milan design and fashion

focus ｜ 聚焦

环保主题得人心

被

称为世界三大家具展之首的米兰国际家具展从 1961年创办至今已有48年的历史，成为包括米

所减少，但仍然达到313,385人次。危机影响下的设计界似乎已不再将功能性放

卫浴家具展、米兰国际灯具展、米兰国际家具半成品

在首位，能够让人在看第一眼时就有惊艳感觉并留下深刻印象的作品才是真正

及配件展、国际青年明日之星沙龙展等多门类专业展

的赢家。5秒，也许就决定了一件产品是否能出类拔萃，作品本身无法大声呼喊

览的综合性盛会。同时，它也是全世界建筑、室内装

的设计可能就此淹没。在设计新作多如天上繁星的景象中，总有几件不能错过的闪耀之星能抓住你的

饰、家具、灯具、电器及首饰设计潮流的风向标。

眼球。无论是在点亮空间的方式上创新出奇，还是让坐下休息这件事变得更富情调，设计师总是用恣

今年的米兰国际家具展于4月22日开幕，展会分为 1

因遭遇全球经济危机的大环境，为期6天的本届家具展的参观人数较去年有

兰国际家具展、米兰国际办公家具展、米兰国际厨房

意挥洒的创意让我们的生活质量惬意升级。

两个部分，除了在位于米兰市西北部的世界最大展览

馆Rho Fiera举行的馆内展外，还有一场名为“Fuori Salone”的馆外展。

3

Cassina今年主推大师级设计师Piero Lissoni与Franco Albini的作品，以简约的线条与精致的比例调制 出一系列的新经典。此外，日本建筑师坂茂(Shigeru Ban)为芬兰家具品牌Artek所设计的以环保塑料木材

馆内展方面，许多知名家具设计品牌，如Cassina、Moroso、Vitra、Cappellini、Poliform、Poltrona

和L型模块组成的10-unit桌椅系列，主打的概念便是“One Chair is

Frau等，都不约而同地将与国际设计大师的合作作品作为展览的主要部分。相比往年，在本届米兰国

（一张椅子就够了） 。德国设计品牌Vitra则带来由当红法国设 Enough”

际家具展上，环保意识被更多地关注。许多品牌在设计中减少了夸张的装饰，随之而来的是一股亲切

计师兄弟档Ronan & Erwan Bouroullec设计的新座椅植物椅(Vegetal

清新、返璞归真的自然风。此外，顶级时装品牌Fendi、Armani分别自创推出的生活家居系列，也成为

Chair)，将生长的意象赋予座椅，将入注的塑料比喻成植物的

今年展会的一大亮点。

生长液，流过叶脉再到根部以成就出自然的结构与造形。 在奇数年才举办的Euroluce灯饰展中，灯光的形体与灵魂 都得到了多姿多彩的诠释。不只为了赶走黑暗，而要在光明

米兰家具展：创意的狂欢

与黑暗中找到一瞥和谐的共存；不只为了照亮一切，而是拉开 一处黑幕来凸显空间的特色与氛围，这才是灯的本意。师承建筑 大师Achille Castiglioni的西班牙女设计师Partricia Urquiola为Flos所设计的

一年一度的米兰国际家具展(Salone Internationale del Mobile di Milano)是全球瞩目的设计盛会。 来自世界各地的家居品牌与设计师齐聚于此，展开一场创意产业的“奥林匹克”。 今年的展会出现了哪些新动向呢？采访/撰文/部分摄影：裴惟怡

新作品仙人掌灯(Euphorbia)，以简单的几何结构来切割金属板材，外形 像极了仙人掌，它能从地面生长出来，或是从天花板上垂下来，更可

编辑：徐燕 部分图片提供：Fendi、Bisazza、Veuve Clicquot

4

2

以是挂在墙上的装饰。

1.人头攒动的米兰家具展主场馆；2.在设计酒店NHow Hotel外排列展出的巴洛克风格彩色塑料椅；3.戏剧化的排列组合及灯具 呈现出的跳跃色彩，点亮了整个米兰家具展；4.家具品牌Cappellini推出的新作品Peacock；5.近年窜红的英国灯具设计师Paul Cocksedge带来了充满诗意的生命之灯(Life)，它由瓶口处的感应器来感应花朵纤维的水分，若花朵枯萎殆尽失去了水分，则 灯光也跟着熄灭，象征着光源与生命共进退的深层含意；6. Gufram经典的仙人掌、大红唇以及大草坪的夸张具象型软泡棉家 具；7.由国际著名女建筑师Zaha Hadid设计的新作树-立灯(Genesy)令人印象深刻，作品以环保节能的LED光源为主，并配合人 体工学概念，以树木自然向上生长的概念，在主干与支脉间接连出整体立灯的结构。

5

007333-L-Focus

CMYK 09/6/21 Noblesse

CMYK 09/6/21 Noblesse

6

007333-L-Focus

7

设计酒店大赏 8

馆外展将整个米兰变成了一座“寻宝”城市，无论是被 彩色吊灯覆盖的名店街，还是不经意路过的设计酒店，都让 人目不暇接。白天参观无数的精彩设计，晚上参加各品牌的 设计派对，最后回到下榻的设计酒店，成就自己一气呵成的 完美设计之旅。 设计酒店NHow Design Hotel，位置恰好就在Super Studio+ 旁边，因此也是汇集众多国际重量级设计师的地方。酒店大 厅里放置的是由Aqua Creation带来的一系列以“生物蔓延” 为概念所创作的水母座椅、贝壳灯具及叶片吊床等作品。而 酒店本身的最大特色，则是展现于每一个房间的不同风格的

9

设计，让客人留下深刻印象。 8.法国设计师Toord Boontje为Bisazza设计的拉伸型方形橱 柜；9、 10.著名英国设计师Tom Dixon、瑞典4位女设计师组 成的设计团队Front Design，以及后起之秀5.5 Designers， 为凯歌香槟设计了全新的黄色包装，并使用这些包装盒设

Straf Hotel是全米兰最紧邻米兰大教堂的设计酒店，意大 利著名的文艺复兴风格连锁百货公司La Rinascente就在其旁 边，而米兰名店黄金四角区距此也就是10分钟左右的步行距

计了更壮观的巨大黄色吊灯；11、 12.来自世界各地的10位 艺术家同时为Fendi Craft Punk系列设计展创作作品。

离。绝佳的位置是Sraf Hotel的卖点之一，但最引人入胜之处 还在于整个酒店超凡的现代感设计，褪去传统的巴洛克式华 丽，而以柔润苍然的色调点缀简约至上的风格，营造出所谓

10

“跨界”的火花

的Cozy（安逸）气氛。另外，Straf酒吧也是不能错过的好去 处，美酒美食搭配风格独到的空间设计，使这里成为米兰最

让人眼花缭乱的除了各设计品牌推出的家具和灯具产品，以及新锐设计师 们的创意火光外，还有许多非家具类品牌的加入。它们也在这个时候集结了家居设计师，将品牌的设

热门的聚会场所之一。 从米兰大教堂的右侧走进艾曼纽二世拱廊，经过百年咖

计精神与魅力以另一种面貌新颖呈现，这便是“跨界”。跨界的创作总是能为人们带来更多惊喜，在 本次的米兰家具展上，它依旧是不变的话题。顶级时装品牌Fendi、Armani分别推出了与跨界设计师合作

啡店Zucca与Prada、Gucci等精品旗舰店，毗邻享誉全球的史

13

卡拉歌剧院，便来到了同样以设计著称的The Grey Hotel。该酒店采用现代优雅的设计元素，以鲜明与

的生活家居系列，并成为今年展会的一大亮点。 Fendi在米兰市中心开辟了一个专属的空间——Spazio Fendi，与Design Miami联手带来为期3天的 “Fendi Craft Punk”系列设计展。来自世界各地不同领域的10位艺术家，分别

淡雅的色彩对比，以及几何与流线的条理来勾勒出整体形象，深受世界各地设计专业人士的青睐。而 且拜史卡拉歌剧院所赐，这里也成为名流贵族到米兰欣赏歌剧时的首选休憩地之一。 总之，在米兰家具展的这一周里，你可以尽情享受美妙设计渗透进每个毛孔的刺激感。□

以各自的创意，对选择的如玻璃、陶瓷、布料、皮革等素材进行加工，呈现 出一系列清新自然的原创概念。活动主题中的“Punk”，不仅代表超脱的态 度，更彰显着无惧逆境、勇往直前、不畏传统压力、创立独特形象的精神。 意大利马赛克品牌Bisazza每年都会邀请一位当红设计师以Bisazza马赛克 为素材来进行创作。此前的作品从Mini Cooper轿车的表面到巨型木偶雕塑

13.设计大师在展会期间常常出没的NHow Design Hotel，为了配合设计周，这里展示了一系列由Aqua Creation带来的生物蔓延 系列产品，图为前台上放置的贝壳工具；14.The Gray Hotel色彩丰富又有无限创意的空间设计；15.位于米兰大教堂旁小巷中的 Straf Hotel的卧室设计，充满超凡脱俗的现代感设计，营造出安逸气氛。

品，没有界限的创意发想总能带给观者惊喜。今年，Bisazza特地请来有“设 11

计诗人”之称的法国设计师Toord Boontje，推出全新马赛克橱柜。成千片的马 赛克拼砖排列在方形橱柜的表面，拼贴出的美丽几乎让人忘却它原本的角 色，产品的艺术价值已远远超过其功能本身。 就连饮料的包装设计也加入了米兰家具展。除了意大利本土调酒饮料 Campari Soda每年都会举行许多有趣的营销活动外，今年在馆外展区的Super Studio+还见到了来自法国的凯歌香槟(Veuve Clicquot)发表的数款以环保设计为 主题的新包装设计Design Box。该品牌邀请著名英国设计师Tom Dixon、瑞典4 位女设计师组成的设计团队Front Design，以及后起之秀5.5 Designers，设计了

12

这些令人惊艳的精致新型包装，以壮观的品牌色——黄色，征服了观众。

007333-L-Focus

CMYK 09/6/21 Noblesse

14

CMYK 09/6/21 Noblesse

15

007333-L-Focus