No8(14) gegužės 5, 2005

No8(14) Geguþë 5, 2005

lietuvis@eircom.net

Iðledþiamas du kartus per mënesá

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Tik mûsø laikraðtyje jûsø SMS skelbimai - NEMOKAMI! Tel. 087 6937613 Praðome nepamirðti trumposiomis þinutëmis siunèiamø skelbimø pabaigoje nurodyti savo telefono numerá

Kiekviename “Lietuvio” numeryje DAUG NAUJØ skelbimø!

Kokiais atvejais galima susigràþinti mokesèius? 3 psl.

Attention! All retail shop owners, media distributors and newsagents! Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”and “Lietuvis” through W WHOLESALE NETWORK For order enquiries, please contact: 01 8740004 ,fax: 01 8740404, e-mail: distributor@russianireland.com Mieli klientai, metus pragyvenæ europieèiø ðeimoje, nepamirðkite tikro lietuviðko maisto. Daþniau uþsukite pas mus.

DËMESIO! GREITAI ATSIDARYS NAUJA PARDUOTUVË

“LITUANICA” PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

NEW ROSS, CO.WEXFORD MALONIAI KVIEÈIAME!

Brangûs tautieèiai! Sveikiname Jus ástojimo á europieèiø bendruomenæ metiniø proga.

2

Naujienos

8 (14)Geguþë 5, 2005

D.Grybauskaitë: ástojæ á ES praradome iliuzijas, kad gyvenimas pagerës savaime Pasak Europos Sàjungos komisarës Dalios Grybauskaitës, ástojæ á ES mes “nieko nepraradome, iðskyrus iliuzijas, jog ástojus á ES saulë bus kitokios spalvos arba ryðkiau ðvies ir kad gyvenimas savaime pagerës. Viskas pirmiausia priklauso nuo mûsø paèiø”. “Narystë ES mums tik atveria naujø galimybiø, bet uþ savo gyvenimà ir ðalá turime atsakyti patys”, - sakë D. Grybauskaitë. Paklausta, kà patartø Lietuvai þvelgdama Briuselio pareigûnës akimis, D.Grybauskaitë atsakë, kad “neturëtume jaustis maþi, nauji ar maþiau patyræ”. “Tai, kà Lietuvos þmonës iðgyveno per pastaruosius 15 metø, yra didþiulë patirtis. Ji labai reikðminga ir naudinga visiems, net ir senosioms ES narëms”, - sakë D.Grybauskaitë.

Briuselio gatvëse reikia atsargiai kalbëti lietuviðkai Europos komisarë Dalia Grybauskaitë tikina, kad Lietuva ið Europos Sàjungos per pirmus narystës metus pasiëmë viskà, kas buvo ámanoma, ágijo daugiau pasitikëjimo, o per ateinanèius 10 metø ji privalo pralenkti europinius vidurkius. Savo ruoþtu buvæs vyriausiasis euroderybininkas Petras Auðtrevièius þemdirbius vadina labiausiai ið ES pasipelniusiais ir ragina ypaè rûpintis ES paramos skirstymo skaidrumu. “Per 8 mënesius Lietuva gavo 1,2 mlrd. litø daugiau negu sumokëjo. Galiu pasidþiaugti, kad ES iðtæsëjo ásipareigojimus, kurie buvo áraðyti á Lietuvos stojimo sutartá, ir kad Lietuva sugebëjo tuos pinigus pasiimti”, teigë D. Grybauskaitë. Per pirmuosius narystës ES metus Lietuva, pasak jos, ágijo daugiau pasitikëjimo, árodë, kad jos verslas gali konkuruoti ir lanksèiai reaguoti á aplinkà ir kad “tikrai yra ne prastesnë negu kitos narës”. Biudþeto ir finansiniø programø komisarës tvirtinimu, þmoniø ið Lietuvos europinëse institucijose dirba net daugiau nei galëtø pagal ðaliai priklausanèias proporci-

jas. “Paèioje Europos Komisijoje ir kitose europinëse institucijose priimta daugiau kaip 150 þmoniø, tai yra beveik dvigubai daugiau negu pagal proporcijas galëtume gauti per tà laikotarpá”, - sakë D. Grybauskaitë. Pokyèiai, anot jos, pastebimi ir Europos keliuose bei gatvëse. “Ádomi smulkmena, kad keliuose vis daugiau matome maðinø su lietuviðkais numeriais, ir tai tikrai dþiugina. O su lietuviø kalba gatvëse tikrai reikia kartais pasisaugoti, nes neþinai, kas tave gali iðgirsti”, - juokavo eurokomisarë. Lietuva, jos teigimu, turi neuþmirðti, kad yra lygiavertë ðalis narë ir “nëra maþiau patyrusi”, taèiau pirmoji pamoka ðaliai yra bûtinybë maþiau skøstis ir rimèiau dirbti. Visi ES Lietuvai duoti ásipareigojimai 2006 metams, pasak jos, átraukti á ES biudþetà, tad Lietuvai yra garantuojama viskas, kas buvo þadëta. Taèiau valstybë, anot komisarës, dar apie 10 metø tikrai gaus “labai dideles lëðø sumas ið ES”, todël Vyriausybë turi labai atsakingai nuspræsti, kur investuoti ðias lëðas. Pasinaudojusi jomis Lietuva turi pralenkti europinius vidurkius, nes vëliau pinigø srautai, pasak D. Grybauskaitës, maþës.

Galimybë mokytis Anglijoje ir jaunimui, ir suaugusiesiems Ástojus á Europos Sàjungà lietuviams atsivërë galimybë nemokamai studijuoti Anglijos universitetuose, taèiau tobulinti þinias gali ne tik jaunimas, bet ir suaugusieji - jiems gali bûti ið dalies finansuojami trumpalaikiai kursai. Pasak vienos Klaipëdos bendrovës direktoriaus Vyto Rimkaus ir vadybininko Dominyko Staðkevièiaus, apie galimybæ gauti finansavimà studijuoti Anglijos universitetuose kol kas dar nemaþa dalis jaunimo neþino. “Iðvaþiuoti mokytis gali kiekvienas, kuris moka anglø kalbà iðlaiko þiniø ávertinimo testà IELTS, TOEFL ar kità, kurie gali skirtis priklausomai nuo mokymo institucijos, á kurià pretenduojama, - ir turi gerà paþymiø vidurká. Anglijos universitetuose gerai besimokantiems ES ðaliø studentams mokslas yra nemokamas, jei tëvø pajamos nevirðija maþdaug 106 tûkst. litø per metus - studijas tada finansuoja britø vyriausybë”, - sakë V. Rimkus.

Lietuva vis labiau vilioja uþsienio studentus Per pirmuosius Lietuvos narystës Europos Sàjungoje metus á Lietuvà pagal mainø programas atvyko dukart daugiau uþsienio studentø, o á kitas valstybes laikinai studijuoti ir tobulintis iðvykstanèio Lietuvos akademinio jaunimo skaièius iðaugo treèdaliu. Ðiais mokslo metais Lietuvoje iðlieka jau pernai uþfiksuota sparti pagal “Erasmus” programà atvykstanèiø uþsienio studentø augimo tendencija. Ðiemet studijuoti atvyko beveik 500 studentø - dukart daugiau nei pernai. Mainø programø “Socrates” ir “Erasmus” nacionaliniø agentûrø Europos Komisijai pateiktø ataskaitø duomenys parodë, kad jau vien praëjusiais mokslo metais pagal

“Erasmus” programà atvykstanèiø uþsienio studentø skaièius Lietuvoje augo sparèiausiai ið visø ES ir narystës tuo metu bendrijoje siekusiø ðaliø. Kaip praneðë Ðvietimo ir mokslo ministerija, preliminariais duomenimis, pagal studentø mainø programà “Erasmus” ðiais mokslo metais iðvyko 1,5 tûkst. Lietuvos studentø - 300 daugiau negu pernai. Per tà patá laikotarpá uþsienyje staþavosi apie 600 dëstytojø. Be aukðtajam mokslui skirtos programos “Erasmus” Europos Komisija finansuoja dar dvi mainø programas mokykliniam ugdymui skirtà “Comenius” ir suaugusiøjø ðvietimo “Grundtvig”.

Trumpai tariant Naminës degtinës gamyba anksèiau ar vëliau bus legalizuota

“Naminës degtinës gamyba anksèiau ar vëliau bus legalizuota, ásitikinæs parlamentinio Kaimo reikalø komiteto vadovas, Darbo partijos frakcijos narys Jonas Jagminas. Kaip þurnalistams sakë J.Jagminas, priëmus Tautinio paveldo produktø iðsaugojimo ir jø gamybos skatinimo ástatymà, kurio projektà jo vadovaujama darbo grupë turi parengti iki birþelio pabaigos, “bus þengtas þingsnis naminës degtinës legalizavimo link”. KRK pirmininko teigimu, nereikia baimintis áteisinti naminës degtinës gamybos, svarbu, kad ji bûtø kokybiðkai gaminama. “Jeigu gaminti naminæ degtinæ, jà reikia gaminti su gera áranga ir tà turi daryti kvalifikuoti þmonës, kad nebûtø ten kokiam surûdijusiam kibire ir ir ið upelio pratekanèio vandens gaminama”, - vaizdþiai aiðkino KRK pirmininkas. Pasak J.Jagmino, naminës degtinës gamyba yra legalizuota bene visose Europos ðalyse - Vokietijoje, Austrijoje, Italijoje, Vengrijoje bei kitose. Seimas ne kartà yra svarstæs galimybæ áteisinti naminukës gamybà, taèiau kiekvienà kartà ðie pasiûlymai bûdavo atmetami. Samanës legalizavimui prieðtarauja ir Vyriausybë.

Slaptàjá kambarëlá V.Uspaskichas pavertë sporto sale Ûkio ministras Viktoras Uspaskichas savo darbo patalpose vietoj tradicinio poilsio kambario árengë nedidelæ sporto salæ. Kambarëlyje stovi keli uþ ministro pinigus pirkti treniruokliai. Visose ministerijose, ðalia kiekvieno ministro darbo kabineto, yra nedidelës patalpos, vadinamos slaptaisiais kambarëliais, kur pareigûnai gurkðnoja kavà, konjakà, uþkandþiauja ir kalbasi paðalinëms ausims negirdimomis temomis. V.Uspaskichas nusprendë ðià tradicijà panaikinti.

Premjerà ið ligos patalo prikëlë þmonos plikyta arbata “Lietuvos ryto” priedas “Gyvenimo bûdas” raðo, kad susirgæs premjeras Algirdas Brazauskas á medikus nesikreipë – ant kojø 72 metø vyrà pastatë 56 metø þmona Kristina. Jos paruoðta vaistaþoliø arbata premjerà iðgydë per vienà dienà. Susirgusá premjerà þmona gydë paèios sugalvota ávairiø vaistaþoliø arbata. Premjero þmona neiðmeta arbatà perkoðus likusiø vaistaþoliø. Moteris jas maiðo su varðke ir deda á maiðelá. Gautà masæ vynioja á drobæ ir priglaudusi prie kaklo apvynioja vilnoniu ðaliku. Kristina Brazauskienë teigia, kad dukart padarius toká kompresà kimimas jos vyrui atlëgo, o balsas pagerëjo.

Lietuvoje pradedamas kurti filmas apie legendiná jûrø piratà Lietuvoje pradedamas kurti dviejø daliø epinis televizijos filmas “Ðtiortebekeris” apie legendiná viduramþiø piratà Klausà Stoertebekerá, dar vadintà jûrø Robinu Hudu. Filmà kurs garsi Vokietijos kino kompanija “Bavaria Film” kartu su “Baltijos filmø grupe”, Baltijos televizija ir kitais partneriais. Kaip sakë filmo koprodiuseris, UAB “Baltijos filmø grupë” direktorius Robertas Urbonas, ne vienerius metus brandintas didelis kino projektas - trijø valandø trukmës televizijos epas Lietuvoje bus filmuojamas iki liepos pabaigos. Tris mënesius truksiantys filmavimo darbai prasidës viduramþiðkoje Trakø salos pilyje, vëliau kûrybinë grupë persikels á pajûrá - filmuos Nidoje, Ðventojoje, Klaipëdoje, Rusnëje, o baigs darbà Kaune. “Klaipëdos laivø statykloje specialiai ðiam filmui statomas 40 metrø ilgio viduramþiø burlaivis, taèiau jis nebus tiksli tø laikø laivo kopija, nes turës ne vienà, o du stiebus ir daugiau buriø, kad bûtø áspûdingesnis”, - sakë R. Urbonas. Ið tikrøjø XIV amþiuje gyvenæs legendinis piratas Klausas Stoertebekeris jûrø platybëse, kaip ir Robinas Hudas giriose, kovojo prieð neteisybæ ir galingøjø priespaudà. Filmà reþisuos portugalø kilmës vokieèiø reþisierius Miguelis Alexandre’as. Pagrindiná veikëjà Klausà Stoertebekerá ákûnys vokieèiø kino viltimi vadinamas aktorius Kenas Dukenas. Didþiàjà Stoertebekerio meilæ Elizabetæ vaidins 34 metø prancûzë Claire Keim, savo gimtinëje vaidinusi daugiau kaip 30-yje televizijos ir vaidybiniø kino filmø. Kitus vaidmenis filme atliks Vokietijoje populiarûs kino aktoriai, taip pat 15 lietuviø aktoriø ir áspûdingas skaièius statistø - apie 2 tûkstanèius þmoniø. BNS, ELTA

Naujienos

8 (14)Geguþë 5, 2005

DIRBATE AIRIJOJE? MOKATE MOKESÈIUS?

SUSIGRÀÞINKITE JUOS! Kiekvienais metais auga Lietuvos ir kitø ðaliø gyventojø, sëkmingai dirbanèiø Airijoje, skaièius. Populiariausi darbai, kuriuos mielai renkasi mûsø ðalies pilieèiai yra statybos, aptarnavimo sfera bei ûkio darbai fermose. Nesvarbu, koká darbà bedirbtumëte, Jûs turite galimybæ susigràþinti dalá mokesèiø, kuriuos sumokëjote èia. 1996 metais Dubline kompanija TAX-BACK.COM pirmà kartà pasiûlë mokesèiø gràþinimo paslaugas þmonëms, dirbusiems uþsienyje. Ðiandien TAXBACK.COM þinoma kaip pasaulio lyderë, kasdien iðmoka 150 000 mokesèiø Lietuvos, Rusijos, Lenkijos, Latvijos, Ukrainos, Airijos, Amerikos, Jungtinës Karalystës, Vokietijos, Austrijos, Japonijos, Australijos ir kitø ðaliø pilieèiams. 14 ðaliø dirba daugiau nei 300 mûsø kompanijos specialistø.

Kokiais atvejais galima susigràþinti mokesèius? Jeigu dirbote 2000-2005 metais, Jûs vis dar turite galimybæ kreiptis dël mokesèiø gràþinimo. Ðiuo metu mokesèius gali susigràþinti bet kokio amþiaus þmonës - ir studentai, gyvenæ Airijoje tik porà mënesiø, ir vyresni specialistai, dirbæ èia ne vienerius metus. Vienintelë sàlyga – turite dirbti legaliai ir mokëti visus privalomus mokesèius, kuriø dalis Jums ir bus sugràþinta.

Kurie mokesèiai yra gràþinami? Galite tikëtis dalies pajamø (Income tax) ir PRSI mokesèiø gràþinimo, taip pat dalinai gràþinami bûsto nuomos mokesèiai (Rent relief).

Kokià sumà galima susigràþinti? Gràþinama suma priklauso nuo daugybës faktoriø: bendros pajamø sumos, mokesèiams atskaièiuotos sumos, buvimo Airijoje laikotarpio ir t.t Kaip mokesèiø gràþinimo srities profesionalai, mes garantuojame maksimalià gràþinamà sumà. Pagal mûsø statistikà, vidutinë gràþinama suma 2004 metais sudarë 700 eurø, PRSI mokesèiai – 150 - 200 eurø, nuomos mokesèiai - 300 eurø. Mes atliekame nemokamà gràþinamos sumos paskaièiavimà.

Kiek laiko trunka gràþinimo procesas? Mokesèiø gràþinimo laikotarpis priklauso ne tik nuo vietiniø mokesèiø institucijø darbo spartos, bet ir nuo uþpildytø paraiðkø mokesèiams gràþintis tikslumo. Profesionalûs mûsø klientø aptarnavimo centro darbuotojai uþpildo visus su mokesèiø gràþinimu susijusius dokumentus uþ Jus ir garantuoja savalaiká paraiðkø pateikimà mokesèiø institucijoms. Dar daugiau, mûsø tiesioginiai ryðiai su ávairiomis mokesèiø ástaigomis suteikia galimybæ sugràþinti Jums mokesèius per trumpiausià ámanomà laikà. Paprastai tai trunka

maþdaug 10-12 savaièiø nuo to momento, kai pristatote mums visus reikiamus dokumentus. Jûs galite pasirinkti Jums tinkantá apmokëjimo bûdà – vardiná èeká arba banko pavedimà á sàskaità. Jeigu mokesèiø gràþinimo procesas pasibaigs Jums jau iðvykus ið Airijos, mes iðsiøsime èeká bet kuriuo Jûsø nurodytu adresu arba pervesime pinigus á Jûsø pasirinktà banko sàskaità bet kurioje ðalyje.

Kà daryti, jei neiðsaugojote dokumentø? Mokesèiø gràþinimui reikalinga P45 arba P60 forma. Tai oficialûs valstybiniai dokumentai, kuriuose nurodytas Jûsø atlyginimas bei suma, kuri buvo iðskaièiuota mokesèiams sumokëti. Baigus darbà, darbdavys privalo pateikti Jums P-45 formà, o pasibaigus mokestiniams metams - formà P-60. Taèiau net jeigu Jûs niekada negavote ðiø dokumentø arba pametëte juos – nenuleiskite rankø – mes gausime ið darbdaviø reikiamus iðraðus ir padësime Jums susigràþinti mokesèius. Jums tereikia nurodyti tikslià informacijà apie darbdavá bei darbo laikotarpá, o mes pasirûpinsime reikiamais dokumentais.

Ar galima susigràþinti mokesèius ir ið kitø ðaliø? Þinoma. Mûsø kompanija organizuoja mokesèiø graþinimà ið JAV, Didþiosios Britanijos, Kanados, Belgijos, Vokietijos, Austrijos, Liuksemburgo, Olandijos, Japonijos, Australijos ir Naujosios Zelandijos. Mûsø mokesèiø specialistai turi didelæ patirtá ir gerai iðmano iðvardintø ðaliø mokesèiø ástatymø ypatumus, o tai turi átakos rezultatui – mes garantuojame didþiausias gràþinamø mokesèiø sumas per trumpiausià laikà.

Dël iðsamesnës informacijos apie mokesèiø graþinimà ið iðvardintø ðaliø ir Airijos galima kreiptis adresu: Eden House, 15-17 Eden Quay, Dublin 1. Darbo laikas nuo 9:00 iki 20:00 darbo dienomis. Nemokama linija 1 800 66 88 66.

Kaip apmokamos kompanijos paslaugos? Pirmiausia Jums nemokamai paskaièiuojama gràþintina suma. Tada, jeigu nuspræsite naudotis mûsø paslaugomis, mûsø mokestis atskaièiuojamas nuo Jûsø gràþinamø mokesèiø èekio, tad Jums nieko nereikës mokëti papildo-

Kas gali gauti Airijos pilietybæ? Kaip ir ankðèiau, Airijos pilietybæ galima gauti trimis bûdais: gimti ðalyje, susituokti su Airijos pilieèiu arba natûralizuotis, kitaip tariant, airiðkà pasà gauti savarankiðkai. Vienok neseniai Airijos vyriausybë priëmë kai kurias Pilietybes ástatymo pataisas. Dabar teisæ tapti ðalies pilieèiu ágyja Airijos teritorijoje gimusieji tik iki 2005 m. sausio 1 d. Vaikø, gimusiø po Naujøjø metø statusas priklauso nuo to, kiek laiko vienas arba abu tëvai gyveno Airijoje. Savaime suprantama, ðiuo atveju kalbama tik apie tuos tëvus, kuri neturi Airijos pilietybës. Taigi teisæ ágyti ðalies pasà naujagimis gali tuo atveju, jei nors vienas ið tëvø Airijoje legaliai ir nepertraukiamai gyveno trejus metus ið ketveriø iki gimstant kûdikiui. Ðis reikalavimas nekeliamas tiems vaikams, kuriø tëvams jau suteiktas pabëgëliø ar rezidentø statusas. Tie, kurie santuokà su Airijos pilieèiu áregistravo iki 2002 m. lapkrièio 30 d., á ðalies pilietybæ gali pretenduoti

mai. Jeigu paaiðkës, kad Jûs nemokëjote mokesèiø, kompanijos paslaugos Jums nieko nekainuos.

praðymà pateikdami Justicijos ministerijai. Taèiau susituokus pragyventi bûtina ne maþiau kaip trejus metus. Tie asmenys, kurie santuokos áþadus Airijos pilieèiu davë po minëtos datos, ðalies pilietybës galës siekti tik po penkeriø metø ir tik gavæ rezidento paþymëjimà. Praðymà – anketà dël pilietybës ir visø bûtinø dokumentø kopijas reikia siøsti ðiuo adresu:

Department of Justice Equality and Law Reform Immigration, Asylum and Citizenship Division 13/14 Burgh Quay Dublin 2. Tel.: 1890551500 / 01 6167700 Fax. 01 6167701 Informacijà parengë Renata Sungailienë

Mûsø darbuotojai kalba aðtuoniomis kalbomis, taip pat ir lietuviðkai. Taip pat informacijà galite rasti mûsø tinklapyje www.taxback.com.

3

4

8 (14)Geguþë 5, 2005

Spaudos apþvalga Seimas praðo JAV priminti Rusijai jos atsakomybæ uþ sovietø okupacijos nusikaltimus

“Respublika” Opozicinës Tëvynës sàjungos iniciatyva Seimo nariai laiðku kreipësi á JAV Senato bei Atstovø rûmø narius, praðydami prim-

M.Gorbaèiovas pataria Baltijos ðalims nepamirðti, kad jos Rusijos kaimynai “Respublika” Maskva turi siekti gerinti santykius su Baltijos ðalimis ir tuo pat metu ginti rusakalbiø gyventojø teises ðiose valstybëse, pareiðkë buvæs SSRS prezidentas Michailas Gorbaèiovas. “Manau, jog Baltijos ðalys nori parodyti, kad jos atsiskyrë eþia, bet jos daro tai, kas gali ilgam sugadinti mûsø santykius”, - sakë M.Gorbaèiovas. Taèiau, pabrëþë jis, “Rusija turi tæsti teigiamà Baltijos ðalims linijà”. M.Gorbaèiovas taip pat paþymëjo, kad “mûsø pilieèiai ten turi bûti apginti”. Drauge buvæs SSRS prezidentas vylësi, kad Rusijos ir ðiø ðaliø tarpusavio santykiai “ateityje pagerës”. “Manau, kad galiausiai viskas susitvarkys. Dabar jie, matyti, árodinëja Vakarams, jog jie vakarieèiai, bet jiems nereikia pamirðti, kad jie - Rusijos kaimynai”, - sakë M.Gorbaèiovas.

inti Rusijai jos atsakomybæ uþ sovietø okupacijos meto karo nusikaltimus bei Lietuvai padarytà þalà. Laiðku, kurá pasiraðë 40 ávairioms frakcijoms priklausantys parlamentarai, politikø praðoma perduoti JAV prezidentui George’ui Bushui “Lietuvos viltá, jog geguþës 9-àjà kartu su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu Maskvoje minëdamas sovietinës kariuomenës pergalæ prieð nacizmà, jis neuþmirð priminti apie Rusijos atsakomybæ uþ sovietinës okupacijos meto karo nusikaltimus ir padarytà þalà”. “Mes turime padëti Rusijai prisiimti atsakomybæ uþ praeities sovietinius nusikaltimus, taip, kaip savo laiku Vakarai padëjo tai padaryti Vokietijai ir Japonijai, Italijai”, - raðoma JAV Senato bei Atstovø rûmø nariams iðsiøstame laiðke. Konservatoriø parengtame laiðke taip pat

dëkojama JAV uþ nuolatinæ paramà Lietuvai vaduojantis ið okupacijos gniauþtø ir þengiant demokratijos keliu. JAV Atstovø rûmai ir Senatas ðiuo metu svarsto Baltijos draugø Kongrese inicijuotà rezoliucijos projektà, kuriame Rusija raginama pripaþinti Baltijos ðaliø sovietinæ okupacijà. JAV prezidentas geguþës 9-àjà Maskvoje dalyvaus Kremliaus rengiamame pergalës prieð nacistinæ Vokietijà 60-meèio minëjime. Baltijos ðaliø prezidentai Rusijos vadovo V.Putino kvietimus atvykti á iðkilmes Maskvoje gavo praëjusiais metais. Ið trijø Baltijos valstybiø vadovø iðkilmëse Maskvoje dalyvaus tik Latvijos prezidentë Vaira Vykë-Freiberga. Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus ir Estijos prezidentas Arnoldas Ruutelis nusprendë pergalës prieð

nacizmà 60-metá paminëti ne Maskvoje, o savo ðalyse. Baltijos valstybiø vadovø apsisprendimà dël V.Putino kvietimo komplikavo tai, kad SSRS pergalë prieð naciø Vokietijà 1945aisiais tapo naujos, pusæ amþiaus trukusios Lietuvos, Latvijos ir Estijos sovietinës okupacijos pradþia. Rusija kol kas neskuba pradëti kalbos apie sovietø okupacijos padarytos þalos atlyginimà Lietuvai. Lietuva 2000 metais priëmë ástatymà, kuriuo ápareigojo Vyriausybæ derëtis su Rusija dël okupacijos þalos atlyginimo, taèiau Maskva iki ðiol atsisako pradëti derybas. Ástatymo priëmimà Rusija ávertino kaip nedraugiðkà þingsná. Sovietø okupacijos padarytà þalà Lietuva ávertino 80 milijardø litø.

V.Alksnis: Lietuva nespjaudys Rusijai á veidà Natalija Moguèaja, “Vakarø ekspresas” Nostalgija sovietiniams laikams garsëjantis Rusijos Dûmos deputatas Viktoras Alksnis po dvejø metø pertraukos vël prisiminë Lietuvos vardà. Kaimyninës ðalies politikas vël ëmë árodinëti, kad Vilniaus kraðtas ir Klaipëda Lietuvai nepriklauso. 2003 metais jis ragino Rusijos Dûmà iðsireikalauti ið Baltijos ðaliø kompensacijà uþ sovietø okupacijos metu ðiose valstybëse sukurtà turtà. Toks buvo V. Alksnio atkirtis 2000 metø birþelá mûsø ðalies Seimui, kuris ástatymiðkai pareikalavo, kad Rusija padengtø 20 milijardø doleriø vertës þalà, padarytà SSRS okupacijos 1940-1990 metais laikotarpiu. Tuomet dar tik puoselëjamiems V. Alksnio ketinimams pareikðti Lietuvai ir teritorines pretenzijas naujà pretekstà suteikë Seime priimtas pareiðkimas “Dël Antrojo pasaulinio karo pabaigos Europoje pasekmiø vertinimo.” Dûmos deputatas, jau uþregistravæs projektà ir besitikintis kitø parlamentarø palaikymo, kësinasi á mûsø ðalies suverenumà ir siekia paraginti Lietuvà atsisakyti 1939-1941 metais prijungtø þemiø. - Viktorai Imantovièiau, kodël ir vël trykðtate noru diriguoti Rusijos ir Lietuvos santykiams? - Todël, kad jûsø ðalies politikai pagaliau sugriovë anksèiau Rusijos politiniuose kuluaruose gyvavusá mità, kad Latvija ir Estija yra blogosios Baltijos ðalys, o Lietuva - geroji Rusijos partnerë, su kuria galima konstruktyviai derëtis, nenusileisti iki istoriniø asmeniðkumø lygmens. Nors að visada sakiau, kad Lietuva klastinga ir, esant progai, bandys smogti á nugarà. Taèiau ðákart jûs elgiatës dar blogiau - spjaunate tiesiai á veidà. - Turite omenyje Seime priimtà pareiðkimà, kuriame teigiama, jog atëjo laikas visoms geros valios valstybëms, kartu ir Rusijai, pripaþinti nacizmo sutriuðkinimà ir Baltijos ðaliø okupacijà? - Bûtent! Ir ne tik: kas èia per kvaili atsisakymai atvykti á 60-øjø pergalës prieð faðizmà metiniø minëjimà? O jeigu Lietuva svaidosi spjûviais, nesitikëkite, kad Rusija tik nuleis þemai galvà ir nusivalys tuos nepagarbos þenklus. - Ko gi Jûs norite? - Jeigu reikalaujate, kad Rusija pripaþintø jûsø okupacijos faktà, patys iðsrëbkite koðæ, kurios prisivirëte. 1989 metais atsipraðëme dël Molotovo-Ribentropo pakto, o dabar tegul Lietuva atsipraðo Lenkijos dël 1939 metais spalio 10-àjà sutarties, pagal kurià

Vilnius ir Vilniaus kraðtas buvo perduotas Lietuvai. Kadangi ðis dokumentas buvo pasiraðytas nusikalstamo pakto pagrindu, vadinasi, ði sutartis yra neteisëta. - Ádomu, kodël Vilniaus kraðto klausimà kelia ne lenkai, o bûtent Jûs? - Man ir paèiam keista, kad prieð kelerius metus, kai pradëjau ðia tema daug kalbëti, lenkai savo parlamente neskubëjo paskelbti rezoliucijos ir pareikðti savo pretenzijø Lietuvai. Net atsipraðymo nepareikalavo. Kaþkokie keistuoliai... - Ar tikitës, kad valstybinë Rusijos Dûma pritars Jûsø projektui? - Taip. - Tai gal bent Klaipëdos kraðtà paliksite ramybëje? - Dûmoje áregistruotame projekte, raginanèiame Lietuvà atsisakyti 1939-1941 metais prisijungtø þemiø, kalbama tik apie Vilniaus kraðto gràþinimà lenkams. Taèiau nëra ko èia jums dþiaugtis, nes Memelio ir Rytø Prûsijos klausimà galima bet kada iðkelti á vieðumà. Priminsiu, jog nëra në vieno oficialaus dokumento, patvirtinanèio Memelio priklausymà Lietuvai. Yra tik telefoninis pokalbis, kai 1945 metø sausio mënesá Stalinas perspëjo Snieèkø, kad netrukus Raudonoji armija puls Memelá ir iðkels virð jo Lietuvos Sovietø Socialistinës Respublikos vëliavà. - Ið kur tiek pykèio mûsø ðalies atþvilgiu? - Su jumis kitaip ir negalima. Lietuva pakelia letenëles á virðø tik tada, kai su ja elgiamasi negailestingai grieþtai. Nenoriu áþeisti Lietuvos pilieèiø, taèiau tokia patirtis - seniai susiformavusi. Tereikia prisiminti 1938-uosius, kai Lenkija pateikë Lietuvai notà dël pasienieèio nuþudymo. Su savo kaimyne susitaikëte atiduodami jai Vilniaus kraðtà. Po metø Hitleris pareiðkë, kad nori Memelio, ir Lietuva, su atsidavimu þvelgdama jam á akeles, atidavë uostamiestá. Netrukus mes pasakëme, jog ávesime Lietuvoje tarybø valdþià, ir jûs vël pastriksëjote ant uþpakaliniø kojyèiø. - 2004-2007 metø kadencijos Dûmoje Jûs, ko gero, vienintelis, iðkeliantis tokias ambicingai-kaprizingas idëjas... - Jeigu perþiûrëtumëte per pastaruosius metus Dûmoje áregistruotus projektus, suprastumëte, kad að ne vienas toks. Ðtai Sergejus Baburinas (tos paèios frakcijos “Tëvynë”, kaip ir V. Alksnis, narys. - Autor. past) iðkëlë klausimà, ar teisëtai Ukraina prisijungë Krymà ir Sevastopolá. - Ar teisinga bûtø manyti, kad pareiðkimais mûsø ir kitø Baltijos ðaliø atþvilgiu svaidysitës tol, kol bûsite valdþioje? - Maþai nepasirodys.

Gyvenimas Mano vaikai manæs neklauso Tikëtis, kad vaikai nuolatos jûsø klausys, yra nerealu. Vaikai labai skiriasi nuo suaugusiøjø gebëjimu klausyti ir sutelkti dëmesá. Vaikams neretai reikës tà patá dalykà pakartoti kelis kartus ramiu, maloniu tonu. Taigi jûsø uþduotis – bûti su jais kantriems. Daþnai bûtent “tëviðkas” tëvø balso tonas nulemia, kad vaikai jø neklauso. Be to, kas gi norëtø, kad jam bûtø pamokslaujama iðtisà dienà? Jei vis dëlto padëtis nesikeièia – imkitës veiksmø: vaikai á juos reaguos kur kas sparèiau, nei á þodþius.

Ekstazá daþniausiai pradeda vartoti tie vaikai, kuriems ðeimoje duodama per daug laisvës

Mano vaikai elgiasi nepagarbiai: atsikalbinëja ir ginèijasi Daþniausia problema su neklusniais vaikais – jie jauèia pakankamai laisvës iðsakyti savo nuomonæ. Ðitai gali erzinti, bet tai kur kas geriau nei klusnûs vaikai, darantys tik tai, kà jiems pasakote. Jei vaikas su jumis kalba nepagarbiai, turite du pasirinkimus. Vienas jø – supykti ant jø ir ið tikro sukurti dar nepalankesnæ atmosferà. Supykti, kai vaikas atsikalbinëja – puikus pavyzdys, kaip susikuriame savo paèiø problemas. Geresnis bûdas – paklausti, kas juos neramina. Vaikai daþnai iðsako savo jausmus tiems, su kuriais jauèiasi saugûs – jums! Atminkite, kad galite ramiai ir tvirtai jiems pasakyti, jog negerai kalbëti su tëvais tokiu tonu. Ginèytis – tëvø pasirinkimas. Dauguma tëvø, kurie skundþiasi, kad vaikai su jais ginèijasi, patys nëra tokie jau nekalti. Daþnai galite nesutikti su vaikais, bet ginèø galima iðvengti, jei tëvai lieka santûrûs. Mano vaikams nesiseka taip, kaip turëtø sektis Kad ir kas tai bûtø – batø raiðteliø susiriðimas ar pasisekimas sporte, tëvai visuomet nerimaus, kaip sekasi jø vaikui lyginant su kitais vaikais. Nors ið tiesø yra situacijø, kai jiems reikia papildomos pagalbos ar paramos, daþniausiai rûpesèiai dël vaiko raidos jau patys savaime yra problema. Kai tëvai rûpinasi dël vaiko gabumø, tai atsiliepia vaikams. Atminkite, kad Enðteinas ir Edisonas buvo prasti mokiniai! Tëvai turi tikëti savo vaikø gabumais, bûti kantrûs ir þinoti savo paèiø silpnàsias vietas. Bûtent jos gali bûti dalis prieþasties, dël ko vaikui prasèiau sekasi. Nors ir lengva badyti pirðtais vaikus, atsiminkite senà patarlæ: “Obuolys nuo obels netoli rieda.” Tëvai, kurie pirmiausia atkreips dëmesá á savo paèiø problemas, ras kur kas maþiau “supuvusiø obuoliø” savo medyje.

8 (14)Geguþë 5, 2005

Ginèai prie veidrodþio Vargu, ar koks specialistas imtøsi pasakyti, kiek laiko normalus keliolikos metø vaikas galëtø praleisti rûpindamasis savo iðvaizda. Verta þinoti, kad paauglystëje madingi drabuþiai iðties atrodo svarbesni nei mokslo rezultatai, kurie, vaikø suvokimu, reikðmingi bus tolimoje ateityje. Tinkamai vilkëti bûtina jau ðià minutæ. Tad geriausias patarimas tëvams - pasisemti kantrybës ir nekomentuoti nei prie veidrodþio praleidþiamo laiko, nei vaikø pasirinkto stiliaus. Ne taip blogai, kaip atrodo Neestetiðka apranga gali bûti madinga paaugliø kompanijoje arba taip mëginama iðreikðti savo asmenybës unikalumà. “Psichoterapijos konsultacijø centro” vadovë Þivilë Paulauskienë sako, kad jeigu noras keistai vilkëti nepapildomas kitokiø namie nustatytø taisykliø lauþymu, o mokymosi rezultatai - geri, tëvø nerimui rimtø prieþasèiø nëra. “Ne tëvø kaltë, kad jø vaikas rengiasi ne taip, kaip visi. Gal jam bûtina praeiti toká etapà. Praëjus keleriems metams, viskas daþniausiai susitvarko savaime”, - sako psichoterapeutë. Nevalia nuvertinti Klaidinga yra ir nuvertinti vaiko norà rengtis madingai. Nuo to iðties nemaþai priklauso jo galimybës susirasti draugø. Sunku tikëtis, kad, atstûmus bendraamþiams, pasitikëjimas savimi iðaugs. Tad pastangos átikinti mûvëti kostiumo kelnëmis vietoje dþinsø nëra teisingos. Kita vertus, gydytojos psichiatrës-psichoterapeutës teigimu, paauglystëje visiðkai normalus toks elgesys, kuris kitais amþiaus tarpsniais bûtø vertinamas kaip elgesio sutrikimas. Pasiekus didesnæ brandà, o tai, psichikos specialistø nuomone, atsitinka apie 21 metus, sumaþëja idealizmas, atsiranda sugebëjimas prisiimti atsakomybæ, suvokti elgesio pasekmes, padidëja tolerancija ir atlaidumas tëvø atþvilgiu. Jei iðlieka tokie vertinimai kaip “viskas arba nieko”, “juoda balta”, vadinasi, paauglystë uþsitæsë.

Tai, kad jaunimas pradeda vartoti ekstazá, yra susijæ su pernelyg liberaliu auklëjimu ðeimoje, teigia britø mokslininkai. Ekspertø grupë ið Dþono Morso universiteto Liverpulyje nustatë, jog tëvø meilës stoka vaikystëje yra taip pat vienas ið faktoriø, skatinanèiø vartoti ekstazá. Taèiau pastebëta, jog svarbiausia ðiuo poþiûriu yra negrieþta drausmë ðeimoje ir tëvø kontrolës stoka.

Pasitikëjimas savimi Vienas ið pasitikëjimo savimi bruoþø yra tai, kad þmogus gali leisti sau bûti paþeidþiamas. Pasitikëjimas savimi iðsiugdomas palaipsniui. Ið pradþiø vaikas tiesiog pajunta, ar gali pasitikëti tëvais. Vaikas turi neabejoti, kad tëvai suðildys, jei jam bus ðalta, pavalgydins, kai iðalks, priglaus, kai reikës. Tëvø meile vaikas gali suabejoti ir tuomet, kai yra nuvertinamas kaip asmenybë: “Að geriau þinau, ko tau reikia”. Arba tuomet, kai nesupranta, kodël namuose tvyro átampa ar dirglumas. Tai gali bûti dël ligos, tëvø tarpusavio santykiø problemø ar sunkumø darbe, taèiau vaikai daro savas iðvadas. Iki tam tikro laiko jie linkæ viskà vertinti per save ir neretai kaþkà palaiko savo kalte, o tëvai to gali net nepastebëti. Pernelyg reiklûs ir grieþti tëvai nepadeda vaikui iðsiugdyti pasitikëjimo savimi.

“Kuo maþesnë tëvø kontrolë, tuo intensyviau vartojami narkotikai, tuo didesnës ekstazio dozës, tuo anksèiau jo pabandoma”, - tvirtina Catherine Montgomery. Ðeimoje suteikus vaikams nevarþomà laisvæ, padidëja tikimybë, kad ateityje bus vartojami narkotikai. “Efektyviausias auklëjimas yra toks, kai vaikai jauèia ne tik tëvø meilæ ir pagalbà, bet ir grieþtà kontrolæ, kai ið jø reikalaujama drausmës. Mes pastebëjome, jog kontrolës stoka daþnai bûna lemiamas ekstazës vartojimo faktorius”, - aiðkino C.Montgomery. Ekspertø grupë tyrë 86 ekstazá vartojanèius ir 82 jo nevartojanèius jaunus þmones. Tyrime buvo kreipiamas dëmesys á vaikystëje patirtus emocinius santykius su tëvais ir á tai, kiek vaikams ðeimoje buvo suteikta laisvës. Analizuota, kaip daþnai ir iki kurios valandos vaikams bûdavo leidþiama vakaroti ir kiek tëvai kontroliuodavo, kà jø vaikai veikia po pamokø. Ekspertai nustatë, kad amfetamino ir kokaino vartojimas taip pat yra sietinas su meilës ir kontrolës ðeimoje stoka, bet ir ne taip ryðkiai kaip ekstazio vartojimas. ELTA, “Kauno diena”, www.articlefinders.com

5

6

Sveikata

8 (14)Geguþë 5, 2005

Lunatiko sapnininkas Pabudæs ankstø rytà në vienas negali bûti tikras, kad naktá nekrëtë ko nors, kas ðiaip net á galvà neðautø. Giliai ámigæs þmogus gali uþsiropðti ant stogo atbrailos, nuogut nuogutëlis droþti miesto gatvëmis ar net... ávykdyti nusikaltimà. Kolega papasakojo nuotyká, kurá jam teko iðgyventi atostogaujant su vienu bièiuliu. Jie puikiai ilsëjosi leisdami sau visas viengungiðkas linksmybes. Iki gráþimo namo buvo likusios kelios dienos. Á nuomojamà kambará jiedu kaip visada parsirado vëlai ir krito á guolius net nenusirengæ. Iðkart uþmigo. „Kai pabudau, - pasakojo kolega, - stovëjau palinkæs virð bièiulio, rankoje gniauþdamas sunkià akmens masës peleninæ...” Tai prisimindamas kolega ir dabar iðbàla: juk jeigu nebûtø pabudæs, bûtø nuþudæs draugà! Tokia neátikëtina istorija visiðkai nenustebintø psichoterapijos specialistø, tirianèiø lunatizmo fenomenà. Naujausiais duomenimis, kone 26 proc. þmoniø savo kailiu patiria somnambulizmo apraiðkas: jie klajoja per miegus, ásiveldami á keisèiausius nuotykius, kartais gana pavojingus sveikatai ir net gyvybei.

Ðuolis ið ketvirtojo aukðto

1998 m. per pasaulá nuskambëjo jaunojo kanadieèio teismo procesas. Tas vyras vienà naktá atsikëlë, ásëdæs á automobilá nuvaþiavo á tëvø namus, juos nuþudë ir gráþo namo. Rytà lyg niekur nieko pabudo savo pataluose ðalia pro miegus palaimingai besiðypsanèios þmonos. Sunerimæs, kad kaþin kodël ilgai nepaskambina nei mama, nei tëvas, þmogus iðsirengë jø aplankyti. Tëvø namuose jo laukë baisus vaizdas. Apie ávykusià tragedijà vyriðkis skubiai praneðë policijai. Þinoma, jis niekaip neástengë patikëti, kad tëvø þudikas - jis. Nelaimëlis buvo nuteistas 15 metø kalëti. Ðvelnià bausmæ teismas skyrë tik todël, kad tiriant bylà buvo atlikta daugybë eksperimentø, atskleidusiø, jog teisiamasis ið tikrøjø yra lunatikas, vadinasi, bûdamas nesàmoningas, ið tikrøjø galëjo þiauriai nuþudyti tëvus. Sidnëjuje gyvenusi dvideðimt penkeriø metø mergina vienà naktá nei ið ðio, nei ið

sios miego fazës maþdaug kas pusantros valandos viena kità keièia. Taigi per miegus smegenys ir raumenys tuo pat metu aktyvios nebûna. Kas kita lunatiko miegas: ir smegenys, ir raumenys tik atrodo miegantys; ið tikrøjø jie nuolat budi, todël pakanka menkiausio dirgiklio, kad þmogus pakiltø ir nukeliautø tik jam þinomo tikslo link.

Pavojingas hipnotizuotojas to iððoko pro savo miegamojo, buvusio ketvirtajame aukðte, langà. Konektikuto valstijoje (JAV) buvo uþregistruotas gaisras, kurá sukëlë dël dujø nuotëkio ávykæs sprogimas. Pasirodo, dujø èiaupus atsuko per miegus po namus vaikðèiojusi keturiasdeðimtmetë ðeimininkë. Prieð devynerius metus Lodzëje ið ketvirtojo aukðto naktá atidaræs langà iððoko ðeðiolikmetis. Vaikinuko tëvai patvirtino, kad kartkarèiais jø sûnus trikdydavo namiðkius savo keistu elgesiu naktimis.

Lengvai sujaukiamas nervø raizginys

Nors somnambulizmas nuo seno domina mokslo þmones, be to, ir lëðø ðiam reiðkiniui tirti neðykðtima, iki ðiol nieko tikresnio apie já neþinoma: nei kokios prieþastys já sukelia, nei kaip vyksta procesas. Galima spëti, jog tai - nutrûktgalviðkas þaidimas, kuriuo mëgaujasi miego ûku apsigaubusios smegenys. Kita hipotezë perða mintá, jog lunatizmas — tai smegenø reakcija á perdien þmogø atakuojanèius stresus; pastarieji padaro savo juodà darbà - iðderina tobulai sustyguotà nervø sistemà. Daugelis gydytojø mano, kad sutrikæs miegas (taigi ir lunatizmo apraiðkos) rodo pavojingai susikaupus nervinæ átampà ir yra ávairiø neuroziø prieþastis. Taip ar kitaip, lunatizmas neabejotinai yra mieganèiø smegenø veiklos sutrikimas. Gilaus miego metu smegenys ilsisi, o raumenys iðlieka aktyvûs, tuo tarpu sapnø fazëje (greitasis miegas) viskas atvirkðèiai - smegenys aktyviai dirba, o raumenys tinginiauja. Naktá lunatiko smegenys be galo jautriai reaguoja á bet koká ðviesos dirgiklá ir, jeigu toká gauna, itin klusniai pasiduoda ið pasàmonës atkeliaujantiems impulsams. Esant normaliam, sveikam miegui, minëto-

Neiðmanydami, kaip áveikti tarp miego faziø ásimetusià netvarkà, mokslininkai suskubo tyrinëti dirgiklius, priverèianèius lunatikus kilti ið ðilto patalo. Specialûs tyrimai buvo atliekami kelerius metus. Iðvada, paskelbta po daugybës eksperimentø, gana artima senoliø tikëjimui: lunatiku þmogø paverèia mënesiena. Didþioji dauguma stebëtø lunatikø ið tikrøjø labai jautriai reagavo á Mënulio ðviesà! Kaip tik per pilnatá juos nenumaldomai traukë uþsiropðti ant stogo, balansuoti ant balkono turëklø, atsistoti ant paties palangës kraðtelio... Tie miegantys þmonës elgësi taip, lyg bûtø pasirengæ priimti blyðkaus nakties ðviesulio iððûká. Pakelti þmogø ið patalo kartais pakakdavo visiðkai menko sidabriðkos ðviesos pluoðtelio, pavyzdþiui, prasismelkusio pro uþtrauktø uþuolaidø plyðá. Tiesa, ilgainiui nustatyta, kad taip stebuklingai lunatikus veikia ne Mënulio ðviesa, bet ðviesa apskritai. Mokslininkø nuostabai, lunatiko smegenø darbà fiksuojantys aparatai parodë, kad ðviesa mieganèiojo smegenyse sukelia bûsenà, labai artimà hipnozei! Ðis atradimas perða prielaidà, kad naktá lunatiko smegenys be galo jautriai reaguoja á bet koká ðviesos dirgiklá ir, jeigu toká gauna, itin klusniai pasiduoda ið pasàmonës atkeliaujantiems impulsams.

Kairiojo pusrutulio filmas

Vis dëlto, kodël lunatikai elgiasi skirtingai? Kodël kartais sau ir aplinkiniams yra ðvelnûs, o kartais neátikëtinai þiaurûs? Dar ádomiau, kad per miegus agresyviai daþniausiai elgiasi tie, kurie realiame gyvenime yra ðvelnûs ir taktiðki, o ðtai peðtukai ir nenuoramos miegodami primena nekaltus avinëlius. Atsakymø á ðiuos klausimus tikriausiai iki ðiol niekas neþinotø, jeigu ne... delfinas. Pasirodo, ðis protingas vandenø þinduolis,

turintis itin iðsivysèiusias smegenis, iðsiskiria ádomia elgesio savybe - miega pakaitomis tai ant vieno, tai ant kito smegenø pusrutulio. Tikëtina, kad panaðiai yra ir su þmogumi. Tokiu atveju, þmogaus elgesá valdo kaip tik tas smegenø pusrutulis, kuris nemiega. Ðià hipotezæ mokslininkai sujungë su kita þmogaus smegenims bûdinga savybe. Tarp kitø miego faziø yra ir vadinamoji paradoksalioji, kurios metu smegenys suvartoja energijos net daugiau, nei budraudamos dienà. Anot psichiatrijos profesoriaus Miðelio Þiuvë, kai þmogui miegant vienu metu ásijungia kelios ypatingos jo smegenø funkcijos, prasideda lunatizmo spektaklis. Apie kokias „ypatingas funkcijas” kalba prancûzø psichiatrijos ðviesulys? Ásivaizduokime, kad dël kokiø nors aplinkybiø miega tik vienas þmogaus smegenø pusrutulis, ir kaip tik tuo metu prasideda paradoksalioji miego fazë, be to, netikëtai ðmëkðteli ðviesos spindulys. Þinoma, visi ðie dalykai gali pakelti ið patalo jautrø þmogø. Jeigu tai nutinka, kai nemiega kairysis, „racionalusis”, pusrutulis, lunatikas pakyla ir eina daryti áprastø darbø, nekreipdamas dëmesio, kad këlià jam pastoja palangë ar balkono turëklas. Kai bûdrauja deðinysis pusrutulis, atsakingas uþ vaizduotæ ir didþiàjà dalá sapnø vaizdiniø, ið lovos iðlipæs þmogus elgiasi taip, lyg bûtø tuo metu smegenø sukamo „filmo” veikëjas. Ir jeigu tame „filme” já kas nors puola, pagrindinis veikëjas, þinoma, atsako tuo paèiu. Stebëtojui ið ðalies tai atrodo kaip nemotyvuota agresija.

Másliø slënis

Ðià teorijà patvirtina ir eksperimentas, atliktas su katinu. Tam tikros murklio miego fazës buvo sutrikdytos. Ir kà gi? Gyvûnas per miegus bëgiojo, gaudë peles, iðsigandæs slëpësi, þaidë arba ëdë, þodþiu, darë tai, kà jam siûlë sapno scenarijus. Jeigu jau tikrai uþbëgti uþ akiø lunatizmui neámanoma, verta pasistengti, kad sapnai, kuriuos, atrodo, per miegus mëginame suvaidinti, bûtø kuo ðvelnesni ir be agresijos. Nors skamba gana naiviai, kol kas tai vienintelis dalykas, kurá galime padaryti. Mat lunatiðkas sapnø slënis, uoliai tyrinëtas daugybæ metø, tebëra sklidinas neámintø paslapèiø. “Bûrëja”

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

PERKU - PARDUODU Parduodu televizoriø “Mitsubishi”, distancinis valdymas, devetas, kaina – 80 eurø. Tel. 0857436321 PARDUODAMI BILIETAI DUBLINVILNIUS, IÐVYKSTA 06.16, GRÁÞTA - 07.16. 1-SUAUGUSIAM 1-VAIKUI TEL. 085148649 Skubiai parduodu satelità uþ pusæ kainos, rodo rusø kanalus. Tel. 0851423142 Parduodu bilietus Dublinas-VilniusDublinas.Iðvykmas 03.09.05,gráþimas á Dublinà - 24.09.05, kaina – 200 eurø. Tel. 0857144442

Parduodu vaizdo kamerà “Canon MV 700i”, nauja, su visais dokumentais, kaina – 450 eurø. Tel.0876773410, Andrius Parduodu vienà lëktuvo bilietà Dublinas-Vilnius geguþës 29 d., 00.55val.,(ið ðeðtadienio á sekmadiená),á vienà pusæ. Tel. 0857428089 Parduodamas maþai naudotas universalus veþimëlis(3 padëtys, dideli pripuèiami ratai, reguliuojama rankena). Kaina - 200 eurø. Tel.0876126578 Satellite Receiver, ci, smart card reader, patched, small and reliable,

price: E 270. Tel. 0861053055 Pirksiu aviabilietà á Rygà ar Vilniø. Tel. 0851457914 Pirksiu pigesnes cigaretes,parduodu televizoriø ir mikrobangø krosnelæ. Tel. 0857403746 Parduodu dviratá, 15 pavarø, vyriðkas, kaina – 50 eurø. Dublinas 15, Clonee. Tel. 0857348083 Parduodu vienà biletà lëktuvu á Vilniø, geguþës 25 d. (á vienà pusæ). Tel. 085 1469233

Parduodu telefonà „Siemens SX 1“, symbian technolgy, garantija, dokumentai, laidas prie kompiuterio, CD, idealios bûklës, kaina – 420 eurø. Taip pat parduodu ekranus, pakrovëjus ir kt. ávairiems telefonams. Tel. 087 6796737 Parduosiu ir árengsiu palydovinæ antenà. Tel. 0877564191 Parduodami bilietai Dublin-Riga. Iðvyksta - liepos 13 d., sugráþta liepos 30 d. 2 bilietai suaug., 1 vaikui nuo 2 iki 11 metø amþiaus. Tel. 0857384488

Ávairenybës Ukrainietis iðrado grojantá prezervatyvà Vienas ukrainietis iðrado grojantá prezervatyvà, kuris reaguoja á partneriø aistrà - mylintis greièiau, jis groja garsiau. Tuo tarpu prezervatyvo grojama melodija priklauso nuo mylëjimosi pozos, praneðë “The Sun”. Ði kontra-

cepcijos priemonë turi miniatiûrinius sensorius, kurie prijungti prie elektroninio prietaisëlio, grojanèio muzikà. “Nëra jokio pavojaus, kad jus nutrenks”, - paþymëjo iðradëjas ið Ukrainos, daktaras Grigorijus Chausovskis. Grojantys prezervatyvai kainuos 20 proc. daugiau, negu áprasti sargiai. “Taèiau þmonës nepagailës pinigø dël papildomos stimuliacijos”, - pridûrë jis.

Moterá gelbëjæ policininkai pateko á seksualiná þaidimà

policijà iðkvietë pamatæ, kaip trys vyrai Briunsiumo mieste á vienà furgonà tempia jaunà moterá suriðtomis rankomis, uþriðtomis akimis ir uþklijuota burna. Ðviesiaplaukë moteris, avëjusi aukðtakulniais ir mûvëjusi tinklinëmis kojinëmis, prieðinosi ðiurkðèiai jà tampantiems vyrams. Pareigûnai, pasitelkæ sraigtasparná, motociklus ir iðkvietæ budinèius policijos automobilius, 20 km vijosi furgonà á Herleno miestà. Dramatiðka operacija, kurioje dalyvavo ið viso 22 policininkai, baigësi tuo, kad pareigûnai uþblokavo kelià ir atstatæ

ðautuvus suguldë vyrus ant þemës. Du ið jø buvo pusnuogiai, todël policijai kilo átarimø, kad moteris furgono gale buvo iðprievartauta. Taèiau kai policininkai iðlaisvino moterá ir atklijavo jai burnà, ji suðuko: “Jûs, kvaili teðlagalviai! Að daugelá mënesiø tai planavau, o dabar jûs viskà sugadinote, ir dar tuo metu, kai prasidëjo pats ádomumas!”. Policininkams neliko nieko kita, kaip tik paleisti tris 36, 39 ir 58 metø vyrus, gyvenanèius Herleno mieste. “Nusprendëme, kad nëra jokio nusikaltimo. Tai tebuvo seksualinëmis fantazijomis paremtas þaidimas, kuriame “auka” dalyvavo savo noru”, - teigë policijos atstovas spaudai. “Patarëme jiems kità kartà pagrobimà organizuoti savo paèiø namuose”, pridûrë jis.

Olandijoje vienà moterá ið pagrobëjø gelbëjæ policininkai galiausiai suprato ásipainiojæ á sekso þaidimà. Praeiviai

Patinka jaunos meiluþës? Sakoma, kad bëgant metams þmonës tampa protingesni ir vadovaujasi ne jausmais, o protu. Jei neprieðtarausi teiginiui, kad moteris taip pat yra þmogus, suprasi, kodël balzakiðko amþiaus moteris turi kokias trisdeðimt tris prieþastis seksualiai suartëti, o dvideðimtmetë nimfomanë jø visai neturi — tai lemia hormonai. Pirmasis seksualinis ryðys daþniausiai primena proto aptemimà. „Siela kaþko

8 (14)Geguþë 5, 2005

Blogiausia, kai susipaþásti su intelektualiai neiðsivysèiusia sportininke, o pats net neatsimeni, kada þaidei ðaðkëmis. Patenkinti jos adrenalino poreiká — sudëtinga. Skraidyti skraidykle ar bëgti su ja sprintà? Geriausia pasakyti, kad paþásti jos sporto ðakos federacijos prezidentà. Ir jei mergina neátaria, kad esi seksualinis maniakas, pakanka karðtoko alsavimo, atsargaus lûpø prisilietimo prie jos rieðo, paglostymo truputá þemiau juosmens (neverta skubëti prie tos vietos, kur nugara praranda savo kilnø pavadinimà, — iðsigàs), ilgo buèinio ir ilgesnio þvilgsnio á akis. Tol, kol jos paèios uþsimerks. Uþdanga! Taèiau visada reikia bûti pasiruoðusiam tam, kad jauna meiluþë jau po poros savaièiø norës Tave matyti ne kartà per savaitæ, o kasdien, net ir pietø metu. Ji norës bendrauti su Tavo draugais, „trintis“ Tavo biure ir puls atseginëti Tavo kelniø uþtrauktukà tiesiog lifte.

Ðimtai þmoniø skanaus Jordan krûtis

laukë, kûnas kaþko reikalavo“. Tas „kaþkas“, ar tai bûtø visiðkas idiotas, ar save ásimylëjæs alfonsas, ar pagyvenæs pleibojus, laukimo iðsekintos jaunos graþuolës akyse lengvai pavirsta pasakø princu. Reikia tik pasinaudoti jos silpnybëmis ir, liaudiðkai sakant, rûtelë nuskinta. O jei mergina visiðkai kvaila, bet jau klastinga, jos vaizduotei gali bûti naudingas apsilankymas prabangesniame restorane arba pasakojimas, kaip smagu bus dviese atostogauti Kanaruose.

Jordan vestuviø proga iðkeptas tortas bus jos krûtø formos. Progà iðvysti 32FF dydþio biustà turës ðimtai sveèiø. Jordan ir jos suþadëtinis Peteris Andre turi susituokti rugsëjá. “Ji pamanë, kad ðios dienos negalima praleisti neuþsiminus apie tai, kas padëjo jai pelnyti ðlovæ”, - paþymëjo vienas ðaltinis. Birþelá turi gimti pirmasis Jordan ir P.Andre vaikas.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613

ÁVAIRÛS Ieðkome auklës 4 m. berniukui,gerai bûtø,kad saugotø kartu su savo vaikas, Lucan. Tel. 0857151167

Ieðkau lietuviðkai ir rusiðkai kalbanèios auklës Navan`e savo 4 metø dukrytei. Tel. 08557349116

IEÐKAU PAKELEIVIO Á LIETUVÀ GEGUZËS 30 DIENÀ. TEL. 0857112621

Ieðkau, kas pargabentø sugedusià maðinà á Lietuvà. Tel. 0851424183

Auklë gali priþiûrëti jûsø vaikuèius. Mullingar. Tel. 0851401822 Birþelio 11 d. vaþiuoju á Lietuvà, galiu parveþti pakeleivius su daiktais. Tel. 0857087203 Ieðkau, kas gali birþelio mënesio pabaigoje parveþti á Kaunà. Tel. 0876931322

Darau manikiûrà, daþau antakius, blakstenas namuose, Clondalkon. Tel. 085 7086319 Ieðkau auklës 1.7 mën. berniukui 4 valandom. Arba pati galiu priþiûrëti lietuviø vaikus savo namuose, turiu patirties. Carlanstown, Kells apskritis. Tel. 087 6825388

Malonûs pokalbiai telefonu vakare ir savaitgaliais. Tel. 0857449311

Cike, paskambink Sauliui, Daivos broliui! Tel. 0857424130

Medicinos sesuo atlieka sausà masaþà, turi magnetoterapijos aparatà, nuimantá sànariø, stuburo skausmà. Tel. 085 7062258

Ieðkome lietuviø ðeimos Lukan`e, kad saugotø 4 m. berniukà kartu su savo vaikuèiais. Tel. 085151167

Ieðkome moters arba merginos gyventi kartu viename kambaryje jaukiame name Brëjuje. 195 eurø p/m + uþstatas + sàskaitos. Tel. 0851438779

Malonûs pokalbiai vakare ir poilsio dienomis. Esu vaikinas, pokalbiai tik merginoms. Tel. 0851580754

Moteris, auginanti du vaikus, mielai priþiûrëtø jûsø vaikà savo namuose Artan`e, Dublin 5. Tel. 0874127165

Ieðkau moters, kuri kartu su savo vaikais priþiûrëtø ir mano 5 metø mergaitæ Dubline (Bray arba Dun Laoghaire). Tel. 0857316500

7

8

Moterims

8 (14)Geguþë 5, 2005

Ar verta prisiauginti dirbtinius nagus?

kai ima matytis dalis natûralaus nago. Ilgai delsti negalima, nes nagas gali atðokti, o po juo patekæs vanduo - sukelti grybelá. Jei akrilo nagai teisingai nuimami, natûralaus nago plokðtelei labai nepakenkiama. Dël ko verta rinktis akrilo nagus? Jie populiariausi, jei tenka keliauti, akrilo nagus jums papildys ar pataisys bet kurioje pasaulio vietoje.

Ðilko, lino, stiklo pluoðto pagrindai

Dirbtinius nagus renkasi tos, kuriø nagai silpni ir prastai auga. Kai kurios moterys prisiaugina nagus norëdamos atsikratyti áproèio juos kramtyti; kitos tiesiog nori turëti ilgus iðpuoselëtus nagus, kurie reikalautø minimalios prieþiûros. Jei dirbtiniai nagai priauginami ir nuimami teisingai, jie nedaug kenkia tikriems. Nagø priauginimas panaðus á plaukø daþymà. Jei nustojate daþyti plaukus, netrukus jie atgauna natûralià spalvà; jei nebekartojate nagø priauginimo procedûros, greitai vël turësite natûralius nagus. Nëra geresniø ar blogesniø dirbtiniø nagø – tiesiog susiraskite gerà manikiûro specialistæ. Jei nusprendëte prisiauginti nagus, þinokite, kad pas manikiûrininkæ turësite lankytis nuolatos.

Dirbtiniø nagø rûðys Akrilo nagai Akrilo nagai yra tvirèiausi ir ilgiausiai laikosi. Taèiau jei priauginami neprofesionaliai, yra stori ir atrodo labai dirbtinai. Jei norite, kad nagai atrodytø natûraliai, susiraskite patyrusià manikiûrininkæ. Akrilo nagus reikia papildyti kas dvi–tris savaites,

Tai ðilko ar lino pluoðto norimos nagø formos pagrindai, klijuojami prie nago. Jie suteikia nagui tvirtumo ir kartais – ilgio. Visdelto daþniausiai jie klijuojami tam, kad sutvirtintø “tipsus” – priklijuojamus nagø galiukus. Ðilkas atrodo natûraliausiai, suteikia lankstumo, taèiau netinka gyvenanèioms labai aktyvø gyvenimà. Lino pagrindai yra tvirtesni, bet nepermatomi ir gana stori. Geriausias yra stiklo pluoðtas: jis atrodo natûraliai kaip ðilkas ir yra tvirtas kaip linas.

Gelio nagai Anksèiau ðie nagai buvo daromi ið stomatologijoje naudojamø gelio milteliø. Dabar manikiûrininkës naudoja specialias formas, ant kuriø suformuojami nagai. Jie dþiovinami specialioje UV spinduliø lempoje. Ðis procesas lemia, kad gelio nagus reikia papildyti reèiau nei akrilo.

Kà daryti, jei nagas nulûþo Jei álûþo ar áskilo nagas, jums padës klijai. Skilimo vietà padenkite klijais. Palaukite, kol nudþius, padildinkite ir nulakuokite; tokiu bûdu sutvarkytas ðis defektas nekris á akis, kol apsilankysite groþio salone. Jei nulûþta nago galiukas – “tipsas”, já irgi galite prisiklijuoti nagø klijais. Bet bûtinai nueikite pas manikiûrininkæ. Ji papildys nagà ir padës iðvengti oro patekimo po nagu.

Makiaþo tendencijos: pasakiðkas moteriðkumas

Vël madingi aukðtakulniai Praëjusio sezono paltà negudriais aksesuarais galima vël paversti madingu, bet apavas – kaprizingas dalykas. Jis kardinaliai keièiasi kiekvieno sezono metu. ***** Pastaruoju metu avalynë tampa vis labiau pastebima. Naujojo sezono metu ta tendencija tik sustiprës. Nuo vos pastebimø sidabriniø basuèiø, laiveliø, kone susiliejanèiø su pëda, linkstame á avalynæ, tampanèià pagrindiniu akcentu, gundanèià, seksualià. Vienu þodþiu – avalynæ, kuri krenta á akis. Mados kûrëjai vienu balsu tvirtina, kad ðio pavasario-vasaros sezono hitas – viliojantys spalvingi audiniai ir gausybë papuoðimø. Mada dabar ne tokia grieþta. Visai nebûtina pasirinkti batelius pagal suknelës spalvà. Taipogi ne rankinë diktuoja, kà turime avëti. Mada tiesiog byloja: laikas atverti madingos avalynës pasaulá – prabangø, elegantiðkà, savito charakterio. ***** Nereikia burtø, norint tapti tikra karaliene ir patraukti akis. Pakanka apsiauti iððaukiamus, prabangius, atlasinius Christian Lacroix batelius aukðtu kulnu. Su Jimmy Choo bateliais smailomis nosimis ið lakuotos tamsiai þalios odos atrodysite seksualiai tiek biure su kelnëmis, tiek vakarëlyje su trumpuèiu sijonëliu. Kate Spade nuomone, lakuotos odos spindesys suteikia elegancijos ir ðvytëjimo. Savo herojei ji siûlo lakuotus batelius apvalia nosimi, atviru kulnu, papuoðtus ðvelnia roþine ir grieþta juoda spalva. Tokie elegantiðki bateliai suteiks ðarmo bet kokiam vakariniam apdarui. Neámanoma nesigërëti klasikinëmis juodomis þymaus avalynës dizainerio Manolo Blahniko basutëmis ið blizgaus atlaso, papuoðtomis juodais karoliukais ir ðvytinèiais akmenimis. Gaila, kad ðis meno kûrinys prieinamas tik þvaigþdëms ir princesëms. Kokie ávaizdþiai ateina á madà? Apþvelgëme karðèiausius ávaizdþius, kuriuos galëtumëte nusikopijuoti. Roþinë prabanga Natûralaus ávaizdþio karalienë Bobbi Brown ðá sezonà kovoja uþ roþinæ prabangà. “Pavasario-vasaros ávaizdis – romantiðkas, roþinis, atspindintis tendencijas, kurias matëme moteriðkuose, subtiliuose madø savaièiø drabuþiuose. Kai moteris dëvi roþinës spalvos drabuþius, noriu, kad ji jaustøsi gleþna, trapi ir labai moteriðka”, - sako ji. “Roþinë – universali spalva, kiekvienam odos tipui galima pritaikyti roþinës spalvos tonà. Ir tai spalva, kurià lengvai galima pritaikyti kasdienai. Ðiek tiek neutralaus ðvytëjimo akims, ryðkus blizgesys lûpoms, roþinis spindesys skruostams.” Genialus paprastumas Ðio sezono groþio apibrëþimas – gaivi, spindinti oda, bet atrodyti natûraliai dar nereiðkia bûti natûraliai, taigi pasinaudokite Ashley patarimu. “Norint pasiekti to sveiko ðvytëjimo lyg kà tik gráþus ið atostogø, dël kurio jauèiamës neatremiamos, tereikia nedaug padaþyti akis – paprastai ir natûraliai, migdolø ir kûno spalvos tonais, o ðilti

***** Vis dëlto, kad nors truputá priartëtume iðrinktøjø link ir pasijustume deivëmis, o ne pelenëmis, nebûtina iððvaistyti visø santaupø bateliams. Alternatyvà aukðtajai madai siûlo dauguma þinomø prekiø þenklø. ***** Pajusti Paryþiaus prabangà galima ir su basutëmis itin plokðèia pakulne, su karoliukais, su Kalifornijos sandalais, su iðtaigingais laiveliais ir aþûriniais baleto bateliais.. Pasinerti á paslaptingà Rytø pasaulá padës bateliai ið ðvelnios verðiuko odos, papuoðti ryðkiomis plunksnomis ið naujos Free Lance kolekcijos. Su Monmartro uþkaboriais geriau susipaþinti padës Alexandros Nell baleto bateliai ið prabangiø vaisiø atspalviø medþiagø. Jie pritrenkianèiai atrodo tiek su plaèiais romantiðkais jaunosios Brigitte Bardot stiliaus sijonais, tiek su sarafanais. Iðrankiausioms Gregory siûlo ðvelniai rausvo meliono spalvos batelius. Ðiuolaikinëms Lolitoms patiks karðtø saulëtø atspalviø bateliai galvà susukanèio aukðèio kulnais, apvaliomis nosimis. Tikroms ledi Baldinini rekomenduoja odines basutes su dirþeliais, spirale apsivyniojanèiais apie kojà. O prabangûs bateliai su virvelëmis, apsivyniojanèiomis kojà kaip roþës lapeliai, skirti tikroms aukðtuomenës liûtëms.

kûno spalvos ir karamelës tonai pabrëð natûralias roþines lûpas”. Ryðkios akys Dabar galite pasirinkti ið ávairiausios spalvø paletës. “Ðis spindesys atëjæs ið septyniasdeðimtøjø”, - sako Charlotte Tilbury. Elspeth Gibson ir Albertos Ferreti mados pasirodymuose blakstienos buvo nudaþytos violetine spalva, kituose pasirodymuose buvo modeliø, kuriø blakstienos buvo nudaþytos þalios ar mëlynos spalvos tuðu. Taigi atsikratykite konservatyvumo ir pasirinkite spalvà, kuri jums labiausiai tinka. Saldþios spalvos Graþûs pasteliniai ðeðëliai, ákvëpti braðkiniø ledinukø, roþinës kramtomosios gumos ir putojanèio persikø limonado, kaip ir tropinë mada vël populiaru ðá pavasará-vasarà, - kad atrodytumëte taip gundomai, jog norëtøsi jus suvalgyti. Brunetës atrodys þavingai pasirinkusios kûdikiðkai þydrà ir kramtomosios gumos roþinæ, o raudonplaukës spindës persikø ir tamsesniais tonais – violetine, cukraus vatos rausva. www.divnet.ru, www.about.com, www.beauty.ivillage.com

Vyrams Ðimtai pretendentø nori ásigyti dalelæ “Rover”

“MG Rover” turto ir teisiø ásigijimo. Pusiau valstybinë Irano naujienø agentûra ISNA skelbia, kad minëtos automobiliø gamintojos - “Saipa” ir “Iran Khodro”. Pastaroji yra didþiausia automobiliø gamintoja Artimuosiuose Rytuose, o “Saipa” antra pagal dydá automobiliø gamybos kompanija Irane.

Naujasis Seat Leon

Bankrutavusios Didþiosios Britanijos automobiliø gamintojos “MG Rover” administratoriai teigia sulaukæ daugiau nei 200 pasiûlymø ásigyti vienokià ar kitokià kompanijos dalá. Vienas ið administratoriø Tony Lomas sakë, kad pasiûlymai gauti ið Pietryèiø Azijos, Artimøjø Rytø, Indijos, Rusijos, Kinijos ir ið paèios Didþiosios Britanijos kompanijø. Praneðama, kad “MG Rover” verslo dalimi susidomëjo net dvi Irano kompanijos “Saipa” ir “Iran Khodro”. Taèiau pastarosios dvi valstybinës Irano bendrovës suskubo paneigti tokius praneðimus. Tuo tarpu vienos Irano ambasados Londone pareigûnas sakë, kad dviejø Irano automobiliø gamintojø atstovai planuoja derëtis dël

TDI su 140AG. 1.6L benzininiai ir 1.9L dyzeliniai varikliai bus komplektuojami su standartinëmis penkiø bëgiø greièiø dëþëmis, o galingiausi gamos varikliai bus komplektuojami tik su ðeðiø bëgiø greièiø dëþëmis.

E-klasës Mercedes saugiausi

Seat praneðe apie naujos kartos modelio Leon pasaulinæ premjerà, kuri bus surengta Barselonos tarptautineje automobiliø parodoje geguþës 7 – 15 dienomis. Nors mod-

elis oficialiai dar nëra pristatytas, taèiau informacijos apie automobilá jau yra. Seat praneðë, jog modelis bus net 13,2 cm ilgesnis ir 2,6 cm platesnis uþ savo pirmtakà. Varikliø gamà sudarys keturi varikliai, ið kuriø - du benzininiai ir du dyzeliniai. Benzininiai varikliai bus 1.6L su 102AG ir 2.0L FSI, iðvystanèiu 150AG. Dyzeliniai varikliai bus 1.9L TDI su 105AG ir 2.0L

Paris Tuning Show 2005

JAV draudikø greitkeliø saugumo institutas nustatë, jog nuo 2000 metø iki dabar imtinai savo klasëje ir absoliuèioje kategorijoje saugiausi automobiliai yra E klasës Mercedes-Benz. S klasës vokieèiø kilmës automobiliai yra patys saugiausi savo klasëje ir labai maþai kuo tenusileidþia savo maþesniems „broliams“ ið E klasës. Tokiam

8 (14)Geguþë 5, 2005

ávertinui pasiekti daug átakos padarë ir paèio gamintojo gamybos kryptis gaminti ne tik aukðèiausio komforto lygio bet ir didþiausio saugumo automobilius.

Opel pristatë “Tecshift” greièiø dëþæ Opel pristatë “Tecshift” greièiø dëþæ. Tai yra pusiau automatinë ðeðiø pavarø greièiø dëþë. Jà galima uþsisakyti kaip papildomà komplektacijà tik su 2.5L dyzeliniais varikliais, varomais Movano ir Vivaro modeliais. Ðios greièiø dëþës veiklà nuolat priþiûrës galingas kompiuteris, kurio veikimas bus naudingas vairuotojui visais nenumatytais vairavimo atvejais: staigaus stabdymo, leidimosi nuo kalno ir kitais. Vairuotojui pamirðus perjungti ið aukðtesnës á þemesnæ pavarà, tai kompiuteris padarys uþ vairuotojà, o pirmàjà pavarà ájungs, kai automobilio greitis bus maþesnis nei 7 km/h. Reiktø paminëti ir tai, jog prieðingai nei kitos automatinës ir pusiau automatinës greièiø dëþës, ði sumaþins kuro sànaudas apytiksliai 10%. Ðios árangos kaina nëra tiksli, bet planuojama, kad Vivaro pirkëjams tai papildomai kainuos apie 1 000, o Movano – 1 250 eurø. “4 ratai”

Fotofaktas

9

10

8 (14)Geguþë 5, 2005

Laikraðèiai ir þurnalai ið Lietuvos

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 ( ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba

Atidaryta NEMUNAS Laukiame Jûsø nauja Selbridge Brangûs tautieèiai! parduotuvë Gyvendami tarp europieèiø Main Street nepamirðkite savo ðaknø! Cavan`e Sveikiname ir Jus visus ástojiðalia TESCO stovëjimo aikðtelës

Atidaryta pirm. nuo 11.00 iki18.00 ðeðt. nuo 11.00 iki 17.00 sekm. nuo 12.00 iki 16.00

Mokestis - 30E per savaitæ

``

DIDËLIS MAISTO PRODUKTØ PASIRINKIMAS IÐ RUMUNIJOS, RUSIJOS, LIETUVOS, LENKIJOS

55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1

Tel.: 01 633 79 47 e-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyceenglishlanguageschool.com

Continental Foodstore

SAVAS KAMPAS Davitt Terrace, CASTLEBAR, Co. Mayo Ballyhaunis Rd, CLAREMORRIS, Co. Mayo Cnox Street, BALLYHAUNIS, Co. Mayo Phone: 087 9034812

Brangûs tautieèiai! Sveikiname Jus ástojimo á europieèiø bendruomenæ metiniø proga.

PINIGØ SIUNTIMAS

TEL. PASIKALBËJIMO KORTELËS nuo 3 c/min Adresas: Unit 11, Lucan village centre, autobusai No 66ab, 67ax prieðais Statoil degalinës Tel: 087 2269281

Parduotuvë

LITAS Mieli lietuviai! Tegul Jûsø kasdiená ir ðventiná stalà puoðia produktai ið mûsø parduotuvës. Su ðvente! 179 Ormeau Road, Belfast, BT7 1SQ, NI www.europafoods.net Tel.(048) 90913595

SATTELITE(SPUTNIK) TELEVISION *Choice of Romanian, Polish, Lithuanian and Russian channels *Prompt and high-quality installation from 350E *Motorised systems from 595E *Any TV-receiving equipment for sale *Excellent choice of tuners, satellite “dishes”, access cards *Home delivery throughout Ireland Call us on 086 8430588

15B Patrick Street, TULLAMORE, Co. Offaly 5 Castlehill, CARLOW Town, Co. Carlow

Linkime sëkmës visiems tautieèiams reikðmingo Lietuvai ávykio ástojimo á Europos bendrijà metiniø - proga.

KAUNAS Sveikiname savo tautieèius, jau visus metus gyvenanèius darnioje europieèiø ðeimoje. Bûkite laimingi ir turtingi!

ATHLONE: Behans Shop, Scott Parade MULLINGAR: Duncan Patrick Street ROSCREA: Rosemary Square Phone: 044-33577

Arklow`e Lower Main Str.

Uþtikriname didelá maisto produktø ið Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rusijos pasirinkimà Tel. 086 3486075

Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà

mo á Europos Sàjungà metiniø proga.

Do you have a business idea? We can help you with finance, advice and support Call anytime after 10am 087 2963336 BRENDAN

Turite verslo idëjà? Mes galime Jums padieti patardami ir finansuodami.

Tel. 087 2963336 (skambinkite po 10 val), BRENDAN

SILAS BALTIKA FOODS SILAS, Connaught Street, BIRR, Co. Offaly SILAS, 9 Dublin Road, BRAY, Co. Wicklow (÷åðåç äçðçãó çç STATOIL) SILAS, Westgate Street, THURLES, Co. Tipperary Phone: 087 7632416

Brangûs tautieèiai! Bûkite laimingi ir turtingi gyvendami tikrø europieèiø ðeimoje.

Ástojimo á Europos Sàjungà metiniø proga linkime visokeriopos sëkmës visiems Airijoje gyvenantiems lietuviams.

Unit 5, Howard Forecourt, Mill Rd, ENNIS, Co. Clare Phone: 086 8781225

8 (14)Geguþë 5, 2005

PARDUOTUVË

Newlands Food Market

Linkime sëkmës visiems tautieèiams reikðmingo Lietuvai ávykio ástojimo á Europos bendrijà metiniø - proga. Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath Phone: 01 8357779

BEST FOOD FOR EVERYONE

PARDUOTUVË

RUTA

Brangûs tautieèiai! Sveikiname Jus ástojimo á europieèiø bendruomenæ metiniø proga. Oliver Plunkett Street, OLDCASTLE, Co. Meath TEL. 049 8542861 Greitai atsidarys parduotuvë SLIGO

Gintaro gabaliukas Airijoje

CONCORDE TRAVEL Rytø Europos Ðaliø specialistas siûlo þemos kainos bilietams ið Dublino

Ryga Vilnius Talinas Maskva St.Peterburgas Minskas Kijevas Varðuva Krokuva Praha Budapeðtas Bukareðtas Sofija

t e n . m o c ir

e @ s i v u t lie

nuo 180 nuo 180 nuo 190 nuo 260 nuo 260 nuo 369 nuo 239 nuo 210 nuo 215 nuo 130 nuo 145 nuo 145 nuo 230

Kainos - pirmyn ir atgal be mokesèiø Teirautis Elenos (rusø kalba) Concorde Travel, 47 Capel Street. Dublin 1 Tel.: (01) 872 70 66; Fax: (01) 872 59 73 e-mail: info@concordetravel.ie

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø Kursai

SAFE PASS Vertimas á rusø kalbà Pirmadiená, antradiená, treèiadiená, ketvirtadiená, penktadiená ir ðeðtadiená.

Tel. 086 0582007 (Jurijus)

AIM CAREERS LTD. WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREER FOR YOU Aim Careers Ltd. employment agency is currently hiring to fill in a number of vacancies in the following sectors: Consctruction, Hotel and Catering, Production, Retail and Agriculture. Good working knowledge of English is a must. For further information please call 01-8878920/ 01- 8559330 between 10.00 – 17.30 Monday to Friday. Interwies by appointment only. 49 North Strand Road, Dublin 3.

AIM CAREERS LTD.

WE ALWAYS AIM AT THE RIGHT CAREERS FOR YOU

Skubiai

DËMESIO! ATIDAROMA NAUJA PARDUOTUVË

reikalingos kambarinës full time ávariø vakancijø uþ Dublino ir valytojos part time Dubline Mes dirbame nuo 10.00 iki 17.00 pirmadiená - penktadiená (pertrauka - nuo 13.00 iki 14.00)

Tel.: 01 8878920/ 01 8559330 Adresas: 49 North Strand Road, Dublin 3 (10 minuèiø nuo parduotuvës Lituanica)

13 MARCUS STREET, NEWRY CO. DOWN NORTHEN IRELAND (Prieðais “LIDL” parduotuvæ)

Tel.: 087 1226516

Didelis maisto produktø pasirinkimas ið Lietuvos, Lenkijos ir kitø ðaliø. Þemos kainos

Brangûs tautieèiai! Bûkite laiming gyvendami tikrø europieèiø ðeimoje.

11

12

Skelbimai

8 (14)Geguþë 5, 2005

AUTOMOBILIAI PARDUODU Pirksiu lietuviðkos registracijos mikroautobusà Tel. 087 6305545 Draudimas maðinoms, registruotoms Lietuvoje. Kainos: 0,5 met. – 120 eurø, 1 met. – 160 eurø. Tel. 086 1640524 dublin.05@mail.ru Parduodamas “Audi A6”, 1997 m., 1.9 tdi, visi privalumai,tamsinti langai,18 ratai su naujom padangom, kaina – 9500 eurø. Tel. 0851588139 PERKAME AIRIÐKOS BEI LIETUVIÐKOS REGISTRACIJOS MAÐINAS, KURIOS YRA SUGEDUSIOS AR DAUÞTOS. TEL.0879686705. Parduodu “Mazda Xsedoks 6”, 1994 m., 1,6 16v.DOCH,ben, TAX, NCT, daug privalumø, airiðka registracija arba keièiu á lietuviðkos registracijos automobilá, galiu primokëti. Tel. 0857344508 Parduodu “Peugeot 406 coupe”, 2 litrai Dochas 1998.12.20, visi privalumai, gera bûklë, kaina - 6300 eurø, lietuviðka registracija. Tel. 0857378133 Parduodu “SUZUKI SWIFT”, 1991 m., sugedusi sankaba, galiojantys TAX, NCT, MOT, kaina - 200 eurø. Tel.0857047016 Parduodu “0pel Astra”, 1994m.,turbo dyzelis, balta,vairo stiprintuvas, el.langai,liukas,MOT,TAX at 10.04.2005, Airijos registracija, kaina - 400 eurø. Tel. +447746455343. Parduodu “WV Passat”, 1992.12 m., 1,8l benzinas, lietuviðka registracija, audio aparatûra, kaina - 1600 eurø. Tel.0857389580 Parduodu “VW multivan”, 1992 m., 2.4 dyzelis, automatas, lankai, slenksèiai nikeliuoti, buferiai, spoileris, kaina – 5300 eurø. Tel. 0851508753, Tomas Pirksiu lietuviðkos registracijos automobilá. Tel. 0872767530 Parduodu “VW GOLF” 3, 1991 m., benzinas-dujos 1.8 l., lietuviðka registracija, kaina - 1800 eurø. Tel. 0857068570 Parduodu “Rover 620Si”,1994 m.,2.0 benzinas,el.langai ir stoglangis,NCT iki 05.05,TAX iki09.05,tamsiai þalios

spalvos,geros bûklës. Tel. 0857327188, po 19 val. Parduodu “Honda Integra”, 1991 m., 1.8, juoda, el. langai, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, lieti ratlankiai, NCT, TAX, airiðka registracija, kaina - 1150 eurø. Tel. 0872756186 Parduodu “AUDI A6”, 1997 m., 2,4 l, pilkas perlamutras, odinis salonas, signalizacija,lieti ratlankiai R17, tamsinti langai, lietuviðka registracija, kaina - 8500 eurø. Tel. 0879976409 Parduodu motociklà “Kawasaki Ninija zx9r”, 1995 m., airiðka registracija. Tel. 0879132960 Parduodu “Mitsubishi lancer”, 1991 m., 1.5, NCT 05.06, 40000m, kaina - 400 eurø. Tel.: 0879499920, 0872761593,7am – 5pm. Parduodamas “FORD MONDEO”, 1995 m., 1,8 l,tamsiai raudonos spalvos, lieti ratlankiai, liukas,el.langai,kablys,kaina - 650 eurø. Tel. 0872657884 Parduodamas “VW Vento”, 1993 m., diesel 1.9, juodos spalvos, NCT, kaina - 950 eurø. Tel. 0857277449 Parduodu “Audi 80”, 1989 m., 2 litrai variklis, juoda, lieti ratlankiai,dujø áranga,garso aparatûra,visi privalumai, kaina – 1400 eurø. Tel. 0851485998 Parduodu “Toyota Carina”, 1993 m., geros bûklës, kaina – 800 eurø. Tel. 085 1533202 Parduodu “Peugeot 406 coupe”, 2 litrai Dochas 1998.12.20, visi privalumai, geros bûklës, lietuviska registracija, kaina - 6300 eurø. Tel. 0857378133 Parduodu “MB 124”, 1988 m., 2,0 benzinas, TA ir draudimas, lietuviðka registracija, kaina – 2000 eurø. Arba keièiu á airiðkà automobilá nuo 1996 m.Tel. 0851402619 Parduodu “VW Passat”, 1992/12, 1.8 benzinas, lietuviðka registracija, gera audio aparatûra, kaina - 1550ÿeurø. Tel.0857389580

Parduodu “AUDI 80 AVANT”, 1993-4 m., lietuviðka-airiðka registracija, TAX ir NCT metams, lieti ratlankiai, kondicionierius, el. langai, veidrodþiai, kaina – 3500 eurø. Tel. 0857124550 Parduodamas “Ford Mondeo”, 1994 m., 1,6 benzinas, el.langai, CD, lietuviðka registracija, kondicionierius, kaina – 1500 eurø. Tel. 0857365941 Skubiai parduodu “Honda Accord coupe”, 1995 m., 2.0 l LS, benzinas, juodos spalvos, lieti ratlankiai, naujos padangos, vairo stiprintuvas, liukas, el. veidrodþiai ir langai, airiðka registracija, TAX ir MOT, kaina – 1900 eurø. Tel.: 087 7532851, 086 3106478 Pirksiu lietuviðkos registracijos automobilá. Tel. 0872767530 Parduodu “Audi 90 cupe”, 1989 m., 2.3 l, Quattro, naujos padangos, tamsinti stiklai, ABS, vairo stiprintuvas, “Audi B4” kapotas, sidabrinë, centrinis uþraktas, signalizacija, lietuviðka registracija, draudimas iki 06.02.27, kaina – 2300 eurø. Tel. 087 6297900, darbo dienomis po 19 val. Parduodu “Opel Vectra”, 1996 m., 1.6 ekotec, sedanas, ABS, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, apynauji lieti ratlankiai, atsarginiø padangø komplektas, lietuviðka registracija, kaina – 3500 eurø. Tel. 087 7646179 Parduodu “Audi A3”, 1998 m., 1.9 TDI, visi privalumai, lietuviðka registracija, kaina - 6000 eurø. Tel. 0857378133 Parduodu “Audi 80”, 1991 m., 2 l, doch-16v,juodos spalvos, mp3 grotuvas, lietuviðka registracija, TA iki 04.27.06,kaina – 1700 eurø. Tel. 0857100843 Parduodu “VW PASSAT CARAVAN”, 1992 m., 1.9 D, juodas, el. liukas, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas,

Parduodu “FORD ESCORT”, 1,8 dizelis, airiðka registracija, kaina – 650 eurø. Tel. 0857165868 Parduodu “MAZDA 626”, 1994 m., 2.0 l dizelis Comprex, el.langai,centrinis uþraktas,signalizacija, kaina 2900 eurø. Tel. 0877662006 Skubiai parduodu “PEUGEOT 605”, 1991m., turbo dyzelis interkuler, lietuviðka registracija, TA iki 2006.04.21, euro numeriai, CD grotuvas, kaina - 2200 eurø. Tel. 0857049475 Parduodamas “Rover 200”, 1998 m., 1,4, lietuviðka registracija, kaina 1950 eurø. Tel. 085 1581277 Parduodu “BMW 524 td”, 1990 m., trys mën. Airijoje, europinë lietuviðka registracija, elektriniai langai, tamsinti stiklai, tvarkinga maðina. Tel. 0872990646, skambinti po 20 val. Parduodu “BMW 316 compact”, 1996 m., chromo ratlankiai, spoileriai,tamsinti langai,signalizacija, odinis salonas,aparatûra, lietuviðka registracija, kaina - 5500 eurø. Tel. 0877436545 Parduodu “Audi b4”, 1993 m., lietuviðka registracija, lieti ratlankiai, el. veidrodþiai, el.liukas, signalizacija su centriniu uþraktu, labai geros bûklës, kaina - 2000 eurø. Tel. 0861901351 Parduodu “VW GOLF”, 1994 m., sidabrinis, 1.6 l benzinas,lieti ratlankiai,lexus lempos,lietuviðka registracija, kaina – 2500 eurø. Tel. 0868177925 Parduodu “MB 300 e”, 1989 m.,juodas, lietuviðka registracija, automatas, cd, elektriniai langai, liukas, paðildomos sëdynës, lieti ratlankiai, signalizacija,draudimas, kaina – 2600 eurø.Tel. 0861212100

AUTO BALTIC

Parduodu “PONTIAC TRANSSPORT”, 1995 m., 2.3l, tamsiai þalias, tamsinti stiklai, signalizacija, visi privalumai, lietuviðka registracija, draudimas, kaina – 3100 eurø. Tel. 0857100227 Parduodu “Renault Clio”, 1993 m., 1,2 l, baltas, NCT, TAX, gera bûklë, kaina – 650 eurø. Tel. 0851449203

signalizacija, lietuviðka registracija, kaina - 1750 eurø. Tel. 0879750738

North Swords, Co. Dublin & Man O'War, Skerries, Co. Dublin

Reg No 256975

Automobiliø remontas ir techninis aptarnavimas Këbulø taisymas po avarijos Daþymas Plastiko suvirinimo darbai Pilna diagnostika visø tipø varikliams Kvalifikuotø elektrikø paslaugos Këbulo spalvos restauracija Pilnas salono iðvalymas *** Informacija telefonais 086 8347827, 087 9134727

Skelbimai Vaikinas (24 m.) ieðko gyvenimo draugës. Tel. 0857445552 Simpatiðkas vaikinas (21 m.) 1.77 ûgio, sportiðko sudëjimo, noretø susipaþinti su lietuvaite ið Dublino rimtai draugauti. Jei tau liûdna, paraðyk SMS! Tel. 0851569296

NORIU SUSIPAÞINTI

Susipaþinèiau su mergina arba moterimi ádomiai leisti vakarus. Tel. 0851539841, Dublinas

Rimtas,vieniðas vyras (40 m.) ið Klaipëdos, gyvenantis Dublin 7, noretø susipaþinti su liekna, simpatiðka mergina ar moterimi iki 35m. Tel.0857068394

Vaikinas (19 m.), gyvenantis Dubline, ieðko panaðaus amþiaus merginos. Laukiu!!! Tel. 0851590532 Vyras (35 m.), gyvenantis Dubline, susipaþintø su mergina arba moterimi. Jei tu esi vieniða kaip ir að, paraðyk! Tel. 0857155140

Vyras (30 m.) susipaþintø su moterim ar mergina, kuri noretø, kad iðpildyèiau visas jos sex-fantazijas ir norus. Tel. 0861249778, SMS

Vaikinas (30 m.) ieðko karðtos merginos, bûtø gerai ið CAVAN`O. Lauksiu skambuèio. Tel.0857303070, iki pasimatymo?

Vyras (28 m.)ieðko merginos ar moters laisvalaikiui praleisti. Tel. 0857086612, Cork.

Vyras (28 m.) susipaþintø su mergina ar moterimi kartu paiðdykauti. Tel. 0861249778, SMS

Kartais bûtø smagu su kuo nors pabendrauti, man - 45 m., lietuvis, gyvenu Dubline. Tel. 0851507776

I am looking a girl for friendship if any girl is interested to do friendship with me just send me text on this number 0860675102.

Romantiðkas, linksmas vaikinukas (24 m.) nori uþmegzti kontaktà su ðaunia mergina ið Dublino.Raðykit, panos. Tel. 0857139053

Rimtas biznio vyras (prancûzas), gyvenantis Airijoje apie 20 metø, ieðko simpatiðkos merginos virð 35 metø rimtiems santykiams. Lauksiu jûsø SMS! Tel. 086 8160023

Vaikinas (25 m.) ið Lietuvos, dirbantis ir gyvenantis Carlov`e, noretø susipaþinti su mergina iki 25 metø galbût rimtai draugauti. Laukiu SMS. Tel. 0851516002

Simpatiðkas, ðvelnus, tvarkingas vyras (48-183-75) intymiai draugystei susipaþins su simpatiðka moterimi. Vieta susitikimams yra. Dublinas. Tel. 085 7116624

Vaikinas susipaþintø su mergina ar moterim be jokiø ásipareigojimø linksmai praleisti vakarus. Tel. 0851536539, Dublin

Jaunas, þavus vaikinas ið Cork`o ieðko linksmø paneliø laisvalaiká leisti. Lauksiu jûsø þinuèiø ar skambuèiø, atsakysiu visoms – nenusivilsit! Tel. 0863064470

IÐNUOMOJU Iðnuomojamas kambarys vyrui BLANCHARDSTOWN ‘e, 60 eurø per savaitæ. Tel. 0857320770 Iðnuomuojami vienvietis ir dvivietis kambariai ramioje vietoje, po 250eurø per mën. + uþstatas. Walkinstown, Dublin 12. Tel. 0877410226, po 18 val. Double room for rent in 3 bedroom house for 2 girls, good con-

ieðko paprastos merginos, kuri norëtø draugiðkai pabendrauti o gal ir susidraugauti! Nebûk abejinga, juk ir tu vieniða! Tel. 0857166536 Liûdinti mergina, gyvenanti Dundalk`e, ieðko draugo. Lauksiu vaikinø skambuèiø! Tel. 0868659387, Monika (20 m.)

Vaikinas susipaþins su mergina ið Dublino. Tel. 0851539841

Jei kalbi angliðkai ir tau iki 25 metø, tai gali tapti pasiturinèio jauno airio drauge. Nuotraukà siøsti adresu: C/O TONY FEENEY, DERRINTOVEY DOWRA, LEITRIM.

8 (14)Geguþë 5, 2005

Rimtas, vieniðas vyras (40 m.) ið Klaipëdos, gyvenantis Dublin 7 norëtø susipaþinti su liekna, simpatiðka mergina ar moterimi iki 35 m. Tel. 0857068394 Vaikinas (30 m.)ieðko karðtos merginos, bûtø malonu ið CAVAN`O. Lauksiu skambuèio. Iki pasimatymo? Tel. 0857303070 Vieniðas paprastas vaikinas (22 m.)

Graþus vaikinas (21 m.), mëgstantis þaisti krepðiná bei þvejoti kartu su merginomis,susipaþintø su jauna þavia panele linksmai leisti laikà. Tel. 0857434080 Esu vieniðas simpatiðkas vaikinukas (21 m.),ieðkantis simpatiðkos panelës.Tel. 0851569320 Vaikinas (22 m.) ið Lietuvos, dirbantis ir gyvenantis Athlone, norëtø susipaþinti su mergina iki 25 metø galbût net rimtai draugauti. Pageidautina 20km. spinduliu nuo Athlon`o. Á “ðvyturëlius” neatsakau. Gali bûti panelës ið Lenkijos arba Latvijos. Vitalijus. Tel. 0857408782

IÐSINUOMOJU Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys Ashbourn`e, 110 eurø per sav. + uþstatas + sàskaitos. Name yra sporto kambarys. Tel. 087 6219857

ditions. Tel. 0876568149 Iðnuomojamas kambarys porai Blanchardstown`e. Tel.0857072677 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown, D-15.Geros sàlygos, pal. tv,netoli - 39 aut. ir DART stotelës. Tel. 087 2964683

PINIGØ SIUNTIMAS

Vaikinas ið Lietuvos susipaþins su mergina arba moterimi ið Dublino. Tel. 0851509751

Iðnuomojamas nedidelë studija nuo geguþës 15 d., 155 eurai per sav. + 600 eurø uþstatas. Tel. 085 7295104 Iðnuomojamas dvivietis kambayis vedusiai porai, Dublin 15, Clonee.

100 eurø per sav. + uþstatas. Tel. 085 7315182 Tvarkinga, nerûkanti pora ið Lietuvos iðsinuomotø kambará Dublino centre. Tel. 0851230463

Tvarkingas vyras (28 m.) iðsinuomotø kambará Dubline. Tel. 087 7613415

PUSLAPIO REMËJAS

13

14

Skelbimai

8 (14)Geguþë 5, 2005

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas vyras dirbti baldø fabrike. Tel 0857285443 Reikalinga mergina,galinti priþiûrëti airiø vaikus ir kartu su jais gyventi. Tel. 0857213768 Reikalingi patyræ daþytojai, turintys visus dokumentus. Tel. 086 1794525 Reikalingas mehanikas Dubline. Tel.: 0877472010, 0857048391 Reikalingi profesionalûs, PPS ir Safe Pass turintys daþytojai. Siûlomas darbas moterims valyti remontuojamas patalpas. Tel. 087 6328203 Dublinas

Specialising in Construction and Industry Jobs Experienced Ground workers required for ongoing projects in Swords and Tallaght area. Candidates must be fully experienced in all aspects of day-to-day work, e.g. kerb laying, concrete works, pipe laying, paving works, etc. Good command of English and Safe Pass required. Top rates are paid for the right candidates. Electrical Technicians required for company servicing ESB Networks. Main duties would be working on poles, laying overhead cables, testing connections, line servicing and fault repairs. Please note that works are carried out in highs so all candidates must have proper certificates

for such type of work. Safe Pass and good command of English language is required. Top rates paid. Attention!!!Telecom network technicians/installers required for work on the underground cable installations, cable jointing, servicing network lines, installation of optic fibre cables, distribution boxes, erecting poles, existing phone line maintenance, service and repairs, etc. Minimum salary offered 500E rising up to 1000E per week, company car and tools supplied. Candidates will be working in a team of 2 people, 1 of them must be able to communicate in English and have a B Licence. At least 3 years previous experience working on Telecom networks is also required. Company will assist in getting accreditation to work on Eircom networks. Site Foreperson required for large

Modeliø agentûra kvieèia merginas ir moteris nuo 16 iki +... metø amþiaus demonstruoti drabuþius ir fotografuotis. Jei Jûs liekna, aukðtoka (nuo 168 cm) ir patraukli, praðome siøsti fotografijà (pageidautina visu ûgiu) ir uþraðyti savo vardà, gimimo metus, ûgá, svorá, adresà ir tel. numerá (nuotraukos gràþinamos). Mûsø adresas: Model Search 231, 15-Ballylisk Lane Portadown, Tandragee, Co. Armagh. Tel.: + 44 2838841234, 086 1624426

Patyrëte avarijà ar keliø eismo ávyká. Ávyko nelaimingas atsitikimas. Norite ásigyti nekilnojamojo turto ir neþinote nuo ko pradëti?

Contact John Glynn Solicitors,

The Village Square, TALLAGHT, Dublin 24 Phone: 01 4545099 (Laura) E-mail: info@solicitor.net www.solicitor.net

scale construction project in Co. Galway. Duties-liaise with site manager, supervise work of installation teams, filling time sheets, ensure works are carried out on schedule, organise work load for installation crews, routine quality checks, Health & Safety issues, other general duties and management tasks. Safe Pass and very good command of English language is also required. Top rates paid for the right candidate, accommodation provided. Digger Driver required. Work is carried out in Greater Dublin area. Candidate must have a Safe Pass and a relevant ticket to operate excavation machinery. Only Basic English is required for that position. Own Transport preferred but not essential. Union rates paid. Experienced Block layer required for work in Co. Wicklow/Carlow area. 100 euro per day after tax offered + travel expenses paid, over-

Yra darbas vairuotojui (C, E kat.), statybinës technikos remonto ðaltkalviui ir ekskavatorininkui. Geras uþdarbis, darbas Dubline. Bûtina anglø kalba ir darbo patirtis. Tel. 085 7315182

Mësos fabrikui reikalingas kokybës kontrolierius. Bûtinos þinios maisto kokybës uþtikrinimo srityje. Patirtis nebûtina. Gera anglø k. Tel. 0876918255

time available. Own tools, Safe Pass and transport are also required. Would suit candidate with average English. Exp. Truck/HGV mechanic required for company in Dublin. Candidate must have at least 3 years experience service and maintenance of Heavy Goods Vehicles, diesel engine repairs, hydraulic systems, electrical wiring, chassis, welding, etc. Good command of English language is required. Very good rates paid. Welder required for company in Co. Armagh, N.Ireland. Salary offered is 5-6 Pound Sterling per hour, employer will assist with accommodation. Contact Denis: 01-8727482 or email: denis@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie

Darbas namuose. Katalogø platinimas savo rajonuose. Uþsàkymø pristatymas. Tel.: 087 6541182, Alex; 01 8107053, Maksim; 085 7116624, Juozas Quality controller required in meat factory. Knowledge of food or quality essential. No experience necessary, all training will be given. Must have good english. Tel. 0505 21411, contact Martina

Skelbimai

8 (14)Geguþë 5, 2005

SIÛLO DARBÀ: day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week,as normal. (5 - 9 ) Specialising in Construction, Mechanical, Factories and Warehousingjobs EXCELLENT OPPORTUNITY Workshop Mechanic 600 p/w (Primary roll; Specializing in small power tools) : Duties include: General Maintenance & Repair of electrical power tools,Hitachi,Bosch, Makita, Hilti etc Also maintenance of Diesel/Petrol Engines On site repairs Skills required: Ability to work unsupervised and totarget ** Qualification or Proven Track record in the above skills ** Clean TidyWork Ethic / Good spoken English Advantage but not essential: Hire Shop Experience Hydraulic / Large Plant Experience Computer Knowledge Full clean driving license If you are an energetic multi functioning self-starter send us your CV now. Salary Neg. depending on experience and subject totrial period. Heavy Plant Operator Must have valid license and at least 12months experience after passing license test. Machinery will include Flat Bed trucks with hydraulic loading arms, digger and grab attachments and occasional tipper type bodied vehicles. All driving is in the greater Dublin area. ExcavatorDriver Well known and respected Irish Construction companyhas a permanent position for an experienced Excavator operator. Applicants must have the relevant machine tickets and have a flexible approach towork. GrabDriver Well known construction company has a permanent position for an experienced Grab driver. Great conditions for the right applicant. Applicants will need a valid license/ticket and be familiar with building site and machine safety. Fully qualified truck mechanic required for waste management company. Duties include engine repairs, clutch replacements, hydraulics,electrics,etc. 12 euro p/h to start but will be reviewed after 3 months, lots of overtime(up to 60 hours), accommodation available, companycar can be supplied for the suitable candidate.Basic english required for this position We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30- 2 or finish I plan todoan induction on Mondayfrom 10till 12 - soI would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the

Deliverydriver with 2+ years experience needed for Plant Hire Company in Dublin North - 500p/w. Clean C and E license needed. Must have fluent English and some knowledge of Dublin. Starting date immediate. Contact Alex - info@unistaff.ie Bricklayer wanted in Drumcondra. Trade rates offered for the right candidates. Please send a CV to info@unistaff.ie Pipe Layers required for long term contract work in north Dublin. Salary starts from 12 euroan hour,overtime paid. Please send a CV toinfo@unistaff.ie Experienced Plant fitter required for servicing and repair of heavy plant machineryand other construction equipment. Very good salary offered. Contact Alex - info@unistaff.ie Cabinet maker with tools required. Start immediately, trade rates offered. Contact Alex - info@unistaff.ie We need 2 experienced kitchen fitters with own instruments. Must have experience in both workshop and onsite fitting. Carpenters tools and own car essential. After probation period this job will become a pricework. Waiting Staff and Bar staff ( GALWAY ) required to give a high class of service to all customers ensuring all their needs are catered for. To establish a courteous and helpful attitude toall customers byanticipating guest needs. The ideal candidate will have good English,be enthusiastic,energetic and have excellent customer service skills. The successful candidate must have previous experience in a similar position. Accomodation provided. Experienced labourer 12 p/h. required for a contract work based in Naas road. Must have experience in groundwork, pipelaying, operating of a digger is an advantage. Stonemasons required for contract work in South Dublin. 15 euro per hour offered, only experienced tradesmen need to apply. Please send a CV toinfo@unistaff.ie Paving operatives required for big construction project in Enfield, Co. Meath. Accommodation or transport can be arranged, salary start from 12.96 p/h. Candidates DO NOT required to have good English but experience in laying paving slates, kerbs would be an advantage. info@unistaff.ie

Assistance to Site Engineer in carrying out everyday inspection /supervision over the works on building site. Responsible for overseeing all organizational/planning issues related to construction, provision of water and electricity,ventilation,stored materials,site warehouse. Putting column grid layout (surveying works), management and performance zero ground works, reinforcement,concrete work for foundation, drainage system,steel constructions erection. Erected and dismantled scaffolds, drive forklift, teleport, site dumper,and roller. Deputy and Store Manager positions available for successful Assistant Managers in the very near future. It is the norm for the transition from Assistant Manager toStore Manager totake one and half years. Store Managers are responsible for all aspects of running the business, aside from the attractive financial package (ˆ55,000toˆ 70,000),Store Managers can look forward to the challenges of building sales,achieving targets, hiring the best people, producing the finest product with the best customer service and if interested going on to becoming a Franchisee of their own. In fact, in 2003 twoof our Store Managers did just that and in late 2005 one of our current Store Managers will be making the transition from Store Manager toStore Owner. Contact Alex on: alex@unistaff.ie Reach truck Forklift Driver - 11 p/h required for the distribution company in Tallaght. Must hold a valid reach truck licence and have some experience working in the warehouse. 11 europer hour offered for the right candidate. Ideal candidate must hold a reach truck licence and have previous experience working in warehouse. Diesel Fitter needed to work in Dublin North based company. At least 7 years of experience working with lorries / trucks / HGV. Good command of English and own car is essential. Salary: 600p/w 2 Shuttering Carpenters wanted. 16 Euro p/h. Fully experienced, own tools. Must be experienced working on big sites. 150 Euro p/d Job is based in Dublin 18. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 Youcanalsoregisteronourwebsite www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed by all our Clients

Specialising in Retail and Industrial Security Jobs Security officers required will be responsible for general security duties on a building site and monitoring and patrolling premises inside and out. Experience is an advantage but not essential. Must have excellent working knowledge of the English language. Must be willing to work shifts and weekends. Full training provided. Candidates must have fully traceable work history and references. The position requires excellent communication skills and good presentation is essential. Junior Sales person required by Finglas based promotional company. Are you highly motivated, enthusiastic and passionate about sales and customer service? You will be dealing with inbound sales and customer service calls to maintain and develop new business, with responsibility for the sales cycle from generating quotations to invoicing stage, to our large client base of commercial and residential customers, interior designers and specifies. The ideal candidate should have excellent communication skills MS office and an interest in marketing. Previous sales and customer service experience necessary. Chef (Lucan/Leixlip) High standards of quality and hygiene management are required. Ability to manage, motivate, train & develop the kitchen brigade is essential. Innovative, quality conscious with a high standard of presentation. Must have the ability to run a cost efficient kitchen, good working knowledge of HACCP required. Previous experience in a similar relevant position is essential. Responsible hard working candidate with genuine flair for cooking would be rewarded with excellent wages and conditions Bar staff required to for general bar duties in Lucan/Leixlip areas. Previous experience and good command of English are essential. Cookx2 (Drumcondra) Person required will be responsible for the preparation, cooking and presentation of food. Must have good cooking skills. Experience in a similar catering environment is essential. Good command of English. Fulltime, permanent position. Catering assistants Duties: Preparing food - Hotplate, sandwich bar and serving beverages; clearing restaurant tables; cleaning of utensils and equipment; taking cash at customer tills if requested. Good working knowledge of HACCP and good command of English are required. Contact Natalie: 01-8728424 or email: natalie@unistaff.ie Alternatively register at www.unistaff.ie

15

16

Skelbimai

8 (14)Geguþë 5, 2005

IEÐKO DARBO Mergina (22 m.) ið Lietuvos ieðko kambarinës darbo vieðbutyje, padëjë jos virtuvëje,gali priþiûrëti vaikus, turi PPS. Tel. 0851588188 Vyras iÐ Lietuvos ieðko darbo, turi visø kat. vairuotojo paþymëjimà. Tel. 0857139053 VAIKINAS IEÐKO DARBO BARE ARBA APSAUGOJE. TURI 2 METØ DARBO PATIRTIES AIRIJOJE, VISUS DOKUMENTUS, REKOMENDACIJAS, LABAI GERAI KALBA ANGLIÐKAI. TEL.0861238271 Moteris ið lietuvos ieðko darbo, gali priþiûrëti,vaikus,tvarkyti namus,dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Tel. 0860598890 Lietuvis (30 m.)ieðko darbo, turi SP, PPS, gali dirbti bet koká darbà. Tel. 0861239927 Qualified tail layer looking for jobs.Qualification improvement certificate valid in EU.Painter and decorator experience.English a litle. Tel.0851571495 Labai geri plyteliø klojëjai ieðko naujo darbdavio. Tel.0871374877 Du mûrininkai ir laibor`as, dirbantis Airijoje metus, turintis visus dokumentus, ieðko darbo. Tel. 0857254905 Moteris ieðko darbo Mullingar`e, kalba lietuviðkai, rusiðkai, mokosi anglø kalbos, atsilygins. Tel.0851596178 Staliai, turintys 15 metø darbo patirties, ieðko darbo. Mediniø langø,durø ir kt. konstrukcijø gamyba ir montavimas, plastikiniø langø, durø gamyba ir montavimas, butø interjero montavimas, baldøsurinkimas. Siûlyti rimtus darbus. Tel. 0851571509 Vaikinas (18 m.) ið Lietuvos ieðko darbo, turi darbo patirties fabrike. Tel. 0871273634 Mergina ið Lietuvos ieðko þmogaus, galinèio padëti susirasti darbà. Tel. 0857083922 Rimtas vaikinas ieðko darbo, turi PPS,SP, B kat. vairuotojo paþymëjimà, banko sàskaità, kalba angliðkai. Tel. 0857179500 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo, gali dirbti fabrike, valyti namus, dirbti virtuvëje, priþiûrëti vaikus, siûlyti ávairius

variantus. Tel.0857379335 Mergina ieðko pagalbinës virtuvëje ar kitokio darbo DUNDALK`E. Tel. 0857434245 Vaikinas (24 m.) ið Lietuvos ieðko darbo. Tel. 0851579756 Vyras (31 m.) ið Lietuvos, turintis 1,5 m. darbo patirties Airijos statybose, ieðko darbo. Tel.0851473825 Vyras (40 m.) ieðko darbo, turi B, C, D kat. vairuotojo paþymëjimà, 1 metø darbo patirties Airijoje, gali kalti gipso plokðtes, betonuoti, mûryti blokelius, prastai kalba angliðkai. Tel.0857430477 Du vaikinai (19 m.) ieðko bet kokio darbo Mullingar’e, atsilygins. Tel. 0851225009 Vyras (40 m.) ieðko mûrininko, gipsakartonio, betonuotojo darbo, turi 1 metø patirties Airijoje, prastai kalba angliðkai. Tel.0857430477 Vaikinas (24 m.), akmens apdirbëjas, akmentaðys, stalius-dailide, turintis PPS, ieðko darbo, angliðkai susikalba. Tel. 0857264312 Vaikinas, turintis PPS, SP, ieðko darbo statybose arba kitur, siûlyti variantus. Tel. 0857254905 Mergina (22 m.) gali tvarkyti namus. Tel. 0857437058 Vyras (30 m.), turintis PPS, B, C kat. vairuotojo paþymëjimà, ieðko darbo,gali dirbti statybose,fabrike ar kitur. Tel.0857437058 I can work any job for any salary. Mullingar. Tel. 0851225009 Apdailininkas-plyteliø klojëjas, turintis ES galiojantá kvalifikacijos paþymëjimà, ieðko darbo. Tel.0851571495 Mergina (26 m.)ið Lietuvos ieðko darbo, intymaus nesiûlyti. Tel. 0857083922 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo, gali tvarkyti namus,dirbti fabrike, prekyboje, aukle ar slauge. Tel. 0857436365 MOTERIS IÐ LIETUVOS, GYVENANTI DUBLINO CENTRE, IEÐKO BET KOKIO DARBO, INTYMAUS NESIÛLYTI. TEL. 0857255854

PINIGØ SIUNTIMAS

Ieðkau rimto darbo, vairuoju mikroautobusà ar sunkveþimá be priekabos, turiu 16 metø staþà, ið kuriø 3 metai – Airijoje, atsilyginsiu. Tel. 0857250402 Vaikinas ieðko darbo, turi PPS, SP. Tel. 0857451165 Vaikinas(22 m.) ieðko darbo, turi PPS, SP, aukðtàjá iðsilavinimà, slaugytojo paþymëjimà. Tel. 0857437988

MOTERIS(23m.)IÐ LIETUVOS IEÐKO BET KOKIO DARBO.GALI SAVO NAMUOSE PRIÞIÛRËTI VAIKÀ KARTU SU SAVO 2 METØ MERGYTE,GYVENA TALLAGHT, INTYMAUS NESIÛLYTI. TEL. 0851596193 Ieðkau darbo “WHEALANS”, ”TESCO” ar kitose kompanijose, atsilyginsiu. Tel.0857441459, Darius

Vaikinas(24 m.) ieðko darbo Dubline, turi PPS,SP, kalba angliðkai. Tel. 0851545288

Mergina (20 m.) ið Lietuvos ieðko darbo Dubline, turi visus dokumentus, kalba angliðkai Tel. 0851531436

Jaunas vaikinas ieðko staliaus, gipsokartonio meistro,plyteliø klojëjo arba bet kokio kito darbo. Tel. 0857277449

Vaikinas (26 m.) ieðko rimto darbo, gali atlikti vidaus apdailos darbus, turi PPS, SP, siûlyti ávairius variantus. Tel.086123836

Du vaikinai (28, 29 m.) ieðko darbo. Turi patirties betonuoti, PPS, SP, silpnai kalba angliðkai, atsilygins. Tel.: 087 7424842, 085 1585647

Young girl from Lithuania is looking for a job (cleaner, kichen assistant, waiting staff, chaildcare, sales assistant) near the Longford. Full time. Tel. 0876893865, Rasa.

Mergina (24 m.) ieðko bet kokio darbo, turi PPS, CV, siûlyti ivairius variantus, intymaus nesiûlyti, atsilygins. Tel. 085 7344529, Lucan.

DVI MOTERYS IEÐKO DARBO, ATSILYGINS. TEL. O87133O7O6

Ieðkau kalvio darbo, patirtis – 23 metai, galiu dirbti tekintoju, ðaltkalviu, suvirintoju su kempu. Neatsisakysiu ir pagalbinio darbo statybose. Tel. 085 7039963

Mergina (28 m.) ieðko darbo,laisvai kalba rusø ir lietuviu k., turi 8 metø darbo patirties siuvykloje, rekomendacijà, gali dirbti ir savaitgaliais. Tel. 0877609765

Vaikinas (25 m.)ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo, atsilygins. Tel. 0857423527, Limerick

Mergina(26 m.)ið Lietuvos ieðko darbo, intymaus nesiûlyti. Tel.0857450073

Vaikinas, turintis aukðtàjá iðsilavinimà, vairuotojo paþymëjima, mokantis dirbti kompiuteriu, ieðko darbo, laisvai kalba angliðkai. Tel.0857448729

Moteris ieðko darbo, nereikalaujanèio anglø kalbos, gali dirbti fabrike, priþiûreti vaikus, tvarkyti namus ir kt. Tel. 0851580096

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo, intymaus nesiûlyti. Tel. 0857427505 Vyras ieðko darbo apsaugoje, statybose, sandëlyje, fabrike, turi PPS, SP. Tel. 0857147899 Woman (40 y.o.) and youth (17 y.o.) from LITHUANIA is looking for a job, have a PPS number. Tel. 0851546716 Seamstress of 5-th rank from Lithuania is looking for a job.Language: Lituanian, Rusianexcellent, Polish-good, Englishbasics. Tel. 0851590561 Ieðkau auklës darbo, Blanchardstown. Tel. 085 1575066

Vyras (33 m.) ieðko vairuotojo darbo (turi B,C,D,E kat. vairuotojo paþymëjimà), gali dirbti statybose ir kt., turi automobilá, PPS,SP. Tel.0851575840 Vyras (31 m.) ið Lietuvos ieðko darbo, turi 1,5 m. labourer darbo patirties statybose, PPS, SP, prastai kalba angliðkai. Tel. 0851473825 Suvirintojas elektra ir pusiautomaèiais ieðko darbo, turi visus dokumentus, 2 m. darbo patirties Airijoje, kalba angliðkai. Tel. 0857452213 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo, gali dirbti fabrike, valyti ofisus, priþiûrëti vaikus Castleknocke, siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Tel. 0857056859

PUSLAPIO REMËJAS

Skelbimai

8 (14)Geguþë 5, 2005

IEÐKO DARBO Mergina ieðko darbo fabrike, gali dirbti valytoja, tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus, siûlyti variantus. Tel. 0857430631 Automobiliø remonto meistras, turintis darbo patirties, ieðko darbo. Man from Lithuania is looking for a job. Good knowledges mechanic cars service, PPS, driving license B, C, E. Tel. 0851212460, Dublin Moteris (37 m.) ieðko darbo gëliø ðiltnamiuose, fabrike ar kito. Tel.0857102455 Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo, turi forklift`o paþymëjimà, 2 m. darbo patirties. Tel. 0851493955 Moteris (40 m.) ið Lietuvos ieðko darbo, gali tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus, dirbti gamykloje. Anglø kalbos pagrindai. Tel. 0857436365 VAIKINAS (27 M. ) IEÐKO DARBO, GALI ATLIKTI BET KOKÁ DARBÀ, ATSILYGINS. TEL. 0851571586 Vyras (30 m.) ieðko darbo, gali daþyti, ðpakliuoti, tampyti automobilius, turi darbo patirties. Tel. 0851571312 Lietuvis (24 m.), turintis lengvosios pramonës inþinerijos bakalauro kvalifikacijos laipsná, ieðko darbo, siûlyti ávairius variantus. Tel. 0857139053 Ieðkau þmogaus, kuris padëtø susirasti darbà vyrui ir moteriai. Atsilyginsim. Tel. 0857430631 Ieðkau darbo apsaugoje, angliðkai, atsilyginsiu. Tel. 0857441459, Darius

Tel. 085 1576862 e-mail: widaa@one.lt arba vidaa@gawab.com Moteris (28 m.) ieðko darbo. Turi darbo patirties vieðbutyje Airijoje, PPS, gali dirbti fabrike, angliðkai susikalba, siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Tel. 087 2770534 I would like to be a caregiver for the elderly on a daily basis, 5 – 6 days a week and live together. I have 3 years care giving exp. and reference (in the USA). I have completed a special course in care giving. Higher education. Tel. 00370 37238669, iewuzhele@one.lt Vyras (33 m.) ieðko darbo. Turi automobilá, B, C, D, E kat. vairuotojo paþymëjimà ir forklift paþymëjimà, 3 metø darbo patirties Airijoje, vidutiniðkai kalbantis angliðkai, siûlyti ávairius variantus. Tel. 085 7329710 Vaikinas (28 m.) ieðko darbo Dubline. Turi B,C,D,E kat. vairuotojo paþymëjimà. Prastai kalba angliðkai. Tel. 0851544245 Ieðkau virëjo ar kitokio darbo, kalbu angliðkai ,neturiu þalingø áproèiø,siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. Tel. 0857338041 Technikas-mechanikas, dirbæs suvirintoju, elektriku, ðaltkalviu, turintis PPS, prastai kalbantis angliðkai, turintis B, C kat. vairuotojo ir traktorininko paþymëjimus, gali atlikti ávairius statybos darbus. Tel. 0851514493, skambinti po 18 val.

kalbu

Lietuvis (22 m.), turintis PPS, SP bei B, C kat. vairuotojo paþymëjimà, ieðko darbo statybose arba bet kokio kito, atsilygins. Tel. 0857166536 Vyras (40 m.) ið Lietuvos ieðko automechaniko arba bet kokio kito darbo, turi PPS, visø kat. vairuotojo paþymëjimà, angliðkai nekalba, atsilygins. Tel. 0857436194 Educated girl (23) is looking for a job in Drogheda. Ther diploma of higher education (Management and business administration). Driving license (B), work experience, sales womanconsultant.

Tolimøjø reisø vairuotojas (49 m.),turintis B, C, D, BE, CE, DE kat. vairuotojo paþymëjimà,Safe Pass,PPS, darbo patirties Europoje, ieðko darbo. Tel. 0851420045, NENAGH Qualified Electrician looking for jobs, i have experience in construcion.I Have S.P P.P.S I will pay you for you kindness. Ph. 0857405572 Vyras (33 m.) ieðko vairuotojo (B,C,D,E kat.) darbo, gali dirbti statybose ir kitur. Turi PPS,SP. Tel.0851575840 Moteris ieðko darbo fabrike, gali tvarkyti namus, priþiureti vaikus. Siûlyti ivairius variantus. Tel. 085 7430631

PINIGØ SIUNTIMAS

„Lietuvis“. El.paðtas: lietuvis@eircom.net PO Box 8524, Dublin 2

To advertise call Greg on 01 8740004 Nemokamo skelbimo kuponas Tekstas..................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................. ................................................................................................................... ................................................................................................................... Tel., E-mail............................................................................................... .................................................................................................................. Adresas.................................................................................................... Uþpildytà kuponà siøskite adresu:PO BOX 8524, Dublin 2 (Priimami tik originalai, kserokopijos nepriimamos)

SAFE PASS VERTIMAS Á RUSØ IR LENKØ KALBAS ( KIEKVIENÀ DIENÀ NUO PIRMADIENIO IKI ÐEÐTADIENIO)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

PUSLAPIO REMËJAS

17

18

Laisvalaikis

8 (14)Geguþë 5, 2005

Holivudo budistø gretose – Orlando Bloomas

Istoriniame nuotykiø filme “Dangaus karalystë”, kuriame pagrindiná vaidmená atliko Holivudo graþuolis Orlando Bloomas, vaizduojamos kryþiaus þygiø kovos ir jose susiduriantys trijø skirtingø tikëjimø – krikðèioniø, þydø ir musulmonø – interesai. Taèiau aktorius savo gyvenimo nesieja në su viena ið ðiø religijø – jis iðpaþásta budizmà. Orlando Bloomas budistu tapo 2004 m. gruodþio mën. Didþiojoje Britanijoje vykusios ir valandà trukusios ceremonijos metu aktorius gavo kinø ir sanskrito kalbø raðmenimis iðmargintà savo dvasinio gyvenimo þemëlapá. Nemëgstantis kalbëti apie asmeniná gyvenimà, Orlando Bloomas tokio savo apsisprendimo vieðai nekomentavo. Þinoma tik tai, kad susidomëjimas budizmu siekia jo studijø dramos mokykloje laikus. Tapdamas budistu, O. Bloomas prisijungë prie savo iðpaþástamu tikëjimu pagarsëjusiø Richardo Gere’o, Keanu Reeveso, Steveno Seagalo ir kitø Holivudo áþymybiø.

D.Versace 18 metø buvo priklausoma nuo kokaino

Garsi italø mados kûrëja Donatella Versace prisipaþino praëjusius 18 metø buvusi priklausoma nuo kokaino ir vos netapusi savo manijos auka. “Pradþioje að kvaiðalus vartojau “tik dël pramogos”, sakë D. Versace þurnalui “Vogue”. Taèiau po savo moteriðkø drabuþiø kolekcijos pristatymo prieð metus ji galiausiai neteko jëgø. “Að verkiau, juokiausi, verkiau, miegojau - að pati nebeþinojau, kà kalbëjau. Þmonës negalëjo manæs suprasti”, - atviravo dizainerë. Popþvaigþdë Eltonas Johnas ir kai kurie kiti draugai vasarà per jos dukters Allegros 18-àjá gimtadiená átikino jà pradëti gydymà nuo priklausomybës narkotikams. Nuo to laiko D. Versace pradëjo naujà gyvenimà. Ji þurnalui tvirtino nebenorinti iðgyventi to, kà jautë prieð metus. D. Versace yra 1997-aisiais Floridoje nuþudyto dizainerio Gianni Versace, ákûrusio to paties pavadinimo ámonæ, sesuo. Gianni savo dukterëèiai Allegrai testamentu paliko 50 proc. firmos. Donatela joje ir toliau yra atsakinga uþ dizainà.

E.Johnas ketina susituokti su savo ilgameèiu partneriu

P.Doherty siekia paversti K.Moss roko þvaigþde

Rokeris Pete`as Doherty padeda savo merginai Kate Moss daryti roko muzikantës karjerà - jis moko seksualiàjà supermanekenæ skambinti gitara. Grupës “Babyshambles” vokalistas ne tik tapo K.Moss muzikos guru, bet ir sukûrë dainà, kad modelis jà ádainuotø. Vëliau ðá kûriná jis planuoja átraukti á naujà savo grupës albumà. Podiumø paþiba taip pat viliasi, jog birþelio mënesá per Didþiosios Britanijos Glastonburio muzikos festivalá ji kartu su rokeriais pasirodys scenoje kaip pritarianti vokalistë.

Didþiosios Britanijos pop muzikos þvaigþdë Eltonas Johnas ketina susituokti su savo ilgameèiu partneriu Davidu Furnishu, vestuvës turëtø ávykti ðiø metø pabaigoje arba 2006 metais. Pats dainininkas bulvariniam dienraðèiui “Mirror” sakë, jog su D. Furnishu civilinæ santuokà áregistruoti ketina ðá gruodá Vindzore, esanèiame netoli Londono. “E. Johnas kalbëjo, kad jos ávyks iki Ðv. Kalëdø arba kitais metais”, - sakë vienas ið sero Eltono draugø ir pridûrë, kad sprendimà tuoktis paskatino finansinës prieþastys. Britanijos ástatymai nuo gruodþio 5 dienos leis vienos lyties asmenims áregistruoti civilines santuokas ir suteiks tokias pat mokesèiø lengvatas kaip ir áprastoms ðeimoms. 52 metø E. Johno ir 42 D. Furnisho ryðys trunka daugiau nei 11 metø.

Fotografai këlë grësmæ princo Harry saugumui

Didþiosios Britanijos princo Harry saugumui buvo iðkilusi grësmë, paparaciams labai ákyriai já sekant automobiliu per Botsvanos safará, pareiðkë karaliðkieji rûmai. Keliuose britø laikraðèiuose pasirodë nuotraukos, kuriose uþfiksuotas princas su jo mergina Chelsy Davy per atostogas pietinëje Afrikos ðalyje. Karaliðkøjø rûmø atstovas teigë, kad fotografai labai pavojingai vairavo automobilá ir galëjo sukelti autoavarijà. Jie labai ákyriai sekë princo vairuojamà dþipà nelygiu keliu, o vëliau staiga uþkirto princo ir jo merginos automobiliui kelià. “Mes esame labai sunerimæ dël aplinkybiø, kuriomis buvo padarytos ðios nuotraukos. Paparaciai persekiojo princo Harry automobilá pavojingu keliu ir galëjo sukelti avarijà”, - teigë atstovas. Jaunesnis princo Charleso ir princesës Dianos sûnus geguþës menësi pradës karinio lavinimo kursus Sendhursto karo akademijoje.

Anekdotai Piktasis tarybinis berniukas Vovoèka. Jau naujaisiais laikais. Mokykloje. Mokytoja klausinëja: - Vaikai, ar galvojote, kuo tapsite, kai suaugsite? Kur mokysitës? Kokià specialybæ ágysite? - Að tapsiu gydytoja, - pakelia rankà Marytë. - Gydysiu þmones, kad visi bûtø sveiki ir laimingi, niekada nesirgtø... - O að tapsiu inþinieriumi, - sako Petriukas, - nes inþinieriai kuria naujà technikà, kompiuterius, jø dëka gyventi lengviau. - O að ant jûsø visø dëjau, - sako Vovoèka. - Dëjau ant mokesèiø, dëjau ant Prezidento, dëjau ant kariuomenës. Ir ateityje dar labiau dësiu. Todël tapsiu kunigu. -------Sekretorë ateina pas bosà: - Labas. Nesu tikra, kad tu tai þinai... Nuo ðiandien mano atlyginimas - 5000 litø per mënesá, o iðeiginiø - 4 dienos per savaitæ. - Kà? Kas tau tai pasakë? - Mano ginekologas ir advokatas. --------

Vyras skambina þmonai: - Èia tu, mano meile? - Ne. Èia að, tavo þmona.

-------Sisteminis administratorius pas psichiatrà: - Eeee... - Nesijaudinkite, ligoni, pirmiausiai padarysime testà. - Eeeee... - Kokiø spalvø labiausiai nemëgstate? - EEFFFF... -------Vyras per pietus giria þmonà: - O, kokios skanios salotos! “Maksimoje” pirkai? -------Að nuo maþens domëjausi geografija ir norëjau apsigyventi mieste, turinèiame ádomø, ið dviejø þodþiø susidedantá pavadinimà, pavyzdþiui Buenos Airëse, Baden Badene, Monte Karle. Mano svajonë ið dalies iðsipildë... Dabar gyvenu Kazlø Rûdoje... -------Ið liaudies pastebëjimø: Jei firmos kompiuteristas darbo metu vien tik þaidþia

þaidimus ir nieko daugiau neveikia, reiðkia, kad arba jis gauna didelá atlyginimà ir neturi kà veikti, arba gauna juokingà atlyginimà ir darbu yra uþverstas iki ausø. -------- Laima, puikiai atrodai, ar vakar gërei? -------Plentu didþiuliu greièiu lekia traktorius “K-700”. Didelis didelis toks. Na, þinoma, pasirodo policija, stabdo tà traktoriø... Traktorius sustoja, atsiveria jo durelës ir iðlipa toks didelis, kostiumuotas, aukso grandinëm apsikarstæs naujasis lietuvis. Policininkai nustebæ: - Ëëëë... Tu èia kà darai? - Kà, nematot? Naujà maðinà nusipirkau! “K-700”!!! - Ëëëë... O kodël ne “mersà”? - O “mersai” tik iki “600-tø” bûna! -------Gydytojas kalba su ligoniu: - Jûs tikrai pervargæs, iðsekæs. Jums negalima dirbti jokio protinio darbo. Kuo jûs uþsiimate? - Að esu deputatas, dirbu Seime. - Aaa... Ðitoká darbà jums dirbti galima.

Laisvalaikis

8 (14)Geguþë 5, 2005

Horoskopas geguþës geguþës menësiui menësiui Horoskopas GEGUÞË Nepaisant to, jog Jupiteris visà geguþæ vis dar keliaus reversu (prieð Saulës judëjimo kryptá, þvelgiant ið Þemës), o tai sulëtina darbø tempus, taèiau geguþë ðiemet þada bûti ne tik vienas ið ramiausiø, bet ir produktyviausiø mënesiø. Jei norite pradëti plataus masto darbus, kurie turës tæstis ilgà laikà, galite planuoti jø pradþià po jaunaties, kuri ávyks geguþës 8 dienà. Iki jaunaties geriausia skirti laiko dokumentus tvarkyti, interesus derinti, svarbus susitikimus planuoti, senus darbus uþbaigti. Ypaè sëkmingi bus darbai, susijæ su þemës ûkiu, nekilnojamuoju turtu, groþio puoselëjimu, menais, meilës santykiø uþmezgimu ar atkûrimu, vaiko pradëjimu, aptarnavimo sritimi. Statybø pradþiai tai taip pat ðiemet vienas ið geriausiø periodø. Geriausios dienos minëtiems darbams - 10,11,12,18,19,20. Mënesio viduryje, 14-16 dienomis, ávyks gana ádomus Marso bei Urano jungties aspektas mistiðkame Þuvø þenkle. Nenustebkite, jei ðiomis dienomis jus traukte trauks rodyti ypaè keistà iniciatyvà, originalumà. Tai galimø ekscesø dienos. Kitas ðios konjunkcijos aspektas - staigios gilios dvasinës áþvalgos (vieniems tikros, kitiems - tikrø nesàmoniø, nuotykiø ar net iðkrypimø lygyje). Vertëtø pasisaugoti smurto, staigiø apsinuodijimø. Tas pasakytina apie 24, 30, 31 dienas. Vis dëlto tai bus tik trumpas momentas geguþës mënesá, kuris, atvirkðèiai, ið esmës pasiþymës skaidriomis, pakiliomis nuotaikomis, santarve, gebëjimu pasiekti meilæ, kurti groþá. Treèiàjà dekadà sëkmë labiau lydës darbus, susijusius su tarpininkavimu, prekyba, kelionëmis, ryðiais, transportu, mokslais. Ypaè sëkmingos mënesio pabaigoje 28 ir 29 dienos. Ðá savaitgalá galite planuoti sëkmingà kelionës ar poilsio pradþià. Tai ypaè geras metas pirkti, parduoti automobilá ar kità technikà, skirti svarbius susitikimus su draugais, bendraþygiais.

AVINUI

Ðiemet geguþë þada bûti þymiai ramesnë nei pernai. Pirmàjà dekadà ypaè vertëtø rûpintis ne globaliais reikalais, o savo buitimi, kûnu, iðvaizda, galimybëmis uþdirbti. Platiems uþmojams nëra palankus metas. Papildomos energijos reikalaus ðeima, namai ar nekilnojamasis turtas. Antroji dekada kiek aktyvesnë, nors jos tendencijos tos paèios. Treèia dekada geriausia, jei planuojate pradëti kà nors naujo (ypaè, jei tai susijæ su prekyba, þiniasklaida, tarpininkavimu). Palankios dienos: 5, 10, 11, 15, 19, 24, 25, 28, 29. Nepalankios dienos: 1,4,7, 12, 16, 22, 23, 27, 31.

JAUÈIUI

Ðiemet geguþë - vienas ið ramiausiø, harmoningiausiø periodø, ypaè pirmos dvi dekados. Pirmoji dekada geriausia þemës darbams, tvarkyti reikalams, susijusiems su nekilnojamuoju turtu, namais arba ðeima. Antroji dekada gera, jei planuojate pradëti kà nors menø srityje. Ðis metas palankus kaupti vidinæ jëgà, kurti groþá, mylëti, pasirûpinti jaukumu namuose. Paskutinë dekada atneð galimybes, bet taip pat ir rûpesèius, susijusius su finansais - tai dirglesnis metas. Palankios dienos: 2,3,8,12,13, 17, 18, 19, 26, 30. Nepalankios dienos: 1, 4, 6, 7, 14, 16, 22, 23, 27.

DVYNIAMS

Greitiems Dvyniams atrodys, jog pirmos dvi dekados - delsimo metas, taèiau ðiuo metu bûtina prisistabdyti, jei norite suvokti, kas vyksta. Leiskite sau pasiruoðti gimimo dienai daugiau bûdami gamtoje, ilsëdamiesi, labiau ásiklausykite á save. Paskutinë dekada aktyviausia, taèiau nëra harmoninga: pajusite naujas galimybes karjeroje, nors jos bus susijusios su nemaþa rizika, konkurencija. Sëmingiausias metas ateis kiek vëliau, o dabar vertëtø jam ruoðti dirvà profesinëje srityje. Palankios dienos: 5, 9, 11, 13, 15, 24, 25, 28, 29. Nepalankios dienos: 1, 4, 7, 8, 14, 16, 22, 23, 27,31.

VËÞIUI

Pirmos dvi dekados ið esmës Jums yra sëkmingos. Visdelto nenustebkite, jei jausite nepasitenkinimà savimi, nostalgijà ar panaðiai. Ðiuo metu reikëtø orientuotis á platesnius nei asmeninius ar ðeimos uþdavinius - prisiminkite draugus, apþvelkite, kà gero galite nuveikti visø labui, atsiverkite naujovëms, permainoms. Kolektyvinë, klubinë, ðvietëjiðka veikla kartu su bendraminèiais ðiuo metu perspektyviausia, neð didþiausià naudà. Paskutinë dekada prastesnë, dirglesnë. Palankios dienos: 2, 3, 8, 12, 13, 17,18, 22, 26, 30. Nepalankios dienos: 1,4, 6, 7,10,14,16, 23, 24, 27, 31.

LIÛTUI

Pirmos dvi dekados - ypaè ambicingas metas, palankus ásitvirtinti profesinëje srityje. Galite sulaukti pasiûlymø vadovauti. Tai svarbiø, individualiø uþduoèiø, asmeninio kilimo metas. Vis dëlto labai svarbu nepasiduoti puikybei, egoizmui (ði tendencija bus stipresnë nei visuomet), iðlaikyti þmoniðkumà, jautrumà. Geriausias tokioms iniciatyvoms metas - antroji dekada. Paskutinæ dekadà vertëtø akcentuoti bendrà, kolektyvinæ veiklà - ji ðiuo metu perpektyvesnë. Palankios dienos: 5, 10, 11,15,19, 20, 24, 25, 28, 29. Nepalankios dienos: 1,4,7, 12, 13, 22, 23, 27, 31.

MERGELEI

Pirmos dvi dekados ðiemet ypatingos - tai labai palankus metas Jûsø karjerai, autoriteto plëtrai. Kils daugybë sumanymø, bus puiki nuotaika, jausite aplinkiniø paramà. Puikus metas ryðiams su uþsieniu uþmegzti, plësti veiklà, vykti á kelionæ, pristatyti veiklà visuomenei. Tai Jûsø populiarumo, sëkmës metas. Paskutinë dekada kupina ambicijø kovos, konkurencijos teks átvirtinti, apginti tai, kà jau ágijote. Palankios dienos: 2, 3, 8, 13,17, 18, 20, 22, 26, 30. Nepalankios dienos: 1, 4, 7,10,14,15, 23, 24,27, 31.

SVARSTYKLËMS

OÞIARAGIUI

Palankios dienos: 5, 10, 11, 19, 20, 21, 22, 25, 28, 29. Nepalankios dienos: 1,4,7, 12, 16, 17, 18, 23, 27,31.

Palankios dienos: 2,3,8, 12, 13, 17, 18, 28, 29, 30. Nepalankios dienos: 1,6,7 14, 15, 16, 23, 24, 27,31.

SKORPIONUI

VANDENIUI

Palankios dienos: 2,3,8, 12,13, 17, 18, 26, 28, 30. Nepalankios dienos: 1,4,7,14, 15, 16, 19, 23, 27,31.

Palankios dienos: 10, 11, 19, 20, 24, 25, 28, 29, 30. Nepalankios dienos: 1,4,7, 12, 14, 23, 26, 27, 31.

Pirmos dvi dekados prastokos - tai metas, kai galite jaustis nenaudingi, nesuprasti. Sunku bus þengti koja kojon su laiku. Neapsikraukite ásipareigojimais, darbais tai vidinio persiorientavimo metas, kai svarbiausia iðlaikyti vidinæ pusiausvyrà bei tai, kà jau turite. Negrauþkite savæs dël greitø rezultatø nebuvimo - ðiuo metu juos sunku bûtø parodyti. Paskutinë dekada þymiai geresnë: atsigausite! Sëkmingos bus kelionës, mokslo, kontaktø, ryðiø sritys.

Pirmos dvi dekados ðiemet sëkmingos - tai galimø svarbiø susitarimø, derybø, sëkmingos partnerystës metas. Ne maþesnë sëkmë lydës meilëje, kûryboje, ieðkant naujø saviraiðkos bûdø. Paskutinæ dekadà teks spræsti prozaiðkesnius reikalus, susijusius su kreditu, paskolomis arba skolomis, permainomis versle ar darbe. Tai metas, kai bus lengva ásivelti á intrigas, kivirèus, jei tik sau tai leisite. O nevertëtø - tai ne Jûsø jëgos metas... Skirkite daugiau dëmesio vertingai informacijai...

ÐAULIUI

Pirmas dvi dekadas vertëtø skirti jëgø ávykdyti tai, kas jau sutarta, net jei tai nëra Jums labai ádomu ar malonu: tai konkreèiø, aiðkiø, praktiðkø darbø metas. Geriausiai seksis statyba, reikalai, susijæ su þeme, nekilnojamuoju turtu, prekyba. Naujiems darbams pradëti geresnë antroji dekada, pirmoji - nebent senuosius tæsti. Treèiàjà dekadà didesnë sëkmë lydës darbus, susijusius su þiniasklaida, prekyba, transportu, kelionëmis, aptarnavimo, paslaugø sferomis. Palankios dienos: 5, 10, 15, 19, 20, 24, 25, 28, 29. Nepalankios dienos: 1, 2, 4, 7, 12, 16, 23, 27, 31.

Pirmos dvi dekados - ðiemet Jums vienas ið geriausiø periodø. Naujø darbø pradþiai geguþæ geriausia yra antroji dekada. Tai metas, kai Jus lydës ne tik didelis jëgø potencialas, teisinga intuicija, sëkmë daugelyje sumanymø, bet drauge ir ákvëpimas, kûrybingumas, sëkmë meilëje, dvasiniame gyvenime. Tai bus Jûsø þydëjimo metas, jei tik sau leisite, pabandysite, sàmoningai sau nekenksite. Paskutinë dekada sudëtingesnë - teks daugiau jëgø skirti darbui.

Pirmà bei antrà dekadà geriausia paskirti savo ðeimai, namams, nekilnojamojo turto reikalams, statyboms, giminei. Naujus darbus ðioje srityje geriaus pradëti antràjà dekadà, taèiau ruoðti ar ásigilinti svarbu jau nuo mënesio pradþios. Ðiuo metu jûs galite rasti savo jëgos vietà, kurioje bus lengva atgauti jëgas, sustiprëti, átvirtinti sëkmæ. Paskutinæ dekadà svarbu paskirti daugiau dëmesio buièiai, aprangai, finansams, ávaizdþiui, saviraiðkai, poilsio organizavimui.

ÞUVIMS

Pirmos dvi dekados - ðiemet vienas ið geriausiø, harmoningiausiø, ádomiausiø periodø. Tai laikas, kai jausite kûrybingumà, didelá dvasiná pakilimà. Seksis meilëje, iðgyvensite gilios áþvalgos, vidiniø atradimø momentus. Antra dekada geriausia, jei norite pradëti kà nors, susijusio su kûryba, groþiu, ðvietimu, raðymu, þiniasklaida, socialine rûpyba, maitinimu, prekyba. Paskutinë dekada sunkesnë - daugiau jûsø rûpesèio pareikalaus ðeima, giminë, namai. Palankios dienos: 2, 3, 8, 12, 13, 18, 22, 26, 30. Nepalankios dienos: 1,4,7,10,11,14, 16, 23, 27, 31.

19

20

8 (14)Geguþë 5, 2005

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA EKSTRA PANELË EKSTRA ÞINIOS(FRIDAY) EKSTRA ÞINIOS(MONDAY)

EKSTRA ÞINIOS(SATURDAY) EKSTRA ÞINIOS(THURSDAY) EKSTRA ÞINIOS(TUESDAY) EKSTRA ÞINIOS(WEDNESDAY) FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LIETUVOS RYTAS Monday

LIETUVOS RYTAS Saturday LIETUVOS RYTAS Wednesday LIETUVOS RYTAS(FRIDAY) LIETUVOS RYTAS(THURSDAY) LIETUVOS RYTAS(TUESDAY) LOGO MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA

PAGUNDA PANELË PENKI PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS