Gestão da Manutenção de Equipamentos, Instalações e Edifícios

ËQGLFH *HUDO 3UHIiFLR ;,,,

1RWD GR $XWRU ;9

&DStWXOR , ± ,QWURGXomR j JHVWmR GD PDQXWHQomR $ PDQXWHQomR $ JHVWmR *HVWmR GD PDQXWHQomR &XVWRV GH PDQXWHQomR 6RIWZDUH GH JHVWmR GD PDQXWHQomR ,QIRUPiWLFD QD PDQXWHQomR H DV PRGDV 5HTXLVLWRV OHJDLV H GH TXDOLGDGH 2EMHWLYRV H H[SHWDWLYDV GD JHVWmR GD PDQXWHQomR

$OJXQV IDFWRV H Q~PHURV 1RUPDV GH PDQXWHQomR

1RUPD GD WHUPLQRORJLD GH PDQXWHQomR (1

1RUPD GRV LQGLFDGRUHV GH PDQXWHQomR (1

1RUPD GRV FRQWUDWRV GH PDQXWHQomR (1

1RUPD GD GRFXPHQWDomR GH PDQXWHQomR (1

2XWUDV QRUPDV GH PDQXWHQomR 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ,, ± 7HUPLQRORJLD GHILQLo}HV H FRQFHLWRV &RQFHLWRV IXQGDPHQWDLV 7HUPRV UHODWLYRV DRV EHQV

%HP

%HP LPRELOL]DGR

&RQVXPtYHLV VREUHVVDOHQWHV H URWiYHLV 3URSULHGDGHV GRV EHQV

'LVSRQLELOLGDGH

)LDELOLGDGH

0DQXWLELOLGDGH

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

9

*HVWmR GD 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV H (GLItFLRV

9LGD ~WLO

7D[D GH DYDULDV $YDULDV H DFRQWHFLPHQWRV

$YDULD (VWDGRV GH DYDULD H HVWDGR GRV EHQV

(VWDGRV GH LQGLVSRQLELOLGDGH

(VWDGRV GH GLVSRQLELOLGDGH

2XWURV HVWDGRV GRV EHQV 7LSRV H HVWUDWpJLDV GH PDQXWHQomR

0DQXWHQomR SURJUDPDGD

0DQXWHQomR QmR SURJUDPDGD $WLYLGDGHV GH PDQXWHQomR 7HUPRV UHODWLYRV DR WHPSR

7HPSR UHTXHULGR

7HPSR GH IXQFLRQDPHQWR

7HPSRV GH PDQXWHQomR

7HPSRV GH GLVSRQLELOLGDGH H GH LQGLVSRQLELOLGDGH

2XWURV WHPSRV HP PDQXWHQomR /RJtVWLFD H IHUUDPHQWDV GH PDQXWHQomR ,QGLFDGRUHV WpFQLFRV H HFRQyPLFRV 2XWURV HOHPHQWRV GH ULJRU QD OLQJXDJHP H QD H[SUHVVmR

$YLVRV H REVHUYDo}HV GH VHJXUDQoD

*UDXV GH XUJrQFLD 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ,,, ± ,QGLFDGRUHV GH JHVWmR GD PDQXWHQomR 3RUTXr LQGLFDGRUHV QD JHVWmR GD PDQXWHQomR" )DWRUHV SDUD FiOFXOR GH LQGLFDGRUHV

)DWRUHV UHODFLRQDGRV FRP R WHPSR

)DWRUHV UHODFLRQDGRV FRP HVIRUoR ++

)DWRUHV UHODFLRQDGRV FRP TXDQWLGDGHV RX Q~PHUR GH HYHQWRV

)DWRUHV UHODFLRQDGRV FRP FXVWRV

)DWRUHV UHODFLRQDGRV FRP YDORUHV 7HPSRV GH IXQFLRQDPHQWR H FRQWDGRUHV

)XQFLRQDPHQWR HQWUH GDWDV FRP UHJLVWRV UHJXODUHV

)XQFLRQDPHQWR EDVHDGR HP UHJLVWRV LUUHJXODUHV

3URMHo}HV GH IXQFLRQDPHQWR ,QGLFDGRUHV WHyULFRV GH PDQXWHQomR

7D[D GH DYDULDV

7HPSR PpGLR GH FDOHQGiULR HQWUH DYDULDV

7HPSR PpGLR GH IXQFLRQDPHQWR HQWUH DYDULDV 07%)

7HPSR PpGLR GH UHSDUDomR 0775

7HPSR PpGLR GH HVSHUD 0:7 9,

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

ËQGLFH *HUDO

8WLOL]DomR SUiWLFD GRV LQGLFDGRUHV WHyULFRV GH PDQXWHQomR &RQFHLWR GDV DQiOLVHV $%& ,QGLFDGRUHV QRUPDOL]DGRV GH PDQXWHQomR

,QGLFDGRUHV HFRQyPLFRV H[HPSORV

,QGLFDGRUHV WpFQLFRV H[HPSORV

([HPSORV GH LQGLFDGRUHV RUJDQL]DFLRQDLV

)DWRUHV TXH LQWHUYrP QRV LQGLFDGRUHV $QiOLVHV JUiILFDV HYROXWLYDV

$QiOLVH GH DFRQWHFLPHQWRV

$QiOLVH GH HVIRUoR $QiOLVHV GH LQFLGrQFLD (P FRQFOXVmR TXH LQGLFDGRUHV XWLOL]DU" 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ,9 ± 0DQXWHQomR GH HGLItFLRV 5HTXLVLWRV OHJDLV H UHJXODPHQWDUHV QD JHVWmR GH HGLItFLRV

'HILQLo}HV DEUHYLDWXUDV H VLJODV

5HTXLVLWRV 56(&( UHODFLRQDGRV FRP D PDQXWHQomR

%RDV SUiWLFDV GH JHVWmR GD PDQXWHQomR 2EMHWLYRV GH JHVWmR H LQGLFDGRUHV

,QGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR

4XDGUR GH ERUGR GD JHVWmR GH XP HGLItFLR 2 VLVWHPD GH JHVWmR GD PDQXWHQomR

&DGDVWUR GR SDUTXH REMHWR GH PDQXWHQomR

(VSHFLDOLGDGHV GD iUHD GH LQWHUYHQomR WpFQLFD

3ODQRV GH PDQXWHQomR H SURFHGLPHQWRV

+LVWyULFR GR WUDEDOKR 0RQLWRUL]DomR GH FRQVXPRV H HILFLrQFLD HQHUJpWLFD

&ROKHLWD GH LQIRUPDomR VREUH FRQVXPRV GH HQHUJLD

4XDGUR GH DQiOLVH HQHUJpWLFD

3UHYLVmR GH FXVWRV GH HQHUJLD

&RQVXPR GH iJXD

$QiOLVHV DR FRQVXPR GH iJXD $XGLWRULDV

$SUHHQVmR JHUDO GD RUJDQL]DomR DQWHV GD DXGLWRULD

$XGLWRULD HQHUJpWLFD

$XGLWRULD j 4$, 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR 9 ± 2UJDQL]DU R VLVWHPD GH JHVWmR (OHPHQWRV GD HPSUHVD

ÈUHD GH LQWHUYHQomR WpFQLFD

&XVWR ++ ‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

9,,

*HVWmR GD 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV H (GLItFLRV

3HVVRDO

)RUQHFHGRUHV &XVWHLR

&HQWURV GH FXVWR

5XEULFDV 2UJDQL]DomR GR SDUTXH GH REMHWRV GH PDQXWHQomR

2UJDQL]DomR IXQFLRQDO

1RUPD GH FRGLILFDomR GRV REMHWRV GH PDQXWHQomR

)DPtOLDV GH HTXLSDPHQWRV 7LSLILFDomR GRV WUDEDOKRV GH PDQXWHQomR 1RUPD GH FRGLILFDomR GH PDWHULDLV 2XWURV HOHPHQWRV GD RUJDQL]DomR 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR 9, ± 5HJLVWR GRV HTXLSDPHQWRV H SODQRV &RQFHLWRV DVVRFLDGRV DRV EHQV 5HJLVWR GH REMHWRV GH PDQXWHQomR ,QIRUPDomR DVVRFLDGD D XP REMHWR GH PDQXWHQomR

'RFXPHQWDomR WpFQLFD GH PDQXWHQomR

$VVRFLDomR GH GRFXPHQWDomR WpFQLFD DR UHJLVWR GR REMHWR

&HQiULR RSHUDFLRQDO

6REUHVVDOHQWHV DSOLFiYHLV 0HWRGRORJLD SDUD SUHSDUDomR GR SODQR GH PDQXWHQomR $OJXPDV TXHVW}HV SUiWLFDV DR SODQHDU D PDQXWHQomR

'HVFULomR GDV WDUHIDV QD )03

3UHYLV}HV QR SODQHDPHQWR

4XDQGR QmR VH GLVS}H GH LQIRUPDomR GHWDOKDGD

3HULRGLFLGDGHV GD PDQXWHQomR VLVWHPiWLFD

4XH WUDEDOKRV GRFXPHQWDU %LEOLRWHFD GH SUHSDUDo}HV 5RWLQDV GH LQVSHomR WLSR ³SDVVHLR´ 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR 9,, ± 3URJUDPDomR H JHVWmR GRV WUDEDOKRV 'HILQLo}HV *HVWmR GRV WUDEDOKRV 7UDEDOKRV SURJUDPDGRV

27 VLVWHPiWLFD

5RWLQD GH LQVSHomR WLSR ³SDVVHLR´

27 SUHYHQWLYD FRQGLFLRQDGD 7UDEDOKRV QmR SURJUDPDGRV

5HSDUDomR

5HSDUDomR XUJHQWH 9,,,

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

ËQGLFH *HUDO

6LQWRPDV yUJmRV H FDXVDV GDV DYDULDV 3HGLGRV j PDQXWHQomR 5HSRUWDU R HVIRUoR GH PmR GH REUD 5HSRUWDU LPSXWDU SHoDV H PDWHULDLV XWLOL]DGRV 5HJLVWDU RXWURV UHFXUVRV QRV WUDEDOKRV 5HSRUWDU D UHDOL]DomR H RV WHPSRV 5HJLVWRV GH IXQFLRQDPHQWR GRV HTXLSDPHQWRV 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR 9,,, ± 1RUPD GH FRGLILFDomR GH PDWHULDLV 'HILQLo}HV 5HTXLVLWRV GD JHVWmR GRV PDWHULDLV GH PDQXWHQomR 1RUPD GH FRGLILFDomR GH PDWHULDLV

&ODVVHV

)DPtOLDV H VXEIDPtOLDV

'HVLJQDo}HV H LQIRUPDomR DVVRFLDGD DRV DUWLJRV (OHLomR GRV DUWLJRV GR ILFKHLUR PHVWUH &RQVXPR GH PDWHULDLV QD PDQXWHQomR 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ,; ± *HVWmR GR DUPD]pP 'HILQLo}HV )XQo}HV GD JHVWmR GR DUPD]pP

2SHUDFLRQDLV

*HVWmR $UUXPDomR ItVLFD

/RFDOL]DomR GRV DUWLJRV QR DUPD]pP

(WLTXHWDJHP 5HFHomR ItVLFD GH PDWHULDLV (QWUDGDV SDUD DUPD]pP 6DtGDV GH DUPD]pP

3URFHVVR QRUPDO

6DtGDV VLPSOLILFDGDV XP D XP (OHLomR GRV DUWLJRV GH DUPD]pP H GHILQLomR GH TXDQWLGDGHV $UWLJRV UHFRQGLFLRQDGRV ,QYHQWiULR ,QIRUPDomR H DQiOLVHV GD JHVWmR GH VWRFNV 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ; ± $SURYLVLRQDPHQWRV j PDQXWHQomR 'HILQLo}HV 3URFHVVR GH HQFRPHQGD )RUQHFHGRUHV ‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

,;

*HVWmR GD 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV H (GLItFLRV

&RQWUDWRV GH PDQXWHQomR

(OHPHQWRV JHUDLV

ÆPELWR GDV WDUHIDV

'LVSRVLo}HV WpFQLFDV

'LVSRVLo}HV FRPHUFLDLV

'LVSRVLo}HV RUJDQL]DFLRQDLV

'LVSRVLo}HV OHJDLV H MXUtGLFDV

&RQWUDWDU IRUD RX ID]HUPRV QyV" $SURYLVLRQDPHQWR GH PDWHULDLV

4XDQGR HQFRPHQGDU

4XH TXDQWLGDGH HQFRPHQGDU

0RGDOLGDGHV GH IRUQHFLPHQWR 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ;, ± &RQWUROR GH FXVWRV GH PDQXWHQomR 2V FXVWRV GD PDQXWHQomR

&RQFHLWR QRUPDOL]DGR GR FXVWR GH PDQXWHQomR

&XVWRV LQYLVtYHLV $SXUDPHQWR GRV FXVWRV

&XVWRV GH PmR GH REUD

&XVWRV GH PDWHULDLV

&XVWR GRV VHUYLoRV

&XVWRV GH LQGLVSRQLELOLGDGH 2UoDPHQWRV GH PDQXWHQomR

(VWUXWXUD GH UXEULFDV H FHQWURV GH FXVWR

(VWLPDWLYDV GH FXVWR SDUD R RUoDPHQWR

(VWUXWXUDU R RUoDPHQWR

&XVWHDU D PDQXWHQomR

5HODWyULRV GR FRQWUROR RUoDPHQWDO 5HVXPR GR &DStWXOR

&DStWXOR ;,, ± ,PSOHPHQWDU D JHVWmR HP HGLItFLRV 2UJDQL]DomR GRV HGLItFLRV HP VLVWHPDV

9DQWDJHQV GD VLVWHPDWL]DomR IXQFLRQDO

*UDQGHV JUXSRV

6XEJUXSRV VLVWHPiWLFRV

'HVFULomR GRV VLVWHPDV

5HJUDV SDUD XWLOL]DomR GD VLVWHPDWL]DomR IXQFLRQDO ([HPSORV WtSLFRV GH RUJDQL]DomR

(GLItFLR GH HVFULWyULRV

&DPSXV XQLYHUVLWiULR

&DGHLD GH KRWpLV

6HGH GH XP EDQFR H UHGH GH DJrQFLDV ;

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

ËQGLFH *HUDO

3UHVWDGRU GH VHUYLoRV GH PDQXWHQomR 3ODQHDPHQWR H SURJUDPDomR GR SURMHWR &DGDVWUR GH REMHWRV GH PDQXWHQomR H SODQRV &DVRV WtSLFRV

(GLItFLR

&RQWDGRU GH YLVLWDQWHV

&RQWDGRU GH HOHWULFLGDGH

([WLQWRUHV

8QLGDGH GH WUDWDPHQWR GH DU 87$

5HVXPR GR &DStWXOR

$SrQGLFH , ± (VWUXWXUD GH VLVWHPDV SDUD HGLItFLRV

$SrQGLFH ,, ± 'HVHQKRV GH ILFKDV WpFQLFDV

$SrQGLFH ,,, ± %LEOLRWHFD GH SUHSDUDo}HV SDGUmR

%LEOLRJUDILD

ËQGLFH GH )LJXUDV

ËQGLFH GH 7DEHODV

ËQGLFH 5HPLVVLYR

*ORVViULR GH 7HUPRV &RUUHVSRQGHQWHV

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

;,

3UHIiFLR

(LV XP OLYUR VLPXOWDQHDPHQWH RSRUWXQR H LQRYDGRU VREUH XP WHPD Mi FOiVVLFR R GD JHVWmR GD PDQXWHQomR GH HTXLSDPHQWRV H GH LQVWDODo}HV R TXDO VH Yr DODUJDGR j JHVWmR GRV HGLItFLRV SRU YLD OHJLVODWLYD GHVGH 2SRUWXQR SRUTXH LQWHJUD H FODULILFD R WHPD GD FHUWLILFDomR HQHUJpWLFD GH HGLItFLRV H D UHJXODPHQWDomR WpFQLFD SDUD R SURMHWR H D H[SORUD omR GDV LQVWDODo}HV ,QRYDGRU SRUTXH XVD D IRUPD GH DQRWDo}HV H FRPHQWiULRV jV QRUPDV UHFHQWHPHQWH SXEOLFDGDV VREUH JHVWmR GD PDQXWHQomR WHUPLQRORJLD LQGLFDGRUHV FRQWUD WRV H GRFXPHQWDomR SUiWLFD SRXFR IUHTXHQWH HP OLYURV GH HQJHQKDULD $ UHFHQWH OHJLVODomR DGHTXDGDPHQWH GHVFULWD QHVWD REUD UHFRQKHFH D LPSRUWkQFLD FUHVFHQWH GH XPD ERD JHVWmR GRV FDSLWDLV IL[RV GDV HPSUHVDV H YHP GDU XP FRQWULEXWR LPSRUWDQWH SDUD D LQWHJUDomR GD GLPHQVmR HFRQyPLFD MXQWDPHQWH FRP D GLPHQVmR WpFQLFD QXPD YHUGDGHLUD JHVWmR GH DWLYRV 2 JUDQGH REMHWLYR GHL[DUi DVVLP GH VHU DSHQDV D HILFiFLD WpFQLFD H LQWHJUDUi SURJUHVVLYDPHQWH WDPEpP D HILFLrQFLD GD XWLOL]DomR GRV UHFXUVRV SHVVRDV PDWHULDLV GLQKHLUR H WHPSR

2 (QJHQKHLUR 6DUDLYD &DEUDO HPSUHVWD DR TXH HVFUHYH JUDQGH FUHGLELOLGDGH UHVXOWDQWH GH XPD YLGD GH HVWXGR H GH YDVWD H[SHULrQFLD HP PXLWRV H YDULDGRV DPELHQWHV GH WUDEDOKR HP PDQXWHQomR ± GHVGH D JUDQGH ³HVFROD´ WHFQROyJLFD GRV QDYLRV GD 0DULQKD 0HUFDQWH DWp j FRPSOH[LGDGH H H[LJrQFLDV GD JHVWmR GRV VLVWHPDV GH SURGXomR LQGXVWULDO HP IiEULFDV H GRV JUDQGHV HGLItFLRV GH VHUYLoRV DWXDLV 5HILQDGD WDPEpP SHOD QHFHVVLGDGH GH WUDQVPLWLU GXUDQWH DQRV FRQFHLWRV H WpFQLFDV GH IRUPD HVWUXWXUDGD H GLGiWLFD DRV VHXV DOXQRV GD (VFROD 1iXWLFD 0DV QmR Vy D VXD SURVD SUHFLVD H FRQFLVD SUySULD GH XP (QJHQKHLUR p WDPEpP HQULTXHFLGD ± SDUD PDLV IiFLO OHLWXUD H DVVLPLODomR ± SHOR TXH GHVLJQD SRU ³OLQJXDJHP GR GLD D GLD´ D TXDO ID] UHFRUGDU DR OHLWRU TXH IH] GD PDQXWHQomR XP SRXFR GD ³SDL[mR´ GD VXD YLGD HSLVyGLRV HP FLUFXQVWkQFLDV VHPHOKDQWHV R TXH WRUQD HVWH XP SRXFR ³F~PSOLFH´ GDTXHOH H ID] GD OHLWXUD GD REUD XP DWR SDUD DOpP GH ~WLO DJUDGiYHO

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

;,,,

*HVWmR GD 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV H (GLItFLRV

'H IRUPD PXLWR SHVVRDO JRVWDULD GH PDQLIHVWDU D PLQKD VLQFHUD DGPLUDomR SHOR IDFWR GR (QJHQKHLUR 6DUDLYD &DEUDO VHU FDSD] GH HVFUHYHU VREUH WHPDV QHFHVViULRV H LQWHUHVVDQWHV TXDVH VHP IRUPXODomR PDWHPiWLFD ± DOJR GH TXH HX MDPDLV VHULD FDSD] (P UHVXPR HVWD REUD FRQVWLWXL XPD FRQWULEXLomR yWLPD SDUD R GHVHPSHQKR FRPSHWHQWH GD JHVWmR GRV DWLYRV IL[RV GDV HPSUHVDV

)HYHUHLUR GH

5XL $VVLV (QJHQKHLUR 0HFkQLFR 3K ' SHOR ,67 $VVHVVRU GR 'HS GH ,QWHJULGDGH (VWUXWXUDO GR ,64 3URIHVVRU FRQYLGDGR GD )(8&3 H GD 8/+7

;,9

/,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

1RWD GR $XWRU

3URYpUELR GH RULJHP GHVFRQKHFLGD /RQJR p R FDPLQKR GR HQVLQR DWUDYpV GH WHRULDV %UHYH H HILFD] DWUDYpV GH H[HPSORV 6XEVFUHYR &RPR RUJDQL]DU H S{U HP SUiWLFD XP VLVWHPD GH JHVWmR GH PDQXWHQomR LQIRUPDWL]DGR p R WHPD GHVWH OLYUR $ SDUWLU GD HGLomR YLX UHIRUoDGD D FRPSRQHQWH UHODWLYD j JHVWmR GH HGLItFLRV TXH IXQFLRQDP FRPR FDVR GH HVWXGR SDUD LOXVWUDU D PHWRGRORJLD GH LPSOHPHQ WDomR GR VLVWHPD GH JHVWmR 1D YHUGDGH XP HGLItFLR RX XPD FRQVWUXomR FLYLO WLQKDP DWp Ki SRXFR WHPSR H[LJrQFLDV GH PDQXWHQomR UHODWLYDPHQWH PRGHVWDV +RMH p GLIHUHQWH LQVWDODo}HV FRPSOH[DV SDUD FRQIRUWR GDV SHVVRDV FOLPDWL]DomR QHFHVVLGDGH GH UDFLRQDOL]DomR HQHUJpWLFD TXDOLGDGH GR DU LQWHULRU VHJXUDQoD FRQWUD LQFrQGLR H LQWUXVmR JHVWmR GH HPHUJrQFLDV RV SUySULRV FRPSRQHQWHV GH FRQVWUXomR FLYLO D LPDJHP H XPD H[WHQVD VpULH GH UHJXODPHQWRV H FHUWLILFDo}HV TXH WrP TXH VHU FXPSULGRV H HYLGHQFLDGRV FRQVWLWXHP XP FHQiULR PXLWR GLYHUVLILFDGR TXH MXVWLILFD XPD DERUGDJHP GH JHVWmR WpFQLFD HVFODUHFLGD H UREXVWD $ JHVWmR GD PDQXWHQomR WHP XP FRQMXQWR GH UHJUDV H FRQFHLWRV TXH VmR OLQHDUPHQWH DSOLFiYHLV D TXDOTXHU WLSR GH RUJDQL]DomR YDULDQGR DSHQDV DV SDUWLFXODULGDGHV GR SDUTXH REMHWR GH PDQXWHQomR DV SHVVRDV D FXOWXUD GD RUJDQL]DomR H D HQYROYHQWH GH H[LJrQFLD VRFLDO 2V HGLItFLRV VmR PDLV XP FDVR TXH SDUWLOKD HP SOHQR DV UHJUDV EiVLFDV GD JHVWmR GD PDQXWHQomR 2 OLYUR SURFXUD LQGX]LU R OHLWRU D RUJDQL]DU D JHVWmR GH PDQXWHQomR YROWDGD SDUD FDVRV UHDLV FRPHoDQGR SRU GHEDWHU TXDLV RV UHVXOWDGRV H DV PpWULFDV TXH VH GHYH VHU FDSD] GH PDQLSXODU QD JHVWmR SDUD MXVWLILFDU H VXVWHQWDU DV RSo}HV GH RUJDQL]DomR TXH WrP TXH ID]HU VH ORJR QR LQtFLR GD LPSOHPHQWDomR GR VLVWHPD 7RGD D H[SHULrQFLD VXEMDFHQWH j HODERUDomR GHVWD REUD IRL DGTXLULGD DR ORQJR GH DQRV QD HPSUHVD 1DYDOWLN GH TXH R DXWRU IRL IXQGDGRU H JHUHQWH H XWLOL]DQGR D VXD DSOLFDomR LQIRUPiWLFD GH JHVWmR GD PDQXWHQomR 0DQ:LQ:LQ DWXDOPHQWH QD VXD TXLQWD JHUDomR 2V SULQFtSLRV H PHWRGRORJLDV XWLOL]DGRV QmR GLIHUHP VXEVWDQFLDOPHQWH FRP D DSOLFDomR LQIRUPiWLFD SHOR TXH DV SDUWLFXODUL]Do}HV TXH VH ID]HP VHUmR IDFLOPHQWH WUDQVSRVWDV 2 OLYUR SURFXUD GDU LGHLDV H QmR WDQWR SURSRU UHFHLWDV HPERUD HVWDV ~OWLPDV HVWHMDP Oi FRPR D PDQLIHVWDomR GDV LGHLDV GR DXWRU

/,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV

;9

*HVWmR GD 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV ,QVWDODo}HV H (GLItFLRV

$JUDGHoR ¬ 1DYDOWLN 0DQDJHPHQW H DRV VHXV WpFQLFRV -RVp )HUQDQGHV $OH[DQGUH &DUYDOKR 7LDJR 0DUWLQV 5RGULJR &DEUDO 3DWUtFLD &RUUHLD )LOLSH &RVWD H 1XQR &DVWUR FXMDV RSLQL}HV FRQKHFLPHQWR H H[SHULrQFLD VmR DTXL WUDQVPLWLGRV H SDUWLOKDGRV VHP PHQomR SDUD DOpP GD UHIHUrQFLD TXH DJRUD VH ID] DR HVWtPXOR TXH WHP VLGR WUDEDOKDU FRP XPD HTXLSD WmR JHQHURVD ¬ 6HQKRUD ' 0DULD +HOHQD 7RPD] HP SDUWLFXODU TXH UHDOL]RX D FRPSRVLomR JUiILFD GR WH[WR $R 6HQKRU (QJHQKHLUR 5XL $VVLV TXH WHYH D DPDELOLGDGH GH SUHIDFLDU R OLYUR FXMD RSLQLmR PH p WmR PDLV LPSRUWDQWH TXDQWR R UHFRQKHoR FRPR XP GRV DXWRUHV FRP TXHP PDLV VH SRGH DSUHQGHU VREUH PDQXWHQomR H DR 6HQKRU (QJHQKHLUR -RmR %DUUHWR TXH GH PHX DQWLJR DOXQR QD (VFROD 1iXWLFD SDVVRX D HVSHFLDOLVWD QD JHVWmR WpFQLFD GH HGLItFLRV H WHYH GLVSRQLELOLGDGH SDUD PH GDU VXJHVW}HV PXLWR ~WHLV VREUH D IRUPD GH RUJDQL]DU RV HTXLSD PHQWRV GH XP HGLItFLR SDUD D VXD JHVWmR $RV FOLHQWHV H IRUPDQGRV FXMDV G~YLGDV LGHLDV H H[LJrQFLDV WrP VLGR XPD IRQWH LPSRU WDQWH GH HQVLQDPHQWRV ¬ /LGHO FXMD IRUPD GH HVWLPXODU RV VHXV DXWRUHV YDL EHP DOpP GR TXH VH SRGHULD DUUXPDU VRE R WtWXOR ERP SDUD R QHJyFLR ( GHGLFR HVWD HGLomR D XP FRQMXQWR GH DPLJRV TXH FRQWULEXtUDP GHFLVLYDPHQWH SDUD D REUD &ULVWLQD -RmR 6XVDQD &DUYDOKR $QWyQLR $OPHLGD $QWyQLR 6DQWRV &DVWUR D HQFDEHoDU XPD OLVWD FXMRV QRPHV SUySULRV TXDVH HVJRWDP R DEHFHGiULR 6XJHVW}HV H RSLQL}HV VHUmR EHP YLQGDV 2 DXWRU -RVp 3DXOR 6DUDLYD &DEUDO VFDEUDO#QDYDOWLN FRP

;9,

‹ /,'(/ (GLo}HV 7pFQLFDV