No33 (67) rugėjo 14, 2006 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No33 (67) Rugsëjo 14, 2006 (37 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Turite teisiniø problemø? Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Kokià pilietybæ pasirinkti: Airijos ar Lietuvos?

3 psl.

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Patvirtintos naujos elektros kainos

Alaus ðventë kvieèia visus lietuvius! 4 psl.

2 psl.

CI AK

Diamond Street, Unit 1&2

Atsidarë nauja parduotuvë

LITUANICA MONAGHAN’E

Imigrantai nusprendë nebetylëti 5 psl.

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Vietinës naujienos

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Þuvo lenktyniø þvaigþdë Darran Lindsay

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

raëjusio ðeðtadienio vakarà Airijos motociklistas - lenktynininkas Darran Lindsay þuvo treniruoèiø metu Killalane Road Races, Skerries, ðiaurinëje Co Dublin dalyje. Manoma, kad avarijos metu nukentëjo dar viena moto transporto priemonë. 34 metø lenktynininkas, gyvenantis Dundrod, Co Antrim buvo Ulsterio Grand Prix laimëtojas ir keturis kartus Airijos èempionas. Lindsay buvo vedæs ir turëjo tris vaikus.

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

Kils elektros kaina

nergijos reguliavimo komisija patvirtino vidutiniðkai 19.7% elektros kainos padidinimà nuo sausio 1 dienos. Namø gyventojams elektra pabrangs 19.4%, maþoms ir vidutinëms pramonës ámonëms - 19.6%, didelëms - 21%. Panaikintas tarifø reguliavimas tiekimo ámonëms, todël apie 800 pramoniniø elektros vartotojø galës pirkti elektrà ið nepriklausomø tiekëjø geriausia kaina. Komisija kritikavo dujø ir þibalo kainø augimà. Prieð metus buvo numatyta, kad dujos turëtø kainuoti 41centà termui (ðilumos vienetas), bet kaina padidëjo 40% iki 58 centø termai. Þibalo kaina gi iðaugo 36%. Taigi, komisijai teliko tik formaliai sankcionuoti 34% kainos iðaugimà nuo spalio 1 dienos.

Prasidëjo Omagh sprogdintojo teismas ugsëjo 6 dienà Belfaste prasidëjo vyro Sean R Hoey, kaltinamo 29 þmoniø þmogþudyste prieð aðtuonis metus, teismas. Tiksliau, turëjo prasidëti, nes teisëjas atidëjo bylos svarstymà, kadangi kaltinamojo gydytojas teigia, jog jo sveikata yra netinkama. Omagh aukø ðeimos toká delsimà apibûdino, kaip “ekstremaliai nuviliantá”. Jie bûkðtauja, kad dël netinkamos sveikatos bylos nagrinëjimà galima atidëlioti, kol naujas advokatas susitars dël atvejo. 37 metø Hoey ið Armagh neigia visus kaltinamus. Niekur nedirbantis elektrikas buvo areðtuotas prieð tris metus ir jam pateikti kaltinimai 29 þmoniø nuþudymu sprogimo Omagh mieste metu. Be to, manoma, kad jis susijæs su kitais teroristiniais aktais. Airijos ir Britanijos teisës istorijoje ði byla yra viena didþiausiø, taigi, manoma, kad jos svarstymas uþsitæs apie tris mënesius.

ISSN 1649-5574

Patvirtintas 21 þirgø susirgimo atvejis

Pasiraðyta spausdinimui 2006, rugsëjo 12 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 15 +17 +12 +13

Cork

+14 +16 +9 +11

Galway

+16 + 17 +13 + 14

Donegal

+15 + 17 +12 + 13

Limerick

+16 + 17 +12 +14

Wexford

+14 + 17 +12 + 13

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 09-14 Ðv. Kryþiaus iðaukðtinimas 09-16 Tarptautinë ozono sluoksnio apsaugos diena, Miðkininko diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 09.14 Sanita, Sanija, Santa, Eisvinas, Eisvina, Krescencija, Krescencijus. 09.15 Eugenija, Rolandas, Vismantas, Rimgailë, Nikodemas. 09.16 Eufemija, Kiprijonas, Kornelijus, Liudmila, Rimgaudas, Jogintë, Kamilë, Edita, Kipras. 09.17 Robertas, Sintautas, Sintautë, Pranciðkus, Pranas. 09.18 Juozapas, Stanislovas, Mingailas, Galmantë, Stefanija, Stefa. 09.19 Arnulfas, Januarijus, Girvinas, Vytë, Vilhelmina, Vilë. 09.20 Fausta, Kolumba, Vainoras, Tautgirdë, Eustachijus, Vainora.

irijoje plinta arkliø virusas, pasireiðkiantis karðèiavimu ir gelta. Nuo birþelio vidurio uþregistruotas jau 21 susirgimo atvejis. Þemës ûkio ministerija tiria paskutiná atvejá, kai susirgæs arklys buvo ið anksèiau neapribotos vietovës, nepatekusios á ministerijos ekstensyvios prieþiûros ir kontrolës programos ribas. Dabar jau 23 patalpos su joms priklausanèia þeme ir pagalbiniais statiniais paskelbtos padidintos rizikos. Ministerija tæsia viruso prieþiûros ir kontrolës programà bei primena þirgø savininkams, kad bûtina bûti budriems ir laikytis aukðèiausiø bio saugumo priemoniø.

800 kreditø per dienà iekvienais metais Airijoje paimama K 206000 kreditø namø pirkimui, o tai yra 800 per dienà. Tai yra gerokai didesnis skaièius, nei buvo numatyta. Airijos bankø federacijos atliktas tyrimas rodo, kad pirmà kartà perkanèiøjø namà skaièius sudaro 21%. Analizë rodo, kad bendra kreditø, iðduotø per pirmus ðeðis metø mënesius, suma buvo 18.56 bilijonø eurø, ið kuriø 10.13 bilijonø eurø paskolinta antrajame metø ketvirtyje. Tai yra 20.6% daugiau nei tuo pat metu praëjusiais metais. Antrajame 2006 metø ketvirtyje iðduota 53449 kreditø.

1 ið 5 moterø nëra atlikusi tyrimø irijos piktybiniø augliø draugijos atliktas A tyrimas nustatë, kad ðalyje viena ið penkiø moterø niekada nëra atlikusi gimdos kaklelio testo dël vëþio. Draugijos atstovai teigia, kad nacionalinës sveikatos patikrinimo programos, kurià vis þada ávairios ðalies vyriausybës jau deðimt metø, nebuvimas yra viena ið prieþasèiø, dël kurios moterys virð 25 metø neatlieka testo. Birþelio mënesá atliktos 500 moterø apklausos rezultatai parodë, kad tik 10% apklaustøjø þino apie prevenciná vëþio

Westport’as ðvariausias miestas

testà. Dauguma moterø, kurios niekada nëra daræ testo, neatlieka jo dël nepagrástos baimës. Kita prieþastis - gydytojø ginekologø trûkumas. Draugijos atstovas John McCormack teigia, kad ketinama inicijuoti mokomàjà kampanijà apie gimdos kaklelio vëþá bei já sukeliantá virusà ir jo perdavimo bûdus. Kiekvienais metais diagnozuojama 1000 naujø gimdos kaklelio vëþio atvejø ir 200 atvejø - Airijoje. Mirèiø nuo ðios ligos skaièius siekia 70 - daugiausia Vakarø Europoje.

Ahern dalyvaus aukðèiausio lygio susitikime

Uþterðtas vanduo Co Meath

asirodo, ir Airijoje vertinama raëjusià savaitæ Ballivor ugsëjo 10 dienà Airijos P ðvara. Praëjusià savaitæ Rministras pirmininkas Pmiesto, Co Meath Westport miestas, Co Mayo Bertie Ahern iðvyko á Suo- gyventojai buvo perspëti pavadintas ðvariausiu 2006 metø miestu. Konkurse dalyvavo beveik 700 miestø - dalyviø. Ennis miestas , Co Clare laimëjo naujai ásteigtoje “ðvariausio didelio centro” kategorijoje. Aughrim miestelis, Co Wicklow gavo ðvariausio maþo miestelio vardà, o tuo trapu Birdhill miestas, Co Tipperary apdovanotas gyvenvieèiø kategorijoje.

SMS skelbimus siøskite taip:

mijos sostinæ Helsinká, kur dalyvaus dviejø dienø aukðèiausio lygio Azijos ir Europos ðaliø vadovø susitikime. Jo metu 39 vadovai diskutuos apie globalinæ grësmæ saugumui, globalizacijos iððûkius, saugø energijos naudojimà, þmoniø teises.

dël galimo geriamo vandens uþterðtumo ir papraðyta susilaikyti nuo jo vartojimo. Á miestelá netgi buvo atveþta geriamo vandens cisterna. Taèiau Sveikatos apsaugos atstovø atlikti testai parodë, kad pavojus buvo netikras ir vanduo ið èiaupø bëga ðvarutëlis.

Policija ieðko liudininkø... Uþpuolimas Dubline Suimti trys vyrai átariami 26 metø vyro uþpuolimu sekmadienio naktá. Auka - James Donoghue ið Coolock.. Manoma, kad jis buvo vakarëlyje senelës namuose Cairncourt, Ballymun. Vakarëlio metu tuoj po 2 valandos nakties ávyko muðtynës ðalia namo su asmenimis, kurie nebuvo pakviesti á ðventæ. Tada jaunuoliui ir buvo durta peiliu. Auka mirë ligoninëje panaðiai po valandos.

Padegta mokykla Co Down policija kvieèia liudininkus, galinèius suteikti kokios nors informacijos apie specialios slaugos mokyklos padegimà Banbridge. Donard specialioji mokykla uþsidegë nuo padegtos ðiukðliø dëþës uþpakaliniame kieme apie 22 valandà vakaro praëjusá ðeðtadiená. Liepsnos persimetë á konteinerá, kuriame buvo saugoma ortopedinë áranga, invalido veþimëliai ir pagalbinës priemonës vaikðèiojimui. Padaryta þala skaièiuojama tûkstanèiais.

Konfiskuotas kokainas Cork’e Praëjusá savaitgalá Cork’o aerouoste karininkai konfiskavo kokainà, kurio vertë apie 100000 eurø. 1.1 kg kokaino buvo rastas átartinai pasirodþiusiø dviejø trisdeðimtmeèiø vyrø bagaþe, atskridusiø ið Amsterdamo. Abu vyrai buvo nuveþti á Cork’o ligoninæ, o ten dalis narkotikø vienam ið jø buvo iðkrapðtyta ið skrandþio, viso labo apie 110 gniuþulëliø su kokainu. Abu vyrai areðtuoti.

Sugauti uþpuolikai Du vyrai - 19 metø Michael Carroll ið Lower Dominick Street ir 23 metø Anthony Carroll ið St Attracta’s Road, Cabra stos prieð teismà Dubline. Jie kaltinami 22 metø Liam McGowan ið Kinlough, Co Leitrim uþpuolimu ir sumuðimu, ko pasëkoje jauno vyro gyvybë kabo ant plauko intensyvios terapijos skyriuje. Auka, be to, buvo apiplëðta, ji neteko mobilaus telefono bei 40 eurø. Uþpuolimas ávyko Dublino centre prieð dvi su virðum savaites, jaunuoliui gráþtant á savo butà.

Vyras kaltinamas tëvo nuþudymu 23 metø vyrui ið Tipperary pateikti kaltinimai savo tëvo nuþudymu. Paul Lane ið Ballydavid, Littleton, Co Tipperary stojo prieð teismà praëjusios savaitës pabaigoje. 50 metø tëvà Michael Lane kaltinamasis nuðovë jo namuose rugsëjo 3 dienà tuo metu, kai ðis þiûrëjo Airijos hurling varþybø finalà per televizoriø su savo þmona. Ðeimoje buvo keturi vaikai.

Rastas ginklas aerouoste Praëjusià savaitæ areðtuotas vyras po to, kai jo bagaþe Dublino aerouoste buvo rastas ginklas, paleistas ið areðtinës. Vyras praeidinëjo pro apsaugos vartus, kai buvo rastas, kaip manoma, dezaktyvuotas pistoletas. Byla perduota prokurorui.

Eks kunigui pateikti kaltinimai Buvusiam Ferns vyskupijos kunigui pateikti 35 kaltinimai seksualine prievarta dviejø jaunø berniukø atþvilgiu. Kunigas dirbo vikaru Clonard parapijoje Wexford’o mieste nuo 1979 iki 1990 metø. Nusikaltimø laikas - nuo 1981 iki 1986 metø. Kaltinamasis dabar gyvena Dubline ir buvo paleistas uþ uþstatà iki sekanèio posëdþio Wexford’o teisme. Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Airijos pilietybë pagal gimimo vietà arba kilmæ seneliø tëvams ir anûkams. Jei jûsø tëvai ar seneliai nebuvo Airijos pilieèiai jûsø gimimo momentu, bet proseneliai buvo gimæ Þaliojoje saloje, tai jûs negalite reikalauti Airijos pilietybës per prosenelius. Jei jûsø tëvai ar seneliai nebuvo Airijos pilieèiai jûsø gimimo dienà, jûs negalite reikalauti Airijos pilietybës, kad ir koks ðakotas bûtø jûsø airiðkas genealoginis medis. Suprantama, negalima gauti pilietybës tuo pagrindu, kad jûsø pusseserës ir pusbroliai, tetos ir dëdës yra Airijos pilieèiai. Tik ið tëvø ir seneliø - Airijos pilieèiø galima paveldëti pilietybæ, ir tai tik tuo atveju, jei jie buvo pilieèiais palikuonio gimimo momentu.

Pilietybë pagal ávaikinimà

Alina BASNINA Pabaiga. Pradþia Nr. 32 (66)

Pilietybë pagal kilmæ Visiems þinoma, kad jei nors vienas ið tëvø (o taip pat senelë arba senelis) Airijos pilietis, tai vaikas automatiðkai gauna ðalies pilietybæ pagal kilmæ, nepriklausomai nuo gimimo vietos. Jei vaikas gimë Airijos teritorijoje ir bent vienas ið tëvø turi Airijos pilietybæ, nes gimë Airijoje, tai vaikas automatiðkai tampa airiu. Jei tëvas gavo Airijos pilietybæ kitu bûdu, pavyzdþiui, po santuokos, ávaikinimo arba natûralizacijos bûdu, kûdikiui suteikiama ðalies pilietybë pagal kitas taisykles. Gauti konsultacijà ir atlikti visus formalumus galima artimiausiame konsulate arba ambasadoje Airijoje. Jei tëvas, turintis Airijos pilietybæ, iki vaiko gimimo mirðta, tai kûdikis automatiðkai gauna Airijos pilietybæ, be to, gauna jà nepriklausomai nuo to, ar buvo oficialiai susituokæ vaiko tëvai. Jei vaikas gimë ne Airijos teritorijoje, o jo tëvai pasaulá pirmà kartà taip pat iðvydo Þaliojoje saloje ir tuo pat metu koks nors giminaitis ið seneliø ar moèiuèiø skaièiaus buvo gimæs Airijoje, tai kûdikis turi teisæ gauti Airijos pilietybæ. Taèiau

Pagal 1956 metø Airijos ástatymà apie nacionalizacijà ir pilietybæ, jei vaikas, neturintis airiðkos pilietybës, yra ávaikinamas Airijos pilieèio arba poros, kurios vienas ið sutuoktiniø turi ðalies pilietybæ, tai vaikas turi bûti pripaþástamas Airijos Jei tëvas gavo Airijos pilietybæ po santuokos pilieèiu. Taèiau arba natûralizacijos bûdu, jo kûdikiui taip pat tuo atveju, jei suteikiama ðalies pilietybë. vaikas ávaikintas ne Airijoje, tai turi bûti laikomasi bûtinø imiðiuo atveju, prieð kreipiantis dël pilietygracijos procedûrø. Kad bûtø galima bës suteikimo, bûtina uþregistruoti vaiko gimimà Foreign Births Register. Tuo atveþti toká vaikà á Airijà, bûtina gauti uþsiima Airijos uþsienio reikalø minister- Teisingumo ministerijos leidimà. Tam ija (Irish Department of Foreign Affairs). Airijos pilieèiui, ávaikinusiam uþsienio Tiems, kas gyvena uþ Airijos ribø reikia ðalies vaikà, pirmiausia reikës gauti kreiptis á artimiausià Airijos ambasadà Airijos ávaikinimo komisijos (Adoption arba konsulatà. Verta prisiminti, kad airiø Board of Ireland) pritarimà ir leidimà. palikuonis, gimæs ne Airijoje, turi teisæ Taigi, prieð kreipiantis dël pilietybës uþsiregistruoti, bet Airijos pilieèiu ofi- suteikimo vaikui, pirmiausia bûtina cialiai jis bus pripaþintas nuo uþsiregis- uþregistruoti jo gimimà. Airijoje visi, taip travimo momento, o ne nuo gimimo. pat ir uþsienieèiai, registruoja naujagimTokiu bûdu Airijos pilietybë perduodama ius Registrar of Births, Marriages and ið kartos á kartà tik po kiekvieno protëvio, Deaths. Nuo 2005 metø gruodþio 5 gimusio ne Airijoje, registracijos Gimimø dienos kûdiká galima uþregistruoti bet uþsienyje registre prieð gimstant kuriame minëto registro skyriuje, nepriksekanèios kartos atstovui. Pakeitimai lausomai nuo gyvenamosios vietos. ástatyme buvo atlikti 1986 metø liepos 1 PAPILDOMÀ INFORMACIJÀ dienà. Dabar, kadangi kiekvienas airis, GALIMA GAUTI ADRESU: gimæs uþ Airijos ribø, laikomas ðios ðalies pilieèiu tik po registracijos Foreign General Register Office, Births Register, o ne nuo gimimo Government Offices, momento, tai jo vaikai neturës teisë á airConvent Road, iðkà pilietybæ, jei jis uþsiregistruos po Roscommon. vaikø gimimo. Tel.: (090) 663 2900, 1890 252 076 Airijos pilietybë pagal kilmæ oficialiai Fax: (090) 663 2999 pripaþástama tik trijø kartø tàsoje: nuo

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

Tiems, kuriø kûdikis gimë uþ Airijos ribø, bet turi bent vienà airá tëvà ar airá senelá, reikia uþregistruoti naujagimá Foreign Births Register Airijoje: Foreign Births Register, Department of Foreign Affairs, 80 St Stephen’s Green Dublin 2 Republic of Ireland Tel.: +353 1 408 2555 (09.30 - 12.30 pirm. - penkt.) Uþ Airijos ribø - artimiausiame Airijos konsulate arba ambasadoje. KITI NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI: Department of Foreign Affairs, Consular Services, Hainault House, 69/71 St. Stephen’s Green, Dublin 2. Tel.: + 353 1 408 2555, 1890 42 67 00 Internetinë svetainë: www.dfa.ie Department of Justice, Citizenship Division, 13 - 14 Burgh Quay, Dublin 2. Tel.: + 353 1 616 7700 Fax: + 353 1 616 7740 El. paðtas: Citizenship_Mail@Justice.ie Internetinë svetainë: www.justice.ie Turintiems Airijos pilietybæ: Emigrant Advice, 1A Cathedral St., Dublin 1. Tel.: + 353 1 873 2844 Fax: + 353 1 872 7003 El. paðtas: info@emigrantadvice.ie Internetinë svetainë: www.emigrantadvice.ie The Adoption Board, Shelbourne House, Shelbourne Road, Dublin 4 Tel: (01) 667 1392 Parengta pagal informacinës tarnybos Comhairle medþiagà: Hume House, Ballsbridge, Dublin 4 Tel.: +353 1 605 9000 Fax: +353 1 605 9099 El. paðtas: info@Comhairle.ie

á numerá 57051

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Gyvenimas Airijoje

Grandiozinë alaus ðventë - vaistas ir skrandþiui, ir sielai Kad neapniktø rudeninë depresija, spalio 21 d. (ðeðtadiená) visi kvieèiami á RDS (Royal Dublin Society) parodø rûmus, kur iki vidurnakèio upeliais liesis alus. Grandiozinëje alaus ðventëje koncertuos garsûs lietuviø ir latviø atlikëjai, iðtvermingiausi turës progos sudalyvauti alaus gërimo varþybose, o stalai lûð nuo lietuviðkø vaiðiø.

Scenoje - garsûs lietuviø bei latviø atlikëjai Renginius Airijoje organizuojanti kompanija “Play” paþada, jog pirmà kartà Þaliojoje saloje ávyksianèioje alaus ðventëje bus ir kà pamatyti, ir kà á skrandá “ámesti”. Koncertuos grupë “Rondo”, estrados legenda Stasys Povilaitis, liaudiðkø dainø repertuarà pasiûlys Airijos lietuviø liaudiðkos muzikos atlikëjai “Lietuviðkas dobils”. Scenoje taip pat pasirodys jau tris deðimtmeèius grojanti garsi latviø pop - rock grupë “Credo”, mûsø tautieèiø neretai prilyginama lietuviðkàjai “Hiperbolei”. Kas “Credo” girdi pirmà kartà, pridursime, jog ði grupë grojo kartu su garsiuoju maestro Raimondu Paulsu. Koncerto metu dainuos ir populiaraus latviø muzikinio konkurso nugalëtoja “Aisha”. Vakaro siurprizas - bendras Lietuvos, Latvijos ir Rusijos muzikinis projektas. Kad bûtø visai linksma - koncerto vedëjo vairas patikëtas ðmaikðèiajam Pylipukui ið “Dviraèio þyniø”.

Didþioji pelno dalis atiteks Livetai Svarbi informacija alaus gurmanams renginio metu bus galima paragauti net penkiø rûðiø lietuviðko, latviðko ir lenkiðko

alaus. Ðventës meniu taip pat viliojantis: lietuviðkas ðaðlykas, èeburekai, bulviø traðkuèiai, kepta duona nemokamai - alaus mëgëjams. Vyks alaus gërimo varþybos ir daugybë kitø konkursø. Nugalëtojø laukia vertingi prizai!

Nemëgstate alaus? Á ðventæ vis tiek verta ateiti, kadangi didþioji dalis renginio metu gauto pelno atiteks smarkiai apdegusiai lietuvaitei Livetai Vanagaitei. Bilietai á alaus ðventæ bus parduodami visose lietuviðku maisto prekiaujanèiose parduotuvëse likus trims savaitëms iki renginio. Juos galite uþsisakyki ir internete adresu: www.tickets.ie Renginio data: spalio 21 d. Pradþia - 17 val. Vieta: RDS parodø rûmai Bilieto kaina: nuo 10 eurø.

Rugsëjo 21 d. (ketvirtadiená) 21 val. Killarney miestelyje (Co. Kerry) “McSorley’s” naktiniame klube ávyks labdaringas Gyèio Paðkevièiaus ir kartu su juo dainuojanèios naujos þvaigþdës Lietuvos muzikinëje padangëje Gabijos - koncertas. Visi uþ bilietus gauti pinigai atiteks smarkiai apdegusiai Livetai Vanagaitei.

Lietuviai kvieèiami á labdaringà G.Paðkevièiaus koncertà Killarney miestelyje Koncerto iniciatorius - poetas “Taip jau atsitiko, kad geguþës 27 d. savo gimtadiená atðvenèiau lenkø parduotuvëje, laikydamas iðtiestà delnà ir rinkdamas aukas Livetai. Padariau plakatà su jos nuotrauka, dar pridëjau ðirdelæ, kurià mergaitë buvo atsiuntusi man”, pasakojo koncerto idëjos autorius, poetas Vytas Petraitis. Á Airijà atvykæs prieð beveik devynis mënesius, ponas Vytas dirba “Caritas” labdaros organizacijoje. Nors pats save poetu vadinti kuklinasi, jo eilës ne kartà iðspausdintos Airijoje leidþiamuose lietuviðkuose laikraðèiuose. “Daugiau esu mëgëjas. Erlicko pasekëjas, bandau èia Juozà atsikviest”, - juokësi paðnekovas ir pridûrë prieð atvaþiuojant á Airijà dar sudalyvavæs Rudoko vedamoje televizijos laidoje, kur uþtraukë dainà èigoniðkais motyvais apie lietuvá brolá. V.Petraitis prisipaþino buvæs sukrëstas, kai iðvydo laikraðtyje Livetos mamos kreipimàsi á tautieèius ir praðymà padëti. Ðia tema net paraðæs eilëraðtá. Killarney miestelyje gyvenantis lietuvis jau surinko ne vienà ðimtà eurø Livetos ðeimai ir toliau ragina visus nelikti abejingiems vaiko nelaimei. Jo dëka sukruto nedidelio Airijos kurortinio miestelio lietuviai ir suskubo rinkti aukas. Metë pinigus ne tik á ant prekystalio padëtà dëþutæ, bet ir rinko lëðas bendradarbiø tarpe. Ðtai miestelyje veikianèiose langø dirbtuvëse pluðantys lietuviai surinko 180 eurø. Tautieèiai nepaisë grieþtos darbo tvarkos ir pinigus rinko be administracijos leidimo.

Ne vienintelis labdaros renginys Pasak V.Petraièio, gimus idëjai Killarney miestelyje suorganizuoti labdaringà koncertà, reikëjo pinigø. Tuo pasirûpino verslininkas Valdas Kosakaitis, pats paaukojæs kelis ðimtus eurø Livetai. “Lietuviui” juokais prisistatæs kaip geras dëdë, ponas Valdas tikino, jog tai ne vienintelis labdaringas renginys, kuriuo siekiama surinkti pinigø Livetos gydymui - prieð pat þiemos ðventes ketinama surengti dar vienà koncertà su Lietuvos atlikëjais. Koncerto data: rugsëjo 21 d. (ketvirtadienis) Laikas: 21 val. Vieta: Killarney miestelis (County Kerry), naktinis klubas “McSorley”. Adresas: 10 College Street. Bilieto kaina: 15 eurø. Juos bus galima ásigyti prieð pat renginá.

Lietuviai, padëkime Livetai!

Kaip nuvaþiuoti á Killarney? Patogiausia, þinoma, vaþiuoti traukiniu ið Hewston stoties. Rugsëjo 21 d. traukiniai vaþiuoja 15, 17, 18.30 val. Bilieto kaina á abi puses - 60 eurø, kelionës trukmë - trys su puse valandos.

vylikametë Liveta Vanagaitë á Airijà kartu su tëveliais D atvyko prieð beveik kelis metus. Nelaimingo atsitikimo metu mergaitë apdegë daugiau nei pusæ kûno. Nors medikai neprognozavo, jog Liveta gyvens, ilgo gydymo ir begalinio tikëjimo dëka ji sveiksta ir pagaliau vaikðto pati. Nepaisant to, reikalingi didþiuliai pinigai plastinëms operacijoms ir tolimesniam gydymui. Tautieèiai, nelikite abejingi! Juk lietuviais esame ne dël to, kad tik taip vieni kitus vadintume… Aukas galite siøsti: Roscrea Credit Union, A - C No. 016277B

Nuoðirdþiausi sveikinimai gimtadienio proga “Lituanic’os” savininkui Aurimui Ðidlauskui nuo “Lietuvio”, “Lituanic’os” ir “Play party people” kolektyvø.

Dëmesio! Rugsëjo 14 d. (ketvirtadiená) vieðbuèio “Park Inn” restorane (adresas: Smithfield village, Dublin 7) ávyks Airijos fotomanø susitikimas. Ieva Sungailaitë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Neþmoniðkas darbo sàlygas kentæ fermos darbuotojai nusprendë nebetylëti Nuostabioji Smaragdinë sala ne visiems lietuviams svetinga

Kai prieð gerà mënesá viename ið straipsniø paraginau tautieèius prabilti apie èia patiriamà neteisybæ ar net diskriminacijà darbe, tiesà sakant, nelabai tikëjausi galimo atsako. Lietuvaièiai, ne paslaptis, - kantri tauta. Kaip tas ðuo - ir kariamas pripranta. Skambutis ið vieno Airijos kaimo privertë suklusti. O tai, kà papasakojo susitikti atvykæ þmonës, buvo tiesiog neátikëtina…

penkiø ryto kraudavæs iðveþti atrinktas kiaules, po to - kelios valandos miego ir vël ant kojø. Paklaustas, kaip iðtvëræs toká neþmoniðkà tempà, tik skëstelëjo rankomis: “Kaip matote, gyvas…”.

Gyvena fermos teritorijoje Vieðai skøstis nelinkæ Nepaisant, kad visus legaliai dirbanèiuosius - tiek airius, tiek imigrantus - gina tie patys, darbo teises ir pareigas reglamentuojantys ástatymai, daþnai kitatauèiai susiduria su situacijomis, kuomet norisi nebetylëti. Deja, nuoskaudos iðsakomos tik pakankamai artimø draugø rate ar bendruomenës susitikimuose, kitaip tariant, ne spaudai. O á teisines institucijas apskritai neketinama kreiptis. To visai neslepia statybose dirbantieji, ið kuriø dauguma atlyginimà gauna grynaisiais, nëra pasiraðæ jokiø sutarèiø ir net neþino, kada gali bûti iðmesti á gatvæ. Jei taip ir nutinka, paprastai ieðko kito darbo. Situacija darbo rinkoje tokia, kad ir patys darbdaviai nevengia pastebëti, jog uþ durø stovinèiøjø kur kas daugiau, nei galima pasiûlyti darbo vietø. Bûtent dël minëtos aplinkybës daugelis mieliau linkæ susitaikyti su siûlomomis sàlygomis.

Nusprendë nebetylëti Nebetylëti ir ieðkoti tiesos nusprendë lietuviø grupë ið Westmeath rajono, Ballymanus kaimelio, esanèio maþdaug uþ ðimto kilmetrø nuo Dublino. Tiesa, kai kurie ið jø nuoskaudas slëpë net trejus metus. Sunku suprasti, kodël. Juk Lietuva jau ne pirmus metus yra Europos Sàjungos narë, beveik pamirðti tie laikai, kuomet darbo ieðkantys Airijon brovësi pro ámanomas ir neámanomas uþkardas, neretai buvo verèiami taikstytis su paèiomis neþmoniðkiausiomis darbo sàlygomis. “Jau tikrai nebeturime vilties. Galëtume á viskà spjauti ir susirasti kitus darbus, bet norime pastatyti savo bosà á vietà”, - motyvus, kodël nusprendë kalbëti vieðai, iðsakë paðnekovai.

Papiktino vergvaldiðkas poþiûris Minëtame kaimelyje esanèioje Kiernan’o kiauliø fermoje dirbantys lietuviai neslëpë visada supratæ, jog darbdavys grubiai paþeidþia ástatymus, taèiau nesiryþo apie tai prabilti. Kantrybë iðseko, kuomet á praðymà savaitgaliais dirbti trumpiau atsakyta grasinimu: “Jûs privalote darbo vietoje bûti iki 13 val.”. “Kodël privalome? Mes ir taip dirbame virðvalandþius, be to - ðeðtadieniais ir sekmadieniais, uþ kuriuos papildomai nemokama. Puikiai suprantame, kad tai ferma, kad darbai nepalauks ir savaitgalá, bet kodël negalime susitarti ir viskà atlikus greièiau, kaip paprastai ir yra, eiti ilsëtis? Þinome, kad kituose ûkiuose þmonës dirba, pavyzdþiui, kas antrà savaitgalá, gauna normalius pinigus”, - tikino paðnekovai. Toks vergvaldiðkas poþiûris ypaè áskaudino vasaros atostogø ið Lietuvos pas fermoje dirbantá vyrà atvykusià Dianà. “Kai man pasiûlë taip pat padirbëti, pagalvojau, kodël gi ne? Kadangi esu studentë, maniau, pinigai tikrai pravers. Bet kai savo kailiu viskà patyriau, ëmiau visus raginti kaþkà daryti. Man gaila tø þmoniø”, - sakë moteris. Paklausta, ar tuos kelis mënesius dirbusi legaliai, Diana patikino, kad PPS numerio jos niekas nepraðë. Kiti paðnekovai teigë manantys, kad dirba legaliai, nes gaunantys algalapius. Taèiau, ar jie “tikri”, kyla abejoniø, mat þymimas tik sutartinis, trijø ðimtu eurø savaitinis atlyginimas, nenurodoma, kiek atskaièiuota mokesèiø.

Atleido neáspëjæ Kartu atvykæs Dainius papasakojo, jog prieð kelias dienas buvo atleistas. Be jokiø áspëjimø ir paaiðkinimø, tiesiog

pasakë, jog daugiau gali nebeateiti. Pats mano, darbo netekæs todël, kad per daug kalbëjo… Anot vyriðkio, kai pasiteiravo, kada galëtø atsiimti 45 formà, negavo konkretaus atsakymo. “Buhalterijoje pasakë, kad kità savaitæ, o galbût dar kità. Kà man daryti? Jau radau kità darbà, kur turiu nuneðti visus dokumentus”, - peèiais gûþèiojo Dainius. Apie neteisëtà atleidimà papasakojo ir Irma. Moteris iðëjusi jai priklausiusiø motinystës atsostogø, taèiau jau po keliø dienø suþinojusi, kad pagimdþiusi galinti nebegráþti. Laimei, tuo metu, kai baigësi vaiko prieþiûrai skirtas laikas, fermoje trûko darbuotojø, tad vël buvo maloniai pakviesta. Taèiau, anot paðnekovø, tokie atvejai, kai nëra kam dirbti, iðskirtiniai. Jiems nuolat primenama, kad á jø vietà pretenduoja bent keli norintys, tad verèiau patylëtø ir dël nieko nereikðtø pretenzijø. Kad lengviau bûtø su nepatenkintaisiais tvarkytis, imamasi visø ámanomø bûdø. Kelis, paðnekovø teigimu, tiesiog papirko - padidino atlyginimà.

Pasiteiravus, kaip suþinojæ apie minëtà fermà, paðnekovai teigë, jog per draugus ir paþistamus. Pasirodo, darbuotojø paieðkomis uþsiima ir kaþkokia agentûra Lietuvoje. Ið pirmojo þvilgsnio - viskas legalu ir patikima. Be to, darbdavys suteikia nemokamà gyvenamàjá plotà. “Bet matytumët, kaip mes gyvename. Yra, þinoma, kur nusiprausti, valgá pasigaminti, bet visai ðalia - srutø duobës. Kà ir kalbëti, dirbame ir gyvename fermoje”, - pasakojo Diana. Irma prisipaþino nesinaudojanti minëta “privilegija” ir nuomojanti kambará netoliese esanèiame miestelyje. Taèiau gaunanti toká patá atlyginimà kaip ir visi. Pabandþius prabilti linksmesne tema, suþinoti, kuo dar gyvena, kaip laisvalaiká leidþia ðie þmonës, neteko iðgirsti optimistiðkesniø pasakojimø. “Nelabai turime tam laiko. Juk ir savaitgaliai nëra laisvi. Kà gali planuoti, kai ðeðtadiená iki pirmos dirbi. O sekmadiená vël nuo ankstyvo ryto á fermà”, - tikino paðnekovai.

Jauèiasi iðnaudojami

Problemas galima iðspræsti

Diana teigë nesuprantanti, kodël darbo metu turëjusi boso namuose lyginti skalbinius, kita moteris - tvarkyti jo namus. Vyrus daþnai iðveþa krauti durpiø darbdavio giminaièiø laukuose. “Su mumis elgiasi kaip jiems patogu, nesvarbu, kad esame fermos darbuotojai ir, regis, nieko kito neturëtume daryti. Jiems nieko nereiðkia vidury nakties iðversti ið lovos, nes kaukia signalizacija”, - piktinosi Arûnas. Þydrûnas, beje, jau nebedirbantis minëtoje fermoje, papasakojo pusæ metø pragariðkai triûsæs ne tik dienomis, bet ir naktimis…Po áprastos darbo dienos iki

Laikinoji Lietuviø bendruomenës Airijoje pirmininkë, Pasaulio lietuviø valdybos narë bei Naujosios emigracijos komisijos pirmininkë Jurga Vidugirienë, suþinojusi apie minëtas problemas, patikino, kad jas galima iðspræsti tik visiems kartu. Taèiau pirmasis þingsnis, kurá turëtø þengti ðios fermos darbuotojai, - pateikti oficialø raðtà bendruomenës valdybai. “Airijoje funkcionuojanèios oficialios lietuviø institucijos pasirengusios ginti tautieèiø interesus. Manau, galime daug kà padaryti. Dþiugina pats faktas, kad þmonës prabilo, nusprendë nesitaikstyti su neteisybe”, - sakë J.Vidugirienë. Renata Sungailienë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Lietuvos naujienos Þmonës

Skandalas

Iðduotas V.Uspaskicho Europos areðto orderis

eneralinë prokuratûra iðdavë ir Darbo partijos ákûrëjo Viktoro Uspaskicho paieðkà vykdanèiam Interpolui perdavë Europos areðto orderá. Ðis procesinis dokumentas leistø sulaikyti bëglá bet kurioje Europos Sàjungos ðalyje, á kurià nuvyktø V. Uspaskichas. Pagal Baudþiamojo proceso kodeksà, siekdama ið ES valstybës narës perimti pilietá ar asmená, kurio baudþiamasis persekiojimas yra pradëtas Lietuvoje, Generalinë prokuratûra, gavusi teismo nutartá suimti asmená, iðduoda Europos areðto orderá. Tada su juo kreipiamasi á kompetentingà ES valstybës narës institucijà, ðiuo atveju Interpolà, kad ðis perduotø areðto orderyje nurodytà asmená. Kaip sakë Generalinës prokuratûros Tarptautiniø ryðiø ir teisinës pagalbos skyriaus vyriausioji prokurorë Laima Èekelienë, ji neturinti duomenø, kad V. Uspaskichas yra iðvykæs ið Rusijos. „Areðto orderio iðdavimas yra procesinis veiksmas, numatytas BPK“, - sakë prokurorë. 47 metø V.Uspaskicho paieðkà DP buhalterijos bylà tiriantys Generalinës prokuratûros prokurorai paskel-

bë po to, kai ðis po trijø kvietimø neatvyko á apklausà. Esà jo negalima buvo surasti, todël Vilniaus 2-asis apylinkës teismas leido suimti bëglá. Savo ruoþtu V. Uspaskichas per prieð dvi savaites vykusá DP suvaþiavimà telefonu sakë, kad niekur jis nesislapsto, esà gyvena Maskvoje, deklaruotame bute. Nors tokius jo þodþius paneigia rugsëjo 9 d. þiniasklaidoje pasirodþiusi informacija, kad jis gyvena akylai saugomame turèiø daugiabutyje, esà bendrauja su átakingais kaimynais ir jauna rusaite. Anksèiau dël skandalø netekæs ûkio ministro ir Seimo nario postø, V. Uspaskichas á Rusijà iðvyko dël ðeimyniniø problemø. Tuo metu buvo pradëtas tyrimas dël DP galimai juodosios buhalterijos ir klaidingø deklaracijø pateikimo. Nuo tyrimo pradþios praëjo 5 mënesiai, o DP buvæs vedlys nebuvo gráþæs á Lietuvà. Vidaus reikalø ministro Raimondo Ðukio pavedimu, Migracijos departamentas aiðkinasi, ar V. Uspaskichas be Lietuvos pilieèio paso neturëjo ir Rusijos pilietybës. Jei paaiðkëtø, kad V. Uspaskichas nuslëpë Rusijos pilietybæ, jis netektø Lietuvos pilietybës, taèiau tuomet taptø nepasiekiamas jo Interpolo kanalais ieðkanèiai Lietuvos prokuratûrai.

Keisti raðytojo G.Beresnevièiaus mirties tyrimo vingiai

inomo raðytojo ir mokslininko 45 metø Gintaro Beresnevièiaus mirties aplinkybes besiaiðkinantys Vilniaus apygardos prokuratûros pareigûnai daro keistus reveransus. Rugpjûèio 5-osios vakarà neblaivø G.Beresnevièiø policijos patruliai nuo kavinës “Treèias brolis” atveþë á nakvynës namus “Sala”. Èia paaiðkëjo, jog mokslininkas nebegyvas. Kaip viena mirties prieþasèiø tiriama ir versija, jog policininkai vilnietá veþë netinkamai - anot vieno ávykio liudininko, G.Beresnevièius buvo ásodintas á policijos tarnybinio automobilio bagaþinæ, pritaikytà ðunims veþioti. Ðá faktà policija iki ðiol neigia. Ávyká tiriantys pareigûnai neoficialiame pokalbyje uþsiminë, jog ðie liudininko parodymai iðsigalvoti. Mat tikrinant juos nustatyta, jog liudijæs asmuo nurodytu laiku negalëjo bûti prie kavinës “Treèias brolis”: mobiliojo ryðio bendrovë pateikë duomenis, kad ávykio metu liudininko mobilusis telefonas buvo keliasdeðimt kilometrø nuo Vilniaus. “Tai kaþkokia nesàmonë”, - paklaustas, ar taip galëjo bûti, sakë liudininkas A.J. Prekybos sferoje dirbantis vyras kategoriðkai atmetë ir prielaidà, jog ávykio metu jo mobiliojo ryðio telefonas galëjo bûti pas kità asmená. Anot A.J., jei pareigûnai tokià versijà mëgins pateikti kaip tikrà faktà, jam keistai atrodytø kiti tardytojø veiksmai: kodël kavinës lankytojai ir darbuotojai neapklausti, matë já ar ne, kodël jam nebuvo pasiûlyta atpaþinti prie kavinës matytø policininkø ir kodël su jais nesurengta akistatos. “Atrodo, norima iðteisinti policininkus”, - keistus tyrëjø manevrus komentavo A.J.

Pinigai

Politika

Seimo rudens sesijos „atidarymas“ tapo tikru iðbandymu

eimo rudens sesijos „atidarymas“ parlamentarams tapo tikru iðbandymu. Pagal ðalies Konstitucijà rudens sesija turi prasidëti rugsëjo 10 dienà, taigi persidirbti nelinkusiems seimûnams á darbà teko pëdinti sekmadiená. Nenuostabu, kad ðurmulys posëdþiø salëje labiau priminë rugsëjo 1-àjà mokykloje nei darbo iðsiilgusiø þmoniø susibûrimà. 21 parlamentaras á darbà ateiti nesiteikë, o likusieji tik ir ieðkojo progos, kada galës nepastebëti „nusimuilinti“. Po valandos, kai premjeras Gediminas Kirkilas dar nebuvo baigæs kalbëti, pusë këdþiø salëje jau buvo tuðèios. Po keliø valandø „produktyvaus“ darbo dauguma seimûnø nuguþëjo restorano link, kur darbø pradþià, iðvijæ þurnalistus, paminëjo prie taurelës. Seimo vadovo Viktoro Muntiano, kuriam gresia apkalta, kalba parlamentarams áspûdþio nepadarë – per 12 minuèiø tylos reikalaujantis varpelio skambesys pasigirdo net 4 kartus. Kol Seimo nariai aptarinëjo savus reikalus, V.Muntianas pamokslavo: „Kiekybinis tikslas paverèia mûsø Seimà ástatymø priëmimo konvejeriu. Toks produkcijos gamybos bûdas laikomas mechaniniu, nekûrybingu rankø kilnojimo, o ne

proto darbu. Ájunkime visas savo proto galias, galvokime apie þmones, kurie mumis pasitikëjo, tapkime màstanèiu parlamentu ir màstanèia tauta“. Premjeras Gediminas Kirkilas seimûnams dievagojosi, kad nuo ðiol Vyriausybës teikiamø projektø neleis svarstyti iðtisus metus ar juos neatpaþástamai pakeisti. Mat Vyriausybë savo ambicingà programà pasiþadëjusi ágyvendinti per dvejus metus. „Ði sesija – mûsø brandos egzaminas. Manau, mes nepateisinsime ið anksto mums klijuojamø etikeèiø, kad tai bus rietenø Seimas. Mûsø politinis lygis yra pakankamas, kad jûsø patvirtinta maþumos Vyriausybë galëtø sëkmingai dirbti“, – tarpusavio supratimo tiltus tiesë Kirkilas. Akivaizdu, kad premjero kalbos nesiklausë net ir likæ salëje parlamentarai. Mat tuoj po to prasidëjo tikros rietenos. Seimûnai piktinosi: kuo kolegos teikiamas projektas svarbesnis, kad ðis átrauktas á sesijos darbotvarkæ, o maniðkis – ne? Aiðku, dabar parlamentarams svarbiausia – naujos postø dalybos. Iki ðiol 7 komitetams vadovauja Darbo partija, 4 – socialdemokratai, 2 – socialliberalai, 1 – pilietininkai, 1 – valstieèiai liaudininkai. Pasikeitus valdanèioms jëgoms, socialdemokratai konservatoriams siûlo uþimti Europos reikalø, Sveikatos reikalø bei Audito komitetø pirmininkø postus. Pagal socialdemokratø ir konservatoriø susitarimà opozicinëms frakcijoms taip pat turëtø atitekti Etikos ir procedûrø bei Antikorupcijos komisijø vadovø postai. Konservatoriø nuomone, opozicijai turëtø atitekti ir Þmogaus teisiø komiteto pirmininko postas – jam vadovauti galëtø konservatoriø partneriai liberalai.

Á keblià situacijà patekusá saugumà premjeras ragina „nepalikti dviprasmybiø“ keblià situacijà dël slaptos informacijos nutekëjimo Áragina patekusá ðalies saugumà premjeras Gediminas Kirkilas pateikti visuomenei daugiau informacijos, kad bûtø iðvengta dviprasmybiø. “Ðiuo atveju pirmiausia reikia komunikuoti, nepalikti jokiø dviprasmybiø, kiek tai tiktai ámanoma, kai tai slapta informacija. Mano poþiûriu, ðiuo atveju reikia visiems daugiau santûrumo, atsakomybës ir teikti tà informacijà, kuri yra reikalinga”, - rugsëjo 10 d. þurnalistams sakë premjeras. Skandalas kilo, kai dël neteisëto disponavimo informacija, kuri yra valstybës paslaptis, Valstybës saugumo departamento pareigûnai rugsëjo 7 d. specialios operacijos metu sulaikë laikraðèio “Laisvas laikraðtis” redaktoriø ir leidëjà Aurimà Driþiø. Nors VSD vadovas Arvydas Pocius teigia, jog visi departamento veiksmai, sulaikant leidinio vadovà bei konfiskuojant tiraþà, buvo teisëti, tokius saugumo þingsnius kritiðkai ávertino tiek ðalies prezidentas Valdas Adamkus, tiek Lietuvos þurnalistø sàjunga, aðtriø pasisakymø sulaukta ir ið autoritetingø visuomenës atstovø. “Prezidentas mano, kad VSD, stengdamasis apsaugoti valstybës paslaptis, panaudojo neadekvaèias priemones”, - po prezidento ir VSD vadovo susitikimo rugsëjo 8 d. þurnalistams sakë V.Adamkaus atstovë spaudai. Ji pabrëþë, kad prezidentas visada rëmë ir rems laisvà spaudà ir þodþio laisvæ. VSD vadovas tikina, kad sulaikant “Laisvo laikraðèio” redaktoriø ir leidëjà Aurimà Driþiø VSD veikë teisëtai gavusi teismo ir prokuratûros leidimus. Taip pat jis atkreipë dëmesá, kad A.Driþiaus sulaikymas neturëtø bûti traktuojamas kaip nusiteikimas prieð þurnalistus ir þiniasklaidà. Anot A.Pociaus, “ástatymø turime laikytis visi”. Rugsëjo 7 d. sulaikytas A.Driþius kità dienà paleistas, mat Generalinë prokuratûra nusprendë jam neskirti jokios kardomosios priemonës. Savo sprendimà Generalinës prokuratûros Ikiteisminio tyrimo kontrolës skyriaus prokuroras Saulius Duþinskas motyvavo tuo, kad veika, dël kurios A.Driþius buvo sulaikytas - neteisëtas disponavimas informacija, kuri yra valstybës paslaptis, nëra laikoma sunkia, yra atlikti visi bûtini ir neatidëliotini tyrimo veiksmai ir nëra pagrindo manyti, kad sulaikytasis bëgs, slëpsis, ar kitaip trukdys tyrimui. Turima duomenø, kad A.Driþius galimai neteisëtai ágijo, laikë ir platino informacijà asmenims, neturintiems leidimo dirbti ar susipaþinti su áslaptinta informacija. Dël ðio ávykio pradëtas ikiteisminis tyrimas.

Vyriausybë iki 2010 m. ketina ávesti nekilnojamojo turto mokestá ki euro ávedimo Lietuvoje 2010 metais gali bûti ávestas gyventojø Inekilnojamojo turto mokestis ir panaikintos bûsto paskolø lengvatos. Ðie Tarptautinio valiutos fondo patariami atlikti veiksmai turëtø bûti áraðyti ir infliacijos suvaldymo priemoniø plane. Priemoniø planas, kaip suvaldyti infliacijà, kad ði atitiktø Mastrichto kriterijus ir Lietuva galëtø ásivesti eurà, Vyriausybei bus pateiktas ðiomis dienomis. Planà rengia Finansø ministerija kartu su Lietuvos banku. Plane atsispindës tos paèios priemonës, kurios áraðytos Lietuvos konvergencijos programoje, bet nebuvo ávykdytos siekiant ásivesti eurà 2007 metø pradþioje. Be to, kadangi infliacijà kelia vartojimas, o pastaraisiais metais jam esminæ átakà darë bûsto paskolos ir nenormali padëtis nekilnojamojo turto rinkoje, iki 2010 metø Lietuvoje bus ávestas gyventojø nekilnojamojo turto mokestis, nors finansø ministras Zigmantas Balèytis praëjusià savaitæ þurnalistus ir tikino, kad ðios Vyriausybës darbø programoje to nëra. Lietuvos ekonomikos greitas augimas gali lëtëti, o dar didesniu iððûkiu iðlieka infliacija, praëjusià savaitæ áspëjo su Z. Balèyèiu susitikæs TVF misijos vadovas Ashoka Mody’s. Jis ne pirmà kartà siûlë maþinti bankø paskolø poreiká ir pasiûlà ávedant visuotiná nekilnojamojo turto mokestá bei maþinant mokesèiø lengvatas perkant bûstà.

„L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos Bûstas

Ávairenybës

Uþdraus prekiauti lengvai uþdegamais þiebtuvëliais

uropos Komisijos draudimas E prekiauti lengvai uþdegamais þiebtuvëliais kelia sumaiðtá - importuotojai ir prekybininkai negali nustatyti uþsakymø ateinantiems metams, nes tiksliai neþino, kas leidþiama o kas - ne. Ðiemet geguþæ Briuselyje priimtas sprendimas ápareigoja, kad praëjus 10 mën. Europos Sàjungos ðalyse bûtø parduodami tik þiebtuvëliai, turintys apsaugà nuo vaikø. „Þiebtuvëlis su apsauga nuo vaikø“ apibrëþiamas kaip sukurtas ir pagamintas tokiu bûdu, kad áprastomis naudojimo sàlygomis jaunesni nei 51 mën. vaikai negalëtø juo pasinaudoti. Pavyzdþiui, tam reikëtø jëgos, neleistø þiebtuvëlio konstrukcija, uþdegimo mechanizmas ir pan. „Tai, kad iki ðiol Ûkio ministerija apie bûsimus reikalavimus nepateikia informacijos – skandalas. Prasideda reklamos sezonas, o vienas ið reklamos elementø yra þiebtuvëliai, kuriuos noriai uþsako tiek bendrovës, tiek restoranai. Jeigu jie neatitiks reikalavimø, tai kur juos reikës dëti?“ - nerimauja Graþina Rimeikienë, reklamos UAB „Anona“ vadovë. Ne paslaptis, kad didþioji dalis Lietuvoje parduodamø þiebtuvëliø pagaminta Kinijoje, kurioje apsaugos nuo vaikø nereikalaujama. „Tereikia paprasto árenginio ir þiebtuvëliu negalës pasinaudoti vaikai, o þiebtuvëlio kaina padidës tik 4–5 euro centais“, - gamintojus moko EK. Ûkio ministerija planuoja, kad Lietuvoje naujas EK reikalavimas ásigalios nuo 2007 m. geguþës 27 d

Pirmà kartà Lietuvoje vestuviniø filmø festivalis

estuviø iðkilmiø operatoriai kvieèiami dalyvauti pirmà kartà Lietuvoje rengiamame filmø konkurse “Vestuvinis filmas 2006”. Spalio 3-5 rengiamo festivalio tikslas, anot organizatoriø, visuomenës dëmesio atkreipimas á didëjantá vestuviniø filmø poreiká ir jø kûrëjø sugebëjimus. Konkurse kvieèiami dalyvauti mëgëjai ir profesionalûs operatoriai. Kiekvienas dalyvis gali pateikti po vienà filmà iki 15 min. Svarbiausia sàlyga - filmo autorius privalo gauti jaunavedþiø sutikimà, leidþiantá naudoti jø vestuviø metu nufilmuotà medþiagà filmo kûrimui. Geriausi vestuviniai filmai bus ávertinti keturiose nominacijose: geriausias vestuvinis filmas, geriausias operatorius, geriausias montaþas, geriausias filmo garsas.

Santuoka ant Gedimino kalno - tik svajonëse

ðradingi vilnieèiai, planuojantys vestuves ir svajojantys savo santuokà áregistruoti ne Santuokø rûmuose ar baþnyèioje, o, pavyzdþiui, vaizdingoje Neries pakrantëje ar ant Gedimino kalno, dar ilgai turës riboti savo fantazijà. Santuokà áteisinantys baþnyèios ir valstybës atstovai bei vedybø organizatoriai kaip susitaræ tvirtino, kad santuoka pas mus ne kino filmas - ástatymai neleidþia registruoti santuokos jaunøjø pasirinktoje vietoje. “Pageidavimø sulaukiame ávairiausiø, taèiau jø netoleruojame”, - sakë vedybø planuotoja Kristina Kaikarienë. “Lietuvoje kol kas nustatyta ganytojø, kad santuokà galima paðventinti tik baþnyèioje ar koplyèioje. Ir tik iðimtiniais, tarkim, ligos atvejais, dvasininkas santuokà gali paðventinti namuose ar ligoninëje”, antrino Arkikatedros klebonas Rièardas Doveika. Sostinës savivaldybës Civilinës metrikacijos skyriaus vedëja Ilona Jurgutienë sakë, kad Santuokø rûmø darbuotojai tikrai neketina pradëti lakstyti paskui jaunavedþiø poreles, kad ir su paèiûþomis ant ledo. Pasak klebono R.Doveikos, ne jo reikia klausti, ar realu, kad ateityje ir Lietuvoje klebonà santuokai palaiminti bus galima kviestis, kur panorëjus. Klebono tvirtinimu, niekas iki ðiol nëra praðæs paðventinti santuokà ne baþnyèioje, taèiau, jei ir papraðytø, tai bûtø neámanoma. “Neámanomø dalykø nëra, taèiau dël savo paèios ir kartu dirbanèiøjø saugumo á ðità klausimà neatsakinësiu”, - sakë K.Kaikarienë, paklausta, ar ámanoma bûtø suplanuoti tuoktuviø ceremonijà labiau patinkanèioje vietoje. Vedybø planuotoja neslëpë, kad jaunavedþiø pageidavimø bûna ávairiø - romantiðkas vietas jie renkasi daugiausia ne Vilniuje, taèiau tai ir lieka pageidavimai.

Ávykiai

Alkani plëðikai pagrobë 8 picas

„Mirties sankryþa“ Plungës rajone sulaukë pokyèiø

aktá á rugsëjo rireikë net trijø savaièiø, kol vadinamoji mirties N 9 d. neþino- Psankryþa Plungës rajone sulaukë pokyèiø - joje mi nusikaltëliai pagaliau pastatytas naujasis “Stop” þenklas. Tiek Kaune sumuðë ir apiplëðë picas veþiojantá 26 metø jaunuolá A.D.. Telefonu uþsakytas picas jis apie 1 valandà 30 minuèiø nuveþë prie A.Raèkaus gatvës 2-ojo namo. Picerijos darbuotojà pasitiko keturi jaunuoliai. Jie atsisakë mokëti uþ paslaugà ir kelis kartus smogë kaunieèiui. Plëðikai ið tarnybinio automobilio „Fiat Tipo“ pavogë aðtuonias picas, keturias porcijas padaþo ir iðplëðë magnetolà „Panasonic“. Picerijos patirti nuostoliai – keli ðimtai litø. Nukentëjusiajam susidarë áspûdis, kad uþpuolikai buvo smarkiai apgirtæ.

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

laiko prireikë susisiekimo ministro Algirdo Butkevièiaus ásakymu sudarytai komisijai, kuriai vadovauja Susisiekimo ministerijos saugaus eismo skyriaus vedëjas Vidmantas Pumputis, iðsiaiðkinti, kokie pavojai slypi ðioje sankryþoje. Joje komisijos nariai atliko eksperimentus norëdami iðsiaiðkinti, ar èia pakanka áspëjamøjø þenklø, ar vairuotojø matomumui netrukdo prie pagrindinio kelio esantys informaciniai stendai. Ði kelio Plungë-Maþeikiai sankryþa iðgarsëjo rugpjûèio 14 dienà, kai avarijoje susidûrë du automobiliai ir þuvo ðeði þmonës. “Komisija nusprendë, kad artimiausiu metu ði sankryþa turi bûti rekonstruota á þiedinæ”, - teigë V.Pumputis. Taèiau þinant, jog kelio þenklams paprasèiausiai pakeisti prireikë net trijø savaièiø, lieka tik spëlioti, kada bus ágyvendintas ðis sprendimas.

Drauge su bûstu siûlomas ir darbas

ilniaus UAB “Art & Go Investment” investuoja 16 mln. Lt á gyvenamøjø namø kvartalà ðalia Klaipëdos, o bûsimiesiems gyventojams padeda susirasti darbà. “Vertinant darbo vietø steigimo tempus, Klaipëda yra perspektyviausias ðalies miestas. Todël, ásigijæ 4,4 ha þemës sklypà, nutolusá 9 km nuo miesto centro, prieð mënesá pradëjome statyti gyvenamøjø namø kvartalà”, – sako Kiastutis Glezeris, prieð metus sostinëje ákurtos “Art & Go Investment” direktoriaus pavaduotojas. Pirmajame etape per metus numatyta pastatyti 30 namø. Investicijos sudarys 16 mln. Lt. Perspektyvoje numatoma dar ásigyti þemës ir pastatyti 170 gyvenamøjø namø kvartalà su visa socialine infrastruktûra – vaikø darþeliu, mokykla, medicinos ir prekybos centru. “Dabar namo 1 kvadratinis metras kainuoja 3.100–3.200 Lt. Per 2 sav. jau pardavëme 2 namus, o 17 rezervuota. Kaina tokia, nes norime pritraukti pirkëjø ir iðreklamuoti bûsimà kvartalà”,– aiðkina savo strategijà p. Glezeris. Norëdama realizuoti statinius ámonë imasi originalios veiklos: bankrutavusiø Ðiauliø ir Panevëþio ámoniø jauniems, perspektyviems specialistams siûloma keltis gyventi á Klaipëdà, kur jiems bus padedama rasti darbà. Kitas bûdas – siûlys darbdaviams pirkti namus savo darbuotojams, kuriuos norima iðlaikyti ámonëje. 80 proc. AGI akcininkø yra uþsienio investuotojai, o ðio projekto generalinis rangovas – UAB “Litna”.

Miestas

Panevëþio gimtadienis - viduramþiø dvasia

aip jau áprasta, Panevëþio miesto gimtadienyje Ukmergës gatvëje ðurmuliavo senøjø amatø atstovai. Panevëþieèiai galëjo stebëti, kaip senovëje buvo ruoðiamas linas, verpiama vilna, ið molio þiedþiamos puodynës, kalamas plienas. Þiûrovai ir patys bandë malti grûdus senovinëmis girnomis, pinti etnografines juostas ar iðsidroþti ið medþio gyvûnø figûras. Amatininkø gatvëje prekiauta dþiovintais grybais, vantomis, pintais krepðiais, metalo dirbiniais. Prekybininkai teigë, kad populiariausia prekë ðiemet vaistaþolës. Tautodailës mugëje Kranto gatvëje prekybininkø ðiemet buvo perpus maþiau nei pernai. Anot ðventës organizatoriø, dalis uþsiregistravusiøjø iðvyko á Ðiaulius, kurie rugsëjo 9-10 dd. ðventë jubiliejiná 770-àjá gimtadiená. Mugëje prekiauta ávairiais rankø darbo suvenyrais. Dirbinius ið medþio pardavinëjæs Jonas pasidþiaugë, kad mugëje ðiemet pardavinëta maþiau kiniðkø prekiø. Nors buvo planuota, kad mugë vyks iki vidurnakèio, prekybininkai iðsiskirstë gerokai prieð devynias. Miesto gimtadienyje Respublikos gatvë tapo jaunimo gatve. Bûrys jaunuoliø ðalia kultûros centro „Garsas“ teatralizuotame forume diskutavo su istorinëmis asmenybëmis L.StuokaGucevièiumi, J.Linde-Dobilu, G.Petkevièaite-Bite, B.Sruoga apie tai, kaip gyveno tø laikø þmonës. Jaunimo gatvëje panevëþieèiai galëjo ásiamþinti kartu su retro stiliumi apsirëdþiusiais ponais, pasikeisti senà knygà, apsilankyti senovinëse dirbtuvëse, pamatyti madø ðou.

Miestieèiai susidomëjæ stebëjo viduramþiø riteriø kovas. Vidutiniðkai penkiasdeðimt kilogramø sverianèiais metaliniais ðarvais apsirengæ riteriai kovësi dvikovose ir masinëse kautynëse. Á ðventæ atvykæs garsus istorikas profesorius Alfredas Bumblauskas priminë, kad Panevëþys buvo ákurtas viduramþiø pabaigoje. „Viduramþiø simbolis - riteris“, - priminë profesorius. Didþiausio panevëþieèiø susidomëjimo sulaukë antrasis Baltijos ðaliø muzikiniø fejerverkø festivalis. Rugsëjo 9 d., po populiariosios muzikos koncerto Laisvës aikðtëje, pasigroþëti áspûdingu reginiu á Senvagæ susirinko tûkstanèiai þmoniø. Festivalyje dalyvavo trys pirotechnikø komandos ið Lietuvos, Latvijos ir Estijos. Festivalio metu skambëjo Èeslovo Gabalio, Vitalijaus Kairiûkðèio ir Povilo Meðkëlos vokalinio trio „Trys pipirai“ atliekami visø laikø populiariausi ðlageriai. Paskutinë miesto gimtadienio diena – sekmadienis, rugsëjo 10 d. - buvo skirta jaunimo ir sporto renginiams. Laisvës aikðtëje vyko speleologø varþybos „Aukðtuminiø statybø technologijø“ taurei laimëti. Varþësi septyniolika dalyviø ið ávairiø Lietuvos miestø. Nugalëtoju tapo panevëþietis Rimas Cicënas. Senvagëje buvo surengtos varþybos, kuriose jaunimas varþësi su netradicinëmis plaukiojimo priemonëmis. Tuo tarpu vaikams daugiausia dþiaugsmo sukëlë „JP Media Group“ organizuotas putø ðou fontane Laisvës aikðtëje. Dar prieð prasidedant renginiui fontanas jau buvo pilnas putø. Ðventiniai miesto gimtadienio renginiai atsiëjo apie 230 tûkstanèiø litø. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

JAV

Pasaulio naujienos

Pasaulis paminëjo Rugsëjo 11-osios metines eveik 3000 þmoniø þuvo prieð B penkerius metus, kai du su „Al Qaeda“ siejamø saviþudþiø

uþgrobti lëktuvai ásirëþë á Pasaulio prekybos centro dangoraiþius, treèias krito ant Pentagono, o ketvirtasis, kaip spëjama, nutaikytas á Baltuosius rûmus, suduþo Pensilvanijos laukuose. „JAV po Rugsëjo 11-osios – kaip ið miego paþadintas þmogus. Gal ir nepatenkintas, kad nebegali miegoti, bet bent jau saugesnis“, – taip sako Robertas Hejesas, JAV pilietinës þiniasklaidos interneto naujienø tinklo redaktorius. Rugsëjo 11-osios ávykius tyrusi komisija nustatë, jog viena ið svarbiø prieþasèiø, neleidusiø uþkirsti kelio terorui, buvo bloga JAV saugumo tarnybø koordinacija. Metiniø iðvakarëse kalbëjusi JAV valstybës sekretorë Condoleeza Rice teigë, jog dabar JAV saugesnës, negu prieð penkerius metus, bet „dar nëra tikrai saugios“. Remiantis apklausomis, 46 proc. amerikieèiø mano, jog situacija per penkerius metus nepasikeitë, o 39 proc. jauèiasi maþiau saugûs. Dauguma amerikieèiø mano, kad vadinamajame kare su terorizmu nugalëtojø nëra, o penktadalis – jog laimi teroristai. Labiausiai amerikieèiai bijo biologinio ir cheminio ginklo panaudojimo – daugumos nuomone, JAV tokiems teroro aktams nëra pakankamai pasiruoðusios.

ISPANIJA

Madrido oro uoste ant pakilimo tako uþsiliepsnojo lëktuvas

ugsëjo 9 d. Madrido oro uoste uþsiliepsnojus Kataro avialinijø lëktuvui, buvo suþeista 10 þmoniø. Incidentas ávyko staigiai stabdant lainerá “Airbus”. “Kompanijos “Qatar Airways” lëktuvas ruoðësi kilti, kai pilotas pastebëjo nesklandumø ir buvo priverstas pakilimo take staigiai sustabdyti lainerá. Dël to uþsidegë lëktuvo vaþiuoklë”, - teigë oro uosto atstovas. Anot jo, dël staigaus stabdymo ir salone kilusios panikos buvo suþeista deðimt þmoniø. Vienas ið jø kritinës bûklës buvo paguldytas á ligoninæ. Ið viso lëktuve buvo 200 þmoniø. Jie buvo nedelsiant evakuoti per avarininius iðëjimus. Trims deðimtims þmoniø prireikë psichologo pagalbos.

JEMENAS

Jemene pagrobti penki turistai ið Prancûzijos

inkluoti Jemeno genèiø nariai rugsëjo 10 d. ðalies rytuose G pagrobë penkis turistus ið Prancûzijos, praneðë Jemeno vyriausybës pareigûnas. Savo pavardës nenorëjæs skelbti pareigûnas sakë, kad þmonës buvo pagrobti Ðabvos provincijoje. Pastaràjá deðimtmetá Jemene genèiø nariai buvo pagrobæ deðimtis turistø ir ðioje ðalyje dirbusiø uþsienieèiø, bet dauguma jø buvo paleisti nenukentëjæ. Uþ jø paleidimà jie paprastai reikalauja ið vyriausybës geresniø mokyklø, keliø, paslaugø ar kalinamø giminaièiø paleidimo.

RUSIJA

KANADA

Kanada suteikë pilietybæ Dalailamai

ugsëjo 9 d. Vankuveryje pilietybës ir imigracijos R ministras asmeniðkai suteikë Dalailamai Kanados pilietybæ. Dþiûgaujanèiø 12 tûkst. þmoniø minios akivaizdoje Monte Solbergas besiðypsanèiam Dalailamai áteikë árëmintà paþymëjimà. Tiek þmoniø buvo susirinkæ paklausyti Tibeto budistø lyderio ir Nobelio premijos laureato kalbos apie “laimës ugdymà”. “Jûs esate þmogiðkojo orumo pavyzdys ir mes pripaþástame tuos jûsø sugebëjimus, kuriø dëka tapote Nobelio premijos laureatu, sakë M.Solbergas. - Jûsø iðpaþástamos vertybës taika, gerumas ir meilë þmonëms - taip pat yra ir mus ákvepianèios vertybës”. Kanados parlamentas

Rytø Europos turtuoliai prieglobsèio ieðko Londone

D.BRITANIJA

ûsø dienomis turtà nuo nemalonës pokomuM nistinëje Europoje skiria tik plonytë linija. Todël neatsitiktinai Rytø ir Vidurio turtuoliai bëga á Didþiàjà Britanijà, o Londonas tapo jø “atsargine sostine” - pateikdamas naujà Rytø ir Vidurio turtuoliø ðimtuko sàraðà tvirtina lenkø savaitraðtis “Wprost”. Londone nuo Vladimiro Putino valdininkø slepiasi buvusio Rusijos prezidento Boriso Jelcino numylëtinis Borisas Berezovskis, èia pasaulinæ ðlovæ pelnë Romanas Abramovièius - buvæs Èiukotkos gubernatorius ir Londono “Chelsea” futbolo klubo savininkas, Londone savo turtus daugina rusas Olegas Deripaska, serbø milijonierius Miroslavas Miskovièius. Skelbdamas naujà Rytø ir Vidurio 100 turtingiausiø þmoniø sàraðà “Wprost” pastebi, jog ðiø ðaliø verslo

JAPONIJA

iðvydo savo naujàjá anûkà - pirmàjá per daugiau kaip keturis deðimtmeèius imperatoriðkoje ðeimoje gimusá vyriðkos lyties ápëdiná. Imperatoriðkoji pora buvo iðvykusi oficialaus vizito á Hokaido salà, kai rugsëjo 6 d. antrojo jø sûnaus þmona princesë Kiko po jai atlikto cezario pjûvio pagimdë berniukà. Apie princo

gimimà jie suþinojo telefonu, o rugsëjo 9 d. vëlai vakare gráþo á Tokijà. Kai imperatoriaus ðeima iðëjo ið centrinës Tokijo ligoninës, kurioje guli maþasis princas ir jo motina, þurnalistai suðuko: “Sveikiname gimus princui!”. “Aèiû”, - ðvytëdamas atsakë imperatorius. Tai pirmasis imperatoriðkoje ðeimoje gimæs berniukas nuo 1965 metø, kai gimë jo tëvas princas Akishino.

Naujasis princas yra treèias eilëje á sostà po karaliðkojo princo Naruhito ir princo Akishino. Princas Naruhito turi vienà dukterá, ketveriø metø Aiko. Berniuko gimimas nepeprastai pradþiugino tradicijø sergëtojus, kurie siekia iðsaugoti jau daugiau kaip 2 tûkst. metø besitæsianèià vyriðkàjà imperatoriðkosios ðeimos linijà, ir tikriausiai sugriovë planus, jog á Chrizantemø sostà kada nors galës áþengti moteris.

Venecijos kino festivalyje triumfavo poetinë kinø juosta „Natiurmortas“

Þuvusiøjø aukso kasykloje skaièius pasiekë 25 ugsëjo 10 d. Rusijos aukso R kasykloje buvo surasti paskutiniai keturiø ðachtininkø kûnai ir

þuvusiøjø skaièius pasiekë 25. Þuvusiøjø giminaièiai visà laikà budëjo prie ðachtos, tikëdamiesi, kad jie dar bus gyvi, jiems vilties suteikë tai, kad dar rugsëjo 9 d. iðsigelbëjo aðtuoni ðachtininkai. Rugsëjo 7 d. Èitos srityje, netoli sienos su Kinija, gaisras, kilæs pagrindinëje Verðino Darasunskio aukso kasyklos, priklausanèios britø bendrovei “Highland Gold”, ðachtoje, ákalino 33 kalnakasius, antra tiek þmoniø tuneliu sugebëjo saugiai pasitraukti. Pasak naujienø agentûros “Interfax”, visi 33 vyrai surasti gyvi arba miræ.

elitas turtëja svaiginanèiu greièiu. Dabar ðimtuko turtas siekia 257 milijardus JAV doleriø - 74 proc. daugiau negu prieð metus. Treèià kartà ið eilës Rytø ir Vidurio Europos turtuoliø sàraðo virðuje - Romanas Abramovièius. Jo turtas beveik 20 milijardø JAV doleriø arba 4,5 milijardo doleriø daugiau negu prieð metus. Debiutuojantis sàraðe Rusijos Dûmos deputatas Suleimanas Kerimovas - 10-oje ðimtuko vietoje. Daugiausiai turtuoliø, patekusiø á ðimtukà turi Rusija - 48. Be to sàraðe 15 ukrainieèiø, 14 lenkø, 9 rumunai, 4 serbai, 3 èekai, 3 kroatai, 2 bulgarai ir 2 latviai. Lietuviø ir estø sàraðe nëra. Lenkø savaitraðèio skaièiavimais, turtingiausiems Rytø ir Vidurio Europos þmonëms sumanius ákurti atskirà valstybæ, ji pagal turtà bûtø 23 vietoje - po Indonezijos, taèiau prieð Saudo Arabijà.

Japonijos imperatorius ir imperatorienë aplankë naujagimá princà

aponijos imperatorius Akihito ir JMichiko jo þmona imperatorienë rugsëjo 10 d. pirmà kartà

ITALIJA

birþelio mënesá vienbalsiai pritarë sprendimui suteikti Dalailamai Kanados garbës pilieèio vardà. Tokio ávertinimo iki ðiol yra sulaukæ tik du uþsienieèiai Pietø Afrikos Respublikos lyderis Nelsonas Mandela ir Ðvedijos diplomatas Raoulis Wallenbergas. Kinija, vadinanti Dalailamà pavojingu “skaldytoju” ir kaltinanti, esà jis dirba Tibeto atsiskyrimo nuo Kinijos vardan, smarkiai pasipiktino tokiu Kanados gestu. Liepos 27 dienà Kinijos uþsienio reikalø ministerija paskelbë pareiðkimà, kuriame Kanados sprendimas pagerbti Tibeto dvasiná lyderá vadinamas “absurdu”. “Visiðkai aiðku, kad tokiam asmeniui, koks yra Dalailama, suteikti garbingà titulà yra absurdas”, - sakoma pareiðkime. 71 metø Dalailama 1959 metais buvo priverstas bëgti ið Tibeto, kai Kinija uþëmë regionà, dar vadinamà “pasaulio stogu”. Nuo to laiko jis gyvena tremtyje Dharamsaloje, Indijoje.

Venecijos kino festivalio netikëtumø vakarà poetinë kinø juosta “Natiurmortas” (“Sanxia Haoren”), pasakojanti apie grandiozinës Trijø tarpekliø uþt-

vankos statybos poveiká paprastiems þmonëms, laimëjo aukðèiausià apdovanojimà - geriausio filmo “Aukso liûtà”, o Holivudo þvaigþdë Benas Affleckas pelnë geriausio aktoriaus laurus. Taèiau britë Helen Mirren, kaip ir tikëtasi, buvo karûnuota geriausia aktore uþ karalienës Elþbietos II vaidmená filme “Karalienë” (“The Queen”), kuriame pasakojama apie 1997 metais Didþiosios Britanijos karaliðkàjà ðeimà iðtikusià krizæ po princesës Dianos þûties autokatastrofoje.

Nepriklausomo kûrëjo Jia ZhangKe “Natiurmortas” á pagrindiná konkursà buvo átrauktas paskutinæ akimirkà, taèiau áveikë tokius favoritus laimëti “Aukso liûtà” kaip “Karalienë”, Emilio Estevezo juosta “Bobis” (“Bobby”) ir Emanueles Crialeses kûrinys “Naujasis pasaulis” (“Nuovomondo”). 63-ioji apdovanojimø ceremonija rugsëjo 9 d. ávykusi Lido paplûdimyje uþbaigë vienuolika dienø trukusá filmø maratonà, per kurá vien pagrindinëje programoje buvo parodyta daugiau negu 20 premjerø. „L“ inf.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai

XXIV

A: Really! B: Yes, and she’s working as a fashion designer. A: That’s great. Is she having a good time? B: Yes, she’s doing really well. VOCABULARY Right now [rait nau] tik dabar; R u b r i k o s a u t o r ë kaip to talk on the phone K a u n o u n i v e r s i t e t o [to:k]; [feun] - kalbëti d ë s t y t o j a telefonu; a fashion designer R û t a C z i n a [‘fe:ðan di’za:ina] - madø dizainerë; ... she’s doing really well pamokëlë - ... jai tikrai gerai sekasi.

ATSAKYMAI Á XXIII PAMOKËLËS UÞDUOTIS: Uþduotis 1: 1. Don’t touch! 2. Let’s go shopping. 3. Stand up! 4. Sit down! 5. Put the book in your bag. 6. Open your books. 7. Let’s watch a movie. 8. Please be quite. 9. Turn left at the church. 10. Live long and prosper. Uþduotis 2: 1. Please come in . 2. Get out! 3. Please clean your bedroom. 4. Study a little every day. 5. Don’t walk on the grass. 6. Mummy, give me a candy! 7. Don’t run in the building. 8. Let’s play a game. 9. I’m busy tonight, so don’t wait for me. 10. Let’s go home! DIALOGUES - PRESENT CONTINUOUS - ESAMASIS TÆSTINIS LAIKAS 1. A: What are you doing? B: I’m studying English. What are you doing? A: I’m making some food. Do you want some? B: Sure! 2. Right now I’m working at home. My friend is talking on the phone and my sister is studying Spanish. She wants to be a businesswoman, so she’s learning a new language. I usually work at the office, but today I’m working at home. It’s great fun! 3. A: How’s Sarah? B: She’s fine. She’s living in Chicago now.

GRAMMAR 1. Present Continuous - Esamasis Tæstinis Laikas Esamasis tæstinis laikas naudojamas iðreikðti veiksmams, kurie vyksta kalbamuoju momentu. Pavyzdþiui, “I am studying English” reiðkia, kad að bûtent ðiuo metu mokausi anglø kalbos. Esamojo tæstinio laiko sudarymas Esamasis tæstinis laikas sudaromas panaudojant veiksmaþodá “to be” ir -ing formà SINGULAR - VIENASKAITA Affirmative - Teigiamieji sakiniai I am studying You are studying She is studying He is studying It is studying Negative - Neigiamieji sakiniai I am not studying You are not studying She is not studying He is not studying It is not studying Questions - Klausimai Am I studying? Are you studying? Is she studying? Is he studying? Is it studying?

Are they studying? Neigiamuose sakiniuose mes paprasèiausiai pridedame not po veiksmaþodþio “to be” asmenuojamos formos. Pavyzdþiui: - I am playing. - I am not playing. Klausimuose mes sukeièiame vietomis veiksmaþodþio “to be” asmenuojamos formos veiksná ir pagalbiná þodelá. Pavyzdþiui: - You are playing. - Are you playing? Usage - Vartojimas Esamasis tæstinis laikas vartojamas kalbamuoju momentu vykstantiems, nebaigtiems veiksmams reikðti. Daþnai sakinyje vartojamas prieveiksmis now “dabar” bei junginys at this / the moment “ðiuo metu”. Pavyzdþiui: - Look, it’s raining. - Paþiûrëk, lyja. - Are the children sleeping now? - Ar vaikai dabar miega? Esamasis tæstinis laikas taip pat yra vartojamas ðiuo laikotarpiu, bet nebûtinai kalbamuoju momentu vykstantiems veiksmams reikðti. Pavyzdþiui: - It is raining today. - Ðiandien lyja. - I am working in Paris this month. - Ðá mënesá að dirbu Paryþiuje. - He is doing very well. - Jam labai gerai sekasi. Esamasi tæstinis laikas vartojamas netolimos ateities ið anksto suplanuotam veiksmui reikðti. Pavyzdþiui: - I’m going to Rome at 10.30 tomorrow. - Að vykstu á Romà 10.30 rytoj. - She’s coming to my apartment this evening. - Ji ateina pas mane á butà ðá vakarà. Esamasis tæstinis laikas vartojamas nuolatiniams áproèiams, kurie erzina kalbëtojà (rodo jo nepasitenkinimà), nusakyti. Pavyzdþiui: - He is always asking silly questions.- Jis visuomet uþduoda kvailus klausimus. - She’s always borrowing money and forgetting to pay you back. - Ji visada skolinasi pinigø ir pamirðta juos gràþinti. Anglø kalboje yra veiksmaþodþiø, kurie

Uþduotis 1

Negative - Neigiamieji sakiniai We are not studying You are not studying They are not studying Questions - Klausimai Are we studying? Are you studying??

paprastai nevartojami tæstine laikø forma. Tai veiksmaþodþiai, reiðkiantys jausmus: doubt [daut] - abejoti; forgive [fo’giv] - atleisti; hate [heit] nekæsti; like - mëgti; love - mylëti; want - norëti; wish [wið] - linkëti; pojûèius: feel [fyl] jausti; hear - girdëti; notice [‘neutis] pastebëti; see [sy] - matyti; smell - uþuosti; protinæ veiklà: agree [eg’ry] - sutikti, pritarti; believe [bi’lyv] - tikëti; know [neu] - þinoti; mean [myn] - turëti omeny; recognize [‘rekognaiz] atpaþinti; remember - prisiminti; seem [sym] - atrodyti; sound [saund] - skambëti; think (have an opinion) - manyti; understand [‘ande’ste:nd] - suprasti; nuosavybæ, priklausomybæ: be - bûti, belong [bi’long] - priklausyti; have turëti; own [eun] - turëti nuosavybëje; possess [po’ses] - turëti nuosavybëje ir kt. Pavyzdþiui: - I feel very hungry now. - Dabar að jauèiuosi labai alkana. - Do you see the bus? - Ar matai autobusà? - I understand what you mean. - Að suprantu, kà tu turi omenyje. Spelling - Raðyba Kad sudarytume -ing formà, kurià naudojame esamajame tæstiniame laike, prie veiksmaþodþio pridedame -ing. Pavyzdþiui: - to study - studying - to eat - eating - to jump - jumping Veiksmaþodþiams, kurie pasibaigia -e, nuimame galûnæ -e ir pridedame -ing. Pavyzdþiui: - to write - writing: ne writeing - to skate - skating: ne skateing. Veiksmaþodþiams, kurie pasibaigia balse ir po jos einanèia priebalse, priebalsë paprastai dvigubëja ir pridedame galûnæ -ing. Pavyzdþiui: - to run - running: ne runing - to cut - cutting: ne cuting Veiksmaþodþiams, kurie pasibaigia -ie, pakeièiame -ie á -y ir pridedame -ing. Pavyzdþiui: - to lie - lying: ne lieing

Uþduotis 2

Áraðykite veiksmaþodþius skliausteliuose teisingoje formoje.

Iðtaisykite ðiuos sakinius.

Pavyzdys: He is eating an apple. (eat)

Pavyzdys: He is wanting an apple. - He wants an apple.

1. She ___ a book. (read) 2. What ___ ? (she / do) 3. I ___ a letter. (write) 4. The sun ___ . (shine) 5. The children ___ in the park. (run) 6. We ___ breakfast. (eat) 7. He ___ to work today. (not / come) 8. How ___ ? (you / do) 9. How’s the weather? It ___. (rain) 10. You ___ English. (learn)

1. I am liking pizza. 2. He are playing the piano. 3. Kelly is eat lunch. 4. She is busy now, she works. 5. I’m call my mother now. 6. It is snowing in the winter. 7. Look! It snows! 8. Are you study English? 9. I use the computer now. 10. I am loving my family.

PLURAL - DAUGISKAITA Affirmative - Teigiamieji sakiniai We are studying You are studying They are studying

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Dorset College

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Tel: (01) 8309677. E-mail: info@dorset-college.ie www.dorset-college.ie

DIENINIAI KURSAI Kompiuteriniø ágûdþiø mokykla - Ofiso technologijos / Atgal á darbà - ECDL- visi 7 moduliai

Sertifikuoti kompiuteriniø sistemø inþinieriai

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Verslo mokykla -

HETAC - Aukðtesnysis verslo sertifikatas - 6 lygis Verslo studijos, sekretorius - FETAC 5 Verslo studijos, administratorius - FETAC 5 CIPD - asmeninës praktikos sertifikatas

Buhalterinës apskaitos mokykla

AUTO CENTRAS

- ACCA - sertifikuotas buhalteris - ACCA - profesionalas

Humaniðkumo mokykla -

Pilnas automobilio aptarnavimas. Këbulo remontas. Daþymo darbai. Duslintuvø remontas. Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6. Tel.: 087 747 36 61

- CompTIA A+, MCSA, CISCO-CCNA

Slaugos studijos - FETAC 5 lygis Vaikø prieþiûros studijos - FETAC 5 lygis Sveikatos prieþiûros sertifikatas FETAC 5 lygis Namø ir bendruomenës globos padëjëjas FETAC 5 lygis

Siûlomas platus vakariniø kursø pasirinkimas KURSAI SIEKIANTIEMS KARJEROS

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

- PUIKIOS ÁSIDARBINIMO GALIMYBËS

Ði vieta Jûsø reklamai

Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à. Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena). Pasijunk! Rekomenduok savo draugà ir naudokis mënesá internetu uþ 1 eurà!

Informacija ir pastatymas:

0868539247

Platus mëgstamø produktø asortimentas uþ prieinamà kainà. Kompanija “Lignum World Ltd” kvieèia visus á naujos parduotuvës

“VISIT”

atidarymà Enniscorthy mieste. Laukiame Jûsø adresu: 11 Weafer Street, Enniscorthy, Co. Wexford (ðalia parduotuvës “Toy Master”)

Aps

je tuvë o u pard ” T I IS e: e “V xford’ t i k Unit 2, ky ir We ilan

Reklama skatina prekybà

St. Peter's Square, Wexford, Co. Wexford

"Taste the Rainbow"

Kaina - tik 100 eurø

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Beyonce dovanø gavo senoviðkà “Rolls-Royce”

Pirmà kartà parodytos Suri nuotraukos ugsëjo 5 d. þiûrovai pirmà kartà galëjo iðvysti aktoriaus R Tomo Cruiseò dukrelæ Suri, kai per televizijos CBS laidà “Evening News” buvo parodytos pirmosios kûdikio nuotraukos, spausdinamos þurnalo “Vanity Fair” spalio mënesio numeryje. Tamsiaplaukës Suri, kurios T.Cruiseàs ir aktorë Katie Holmes susilaukë balandþio 18 dienà, fotografijas naujoji “Evening News” vedëja Katie Couric parodë maþdaug per programos vidurá, suteikdama þiûrovams progà pirmà kartà þvilgterëti á pirmàjá aktoriaus biologiná vaikà. Fotografijas, kurias “Vanity Fair” paskolino iðskirtinai CBS laidai, kad pareklamuotø naujàjá þurnalo numerá, kuriame Suri nuotraukos uþima 22 puslapius, liepos mënesá padarë garsenybiø fotografë Annie Leibovitz. Ðios nuotraukos nutrauks bulvarinës spaudos spëliones, kodël Suri tiek ilgai buvo slepiama nuo visuomenës akiø, áskaitant gandus, kad ji ið viso negimë. B.Kseniak nurodë, kad “Vanity Fair” uþ nuotraukas nieko nemokëjo ir, prieðingai negu Angelinos Jolie ir Brado Pitto pirmojo biologinio vaiko nuotraukø atveju, nesudarë jokios sutarties dël labdaros. Suri gimë po kelis mënesius visuomenës susidomëjimà kausèiusio T.Cruiseò ir K.Holmes romano, kuris tapo vieðas 2005 metø geguþæ, kai aktorius per pokalbiø laidà “The Oprah Winfrey Show” uþðoko ant sofos ir prisipaþino mylás svo merginà. Po mënesio T.Cruiseàs paskelbë, kad Paryþiaus Eifelio bokðte pasipirðo K.Holmes. Po to pasirodë aktoriaus praneðimas, kad jo suþadëtinë perëjo á jo Scientologijos Baþnyèià.

epo þvaigþdë Jay-Z pribloðkë savo merginà, dainininkæ Beyonce Knowles, padovanojæs jai 1959 metø kabrioletà “Rolls Royce”. Áraðø studijos “Def Jam Records” prezidentas áteikë B.Knowles ðio automobilio raktelius jos 25-ojo gimtadienio proga, praneðë laikraðtis “The New York Post”. Pasak jo, Jay-Z uþ automobilá paklojo 1 mln. doleriø. ustralø kino þvaigþdë Cate Blanchett A teigia, kad mintis apie berniukus þaisliukus jai yra atstumianti, ir tvirtina, kad pensijinio amþiaus vyrai jai yra kur kas seksualesni. C.Blanchett, iðtekëjusi uþ raðytojo Andrew Uptono, naujame filme “Pastabos apie skandalà” vaidina mokyklos mokytojà, kuri uþmezga romanà su paaugliu moksleiviu. Taèiau tikrovëje aktoræ labiau traukia vyresni vyrai. “Negaliu suprasti moterø, kurios susitikinëja su gerokai jaunesniais vyrais”, - teigë ji. “Nesuprantu netgi tø moterø, kuriø meiluþiai yra jaunesni tik penkeriais metais. Suprasèiau tik tas, kurios miega su 60-meèiais ir vyresniais”, - sakë C.Blanchett.

Cate Blanchett berniukaiþaisliukai netraukia

Penelopë Cruz ásiutino matadorus emperamentingoji filmo „Volver“ þvaigþdë Penelopë Cruz dël savo poþiûrio á buliø kautynes turëjo aiðkintis savo tëvui bei visam Ispanijos Pamplonos miesteliui. Þavingoji aktorë sukëlë arðias diskusijas gimtojoje Ispanijoje dël savo painaus nusistatymo þiauraus sporto atþvilgiu. Visai neseniai vieðai spaudoje buvo iðplatinta neigiama Penelopës Cruz nuomonë apie jos ðalyje vykstanèias buliø kautynes, taèiau pastarosios tëvas dël dukters poþiûrio á tokias pramogas màsto prieðingai. „Að esu aistringas San Fermino festivalio gerbëjas ir praeityje mano dukra atsikeldavo ið paèio ankstaus ryto, kad galëtø stebëti dalyviø bëgimà nuo buliø kartu su manimi“, - savo nuomonæ iðdëstë Penelopës Cruz tëvas. Ginèai prasidëjo, kuomet Pamplonos meras Yolanda Barcina gavo laiðkà, iðreiðkiantá grieþtà pasipiktinimà buliø kautynëmis ir kuris buvo pasiraðytas paèios Penelopës Cruz. Ðis laiðkas sukëlë miestelio nuostabà bei pasipiktinimà jau vien dël to, kad buvo paraðytas ne ispanø, bet anglø kalba. Taèiau pati P.Cruz neigia tokias kalbas ir atkerta: „Að niekuomet nesiøsèiau angliðkai paraðyto laiðko kitam ispanui“. Nors prisipaþásta, kad buvo kaþkada pasiraðiusi peticijà, atsiøstà gyvûnø apsaugos organizacijos PETA, bet niekada nedavë leidimo naudoti savo paraðo laiðke.

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No33 (67) Rugsëjo 14, 2006 (37 savaitë)

Beckhamai laukia dar vieno kûdikio?

ictoria ir Davidas Beckhamai, jau auginantys tris sûnus – septynmetá Brooklynà, ketveriø Romeo ir pusantrø Cruzà – seniai svajoja apie mergaitæ. Þiniasklaidoje jau pasirodë praneðimø, kad 32 m. buvusi „Spice Girls“ narë laukiasi ketvirto kûdikio. Esà tai vienai Ispanijos televizijai patvirtino ir pats 31 m. futbolininkas. Garsenybiø pora seniai neslepia norinti susilaukti dukters. Ðeimos draugas dar geguþæ laikraðèiui „Grazia“ atskleidë, kad sutuoktiniai ëmësi visø ámanomø priemoniø, kad sûnø bûrá pagaliau papuoðtø dukra. Beckhamai netgi sugalvojo vardà, jei gimtø mergaitë. „Man patinka þodis Luna, – sakë Victoria po treèio sûnaus gimimo. – Þinau, kad tai mergaitës vardas, galbût taip pavadinsime kità savo vaikà“.

Skyrybø stresà Paul McCartney malðina joga ero Paulo McCartney ir Heather Mills skyryS bos virto tikru karu ir buvæs bitlas tai sunkiai iðgyvena. Norëdamas nusiraminti ir atsipalaiduoti, 64 m. P. McCartney griebësi jogos. Muzikantas jogà praktikuoja tris kartus per savaitæ. „Jam ðiuo metu joga yra geriausias bûdas atsipalaiduoti“, – sako vienas sero paþástamas, pridûræs, kad P. McCartney reguliariai daromas nugaros masaþas. Po ketveriø metø santuokos nusprendæ skirtis P. McCartney ir 38 m. H. Mills nesutaria ne tik dël turto pasidalijimo, bet ir dvejø metukø dukrelës Beatrice globos.

uvusi „gelbëtoja“ Pamela Anderson pati nesidaro makiaþo – kiekvienà dienà jos veido bruoþø privalumus iðryðkina ir trûkumus paslepia visa stilistø komanda. Uþ jø paslaugas apvalià sumelæ paklojanti moteris pagaliau nusprendë pati iðmokti daþytis. „Namuose Kanadoje niekada nesigrimuodavau. Kai persikëliau á Los Andþelà, mano makiaþu ir netgi plaukais pasirûpindavo „Playboy“, – pasakoja P. Anderson. – Todël taip ir neiðmokau pati to padaryti. Vis dëlto atëjo metas pasikeiti. Ið pradþiø visi dël to nervinosi, bet man gerai pavyko. Nuo ðiol nebereikia kasdien apmokëti 9000 doleriø sàskaitos uþ makiaþà. Galiausia – að jau iðtekëjusi“.

Nuo ðiol Pamela Anderson daþysis ir ðukuosis pati www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Sportas A U TO S P O R TA S

M.Schumacherio karjera baigsis ðiemet

ugsëjo 10 d. vykusiose “Formulës-1” Italijos GP lenktynëse pergalæ ðventë “Ferrari” pilotas Michaelis Schumacheris. Po apdovanojimø ceremonijos vykusioje spaudos konferencijoje M.Schumacheris pareiðkë po ðio sezono paliekàs “Formulæ-1”. “Nusprendþiau, kad pasitrauksiu ið lenktyniø. Tai buvo nuostabûs laikai. Að mëgavausi kiekviena akimirka, kurià man per 30 metø suteikë automobiliø sportas, nesvarbu ar tai buvo gera, ar bloga akimirka”, - pareiðkë septyniskart „Formulës-1“ èempionas. “Man buvo sunku priimti sprendimà pasitraukti ið aukðèiausio lygio varþybø. Taèiau atëjo ta diena ir að pajutau, kad man jau laikas trauktis”, - pridûrë legendinis vokietis. M.Schumacheris „Formulëje-1“ dominavo daugiau nei deðimtmetá. Jo þvaigþdë ryðkiausiai suþibo 1994 metais, kai þuvo Ayrtonas Senna. Vokieèiui tada niekas neprilygo - tais ir 1995 metais jis tapo „Formulës-1“ èempionu. Perëjæs á „Ferrari”, jis padëjo ðiai legendinei komandai atgauti praeityje turëtà ðlovæ. 2000-2004 metais jis net penkis kartus ið eilës su ðia ekipa tapo „Formulës-1“ èempionu, o 1999-2005 metais jis padëjo „Ferrari“ pelnyti net ðeðias Konstruktoriø taures. M.Schumacheris paþymëjo, kad sprendimà priëmë galvodamas ne tik apie save bei „Ferrari”, bet ir apie komandos draugà Felipe Massà. Brazilui bûtø neatsiradæ vietos komandoje, jei vokietis bûtø nusprendæs tæsti karjerà, mat „Ferrari“ jau buvo sudariusi sutartá su Kimi Raikkonenu. “Sprendimà priëmiau ne tik norëdamas pasitraukti laiku, bet ir trokðdamas suteikti Felipei galimybæ paèiam spræsti savo ateitá. Jis puikiai padirbëjo, buvo puikus komandos draugas ir turëjo priimti sprendimà”, - aiðkino M.Schumacheris. “Esu patenkintas savo bûsimuoju ápëdiniu (Raikkonenu - red. past.), todël dabar norëèiau visà savo dëmesá skirti paskutinëms trejoms lenktynëms ir baigti karjerà aukðtai iðkelta galva. Ðiandien þengëme didelá þingsná èempiono titulo link, labai laukiu kitø etapø”, paþymëjo karjerà baigianti legenda. 37 metø amþiaus M.Schumacheris per savo 16 metø trukmës karjerà „Formulëje-1“ pagerino beveik visus galimus rekordus. Jis pelnë 90 pergaliø, 68 kartus nugalëjo kvalifikacijoje, 75 kartus áveikë greièiausius ratus lenktynëse bei surinko 1354 taðkus. Vokietis sportà paliks nepagerinæs tik vieno pasiekimo - pasibaigus ðiam sezonui, jis bus dalyvavæs 250 lenktyniø - ðeðiose maþiau nei Ricardo Patrese. “Ferrari“ komanda paskelbë, kad M.Schumacheris baigæs savo lenktynininko karjerà ið „Formulës-1“ pasaulio nedings. Tikslus jo ateities vaidmuo bus paskelbtas ðiø metø pabaigoje.

Ralá „Aplink Lietuvà“ laimëjo R.Lipeikis su R.Vaitkevièiumi

liaupiant tikrai liûèiai rugsëjo 10 d. pavakaræ sostinës S. Daukanto aikðtëje pagrindiniu ralio “Aplink Lietuvà’2006” trofëjumi – Lietuvos Respublikos Prezidento Valdo Adamkaus taure - dþiaugësi ðalies automobiliø ralio èempionato lyderiø Roko Lipeikio ir Renato Vaitkevièiaus ekipaþas, vairavæs “Mitsubishi Lancer Evo VIII”, sakoma ralio spaudos centro praneðime. Jà ralio bendrosios áskaitos nugalëtojams áteikë Prezidento patarëjas Arûnas Kuèikas, perdavæs sportininkams bei ðio ralio rengëjams nuoðirdþius á uþsiená iðvykusio Prezidento Valdo Adamkaus sveikinimus. Ralis “Aplink Lietuvà” – seniausios automobiliø sporto varþybos, kurias nuo pat pradþiø padedamas rëmëjø rengia tikrasis Tarptautinës automobiliø federacijos narys – Lietuvos automobiliø klubas, ákurtas dar 1926 metais. O pirmasis ralis “Aplink Lietuvà” buvo surengtas prieð 75 metus, 1931-øjø liepos 24 dienà. Bûtent ðià datà Lietuvos automobiliø sporto federacija laiko oficialia automobiliø sporto ðalyje pradþia. Dar þymesnæ savo veiklos – 80-meèio - sukaktá ðiomis varþybomis paþymëjo ir jo rengëjas Lietuvos automobiliø klubas. Todël neatsitiktinai Prezidento taurë – geidþiamiausias trofëjus kiekvieno sportininko kolekcijoje. R. Lipeikiui ji atiteko jau ketvirtàjá kartà, o R. Vaitkevièius toká apdovanojimà iðkovojo treèià kartà. Pernai Prezidento tauræ R. Lipeikis laimëjo vaþiuodamas su savo dukra Inga.

KREPÐINIS “Þalgiris” - penktajame pagal pajëgumà krepðelyje 24 komandos, dalyvausianèios 2006-2007 metø ULEB Eurolygos vyrø krepðinio turnyre, rugsëjo 8 d. buvo suskirstytos á aðtuonis krepðelius pagal pajëgumà. Lietuvos krepðinio lygos viceèempionas Kauno “Þalgiris” pateko á penktàjá krepðelá kartu su Slovënijos èempione Liublijanos “Union Olimpija” bei Lenkijos pirmenybiø nugalëtoju Sopoto “Prokom Trefl” klubu. Á pajëgiausià - pirmàjá - krepðelá pateko trys praëjusio ULEB Eurolygos sezono ekipos - Maskvos CSKA (Rusija), Tel Avivo “Maccabi” (Izraelis) bei Vitorijos “Tau Ceramica” (Ispanija): 2 - “Winterthur FC Barcelona”, Pirëjo “Olympiacos”, Atënø “Panathinaikos”; 3 - Stambulo “Efes Pilsen”, Malagos “Unicaja”, Trevizo “Benetton”; 4 - Zagrebo “Cibona”, Bolonijos “Climamio”, Stambulo “Ulker”; 5 - Kauno “Þalgiris”, Liublijanos “Union Olimpija”, Sopoto “Prokom Trefl”; 6 - Po Ortezo “Elan Bearnais”, Belgrado “Partizan”, Maskvos “Dinamo” ; 7 - Salonikø “Aris”, Romos “Lottomatica”, Le Mano “Sarthe Basket”; 8 - Badalonos “DKV Joventut”, Kelno “RheinEnergie”, Neapolio “Eldo B.”.

BEISBOLAS 2006 metø Lietuvos beisbolo pirmenybiø auksà - antrà sezonà ið eilës iðkovojo Kauno “Lituanica”, Utenoje rugsëjo 8 d. bei rugsëjo 9 d. superfinalo maèuose 8:6 ir 12:2 áveikusi sidabro medalininkæ Vilniaus “Logipolijos” ekipà. Kaunieèiai superfinalo iki trijø pergaliø serijà laimëjo 3:1. Po praëjusio savaitgalio maèø (3:10 ir 9:6) superfinale buvo pusiausvyra 1:1. Vienuoliktà kartà ið eilës superfinale þaidusi “Lituanica” ðalies èempionatà laimëjo jau aðtuntà kartà klubo istorijoje. Lietuvos beisbolo pirmenybiø bronza atiteko Vilniaus “Juodojo vikingo” komandai, kuri maèuose dël treèiosios vietos (6:1 ir 7:2) nugalëjo praëjusio sezono viceèempionæ Utenos “Vëtrà”.

B U R I AV I M A S Paaiðkëjo Lietuvos burlenèiø èempionato nugalëtojai

L E N G V O J I AT L E T I K A R.Urbonui planetos neágaliøjø lengvosios atletikos èempionato bronza PC (Tarptautinio parolimpinio komiteto) neágalIOlandijoje iøjø pasaulio lengvosios atletikos pirmenybëse treèiàjà vietà vyrø (F12 grupë) rutulio stûmimo rungtyje rugsëjo 9 d. uþëmë ir bronzos medalá pelnë Rolandas Urbonas. Lietuvos atstovo rezultatas - 15,53 m - naujas asmeninis rekordas. Planetos èempionu ðioje rungtyje tapo Kinijos sportininkas Haitao Sunas (16,05 m), o sidabrà iðkovojo Australijos sportininkas Russellas Shortas (15,57 m). Ðeðtas vyrø (T12) 1500 m bëgimo finale finiðavo Andrius Kalvelis - 4 minutës 18,99 sekundës. Dangutë Skërienë disko metikiø (F12) varþybose liko septinta (26,89 m). Ið viso Lietuvos sportininkai ðiose pirmenybëse jau iðkovojo 8 medalius - po 3 aukso bei sidabro ir 2 bronzos. Pelnytø apdovanojimø (55) skaièiumi po 197 rungèiø ið 202 pirmauja Kinija (22, 12, 21), lenkianti JAV (32; 16, 12, 4), Australijà (31; 15, 6, 10) bei Ukrainà (31; 9, 10, 12).

Lietuvos beisbolo èempione vël tapo “Lituanica”

ugsëjo 9-10 dd. Nidoje vyko Lietuvos burlentininkø èemR pionatas. Orø prognozës organizatoriø ir dalyviø neapvylë. Rugsëjo 9 d. vyko aðtuoni slalomo plaukimai. Vos vieno taðko persvara slalomo varþybø èempionu tapo Jonas Kriðèiûnas. Antràjà vietà uþëmë Mantas Gresevièius, treèias liko Gediminas Gresevièius. Puèiant 10-13 m/sek. vakarø – ðiaurës vakarø krypèiø vëjui tiesiøjø atkarpose burlentininkai iðvystydavo didesná nei 60 km/h greitá. Rungtyje startavo 34 burlentinkai. Rugsëjo 10 d. vyko „Formulës“ ir „Laisvojo Slalomo“ rungtys. Varþytis plaukiant prieð vëjà ir pavëjui („Formulë“) geriausiai sekësi Mantui Gresevièiui. Jis laimëjo keturis ið penkiø plaukimø. Antrà vietà iðkovojo Gediminas Gresevièius. Dël treèiosios pozicijos virë atkakli kova - tik vieno taðko persvara treèiàjà vietà iðkovojo Jonas Krisèiûnas. Ketvirtas likæs Mantas Dyburys plaukë labai greitai, bet startuodavo prasèiau uþ Jonà. Iki pietø pûtë silpnesnis 6-9 m/sek. vakarø krypties vëjas. Po pietø vëjas pakilo iki 10-14 m/sek. „Laisvojo Slalomo“ rungtyje ávyko net keturiolika plaukimø. Juos visus laimëjo ir pirmàjà vietà iðkovojo Antanas Krisèiûnas. Antras liko Vytis Aleksiejûnas, treèias - Vladas Kondrackis. „Laisvojo Slalomo“ rungtyje plaukiama puèiant stipresniam negu 4 m/sek. vëjui be apribojimø inventoriui. „B Formulës“ pereinamàjà tauræ iðkovojo labai perspektyvus burlentininkas Darius Daraðka. Antras liko Arnoldas Jasiûnas, treèias - Algirdas Gradauskas. Burlentininkø varþybinis sezonas tik ásibëgëja. Ðá rudená beveik kiekvienà savaitgalá bus organizuojamos ávairios varþybos Ðventojoje, Kauno ir Elektrënø mariose. “L” inf.

Laisvalaikis

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

T V- P r o g r a m o s Rugsëjo 18 - 24 dd. Rugsëjo 20 d., treèiadienis, 09.00

Rugsëjo 22 d., penktadienis, 20.30

Rugsëjo 23 d., ðeðtadienis, 21.45

“Dingti ið akiø”

“Padaras”

JAV. 1998. Veiksmo filmas.

JAV. 1982. Fantastinis trileris.

Reþ.: Steven Soderbergh. Vaidina: Jennifer Lopez, George Clooney, Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina.

Reþ.: John Carpenter. Vaidina: Kurt Russel, A. Wilford Brimley, T. K. Carter.

“Greitis” JAV. 1994. Veiksmo filmas. Reþ.: Jan de Bont. Vaidina: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dennis Hooper, Joe Morton.

Rugsëjo 24 d., sekmadienis, 09.40

Rugsëjo 23 d., ðeðtadienis, 10.00 Rugsëjo 22 d., penktadienis, 18.15

“Bilis Medisonas”

“Aukðtyn kojom”

JAV. 1995. Komedija.

JAV. Komedija. 2003.

Reþ.: Tamra Davis. Vaidina: Adam Sandler, Darren McGavin, Bridgette Wilson, Bradley Whitford.

Reþ.: Adam Shankman. Vaidina: Steve Martin, Queen Latifah, Eugene Levy, Joan Plowright, Jean Smart.

“Valstybës galva” JAV. 2003. Komedija. Reþ.: Chris Rock. Vaidina: Chris Rock, Bernie Mac, Dylan Baker, Nick Searcy, Tamala Jones.

PIRMADIENIS, RUGSËJO 18 d. Lietuvos TV

05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.15 09.40 10.30 10.45 11.40 12.40 14.25 14.50 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.06

04.00 Labas rytas. 04.30 Þinios, orai, sportas. 04.37 Labas rytas (tæsinys). 05.00 Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 48 s. - k. “Komandoras”. Serialas. JAV. 10 s. Keliaukim! Kelioniø laida - k. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k. Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k. Klausimëlis - k. Humoro vakarienë - k. “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 116 s. - k. Kol tu miegojai”. Romantinë komedija. JAV. 1995 m. N-7. - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 29 s. - k. Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.), orai. Mëta Meðkinija. Geroji animacija. “Kieno miðke kankorëþiai”, “Na, palauk”. “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 121 s. Þinios, orai, sportas. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 49 s. Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë. Loterija “Perlas”. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. Loterija “Perlas”. Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. Vakaro þinios. Sportas, orai.

21.10 A lyga. Laida apie futbolà. Ved. Nerijus Kesminas. 21.40 “Mokinys”. realybës dokumentika. JAV. 13 s.

11.25 11.50

LTV2

14.20 14.50 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.55

12.00

13.20 Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta.”Asvejos vilnimis”, “Medþioklë” - k. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Ðventadienio mintys. Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë. Kaunas ir kaunieèiai:ambicijos ir galimybës - k. Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai. Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë. Dþiazo naktis pristato: Roko naktys 2005. Koncertuoja grupë “Super Slinky” - k.

06.25 06.30

09.00 10.00 10.30 11.00

13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.00 18.00 18.30

19.00

TV1

07.00

12.30

Dienos programa. “Draugai” (215) (k). 2002 m. Humoro serialas. JAV. “Relikvijø medþiotojai” (k). N7. 2002 m. Veiksmo komedija. Honkongas,Taivanas,Kinija. “Bloga mergaitë Rubë” (52). 2004 m. Telenovelë. Meksika. “Mano svajoniø Dþinë” (57) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (57) (k). 1952 m. Humoro serialas. JAV. “Supermergaitës” (55). 1998 m.

21.10 21.40

Animacinis serialas. JAV, Honkongas. “Nenugalimieji II” (31). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (34). 1999 m. Animacinis serialas.Prancûzija,Kanada. “Skipi nuotykiai” (10) (k). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. “Be namø negerai” (2684). 2002 m. Telenovelë. Australija. “Ðviesos kampelis” (24). 2003 m. Telenovelë. Argentina. “Skipi nuotykiai” (12). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. “F. T. Budrioji akis” (7) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Sumaþink mane” (5) (k). 2005 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. “Draugai” (216). 2002 m. Humoro serialas. JAV. “Viengungis IV” (36). 2005 m. Realybës ðou. JAV. “Pasivaikðèiojimas su architektais” (5). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija. RETROSPEKTYVA “Vitaliaus Mazuro “Lëliø namai”. Dokumentinis filmas. Lietuva. 1997 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis KINO PAVASARIS “Makas”. N7. 1992 m. Drama. JAV. Studentas TV (k). Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3 04.40 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. 05.00 “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 18 s. (k.) 05.30 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 12 s.

06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela. 2002. Drama. 235 s. 07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 11 s. 08.00 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. (k.) 09.00 “Trys vyrai ir maþoji dama”. JAV. 1990. Romantinë komedija. (k.) 11.15 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 1 s. 11.45 “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 14 s. 12.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1995. Animacinis serialas. 31 s. 12.45 “Kempiniukas”. Animacinis serialas. II dalis. 19 s. 13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 13 s. 13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 139 s. 14.40 “Audra”. Drama. 48 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë. 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama. II dalis. 3 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 23 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 16 s. 22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. 14 s.

Tango TV

07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 4, 5 s. (k.) 09.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 3, 4 s. (N-7) (k.) 11.00 “Sinbado nuotykiai”. Kanada. 1996. Nuotykiø serialas. 5 s. (k.) 12.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 13 s. (N-7) (k.) 12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 6 s. 13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. 14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. Nuotykiø drama. XI dalis. 13 s. 15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 5 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 10 s. 17.00 “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 1 s./1. 18.00 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou .1 s. 19.00 “Rafinuoti vagys”. JAV. 1992. Veiksmo filmas. (N-7) 21.30 Kaip gera bûti ...”. JAV. 2003. Gyvenimo bûdo þurnalas. 22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000. Detektyvas. 1 s. (N-7)

Eurosport

09.00 11.30 13.00 14.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 22.00

07.30 Motosportas. 08.00 Motociklai. Australijos didysis prizas. Lengvoji atletika. Þolës riedulys. Dviraèiai. “Vuelta”. Lengvoji atletika. Futbolo þurnalas. Futbolo þurnalas. Sporto apþvalga. Sumo imtynës. Kovinis sportas. Futbolo þurnalas.

Laisvalaikis

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

ANTRADIENIS, RUGSËJO 19 d. Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.40 10.35 11.25 12.15 13.00 14.30 14.55 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00

04.00 Labas rytas. 04.30 Þinios, orai, sportas. 04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai. Labas rytas (tæsinys). “Daktarë Kvin”. Serialas. 49 s. “Komandoras”. Serialas. JAV . 11 s. Tarp mûsø, moterø - k. Jungtinë Galiûnø serija. 1 etapas Kijeve - k. Kas ðeimos galva? - k. “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 117 s. - k. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k. Gero ûpo! - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV - k. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.), orai. Mëta Meðkinija. Geroji animacija. “Pasaka paie pagrandukà”, “Na, palauk”. “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 122 s. Þinios, orai, sportas. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 50 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 102 s. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7 (2/3 s.). Vakaro þinios, sportas, orai.

21.10 “Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas. Prancûzija. N-7. 57 s.

LTV2 13.20 Kûrybos metas. Kompozitorius Giedrius Puskunigis - k. 13.45 Etnokultûros lobynas. Lietuviø dievø panteonas - k. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Kasdienybës aitvarai - k. Sauliaus Bartkaus poþiûris. Publicistikos þurnalas. Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai. Kai að maþas buvau. Ved. Viktoras Gerulaitis. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. A lyga. Laida apie futbolà. Ved. Nerijus Kesminas. Panorama. Verslas, kultûra, sportas, orai. Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta.”Asvejos vilnimis”, “Medþioklë” Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

14.10 14.35 15.15 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.00 19.30 20.10 21.10

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Supermergaitës” (56). 1998 m. Animacinis serialas. JAV, Honkongas. 11.25 “Nenugalimieji II” (32). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (35). 1999 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada. 12.00 “Skipi nuotykiai” (12) (k). 1992 m. Serialas ðeimai. 12.30 “Be namø negerai” (2685). 2002 m. Telenovelë. Australija. 13.00 “Ðviesos kampelis” (25). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 14.00 “Skipi nuotykiai” (13). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. 14.30 “F. T. Budrioji akis” (8) (k). Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 15.30 “Draugai” (216) (k). 2002 m. Humoro serialas. JAV. 16.00 “Draugai” (217). 2003 m. Humoro serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos II” (38). 2000 m. Serialas. JAV. 18.00 “Dëmëtieji Okavango ðunys”. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Veneros groþio” salonas”. N7. 1999 m. Romantinë komedija. Prancûzija. 21.00 DUÐO KINAS “Peliûkðtis”. N14. Reþisierius G.Petrauskas. Festivalis “Kino minos” 21.30 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai” (216) (k). 2002 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Reti paukðèiai” N7. 2001 m. Drama. Kanada. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (53). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (58) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (58) (k). 1952 m.

04.40 Programa. 04.45 “Teleparduotuvë”. 05.00 “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 19 s. (k.) 05.30 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 13 s. (k.) 06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela. 2002. Drama. 236 s. 07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija.

2005. Drama. 12 s. 08.00 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.) 09.00 “Nebijok vilko”. JAV. 1983. Drama. (k.) 11.15 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 2 s. 11.45 “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 15 s. 12.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1995. Animacinis serialas. 32 s. 12.45 “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. 13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 14 s. 13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 140 s. 14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 49 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.10 “Pagal mamà”. Realybës ðou. 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2005. Nuotykiø serialas. 3 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005. Detektyvas. V dalis. 15 s. (N-7) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 17 s. 22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. 15 s.

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 6 s. (k.)

08.30 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. 5 s. (N-7) (k.) 09.30 “Sinbado nuotykiai”. Kanada. 1996. Nuotykiø serialas. 6 s. (k.) 10.30 “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 1 s./1. (k.) 11.30 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 1 s. (k.) 12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 7 s. 13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. 14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. Nuotykiø drama. XI dalis. 14 s. 15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 6 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 11 s. 17.00 “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 1 s./2. 18.00 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 2 s. 19.00 “Brolis”. Rusija. Kriminalinis veiksmo filmas. 1997. (N-14) 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 9 s. (N-7) 22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000. Detektyvas. 2 s. (N-7)

Eurosport

10.00 11.00 12.00 14.30 15.30 17.00 18.30 19.30 20.00 22.00 22.30

07.30 Futbolo þurnalas. 08.30 Futbolas. 09.00 Paplûdimio tinklinis. Motociklai. Lengvoji atletika. Lengvoji atletika. Futbolo þurnalas. Biliardas. Biliardas. Sumo imtynës. Boksas. Boksas. Motosportas. Lengvoji atletika.

TREÈIADIENIS, RUGSËJO 20 d. Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.00 11.30 12.00 12.50 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

04.00 Labas rytas. 04.30 Þinios, orai, sportas. 04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai. Labas rytas (tæsinys). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 50 s. - k. “Komandoras”. Serialas. JAV. 12 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 102 s. - k. “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. (2/3 s.) - k. Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà). Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Laivo “Vaivorykðtës karys” þûtis”. Nuotykiø drama. JAV ir Naujoji Zelandija. 1992 m. - k. “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k. “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k. “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.), orai. Mëta Meðkinija. Geroji animacija. “Prometëjas”. “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 123 s. Þinios, orai, sportas. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 51 s. Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë. Loterija “Perlas”. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius. 20.04 Loterija “Perlas”. 20.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 20.45 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 21.00 Vakaro þinios, orai, sportas. 21.10 Elito kinas. Èekø klasika. Septintasis deðimtmetis. “Romeo, Dþiuljeta ir tamsa”. Drama. Èekija. 1960 m.

LTV2

14.40 15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.00 21.30

13.20 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 14.00 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 14.15 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Amþiø ðeðëliuose - k. Rytas su kunigu Rièardu Doveika. Mûsø miesteliai. Tauragnai. Ved. Nijolë Bauþytë. Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai. Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta.”Graþioji grobikë”, “Þemaièiø þemë”. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. Arti toli. Ved. Andrius Kunèina. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

07.00 “Veneros groþio” salonas”. N7. 1999 m. Romantinë komedija. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (54). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 10.00 “Þudymo instinktas” (9) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. 11.00 “Supermergaitës” (57). 1998 m. Animacinis serialas. 11.25 “Nenugalimieji II” (33). 2003 m. Animacinis serialas.JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (36) . 1999 m. Animacinis serialas. 12.00 “Skipi nuotykiai” (13) (k). Serialas ðeimai. Australija. 12.30 “Be namø negerai” (2686). 2002 m. Telenovelë. Australija. 13.00 “Ðviesos kampelis” (26). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 14.00 “Skipi nuotykiai” (14). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. 14.30 “Nemirtingasis” (9) (k). 2000 m. Veiksmo serialas. Kanada. 15.30 “Nutrûktgalviai” (5) (k). Realybës dokumentika. JAV. 16.00 “Rekordø lauþytojai” (5) (k). Realybës dokumentika. 16.30 “Draugai” (218). 2003 m. Humoro serialas. JAV. 17.00 “Nuotakos siaubûnës” (6). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 “Pragaro vartai”. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Pavojingi ryðiai”. N7. 1988 m. Drama. Didþioji Britanija,JAV. 21.20 ÐMC televizija. 21.50 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3 TV1 05.55 Dienos programa. 06.00 “Draugai” (217) (k). 2003 m. Humoro serialas. JAV.

04.40 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. 05.00 “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. (k.)

05.30 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 14 s. (k.) 06.00 “Laukinukë”. JAV, Venesuela. 2002. Drama. 237 s. 07.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 13 s. 08.00 “Pagal mamà”. Realybës ðou. 09.00 “Greitis”. JAV. 1994. Veiksmo filmas. (N-7) (k.) 11.15 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 3 s. 11.45 “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 16 s. 12.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1995. Animacinis serialas. 33 s. 12.45 “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 2 s. 13.10 “Simpsonai”. Animacinis serialas. XV dalis. 15 s. 13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 141 s. 14.40 “Audra”. Drama. 50 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë. 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 20.00 “Spec. bûrys”. JAV. 2006. Veiksmo serialas. 3 s. (N-7) 21.00 “CSI Niujorkas”. Kriminalinis serialas. 3 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 18 s. 22.30 “Grësmës matrica”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. 16 s.

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Drama. IV dalis. 7 s. (k.) 08.30 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 6 s. (N-7) (k.) 09.30 “Skanus savaitgalis su Maratu”. Pramoginë - kulinarinë laida. (k.) 10.30 “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 1 s./2. (k.) 11.30 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 2 s. (k.) 12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 8 s. 13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. 14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. Nuotykiø drama. XI dalis. 15 s. 15.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 7 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 12 s. 17.00 “Kolegos”. Detektyvas. 2 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 3 s. 19.00 “Nakties paukðèiai”. Trileris. 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 10 s. (N-7) 22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000. Detektyvas. 3 s. (N-7)

Eurosport

10.30 11.00 13.00 15.30 17.00 17.30 18.00 18.15 19.15 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 22.45

07.30 Ekstremalus sportas. 08.00 Motosportas. 08.30 Motociklai. 09.30 Futbolo þurnalas. Futbolas. Dviraèiai. Dviraèiai. Biliardas. Dviraèiai. Olimpiados þurnalas. Buriavimas. Jojimas. Jojimas. Golfas. Buriavimas. Jojimas. Golfas. Motosportas. Biliardas.

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

KETVIRTADIENIS, RUGSËJO 21 d. Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.15 09.40 10.30 11.20 11.50 12.50 13.40 14.20 14.45 14.50 15.20 15.30 15.40 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.55 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. 04.30 Þinios, orai, sportas. 04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai, sportas. Labas rytas (tæsinys). Þinios, orai. Labas rytas (tæsinys). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 51 s. - k. “Komandoras”. Serialas. JAV. 13 s. Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Keliaukim! Kelioniø laida - k. Humoro vakarienë - k. Pinigø karta. Publicistinë laida Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k. Stilius - k. Ðvaros misija - k. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k. “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k. “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k. “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.), orai. Mëta Meðkinija. Geroji animacija. “Greitai lis”. “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 124 s. Þinios, orai, sportas. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 52 s. Arti toli. Ved. Andrius Kunèina. Loterija “Perlas”. Panorama, verslas, kultûra, orai, sportas. Lietuvos galiûnø èempionato finalinis etapas Panevëþyje. Loterija “Perlas”. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Pro ûkininko langà. Reportaþas. Vakaro þinios, orai, sportas. “Kodas DP”. Trileris. 1 d.

22.45 “Butas”. Realybës drama. Australija. 10 d.

LTV2

14.40 15.25 16.05 16.20 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.35 21.00

13.20 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 14.15 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k. Kai að maþas buvau. Ved. Viktoras Gerulaitis. Aerodromas. Laida apie aviacijà. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai. Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. Kûrybos metas. Dailininkas Stasys Eidrigevièius. Etnokultûros lobynas. Lietuviø dievø panteonas - k. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

11.25 “Nenugalimieji II” (34). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (37). 1999 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada. 12.00 “Skipi nuotykiai” (14) (k). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. 12.30 “Be namø negerai” (2687). 2002 m. Telenovelë. Australija. 13.00 “Ðviesos kampelis” (27). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 14.00 “Skipi nuotykiai” (15). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. 14.30 “Nemirtingasis” (10) (k). 2000 m. Veiksmo serialas. Kanada. 15.30 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (31) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 16.30 “Draugai” (219). 2003 m. Humoro serialas. JAV. 17.00 “Sumaþink mane” (6). 2005 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. 18.00 “Gamtos galybë” (11, 12). Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 “Kelio atgal nëra”. N7. 1995 m. Veiksmo filmas. JAV. 20.40 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

TV1

07.00 09.00 10.00 11.00

06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai” (218) (k). 2003 m. Humoro serialas. JAV. “Makas” (k). N7. 1992 m. Drama. JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (55). 2004 m. Telenovelë. Meksika. “Þudymo instinktas” (10) (k). Dokumentinis serialas. JAV. “Supermergaitës” (58). 1998 m. Animacinis serialas. JAV,Honkongas.

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.45

04.40 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. 05.00 “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 2 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 15 s. “Laukinukë”. JAV, Venesuela. 2002. Drama. 238 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 14 s. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.) “Nevykëlis Byveris”. JAV. 1997. Komedija. (k.) “Dingæ vaikai”. JAV. 2005. Nuotykiø serialas. 3 s. (k.)

11.15 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 4 s. 11.45 “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 17 s. 12.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1995. Animacinis serialas. 34 s. 12.45 “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 3 s. 13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 16 s. 13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 142 s. 14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 51 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Juokovizija 2006: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas. Tiesioginë transliacija. 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija. Nuotykiø serialas. X dalis. 3 s. 20.58 Loterija “Þirgø lenktynës”. 21.00 “Gvantanamo kalëjimo þiaurumai”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 19 s. 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 8 s.(N-7)

09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00

Detektyvinis nuotykiø serialas. 7 s. (N-7) (k.) “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë Belousovienë. (k.) “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 2 s. (k.) “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 3 s. (k.) “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 9 s. “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. “Gelbëtojai Havajuose”. JAV. 1999. Nuotykiø drama. XI dalis. 16 s. “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 8 s. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 13 s. “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 3 s. “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 4 s. “Kovinë þuvelë”. JAV. 1983. Drama. (N-14) “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida “CSI kriminalistai”. JAV. 2000. Detektyvas. 4 s. (N-7)

Eurosport

Tango TV

11.45 15.30 17.00 18.00

07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. IV dalis. 8 s. (k.) 08.30 “Majamio policija”. JAV. 1986.

20.00 22.15 22.45

07.30 Jojimas. 08.30 Futbolo þurnalas. 09.30 Tenisas. WTA turnyras Pekine. Dviraèiai. Biliardas. Dviraèiai. Sumo imtynës. Boksas. Motosportas. Kovinis sportas.

PENKTADIENIS, RUGSËJO 22 d. Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. 04.30 Þinios, orai, sportas. 04.37 Labas rytas (tæsinys). 05.00 Þinios, orai, sportas. 05.07 Labas rytas (tæsinys). 05.30 Þinios, orai, sportas. 05.37 Labas rytas (tæsinys). 06.30 Þinios, orai. 06.36 Labas rytas (tæsinys). 07.00 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 52 s. - k. 07.55 “Komandoras”. Serialas. JAV . 14 s. 08.45 Lietuvos galiûnø èempionato finalinis etapas Panevëþyje - k. 09.40 Arti toli - (kart.. su vertimu á gestø kalbà). 10.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida (kart., su vertimu á gestø kalbà). 11.20 “Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas. Prancûzija. N-7. 57 s. 12.15 Lietuvos ðokiø deðimtukas - k. 14.20 Maþøjø þvaigþdiø ringas - k. 15.20 Þinios (rusø k.), orai. 15.30 Mëta Meðkinija. 15.40 Geroji animacija. “Karaliðkieji kiðkiai”. 16.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 125 s. 16.30 Þinios, orai, sportas. 16.45 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 53 s. 17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama, verslas, kultûra, orai, sportas. 19.10 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje - 18:04 Loterija “Perlas”. 20.40 “Vakar”. Fantastinis trileris. Pietø Korëja. 2002 m. N-14. 22.55 Dþiazo naktis pristato: Roko naktys 2005. Koncertuoja grupë “Super Slinky”.

LTV2

14.40 15.20 16.10 16.35 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.50

13.20 Mûsø miesteliai. Tauragnai. Ved. Nijolë Bauþytë. 14.15 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson. Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Septynios Kauno dienos - k. Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas), sportas, orai. Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë. Lietuvos galiûnø èempionato finalinis etapas Panevëþyje. Panorama, verslas, kultûra, sportas, orai. LTV vaidybiniai filmai.”Að neþinau, kas esu að”. 1993 m. III-IV d. Reþ. Aloyzas Janèioras Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

TV1

07.00 08.40 09.00 10.00 11.00 11.25 11.50

06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai” (219) (k). 2003 m. Humoro serialas. “Kelio atgal nëra” (k). N7. 1995 m. Veiksmo filmas. JAV. “Nenugalimieji II” (34). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Bloga mergaitë Rubë” (56). Telenovelë. Meksika. Vaid.: “San Francisko raganos II” (38) (k). 2000 m. Serialas. JAV. “Supermergaitës” (59). 1998 m. Animacinis serialas. “Nenugalimieji II” (35). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (38).

Animacinis serialas. 12.00 “Skipi nuotykiai” (15) (k). 1992 m. Serialas ðeimai. 12.30 “Be namø negerai” (2688). 2002 m. Telenovelë. Australija. 13.00 “Ðviesos kampelis” (28). 2003 m. Telenovelë. Argentina. 14.00 “Skipi nuotykiai” (16). 1992 m. Serialas ðeimai. Australija. 14.30 “Snobsas” (17, 18) (k). 2004 m. Serialas. Australija. 15.30 “Nuotakos siaubûnës” (6) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 16.30 “Draugai” (220). 2003 m. Humoro serialas. JAV. 17.00 “Nutrûktgalviai” (6). Realybës dokumentika. JAV. 17.30 “Rekordø lauþytojai” (6). Realybës dokumentika. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (32). Realybës dokumentika. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Midsomerio þmogþudystës I. Aktoriaus mirtis”. N7. Detektyvas. Didþioji Britanija. 21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Laidos vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00

04.40 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. 05.00 “ K e m p i n i u k a s ” . JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 3 s. (k.) “Simpsonai”. Animacinis serialas. XV dalis. 16 s. (k.) “Laukinukë”. Drama. 239 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 15 s. “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) (k.) “Ámink máslæ”. JAV. 2002.

Nuotykiø komedija. (k.) 10.45 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005. Nuotykiø serialas. 4 s. (k.) 11.15 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989. Nuotykiø serialas. 5 s. 11.45 “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 18 s. 12.15 “Þmogus - voras”. Kanada. 1995. Animacinis serialas. 35 s. 12.45 “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 4 s. 13.10 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XV dalis. 17 s. 13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 143 s. 14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005. Drama. 52 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. 18.15 Didysis penktadienio filmas. “Aukðtyn kojom”. JAV. Komedija. 2003. (N-7) 20.30 “Dingti ið akiø”. JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-14) 23.05 “Grieþtai tik Sinatra”. Didþioji Britanija. Drama. 2001. (N-14)

Detektyvas. 3 s. (k.) 11.30 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 4 s. (k.) 12.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 10 s. 13.00 “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida. 14.00 “Gelbëtojai Havajuose”. Nuotykiø drama. XI dalis. 17 s. 15.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. 9 s. (N-7) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 14 s. 17.00 “Kolegos”. Vokietija. 2000. Detektyvas. 4 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. Realybës ðou. 5 s. 19.00 “Trudës iðpaþintis”. JAV. 2002. Drama. 20.30 Kaip gera bûti ...”. JAV. 2003. Gyvenimo bûdo þurnalas. 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 12 s. (N-7) 22.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2000. Detektyvas. 5 s. (N-7)

Eurosport

Tango TV 09.15

08.00 08.30 09.30 10.30

07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004. Drama. IV dalis. 9 s. “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. 8 s. (N-7) (k.) “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.) “Kolegos”. Vokietija. 2000.

11.00 12.00 13.45 15.00 18.00 20.00 20.30 21.30 22.00 22.30

05.15 Motociklai. Japonijos didysis prizas. 08.15 Motosportas. Motociklai. Japonijos didysis prizas. Dviraèiai. Tenisas. WTA turnyras Pekine. Biliardas. Ritminë gimnastika. Biliardas. Medþiø kirtëjai. Jëgos sportas. Motosportas. Futbolas. Top 24. Ekstremalus sportas.

Laisvalaikis

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

ÐEÐTADIENIS, RUGSËJO 23 d. Lietuvos TV 06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. 06.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. 1 s. 06.55 “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. 07.05 “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija. 3 s. 07.30 “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 31 s. 08.00 Gustavo enciklopedija. 08.30 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. 08.45 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. 09.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba. 09.15 Kelias. Laida evangelikams. 09.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. 09.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. 09.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus. 10.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 11.00 Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas 12.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 13.00 25 kadras - k. 13.15 Aerodromas. Laida apie aviacijà. 13.30 Pasaulio dviraèiø èempionatas. Moterø grupinës lenktynës.Dalyvauja: Dana Þiliûtë, Edita Puèinskaitë, Zita Urbonaitë. Tiesioginë transliacija ið Austrijos. Pertraukoje - 14:00 Þinios, orai. 16.50 Humoro vakarienë. 17.45 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. 18.42 Orai, sportas. 18.50 Loterija “Tuzinas”. 18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Lietuvos ðokiø deðimtukas. Ved. Jurga Èesnavièiûtë ir Rolandas Vilkonèius. 21.15 “Dviguba rokiruotë II”. Veiksmo trileris. Honkongas. 2003 m.

LTV2

11.45 12.40 13.30 13.55 14.10

15.55 16.25 17.05 17.45 18.25 18.40 19.05 19.30 19.50 20.50

09.50 Lietuvos galiûnø èempionato finalinis etapas Panevëþyje. 10.45 Vyto Jankevièiaus filmai. Lietuvos gamta.”Graþioji grobikë”, “Þemaièiø þemë” - k. Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. LKL èempionato rungtynës.”Sûduva” - “Sakalai”. Tiesioginë transliacija ið Marijampolës.Pertraukoje - Aerodromas. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë. Kai að maþas buvau. Ved. Viktoras Gerulaitis. Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. Tûkstantmeèio akimirkos. Vilniaus tiltai. Kûrybos metas. Dailininkas Stasys Eidrigevièius - k. Etnokultûros lobynas. Laida apie lietuviðkas pasakas. Panorama, sportas, orai. Dienos koncertas. Visagino country 2006. IV laida - k. Dþiazo naktis pristato: Roko naktys 2005. Groja “Kiss projektas”.

08.10 “Mitai apie gyvûnus” (5, 6). 2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 08.30 “Snobsas” (19). 2004 m. Serialas. Australija. 09.00 “Nutrûktgalviai” (6) (k). Realybës dokumentika. JAV. 09.30 “Rekordø lauþytojai” (6) (k). Realybës dokumentika. Didþioji Britanija. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (59). 1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (59). 1952 m. Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (11). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (11). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (39). 1999 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada. 12.00 Studentas TV. 12.30 “Pasivaikðèiojimas su architektais” (5) (k). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 13.00 “Þudymo instinktas” (11). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Pakvaiðëliø lenktynës”. N7. 1984 m. Veiksmo komedija. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (6) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Nemirtingasis” (11). 2000 m. Veiksmo serialas. Kanada. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (9). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 “Amazonës ir gladiatoriai”. N14. 2001 m. Veiksmo filmas. JAV. 20.40 “Skydas” (11, 12). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV.

TV3 04.35 04.40 04.55

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Aukðtai ir toli” (1) Drama. Kanada.

Programa. “Teleparduotuvë”. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 40 s.

05.20 “Betovenas”. Animacinis serialas. 3 s. 05.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 3 s. 06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. Reþ. Marc Gordon-Bates. 19 s. 06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 32 s. 07.00 “Lietuvos ralio èempionatas”. Aukðtaitijos ralio apþvalga. 07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. 08.00 Filmas vaikams. “Asas”. JAV. 1989. Nuotykiø komedija. 10.00 “Bilis Medisonas”. JAV. 1995. Komedija. 11.40 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.10 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005. Nuotykiø serialas. 5 s. 12.40 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 3 s. 13.40 “Spec. bûrys”. JAV. 2006. Veiksmo serialas. 3 s. (N-7) (k.) 14.40 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2006. Humoro ðou. 15.10 “Simpsonai”. JAV. 2005. Animacinis serialas. XVII dalis. 3 s. 15.40 “Treèioji karta”. TV þaidimas. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006. Humoro ðou. 19.00 “Brolis 2”. Rusija. 2000. Veiksmo filmas. (N-14) 21.45 “Padaras”. JAV. 1982. Fantastinis trileris. (N-14). 00.00 “Majamio policija”. JAV. 1989. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 22 s. (N-7)

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Supermamos!”.

Laida moterims. (k.) 09.10 “Apsimetëlis milijonierius”. JAV. 2003. Realybës ðou. 9 s. 10.05 “Sinbado nuotykiai”. Kanada. 1996. Nuotykiø serialas. 7 s. 11.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 19 s. 11.30 “Iðprotëjæs profesorius 2: Klampø ðeimynëlë”. JAV. 2000. Komedija. (N-7) 14.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1994. Serialas ðeimai. II dalis. 9, 10 s. 15.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2003. Fantatinis veiksmo filmas. 1 dalis. 16.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 14 s. (N-7) 16.30 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 17.15 “Skanus savaitgalis su Maratu”. Pramoginë - kulinarinë laida. 18.15 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2005. Drama. II dalis. 3 s. (N-7) 19.15 “Seksas ir miestas”. JAV. 2000. Komedija. IV dalis. 3 s. (N-14) 19.55 “Slaptoji agentë”. JAV. 2001. Veiksmo serialas. 1 s. (N-7) 20.50 “Raudonøjø þibintø gatvë”. Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 1 s. (N-14)

Eurosport

12.30 13.15 15.00 17.15 18.15 19.30 22.30 23.00

05.15 Motociklai. Japonijos didysis prizas. 08.15 Dviraèiai. Motosportas. Lengvoji atletika. Dviraèiai. Ritminë gimnastika. Tenisas. WTA turnyras Pekine. Kovinis sportas. Motosportas. Ekstremalus sportas.

SEKMADIENIS, RUGSËJO 24 d. Lietuvos TV

06.55 07.05 07.30 08.00 08.30 09.30 09.45 10.45 11.10 11.25 13.00 14.00 14.07 14.10 14.15 14.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.30 19.00 20.55

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. 2 s. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. 2 s. “Zombiø vieðbutis”. Animacinis serialas. Prancûzija. 4 s. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 32 s. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Maþøjø þvaigþdþiø ringas. Ved. Deivis. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. “Blyðkusis patinas”. Dokumentinis filmas. JAV. 2002 m. “Kelioniø po gamtà áspûdþiai”. Dokumentinis serialas. 3 d. “NSO slënis”. Dokumentinis filmas. Prancûzija. “Dievo rykðtë”. Komedija. JAV. 1999 m. “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 118 s. Þinios. Orai. (K)laidelë. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë. Panorama, orai, sportas. “Sugráþimas prie Sniego upës”. Romantinis nuotykiø vesternas. Australija. 1988 m. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys. 07.30 Mokyklos langas. 08.00 Konrado kavinë. 08.30 Septynios Kauno dienos. 09.00 Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës. 09.50 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. 10.40 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 11.10 Mûsø miesteliai. Tauragnai. Ved. Nijolë Bauþytë. 12.05 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 13.00 Dienos koncertas. “Visagino country 2006”. V laida. 14.00 Arti toli. Ved. Andrius Kunèina. 14.50 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 15.30 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. 16.10 LKL èempionato rungtynës. ”Sûduva” - “Sakalai”. 17.45 Retrospektyva. Ið Vinco Mykolaièio Putino “Altoriø ðeðëly”. Skaito Rûta Staliliûnaitë. 17.55 LTV vaidybiniai filmai.”Þaibo nuðviesti”. 1995 m. Reþ. Algimantas Puipa. 19.30 Panorama, sportas, orai. 20.00 Koncertuoja pianistas Petras Geniuðas. Programoje Johano Sebastjano Bacho, Ludviko van Beethoveno, Bellos Bartoko ir Roberto Schumanno kûriniai.

TV1

06.25 Dienos programa. 06.30 “Aukðtai ir toli” (2) ( k). N7. 2006 m. Drama. Kanada. 08.10 “Mitai apie gyvûnus” (7, 8). 2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 08.30 “Snobsas” (20). 2004 m. Serialas. Australija.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (32) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (60). 1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (60) . 1952 m. Humoro serialas. JAV. 11.00 “Troliukës” (12). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Bûrys ant ratø” (12). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.50 “Ogis ir tarakonai I” (40). 1999 m. Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Visai laukiniai” (6). 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Þudymo instinktas” (12). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 “Melas”. N7. 1998 m. Romantinis. JAV. 15.40 “Mitai apie gyvûnus” (9, 1). 2001 m. Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 16.00 “Sumaþink mane” (6) (k). 2005 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. 17.00 “Nemirtingasis” (12). 2000 m. Veiksmo serialas. Kanada. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (10). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 “Nuosprendis”. N14. 2003 m. Trileris. Didþioji Britanija, Prancûzija,Kanada. 21.00 Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas

TV3 04.35 Programa. 04.40 “Teleparduotuvë”. 04.55 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 41 s. 05.20 “Betovenas”. Animacinis serialas. 4 s. 05.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis

serialas. II dalis. 5 s. 06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 20 s. 06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Nuotykiø serialas. 33 s. 07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. 08.00 Filmas vaikams. “Skolininkai”. Didþioji Britanija, JAV.1997. Nuotykiø komedija. 09.40 “Valstybës galva”. JAV. 2003. Komedija. (N-7) 11.40 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.10 “Dingæ vaikai”. JAV. 2005. Nuotykiø serialas. 6 s. 12.40 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 3 s. (N-7) 13.40 “Kobra 11”. 2005. Vokietija. Nuotykiø serialas. X dalis. 3 s. 14.40 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2006. Humoro ðou. 15.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. XVII dalis. 4 s. 15.40 “Mega namø ðou”. Laidos vedëjas Gediminas Juodeika. 16.10 “Domus galerija. Stilius”. Gyvenimo bûdo laida. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas, sportas, orai. 17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas. 19.30 “Greitis 2: laivo uþgrobimas”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. 22.10 “Blogas auklëjimas”. Ispanija. 2004. Drama. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Skanus savaitgalis su Maratu”. Pramoginë - kulinarinë laida. (k.) 09.10 “Sinbado nuotykiai”. Kanada. 1996. Nuotykiø serialas. 8, 9 s.

11.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1998. Nuotykiø serialas. III dalis. 20,21 s. 12.00 “Kaip gera bûti...”. JAV. 2003. Gyvenimo bûdo þurnalas (k.) 13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. 1 s. 13.30 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. II dalis. 12 s. 14.00 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës. Aberdino “Aberdeen” - Edinburgo “Hearts”. Tiesioginë transliacija ið Aberdino. 16.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 15 s. (N-7) 16.30 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë -Belousovienë. 17.30 Projekto “Pasiimkite savo bûstà uþ 500 000 Lt” baigiamasis koncertas. Tiesioginë transliacija. 19.30 “Biuras”. Didþioji Britanija. 2001. Komedija. 1 s. 19.58 Loterija “Þirgø lenktynës”. 20.00 “Ðimtmeèio audra”. JAV, Kanada. 1999. Siaubo trileris. 1 s. (N-14) 21.00 “Raudonøjø þibintø gatvë”. Vokietija. 1999. Erotinis nuotykiø serialas. 2 s. (N-14)

Eurosport

08.30 09.30 13.00 14.00 14.15 15.00 16.45 18.00 19.00 21.00 21.30 22.00

05.15 Motociklai. Japonijos didysis prizas. 07.15 Motosportas. Motociklai. Japonijos didysis prizas. Dviraèiai. Motosportas. Dviraèiai. Motosportas. Dviraèiai. Tenisas. WTA turnyras Pekine. Kovinis sportas. Motosportas. Motosporto þurnalas. Motosportas. Eurosporto naujienos.

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Lino kanèia Kada padangë ant þemës? Kai linai þydi. inas. Per amþiø godotas, apdainuotas, gerbtas, o pastaraisiais metais sparèiai nykstàs, prieglobstá daþniausiai terandantis tautodailininkø ir etnografijos entuziastø uþuovëjoje. Nedaug trûksta, kad lietuviðkas linas bûtø paskelbtas gelbëtina vertybe. Linas - labai naudingas augalas: sëklos naudojamos maistui, vaistams, ið stiebo gaunamas pluoðtas, ið kurio gaminami siûlai ir gaunami spaliai, kurie bûdavo panaudojami statybose, apðiltinant pastatus. Lino audeklas metams bëgant ne tik nepagelsta, bet darosi vis baltesnis ir ðvelnesnis. Linø pluoðtas greitai drëksta ir dþiûsta, todël vësià naktá audeklas ðildo, o kaitrø vidudiená kûnà vëdina. “Galvà valgo, kûnà iðmeta, odà neðioja. Kas?” Linø pluoðtas suverpiamas - gaunami siûlai, ið siûlø audþiamas audinys, audinys balinamas arba daþomas.”Galvà valgo” - linams nokstant virðûnëse susiformuoja dëþutës, kuriose subræsta sëmenys. Jas þmonës valgo, spaudþia aliejø. “Kûnà iðmeta” - linus minant pluoðtas lieka, o nenaudingos stiebo dalys iðbyra, virsta spaliais. “Odà neðioja” - linas jokios odos neturi, máslëje kalbama apie ilgà ir tvirtà pluoðtà - skaidulas, kurios lieka minant linus. Ið ðio pluoðto gaminami siûlai. “Uþ gatavø stovø ir varlë audëja” - ðis graþus dzûkiðkas posakis sakyte sako - pats audimas, sëdëjimas ir darbas stovuose arba audimo staklëse yra daugiau mechaninis veiksmas. Tas kelias nuo saujoje laikomø linø sëklø iki margaspalviø staltiesiø, lovatiesiø, rankðluosèiø yra ilgas ir tikrai nepaprastas. Kol moterys galëdavo sësti prie verpimo rateliø, reikëdavo su linø pluoðtu gerokai pasidarbuoti. Nurautus linus keletà savaièiø laikydavo po atviru dangum, kad iðmirkytø lietûs. Po to iðklojëjusius linus mintuvais iðmindavo, iððukuodavo, pakulas atskirdavo. Gerai iððukuoti linai tiko verpimui. Ðis darbas ypatingai svarbus ir atsakingas. Nuo verpëjos ágûdþiø ir darbðtumo priklausydavo, kokius siûlus pavyks suverpti. Þinoma, visos moterys siekdavo suverpti kuo ploniau. Siûlø gausa ir kokybë leido spræsti, kokius audinius teks austi. Norint sësti á audimo stakles, reikëdavo padarytu apmetimus ant sienø, visa tai sunarstyti, pamerkti, iðminkyti. Pasiruoðimas audimui tuo nesibaigdavo. Dar reikëdavo viskà á stovus apriesti, sunerti á asnavà. Tai ypaè kruopðtus darbas, nes

taip, mainydami rankas ir prasilenkdami, apeina visà ratelá, kol vël susitinka su savo pora. Tai ir yra pynimas. Audëjos siûlus vienà pro kità iðkaiðydavo ðaudykle. Þaidimas “Audëjëlë”. Dvi mergaitës susikabina rankomis ir padaro ðaudyklæ. Dainuojama:

nuo to priklausë, keliø nyèiø bus audinys. Nepaprastas lino kelias þmogui kantrumo pamoka. Ðtai kaip graþiai savo kanèias apsako linai lietuviø liaudies pasakoje “Linø vargai”: “Ar tu þinai, kaip mums buvo gera, kai mus paëmë þmogus, iðneðë, po laukus iðsvaidë, iðsëjo visus po vienà grûdà? Ar gera buvo kæsti ant vëjo, ant lietaus? Iðdygom, paaugom, paëmë, nurovë ir suraiðiojo kûliais stipriai. Argi gera buvo kæsti? Tada sudþiovino ir ëmë kulti visokiais pagaliais, spragilais. Iðveþë laukan ir paklojo.. Ir lijo, ir ðalo. Argi gera buvo kæsti? Tada sugrëbë, vël suriðo, suspaudë kûliais, sudëjo karðton pirtin ir dþiovino. Dûmuos rûkom. Argi gera buvo kæsti?Tada ádëjo á mintuvus, ëmë maigyt. Kaulai tik braðka! Paëmë su brauktuvëm braukyt, muðti. Ant tokiø grëbliø mediniø ir geleþiniø ðukavo. Argi gera buvo kæsti? Tada paëmë, sutarðë, pririðo prie verpsèiø ir vël verpë, suko, po truputá vyniojo. Paskui paëmë, iðtampë ant sienos, apmetë, sudarë, suraitë, uþrietë ant veleno. Muðë, audë, su muðtuvais muðë. Argi gera buvo kæsti? Karðtu ðarmu uþpylë, ðutino, nuneðë balon, pamerkë, paskui kai ëmë su kultuvëm! Paklojo ant pievos, iðdþiovino ir vël suraitë á toká rietimà, susiuvo su adata. O galop paima, iðraito, karpo, rëþo ir, ant savæs uþsidëjæ, visur tampo. Argi gera kæsti?” Ratelis “Pasëjau linelius”. Dainuodami “Pasëjau linelius...”, visi eina rateliu. O dainuodami “Tu þilviti, tûta tûta...”, pasisuka á savo porà, suglaudþia deðiniøjø rankø delnus ir eina vienas pro kità, tada siekia kito ðokëjo kairiosios rankos delno, tada vël deðiniosios... Ir

Esu dailiai iðmokyta Moku graþiai austi, Pykðt pokðt, tapu tapu, Pupu pupu, klepu klepu. Ðaudyklëlë graþiai ðauna, Siûlø neuþgauna, Pykðt pokðt, tapu tapu, Pupu pupu, klepu klepu. Vaikai sustoja eilë prieð eilë - tai siûlai. O dvi mergaitës vaikðto vidury - tai ðaudyklë. Dainuojant “Pykðt pokðt...”, eilës ima artëti viena prie kitos, susiglaudþia ir vël nutolsta, o mergaitës susiima uþ iðtiestø á ðonus rankø ir laksto pro tarpà. Jos turi suspët praðauti, kad siûlai jø nesugautø. Jeigu sugauna, tada á vidurá eina kitos dvi mergaitës.

N33 (67) Rugsëjo 14, 2006

iuolaikinis þmogus gyvena vidutiniðkai 60-80 metø. Atrodo, tik pradëjai gyventi, o jau laikas keliauti Amþinybën. Apmaudu, juk dar senovës graikai manë, “kad iki 70 metø þmogus pragyvena savo “vaikystës” periodà. Treniruokitës ir galësite gyventi nors 200 metø. Ðios treniruotës nëra sudëtingos. Siekiant ilgaamþiðkumo, patartini tokie pratimai.

Ilgaamþiðkumas priklauso nuo mûsø paèiø Rûta Andrejevaitë

Pirmas pratimas ribotas badavimas Tai laikinas, savanoriðkas visiðkas maisto atsisakymas. Tokio badavimo tikslas - perëjimas prie vidinio maitinimosi, rezervø panaudojimas. Tyrimø rezultatai rodo, kad esant neilgai trunkanèiam badavimui savi rezervai visiðkai patenkina visus organizmo poreikius. Amerikietis Polis Bregas savo knygoje “Badavimo stebuklai” raðo: “Kiekvienà savaitæ, nepraleisdamas në vienos, að badauju 24 arba 36 valandas. Be to, að dar badauju 7-10 dienø keturis kartus per metus. Laikydamasis tokio grafiko, jauèiuosi labai gerai ir sukuosi kaip dinamo maðina. Að niekuomet nepavargstu, nebûnu mieguistas. Esu protiðkai ir fiziðkai aktyvus. Man visada uþtenka laiko ir jëgø”. Ðis pasaulyje pagarsëjæs þmogus þuvo sportuodamas, sulaukæs 95 metø. Patologoanatomai teigë, kad jo organai ir kraujagyslës buvo geriausios bûklës.

Antras pratimas deguonies badas Trûkstant deguonies atsiranda hipoksija - deguonies nepakankamumas. Organizme yra galinga antihipoksinë sistema. Trûkstant deguonies, ji aprûpina organizmà. Esant trumpalaikei hipoksijai, ðirdis pradeda daþniau ir galingiau plakti, iðsipleèia smegenø, ðirdis, plauèiø kraujagyslës, padaugëja antinksèiø þievës hormonø. Esant ilgiau trunkanèiai hipoksijai, pavyzdþiui, aukðtai kalnuose, padidëja plauèiø audiniø masë, susiformuoja nauji kapiliarai visuose organuose ir audiniuose, padaugëja eritrocitø, padaugëja hormonø, padidëja bendras energetinis lygis. Senstant visas ðis procesas vyksta lygiai taip pat, tik atvirkðtine tvarka: energetinis lygis maþëja, blogëja organø aprûpinimas krauju, sumaþëja hormonø ir kt. Dirbtinai hipoksijos galima pasiekti ávairiais bûdais. Labiausiai prieinama vadinamoji ventiliacinë hipoksija - kvëpavimo pratimai maþiau ventiliuojant plauèius. Tai sulaikomas ákvëpimas ir iðkvëpimas, lëtas iðkvëpimas ir kiti bûdai. Visi jie gali bûti efektyvûs.

Treèias pratimas informacinis badavimas Gamta informaciná badavimà sukûrë miego pavidalu. Jo metu informacijos gavimas ið iðorës beveik visiðkai apribojamas: mes nematome, negirdime, nejauèiame kvapø ir prisilietimø prie odos, ilsisi skonio receptoriai. Kyla klausimas, kokie èia rezervai? Esmë, kad miego metu smegenys savo veiklos nenutraukia. Esant greitojo miego fazei nerviniø làsteliø aktyvumas padidëja, pasiekdamos budëjimo lygá. Smegenø funkcija - informacijos analizavimas. Todël aktyvus darbas, apribojus iðorinæ informacijà, liudija tai, kad analizuojama rezervinë informacija, sukaupta atmintyje. Jûs miegate, o smegenys tebesprendþia jûsø problemas. Þmogus turi dar vienà poreiká, susijusá su iðorinës informacijos apribojimu. Tai poreikis pabûti vienumoje. Þmogus

þmogui yra galingas dirgintojas, reikalaujantis nuolatinio dëmesio ir átampos. Negalëjimas pabûti vienumoje gali paþeisti psichikà. Idealiausias atjaunëjimo bûdas - ilgas miegas aukðtai kalnuose, juk miego metu mes negeriame ir nevalgome. O ar þinote, kaip tobulino savo fenomenalius gabumus “nindzës” - viduramþiø Japonijos specnazas? Tobulybës ir ilgaamþiðkumo jis mokësi ið vienuoliø atsiskyrëliø “jamabusi”. Tai pati paslaptingiausia kada nors Japonijoje egzistavusiø sektø. Savo paslaptis jie perduodavo ið lûpø á lûpas. Jas drausdavo uþsiraðinëti. “Jamabusi” reiðkia miegantys kalnuose. Visi metodai, kuriuos mes apþvelgëme, pagrásti tuo, kad organizmas kaþko negauna ið iðorës. Bet galima já priversti naudoti savo rezervus, padidinus atskirø organø ir sistemø veiklà.

Septintas pratimas emocinis treningas Vienas ið psichiatrijos simptomø - “emocinis bukumas”. Esant jam þmogus gali viskà suprasti ir logiðkai màstyti, bet nejauèia emocijø, kitaip sakant, lyg tampa vaikðèiojanèiu kompiuteriu ir ið esmës nustoja bûti þmogumi. Emocinio treningo uþduotis - iðsaugoti visas emocijas. Jauèiame tokias emocijas, kaip dþiaugsmas, liûdesys, nuostaba, pyktis, pasibjaurëjimas, baimë, susidomëjimas, smerkimas, gëda. Jas sukelia filmai, muzika, dainos, teatras, dailë, groþinë literatûra, sporto varþybos... Emocijos bûna teigiamos ir neigiamos, bet negalima jø skirstyti á blogas ir geras - bûtinos visos.

Ketvirtas pratimas raumenø treningas Raumenø làstelës funkcija - susitraukimas. Jam nevykstant, raumenys susilpnëja ir maþëja - vyksta atrofijos procesas. Raumenys sudaro pagrindinæ mûsø kûno dalá, ir jeigu norite juos iðsaugoti, reguliariai átempkite kiekvienà. Vaikðèiokite, bëgiokite, plaukiokite, ðokite, þodþiu, darykite viskà, kad judëtumëte.

Penktas pratimas termoreguliacijos treningas Nuolatinæ kûno temperatûrà palaiko du vienu metu vykstà procesai: ðilumos gaminimas ir jos iðskyrimas á aplinkà. Treniruoti termoreguliacijos mechanizmà galima dirbtinai keièiant aplinkos temperatûrà. Sumaþëjus temperatûrai (ðaldomoji stimuliacija) sustiprëja ðilumos gamyba ir sumaþëja jos atidavimas aplinkai. Jai padidëjus (ðilumos stimuliacija) viskas vyksta prieðingai. Ðaldomosios stimuliacijos bûdai - lengvø drabuþiø dëvëjimas, oro vonios, veido prausimas ir kojø plovimas ðaltu vandeniu, apsipylimas ðaltu vandeniu, ðaltas duðas ir vonios, vaikðèiojimas basiems, maudymasis þiemà lauko sàlygomis ir kiti. Ðilumos stimuliacijos bûdai: pirtis, karðtas duðas ir vonia, kaitinimasis saulëje ir kiti. Pavyzdþiui, tokio áþymaus ilgaamþiðkumo centro, kaip Hunzos slënis, gyventojai maudosi lediniame vandenyje netgi esant 15 laipsniø ðalèio. Keturiasdeðimtmetës tenykðtës moterys atrodo kaip mergaitës, bûdamos ðeðiasdeðimties iðlieka grakðèios, o ðeðiasdeðimt penkeriø dar gimdo.

Ðeðtas pratimas intelektualus treningas Didþiàja dalimi smegenø darbas nepavaldus mûsø valiai, bet yra jø dalis, kurià galima ir reikia treniruoti. Tai galvos smegenø þievë, nuo kurios priklauso mûsø intelektas. Milijardai nerviniø làsteliø, kuriø funkcija - apdirbti ir saugoti informacijà, privalo reguliariai turëti darbo. Kitaip pamaþu prasideda atrofijos procesas. Jeigu neduosime smegenims darbo, senatvës silpnaprotystë garantuota. Todël ilgaamþis - tai amþinas studentas, jis pasmerktas nuolatos priimti ir perduoti naujà informacijà. Tegul darbo kompiuteriais kursai bûna keièiami japonø ikebanos kursais, o pastarieji - uþsienio kalbos kursais - kas kam gabus. Svarbiausia, kad nebûtø ilgø pertraukø.

Aðtuntas pratimas psichotreningas Mûsø pasaulyje bûti ilgaamþiu galima tik esant tvirtos psichikos, kitaip didelis stresas akimirksniu sunaikins viskà, kà kûrëme daugelá metø. Bûti pasiruoðusiems bet kuriems sukrëtimams, sugebëjimas valdyti save padës psichotreningas. Tam yra daugybë ávairiø bûdø. Labai paprastas ir efektyvus - prieð pat uþmiegant ir tik atsibudus maintyse keletà kartø pakartokite savitaigos formulæ. Ji turi bûti trumpa ir suprantama. Pavyzdþiui: “Að jaunas, linksmas ir sveikas”. Bûtent ðià akimirkà savitaigos jëga bûna didþiausia, ir organizmas noriai paklûsta jûsø valiai.

Devintas pratimas sekstreningas Principas tas pats: treningas iðsaugo funkcijà, funkcija struktûrà. Reguliarûs seksualiniai santykiai - sàlyga iðsaugoti lytines funkcijas ir lytinës sistemos organus. Jeigu nedirbantys organai paprasèiausiai ið dalies atrofuotøsi - bûtø dar pusë bëdos, bet, apribojus jø funkcijas, juose gali atsirasti augliø ir prasidëti lëtinis uþdegimas.

aigi mes nusprendëme, kad neverta prieð laikà pasidaryti sukiuþusia, bejëge, serganèia bûtybe. Nuo ko pradëti? Pradëkite nuo to - vienà graþià dienà pasakëte sau: “Að ilgaamþis. Að jaunas, linksmas ir sveikas”. Ir neturi jokios reikðmës, kiek jums tuo laiku metø ir kokiomis ligomis jau suspëjote susirgti. Atsiminkite, kad þmogus - save prognozuojanti ir save atkurianti bûtybë. Ið pradþiø susidarykite rezervo treningo planà mënesiui ir imkitës darbo. Be abejo, bus nelengva. Pasitelkite valià ir iðkæskite pirmà mënesá: ðis laikas bûtinas organizmo adaptacijai ir naujam krûviui. Bet bûkite atsargûs - visas krûvis turi bûti adekvatus fiziologijos organizmo galimybëms. Nemalonus nuovargis, susierzinimas, apatija, apetito pasikeitimas, blogas miegas liudija, kad jûs persistengëte ir bûtinas poilsis. O ðtai malonus nuovargis, gera nuotaika ir savijauta - poþymis to, kad elgiatës teisingai.

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Do You Speak A Foreign Language? We are now recruiting speakers of all languages for freelance work nationwide Contact us on: Email: recruitment.interps.dub@lionbridge.com Tel: 01-2021234 / 01-2021222

We look forward to hearing from you

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - ðeðtadiená nuo 11 iki 18 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

Kur mokytis? Kaip visada paskutiniu momentu su Jumis “Lietuvio” stebuklingoji lazdelë. Jei Jûs labai norite ágyti aukðtàjá iðsilavinimà, bet neþinote kaip, neþinote kur bei kokie dokumentai tam reikalingi, tai manykite, jog Jums labai pasisekë.

merican College Dublin priima studentus 2006\2007 mokslo metams pagal platø specialybiø spektrà. Ði mokymo ástaiga suderina tarpusavyje iðsamø amerikietiðkà poþiûrá á mokslà ir lanksèià mokymo sistemà, egzistuojanèià Airijoje. Koledþas ásikûræs pastate, kur savo vaikystæ praleido Oskaras Vaildas, todël jis visada pastebimas - memorialiniame kambaryje vyksta aukðto lygio vakarai, iðkilmingi pietûs ir kiti renginiai.

teiginiais ir bendraisiais jo principais, o po to prasidës iðsamus disciplinos studijavimas. Mokymas vyksta paskaitø, ávairiø kursø seminarø ir laboratoriniø darbø forma. Baigiant mokytis studentams teks atlikti tyrinëjimà, po kurio pristatymo jie galës pretenduoti á diplomà. Su tokiu diplomu Jûs be vargo rasite darbà valstybinëse struktûrose ir galësite laimingai gyventi, padëdami ir toliau tvirtinti ðios ðalies kapitalizmà.

Ðiais mokslo metais American College Dublin siûlo studentams rinktis ávairiausias specialybes.

Be to, koledþas siûlo dvi skirtingas tarptautinio verslo programas. Pirmoji, kuri suteikia Jums tik sertifikatà, yra vieneriø metø trukmës ir yra tik ávadas á komerciniø mokslø pasaulá. Baigæ ðá kursà, Jûs jau galite pradëti dirbti verslo srityje. Arba toliau kelti savo iðsilavinimo lygá.

Psichologijos bakalauras - pilnas keturiø metø kursas pilnu mokymosi krûviu, sudarytu pagal modulinæ schemà. Per pirmàjá semestrà studentai susipaþins su pagrindiniais ðio mokslo

Tarptautinio verslo diplomas - rimtesnis dalykas ir jam gauti prireiks dvejø metø. Ðirmieji metai skirti marketingo, ekonomikos, finansø, kvantitatyvinës analizës metodø ir informaciniø tech-

Koledþas turi net dvi akreditacijas: HETA - europinë akreditacija ir ACICS - amerikietiðka akreditacija.

nologijø studijoms. Antrøjø metø tikslas - tarptautinio verslo studijavimas. Praëjus dviem metams, Jûs gausite diplomà, atidarysiantá multinacionaliniø korporacijø, valstybiniø institutø ir privaèiø firmø duris. Aiðku, diplomas kai kam gal bus tik laiptelis á tolesná mokymàsi. Tuo atveju, jei Jûsø tikslas - nei daugiau, nei maþiau, kaip laipsnio ágijimas versle, tai Jûsø paslaugoms nuodugnus trejø - ketveriø metø trukmës verslo studijø kursas. Èia viskas priklausys nuo to, pagal kokià schemà Jûs mokysitës. Pagal airiðkà akreditacijà (HETAC) mokysitës tris metus, pagal amerikietiðkà teks paaukoti keturis metus, norint ágyti laipsná. Ðis kursas þymiai skiriasi nuo ankstesniø, nes jis siûlo detalø visø ðiuolaikinio tarptautinio verslo planavimo, finansø, globalios integracijos aspektø bei visko, kas vyksta ðiuo metu pinigø pasaulyje nagrinëjimà. Baigiamosios studijø stadijos metu Jums bus pasiûlyta praktika multinacionalinëje korporacijoje ir tai, aiðku, suteiks Jûsø CV svarumo. Ágijæ verslo mokslø laipsná, Jûs nesunkiai rasite sau darbà bet kurioje ðalyje arba galësite dràsiai imtis nuosavo verslo. Ðio kurso absolventai dirba tokiose þymiose Airijos kompanijose, kaip AIB, O2 ir JP Morgan. Be aukðèiau paminëtø kursø, American College Dublin siûlo vieðbuèiø ir restoranø menedþmento programà. Ðis kursas parengtas tokiu bûdu, kad já baigusieji eina pas savo pirmàjá darbdavá jau apsiginklavæ pagrindiniais menedþmento, technologijø ir visais kitais restoranø ir vieðbuèiø valdymo ágûdþiais. Mokymosi metu studentas turi galimybæ derinti teorinius uþsiëmimus su

praktiniais, o tai leidþia, pabaigus studijas, nesijausti “þaliu” ðiame verslo sektoriuje, kur konkurencija aukðtesnë, nei kur nors kitur. Visame pasaulyje kasdien reikia ðimtø menedþmento specialistø, taigi ðio kurso absolventai gali bûti tikri tuo, jog bus laukiami tiek Airijoje, tiek kur nors Bahamuose. Kurso trukmë - du metai ir, já pabaigus, Jûs gausite bakalauro diplomà. Tuo atveju, jei Jûsø dar nedomins darbas ðioje srityje, galësite iðbandyti save akademiniame sektoriuje ir uþsiimti tyrinëjimais ar kita akademine veikla. Stojant á American College Dublin Jums bus reikalingi ðie dokumentai: * Uþpildyta praðymo forma, kurià galite gauti paèiame koledþe. * Dvi pasinës nuotraukos. * Jûsø anglø kalbos þinojimo lygio patvirtinimas (testà galima atlikti ir vietoje). * Oficialûs, patvirtinti mokyklos baigimo atestato vertimai. * Jûsø CV. * Trumpas esë tema “Kodël að noriu mokytis ðiame koledþe”. * Rekomendacinis darbdavio ar kitos mokymo ástaigos laiðkas. Kontaktiniai duomenys: Telefonas: +353 1 676 98 93 Elektroninis paðtas: Degree@amcd.ie Papildomà informacijà galite rasti internetinëje svetainëje: www.amcd.ie Praðymà geriausia paduoti tiesiogiai koledþe, aplenkiant centrinæ komisijà. Tai sutaupys Jums laikà ir jëgas, kurias galësite paskirti rimtam reikalui!

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ MB 250 D, ‘89 m., universalas, automatas, draudimas. Kaina 1500 e. Arba keièiu á maþesná lietuviðkos registracijos automobilá. Tel.: 085 102 07 08 RENAULT Laguna, 2001 m., 1,6l, Sport, lieti R18 ratai, tamsiai þalias chameleonas. Arba keièiu á automobilá su kairës pusës vairu. Tel.: 085 106 00 55 PEUGEOT 607, 2000 m. 12 mën., angliðka reg., 2,2 HDI, ðviesiai pilkas perlamutras. Tel.: 085 106 62 63 Opel Vectra, 1.6 benzinas, ‘97 metø, airiðka registracija. Kaina 1200e. Tel.: 085 112 23 49 BMW 525i, 1989 m., LT reg., juodas, tamsinti langai, pilna elektra, liukas, naujos. padangos, kablys, mechaninë greièiø dëþë, TA iki 08.08, draudimas iki 07.02. Kaina 1989 e. Tel.: 085 112 58 11 Peugeot 406, 2,0 hdi, ‘97 m., mëlyna, elektra, liukas, medis, naujos padangos, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 800e. Tel.: 085 112 58 11 FORD ESCORT, ‘93 m., 1,8 l TD. Kaina 800e. Tel.: 085 117 14 58 NISSAN PRIMERA, ‘97 m., 2.0 TD, NCT 05/08, TAX 09/06, vienas ðeimininkas, privalumai. Kaina 1750e. VW PASSAT, ‘93 m., 1.6 TD, NCT 01/07, TAX 10/06, naujos padangos. Kaina 1200e. Carlow. Tel.: 085 120 47 26 Audi A6, ‘94 m., 2.0i, tamsiai þalias perlamutras, signalizacija, laisvø rankø áranga, visi privalumai, ideali bûklë. Kaina 1650 e. Tralee. Tel.: 085 122 40 46 Opel Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16 V, NCT, TAX, lieti ratai, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, el. langai, pakeisti tepalai, dirþeliai, kaladëlës. Kaina 1550e. Tel.: 085 134 49 75 ‘96 m. Mitsubishi Galant, 1.8 l, NCT, daug privalumø. Kaina 1250 e. Tel.: 085 134 49 75 Opel Vectra, 1.8 ecotec variklis, lieti diskai, oro pagalvë, ABS, centrinis uþraktas, spoileris, Ðiaurës Airijos registracija, tvarkinga maðina. Kaina 1200 eurø. Tel.: 085 137 39 25 SKODA OKTAVIJA, 1.9 TDI, 2000 m., NCT dviem metams, sidabrinë spalva, labai gera bûklë. Kaina:3600e. Tel.: 085 137 58 43 RENAULT SCENIC, ‘98 m., 1,9 dti, du liukai, lieti diskai, 09.06 TAX. Kaina 3500e. Tel.: 085 143 61 94 FORD MONDEO, 1.8 l, ‘94 m., benzinas, TAX 10.06, NCT 01.07, tamsinti langai, kolonëlës JBL, tvarkingas. Kaina 750 e. Tel.: 085 145 41 16 FIAT MAREJA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, techniðkai tvarkinga, TAX, NCT iki 07.12, privalumai, airiðka, pilka. Kaina 1350 e. Tel.: 085 152 09 99 Honda Civik, LT reg., ‘95 m., 1.5 l, juodas, el. visi tamsinti stiklai, OZ lieti ratai, signalizacija, kondicionierius, dujø áranga, TA dviem metams, draudimas. Kaina 1800 e. Tel.: 085 153 78 63 Peugeot 406, turbo dyzelis, ‘96 m., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 950 eurø, negalutinë. Tel.: 085 153 78 63

Mersedes S280, ‘96 m., TAX iki 02/07, NCT 03/07, elektra, oda. Tel.: 085 154 86 96

Alfa Romeo 156, 2002 m., 1,6 l, NCT, sidabrinë. Kaina 7500 e. Dublinas. Tel.: 085 716 85 33

VW Golf, ‘92 m., 1.8 l benzinas, kairës pusës vairas, dviejø durø, liukas, el. veidrodþiai, juodas, lieti ratai, Dublino registracija, gera bûklë. Kaina 1600 e. Tel.: 085 157 54 85

‘92 m. Audi B4, LT reg., 2.0 l. benzinas dujos, lieti ratai, bûklë gera. Kaina 2000 eurø. Tel.: 085 721 97 98

ROVER 214 SI, ‘97 m. Kaina 1500 e. Tel.: 085 157 84 36 AUDI A4, ‘97 m., TDI, tamsiai þalias perlamutras, NCT, TAX yra metams, labai gera bûklë, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina:3700 e. Tel.: 085 158 44 79 MB 230 CE Coupe, ‘90 m., pilna elektra, klimato kontrolë, LORINSER TIUNING, lieti R17 ratai, naujos padangos, signalizacija, aparatûra, LT registracija, labai tvarkingas. Kaina 4300 e. Tel.: 085 158 47 67 Mazda 323, ‘96 m., 1.7 turbo dyzelis, NCT 07/07, airiðka reg., gera bûklë. Trim. Tel.: 085 158 54 74, 085 731 46 77 Skoda Felicia, ‘97 m., 1.3 l, NCT 01/08, TAX 01/07, pakeisti tepalai ir granatos, tvarkinga maðina. Kaina 1250 e. Tel.: 085 158 95 91 FIAT PUNTO, ‘98 M., geras stovis. Kaina 1600 e. Tel.: 085 159 89 04 ‘96 m. Mercedes, keturakis, automatas, 3 l, dyzelis, lieti diskai, oda, baltas, elektros problema. ‘97 m. Audi A4, benzinas 1.6 l, lieti diskai. ‘95 m. Rover. ‘97 m. Ford Fiesta. ‘98 m. Ford Escort, pikapas, 1.8 l, dyzelis. ‘93 m. Ford Scorpion, lietuviðka reg. Tel.: 085 161 02 96

VW PASSAT, 2,0 l, 2001 m., NCT, TAX, daug privalumø. Kaina 9500 e. Tel.: 085 723 22 77 AUDI COUPE GUATRO, 2,3 l, lieti ratai, aparatûra, draudimas. Kaina 1500 e. Tel.: 085 732 73 87 Opel Astra, ‘94 m., 1.4 benzinas, airiðka registracija, sidabrinë spalva. Tel.: 085 734 75 08 Citroen ZX, ‘93 m., 1.9 turbo dyzelis, airiðka reg. Kaina 350e. Tel.: 085 740 40 74 Ford Mondeo, ‘94 metø, 2.0 l, NCT 04.07, el. langai. Kaina 600 eurø. Kaina negalutinë. Tel.: 085 740 95 02 CITROEN XANTIA, 2.0 I, 16V, ‘97 m., geras stovis, lieti ratlankiai, el. langai, liukas, airiðka reg. Kaina 1500 e. Galway. Tel.: 085 741 59 51 Audi Kabrioletas, visi privalumai, sidabrinës spalvos, rida 88 tûkst., draudimas metams. Tel.: 085 742 59 03 VW Passat, ‘92 m., 1.9 td, TA, draudimas, ABS, cu, vs, signalizacija, imobilaizeris. Kaina 1650 e. Tel.: 085 749 79 33 Fiat Punto, ‘96 m., 1,1 l, be NCT, TAX, penkiø durø, vyðninë, nauji amortizatoriai, padangos. Kaina 500 eurø. Tel.: 085 750 92 67

TOYOTA CARINA, ‘93 m., 1,6 benzinas, NCT 07/07. CARLOW. Kaina 550 e. Tel.: 085 168 99 18

BMW 525 tds, ‘95 m., LT reg., privalumai, TA, draudimas, lieti ratai, tiuningas. Kaina 3200e. Tel.: 085 778 71 40

Mazda 323 F,.LT reg., ‘96 metø, 1,5 l, Doch, oro pagalvë, lieti ratlankiai, signalizacija, magnetola, elektros paketas, geras stovis. Kaina 3100e. Tel.: 085 702 23 87

Honda Preliude, ‘93 m., 2.3 l, 4 ws, ABS, cu, vs, signalizacija, el. paketas, TA, draudimas, juoda, lieti ratai, tvarkinga, LT reg. Kaina 2500e. Tel.: 085 778 71 40

Audi 100, 2,3 l, airiðka reg., juoda, lieti ratlankiai, el. langai. Kaina 1100 e. Tel.: 085 702 88 93 Audi A4 Avant, ‘96 m., juoda, universalas, 1,8 benzinas, NCT 05/07, TAX 12/06, praëjusi pilnà aptarnavimà. Kaina 2800 e. Tullamore. Tel.: 085 703 68 74 PEUGEOT 206, 1.9 D, ‘00 m., angliðkas, balta spalva. Kaina 3000e. Dublinas. Tel.: 085 705 48 42 VW Polo, ‘96 m., 1.0 l, NCT 09.07, TAX 10.06, lieti diskai, tamsiai þalias perlamutras, el. veidrodþiai. Kaina 1600 e. Waterford. Tel.: 085 708 03 47 FIAT PUNTO, ‘98 m., 1.2 l, airiðka reg. Kaina 1600 e. DUBLINAS. Tel.: 085 710 10 26 Ford Probe, ‘93 m., LT registracija, 2.5 l, v6. Dalimis. Tel.: 085 713 47 01 NISSAN PRIMERA, 1993 m., 1.6 SXL. Kaina 500 e. Tel.: 085 714 48 35 VW GOLF TDI, ‘99 m., penkiø durø, NCT 01/07, TAX 11/06, raudona, R17 diskai, geros padangos, idealus stovis, rida 115 tûkst. myliø. Kaina 6999 e. Tel.: 085 716 53 73 PEUGEOT 306, 1.9 D, ‘95 m., sedanas, keturios durys, rida 103 tûkst. myliø, þalias perlamutras, geras stovis, paruoðta NCT. Kaina 1299 e. Tel.: 085 716 53 73

SMS skelbimus siøskite taip:

Nissan Primera, 1997 m., TAX. Kaina 1100e. Tel.: 086 124 21 79 HONDA CIVIC, ‘94 m., 1,4 l, juoda, el. langai, kondicionierius, lieti ratai, NTC, TAX. Kaina 1300 e. Monaghan. Tel.: 086 125 55 86 Audi A4, ‘95 m., 1.9 tdi, lieti ratai, naujos padangos, NCT, TAX, tamsiai mëlyna. Kaina 3500 e. Tel.: 086 201 89 05 VW PASSAT, 1,9 tdi, ‘93 m., elektra, NCT 01.07. Kaina 750e. Tel.: 086 205 09 39 NISSAN SUNNY, 1.4 l, ‘93 m., NCT 02.07, sedanas, melsvas perlamutras. Kaina 800e. Tel.: 086 210 81 05 BMW-318i, ‘91m., NCT nëra, naujos padangos, centrinis uþraktas, el. langai, normalus stovis. Kaina 900 e. Galima derëtis. Tel.: 086 217 43 79 Audi A4 Avant, 1,9 dyzelis, ‘97 m., juoda spalva, idealus stovis. Kaina 6000e. Monaghan. Tel.: 086 225 54 57 Fiat Punto, ‘96 m. Dalimis. Tel.: 086 226 47 11 VW Passat, ‘97 m., tdi, raudonas, el. langai, veidrodþiai, TAX, NCT, vaþiuojantis. Kaina 3900 e. Tel.: 086 229 13 48 PEUGEOT 306, 1,9 D, ‘98 m. Ðiaurës Airijos reg., mëlynas, R17 lieti ratai, tvarkingas. Kaina 1500 e. Tel.: 085 104 03 09

LIT + skelbimo tekstas

BMW 316, ‘92 m. Kaina 500 e. Dublinas. Tel.: 086 232 48 67 Peugeot 307, 2 HDI, ‘03 metø, angliðka, mëlyna, 4 durys. Kaina 7500 e. Dublinas. Tel.: 086 355 63 21 1998 metø BMW 725 tds, idealus stovis. Tel.: 086 369 15 87 Audi A4, ‘95 m., LT reg. Kaina 3800e. Tel.: 086 405 93 90 FIAT PUNTO, ‘98 m., 1,2 l, balta, trijø durø, gera bûklë. Kaina 1200 e. Tel.: 086 860 42 69 VOLVO, ‘96 m., elektros paketas, kondicionierius, 2 l automatas, yra NCT, TAX. Kaina 1550e. Tel.: 087 261 07 78 Renault Scenic, ‘98 m., 1,6 l., vyðninë, NCT iki 07.02, lieti diskai, elektra. Kaina 3850 e. Tel.: 087 272 04 33 VW Passat, ‘98 metø, Ðiaurës Airijos reg., 1.8 l benzinas, nëra mokesèiø, gera bûklë, maþa rida, klimato kontrolë, elektra. Kaina 2600 eurø. Tel.: 087 276 75 68 VW Golf, ‘94 m., 1.9 d, lieti diskai, dvejos durys, airiðka reg. Monaghan. Kaina 1000 e. Tel.: 087 411 57 86 VW PASSAT, 1996 metø, 1.8 variklis, juodas, TAX 01.07, NCT 01.07, airiðka reg. Tel.: 087 417 10 01 BMW 318, ‘92 m., LT reg., TA, draudimas metams. Kaina 2100 e. Tel.: 087 628 61 78 FIAT SEICENTO SX, ‘98 m., 0.9 l, benzinas, mëlyna, airiðka reg., el. langai, liukas, NCT iki 06/08. Kaina 1800 e. Waterford. Tel.: 087 663 25 64 FIAT SEICENTO, ‘99 m., 1.0 l, aparatûra, airiðka reg. Kaina 1450 e. Tullamore. Tel.: 087 692 48 65 VW Golf, ‘96 m, 1,8 benzinas, balta , Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1300e. Tel.: 087 697 35 91 FORD MONDEO, ‘95 m., 1.8 TD, tamsiai mëlyna, el. langai, veliuras, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 700e. Tel.: 087 756 75 26 Ford Probe, ‘94 m., 2.5 l, LT registracija, kondicionierius, el. langai. Tel.: 087 766 87 89 VW Vento, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., TA, draudimas, þalias perlamutras, lieti diskai, tvarkinga. Kaina 3200e. Tel.: 087 775 70 34 BMW 728, ‘98 m, juodas, LT registracija. Arba keièiu á 7 klasës BMW nuo ‘99 metø su priemoka arba á Audi A8, A6, LT registracijos. Tel.: 087 819 03 43 VW PASSAT, 1.9 TDI, ‘99 m., 110 hbp, tamsiai mëlynas perlas, rida 120 tûkst. myliø, lieti ratlankiai, CD, el. langai, NCT metams. Kaina 5200 e. Tel.: 087 901 49 04 Mercedes 230, 1996 m, Keturakis, TAX dviem mën., MOT vienuolikai mën., Ðiaurinës Airijos reg., naujo modelio MB lieti ratai, rida 82 000 myliø. Kaina 4500 e. Tel.: 087 904 42 78 NISAN PRIMERA, ‘95 m., 1.6 l, 16 voþtuvø, þalia, lieti ratlankiai, yra keli defektai, bet maðina vaþiuojanti. Kaina 200 eurø, negalutinë. Thurles. Tel.: 085 126 10 66

á numerá 57051

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

AUTOMOBILIAI VW PASSAT, ‘96 m., 1,8 l, el. langai ir liukas, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1650 e. Tel.: 085 114 05 18 Honda Prelude 19, 5 l benzinas, ‘93 m, sidabrinë, daug privalumø. Kaina 2100e. Tel.: 085 127 20 05 BMW 3, 1.8 l, LT registracija, þalias, 1995 metø. Kaina 2500 e. Tel.: 085 128 99 72

ALFO ROMEO 156, 2000 m., sidabro spalva, NCT 08.01, TAX 06.10, el. paketas, CD, naujos padangos, geras stovis. Kaina 5350e, negalutinë. Tel.: 085 706 02 16 Opel Astra, 2000 m, 1,4 l, mëlynos spalvos, NCT dviem metams, TAX. Dël kainos derësimës. Tel.: 085 712 38 64

Honda Civik, sedanas, ‘92 m, 1.5 l, mëlyna, draudimas, LT registracija. Kaina 1200e. Tel.: 085 130 12 99

Opel Vectra, ‘97 m., 1,6 l, nauji lieti diskai R15, CD, signalizacija, NCT, prieð pusæ metø praeita TAX, airiðka. Kaina 2000 e. Tel.: 085 728 04 87

VW Polo, 2001 m., 1,4 l, rida 38000 myliø, NCT 04.07, TAX 06.07, gera bûklë. Kaina 5500 e. Fiat Punto, 1996 m., 1,1 l, rida 75000 myliø, NCT 08.07. Kaina 1300 e. Tel.: 085 141 00 61

Audi C4 Avant, ‘93 m, 2,5 TD, pilnas automatas, LT registracija. Kaina 3500e. Tel.: 085 730 69 70

DAEWOO LANOS, 1.4 l, ‘99 m., mëlyna, vairo stiprintuvas, ABS, NCT 1 m., IRL reg. Kaina 2100e. Dublinas. Tel.: 085 148 44 78 TOYOTA CAMRY, ‘94 m., turbo dyzelis, automatas, Ðiaurinës Airijos registracija. Kaina 850 eurø. Tel.: 085 149 03 08 Techniðkai tvarkingi Opel Vectra, ‘99 m., 1,9 TDI, R16 lieti ratai, kaina 2000 eurø ir Opel Astra, ‘99 m., 1,7 TDI, kaina 2100 eurø. Tel.: 085 149 55 65 BMW 318i, ‘92 m., el. langai, el. liukas, el. veidrodþiai, centrinis uþaktas, ABS, R17 WOLFRACE ratai, halogenai, gera iðvaizda. Reikia patvarkyti. Kaina 1800e. Galima derëtis. Tel.: 085 151 06 97 ‘97 m. Audi A4, benzinas, lieti diskai, CD. Skubiai. Galway. Tel.: 085 161 02 96 FORD FIESTA, ‘98 m., 1,3 l, NCT 06.09, TAX 07.01. FORD ESCORT, ‘96 m., 1,4 l, NCT 07.02. Tel.: 085 158 75 74

Opel Vectra, ‘97 m., sidabrinë, 1.8 l, yra NCT ir TAX, airiðka reg. Tel.: 085 733 49 49 Alfa Romeo 166, ‘99 m., 2.5l, v6, 24v., TV navigacija, sidabrinë, yra NCT, airiðka reg. Kaina 6000e. Tel.: 085 733 49 49. VW Golf 3, ‘95 m., 1,9 dyzelis, raudonas, 4 durys. Kaina 850 eurø. Drogheda. Tel.: 085 735 00 98 Renault 19, ‘95 m., 1,4 l, NCT, TAX, pilkas metalikas, sterko, el. paketas, puiki bûklë. Kaina 750 e. Tel.: 085 735 00 98 Renault Laguna, ‘95 m., 1,8 l, NCT, balta, el. paketas. Kaina 800 e. Tel.: 085 735 00 98 Mitsubishi Carizma, ‘99 m., 1,9 turbo dyzelis, NCT 05 07, TAX 11 06, lieti diskai, CD, pilkas metalikas, el. paketas. Kaina 2300 e. Drogheda. Tel.: 085 735 00 98

‘97 m. Ford Fiesta. Tel.: 085 161 02 96

VW Passat, ‘96 m., airiðka reg., reikia priekinio stiklo. Tel.: 085 743 37 15

MB COUPE, ‘87 m., 3.0 l, auto, juodas, el. langai, liukas, oda, lieti ratlankiai, NCT iki 08 mën. Kaina 3500 e. Dublinas. Tel.: 085 703 76 16

Hyundai Sonata, ‘99 m, gls 2 l .Doch, pilna elektra, veliûras, lieti ratai, spoileris, labai geras stovis. Kaina 2350e. Limerick. Tel.: 085 744 47 49

VW Golf, ‘94 m., 1.4l, tamsiai mëlynas, centrinis uþraktas, labai geras stovis, NCT, TAX. Kaina 1300 e. Tel.: 085 704 70 16

MB VITO Van, ‘99 m., raudonas, TAX ir NCT iki 04/07, rida 120 000 myliø. Kaina 3900 e. Galway. Tel.: 085 744 54 49

Audi C4, ‘92 m., 2.3 i, kondicionierius, juoda, draudimas, lieti ratai. Kaina 2700e. Tel.: 085 704 93 88

Audi A4, ‘98 m, 1.8 benzinas, signalizacija, pilna elektra, liukas, lieti ratai, sidabrinë, naujos padangos, NCT iki 2008. Kaina 5150e. Tel.: 085 744 74 97

Audi A4, 1.8 l, juoda, Anglijos registracija, su elektros gedimu. Kaina 1800e. Tel.: 085 705 48 42

VW Vento, 1996 m., dyzelis, NCT iki 2007. Kaina 1100 e. Tel.: 087 261 52 72

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI!

SMS skelbimus siøskite taip:

Toyota Carina E, ‘95 m., 1.6 i, labai ekonomiðka, idealios bûklës, Ðiaurinës Airijos registracija, paruoðta NCT. Kaina 700 e. Skubiai. Tel.: 085 752 31 42 VW Passat, ‘99 m, 1.8 l benzinas, bronzinis, automatinë pavarø dëþë, el. paketas, NCT 08.07. Kaina 3700 e. Tel.: 085 753 16 34 VW Jetta, 1.6 d, ‘91 m., vairo stiprintuvas, centrinis, ekonomiðka. Kaina 450 e. Tel.: 085 761 67 73 Peugeot 306, dyzelis, ‘95 m., geras stovis, NCT 04.07. Kaina 1100 e. Dublinas. Tel.: 085 778 32 92. VW Golf, ‘97 m, 1.4 l, raudonas, NCT dviem metams, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 2350 e. Monaghan. Tel.: 086 205 73 89 MITSUBISHI SPACE WAGON, ‘94 m., 2.0 l benzinas, septynios sëdimos vietos, be NCT. Kaina 2600 e. Tel.: 086 207 08 25 FORD PROBE, LT reg., ‘95 m., raudona, 2,5 benzinas, V6, draudimas, technikinis, kondicionierius, gera bûklë. Kaina 2100e. Tel.: 086 218 57 68 Audi A6, 1996 m., benzinas 1.8l, 5 v, juoda, geras stovis, airiðka reg. Kaina 2000 eurø. Tel.: 086 311 14 54 FIAT PUNTO, ‘98 m., 1,2 l, balta, trijø durø, gera bûklë. Kaina 1200 e. Tel.: 086 860 42 69 Audi A3, 2000 m., 1.9 TDI, nauji lieti ratai, lietaus padangos, daug privalumø, lietuviðka reg. Tel.: 086 880 85 70

Fiat Bravo, ‘99 m., 1.2 l, 16v, NCT 07/04. Kaina 2500 e. Tel.: 087 292 23 40 FIAT SEICENTO SX, ‘98 m., 0.9 l benzinas, mëlyna, airiðka reg., el. langai, liukas, NCT iki 06/08. Kaina 1800 e. WATERFORD. Tel.: 087 663 25 64 FORD GALAXY, 1996 m., 2.0 l, Ðiaurës Airijos reg., el. veidrodþiai, langai, liukas, stovis geras. Kaina 4600 e. Tel.: 087 694 14 19 BMW 525, ‘89 m, LT reg., TA 2008.08, draudimas, juodas, visi tamsinti langai, spoileriai, pilna elektra, ABS, signalizacija, naujos padangos. Kaina1850 e. Tel.: 087 794 54 29 VOLVO V40, ‘96 m, 2 l, vyðninë spalva, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 2500e. Tel.: 087 960 82 13 Ford Escort, 1.4 l, 1995 m., TA ir draudimo nëra. Kaina 450 e. Tel.: 087 961 80 92 MITSUBISHI SPACE WAGON, ‘94 m., 2.0 l benzinas, septynios sëdimos vietos, be NCT. Kaina 2600 e. Tel.: 087 994 15 47

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau airiðkà Opel Vectra nuo ‘96 m., sedanà, geros bûklës, su NCT. Dublinas. Tel.: 085 155 41 68 Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá, dyzelá su ilgesne nei 1 metams NCT, ir silpnesniu varikliu. Mokësiu iki 2000e. Tel.: 085 742 31 55

FORD ESCORT, ‘96 m., 1.4 l, mëlyna spalva, ekonomiðka. Co Monaghan. Kaina 450 e. Tel.: 087 054 74 71 Mazda 626, ‘98 m., 2 l, NCT 09/2008, rida 57000 myliø, pilnas elektros paketas, centrinis uþraktas, lieti ratlankiai, naujos padangos, MP3 grotuvas. Kaina 3950 e. Tel.: 087 242 32 27 SEAT CORDOBA, ‘96 m., 1.4 i, TAX ir NST, cu, vs, el. aparatûra, airiðka reg., paruoðta eksploatacijai. Kaina 1300e. Cork. Tel.: 087 268 18 35 MB 220 DIESEL, ‘95 m., baltas, visi privalumai, airiðka reg., NCT, TAX, geras stovis. Kaina 2200e. Tel.: 087 268 18 35

Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

SIÛLO DARBÀ: Experienced Metal fabricators and Site fitters required, staircase fabrication and fitting experience an advantage. Very good English needed. Ph: 085 163 80 56, CV fax: +353 1 455 90 07

Reikalingas þmogus, gali bûti pora, priþiûrëti arklius. Aprûpinama gyvenamuoju plotu, jei reikalinga, ir transportu. Ennis. Tel.: 085 721 07 15

Reikalingas santechnikas, iðmanantis apie vandens boilerá. Tel.: 085 141 19 64

Reikalinga moteris (28 - 38 m.). Darbas naktinis. Anglø kalbos pagrindai bûtini. Co Tipperary. Tel.: 085 745 27 04

Reikalingi gipso kartono plokðèiø montuotojai su patirtimi. Maðina ir árankiai privalumas. Tel.: 086 843 45 97 Reikalingas maðinø daþytojas - mechanikas. Tel.: 087 747 36 61 Reikalinga lietuviø arba pradiniø klasiø mokytoja Bray, Wicklow apylinkëse. Tel.: 087 778 29 70 Reikalinga brigada galinti sukti ir lipinti gipsà. Patirtis Airijoje bûtina. Tel.: 085 148 49 66 Skubiai reikalingi trys plyteliø klijuotojai. Atlyginimas nuo 600 eurø. Tel.: 085 149 55 65

Reikalingi C kategorijos vairuotojai. Reikalingas anglø kalbos þinojimas. Dublinas. Tel.: 085 748 58 34 Reikalingi du mûrininkai dirbti Arklow mieste. Tel.: 087 691 76 10 Reikalingi suvirintojai - surinkëjai. Anglø kalba privalumas. Tullamore. Tel.: 087 935 59 05 Reikalingas patyræs, energingas mûrininkas. Patirtis Airijoje bûtø privalumas. Tel.: 087 920 07 71

SAFE PASS VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

130

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration. CONSTRUCTION GENERAL OPERATIVES with good English are required for building sites in Dublin area. Irish experience essential. Contact Unistaff on 018727482 or 086-0858364, Ilia. Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie. Re: labour 2 DENTAL SURGERY ASSISTANTS are required for Dental Practice in, Coolock, Dublin 5 as soon as possible.The applicant ideally must have worked in this areain the past or must have an interest in it.He/she must be enthusiastic and motivated and enjoy dealing with the public and must have very good English. He/she will be expected to work 38 hours per week for a salary of between 2 ˆ 3,000 and 2 ˆ 8,000 per annum depending on experience. Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliailia@unistaff.ie BRICKLAYERS - DROGHEDA / DUNDALK. Must be fully experienced.Working directly for the client.Good salary for the right candidates. Contact Alex: 018729037 or 086-0858364, Iliainfo@unistaff.ie CONCRETE FINISHER: Excellent opportunity for the experienced concrete finisher with at least 2 years on site work (floor compound) 16 Euro p/h + Travel + overtimes. Contact Alex: 018729037 or 0860858364, Iliainfo@unistaff.ie INDUSTRIAL CLEANERS We are currently looking for industrial cleaners (men and women). Must have Safepass. Some English required. Cherrypicker ticket would be an advantage, but not amust. Contact Ilia: 01-8727482 or 086-0858364 or ilia@unistaff.ie

would be good if they knew Electric forklift trucks as well. Good salary Offered, Company Van, and also company Mobile phone. 01-8727482 or 086-0858364, Ilia. Send your CV by E-mail to: info@unistaff.ie.

087-2495906 The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

DUMPER DRIVER (must have Irish Ticket ) We are looking for 2 dumper drivers with good experience. 16 Euro p/h + travel money. Contact Unistaff on 01-872-7482, 9:00 -17:00.E-mail your CV to info@unistaff.ie.

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

We are looking for A 2D FIX CARPENTER * IRISH EXPERIENCE * + tools. Job is finishing high quality hotel + light snagging. Salary - 18 Euro + extras Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie

Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 087 7717580 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com

WAREHOUSE OPERATIVES (men and women) and forklift drivers (with Irish tickets) with good English are required for South and North Dublin. Various shifts. Good English essential. Salary -- 8 euro/hour. E-mail your CV to ilia@unistaff.ie.Re: warehouse.

PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Experienced professional PAINTERS required for sites Dublin area. Must have experience in Ireland.Very good salary for right candidates. Contact 01-8729037, Alex.E-mail your CV to info@unistaff.ie Company in North Dublin is looking for DRIVERS WITH CATEGORY B and experience of driving. Over 26 years old. Reasonably good English essential. Immediate start. Salary -- 400/week. Contact Unistaff on 01-8727482 or 0860858364, Ilia. E-mail your CV to info@unistaff.ie.Re: driver

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

CARPENTER - ALL TRADES. !!!! Contracts in Dublin west, north and south. Own tools an advantage but not essential. Good English and Irish experience required.Top salaries (union rates) Contact Unistaff on 01-872-7482 or 0860858364. E-mail your CV to info@unistaff.ie

To apply for these vacancies send your CVto info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788

MECHANIC. We are currently looking for A Forklift Truck Mechanic.Must have years of experience and must be able to maintain and rebuild diesel engines.Also it

You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

IEÐKO DARBO Man (25) from Lithuania is looking for a job in construction site as driver or security. SP, PPS, driving license (B, C). Tel.: 085 107 64 31

35 metø moteris ieðko darbo fabrike, maitinimo, valymo sferoje ir kt. Turiu patirties kepykloje, fasavime - pakavime. Anglø kalba silpna. Navan. Tel.: 085 745 34 89

20 metø vaikinas, turintis PPS, SP, ieðko darbo. Esu dirbæs statybose. Padëjusiems atsilyginsiu. Tel.: 086 241 25 18

23 metø vaikinas ieðko darbo statybose ar fabrike arba vairuotojo darbo. Turiu automobilá. Tel.: 085 139 03 04

Vaikinas ið Lietuvos (22 m.) ieðko darbo. Yra visi dokumentai, B kategorijos teisës. Dubline. Anglø kalba gera. Tel.: 085 108 30 70

27 metø vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 750 11 79

23 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo Dubline, visi dokumentai, gera darbo patirtis, anglø ir rusø kalba gera. Yra PPS, SP. Tel.: 086 874 04 62

45 metø vyras ieðko darbo automobiliø remonte: atlieku varikliø, vaþiuoklës, këbulo, paruoðimo ir suvirinimo darbus. Tel.: 085 140 54 96

20 metø vaikinas ieðko darbo autoservise, statybose. Airijoje dirbæs daþytoju. Siûlyti kitus variantus. Yra PPS, SP, anglø kalbos pagrindai. Atsilyginsiu. Tel.: 085 752 30 50

25 metø mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, valyti, plauti indus. Turiu PPS. Tel.: 086 884 41 64

25 metø mergina ieðko darbo. Turi PPS. Clonee. Tel.: 085 108 48 53 26 metø mergina ið Clondalkin’o ieðko darbo fabrike, vieðbuèiuose. Gali priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 109 61 74 30 metø mergina ið Clondalkin’o ieðko darbo seneliø namuose, fabrike, vieðbuèiuose. Galiu priþiûrëti vaikus. Tel.: 085 113 73 73

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Kalbu rusiðkai, angliðkai - silpnai. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tralee. Tel.: 085 752 34 43 28 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Pasiûliusiam darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 761 64 53

47 metø lietuvë ieðko darbo Ardee ar Monaghane. Galiu tvarkyti kambarius, dirbti valytoja, slaugytoja, priþiûrëti vaikus. Rusø kalba gera, anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 122 22 00, +370 676 833 11

29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (B). Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. TRIM. Tel.: 085 762 55 93

28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 124 37 78

29 metø vyras ieðko darbo. Trim. Tel.: 085 762 55 93

23 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu SAFE PASS ir PPS. Tel.: 085 127 29 00 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 127 34 92 Ieðkau darbo Offaly, Kildare Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 131 16 89

24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 03 04 Ieðkau vairuotojo darbo. Turiu B, C kategorijas. Siûlyti ávairius variantus arèiau Blanchardstown. Tel.: 085 140 45 12 25 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, turiu vairuotojo paþymëjimà, esu dirbæs statybose, prekybos sferoje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 141 28 95 Mûrininkas, turintis automobilá, ieðko darbo. Tel.: 085 144 19 76 Staliai, turintys darbo árankius ir automobilá, ieðko darbo. Tel.: 085 144 19 76 32 metø moteris Longford’e ar Navan’e ieðko bet kokio darbo. Airijoje - metai, angliðkai kalbu silpnai. Intymaus nesiûlyti. Uþ gerà darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 160 21 58 45 metø moteris ieðko darbo. Turiu PPS . Atsilyginsiu. Tel.: 085 160 33 49 Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E kat.). Tel.: 085 162 24 06 25 metø vaikinas ieðko darbo suvirintoju ar ðaltkalviu arba statybose. Turi PPS. Siûlyti ávairius variantus. Edendery. Tel.: 085 164 32 34 Moteris ieðko darbo vakarais Dubline. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 166 77 25 45 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. B, C, E vairuotojo kategorijos. Du metai Airijoje. Tel.: 085 714 26 03 35 metø moteris ið Dublino ieðko darbo part time. Anglø kalbos lygis vidutinis. Tel.: 085 716 41 71 23 metø mergina, turinti aukðtàjá iðsilavinimà (miestø statyba ir planavimas), ieðko darbo. Moku dirbti su AutoCad programa. Dublinas. Tel.: 085 717 25 15 26 metø jaunas vaikinas ieðko darbo. Puiki anglø kalba. Yra darbo patirtis (groundworker), 3 metai Airijoje. Turiu SP, PPS. Tel.: 085 725 39 15 27 metø moteris ieðko bet kokio darbo DUBLINE. Intymaus nesiûlyti, atsilyginsiu. Tel.: 085 742 33 71 33 metø vyras, turintis B, C vairuotojo kategorijas ir du metus tiekëjo patirties visoje Airijoje, ieðko darbo. Skambinti nuo 17 iki 21 val. Tel.: 085 743 54 29

45 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Yra darbo patirtis Airijoje. Tel.: 087 055 17 59 30 metø moteris ieðko bet kokio darbo netoli Athlone. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 087 061 10 50

35 metø lietuvis ieðko bet kokio darbo Cavan’e. Patirtis medienos apdirbime, auto audio sistemose. Tel.: 085 155 03 83 Mergina ið Lietuvos ieðko vakarinio arba naktinio darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 155 07 70 Darbðti, sàþininga moteris ieðko darbo : fabrike, skalbykloje, valyme ir kita. Pageidautina Tallaght rajone. Atsilyginsiu. Tel.: 085 159 81 89

Mergina ið Lietuvos ieðko darbo pilnai darbo dienai. Anglø kalba - ðnekamoji, yra PPS. Intymaus ir paþinèiø nesiûlyti. Tel.: 087 231 07 54

Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E vairuotojo kategorijos). Tel.: 085 162 24 06

22 metø mergina ieðko darbo. Pedagoginis iðsilavinimas. Norëèiau priþiûrëti vaikus, turiu patirties. Intymaus nesiûlyti. Ashbourne. Tel.: 087 231 54 35

33 metø vyras, turintis pilnas vairuotojo teises, ieðko darbo. Ne Dubline. Patirtis Airijoje 3 metai. Galiu vaþiuoti tarptautiniais marðrutais. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 753 16 40

24 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo apsaugininku, B kategorijos vairuotoju, statybose daþytoju ar pagalbiniu. Gera anglø kalba. Siûlyti variantus. Tel.: 085 771 18 85

Moteris ið Lietuvos, maþai kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 628 74 53

45 metø moteris ieðko darbo. Tel.: 085 760 77 85

40 metø vyras ieðko darbo prie statybø pagalbiniu ar darþoviø bazëje arba kitokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 772 43 80

20 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà. Lietuviø, rusø kalba, anglø - vidutiniðka. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 637 43 59

26 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 773 39 83

20 metø mergina ieðko darbo, gali priþiûrëti vaikus. Carickmaccros. Tel.: 087 744 65 45

20 metø mergina ieðko darbo parduotuvëje. Galiu priþiûrëti vaikà (esu dirbusi darþelyje). Dublin 15.Tel.: 085 781 39 97

29 metø moteris ieðko darbo, galiu tvarkyt namus, priþiûrëti vaikus, dirbti valytoja. Kalbu rusø, lenkø, anglø silpna. Yra PPS. Dublin 24. Tel.: 087 892 80 03

21 metø mergina ieðko namø ar ofisø tvarkytojos darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 766 93 72

apskrityse.

Vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 131 74 72

23 metø mergina ieðko darbo PORTLAOISE. Galiu priþiûrëti vaikus, valyti namus, ofisus. Tel.: 086 888 22 04

22 metø mergina ieðko darbo. Galiu valyti namus ar vieðbuèius. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: 085 149 56 47

31 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Dublinas. Tel.: 085 783 18 98 22 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties trinkeliø klojime, gipskartonio siuvime, ðpakliavime. Anglø kalba vidutiniðka. Tel.: 085 784 10 49 36 years old man from Lithuania is looking for any job. I have a driving license (B), PPS, good English. I have big experience in constructions. Ph.: 085 784 33 40 28 metø tvarkinga, darbðti mergina ið Lietuvos ieðko darbo fabrike, valytojos ar kt. Turiu darbo patirties vieðbuèiuose. Anglø kalba normali, yra PPS. Tel.: 085 784 33 45 Skubiai ieðkau santechniko, ðaltkalvio, kroviko ar pagalbinio statybose darbo. Tel.: 085 786 17 76 Vyras skubiai ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 786 17 76 Galiu tvarkyti namus. Arba siûlyti bet koká kità darbà. Tel.: 085 786 17 78 Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo. Blogai kalbu angliðkai. Tel.: 085 786 17 78 Mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu medicininá iðsilavinimà. Yra PPS. Dublinas. Tel.: 086 201 75 75 23 metø vaikinukas ieðko darbo. Turiu SAFE PASS ir PPS. Metus dirbau statybose Airijoje. Atsilyginsiu uþ darbà. Tel.: 086 218 16 82, 085 127 29 00 33 metø vyras ieðko staliaus darbo. Patirtis - 14 metø Lietuvoje ir 1 metai Airijoje. Tel.: 086 219 77 97, 085 136 87 71 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Gali dirbti ávairius darbus, yra PPS, intymaus nesiûlyti, uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 086 221 49 41 Vaikinas (22 m.) ieðko darbo Dubline, galiu dirbti statyboje, gamykloje, apsaugoje. Turiu PPS. Tel.: 086 228 22 51 25 metø vaikinas ieðko darbo. Patirtis: 3 metai (metai Anglijoje) padavëju - barmenu, 1.5 m. apsaugoje, 1 m. apdailininku - daþytoju. Geros anglø, rusø kalbos. Vairuotojo paþymëjimas A, B, C. Tel.: 086 239 25 65 19 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba prasta. Clondalkin. Tel.: 086 240 08 72

SMS skelbimus siøskite taip:

Ieðkau darbo. Man 22 metai, specialybës neturiu. Gyvenu CARLOW. Tel.: 085 767 97 98 Tvarkinga, pareiginga 38 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, anglø kalba silpna. Tikrai atsilyginsiu. Tel.: 085 769 50 55 26 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo (B, C, D, E kategorijos, A, B, C, D traktorininko). Arba bet kokio siûlomo darbo. Anglø kalbos pagrindai, patirtis Airijos keliuose. Tel.: 085 770 29 69 Vaikinas (21 m.) ieðko darbo auto servize. Tel.: 085 772 33 57

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo fabrike, vieðbutyje, indø plovëja. Galiu priþiûrëti senelius, turiu patirties. Yra rekomendacijos. Gyvenu Dubline. Tel.: 087 940 45 42

19 metø vaikinas, turintis Lietuvos statybø patirties, ieðko darbo (glaistymo ir daþymo). Gali dirbti ir kita. Tel.: 085 777 51 15

20 metø mergina ieðko darbo Portlaoise, galiu dirbti ávairius darbus. Turiu PPS, anglø kalbos pagrindai. Padëjusiems atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 946 94 61

38 metø vyras ieðko vairuotojo darbo Dubline. Yra A, B, C, D, E kategorijos ir traktorininko kat., PPS, SP. Tel.: 085 778 32 92

Lietuvë moteris ieðko darbo, yra darbo vieðbutyje patirtis, rekomendacija, PPS. Tel.: 087 961 80 92 25 metø mergina, gyvenanti netoli Oldcastle, ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, nuvesti ir parvesti ið mokyklos, o taip pat galiu valytis namuose. Tel.: 087 682 53 88 47 metø moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Gyvenu netoli Oldcastle. Tel.: 087 682 53 88 22 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti valytoja. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: 085 105 26 20

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo Dubline. Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 779 63 84 34 metø statybininkas - technikas, turintis didelæ darbo patirtá, ieðko darbo. Atlieku vidaus ir lauko apdailos, santechnikos ir mûro darbus. Gyvenu Newbridge. Tel.: 086 204 35 75 Du mûrininkai su patirtimi Airijoje ieðko legalaus darbo ilgesniam laikui Dublino ar Co Meath apylinkëse. Tel.: 086 216 62 74 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Kalbu rusiðkai, silpnai angliðkai, turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 086 223 14 67

Ieðkau namø valymo darbo. Tel.: 085 110 34 09

20 years old man from Lithuania is looking for a job. I have a driving license (B). Good English. Ph: 086 228 09 80

42 metø vyras, gyvenantis Carrick on Shannon, ieðko darbo. Gali bûti ir laikinas. Dirbau daþytoju restauruotuoju. Tel.: 085 118 42 25

Moteris ieðko papildomo darbo nuo 17 val. Dubline. Atsilyginsiu. Tel.: 086 239 08 64

23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu dirbti bet kur, turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B). Esu dirbæs Airijoje statybose pusæ metø, angliðkai kalbu. Tel.: 085 121 15 08 28 metø vyras, turintis vairuotojo B, C, kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 124 37 78 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 23 m. mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 43 metø moteris ieðko darbo: fabrike, þuvies pramonëje, parduotuvëje. Yra PPS, anglø kalba vidutinë. Kartu ir gyvenamo ploto. Atsilyginsiu. Tel.: 085 133 85 49

LIT + skelbimo tekstas

27 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, gamykloje, tvarkyti namus, ofisus. Atsilyginsiu. Tel.: 087 289 49 95 20 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà. Lietuviø, rusø kalbos, anglø - vidutiniðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 637 43 59 Mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Galiu dirbti drabuþiø siuvykloje arba kità ávairø darbà. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 645 22 51 36 metø vyras ieðko darbo apsaugoje. Yra aðtuoneriø metø darbo patirtis. Tullamore. Tel.: 087 750 47 15 Mûrininkas ieðko darbo, gali dirbti ir kitus statybinius darbus. Yra PPS. Tel.: 087 785 09 19 Ieðkau bet kokio darbo, galiu dirbti ir sunkius fizinius darbus. Yra anglø kalbos þinios, PPS ir automobilis. Tel.: 087 960 31 80

á numerá 57051

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

PERKU - PARDUODU:

IEÐKO DARBO VAIKØ PRIEÞIÛRA Mylinti vaikus, 39 metø moteris priþiûri vaikus savo namuose Dublin 6. Tel.: 085 106 57 81 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Dublin 24. Tel.: 085 135 01 75 Reikalinga auklë Droghedoje priþiûrëti 8 mën. berniukà. Tel.: 085 141 34 15, 085 728 82 02 Ieðkau auklës 1.8 metø berniukui. Gali atsivesti pas mus ir savo vaikà. Gyvename Santry, Dublin 9. Tel.: 085 148 40 24 Reikalinga auklë 4 metø mergaitei priþiûrëti vakarais Tyrellstown’e. Tel.: 085 169 02 66 Reikalinga auklë 1,5 metø berniukui nuo rugsëjo10 d. Galimas gyvenamasis plotas. Castleknock. Tel.: 085 705 31 22 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su savo vaikeliu. Tallagh. Tel.: 085 705 65 96 Reikalinga auklë dviem (1 ir 4 berniukams Dunshaughlin, Co Meath. Tel.: 085 734 98 94

m.)

Ieðkome auklës, galinèios priþiûrëti 4,7 metø mergaitæ mûsø namuose nuo 10 iki 15 val. Gyvename Lucan’e. Tel.: 085 738 22 50 Reikalinga auklë 3 metø Newbridge. Tel.: 085 743 28 77

berniukai.

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose. Gyvenu Dublin 13. Tel.: 085 745 22 49 Ieðkau auklës dvejø metukø berniukui Lucan’e. Kaina sutartinë. Tel.: 085 749 95 29 26 metø mergina ieðko auklës darbo. Labai myliu vaikus ir turiu patirties. Tel.: 085 751 12 66 Nuo spalio mënesio ar anksèiau reikalinga auklë, galinti savo namuose priþiûrëti 3 metø lietuvaitæ. Gyvename Ballincollig’e. Tel.: 085 772 18 77 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo dvejø metø dukryte. Gyvename Mullingar’e. Tel.: 085 779 89 28 Priþiûrëèiau vaikà nuo 3 metø savo namuose SANTRY. Tel.: 085 781 37 50 18 metø mergina ieðko auklës darbo. Myliu vaikus, turiu patirties. Galiu priþiûrëti jûsø arba savo namuose. Clondalkin’as, Dublinas 22. Tel.: 085 786 03 60 Galiu priþiûrëti vaikà savo namuose NEWCASTLE WEST. Tel.: 086 206 32 81

Moteris, turinti pedagoginá iðsilavinimà (spec. pedagogë logopedë), gali priþiûrëti savo namuose vaikuèius bei padëti iðtaisyti kalbos sutrikimus. Lucan. Tel.: 086 221 85 55 Galiu priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose. Naas, Monread. Tel.: 086 231 92 06 Galëèiau priþiûrëti Jûsø vaikutá kartu su savo. Lucan. Tel.: 086 401 25 61 Skubiai reikalinga auklë nuo 30 metø 1.5 metø berniukui. Ðiaurinë Airija. Tel.: 087 137 44 32, 0044 796 254 53 52 Reikalinga auklë Cabra vedþioti berniukà á mokyklà. Tel.: 087 227 03 76 Priþiûriu vaikuèius savo namuose jums patogiu laiku. Kuo daugiau, tuo linksmiau. Po 18 val. galiu priþiûrëti ir jûsø namuose. Leixlip. Tel.: 087 784 73 32

Reikalinga auklë priþiûrëti 22 mën. berniukà. Dunshaughlin’e, Co. Meath. Skubiai. Tel.: 085 737 88 52 Reikalinga auklë penkiø mënesiø mergaitei LIMERICK’O miesto centre nuo rugsëjo 1 d. Galiu apgyvendinti. Tel.: 085 748 51 70 Reikalinga auklë dviejø su puse metø berniukui Dublin 9, Santry. Tel.: 085 751 49 09 Reikalinga auklë penkiø metø berniukui priþiûrëti Sword’e. Tel.: 086 217 47 54 Skubiai reikalinga auklë 11 mënesiø berniukui Lucan’e nuo 15 iki 19 val. Tel.: 086 226 08 60 Ieðkau auklës 5 metø berniukui Newbridge. Tel.: 086 870 28 55 Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikuèius, galiu ir naujagimius. Siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Dublin 9 naujuose apartamentuose. Tel.: 086 860 43 21 Priþiûriu ne jaunesnius kaip dvejø metø vaikus savo namuose. Knocknacarra, Galway. Laukiu Jûsø skambuèiø, mieli tëveliai! Tel.: 087 419 39 43, 087 796 13 63

20 - 30 procentø pigesni avia bilietai. Skambinti po 17 val. Tel.:085 773 19 33 Reikalinga lietuviø kalbos logopedë septyniø metø berniukui. Swords. Tel.: 085 738 60 47

Parduodu PlayStation 2, aðtuoni þaidimai, atminties korta, maþas, su nedideliu gedimu. Kaina 300 eurø. Navan. Tel.:085 146 34 45 Parduodu motociklà SUZUKI GSX R 600 SRAD, ‘98 m., tvarkingas, nauji stabdþiø diskai, grandinë, þvaigþdës, ðoninës apsaugos, TAX. Kaina 2700 e. Dublinas. Tel.:085 151 06 97 Parduodu motociklà KAWASAKI 600, ‘99 m., ex “garda”, visi spoileriai, techniðkai tvarkingas, reikia tvarkyti iðvaizdà. Kaina 700 eurø. Tel.:085 151 06 97 Parduodu þemø daþniø garsiakalbá WIBE 3000 w, stiprintuvà FLY 1000 w, SONY CD grotuvà, 2006 m., skaito wma, mp3. Viskas su dokumentais. Dublinas. Tel.:085 157 54 85 Kiaulienos skerdiena, atveþame á namus. Pigiai. Tel.:085 161 02 96 Parduodu kontraceptinius pleistrus EVRA. Tel.:085 162 18 83 Parduodu motociklà SUZUKI GSXR 750, ‘99 m., LT reg. Kaina 3500e. Tel.:085 703 25 95

Ieðkau anglø kalbos mokytojo (-jos), galinèio mokyti privaèiai darbo dienomis rytais. Arba norëèiau suþinoti, kur organizuojami anglø kalbos kursai. Virginia. Tel.: 086 405 47 67

Ieðkome poros kartu nuomotis namà ar apartamentus Clondalkin’e arba ðalia. Tel.:085 740 95 02

Parduodu PS2 þaidimus: King Kong, Gun, Omnimusa 4 bei kt. Tinka tik èipuotam kompiuteriui. Kaina 10 eurø vnt. Navan. Tel.:085 110 29 29

Parduodu motociklà Suzuki GXSR 400, ‘92 m., ‘96 metø sportinis MICRON duslintuvas, nauja galinë padanga, naujas akumuliatorius. Kaina 1000 e. Tel.:085 132 82 91

Virginija, kur dingai? Tel.:085 110 61 68

Ieðkome pradiniø arba lietuviø kalbos mokytojos 1 kartà per savaitæ. Dublin 15 rajone. Tel.:085 734 98 33

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas gruodþio 10 d. ir sausio 1 d. Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Skambinti po 19 val. Tel.:085 104 87 57

Ieðkau auklës dviem mergaitëms (5 m.). Gyvename Naas. Tel.: 085 705 77 03

Parveðiu kroviná á Lietuvà. Tel.:085 167 08 82

Ieðkau þmogaus, galinèio paimti padangø komplektà ið Lietuvos. Tel.:085 729 91 03

Parduodame maþai naudotà dvigulæ lovà. Kaina 60 eurø. Bei maþai naudotà treniruoklá uþ 100 eurø. Tel.:085 103 32 03

Parduodu 150 g sidabrinæ vyriðkà apyrankæ. Kaina 120 eurø. Tel.:085 112 58 11

Keièiu Nokia 6230i (visi privalumai) á Sony Ericson K 750i. Drogheda. Tel.:085 103 53 15

Renkama 5 vaikuèiø grupë. Pieðiame, ðokame, dainuojame. Laikas vaikams neprailgsta. Daug vietos ir þaislø, naminis maistas. Tel.:085 138 25 61

Parduodu neðiojamà kompiuterá EISYSTEM, 14.1 TFT VIAC 3 1 Ghz, RAM 256 Mb, HDD 20 Gb. Kaina 450e. Tel.:085 101 79 10

Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikus Jums patogiu metu. Dublin 15, Ongar. Tel.: 087 939 57 26

ÁVAIRÛS Reikalinga anglø kalbos mokytoja Dubline. Ponia Janina, bûtinai paskambinkite. Tel.:085 127 34 92

PARDAVIMAS

Ieðkau staliaus darbui poroje. Tel.: 085 732 29 80 Alex, 100 Cabra Park, Flat 2, Phipsboro, Dublin 7. See you at 7 p.m. Tel.:085 109 63 14 Ieðkau kas galëtø pargabenti daiktus ið Airijos á Lietuvà. Tel.:085 121 67 64, 085 713 98 16 Ieðkau anglø kalbos mokytojo Cavan’e. Tel.:085 155 03 83 Jeigu Tu pavargai gerti ir turi problemø su alkoholiu, gal Tau gali padëti anoniminiai alkoholikai. Skambink dabar. Tel.:085 731 74 53 Norëtume sukurti grupæ, taèiau trûksta þmoniø. Ieðkome merginø nuo 14 iki 16 m., vaikinukø nuo16 iki 20 m. Pageidautina, kad vaikinai mokëtø groti gitara. Tel.:086 202 55 68 Norite atsikratyti virðsvorio? padësime! Skambinkite tuoj pat. Tel.:087 904 13 72

PINIGØ SIUNTIMAS

Mes

jums

Parduodu bilietà Dublinas Kaunas - Dublinas rugsëjo 12 ir 19 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:085 705 48 42 Parduodu vaikiðkà veþimëlá, triratis, geras stovis. Kaina 200 eurø. Tel.:085 715 01 24 Parduodu gerà kalnø dviratá, SHIMANO sistema,18 pavarø, geros bûklës, nebrangiai (tik 60 e). Tel.:085 722 53 78

Parduodu kompiuterá AMD Attlon2800 procesorius, 512 RAM, 80Gb kietas diskas, CD, DVD - Combo, lietuviðki XP Windows, MS Office, 17 coliø monitorius. Kaina 450 e. Tel.:085 750 92 67 Parduodu vaikiðkà lovà. Kaina 80 e. Drogheda. Tel.:085 769 41 71 Parduodu personaliná kompiuterá PENTIUM 4, 256 MB DDRAM, 40 HDD, DVD/CD-RW, 17” monitorius, modemas, tinklas, klaviatûra, pelë. Kaina 220 e. Dublin. Tel.:086 203 23 60 Parduodu treniruoklá YORK FITNES X-500. Kaina 150 e. Navan. Tel.:086 210 81 05 Parduodu preparatus, skatinanèius raumenø ir kûno masës augimà (intraveniniai, oraliniai). Skambinti po 20 val. arba sms. Tel.:086 348 75 02 Parduodu motociklà Suzuki Bandit CC600, 1999 m. Kaina 3500e. Tel.:086 359 76 95 Parduodu 18” BMW lietus ratlankius su naujom padangom 245/45/18 - priekiniai, 255/45/18 galiniai. Kaina 900e. Tel.:086 369 15 87 Parduodu SONY DVD grotuvà, CD, DVD, MP3 ir t.t. Kaina 60 e. Cavan. Tel.:087 779 09 73 Parduodamas satelitinës TV komplektas. Galiu sumontuoti visoje Airijoje. Tel.:087 925 24 79 Parduodu dviejø galvuèiø palydovinæ sistemà, pilnas komplektas, naujas. Kaina 200 e. Galiu sumontuoti. Tel.:087 992 17 28 Parduodu Audi 80 dalimis. Yra dujø áranga. 2.0 l variklis. Armagh. Tel.: 0044 785 401 33 81 Pigiai ir skubiai parduodu 2 bilietus suaugusiems Dublinas Vilnius rugsëjo 21 d. Bilietø kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.:085 126 10 66

Parduodu beveik naujà vaikiðkà veþimëlá. Kaina 75 eurai. Tel.:085 749 46 16 Parduodu motorolerá PIAGGIO, 1997 m., 125 cc. Tel.:086 213 93 60 Parduodu motociklà Suzuki Bandit CC600, 1999 m. Kaina 3500e. Tel.:086 359 76 95 Parduodu neðiojamà kompiuterá HP Pavilion DV4450EA, Intel Pentium M procesorius, 1024 MB DDR, 100 Gb, 15.4 ástriþainë, maþai naudotas. Kaina 1150 e. Tel.:087 646 93 18 Parduodu vaikiðkà veþimëlá su automobiline këdute ir vaikiðkà supynæ naujagimiui, geros bûklës. Tallaght. Tel.:087 675 60 62, 087 694 14 45 Parduodu palydovinæ TV sistemà: tiuneris SAMSUNG DSR 9500 EMVIA, lëkðtë 115 cm. Kaina 250 eurø. Tel.:087 675 60 62, 087 694 14 45

PIRKIMAS Superku vará, pasiimu savo transportu. Tel.:083 308 58 96 Superkame automobiliø katalizatorius, gera kaina, atvaþiuosime pasiimti. Tel.:085 124 36 78, 085 122 10 38 Pirksiu dëvëtà vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu. Tel.:085 148 40 24 Pirksiu guminæ valtá. Tel.:085 158 93 18 Pirksiu pripuèiamà guminæ dvivietæ valtá. Pageidautina, rusiðkà. Tel.:085 741 53 57 Pirkèiau maðininæ magnetolà JVC KD-AVX2 arba JVC KDAVX2 uþ protingà kainà. Tel.:085 743 26 54

Parduoèiau televizoriø, 51 cm ástriþainë, su DVD, Sony. Pigiai. Tel.:085 129 07 20

Pirksiu neðiojamà kompiuterá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 762 87 67

Parduodu satelitinës TV komplektà: 1 m skersmens lëkðtæ, tiunerá Samsung, maþai naudotas, rodo 800 kanalø. Kaina 500 eurø Tel.:085 148 40 24

Pirksiu dvigulæ lovà. Ashbourne, Co Meath. Tel.:086 220 33 62

Parduodamas vaikiðkas veþimëlis, labai geras stovis. Parduotuvëje kainuoja 350 eurø, dabar parduodamas uþ 150 eurø. Tel.:085 149 55 65 Parduodama vaikiðka lovytë uþ 50 e. Tel.:085 149 55 65 Parduodamos dvi satelitinës antenos lëkðtes (80 ir 90 cm). Kaina 50 eurø vienetui. Tel.:085 149 55 65

Parduodu Chopsaw Makita, 110 v, kaina 180 eurø. 110 v Skilsaw, kaina 50 eurø. Tel.:085 732 95 78

Parduodu automobilini CD grotuvà SONY CDX - M9900, MP3, LCD spalvotas ekranas, distancinis valdymas, 4 x 52w. Kaina 300e. Skambinti po 17 val. Tel.:085 727 78 63

Parduodamas maðininis grotuvas DVD SDV 37 -s uþ 250 eurø. Be to, navigacinë sistema Garmin C320 uþ 350 eurø. Nauji. Tel.:085 739 10 52

Parduodu SONY Playstation 2: atminties kortelë, du pultai, 18 þaidimø. Kaina 300e. Tel.:085 747 02 19

Parduodu PlayStation 2, du pultai, atminties kortelë, 9 originalûs þaidimai, maþai naudotas. Kaina 200 eurø. Tel.:085 127 32 61

Parduodu palydovinës TV lëkðtes (0.70 cm - 1.80 m). Montuoju visoje Airijoje. Tel.:085 731 31 48

DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas. Suteikiamas katalogas. Tel.:085 738 74 49

Dalimis. MAZDA XEDOS 6, 2 l, V6, 24 v. Dalys tinka FORD PROBE. Tel.:085 146 34 61

R15, penkiø skyliø Audi diskai su padangom (þvaigþdës) uþ 300 e. Automagnetola KENWOOD KDC-W4527 uþ 120 e. 600 vatø kolonëlë uþ 120 e. Tel.:085 738 46 49

PUSLAPIO RËMËJAS

Perku vaikiðkà veþimëlá. Cavan, Navan apskritys. Kaina sutartinë. Tel.:086 237 79 22 Pirkèiau ,,Campervan”, mokëèiau iki 2000 eurø. Skambinti po 18 val. Tel.:087 964 12 00 Pirksiu Ford Mondeo penkiø skyliø lietus ratus. Tel.:085 132 68 74

R16,

Pirksiu dëvëtà vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu. Tel.:085 148 40 24 Perku auto katalizatorius. Tel.:085 710 35 72 Spalvoto metalo Tel.:085 721 33 35

supirkimas.

Perku vará. Tel.:085 769 55 69 Gal kas parduodate Peugeot 306, 95 - 99 metø dalimis? Reikia peèiuko. Dublin. Tel.:085 778 32 92

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU IÐNUOMOJU GYV.PL. Iðnuomojamas vienvietis kambarys Inchicore, Dublin 8. Kaina 75 eurai per savaitæ, depozitas, sàskaitos. Tel.:085 103 08 53 Iðnuomojamas dvivietis kambarys naujame name nuo rugsëjo 15 dienos. Kaina 125 eurai per savaitæ. Rami vieta. Ballyculen, ðalia Talaght. Tel.:085 105 13 86 Porai kambarys naujame name Donaghmede rajone. Geras susisiekimas su centru, ðalia Lidl, Dunes Stores bei Tesco. Kaina 120 eurø per savaitæ. Tel.:085 120 45 86 Vaikinui iðnuomojama vieta kambaryje, naujame name, Donaghmede rajone. Geras susisiekimas su centru, ðalia prekybos centrai. Kaina 260 eurø per mënesá. Tel.:085 120 45 86 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys su dviem atskirom lovom. Gali bûti mergina arba vaikinas. Geras susisiekimas su centru. Dublin 13. Tel.:085 142 31 42 Nuo spalio 1 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame, naujame name Santory, Dublin 9. Kaina vienam 350 eurø, porai - 550 eurø. Tel.:085 148 80 59 Tvarkinga pora iðnuomos kambará ramiame name Leixlip’e, kabelinë TV, internetas, parduotuvës, 20 min. iki centro Luas arba autobusu. Kaina 250 eurø per mën. Tel.:085 151 06 97 Nuomoju kambará porai. Ðalia autobusø 51b, 51c, 210 stotelë, Luas, N7, M50. Kaina 500 eurø, 250 eurø depozitas, be mokesèiø. Clondalkin, Dublin 22. Tel.:085 151 41 78 Iðnuomoju vienvietá kambará Clondalkin’e ðalia autobuso stotelës. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 154 86 96

Priimsiu moterá ar merginà á dvivietá kambará Glasnevin rajone, Dublinas 11. Kaina 220 eurø ir depozitas bei mokesèiai. Skambinti po 14 val. Tel.:085 744 32 74, 085 744 32 74 Iðnuomojama vieta dvivieèiame, dideliame kambaryje vyriðkiui Dublin 9, Santry. Kaina 240 eurø, mokesèiai ir depozitas. Skambinti po 18 val. Tel.:085 749 91 41 Iðnuomojamas vienvietis kambarys merginai. Kaina 270 eurø per mën., depozitas. Walkinstown, geras susisiekimas iki centro 20 min. Tel.:085 763 06 55 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 779 83 10 Iðnuomoju didelá kambará vienam arba porai name Tallaght, ðalia skvero, puikus susisiekimas su centru, visos parduotuvës. Tel.:085 785 99 75 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir tualetu. Ðiaurinis rajonas, Dublin 13. 5 min. iki Dart, 5 min. iki autobuso, tyli vieta. Kaina 550 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:086 120 19 69 Iðnuomojame dvivietá kambará Park West, Clondalkin’e. Pirmi gyventojai, viskas nauja. Gali bûti ðeima su vaiku. Kaina sutartinë. Tel.:086 127 14 62, 085 105 00 40 Iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai porai Clonsilla, Dublin 15. Tel.:086 208 01 68 Iðnuomojamas kambarys name vienam asmeniui Naas miestelyje, Monread rajone. Tel.:086 231 92 06 Iðnuomojamas dvivietis kambarys dviem merginoms arba porai. Kaina po 230 per mënesá, depozitas. Walkinstown. Geras susisiekimas, iki centro 20 min. Tel.:087 741 02 26

Iðnuomojamas kambarys vienam patogioje vietoje, ðalia stotelës CLONSILLA. Tel.:085 157 83 63

Iðnuomoju dvivietá kambará tvarkingai porai Clondalkine. Geras susisiekimas: autobusai, Luas. Tel.: 085 712 92 50

Skubiai iðnuomojamas dvivietis kambarys. Swords. Kinsealy. Tel.:085 166 78 78

Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkine, Dublinas 22. Tel.: 085 724 18 94

Iðnuomojamas kambarys dviem, 30 min. nuo centro, naujas namas, dvi svetainës, signalizacija, garaþas, stovëjimo aikðtelë. Kaina 500 eurø per mënesá, sàskaitos. Tel.:085 705 59 80

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone, patogi vieta, netoli Luas ir autobuso stotelës. Kaina 450 eurø ir sàskaitos. Tel.:083 308 58 96

Iðnuomoju vienvietá kambará. Tel.:085 705 89 89

Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. Ðalia prekybos centrai, labai geras susisiekimas su centru. Kaina 120 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 101 60 66

Iðnuomoju dvivietá kambará naujame name Knocnakarra. Skambinti po 17.00 val. Tel.:085 708 45 50 Iðnuomojame dvivietá kambará apartamentuose, rajone CLONTARF. Kaina 550 eurø per mënesá ir 550 eurø depozitas. Tel.:085 712 45 02 Iðnuomojame dvivietá kambará Dublin 22. Tel.:085 712 92 50 Iðnuomojamas kambarys Dublin 7. Tel.:085 719 76 08 Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkin’e porai. Tel.:085 724 18 94 Iðnuomojamas kambarys dideliame name porai arba 2 merginoms Clondalkin’e. Kaina 450 eurø per mënesá, mokesèiai ir depozitas. Tel.:085 732 95 78 Iðnuomojamas trijø miegamøjø namas Tallaght, Springfield. 15 min. iki Luas, Squer’o. Kaina 1200 per mënesá ir depozitas. Tel.:085 732 95 78 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 15, Clonee. Kaina 380 eurø per mënesi, sàskaitos ir depozitas. Tel.:085 736 90 44

Tvarkingai ðeimai/porai iðnuomojamas dvivietis kambarys erdviame name. Dublinas 24. Kaina 550 eurø ir 550 eurø depozitas. Tel.:085 105 14 20 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght, Belgard rajone. Geras namas, ðalia Aldi, Luas, yra palydovinë kabelinë TV. Tel.:085 108 87 84 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru duðu ir WC. Namuose yra internetas, ramûs kaimynai. Kaina 450 e. Tel.:085 113 52 09 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai naujame name Castleknock, Dublin 15. Atskiras duðas ir WC, patogus susisiekimas. Kaina 520 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 131 28 38 Iðnuomojamas dvivietis kambarys netoli Blanchardstown. Kaina 500 eurø ir depozitas uþ dvi savaites bei sàskaitos. Skambinti po 18 val. Tel.:085 138 61 74 Iðnuomojamas vienvietis kambarys 15 min. nuo centro. DUBLIN 7. Kaina 270 eurø per mën. Yra privalumø! Tel.:085 139 15 03

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone. Tel.:085 155 07 70 Iðnuomojamas kambarys vienam asmeniui Dublin 3. Tel.:085 158 75 74 Iðnuomoju dvivietá kambará skubiai Lucan’e. Ðalia LIDL parduotuvë. Yra internetas. Kaina 500 eurø per mën. Skambinti bet kuriuo laiku. Tel.:085 166 56 05 Iðnuomojamas kambarys Clondalkin’e porai uþ 450 eurø. Erdvus namas, stovëjimo aikðtelë, ðalia parduotuvës, autobusø stotelë. Tel.:085 703 63 92 Iðnuomoju kambará vienam þmogui Fingl’o centre. Kaina 250 eurø ir depozitas. Tel.:085 730 52 23 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL ir SPAR parduotuvës, autobuso stotelë (25A), yra kabelinë TV, internetas, geras namas. Kaina 480 eurø, depozitas, sàskaitos. Skubiai. Tel.:085 734 17 77 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clonsilla, Dublin 15. Kaina 460 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 744 73 41 Iðnuomojama viena vieta dvivietyje kambaryje vyriðkiui nuo rugsëjo 2 d. Tvarkingas namas, netoli centras, Artane, Dublin 5. Tel.:085 768 85 75 Iðnuomojamas didelis kambarys lietuviui vaikinui rugsëjo mën. Kaina 320 eurø per mën. Gyventi jaunø þmoniø rate. Tyrrelstown. Dublin15. Skambinti po 6 val. Rita. Tel.:086 230 50 56 Iðnuomojamas kambarys vyriðkiui Blanchardstown’o. Tel.:086 342 25 54

ðalia

Iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai. Vienvieèio kaina 300 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Dvivieèio - 500 eurø, depozitas ir sàskaitos. CLONSILA. Tel.:086 866 38 72 Iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai netoli centro, Rheny rajone. Tel.:087 287 99 60 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Dublin 24. 5 min. iki Luas, skvero, ðalia stotelë. Kaina 300 eurø ir depozitas. Tel.:087 666 96 12 Iðnuomojamas kambarys porai. Clonsila, Dublin 15. Patogus susisiekimas su centru, ðalia parduotuvë, rami vieta. Yra vieta maðinai. Kaina 450 eurø per mën., sàskaitos ir depozitas. Tel.:087 780 67 94 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC naujuose apartamentuose Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 550 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Tel.:087 963 84 27

IIÐSINUOMOSIU GYV.PL. Iðsinuomoèiau apartamentus ar studijà centre ar Dublin 7. Tel.:085 107 64 31 Moteris iðsinuomotø atskirà kambará Dubline. Tel.:085 127 34 92 Pora ieðko dvivieèio kambario su atskira vonia ir WC nuo spalio mënesio Dublin 15 rajone. Tel.:085 154 98 78 Nuo spalio mënesio tvarkinga mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Blanchardstown rajone. Tel.:085 702 46 87 Vaikinas ieðko vienvieèio kambario BLANCHARSTOWNE arba CLONEE. Siûlyti variantus. Tel.:085 777 51 15 Jauna mergina iðsinuomotø kambará Dublin 5, 7, 9 rajonuose. Tel.:085 126 75 40

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e. Ðalia autobusø stotelë, Lidl, Spar. Kaina 480 eurø per mënesá, dviejø savaièiø depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 738 22 50

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Bayside, geras susisiekimas, 20 min. iki centro. Tel.:085 146 68 65

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine, Dublin 22. Kaina 500 eurø ir mokesèiai. Tel.:085 742 85 80

Iðnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys Castleknok’e. Tel.:085 149 55 65

31 metø vyras iðsinuomotø kambará Dubline. Tel.:085 721 74 65

Nuo rugsëjo 30 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys nuosavame name Dublin 5. Iki centro 5 min. Kaina 550 eurø per mën. Tel.:085 743 73 16

Iðnuomojamas kambarys vyrui. Kaina 65 eurai per savaitæ, 65 eurø depozitas, mokesèiai kas du mënesiai. Blanchardstown. CLONEE, DUBLIN 15. Tel.:085 149 84 45

Tvarkinga lietuviø pora iðsinuomotø kambará (kambario dydis nesvarbu, gali bûti ir vienvietis). Mokëtø iki 250 eurø per mënesá. Dubline. Tel.:085 785 39 20

PINIGØ SIUNTIMAS

Pora ieðko dvivieèio kambario su atskira vonia ir WC nuo spalio mënesio Dublin 15 rajone. Tel.:085 154 98 78

PASLAUGOS Autoservizas. Ávairaus sudëtingumo remontas. Ruoðiame automobilius NCT. Dublin 3. Tel.: 086 801 32 66 *************************************************** Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu). CV sudarymas. Elena. Kreiptis 087 676 88 07 *************************************************** Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Clondalkin. Diana. Tel.: 085 103 92 80 *************************************************** Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas. Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 *************************************************** Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai. Gyvenu Dubline. Tel.:085 102 23 50 *************************************************** Geliniø nagø priauginimas, korekcija, nagø dailë. Ennis. Ilona. Tel.:085 129 93 97 *************************************************** Dedame grindis, klijuojame plëveles. Galime savomis medþiagomis. Tel.:085 135 22 51 *************************************************** Parveðiu kroviná á Lietuvà. Tel.:085 167 08 82 *************************************************** Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kitus didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.:085 720 00 70 *************************************************** Montuojame VIASAT palydovinæ TV. Tel.:085 731 31 48 *************************************************** Atliekame automobiliø remonto darbus: tampymas, daþymas, vaþiuoklës, varikliø remontas. Tel.:085 745 89 97 *************************************************** Visais atvejais taisome automobilius. Tel.:085 745 89 97 *************************************************** Pradiniø klasiø mokytoja gali mokyti vaikus ir juos priþiûrëti. Monaqhan. Tel.:087 225 99 84 *************************************************** Konsultuojame, padedame ásigyti nekilnojamà turtà Ðiauliø mieste. Tel.:+370 611 445 45 *************************************************** Patrauklus masaþo meistras atlieka atpalaiduojanti masaþà savo namuose bet kuriuo paros metu. Tel.:085 100 02 38 *************************************************** Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai. Gyvenu Dubline. Tel.:085 102 23 50 *************************************************** Atliekame vidaus namu darbus: dedame plyteles, daþome, tinkuojame, dedame grindis ir atliekame visus kitus staliaus darbus. Tel.:085 103 69 31 *************************************************** Profesionali siuvëja taiso ávairius rûbus. Tallaght. Tel.:085 109 45 65 *************************************************** Atliekame stogo darbus. Lotuojame, dedame ðlaitus, èerpes. Tel.:085 123 88 93 *************************************************** Esu baigusi klasikinës gitaros studijas. Norinèius galiu pamokyti groti ðiuo instrumentu. Tel.:085 130 89 82 *************************************************** Klijuoju plyteles. Turiu árankius ir transportà. Skambinti po 18 val. Dublinas. Tel.:085 157 54 85 *************************************************** Profesionali kirpëja - stilistë priaugina 100% natûralius plaukus, parenka stiliø. Tik L’Oreal kosmetika. Tel.:085 737 73 30 *************************************************** Perveþame krovinius visoje Airijoje, á Lietuvà ir ið Lietuvos. Tel.:085 745 89 97

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus. Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

TELEFONAS

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt. UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI 30 metø vyras susipaþintø su simpatiðka panaðaus amþiaus dora ir sàþininga lietuvaite, Að patikimas partneris! Newry arba Armagh. Tel.: 0044 770 452 72 09 31 metø, 190 ûgio vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei ið Dublino. Tel.: 085 101 79 10 Susipaþinèiau su panelëmis ar moterimis nuo 25 iki 30 metø draugystei arba rimtam gyvenimui. Tel.: 085 122 03 47

30 metø vyras ieðko merginos bendravimui netoli Cork’o, Mallow. Tel.: 085 764 71 83

18 metø vaikinas nori susipaþinti su bendraamþe panele. Laukiu sms. Bûtinai atraðysiu. Tel.: 086 234 49 47

Man 45 metai. Ieðkau paprastos, lieknos draugës. Gyvenu Sligo mieste. Tel.: 085 734 66 71

Du vaikinai ið Waterford’o ieðko merginø rimtai draugystei. Tel.: 086 236 75 38

15 metø vaikinas ieðko panelës, gyvenanèios Celbridge arba Dubline. Raðykite sms. Tel.: 085 748 56 80

Man 34 m. Norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus mergina ar moterimi rimtai draugystei. Tel.: 085 778 27 37

35 metø vyras susipaþintø su moterimi rimtai draugystei. Tel.: 086 240 34 25

20 metø vaikinas ieðko merginos bendravimui. Tel.: 085 761 90 57

25 metø vaikinas norëtø susipaþinti su simpatiðka mergina ið Dublino ar netoli jo. Lauksiu sms. Tel.: 085 778 69 41

45 metø laisvas vyrukas ið Monaghan’o jauèiasi vieniðas. Ieðkau gyvenimo draugës. Jeigu sudominau, paskambink man. Tel.: 086 880 51 36

I am looking for a girl. Tel.: 086 088 25 26

Ar Celbridge yra panø? Man 18 metø. Tel.: 085 766 22 42

24 metø vaikinas, liûdintis ið vienatvës, susipaþintø su simpatiðka panele. Laukiu SMS. CAVAN. Tel.: 085 137 30 49

34 metø vyras ieðko draugës ðiltam bendravimui be ásipareigojimø. Tel.: 085 781 31 43

24 metø mielas vaikinukas ieðko panelës laisvalaikio praleidimui, o gal ir rimèiau. Lauksiu sms ir skambuèiø. Blanchardstown. Tel.: 085 156 55 87

27 metø vaikinas susipaþintø su mergina visapusiðkam bendravimui. Lauksiu atsiliepimø, panelës. Tel.: 085 784 51 51

Pageidauèiau susipaþinti su graþia ir, be abejo, smagia mergina. Tel.: 087 671 41 50

Sveikutës, merginos. 16 metukø vaikinas ið Athlone ieðko merginos. Tel.: 085 159 93 74

Du vaikinai (28 m.) susipaþintø su merginomis smagiam laisvalaikio praleidimui. Tel.: 085 785 07 79

23 metø simpatiðkas, juodaplaukis, rudakis vaikinas susipaþintø su panele Portlaoise. Tel.: 087 946 94 56

20 metø vaikinas susipaþintø su panelëmis ið Dublino ar netoli jo. Tel.: 085 710 45 77

Man 37 metai, norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus moterimi rimtai draugystei. Lauksiu. Tel.: 086 205 09 51

Mielas vaikinukas (18 m.) ið Celbridge ieðko panelës. Laukiu jûsø sms. Tel.: 085 113 74 34

23 metø vyras ieðko draugës. Siûlyti intymius variantus. Tel.: 086 213 61 51

Likimas negailestingas, ateina laikas, kai lieki viena, o taip norisi, kad kas aðarà nubrauktø. Man 45, gyvenu Airijos viduryje. Tel.: 085 127 45 32

21 metø vaikinas ieðko draugës Dubline. Tel.: 085 710 68 39

Dvi 28 metø vieniðos merginos susipaþintø su dviem vaikinais. Tel.: 087 667 96 90

Simpatiðkas, ðvelnus, tvarkingas 49 metø vyras intymiai draugystei susipaþintø su simpatiðka moterimi. Skambinti ar raðyti sms po 19 val. Tel.: 085 711 66 24

44 metø vyras nori susipaþinti su paprasta, liekna drauge rimtiems santykiams, gyvenu Edenderry. Tel.: 086 223 74 21

24 metø vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus panele. Tel.: 085 131 54 52

Jau subrendæs berniukas, kuriam 42 metukai, nori sutikti mielà, universalià moterá ar merginà, kuri nesibijo þodþio ir veiksmo mylëti ir kuriai patinka naujovës. Dublin 3. Tel.: 085 716 35 71

40 metø lieknas, simpatiðkas vyriðkis pildys visus moters ið Monaghan’o norus. Sms. Tel.: 086 224 64 90

Vieniðas 31 metø vaikinas ieðko ðaunios merginos rimtai draugystei. Tel.: 085 139 42 93

Susipaþinsiu su moterimi iki 50 metø, kuriai, kaip ir man, ðioje ðalyje trûksta sekso. Dublinas. Tel.: 085 730 08 63

48 metø moteris, gyvenanti ir dirbanti Cavan’e, norëtø pabendrauti su maloniu, mokanèiu bendrauti vyriðkiu laisvu po darbo metu. Raðykite SMS. Tel.: 086 225 58 67

27 metø aukðta, linksma ir paprasta panelë norëtø susipaþinti su laisvu vaikinuku iki 35 metø rimtai draugystei. Tel.: 085 749 82 19

19 metø vaikinas ieðko panaðaus amþiaus merginos rimtai draugystei. Tel.: 086 225 76 96

20 metø vaikinai norëtø susipaþinti su panelëmis laisvalaikio praleidimui ir pasimatymams. Galway. Tel.: 085 760 49 48

Simpatiðkas vaikinas ið Liepojos norëtø susipaþinti su miela mergina rimtiems santykiams ir maloniam laiko praleidimui. Tel.: 086 161 08 19, e-mail: valerijs_ozols@yahoo.co.uk

SMS skelbimus siøskite taip:

Graþus, seksualus 22 metø vaikinas ieðko merginos ar moters maloniam bendravimui. Tel.: 086 205 91 15 24 metukø vaikinukas ið Wexford’o miesto susipaþintø su panele rimtiems bei ávairiapusiðkiems santykiams. Tikrai nenuvilsiu. Lauksiu sms arba skambuèiø. Tel.: 086 217 24 91 24 metø vaikinas ieðko þavios, romantiðkos panelës. Tel.: 086 222 62 08 Esu 30 metø vyras. Ieðkau merginos - valdovës. Tel.: 086 222 99 40 23 metø vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Laukiu sms! Atraðysiu visoms! Tel.: 086 225 19 68 38 metø gera moteris ieðko panaðaus amþiaus draugo. Tik rimtai. Tik sms. Tel.: 086 238 68 04 28 metukø vaikinukas ið Droghedos mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Laukiu SMS ir skambuèiø. Tel.: 086 875 86 25

39 metø vyras susipaþintø su jaunesne mergina ar moterimi rimtai draugystei. Tel.: 085 156 97 37

Rimtas vyras paèiame jëgø þydëjime ieðko draugës kartu praleisti savaitgalius. Mëgsta keliones. Tel.: 086 889 09 80

Vienuolikos metø mergaitë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vaikais. Santry, Aulden Grange. Tel.: 085 708 06 97

37 metø vyras ið Cavan miesto norëtø susirasti draugæ tik rimtai draugystei. Tel.: 087 053 96 69

Ieðkau merginos rimtiems santykiams nuo 18 iki 25 metø. NAVAN. Tel.: 085 725 92 91

Man 38 m. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka 30 - 38 metø nepriklausoma moterimi. Raðykite sms. Tel.: 087 266 99 73

Latvë nori susipaþinti su vyru (35- 40 m.) rimtiems ketinimams. Laukiu jûsø skambuèiø. Tel.: 086 361 44 10

Labas. Esu 32 metø, nevedæs. Mielai susipaþinèiau su þavia lietuvaite. Gyvenu Cork’e. Tel.: 087 639 61 25

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 66) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Laimë - tai tokia ádomi bûsena, kai visi aplinkui pavydi, bet nieko padaryti negali. ********************* Skambutis á kompiuteriø aptarnavimo skyriø: - Alio? Sakykit, o kodël, kai að dþiûvësius grauþiu, vaizdas mano monitoriuje dreba? ********************* Chuliganas Petraitis primuðë praeivá ir pakliuvo á policijà, kur ir pradirbo iki pat pensijos. ********************* Ukrainieèiai musulmonais tampa reèiau, nei bet kuriø kitø ðaliø gyventojai. Prieþastys dvi: pirma, Koranas draudþia alkoholá, antra, Koranas draudþia laðinius... ********************* Á armijà genijø neima, nes juos labai keblu sustatyti á rikiuotæ. ********************* Kai Mikë Pûkuotukas uþstrigo Kiðkio urvo angoje, labiausiai já kamavo klausimas “O kokia visgi jø orientacija?”. *********************

LIT + skelbimo tekstas

Patyrinëjus pasakà apie pagrandukà, darosi aiðku, kad tai ne vyriðkos, o moteriðkos lyties bûtybë: ji neturi matomø pirminiø lyties poþymiø, o be to, kaip kitaip paaiðkintumëme faktà, kad vyrai (lokys, kiðkis, vilkas) buvo apkerëti jos kalbø, tuo tarpu moteris (lapë) neiðlaikë net penkiø minuèiø? ********************* Vyrukas ateina á suvalkieèio namus. Pamindþiukuoja, pasisveikina ir nedràsiai kreipiasi á ðeimininkà: - Að atëjau praðyti jûsø dukters rankos... - Rankos? Tu kà? O likusá kûnà kaip, mes iðlaikyti turësim? ********************* Ufonautø atrasta problema: kodël Þemës gyventojai dovanoja vieni kitiems gëliø lavonëlius? ********************* Ðeimyninis ðampanas: vyras geria, o moteris putoja. ********************* Ðkotija. Mama auklëja dukrà: - Dukrele, nelakstyk paskui kiekvienà sijonà...

á numerá 57051

33 (67) Rugsëjo 14, 2006

Gintaro gabaliukas Airijoje

tm.n e c@eir o s i uliet v Mes pasiekiami

ið visø Europos taðkø