Page 1

Sekantis numeris sausio 21 d.

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014 (2 savaitė)

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

www.lietuvis.ie

Lietuvių krepšinio klubas „Dublin Inter“ pateko į Airijos taurės finalą Airijos „Premiere“ krepšinio lygos taurės turnyro pusfinalio rungtynėse lietuvių suburtas Dublino „Inter“ klubas po atkaklios kovos Korko (Cork) mieste įveikė praėjusių metų taurės savininkę „Board Gas Neptune“ ekipą rezultatu 65:61 ir

pirmą kartą lietuvių klubo istorijoje pateko į taurės varžybų finalą. Finale lietuviai susikaus su „UCC Demons“ ekipa, kuri reguliariame „Premiere“ lygos sezone dar nėra patyrusi nei vieno pralaimėjimo.

Naudingiausiai pusfinalio dvikovoje žaidė A. Statkus (22 tšk.), M. Čepliauskas (16 tšk.) ir M. Tamušauskas (12 tšk.). Lietuvių kelias į taurės turnyro finalą buvo ypač sudėtingas. Jau nuo pat pirmo etapo akimirkų, kuomet burtų dėka ketvirtfinalyje, kuris susidėjo iš dvejų rungtynių, teko susikauti su du sezonus iš eilės „Premiere“ lygos čempionais tapusiais „UL Eagles“ krepšininkais. Pirmame susitikime svečiuose žaidęs lietuvių klubas, nusileido varžovams net 11 taškų skirtumu (63:74) ir, regis, tuo viskas turėjo baigtis. Tačiau lietuvių ekipa antrame tarpusavio susitikime ryžtingai kovėsi iki paskutinės sekundės ir net po trijų pratęsimų šventė pergalę reikalingu - 12 taškų skirtumu (84:72) bei eliminavo šalies čempionus iš kito etapo. „Po to kai ketvirtfinalyje įveikėme šalies čempionę „UL Eagles“ komandą, nors iš anksto buvome nurašyti, spaudoje mirgėjo įvairiausios antraštės. Ten buvome vadinami tiek išsišokėlių komanda, tiek kitais šypseną keliančiais epitetais. Tai mums įkvėpė dar daugiau ryžto, užsispyrimo ir pasitikėjimo savimi. Pusfinalyje palaužus praėjusių metų nacionalinės taurės savininkus, esame ypač patenkinti pasiektais komandos rezultatais, nors dar liko vienas žingsnis ir ne visas darbas atliktas“, – teigė komandos vadovas V. Butkus. Visi Airijoje gyvenantys lietuviai kviečiami palaikyti lietuvišką Dublino „Inter“ krepšinio klubą Nacionalinės taurės turnyro finale, kuris vyks sausio 24-ą dieną (penktadienį). Rungtynių pradžia 20.30 val. (Adresas: „National Basketball Arena“, Tymon Park, Tallaght, Dublin 24).

Prisijunkite prie mūsų

Kaina €1.00, £1.00

Ar man reikės mokėti kokį nors mokestį užrašant ją į mokyklą? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Pirma konsultacija nemokama.




Lietuviai Saloje

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Gerbiamieji, Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje kartu su Lietuvos ambasada Dubline kviečia į nemokamą informacinį renginį ir diskusiją „Lietuvis Airijoje: į ką turiu teisę?“. Renginys vyks 2013 m. sausio 29 d. 18.30 val. LR ambasadoje Dubline (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4). Nežinote, į kurią instituciją kreiptis dėl jums rūpimo klausimo? Nerandate informacijos apie jūsų teises Airijoje? Darbdavys nepripažįsta diplomo? Negaunate motinystės išmokų? Socialinė sistema nepripažįsta darbo Lietuvoje stažo? Kaip sužinoti, kur Jums priklauso gauti pensiją – Lietuvoje ar Airijoje? Kviečiame atvykti visus, norinčius gauti atsakymus į panašius klausimus, išspręsti kylančias problemas ir daugiau sužinoti apie teises, kurias visiems savo piliečiams užtikrina Europos Sąjunga. Renginyje dalyvaus ir į Jūsų klausimus atsakys specialistai iš Lietuvos ir Airijos, atstovaujantys nemokamas konsultacijas ES piliečių teisių įgyvendinimo klausimais teikiančias institucijas „Jūsų Europos patarėjas“, „SOLVIT“ ir „Europos

Dubline veikiančių diplomatinių atstovybių vadovų susitikime su Airijos Prezidentu Michaelu Higginsu sausio 20 dieną Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys pažymėjo intensyvų ir sėkmingą dviejų šalių bendradarbiavimą Europos Sąjungoje praėjusiais metais, kai abi Lietuva ir Airija pirmininkavo ES Tarybai.

vartotojų centras“. Pensijų, darbo stažo aktualijas aptars iš Lietuvos atvykusi „Sodros“ konsultantė Lina Anužytė. Apie artėjančius Europos Parlamento (EP) rinkimus informacijos suteiks EP biuro Airijoje atstovas Francis Jacobs. Renginys vyks lietuvių kalba. Pranešimai anglų kalba bus verčiami į lietuvių kalbą, klausimus specialistams bus galima užduoti lietuviškai. Po diskusijos kviečiame neformaliai pabendrauti prie puodelio kavos. Apie savo dalyvavimą maloniai prašome pranešti el. paštu Benigna.CHIJENAITE@ec.europa.eu iki š.m. sausio 27 d. Lauksime Jūsų renginyje! RENGINIO DALYVIAI Vidmantas

Purlys (Ambasadorius, Lietuvos ambasada Dubline) Lina Anužytė (Pensijų skyriaus vyr. specialistė, „Sodra“) Ingrida Ilgauskienė (Konsultantė, „Jūsų Europos patarėjas“) Grace Duffy (Konsultantė, „Europos vartotojų centras“) Francis Jacobs (Atstovas, Europos Parlamento biuras Airijoje) Giedrius Sudikas (Atstovas, Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje) MODERATORIUS Dainius Radzevičius (Lietuvos žurnalistų sąjunga) Giedrius Sudikas Spaudos ir informacijos skyrius, Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje

Ketvirtą pergalę aukščiausioj Airijos krepšinio Premier lygoj iškovojo lietuviškasis Dublin “INTER”. Svečiuose rezultatu 72:79 laimėjo prieš “Templeogue” komandą iš Dublino. Pirmoje rungtynių pusėje musiškių gynyba buksavo, tad nuolat buvome besivejančių vaidmenyje. Drąsiai mūsiškių gynybą draskė varžovų amerikietis I.Gordon. Tačiau labiau varžovams pabėgti neleido sekmingiausias šio sezono rungtynes sužaidęs L.Jonaitis, kuris per pirmą rungtynių dalį pataikė visus 5 tritaškius! Komandos po dviejų kėlinukų išėjo ilsėtis rezultatui esant 52:46 šeimininkų “Templeogue” ekipos naudai. Antroje rungtynių dalyje lietuvaičiai sustygavo savo gynybą- per likusią rungtynių dalį leisdami varžovams pelnyti tik 20 taškų. Sėkmingai varžovų lyderį I.Gordon dengė mūsiškių lenkas M.Landosz. Rungtynių pabaigoje galutinai perėmėm iniciatyvą ir šventėm pelnytą pergalę, rezultatu 72:79! Šiose rungtynėse “INTER” vertėsi be vieno iš komandos lyderio M.Tamušausko.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574


REKLAMA

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014






Naujienos

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Airijoje darbdavio diskriminaciją patyrusiai lietuvei – 34 tūkst. eurų kompensacija Airijos Lygybės tribunolas nusprendė, kad darbdavio diskriminaciją patyrusi lietuvė turi gauti 34 tūkst. eurų (117 300 litų) kompensaciją, skelbia thejournal. ie. Greitojo maisto restorane „Supermac’s“ ir prekybos centre „Costcutters“ Mėjuje dirbusi lietuvė iki skundo tribunolui dirbo pusantrų metų – nuo 2009 m. sausio iki 2010 m. birželio. Konfliktas su darbdaviu kilo, kai lietuvė dirbo prekybos centre. Viena klientė pasiteiravo saldainių

kainos, ši atsakė, kad 2,99 euro ir buvo apšaukta. Klientė keikdamasi klausė: „Kodėl ši lenkė čia dirba, jei nesupranta angliškai?” Lietuvė skunde tribunolui nurodė, kad netrukus klientė grįžo į parduotuvę dar kartą ir iškart ją užsipuolė kažką agresyviai rėkdama gėlų kalba. Po šio incidento lietuvė kreipėsi į policiją. Pareigūnai susisiekė su kliente, bet ši neigė užsipuolusi lietuvę nacionaliniu pagrindu. Savininkas apkaltino žlugdant verslą

Kitą dieną lietuvę pasikalbėti išsikvietė parduotuvės savininkas. Jis teiravosi, kodėl darbuotoja pirmiausia nepasiskundė jam. „Jis sakė, kad ta klientė yra labai maloni moteris ir taip su manimi kalbėti negalėjo. Jis pareiškė manąs, kad ta pirkėja į parduotuvę nebesugrįš, todėl jis kas savaitę praras po 72 eurus. Darbdavys pridūrė, kad nebenori manęs matyti parduotuvėje, nes griaunu jo verslą”, – pasakojo nukentėjusioji. Netrukus moteris buvo perkelta dirbti į „Supermac’s“.

Pernai sumažėjo emigracija ir padidėjo grįžusiųjų į tėvynę skaičius

2013 m., palyginti su 2012 m., sumažėjo emigrantų ir padidėjo reemigrantų skaičius, remdamasis išankstiniais duomenimis, praneša Lietuvos statistikos departamentas. 2014 m. pradžioje Lietuvoje gyveno 2 mln. 944 tūkst. žmonių. Pernai gyventojų skaičius sumažėjo 27,4 tūkstančio. (0,9 proc.). Pagrindinę sumažėjimo dalį – 61 proc, – nulėmė emigracija (16,7 tūkst. daugiau žmonių emigravo negu imigravo). Dėl neigiamos natūralios gyventojų kaitos (mirė 10,7 tūkst. žmonių daugiau negu gimė kūdikių) gyventojų skaičius sumažėjo 39 procentais. 2013 m. gimė 30,9 tūkst. kūdikių, tai 399 (1,3 proc.)

daugiau negu 2012 metais. Bendrasis gimstamumo rodiklis 2012 ir 2013 m. beveik nepakito – tūkstančiui gyventojų teko atitinkamai 10,2 ir 10,4 kūdikio. 2013 m. mirė 41,6 tūkst. žmonių, t. y. 618 (1,5 proc.) daugiau negu 2012 m. Mirusiųjų skaičius tūkstančiui gyventojų padidėjo nuo 13,7 (2012 m.) iki 14 (2013 m.). 2013 m. buvo įregistruota 20,5 tūkst. santuokų (2012 m. – 20,7 tūkst.). Pastaruosius dvejus metus (2012 ir 2013 m.) tūkstančiui gyventojų teko 6,9 santuokos. 2013 m. buvo įregistruota 9,9 tūkst. ištuokų. Tai 485 (4,7 proc.) poromis mažiau negu 2012 metais. Ištuokų skaičius tūkstančiui gyventojų sumažėjo nuo 3,5 (2012 m.)

iki 3,4 (2013 m.). Pernai 100 santuokų teko 48,3 ištuokos (2012 m. – 50,3). Iš Lietuvos 2013 m. savo išvykimą deklaravo 40,4 tūkst. emigrantų. Palyginti su 2012 m., emigrantų skaičius sumažėjo 709 žmonėmis (1,7 proc.). Pastaruosius dvejus metus (2012 ir 2013 m.) tūkstančiui gyventojų teko 13,7 emigranto. Į Lietuvą 2013 m. imigravo 23,7 tūkst. žmonių, iš jų 20,5 tūkst. (86,9 proc.) buvo į Lietuvą grįžę Lietuvos piliečiai ir 3,2 tūkst. (13,1 proc.) užsieniečių. Palyginti su 2012 m., padidėjo į Lietuvą grįžusių Lietuvos Respublikos piliečių (3,2 tūkst., arba 18,3 proc.) ir užsieniečių (623, arba 25,1 proc.) skaičius.

Šis restoranas įsikūręs kur kas toliau nuo lietuvės namų. Lietuvė viena augina vaiką, todėl atstumas iki darbo jai buvo svarbus dėl išlaidų degalams. Į tai darbdavys neatsižvelgė. Pasiuntė į virtuvę Jis skyrė moterį dirbti virtuvėje prie kepsninės, nors to daryti ji nebuvo mokyta. Be to, darbdavys ir jo brolis ėmė nuolat lankytis restorane ir stebėti moters darbą. Taip pat moteris gaudavo vis mažiau darbo valandų, ji vienintelė iš visų restorano darbuotojų ji dirbo tik virtuvėje.

Po dviejų savaičių tokio persekiojimo lietuvė iš darbo išėjo savo noru. Netrukus jai pavyko įsidarbinti bare. Tačiau ir čia jos buvęs darbdavys jos nepaliko ramybėje. Baro savininkas pasiteiravo moters, kur ji yra dirbusi anksčiau. Kitą dieną jis jau pranešė, kad darbo jai nebeturi. Nepaisant to, kad darbdavys neigė diskriminavęs lietuvę ir gynė ją apšaukusią klientę, Lygybės tribunolas nusprendė, kad lietuvė iš tikrųjų buvo diskriminuojama ir persekiojama. Jai skirta kompensacija

Šiaurės Airijoje lietuviai kaltinami tautietę mušę ir prievartavę 12 valandų Šiaurės Airijos Kreigavono karališkasis teismas pradėjo nagrinėti bylą, kurioje lietuviai kaltinami 12 valandų kankinę, mušę ir prievartavę tautietę, rašo „Belfast Telegraph“. Nusikaltimas įvykdytas 2011 liepos 13 d. merginos bute Lurgane. Manoma, kad įvykdant nusikaltimą dalyvavo trys vyrai. Jie gatvėje užpuolė ir susimušė su merginos draugu. Muštynių įkarštyje mergina stengėsi gelbėti savo vaikiną ir įsitempė jį į savo namus. Tačiau konfliktas tuo nesibaigė. Netrukus trijulė lietuvių išlaužė namų duris ir toliau mušė vaikiną. Kai sumuštas širdies draugas be sąmonės gulėjo kitame buto kambaryje, trijulė ėmėsi

užgaulioti merginą, ją mušė, prievartavo. Tam jie naudojo kuoką ir butelį. Merginos kankinimas truko beveik 12 valandų. Vaikino sumušimu teisme kaltinamas 23 m. Vytautas Mikulinas. Tuo tarpu merginos prievartavimu, neteisėtu laisvės suvaržymu ir kūno

sužalojimu kaltinamas 24 m. Darius Porcikas. Nusikaltimo vietoje rasti jo DNR pėdsakai. Vis dėlto teisme DPorcikas aiškino esąs nekaltas ir dėstė, kad merginą prievartavo trečias vyras, kurio pareigūnams iki šiol nepavyko nustatyti. 15min.lt

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004


Prie kavos

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014



Pamokančios istorijos…

Prabangioje parduotuvėje, prie rašomojo stalo sėdėjo juvelyras ir susimąstęs žvelgė pro langą. Prie parduotuvės atėjo maža mergaitė ir prispaudė nosį prie vitrinos stiklo. Mažytės dangaus spalvos akys nušvito, kai ji pamatė eksponuojamas brangenybes. Drąsiai pravėrė parduotuvės duris ir dūrė pirštu į nuostabų žydrų turkių vėrinį. - Tai bus mano seseriai. Ar galėtumėte gražiai suvynioti? Parduotuvės šeimininkas nepatikliai pažvelgė į mažąją klientę ir paklausė: - O kiek tu turi pinigų? Nesvyruodama mergaitė pasistiebė ant pirštų galiuku, padėjo ant prekystalio skardine dėželę, atidarė ja ir iškratė viską, kas joje buvo: mažavertį pinigų banknotėlį, saują monetų, kelias kriaukles ir kažkokį paveikslėlį. - Ar pakaks?- išdidžiai paklausė ir ėmė aiškinti: - Aš noriu nupirkti dovaną vyresniajai savo seseriai. Nuo tada kai mirė mūsų mama, ji viskuo namie rūpinasi, jai visiškai nelieka laisvo laiko. Šiandien jos gimtadienis, todėl noriu ja pradžiuginti dovana. Šių brangakmenių spalva tokia kaip jos Akių! Šeimininkas nuėjo i nuošalų kambarėlį ir atnešė puikaus žvilgančio rausvo popieriaus. Rūpestingai suvyniojo į jį brangakmenių dėželę. - Štai, prašau,- ištiesė mergaitei.- Nešk namo, tik nepamesk. Mažylė džiugiai išstriksėjo iš parduotuvės. Rankose ji spaudė brangų laimikį. Po valandėlės į juvelyrinę parduotuvę įžengė daili šviesiaplaukė mergina dangaus mėlynumo spalvos akimis. Padėjusi ant prekystalio atidarytą dėželę, kurią juvelyras taip rūpestingai buvo suvyniojęs, paklausė: -Ar šis vėrinys nupirktas čia? -Taip, panele. -Ir kiek jis kainavo? -Mano parduotuvės kainos neskelbiamos: tai kliento ir mano paslaptis. - Tačiau mano sesuo teturėjo grašius. Kaip ji galėjo sumokėti už tokį brangų vėrinį? Juvelyras paėmė brangenybių dėžutę, uždarė ja, dar syki suvyniojo į Žvilgantį popierių ir įteikė merginai. - Jūsų sesutė sumokėjo. Ji sumokėjo pačią aukščiausią kainą, kokia tik gali būti: atidavė viską, ką turėjo.

Bruno Ferrero

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ sausio 20 vasario 2 dienoms

Ateinantis laikotarpis bus nelengvas ir įneš savo kardinalias permainas. Tiems, kas nepasiruošęs keistis bei prisiderinti prie naujų pasikeitimų, vadovaujasi savais principais, laikosi įsikibęs savo senų stereotipų, turi konservatyvų mastymą, bus labai sunku. Daugelis žmonių pajaus, kad jie nesuspėja žengti koja kojon su laiku. Pritrūks ne tik laiko bet ir kantrybės bendraujant su žmonėmis, klausantis nusilpusių žmonių dejonių, skundų apie blogėjantį gyvenimą, sveikatą ir t.t. Patartina apsišarvuoti kantrybe, gerumu ir meile, stengtis padėti kitiems. Rimtesni išbandymai lauks verslo atstovų, ekonomistų,

politikų, pedagogų, socialinių darbuotojų, medikų. Ypač aktualu bus mokytis iš patyrusių žmonių, nebekartoti senų savo klaidų, semtis gyvenimo patirties. Avinas. Tinkama imtis tvarkyti užvilkintus reikalus, kreiptis su prašymais į teisines institucijas. Būkite šiek tiek atsargesni su pinigais, nesivelkite į avantiūras. Nepasitikėkite savo intuicija, ji gali pavesti. Jautis. Jūsų nuoširdumas ir gerumas bus matomas iš tolo. Daug kas norės pasinaudoti jūsų paslaugomis. Atsargiau rinkitės pažįstamus, galite įsivelti į nesibaigiančių intrigų ratą. Dvyniai. Padidės klaidų tikimybė, patartina atsakingiau tvarkyti dokumentus, ypač susijusius su finansais. Nepatartina kelti aplinkiniams pretenzijų, galite susilaukti daug problemų. Vėžys. Įtampa šiek tiek atslūgs, jausitės ramesni, sulauksite aplinkinių pagalbos. Pagerės santykiai su artimaisiais,

tuo pačiu ir nuotaika. Liūtas. Nuotaika svyruos, kabinėsitės prie smulkmenų, trūkumus matysite itin aiškiai. Pasistenkite reaguoti kuo ramiau, patys nesate idealūs. Neužsisklęskite savo problemose, ieškokite išeičių. Mergelė. Streso ir padidintų išbandymų savaitė. Labai svarbu nepervargti, ilgiau pamiegoti, pailsėti. Venkite kolektyvinio darbo, masinių susibūrimo vietų, netikėtai galite tapti agresyviai nusiteikusių žmonių išpuolių auka. Svarstyklės. Užduotys, gautos iš vadovybės bus sunkiau vykdomos. Jausitės išsiblaškę, mėguisti, tingėsis atlikti net ir patį lengviausią darbą. Venkite konfliktų, saugokite sveikatą. Skorpionas. Būsite jautrūs ir pažeidžiami, galite tapti apgaulės liudininku. Daugiau viskuo domėkitės, gilinkitės į visus siūlomus darbus, reikalus.

Šaulys. Nelabai tinkama savaitė užsiimti rimtų reikalų tvarkymu, galite pridaryti klaidų, kurias ateity teks taisyti. Padidintas išsiblaškymas ir tingėjimas darys savo juodą darbą. Venkite bendravimo, stenkitės nekonfliktuoti. Ožiaragis. Netinkamas laikotarpis rizikuoti savo finansais, plėsti veiklą, pristatyti naujus projektus. Teks labai stengtis, įkalbinėti oponentus, verstis per galvą įrodinėjant savo tiesą. Vandenis. Papildomų jėgų suteiks mylintys jus žmonės, draugai. Jausdami paramą pradėsite labiau pasitikėti savimi, atsiras noras pradėti kažką naujo. Daugiau dėmesio sutelkite savo profesinių įgudžių lavinimui. Žuvys. Reikalų lavina varys iš proto. Viskas susijauks, tačiau savyje rasite jėgų įveikti visas kliūtis. Mažiau jaudinkitės, daugiau rūpinkitės savo sveikata. Nervinę įtampą sumažinsite pabuvoję gamtoje.

Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura




SVEIKATA

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Mokykloje biologijos pamokų metu daugelis matėme paveikslėlius, kuriuose buvo pavaizduoti žmogaus galvos smegenys, pereinantys į stuburo smegenis ir toliau išsišakoja nervai, lyg koks voratinklis išraizgęs visą mūsų kūną. Šių nervų nėra tik išoriniuose plaukų, nagų sluoksniuose ir nudegusioje odoje. Kur tik beįdurtumėte adata į savo kūną, visur skaudės. Tai reiškia, kad ten taip pat yra nervų. Šitais nervais impulsai iš galvos smegenų keliauja po visą mūsų kūną. Jūs apie kažką pagalvojote, o impulsai jau nubėgo Jūsų kūnu, kažką pajutote – ir vėl nubėgo, sureagavote į kažką išorėje – ir vėl nubėgo. Daugelio medikamentų veikimo principas yra blokuoti šiuos impulsus arba jiems padėti. Pavyzdžiui, jeigu Jūs nuolat kažko bijote, yra medikamentų, kurie blokuos baimės perdavimo impulsus (antidepresantai ir nerimą slopinantys preparatai). Faktiškai medikamentų naudojimas padeda organizmui susidaryti vaizdą, kad jam niekas ir niekur neskauda, impulsai kūnu keliauja be kliūčių, hormonai bei fermentai taip pat gerai veikia. Tačiau pasąmonėje Jūs vis tiek baiminsitės ir nerimausite, tik Jūsų tai nepasieks. Kaip veikia antidepresantai ir kitos įdomybės apie psichosomatiką bei impulsų įsisąmoninimą (15) Parengė Daiva Talijūnienė pagal Ana Paulsen, Livejournal, santykiupsichologija.lt 2013 m. gruodžio 4 d. 00:00 Kaip veikia antidepresantai ir kitos įdomybės apie psichosomatiką bei impulsų įsisąmoninimą © Shutterstock nuotr. Mokykloje biologijos pamokų metu daugelis matėme paveikslėlius, kuriuose buvo pavaizduoti žmogaus galvos smegenys, pereinantys į stuburo smegenis ir toliau išsišakoja nervai, lyg koks voratinklis išraizgęs visą mūsų kūną. Šių nervų nėra tik išoriniuose plaukų, nagų sluoksniuose ir nudegusioje odoje. Kur tik beįdurtumėte adata į savo kūną, visur skaudės. Tai reiškia, kad ten taip pat yra nervų. Šitais nervais impulsai iš galvos smegenų keliauja po visą mūsų kūną. Jūs apie kažką pagalvojote, o impulsai jau nubėgo Jūsų kūnu, kažką pajutote – ir vėl nubėgo, sureagavote į kažką išorėje – ir vėl nubėgo. Daugelio medikamentų veikimo principas yra blokuoti šiuos impulsus arba jiems padėti. Pavyzdžiui, jeigu Jūs nuolat kažko bijote, yra medikamentų, kurie blokuos baimės perdavimo impulsus (antidepresantai ir nerimą

Kaip veikia antidepresantai ir kitos įdomybės apie psichosomatiką bei impulsų įsisąmoninimą

slopinantys preparatai). Faktiškai medikamentų naudojimas padeda organizmui susidaryti vaizdą, kad jam niekas ir niekur neskauda, impulsai kūnu keliauja be kliūčių, hormonai bei fermentai taip pat gerai veikia. Tačiau pasąmonėje Jūs vis tiek baiminsitės ir nerimausite, tik Jūsų tai nepasieks. O jeigu šių impulsų neblokuotumėm, jie sukeltų spazmus lygiuosiuose ir griaučių raumenyse arba, atvirkščiai, atpalaiduos juos, o taip pat skatins atskirų hormonų ir fermentų išsiskyrimą į kraują arba, atvirkščiai, slopins šį procesą, kas lemia skirtingų kūno raumenų susitraukimą arba atsipalaidavimą. Mūsų kūne yra dar ir sąlyginiai re-

fleksai, kuomet kažkoks veiksmas asocijuojasi su kokiu tai jausmu ar pojūčiu. Pavyzdžiui, jeigu Jūs vaikystėje bijojote mokytojos, tai dabar kiekvieną kartą, kai reikia kalbėtis su vadovybe, Jūsų keliai gali virpėti. Ir Jums esant darbe nuolat išsiskiria streso hormonas. Kai tik ryte atsikėlėte ir ruošiatės į darbą – jau impulsai keliauja jūsų organizmu, Ir taip kiekvieną dieną. O įsivaizduokite, kiek tokių sąlyginių refleksų Jūs prikaupėte per visą gyvenimą: dėl mokslo, dėl bendravimo, dėl sekso, dėl emocinio artumo, dėl fizinio aktyvumo, dėl pinigų, draugystės, poilsio… Tokie refleksai sukelia chroniškus spazmus arba per silpną tonusą

skirtinguose raumenyse, padidina arba sumažina tam tikrų hormonų ir fermentų gamybą ir jų išsiskyrimą į kraują. Galima stimuliuoti arba blokuoti jų gamybą medikamentais, bet susirgimo priežasties medikamentai negydo. Tokia refleksų grandinė ir su ja susijęs elgesys (sutinkamai su Toddu Berli) vadinama procedūrine atmintimi – tiesiog pasąmoningai įsimenama procedūra nuo impulso iki veiksmo. Esant atitinkamoms sąlygoms, procedūra pasileidžia vėl ir vėl. Pagalvojote apie citriną – seilės pradėjo tekėti… Psichoterapija moko įsisąmoninti impulsus, jaučiant kūne spazmus (įtampą) ir atsipalaidavimą. Kūno

terapeutai, pavyzdžiui, naudoja metodikas, kurių pagalba klientas, sutelkdamas dėmesį į vieną ar kitą pojūtį, sukelia emociškai prisotintus vaizdus – prisiminimus. Tai sudaro galimybę išgyventi, išreikšti jausmus, kurie buvo užblokuoti pasąmonėje. Tokiu būdu žmogus įgauna naują tos pačios situacijos patirtį ir gebėjimą rinktis, kaip jam reaguoti čia ir dabar. Pavyzdžiui, kad viršininkas nėra mokytoja ir kad nėra priežasčių jos bijoti. Kadangi mes įpratome negatyvius jausmus suvokti kaip nemalonius, tai sąmoningai ir nesąmoningai mes stengiamės jų išvengti. Jeigu mūsų jausmai turi endogeninę prigimtį (tai yra, kyla iš pasąmonės tam tikrose situacijose) ir mes jų tuo metu neįsisąmoniname, tai mes sąmonės lygmenyje negalime padaryti, kad šitie iš dalies refleksiniai jausmai vėl ir vėl neiškiltų, o kad nuo jų apsigintume, mūsų psichika disocijuoja, t.y. žmogus nejaučia, o lyg tai žiūri į save iš šalies. Dėl to gali nejausti, pavyzdžiui, pasibjaurėjimo arba sotumo. Ir jeigu, pavyzdžiui, tuo metu valgo, gali nesustoti valgyti ir vartoti maistą be saiko. Pradėti įsisąmoninti jausmus – tai reiškia susitikti su nemalonia praeitimi tam, kad ją saugiai išgyventume ir perdirbtume. Tai panašu į siūlų kamuoliuko išvyniojimą arba į kopūsto lapų nuėmimą vieno po kito nuo kopūsto galvos. Tai taip pat panašu į kompiuterio darbą. Pavyzdžiui, jūsų darbalaukyje yra kokio nors segtuvo etiketė, segtuve - archyvas, archyve – failas, kuris užkoduotas nuliais ir vienetukais. Taigi ta etiketė gali būti tam tikras spazmas kūne arba kažkokia emocija. Kada jūs į segtuvą baksnojate, jūs patenkate iš vieno lango į kitą langą ir taip iki jums reikiamos vietos, impulso. Kompiuteryje Jūs tai darote pelyte, o terapijoje tai vyksta dėmesio pagalba, kuomet sutelkiamas dėmesys į reikiamą vietą ir į tai, kas vyksta tuo metu kūne, jausmuose, mintyse... Paprastai pirmoji reakcija į tokį dėmesį yra psichikos pasipriešinimas. Žmogus tuo momentu būna panašus į žaltį ant keptuvės. Jis nesąmoningai daro viską, kad tik nesusitiktų su nemalonia patirtimi, traukiasi iš pokalbio, keičia pokalbio temą arba jo detales, staiga nustoja iš vis kažką jausti ir galvoti ir pan. Iki visų priežasčių tenka brautis per daugelį įvairių psichologinių gynybų, jausmų ir įsitikinimų lygmenų, suteikiant vietos ir dėmesio kiekvienam iš jų. Čia labiau padeda nuonuoširdus atidumas ir domėjimasis žmogumi bei jame vykstančiais procesais.


Konsultacijos

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com , bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas: Dirbu parduotuvėje penkeris metus. Savininkas subankrutavo. Parduotuvę perėmė bankas, buvo paskirtas naujas vadybininkas. Parduotuvė veikia toliau. Man sako, kad toliau einu tas pačias pareigas. Man sako, kad man nepriklauso išeitinė išmoka, o aš manau, kad man priklauso išeitinė išmoka. Gavau naują kontraktą, kuris yra toks pats, kaip mano senas kontraktas, bet kuriame yra minimas naujas savininkas. Ar man priklauso išeitinė išmoka? Atsakymas: Jei įvyko verslo perdavimas pagal įmonės perdavimą reguliuojančius įstatymus, tada jums nepriklauso išeitinė išmoka. Išeitinė išmoka priklauso tada, kai asmens darbo vieta yra panaikinama. Tai, kad verslas gali būti parduotas, nereiškia kad įvyks etatų mažinimas. Įmonės Perdavimo Nuostatai buvo sukurti tam,

kad apsaugotų darbuotojus, tokius kaip jūs. Kitu atveju darbdaviai galėtų atleisti darbuotoją tiesiog perduodami vieno asmens nuosavybės teisę kitam šeimos nariui. Pagal įmonės perdavimą reguliuojančius įstatymus, jei verslas perduodamas vieno asmens kitam asmeniui, arba vienos įmonės kitai įmonei, tada, jei asmuo toliau užima savo darbo vietą ir jo darbo sutarties sąlygos nepasikeitė, pagal Airijos įstatymus tai nėra laikoma etatų mažinimu ir jūs turite teisę dirbti toliau. Norėčiau atkreipti dėmesį, kad pagal Įmonės Perdavimo Nuostatus, naujas savininkas privalo suteikti jums dokumentus, kuriuose visa tai bus paaiškinta. Jei negavote tokių dokumentų, galėsite pareikšti ieškinį naujam darbdaviui už tai, kad nesuteikė jums tinkamų dokumentų. Tai sudėtinga teisės sritis ir turėtumėte prašyti patarimo teisininko, kuris specializuojasi darbo teisėje.

Darbo teisės konsultacijos Jūs žinote, kad yra laikotarpio apribojimai, kad pateikti ieškinį į “Injuries Board”? Aš nežinojau, kad turiu tik dvejus metus kreiptis į teismą, kad pateikti ieškinį! Tokį pareiškimą dažnai girdime iš klientų, kurie atvyksta teisinės konsultacijos. Galima pradėti procesą per dvejus metus nuo traumos dienos, ar net nuo to laiko, kai rezultatai tampa akivaizdūs žalą patyrusiai pusei. Jei to nepadarysite, prarasite savo teisę į kompensaciją. Ką daryti, jei grįžtu į savo tėvynę , ar aš galėsiu kreiptis į teismą ? Jei išvykstate iš Airijos, advokatas gali pateikti ieškinį jūsų vardu . Ką daryti, jei aš neturiu medicininės išvados ? Siekiant pateikti ieškinį, jums reikia medicininės ataskaitos. Tai gali užtrukti iki trijų mėnesių. Ar galiu kreiptis po 2 metų? Jeigu, nelaimingo atsitikimo metu

buvote jaunesni nei 18 metų amžiaus, tai įmanoma. Kai tampate suaugusiu, turite du metus pradėti šį procesą. Tėvai ar globėjai gali inicijuoti bylą vaiko vardu. Jei laimėsite, pinigai bus užšaldyti teismo kol tapsite pilnametis. Jei žala sukėlė psichologinių sutrikimų, tai galimas variantas, kad procesą galima pradėti ir pasibaigus ieškinio pateikimo laikotarpiui. Ką turėčiau daryti, jei mano darbdavys bankrutuoja ? Daugelis nukentėjusiųjų nesiima jokių veiksmų, nes jų darbdavys pradėjo likvidavimo procesą, arba paskelbė bankrotą. Bet daugeliu atvejų, jei jūsų darbdavys buvo apdraustas nuo nelaimingų atsitikimų, draudimo bendrovė padengia žalą. Atsakė advokatų kontora Paul W Tracey, kuri specializuojasi bylose, susijusiose su kompensacijomis už padarytą žalą. Kontora įsikūrusi 34 Westmoreland Street, Dublin 2 . Jei turite klausimų, galite susisiekti telefonu 0873528180, kalbama rusų ir lietuvių kalbomis.

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Mano dukrai yra beveik 4 metai ir man reikia užrašyti ją į mokyklą. Ar man reikės mokėti kokį nors mokestį užrašant ją į mokyklą? bus paaiškinta pasiteiravus. Svarbu yra pasiteirauti apie priėmimo procesą į visas mokyklas, kuriomis domitės.

Kiekvienas vaikas Airijoje turi teisę gauti nemokamą, valstybės suteikiamą pradinį ir vidurinį išsilavinimą. Lankyti mokyklą yra privaloma vaikams nuo šešerių iki šešiolikos metų. Nors Airijoje vaikams nėra privaloma pradėti lankyti mokyklą esant jaunesniam nei šešerių, dauguma vaikų pradeda lankyti mokyklą atėjus rugsėjo mėn. po jų ketvirtojo gimtadienio. Nors pradinis ir vidurinis išsilavinimas yra nemokamas, yra daug išlaidų. Pagridines išlaidas sudaro uniformos ir knygos. Taip pat galima vaikus leisti į privačias pradines ar vidurines mokyklas. Teoriškai galėtumėte vesti savo vaiką į pasirinktą mokyklą, tačiau gali būti, kad jūsų gyvenvietėje nėra daug pasirinkimo ar išvis nėra mokyklų. Kiekviena mokykla turi priėmimo sistemą, apie kurią jums

Valstybės finansuojamos mokyklos dažniausiai duoda pirmenybę aplinkui gyvenantiems vaikams, bet, jei klasėse yra per daug mokinių, gali iškilti problemų. Tada sudaromas eilės sąrašas. Įvairių religijų mokyklos Ir airiška mokykla Gaelscoileanna pačios nusprendžia savo priėmimo procesą. Kai kurios vidurinės mokyklos duoda prioritetą mokiniams iš tam tikrų pradinių mokyklų, taigi renkantis pradinę mokyklą yra svarbu planuoti iš anksto.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie






Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Psichologija

Kur krypsta vyrų akys? Įkvepianti laimingos santuokos formulė Dažnai nesutariama, į ką per pirmąjį pasimatymą vyrai žiūri. Atlikę tyrimą, kuriame dalyvavo 20 000 europiečių, mokslininkai išskyrė penkis pagrindinius vyrų taikinius. 1. Figūra Nėra svarbu, ar moteris liauna kaip nendrė, ar šiek tiek putlesnė. Vyrai atkreipia dėmesį į kūno proporcijas. Pati gražiausia stipriosios lyties atstovams yra kriaušės formos figūra. Liauna talija ir platūs klubai simbolizuoja moteriškumą ir vaisingumą. Juk kiekvienam vyrui svarbu rasti sveiką moterį, su kuria galėtų pratęsti giminę. 2. Lūpos Vyrus labiausiai jaudina putlios, išraiškingos lūpos. Moterys tiki, kad jos, pasidažiusios lūpas sodriai raudona spalva, sužavės kiekvieną vyrą. Tiesa ta, jog daugelį vyrų jaudina natūralumas. Lūpas perbraukite vazelinu ar neryškiu blizgiu ir keliaukite į medžioklę! 3. Kojos

Daugelis moterų svajoja apie ilgas kojas. Vyrus išties žavi ilgos, lieknos kojos, kurias vos dengia trumpas sijonėlis. Tiesa, net ir pačios gražiausios kojos neatkreips vyro dėmesio, jei ant jų styros plaukeliai. Jei manote, kad vyrai nepastebi tokių smulkmenų, labai klystate. 4. Krūtinė Tikriausiai nustebote, kad šis moterų pasididžiavimas atsidūrė ketvirtojoje vietoje. Taip, krūtys patinka visiems vyrams. Tačiau jos šiek tiek pervertinamos. Vyrus išties traukia iškili ir putli krūtinė, vis dėlto labiau jie žavisi aukščiau išvardytomis savybėmis. 5. Plaukai Vieniems patinka blondinės, kitiems – brunetės, bet visi mėgsta švarius, sveikus, spindinčius plaukus. Šioje kategorijoje laimi ilgaplaukės, nes vyrams ilgi plaukai asocijuojasi su moteriškumu. Labiausiai stipriosios lyties atstovams patinka vešlūs, natūraliai banguoti, žvilgantys plaukai.

Vienas populiariausių Didžiosios Britanijos turizmo organizatorių apklausė 2 000 laimingų sutuoktinių porų ir... išvedė dar vieną laimingos santuokos formulę. Jūsų dėmesiui, žiupsnelis statistikos, kaip reikia elgtis, kad vienas kitam nepabostume, o jausmai žydėte žydėtų net ir po daugelio santuokos metų. Kiek ši formulė teisinga ir kiek ji verta būti pritaikyta jūsų gyvenime, spręskite pačios.  Atostogos dviese – 2 kartus per metus.  Nedidelės pertraukėlės atskirai – 2 kartus per

metus. Sakyti „Aš tave myliu“ – mažiausiai 9 kartus per dvi savaites. Bučiuotis – mažiausiai 6 kartus per savaitę. Apsikabinti – 2 kartus per dieną.  Mylėtis – mažiausiai 2 kartus per savaitę.  Ilgai, nuoširdžiai pasikalbėti – kartą per savaitę. Dviese išeiti papramogauti ir pavakarieniauti ne namie – mažiausiai 3 kartus per mėnesį. Vakaroti ne namie be sutuoktinio – 2 kartus per mėnesį.  Elgtis itin romantiškai – 3 kartus per mėnesį.  Surengti gero kino vakarą namuose – 5 kartus per mėnesį.

Sakoma, kad melo kojos trumpos, ar ne? Tačiau kai kurie žmonės būna tokie talentingi melagiai, kad iššifruoti juos būna daugiau nei sudėtinga. Elgesio, santykių ir kūno kalbos specialistai tikina, kad patys melagiai išsiduoda ir nė patys nepastebi, kuo. Jie siūlo paanalizuoti melagio gestus ir mimiką, kuriuose ir slypi visi atsakymai... Taigi, kokie ženklai išduoda, kad tiesa nuslepiama? Aktyvi gestikuliacija, nuolatinis kūno pozos kaitaliojimas. Jeigu mylimajam uždavėte klausimą, o šis niekaip neranda sau vietos – sunerimkite. Besiblaškantis vyrukas, skėsčiojantis rankomis ir vis besitaikantis kur prisėsti, o gal pasislėpti, jaučiasi nesaugiai ir ne savo vietoje. Gali būti, kad jis ruošiasi jums sumeluoti ar nuslėpti tiesą. Staigiai palenkia galvą. Kai tik užduodate klausimą, artimas žmogus staiga palenkia galvą ar nusuka ją į šoną. Vadinasi, jis jaučiasi nejaukiai ir bando užgniaužti savo emocijas, taip pat ieško laiko, kad sugalvotų, ką jums atsakyti. Greičiausiai – pameluoti. Taigi, atkreipkite dėmesį, ką mylimasis „išdarinėja su galva“ pokalbio metu. Nuolatos liečia kurią nors kūno ar veido dalį. Kūno kalbos specialistai sako, kad labai dažnai meluojantis žmogus tiesiog mašinaliai save liečia. Tarkime, vis tampo drabužio kampelį, trina nosies galiuką, griebiasi ausų, kasosi kaklą, o jeigu prieš akis turi nesutvarkytų

popierių ar kitų daiktų, jam staiga parūpsta ideali tvarka. Liečiamos lūpos ir gerklės sritis išduoda, kad „apie tai nenoriu kalbėti“. Ką daro rankos? Melagio rankos nuolat kuo nors užimtos – laiko įvairius daiktus, čiumpa už drabužių, stipriai įsikimba į stalą, slepiamos už nugaros ar stengiasi paliesti kurią nors kūno dalį. Taigi, jeigu matote, kad mylimojo rankos gyvena atskirą gyvenimą, tikėtina, jog jis rezga melo pinkles. Mintys reiškiamos neaiškiai. Jeigu artimas žmogus ką nors slepia, vadinasi, gali kalbėti neaiškiai, sunkiai reikšti mintis, o kiekvienas žodis kone stringa gerklėje. Taip atsitinka todėl, kad burna nuo įtampos išsausėja ir pasimetęs melagis nebežino, kaip geriau išsipainioti iš melo voratinklio. Sėdėjimo poza. Mylimasis lyg prilimpa prie krėslo ir stengiasi paslėpti savo kūną. Jeigu stovi, tuomet siekia kuo labiau atsitraukti – liemuo tarsi atitolsta nuo pašnekovo. Akys. Dažniausiai vengiama tiesioginio kontakto, tačiau kai kurie kone specialiai nė nemirksėdami žiūri akis tam, kad išmuštų pašnekovą iš vėžių. Nieko keista, jeigu kalbant melagio akys bėgioja į šonus ir niekaip negali sustoti ties vienu objektu ar nuleidžiamos žemyn. Net ir šypsena būna netikra, dirbtinė, nenuoširdi. Kūno kalbos tyrinėtojai sako, kad tiesą sakančio žmogaus akys gali žiūrėti į šonus, o žvilgsnis periodiškai sukoncentruojamas į pašnekovą. Melagis per daug kalba. Net ir sunkiai reikšdamas mintis, melagis gali prikalbėti keisčiausių dalykų. Pavyzdžiui, jis kalba per greitai, nuolat sumaišo žodžius arba kartoja tas pačias frazes, o reziumė – iš gausybės rago jūs negaunate jokios naudingos informacijos ir tiesiog paskęstate nereikšmingos kalbos liūne. Beje, melas melui nelygu. Gali būti, kad jūsų mylimasis nesistengia sumeluoti, o paprasčiausiai nenori kalbėti viena ar kita tema. Taigi atviras ir nuoširdus pokalbis bei kantrybė jums pagelbės kur kas labiau nei aršus bandymas iškvosti, kas vyksta.

Kaip suprasti, kad vyras jums meluoja


REKLAMA

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014



PAUL O’MALLEY & CO ADVOKATŲ BIURAS Market Square, Castlebar, Co. Mayo

‘Dirbame visoje Airijoje’ SpecializuojamÄ—s ĹĄiose srityse: • PersonalinÄ—s Traumos • Nekilnojamo Turto Pirkimas/Pardavimas • Testamentai/PaveldÄ—jimai • MedikĹł Aplaidumas • KomercinÄ— TeisÄ— Biuro telefonas: 094 90 24116 El. PaĹĄtas: reception@paulomalley.net Tinklapis: www.paulomalleysolicitors.ie VertÄ—ja/KonsultantÄ—: Jurga 085-7223860 El. PaĹĄtas: ptc.translations@gmail.com

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

(LQIR#GUSULQWGHVLJQLH :GUSULQWGHVLJQLH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄVQXRÂź VSDOYRWDVSDXGD

6NUDMXWĆĄVQXRFHQWÇ? GYLSXVĆĄVSDOYRWDVSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERVQXRÂź JDUDQWLMDPHWDL

5HNODPDDQWWUDQVSRUWRÂź PHWDL

0DJQHWLQLDLOLSGXNDLWUDQVSRUWXLQXRÂź

','(/,2)250$7263$8'$

3ODNDWDL‡7UDQVSDUDQWDL‡'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL‡6SDXGDDQWGUREƥV

',=$,1$6

os Reklam mo i n i p l a t pa is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om ireland.c

s

ssian ales@ru

NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831

6SDXVGLQWLQĆĄVSURGXNFLMRVGL]DLQDV /RJRWLSDL‡.DOHQGRULDL )RWREDQNDV‡-ÇŒVÇ?ORJRDQWGUDEXĂĽLÇ?


10 Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com

DARBAS Grožio salonui reikalinga manikiūristė kosmetologė. Tel.: 00353851534627. Ieškau auklės, kuri ateitų į namus ir prižiūrėtų 3 berniukus. Rajonas Clonee & ongar. Išsamesne informacija tel: 00353857122584. Reikalinga mergina iš Portlaoise... darbas prie rūbų, 6 d. per savaitę daugiau info. Tel.: 00353858300777, 00353876110410. Reikalingas Žmogus is Letterkenny, darbas prie rūbų, parduotuveje, 6d. per savaitę, daugiau info Tel.: 00353876110410, 00353858300777. Moteris (54 m.) 00353852723435.

ieško

darbo.

Tel.:

27 metų mergina ieško darbo, siūlyti įvairius variantus, imtimaus nesiūlyti. Tel.: 00353858290742. Ieškau auklės keletui valandų per dieną prižiūrėti dukrelėm. Kartais reikės ir vakarais. Pageidautina, kad ateitų į namus. Tel.: 00353858340858. Medical device engineer required for blue chip multinational medical device company based in Galway. Successful candidate must be able to speak Russian and have medical device experience. Salary €5565,000 + benefits per anum Mob: +353 86 0204 322 Grožio salonui reikalinga manikiūristė kosmetologė. Tel.: 00353851534627. Siūlau papildomą darbą Drohedos apskrityje, pirmenybę turintiem vairuotojp pažymėjimą. Pageidautina virš 40 m. Te.: 00353852052208. Reikalinga gražių cepelinų paslauga, gal kas gali atsiūsti numeriuką? Tel.: 0353852052208. Vyrų kirpyklai Blackrocke reikalinga kirpėja/ as. Skambinti Tel.: 00353861210080 Rima. Ieškau darbuko, galiu prižiūrėti vaikus. Dublin, Clondalkin. Tel.: 00353858377801.

Vyriškis (43 metų) ieško darbo, BCE kategorijos, turiu savo autobusiuką, galiu pervešti krovinį, padėsiu persikraustiti. Tel.: 00353858445397. Moteris (54 M.) 00353852723435.

ieško

darbo.

Tel.:

Moteris ieško darbo. Siūlyti visus variantus, gali būti auklės darbas. Tel.: 00353872291475 Cavan. Vyriškis 43 ieško darbo BCE kategorijos, turiu savo vaną galiu pervežti krovinį padėsiu persikraustiti. Te.: 00353858445397 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose D13. Tel.: 00353857824415 Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186 Rimtas ir atsakingas 26 metu vyras ieŠko bet kokio darbo. Turiu vairuotojo teisias, safe pass. Tel.: 00353851114902, 00353857130805

os m a l k e R imo n i p l a t a p is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m land.co

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

= MANUAL HANDLING

IeŠkau rEklaminių skrajučių išnešiotojo darbo, dirbu sąžiningai, turiu darbinę patirtį šioje srityje. Tel.: +353873266930.

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Galiu prižiūrėti vaikučius savo namuose. Amžius nesvarbu. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148. Rimtas vyras ieško darbo, gamykloje, maisto, vaisių bazeje, statyboje. Tik “Full time”, turiu vairuotojo teises B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: +353858468515

Prižiūriu vaikučius savo namuose. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

ssianire u r @ s e l sa

Moteris ieško darbo - tvarkau namus, padedu gaminti virtuvėse, dirbu kichen porter, galiu vaikus nuvesti ir parvesti iš mokyklos. Dublinas 7.Tel.: 00353857826476.

35m. vyriškis ieškanto papildomo darbo, gyvenu D-24. Tel.: +353858106027.

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

Prisijunkite prie mūsų


Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Skelbimai

11

specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148.

gyvenama vieta, pageidautina anglų kalba. Tel.: 00353864020733, 040444627.

Tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Turiu didelę patirtį prekybos srityje su geromis rekomendacijomis. Atsilyginsiu. +353873543081, +353894228664

Reikalinga auklė 9 metų berniukui, iš Dublino 6, keturiom valandom per dienĄ, nuo pirmadienio iki penktadienio, Tel.: 00353858317782.

Ieškau auklės darbo Blanchardstowne. Tel.: +353857675109

Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.

Vyras turintis ABC kategorijos vairavimo teises ieško bet kokio darbo atsilyginsiu. Tel.: +353851731667

Reikalinga aukle 3,5 metu mergaitei inchicore d-8 nuo rugpjucio 25-os, 3 eurai per val. Tel.: 00353862146280.

Moteris (54m.) ieško darbo. Tel: 0852723435

Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.

36 metų vyras ieško bet kokio darbo.Turiu safe pasą ,B,C kategorijų teises,teleporterio bilietą. Tel: 0851496550 Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose. Didelė darbo patirtis. Gyvenu Lucane.Tel: 0851061148.

Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering.com no calls. Tel.: 00353860380229.

Pervežu Automobilius maršrutu Airija-Lietuva. Tel: 0857432518

Full time expereienced barber wanted, for barber shop in city centre, call Tel.: 00353857036467.

Reikalingas vairuotojas, ne jaunesnis, kaip 25m turintis B kategoriją, rūbų rinkimui. Pirmenybė dirbusiems tą darbą. Tel: 0852705111

Ieškau žmogaus, kuris padėtų parašyti kursinį darbą.Turi turėti patirties medicinos srityje. Atsilyginsiu. Tel.: +353871845548, +353857376665

Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirtį. Tel.: +353857462637

Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu, apgyvendiname tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186.

Mergina ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus. Kalbą rusiškai. Navanas. Intymus nesiūlyti. Tel.: 0851377449 Tautiečiai, ieškote darbo? Nepakliūkit į labdaros rinkėjo vardu Arvydas pinkles! Išsyk pažadama pastovus darbas, stabili alga... Tel.: 00353873266930. Reikalingas figūrantas (rankovę ir kostiumą turime) tarnybinių šunų dresūrai 1 ar 2 kartus per savaitę, po 1-2val., darbas Asbourne. Tel.: 00353876219857 Galimybė užsidirbti papildomai pajamų! Platinant aukštos kokybės ekologiškus buities, sporto, lieknėjimo produktus, maisto papildus ir kosmetiką. Tel.: 00353877688654.

Perku- Parduodu Parduodu MB 180 C CLASS 2002m.2.0 variklis, sidabrinĖ, 6 pavaros, sedanas, 64000 mls, nauja Nct iki 02.2015. Idealus stovis. Kaina 3350 e. Tel.: 003538519604353, 00353851960491. Parduodu miško medų. Išfasuotas kibirėliuose po 1kg. Kaina 10 eurų. Tel.: 00353857604508. Parduodu medų. Ekologišką iš aukštaitijosnacionalinio parko. 10 eurų už kg. Tel.: 00353868223600. Parduodu dujinę viryklę ir su 2 kėdėmis. Nebrangiai. 00353851077755.

stalą Tel.:

Reikalinga auklė dviejų vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186.

Minkštų baldų, kilimų, automobilio salonų plovimas. Dubline Tel.: 00353851552203.

Siūlome darbą automechanikui. Darbas su sunkvežimiais. Patirtis būtina. Anglų k. nebūtina. Daugiau info Tel.: 00353857459897.

Parduodu štangą su 150 kg, suoliuką, ir Body Graft universalias stakles, galima treniruoti kojas, pečius, krūtinę, nugara, trica t.t... Tel.: 00353863649974.

Reikalinga padavėja Wicklove. Suteikiama


12 Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014 Parduodu automobilių Volkswagen ir Seat 00353876808304.

dalis: Audi, dalys. Tel.:

Parduodu MB 180 C CLASS 2002m.2.0 l variklis, sidabrinė, 6 pavaros, sedanas, 64000 mls, nauja Nct šiandien iki 02.2015. Idealus stovis, kaina 3350 eurų. Tel.: 003538519604, 00353851960491. Parduodu vaikišką keturatį vežimą. Juodas, šonai pilki, geras stovis. Kaina 50 eurų. Dublin 12. Tel.: 00353857437823. Druskininkų kurorte skubiai parduodamas 1 kamb. butas. Kaina 19000 eurų. Tel.: 00353852723435. Parduodu VW Bora 1150 sidabrinė 1.4 benzinas, NCT 05/14 TAX 02/14, geram stovyje, nauji tepalai. Tel.: 00353879113904. Parduodu FORD FOCUS-18 tdi, 99 m, vairas kairėje, airiska registrac, NCT iki 2014.05. Yra žieminių padangų komplektas, kaina 1250 eurų. Tel.: 00353857321873 Cavan. Parduodu Alfa Romeo, 156 t spark, 01 m., 1.6 benzinas, centrinis, sony mp3, tvarkingas auto 500 eurų, Meath co. Tel.: 00353876121529. Reno megani 04 m., 1.6 l, automatas, yra tax ir NCT, kaina 1700e. Tel.: 00353868688677 Parduodu Reno Laguna dalimis. 1.9 l dyzelis, 02m. Geras variklis. Tel.: 00353868688677. Nuo gruodžio mėn. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir Wc Blancharstowne, Dublin 15, netoli prekybos centrai, šalia parduotuvė Aldi. Ramus rajonas Tel.: 00353873181788. Parduodu dalim Reno laguna 02 m. dyz. Geras variklis. Tel.: 00353868688677. Parduodami mopsu šuniukai su puikios kilmės dokumentais, informacija emeilu: raimaka@gmail.com. Tel.: 00353858308879. Parduodu “tako” raudonos spalvos vaikišką vežimėlį 3 in 1 beveik naują (naudota tik trečioji dalis šiek tiek), kaina 170 eurų. Clondalkin D-24. Tel.: 00353851664490, 00353851290663 Parduodu 2 bilietus: Ryga-Dublin 0511-13, Dublin Ryga 12-11-13. Pigiai. Tel.: 00353851491682 Parduodu VW Polo, 1.4l, benzinas,’98, NCT iki 14.03, kaina 250 eurų. Tel.: 00353857678186. Parduodu W Bora, 2002 metų, 1.9 dyzelis, gerai išlaikyta. Tel.: 00353861057908. Parduodama Renault Laguna 1.9 dci 2003 m. raudona. Visi privalumai, neseniai patikrinta NCT. Nauja važiuoklė, odinis salonas, 1500 eurų. Tel.: arba sms 00353851809437. Ardee Renault Megane 2009 m., 1,6 l variklis, Tax 12/13 Nct 01/15, 28500 km. Tvarkingas prižiūrėtas automobilis. Kaina 7000 eurų. Tel.: 00353857635592.

Skelbimai Seat Ibiza 99 metų 1,1 variklis. Pigus išlaikymas, mašina tvarkinga, gerai važiuoja. Nėra nct, nei “taxų” , nes išvykau į Lietuvą su visam. Tel.: 00353857055159. Parduodamas Ford Puma automobilis 98 metu, variklis 1,6 yra kelių taxai iki rugsėjo, Nct baigiasi lapkričio gale. Kaina 550 eurų. Automobilis tvarkingas. Tel.: 00353857055159. Parduodu naturalų medų iš Aukštaitijos nacionalinio parko. 1kg-12 eurų, 3kg ir daugiau po 10 eurų. Tel.: 00353868223600. Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, trys mergytes ir berniukas. Kaina 250 eurų Tel.: 00353851337423. Parduodu audi tts 2003 metų, sidabrinė spalva (vairas kairėje, lietuviška ir airiška registracija). Kaina 6000 eurų. Tel.: 00353851447015. Parduodu olimpinę štangą 140 kg ir suoliuką, viskas 300 eurų. Galiu parduoti atskirai. Taip pat universalias stakles, kaina- 300 eurų. Tel.: 00353871363005. Parduodu parduotuvės įrangą: šaldytuvai, šaldykliai, lentynos ir t.t. Bray, Co.Wicklow. Tel.: 00353857580171, 00353877473661. Pardodu dvd mašininį magą, naudotas, kaina 120 eurų. Tel.: +353851463075

PASLAUGOS Nusipirkai nauja gitarą? Nežinai kur pradėt? Pradinačiams gitaros pamokos! Lija. Tel.: 00353861038573. Vežu krovinius į Lietuvą už 1kg/1 euras, didesniems kiekiams nuolaida, galiu paimti keleivių kaina sutartine, randuosi Dubline. Tel.: 00353876291174. Gydomasis masažas, fizioterapijos procedūros, hualurono injakcijos į raukšles. Konsultacija nemokama. Carrickmacross. Tel.: 00353862562886. Kirpimas, dažymas, šukuosenos, plauku slinkimo gydymas. Makiažas, manikiūras, pedikiūras, antakiu, blakstienų daž ymas. Carrickmacross. Tel.: 00353873214468, 00353862562886. Prižiūriu vaikus. Moteris 53 m., gyvenu Naas. Galima ir su persikėlimu. Tel.: 00353851086878. Galiu prižiūrėt jūsų vaikučius, arba nuvesti ir parvesti iš mokyklos, gyvenu Blandchike, labai myliu vaikučius, Lietuvoje esu dirbus lopšelio auklėtoja. Tel.: 00353858448859. Išnuomojama vieta kirpėjai/ui grožio salone D12 - Walkinstown. Tel.: 00353858273075. Viso kūno atpalaiduojantis masažas 1 val.20 eurų, nugaros 30 min-12e, nėščiųjų 12e, medaus- 12 e, indiškas galvos - 12e.

Rūgštiniai veido valymai 25 e. Dublinas Tel.: 00353857758657.

Išnuomojamas didelis kambarys Ashbourne, ramus namas, internetas, Siuntų ir krovinių pervežimas Airija-Li- palydovinė televizija. Kreiptis tel.: etuva, perkraustymas. Patikimai ir laiku 00353857199498. pristatome nuo durų iki durų (1kg-1 euras). Išnuomojamas dvivietis kambarys AshTel.: 00353857262596, 00353852727442. bourne, internetas, palydovinė televizija. Tel.: Vežu siuntinius į Lietuvą, nebrangiai, 00353874197853. didesniems kiekiams taikoma nuolaidą. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan`e. Tel.: 00353876291174. Jaukus kambarys. Name gyvena 2 žmonės. Konsultuoju socialiniais klausimais, padedu susitvarkyti pašalpas, county Tipperary. Tel.: 00353877072254, 00353851470960.

Geras susisiekimas su centru. Kaina 240 eurų,bei bilai. Tel.: 00353857063170.

Gabename krovinius konteineriais į Lietuvą. Traktorius, mašinas, bet kokius krovinius, pigiausios kainos. Tel.: (sms) 00353857568392.

laght, geras rajonas, rami vieta. Tel.: 00353851088784.

Išnuomojamas jaukus vienvietis kambarys Lucane, ramūs kaimynai. Geras susisiekimas Nuvesiu nebrangiai i oro uosta. Mull- su centru. Kaina 250 eurų plius bilai. Tel.: ingar, midland. Tel.: 00353892139398, 00353857063170. 00353876832183. Išnuomojamas vienvietis kambarys. Tal-

NUOMA

Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: 000353851146730.

Išnuomuojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autoVienvietis kambarys Cabra, D7, tvarkingas buso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. namas, netoli iki centro, yra internetas, maži Tel.: 00353857103979. bilai. Tel.: 00353851318123. Išnuomoju Rathfarnham rajone D-14 didelį Dvivietis kambarys vienam žmogui tvarkdvivietį kambarį už 320 eurų, (vienam ingame šiltame name. Netoli iki centro šalia Tesco, internetas, maži bilai, CABRA D7. Tel.: 270 eurų). Yra parkuotė, garažas, netoli centras, pigūs “bilai”, yra internetas. Tel.: 00353851318123. 00353892077530. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Sworde. Netoli The Right Venue naktinio Nuo vasario 1 d. Clondalkin`e D-22 išnuomosiu klubo. Patogus susisiekimas, erdvus namas, dvivietį kambarį su dušu ir wc tvarkingam tvarkingi gyventojai. Kaina 450 eurų. Tel.: dirbančiam asmeniui. Dėl kainos tarsimės pokalbio metu. Tel.: 00353857325824 00353851087566. Išnuomojamas dvivietis kambarys. Talaght. Išnuomojamas tvarkingas, erdvus kambarys Clonsiloje, Dublin 15. Nuomos kaina 300 eurų. Dublin 24. Tel.: 00353852798916. Puikus susisiekimas su centru. Internetas ir Išnuomuoju dvivietį kambarį su dušu, visi kiti patogumai. Santry D9, nuo vasario 20. Kaina 350. Tel.: Tel.: 00353851215718. 00353857164063. Išnuomojamas kambarys, 10 min. iki centro Išnuomuojamas Fingle didelis dvivietis pėščiomis, Dublin 7. Kaina 250+125 eurų dekambarys name, vienam žmogui 350 eurų pozitas + mokesčiai, skambinti po pietų. Tel.: + depozitas 150 eurų. Name gyvena šeima. 00353851617678. Puikus susisiekimas į centrą. Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Tel.: 00353851453188. Tel.: 00353857825031. Išsinuomosiu kambarį, Coolock, Santry, NortIšnuomojamas dvivietis kambarys su dušu wood. Tel.: 00353851833510. Tyrrelstowne. Labai ramus rajonas, atskiras Išnuomojamas dvivietis kambarys, ramus rajonas, D9 Griffith ave, vieta parkavimui, geras šaldytuvas, internetas, gyvena tik du žmonės. susisiekimas su centru, 10-15 min, šalia auto- Tel.: 00353851486606. Išnuomojamas kambarys Killiney, co DubIšnuomojamas didelis dvivietis kamba- lin. Tel.: 00353858344308 rys Dublin 15. Kaina 300 eurų, Blanchard- Išnuomojamas kambarys tvarkingai motestown, Dublin 15. Patogus susiekimas, riai ar merginai Blanchardstowne, Warrensramūs gyventojai. Rusiška tv, internetas. Tel.: towne. Tvarkingas namas, ramus gyventojai, 00353857055159. yra internetas. Netoli prekybos centras. Tel.: Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, 00353851134419. buso stotelė. Tel.: 00353851780262.

D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autobuso stotelės, yra internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979.

Nuo gruodžio 1 d. Išnuomojamas didelis kambarys. 280 eurų. Depozitas plius bilai. Tel.: 00353871390898.

Išnuomojamas kambarys merginai ar moteriai, Tallaght. Tel.: 00353852076433.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lukane. Jaukus kambarys. Name gyvena 2 žmonės. Geras susisiekimas su centru. Kaina- 240 eurų, bei bilai. Tel.: 00353857063170.

Prisijunkite prie mūsų

Išnuomojamas dvivietis kambarys Knocklyon gate apartamentuose D-16 Knocklyon Tel: +353857676196


Skelbimai Išnuomuoju vienvietį kambarį name, pigiai, centras šalia, Phisboras Dublin 7, nuo lapkričio 20d. Tel.: 00353857743024. Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestowo sopping, vienam asmeniui 300 eurų, plius depositas ir bilai. Finglas Dublin 11. Tel.: 00353851134028. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstowne, Dublin 15, netoli prekybos centro. Tel.: 00353873181788 Išnuomojamas vienvietis naujamename, Tallaght, Kiltipper. MaŽai ŽmoniŲ, ramu gyventi. Tel.: 00353851583717. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Dublin 15. Kaina 340 eurų. Blancharstown. Patogus susiekimas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857055159, 00353894061847. I Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir wc, ramus rajonas, D9 Griffith ave, vieta parkavimuisi, geras susisiekimas su centru 10-15 min, šalia . Tel.: 00353851780262. Išnuomojamas kambarys su dušu Artane. Kaina 400 + depozitas ir sąskaitos. Patogus susisiekimas su centru, vieta automobiliui, internetas. Tel.: 00353872943505. Išnuomuojamas vienvietis naujame name, Tallaght, Kiltipper. Mažai žmonių, ramu gyventi. Tel.: 00353851583717. Išnuomoju vienvietį kambarį name, Phisboro avenue, Dublin 7 (iki centro 15 min. pėščiomis ) nuo lapkričio 15 d.. Tel.: 00353857743024. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir wc, kaina 250 eurų, bei mokesčiai yra internetas, tvarkingas kiemas, Drogheda, Termonn abbey. Tel.: 00353857376364. Išnuomojamas vienvietis kambarys Cityweste. Kaina 300 eurų, tel.: 00353857324809. Išnuomojamas dvivietis kambarys šalia Charlestown prekybos centro, vienam asmeniui 300 eurų plius depositas ir sąskaitos. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851030164. Išsinuomočiau nebrangiai kambariuką gyventi su dukrele Droghedoje. Tel.: 00353858340858. šnuomojamas dvivietis kambarys name, Finglas, Charlestown. Šalia naujas Dunes Stores prekybos centras, Lidl, Aldi. Geras susisiekimas su centru. Vienam žmogui 300 eurų. Tel.: 00353857304766. Išnuomojamas dvivietis kambarys merginai arba vyrui. Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 250 eurų + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159 arba 00353857315043. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan ramioje gatveje. Name gyvena ramūs gyventojai. Kaina 250 eurų, depozitas-125, plius bilai. Tel.: 00353857063170. Išnuomojamas dvivietis kambarys netoli Blach. centro, didelis kambarys, gyvena 3 žmonės, yra internetas, tv, geras susisiekimas. Tel.: 00353873964877, 00353871346751. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15.

Kaina 300 eurų + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas didelis kambarys, Tallaght, Springfild, nuo lapkričio mėn. po remonto, 5min iki luis, visos parduotuvės. Tel.: 00353857111593. Noriu išsinuomoti 2-vietį vietį kambarį su dušu. Tik su tvarkingais gyventojais. Tel.: 00353861057908. Tvarkinga, dirbanti pora nuo lapkričio vidurio išsinuomotų dvivietį kambarį su dušu ir WC. Dubin-15.Tel.: 00353857058989. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan ramioje gatveje. Name gyvena ramūs gyventojai. Kaina 250, depozitas-125, plius bilai. Yra internetas. Pirmenybė moterims. Tel.: 00353857063170. Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autobuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979. Brejuje išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, vienam. Kaina 350 eurų, pageidautina moteris. Tel.: 003851349194. Išnuomuojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min iki autobuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: 00353858465045, 00353852705111. Ieškau žmogaus, kuris norėtų nuomotis namą Knocklyon, Ballycullen, Firhouse, Ballyboden ar aplinkiniuose rajonuose. Skambinti Tel.: 00353857417312. Išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys Blanchardstowne. Kaina 350e. Tel.: 00353870542098. Išnuomojamas kambarys su dušu Boroimhe, Swords nuo spalio 1d. 475 eurų su mokesčiais. Tel.: 00353857346408. Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Didelis erdvus namas ir kiemas. Geroje vietoje, šalia parduotuvės, autobusai. Nuo rugsėjo 22d. kaina 350eurų. Tel.: 00353862115500. Nuo spalio mėn. išnuomojamas ką tik pastatytas atskiras namelis su visais patogumais Blanchardstown. Tel.: 00353851447015. Išnuomojamas dvivietis kambarys, internetas, Ashbourne.Tel.: 00353874197853. Išnuomojamas kambarys porai arba vyrams. Dublinas-7. Pageidautina dirbantys.Tel.:00353857826476. Išnuomojamas kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis Dublin 7, 250+125 eurų depozitas + mokesčiai, skambinti po pietų. Tel.: 00353851617678. Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: 00353852705111.

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght vienam arba porai, skambinti Tel.: 0053857411655, 00353851206044. Nuomojamas vienvietis kambarys Lucane, netoli autobusų sustojimas, parduotuvės, Litpol. Rami aplinka. Tel.: 00353851790599. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai, yra internetas. Tel.: 00353851134419. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Tyrrlestowne. Kambarys naujai išdažytas, naujas king size čiužinys. Didelė virtuvė, didelis salionas. Atskiras šaldytuvas. Tel.: 00353857647455. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės. Netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Te.:003538515929260 Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5). Tel.: 00353877461489. Nuo rugpjūčio 15d. išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui, erdviame name Blanchardstown village, Dublin 15. Internetas, vieta automobiliui, ramūs gyventojai. Tel.: 00353851652805. Išnuomojamas didelis kambarys D8, arti centro. Tel.: 00353871534733. Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokių pjankių ir narkotikų. Prie pat 39; 39A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095. Blanchardstowne išnuomuojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik du žmonės. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353857304160, 00353851423435 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, labai rami vieta, šiltas, tvarkingas namas, internetas, satelitas. Tel.: 00353857199498. Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, tvarkingas, šiltas namas, rami vieta, satelitas, internetas, mažos sąskaitos. Tel.: 00353851429324. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851349194. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys 1 žmogui, yra internetas, vieta mašinai. Blanchardstowm, D-15. Tel.: 00353857842553. Išsinuomosiu dvivietį kambari Clondalkine. Tel. 00353851117543, 003538330822. Išnuomojamas 2 vietis kambarys, rami vieta, šalia Eurosparas, vaistinė, degalinė auto. sustojimas. Gyvena šeima, namas

13

naujas, Hartstown, šalia Lidlas ir prekybos centras. Tel.: 00353858448859. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli prekybos centras, geras susisiekimas. Tel.: 00353851423435. Išnuomosiu vienam asmeniui dvivietį kambarį su dušu Ballymune Dublin 11 už 375 eurų + depozitas. Tel.: 00353857026371. Išnuomojamas 2-vietis modernus kambarys vienam žmogui Lucan, st. Edmunds park. Kaina 350 e. Tel.: 00353857769402. Nuomuoju kamb. 2 k. apart. Ballymune prie Lituanicos 300 + bill studentėms nuolaidos! Studentu nepriimam. Ramybė garantuota! Tel.: 00353879113904. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli prekybos centras, Rasputin bei Tesco. Tel.: 00353851423435. Išnuomojamas vienvietis kambarys 200 + depozitas 50 eurų Blanchardstown - Tyrrelstown. Ramus gyventojai, ieško ramių tvarkingų nuomininkų. Rusiška tv, Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu pjankių ir narkotikų. Prie pat 39, 39 A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095. Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 00353851780262 arba 00353872943505. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Tel.: 00353851592926. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5). Tel.: 00353877461489. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15.Didelis ir tvarkingas namas, Internetas, šalia autobuso stotelė. Kaina 250 eurų + depozitas, + bilai. Tel.: 00353857851531. Išnuomojamas dvivietis kambarys Rathfarnham rajone, D16, šalia Lidl. Autobuso stotelės 61, 16, 116, 161, 15b. Internetas 10min. su mašina Dudrum Nudgrove prekybos centras. Tel.: 00353851499711. Išnuomojamas dvivietis kambaris Dublin5 (Coolock), Šalia Norsaide prekybos centras, 10 minučių iki Tesko ir Lidlo, šalia autobusų stotelė 27B,17A. 280 eurų + depozitas. Tel.: 00353857677991.


14 Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Skelbimai

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Netoli prekybos centras, šalia autobusų stotelė. Tel.: 00353857649282.

PAŽINTYS Im Paul, nice Limerick man wltm nice Baltic lady in Limerick area for romance. Plaese text me first. Tel.: 00353872264649. 27 metų mergina ieško draugo rimtai draugystei Wexford. Tel.: 00353858290472. Miela 46 m. moteris iš Dublino susipažintų su kulturingu, nuoširdžiu vyriškiu. Tel.: 00353851966028.

vyras susipažintų su ištekėjusia moterimi maloniam bendravimui. Tel.: 00353852208369. Ruduo, liūdna vienam. Man 48m. ieškau moterytės draugystei. Tel.: 00353852418716. Kiekvienam iš mūsų reikia draugo, kuris niekada neišeitų. Jei tau apie 50 m, atsiliepk. Moteris iš Co Mayo. Tel.: 00353834415573. 57 metu jaunatviška šviesiaplaukė ieško nuoširdaus draugo rimtai draugystei. Gyvenu Co. Offally. Tel.: 00353876828540.

Im Paul, nice limerick man wilts nice Baltic lady in Limerick area for romance. Please text me first Tel.: 00353872264649.

Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Tel.: 00353852443265.

50 m. moteris ieško draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353857632409.

52 m. aukštoka moteris ieško draugo. Skambinti Tel.: 00353872407471.

Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina, ar moterimi rimtai draugystei iš Dublino, ar šalia jo. Esu išsituokęs 44 m. Gyvenu Lucane. Tel.: 00353852705111.

Būk draugu, būk tuo, kuo aš tikiu. Gerbiamasis, jei tau apie 50 m. galėtume pabendrauti, o gal...Tel.: 00353 834 415 573

50 m. moteris ieško draugo laisvalaikiui praleisti. Tel.: 00353857632409

Good Limerick man wikm nice baltic/foreign lady for romance. Text to Paul. Tel.: 00353872264649.

45m. 185 cm vyras iš co. Laois susipažintų su laisva moterimi rimtiems santykiams. Tel.: +353863510233.

Man 54. Likusią duoto gyvenimo dalį norėčiau praleisti su mąstančia moterimi c.o. Tipperary. Tel.: 00353877025213.

Jei liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys 00353894016414, 00353857588793.

Vidutinio amžiaus moteris, nepraradusi gyvenimo džiaugsmo ir romantikos jausmo, susipažintų su vyriškiu iki 55 m, ilgalaikei visapusiškai draugystei. Tel.: 00353858406127.

52m aukštoka moteris ieško draugo. Dublinas. Skambinti Tel.: 00353872407471. Tikiu, kad rasime žodžius, kuriuose pažinsim vienas kitą. Vidutinio amžiaus simpatiška moteris susipažintų su laisvu vyruku iš Co.Louth. Tel.: 00353863936973. Noriu susipažinti su vaikinu, man 35 esu patraukli mergina, laukiu jūsų skambučių... esu išdykusi... Te.: 00353857138203, 00353851173513. 35 metų dirbantis vyras iš Dublino susipažintų su mergina ar moterimi rimtam visapusiškam bendravimui. Tel.: 00353857707245. 27 metų mergina ieško rimto gyvenimo draugo. Tel.: 0858290742 50 m. moteris susipažintų su vyriškiu laisvalaikio praleidimui.Tel.: 00353857632409, 00353868755215. 42 metų vyras iš Dublino susipažintų su moterim. Tel.: 00353858308614. 27 metu vaikinas iš Dublino ieško panelės rimtiems santykiams. Tel.: 00353857774963. 52m aukštoka moteris ieško draugo. Dublinas. Skambinti Tel.: 00353872407471 40m.

182cm.

nerūkantis,

vedęs

rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg-2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg-4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Susipažinčiau su mergina kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, būtų malonu su ja ryšį palaikyti, ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.: 00353877053081 (sms). Kviečiame į krikščionių susirinkimus sekmadieniais nuo 12 v. adresu: 45 Lavery ave., Park West, Dublin 12. Tel.: 00353894016414, 00353857588793

ĮVAIRŪS Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com


Reklama

Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

15

Dabar arčiau Jūsų! Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality. Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Pervežu krovinius Dubline

baldus, motociklus, padedu persikraustyti. Didelis Mersedes Sprinter Kreipkitės tel.:

0857079715, 0851006241

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP


16 Nr 1 (394) sausio 7 d., 2014

Reklama

Lietuvis N 2 (395)  

Lietuvis N 2 (395) Lithuanian Newspaper in Ireland