Issuu on Google+

Sekantis numeris vasario 18 d.

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014 (6 savaitė)

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Legendinė grupė ‘’Naktinės Personos’’ didžiojo turo metu neaplenks ir Airijos Vasario viduryje didžiuosiuose Lietuvos miestuose vėl skambės kadaise itin populiarios Aro Vėberio ir Alano Chošnau grupės „Naktinės Personos“ dainos – dvidešimtmečio proga jau kelerius metus nebekoncertuojanti grupė nutarė trumpam sugrįžti į sceną. Koncertinio turo po Lietuvą metu „Naktinės Personos“ pasirodys penkiuose miestuose – Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje. Vėliau muzikantai žada surengti kelis pasirodymus užsienyje, grupė nepralenks ir Airijos. ‘’Naktinės Personos’’ žalioje

saloje surenks išskirtinį koncertą tik viename miesteDubline. Koncertas planuojamas balandžio mėnesį, organizatoriai minėjo, kad bilietai prekyboje pasirodys jau visai netrukus. Bilietų skaičius bus ribotas, tad jeigu buvote ar esate grupės ‘’Naktinės Personos’’ fanai, nepraleiskite progos juos pamatyti Dubline. Belaukdamas pirmojo koncerto, kuris Vilniuje skambės per Valentino dieną, grupės lyderis Alanas Chošnau kreipėsi į gerbėjus atviru laišku. Laikraštis ‘’Lietuvis’’ republikuoja dainininko mintis: Manau, pirmosios žinutės apie „Naktinių Personų“ atsikūrimą bei išskirtinį koncertinį turą Lietuvos muzikos klaustojų nuomones padalijo į dvi grupes – „nuostabu“ bei „kažkas čia neaišku...“ :) Tie, kuriuos nudžiuginome savo sprendimu, neabejodami perka bilietus į koncertus, jungiasi į NP „Facebook“ bendruomenę, seka mūsų pasirengimą koncertams, dalyvauja žaidimuose laimint pakvietimus bei prisimena senus gerus laikus matydami gausybę senų nuotraukų, laikraščių ir žurnalų iškarpų, plakatus. Visa tai primena, koks įvykis tuomet buvo NP! Ir šis

įvykis tęsėsi beveik 10 metų, padovanojęs muzikos mylėtojams per 80 dainų ir daugybę hitų! Tiesą pasakius, mes patys su Aru buvome primiršę, kiek džiugesio, polėkio ir širdies esame įdėję į NP dainas bei susitikimus su fanais… Gera visa tai atgaivinti tiek mintyse, tiek realybėje. Na, o tiems, kuriems „kažkas čia neaišku…“, galiu pasakyti, kad „Naktinių Personų“ atgimimas turi aiškų tikslą – paminėti 20 metų grupės įkūrimo jubiliejų (susikūrėme 1993-aisiais) bei padovanoti tuometiniams ir esamiems gerbėjams didįjį koncertą, kurio nesurengėme išsiskirdami, nors ištikimieji fanai buvo to verti. Norėjome sugrįžti ne bet kaip, o garsiai, nuoširdžiai ir efektingai, todėl jau gerus pusę metų dieną naktį nemiegame rengdami įsimintiną šou! Visų šių malonių darbų sūkuryje mąstau ir apie „šalutinį” „Naktinių Personų” sugrįžimo efektą. Naujoji jaunimo karta turi unikalią galimybę susipažinti su Nepriklausomos Lietuvos populiariosios muzikos kultūra ir gyvai patirti tuometinės muzikos dvasią! Noriu tikėti, kad smalsus ir ieškantis jaunas žmogus nepraleis šios

Prisijunkite prie mūsų

Kaina €1.00, £1.00

Turiu lietuvišką vairuotojo pažymėjimą. Kiek laiko galiu juo naudotis Airijoje? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Pirma konsultacija nemokama. galimybės. Tuo labiau, kad mūsų koncertuose bus tik naujausia garso sistema, apšvietimas, vaizdo efektai, o visos skambėsiančios dainos yra naujai aranžuotos bei perrašytos studijoje tam, kad būtų vienas malonumas klausytis jų didžiosiose arenose! Man asmeniškai „Naktinių Personų” sugrąžinimas dovanoja savotišką atgimimą, sparnuotus prisiminimus bei norą kuo labiau nustebinti klausytojus. Juk ne juokas pakelti dešimtmetį miegojusias dainas ir parengti jas šiandieniniam, išsilavinusiam, sakyčiau, netgi lepiam klausytojui! Dirbdamas iš visos širdies išgyvenu įdomią būseną, kurią geriausiai įvardija viena mūsų dainų „Tarp Praeities ir Dabarties” (pasiklausykite!) Jau kuris laikas mane apėmęs jausmas, lyg į viską žvelgčiau iš paukščio skrydžio ir matyčiau ten, kur yra pradžia… o NP pradžia yra ir mano – Alano Chošnau – pradžia…




Lietuviai Saloje

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Lietuvių režisieriaus sukurtas filmas varžysis Dublino „Jamesono“ kino festivalyje

Lietuvių režisieriaus Igno Jonyno 2013 m. sukurtas filmas „Lošėjas“ varžysis Dublino „Jamesono“ kino festivalio pagrindinėje pro-

gramoje. Filmas bus rodomas vasario 22 d. (šeštadienį) 18 val. „Light House Cinema“ kino teatre (adresu Smithfield, Market Square, Dublin).

Etinio pasirinkimo klausimus nagrinėjantis aštraus siužeto filmas su trilerio ir melodramos elementais atskleidžia sankirtą

tarp posovietinio konformisto ir kapitalistinio laimėtojo pasaulėžiūrų. Kūrinys festivaliuose kritikų buvo įvertintas kaip reikšmingas indėlis į Šiaurės Europos kiną. Triesto kino festivalio metu italų spauda I. Jonyno filmą įvardino kaip „nuostabios lietuvių kinematograf ijos pavyzdį“.

KVIEČIAME Į SUSITIKIMĄ SU POETE DALIA TEIŠERSKYTE

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje maloniai kviečia Jus į poetės, Seimo narės ir visuomenės veikėjos Dalios Teišerskytės kūrybos vakarą, kuris įvyks š.m. vasario 6 d., ketvirtadienį , ambasados patalpose (47 Ailes-

bury Road, Ballsbridge, Dublin 4). Susitikimo metu autorė pristatys savo naujausią eilėraščių rinkinį „Tai tik meilė“ , skaitys savo eiles, klausysimės autorės tekstais sukurtų dainų. Vakaro pradžia 18:30 valandą.

KVIEČIAME DALYVAUTI NACIONALINIO DIKTANTO KONKURSE

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje maloniai kviečia Tautiečius šiemet vėl aktyviai įsijungti į Nacionalinio Diktanto projektą. Šią pilietiškumo akciją jau septintą kartą rengia VŠĮ Pilietinės minties institutas. Svarbu, kad Nacionalinį diktantą galėtų rašyti ne tik Lietuvos gyventojai, bet ir po visą pasaulį pasklidusi lietuvių bendruomenė. Pagrindinis

konkurso organizatorių tikslas – paskatinti žmones didžiuotis unikalia lietuvių kalba, kalbėti ir rašyti ja taisyklingai. Tai vienintelis suaugusiųjų raštingumą skatinantis konkursas. Diktantas bus rašomas š.m. vasario 22 dieną, šeštadienį, 9 val. Airijos laiku (11 val. Lietuvos laiku) Lietuvos ambasadoje Dubline ( 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4).

Dalyviai kviečiami susirinkti iki 8:30 val. Visus, norinčius pasitikrinti savo lietuvių kalbos žinias, maloniai kviečiame registruotis LR ambasados Airijoje elektroniniu paštu amb.ie@urm.lt arba telefonu +353-1-203 5737 iki vasario 18 d. Kaip ir ankstesniais metais, konkurse negali dalyvauti lituanistai. Projekto globėja - Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė, projekto partneriai – Valstybinė lietuvių kalbos komisija, Užsienio reikalų ministerija, Lietuvos radijas ir televizija, Lietuvos paštas ir kt.

BĖGIMAS LIETUVOS VALSTYBĖS ATKŪRIMO DIENAI PAŽYMĖTI

Lietuvos Respublikos ambasada Dubline kartu su Airijos lietuvių bėgikų klubu Vasario 16 d., sekmadienį, rengia bėgimą, skirtą pažymėti 96-ąsias Lietuvos valstybės atkūrimo metines. Visi Airijos lietuviai kviečiami aktyviai prisijungti prie šios inicia-

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

tyvos ir dalyvauti Vasario 16-ąjai skirtame bėgime. Šis bėgimas nėra varžybos dėl geriausio rezultato ar siekio nugalėti varžovą. Šia iniciatyva tautiečiai kviečiami prisiminti Lietuvos istoriją ir pažymėti vieną iš svarbiausių Lietuvos valstybės datų.

Bėgimas startuos 12:00 val. (į starto vietą prašome atvykti 11:45 val.) prie Šv. Andriejaus bažnyčios, adresu 48 Westland Row (St. Andrew’s Church), Dublin 2. Bėgimo trasa vingiuos Dublino gatvėmis ir vaizdingu maršrutu šalia

jūros. Finišas - prie Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje, adresu 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4. Trasos ilgis 6 km., tad visi dalyviai kartu sieks įveikti simbolinius 96 km., šitaip pažymėdami metus nuo Lietuvos valstybės atkūrimo. Apie savo dalyvavimą bėgime praneškite Lietuvos Respublikos ambasadai el. paštu – amb.ie@urm.lt, telefonu 012035737 arba registruotis Airijos lietuvių bėgikų klubo paskyroje facebook‘e https://www.facebook.com/AirijosLietuviuBegikuKlubas. Bėgimo dalyviai kviečiami pasipuošti lietuviška atributika.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574


REKLAMA

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014






Naujienos

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Prezidentė Dalia Grybauskaitė sieks antrosios kadencijos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pirmadienį paskelbė sieksianti antrosios kadencijos. Pranešdama apie savo sprendimą D.Grybauskaitė prisiminė prieš penkerius metus dužusius Seimo langus, kurie neva tuomet ją paskatinę siekti prezidentės posto. Dabar, jos teigimu, siekti antrosios kadencijos ją skatina aktyvėjančios destruktyvios jėgos. Noriu ir privalau padėti Lietuvai tapti sąžiningų žmonių galimybių šalimi. (...) Pareiga Lietuvai ir jos žmonėms man svarbesnė už asmeninę ramybę. Todėl nedvejodama renkuosi darbą jums ir Lietuviškasis Dublin “INTER” sencacingai patekęs į Airijos Nacionalinės Taurės finalą, deja dar vieno stebuklo nesukūrė. Pirmus du kėlinukus lyg lygus su lygiais kovoje, antroje rungtynių dalyje nebepajėge išlaikyti pusiausvyros ir teko pripažinti, šį sezoną galingai žaidžiančiu Cork “Demons” pranašumą, rezultatu 82:64. Mūsiškių gretose išsiskyrė M.Tamušauskas 17 taškų, R.Dimiciukas 13 ir G.Trakauskas 12. Airijos žemesnės krepšinio lygos (Division 1)

kaip nepriklausoma kandidatė vėl dalyvausiu Lietuvos Prezidento rinkimuose“, – teigė D.Grybauskaitė. Prezidentė gyrėsi, kad penkerius metus vykdė savo pareigas „nepasiduodama jokioms įtakoms“ ir dėkojo visiems ją palaikiusiems ir „prisijungusiems prie skaidrumo ir teisingumo kelio“. D.Grybauskaitė, pranešdama apie savo sprendimą siekti antrosios kadencijos taip pat džiaugėsi, kad per jos pirmąją kadenciją Lietuva sustiprėjo ekonimiškai ir tapo gerbiama tarptautinėje bendruomenėje. „Tačiau, Lietuvai atsigaunant,

Nacionalinės Taurės finale taip pat netruko lietuviškų akcentų. Pirmą kartą klubo istorijoje taurę iškovojo Galway “Titans”, kurio garbę gina net keturi lietuvaičiai- J.Pesaitis, P.Peldžius, G.Sedebskis ir T.Mitkus. “Titans” lietuvių vedami rezultatu 68:65, tik rungtynių pabaigoje palaužė Kilkenny “Team Left Bank” krepšininkus. Antrą rungtynių dalį įspūdingai sužaidė T.Mitkus, kurio sąskaitoje 29 taškai. P.Peldžius pridėjo 8, G.Sedebskis 6. J.Pesaitis rungtynėm registruotas nebuvo.

aktyvėja ir mūsų valstybę griaunančios ir grobstančios jėgos. Tiek išorėje, tiek šalies viduje. Jos sėja destrukciją ir nepasitikėjimą Lietuva, stabdo svarbiausius valstybės raidai projektus, pamina demokratines ir konstitucines vertybes. Naujas formas įgavę oligarchiniai dariniai skaldo ir dalinasi Lietuvą, nutolindami mūsų visų geresnio gyvenimo viltis“, – dėstė prezidentė prieš ištardama savo sprendimą. Į žurnalistų klausimus D.Grybauskaitė neatsakinėjo. Prezidento rinkimuose dėl šalies vadovo posto kovos socialdemokratų kandidatas Zigmantas Balčytis, „darbietis“ Artūras Paulauskas, „valstiečių“ atstovas Bronis Ropė, Vilniaus meras Artūras Zuokas ir buvęs D.Grybauskaitės patarėjas, Seimo narys Linas Balsys. Prezidentės kandidatūrą jau parėmė konservatoriai ir Liberalų sąjūdis.

Tačiau pati D.Grybauskaitė iki šiol tylėjo. Patikrinta taktika Pirmą kartą išsikėlusi kandidatūrą Lietuvos prezidento rinkimuose 2009 m. D.Grybauskaitė laikėsi tos pačios taktikos kaip dabar. Eurokomisare Briuselyje tuomet dirbusi D.Grybauskaitė apie savo sprendimą kandidatuoti į Lietuvos vadovės postą tąkart pranešė vasario 26 d. – likus vos 2,5 mėnesio iki rinkimų. Tuomet, kaip ir dabar, prezidentė tvirtino, kad ji bus savarankiška kandidatė ir jokios partijos paramos neprašys. Tačiau ir tuomet konservatoriai neprašyti pareiškė jai paramą, be to, padėjo surinkti būtinus parašus. Gegužės 17 d. vykusiuose prezidento rinkimuose už D.Grybauskaitę balsavo 68,21 proc. rinkėjų. Ji išrinkta jau pirmajame rinkimų ture. 15min.lt

Internetiniai sukčiai lietuviai, nemokėdami nė žodžio angliškai, apsuko ne tik britus, bet ir graikus bei italus Didžiosios Britanijos teismas metams kalėjimo nuteisė gerai tiek britų, tiek Lietuvos policijai žinomą 27 metų Spartaką Gračauską. Kartu su juo nuteisti dar trys Lietuvos piliečiai. Visi jie buvo interneto sukčiai, skelbia dailymail.co.uk. Pats S.Gračauskas britų policijai buvo itin gerai žinomas po to, kai 2012 m. gegužę 18 savaičių sėdo už grotų dėl bandymo pavogti memorialinę lentą nuo IRA sprogdinimų aukoms skirto paminklo. Be to, jis anksčiau jau buvo teistas aštuonis kartus Didžiojoje Britanijoje ir keturiskart Lietuvoje. Šį kartą vyras metams sėdo už grotų dėl to, kad sukčiavo internete pardavinėdamas neegzistuojančią fototechniką. Kartu su juo nuteista 53 metų Lilija Gincman, 37 metų Rita Jablonskaitė ir 52 metų Aleksas Bagdonavičius. Visiems jiems skirta po metus kalėjimo. Specialiai apgavystėms sukurtame tinklala-

pyje buvo siūloma pigiai įsigyti „Olimpic“ fotoaparatų. Tačiau nuoroda „sumokėti“ tinklalapyje neveikė, o pirkėjų tuomet buvo paprašoma susimokėti pavedimu. Užsakytų daiktų klientai taip ir negaudavo, o pinigai nusėsdavo keturių lietuvių sąskaitose. Tiesa, manoma, kad jiems patiems tekdavo tik menka suma, likusius tekdavo atiduoti gaujos vadams. Jų britų policijai nustatyti nepavyko. Teisėjas Rogeris Duttonas piktinosi, kad nusikaltėliai nesugebėjo nė žodžio išmokti angliškai, tačiau sumąstė, kaip apgauti daugybę žmonių. Nustatyta, kad grupei pavyko apgauti ne tik britus, bet ir graikus, vokiečius, prancūzus bei italus. Tiesa, britų teisėsauga mano, kad nuteistieji lietuviai sukčiavimo schemoje buvo tik sraigteliai. Jos įsitikinimu, pagrindinė sukčių būstinė turėtų būti įsikūrusi Lietuvoje.

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004


Prie kavos

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014



365 dienos meilės Kažkas senai nusprendė, kad šiandien “meilės diena”, mes visi tuo patikėjome ir jau visą amžinybę, vieną kartą per metus mylime taip”stipriai” ir taip “nuoširdžiai”, kaip užmirštame mylėti kitas 364 dienas metuose. Širdutės formos kiaušinienė ryte, gėlės per pietus, raudona atvirutė po pietų, mėgstamiausi kvepalai į pavakarę ir galiausiai romantiška vakarienė žvakių šviesoje, prabangiame restorane...na ir dar milijonas bučinių ir žodžio “ myliu” per 24-rias Valentino dienos valandas. Ech, kokia “nuostabi” ta meilės diena, jos prisiminimų dėka galime gyventi likusias metų dienas ir tyliai svajoti, kad taip, kaip buvo vakar, būtų amžinai... Bet išaušta rytojus ir raudonos širdutės padedamos į stalčių dulkėti ir laukti kitų metų. Ar kažkas mus išmokino dovanoti meilę tik kartą metuose? Nesvarbu ką mylime, nesvarbu už ką mylime,nesvarbu kiek metų mylimesvarbiausia yra tai, kad širdyje gyvena tas stebuklingas jausmas, nereikia jo paslėpti kalendoriuje, nereikia dėti pliusiukų už kiekvieną pasakyta “myliu” savo brangiausiam žmogui. Meilės jausmas Jums, buvo padovanotas ne vienai dienai. Mylėkite ir būkite mylimi 365 dienas per metus, tol kol plaks Jūsų širdis... Su meile, Edita Nyork

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ vasario 3-16 dienoms

Tikėtinas pakankamai prieštaringas periodas. Pirmoji vasario savaitė daugeliui žmonių bus produktyvi, energijos pilna, ko negalima pasakyti apie sekančią savaitę. Vertėtų pasistengti maksimaliai išnaudoti būsimas gerasias progas, susitikti su įtakingais asmenimis, pasirūpinti ateities planais, pasirašyti sutartis ir įgyvendinti savo slapčiausius sumanymus. Tačiau antrąją savaitę galima pristabdyti arklius, yra tikimybė pakliūti į labai nemalonias situacijas, gali tekti skubos tvarka pakeisti savo planus, atsisakyti susitikimų. Netikėtai gali iškilti problemų dėl finansavimo ar paskolos gavimo. Labai tinkamas metas sa-

viauklai, mokymuisi ne iš knygų, o remiantis kitų žmonių patirtimi. Gali kilti konfliktai be priežasties, reikia pasistengti išlaikyti gerą nuotaiką, bei nepasiduoti pagundai atsakyti tuo pačiu per tą patį. Avinas. Labai geras metas atsikratyti to kas taip atsibodo. Atsargiau rinkitės pažįstamus, nešnekėkite to kas jums guli ant širdies, dėl ko vėliau tektų gailėtis. Jautis. Neplanuokite sunkių darbų, ypač kitai savaitei. Jausitės blogiau, nei bent kada. Tinkamas poilsis išblaškytų blogą nuotaiką, pagerintų fizinę būklę. Dvyniai. Gali tekti išklausyti sutuoktinio ar draugo kritikos, nebūtina reaguoti į tai neigiamai. Gerumas ir atlaidumas padės suprasti kitą žmogų ir jį užjausti. Vėžys. Vargu ar pavyks pasiteisinti dėl savo padarytų klaidų. Venkite ginčų savo atimųjų rate. Viską nurašykite juokais, taip apeisite aštrius kampus. Geras laikas ieškoti ar keisti darbą, ypač vairuotuojams.

Liūtas. Atkvėpio metas, kada pasijaus palengvėjimas visose gyvenimo sferose. Apims nenumaldomas įkvėpimas kažką gero nuveikti, sukurti. Pasinaudokite šia proga. Mergelė. Gali pasirodyti, kad niekas jūsų nesupranta, nepalaiko. Tam, kad nesugriautumėte savo autoriteto, niekam nieko neįrodinėkite, o nusileiskite, tuo užtikrinsite savo pozicijas ir išlaikysite savo nuomonę. Svarstyklės. Artinasi tas metas, kada viskas savaime pavyksta be jokių pastangų. Per daug nesidžiaukite, visa tai trumpam. Išmokite būti lanksčiais, derintis prie staiga besikeičiančių salygų. Skorpionas.Teks daug bendrauti, kas labai vargins ir sekins. Venkite ginčų, konfliktų, nes tai užtrauks vadovų nemalonę ilgam laikui. Tinkamas metas ilgalaikėms kėlionėms į tolimus kraštus.

Šaulys. Reikalai klostysis kaip iš pypkės. Būsite produktyviai nusiteikę, lankstūs ir organizuoti. Kils jūsų asmeninis žavesys ir autoritetas ne tik bendradarbių rate, bet ir asmeniniose santykiuose. Ožiaragis. Daugiau dėmesio skirkite savo šeimos nariams. Jiems kaip niekada reikalinga jūsų pagalba sprendžiant sveikatos ar finansinius reikalus. Būsite sumaniais planuodami savo laiką ir finansus. Vandenis. Sugebėsite lanksčiai apeiti įstatymus ir konfliktines situacijas darbe, bendrausite su aukščiau stovinčiais pareigunais diplomatiškai ir lengvai. Įvykių eigą pavyks pakreipti tinkama linkme ir savo naudai. Žuvys. Atsiras puiki proga kažką savo gyvenime pakeisti. Tinkamas laikas pasižvalgyti kito, geriau apmokamo darbo, įsigyti atotransporto priemonę ar išvykti į poilsinę kelionę.

Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura




SVEIKATA

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

10 būdų išvengti krūties vėžio Krūties vėžys laikoma dažniausia moterų onkologine liga. Nors gydytojai kol kas nežino labai tikslių priežasčių, kas sukelia šią sunkią ligą, tačiau kiekviena moteris gali padaryti šį tą, kad sumažintų riziką susirgti šia liga. Reguliariai pasitikrinti krūtis. Daugiau nei 90 procentų krūties auglių moterys aptinka pačios. Anksčiau buvo manoma, kad krūtis reikia tikrinti kartą per mėnesį. Dabar gydytojai pataria tikrinti rečiau, nes neretai krūtų

tikrinimas moterims sukelia pernelyg stiprų nerimą. Jeigu krūtyje apčiuopiate gumbelį, nedelsiant apsilankykite pas gydytoją. Devyniais iš dešimties atvejų gumbelis būna nepiktybinis. Priešingu atveju ankstyvas gydymas gali išgelbėti gyvenimą. Ar šeimoje yra sirgusių krūties vėžiu? Maždaug 10 procentų krūties vėžio susirgimų būna genetiškai paveldimi. Vyresnėms nei 50 metų moterims rekomenduotina reguliariai atlikti mamogramas. Maitinti krūtimis. Moterys, kurios kūdikius maitino krūtimis bent metus laiko, rečiau suserga šia pavojinga liga. Stebėti svorį. Nutukimas padidina krūties vėžio riziką. Moterys,

Jei cukrus gyvenimo nesaldintų…

kurios po aštuoniolikos metų priaugo 20 – 25 kg labiau rizikuoja susirgti krūties vėžiu nei tos, kurios priaugo 2 ar 3 kg. Kūno masės indeksas neturėtų viršyti 25. Saikingai vartoti alkoholinius gėrimus arba iš viso nevartoti. Reguliariai mankštintis. Krūties vėžiu mažiau rizikuoja susirgti net tie žmonės, kurie sportuoti pradėjo vėlesniame amžiuje. Nebūtina sportuoti labai intensyviai. Atlikti paprastus pratimus arba bent 5 dienas per savaitę pasivaikščioti po pusvalandį. Valgyti mažiau riebaus maisto. Valgyti daugiau daržovių, grūdų bei vaisių, vengti cukraus, rafinuotų angliavandenių ir riebalų. Valgyti maistą, kuriame gausu liesų baltymų. Išmokti atsipalaiduoti, vengti streso.

Cukrus ir jo daug turintys produktai (saldainiai, sausainiai, pyragai, šokoladas) stipriai įsitvirtino kasdieniniame mūsų gyvenime ir šių pozicijų neketina paleisti. Ne vienam saldumynai – tai būdas pasilepinti po sunkios dienos. Kyla klausimas: ar mes galėtume išgyventi be cukraus? Patyrinėkime cukraus naudą ir žalą ir sveikatai. Kalbant apie cukraus (cheminis pavadinimas sacharozė) vartojimo privalumus, angliavandeniai, esantys jame, yra patys svarbiausi. Virškinimo trakte sacharozė greitai suskaidoma į fruktozę ir gliukozę. Gliukozė yra pagrindinis energijos šaltinis, būtinas normaliai žmogaus smegenų veiklai. Šios medžiagos trūkumas sukelia nedarbingumą, galvos svaigimą, skausmą, prastą savijautą.

Trūkstant gliukozės prastėja nuotaika, žmonės tampa labiau linkę į depresiją. Kartais šiuos simptomus gali panaikinti ar bent sumažinti gabalėlis saldėsių. Tačiau gliukozės lygį kraujyje galima pakelti ne tik valgant produktus, kuriose yra itin didelis cukraus kiekis. Sveikatai naudingesni ir saugesni gliukozės šaltiniai yra vaisiai, daržovės, neskaldyti grūdai. Kai kurie dietologai mano, kad optimali dienos cukraus norma – 30 – 50 g. Rafinuotas cukrus laikomos „blogaisiais“ angliavandeniais. Žmogaus kūnui šio produkto nereikia. Smaližiams neretai sutrinka virškinimo veikla, nusilpsta imuninė sistema, padidėja rizika susirgti širdies ir kraujagyslių ligomis, oda praranda stangrumą, ima anksčiau laiko senti. Rafinuotas cukrus trukdo įsisavinti kalcį. Dėl šio mineralo trūkumo kaulai tampa trapūs, yra dantų emalis. Daugelis dietologų rekomenduoja rafinuoto cukraus gaminių visiškai atsisakyti, keisti juos šviežiais ir džiovintais vaisiais bei medumi. Jei cukraus vis tiek labai norisi, gėrimus ar patiekalus galima gardinti žiupsneliu rudojo cukraus

Kaip bedarbio statusas veikia mūsų sveikatą?

Ne visi žmonės, netekę darbo, ieško kito. Tačiau ilgalaikis bedarbio statusas sveikatos neprideda. Netekti darbo – tai smūgis ne tik piniginei, bet ir kūnui, sielai ir ateities planams. Širdis Tie, kuriuos atleido be jokios rimtos priežasties, buvo daugiau nei du kartus linkę į aukštą kraujo spaudimą, susirgti diabetu ir širdies ligomis per pusantrų metų, net jeigu jie greitai rasdavo naują darbą.

Vaikai Pastebėta, kad netekus darbo tėvams, mokyklinio amžiaus vaikai net 15 procentų dažniau lieka kartoti kurso. Svoris 50 procentų mažesnės metinės pajamos lemia svorio didėjimą (maždaug 2,5 kg, kiekvieną kartą sumažėjus pajamoms). Lėtinės ligos Sveiki žmonės, kurie neteko darbo, dėlto, kad jų darbdavys paliko verslą, buvo labiau linkę susirgti naujomis

lėtinėmis ligomis. Gyvenimo trukmė Vyresnio amžiaus vyrų, netekusių darbo, mirtingumas yra nuo 50 iki 100 procentų didesnis negu tada, kai jie turi darbą. Draugai 43 procentai JAV respondentų prisipažino, kad, tapę bedarbiais, neteko bent vieno artimo draugo. Psichinė sveikata Ilgalaikis nedarbas glaudžiai susijęs su stipria depresija.


Konsultacijos

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com , bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Aš ir kiti darbuotojai pareiškėme ieškinį mūsų darbdaviui. Mano darbdavys paskambino man. Jis pasakė, kad turės geriausius teisininkus, kurie laimės bylą, tačiau duos man €2000 kad atsisakyčiau ieškinio. Turėjau skolų. Man reikėjo pinigų. Pasirašiau kažką, atsisakydamas savo ieškinio. Dabar sužinojau, kad kiti darbuotojai, kurie kreipėsi į teismą, gavo kompensacijas po €10000 kiekvienam. Ar galiu kažką padaryti? Paprastas atsakymas yra ne. Kai pasirašote dokumentą atsisakydamas ieškinio prieš darbdavį, nesvarbu, ar tai darbo teisės byla, ar ieškinys dėl nelaimingo atsitikimo, privalote laikytis šio susitarimo. Taikoma sąlyga, kad susitarime turi būti sąlyga, kad jums buvo suteikta galimybė gauti nepriklausomą teisinį patarimą iš teisininko. Nežinau visų jūsų bylos faktų. Jei susitarime buvo tokia sąlyga ir pasirašėte susitarimą atsisakydamas ieškinio, privalote jo laikytis. Tai kad nesupratote dokumento, ar negalėjote jo perskaityti paprastai nėra pakankama priežastis, kad susitarimas

būtų panaikintas. Jei pareiškėte ieškinį prieš darbdavį, neturėtumėte pasirašyti jokio dokumento, duoto jūsų darbdavio arba jūsų darbdavio teisininkų, nepatikrinę jo su savo teisininku. Nėra prasmės prašyti draugo, kurio anglų kalba yra “gera”, kad jis išverstų jums šį dokumentą. Privalote gauti teisininko patarimą, kadangi visuose šiuose dokumentuose yra teisiniai terminai, kuriuos net airiams reikia padėti suprasti. Auksinė taisyklė yra niekada nepasirašyti nieko, išskyrus tuos atvejus, kai suprantate 100% kas yra dokumente, kai jis buvo jums išverstas kvalifikuoto vertėjo, o ne kažko, kieno anglų kalba yra “gera“ ir kai gavote kvalifikuoto teisininko nepriklausomą teisinį patarimą. Jūsų atveju jūsų darbdavys jus apgavo. Praradote €8000. Jūsų kolegos buvo protingi. Jie pasiliko su savo teisininku ir jų teisininkas laimėgo jiems pinigus. Kad ir kokie bebūtų jų mokesčiai už teisines paslaugas, jie gaus daug daugiau pinigų negu jūs. Teisininko patarimas atsieitų jums daug pigiau. Apgailestauju, bet nemanau kad galite pareikšti ieškinį.

Suaugusiųjų švietimas Airijoje Žemiau išvardintos organizacijos teikia konsultavimo paslaugas, rekomendacijas ir rengia suaugusiųjų bei jaunų žmonių mokymus: Profesinio mokymo, persikvalifikavimo ir kvalifikacijos kėlimo komitetas (The Vocational Education Committee – VEC) www.ivea.ie Nacionalinis profesinio mokymo ir įdarbinimo komitetas (FÁS) www.fas.ie Šeimos ir socialinių reikalų departamentas (Department of Social & Family Affairs) www.welfare.ie Siūlomos įvairios ugdymo programos: 1. E.S.O.L: English for Speakers of Other (anglų kalbos kursai) – lavinami bendrinės, kasdien var-

tojamos kalbos skaitymo, rašymo, kalbėjimo, klausymo įgūdžiai. Mokytis siūlo profesinio mokymo, persikvalifikavimo ir kvalifikacijos kėlimo komitetas. Kursai yra mokami, tačiau kai kurios įmonės apmoka savo darbuotojų išlaidas. 2. Post Leaving Certificate Courses (PLC): Tai vienerių arba dvejų metų trukmės integruoto mokymosi ir profesinio rengimo kursai. Kursų tikslas – suteikti išsilavinimą, reikalingą įsidarbinti arba tęsti mokymąsi, lavinti įgūdžius, būtinus profesinei veiklai vystyti. 3. Adult Literacy / Numeracy (Basic Education):



Turiu lietuvišką vairuotojo pažymėjimą. Kiek laiko galiu juo naudotis Airijoje? ir turėsite pasirašyti skaitmeniniu būdu. Mokestis už tai bus įskaičiuotas į standartinį mokestį. Jums taip pat reikės nusinešti papildomų dokumentų, patvirtinančių jūsų tapatybę. Daugiau informacijos rasite www.ndls.ie. Taip pat verta paminėti, kad kalbame apie pilną vairuotojo pažymėjimą. Mokinio vairuotojo pažymėjimas nėra ES vairuotojo pažymėjimas, todėl jo negalima pasikeisti kitoje ES šalyje. Jei turite vairuotojo pažymėjimą, išduotą ES/EEE, galite naudotis juo Airijoje tol, kol pasibaigs jo galiojimo laikas. Jei norite pasikeisti savo vairuotojo pažymėjimą į atitinkamą airišką, turite tai padaryti ne vėliau nei praėjus 10 m. nuo jūsų seno pažymėjimo galiojimo laiko baigties. Prašymas pakeisti pažymėjimą turėtų būti nusiųstas į jūsų vietinį kelių mokesčių biurą. Nuo 2013 spalio 29d. pateikti prašymą turėsite Nacionaliniam Vairuotojų Pažymėjimų Išdavimo Centrui (NDLS). Apsilankymo centre vizito metu jus nufotografuos

Pradinio išsilavinimo suaugusiems kursai, kurių metu mokama skaitymo ir rašymo pagrindų. Neatsiejama programos dalis yra bendras asmenybės ugdymas. 4. Adult Community Education: Šios programos tikslas – sukurti sąlygas kolektyviniam ir savarankiškam tam tikroje teritorijoje gyvenančių žmonių mokymuisi (local community). Kursai suteikia galimybę pajusti susidomėjimą, “mokslo skonį” ir norą mokytis visą gyvenimą. Tikslinė kursų auditorija yra moterys, vyrai, senyvo amžiaus žmonės, neįgalieji, žmonės, retai būnantys namuose dėl dažnų išvykų ir komandiruočių.

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Bankų ir statybų kooperatyvų darbo laikas pirmadieniais– penktadieniais nuo 10 val. iki 16 val. Norėdami atsidaryti banko sąskaitą, turėsite pateikti darbuotojui asmens dokumentą su jūsų fotografija (tiks pasas arba vairuotojo pažymėjimas) ir dokumentą, patvirtinantį nuolatinės gyvenamosios vietos adresą. Jei negalite pateikti sąskaitos (mokesčių už komunalines paslaugas sąskaita ateina ne jūsų vardu), galite paprašyti darbdavio, kad šis parašytų

Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@ griffinsolicitors.ie

Bankai

laišką, kuriame būtų nurodytas jūsų vardas, pavardė, adresas, gimimo data ir PPS numeris. Bankų reikalavimai dokumentams yra skirtingi, todėl sužinokite, kokie dokumentai reikalingi tame banke, kuriame ir norite atsidaryti sąskaitą. Bankų paslaugos gana brangios, todėl palyginkite kainas ir žinokite, kokią sumą teks išleisti. Pinigines perlaidas galite siųsti banke, kredito unijoje arba pašte. Jums nepavyko atsidaryti asmeninės

banko sąskaitos? Kreipkitės į finansinių paslaugų reguliavimo instituciją (Financial Regulator). Susiklosčius sunkiai finansinei padėčiai, galite kreiptis pagalbos į finansų konsultacijų ir biudžeto planavimo tarnybą (Money Advice and Budgeting Service, MABS), konfidencialiai teikiančią nemokamas konsultacijas. Artimiausio šios tarnybos biuro adresą sužinosite Piliečių informacijos centre (CIC) arba www.mabs.ie tinklapyje.




Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

MEILĖS DIENA

Įdomūs faktai apie Valentino dieną 496 m. popiežius Gelasijus vasario 14-ąją paskelbė Valentino diena šv. Valentino garbei. Lietuvoje ši šventė yra labai jauna – ji pradėta švęsti tik po nepriklausomybės atgavimo 1990 m. Kai kurie kultūros istorikai ir etnografai mano, kad panaši šventė senovės lietuvių kultūroje buvo gegužės 13 d. – meilės deivės Mildos diena. Vidutinis amerikietis išleidžia ne mažiau kaip 100 JAV dolerių Šv. Valentino dienos dovanoms.

Vasario 14-oji Tailando sostinėje Bankoke pažymima susirinkus miniai tailandiečių jaunavedžių. Statistikos duomenimis, būtent vasario 14 d. Tailande užregistruojama daugiausia santuokų ir sužadėtuvių. Amerikiečiai atvirukus siunčia visiems, ką myli – sutuoktiniams, draugams, vaikams ir t. t. Meilė prasideda ten, kur baigiasi mąstymas. M. Ekhartas

Prancūzijoje, pagrindiniame Paryžiaus parodų centre, Šv. Valentino dieną įrengiama didžiulė elektroninė švieslentė, kurioje įsimylėjėliai gali vieni kitus sveikinti. Taip pat ir visame mieste įrengtose švieslentėse nenutrūkstamai liejasi šventiniai sveikinimai. Ne veltui Paryžius vadinamas meilės miestu. Saudo Arabijoje Šv. Valentino dienos išvakarėse draudžiama pardavinėti raudonas rožes. Islamo šalininkų nuomone, mylimiesiems dovanojamos raudonos rožės gali išprovokuoti vyro ir moters nesantuokinius intymius ryšius. Todėl visoms šalies parduotuvėms primygtinai rekomenduojama neparduoti raudonų gėlių. Japonijoje, Tojamos mieste, Šv. Valentino dieną vadina „nesibaigiančių meilės nuotykių diena“. Anksti ryte prasideda Meilės paradas, kuriame

dalyvauja jaunos ir laimingos poros. O apsikabinimai ir pasibučiavimai miesto gatvėse tęsiasi iki išnaktų. Po to įsimylėjėliai specialiuoju paštu išsiunčia vienas kitam meilės laiškučius. Įdomiausia tai, kad šie laiškai pristatomi po metų. Šią dieną priimta dovanoti šokoladą. Suomijoje vasario 14 dieną vadina Draugų diena. Mat šios šalies gyventojai galvoja, kad meilė turi būti ne tik tarp vyro ir moters, bet tarp visų žmonių. Sociologų manymu, visų įsimylėjėlių dieną suomiai pervadino į Draugų dieną dėl to, kad jie aktyviai pasisako už lyčių lygybę. Indijoje kai kurios priešiškai nusiteikusios partijos ir organizacijos šią šventę vadina „prostitucijos diena“. Kasmet vasario 14 dieną partijų nariai rengia piketus Delio universiteto studentų miestelyje trukdydami jaunimui švęsti įsimylėjėlių dieną.

14 idėjų, kaip nustebinti savo antrąją pusę per Valentino dieną

Kaip švenčia pasaulis?

Artėjant bene laukiamiausiai visų įsimylėjėlių šventei kyla ne tik meilės aistros, bet ir nerimas. Kad ir kokį banalų atspalvį šiais laikais įgavo vasario 14, nenustebinti savo antros pusės, būtų nedovanotina klaida. Sukantiems galvą, kaip paversti šią dieną ypatinga, siūlome keletą paprasčiausių idėjų: 1. Meilės laiškas Nieko negali būti mieliau, nei romantiškas prisipažinimas, jog myli. Moterys juk myli žodžiais, tad jūsų parašytą laišką saugos ilgai ir tikrai pasakos savo draugėms. Na o vyrams užantyje nešiotis saldžiais aromatais iškvėpintą ir bučiniu užanspauduotą laišką - tikras vyriškumo įrodymas. 2. Svajinga vakarienė „Meilė į vyro širdį, per skrandį”, - sako protėviai. Tai tikrų tikriausia tiesa. Visai nebūtina surengti penkių patiekalų vakarienės su žvakėmis, mat po tokio persivalgymo tik gulėsite išverstais pilvais. Tebūnie tai paprasčiausias pyragas ar makaronai, kuriais galėtumėte maitinti vienas kitą. 3. Iškyla gamtoje Tokią dieną turėtumėte pamiršti visus darbus ir skirti laiko tik vienas kitam. Šiltai apsirenkite, pasiimkite termosą ir leiskitės į paslaptingą kelionę. Kartu aplankykite vietas, kuriose veikėte kažką ypatingo. Pasibučiuokite ant suoliukų, ant kurių sėdėjote, kai dar nebuvote pora, dalinkitės atsiminimais ir džiaukitės vienas kitu. 4.Gyvos gėlės Moterų, kurios nemėgtų gėlių, pasitaiko retame pasaulio kampelyje. Galbūt sodrios raudonos rožės ir yra banalybės įsikūnijimas, tačiau netikėtas mielos lauko gėlytės įkišimas į plaukus, bus kažkas tokio, kas privers išsilydyti net abejingiausią skeptikę. 5.Nuostabus masažas Prisiminkite, kaip nuo švelnių judesių kūnu perbėga malonūs šiurpuliukai... Būtent tokį malonumą jūs galite suteikti savo partneriui dovanodami nuostabiausią istorijoje masažą. Tam visai nebūtina pasitelkti krūvos knygų, svarbu noras daryti gera ir abipusis atsipalaidavimas. 6.Papuošalai Kiekviena moteris nori būti graži. Žinoma, gražiausia moteris yra įsimylėjusi, tačiau tam tikrai nepakenks žaižaruojantys metaliukai ausyse ar gundantis vėrinys ant kaklo. Graži moteris = laiminga moteris. 7. Gyvūnai Kniauksinys, tarškantys ar amsintys padarėliai ti-

krai pradžiugins atsakingą merginą ar rūpestingą vaikiną. Žinoma, jei esate įsitikinę, kad jūsų antrajai pusei tai nepatiks, nerizikuokite. Visgi tai atsakingas ir įpareigojantis žingsnis. 8.Knyga Tai nebūtinai turi būti saldus meilės romanas. Mylimąjį galima pradžiuginti padovanojus ir nuotykių detektyvą, technikos naujoves atspindinčią knygą ar geriausius patarimus įvairiausiais gyvenimo atvejais. 9. Nuotraukos Mėgstate įamžinti bendras akimirkas? Super, nes dabar jomis galėsite papuošti kambarių sienas ar nešiotis kartu su savimi viską, ką bėgant laikui galite netyčia pamiršti. Nuotraukomis taip pat galima dekoruoti įvairiausius daiktus, juk smagu būtų rytinę kavą gerti iš puodelio, papuošto besišypsančiais veidais. 10. Paveikslas Jeigu mėgstate meną ar tiesiog esate kūrybiška asmenybė, tai puiki galimybė save išreikšti. Visai nebūti tapti nauju Da Vinčiu, tuo labiau, kad mielas ir nuoširdus piešinys suvirpins labiau nei prabangus šedevras. 11. Bilietai į renginį Galbūt jūsų antroji pusė dievina tam tikrą muzikantą, aktorių, poetą ar šiaip žymų žmogų? Tada galite dovanoti galimybę susitikti ir pasimėgauti kultūrinėmis naujovėmis kartu. Galiu drąsiai teigti, jog šioks toks prasiblaškymas gali suteikti smagių akimirkų abiems. 12.Mielos smulkmenos Skulptūrėlės, pliušinukai ar širdutėmis margintos kasdienės detalės gal kiek saldoka, tačiau maloniai glosto širdį. Norint parodyti dėmesį visai nebūtina išleisti daugybę pinigų, kartais užtenka ir priklijuojamos širdutės, kad jūsų brangiojo ar brangiosios veide atsirastų šypsena. 13.Muzikos įrašai Klausydami muzikos garsų galime pasinerti į visai kitą pasaulį. Tad sužinokite, kokios melodijų vingrybės patinka jūsų Valentinui ir padovanokite visą diskografiją tokių kūrinių, kurie suteiktų malonias emocijas ir kas kartą klausant primintų jus. 14.Žiedas Jei jūsų santykiai pakankamai rimti, labiausiai nudžiuginti gali būtent tokia, užtikrintumą vienas kitu patvirtinanti dovana. Valentino diena, bene didžiausia įsimylėjusių šventė, kuri pasitaiko tik kartą metuose, taigi jei nenorite laukti dar 365 dienų, padarykite tai dabar pat. Nuostaba garantuota!


REKLAMA

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014



PAUL O’MALLEY & CO ADVOKATŲ BIURAS Market Square, Castlebar, Co. Mayo

‘Dirbame visoje Airijoje’ SpecializuojamÄ—s ĹĄiose srityse: • PersonalinÄ—s Traumos • Nekilnojamo Turto Pirkimas/Pardavimas • Testamentai/PaveldÄ—jimai • MedikĹł Aplaidumas • KomercinÄ— TeisÄ— Biuro telefonas: 094 90 24116 El. PaĹĄtas: reception@paulomalley.net Tinklapis: www.paulomalleysolicitors.ie VertÄ—ja/KonsultantÄ—: Jurga 085-7223860 El. PaĹĄtas: ptc.translations@gmail.com

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

(LQIR#GUSULQWGHVLJQLH :GUSULQWGHVLJQLH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄVQXRÂź VSDOYRWDVSDXGD

6NUDMXWĆĄVQXRFHQWÇ? GYLSXVĆĄVSDOYRWDVSDXGD

,â25,1Ơ5(./$0$

,ĂŁNDERVQXRÂź JDUDQWLMDPHWDL

5HNODPDDQWWUDQVSRUWRÂź PHWDL

0DJQHWLQLDLOLSGXNDLWUDQVSRUWXLQXRÂź

','(/,2)250$7263$8'$

3ODNDWDL‡7UDQVSDUDQWDL‡'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL‡6SDXGDDQWGUREƥV

',=$,1$6

os Reklam mo i n i p l a t pa is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om ireland.c

s

ssian ales@ru

NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

PerveĹžu krovinius Dubline

baldus, motociklus, padedu persikraustyti. Didelis Mersedes Sprinter KreipkitÄ—s tel.:

0857079715, 0851006241

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831

6SDXVGLQWLQĆĄVSURGXNFLMRVGL]DLQDV /RJRWLSDL‡.DOHQGRULDL )RWREDQNDV‡-ÇŒVÇ?ORJRDQWGUDEXĂĽLÇ?


10 Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com

DARBAS Vyras (26 m.) ieško skubiai darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą. Tel.: 00353851162774. Ieško darbo 33 metų, be žalingų įpročių, su rimtu požiūriu į darbą. 10 metų vairavimo patirtis (visos kategorijos) Airijos keliuose. Siūlyti įvairius variantus. Tel.: 00353879914074. Vyras 41 metų ieško darbo, statyboj, maisto bazėje, parduotuvėje. Gyvenu Dubline. Tel.: 00353858392773. Grožio salonui reikalinga manikiūristė kosmetologė. Tel.: 00353851534627. Ieškau auklės, kuri ateitų į namus ir prižiūrėtų 3 berniukus. Rajonas Clonee & ongar. Išsamesne informacija tel: 00353857122584. Reikalinga mergina iš Portlaoise... darbas prie rūbų, 6 d. per savaitę daugiau info. Tel.: 00353858300777, 00353876110410. Reikalingas Žmogus is Letterkenny, darbas prie rūbų, parduotuveje, 6d. per savaitę, daugiau info Tel.: 00353876110410, 00353858300777. Moteris (54 m.) 00353852723435.

ieško

darbo.

Tel.:

27 metų mergina ieško darbo, siūlyti įvairius variantus, imtimaus nesiūlyti. Tel.: 00353858290742. Ieškau auklės keletui valandų per dieną prižiūrėti dukrelėm. Kartais reikės ir vakarais. Pageidautina, kad ateitų į namus. Tel.: 00353858340858. Medical device engineer required for blue chip multinational medical device company based in Galway. Successful candidate must be able to speak Russian and have medical device experience. Salary €5565,000 + benefits per anum Mob: +353 86 0204 322 Grožio salonui reikalinga manikiūristė kosmetologė. Tel.: 00353851534627.

Siūlau papildomą darbą Drohedos apskrityje, pirmenybę turintiem vairuotojp pažymėjimą. Pageidautina virš 40 m. Te.: 00353852052208. Reikalinga gražių cepelinų paslauga, gal kas gali atsiūsti numeriuką? Tel.: 0353852052208. Vyrų kirpyklai Blackrocke reikalinga kirpėja/ as. Skambinti Tel.: 00353861210080 Rima. Ieškau darbuko, galiu prižiūrėti vaikus. Dublin, Clondalkin. Tel.: 00353858377801. Vyriškis (43 metų) ieško darbo, BCE kategorijos, turiu savo autobusiuką, galiu pervešti krovinį, padėsiu persikraustiti. Tel.: 00353858445397. Moteris (54 M.) 00353852723435.

ieško

darbo.

Tel.:

Moteris ieško darbo. Siūlyti visus variantus, gali būti auklės darbas. Tel.: 00353872291475 Cavan.

os m a l k e R imo n i p l a t a p is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m land.co

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

ssianire u r @ s e l sa

Vyriškis 43 ieško darbo BCE kategorijos, turiu savo vaną galiu pervežti krovinį padėsiu persikraustiti. Te.: 00353858445397 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose D13. Tel.: 00353857824415

= MANUAL HANDLING

Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Rimtas ir atsakingas 26 metu vyras ieŠko bet kokio darbo. Turiu vairuotojo teisias, safe pass. Tel.: 00353851114902, 00353857130805 Moteris ieško darbo - tvarkau namus, padedu gaminti virtuvėse, dirbu kichen porter, galiu vaikus nuvesti ir parvesti iš mokyklos. Dublinas 7.Tel.: 00353857826476. IeŠkau rEklaminių skrajučių išnešiotojo darbo, dirbu sąžiningai, turiu darbinę patirtį šioje srityje. Tel.: +353873266930. Galiu prižiūrėti vaikučius savo namuose. Amžius nesvarbu. Darbo valandos

Prisijunkite prie mūsų


Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Skelbimai neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148. Rimtas vyras ieško darbo, gamykloje, maisto, vaisių bazeje, statyboje. Tik “Full time”, turiu vairuotojo teises B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: +353858468515 35m. vyriškis ieškanto papildomo darbo, gyvenu D-24. Tel.: +353858106027. Prižiūriu vaikučius savo namuose. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148.

11

Galimybė užsidirbti papildomai pajamų! Platinant aukštos kokybės ekologiškus buities, sporto, lieknėjimo produktus, maisto papildus ir kosmetiką. Tel.: 00353877688654. Reikalinga auklė dviejų vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. Siūlome darbą automechanikui. Darbas su sunkvežimiais. Patirtis būtina. Anglų k. nebūtina. Daugiau info Tel.: 00353857459897. Reikalinga padavėja Wicklove. Suteikiama gyvenama vieta, pageidautina anglų kalba. Tel.: 00353864020733, 040444627.

Tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Turiu didelę patirtį prekybos srityje su geromis rekomendacijomis. Atsilyginsiu. +353873543081, +353894228664

Reikalinga auklė 9 metų berniukui, iš Dublino 6, keturiom valandom per dienĄ, nuo pirmadienio iki penktadienio, Tel.: 00353858317782.

Ieškau auklės darbo Blanchardstowne. Tel.: +353857675109

Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.

Vyras turintis ABC kategorijos vairavimo teises ieško bet kokio darbo atsilyginsiu. Tel.: +353851731667

Reikalinga aukle 3,5 metu mergaitei inchicore d-8 nuo rugpjucio 25-os, 3 eurai per val. Tel.: 00353862146280.

Moteris (54m.) ieško darbo. Tel: 0852723435

Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.

36 metų vyras ieško bet kokio darbo.Turiu safe pasą ,B,C kategorijų teises,teleporterio bilietą. Tel: 0851496550 Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose. Didelė darbo patirtis. Gyvenu Lucane.Tel: 0851061148. Pervežu Automobilius maršrutu Airija-Lietuva. Tel: 0857432518 Reikalingas vairuotojas, ne jaunesnis, kaip 25m turintis B kategoriją, rūbų rinkimui. Pirmenybė dirbusiems tą darbą. Tel: 0852705111 Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirtį. Tel.: +353857462637 Mergina ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus. Kalbą rusiškai. Navanas. Intymus nesiūlyti. Tel.: 0851377449 Tautiečiai, ieškote darbo? Nepakliūkit į labdaros rinkėjo vardu Arvydas pinkles! Išsyk pažadama pastovus darbas, stabili alga... Tel.: 00353873266930. Reikalingas figūrantas (rankovę ir kostiumą turime) tarnybinių šunų dresūrai 1 ar 2 kartus per savaitę, po 1-2val., darbas Asbourne. Tel.: 00353876219857

Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering.com no calls. Tel.: 00353860380229.

Perku- Parduodu Parduodu štangą su 150 kg, suoliuką, ir Body Graft universalias stakles. Galima treniruoti kojas, pečius, krūtinę, nugarą, trica t.t... Tel.: 00353863649974. Parduodu Seat Kordoba 2003 NCT-04.2014, tax-04.2014. Tel.: 00353876803839, skambinti vakare. Parduodu MB 180 C CLASS 2002m.2.0 variklis, sidabrinĖ, 6 pavaros, sedanas, 64000 mls, nauja Nct iki 02.2015. Idealus stovis. Kaina 3350 e. Tel.: 003538519604353, 00353851960491. Parduodu miško medų. Išfasuotas kibirėliuose po 1kg. Kaina 10 eurų. Tel.: 00353857604508. Parduodu medų. Ekologišką iš aukštaitijosnacionalinio parko. 10 eurų už kg. Tel.: 00353868223600. Parduodu dujinę viryklę ir su 2 kėdėmis. Nebrangiai. 00353851077755.

stalą Tel.:


12 Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Skelbimai

Minkštų baldų, kilimų, automobilio salonų plovimas. Dubline Tel.: 00353851552203.

niai patikrinta NCT. Nauja važiuoklė, odinis salonas, 1500 eurų. Tel.: arba sms 00353851809437. Ardee

Parduodu štangą su 150 kg, suoliuką, ir Body Graft universalias stakles, galima treniruoti kojas, pečius, krūtinę, nugara, trica t.t... Tel.: 00353863649974.

Renault Megane 2009 m., 1,6 l variklis, Tax 12/13 Nct 01/15, 28500 km. Tvarkingas prižiūrėtas automobilis. Kaina 7000 eurų. Tel.: 00353857635592.

Parduodu automobilių Volkswagen ir Seat 00353876808304.

Seat Ibiza 99 metų 1,1 variklis. Pigus išlaikymas, mašina tvarkinga, gerai važiuoja. Nėra nct, nei “taxų” , nes išvykau į Lietuvą su visam. Tel.: 00353857055159.

dalis: Audi, dalys. Tel.:

Parduodu MB 180 C CLASS 2002m.2.0 l variklis, sidabrinė, 6 pavaros, sedanas, 64000 mls, nauja Nct šiandien iki 02.2015. Idealus stovis, kaina 3350 eurų. Tel.: 003538519604, 00353851960491. Parduodu vaikišką keturatį vežimą. Juodas, šonai pilki, geras stovis. Kaina 50 eurų. Dublin 12. Tel.: 00353857437823. Druskininkų kurorte skubiai parduodamas 1 kamb. butas. Kaina 19000 eurų. Tel.: 00353852723435. Parduodu VW Bora 1150 sidabrinė 1.4 benzinas, NCT 05/14 TAX 02/14, geram stovyje, nauji tepalai. Tel.: 00353879113904. Parduodu FORD FOCUS-18 tdi, 99 m, vairas kairėje, airiska registrac, NCT iki 2014.05. Yra žieminių padangų komplektas, kaina 1250 eurų. Tel.: 00353857321873 Cavan. Parduodu Alfa Romeo, 156 t spark, 01 m., 1.6 benzinas, centrinis, sony mp3, tvarkingas auto 500 eurų, Meath co. Tel.: 00353876121529. Reno megani 04 m., 1.6 l, automatas, yra tax ir NCT, kaina 1700e. Tel.: 00353868688677 Parduodu Reno Laguna dalimis. 1.9 l dyzelis, 02m. Geras variklis. Tel.: 00353868688677. Nuo gruodžio mėn. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir Wc Blancharstowne, Dublin 15, netoli prekybos centrai, šalia parduotuvė Aldi. Ramus rajonas Tel.: 00353873181788. Parduodu dalim Reno laguna 02 m. dyz. Geras variklis. Tel.: 00353868688677. Parduodami mopsu šuniukai su puikios kilmės dokumentais, informacija emeilu: raimaka@gmail.com. Tel.: 00353858308879. Parduodu “tako” raudonos spalvos vaikišką vežimėlį 3 in 1 beveik naują (naudota tik trečioji dalis šiek tiek), kaina 170 eurų. Clondalkin D-24. Tel.: 00353851664490, 00353851290663 Parduodu 2 bilietus: Ryga-Dublin 0511-13, Dublin Ryga 12-11-13. Pigiai. Tel.: 00353851491682 Parduodu VW Polo, 1.4l, benzinas,’98, NCT iki 14.03, kaina 250 eurų. Tel.: 00353857678186. Parduodu W Bora, 2002 metų, 1.9 dyzelis, gerai išlaikyta. Tel.: 00353861057908. Parduodama Renault Laguna 1.9 dci 2003 m. raudona. Visi privalumai, nese-

Parduodamas Ford Puma automobilis 98 metu, variklis 1,6 yra kelių taxai iki rugsėjo, Nct baigiasi lapkričio gale. Kaina 550 eurų. Automobilis tvarkingas. Tel.: 00353857055159. Parduodu naturalų medų iš Aukštaitijos nacionalinio parko. 1kg-12 eurų, 3kg ir daugiau po 10 eurų. Tel.: 00353868223600. Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, trys mergytes ir berniukas. Kaina 250 eurų Tel.: 00353851337423.

PASLAUGOS Vežu siuntinius nebrangiai iš Airijos į Lietuvą. Didesniems kiekiams taikoma nuolaida. Tel.: 00353876291174. Nusipirkai nauja gitarą? Nežinai kur pradėt? Pradinačiams gitaros pamokos! Lija. Tel.: 00353861038573. Vežu krovinius į Lietuvą už 1kg/1 euras, didesniems kiekiams nuolaida, galiu paimti keleivių kaina sutartine, randuosi Dubline. Tel.: 00353876291174. Gydomasis masažas, fizioterapijos procedūros, hualurono injakcijos į raukšles. Konsultacija nemokama. Carrickmacross. Tel.: 00353862562886. Kirpimas, dažymas, šukuosenos, plauku slinkimo gydymas. Makiažas, manikiūras, pedikiūras, antakiu, blakstienų daž ymas. Carrickmacross. Tel.: 00353873214468, 00353862562886.

pristatome nuo durų iki durų (1kg-1 euras). Tel.: 00353857262596, 00353852727442.

Išnuomuojamas Fingle didelis dvivietis kambarys name, vienam žmogui 350 eurų + deVežu siuntinius į Lietuvą, nebrangiai, pozitas 150 eurų. Name gyvena šeima. Puikus didesniems kiekiams taikoma nuolaidą. susisiekimas į centrą. Tel.: 00353851453188. Tel.: 00353876291174. Konsultuoju socialiniais klausimais, padedu susitvarkyti pašalpas, county Tipperary. Tel.: 00353877072254, 00353851470960.

Išsinuomosiu kambarį, Coolock, Santry, Nortwood. Tel.: 00353851833510.

Gabename krovinius konteineriais į Lietuvą. Traktorius, mašinas, bet kokius krovinius, pigiausios kainos. Tel.: (sms) 00353857568392.

lin 15. Kaina 300 eurų, Blanchardstown, Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška tv, internetas. Tel.: 00353857055159.

Dublin 15. Kaina 300 eurų. Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Rusiška Tv. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan`e. Jaukus kambarys. Name gyvena 2 žmonės. Geras susisiekimas su centru. Kaina 240 eurų,bei bilai. Tel.: 00353857063170.

Lukanas, dvivietis kambarys, vonia atskira, jaukiame tyliame name, dirbančiam vienam žmogui, internetas, parkingas, 5 min. iki Lidlo, Sparo, rusiškos parduotuvės. Tel.: 00353860595068.

Išnuomojamas jaukus vienvietis kambarys Lucane, ramūs kaimynai. Geras susisiekimas su centru. Kaina 250 eurų plius bilai. Tel.: 00353857063170.

Išnuomojamas dvivietis kambarys, ramus rajonas, D9 Griffith ave, vieta parkavimui, geras Nuvesiu nebrangiai i oro uosta. Mull- susisiekimas su centru, 10-15 min, šalia autoingar, midland. Tel.: 00353892139398, buso stotelė. Tel.: 00353851780262. 00353876832183. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Dub-

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autoNUOMA buso stotelės, yra internetas, ramūs gyventoIšnuomojamas dvivietis kambarys su dušu jai. Tel.: 00353857103979. Tyrelstown D15 nuo vasario 20 dirbančiai Išnuomojamas kambarys merginai ar moterporai. Internetas, televizija, vieta automoiai, Tallaght. Tel.: 00353852076433. biliui. 450 eurų + depozitas + bilai. Tel.: Išnuomojamas didelis kambarys Ash00353860627782. bourne, ramus namas, internetas, Išnuomojamas didelis vienvietis kambarys palydovinė televizija. Kreiptis tel.: 4 miegamųjų name per 3 aukštus. 300 eurų 00353857199498. + depozitas + sąskaitos, Ballycullen, Hunters wood, D24. Gyvena šeima ir pora. 15 autobu- Išnuomojamas dvivietis kambarys Ashbourne, internetas, palydovinė televizija. Tel.: sas, Lidl. Tel.: 00353851349940. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys 00353874197853.

Išnuomuoju dvivietį kambarį su dušu, Santry D9, nuo vasario 20 dienos. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353857164063. Išnuomojamas vienvietis kambarys moteriai ramiame name, gyvena viena šeima. Autobusas 39, 39a. Dublin 15, Ongar. 250 eurų + depozitas. Tel.: 00353857413134.

Išnuomojamas vienvietis kambarys. Tallaght, geras rajonas, rami vieta. Tel.: 00353851088784. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: 000353851146730.

Išnuomuojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autoPrižiūriu vaikus. Moteris 53 m., gyvebuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. nu Naas. Galima ir su persikėlimu. Tel.: Vienvietis kambarys Cabra, D7, tvarkingas Tel.: 00353857103979. 00353851086878. namas, netoli iki centro, yra internetas, maži Išnuomoju Rathfarnham rajone D-14 didelį Galiu prižiūrėt jūsų vaikučius, arba nu- bilai. Tel.: 00353851318123. dvivietį kambarį už 320 eurų, (vienam vesti ir parvesti iš mokyklos, gyvenu Dvivietis kambarys vienam žmogui tvark- 270 eurų). Yra parkuotė, garažas, netoli Blandchike, labai myliu vaikučius, Lietu- ingame šiltame name. Netoli iki centro šalia centras, pigūs “bilai”, yra internetas. Tel.: voje esu dirbus lopšelio auklėtoja. Tel.: Tesco, internetas, maži bilai, CABRA D7. Tel.: 00353892077530. 00353858448859. 00353851318123. Nuo vasario 1 d. Clondalkin`e D-22 išnuomosiu Išnuomojama vieta kirpėjai/ui grožio Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu dvivietį kambarį su dušu ir wc tvarkingam salone D12 - Walkinstown. Tel.: Sworde. Netoli The Right Venue naktinio dirbančiam asmeniui. Dėl kainos tarsimės 00353858273075. klubo. Patogus susisiekimas, erdvus namas, pokalbio metu. Tel.: 00353857325824 Viso kūno atpalaiduojantis masažas 1 val.- tvarkingi gyventojai. Kaina 450 eurų. Tel.: Išnuomojamas tvarkingas, erdvus kambarys 20 eurų, nugaros 30 min-12e, nėščiųjų - 00353851087566. Clonsiloje, Dublin 15. Nuomos kaina 300 eurų. 12e, medaus- 12 e, indiškas galvos - 12e. Išnuomojamas dvivietis kambarys. Talaght. Puikus susisiekimas su centru. Internetas ir Rūgštiniai veido valymai 25 e. Dublinas Dublin 24. Tel.: 00353852798916. visi kiti patogumai. Tel.: 00353857758657. Išnuomuoju dvivietį kambarį su dušu, Tel.: 00353851215718. Siuntų ir krovinių pervežimas Airija-Li- Santry D9, nuo vasario 20. Kaina 350. Tel.: Išnuomojamas kambarys, 10 min. iki centro etuva, perkraustymas. Patikimai ir laiku 00353857164063. pėščiomis, Dublin 7. Kaina 250+125 eurų depozitas + mokesčiai, skambinti po pietų. Tel.: 00353851617678. Prisijunkite prie mūsų Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Tel.: 00353857825031.


Skelbimai Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Tyrrelstowne. Labai ramus rajonas, atskiras šaldytuvas, internetas, gyvena tik du žmonės. Tel.: 00353851486606. Išnuomojamas kambarys Killiney, co Dublin. Tel.: 00353858344308 Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramus gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353851134419. Nuo gruodžio 1 d. Išnuomojamas didelis kambarys. 280 eurų. Depozitas plius bilai. Tel.: 00353871390898. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lukane. Jaukus kambarys. Name gyvena 2 žmonės. Geras susisiekimas su centru. Kaina- 240 eurų, bei bilai. Tel.: 00353857063170. Išnuomojamas dvivietis kambarys Knocklyon gate apartamentuose D-16 Knocklyon Tel: +353857676196

Išsinuomočiau nebrangiai kambariuką gyventi su dukrele Droghedoje. Tel.: 00353858340858. šnuomojamas dvivietis kambarys name, Finglas, Charlestown. Šalia naujas Dunes Stores prekybos centras, Lidl, Aldi. Geras susisiekimas su centru. Vienam žmogui 300 eurų. Tel.: 00353857304766. Išnuomojamas dvivietis kambarys merginai arba vyrui. Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 250 eurų + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159 arba 00353857315043. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan ramioje gatveje. Name gyvena ramūs gyventojai. Kaina 250 eurų, depozitas-125, plius bilai. Tel.: 00353857063170. Išnuomojamas dvivietis kambarys netoli Blach. centro, didelis kambarys, gyvena 3 žmonės, yra internetas, tv, geras susisiekimas. Tel.: 00353873964877, 00353871346751.

Išnuomuoju vienvietį kambarį name, pigiai, centras šalia, Phisboras Dublin 7, nuo lapkričio 20d. Tel.: 00353857743024.

Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 300 eurų + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159.

Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestowo sopping, vienam asmeniui 300 eurų, plius depositas ir bilai. Finglas Dublin 11. Tel.: 00353851134028.

Išnuomojamas didelis kambarys, Tallaght, Springfild, nuo lapkričio mėn. po remonto, 5min iki luis, visos parduotuvės. Tel.: 00353857111593.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstowne, Dublin 15, netoli prekybos centro. Tel.: 00353873181788

Noriu išsinuomoti 2-vietį vietį kambarį su dušu. Tik su tvarkingais gyventojais. Tel.: 00353861057908.

Išnuomojamas vienvietis naujamename, Tallaght, Kiltipper. MaŽai ŽmoniŲ, ramu gyventi. Tel.: 00353851583717.

Tvarkinga, dirbanti pora nuo lapkričio vidurio išsinuomotų dvivietį kambarį su dušu ir WC. Dubin-15.Tel.: 00353857058989.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Dublin 15. Kaina 340 eurų. Blancharstown. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857055159, 00353894061847.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan ramioje gatveje. Name gyvena ramūs gyventojai. Kaina 250, depozitas-125, plius bilai. Yra internetas. Pirmenybė moterims. Tel.: 00353857063170.

I Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir wc, ramus rajonas, D9 Griffith ave, vieta parkavimuisi, geras susisiekimas su centru 10-15 min, šalia . Tel.: 00353851780262. Išnuomojamas kambarys su dušu Artane. Kaina 400 + depozitas ir sąskaitos. Patogus susisiekimas su centru, vieta automobiliui, internetas. Tel.: 00353872943505. Išnuomuojamas vienvietis naujame name, Tallaght, Kiltipper. Mažai žmonių, ramu gyventi. Tel.: 00353851583717. Išnuomoju vienvietį kambarį name, Phisboro avenue, Dublin 7 (iki centro 15 min. pėščiomis ) nuo lapkričio 15 d.. Tel.: 00353857743024. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir wc, kaina 250 eurų, bei mokesčiai yra internetas, tvarkingas kiemas, Drogheda, Termonn abbey. Tel.: 00353857376364. Išnuomojamas vienvietis kambarys Cityweste. Kaina 300 eurų, tel.: 00353857324809. Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestown prekybos centro, vienam asmeniui 300 eurų plius depositas ir sąskaitos. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851030164.

Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autobuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979. Brejuje išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, vienam. Kaina 350 eurų, pageidautina moteris. Tel.: 003851349194. Išnuomuojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min iki autobuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979.

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Didelis erdvus namas ir kiemas. Geroje vietoje, šalia parduotuvės, autobusai. Nuo rugsėjo 22d. kaina 350eurų. Tel.: 00353862115500. Nuo spalio mėn. išnuomojamas ką tik pastatytas atskiras namelis su visais patogumais Blanchardstown. Tel.: 00353851447015. Išnuomojamas dvivietis kambarys, internetas, Ashbourne.Tel.: 00353874197853. Išnuomojamas kambarys porai arba vyrams. Dublinas-7. Pageidautina dirbantys.Tel.:00353857826476. Išnuomojamas kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis Dublin 7, 250+125 eurų depozitas + mokesčiai, skambinti po pietų. Tel.: 00353851617678. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: 00353852705111. Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght vienam arba porai, skambinti Tel.: 0053857411655, 00353851206044. Nuomojamas vienvietis kambarys Lucane, netoli autobusų sustojimas, parduotuvės, Litpol. Rami aplinka. Tel.: 00353851790599. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai, yra internetas. Tel.: 00353851134419. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Tyrrlestowne. Kambarys naujai išdažytas, naujas king size čiužinys. Didelė virtuvė, didelis salionas. Atskiras šaldytuvas. Tel.: 00353857647455. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės. Netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Te.:003538515929260

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: 00353858465045, 00353852705111.

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5). Tel.: 00353877461489.

Ieškau žmogaus, kuris norėtų nuomotis namą Knocklyon, Ballycullen, Firhouse, Ballyboden ar aplinkiniuose rajonuose. Skambinti Tel.: 00353857417312.

Nuo rugpjūčio 15d. išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui, erdviame name Blanchardstown village, Dublin 15. Internetas, vieta automobiliui, ramūs gyventojai. Tel.: 00353851652805.

Išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys Blanchardstowne. Kaina 350e. Tel.: 00353870542098.

Išnuomojamas didelis kambarys D8, arti centro. Tel.: 00353871534733.

Išnuomojamas kambarys su dušu Boroimhe, Swords nuo spalio 1d. 475 eurų su mokesčiais. Tel.: 00353857346408.

Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokių pjankių ir narkotikų. Prie pat 39; 39A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095.

13

Blanchardstowne išnuomuojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik du žmonės. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353857304160, 00353851423435 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, labai rami vieta, šiltas, tvarkingas namas, internetas, satelitas. Tel.: 00353857199498. Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, tvarkingas, šiltas namas, rami vieta, satelitas, internetas, mažos sąskaitos. Tel.: 00353851429324. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851349194. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys 1 žmogui, yra internetas, vieta mašinai. Blanchardstowm, D-15. Tel.: 00353857842553. Išsinuomosiu dvivietį kambari Clondalkine. Tel. 00353851117543, 003538330822. Išnuomojamas 2 vietis kambarys, rami vieta, šalia Eurosparas, vaistinė, degalinė auto. sustojimas. Gyvena šeima, namas naujas, Hartstown, šalia Lidlas ir prekybos centras. Tel.: 00353858448859. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli prekybos centras, geras susisiekimas. Tel.: 00353851423435. Išnuomosiu vienam asmeniui dvivietį kambarį su dušu Ballymune Dublin 11 už 375 eurų + depozitas. Tel.: 00353857026371. Išnuomojamas 2-vietis modernus kambarys vienam žmogui Lucan, st. Edmunds park. Kaina 350 e. Tel.: 00353857769402. Nuomuoju kamb. 2 k. apart. Ballymune prie Lituanicos 300 + bill studentėms nuolaidos! Studentu nepriimam. Ramybė garantuota! Tel.: 00353879113904. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli prekybos centras, Rasputin bei Tesco. Tel.: 00353851423435. Išnuomojamas vienvietis kambarys 200 + depozitas 50 eurų Blanchardstown - Tyrrelstown. Ramus gyventojai, ieško ramių tvarkingų nuomininkų. Rusiška tv, Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu pjankių ir narkotikų. Prie pat 39, 39 A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095. Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 00353851780262 arba 00353872943505. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Tel.: 00353851592926.


14 Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014 Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5). Tel.: 00353877461489.

PAŽINTYS Normalus, sportiškas, geras vyras susipažins su gera moterimi draugystei. Laukiu skambučio ar sms. Tel.: 00353851132827. Susipažinčiau su vyru - be šeimos pančių, banko kreditų, krūvos vaikų. Mėgstanti keliones, o ne žalingus įpročius. 44 metų moteris iš Dublino. Tel.: 00353863441252. Jei liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.: 00353857588793. Im Paul, nice Limerick man wltm nice Baltic lady in Limerick area for romance. Plaese text me first. Tel.: 00353872264649. 27 metų mergina ieško draugo rimtai draugystei Wexford. Tel.: 00353858290472. Miela 46 m. moteris iš Dublino susipažintų su kulturingu, nuoširdžiu vyriškiu. Tel.: 00353851966028. Im Paul, nice limerick man wilts nice Baltic lady in Limerick area for romance. Please text me first Tel.: 00353872264649. 50 m. moteris ieško draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353857632409. Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina, ar moterimi rimtai draugystei iš Dublino, ar šalia jo. Esu išsituokęs 44 m. Gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111. 50 m. moteris ieško draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353857632409 45m. 185 cm vyras iš co. Laois susipažintų su laisva moterimi rimtiems santykiams. Tel.: +353863510233. Jei liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys 00353894016414, 00353857588793. 52m aukštoka moteris ieško draugo. Dublinas. Skambinti Tel.: 00353872407471. Tikiu, kad rasime žodžius, kuriuose pažinsim vienas kitą. Vidutinio amžiaus simpatiška moteris susipažintų su laisvu vyruku iš Co.Louth. Tel.: 00353863936973. Noriu susipažinti su vaikinu, man 35 esu patraukli mergina, laukiu jūsų skambučių... esu išdykusi... Te.: 00353857138203, 00353851173513. 35 metų dirbantis vyras iš Dublino susipažintų su mergina ar moterimi rimtam visapusiškam bendravimui. Tel.: 00353857707245. 27 metų mergina ieško rimto gyvenimo draugo. Tel.: 0858290742

Skelbimai 50 m. moteris susipažintų su vyriškiu laisvalaikio praleidimui.Tel.: 00353857632409, 00353868755215. 42 metų vyras iš Dublino susipažintų su moterim. Tel.: 00353858308614. 27 metu vaikinas iš Dublino ieško panelės rimtiems santykiams. Tel.: 00353857774963. 52m aukštoka moteris ieško draugo. Dublinas. Skambinti Tel.: 00353872407471 40m. 182cm. nerūkantis, vedęs vyras susipažintų su ištekėjusia moterimi maloniam bendravimui. Tel.: 00353852208369. Ruduo, liūdna vienam. Man 48m. ieškau moterytės draugystei. Tel.: 00353852418716. Kiekvienam iš mūsų reikia draugo, kuris niekada neišeitų. Jei tau apie 50 m, atsiliepk. Moteris iš Co Mayo. Tel.: 00353834415573.

Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg-2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg-4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

57 metu jaunatviška šviesiaplaukė ieško nuoširdaus draugo rimtai draugystei. Gyvenu Co. Offally. Tel.: 00353876828540. Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Tel.: 00353852443265. Būk draugu, būk tuo, kuo aš tikiu. Gerbiamasis, jei tau apie 50 m. galėtume pabendrauti, o gal... Tel.: 00353 834 415 573 Good Limerick man wikm nice baltic/foreign lady for romance. Text to Paul. Tel.: 00353872264649. Man 54. Likusią duoto gyvenimo dalį norėčiau praleisti su mąstančia moterimi c.o. Tipperary. Tel.: 00353877025213. Vidutinio amžiaus moteris, nepraradusi gyvenimo džiaugsmo ir romantikos jausmo, susipažintų su vyriškiu iki 55 m, ilgalaikei visapusiškai draugystei. Tel.: 00353858406127.

ĮVAIRŪS Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com


Reklama

Dabar arčiau Jūsų! Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

15


16 Nr 3 (396) vasario 4 d., 2014

Reklama

Žemų kainų kelionių agentūra

Užsisakykite turistinę kelionę ypatingomis kainomis dabar! Karštas pasiūlymas

nuo

149

Turistinis

Šeimyniniai turai Kurortas

Išvyka

nuo

659

Kurortas

Išvyka

Malta

21-Mar

2

149

Costa del Sol

13-Apr

Turistinis

2+1

659

Costa del Sol

21-Feb

2

249

Algarve

09-Jun

2+2

749

Fuerteventura

03-Mar

2

279

Benidorm

11-Feb

2+2

779

Lanzarote

28-Feb

2

309

Majorca

16-Jun

2+1

989

Tenerife

21-Mar

2

319

Fuerteventura 22-Apr

2+2

989

Lanzarote

28-Mar

2

349

Lanzarote

08-Jul

2+1

1009

Fuerteventura

15-Mar

2

349

Algarve

12-Aug

2+2

1039

Akcijos pasiūlymas ribotas. Visos kainos už 7 naktis, taip pat įtraukta skrydis iš Dublino su visais mokesčiais. Kainos galioja iki 2014/31/01


Lietuvis N 3 (396)