Psico-oncologia

16,7cm x 24cm

26,5mm

C

M

Esta obra está dividida em sete temas, entre os quais: ciclo de vida e doença; aspetos psicossociais nos diversos tipos de cancro; aspetos psiquiátricos no doente oncológico; sintomas e sequelas do cancro; apoios e intervenções psicossociais. Nos seus capítulos, de fácil leitura mas escritos de forma consistente e rigorosa, os autores, com diversas formações e oriundos de diferentes instituições, procuraram sintetizar o estado da arte em psico-oncologia.

PSICO-ONCOLOGIA

A psico-oncologia define-se como uma área multidisciplinar que envolve aspetos psicológicos do tratamento e abordagem do doente com cancro e combina elementos da oncologia, psiquiatria, psicologia e ciências humanas, com especial preocupação pelas necessidades psicossociais do doente e sua família. Por esta razão, os cuidados psico-oncológicos têm um enorme impacto na melhoria da qualidade de vida, na sobrevida e no estigma associado à doença.

Y

CM

MY

CY

CMY

É, assim, um livro para todos os profissionais, sejam psiquiatras, psicólogos, oncologistas, médicos de família, enfermeiros, assistentes sociais ou outros, que procuram minorar o sofrimento psicossocial e promover uma abordagem holística da pessoa doente e sua família.

K

Coordenação

ISBN 978-989-752-136-2

9 789897 521362

www.lidel.pt

Ana Sofia Cabral Psiquiatra e psico-oncologista no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE; Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Emília Albuquerque I Ana Sofia Cabral

Emília Albuquerque Psiquiatra e psico-oncologista no Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco Gentil, EPE; Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

16,7cm x 24cm

co o rd en a çã o

Emília Albuquerque I Ana Sofia Cabral

PSICO-ONCOLOGIA Te m a s F u n d a m e n t a i s

Índice Autores .......................................................................................................................

XI

Prefácio ...................................................................................................................... XVII Virgílio Kasprzykowski

Introdução .................................................................................................................. XIX Emília Albuquerque, Ana Sofia Cabral

I. Introdução 1

Oncologia – Aspetos Gerais ................................................................................ 3

Gabriela Sousa

2 Psiconeuroimunologia e Cancro – Implicações no Aparecimento e Curso da Doença Oncológica ........................................................................ 15

3

Magda A. Oliveira, Susana Sousa Almeida

Investigação em ­Psico-oncologia ........................................................................ 23

Susana Sousa Almeida, Eunice Silva

II.

Ciclo de Vida e Doença

4

5

6

7

8

9

Ciclo de Vida, Personalidade e Coping ............................................................... 35

Ana Cristina Nave, Maria de Jesus Moura

Adaptação Familiar à Doença e ao Ciclo de Vida ............................................... 43

Sara Mendes Moreira, Margarida Branco

Psico-oncologia na Infância e no Adolescente .................................................... 55

Maria de Jesus Moura

Qualidade de Vida no Sobrevivente .................................................................... 65

Eunice Silva, Adoíndo Pimentel

Cuidados Paliativos em Oncologia ..................................................................... 73

Maria Piedade Leão, Emília Albuquerque

Luto em Psico-oncologia ..................................................................................... 85

António Barbosa

III. Aspetos Psicossociais nos Diversos Tipos de Doença 10

11

Cancro Gastrointestinal ..................................................................................... 115

Cristina Pires do Vale

Cancro da Mama .............................................................................................. 129

Ivone Patrão

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 5

11/20/2015 2:29:15 PM

VI

12

13

14

15

16

17

18

Temas Fundamentais em Psico-oncologia

Cancro da Próstata e Urogenital ........................................................................ 135

Rodrigo Brito Ramos, Lúcia Monteiro

Neoplasias Cerebrais......................................................................................... 141

Ana Isabel Oliveira, Sofia Ribeiro Pereira

Cancro da Cabeça e Pescoço ............................................................................ 153

Andreia Ribeiro

Cancro Ginecológico ........................................................................................ 161

Graça Santos, Susana Renca

Cancro do Pulmão ............................................................................................ 169

Vera Domingues, Emília Albuquerque

Sarcomas Ósseos e dos Tecidos Moles .............................................................. 175

Tiago Paredes, Mário R. Simões, José Casanova

Patologias Onco-hematológicas ........................................................................ 185

Susana Novais Almeida, Susana Sousa Almeida

IV. Aspetos Psiquiátricos do Doente Oncológico 19

20

21

22

23

24

25

Distress e Perturbações de Adaptação ............................................................... 195

Ana Sofia Cabral, Tiago Paredes

Perturbações de Ansiedade ............................................................................... 205

Cristina Pires do Vale

Perturbações Depressivas .................................................................................. 217

Emília Albuquerque, Paula Garrido

Perturbações Mentais Orgânicas ....................................................................... 231

Lucília Oliveira, Zulmira Santos

Abuso de Substâncias e de Álcool ..................................................................... 243

Andreia Ribeiro, Lúcia Monteiro

Suicídio no Doente Oncológico ........................................................................ 259

Ana Sofia Cabral, Carlos Braz Saraiva

Psicofarmacologia em Oncologia...................................................................... 269

Emília Albuquerque, Cristina Miguel

V. Sintomas e Sequelas do Cancro e Seus Tratamentos 26

Intervenção na Dor ........................................................................................... 283

Margarida Branco, Sara Moreira, Ana Margarida Regalado, Carina Raposo

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 6

11/20/2015 2:29:15 PM

Índice

27

28

29

VII

Perturbações do Sono no Doente Oncológico................................................... 293

Nuno Madeira, Ana Sofia Cabral

Alterações Cognitivas Pós-tratamento Oncológico ............................................ 303

Pedro Macedo, Susana Sousa Almeida

Saúde Sexual da Pessoa com Doença Oncológica ............................................ 313

Patrícia M. Pascoal, Catarina F. Raposo, Ana Luísa Quinta Gomes

VI. Apoios e Necessidades Psicossociais 30

31

32

33

34

35

36

37

38

Técnicas e Competências de Comunicação....................................................... 329

Luzia Travado, Joaquim C. Reis

Aconselhamento Psicológico ............................................................................ 339

Ana Morais, Maria de Jesus Moura

Terapia Cognitivo-comportamental ................................................................... 349

Ana Torres, Tiago Paredes, Sónia Silva

Grupos de Intervenção Terapêuticos e Psicoeducativos..................................... 361

Ana Torres, Anabela Pereira, Sara Monteiro

Mindfulness em Psico-oncologia ....................................................................... 371

Eunice Silva, Ricardo João Teixeira

Terapia Familiar Sistémica e Terapia de Casal ................................................... 381

Maria Piedade Leão, Ana Cristina Nave

Aspetos Éticos em Oncologia ............................................................................ 393

Daniel Serrão

Espiritualidade, Esperança e Sentido da Vida em Oncologia ............................. 399

Vasco Pinto de Magalhães

Desenvolvimento Pós-traumático na Experiência de Cancro ............................. 403

Sónia Silva, Maria Cristina Canavarro

VII. Outros Temas 39 © Lidel – Edições Técnicas

40

41

Aconselhamento Genético em Oncologia ......................................................... 419

Fátima Vaz

Burnout nos Profissionais de Saúde ................................................................... 427

Paulo Joaquim Pina Queirós

Necessidades e Apoios Sociais em Oncologia................................................... 437

Margarida Pires

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 7

11/20/2015 2:29:15 PM

Autores COORDENADORAS/AUTORAS Emília Albuquerque

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Graduada e responsável pela Unidade de Psiquiatria do Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco Gentil, EPE. Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Ana Sofia Cabral

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Hospitalar no Centro de Responsabilidade Integrada de Psiquiatria do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE, onde integra a equipa de Psico-oncologia da Unidade de Psiquiatria de Ligação. Mestre em Medicina Legal e Ciências Forenses (área de Psiquiatria Forense) pela Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Assistente Convidada da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

AUTORES Adoíndo Pimentel

Psiquiatra e Psico-oncologista. Diretor do Serviço de Psico-Oncologia do Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil, EPE.

Ana Cristina Nave

Psico-oncologista. Psicóloga na Unidade de Psicologia do Instituto Português de Oncologia de ­Lisboa Francisco Gentil, EPE. Especialista em Psicologia Clínica. Pós-graduada em Aconselhamento e Psicoterapia Comportamental e Cognitiva. Mestre em Mudança e Desenvolvimento em Psicoterapia.

Ana Isabel Oliveira

Psiquiatra. Assistente Hospitalar no Departamento de Psiquiatria do Centro Hospitalar de ­Tondela-Viseu, EPE, e responsável pela Consulta de Ligação ao Hospital de Dia Hemato-­oncológico e Ligação à Fisiatria. Pós-graduação em Terapia Cognitivo-comportamental pelo Instituto Superior Miguel Torga de Coimbra.

Ana Luísa Quinta Gomes

Psicóloga Clínica. Investigadora no Centro de Psicologia da Universidade do Porto e no Laboratório de Investigação em Sexualidade Humana (SexLab). Terapeuta Sexual pela Sociedade Portuguesa de Sexologia Clínica. Doutorada em Psicologia Clínica.

Ana Margarida Regalado

Anestesista. Assistente Graduada na Unidade de Dor Crónica do Serviço de Anestesiologia do Centro Hospitalar do Porto, EPE. Competência em Medicina da Dor. © Lidel – Edições Técnicas

Ana Maria Morais

Psico-oncologista. Psicóloga na Unidade de Psicologia do Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, EPE. Especialista em Psicologia Clínica. Psicoterapeuta Titular e Didata da Sociedade Portuguesa de Psicoterapias Breves.

Ana Torres

Professora Auxiliar Convidada na Universidade de Aveiro. Professora Adjunta Convidada da Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Portuguesa de Oliveira de Azeméis. Psicóloga.

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 11

11/20/2015 2:29:15 PM

XII

Temas Fundamentais em Psico-oncologia

Anabela Pereira

Professora Associada com Agregação na Universidade de Aveiro. Psicóloga.

Andreia Ribeiro

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Hospitalar no Instituto Português de Oncologia de ­Lisboa Francisco Gentil, EPE. Formação em Terapia Cognitivo-comportamental pela Associação Portuguesa de Terapias Comportamental e Cognitiva.

António Barbosa

Professor Associado com Agregação em Psiquiatria da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa. Diretor do Centro de Bioética/Núcleo de Cuidados Paliativos/Núcleo Académico de Estudos e Intervenção sobre Luto da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa. Coordenador do Núcleo de Psiquiatria de Ligação do Serviço de Psiquiatria do Centro Hospitalar Lisboa Norte, EPE.

Carina Raposo

Enfermeira Graduada na Unidade de Dor Crónica no Centro Hospitalar do Porto, EPE. Especialista em Enfermagem de Reabilitação.

Carlos Braz Saraiva

Professor de Psiquiatria da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. Chefe de Serviço de Psiquiatria do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE, onde é responsável pela Consulta de Prevenção do Suicídio.

Catarina F. Raposo

Psicóloga Clínica com Mestrado em Psicologia, Aconselhamento e Psicoterapia pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias de Lisboa. Pós-graduada em Terapias Cognitivo-­ -comportamentais. Colaboradora da Consulta de Sexologia Clínica da Faculdade de Psicologia da Universidade de Lisboa.

Cristina Miguel

Psiquiatra. Assistente Hospitalar no Centro Hospitalar do Algarve, EPE.

Cristina Vale

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Hospitalar no Instituto Português de Oncologia de ­Lisboa Francisco Gentil, EPE. Formação em Terapia Cognitivo-comportamental pela Associação Portuguesa de Terapias Comportamental e Cognitiva.

Daniel Serrão

Anatomopatologista. Professor Jubilado da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto.

Eunice Silva

Psicóloga. Coordenadora da Unidade de Psicologia do Serviço de Psico-oncologia do Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil, EPE. Psicoterapeuta em Terapia Focada nas Emoções pela Universidade de Strathclyde, Glasgow. Doutorada em Psicologia Clínica pela ­Universidade do Porto.

Gabriela Sousa

Oncologista. Assistente Hospitalar no Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco ­Gentil, EPE.

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 12

11/20/2015 2:29:15 PM

Autores

XIII

Graça Santos

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Graduada de Psiquiatria do Centro de Responsabilidade Integrada de Psiquiatria do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, EPE, onde é coordenadora da Unidade de Psiquiatria de Ligação e da Consulta de Sexologia.

Ivone Patrão

Psicóloga Clínica e Terapeuta Familiar. Doutoramento em Psicologia da Saúde, na área da Psico-oncologia. Docente no ISPA – Instituto Universitário. Membro do Grupo de Investigação Promoting Human Potencial (ISPA – Instituto Universitário). Assistente Principal em Psicologia Clínica da ARSLVT (Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, IP).

Joaquim C. Reis

Professor Universitário. Doutorado em Psicologia. Unidade de Investigação em Design e Comunicação, Instituto de Arte, Design e Empresa – Creative University. Universidade Atlântica.

José Casanova

Professor da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. Unidade de Ortopedia Oncológica do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE.

Lúcia Monteiro

Psiquiatra e Psico-oncologista. Chefe de Serviço de Psiquiatria e Diretora da Unidade de Psiquiatria do ­Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, EPE e Coordenadora do Grupo de OncoSexologia e do Núcleo de Oncologia Psicossocial daquela instituição.

Lucília Oliveira

Interna de Psiquiatria do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, EPE, onde integra a equipa da Unidade de Psiquiatria de Ligação (elemento da Consulta de Psico-oncologia do Hospital de Dia de Oncologia).

Luzia Travado

Psicóloga e Psico-oncologista. Responsável pela Unidade de Psico-oncologia no Centro Champalimaud. Presidente da International Psycho-Oncology Society.

Magda A. Oliveira

Psicóloga Clínica na Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto e no Hospital CUF Porto (Serviço de Psiquiatria e Psicóloga de referência da Consulta de ­Psico-oncologia).

Margarida Branco

Psicóloga e Psico-oncologista na Unidade de Psiquiatria de Ligação e Psicologia da Saúde do ­Serviço de Psiquiatria e Saúde Mental, na Unidade de Dor Crónica e na Equipa Intra-hospitalar de Suporte em Cuidados Paliativos do Centro Hospitalar do Porto, EPE. © Lidel – Edições Técnicas

Margarida Pires

Assistente Social no Serviço de Cuidados Paliativos do Instituto Português de Oncologia de C ­ oimbra Francisco Gentil, EPE. Diretora do Serviço Social do IPO de Coimbra Francisco Gentil, EPE.

Maria Cristina Canavarro

Professora Catedrática de Psicologia da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da ­Universidade de Coimbra. Coordenadora da Unidade de Intervenção Psicológica da Maternidade Daniel de Matos – Centro Hospital e Universitário de Coimbra, EPE.

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 13

11/20/2015 2:29:16 PM

XIV

Temas Fundamentais em Psico-oncologia

Maria de Fátima Vaz

Oncologista. Assistente Graduada no Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, EPE, onde coordena a Consulta de Risco de Cancro da Mama e Ovário.

Maria de Jesus Moura

Psicóloga e Psico-oncologista. Diretora da Unidade de Psicologia do Instituto Português de ­Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, EPE. Psicoterapeuta na Sociedade Portuguesa de P ­ sicodrama.

Mestre em P ­ sicologia Clínica e Psicopatologia pelo Instituto Superior de Psicologia Aplicada. Especialista em Psicologia Clínica.

Maria Piedade Leão

Psicóloga e Psico-oncologista na Unidade de Psicologia Clínica, Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco Gentil, EPE. Formação em Terapia Familiar e Intervenção Sistémica.

Mário R. Simões

Diretor do Laboratório de Avaliação Psicológica e Psicometria da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra. Investigador Responsável do grupo ­Neurociências, Neuropsicologia e Avaliação Cognitiva (CINEICC). Professor Catedrático da Faculdade de ­Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra.

Nuno Madeira

Psiquiatra. Assistente Hospitalar no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE. Assistente Convidado da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Patrícia Pascoal

Psicóloga Clínica. Professora Auxiliar na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, onde coordena o 1º Ciclo em Psicologia e subcoordena o 2º Ciclo em Psicologia Clínica e da Saúde.

Responsável pela Consulta de Sexologia da Faculdade de Psicologia da Universidade de Lisboa.

Especialista em Psicologia Clínica e Terapeuta Sexual. Vice-Presidente da Sociedade Portuguesa de Sexologia Clínica. Membro Integrado do Centro de Psicologia da Universidade do Porto.

Paula Garrido

Psiquiatra. Assistente Hospitalar no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE. Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Paulo Joaquim Pina Queirós

Coordenador da UCP de Enfermagem Fundamental – Investigador da Unidade de Investigação em Ciências da Saúde – UICISA-E. Professor Coordenador na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra.

Pedro B. Macedo

Interno de Psiquiatria do Departamento de Psiquiatria e Saúde Mental de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Ricardo João Teixeira

Psicólogo e Psicoterapeuta Cognitivo-comportamental. Coordenador do Serviço de Psicologia da Clínica Médico-psiquiátrica da Ordem dos Psicólogos. Psicólogo Clínico e da Saúde no MamaHelp, Centro de Apoio a Doentes com ­Cancro da Mama. Investigador na Universidade de Aveiro. Assistente Convidado na Escola Superior de Tecnologia da Saúde – Politécnico do Porto. D ­ outorado em Psicologia da Saúde pela Universidade do Minho.

Rodrigo Brito Ramos

Urologista. Assistente Hospitalar no Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, EPE. Fellow do European Board of Urology.

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 14

11/20/2015 2:29:16 PM

Autores

XV

Sara Mendes Moreira

Psiquiatra e Psico-oncologista. Responsável da Unidade de Psiquiatria de Ligação e Psicologia da Saúde do Serviço de Psiquiatria e Saúde Mental, Unidade de Dor Crónica e Equipa Intra-­hospitalar de Suporte em Cuidados Paliativos do Centro Hospitalar do Porto, EPE. Assistente Convidada do ­Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar.

Sara Monteiro

Professora Auxiliar Convidada na Universidade de Aveiro. Psicóloga. Mestre em Psicologia na área de especialização em Mudança e Desenvolvimento em Psicoterapia pela Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. Doutorada em Psicologia pela U ­ niversidade de Aveiro.

Sofia Ribeiro Pereira

Psiquiatra. Assistente Hospitalar no Centro Hospitalar de Tondela-Viseu, EPE. Pós-graduação em Terapia Cognitivo-comportamental pelo Instituto Superior Miguel Torga de Coimbra.

Sónia Silva

Psicóloga. Responsável pela Unidade de Psico-oncologia e de Voluntariado da Liga Portuguesa Contra o Cancro, Núcleo Regional do Centro. Doutorada em Psicologia da Saúde pela Universidade de Coimbra.

Susana Novais de Almeida

Psicóloga no Serviço de Psico-oncologia do Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil, EPE. Psicoterapeuta em Terapia Focada nas Emoções. Mestre em Psico-oncologia pela ­Universidad Complutense de Madrid.

Susana Renca

Interna de Psiquiatria no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE. Elemento das equipas da Consulta de Sexologia e da Unidade de Psiquiatria de Ligação daquela instituição. Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Susana Sousa Almeida

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Hospitalar no Serviço de Psico-oncologia do ­Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil, EPE, e Hospital CUF Porto. Mestre em ­Medicina Molecular e Oncobiologia pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. Membro do Royal College of Psychiatrists, Reino Unido.

Tiago Paredes

Investigador da Linha de Investigação Relações, Desenvolvimento e Saúde, integrada na Unidade de Investigação & Desenvolvimento Centro de Investigação do Núcleo de Estudos e Intervenção Cognitivo-comportamental da Universidade de Coimbra (CINEICC – UC); Psicólogo na Unidade de Psico-oncologia e responsável pela Unidade de Formação do Núcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro. Doutorado em Psicologia da Saúde pela Faculdade de ­Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra.

Vasco Pinto Magalhães

© Lidel – Edições Técnicas

Padre Jesuíta. Licenciado em Teologia Espiritual. Membro da Direção do Centro de Estudos de ­Bioética desde a sua formação.

Vera Domingues

Psiquiatra. Assistente Hospitalar no Serviço de Psiquiatria e Saúde Mental do Centro Hospitalar de Leiria, EPE.

Zulmira Santos

Psiquiatra e Psico-oncologista. Assistente Graduada de Psiquiatria do Centro de Responsabilidade Integrada de Psiquiatria do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, EPE, onde coordena a Consulta de Psico-oncologia do Hospital de Dia de Oncologia.

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 15

11/20/2015 2:29:16 PM

Prefácio Podermo-nos informar, estudar e aprofundar as matérias de uma disciplina na nossa própria língua é uma facilidade que qualquer dos ramos de conhecimento envolvidos na Psico-oncologia (Medicina, Oncologia, Enfermagem, Psiquiatria, Psicologia, Serviço Social, etc.) passa agora a ter com a compilação de textos de autores portugueses feita neste livro por Emília Albuquerque e Ana Sofia Cabral.

Todos nós tivemos que o fazer lendo em castelhano, francês, inglês e tentativamente desbravar equivalentes em português de determinados termos-conceitos, principalmente do inglês, por vezes de árdua equivalência de línguas, e nesta compilação de textos de autor podemos encontrar as traduções consideradas corretas.

A Psico-oncologia é recente porque foi nos últimos 40 anos que o doente oncológico deixou de morrer rapidamente após o diagnóstico para passar a ser um doente crónico de uma moléstia que continua a ter consigo a memória da mortalidade. Isto muda toda a perspetiva assistencial, que vai passar a ter que ser mais envolvente e acompanhante.

Os textos aqui apresentados abrangem todo o espectro da doença, do hereditário e orgânico ao espiritual e ético, e são de brilhante clareza e sistematização, que por vezes é de aplicação muito prática. Cobrem, também, todos os aspetos deste espectro assistencial incluindo o pediátrico, o adulto, a recorrência, o paliativo e sem esquecer a envolvente social.

De sublinhar a inclusão e localização no início do livro de dois textos, aquele que faz uma introdução à Oncologia, matéria árdua e necessária para quem não sendo oncologista vai lidar com doentes e tem que estar atento à matéria médica para nela não interferir, e o segundo (terceiro na ordem de paginação), com uma introdução prática à investigação em Psico-oncologia, campo vasto a desenvolver pelos técnicos vindouros.

Este livro transmite não só todos os elementos fundamentais como o seu desenvolvimento no estado atual da arte e dá os utensílios para a investigação e para o acompanhamento da jornada de vida do doente oncológico.

17 de agosto de 2015

© Lidel – Edições Técnicas

Virgílio Kasprzykowski

Ex-Chefe de Serviço de Psiquiatria Aposentado do IPOFG de Lisboa Fundador, Primeiro Presidente da Academia Portuguesa de Psico-Oncologia Membro da Academy of Psychosomatic Medicine, Bethesda, MD, EUA International Fellow da American Psychiatric Association, Arlington, VA, EUA

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_FM.indd 17

11/20/2015 2:29:16 PM

Introdução

Ciclo de Vida e Doença

II

Aspetos Psicossociais nos Diversos Tipos de Doença

III

Aspetos Psiquiátricos do Doente Oncológico

IV

Sintomas e Sequelas do Cancro e Seus Tratamentos

V

Apoios e Necessidades Psicossociais

Outros Temas

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_Ch04.indd 1

I

VI VII

11/20/2015 2:27:39 PM

74

Psico-oncologia – Temas Fundamentais

Fase de crise

Fase crónica

Fase terminal

Diagnóstico Pré-diagnóstico Figura 8.1

Ajustamento inicial

Cronicidade

Pré-terminal e terminal

Morte

Luto

Integração dos cuidados paliativos ao longo da evolução da doença

A Figura 8.1 ilustra a distribuição dos cuidados paliativos ao longo da evolução natural da doença.

Em Portugal, o Programa Nacional de Cuidados Paliativos foi aprovado em 2004, elegendo os cuidados paliativos como área prioritária de intervenção. Este programa prevê que os cuidados paliativos proporcionem “uma resposta organizada à necessidade de tratar, cuidar e apoiar ativamente os doentes na fase final da vida. O objetivo dos cuidados paliativos é assegurar a melhor qualidade de vida possível aos doentes e sua família (…) têm como componentes essenciais: o alívio dos s­ intomas; o apoio psicológico, espiritual e e­mocional; o apoio à família; o apoio durante o luto e a interdisciplinaridade” (DGS, 2004:4; UMCCI, 2010). No Quadro 8.1 são sugeridas algumas linhas de intervenção em cuidados paliativos.

Comunicação em cuidados paliativos A comunicação é um elemento fundamental na prestação de cuidados paliativos. Uma relação de confiança entre equipa-doente-família permite uma comunicação mais eficaz, facilitando a partilha de informação relevante, a ponderação de opções terapêuticas, a tomada de decisões, o apoio psicológico e a manutenção da esperança.

Informar é uma tarefa comum em cuidados paliativos. Ao longo do acompanhamento, a equipa de saúde deve informar o doente e a família sobre várias questões, nomeadamente: diagnóstico, prognóstico, sintomas, m ­ edicação, cuidados práticos, alimentação, hidratação e ajudas disponíveis. Este processo, quando realizado corretamente, permite a tomada de decisão devidamente fundamentada e ponderada, reduz a incerteza e contribui para

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_Ch08.indd 2

a ­confiança na equipa (Haes e Teunissen, 2005). Numa investigação realizada em 2004 (Kirk et al., 2004), os autores procuraram determinar as expectativas dos doentes e das famílias acerca da informação relacionada com a situação clínica, nomeadamente na fase de transição para cuidados paliativos. Concluíram que uns e outros desejavam ser informados acerca do diagnóstico e do prognóstico, mas valorizavam a forma como a informação era transmitida, esperando sensibilidade por parte dos profissionais e que a informação fosse acompanhada da apresentação de um plano de cuidados. Estes dados reforçam a importância do processo de comunicação na resposta às necessidades do doente e da família. A formação da equipa em comunicação contribui para que o doente/família recebam a informação e o suporte que realmente esperam e precisam. Naturalmente, as questões culturais determinam o tipo de informação que a equipa transmite ao doente/família que, de acordo com a matriz cultural e religiosa, apresentam expectativas e necessidades muito diversas quanto ao tipo e pormenor de informação que desejam receber. A equipa deve ser capaz de reconhecer e respeitar as especificidades de cada cultura, ajustando as suas intervenções a cada caso particular.

Sempre que a comunicação é eficaz, o doen­te e a família estão mais bem preparados para tomar decisões acerca do plano terapêutico e do próprio projeto de vida. Pelo contrário, quando a comunicação é pouco clara, com lacunas e centrada na equipa, o exercício da liber­dade e da autonomia por parte dos doentes/ famílias está claramente condicionado e pode levar a opções terapêuticas que não respeitem totalmente a sua vontade, contribuindo para o aumento do sofrimento psicológico do doente,

11/20/2015 2:27:48 PM

88

Psico-oncologia – Temas Fundamentais

Tabela 9.1

Tarefas na doença que ameaça a vida

Tarefas gerais

Fase aguda

Fase crónica

Fase terminal

I. Responder à realidade física da doença

• Compreender a doença

• Lidar com os sintomas e os efeitos secundários

• Lidar com sintomas, desconforto, dor e incapacidade

II. Lidar com a doença

• Analisar e melhorar a saúde e o estilo de vida • Maximizar os recursos e limitar as “fra­quezas” • Identificar os recursos internos e externos • Desenvolver estratégias para lidar com questões suscitadas pela doença (revelação do diagnóstico, lidar com os profissionais de saúde, opções de tratamento, contingências de vida)

• Cumprir o plano terapêutico • Prevenir e lidar com as crises • Lidar com o stress e ajustar o coping • Maximizar o apoio social e minimizar o isolamento social • Normalizar a vida face à doença • Lidar com preocupações económicas

• Lidar com procedimentos institucionais e méd­icos • Lidar com o stress e ajustar o coping • Lidar eficazmente com os cuidadores • Preparar-se para a morte e despedir-se

III. P reservar o autoconceito e as relações com os outros

• Explorar o efeito da doença no sentido de si próprio e nas relações com os outros

• Preservar o autoconceito • Redefinir as relações com os outros ao longo do curso da doença

• Preservar o autoconceito • Preservar relações adequadas com a família e amigos

IV. Lidar com questões afetivas e existenciais/ espirituais criadas ou reativadas pela doença

• Expressar sentimentos e medos • Integrar a realidade do diagnóstico na vida passada e nos planos para o futuro

• Expressar sentimentos e medos • Encontrar significado para o sofrimento, a cronicidade, a incerteza e o declínio

• Expressar sentimentos e medos • Encontrar significado na vida e na morte

Adaptado de Pires, 2012; Doka, 2009.

envolve sistematicamente, mas em graus de intensidade e duração variáveis, três dimensões interligadas de vivência do problema (intrapsíquica, interpessoal e transcendental) e que se desenvolve através de três mecanismos fundamentais de elaboração (evitamento, assimilação e acomodação) (Tabela 9.2).

Na dimensão intrapsíquica percebe-se, compreende-se, aceita-se a realidade da perda primária através da elaboração da dor da perda, do ponto de vista físico, emocional e espiritual, dando-lhe algumas formas de expressão (verbal, não-verbal/comportamental) que libertam energia para uma integração.

Na dimensão interpessoal converte-se paulatinamente a relação com o falecido de uma presença efetiva a uma reexperiência presencial

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_Ch09.indd 4

virtual, passando, posteriormente, a constituir uma memória integrada e um legado e uma experiência continuada e harmónica sob a forma de uma presença apoiante.

Na dimensão transcendental relaciona-se a exposição à morte com um contexto de significado de experiência humana e desenvolve-se uma nova identidade baseada na vida sem a pessoa.

Em todas estas linhas se encontra um movimento flutuante (de contacto e de evitamento) para a compreensão e aceitação da perda, através de várias formas de expressão libertadora, permitindo depois uma integração sentida.

As reações adaptativas à perda variam também consoante a natureza da perda, as

11/20/2015 2:27:52 PM

314

Psico-oncologia – Temas Fundamentais

do bem-estar sexual e qualidade de vida destes doentes.

Prevalência de problemas/disfunções sexuais na doença oncológica

Os estudos mostram que cerca de 59 a 79% das pessoas com doença oncológica apresentam uma diminuição significativa da atividade sexual, ou até mesmo a sua cessação, após a confirmação do diagnóstico de cancro (Hawkins et al., 2009). Se, em algumas situações, os problemas sexuais são anteriores à doença oncológica (na Tabela 29.1 encontram-se descritas as atuais categorias de ­diagnóstico de disfunção sexual), noutras as dificuldades podem ir emergindo com o curso da doença e/ou dos tratamentos. No caso de pacientes oncológicos sem perturbações sexuais prévias, o diagnóstico das mesmas está ­inevitavelmente relacionado com a condição médica (subtipo adquirido – disfunção secundária). Em ambos os casos, e segundo a atual edição do Manual de Diagnóstico e Estatística das Perturbações Mentais (DSM-5) (American Psychiatric Association, 2014), é necessário que quatro critérios estejam concomitantemente presentes para a atribuição de um diagnóstico clínico de disfunção sexual: A. Manifestações específicas ou dificuldades sexuais que vão caracterizar a perturbação (por exemplo, “atraso marcado da ejaculação” e “ejaculação marcadamente infrequente ou ausência de ejaculação”, no caso dos critérios de diagnóstico indicados para a ejaculação retardada – 302.74); B. Persistência dos sintomas do critério anterior por um período mínimo de aproximadamente seis meses; C. Mal-estar causado clinicamente significativo à pessoa pelos sintomas do critério A; D. A disfunção sexual não é mais bem explicada por uma perturbação mental não sexual

Tabela 29.1

ou como uma consequência de dificuldades relacionais graves ou de outros fatores de stress significativos e não atribuível aos efeitos de uma substância/medicamento ou a outra condição médica (Tabela 29.1).

No caso dos homens, algumas das dificuldades sexuais mais frequentemente experienciadas surgem na sequência de intervenções terapêuticas e cirúrgicas, especialmente as realizadas ao nível da zona pélvica (por exemplo, cancro da próstata, do testículo, do reto e da bexiga) e que, por essa razão, são suscetíveis de reduzir as estruturas vasculares e nervosas circundantes responsáveis pela ereção e pela ejaculação, afetando negativamente estes dois processos da resposta sexual masculina (Silva et al., 2014).

Um estudo realizado por Ellis et al. (2010) acerca da prevalência da disfunção erétil no pós-tratamento de cancro colorretal mostrou que 75% dos 229 inquiridos com idades compreendidas entre os 28 e os 95 anos sofriam de disfunção erétil. Um outro estudo que avaliou uma amostra composta por 2234 pacientes mostrou que 76% dos inquiridos submetidos a prostatectomia, 48% dos submetidos a radioterapia, 64% dos que realizaram terapia hormonal e 45% dos que foram alvo de tratamentos por crioablação referiram que a função sexual após o tratamento se encontrava diminuída. Apenas um terço dos homens que compuseram a amostra e com idade inferior a 70 anos afirmou manter uma atividade sexual satisfatória após a prostatectomia radical (Smith et al., 2000).

No caso das doentes oncológicas femininas, os mecanismos fisiológicos envolvidos na lubrificação podem ser severamente afetados, nomeadamente quando se trata de cancros ao nível do ovário e do colo do útero. A diminuição do interesse sexual e a perturbação de dor génito-pélvica/penetração são as queixas sexuais mais comuns nas pacientes femininas (Melisko et al., 2010). Um estudo longitudinal

Disfunções sexuais – DSM-5 Femininas

zzPerturbação

do orgasmo feminino (302.73) zzPerturbação do interesse/excitação sexual feminino (302.72) zzPerturbação de dor génito-pélvica/penetração (302.76)

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_Ch29.indd 2

Masculinas zzEjaculação

retardada (302.74) zzEjaculação prematura (precoce) (302.75) zzDisfunção erétil (302.72) zzPerturbação de desejo sexual hipoativo masculino (302.71)

11/20/2015 2:28:45 PM

Terapia Familiar Sistémica e Terapia de Casal

383

interpessoal conjunta a técnica base mais usada. O objetivo geral é provocar mudança na forma como a família está a lidar com determinado desafio, promovendo respostas familiares mais adaptativas (Relvas, 2003). Os terapeutas usam os seus modelos teóricos de referência e respetivas técnicas de intervenção para alcançar os objetivos definidos (modelo estrutural, modelo estratégico, modelo transgeracional, intervenções em rede, modelo narrativo, modelos integrativos, entre outros) (Nichols et al., 1998). As entrevistas podem ser em número e periodicidade variáveis, dependendo do modelo de referência adotado; são, desejavelmente, orientadas por dois terapeutas num setting apropriado (espelho unidirecional, meios audiovisuais, gravação vídeo). Ao longo do processo, os terapeutas não assumem papel de conselheiros, nem impõem soluções, mas atuam com o objetivo de ajudar a família a encontrar as suas próprias soluções.

e de intervenção junto dos doentes e das suas famílias (Rolland, 1994; Rolland, 2005).

Na base do family systems illness model encontramos alguns princípios que importa referir:

Terapia familiar e doença oncológica

De acordo com Rolland, a doença evolui por fases, sendo que a cada fase correspondem diferentes desafios para as famílias (Figura 35.1).

A fase de crise representa o encontro da família com a doença, com os tratamentos e com os profissionais de saúde; nesta fase inicial de adaptação, é desejável que a equipa de saúde atue no sentido de ativar os recursos individuais e familiares. Na fase crónica, habitualmente a mais longa e desgastante, a família enfrenta verdadeiramente o desafio da adaptação às exigências da doença e dos tratamentos, sendo fundamental a flexibilidade familiar e a negociação de mudanças. Na fase terminal, a família enfrenta o desafio das perdas e a partilha emocional é uma das

Impactos da doença na família John S. Rolland, numa perspetiva biopsicossocial, desenvolveu um modelo sistémico de compreensão da doença crónica (family systems illness model) que cruza os ciclos de desenvolvimento da família, dos seus elementos e da própria doença.

Recorrendo a uma visão sistémica, o modelo centra-se nas competências das famílias e na sua possibilidade de resolver os desafios normativos associados à doença. Este modelo tem-se revelado uma excelente ferramenta de auxílio aos profissionais de saúde nos processos de avaliação, formulação

zzDoença,

incapacidade e morte são experiências universais para as famílias (caráter normativo dos processos de adaptação e existência de repertório familiar para a adaptação); zzA doença tem impactos no indivíduo, na família e na rede social pessoal; zzOs avanços da medicina favorecem a croni­ cidade, o que implica que cada vez mais famílias vivam com situações de doença crónica durante longos períodos de tempo (a doença oncológica é disto exemplo, em virtude dos extraordinários avanços em termos de diagnóstico e de tratamentos a que temos vindo a assistir); zzA equipa de saúde, o doente, a família e as carac­terísticas da doença são atores principais na origem das dificuldades e, consequentemente, no encontrar de soluções.

História natural da doença

© Lidel – Edições Técnicas

Fase de crise

Fase crónica

Diagnóstico

Fase terminal Morte

Tempo Pré-diagnóstico Figura 35.1

Ajustamento inicial

Cronicidade

Pré-terminal e terminal

Luto

Representação da evolução da doença ao longo de fases. Adaptado de Rolland, 1994

Temas Fundamentais em Psico-oncologia_Ch35.indd 3

11/20/2015 2:29:00 PM

16,7cm x 24cm

26,5mm

C

M

Esta obra está dividida em sete temas, entre os quais: ciclo de vida e doença; aspetos psicossociais nos diversos tipos de cancro; aspetos psiquiátricos no doente oncológico; sintomas e sequelas do cancro; apoios e intervenções psicossociais. Nos seus capítulos, de fácil leitura mas escritos de forma consistente e rigorosa, os autores, com diversas formações e oriundos de diferentes instituições, procuraram sintetizar o estado da arte em psico-oncologia.

PSICO-ONCOLOGIA

A psico-oncologia define-se como uma área multidisciplinar que envolve aspetos psicológicos do tratamento e abordagem do doente com cancro e combina elementos da oncologia, psiquiatria, psicologia e ciências humanas, com especial preocupação pelas necessidades psicossociais do doente e sua família. Por esta razão, os cuidados psico-oncológicos têm um enorme impacto na melhoria da qualidade de vida, na sobrevida e no estigma associado à doença.

Y

CM

MY

CY

CMY

É, assim, um livro para todos os profissionais, sejam psiquiatras, psicólogos, oncologistas, médicos de família, enfermeiros, assistentes sociais ou outros, que procuram minorar o sofrimento psicossocial e promover uma abordagem holística da pessoa doente e sua família.

K

Coordenação

ISBN 978-989-752-136-2

9 789897 521362

www.lidel.pt

Ana Sofia Cabral Psiquiatra e psico-oncologista no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, EPE; Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

Emília Albuquerque I Ana Sofia Cabral

Emília Albuquerque Psiquiatra e psico-oncologista no Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco Gentil, EPE; Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

16,7cm x 24cm

co o rd en a çã o

Emília Albuquerque I Ana Sofia Cabral

PSICO-ONCOLOGIA Te m a s F u n d a m e n t a i s