O Rapaz da Quinta Velha

Helena Marques Dias

LER PORTUGUÊS 3 QECR N ÍVE L B 1

O RAPAZ DA QUINTA VELHA HELENA BÁRBARA MARQUES DIAS

A Lidel adquiriu este estatuto através da assinatura de um protocolo com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, que visa destacar um conjunto de entidades que contribuem para a promoção internacional da língua portuguesa.

DA MESMA COLEÇÃO: Nível 1: — O MANEL – Helena Marques Dias — OS GAIATOS – Raquel Baltazar — UM DIA DIFERENTE – Helena Marques Dias Nível 2: — FANTASIA, SONHO OU REALIDADE – Anabela Roque — HISTÓRIAS DO CAIS – Glória Bastos — O CARRO – Helena Marques Dias — RETRATO DE AVÓ – Filipa Amendoeira Nível 3: — LENDAS E FÁBULAS DE TIMOR-LESTE – Helena Marques Dias — VIAGEM NA LINHA – Maria Maya EDIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Lidel – Edições Técnicas, Lda. Rua D. Estefânia, 183, r/c Dto. – 1049-057 Lisboa Tel.: +351 213 511 448 lidel@lidel.pt Projetos de edição: edicoesple@lidel.pt www.lidel.pt LIVRARIA Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000-247 Lisboa Tel.: +351 213 511 448 livraria@lidel.pt

Copyright © 2018, Lidel – Edições Técnicas, Lda. ISBN edição impressa: 978-989-752-256-7 1.ª edição impressa: junho 1997 2.ª edição impressa: janeiro 2018 Paginação: Carlos Mendes Impressão e acabamento: Vasp DPS Dep. Legal: 436370/18 Capa: José Manuel Reis Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto, aconselhamos a consulta periódica do nosso site (www.lidel.pt) para fazer o download de eventuais correções.

Reservados todos os direitos. Esta publicação não pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte, por qualquer processo eletrónico, mecânico, fotocópia, digitalização, gravação, sistema de armazenamento e disponibilização de informação, sítio Web, blogue ou outros, sem prévia autorização escrita da Editora, exceto o permitido pelo CDADC, em termos de cópia privada pela AGECOP – Associação para a Gestão da Cópia Privada, através do pagamento das respetivas taxas.

O RAPAZ DA QUINTA VELHA

I

Era uma casa grande, construída no início do sÊculo XIX, rodeada de årvores de grande porte. Em tempos tinha feito parte de uma quinta de que agora restavam apenas alguns indícios como as cavalariças, as capoeiras, o lago dos patos, o armazÊm onde guardavam as alfaias* agrícolas e a eira*, onde se faziam inúmeras festas depois de acabados os årduos* trabalhos das ceifas* e das colheitas*.

Hoje estĂĄ tudo abandonado, sem telhados, com paredes semidestruĂ­das e cobertas de musgos e ervas, servindo de abrigo a todas as espĂŠcies de DQLPDLV TXH TXHLUDP QLGLÂżFDU RX VLPSOHVPHQWH esconder-se.

1R PHLR GHVWD GHVWUXLomR ÂżFRX D FDVD JUDQGH tĂŠrrea, com grandes salas e quartos, agora sĂł parcialmente ocupada por um trisneto do primeiro proprietĂĄrio da quinta.

3

4

O João tinha-a recebido como herança por morte de seu pai. Não chegara a conhecer* a mãe nem tivera* mais irmãos. Vivera sempre ali com o pai, naquela casa da Quinta Velha, como desde hå muito era chamada. Saiu de lå apenas para estudar; depois da morte do pai voltou e poucas pessoas o viram.

Agora não se preocupa em restaurar a quinta. MantÊm apenas uma parte da casa, onde mora sozinho, com uma criada, a Maria que o criou desde que ele nasceu. Longe da civilização, a eletricidade não chega lå; apenas um gerador funciona quando lå vai o camião do gasóleo para o abastecer, cada vez mais raramente. Como Ê fåcil de prever, tambÊm não hå na Quinta Velha nem televisão, nem automóvel, nem mesmo um telefone para comunicar com quem quer que seja.

Este isolamento, ninguÊm sabe se forçado se por gosto, tem dado azo a* histórias mais ou menos HVWUDQKDV QD DOGHLD PDLV SUy[LPD TXH ¿FD D FHUFD de 10 quilómetros, por caminhos de terra e pedras, difíceis de percorrer. Constitui, por isso, um tema de conversa sempre atual no único cafÊ onde os homens se reúnem depois do jantar, entre um jogo de damas ou de dominó e uma rodada de vinho.

AĂ­ o ambiente ĂŠ propĂ­cio ao desabrochar de histĂłrias, qual delas a mais misteriosa, sobre o rapaz da casa da Quinta Velha.

5

O RAPAZ DA QUINTA VELHA Helena Marques Dias

Na aldeia correm histórias estranhas acerca dos dois habitantes da Casa Grande.

João de Mascarenhas e a sua velha criada Maria vivem isolados, longe da aldeia. Mas o seu isolamento termina no dia em que Sofia cai do cavalo…

Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito.

As histórias originais foram concebidas de modo a permitir não só uma leitura fácil e agradável, mas também uma estruturação em três níveis: Ler Português 1 A partir de um estudo de cerca de 60 horas Ler Português 2 A partir de um estudo de cerca de 100 horas Ler Português 3 A partir de um estudo de cerca de 150 horas

www.lidel.pt ISBN 978-989-752-256-7

9 789897 522567