San Valentin 13

Palabra Namorada Febreiro 2013

A quen ti queiras

Escolle o poema que máis che guste e dedícallo

“a quen ti queiras”

Onda un muro de pedra eu puxen un bico para ti.

Baixo un teito de pedra pintaches un bico para min.

Un bico pintado.

Un bico pousado na tea na area.

Dous bicos calados na pedra na tebra.

Dous bicos sen fin.

Antonio GarcĂ­a Teijeiro Na fogueira dos versos

SI ME LLAMARAS ¡Si me llamaras, sí, si me llamaras!

Lo dejaría todo, todo lo tiraría: los precios, los catálogos, el azul del océano en los mapas, los días y sus noches, los telegramas viejos y un amor.

Tú, que no eres mi amor, si me llamaras...

Pedro Salinas.

Un Mundo raro

Cuando te hablen de amor y de ilusiones, y te ofrezcan un sol y un cielo entero, si te acuerdas de mí, no me menciones, por que vas a sentir amor del bueno.

Y si quieren saber de tu pasado, es preciso decir una mentira.

Dí que vienes de allá, de un mundo raro, que no sabes llorar, que no entiendes de amor y que nunca has amado.

Por que yo a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado, y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado.

Y si quieren saber de mi pasado Es preciso decir otra mentira.

Les diré que llegué de un mundo raro, que no sé del dolor, que triunfé en el amor, y que nunca he llorado.

Enrique Urquijo

Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar, y otra vez con el ala a sus cristales jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo frenaban Tu hermosura y mi dicha al contemplar; aquellas que aprendieron nuestros nombres, esas… ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas de tu jardín las tapias a escalar, y otra vez a la tarde, aún más hermosas, sus flores se abrirán.

Pero aquellas cuajadas de rocío cuyas gotas mirábamos temblar y caer como lágrimas del día… esas…¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos las palabras ardientes a sonar; tu corazón, de su profundo sueño tal vez despertará.

Pero mudo y absorto y de rodillas como se adora a Dios ante a su altar, como yo te he querido… desengáñate Así… ¡no te querrán!

Gustavo Adolfo Bécquer

Los invisibles átomos del aire en derredor palpitan y se inflaman, el cielo se deshace en rayos de oro, la tierra se estremece alborozada.

Oigo flotando en olas de armonías, rumor de besos y batir de alas; mis párpados se cierran ….- ¿Qué sucede? ¿Dime?

- ¡Silencio! ¡Es el amor que pasa!

Gustavo Adolfo Bécquer

i carry your heart with me i carry your heart with me(i carry it in my heart)i am never without it (anywhere i go you go,my dear; and whatever is done by only me is your doing,my darling) i fear no fate(for you are my fate,my sweet)i want no world(for beautiful you are my world,my true) and it's you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you here is the deepest secret nobody knows (here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life;which grows higher than the soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart i carry your heart(i carry it in my heart) e.e. Cummings

CUANDO VAYAMOS AL MAR...

Cuando vayamos al mar yo te diré mi secreto...

Mi secreto se parece a la ola y a la sal.

Cuando vayamos al mar te lo diré sin palabras: Por bajo del agua quieta, desdibujado y fugaz, Mi secreto pasará como un reflejo del agua, como una rama de algas entre flores de cristal...

Cuando vayamos al mar yo te diré mi secreto: Me envuelve, pero no es ola.

Me amarga..., pero no es sal.

Dulce María Loynaz

Polos teus ollos quen pasou Polos teus ollos quen pasou, amiga, deixóu unha ollada de amore perdida.

Nos ollos teus.

Deixóu de amore perdida unha ollada polos teus ollos quen pasóu, amada.

Nos ollos teus.

Cinza levás nos ollos, amiga, daquela ollada de amore perdida.

Nos ollos teus.

Borrallo nos ollos levás, amada, que non miraches a quen te ollaba.

Nos ollos teus.

Álvaro Cunqueiro

No niño novo do vento No niño novo do vento hai unha pomba dourada, meu amigo!

Quén poidera namorala!

Canta ao luar e ao mencer en frauta de verde olivo.

Quén poidera namorala, meu amigo!

Ten áers de frol recente, cousas de recén casada, meu amigo!

Quén poidera namorala!

Tamén ten sombra de sombra e andar primeiro de río. quén poidera namorala, meu amigo! Álvaro Cunqueiro

Voz sen verbas; silencio.

Mar sen auga; deserto.

Sol sen raios; misterio.

Luz sen brillo; coitelo.

Man sen man; un berro.

Dor sen laios; o tempo.

Eu sen ti;

inferno.

Luz Pozo Garza

MARTIRIO Al ver la angustia que siento si te apartan de mi lado, todos comprenden al punto la gravedad de mi estado.

Con alarma me reprochan la pasión de que me muero, y yo nada les respondo, pero más y más te quiero.

Como a nadie oculto el alma, todos conocen mi historia, y saben que en tu amor puse gozo y pena, infierno y gloria.

Me dicen que es un delirio que labró mi mala suerte, yo sólo sé –les respondoque te querré hasta la muerte.

Leopoldo Lugones