Page 1

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013 (31 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Kitas „Lietuvis” laikraščio numeris 2013 metų rugpjūčio 28 dieną

Britai jau turi paveldėtoją Didžioji Britanija švenčia – Švč. Marijos ligoninėje pasaulį išvydo naujas karališkosios šeimos narys. Princas Williamas ir Kembridžo hercogienė Catherine susilaukė berniuko. Berniukas gimė sveikas, sveria 3 790 gramų. Gimimo laikas - 16 val. 24 min. (Londono laiku, Lietuvos laiku 18 val. 24 min.). Gimdyme, kuris truko aštuonias valandas, dalyvavo ir princas Williamas. Pranešama, kad ir Catherine, ir jos pirmagimis jaučiasi gerai. Naktį jie praleis ligoninėje. Prasidėjus gimdymui nebebuvo jokių viešų pranešimų apie Kembridžo hercogienės ir

kūdikio būklę. Tik gimus kūdikiui ir kai apie tai buvo informuota karališkoji šeima bei Middletonai, džiugi naujiena buvo pranešta visuomenei. Ligoninės darbuotojai turėjo pasirašyti oficialų pranešimą, kuris buvo nugabentas į Bakingamo rūmus. Po to jis buvo pakabintas prie pagrindinių rūmų vartų. „Karalienė, Edinburgo kunigaikštis, Velso princas, Kornvalio kunigaikštienė, princas Harry ir abiejų šeimų nariai buvo informuoti ir yra patenkinti naujienomis“, – teigiama rūmų spaudos pranešime. Minios prie Bakingamo rūmų džiaugsmo šūksniais sutiko ilgai lauktas naujienas, kurios galiausiai buvo paskelbtos 20 val. 30 min. vietos (22 val. 30 min. Lietuvos) laiku. Princas Williamas pasidalijo džiaugsmu dėl sūnaus, kuris tapo trečiu žmogumi eilėje į sostą, gimimo. „Laimingesni negalėtume būti“, – sakoma trumpame 31 metų Kembridžo kunigaikščio pareiškime. Kembridžo hercogų kūdikio vardas visuomenei turėtų būti praneštas per 10

dienų. Manoma, kad berniukui bus suteiktas George’o arba Jameso vardas. Kol kas nėra žinoma, ar Catherine savo pirmagimį maitins krūtimi, tačiau ji būtų ne pirmoji tai daranti karališkosios šeimos atstovė. Velionė princesė Diana savo sūnus Williamą ir Harry žindė krūtimi – ji buvo pirmoji iš britų karališkosios šeimos, apie tai prabilusi viešai. Karalienė Elizabeth II nori atostogų Pirmagimio laukta liepos 13 dieną. Manyta, kad tikrąją kūdikio gimimo dieną karališkoji pora slėpė nuo visuomenės. Būtent taip darė ir princo Williamo mama princesė Diana. Todėl fotografai ir televizijų operatoriai iš Didžiosios Britanijos, Jungtinių Valstijų, Kanados, Australijos, Japonijos ir Kinijos nuo liepos 1 dienos stovyklavo prieš Londono Švč. Marijos ligoninės. Žurnalistų pavyzdžiu pasekė būrys karališkosios šeimos gerbėjų. Apie nėštumą karališkoji pora pranešė praėjusių metų gruodžio 3-iąją. Sausį karalienė Elizabeth II išleido įsaką, skelbiantį, kad nuo šiol visi Velso princo vyriausiojo

sūnaus vaikai gaus princo arba princesė titulą ir į juos bus kreipiamasi „Jūsų didenybe“. Iki šiol tikru princu galėjo vadintis tik vyriausiasis sūnus. Be to, visi kūdikiai, gimę Didžiojoje Britanijoje tą pačią dieną, kaip ir karališkasis kūdikis, vėliau bus apdovanoti sidabrinėmis monetomis. Berniukui skirta moneta bus įpakuota į žydrą maišelį. Nominali monetos kaina – apie 20 svarų, tačiau jų tiek mažai, kad jau dabar numizmatai pasiruošę sidabrinį pensą pirkti už dešimteriopai didesnę kainą. Princas Williamas gaus tėvystės atostogų Jis gal ir karališkasis asmuo, bet kalbant apie tėvystės atostogas, princas Williamas nesiskiria nuo kitų – kaip ir tūkstančiai kitų tėvų Didžiojoje Britanijoje jis gaus dvi savaites tėvystės atostogų. Drauge su britų visuomene karališkoji šeima palaipsniui modernizuoja savo požiūrį į gimimą ir tėvystę. Williamo tėvas princas Charlesas dalyvavo gimstant abiem jo sūnums, kurie, beje, gimė ligoninėje, o ne rūmuose. Abu šie dalykai buvo karališkųjų tradicijų atsisakymas. Tačiau Williamas yra pirmasis iš pagrindinių karališkųjų asmenų, gausiantis įstatymu numatytas tėvystės atostogas, kurios Didžiojoje Britanijoje buvo įvestos 2003 metais. Pagal Britanijos įstatymus, Williamui priklauso dvi savaitės atostogų, kurios apmokamos tik beveik 137 svarais už savaitę. Tačiau jam pasisekė – kariškiai yra tarp tų darbdavių, kurie moka daugiau, ir jis visas dvi savaites gaus savo įprastą atlyginimą. Pelną dėl kūdikio skaičiavo dar jam negimus Nepriklausomo britų mažmeninės prekybos tyrimo centro skaičiavimais, karališkasis kūdikis šalies ekonomikai per pirmąsias 9 savo gyvenimo savaites suteiks teigiamą 243 mln. svarų (972 mln. litų) postūmį. Tikimasi, kad švęsti vaiko gimimo į gatves, barus ir restoranus išeis apie 4,8 milijono žmonių. Alkoholiui ir gaiviesiems gėrimams jie išleis 62 mln. svarų, o maistui – dar 25 mln. svarų. 2 psl.

Prisijunkite prie mūsų




Lietuviai Saloje

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Pirmieji bėgikų klubo kilometrai Liepos 27-tą dieną Malahide, Dubline vyko pirmasis Airijos lietuvių bėgikų klubo susitikimas. Šio naujai įkurto klubo misija - skatinti aktyvų laisvalaikį tarp Airijos lietuvių bei savo pomėgiu išlaikyti lietuvybę, taip pat pagal galimybes dalyvauti įvairiuose labdaringuose renginiuose. Idėja įkurti klubą kilo liepos 6-tąją, Lietuvos Karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną, kai ambasadoje giedoti Tautinės giesmės susitikę bėgimo entuziastai Aistis Šlajus ir Romas Sriubiškis nusprendė ieškoti bendraminčių, mėgstančių aktyvų laisvalaikį. O liepos 22-ąją, organizatoriai sukūrė Airijos lietuvių bėgikų klubo Facebook puslapį, prie kurio kviečia prisijungti visus bėgimo mėgėjus.

Į susitikimą atvyko entuziastingai nusiteikę lietuvaičiai pasipuošę Lietuvos atributika. Jauniausiam susitikimo dalyviui buvo vos 11 mėnesių. Bėgikų maršrutas - Malahide – Portmarnock Beach – Malahide. Įveiktas atstumas - daugiau nei 7 km. Po bėgimo visi dalyviai atsipūtė Malahide pakrantėje. Po renginio vienas iš klubo įkūrėjų Aistis Šlajus džiaugėsi susirinkusiais dalyviais bei vylėsi, kad tokie bėgimai vyks kiekvieną mėnesį. Vienas iš artimiausių klubo planų yra dalyvavimas Great Pink Run bėgime, skirtame kovai prieš krūties vėžį, kuris vyks Dublino Phoenix parke rugpjūčio 31 dieną. Aistis maloniai kviečia visus prisidėti prie šios akcijos. Vidmantė Kurmytė

Knygoms, vaizdo ir garso įrašams, kuriuose įamžinta karališkoji šeima, britai išleis dar 76 mln. svarų. O likusius 80 mln. svarų pasiryžę investuoti kolekcininkai ir karališkosios šeimos garbintojai, nusipirksiantys net 14 mln. suvenyrų. Rimti kolekcininkai jau dabar medžioja ribotais kiekiais Anglijoje gaminamus aukštos prabos suvenyrus. Pavyzdžiui, rankų darbo puodeliai, dabar kainuojantys apie 20 svarų, per ketvirtį amžiaus pabrangs keturiskart. Riboto tiražo anglų bendrovės „Merrythought“ tradiciniai meškučiai „Royal Baby Teddy Bear“ ateityje gali kainuoti apie 800 svarų. Tiesa, ir dabar toks išskirtinis karališkasis žaislas prieinamas ne kiekvienam britui – jis kainuoja per 250 svarų. Nepritaria Catherine sprendimui grįžti prie darbų Laukdama naujojo Windsorų karališkosios dinastijos nario Londono žiniasklaida stūmė laiką tiesiog bombarduodama skaitytojus begalėmis viešųjų apklausų. Iš jų paaiškėjo gana įdomių dalykų. Pasirodo, nors britai mėgsta pakalbėti apie būtinybę Windsorų šeimai adaptuotis XXI amžiuje, didžioji dalis Elizabeth II pavaldinių ne itin pageidauja kardinalių šiuolaikinių permainų savo konstitucinėje monarchijoje. Pavyzdžiui, dauguma apklaustųjų prieštarauja pačios Catherine norui kuo greičiau po gimdymo sugrįžti prie savo visuomeninių pareigų – mat Catherine savo globojamoms labdaros organizacijoms yra pranešusi, kad vėlų rudenį ji jau dalyvaus jų renginiuose. Tačiau net 6 iš 10 apklaustųjų įsitikinę, kad po gimdymo kunigaikštienė turi visą savo laiką skirti vaikui auginti. Tuo tarpu tik kas aštuntas britas mano, kad princas turėtų baigti

Dublino „4 Vėjų“ mokykla yra nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

kario karjerą ir visą laiką skirti savo karališkosioms ir tėvo pareigoms. Net 53 proc. apklaustųjų teigia, kad jaunajai šeimai nereikėtų samdytis vaiko auklės (37 proc. yra už auklę). Ką populiariajai porai daryti, kai su oficialiu vizitu teks vykti į užsienį? Net trys ketvirtadaliai turi tvirtą nuomonę – vežtis savo pirmagimį kartu. Britai taip pat pataria jauniesiems Kembridžo kunigaikščiams savo vaiką dažniau vežti į Baklberio kaimelį, kur gyvena Kate tėvai Carole ir Michaelas, nei į Haigrouvo dvarą – ten dažnai apsistoja Williamo tėvas princas Charlesas ir jo antroji žmona Camilla. Daugumos nuomone, kuo daugiau kūdikis matys normalų šeimos gyvenimą, tuo geriau. Normali vaikystė neįmanoma? Valstybinės Anglikonų bažnyčios galva – Kenterberio arkivyskupas Justinas Welby dar prieš jaunojo Windsorų dinastijos palikuonio gimimą suabejojo, ar jam pavyks turėti normalią vaikystę. „Šis vaikelis jau gimdamas taps ypatingas – jo gyvenimas bus kupinas privilegijų, bet kartu ir atsakomybės. Jau ankstyvoje vaikystėje šiam mažam žmogui teks mokytis, kaip tarnauti savo šaliai ir savo žmonėms“, – sakė naujasis Anglikonų bažnyčios vadovas. Pasak jo, šią vasarą gimęs kūdikis

vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui. Adresai: Inchicore, Inchicore College of Further Education, Emmet Road, D8.

suteiks visai Jungtinei Karalystei du kertinius dalykus – nuspėjamumą ir saugumą. Šalis žinos, kas gali būti valstybės galva iki pat XXII amžiaus pradžios. Abejonės dėl ateities Šiemet Vestminsterio parlamento Bendruomenių ir Lordų rūmuose priimtas „Karūnos paveldėjimo aktas 2013“ yra tik menkas kosmetinis pakeitimas, palyginti su rimtu demokratiniu konstituciniu remontu, kurio esą reikia visai šaliai. Naujojo akto esmė – pirmagimė mergaitė automatiškai paveldės sostą, net jeigu Williamas ir Catherine ateityje susilauktų berniuko. Negana to, būsimajai valdovei ar valdovui nebus taikomi apribojimai, kokios religijos atstovą rinktis į partnerius. Iki šiol būsimieji britų monarchai jokiu būdu negalėjo tuoktis su Romos katalikais. Šis draudimas, įvestas dar karaliaus Henriko VIII laikais, siekė apsaugoti Anglijos sostą nuo galimos Romos popiežių įtakos. Tačiau net ši gana kukli reforma dar neturi teisinių galių. Prireiks mažiausiai pusmečio arba netgi vienų metų, kol šis procesas pasibaigs. Jei per tuos 12 mėnesių Williamui ir Catherine gimtų antrasis kūdikis, galimi ir rimti konstituciniai ginčai dėl eilės į sostą. Parengta pagal lrytas.lt Blanchardstowne, Huntstown Community Centre, Huntstown Way, D15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel. 087 9905053, 087 2558753. Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais. Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklalapyje www.alb.ie (ieškoti skyrelyje „ALB mokyklos“). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574


REKLAMA

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013






Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Naujienos iš pasaulio ir namų

Mūsų reklamos partneriai “Turkish Airlines” - geriausia Europoje Jau trečius metus, didžiausias “Turkish Airlines” vadinama geriausia metų kompanija. Prestižinę premiją Skytrax World Airline Awards gaunama įvertinus keleivių atiliepimus, tad “Turkish Airlines” pripažinta geriausia Europoje. Bendrovė taip pat gavo aukščiausius apdovanojimus už profesinį reitingą “Geriausios paslaugos verslo klasėje” ir “Geriausia oro kompanija Pietų Europoje” Skytrax apdovanojimas buvo pateikta bendrovės prezidentui Temel Kochi. 10 mėnesių buvo rinkti keleivių atsiliepimai. Apklausoje dalyvavo 100 tautybių iš 160 šalių keleiviai. Prieš šešerius metus, 2007 m “Turkish Airlines” gavo pirmąjį 4 žvaigždučių lygį iš Skytrax. Ir 2008m. tapo “Star Alliance” asociacijos nariu. Šiandien “Turkish Airlines” skraido į 235 miestus 103 šalis ir neseniai atnaujino savo parką 200 naujų orlaivių. Plėsdama tinklą ir tolimųjų orlaivių parką “Turkish Airlines” tampa viena iš pirmaujančių oro transporto srityje kompanijų visame pasaulyje. Nuotrauka (Turkish Airlines)

Atsikratoma monetų

Vienas iš infliacijos rodiklių - apyvartoje sumažėja smulkių monetų. Liepos mėnesį finansinės valdžios institucijos pradėjo eksperimentą viename konkrečiame mieste. Kaip rašo “Irish Independent”, dabar negalima gauti 1 ir 2 centų monetos grąžos Wexford`e. Tai reiškia, kad pardavėjai turės suapvalinti kainas ir atsisakyti optimistiškai atrodančios kainos, tokios, kaip pavyzdžiui: 49,99 eurų, už mažiau pelningą, bet suapvalitą 50.00 eurų. Airijos centrinis bankas rekomendavo, kad Wexford`o prekybininkai naudotų žingsnį, atitinkantį 5 euro centų kainą. Prekybininkai reagavo į Airijos finansinių institucijų novacijas labai dviprasmiškai. Taigi, Ann Marie Fortūna - nedidelio Supervalyu savininkas sakė: “Dabar žmonės galvoja dėl kiekvieno cento, ir daugeliui jis yra paskutinis. Todėl aš nemanau, kad tai gera iniciatyva.” Deja, jei eksperimentas pasiseks, centrinis Airijos bankas atsisakys gaminti 1 ir 2 centų monetas, nes tai nuostlinga. Tai ne paslaptis, kad šios rūšies pinigų gamyba kainuoja daugiau, nei jų nominalioji vertė. Tačiau ateityje tokios monetos su Airijos herbu gali būti viliojantis grobis kolekcininkams, retų pinigų rinkėjams.

Motyvuoja bedarbius!

Airijos ministrui pirmininkui Enda Kenny paskelbė novatorišką darbo programą, tiems, kurie yra įregistruotas bedarbiu daugiau nei 12 mėnesių. Jau 2014 metais planuojama sukurti papildomai 20.000 darbo vietų ir dar 2015 m 75.000 darbo vietų, sakė jis. Planas apima socialinės apsaugos reformą, siekiant užtikrinti, kad darbuotojas, kuris eina į darbą, ne iš karto prarastų naudą, kurią teikia socialinės apsaugos biuras, pavyzdžiui, nuomos mokestį. Vyriausybė taip pat naudos privačias įmones, sieks padėti bedarbiams grįžti į darbą.

Koalicija taip pat apsvarstys būdus, kaip kovoti su šešėline ekonomika, pavyzdžiui, mokesčių lengvatą tiems, kurie dirba pagal sutartis su registruotais rangovais. Kenny sakė, kad vyriausybė neketina mažinti socialinių išmokų, bet nori pakeisti sistemą, kad žmonės būtų skatinami dirbti. Vyriausybės pasiūlytų priemonių esmė yra formuoti internetinį darbo jėgos resursų duomenų banką visiems gaunantiems socialines išmokas ir formuoti darbo rinką, pirmą vietą išskiriant sistemoje registruotiems paramos gavėjams.

Planuojama, kad gavus darbą, pradžiai bus išgelbėtas nuomos ir sveikatos draudimo pašalpos. Verslininkams, kurie turi laisvų darbo vietų, apie jas bus paprašyta pirmiausiai pranešti vyriausybinei organizacijai, ir tik tada skelbti pranešimus viešai. Tam taip pat planuojama teikti tam tikras išmokas. Vyriausybė pripažino, kad ekonominiu požiūriu šeimoms gauti pašalpas yra labiau naudinga, nei dirbti, ir bando pakeisti šią sistemą, tuo pat metu skatinant labiausiai smukusius ekonomikos sektorius, kaip antai statybos. Beje, viena iš Airijos Ministro Pirmininko priemonių

yra papildomų investicijų pritraukimas į šį sektorių. Verta pažymėti, kad vienu metu veikė analogiškas modelis “Back to Work allowance”, kuri leido išlaikyti ilgalaikiams bedarbiams dalį socialinių pašalpų per pirmuosius kelerius oficialiaus užimtumo metus. Tiesą sakant, svarbiausias bendrovės tikslas yra perregistruoti visus socialinius naudojant naują registravimo sistemą ir sumažinti gaunančių socialines išmokas skaičių. Tai yra, tik dalinės priemonės, o ne iš esminis socialinės paramos sistemos keitimas, kuri jau seniai pribrendo. Beje, skeptiškai nusiteikę ekonomistai nusiteikę taip, kad pinigų finansuoti tokią programą, vyriausybės biudžete tiesiog neatsiras.

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis


Naujienos iš pasaulio ir namų

Mini Šenegeno zona Neįeinačios į Šengeno erdvę be vizų ES Britanija ir Airija pradėjo konsultacijas dėl abipusio vizų pripažinimo klausimu. “Londonas ir Dublinas planuoja sudaryti mini Šengeno zonas, siekiant palengvinti verslo žmonių

ir turistų, keliones”, - pažymi laikraštis. Pasak jo, įstatymo projektas dėl abipusio vizų pripažinimo bus pasirengtas artėjantį rudenį. Britanija ir Airija planuoja atidaryti užsienio šalyse bendrus vizų centrus.

Pasų skyriaus klastojo pasus Teisėsaugos institucijos sulaikė ir apklausė du Dublino pasų skyriaus darbuotojus, kurie įtariami klastoję nacionalinius pasus, kuriuos naudoja tarptautinėms kelionėms. Apie įtartinus Airijos pasus buvo išsiaiškinata šių metų gegužę. Paaiškėjo, kad tokių pasų savininkai neturėjo pagrindo juos turėti. Ir štai Garda jau bylos kelyje, dėl taip imigrantų ir špionų branginamo dokumento. Airijos Respublikos pasas yra patogiausias ir siūlo

Abortas Airijoje Tęsiant pradėtą ankstesnę temą dėl abortų legalizavimą šalyje. Įstatymas dėl dalinio sprendimo, dėl abortų, remiantis medicininiais duomenimis, siekiant išsaugoti motinos gyvybę, gavo pritarimą ir parlamente ir senate, bei buvo pateiktas pasirašyti pre-

zidentui Michael Daniel Higgins, tai kalba apie jo vienareikšmį sprendimą. Reikalas tame, kad pagal Konstituciją, prezidentas atsiuntė įstatymo tekstą į Aukščiausiąjį Teismą, kad gauti teisinį pagrindą keisti teisės aktus. Alyvos į ugnį įpylė naujiena apie airės mirtį britų klinikoje,

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

kur ji nuvyko darytis aborto. Prisimename, kad kelios dešimtys tūkstančių piliečių Airijos kiekvienais metais vyksta į Didžiojąją Britaniją ir kitas šalis, kur abortas yra teisėtas. Aukščiausio Teismo sprendimo tikimasi 2013 rugpjūčio mėnesį, tada galime sakyti, kad įsigaliojo abortų įstatymas.

didžiausią skaičių šalių, į kuria galima pakliūti be vizos. Anksčiau padirbtus Airijos pasus naudojo Mossadas, kai Izraelio žvalgyba siekė pašalinti “Hamas” lyderius, taip pat Rusijos šnipai tarp kurių yra žinoma Anna Chapman grupė. Dabar, pasirodo, asmenys, sumokėję atitinkamą mokestį, gali gauti taip trokštamą dokumentą tiesiai iš registratūros darbuotojų. Kas yra būdinga - areštai, kurie buvo atliekami gyvenamose darbuotojų Skerries ir Balbriggane vietose rodo, kad tai mažai pasiturintys valstybės tarnautojai. Tiesa, nepaisant prasidėjusio patikrinimo Airijos užsienio reikalų ministras Eamon Gilmore pradžioje nuramino neseniai išduotų dokumentų savininkus, kad jiems niekas negresia. Pasų skyrius planuoja ir toliau gaminti daugiau nei 600.000 pasų per metus.

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004






Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Žmonės

Papuošalai: kokius ir kada dėvėti?

Kiekviena moteris mėgsta puoštis jau nuo vaikystės. Papuošalai – svarbi moters įvaizdžio dalis, tačiau ne kiekvienas papuošalas pabrėžia moters grožį. Neteisingai pasirinktas jis gali net sugadinti moters įvaizdį. Keletas nesudėtingų taisyklių padės jums suprasti kokius papuošalus rinktis ir kada juos dėvėti. Pirmiausia net ir labai gražių papuošalų

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ liepos 15-28 dienoms

Besiartinančios dvi savaitės bus labai prieštaringomis. Žmonėms teks rimtai kontroliuoti savo agresyvias nuotaikas bei reakcijas, kitaip gali įvykti neprognozuojami konfliktai, riaušės, netgi teroristiniai aktai. Žemė tuo metu judės labai nepalankia kryptimi ir neigiamos energijos veiks griaunamai visas gyvenimiškas sferas. Labai patartina susilaikyti nuo tolimų kelionių, esminių pokyčių asmeniniame gyvenime. Netinkamas laikas kraustymuisi, darbo keitimui, sutuoktuvėms, šeimos šventėms. Nepalankus periodas santykių aiškinimuisi, įsimylėjėjų poroms galimos skyrybos ar nelaimingi atsitikimai. Vertėtų daugiau dėmesio skirti artimiesiems bei vaikams.

neturi būti per daug, tik tada jie atliks savo pagrindinę funkcija - puoš moterį. Jaunoms merginoms tinka nebrangaus metalo, bet drąsūs ir efektingi papuošalai. Vyresnio amžiaus moterims labiau tinka neiššaukiantys, kuklesni, bet brangesnio metalo, išskirtiniai papuošalai. „Šilto“ tipo moterims, t.y. šviesių atspalvių plaukų, raudonplaukėms su strazdanėlėmis, labiau tiks aukso papuošalai. „Šaltojo“ tipo, t.y. juodų, tamsiai rudų plaukų, moterims labiau tinka sidabriniai papuošalai. Verslo pasaulyje priimta dėvėti aukso, sidabro, perlų papuošalus ir jų derinius, nes jie atrodo solidžiau. Papuošalai iš medžio, plastiko ar akrilo netinka verslo moterims. Apkūnesnė moteris turėtų rinktis klasikinio stiliaus papuošalus. Nieko prašmatnaus, aštraus, atkreipiančio dėmesį į jos figūros ypatybes. Turinčios stambų ir trumpą kaklą neturėtų dėvėti trumpų vėrinių ir medalionų. Joms labiau tiks ilgi vėriniai arba vidutinio ilgio grandinėlės, kurios vizualiai „prailgina“ figūrą. Jaunoms merginoms labiau tiks paprastos dizaino, mažas kuklus žiedelis, pabrėžiantis jaunos odos švelnumą, negu stambus prabangus žiedas. Mažas žiedelis ant vyresnio amžiaus moters rankos priIšsikalbėdami ir išklausydami jų problemas išvengsite konfliktų ir neprarasite emocinio ryšio. Avinas. Artėja nelabai palankus metas. Tuomet vertėtų pagalvoti apie poilsį gamtoje ar mažesnį fizinį ir moralinį krūvį. Įtampa ir pretenzijos augs, blogės nuotaikos ir sveikata. Venkite konfliktų, nevartokite alkoholio. Jautis. Atėjo laikas iš pagrindų keisti savo darbo vietą. Jūsų norai gali kirstis su realijomis. Venkite ginčų su kolegomis, kad netektų išeiti iš darbo su sugadinta reputacija. Dvyniai. Labai sudėtingas periodas. Teks pakovoti dėl savo asmeninio prestižo. Nusimato rimti pokyčiai romantiniuose santykiuose. Teks spręsti dilemą, skirtis ar gyventi kartu toliau. Vėžys. Nieko naujo nepradėkite. Ypatingą dėmesį atkreipkite į artimiausius žmonės. Gali tekti jiems padėti, ypač tvarkyti finansinius reikalus. Liūtas. Sėkmingesnis laikotarpis liūtų lauks kitos savaitės pabaigoje. Galima

traukia dėmesį ne į papuošalą, bet į pačią ranką, daro rankos sąnarius labiau pastebimus. Užtat Žiedas su dideliu akmeniu priduos elegancijos ir papuoš vyresnio amžiaus moters ranką. Tiesa mažo ūgio moterims, turinčioms stambius, trumpus pirštus nederėtų rinktis masyvaus žiedo su stambiu akmeniu. Dienos metu netinka dėvėti prabangių, brangakmeniais puoštų žiedų. Laikrodis – svarbus aksesuaras, rodantis žmogaus padėtį. Gražus ir prabangus laikrodis visada patrauks aplinkinių dėmesį. Laikrodis turi atitikti rankos didį. Mažas lai-

bus pradėti kurti naujus planus, kreiptis į senus draugus dėl ryšių atnaujinimo, pasirašyti pelningas sutartis. Netinkamas metas kelionėms ir šeimyninių santykių aiškinimuisi. Mergelė. Labiau vertėtų pasirūpinti poilsiu nei darbais. Tinkamas metas atsipalaidavimui. Kas nemėgsta pasyvaus poilsio, rekomenduojamas aktyvus: plaukiojimas baseine, kopimas į kalnus, pasivaikščiojimas gamtoje. Svartyklės. Pasyvumas ims viršų. Noras nieko neveikti ir tingėti leis gerai pailsėti ir sukaupti jėgas ateičiai. Vengsite bendravimo, atsiribosite nuo apsilankymo pas draugus, daugiau orientuositės į savo vidinį pasaulį bei apmąstymus. Skorpionas. Nežiūrint į visai nepalankų periodą, labai produktyvus metas verslui, dalykiniams susitikimams. Taip susiklostys sąlygos, kad jūsų zodiako ženklui gali labai pasisekti gauti netikėtus ir pelningus kontraktus.

krodukas ant stambesnio riešo atrodys per daug nereikšmingai, o ant smulkaus riešo segimas didelis laikrodis atrodys juokingai. Sportinio tipo laikrodis visai netiks prie vakarinės suknelės, tačiau tai vienintelė proga segėti laikrodį su briliantais. Nors kaklo papuošalas, sagė, auskarai, žiedas ir apyrankė būtų iš vieno komplekto, nereikia dėvėti visko vienu metu. Žiūrėkite, kad papuošalai nebūtų per arti vienas kito. Pavyzdžiui, jeigu dėvite kaklo papuošalą, geriau atsisakykite sagės. Ir visada prisiminkite auksinę taisyklę – geriau mažiau, nei per daug!

Šaulys. Nestabilus ir prieštaringas metas. Tikimybė patirti nemažai išbandymų, kas bus naudinga tiems, kas labai koservatyviai žiūri į gyvenimą. Pokyčiai bus naudingi ir duos neblogų rezultaų, ypač asmeniniuse santykiuose. Galima tikėtis šeimos pagausėjimo. Ožiaragis. Suaktyvės intuicija. Pravartu būtų ja pasitikėti labiau nei bet kada. Neapvils ir susitikimai su senais draugais. Gali kilti naujų idėjų verslo srityje. Nevenkite dalintis su draugais nauja informacija. Vandenis. Jūsų asmeninai santykiai bus labai svarbūs. Vadovausitės tik jausmais, o ne šaltu išskaičiavimu. Klausykitės tik savo vidinio balso ir nesuklysite. Darbo problemos liks atroje veitoje. Žuvys. Labai nepalankus metas spręsti darbo ar verslo problemas. Pasistenkite rasti laiko sau, pailsėti, atsiriboti nuo bendravimo, sustiprinti savo psichologinį stovį. To nepadarius ateityje teks rimtai atstatinėti jėgas ar gydytis.

Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura


Konsultacijos

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013



Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com , bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie K. Man reikia paimti šešių savaičių atostogas, kad nuvažiuočiau namo ir atlikčiau darbus motinos namuose. Mano darbdavys pasakė, kad negaliu to padaryti. Jau užsisakiau bilietus. Ar mano darbdavys gali atsisakyti suteikti man atostogas?

A. Jūsų darbdavys gali atsisakyti suteikti jums atostogas. Jūsų darbdavys turi teisę nustatyti kada imsite savo atostogas. Šiomis aplinkybėmis darbdavys neprivalo suteikti jums papildomų atostogų. Turėtumėte pasinaudoti kompanijos skundų nagrinėjimo tvarka, parašydamas (-a) kom-

panijai ir išdėstydamas (-a) priežastis dėl kurių jums reikia paimti atostogas. Galbūt kažkas, užimantis aukštesnes pareigas kompanijoje, duos sutikimą. Jei negausite sutikimo ir nutarsite važiuoti namo, tada galbūt jūsų darbdavys galės jus atleisti. Priklausomai nuo to, kaip

išspręs tam tikrus klausimus, tai gali nebūti neteisėtas atleidimas. Gali būti laikoma, kad savo noru palikote darbą. Tai žymiai įtakos jūsų teises į socialinį aprūpinimą. Daugelis darbdavių nėra nelankstūs. Jie gali būti pasiruošę suteikti jums atostogas. Tačiau tai gali įvykti vėliau.

Tai gali įvykti tada, kai nebus daug darbo, bet netgi tada jie neprivalo šito daryti. Jums gali priklausyti globėjo atostogos jei jūsų motina serga arba yra ligota. Jums reikės dėl to pasitarti. Kreipiantis dėl šių atostogų reikia laikytis griežtų procedūrų.

Verslas

Technologijos pradedantiesiems Airijoje Dabartinė investicijų politika labai palanki Airijos pramonės plėtros įmonėms, kuriančioms aukštųjų technologijų produktus ir programinę įrangą, kurios turi geras perspektyvas eksportuoti. Joms teikiamos didelės mokesčių lengvatos ir finansinė parama iš vyriausybės. Įmonės, kuriančios programinę įrangą ir parduodančios licencijas naudotis intelektine nuosavybe Airijoje, turi šias galimybes: - Mažas pajamų mokestis: 12,5% - Mokesčių “atostogos” kuriant ir

įgyvendinant produkto laikotarpį. - Atleidimas nuo pelno mokesčio pardavus ar gavus pajamų už naudojimo licenciją (patentas) jei šias teises įsigyja trečioji šalis - Galimybė optimizuoti mokesčių sistemą darbuotojams pagal sutartį - Gebėjimas apsaugoti intelektinę nuosavybę registruojant algoritmą, prekinį ženklą, licencijas. Finansinė parama iš vyriausybinių agentūrų. - Enterprise Ireland - Verslo agentūra Airijoje teikia dotacijas technologijų įmonėms ir eksportuotojams, kurie yra jos klientai. Liepos mėnesį, pranešė agentūra apie papildomą 10 mln dotaciją technologijų pradininkams. Įmones, kurios planuoja pradėti verslą Airijoje arba nusprendė perkelti verslą iš kitos šalies, gali paremti Airijos prekybos ir technologijos taryba. Pretendentai į tokios pagalbas turi atitikti šiuos reikalavimus: • Produktai, kuriuos gamina bendrovės turėtų būti

naujoviški ir potencialūs tarptautinėje rinkoje • įmonė gamina produktus ir technologijas, kurios turi paklausą tarptautinėje rinkoje • įmonė sukuria darbo vietas Airijoje (bent 10), ir per pirmuosius 3 metus planuoja pardavimų ne mažiau kaip 1 milijono eurų. • įmonė turi patyrusių komandą. • įmonė turi turėti teisę legaliai užsiimti verslu. Savininkai privalo turėti leidimą vykdyti veiklą, arba gauti jį technologijų įmonių programos rėmuose. • buveinė bendrovės ir jos valdymas turėtų būti atliekamas Airijoje. (Tuo atveju, jei įmonė ketina veikti iš kitos šalies, mes galime susitarti dėl tinkamos pagalbos iš Pramonės plėtros agentūros (IDA Airija). Jei verslo neplanuoja sukurti daugiau nei 10 darbo vietų ir prekybos apyvarta nebus daugiau nei 1 milijono EUR, mes galime paprašyti jūsų užpildyti pagalbos formas, kad gaut paramą iš Verslo valdybos prie miesto ar grafystės įmonių tarybos City or County Enterprise Board (regioninė makroįmonių paramos agentūra). Jei įmonė planuoja perkelti tik dalį verslo ir valdyti iš kitos šalies, tada į pagalbą ateis IDA - pramonės plėtros agentūra Airijoje. Ji teikia finansinę paramą bendrovėms kurios gamyba arba perdirbimo grandinės elementai yra Airijoje, ir naudoja vietinės darbo jėgos išteklius. Įkuriant įmonę Airijoje turite puikias galimybes pritraukti rizikos kapitalo bei investicijų portfelį, kuris patvirtintas Pas-

aulio banko ir Europos plėtros banko ir pagrindinių rizikos kapitalo institucijų. Imigracijos sistemos reforma leidžia užsienio verslininkai ir investuotojai gauti leidimą gyventi sau ir savo šeimoms, ir po 4 metų gauti Airijos pilietybę. Airijos ir Rusijos pasų derinys gali pasiūlyti dar didesnį šalių skaičių beviziam įvažiavimui. Šiu metu tai 162 šalys. Britų ir Rusijos pilietybė atidaryto tik 158 šalis. Jei turite kokių nors klausimų apie Airijos tarybos prekybos ir technologijų tema - galite užsiregistruoti mūsų registratūroje, tel: 0879034587 arba pašto sales@russianireland.com Airijos Rusijos ekspertas konsultantas Mes galime pasiūlyti savo klientams šias paslaugas: - Verslo plano parengimas su reikiamų dokumentų paketu, kreipiantis dėl finansinės pagalbos - Optimizavimas mokesčių sistemos dėl technologijų eksporto - Parinkti optimalų variantą formuojant Airijoje ofisą, siekiant gauti visus galimus finansinės paramos variantus - Dokumentų rengimas dėl Airijos pilietybės - Rinkodaros ir reklamos kompanija Europoje, JAV, Australijoje ir BRICS šalyse. - atstovaujame lobizmo bendrovės interesus visuose Airijos valdžios vertikalėse lygiais ir mokesčių institucijose. - Skatinti įmonės interesus Europos Sąjungoje - Pritraukti investicijas tiek iš Europos Sąjungos fondų tiek ir privačių investuotojų.




Festivaliai

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Vasaros Kalėdos Klaipėdoje - Jūros šventė

Atostogavusieji Lietuvoje galėjo pasidžiaugti vasaros didžiausia švente Klaipėdoje, kur vyko Jūros šventė. Į šį renginį kvietė per visą šalį važiavęs senų automobilių paradas. Jo maršrutas vingiavo ir pro bene gausiausiai emigracijos paliestus miestus ir miestelius - Šilutę, Vilkaviškį, Kauną, Šiaulius, Telšius ir jų apylinkes. Net ir be išvykusių Lietuva gražėja, atsinaujina, tai teko savo akimis pamatyti. Ekipažų dalyviai turėjo puikią progą - per kelias dienas trukusius susitikimus pabendrauti su vietos bendruomene. Daugelyje miestų ir miestelių nors trumpam prisijungdavo naujų ekipažų, kurie pravažiuodavo dalį maršruto, arba sudalyvaudavo vietiniuose pasirodymuose. Daugelio mašinų kuro bakai greit tuštėjo, nes 100 kilometrų pravažiuoti prireikdavo ir nuo 15 iki 30 litrų kuro. Bet žygio dalyviams tai ne motais,

visa tai atpirko Lietuvos apylinkių grožis, šilti priėmimai, susitikimai su bendraminčiais. Teko važiuoti “Ištvermingiausio ekipažo “ titulą gavusiame Mersedes Benz 1971 metų gamybos automobilyje. Viso ekipažas pravažiavo apie 1500 kilometrų, pakeliui sulaukė begalę šypsenų ir gero linkinčių mojavimų. Jūros šventę, kuri įsismarkavo paskutinį liepos savaitgalį, aplankė svečiai iš visos Lietuvos, taip pat užsienio turistai. Ši Klaipėdos šventė vadinama antrosiomis, arba vasaros Kalėdomis. Pirmą kartą ji buvo švenčiama 1934 metais, tarpukariu ji populiarino jūrą ir jūrines profesijas. Vėlesnės šventės varžėsi kaip didžiausios, gausiausiai sukvietusios žmonių, ar įvykusių renginių skaičiumi. Šiais metais į Klaipėdos centrines gatves įšžygiavo teatralizuota eisena „Jūros šventė ateina į miestą“. Ji

davė simbolinį startą didžiosioms šventinėms linksmybėms ir koncertinių renginių maratonui. Tradicinis Jūros šventės renginys kasmet suvienija ir į miesto gatves išveda svarbiausių jūrinių organizacijų, įmonių bei mokslo įstaigų kolektyvus. Atiduodami pagarbą ilgametei Jūros šventės tradicijai, jūrinės bendruomenės nariai apsivilko paradines uniformas, pasipuošė spalvinga šventine atributika, kad klaipėdiškiams ir miesto svečiams dar kartą parodytų, kokia reikšminga Klaipėdai ir visai Lietuvai yra jūra, kokia gausybė žmonių dirba šiame sektoriuje. Jūrinę bangą šiemet papildė ir miesto kūrybiniai kolektyvai, net 4 orkestrai, Jūros šventės svečiai. Jūrinei bendruomenei skirtame koncerte „Meilės legendų uostas“ pasirodė Klaipėdą plačiai pasaulyje garsinantis KU sportinių šokių

ansamblis „Žuvėdra“, Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro baleto trupė, atlikėjai Deividas Norvilas, Edita Bodrovaitė, Raimonda Vaičiūtė, Nota ir kt. Meilės legendas pasakojo „atgijusi“ Taravos Anikė ir romantiškas Gidas. Į Baltijos bangas valandą buvo nuleisti vainikai, o sausumoje tuo metu šventė apmirė vienai minutei - skambėjo visi Klaipėdos varpai. Tai miestas prie jūros ir jo svečiai pareiškė savo pagarbą jūroje žuvusiems... Ir jei šeštadienį, 24 valandą, žiūrint į dangų Lietuvos pusėn matėte prašviesėjusį dangų, žinokit, kad tai skambant paskutiniams didžiųjų Jūros šventės karalystės koncertų akordams, dangų nušvietė įspūdingas fejerverkas.


REKLAMA

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013



O’Brien & Associates Solicitors Juridinės paslaugos advokato konsultacijos: • Medicininis aplaidumas • Kelių eismo įvykiai • Darbinės traumos • Traumos gautos viešose vietose, naktiniuose klubuose, restoranuose, visuomeniniame transporte ir t.t. • Socialinės išmokos (apeliacijos) • Juridinė pagalba pradedant verslą Airijoje Kontaktinė informacija: Kieran O`Brien Mob.: 086 151 6054 Tel.: 061 446 980 Regina Žukauskaitė Mob.: 085 198 0338 1 st. Floor, Mill House Street, Limerick email: kobriensolr@eircom.net

PAUL O’MALLEY & CO ADVOKATŲ BIURAS

ADVOKATAS

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Market Square, Castlebar, Co. Mayo

Imigracija/ Paso prašymo pateikimas Socialinės išmokos Darbo ginčai Šeimos teisė Baudžiamoji teisė

GRIFFIN SOLICITORS Advokatas

086 217 9620

▪ Asmens sužeidimai, traumos patirtos darbe ar avarijoje ▪ Kompensacijos dėl patirtų traumų ▪ Nekilnojamojo turto pirkimas ▪ Notaro paslaugos

08.00 - 17.30 pirmadienis - penktadienis Mob. 086 217 9620 (lietuviu kalba) tel. (01) 490 7651 inga@griffinsolicitors.ie

Pirmoji konsultacija nemokama Griffin Solicitors. Advokatai. Notaras. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W.

S

O L I C I TO R S

N OTARY P UBLIC

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

Pirmais dviem atvejais advokatas neturi teises imti honoraro, lygaus kokiam nors procentui nuo kliento žalos altyginimo kompensacijos.

‘Dirbame visoje Airijoje’ Specializuojamės šiose srityse: • Personalinės Traumos • Nekilnojamo Turto Pirkimas/Pardavimas • Testamentai/Paveldėjimai • Medikų Aplaidumas • Komercinė Teisė Biuro telefonas: 094 90 24116 El. Paštas: reception@paulomalley.net Tinklapis: www.paulomalleysolicitors.ie Vertėja/Konsultantė: Jurga 085-7223860 El. Paštas: ptc.translations@gmail.com

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis


10 Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Skelbimai

JĹŤsĹł skelbimas publikuojamas trijuose laikraĹĄÄ?io numeriuose

Iťsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

NCT nauja, idealus stovis, odinis salonas. Tel.: +353862074481, +353851656014 Dublinas

Seat Ibiza 99 metĹł 1,1 variklis. Pigus iĹĄlaikymas, maĹĄina tvarkinga, gerai vaĹžiuoja. NÄ—ra nct, nei “taxĹłâ€? , nes iĹĄvykau ÄŻ LietuvÄ… su visam. Tel.: 00353857055159.

Parduodu Renault Clio 2009m. 1.2 bendzinas, pigus taksai, pravaĹžiavus 30155 myliĹł. 5 durys, lieti 16 ratai. Kaina 7000 eurĹł. Tel.: +353877035200

Parduodamas Ford Puma automobilis 98 metu, variklis 1,6 yra keliĹł taxai iki rugsÄ—jo, Nct baigiasi lapkriÄ?io gale. Kaina 550 eurĹł. Automobilis tvarkingas. Tel.: 00353857055159.

PARDUODA AUTODETALES

Parduodu SEAT Cordoba 2003, 1.9 dyzelis NCT 01-2014, TAXAI 08-2013 arba keiÄ?iu ÄŻ auto su kairiuoju vairu. Tel.: 00353857798004. Parduodu Reno-laguna miraz, hacbekas, 03m. 1,6 benzinas, NCT nauja, ideali, kaina sutartinÄ—. Tel.: +353851656014 Ford Mondeo 2004, 6 bÄ—giĹł 130h. NCT 03/14, TAX 12/12. Visos sezoninÄ—s Brigestone padangos 80%. GHIA variantas. Tvarkingas priĹžiĹŤrÄ—tas auto !!! Tel.: +353894652052. Parduodu Audi A6 2002 benzinas 1,8 turbo, nct 03/14. Kaina 1600 eurĹł arba keiÄ?iu Lt registracijos, gali bĹŤti Lietuvoje. Tel.: +353863363926, +353868645876. Parduodu wvolsvagen golf 94m 1,4l. Skubiai, vaĹžiuojantis, galima derinti kainÄ…. Tel.: +353857616773. Parduodu mitsubishi space star., tax 07/2013, nct 20/09/2013. Tel.: +353857641650. Parduodu peugeot 206, variklis 1.1, 1999 metĹł sidabrinis. NÄ—ra nct ir tax., vaĹžiuojantis. Tel.: +353876135219. Parduodu skubiai. Renualt laguna, miraz, 03m. benzinas, 1,6l, rida apie 100.000 m.,

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

Parduodu Renuald Laguna dalimis. 02m. 1,9dci dalimis. Tel.: 0857616773.

(LQIR#GUSULQWGHVLJQLH :GUSULQWGHVLJQLH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄVQXRÂź VSDOYRWDVSDXGD

6NUDMXWĆĄVQXRFHQWÇ? GYLSXVĆĄVSDOYRWDVSDXGD

Parduodu Misubisi karismos lietus orginalius ratus su padangom Tel.: +353851463075, +353851102664.

,â25,1Ơ5(./$0$

Opel Vectra 2003 m. dalimis. Tel.: 0872898741.

,ĂŁNDERVQXRÂź JDUDQWLMDPHWDL

5HNODPDDQWWUDQVSRUWRÂź PHWDL

0DJQHWLQLDLOLSGXNDLWUDQVSRUWXLQXRÂź

MOTOCIKLAI

','(/,2)250$7263$8'$

3ODNDWDL‡7UDQVSDUDQWDL‡'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL‡6SDXGDDQWGUREƥV

Kawasaki Ninja ZX-10 998cc. Registruotas Lietuvoje. Rida tik 15000 km. Labai geros buklÄ—s. Geros padangos, priekyje ir gale, apsaugos signalizacija. Gera grandinÄ— ir ĹžvaigzdÄ— ÄŻrengta ne taip seniai uĹžsiveda visada iĹĄ pirmo karto, be jokiĹł problemu. Be jokiu defektĹł! Kaina 3999 eurĹł. Tel.: 0851703489.

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄVSURGXNFLMRVGL]DLQDV /RJRWLSDL‡.DOHQGRULDL )RWREDQNDV‡-ÇŒVÇ?ORJRDQWGUDEXĂĽLÇ?

IEĹ KO DARBO IeĹ kau rEklaminiĹł skrajuÄ?iĹł iĹĄneĹĄiotojo darbo, dirbu sÄ…Ĺžiningai, turiu darbinÄ™ patirtÄŻ ĹĄioje srityje. Tel.: +353873266930. Galiu priĹžiĹŤrÄ—ti vaikuÄ?ius savo namuose. AmĹžius nesvarbu. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybÄ™, didelÄ™ darbo patirtÄŻ. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148. Rimtas vyras ieĹĄko darbo, gamykloje, maisto, vaisiĹł bazeje, statyboje. Tik “Full timeâ€?, turiu vairuotojo teises B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: +353858468515 35m. vyriĹĄkis ieĹĄkanto papildomo darbo, gyvenu D-24. Tel.: +353858106027. PriĹžiĹŤriu vaikuÄ?ius savo namuose. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybÄ™, didelÄ™ darbo patirtÄŻ. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148.

Prisijunkite prie mĹŤsĹł


Skelbimai Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013 Tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Turiu didelę patirtį prekybos srityje su geromis rekomendacijomis. Atsilyginsiu. +353873543081, +353894228664

31m. vyras ieško darbo, turiu “mini digges” pažymėjimą turiu patirties statybose, galiu platinti skrajutes ir dirbti savaitgaliais, atsilyginsiu. Te.: +353852050477.

Reikalingi distribiutoriai energingi ir pasitikintys savimi, norintys užsidirbti. Naujam produktui Airijoje. Tel.: +353851417805.

Ieškau auklės darbo Blanchardstowne. Tel.: +353857675109

ĮDARBINIMAS

Vyras turintis ABC kategorijos vairavimo teises ieško bet kokio darbo atsilyginsiu. Tel.: +353851731667

Reikalinga aukle 3,5 metu mergaitei inchicore d-8 nuo rugpjucio 25-os, 3 eurai per val. Tel.: 00353862146280.

Reikalinga 2 vaikų auklė su persikėlimu, be žalingų įpročių. Nuoma, maistas, elektra nekainuoja. Tel.: +353857727186.

Moteris (54m.) ieško darbo. Tel: 0852723435

Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.

36 metų vyras ieško bet kokio darbo.Turiu safe pasą ,B,C kategorijų teises,teleporterio bilietą. Tel: 0851496550 Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose. Didelė darbo patirtis. Gyvenu Lucane.Tel: 0851061148. Pervežu Automobilius maršrutu AirijaLietuva. Tel: 0857432518 Reikalingas vairuotojas, ne jaunesnis, kaip 25m turintis B kategoriją, rūbų rinkimui. Pirmenybė dirbusiems tą darbą. Tel: 0852705111 Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirtį. Tel.: +353857462637 Mergina ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus. Kalbą rusiškai. Navanas. Intymus nesiūlyti. Tel.: 0851377449 36 Metu vyras ieško bet kokio darbo. Turiu saffe pasa,teleporterio tiketa, BC kategorijų teises. Tel.: 0851496550

Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering.com no calls. Tel.: 00353860380229. In Dublin 15. Clonsilla need hairdresser. Tel.: 00353862544856.

Vyrų kirpyklai reikalinga kirpėja. Blackrock, Co. Dublin. Tel.: +353861210080. Cleaner required for office cleaning who lives in Swords area, Dublin. Call: +3530879506545. Reikalinga auklė 9 m. vaikui paimti iš mokyklos 14.30 ir pabūti iki 19 val. Darbo dienomis. Tel.: +353852050477

Full time expereienced barber wanted, for barber shop in city centre, call Tel.: 00353857036467.

Vyrų salonui reikalinga kirpėja(jas), darbo patirtis mažiausiai 3 metai. Skambinti į mobilų nuo 10 iki 18 val. Te.: +353879707814 po 18 val . +353852131337.

Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu, apgyvendiname tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186.

Grožio salonui reikalinga kirpėja. Darbo patirtis nemaŽiau 3 metai. Anglų kalbos pagrindai, lietuvių rusų, lenkų pagal galimybes. Tel.: +353851534627

Skubiai reikalinga auklė prižiūrėti 4,5m. berniuką Blanchardstowne, tel.: +353851506653, +353851506659.

Darbui salone reikalingos plataus profilio kirpėjos, patirtis būtina. Būtina mokėti dažymą sruogelėmis. Salonas Sandyford, labai geroje vietoje. Atlyginimas pagal susitarima. Darbo laikas nuo 10h iki 9h vakaro, galima dirbti pamainomis. Taip pat tik nuo 4pm iki 9pm.Tel.: 0857502993

Ieškau žmogaus, kuris padėtų parašyti kursinį darbą. Turi turėti patirties medicinos srityje. Atsilyginsiu. Tel.: +353871845548, +353857376665

11

Reikalinga auklė, Sallins, Co. Kildare. 13 mėn. berniukui prižiūrėti mūsų namuose darbo dienomis. Ieškome mylinčios vaikus, atsakingos, tvarkingos ir be žalingų ypročių moters. Patirtis prižiūrint vaikučius būtina. Atlyginimas sutartinis. Tel.: +353857466888; +353867828522. Ieškau auklės kuri gyventų mūsų namuose. Reikėtų prižiūrėti du vaikus trejų ir vienerių metų. Jeigu turite kokių klausimų nedvejokite ir paskambinkite man numeriu 0851412111 (Renata). Auklės darbas Dublin 1. Ieškome auklės Dublino centre savo pusės metų berniukui. Auklė reikalinga nuo gegužės mėnesio, galinti dirbi darbo dienomis ir savaitgaliais, 3-5 dienas per savaitę. Būtų geriau jei galėtų prižiūrėti vaikelį mūsų namuose. Turite būti tvarkinga, atsakinga, mylinti vaikus, be žalingu įpročių, punktuali. Tel.: +353851047814 Reikalingas nerūdijancio plieno suvirintojas ( TIG ) su savo iranga Co. Dublin. Galimas ilgalaikis bendradarbiavimas ar įdarbinimas ateityje.Prašau neskambinti suvirinto jų, kurie neturi savo, ar galimybės panaudoti darbo ar draugu TIG suvirinimo aparato. Tel.: +353876641341 Siūlau darba mokančiam pastatyti ir įrengti karkasinę pirtį. Teirautis po 5 val. Tel.: +35387918645 Autoservisui Blanchardstowne (Dublinas 15) reikalingas mechanikas. Geros darbo sąlygos ir atlyginimas, darbas pastovus.

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality. Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP


12 Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Skelbimai

Patirtis būtina. Tel.: +353866666999 Reikalingas mūrininkas sumūrinti priestato sienom Portlaoise. Tel.: +353857462417 Grožio salonui reikalinga Edenderry. Tel: 0851534627

kirpėja.

Siūlau darbą, Jūsų pasirinktu laiku, jokių įsipareigojimų. Uždarbis nuo 300-2000 eurų per menesį. Darbas su Juice Plus27 rūsių vaisių,uogų ir darzovių sultimis. Tel:085101308 Siūlau darba landšafto Tel.:+353 85 788 3627

dizaineriui.

Renkama distributorių komanda darbui su žmonėmis b2b sektoriuje. Geras uždarbis. Tel.: 0862242888 Reikalinga auklė Sworde, penkerių metų mergaitei. Dviems dienoms per savaitę. Tel.: 0860702883 Reikalingas mechanikas motoristas su ilgamete darbo patirtim lietuvių autoservise Waterforde. 087-6726474 Raimis

Perku- Parduodu Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki triejų metų mergaitei nuo 1 iki 5 eurų. Inchicore D8, tel.: 00353862146280. Parduodamas veikiantis autoservisas Portlaoise. Su visais autoservisui reikalingais įrankiais. Yra ofisas, tualetai, didelė stovėjimo aikštelė. 100 gerų ... Tel.: 00353852055728. Parduodu 1 lėktuvo bilietą skrydžiui Dublinas - Kaunas liepos 13 diena. Kaina 100 eurų + pavardės pakeitimas. Tel.: 00353863503307. Parduodu automobilinį grotuvą RIPSPEED yra DVD, CD, SIM kortelė. Tel.: 00353851220441.

valandų kartu su rankinuku uz 10e tinka mergaitei nuo 161-168cm ūgio. Tel.: +353857567411 Parduodu universalia lova, mažai naudota 97:200. Kaina 250e. Dubline galiu atvežti i namus. Tel.: +353857352244 Parduodu viengulę lova su čiužiniu. Mažai naudota, su aštuoniais stalčiais. 90X200. Kaina €160. Dublinas. Tel.: +353857773979. Parduodu indaplovę Wirpool, mažai naudota, daug programų, yra šeštas pojūtis, 60 cm., balta. 360 Eurų. Dublinas. Tel.:+353857773979. Parduodu- “Jaunystės šaltinis: 5 Tibeto pratimai’’- 3knygos! Penkiuose Tibeto pratimuose yra viskas ,ko reikia naturaliam groŽiui pasireikštiti. Kaina 20 eurų. Tel : 0876895877 Parduodu Opel Astra 98m 1.4l benzinas. Pakeistas akumuletorius, nauji amortizatoriai, naujas duslintuvas. Raudona, geras stovis. Kaina 1100e. Tel: 0879180787 Pirkčiau mašiną kad būtų vairas kairėj pusėj, atsakau į sms. Siūlyti įvairius variantus, arba galime keisti į Opel Astrą 98m. galiu ir damokėt. Tel: 0879180787 Parduodu W Passat 2001 m 2 litrai benzinas Nct iki 01.2014 padarytas pilnas servizas, tvarkinga švari. skambinti tel : 0857489683 Parduodu motociklą Yamaha YZF 1000 96m. hameleonas, 1200eu.Skambint po 16.00 val. darbo dienom. Tel: 0862115033 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas 1 kamb. butas. Kaina 19000 EUR. Tel.: 0852723435

DOVANOJA

Pigiai parduodu dviračius vaikiški moteriški vyriški. Corkas. Tel.: 00353851834015.

Dovanojam katytę 2 mėnesių,juoda su baltu, tvarkinga, Dublinas. Tel.: 00353857232528.

Parduodu televizorių “samsung 46”, septinta serija, kaina 700 eurų. Tel.: 00353863649974.

PASLAUGOS

Parduodu daugiafunkcines sporto stakles body graft, suoliuką su štanga ir svoriais, hantelius. Tel.: 00353863649974. Parduodu nauja dviviete PVC valti. Tel.: +353857458610. Parduodu geros būklės raudonos spalvos vežimėlį X-Lander 3in1. Stilingas, manevringas, funkcionalus bei patogus vežimėlis skirtas mažyliams nuo gimimo iki 3 metų. Tai triratis vežimėlis pripučiamais guoliniais ratais. Priekinis ratas sukamas/fiksuojamas, kurio dėka vežimėlį patogu manevruoti,...Tel.: +353870923793 Dviejų dalių vežimėlis mothercare my4, geram stovyje 250 e Perkantiems, kėdutė dovana. Tel.: +353851542943 Komunijos suknelė mergaitei 11-12m. Komunijos suknelė naudota tik pora

Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu. Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857877279, 003553857842553. Paprastas būdas atsikratyti nereikalingais kilogramais, jokiu alinančių dietų, piliulių, neatsisakant savo mėgstamo maisto. Rezultatas garantuotas. Tel.: 00353851013086. Dėmesio! Organizuojami mokami renginiai tema : kaip tapti laimingu ir kūrti gerą gyvenimo kokybę. Tai vertinga informacija, kuri gali Jūsų gyvenimą pakeisti į gerą puse, norima linkme. Kviečiam aktyviai dalyvauti. Renginiai vyks: Dublin`e (jo apylinkės), Galway, Limerik`e ir kt. Vieta ir laikas bus pranešta telefonu. Registruotis tel.: 00353858196722. Skambinti nuo 17.30 iki 20.30 pirm. - penkt. dienomis.

Amerikiečių kompanijos Amway kasdieninio vartojimo produktai geriausiomis kainomis, verslas. Ne tik Airija. Tel.: 00353851321523

town - Tyrrelstown. Ramus gyventojai, ieško ramių tvarkingų nuomininkų. Rusiška tv, Tel.: 00353857055159.

Ieškau lyderio. Pajamos neribotos. Sisteminis verslas. Kompanija amerikiečių, 54 metų apie 100 šalių. Tel.: 00353851321523

Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu pjankių ir narkotikų. Prie pat 39, 39 A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095.

Blakstienų priauginimas, blakstienu ir antakių ilgalaikis dažymas, antakių pešiojimas. Dirbu namuose, netoli Blanchardstowno Shoping centro. Platesnė informacija tel.: 00353858317423.

Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 00353851780262 arba 00353872943505.

Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli Tesco, prekybos centras. Paimsiu 1-2 pakeleivius gegužės 18d. Tel.: 00353851423435. iš Dublino į Lietuvą. Kaunas, Šiauliai. Kambarių nuoma tvarkingame name ClonVažiuoju Volvo v40, dyzelis. Vytas tel.: silla D15. Tel.: 00353851592926. +353857284456. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkinIeškau kas važiuotų į Lietuvą birželio mėn. game name tvarkingam žmogui. Geras susu savo transportu ir galėtų paimti vieną sisiekimas su miesto centru. Netoli DART. pakeleivį. Tel.: +353851571359. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka Parduodu drabužėlius ir batus nuo (D.5). Tel.: 00353877461489. vienerių iki triejų metų mergaitei nuo 1 iki Išnuomojamas vienvietis kambarys 5. Inchicore D-8. Tel.: +353862146280. Ongare, D-15.Didelis ir tvarkingas naVežu siuntas Airija-Lietuva 1 euras už kg, mas, Internetas, šalia autobuso stotelė. didesniems kroviniams taikoma nuola- Kaina 250 eurų + depozitas, + bilai. Tel.: ida. Kroviniu saugumas garantuotas. Tel.: 00353857851531. +353876291174 Išnuomojamas dvivietis kambarys RathMielosios, blakstienų priauginimas farnham rajone, D16, šalia Lidl. Autobuso + dovana blakstienų šukytės - 35e. stotelės 61, 16, 116, 161, 15b. Internetas Blakstienų korekcija - 25e. Blakstienų ir 10min. su mašina Dudrum Nudgrove antakių ilgalaikis dažymas + antakių kore- prekybos centras. kcija. Tel.: +353858317423 Tel.: 00353851499711. Prižiūriu vaikučius savo namuose. Turiu Išnuomojamas dvivietis kambaris Dublin5 pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. (Coolock), Šalia Norsaide prekybos centras, Gyvenu Lukane.Tel.: +353851061148. 10 minučių iki Tesko ir Lidlo, šalia autobusų Krovinių pervežimas iki 4 tonų, Airija. Airija-UK. Tel.: 00353834141433.

Kosmetologijos salonas Monaghan centre, masazas, manikiuras, pedikiuras, kosmetologių paslaugos, naguciu prisiauginimas. Tel.: +353873590270

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTAS

stotelė 27B,17A. 280 eurų + depozitas. Tel.: 00353857677991. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Netoli prekybos centras, šalia autobusų stotelė. Tel.: 00353857649282.

Išnuomoju dvivieti kambarį Blanchardstown, Dublin-15. Gera vieta, šalia 39 autobusas, traukinys. Netoli Tesco, Rasputinas iki p/c 15 min pėstute. 300e+depozitas. Ieškome šeimos išsinuomoti namą kartu Tel.: 00353857709634. D-15. Tel.: +353857867614 Išnuomojamas dvivietis kambarys porai Moteris su 8 m. mergaitė išsinuomuotų ar vienam asmeniui Sandyforde. Šalia 44 autobusų stotelė, iki Luaso 7 min. Tavrakkambarį Sworde, Kinsealy. ingi kaimynao, rami vieta, internetas. Tel.: Tel.: +353851012557. 00353857141488. Esu tvarkinga be žalingų įpročių. Ieškau vienviečio kambario miesto centre arba Blancharstown. Skubiai. Tel.: +353871845548

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarNuomuoju kamb. 2 k. apart. Ballymune kingame name, jokiu “pjankių” ir narkotikų. prie Lituanicos 300 + bill studentėms Prie pat 39, 39A autobusų stolelė. Tel.: nuolaidos! Studentu nepriimam. Ramybė 00353861501095 garantuota! Tel.: 00353879113904. Išnuomojamas kambarys dviems ar viBlanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli prekybos centras, Rasputin bei Tesco. Tel.: 00353851423435.

enam Clondalkin (šalia IBIS hotel). Geras susisiekimas su miesto centru, oro uostu iš Red cow stoties. Kaina 270 e/m, Tel.: 00353851078211.

Išnuomojamas vienvietis kambarys 200 + depozitas 50 eurų Blanchards-

Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir tvarkingas na-


Skelbimai Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013 mas, internetas, šalia autobuso stotele. Kaina 250 eurų + depozitas + bilai. Tel.: 00353857851531. Išnuomojamas didelis kambarys, Tallaght, Springfild, po remonto, didelis kiemas, vieta automobiliui, 5 min. iki Luis, visos parduotuvės. Tel.: 00353857111593 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Blanchardstown prie Rasputino parduotuvės. Tel.: +353851144999.

barys dirbančiai, tvarkingai merginai, kaina su mokesčiais 300 eurų + įnašas 100 eurų. 5 min. iki pagrindinių parduotuvių. Tel.: +353857808939. Išnuomojamas dvivietis kambarys Ratxfarnxam rajone Dublin 16. Šalia Lidlas autobuso stotelė 61, 161, 116, 16, 15B. Yra internetas, 5 min. su mašina Nudgrov, Dublin. Tel.: +353851499711.

Nuo liepos 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, netoli City west. Tel.: +353857800527.

Išnuomojami nedidelis dvivietis kambarys su dušu vienam 280e. Ir vienvietis 250e. + mokesčiai. Blanchardstown D-15. Skambinti po 20val. Tel.: +353857279577.

Išnuomojamas dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown, šalia Dunes stores prekybos centras, Aldi, Lidlas, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 300. Tel.: 00353857304766.

Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu moteriai ar merginai gyventi su šeima Blanchardstowne, Dublinas 15, netoli parduotuvės Polo. Kaina 350e., tel.: +353851506659.

Nuomoju kambarį tvarkingame name Clonsilla. Tel.: 00353851592926.

Nuo birželio 1-os išnuomojamas didelis kambarys Tallaght’e, name gyvena trys žmonės. Tel.: +353851678003.

Išnuomuojamas vienvietis kambarys Mulhuddart Vilage, Dublin 15. Tel.: 00353858317423. Išnuomoju dvivietį kambarįi vienam asmeniui Blanchardstown, Dublin-15. Gera vieta, šalia Rasputinas, Tesco, autobuso stotelė, dartas. 300 e + depozitas. Tel.: 00353857709634. Nebrangiai išnuomojamas jaukus kambarys Blanchardstowne prie prekybos centro. Autobuso stotelė prie pat namu. Tel.: 00353851647696. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys D24,Taloja, netoli Sity west prekybos centro,šalia Lidlo parduotuvė. Kas savaitę 75eurai. Tel.: 00353858106027. Labai geras namas. Išnuomuosiu vieną, du ar pagal susitarimą ir tris kambarius porai, gali būti su vaiku. Blarney gatvėje, Corkas. Dėl kainos susitarsim. Tel.: 00353851834015. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir Wc, Blanchardstowne netoli prekybos centru. Tvarkingas namas, ramus rajonas. Tel.: 00353873181788. Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353858387156. Balbrigane išnuomojamas dvivietis kam-

Kambarys vienam ramiame ir tyliame name, naujame miegamajame rajone Ellensborough, Tallaght. Visi patogumai, iki autobuso 5 min., 185 eurų už mėnesį nuo 30 gegužės. Tel.: +353851403908 Išnuomuojamas dvivietis kambarys Clondalkine Monastery gate su atskira vonia. Tel.: +353862111115, +353857353702. Išnuomojamas vienvietis (su dvigule lova) kambarys Clondalkine. Naujos statybos, tvarkingas namas, vieta automobiliui, internetas... Tel.: +353857560708. Išnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 15 Blanchardstown Tyrrelstown. 250 eurų į mėn. + depozitas 100 eurų, ramūs gyventojai ieško tvarkingo gyventojo. Tel.: +353857315043. Išnuomojamas dvivietis kambarys ramaus būdo be žalingų įpročių dirbančiam žmogui. Namas netoli DART stotelės, Dublin 5. Tvarkingas, tylus namas. Ramūs kaimynai. Tel.: +353877461489. Išnuomojamas vienvietis kambarys Dublin 15 Blanchardstown Tyrrelstown. 200 eurų į mėn + depozitas 100 eurų, ramūs gyventojai ieško tvarkingo gyventojo. Tel.: +353857315043.

Dabar arčiau Jūsų! Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

Nuomoju vienvietį kambarį dideliuose tvarkinguose apartamentuose D11 Charlestmwn. Rami vieta ir kaimynai, parkuotė, gera kaina. Šeimininkai kartu negyvena. Tel.: +353833343899. Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambaiai, labai rami vieta, naujas šiltas namas, gyvena 3-jų asmenų šeima. Blanchardstawn, hartstawn, šalia Eurospar. Tel.: +353858448859 Išnuomojamas dvivietis kambarys name Finglas Charlestown. Šalia Dunes stores shopingas, Aldi, Lidlas, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 30 eurų. Tel.: +353857304766 Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys Swords Boroimhe dviems arba vienam. 400/350 depozitas, plius bill. Geras susisiekimas šalia SuperValu, autobusų st. Tel.: +353871651777. Išnuomojamas vienvietis kambarys netoli centro ramioje vietoje Droghedoje. Kaina 200 e ir mokesčiai. Tel.: +353 863936973. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. 450 eurų + bill., depozitas. Swords Boroimhe elms. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353871490329. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353857560708. Išnuomoju dvivietį kambarį Clondalkine. Tel.: +353863945656. Išnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown geroj vietoj. 38 autobusas prie pat namų. Tel.: +353851647696. Išnuomojamas kambarys dirbančiam žmogui Blanchardstowne. Netoli prekybos centras, šalia autobusų stotelė. Tel.: +353857649282.

13

Boroimhe cherry. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353857261617 Išnuomojamas vienvietis kambarys Santry, Dublin 9,gyvena 3 ramūs tvarkingi gyventojai, namas po remonto, yra internetas, gera vieta susisiekimui. Tel.: +353857438605 Išnuomuojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, internetas, šalia autobuso stotele. Kaina 250 + depozitas+ bilai. Tel.: +353857851531 Dvivietis kambarys vienam žmogui tvarkingame šiltame name netoli centro šalia Tesco, yra internetas, maži bilai. Cabra D7. Tel.: +353851318123 Išnuomojami nedidelis dvivietis kambarys su dušu vienam 280e. Ir vienvietis 250e. + mokesčiai. Blanchardstown D-15. Tel.: +353857279577. Skambinti po 20 val Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, internetas,šalia autobuso stotelė. Kaina250 + depozitas+ bilai. Tel: 0857851531 Išnuomoju kambarį Ballymune prie Lithuanicos parduotuvės 2 kambarių apart. Visi patogumai. Kaina 300 eurų +bill. Be bilų yra inter. Tv. atskiras vonios kambarys.Tel: 0879113904 Išnuomojamas dvivietis kambarys name. Finglas Charlestown.Šalia Dunes Stores, Aldi,Lidlas. Geras susisiekimas su centru.Kaina vienam žmogui 300e. Tel: 0857304766 Lucane išnuomuojamas vienvietis kambarys,šalia Sparo parduotuvė, Lidlas, sustojimas.Tel: 0857561302

Išnuomojamas didelis kambarys vienam 220e, šalia autobusų stotelė ir parduotuvė. Dublin-12 Walkinstown. Tel.: +353858471952.

Išnuomojamas dvivietis kambarys D15 prie Rasputino. Name gyvena 2 žmonės, ramus namas ir vieta. Geras susisiekimas su centru. 350 EUR ir depozitas 200 e. Tel: 0851144999

Išnuomuoju vienvietį kambarį Tallaght Springfild, didelis kiemas, rami aplinka, Luis, visi autobusai, parduotuvės 5 min., vieta automobiliui. Tel.: +353857111593,0.

Dvivietis kambarys apartamentuose, Tallaght 350e. vienam, 450e. porai. Salia Luas, autobusai, prekybos centrai.Tel: 0857461403

Nuo gegužės 10 d. išnuomojamas didelis kambarys su dušu, vienam 350 eurų, porai 400 eurų + bill., depozitas. Swofrs

Išnuomojamas dvivietis kambarys CLONDALKINE prie IBBIS hotel (Red Cow), Labai geras susisiekimas : LUAS, autobusai

os m a l k e R o m i n i p l a pat is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m

= MANUAL HANDLING

s

o reland.c i n a i s s ales@ru

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ


14 Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

Skelbimai

į ir iš oro uosto visą parą. Tel: 0857692336 Nuo Birželio mėn. išnuomojamas kambarys vienam asmeniui CLONDALKINE. 200 e. p/m + billai ir deposit.Tel: 0857692336 Išnuomojamas kambarys vienam tvarkingam asmeniui Citywest rajone. Tel: 0857324809 Išnuomoju vienvietį kambarį TALLAGHT Springfield, didelis kiemas, rami aplinka,Luis visi autobusai, parduotuvės 5min., vieta automobiliui. Tel: 0857111593 Išnuomojamas dvivietis kambarys, Dublin24, Tallaght, Naylesbury rajone, vienam asmeniui kaina 250eurų. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel: 0851985467 Išnuomojamas dvivietis kambarys D13 Bayside. Ramus rajonas. Geras susisiekimas su centru. Kaina porai 400e arba vienam 300e + mokesčiai +depozitas. Tel.: +353851466865 Išnuomuojams didelis dvivietis kambarys su du. Dviems ar všu Swords Boroimhe Cherry. Dviems ar vienam 400/350 eurų + bill. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353857261617 Išnuomojamas vienvietis kambarys, Santry rajone. Internetas, kabelinė tv, aplink centrai,15min iki centro, name gyvena 3 tvarkingi žmonės. Tel.: 0857438605 Lucan village išnuomojamas dvivietis

kamb. vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.: +353857387127 Išnuomuojamas dvivietis kambarys vienam asm. Artane D-5 280 e plus dep., bilai. Šalia Lidl, Tesco, Ru shops, iki miesto 10-15 min., daug autobusų. Tel.: +353861090393 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Clonee, D-15. Šalia autobuso stotelė, Lidl ir Aldi, vieta automobiliui, rusiška TV. Kaina 250 EUR + mokesčiai. Tel.: +353851681685 Jauna,tvarkinga šeima ieško nuomotis dviviečio kambario Ongare. Gali su kita pora, arba vienu asmeniu nuomotis butą ar namą. Dublinas 15. Tel.: +353868606039 Ieškome šeimos išsinuomoti namą kartu D-15. Tel.: +353857867614

PAŽINTYS Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, būtų malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.:00353877053081 (sms), 00353877053081. Aukštas paprasta spotuojantis 36 metų vyras mielai susipažintų su paprasta simpatiška moterimi iš Dublino, pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708.

Norėčiau sutikt kultūringą, nerūkantį mėgstantį jumorą, nenuobodų, virš 50m, aukštaūgį vyriškį draugystei. Geri bendražygiai - mergelė, jautis, ožiaragis. D-24. Tel.: 00353857237052. Kind man, 60, Youthful caring, N/S, N/D, Farmer, South Ireland, seeks leady for loving relationship 0877669091 51 metu moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas. Tel.: 00353858330604 42 m vedęs nerūkantis 182 cm kulturingas džentelmenas iš Limericko susipažintų su moterimi maloniam bendravimui prašom tik sms. Tel.: 00353852208369. Noriu susipažinti su simpatiška, liekna, moterim. Galvojančią netik apie eurus, bet ir apie gyvenimo prasmę. Aš esu iš co. Meath. Tel.: +353871710520. Patrauklus 40-metis susipažins su liekna 25-35 m. mergina draugystei, ilgalaikiams santykiams, lauksiu skambučių Dublin +353851684651 Du 33m. linksmi vaikinai, susipažintų su dviem pašėlusiom merginom. Pirmenybę turinčiom žalingų įpročių (kiekis neribojamas). Tel.: +353873932351. 40m. moteris rimtai žiūrinti į gyvenimą susipažintų su vyriškiu iki 55m. amžiaus rimtiems santykiams. Tel.: +353876907758 Aukšta, liekna, 48 m. moteris susipažintų su aukštu, nevedusiu vyriškiu. Dublinas. Tel.: +353858387156.

Sheridan Insurances - tai nešališki draudimo brokeriai, kurie Jums gali pasiūlyti puikų klientų aptarnavimą bei konkurencingas kainas, visiems Jūsų draudimo poreikiams.

Asmeninis Draudimas

Komercinis Draudimas

Namo draudimas Automobilio draudimas Furgonų draudimas Kelionių draudimas Sveikatos draudimas

Parduotuvės Verslo draudimas Automobilių prekyba Logistika Profesinės atsakomybės

Specialus draudimas jauniems vairuotojams Tik pas mus- jauni, nepatyrę vairuotojai (18- 24 metų), turintys airiškas vairavimo teises, gali rasti pigiausią draudimą savo automobiliui.

Lojalumas Klientai, kurie Sheridan draudime turi 3 draudimo polisus, mes dovanojame 100 eurų vertės ‘’Vienas už keturis’’ kuponą. ( Vienas iš polisų privalo būti sveikatos draudimas)

Visa inofmacija: Brigita Volkova- 0818279955 arba (049) 4380020 email: brigita@sheridaninsurances.com Adresas: 43 College street, Cavan www.sheridaninsurances.com

29 metų dirbantis vyras iš Dublino ieško moters ar merginos įvairiapusiškiems ir rimtiems santykiams. Domina tik rimti pasiūlymai. Tel.: +353852288420. 36 metų aukštas paprastas spotuojantis vyras, mielai susipažintų su paprasta simpatiška moterim iš Dublino, pradžiai tik sms. Tel.: +353852206708 36 metų aukštas sportuojantis vyras, susipažintų su paprasta simpatiška vieniša mamyte, iš Dublino. Pradžiai tik sms. Tel.: +353852206708. Sveikos mergytės, vienišas berniukas ieško vienišos mergytės, man 30 m. būtų labai malonu, kad būtumet iš Corko apskrities. Ačiū Te.: +353857586291 32 m. mergina, susipažintų su ne vyresniu kaip 34m. simpatišku vaikinu. Tel.: +353851707929 Moteris susipažintų su mergina arba moterim įvairiapusiam bendravimui. Rašyti tik sms! Tel: 0851442069 Simpatiška,linksma 48m. moteris susipažintų su aukštu,nepriklausomu vyriškiu nuo 48-55m, kuris yra nenusivylęs antra puse. Tel: 0857279577 51 metų vyras, gyvenu Dubline.Dirbu.

Ūgis 165cm. Ieškau nepriklausomos moters rimtai draugystei. Lauksiu žinucių. Tel: 0858103803 Vyras,susipažintų su simpatiška moterim, rimtai draugystei ne vyresnė kaip 36m. Dirbu,turiu automobilį. Dublinas.Tel: 0851705593 36 metų aukštas sportuojantis vyras, susipažintų su paprasta simpatiška vieniša mamyte iš Dublino pradžiai tik sms. Tel: 0852206708.

ĮVAIRŪS Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

'XEO×Q5XV1DVKD$JXVWRVD\LVD\LVLSGI

Reklama

Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013

15


16 Nr 14 (384) liepos 31 d., 2013 urkėliai! Švieži ag

Taip pat šalto rūkymo mėsos gaminiai Pristatymas į namus nemokamas nuo 8 kg!

Šviežia mėsa:

Kiaulienos faršas kg - 3.30 € Kiaulienos nugarinė kg - 5.00 € K sprandinė kg - 4.30 € K šoninė kg - 3.80 € K šonkauliai kg - 4.40 € K kauliukai kg - 1.50 €

K šašlykas su majonezu kg - 6.00 € Jautienos faršas kg - 5.50 € Jautiena kg - 8.50 € Vištos krūtinėlė kg - 5.70 € Vištos sparneliai kg - 2.90 € Vištos ketvirtis kg - 2.50 €

Tel.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com Pervežu krovinius Dubline

baldus, motociklus, padedu persikraustyti. Didelis Mersedes Sprinter Kreipkitės tel.:

0857079715, 0851006241

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ» Airija - Anglija - Lietuva - Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Reklama BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

TV Picture paketo prenumerata iš oficialaus pardavėjo. Pigiau nei svetainėje! Telefonas: 0868636240 El. paštas: sales@russianireland.com


Lietuvis N 14 (384)  

Lietuvis N 14 (384) Lithuanian Newspaper in Ireland

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you