Praticar Português - Nível Elementar

QECR

NÍVEIS A1 e A2

Nível Elementar

HELENA LEMOS

segundo o novo Acordo Ortográfico

3UDWLFDU 3RUWXJXrV 1tYHO (OHPHQWDU

+(/(1$ /(026

+&'. h '&+DÛ'5 6Ï%0+%#5X .&#

(',d­2 ( ',675,%8,d­2

+&'. h '&+DĂ›'5 6Ă?%0+%#5X .&#

6('( 5XD ' (VWHIkQLD U F 'WR Âą /LVERD

7HO )D[ 5HYHQGD UHYHQGD#OLGHO SW ([SRUWDomR GHSLQWHUQDFLRQDO#OLGHO SW 9HQGD RQOLQH OLYUDULD#OLGHO SW

0DUNHWLQJ PDUNHWLQJ#OLGHO SW 3URMHWRV GH (GLomR HGLFRHVSOH#OLGHO SW /,95$5,$ $Y 3UDLD GD 9LWyULD ¹ /LVERD OLYUDULD#OLGHO SW &RS\ULJKW ‹ MDQHLUR � (GLomR UHYLVWD PDLR � (GLomR

/LGHO ¹ (GLo}HV 7pFQLFDV /GD ,6%1 3Up ,PSUHVVmR &DUORV 0HQGHV ,PSUHVVmR H DFDEDPHQWR &D¿OHVD ¹ 6ROXo}HV *Ui¿FDV /GD ¹ 9HQGD GR 3LQKHLUR 5HLPSUHVVmR GH DJRVWR GH 'HSyVLWR /HJDO &DSD -RVp 0DQXHO 5HLV ,OXVWUDo}HV ,YR /RSHV Este pictograma merece uma explicação. O seu propósito Ê alertar o leitor para a ameaça que representa para o futuro da escrita, nomeadamente na årea da edição tÊcnica e universitåria, o desenvolvimento massivo da fotocópia.

O CĂłdigo do Direito de Autor estabelece que ĂŠ crime punido por lei, a fotocĂłpia sem autorização dos proprietĂĄrios do copyright. No entanto, esta prĂĄtica generalizou-se sobretudo no ensino superior, provocando uma queda substancial na compra de livros tĂŠcnicos. Assim, num paĂ­s em que a literatura tĂŠcnica ĂŠ tĂŁo escassa, os autores nĂŁo sentem motivação para criar obras inĂŠditas e fazĂŞ-las publicar, ďŹ cando os leitores impossibilitados de ter bibliograďŹ a em portuguĂŞs.

Lembramos, portanto, que Ê expressamente proibida a reprodução, no todo ou em parte, da presente obra sem autorização da editora.

,1752'8d®2 ©3UDWLFDU 3RUWXJXrVª FRQWpP DWLYLGDGHV OLQJXtVWLFDV YDULDGDV TXH SHUPLWHP DR DOXQR SUDWLFDU H FRQVROLGDU DV HVWUXWXUDV EiVLFDV GD OtQJXD SRUWXJXHVD 'HVWL QD VH D DOXQRV GH 3RUWXJXrV /tQJXD (VWUDQJHLUD GH QtYHO HOHPHQWDU H SRGH VHU XVDGR QD VDOD GH DXOD RX SDUD WUDEDOKR LQGLYLGXDO HP FDVD 3DUD IDFLOLWDU D VXD XWLOL]DomR HP VLWXDo}HV GH DXWRDSUHQGL]DJHP IRL LQFOXtGR XP FDStWXOR FRP ©LQIRUPDo}HV VXSOHPHQWDUHVª RQGH VH LQGLFDP DOJXPDV HVWUXWXUDV H YRFDEXOiULR LPSRUWDQWHV SDUD D UHDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV DVVLQDODGDV FRP R VtPEROR 2 YRFDEXOiULR VXJHULGR QmR VH HQFRQWUD QD RUGHP QHP QD IRUPD FRUUHWD $ VXD VHOHomR H DV DOWHUDo}HV QHFHVViULDV JpQHUR Q~PHUR HWF GHYHUmR VHU IHLWDV SHOR DOXQR (VWH FDStWXOR SRGH VHU FRQVXOWDGR DQWHV GXUDQWH RX PHVPR GHSRLV GD UHDOL]DomR GR H[HUFtFLR SHUPLWLQGR DVVLP D DXWRFRUUHomR 1R ¿QDO GR OLYUR VmR DSUHVHQWDGDV FRUUHo}HV SDUD WRGDV DV DWLYLGDGHV 1R HQWDQWR HVWDV GHYHP VHU HP FHUWRV FDVRV XWLOL]DGDV FRPR H[HPSORV GH UHVSRVWDV SRVVt YHLV GDGR TXH PXLWRV H[HUFtFLRV SHUPLWHP XPD JUDQGH GLYHUVLGDGH GH UHVSRVWDV

© LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

/,67$*(0 '( (;(5&Ì&,26 3È*

2%-(7,926

(6758785$6

4XHP VmR HOHV" 4XH OtQJXD IDOD" 0XLWR SUD]HU %RP GLD (OH HVWi« 2QGH p TXH HVWmR" 'LiORJRV 2QGH PRUD" e SRUWXJXrV"

$SUHVHQWDU VH &XPSULPHQWDU 'DU LQIRUPDo}HV SHV VRDLV

3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR VHU HVWDU YHUERV UHJX ODUHV HP ±$5

1R PXVHX 2SRVWRV 2QGH HVWi R SiVVDUR" 2V JDWRV GD ' $QWyQLD (VWi DEHUWR" 6HU RX HVWDU " 6HU RX HVWDU " 3OXUDO 4XDQWR FXVWD" 'H TXHP p HVVH FDGHUQR" 4XDO p D RUGHP" 6LQJXODU H SOXUDO

,QGLFDU D ORFDOL]DomR GH REMHWRV ,GHQWL¿FDU H GHVFUHYHU REMHWRV H SHVVRDV

3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR VHU HVWDU 'HPRQVWUDWLYRV YDULi YHLV H LQYDULiYHLV 3UHSRVLo}HV H ORFXo}HV SUHSRVLWLYDV GH OXJDU )RUPDomR GR IHPLQLQR H GR SOXUDO

e PHX (VVH OLYUR p VHX" 7HP XP FDUUR" $ IDPtOLD GR 5LFDUGR 4XDQWRV Ki" 2 TXH Ki" +i RX WHP" $QDORJLDV

4XDO p D SDODYUD GLIHUHQWH"

,QGLFDU D SRVVH )DODU VREUH D IDPtOLD ([SUHVVDU D H[LVWrQFLD

3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR WHU KDYHU 3RVVHVVLYRV

© LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

3È*

2%-(7,926

(6758785$6

(QFRQWUH DV GLIHUHQoDV )DOD RX HVWi D IDODU" 2 TXH HVWmR D ID]HU" $ TXH KRUDV" +RUiULRV )UDVHV FRUWDGDV

3HUJXQWDV

0DV SRUTXH SRUWDQWR e QmR p" 3DUD TXHP p" $R PHX ODGR DWUiV GH PLP 'LiORJRV FXUWRV

'HVFUHYHU Do}HV SUH VHQWHV )DODU VREUH Do}HV KDELWXDLV 3HUJXQWDU H LQGLFDU DV KRUDV ([SUHVVDU D FDXVD H D FRQVHTXrQFLD

HVWDU D LQ¿QLWLYR 3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR YHUERV UHJXODUHV ,QWHUURJDWLYRV PLP WL VL

2QGH YDL" )UDVHV FRUWDGDV

+RUD GH DOPRoR (VWi FRP IRPH" 4XHUHU H SUHFLVDU +i SRXFR 1R VXSHUPHUFDGR *RVWRV H SUHIHUrQFLDV &RPSDUDo}HV e PDLRU GR TXH HVVH 1~PHURV -i H DLQGD 1mR SRGHPRV 6DEH FR]LQKDU" 6DEHU RX SRGHU" &RQKHFHU RX VDEHU" $QDORJLDV

&RPSUDV

,QGLFDU PHLRV GH WUDQV SRUWH ([SUHVVDU JRVWRV H GHVHMRV ([SUHVVDU D QHFHVVLGDGH H D SRVVLELOLGDGH ,QGLFDU SUHoRV H TXDQ WLGDGHV &RPSDUDU

3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR LU TXHUHU SRGHU VDEHU FRQKHFHU

2 TXH p TXH HOHV YmR ID]HU" 3UHSRVLo}HV GH WHPSR +RUyVFRSR 3ODQRV ,U D RX LU SDUD " 'HVORFDo}HV 8P SRVWDO (OH YHP FRPLJR 9DPRV DR FLQHPD"

)DODU VREUH Do}HV IXWXUDV /RFDOL]DU QR WHPSR )DODU VREUH GHVORFDo}HV H PHLRV GH WUDQVSRUWH )D]HU FRQYLWHV

LU LQ¿QLWLYR 3UHSRVLo}HV GH WHPSR 3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR LU YLU VDLU

© LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

PXLWR SRXFR PDLV« GR TXH«

FRPLJR FRQWLJR

3È*

2%-(7,926

(6758785$6

9HUERV FUX]DGRV

e ERP REVHUYDGRU" 3HUJXQWDV

)RUPXODU YRWRV ([SUHVV}HV GH IUHTXrQFLD 2 TXH ID] DR ¿P GH VHPDQD" &RP TXH IUHTXrQFLD" &RPR p TXH VH FKDPD" /HPEUD VH" $OJXQV YHUERV HP ±,5

)DODU VREUH DWLYLGDGHV TXRWLGLDQDV ([SUHVVDU D IUHTXrQFLD )RUPXODU YRWRV

3UHVHQWH GR LQGLFDWLYR YHUERV UHJXODUHV H LUUHJXODUHV &RQMXJDomR SURQRPLQDO UHÀH[D

$ XP DPLJR (X WHOHIRQR OKH (OH GL] PH HOH QmR PH GL] $YLVRV

'LJD PH ,QVWUXo}HV 3DUWHV GR FRUSR 2V H[WUDWHUUHVWUHV *LQiVWLFD 6LQWRPDV 1R PpGLFR 'HYH VHU $YLVRV

3RGHU RX FRQVHJXLU"

)D]HU SHGLGRV 'DU LQVWUXo}HV 'HVFUHYHU R FRUSR KXPDQR ,QGLFDU VLQWRPDV 'DU FRQVHOKRV ([SUHVVDU D SUREDELOLGDGH H D SRVVLELOLGDGH

3URQRPHV SHVVRDLV FRPSOHPHQWR LQGLUHWR ,PSHUDWLYR

)UDVHV FRUWDGDV

8PD QRWtFLD 7HYH ERDV IpULDV" +i TXDQWR WHPSR" 4XDQGR GHVGH TXDQGR" 4XDO p R YHUER" 2 TXH p TXH HOD Mi IH]" 9HUERV PLVWXUDGRV 2 GLiULR GD 5LWD 9HUERV FUX]DGRV

)DODU VREUH Do}HV SDV VDGDV /RFDOL]DU DFRQWHFL PHQWRV QR SDVVDGR

3UHWpULWR SHUIHLWR GR LQGLFDWLYR YHUERV UHJXODUHV H LUUHJXODUHV

© LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

3È*

2%-(7,926

(6758785$6

2 -RUJH WDPEpP 4XHP WUDEDOKD PDLV" 0tQLPRV H Pi[LPRV 2 FOLHQWH GLItFLO 4XH JHODGR WmR ERP 8P FULPH $OJXQV QHQKXP 1mR PRUD DTXL

*UDXV GRV DGMHWLYRV &RPSDUDU ([SUHVVDU D LQWHQVLGDGH H DGYpUELRV ,QGH¿QLGRV ,QGLFDU TXDQWLGDGHV LQGH¿QLGDV

(OH SHQGXURX R (VWi D ID]r OR -i RV HQYLHL 3DUD RX SRU" 3UHSRVLo}HV 2 WHOHIRQHPD $QDORJLDV

3UH¿[RV 8PD UHFHLWD $YLVRV

2 TXH VH IH]"

)DODU VREUH Do}HV SDV VDGDV )D]HU SHUJXQWDV VREUH IDFWRV SDVVDGRV 'DU LQVWUXo}HV

3UHWpULWR SHUIHLWR GR LQGLFDWLYR 3URQRPHV SHVVRDLV FRPSOHPHQWR GLUHWR 3UHSRVLo}HV VH DSDVVLYDQWH

$ YLGD GR )UDQFLVFR $RV GH] PHVHV 9HUERV FUX]DGRV

4XDQGR HUD FULDQoD 2 TXH p TXH HOHV HVWDYDP D ID]HU" 4XDQGR HOH HQWURX 4XDGUR GH YHUERV 8PD PDQKm GLItFLO 'XDV KLVWyULDV 3HGLGRV H GHVHMRV 8P DFLGHQWH

)DODU VREUH Do}HV KDEL WXDLV QR SDVVDGR 'HVFUHYHU DFRQWHFL PHQWRV SDVVDGRV ([SUHVVDU GHVHMRV )D]HU SHGLGRV

3UHWpULWR LPSHUIHLWR GR LQGLFDWLYR 3UHWpULWR SHUIHLWR GR LQGLFDWLYR

© LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

4XHP VmR HOHV" &RPSOHWH R WH[WR

(X BBBBBBBBBBB R /XtV BBBBBBBBBBB SRUWBBBBBBBBBBBBBB GH )BBBBBBBBBB (X BBBBBBBBBBB SURIBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ &DUPHQ BBBBBBBBBB HVSBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB 6HYLOKD (OD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ )UDQFHVFD H D /XFLD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2 5DOI H R $QGUHDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ $QQH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2 3HWHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB © LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

4XH OtQJXD IDOD" )DoD IUDVHV GR WLSR (X VRX SRUWXJXHVD )DOR SRUWXJXrV SRUWXJXrV

FKLQHVDV

2 -RKQ 1yV

VmR

DPHULFDQR

)DODP

DOHPmR

(ODV

p

EUDVLOHLUR

)DODV

HVSDQKRO

9RFrV

pV

HVSDQKyLV

)DOD

MDSRQrV

VRPRV

DOHPmHV

(OD

)DODPRV

MDSRQHVD

7X

LQJOrV FKLQrV

0XLWR SUD]HU &RPSOHWH FRP RV YHUERV VHU H IDODU 0DUWD 'U %UDXQ 0DUWD 'U %UDXQ 0DUWD 'U %UDXQ 0DUWD

± $ VHQKRUD BBBBBBBBBB D 'U %UDXQ" ± BBBBBBBBBB VLP ± 0DUWD 6LP}HV 0XLWR SUD]HU ± 0XLWR SUD]HU ± $ VHQKRUD QmR BBBBBBBBBB SRUWXJXHVD" ± 1mR QmR BBBBBBBBBB DOHPm ± $ VHQKRUD BBBBBBBBBBBB EHP SRUWXJXrV (X QmR BBBBBBBBBBB DOHPmR

/RUHQ]R ± %RP GLD 9RFrV BBBBBBBBBBBB DOXQDV" 9DOpULH H 0LFKHOOH ± BBBBBBBBBBBB /RUHQ]R ± (X BBBBBBBBBBBB R /RUHQ]R BBBBBBBBBBBB LWDOLDQR 9DOpULH ± 2Oi (X BBBBBBBBBBBB D 9DOpULH 0LFKHOOH ± ( HX BBBBBBBBBBBB D 0LFKHOOH /RUHQ]R ± 9RFrV BBBBBBBBBBBB IUDQFHVDV" 0LFKHOOH ± (X BBBBBBBBBBBBB PDV D 9DOpULH BBBBBBBBBBBB EHOJD /RUHQ]R ± 9RFrV BBBBBBBBBBBB EHP SRUWXJXrV" 9DOpULH ± BBBBBBBBBBBB XP SRXFR © LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

%RP GLD 2UGHQH DV IUDVHV SDUD IRUPDU GRLV GLiORJRV ± %HP REULJDGD ( R VHQKRU" ± 7DPEpP REULJDGD ± 2Oi HVWiV ERP" ± 7DPEpP HVWRX EHP REULJDGR ± (VWRX yWLPR ( WX" ± %RP GLD &RPR HVWi" 6U 6DQWRV ± BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ' ,VDEHO ± BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6U 6DQWRV ± BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DWDULQD ± BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DQXHO ± BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DWDULQD ± BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(OH HVWi«

© LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

2QGH p TXH HVWmR"

(X BBBBBBBBBBBBBBBB 9RFrV BBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2 -RmR HVWi QR FLQHPD

7X BBBBBBBBBBBBBBBB (OHV BBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$ VHQKRUD BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'LiORJRV &RPSOHWH FRP DV SDODYUDV GR H[HUFtFLR H RXWUDV SDODYUDV DSURSULDGDV ± 2QGH p TXH BBBBBBBBBB R 6U 3HL[RWR" ± BBBBBBBBBB BBBBBBBB FDVD BBBBBBBBBB GRHQWH ± BBBBBBBBBBB p TXH BBBBBBBBBBB D 6yQLD H D &OiXGLD" ± BBBBBBBBBBB VHBBBBBBBBBBB QR VRIi BBBBBBBBBBBB FDBBBBBBBBBBBB ± $ 'U 5DTXHO BBBBBBBBBB BBBBBBBB FDIp" ± 1mR BBBBBBBBBB BBBBBBBB HVFULWyULR BBBBBBBBBB PXLWR RFBBBBBBBBBB ± 2 -RmR H R /XtV BBBBBBBBBB BBBBBBBB HVFROD" ± 1mR BBBBBBBBBB BBBBBBBB SLVFLQD BBBBBBBBBB PXLWR FRBBBBBBBBBB © LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

2QGH PRUD"

1RPH

-RVp

2QGH PRUD PRUDP" 2QGH WUDEDOKD WUDEDOKDP"

/LVERD FDVD KRWHO

0DULD H &DUORV 3RUWR DSDUWDPHQWR HPSUHVD GH WUDQVSRUWHV

'U 5LEHLUR 5LR GH -DQHLUR DSDUWDPHQWR DJrQFLD GH YLDJHQV

' /XUGHV H 6U /RSHV )DUR FDVD EDQFR

2 -RVp PRUD HP /LVERD QXPD FDVD 7UDEDOKD QXP KRWHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

e SRUWXJXrV" PRUR HQJHQKHLUR QXPD p VRX VHQKRU KRODQGHVD HP WUDEDOKR PRUD KRODQGrV ± 2 BBBBBBBBBBBB QmR BBBBBBBBBBBB SRUWXJXrV" ± 1mR BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB ± 7UDEDOKD BBBBBBBBB 3RUWXJDO" ± 6LP VRX BBBBBBBBBBBB H BBBBBBBBBBBB BBBBBBBBB HPSUHVD BBBBBBBBBBBB ± BBBBBBBBBBBB HP /LVERD" ± 1mR BBBBBBBBBBBB HP 6LQWUD © LIDEL – EDIÇÕES

TÉCNICAS

Nível Elementar “Praticar Português - Nível Elementar” destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira de nível elementar. Inclui 133 atividades linguísticas variadas, que permitem ao aluno praticar e consolidar as estruturas básicas da língua portuguesa.

Pode ser usado na sala de aula ou para trabalho individual em casa. Um capítulo com “informações suplementares” fornece o vocabulário necessário para a realização de uma parte importante das atividades, o que facilita a sua utilização em situações de autoaprendizagem.

A correção de todos os exercícios é apresentada no final do livro.

www.lidel.pt

segundo o novo Acordo Ortográfico

ISBN 978-972-757-962-4

9 789727 579624