No28 (62) liepos 27, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No28 (62) Liepos 27, 2006 (30 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Gerbiamieji skaitytojai!

Kûrybinis savaitraðèio „Lietuvis“ kolektyvas IÐEINA ATOSTOGØ NUO RUGPJÛÈIO 7 D. Paskutinis laikraðèio numeris, N 29 (63), pasirodys prekyboje rugpjûèio 3 d. Pirmas numeris po atostogø, N 30 (64) – rugpjûèio 24 d.

Savo skelbimus ir toliau galite siøsti adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1; SMS þinutëmis numeriu: 570 51 (þr. 13 psl.); elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net

Garda konfiskuos uþsienieèiø automobilius 2 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Dujø vartotojai mokës daugiau 2 psl.

Eksploatuodami emigrantø ágûdþius, airiai pradëjo gyventi linksmiau 3 psl.

Alaus ðventëje Airijoje koncertuos Stasys Povilaitis 5 psl. ir grupë “Rondo”

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

28 (62) Liepos 27, 2006

Policija ieðko liudininkø...

Garda konfiskuos automobilius Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, liepos 25 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 17 +20 +14 +15

Cork

+18 +20 +12 +15

Galway

+16 + 18 +14 + 15

Donegal

+18 + 20 +14 + 15

Limerick

+17 + 19 +14 +15

Wexford

+16 + 19 +14 + 15

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 07-28 Sistemø administratoriaus diena 07-30 Jûros diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 07.27 Natalija, Panteleonas, Þintautas, Svalia, Sergijus.

07.28 Ada, Inocentas, Nazarijus, Vytaras, Augmina, Nazaras.

07.29 Beatrièë, Faustinas, Feliksas, Morta, Simplicijus, Mantvydas.

07.30 Abdonas, Nortautas, Radvilë, Donatilë.

07.31 Elena, Ignacas, Sanginas, Vykintë, Ignotas.

08.01 Alfonsas, Bartautas, Bartautë, Almeda.

08.02 Euzebijus, Steponas, Tautvilas, Guoda, Gustavas, Alfonsas.

N

aujasis Keliø eismo ástatymas, kuris suteikia Garda atstovams teisæ pasirinktinai stabdyti automobilius ir tikrinti vairuotojø blaivumo lygá, ásigaliojo praëjusià savaitæ. Ástatymas numato grieþtas drausmes bet kam pagautam naudojant mobiløjá telefonà uþ vairo.

Be to, naujasis ástatymas suteikia teisæ Garda atstovams konfiskuoti visas uþsienio transporto priemones, neturinèias draudimo. Naujo ástatymo ásigaliojimo proga praëjusá savaitgalá buvo padidintas policijos kontrolës postø skaièius visoje ðalyje, tarp jø ðalia labiausiai lankomø pub’ø ir avaringiausiose Airijos keliø vietose. Jø rezultatai kol kas neskelbiami.

Airiø nusikaltëliai Ispanijoje

Dujø vartotojai mokës daugiau

Neseniai Catral mieste, Ispanijoje rasti du kûnai.

Jie buvo uþkasti ðeðiø pëdø gylyje, o ið virðaus uþpilti cementu. Preliminariais duomenimis jie buvo nuðauti. Airijos policija mano, kad mirusieji yra jau virð dviejø metø ieðkomi Dublino nusikaltëliai Stephen Sugg ir Shane Coates, kurie priklausë pagarsëjusiai Westies gaujai, o juos nuþudë Costa Blanca veikianti airiø narkovertelgø gauja. Westies kriminalinës gaujos lyderiai këlë siaubà kitiems narkotikø prekeiviams Dublino vakarinëje ir ðiaurinëje dalyse, taèiau bandymas tai daryti Ispanijoje kainavo jiems gyvybes. Ispanijos policija areðtavo ir apklausia 35 metø airá, gyvenantá ðalia Catral miesto.

Dujø vartotojai nuo spalio mënesio gaus þymiai didesnes sàskaitas uþ dujas, nes Dujø valdyba (Bord Gais) 34% kelia kainas privaèiø namø ir smulkiø komerciniø ámoniø savininkams. Bord Gais teigia, kad kainø augimas eiliniams vartotojams reiðkia 84 centus daugiau kiekvienà dienà. Energijos reguliavimo komisija sako, kad dujø pirkimo kaina iðaugo 50%, o tai reiðkia 150 milijonø eurø daugiau nei buvo. Dujø kainø Airijoje iðaugimo prieþastis yra tarptautinës rinkos kainos. Manoma, kad sekanèiais metais situacija bus stabili.

Airiai turi teisæ kalbëti airiðkai

Moteriai priteista 640 tûkstanèiø eurø

olicija sulaikë 24 metø Maire P Nic An Bhaird ið Woodside Walk, Dunmurry po incidento

25 metø moteriai Clodagh McNally ið Trim, Co Meath, kuriai buvo amputuoti trys pirðtai po patirtø suþeidimø darbe, Aukðèiausiasis Teismas priteisë 640 000 eurø kompensacijà. Prieð keturis metus moteris ákiðo savo rankà á maðinà, bandydama iðtraukti uþstrigusá laiðkà. McNally dël patirtø suþeidimø iðkëlë bylà laiðkø gamintojai Trimfold Ltd, kurios adresas Duggan Industrial Estate, Athboy Road, kur ji tuo metu dirbo darbininke. McNally tëvas Pat po teismo sakë, kad jokia pinigø suma negali kompensuoti patirtos nelaimës.

Belfaste, Malone Road geguþës mënesá. Praëjusià savaitæ uþ chuliganiðkà elgesá sulaikyta Belfasto mokytoja teisme nuginèijo kaltinimà ir pareiðkë, jog ji areðtuota, todël, kad kalbëjo airiø kalba. Po tokio pareiðkimo teismo posëdis buvo atidëtas iki rugsëjo 6 dienos tam, kad visi bylos dokumentai bûtø iðversti á airiø kalbà. Didelë grupë airiø kalbos aktyvistø, tame tarpe ir Sinn Fein atstovai, surengë protestà ðalia teismo rûmø.

Kurdø ðeimos Airijoje

G

rupë kurdø pabëgëliø ðeimø, 25 metus pasmerktø bastytis po pasaulá, praëjusià savaitæ atvyko á Ballyhaunis, Co Mayo, kad pradëtø naujà gyvenimà Airijoje. Teisingumo ministras Michael McDowell aplankë juos, norëdamas aptarti apgyvendinimo detales.

Kurdø ðeimos, kuriø tëvynë Iranas, paliko namus ir iðvyko á kaimyniná Irakà,

prasidëjus karui tarp ðiø ðaliø 1980 metais.

Vëliau nuo 2003 metø jos gyveno pabëgëliø stovykloje Jordanijoje. Vasario mënesá Airijos vyriausybë sutiko dalyvauti tarptautinëje apgyvendinimo programoje ir priimti 180 pabëgëliø, kurie kol kas bus apgyvendinti laikinuose gyvenamuosiuose bûstuose Dubline, Leitrim’e ir Roscommon’e.

Dauguma kanapës vartotojø - jaunimas

N

auja Airijoje paskelbta ataskaita apie narkotikø vartojimo problemà ðalyje rodo, kad dauguma reguliariø kanapës vartotojø yra nuo 16 iki 25 metø. 10 proc. procentø ið apklaustøjø paþymëjo, kad jie yra priklausomi nuo narkotikø. Be to, ataskaitoje paþymima, kad vartojanèiø narkotikus ðeðiolikmeèiø skaièius yra dvigubai didesnis, nei Europos Sàjungos vidurkis.

SMS skelbimus siøskite taip:

Nusikalstamumas maþëja eisingumo ministerija praneðë, T kad per paskutinius tris mënesius bendras nusikalstamumas ðalyje sumaþëjo 1%, lyginant su tuo paèiu praëjusiø metø periodu. Nuo balandþio iki birþelio ávykdyta 16 þmogþudysèiø, tai yra, viena daugiau, nei praëjusiais metais, taèiau rimtø nusikaltimø skaièius maþesnis. Nusikaltimø, susijusiø su narkotikais, skaièius sumaþëjo net 8%. Ginkluotø ir visø kategorijø seksualiniø nusikaltimø taip pat maþiau.

Savaitgalio uþpuolimai Dviejø vyrø gyvybës kabo ant plauko po ðeðtadienio uþpuolimø Dubline ir Cork’e. Dubline 26 metø vyras ið Anglijos buvo uþpultas Cashel Road, Crumlin ir kelis kartus suþeistas peiliu apie 4.30, anksti ryte. Sunkioje bûsenoje jis pristatytas á St James ligoninæ.

Cork’e 20 metø vyras suþeistas peiliu á krûtinæ kivirèo metu Mount St Josephs Heights, Gurranabraher tuoj po vidurnakèio. Jis taip pat kritinëje bûsenoje pristatytas á Cork’o universitetinæ ligoninæ.

Taip pat ðeðtadiená ryte, apie penktà valandà vyras su beisbolo lazda uþpuolë ir sumuðë du paauglius Ballinagard Crescent rajone, Derry. Jaunuoliai nugabenti á ligoninæ su veido, galvos ir kûno suþalojimais.

Neapsiëjo savaitgalis ir be seksualinio uþpuolimo.

Cork’o policija tiria seksualiná jaunos moters uþpuolimà Youghal rajone. 20 metø moteris gráþo ið naktinio klubo, kai buvo nutempta á skersgatvá ir uþpulta. Moteris apþiûrëta seksualiniø uþpuolimø skyriuje Cork’o universitetinëje ligoninëje.

Vyras kaltinamas terorizmu Areðtuotas 41 metø vyras kaltinamas terorizmu Ðiaurinëje Airijoje po to, kai kratø metu Coalisland, Co Tyrone policija konfiskavo apie 70 000 svarø sterlingø grynøjø pinigø. Be to, vyro namuose rasti keli pistoletai. Vyrui pateikti kaltinimai pinigø ar patalpø valdymu terorizmo tikslais.

Rastas vyro kûnas Ðeðtadiená ryte Shannon upëje Limerick’e buvo rastas vyro kûnas. Manoma, kad kûnas vandenyje iðbuvo kelias dienas. Panaðiai dvideðimties metø vyriðkio galvoje aptikta þaizda. Vyriðkis buvo þinomas policijai. Garda tyrë galimos þmogþudystës versijà. Taèiau teisminë ekspertizë nustatë, kad vyras mirë paskendæs.

Susiðaudymai Limerick’e 15 metø jaunuolis buvo nugabentas á Limerick’o ligoninæ po susiðaudymo praëjusá penktadiená.

Kulka pataikë á paauglio kojà O’Malley Park rajone vakare apie 22 valandà. Garda mano, kad jis buvo atsitiktinë susiðaudymo auka, o tikràja auka turëjo bûti vyras, vaþiavæs automobiliu pro ðalá kartu su moterimi ir aðtuoniø metø berniuku.

Automobilis, ið kurio buvo ðauta, vëliau rastas Annacotty rajone, miesto rytinëje dalyje. Be ðio incidento ðeðtadienio ryte ðiaurinëje miesto dalyje uþregistruoti dar du incidentai. Vieno ið jø metu buvo ðaudyta á namà Moyross rajone, kito - á namà ðalia Kileely rajono. Policija bando nustatyti, ar yra ryðis tarp ðiø incidentø, ir mano, kad tai gali bûti susijæ su konkuruojanèiø miesto grupuoèiø kova.

Ginkluotas apiplëðimas Galway Du ginkluoti nupjautavamzdþiais vyrai priverstinai sustabdë apsaugos mikroautobusà Galway mieste praëjusá penktadiená ir, pagrasinæ nuðausià apsaugininkus, pasigrobë didelæ pinigø sumà.

Apiplëðimas ávyko Galway Shopping Centre, Headford Road viduryje dienos, baigiantis 15 valandai. Plëðikai ið nusikaltimo vietos paspruko pësèiomis. Garda ieðko balto Honda Civic, kuriuo, pasak átarimø, vyrai atvyko iki prekybos centro.

Neatpaþintas þmogus Garda praðo pagalbos, identifikuojant kûnà.

Manoma, kad tai yra lenkø tautybës vyras, kuris rastas Co Mayo praëjusá mënesá. Kûnas rastas negyvenamo namo uþpakaliniame kieme Saleen, Castlebar birþelio 30 dienà. Manoma, kad jis dirbo Castlebar rajone nuo ðiø metø sausio. Policija kvieèia visus, kas galëjo paþinoti vyrà arba buvo ádarbinæs, paskambinti telefonu 094-9038200.

Parengë Rita Orlovièienë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Vietinës naujienos

28 (62) Liepos 27, 2006

Eksploatuodami emigrantø ágûdþius, airiai pradëjo gyventi linksmiau...

Ð

io straipsnio, kurio vertimà su malonumu pateikiu “Lietuvio” skaitytojams, airiðkos versijos autoriui teko nugirsti dviejø tipiðkø airiø poniø, taip sakant, “amþiuje”, pietaujanèiø viename ið madingø pietinio Dublino restoranø, pokalbá. Viena ið poniø skundësi namø darbininke, blogai atliekanèia savo pareigas, á kà kita atsakë panaðiai taip: “Dël Dievo! Pasiimk tu lenkaitæ! Ji tau ir gazonà apkirps, ir visais kitais reikalais pasirûpins!”

Praëjo ne tiek jau daug laiko nuo to laiko, kai jaunos airës mergaitës paèios vyko á Anglijà dirbti turtinguose aristokratø namuose. Verþlus ðalies ekonominis vystymasis tapo prieþastimi to, kad dabar ir airës moterys gali sau leisti samdytis aukles ið ðaliø prieð du metus tapusiø Europos Sàjungos narëmis. Tarp vietiniø gyventojø jau sklando nemaþai anekdotiniø istorijø apie tai, kaip latviai ir lietuviai su aukðtuoju iðsilavinimu dirba “SPAR`uose”, o lenkai - ekonomistai Dublino statybose.

“Po ES iðsiplëtimo mes ádarbiname uþsienieèius fenomenaliais tempais, bet, man atrodo, kad dar iki galo nesuprantame, kokia kokybiðka ði darbo jëga yra kalba Darbo santykiø komisijos vadovas Kieran Mulvey. - Þmonës, atvykstantys ið Rytø Europos, turi kur kas didesnius ágûdþius ir iðsilavinimo lygá, nei mes iðsivaizduojame. Tai sàlygoja skirtingø ðaliø kvalifikacijø ekvivalentumo problema.

Airiø darbdaviai suvokia tik Airijos ir Didþiosios Britanijos mokslo ástaigø aukðtojo iðsilavinimo kokybæ. Daugiau nei pusë imigrantø, dirbanèiø Airijos ekonomikos labui, turi bûtent aukðtàjá iðsilavinimà. Apie tai buvo paskelbta neseniai Dubline ávykusioje konferencijoje, skirtoje kvalifikacijø pripaþinimui.”

“Netgi, jei mes turime reikalà su imigrantais, ágijusiais tipiðkà tarybiná iðsilavinimà, tai kalbama apie aukðtà, panaðø á Airijos, kvalifikacijos lygá, o kalbant apie profesiná paruoðimà - techniná ir technologiná, tai galima dràsiai teigti, jog jis yra maþiausiai lygus vietiniams standartams”, - tvirtina Mulvey, ant kurio darbo stalo per paskutinius dvejus metus atsiduria vis daugiau bylø, susijusiø su emigrantais. Uþsienieèiø darbininkø bylos sudaro 5 procentus viso Darbo santykiø komisijos darbo, o tai

Dviejø tipiðkø airiø poniø, taip sakant, “amþiuje”, pietaujanèiø viename ið madingø pietinio Dublino restoranø, pokalbis. Viena ið poniø skundësi namø darbininke, blogai atliekanèia savo pareigas, á kà kita atsakë taip: “Dël Dievo! Pasiimk tu lenkaitæ!

Ji tau ir gazonà apkirps, ir visais kitais reikalais pasirûpins!”

K

aip parodë statistika, tik neþymus imigrantø procentas ið naujøjø ES ðaliø kreipiasi dël valstybiniø bedarbio paðalpø. Taigi, ar sugebës Airijos kompanijos iðlaikyti toká didelá pigios ir produktyvios darbo jëgos kieká, jei ðalies ekonomika pradëtø smukti?

Kieran Mulvey ásitikinæs, kad tokiu atveju bûti bedarbiu bûtø kur kas maloniau tiems, kas iðdirbo kompanijoje 20 - 30 metø, nes tai suteiktø daug privalumø.

Jauni þmonës, Mulvey nuomone, pakartotø 1970 - 1980 metø airiø kartos patirtá ir patrauktø uþdarbiauti á uþsiená. Darbo santykiø komisijos vadovas susirûpinæs tuo, kad Europos ðalyse gali pradëti plisti laikoma pakankamai þemu rodikliu. mintis apie tai, jog airiðka ekonomika Mulvey nuomone, tai paaiðkinama imieksploatuoja uþsienio darbininkus, o tai grantø ið Rytø bloko nepakankamu gali þenkliai sumaþinti Þaliosios salos pasitikëjimu savimi. patrauklumà akyse tø, kurie ketina èia Þmonës, nusprendæ palikti savo namus atvykti. Tokiu atveju ðalis negalëtø priLenkijoje ir Baltijos ðalyse, dël geresnio traukti bûtino sëkmingam vystymuisi uþdarbio uþsienyje daþniausiai yra uþsienio darbininkø kiekio. ambicingi ir darbðtûs, tai Be imigrantø indëlio á Airijos matyti ið valandø skaièiaus, keliø paskutiniø metø kurá jie pasiryþæ dirbti. Tai Tarp vietiniø gyventojø jau sklando ekonomikos pasiekimus, vystynesvetima ir airiams, kurie muisi turëjo átakos ir sugráþæ á savo laiku stengësi iðvykti nemaþai anekdotiniø istorijø apie tai, tëvynæ airiai. Dabar viduuþsidirbti á kità ðalá. “Yra kaip latviai ir lietuviai su aukðtuoju tiniðkai per metus á Airijà sugesminis skirtumas tarp airio ráþta pastoviam gyvenimui apie - elektriko ir uþsienieèio iðsilavinimu dirba “SPAR`uose”, 20 tûkstanèiø airiø - emigrantø, elektriko, airës - sekretorës o lenkai ekonomistai o nuo 2001 metø á gimtàjà salà ir uþsienietës - sekretorës. gráþo ið viso 132 tûkstanèiai Juokinga, paradoksalu, bet Dublino statybose. þmoniø. tai faktas, kad darbininkø Pasak Mulvey, nepaisant kai imigrantø produktyvumo kuriø darbdaviø tikinimø, Airijos rodiklis aukðtesnis, jie daug lankstesni, nei jø kolegos - airiai”, - kalba norisi ir kaip daþniausiai jie negali leisti produktyvumo rodikliai vis dar yra tarp sau gyventi savo gimtojoje ðalyje, jie ið aukðèiausiø Europos Sàjungoje. “Airija Mulvey. èia niekur neiðvaþiuos. O kuo efektyviau turi aukðtà reputacijà tiek ES, tiek ir ai Airija atidarë darbo rinkà vyks uþsienio darbininkø integracija á visame pasaulyje, o vienintelis teisingas uþsienieèiams 2004 metø geguþá, Airijos ekonomikà, tuo daugiau bus san- kelias tai iðlaikyti - bûti sumaniais, á ðalá atvyko beveik 140 tûk- tuokø tarp skirtingø tautybiø þmoniø”, - iðsilavinusiais ir lanksèiais”, - uþbaigë stanèiø lenkø, apie 34 tûkstanèius lietu- aiðkina komisijos galva. “O pagrindinis Kieran Mulvey. viø ir 17 tûkstanèiø latviø, kurie, pagal faktorius, dël kurio þmonës atvaþiuoja èia paskutinæ statistikà, kartu sudaro 2 pro- ir lieka ilgiems metams, yra ta aplinkybë, centus nuo visos Airijos darbo jëgos. Jei tiesa, gal vietiniø gyventojø iki galo dar prie to skaièiaus dar pridëtume imigran- neásisàmoninta, kad imigrantai ið ES turi tus ið Didþiosios Britanijos, dirbanèius tokias paèias teises, kaip ir airiai. Mes “The Sunday Business Post” èia, tai bendras kiekis sudarytø 8 procen- galime juos vadinti uþsienieèiais, bet jie Parengë yra pilnateisiai Europos Sàjungos pilieèitus, o tai yra aukðèiausias rodiklis visoje Rita Orlovièienë ai”, priduria Mulvey.

ES. Pagal valstybinës ádarbinimo tarnybos FAS duomenis, ðaliai artimiausiu laiku reikës apie 25 tûkstanèius uþsienieèiø darbininkø su aukðtuoju iðsilavinimu. “Tokie darbo rinkos reikalavimai kelia tam tikrà iððûká airiams tuo atveju, jei darbininkai - imigrantai pastoviai tobulës ir gerins savo ágûdþius. Airijos darbdaviai negalës nesutikti su tuo, kad naudingiau pakelti jau esamo darbininko kvalifikacijà, nei nusamdyti kità”, - pareiðkia Mulvey, ásitikinæs tuo, kad dauguma imigrantø liks Airijoje net ir tuo atveju, jei ðalies ekonomika pradës smukti. “Daugumai Airija tampa antraisiais namais. Ir bûtent todël, kad èia uþsienieèiai darbininkai gali leisti sau gyventi taip, kaip jiems

K

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

28 (62) Liepos 27, 2006

Gyvenimas Airijoje

Paþintis

Rûta PALÐAUSKAITË: “Ramiai gyventi, kai galva tuðèia, - ne man” Taip jau yra, kad èia bûdami savotiðkai jauèiamës atsakingi uþ visø tautieèiø poelgius. Nesmagu, kai laikraðèiai ar radijas skalambija apie juodus lietuviø darbelius. Ðia tema neretai ginèijuosi su savo paþistama latve. Ji ásitikinusi, kad emigrantø duonà kremta tikrai ne tautos þiedas. Þodþiu, tiek latvis, tiek lietuvis ar rusas - visi vienodi, skiriasi tik tautybë. Nenoriu su tuo sutikti. Gal ji tiesiog savo kelyje prasilenkë su kitokiais þmonëmis. Að jø atrandu vis daugiau. Ðis pokalbis su Rûta Palðauskaite. Airijon atvaþiavusia ne tik pinigø uþsidirbti, bet ir paþinti - kitoká kraðtà, þmones, kultûrà arba tiesiog save. Galbût visø pirma, save.

Renata Sungailienë

Pradþia - paþenklinta nesëkmëmis Rûta neslepia - akistata su sveèiu kraðtu nuspalvinta ne paèiomis graþiausiomis spalvomis. Tiesiog, kaip sakoma, ne laiku ir ne vietoje atsidûrë. Á Dublinà vaþiavo keturiese - su draugu, pussesere ir jos bièiule, pas draugus. Taèiau aplinka, kurioje teko laikinai glaustis, kol ásitvirtins ir ras savo kampà, buvo ne ta. Èia gyvenantiems lietuviams áprasti linksmybiø prisodrinti savaitgaliai, kuomet ûþaujama iki pirmøjø gaidþiø, durys svetingai atviros visiems, panorusiems papildyti triukðmingà kompanijà, Rûtai buvo nepriimtini. Ðvelniai tariant, jautësi nesaugiai. Saugumo jausmas galutinai subliûðko, kuomet kelionëje á kalnus buvo apðvarinta ilgapirðèiø. Anot paðnekovës, nepagalvojo, kad nuoðalioje vietoje, kur, regis, nëra në gyvos dvasios, reikia ko nors baimintis. Tad iðeidami pasigroþëti kalnø apsuptu eþeru, automobilyje paliko rankines, striukes, kitus daiktus. Gráþæ pastebëjo, kad iðdauþtas maðinos langas. Nuostabios iðvykos rezultatas - prarasti pasas, vairuotojo paþymëjimas, pinigai. O pastarøjø ypaè trûko, nes net kelis mënesius nepavyko rasti darbo.

Vienintelis, pragyvenimo ðaltiná turëjæs Rûtos draugas tuomet iðlaikë visas tris merginas.

Nenorëjo dirbti bet kur ir bet kà Paklausta, kodël taip ilgai nepavyko ásidarbinti, juolab kad laisvai kalba angliðkai (Rûta baigë anglø kalbos bakalauro studijas Kauno Vytauto Didþiojo universitete, - aut. past.), mergina teigë mananti, jog viena ið prieþasèiø galëjusi bûti ta, kad á Dublinà atvyko vasaros pradþioje, kuomet trumpam padirbëti suguþa jaunimas.

Be to, nenorëjo dirbti bet kur ir bet kà. “Viskas atrodë taip beviltiðka, o dar tëvai, kai jiems paskambindavau, ragino pagaliau liautis skraidyti padebesiais. Vis klausë, ar turiu kà valgyti. Nebadavau, þinoma. Raminau pati save, stengiausi màstyti pozityviai ir nenutraukti paieðkø. Ir man pasisekë”, - ne patá lengviausià gyvenimo Dubline periodà prisimena Rûta.

Á darbà skuba kaip á ðventæ Iki ðiol mergina dirba Natûralios medicinos centre administratore ir dþiaugiasi kas rytà á darbà galinti

skubëti kaip á ðventæ. Uþ kà yra atsakinga? Anot Rûtos, jauèiasi savotiðka ástaigai vadovaujanèiø vyro ir þmonos deðiniàja ranka, nes jai patikëtas kone visas darbo organizavimas - pradedant pacientø registracija ir baigiant nesudëtingø buhalteriniø ataskaitø rengimu. Darbas nemonotoniðkas ir dinamiðkas, o svarbiausia, kad pati gali planuoti savo dienà.

Susidomëjo netradiciniais gydymo metodais Anot Rûtos, ði nauja ir nepaþinta sritis suteikë naujø galimybiø - domëtis netradiciniais gydymo metodais. Taip jos gyvenime atsirado Reiki, kurio kursà iðklausë. Reiki - ið Japonijos Europà pasiekæs senovinis universalus gydymo ir tobulëjimo metodas. Tai sistema, leidþianti sàmoningai susijungti su kosmine, visaapimanèia energija ir jà perduoti kiekvienai gyvai bûtybei.

Reiki energija yra ypatinga savo universalumu ir nepriklauso nuo þmogaus valios. Ðis neiðsenkamø jëgø ðaltinis patenka per þmogaus aurà, toliau iðsiðakoja á rankas ir á visà organizmà. Tai suaktyvina energetinius centrus, todël Reiki energija yra juntama ir fiziðkai: tam tikras sruvenimas, ðiltumas arba vësumas, þmogus atsipalaiduoja. Tai galëtø patirti visi, tiesiog ne visi nori. Su Reiki energija dirbantis þmogus deda delnus ant ávairiø kûno vietø, taip sustiprina energetikà ir leidþia paèiam organizmui susidoroti su ligomis, skausmais ir sutrikimais.

Tai nëra kaþkoks paslaptingas gydymo bûdas, bet greièiau pagalba atkurti prarastà fizinæ ir dvasinæ harmonijà.

Rûta prisipaþino, jog Reiki energijos galià patyrë pati, neretai ávairius fizinius skausmus padeda numalðinti savo draugui.

Pastaruoju metu mergina lanko meditacijos kursus, kuriø metu mokosi taisyklingai kvëpuoti, kryptingai màstyti, atsipalaiduoti. “Visa tai domino ir seniau, tik nerasdavau laiko arba tiesiog nesutikau þmoniø, galëjusiø atvesti á ðá pasaulá”, - prisipaþino Rûta.

Rudená pradës studijuoti Dabar ambicinga ir uþsispyrusi mergina nekantriai laukia rudens, nes atvers dar vienà naujà savo gyvenimo puslapá - pradës studijuoti. “Jau vykdama á Airijà þinojau, ko noriu. Ramiai gyventi, kai galva tuðèia, - ne man”, - ðypsojosi Rûta.

Praktiðkà ryðiø su visuomene specialybæ pasirinkusi paðnekovë sëkmingai ástojo á prestiþiná Fitzwilliam’o koledþà (Fitzwilliam institute). Uþ studijas sumokëjo solidþià sumà - 3 tûkst. eurø. Kadangi bandymai gauti paskolà ar stipendijà buvo nesëkmingi, paramos papraðë

SMS skelbimus siøskite taip:

Á Dublinà Rûta atvyko ne tik dirbti, bet ir studijuoti

artimiausiø þmoniø - tëvø. “Þinau, kad ði investicija su kaupu atsipirks - jau besimokydama turësiu galimybæ praktikà atlikti vienoje ið pasirinktø kompanijø, kuri, tikiuosi, vëliau pakvies ir dirbti. Tad tëvams skolà bus nesunku gràþinti”, - ateities planais dalijosi Rûta.

Paklausta, kaip ásivaizduoja bûsimà savo darbà, mergina teigë, jog tai kaþkas tarpinio tarp verslo ir þurnalistikos, kuomet kuriamas ámonës ávaizdis ir pristatomas visuomenei. Þvelgdama á dar tolimesnæ profesinio gyvenimo perspektyvà Rûta tikino svajojanti apie savo verslà. Kol kas neþino, kokia tai bus sritis, bet yra tikra, jog sieks ásitvirtinti ne Airijoje, o Lietuvoje.

Pasiteiravus, kaip ketina suderinti darbà ir studijas, nes mokysis dieniniame skyriuje, mergina teigë, jog apsisprendë dirbti tik puse etato. Dël ðios prieþasties gydymo centro savininkai ryþosi priimti dar vienà administratoræ, kurià renkantis dalyvavo ir Rûta. “Buvo malonu, kad paisyta ir mano nuomonës. Kai reikëjo nuspræsti, kuriai ið dviejø likusiø pretendenèiø - airei ar lenkei bus suteikta pirmenybë, pasiûliau pastaràjà. Nes ði pasirodë kur kas geriau”, - pasakojo Rûta. Pasiteiravus, ar savininkai neprieðtaravo, kad “iðbrokuota” jø tautietë, mergina patikino, jog darbdaviai gana kosmopolitiðki þmonës, patys dirbæ uþsienyje, þinantys, kaip nelengva imigrantams. Be to, jie neretai labiau stengiasi ir yra darbðtesni.

Þiemà trûko sniego Nemaþai keliavusiai, pagal studentø programà Amerikoje tris mënesius dirbusiai Rûtai Dublinas pasirodë pakankamai pilkas ir nemodernus. Vis dëlto, èia gyventi paprasta, nes miestas nëra labai urbanizuotas.

Pati Airija, paðnekovës teigimu, kurios per pakankamai trumpà, tik metø buvimo èia laikotarpá pamatyta ne tiek jau maþai, - spalvingas ir ádomus kraðtas. Kaip ir þmonës, su kuriais lengva bendrauti, kuriø ðypsenos kartais vargina, bet vis tiek yra malonios.

Ko spëjo gyvendama èia pasigesti? “Þiemà labai trûko sniego. Kai gali ðiltai prisirengti, kvëpuoti sau á apykaklæ ir þengdama per pusnis klausytis po kojomis girgþdanèio sniego”, - prisipaþino Rûta.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Lietuviðkoje alaus ðventëje koncertuos estrados legendos

Ieva Sungailaitë Spalio 21 dienà “RDS” (Royal Dublin Society) parodø rûmuose Dubline ávyksianèioje lietuviðkoje alaus ðventëje koncertuos mûsø ðalies estrados legendos Stasys Povilaitis ir grupë “Rondo”.

A

laus ðventës organizatoriai - kompanija “Play” patikino, jog renginio metu vyksiantá koncertà dràsiai galima vadinti legendø koncertu. Jau pasiraðyti kontraktai su estrados vilku Stasiu Povilaièiu bei jau tris deðimtmeèius dainuojanèiais “Rondo”.

Atlikëjai pristatys neeilinæ programà, kurioje - populiariausi visø laikø hitai. Turëtumëme iðgirsti savotiðkais

28 (62) Liepos 27, 2006

himnais tapusias dainas “Vël ðvieski”, “Sudeginti tiltai”, “Eglë mano sesë”, “Palauk sustok” ir daugelá kitø.

Kadangi ðventëje laukiama ir mûsø kaimynø latviø publika, ant scenos pasirodys ir jø ðalies garsûs atlikëjai.

Taèiau á alaus ðventæ ateiti verta ne tik dël muzikinës programos. Èia bus galima paragauti net penkiø rûðiø Lietuvoje bei Latvijoje gaminamo alaus, kurá svetur gyvenantiems tautieèiams pristato parduotuviø tinklas “Lituanica”, paskanauti lietuviðkø uþkandþiø. Negalima pamirðti ir dar vienos itin svarbios prieþasties, dël kurios turite nusipirkti bilietà - didþioji dalis per renginá gauto pelno atiteks Airijoje gyvenanèiai vienuolikmetei Livetai Vanagaitei. Nelaimingo atsitikimo metu daugiau nei pusæ kûno apdegusiai mergaitei reikalinga Jûsø parama.

Fotoklubas

Fotomanø siûloma “pasikultûrinimo” programa liepos - rugpjûèio mënesiams

D

ublino bibliotekoje (Dublin City Library & Archive) jau visà mënesá eksponuojama sostinës fotografus vienijanèio klubo paroda, kurioje galima iðvysti ir èia gyvenanèiø lietuviø darbø. Ekspozicija veiks iki liepos 29 dienos (ðeðtadienio).

Darbo laikas: pirmadieniais - ketvirtadieniais nuo 10 iki 20 val. penktadieniais - ðeðtadieniais nuo 10 iki 17 val.

Adresas: Pearse Street, Dublin 2. (ðalia Pearse traukiniø sustojimo, Westland Row).

B

ank holiday savaitgalá, rugpjûèio 5 - 6 dienomis (ðeðtadiená ir sekmadiená), Merrion aikðtëje (Merrion Square) vyks gatvës pasirodymø Pasaulio èempionatas.

(Street perfomance World championship). Èia iðvysite spalvingais kostiumais pasipuoðusius klounus bei kvapà gniauþianèià programà. Savo numerius pristatys tokios þvaigþdës kaip Dan Menendez, kurio pasirodymai per televizijà transliuoti net 22 pasaulio ðalims.

Aktorius derina komedijà, þongliravimà ir muzikà. Ásivaizduokite já sinhroniðkai mëtantá kamuoliukus ir tuo pat metu grojantá pianinu! Prieð penkerius metus ðis Dan Menendez numeris pelnë Japonijoje vykusio tarptautinio konkurso nugalëtojo vardà ir dvideðimt penkiø tûkstanèiø þiûrovø simpatijas.

Festivalyje iðvysite ir Austrijos teatralus, perkelsianèius jus á þongliravimo, magijos ir muzikos pasaulá, grojanèius daugiau nei ðimtmetá skaièiuojanèiu akordeonu ar skambinanèiais karviø varpeliais.

Klounø skulptûra ávardijamas Pedro Tochas publikà bandys pavergti nebyliojo teatro pasirodymu. Tuo tarpu þongliravimo asas “That man” þiûrovams parengë ekstremalø numerá, kurio metu kamuoliukus mëtys net á aðtuoniø metrø aukðtá.

Priblokðti turëtø ir dueto “Yo - Yo þmonës” (“Yo - Yo People”) pasirodymas.

Vyras ir þmona demonstruos triukus su kadaise vaikø tarpe itin populiariais yo yo þaislais.

Festivalyje iðvysite ir cirko trupës “Dreamstate” pasirodymà. Australiðkai angliðkas duetas publikà suþavës kvapà gniauþianèiu meistriðku akrobatikos ir

þongliravimo numeriu, kurá stebëjo net septyniolikos pasaulio ðaliø auditorijos. Þongliravimo triukais bandys nustebinti ir amerikietis Greg Frisbee. Po to, kai dvejø metø buvo pagrobtas ateiviø ir dvylikos susidûrë su mirtimi, Gregas pasirinko teatrinæ karjerà ir pelnë amerikieèiø publikos simpatijas.

Kosmoso kaubojumi (Space cowboy) pasivadinusio jaunuolio pasirodymai ávardijami originaliausiais pasaulyje. Þongliruoti já iðmokë tëvas, kai jam buvo tik aðtuoneri. Á mokyklà vaikinas vaþiuodavo vienraèiu dviraèiu, o po vidurdienio dirbdavo þongliravimo parduotuvëje.

Festivalio metu savo numerá pristatys ir ðvedas Johan Wellton. Vyriðkis iðgarsëjo meistriðkais pasirodymais, kuriuos ið gatvës perkëlë á teatro scenà.

Tuo tarpu kanadietis Mike Wood prajuokins ir vaikus, ir suaugusius. Jaunuolis daro tokius triukus, kokie eiliniams mirtingiesiems net neðautø á galvà.

Pavyzdþiui, bandys ant ðalmo pritvirtintø spygliø “sugauti” skriejantá kopûstà.

Renginio Vieta: Merrion Square. Áëjimas nemokamas.

R

ugpjûèio 25 - 27 dienomis (penktadiená, ðeðtadiená ir sekmadiená) Dun Laoghaire mieste vyks Pasaulio kultûros festivalis (Festival of World cultures 2006), kuriame dalyvaus menininkai net ið penkiasdeðimties ðaliø. Programa - pritrenkianti! www.festivalofworldcultures.com Renginio vieta: Dun Laoghaire miestas.

R

ugpjûèio 26 - 27 dienomis (ðeðtadiená ir sekmadiená) Stephens Green parke vyks fotografijos paroda “Þmoniø fotografija” (Peoples photography). Tai bus dvideðimtoji ekspozicija po atviru dangumi, kurioje savo darbus pristatys ir mëgëjai, ir profesionalai. Ði paroda - iðskirtinë, kadangi joje gali dalyvauti visi norintys fotografai. Daugiau informacijos rasite www.peoples-photography.com Renginio vieta: Stephens Green parkas (Dublin 2).

Laikas: nuo 9 iki 18 val. Áëjimas nemokamas

SMS skelbimus siøskite taip:

JUOZAS Lygis: fotografas - mëgëjas.

“Staþas”: 5 metai.

Naudojama fototecnika: fotografavo visais fotoaparatais, kurie papuldavo á rankas.

Naudojamos kompiuterio programos: “Picasa”, “AdobePhotoshop”.

Mëgiamiausi þanrai: reportaþas, socialinë fotografija.

Airijoje gyvena: á Dublinà atvyksta vasaros atostogoms.

Devizas: dar neapsisprendë…

J

uozas - kol kas jauniausias fotoklubo “Fotomanai.LT” narys. Jam ðeðiolika. Fotografija susidomëjo, nes visuomet “sukosi” tarp ja besidominèiø þmoniø. Savo fotoaparato niekuomet neturëjo, tad daþniausiai “nukniaukdavo” sesers.

Fotografavo viskà, kas já supo aplinkui, ir tai, kas atrodë neáprasta. Dar didesnë aistra ðviesos menui gimë Juozui sulaukus pirmo rimto ávertinimo ið profesionalø. “Padariau sesers nuotraukà, kuri patiko daugeliui menininkø. Tuomet fotografija susidomëjau dar labiau”, - prisipaþino jis. Á Dublinà Juozas atvyko vasaros atostogoms. Èia jau kelis metus gyvena vaikino mama ir sesuo. Nors labai norëtø likti Airijoje, deðimtà klasæ vis tik nusprendë pabaigti Lietuvoje.

Galbût po to Þaliojoje saloje liks ilgesniam laikui.

Paklaustas, ar neketina pabaigæs mokyklà studijuoti fotografijos, Juozas prisipaþino, jog dar nëra apsisprendæs. “Dar per anksti.

Bet galbût…”, - teigë jis.

Liepos 29 d., 19 val. vieðbuèio “Ashling Hotel” restorane (adresas: Parkgate St., Dublin 8), ávyks fotomanø susitikimas.

Parengë Ieva Sungailaitë

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

28 (62) Liepos 27, 2006

Lietuvos naujienos Politika

Visuomenë

Populiariausiøjø rikiuotëje socialdemokratai ir konservatoriai susikeitë vietomis

aujojoje Vyriausybëje gavæ premjero N postà socialdemokratai iðsiverþë á populiariausiø partijø lentelës pirmàjà vietà, o lyderio netekusi Darbo partija toliau ritasi þemyn. Kaip rodo liepos viduryje atlikta gyventojø apklausa, dabar palankiausiai vertinami valdþioje likæ socialdemokratai, kurie ið pirmosios vietos iðstûmë opozicijoje likusius konservatorius. Jei kità sekmadiená vyktø rinkimai á Seimà, juose uþ socdemus balsuotø 12,3 proc. respondentø (birþelá buvo 11,9 proc.). Uþ konservatorius liepà bûtø balsavæ 11,9 proc. (birþelá 14,9 proc.). Nors Darbo partija uþima treèià vietà, jos reitingas toliau smunka þemyn - nuo 11,5 proc. birþelá

iki 7,3 proc. liepà. Ðiai partijai prokurorai yra pareiðkæ átarimus dël neskaidrios finansinës veiklos, o jos ákûrëjas Viktoras Uspaskichas atsistatydino ið partijos pirmininkø ir negráþta ið Rusijos á Lietuvà. Ketvirtoje vietoje lieka valdanèioji Valstieèiø liaudininkø sàjunga, kurià rinkimuose paremtø 5,7 proc. apklaustøjø (birþelá buvo 5,9 proc.). Ði partija yra paskutinë, kuri áveiktø 5 proc. barjerà, privalomà norint gauti vietø Seime. Uþ 5 proc. barjero liktø “Tvarka ir teisingumas (liberalai demokratai)”, ið penktos á ðeðtà vietà iðstûmusi Naujàjà sàjungà. Ðios partijos liepà atitinkamai gautø 4,4 proc. ir 4 proc. balsø. Birþelá atitinkamai buvo 4,5 ir 5,1 procento. Uþ Liberalø ir centro sàjungà balsuotø 2,9 proc. apklaustøjø, toliau - Lietuvos liberalø sàjûdis (2,4 proc.), Lietuvos lenkø rinkimø akcija (1,6 proc.), Pilietinës demokratijos partija (1,4 proc.). Apklausos duomenimis, 44,5 proc. apklaustøjø nëra apsisprendæ, uþ kurià partijà atiduotø savo balsà.

Eiliniai Seimo rinkimai numatyti 2008 metø rudená, taèiau, partijoms nesusitarus dël koalicijos, gali bûti ðaukiami ir pirmalaikiai rinkimai. 2007 metø vasará bus surengti savivaldybiø tarybø rinkimai.

Per metus prezidentas vetavo 5 ástatymus rezidentas Valdas Adamkus per antruosius savo kadencijos metus vetavo penkis Seimo P priimtus ástatymus ir dukart pasinaudojo ástatymø leidybos teise.

Prezidento kanceliarijos darbuotojø parengtoje V.Adamkaus veiklos ataskaitoje nuo 2005 metø liepos 12 dienos iki 2006-øjø liepos 12 dienos raðoma, kad per minëtà laikotarpá prezidentas ið Seimo gavo 270 teisës aktø pasiraðyti. Ið jø ðalies vadovas vetavo penkis. Tai Ðvietimo, Pridëtinës vertës mokesèio, Medþioklës, Mokesèio uþ aplinkos terðimà ir Teritorijø planavimo ástatymø pataisos ir pakeitimai. Svarstydamas prezidento gràþintus ástatymus, Seimas keturis kartus á ðalies vadovo pastabas atsiþvelgë, vienà kartà veto atmetë.

Per pastaruosius metus prezidentas Seimui pateikë svarstyti dviejø ástatymø projektus balandá dël Teismø ástatymo pakeitimo ástatymo ir Teismø ástatymo ágyvendinimo ástatymo projektus, geguþæ - po Konstitucinio Teismo iðaiðkinimo - Seimui pateiktas Teismø ástatymo pakeitimo ástatymo projektas. Parlamentarai ðiuos projektus dar svarsto ir sprendimø dël jø nëra.

Tuo tarpu pirmaisiais ðios kadencijos metais V.Adamkus veto teise pasinaudojo keturis kartus - tris kartus Seimas prezidento siûlymams pritarë, vienà kartà veto atmetë. Ástatymø leidybos teise ðalies vadovas pasinaudojo du kartus, taèiau abu ástatymø pataisø projektus Seimas atmetë.

V.Adamkus vetavo Politikø elgesio kodeksà rezidentas Valdas Adamkus gràþino P Seimui pakartotinai svarstyti Valstybës politikø elgesio kodeksà, siûlydamas já papildyti nuostata, kad savivaldybiø tarybø sudaromose etikos komisijose, kurios vertintø valstybës politikø veiksmus, galëtø dalyvauti ne tik tarybø nariai, bet ir vietos bendruomeniø atstovai.

Kaip praneðë Prezidento spaudos tarnyba, V.Adamkus konstatavo, kad svarbiausi priimto ástatymo tikslai yra ágyvendinti konstituciná valdþios ástaigø tarnavimo þmonëms principà, plëtoti demokratiná valdymà, didinti visuomenës pasitikëjimà valstybës valdþios ir savivaldybiø institucijomis, skatinti valstybës politikø ir kandidatø á valstybës politikus atsakomybæ uþ savo veiklà ir atskaitomybæ visuomenei.

Siekiant ðiuos tikslus ágyvendinti, tikslinga numatyti atitinkamus svertus, ágalinanèius visuomenës narius dalyvauti valstybës politikø veiklos ir elgesio prieþiûros struktûroje.

Pasak V.Adamkaus, vietos savivaldos veikla yra grindþiama tokiais principais kaip atsakingumas rinkëjams, gyventojø dalyvavimas tvarkant vieðuosius savivaldybës reikalus, veiklos skaidrumas ir vieðumas.

Prezidentas priminë, kad Vietos savivaldos ástatymas numato, jog savivaldybiø tarybø

sudaromø komisijø nariais gali bûti ir gyvenamøjø vietoviø bendruomeniø atstovai. Jo manymu, valstybës politikø elgesio kontrolæ atliekanèiose tarybø sprendimais sudarytose etikos komisijose tokie atstovai taip pat privalëtø dalyvauti.

Grupë Seimo nariø papraðë prezidentà vetuoti liepos 13 dienà Seimo priimtà politikø elgesio kodeksà. Jie nepatenkinti, jog svarstant kodeksà nebuvo priimta siûlyta pataisa, ágalinanti tarybø sprendimu sudarytose etikos komisijose dalyvauti ir visuomenës atstovams. Seimo statutas numato, jog ðalies vadovo gràþintà ástatymà parlamentas gali priimti be pasiûlytø pataisø, jei uþ já balsuoja daugiau kaip pusë - 71 ið 141 - parlamentarø. Balsuojant, ar priimti ástatymà su prezidento teiktomis pataisomis, pakanka paprastos balsavime dalyvaujanèiø parlamentarø balsø daugumos.

Neseniai Seimas po kelerius metus uþtrukusiø karðtø diskusijø ir projekto perraðinëjimø priëmë Politikø elgesio kodeksà.

Parlamentarø galiausiai palaimintame jau treèiajame dokumento variante didþiausia politikams gresianèia bausme liko vieðumas.

Tobulinant projektà, ið jo buvo iðbrauktos ir piniginës baudos, ir ápareigojimas iðklausyti paskaitø apie etiðkà elgesá kursà.

Á karà Libane raðytojas vyksta savo noru aro siaubiamame Libane K likusiems þmonëms gyvenimas tapo panaðus á koðmarà.

Taèiau klaipëdietis raðytojas ruoðiasi á karo zonà, kad savo akimis pamatytø, kaip ten viskas vyksta.

Kai bombarduojamame Libane esantys lietuviai ieðko keliø kuo greièiau gráþti namo, 33-ejø klaipëdietis raðytojas skuba tvarkyti dokumentus ir verþiasi á karo zonà. “Mano draugai, kuriuos vadinu broliais, yra nelaimëje ir að noriu bûti su jais. Iðpaþástu islamo tikëjimà ir manau, kad apie karo veiksmus Libane mus pasiekia iðkreipta informacija. Mano misija - skleisti tiesà”, - sako keliø knygø autorius klaipëdietis Sergejus Isajevas, prisistatantis literatûriniu pseudonimu Clandestinus. Vyras tikina, kad tai bus jo treèioji kelionë á Libanà.

Karà jis sako jau yra regëjæs. “Nebijau, nors ið ðalies jau baigia pabëgti visi, kas tik sugeba”, - prasitarë klaipëdietis. “Kai draugai praneðë, kad Tripolyje buvo subombarduotas civilinis uostas, gyvenamieji rajonai, mane iðtiko ðokas. Nei að, nei jie nesupranta, kam tokiø kraðtutiniø priemoniø prireikë Izraeliui”, sakë klaipëdietis. Jis tikina, kad Tripolyje ðiuo metu gyvena keli lietuviai, studijuojantys arabø kalbà, kurie net negalvoja gráþti namo.

Pasak keliomis uþsienio kalbomis kalbanèio vyro, karas já privertë griebtis plunksnos. “Nepateisinu terorizmo, taèiau kodël pasaulis mano, kad terorizmo ðaknys - islame? Galbût krikðèionybëje terorizmo net daugiau. Þmonës, neskaitæ Korano, kaþkodël ásitikinæ, kad islamo tikëjime slypi visos blogybës”, - piktinosi aðtuoniø knygø autorius. S.Isajevas tikino, kad karo veiksmø apimtame kraðte jis bus tiek, kiek reikës. Kelionei, o vëliau ir pragyvenimui arabø kraðte vyras sako leisiàs savo pinigus. Klaipëdieèio ryþtas vykti á karo zonà nevisiðkai suprantamas kai kuriems Libane ðiuo metu esantiems þmonëms.

“Kiekvienà akimirkà padëtis tampa vis blogesnë, Beirutas nuolatos bombarduojamas, þuvo daug civiliø, tarp jø moterø ir vaikø”, -pasakojo Ðiaurës Libane gyvenantis Basemas Ahmadas el Merhebi. Pasak B.A. el Merhebi, karo aviacija jau sunaikino pagrindinius ðalies tiltus bei kelius, todël pasitraukti ið ðalies labai sudëtinga. “Pietø Libanas, kur gyvena musulmonai ðiitai ir apsistojusios “Hezbollah” pajëgos, nuolatos puolamas aviacijos ir karo laivø. Visi pagrindiniai keliai subombarduoti. Jeigu ten yra Lietuvos pilieèiø, jiems iðsigelbëti bûtø sunku”, - tikino B.A. el Merhebi.

Vilnietei - neeilinis Strasbûro teisëjø dëmesys yties keitimo operacijos siekianti L ir dël to Lietuvà Europos Þmogaus Teisiø Teismui apskundusi jauna moteris savo reikalavimus Vyriausybei kvieèiama iðsakyti per vieðà teismo posëdá Strasbûre. Jai taip pat teks pagrásti savo milijono litø ieðkiná valstybei.

Vieði Strasbûro teismo posëdþiai labai retas atvejis, nes bylas teisëjai paprastai nagrinëja raðytinio proceso tvarka. Lietuvos praktikoje tai vos antras kartas, kai Europos Þmogaus Teisiø Teisme Vyriausybei atstovaujanti Teisingumo ministerija bus priversta savo pozicijà iðdëstyti þodþiu. Paprastai vieði posëdþiai rengiami, kai tokios galimybës praðo kuri nors besibylinëjanèiø ðaliø, taèiau nei Lietuvà apskundusi L., nei Vyriausybës atstovai tokio praðymo nebuvo pateikæ. Siekianti lytá pasikeisti 28 metø moteris, gimusi Klaipëdoje, bet gyvenanti Vilniuje, jau gavo ðaukimà á teismo posëdá, bet dar nenusprendë, ar á já vyks. Gali bûti, kad teisme jai atstovaus tik Þmogaus teisiø stebëjimo instituto direktorius Henrikas Mickevièius.

“Jis (nors pagal dokumentus pareiðkëja yra moteris, aplinkiniai jau laiko jà vyru - red.) dar nëra tvirtai apsisprendæs, ar vaþiuos á Strasbûrà ir atskleis savo tapatybæ”, sakë teisininkas. Mat lyties operacijà norinèio atlikti asmens duomenys yra áslaptinti. Byla turëtø bûti nagrinëjama ðá rudená.

Moterimi gimusio, taèiau save vyru

laikanèio Lietuvos pilieèio P.L skundà prieð Lietuvà Strasbûro teisëjai gavo prieð metus. Pradëjusi nagrinëti ðá skundà, teisëjø kolegija dalá iðsakytø kaltinimø atmetë. P.L. skundësi, kad dël netinkamo gydymo buvo paþeista teisë á gyvybæ ir kad ribota saviraiðkos laisvë, nesuteikiant teisës dalyvauti diskusijose rengiant Lyties pakeitimo ástatymo projektà.

Taèiau Teisingumo ministerijai teks aiðkintis dël nacionalinës teisës trûkumø, dël kuriø P.L. negali bûti atlikta lyties pakeitimo operacija ir uþtikrinta teisë tæsti gyvenimà kaip vyriðkosios lyties asmeniui.

Lietuvës pareiðkime teigiama, kad ne kartà ji konsultavosi su mikrochirurgais dël lyties keitimo operacijos, ne kartà buvo nusiøsta pas psichologus.

Vilniaus psichiatrijos ligoninëje medikai pripaþino, kad ji yra transeksualas ir jai turi bûti atlikta operacija.

Daþnai su Sveikatos apsaugos ministerijos darbuotojais susiraðinëjusi P.L. siekë, kad jai bûtø pakeista lytis.

Ministerija þadëjo, kad operacijos bus atliktos, kai tik Seimas priims Lyties keitimo ástatymà, taèiau, pasak transeksualo, já blokavo konservatyviai nusiteikæ politikai ir Baþnyèios atstovai. Kiek Lietuvoje yra transeksualø, norinèiø keisti lytá, oficialiai neþinoma, bet manoma, kad tokiø þmoniø gali bûti apie 200. Þmogaus teisiø stebëjimo instituto direktorius tvirtino girdëjæs, kad keliolikai Lietuvos pilieèiø lyties keitimo operacijos atliktos uþsienyje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos Ávykiai

Pinigai

Prekyba þemës sklypais aplink Vilniø - apmirusi ilniuje ir ðalia sostinës V þemës rinka apmirusi, nes mieste þemës plotelis maþai kam áperkamas. Namø valdø trûksta, þemës ûkio paskirties þemë mieste labai brangi, o rajone jà pirkti rizikinga, mat dar nepatvirtintas bendrasis planas.

“Dabar pirkti þemës ûkio paskirties sklypus Vilniaus rajone yra loterija, nes neaiðku, kà ten bus galima daryti”, sakë bendrovës “Ober-Haus” Vertinimo ir rinkotyros skyriaus vadovas Saulius Vagonis.

Pavyzdþiui, pernai panaðiu metu Vilniuje, ðalia Lydos plento ar Salininkuose, aras

gyvenamosios paskirties þemës kainavo 4,5 tûkst. litø, o ðiemet aro kaina èia -10 tûkst. litø. Þemës ûkio paskirties sklypai taip pat pabrango dvigubai. Taèiau, Registrø centro duomenimis, þemës pirkimo ir pardavimo sandoriø toliau nuo sostinës nepaliaujamai daugëja. “Visoje Lietuvoje þemës parduodama vis daugiau”, - sakë Registrø centro atstovas Aidas Petroðius.

Jis teigë, kad dideli sklypai smulkëja, ypaè prie miestø. Þmonës suinteresuoti pirkti pigesnæ þemës ûkio paskirties þemæ, jà dalyti á maþesnius sklypus, keisti jø paskirtá ir

statyti namus. Paèiø þemës savininkø skaièius auga visoje Lietuvoje, tik Alytaus apskrityje per metus jø sumaþëjo.

Nors Vilniaus sklypø rinka lyg ir apmirë, þemës kaina èia vis dar gerokai didesnë negu kituose regionuose. Nekilnojamojo turto bendrovës “Inreal” duomenimis, uþ arà þemës Vilniaus Þvëryno, Antakalnio rajonuose tektø pakloti apie 150 tûkst. litø.

Nutolæ nuo centro rajonai kiek pigesni - aras kainuoja 70-95 tûkst. litø, o norint ásigyti arà þemës priemiestyje - gal pakaktø 20 tûkst. litø. Kaune kainos kiek maþesnës, o Klaipëda pigiausia ið didmiesèiø.

Kelionës

“Ryanair” marðrute á Kaunà lietuviai nepalieka vietos britams irijos pigiø skrydþiø bendrovei “Ryanair” praëjusiø A metø rudená pradëjus reguliarius skrydþius tarp Londono ir Kauno, miesto valdþia tikëjosi smarkiai papildyti biudþetà pramogaujanèiø britø sàskaita, taèiau jiems vietos lëktuvuose nepalieka lietuviai.

“Ryanair” lëktuvai á Kaunà skraido pilni, apie 90 proc. keleiviø sudaro lietuviai. Didþiojoje Britanijoje dirbantys lietuviai sugráþta aplankyti artimøjø arba pas juos skrenda pavieðëti Lietuvoje likæ giminës bei draugai.

Lietuviai dar prieð kelis mënesius iðperka pigiausius bilietus, tad savaitgalá uþsienyje susiruoðusiems praleisti britams bilietai tampa pernelyg brangûs.

Trumpø iðvykø uþsienieèiai ið anksto neplanuoja, o marðrutà pasirenka paskutinæ akimirkà. Pasirinkimui daug átakos turi bilieto kaina. Ámonës “Ryanair” lëktuvai “Boeing 737-800” á Londono Stanstedo oro uostà ið Kauno kyla kiekvienà dienà. Nuo rugsëjo airiai ketina didinti reisø skaièiø iki 10 per savaitæ, jau pradëti pardavinëti bilietai á naujus reisus. Anksèiau pigiø skrydþiø bendrovës “Ryanair” lëktuvai ið Londono pradëjo skraidyti á Rygos oro uostà, taèiau kaimyninëje ðalyje susiformavo visiðkai kitokia keleiviø struktûra. Apie 80 proc. bendrovës klientø - britai.

Seimo poilsiavietë politikø nevilioja

S

Panevëþyje ðalia bëgiø skeveldrinë bomba anevëþio Puðaloto gatvës gyventojai ásikûræ tarsi ant parako P statinës. Karo laikø bomba liepos 21 d. popietæ rasta ðioje gatvëje aplinkiniams këlë realø pavojø. Tai jau ne pirmas ðioje vietoje iðkastas sprogmuo. Dël grësmingojo radinio ant kojø buvo sukeltos visos specialiosios tarnybos - policija, ugniagesiai, medikai, dujininkai ir iðminuotojai. Eismas gatve ir geleþinkelio bëgiais buvo paraliþiuotas kone penkioms valandoms. Þinia apie pavojingà radiná Panevëþio policijos pareigûnus pasiekë 15.57 val. Bendrovës “Dujotiekio statyba” darbininkai kasdami trasà vidutinio slëgio polietileno dujotiekiui á bendrovæ “Malsena” aptiko daiktà, panaðø á bombà. Darbai tuètuojau buvo nutraukti. Á Puðaloto gatvæ nedelsiant iðkviestos visos miesto specialiosios tarnybos ir Lietuvos kariuomenës Juozo Vitkaus inþinerijos bataliono iðminuotojai. Siekiant uþtikrinti saugumà gatvës atkarpoje, kurioje rastas pavojingas radinys, eismas buvo visiðkai uþdarytas: neáleidþiami nei automobiliai, nei pëstieji. Á Puðaloto gatvæ ið J.Janonio bei ið Pramonës gatvës buvo pastatyti policijos postai.

Sprogmuo paraliþavo ne tik maðinø ar pësèiøjø judëjimà, bet sutrikdë ir traukiniø grafikà. Apie 18 val. á miesto pusæ turintis pajudëti traukinys Ðiauliai - Rokiðkis leidimo iðvykti turëjo laukti Gustoniø geleþinkelio stotyje. Jis vëlavo daugiau nei valandà.

Pailgos formos radiná apþiûrëjæ iðminuotojai nustatë, kad tai Antrojo pasaulinio karo laikø aviacinë bomba, be sprogdiklio, bet su sprogstamàja medþiaga. Kone 80 centimetrø ilgio bomba svërë 50 kilogramø. Sprogmuo këlë pavojø aplinkiniams, tad pasak Panevëþio apskrities Civilinës saugos departamento direktoriaus pavaduotojo Antano Valantiejaus, já nuspræsta iðgabenti á þvyro karjerus ir sunaikinti.

Anot pareigûno, ði bomba dar vadinama skeveldrine, nes jai sprogus á visas puses kone kilometro atstumu iðlaksto metalo skeveldros, kurios gali suþaloti þmogø.

Aðtuntà valandà vakaro pavojingas radinys buvo pakrautas á iðminuotojø automobilá ir, lydimas policijos, ugniagesiø bei greitosios pagalbos medikø ekipaþø pajudëjo link Berèiûnø Daukniûnø þvyro smëlio karjero. Ten bomba sunaikinta. Radiniø vietà apþiûrëjæ iðminuotojai tàkart daugiau sprogmenø nerado, taèiau jie neatmetë galimybës, kad tokiø radiniø ðioje vietoje bus ir daugiau.

Jûros ðventë praëjo be didesniø incidentø ðventë Klaipëdoje, kur susirinko apie pusæ milijono Jkadûros sveèiø, praëjo be didesniø incidentø. Policijos pareigûnai teigia, liepos 23 d. dël vieðosios tvarkos paþeidimø ið viso sulaikyta

Atostogos

uformavus naujàjà Vyriausybæ Seimo nariai galø gale gavo iðsvajotàsias atostogas. Taèiau parlamentarai në negalvojo pasinaudoti privilegija - pigiai pailsëti valdiðkoje Seimo poilsiavietëje. Juos atbaido lauko tualetai.

Seimo plenariniø posëdþiø salëje ðviesos maþai nors dega ðimtai lempuèiø, nuo jø oda neruduoja.

Darbo apsèiai, á soliarumus neprilakstysi. Tad iðblyðkæ valdþios vyrai ir moterys traukia kaitintis prie jûrø mariø ir uþ jø. Daugelis politikø neseniai tikino, kad puikiai pailsëti galima ir Lietuvoje, taèiau në vienas jø nepagalvojo apie privilegijà pigiai pailsëti Seimo poilsiavietëje prie áspûdingo Siaurio eþero Ðvenèioniø rajone. Seimo poilsiavietæ rasti gana sudëtinga - jokiø nuorodø ar þenklø.

Iðsuki ið pagrindinio kelio á duobëtà miðko keliukà ir riedi tol, kol privaþiuoji vartus. Vos þengus þingsná ant ðapais ir spygliais nusëtos þemës, ið po kojø slëptis suskubo gyvatë. Jø èia pakankamai.

Netrûksta ir skruzdëliø. Pro tankias medþiø lajas saulë sunkiai prasiskverbia, tad nors namukai stovi ant kalvos, èia gana gûdu. “Reikia tikslinti, kada ði poilsiavietë pirkta, bet jei gerai menu, dar sovietmeèiu, kai valdþioje buvo Motiejus Ðumauskas”, apie sovietø politikø privilegijø aistrà trumpai kalbëjo Seimo Bendrøjø reikalø departamento direktorius Antanas Dimaitis. Kaip þinome, privilegijas dievina ir ðiandienos politikai.

Keli poilsiui skirti namukai jau seniai nematë remonto. “Mus nuolat “kala” uþ tai, kad mes jas turime. Tad nusprendëme, kad sezonas, kai ten poilsiauja þmonës, - trumpas, nëra tikslo remontuoti. Pernai gal tik lieptelius ðiek tiek patvarkëme

28 (62) Liepos 27, 2006

ir duris padaþëme”, - pasakojo Seimo Bendrøjø reikalø departamento direktorius.

Pasak jo, anksèiau politikai èia mieliau vaþiuodavo. “Vaþiuodavo... Bièkauskas, pavyzdþiui, kiekvienà vasarà atostogaudavo. Vaþiuoja ir dabar kai kurie, bet reèiau. Daþniausiai Seimo kanceliarijos darbuotojai ilsisi”, - prisiminë A.Dimaitis.

Sumokëjæ menkà sumà - ðiek tiek daugiau nei 20 litø uþ parà, Seimo darbuotojai gauna tik pastogæ ir plikà lovà. “Viskà reikia atsiveþti - ir kuo uþsikloti, ir ant ko galvà padëti, ir maisto, ir indø, nes nieko ten nëra. Gal dar keli puodai likæ, o daugiau nieko”, - porino Seimo departamento darbuotojas.

Kalbintos poilsiaujanèios merginos patikino, kad joms ðios problemos - në motais. “Vanduo puikus, ðilta. O daiktus juk atsiveþi su maðina. Ne ant peèiø neðtis, be to, kur pigiau pailsëti gausi?” saule dþiaugësi poilsiautojos. Paklaustos, ar nematë kokio èia poilsiaujanèio politiko, abi patikino, kad ne. “Taigi patys pagalvokit - tualetas lauke”, - tiesiai ðviesiai paaiðkino merginos, kodël seimûnai aplenkia valdiðkà ir pigià poilsiavietæ.

Tualetai árengti maþame name, paèiame poilsiavietës viduryje: popieriaus yra, taèiau naktá ant klozeto teks sëstis patamsyje - lemputæ kaþkas privatizavo. Ið dabartiniø Seimo nariø ði tupykla matë tik konservatoriø Jurgio Razmos ir Andriaus Kubiliaus nuogus pasturgalius - jie èia atvykdavo ilsëtis. Iðbandyti ðià poilsiavietæ vasarà yra numatæs ir Seimo pirmininkas Viktoras Muntianas. Taèiau kol kas jis pasirinko kiek praðmatnesná poilsá - politikas nusprendë atostogauti Palangoje.

72 asmenys, ið jø 18 neblaiviø nepilnameèiø.

Gelbëtojams para pajûryje irgi praëjo ramiai. Ðaltas Baltijos jûros vanduo nuo maudyniø atbaido daugelá poilsiautojø. Taèiau, pasak Palangos gelbëjimo stoties vadovo Jono Vygelio, vienas iðgëræs vyriðkis vis dëlto ðoko maudytis nuo tilto.

Istorija

Po Rotuðës aikðte aptikti unikalûs XV amþiaus rûsiai ai, kà slëpë sena T Rotuðës aikðtës danga, nustebino net visko maèiusius archeologus. “Ðie rûsiai yra bene unikaliausi, kurie apskritai buvo atkasti Vilniuje”, - tvirtino Rotuðës aikðtëje archeologinius tyrimus atlikæs Rytis Jonaitis. Ðis Lietuvos istorijos instituto archeologas kartu su kolege Irma Kaplûnaite aikðtëje atkasë rûsá, kuris mena dar XV amþiø. Archeologai rado ne tik rûsá, bet ir laiptus, vedanèius á já.

“Bûtent prie ðiø áëjimo laiptø pirkëjai rikiuodavosi á eilæ. Ðioje vietoje radome sidabrinæ monetà, kuri ir padëjo nustatyti rûsio amþiø”, - aiðkino archeologai.

Kiek kuklesnis rekonstruojamà Gedimino prospektà ties Lukiðkiø aikðte tyrinëjusiø archeologø radinys. Èia darbininkai atkasë gerai iðsilaikiusá iðtisà akmeniná grindiná. Taèiau jam gali bûti tik apie 100 metø ar dar maþiau, raðoma dienraðtyje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Pasaulio naujienos

28 (62) Liepos 27, 2006

JAV

“Mis Visata 2006” 18 metø graþuolë ið Puerto Riko

L

iepos 23 d. vakarà “Mis Visata 2006” karûna buvo uþdëta 18 metø aktorei ið Puerto Riko, kuri tikisi vienà dienà tapti JAV ir Lotynø Amerikos kino þvaigþde. Susijaudinusi Zuleyka Rivera Mendoza ið Puerto Riko, likus vos kelioms akimirkoms iki nugalëtojos paskelbimo, emocingai apkabino savo artimiausià varþovæ - Kurarà Chibanà ið Japonijos - ir, iðgirdusi savo vardà, ið nuostabos susiëmë uþ burnos. Kai nugalëtojos galvà papuoðë “Mis Visata” karûna, graþuolë dþiugiai ðypsojosi. “Mis JAV” Tara Conner konkurse uþëmë ketvirtàjà vietà, Lourdes Arevalos ið Paragvajaus - treèiàjà, o “Mis Ðveicarija” Lauriane Gillieron - antràjà.

Per ðventës atidarymo paradà T. Conner ið Kentukio valstijos dëvëjo raudonos, baltos ir mëlynos spalvø jojikës kostiumà bei pliaukðëjo botagu. Konkurso dalyvës pasiþymëjo originalia ir áspûdinga apranga su spalvingais tautiniais motyvais ið paèios ávairiausios medþiagos - plunksnø, blizguèiø, kailio - bei puoðësi masyviais galvos apdangalais, o “Mis Japonija” neðësi Samurajaus kardà. Fotogeniðkiausiu modeliu, kurá publika rinko internetu, tapo Lia Andrea Ramos ið Filipinø. Angela Asare ið Ganos laimëjo artimumo konkurso dvasiai apdovanojimà - jà iðrinko visos kitos konkurso dalyvës. K. Chibana, puikavusis áspûdingu Samurajaus kardu, laimëjo pripaþinimà uþ geriausià nacionaliná kostiumà.

“Ko gero, jie pabijojo neiðrinkti “Mis Japonijos”, kad ði nesumanytø pasinaudoti savo kardu”, paðmaikðtavo televizijos ðou “Queer Eye” vedëjas Carsonas Kressley, drauge su 2004 metø “Mis JAV” Shandi Finnessey komentavæs konkursà. Iðrinkus 20 finalisèiø, jos pasirodë scenoje su dviejø daliø bikiniais. Vëliau, dalyviø ratui susiaurëjus iki deðimties, graþuolës persivilko vakarines sukneles. 86 graþuoliø minia buvo sumaþinta iki 20 praëjusià savaitæ maudymosi kostiumëliø, vakariniø sukneliø ir interviu konkurso etapais. Galiausiai Natalie Glebova ið Kanados, “Mis Visata 2005” savo ápëdinei uþdëjo ketvirèio milijono JAV doleriø vertës rankø darbo karûnà, papuoðtà deimantais ir perlais.

IZRAELIS

B

altarusijoje ásigalëjus vienà vaikà auginanèioms ðeimoms, gyventojø po 24 metø gali sumaþëti perpus, praneðë Ekonomikos instituto mokslinio tyrimo instituto specialistai.Jei vidutinis gimstamumo rodiklis bus 1,5 vaiko, tuomet perpus maþiau þmoniø gyvens po 50 metø, teigia ekspertai.

Jø duomenimis, ðiuo metu Baltarusijoje pats maþiausias per visà pokario laikotarpá gimstamumas - 1,2 vaiko moteriai (1990 metais ðis rodiklis buvo 1,9).

Kaime ðis skaièius gerokai didesnis net 45 proc. Palyginimui: kaimo moterims tenka 1,6 (1990 metais - 2,4), miestietës - 1,1 (1,8) naujagimio. Tuo tarpu kartø kaitai garantuoti paprastosios reprodukcijos bûdu vienai ðeimai turëtø tekti 2,16 vaiko, pabrëþia specialistai.

Jø duomenimis, 1991-2004 metais gimusiøjø sumaþëjo 30 proc., arba 53,2 tûkst. Nuo 2004 metø gimstamumas neþymiai didëja. Gimstamumo koeficiento maþëjimà lëmë reprodukcijai tin-

Popieþius paragino Artimuosiuose Rytuose nedelsiant pradëti taikos derybas

L

iepos 23 d. paskelbæs specialia “maldø diena” uþ taikà Artimuosiuose Rytuose, popieþius Benediktas XVI dar kartà paragino skelbti paliaubas ir nedelsiant pradëti taikos derybas. 79 metø popieþius sakë jauèiàs ypatingà artumà “beginkliams civiliams gyventojams”, kuriems “neteisingai” tenka kæsti konfliktà tarp partizaninës grupuotës “Hezbollah” ir Izraelio pajëgø.

“Að dar kartà grieþtai kartoju raginimà abiem konflikto pusëms nedelsiant skelbti paliaubas, kurios leistø siøsti humanitarinæ pagalbà ir, padedant tarptautinei bendruomenei, galëtø prasidëti derybos”, teigë Benediktas XVI. Taip popieþius kalbëjo Italijos Alpiø vasaros poilsiavietëje kreipdamasis á tûkstanèius maldininkø, susirinkusiø iðklausyti sekmadieninës Vieðpaties angelo maldos ir gauti palaiminimo. Benediktas XVI sakë jauèiàs “ypatingà artumà beginkliams civiliams gyventojams, neteisingai paveiktiems konflikto, kurio jie tëra tik aukos, ar tai bûtø Galilëjos þmonës, priversti gyventi kaip pabëgëliai, ar didþiulë daugybë libanieèiø, kuriems vël tenka regëti sugriautà savo ðalá ir viskà palikus ieðkoti iðsigelbëjimo svetur”.

I

zraelio pajëgos, iðplëtusios sausumos operacijas Pietø Libane, liepos 24 d., jau 13-àjà Libano puolimo dienà, dalyvauja mûðyje su “Hezbollah” partizanais. Be to, praëjusià naktá izraelieèiai Libano teritorijoje surengë maþdaug 40 reidø, sakë ðaltinis, kuris nurodë, kad per kai kuriuos jø buvo taikomasi á raketø leidimo árenginius. Liepos 24 d. rytà, pasak Libano policijos, bombarduota palestinieèiø pabëgëliø stovykla ðalies pietuose. Suþeisti 6 þmonës. Ið Libano á Kiprà atvyko daugiau nei tûkstantis kanadieèiø. Ið karo niokojamos ðalies jau evakuota daugiau nei 30 tûkst. þmoniø. Liepos 23 d. á Ðiaurës Izraelá buvo paleista maþdaug 100 raketø, kurioms sprogus þuvo du ir buvo suþeista dar maþdaug 30 þmoniø.

Armija taip pat nurodë, kad du “Hezbollah” kovotojai, kuriuos kariai sulaikë per liepos 23 d. mûðá prie uþimto libanieèiø kaimo Marun al Raso, esanèio netoli sienos, buvo nugabenti á Izraelá.

Izraelis Libano puolimà pradëjo liepos 12 dienà, po to, kai “Hezbollah” kovotojai perëjæ sienà nukovë aðtuonis ir pagrobë dar du izraelieèiø kareivius.

“Hezbollah” sutinka derëtis, o Izraelis prognozuoja, kad krizë tæsis ilgai

P

“Diplomatinis procesas nesunaikins teroristø infrastruktûros, ir ðis procesas truks labai ilgà laikà”, - anot átakingo ðaltinio vyriausybëje, sutikusio su naujienø agentûra AFP kalbëtis tik anonimiðkai, pareiðkë Izraelio ministras pirmininkas Ehudas Olmertas. Taèiau gynybos ministras Amiras Peretzas teigë, jog Izraelis neplanuoja plataus masto ásiverþimo á Libanà. “Sausumos operacijos tikslas yra ribotas pajëgø ávedimas, - sakë jis ministrø kabinetui. - Mes nesvarstome ásiverþimo á Libanà”.

E.Olmertas sakë, kad konfliktui baigiantis Izraelis bus pasirengæs derëtis su Libano vyriausybe, bet smulkiau neaiðkino, kada tai gali ávykti. “Atëjus tinkamam laikui, Libano ministras pirmininkas Fouadas Siniora bus derybø partneris”, - teigë premjeras. Þydø valstybë yra pareiðkusi, kad sieks iðguiti ið pietinio Libano partizaninæ ðiitø grupuotæ.

Per þaibiðkà Libano puolimà þuvo daugiau kaip 350 þmoniø, dauguma jø - civiliai, be pastogës liko per pusæ milijono gyventojø. Tai pakurstë nuogàstavimø, jog gali kilti humanitarinë katastrofa. “Mes nekariaujame su libanieèiais ir nenorime jiems pakenkti, - aiðkino E.Olmertas. - Nepaisant to, dalis gyventojø talkina “Hezbollah”, todël labiau rizikuoja nukentëti. Taèiau ðiuo atveju ne jie yra armijos taikinys

kamo amþiaus moterø grupës maþëjimas, be to, ðeimos orientuojasi á vienà ar du vaikus, paþymi ekspertai. Be pëdsakø nepraëjo ir Èernobylio katastrofos padariniai. Pasak specialistø, gyventojø maþëjimo tendencija iðliks ir ateityje.

Antra vertus, remiantis demografine prognoze, laikotarpiu iki 2010 metø egzistuos palankios prielaidos gimstamumui didinti (padaugës 20-29 metø amþiaus moterø, kurioms tenka 70 proc. naujagimiø).

VATIKANAS

Izraelio kariai susirëmë su “Hezbollah” kovotojais

artizaninë grupuotë “Hezbollah” sutiko, kad Libano vyriausybë per treèiàjà ðalá tartøsi su Izraeliu dël apsikeitimo kaliniais, kurio metu bûtø iðmainyti du konflikto pradþioje pagrobti izraelieèiø kariai, liepos 23 d. praneðë Libano parlamento pirmininkas Nabihas Berri. Tuo tarpu, Izraelio ministras pirmininkas pareiðkë, kad dabartinë Libano krizë tæsis ilgà laikà. “Libano vyriausybë vadovaus mainams tarpininkaujant treèiajai ðaliai. “Hezbollah” su tuo sutinka”, - þurnalistams sakë N.Berri, laikomas artimai susijusiu su ðia sukarinta libanieèiø grupuote. Kol kas neþinoma, kas bus toji treèioji ðalis. Kiek anksèiau Libano uþsienio reikalø ministras Fawzi Sallukhas, praneðë kad “abu kareiviai gyvi ir sveiki, jø buvimo vieta þinoma ir paragino “Jungtines Tautas ar kurià nors kità treèiàjà ðalá imtis derybø dël mainø kaliniais”.

“Vokietija vaidmuo santykiuose tarp Libano ir Izraelio praeityje buvo svarbus ir ryðkus, todël ir dabar galëtø bûti panaðiai”, - sakë jis. 2004øjø sausá Izraelis, tarpininkaujant Vokietijai, paleido 400 ákalintø libanieèiø ir arabø, o “Hezbollah” - Izraelio atsargos pulkininkà bei trijø kariø palaikus. Taèiau ðiuo metu Vokietija kratosi tokios pareigos, o Izraelis reikalauja, kad “Hezbollah” besàlygiðkai paleistø pagrobtus du karius.

Baltarusiø po 50 metø gali sumaþëti perpus

BALTARUSIJA

ITALIJA

Italija panaikino apribojimus darbuotojams ið R.Europos

I

talija liepos 21 d. panaikino apribojimus aðtuoniø naujø Europos Sàjungos valstybiø nariø darbuotojams ið Rytø Europos, o Europos Komisija praneðë, kad po ðio þingsnio ES valstybiø, kuriose galioja laisvo darbuotojø judëjimo principas, skaièius iðaugo iki 18.

Italijos centro kairiøjø vyriausybë nusprendë ne tik suteikti papildomà darbo vietø kvotà 350 tûkst. ne Europos Sàjungos pilieèiø, kurie tokiu bûdu galës legalizuotis Italijoje, bet ir atðaukti iki ðiol taikytus apribojimus ES valstybiø pilieèiams ið Rytø Europos.

“Uþbaigëme naujø ES valstybiø diskriminacijà”, sakë ministrø kabineto narys Enrico Letta, turëdamas galvoje neseniai á ES ástojusias aðtuonias Rytø Europos valstybes, su kuriø darbuotojais iki ðiol buvo elgiamasi ne kaip su ES pilieèiais. Europos Komisijos pirmininkas Jose Manuelis Barroso pasveikino ðá sprendimà. “Nuoðirdþiai sveikinu Italijà, kuri nusprendë panaikinti apribojimus”, sakë jis. 15 senøjø ES valstybiø nariø turi teisæ apriboti darbuotojø ið naujøjø ES valstybiø - Èekijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Lenkijos, Slovënijos ir Slovakijos - priëmimà nuo dvejø iki penkeriø metø. 2011 metais bus panaikinti visi apribojimai. Taèiau tokie apribojimai netaikomi kitoms dviem ES naujokëms Kiprui ir Maltai. Europos Komisijos pareiðkime sakoma, kad ði priemonë duos “naudos Italijos ekonomikai”, o laisvas visø ES valstybiø nariø darbuotojø judëjimas padës “sumaþinti darbuotojø stygiø ir pagerins ekonominæ situacijà”. „L“ inf.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai ávardþius (mano, tavo ir t.t.). Todël já sàlygiðkai ir vadiname savybiniu linksniu.

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

XIX pamoka ATSAKYMAI Á XVIII PAMOKOS UÞDUOTIS: Uþduotis 1: 1. We have a few bananas and a little water.

2. Do you have any coffee?

Sure, there’s a little in the kitchen.

3. They have some fruit and a few nuts.

4. She has a little rice and a few vegetables.

6. I need a few days vacation.

7. You don’t need a lot of salt, just use a little .

8. A few people have a lot of money, and a lot of people have a little money.

Uþduotis 2: 1. He has a few cats.

2. Every day she drinks a little green tea.

3. We need a little help.

4. I give a few fish to my cat.

5. We learn a little every day.

6. Jane needs a few books.

7. I have a few weeks vacation.

8. He has a few good ideas.

9. She knows a few words in Spanish.

10. I need to do a little work.

DIALOGUES - POSSESSIVE CASE [PO’ZESIV KEIS] - SAVYBINIS LINKSNIS 1.

A: Whose watch is this?

B: Oh, it’s mine.

A: And whose pen is this?

B: It’s Tim’s, I think.

2.

A: Whose CDs are these?

B: They’re mine. Do you like them?

A: Sure, I’ve got the same CDs at home.

3.

A: Who lives in that house?

B: Oh, that’s the Jones’ house. This is our house.

A: Your house is really nice.

B: Thanks.

A: Is this your car?

B: No that’s not mine, it’s my neighbor’s. This is mine.

VOCABULARY whose [hûz] - kieno; a watch [waè] - laikrodis (ant rankos); mine [main] - mano; a pen - parkeris; to think - galvoti, manyti; (duslioji th) I’ve got = I have got = I have - að turiu; the same [seim] - toks pats, tokia pati; at home [heum] - namuose; a house [ha:uz] - namas; our [‘a:ua] - mûsø.

GRAMMAR 1. Possessive case - Savybinis linksnis Savybinis linksnis paprastai naudojamas su kitais daiktavardþiais, eina jø paþyminiu ir daþniausiai nurodo daikto ar asmens priklausymà kam nors. Tuo jis kiek panaðus á lietuviø kalbos kilmininkà arba savybinius

Savybiná linksná turi ne visi daiktavardþiai: paprastai tik tie, kurie pavadina asmená. Daugumos kitø daiktavardþiø panaðus ryðys su kitais daiktavardþiais gali bûti reiðkiamas prielinksnio of junginiu. Pavyzdþiui: the boy’s leg - ‘berniuko koja’ ir the leg of the table ‘stalo koja’.

Raðomojoje kalboje savybinio linksnio vienaskaitos forma sudaroma prie daiktavardþio pridedant -’s .

Pavyzdþiui: - The teacher’s book is very interesting. - Mokytojo knyga yra labai ádomi.

- The girl’s parents are strict. - Mergaitës tëvai yra grieþti.

- The boss’s office is very big. - Boso ofisas yra labai didelis.

- Thomas’s house is modern. - Tomo namas yra madernus.

Daugiskaitos forma sutampa su daiktavardþio daugiskaita, tik gale pridedame apostrofà - ’.

Pavyzdþiui: - The techers’ books are very interesting. - Mokytojø knygos yra labai ádomios.

- The girls’ parents are strict. - Mergaièiø tëvai yra grieþti.

Netaisyklingà daugiskaitos formà turinèiø daiktavardþiø savybinis linksnis þymimas pridedant -’s.

Pavyzdþiui: - Children’s toys are interesting. - Vaikø þaislai yra ádomûs.

- Women’s eyes are beautiful. - Moterø akys yra graþios.

Jei yra keli þodþiai, nusakantys savybiná linksná, paprastai galûnë -’s pridedama prie paskutiniojo þodþio.

Pavyzdþiui: - Tom Brown’s friend is very tall. - Tomo Brown draugas yra labai aukðtas.

- Uncle Tom’s car is big. - Dëdës Tomo maðina yra didelë.

- My father-in-law’s bicycle is old. - Mano uoðvio dviratis yra senas.

Savybinio linksnio galûnë -’s yra tariama trejopai, priklausomai nuo to, kokiu garsu (tariant) baigiasi daiktavardþio vienaskaitos forma: [s] - po dusliøjø priebalsiø, iðskyrus [s], [ð], [è]: aunt’s [a:nts] - tetos; chief’s [èyfs] - vadovo; monk’s [manks] - vienuolio; wife’s [waifs] - þmonos; month’s [manths] - mënesio (dusli th). [z] - po skardþiøjø priebalsiø, iðskyrus [z], [þ], [dþ], ir balsiø: dog’s [dogz] - ðuns; son’s [sanz] - sûnaus; pupil’s [‘pjûpilz] - mokinio; Tom’s [tomz] - Tomo; boy’s [boiz] - berniuko; writer’s [‘ra:itez] - raðytojo. [iz] - po priebalsiø [s], [ð], [è] ir [z], [þ], [dþ]: actress’s [‘e:ktrisiz] - aktorës; horse’s [‘ho:siz] - arklio; judge’s [‘dþadþiz] - teisëjo.

28 (62) Liepos 27, 2006

Jei tikrinis vardas baigiasi -s [-z], jo savybinis linksnis daþniausiai þymimas tik apostrofu, bet tariamas priduriant galûnæ [-iz].

Pavyzdþiui: Burns’ [‘bio:nziz] poems - Burns eilëraðèiai; Dickens’ [‘dikenziz] novels - Dikenso romanai; Jones’ [‘dþeunziz] car.

2. Possessive Adjectives - Savybiniai bûdvardþiai Pateiksiu savybinius ávardþius su jø naudojimo sakinyje pavyzdþiais. Atkreipkite dëmesá, kad jie naudojami prieð daiktavardá.

POSSESSIVE ADJECTIVE My Your (vienaskaita) Her His Its Our Your (daugiskaita) Their Example - pavyzdys This is my book - Tai mano knyga.

Your car looks great. - Tavo maðina atrodo puikiai.

Her watch is expensive. - Jos laikrodis yra brangus.

His house is on Tara Street. - Jo namas...

The cat likes its food. - Katei patinka jo/jos maistas.

Our dog is cute. - Mûsø ðuo yra mielas.

Your friends are nice. - Tavo draugai yra faini.

This is their ball. - Tai jø kamuolys.

3. Possessive Pronouns - Savybiniai ávardþiai Pateiksiu savybinius ávardþius su jø naudojimo sakinyje pavyzdþiais. Atkreipkite dëmesá, kad jie niekada nenaudojami prieð daiktavardþius.

POSSESSIVE PRONOUN Mine [ma:in] Yours (singular) [jo:z] Hers [hio:z] His [hiz] Ours [‘a:uaz] Yours (plural) [jo:z] Theirs [‘theaz] (skardus th) Example This book is mine. - Ði knyga yra mano.

That car is yours. - Ta katë yra tavo.

The watch is hers. - Laikrodis yra jos.

The house is his. - Namas yra jo.

The cute dog is ours. - Mielas ðuo yra mûsø.

Those friends are yours. - Tie draugai yra tavo.

This ball is theirs. - Ðis kamuolys yra jø.

Nëra savybinio ávardþio ávardþiui it, todël negalime sakyti “The book is its”. Taip pat savybiniai ávardþiai daþnai eina sakinio gale ir paprastai yra pabrëþiami.

“This is my book” gali turëti gana faktinæ reikðmæ, bet “This book is mine” stipriau pabrëþia, kieno yra knyga.

Uþduotis 1

Uþduotis 2

Sudarykite duotøjø daiktavardþiø savybinæ formà.

Áraðykite teisingà savybiná bûdvardá arba ávardá.

Pavyzdþiui: My brother’s house is in London. (brother) 1. My ___ bag is red. (friend) 2. The ___ books are on the table. (girls) 3. It’s ___ birthday on Monday. (John) 4. Do you have ___ newspaper? (today) (a newspaper [‘njûzpeipa] - laikraðtis) 5. The ___ bags are in the bedroom. (children) 6. My ___ office is next to mine. (boss) 7. Your uncle is your ___ brother. (father) 8. Your aunt is your ___ sister. (mother) 9. My ___ birthdays are next month. (friends) 10. A ___ tail is long. (monkey) (a monkey [‘manki] - beþdþionë; a tail [teil] - uodega)

Pavyzdþiui: I have a pencil, it’s my pencil. It’s mine.

1. She has a book, it’s ___ book. It’s ___ .

2. You have an umbrella, it’s ___ umbrella. It’s __ . (an umbrella [am’brela] - lietsargis) 3. They have some magazines, they’re ___ magazines. They’re ___ . (a magazine [‘me:ga’zyn] þurnalas) 4. Here is Bob’s house. It’s ___ house.

5. These are Tom and Jackie’s bags. They’re ___ bags.

6. I have a puppy. It’s ___ . (a puppy [‘papi] ðuniukas) 7. Tyler’s brother has a new apartment. It’s ___ . (an apartment [e’pa:tment] - butas) Atsakymai kitame laikraðèio numeryje.

9

10

28 (62) Liepos 27, 2006

Palydovinë televizija Kieto medþio lentelës nuo 15 e/kv.m.

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Laminatas nuo 7 e/kv.m.

*Konsultacijos* *Aukðta kokybë* *Sumontavimas* Unit 8, Green Isle Business Park, Clondalkin, Dublin 22 Tel.: 085 135 22 51, 01 459 57 1

Greièiausias ir patogiausias grynøjø pinigø persiuntimo bûdas á uþsiená.

Malonus aptarnavimas anglø, rusø ir lenkø kalbomis.

Dovanos pastoviems klientams.

Patogus darbo laikas:

Pirmadienis - penktadienis 12.00 - 20.00 Ðeðtadienis 12.00 - 16.00

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

AUTO CENTRAS Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos.

Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

Pasijunk!

Rekomenduok savo draugà ir naudokis mënesá internetu uþ 1 eurà!

Informacija ir pastatymas:

0868539247

Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 087 747 36 61

Reklama skatina prekybà

Ði vieta Jûsø reklamai

Kaina - tik 70 eurø

Dorset College Tel: (01) 8309677. E-mail: info@dorset-college.ie www.dorset-college.ie

DIENINIAI KURSAI Kompiuteriniø ágûdþiø mokykla - Ofiso technologijos / Atgal á darbà - ECDL- visi 7 moduliai

Sertifikuoti kompiuteriniø sistemø inþinieriai - CompTIA A+, MCSA, CISCO-CCNA

Verslo mokykla -

HETAC - Aukðtesnysis verslo sertifikatas - 6 lygis Verslo studijos, sekretorius - FETAC 5 Verslo studijos, administratorius - FETAC 5 CIPD - asmeninës praktikos sertifikatas

Buhalterinës apskaitos mokykla - ACCA - sertifikuotas buhalteris - ACCA - profesionalas

Humaniðkumo mokykla -

Slaugos studijos - FETAC 5 lygis Vaikø prieþiûros studijos - FETAC 5 lygis Sveikatos prieþiûros sertifikatas FETAC 5 lygis Namø ir bendruomenës globos padëjëjas FETAC 5 lygis

Siûlomas platus vakariniø kursø pasirinkimas KURSAI SIEKIANTIEMS KARJEROS - PUIKIOS ÁSIDARBINIMO GALIMYBËS

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No28 (62) Liepos 27, 2006 (30 savaitë)

Bikiniu vilkëjusi Kate Hudson sukëlë sraigtasparnio avarijà

Michelle Pfeiffer planuoja plastinæ operacijà

V P

areigûnai pradëjo apklausti JAV jûrø pëstininkus, kurie, kaip manoma, sudauþë savo sraigtasparná, uþsiþiopsojæ á Holivudo þvaigþdæ Kate Hudson.

Per juostos “Tu, að ir Diupri” („You, Me & Dupree“) filmavimà áspûdingoji aktorë vilkëjo tik maudymosi kostiumëlá, kai staiga paþeme virð galvø praskrido ir netoliese suduþo sraigtasparnis.

K.Hudson, iðtekëjusi uþ “Black Crowes” rokerio Chriso Robinsono, pasakojo: “Mes girdëjome tà milþiniðkà trenksmà. Ant mano automobilio net nukrito didþiulis faneros gabalas”. “Tada atvyko policininkai, ir jûrø pëstininkai ten buvo, o að tebevilkëjau maudymosi kostiumëliu. Supratusi, kuo vilkiu, suðukau: “Atsipraðau, ar gali kas nors atneðti man suknelæ?”.

iena ið graþiausiø Holivudo moterø Michelle Pfeiffer planuoja plastinæ operacijà. „Að apie tai màstau“, – sakë 48 metø aktorë. „Kai esu pailsëjusi, atrodau dar pakenèiamai – tada noriu atidëti tà operacijà dar keleriems metams.

Bet kai jauèiuosi pavargusi, tuomet manau, kad reikëtø pagaliau to imtis.“ M. Pfeiffer teigia nesijauèia pasenusi. „Be abejo, að matau, kad keièiuosi, tik mëginu ties ðiuo klausimu neapsistoti“, – apie senëjimà kalbëjo aktorë. „Senëjimas palieèia kiekvienà ið mûsø. Priëmus tai, kaip reikiant palengvëja.“ „Esu maèiusi fantastiðkø plastinës chirurgijos ðedevrø. Bet kas þino, kaip bus paèiai?“, – suabejojo aktorë. „Tikiuosi, kad man pakaks dràsos senti elegantiðkai.“

Avril Lavigne iðtekëjo per roþines vestuves

Naomi Campbell po konflikto nuniokojo jachtà

A

ikðtingoji supermanekenë Naomi Campbell po konflikto su vienu italø virëju nuniokojo savo draugo jachtà, padarydama þalos uþ 54 tûkst. doleriø. Prabangioje Badro Jafaro jachtoje, kuri buvo prisiðvartavusi Italijos Vjaredþo uoste, 36 metø graþuolë sugadino baldus ir kità inventoriø.

Teigiama, kad N.Campbell átûþo po to, kai jos nepatenkino virëjo pagamintas uþkandis. Kai virëjas neliko skolingas ir taip pat pradëjo ðaukti ant N.Campbell, supermodelis ið átûþio ëmë svaidyti po ranka pakliuvusius daiktus.

Vienas liudininkas pasakojo: “Jachtoje uþvirë tikras pragaras. Ið jos sklido vien tik ðaukimas ir rëkimas anglø kalba. Taip pat girdëjosi dauþomø lëkðèiø garsai”. N.Campbell ðiuo metu yra iðkelti trys ieðkiniai, kuriuose buvusios supermodelio darbuotojos kaltina jà uþpuolimu.

iepos 15 d. ávykusios kanadieèiø rokerës Avril L Lavigne vestuvës su grupës “Sum 41” lyderiu Derycku Whibley priminë mergyèiø svajonæ - pora susi-

Carmen Electra skiriasi su vyru

tuokë roþinëje ispaniðko stiliaus viloje, lydima roþinëmis ðifono suknelëmis vilkëjusiø pamergiø.

A.Lavigne ir D.Whibley santuokos áþadus davë privaèioje viloje “Lilybelle” Kalifornijos Montesito mieste.

Katalikiðka santuokos ceremonija stebëjo apie ðimtà artimø draugø ir ðeimos nariø. Áþymybiø á vestuves nebuvo pakviesta. 21 metø atlikëja vilkëjo specialiai jai pasiûtà Veros Wang dramblio kaulo spalvos suknelæ ið organzos su karoliukø aplikacijomis puoðta apaèia.

Roþinæ vilà, kurioje vyko áþymybiø vestuviø planuotojos Mindy Weiss surengtos tuoktuvës, puoðë ðimtai baltø roþiø. Ðalimais prabangios vilos netgi tyvuliavo tvenkinys, kuriame plaukiojo baltos gulbës.

S

Oprah Winfrey supranta, kodël visi mano, jog ji - lesbietë

P

opuliariausio dienos ðou karalienë O. Winfrey ir jos geriausia draugë Gayle King iðsamiai iðanalizavo savo santykius ir priëjo iðvadà, kad nors jiedvi ir nëra lesbietës, taèiau puikiai supranta, kodël þmonëms gali pasirodyti prieðingai. „Að suprantu, kodël þmonës mano, kad mes esame lesbietës, – teigë O. Winfrey. „Mûsø kultûroje nëra tokio pobûdþio moterø santykio apibûdinimo, dël to að

suprantu, kad þmonëms reikia etikeèiø.

Nes kaipgi galima bûti tokiam artimam kaþkam be seksualinio atspalvio?“ Platoniðkos draugës bendrauja jau daugiau negu tris deðimtmeèius ir iki ðiol kalbasi telefonu, jø paèiø teigimu, „trisketuris kartus per dienà“. „Reikalas tas, kad jei bûtume lesbietës, tikrai jums pasakytume, nes èia nëra nieko bloga“, – pridûrë G. King.

kiriasi dar viena „holivudinë“ pora - aktorë Carmen Electra ir roko þvaigþdë Dave`as Navarro.

C.Electra ir D.Navarro susituokë 2003-iaisiais.

Po metø pora pasiraðë pelningà sutartá su MTV dël realybës ðou „Kol mirtis mus iðskirs:Carmen ir Dave`as“.

Nors jau kurá laikà sklido gandai apie poros nesutarimus, Carmen ir Dave`as visuomet tikino, jog jø santuoka kone ideali.

Tai buvo antroji 34 metø C.Electros santuoka (jos tikrasis vardas - Tara Leigh Patrick). Pirmasis jos vyras buvo savo ekscentriðkumu pagarsëjusi NBA þvaigþdë Dennisas Rodmanas. Tuo tarpu 39-eriø D.Navarro tai buvo jau treèioji santuoka.

Po dainininkø Jessicos Simpson ir Nicko Lachey, kurie savo gyvenimà taip pat leido fiksuoti MTV kameroms, skyrybø, tai jau antroji pora, kuri vieðai demonstravo savo jausmus eteryje ir po kiek laiko iðsiskyrë. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N27 (61) Liepos 20, 2006

Sportas KREPÐINIS

Lietuvos krepðininkai pasaulio gatvës krepðinio “3 prieð 3” èempionai

L

ietuvos rinktinë Mindaugas Budzinauskas, Mykolas Jasaitis, Darius Èiûta ir Þygimantas Jonuðas - po trijø metø pertraukos vël tapo pasaulio gatvës krepðinio “3 prieð 3” èempione. Liepos 23 d. Italijoje vykusiø pirmenybiø finale lietuviai atkaklioje kovoje 2:1 (21:19, 13:22, 21:10) áveikë Argentinos ekipà, kurios krepðininkas Mariano Byro buvo pripaþintas naudingiausiu turnyro þaidëju. Bronzos medaliai atiteko Kroatijos trijulei, kuri maþajame finale 22:18 áveikë nugalëtojos titulà ginusià pirmenybiø ðeimininkæ Italijos komandà. Bûtent Italijos krepðininkus pusfinalyje 2:0 (21:17, 22:19) áveikë Lietuvos rinktinë, o kitame pusfinalio maèe argentinieèiai du kartus - 2:0 (21:13, 17:16) - buvo stipresni prieð kroatus.

Penktà vietà pirmenybëse iðkovojo JAV komanda, atkaklioje ir permainingoje kovoje 33:32 áveikusi Rusijos trijulæ, o septinti liko Slovënijos gatvës krepðininkai, 22:18 nugalëjæ prancûzus.

Lietuva - nebe krepðinio ðalis?

P

astaraisiais metais ginti Lietuvos garbæ ðalies vyrø krepðinio rinktinëje vienas po kito atsisako vis daugiau þaidëjø. Jau praëjusiais metais rinktinei atstovavo vos 4 krepðininkai, 2003-iaisiais tapæ Europos èempionais. Ðiemet situacija ne kà geresnë - á pasaulio pirmenybes ið auksinës Ðvedijos komandos gali vykti 5 þaidëjai: Giedrius Gustas, Mindaugas Þukauskas, Arvydas Macijauskas, Darius Songaila ir Kðiðtofas Lavrinovièius.

Kaip pastaraisiais metais jau áprasta, atvykti á rinktinæ atsisako vis daugiau þaidëjø.

Vieni jø yra pavargæ, kiti rengiasi vestuvëms, treti nori daugiau laiko praleisti su ðeima.

Kai kurie krepðininkai apskritai nemato reikalo prakaituoti ir atstovauti ðaliai, kuri juos iðmokë krepðinio abëcëlës ir kurios dëka jie tapo turtingi bei þinomi visame pasaulyje.

Vykti á pasaulio èempionatà Japonijoje atsisakæs Ðarûnas Jasikevièius ðalies vyrø rinktinëje neþaidþia jau antrà vasarà. Prieð metus áþaidëjà kankino nuovargis, ðiemet atstovauti Lietuvai jam sutrukdë vestuvës.

Nacionalinës rinktinës marðkinëlius tik kartà, per 2001 metø Europos pirmenybes, vilkëjæs Rimantas Kaukënas pastaraisiais metais ignoruoja kvietimus atvykti á rinktinæ.

Prieð metus krepðininkas nacionalinæ komandà iðkeitë á vestuves, o ðiemet Kaukënas nusprendë daugiau laiko skirti ðeimai.

Likus mënesiui iki pasaulio èempionato apie tai, kad nevyks á Japonijà, praneðë ir Ramûnas Ðiðkauskas. Prieð tris savaites dvejø metø sutartá su Atënø “Panathinaikos” ekipa pasiraðæs Ðiðkauskas tvirtina nespëjæs pailsëti po sunkaus Italijos krepðinio èempionato. Dël ðios prieþasties puolëjas nusprendë neatstovauti ðalies rinktinei. Vienintelis, kurio neatvykimà á rinktinæ galima suprasti, yra Vidas Ginevièius. Prieð mënesá gynëjas iðgyveno skaudø likimo smûgá sûnaus netektá.

Lietuvos krepðinio federacijos prezidento Vlado Garasto tokie krepði-

ninkø argumentai neátikina. “Prieð 1015 metø krepðininkai neturëjo net minties neatvykti á rinktinæ.

Barselonos olimpinëms þaidynëms mes rengëmës nuo birþelio, teko dalyvauti kvalifikaciniame etape, iðkovoti teisæ vykti á olimpiadà ir joje dalyvauti tik rugpjûèio pabaigoje. Þaidëjai á rinktinës stovyklas atvykdavo po savo ðaliø èempionatø, rinktinëje praleisdavo tris mënesius, bet në vienas nesakydavo, kad yra pavargæs.

Gal jie ir jausdavo nuovargá, taèiau nesiskøsdavo, nes þinodavo, kad reikia garsinti Lietuvà. Niekada nepatikësiu, kad þaidëjams poilsiui neuþtenka mënesio.

Jeigu nenori þaisti rinktinëje, prieþastá visada rasi. Tai reikia pirkti naujus baldus, tai aplankyti þmonà, tai dar kà nors...”, - dabartiniu krepðininkø poþiûriu piktinosi Garastas.

Jis tvirtino, kad krepðininkai turi atiduoti duoklæ juos iðauginusiai tëvynei.

Pasak Garasto, jeigu ne Lietuvos rinktinë, dauguma krepðininkø dabar nerungtyniautø pajëgiausiuose uþsienio klubuose ir nepasiraðytø milijoniniø kontraktø: “Þaidëjai pamirðta savo lietuviðkas ðaknis. Jeigu ne Lietuvos rinktinë, në vienas jø gerø kontraktø nebûtø matæs.

Atvaþiuoja á Europos èempionatà, uþima aukðtà vietà ir netrukus ið agentø gauna daugybæ gerø pasiûlymø. Kà tik baigësi pasaulio futbolo èempionatas. Jame dalyvavo visos pasaulio futbolo þvaigþdës, uþdirbanèios gerokai daugiau negu krepðininkai.

Kà, tie þmonës nebuvo pavargæ?”.

Garastas neatmetë tikimybës, kad krepðininkams ir toliau masiðkai atsisakant þaisti Lietuvos rinktinëje ðalis jau po deðimt metø gali prarasti iðsikovotas pozicijas.

“Mûsø tik trys milijonai, o ne 140, kad galëtume drabstytis þmonëmis.

Rinktinëje atsisakæ þaisti krepðininkai gatvëje turëtø raudonuoti ið gëdos”.

LKF prezidentas buvo nusivylæs, kad garsiai apie krepðininkø patriotizmà drásta kalbëti tik jis. Pasak Garasto, tol, kol þiniasklaida gins á rinktinæ atsisakanèius atvykti þaidëjus, tol ji niekad nebus stipriausios sudëties.

A U TO S P O R TA S M.Schumacheris ant apsisprendimo ribos

M

ichaelio Schumacherio vadybininko Willi Weberio teigimu, septyniskart “Formulës-1” pasaulio èempionas dël savo ateities bus apsisprendæs jau kità savaitgalá.

“Tada jis bus apsisprendæs, kuriuo keliu pasukti: pasitraukti ar tæsti karjerà”, - pareiðkë W.Weberis.

Net jei M.Schumacheris ir praneðtø “Ferrari” komandai savo sprendimà Vokietijos GP lenktyniø savaitgalio metu, vieðai ði þinia greièiausiai nebus paskelbta anksèiau nei rugsëjo pradþioje, kai vyks Italijos GP. Vokieèio sprendimas turës didelæ átakà lenktynininkø 2007 metø sezonui rinkai.

Teigiama, kad nuo jo priklauso Kimi Raikkoneno pasirinkimas - eiti á “Ferrari” ar á “Renault”.

Savo ateitá su M.Schumacheriu sieja ir pats “Ferrari” ekipos vadovas Jeanas Todtas, kurio sutartis su komanda taip pat baigiasi ðiø metø pabaigoje.

T E N I S A S L.Stanèiûtë laimëjo ITF serijos turnyrà Belgijoje

L

ietuvos tenisininkë Lina Stanèiûtë laimëjo ITF serijos “Zwevegem Ladies Tenniscup” turnyrà Belgijoje, kurio prizø fondà sudarë 25 tûkst.

JAV doleriø. Septintàjá reitingà turëjusi L.Stanèiûtë liepos 23 d. turnyro finale 6:1, 6:2 sutriuðkino slovakæ Lenkà Wienerovà, kuri á pagrindiná turnyrà pateko tik po kvalifikacinio turnyro.

Pakeliui á finalà Lietuvos tenisininkë 6:2, 6:3 nugalëjo ðvedæ Johannà Larsson, 6:2, 6:2 vokietæ Justinæ Ozgà, ketvirtfinalyje 7:5, 3:6, 7:5 áveikë ketvirtàjà pagal skirstymà prancûzæ Julie Coin bei pusfinalyje 1:6, 6:2, 7:6

DVIRAÈIAI

(7:4) árodë savo pranaðumà prieð bosnæ Sandrà Martinoviè.

Dvejetø varþybose L.Stanèiûtë, þaidusi poroje su prancûze Emilie Bacquet, pusfinalyje 2:6, 1:6 pralaimëjo lenkiø Olgos Brozdos ir Natalios Kolat duetui.

Lietuvos tenisininkai nepateko á Deviso taurës turnyro Europos/Afrikos zonos II grupæ Bosnijoje ir Hercegovinoje vykusiame aðtuoniø ekipø Europos/Afrikos zonos III grupës Deviso taurës (neoficialaus pasaulio vyrø komandinio èempionato) turnyre Lietuvos rinktinei nepavyko iðkovoti kelialapio á aukðtesnæ II grupæ.

Liepos 23 d. lemiamoje finalinës grupës dël 1-4 vietø dvikovoje Lietuvos tenisininkai 0:3 pralaimëjo visas pergales iðkovojusiai ir pirmà vietà zonoje uþëmusiai Monako komandai ir liko ketvirti.

Vienetø varþybose Danielis Lencina-Ribesas 0:6, 2:6 pralaimëjo Guillaume`ui Coullardui, Gvidas Sabeckis 3:6, 3:6 nusileido Benjaminui Ballertui, o Mindaugo Èeledino ir Deniso Riabuchino duetas 3:6, 2:6 pralaimëjo B.Ballerto ir Emmanuelio Heussnerio porai. Antràjá kelialapá á II zonà iðkovojo Estijos rinktinë, paskutiná maèà sekmadiená 1:2 pralaimëjusi Turkijos ekipai.

“Tour de France” lenktynes laimëjo Floydas Landis

L

iepos 23 d. pasibaigusias 93-àsias prestiþines daugiadienes “Tour de France” dviratininkø lenktynes laimëjo amerikietis Floydas Landis, sekmadiená Prancûzijos sostinëje Jelizejaus laukuose finiðavæs su pagrindine grupe ir etape uþëmæs 69-à vietà. F.Landis pratæsë JAV dviratininkø pergaliø serijà “Tour de France” lenktynëse, kurias prieð tai paskutiniuosius septynerius metus (1999-2005 m.m.) buvo laimëjæs legendinis Lance`as Armstrongas. Pirmuoju amerikieèiu, laimëjusiu ðá prestiþiná dviratininkø maratonà, buvo Gregas Le Mondas, pergales Paryþiuje ðventæs 1986, 1989 ir 1990 metais. Vos vienà etapà laimëjæs F.Landis bendroje ðiø metø lenktyniø áskaitoje 59 sekundëm aplenkë antroje vietoje likusá ispanà Oscarà Pereiro bei 1 min. 29 sek. treèiàjà pozicijà uþëmusá vokietá Andreasà Kloedenà.

FUTBOLAS

L

“A lygos” klubai pildosi naujais þaidëjais

ietuvos èempionate vis daugëja legioneriø “Kauno” ir “Vilniaus” klubai pasipildë naujais brazilais, o Klaipëdos “Atlantas” ir Vilniaus “Þalgiris” bando legionierius ið Moldovos ir Slovënijos.

Prie “Kauno”, kurio vienas ar du þaidëjai ið perþiûroje dalyvavusio ðeðeto, netrukus gali persikelti á Edinburgo “Hearts”, prisijungë puolëjas ið Brazilijos Rafaelis Rodriguesas. Þaidëjas buvo registruotas liepos 21 d. vykusiam maèui prieð “Þalgirá”, taèiau aikðtëje nepasirodë. “Su Vilniaus “Þalgiriu” vyko labai atkakli kova, todël brazilo á aikðtæ dar neleidome. Artimiausiu metu iðbandysime já ðalies pirmosios lygos pirmenybëse”, - sakë “Kauno” vyriausiasis treneris Eugenijus Riabovas. Tuo tarpu á “Vilniaus” komandà ið “Atletico Juventus” kartu su naujuoju vyr. treneriu Caio Zanardi atvyko dar vienas jaunas legionierius ið Brazilijos Paulinho (Joé Paulo Bezerra Maciel Junior). Saugo pozicijoje rungtyniaujantis þaidëjas tapo 10-uoju sostinës ekipos brazilu ir jau pasiþymëjo ávarèiu draugiðkose rungtynëse prieð “Alytá”. Tuo tarpu iki ðiol be legionieriø besivertusio “Þalgirio” komandos,

kurioje neseniai debiutavo rusas Dmitrijus Ðikurinas, perþiûroje dalyvauja du saugai ið Moldovos ir keletas kitø uþsienieèiø. Tuo tarpu uostamiesèio “Atlantas” taip pat iðbandë legionierius ið Slovënijos ir Moldovos.

Neaiðku dël klaipëdieèiø gretose rungtyniavusio Valdo Trakio, kurio nuomos sutartis ið “Kauno” nuo liepos mënesio baigësi, ir lenkø “Lodz” klubo perþiûroje dalyvavusio Donato Naviko. Tiesa, pastarasis, skirtingai nei V.Trakys, þaidë uþ “Atlantà” maèe prieð Marijampolës “Sûdûvà”. Su komanda taip pat treniruojasi Simferopolio “Tavria” nepritapæs Darius Þutautas. Legionieriø kaita ávyko “Ðiauliø” ekipoje, o uþsienieèiø ápirkti nesugebantys Këdainiø “Nevëþio” ir “Ðilutës” klubai bando stiprintis lietuviais. Këdainieèiø gretas papildë sezonà “Ðiauliø” komandoje pradëjæs saugas Saulius Butkus, su “Nevëþiu” treniruojasi vartininkas Audrius Paðkevièius, o “Ðilutës” klube rungtynëse prieð “Vëtrà” buvo registruoti iki ðiol “Kauno” ir “Atlanto” dublerinëse komandose rungtyniavæ atitinkamai Vitalijus Jemeljanovas, Tomas Vyðniauskas bei Povilas Ðarûnas ir Mindaugas Þigutis.

“L” inf.

Laisvalaikis

N27 (61) Liepos 20, 2006

3

T V- P r o g r a m o s “Tryliktasis karys” JAV. 1999. Nuotykiø filmas.

Reþ. John McTiernan.

Vaidina: Antonio Banderas, Vladimir Kulich, Dennis Storhoi, Daniel Souther, Omar Sharif. ***************************

Rugpjûèio 4 d., penktadienis, 19.40

“Pakvaiðæ dël Merës” JAV. 1998.

Komedija.

Reþ. Bobby Farrelly, Peter Farrelly.

Vaidina: Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller, Lee Evans, Chris Elliott.

**********************************************

Rugpjûèio 1 d., antradienis, 21.20

“Klausimai ir atsakymai” JAV. 1990. Veiksmo filmas.

Reþ. Sidney Lumet.

Vaidina: Nick Nolte, Timothy Hutton, Armand Assante, Luis Guzman.

Rugpjûèio 4 d., penktadienis, 22.10

“Rafinuoti vagys” JAV. 1992.

Veiksmo filmas.

Reþ. Phil Alden Robinson.

Vaidina: Robert Redford, Dan Aykroyd, Ben Kingsley, Mary McDonnell.

***************************************************************

Rugpjûèio 1 d., antradienis, 8.35

***************************************************************

Liepos 31 d. - rugpjûèio 6 d.

Rugpjûèio 6 d., sekmadienis, 9.30

“Tolimoji Afrika” JAV. 1993. Nuotykiø filmas.

Reþ. Mikael Salomon.

Vaidina: Reese Witherspoon, Ethan Randall, Jack Thompson, Sarel Bok.

************************ Rugpjûèio 6 d., sekmadienis,18.15

“Nepakenèiamas þiaurumas” JAV. 2003. Komedija.

Reþ. Joel Coen, Ethan Coen.

Vaidina: George Clooney, Catherine Zeta-Jones, Geoffrey Rush.

PIRMADIENIS, LIEPOS 24 d.

Lietuvos TV

07.00 08.40 09.35 10.30 11.00 11.55

13.40 14.25 14.50 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.40

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Gyvenimas virð debesø”.

Romantinë komedija. JAV. N-7.

“Sergëtojas”. Serialas.

JAV. 5 s. - k.

“Komandoras”. Serialas.

JAV. 4 s. - k.

“Kuba ðiandien”. Dokumentinë videoapybraiþa. Aut. Algimantas Èekuolis - k.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 4 s. - k.

Ið Higgins Clark kolekcijos.

“Ir dþiaugsme ir varge”. Trileris.

Prancûzija, Kanada.1994 m.

N-14.

Savaitë. Politiniø naujienø laida “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 15 s. - k.

Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Tolimosios salos paslaptis”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 88 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 19 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 19 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Medininkai. Nebaigta byla”. LTV dokumentinis filmas, 1996m.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 11 s.

Vakaro þinios.

A lyga. Laida apie futbolà.

“Mokinys”. realybës dokumentika. JAV. 6 s.

LTV2 13.20 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai. Sala tarp dviejø van denynø. “Nerimstanti þemë”, “Vandens ir ledo karalija” - k.

14.20 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

14.50 Ðventadienio mintys.

15.20 “Lietuvos kaimo spindulys 2005”. Videoapybraiþa - k.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

17.45 Amþiø ðeðëliuose. “Kas mums ðiandien vakarinis kaimynas Kaliningradas?” Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 “Reportaþai ið Lietuvos poþemiø”. Dokumentinë videoapybraiþa. 1, 2 d.

19.30 Panorama.

20.10 “Medininkai. Nebaigta byla”. LTV dokumentinis filmas, 1996m.

21.00 Dþiazo naktis pristato. “Roko naktys 2005”. II laida. Koncertuoja grupë “Aishia+Opus Pro” (Latvija) - k.

11.35 “Galiûnas ir robotukas Rastis” (12). Animacinis serialas. JAV. 11.55 “Þodis - ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2641; 2642). Serialas. Australija.

13.00 “Policijos akademija” (11).

1988 m. Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (56).

Animacinis serialas.

14.00 “Gimusi laisva” (16). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (16). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (88). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos II” (28).

N7. 2000 m. Serialas. JAV. 18.00 Retrospektyva. Menininkø portretai. “Naujosios Lietuvos baþnyèios”. 1996 m. Lietuviðka dokumentika. Lietuva.

18.30 “Visai laukiniai” (10). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. 19.00 “Sankryþa”. N14. 2000 m.

Komedija. JAV. 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata,Þvyras ir Nuodas.

TV3

TV1 06.55 07.00

Dienos programa.

“Veino pasaulis”.

Komedija. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (19). Telenovelë. Meksika.

10.00 “Snobsas” (3; 4). 2004 m.

Serialas. Australija.

11.00 “Hipermeno nuotykiai” (7).

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ogis ir tarakonai I” (55).

Animacinis serialas.

05.35 06.05 06.35 08.35 11.20 11.45

veiksmo serialas. 66 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 23 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV 1999.

Animacinis serialas. 6 s.

13.10 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 6 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 104 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 11 s.

15.40 “Moterø laimë”. Þurnalas. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 Federacijø Supertaurës turnyras. Lietuva - Izraelis. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Rungtyniø pertraukoje - 19.20 TV3 þinios.

20.20 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 18 s. (N-7) 21.20 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 1, 2 s.

22.25 “Grësmës matrica”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. 1 s.

Tango TV 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 65 s. (k.)

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 5 s. (k.)

“Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. Drama. 180, 181 s. “Þvaigþdþiø karai II: klonø puolimas”. JAV. 2002. Fantastinis nuotykiø filmas. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Iksmenai”. JAV. Animacinis

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

65 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 22 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 25 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 13 s. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1984.

12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 23.00

Detektyvinis nuotykiø serialas.

5, 6 s. (N-7) (k.)

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 9 s.

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 18 s.

“Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 14 s.

“Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

7, 8 s. (N-7) “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida. (k.)

“Neðlovingieji”. JAV. 2003.

Informacinis ðou. 8 s. (N-7) “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 6, 7 s. (N-14) Tarptautinis jaunøjø atlikëjø konkursas “Naujoji Banga 2006”. Jûrmala, Latvija.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

08.30 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.30 19.15 19.45 22.00 23.00 00.00

07.30 Motosportas.

08.00 Ekstremalus sportas.

Plaukimas.

Futbolas.

Futbolas.

Tenisas.

Dviraèiai.

Plaukimas.

Plaukimas.

Futbolas.

Sporto apþvalga.

Biliardas.

Pokeris.

Futbolas.

Motosportas.

4

Laisvalaikis

N27 (61) Liepos 20, 2006

ANTRADIENIS, RUGPJÛÈIO 1 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.10 13.00 13.30 14.00 14.30 14.55 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 19 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 19 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 11 s. - k.

“Medininkai. Nebaigta byla”. LTV dokumentinis filmas, 1996m.- k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 88 s. - k.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. 6 s. - k.

Lietuvos galiûnø èempionato 4-asis etapas Kaune (k.)

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

A lyga. Laida apie futbolà - k. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV. 16 s.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Kaip grybai su þirniais kariavo”, “Kaèiukas vardu Au”, 1 s.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 89 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 20 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 20 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 91 s.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 12 s.

Vakaro þinios.

“Ypatingø situacijø tarnyba” . Detektyvinis veiksmo serialas.

Prancûzija. N-7. 1 s.

LTV2 13.20Kûrybos metas.

Pianistë Guoda Gedvilaitë - k.

13.50Etnokultûros lobynas. Skuduèiai - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kasdienybës aitvarai. Apie lietuviø higienos áproèius - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Laiko þenklai. Kaip Magdeburgo teisë veikë þmoniø gyvenimà bei paproèius? Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

A Lyga. Laida apie futbolà.

Panorama.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

“Karalystë Himalajuose”, “Ðerpø takais”.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius.

14.15 14.40 15.20 16.05

17.00 17.30 17.45 18.30 19.00 19.30 20.10 21.10

11.00 11.30 12.00 13.00 13.50

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

19.00 21.00

TV3

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Veino pasaulis 2”.

Komedija. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (20).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (33).

Animacinis serialas.

10.30 “Skubis ir Skrepis III” (33).

Animacinis serialas.

10.50 “Ogis ir tarakonai I” (57). 1999

Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada. ÐMC televizija.

Sveikatos ABC. “Be namø negerai” (2643; 2644).

2002 m. Serialas. Australija.

“Policijos akademija” (12).

1988 m. Humoro serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (58).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

“Gimusi laisva” (17). 1998 m.

Serialas. JAV. “Storuliai” (17). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

“Kelias á Evonlá” (89). 1989 m.

Drama. Kanada.

“San Francisko raganos II” (29).

N7. 2000 m. Serialas. JAV. “Gamtos jëgos. Kas slypi uþ gamtos jëgø”. 1999 m.

Dokumentinis filmas.JAV. “Trapus ir perregimas tarsi stiklas”. 2000 m. JAV. DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata,Þvyras ir Nuodas.

05.35 06.05 06.35 08.35 10.45

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 66 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 6 s. (k.)

“Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 182, 183 s.

“Tryliktasis karys”. JAV. 1999.

Nuotykiø filmas. (N-7) (k.)

“Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 7 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

67 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 24 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV 1999.

Animacinis serialas. 7 s.

13.10 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 7 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 105 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 12 s.

15.40 “Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 Federacijø Supertaurës turnyras. Lietuva - Senegalas.

Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Rungtyniø pertraukoje - 21.20 TV3 þinios.

20.20 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 22 s. (N-7) 21.20 Kino gurmanai. “Klausimai ir atsakymai”. Veiksmo filmas.

Tango TV

07.50 08.15 08.40

09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 66 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 23 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 26 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV.

10.00

12.00

12.30 13.00 14.00

15.00

17.00 18.00

19.00

20.00

23.00

2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 14 s. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

7, 8 s. (N-7) (k.)

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 10 s.

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 19 s.

“Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 15 s.

“Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. 9, 10 s. (N-7) “ORBIT party”.

Pramoginë laida. (k.)

“Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 2 s. (N-7) “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 8, 9 s. (N-14) Tarptautinis jaunøjø atlikëjø konkursas “Naujoji Banga 2006”. Jûrmala, Latvija.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

14.45 17.15 19.00 19.30 22.00 23.00

07.30 Motosportas.

08.30 Plaukimas.

12.00 Tinklinis.

13.00 Futbolas.

Plaukimas.

Lengvoji atletika.

Motosportas.

Boksas.

Pokeris.

Biliardas.

TREÈIADIENIS, RUGPJÛÈIO 2 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.00 12.55 13.30 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 20 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 20 s.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 12 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 91 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 89 s. - k.

“Ypatingø situacijø tarnyba” .

Detektyvinis veiksmo serialas.

Prancûzija. N-7. 1 s- k. Ðvaros misija - k.

Rytas su Gintaru Rinkevièiumi - k.

Stilius - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Auksinë plunksnelë””, “Kaèiukas vardu Au”, 2s.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 90 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 21 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 21 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

Arnoldo Schwarzeneggerio taurë. Galiûnø varþybos.

Dalyvauja Þydrûnas Savickas Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 13 s.

Vakaro þinios.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 51 s.

LTV2

14.15 14.40

15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.00 21.30

13.20 Be pykèio. Sàþinë ir laisvë. Pokalbis su Sergëjumi Kovaliovu. Ved. Leonidas Donskis - k.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Amþiø ðeðëliuose. “Kas mums ðiandien vakarinis kaimynas Kaliningradas?” Ved. Alfredas Bumblauskas - k.

Rytas su Andþelika Cholina.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Mûsø miesteliai. Vyþuonos.

Ved. Nijolë Bauþytë Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas). Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

“Karalystë Himalajuose”, “Ðerpø takais” - k.

Panorama.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

TV1

10.00 10.30 10.55 11.20

11.40 “Galiûnas ir robotukas Rastis” (13). Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Be namø negerai” (2645; 2646).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Policijos akademija” (13).

Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (61).

14.00 “Gimusi laisva” (18). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (18). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (90). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (9). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (9). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 18.00 “Gamtos jëgos. Gajos vaikai”.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Meilës galia”. 1996 m.

Karinis. JAV. 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata,Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.35 06.55 Dienos programa.

07.00 “Savana ðypsosi”.

Komedija.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (21).

Telenovelë. Meksika.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (34).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis III” (34).

Animacinis serialas.

“Hipermeno nuotykiai” (9).

Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (59; 60).

Animacinis serialas.

06.05 06.35 08.35 10.20 10.45 11.45 12.15

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1 Animacinis veiksmo serialas. 67 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 7 s. (k.)

“Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 184, 185 s.

“Jaunos ir karðtos 2”. JAV. 2004.

Komedija. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

“Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 8 s.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 68 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV.

Animacinis serialas. 25 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV 1999.

Animacinis serialas. 8 s.

13.10 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 8 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 106 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 13 s.

15.40 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 Federacijø Super taurës turnyras. Lietuva - Rusija. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Rungtyniø pertraukoje - 20.20 TV3 þinios.

20.20 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 10 s. (N-7) 21.20 “Azijos Èarlio angelai”.

Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 5 s.(N-7) 22.20 “Grësmës matrica”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. 2 s.

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 67 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 24 s.

“Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 3 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 15 s. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. 9, 10 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 11 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija.

VIII dalis. 20 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 16 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

11, 12 s. (N-7) 17.00 “PILDYK Ibiza Party”.

Pramoginë laida. (k.)

18.00 “Apsimetëlis milijonierius”. JAV. 2003. Realybës ðou. 2 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 10 s. (N-14) 19.40 UEFA Èempionø lygos antrojo kvalifikacinio etapo rungtynës.

Brijego “Ðiroki - “Edinburgo “Hearts”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

12.30 14.45 17.45 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Sporto apþvalga.

08.30 Plaukimas.

Lengvoji atletika.

Plaukimas.

Buriavimas.

Eurosporto laida.

Jojimas.

Golfas.

Golfas.

Golfas.

Buriavimas.

Pokeris.

Sporto apþvalga.

Olimpiados þurnalas.

N27 (61) Liepos 20, 2006

5

KETVIRTADIENIS, RUGPJÛÈIO 3 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.00 13.30 14.20 14.45 14.50 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

21 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 21 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 13 s. - k.

Arnoldo Schwarzeneggerio taurë. Galiûnø varþybos. Dalyvauja Þydrûnas Savickas -k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 90 s. - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 51 s.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 4 d. - k.

Arti toli - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 14 s. - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Maðenka ir lokys”, “Kaèiukas vardu Au”, 3s.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 91s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 22 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 22 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“Sportinës katastrofos”.

Dokumentinis filmas. 6 s. N-14 21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Tardytoja Alisa Never”. Detektyvinis filmas. Prancûzija. 4 d.

LTV2

14.15 14.40 15.25 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.40 21.05 21.15

13.20 Laiko þenklai. Kaip Magdeburgo teisë veikë þmoniø gyvenimà bei paproèius? Ved. Liudvika Pociûnienë Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Be pykèio. Ar lietuviai irgi kuria bendrà Europà? Ved. Leonidas Donskis.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

Arnoldo Schwarzeneggerio taurë. Galiûnø varþybos.

Dalyvauja Þydrûnas Savickas Panorama.

Kûrybos metas. Pianistë Guoda Gedvilaitë - k.

Etnokultûros lobynas. Skuduèiai Tûkstantmeèio akimirkos.

Vilnius, Trakø g., 3/2 - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. R.Maskoliûnas.

11.00 Hipermeno nuotykiai (10).

Animacinis serialas. JAV. 11.20 “Ogis ir tarakonai I” (62).

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

11.35 Galiûnas ir robotukas Rastis (14). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 11.55 “Þodis - ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2647; 2648). 2002 m. Serialas.

13.00 “Policijos akademija” (14).

Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (63).

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

14.00 “Gimusi laisva” (19). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (19). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Katinas ir kanarëlë” (22; 23).

1997 m. Animacinis serialas.

16.45 “Ogis ir tarakonai I” (64; 65).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (10).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (10). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 18.00 “Gamtos jëgos. Ledas ir ugnis”.

1999 m. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Pirmyn á kovà”. 2000 m.

Komedija. JAV. 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata,Þvyras ir Nuodas.

TV3 TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Maþieji genijai”.

Komedija. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (22). Telenovelë.

10.00 “Mylimiausia sesuo” (9).

10.30 “Dþesë” (9). 1998 m. Humoro serialas. JAV.

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 68 s. (k.)

05.35 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 8 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. Drama. 186, 187 s.

08.35 “Pirmykðtë Þemë V. Paslaptinga sala”. JAV. 1997. Animacinis nuotykiø filmas. (k.)

10.00 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 25 s. (k.)

10.30 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

10.45 “Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 9 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 69 s.

12.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 1 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV 1999.

Animacinis serialas. 9 s.

13.10 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 9 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 107 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 14 s.

15.40 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 17 s. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama. (k.)

18.00 “Policijos akademija”. Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”. Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 1 s.

21.10 Loterija “Þirgø lenktynës”.

21.15 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.45 “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 13 s. (N-7)

Animacinis serialas. 25 s.

08.40 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 4 s.

09.05 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004. Detektyvinë komedija.

III dalis. 16 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

11, 12 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika.

1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 12 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 21 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2001. Drama. 1 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

13, 14 s. (N-7) 17.00 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

18.00 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. Ávadinë serija.

19.30 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 11 s. (N-14) 20.00 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida 21.00 “Bobø vasara”. JAV, Kanada.

1993. Komedija. (N-7) 22.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 07.30Programa.

07.35“Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

68 s.

08.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV.

19.15 20.00 22.00 23.00

07.30 Jojimas.

08.30 Plaukimas.

12.30 Lengvoji atletika.

14.45 Plaukimas.

Eurosporto laida.

Boksas.

Pokeris.

Kovinis sportas.

PENKTADIENIS, RUGPJÛÈIO 4 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.15 09.45 10.40 11.10 12.10 13.05 13.30 14.30 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 22 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 22 s. - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà - k.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 4 s.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 91 s. - k.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 4 d. - k.

Arnoldo Schwarzeneggerio taurë. Galiûnø varþybos. Dalyvauja Þydrûnas Savickas -k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida - k. Ðvaros misija - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Batuotas ðuo”, “Kaèiukas vardu Au”, 4s.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 92s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 23 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 23 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Tarptautinis pramoginës muzikos festivalis “Druskininkø vasara 2006”. Pirmasis vakaras. “Dainuojantys Dzûkijosvakarai”. Dalyvauja Viktoras Malinauskas, Mikas Surauèius, Jûratë irAlgirdas Klovos, Lina, grupës “Pop ðou”,stepo grupë “Funny beat” ir kt.

Pertraukoje - 20.04 Loterija “Perlas”.

21.20 Ið Higgins Clark kolekcijos.

“Nutraukta seka” . Trileris.

Prancûzija. 2002 m. N-14.

22.55 Dþiazo naktis pristato. “Roko naktys 2005”. II laida. Koncertuoja grupë “Aishia+Opus Pro” (Latvija).

LTV2

14.40 15.20 16.10 16.35 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.45 21.20 21.35

13.20 Mûsø miesteliai.

Vyþuonos. Ved. Nijolë Bauþytë-k.

14.15 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai. Kaip lietuviai keikiasi? Ved. Zita Kelmickaitë.

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Panorama.

LTV vaidybiniai filmai. “Vilniaus laikrodis”. I novelë. 1989 m.

Reþ. Valdas Babaliauskas - k.

Retrospektyva. LTV apybraiþa “Draugës” - k.

Dingæs teatras. Scenos meistrø paradas - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Du tûkstantieji ir nieko daugiau”.

Komedija. JAV.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (23).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mylimiausia sesuo” (10).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 10.30 “Dþesë” (10). 1998 m.

Humoro serialas. JAV. 11.00 “Hipermeno nuotykiai” (11).

1995 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.25 “Ogis ir tarakonai I” (66).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

11.35 “Galiûnas ir robotukas Rastis” (15). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 11.55 “Þodis - ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2649; 2650).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Policijos akademija” (15).

1988 m. Humoro serialas. JAV. 13.50 “Ogis ir tarakonai I” (67).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

14.00 “Gimusi laisva” (20). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (20). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.10 “Katinas ir kanarëlë” (24; 25).

1997 m. Animacinis serialas.

JAV. 17.00 Muzikiniai apdovanojimai BRAVO 2005.

19.00 Midsomerio þmogþudystës. ”Þudantis angelas”. N7.

Detektyvas. DidþiojiBritanija.

21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas.

TV3 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 69 s. (k.)

05.35 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 9 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”.

Humoro laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 188, 189 s.

08.35 “Melagi, melagi”. JAV. 1997.

Komedija. (N-7) (k.)

10.20 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

10.45 “Dosono álanka”. JAV. 1998.

Drama. 10 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

70 s.

12.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 2 s.

12.45 “Kempiniukas”. JAV 1999.

Animacinis serialas. 10 s.

13.10 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 10 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 108 s.

14.40 “Audra”. Kolumbija. 2005.

Drama. 15 s.

15.40 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Pramoginë laida. (k.)

18.00 “Policijos akademija”. Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 Didysis penktadienio filmas.

“Pakvaiðæ dël Merës”. JAV. 1998. Komedija.

22.10 “Rafinuoti vagys”. JAV. 1992.

Veiksmo filmas. (N-7)

08.40 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 3 s.

09.05 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2001. Drama. 1 s. (k.)

10.00 “Majamio policija”.

JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

13, 14 s. (N-7) (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 13 s.

12.30 “Auksarankis”.

JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 22 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2001. Drama. 2 s.

15.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

15, 16 s. (N-7) 17.00 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

18.00 “Slaptasis agentas”.

JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 10 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 12, 13 s. (N-14) 20.00 “ORBIT party”. Pramoginë laida.

21.00 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 9, 10 s. (N-7) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

69 s.

08.15 “Þmogus - voras”. JAV. 1995.

Animacinis serialas. 1 s.

15.30 16.15 20.00 21.45 22.00 23.45

07.30 Plaukimas.

12.30 Lengvoji atletika.

14.00 Kanojos.

14.45 Plaukimas.

Kanojos.

Plaukimas.

Tenisas.

Ralis.

Tenisas.

Ekstremalus sportas.

6

Laisvalaikis

N27 (61) Liepos 20, 2006

ÐEÐTADIENIS, RUGPJÛÈIO 5 d.

Lietuvos TV

07.00 07.30 08.00 08.30 09.20 10.10 11.00 12.30 13.00 13.55 14.00 14.10

16.05 17.00 18.00 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

21.10

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Tutenðteinas”.

Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 17 s.

Gustavo enciklopedija.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 6 s.

“Komandoras”. Serialas. 5 s.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 5 s.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 5 d.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 5 d.

(K)laidelë. Þinios.

Lietuvos futbolo A lygos èempionato rungtynës. Marijampolës “Sûduva”- Vilniaus “Vilnius”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. N-7. 20 s.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 109 s.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. 9 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Tarptautinis pramoginës muzikos festivalis “Druskininkø vasara 2006”. Antrasis vakaras.

Lietuviø autoriø dainasdainuoja uþsienio dainininkai “Jei að bûèiau turtingas...”.

Komedija. Prancûzija. 2002 m.

LTV2

10.45 11.45 12.40 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.20 17.00 17.40

18.25 18.40 19.10 19.30 19.50 20.50

TV1

09.50 Arnoldo Schwarzeneggerio taurë.

Galiûnø varþybos.

Dalyvauja Þydrûnas Savickas Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai. “Karalystë Himalajuose”, “Ðerpø takais” - k.

Spaudos klubas.

Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai. Kaip lietu viai keikiasi? Ved. Zita Kelmickaitë-k.

Kai að maþas buvau. Ved. Viktoras Gerulaitis.

Amþiø ðeðëliuose. “Kas mums ðiandien vakarinis kaimynas Kaliningradas?” Ved. Alfredas Bumblauskas-k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Paskutinë Salomëjos paslaptis.

Kûrybos metas. Restauratorës.

Etnokultûros lobynas.

Kas audiman nesudëta.

Panorama.

Dienos koncertas. Bardø festivalis “Akacijø alëja 2006”.

2 d. - k.

Dþiazo naktis.”Roko naktys 2005”. III laida. Koncertuoja grupës NERVOUS NELLIE (Ðvedija) ir GANG BAND CAFE (Suomija).

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.50 11.55 12.00 13.00 14.00 15.40 16.00 17.00 18.45 19.00 21.50

06.25 Dienos programa.

06.30 “Veino pasaulis”.

1992 m. Komedija.

JAV. “Snobsas” (5). 2004 m. Serialas.

Australija.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (2).

Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (45).

Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (45). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (35).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis III” (35).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (68).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada. “Þodis - ne þvirblis” (k).

“Nesutramdoma Australija” (11).

Dokument. serialas. JAV. “Èempionø prigimtis” (5).

2000 m. Dokument. serialas.

“Pokemonai. 2000-øjø filmas”.

Animacinis filmas. JAV. “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (30).

“San Francisko raganos II” (28).

MANO VASAROS KOMEDIJA. “Kietas tëtuðis”. 1999 m.

Komedija. JAV. “Blogiausi pasaulio vairuotojai” (3). 2001 m. Realybës dokumentika. JAV. “Ákaitas”. N7. 2000 m.

Veiksmo filmas. JAV. “Pirmyn á kovà”. 2000 m.

Komedija. JAV.

05.45 “Sunkus vaikas”.

Animacinis serialas. 5 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005.

Animacinis serialas. 7 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 14, 15 s.

07.30 “Karys”. TV þurnalas.

08.00 Filmas vaikams. “Didþioji pieva”.

JAV. 1995. Nuotykiø komedija.

10.05 “Graþuolë”. JAV. Komedija.

2003.

11.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

12.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. IV dalis. 1 s. (k.)

12.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

JAV. 1998.Nuotykiø serialas.

22 s. (N-7) 13.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 18 s.

14.30 “Jaunieji muðkietininkai”.

Nuotykiø serialas. 5 s.

15.30 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 6 s.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Pramogø ðou.

19.00 “Bitëland”. Koncertas.

21.00 “Ketvirtadienis”. JAV. 1998.

Veiksmo filmas. (N-14) 23.00 “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 17 s. (N-7)

Tango TV

07.50

TV3 04.35 04.40 04.55

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 27 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. 2000.

Animacinis serialas. IV dalis. 2 s.

08.50 09.20 10.40

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 37, 38 s.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 9, 10, 11 s. (k.)

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 18 s. (k.)

11.10 “Apsimetëlis milijonierius”. JAV. 2003. Realybës ðou. 2 s. (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 116 s.

12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Vengrijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai.

Tiesioginë transliacija ið Hungaroringo trasos.

14.00 “Didelë ðlovës kaina”. JAV. Dokumentinis serialas. 1 s.

15.00 “PILDYK Ibiza Party”.

Pramoginë laida.

15.55 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

16.50 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 19 s. (k.)

17.20 “Bobø vasara”. Komedija. (N-7) 19.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 9 s. (N-14) 20.00 “Takerio svajonë”. JAV. 1988.

Drama.

22.00 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 11 s.

22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

12.30 13.15 15.00 16.15 17.30 18.00 19.45 21.00 22.45 23.15 23.30

Ekstremalus sportas.

08.00 Ðuoliai á vandená.

08.30 Plaukimas.

11.00 Ðuoliai á vandená.

Irklavimas.

Pasaulio èempionatas.

Paplûdimio tinklinis.

Pasaulio turas.

Autosportas.

Plaukimas. Ðuoliai á vandená. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino. Vokietija. Ðuoliai á vandená.

Tenisas. WTA turniras. JAV. Ekstremalus sportas.

Ralis.

Kovinis sportas.

SEKMADIENIS, RUGPJÛÈIO 6 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.35 09.05 09.35 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.10 14.40 15.15 16.05 16.50 17.45 18.30 19.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 18 s.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

(K)laidelë - k.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija.

9 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 109 s. - k.

“Ypatingø situacijø tarnyba” .

Detektyvinis veiksmo serialas.

Prancûzija. N-7. 1 s. - k.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 5 d.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. 20 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Rytas su Vytautu Landsbergiu.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

Tarptautinis pramoginës muzikos festivalis “Druskininkø vasara 2006”. Treèiasis vakaras.

Varþytuvës. Dzûkaiprieð ne Dzûkus.

Dalyvauja Mikas Surauèius, Aistë Pilvelytë, RomasBubnelis, Eva, Viktoras Malinauskas, DainaBilevièiûtë, Dove, Rolandas Janavièius, grupë “Kastaneda” ir kt.

21.10 Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþemio jûros pakrantë”. Drama.

Prancûzija. 5 d. - k.

TV1

09.00 10.00

LTV2

09.00 09.50 10.40 11.10 12.05

13.00 14.00 14.45 15.25 16.05 18.35 19.30 20.00

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai.

Ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Mûsø miesteliai. Vyþuonos.

Ved. Nijolë Bauþytë-k.

Laiko þenklai. Kaip Magdeburgo teisë veikë þmoniø gyvenimà bei paproèius? Ved. Liudvika Pociûnienë-k.

Dienos koncertas. Bardø festivalis “Akacijø alëja” 2006”.

II d.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

Aðtuntoji pasaulio lietuviø dainø ðventë Èikagoje LTV vaidybiniai filmai. “Angelø praðymas”. 1993 m. Reþ. Valdas Babaliauskas.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Festivalis “Operetë Kauno pilyje 2006” . III dalis.

10.30 11.00 11.30 11.50 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 19.30 21.35

06.25 Dienos programa.

06.30 “Veino pasaulis 2”.

Komedija. JAV. 08.30 “Snobsas” (6).

Serialas. Australija.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (3).

Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (46).

Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (46). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (36).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis III” (36).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (69) 1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

“Nesutramdoma Australija” (12).

Dokument. serialas. JAV. “Galingoji mangusta”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. “Ðuo Skipas” (My Dog Skip).

2000 m. Komedija. JAV. “San Francisko raganos II” (29).

N7. 2000 m. Serialas. JAV. Kelias á þvaigþdes.

Finalas Alytuje.

“Greièio karðtinë”. 1989 m.

Veiksmo komedija. JAV. DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata,Þvyras ir Nuodas.

06.10 “Magija”. Animacinis serialas.

Reþ. Marc Gordon-Bates. 8 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 16 s.

07.00 “Ieðkant snieginio leopardo”.

Dokumentinis filmas.

08.00 Filmas vaikams. “Pirmykðtë Þemë VI. Zauro uolos paslaptis”. J Animacinis nuotykiø filmas.

09.30 “Tolimoji Afrika”. JAV. 1993.

Nuotykiø filmas.

11.40 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

11.55 “Kobra 11”. 2005. Vokietija.

Nuotykiø serialas. X dalis. 1 s.

12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Vengrijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Hungaroringo trasos.

15.00 “Vyrai su sijonais”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 3 s.

16.00 “Statybø karðtinë”. Ðeimø þaidimas.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.15 “Nepakenèiamas þiaurumas”.

JAV. 2003. Komedija. (N-7) 20.20 “Narai”. JAV. 2000. Drama.

22.55 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 12 s.

Eurosport

10.30 11.30 12.00

Tango TV TV3 04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 28 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. 2000.

Animacinis serialas. IV dalis. 3 s.

05.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 6 s.

Komedija. VIII dalis. 20 s. (k.)

11.00 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 10 s. (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 117, 118 s.

14.00 “Didelë ðlovës kaina”. Dokumentinis serialas. 2 s.

15.00 “Takerio svajonë”. Drama. (k.)

17.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 2 s. (N-7) (k.)

18.00 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. Ávadinë serija.

19.30 “Laukiniai”. Komedija. 2004. 7 s.

19.58 Loterija “Þirgø lenktynës”.

20.00 “Didysis Valdo Peperis”. JAV. 1975. Drama.

22.00 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Realybës ðou. II dalis. 12 s.

22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

07.50 08.50 09.50 10.35

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Ekskaliburas”. Animacinis nuotykiø serialas. 39, 40 s.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1997. Nuotykiø serialas. II dalis. 12, 13 s.(k.)

“Auksarankis”. JAV. 1999.

13.00 14.00 16.00 17.30 19.30 20.00 21.00 22.00 23.45

07.30 Irklavimas. Pasaulio èempionatas.

08.30 Plaukimas.

Paplûdimio tinklinis.

Pasaulio turas. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino. Vokietija.

Supermotociklai.

Pasaulio èempionatas.

Supermotociklai.

Pasaulio èempionatas. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino. Vokietija.

Plaukimas. Ðuoliai á vandená.

Motosportas.

Lengvoji atletika.

Paplûdimio tinklinis.

Pasaulio turas.

Tenisas. WTA turniras. JAV. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino. Vokietija.

N27 (61) Liepos 20, 2006

7

HOROSKOPAS RUGPJÛÈIO MËNESIUI

L I Û TA S

(liepos 23 - rugpjûèio 23) ASMENYBË Pasitikintys savimi, didingi ir orûs vadovai, valdovai, þmonës, þinantys, kà reikia daryti ir kad bûtent jie tai padarys. Kraðtutiniu atveju, jie gali atrodyti despotai, snobai ar pasipûtëliai. Taèiau Jûsø organizaciniai sugebëjimai, optimizmas ir tikëjimas þmogiðka prigimtimi, gali ákvëpti aplinkinius dideliems darbams. Jûs mëgstate bûti dëmesio centre ir grakðèiai priimate pagyrimus. Tik nedaugelis þino, kad ið tiesø Jûs esate jautrûs, o erzinami lengvai uþsigaunate.

BRUOÞAI Jei tik galite, save apsupate prabanga. Jûs rengiate pokylius ir demonstruojate savo polinká patiems geriausiems daiktams. Jûsø pomëgiai tokie pat svarbûs, kaip ir pagrindinis darbas, todël juos atliekate profesionaliai ir águdusiai.

MEILË Meilëje Jûs lojalûs ir garbinantys meilës objektà. Kartais taip iðaukðtinate savo partnerá, kad ji ar jis niekuomet neprilygsta Jûsø idealui. Jums gera pora Vandeniai - jie be nuoskaudos susitaiko su Jûsø ekstravertiðku bûdu. Daþnai traukia Avinas, taèiau, þinokite, kad dviejø ugnies þenklø sàjunga gali praþudyti ryðá. Harmonijos Jums suteiks Svarstyklës, jei në vienas Jûsø nebus pernelyg ekstravagantiðkas. Gyvenimas su kitu Liûtu suteiks abiem daug aistros ir ja mëgausitës daugelá metø.

KARJERA Jûs ambicingi, bet draugiðki. Mëgstamà darbà dirbate noriai, kad ir koks sunkus jis bûtø. Jums idealiai tinka profesijos susijæ su vieðuma ir suteikianèios galimybæ pasirodyti. Savo vietos galite dràsiai ieðkoti politikoje, teatre, ðokyje ar kino reþisûroje. Sugebate vadovauti, todël nevenkite vadybininko, mokytojo, kario ar valdytojo darbo.

SVEIKATA Paprastai ðie Saulës globojami Zodiako rato atstovai sveikata nesiskundþia. Todël daugelis jø ir gyvena pagal principà „viskas, kas þmogiðka, nesvetima ir man”. Gerai, jei laiku supranta, kad ir jie mirtingi, kad kûnas sensta. Tada ima daryti viskà, kad prailgintø jaunystæ. Jiems uþtenka valios sportuoti, derinti maisto produktus. Jie netgi gali tapti vegetarais. Jei Liûtai atsipalaiduoja, antroje gyvenimo pusëje jiems gali kilti problemø dël ðirdies, nugaros. Vertëtø reguliuoti mitybà, kad nedidëtø cholesterolio kiekis kraujyje. O laikytis grieþtos dietos prieð savo valià Liûtams labai sunku…

Kà daryti? Ðio þenklo atstovams svarbu treniruoti ðirdá, stengtis, kad neuþaugtø pilvas. Patartina bëgioti, vaþinëti dviraèiais. Ryte – kilnoti svarmenis. Liûtai labai ekspansyvûs, todël jiems padëtø joga, meditacija. Tai padëtø nurimti ir pailsëti. Jogos pratimas „Saulës pasveikinimas”, regis, sukurtas specialiai ðio þenklo þmonëms. Be to, jiems reiktø po pietø nors truputëlá pamiegoti. Retkarèiais pasikaitinti pirtyje álaðinus kelis laðus laurø ar kiparisø eterinio aliejaus. Liûtà gerai nuteikia raudona spalva, taip pat auksinë, ryðkiai geltona.

AV I N A S

L I Û TA S

Ð A U LY S

Rugpjûèio poilsis prilygs sporto stovyklai su triukðmingu aplinkiniø palaikymu, iðskirtiniø þmoniø vieðnagëmis. Gerbëjai primins kûrybines pergales, laisvalaikio pomëgius, kurie galëtø tapti ir pagrindine profesija - tik ið pradþiø raskite teisëtà jos formà. Palanku ásimylëti. Nostalgija mokyklinei meilei - þenklas, jog atëjo laikas susirûpinti romantika, gal net gráþti prie senø simpatijø. Neeilinis þmogus atkreips á jus dëmesá, jei nepainiosite ðirdies ir kiðenës reikalø.

Ávedinësite grieþtas þaidimo taisykles, reikalausite paklusnumo ir tvarkos ne tik darbe, bet ir buityje.Vienu kirèiu perkirsite daugybæ karminiø mazgø, nusikratysite praeities ðleifø ir átarimø.

Saturno átakotas valdingumas ir áþûlokas egocentrizmas ðiurpins aplinkinius, varys á neviltá sutuoktiná.

Nemenkinkite svetimø troðkimø ir indëlio á bendrà reikalà. Kritikos ugnis nukreipta á tas sritis, kuriose privalote pasitempti. Manote, Liûtams negalioja visuotiniai ástatymai ir padorumas?

Kà gi, galite su uþriesta nosimi likti ilgam vienas, su buities naðta ir garbës kodeksu, kurio niekas, iðskyrus mylimuosius, nepasiges.

Retai iðpuola tokios ðaunios atostogos!

Sutelksite senus ir naujus draugus, sutaikysite prieðus.

Geriau, kad triukðmingos akcijos vyktø uþ namø prieangio. Kelionëje suþavësite plaèiø paþiûrø autoritetus. Kelerius metus jie bus tvirta dvasinë atrama. Ginèai su rëmëjais gali baigtis bedarbyste arba net... bylomis. Kol nevëlu ieðkokite naujø tikslø, keiskite klaidingà kryptá, atsisakykite keistokø paþadø ar tikëjimo, jog su kita kompanija jums pasiseks labiau. Nuo rugpjûèio pusmeèiui apniuks asmeninis gyvenimas.

Nerodykite principø - buitis ir vaikai vis vien sustums á porà, kad ir kiek rastumët draugo trûkumø.

MERGELË

OÞIARAGIS

Sumaþinkite apkrovas. Iki 25 dienos tonusas kritæs, ðlubuoja sveikata, uþtat puikiai sekasi veikti nuotoliniu bûdu, pasitelkiant internetà. Perspektyviausi – pasiûlymai, susijæ su uþsieniu, studijomis, informacinëmis technologijomis. Ið kelioniø gaunate naudà ir sveikatos porcijà, bet itin maþai malonumø ir dëmesio. Susirûpinkite vaikø mokslais ir kontaktais, vardan jø teks kaþko atsisakyti, pasiaukoti. Vasaros gale – barniai poroje ir ypatingai sëkmingos nekilnojamo turto operacijos.

Atsipalaiduoti neleis atsakomybë uþ komandà per ateinanèius 2 metus jos laukia rimti iðbandymai ir apsivalymas. Esate susaistyti bendrø paslapèiø ir slaptø sutarimø. Kantrybë ir santûrus lojalumas neleis papildyti skæstanèiøjø gretø, rudená gausite paþadëtus procentus. Ðirdá draskys prieðtaravimai: klausyti kûno kalbos ar tausoti ásiaudrinusius jausmus?

Rizika þada átakà ir net iðkilimà, taèiau iðdavus jausmus prarastumët savastá. Kompromisai neámanomi, po 16 d. teks apsispræsti.

JAUTIS Marsas Tauro þenkle pusmeèiui kurstys kovos ánirðá ir verþlumà. Ne visi Likimo siøsti toreadorai iðsigàs puolimo. Atkakliausiai prieðinsis giminës, ðeima - èia vyks lemtingos permainos, reikalaujanèios nuolatinio ásikiðimo. Atvirai aptarkite turto, paveldo klausimus, nes tuoj prarasite átakos teisæ. Draugø idëjos, mylimojo þmogaus patarimai patrigubins jëgas – po 25 d. lengvai ásidarbinate, pradedate naujà veiklà. Rugpjûtis palankus kreditams, draudimams, pelningiausiems metø sandoriams.

DVYNIAI Meilës tema roþinëm spalvom nuspalvins Dvyniø mintis. Santykiai su mylimuoju þmogumi taps idealûs: apsisprendæ dël bendravimo formos, lengvai modeliuosite ateities vizijas, ji nebeatrodys miglota, kaip praëjusá pavasará.

Palankus laikas suþadëtuvëms, vestuvëms. Sustiprës emigracijos trauka verèiau susiekite interesus su tolimø kraðtø galimybëmis, uþsienio organizacijø poreikiais. Padràsintas naujø kontaktø uþsiimsite ávairialypiø srièiø strategijomis. Yra rizika gaudant ðimtà zuikiø nepagauti nei vieno ir net prarasti ðautuvà, kuris atiteks agresyvesniems varovams. Atsargiau vairuokite, rugpjûtis – ypaè avaringas ir trauminis.

S VA R S T Y K L Ë S Nebus kada nuobodþiauti, iki 20 dienos ávykiø spartà diktuos draugai – naujieji ir iðniræ ið praeities.

Gims ambicingi planai, dël kuriø privalës pasitempti ir namiðkiai. Intuicija padës neuþlëkti paskubomis ant povandeniniø akmenø ir pasirinkti vienintëlæ teisingà kryptá. Gilinkitës á dokumentø turiná, atsiþvelkite á vaikø saugumà, bendradarbiø patirtá, ypaè á savo sveikatà, nes rudená padaþnës nuovargio sindromas. Vasarà vainikuos ðvelnus tarnybinis romanas. Gal pirmàsyk patys þengsite pirmà þingsná.

VËÞYS

SKORPIONAS

Sëkmë, arba lengvesnë ávykiø eiga, sugráþta á Vëþiø iðpuoselëtà kiemelá.

Sutrumpinkite atostogas, dabar svarbiau atsiliepti á dalykinius pasiûlymus, þadanèius neribotas saviraiðkos erdves. Yra ðansas iðjudinti uþdarbius ið mirties taðko, jei neapleisite uþimtø pozicijø, nenuleisite rankø. Þadama puiki kelionë, paþintys su ryðkiomis asmenybëmis. Nudþiugins dideli pirkiniai, gerbëjø dovanos, audringi mylimøjø þmogø jausmø protrûkiai. Neslopinkite jø senamadiðkais kompleksais: “ledo kalno” vaidmuo – ne jûsø jautruolio bûdui.

Saturnas pastatë kopëèias á... dangø.

Nusipurtykite laiko dulkes ir lipkite – juk draugai tiesia rankà, dovanoja avansus. Tingisi ðturmuoti karjeros aukðtumas? Kolegos puola, mylimas þmogus bamba, vaikø gaila, meilës daina neiðdainuota? Kà gi, kopëèios gali smarkokai trinktelti – susiaurës bendravimo ratas, aplinkiniai uþbadys pirðtais, jog esate per silpnas apskritai kaþkà pasiekti. Lemtinga riba prieita santuokoje. Jei norite jà sulipdyti, taikykitës prie mylimojo þmogaus poreikiø, nukelkite atsakomuosius veiksmus rudeniui. O skirtis palankiausia bûtent dabar.

VA N D E N I S Ásiklausykite, kà sako draugai. Jø vertinimai sutampa su visuomenës nuomone, yra modernesni nei tylaus stebëtojo pozicijà. Rugpjûtis palankus ieðkoti sàlyèio taðkø su tikrove, paversti konkurentus sàjungininkais. Stokite po sutuoktinio iðkelta meilës vëliava, nenutylëkite jo teisëtø praðymø.

Pakëlus galvà nuo miegamojo barniø, nustebsite, kiek daug juodu sieja bendrø dalykø - ne vien ið praeities.

Atostogausite dvasingø ir linksmø þmoniø bendrijoje, ið kuriø daug ko iðmoksite.

ÞUVYS Atostogas planuokite iki Þoliniø, geriau ðiltuose kraðtuose.

Juk galite sau leisti ilgiau pasilepinti ir garsiame kurorte.

Psichologinë ðeimos parama, artimiausiø bendradarbiø meilë sustiprins valià, pasirengsite rugpjûèio vidurio egzaminui. Dël netikëtumø giminëje atsiras papildomø pareigø, susijusiø su vaikais ir mylimøjø þmoniø poreikiais.

Grieþèiau planuokite dienotvarkæ, konsultuokitës su vadovais – jie kompensuos paramà, kurià anksèiau gaudavote ið rëmëjø.

8

N27 (61) Liepos 20, 2006

Moterims vieno valgymo, neiðbadësite kaip vilkas ir nekimðite visko, kas pakliuvo po ranka. Bûtina pagalvoti, kà valgote. Ðokoladas ar pica sugadins jûsø sveikatà ir figûrà.

Kaip iðlikti lieknai visais metø laikais Tinkamiausias laikas lieknëti - vasara. Nereikia laikytis specialiø dietø. Paprasèiausiai porà dienø valgykite po pusæ porcijos.

Pasistenkite per dienà valgyti tris, dar geriau penkis kartus. Nelieskite ðokolado ir limonado!

Jie greitai suteikia energijos, taèiau organizmas tuoj pat vël reikalauja pastiprinimo. Sveikesnë jausitës suvalgiusi ðvieþiø vaisiø salotø, iðgërusi vandens su citrina.

Rûta Andrejevaitë

Pavasaris, vasara, ruduo, þiema - kiekvienas metø laikas yra savitas ir simbolizuoja tam tikrà mitybos tipà. Ðis testas jums padës iðsiaiðkinti, kokiam metø laikui priklausote ir kaip geriausiai numesti svorá bei iðlikti lieknai. atlikite taip: atsakydamos á klausimus, apibraukite vienà jums tinTestà kamiausià atsakymà.

Jûs laikotës dietos. Kurá laikà iðtveriate, taèiau vëliau á savo pastangas sulieknëti numojate ranka. Kada tai ávyksta?

1. Kai patiriate stresà ðeimoje ar darbe.

2. Kai stovite prie bufeto, kur daug gardumynø.

3. Kai sëdite su drauge restorane.

4. Kai ágrysta pirkti dietinius produktus ir gaminti “sveikus” patiekalus.

Ruduo - jautrusis tipas Jûs - iðranki maksimalistë. Daþnai sau padovanojate skanius pietus ar koká gardësá.

Jei to ir neparodote, ðirdies gilumoje esate labai jautri. Todël tuoj pat pastebite, kas prieðinga jûsø esybei, ir atitinkamai nusiteikiate. Labai daug reikalaujate ið savæs, norite viskà atlikti tobulai.

Jus ypaè þeidþia kritika. Esate labai pareiginga.

Jûsø draugë suþinojo, kad jà apgaudinëja vyras. Ji pasimetusi ir në nenumano, kaip pasielgti. Kà jai patartumëte?

3. Nekelti scenø, o tiesiog palaukti. Galbût tai tik trumpalaikis susiþavëjimas.

2. Apsilankyti pas kirpëjà, nusipirkti graþiø drabuþiø ir flirtuoti su kitais vyrais.

4. Pateikti ultimatumà: arba að, arba ji.

1. Iðsiaiðkinti, kodël taip atsitiko. Nueiti pas gerà psichoterapeutà.

Laukiate sveèiø. Kaip serviruosite stalà?

3. Linine staltiese, moliniais indais, keramine vaza su gëlëmis.

1. Ðilkine staltiese, porceliano indais, sidabriniais árankiais.

2. Ámantriu servizu, japoniðka vaza.

4. Spalvota staltiese, margomis servetëlëmis, kasdieniais indais.

Koks metø laikas esate?

Kokia jûsø valgymo kasdienybë?

1. Valgymas jums padeda atsigauti. Po streso arba kai jauèiatës prislëgta, negailite sau gardesnio kàsnelio.

2. Daþniausiai neturite laiko, todël paskubomis suvalgote picà, mësainá ar ðokoladà.

3. Ið anksto apgalvojate, kà virsite rytoj. Mëgstate skaniai pavalgyti.

4. Niekada neplanuojate, kà gaminsite. Daþnai susigundote tuo, kà pamatote parduotuvëje ar restorane.

Kaip jauèiatës ið nepaþástamojo lûpø iðgirdusi komplimentà?

1. Jauèiuosi taip, lyg paþinotume vienas kità jau visà amþinybæ.

3. Jûs stipri tarsi uola.

4. Su jumis galima eiti arkliø vogti.

2. Tik jûs viena bûtumëte galëjusi taip puikiai sugalvoti.

Kas jus labiausiai sunervintø?

1. Dienø dienas sëdëjote prie svarbaus projekto, o jûsø kolegë jums tik asistavo. Taèiau ðefui ji viskà pristatë taip, lyg pati bûtø daugiausia nuveikusi.

3. Vitrinoje pamatëte nuostabià suknelæ, kuri lyg tyèia nukainota. Visà dienà svarstëte, ar pirkti, ir kai pagaliau nusprendëte, suknelës jau nebebuvo.

4. Norëjote suorganizuoti labdaros vakarà, taèiau þmonës, turëjæ jam pritarti, abejojo. Jûsø idëjos þlugo.

2. Jums ðovë á galvà mintis porà dienø pailsëti. Paskutinæ minutæ uþsisakëte lëktuvo bilietà. Taèiau nuvykusi smarkiai nusivylëte: gamtovaizdis nykus, o vieðbutis - tikra katastrofa.

Kiekvienas metø laikas savaip þavus. Kas jums ypaè malonu?

3. Þiemà ilgai vartytis lovoje, skaitant meilës romanus ir gurkðnojant karðtà vynà.

1. Rudená vaikðèioti nuostabiom spalvom nusidaþiusiame miðke ir maloniai ðnekuèiuotis su drauge (draugu).

4. Vasarà ilsëtis gamtoje: maudytis eþere, kepti deðreles.

2. Pavasará tiesiog mesti visus darbus ir kavinës terasoje mëgautis pirmaisiais saulës spinduliais.

Draugë ar partneris klausia, kaip norëtumëte atðvæsti gimtadiená. Kà pasirinktumëte?

1. Vakarienæ dviese. Taurë vyno, þvakiø ðviesa - juk taip romantiðka.

2. Staigmenø vakarëlá su senais ir naujais draugais.

4. Savaitgalio kelionæ á patinkantá ar dar nematytà miestà.

3. Tai bûtø malonumø diena tik man vienai.

Kokius þmones labiausiai vertinate?

4. Aktyvius, spontaniðkus, neatitrûkusius nuo realybës.

1. Jautrius, supratingus, santûrius.

2. Spontaniðkus, mëgstanèius rizikà, entuziastingus.

3. Ramius, kantrius, turinèius humoro jausmà.

Kuris skaièius jûsø atsakymuose daþniausiai kartojasi? Juo paþymëtas jûsø metø laikas. Jei kartojasi dar vienas ar keli skaièiai, esate miðrus tipas. Vertëtø paskaityti ir kitø tipø apraðymus.

1. Esate rudens tipas.

2. Pavasario tipas.

3. Þiemos tipas.

4. Vasaros tipas.

Pavasaris - spontaniðkas tipas Esate kûrybinga, kartais truputá chaotiðka.

Nepaliekate neiðnaudotø progø.

Jums daþnai taip atsitinka: uþbëgate á parduotuvæ tik pieno ir varðkës, o iðeinate su pilnu krepðiu skanëstø. Greit susiþavite ir mokate dþiaugtis gyvenimu. Tai puiku! Taèiau jus lengva suvilioti.

Kaip valgote Jums sunku atsispirti pagundoms. Pakviesta vakarieniauti, guodþiate save mintimis, kad “sau negalima pavydëti” arba “vienas kartas nieko nereiðkia”.

Kaip pakeisti mitybos áproèius Ið tolo venkite pagundø. Dideliu lanku apeikite kepyklà, ledainæ ar uþkandinæ. Su draugais verèiau susitikite kine ar teatre, o ne restorane.

Gerai apgalvokite, kà pirkti, netgi pasidarykite produktø sàraðà ir jo laikykitës. Juk puikiai þinote, kad pilnas skanumynø ðaldytuvas neduos jums ramybës, kol jo neiðtuðtinsite.

Kaip iðlikti lieknai visais metø laikais Priaugote keletà kilogramø ir norite jø atsikratyti? Tinkamiausias laikas tai padaryti vëlyvas pavasaris ir vasara. Tada tiek daug nekaloringo maisto. Ðparagais, salotomis, ðvieþiomis bulvëmis ir kitomis darþovëmis galësite mëgautis kiek tik ðirdis geidþia.

Ypaè atsargiai reikëtø bûti rudená ir þiemà.

Rieðutai, ðokoladas, kalëdiniai kepiniai, kuriems sunku atsispirti, yra tikri graþios figûros prieðai.

Jei apsunkote, vienà dienà paskirkite vaisiø dietai: suvalgykite 1 kg. vaisiø (kriauðiø, obuoliø ar apelsinø).

Vasara - aktyvusis tipas Nuolat skubate, tiesiog nenustygstate vietoje.

Jums viskas turi vykti kuo greièiau, taip pat ir valgymas.

Mëgstate sportà: galbût bëgiojate ar lankote aerobikos klubà. Jei to nedarote, verta pabandyti.

Niekada nelaukiate, kol reikalai susitvarkys savaime. Patyrusiu þvilgsniu nustatote, kà reikëtø daryti, ir tuojau pat imate veikti. Kam sukti galvà ir krimstis dël ávairiø problemø?

Kaip valgote Kadangi turite daugybæ reikalø, valgymas jums atrodo bereikalingas laiko gaiðimas. Daþniausiai tik prabëgom kà nors uþkandate. Svarbiausia, kad maistas bûtø greitai pagaminamas, skanus ir sotus.

Kaip pakeisti mitybos áproèius Turite iðmokti valgyti ramiai. Jei nepraleisite në

Kaip valgote Kai iðgyvenate stresà, valgote daugiau negu reikia. Guodþiate save geru maistu, neatsisakote ir riebiø patiekalø. Dël to nukenèia jûsø skrandis, daþnai jauèiatës mieguista ir pavargusi.

Kaip pakeisti mitybos áproèius Niekada nepersitempkite! Reguliariai ilsëkitës.

Iðmokite atsipalaiduoti ir þiûrëdama á didþiulá torto gabalà pasakyti sau “ne”. Valgykite tik tada, kai ið tikrøjø norite. Uþkandþiaudama galite truputá paplepëti, taèiau rimtas diskusijas atidëkite po valgio.

Kaip iðlikti lieknai visais metø laikais Tinkamiausias laikas - vëlyvas pavasaris ir ankstyvas ruduo. Iðkelkite sau ilgalaikius tikslus.

Numetusi per savaitæ bent kilogramà, pasidþiaukite. Antsvorio atsikratyti padës dieta. Per dienà turite gauti 800 kalorijø. Pirmenybæ teikite lengviems patiekalams, pavyzdþiui, troðkintoms darþovëms, liesam pienui. Pasidomëkite Tolimøjø Rytø, kinø virtuve. Jums turëtø patikti!

Þiema - nepametantis galvos tipas Esate prisiriðusi prie þemës, kartais per gera ðiam pasauliui. Valgymas jums teikia didþiulá malonumà. Ir tai galima pastebëti paþvelgus á jûsø figûrà.

“Tiktai nepersitempti ir neprarasti kantrybës”,taip galëtø skambëti jûsø moto. Esate ðaltakraujiðka ir rami. Nesistengiate visur ir visada bûti pirmoji. Jums ypaè svarbu ðeima, draugai, hobis.

Vertinate jaukumà ir branginate graþias gyvenimo akimirkas.

Kaip valgote Mëgstate pasilepinti maistu. Iðëjusi á miestà apsipirkti, uþsukate á kavinæ gabaliuko pyrago, po pietø sulaiþote ledø porcijà. Todël jums nesunku priaugti keletà kilogramø.

Kaip pakeisti mitybos áproèius Supraskite, kad ne vien valgymas teikia malonumà, bet ir gera muzika, ádomus filmas. Iðeikite pasivaikðèioti, pabëgiokite, apsilankykite baseine - pati ásitikinsite, kaip tai malonu. Be to, pagerës kraujo apytaka, sudeginsite kalorijas.

Kaip iðlikti lieknai visais metø laikais Genai lëmë, kad nesate liekna. Per daug savæs neprievartaukite! Jei tikrai norite suliesëti ar turite tai padaryti dël sveikatos, laikykitës keturiø savaièiø (1000 kalorijø per dienà) dietos.

Valgykite daug kartø (6-8) ir po maþai. Rinkitës neriebius patiekalus. Pavyzdþiui, uþuot suðveitusi kiaulienos kepsná, suvalgykite paukðtienos, ðokoladiná tortà pakeiskite vaisiø pyragëliais.

28 (62) Liepos 27, 2006

11

12

Skelbimai

28 (62) Liepos 27, 2006

AUTOMOBILIAI PERKU Pirksiu LT registracijos automobilá. Gali buti ir dyzelinis, pageidautina automatas.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 125 48 95 Perkame airiðkos, lietuviðkos registracijos automobilius nuo 1995 metø. Dauþtus ir su defektais. Tel.:087 241 16 46, 087 645 35 95 Pirksiu Audi 80, 90 arba B4. Siûlyti tik coupe variantus su LT registracija.

Tel.:085 119 83 65 Pirkèiau airiðkos registracijos HONDA PRELUDE, TOYOTA CELICA arba HONDA CIVIK CRX. Co Cork.

Tel.:086 215 54 69 Pirksiu gero stovio AUDI 80 iki ‘94 metø.

Tel.:087 264 19 36

uþraktas, el. langai, stereo, gera bûklë.

Kaina 1500e.

Tel.: 085 735 00 98

laizeris, signalizacija, naujas dirþelis kaladëlës. Kaina 1200e.

Tel.:085 132 10 05

uoja 100%, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1450e. Tel.:086 605 70 06

Toyota Carina, ‘95 m, 1,6 l, NCT, TAX, mëlynas metalikas, centrinis uþraktas, stereo, puiki bûklë. Drogheda. Kaina 1400e.

Tel.: 085 735 00 98

HONDA Prelude, ‘92 m., 2.3 benzinas dujos, juoda, tamsinti stiklai, R16 ratai, sportinis duslintuvas, LT reg.

Tel.:085 132 68 47

ALFA ROMEO 156, ‘99 m, 1,8 T-spark, juoda, lieti ratai, el. paketas, stoglangis, yra NCT 08.07, TAX 02.07, geras stovis.

Kaina 3450e.

Tel.:086 605 70 06

Geromis kainomis parduodame automobilius. Clondalkin, Dublin 22.

Tel.:085 135 22 51

Pirksiu LT registracijos automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Mokësiu iki 1200e.

Tel.:086 881 23 46

NISSAN ALMERA, ‘96 m, 1,4 benzinas, NCT, TAX, privalumai. Kaina 1500e.

Dublinas. Tel.: 085 750 14 58

PEUGEOT 605, ‘93 m, tamsiai žalia, 2.0 l, LT reg., TA, draudimas. Dublinas. Kaina 1500e. Arba keièiu á airiðkos registracijos automobilá. Tel.:085 139 19 44

RENAULT 19, ‘94 m, 1,4 l, tamsiai mëlyna, rida 70 tûkst., NCT 06.07, lieti diskai, geros padangos, labai geras stowis.

Kaina 850e.

Tel.:086 882 28 46, 086 224 19 60

RENAULT 19, ‘93 m, dyzelis 1.9 l, NCT 07, naujos keturios padangos, naujas akumuliatorius, el. langai, gera bûklë.

Skubiai. Kaina 450e.

Tel.: 085 767 51 50

Mercedes, ‘99 m, 1.6 l, pilkas, tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, NCT, airiðka reg., tvarkingas. Kaina 5500 e.

Tel.:085 141 34 10

Audi A6, ‘95 m, vyðninë, naujos padangos, lieti ratlankiai, geras stovis. Kaina 1900e. Tel.: 085 739 10 67

PARDUODU

VW Golf, 1994 m, mëlynas, R14 ratai.

Kaina 1800 eurø.

Tel.: 085 783 07 66

Audi 100, ‘93 m, 2.0 l, þalia, el. langai, liukas, geras stovis. Kaina 1000e.

Wicklow Tel.: 087 684 16 36

PEUGEOT 406, 1998 m, 1.8 l sidabrinis.

Kaina 1699e. Tel.: 086 215 15 38

Ford Escort, 1.8 l, 16 V LX, benzinas,1993 m, rida 69000 myliø, sidabrinis, el. langai. Kaina 450 svarø. Enniskillen.

Tel.: 0044 784 013 12 50

VAUXHALL VECTRA, ‘97 m, 2,0 DI, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1400 eurø. Tel.: 086 379 40 26

BMW 525 tds, ‘92 m, juodas, lieti ratai, LT registracija. Kaina 2500e.

Tel.: 0044 792 138 55 40

FIAT PUNTO ELX, 1995 m, 1300cc, 5 doors, silver, 56k miles / 88k km, electric front windows, sunroof, NCT to Jan 2007, new clutch. Price 1200 euro or nearest offer. Enquiries in English only please.

Dublin, Raheny. Tel.: 086 805 05 53

Peugeot 406, ‘98 m, raudonas, 1.9 l, turbo dyzelis, Ðiaurës Airijos reg., geras stovis. 1100e. Tel.: 0044 792 225 72 70 BMW 525i E34 Sport 2,5 l, auto, Sept ‘94, NI reg., Avus Blue Metalic, 170 k mls., white leather, wood trim, sport body kit, new tyres, just serviced, s/r, e/w, c/l, s/r, t/c, alarm, CD player, engine like new, very clean. Tel.: 085 122 04 64

Audi A4, ‘96 m, airiðka, þalia, 1,8 l, geras stovis, mokesèiø nëra. Kaina 2000 eurø.

Skambinti po 20 val.

Tel.: 087 234 25 16 OPEL ASTRA, ‘99 m, 2 l, TDI, lietuviðka reg. Kaina 4600 e.

Tel.: 087 629 79 00

Anglijos registracijos AUDI A6, 1998 m.,1,9 TDI, geras stovis. Kaina 5500e.

Tel.: 085 131 45 86

Audi A4, þalia airiðkas variantas, ‘96 m, 1,8 l, geras stovis, TAX, NCT nëra. Kaina 2000 e. Virginija mieste. Teirautis vakare.

Tel.: 087 755 01 89

VW Paesat, ‘96 metø sausio, 1.8 l benzinas, lieti ratlankiai, CD grotuvas, þalias, Airijos registracija. Kaina 950e. Dublinas.

Tel.: 085 133 51 96

TOYOTA COROLA, ‘89 m, 1.8 dyzelis, dviejø vietø. Kaina 300 eurø. Dublinas.

Tel.:085 106 85 91

‘95 metø Rover 620, benzinas 2.0, lieti diskai, naujos padangos, þalias perlamutras. Tel.: 085 161 02 96

Peugeot 406, 2,0 hdi, ‘97 m, mëlyna, elektra, liukas, naujos padangos, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 800e.

Tel.:085 112 58 11

‘97 metø Citroen Xantia, 1. 9 turbo dyzelis, mëlynas. Tel.: 085 161 02 96 ‘92 metø Ford Scorpio pikapas, 2.5 dyzelis, lietuviðkas, lieti diskai. Galway.

Tel.: 085 161 02 96 ‘97 metø Audi A4, mëlyna, lieti diskai, 1.6 benzinas, rida 83 t. myliø, tvarkinga.

Tel.: 085 161 02 96 ‘97 metø Ford Fiesta, labai tvarkinga.

Tel.: 085 161 02 96 BMW 3, 1.6 I, 95 metai, LT registracija, draudimas. Kaina. 2350e.

Tel.: 085 704 93 88 FORD MONDEO, ‘96 m., 1,8 l. benzinas, Ðiaurës Airijos registracija, juodos spalvos, centrinis uþraktas, TA. Kaina 700 e. Drogheda. Tel.: 085 717 55 34 VW Vento, ‘96 m, 1,9 dyzelis, NCT, TAX, pilkas metalikas, signalizacija, centrinis

Honda Accord, 2.0 benzinas, ‘95 m.

Kaina 1100 e. Tel.:085 113 72 37 1991 metø Audi 80, 1.8 l, automatas, LT reg., yra privalumø. Kaina 1450 e.

Tel.:085 121 12 57 Honda Prelude 19, 5 l benzinas, ‘93 m, sidabrinë, daug privalumø. Kaina 2100 eurø. Tel.:085 127 20 05

TOYOTA AVENSIS, ‘98 m, 2.0 TD, sidabrinë, klimato kontrolë. Kaina 3400e.

Tel.:085 146 71 70

FIAT TIPO, 1.4 l, ‘95 m, žalia, NCT 06/07, CD. Kaina 1300e.

Tel.:087 205 92 28

OPEL CALIBRA, ‘92 m, LT reg., 2.0 l, benzinas, elektra, stoglangis, CD, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 850e.

Tel.:085 153 13 15

PEUGEOT 206, ‘99 m, 1.2 l, NCT 08.07, blue, full body kit.

Tel.:087 215 95 39

SUZUKI ALTO, ‘97 m., 1.0 l, gera bûklë, NCT 09.06. DUBLINAS. Kaina 750e.

Tel.:085 156 92 96

Ford Escort, ‘96 m, LT reg., 1,6 l, 16 v, pilkas, TA, draudimas.

Tel.:087 230 30 58

Mercedes 124, 2.0l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, tamsinti langai, NCT ir TAX, geras. Kaina 1650e. Tel.:085 713 02 19

94’ metø Opel Astra GL, 1,4 l, NCT 07/07, TAX 10/06, spalva juoda, stovis geras.

Tel.:087 263 12 87

Renault Laguna, ‘96 m., 1.8 benzinas, Ðiaurës Airijos reg. Neveikia starteris.

Kaina 350 eurø. Dublinas.

Tel.:085 733 19 79

Audi B4, ‘92 m, 2.0 l, NCT 2 metams, idealiai tvarkinga. Kaina Tel.:087 625 56 02

Opel Vectra, ‘96 m, 1,8 ecotec, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 950e. Skubiai.

Tel.:085 744 74 47

Audi C4, ‘91 m, 2.3 benzinas, LT reg., signalizacija, imobilaizeris, CD, lieti diskai, el. paketas, ABS. Kaina 2000e.

Tel.:087 654 28 26

VW Corrado, 1.8 l, 16v, Doch, ‘90 m, rida 121 000 myliø, lieti ratai, idealus, Ðiaurës Airijos reg. Tel.:085 763 42 29

OPEL CORSA, ‘94 m, 1,2 l, NCT 0704.

Kaina 1100e. Tel.:087 657 83 54

FIAT TIPO, ‘95 m., tamsiai þalias, 1.4 l, CD, NCT 06/07, TAX. Kaina 1300e. FINGLAS. Tel.:086 153 50 20

VW SHARAN, ‘98 m., 2 l benzinas, daug privalumø, LT reg. Kaina 6000 e.

Monaghan.

Tel.:087 665 46 92

VW Polo, ‘96 m, sedanas, keturiø durø, NCT, TAX. Kaina 1100e.

Tel.:086 204 61 54

Skubiai. FIAT Punto, ‘96 m, 1,1 benzinas, keturios durys. Kaina 500 eurø.

Dundalkas. Tel.:087 782 45 09

Rover 25, ‘00 m, 1.5 l, 16 voþtuvø, raudonas, lieti ratlankiai, el. langai, el. veidrodþiai, centrinis su pulteliu. Kaina 4500e. Cork’as.

Tel.:086 204 61 54

VOLVO V40, ‘96 m, 2 l, vyðninë spalva, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 2500e.

Tel.:087 960 82 13

Audi C4, ‘92 m, 2,8l, LT reg. Kaina 3000e.

Tel.:087 697 35 91

BMW, 1.6 i, compact, ‘95 m., LT reg., centrinis, signalizacija, liukas, CD, ABS, srs, oro pagalvë, vairo stiprintuvas, naujos padangos. Kaina 1800e.

Tel.:085 103 46 96

AUDI COUPE QUATTRO, 2.3 doch, juoda, tiuningas, galinga aparatûra, visi privalumai, LT reg, daug naujø daliø.

Kaina 3000e. Tel.:086 205 59 10

Vauxsall Cavalear, ‘94 m, 1,7 td. Kaina 500 e. Tel.:085 131 11 93

1998 m. Ford Mondeo, 2.0 l, gera techninë bûklë, daug privalumø, airiðka reg.

Kaina 1900 e. Tel.:085 121 12 57

MITSUBICHI GALANT, LT reg., ‘91 m., 1.8 benzinas - dujos, TA, draudimas, privalumai, juodos spalvos. Kaina 1399e.

Navan. Tel.:086 212 24 03

ROVER 416, ‘98 m, 1.6 l benzinas, idealus stovis, žalios spalvos, mechaninë pavarø dëþë, lieti ratai, liukas, el. langai, kondicionierius. Waterford.

Tel.:085 125 47 10

BMW 520, dujos, lieti ratai, ðildomos sëdynës, tamsinti stiklai, CD, LT reg., draudimas, geras stovis. Kaina 1400e.

Tel.:086 216 44 49

RENAULT LAGUNA, ‘96 m, 1,8 l, NCT 02/07, TAX 08/06, elektra, liukas, imobi-

Audi A6, 2,5 tdi, ‘95 m, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1750e. Tel.: 085 125 05 65 Peugeot 406, ‘98 m, 1,9 td, atrodo ir vaþi-

SMS skelbimus siøskite taip:

BMW 525 TDS, ‘94 m, automatas, juodas, LT reg., lieti ratlankiai, signalizacija, labai gera bûklë. Kaina 3100e.

Tel.:086 887 57 32

LIT + skelbimo tekstas

TOYOTA Starlet, ‘88 m, 1.3 v, NCT 2 metai. Kaina 250e.

Tel.:085 132 17 45 SEAT IBIZA, ‘95 m, 1,6 l, LT reg. Kaina 1100 e.

Tel.:085 133 60 86 NISAN PRIMERA CAMINO, ‘96 m, 1.8 i, NCT 05/07, pilna elektra, oro kondicionierius, ABS, SRS, imobilaizeris, signalizacija, naujos padangos, tvarkinga.

Kaina 1650e. Tel.:085 133 65 60

á numerá 57051

Skelbimai

28 (62) Liepos 27, 2006

AUTOMOBILIAI BMW 316, ‘92 m, keturios durys, lieti ratlankiai, centrinis, liukas, mp3 grotuvas, NCT baigësi, airiðka reg. Kaina 1750e.

Tel.:085 139 42 58

Mazda F, ‘95 m, 1.5 l, þalias perlamutras, lieti ratlankiai, NCT 10.08.07, TAX 06.07, geras stovis, liukas, el. langai ir veidrodþiai. Tel.:085 706 02 16

VW Golf, ‘95 m., 1.9 d, juoda, penkios durys, lieti ratlankiai, NCT, TAX, airiðka reg. Skubiai! Kaina 1550e.

Tel.:085 139 42 58

Ford Fiesta, ‘94 m, airiðka registracija, NCT, TAX, raudona. Kaina 550e.

Tel.:085 706 94 99

PIGIAI. ‘96 metø HYUNDAI LANTRA, Ðiaurës Airijos reg. Tel.:085 140 65 34

Audi 80 B4, ‘94 m, 2 l, juoda, lieti ratai, el. veidrodþiai, liukas, lengvas tiuningas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2000e.

Tel.:085 712 47 92

Nissan Primera, ‘92 m., 1,6 l benzinas, sugedusi auðinimo pompa. Kaina 250e.

Tel.:086 220 35 26

VW VENTO, ‘96 m, dyzelis 1,9 l, NCT 02/07, rida 99 tûkstanèiai myliø, tvarkingas, geras stovis. Kaina 1750e.

Tel.:085 144 67 11

Mercedes 124, 2.0l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, tamsinti langai, NCT ir TAX, geras. Kaina 1650e. Tel.:085 713 11 94

NISSAN SUNNI, ‘93 m., 1,4 l benzinas, geras stovis. Kaina 300 eurø. Co Cavan.

Tel.:086 221 67 30

Fiat Brava, ‘99 m., 1,2 l, 16 v, NCT, privalumai. Kaina 1800e. Tel.:085 728 07 50

MITSUBISI GALANT, ‘92 m, 1,0 benzinas, IE reg. Kaina 300e.

Tel.:086 302 10 84

Nissan Maxima, 2.0 l, V6, ‘95 m., automatas, lieti ratai, ABS, AC, CD, el. paketas, signalizacija, airiðka reg. Kaina 1650e. Dublinas. Tel.:085 145 40 79 ‘96 metø OPEL Omega, 2.5 td, LT reg.

Tel.:085 150 07 66 Opel Vectra, ‘94 m, 2.0 i, violetinis, heèbekas, LT registracija. Kaina 1100e.

Tel.:085 150 84 19 BMW 318i, airiðka reg., ‘92 m, “kregþdë”, CD, el. langai ir veidrodþiai, tiuningas, gera bûklë. Tel.:085 151 36 46 MITSUBISHI ECLIPSE, ‘94 m., 2.0 l, 16v, DOCH, TA, draudimas metams, elektra, kondicionierius, lieti ratai, aparatûra, juoda. Kaina 1850e. Skambinti po 18 val.

Cootehill. Tel.:085 153 13 18 RENAULT LAGUNA, ‘95 m, 1.8 l, signalizacija, NCT 01.07, gera bûklë. DUBLIN. Kaina 1150e. Tel.:085 156 92 96 Dvi Renault Laguna, ‘97 m, 1.8 l, viena su NCT ir TAX, kita - be. Kaina 1000e ir 800e. Tel.:085 158 07 01 FORD FIESTA, ‘98 m, 1.3 l, 16v, NCT 06.09, TAX 06.07, Airijos reg. Kaina 1400e. Tel.:085 158 75 74 FORD ESCORT, ‘96 m, 1.4 l, NCT 07.02, juodos spalvos, geras stovis, Airijos reg.

Kaina 900e. Tel.:085 158 75 74 VW Golf, 1.9 d, 1993 m, geras stovis.

Kaina 1300e. Tel.:086 206 45 24

OPEL ASTRA, 1998 m., naujas modelis, 1,4 l, automatas, yra TAX ir NCT. Kaina 4300e. Dublinas. Tel.:085 738 29 27 TOYOTA CAMRY, 2.0 TD, 1992 m., NCT 07/06, gera bûklë. Kaina 1100e.

Dublinas. Tel.:085 738 29 27 RENAULT SAFRANE, 2 l, ‘98 m, sidabro sp., liuksas, lieti ratai, aparatûra, gera bûklë, NCT, TAX. Kaina 1550e.

Tel.:085 745 00 59 AUDI A3, ‘97 m, raudona, LT reg. Kaina 4500 e. Tel.:085 745 89 97

PONTIAC TRANS SPORT, ‘94 m, el. langai, autopilotas, automatas, oda, CD, 7 vietos, LT reg., draudimas metams, geras stovis. Kaina 2600e.

Tel.:086 216 44 49 Nissan Primera, ‘92 m, 1.6 benzinas, sedanas, variklio defektas.

Tel.:086 220 35 26

Ford Mondeo, 1.8 l, 16v, ‘95 m, airiðka reg. Kaina 500e.

Tel.:086 354 78 01 Opel Calibra, 2.0l, 1990 m, raudonas, LT reg, lieti ratai, garso aparatûra, signalizacija, el. veidrodis, liukas. Kaina 1400e.

Carrick - On - Shannon.

Tel.:086 769 29 12 TOYOTA CAMRY, 2,0 l benzinas, ‘92 m., el. paketas, kondicionierius, geras stovis.

Tel.:086 848 42 63

OPEL CORSA, ‘94 m, 1,2 l, NCT 07.04.

Kaina 1100e. Tel.:087 657 83 54 Opel Calibra, 2.0 l, 1990 m, raudona, LT reg, lieti ratai, garso aparatûra, ABS, signalizacija, el. veidrodþiai ir liukas. Kaina 1400e. Carrik. Tel.:087 692 91 21 FORD MONDEO, ‘95 m, 1.8 TD, tamsiai mëlyna, el. langai, veliûras, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 700e. Tel.:087 756 75 26 Rover 414, 1.4 l, ‘95 m, NCT 07/07, TAX 09/06, labai tvarkingas. Kaina 1300e.

Portlaoise. Tel.:087 765 21 33 Ford Orion, 1.7 l dyzelis, ‘91 m, airiðka reg. Audi 90, juoda, 2.2 l, lietuviðka reg.

Tel.:087 766 87 89 CITROEN XANTIA, ‘96 m, naujos padangos ir akumuliatorius, naujai perrinkta hidraulika. Kaina 1200e. Skambinti po 15 val. Tel.:087 774 89 56 FIAT PUNTO, ‘96 m, 1,1 l benzinas, pilka, 4 durys, vaþiuoklës defektas. Kaina 400e.

DUNDALK. Tel.:087 782 45 09 MAZDA MX3, ‘92 m, sportinë vaþiuoklë, LT reg. Tel.:087 917 17 74 Honda Prelude, ‘90 m, 2 l, airiðka reg., vairas kairëje pusëje, nëra NCT. Kaina 850e. Tel.:087 942 19 11

MAZDA 626, ‘94 m, 1,8 l benzinas, LT reg., draudimas dviem mën. Kaina 1500e. Tel.:085 752 25 21

LT registracijos, ‘94 metø Mazda mx6, 2.0 doch, elektra, kondicionierius, ABS, lieti ratai R16, labai geras stovis.

Kaina 2950e. Tel.:086 871 61 15

Opel Astra, ‘97 m, 1,4 l, ðlapio asfalto spalva, oro pagalvë, NCT 03.2008, yra TAX. Kaina 2100 e. Tel.:087 950 66 56

Rover 414, ‘97 m, idealus stovis, naujos padangos. Kaina 1450e.

Tel.:085 782 77 77

NISSAN MAXIMA, ‘97 m, TAX, NCT, el. langai ir liukas, lieti ratai, geros padangos.Wexford’as. Kaina 1700e.

Tel.:086 872 20 13

Fiat Punto, ‘96 m, 1,7 TD, naujos padangos, stoglangis, TAX iki 09.06, NCT iki 04.07. Kaina 1150e.

Tel.:087 968 50 53

Fiat Punto, ‘96 m, 1.1 l benzinas, pilka, 4 durys, airiðka reg., su vaþiuoklës defektu, vaþiuojanti. Dundalkas.

Tel.:087 054 36 62

Volvo S40, 1.8 i, ‘98 m., raudona, odinis salonas, el. langai, el. veidrodþiai, el. liukas, centrinis, oro pagalvë. Galway.

Kaina 2000e. Tel.: 085 107 10 35

Parduodu visiðkai nenaudotà pientrauká AVENT. Tel.:087 139 02 72

Renault Klio, juoda, dci 1.5, visi privalumai, ‘02 m, angliðka reg. Yra MOT, TAX. Tel.: 085 122 81 74

Mercedes E230 Estate, IE reg., NCT. TAX, el. paketas, CD, ideali bûklë. Kaina 1600e. Dublin. Tel.:086 205 59 10 VW Golf, ‘97 m, 1.4l, NCT 05 08, TAX 09 06, lieti diskai, liukas, CD, naujos padangos. Kaina 2550e. Tel.:086 205 73 89 Opel Tigra, ‘95 m., 1.6 l, 16 v, ekotekas, mëlyna, draudimas, TA iki 2008 m., lieti diskai, CD, el. langai, liukas, sportinis duslintuvas. Skubiai.

Tel.:086 213 13 43

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI!

SMS skelbimus siøskite taip:

Ford Escort, ‘96 m., airiðka. Audi 100, ‘90 m. Audi B4, tdi, ‘94 m., Ðiaurës Airijos.

Nissan Primera, td, ‘99 m, airiðka.

Tel.:087 265 06 76

OPEL Vectra, ‘96 m, 1,7 td, lieti ratai R17, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1000e.

Tel.: 085 125 05 65

Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

28 (62) Liepos 27, 2006

SIÛLO DARBÀ: Reikalinga auklë 10 mënesiø berniukui nuo 15 iki 17 val Lucan’e. Skambinti iki 16 val. Tel.: 086 226 08 60 Reikalingos profesionaliø mûrininkø brigados. Darbas Ashbourn’e. Patirtis, SP, PPS bûtina. Tel.:085 118 92 33 Reikalinga auklë 4 metø mergaitei Dublin 11, Finglas. Tel.:085 737 73 82, 085 164 92 02 Reikalinga siuvëja, darbas kloje/taisykloje Roscomman.

Tel.:087 904 42 21

siuvy-

Reikalingas parketo ðlifuotojas. Darbas savaitgaliais. Tel.:085 128 46 60 Reikalingi kvalifikuoti staliai Portlaoise.

Tel.: 087 746 47 93 Darbas su natûraliu akmeniu.

Apmûrijame privaèius namus, tvoras, baseinus, arkas. Apmokëjimas uþ kvadratinius metrus. Turëti savo árankius ir automobilá bei dokumentus. Darbas legalus ir ilgam laikui. Pagalbiniø darbuotojø nereikia. Skambinti po 20 val.

Tel.: 087 755 01 89, 087 234 25 16

Ireland's National Training and Employment Authority Job Reference: JB296380 Cleaning Operative (Clonmel) - PartTime.

An applicant is required for retail cleaning 2 mornings a week for 2h 15 minutes hours each morning. Previous experience an advantage but not essential.

Job Reference: JB296481 Cleaners.

Cleaners required for new nursing home opening in Kildare Town. Duties will include ensuring all areas of the nursing home are kept clean and tidy to a high standard.

Previous experience would be desirable but not essential. Full and Part Time positions available Job Reference: JB296200 Cleaner (Internal).

We are based in Rathcoole, Co. Dublin (10 mins from Lucan village) and operate a nationwide mobile service to over 60 building sites in the country. We are looking for people with a good positive attitude, who enjoy working as a team to join us. This person will take pride in getting good visual cleaning results for Apt/Houses in construction industry. Safe Pass is essential and driving licence will be an advantage, but not necessary. Pick up available from Blanchardstown/Finglas/Navan area for 7am. All training will be provided for right applicant. Advanced knowledge of English required. Good working conditions provided. Must be available for immediate start.

Job Reference: JB296050 Cleaner.

This person will work from 7.30am 9.30am Monday - Friday in a community facility in Castaheany, Dublin 15. (These hours may be extended in the future) Applicants must have previous experience in cleaning.

Job Reference: JB296398 Security Officer (Galway City).

Security Officer required for the Waterford City area. This job will involve carrying out all aspects of security related work - retail.

No experience required as full training will be provided. Weekend work involved.

Job Reference: JB296243 Security Officer.

Positions of both full time and part time are available to work at the Marshes shopping centre in Dundalk, as part of a team to ensure customers to this newly built shopping centre have an enjoyable experience.

Candidates will be required to follow pro-

cedures as set by the centre, to use radio and CCTV equipment and also to work with public. Hours may vary to suit the needs of the business

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba)

Job Reference: JB295804 Security Officer (Sligo Town).

Security Officer required for the Sligo Town area. This job will involve carrying out all aspects of security related work - retail. No experience required as full training will be provided. Weekend work involved.

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

Job Reference: JB296166 Security Officer (Swords).

Persons required for retail security contracts. No experience is necessary as full training will be provided. Background and 10 year checkable history will be required.

General security work involved.

Tel.: 01 633 79 47 Tel.: 0851407010 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com

Job Reference: JB295608 Retail Security Officers (Wexford Town Part Time).

Persons required will be responsible for various retail security duties in various locations in Wexford Town. Previous experience is preferable but not essential, as full training will be given.

PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Job Reference: JB283693 Cleaner.

Duties to include cleaning of bar and lounge. Applicants must have good customer care skills, and have a good command of the English language.

Job Reference: JB296151 Security Officer (Dublin 12).

Persons required for retail security contracts. No experience is necessary as full training will be provided. Background and 10 year checkable history will be required.

General security work involved.

Job Reference: JB296539 Plumber.

Fully qualified plumber required for work through Dublin area. Domestic and industrial experience desirable. Driving license an advantage. Safe pass required. Good working knowledge of English.

Job Reference: JB296511 Yard Operatives.

Duties will include packing and dispatch of all customer orders, put away and storage of stock, meeting and greeting customers and other relevant duties that arise. A forklift licence and previous experience in a small to medium sized stores environment would be an advantage.

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

PERKU - PARDUODU:

SIÛLO DARBÀ: Construction cleaners.

Descri ption: Construction cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site.Must have Safe Pass.

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Unistaff Support Services ( art of Unistaff Labor hire) is looking for the experienced Cleaning Manager to take over industrial and commercial cleaning division. Good knowledge of Dublin market and previous experience essential. Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie Driver - International. We are looking for full time staff for the following position:- Full time replacement driver. Must have full C licence. Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K.Rate: 4 ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes. Total: about 600 euro per week.Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.

Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.

Fluent English and previous experience essential.Training will be give.

Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation). An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed). Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook. Using Sage Line 50.

Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues. Managing Accounts Payable & Receivable. Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash recei pts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.Office management and administrative duties. Assisting the Directors with Key accounts management.

Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment.

Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential. Flexible and Adaptable individual. Excellent organizational and multitasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with a diverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours.A car owner adefinite advantage due to impending move.Hours 39 hours per week, Mon - Fri. Starting Salary c. E 27,500 pa.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between Nasha Gazeta and ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Knowledge of Latvian language is an advantage. Excellent rewards for the right candidate.Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Driver (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers.

Blocklayers. Descri ption: We are looking for a team of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co. Kildare. Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie

Mini Digger operator. Descri ption: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.

Turret Truck Driver (forklift) Descri ption: we are looking for an operative who is licensed to operate a turret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.

Snagger. We are looking for asnagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving, pi pe laying, concrete works etc.Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.Must have aSafe Pass.

Construction Plant operators - excavators JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development.Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc).Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills amust, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is amust.We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian.Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

28 (62) Liepos 27, 2006

Parduodu du Alpine subus, 12”, free air, 200W. Kaina 60 svarø vienetas. Enniskillen.

Tel.: 0044 784 013 12 50 Parduodu 5,5 ha þemës Lietuvoje, Zarasø rajone prie eþero. Tel.: +370 676 833 11, 085 108 29 02 Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.: 085 131 45 86 Perku auto katalizatorius.

Tel.: 085 710 35 72

Perku ávairius statyboms skirtus árankius.

Tel.:085 716 85 68 Parduodu lietus keturiø tvirtinimo taðkø ratus R17.

Tel.:085 725 61 65 Parduodu lietus ratus su naujomis padangomis R15x 195x50. Tinka VW Golf, BMW 3, keturios skylës. Kaina 250 eurø. Arba keièiu á Peugeot lietus ratus.

Tel.:085 755 55 34

Pirksiu aviabilietà gruodþio mënesiui Dublinas - Vilnius ir atgal.

Tel.: 085 750 14 58

Parduodu bilietà á vienà pusæ Dublinas - Kaunas rugsëjo 16 dienai. Kaina 150 eurø su pavardës pakeitimu.

Tel.:085 766 92 15

Parduodu palydovinës antenos tiunerá ir tris galvutes.

Rodo rusø ir vienà Lietuvos kanalà. Kaina 250 eurø.

Tel.: 086 316 61 12

Parduodu PlayStation 2, du pultai, atminties kortelë, DVD, distancinis, stovas ir dëklas þaidimams, dvylika gerø þaidimø, maþai naudotas.

Kaina 250 eurø.

Tel.:086 312 87 97

Parduodu motociklà Suzuki Bandit, 1999 metø, cc 600.

Kaina 3500 eurø.

Tel.: 086 359 76 95 Parduodu bilietà (airBaltic) Dublinas - Vilnius rugpjûèio 2 d. (antradienio vakare) 00.55.

Kaina 100 eurø ir perraðymas.

Tel.: 087 762 84 05, 085 738 79 81 Parduodu palydovinës sistemos tiunerá, kabelá ir lëkðtæ (1.3 m) uþ 400 eurø arba tik lëkðtæ uþ 160 eurø.

Tel.: 085 108 29 02, 085 122 22 00 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 18 d., gráþimas rugpjûèio 14 d.

Tel.: 087 913 41 52 Pirksiu du bilietus rugpjûèio mën. á Lietuvà. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.:085 101 80 39 Parduodu du dviraèius.

Tel.:085 105 17 23 Parduodu 150 g sidabrinæ apyrankæ. Kaina 120 eurø.

Tel.:085 112 58 11 Parduodu automobiliná CD/MP3/WMA/TV Mosfet 4/53 CLARION, naujas, yra dëþë, dokumentai, distancinis, spalvos ekrane, daug kitø privalumø. Kaina 400 eurø.

Tel.:085 123 21 17 Pirkèiau Nokia 6230, nebrangiai. Raðyti sms.

Tel.:085 132 62 66 Parduodu magnetofonà PIONIER-P-8400mp, su vaizdais, vartomas, nuimamas priekinis skydelis, distancinis, tikrai geras. Kaina 290e.

Tel.:085 168 57 35 Parduodu gydomàjá elektriná aparatà nuo uþdegiminiø sànariø, stuburo, raumenø procesø. Kaina 120e.

Tel.:085 706 22 58

Parduodamas kompiuteris Pentium 3. Kaina 175e.

Tel.:086 332 32 87 Parduodu bilietà skrydþiui Dublinas - Kaunas rugsëjo 16 dienai. Kaina 60e.

Tel.:087 621 15 22 Parduodamas satelitinës TV komplektas. Galiu sumontuoti visoje Airijoje.

Tel.:087 925 24 79 Parduodu PS 2, atminties kortelë, pultas, keturi þaidimai, dokumentai, geras stovis, mažas. Kaina 210e.

Tel.:087 995 81 28 Pirkèiau ‘94 metø Mitsubishi Eclipse priekinæ lempà ir paþibintá.

Tel.:087 249 11 55 Parduodu vaikiðkus sudedamus veþimëlius: triratá (40 e) ir dvivietá (50 e). Abu gerame stovyje. Tel.:085 104 20 34 Parduodamas trijø padëèiø melsvos spalvos veþimëlis, iðimamas lopðys, pripuèiami dideli ratai, maþai naudotas.

Kaina 150e. Taip pat vonelæ ir vaikðtynæ.

Tel.:085 135 01 75 Parduodu palydovinæ antenà su galvute. Lëkðtë 145 cm skersmens, aliumininë. Kaina 150 eurø.

Tel.:085 139 56 65 Parduodu Fisher Price vibruojanèià 3 padëèiø këdutæ vaikui iki 6 mën. Kaina 30e. Mamas& Papas pervystymo staliukà su vonele viename. Kaina 40e.

Dublinas 3.

Tel.:085 166 70 61 Parduodu knygas ið ciklo “MADAME” po 5 eurus.

Dublinas 3.

Tel.:085 166 70 61

LIT + skelbimo tekstas

Parduodu naujus lietus, keturiø skyliø ratlankius R17.

Dublin.

Tel.:085 725 61 65 Parduodu palydovinæ TV sistemà: DREAM BOX DM500S tiuneris (250e), lëkðtë 185 cm, pastatoma ant þemës (200e) ir kiti priedai.

Tel.:085 739 04 64 Parduodu bilietà lëktuvu á Kaunà. Pirmyn - rugpjûèio 17 d. Atgal - rugpjûèio 31 d.

Tel.:085 741 93 52 Parduodu AirBaltic lëktuvo bilietà Ryga - Dublinas rugsëjo 17 dienai 23:50 val. Kaina 70 eurø ir perraðymas.

Tel.:085 744 93 11 Parduodu Motorola l6, naudotas dvi savaites, beveik naujas. Tallaght raj. Kaina 90 eurø.

Kreiptis á Eglutæ.

Tel.:085 782 77 18 Parduodu Ryanair skrydþio bilietà Dublinas - Kaunas á vienà pusæ. Iðvykimas rugpjûèio 26 d. Kaina 200e.

Perraðymà apmoku.

Tel.:086 054 69 53 Skubiai parduodu ðarpëjaus veislës ðuná. Yra dokumentai, maistas, vitaminai, visos reikalingos priemonës ðuniui auginti ir keliauti.

Tel.:086 204 29 31 Parduodu motociklà HONDA VFR 750, ‘93 m., raudonas, TAX iki 2007.04. Kaina 2000e.

Tel.:086 212 14 40 Parduodu Ryanair bilietà Dublinas - Kaunas - Dublinas.

Iðvykimas - rugpjûèio 22 d., gráþimas - rugsëjo 9 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.:086 395 52 47 Parduodu veþimà, ðokdynæ vaikuèiui iki 15 kg, buteliukø sterilizatoriø, þaislà vaikui mokytis vaikðèioti. Dublinas.

Tel.:087 611 72 09 Parduodamas satelitinës TV komplektas. Galiu sumontuoti visoje Airijoje.

Tel.:087 925 24 79 Pirkèiau MB lietus ratlankius R16 ar R17 arba keturias vienodo raðto dëvëtas geras padangas 205/60 R15”.

Tel.: 085 155 03 83 Superkame spalvotà metalà, katalizatorius. Atvaþiuojame pasiimti.

Tel.: 085 721 33 35 DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas .Gera kokybë. Suteikiamas katalogas.

Tel.: 085 738 74 49 Parduosiu bilietà Kaunas Dublinas rugpjûèio 5 d. Kaina 250 eurø. Tel.: 085 153 32 02

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

28 (62) Liepos 27, 2006

IEÐKO DARBO 45 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikà. Tel.: 085 760 77 85 Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose.

Gyvenu Ballymount rajone.

Tel.: 085 769 70 77

33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo. Pageidautina, vairuotojo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, SP, vairuotojo kategorijos A, B, C, D, E. Anglø kalba vidutinë.

Du metai Airijoje. Tel.:085 132 15 23

Darbðti, atsakinga 21 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. WEXFORD. Tel.:086 875 00 03 Vaikinas ieðko darbo. Turiu patirties statyboje, SP. Siûlyti 50 km. aplink Mulingar’à.

Tel.:087 766 87 89, 083 335 25 30

Vaikinas (20 m.) ieðko darbo statybose.

Tel.: +370 604 330 36

30 metø darbðtus, tvarkingas, sàþiningas vyras ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.Tel.:085 133 98 32

Esu 20 metø vaikinas, ieðkau bet kokio darbo Airijoje. Gerai bûtø su gyvenamuoju plotu. e-mail: aironas85@gmail.com Tel.: +370 604 330 36

Tvarkinga, pareiginga 20 metø mergina ieðko darbo Carlow’e. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 137 37 83

26 metø vaikinas, turintis patirties airiðkose statybose, ieðko darbo. Anglø kalba.

Galimos rekomendacijos.

Tel.: 085 105 14 19

Moteris ir vyras ieðko darbo fabrikuose, grybynuose, statyboje. Yra praktikos plastikiniø langø montavime, autokrautuvo paþymëjimas, PPS. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsime. Tel.:085 150 03 81

Informaciniu technologijø iðsilavinimà turintis 26 metø vaikinas ieðko darbo. Patirtis techninës ir programinës árangos aptarnavime. Anglø kalba gera. Tel.: 085 105 14 19

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Gali bûti ir statybose; moku gipsà sukti, galiu pagalbiniu. Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba. Dublin 15. Tel.:085 712 94 32

28 metø vyras, turintis B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP, ieðko darbo. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: 085 124 37 78

Profesionalus vairuotojas ið Lietuvos, turintis visas kategorijas, patirtá Europoje, ieðko darbo. Tel.:085 734 44 57

Vyras ieðko darbo Dubline. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.:085 106 40 76

Ieðkau vairuotojo darbo, fabrike, namu valymo. Tel.: 085 141 40 44

23 metø vaikinas ieðko darbo. Susikalbu angliðkai. Atsilyginsiu. Tel.:085 750 10 91

21 metø lietuvë mergina ieðko darbo Mullingar’e arba netoli jo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.:085 119 21 38

Ieðkau vairuotojo darbo (B,C,E).

Tel.: 085 162 24 06

27 metø vaikinas, dirbæs prie gipso ir Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Tel.:085 750 11 79

35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo, turi patirties spaustuvëje, namø valyme.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 166 52 79

20 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Galiu priþiûrëti vaikus. Intymaus nesiûlyti.

Gyvenu Clondalkin’e. Tel.:085 750 56 79

24 metø vaikinas ieðko darbo. Du metai Dubline, gera anglø kalba, apsauginio, daþytojo ir keltuvo (forklift) vairuotojo patirtis.

Turiu SP, vairuotojo paþymëjimà (B), savo transportà. Tel.: 085 738 52 93 35 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Anglø kalbos pagrindai. Yra PPS. Siûlyti ðalia Navan’o. Tel.: 085 760 46 65 Ieðkau darbo Dublino rajone. Ið anksto dëkinga. Tel.: 085 762 50 07 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra PPS. Tel.: 086 221 49 41 25 metø vyras ieðko gerai apmokamo darbo. Galiu dirbti statybose staliumi.

Tel.: 086 232 26 56 22 metø mergina ieðko bet kokio darbo, turi PPS. Intymaus nesiûlyti, atsilyginsiu.

Tel.: 086 235 25 18 Moteris skubiai ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, mësos ceche, valyti ofisus ir kt. darbus, kur jau dirbtø lietuviai ar rusakalbiai. Anglø kalba silpna. Yra PPS. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu.

Tel.: 087 681 47 43 Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fabrike, aukle, vieðbutyje, bare, pagalbinius darbus ir kt. Siûlyti ávairius variantus.

Anglø kalba silpna. Kalbu rusiðkai, suprantu lenkø. Yra PPS. Atsilyginsiu. Mallow, Co Cork. Tel.: 087 681 47 43 Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Turi maðinà, staliaus specialybæ, moka kloti plyteles. Anglø ir rusø kalbos.

Tel.: 087 947 30 15 34 metø vyras, turintis B, C, D, E kategorijø vairuotojo paþymëjimà, vienø metø darbo staþà Airijoje, ieðko darbo Dubline ar netoli jo. Tel.:085 117 33 84 Mergina (25 m.), turinti patirties, ieðko auklës darbo pilnai darbo dienai Dublino centre ar netoliese. Tel.:085 126 53 61

Septyniolikos metø mergina ieðko darbo Dubline, moka anglø kalbà. Galiu valyti namus, dirbti fabrike, parduotuvëje, vieðbutyje, kavinëje. Tel.:085 751 12 65 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS, SP. Silpna anglø kalba.

Atsilyginsiu. NAVAN. Tel.:085 752 34 43 21 metø mergina ieðko darbo Clondalkin’e.

Kalbu angliðkai, rusiðkai. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 762 87 69 24 metø mergina, mokanti anglø kalbà, ieðko pardavëjos, vieðbuèio darbuotojos ar kitokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 763 08 67 Vaikinas ieðko bet kokio darbo, turiu vairuotojo paþymëjimà, SP, PPS. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.:085 766 94 66 Du vyrai ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsime. Tel.:085 768 64 72 26 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.:085 772 78 65 33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko vairuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Gerai atsilyginsiu! Turiu PPS, SP, vairuotojo kategorijas: A, B, C, D, E. Anglø kalba vidutinë. Du metai Airijoje.

Tel.:086 212 15 35 Tvarkinga mergina ieðko bet kokio darbo.

Galiu priþiûrëti vaikus. Nuvesti ir parvesti ið darþelio Clonee ir Blanchardstown rajone.

Tel.:086 223 24 63 24 metø vaikinas ieðko darbo fabrikuose, gamyklose ar ðiaip kokio darbo vakarinëse pamainose. Atsilyginsiu! Tel.:086 223 42 72

Vaikinas ieðko apdailininko darbo. Turiu anglø kalbos þiniø, vairuoju automobilá, turiu PPS. Tel.:087 960 31 80 Mergina (21 m.) ieðko darbo. Kalbu prancûziðkai, angliðkai. Rusø, ispanø kalbø pagrindai. Dublin, Clondalkin. Intymaus nesiûlyti. Tel.:086 212 06 67 28 metø moteris ieðko darbo Waterford’e.

Galiu tvarkyti namus, dirbti fabrike. Turiu vairuotojo paþymëjimà. Atsilyginsiu.

Tel.:085 749 79 06 22 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Galiu priþiûrëti vaikus Clondalkine.

Tel.:085 105 26 20

35 metø vyras ieðko darbo. Penkiø metø darbo patirtis mësininku. Gali dirbti statybose, fabrike. Visi dokumentai.

Tel.:085 123 33 01 23 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turi patirties Anglijoje, gera anglø ir rusø kalba, PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 129 43 29

21 metø mergina ieðko darbo Blancharstown’e arba Dubline. Galiu dirbti aukle, padavëja, vieðbutyje, valytojos ir kt.

Anglø kalbos pagrindai.

Tel.:085 767 71 74 26 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus, priþiûrëti vaikus. Turiu pedagoginá iðsilavinimà. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.:086 122 15 46 19 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Turi PPS, anglø kalbos pagrindus.

Atsilyginsiu. Tel.:086 211 78 22 Ieðkau gerai apmokamo darbo su forkliftu.

Yra visi dokumentai, B ir C vairuotojo kat.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.:086 226 48 15 Vaikinas (22 m.) ieško darbo. Galiu dirbti statyboje, turiu apdailininko specialybæ, arba gamykloje, apsaugoje. Turiu PPS, SP. Tel.:086 228 22 51 Rimtas vyras su patirtimi Airijoje laukia rimtø pasiûlymø. Gipso plokðèiø montavimas, klijavimas. Yra visi dokumentai, maðina.

Tel.:086 889 09 80 44 metø vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo.

Skambinti po 19 val. Tel.:087 226 01 47, 087 630 62 28 21 metø mergina ieðko darbo Kells’e.

Intymaus nesiûlyti. Tel.:087 271 29 40

28 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. Tel.:085 135 01 75

Priþiûriu vaikus savo namuose Navan.

Tel.:085 164 80 70

21 metø vaikinas, turintis PPS, SP, B vairuotojo kategorijà, ieðko bet kokio darbo.

Patirtis statybose, rekomendacijos. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:085 136 88 16

Galiu saugoti vaikus savo namuose.

Maynooth. Tel.:085 751 33 76 Galiu priþiûrëti vaikuèius kartu su savais.

Dublin 24. Tel.:086 213 70 54

40 metø moteris ieðko bet kokio darbo Navane. Galiu plauti indus, dirbti naktimis.

Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Rasa.

Tel.:085 137 72 10

Priþiûriu vaikus kartu su savo 2 metø dukrele. Dublin 7. Tel.: 085 104 57 85

Vaikinas ieðko darbo. PPS, SP. Tel.:085 139 01 95

26 metø mergina ið Clondalkino ieðko fabrike, vieðbuèiuose. Gali priþiûrëti vaikus.

Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 109 61 74

Automobiliø këbulø skardininkas - daþytojas ieðko darbo. Patirtis - 10 metø.

Tel.:085 161 43 67 Vaikinas ieðko darbo, gali bûti fabrike.

Dublinas. Tel.:085 750 11 79

31 metø moteris ieðko darbo LIMERICK’e.

Galiu valyti namus, ofisus, vieðbutyje, parduotuvëje, virtuvëje pagalbine, dirbti fabrike, priþiûrëti vaikus. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 114 70 13

36 metø vyras ieðko darbo. Turiu PPS, B ir C vairuotojo kategorijas. Galiu dirbti prie medþio. Siûlyti bet koká darbà. Atsilyginsiu.

Tel.:085 750 91 15

Stalius ieðko darbo. Turiu automobilá, árankiø - ne. Dublino, Kildare apskrityse. Yra PPS, SP. Tel.: 085 121 52 14

23 metø mergina ieðko darbo, galiu tvarkyti namus, dirbti valytoja, indø plovëja, dirbti fabrike. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Clondalkinas.

Tel.:085 752 12 39

Vyras ieðko darbo statybose, lentpjûvëje, skerdykloje, iðpjaustyme ar bet kokio kito.

Yra PPS, SP. Pageidautina Dublino, Kildare apskrityse arba netoli. Turiu automobilá. Tel.: 085 127 35 87

20 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Yra PPS, SP, anglø kalbos pagrindai, dirbæs auto mechaniku ir statybose. Siûlyti ávairius variantus. Padëjusiam atsilyginsiu.

Tel.:085 752 30 50

35 metø lietuvis ieðko darbo medienos apdirbime. Yra didelë patirtis prie kompiuteriniø stakliø WEKE OPTIMAT BHC 550.

Cavan. Tel.: 085 155 03 83

18 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu patirties automobiliø paruoðime daþymui, poliravime. Yra PPS, SP. Kildare.

Tel.:086 226 39 41

20 metø vaikinas, turintis PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà, ieðko darbo dviem mënesiams ar net trumpiau. Turiu patirties statybose, prekybos sferoje. Geros anglø kalbos þinios. Tel.:085 760 56 57

38 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 750 95 93

Du patyræ akmens meistrai skubiai ieðko darbo. Tel.:085 101 27 24

PINIGØ SIUNTIMAS

32 metø vyras ið Lietuvos, turintis B, C, E kategorijas, dirbæs tarptautiniuose reisuose, ieðko vairuotojo darbo. Pageidautina Tallaght. Tel.:085 762 65 50

Medicinos sesuo ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 169 77 61 Vaikinas su mergina ieðko darbo. Gali dirbti ávairius darbus, yra PPS. Tel.: 086 221 49 41 Du vyrai, turintys PPS, SP, ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsime.

Tel.:085 131 74 72

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

28 (62) Liepos 27, 2006

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU Tvarkingas dirbantis lietuvis vaikinas ieðko iðsinuomoti kambará centre ar netoli jo nuo rugpjûèio 3 d. Tel.: 085 123 98 81

Iðnuomojamas kambarys NAVANE. Kaina 200 eurø, depozitas ir sàskaitos.

Tel.:085 134 16 28

Mergina iðsinuomotø kambará Dublino centre arba netoli jo. Tel.:086 862 68 09

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu. Kaina 500 eurø per mën., dviejø savaièiø depozitas ir sàskaitos.

Clondalkin. Tel.:085 139 99 17

Moteris ieðko kambario Fingle, Dublinas 11.

Skubiai. Tel.:086 868 87 70 Tvarkingas vaikinas iðsinuomotø kambará Sword’e ar netoli jo. Kæstas.

Tel.:087 227 80 71 Jauna ðeima su 1.5 metø berniuku ieðko iðsinuomoti kambará ar pusæ namo su kita ðeima Dublin 12 ar netoli jo. Tel.:085 738 94 90 Dirbanti lietuviø pora iðsinuomotø dvivietá arba vienvietá kambará tvarkingame, ramiame name. Mokëtø iki 220 eurø per mën. SKUBIAI. Tel.:087 939 70 60 Ðeima nori iðsinuomoti pusæ Clondalkin’e. Tel.:085 106 60 30

namo

Tvarkingas, nerûkantis, pilnà darbo savaitæ dirbantis vaikinas iðsinuomotø kambará Dublino centre ar netoli jo. Svarstytini ir kiti variantai. Tel.:085 161 94 63 21 metø mergina iðsinuomotø kambará Blancharstown’o rajone. Tel.:085 168 22 36 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará Santry rajone, Dublin 9 arba aplink já. Siûlyti visus variantus. Tel.:085 732 45 79 Tvarkinga dirbanti pora iðsinuomotø kambará Navane ar jo apylinkëse. Tel.:085 750 91 15 Dirbanti lietuviø pora iðsinuomotø dvivietá ar vienvietá kambará tvarkingame, ramiame name Tuam’e. Mokëtø iki 220 eurø per mën.

SKUBIAI. Tel.:087 939 70 60 Tvarkinga moteris iðsinuomotø atskirà kambará netoli centro Dubline. Mokësiu iki 370e.

Tel.:087 963 51 20.

Iðnuomosiu kambará moteriai. Galima su maþu vaiku. Kaina 300 eurø per mënesá, sàskaitos. Clondalkin.

Tel.: 068 291 327, 087 612 05 19 To let flat address:100 Cabra Park, Phipsboro, Dublin 7. See you at 7 p.m.

Tel.: 085 109 63 14 Iðnuomoju kambará porai Blanchardstown’e, Clonsila. Tel.: 085 149 16 82 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai.

Kaina 60 eurø per savaitæ, 60 eurø depozitas ir sàskaitos kas du mënesiai. Clonee, DUBLIN 15. Patogus susisiekimas, netoli prekybos centro. Tel.: 085 705 51 59 Nuomoju dviejø miegamøjø namà Clondalkin.

Tel.: 085 767 06 87, 085 166 05 65 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Navan’e.

Kaina 200 eurø per mënesá ir mokesèiai.

Tel.: 086 212 24 03 Iðnuomojami du dvivieèiai kambariai Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës, ramioje vietoje.

Tel.: 086 226 08 60 Iðnuomojama vieta kambaryje name. Kaina 50 eurø. Autobusas 122. Ashington.

Tel.: 087 666 17 79

Nuomoju kambará porai CLONDALKIN, DUBLIN 22. Ðalia Luas, autobusai 51B, 51C, 68, 210, kelias M50, N7. Kaina 500 eurø be mokesèiø, uþstatas uþ 2 savaites.

Tel.:085 151 41 78

Nuomoju kambará porai. Kaina 500 eurø, be mokesèiø, 250 eurø depozitas. CLONDALKIN, DUBLIN 22. Autobusai 51b, 51c, 68, 210, Luas, kelias M50 ir N7.

Tel.:085 151 41 78

8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija - Lietuva - Airija. Darius.

Tel.: 085 734 73 43

Ðeimai su vaiku iðnuomojami du kambariai name: dvivietis ir vienvietis. Tallaght raj., yra internetas, iki skvero 15 min.

Tel.:085 154 49 82, 085 159 75 61

Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagu dailë, antakiø daþymas. Clondalkin. Diana.

Tel.: 085 103 92 80

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Ratfarnham rajone, Dublin 16. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 157 13 42

TALLAGHT, DUBLIN 24 iðnuomojamas kambarys apartamentuose porai arba vienam.

Atskiras vonios kambarys. 3 min. iki Sguare autobusu, Luas. Yra internetas.

Tel.:085 159 49 35

Iðnuomojamas vienvietis kambarys porai Clonsilla, Dublin 15. Ðalia stotelë.

Tel.:085 157 83 63

Tallagh, Dublin 24 rajone iðnuomojami kambariai: vienvietis (240 e.) ir dvivietis (450e.)

Tel.:085 160 10 67

Iðnuomoju kambará ðeimai ar dviem merginoms Killester, Dublin 5. Ðalia DART, netoli centras, ramus namas, lietuviðka TV. Kaina 470 eurø per mënesá.

Tel.:085 169 01 75

Iðnuomoju kambará nuo rugpjûèio 13 d. Kaina 270 eurø. Killester, DUBLIN. Tel.:085 169 01 75 Iðnuomoju kambará porai. Kaina 450 eurø arba vienam þmogui po 290 eurø per mënesá.

Dublin 5, KILLESTER. Netoli centras, DART, ramus namas. Nuo rugpjûèio 13 d.

Tel.:085 169 01 75 Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba 2 merginoms Templeogue, Dublin 6. Rami, graþi vieta, patogus susisiekimas.

Kaina 480 eurø, sàskaitos.

Tel.:085 734 86 86 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Sword’e.

Kaina 290 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 741 34 26 Iðnuomojami kambariai tvarkingame name ramiame rajone. Dvivietis kambarys porai ir vienvietis kambarys.

BEECHFIELD, CLONEE, DUBLIN. Tel.:085 746 76 44 Dvivietis kambarys naujame name Clondalkin’e, Dublin 22. Tvarkingai porai.

Tel.:085 767 58 77 Iðnuomoèiau nuo rugsëjo 8 dienos porelei vienà kambará naujuose apartamentuose arba vienam asmeniui netoli Skvero.

Skambinti jums patogiu laiku.

Tel.:086 864 29 00 Dubline 5 iðnuomojamas vienvietis kambarys. Ðalia prekybos centrai, labai geras susisiekimas su centru. Kaina 60 eurø per savaitæ.

Tel.:086 867 83 81 Iðnuomojamas didelis, erdvus kambarys su atskiru duðu porai Blanchardstown’e.

Tel.:087 910 90 74 Keturi darbininkai, dirbantys Dubline, iðsinuomotø namà ar butà Dubline ir aplinkui. Siûlyti ávairius variantus. Skambinti po 18 val.

Tel.:087 930 80 79 Iðnuomojamas dvivietis kambarys ramiai porai, merginoms Clondalkine.

Tel.:085 101 62 77 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dubline, Clondalkine. Tel.:085 105 03 44 Iðnuomojamas kambarys porai Celbridge nuo liepos 15 d. Tel.:085 113 74 34

Keturiø miegamøjø name iðnuomojame dvivietá kambará. Namas tvarkingas. Kaina 165 eurai per mënesá vienam ir depozitas. Virginija miestelyje. Tel.: 087 755 01 89

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai su atskiru duðu ir tualetu. Kaina per mën. 480 eurø. Tel.:085 123 65 79

Iðnuomojame dvivietá kambará Sword’e, Co Dublin. Tel.:085 129 87 75

Iðnuomojame dvivietá kambará Sword’e.

Tel.:085 129 87 75

Iðnuomojamas erdvus dvivietis kambarys naujame name Castleknock, Dublin 15. Yra atskiras duðas ir wc, patogus susisiekimas.

Kaina 520 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 131 28 38

Nuomoju kambará porai CLONDALKIN, DUBLIN 22. Ðalia Luas, autobusai 51b, 51c, 68, 210, kelias M50 - N7. Kaina 500 eurø be mokesèiø ir dviejø savaièiø uþstatas.

Tel.:085 151 41 78

PINIGØ SIUNTIMAS

PASLAUGOS

Iðnuomojami kambariai: du vienvieèiai ir vienas dvivietis Blanchardtown’e, Dublin 15.

Tel.:085 702 16 43 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine nuo liepos 22 dienos.

Tel.:085 704 17 82 Iðnuomojamas kambarys porelei Blanchardstown. Tel.:085 706 59 55 Iðnuomojami du vienvieèiai kambariai name merginoms arba moterims Dublinas 15, Castleknock. Tel.:085 716 68 65 Iðnuomojamas dvivietis Clondalkine. Tel.:085 724 18 94

kambarys

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC tvarkingai porai Tallaght rajone.

Tel.:085 732 48 09 Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba 2 merginoms Templeogue, Dublin 6. Rami, graþi vieta, patogus susisiekimas.

Kaina 480 eurø, sàskaitos. Tel.:085 734 86 86 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai James St., Dublin 8, netoli miesto centro.

Tel.:085 735 34 62 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Naas.

Naujas namas. Tel.:085 737 48 73 Nuo liepos 23 d. iðnuomojami du vienvieèiai kambariai. Vieno kaina 250 eurø, sàskaitos ir depozitas. Arti Lidl, Superquinn, autobusø 40D, 38C, 236 stotelë. Tyrrelstown, Dublin 15.

Tel.:085 739 29 73 Nuo liepos 23 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys (duðas, tualetas) porai arba dviem merginoms. Kaina 500 eurø, sàskaitos ir depozitas. Arti Lidl, autobusø 40D, 38C, 236 stotelë. Tyrrelstown, Dublin 15.

Tel.:085 739 29 73 Nuomoju kambará porai. Kaina 500 eurø, be mokesèiø, 250 eurø depozitas. CLONDALKIN, DUBLIN 22. Autobusai 51b, 51c, 68, 210, Luas. Tel.:085 752 12 39 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Maynooth.

Kaina 400 eurø per mënesá, depozitas ir mokesèiai. Tel.:086 212 14 40

Greitas, tikslus ir kokybiðkas vertëjavimas raðtu ir þodþiu anglø - lietuviø, lietuviø - anglø kalbomis uþ prieinamà kainà. Galway.

Tel.: 085 157 05 33 Esu baigusi klasikinës gitaros studijas.

Norinèius galiu pamokyti groti ðiuo instrumentu. Tel.:085 130 89 82 Plataus profilio kirpëja kerpa namuose.

Navan. Tel.:085 134 21 51 Manikiûras, profesionalus kûno, veido masaþas jûsø namuose. Dublinas.

Sandra. Tel.:085 772 40 10 8 - 9 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija -Lietuva - Airija.

Tel.: +370 650 293 61, 087 777 95 86 Plataus profilio kirpëja kerpa savo namuose vyrus ir moteris.

Tel.: 085 136 65 92

ÁVAIRÛS Keièiu á motociklà su priemoka automobilá Crysler Neon, ‘98 m, 2.0 l, naujas dirþelis, stabdþiai, atliktas pilnas servisas, NCT 01/08, TAX 09/06, yra draudimo diskas iki 03/07. Kaina 2500 eurø. Galway.

Tel.: 087 263 91 12 Ieðkau þmogaus, kuris nors informacija padëtø dël dantø techniko ásidarbinimo.

Atsilyginsiu. Tel.:085 109 66 46 Kas padëtø 22 metø vaikinui ásidarbinti?

Gerai atsilyginsiu. Tel.:085 139 27 13 Liepos 26 dienà mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau pakeleivius.

Tel.:085 703 31 06 Ieðkau, kas gali parveþti á Lietuvà liepos 26 - 31dienomis. Galiu pavairuoti.

Tel.:085 754 68 72 Ieðkau þmogaus, galinèio atveþti kroviná rugpjûèio mënesá ið Lietuvos.

Tel.:087 697 35 91 Vaþiuoju á Lietuvà rugpjûèio pabaigoje.

Paimèiau pakeleiviø su bagaþu. Dël tikslios datos susitarsime. Ignas.

Tel.:087 941 21 09 Liepos 21 d. vaþiuoju á Lietuvà. Galiu paimti 2-3 keleivius su bagaþu. Tel.:085 107 12 03 Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti daiktus á Lietuvà (apie 30 kg). Tel.:085 162 32 86

Iðnuomoju vienvietá kambará nuo rugpjûèio 3 d. Navane, netoli centro. Kaina 100 eurø per mënesá ir depozitas.

Tel.:086 404 60 69

Gal yra þmogus, vykstantis su savo automobiliu á Lietuvà liepos 17 dienà.

Tel.:085 751 87 43

Iðnuomoju trijø miegamøjø namà geroje vietoje, geros sàlygos, galima su þmonëmis, Dublin 7. Iki centro 20 min eiti.

Tel.:087 745 67 13

Dovanoju kaèiukus. Nenagh.

Tel.:086 814 35 82

Iðnuomojamas vienvietis kambarys dviejø miegamøjø apartamentuose Dublino centre.

Kaina 500 eurø ir depozitas.

Tel.:087 963 51 20

Norëèiau, kad kas nors padovanotø maþà ðuniukà. Labai aèiû. Tel.:086 842 94 29 Paimsiu siuntiná á Lietuvà iki 400 kg. Iðvykstu liepos 22 d. Navan.

Tel.: 085 738 79 81

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

28 (62) Liepos 27, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Romantic, educated, handsome, 168 cm tall, Irishman, non smoker, fond of sport and culture would like to get to know an attractive lady 25 - 45 years with a sense of humor, with a view to building and lasting relationship. Call: Tel.: 01 498 42 03 20 metø mergina susipaþintø su paprastu vaikinu ið Dublino. Tel.: 085 107 81 71 Paieðkomas gyvenimo palydovas. Pri-valumai: linksmas, laisvas, lietuvis. Pageidautina 45 - 55 m. Tel.: 085 714 87 56 Kai liûdna - aðarom raðyk, jø kalbà puikiai suprantu. Kai linksma - saulæ nutapyk, tik nepamirðki spinduliø... Raðyk, kai liûdna, kai sunku, raðyki visada. 21 metø draugiðkas, nuoðirdus, paprastas, linksmas vaikinukas ieðko draugës. Tel.: 085 753 56 73

Simpatiðka 50 metø 174 cm. Ûgio kaunietë mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu. Tel.:085 169 75 45 Esu 25 metø vaikinas, ieðkau padykusiø paneliø ið Cavan’o arba jo apskrities.

Lauksiu sms ar skambuèiø.

Tel.:085 723 36 75

Mielas 18 metø vaikinukas ieðko panelës.

Tel.:085 113 74 34 25 metø vaikinas jauèiasi vieniðas, ieðko gyvenimo draugës. Jei sudominau, paraðyk, nedvejok! DUBLINAS. Tel.:085 133 05 53

Pamatei? Dvejoji? Niekada taip nepasielgtum? Neraðytum? Að irgi taip maniau.

Pabandþiau. Pabandyk ir tu. Ðá kartà.

Susipaþinkime. Ji, 22 m., Dublinas.

Tel.:087 956 80 56

15 metø panelë ieðko draugo.

Tel.:085 145 94 00

Du 25 metø vaikinai laukia merginø ar moters pasiûlymø. Dublinas.

Tel.: 086 894 70 46

Mergaitës ið Dublino ar aplinkiniu rajonø, atsiliepkite! Jûsø ieðko 23 metø berniukas.

Tel.:085 739 48 47

22 metø vaikinas pasiilgo moteriðko ðvelnumo. Dublinas. Tel.:085 159 75 81

Susipaþinèiau su mergina draugystei. Man 24 m. Lauksiu sms. Tel.:085 104 52 78

Man 23 m. Ieðkau linksmø, nepasikëlusiø paneliø. Gali bûti ir vyresnës. Praðau, nepalikite manæs vieno. Tel.:085 750 67 06

Man 33 metai. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka, nuoðirdþia moterimi rimtai draugystei. Navan. Tel.:085 705 65 29

Man 33 metai. Susipaþinèiau su simpatiðka panele ar moterimi. Dublin 15.

Tel.:085 132 15 23

Neseniai atvykau á Dublinà, norëèiau susipaþinti su bendraamþiais. Man 14 m. Þivilë.

Tel.:085 752 17 44

35 metø vyras susipaþintø su moterimi draugystei. Tel.:085 736 44 53

17 metø vaikinas susipaþintø su dailia mergina. Mullingar.

Tel.:085 755 53 15

Simpatiðka 44 metø moteris susipaþintø su maloniu, rimtai nusiteikusiu draugystei vyriðkiu ið Dublino. Tel.:085 766 62 26

36 metø moteris norëtø surasti draugà tik rimtai draugystei. Tel.: 086 215 98 87

Linksmo bûdo, 38 metø lietuvë susipaþintø su nuoðirdþiu, mëgstanèiu keliauti vaikinu.

Siusti sms. Tel.:085 753 42 15

Jeigu esi vieniðas 50 - 59 metø vyras, gyveni ir dirbi Cavan’e arba jo apylinkëse, paraðyk man sms. Bûtø malonu pabendrauti po darbo. Gyvenu 20 km uþ Cavan’o. Man virs 50. Tel.: 087 917 87 71

Simpatiðka moteris susipaþintø su nepriklausomu vyriðkiu nuo 45 metø amþiaus.

Dublinas. Tel.:085 770 48 95

Ieðkau linksmos, komunikabilios lietuvaitës kartu leist laisvalaiká, susieti gyvenimus. Man 22 metukai, esu ið CARLOW. Tel.:085 767 97 98

Jeigu tu pavargai nuo kasdienës rutinos, að lauksiu tavo skambuèio. Man 36 m.

Tel.:085 769 30 78

Du apsvaigæ vaikinukai ieðko paneliø linksmai praleisti laisvalaikiui. Tel.:086 200 23 51

30 metø vyrukas pavargo nuo vienatvës.

Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi ilgalaikiams santykiams. Tel.:086 408 37 89

25 metø vaikinas jauèiasi vieniðas, ieðko gyvenimo draugës. Jei sudominau, paraðyk!

Tel.:085 770 40 37

25 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele linksmam laiko praleidimui...Að ið vidurio Airijos. Tel.:087 053 20 28

18 metø vaikinas ieðko draugës. Swords.

Tel.:086 224 61 04

Mielas vaikinukas (18 m.) ið Celbridge ieðko panelës. Laukiu jûsø sms.

Tel.:085 113 74 34 Du vaikinai (23 ir 35 m.) ieðko draugiø meilës þaidimams. Waterford.

Tel.:085 122 76 08 Susipaþinèiau su nuoðirdþiu vyruku tik rimtai draugystei nuo 40 metø. Tel.:085 134 31 40 26 metø, 195 cm, visiðkai nieko vaikinas ieðko visiðkai, visiðkai nieko draugës.

Limerick. Tel.:085 138 08 76 24 metø vaikinukas susipaþintø su mergina draugystei. Tel.:085 157 56 15

Ieðkau simpatiðkos merginos ið Dublino ar jo apylinkiø draugystei. Man 31 metai.

Tel.:086 212 52 00 37 metø vyras nori susipaþinti su moterimi.

GALWAY. Tel.:086 223 31 54 28 metø vaikinas susipaþintø su jaunesne, rimta mergina ið Limerick, Listowel ar Newcastle West. Siøskite sms.

Tel.:086 232 66 36 21 metø vaikinas ieðko merginos neásipareigojantiems santykiams ið Dublino.

Tel.:085 105 33 83

SMS skelbimus siøskite taip:

Susipaþinèiau su panele. Man 27 m., gyvenu Dundalk.

Tel.:087 744 83 45 Susipaþinèiau su mergina draugystei. Man 29 m. Lauksiu sms.

Tel.:087 942 36 81 Vaikinukas susipaþintø su panele. Man 22 metai. Tel.:087 945 56 65

LIT + skelbimo tekstas

Að jauna moteris (31 m.), noriu draugø rimtai draugystei. Laukiu SMS ir skambuèiø.

Tel.:085 766 71 84

44 metø vyras ið Monaghan’o susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Tel.:086 880 51 36 23 metø vaikinas ið Nenagh ieðko simpatiðkos, linksmos merginos.

Tel.:086 890 67 19 24 metø vaikinas be þalingø áproèiø susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei. Tel.:087 203 50 27

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

28 (62) Liepos 27, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 60) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

- Sveikas, kà veiki?

- Rûkau.

- Kà rûkai?

- Þolæ.

- Kokià þolæ?

- Kas “kokià þolæ”?

- Rûkai?

- Rûkau.

- Tai kokià?

- Kas kokià?

- Þolæ?

- Rûkau.

- Kokià rûkai?

- Kà kokià?

- Þolæ?

- Gerai.

- Kas gerai?

- Man gerai.

- Ir kà?

- Kas kà?

- Þolæ... ********************** Jei juokiatës be prieþasties, reiðkia, kad jûs arba visiðkai kvailas, arba graþutë blondinë. ********************** - Tëti, o kiek reikia pinigø, jei nori vesti?

- Neþinau... Iki ðiol moku... ********************** Jei, bûdami JAV, sutikote graþià, lieknà, tvarkingai apsirengusià moterá, kuri dar ir stilingai susiðukavusi bei graþiai pasidaþiusi, þinokite, kad tai - vyras!

LIT + skelbimo tekstas

********************** Du vyrukai kalbasi: - Kaip manai, religija artimesnë istorijai, filosofijai ar kitam mokslui?

- Sakyèiau, ji artimesnë bizniui. ********************** Geras oratorius turi turëti savo nuomonæ ir mokëti apturëti svetimà. ********************** Vyrukas, iðëjæs ið kalëjimo, pradeda gyvenimà ið naujo, namus sau pasistatë. Nuëjo jis kartà ðaldytuvo pirkti: - Ðtai, labai geras modelis.

Dviejø kamerø. Vienoje kameroje vësu, o kitoje ypatingai ðalta!

- A, tipo - karceris? ********************** Zuikis ir skunsas prisirûkë þolës ir uþmirðo, kas tokie yra.

Màstë màstë ir sugalvojo papasakos vienas kitam, kaip atrodo. Skunsas pradeda: - Tu visas baltas, pûkuotas, ilgom ausim, striuka uodega, ðokinëji, kaip pakvaiðæs...

- A, tai að esu zuikis! O tu visas pajuodæs, gauruotas, su balta juosta per vidurá ir dvoki...

- Tai að... Uþpakalis?

á numerá 57051

19

20

28 (62) Liepos 27, 2006

Gintaro gabaliukas Airijoje

t e n . m o c r i e @ s i tlie uv

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

Skambuèiai á Lietuvà tik uþ 15 centø * per minutæ! Ið bet kurio Eircom telefono automato á mobiløjá ar laidiná telefonà. minuèiø .

cnt

minutës .

Visà parà. Jokiø papildomø mokesèiø. *15 centø kaina galioja skambinant ið automato tik su kortele, kurios vertë 15 eurø.

Callcard korteles galima ásigyti ðalies paðto skyriuose ir parduotuvëse

cnt