ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 1
2 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 3
BUILD AROUND DOUGH Η Pietroberto κατέχει ηγετική θέση παγκοσμίως στον τομέα της κατασκευής μηχανημάτων αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, προσφέροντας μία από τις πιο ολοκληρωμένες σειρές εξοπλισμού της αγοράς. Η φιλοσοφία της εταιρείας βασίζεται στην κατανόηση των αναγκών κάθε πελάτη και με γνώμονα αυτές τις ανάγκες, η Pietroberto αναπτύσσει τεχνολογικές λύσεις που όχι μόνο διευκολύνουν και απλοποιούν την παραγωγική διαδικασία, αλλά συμβάλλουν ουσιαστικά στη βελτίωση της ποιότητας του τελικού προϊόντος και στην αύξηση της παραγωγικότητας. Η προσεκτική επιλογή υλικών υψηλής ποιότητας, η κατασκευαστική ακρίβεια και ο άρτιος σχεδιασμός αποτελούν βασικά χαρακτηριστικά των μηχανημάτων Pietroberto. Ο συνδυασμός αυτών των στοιχείων εξασφαλίζει εξοπλισμό υψηλής αξιοπιστίας, με ξεχωριστή ταυτότητα, που έχει κερδίσει την αναγνώριση και την εμπιστοσύνη των επαγγελματιών σε ολόκληρο τον κόσμο.
NEW OMEGA Το υδραυλικό διαιρετικό ζύμης NEW OMEGA της Pietroberto συνδυάζει υψηλή παραγωγικότητα, ακρίβεια και αξιοπιστία, εξασφαλίζοντας ομοιόμορφο διαχωρισμό της ζύμης χωρίς να αλλοιώνεται η δομή της. Διαθέτει προηγμένο υδραυλικό σύστημα με δυνατότητα ρύθμισης της πίεσης, κατάλληλο ακόμη και για φουσκωμένες ζύμες, καθώς και χειροκίνητη ή αυτόματη ρύθμιση του βάρους μέσω οθόνης αφής. Προσφέρει παραγωγική ικανότητα έως 3.100 τεμάχια την ώρα, με δυνατότητα επιλογής διαφορετικών βαρών ανάλογα με το μοντέλο. Ο ανοξείδωτος κάδος τροφοδοσίας, η ρυθμιζόμενη ταινία εξόδου και η λειτουργία χωρίς σύστημα λίπανσης εξασφαλίζουν ευκολία στη χρήση, μειωμένες ανάγκες συντήρησης και υψηλή απόδοση στην καθημερινή παραγωγή.
SIRENA 40-60
FENICE 45-60-80 Το επαγγελματικό ζυμωτήριο διπλών βραχιόνων FENICE της Pietroberto συνδυάζει την παραδοσιακή τεχνική ζυμώματος με τη σύγχρονη τεχνολογία, εξασφαλίζοντας εξαιρετική ποιότητα ζύμης. Η ειδικά σχεδιασμένη κίνηση των βραχιόνων προσφέρει απαλή, ομοιόμορφη και αποτελεσματική ανάμειξη, χωρίς να αυξάνεται η θερμοκρασία της ζύμης, συμβάλλοντας στην ιδανική ανάπτυξη και διόγκωσή της. Είναι κατάλληλο για αρτοποιεία, ζαχαροπλαστεία και πιτσαρίες, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα παρασκευών, από ψωμί και πίτσα έως κρουασάν και πανετόνε. Διατίθεται σε τρία μοντέλα, χωρητικότητας ζύμης 45, 60 και 80 κιλών, με επιλογή ταχυτήτων ανάλογα με τις ανάγκες της παραγωγής και προαιρετική ηλεκτρονική ρύθμιση μέσω inverter. Η στιβαρή κατασκευή, η αθόρυβη λειτουργία και οι περιορισμένες ανάγκες συντήρησης εξασφαλίζουν αξιοπιστία και υψηλή απόδοση στην καθημερινή επαγγελματική χρήση.
Το επαγγελματικό μίξερ SIRENA της Pietroberto, με χωρητικότητα 40 ή 60 λίτρων, συνδυάζει υψηλή απόδοση, αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Διαθέτει απευθείας μετάδοση κίνησης χωρίς ιμάντες, αθόρυβη λειτουργία και ηλεκτρονική ρύθμιση ταχύτητας (inverter), χωρίς διακοπή της παραγωγής. Ο ειδικά σχεδιασμένος ανοξείδωτος κάδος και τα εργαλεία ανάμειξης εξασφαλίζουν ομοιογενές αποτέλεσμα σε κάθε παρασκευή. Διαθέτει εύχρηστο σύστημα ανύψωσης κάδου, τρία βασικά εργαλεία ανάμειξης και δυνατότητα προσαρμογής μικρότερων κάδων, προσφέροντας ευελιξία για κάθε επαγγελματική ανάγκη.
ΖΗΤΟΎΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΌΣΩΠΟΙ ΓΙΑ ΠΕΛΟΠΌΝΝΗΣΟ - ΘΕΣΣΑΛΊΑ - ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος για όλη την Κρήτη: ΚΟΡΩΝΗ Α.Ε., Ειρήνης & Φιλίας 102, 6ο χλμ Ηρακλείου - Μαλάδες, 2810 250150, 261440 257249, info@koronisa.gr
ΑΥΓΕΡΗΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ Αγ. Ελευθερίου 89, Πειραιάς www.avgerisgroup.gr info@tsitsas.gr 210 4817244, 6944 341782 4 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Ειδικοί Συνεργάτες Ήπειρος: Ντέτσικας Αιμίλιος (Ιωάννινα) 26510 47655, 6947 443364 Δυτική Μακεδονία, Θράκη, Ηπείρος, Θεσσαλία, Πελοποννήσος, Κυκλάδες, Δωδεκάνησα: Παναγιώτης Τσίτσας 6944 341782 Service Θεσσαλίας: Ιατρούδης Ευάγγελος 6974 479607
Νάξου 21, Πειραιάς www.sweetice.gr info@sweetice.gr 210 4125413, 210 4818617
ΕΔΏ Η ΤΈΧΝΗ ΤΟΥ GELATO ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΑ ΧΈΡΙΑ ΣΑΣ! • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ (8 - 10 ATOMA)
Η επιθυμία μας να στηρίζουμε τους συνεργάτες μας με κάθε τρόπο, είναι ο λόγος που δημιουργήσαμε ένα κέντρο εκπαίδευσης για το παγωτό, σε συνεργασία με την Cattabriga της Ice Team 1972. Εδώ έχετε την ευκαιρία να εφαρμόσετε τις θεωρητικές σας γνώσεις, να εκπαιδευτείτε με τα εμβληματικά μηχανήματα της Cattabriga και να μάθετε την τέχνη του gelato από τους καλύτερους gelato chefs σε παγκόσμιο επίπεδο.
• ΣΚΟΠΟΣ
Ο εκπαιδευτικός σκοπός των προγραμμάτων είναι η κατάρτιση των μελλοντικών τεχνιτών του παγωτού, αλλά και η συνεχής εξέλιξη των επαγγελματιών με νέες γνώσεις, νέες τεχνικές και νέες ιδέες, που θα αποτελέσουν τη βάση για να δημιουργήσουν το ιδανικό για εκείνους αποτέλεσμα, προσφέροντας αξέχαστες στιγμές απόλαυσης.
• ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ
Σύντομη ιστορία του παγωτού - Σύσταση του παγωτού και ανάλυση υλικών - Ιδιότητες σακχάρων, πρωτεϊνών, λιπαρών, ινών και άλλων λειτουργικών συστατικών και ο ρόλος τους στη σύνθεση του παγωτού - Προϊόντα παγωτού: βάσεις, πάστες, αρώματα, σταθεροποιητές, βελτιωτικά - Κύκλος παραγωγής βιοτεχνικού παγωτού - Εξοπλισμός εργαστηρίου παγωτού και συστήματα παραγωγής - Ανάλυση δημιουργία και εξισορρόπηση συνταγής - Παραγωγή και πρακτική με εξοπλισμό της Ice Team 1972.
ΤΜΗΜΑΤΑ - ΔΙΑΡΚΕΙΑ GELATO BASIC COURSE - 2 ΗΜΈΡΕΣ GELATO BASIC COURSE - 3 ΗΜΈΡΕΣ GELATO & EMOTIONS - 4 ΗΜΈΡΕΣ VEGAN GELATO - 2 ΗΜΈΡΕΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΌ ΠΑΓΩΤΌ - 1 ΗΜΈΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΟ ΑΛΚΟΟΛΟΎΧΟ ΠΑΓΩΤΌ - 1 ΗΜΈΡΑ ΕΞΙΣΟΡΡΌΠΗΣΗ ΣΥΝΤΑΓΉΣ ΣΟΡΜΠΈ - 1 ΗΜΈΡΑ *ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΟ ΜΆΘΗΜΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ, ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ • ΒΕΒΑΊΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ • ΟΛΟ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΥΛΙΚΌ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΕΚΤΥΠΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΜΟΡΦΉ • ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΑΡΧΕΊΟ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΊΟΥ, ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΝΈΩΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ • ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ CHEF CATTABRIGA UNIVERSITY - TSITSAS 1924
ΕΠΌΜΕΝΑ ADVANCED ΣΕΜΙΝΑΡΊΑ 17/11/2026 - 20/11/2026 Για συμμετοχή ή περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στα email: secretary-orders@avgerisgroup.com, sales@avgerisgroup.com, m.tsitsa1949@gmail.com ή καλέστε μας: 210 4817244 & 694 4341782
JACOPO CHELLI
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Μπολόνια, την παγκόσμια πρωτεύουσα του gelato. Ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του σε μία από τις παλαιότερες και πιο φημισμένες gelaterie της πόλης, τη gelatarie Gianni, αποκτώντας βαθιά γνώση του gelato. Από το 2018 συνεργάζεται με την Ice Team 1972 διδάσκοντας την τεχνική του αυθεντικού ιταλικού gelato στην Ευρώπη και στην Ασία.
GIACOMO SCHIAVON
Ο Giacomo Schiavon είναι ο Cattabriga Ambassador της Ice Team 1972 και ιδιοκτήτης των καταστημάτων «La Sorbetteria» και «Schiavon Gelato» της Μπολόνια. Εξειδικεύεται στην διεξαγωγή εκπαιδευτικών σεμιναρίων για τη διάδοση της κουλτούρας του αυθεντικού ιταλικού χειροποίητου gelato με μαθήματα, σεμινάρια και masterclasses σε όλη την Ευρώπη και στην Ασία.
Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος για όλη την Κρήτη: ΚΟΡΩΝΗ Α.Ε., Ειρήνης & Φιλίας 102, 6ο χλμ Ηρακλείου - Μαλάδες, 2810 250150, 261440 257249, info@koronisa.gr
ΑΥΓΕΡΗΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ Αγ. Ελευθερίου 89, Πειραιάς www.avgerisgroup.gr info@tsitsas.gr 210 4817244, 6944 341782
Ειδικοί Συνεργάτες Ήπειρος: Ντέτσικας Αιμίλιος (Ιωάννινα) 26510 47655, 6947 443364 Δυτική Μακεδονία, Θράκη, Ηπείρος, Θεσσαλία, Πελοποννήσος, Κυκλάδες, Δωδεκάνησα: Παναγιώτης Τσίτσας 6944 341782 Service Θεσσαλίας: Ιατρούδης Ευάγγελος 6974 479607
Νάξου 21, Πειραιάς www.sweetice.gr info@sweetice.gr 210 4125413, 210 4818617 ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 5
ΤΕΥΧΟΣ 181 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2026
18
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Μέλος της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Ζαχαροπλαστών Αρτοποιών (European Confederation of Confectioners) Μέλος της Παγκόσμιας Συνομοσπονδίας Παγωτοποιών (UIPCG) Eμμ. Μπενάκη 16, 10678, Αθήνα Τ: 210 - 3822412, 210 - 3303401
36
38
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΚΔΌΣΕΙΣ: SUGAR MEDIA Ε.Ε.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
36 - 40 Αντώνης Σελέκος:
50 - 53 1ο Βιοτεχνικό Εθνικό Συνέδριο
Η γεύση δημιουργεί μνήμες, όχι η εικόνα 54 - 57 Θεόδωρος Χατζηχρήστος: Πρόεδρος Σωματείου Ζαχαροπλαστών Καβάλας
ΘΕΜΑΤΑ 18 - 35 Αφιέρωμα XMAS: Χριστούγεννα με γεύση δημιουργίας! 34 Διεθνές Ρεπορτάζ: Οι πιο γλυκές
58 - 63 südback 2026: Οι καινοτομίες που αλλάζουν την αρτοποιία και τη ζαχαροπλαστική
Τ: 210 - 4532450 MOB: 6981 - 081690 E-MAIL: info@kosmoszaxaroplastikis.gr Κόσμος της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής kosmoszaxaroplastikis
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
www.kosmoszaxaroplastikis.gr
12, 14, 16 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ: Ειδήσεις
Οι γνώμες που εκφράζονται στα κείμενα του περιοδικού, δεν αντιπροσωπεύουν αναγκαστικά τις απόψεις της εταιρείας. Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή η αποσπασματική μεταφορά κειμένων, χωρίς την γραπτή συναίνεση του εκδότη.
από τον κόσμο της ζαχαροπλαστικής που θέλετε να ξέρετε
Χριστουγεννιάτικες ειδήσεις του πλανήτη
46 - 49 ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ:
42 - 43 Pastéis de Nata: Η γλυκιά ψυχή
Ενημερωθείτε πρώτοι για όλα τα νέα
της Λισαβόνας
προϊόντα που κυκλοφορούν στην αγορά
44 - 45 Τεχνικό Θέμα:
64 - 65 ΔΙΕΘΝΗ:
Αλλεργιογόνα στις πρώτες ύλες
Γλυκές ειδήσεις από όλο τον κόσμο
6 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
IMAGE BANK: MAGNIFIC
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: Ξεφυλλίστε το περιοδικό KΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής μέσα από το www.kosmoszaxaroplastikis. gr όπου θα βρείτε το αρχείο τευχών, συγκεντρωμένο.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 7
Χαιρετισμος Προεδρου
Με αισιοδοξία και ενότητα υποδεχόμαστε τη χριστουγεννιάτικη αγορά Καθώς πλησιάζουμε στην πιο γιορτινή περίοδο του χρόνου, τα ζαχαροπλαστεία μας ετοιμάζονται να υποδεχθούν και πάλι τους καταναλωτές με τις αγαπημένες γεύσεις των Χριστουγέννων. Τα μελομακάρονα, οι κουραμπιέδες, οι δίπλες, οι βασιλόπιτες και οι δημιουργίες των συναδέλφων μας θα βρεθούν ξανά στο επίκεντρο των οικογενειακών τραπεζιών, των γιορτινών συναντήσεων και των μικρών στιγμών χαράς που όλοι έχουμε ανάγκη. Για τον κλάδο μας, τα Χριστούγεννα δεν αποτελούν απλώς μια περίοδο αυξημένης εμπορικής δραστηριότητας. Είναι μια εποχή βαθιά συνδεδεμένη με την παράδοση, την ποιότητα, τη δημιουργικότητα και τη σχέση εμπιστοσύνης που έχουμε χτίσει με τους πελάτες μας όλα αυτά τα χρόνια. Κάθε γλυκό που βγαίνει από το εργαστήριό μας κουβαλά γνώση, προσωπικό κόπο, μεράκι και ένα κομμάτι της ιστορίας της ελληνικής ζαχαροπλαστικής. Η φετινή εορταστική αγορά μάς βρίσκει μπροστά σε σημαντικές προκλήσεις. Το αυξημένο κόστος των πρώτων υλών, της ενέργειας και της λειτουργίας των επιχειρήσεων, σε συνδυασμό με την πίεση που δέχεται το διαθέσιμο εισόδημα των καταναλωτών, εξακολουθούν να επηρεάζουν την καθημερινότητά μας. Γνωρίζουμε 8 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
καλά ότι πίσω από κάθε βιτρίνα και κάθε εργαστήριο υπάρχει ένας επαγγελματίας που αγωνίζεται να διατηρήσει την ποιότητα των προϊόντων του, να στηρίξει τους εργαζομένους του και να κρατήσει την επιχείρησή του βιώσιμη. Ωστόσο, έχουμε κάθε λόγο να αντιμετωπίζουμε την περίοδο που έρχεται με αισιοδοξία, εργατικότητα και πίστη στις δυνατότητές μας. Η ελληνική ζαχαροπλαστική διαθέτει ισχυρή παράδοση, υψηλή τεχνογνωσία και επαγγελματίες που αποδεικνύουν καθημερινά ότι μπορούν να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της εποχής, χωρίς να κάνουν εκπτώσεις στις αξίες τους. Σε αυτή την προσπάθεια, η ποιότητα, η συνέπεια και η προσωπική σχέση με τον καταναλωτή παραμένουν τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα των επιχειρήσεών μας. Το ζαχαροπλαστείο της γειτονιάς δεν είναι απλώς ένα σημείο πώλησης. Είναι μέρος της τοπικής οικονομίας, της κοινωνικής ζωής και των οικογενειακών μας αναμνήσεων. Αυτή τη σχέση λοιπόν, οφείλουμε όχι μόνο να τη διαφυλάξουμε αλλά και να την ενισχύσουμε.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 9
Εditorial
Όταν η ελπίδα γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης Υπάρχει κάτι βαθιά οδυνηρό στην προδοσία της εμπιστοσύνης. Πολύ περισσότερο όταν αυτή η εμπιστοσύνη έχει χτιστεί πάνω στην ανθρώπινη αγωνία, στην αλληλεγγύη και στην ανάγκη να σωθεί μια παιδική ζωή. Χιλιάδες άνθρωποι, ακόμη και μέσα στις δικές τους οικονομικές δυσκολίες, επιλέγουν να προσφέρουν από το υστέρημά τους για να βοηθήσουν ένα παιδί που δίνει τη δική του μάχη με την ασθένεια. Δεν ζητούν ανταλλάγματα, δεν περιμένουν αναγνώριση. Θέλουν μόνο να πιστεύουν ότι η μικρή τους συνεισφορά μπορεί να γίνει μια θεραπεία, ένα ταξίδι ελπίδας, μια ευκαιρία για ζωή. Και όταν γεννιούνται σοβαρές υπόνοιες ότι αυτή η προσφορά δεν έφτασε ποτέ εκεί όπου προοριζόταν, η απογοήτευση μετατρέπεται σε αγανάκτηση. Όχι μόνο για τα χρήματα που ενδεχομένως χάθηκαν, αλλά κυρίως για την ηθική διάσταση μιας τέτοιας εκμετάλλευσης. Γιατί ο πόνος ενός άρρωστου παιδιού και η απόγνωση της οικογένειάς του δεν μπορούν να αποτελούν ευκαιρία προσωπικού πλουτισμού. Πίσω όμως από τέτοιες υποθέσεις υπάρχει ένα ακόμη μεγαλύτερο, βαθιά κοινωνικό ζήτημα. Πώς είναι δυνατόν, σε μια σύγχρονη κοινωνία, οικογένειες που αντιμετωπίζουν τόσο σοβαρά προβλήματα υγείας να αναγκάζονται να αναζητούν σωτηρία μέσα από εράνους, δωρεές και ιδιωτικές πρωτοβουλίες; Πώς γίνεται η πρόσβαση ενός παιδιού στη θεραπεία και στην αξιοπρεπή περίθαλψη να εξαρτάται από την οικονομική δυνατότητα των γονιών του ή από τη συγκίνηση 10 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
που θα προκαλέσει η ιστορία του στην κοινωνία; Η αλληλεγγύη είναι πολύτιμη. Είναι ίσως από τα πιο φωτεινά χαρακτηριστικά μιας κοινωνίας. Δεν μπορεί όμως να υποκαθιστά την κρατική ευθύνη. Όταν η δημόσια μέριμνα αποδεικνύεται ανεπαρκής, δημιουργείται ένα επικίνδυνο κενό. Και μέσα σε αυτό το κενό μπορούν να βρουν χώρο άνθρωποι χωρίς ηθικούς φραγμούς, πρόθυμοι να εκμεταλλευτούν την ανάγκη, την απελπισία και την ελπίδα των άλλων. Το μεγαλύτερο τίμημα τέτοιων υποθέσεων δεν είναι μόνο οικονομικό. Είναι η διάβρωση της εμπιστοσύνης. Είναι ο κίνδυνος, την επόμενη φορά που ένα παιδί θα χρειαστεί βοήθεια, κάποιος να διστάσει να προσφέρει επειδή θα φοβάται μήπως εξαπατηθεί. Γι' αυτό η απάντηση δεν μπορεί να περιορίζεται στην απόδοση ευθυνών, όσο αναγκαία κι αν είναι. Χρειάζονται διαφάνεια, ουσιαστικός έλεγχος και, πάνω απ' όλα, ένα κράτος που δεν θα αφήνει τις οικογένειες μόνες απέναντι στην αρρώστια. Γιατί η υγεία ενός παιδιού δεν μπορεί να είναι υπόθεση φιλανθρωπίας. Είναι δικαίωμα. Και η προστασία του είναι ευθύνη ολόκληρης της κοινωνίας, με πρώτη και αδιαπραγμάτευτη την ευθύνη της Πολιτείας.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 11
Eπικαιροτητα ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ IONIKI ΣΤΗ SIAL PARIS 2026
Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η συμμετοχή της IONIKI στη διεθνή έκθεση τροφίμων και ποτών SIAL Paris 2026, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 17 έως τις 21 Οκτωβρίου στο Paris Nord Villepinte, στο Παρίσι. Η IONIKI παρουσίασε μια επιλεγμένη γκάμα προϊόντων που συνδυάζει την ελληνική γαστρονομική παράδο-
ση με σύγχρονες γευστικές προτάσεις. Ξεχωριστή θέση είχαν τα νέα προϊόντα Premium Artisan ενώ το ενδιαφέρον των επισκεπτών τράβηξε η νέα σειρά παραδοσιακών σιροπιαστών γλυκών Filosophy. Η φετινή συμμετοχή είχε ιδιαίτερο συμβολισμό, καθώς συμπίπτει με τη συμπλήρωση 35 χρόνων πορείας της IONIKI στον κλάδο.
PAIRING: Η ΝΈΑ ΓΛΏΣΣΑ ΤΗΣ ΓΕΥΣΤΙΚΉΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ Ε.ΔΑΚΙΔΗΣ Ε.Ε.
“IRCA XMAS DEMOS” ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ ΑΠΌ ΤΗΝ LAOUDIS FOODS H IRCA, η ιταλική παραγωγός εταιρεία πρώτων υλών, με την πολύ δυνατή παρουσία στην ελληνική αγορά, στέλνει και φέτος στη χώρα μας δύο αξιόλογους pastry chef ambassadors για να παρουσιάσουν τις νέες ζαχαροπλαστικές προτάσεις της εταιρείας, για το χειμώνα και τις γιορτές. Οι σεφ θα επιδείξουν live τη δημιουργία γιορτινών γλυκών με κορυφαία προϊόντα από την πλούσια γκάμα της Irca, όπως οι ποιοτικές σοκολάτες Reno X, τα δύο νέα Chococream Cinammon και Coconut κ.α. Τα Demos της Irca και της LAOUDIS FOODS θα πραγματοποιηθούν σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Κρήτη έως και τα μέσα Νοεμβρίου.
4 ΔΙΑΚΡΊΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΊΔΗ ΣΤΑ BAKERY & PASTRY AWARDS 2026
Με 4 σημαντικές διακρίσεις ολοκληρώθηκε η συμμετοχή της Οικογένειας Πορτοκαλίδη στα Bakery & Pastry Awards 2026, επιβεβαιώνοντας τη δέσμευσή της στην ποιότητα και την καινοτομία. Η εταιρεία απέσπασε τρία χρυσά βραβεία για τη Χωριάτικη Φυλλωτή Κοτόπιτα, την Παραδοσιακή Κουρού με Τυρί και το Μπριός με Αλλαντικά, καθώς και ένα χάλκινο για το Κουλούρι με Κρέμα Τυριών. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 8 Οκτωβρίου στην Αθήνα, με εκπρόσωπο της εταιρείας τη Θεοδώρα Καπουσούζη. Οι βραβεύσεις αναδεικνύουν τη διαρκή προσπάθεια συνδυασμού της ελληνικής γαστρονομικής παράδοσης με τις σύγχρονες ανάγκες της αγοράς.
12 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Στο R&D Lab της εταιρείας Δακίδης, η δημιουργία ξεκινά από την αναζήτηση της σωστής ισορροπίας. Οι πλούσιες σοκολάτες Signature Collection της Callebaut και οι ξεχωριστές γεύσεις της Montebianco συναντούν τους πουρέδες και τα φρούτα της Dira, δημιουργώντας pairings που προσφέρουν νέες γευστικές εμπειρίες και αναδεικνύουν τον χαρακτήρα κάθε συστατικού. Δεν πρόκειται απλώς για συνδυασμούς υλικών, αλλά για μια διαφορετική προσέγγιση στη δημιουργία: να κατανοούμε κάθε γεύση, να ανακαλύπτουμε τις δυνατότητές της και να τη μετατρέπουμε σε μια ολοκληρωμένη γευστική ιστορία.
ΜΥΛΟΙ ΘΡΑΚΗΣ: ΑΠΌ ΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ Με σταθερή επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία, οι Μύλοι Θράκης Ι. Ουζουνόπουλος Α.Ε. αναπτύσσουν ολοκληρωμένες λύσεις για την αρτοποιία και τη ζαχαροπλαστική. Από τη δημιουργία της σειράς Innovart το 2008 έως τη σειρά Gold το 2023, η εταιρεία διαθέτει σήμερα περισσότερους από 160 κωδικούς αλεύρων και μιγμάτων. Παράλληλα, μέσα από τη συνεργασία με το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης και το πρωτοποριακό πρόγραμμα συμβολαιακής γεωργίας που ξεκίνησε το 2011, στηρίζει την ελληνική παραγωγή μαλακού σίτου, συνδυάζοντας την τεχνογνωσία, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την ουσιαστική υποστήριξη των επαγγελματιών του κλάδου.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 13
Eπικαιροτητα
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΟΕΖΕ ΜΕ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ Την Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2026 πραγματοποιήθηκε το Διοικητικό Συμβούλιο της ΟΕΖΕ στα γραφεία της Ομοσπονδίας (Εμμ. Μπενάκη 16, 5ος όροφος). Η συνεδρίαση ξεκίνησε με την τήρηση ενός λεπτού σιγής στη μνήμη του Γιώργου Μπαλατσιούρα, ο οποίος έφυγε πρόσφατα από τη ζωή. Όπως
τόνισε ο κ. Ιωάννης Γλύκος, ο αείμνηστος ήταν πρόεδρος του Σωματείου Γαλακτοπωλών και πάντα ενεργός και δυναμικός. Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο Γενικός Γραμματέας της ΟΕΖΕ κ. Στεργίου, ο οποίος επισήμανε την ανάγκη να δημιουργηθεί μια βάση για αποκωδικοποίηση της νομοθεσίας, με απλά λόγια.
DEMO ΠΑΓΩΤΟΎ & CONSULTANCY ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΗΣ SWEET ICE
Η Sweet Ice διοργανώνει αποκλειστικά Demo παγωτού & consultancy στο σύγχρονο εργαστήριό της. Η εκδήλωση απευθύνεται σε επαγγελματίες που επιθυμούν να μπουν στο χώρο του παγωτού ή και να αναβαθμίσουν την παραγωγή τους, γνωρίζοντας από κοντά κορυφαίες πρώτες ύλες και εξελιγμένο εξοπλισμό. Το άρτια καταρτισμένο προσωπικό της εταιρείας προσφέρει εξατομικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ανάπτυξη κάθε επιχείρησης καθώς το demo είναι προσαρμοσμένο στο προφίλ του κάθε συνεργάτη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την εταιρία για πληροφορίες και κράτηση θέσης. Sweet Ice, 210 4125413, www.sweetice.gr
ΧΡΥΣΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΤΑ CENTERS OF GASTRONOMY ΤΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ ΣΤΑ BAKERY & PASTRY AWARDS 2026 Με χρυσό βραβείο στην κατηγορία «Εργαστήρια - Κέντρα Εφαρμογών» διακρίθηκε η ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ στα Bakery & Pastry Awards 2026 της BOUSSIAS, για τα πρωτοποριακά Centers of Gastronomy Athens & Thessaloniki. Η σημαντική αυτή διάκριση επιβραβεύει 23 χρόνια ουσιαστικής προσφοράς στη γνώση, την τεχνική εκπαίδευση και την εξέλιξη των επαγγελματιών του κλάδου. Από το 2003 στην Αθήνα και το 2007 στη Θεσσαλονίκη, τα Centers of Gastronomy αποτελούν ζωντανούς χώρους έμπνευσης, δημιουργίας και εφαρμοσμένης τεχνογνωσίας, φιλοξενώντας εκατοντάδες επιδείξεις και σεμινά-
14 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ρια με την τεχνική ομάδα της εταιρείας και διακεκριμένους διεθνείς chefs, καθώς και εξειδικευμένα masterclasses της κορυφαίας γαλλικής σχολής ECOLE LENOTRE. Κατά την παραλαβή του βραβείου, ο κ. Στέλιος Κανάκης υπογράμμισε ότι η πραγματική αξία ενός προμηθευτή βρίσκεται και στη συμβολή του στην πρόοδο των συνεργατών του, αφιερώνοντας τη διάκριση στους ανθρώπους της εταιρείας που στηρίζουν καθημερινά αυτό το έργο, αλλά και στους χιλιάδες επαγγελματίες που την εμπιστεύονται διαχρονικά. Μια σημαντική αναγνώριση της σταθερής δέσμευσης της ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ στην πρόοδο και την αναβάθμιση του κλάδου.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 15
Eπικαιροτητα MYLOULIS CLUB: ΤΟ ΝΈΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΒΡΆΒΕΥΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΥΛΟΥΣ ΛΟΥΛΗ Οι Μύλοι Λούλη παρουσιάζουν το myLoulis Club, το νέο πρόγραμμα επιβράβευσης που δημιουργήθηκε για να προσφέρει ακόμη μεγαλύτερη αξία στους επαγγελματίες του κλάδου. Κάθε αγορά προϊόντων Μύλοι Λούλη και Kaizen μετατρέπεται σε πόντους, οι οποίοι μπορούν να εξαργυρωθούν σε δώρα και προνόμια. Το myLoulis Club είναι ενσωματωμένο στο myLoulis app, προσφέροντας μια απλή και ολοκληρωμένη ψηφιακή εμπειρία. Οι χρήστες μπορούν να παρακολουθούν τους πόντους τους, να ανακαλύπτουν τις διαθέσιμες επιλογές επιβράβευσης και να πραγματοποιούν την εξαργύρωσή τους εύκολα μέσα από την εφαρμογή. Με το νέο πρόγραμμα, οι Μύλοι Λούλη ενισχύουν ακόμη περισσότερο τη σχέση τους με τους επαγγελματίες, επενδύοντας σε υπηρεσίες που προσφέρουν ουσιαστική αξία στην καθημερινή τους δραστηριότητα. Μάθετε περισσότερα μέσα από το loulismills.gr και το myloulis app.
ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΤΟΥ ΙΕΓ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2026, στο Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο, εσπερίδα του Ινστιτούτου Ελληνικού Διατροφικού Πολιτισμού και Γαστρονομίας, με θέμα την ανάδειξη των παραδοσιακών ελληνικών προϊόντων. Επιστήμονες, εκπρόσωποι φορέων και επαγγελματίες ανέδειξαν τη διατροφική, πολιτιστική και οικονομική αξία της ελληνικής γαστρονομίας, καθώς και τη σύνδεσή της με τον τουρισμό και την επιχειρηματικότητα. Στην εκδήλωση συμμετείχε και ο Πρόεδρος της ΟΕΖΕ, Ιωάννης Γλύκος, υπογραμμίζοντας με την παρουσία του τη σημασία της ζαχαροπλαστικής στην ελληνική γαστρονομική παράδοση.
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΣΤΟ DESIRE ΣΤΟ ΚΟΛΩΝΑΚΙ Το κατάστημα DESIRE προχώρησε σε ριζική ανακαίνιση, αποκτώντας έναν χώρο που ισορροπεί αρμονικά ανάμεσα στην κλασική αισθητική και τη σύγχρονη λειτουργικότητα. Η Δ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒΕΕ ανέλαβε τη μελέτη και τον εξοπλισμό του καταστήματος, υλοποιώντας ξύλινες κατασκευές, κομψές κρυστάλλινες φωτιζόμενες βιτρίνες 16 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
και εκλεπτυσμένες λεπτομέρειες που αναδεικνύουν τα προϊόντα και τον χαρακτήρα του χώρου. Με έμφαση στην ποιότητα των υλικών, την προσεγμένη κατασκευή και τον σχεδιασμό, δημιουργήθηκε ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής, που προσφέρει μια ξεχωριστή εμπειρία στον επισκέπτη και αποτυπώνει με συνέπεια την ταυτότητα του DESIRE.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 17
Α φιερωμα Χ mas
ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ
ΜΕ ΓΕΎΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ! Νέες τάσεις, πρωτότυπες ιδέες και γιορτινές προτάσεις που δίνουν έμπνευση στον επαγγελματία ζαχαροπλάστη και ανανεώνουν τη βιτρίνα των Χριστουγέννων. Τα Χριστούγεννα είναι αναμφισβήτητα η πιο γλυκιά εποχή του χρόνου! Μια περίοδος γεμάτη αρώματα, γεύσεις, αναμνήσεις και δημιουργικότητα, που για τον κόσμο της επαγγελματικής ζαχαροπλαστικής αποτελεί ταυτόχρονα μια σημαντική εμπορική ευκαιρία, αλλά και μια πρόκληση γεμάτη απαιτήσεις. Η παράδοση συναντά την καινοτομία, οι αγαπημένες χριστουγεννιάτικες συνταγές αποκτούν νέα ταυτότητα και οι βιτρίνες μεταμορφώνονται σε μικρούς γιορτινούς προορισμούς. Από τους διαχρονικούς κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα μέχρι τις σύγχρονες δημιουργίες σοκολάτας, τα εντυπωσιακά γιορτινά γλυκά και τις premium προτάσεις δώρου, η φετινή εορταστική περίοδος προσφέρει αμέτρητες αφορμές για έμπνευση και διαφοροποίηση. Την ίδια στιγμή, οι νέες καταναλωτικές συνήθειες, η αναζήτηση ποιοτικών πρώτων υλών, η έμφαση στην εμφάνιση και η ανάγκη για προϊόντα με ξεχωριστό χαρακτήρα διαμορφώνουν ένα συνεχώς εξελισσόμενο τοπίο. Ο σύγχρονος επαγγελματίας καλείται να συνδυάσει τη γεύση με την αισθητική, τη δημιουργικότητα με την αποδοτικότητα και την παράδοση με τις απαιτήσεις της αγοράς. Στο χριστουγεννιάτικο αφιέρωμα που ακολουθεί, συγκεντρώνουμε τάσεις, ιδέες, καινοτομίες και προτάσεις από τις εταιρείες του κλάδου, παρουσιάζοντας προϊόντα, πρώτες ύλες και λύσεις που μπορούν να δώσουν νέα πνοή στην εορταστική παραγωγή. Γιατί τα Χριστούγεννα στη ζαχαροπλαστική δεν είναι απλώς μια ακόμη εποχή του χρόνου. Είναι η στιγμή που η τέχνη, η φαντασία και η επιχειρηματικότητα συναντιούνται, δημιουργώντας τις πιο γλυκές εμπειρίες! Καλή δημιουργική και γλυκιά εορταστική περίοδο!
18 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 19
AKTINA
Για πληροφορίες www.aktinafoods.com, email:aktina@aktinafoods.gr
Α φιερωμα Χ mas
COVERINGS
Αναδείξτε κάθε δημιουργία με τα Coverings Dark, White και Milk - Choco της ΑΚΤΙΝΑ, προσφέροντας γεύση, άψογη εμφάνιση και επαγγελματικό φινίρισμα. Η λεπτή και ομοιόμορφη επικάλυψή τους προστατεύει το τελικό προϊόν, ενώ παραμένει σταθερή στις μεταβολές θερμοκρασίας και δεν κολλάει, διατηρώντας την εμφάνισή του αναλλοίωτη. Έτοιμα προς χρήση, απαιτούν μόνο θέρμανση στους 32–38°C και εφαρμόζονται εύκολα, προσφέροντας πρακτικότητα και σταθερό αποτέλεσμα σε μεγάλη ποικιλία εφαρμογών ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας.
PANETTONE
Φέρτε την αυθεντική ιταλική παράδοση στις γιορτινές δημιουργίες σας με το ολοκληρωμένο μείγμα Panettone της ΑΚΤΙΝΑ. Σχεδιασμένο για επαγγελματικές εφαρμογές, προσφέρει τη χαρακτηριστική δομή και το ξεχωριστό γευστικό προφίλ που απαιτεί ένα εξαιρετικό Panettone. Παράλληλα, η ευελιξία του δίνει τη δυνατότητα για περισσότερες δημιουργικές εφαρμογές, όπως Pandoro, Colomba και γλυκιά Focaccia. Μια ολοκληρωμένη πρόταση που συνδυάζει αυθεντική γεύση, ευκολία και σταθερά ποιοτικό αποτέλεσμα, αποτελώντας ιδανική βάση για μια πλούσια γκάμα γιορτινών παρασκευών υψηλών απαιτήσεων.
GLACAGE Λάμψη, γεύση και επαγγελματικό φινίρισμα συνδυάζονται στα Glacage της σειράς ΑΚΤΙΝΑ. Με εξαιρετική επικαλυπτικότητα και εντυπωσιακή γυαλάδα, αναδεικνύουν την εμφάνιση κάθε δημιουργίας, προσφέροντας παράλληλα υπέροχο γευστικό αποτέλεσμα. Είναι έτοιμα προς χρήση μετά από θέρμανση περίπου στους 40°C, διευκολύνοντας την καθημερινή εργασία του επαγγελματία. Κατάλληλα για εφαρμογές ζαχαροπλαστικής τόσο σε κατάψυξη όσο και σε συντήρηση, αποτελούν μια ευέλικτη επιλογή για τούρτες, ατομικά γλυκά και δημιουργίες που απαιτούν ομοιόμορφη κάλυψη και ξεχωριστή παρουσία στη βιτρίνα σας.
ΚΑΣΤΑΝΟ
Το κάστανο αποτελεί αγαπημένη γεύση της γιορτινής περιόδου και η ΑΚΤΙΝΑ προσφέρει επιλογές που δίνουν έμπνευση σε κάθε επαγγελματική δημιουργία. Ολόκληρο κάστανο, κρέμα, πουρές και τρίμμα συνθέτουν μια ολοκληρωμένη σειρά προϊόντων εξαιρετικής ποιότητας, κατάλληλη για πολλές εφαρμογές ζαχαροπλαστικής. Αξιοποιήστε τα σε κορμούς, τάρτες, τούρτες, κέικ και άλλες γιορτινές προτάσεις, δημιουργώντας συνταγές με ξεχωριστή γεύση και χαρακτήρα. Διαφορετικές υφές και μορφές προσφέρουν την απαραίτητη ευελιξία για κλασικές αλλά και σύγχρονες δημιουργίες υψηλών απαιτήσεων.
ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
Οι γιορτές έχουν πάντα γεύση σοκολάτας. Πρωταγωνίστρια σε αμέτρητες δημιουργίες, αποτελεί διαχρονική πηγή έμπνευσης για κάθε επαγγελματία ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας. Η ΑΚΤΙΝΑ διαθέτει μια πλούσια συλλογή σοκολάτας σε διαφορετικές γεύσεις και μορφές, προσφέροντας επιλογές για ποικίλες εφαρμογές και δημιουργικές ανάγκες. Από κλασικές συνταγές μέχρι σύγχρονες γιορτινές προτάσεις, η σοκολάτα δίνει ξεχωριστό χαρακτήρα, ένταση και απόλαυση στο τελικό αποτέλεσμα. Μια βασική πρώτη ύλη που μεταμορφώνει κάθε ιδέα σε δημιουργία με ισχυρή γευστική και οπτική ταυτότητα.
20 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Η βασιλόπιτα αποκτά νέα γευστική ταυτότητα μέσα από την πλούσια σειρά μειγμάτων κέικ ΑΚΤΙΝΑ. Επιλέξτε ανάμεσα σε μείγματα για κέικ λαδιού, λαδιού-αυγού και βουτύρου και δημιουργήστε από κλασικές έως πιο σύγχρονες προτάσεις. Τα μείγματα προσφέρουν ευελιξία και σταθερά ποιοτικό αποτέλεσμα, επιτρέποντας σε κάθε επαγγελματία να δώσει τη δική του ξεχωριστή ταυτότητα στη βασιλόπιτα. Αποτελούν ιδανική βάση για γιορτινές δημιουργίες που ξεχωρίζουν για τη γεύση, την υφή και την εμφάνισή τους.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 21
Για πληροφορίες www.alki-chocolates.gr, email alki-dm@otenet.gr
ΑΛΚΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1976
Α φιερωμα Χ mas
ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ
Η βιομηχανία «ΑΛΚΗ ΑΕ» δραστηριοποιείται στο χώρο παραγωγής σοκολάτας από το έτος 1976. Από το έτος 2004 αποτελεί οικογενειακή επιχείρηση. Συνεχής επιδίωξη είναι η εξειδίκευση στη βιομηχανική παραγωγή ποιοτικής σοκολάτας. Σήμερα η εταιρεία έχει ολοκληρώσει την τρίτη επέκταση των εγκαταστάσεών της και του μηχα-
νολογικού της εξοπλισμού. Με αυστηρή εφαρμογή δύο συστημάτων ποιότητας, με τη χρήση άριστων πρώτων υλών και κύριο στόχο την άμεση και φιλική εξυπηρέτηση των πελατών, η εταιρεία παράγει μία μεγάλη γκάμα προϊόντων σοκολάτας σε σταθερές και αποκλειστικές παραγωγές.
Με 50 χρόνια εμπειρίας στην παραγωγή σοκολάτας, η Αλκή προσφέρει μια εκλεκτή σειρά προϊόντων, που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις κάθε επαγγελματία. Παράγουμε σε πολύ μεγάλη ποικιλία Kουβερτούρες Πραλίνες Τρούφες Προιόντα Απομίμησης Σοκολάτας Με συνέπεια, τεχνογνωσία & διαρκή εξέλιξη.
22 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 23
Για πληροφορίες και τεχνική υποστήριξη www.foodstuff.gr, email info@foodstuff.gr
FOODSTUFF
Α φιερωμα Χ mas
PANETTONE MIX Μίγμα για αφράτο PANETTONE με παραδοσιακό άρωμα Ιταλίας που παρασκευάζεται με μια κίνηση! Μπορούμε να προσθέσουμε φρούτα ,σταφίδες ,ξηρούς καρπούς ή κομμάτια σοκολάτας . Το τελικό προϊόν διατηρείται φρέσκο και μαλακό για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΕΣ Δημιουργήστε τις πιο τέλειες βασιλόπιτες με τα προϊόντα της FOODSTUFF.Επιλέξτε ανάμεσα σε κέικ βανίλια με σπιτική γεύση, αφράτη δομή και μεγάλη διατηρησιμότητα ή πρωτοτυπήστε με μοναδικές ιδέες όπως βασιλόπιτα RED VELVET, APPLE-CINNAMON, ΣΟΚΟΛΑΤΑ
COVER
Η FOODSTUFF διαθέτει μια πλήρη σειρά επικαλύψεων για κάθε χρήση. Είναι εύκολα στη χρήση και ιδανικά για τσουρέκια, βασιλόπιτες, μπισκότα, κέικ αλλά και γεμίσεις σε διάφορα προϊόντα όπως τάρτες μπισκότα κλπ. και για παρασκευή σάλτσας για σοκολατόπιτες. Σε 3 γεύσεις λευκή σοκολάτα, γάλακτος και υγείας με φουντούκι και με 2 συστάσεις μαλακό για πιο βελούδινη υφή και πιο Σκληρό για προϊόντα που συσκευάζονται.
MIRROR Καθρέπτες για επικαλύψεις σε κάθε προϊόν patisserie όπως τούρτες, πάστες, ποτηράκια κλπ. Με εξαιρετική γυαλάδα και εμφάνιση και μεγάλη διατηρησιμότητα στη συντήρηση ή την κατάψυξη. Σε 4 μοναδικές γεύσεις: Φράουλα, Καραμέλα, Black Carbon, Σοκολάτα.
24 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ICE VANILLA FILLING
Το προϊόν που απογειώνει κάθε γλυκιά δημιουργία σας. Η σειρά προϊόντων ICE FILLING είναι ιδανική για εορταστικά παρασκευάσματα που ξεχωρίζουν σε γεύση και εμφάνιση όπως τούρτες, κορμοί, τάρτες κλπ. Το προϊόν έχει αποδεδειγμένα μεγαλύτερη διατηρησιμότητα από κάθε άλλη κρέμα και διατίθεται σε πολλές γεύσεις.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 25
Για πληροφορίες www.harvest.gr, email info@harvest.gr
HARVEST
Α φιερωμα Χ mas
HARVEST ΚΩΚ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΆ ΚΩΚ ΜΕ ΑΦΡΆΤΗ ΥΦΉ Το εξειδικευμένο μίγμα σε σκόνη Harvest ΚΩΚ είναι κατάλληλο για την παρασκευή παραδοσιακού κωκ. Δουλεύεται εύκολα είτε στο χέρι είτε στην αυτόματη μηχανή. Διακρίνεται για την πλούσια γεύση του, την αφράτη υφή, την άψογη διόγκωση και την τέλεια κυψελοειδή δομή. Σιροπιάζεται χωρίς να σπάει και γλασάρεται με ευκολία, προσφέροντας ένα τέλειο αποτέλεσμα. Είναι κατάλληλο και για κατάψυξη, διατηρώντας αναλλοίωτα τη φρεσκάδα και την ποιότητά του. Αποτελεί την ιδανική λύση για κωκ που ξεχωρίζουν σε εμφάνιση και γεύση.
CHOCOLATE TOP MIX - ΠΑΝΤΕΣΠΆΝΙ ΓΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΈΝΙΟΥΣ ΚΟΡΜΟΎΣ
Η εταιρία μας προτείνει το Chocolate Top Mix, ένα κορυφαίο μίγμα για την παρασκευή σοκολατένιου παντεσπανιού και ρολών με πλούσια γεύση κακάο. Παρασκευάζεται εύκολα και γρήγορα με την προσθήκη νερού και αυγών. Έχει υψηλή απόδοση ακόμη και με τη χρήση παστεριωμένων αυγών. Το παντεσπάνι είναι αφράτο, ελαστικό, δεν τρίβεται και ιδανικό ακόμη και για μηχανές αυτόματης κοπής.
DEMI’S CREAM CAKE ΑΦΡΆΤΗ ΒΑΣΙΛΌΠΙΤΑ ΜΕ ΚΡΕΜΏΔΗ ΥΦΉ Για μια βασιλόπιτα με πλούσια γεύση και απαλή, κρεμώδη υφή, η HARVEST προτείνει το Demi’s Cream Cake. Demi’s Cream Cake το ιδανικό μίγμα για την παρασκευή αμερικάνικου τύπου κέικ, με λαχταριστή πλούσια γεύση και απαλή κρεμώδη υφή, με εξαιρετική διόγκωση και υγρασία. Εντυπωσιάστε με την πεντανόστιμη βασιλόπιτά σας καθώς και πλήθος παραλλαγών όπως κεικ με φρούτα και γεμίσεις, muffins, cookies .
MAESTRO MIX - ΒΑΣΙΛΌΠΙΤΑ ΛΑΔΙΟΎ ΜΕ ΣΠΙΤΙΚΉ ΓΕΎΣΗ
Με το Maestro Mix δημιουργούμε την πιο λαχταριστή σπιτική βασιλόπιτα, με αξεπέραστη γεύση, πλούσιο άρωμα, εξαιρετική διόγκωση και μεγάλη διατηρησιμότητα .Το πρωτοποριακό αυτό μίγμα κείκ λαδιού είναι εξαιρετικά εύκολο στη χρήση προσθέτοντας μόνο νερό και σπορέλαιο, δίνοντας ταυτόχρονα αμέτρητες εφαρμογές όπως muffins, cookies, πορτοκαλόπιτα, καρυδόπιτα, ραβανί, μπάρες δημητριακών, τάρτες.
CINNAMON ROLL ΑΦΡΆΤΑ ΡΟΛΆ ΜΕ ΠΛΟΎΣΙΟ ΆΡΩΜΑ Με το νέο επαγγελματικό μίγμα Cinnamon Roll της HARVEST, ετοιμάζετε τα πιο αφράτα και γευστικά ρολά κανέλας που παραμένουν μαλακά χωρίς να στεγνώνουν. Παρασκευάζονται εύκολά προσθέτοντας μόνο νερό και μαγιά. Το cinnamon roll ξεχωρίζει για την πλούσια γεύση, την εξαιρετικά αφράτη και μαλακή ψίχα και την άριστή συμπεριφορά της ζύμης κατά την επεξεργασία. Μεγάλο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα είναι η εξαιρετική συμπεριφορά του προϊόντος στην κατάψυξη, καθιστώντας το ιδανικό για μεγάλες παραγωγές και βιομηχανικές εφαρμογές, με σταθερή ποιότητα, ευελιξία και καλύτερο έλεγχο του κόστους. 26 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
CHOCO MOIST CREAM CAKE Χριστούγεννα χωρίς σοκολατένιες δημιουργίες φυσικά δεν γίνονται! Το αμερικάνικο Choco Moist Cream Cake της Harvest, προσφέρει μοναδική σοκολατένια γεύση, εντυπωσιακό σκούρο χρώμα, τέλεια διόγκωση και απαλή κρεμώδη υφή. Δημιουργείστε τις πιο λαχταριστές γιορτινές σοκολατόπιτες, cupcakes, brownies που θα λατρέψουν οι πελάτες σας.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 27
28 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 29
ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΑΣ
Για πληροφορίες www.yiannikas.gr, email:headoffice@yiannikasgroup.com
Α φιερωμα Χ mas
ΒΟΎΤΥΡΑ & ΜΑΡΓΑΡΊΝΗ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΙΝΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ
Για γλυκά που ξεχωρίζουν από την πρώτη μπουκιά, η επιλογή της κατάλληλης λιπαρής ύλης έχει καθοριστικό ρόλο. Το συμπυκνωμένο βούτυρο Fermenté 99,8% με βανιλίνη προορίζεται για κουραμπιέδες και βασιλόπιτες και διατίθεται σε δοχείο 20 kg. Η άνυδρη μαργαρίνη Baklava 99,9%, ιδανική για σιροπιαστά αλλά και κουραμπιέδες, διατίθεται σε δοχείο 18 λίτρων. Τη γκάμα συμπληρώνει το ισπανικό βούτυρο Asturiana 82%, για όλες τις χρήσεις της επαγγελματικής ζαχαροπλαστικής, σε κιβώτιο 6 kg (6 μπλοκ x 1 kg).
PASTA FRUTTA CESARIN: ΠΆΣΤΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΎ & ΛΕΜΟΝΙΟΎ Οι πάστες φρούτων Pasta Frutta της Cesarin, σε πορτοκάλι και λεμόνι, δίνουν αρωματικό χαρακτήρα στις γιορτινές ζύμες. Κατάλληλες για ψήσιμο, προσφέρουν επιλογές αρωματισμού για βασιλόπιτες, panettone, κέικ και μπισκότα, αναδεικνύοντας τις νότες των εσπεριδοειδών σε κάθε συνταγή. Δύο διαχρονικές γεύσεις που συνδυάζονται αρμονικά με βούτυρο, σοκολάτα, ξηρούς καρπούς και μπαχαρικά. Διατίθενται σε κιβώτιο 18 kg (6 δοχεία x 3 kg).
ΚΎΒΟΙ ΦΡΟΎΤΩΝ ΓΛΑΣΈ NAPPI ΓΙΑ ΒΑΣΙΛΌΠΙΤΕΣ & PANETTONE
Οι κύβοι φρούτων γλασέ της Nappi προσθέτουν χρώμα, γεύση και υφή στις χριστουγεννιάτικες δημιουργίες. Ιδανικοί για βασιλόπιτες και panettone, εμπλουτίζουν κάθε κομμάτι με φρουτώδεις πινελιές και δίνουν στη ζύμη τη χαρακτηριστική γιορτινή της εμφάνιση. Η γκάμα περιλαμβάνει κύβους τρικολόρε 6 x 6 mm, σε κιβώτιο 5 kg, και κύβους πορτοκαλιού, σε κιβώτιο 10 kg.
SCHOKOBELLA ONE PRODUCT ENDLESS POSSIBILITIES
Το γαλλικό βούτυρο Montaigu Charentes-Poitou AOP συνδυάζει πλούσια γεύση, διακριτικές νότες φουντουκιού και εξαιρετική συμπεριφορά στην επεξεργασία. Η ελαστικότητα και η σταθερότητά του διευκολύνουν το άνοιγμα της ζύμης και την ομοιόμορφη κατανομή του βουτύρου, προσφέροντας αέρινη φυλλοποίηση και λιγότερη συρρίκνωση στο ψήσιμο. Με πιστοποίηση Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης, αποτελεί μια ξεχωριστή επιλογή για κρουασάν, σφολιάτες και γιορτινές galettes des rois. Διατίθεται σε κιβώτιο 10 kg (5 πλάκες x 2 kg).
MARZIPAN & PERSIPAN LUBECA ΓΙΑ ΓΕΜΊΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΛΥΚΈΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ Το Marzipan και το Persipan της Lubeca βρίσκουν τη θέση τους σε κλασικές χριστουγεννιάτικες συνταγές, από γιορτινά κέικ έως stollen. Το μάρτζιπαν, με τον χαρακτηριστικό αμυγδαλένιο χαρακτήρα του, προσφέρεται για γεμίσεις, επικαλύψεις και διακοσμητικές εφαρμογές, ενώ το περσιπάν συμπληρώνει τις επιλογές του επαγγελματία για γλυκές παρασκευές και γεμίσεις. Και τα δύο διατίθενται σε κιβώτιο 12,5 kg, ενώ το μάρτζιπαν προσφέρεται επίσης σε κιβώτιο 5 kg (5 πακέτα x 1 kg).
ΠΆΣΤΑ ΖΆΧΑΡΗΣ LEBBE & ΆΧΝΗ LUX ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΙΚΌ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ Το τελικό φινίρισμα ολοκληρώνει την απόλαυση και την εμφάνιση κάθε γιορτινού γλυκού. Η πάστα ζάχαρης για διακόσμηση της Suikers G. Lebbe προσφέρει μια ξεχωριστή πρόταση για την παρουσίασή του panettone και διατίθεται σε κιβώτιο 5 kg (5 σακούλες x 1 kg). Για τους παραδοσιακούς κουραμπιέδες και το stollen, τη γερμανική εκδοχή της βασιλόπιτας, η ζάχαρη άχνη Lux χαρίζει το χαρακτηριστικό λευκό τελείωμα που συνδέουμε με τις γεύσεις των Χριστουγέννων.
30 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 31
Για πληροφορίες www.sweetice.gr, email info@sweetice.gr
SWEET ICE
Α φιερωμα Χ mas
FELCHLIN MARACAIBO 65% Η Maracaibo Clasificado 65% είναι μια μονοποικιλιακή κουβερτούρα από τη Βενεζουέλα, βραβευμένη ως η καλύτερη στον κόσμο. Ο αρμονικός συνδυασμός αρωμάτων καφέ και δαμάσκηνου ενισχύει τη ξεχωριστή γεύση του κακάο. Η παραδοσιακή επεξεργασία αναδεικνύει νότες ανθού πορτοκαλιού και κανέλας, δίνοντας μια γιορτινή πινελιά, που ολοκληρώνεται με μια γλυκιά επίγευση σταφίδας και ένα μακρύ, απολαυστικό τελείωμα.
FUGAR FILL
Η σειρά πραλινών Fugar Fill εμπλουτίζεται με τρεις νέες, συναρπαστικές γεύσεις. Το Dark Fill προσφέρει την ένταση της μαύρης σοκολάτας, το Blueberry Fill συνδυάζει εκλεπτυσμένα τη λευκή σοκολάτα με φρέσκο βατόμουρο, ενώ το Salty Pistachio Fill αποτελεί μια γκουρμέ εκδοχή πέστο φυστικιού, χωρίς χρωστικές, με μια αναπάντεχη αλμυρή νότα. Ιδανικές για γέμιση μετά το ψήσιμο σε πανετόνε, κρουασάν, κρέπες, κέικ και μπισκότα, οι κρέμες Fugar Fill ξεχωρίζουν για την απαλή, κρεμώδη υφή τους. Είναι έτοιμες προς χρήση, ιδανικές για τον αρωματισμό κρεμών αλλά και τη διακόσμηση κάθε επαγγελματικής δημιουργίας.
ΠΆΣΤΑ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΑΠΌ ΤΗΝ KONDIMA
Η αυθεντική πάστα αμυγδάλου Kondima αποτελεί τον απόλυτο σύμμαχο για κάθε επαγγελματία ζαχαροπλάστη. Με κορυφαία αναλογία 65% εκλεκτού αμυγδάλου και 35% ζάχαρης, ξεχωρίζει για το πλούσιο, γεμάτο άρωμά της και την εξαιρετική της υφή. Παρασκευάζεται με ήπια επεξεργασία για να διατηρεί αναλλοίωτη τη φυσική γεύση του καρπού. Η κορυφαία ποιότητα της Kondima εγγυάται δημιουργίες που ξεχωρίζουν σε εμφάνιση και γεύση, εξασφαλίζοντας πάντα ένα τέλειο, επαγγελματικό αποτέλεσμα!
ΠΡΑΛΊΝΑ ΜΕ ΚΑΡΠΌ ΑΠΌ ΤΗΝ KONDIMA
Η κορυφαίας ποιότητας πραλίνα φουντουκιού της Kondima είναι αναμεμειγμένη με ολόκληρα καβουρντισμένα φουντούκια σε ποσοστό 56% συνθέτοντας ένα εξαιρετικό προϊόν. Δεν περιέχει πρόσθετα και συντηρητικά, ενώ μπορεί να προταθεί και σαν vegan ή και νηστίσιμη χάρη στην πλήρη απουσία ζωικών συστατικών στην σύνθεση της.
FOODTOOLS CS-1000: ΜΈΓΙΣΤΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ & ΑΠΌΛΥΤΗ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΊΑ ΣΤΗΝ ΚΟΠΉ
Η βιομηχανική λύση της Foodtools επαναπροσδιορίζει την ταχύτητα και την ακρίβεια στη γραμμή παραγωγής σας. Σχεδιασμένο για επιχειρήσεις με υψηλό όγκο εργασιών (200+ προϊόντα ανά ώρα), το αυτόματο αυτό μηχάνημα κόβει με απόλυτη ακρίβεια μια μεγάλη ποικιλία κατεψυγμένων στρογγυλών προϊόντων-από κέϊκ, cheesecakes και τούρτες με στρώσεις, μέχρι τάρτες και τούρτες παγωτού. Με πλήρως αυτόματη τοποθέτηση και τροφοδοσία των χάρτινων διαχωριστικών, το μηχάνημα εγγυάται σταθερό μέγεθος μερίδων και άψογη εμφάνιση, ανεξάρτητα από τον χειριστή. Παράλληλα, προσφέρει την ευελιξία αλλαγής από κοπή με διαχωριστικά σε κοπή χωρίς, με έναν απλό διακόπτη. Βελτιστοποιείστε την παραγωγή μειώνοντας το εργατικό κόστος, εκμηδενίστε τις απώλειες προϊόντος και εξασφαλίστε σταθερή ποιότητα σε κάθε μερίδα!
32 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΣΟΚΟΛΑΤΈΝΙΑ ΝΤΕΚΌΡ ΑΠΌ ΤΗ HILLBO
Η ισπανική εταιρεία Hillbo παράγει premium διακοσμητικά από πραγματική σοκολάτα, ιδανικά για να αναδείξουν κάθε ζαχαροπλαστική δημιουργία. Διαθέτει μια τεράστια, εποχιακά ανανεωμένη γκάμα έτοιμων σχεδίων που προσθέτουν την απαραίτητη αισθητική πινελιά στα προϊόντα σας. Παράλληλα, εξειδικεύεται στην παραγωγή custom σοκολατένιων λογοτύπων, διαθέσιμων σε έτοιμο σοκολατάκι ή σε ειδικό πλαστικό blister. Με άριστες συσκευασίες μεταφοράς που εγγυώνται την ασφαλή παράδοση στο κατάστημά σας, η Hillbo προβλέπει τις τάσεις της αγοράς και καλύπτει κάθε απαιτητική ανάγκη, παραμένοντας στην κορυφή του κλάδου.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 33
CHRIST MAS AROUND THE WORLD 2026
Οι πιο γλυκές ειδήσεις του πλανήτη: νέες δημιουργίες, διεθνείς τάσεις και ιδέες που εμπνέουν την επαγγελματική ζαχαροπλαστική.
Χριστουγεννιάτικα δώρα που… τρώγονται στο Plaza Athénée
Ο Pierre Hermé φέρνει τη μαγεία του τσίρκου στη χριστουγεννιάτικη ζαχαροπλαστική Η συλλογή «Invisible» του Pierre Hermé αντλεί έμπνευση από τον κόσμο του τσίρκου, μετατρέποντας την παραδοσιακή bûche de Noël σε καλλιτεχνική δημιουργία. Ξεχωρίζει η Faubourg Saint-Honoré, με βανίλια Μαδαγασκάρης, πραλίνα πεκάν και αλατισμένη καραμέλα. Η νέα συλλογή συνδυάζει υψηλή ζαχαροπλαστική, αφήγηση και εντυπωσιακή παρουσίαση.
Το παρισινό Hôtel Plaza Athénée παρουσιάζει τη δημιουργία «Under the Tree», μια γιορτινή σύνθεση από γλυκά σε σχήμα στοιβαγμένων δώρων. Οι Angelo Musa και Damien Gibault υπογράφουν ένα επιδόρπιο περιορισμένης έκδοσης, που περιλαμβάνει διαφορετικές γευστικές δημιουργίες. Ανάμεσά τους, συνδυασμός φουντουκιού, πεκάν, πραλίνας και λεμονιού.
Το panettone του 2026 αποκτά νέους, απρόσμενους συνδυασμούς Η ιταλική Olivieri 1882 παρουσίασε τέσσερις νέες γευστικές προτάσεις για τα Χριστούγεννα: βερίκοκο με μαύρη σοκολάτα, μήλο με gingerbread, βατόμουρο με μαύρη σοκολάτα και μαύρο panettone με καραμέλα και σοκολάτα γάλακτος. Η εταιρεία διατηρεί τη μακρά διαδικασία φυσικής ωρίμανσης, ανανεώνοντας παράλληλα το παραδοσιακό ιταλικό γλυκό με σύγχρονα γευστικά προφίλ.
Μια χριστουγεννιάτικη δημιουργία εμπνευσμένη από τη λογοτεχνία Η Valrhona επανασχεδιάζει τη χριστουγεννιάτικη bûche Η École Valrhona παρουσιάζει τη δημιουργία «Contraste» της pastry chef Virgilia Lebigre. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της είναι η αρθρωτή δομή της: τα ίδια επιμέρους στοιχεία μπορούν να σχηματίσουν είτε μια κλασική μακρόστενη bûche είτε μια εντυπωσιακή σύνθεση σε σχήμα χιονονιφάδας. Μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση που συνδυάζει δημιουργικό σχεδιασμό και ευελιξία στην επαγγελματική παραγωγή.
34 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Στο La Réserve Paris, ο pastry chef Jordan Talbot παρουσιάζει μια ιδιαίτερη bûche de Noël, εμπνευσμένη από τη βιβλιοθήκη Duc de Morny του ξενοδοχείου. Η δημιουργία απεικονίζει τρία γλυπτά βιβλία, με λεπτομέρειες που παραπέμπουν στην αρχιτεκτονική και τη διακόσμηση του χώρου. Οι προπαραγγελίες έχουν ανακοινωθεί ότι θα ξεκινήσουν στις 20 Νοεμβρίου.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 35
Συνέντευξη
Αντώνης Σελέκος
«Η γεύση δημιουργεί μνήμες, όχι η εικόνα»
Τον συνάντησα ένα απόγευμα στο Antonis Selekos Conceptual Desserts, το κατάστημα που διατηρεί μαζί με την Άννα Διονυσιάδου στο Παγκράτι, για μια συζήτηση γύρω από τη ζαχαροπλαστική, τη δημιουργία και όλα όσα κρύβονται πίσω από ένα πραγματικά καλό γλυκό. Προτού, όμως, προλάβουμε να μπούμε στην ουσία της κουβέντας μας, υπήρξε κάτι που μου τράβηξε την προσοχή. Σχεδόν κάθε άνθρωπος της γειτονιάς που περνούσε από μπροστά μας είχε έναν εγκάρδιο χαιρετισμό για εκείνον, ένα χαμόγελο, μια κουβέντα οικειότητας. Κι εκείνος ανταπέδιδε με την ίδια αμεσότητα και ζεστασιά. Μια φαινομενικά ασήμαντη λεπτομέρεια, που όμως λέει πολλά για έναν άνθρωπο. Γιατί η αποδοχή και η αγάπη μιας γειτονιάς δεν κατακτώνται με διακρίσεις, επαγγελματικούς τίτλους ή χιλιάδες ακολούθους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Χτίζονται μέσα από την καθημερινή επαφή, τη συμπεριφορά και τον τρόπο με τον οποίο στέκεσαι απέναντι στους άλλους. Ο Αντώνης Σελέκος έχει συνδέσει το όνομά του με το πανετόνε στην Ελλάδα. Η διαδρομή του, ωστόσο, ξεκινά πολύ πριν από αυτό, μέσα από απαιτητικές επαγγελματικές κουζίνες και μια πορεία στη γαστρονομία που τον έφερε αντιμέτωπο με σημαντικές αποφάσεις. Σήμερα, έχοντας δημιουργήσει τον δικό του χώρο, μιλά για την αξία της συνέπειας, την αυτοθυσία που απαιτεί η τέχνη του, τη σημασία της ομάδας, αλλά και την ανάγκη να επαναπροσδιορίσουμε τι σημαίνει πραγματική επιτυχία. Σε μια συζήτηση με αφοπλιστική ειλικρίνεια, δεν διστάζει να αναγνωρίσει τα λάθη του, να αμφισβητήσει παγιωμένες αντιλήψεις και να υπενθυμίσει κάτι που συχνά ξεχνάμε στην εποχή της εικόνας: ότι η γεύση είναι εκείνη που δημιουργεί μνήμη. Συνέντευξη στη Λιάνα Μπουκουβάλα
36 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 37
Συνέντευξη
Πώς ξεκίνησε η σχέση σου με το πανετόνε; Όλα ξεκίνησαν το 2020, μέσα στην περίοδο του COVID. Ήξερα ότι εκείνα τα Χριστούγεννα δεν θα εργαζόμουν στο Funky Gourmet, καθώς η μεταφορά του καθυστερούσε, και για πρώτη φορά έπειτα από χρόνια θα περνούσα τις γιορτές στην Αθήνα. Ήθελα να αξιοποιήσω δημιουργικά αυτό το διάστημα, να κάνω κάτι δικό μου. Έτσι άρχισα να πειραματίζομαι με το πανετόνε. Οι πρώτες δοκιμές έγιναν το καλοκαίρι στην Αστυπάλαια και από τον Σεπτέμβριο ασχολήθηκα πολύ πιο εντατικά.
Και πώς αυτές οι πρώτες δοκιμές εξελίχθηκαν σε μια τόσο επιτυχημένη προσπάθεια; Από μια ευτυχή συγκυρία βρέθηκα σε ένα εργαστήριο στα Σεπόλια, όπου είχα δουλέψει πολύ νωρίς στην καριέρα μου, και μου δόθηκε η δυνατότητα να συνεχίσω τις δοκιμές. Έφτιαξα ένα πανετόνε σε έναν παμπάλαιο φούρνο και το έδωσα στη Γεωργιάννα Χιλιαδάκη να το δοκιμάσει. Της άρεσε πολύ και με ρώτησε αν μπορούσε να το ανεβάσει στο Instagram. Εγώ τότε δεν είχα καν λογαριασμό! Έφτιαξα έναν και κάπως έτσι άρχισαν να έρχονται οι πρώτες παραγγελίες. Θυμάμαι ότι το πρώτο πανετόνε βγήκε στις 17 Νοεμβρίου. Ο κόσμος ήταν κλεισμένος στα σπίτια του και εμείς φτιάχναμε πανετόνε και τα στέλναμε σε όλη την Ελλάδα. Μου άρεσε μάλιστα πολύ η ιδέα να παραδίδει ο ίδιος ο δημιουργός το έργο του, γι' αυτό έκανα κι εγώ παραδόσεις. Η δημοσιότητα ήρθε κυρίως μέσα από τους δημοσιογράφους. Μέσα σε περίπου έναν μήνα φτιάξαμε 700 πανετόνε και στις 21 Δεκεμβρίου σταματήσαμε να δεχόμαστε παραγγελίες. 38 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Πώς διαχειρίστηκες αυτή την ξαφνική αναγνωρισιμότητα; Προσπαθούσα να παραμένω προσηλωμένος στη δουλειά μου και να μην παίρνουν τα μυαλά μου αέρα. Ήταν μια εποχή που οι σεφ άρχιζαν να αντιμετωπίζονται σαν rock stars. Εγώ πίστευα, και εξακολουθώ να πιστεύω, ότι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να ξεχάσεις είναι να βρίσκεσαι στο εργαστήριο και να ανακατεύεις ο ίδιος. Αυτή είναι η ουσία της δουλειάς μας.
Είχες ήδη μια σημαντική πορεία στις επαγγελματικές κουζίνες και στον χώρο της υψηλής γαστρονομίας. Τι σε οδήγησε τελικά στην απόφαση να δημιουργήσεις το δικό σου κατάστημα; Εκείνη την περίοδο ήμουν ακόμη πολύ προσηλωμένος στην πορεία των αστεριών Michelin. Είχε έρθει μάλιστα και μια πρόταση να αναλάβω τη Σπονδή. Η Άννα Διονυσιάδου, όμως, με παρότρυνε να κάνω κάτι δικό μου. Σταδιακά άρχισα κι εγώ να βλέπω αυτή την προοπτική διαφορετικά. Μέσα από μια επαγγελματική συνεργασία προέκυψε ο χώρος στο Παγκράτι και αποφάσισα να προχωρήσω. Δεν ήθελα να βρίσκομαι σε ένα πολύ κεντρικό σημείο. Ήθελα και την ησυχία μου.
Πώς βλέπεις σήμερα αυτή την επιλογή; Έχεις αφήσει οριστικά πίσω σου την επιδίωξη των αστεριών Michelin; Πιστεύω ότι όποια δουλειά κι αν έκανα, ακόμη κι αν ήμουν ηλεκτρολόγος, θα ήμουν εξίσου προσηλωμένος. Το κεφάλαιο του εστιατορίου δεν έχει κλείσει στο μυαλό μου. Εδώ κάνουμε πανετόνε όλο τον χρόνο, αλλά και ένα μικρό μενού γλυκών που παρασκευάζονται εκείνη τη στιγμή. Θέλω να διατηρούμε μια συμπαγή ομάδα και να μπορούμε να ελέγχουμε την ποιότητα της δουλειάς μας.
τημα είναι πόσο αφοσιώνεσαι σε κάτι. Για μένα αυτή είναι η τέχνη μου. Δεν έχω κάποιο κρυφό μυστικό. Θέλω οτιδήποτε φέρει την υπογραφή μας να είναι σωστό και να έχει ταυτότητα. Αποδέχομαι ότι δεν θα αρέσει σε όλους. Δεν με ενοχλεί να πει κάποιος ότι δεν του αρέσει η γεύση. Με ενοχλεί να χαρακτηριστεί μπαγιάτικο ένα προϊόν που δεν είναι ή να αμφισβητηθεί η ίδια η ποιότητα και η ταυτότητά του.
Τι σε προβληματίζει περισσότερο στην παραγωγή του πανετόνε και πού εντοπίζεις τα συχνότερα λάθη; Με προβληματίζουν, για παράδειγμα, οι ισχυρισμοί για διάρκεια ζωής τεσσάρων μηνών. Μιλάμε για μια ζύμη. Θεωρώ δύσκολο να διατηρηθεί τόσο χωρίς τη χρήση ενζύμων ή άλλων πρόσθετων. Από εκεί και πέρα, το μεγαλύτερο πρόβλημα που εντοπίζω είναι η έλλειψη συνέπειας. Η παραδοσιακή διαδικασία απαιτεί πολύ συγκεκριμένα βήματα, ιδιαίτερα όταν θέλεις να παράγεις μεγάλες ποσότητες. Πρέπει να ακολουθείς πιστά το πλάνο σου και να πείσεις ολόκληρη την ομάδα να το ακολουθήσει. Να καταφέρεις, μάλιστα, να το κάνεις γοητευτικό για τους ανθρώπους που εργάζονται μαζί σου. Το πάθος από μόνο του δεν αρκεί. Χρειάζεται συνοχή και σταθερότητα.
Μετά τον COVID άρχισα να βλέπω κάποια πράγματα πιο ουσιαστικά. Το φαγητό είναι πρωτίστως ανάγκη. Ακόμη και ένα μενού degustation πρέπει, πάνω απ' όλα, να είναι νόστιμο, ελαφρύ, να μην επιβαρύνει τον άνθρωπο και να αφήνει κάτι στη μνήμη του.
Έχει αλλάξει και η δική σου σχέση με τον οδηγό Michelin; Νομίζω ότι η αίγλη του Michelin αρχίζει σιγά σιγά να φθείρεται. Η Ελλάδα δεν έζησε την εποχή της μεγάλης ανάπτυξης των αστεριών όπως η Γαλλία, η Ισπανία ή η Ιταλία. Όταν ασχολούμουν ενεργά, μέχρι το 2020, τα εστιατόρια ήταν πολύ λιγότερα από όσα είναι σήμερα. Δεν λέω ότι τότε ήταν καλύτερα ούτε θέλω να κρίνω πού απονέμονται τα αστέρια. Αυτή είναι δουλειά των κριτών. Ήταν, όμως, ένα πιο κλειστό κλαμπ και ίσως μια διαφορετική πρόκληση.
Επιστρέφοντας στο πανετόνε, πώς κατάφερες να κατακτήσεις μια τόσο απαιτητική τεχνική; Θέλω πρώτα να ξεκαθαρίσω ότι δεν με εκπαίδευσε κάποιος συγκεκριμένος άνθρωπος στο πανετόνε. Το έμαθα μόνος μου. Μεγάλωσα σε οικογένεια αρτοποιών, αγαπούσα πάντα τις ζύμες και είμαι από τους ζαχαροπλάστες που καταλαβαίνουν την αρτοποιία. Για μένα το πανετόνε είναι το Έβερεστ της ζαχαροπλαστικής. Το να φτιάξεις εκατό πανετόνε είναι μια πρόκληση. Το να είναι και τα εκατό πολύ καλά είναι δυσκολότερο. Το να είναι όλα ίδια και πολύ καλά είναι ακόμη δυσκολότερο. Και το να φτιάξεις δέκα χιλιάδες με την ίδια ποιότητα που φτιάχνεις τα εκατό είναι μια εντελώς άλλη δοκιμασία.
Ποιο είναι το μυστικό για να πετύχεις αυτή τη σταθερότητα; Η αυτοθυσία. Όλοι έχουμε δύο χέρια και δύο μάτια. Το ζή-
Μιλώντας για την ομάδα, στον χώρο της εστίασης ακούμε συνεχώς ότι οι επιχειρηματίες δυσκολεύονται να βρουν προσωπικό. Πώς χτίζεται πραγματικά μια επιτυχημένη ομάδα; Πρώτα πρέπει να ξεχωρίσουμε την ομάδα από τα εργατικά χέρια. Ακούω συνεχώς να μιλούν για ομάδες, αλλά συχνά βλέπω σεφ που απλώς δείχνουν με το δάχτυλο και κρίνουν. Μια ομάδα χρειάζεται ηγέτη και προπονητή, όχι απλώς αφεντικό. Πρέπει να είσαι διαθέσιμος για τους ανθρώπους σου, να τους ακούς, να τους φροντίζεις και να τους βοηθάς να δουλέψουν πάνω στις αδυναμίες τους. Να τους δείχνεις ότι με προσπάθεια αυτές μπορούν να μετατραπούν σε προτερήματα και ότι θα είσαι ο πρώτος που θα σταθεί δίπλα τους.
Εσύ πόσο εύκολα δέχεσαι την κριτική από τους συνεργάτες σου; Πρέπει πρώτα να κάνουμε αυτοκριτική, για να είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε και την κριτική. Δεν είναι εύκολο. Συχνά θέλουμε όλοι να μας λένε καλά λόγια. Εγώ, όμως, δεν θέλω αυλικούς γύρω μου ούτε ανθρώπους που συμφωνούν σε όλα. Όταν σκέφτομαι μια αλλαγή, ρωτάω τους συνεργάτες μου τη γνώμη τους. Τους ξεκαθαρίζω ότι την τελική απόφαση θα την πάρω εγώ, αλλά θέλω να ακούσω την πραγματική τους άποψη, όχι αυτό που πιστεύουν ότι θα με ευχαριστήσει.
Πιστεύεις ότι οι σεφ εκπαιδεύονται επαρκώς στη διαχείριση ανθρώπων; Όχι. Κανείς δεν μας έμαθε ουσιαστικά να ηγούμαστε ή να διαχειριζόμαστε ανθρώπινο δυναμικό. Αυτό θα έπρεπε να διδάσκεται στις σχολές. Δεν σημαίνει ότι δικαιολογούνται κακές συμπεριφορές. Κάποιες πρέπει σαφώς να κατακρίνονται. Χρειάζεται, όμως, να καταλάβουμε και το κενό στην εκπαίδευση, ενώ οι ίδιοι οι σεφ οφείλουμε να κάνουμε αυτοκριτική και να αλλάζουμε. Εγώ δεν είμαι ο ίδιος Αντώνης που ήμουν το 2021. Έχουμε κάνει λάθη και έχουμε μάθει πολλά. ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 39
Συνέντευξη να αποκλείουμε ανθρώπους που έχουν συγκεκριμένες διατροφικές ανάγκες.
Στην εποχή των social media υπάρχει ο κίνδυνος να μετρά περισσότερο η εικόνα από τη γεύση; Προσπαθώ να χρησιμοποιώ τα social media ως εργαλείο, χωρίς να γίνομαι δέσμιός τους. Αν είχα επενδύσει περισσότερο σε αυτά τα πέντε χρόνια, πιθανότατα θα είχα πολύ περισσότερους ακολούθους. Μου αρέσει να δείχνουμε και τη δουλειά όπως πραγματικά είναι, ακόμη και τις στιγμές που κάτι δεν πετυχαίνει. Συμφωνώ με αυτό που λέει και ο Στέλιος Παρλιάρος: πολλές φορές βλέπεις κάτι υπέροχο σε μια φωτογραφία και, όταν το δοκιμάζεις, δεν τρώγεται. Σημασία έχει η γεύση, όχι η εικόνα. Η γεύση δημιουργεί μνήμες.
Υπάρχουν προσωπικά χαρακτηριστικά που προσπαθείς να βελτιώσεις; Έχω πολύ πάθος για τη δουλειά μου και, όταν αυτό ξεπερνά τα όρια, μπορεί να γίνει πρόβλημα. Κατάλαβα ότι η επιδίωξη της τελειότητας σε όλα δεν είναι πάντοτε καλή. Παλαιότερα με απασχολούσε πολύ να είναι τα πάντα μετρημένα, τακτοποιημένα και στην εντέλεια. Πλέον προτιμώ να είμαι πιο δραστήριος παρά υπερβολικά σχολαστικός. Η εμμονή στη λεπτομέρεια μπορεί να σε οδηγήσει σε εσωστρέφεια.
Πώς βλέπεις τη στροφή προς νέες πρώτες ύλες, λιγότερη ζάχαρη και διαφορετικές διατροφικές επιλογές; Είναι αναγκαία, και για λόγους υγείας. Είναι επίσης ένα κίνητρο που κάνει τους ζαχαροπλάστες καλύτερους, γιατί τους αναγκάζει να ανακαλύπτουν νέες πρώτες ύλες και συνταγές. Το μεγαλύτερο στοίχημα βρίσκεται συχνά στα ίδια τα υλικά. Δεν είναι εύκολο, για παράδειγμα, να φτιάξεις ένα τσουρέκι με μέλι που να παραμένει πραγματικά τσουρέκι. Η ζάχαρη έχει συγκεκριμένο ρόλο στη ζαχαροπλαστική και δεν αντικαθίσταται απλά. Επίσης, το ότι κάτι είναι vegan δεν σημαίνει αυτομάτως ότι είναι ποιοτικό ή πιο υγιεινό.
Πώς προσεγγίζεις την ισορροπία των γεύσεων στα δικά σου γλυκά; Δεν θέλω τα γλυκά μου να είναι υπερβολικά γλυκά. Περάσαμε εποχές που όλα σχεδόν κολυμπούσαν στο σιρόπι. Βέβαια, αυτή η επιλογή δεν αρέσει σε όλους. Έχω ακούσει, για παράδειγμα, ότι η lemon pie μας είναι άγλυκη. Μου αρέσει να δουλεύω με λεμόνι, μοσχολέμονο, ανθό αλατιού, καφέ, φουντούκι και φιστίκι. Αναγνωρίζω την αξία της σοκολάτας, αλλά αισθάνομαι ότι με περιορίζει λίγο δημιουργικά. Δεν χρειάζεται όλα τα γλυκά να περιέχουν σοκολάτα.
Σκέφτεσαι να εντάξεις επιλογές για περισσότερες διατροφικές ανάγκες; Ναι. Θεωρώ ότι πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα γλυκό χωρίς ζάχαρη και ένα vegan. Δεν έχουμε ακόμη αυτές τις επιλογές και θέλω να τις προσθέσουμε. Είναι κρίμα 40 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Πόσο σημαντικό είναι για έναν ζαχαροπλάστη να γνωρίζει το food cost; Μπορεί η δημιουργικότητα να συνυπάρχει με την επιχειρηματική λογική; Είναι βασικό, είτε είσαι ιδιοκτήτης είτε σεφ είτε ζαχαροπλάστης. Όπως οι γονείς μας ξέρουν πόσο κοστίζει ένα κιλό ντομάτες στη λαϊκή, έτσι πρέπει κι εσύ να ξέρεις πόσο κοστίζει ένα κιλό σοκολάτα. Υπάρχουν δύο ταχύτητες: εκείνη της δημιουργίας και εκείνη της επιχειρηματικότητας. Μπορούν να συνυπάρξουν, αλλά χρειάζονται πειθαρχία και ωριμότητα. Ένας καλλιτέχνης δεν είναι αυτονόητο ότι θα είναι και καλός επιχειρηματίας. Αν έχεις επιχείρηση, χρειάζεται να είσαι λίγο περισσότερο ορθολογιστής παρά ζαχαροπλάστης. Αν είσαι σεφ, πρέπει να δίνεις μεγαλύτερη βαρύτητα στη δημιουργία. Εγώ, έχοντας πλέον και τους δύο ρόλους, έχω ωριμάσει. Αυτό δεν σημαίνει ότι θα επιλέξω μια κακή πρώτη ύλη για να μειώσω το κόστος. Μπορεί να επιλέξω μια διαφορετική, που θα με οδηγήσει σε άλλο αποτέλεσμα. Δεν είναι εύκολο να είσαι ταυτόχρονα επιχειρηματίας, ζαχαροπλάστης και coach της ομάδας σου.
Τι να περιμένουμε από εσένα το επόμενο διάστημα; Φέτος κλείνουμε πέντε χρόνια και από τον Ιανουάριο σχεδιάζουμε επετειακές δράσεις. Θα υπάρχει ένα πανετόνε με κάστανο, ρούμι και σοκολάτα για την επέτειο, ενώ θέλω να παρουσιάσω και γεύσεις που δουλεύουμε καιρό, όπως η ελιά με σοκολάτα και ελαιόλαδο. Παράλληλα ετοιμάζουμε έναν νέο χώρο για γραφεία και κεντρική αποθήκη, όπου θα κάνουμε έρευνα και ανάπτυξη (R&D), καθώς και σεμινάρια. Για το 2027 σχεδιάζουμε κάτι ακόμη… Προτιμώ, όμως, τη σταθερότητα και τα μικρά βήματα από μια εντυπωσιακή φωτοβολίδα.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 41
Pastéis de Nata Η γλυκιά ψυχή της Λισαβόνας Μια τραγανή φωλιά από σφολιάτα, μια βελούδινη κρέμα με αρώματα κανέλας και λεμονιού και μια καραμελωμένη επιφάνεια που κρύβει αιώνες πορτογαλικής παράδοσης. Τα περίφημα pastéis de nata δεν είναι απλώς το πιο αναγνωρίσιμο γλυκό της Λισαβόνας. Είναι ένα μικρό μάθημα ζαχαροπλαστικής, όπου η τεχνική, η θερμοκρασία και η απλότητα των υλικών δημιουργούν ένα αποτέλεσμα μοναδικό. ΈΝΑ ΓΛΥΚΌ ΜΕ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΙΏΝΩΝ Υπάρχουν γλυκά που ταυτίζονται τόσο απόλυτα με έναν τόπο, ώστε γίνονται μέρος της ταυτότητάς του. Στη Λισαβόνα, αυτή τη θέση κατέχουν αναμφισβήτητα τα pastéis de nata, τα μικρά πορτογαλικά ταρτάκια σφολιάτας με κρέμα αυγών, που σερβίρονται ζεστά, συχνά με λίγη κανέλα και ζάχαρη άχνη. Η ιστορία τους συνδέεται με τη μοναστηριακή ζαχαροπλαστική της Πορτογαλίας και, συγκεκριμένα, με την περιοχή Belém, στα δυτικά της Λισαβόνας. Σύμφωνα με την παράδοση, η συνταγή γεννήθηκε στο περιβάλλον της Μονής των Ιερωνυμιτών (Mosteiro dos Jerόnimos), όπου οι μοναχοί αξιοποιούσαν τους κρόκους αυγών για την παρασκευή γλυκισμάτων. Μετά τις πολιτικές και θρησκευτικές ανακατατάξεις του 19ου αιώνα, η συνταγή πέρασε στην εμπορική ζαχαροπλαστική, ανοίγοντας τον δρόμο για τη φήμη που απολαμβάνει σήμερα. Παρότι συχνά χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα, οι ονομασίες pastéis de nata και pastéis de Belém έχουν μια ουσιαστική διαφορά. Η πρώτη αναφέρεται γενικά στα πορτογαλικά ταρτάκια κρέμας, ενώ η δεύτερη συνδέεται με το ιστορικό ζαχαροπλαστείο του Belém και τη δική του, αυστηρά φυλασσόμενη συνταγή.
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΌ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΊΘΕΣΗ Αυτό που κάνει ένα πραγματικά καλό pastel de nata να ξεχωρίζει είναι η εντυπωσιακή αντίθεση των υφών. Η βάση του αποτελείται από εξαιρετικά λεπτές, τραγανές στρώσεις ζύμης, που δημιουργούν ένα σχεδόν εύθραυστο κέλυφος. Στο εσωτερικό βρίσκεται μια απαλή, πλούσια κρέμα, με έντονη παρουσία κρόκων αυγών, διακριτική γλυκύτητα και αρώματα λεμονιού και κανέλας. Η χαρακτηριστική επιφάνεια, με τις σκούρες καραμελωμένες κηλίδες, δεν αποτελεί ατέλεια αλλά σήμα κατατεθέν. Δημιουργείται από το ψήσιμο σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, που επιτρέπει στη σφολιάτα να γίνει τραγανή, ενώ η κρέμα αποκτά χρώμα χωρίς να χάσει τη μεταξένια υφή της. Για τον επαγγελματία ζαχαροπλάστη, η πρόκληση βρίσκεται στην ισορροπία: η ζύμη πρέπει να ψηθεί πλήρως, η κρέμα να παραμείνει τρυφερή και η καραμέλωση να προσθέτει βάθος γεύσης, χωρίς ανεπιθύμητη πικράδα. Η απόλαυση κορυφώνεται όταν το γλυκό καταναλώνεται φρέσκο, λίγο μετά το ψήσιμο, συνοδεία ενός δυνατού πορτογαλικού espresso.
ΔΎΟ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΈΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ ΣΤΗ ΛΙΣΑΒΌΝΑ Pastéis de Belém Το ιστορικό ζαχαροπλαστείο του Belém λειτουργεί από το 1837 και αποτελεί σημείο αναφοράς της πορτογαλικής ζαχαροπλαστικής. Η μυστική συνταγή του παραδίδεται από γενιά σε γενιά, ενώ οι χαρακτηριστικές αίθουσες με τα παραδοσιακά πλακίδια azulejos συμπληρώνουν την εμπειρία. Εδώ η γευστική δοκιμή αποκτά σχεδόν τελετουργικό χαρακτήρα.
Manteigaria Στην καρδιά του Chiado, η Manteigaria εκπροσωπεί τη σύγχρονη πλευρά της παράδοσης. Με την παραγωγή σε κοινή θέα, επιτρέπει στους επισκέπτες να παρακολουθήσουν την τέχνη της παρασκευής. Το κουδούνι που αναγγέλλει κάθε καινούργια παρτίδα από τον φούρνο έχει γίνει χαρακτηριστικό στοιχείο της ταυτότητάς της. 42 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΣΥΝΤΑΓΉ
Προσαρμοσμένη εκδοχή για οικιακό φούρνο, βασισμένη στην παραδοσιακή πορτογαλική τεχνική. Δεν αποτελεί την απόρρητη συνταγή των Pastéis de Belém. 12 ΤΕΜΆΧΙΑ, 50 - 60 ΛΕΠΤΆ, 250°C ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗ ΒΆΣΗ • 350 γρ. σφολιάτα βουτύρου • Λίγο βούτυρο για τις φόρμες
ΕΚΤΈΛΕΣΗ Προετοιμασία της σφολιάτας. Τυλίγουμε τη σφολιάτα σε σφιχτό ρολό και κόβουμε 12 ισομεγέθεις φέτες. Τοποθετούμε κάθε φέτα σε βουτυρωμένη μεταλλική φόρμα για muffins, με τη σπειροειδή πλευρά προς τα πάνω. Με ελαφρώς βρεγμένα δάχτυλα πιέζουμε από το κέντρο προς τα τοιχώματα, σχηματίζοντας λεπτή βάση και ψηλά πλαϊνά. Διατηρούμε στο ψυγείο.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΈΜΑ • 250 ml πλήρες γάλα • 150 γρ. κρυσταλλική ζάχαρη • 75 ml νερό • 30 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις • 4 κρόκοι αυγών • 1 ξυλάκι κανέλας • Φλούδα από ½ ακέρωτο λεμόνι
οντας. Μεταφέρουμε σε κατσαρόλα και θερμαίνουμε μέχρι να δέσει ελαφρά. Προσθέτουμε σταδιακά το σιρόπι, αφού αφαιρέσουμε τα αρωματικά. Αφήνουμε το μείγμα να γίνει χλιαρό και ενσωματώνουμε τους κρόκους. Σουρώνουμε για λεία υφή.
Παρασκευή του σιροπιού. Βράζουμε τη ζάχαρη με το νερό, την κανέλα και τη φλούδα λεμονιού για περίπου 3 λεπτά. Αποσύρουμε και αφήνουμε να κρυώσει ελαφρώς.
Γέμισμα και ψήσιμο. Γεμίζουμε τις βάσεις κατά τα τρία τέταρτα. Ψήνουμε σε καλά προθερμασμένο φούρνο, στους 250°C, για περίπου 12-18 λεπτά, μέχρι η σφολιάτα να ροδίσει και η επιφάνεια της κρέμας να αποκτήσει χαρακτηριστικές σκούρες κηλίδες. Ο χρόνος εξαρτάται από τον φούρνο.
Παρασκευή της κρέμας. Διαλύουμε το αλεύρι σε λίγο κρύο γάλα. Ζεσταίνουμε το υπόλοιπο και το ενσωματώνουμε σταδιακά, ανακατεύ-
Σερβίρισμα. Αφήνουμε τα γλυκά να σταθούν για λίγα λεπτά και σερβίρουμε χλιαρά, προαιρετικά με κανέλα ή ζάχαρη άχνη.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 43
Tεχνικο Θεμα
ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΌΝΑ ΣΤΙΣ ΠΡΏΤΕΣ ΎΛΕΣ Όσα πρέπει να γνωρίζει το εργαστήριο ζαχαροπλαστικής Η σύγχρονη ζαχαροπλαστική αξιοποιεί ένα ευρύ φάσμα πρώτων υλών, από βασικά συστατικά, όπως το αλεύρι, το βούτυρο και τα αυγά, μέχρι σύνθετα προϊόντα, όπως οι πραλίνες, οι επικαλύψεις σοκολάτας, τα μείγματα και τα διακοσμητικά υλικά. Η χρήση αυτών των προϊόντων διευκολύνει την παραγωγή και διευρύνει τις δυνατότητες δημιουργίας νέων συνταγών. Παράλληλα, όμως, αυξάνει την ανάγκη για σωστή αναγνώριση και διαχείριση των αλλεργιογόνων. Για έναν επαγγελματία ζαχαροπλάστη, η γνώση της συνταγής αποτελεί μόνο το πρώτο βήμα. Εξίσου σημαντικό είναι να γνωρίζει τι ακριβώς περιέχει κάθε πρώτη ύλη που χρησιμοποιεί, πώς μεταβάλλεται η σύνθεσή της από προϊόν σε προϊόν και τι πρέπει να κάνει όταν αλλάζει προμηθευτής ή εμπορικός κωδικός. Η ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΔΕΝ ΑΠΟΚΑΛΎΠΤΕΙ ΠΆΝΤΑ ΌΛΗ ΤΗ ΣΎΝΘΕΣΗ Ένα προϊόν μπορεί να περιγράφεται ως «σοκολάτα», «κρέμα», «πραλίνα» ή «έτοιμο μείγμα», χωρίς η ονομασία του να αποτυπώνει όλα τα συστατικά του. Ανάλογα με τη σύνθεσή του, μπορεί να περιέχει γάλα, σόγια, ξηρούς καρπούς, δημητριακά που περιέχουν γλουτένη ή άλλα αλλεργιογόνα που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη. Η επισήμανση της πρώτης ύλης αποτελεί βασική πηγή πληροφόρησης. Ο υπεύθυνος της επιχείρησης πρέπει να ελέγχει τον κατάλογο συστατικών και τις πληροφορίες για τα αλλεργιογόνα που δηλώνονται. Όπου χρειάζεται, πρέπει να αξιοποιούνται και οι τεχνικές προδιαγραφές ή οι σχετικές πληροφορίες που παρέχει ο προμηθευτής. Η διαδικασία αυτή αποκτά ιδιαίτερη σημασία όταν χρησιμοποιούνται σύνθετες πρώτες ύλες ή προϊόντα που ενσωματώνονται σε πολλές διαφορετικές συνταγές
ΤΑ ΛΆΘΗ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΟΎΝ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΠΛΉ ΣΥΝΉΘΕΙΑ Πολλά προβλήματα προκύπτουν από μικρές καθημερινές πρακτικές που θεωρούνται ακίνδυνες. Ένας εργαζόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει το ίδιο εργαλείο για δύο διαφορετικές παρασκευές, να τοποθετήσει μια ανοιχτή συσκευασία σε ακατάλληλο σημείο ή να παραλείψει ένα βήμα καθαρισμού επειδή υπάρχει πίεση χρόνου. Για παράδειγμα, ένα κουτάλι που χρησιμοποιήθηκε σε πραλίνα φουντουκιού μπορεί να μεταφέρει υπολείμματα σε άλλη παρασκευή. Αντίστοιχα, η χρήση κοινών σκευών 44 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
για διαφορετικά προϊόντα, χωρίς κατάλληλο καθαρισμό, μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο διασταυρούμενης επιμόλυνσης. Τέτοιες καταστάσεις αναδεικνύουν τη σημασία της εκπαίδευσης. Ο εργαζόμενος δεν χρειάζεται απλώς να γνωρίζει ότι πρέπει να χρησιμοποιεί καθαρά εργαλεία. Πρέπει να κατανοεί ότι η συγκεκριμένη πρακτική προστατεύει από τη μεταφορά συστατικών που ενδέχεται να προκαλέσουν αλλεργική αντίδραση σε συγκεκριμένους καταναλωτές. Η κατανόηση του λόγου πίσω από κάθε οδηγία βοηθά στην ορθότερη εφαρμογή της, ακόμη και όταν προκύπτουν απρόβλεπτες συνθήκες.
Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΩΣ ΜΈΤΡΟ ΠΡΌΛΗΨΗΣ Η αποτελεσματική διαχείριση των αλλεργιογόνων ξεκινά πριν από την έναρξη της παραγωγής. Η επιχείρηση χρειάζεται να γνωρίζει ποια αλλεργιογόνα χρησιμοποιούνται στις συνταγές της, σε ποιες πρώτες ύλες περιέχονται και σε ποια στάδια υπάρχει πιθανότητα μεταφοράς τους σε άλλα προϊόντα. Η σειρά παραγωγής μπορεί να συμβάλει στη μείωση του κινδύνου. Όπου είναι πρακτικά εφικτό και βάσει αξιολόγησης του κινδύνου, η παρασκευή προϊόντων με συγκεκριμένα αλλεργιογόνα μπορεί να προγραμματίζεται με τρόπο που περιορίζει την επαφή με άλλα προϊόντα. Ωστόσο, η σειρά παραγωγής από μόνη της δεν εξασφαλίζει την αποφυγή της διασταυρούμενης επιμόλυνσης. Απαιτούνται κατάλληλος καθαρισμός, ορθή αποθήκευση και
σαφείς διαδικασίες χειρισμού.
ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ Η διαχείριση των αλλεργιογόνων δεν ολοκληρώνεται με την παρασκευή ενός ασφαλούς προϊόντος. Οι πληροφορίες που παρέχονται στον καταναλωτή πρέπει να ανταποκρίνονται στην πραγματική σύνθεση του προϊόντος και στους κινδύνους που έχουν αξιολογηθεί. Η τήρηση ενημερωμένων συνταγών, η καταγραφή των συστατικών και η επικαιροποίηση των πληροφοριών όταν αλλάζει μια πρώτη ύλη ή μια διαδικασία αποτελούν βασικά εργαλεία. Η διαχείριση των αλλεργιογόνων δεν αφορά μόνο το εργαστήριο. Αφορά και το προσωπικό που εξυπηρετεί τους πελάτες, ιδιαίτερα σε επιχειρήσεις όπου τα προϊόντα πωλούνται μη προσυσκευασμένα ή παρασκευάζονται κατόπιν παραγγελίας. Ένας πελάτης μπορεί να ρωτήσει αν ένα γλυκό περιέχει ξηρούς καρπούς, γάλα ή κάποιο άλλο αλλεργιογόνο. Ο εργαζόμενος που εξυπηρετεί την παραγγελία πρέπει να έχει πρόσβαση σε αξιόπιστες πληροφορίες και να γνωρίζει πώς να τις αξιοποιήσει. Δεν είναι απαραίτητο να θυμάται όλες τις συνταγές, είναι όμως απαραίτητο να γνωρίζει πού θα βρει την κατάλληλη πληροφορία και σε ποιον θα απευθυνθεί όταν χρειάζεται διευκρίνιση. Όταν υπάρχει αβεβαιότητα, η πληροφορία πρέπει να επαληθεύεται πριν δοθεί απάντηση. Παράλληλα, οι πληροφορίες πρέπει να μεταφέρονται
σωστά από την παραγωγή στη πώληση. Αν αλλάξει ένα συστατικό ή προστεθεί μια νέα διακόσμηση, η αλλαγή πρέπει να γνωστοποιηθεί στους αρμόδιους εργαζομένους, ώστε να μην εξακολουθούν να παρέχουν πληροφορίες που αφορούν προηγούμενη σύνθεση. Στη ζαχαροπλαστική, όπου πολλές διαφορετικές παρασκευές συνυπάρχουν στον ίδιο χώρο, η προστασία των καταναλωτών με τροφικές αλλεργίες απαιτεί συντονισμό, υπευθυνότητα και συνεχή επαγρύπνηση. Οι σωστές διαδικασίες αποκτούν πραγματική αξία όταν οι άνθρωποι που τις εφαρμόζουν κατανοούν τη σημασία τους. Γιατί η ασφάλεια των τροφίμων δεν εξασφαλίζεται μόνο με όσα προβλέπει ένα σύστημα αυτοελέγχου, αλλά και με όσα εφαρμόζονται καθημερινά από τους ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από κάθε προϊόν.
Καπούταγλης Κωνσταντίνος BSc Χημικός, Σύμβουλος σε Θέματα Υγιεινής και Ασφάλειας Τροφίμων, Υπηρεσίες Τεχνικού Ασφαλείας FoodSafePro Τ: 6944 - 039885 konkapoutaglis@gmail.com food.safepro
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 45
MILK CARAMEL 33% ΣΟΚΟΛΆΤΑ ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ
CREDI GLAZE POWDER DARK H εγγύηση για εντυπωσιακό αποτέλεσμα στα γιορτινά σας γλυκά είναι η σκούρα επικάλυψη κακάο σε μορφή σκόνης Credi Glaze Powder Dark της CREDIN. Ιδανική για πρωτότυπες και ξεχωριστές δημιουργίες ζαχαροπλαστικής, αναμιγνύεται εύκολα και γρήγορα, δίνοντας γυαλιστερό αποτέλεσμα με λεία επιφάνεια και εξαιρετικό σοκολατένιο χρώμα. Η τέλεια λύση για διακόσμηση σε τούρτες και γλυκά. Σε σακί 5 κιλών.
Η κουβερτούρα σοκολάτας γάλακτος Milk Caramel 33% της Lubeca συνδυάζει ήπια γεύση κακάο με φυσικές, απαλές νότες καραμέλας και φίνο χαρακτήρα γάλακτος. Η κρεμώδης αίσθηση και η μέτρια ρευστότητά της εξασφαλίζουν εύκολο στρώσιμο (tempering) και άριστη επεξεργασία. Δένει αρμονικά με τα υπόλοιπα συστατικά σε εφαρμογές ζαχαροπλαστικής, σοκολατοποιίας, παγωτού και γλυκισμάτων. Διατίθεται σε σταγόνες, σε κιβώτιο 10 kg (2 σακούλες x 5 kg), με διάρκεια ζωής τουλάχιστον 18 μήνες. • ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΑΣ AEBE, T: 210 5772337-9, www.yiannikas.gr
•ΚΟΝΤΑ ΑΕΒΕ, Τ: 210 2406990, info@konta.gr
DAWN COVERS: ΙΔΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙΣ ΓΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΕΣ
Αυτόματο πολυμηχάνημα (κουλουρομηχανή) για σκληρές και ημίσκληρες ζύμες, με μία μόνο κεφαλή. Έχει κομπιούτερ με δυνατότητα αποθήκευσης των επιλεγμένων προγραμμάτων, για να παράγει όλα τα είδη ζαχαροπλαστικής με κορνέ, όπως σου, εκλέρ, κοκ, εργολάβους, μακαρόν, κέικ, καρυδόπιτες κ.λπ., οθόνη αφής με εύκολη λειτουργία για το μέσο χρήστη. Διαθέτει σύστημα κοπής με σύρμα για κουραμπιέδες, μελομακάρονα και όλα τα είδη βουτημάτων πάστα-φλόρα, πλεξούδα κτλ. Με αυτόματο ξεκίνημα και σταμάτημα της λαμαρίνας (διαστάσεων 60x40cm ή 50x70cm ή 60x80cm)
Χαρίστε στις φετινές βασιλόπιτες ξεχωριστή γεύση και εντυπωσιακή εμφάνιση με τις επικαλύψεις cover λευκό & cover κακάο της DAWN, που διαθέτει η ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ. Με πλούσια σοκολατένια γεύση, υπέροχη υφή και λαμπερό φινίρισμα, οι επικαλύψεις DAWN COVERS αναβαθμίζουν κάθε γλυκιά δημιουργία. Ξεχωρίζουν για την ευκολία στη χρήση, καθώς εφαρμόζονται με ένα απλό ζέσταμα, προσφέροντας εξαιρετική κάλυψη και υψηλή σταθερότητα. Ιδανικές όχι μόνο για βασιλόπιτες, αλλά και για τσουρέκια, κέικ, muffins, cupcakes, σοκολατόπιτες και κρουασάν, αποτελούν μια πρακτική και αξιόπιστη λύση για κάθε επαγγελματία του κλάδου. Διατίθενται σε δοχεία των 6 κιλών.
•ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΟΕ, Τ: 210 5773177-8, www.kourlampas.gr
•ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ, Τ: 210 2419700, e-mail: info@stelioskanakis.gr
ΑΥΤΌΜΑΤΕΣ ΚΟΥΛΟΥΡΟΜΗΧΑΝΈΣ
46 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΜΊΞΕΡ SP800
ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ ΣΟΚΟΛΑΤΩΝ ΑΡΤΙΖΑΝ Η ΑΡΤΙΖΑΝ Α.Ε. παρουσιάζει τη νέα σειρά σοκολάτας, μια ολοκληρωμένη πρόταση για τον επαγγελματία που αναζητά ποιότητα, σταθερότητα και υψηλή απόδοση. Με εκλεκτές πρώτες ύλες και εξαιρετικά γευστικά χαρακτηριστικά, αποτελεί την ιδανική επιλογή για κάθε δημιουργία. Η γκάμα περιλαμβάνει, Σοκολάτα 53% - 58% - 62%, Σοκολάτα Γάλακτος και Λευκή και Απομιμήσεις Σοκολάτας σε Chips και Drops για ψήσιμο και επικάλυψη. Οι σοκολάτες ΑΡΤΙΖΑΝ προσφέρουν ευκολία στη χρήση, σταθερή ποιότητα και άριστη απόδοση, αποτελώντας μια αξιόπιστη λύση για κάθε επαγγελματική εφαρμογή. •ΑΡΤΙΖΑΝ, Τ: 210 2589200, www.artizanhellas.gr
Το επαγγελματικό μίξερ ζαχαροπλαστικής SP 800, χωρητικότητας 8 λίτρων, είναι ιδανικό για αρτοποιεία, ζαχαροπλαστεία και εργαστήρια παραγωγής τροφίμων. Διαθέτει χειριστήρια στην μπροστινή πλευρά για εύκολη χρήση, ακόμη και σε περιορισμένους χώρους, και συνοδεύεται από τρία εξαρτήματα: σύρμα, γάντζο και φτυάρι. Ο ανοξείδωτος κάδος διαθέτει χειρολαβές και μηχανισμό ανύψωσης με μοχλό. Προσφέρει τρεις ταχύτητες λειτουργίας (132, 234 και 421 rpm), χρονοδιακόπτη 15 λεπτών και κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Έχει μέγιστη χωρητικότητα ζύμης 1,5 kg, ισχύ 186 W (0,25 HP), τροφοδοσία 220 V, διαστάσεις κάδου 23 x 22 cm και συνολικές διαστάσεις 28 x 47 x 58 cm.
•ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΟΕ, Τ: 210 5773177-8, www.kourlampas.gr
BABKA ΜΕ ΨΗΝΟΜΕΝΗ ΓΕΜΙΣΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ KAKAOFÜLLE
ΑΓΝΌ ΒΟΎΤΥΡΟ ΙΣΠΑΝΊΑΣ 82%
Το νέο εξαιρετικό προϊόν Kakaofülle είναι πλούσια γέμιση σοκολάτα ψηνόμενη σε σκόνη, κατάλληλη για χρήση σε coffee cakes, babka, chocolate rolls, τσουρέκια κ.α. Για την προετοιμασία της χρειάζεται μόνο να προσθέσετε νερό. Με πολλά πλεονεκτήματα όπως: περιεκτικότητα σε κακάο σε ποσοστό 12%, υπέροχο άρωμα κακάο, εξαιρετική ευκολία στη χρήση, ιδανική για ψήσιμο αλλά και για κατάψυξη. Διατίθεται σε σακί 10 κιλών.
Από την καρδιά των καταπράσινων βοσκοτόπων της Αστούριας στη βορειοδυτική Ισπανία, γεννιέται ένα εξαιρετικά αγνό βούτυρο με 82% λιπαρά, εκλεπτυσμένο άρωμα, πλούσια γεύση και βελούδινη υφή. Παράγεται από τη Central Lechera Asturiana, τον μεγαλύτερο γαλακτοκομικό συνεταιρισμό κτηνοτρόφων της Ισπανίας, με απόλυτο σεβασμό στη φύση και στον άνθρωπο, χρησιμοποιώντας φυσικές πρώτες ύλες και ήπιες μεθόδους παραγωγής. Πιστοποιημένος ως B Corp, ο συνεταιρισμός δεσμεύεται στη βιώσιμη ανάπτυξη και στη δημιουργία φυσικών προϊόντων που στηρίζουν τους κτηνοτρόφους του και προσφέρουν αυθεντική γεύση και ποιότητα ζωής, σε αρμονία με το περιβάλλον. Διατίθεται σε κιβώτιο 10 κιλών (5 πλάκες x 2 κιλά) και σε κιβώτιο 6 κιλών (6 μπλοκ x 1 κιλό).
•ΚΟΝΤΑ ΑΕΒΕ, Τ: 210 2406990, info@konta.gr
• ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΑΣ AEBE, T.: 210 5772337-9, www.yiannikas.gr
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 47
ΑΝΑΒΑΤΌΡΙΟ ΚΆΔΩΝ ΜΊΞΕΡ ΓΙΑ 30-60 ΛΊΤΡΑ Ηλεκτρικό αναβατόριο κάδων μίξερ (για οποιαδήποτε μάρκα μίξερ) έως 60 λίτρων, με μέγιστο βάρος φόρτωσης 70 κιλών. Είναι πολύ εύκολο στη χρήση, ύψος λειτουργίας από 13,5 εκ. έως 108 εκ., μικρές διαστάσεις ώστε να είναι λειτουργικό ακόμα και σε μικρά εργαστήρια. • ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΟΕ, Τ.: 210 5773177-8, www.kourlampas.gr
ΧΕΙΜΕΡΙΝΈΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΠΑΓΩΤΟΎ Η Sweet Ice επαναπροσδιορίζει το χειμερινό μενού σας με μια exclusive συλλογή γεύσεων που συνδυάζει την παράδοση με τη σύγχρονη γαστρονομία. Από τα αρώματα του Glühwein και της Σοκολάτας με Ρούμι, μέχρι τη γεμάτη γεύση του Μασκαρπόνε και των γιορτινών γεύσεων, δημιουργήσαμε τον απόλυτο σύμμαχο κερδοφορίας για την επιχείρησή σας. Ανακαλύψτε προτάσεις που θα μετατρέψουν τον φετινό χειμώνα στην πιο επιτυχημένη σας σεζόν! •SWEET ICE, Τ: 210 4125413, www.sweetice.gr
ΓΛΥΚΙΕΣ ΤΑΡΤΕΣ ΑΚΤΙΝΑ Οι έτοιμες γλυκιές τάρτες ΑΚΤΙΝΑ αποτελούν την ιδανική αφετηρία για δημιουργίες που ξεχωρίζουν. Με πλούσια βουτυρένια γεύση και απολαυστικά τραγανή υφή, είναι έτοιμες προς γέμιση, προσφέροντας ευκολία στην παρασκευή και σταθερό αποτέλεσμα. Διατίθενται σε 44mm, 52mm, 90mm και 220mm, καλύπτοντας διαφορετικές εφαρμογές και δίνοντας στον επαγγελματία τη δυνατότητα να δημιουργήσει από κομψές ατομικές προτάσεις έως εντυπωσιακές τάρτες. • AKTINA, Τ: 210 5122410, www.aktinafoods.com
ΨΥΓΕΊΟ-ΒΙΤΡΊΝΑ QUATTRO Η. Δ. Αντωνόπουλος ΑΒΕΕ, εταιρεία γνωστή για την πολυετή εμπειρία της, κατασκευάζει εξοπλισμό καταστημάτων με προηγμένη τεχνολογία και υψηλή αισθητική. Μέρος αυτών των κατασκευών είναι και η σειρά των βιτρινών «Quattro». Χαρακτηριστικό της είναι η εντυπωσιακή προβολή σε 4 επίπεδα, ο διάχυτος φωτισμός με LED και η προσαρμογή των διακοσμητικών στοιχείων στην αισθητική του καταστήματος. Η σύγχρονη τεχνολογία που ενσωματώνει δημιουργεί ιδανικές συνθήκες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της φρεσκάδας και της εμφάνισης των προϊόντων, χάρη στη σωστή υγρασία που δημιουργείται για αρκετές ημέρες σύμφωνα με την εμπειρία των πελατών της εταιρείας. Αποτελεί την ιδανική λύση για κάθε επαγγελματία και συνοδεύεται από την εγγύηση της Δ. Αντωνόπουλος ΑΒΕΕ. •Δ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒΕΕ, T: 210 5810977, www.antonopoulos.com.gr
48 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΜΎΛΟΣ ΆΛΕΣΗΣ ΜΕ ΠΈΤΡΕΣ (MELANGERS)
ΑΛΕΎΡΙ ΚΑΙ ΜΊΓΜΑ ΓΙΑ PANETTONE VERO GRANO ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΥΛΟΥΣ ΚΡΗΤΗΣ Οι Μύλοι Κρήτης επεκτείνουν τη σειρά προϊόντων Vero Grano για ιταλικές παρασκευές με δύο νέα προϊόντα: το Αλεύρι για Panettone - Pandoro και το Μίγμα για Panettone - Pandoro. Το Αλεύρι έχει υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη, με καλή ισορροπία ανάμεσα στην ελαστικότητα και την εκτατότητα, που προσδίδουν ανάλαφρη και αφράτη δομή, συγκρατώντας τα πλούσια υλικά του τελικού προϊόντος. Το Μίγμα, έχει ως αφετηρία το ίδιο υψηλής ποιότητας αλεύρι, ενώ ταυτόχρονα προσφέρει ευκολία, ταχύτητα και σταθερό αποτέλεσμα. Διατίθενται σε συσκευασίες των 25 και 10 κιλών αντίστοιχα.
Είναι ιδανικός για την άλεση και πολτοποίηση ξηρών καρπών, αποξηραμένων φρούτων, ακόμη και κόκκων κακάο, προσφέροντας τη δυνατότητα παραγωγής φυστικοβούτυρου, ταχινιού, αμυγδαλόπαστας, πάστας φουντουκιού κα. Κατά τη διάρκεια της άλεσης υπάρχει η δυνατότητα προσθήκης επιπλέον υλικών, επιτρέποντας τη δημιουργία ποικίλων συνταγών και γευστικών παραλλαγών. Είναι κατασκευασμένοι από ανοξείδωτο χάλυβα AISI 304, ενώ ο κάδος αφαιρείται εύκολα για άδειασμα και καθαρισμό. Η περιστροφική κίνηση του κάδου, σε συνδυασμό με τη μηχανική δράση της ειδικής πέτρας άλεσης, εξασφαλίζει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Επιπλέον, διαθέτουν ρυθμιζόμενη ταχύτητα άλεσης και δυνατότητα ανατροπής του κάδου, προσφέροντας ευκολία, ευελιξία και πρακτικότητα κατά τη χρήση.
•ΚΟΥΡΛΑΜΠΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΟΕ, Τ: 210 5773177-8, www.kourlampas.gr
GOURMET ΣΟΚΟΛΆΤΕΣ DOMORI ΑΠΌ ΤΗΝ LAOUDIS FOODS
Για τους αναγνωρισμένους σεφ, οι σοκολάτες Domori είναι συνώνυμες με την κορυφαία, εκλεπτυσμένη γεύση και την ανώτατη ποιότητα. Η Domori διαχειρίζεται αποκλειστικά σπάνιες ποικιλίες κακάο και με την ξεχωριστή επεξεργασία που έχει αναπτύξει και εξελίσσει επί δεκαετίες, μπορεί και διατηρεί όλα τα υπέροχα αρώματα του σπάνιου κακάο που επιλέγει. Στη γκάμα της θα βρείτε μονοποικιλιακές κουβερτούρες από τη Βενεζουέλα (Ocumare Criollo), το Εκουαντόρ (Arriba Nacional), το Περού (Apurimac) κ.ά. οι οποίες θα απογειώσουν τη γεύση σε όλες τις premium ζαχαροπλαστικές δημιουργίες σας.
DARK CHOCOLATE ICING ΑΠΌ ΤΗΝ OLYMPIC FOODS Η σειρά σοκολάτας Icing της Olympic Foods αποκτά ακόμη πιο έντονο χαρακτήρα με τη νέα Icing Dark σε chips. Δίπλα στην αγαπημένη Icing Γάλακτος, η νέα dark εκδοχή ξεχωρίζει για την πλούσια γεύση της και την απολαυστικά τραγανή υφή της. Είναι ιδανική για επικάλυψη παγωτινίων, βουτήματα και παρασκευή στρατσιατέλας, καθώς εφαρμόζεται εύκολα, σταθεροποιείται άμεσα και χαρίζει ομοιόμορφο αποτέλεσμα με εντυπωσιακή εμφάνιση και cracking. Η Icing Dark δίνει σε κάθε παγωμένη δημιουργία ένταση, λάμψη και premium χαρακτήρα. Διατίθεται σε κιβώτιο 15 kg. ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 49
Ρεπορταζ
Κοινό μέτωπο των Επιμελητηρίων Αθήνας, Πειραιά και Θεσσαλονίκης για 73.000 επιχειρήσεις Οι 12 προτεραιότητες και τα κρίσιμα ζητήματα για την παραγωγή Με ένα σαφές μήνυμα προς την Πολιτεία και έναν οδικό χάρτη 12 προτεραιοτήτων ολοκληρώθηκε το 1ο Βιοτεχνικό Εθνικό Συνέδριο, που πραγματοποιήθηκε στις 12 Οκτωβρίου στην Αθήνα. Για πρώτη φορά, τα Βιοτεχνικά Επιμελητήρια Αθήνας, Πειραιά και Θεσσαλονίκης ένωσαν τις δυνάμεις τους σε μια κοινή εθνική διοργάνωση, εκπροσωπώντας περίπου 73.000 επιχειρήσεις. Στο επίκεντρο βρέθηκαν οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η μικρή παραγωγική επιχειρηματικότητα: υψηλό ενεργειακό κόστος, περιορισμένη πρόσβαση στη χρηματοδότηση, συσσωρευμένες οφειλές, γραφειοκρατία και έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού. Πρόκειται για ζητήματα που επηρεάζουν άμεσα και τις επιχειρήσεις αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, οι οποίες καλούνται να διατηρήσουν την ανταγωνιστικότητά τους σε ένα περιβάλλον αυξανόμενων λειτουργικών απαιτήσεων. 50 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΟΙ ΠΡΌΕΔΡΟΙ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΊΩΝ ΘΈΤΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ Ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Αθήνας (ΒΕΑ), Κωνσταντίνος Δαμίγος, ανέδειξε την ανάγκη ουσιαστικής συμμετοχής της βιοτεχνίας στον σχεδιασμό της αναπτυξιακής πολιτικής. Στις βασικές προτεραιότητες που έθεσε περιλαμβάνονται η διεύρυνση της χρηματοδότησης, η αντιμετώπιση του ιδιωτικού χρέους, η μείωση της γραφειοκρατίας, η τεχνολογική αναβάθμιση και η προσέλκυση νέων ανθρώπων στα τεχνικά επαγγέλματα. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε στη βιώσιμη ρύθμιση των επιχειρηματικών οφειλών. Πέρα από τη διεύρυνση της δυνατότητας αποπληρωμής σε 120 δόσεις, υπογράμμισε την ανάγκη μείωσης των επιτοκίων και των προσαυξήσεων, καθώς και καθιέρωσης ακατάσχετου επαγγελματικού λογαριασμού, ώστε οι επιχειρήσεις να διατηρούν την απαραίτητη ρευστότητα. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ), Μάριος Παπαδόπουλος, έθεσε ως βασικό ζητούμενο τη μετάβαση της ελληνικής βιοτεχνίας από τη διαρκή προσπάθεια επιβίωσης σε μια νέα περίοδο ανάπτυξης. Στις προτεραιότητές του περιλαμβάνονται η αναβάθμιση της επαγγελματικής εκπαίδευσης, η ανάπτυξη σύγχρονων δεξιοτήτων, η χρηματοδότηση, οι παραγωγικές υποδομές και η πράσινη μετάβαση. Ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Πειραιά (ΒΕΠ), Ιωάννης Μαστρονικόλας, εστίασε στον καθοριστικό ρόλο της οικογενειακής βιοτεχνίας για την ελληνική οικονομία. Υπογράμμισε την ανάγκη περιορισμού του λειτουργικού κόστους και δημιουργίας συνθηκών που θα επιτρέπουν στις μικρές επιχειρήσεις να συνεργάζονται, να αναπτύσσονται και να αποκτούν πρόσβαση σε νέες αγορές. Κοινός παρονομαστής των παρεμβάσεων ήταν ότι η πα-
ραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας δεν μπορεί να στηριχθεί αποκλειστικά στις μεγάλες επενδύσεις. Απαιτεί τη συμμετοχή των μικρών και οικογενειακών επιχειρήσεων, που διατηρούν θέσεις εργασίας, τεχνογνωσία και παραγωγική δραστηριότητα σε ολόκληρη την Ελλάδα.
ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΙ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑ: ΤΟ ΜΕΓΆΛΟ ΣΤΟΊΧΗΜΑ Η δυσκολία πρόσβασης στον τραπεζικό δανεισμό αναδείχθηκε ως ένα από τα σοβαρότερα εμπόδια για τη μικρή βιοτεχνία. Παρά την ύπαρξη ευρωπαϊκών προγραμμάτων και χρηματοδοτικών εργαλείων, πολλές επιχειρήσεις παραμένουν εκτός τραπεζικού συστήματος λόγω των απαιτούμενων εξασφαλίσεων και των αυστηρών κριτηρίων αξιολόγησης. Στο συνέδριο προτάθηκαν η διεύρυνση των εγγυοδοτικών εργαλείων, η ανάπτυξη χρηματοδοτικών λύσεων για πολύ μικρές επιχειρήσεις και η μεγαλύτερη αξιοποίηση της Ελληνικής Αναπτυξιακής Τράπεζας. Παράλληλα, συζητήθηκαν προτάσεις για ψηφιακό πιστωτικό διαβατήριο και μεγαλύτερη διαφάνεια στα κριτήρια χρηματοδότησης. Ιδιαίτερη σημασία δόθηκε στη σύνδεση της χρηματοδότησης με πραγματικές παραγωγικές ανάγκες, όπως η αγορά εξοπλισμού, η ενεργειακή αναβάθμιση, ο ψηφιακός εκσυγχρονισμός και η ανάπτυξη νέων προϊόντων.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌ ΚΌΣΤΟΣ: ΖΉΤΗΜΑ ΕΠΙΒΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ Για επιχειρήσεις όπως τα αρτοποιεία και τα εργαστήρια ζαχαροπλαστικής, όπου η λειτουργία φούρνων, ψυγείων και παραγωγικού εξοπλισμού συνεπάγεται σημαντική κατανάλωση, η ενεργειακή επιβάρυνση επηρεάζει άμεσα το κόστος παραγωγής. Ο πρόεδρος της ΓΣΕΒΕΕ, Γιώργος Καββαθάς, μαζί με εκπροσώπους των Επιμελητηρίων, ανέδειξε την ανάγκη ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 51
Ρεπορταζ στοχευμένης στήριξης των μικρών ενεργοβόρων επιχειρήσεων, οι οποίες συχνά δεν διαθέτουν τα οικονομικά περιθώρια των μεγαλύτερων παραγωγικών μονάδων.
απλώς η αγορά νέου εξοπλισμού, αλλά η ουσιαστική αξιοποίησή του για τη μείωση του κόστους, τη βελτίωση της ποιότητας και την αύξηση της παραγωγικότητας.
Στις προτάσεις περιλαμβάνονται επενδύσεις σε ενεργειακά αποδοτικό εξοπλισμό, φωτοβολταϊκά, συστήματα αποθήκευσης και λύσεις αυτοπαραγωγής. Επισημάνθηκε, ωστόσο, ότι κάθε επένδυση πρέπει να βασίζεται σε πραγματική ανάλυση κατανάλωσης, ώστε να εξασφαλίζεται ουσιαστική εξοικονόμηση.
Παράλληλα, τονίστηκε η ανάγκη σύνδεσης της έρευνας με την παραγωγή και ενίσχυσης της εξωστρέφειας. Η ποιότητα, η πιστοποίηση και η ταυτότητα των ελληνικών προϊόντων μπορούν να αποτελέσουν σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και για τις επιχειρήσεις τροφίμων.
ΈΛΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ: ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΊ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΆΣΤΕΣ
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΈΣ ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΈΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ
Ιδιαίτερα ανησυχητικά ήταν τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν για την έλλειψη εξειδικευμένων εργαζομένων. Σύμφωνα με όσα αναφέρθηκαν στο συνέδριο, οκτώ στις δέκα βιοτεχνικές και μεταποιητικές επιχειρήσεις αναζητούν προσωπικό.
Ο υπουργός Ανάπτυξης, Τάκης Θεοδωρικάκος, παρουσίασε τις κατευθύνσεις της κυβερνητικής πολιτικής για την ενίσχυση της παραγωγής, με αναφορές σε επενδυτικά και χρηματοδοτικά εργαλεία, καθώς και στη δυνατότητα αξιοποίησης πρόσθετων πόρων μέσω της Ελληνικής Αναπτυξιακής Τράπεζας.
Μεταξύ των ειδικοτήτων με σημαντικές ανάγκες περιλαμβάνονται ρητά οι αρτοποιοί και οι ζαχαροπλάστες, μαζί με ηλεκτρολόγους, υδραυλικούς, ψυκτικούς και χειριστές μηχανημάτων.
Ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Σταύρος Καλαφάτης, έδωσε έμφαση στην αρχή «Think Small First», στην ανάγκη περιορισμού της γραφειοκρατίας και στη στήριξη της τεχνολογικής αναβάθμισης των μικρών επιχειρήσεων.
Οι συμμετέχοντες υπογράμμισαν ότι η έλλειψη προσωπικού επηρεάζει όχι μόνο την καθημερινή παραγωγή αλλά και την ποιότητα, την εκτέλεση παραγγελιών και τη μεταφορά τεχνογνωσίας στις επόμενες γενιές.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Ανδρουλάκης, παρουσίασε προτάσεις για ρύθμιση οφειλών έως 120 δόσεις με επιτόκιο 3%, ακατάσχετο επαγγελματικό λογαριασμό και αλλαγές στη φορολογία, ασκώντας παράλληλα κριτική στις δυσκολίες πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε χρηματοδότηση.
Ως βασικές λύσεις προτάθηκαν η αναβάθμιση της τεχνικής εκπαίδευσης, η ενίσχυση της μαθητείας, ο έγκαιρος επαγγελματικός προσανατολισμός και η στενότερη συνεργασία εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων.
ΛΙΓΌΤΕΡΗ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΊΑ ΚΑΙ ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ ΑΔΕΙΟΔΟΤΉΣΕΙΣ Σημαντικό μέρος των συζητήσεων αφιερώθηκε στο διοικητικό περιβάλλον που αντιμετωπίζουν οι μικρές επιχειρήσεις. Οι συμμετέχοντες ζήτησαν απλούστευση των διαδικασιών, καλύτερη διασύνδεση των δημόσιων υπηρεσιών και σαφή χρονοδιαγράμματα για τις αδειοδοτήσεις. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ανάγκη η ψηφιοποίηση να συνοδεύεται από πραγματική μείωση των διοικητικών υποχρεώσεων και όχι απλώς από τη μεταφορά περίπλοκων διαδικασιών σε ηλεκτρονικές πλατφόρμες. Παράλληλα, σημαντική εξέλιξη αποτέλεσε η θετική ανταπόκριση του υπουργού Ανάπτυξης, Τάκη Θεοδωρικάκου, στο αίτημα για εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου άσκησης και αδειοδότησης των τεχνικών επαγγελμάτων.
ΨΗΦΙΑΚΌΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌΣ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ ΕΞΩΣΤΡΈΦΕΙΑ Η αξιοποίηση της τεχνητής νοημοσύνης, των αυτοματισμών και των σύγχρονων συστημάτων οργάνωσης παραγωγής αναδείχθηκε ως απαραίτητη προϋπόθεση για την ανταγωνιστικότητα των μικρών μονάδων. Το ζητούμενο, σύμφωνα με τις παρεμβάσεις, δεν είναι 52 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΟΙ 12 ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΗΜΈΡΑ Τα συμπεράσματα του συνεδρίου αποτυπώθηκαν σε έναν οδικό χάρτη με δώδεκα βασικούς άξονες: πρόσβαση στη χρηματοδότηση, βιώσιμη ρύθμιση οφειλών, μείωση του ενεργειακού κόστους, περιορισμό της γραφειοκρατίας, εκσυγχρονισμό των αδειοδοτήσεων, νέο θεσμικό πλαίσιο για τα τεχνικά επαγγέλματα, αναβάθμιση της επαγγελματικής εκπαίδευσης, ψηφιακό μετασχηματισμό, καινοτομία και εξωστρέφεια, σύγχρονα επιχειρηματικά πάρκα, ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας και ισχυρότερο θεσμικό ρόλο των Επιμελητηρίων. Για τις επιχειρήσεις αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, η υλοποίηση αυτών των προτεραιοτήτων θα μπορούσε να δημιουργήσει καλύτερες προϋποθέσεις για επενδύσεις, ανανέωση εξοπλισμού, εξεύρεση προσωπικού και μείωση του λειτουργικού κόστους. Το 1ο Βιοτεχνικό Εθνικό Συνέδριο σηματοδότησε μια σημαντική προσπάθεια κοινής εκπροσώπησης της μικρής παραγωγής. Το πραγματικό του αποτύπωμα, ωστόσο, θα κριθεί από το κατά πόσο οι προτάσεις θα μετατραπούν σε συγκεκριμένες πολιτικές με μετρήσιμα αποτελέσματα. Γιατί η ελληνική βιοτεχνία δεν ζητά απλώς να επιβιώσει. Διεκδικεί τις προϋποθέσεις για να επενδύσει, να εξελιχθεί και να αποτελέσει ουσιαστικό πυλώνα της παραγωγικής ανάπτυξης της χώρας.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 53
Συνέντευξη
Θεόδωρος Χατζηχρήστος «Η παραδοσιακή ζαχαροπλαστική είναι το πλεονέκτημα των μικρών επιχειρήσεων» Ο Πρόεδρος του Σωματείου Καταστηματαρχών Ζαχαροπλαστών Νομού Καβάλας μιλά για τις προκλήσεις του κλάδου, το αυξημένο λειτουργικό κόστος, την έλλειψη προσωπικού και τη σημασία της διατήρησης της παραδοσιακής τέχνης της ζαχαροπλαστικής. Σε μια εποχή που η ζαχαροπλαστική καλείται να ισορροπήσει ανάμεσα στην παράδοση και τις σύγχρονες απαιτήσεις της αγοράς, οι μικρές και οικογενειακές επιχειρήσεις βρίσκονται αντιμέτωπες με ολοένα μεγαλύτερες προκλήσεις. Το αυξημένο ενεργειακό κόστος, η περιορισμένη αγοραστική δύναμη των καταναλωτών, η έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού και ο έντονος ανταγωνισμός διαμορφώνουν ένα ιδιαίτερα απαιτητικό επιχειρηματικό περιβάλλον. Ο Θεόδωρος Χατζηχρήστος, Πρόεδρος του Σωματείου Καταστηματαρχών Ζαχαροπλαστών Νομού Καβάλας, μιλά στο περιοδικό μας για την κατάσταση που επικρατεί στην τοπική αγορά, τις ανάγκες των επαγγελματιών και τις παρεμβάσεις που απαιτούνται για τη βιωσιμότητα του κλάδου. Παράλληλα, αναδεικνύει τη σημασία της τοπικής γαστρονομικής ταυτότητας, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τον περίφημο κουραμπιέ της περιοχής, και εξηγεί γιατί η παραδοσιακή ζαχαροπλαστική εξακολουθεί να αποτελεί ένα από τα ισχυρότερα εφόδια των μικρών επιχειρήσεων απέναντι στις μεγάλες αλυσίδες και τη βιομηχανοποιημένη παραγωγή.
Συνέντευξη στη Λιάνα Μπουκουβάλα
54 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 55
Συνέντευξη Ποια είναι σήμερα η εικόνα του κλάδου της ζαχαροπλαστικής στον Νομό Καβάλας; Πώς έχει διαμορφωθεί η κατάσταση για τις τοπικές επιχειρήσεις τα τελευταία χρόνια; Η εικόνα του κλάδου στην Καβάλα έχει αλλάξει εντελώς τα τελευταία χρόνια. Βλέπουμε πλέον γλυκά να διατίθενται στα σούπερ μάρκετ, αλλά και σε επιχειρήσεις που μέχρι πρότινος δεν δραστηριοποιούνταν στον χώρο της ζαχαροπλαστικής. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ο ανταγωνισμός να έχει ενταθεί σημαντικά. Παράλληλα, τα έτοιμα προϊόντα έχουν διεισδύσει σε μεγάλο βαθμό στην αγορά, περιορίζοντας τον ρόλο της πραγματικής τέχνης της ζαχαροπλαστικής. Φτάνουμε έτσι στο σημείο να μπορεί σχεδόν ο καθένας να αυτοαποκαλείται «ζαχαροπλάστης», χωρίς απαραίτητα να διαθέτει την τεχνογνωσία και την εμπειρία που απαιτεί το επάγγελμά μας.
Το αυξημένο κόστος των πρώτων υλών, της ενέργειας και γενικότερα της λειτουργίας των επιχειρήσεων εξακολουθεί να απασχολεί τον κλάδο. Ποιες είναι αυτή τη στιγμή οι μεγαλύτερες πιέσεις που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες ζαχαροπλάστες της περιοχής; Η μεγαλύτερη πίεση που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι αναμφισβήτητα το ενεργειακό κόστος. Τα ζαχαροπλαστεία είναι επιχειρήσεις με ιδιαίτερα υψηλές ανάγκες σε ηλεκτρική ενέργεια, καθώς η παραγωγική διαδικασία και η καθημερινή λειτουργία τους απαιτούν μεγάλη κατανάλωση ρεύματος. Οι συνεχείς και ανεξέλεγκτες αυξήσεις στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος δυσκολεύουν σημαντικά τη λειτουργία των επιχειρήσεών μας και επιβαρύνουν ολοένα περισσότερο το συνολικό λειτουργικό κόστος.
Πόσο έχει επηρεάσει η ακρίβεια την καταναλωτική συμπεριφορά; Παρατηρείτε αλλαγές στις αγοραστικές συνήθειες των πελατών; Η ακρίβεια έχει επηρεάσει σημαντικά την καταναλωτική συμπεριφορά και αυτό το διαπιστώνουμε καθημερινά στις επιχειρήσεις μας. Το διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών έχει περιοριστεί αισθητά, γεγονός που επηρεάζει αναπόφευκτα και τις αγορές προϊόντων ζαχαροπλαστικής. Είναι χαρακτηριστικό ότι, σύμφωνα με έρευνα του Ινστιτούτου Μικρών Επιχειρήσεων της ΓΣΕΒΕΕ, το εισόδημα πολλών νοικοκυριών επαρκεί μόλις για 18 ημέρες τον μήνα. Αντιλαμβάνεται λοιπόν κανείς πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση για τους καταναλωτές και, κατ’ επέκταση, για τις επιχειρήσεις που εξαρτώνται από την αγοραστική τους δυνατότητα.
Ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα στον χώρο της ζαχαροπλαστικής είναι η έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού. Αντιμετωπίζουν αντίστοιχες δυσκολίες τα ζαχαροπλαστεία της Καβάλας και ποιες λύσεις θεωρείτε αναγκαίες; Η έλλειψη προσωπικού αποτελεί ένα γενικότερο πρόβλημα για τις επιχειρήσεις και φυσικά δεν αφήνει ανεπηρέαστο τον δικό μας κλάδο. Στη ζαχαροπλαστική, μάλιστα, η δυσκολία 56 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
είναι ακόμη μεγαλύτερη, καθώς υπάρχει ανάγκη για ανθρώπους με εξειδικευμένες γνώσεις και τεχνική κατάρτιση. Στην περιοχή μας λειτουργούν σχολές της ΔΥΠΑ και δημόσιες δομές επαγγελματικής κατάρτισης. Ωστόσο, θεωρώ ότι χρειάζεται να γίνουν περισσότερες και πιο ουσιαστικές ενέργειες, ώστε να αναδείξουμε στη νέα γενιά τις προοπτικές του επαγγέλματος. Πρέπει να περάσουμε το μήνυμα ότι η ζαχαροπλαστική είναι ένας επαγγελματικός δρόμος που μπορεί να προσφέρει σχετικά γρήγορα εισόδημα και έχει μέλλον. Χρειάζεται, επομένως, να ενισχυθεί η επαγγελματική εκπαίδευση και να δημιουργηθούν κίνητρα για τους νέους. Ένας ακόμη παράγοντας που επιδεινώνει το πρόβλημα στην περιφέρεια είναι η μετακίνηση των νέων προς τα μεγάλα αστικά κέντρα, όπως η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη, αλλά και προς το εξωτερικό. Αυτή η τάση περιορίζει ακόμη περισσότερο τη διαθεσιμότητα εργατικού δυναμικού στις τοπικές επιχειρήσεις.
Ποιος είναι σήμερα ο ρόλος του Σωματείου Καταστηματαρχών Ζαχαροπλαστών Νομού Καβάλας; Ποιες πρωτοβουλίες αναλαμβάνετε για τη στήριξη των μελών σας; Βασικός σκοπός του Σωματείου μας ήταν και παραμένει η διεκδίκηση των καλύτερων δυνατών συνθηκών για τα μέλη μας και η προάσπιση των επαγγελματικών τους συμφερόντων. Σε αυτή την κατεύθυνση προσπαθούμε να παρεμβαίνουμε τόσο σε τοπικό όσο και σε εθνικό επίπεδο. Σε τοπικό επίπεδο, για παράδειγμα, μας απασχολούν ζητήματα όπως τα δημοτικά τέλη και γενικότερα θέματα που επηρεάζουν την καθημερινή λειτουργία των επιχειρήσεων. Παράλληλα, συμμετέχουμε σε δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα, προκειμένου να έχουμε τη δυνατότητα να διεκδικούμε λύσεις και σε κεντρικό επίπεδο. Η συλλογική εκπροσώπηση είναι ιδιαίτερα σημαντική, ειδικά σε μια περίοδο κατά την οποία οι μικρές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν τόσο μεγάλες δυσκολίες.
Η Καβάλα διαθέτει ιδιαίτερη γαστρονομική ταυτότητα, με τον κουραμπιέ να κατέχει ξεχωριστή θέση στην τοπική παράδοση. Πόσο σημαντικό είναι αυτό το προϊόν για τις επιχειρήσεις της περιοχής; Ο κουραμπιές κατέχει πράγματι μια ξεχωριστή θέση στη ζαχαροπλαστική παράδοση της περιοχής μας. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην Καβάλα τον παρασκευάζουμε και τον διαθέτουμε καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Δεν αποτελεί δηλαδή αποκλειστικά ένα χριστουγεννιάτικο γλύκισμα, όπως συμβαίνει σε πολλές άλλες περιοχές της χώρας. Ιδιαίτερα σημαντική είναι και η ζήτηση που παρουσιάζει από τους επισκέπτες της γειτονικής Τουρκίας. Πολλοί Τούρκοι τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή μας έχουν ως προτεραιότητα να αγοράσουν κουραμπιέδες. Έτσι, κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου παρατηρούμε ιδιαίτερα αυξημένη κατανάλωση του συγκεκριμένου προϊόντος. Πρόκειται για ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς ένα παραδοσιακό γλύκισμα μπορεί να συνδεθεί με την ταυτότητα ενός τόπου και να αποτελέσει
σφαλίσουν την επιβίωσή τους. Πρώτα απ’ όλα, υπάρχει η ίδια η οικογένεια, η οποία στηρίζει την επιχείρηση, εργάζεται γι’ αυτήν και είναι διατεθειμένη να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να τη διατηρήσει ζωντανή. Παράλληλα, μια τέτοια επιχείρηση μπορεί να έχει μικρότερη εξάρτηση από εξωτερικό προσωπικό, κάτι ιδιαίτερα σημαντικό στις σημερινές συνθήκες έλλειψης εργαζομένων. Το σημαντικότερο όμως πλεονέκτημα είναι οι παραδοσιακές συνταγές και ο τρόπος παρασκευής των προϊόντων. Αυτά είναι στοιχεία που διαφοροποιούν το μικρό οικογενειακό ζαχαροπλαστείο και του δίνουν τη δυνατότητα να διατηρήσει τη δική του θέση στην αγορά.
Ποιες παρεμβάσεις θεωρείτε ότι χρειάζεται άμεσα ο κλάδος από την Πολιτεία, ώστε οι επιχειρήσεις ζαχαροπλαστικής να παραμείνουν βιώσιμες και ανταγωνιστικές;
σημαντικό προϊόν για τις τοπικές επιχειρήσεις.
Η σύγχρονη ζαχαροπλαστική εξελίσσεται διαρκώς, με νέες τεχνικές, γεύσεις και καταναλωτικές τάσεις. Πόσο εύκολα μπορούν τα παραδοσιακά ζαχαροπλαστεία να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις, διατηρώντας παράλληλα την ταυτότητά τους; Προσωπικά, θεωρώ ότι πρέπει να επιμείνουμε στην παραδοσιακή ζαχαροπλαστική, γιατί πιστεύω πως αυτή είναι που μπορεί να κρατήσει ζωντανές τις επιχειρήσεις μας. Οι νέες τάσεις και τα σύγχρονα προϊόντα είναι συχνά πιο εύκολο να ενταχθούν σε διαδικασίες μαζικής παραγωγής και να διατεθούν στην αγορά από πολλές διαφορετικές επιχειρήσεις. Αντίθετα, η παραδοσιακή ζαχαροπλαστική αποτελεί πραγματική τέχνη. Βασίζεται στη γνώση, στην τεχνική, στην εμπειρία και στις συνταγές που έχουν διατηρηθεί μέσα στον χρόνο. Πιστεύω ότι αυτή η τέχνη θα εξακολουθήσει να έχει τη διαχρονική αξία που είχε πάντοτε. Και ακριβώς γι’ αυτό θεωρώ πως αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα των παραδοσιακών ζαχαροπλαστείων.
Πώς βλέπετε το μέλλον των μικρών και οικογενειακών ζαχαροπλαστείων απέναντι στον ανταγωνισμό από τις μεγάλες αλυσίδες και τη βιομηχανοποιημένη παραγωγή; Είναι σαφές ότι μια μικρή οικογενειακή επιχείρηση δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τις μεγάλες αλυσίδες με τους ίδιους όρους. Επιπλέον, θεωρώ ότι οι πολιτικές που ακολουθούνται τα τελευταία χρόνια δεν στηρίζουν επαρκώς τις μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις. Παρ’ όλα αυτά, οι οικογενειακές επιχειρήσεις διαθέτουν ορισμένα σημαντικά πλεονεκτήματα που μπορούν να εξα-
Καταρχάς, θεωρώ απαραίτητο να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στην εκπαίδευση και την κατάρτιση των νέων που επιλέγουν τα τεχνικά επαγγέλματα. Χρειάζονται κατάλληλες υποδομές και ουσιαστικά κίνητρα, ώστε ένας νέος άνθρωπος να επιλέξει να σπουδάσει ζαχαροπλαστική και να ασχοληθεί επαγγελματικά με τον κλάδο. Από εκεί και πέρα, ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα για τη λειτουργία και την επιβίωση των επιχειρήσεων είναι η πρόσβαση στη χρηματοδότηση και η εξασφάλιση ρευστότητας. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις πρέπει να έχουν πραγματική δυνατότητα πρόσβασης στο τραπεζικό σύστημα και να μπορούν να εξασφαλίσουν την απαραίτητη χρηματοδότηση για τη λειτουργία και την ανάπτυξή τους. Δυστυχώς, σήμερα δεν βλέπουμε να υπάρχουν αυτές οι δυνατότητες στον βαθμό που απαιτείται. Το αποτέλεσμα είναι να παρατηρούμε σταδιακή συρρίκνωση των μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων, την ώρα που ενισχύεται η παρουσία μεγάλων επιχειρηματικών σχημάτων και πολυεθνικών. Αν δεν υπάρξουν ουσιαστικές παρεμβάσεις, φοβάμαι ότι αυτή η τάση θα συνεχιστεί.
Κλείνοντας, και καθώς πλησιάζουμε στην εορταστική περίοδο, ποιο μήνυμα θα θέλατε να στείλετε στους συναδέλφους σας και ιδιαίτερα στους νέους επαγγελματίες του κλάδου; Το μήνυμα που θα ήθελα να στείλω είναι πρωτίστως ένα μήνυμα ελπίδας. Εύχομαι να πάνε όλα καλά και τη φετινή εορταστική περίοδο. Κάθε χρόνο υπάρχει η αγωνία μήπως συμβεί κάτι απρόοπτο που θα επηρεάσει αρνητικά την αγορά και θα ανατρέψει τις προσδοκίες μας. Ωστόσο, τις περισσότερες φορές, τα πράγματα εξελίσσονται καλύτερα από ό,τι αρχικά φοβόμαστε, ακόμη κι αν δεν είναι απαραίτητα καλύτερα από την προηγούμενη χρονιά. Εύχομαι, λοιπόν, και φέτος να κυλήσουν όλα ομαλά, να μπορέσουν οι συνάδελφοι να ανταποκριθούν στις δυσκολίες και, πάνω απ’ όλα, να μη βρεθεί κανένας επαγγελματίας στη δυσάρεστη θέση να χρειαστεί βοήθεια επειδή η επιχείρησή του δεν κατάφερε να επιβιώσει. ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 57
Ρεπορταζ
südback 2026 Οι καινοτομίες που αλλάζουν την αρτοποιία και τη ζαχαροπλαστική Έξυπνοι ζυμωτήρες, τεχνητή νοημοσύνη, φούρνοι νέας γενιάς, πρωτοποριακές πρώτες ύλες και νέες προτάσεις στη σύγχρονη ζαχαροπλαστική. Όσα ανέδειξε η μεγάλη διεθνής έκθεση της Στουτγκάρδης και τι σημαίνουν για τις επιχειρήσεις του κλάδου. Η αρτοποιία και η ζαχαροπλαστική βρίσκονται σε μια περίοδο ουσιαστικού μετασχηματισμού. Η έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού, το ενεργειακό κόστος, οι αυξανόμενες απαιτήσεις των καταναλωτών και η ανάγκη διαφοροποίησης των προϊόντων αναγκάζουν τις επιχειρήσεις να επανεξετάσουν τόσο τον τρόπο παραγωγής όσο και το εμπορικό τους μοντέλο. Αυτές ακριβώς οι προκλήσεις βρέθηκαν στο επίκεντρο της südback 2026, μιας από τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές επαγγελματικές εκθέσεις για την αρτοποιία και τη ζαχαροπλαστική, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 24 έως τις 27 Οκτωβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Messe Stuttgart της Γερμανίας. 58 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Με περίπου 560 εκθέτες η διοργάνωση συγκέντρωσε κατασκευαστές μηχανημάτων, προμηθευτές πρώτων υλών, εταιρείες τεχνολογίας, ειδικούς του καφέ και επαγγελματίες της αρτοποιίας και της ζαχαροπλαστικής.
Νέα γενιά φούρνων με έμφαση στην ενέργεια Σημαντικές προτάσεις παρουσίασε και η WP Bakery Technologies, με επίκεντρο τη νέα γενιά φούρνων Novus X και τις τεχνολογίες διαχείρισης της θερμότητας.
Το βασικό μήνυμα της φετινής διοργάνωσης ήταν σαφές: το μέλλον του κλάδου δεν βρίσκεται μόνο σε ένα καλύτερο προϊόν, αλλά στον συνδυασμό ποιοτικής πρώτης ύλης, αυτοματοποιημένης παραγωγής, ευέλικτου εξοπλισμού και αποτελεσματικότερης οργάνωσης.
Οι φούρνοι MATADOR και ROTOTHERM της νέας γενιάς δίνουν έμφαση στον ακριβή έλεγχο των παραμέτρων ψησίματος, στην ευελιξία κατά την αλλαγή προϊόντων και στην ενεργειακή αποδοτικότητα.
Έξυπνα μηχανήματα: Η αυτοματοποίηση μπαίνει στην καθημερινή παραγωγή
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η μονάδα WP E-CORE UNIT, η οποία έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει τη μελλοντική μετατροπή της θέρμανσης από φυσικό αέριο ή πετρέλαιο σε ηλεκτρική ενέργεια.
Ανάμεσα στις σημαντικότερες τεχνολογικές εξελίξεις που αναδείχθηκαν στη südback 2026 ήταν η ενσωμάτωση αυτοματισμών σε βασικά στάδια της παραγωγής. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ο Spiral Evo Smart της γαλλικής Bongard, ο οποίος τιμήθηκε με το südback Trend Award 2026 στην κατηγορία της τεχνολογίας. Ο νέος σπειροειδής ζυμωτήρας διαθέτει ενσωματωμένη ζυγαριά κάδου, αυτόματη δοσομέτρηση νερού, αισθητήρες θερμοκρασίας και δυνατότητα αποθήκευσης έως 99 συνταγών. Στόχος του είναι η επαναληψιμότητα της παραγωγής, ώστε κάθε ζύμη να διατηρεί σταθερά χαρακτηριστικά ανεξάρτητα από την εποχή ή τον χειριστή. Για μια αρτοποιητική επιχείρηση, αυτή η εξέλιξη έχει πρακτική σημασία. Η ακρίβεια στη δοσομέτρηση και στον έλεγχο της θερμοκρασίας μπορεί να περιορίσει αποκλίσεις μεταξύ διαφορετικών παρτίδων, να διευκολύνει την εκπαίδευση νέων εργαζομένων και να μειώσει την εξάρτηση της παραγωγής από την εμπειρία ενός μόνο τεχνίτη.
Πρόκειται για μια προσέγγιση που συνδέεται με ένα κρίσιμο ζήτημα για τις επιχειρήσεις: την ανάγκη επενδύσεων σε εξοπλισμό που δεν θα περιορίζει τις μελλοντικές ενεργειακές επιλογές τους.
Περισσότερη παραγωγή, λιγότερες χειρωνακτικές διαδικασίες Η ευελιξία των γραμμών παραγωγής αποτέλεσε ακόμη έναν σημαντικό άξονα της έκθεσης. Η König Group, η οποία συμπλήρωσε 60 χρόνια δραστηριότητας, παρουσίασε μεταξύ άλλων τη νέα Eco Twin Plus EC, μια συμπαγή λύση που συνδυάζει τεχνολογίες των König και Fortuna για διαφορετικές διαδικασίες μορφοποίησης ζύμης. Παράλληλα, η Artisan SFE EC επικεντρώνεται στην ήπια επεξεργασία της ζύμης και στον ευκολότερο καθαρισμό, ενώ η Industrie Rex EVO EC συνδυάζει διαίρεση και στρογγυλοποίηση με πιο εργονομική λειτουργία. ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 59
Ρεπορταζ
Η κατεύθυνση είναι ξεκάθαρη: περισσότερες δυνατότητες παραγωγής σε μικρότερο χώρο, χωρίς να απαιτούνται απαραίτητα μεγάλες και δύσκαμπτες βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Αντίστοιχα, η WP παρουσίασε τη γραμμή PANE MODULAR με πλάτος εργασίας 600 mm, η οποία μπορεί να διαχειριστεί διαφορετικά προϊόντα, από μικρά αρτοσκευάσματα μέχρι ciabatta, μπαγκέτες και ψωμιά βάρους έως 2 κιλών. Η ίδια εταιρεία ανέδειξε και την τεχνολογία ταχείας ψύξης υπό κενό VACUSPEED, αναφέροντας δυνατότητα μείωσης του χρόνου ψησίματος κατά 30% στην παραγωγή και κατά 60% στο τελικό ψήσιμο εντός καταστήματος, για συγκεκριμένες εφαρμογές μερικώς ψημένων μικρών αρτοσκευασμάτων. Τα ποσοστά αποτελούν στοιχεία του κατασκευαστή και όχι ανεξάρτητη αξιολόγηση απόδοσης. Για τον επαγγελματία, η ουσία δεν είναι απλώς η αύξηση της δυναμικότητας, αλλά η δυνατότητα να παράγει περισσότερους κωδικούς με καλύτερο έλεγχο κόστους, σταθερή ποιότητα και λιγότερες αλλαγές στον εξοπλισμό.
Τεχνητή νοημοσύνη: Από το γραφείο προσωπικού μέχρι το ταμείο
Για επιχειρήσεις με πολλά καταστήματα, όπου ο προγραμματισμός προσωπικού είναι ιδιαίτερα απαιτητικός, τέτοιες εφαρμογές μπορούν να περιορίσουν τον διοικητικό φόρτο και να επιταχύνουν τη λήψη αποφάσεων. Στον τομέα της λιανικής, η BBN παρουσίασε επίσης νέες ψηφιακές λύσεις, όπως: •
Η τεχνητή νοημοσύνη δεν παρουσιάστηκε μόνο ως τεχνολογία του μέλλοντος, αλλά ως εργαλείο διαχείρισης της καθημερινής λειτουργίας.
Το BBN Pay, που ενοποιεί την ταμειακή λειτουργία με τις πληρωμές.
•
Δυνατότητες ανέπαφων συναλλαγών και αυτοεξυπηρέτησης.
Η γερμανική Pentacode AG απέσπασε το ειδικό βραβείο ψηφιακών λύσεων για την πλατφόρμα Yna, η οποία χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για την υποστήριξη της διαχείρισης προσωπικού.
•
Ηλεκτρονικές ετικέτες τιμών που συνδέονται με το σύστημα ταμείου.
•
Εφαρμογές πελατών με προσωποποιημένα κουπόνια, ειδοποιήσεις και δυνατότητες πρόσθετων πωλήσεων.
Μέσα από την εφαρμογή, οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλλουν ερωτήσεις σε φυσική γλώσσα σχετικά με βάρδιες, απουσίες, ωράρια και εργατικό κόστος και να λαμβάνουν σχετικές αναλύσεις. 60 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Οι λύσεις αυτές αναδεικνύουν μια ευρύτερη τάση: η ψηφιοποίηση της αρτοποιίας επεκτείνεται από την παραγωγή στην εξυπηρέτηση, την εμπορική επικοινωνία και τη διαχείριση της πελατειακής σχέσης.
Ζαχαροπλαστική: Επιστροφή στην αυθεντική γεύση με σύγχρονη δημιουργικότητα Στον τομέα της ζαχαροπλαστικής, το ενδιαφέρον στράφηκε στον συνδυασμό κλασικών ευρωπαϊκών γεύσεων με σύγχρονες τεχνικές και νέες εμπορικές εφαρμογές. Το Confectioners’ Trend Forum, στην αίθουσα 7, φιλοξένησε θεματικές γύρω από τη σοκολάτα, τα φρούτα, τις δημιουργικές τεχνικές και την παρουσίαση προϊόντων. Ιδιαίτερη θέση είχε η ιταλική ζαχαροπλαστική, με χαρακτηριστικό γευστικό συνδυασμό το αμύγδαλο και το περγαμόντο. Η επιλογή αυτών των υλικών αντανακλά το ενδιαφέρον για γεύσεις με μεσογειακή ταυτότητα, οι οποίες μπορούν να αξιοποιηθούν σε σύγχρονα ατομικά γλυκά, μπισκότα, κρέμες και προϊόντα υψηλότερης προστιθέμενης αξίας.
τη χρήση του προζυμιού πέρα από το κλασικό ψωμί. Οι εφαρμογές περιλαμβάνουν αλμυρά snacks, γλυκά αρτοσκευάσματα και cookies, αποδεικνύοντας ότι το προζύμι μπορεί να λειτουργήσει ως στοιχείο διαφοροποίησης σε πολλές κατηγορίες προϊόντων. Παράλληλα, η Martin Braun παρουσίασε ένα δημιουργικό concept με 12 συνταγές που επαναπροσδιορίζουν το παραδοσιακό γερμανικό Stollen ως προϊόν για ολόκληρο τον χρόνο, με εποχικές παραλλαγές και διαφορετικά αρωματικά προφίλ. Για μια ελληνική αρτοποιία, το συμπέρασμα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο: η αξιοποίηση μιας βασικής τεχνογνωσίας, όπως η διαχείριση του προζυμιού, σε περισσότερες προϊοντικές κατηγορίες μπορεί να αυξήσει την ποικιλία χωρίς να απαιτεί εντελώς διαφορετικές παραγωγικές διαδικασίες.
Pizza, pinsa και προϊόντα άμεσης κατανάλωσης: Νέες ευκαιρίες για τα αρτοποιεία Η Pizza Area στην αίθουσα 9 αποτέλεσε ένα από τα σημεία σύνδεσης της παραδοσιακής αρτοποιίας με τη σύγχρονη αγορά του food-to-go. Με τη συμμετοχή της Association of Italian Pizzerias και της Molino Iaquone, το πρόγραμμα επικεντρώθηκε σε τεχνικές διαχείρισης ζύμης, στη μακρά ωρίμανση, στην επιλογή αλεύρων και στις σύγχρονες τεχνολογίες ψησίματος. Στις επιδείξεις περιλαμβάνονταν διαφορετικά είδη πίτσας, όπως ναπολιτάνικη, ρωμαϊκή, pizza al metro και pinsa. Για τις επιχειρήσεις αρτοποιίας, αυτές οι προτάσεις δεν αφορούν απαραίτητα την είσοδο στην αγορά της εστίασης με ένα πλήρες μενού. Μπορούν να αποτελέσουν αφετη-
Η γαλλική καραμέλα βουτύρου ανάμεσα στις βραβευμένες καινοτομίες Ένα από τα σημαντικότερα νέα στον τομέα των πρώτων υλών ήταν η βράβευση της BÄKOZENTRALE για τη σειρά French Butter Caramel, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με τη METAROM France. Η σειρά περιλαμβάνει τρεις εκδοχές: γλυκιά καραμέλα βουτύρου, αλατισμένη καραμέλα βουτύρου και κομμάτια αλατισμένης καραμέλας. Το προϊόν απέσπασε το südback Trend Award 2026 στην κατηγορία «Πρώτες Ύλες & Convenience». Η εμπορική του αξία βρίσκεται στην ευελιξία: η ίδια γευστική βάση μπορεί να αξιοποιηθεί σε διαφορετικές κατηγορίες, από γεμίσεις και γλυκίσματα μέχρι επιδόρπια και παγωτά, με έμφαση στη σταθερότητα κατά την επεξεργασία. Για τη σύγχρονη ζαχαροπλαστική, η συγκεκριμένη διάκριση έχει ενδιαφέρον επειδή δείχνει ότι η καινοτομία δεν απαιτεί πάντοτε μια εντελώς νέα γεύση. Μπορεί να προκύψει και από τη βελτίωση μιας κλασικής πρώτης ύλης, με μεγαλύτερη ευκολία χρήσης και περισσότερες δυνατότητες εφαρμογής.
Προζύμι, σύγχρονα snacks και νέες χρήσεις παραδοσιακών προϊόντων Στον τομέα των αρτοσκευασμάτων, η AGRANO και η Martin Braun παρουσίασαν νέες ιδέες που επεκτείνουν ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 61
Ρεπορταζ
ρία για ένα μικρό, οργανωμένο χαρτοφυλάκιο αλμυρών προϊόντων, με υψηλή αντιληπτή αξία και δυνατότητα κατανάλωσης σε διαφορετικές ώρες της ημέρας. Η εμπορική πρόκληση είναι η σωστή επιλογή προϊόντων που συνδυάζουν ποιότητα, ταχύτητα εξυπηρέτησης και ελεγχόμενο κόστος πρώτων υλών.
Βιωσιμότητα: Η καινοτομία περνά και από τη μεταφορά των προϊόντων Μία από τις πιο ενδιαφέρουσες διακρίσεις της φετινής έκθεσης δεν αφορούσε κάποιο τρόφιμο ή μηχάνημα παραγωγής, αλλά τη διακίνηση των αρτοσκευασμάτων. Η γερμανική Ringoplast απέσπασε το südback Trend Award στην κατηγορία "Marketing, Πωλήσεις & Οργάνωση" για το επαναχρησιμοποιούμενο κιβώτιο μεταφοράς AVENDO. Η ίδια καινοτομία κέρδισε και το ειδικό βραβείο κοινού. Το AVENDO συνδυάζει δύο διαφορετικά ωφέλιμα ύψη, 8, 5 και 15 εκατοστών, επιτρέποντας τη μεταφορά διαφορετικών τύπων αρτοσκευασμάτων με ένα σύστημα κιβωτίων.
Σύμφωνα με την εταιρεία, ο σχεδιασμός του μπορεί να περιορίσει τον απαιτούμενο όγκο αποθήκευσης και επιστροφής κενών κιβωτίων έως και 40%. Πρόκειται για εξέλιξη με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αρτοποιίες που διαθέτουν περισσότερα από ένα σημεία πώλησης ή οργανωμένο δίκτυο διανομής. Στο ίδιο πεδίο, η BÄKO ανέδειξε τη λύση LoopPilot της CUNA, μια ψηφιακή εφαρμογή παρακολούθησης επαναχρησιμοποιούμενων συσκευασιών, αποθεμάτων, ποσοτήτων συσκευασιών μίας χρήσης και εκτιμώμενων εκπομπών CO2. Η βιωσιμότητα, επομένως, παρουσιάζεται όλο και περισσότερο ως ζήτημα λειτουργικής αποτελεσματικότητας και όχι μόνο ως περιβαλλοντική επιλογή.
südback Trend Award 2026: Οι τέσσερις βραβευμένες καινοτομίες Οι διακρίσεις της φετινής διοργάνωσης συνοψίζουν τις βασικές κατευθύνσεις της τεχνολογικής και επιχειρηματικής εξέλιξης του κλάδου. Εταιρεία Ringoplast BÄKOZENTRALE
French Butter Caramel
Bongard
Spiral Evo Smart Τεχνολογία Yna, πλατφόρμα Ειδικό Βραβείο διαχείρισης προσω- Ψηφιακών πικού με AI Λύσεων
Pentacode
62 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
Καινοτομία Διάκριση AVENDO, επανα- Marketing, Πωλήχρησιμοποιούμενο σεις & Οργάνωση κιβώτιο μεταφοράς και Βραβείο Κοινού Πρώτες Ύλες & Convenience
Η νέα γενιά ζαχαροπλαστών και η αξία της χειροποίητης δημιουργίας
από τα στοιχεία της südback 2026 προκύπτουν πέντε βασικές κατευθύνσεις.
Παρά την έντονη παρουσία της τεχνολογίας, η südback διατήρησε στο επίκεντρο τη σημασία της επαγγελματικής κατάρτισης και της δημιουργικής δεξιοτεχνίας.
Η αυτοματοποίηση γίνεται πιο προσιτή ως επιχειρηματική λογική. Η δυνατότητα αποθήκευσης συνταγών, αυτόματης δοσομέτρησης και σταθεροποίησης παραγωγικών διαδικασιών δεν αφορά πλέον αποκλειστικά τις μεγάλες βιομηχανίες. Αποτελεί και εργαλείο για μικρότερες επιχειρήσεις που θέλουν να περιορίσουν τα λάθη και να οργανώσουν καλύτερα την παραγωγή τους.
Ο 16ος διαγωνισμός Carlo Wildt Cup πραγματοποιήθηκε με θέμα "Η μαγεία της χειροτεχνίας", δίνοντας σε νέους ζαχαροπλάστες τη δυνατότητα να αναδείξουν τις ικανότητές τους σε συνθήκες διαγωνισμού. Η γεύση, η αισθητική, η τεχνική ακρίβεια και η δημιουργικότητα αποτέλεσαν βασικά στοιχεία της διοργάνωσης, με την τελική απονομή να έχει προγραμματιστεί για τις 27 Οκτωβρίου. Παράλληλα, το Bakers’ Trend Forum έδωσε έμφαση στην εκπαίδευση, στην προσέλκυση και διατήρηση νέων εργαζομένων, στην αξιοποίηση της τεχνητής νοημοσύνης και στις νέες δυνατότητες των πρώτων υλών. Στο πρόγραμμα της τελευταίας ημέρας περιλαμβάνονταν εισηγήσεις για τη χρήση οσπρίων σε αρτοσκευάσματα και τη συμβολή της φυτικής βελτίωσης στην αντιμετώπιση μελλοντικών προκλήσεων της παραγωγής. Η συνύπαρξη αυτών των θεματικών αποτυπώνει μια σημαντική πραγματικότητα: ακόμη και όσο αυξάνεται η αυτοματοποίηση, η ποιότητα του τελικού προϊόντος εξακολουθεί να εξαρτάται από την τεχνογνωσία, τη δημιουργικότητα και την εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού.
Τι πρέπει να κρατήσει ο Έλληνας επαγγελματίας από τη südback 2026 Πέρα από τις εντυπωσιακές παρουσιάσεις, η ουσιαστική αξία μιας διεθνούς έκθεσης βρίσκεται στο κατά πόσο οι καινοτομίες της μπορούν να εφαρμοστούν στην καθημερινή λειτουργία μιας επιχείρησης. Για την ελληνική αγορά αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής,
Η ενεργειακή ευελιξία πρέπει να αξιολογείται πριν από κάθε επένδυση. Η αγορά ενός φούρνου ή μιας νέας γραμμής παραγωγής δεν μπορεί να βασίζεται μόνο στην αρχική τιμή. Η κατανάλωση ενέργειας, οι δυνατότητες μελλοντικής αναβάθμισης, η συντήρηση και η παραγωγική απόδοση επηρεάζουν καθοριστικά το πραγματικό κόστος λειτουργίας. Η διαφοροποίηση του προϊόντος παραμένει βασικός παράγοντας ανταγωνιστικότητας. Οι νέες εφαρμογές προζυμιού, οι premium γεύσεις, οι σύγχρονες προτάσεις ζαχαροπλαστικής και η ανάπτυξη αλμυρών snacks προσφέρουν ευκαιρίες για εμπλουτισμό του καταλόγου χωρίς απαραίτητα να απαιτούν ριζική αλλαγή της ταυτότητας μιας επιχείρησης. Η εμπορική λειτουργία αποκτά μεγαλύτερη σημασία. Ο καφές, τα προϊόντα άμεσης κατανάλωσης, οι ψηφιακές υπηρεσίες και τα προγράμματα πιστότητας μπορούν να συμβάλουν στην αύξηση της μέσης απόδειξης και στη δημιουργία πιο σταθερής σχέσης με τον πελάτη. Η τεχνολογία πρέπει να απαντά σε πραγματικές ανάγκες. Από την τεχνητή νοημοσύνη στη διαχείριση προσωπικού μέχρι τις λύσεις μεταφοράς και αποθήκευσης, το βασικό κριτήριο παραμένει η μετρήσιμη βελτίωση της λειτουργίας. Κάθε νέα επένδυση οφείλει να αξιολογείται με βάση τον χρόνο απόσβεσης, τις ανάγκες της επιχείρησης και την πραγματική εξοικονόμηση πόρων. ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 63
GAULT&MILLAU: ΑΝΑΔΕΊΧΘΗΚΑΝ ΟΙ ΚΟΡΥΦΑΊΟΙ ΣΟΚΟΛΑΤΟΠΟΙΟΊ ΣΕ ΒΈΛΓΙΟ ΚΑΙ ΛΟΥΞΕΜΒΟΎΡΓΟ Στο πλαίσιο της 10ης έκδοσης του γαστρονομικού οδηγού Gault&Millau, «Finest Chocolatiers» αξιολογήθηκαν 145 σοκολατοποιοί, οι οποίοι εκπροσωπούν τουλάχιστον 207 καταστήματα στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο. Ο νικητής από τις Βρυξέλλες είναι ο Arthur Amblard, που ξεχωρίζει για την επιλογή του να παρασκευάζει τα προϊόντα του χωρίς προ-
ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΗΜΈΡΑ ΣΟΚΟΛΆΤΑΣ: ΟΙ BURNETT ΔΊΝΕΙ ΤΟ ΛΌΓΟ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΤΟΥ Κάθε 13 Σεπτεμβρίου ο κόσμος γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Σοκολάτας. Φέτος στο πλαίσιο του εορτασμού ο Master Σοκολατοποιός Iain Burnett του The Highland Chocolatier έδωσε το λόγο στους συνεργάτες του. Η Cherie (πωλήτρια) υποστήριξε ότι αυτό που της αρέσει στη σοκολάτα είναι η ικανότητά της να την κάνει να νιώθει ικανοποιημένη. Από την μεριά του ο Chocolatier, Mark είπε: «Για μένα, η σοκολάτα συμβολίζει πραγματικά την ευτυχία! Κάθε συνταγή σοκολάτας που δημιουργούμε αποτελεί ένα εκπληκτικό ταξίδι γεύσεων, με βάση συστατικά υψηλής ποιότητας». 64 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
σθήκη ζάχαρης. Συνοπτικά οι νικητές (2027): 1) Σοκολατοποιός της Χρονιάς – Φλάνδρα: Chocolatier M, Knokke, 2) Σοκολατοποιός της Χρονιάς – Βρυξέλλες: Arthur Amblard, 3) Σοκολατοποιός της Χρονιάς – Βαλλονία: Deremiens, Prouvy & Jamoigne και 4) Ανακάλυψη της Χρονιάς – Βέλγιο: Chocolatier O, Geel.
ΧΡΥΣΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ELLE & VIRE ΣΤΗ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ. Στο Παρίσι, στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης SIAL 2026, η ELLE & VIRE PROFESSIONNEL® γιόρτασε τα 80 χρόνια της με μια λαμπερή εκδήλωση στο εμβληματικό Musée des Arts et Métiers. Εντυπωσιακές δημιουργίες υψηλής ζαχαροπλαστικής και κορυφαίες προσωπικότητες της διεθνούς γαστρονομίας, όπως οι MOF Yann Brys, Pierre Gagnaire και Étienne Leroy, συνέθεσαν μια ξεχωριστή επετειακή βραδιά. Κορυφαία στιγμή αποτέλεσε η απονομή Χρυσού Βραβείου Συνεργασί-
ας στη ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΑΒΕΕ, ως αναγνώριση της πολύτιμης συνεισφοράς της και των επιτευγμάτων της 35ετούς συνεργασίας των δύο εταιρειών. Το βραβείο παρέλαβαν ο κ. Στέλιος Κανάκης, Αντιπρόεδρος, και η κα Έλφη Κανάκη, Διευθύνουσα Σύμβουλος της εταιρείας. Η σημαντική αυτή διεθνής διάκριση επισφραγίζει 35 χρόνια κοινής πορείας, αμοιβαίας εμπιστοσύνης και εξέλιξης, με σταθερή προσήλωση στην ποιότητα, την καινοτομία και την υψηλή γαστρονομία.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΗ LUBECA ΣΥΝΕΧΊΖΕΤΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΆ Η ΣΤΕΛΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΑΣ ΑΕΒΕ υποδέχθηκε στις εγκαταστάσεις της στελέχη της Lubeca, στο πλαίσιο της ιδιαίτερα επιτυχημένης, πολυετούς συνεργασίας των δύο εταιρειών. Η Lubeca διακρίνεται διεθνώς για την υψηλή ποιότητα των προϊόντων της: μάρτσιπαν ονομασίας προέλευσης, πάστες ξηρών καρπών, πραλίνες και ολοκληρωμένη γκάμα σκούρας, γάλακτος και λευ-
κής κουβερτούρας. Χάρη στην κορυφαία ποιότητα και την ασυναγώνιστη γεύση των προϊόντων της, η Lubeca έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη και την προτίμηση των Ελλήνων επαγγελματιών. Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν νέες ιδέες και προϊόντα, θέτοντας τις βάσεις για την ακόμη πιο δυναμική συνέχεια της συνεργασίας.
ΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΆΚΙΑ ΤΗΣ J. MARINO ΠΡΏΤΕΥΣΑΝ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌ «COCI³A CON CASTA³A»
Τα μπισκότα με καπνιστά κάστανα της Joana Marino κέρδισαν το πρώτο βραβείο στην κατηγορία επιδορπίων του 16ου διαγωνισμού «Cocina con Castana de Galicia» που ολοκληρώθηκε με τον τελικό στις 30 Ιουλίου στη Σχολή Μαγειρικής του Πόρτο - Μουίνιος στο Καμπρέ της Α Κορούνια. Τα εν λόγω σοκολατάκια με την ονομασία «Winter Ember», δημιουργήθηκαν στο ατελιέ της J. Marino και πλέον έχουν ενταχθεί στη προϊοντική γκάμα του Delicious Diamonds στη Λεϊρία, όπου πωλούνται σε συσκευασίες των 16 τεμαχίων ή μεμονωμένα σε κουτιά κατασκευασμένα σε μέγεθος ανάλογα με την παραγγελία.
ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΤΑΙ ΣΕ ΒΡΑΖΙΛΊΑ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΆ ΤΟ SALON DU CHOCOLAT Το Salon du Chocolat et de la Pâtisserie θα συνεχίσει τη διεθνή του επέκταση με δύο νέες στρατηγικές τοποθεσίες, διευρύνοντας έτσι την παρουσία του σε 12 χώρες και 18 εκδηλώσεις. Πρόκειται για τη Βραζιλία, όπου η εναρκτήρια εκδήλωση θα διεξαχθεί από τις 10 έως τις 13 Δεκεμβρίου 2026 στο Σαλβαδόρ της Μπαΐα, στο Συνεδριακό Κέντρο του Σαλβαδόρ, και για τον Καναδά, με μια νέα διοργάνωση στο Τορόντο από τις 19 έως τις 22 Νοεμβρίου 2026 στο Συνεδριακό Κέντρο του Τορόντο. Μετά την επιτυχία στο Μόντρεαλ, η έκθεση συνεχίζει την επέκτασή της στην αγορά της Βόρειας Αμερικής με ένα υβριδικό μορφότυπο B2B και B2C, στο επίκεντρο ενός δομημένου «οικοσυστήματος» ανοικτού στη διεθνή συμμετοχή. ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 65
Eπικαιροτητα Σωματεια ΒΕΘ: ΈΝΑΣ ΑΙΏΝΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΗ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑ Με μια ξεχωριστή επετειακή εκδήλωση, το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης τίμησε την εκατονταετή πορεία του, παρουσιάζοντας ιστορικό ντοκιμαντέρ της «Μηχανής του Χρόνου». Η εκδήλωση ανέδειξε τη συμβολή της βιοτεχνίας στην οικονομική ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης, αλλά και τις σύγχρονες προκλήσεις των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Ευρωπαίος Επίτροπος Απόστολος Τζιτζικώστας, ενώ ο πρόεδρος του ΒΕΘ, Μάριος Παπαδόπουλος, υπογράμμισε τη σημασία της στήριξης της επιχειρηματικότητας. Υποστηρικτής της επετειακής εκδήλωσης ήταν και η Συντεχνία Ζαχαροπλαστών Θεσσαλονίκης, επιβεβαιώνοντας τη διαχρονική σύνδεση του κλάδου με τη βιοτεχνική παράδοση της πόλης.
ΕΤΉΣΙΑ ΓΕΝΙΚΉ ΣΥΝΈΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΌΓΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΏΝ ΒΌΛΟΥ
ΗΜΑΘΊΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΈΝΗ ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΏΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΠΟΙΏΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΖΗΤΉΜΑΤΑ Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 2026 η κοινή ενημερωτική εκδήλωση των Συλλόγων Ζαχαροπλαστών Ημαθίας και Αρτοποιών Βέροιας, σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Ημαθίας. Κεντρικό θέμα αποτέλεσαν τα εργασιακά ζητήματα του κλάδου, τα οποία ανέλυσε εξειδικευμένος εργατολόγος. Την εκδήλωση τίμησαν
Με επίκεντρο την ενημέρωση και την επιμόρφωση των επαγγελματιών πραγματοποιήθηκε στις 2 Νοεμβρίου, στην αίθουσα της ΟΕΒΕΜ, η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Καταστηματαρχών Ζαχαροπλαστών Βόλου. Στο πλαίσιο της συνάντησης, ο Θοδωρής Καπούνταγλης παρουσίασε το θέμα «Το Σύγχρονο Ζαχαροπλαστείο: Κανόνες, Υποχρεώσεις και Ορθή Επαγγελματική Πρακτική», εστιάζοντας στις παραγωγικές διαδικασίες, την υγιεινή και ασφάλεια τροφίμων και τις υποχρεώσεις των επιχειρήσεων. Η συνέλευση αποτέλεσε ευκαιρία ανταλλαγής απόψεων και ουσιαστικής ενημέρωσης, επιβεβαιώνοντας τη δέσμευση του Συλλόγου για συνεχή κατάρτιση, στήριξη των μελών και αναβάθμιση της τοπικής ζαχαροπλαστικής.
εκπρόσωποι επαγγελματικών και θεσμικών φορέων. Παράλληλα, ο Πρόεδρος της ΟΕΖΕ, Ιωάννης Γλύκος, πραγματοποίησε συναντήσεις για την ενίσχυση του κλάδου. Οι διοργανωτές ευχαρίστησαν το Επιμελητήριο για τη στήριξή του, υπογραμμίζοντας τη σημασία της συνεργασίας και της ενότητας για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων.
ΝΈΟ Δ.Σ. ΣΤΟΥΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛΆΣΤΕΣ ΔΩΔΕΚΑΝΉΣΟΥ, ΠΡΌΕΔΡΟΣ Ο ΜΊΛΤΟΣ ΣΤΑΜΑΤΊΔΗΣ Ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες ανάδειξης και συγκρότησης του νέου Δ.Σ. του Σωματείου Καταστηματαρχών Αρτοζαχαροπλαστών Δωδεκανήσου, μετά τις αρχαιρεσίες που πραγματοποιήθηκαν στις 15/10/2026 στο Επιμελητήριο Δωδεκανήσου και την ψηφοφορία της 21ης Οκτωβρίου για την κατανομή των αρμοδιοτήτων. Στη θέση του προέδρου αναδείχθηκε ο Μίλτος Σταματίδης, με γενικό γραμματέα τον Γιώργο Ασπράκη, Α΄ αντιπρόεδρο τον Νίκο Παυλακίδη, Β΄ αντιπρόεδρο τον Νίκο Σταύλα και τα-
66 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής
μία τον Νίκο Χατζημάρκο. Την ευθύνη εξωστρέφειας και ενημέρωσης των μελών αναλαμβάνει η Κωνσταντίνα Τσαλμίδη, ενώ υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων ορίστηκε ο Πολυχρόνης Παπαγεωργίου. Βασική προτεραιότητα της νέας διοίκησης αποτελεί η ουσιαστική στήριξη των επαγγελματιών του κλάδου αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής στα Δωδεκάνησα, η αναζήτηση λύσεων στα καθημερινά προβλήματα των επιχειρήσεων και η ενίσχυση της επικοινωνίας και της συνεργασίας μεταξύ των μελών.
ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής | 67
68 | ΚΟΣΜΟΣ της Ελληνικής Ζαχαροπλαστικής