR GR MXR NLQ JDL Âą LU WR NLĂ˜ DNL PLU NĂ˜ Ă…LD PH DO EX PH \UD SHU DNLV .L WD YHU WXV GzO WR NLR EDO VR MDL JD OL PD DW OHLV WL GDXJ Nj Âą LU NDL ML LĂ… Y \NV NRQ FHU WXR WL DUH QRV YzO EXV SLO QRV ÂŒVERĂ“TIĂ“NIĂ“MASĂ“§Ă“ Ă“IšĂ“ 2AĂ“MĂ…Ă“NASĂ“:ILĂ“NYS


SUDPRJRV WY

6.40 TeleparduotuvÄ—. 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija. 7.00 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (N-7) (kart.). 7.30 Animacinis serialas „Simpsonai“ (N-7) (kart.). 8.00 TV serialas „Brazilijos aveniu“ (54) (N-7). 9.05 TV serialas „MeilÄ—s sĹŤkuryje“ (1895). 10.10 TV serialas „Visada sakyk „visada“ (7) (N-7). 11.15 Tik nesakyk mamai (N-7) (kart.).

6.30 Dienos programa. 6.35 „Žuviukai burbuliukai“ (24). 7.00 Animacinis serialas „MaĹžieji Tomas ir DĹžeris“ (22). 7.25 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (kart.). 7.50 TV serialas „Volkeris, Teksaso reindĹžeris“ (161) (N-7). 8.50 TV serialas „Velvet“ (1) (N-7). 10.40 „SutrikÄ™s gangsteris“. Komedija. ReĹž. H.Ramisas. Vaid. B.Crystalas, R.De Niro, L.Kudrow. Australija, JAV, 1999 m. (N-7) (kart.).

6.55 Programa. 6.59 TV parduotuvÄ—. 7.15 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 8.00 Dokumentinis serialas „Kaip uĹžauginti planetÄ…. GyvybÄ— iĹĄ ĹĄviesos“ (1) (N-7). 9.05 Dokumentinis serialas „Kaip uĹžauginti planetÄ…. GÄ—liĹł galia“ (2) (N-7). 10.10 TV serialas „Kobra 12“ (8) (N-7). 11.15 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida.

7.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 8.00 MistinÄ—s istorijos. SensacijĹł ĹĄou (N-7) (kart.). 9.00 AmerikietiĹĄkos imtynÄ—s. Spor to laida (kart.). 11.00 TV serialas „Laukinis“ (2) (N-7).

ÂŚ

12.00 „VakarÄ—lis baigÄ—si. Kaip Vakarai bankrutavo“ (2). DidĹžioji Britanija, 2011 m. (subtitruota) (kart.). 13.00 Ĺ˝ingsnis po Ĺžingsnio (kart.). 13.25 JAV prezidento B.Obamos vizitas Lenkijoje. Spaudos konferencijos transliacija iĹĄ VarĹĄuvos. 13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva! TiesioginÄ— aktualijĹł laida. 14.00, 15.30 Ĺ˝inios. Orai. 15.40 Spor tas. 15.55 „Komisaras Reksas“ (41) (N-7). 17.00 TV serialas „Šerloko Holmso nuotykiai“ (12) (N-7). 18.00 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ…). 18.20 Spor tas. Orai. 18.30 KrepĹĄinis. LKL ďŹ nalas. KlaipÄ—dos „NeptĹŤnas“ – Kauno „Žalgiris“.

12.20 TV serialas „Juodoji skylė“ (9) (N-7). 12.50 Animacinis serialas „Ragai ir kanopos sugrÄŻĹžta“ (9). 13.20 Animacinis serialas „AnÄ?iukas Donaldas ir draugai“ (71). 13.50 Animacinis serialas „Legenda apie Korą“ (15) (N-7). 14.20 „Simpsonai“ (6) (N-7). 14.50 „Nuostabi meilė“ (40, 41) (N-7). 16.45 TV serialas „Moterys meluoja geriau“ (13, 14) (N-7). 17.50 Kvieskite daktarÄ…! Medicinos pokalbiĹł ĹĄou. VedÄ—jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7). 18.30 TV3 Ĺžinios. 19.20 TV3 spor tas. 19.23 TV3 orai. 19.30 TV pagalba. SocialinÄ—s dokumentikos laida. VedÄ—jas E.Knispelis (N-7).

12.55 Animacinis serialas „Kempiniukas PlaÄ?iakelnis“ (4). 13.20 Animacinis serialas „Ogis ir tarakonai“ (37). 13.30 Animacinis serialas „Kaukė“ (2). 13.55 TV serialas „Pavogtas gyvenimas“ (22) (N-7). 15.00 TV serialas „MeilÄ— ir bausmė“ (54) (N-7). 17.00 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ— pokalbiĹł laida. VedÄ—jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ— ir P.SkuÄ?as. 17.50 24 valandos. SocialinÄ— aktualijĹł laida. VedÄ—jas G.LeĹĄkeviÄ?ius (N-7). 18.30 Ĺ˝inios. Kriminalai. 19.25 Spor tas. 19.28 Orai. 19.30 Tikras gyvenimas. „ŽilÄ— galvon“. VedÄ—jas D.Mer tinas.

12.00 Dokumentinis f. „TyrinÄ—tojai. Septyni Stalino bunkeriai“. Rusija, 2008 m. (N-7). 13.00 Viskas bus gerai! MoterĹł gyvenimo bĹŤdo laida. VedÄ—jos E.UĹžaitÄ—, R.MikailionytÄ—, R.StanaitytÄ— (N-7). 14.00, 17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 14.35 TV parduotuvÄ—. 14.50 „Komisaras Megrė“ (N-7). 16.00, 17.00 Ĺ˝inios. Orai. 16.20 Premjera. Dokumentinis serialas „Laukinis pasaulis“. Australija, 2011 m. 18.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 18.42 Orai. 18.45 „Kai jos nelauki...“ (5) (N-7). 19.50 „Kar tÄ… Odesoje“ (1) (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome. VedÄ—jas L.ZakoĹĄanskis (N-7). 13.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7) (kart.). 14.00 Pragaro vir tuvÄ—. RealybÄ—s ĹĄou (N-7). 15.00 Amerikos talentai. RealybÄ—s ĹĄou. 16.00 TV serialas „LieĹžuvautoja“ (2) (N-7). 17.00 TV serialas „Muchtaro sugrÄŻĹžimas“ (N-7). 18.00 Ĺ˝inios. 18.25 TV serialas „Mentalistas“ (11) (N-7). 19.30 TV serialas „Du su puse vyro“ (10, 11) (N-7).

20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.55 Verslas. 21.00 KultĹŤra. 21.05 Spor tas. 21.10 Orai. 21.15 DÄ—mesio centre. VedÄ—jas E.Jakilaitis. 21.45 Premjera. Mini serialas „Paskutinis tamplierius“ (2) (N-7). Per pertraukÄ… – 22.00 Loterija „Perlas“. 23.00 Vakaro Ĺžinios. 23.15 UĹžsienio naujienos. 23.20 Spor tas. Orai. 23.30 TV serialas „Šnipai“ (29) (N-7). 0.30 TV serialas „Senis“ (118) (N-7). 1.40 DÄ—mesio centre (kart.).

20.00 Ĺ˝vaigĹždĹžiĹł deĹĄimtukas. Vasara. VedÄ—jai V.Cololo, D.MeĹĄkaitÄ— ir O.Pikul-JasaitienÄ— (N-7). 21.00 Farai (N-14). 21.30 TV3 vakaro Ĺžinios. 21.55 TV3 spor tas. 21.58 TV3 orai. 22.00 TV serialas „Po kupolu“ (12) (N-14). 23.00 „NusidÄ—jÄ—liai“. Trileris. ReĹž. W.Lau. Vaid. R.Gere’as, C.Danes. JAV, 2007 m. (N-14). 1.05 TV serialas „24 valandos“ (24) (N-14). 2.00 TV serialas „Anarchijos vaikai“ (2) (N-14). 2.55 Programos pabaiga.

20.25 TV serialas „K11: komisarai tiria. Sukeistos dukterys“ (N-7). 21.00 Soriukas. PasimatymĹł ĹĄou. VedÄ—ja I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ— (N-14). 21.30 Ĺ˝inios. Verslas. 22.04 Spor tas. 22.08 Orai. 22.10 Vakaro seansas. „Tiesioginis kontaktas“. Veiksmo. ReĹž. D.Lerneris. Vaid. D.Lundgrenas, M.Pare’as. JAV, Vokietija, 2008 m. (N-14). 0.00 TV serialas „Specialioji Los AndĹželo policija“ (13) (N-7). 0.55 TV serialas „Nikita“ (19) (N-7). 1.50 TV serialas „Čakas“ (24) (N-7).

21.00 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 22.00 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 22.37 PaĹžangi Lietuva. 22.42 Orai. 22.45 Nuoga tiesa. DebatĹł laida. VedÄ—ja R.JanutienÄ— (N-7). 23.45 TV serialas „Kobra 12“ (10) (N-7). 0.45 Repor teris. InformacinÄ— publicistinÄ— laida. 1.27 Orai. 1.30 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ—ja D.Ĺ˝eimytÄ—. 2.05 Programos pabaiga.

20.30 Premjera. JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł! RealybÄ—s ĹĄou. 21.30 „Laikinai nÄ—ĹĄÄ?ia“. RomantinÄ— komedija. ReĹž. L.Shapiro. Vaid. L.Lohan, L.Kirby, J.Garofalo. JAV, 2009 m. (N-7). 23.15 TV serialas „Tikras kraujas“ (3) (N-14). 0.20 TV serialas „Mentalistas“ (N-7) (kart.). 1.15 TV serialas „Laukinis“ (N-7) (kart.). 2.15 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

ÂŚ

6.00, 6.35, 6.55, 7.10, 7.40, 8.05, 8.40 Labas rytas, Lietuva! 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Ĺ˝inios. 6.34, 8.03 Orai. 6.50 Eksper tas. 7.05, 7.35, 8.35 Orai, spor tas. 9.00 TV serialas „Komisaras Reksas“ (N-7) (kart.). 10.00 TV serialas „Hartlando uĹžuovÄ—ja“ (6/2). 11.00 Mini serialas „Paskutinis tamplierius“ (N-7) (kart.).

ÂŚ

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

‘WDL JĂ˜ 0L Ă…RV -D SRQ mL NR YDLG PH QÂ’ VH ULD OH VX NĂ‘ Uz DN WR ULXV - 7ND mLX NDV

5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOSĂ&#x;4AĂ&#x;DASĂ&#x;"LINĂ&#x;DA 8N UDL QLH mLDL WX UL VD YR VYLH WR O\ JLQ WR Mj 7D Gj %OLQ Gj 7DL 0L Ă…D -D SRQ mL NDV Âą 2GH VRV YD JLĂ˜ ND UD OLXV $SLH MÂ’ SD VD NR MD PD LV WR UL QLD PH VH ULD OH Ă„.DU Wj 2GH VR MHÂł 1917–1919 metais MiĹĄa JaponÄ?ikas ÄŻbaugino visÄ… UkrainÄ…, taÄ?iau kartu sugebÄ—jo tapti ir paprastĹł ĹžmoniĹł numylÄ—tiniu. Odesos karaliumi jis buvo vos trejus metus, bet tĹł metĹł uĹžtektĹł keliems gyvenimams. MiĹĄa JaponÄ?ikas buvo suĹĄaudytas 27 metĹł. Per trumpÄ… gyvenimÄ… iĹĄ paprasto kroviko sĹŤnaus jis sugebÄ—jo virsti Odesos kriminalinio pasaulio karaliumi, legendos apie jÄŻ iki ĹĄiol ÄŻkvepia raĹĄytojus, dramaturgus, poetus ir kompozitorius. MiĹĄa JaponÄ?ikas turÄ—jo savo garbÄ—s kodeksÄ… – neplÄ—ĹĄti vargĹĄĹł, gydytojĹł, teisininkĹł ir artis-

tĹł. Jo nusikaltimai – lyg trumpi apgalvoti smagĹŤs spektakliai. Jis – racionaliai mÄ…stantis, viskÄ… apskaiÄ?iuojantis Ĺžmogus, taÄ?iau kartu ir plaÄ?ios sielos – kelia puotas minioms ĹžmoniĹł, padeda pinigais bedarbiams, jaunavedĹžiams, naĹĄlaiÄ?iams. Serialas, kuriame MiĹĄos JaponÄ?iko vaidmenÄŻ atlieka rusĹł aktorius Jevgenijus TkaÄ?iukas, ÄŻtraukia savo tikroviĹĄku istoriniu pasakojimu apie griĹŤvanÄ?ios Rusijos imperijos ĹžydĹł pogromus, nusikaltÄ—liĹł bei bolĹĄevikĹł siautÄ—jimÄ… ir, Ĺžinoma, meilÄ—s istorija. â– Ă„/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

6IEĂ&#x;NIĂ&#x;¸wĂ&#x;Â?SIĂ&#x;MYĂ&#x;LwĂ&#x;JwĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PIR¸Ă&#x;Lw 0X ]L NL QLR SUR MHN WR Ă„Ă‚DU N$Âł QD UHL ,HYDL 6WD VLX OH YL mL Ă‘WHL P Ă…Lj YD VD Uj WHNV SUL VLLP WL DW VD NR P\ EÂ? XĂ? MDX QXV Ă?PR QHV EH VL YHU Ă?LDQ mLXV Â’ /1. SD VL PD W\ PĂ˜ Ă…RX Ă„6R ULX NDVÂł E r i k a Z A BU L Ä– N I E N Ä– LR korespondentÄ—

ÄŽ televizijos ĹĄou patekusiems vaikinams ir merginoms I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ— padÄ—s ieĹĄkoti nuotykiĹł ir meilÄ—s. DainininkÄ— tikisi jaunuoliams bĹŤti ne tiktai pirĹĄle, bet ir gera drauge bei patarÄ—ja. „Noriu jiems patarti, padÄ—ti ÄŻsiklausyti ÄŻ save, suvokti, ko nori, kas svarbiausia poros santykiuose. Bet draugai tam ir yra, kad galÄ—tĹł iĹĄrÄ—Ĺžti visÄ… tiesÄ… ÄŻ akis“, – sakÄ— mergina. – Ar ne keisti tokie sutapimai – jĹŤs vis dar vieniĹĄa, o vedate TV laidas, kuriose sukasi ÄŻsimylÄ—jÄ—liĹł poros ar meilÄ—s iĹĄtroĹĄkÄ™ jaunuoliai? – paklausiau I.StasiuleviÄ?iĹŤtÄ—s. – Gyvenimas pilnas paradoksĹł. Man dÄ—l to nÄ— kiek neapmau-

, 6WD VLX OH YL mL Ă‘WÂ? DSV WXO EL QR YDL NL QĂ˜ SXL ND YL PD VLV LU SD VL WL Nz ML PDV VD YL PL

du. Labai dĹžiaugiuosi, kad ĹĄiame ĹĄou vaikinÄ… renkuosi ne aĹĄ.

ÄŻ kokiÄ… nors muzikos ĹžvaigĹždÄ™ ar kitÄ… garsenybÄ™.

– Ir vis dÄ—lto, jei vaikinai pradÄ—tĹł meilintis jums, kokiam jĹł pasakytumÄ—te „ne“ arba „soriukas“? – Nemandagiam, ĹĄiurkĹĄÄ?iam, pervertinanÄ?iam save.

– Kaip neturėtų atrodyti mergina eidama į pirmą pasimatymą? – Mergina turi stengtis gerai atrodyti, bet neturi matytis, kad tam ji sugaiťo daug laiko. Nereikia ant savęs susikrauti visko, ką turi geriausio. Jei iťkart patėkťi visus kozirius, gali ir iťgąsdinti. Jei pirmame pasimatyme parodai kojas, krōtinę pasilaikyk antram pasimatymui.

– Laidoje „Soriukas“ svarbu palikti pirmÄ… gerÄ… ÄŻspĹŤdÄŻ. KÄ… patartumÄ—te vaikinams ir merginoms? – Visuomet bĹŤti savimi, nes labai matyti, kai jie apsimetinÄ—ja. GalbĹŤt kai kurie jĹł nori kÄ… nors pamÄ—gdĹžioti, bĹŤti panaĹĄĹŤs

â– /1. YDO


KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; ' 8PE UD VR QXRWU

POLITIKA

.EĂ&#x;SIĂ&#x;SEĂ&#x;KwĂ&#x;IRĂ&#x;PAĂ&#x;REIĂ&#x;GĂ„Ă&#x;NAMS (SL OHS VL MRV SULH SXR OLR LĂ… WLN WR YDL UXR WR MR YDL UXR MD PDV VXQN YH Ă?L PLV 9LO QLDXV SDN UDĂ… W\ MH LĂ… YHU Wz DWLW YD UXV .L Wj DYD UL Mj VX Nz Oz SR OL FLMRV SD UHLJĂ‘QDL VNX Ez MÂ? Â’ GDU YLH Qj Â’Y\ NÂ’ LU QH VX YDO GÂ? WDU Q\ EL QLR YL VX UHL JLR A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US LR korespondentas

$XWR PR EL OLV %0: VX GH JLQ WDV WR NLD PH VLDX UD PH NH OLX NH NDG Â’ MÂ’ QHW QH JD Oz MR Â’YD Ă?LXR WL XJ QLD JH VLĂ˜ WHFK QL ND

' 8PE UD VR QXRWU

Vakar rytÄ… Vilniaus pakraĹĄtyje ÄŻvykusios avarijos prieĹžastimi tapo vairuotojÄ… iĹĄtikÄ™s epilepsijos priepuolis. KirtimĹł gatvÄ—s ir EiĹĄiĹĄkiĹł plento sankryĹžoje vakar rytÄ… sunkveĹžimis „Mercedes-Benz“ iĹĄlauŞė prieĹĄingos krypties eismo juostas skirianÄ?ius atitvarus ir trenkÄ—si ÄŻ kelkraĹĄÄ?io atitvarus. Nevaldomas sunkveĹžimis ki-

tĹł automobiliĹł nekliudÄ—, vairuotojas per incidentÄ… fiziĹĄkai nenukentÄ—jo. TaÄ?iau greitosios pagalbos medikai jÄŻ vis tiek nuveŞė ÄŻ ligoninÄ™ dÄ—l iĹĄtikusio epilepsijos priepuolio. Kitos dvi avarijos panaĹĄiu metu ÄŻvyko TrakĹł rajone. PasiskolinÄ™s automobilÄŻ „Volkswagen Golf“ girtas vyras pirmadienÄŻ rytÄ… jÄŻ sudauŞė. GavÄ™ praneĹĄimÄ… ir skubÄ—dami ÄŻ ĹĄÄŻ ÄŻvykÄŻ pareigĹŤnai Trakuose, KaraimĹł g., nesuvaldÄ— tarnybinio visureigio „Mitsubishi“, automobilis ÄŻskriejo ÄŻ griovÄŻ ir apvirto ant ĹĄono. PareigĹŤnai nenukentÄ—jo, taÄ?iau automobilis buvo apgadintas. ÄŽ avarijÄ… buvo nusiĹłstas kitas policininkĹł ekipaĹžas. PaaiĹĄkÄ—jo, kad automobilio „Volkswagen Golf“ vairuotojas vaĹžiavo vienas. Greitosios pagalbos medikĹł paslaugĹł jis atsisakÄ—. Po avarijos ÄŻ ÄŻvykio vietÄ… buvo iĹĄkviestas maĹĄinos savininkas ir jÄ… pasiÄ—mÄ—.

"-7Ă&#x;SUĂ&#x;LIEPSĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;POĂ&#x;AVAĂ&#x;RIĂ&#x;JOS 0LĂ… NXR VH SULH 9LO QLDXV YD NDU UDV WDV VX GH JLQ WDV DX WR PR EL OLV %0: ‘WD ULD PD NDG WDL JD OL EĂ‘ WL WD SD WL PDĂ…LQD NX UL QDN WÂ’ LĂ… Ă…HĂ… WD GLH QLR Â’ VHN PD GLH QÂ’ 9LO QLX MH (LĂ…LĂ… NLĂ˜ SOHQ WH VX YD Ă?L Qz MR GYL UD WL QLQ Nj A nd r iu s VA I T K E V I ÄŒI US LR korespondentas

(SL OHS VL MRV SULH SXR OLR LĂ… WLN WDV YDL UXR WR MDV VXQN YH Ă?L PLR YDO G\ WL QH EH SD Mz Jz

NaktÄŻ ÄŻ sekmadienÄŻ, kiek po vidurnakÄ?io, EiĹĄiĹĄkiĹł plento ir UĹžusienio gatviĹł sankryĹžoje automobilis BMW trenkÄ—si ÄŻ

gatvės viduriu prieť eismą vaŞiuojantį 20-metį dviratininką, nulauŞė gatvės apťvietimo stulpą ir paspruko. Dviratininkas nuo smōgio nuskriejo į ťalį, trenkėsi į medį ir Şuvo iť karto. Vakar ryte sudegintas auto-

mobilis miĹĄko tankmÄ—je aptiktas netoli tos vietos, kur ÄŻvyko tragiĹĄka avarija. ÄŽ ÄŻvykio vietÄ… buvo iĹĄkviesti ugniagesiai gelbÄ—tojai, bet jie policijai padÄ—ti iĹĄ karto negalÄ—jo. BMW stovÄ—jo tokiame siaurame keliuke, kad gelbÄ—tojĹł automobilis ÄŻ jÄŻ tiesiog netilpo. Teko ieĹĄkoti maĹžesnÄ—s transporto priemonÄ—s, kuri galÄ—tĹł iĹĄ miĹĄko iĹĄtempti BMW. Vilniaus policija dÄ—l ÄŻvykio pradÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… ir paskelbÄ— bÄ—glio paieĹĄkÄ….


5 %UD ]\ WzV QXRWU

NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA Ĺ iauliai â– GraĹžbylÄ— VenclauskaitÄ— tapo vyriausia Ĺ iauliĹł gyventoja. Jai prieĹĄ porÄ… dienĹł sukako 102 metai. Vakar pusÄ™ penktos ryto atsikÄ—lusi ilgaamŞė kartu su jai namuose padedanÄ?iu proanĹŤkiu ruoĹĄÄ—si sutikti sveÄ?ius – svetainÄ—je padengÄ— stalÄ…, ant kurio buvo sumuĹĄtiniĹł, miĹĄrainÄ—s, darĹžoviĹł ir saldumynĹł. Moteris valgo ne po daug, bet daĹžnai – keliolika kartĹł per dienÄ…. Ji gali uĹžkÄ…sti ir atsikÄ—lusi naktÄŻ. VisÄ… gyvenimÄ… ĹĄokoladÄ… mÄ—gusi G.VenclauskaitÄ— negali jam atsispirti ir dabar.

Ĺžiavusiems maĹžiesiems miestieÄ?iams SaulÄ—s miesto vadovai ÄŻteikÄ— po geltonÄ… balionÄ…, saldainiĹł, ĹĄiaulieÄ?io pasÄ…, suvenyrinÄŻ puodelÄŻ. Ĺ ventÄ— „AĹĄ – maĹžasis ĹĄiaulietis“ surengta deĹĄimtÄ… jÄŻ kartÄ….

-X EL OLH MĂ˜ Ă…YHQ mLDQ WL Â’PR Qz Ă„$U YL ND OD NX WDLÂł PD UL MDP SR OLH mLXV YDL Ă…L QR LO JLDX VLD /LH WX YR MH NHS WD ND OD NX WLH QRV GHĂ… UD

ĹŞla

â– UkmergÄ— jau turi ketvirtÄ… savo garbÄ—s pilietÄŻ. Ĺ is titulas ĹĄiemet skirtas UkmergÄ—s Antano Smetonos gimnazijos muzikos mokytojai ekspertei 55 metĹł JĹŤratei Martinkutei. Ji apdovanota uĹž iĹĄskirtinius nuopelnus ir pastangas bei iĹĄskirtinÄŻ indÄ—lÄŻ ÄŻ UkmergÄ—s rajono mokslo, ĹĄvietimo, kultĹŤros sritis ir aktyviÄ… visuomeninÄ™ veiklÄ…. UkmergÄ—s garbÄ—s pilieÄ?iais dar yra tapÄ™ prieĹĄ dvejus metus mirÄ™s Lietuvos pagyvenusiĹł ĹžmoniĹł asociacijos vicepirmininkas Alfonas Bernotas, kalbininkas, dialektologas, habilituotas mokslĹł daktaras Zigmas ZinkeviÄ?ius ir Europos SÄ…jungos atstovybÄ—s Rusijoje vadovas Vygaudas UĹĄackas.

â– TarptautinÄ™ vaikĹł gynimo dienÄ… ĹĄiaulieÄ?iai paminÄ—jo graĹžia tradicija tapusiu renginiu „AĹĄ – maĹžasis ĹĄiaulietis“. Per ĹĄiÄ… ĹĄventÄ™ apdovanojamos pastaraisiais metais kĹŤdikio susilaukusios ĹĄeimos. ÄŽ Povilo ViĹĄinskio aikĹĄtÄ™ suva-

6D YDLW JD OÂ’ OLH WX YLDL VLH Nz NHLV WĂ˜ UH NRU GĂ˜ 3D ODQ JR MH Ă?PR QzV PL QX WHV Ă…R NR OL QL ML QLXV Ă…R NLXV R PD UL MDP SR OLH mLDL YDL Ă…L QR VL QHW PHW UĂ˜ LO JLR NHS WD ND OD NX WLH QRV GHĂ… UD L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– , A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentai

Alytus

Ĺ iauliai

0AĂ&#x;SIEĂ&#x;KwĂ&#x;NEÂ?PĂ&#x;RASĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DĂ‹ ( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

UkmergÄ—

â– Viena graĹžiausiĹł ĹĄalies upiĹł ĹŞla vÄ—l vilioja baidarininkus, nors uĹž leidimÄ… ja plaukti DzĹŤkijos nacionaliniam parkui kiekvienas turi sumokÄ—ti po 20 litĹł. Ankstesniais metais, ypaÄ? savaitgaliais, leidimĹł daĹžnai pritrĹŤkdavo, nes vienai dienai jĹł iĹĄdalijama ne daugiau kaip 200. Mokslo metĹł pabaigoje pagausÄ—jo moksleiviĹł grupiĹł, bet kol kas leidimĹł visiems norintiems uĹžtenka. Taip pat netrĹŤksta ir baidariĹł, kuriĹł parĹŤpina ĹŞlos kraĹĄto baidariĹł nuomotojĹł asociacija. Reto groĹžio ĹŞlos pakrantÄ—s, verĹžli tÄ—kmÄ—, daugybÄ— natĹŤraliĹł kliĹŤÄ?iĹł vilioja vandens turistus, kurie ja plaukti gali tik nuo geguŞės 1-osios iki rugsÄ—jo 30-osios.

â– Girakalnio gatvÄ—je ugniagesiams nepavyko iĹĄgelbÄ—ti briedĹžio, nesÄ—kmingai bandĹžiusio perĹĄokti per aukĹĄtus vartus su smailiais metaliniais virbais. PasismeigÄ™s ant jĹł ĹžvÄ—ris nugaiĹĄo nukraujavÄ™s. MaĹždaug dvejĹł metĹł briedis alytiĹĄkio kieme atsidĹŤrÄ— lengvai ÄŻveikÄ™s gyvatvorÄ™, bet grÄŻĹžti atgal jam sutrukdÄ— metaliniai vartai. UgniagesiĹł nukeltÄ… nebegyvÄ… ĹžvÄ—rÄŻ iĹĄdorojo pakviesti medĹžiotojai iĹĄ artimiausio bĹŤrelio. Manoma, kad smalsus jaunas briedis ÄŻ individualiĹł namĹł rajonÄ… atklydo iĹĄ Vidzgirio miĹĄko botaninio draustinio, esanÄ?io maĹždaug uĹž kilometro.

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… dÄ—l AB „Utenos melioracija“ projek tĹł vadovo RiÄ?ardo BELOZARO mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame velionio ĹĄeimÄ… ir ar timuosius. AB „Utenos melioracija“ kolektyvas

Ĺ iÄ… liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos Ekonomikos ir tarptautinio bendradarbiavimo depar tamento Tarptautinio bendradarbiavimo ir vieĹĄĹł jĹł ryĹĄiĹł skyriaus vyr. specialistÄ… AntanÄ… BajoriĹŤnÄ… ir jo ĹĄeimÄ… dÄ—l mylimo tÄ—velio mir ties.Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ— ĹĄiÄ… sunkiÄ… netek ties valandÄ….

Palangoje pasaulio rekordo pasiekti pasiĹĄovusi Lietuvos linijiniĹł ĹĄokiĹł federacija J.BasanaviÄ?iaus gatvÄ—je ketino iĹĄrikiuoti net 3 tĹŤkst. ĹĄokÄ—jĹł. TaÄ?iau likus valandai iki renginio dar trĹŤko keliĹł ĹĄimtĹł dalyviĹł, kad bĹŤtĹł pagerintas amerikieÄ?iĹł rekordas. AmerikieÄ?iai 2012 metais uĹžregistravo 2569 ant tilto per upÄ™ viena linija ĹĄokanÄ?ius Ĺžmones. Renginio Palangoje organizatoriai pagalbos kreipÄ—si ÄŻ visus kurorto centre tuo metu buvusius Ĺžmones. Atsirado nemaĹžai norinÄ?iĹłjĹł gelbÄ—ti pasaulio rekordÄ…. Nuo jĹŤros traukiantys poilsiautojai prie JĹŤratÄ—s ir KastyÄ?io skvere esanÄ?ios rekordo organizatoriĹł palapinÄ—s iĹĄsirikiavo ÄŻ ilgÄ… eilÄ™, kurioje kantriai lĹŤkuriavo ne

3D ODQ JR MH - %D VD QD YL mLDXV JDW Yz MH Â’ NP HLOÂ? LĂ… VL UL NLD YR Ă…R Nz MDL

tik jaunimas, bet ir garbaus amĹžiaus ĹžmonÄ—s. Nufilmuotas ir komisijos patvirtintas ĹĄokis bus iĹĄsiĹłstas Guinnesso rekordĹł knygos sudarytojams. MarijampolieÄ?iai siekÄ— skanaus rekordo – bendrovÄ— „Arvi kalakutai“, ĹĄvenÄ?ianti savo veiklos deĹĄimtmetÄŻ, iĹĄkepÄ— 140 metrĹł ilgio kalakutienos deĹĄrÄ…. „Nepretendavome ÄŻ rekordĹł knygÄ…, norÄ—jome padaryti ĹĄventÄ™ miestieÄ?iams“, – sakÄ— ÄŻmonÄ—s „Arvi kalakutai“ rinkodaros vadovÄ— Laura FerimaitÄ—, kuri sumanÄ— ĹĄiÄ… originaliÄ… idÄ—jÄ…. Kepti ilgiausios deĹĄros Lietuvoje marijampolieÄ?iai pasikvietÄ— virtuvÄ—s vadovus iĹĄ Lietuvos

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame BuhalterinÄ—s apskaitos skyriaus specialistÄ™ AngelÄ™ MikelienÄ™ dÄ—l vyro mir ties. VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ—s poliklinikos kolektyvas

barbekiu kepÄ—jĹł asociacijos. VidurdienÄŻ prasidÄ—jÄ™s darbas tÄ™sÄ—si maĹždaug dvi valandas. DeĹĄra buvo uĹžvyniota ant medinio volo, po kuriuo Ĺžioravo anglys. Kai vienas deĹĄros sluoksnis apkepÄ—, ant jo buvo vyniojamas kitas. Ĺ iaip kalakutienos deĹĄrelÄ—s iĹĄkepa per deĹĄimt minuÄ?iĹł, taÄ?iau dviem sluoksniams prireikÄ— bemaĹž dviejĹł valandĹł. Meistrai savo darbÄ… atliko kruopĹĄÄ?iai – folijÄ… nuo deĹĄros nuvyniojo tik tuomet, kai termometras parodÄ— reikiamÄ… temperatĹŤrÄ…. Prie bendrovÄ—s „Arvi kalakutai“ paviljono J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ—je nusidriekÄ— didĹžiulÄ— valgytojĹł eilÄ—.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame AlgimantÄ… ZitikÄŻ dÄ—l mylimos mamos mir ties. UAB „Keluva“ bendradarbiai

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame InformaciniĹł sistemĹł ir duomenĹł valdymo skyriaus vyriausiÄ…jÄ… duomenĹł valdymo specialistÄ™ IrminÄ… KasperaviÄ?Ä™ dÄ—l tÄ—velio mir ties. VieĹĄosios ÄŻstaigos Ĺ eĹĄkinÄ—s poliklinikos kolektyvas

Žemės ōkio ministerijos kolektyvas

NuoťirdŞiai dėkojame visiems mums padėjusiems ir uŞjautusiems sunkią netek ties valandą dėl akademiko Broniaus GRIGELIONIO mir ties. Žmona ir vaikai

SkaudĹžiÄ… netek ties valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vilniaus Gedimino technikos universiteto Logistikos ir transpor to vadybos katedros docentÄ™ VirgilijÄ… ZinkeviÄ?iĹŤtÄ™ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. VGTU Transpor to inĹžinerijos fakulteto bendruomenÄ—

DÄ—l tÄ—vo mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ KÄ™stutÄŻ VaitiekĹł. Lietuvos banko kolektyvas


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (gali bĹŤ3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; ti: apleista, su miĹĄku, su bendraturÄ?iais, DARĂ&#x;BAI iĹĄnuomota). Galime mainyti. SutvarkoPARDUODA SIĹŞLO PASLAUGAS 5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklypÄ… 2 me dokumentus, atsiskaitome iĹĄ karto. km iki VILLON, UkmergÄ—s pl. (galima Tel. 8 671 08 059. Statyba pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMI"UĂ&#x;TAI 685 57 809. NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z vi-

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

Parduoda 2,8 ha komercinÄ—s paskirPARDUODA ties sklypÄ… MolÄ—tĹł pl., ĹĄalia prekybos Palanga centro LINK MOLÄ–TŲ. Vilnius, tel. 8 ÄŽvairĹŤs 686 16 753. Palangos centre parduodami naujos Parduodame 20-50 arĹł sklypÄ… Jeruzastatybos 1, 2, 3 kambariĹł bĹŤstai su vilÄ—je. Kaina 15000 Lt uĹž arÄ…. Vilnius, tel. siĹĄka apdaila, dujiniu autonominiu ĹĄil8 686 16 753. dymu, ĹĄildomomis grindimis.Yra nemoParduodamas 19,3 ha miĹĄkas KelmÄ—s kama automobiliĹł vieta, garinÄ— pirtis, rajone (kadastrinis Nr. 5464/0001:120). biliardo, stalo teniso patalpos, vaikĹł ĹžaiTel. 8 610 69 736. dimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—. BĹŤsParduodamas 4,8 ha eĹžeras KelmÄ—s tĹł kainos - nuo 115 000 Lt. Pagal porajone (kadastrinis Nr. 5403/0005:581). reikÄŻ galima sukomplektuoti baldus ir Tel. 8 610 69 736. buitinÄ™ technikÄ…. Tel. 8 618 04 267, www. 12 arĹł komercinÄŻ sklypÄ… Vilniuje, jud- malunovilos.lt riausioje UkmergÄ—s-GeleĹžinio Vilko g. sankryĹžoje.Tel.: 8 604 19 889, www. 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; sklypaspriecentro.lt GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI EĹ˝ERŲ APSUPTYJE AukĹĄtadvaryje, TrakĹł r., sodybvietÄ™. Bendrasis plotas 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo sodybai statyti. 1 aro kaina 950 Lt, be tarpininkĹł. Tel. 8 620 55 394. PERKA

PARDUODA

Vilnius Namai PrestiĹžinÄ—je Rudens g., Antaklanyje naujÄ… gyvenamÄ…jÄŻ namÄ… (5 a ĹžemÄ—s, kultĹŤringi kaimynai, rami aplinka). Tel. 8 687 99 146.

soje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020. StogĹł dengimas bitumine prilydoma danga, ÄŻvairĹŤs vidaus apdailos darbai. Suteikiame garantijÄ…. Tel. 8 606 73 000.

MasaŞuotoja atlieka gydomąjį ir prostatos masaŞą. Savo namuose - 100 Lt. Atvykstu į namus - 200 Lt. MasaŞo kursui - nuolaidos. Vilnius, tel. 8 671 43 377.

TARPININKAVIMAS

KITOS PASLAUGOS Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. SimpatiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ— (40 m.). Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki 18 val.

GraĹži, apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— maloniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 671 64 154.

KONSULTACIJOS

"UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

PraneĹĄimas apie parengtas uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“ atskyrimo sÄ…lygas

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. Vilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, Ĺ iauliuose, Palangoje. Tel. +370 618 61 111.

ÄŽvairi BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ… technikÄ…. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g.1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 Paskolos nuo 3000 Lt per 1 val. visoje 650 70 160. Lietuvoje, uĹžstatas - butas, namas. Konsultacijos. AUJAMA-CREDIT, tel. 8 600 -EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI 69 691. PERKA BRITISH FINANCIAL GROUP ďŹ nanMetalo lauĹžas suoja verslo projektus nuo 500 000 eu-

Perka MIĹ KÄ„ su Ĺ˝EME ir iĹĄsikirsti vi- NAUJÄ„ NAMÄ„ GRIGIĹ KÄ–SE (ne sosoje Lietuvoje.Tel. 8 698 55 325, www. duose, 4 k., 92 m2, ekonomiĹĄkas, ĹĄildzukijosmediena.lt tas, ÄŻrengtas, stotelÄ—, eĹžeras, parduoBRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ - tuvÄ—) - 255000 Lt. Tel. 8 682 00 245. KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS karto. Tel. 8 607 77 923, el.p.: auriuss@ gmail.com Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł meSIĹŞLO IĹ NUOMOTI BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERKA- IĹĄnuomojame 90 kv.m komercines pa- talĹł lauŞą, akumuliatorius, demontuoja ME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ SI- talpas KalvarijĹł g. Vitrinos, stovÄ—jimo objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, KauKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI.Tel. aikĹĄtelÄ—, sÄ—kminga vieta. Vilnius, tel. 8 nas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ—da, tel. 8 620 64 444. 8 615 33 777. 686 16 753.

ATSTOVAVIMAS BuhalterinÄ—s apskaitos paslaugos. Teikiame deklaracijas, sudarome balansÄ…. Tel. 8 603 66 103, 8 602 53 109.

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI

Santechnikos darbai Visi santechnikos montavimo darbai. Ĺ ildymo katilai. Prekyba, montavimas, servisas. Tadas, tel.: (8 5) 272 0035, 8 683 70 649. ÄŽvairĹŤs Griauna pastatus, mala statybines atliekas ir akmenis. Tel. 8 682 92 949.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; MEDICINOS PASLAUGOS

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS

info@kreditogarantas.lt

REKLAMA

rĹł Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje. BE UĹ˝STATO. Greitas pinigĹł iĹĄmokÄ—jimas. MaĹžos palĹŤkanĹł normos. ReďŹ nansuojame skolas. Kalbame lietuviĹł, anglĹł, rusĹł kalbomis. Tel. +370 611 14 336.

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 71 str. 2 d. bei 65 str. 1 dalimi praneĹĄame apie parengtas uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“ atskyrimo sÄ…lygas. 1. Duomenys apie atskyrime dalyvaujanÄ?iÄ… bendrovÄ™: 1.1. pavadinimas – uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „Statovita“, 1.2. teisinÄ— forma uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ—, 1.3. kodas 123935815, 1.4. buveinÄ—s adresas Vilniaus m. sav., Vilniaus m., S. Konarskio g. 35A, 1.5. duomenys apie bendrovÄ™ kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre, 1.6. ÄŻregistruotas ÄŻstatinis kapitalas 409 500 litĹł, 1.7. apmokÄ—tas ÄŻstatinis kapitalas 409 500 litĹł. 2. UĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“ atskyrimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos akciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 71 straipsniu, nuo uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“, kuri tÄ™sia veiklÄ…, atskiriant dalÄŻ ir jai proporcingai priskirto turto, nuosavo kapitalo ir ÄŻsipareigojimĹł pagrindu sukuriant UAB „Statovitos NT“. 3. Po atskyrimo pasibaigianÄ?iĹł bendroviĹł nÄ—ra. 4. Po atskyrimo veiksianÄ?ios bendrovÄ—s – uĹždaroji akcinÄ— bendrovÄ— „Statovita“ ir UAB „Statovitos NT“. Po atskyrimo veiksianÄ?iĹł bendroviĹł teisinÄ— forma – uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s, buveiniĹł adresai – Vilniaus m. sav., Vilniaus m., S. Konarskio g. 35A. 5. Momentas, nuo kurio dalis uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“ dalis turto, teisiĹł ir pareigĹł pereina po atskyrimo sukuriamai bendrovei – UAB „Statovitos NT“ ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre diena, pasiraĹĄant Perdavimo – priÄ—mimo aktus ĹĄios dienos bĹŤklei. 6. Momentas, nuo kurio dalis uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“ teisiĹł ir pareigĹł pagal sandorius pereina po atskyrimo sukuriamai bendrovei ir sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ ĹĄios bendrovÄ—s buhalterinÄ™ apskaitÄ… – UAB „Statovitos NT“ ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre diena. 7. Su AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo 65 str. 2 d. numatytais dokumentais galima susipaĹžinti patalpose, esanÄ?iose adresu A. JuozapaviÄ?iaus g. 6, Vilnius, laikÄ… iĹĄ anksto suderinus telefonu 8 698 16674. Papildoma informacija teikiama telefonu 8 698 16674. UĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Statovita“ direktorius


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P ELUĂ?HOLR G ÄŽVAIRĹŞS BUAB „Transodera“ parduoda reikalavimo teisÄ™ baudĹžiamojoje byloje Nr.126-511/2013 pagal bendrovÄ—s civilinÄŻ ieĹĄkinÄŻ atsakovui Gidmantui Liesiui dÄ—l 118 829,78 Lt Ĺžalos atlyginimo. PradinÄ— pardavimo kaina 55327 Lt. Tel. 8 698 20 870.

Bankrutavusi UAB „Ropokalnis“ uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ… parduoda: transporto priemones, maĹĄinas ir ÄŻrenginius, stelaĹžus, tarÄ…, biuro technikÄ…, baldus. Turtas parduodamas uĹž ne maĹžesnÄ™ negu nustatyta kaina. DÄ—l kainos, prekiĹł asortimento ir pardavimo tvarkos informacija teikiama tel. 8 685 24 692 arba el. paĹĄtu meva13@gmail.com Iki 2014-06-09 imtinai administratorius priima paraiĹĄkas pirkimui raĹĄtu registruotais laiĹĄkais adresu: Sedos g. 34a, TelĹĄiai, arba elektroniniu paĹĄtu meva13@ gmail.com ParaiĹĄkoje nurodyti norimÄ… pirkti turtÄ…, kainÄ…, apmokÄ—jimo bĹŤdÄ… ir laikÄ…. Turtas gali bĹŤti neparduodamas didĹžiausiÄ… kainÄ… pasiĹŤliusiam pirkÄ—jui, jei pateiktas pasiĹŤlymas netenkins kreditoriĹł lĹŤkesÄ?iĹł.

PraneĹĄame apie Ar tur Mer tins individualios ÄŻmonÄ—s (ÄŻmonÄ—s kodas 300929673, esanÄ?ios adresu SmÄ—lyno g. 45-3, LT-99102 Ĺ ilutÄ—) likvidavimÄ….

3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg

Reikalingas patyręs tolimųjų reisų vairuotojas dirbti Vakarų Europoje. Vilnius, tel. 8 655 58 552.

NUOLATINIS DARBAS

Darbas Europoje (be UK) tarptautiniĹł gabenimĹł vairuotojams-ekspeditoriams. Darbo Europoje patirtis, pageidautina ADR paĹžymÄ—jimas. Darbo graďŹ kas 6/3. Visos socialiIndividuali B.Ĺ ifrino ÄŻmonÄ— „SALTRA- UAB „Stikliai“ nuolatiniam darbui reikalingi aukĹĄtos kvaliďŹ kacijos virÄ—jai ir pa- nÄ—s garantijos, geros darbo sÄ…lygos, laiku mokamas atlyginimas nuo 5100 Lt. Vilnius, NA“ (ÄŻ.k. 178314715, registravimo addavÄ—jai. Kreiptis tel. (8 5) 212 2318 arba el. paĹĄtu: stikliai.ofďŹ ce@stikliai.lt tel. 8 650 11 243, el.p.: raimis@sparco.lt resas Kabaldos k., Ĺ irvintĹł r.) likviduojama ÄŻmonÄ—s savininko sprendimu. In- UĹžsienyje Lietuvos-Norvegijos ÄŻmonei reikalingi patyrÄ™ darbuotojai dirbti Norvegijoje. formacijÄ… teikia likvidatorius Egidijus Ja- Dirbti Norvegijoje skubiai ieĹĄkomi profesionalĹŤs statybĹł darbuotojai: plyteliĹł Darbas su mediena (karkasiniĹł namĹł statyba, vidaus apdaila), reikalingi: tarkubauskas, tel. 8 699 24 258. keto-membranos klijuotojai, ĹĄpakliuotojai-daĹžytojai, plyteliĹł klojÄ—jai, staliai. klojÄ—jai, daĹžytojai, staliai - apdailininkai, staliai - karkasininkai. Reikalavimai: Darbuotojai apgyvendinami,ÄŻdarbinimas be tarpininkĹł. Atlyginimas pagal Likviduojama A.KaukÄ—no personalinÄ— ilgametÄ— patirtis, atsakingumas, rekomendacijos. SiĹŤlomos labai geros darsusitarimÄ…. Kontaktai pasiteirauti tel.: +370 615 31 067 +479 667 0909. ÄŻmonÄ— (ÄŻmonÄ— kodas 152551447, ad- bo sÄ…lygos, ilgalaikÄ—s darbo sutartys. CV, nurodant ÄŻ kuriÄ… pozicijÄ… preten-

VirÄ—jams

resas: Mokyklos g. 14-47, Palanga).

duojama, praĹĄome siĹłsti cv@nordeksa.lt

PraneĹĄame, kad uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Libros investicija“ (toliau –BendrovÄ—), kurios juridinio asmens kodas 125543656, registruotas buveinÄ—s adresas Vilniaus m. sav., Vilniaus m., SavanoriĹł pr. 187B, ir kurios duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos juridiniĹł asmenĹł registre, 2014 m. balandĹžio 25 d. vienintelio akcininko sprendimu nusprÄ™sta BendrovÄ—s pavadinimÄ… pakeisti iĹĄ uĹždarosios akcinÄ—s bendrovÄ—s „Libros investicija“ ÄŻ UAB „Lembergas“.

Vairuotojams

PraneĹĄame, kad nuo 2014 m. birĹželio AKCININKŲ SUSIRINKIMAI 3 d. likviduojama UAB „PjĹŤvis“ (ÄŻmonÄ—s UAB „Girvena“ visuotinio akcininkĹł sukodas 178240147, adresu ZibalĹł g.16/2, sirinkimo protokolu nuo 2014 m. balanĹ irvintos). Tel. 8 682 61 162. dĹžio 10 d. inicijuotas bendrovÄ—s reorgaVilniaus apygardos teismas 2014 m. nizavimas. UAB „Girvena“ (buveinÄ— geguŞės 14 d. nutartimi iĹĄkÄ—lÄ— bankro- Upelio g. 29-284, KlaipÄ—dos m., KlaipÄ—to bylÄ… UAB „SAL9B“ (ÄŻmonÄ—s kodas dos m. sav., juridinio asmens kodas 300657586). Teismo nutartis ÄŻsiteisÄ—jo 302788748, duomenys kaupiami ir sau2014 m. geguŞės 26 d. Administratoriu- gomi VÄŽ RegistrĹł centro KlaipÄ—dos ďŹ liami paskirta UAB „Valeksa“. Administra- le) praneĹĄa, kad yra parengtos UAB torius priima kreditoriĹł pretenzijas iki „Girvena“ reorganizavimo sÄ…lygos. UAB 2014 m. liepos 9 d. adresu: UAB „Va- „Girvena“ reorganizuojama prijungiant leksa“, A. JakĹĄto g. 5, faks. (8 5) 2619653; prie jos UAB „Svorio matas“ (buveinÄ— el. paĹĄtas: admin@valeksa.lt PraneĹĄa- SimonaitytÄ—s g. 9-84, KlaipÄ—dos m., Klaime, kad remiantis LR ÄŽBÄŽ 11 str. 3 d. 3 pÄ—dos m. sav., juridinio asmens kodas p., sutartys, sudarytos su UAB „SAL9B“ 142026472, duomenys kapiami ir sauiki bankroto bylos iĹĄkÄ—limo, yra nutraugomi VÄŽ RegistrĹł centro KlaipÄ—dos ďŹ liakiamos ir nuo nutarties dÄ—l bankroto byle). Po reorganizavimo baigianÄ?ios veiklos iĹĄkÄ—limo ÄŻsiteisÄ—jimo dienos tokiĹł sulÄ… bendrovÄ—s, t.y. UAB „Svorio matas“ tarÄ?iĹł sÄ…lygos nevykdomos, iĹĄskyrus teisÄ—s ir pareigos pereina po reorganiiĹĄimtis, nurodomas atskiru praneĹĄimu zavimo veikianÄ?iai bendrovei, t.y. UAB atitinkamam kontrahentui. „Girvena“, nuo po reorganizavimo tÄ™SodininkĹł dÄ—mesiui! 2014-06-14 11 val. sianÄ?ios veiklÄ… bendrovÄ—s pakeistĹł ÄŻsvyks s/b „Lietkabelis“ nariĹł susirinkitatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł asmas, adresu prie LakĹĄtingalĹł g. 1a, PamenĹł registre dienos. Po reorganizaviĹžambÄ—s k., PanevÄ—Ĺžio r. DarbotvarkÄ—: mo baigianÄ?ios veiklÄ… bendrovÄ—s t.y. UAB 1. Valdybos pirmininko ataskaita. 2. Re„Svorio matas“ teisÄ—s ir pareigos pagal vizijos komisijos ataskaita. 3. Valdybos sandorius pereina, po reorganizavimo nariĹł ir valdybos pirmininko rinkimai. 4. veikianÄ?iai, t.y. UAB „Girvena“ ir sandoRevizijos komisisjos rinkimai. 5. Einariai ÄŻtraukiami ÄŻ ĹĄios bendrovÄ—s buhaltemieji klausimai. Valdyba. rinÄ™ apskaitÄ… nuo, po reorganizavimo 2014-06-25 9.00 val. adresu SavanotÄ™sianÄ?ios veiklÄ…, bendrovÄ—s pakeistĹł riĹł pr. 178-304, Vilniuje, ĹĄaukiamas BUÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł reAB „Neo domus“ kreditoriĹł susirinkigistre dienos. Po reorganizavimo UAB mas, balsuojant raĹĄtu tokiais darbotvar„Girvena“ pereina visos reorganizuotos kÄ—s klausimais: 1. DÄ—l ÄŻmonÄ—s ÄŻkeisto (prijungtos) ÄŻmonÄ—s UAB „Svorio matas“ turto pardavimo tvarkos ir kainĹł nustaturtas, teisÄ—s ir pareigos. Su parengtu tymo. 2. DÄ—l administravimo iĹĄlaidĹł sÄ…UAB „Girvena“ reorganizavimo sÄ…lygĹł matos patvirtinimo. 3. DÄ—l ÄŻmonÄ—s likviapraĹĄu ir kitais su reorganizavimu susidavimo termino pratÄ™simo. Informacija jusiais dokumentais galima susipaĹžinti teikiama tel. 8 675 40 107 arba el. p. inadresu Ĺ˝iedĹł skg. 6-1, KlaipÄ—da (UAB fo@versluva.lt „Girvena“ buhalterijos bĹŤstinÄ—je, tel. 8 Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 650 57 779) darbo dienomis nuo 9.00 ĹžemÄ—s ĹŤkio ministro 2009 m. vasario iki 16.00 val. UAB „Girvena“ ir UAB „Svo20 d. ÄŻsakymu Nr. 3D-115 patvirtintomis rio matas“ administracija. „Projekto vykdytojo, pretenduojanÄ?io DINGĘ DOKUMENTAI gauti paramÄ… iĹĄ Europos ĹžemÄ—s ĹŤkio fondo kaimo plÄ—trai pagal Lietuvos kai- Dingusius UAB „Lipni reklama“ (ÄŻ.k. mo plÄ—tros 2007-2013 metĹł programos 302514366) ÄŻstatus, registravimo paĹžypriemones, prekiĹł, paslaugĹł ar darbĹł mÄ—jimÄ…, antspaudÄ… laikyti negaliojanÄ?iais. pirkimo taisyklÄ—mis“, ĹŤkininkas Renal- AB „Žemaitijos pienas“ pinigĹł priÄ—midas Ĺ˝idĹžiĹŤnas skelbia konkursÄ… KarviĹł mo kvitÄ… serija Ĺ˝P Nr. 0066341 laikyti fermos statybos darbams (ÄŻskaitant sta- negaliojanÄ?iu. tybines medĹžiagas) ir karviĹł fermos ÄŻrengimams pirkti. Atsiliepimus raĹĄtu pa+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS teikti ne vÄ—liau kaip per 14 kalendoriniĹł PERKA dienĹł nuo skelbimo pasirodymo spauÄŽMO NÄ– NUO LAT NERIBOTAIS KIEdoje dienos adresu: Tiesioji g. 5, TeizĹł KIAIS PER KA PLAS TIKO LAUŽĄ (PLÄ–k., TeizĹł sen., LT-67201 LazdijĹł r. sav., VE LĘ, DÄ– Ĺ˝ES, RI TES, VAMZDĹ˝IUS tel. 8 610 23 759, el.paĹĄtas renaldasz@ IR KT.). TEL. 8 670 19 439. zebra.lt. GautĹł pasiĹŤlymĹł paskelbimas ÄŻvyks 2014 metĹł birĹželio 25 dienÄ… 10 Perkame ÄŻvairiÄ… makulatĹŤrÄ… ir polietileno plÄ—velÄ™. Tel. 8 686 54 785. val. 00 min nurodytu adresu.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DINĂ&#x;GUĂ&#x;SIĂ‹

DOKUMENTAI DarbÄ… patyrusiam vairuotojui (CE kat.) VakarĹł Europoje (nÄ—ra keitimĹł mikroautobusais). ÄŽ RusijÄ… nevaĹžiuojame. Geras, laiku mokamas atlyginimas. Vilniuje pametÄ— 3 laiĹĄkus ir nuotraukas. Radusiems gerai atsilygins. Tel. 8 618 78 409. Tel. 8 698 06 252.

'EGUĂ€wSĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“'LD QD )LDV NR 0Ă‘ VDL )LD OD 7LH VD 0DU Ă?D *X QR 1H PR /HS Ă…z .L OR YD WDL Ă‚UD WDV 8U QD ,)%% 0LJ OR NR Ă‚DQ VDV 6L PR QD 0D ULXV $YL VDL 5LH Yz *PL QD (DNDV $OXV $UDL *X GD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI .L WL 0Ă‘ Ă…LDL $WDV *X OHNĂ… QLV 5DX OLV 1H PL UD ĂŒL UD ID .R SR OD 0R Ă…D 2WDL 6DP ED 'UzJ YD *H QDL 0D VD ODV 0DU JL Ă„=H QLWÂł /R ND WR ULXV Ă„1D EX NDVÂł 1DX GD 7z YDL 6RV *DL VDL


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Kritinis metas, labiausiai nepalankus laikas iki 19 val. Tai viena sudÄ—tingiausiĹł birĹželio mÄ—nesio dienĹł, kai stinga optimizmo, jÄ—gĹł, tad nesiimkite nieko sunkaus, atsakingo. Ir maĹžiau skubÄ—kite, maĹžiau kalbÄ—kite bei likite skeptiĹĄki iĹĄgirdÄ™ naujienas, gavÄ™ pasiĹŤlymĹł. Netiks pradÄ—ti naujĹł darbĹł, pasiraĹĄinÄ—ti svarbiĹł dokumentĹł, investuoti pinigĹł. Tai netinkamas laikas priimti svarbius sprendimus, vertinti savo laimÄ—jimus, aplinkiniĹł elgesÄŻ, cha-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D YR MLQ JD SHU YHU WLQ WL VD YR JD OL P\ EHV Âą OHQJ YDL WDS VL WH RS WL PL] PR SHU GL GH OLR SD VL WL Nz ML PR VD YL PL DXND Ă‚LRV GLH QRV SDV WDQ JRV JD OL GXR WL SULH Ă…LQ JĂ˜ UH ]XO WD WĂ˜ Âą Qz QH SDV WH Ez VL WH NDLS YLU VL WH VDX SULH Ă…X SD NHQN VL WH YDL NDPV DU Ă?PR JXL NX UÂ’ P\ OL WH

rakterÄŻ ar dalykinius gebÄ—jimus. Itin saugokitÄ—s apgauliĹł, intrigĹł, apkalbĹł, vagysÄ?iĹł. NebĹŤkite patiklĹŤs bendraudami, pirkdami, tardamiesi, netarpininkaukite, neuĹžmegzkite naujĹł paĹžinÄ?iĹł – jos nieko gero neduos. IĹĄaugs ir nelaimingĹł atsitikimĹł kelyje tikimybÄ—. Tai blogas laikas besimokantiems, taip pat informacijos, transporto tarnyboms. Sapnai iĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ svarbĹŤs tik ryĹĄkĹŤs, ÄŻsimenami – tuomet pildysis per savaitÄ™. Gerai buvo regÄ—ti pie-

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;)D WD OLĂ… NDV PH WDV NDG LU NDV DW VL WLN WĂ˜ QH SD VL GXR NL WH SLU PDP LP SXO VXL LU QHS UD UDV NL WH VD YLW YDU GRV -Ă‘ VĂ˜ DJ UH V\ YX PDV LĂ…DXJV WDG EĂ‘ NL WH DWL GĂ‘V NDG QH VX VL S\N WX Pz WH VX DU WL PDL VLDLV GD O\ NL QLDLV SDUW QH ULDLV Ă…H IX -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H SD VL GXR

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD Ă…LDQ GLH Qj UD PLDL SUD OHLV WL QD PXR VH GDX JLDX Ă…LO WR Gz PH VLR VNL ULDQW DU WL PLH VLHPV QH YHU WD NXU QRUV VNX Ez WL MXR ODE VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ WYDU N\ WL 9HQ NL WH EHW NR NLĂ˜ NRQI OLN WĂ˜ VX YDL NDLV EHL P\ OL PX DV PH QLX

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YDU JLQ NL WH VD YÂ?V EHQG UD YL PX \SDm VX YDO GL QLQ NDLV YD GR Y\ EH DU JL PL QDL mLDLV QH S ULL PL Qz NL WH DW VD NLQ JĂ˜ VSUHQ GL PĂ˜ Âą JD OL WH ULP WDL SD NHQN WL VD YR NDU MH UDL VX JD GLQ WL VDQ W\ NLXV VX JL PL QH 'L GHV Qz DXWRD YD UL MĂ˜ WDLS SDW UDQ NĂ˜ WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez 6DX JR NL WzV YD JLĂ˜ LU NRQW UR OLH ULĂ˜

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL WL Nz NL WH NDG

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S JDX OLQ JDV PH WDV Âą MXPV SD VL UR G\V NDG HVD WH ODLV YL LU JD OL WH GD U\ WL Nj WLN QR UL WH WD mLDX EĂ‘ WHQW WDL LU \UD Ă…LRV GLH QRV VSjV WDL 0R Nz NL WH VNLU WL SUR YR ND FL MDV SD VL UXRĂ… NL WH QH WL Nz WX PDPV MLH JD OL VXJ ULDX WL MĂ‘ VĂ˜ SOD QXV 6DX JR NL WzV YD JLĂ˜ DS JD YL NĂ˜ PH OD JLĂ˜ 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*H ULDX VLD Ă…LXR PH WX LO Vz WLV PDW JH UDL GLUE WL QH EXV OHQJ YD R UHL ND ODX MD PD LĂ… MĂ‘ VĂ˜ EXV WLN UDL GDXJ 7LHN DS OLQ NL QLDL WLHN YLU Ă…L QLQ NDV JD OL NODL GLQ JDL YHU WLQ WL MĂ‘ VĂ˜ HO JH VÂ’ %XV JH ULDX MHL QH VL WL Nz VL WH NRPS OL PHQ WĂ˜ LU Gz NLQ JX PR /D ELDX SD VDX JR NL WH VD YR GDU ER YLH Wj

nÄ… ir jo produktus, juos valgyti (pinigai, turtas), obuolius (sÄ—kmÄ—, paĹĄaukimas), pinigus (pelnas). Blogas Ĺženklas: vyrui ÄŻĹžeisti moterÄŻ, pamesti grandinÄ—lÄ™, laikrodÄŻ, sagÄ…, jei ant jĹŤsĹł drabuĹžis uĹžsidegtĹł, gestĹł ĹĄviesa, ugnis be aiĹĄkios prieĹžasties, ĹžagsÄ—ti. Geras Ĺženklas: netyÄ?ia sulyti, vaivorykĹĄtÄ™, ĹžaibÄ… iĹĄvysti. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis tinkamas skubiems reikalams tvarkyti; patartina vilkÄ—ti tamsiai mÄ—lynus drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DWL GĂ‘V SD ODL N\ GD PL SDUW QH ULĂ… NXV VDQ W\ NLXV WLHN GD O\ NL QLXV WLHN DV PH QL QLXV Âą QH ODL NDV S\N WLV DLĂ… NLQ WLV VDQ W\ NLXV 3D WDU WL QD Ă…LDQGLHQ QHW YDU N\ WL VYDU ELĂ˜ UHL ND OĂ˜ VX XĂ? VLH QLH mLDLV QH Y\N WL Â’ NH OLR QHV 1H ODLNDV SD VL UD Ă…L Qz WL UHLNĂ… PLQ JXV GR NX PHQWXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7LNWDL QH SHU VL VWHQ NL WH Âą XĂ? LQL FLD W\ Yj Ă…LDQ GLHQ JD OL WH VNDXGĂ?LDL QX NHQ Wz WL 9HQ NL WH SD WDULQz WL PR N\ WL MHLJX QH QR UL WH Yz OLDX OLN WL DS NDO WLQ WL NDG VXN ODL GL QR WH Ă?PR JĂ˜

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;7DL VXQ L GLH QD NDL QHYHUWD ODXN WL WHL N V\EzV 7DG QH QR Uz NL WH EĂ‘ WL VXS UDV WL LĂ… JLUVWL Â’YHU WLQ WL Ă‚LDQGLHQ VYDUEX OD ELDX GH ULQWLV SULH DS OLQ N\ ELĂ˜ Âą \SDm GH Uz WĂ˜ SDL V\ WL NR LĂ… MĂ‘ VĂ˜ QR UL YD GR Y\ Ez VX WXRN WL QLV Ă…HL PD Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH DS GDL UĂ‘V EHQG UDX GD PL GLUE GD PL VX LQ IRU PD FL MD Nj QRUV UH PRQ WXR GD PL WYDU N\ GD PLH VL %H MH Ă…L GLH QD WLQ ND PLDX VLD WYDU N\ WLV LĂ… QHĂ… NL WH LĂ… QD PĂ˜ QH UHL ND OLQ JXV GDLN WXV GUD EX Ă?LXV

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

- 9DUQR SLHĂ…

VARNOĂ&#x;LESINYS

GD EDU WL QHV SURE OH PDV MXPV SD Y\NV LĂ…VS UÂ?V WL OHQJ YDL *D OL NLO WL NRQI OLN WĂ˜ QD PXR VH LU GDU EH GzO IL QDQ VL QLĂ˜ QHVN ODQ GX PĂ˜ *UH VLD QXRV WR OLDL SUL YHUV WL QzV LĂ… ODL GRV 1H ODL NDV SL QL JXV VNR OLQ WL MXRV LQ YHV WXR WL

NL WH OL Ă‘GH VLXL WD mLDX RS WL PL] PDV LU JL JD OL SD NHQN WL Âą QHE UDQ GLQ NL WH Ă…LDQ GLHQ MR NLĂ˜ YLO mLĂ˜ 7DL SUD UD GL PĂ˜ QX VL Y\ OL PĂ˜ LU QH YL VDL PD OR QLĂ˜ SUD UH Jz ML PĂ˜ PH WDV 9L VXV UHL ND OXV DWL Gz NL WH U\W GLH QDL

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, „Lietuvos rytas“ tel. (8 445) 53 949; Gyventojams Juridiniams PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, asmenims tel. (8 319) 60 180; 1 mÄ—n. 40,00 Lt 47,00 Lt PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 3 mÄ—n. 120,00 Lt 141,00 Lt tel. (8 448) 72 419; 6 mÄ—n. 235,00 Lt 265,00 Lt 449,00 Lt 499,00 Lt ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 12 mÄ—n.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

„Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł Gyventojams Juridiniams asmenims 33,00 Lt 38,00 Lt 99,00 Lt 114,00 Lt 190,00 Lt 220,00 Lt 380,00 Lt 420,00 Lt

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284. Prenumerata taip pat priimama internetu: http://prenum.lrytas.lt

„Lietuvos rytas“ tik antradieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 13,00 Lt 14,50 Lt 39,00 Lt 43,50 Lt 78,00 Lt 87,00 Lt 156,00 Lt 174,00 Lt

„Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais Gyventojams Juridiniams asmenims 15,00 Lt 16,50 Lt 45,00 Lt 49,50 Lt 90,00 Lt 99,00 Lt 180,00 Lt 198,00 Lt

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 6 -DU PD OLV WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO % -XUHYLmLĂ‘Wz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIRĂ€ELIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

Artimiausiu metu lietaus debesys lankysis kasdien, kartais kai kuriose vietovÄ—se juos lydÄ—s perkĹŤnija, orai pamaĹžu ĹĄils.

2UXV WROLDX OHPV FLN OR QDL LĂ… SLH WĂ˜ Mar ga ri ta KIRK LIAUS K AI TÄ– SinoptikÄ—

Pirmosiomis kalendorinÄ—s vasaros dienomis Lietuvos orus lÄ—mÄ— pietinis ciklonas, nuo Juodosios jĹŤros keliaujantis ÄŻ Ĺžemyno ĹĄiaurÄ™. BirĹželio 1-Ä…jÄ… rytiniuose ir pietrytiniuose rajonuose lijo beveik visÄ… dienÄ…. Vietomis iĹĄkritÄ™s lietaus kiekis pasiekÄ— smarkaus lietaus rodiklÄŻ – kai per 12 valandĹł arba trumpesnÄŻ laikÄ… prilyja 15 mm ir daugiau. PastarĹłjĹł dienĹł temperatĹŤra vasariĹĄkos ĹĄilumos taip pat nepriminÄ—. TaÄ?iau Europos vidutinÄ—s trukmÄ—s orĹł prognoziĹł centras numato, kad ĹĄiĹł metĹł birĹželio vidutinÄ— oro temperatĹŤra Lietuvoje bus net 2 laipsniais aukĹĄtesnÄ— nei ÄŻprastai, daugiametis vidurkis svyruoja tarp 14 ir 16 laipsniĹł ĹĄilumos. Taigi ĹĄilumos ĹĄÄŻ mÄ—nesÄŻ neturÄ—tĹł trĹŤkti, temperatĹŤros kreivÄ— jau artimiausiomis dienomis pamaĹžu kils. Ĺ iandien orus vis dar lems minÄ—tas pietinis ciklonas. Tarp debesĹł kartais pasirodys saulÄ—. Daugelyje rajonĹł pliaups trumpi lietĹŤs, vietomis juos lydÄ—s perkĹŤnija. PĹŤs nestiprus besikeiÄ?ianÄ?ios krypties vÄ—jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus pakils iki 18–23 laipsniĹł ĹĄilumos. AteinanÄ?iÄ… naktÄŻ trumpai palis tiktai vietomis, o dienÄ… lietaus debesys vÄ—l apims didesnÄ™ ĹĄalies dalÄŻ. DienÄ… kai kur gali ir perkĹŤnija griaudÄ—ti. PĹŤs nestiprus pietryÄ?iĹł vÄ—jas. NaktÄŻ termometrai rodys 10–15 laipsniĹł, dienÄ… temperatĹŤra svyruos tarp 17 ir 22 laipsniĹł, rytiniuose rajonuose vietomis ĹĄils iki 24 laipsniĹł. TreÄ?iadienio naktÄŻ per LietuvÄ… nusidrieks naujo pietinio ciklono atmosferos frontas. Lis gausiau, ÄŻkyriau, vietomis netgi smarkiai. DienÄ… tarpai tarp lynojimĹł didÄ—s, bet iĹĄvengti lietaus pavyks nedaugeliui. PietiniĹł krypÄ?iĹł vÄ—jas stiprÄ—s iki 5–10 m/sek. NaktÄŻ bus 11– 16 laipsniĹł ĹĄilumos, popietinÄ—mis valandomis palepins 20–25 laipsniĹł ĹĄiluma. Ă‚LDQ GLHQ Âą .D UR OLR .OR WLO GRV 7DXW NDQ WR LU 'R YL OzV YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ ELUĂ?HOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Ryga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Talinas

Kopenhaga

Lvovas

Kijevas

BukareĹĄtas Jalta

Venecija Nica

Madridas Barselona

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

Viena BudapeĹĄtas

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.