God's Word for You (Thai)

อ่​่านอะไรอยู่​่�เหรอโทมั​ัส

อ๋​๋อ กํ​ําลั​ังอ่​่านหนั​ังสื​ือ “พระคํ​ําเพื่​่� อคุ​ุณ” ที่​่�คนจากมู​ูลนิ​ิธิ​ิลู​ูเธอรั่​่�นเฮอริ​ิเทจให้​้ ผมมา เป็​็นเรื่​่�องเกี่​่�ยวกั​ับความรั​ักของ พระเจ้​้าและการให้​้อภั​ัยบาป ของมนุ​ุษย์​์ทุ​ุกคน

น่​่าสนใจจั​ัง ลองเล่​่าให้​้เราฟั​ังหน่​่อยสิ​ิ

ฉั​ันอยากอ่​่านบ้​้าง

จะไปหาได้​้จากที่​่�ไหน?

โอเค, เล่​่าให้​้ฟั​ังคร่​่าวๆก็​็ได้​้ แต่​่ทางที่​่�ดี​ีไปอ่​่านกั​ันเอง จะดี​ีกว่​่านะ คื​ือเรื่​่�องราว ก็​็จะเป็​็นดั​ังนี้​้�...

ณ ุ ค อ ่ ื พ เ � ำ พระค

พระคำำเพื่​่�อคุ​ุณ Thai God’s Word for You

พิ​ิมพ์​์ครั้​้�งที่​่� 1, 3,000 เล่​่ม, กั​ันยายน 2025 1st edition, 1st printing, 3,000 copies, September 2025 Copyright © 2024 by : Lutheran Heritage Foundation 51474 Romeo Plank Road Macomb, Michigan, 48042 USA www.LHFmissions.org info@LHFmissions.org

สงวนลิ​ิขสิ​ิทธิ์​์� ห้​้ามนํ​ําหนั​ังสื​ือหรื​ือส่​่วนใดส่​่วนหนึ่​่� งมาทํ​ําซ้ำำ� ไม่​่ว่​่ารู​ูปแบบหรื​ือวิ​ิธี​ีการใดๆ โดยไม่​่ได้​้รั​ับการอนุ​ุญาตแบบเป็​็นลายลั​ักษณ์​์อั​ักษรจากมู​ูลนิ​ิธิ​ิลู​ูเธอรั่​่� นเฮอริ​ิเทจ (Lutheran Heritage Foundation) มู​ูลนิ​ิธิ​ิลู​ูเธอรั่​่� นเฮอริ​ิเทจ (Lutheran Heritage Foundation) ขอขอบพระคุ​ุณ บุ​ุคคลดั​ังต่​่อไปนี้​้� สํ​ําหรั​ับการจั​ัดพิ​ิมพ์​์หนั​ังสื​ือเล่​่มนี้​้� เขี​ียนโดย : Diane Grebing, Dawn Mueller ภาพประกอบ : Ruben Adriano, Dito Boby, Yudhistira Irja Wiguna บรรณาธิ​ิการ : Jen Bagnall, Anna Bagnall ควบคุ​ุมการผลิ​ิต : Rev. Ted NaThalang

Funding for the publication of this volume has been provided by the Churches of LCMS Michigan District’s Downriver Detroit Circuit #23: Calvary Lutheran Church, Lincoln Park, Christ the King Lutheran Church, Southgate, Community Lutheran Church, Flat Rock, Mount Hope Lutheran Church, Allen Park, Our Redeemer Lutheran Church, Taylor, Saint John’s Lutheran Church, Taylor, Saint Paul Lutheran Church, Trenton, Trinity Lutheran Church, Wyandotte. Soli Deo Gloria! ข้​้อพระธรรมอ้​้างอิ​ิงทั้​้�งหมดได้​้รั​ับการคั​ัดลอกมาจากหนั​ังสื​ือพระคริ​ิสต์​์ธรรมคั​ัมภี​ีร์​์ ฉบั​ับอมตธรรมร่​่วมสมั​ัย เมษายน 2000, 2nd printing, copyright ©1999 by International Bible Society โดยได้​้รั​ับอนุ​ุญาตจากองค์​์การอมตธรรมเพื่​่� อชี​ีวิ​ิตใน การนํ​ํามาใช้​้ พระบั​ั ญญั​ั ติ​ิ สิ​ิ บประการ, คํ​ํ าอธิ​ิ ษ ฐานที่​่� พระเยซู​ูทรงสอน และหลั​ั กข้​้ อเชื่​่� อของอั​ั ครทู​ูต มาจาก ทริ​ิกลอท คอนคอร์​์เดี​ีย (Triglot Concordia), ซึ่​่� งเป็​็นหนั​ังสื​ือเชิ​ิง สั​ัญลั​ักษณ์​์ของ คริ​ิสตจั​ักรลู​ูเธอรั่​่� น ปี​ีค.ศ. 1921 ได้​้อนุ​ุญาตให้​้ใช้​้อย่​่างเป็​็นสาธารณะ ISBN : 978-1-949304-05-3 Printed at Darnsutha Press Company, Limited. Bangkok, Thailand.

คำำ�นำำ� พระเจ้​้าผู้​้�ทรงฤทธิ์​์�ตรั​ัสว่​่า “เราจะช่​่วยประชากรของเราจากประเทศต่​่างๆ

พ

ทางตะวั​ันออก และตะวั​ันตก” (เศคาริ​ิยาห์​์ 8:7)

ระวจนะของพระเจ้​้ า หรื​ื อ พระคั​ั มภี​ีร์​์ เ ป็​็ น ของขวั​ั ญ อั​ั น ล้ำำ�ค่​่ า สำำ�หรั​ั บ คุ​ุ ณ

และสำำ�หรั​ับทุ​ุกคนในโลก ไม่​่ว่​่าจะมาจากเชื้​้�อชาติ​ิ ภาษา หรื​ือชนชาติ​ิใด

พระเจ้​้ ามี​ีพระประสงค์​์ ให้​้มนุ​ุษย์​์ทุ​ุกคนได้​้ ยิ​ิน และรู้​้�จั​ั กข่​่าวประเสริ​ิฐแห่​่งความ รอดในพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์

หนั​ั ง สื​ื อ  “พระคำำ�เพื่​่� อคุ​ุ ณ ” เล่​่ มนี้​้� ได้​้ ส รุ​ุ ป เนื้​้� อ หาพระคั​ั มภี​ีร์​์ ใ นรู​ูปแบบที่​่�

กระชั​ับ อ่​่านเข้​้าใจง่​่าย พร้​้อมภาพประกอบแนวมั​ังก้​้าสี​ีสั​ันสดใส ซึ่​่�งจะช่​่วยให้​้คุ​ุณ ได้​้ รู้​้�จั​ั กกั​ับเรื่​่�องราวของการสร้​้ างโลกอั​ั นงดงามของพระเจ้​้ า เหตุ​ุการณ์​์ที่�่ ความ บาปได้​้ เข้​้ามาในโลก  และทำำ�ลายแผนการดี​ีของพระองค์​์ ต่​่อมนุ​ุษย์​์ ทั้​้�งนี้​้�ยั​ังเผย

ให้​้เห็​็นถึ​ึงความรั​ักมั่​่�นคงและพระเมตตาของพระเจ้​้าที่​่�สั​ัญญาว่​่าจะช่​่วยมนุ​ุษย์​์ให้​้ รอด

แม้​้ว่​่าเราจะเป็​็นคนบาปโดยธรรมชาติ​ิ พระเจ้​้าก็​็ยั​ังรั​ักเรา และได้​้ประทาน

พระบุ​ุตรองค์​์เดี​ียวของพระองค์​์ คื​ือพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์ มาแบกรั​ับความบาปแทนเรา

โดยการสิ้​้�นพระชนม์​์บนไม้​้กางเขน พระองค์​์ฟื้� ้นคื​ืนพระชนม์​์ และได้​้นำำ�ชั​ัยชนะ เหนื​ือความบาปและความตาย  เพื่​่� อเราจะได้​้ มี​ีชี​ีวิ​ิ ตนิ​ิรั​ันดร์​์และมี​ีความสั​ัมพั​ันธ์​์ กั​ับพระเจ้​้า

นี่​่�แหละคื​ือข่​่าวประเสริ​ิฐ(ข่​่าวดี​ี) ซึ่​่�งเป็​็นหั​ัวใจหลั​ักของพระคั​ั มภี​ีร์​์ทั้​้�งหมด

เพื่​่� อให้​้เรารู้​้�ว่​่า พระเจ้​้ารั​ักเราทุ​ุกคน และพร้​้อมให้​้อภั​ัยผู้​้�ที่�่เชื่​่�อวางใจในพระเยซู​ู คริ​ิสต์​์

พระเยซู​ูสิ้​้�นพระชนม์​์เพื่​่� อคุ​ุณ ไม่​่ใช่​่เพราะคุ​ุณดี​ีพอ  แต่​่เพราะพระคุ​ุณและ

ความเมตตาของพระเจ้​้า พระองค์​์เสด็​็จมาเพื่​่� อช่​่วยคนบาป ผู้​้�ที่​่�หลงทาง เจ็​็บ ป่​่วย เหงา และผู้​้�ที่​่�กำำ�ลั​ังตามหาความรั​ักและการอภั​ัย (1 ทิ​ิโมธี​ี 2:4) พระองค์​์

เข้​้าใจทุ​ุกความเจ็​็บปวดและการต่​่อสู้​้�ของคุ​ุณ พระองค์​์เป็​็นพระผู้​้�ช่​่วยและเพื่​่� อน แท้​้ของคุ​ุณ

เราขออธิ​ิษฐาน ให้​้พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�จงเปิ​ิดตาใจของคุ​ุณ ให้​้คุ​ุณเข้​้าใจ

พระวจนะของพระเจ้​้ า เพื่​่� อเห็​็ น ความงดงามของข่​่ า วประเสริ​ิ ฐ และได้​้ รั​ั บ

พระพรแห่​่งความรั​ัก สั​ันติ​ิสุ​ุข และความชื่​่� นชมยิ​ินดี​ีที่​่�ยั่​่�งยื​ืน เมื่​่�อคุ​ุณมี​ีพระเยซู​ู คริ​ิสต์​์เป็​็นพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดและเพื่​่� อนแท้​้ในชี​ีวิ​ิตของคุ​ุณ

ศาสนาจารย์ ดร. แมทธิว ไฮซี่ ผู้อำ�นวยการบริหารมูลนิธิลูเธอรั่นเฮอริเทจ

สารบั​ัญ 1. พระเจ้​้าสร้​้างโลกและจั​ักรวาลที่​่�สมบู​ูรณ์​์แบบ (ปฐมกาล 1-2) ..................... 1 2. พระสั​ัญญาแห่​่งชี​ีวิ​ิต (ปฐมกาล 3)................................................................ 6 3. คาอิ​ินและอาเบล พี่​่�น้​้องสองขั้​้�ว (ปฐมกาล 4)............................................ 11 4. น้ำำ�ท่​่วมโลก (ปฐมกาล 6-9) ....................................................................... 14 5. หอบาเบล (ปฐมกาล 11:1-9)..................................................................... 20 6. พระสั​ัญญาอั​ันเจิ​ิดจ้​้าที่​่ใ� ห้​้อั​ับราฮั​ัม (ปฐมกาล 12-22)................................ 23 7. โสโดมและโกโมราห์​์ : เมื​ืองแห่​่งความชั่​่�ว (ปฐมกาล 18:16-19:29)................... 27 8. อั​ับราฮั​ัมถู​ูกทดลอง (ปฐมกาล 22:1-19) . .................................................. 33 9. ฝาแฝดที่​่�ไม่​่เหมื​ือนกั​ัน : ยาโคบและเอซาว (ปฐมกาล 25-33) .................. 36

10. โยเซฟถู​ูกพี่​่�ขายเป็​็นทาส (ปฐมกาล 37, 39-41).................................................. 43 11. พระเจ้​้าอวยพรโยเซฟ (ปฐมกาล 37-47) .................................................. 48 12. ซาตานลองใจโยบ (โยบ 1-42)................................................................... 54 13. ชนชาติ​ิของพระเจ้​้าตกเป็​็นทาส

(ปฐมกาล 50:22-26; อพยพ 1:1–22; 5:1–6:12)................................................. 60

14. การช่​่วยที่​่�แม่​่น้ำำ�ไนล์​์ (อพยพ 1-2:10) ....................................................... 64 15. พระเจ้​้าเรี​ียกโมเสส (อพยพ 2-4) .............................................................. 67 16. โรคระบาดและการปลดปล่​่อย (อพยพ 5-12)............................................ 71 17. มหั​ัศจรรย์​์ที่​่ท � ะเลแดง (อพยพ 13:17-15:21)............................................. 78 18. เสี​ียงครํ่​่าครวญจากถิ่​่�นทุรุ กั​ันดารและการช่​่วยเหลื​ือ (อพยพ 15:22-17:7)..... 81 19. กฎของพระเจ้​้าเพื่​่� อชี​ีวิ​ิตของเรา : พระบั​ัญญั​ัติสิ ิ บป ิ ระการ

(อพยพ 19:20-21; และบทที่​่� 32-34) ............................................................ 84

20. จงดู​ูเพื่​่� อจะได้​้ไม่​่ตาย : งู​ูทองสั​ัมฤทธิ์​์� (กั​ันดารวิ​ิถี​ี 21:4-9)................................... 88 21. โมเสสถู​ูกห้​้ามไม่​่ให้​้เข้​้าในดิ​ินแดนแห่​่งพั​ันธสั​ัญญา (กั​ันดารวิ​ิถี​ี 20:1-12;

22-29; เฉลยธรรมบั​ัญญั​ัติ​ิ 3:21-28; 32:48-52; 34:1-12) ......................... 90

22. นครเยริ​ิโคล่​่มสลาย (กั​ันดารวิ​ิถี​ี 13-14; 27:12-23; เฉลยธรรมบั​ัญญั​ัติ​ิ 34;

โยชู​ูวา 1–2; 5:13–6:27) ........................................................................... 93

23. กิ​ิเดโอนเป็​็นผู้​้�นำำ�โดยไม่​่เต็​็มใจ (ผู้​้�วิ​ินิ​ิจฉั​ัย 6-7) .......................................... 98

24. แซมสั​ัน (ผู้​้�วิ​ินิ​ิจฉั​ัย 13-16) ...................................................................... 103

25. นางรู​ูธ (นางรู​ูธ 1-4)............................................................................. 108 26. ซามู​ูเอลถวายตั​ัวรั​ับใช้​้พระเจ้​้า (1 ซามู​ูเอล 1-3) ................................. 113 27. ซาอู​ูล กษั​ั ตริ​ิย์อ ์ งค์​์แรกของอิ​ิสราเอล (1 ซามู​ูเอล 4-11; 13-14)........... 117 28. ดาวิ​ิดผู้​้�ฆ่​่ายัก ั ษ์​์ (1 ซามู​ูเอล 15-17)...................................................... 121 29. กษั​ัตริ​ิย์ด ์ าวิ​ิด (1 ซามู​ูเอล 27-31; 2 ซามู​ูเอล 1-10; 13-24)

.126

30. ดาวิ​ิดทำำ�บาปอย่​่างมหั​ันต์​์ (2 ซามู​ูเอล 11-12:25; สดุ​ุดี​ี 51).................... 129 31. โซโลมอนกษั​ั ตริ​ิย์ผู้ ์ ้�ปราดเปรื่​่� อง (1 พงษ์​์กษั​ัตริ​ิย์​์ 1-3; 6-8).................... 134 32. สุ​ุภาษิ​ิ ตเพื่​่� อชี​ีวิ​ิต (คั​ัดสรรจากพระธรรมสุ​ุภาษิ​ิต)................................... 139 33. เอลี​ียาห์​์ปราบผู้เ้� ผยพระวจนะของพระบาอั​ัล (1 พงษ์​์กษัตริ ั ย์ ิ ์ 16-19)........ 141 � สวรรค์​์ด้​้วยรถม้​้าเพลิ​ิง (1 พงษ์​์กษั​ัตริ​ิย์​์ 19; 2 34. เอลี​ียาห์​์ถูก ู นำำ�ขึ้​้น

พงษ์​์กษั​ัตริ​ิย์​์ 2:1-22)............................................................................. 145

35. โยนาห์​์กั​ับปลายั​ักษ์​์ (โยนาห์​์ 1-4) . ....................................................... 149 36. เตาไฟที่​่�ร้อน ้ แรง (ดาเนี​ียล 1-3)............................................................ 153 37. ดาเนี​ียลในถ้ำำ�สิ​ิงโต (ดาเนี​ียล 6)............................................................ 157 38. ราชิ​ินีเี อสเธอร์​์ปกป้​้องประชาชนของนาง (เอสเธอร์​์ 1-10) ................. 161 39. ยอห์​์นผู้​้�ให้​้บัพ ั ติ​ิศมา (มั​ัทธิ​ิว 3:1–12; มาระโก 1:1–8; ลู​ูกา 1:5–25,

57–80; 3:1–20) .................................................................................. 166

40. พระเยซู​ูพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดมาบั​ังเกิ​ิด (มั​ัทธิ​ิว 1:18–25; ลู​ูกา 1:26–56;

2:1–20) ............................................................................................... 170

41. พระเยซูในวัยเด็ก (ลูกา 2:21-52; มัทธิว 2:1-23) . ............................... 175 42. พระเยซูรบบ ั พ ั ติศมา (มัทธิว 3:13-17; มาระโก 1:9-13; ลูกา

3:21-23; ยอห์น 1:32-34) .................................................................... 180

43. อัครสาวกกลุ่มแรก (มาระโก 1:16-20; 3:16-19;

ยอห์น 1:35-51) ................................................................................... 182 44. ปาฏิหาริยแ ์ รกของพระเยซู (ยอห์น 2:1-22)........................................ 185 ่ กปี ศาจชั่วเข้าสิง 45. พระเยซูรก ั ษาชายทีถู (มาระโก 1:22-28; ลูกา 4:31-37).......................................................... 188

46. พระเยซูเมตตาหญิงชาวสะมาเรีย (ยอห์น 4:1-42)........................................190 47. การสอนพระคำ�ของพระเจ้า (มาระโก 4:1-20; มัทธิว 13:1-23;

ลูกา 8:1-15).......................................................................................... 194 48. พระเยซูทำ�ให้พายุสงบ (มัทธิว 8:23-27; มาระโก 4:36-41;

ลูกา 8:22-25) ...................................................................................... 197 49. พระเยซูรก ั ษาลูกสาวของไยรัส (มัทธิว 9:18-19, 23-26;

มาระโก 5:21-24, 35-43; ลูกา 8:40-42, 49-56) . .................................... 199 50. อาหารมื้อมหัศจรรย์ (มัทธิว 14:13-21; มาระโก 6:6-13,

30-44; ลูกา 9:1-6, 10-17; ยอห์น 6:1-15) ........................................... 202

51. พระเยซูส�ำ แดงตน (มัทธิว 16:21-17:13; มาระโก 8:27-9:13;

ลูกา 9:28-36).................................................................................................. 205

52. ชาวสะมาเรียผูใ้ จดี (ลูกา 10:25-37) ..................................................... 208 53. บิดาผูเ้ มตตา (ลูกา 15) .......................................................................... 211 54. พระเยซูรก ั ษาคนจำ�นวนมาก (ลูกา 17:11-19; 18:35-43) .................... 216 ้ ่ 55. พระเยซูผเู้ ลียงแกะที แสนดี (ยอห์น 10:1-30)........................................ 219 56. พระเยซูรก ั เด็กๆ ทุกคน (มัทธิว 18:1-6; 19:13-15; มาระโก 9:33-37,

10:13-16; ลูกา 18:15-17; ยอห์น 4:43-53) . ........................................... 221

57. พระเยซูชบช ุ วี ต ิ ลาซารัส (ลูกา 10:38-39; ยอห์น 11:1-57)..................... 223 ้ (ลูกา 19:1-10) ................................................. 227 58. ศักเคียสเศรษฐีตัวเตีย 59. ช่วงเวลาสุดท้ายของพระเยซูในกรุงเยรูซาเล็ม (มัทธิว 21-27;

มาระโก 11-14; ลูกา 19-23; ยอห์น 12-18)........................................... 229 ้ 60. การสินพระชนม์ ของพระเยซู (มัทธิว 27:32-66; มาระโก 15:21-47; ลูกา 23:26-56; ยอห์น 19:16-42) ........................................................ 238 61. พระเยซูฟ้ ื นคืนชพ ี (มัทธิว 28:1-15; มาระโก 16:1-11; ลูกา 24:1-12; ยอห์น 20:1-18) ................................................................................... 244 ่ 62. เหตุการณ์ต่ ืนเต้นทีเอมมาอู ส (ลูกา 24:13-35)..................................... 248 63. พระเยซูปรากฎตัวต่อหน้าสาวก

(ลูกา 24:36-49; ยอห์น 20:19-31)........................................................ 251 64. คำ�สอนเรื่องนรกและสวรรค์ (ลูกา 16:19-31)...................................... 254 65. พระเยซูเสด็จกลับสูส ่ วรรค์ (มัทธิว 28:16-20; ลูกา 24:50-53;

กิจการ 1:1-14)..................................................................................... 258 ์ 66. การเสด็จมาของพระวิญญาณบริสท ุ ธิในวั นเพ็นเทคอสต์ (กิจการ 2)............................................................................................. 261

67. เซาโลกลับใจ (กิจการ 8-9; 13:1-9)...................................................... 265

68. การจองจำ�และการปลดปล่อย (กิจการ 15:22-41; 16:1-40)................ 270 69. สัญญาณบ่งบอกถึงการกลับมาของพระเยซู

(มัทธิว 24-25; มาระโก 13)................................................................... 275

70. บนสวรรค์เป็ นอย่างไร (วิวรณ์ 1; 4-5; 21-22)....................................... 279 พระบัญญัติสบป ิ ระการ................................................................................ 282 ่ คำ�อธิษฐานทีพระเยซู ทรงสอน..................................................................... 284 หลักข้อเชื่อของอัครทูต ............................................................................... 285 อธิ​ิบายคำำ�ศั​ัพท์​์ ............................................................................................ 286

พระเจ้​้าสร้​้างโลกและจั​ักรวาลที่​่�สมบู​ูรณ์​์แบบ

พ

1

ปฐมกาล 1 – 2

ระคั​ั มภี​ีร์​์ ซึ่�่ ง เป็​็ น พระคำำ�ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิ ง ของพระเจ้​้ า ได้​้ บ อกเราว่​่ า ในตอนแรก ที่​่� พ ระเจ้​้ า สร้​้ า งฟ้​้ า สวรรค์​์ แ ละโลก ตอนนั้​้� น โลกทั้​้� ง หนาวเย็​็ น และมื​ื ด

สนิ​ิท ยั​ังไม่​่เป็​็นรู​ูปเป็​็นร่​่าง ไม่​่มี​ีสิ่​่�งมี​ีชี​ีวิ​ิ ตและแสงสว่​่ าง หลั​ั งจากนั้​้� นพระองค์​์ จึ​ึงได้​้เนรมิ​ิต สิ่​่�งสวยงามต่​่างๆ อย่​่างเป็​็นระบบระเบี​ียบ

สิ่​่�งแรกที่​่� พระเจ้​้ าได้​้ สร้​้างด้​้ วยการตรั​ัสว่​่ า “จงเกิ​ิ ดความสว่​่ าง” ความสว่​่ าง

ก็​็เกิ​ิดขึ้​้�น เมื่​่�อเห็​็นว่​่าแสงสว่​่างนั้​้�นดี​ีงามแล้​้ ว ก็​็ ตั้​้� งชื่​่�อความสว่​่างนี้​้�ว่​่า “วั​ั น” ส่​่วน ความมื​ืดนั้​้�นพระองค์​์เรี​ียกว่​่า “คื​ื น” เมื่​่�อมี​ีกลางวั​ั นและกลางคื​ื นจึ​ึงเกิ​ิ ดเป็​็นวั​ั นที่​่� หนึ่​่�ง

ต่​่ อมาพระเจ้​้ าตรั​ัสว่​่ า “จงมี​ีน้ำำ�และให้​้มั​ันแยกออกจากกั​ั น โดยให้​้บางส่​่วน อยู่​่�ด้​้านบนและบางส่​่วนอยู่​่�ด้​้านล่​่าง ส่​่วนที่​่� ว่​่างตรงกลางจะเรี​ียกมั​ันว่​่าท้​้ องฟ้​้า” 1

และ ด้​้ ว ยการนี้​้� ก็​็ ไ ด้​้ เ ปลี่​่� ย น โ ลกที่​่� เ งี​ีย บ สงั​ั ด ให้​้ มี​ี เสี​ียง ลมและเสี​ียงคลื่​่� น ปกคลุ​ุ ม เ ห นื​ื อน้ำำ� ทั่​่� ว ทั้​้� ง โลกถู​ูกปกคลุ​ุ ม ไปด้​้ ว ยน้ำำ� แต่​่ ยั​ั ง ไม่​่ มี​ี พื้​้� นดิ​ินเลย  และมี​ีเวลาเช้​้าและเวลาเย็​็นเกิ​ิ ดเป็​็นวั​ั นที่​่� สอง ในวั​ันต่​่อมาพระองค์​์ ตรั​ัสว่​่า “ให้​้น้ำำ�ใต้​้ ท้​้องฟ้​้ามารวมเป็​็นผื​ืนเดี​ียวกั​ั น แล้​้ ว ให้​้มี​ีพื้​้�นดิ​ินเกิ​ิ ดขึ้​้�นมา” และทุ​ุกอย่​่างที่​่�ตรั​ัสก็​็ เป็​็นดั​ั งนั้​้�น จากนั้​้�นจึ​ึงตรั​ัสว่​่า “ให้​้ พื​ื ชผั​ั ก ผลไม้​้ ห ลายๆ ชนิ​ิ ดปกคลุ​ุ มพื้​้� นดิ​ิ น ” จึ​ึงเกิ​ิ ดต้​้ น ไม้​้ ใ หญ่​่ ที่�่ ออก ผลอั​ั น น่​่ า กิ​ิ น พร้​้ อมทั้​้� ง บรรดาพื​ื ชพั​ั น ธุ์​์�หญ้​้ า และพุ่​่�มไม้​้ ต่​่ า งๆ ที่​่� มี​ีดอก สวยสดงดงาม พระองค์​์ ยั​ั ง ตรั​ั ส อี​ีกว่​่ า “ให้​้ ต้​้ น ไม้​้ เ หล่​่ า นี้​้� มี​ี เมล็​็ ด ของมั​ั น เอง เพื่​่� อ ให้​้ มั​ั น ได้​้ ส ร้​้ า ง ต้​้นใหม่​่ๆ ขึ้​้�นมาตลอดฤดู​ูกาล” พระองค์​์ เห็​็นว่​่าทุ​ุกสิ่​่�งนั้​้�นดี​ีงาม จึ​ึงเกิ​ิ ดเวลาเช้​้า และเวลาเย็​็นเป็​็นวั​ันที่​่� สาม

ต่​่อมาพระเจ้​้ าได้​้ สร้​้างแสงสว่​่างใหญ่​่สองดวง คื​ื อดวงอาทิ​ิตย์​์และดวงจั​ั นทร์​์ พระเจ้​้ ากำำ�หนดให้​้มั​ันอยู่​่�บนฟ้​้าสวรรค์​์ เพื่​่� อคอยให้​้แสงสว่​่ างแก่​่ โลก  โดยแยกให้​้ เป็​็นกลางวั​ันและกลางคื​ื น อี​ีกทั้​้� งสร้​้างดวงดาวทั้​้� งหลาย เมื่​่�อเห็​็นว่​่าดี​ีแล้​้ ว จึ​ึง เกิ​ิดเวลาเช้​้าและเวลาเย็​็นเป็​็นวั​ั นที่​่� สี่�่ 2

หลั​ังจากที่​่�พระเจ้​้าได้​้สร้​้างดวง อาทิ​ิตย์​์ ดวงจั​ันทร์​์ และดวงดาว ทั้​้� ง ห ล า ย แ ล้​้ ว พ ร ะ อ ง ค์​์ ตรั​ั ส ว่​่า “ให้​้ในน้ำำ�เต็​็มไปด้​้วยสิ่​่�งมี​ีชี​ีวิ​ิต

มากมายหลายชนิ​ิ ด  และให้​้ บ น ท้​้องฟ้​้าเต็​็มไปด้​้วยนกทุ​ุกชนิ​ิดบิ​ินอยู่​่เ� หนื​ือ โลก” พระเจ้​้ าสร้​้างสิ่​่�งมี​ีชี​ีวิ​ิตที่�่น่​่าอั​ั ศจรรย์​์ในทะเล  และทุ​ุกสิ่​่�งที่​่� เคลื่​่� อนไหวและ

แหวกว่​่ายอยู่​่�ในทะเล ตั้​้�งแต่​่ปลาวาฬใหญ่​่ไปจนถึ​ึงปลาที่​่�เล็​็กที่�่สุ​ุด  และสั​ัตว์​์ทะเล หลากหลายชนิ​ิด อี​ีกทั้​้�งยั​ังสร้​้างนกชนิ​ิดต่​่างๆ ที่​่�บิน ิ อยู่​่บ � นท้​้องฟ้​้า พระองค์​์อวยพร สิ่​่ง� เหล่​่านี้​้�และตรั​ัสว่​่า “จงมี​ีลู​ูกดกทวี​ีคู​ูณทั้​้�งในทะเลและบนท้​้องฟ้​้า” พระองค์​์เห็​็น ว่​่าทุ​ุกสิ่​่ง� นั้​้�นดี​ี จึ​ึงเกิ​ิดเวลาเช้​้าและเวลาเย็​็นเป็​็นวั​ันที่​่�ห้า้

หลั​ังจากสร้​้างสั​ัตว์​์น้ำำ�และนกในอากาศแล้​้ว พระเจ้​้าตรั​ัสว่​่า “จงเกิ​ิดสั​ัตว์​์ชนิ​ิด ต่​่ างๆ บนแผ่​่นดิ​ิ น” แล้​้ วสั​ัตว์​์บกชนิ​ิดต่​่ างๆ เช่​่นสิ​ิงโต  เสื​ือ  และ ช้​้าง ก็​็ปรากฏขึ้​้�น ต่​่อมาก็​็สร้​้างปศุ​ุสัตว์ ั ์ต่​่างๆ เช่​่นวั​ัวและแกะ รวมทั้​้�งสั​ัตว์​์เลื้​้�อยคลานชนิ​ิดต่​่างๆ ซึ่​่�งพระองค์​์เห็​็นว่​่าดี​ี แต่​่ พ ระองค์​์ ไ ด้​้ ต ระหนั​ั กว่​่ า การสร้​้ า งยั​ั ง ขาดส่​่ ว นที่​่� สำำ�คั​ั ญ ยิ่​่� ง ด้​้ ว ยเหตุ​ุ นี้​้� พ ระเจ้​้ า จึ​ึงตรั​ั ส ว่​่ า “ให้​้ เ รา สร้​้างมนุ​ุษย์​์ขึ้​้�นตามแบบอย่​่างของเรา เพื่​่� อที่�่ เขา

จะได้​้ ปกค รองดู​ูแลรั​ั บ ผิ​ิ ดชอ บสิ่​่� ง ต่​่ า งๆ ที่​่� เ ราได้​้ สร้​้างไว้​้”

ในการสร้​้ า งมนุ​ุ ษ ย์​์ ค นแรก  พระเจ้​้ า หยิ​ิ บ ผงดิ​ิ น มาปั้​้� นแล้​้ ว เป่​่ า ลมเข้​้ า ไปในโพรงจมู​ูกเพื่​่� อให้​้ ชี​ีวิ​ิ ต แก่​่ มนุ​ุ ษ ย์​์ ค นแรกซึ่​่� ง มี​ีชื่​่� อว่​่ า  อาดั​ั ม  ในภาษาฮี​ีบรู​ู แปลว่​่ า มนุ​ุ ษ ย์​์ และให้​้ เ ขาอยู่​่� ใ นสวนเอเดน ซึ่​่� ง เป็​็นสวนที่​่� อุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ที่�่ พระเจ้​้ าได้​้ สร้​้าง ไว้​้ให้​้ 3

พระเจ้​้ าได้​้ มอบหน้​้าที่​่� สำำ�คั​ัญให้​้เขาดู​ูแลทุ​ุกสิ่​่�งในสวน ซึ่​่�งเขาก็​็ ทำำ�งานนี้​้�ด้​้วย

ความชื่​่� นชมยิ​ิ น ดี​ี  เพราะสิ่​่� ง ที่​่� พ ระเจ้​้ า สร้​้ า งไว้​้ นั้​้� น สมบู​ูรณ์​์ แ บบอยู่​่� แ ล้​้ ว และ

พระองค์​์บอกกั​ับอาดั​ั มว่​่า “ผลไม้​้ทุ​ุกอย่​่างในสวนนี้​้� เจ้​้ ากิ​ิ นได้​้ตามใจชอบ ยกเว้​้ น ผลของต้​้นไม้​้แห่​่งการรู้​้�ดี​ีและรู้​้�ชั่​่�วนั้​้�นห้​้ามกิ​ิ น เพราะในวั​ั นใดที่​่� เจ้​้ ากิ​ิ นเจ้​้ าจะต้​้อง ตาย” อาดั​ั มมี​ีความสุ​ุขในการดู​ูแลสั​ัตว์​์เหล่​่ านี้​้� และได้​้ ตั้​้� งชื่​่�อให้​้พวกมั​ันทุ​ุกตั​ัว แต่​่

เขาเห็​็นว่​่าไม่​่มี​ีสั​ัตว์​์ตั​ัวไหนเลยที่​่�มี​ีรู​ูปร่​่างหน้​้าตาเหมื​ือนเขา เขาเป็​็นมนุ​ุษย์​์เพี​ียง คนเดี​ียวในโลก ดั​ั ง นั้​้� น พระเจ้​้ า จึ​ึงตรั​ั ส ว่​่ า “การที่​่� มนุ​ุ ษ ย์​์ อ ยู่​่�อย่​่ า งโดดเดี่​่� ย วนั้​้� น ไม่​่ ดี​ี เลย  เรา จะสร้​้ า งคู่​่�อุ​ุ ปถั​ั มภ์​์ ที่�่ เ หมาะสมให้​้ เ ขา” แล้​้ ว ให้​้ อ าดั​ั ม หลั​ั บ สนิ​ิ ท และในขณะที่​่� เขาหลั​ั บ อยู่​่�นั้​้� น พระเจ้​้ า ดึ​ึงซี่​่� โ ครงซี่​่� ห นึ่​่� ง ของเขาออกมา แล้​้ ว ใช้​้ ซี่�่ โ ครงนี้​้� ส ร้​้ า ง ผู้​้�หญิ​ิง แล้​้วนำำ�หญิ​ิงนั้​้�นมาให้​้อาดั​ั ม อาดั​ั มจึ​ึ งพู​ูดว่​่า “นี่​่�มาจากกระดู​ูกของเรา 4

และเนื้​้� อนี่�่ ก็​็ ม าจากเนื้​้� อ ของเรา เราจะเรี​ียกเธอว่​่ า หญิ​ิ ง เพราะเธอเกิ​ิ ดม าจาก ชาย” จากนั้​้�นอาดั​ัมและเอวาก็​็ เป็​็นสามี​ีและภรรยากั​ั น แม้​้ว่​่าอาดั​ั มและเอวาทั้​้� ง คู่​่�ต่​่างเปลื​ือยกายอยู่​่� แต่​่พวกเขาไม่​่ได้​้ รู้​้�สึ​ึกอายแต่​่อย่​่างใด พระเจ้​้ า สร้​้ า งทุ​ุ กสิ่​่� ง เสร็​็ จ สิ้​้� น แล้​้ ว และเมื่​่� อ พระองค์​์ มอ งไปรอบๆจึ​ึงตรั​ั ส ว่​่ า

“เยี่​่�ยมมาก” จากนั้​้�นได้​้ เกิ​ิ ดเวลาเช้​้าและเวลาเย็​็นเป็​็นวั​ั นที่​่� หก

และนี่​่�คื​ือปรากฏการณ์​์ที่�่ สวรรค์​์ และโลกถู​ูกสร้​้างขึ้​้� น สิ่​่�งเหล่​่ านี้​้�ได้​้ สำำ�แดงถึ​ึ ง

ฤทธิ์​์�เดชและพระสิ​ิริ​ิของพระเจ้​้ าทั้​้� งสิ้​้�น ในวั​ั นที่​่� เจ็​็ ดการสร้​้างก็​็ เสร็​็จสิ้​้�นสมบู​ูรณ์​์ พระเจ้​้ า จึ​ึงพั​ั ก และได้​้ กำำ� หนดให้​้ วั​ั น นี้​้� เ ป็​็ น วั​ั น ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ท ธิ์​์� เพราะพระองค์​์ ไ ด้​้ ส ร้​้ า ง ทุ​ุกสิ่​่�งทุ​ุกอย่​่างตามน้ำำ�พระทั​ัยของพระองค์​์

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ให้​้มนุ​ุษย์​์ได้​้รั​ับสิ่​่�งที่​่�ดี​ีที่�่สุ​ุด

พระองค์​์ทรงสร้​้างไว้​้ ดู​ูสิ​ิทรงเห็​็นว่​่าดี​ี

พระเจ้​้าสร้​้างโลกที่​่�สมบู​ูรณ์​์แบบให้​้เรา และหวั​ัง

พระเจ้​้ า ทอดพระเนตรสิ่​่� ง ทั้​้� งปวงที่​่� ยิ่​่�งนั​ัก (ปฐมกาล 1:31)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

6000+ พระเจ้​้าสร้​้างโลกและจั​ักรวาลที่​่� สมบู​ูรณ์​์แบบ

5500

4000

คาอิ​ินฆ่​่าอาเบล

น้ำำ�ท่​่วมใหญ่​่ในสมั​ัยโนอาห์​์

อาดัมกับเอวาทำ�บาปครั้งแรก พระสั​ัญญาแห่​่งชี​ีวิ​ิต

ส�รบูัญ

5

พระสั​ัญญาแห่​่งชี​ีวิ​ิต

ห

2

ปฐมกาล 3

ลั​ั ง จากที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ ส ร้​้ า งทุ​ุ กอย่​่ า งเสร็​็ จ สมบู​ูรณ์​์

แล้​้ ว ดู​ูเหมื​ือนว่​่ าไม่​่มี​ีสิ่​่�งใดที่​่� จะมาทำำ�ลายความสุ​ุข

ที่​่� อาดั​ั มและเอวาได้​้ สั​ัมผั​ัสอยู่​่�ในสวนเอเดน แต่​่ พวกเขาหารู้​้�

ไม่​่ว่​่าศั​ัตรู​ูอั​ันดั​ั บหนึ่​่�งของพระเจ้​้ าและของผู้​้�ที่​่� พระเจ้​้ ารั​ักนั้​้�น

ได้​้แฝงตั​ั วเข้​้ามาอยู่​่�ในโลกแล้​้ ว

ศั​ั ตรู​ูนั้​้� น ก็​็ คื​ื อซ าตานหรื​ื อม ารร้​้ า ยนั่​่� น เอง มั​ั น เต็​็ ม ไปด้​้ ว ยความ

ชั่​่� ว ร้​้ า ย ซึ่​่� ง ครั้​้� ง หนึ่​่� ง มั​ั น เคยเป็​็ น ทู​ูตสวรรค์​์ ที่�่ ดี​ี ของพระเจ้​้ า แต่​่ วั​ั น หนึ่​่� ง มั​ั น

อยากที่​่�จะเป็​็นใหญ่​่กว่​่าพระเจ้​้ า พระองค์​์ จึ​ึ งไล่​่มั​ันออกจากสวรรค์​์ตลอดกาล ซาตานต้​้องการให้​้อาดั​ัมและเอวาไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า เพราะมั​ันคิ​ิด

ว่​่าหากทั้​้� งสองไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า พระองค์​์ ก็​็จะไม่​่รั​ักพวกเขาอี​ีก ต่​่อไป

6

มั​ั น จึ​ึงวางแผนเพื่​่� อหลอกอาดั​ั มกั​ั บ เอวาด้​้ ว ยการแปลงร่​่ า งคล้​้ า ยงู​ู  แล้​้ ว

วั​ั น หนึ่​่� ง เมื่​่� อเอวายื​ื น อยู่​่� ใ กล้​้ ๆ ต้​้ น ไม้​้ แ ห่​่ ง การรู้​้�ดี​ีและรู้​้�ชั่​่� ว ที่​่� อ ยู่​่�กล างสวน มั​ั น จึ​ึง เข้​้ า ไปคุ​ุ ยกั​ั บ เธอ  ในขณะที่​่� เ อวามองไปที่​่� ผ ลไม้​้ บ นต้​้ น ซึ่​่� ง พระเจ้​้ า ห้​้ า มมิ​ิ ใ ห้​้ พ วก

เขากิ​ิน ซาตานจึ​ึงพู​ูดว่​่า “พระเจ้​้ าพู​ูดกั​ั บเจ้​้ าจริ​ิงๆหรื​ือว่​่า จงอย่​่ากิ​ิ นผลไม้​้จาก ทุ​ุกต้​้นในสวน”

เอวาตอบว่​่า “เราจะกิ​ิ นผลจากต้​้ นไม้​้ในสวนได้​้ หมดทุ​ุกต้​้น พระเจ้​้ าเพี​ียง

แต่​่สั่​่�งว่​่า อย่​่ากิ​ินผลไม้​้จากต้​้ นที่​่�อยู่​่�ตรงกลางสวน อย่​่าแม้​้แต่​่จะแตะต้​้ องมั​ัน ไม่​่ เช่​่นนั้​้�นเจ้​้าจะตาย”

ซาตานจึ​ึงพู​ูดว่​่า “เจ้​้ าจะไม่​่ตายหรอก นั่​่�นเป็​็นคำำ�โกหก พระเจ้​้ ารู้​้�ดี​ีว่​่าวั​ั นใด

ที่​่�เจ้​้ากิ​ินผลไม้​้นั้​้�น เจ้​้าจะเป็​็นเหมื​ือนพระองค์​์ จะรู้​้�ถึ​ึ งสิ่​่�งที่​่� ไม่​่เคยรู้​้�มาก่​่อน จะรู้​้�ถึ​ึง ความดี​ีและความชั่​่�ว”

เอวามองดู​ูผลไม้​้ ที่�่ พ ระเจ้​้ า ห้​้ า มไม่​่ ใ ห้​้ เ ธอและอาดั​ั มกิ​ิ น และเห็​็ น ว่​่ า มั​ั น มี​ี

สี​ีสั​ันที่​่�น่​่ากิ​ิน เธอเริ่​่�มเชื่​่�อคำำ�โกหกของซาตานว่​่าเธอจะฉลาดและมี​ีปั​ัญญาหาก เธอได้​้กิ​ินผลไม้​้นี้​้�เข้​้าไป เธอจึ​ึงตั​ัดสิ​ินใจเด็​็ ดเอามากิ​ิ น และยั​ังส่​่งให้​้กั​ับอาดั​ัมซึ่�่ง ยื​ืนอยู่​่�ข้​้างๆเธอนั้​้�นได้​้กิ​ินด้​้ วย

ทั​ั น ที​ีที่​่� อ าดั​ั ม และเอวากิ​ิ น ผลไม้​้ นั้​้� น พวกเขารู้​้�สึ​ึกกลั​ั ว มากและรู้​้�ตั​ั ว ว่​่ า กำำ�ลั​ั ง

เปลื​ื อยก ายอยู่​่� จึ​ึ งได้​้ ไ ปเอาใบมะเดื่​่� อมา เย็​็บเข้​้าด้​้วยกั​ันเพื่​่� อทำำ�เป็​็นเสื้​้�อผ้​้า

ต่​่ อม า เ ย็​็ น วั​ั น นั้​้� น อ า ดั​ั ม แ ล ะ

เอวาได้​้ ยิ​ินเสี​ียงพระเจ้​้ าเดิ​ิ นเข้​้ามาใน สวน พวกเขาเกิ​ิ ดค วามหวาดกลั​ั ว และพยายามซ่​่ อ นตั​ั ว ตามต้​้ น ไม้​้ เพื่​่� อไม่​่ให้​้พระเจ้​้าเห็​็น พระเจ้​้าจึ​ึง เรี​ียกหาพวกเขา “พวกเจ้​้า อยู่​่ไ� หนกั​ัน”

7

อาดั​ัมตอบว่​่า “เราได้​้ ยิ​ินพระสุ​ุรเสี​ียงของพระองค์​์ แล้​้ วและรู้​้�สึ​ึกกลั​ั ว จึ​ึงไป

ซ่​่อนตั​ัวเพราะเปลื​ื อยกายอยู่​่�”

พระเจ้​้าถามว่​่า “ใครบอกว่​่าเจ้​้ าเปลื​ือยกาย นี่​่�เจ้​้ ากิ​ิ นผลไม้​้จากต้​้ นไม้​้ที่�่ เรา

ห้​้ามไม่​่ให้​้กิ​ินแล้​้วหรื​ือ?”

“ก็​็ผู้​้�หญิ​ิงที่​่�พระองค์​์นำำ�มาให้​้อยู่​่�กั​ับข้​้าเอามาให้​้ข้​้ากิ​ิน ข้​้าจึ​ึงกิ​ิน” อาดั​ัมตอบ พระเจ้​้าจึ​ึงตรั​ัสกั​ั บเอวาว่​่า “เจ้​้ าทำำ�อะไรลงไป” เอวาตอบว่​่า “งู​ูหลอกข้​้าๆ

จึ​ึงกิ​ินผลไม้​้นั้​้�นไปเพี​ียงบางส่​่วนเท่​่านั้​้�น”

พระเจ้​้าตรั​ัสกั​ับซาตานว่​่า “เพราะเหตุ​ุที่�่ เจ้​้ าทำำ�เช่​่นนี้​้� เจ้​้ าจะต้​้ องถู​ูกสาป

แช่​่งมากกว่​่าสั​ัตว์​์ใช้​้งานและสั​ัตว์​์ป่​่าทั้​้� งปวง จะต้​้ องเลื้​้�อยไปด้​้ วยท้​้ อง จะต้​้ องกิ​ิ น

ผงคลี​ีดิ​ินตลอดชี​ีวิ​ิ ตของเจ้​้ า เราจะให้​้เจ้​้ ากั​ั บหญิ​ิงเป็​็นศั​ัตรู​ูกั​ัน ทั้​้� งพงศ์​์พั​ันธุ์​์�ของ เจ้​้าและพงศ์​์พั​ันธุ์​์�ของนางด้​้ วย เขาจะทำำ�ให้​้หั​ัวของเจ้​้ าแหลก และเจ้​้ าจะทำำ�ให้​้ ส้​้ น เท้​้ า ของเขาฟกช้ำำ� ” พระคำำ�ของพระเจ้​้ า หมายความว่​่ า  วั​ั น หนึ่​่� ง ชายคน

หนึ่​่� ง จากครอบครั​ั ว ของเอวาจะต่​่ อสู้​้�กั​ั บ ซาตาน ซาตานจะทำำ�ให้​้ ช ายคนนี้​้� เ จ็​็ บ ปวดมาก  แต่​่ ช ายคนนั้​้� น จะบดขยี้​้� จ นสามารถชนะซาตานตลอดไป นี่​่� เ ป็​็ น พระ 8

สั​ัญญาครั้​้�งแรกที่​่�พระเจ้​้ าให้​้ไว้​้กั​ับเรา เกี่​่� ยวกั​ั บการส่​่งพระบุ​ุตรของพระองค์​์ มา เป็​็นผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของเรา

ถึ​ึ ง แม้​้ ว่​่ า อาดั​ั ม และเอวาจะได้​้ ทำำ� บาปต่​่ อ พระเจ้​้ า พระองค์​์ ก็​็ ยั​ั ง รั​ั ก เขา

ทั้​้� ง สอง แต่​่ พ ระองค์​์ จำำ�ต้​้ อ งลงโทษพวกเขาเพราะพวกเขาไม่​่ เ ชื่​่� อฟั​ั ง พระองค์​์

พระเจ้​้าจึ​ึงบอกแก่​่เอวาว่​่า “เราจะเพิ่​่�มความทุ​ุกข์​์ลำำ�บากให้​้แก่​่เจ้​้ า และเมื่​่�อเจ้​้ ามี​ี

ครรภ์​์เจ้​้าจะคลอดลู​ูกด้​้ วยความเจ็​็ บปวด และสามี​ีของเจ้​้ าจะปกครองเหนื​ือเจ้​้ า” พระเจ้​้าตรั​ัสกั​ับอาดั​ั มว่​่า “เพราะเจ้​้ าเชื่​่�อคำำ�พู​ูดของภรรยา และกิ​ิ นผลจาก

ต้​้ น ที่​่� เ ราสั่​่� ง ไม่​่ ใ ห้​้ เ จ้​้ า กิ​ิ น เจ้​้ า จะต้​้ อ งหากิ​ิ น บนแผ่​่ น ดิ​ิ น ด้​้ ว ยความทุ​ุ กข์​์ ลำำ� บาก ตลอดชี​ีวิ​ิต  และเหงื่​่� อจะอาบหน้​้าเจ้​้ าขณะที่​่� เจ้​้ าทำำ�มาหากิ​ิ น”

แต่​่ พระองค์​์ ยั​ังเมตตาอาดั​ั มและเอวา จึ​ึงทำำ�เสื้​้�อผ้​้าจากหนั​ังสั​ัตว์​์ให้​้ทั้​้� งสอง

และตรั​ัสว่​่ า “บั​ัดนี้​้�ผู้​้�ชายกั​ั บภรรยาของเขาเป็​็นเหมื​ือนเราที่​่� รู้​้�ดี​ี และชั่​่� ว เราต้​้ อง ไม่​่ให้​้พวกเขากิ​ินผลจากต้​้ นไม้​้แห่​่งชี​ีวิ​ิต

ไม่​่เช่​่นนั้​้�นพวกเขาจะมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�ในบาป

ของตนตลอดไป” แล้​้ วพระองค์​์ ได้​้ ขั​ับไล่​่อาดั​ั มและเอวาออกไปจากสวนเอเดน และให้​้ ทู​ูต สวรรค์​์ ผู้​้�มี​ีด าบเพลิ​ิ ง เป็​็ น อาวุ​ุ ธ คอยเฝ้​้ า ทางเข้​้ า ออก  เพื่​่� อที่​่� จ ะไม่​่ ใ ห้​้ ใครเข้​้ า ไปกิ​ิ น ผลจากต้​้ น ไม้​้ แ ห่​่ ง ชี​ีวิ​ิ ต ได้​้อี​ีก

เพราะความบาปของอาดั​ั ม

และเอวานี้​้� เ องที่​่� ทำำ� ให้​้ เ กิ​ิ ดปั​ั ญ หา ต่​่างๆ

ขึ้​้�นในโลก  ไม่​่ว่​่าจะเป็​็น

9

ความเจ็​็บปวด ความทุ​ุกข์​์ ขวากหนาม ในการทำำ�งานหนั​ักที่�่ไม่​่มี​ีความปี​ีติ​ิยิ​ินดี​ี

อี​ีกต่​่อไป รวมถึ​ึงความตาย สิ่​่�งเหล่​่านี้​้�เกิ​ิ ดขึ้​้�นในโลกเพราะอาดั​ั มกั​ับเอวาไม่​่เชื่​่�อ

ฟั​ั ง พระเจ้​้ า  อาดั​ั ม และเอวาจึ​ึงอดใช้​้ ชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่�กั​ั บ พระเจ้​้ า ในสวนเอเดนที่​่� เ ต็​็ ม ไป ด้​้วยความสุ​ุขสำำ�ราญ แต่​่พระเจ้​้ ายั​ังรั​ักและไม่​่ได้​้ ลื​ืมพวกเขา เพราะพระองค์​์มี​ี

แผนการที่​่� ยอด เยี่​่� ยม และยั​ั ง สั​ั ญ ญาว่​่ า จะพาลู​ูกหลานของพระองค์​์ ใ ห้​้ พ้​้ น จาก บาปและซาตาน และกลั​ั บมาหาพระองค์​์อี​ีก

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

พระเจ้​้าไม่​่สมบู​ูรณ์​์แบบ แต่​่หลั​ังจากนั้​้�นพระเจ้​้าก็​็ยั​ัง

ป ร ะ ท า น พ ร ะ บุ​ุ ต ร อ ง ค์​์ เ ดี​ี ย ว ข อ ง

บาปของอาดั​ั มและเอวาได้​้ ทำำ�ให้​้ ก ารสร้​้ า งของ

สั​ั ญ ญาว่​่ า จะส่​่ ง พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดที่​่� จ ะทำำ�ลายความ

บาป ความตายและมารร้​้าย และฟื้​้�นฟู​ูความสั​ัมพั​ันธ์​์

ของเรากั​ับพระองค์​์ต่​่อไป (ปฐมกาล 3:15) พระผู้​้�ช่​่วย ให้​้รอดนี้​้�ก็​็คื​ือพระเยซู​ู พระบุ​ุตรของพระเจ้​้านั่​่�นเอง

เพราะว่​่ า พระเจ้​้ า ทรงรั​ั ก โลกจนได้​้

พระองค์​์ เพื่​่� อทุ​ุ ก คนที่​่� เ ชื่​่� อในพระ บุ​ุ ต รนั้​้� น จะไม่​่ พิ​ิ นาศแต่​่ มี​ีชี​ีวิ​ิ ตนิ​ิรั​ั น ดร์​์ (ยอห์​์น 3:16)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 6000+

5500

4000

อาดัมกับเอวาทำ�บาปครั้งแรก

คาอินฆ่าอาเบล

น้ำำ�ท่​่วมใหญ่​่ในสมั​ัยโนอาห์​์

พระสั​ัญญาแห่​่งชี​ีวิ​ิต

10

ส�รบูัญ

คาอิ​ินและอาเบล พี่​่�น้​้องสองขั้�้ว 3

ห

ปฐมกาล 4

ลั​ั งจากที่​่� อาดั​ั มและเอวาออกมาอาศั​ั ย อ ยู่​่� น อก ส ว น เ อ เ ด น แ ล้​้ ว พ ร ะ เ จ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง

ดู​ูแลพวกเขาอยู่​่� แ ละอวยพรให้​้ มี​ีลู​ูกช ายสองคน

ลู​ูกชายคนแรก ชื่​่� อค าอิ​ิ น  ส่​่ ว นลู​ูกชายคนที่​่� ส อง ชื่​่� ออ าเบล

หลายคน

นอกจากสองคนนี้​้� แ ล้​้ ว อาดั​ั ม และเอวายั​ั ง มี​ีลู​ูกชายและลู​ูกสาวอี​ีก

อาเบลเป็​็ น คนเลี้​้� ย งแกะ เขาเลี้​้� ย งแกะเพื่​่� อเอาขนและใช้​้ เ นื้​้� อของมั​ั น

เป็​็ น อาหารในการเลี้​้� ย งครอบครั​ั ว  ส่​่ ว นคาอิ​ิ น เป็​็ น ชาวนา เขาปลู​ูกผั​ั ก ต่​่ า งๆ มากมาย  เมื่​่� อ ถึ​ึ ง ฤดู​ูเก็​็ บ เกี่​่� ย วพี่​่� น้​้ อ งทั้​้� ง สองคนก็​็ จ ะขอบพระคุ​ุ ณ พระเจ้​้ า ด้​้ ว ย การถวายสิ่​่� ง ของเหล่​่ า นี้​้� ที่�่ พ ระองค์​์ ป ระทานให้​้ แ ก่​่ พ วกเขาเป็​็ น เครื่​่� องบู​ูชาแด่​่

พระองค์​์ คาอิ​ินได้​้นำำ�พื​ืชผลบางส่​่วนที่​่� เขาปลู​ูกไว้​้มาถวาย อาเบลก็​็ นำำ�เนื้​้� อจาก ฝู​ูงแกะหั​ัวปี​ีซึ่�่งเป็​็นฝู​ูงที่​่�ดี​ีที่�่สุ​ุดของเขามาถวาย

พระเจ้​้ า พอพระทั​ั ยกั​ั บ เครื่​่� องบู​ูชาของอาเบล

เพราะเขาถวายมั​ั น ด้​้ ว ยใจศรั​ั ท ธาอย่​่ า งแท้​้ จ ริ​ิ ง  ส่​่ ว น คาอิ​ิ นไม่​่ได้​้ ถวายสิ่​่�งที่​่� ดี​ีที่�่ สุ​ุดให้​้พระเจ้​้ า พระองค์​์ จึ​ึ งไม่​่ พอใจเครื่​่� องบู​ูชาของคาอิ​ิ น เรื่​่�องนี้​้� ทำำ�ให้​้คาอิ​ิ นโกรธ  พระเจ้​้าจึ​ึงพู​ูดกั​ับคาอิ​ิ นว่​่า “อย่​่าปล่​่อยให้​้ความ โกรธนำำ�เจ้​้าให้​้ทำำ�บาป”

แต่​่ ค าอิ​ิ น ไม่​่ ฟั​ั ง คำำ�เตื​ื อ นของพระเจ้​้ า

ในเวลาต่​่ อม าเมื่​่� อคาอิ​ิ น และอาเบลออกไป

ในทุ่​่� งด้​้ วยกั​ั น คาอิ​ิ นก็​็ ได้​้ ฆ่​่ า น้​้ อ งชายของ 11

เขา แม้​้ ว่​่ า พระเจ้​้ า จะทราบดี​ีว่​่ า คาอิ​ิ น ได้​้ ทำำ�อ ะไรลงไป ก็​็ ยั​ั ง ให้​้ โ อกาสคาอิ​ิ น ได้​้ ส ารภาพบาปของตน พระองค์​์ จึ​ึ งถามคาอิ​ิ น ว่​่ า “น้​้ อ งชายของเจ้​้ า อยู่​่�ที่�่ ใ ด” คาอิ​ินโกหกไปว่​่า “ข้​้าไม่​่รู้​้� ทำำ�ไมข้​้าต้​้องดู​ูแลน้​้องชายด้​้ วยหรื​ือ?”

พระเจ้​้าโกรธคาอิ​ิ นมากและพู​ูดกั​ั บเขาว่​่า “จากการกระทำำ�ของเจ้​้ า เจ้​้ าจะ

ไม่​่ ส ามารถปลู​ูกอะไรมาเป็​็ น อาหารได้​้ อี​ีก เลย  เจ้​้ า จะไม่​่ มี​ีบ้​้ า นอยู่​่� แ ต่​่ จ ะเป็​็ น คน ร่​่อนเร่​่พเนจรไปในโลกตลอดทั้​้� งชี​ีวิ​ิตของเจ้​้ า”

คาอิ​ินทู​ูลพระเจ้​้ าว่​่า “โทษทั​ั ณฑ์​์นี้​้�ใหญ่​่หลวงเกิ​ิ นกว่​่าข้​้าจะรั​ับได้​้ พระองค์​์

ไม่​่ ใ ห้​้ ข้​้ า ทำำ�นาและยั​ั ง ขั​ั บ ข้​้ า ออกจากพระพั​ั กตร์​์ ข องพระองค์​์  ข้​้ า จะไม่​่ มี​ีบ้​้ า น

จะเป็​็ น คนร่​่ อ นเร่​่ พ เนจรไปในโลก  เมื่​่� อใครพบเห็​็ น ก็​็ จ ะฆ่​่ า ข้​้ า เพราะข้​้ า ได้​้ ฆ่​่ า อาเบล” เขาไม่​่ได้​้เสี​ียใจที่​่� ฆ่​่าน้​้องชายเลยแม้​้แต่​่น้​้อย เขาเพี​ียงแต่​่เสี​ียใจที่​่� ต้​้อง ได้​้รั​ับการลงโทษอั​ันหนั​ักหนาสาหั​ัสเท่​่านั้​้�น

ถึ​ึ ง แม้​้ ค าอิ​ิ น จะทำำ�บาปด้​้ ว ยการฆ่​่ า อาเบล  แต่​่ พ ระเจ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง เมตตาเขา

พระองค์​์บอกกั​ับคาอิ​ินว่​่า “ถ้​้ าผู้​้�ใดฆ่​่าเจ้​้ าเขาจะต้​้ องได้​้รั​ับโทษมากกว่​่า เจ้​้ า เจ็​็ ด เท่​่ า ” พระเจ้​้ า จึ​ึงทำำ�เครื่​่� อ งหมายไว้​้ บ นร่​่ า งของคาอิ​ิ น เพื่​่� อ ไม่​่ใ ห้​้ ใครทำำ�ร้​้ า ยเขา หลั​ั ง จากนั้​้� น คาอิ​ิ น และภรรยาได้​้ ย้​้ า ยไปอยู่​่� ทางทิ​ิ ศตะวั​ั นออกของ

สวนเอเดน ที่​่�นั่​่�นเขาได้​้ ให้​้ กำำ�เนิ​ิดลู​ูกชายชื่​่� อเอโนค

12

ต่​่อมาพระเจ้​้าอวยพรให้​้อาดั​ัมและเอวามี​ีลู​ูกชายอี​ีกคนชื่​่�อเซท

และผ่​่าน

ทางเซทนี่​่� เ องที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ รั​ั ก ษาสั​ั ญ ญาของพระองค์​์ ที่�่ จ ะส่​่ ง พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อด ลงมายั​ังโลกนี้​้� เพื่​่� อไถ่​่บาปของคนทั้​้� งมวล

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ร้​้ า ยแรงมาก  แต่​่ พ ระเจ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง เมตตาและ

กรุ​ุ ณาคุ​ุณและความรั​ักอั​ันยิ่​่�งใหญ่​่ของพระองค์​์ ที่�่

เราทำำ�บาป  พระเจ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง เมตตาและรั​ั ก

อดี​ีต ขออย่​่าทรงระลึ​ึกถึ​ึงบาปทั้​้� งหลาย และการ

พระเยซู​ู

ขอทรงระลึ​ึ ก ถึ​ึ ง ข้​้ า พระองค์​์ ต ามความรั​ั ก มั่​่� น คง

การที่​่� ค าอิ​ิ น ได้​้ ฆ่​่ า อาเบลนั้​้� น เป็​็ น บาปที่​่�

ข้​้ า แต่​่ อ งค์​์ พ ระผู้​้� เ ป็​็ น เจ้​้ า ขอทรงระลึ​ึ ก ถึ​ึ ง พระ

ยั​ั ง คอยปกป้​้ อ งเขาอยู่​่�  ขณะเดี​ียวกั​ั น เมื่​่� อ

พระองค์​์ ได้​้ สำำ�แดงต่​่ อข้​้าพระองค์​์ เสมอมาตั้​้� งแต่​่

เรา และให้​้ อ ภั​ั ย โทษบาปของเราเพราะ

ออกนอกลู่​่�นอกทางในวั​ั ย หนุ่​่�มของข้​้ า พระองค์​์

ของพระองค์​์ ข้​้าแต่​่องค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าเพราะ พระองค์​์ทรงแสนดี​ี (สดุ​ุดี​ี 25:6-7)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 6000+

5500

4000

พระสั​ัญญาแห่​่งชี​ีวิ​ิต

คาอินฆ่าอาเบล

น้ำำ�ท่​่วมใหญ่​่ในสมั​ัยโนอาห์​์

ส�รบูัญ

13

น้ำำ�ท่​่วมโลก

ห

4

ปฐมกาล 6 – 9

ลั​ั งจากที่​่� พระเจ้​้ าได้​้ สร้​้างอาดั​ั มและเอวา และได้​้ ขั​ับพวกเขาออกจากสวน

เอเดน พระองค์​์ ก็​็ ไ ด้​้ อ วยพรให้​้ ป ระชากรของพระองค์​์ ข ยายพั​ั น ธุ์​์�เติ​ิ บ โต

กระจายไปทั่​่� วโลก  จนเมื่​่�อเวลาผ่​่านไปหลายร้​้อยปี​ี มี​ีชายคนหนึ่​่�งชื่​่�อโนอาห์​์ได้​้ ถื​ือกำำ�เนิ​ิดขึ้​้�น

โนอาห์​์ แ ละครอบครั​ั ว ของเขาเป็​็ น คนชอบธรรม  พระเจ้​้ า ถื​ื อว่​่ า โนอาห์​์

เป็​็นผู้​้�ที่​่� มี​ีคุ​ุณธรรมในบรรดามนุ​ุษย์​์ทั้​้� งหมดในตอนนั้​้� น โนอาห์​์เดิ​ิ นตามทางของ

พระเจ้​้ า ซึ่​่�งหมายความว่​่ าโนอาห์​์ทำำ�ตามพระประสงค์​์ ของพระเจ้​้ า เขาเชื่​่�อฟั​ัง และวางใจในพระเจ้​้า

14

โนอาห์​์และภรรยาของเขามี​ีลู​ูกชายสามคนคื​ือ เชม ฮาม และยาเฟท ทั้​้�ง

สามได้​้ แต่​่งงานมี​ีครอบครั​ัวเป็​็นที่​่� เรี​ียบร้​้อย  ในยุ​ุ คนั้​้�นโนอาห์​์และครอบครั​ัวของ เขาเท่​่ า นั้​้� น ที่​่� เ ชื่​่� อ ในพระเจ้​้ า  ผู้​้�คนในขณะนั้​้� น ชั่​่� ว ร้​้ า ยมากๆ พวกเขาปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ต่​่ อ กั​ั นอย่​่างโหดร้​้าย ความบาปของพวกเขาทำำ�ให้​้พระเจ้​้ าเสี​ียใจมาก  พระองค์​์ จึ​ึ ง

บอกกั​ับโนอาห์​์ว่​่าจะกำำ�จั​ัดความชั่​่�วร้​้ายในโลกนี้​้� “เราตั​ั ดสิ​ินใจแล้​้วว่​่าจะทำำ�ลาย มนุ​ุษย์​์เหล่​่ า นี้​้� ที่�่ เราได้​้ ส ร้​้ างขึ้​้� นมา เพราะพวกเขาโลกนี้​้� จึ​ึ งเต็​็ มไปด้​้ วยการรบรา

ฆ่​่าฟั​ันที่​่�ชั่​่�วร้​้าย เราจะให้​้น้ำำ�ท่​่วมแผ่​่นดิ​ินโลกครั้​้�งใหญ่​่เพื่​่� อทำำ�ลายมนุ​ุษย์​์ทั้​้�งหลาย เราเสี​ียใจที่​่�สร้​้างพวกเขามา เราอยากจะเริ่​่�มต้​้นใหม่​่”

แต่​่พระเจ้​้าต้​้ องการช่​่วยโนอาห์​์และครอบครั​ัวของเขาให้​้พ้​้นจากภั​ัยพิ​ิบั​ัติ​ินี้​้�

พระองค์​์จึ​ึงให้​้เขาสร้​้างเรื​ือที่�่ใหญ่​่โตมโหฬารขึ้​้�นมา แล้​้วพู​ูดว่​่า “จงไปตั​ัดต้​้นสน มาทำำ�เรื​ื อ และสร้​้ า งห้​้ อ งจำำ�นวนมาก  เอาน้ำำ� มั​ั น ดิ​ิ น มาทาให้​้ ทั่​่� ว ลำำ�เรื​ื อทั้​้� ง ภายใน

และภายนอกเพื่​่� อไม่​่ให้​้น้ำำ�เข้​้าได้​้ จงสร้​้างเรื​ือนี้​้�ให้​้ยาว 450 ฟุ​ุต กว้​้าง 75 ฟุ​ุต และ สู​ูง 45 ฟุ​ุต”

เหตุ​ุ ที่�่ โ นอาห์​์ จำำ� เป็​็ น ต้​้ อ งสร้​้ า งเรื​ื อ ให้​้ ใ หญ่​่ ก็​็ เ พราะเรื​ื อนี้​้� จ ะต้​้ อ งปกป้​้ อ งคุ้​้�ม

กั​ันเขาและครอบครั​ัว นอกจากนั้​้�นพระเจ้​้าได้​้บอกวิ​ิธี​ีสร้​้างเรื​ือให้​้โนอาห์​์กั​ับลู​ูกๆ เพื่​่� อให้​้พวกเขาสร้​้างเรื​ือที่�่ใหญ่​่พอจะบรรทุ​ุกสั​ัตว์​์ทุ​ุก ชนิ​ิดในโลกนี้​้� ทั้​้�งตั​ัวผู้​้�และตั​ัวเมี​ียอย่​่างละ หนึ่​่�งคู่​่�

15

โนอาห์​์ เ ชื่​่� อ ฟั​ั ง พระเจ้​้ า และสร้​้ า งเรื​ื อต ามที่​่� พ ระองค์​์ สั่​่� ง เรื​ื อนี้​้� ใ ช้​้ เ วลาสร้​้ า ง

กว่​่า 120 ปี​ี เมื่​่�อเรื​ือสร้​้างเสร็​็จแล้​้วพระเจ้​้าก็​็ให้​้สั​ัตว์​์ทุ​ุกชนิ​ิดทั้​้�งสั​ัตว์​์บก สั​ัตว์​์น้ำำ� สั​ัตว์​์ปี​ีก และสั​ัตว์​์เลื้​้�อยคลาน เข้​้าไปในเรื​ืออย่​่างละหนึ่​่�งคู่​่� เพราะพระองค์​์ทราบดี​ี ว่​่าในช่​่วงน้ำำ�ท่​่วมพวกสั​ัตว์​์จะไม่​่สามารถหาอาหารหรื​ือที่�่ทำำ�รั​ังได้​้

เมื่​่� อสั​ั ตว์​์ ทั้​้� ง หลายเข้​้ า มาอยู่​่�ใ นเรื​ื อ เรี​ียบร้​้ อย แล้​้ ว พระเจ้​้ า พู​ูดกั​ั บ โนอาห์​์ ว่​่ า

“เจ้​้ าและครอบครั​ัวจงเข้​้าไปในเรื​ือเถิ​ิ ด” เมื่​่�อโนอาห์​์และครอบครั​ัวของเขาทั้​้� ง แปดคนเข้​้าไปในเรื​ือแล้​้ว พระองค์​์จึ​ึงปิ​ิดประตู​ูเรื​ือ พระองค์​์ให้​้พวกเขาอยู่​่�ในเรื​ือ เพื่​่� อให้​้รอดจากน้ำำ�ท่​่วม

โนอาห์​์มี​ีอายุ​ุยื​ืนถึ​ึง 600 ปี​ี เมื่​่�อน้ำำ�จากส่​่วนลึ​ึกของแผ่​่นดิ​ินโลกพุ่​่�งขึ้​้�นมาและ

ฝนตกจากฟ้​้าเป็​็นเวลา 40 วั​ัน 40 คื​ืน ระดั​ับน้ำำ�สู​ูงขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ จนเริ่​่�มท่​่วมถนนและ ทุ่​่�งนา จากนั้​้�นก็​็ท่​่วมบ้​้านเรื​ือนและเมื​ืองทั้​้�งหลาย

เมื่​่� อน้ำำ�ท่​่ ว มมากขึ้​้� น เรื่​่� อยๆ ระดั​ั บ น้ำำ�ก็​็ ยก เรื​ื อ ของโนอาห์​์ ใ ห้​้ ลอยอ ยู่​่� เ หนื​ื อ

น้ำำ� จนในที่​่�สุ​ุดแม้​้ภู​ูเขาที่​่�สู​ูงที่​่�สุ​ุดในโลกก็​็ยั​ังถู​ูกน้ำำ�ท่​่วม และยั​ังท่​่วมอี​ีกเรื่​่�อยๆ จน กระทั่​่�งระดั​ับน้ำำ�อยู่​่�เหนื​ือภู​ูเขาถึ​ึง 22 ฟุ​ุต 16

ทุ​ุ ก สรรพสิ่​่� ง ที่​่� ว่​่ า ยน้ำำ� ไม่​่ ไ ด้​้ ก็​็ ต ายหมด ทั้​้� ง สั​ั ตว์​์ ปี​ี ก ทั้​้� ง ปศุ​ุ สั​ั ตว์​์  ทั้​้� ง สั​ั ตว์​์ ป่​่ า

และสั​ัตว์​์เลื้​้�อยคลาน รวมถึ​ึงมนุ​ุษย์​์ด้​้วย ยกเว้​้นแต่​่ผู้​้�ที่�่อยู่​่�บนเรื​ือ  เพราะพระเจ้​้า บอกวิ​ิธี​ีต่​่อเรื​ือที่�่สามารถกั​ันไม่​่ให้​้น้ำำ�เข้​้าได้​้

พระเจ้​้ าระลึ​ึกถึ​ึงโนอาห์​์และทุ​ุกคนที่​่� อยู่​่�กั​ับเขาบนเรื​ือ จึ​ึ งทำำ�ให้​้เกิ​ิ ดกระแส

ลมแรงพั​ัดผ่​่านไปทั่​่�วโลกเพื่​่� อให้​้น้ำำ�ที่�่ท่​่วมอยู่​่�นั้​้�นแห้​้ง และหยุ​ุดน้ำำ�พุ​ุ หยุ​ุดฝนไม่​่ให้​้ ตก  ขณะที่​่�น้ำำ�ลดลง เรื​ือของโนอาห์​์ก็​็ยั​ังคงลอยไปรอบๆ เป็​็นเวลาเกื​ือบครึ่​่�งปี​ี และในที่​่�สุ​ุดก็​็ไปเกยตื้​้� นที่​่�ด้​้านข้​้างของภู​ูเขาอารารั​ัต

โนอาห์​์ส่​่งนกจำำ�พวกกาออกจากหน้​้าต่​่างเรื​ือ  มั​ันบิ​ินกลั​ับไปกลั​ับมา ในขณะ

ที่​่� น้ำำ�ลดลงเรื่​่�อยๆ โนอาห์​์จึ​ึ งส่​่งนกเขาไปอี​ีก  แต่​่ในไม่​่ช้​้ามั​ันก็​็ กลั​ั บมาเพราะไม่​่มี​ี พื้​้� นที่​่� แห้​้งให้​้มั​ันเกาะ โนอาห์​์จึ​ึ งเอานกเขากลั​ั บเข้​้าไปในเรื​ือ  หนึ่​่�งสั​ัปดาห์​์ต่​่อมา

เขาก็​็ส่ง่ นกเขาออกไปอี​ีกครั้​้�ง พอตกเย็​็นมั​ันกลั​ับมาพร้​้อมคาบกิ่​่�งมะกอกสดๆ มา ด้​้วย  โนอาห์​์ยิ้​้�ม  เขารู้​้�ว่​่าน้ำำ�กำำ�ลั​ังลดลงมากขึ้​้�น อี​ีกหนึ่​่�งสั​ัปดาห์​์ต่​่อมาโนอาห์​์ก็​็ส่​่ง นกเขาออกไปอี​ีก  แต่​่คราวนี้​้�มั​ันไม่​่กลั​ับมา

ในวั​ันที่​่�โนอาห์​์มี​ีอายุ​ุครบ 601 ปี​ี น้ำำ�ก็​็เริ่​่�มแห้​้งแล้​้ว โนอาห์​์เปิ​ิดหน้​้าต่​่างเรื​ือ

ออก  เมื่​่�อมองออกไปเขาเห็​็นว่​่าพื้​้� นดิ​ินบางส่​่วนแห้​้งบ้​้างแล้​้ว และอี​ีกเจ็​็ดสั​ัปดาห์​์ ต่​่อมาโลกก็​็แห้​้งสนิ​ิท พระเจ้​้าจึ​ึงพู​ูดกั​ับโนอาห์​์ว่​่า “ออกมาจากเรื​ือได้​้แล้​้ว พวก

เจ้​้ า ทุ​ุ กค น ทั้​้� ง ภรรยาของเจ้​้ า  ทั้​้� ง ลู​ูกชายและสะใภ้​้ ข องเจ้​้ า พาสั​ั ตว์​์ ต่​่ า งๆ ทั้​้� ง

นกและสั​ัตว์​์เลื้​้�อยคลานออกมาให้​้หมดด้​้วย  เพื่​่� อให้​้พวกมั​ันแพร่​่พั​ันธุ์​์�ทวี​ีคู​ูณและ ปกคลุ​ุมโลกอี​ีกครั้​้�ง”

โนอาห์​์ ภรรยา ลู​ูกชายทั้​้�งสาม และสะใภ้​้ก็​็พากั​ันออกจากเรื​ือ ตามด้​้วยสั​ัตว์​์

ต่​่างๆ ที่​่�มี​ีชี​ีวิ​ิตรอดอยู่​่�ได้​้เพราะการดู​ูแลของพระเจ้​้า ทั้​้�งสั​ัตว์​์ปี​ีก ทั้​้�งปศุ​ุสั​ัตว์​์ ทั้​้�ง สั​ัตว์​์ป่​่า และสั​ัตว์​์เลื้​้�อยคลาน โลกใหม่​่ที่�่สดใสกำำ�ลั​ังรอพวกเขาอยู่​่�

โนอาห์​์สร้​้างแท่​่ นบู​ูชาเพื่​่� อนมั​ัสการพระเจ้​้ าและขอบคุ​ุณพระองค์​์ ที่�่ ปกป้​้อง

ครอบครั​ัวและสั​ัตว์​์ทั้​้�งหมดของเขาให้​้ปลอดภั​ัย  พระเจ้​้าได้​้กลิ่​่�นอั​ันหอมหวลจาก

เครื่​่� องบู​ูชาที่​่�โนอาห์​์เผาบนแท่​่นบู​ูชา พระองค์​์จึ​ึงรำ��พึ​ึงในใจว่​่า “เราจะไม่​่ทำำ�ลาย

โลกด้​้วยการให้​้น้ำำ�ท่​่วมเพราะความชั่​่�วร้​้ายและบาปของมนุ​ุษย์​์อี​ีกแล้​้ว เราจะไม่​่ ทำำ�ลายสิ่​่�งมี​ีชี​ีวิ​ิตทั้​้�งหมดที่​่�เราสร้​้างแบบนี้​้�อี​ีก ตราบใดที่​่�โลกนี้​้�ยั​ังอยู่​่� ก็​็จะมี​ีการปลู​ูก

17

และการเก็​็บเกี่​่�ยว มี​ีเย็​็นมี​ีร้​้อน มี​ีฤดู​ูร้​้อนและฤดู​ูหนาว จะมี​ีกลางวั​ันและกลางคื​ืน อยู่​่เ� สมอ”

พระเจ้​้ า อวยพรโนอาห์​์ แ ละลู​ูกชายทั้​้� งสาม  พระองค์​์ พู​ูดกั​ั บ พวกเขา

ว่​่า “จงมี​ีลู​ูกเต็​็มบ้​้านหลานเต็​็มเมื​ือง จงทำำ�ให้​้โลกเต็​็มไปด้​้วยมนุ​ุษย์​์อี​ีกครั้​้�ง จาก นี้​้�ไปสั​ัตว์​์ทุ​ุกตั​ัวที่​่�อยู่​่�ทั้​้�งบนดิ​ิน ในน้ำำ�  ในอากาศ และสั​ัตว์​์เลื้​้�อยคลานจะกลั​ัวเจ้​้า เจ้​้าคื​ือผู้​้�ควบคุ​ุมดู​ูแลสิ่​่�งมี​ีชี​ีวิ​ิตทั้​้�งมวล”

จากนั้​้� นพระเจ้​้ าได้​้ ทำำ�พั​ันธสั​ัญญากั​ั บโนอาห์​์และลู​ูกชาย  “นี่​่�คื​ือสั​ัญลั​ั กษณ์​์

แสดงให้​้ เ ห็​็ น ว่​่ า เราจะรั​ั ก ษาสั​ั ญ ญาที่​่� เ ราให้​้ ไ ว้​้ กั​ั บ เจ้​้ า ตลอดไป ทุ​ุ กครั้​้� ง ที่​่� เ ห็​็ น รุ้​้�ง ปรากฏบนท้​้องฟ้​้า จะเป็​็นสิ่​่�งเตื​ือนให้​้เจ้​้านึ​ึกถึ​ึงสั​ัญญาที่​่�เราให้​้ไว้​้ เพราะเมื่​่�อใดที่​่�

เราเห็​็นรุ้​้�งปรากฏเราจะระลึ​ึกถึ​ึงพั​ันธสั​ัญญาที่​่�เราให้​้ไว้​้กั​ับเจ้​้า ว่​่าเราจะไม่​่ทำำ�ลาย

สิ่​่�งมี​ีชี​ีวิ​ิตทั้​้�งหลายบนโลก  เมื่​่�อเราเห็​็นรุ้​้�งเราจะระลึ​ึกถึ​ึงสั​ัญญาที่​่�เราได้​้ให้​้ไว้​้กั​ับสิ่​่�งมี​ี ชี​ีวิ​ิตทั้​้�งหลายบนโลกนี้​้�ชั่​่�วนิ​ิรั​ันดร์​์”

18

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา

พระคำ�แห่งความหวัง

พระองค์​์จึ​ึงช่​่วยชี​ีวิ​ิตเขาและครอบครั​ัวของเขา

พระคุ​ุณผ่​่านทางความเชื่​่�อ ความรอดนี้​้�ไม่​่ได้​้

เ พ ร า ะ โ น อ า ห์​์ เ ชื่​่� อ แ ล ะ ว า ง ใ จ ใ น พ ร ะ เ จ้​้ า จากความตายตอนน้ำำ�ท่​่ ว มโลก  พระเจ้​้ า ช่​่ ว ย

ทุ​ุกคนที่​่�วางใจในพระองค์​์จากบาป ความตาย

และมารซาตาน โดยผ่​่ า นทางพระวจนะและ

พิ​ิธี​ีบั​ัพติ​ิศมาศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์� พระเจ้​้าประทานความ

เพราะว่​่ าท่​่ านทั้​้� งหลายได้​้ รั​ับความรอดโดย มาจากตั​ัวท่​่านเอง แต่​่เป็​็นของประทานจาก

พระเจ้​้ า ไม่​่ใช่​่ความรอดโดยการประพฤติ​ิ เพื่​่�อจะไม่​่มี​ีใครอวดได้​้ (เอเฟซั​ัส 2:8-9)

เชื่​่�อ การอภั​ัยบาปและชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์และบ้​้านใน สวรรค์​์ให้​้แก่​่ทุ​ุกคนที่​่�เชื่​่�อ

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 5500

4000

2300

คาอินฆ่าอาเบล

น้ำำ�ท่​่วมใหญ่​่ในสมั​ัยโนอาห์​์

เหตุการณ์ท่ีหอบาเบล

ส�รบูัญ

19

หอบาเบล 5

ใน

ปฐมกาล 11:1 – 9

ช่​่วงหลายปี​ีหลั​ังจากน้ำำ�ท่​่วมโลก เชม ฮาม และยาเฟท ลู​ูกชายของโนอาห์​์ ได้​้ให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกๆ ทั้​้�งชายและหญิ​ิงหลายคน เมื่​่�อลู​ูกชายหญิ​ิงเติ​ิบโตขึ้​้�น

พวกเขาก็​็แต่​่งงานและมี​ีลู​ูกอี​ีกมากมาย ทำำ�ให้​้ประชากรโลกเพิ่​่�มมากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ

ทุ​ุกคนพู​ูดภาษาและใช้​้คำำ�ศั​ัพท์​์เดี​ียวกั​ัน เมื่​่�อเวลาผ่​่านไป บางคนก็​็ย้​้ายครอบครั​ัว ไปทางทิ​ิศตะวั​ันออกและได้​้สร้​้างเมื​ืองใหม่​่ขึ้​้�นที่​่�นั่​่�น

แล้​้วผู้​้�คนเหล่​่านั้​้�นจึ​ึงพู​ูดกั​ันว่​่า “มาช่​่วยกั​ันทำำ�อิ​ิฐจากดิ​ินเหนี​ียวจะได้​้เอาไป

สร้​้างตึ​ึกให้​้มั​ันสู​ูงไปถึ​ึงสวรรค์​์ จะทำำ�ให้​้เรากลายเป็​็นคนดั​ัง เป็​็นที่​่�ชื่​่�นชมของคน และจะไม่​่มี​ีใครกล้​้าหื​ือกั​ับเรา เราจะเป็​็นประชาชนที่​่�สำำ�คั​ัญที่​่�สุ​ุดในโลก”

แต่​่ พ ระเจ้​้ า ไม่​่ พ อใจกั​ั บ ความโอหั​ั ง เช่​่ น นี้​้� พวกเขาต่​่ า งแสวงหาชื่​่� อเสี​ียง

เกี​ียรติ​ิ ย ศให้​้ ตั​ั ว เองแทนที่​่� จ ะสรรเสริ​ิ ญ และถวายเกี​ียรติ​ิ แ ด่​่ พ ระเจ้​้ า จากนั้​้� น พระเจ้​้ า ได้​้ เ สด็​็ จ ลงมาดู​ูเมื​ื อ งและหอคอยที่​่� ถู​ูก สร้​้ า ง ขึ้​้� น “ดู​ูสิ​ิ ผู้​้�ค นกำำ�ลั​ั ง ทำำ�อะไรกั​ั น ” พระเจ้​้ า รำ��พึ​ึง “คนเหล่​่านี้​้�สามารถทำำ�งานด้​้วยกั​ันได้​้ดี​ีเพี​ียงนี้​้� เพราะพวกเขาพู​ูดภาษาเดี​ียวกั​ั น ต่​่ อ ไปถ้​้ า พวกเขาจะทำำ�อะไรก็​็ จ ะไม่​่ มี​ีอ ะไรมายั​ั บ ยั้​้� ง

20

พวกเขาได้​้ เราจะลงไปทำำ�ให้​้ภาษาเขาสั​ับสน เพื่​่� อที่�่เขาจะได้​้ไม่​่เข้​้าใจกั​ัน” พระเจ้​้ าทำำ�ให้​้ภาษาของเขาสั​ับสน ทำำ�ให้​้คนงานที่​่� สร้​้างหอคอยพู​ูดกั​ั นไม่​่รู้​้�

เรื่​่�อง พวกเขาเริ่​่�มโกรธและหงุ​ุดหงิ​ิด จนในที่​่�สุ​ุดพวกเขาจึ​ึงย้​้ายไปอยู่​่�ที่�่อื่​่�นกั​ัน

เพราะพวกเขาไม่​่สามารถสื่​่� อสารกั​ันให้​้เข้​้าใจได้​้ ทำำ�ให้​้พวกเขาไม่​่สามารถทำำ�งาน ด้​้วยกั​ันได้​้อี​ีกต่​่อไป

ด้​้ ว ยวิ​ิ ธี​ีนี้​้� พ ระเจ้​้ า ได้​้ แ สดงฤทธิ์​์� อำำ� นาจของพระองค์​์ ใ นการกระจายมนุ​ุ ษ ย์​์

ออกไปทั่​่�วโลก

และเมื​ืองที่​่�มี​ีหอคอยอั​ันยิ่​่�งใหญ่​่ก็​็สร้​้างไม่​่สำำ�เร็​็จ หอคอยนั้​้�นมี​ีชื่​่� อว่​่า บาเบล ซึ่​่�งหมายถึ​ึง “ความสั​ับสน” เป็​็นที่​่�ๆ พระเจ้​้าได้​้

ทำำ�ให้​้ภาษาของมนุ​ุษย์​์เกิ​ิดความสั​ับสน

21

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ้ ความบาปและการดื้อรันทำ�ให้ เราห่างจากพระเจ้า และผู้ อ่ ื น พระเจ้ า ส่ ง พระเยซูพระบุ ต รของ พระองค์ ม าเพื่ อทนทุ ก ข์ ท รมาน ตายและฟื้ น คืนชีพเพื่อเราจะได้กลบ ั มาติดสนิทกับพระเจ้าอีก ครั้งโดยความเชื่อในพระองค์ หลายพันปีต่อมา

พระคำ�แห่งความหวัง

จงวางใจในองค์ พ ระผู้ เ ป็ นเจ้ า ่ อย่างหมดใจ อย่าพึงความเข้ าใจ ของตนเอง (สุภาษิต 3:5)

์ ได้ประทานความสามารถ พระวิญญาณบริสุทธิก็ ่ี ่ อในพระเยซู  โดยให้พวกเขาพูดได้หลาย แก่ผท ู้ เชื ภาษาเพื่อจะได้ประกาศพระคุณของพระองค์แก่ ่ คนทัวโลก

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

22

2300

2066

2065

เหตุการณ์ท่ีหอบาเบล

การเกิดของอิสอัค

เมืองโสโดมและโกโมราห์ ถูกทำ�ลาย

ส�รบูัญ

พระสั​ัญญาอั​ันเจิ​ิดจ้​้าที่​่ใ� ห้​้อับ ั ราฮั​ัม 6

ห

ปฐมกาล 12 – 22

นึ่​่�งในประเทศที่​่� มนุ​ุ ษ ย์​์ ไ ด้​้ อ พยพไปอยู่​่�หลั​ั ง จากเกิ​ิ ดเหตุ​ุการณ์​์ที่�่ ห อบาเบล

คื​ื อบาบี​ีโลน ที่​่� เมื​ืองเออร์​์ซึ่�่งอยู่​่�ในบาบี​ีโลน มี​ีชายคนหนึ่​่�งชื่​่�ออั​ับราม ผู้​้�มี​ี

บิ​ิดาชื่​่�อเทราห์​์ เขาแต่​่งงานกั​ับหญิ​ิงชื่​่�อซาราย ต่​่อมาพระเจ้​้าประทานชื่​่�อใหม่​่ให้​้ ทั้​้�งสองว่​่าอั​ับราฮั​ัมและซาราห์​์ ชื่​่�ออั​ับราฮั​ัมแปลว่​่า “บิ​ิดาของปวงชน”

อั​ับราฮั​ัมเป็​็นคนที่​่�ร่ำ��รวยมาก  เขามี​ีฝู​ูงวั​ัว แกะ และอู​ูฐมากมาย แต่​่แล้​้ววั​ัน

หนึ่​่�งพระเจ้​้ าบอกกั​ั บเขาว่​่ า “จงไปยั​ังดิ​ิ นแดนอื่​่� น ไปให้​้ห่​่างจากครอบครั​ัวและ

เผ่​่าพั​ันธุ์​์�บิ​ิดาของเจ้​้ า จงไปที่​่� ดิ​ินแดนใหม่​่ซึ่�่งเราจะมอบให้​้เจ้​้ า เราจะทำำ�ให้​้เจ้​้ า

เป็​็นชนชาติ​ิที่�่ยิ่​่�งใหญ่​่ เราจะอวยพรเจ้​้า ชื่​่�อของเจ้​้าจะเป็​็นที่​่�ยกย่​่อง ชี​ีวิ​ิตของเจ้​้า จะเป็​็นพระพรแก่​่ผู้​้�อื่​่�น ทุ​ุกครอบครั​ัวในโลกจะได้​้รั​ับพระพรผ่​่านทางเจ้​้า”

อั​ั บ ราฮั​ั มจึ​ึ งพาซาราห์​์ แ ละโลท หลานของเขาออกเดิ​ิ น ทางไปยั​ั ง แผ่​่ น ดิ​ิ น

คานาอั​ันตามที่​่�พระเจ้​้าบอก  พร้​้อมด้​้วยทรั​ัพย์​์สิ​ินทั้​้� งหมดรวมทั้​้� งคนรั​ับใช้​้และฝู​ูง สั​ัตว์​์ก็​็เอาไปด้​้วย ตอนนั้​้�นอั​ับราฮั​ัมมี​ีอายุ​ุ 75 ปี​ี ส่​่วนซาราห์​์อายุ​ุ 65 ปี​ี เมื่​่�อเดิ​ิน

ทางมาถึ​ึ ง ดิ​ิ น แดนคานาอั​ั น แล้​้ ว พระเจ้​้ า ก็​็ ป รากฏตั​ั ว ต่​่ ออั​ั บ ราฮั​ั ม และบอกเขา 23

ว่​่ า “เราจะมอบแผ่​่นดิ​ิ นนี้​้�ให้​้ลู​ูกหลานของเจ้​้ า” อั​ั บราฮั​ัมจึ​ึ งสร้​้างแท่​่ นบู​ูชาเพื่​่� อ ถวายเกี​ียรติ​ิและนมั​ัสการองค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้า แม้​้ว่​่าเขาและซาราห์​์จะแก่​่ลงเรื่​่�อยๆ

แต่​่ก็​็ยั​ังไม่​่มี​ีลู​ูก  แต่​่อั​ับราฮั​ัมก็​็ยั​ังคงเชื่​่�อในพระสั​ัญญาของพระเจ้​้าว่​่าจะประทาน ครอบครั​ัวให้​้เขา พระเจ้​้ายั​ังคงอวยพรอั​ับราฮั​ัมและปกป้​้องเขาจากภั​ัยร้​้ายต่​่างๆ ทำำ�ให้​้เขาร่ำ��รวยด้​้วยเงิ​ินทอง พร้​้อมทั้​้�งมี​ีฝู​ูงแกะ ลา วั​ัว และอู​ูฐอย่​่างมากมาย แต่​่

อั​ับราฮั​ัมและซาราห์​์ยั​ังคงไม่​่มี​ีลู​ูกเช่​่นเดิ​ิม ซาราห์​์ก็​็แก่​่ตั​ัวลงทุ​ุกวั​ัน อั​ับราฮั​ัมก็​็ยิ่​่�ง กั​ังวลขึ้​้�นทุ​ุกวั​ันว่​่าพระเจ้​้าจะประทานลู​ูกให้​้เขาในวั​ัยชราเช่​่นนี้​้�ได้​้อย่​่างไร

พระเจ้​้ารู้​้�ว่​่าอั​ับราฮั​ัมเป็​็นทุ​ุกข์​์ พระองค์​์จึ​ึงมาหาและพู​ูดกั​ับเขาว่​่า “จงนั​ับ

ดู​ูหมู่​่�ดาวในฟ้​้าสวรรค์​์ เจ้​้านั​ับได้​้เท่​่าไหร่​่ เผ่​่าพั​ันธุ์​์�ของเจ้​้าก็​็จะมากมายเท่​่านั้​้�น” อั​ับราฮั​ัมจึ​ึงยั​ังคงเชื่​่�อมั่​่�นว่​่าพระเจ้​้าจะรั​ักษาพระสั​ัญญาของพระองค์​์

วั​ั น หนึ่​่� ง ขณะที่​่� อั​ั บ ราฮั​ั มนั่​่� ง อยู่​่� ห น้​้ า เต็​็ น ท์​์ ข องเขาที่​่� เ มื​ื อ งมั​ั ม เรในคานาอั​ั น

พระเจ้​้ าได้​้ มาปรากฏต่​่ อเขา ในรู​ูปลั​ั กษณ์​์ของนั​ักเดิ​ิ นทางพร้​้อมกั​ับชายอี​ีกสอง คน ตอนนั้​้� นเป็​็นเวลาบ่​่ายซึ่​่�งอากาศร้​้อนมาก  เมื่​่�ออั​ับราฮั​ัมเห็​็นชายสามคนใกล้​้

เข้​้ามายั​ังเต็​็นท์​์ของตน เขาจึ​ึงวิ่​่�งออกไปต้​้อนรั​ับพวกเขาด้​้วยการโค้​้งคำำ�นั​ับ แล้​้ว พู​ูดว่​่า “หากนายท่​่านพึ​ึงพอใจกั​ับสิ่​่�งที่​่�ข้​้าได้​้ทำำ� ก็​็โปรดหยุ​ุดที่�่นี่�่ก่​่อน นั่​่�งพั​ักใต้​้ ต้​้นไม้​้นี้​้�

เดี๋​๋�ยวข้​้าจะหาน้ำำ�มาให้​้ท่​่านไว้​้ล้​้างเท้​้าก่​่อนเดิ​ินทางต่​่อ

แล้​้วจะให้​้พวก

ท่​่านทานอะไรสั​ักหน่​่อยจะได้​้มี​ีเรี่​่�ยวแรง ชายทั้​้�งสามก็​็ตอบรั​ับว่​่า “เราจะทำำ�ตาม ที่​่�ท่​่านว่​่า”

อั​ั บ ราฮั​ั มรี​ี บสั่​่� ง ซาราห์​์ ใ ห้​้ ทำำ� เค้​้ ก ด้​้ ว ยแป้​้ ง อย่​่า งดี​ีสามถ้​้ ว ย  และให้​้ ค นรั​ั บ ใช้​้

ฆ่​่าลู​ูกวั​ัวเนื้​้� อนุ่​่�มเพื่​่� อจะได้​้เอาเนื้​้� อมารั​ับประทานกั​ัน

เมื่​่�อเสร็​็จแล้​้วอั​ับราฮั​ัมก็​็ยก

สำำ�รั​ับกั​ับข้​้าว ที่​่�มี​ีทั้​้�งขนมปั​ัง เนย นม และเนื้​้�อย่​่างไปวางไว้​้ตรงหน้​้าแขกทั้​้�งสามที่​่�

นั่​่�งอยู่​่�ใต้​้ต้​้นไม้​้ที่�่ร่​่มรื่​่�น จากนั้​้�นพระเจ้​้าก็​็ถามอั​ับราฮั​ัมว่​่า “ซาราห์​์ภรรยาของเจ้​้า อยู่​่�ที่�่ใด?” อั​ับราฮั​ัมตอบว่​่า “เธออยู่​่�ในเต็​็นท์​์”

จากนั้​้�นพระเจ้​้าก็​็บอกว่​่า “ให้​้ท่​่านมั่​่�นใจเถิ​ิดว่​่า เมื่​่�อเรากลั​ับมาที่​่�นี่�่อี​ีกครั้​้�งใน

ปี​ีหน้​้า ซาราห์​์จะให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกชาย” ซาราห์​์ซึ่�่งยื​ืนอยู่​่�หลั​ังประตู​ูเต็​็นท์​์ได้​้ยิ​ินสิ่​่�งที่​่� พระเจ้​้าพู​ูด  แต่​่ด้​้วยความที่​่�เธอกั​ับอั​ับราฮั​ัมนั้​้�นแก่​่มากแล้​้ว

เธอเลยหั​ัวเราะกั​ับ

ตั​ัวเองเพราะคิ​ิดว่​่ามั​ันคงเป็​็นไปไม่​่ได้​้ที่�่เธอจะมี​ีลู​ูก  พระเจ้​้าได้​้ยิ​ินซาราห์​์หั​ัวเราะ 24

จึ​ึงถามอั​ับราฮั​ัมว่​่า “ทำำ�ไมซาราห์​์จึ​ึงหั​ัวเราะแล้​้วคิ​ิดว่​่าเป็​็นไปไม่​่ได้​้ที่�่เธอจะมี​ีลู​ูก? ไม่​่มี​ีอะไรที่​่�ยากสำำ�หรั​ับพระเจ้​้า ปี​ีหน้​้าในเวลาเดี​ียวกั​ันนี้​้�เราจะกลั​ับมาอี​ีก และ ซาราห์​์จะมี​ีลู​ูกชาย!”

ซาราห์​์เกิ​ิดความกลั​ัวจึ​ึงพู​ูดว่​่า “ข้​้าพเจ้​้าไม่​่ได้​้หั​ัวเราะ” แต่​่พระเจ้​้าท้​้วงว่​่า

“เจ้​้าหั​ัวเราะ”

พระเจ้​้ารั​ักษาสั​ัญญาของพระองค์​์ต่​่อซาราห์​์และอั​ับราฮั​ัม ซาราห์​์ตั้​้�งครรภ์​์

และให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกชายคนหนึ่​่�ง ตอนคลอดลู​ูกชายนั้​้� นซาราห์​์อายุ​ุ ได้​้ 90 ปี​ี และ อั​ับราฮั​ัมอายุ​ุ 100 ปี​ี พวกเขาตั้​้�งชื่​่�อลู​ูกว่​่า อิ​ิสอั​ัค ซึ่​่�งแปลว่​่า “เสี​ียงหั​ัวเราะ”

จากนั้​้� น ซาราห์​์ ก็​็ พู​ูดว่​่ า “พระเจ้​้ า มอบเสี​ียงหั​ั ว เราะให้​้ กั​ั บ เรา ใครก็​็ ต ามที่​่�

ได้​้ ฟั​ั ง เรื่​่� อ งนี้​้� จ ะหั​ั ว เราะไปกั​ั บ เราด้​้ ว ย  ใครจะไปคาดคิ​ิ ดว่​่ า เราจะได้​้ เ ลี้​้� ย งดู​ูลู​ูกที่​่� พระเจ้​้ามอบให้​้กั​ับอั​ับราฮั​ัมในวั​ัยชรา!”

25

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเจ้ า รั ก ษาสั ญ ญาที่ ให้ ไ ว้ กั บ อั บ ราฮั ม และ

มอบลูกชายให้ เ ขาคนหนึ่ ง ครอบครั ว ของ อับราฮัมเติ บโตเป็ นชนชาติ ท่ี ยิ่งใหญ่ พระเยซู คื อ ผู้ สื บ ทอดเชื้ อสายของอั บ ราฮั ม  พระเจ้ า รักษาสัญญาว่ าจะช่วยเราให้รอดพ้นจากบาป ผ่ า นทางการสิ้ นพระชนม์ แ ละการฟื้ นคื น ชีพ ของพระเยซู  เราเป็ นส่ วนหนึ่ งของครอบครั ว ของพระเจ้าโดยความเชื่อในพระเยซู

พระคำ�แห่งความหวัง ท่ า น ทั ้ ง ห ล า ย ล้ ว น เ ป็ น ลู ก ข อ ง พระเจ้ า โดยความเชื่อในพระเยซู คริสต์ (กาลาเทีย 3:26)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

26

2066

2065

2055

การเกิดของอิสอัค

เมืองโสโดมและโกโมราห์ ถูกทำ�ลาย

พระเจ้าทดสอบความเชื่อของ อับราฮัม

ส�รบูัญ

โสโดมและโกโมราห์​์ : เมื​ืองแห่​่งความชั่​่�ว 7

ใน

ปฐมกาล 18:16 – 19:29

ช่​่วงแรกๆ ที่​่�อั​ับราฮั​ัม ซาราห์​์และโลทหลานชายได้​้มาถึ​ึงคานาอั​ัน พวก

เขาพั​ักอาศั​ัยอยู่​่�ใกล้​้สถานที่​่�ๆ ชื่​่�อว่​่า เบเธล และพระเจ้​้าก็​็อวยพรโลทเช่​่น

เดี​ียวกั​ับที่​่�พระองค์​์อวยพรอั​ับราฮั​ัม ด้​้วยการให้​้เขามี​ีฝู​ูงแกะและฝู​ูงวั​ัวเพิ่​่�มทวี​ีคู​ูณ อย่​่างมากมาย จนวั​ันหนึ่​่�งอั​ับราฮั​ัมและโลทต่​่างก็​็เห็​็นพ้​้องต้​้องกั​ันว่​่าหากทั้​้�งสอง ยั​ังคงอยู่​่�ด้​้วยกั​ัน สั​ัตว์​์เลี้​้�ยงทั้​้�งหลายจะต้​้องแย่​่งอาหารและอาณาเขตกั​ันแน่​่ ตอน นี้​้�ผู้​้�ดู​ูแลฝู​ูงสั​ัตว์​์ของอั​ับราฮั​ัมและของโลทก็​็เริ่​่�มมี​ีปากเสี​ียงกั​ันแล้​้ว

27

อั​ั บ ราฮั​ั ม บอกกั​ั บ โลทว่​่ า “เราต่​่ า งก็​็ เ ป็​็ น ญาติ​ิ กั​ั น แท้​้ ๆ  อย่​่ า มาทะเลาะกั​ั น

เลย เจ้​้าเลื​ือกเอาเลยว่​่าอยากจะอยู่​่�ตรงส่​่วนไหนในแผ่​่นดิ​ินนี้​้� ข้​้าก็​็จะไปอยู่​่�ตรงที่​่�ๆ

เจ้​้ าไม่​่เลื​ื อก” หลั​ั งจากที่​่� โลทได้​้สำำ�รวจไปรอบๆแล้​้ ว เขาก็​็ ตั​ัดสิ​ินใจเลื​ื อกบริ​ิเวณ รอบๆแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดนเพราะอยู่​่�ใกล้​้แหล่​่งน้ำำ�  โลทย้​้ายครอบครั​ัว สั​ัตว์​์เลี้​้�ยง คนใช้​้

และทรั​ั พ ย์​์ สิ​ิ น ทั้​้� ง หมดของเขาไปอยู่​่� ท างทิ​ิ ศ ตะวั​ั น ออกใกล้​้ กั​ั บ เมื​ื อ งโสโดมและ เมื​ืองโกโมราห์​์ในหุ​ุบเขาแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดน ส่​่วนอั​ับราฮั​ัมยั​ังคงอยู่​่ใ� นคานาอั​ัน

คนที่​่�อาศั​ัยอยู่​่�ในเมื​ืองโสโดมและเมื​ืองโกโมราห์​์เป็​็นคนชั่​่�วร้​้ายอย่​่างมาก ซึ่​่�ง

พระเจ้​้าก็​็ทราบดี​ีว่​่าผู้​้�คนในเมื​ืองกำำ�ลั​ังทำำ�สิ่​่�งชั่​่�วร้​้ายต่​่างๆ ตอนที่​่�พระเจ้​้าและชาย สองคนไปเยี่​่� ยมอั​ั บ ราฮั​ั มข้​้ า งนอกเต็​็ น ท์​์ เ มื่​่� อ หนึ่​่� ง ปี​ี ก่​่ อ นอิ​ิ ส อั​ั ค เกิ​ิ ด  พระเจ้​้ า ก็​็ ไ ด้​้ บอกกั​ับอั​ับราฮั​ัมเรื่​่�องแผนการที่​่�จะทำำ�ลายเมื​ืองโสโดมและเมื​ืองโกโมราห์​์

เมื่​่�ออั​ับราฮั​ัมทราบถึ​ึงแผนการของพระเจ้​้าเขาก็​็เป็​็นห่​่วงหลานชายมาก เขา

ไม่​่ ต้​้ อ งการให้​้ โ ลทและครอบครั​ั ว ต้​้ อ งตายไปกั​ั บ คนชั่​่� ว ในเมื​ื อ งโสโดมและเมื​ื อ ง

โกโมราห์​์ และเมื่​่�ออั​ับราฮั​ัมและพระเจ้​้าได้​้เดิ​ินไปด้​้วยกั​ันตามลำำ�พั​ัง อั​ับราฮั​ัมจึ​ึง

ได้​้โอกาสอธิ​ิษฐานถามพระเจ้​้าว่​่า “ถ้​้ามี​ีคน 50 คนที่​่�กลั​ับใจในเมื​ืองโสโดมและ เมื​ืองโกโมราห์​์พระองค์​์ จะยั​ังทำำ�ลายเมื​ืองนั้​้� นหรื​ือไม่​่ ข้​้ามั่​่� นใจว่​่ าพระองค์​์ จะไม่​่ กระทำำ�กั​ับผู้​้�เชื่​่�อแบบเดี​ียวกั​ับที่​่�กระทำำ�กั​ับผู้​้�ไม่​่เชื่​่�อ”

พระเจ้​้ า ตอบคำำ�อธิ​ิ ษ ฐานของอั​ั บ ราฮั​ั มว่​่ า “ถ้​้ า เราพบคนชอบธรรมถึ​ึ ง

50 คนในเมื​ืองโสโดมเราจะไม่​่ทำำ�ลายเมื​ือง เพราะเห็​็นแก่​่พวกเขาเหล่​่านั้​้�น”

แล้​้วอั​ับราฮั​ัมก็​็อธิ​ิษฐานอี​ีกครั้​้�ง เขากล่​่าวว่​่า “ข้​้าพระองค์​์รู้​้�ดี​ีว่​่ามิ​ิบั​ังอาจมา

ทู​ูลขอสิ่​่�งใดอี​ีก เพราะข้​้าเป็​็นเพี​ียงมนุ​ุษย์​์ผู้​้�ตํ่​่าต้​้อย แต่​่ถ้​้าหากมี​ีคน 45 คนที่​่�กลั​ับ ใจในเมื​ืองโสโดมและเมื​ืองโกโมราห์​์พระองค์​์จะยั​ังทำำ�ลายเมื​ืองนั้​้�นหรื​ือไม่​่”

พระเจ้​้าตอบอั​ับราฮั​ัมว่​่า “ถ้​้าเราพบคนชอบธรรม 45 คนที่​่�นั่​่�น เราจะไม่​่

ทำำ�ลายมั​ัน”

แต่​่อั​ับราฮั​ัมก็​็ยั​ังคงอธิ​ิษฐานต่​่อพระเจ้​้าอี​ีก เขาถามว่​่า “แล้​้วถ้​้าเกิ​ิดมี​ีเพี​ียง

40 คนล่​่ะพระเจ้​้าข้​้า”

พระเจ้​้าตอบว่​่า “ถ้​้าพบคนชอบธรรม 40 คนที่​่�นั่​่�นเราก็​็จะไม่​่ทำำ�” 28

อั​ั บ ราฮั​ั มอ ธิ​ิ ษ ฐานอย่​่ า งกล้​้ า หาญอี​ีกครั้​้� ง เขาถามพระเจ้​้ า ว่​่ า “สมมุ​ุ ติ​ิ ว่​่ า

มี​ีคน 30 คนที่​่�กลั​ับใจล่​่ะพระเจ้​้าข้​้า?”

พระเจ้​้าตอบว่​่า “ถ้​้ามี​ี 30 คน เราจะไม่​่ทำำ�” “แล้​้วจะเกิ​ิดอะไรขึ้​้�นถ้​้ามี​ีเพี​ียง 20 คนเท่​่านั้​้�นที่​่�กลั​ับใจ” อั​ับราฮั​ัมอธิ​ิษฐาน พระเจ้​้าตอบว่​่า “ถ้​้ามี​ี 20 คน เราจะไม่​่ทำำ�ลาย” จากนั้​้�นอั​ั บราฮั​ัมก็​็อธิ​ิษฐานว่​่า “ขอองค์​์ พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าอย่​่าโกรธเลย ข้​้าขอ

ถามอี​ีกเพี​ียงครั้​้�งเดี​ียว หากพบเพี​ียง 10 คนเท่​่านั้​้�นเล่​่า?”

พระองค์​์ ตอ บว่​่ า “เพื่​่� อ เห็​็ น แก่​่ 10 คน เราจะไม่​่ ทำำ�ล ายเมื​ื อ งนั้​้� น ” แล้​้ ว

พระเจ้​้าก็​็จากไป ทู​ูตสวรรค์​์ทั้​้�งสองมาถึ​ึงเมื​ืองโสโดมตอนพลบค่ำำ�  และโลทซึ่​่�งนั่​่�ง อยู่​่�ที่�่ประตู​ูเมื​ือง เมื่​่�อเห็​็นทู​ูตนั้​้�นจึ​ึงลุ​ุกขึ้​้น � ไปต้​้อนรั​ับและกล่​่าวว่​่า “ท่​่านเจ้​้าข้​้า เชิ​ิญ แวะบ้​้านของผู้​้�รั​ับใช้​้ของท่​่าน พั​ักสักคื ั ืนหนึ่​่ง� แล้​้วพรุ่​่�งนี้​้�เช้​้าจึ​ึงค่​่อยเดิ​ินทางต่​่อ”

ตอนแรกเหล่​่ า ทู​ูตสวรรค์​์ ตอ บว่​่ า “ไม่​่ เ ป็​็ น ไรหรอก  เราพั​ั กข้​้ า งถนนก็​็ ไ ด้​้ ”

แต่​่ โ ลทรบเร้​้า หนั​ักเข้​้ าจนในที่​่� สุ​ุ ดทู​ูต สวรรค์​์ ทั้​้� ง สองจึ​ึงยอมไปบ้​้า นพั​ักพร้​้อม เขา โลทได้​้จั​ัดเตรี​ียมอาหารให้​้ทั้​้�งสองรั​ับประทาน

ก่​่ อนที่​่� โลทและแขกของเขาจะเข้​้านอนก็​็ ได้​้ มี​ีเหล่​่ าชายฉกรรจ์​์ มาล้​้ อมรอบ

บ้​้านของโลท พวกเขามาจากทั่​่� วทุ​ุกสารทิ​ิ ศของเมื​ืองโสโดม  เพื่​่� อต้​้องการทำำ�สิ่​่�ง ชั่​่�วร้​้ายต่​่อเหล่​่าทู​ูตสวรรค์​์ของพระเจ้​้า

โลทจึ​ึงออกไปคุ​ุยกั​ับคนพวกนั้​้�น เขาพยายามปกป้​้องแขกทั้​้�งสองให้​้ถึ​ึงที่​่�สุ​ุด

ขนาดยอมมอบลู​ูกสาวให้​้เหล่​่าคนชั่​่�วแทนทู​ูตสวรรค์​์ทั้​้�งสอง แต่​่พวกคนโฉดแห่​่ง

เมื​ืองโสโดมก็​็ ยั​ังยื​ืนยั​ันว่​่ าต้​้ องการแต่​่ แขกของโลทเท่​่ านั้​้� น พวกเขาพยายามพั​ัง

ประตู​ูบ้​้านของโลทเพื่​่� อจะเข้​้าไปข้​้างใน แต่​่ทู​ูตสวรรค์​์ก็​็ยื่​่�นมื​ือออกไปดึ​ึงโลทกลั​ับ เข้​้าไปในบ้​้าน ปิ​ิดประตู​ูแล้​้วก็​็ทำำ�ให้​้เหล่​่าคนชั่​่�วมองไม่​่เห็​็นประตู​ู ทู​ูตสวรรค์​์บอกกั​ับโลทว่​่า

“จงพาทุ​ุกคนในครอบครั​ัวของเจ้​้าออกไปจากที่​่�

นี่​่� พระเจ้​้าได้​้ส่​่งเรามาทำำ�ลายคนชั่​่�วในเมื​ืองนี้​้�” โลทไปหาลู​ูกเขยซึ่​่�งหมั้​้�นหมายจะ

แต่​่งงานกั​ับลู​ูกสาวของเขา แล้​้วบอกพวกเขาว่​่า “เร็​็วเข้​้า จงรี​ีบออกไปจากเมื​ืองนี้​้� ก่​่อนที่​่�พระเจ้​้าจะทำำ�ลายเมื​ืองนี้​้�!” แต่​่ลู​ูกเขยของโลทกลั​ับคิ​ิดว่​่าเขาล้​้อเล่​่น

29

เมื่​่�อรุ่​่�งสาง ทู​ูตสวรรค์​์ก็​็พยายามบอกโลทให้​้หนี​ีไปอี​ีกครั้​้�ง พวกเขากล่​่าวว่​่า

“เร็​็วเข้​้า! พาภรรยาและลู​ูกสาวทั้​้�งสองของเจ้​้าออกไปจากที่​่�นี่�่ มิ​ิฉะนั้​้�นเมื่​่�อเมื​ือง นี้​้�ถู​ูกลงโทษ เจ้​้าก็​็จะถู​ูกกวาดล้​้างไปด้​้วย”

โลทยั​ังคงไม่​่ยอมหนี​ี  เหล่​่าทู​ูตสวรรค์​์จึ​ึงจั​ับมื​ือของเขา ของภรรยาและของ

ลู​ูกสาวทั้​้�งสองพาพวกเขาออกจากเมื​ืองโสโดมอย่​่างปลอดภั​ัย ทั​ันที​ีที่​่�พวกเขาพ้​้น จากเมื​ืองโสโดม ทู​ูตสวรรค์​์องค์​์หนึ่​่�งร้​้องว่​่า “วิ่​่�งให้​้สุ​ุดชี​ีวิ​ิต! อย่​่ามองกลั​ับไป! อย่​่า หยุ​ุดในหุ​ุบเขานี้​้�! จงวิ่​่�งหนี​ีไปที่​่�ภู​ูเขา! ไม่​่งั้​้�นพวกเจ้​้าจะถู​ูกทำำ�ลายไปด้​้วย!”

แต่​่ โ ลทยั​ั ง คงอ้​้ อ นวอนอี​ีก  “อย่​่ า เลย  นายข้​้ า ได้​้ โ ปรดเถิ​ิ ด !ท่​่ า นมี​ีความ

เมตตายิ่​่�งที่​่� ไว้​้ ชี​ีวิ​ิ ตข้​้า ข้​้าไม่​่สามารถวิ่​่� งหนี​ีไปถึ​ึงภู​ูเขาได้​้ แต่​่มี​ีเมื​ืองเล็​็ กแห่​่งหนึ่​่�ง ใกล้​้พอที่​่�จะวิ่​่�งไปที่​่�นั่​่�น โปรดให้​้ข้​้าหนี​ีไปที่​่�นั่​่�นเถิ​ิด”

พระเจ้​้าจึ​ึงพู​ูดกั​ับโลทว่​่า “ก็​็ได้​้ เราจะให้​้

เจ้​้ า ไปที่​่� เ มื​ื อ งนั้​้� น ที่​่� เ จ้​้ า พู​ูดถึ​ึ ง แต่​่ จ งรี​ีบวิ่​่� ง

ไปเร็​็วเข้​้า เราจะไม่​่ทำำ�อะไรจนกว่​่าเจ้​้าจะ ไปถึ​ึงที่​่�นั่​่�น”

30

เมื​ืองที่​่�โลทอยากไปนั้​้�นมี​ีชื่​่� อว่​่าโศอาร์​์ซึ่�ง่ หมายถึ​ึง “เล็​็ก” ซึ่​่�งกว่​่าโลทจะไปถึ​ึง

ก็​็เช้​้าพอดี​ี  จากนั้​้�นพระเจ้​้าจึ​ึงให้​้ไฟกำำ�มะถั​ันตกลงมาทำำ�ลายเมื​ืองโสโดมและเมื​ือง โกโมราห์​์ ทุ​ุกชี​ีวิ​ิตที่�่อาศั​ัยอยู่​่ใ� นเมื​ืองนั้​้�นรวมทั้​้�งพื​ืชพั​ันธุ์​์�ถู​ูกเผาไหม้​้ไปสิ้​้�น

ขณะที่​่� พวกเขากำำ�ลั​ั งวิ่​่� งไปที่​่� เมื​ืองโศอาร์​์ ภรรยาของโลทไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า

และได้​้ หั​ั น กลั​ั บ มามองเมื​ื อ งนั้​้� น เธอจึ​ึงกลายเป็​็ น เสาเกลื​ื อทั​ั น ที​ี  เช้​้ า วั​ั น รุ่​่�งขึ้​้� น

อั​ับราฮั​ัมชะเง้​้อมองไปทางเมื​ืองโสโดมและเมื​ืองโกโมราห์​์ ก็​็เห็​็นควั​ันหนาเหมื​ือน ควั​ั น จากเตาถ่​่ า นพวยพุ่​่�งคลุ​ุ มทั่​่� ว ทั้​้� ง แผ่​่ น ดิ​ิ น แต่​่ พ ระเจ้​้ า ตอบคำำ�อธิ​ิ ษ ฐานของ อั​ับราฮั​ัมด้​้วยการช่​่วยชี​ีวิ​ิตโลทไว้​้

31

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

พ ร ะ เ จ้​้ า พ ร ะ อ ง ค์​์ ไ ด้​้ ตอ บ คำำ�อ ธิ​ิ ษ ฐ า น ข อ ง

อาณาจั​ั กรของความมื​ืด และนำำ�เราเข้​้ามา

ด้​้ ว ยความรั​ั ก และพระเมตตาอั​ั น ยิ่​่� ง ใหญ่​่ ข อง อั​ั บ ราฮั​ั ม โดยช่​่ ว ยโลทกั​ั บ ครอบครั​ั ว ไม่​่ ใ ห้​้ ถู​ูก

ทำำ�ลาย และด้​้วยความรั​ักและพระเมตตาอั​ันยิ่​่�ง ใหญ่​่ นี้​้� เ อง พระองค์​์ จึ​ึ งได้​้ ส่​่ ง พระเยซู​ูพระบุ​ุ ต ร

ของพระองค์​์ ม าช่​่ ว ยให้​้ เ ราพ้​้ น จากความบาป

เ พ ร า ะ พ ร ะ อ ง ค์​์ ไ ด้​้ ช่​่ ว ย เ ร า ใ ห้​้ พ้​้ น จ า ก สู่​่�อาณาจั​ักรของพระบุ​ุตรที่​่�รั​ักของพระองค์​์

ในพระบุ​ุตรนั้​้�นเราได้​้ รั​ับการไถ่​่ คื​ือการยก โทษจากบาปทั้​้� งหลาย (โคโลสี​ี 1:13-14)

และความตายชั่​่�วนิ​ิรั​ันดร์​์

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

32

2065

2055

1900

เมืองโสโดมและโกโมราห์ ถูกทำ�ลาย

พระเจ้าทดสอบความเชื่อ ของอับราฮัม

เรื่องราวของ เอซาวและยาโคบ ในช่วงที่ยังมีชีวิต

ส�รบูัญ

อั​ับราฮั​ัมถู​ูกทดลอง 8

อั​ั

ปฐมกาล 22:1 – 19

บราฮั​ั มและซาราห์​์ รั​ักอิ​ิส อั​ั คลู​ูกช ายของพวกเขามาก วั​ันหนึ่​่�งพระเจ้​้าได้​้พู​ูด กั​ับอั​ับราฮั​ัมขณะที่​่�อิ​ิสอั​ัคยั​ังเล็​็กอยู่​่�  พระองค์​์ต้​้องการที่​่�จะทดสอบอั​ับราฮั​ัมใน

สิ่​่�งที่​่�ยากมาก พระเจ้​้าเรี​ียก “อั​ับราฮั​ัม!” อั​ับราฮั​ัมตอบว่​่า “ข้​้าพระองค์​์อยู่​่�นี่�แ ่ ล้​้ว”

พระเจ้​้าสั่​่�งว่​่า “จงพาอิ​ิสอั​ัคลู​ูกชายคนเดี​ียวที่​่�เจ้​้ารั​ัก  ไปยั​ังดิ​ินแดนโมริ​ิยาห์​์

และถวายเขาเป็​็นเครื่​่� องบู​ูชาที่​่�บนภู​ูเขาลู​ูกหนึ่​่�งซึ่​่�งเราจะบอกแก่​่เจ้​้า” เช้​้าตรู่​่ข � องวั​ัน รุ่​่�งขึ้​้�น อั​ับราฮั​ัมลุกขึ้​้ ุ �นผู​ูกอานลาและพาคนใช้​้หนุ่​่�มสองคนและอิ​ิสอั​ัค  รวมทั้​้�งไม้​้ฟื​ืน สำำ�หรั​ับเครื่​่� องบู​ูชาไปด้​้วย  แล้​้วเดิ​ินทางไปยั​ังที่​่�ซึ่ง�่ พระเจ้​้าได้​้บอกแก่​่เขา

พอถึ​ึง วั​ั น ที่​่� ส ามของการเดิ​ิ น ทางอั​ั บ ราฮั​ั มก็​็ มอ งเห็​็ น ที่​่� ซึ่�่ ง พระเจ้​้ า ได้​้ บ อกไว้​้

อั​ับราฮั​ัมจึ​ึงพู​ูดกั​ับคนใช้​้ทั้​้�งสองของเขาว่​่า “อยู่​่�กั​ับลาที่​่�นี่�่ เราและลู​ูกจะเดิ​ินไปที่​่� โน่​่นเพื่​่� อนมั​ัสการพระเจ้​้า แล้​้วจะกลั​ับมาหาพวกเจ้​้า”

33

อั​ั บราฮั​ั มเอาไม้​้ฟื​ืนสำำ�หรั​ับเครื่​่� องบู​ูชาใส่​่บ่​่าให้​้อิ​ิสอั​ั คผู้​้�เป็​็นลู​ูกชายแบกไป

ส่​่วนเขาถื​ือไฟและมี​ีด  แล้​้วสองคนพ่​่อลู​ูกก็​็พากั​ันเดิ​ินไปที่​่�ซึ่�่งพระเจ้​้าต้​้องการให้​้ พวกเขาไป

ขณะที่​่� เดิ​ิ นไปด้​้ วยกั​ั นอิ​ิ สอั​ั คถามอั​ั บราฮั​ัมว่​่า “พ่​่อ  เรามี​ีไฟและไม้​้ฟื​ืน แต่​่

ลู​ูกแกะสำำ�หรั​ับเครื่​่� องบู​ูชาอยู่​่�ที่�่ไหน?”

อั​ับราฮั​ัมตอบว่​่า “ลู​ูกเอ๋​๋ย พระเจ้​้าจะจั​ัดหาลู​ูกแกะสำำ�หรั​ับเป็​็นเครื่​่� องบู​ูชาให้​้

เอง” แล้​้วทั้​้�งสองก็​็เดิ​ินต่​่อไป

เมื่​่� อทั้​้� ง สองมาถึ​ึ ง ที่​่� ซึ่�่ ง พระเจ้​้ า ได้​้ บ อกไว้​้  อั​ั บ ราฮั​ั มก็​็ ส ร้​้ า งแท่​่ น บู​ูชาที่​่� นั่​่� น

จั​ั ด เรี​ียงไม้​้ ฟื​ื นเป็​็ น ระเบี​ียบ แล้​้ ว มั​ั ดอิ​ิ ส อั​ั ค วางไว้​้ บ นไม้​้ ฟื​ื นบนแท่​่ น บู​ูชา แล้​้ ว อั​ับราฮั​ัมก็​็ยื่​่�นมื​ือจั​ับมี​ีดจะฆ่​่าลู​ูกชายตามที่​่�พระเจ้​้าได้​้สั่​่�งไว้​้

ทั​ั นใดนั้​้� นเอง ทู​ูตของพระเจ้​้ าก็​็ ส่​่งเสี​ียงเรี​ียกเขาจากสวรรค์​์ ว่​่า “อั​ั บราฮั​ั ม

อั​ับราฮั​ัม”

อั​ับราฮั​ัมตอบว่​่า “ข้​้าพระองค์​์อยู่​่�นี่�่” ทู​ูตสวรรค์​์ จึ​ึ งสั่​่� ง ว่​่ า “อย่​่ า แตะต้​้ อ งเด็​็ กค นนั้​้� น เพราะบั​ั ดนี้​้� เ รารู้​้�แล้​้ ว ว่​่ า เจ้​้ า

ยำำ�เกรงพระเจ้​้า ไม่​่ได้​้หวงลู​ูกชายคนเดี​ียวของเจ้​้าเพื่​่� อเรา” ไม้​้

เมื่​่�ออั​ับราฮั​ัมเงยหน้​้าขึ้​้�น

ก็​็เห็​็นแกะตั​ัวผู้​้�ตั​ัวหนึ่​่�งซึ่​่�งเขาของมั​ันติ​ิดอยู่​่�ในพุ่​่�ม

อั​ับราฮั​ัมจึ​ึงไปจั​ับแกะตั​ัวนั้​้�นมาถวายเป็​็นเครื่​่� องบู​ูชาแทนอิ​ิสอั​ัค อั​ับราฮั​ัมจึ​ึง

เรี​ียกสถานที่​่�นั้​้�นว่​่า “พระเจ้​้าจะเลี้​้�ยงดู​ู”

ทู​ูตสวรรค์​์ เ รี​ียกอั​ั บ ราฮั​ั ม เป็​็ น ครั้​้� ง ที่​่� ส อง แล้​้ ว ถ่​่ า ยทอดคำำ�ของพระเจ้​้ า ให้​้

อั​ั บราฮั​ัมฟั​ังว่​่ า “เพราะเจ้​้ าไม่​่ได้​้ หวงลู​ูกชายคนเดี​ียวของเจ้​้ าจากเรา ดั​ั งนั้​้� นเรา

จะอวยพรเจ้​้ า เราจะให้​้ ลู​ูก หลานของเจ้​้ า มี​ีมากเหมื​ื อ นดั่​่� ง ดวงดาวบนท้​้ อ งฟ้​้ า และดั่​่�งเม็​็ดทรายบนชายหาด และจากลู​ูกหลานของเจ้​้า ประชาชาติ​ิทั้​้�งหมดใน โลกจะได้​้รั​ับพระพร เพราะเจ้​้าเชื่​่�อฟั​ังเรา”

หลั​ังจากนั้​้�น อั​ับราฮั​ัมและอิ​ิสอั​ัคกลั​ับไปที่​่�ๆ คนใช้​้ทั้​้�งสองรออยู่​่�แล้​้วก็​็พากั​ัน

กลั​ับบ้​้าน

34

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ลู​ูกชายคนเดี​ียวตามคำำ�สั่​่� ง ของพระเจ้​้ า  ความ

ไม่​่ใช่​่แค่​่บาปของเราเท่​่านั้​้�น แต่​่ของทั้​้�งโลก

อั​ับราฮั​ัมรั​ักพระเจ้​้ามากถึ​ึงขนาดที่​่�จะยอมถวาย รั​ั ก ของพระเจ้​้ า ที่​่� มี​ี ต่​่ อ เรานั้​้� น ยิ่​่� ง ใหญ่​่ กว่​่ า นั​ั ก

เพราะพระองค์​์ยอมมอบพระบุ​ุตรองค์​์เดี​ียวของ

พระองค์​์ทรงเป็​็นเครื่​่�องลบบาปของเรา และ ด้​้วย (1 ยอห์​์น 2:2)

พระองค์​์ ใ ห้​้ เ ป็​็ น เครื่​่� องบู​ูชาเพื่​่� อช่​่ ว ยเราให้​้ ร อด ผ่​่านทางความเชื่​่�อในพระบุ​ุตรนั้​้�น

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 2050

1900

1897

พระเจ้าทดสอบความเชื่อ ของอับราฮัม

เรื่องราวของ เอซาวและยาโคบ ในช่วงที่ยังมีชีวิต

โยเซฟถูกขายเป็ นทาส

ส�รบูัญ

35

ฝาแฝดที่​่�ไม่​่เหมื​ือนกั​ัน (ยาโคบและเอซาว) 9

อิ​ิ

ปฐมกาล 25 – 33

สอั​ั ครั​ั ก เรเบคาห์​์ ภ รรยาของเขามาก  เขาทั้​้� ง สองได้​้ อ ธิ​ิ ษ ฐานขอลู​ูกจาก พระเจ้​้า แต่​่หลั​ังจากแต่​่งงานอยู่​่�กิ​ินกั​ั นมา 20 กว่​่าปี​ี เรเบคาห์​์ยั​ังคงไม่​่มี​ี

ลู​ูก  แต่​่อิ​ิสอั​ั คก็​็ยั​ังคงทู​ูลขอลู​ูกจากพระเจ้​้ าอยู่​่�เสมอ  จนกระทั่​่� งวั​ั นหนึ่​่�งพระเจ้​้ าก็​็

ตอบคำำ�อธิ​ิษฐาน เรเบคาห์​์จึ​ึงตั้​้�งครรภ์​์ แต่​่เธอรู้​้�สึ​ึกว่​่ามี​ีเด็​็กสองคนกำำ�ลั​ังดิ้​้�นอยู่​่�ใน ครรภ์​์ของเธอ เหมื​ือนกั​ับว่​่าเธอกำำ�ลั​ังจะให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกแฝด  นางจึ​ึงพู​ูดว่​่า “ถ้​้าทุ​ุก อย่​่างดี​ีอยู่​่� ทำำ�ไมฉั​ันจึ​ึงเป็​็นอย่​่างนี้​้�?”

พระเจ้​้ า กล่​่ า วกั​ั บ เรเบคาห์​์ ว่​่ า “ชนสองชาติ​ิ อ ยู่​่� ใ นครรภ์​์ ข องเจ้​้ า และ

ประชากรทั้​้� งสองจะแตกต่​่างกั​ั น พวกหนึ่​่�งจะแข็​็งแรงกว่​่าอี​ีกพวกหนึ่​่�ง พี่​่�จะรั​ับ 36

ใช้​้น้​้อง” แล้​้วเรเบคาห์​์ก็​็ได้​้ ให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกชายฝาแฝด แฝดคนโตคลอดออกมาตั​ั ว

แดงมี​ีขนอยู่​่�ทั่​่�วตั​ัวจึ​ึงได้​้ ชื่​่�อว่​่า เอซาว หลั​ั งจากนั้​้�นน้​้องของเขาก็​็ คลอดตามมา มื​ือของน้​้องจั​ับส้​้นเท้​้าของเอซาวไว้​้ เขาจึ​ึงได้​้ ชื่​่�อว่​่ายาโคบ ซึ่​่�งแปลว่​่า “ผู้​้�จู​ูงส้​้น เท้​้า” หรื​ือ “คนโกง”

เมื่​่� อพวกเขาโตขึ้​้� น เอซาวก็​็ กล ายเป็​็ น พรานฝี​ี มื​ื อดี​ี ชอ บอยู่​่� ใ นทุ่​่�งกว้​้ า ง

ส่​่วนยาโคบเป็​็นคนเงี​ียบๆ อยู่​่�แต่​่ ในบ้​้าน เอซาวเป็​็นลู​ูกชายคนโปรดของอิ​ิ สอั​ั ค

เพราะเขาชอบกิ​ินเนื้​้� อสั​ัตว์​์ป่​่าที่​่�เอซาวล่​่ามาได้​้  ส่​่วนยาโคบเป็​็นลู​ูกชายคนโปรด ของเรเบคาห์​์

อยู่​่�ม าวั​ั น หนึ่​่� ง ขณะที่​่� เ อซาวกลั​ั บ มาจากการล่​่ า สั​ั ตว์​์ ทั้​้� ง เหนื่​่� อย และหิ​ิ ว มาก

เขาได้​้ กลิ่​่� น สตู​ูเนื้​้� อ แดงที่​่� ย าโคบกำำ�ลั​ั ง ทำำ�อยู่​่�  เขาจึ​ึงบอกยาโคบว่​่ า “ขอสตู​ูเนื้​้� อ แดงกิ​ิ นหน่​่อย ข้​้าหิ​ิวมากแล้​้ ว!” แต่​่ ยาโคบตอบว่​่ า “ขายสิ​ิทธิ์​์�ลู​ูกหั​ัวปี​ีของพี่​่�ให้​้

ข้​้าก่​่อน” เอซาวพู​ูดขึ้​้� นมาว่​่า “ข้​้าหิ​ิวจะตายอยู่​่�แล้​้ ว จะต้​้ องเอาสิ​ิทธิ์​์�ลู​ูกหั​ัวปี​ีไป ทำำ�ไมกั​ัน?”

ยาโคบจึ​ึงพู​ูดว่​่า “สาบานก่​่อนว่​่าจะให้​้สิ​ิทธิ์​์�ลู​ูกหั​ัวปี​ีแก่​่ข้​้า” ดั​ั งนั้​้�นเอซาว

จึ​ึงสาบานว่​่ าจะให้​้สิ​ิทธิ์​์�ลู​ูกหั​ัวปี​ีแก่​่ ยาโคบ เพราะเอซาวเชื่​่�อว่​่าสตู​ูชามหนึ่​่�งมี​ีค่​่ า มากกว่​่าสิ​ิทธิ์​์�พิ​ิเศษที่​่�เขาจะได้​้รั​ับในฐานะลู​ูกชายคนโตของอิ​ิ สอั​ั ค

ขณะนั้​้�นอิ​ิสอั​ัคก็​็ชรามากแล้​้ว สายตาของเขาไม่​่ดี​ีเหมื​ือนแต่​่ก่​่อน อยู่​่�มาวั​ัน

หนึ่​่�งเขาพู​ูดกั​ับเอซาวว่​่า “ตอนนี้​้�พ่​่อก็​็แก่​่แล้​้ ว จะตายเมื่​่�อใดก็​็ ไม่​่รู้​้�  ถึ​ึงเวลาแล้​้ ว

ที่​่� ควรมี​ีคนอื่​่� นมาเป็​็นหั​ัวหน้​้าครอบครั​ัวของเรา เจ้​้ าจงเอาอาวุ​ุ ธของเจ้​้ าออกไป ล่​่ าสั​ัตว์​์ เมื่​่� อได้​้ เนื้​้� อแล้​้ วกลั​ั บ มาทำำ�อาหารที่​่� พ่​่อชอ บให้​้พ่​่อกิ​ิ น เมื่​่� อกิ​ิ นเสร็​็จ แล้​้ ว พ่​่อจะแต่​่งตั้​้� งเจ้​้าให้​้เป็​็นหั​ัวหน้​้าครอบครั​ัวพร้​้อมทั้​้� งให้​้พรแก่​่เจ้​้ า”

เรเบคาห์​์ แ อบได้​้ ยิ​ิ น สิ่​่� ง ที่​่� อิ​ิ ส อั​ั คพู​ูดกั​ั บ เอซาว และทั​ั น ที​ีที่​่� เ อซาวออกไปล่​่ า

สั​ัตว์​์เธอก็​็เรี​ียกยาโคบมาบอกว่​่า “แม่​่ได้​้ยิ​ินพ่​่อบอกเอซาวว่​่าจะให้​้พรพี่​่�เขา เจ้​้า จงฟั​ังให้​้ดี​ีและทำำ�ตามที่​่�แม่​่บอก

ไปจั​ับแพะสองตั​ัวมาให้​้แม่​่ทำำ�อาหารแบบที่​่�พ่​่อ

เจ้​้าชอบ เสร็​็จแล้​้วให้​้เจ้​้านำำ�ไปให้​้พ่​่อแล้​้วรั​ับพรแทนเอซาว”

แต่​่ ยาโคบแย้​้งว่​่ า “พี่​่�เอซาวเขาเป็​็นคนขนดกไม่​่เหมื​ือนข้​้าที่​่� ผิ​ิวเนี​ียนเรี​ียบ

ถ้​้าพ่​่อแตะตั​ัวข้​้าก็​็จะกลายเป็​็นว่​่าข้​้าหลอกลวงพ่​่อ พ่​่อต้​้องโกรธมากแน่​่ๆ” แต่​่

37

เรเบคาห์​์ยั​ังคงยื​ืนยั​ันว่​่า “จงทำำ�ตามที่​่�แม่​่บอก” แล้​้วเรเบคาห์​์ก็​็ไปเอาเสื้​้�อผ้​้าชุ​ุดดี​ีที่�่สุ​ุดของเอซาวมาใส่​่ให้​้ยาโคบ จากนั้​้�นนาง

เอาหนั​ังแพะมาหุ้​้�มแขนและคอที่​่�เกลี้​้�ยงเกลาของเขาเพื่​่� อให้​้เหมื​ือนผิ​ิวของเอซาว

แล้​้วยาโคบก็​็ทำำ�ตั​ัวเหมื​ือนเป็​็นเอซาว เอาอาหารที่​่�แม่​่ทำำ�ไว้​้ไปให้​้อิ​ิสอั​ัค เมื่​่�อ

อิ​ิสอั​ัคดมเสื้​้�อผ้​้าที่​่�ยาโคบใส่​่ เขาก็​็ได้​้กลิ่​่�นเอซาว เมื่​่�อแตะที่​่�แขนยาโคบ เขาก็​็รู้​้�สึ​ึก เหมื​ือนได้​้จั​ับแขนที่​่�ขนดกของเอซาว

อิ​ิสอั​ัคจึ​ึงพู​ูดว่​่า “เจ้​้าคื​ือลู​ูกชายคนไหนของข้​้า” ยาโคบจึ​ึงตอบว่​่า “ข้​้าคื​ือ

เอซาวลู​ูกชายคนโตของพ่​่อไงล่​่ะ ข้​้าทำำ�ตามที่​่�พ่​่อสั่​่�งแล้​้ว เชิ​ิญพ่​่อนั่​่�งกิ​ินอาหาร ของข้​้าและอวยพรให้​้ข้​้าด้​้วย”

อิ​ิ ส อั​ั คกล่​่ า วว่​่ า “มาใกล้​้ ๆ ให้​้ พ่​่ อกอด หน่​่ อย พ่​่ อ จะได้​้ รู้​้�ว่​่ า เจ้​้ า คื​ื อ เอซาว

ลู​ูกชายพ่​่อจริ​ิงๆ” ยาโคบก็​็เข้​้าไปใกล้​้อิ​ิสอั​ัค เมื่​่�ออิ​ิสอั​ัคได้​้แตะต้​้องตั​ัวยาโคบ เขา ก็​็ กล่​่าวว่​่ า “เสี​ียงเหมื​ือนยาโคบแต่​่ มื​ือเหมื​ือนเอซาว เจ้​้ าคื​ื อเอซาวลู​ูกชายของ

พ่​่อจริ​ิงๆหรื​ือ?” อิ​ิสอั​ัคถาม “ใช่​่แล้​้วพ่​่อ นี่​่�ข้​้าเอง” ยาโคบพู​ูด แล้​้วอิ​ิสอั​ัคก็​็กิ​ิน อาหารที่​่�ยาโคบนำำ�มาให้​้จนอิ่​่�ม

จากนั้​้�นอิ​ิสอั​ัคจึ​ึงพู​ูดว่​่า “ลู​ูกเอ๋​๋ย มานี่​่�สิ​ิ มาจู​ูบคำำ�นั​ับพ่​่อหน่​่อย” เมื่​่�ออิ​ิสอั​ัครู้​้�สึ​ึก

ว่​่าเสื้​้�อผ้​้าของยาโคบมี​ีกลิ่​่�นเหมื​ือนทุ่​่�งนา เขาก็​็อวยพรให้​้แก่​่ยาโคบ อิ​ิสอิ​ิคกล่​่าว ว่​่ า “ขอพระเจ้​้ าอวยพรเจ้​้ าตลอดไป  ขอให้​้ประชาชนรั​ับใช้​้เจ้​้ าและชนชาติ​ิ ทั้​้� ง

หลายคำำ�นั​ับเจ้​้า จงเป็​็นนายเหนื​ือพี่�่น้​้องเจ้​้า ขอให้​้บรรดาลู​ูกชายของแม่​่เจ้​้าน้​้อม คำำ�นั​ับเจ้​้า ขอให้​้ทุ​ุกคนที่​่�แช่​่งเจ้​้าถู​ูกสาปแช่​่ง และให้​้ทุ​ุกคนที่​่�ให้​้พรเจ้​้าได้​้รั​ับพร”

หลั​ั งจากนั้​้� นไม่​่ น านเอซาวก็​็ กลั​ั บมาจากการล่​่ าสั​ั ตว์​์ แล้​้ วพู​ูดกั​ั บพ่​่ อ

ว่​่า “พ่​่อ ข้​้ากลั​ับมาแล้​้ วและได้​้ ทำำ�อาหารสุ​ุดอร่​่อยให้​้พ่​่อด้​้ วย  ขอพ่​่อมอบพรให้​้ ข้​้าเถิ​ิ ด” แต่​่ อิ​ิสอั​ั คถามว่​่า “เจ้​้ าเป็​็นใคร” เอซาวจึ​ึงตอบว่​่า “เอซาวลู​ูกชายคน โตของพ่​่อไงล่​่ะ”

อิ​ิสอั​ัคโกรธจนตั​ัวสั่​่�นไปหมด  เพราะเขารู้​้�ว่​่าเขาถู​ูกหลอกให้​้มอบคำำ�อวยพร

แก่​่ ยาโคบแทนที่​่� จะให้​้แก่​่ เอซาว เมื่​่�อเอซาวรู้​้�ว่​่ ายาโคบได้​้ ทำำ�อะไรไป  เขาโกรธ มากและวางแผนจะฆ่​่ายาโคบหลั​ังจากที่​่�อิ​ิสอั​ัคเสี​ียชี​ีวิ​ิตไปแล้​้ว แต่​่เรเบคาห์​์รู้​้�ถึ​ึง 38

แผนของเอซาวจึ​ึงหาทางปกป้​้ อ งยาโคบ โดยให้​้ ย าโคบรี​ีบหนี​ีไปหาลาบั​ั น น้​้ อ ง ชายของเธอและอยู่​่�ที่�่นั่​่�นจนกว่​่าเอซาวจะหายโกรธ

ยาโคบจึ​ึงจากพ่​่อแม่​่ของเขาไปอย่​่างเร่​่งรี​ีบและเดิ​ิ นทางไปยั​ังบ้​้านเกิ​ิ ดของ

เรเบคาห์​์ ทั​ั น ที​ี คื​ื น หนึ่​่� ง ระหว่​่ า งทางเขาแวะนอนโดยใช้​้ ก้​้ อ นหิ​ิ น เป็​็ น หมอน ใน ขณะที่​่� เขาหลั​ั บอยู่​่�นั้​้�นก็​็ ฝั​ันเห็​็นถึ​ึ งบั​ันไดสวรรค์​์ และเห็​็นทู​ูตสวรรค์​์ ของพระเจ้​้ า กำำ�ลั​ังขึ้​้�นลงบั​ันไดกั​ันอยู่​่�  และพระเจ้​้าก็​็สถิ​ิตอยู่​่�ที่�่หั​ัวบั​ันได

พระเจ้​้ากล่​่าวว่​่า “เราคื​ือพระผู้​้�เป็​็นเจ้​้า เป็​็นพระเจ้​้าของอั​ับราฮั​ัมตาของเจ้​้า

และพระเจ้​้าของอิ​ิสอั​ัคพ่อ ่ ของเจ้​้า เราจะยกแผ่​่นดิ​ินที่​่�เจ้​้านอนอยู่​่�นี้​้�ให้​้กั​ับเจ้​้าและ

ลู​ูกหลานของเจ้​้า และลู​ูกหลานของเจ้​้าจะมากมายเหมื​ือนผงดิ​ิน และดิ​ินแดนของ เจ้​้าจะขยายออกไปทั่​่�วทุ​ุกสารทิ​ิศ ทิ​ิศเหนื​ือ ทิ​ิศใต้​้ ทิ​ิศตะวั​ันออก และทิ​ิศตะวั​ัน ตก ชนชาติ​ิทั้​้�งมวลทั่​่�วโลกจะได้​้รั​ับพรผ่​่านทางเจ้​้าและวงศ์​์วานของเจ้​้า เราจะอยู่​่�

กั​ับเจ้​้าและจะดู​ูแลปกป้​้องเจ้​้า เราจะไม่​่ทิ้​้�งเจ้​้าจนกว่​่าเราจะได้​้ทำำ�สิ่​่�งที่​่�เราสั​ัญญา ไว้​้กั​ับเจ้​้าแล้​้ว” พระเจ้​้าเปลี่​่�ยนชื่​่�อของยาโคบเป็​็นอิ​ิสราเอล ซึ่​่�งต่​่อมาชนชาติ​ิของ พระเจ้​้าจึ​ึงเป็​็นที่​่�รู้​้�จั​ักในนามชนชาวอิ​ิสราเอล

เช้​้าวั​ันต่​่อมาเมื่​่�อยาโคบตื่​่�นขึ้​้�นเขาก็​็รำ��พึ​ึงว่​่า “ตอนนี้​้�เรารู้​้�แน่​่แล้​้วว่​่าพระเจ้​้า

อยู่​่�กั​ับเราและต้​้องการอวยพรเรา” เขาจึ​ึงเอาหิ​ินที่​่�ใช้​้เป็​็นหมอนไปวางไว้​้เป็​็นเสา

แล้​้วเทน้ำำ�มั​ันราดเสานั้​้�นเพื่​่� อตั้​้�งให้​้เป็​็นสถานที่​่�ศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์� และตั้​้� งชื่​่�อสถานที่​่�นั้​้�นว่​่า เบธเอล

เมื่​่�อยาโคบมาถึ​ึงบ้​้านเกิ​ิดของแม่​่ เขาก็​็ได้​้พบลุ​ุงลาบั​ันและเริ่​่�มทำำ�งานให้​้ลุ​ุง

ด้​้วยการดู​ูแลฝู​ูงสั​ัตว์​์ขนาดใหญ่​่ของเขา เพื่​่� อเป็​็นค่​่าตอบแทนการทำำ�งานของเขา ลาบั​ันได้​้ยกราเชลและเลอาห์​์ลู​ูกสาวทั้​้�งสองคนให้​้เป็​็นภรรยาของยาโคบ หลายปี​ี

ผ่​่านไปยาโคบเป็​็นพ่​่อของลู​ูกชายสิ​ิบสองคน พระเจ้​้าอวยพระพรแก่​่ยาโคบด้​้วย ทรั​ัพย์​์สมบั​ัติ​ิด้​้วยวั​ัว แกะ และแพะหลายร้​้อยตั​ัว

หลั​ั งจากที่​่� ทำำ�งานให้​้ลาบั​ันได้​้ ยี่�่สิ​ิบปี​ี พระเจ้​้ าจึ​ึงบอกยาโคบว่​่ าถึ​ึงเวลาแล้​้ ว

ที่​่�ต้​้องกลั​ับไปบ้​้านเกิ​ิดของเขา เขาจึ​ึงพาภรรยา ลู​ูกๆ คนรั​ับใช้​้ แพะ แกะ วั​ั ว อู​ูฐ และลาทั้​้�งหมดที่​่�เขาหามาได้​้ขณะทำำ�งานให้​้กั​ับลาบั​ันไปด้​้วย ตอนแรกลาบั​ัน

ไม่​่ค่​่อยยิ​ินดี​ีที่​่�ยาโคบจะจากไป  แต่​่ในที่​่�สุ​ุดทั้​้�งสองก็​็สั​ัญญาว่​่าจะดู​ูแลรั​ักษาผู้​้�เป็​็น 39

ที่​่�รั​ักของกั​ันและกั​ันให้​้ปลอดภั​ัย เมื่​่� อเอซาวรู้​้�ว่​่ า ยาโคบกำำ�ลั​ั ง จะกลั​ั บ บ้​้ า น เขาจึ​ึงส่​่ ง ข้​้ อค วามถึ​ึ ง ยาโคบว่​่ า

“เราจะไปพบเจ้​้าและจะพาคนไปด้​้วย 400 คน” ยาโคบกลั​ัวมาก เขาอธิ​ิษฐานว่​่า “โอพระเจ้​้าของอั​ับราฮั​ัมตาของข้​้า และพระเจ้​้าของอิ​ิสอั​ัคบิ​ิดาของข้​้า พระองค์​์

ได้​้ บ อกกั​ั บ ข้​้ า ว่​่ า จงกลั​ั บ ไปยั​ั ง ประเทศของเจ้​้ า และญาติ​ิ พี่�่ น้​้ อ งของเจ้​้ า แล้​้ ว

เราจะทำำ�ให้​้ เ จ้​้ า รุ่​่�งเรื​ื อ ง โปรดช่​่ว ยข้​้ า จากเงื้​้� อมมื​ื อ ของเอซาวพี่​่� ช ายของข้​้ า ด้​้ ว ย เพราะข้​้ากลั​ัวว่​่าเขาจะบุ​ุกโจมตี​ีและฆ่​่าข้​้าเสี​ีย”

ยาโคบหวั​ั ง ว่​่ า เอซาวจะหายโกรธตนแล้​้ ว เขาจึ​ึงสั่​่� ง ให้​้ ค นใช้​้ เ อาของขวั​ั ญ

ไปให้​้แก่​่เอซาว โดยให้​้เดิ​ิ นนำำ�หน้​้าไปพบเอซาวก่​่อน

40

เพื่​่� อรั​ักษาครอบครั​ัวของ

เขาให้​้ ปลอด ภั​ั ย  ในขณะที่​่� เ อซาวกำำ�ลั​ั ง เดิ​ิ น มาหา ยาโคบได้​้ ก ราบลงที่​่� ดิ​ิ น เจ็​็ ด ครั้​้� ง เพื่​่� อแสดงถึ​ึ ง ความเคารพต่​่ อพี่�่ ช ายของเขา แต่​่ เ อซาวไม่​่ ไ ด้​้ โ กรธยาโคบ

แล้​้ ว ในทางกลั​ั บกั​ั น เอซาววิ่​่� งไปหายาโคบและโอบกอดและร้​้องไห้​้ด้​้วยความ ดี​ีใจ และถามว่​่า “แล้​้ วคนที่​่� พามานี้​้�คื​ือใคร”

“นี่​่�คื​ือลู​ูกๆ ที่​่�พระเจ้​้ามอบให้​้แก่​่ข้​้า” ยาโคบอธิ​ิบายขณะที่​่�ภรรยาแต่​่ละคน

และลู​ูกๆ ของเขามาคำำ�นั​ับเอซาว เอซาวยิ​ินดี​ีต้​้อนรั​ับน้​้องชายของเขากลั​ับบ้​้าน เขาให้​้อภั​ัยยาโคบ และยิ​ินดี​ียิ่​่�งนั​ักที่�่ได้​้เจอน้​้องชายและครอบครั​ัวที่​่�ใหญ่​่โตของเขา เอซาวต้​้องการให้​้ครอบครั​ัวของพวกเขากลั​ับมาอยู่​่ด้ � ้วยกั​ันอี​ีกครั้​้�ง

41

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

เอซาวเพื่​่� อ พวกเขาจะได้​้ คื​ื น ดี​ีกั​ั น บาปของเรา

พระเจ้​้าโดยทางองค์​์พระเยซู​ูคริ​ิสต์​์เจ้​้าของ

พ ร ะ เ จ้​้ า ไ ด้​้ ทำำ� ง า น ใ น จิ​ิ ต ใ จ ข อ ง ย า โ ค บ แ ล ะ

ทำำ�ให้​้เราเป็​็นศั​ัตรู​ู ของพระเจ้​้า แต่​่พระเจ้​้าให้​้เรา คื​ื น ดี​ีกั​ั บ พระองค์​์ เพราะการสิ้​้� น พระชนม์​์ ข อง พระเยซู​ูที่​่�ได้​้ชดใช้​้บาปของเรา

ไ ม่​่ เ พี​ี ย ง เ ท่​่ า นี้​้� แ ต่​่ เ ร า ยั​ั ง ชื่​่� น ชมยิ​ิ น ดี​ี ใ น เราด้​้วย บั​ัดนี้​้�พระองค์​์ทรงทำำ�ให้​้เราคื​ืนดี​ีกั​ับ พระเจ้​้าแล้​้ว (โรม 5:11)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

42

1900

1897

1884

เรื่องราวของ เอซาวและยาโคบ ในช่วงที่ยังมีชีวิต

โยเซฟถูกขายเป็ นทาส

โยเซฟทำ�งานรับใช้ในอียิปต์

ส�รบูัญ

โยเซฟถู​ูกพี่​่�ขายเป็​็นทาส

ห

10

ปฐมกาล 37, 39 – 41

ลั​ั ง จากกลั​ั บ มาพบเอซาวพี่​่� ช ายของเขาแล้​้ ว  ยาโคบและครอบครั​ั ว ก็​็ พ า กั​ั นมาตั้​้� งรกรากในดิ​ิ นแดนคานาอั​ั น เขามี​ีลู​ูกชายทั้​้� งหมดสิ​ิบสองคน แต่​่

คนที่​่� เ ขาโปรดปรานที่​่� สุ​ุ ดคื​ื อ โยเซฟซึ่​่� ง เป็​็ น ลู​ูกชายคนที่​่� ส องนั​ั บ จากคนสุ​ุ ดท้​้ อ ง ยาโคบได้​้ สั่​่� ง ทำำ�เสื้​้� อ โค้​้ ท ที่​่� ส วยงามและราคาแพงมากไว้​้ ใ ห้​้ โ ยเซฟ  แต่​่ เ มื่​่� อ พวก

พี่​่�ชายเห็​็นว่​่ าพ่​่อรั​ักโยเซฟมากที่​่� สุ​ุดและยั​ังมอบของขวั​ั ญราคาแพงให้​้อี​ีก  พวก เขาต่​่างก็​็พากั​ันอิ​ิจฉาและเกลี​ียดชั​ังโยเซฟอย่​่างมาก

อยู่​่�มาวั​ันหนึ่​่�งโยเซฟฝั​ัน และเล่​่าความฝั​ันให้​้พี่�น้ ่ ้องฟั​ังว่​่า “ฟั​ังนี่​่�สิ​ิพี่�ๆ ่ ฉั​ันฝั​ัน

ว่​่ าพวกเรากำำ�ลั​ั งมั​ัดฟ่​่อนข้​้าวอยู่​่�ด้​้วยกั​ั นในทุ่​่�งนา ทั​ั นใดนั้​้�นฟ่​่อนข้​้าวของฉั​ันก็​็ ตั้​้� ง ขึ้​้�น ส่​่วนฟ่​่อนข้​้าวของพี่​่�ๆ มาห้​้อมล้​้อมคำำ�นั​ับฟ่​่อนข้​้าวของฉั​ัน” เมื่​่�อได้​้ยิ​ิน ความฝั​ั น ของโยเซฟเหล่​่ า พี่​่� ช ายก็​็ ยิ่​่� ง โกรธเขามากขึ้​้� น พวกเขาถาม โยเซฟว่​่า “เจ้​้าคิ​ิดจะปกครองเหนื​ือพวกเราอย่​่างนั้​้�นหรื​ือ” พี่​่�ๆ ของ โยเซฟก็​็ยิ่​่�งเกลี​ียดเขามากกว่​่าเดิ​ิม

43

แล้​้วโยเซฟก็​็ฝั​ันคล้​้ายๆ กั​ันอี​ีกครั้​้�ง ในความฝั​ันโยเซฟเห็​็นดวงอาทิ​ิตย์​์ ดวง

จั​ันทร์​์และดวงดาวสิ​ิบเอ็​็ดดวง ทั้​้�งดวงอาทิ​ิตย์​์ ดวงจั​ันทร์​์ และดวงดาวต่​่างก็​็โค้​้ง คำำ�นั​ับโยเซฟ ซึ่​่�งโยเซฟก็​็เอาฝั​ันนี้​้�ไปเล่​่าให้​้พวกพี่​่�ชายและพ่​่อฟั​ังด้​้วย

เมื่​่�อยาโคบได้​้ฟั​ังความฝั​ันของโยเซฟเขาจึ​ึงพู​ูดว่​่า “เจ้​้าคิ​ิดว่​่าแม่​่ของเจ้​้า ตั​ัว

ข้​้า และพี่​่�น้​้องของเจ้​้าจะต้​้องกราบคำำ�นั​ับเจ้​้าอย่​่างนั้​้�นหรื​ือ” ซึ่​่�งยิ่​่�งเพิ่​่�มความอิ​ิจฉา และความโกรธให้​้กั​ับพี่​่�ชายของโยเซฟ  พวกเขาเกลี​ียดโยเซฟมากจนตั​ัดสิ​ินใจหา ทางกำำ�จั​ัดเขา ส่​่วนยาโคบก็​็เก็​็บเอาฝั​ันของโยเซฟไปคิ​ิดอยู่​่เ� งี​ียบๆ

หลั​ังจากนั้​้�นยาโคบส่​่งโยเซฟไปที่​่�ทุ่​่�งนาเพื่​่� อดู​ูว่​่าพี่​่�ๆ ของเขาดู​ูแลฝู​ูงสั​ัตว์​์ได้​้ดี​ี

หรื​ือไม่​่อย่า่ งไร เมื่​่�อพี่�ๆ ่ เห็​็นเขาเดิ​ินมาแต่​่ไกลพวกเขาก็​็พากั​ันพู​ูดว่​่า “เจ้​้าคนช่​่าง ฝั​ันมานั่​่�นแล้​้วไง! เร็​็วเข้​้า ให้​้เราฆ่​่ามั​ันและโยนศพมั​ันทิ้​้�งลงไปในบ่​่อ แล้​้วบอกพ่​่อว่​่า มั​ันถู​ูกสั​ัตว์​์ร้​้ายขย้ำำ�กิ​ินไปแล้​้ว ที​ีนี้​้�เราจะได้​้เห็​็นกั​ันว่​่าฝั​ันของมั​ันจะเป็​็นจริ​ิงมั้​้�ย”

แต่​่รู​ูเบนพี่​่�ชายคนโตของโยเซฟพู​ูดกั​ับน้​้องๆ ว่​่า “อย่​่าฆ่​่ามั​ันเลย แค่​่โยนลงไป

ในบ่​่อก็​็พอแล้​้ว อย่​่าให้​้ถึ​ึงกั​ับเลื​ือดตก ยางออก” จริ​ิงๆ แล้​้วรู​ูเบนมี​ีแผนจะกลั​ับไป ช่​่วยโยเซฟและพาเขากลั​ับไปหาพ่​่อในภายหลั​ัง

เมื่​่�อโยเซฟไปถึ​ึง พวกพี่​่�ๆ ก็​็ถอดเสื้​้�อคลุ​ุมแสนสวยของเขาออกและโยนเขาลง

ไปในบ่​่อร้​้างว่​่างเปล่​่า แล้​้วก็​็พากั​ันไปกิ​ินข้​้าว ขณะกำำ�ลั​ังกิ​ินข้​้าวกั​ันอยู่​่�นั้​้�นพวกเขา

เห็​็นพ่​่อค้​้ากำำ�ลั​ังขี่​่�อู​ูฐไปอี​ียิ​ิปต์​์เพื่​่� อขายเครื่​่� องเทศ พวกพี่​่�ๆ จึ​ึงดึ​ึงโยเซฟขึ้​้�นจากบ่​่อ แล้​้วขายโยเซฟให้​้กั​ับพ่​่อค้​้าในราคายี่​่�สิ​ิบเหรี​ียญ จากนั้​้�นก็​็เอาเสื้​้�อสวยๆ ของน้​้อง

มาฉี​ีกเป็​็นชิ้​้� นเล็​็ กชิ้​้�นน้​้ อย  แล้​้ วจุ่​่�มเศษผ้​้ านั้​้� นลงในเลื​ื อดแพะเพื่​่� อให้​้ดู​ู เหมื​ือนว่​่ า โยเซฟถู​ูกสั​ัตว์​์ป่​่าทำำ�ร้​้าย

เมื่​่�อพวกพี่​่�ๆ กลั​ับมาที่​่�บ้​้าน พวกเขาก็​็นำำ�เสื้​้�อคลุ​ุมของโยเซฟไปให้​้ยาโคบพ่​่อ

ของพวกเขาแล้​้วบอกพ่​่อว่​่า “เราไปเจอเศษผ้​้าพวกนี้​้� พ่อลอ ่ งดู​ูดี​ีๆ เสื้​้�อคลุ​ุมของโยเซฟไหม”

มั​ันดู​ูเหมื​ือน

ยาโคบร้​้องว่​่า “นี่​่�มั​ันเสื้​้�อคลุ​ุมลู​ูกเรา! คงโดนสั​ัตว์​์ป่​่าดุ​ุร้​้ายฆ่​่าตายแล้​้วแน่​่ๆ”

ยาโคบเต็​็มไปด้​้วยความเศร้​้าโศกเขาจึ​ึงฉี​ีกเสื้​้�อผ้​้าของตนแล้​้วห่​่มผ้​้ากระสอบ และ

คร่ำ��ครวญอาลั​ัยถึ​ึงลู​ูกชายของเขาอยู่​่ห � ลายวั​ัน ไม่​่มี​ีลู​ูกชายหรื​ือลู​ูกสาวคนไหนของ 44

เขาสามารถปลอบใจเขาได้​้เลย เมื่​่�อพ่อค้ ่ ้าเดิ​ินทางถึ​ึงอี​ียิ​ิปต์​์พวกเขาได้​้ขายโยเซฟ ให้​้เป็​็นทาสของชายชื่​่� อโปทิ​ิฟาร์​์ โปทิ​ิฟาร์​์เป็​็นหั​ัวหน้​้าของทหารที่​่�ปกป้​้องฟาโรห์​์

กษั​ัตริ​ิย์​์แห่​่งอี​ียิ​ิปต์​์ ถึ​ึงแม้​้ว่​่าโยเซฟจากครอบครั​ัวมาแสนไกล  แต่​่พระเจ้​้าก็​็ยั​ังสถิ​ิต กั​ับเขาและอวยพรเขาในทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�ทำำ�  โปทิ​ิฟาร์​์ศรั​ัทธาโยเซฟและผลงานของเขา มาก จึ​ึงได้​้แต่​่งตั้​้�งให้​้โยเซฟเป็​็นหั​ัวหน้​้าคนรั​ับใช้​้ทั้​้�งหมดของเขา

ด้​้วยความที่​่�โยเซฟเป็​็นคนรู​ูปหล่​่อ ภรรยาของโปทิ​ิฟาร์​์พยายามยั่​่�วให้​้เขารั​ัก

เธอ แต่​่โยเซฟไม่​่เอาด้​้วยเพราะไม่​่ได้​้รั​ักเธอ เธอจึ​ึงใส่​่ร้​้ายเขา โดยกล่​่าวว่​่า “เจ้​้า ทาสยิ​ิวนี่​่�จะทำำ�ร้​้ายฉั​ัน”

โปทิ​ิฟาร์​์เชื่​่�อในคำำ�โกหกของภรรยาจึ​ึงสั่​่�งให้​้เอาโยเซฟไปขั​ังในคุ​ุกของฟาโรห์​์

แต่​่ถึ​ึงแม้​้อยู่​่ใ� นคุ​ุกพระเจ้​้าก็​็ยั​ังคงอยู่​่�กั​ับโยเซฟ

ที่​่� เ รื​ื อ นจำำ�พั​ั ศ ดี​ีก็​็ มอ บหมายให้​้ โ ยเซฟเป็​็ น หั​ั ว หน้​้ า นั​ั ก โทษคนอื่​่� นๆ พั​ั ศ ดี​ี

สบายใจไม่​่ กั​ั ง วลอะไรเลยที่​่� มี​ี โยเซฟเป็​็ น ผู้​้�ดู​ูแล  เพราะพระเจ้​้ า โปรดให้​้ โ ยเซฟ ประสบความสำำ�เร็​็จในทุ​ุกสิ่​่ง� ที่​่�เขาทำำ�

ในเรื​ือนจำำ�แห่​่งนี้​้�มี​ีนั​ักโทษคนหนึ่​่�งซึ่​่�งเคยทำำ�งานใกล้​้ ชิ​ิดกั​ับฟาโรห์​์ คื​ืนหนึ่​่�ง

เขาฝั​ันและได้​้เล่​่าให้​้โยเซฟฟั​ัง พระเจ้​้าประทานให้​้ โยเซฟเข้​้าใจความฝั​ันนั้​้�น เขา

บอกกั​ับนั​ักโทษคนนั้​้�นว่​่า “ในอดี​ีตเขาเคยเป็​็นผู้​้�รั​ับใช้​้คนพิ​ิเศษของฟาโรห์​์ ความ ฝั​ันของเขาหมายความว่​่ าเขาจะได้​้ กลั​ั บไปเป็​็นคนรั​ับใช้​้ของฟาโรห์​์อี​ีกในไม่​่ช้​้า”

และเพี​ียงสามวั​ันต่​่อมาความฝั​ันของนั​ักโทษคนนั้​้�นก็​็เป็​็นจริ​ิง เขาได้​้รั​ับการปล่​่อย ตั​ัวและกลั​ับไปทำำ�งานกั​ับฟาโรห์​์อี​ีกครั้​้�ง

สองปี​ีผ่า่ นไป อยู่​่�มาวั​ันหนึ่​่�งฟาโรห์​์ฝั​ันว่​่าเขายื​ืนอยู่​่�ริ​ิมแม่​่น้ำำ�ไนล์​์ มี​ีวั​ัวอ้​้วนพี​ี

สวยเจ็​็ ดตั​ัวขึ้​้� นมาจากแม่​่น้ำำ�เพื่​่� อกิ​ินหญ้​้า จากนั้​้� นก็​็ มี​ีวั​ัวผอมน่​่าเกลี​ียดอี​ีกเจ็​็ ดตั​ัว โผล่​่ ขึ้​้�นมา แล้​้ วมั​ันก็​็ พากั​ั นกิ​ิ นวั​ั วอ้​้ วนทั้​้� งเจ็​็ ดตั​ัวจนเกลี้​้� ยง ซึ่​่�งมั​ันเป็​็นความฝั​ันที่​่� แปลกมาก

ฟาโรห์​์ ตื่​่� นขึ้​้� น มาและพยายามทำำ�ความเข้​้ า ใจถึ​ึ ง ความหมายของความฝั​ั น

ของเขา จากนั้​้�นก็​็หลั​ับไปและฝั​ันอี​ีกครั้​้�ง แต่​่คราวนี้​้�ฝั​ันเห็​็นต้​้นข้​้าวมี​ีเจ็​็ดรวงซึ่​่�ง เต็​็มไปด้​้วยเมล็​็ดที่�่ใหญ่​่สมบู​ูรณ์​์ หลั​ังจากนั้​้�นก็​็มี​ีอี​ีกเจ็​็ดรวงงอกออกมา แต่​่มี​ีเมล็​็ด

45

ที่​่�เหี่​่�ยวแห้​้งเพราะโดนลมจากทิ​ิศตะวั​ันออก และในทั​ันใดนั้​้�นรวงข้​้าวที่​่�เหี่​่�ยวแห้​้ง ก็​็กลื​ืนกิ​ินรวงข้​้าวที่​่�ใหญ่​่สมบู​ูรณ์​์จนหมด ฟาโรห์​์จึ​ึงตื่​่�นขึ้​้�นมาอี​ีกเพราะความฝั​ันที่​่� แปลกประหลาดนี้​้�

เช้​้าวั​ั นรุ่​่�งขึ้​้� นฟาโรห์​์ร้​้อนใจมาก จึ​ึงเรี​ียกพวกโหรและผู้​้�รอบรู้​้�ทั้​้� งหมดมาฟั​ัง

ความฝั​ั น ของเขา แต่​่ ไ ม่​่ มี​ี ใครสามารถตี​ีความฝั​ั น ของเขาได้​้ และแล้​้ ว คนใช้​้ ที่�่ โยเซฟพบในคุ​ุก ซึ่​่�งตอนนี้​้�เขาทำำ�งานเป็​็นหั​ัวหน้​้าคนรั​ับใช้​้ได้​้พู​ูดขึ้​้�นมาว่​่า “ตอน

ที่​่�ข้​้าอยู่​่�ในคุ​ุกได้​้พบทาสหนุ่​่�มชาวฮี​ีบรู​ูคนหนึ่​่�ง เมื่​่�อข้​้าไม่​่เข้​้าใจในความฝั​ันของข้​้า หนุ่​่�มคนนี้​้�สามารถบอกความหมายของความฝั​ันนั้​้�นได้​้ แล้​้วก็​็เป็​็นไปตามที่​่�เขาพู​ูด ทุ​ุกอย่​่าง เราคิ​ิดว่​่าชายคนนี้​้�สามารถตี​ีความฝั​ันของท่​่านได้​้”

ฟาโรห์​์ จึ​ึ งสั่​่� ง ให้​้ โ ยเซฟมาพบทั​ั น ที​ี  “ไม่​่ มี​ี ใครตี​ีความจากฝั​ั น ของเราได้​้ สั​ั ก

คน เราได้​้ยิ​ินว่​่าเจ้​้าสามารถอธิ​ิบายถึ​ึงความฝั​ันของเราได้​้” ฟาโรห์​์กล่​่าว

“ข้​้าไม่​่สามารถอธิ​ิบายให้​้ท่​่านได้​้” โยเซฟบอก “แต่​่พระเจ้​้าจะให้​้คำำ�ตอบแก่​่

ท่​่าน”

ฟาโรห์​์จึ​ึงเล่​่าความฝั​ันให้​้โยเซฟฟั​ัง โยเซฟฟั​ังด้​้วยความตั้​้� งใจและกล่​่าวว่​่า

“ความฝั​ันต่​่างๆ ของท่​่านล้​้วนมี​ีความหมายเดี​ียวกั​ัน พระเจ้​้าสำำ�แดงให้​้ท่​่านเห็​็น

ว่​่า พระองค์​์กำำ�ลั​ังจะทำำ�อะไรในไม่​่ช้​้า สิ่​่�งแรกที่​่�จะเกิ​ิดขึ้​้�นคื​ือดิ​ินแดนอี​ียิ​ิปต์​์จะเต็​็ม ไปด้​้วยความอุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ในเจ็​็ดปี​ีแรก  แต่​่ในเจ็​็ดปี​ีถั​ัดไปจะเกิ​ิดกั​ันดารอาหารไม่​่

สามารถปลู​ูกสิ่​่� ง ใดได้​้ เ ลย  พระเจ้​้ า ได้​้ ใ ห้​้ ค วามฝั​ั น ทั้​้� ง สองนี้​้� แ ก่​่ ท่​่ า นเพราะมั​ั น จะ เกิ​ิ ดขึ้​้�นจริ​ิงเร็​็วๆ นี้​้� ขอให้​้ฟาโรห์​์เลื​ื อกคนที่​่� ฉลาดหลั​ั กแหลมและมี​ีสติ​ิ ปั​ัญญาที่​่�

สามารถช่​่วยในการเก็​็บรั​ักษาพื​ืชพั​ันธุ์​์�ธั​ัญญาหารทั้​้� งหลาย  เพื่​่� อแผ่​่นดิ​ินอี​ียิ​ิปต์​์จะ ไม่​่พั​ังพิ​ินาศจากการกั​ันดารอาหารในช่​่วงเจ็​็ดปี​ีที่�่แย่​่”

ฟาโรห์​์ เ ห็​็ น ชอบกั​ั บ แผนของโยเซฟ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อี​ียิ​ิ ปต์​์ จึ​ึ งพู​ูดว่​่ า “เนื่​่� องจาก

พระเจ้​้ า ได้​้ เ ปิ​ิ ด เผยความหมายของความฝั​ั น ให้​้ เ จ้​้ า รู้​้�  เราจะแต่​่ ง ตั้​้� ง เจ้​้ า ให้​้ ดู​ู แล

ราชสำำ�นั​ั ก ของเรา และประชาชนทั้​้� ง หมดของเราจะทำำ�ตามคำำ�สั่​่� ง ของเจ้​้ า ” ฟาโรห์​์ได้​้ถอดแหวนตราประจำำ�พระองค์​์ จากนิ้​้�วมาสวมที่​่�นิ้​้�วของโยเซฟ และให้​้ เขาสวมเสื้​้�อคลุ​ุมที่�่ กษั​ัตริ​ิย์​์ใส่​่ ในทั่​่� วแผ่​่นดิ​ิ นอี​ียิ​ิปต์​์คนที่​่� เป็​็นใหญ่​่กว่​่า โยเซฟก็​็มี​ี แค่​่ฟาโรห์​์คนเดี​ียวเท่​่านั้​้�น 46

ตอนที่​่�โยเซฟเริ่​่�มรั​ับใช้​้ฟาโรห์​์ เขามี​ีอายุ​ุเพี​ียง 30 ปี​ี ในช่​่วงเจ็​็ดปี​ีที่�่มี​ีพื​ืชผล

อุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ โยเซฟได้​้เก็​็บเกี่​่�ยวและกั​ักตุ​ุนเมล็​็ดพื​ืชไว้​้มากมาย  แต่​่หลั​ังจากเจ็​็ด

ปี​ี แ ห่​่ ง ความอุ​ุ ดม สมบู​ูรณ์​์ ผ่​่ า นไป ปี​ี แ ห่​่ ง การกั​ั น ดารอาหารก็​็ ต ามมาดั​ั ง ที่​่� โ ยเซฟ ได้​้ กล่​่ า วไว้​้ เมื่​่� อช าวอี​ียิ​ิ ปต์​์ พ ากั​ั น มาร้​้ อ งขออาหาร ฟาโรห์​์ จึ​ึ งส่​่ ง พวกเขาไปหา

โยเซฟ  โยเซฟก็​็เปิ​ิดโกดั​ังอาหารเพื่​่� อเลี้​้�ยงดู​ูพวกเขา ผู้​้�คนจากทั่​่� วโลกก็​็พากั​ันมา ที่​่�อี​ียิ​ิปต์​์เพื่​่� อซื้​้�ออาหาร

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ให้​้เขาอยู่​่�เสมอแม้​้เขาจะตกอยู่​่�ในสถานการณ์​์ที่�่

เกิ​ิดผลแก่​่ บ รรดาผู้​้�ที่�่ รั​ั ก พระองค์​์ คื​ื อผู้​้�ที่�่ ไ ด้​้

พระเจ้​้ า สถิ​ิ ตอ ยู่​่�กั​ั บ โยเซฟและได้​้ ป ระทานสิ่​่� ง ดี​ี

ท้​้าทาย เช่​่นเดี​ียวกั​ัน เมื่​่�อเราต้​้องเผชิ​ิญกั​ับความ

ยากลำำ�บาก พระเจ้​้าก็​็จะอยู่​่�กั​ับเราและให้​้สั​ัญญา ว่​่าจะช่​่วยเราเพราะเห็​็นแก่​่พระคริ​ิสต์​์

และเรารู้​้� ว่​่ า ในทุ​ุ ก ๆสิ่​่� ง พระเจ้​้ า ทรงทำำ� ให้​้ ทรงเรี​ียกตามพระประสงค์​์ ข องพระองค์​์ (โรม 8:28)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1897

1884

1876

โยเซฟถูกขายเป็ นทาส

โยเซฟทำ�งานรับใช้ในอียิปต์

่ อง โยเซฟให้อภย ั พีน้

ส�รบูัญ

47

พระเจ้​้าอวยพรโยเซฟ 11

ทุ​ุ

ปฐมกาล 37 – 47

กอย่​่า งเป็​็นไปตามที่​่� พ ระเจ้​้ าได้​้ ใ ห้​้ โยเซฟบอกแก่​่ ฟาโรห์​์ แผ่​่นดิ​ิ นอี​ียิ​ิปต์​์ ใน รอบเจ็​็ดปี​ีเต็​็มไปด้​้วยความอุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ และตามด้​้วยเจ็​็ดปี​ีแห่​่งการกั​ันดาร

อาหาร ไม่​่ใช่​่เฉพาะในแผ่​่นดิ​ิ นอี​ียิ​ิปต์​์ เท่​่ านั้​้� นที่​่� เกิ​ิ ดกั​ันดารอาหาร ทั่​่� วโลกก็​็ เกิ​ิ ด การอดอยากเช่​่นกั​ัน ในไม่​่ช้​้าข่​่าวที่​่�ว่​่าอี​ียิ​ิปต์​์มี​ีอาหารก็​็ล่​่วงรู้​้�ไปถึ​ึงชาติ​ิอื่​่�นๆ

เมื่​่�อยาโคบพ่​่อของโยเซฟรู้​้�ว่​่ามี​ีข้​้าวในอี​ียิ​ิปต์​์ ก็​็สั่​่�งลู​ูกๆ ว่​่า “มานั่​่�งมองหน้​้า

กั​ันอยู่​่�ทำำ�ไม? พ่​่อได้​้ยิ​ินว่​่าที่​่�อี​ียิ​ิปต์​์มี​ีข้​้าวขาย พวกเจ้​้าจงไปซื้​้� อมา พวกเราจะได้​้ไม่​่ อดตายกั​ัน”

ยาโคบส่​่งลู​ูกชายสิ​ิบคนจากคานาอั​ันไปอี​ียิ​ิปต์​์เพื่​่� อซื้​้�อข้​้าว แต่​่เขาไม่​่ยอมให้​้

เบนยามิ​ินน้​้องชายของโยเซฟไปด้​้วย เพราะเกรงว่​่าอาจจะเกิ​ิดเรื่​่�องร้​้ายเหมื​ือนที่​่� เกิ​ิดกั​ับโยเซฟเมื่​่�อหลายปี​ีก่​่อน 48

ขณะนั้​้� น โยเซฟเป็​็ น ผู้​้�ว่​่ า การแผ่​่ น ดิ​ิ น มี​ีหน้​้ า ที่​่� ดู​ู แลการขายข้​้ า ว เมื่​่� อ พวกพี่​่�

ชายของโยเซฟมาถึ​ึ ง พวกเขาแสดงความเคารพด้​้ วยการก้​้ มคำำ�นั​ับ โดยไม่​่รู้​้�ว่​่า

เป็​็นโยเซฟ แต่​่โยเซฟจำำ�พวกพี่​่�ๆ ได้​้ทั​ันที​ี โยเซฟทำำ�เป็​็นไม่​่รู้​้�จั​ักและตะคอกถาม พวกพี่​่�ๆ ว่​่า “พวกเจ้​้ามาจากที่​่�ใดกั​ัน?”

“พวกเรามาจากคานาอั​ันเพื่​่� อซื้​้�ออาหาร” พวกเขาตอบ โยเซฟยั​ังจำำ�ความฝั​ันในอดี​ีตเกี่​่�ยวกั​ับพวกเขาได้​้อยู่​่� จึ​ึงทำำ�เป็​็นกล่​่าวหาพวก

เขาว่​่ า “แท้​้ จริ​ิงแล้​้ วพวกเจ้​้ ามาเพื่​่� อสอดแนมดู​ูว่​่ าดิ​ิ นแดนของเรามี​ีจุ​ุ ดอ่​่ อนตรง ไหน”

“ไม่​่ใช่​่นายท่​่าน” พวกพี่​่�ๆ ตอบ “พวกเราเป็​็นบริ​ิวารของท่​่าน มี​ีพี่​่�น้​้องสิ​ิบ

สองคนจากพ่​่อเดี​ียวกั​ันอาศั​ัยอยู่​่�ในดิ​ินแดนคานาอั​ัน พ่​่อของเราอยู่​่�ที่�่บ้​้านกั​ับน้​้อง คนสุ​ุดท้​้อง ส่​่วนน้​้องอี​ีกคนหนึ่​่�งจากไปแล้​้ว”

โยเซฟยั​ังคงกล่​่าวหาพวกเขาอี​ีก  “พวกเจ้​้าเป็​็นสายลั​ับ เราจะทดสอบดู​ูว่​่า

พวกเจ้​้ าพู​ูดความจริ​ิงไหม ตราบใดที่​่� ฟาโรห์​์ยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิ ตอยู่​่�  พวกเจ้​้ าจะไม่​่ได้​้ กลั​ั บ บ้​้านจนกว่​่าจะพาน้​้องชายคนสุ​ุดท้​้องมาที่​่�อี​ียิ​ิปต์​์ จงให้​้คนหนึ่​่�งไปรั​ับเขามา ส่​่วน พวกเจ้​้าที่​่�เหลื​ือไปรออยู่​่�ในคุ​ุกจนกว่​่าเขาจะมา” แล้​้วโยเซฟก็​็ขั​ังพวกพี่​่�ๆ ไว้​้เป็​็น เวลาสามวั​ัน

ในวั​ันที่​่�สามโยเซฟก็​็ปล่​่อยพวกพี่​่�ๆ ออกจากคุ​ุก และกล่​่าวว่​่า “เพราะเราเป็​็น

คนยำำ�เกรงพระเจ้​้า เจ้​้าจงทำำ�ตามที่​่�ข้​้าสั่​่�งเพื่​่� อเจ้​้าจะมี​ีชี​ีวิ​ิตรอด ถ้​้าพวกเจ้​้าเป็​็นคน

สุ​ุจริ​ิตจริ​ิง จงให้​้ใครคนหนึ่​่�งจำำ�คุ​ุกอยู่​่�ที่�่นี่�่ ส่​่วนที่​่�เหลื​ือให้​้นำำ�ข้​้าวกลั​ับไปให้​้ครอบครั​ัว ที่​่�อดอยากของเจ้​้า แต่​่เจ้​้าต้​้องพาน้​้องคนสุ​ุดท้​้องของเจ้​้ามาหาเรา เพื่​่� อพิ​ิสู​ูจน์​์ว่​่าที่​่� พู​ูดมานั้​้�นเป็​็นความจริ​ิง

ไม่​่เช่​่นนั้​้�นพวกเจ้​้าจะต้​้องตายกั​ันหมด” แล้​้วโยเซฟก็​็ให้​้

จั​ับซิ​ิโมนพี่​่�ชายของเขามั​ัดและโยนเข้​้าคุ​ุกขณะที่​่�พวกพี่​่�ๆ คนอื่​่�นได้​้แต่​่มองดู​ู

โยเซฟสั่​่�งให้​้เอาเมล็​็ดข้​้าวใส่​่กระสอบของพวกพี่​่�ๆ จนเต็​็ม  แล้​้วให้​้แอบเอา

เงิ​ิ น ที่​่� พ วกพี่​่� ๆ  จ่​่ า ยเป็​็ น ค่​่ า เมล็​็ ดข้​้ า วใส่​่ ก ลั​ั บ ไปในกระสอบ พวกพี่​่� ๆ พากั​ั น จั​ั ด สั​ัมภาระขึ้​้�นลา และออกเดิ​ินทางกลั​ับคานาอั​ันพร้​้อมของกิ​ินกลางทาง เมื่​่�อพวก เขาหยุ​ุดค้​้างแรมคื​ืนแรก พี่​่�คนหนึ่​่�งเห็​็นเหรี​ียญเงิ​ินที่​่�ได้​้จ่​่ายเป็​็นค่​่าเมล็​็ดข้​้าวอยู่​่�ใน

ส่​่วนบนของกระสอบ ต่​่างก็​็พากั​ันหวาดกลั​ัว และพากั​ันถามว่​่า “พระเจ้​้ากำำ�ลั​ัง ทำำ�อะไรกั​ับพวกเรา”

49

เมื่​่� อ พวกเขาไปถึ​ึ ง บ้​้ า นที่​่� ค านาอั​ั น ก็​็ เ ล่​่ า เรื่​่� อ งทุ​ุ กอย่​่ า งที่​่� เ กิ​ิ ดขึ้​้� น ในอี​ียิ​ิ ปต์​์ ใ ห้​้

พ่​่อฟั​ัง

และพวกเขาจะต้​้องพาน้​้องชายคนสุ​ุดท้​้องกลั​ับไปที่​่�อี​ียิ​ิปต์​์เพื่​่� อพิ​ิสู​ูจน์​์ว่​่า

พวกเขาไม่​่ใช่​่สายลั​ับ

ต่​่อมาเมื่​่�อพวกเขาและพ่​่อกำำ�ลั​ังเอาข้​้าวออกจากกระสอบ

ก็​็พบว่​่าเงิ​ินทั้​้�งหมดที่​่�ได้​้จ่​่ายเป็​็นค่​่าเมล็​็ดข้​้าวยั​ังอยู่​่�ครบทั้​้�งหมด พวกเขาก็​็พากั​ัน หวาดกลั​ัว

ฝ่​่ า ยยาโคบไม่​่ ต้​้ อ งการให้​้ เ บนยามิ​ิ น กลั​ั บ ไปที่​่� อี​ียิ​ิ ปต์​์ กั​ั บ ลู​ูกชายคนอื่​่� นๆ

เพราะกลั​ัวว่​่าเบนยามิ​ินจะตาย แต่​่เมื่​่�อเวลาผ่​่านไปเสบี​ียงยุ้​้�งฉางของครอบครั​ัวก็​็

เริ่​่�มร่​่อยหรอลง ลู​ูกๆ จึ​ึงพยายามโน้​้มน้​้าวยาโคบเพื่​่� อยอมให้​้เบนยามิ​ินเดิ​ินทางไป กั​ับพวกเขา เพราะนั่​่�นเป็​็นวิ​ิธี​ีเดี​ียวที่​่�จะพิ​ิสู​ูจน์​์ข้​้อกล่​่าวหาว่​่าพวกเขาไม่​่ใช่​่สายลั​ับ

จนในที่​่� สุ​ุ ดย าโคบจำำ�เป็​็ น ต้​้ อ งยอมให้​้ เ บนยามิ​ิ น ไปกั​ั บ พวกพี่​่� ๆ และได้​้

บอกลู​ูกๆ ว่​่า “จงนำำ�สิ่​่�งที่​่�ดี​ีที่�่สุ​ุดจากแผ่​่นดิ​ินของเรา เช่​่นเครื่​่� องเทศ ถั่​่�ว และน้ำำ�

ผึ้​้�งไปให้​้ชายคนนั้​้�นที่​่�อี​ียิ​ิปต์​์เพื่​่� อเป็​็นของขวั​ัญ แล้​้วเอาเงิ​ินค่​่าเมล็​็ดข้​้าวไปให้​้เป็​็น สองเท่​่ า และขอพระเจ้​้ าผู้​้�ทรงฤทธานุ​ุภาพบั​ันดาลให้​้เขาแสดงความเมตตาต่​่อ พวกเราด้​้วย”

แล้​้ ว พี่​่� ช ายทั้​้� ง สิ​ิ บ คนของโยเซฟพร้​้ อมกั​ับ เบนยามิ​ิ น น้​้ อ งชายของเขาก็​็ เ ดิ​ิ น

ทางกลั​ับไปอี​ียิ​ิปต์​์ เมื่​่�อถึ​ึงอี​ียิ​ิปต์​์พวกเขาเข้​้าไปหา โยเซฟ โค้​้งคำำ�นั​ับ และมอบ

ของขวั​ัญให้​้เขา โยเซฟถามพวกเขาว่​่า “พ่​่อที่�่ชราของเจ้​้าเป็​็นอย่​่างไรบ้​้าง? ยั​ังมี​ี ชี​ีวิ​ิตอยู่​่�หรื​ือไม่​่”

“พ่​่อของเราผู้​้�เป็​็นข้​้าบริ​ิวารคนหนึ่​่�ง ยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�และสบายดี​ี” พวกพี่​่�ๆ ตอบ โยเซฟเหลื​ือบไปเห็​็นเบนยามิ​ินน้​้องชายร่​่วมมารดาของเขา จึ​ึงถามว่​่า “คน

นี้​้�หรื​ือคื​ือน้​้องชายคนสุ​ุดท้​้องที่​่�พวกเจ้​้าพู​ูดถึ​ึง?”

เมื่​่�อโยเซฟได้​้เห็​็นหน้​้าน้​้องชาย

อย่​่างไม่​่คาดคิ​ิด ก็​็ตื้​้�นตั​ันใจอย่​่างล้​้นเหลื​ือจนต้​้องผลุ​ุนผลั​ันออกไปหาที่​่�ร้​้องไห้​้เพื่​่� อ ไม่​่ให้​้ใครเห็​็น เมื่​่�อเขาควบคุ​ุมอารมณ์​์ได้​้แล้​้ว เขาจึ​ึงล้​้างหน้​้าและกลั​ับออกมาหา

พวกพี่​่�ของเขา แล้​้วสั่​่�งคนใช้​้ว่​่า “จงยกอาหารมากิ​ินกั​ัน” โยเซฟและพี่​่�น้​้องทุ​ุกคน ก็​็กิ​ินดื่​่�มร่​่วมกั​ันจนอิ่​่�มหนำำ�สำำ�ราญ

50

ก่​่อนที่​่�พวกเขาจะเดิ​ินทางกลั​ับบ้​้าน โยเซฟสั่​่�งให้​้คนงานเอาข้​้าวใส่​่กระสอบ

ของทุ​ุกคนให้​้มากที่​่� สุ​ุด  และเอาเงิ​ิ นที่​่� พี่�่ๆ ได้​้ จ่​่ายเป็​็นค่​่ าข้​้าวแอบยั​ัดกลั​ั บเข้​้าไป ในกระสอบเหมื​ือนเดิ​ิม แต่​่คราวนี้​้�โยเซฟสั่​่�งให้​้เอาถ้​้วยเงิ​ินประจำำ�ตั​ัวของเขาใส่​่ไว้​้ ในกระสอบของเบนยามิ​ินด้​้วย

วั​ั น รุ่​่�งขึ้​้� น พวกพี่​่� ๆ  ก็​็ ออก เดิ​ิ น ทางกลั​ั บ บ้​้ า น โยเซฟจึ​ึงสั่​่� ง คนต้​้ น เรื​ื อ นให้​้

ตามพวกเขาไป  เขาก็​็ รี​ี บออกไปอย่​่ า งรวดเร็​็ ว จนเจอ  และทำำ�การกล่​่ า วหาว่​่ า

พวกเขาได้​้ ขโมยถ้​้ วยเงิ​ิ นของโยเซฟมา พวกเขาตกใจมากจึ​ึงตอบไปว่​่ า “พวก

เราไม่​่มี​ีวั​ันทำำ�เช่​่นนั้​้�นหรอก พวกเรายั​ังคื​ืนเงิ​ินที่​่�พบในกระสอบครั้​้�งที่​่�แล้​้วให้​้ท่​่าน

เลย ถ้​้าพวกเราคนใดเอาถ้​้วยไปผู้​้�นั้​้�นจะต้​้องชดใช้​้ด้​้วยชี​ีวิ​ิต ส่​่วนพวกเราที่​่�เหลื​ือ จะยอมเป็​็นทาสของท่​่าน”

“คนที่​่� มี​ีถ้​้ ว ยเท่​่ า นั้​้� น ที่​่� จ ะต้​้ อ งเป็​็ น ทาส” คนต้​้ น เรื​ื อ นตอบ แล้​้ ว จึ​ึงเริ่​่� มค้​้ น

กระสอบของแต่​่ ล ะคนโดยเริ่​่� ม จากพี่​่� ช ายคนโต  ไปจนถึ​ึ ง น้​้ อ งสุ​ุ ดท้​้ อ ง และได้​้ พบถ้​้วยเงิ​ินในกระสอบของเบนยามิ​ิน

เมื่​่�อเห็​็นเช่​่นนั้​้�นพวกพี่​่�ๆ ต่​่างพากั​ันร้​้องห่​่มร้​้องไห้​้ฉี​ีกเสื้​้�อผ้​้าด้​้วยความเสี​ียใจ

แล้​้วก็​็พากั​ันขนของขึ้​้�นอู​ูฐเพื่​่� อมุ่​่�งหน้​้ากลั​ับเข้​้าเมื​ือง

พอมาถึ​ึง พวกพี่​่�ๆ ก็​็พากั​ันทิ้​้�งตั​ัวลงต่​่อหน้​้าโยเซฟ “พวกเจ้​้าทำำ�อะไรลงไป?

พวกเจ้​้าไม่​่รู้​้�หรื​ือว่​่าเราสามารถเห็​็นอนาคตข้​้างหน้​้าได้​้?” โยเซฟถาม

พวกพี่​่�ๆ พากั​ันอ้​้อนวอน “พวกเราจะพิ​ิสู​ูจน์​์ได้​้อย่​่างไรว่​่าเราเป็​็นผู้​้�บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�?

หากพระเจ้​้าเปิ​ิดโปงความผิ​ิดของเรา พวกเราทุ​ุกคนยิ​ินดี​ีที่​่�จะเป็​็นทาสของท่​่าน ไม่​่ใช่​่เฉพาะผู้​้�ที่​่�เอาถ้​้วยเงิ​ินไป”

โยเซฟกล่​่าวว่​่า “คนที่​่�เอาถ้​้วยไปเท่​่านั้​้�นที่​่�ต้​้องอยู่​่� พวกเจ้​้าที่​่�เหลื​ือกลั​ับไปหา

พ่​่อได้​้เลย”

แต่​่ยู​ูดาห์​์พี่�่ชายของโยเซฟกล่​่าวว่​่า “โปรดฟั​ังและอย่​่าโกรธเลย

เมื่​่�อท่​่าน

ถามพวกเราเรื่​่�องพ่​่อ  และรู้​้�ว่​่าพวกเรายั​ังมี​ีน้​้องชายอี​ีกคนที่​่�ไม่​่สามารถทิ้​้�งพ่​่อมา ได้​้ แต่​่ ท่​่านยั​ังบอกว่​่ าหากไม่​่พาเขามาด้​้ วยพวกเราก็​็ จะกลั​ั บมาที่​่� นี่�่ไม่​่ได้​้  พ่​่อรั​ัก น้​้องคนนี้​้�มาก ถ้​้าเขาไม่​่ได้​้กลั​ับไปพ่​่อก็​็จะตรอมใจตายเป็​็นแน่​่ เราได้​้รั​ับประกั​ัน

ความปลอดภั​ั ยของน้​้องคนนี้​้�ไว้​้ กั​ับพ่​่อ  โปรดให้​้ข้​้าอยู่​่�เป็​็นทาสของท่​่ านที่​่� นี่�่แทน 51

เขาเถิ​ิ ด ข้​้ า ไม่​่ ส ามารถทนเห็​็ น ความทุ​ุ กข์​์ ร ะทมที่​่� จ ะเกิ​ิ ดกั​ั บ พ่​่ อ ได้​้ ห ากท่​่ า นต้​้ อ ง เสี​ียลู​ูกชายไปอี​ีกคน”

โยเซฟไม่​่ ส ามารถควบคุ​ุ มอ ารมณ์​์ ข องตนเองได้​้ อี​ีก ต่​่ อ ไปแล้​้ ว เขาจึ​ึงสั่​่� ง

บริ​ิวารทั้​้�งหมดให้​้ออกไป โยเซฟร้​้องไห้​้เสี​ียงดั​ังจนบริ​ิวารทั้​้�งหลายรวมถึ​ึงคนรั​ับใช้​้

ของฟาโรห์​์ได้​้ยิ​ินกั​ันทั่​่�ว แล้​้วโยเซฟก็​็พู​ูดกั​ับพี่​่�น้​้องของเขาว่​่า “เราคื​ือโยเซฟ พ่​่อ ยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�หรื​ือไม่​่” แต่​่พี่�่น้​้องของโยเซฟกลั​ับพากั​ันหวาดกลั​ัว

“เข้​้ามาใกล้​้ๆ สิ​ิ” โยเซฟพู​ูดกั​ับพี่​่�น้​้องของเขา “เราคื​ือโยเซฟ คนที่​่�พี่�่ๆ ได้​้

ขายไปเป็​็นทาสไงเล่​่า อย่​่ากลั​ัวข้​้าเลย ถึ​ึงพี่​่�จะทำำ�ชั่​่�วกั​ับข้​้า แต่​่พระเจ้​้าได้​้เปลี่​่�ยน ความชั่​่�วนั้​้�นให้​้เป็​็นสิ่​่�งที่​่�ดี​ี” แล้​้วโยเซฟก็​็กอดและจู​ูบเบนยามิ​ินผู้​้�ซึ่​่�งเป็​็นน้​้องชาย และร้​้องไห้​้ด้​้วยน้ำำ�ตาแห่​่งความสุ​ุข

โยเซฟก็​็จู​ูบพี่​่�น้​้องของเขาทุ​ุกคน

แล้​้วบอก

กั​ับพวกเขาว่​่า “จงกลั​ับไปพาพ่​่อมาอยู่​่�ที่�่อี​ียิ​ิปต์​์ด้​้วยกั​ันเถิ​ิด เราจะได้​้อยู่​่�กั​ันเป็​็น ครอบครั​ัวใหญ่​่เหมื​ือนเดิ​ิม”

ฝ่​่ า ยฟาโรห์​์ ก็​็ ยิ​ิ น ดี​ีกั​ั บ การมาเยื​ื อ นของพี่​่� ๆ ของโยเซฟ  เขาจึ​ึงสั่​่� ง ให้​้ นำำ�

ขบวนเกวี​ียนไปคานาอั​ั น เพื่​่� อไปรั​ั บ เครื​ื อ ญาติ​ิ ข องโยเซฟมาอยู่​่�ที่�่ อี​ียิ​ิ ปต์​์  ฝ่​่ า ย

ยาโคบนั้​้� นไม่​่อยากจะเชื่​่�อหู​ูตั​ัวเองเมื่​่�อได้​้ ฟั​ังพวกลู​ูกชายมาเล่​่ าว่​่ า “โยเซฟยั​ังมี​ี ชี​ีวิ​ิตอยู่​่�  เขาได้​้เป็​็นถึ​ึงผู้​้�บริ​ิหารแผ่​่นดิ​ิ นทั่​่� วทั้​้� งอี​ียิ​ิปต์​์” ยาโคบดี​ีใจแต่​่ไม่​่รู้​้�จะเชื่​่�อดี​ี หรื​ือไม่​่ ในที่​่�สุ​ุดเมื่​่�อเขาเห็​็นขบวนเกวี​ียนจากอี​ียิ​ิปต์​์เขาจึ​ึงรู้​้�ว่​่าเป็​็นเรื่​่�องจริ​ิง

เมื่​่� อยาโคบและครอบครั​ั ว เดิ​ิ น ทางมาถึ​ึ ง อี​ียิ​ิ ปต์​์  ฟ าโรห์​์ ก็​็ ไ ด้​้ มอ บที่​่� ดิ​ิ น ผื​ื น

สวยงามเรี​ียกว่​่า โกเชน ให้​้พวกเขาได้​้อาศั​ัยอยู่​่�กิ​ินกั​ั นจนกระทั่​่� งปี​ีแห่​่งความแห้​้ง แล้​้งได้​้ผ่​่านพ้​้นไป

52

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ก็​็ ทำำ� ให้​้ ก ารดี​ีทั้​้� งหลายเกิ​ิ ดขึ้​้� น กั​ั บ โยเซฟและ

ภั​ั ยในยามยากลำำ�บาก ทรงห่​่วงใยบรรดาผู้​้�

แม้​้โยเซฟจะถู​ูกพี่​่�ๆกระทำำ�อย่​่างชั่​่�วร้​้าย พระเจ้​้า ครอบครั​ั ว แม้​้ ว่​่ า เราจะเต็​็ ม ไปด้​้ ว ยบาป  โดย พระคุ​ุณและพระเมตตาอั​ั นยิ่​่�งใหญ่​่ของพระเจ้​้ า

องค์​์ พ ระผู้​้� เ ป็​็ น เจ้​้ า ประเสริ​ิฐ ทรงเป็​็ น ที่​่� ลี้​้� วางใจในพระองค์​์ (นาฮู​ูม 1:7)

พระองค์​์ ก็​็ยั​ังให้​้การดี​ีเกิ​ิ ดขึ้​้�นกั​ั บเราและอวยพร ชี​ีวิ​ิตเรา โดยผ่​่านทางพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1884

1876

1750

โยเซฟทำ�งานรับใช้ในอียิปต์

่ี อง โยเซฟให้อภย ั พน้

โยบถูกทดสอบโดยซาตาน

ส�รบูัญ

53

ซาตานลองใจโยบ 12

ใน

โยบ 1 – 42

ช่​่วงเวลาที่​่� อั​ับราฮั​ัม อิ​ิ สอั​ัค และยาโคบมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่� มี​ีชายคนหนึ่​่�งชื่​่�อโยบ โยบเป็​็ น คนซื่​่� อสั​ั ตย์​์ เขายำำ�เกรงพระเจ้​้ า และคอยหลี​ีกเลี่​่� ย งให้​้ ห่​่ า ง

จากความชั่​่� วร้​้าย  พระเจ้​้ าอวยพรโยบในหลายๆด้​้ าน โยบมี​ีลู​ูกชายเจ็​็ ดคนและ ลู​ูกสาวสามคน โยบอธิ​ิ ษ ฐานเผื่​่� อครอบครั​ั ว ของเขาอยู่​่� เ สมอ  เขาร่ำ�� รวยมาก

เป็​็ น เจ้​้ า ของแกะและอู​ูฐหลายพั​ั น ตั​ั ว อี​ีกทั้​้� ง วั​ั ว และลาจำำ�นวนมาก  โยบมี​ีคนรั​ั บ ใช้​้มากมาย  ในดิ​ินแดนที่​่� โยบอาศั​ัยอยู่​่�นั้​้�นเขาเป็​็นคนสำำ�คั​ั ญที่​่�สุ​ุด

พระเจ้​้ า สั​ั ง เกตเห็​็ น ความดี​ีและความเมตตาของโยบ แม้​้ แ ต่​่ ซ าตานก็​็ เ ห็​็ น

เช่​่ น กั​ั น  ซาตานคื​ื อศั​ั ตรู​ู ของพระเจ้​้ า และต้​้ น ตอของความชั่​่� ว ร้​้ า ยทั้​้� ง หมด  มั​ั น ร่​่ อ นเร่​่ ไ ปทั่​่� ว โลกและคอยหาวิ​ิ ธี​ีทำำ�ร้​้ า ยคนของพระเจ้​้ า มั​ั น มาหาพระเจ้​้ า และ

บอกพระองค์​์ ว่​่ า “ที่​่� โ ยบรั​ั ก พระองค์​์ ก็​็ เ พราะพระองค์​์ ป ระทานทุ​ุ กอย่​่ า งที่​่� เ ขา 54

ต้​้องการ แต่​่ถ้​้าพระองค์​์เอาทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�เขามี​ีอยู่​่�ไปเขาจะพู​ูดให้​้ร้​้ายต่​่อพระองค์​์เป็​็น แน่​่”

พระเจ้​้ ามั่​่� นใจว่​่ าแม้​้โยบจะต้​้ องผจญกั​ั บความยากลำำ�บากเพี​ียงใด  เขาก็​็ จะ

ยั​ังวางใจในพระองค์​์ และถวายเกี​ียรติ​ิ แด่​่ พระองค์​์ ต่​่อไป  พระเจ้​้ าจึ​ึงบอกซาตาน ว่​่า “เจ้​้าสามารถทดลองโยบและเอาทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�เขามี​ีอยู่​่�ไป แต่​่อย่​่าทำำ�ร้​้ายตั​ัวโยบ”

หลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น านซาตานได้​้ ทำำ�สิ่​่� ง ชั่​่� ว ร้​้ า ยมากมายต่​่ อ โยบ วั​ั ว และลา

ทั้​้� ง หมดของโยบถู​ูกขโมยจนหมด จู่​่� ๆ ก็​็ เ กิ​ิ ดฟ้​้ า ผ่​่ า ฆ่​่ า แกะและคนเลี้​้� ย งแกะของ

เขาตายหมด อู​ูฐทั้​้� งหมดก็​็ ถู​ูกขโมยไป ที่​่� เลวร้​้ายไปกว่​่ านั้​้� น ลู​ูกชายและลู​ูกสาว

ของโยบทั้​้� ง หมดเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต เพราะพายุ​ุ พั​ั ดบ้​้ า นพั​ั ง ทั​ั บ พวกเขาในขณะที่​่� กำำ� ลั​ั ง รั​ั บ ประทานอาหารเย็​็นอยู่​่�ด้​้วยกั​ัน

โยบโศกเศร้​้ า มากกั​ั บ การสู​ูญเสี​ียครั้​้� ง ใหญ่​่ ข องเขา เขาฉี​ีกเสื้​้� อผ้​้ า และ

โกนหั​ั ว เพื่​่� อแสดงออกถึ​ึ ง ความเศร้​้ า โศกเสี​ียใจ แต่​่ ห ลั​ั ง จากนั้​้� น เขาก็​็ น มั​ั ส การ

พระเจ้​้ า และกล่​่ า วว่​่ า “ถึ​ึ ง แม้​้ ว่​่ า พระเจ้​้ า จะพรากเอาทุ​ุ กสิ่​่� ง ที่​่� ป ระทานให้​้ ไ ป จากข้​้า ข้​้าก็​็ ยั​ังสรรเสริ​ิญพระองค์​์ ” โยบไม่​่โทษพระเจ้​้ าสำำ�หรั​ับสิ่​่�งเลวร้​้ายที่​่� เกิ​ิด ขึ้​้�นกั​ับเขา

หลั​ังจากนั้​้�นไม่​่นานซาตานก็​็ มาหาพระเจ้​้ าอี​ีก พระองค์​์ จึ​ึงบอกกั​ั บซาตาน

ว่​่ า “โยบผู้​้�รั​ั บ ใช้​้ ข องเรายั​ั ง คงให้​้ เ กี​ียรติ​ิ เ ราแม้​้ ว่​่ า เขาได้​้ เ ผชิ​ิ ญ กั​ั บ ความยาก ลำำ�บากต่​่างๆ ที่​่�เจ้​้านำำ�มาสู่​่�เขา”

แต่​่ซาตานตอบกลั​ั บว่​่า “นั่​่�นเป็​็นเพราะโยบเองไม่​่ได้​้รั​ับบาดเจ็​็ บ แต่​่ถ้​้าเขา

ป่​่วยสิ​ิ เราแน่​่ใจว่​่าเขาจะให้​้ร้​้ายพระองค์​์ ”

พระเจ้​้ า พู​ูดว่​่ า “งั้​้� น เจ้​้ า จะทำำ�ให้​้ โ ยบเจ็​็ บ ป่​่ ว ยก็​็ ไ ด้​้ แต่​่ เ จ้​้ า ต้​้ อ งไม่​่ ฆ่​่ า เขา”

แล้​้วซาตานก็​็จากไปตามทางของมั​ัน

ไม่​่ น านโยบก็​็ ป่​่ ว ยหนั​ั ก ซ าตานทรมานโยบด้​้ ว ยโรคฝี​ี ร้​้ า ยซึ่​่� ง ลามตั้​้� ง แต่​่

ฝ่​่าเท้​้าจนถึ​ึงกลางกระหม่​่อม  โยบเต็​็มไปด้​้ วยความเจ็​็ บปวดทุ​ุกข์​์ทรมานยิ่​่�ง

ภรรยาของโยบบอกเขาว่​่า “เรื่​่�องทั้​้� งหมดที่​่� เกิ​ิดขึ้​้�นเป็​็นเพราะพระเจ้​้ า!” แต่​่โยบบอกเธอว่​่า “เงี​ียบเสี​ีย! เธอพู​ูดอะไรไร้​้สาระ ในเมื่​่�อเราได้​้รั​ับสิ่​่ง� ดี​ีๆ 55

จากพระเจ้​้า เราก็​็ควรอดทนและไว้​้วางใจในพระองค์​์เมื่​่�อเราต้​้องเผชิ​ิญกั​ับปั​ัญหา” เมื่​่�อเพื่​่� อนสามคนของโยบคื​ือเอลี​ีฟั​ัส บิ​ิลคั​ัด และโศฟาร์​์ ได้​้ข่​่าวเรื่​่�องความ

ทุ​ุ กข์​์ ร้​้ อ นของโยบก็​็ พ ากั​ั น มาเยี่​่� ยม  พวกเขาเห็​็ น โยบสวมผ้​้ า ขี้​้� ริ้​้� ว นั่​่� ง อยู่​่� ใ นกองขี้​้�

เถ้​้ า และมี​ีแผลเต็​็ มร่​่ า งกาย  พวกเขาก็​็ รู้​้�สึ​ึก เศร้​้ า มาก ทั้​้� ง สามนั่​่� ง อยู่​่�กั​ั บ โยบเป็​็ น

เวลาเจ็​็ ดวั​ั น เจ็​็ ดคื​ื น โดยไม่​่ ไ ด้​้ พู​ูดอ ะไรกั​ั บ เขาสั​ั กคำำ�  พวกเขารู้​้�ดี​ีว่​่ า โยบมี​ีความ ทุ​ุกข์​์มากเพี​ียงใด

จากนั้​้�นเพื่​่� อนของโยบก็​็เริ่​่�มให้​้คำำ�แนะนำำ�แก่​่เขา เพื่​่� อนคนหนึ่​่�งพู​ูดว่​่า “ท่​่าน

คงได้​้ ทำำ�บาปที่​่� ร้​้ายแรงมาก  พระเจ้​้ าคงไม่​่ลงโทษคนชอบธรรมอย่​่างนี้​้� พระเจ้​้ า กำำ�ลั​ังลงโทษท่​่านเพราะบาปของท่​่าน”

แต่​่ โ ยบรู้​้�ว่​่ า เขารั​ั ก พระเจ้​้ า อย่​่ า งสุ​ุ ดหั​ั ว ใจ จึ​ึงบอกเพื่​่� อนไปว่​่ า “ข้​้ า เป็​็ น ผู้​้�

บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�” แต่​่เพื่​่� อนของเขาตอบว่​่า “หยุ​ุดเสแสร้​้ง! จงสารภาพขอโทษพระองค์​์

กั​ั บ สิ่​่� ง ที่​่� ไ ด้​้ ทำำ� ไป  แล้​้ ว พระเจ้​้ า จะให้​้ อ ภั​ั ย เจ้​้ า และทุ​ุ กอย่​่ า งก็​็ จ ะเป็​็ น ไปด้​้ ว ยดี​ีอี​ีก ครั้​้�ง”

56

โยบอ้​้อนวอนเพื่​่� อนๆ ว่​่า “ทำำ�ไมไม่​่สงสารข้​้าบ้​้างล่​่ะ ทำำ�ไมไม่​่เชื่​่�อข้​้า ข้​้า

ต้​้องการเพื่​่� อนที่​่�ซื่​่�อสั​ัตย์​์มาช่​่วย พวกท่​่านไม่​่ได้​้ ช่​่วยหนุ​ุนใจข้​้าเลย ทั้​้� งๆ ที่​่�ข้​้า กำำ�ลั​ังเดื​ือดร้​้อน”

โยบรู้​้�ว่​่ า คำำ�แนะนำำ�ที่​่� เ พื่​่� อ นให้​้ แ ก่​่ เ ขามั​ั น ผิ​ิ ด  แต่​่ เ ขาก็​็ เ ริ่​่� มรู้​้�สึ​ึกว่​่ า พระเจ้​้ า ไม่​่

ยุ​ุ ติ​ิธรรมกั​ั บเขา เขาอยากเอาพระเจ้​้ าไปขึ้​้� นศาลเพื่​่� อให้​้ศาลตั​ั ดสิ​ินเรื่​่�องทั้​้� งหมด จะได้​้จบกั​ัน แต่​่โยบรู้​้�ดี​ีว่​่ามั​ันเป็​็นไปไม่​่ได้​้ เพราะพระเจ้​้ าไม่​่ใช่​่มนุ​ุษย์​์

โยบรู้​้�สึ​ึกขมขื่​่� นมากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ หลายครั้​้�งที่​่� เขาร้​้องออกมาว่​่า “ข้​้าไม่​่น่​่าเกิ​ิ ด

มาเลย” เขาถามพระเจ้​้ าครั้​้�งแล้​้ วครั้​้�งเล่​่าถึ​ึงความทุ​ุกข์​์ของเขา ก็​็ ได้​้ แต่​่รอแล้​้ ว รอเล่​่าเพื่​่� อจะฟั​ังคำำ�ตอบจากพระเจ้​้ า

จากนั้​้�นชายคนที่​่� สี่�่ซึ่�่งอายุ​ุน้​้อยกว่​่าโยบและเพื่​่� อนๆ ก็​็มาหาเขา ชายคนนี้​้�

ชื่​่�อเอลี​ีฮู​ู เอลี​ีฮู​ูโกรธโยบเพราะโยบเชื่​่�อว่​่าพระเจ้​้ าผิ​ิด และก็​็ โกรธเอลี​ีฟั​ัส บิ​ิลคั​ัด

และโศฟาร์​์ด้​้วย เพราะพวกเขาพยายามปรั​ักปรำ��ว่​่าโยบได้​้ทำำ�บาปมหั​ันต์​์ แม้​้จะ พิ​ิสู​ูจน์​์ไม่​่ได้​้ก็​็ตาม

เอลี​ีฮู​ูจึ​ึงบอกโยบว่​่า “เรารอที่​่� จะคุ​ุยกั​ับท่​่านเพราะเรายั​ังเด็​็กอยู่​่� ท่​่านอายุ​ุ

มากกว่​่าควรจะรอบรู้​้� แต่​่ท่​่านคิ​ิดผิ​ิดทั้​้� งหมด พระเจ้​้ าทราบทุ​ุกสิ่​่�งและยิ่​่�งใหญ่​่

กว่​่าบุ​ุคคลใดๆ พระองค์​์ สร้​้างทุ​ุกสิ่​่�ง ควบคุ​ุมทุ​ุกสิ่​่�งในโลก ทุ​ุกอย่​่างที่​่� พระเจ้​้ าทำำ� นั้​้�นยุ​ุติ​ิธรรมและถู​ูกต้​้อง

พระองค์​์ช่​่วยผู้​้�ที่​่� ทุ​ุกข์​์ทรมานและปลอบโยนพวกเขา

ขณะที่​่�พวกเขากำำ�ลั​ังเจ็​็ บปวด  พระเจ้​้ าต้​้องการให้​้ท่​่านเคารพและฟั​ังพระองค์​์ ”

ทั​ันใดนั้​้�นก็​็เกิ​ิ ดพายุ​ุ ใหญ่​่พร้​้อมกั​ับลมที่​่� รุ​ุนแรง โยบได้​้ยิ​ินพระเจ้​้ ากล่​่าวออก

มาจากพายุ​ุว่​่า “โยบ เจ้​้ าถามเราหลายคำำ�ถาม แต่​่ตอนนี้​้�เจ้​้ าต้​้องตอบคำำ�ถาม ของเราก่​่อน เจ้​้าอยู่​่�ที่�่ ใดตอนเราสร้​้างโลก? บอกได้​้ หรื​ือไม่​่ว่​่าแสงสว่​่างมาจากที่​่�

ใด? เจ้​้าทำำ�ให้​้ฝนตกจากเมฆได้​้ หรื​ือไม่​่? เจ้​้ าสอนเหยี่​่�ยวให้​้บิ​ินได้​้ หรื​ือไม่​่? เจ้​้ าจง ตอบเรามาสิ​ิโยบ!”

โยบไม่​่ ส ามารถตอบพระเจ้​้ า ได้​้ เพราะมี​ีเพี​ียงพระเจ้​้ า เท่​่ า นั้​้� น ที่​่� รู้​้�คำำ�ตอ บ

เขารู้​้�สึ​ึกละอายใจ ในเมื่​่� อเขามี​ีชี​ีวิ​ิ ตที่�่ ดี​ี และอยู่​่� ใ นครรลองคลองธรรมของ

พระเจ้​้ า เขาคิ​ิ ดว่​่ า เขาสามารถโต้​้ เ ถี​ียงกั​ั บ พระเจ้​้ า ได้​้ ร าวกั​ั บ ว่​่ า เขามี​ีอำำ�นาจ มี​ี พลั​ังและสติ​ิ ปั​ัญญาเที​ียบเท่​่ากั​ั บพระเจ้​้ า

57

พระเจ้​้าไม่​่ได้​้อธิ​ิบายให้​้โยบรู้​้�ว่​่าทำำ�ไมปั​ัญหาทั้​้� งหมดจึ​ึงเกิ​ิ ดขึ้​้�นกั​ั บเขา

แต่​่

พระเจ้​้ า ช่​่ว ยให้​้ โ ยบรู้​้�ว่​่ า เขายั​ั ง วางใจในพระองค์​์ แ ละในสติ​ิ ปั​ั ญ ญาของพระองค์​์

ได้​้ โยบจึ​ึงกล่​่าวต่​่อพระเจ้​้ าว่​่า “พระองค์​์ เจ้​้ าข้​้า บั​ัดนี้​้�ข้​้าได้​้ ฟั​ังพระองค์​์ แล้​้ ว ข้​้า

ทราบแล้​้ ว ว่​่ า พระองค์​์ นั้​้� น ยิ่​่� ง ใหญ่​่ แ ละมี​ีอำำ�นาจเพี​ียงใด ข้​้ า ควรที่​่� จ ะวางใจใน พระองค์​์ตั้​้� งแต่​่แรก”

พระเจ้​้ าจึ​ึงบอกกั​ั บเพื่​่� อนทั้​้� งสามคนของโยบว่​่ า “พวกเจ้​้ าได้​้ ทำำ�ผิ​ิด  เพราะ

พวกเจ้​้ า ไม่​่ ไ ด้​้ พู​ูดค วามจริ​ิ ง เกี่​่� ย วกั​ั บ เราให้​้ โ ยบฟั​ั ง แต่​่ โ ยบจะอธิ​ิ ษ ฐานเผื่​่� อเจ้​้ า และเราจะให้​้อภั​ั ยเจ้​้าเพราะคำำ�อธิ​ิษฐานของโยบ”

หลั​ั ง จากที่​่� โ ยบอธิ​ิ ษ ฐานเผื่​่� อ เพื่​่� อ นของเขา พระเจ้​้ า ได้​้ ทำำ� ให้​้ เ ขามี​ีสุ​ุ ข ภาพ

แข็​็ ง แรงและประสบความสำำ�เร็​็ จ อี​ีกครั้​้� ง และได้​้ ป ระทานความมั่​่� ง คั่​่� ง แก่​่ โ ยบ เพิ่​่� มขึ้​้� น เป็​็ น สองเท่​่ า จากเมื่​่� อก่​่ อ น ประทานลู​ูกชายเจ็​็ ดค นและลู​ูกสาวที่​่� ง ดงาม

อี​ีกสามคน โยบมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�จนได้​้ เห็​็นหลาน เหลน และโหลนของเขา เขาใช้​้ชี​ีวิ​ิต อยู่​่�อย่​่างยาวนานและเสี​ียชี​ีวิ​ิตเมื่​่�ออายุ​ุมากแล้​้ ว

58

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

แต่​่ พระเจ้​้ าไม่​่เคยทิ้​้� งโยบ เมื่​่�อเราต้​้ องเผชิ​ิญกั​ั บ

รู้​้�ว่​่าในที่​่� สุ​ุดพระองค์​์ จะประทั​ั บยื​ืนบนแผ่​่น

พระเจ้​้ า ยอมให้​้ ปั​ั ญ หาเข้​้ า มาในชี​ีวิ​ิ ต ของโยบ

ปั​ัญหาและเรื่​่�องวุ่​่�นวาย พระเจ้​้าไม่​่เคยทิ้​้�งเรา ให้​้ เรามั่​่�นใจในการดู​ูแลของพระเจ้​้า เพราะพระองค์​์

ข้​้ารู้​้ว่ � ่าพระผู้​้ไ� ถ่​่ของข้​้าทรงพระชนม์​์อยู่​่� และ ดิ​ินโลก (โยบ 19:25)

ได้​้ประทานพระเยซู​ูพระบุ​ุตรของพระองค์​์เพื่​่� อไถ่​่ เราจากบาป

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1750 โยบถูกทดสอบโดยซาตาน

1540

1526

ชาวอิสราเอล

การช่วยชีวิตทารกโมเสส

เป็ นทาสในอียิปต์

ส�รบูัญ

59

ชนชาติ​ิของพระเจ้​้าตกเป็​็นทาส 13

โย

ปฐมกาล 50:22 – 26; อพยพ 1:1 – 22; 5:1 – 6:12

เซฟกั​ั บ ยาโคบบิ​ิ ด าของเขา และพี่​่� น้​้ อ งทั้​้� ง หมดอาศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นอี​ียิ​ิ ปต์​์ เ ป็​็ น เวลาหลายปี​ี เมื่​่� อยาโคบเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต  โยเซฟก็​็ เ อาร่​่ า งของพ่​่ อ ไปฝั​ั ง ที่​่�

คานาอั​ั นตามที่​่� ได้​้ สั​ัญญาไว้​้ หลั​ั งจากที่​่� ยาโคบเสี​ียชี​ีวิ​ิ ตแล้​้ ว โยเซฟก็​็ ยั​ังคงเลี้​้� ยง ดู​ูพี่​่�น้​้องและครอบครั​ัวของพวกเขาในอี​ียิ​ิปต์​์ต่​่อไป

ในช่​่ ว งชี​ีวิ​ิ ต ของโยเซฟ  เขาได้​้ เ ห็​็ น เหลนของเอฟราอิ​ิ มพี่�่ ช ายของเขา แต่​่ ก่​่อนที่​่� เขาจะตายเขาได้​้ บอกพี่​่�น้​้องของเขาว่​่า

“พระเจ้​้ าจะมาช่​่ ว ยพาพวกเจ้​้ าออกจาก

อี​ียิ​ิ ปต์​์ ไ ปยั​ั ง ดิ​ิ น แดนที่​่� ไ ด้​้ สั​ั ญ ญากั​ั บ อั​ั บ ราฮั​ั ม  อิ​ิ ส อั​ั ค  และยาโคบบิ​ิ ด าของเรา”

60

โยเซฟมี​ีอายุ​ุได้​้ 110 ปี​ี เมื่​่�อเขาเสี​ียชี​ีวิ​ิต พี่�่น้​้องของเขาฝั​ังเขาไว้​้ ในอี​ียิ​ิปต์​์ ในที่​่� สุ​ุ ดพี่�่ น้​้ อ งของโยเซฟและผู้​้�คนในรุ่​่�นเดี​ียวกั​ั น กั​ั บ พวกเขาก็​็ ไ ด้​้ เ สี​ียชี​ีวิ​ิ ต

ไปจนหมด แต่​่พระเจ้​้ ายั​ังคงอวยพร ชาวอิ​ิ สราเอลรุ่​่�นใหม่​่ต่​่อไป ครอบครั​ัวของ ชาวอิ​ิสราเอลเติ​ิบโตขึ้​้�นเรื่​่�อยๆอย่​่างมากมายทั่​่� วแผ่​่นดิ​ิ นอี​ียิ​ิปต์​์

เมื่​่�อเวลาผ่​่านไปอี​ียิ​ิปต์​์ก็​็ได้​้ มี​ีฟาโรห์​์องค์​์ ใหม่​่ซึ่�่งไม่​่เคยรู้​้�จั​ั กโยเซฟมาก่​่ อน

กษั​ั ตริ​ิย์​์องค์​์ใหม่​่รู้​้�สึ​ึกกั​ังวลมากที่​่� มี​ีชาวอิ​ิ สราเอลอาศั​ัยอยู่​่�เต็​็มบ้​้านเต็​็ มเมื​ือง เขา

จึ​ึงบอกคนของเขาว่​่า “เราต้​้องจั​ัดการกั​ั บชาวอิ​ิ สราเอลอย่​่างชาญฉลาดมิ​ิฉะนั้​้�น พวกเขาจะเพิ่​่�มจำำ�นวนขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ หากเกิ​ิ ดสงครามขึ้​้�นชาวอิ​ิ สราเอลคงเข้​้าร่​่วม กั​ับศั​ัตรู​ู ต่​่อสู้​้�กั​ับเราและอพยพออกไปจากอี​ียิ​ิปต์​์”

ดั​ังนั้​้�นฟาโรห์​์จึ​ึ งแต่​่งตั้​้� งนายทาสเพื่​่� อจั​ับชาวอิ​ิ สราเอลมาเป็​็นทาส พวกเขา

ถู​ูกบั​ังคั​ับให้​้ทำำ�งานหนั​ักภายใต้​้ สภาพที่​่� ลำำ�บากในฐานะทาส และชาวอิ​ิ สราเอล ถู​ูกบั​ังคั​ับให้​้สร้​้างเมื​ืองให้​้ชาวอี​ียิ​ิปต์​์

แต่​่ พ ระเจ้​้ า อยู่​่�กั​ั บ ประชากรของพระองค์​์ ไม่​่ ว่​่ า งานจะหนั​ั ก เพี​ียงใดชาว

อิ​ิ ส ราเอลก็​็ เ พิ่​่� มจำำ� นวนขึ้​้� น อย่​่ า งต่​่ อ เนื่​่� อง ทำำ�ให้​้ ช าวอี​ียิ​ิ ปต์​์ ห วาดกลั​ั ว มากยิ่​่� ง ขึ้​้� น พวกเขาจึ​ึงบั​ั ง คั​ั บ ให้​้  ช าวอิ​ิ ส ราเอลทำำ�งานหนั​ั กม ากขึ้​้� น

61

พวกเขาบั​ั ง คั​ั บ ชาวอิ​ิ ส ราเอลให้​้ ทำำ� งานเป็​็ น ช่​่ า งทำำ�อิ​ิ ฐ และช่​่ า งก่​่ ออิ​ิ ฐ และยั​ั ง บั​ังคั​ับ อย่​่างโหดเหี้​้�ยมให้​้พวกเขาทำำ�งานในไร่​่นา เพื่​่� อเพาะปลู​ูก  เฝ้​้าดู​ูแล  และ เก็​็บเกี่​่�ยวพื​ืชผล

ฟาโรห์​์ยั​ังได้​้วางแผนอี​ีกอย่​่างหนึ่​่�งเพื่​่� อป้​้องกั​ันไม่​่ให้​้ประชากรชาวอิ​ิสราเอล

เติ​ิ บโตมากไปกว่​่านี้​้� เขาสั่​่�งพวกหมอตำำ�แยที่​่� คอยทำำ�คลอดหญิ​ิงชาวอิ​ิ สราเอลให้​้

ทำำ�ในสิ่​่�งที่​่�ชั่​่�วร้​้าย ฟาโรห์​์สั่​่�งว่​่า “ถ้​้าเห็​็นหญิ​ิงอิ​ิสราเอลกำำ�ลั​ังคลอดลู​ูกผู้​้�ชายให้​้ฆ่​่า ทิ้​้�งเสี​ียทั​ันที​ี แต่​่ถ้​้าเป็​็นลู​ูกผู้​้�หญิ​ิงก็​็ปล่​่อยให้​้มี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�”

แต่​่ พ วกหมอตำำ�แยเหล่​่ า นี้​้� นั​ั บ ถื​ื อ และเชื่​่� อในพระเจ้​้ า พวกเขารู้​้�ว่​่ า การฆ่​่ า

เด็​็กทารกเป็​็นเรื่​่�องผิ​ิด ดั​ั งนั้​้�นพวกเขาจึ​ึงไม่​่ทำำ�ตาม ที่​่�ฟาโรห์​์สั่​่�ง พวกเขาปล่​่อย ให้​้ทารกชายชาวอิ​ิสราเอลมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�

เมื่​่�อฟาโรห์​์ทราบเรื่​่�องนี้​้�จึ​ึงเรี​ียกพวกหมอ

ตำำ�แยมาหา และถามว่​่า “ทำำ�ไมเจ้​้ าถึ​ึงทำำ�เช่​่นนี้​้�? ทำำ�ไมจึ​ึงปล่​่อยให้​้เด็​็กผู้​้�ชายมี​ี ชี​ีวิ​ิตอยู่​่�”

หมอตำำ�แยเหล่​่ า นี้​้� ตอ บกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อี​ียิ​ิ ปต์​์ ว่​่ า “ผู้​้�หญิ​ิ ง ชาวฮี​ีบรู​ูแข็​็ ง แรงมาก

พวกเขาคลอดเด็​็ กก่​่อนที่​่� เราจะมาถึ​ึง” พระเจ้​้ าเมตตาผู้​้�หญิ​ิงเหล่​่านี้​้� เพราะพวก เขาไม่​่ได้​้ฆ่​่าเด็​็กทารก จึ​ึงประทานครอบครั​ัวให้​้พวกเขา พระเจ้​้ ายั​ังคงอวยพร ชาวอิ​ิสราเอลต่​่อไป พวกเขายั​ังคงขยายเผ่​่าพั​ันธุ์​์�มากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ

เหตุ​ุนั้​้�นฟาโรห์​์จึ​ึงออกคำำ�สั่​่�งใหม่​่ โดยประกาศให้​้ทุ​ุกคนทราบว่​่า “เด็​็ กผู้​้�ชาย

ทุ​ุกคนที่​่�เกิ​ิดมาให้​้โยนลงไปในแม่​่น้ำำ�ไนล์​์ แต่​่ให้​้เด็​็ กผู้​้�หญิ​ิงรอด”

แต่​่ เ พราะพระเจ้​้ า ยั​ั ง คงดู​ูแลประชากรของพระองค์​์ แผนใหม่​่ ข องฟาโรห์​์

จึ​ึงไม่​่ได้​้ผล ดั​ังนั้​้�นฟาโรห์​์จึ​ึงออกคำำ�สั่​่�งใหม่​่อี​ีก เขาสั่​่�งผู้​้�คุ​ุมทาสชาวอี​ียิ​ิปต์​์และผู้​้�

ดู​ูแลทาสว่​่า “ต่​่อไปนี้​้�อย่​่าให้​้ฟางที่​่� ต้​้องใช้​้ทำำ�อิ​ิฐแก่​่ชาวอิ​ิ สราเอลอี​ีก ให้​้พวกเขา ไปหาเก็​็บฟางเอง แต่​่ให้​้ก่​่ออิ​ิฐให้​้ได้​้ เท่​่าเดิ​ิ ม”

เป็​็ น ไปไม่​่ ไ ด้​้ ที่�่ ช าวอิ​ิ ส ราเอลจะทำำ�ตามความต้​้ อ งการของฟาโรห์​์ ไ ด้​้ ทาส

ชาวอิ​ิ ส ราเอลหลายคนถู​ูกเฆี่​่� ย นตี​ีเพราะไม่​่ ส ามารถก่​่ ออิ​ิ ฐ ได้​้ ต ามจำำ�นวนที่​่�

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อี​ียิ​ิ ปต์​์ ต้​้ อ งการ ดั​ั ง นั้​้� น ประชากรของพระเจ้​้ า จึ​ึงร้​้ อ งขอความช่​่ ว ยเหลื​ื อ

ต่​่ อ พระองค์​์ และพระเจ้​้ า ได้​้ ยิ​ิ น เสี​ียงร้​้ อ งของพวกเขา ดั​ั ง นั้​้� น พระองค์​์ จึ​ึ งมี​ี แผนที่​่�จะช่​่วยเหลื​ื อพวกเขาให้​้พ้​้นจากการเป็​็นทาสในอี​ียิ​ิปต์​์ 62

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

แต่​่พระเจ้​้ามี​ีแผนการช่​่วยเหลื​ือพวกเขา เราทุ​ุกคนเกิ​ิดมา

ตรึ​ึ ง ไว้​้ กั​ั บ พระองค์​์ แ ล้​้ ว เพื่​่� อกาย

ประชาชนของพระเจ้​้าต้​้องทุ​ุกข์​์ทรมานเป็​็นทาสในอี​ียิ​ิปต์​์

มี​ีบาป เราจึ​ึงตกเป็​็นทาสของบาป บาปของเราทำำ�ให้​้เรา และคนอื่​่�นได้​้รั​ับความทุ​ุกข์​์ทรมาน

เราไม่​่สามารถช่​่วยตั​ัว

เองจากสถานการณ์​์ที่�่เลวร้​้ายนี้​้�ได้​้ แต่​่พระเจ้​้าได้​้ช่ว ่ ยให้​้เรา หลุ​ุดพ้​้นจากการเป็​็นทาสของบาป โดยส่​่งพระเยซู​ูพระบุ​ุตร ของพระองค์​์ลงมาสิ้​้�นพระชนม์​์บนไม้​้กางเขนและเป็​็นขึ้​้�น

เพราะเรารู้​้� ว่​่ า ตั​ั ว เก่​่ า ของเราถู​ูก บาปนั้​้�นจะถู​ูกขจั​ัดไป เพื่​่�อเราจะ

ไม่​่เป็​็นทาสบาปอี​ีกต่​่อไป เพราะ ว่​่าผู้​้�ใดที่​่�ตายแล้​้วก็​็เป็​็นอิ​ิสระจาก บาป (โรม 6:6-7)

มาเพื่​่� อช่ว ่ ยเราให้​้พ้​้นจากบาป ความตาย และมารซาตาน

เราหลุ​ุดพ้​้นจากการเป็​็นทาสของบาปด้​้วยความเชื่​่�อในพระ เยซู​ู  พระเจ้​้าประทานพลั​ังให้​้เราต่​่อต้​้านบาปและติ​ิดตาม พระองค์​์

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1540

1526

1446

ชาวอิสราเอล

การช่วยชีวิตทารกโมเสส

พระเจ้าแต่งตั้งโมเสส

เป็ นทาสในอียิปต์

ส�รบูัญ

63

การช่​่วยที่​่�แม่​่น้ำ� ำ ไนล์​์

ห

14

อพยพ 1 – 2:10

ลั​ั ง จากโยเซฟและครอบครั​ั ว เสี​ียชี​ีวิ​ิ ต แล้​้ ว  ลู​ูกหลานของพวกเขา (หรื​ื อ ชนชาติ​ิอิ​ิสราเอล)

ก็​็ยั​ังคงอาศั​ัยอยู่​่�ในอี​ียิ​ิปต์​์ ในดิ​ิ นแดนโกเชน แต่​่หลั​ั ง

จากที่​่�โยเซฟเสี​ียชี​ีวิ​ิต สิ่​่�งต่​่างๆ เริ่​่�มไม่​่ดี​ีสำำ�หรั​ับชาวอิ​ิ สราเอล

ฟาโรห์​์องค์​์ ใหม่​่

ไม่​่ ชอ บชาวอิ​ิ ส ราเอล  เขากลั​ั ว ว่​่ า ชาวอิ​ิ ส ราเอลจะเพิ่​่� มจำำ� นวนจนสามารถยึ​ึด ครองอี​ียิ​ิปต์​์ได้​้

ดั​ั ง นั้​้� น ฟาโรห์​์ จึ​ึ งบั​ั ง คั​ั บ ให้​้ ช าวอิ​ิ ส ราเอลทำำ�งานเยี่​่� ย งทาส พวกเขาต้​้ อ ง ทำำ�งานที่​่� ห นั​ั ก หลายชั่​่� ว โมงในแต่​่ ล ะวั​ั น  ชาว อิ​ิ ส ราเอล  ไม่​่ ค่​่ อยมี​ีอ าหารกิ​ิ น มากนั​ั ก  แต่​่

พวกเขาถู​ูกบั​ั ง คั​ั บ โดยกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อี​ียิ​ิ ปต์​์ ใ ห้​้ ส ร้​้ า ง

สิ่​่� ง ต่​่ า ง ๆ  ม า กม า ย ร ว ม ถึ​ึ ง เ มื​ื อ ง ปิ​ิ ธม แ ล ะ

64

ราเมเสส แต่​่ ถึ​ึ ง อย่​่ า งไรพระเจ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง สถิ​ิ ตกั​ั บ ประชาชนของพระองค์​์ เ ช่​่ น เดี​ียว

กั​ั บที่​่� พระองค์​์ เคยสถิ​ิ ตอยู่​่�กั​ับโยเซฟ ยิ่​่�งชาวอี​ียิ​ิปต์​์ให้​้ชาวอิ​ิ สราเอลทำำ�งานหนั​ัก เพี​ียงใด พระเจ้​้าก็​็ยิ่​่�งทำำ�ให้​้พวกเขาเข้​้มแข็​็งขึ้​้�นเท่​่านั้​้�น ทั้​้� งยั​ังอวยพรครอบครั​ัว ชาวอิ​ิ ส ราเอลให้​้ มี​ีลู​ูกอย่​่ า งมากมายด้​้ ว ย ยิ่​่� ง ชาวอิ​ิ ส ราเอลมี​ีจำำ�นวนมากขึ้​้� น ฟาโรห์​์ ผู้​้�ชั่​่� ว ร้​้ า ยก็​็ ยิ่​่� ง กั​ั ง วลมากขึ้​้� น และคิ​ิ ดว่​่ า ในไม่​่ ช้​้ า ชาวอิ​ิ ส ราเอลจะมี​ีจำำ�นวน

มากกว่​่ าชาวอี​ียิ​ิปต์​์และจะเข้​้ายึ​ึดครองอาณาจั​ั กรของพวกเขา ดั​ั งนั้​้� นฟาโรห์​์จึ​ึ ง ตั​ั ดสิ​ิ น ใจวางแผนการที่​่� โ หดร้​้ า ย  เขาสั่​่� ง ให้​้ ฆ่​่ า ทารกชายชาวอิ​ิ ส ราเอลทั้​้� ง หมด ทำำ�ให้​้ชาวอิ​ิสราเอลกลั​ั วฟาโรห์​์และกฎหมายใหม่​่ของเขา ต่​่อพระเจ้​้าเพื่​่� อขอความช่​่วยเหลื​ื อ

พวกเขาจึ​ึงอธิ​ิษฐาน

หลั​ั งจากฟาโรห์​์ออกกฎใหม่​่ ก็​็มี​ีหญิ​ิงชาวอิ​ิ สราเอลคนหนึ่​่�งให้​้กำำ�เนิ​ิดทารก

ชาย เธอแอบเลี้​้� ยงดู​ูลู​ูกเป็​็นเวลาสามเดื​ื อน เพื่​่� อไม่​่ให้​้ชาวอี​ียิ​ิปต์​์เห็​็น แต่​่ไม่​่ช้​้า เด็​็กทารกก็​็ ตั​ัวโตเกิ​ินกว่​่าจะแอบเลี้​้� ยงได้​้ นางจึ​ึงหาวิ​ิธี​ีช่​่วยไม่​่ให้​้ลู​ูกตาย โดยทำำ�

ตะกร้​้าสานจากลำำ�ต้​้นหญ้​้าสู​ูง ซึ่​่�งขึ้​้�นตามแม่​่น้ำำ�ไนล์​์ แล้​้ วทาตะกร้​้าด้​้ วยน้ำำ�มั​ัน ดิ​ินเหนี​ียวเพื่​่� อกั​ันไม่​่ให้​้น้ำำ�เข้​้า

จากนั้​้�นนางจึ​ึงนำำ�ทารกใส่​่ตะกร้​้าและลอยมั​ันออกไปตามแม่​่น้ำำ�ไนล์​์

เธอเชื่​่� อว่​่ า พระเจ้​้ า จะช่​่ ว ยลู​ูกชายของเธอให้​้ ร อด  ในขณะที่​่�

ตะกร้​้าลอยออกไป มิ​ิเรี​ียมซึ่​่�งเป็​็นพี่​่�สาวของทารกนั้​้� นได้​้ ซ่​่อน

ตั​ัวและเฝ้​้าดู​ูอยู่​่�

หลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น านพระธิ​ิ ด าของฟาโรห์​์ ก็​็ ม าอาบน้ำำ�ที่�่

แม่​่ น้ำำ� ไนล์​์ และได้​้ เ หลื​ื อ บไปเห็​็ น ตะกร้​้ า ที่​่� ลอยอ ยู่​่� ร ะหว่​่ า งต้​้ น

อ้​้ อริ​ิมแม่​่น้ำำ� เธอจึ​ึงสั่​่�งให้​้นางสนมไปนำำ�ตะกร้​้านั้​้�นมา ทั​ั นที​ีที่​่�

เปิ​ิดตะกร้​้าออกทารกน้​้อยก็​็ร้​้องไห้​้จ้​้า พระธิ​ิดารู้​้�สึ​ึกสงสารและ

กล่​่าวว่​่า “นี่​่�ต้​้องเป็​็นทารกชาวฮี​ีบรู​ูแน่​่ๆ”

ในขณะนั้​้� น มิ​ิ เ รี​ียมก็​็ ไ ด้​้ เ ห็​็ น เหตุ​ุ ก ารณ์​์ ทั้​้� ง หมด  ด้​้ ว ยความ

กล้​้ าหาญเธอเข้​้าไปใกล้​้ และถามพระธิ​ิดาว่​่ า “ให้​้หม่​่อมฉั​ันไปหา

แม่​่นมชาวฮี​ีบรู​ูมาเลี้​้� ยงเด็​็กให้​้หรื​ือไม่​่?”

65

พระธิ​ิ ด าบอกกั​ั บ เธอว่​่ า “ได้​้ ” แล้​้ ว หลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น านมิ​ิ เ รี​ียมก็​็ ก ลั​ั บ มา

พร้​้ อมกั​ั บ แม่​่ ข องเธอเอง พระธิ​ิ ด าของฟาโรห์​์ จึ​ึ งบอกกั​ั บ เธอว่​่ า “เอาเด็​็ กค น

นี้​้� ไ ปเลี้​้� ย งดู​ูแทนฉั​ั น ด้​้ ว ย  แล้​้ ว ฉั​ั น จะให้​้ ค่​่ า จ้​้ า ง” ฝ่​่ า ยแม่​่ ก็​็ ยิ​ิ น ดี​ีมากและได้​้ พ า ลู​ูกชายกลั​ับบ้​้าน ได้​้

เธอเลี้​้� ยงดู​ูทะนุ​ุถนอมลู​ูกจนกระทั่​่� งเขาโตพอที่​่� จะกิ​ิ นข้​้าวเอง

หลั​ังจากนั้​้�นนางจึ​ึงพาลู​ูกชายไปหาพระธิ​ิดาของฟาโรห์​์ นางได้​้รั​ับเลี้​้� ยงเขา

เป็​็นโอรสของนาง แล้​้วนางจึ​ึงกล่​่าวว่​่า “เราจะตั้​้� งชื่​่�อเขาว่​่าโมเสส เพราะเราได้​้ ช่​่วยเขาขึ้​้�นมาจากน้ำำ�”

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

เดี​ียวกั​ั น พระองค์​์ ช่​่ ว ยเราให้​้ ร อดพ้​้ น จากบาป

เราทั้​้�งหลาย ทั้​้�งนี้​้�เพื่​่�อช่​่วยเราจากยุ​ุคอั​ันชั่​่�ว

พระเจ้​้าช่​่วยโมเสสให้​้พ้​้นจากความตาย  ในทาง

ความตายและมาร โดยการสิ้​้�นพระชนม์​์และการ ฟื้​้�นคื​ื นชี​ีพของพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์  ผู้​้�ซึ่�่งเป็​็นพระเจ้​้ า และพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของเรา

พระเยซู​ูทรงสละพระองค์​์เองเพื่​่�อบาปของ ร้​้ า ยนี้​้� ต ามพระประสงค์​์ ข องพระเจ้​้ า และ พระบิ​ิดาของเรา (กาลาเที​ีย 1:4)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1526 การช่วยชีวิตทารกโมเสส

66

ส�รบูัญ

1446 พระเจ้าแต่งตั้งโมเสส

โรคระบาดและเทศกาลปั สกา

พระเจ้​้าเรี​ียกโมเสส 15

โม

อพยพ 2 – 4

เสสเติ​ิ บ โตมาในวั​ั ง ของฟาโรห์​์ แม้​้ จ ะเป็​็ น หนุ่​่�มก็​็ ยั​ั ง คงอาศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นวั​ั ง ใน

ฐานะลู​ูกชายของพระธิ​ิดาฟาโรห์​์ แต่​่ โมเสสรู้​้�ดี​ีว่​่ าตนเป็​็นชาวอิ​ิ สราเอล

เขาโกรธทุ​ุกครั้​้�งที่​่� เห็​็นชาวอี​ียิ​ิปต์​์ทำำ�ทารุ​ุ ณต่​่ อทาสชาวอิ​ิ สราเอล  เมื่​่�อมี​ีโอกาสก็​็ พยายามช่​่วยคนของเขาอยู่​่�เสมอ

วั​ั น หนึ่​่� ง เขาเดิ​ิ น ไปเห็​็ น ชาวอี​ียิ​ิ ปต์​์ ค นหนึ่​่� ง กำำ�ลั​ั ง ทำำ�ร้​้ า ยทาสชาวอิ​ิ ส ราเอล

โมเสสเหลี​ียวซ้​้ายแลขวาเมื่​่�อเห็​็นว่​่ าไม่​่มี​ีใครจึ​ึงฆ่​่าชาวอี​ียิ​ิปต์​์คนนั้​้� นแล้​้ วฝั​ังไว้​้ ใน ทราย

วั​ั น ต่​่ อม าโมเสสออกไปเจอชาวฮี​ีบรู​ูสองคนต่​่ อสู้​้�กั​ั น อยู่​่� จึ​ึ งถามเขาว่​่ า

“ทำำ�ไมถึ​ึ ง ทำำ�ร้​้ า ยพี่​่� น้​้ อ งชาวฮี​ีบรู​ูของท่​่ า นอย่​่ า งนี้​้� ? ” หนึ่​่� ง ในนั้​้� น ตอบว่​่ า “แล้​้ ว 67

ไง ท่​่านจะฆ่​่าเราเหมื​ือนที่​่� ฆ่​่าชาวอี​ียิ​ิปต์​์คนนั้​้�นหรื​ือ?”

โมเสสจึ​ึงรู้​้�ว่​่ามี​ีคนรู้​้�เห็​็น

สิ่​่�งที่​่�เขาได้​้ทำำ�ไป ซึ่​่�งจะทำำ�ให้​้ชี​ีวิ​ิ ตของเขาตกอยู่​่�ในอั​ั นตราย  หากฟาโรห์​์รู้​้�ว่​่าเขา สั​ังหารชาวอี​ียิ​ิปต์​์ จากอี​ียิ​ิปต์​์

ก็​็ คงจะสั่​่�งประหารเขาเป็​็นแน่​่

ดั​ั งนั้​้�นโมเสสจึ​ึงต้​้องหนี​ีออก

เขาหนี​ีไปที่​่� ดิ​ินแดนมี​ีเดี​ียนและหากิ​ิ นด้​้ วยการเป็​็นคนเลี้​้� ยงแกะ เขามี​ีหน้​้า

ที่​่�ดู​ูแลแกะของปุ​ุโรหิ​ิตคนหนึ่​่�งชื่​่�อเยโธร โมเสสเลี้​้� ยงแกะอยู่​่�ที่�่นั่​่�นเป็​็นเวลา 40 ปี​ี

ในที่​่�สุ​ุดเขาก็​็แต่​่งงานกั​ั บซิ​ิปโปราห์​์ลู​ูกสาวของเยโธร และมี​ีลู​ูกชายด้​้ วยกั​ั นสอง คน

ในระหว่​่ า งที่​่� โ มเสสอาศั​ั ยอ ยู่​่�ที่�่ มี​ี เดี​ียนกั​ั บ เยโธร ชาวอี​ียิ​ิ ปต์​์ บั​ั ง คั​ั บ ให้​้ ช าว

อิ​ิ ส ราเอลทำำ�งานหนั​ั กอย่​่ า งที่​่� ไ ม่​่ เ คยเป็​็ น มาก่​่ อ น ชาวอิ​ิ ส ราเอลพากั​ั น ร้​้ อ งต่​่ อ พระเจ้​้า และพระองค์​์ ได้​้ ยิ​ินเสี​ียงร้​้องจากประชากรของพระองค์​์ ไม่​่ได้​้ ลื​ืมพวกเขา

ซึ่​่�งพระองค์​์

ที่​่� มี​ี เดี​ียน วั​ั น หนึ่​่� ง ขณะที่​่� โ มเสสกำำ�ลั​ั ง ดู​ูแลแกะของเยโธรที่​่� กิ​ิ น หญ้​้ า อยู่​่� ใ กล้​้

ภู​ูเขา เขาเห็​็ น พุ่​่�มไม้​้ ที่�่ แ ปลกประหลาดมาก พุ่​่�มไม้​้ นั้​้� น ลุ​ุ ก เป็​็ น ไฟ  แต่​่ มั​ั น กลั​ั บ ไม่​่ถู​ูกไฟเผาเลยแม้​้แต่​่น้​้อย เมื่​่�อโมเสสเดิ​ิ นเข้​้าไปใกล้​้พุ่​่�มไม้​้ที่�่ ลุ​ุกเป็​็นเพลิ​ิ งนั้​้�น พระเจ้​้าก็​็มาปรากฏต่​่อเขาและเรี​ียกเขาจากพุ่​่�มไม้​้นั้​้�น และบอกกั​ับเขาว่​่า

“อย่​่าเข้​้ามาใกล้​้ เรา

จงถอดรองเท้​้ าออกเสี​ีย

เจ้​้ า

กำำ�ลั​ั ง ยื​ื น อยู่​่� บ นพื้​้� นดิ​ิ น ที่​่� ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ท ธิ์​์� เราคื​ื อ พระเจ้​้ า ของพ่​่ อ เจ้​้ า พระเจ้​้ า ของ อั​ับราฮั​ัม

พระเจ้​้าของอิ​ิ สอั​ัค  และพระเจ้​้ าของยาโคบ” โมเสสจึ​ึงปิ​ิดหน้​้าของ

ตนเองเพราะกลั​ัวที่​่�จะมองดู​ูพระเจ้​้ า

พระองค์​์จึ​ึ งกล่​่าวว่​่า “อย่​่ากลั​ั วเลย เพราะเราอยู่​่�ฝ่​่ายเจ้​้ า เราเห็​็นความ

ทุ​ุกข์​์ยากของประชากรของเราในอี​ียิ​ิปต์​์ เราไม่​่ได้​้ ลื​ืมพวกเขา

เราจะส่​่งเจ้​้ าไป

บอกฟาโรห์​์ ว่​่ า ชนชาวอิ​ิ ส ราเอลเป็​็ น ประชากรของเราและเราต้​้ อ งการให้​้ พ วก เขาออกจากอี​ียิ​ิปต์​์ โมเสส เจ้​้ าจงไปนำำ�พวกเขาออกจากอี​ียิ​ิปต์​์”

แต่​่โมเสสกลั​ัวที่​่�จะกลั​ั บไปอี​ียิ​ิปต์​์ เขาพู​ูดกั​ั บพระเจ้​้ าว่​่า “ข้​้าเป็​็นใครกั​ั น ถึ​ึง

บั​ังอาจเข้​้าไปพบฟาโรห์​์ และนำำ�ลู​ูกหลานชาวอิ​ิ สราเอลออกจากอี​ียิ​ิปต์​์” 68

พระเจ้​้าจึ​ึงพู​ูดกั​ับเขาว่​่า “เจ้​้ าไม่​่ต้​้องกลั​ั ว เราจะไปกั​ั บเจ้​้ า และนี่​่�จะเป็​็นสิ่​่�ง

ที่​่�พิ​ิสู​ูจน์​์ว่​่า เราได้​้ส่​่งเจ้​้ าไป คื​ือเมื่​่�อเจ้​้ านำำ�ประชาชนออกมาจากอี​ียิ​ิปต์​์แล้​้ ว พวก เจ้​้าจะมานมั​ัสการเราบนภู​ูเขาลู​ูกนี้​้�”

โมเสสถามพระเจ้​้ า ว่​่ า “ถ้​้ า ข้​้ า ไปพบลู​ูกหลานชาวอิ​ิ ส ราเอลและบอกกั​ั บ

พวกเขาว่​่ า พระเจ้​้ า ของบรรพบุ​ุ รุ​ุ ษ พวกท่​่ า นได้​้ ส่​่ ง เรามาช่​่ ว ยพวกท่​่ า น แล้​้ ว ถ้​้ า พวกเขาย้​้ อ นถามข้​้ า ว่​่ า พระองค์​์ ชื่​่� ออะไร แล้​้ ว จะให้​้ ข้​้ า ตอบพวกเขาว่​่ า อย่​่างไร”

พระเจ้​้าตอบโมเสสว่​่า “เราเป็​็นผู้​้�ที่​่� เราเป็​็น” พระองค์​์ พู​ูดว่​่า “จงไปบอก

กั​ับลู​ูกหลานอิ​ิสราเอลว่​่า เราได้​้ส่​่งเจ้​้ ามาหาพวกท่​่าน บอกพวกเขาว่​่า พระเจ้​้ า

ของบรรพบุ​ุ รุ​ุษพวกท่​่าน พระเจ้​้ าของอั​ั บราฮั​ัม พระเจ้​้ าของอิ​ิ สอั​ั ค และพระเจ้​้ า ของยาโคบ ส่​่งเรามาหาพวกท่​่าน และนี่​่�จะเป็​็นชื่​่�อของเราตลอดไป”

แต่​่ โ มเสสยั​ั ง ไม่​่ ห ายกลั​ั ว จึ​ึงพู​ูดอี​ีกว่​่ า “พวกเขาจะไม่​่ ยอม ฟั​ั ง ข้​้ า พวกเขา

จะพู​ูดว่​่า พระเจ้​้าไม่​่ได้​้ มาปรากฏให้​้เจ้​้ าเห็​็นหรอก”

พระองค์​์ตอบโมเสสว่​่า “เราจะดู​ูแลเจ้​้ าให้​้ปลอดภั​ัย จงเอาไม้​้เท้​้ าเจ้​้ าไป

ด้​้ ว ยและจงทำำ�การอั​ั ศ จรรย์​์ ที่�่ อี​ียิ​ิ ปต์​์ จงพาชนชาติ​ิ ข องเราไปสู่​่�ดิ​ิ น แดนคานา เป็​็นดิ​ินแดนที่​่�เราได้​้ให้​้สั​ัญญาไว้​้กั​ับอั​ั บราฮั​ัมนานแล้​้ ว จงรี​ีบไปเถิ​ิ ด แล้​้ วเราจะ อยู่​่�กั​ับเจ้​้า”

แต่​่ โ มเสสยั​ั ง คงกลั​ั ว ที่​่� จ ะทำำ�สิ่​่� ง ที่​่� พ ระเจ้​้ า ต้​้ อ งการให้​้ เ ขาทำำ�  เขาจึ​ึงบอก

พระเจ้​้าว่​่า “ได้​้โปรดเถิ​ิ ด พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ า ข้​้าเป็​็นคนพู​ูดไม่​่เก่​่ง”

พระองค์​์จึ​ึ งบอกว่​่า “เราจะช่​่วยเจ้​้ าพู​ูด เราจะสอนเจ้​้ าว่​่าควรพู​ูดเช่​่นไร” เถิ​ิด”

แต่​่โมเสสก็​็ยั​ังไม่​่หายกลั​ัว เขาอ้​้อนวอนต่​่อพระเจ้​้าว่​่า “ได้​้โปรด ส่​่งคนอื่​่�นไป พระเจ้​้าเริ่​่�มโกรธโมเสส “เรารู้​้�ว่​่าอาโรนน้​้องชายเจ้​้าเป็​็นคนพู​ูดเก่​่ง และเขา

กำำ�ลั​ังมาหาเจ้​้า เขาจะเป็​็นปากของเจ้​้า เราจะบอกว่​่าเจ้​้าควรพู​ูดสิ่​่�งใด แล้​้วเขาจะ พู​ูดกั​ับประชาชนแทนเจ้​้า จงเอาไม้​้เท้​้านี้​้�ไปแสดงสิ่​่�งมหั​ัศจรรย์​์ของเรา”

69

โมเสสจึ​ึงไปหาเยโธรเพื่​่� อขออนุ​ุ ญ าตกลั​ั บ ไปเยี่​่� ยมค รอบครั​ั ว เขาที่​่� อี​ียิ​ิ ปต์​์

หลั​ังจากที่​่�เยโธรอนุ​ุญาตและอวยพรให้​้เขาแล้​้ ว เขาจึ​ึงพาลู​ูกเมี​ียออกเดิ​ินทางสู่​่� อี​ียิ​ิปต์​์

ไม่​่ น านเขาก็​็ ไ ด้​้ พ บกั​ั บ อาโรน และได้​้ เ ข้​้ า ไปสวมกอดน้​้ อ งชายและเล่​่ า

เรื่​่�องแผนการของพระเจ้​้าให้​้เขาฟั​ัง อาโรนจึ​ึงเป็​็นผู้​้�พู​ูดแทนโมเสส ประชาชน เชื่​่� อว่​่ า พระเจ้​้ า ได้​้ เ ห็​็ น ความทุ​ุ กข์​์ ย ากของพวกเขาและเลื​ื อก โมเสสให้​้ นำำ� พวก

เขาออกจากอี​ียิ​ิ ปต์​์  ช าวอิ​ิ ส ราเอลจึ​ึงพากั​ั น ก้​้ มก ราบสั​ั กก าระบู​ูชาโดยสำำ�นึ​ึกใน พระคุ​ุณของพระองค์​์

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ยั​ังดิ​ินแดนที่​่�พระองค์​์ได้​้ให้​้สั​ัญญาไว้​้กั​ับพวกเขา พระเจ้​้า

ผู้​้�ประทานกำำ�ลั​ังแก่​่ข้​้าพเจ้​้า

พระเจ้​้าเรี​ียกโมเสสให้​้นำำ�ชาวอิ​ิสราเอลออกจากอี​ียิ​ิปต์​์ไป สถิ​ิ ตอ ยู่​่�กั​ั บ โมเสส และประทานกำำ�ลั​ั ง และทุ​ุ กสิ่​่� ง ที่​่� เ ขา ต้​้ องการเพื่​่� อทำำ�ภารกิ​ิ จอั​ั นยิ่​่�งใหญ่​่นี้​้� พระเจ้​้ าเรี​ียกให้​้เรา

ข้​้าพเจ้​้าทำำ�ทุก ุ สิ่​่�งได้​้โดยพระองค์​์ (ฟี​ีลิ​ิปปี​ี 4:13)

แสดงและบอกคนอื่​่� นๆ ถึ​ึงความรั​ักที่�่ พระเยซู​ูได้​้ มอบให้​้

แก่​่ เรา พระองค์​์ อยู่​่�กั​ับเราตลอดเวลาและเสริ​ิมกำำ�ลั​ั งเรา ด้​้ วยอำำ�นาจของพระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�เพื่​่� อเราจะสามารถ ทำำ�งานนี้​้�ได้​้

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1446 พระเจ้าแต่งตั้งโมเสส

โรคระบาดและเทศกาลปั สกา การอพยพข้ามทะเลแดง

70

ส�รบูัญ

1445 ่ พระเจ้าจัดเตรียมสิงจำ�เป็ น ให้ประชาชน

โรคระบาดและการปลดปล่​่อย 16

เพ

อพยพ 5 – 12

ราะฟาโรห์​์ ไ ม่​่ ฟั​ั ง โมเสส พระเจ้​้ า จึ​ึงส่​่ ง ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ สิ​ิ บ ประเภทมายั​ั ง

อี​ียิ​ิ ปต์​์ เพื่​่� อโน้​้ มน้​้ า วฟาโรห์​์ ใ ห้​้ ปล่​่ อยช าวอิ​ิ ส ราเอลออกจากอี​ียิ​ิ ปต์​์

ตามที่​่� พ ระเจ้​้ า ต้​้ อ งการ ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ แ รกคื​ื อก ารทำำ�ให้​้ น้ำำ� ในอี​ียิ​ิ ปต์​์ ไม่​่ ว่​่ า จะเป็​็ น

แม่​่ น้ำำ� ไนล์​์ หรื​ื อลำำ�น้ำำ�ทั้​้� ง หลายกลายเป็​็ น เลื​ื อด ทุ​ุ กค นไม่​่ มี​ีน้ำำ�ดี​ี ๆให้​้ ดื่​่� ม  แต่​่ ถึ​ึ ง อย่​่างไรฟาโรห์​์ก็​็ไม่​่ยอมปล่​่อยชาวอิ​ิ สราเอลออกจากอี​ียิ​ิปต์​์

ตามคำำ�สั่​่� ง ของพระเจ้​้ า โมเสสและอาโรนไปเข้​้ า เฝ้​้ า ฟาโรห์​์ แ ละทู​ูลต่​่ อ

กษั​ั ตริ​ิย์​์อี​ียิ​ิปต์​์ว่​่า “เราได้​้ พบกั​ั บพระเจ้​้ าของอิ​ิ สราเอลแล้​้ ว พระองค์​์ ตรั​ัสว่​่า ให้​้ 71

เจ้​้าปล่​่อยคนของเราไป แต่​่ฟาโรห์​์กลั​ั บตอบว่​่า “พระเจ้​้ าอะไร? ทำำ�ไมเราต้​้ อง

เชื่​่� อฟั​ั ง พระองค์​์ ? เราไม่​่ รู้​้�จั​ั ก พระองค์​์ แ ละเราจะไม่​่ ปล่​่ อยช าวอิ​ิ ส ราเอลไป!” ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้� ฟาโรห์​์จึ​ึ งสั่​่�งให้​้ทาสชาวอิ​ิ สราเอลทำำ�งานให้​้หนั​ักขึ้​้�นกว่​่าเดิ​ิ ม

หนึ่​่� ง สั​ั ปด าห์​์ ต่​่ อม า พระเจ้​้ า ส่​่ ง โมเสสไปหาฟาโรห์​์ อี​ีกครั้​้� ง และให้​้ ทู​ูลว่​่ า

“พระเจ้​้าพู​ูดว่​่า ให้​้เจ้​้ าปล่​่อยคนของเราไปเพื่​่� อพวกเขาจะได้​้ นมั​ัสการเรา ถ้​้ า

ท่​่านไม่​่ยอมปล่​่อยพวกเขาไป เราจะส่​่งกบมาทุ​ุกแห่​่งทั่​่� วทั้​้� งอี​ียิ​ิปต์​์ จะมี​ีกบในวั​ั ง ของท่​่าน ในห้​้องนอน บนเตี​ียง ในบ้​้านของทุ​ุกคน หรื​ือแม้​้แต่​่ในเตาอบและจาน ใส่​่ขนมปั​ัง”

อาโรนชู​ูไม้​้ เ ท้​้ า ของเขาเหนื​ื อ แม่​่ น้ำำ� ไนล์​์ ต ามที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ กำำ�กั​ั บ  กบจาก

แม่​่ น้ำำ�  จากสระน้ำำ�  และลำำ�ธารขึ้​้� น มาเต็​็ มทั่​่� ว ทั้​้� ง แผ่​่ น ดิ​ิ น และพวกนั​ั กม ายากล ของฟาโรห์​์ก็​็ทำำ�ให้​้กบขึ้​้�นมาจากน้ำำ�ได้​้เช่​่นกั​ัน

หลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น านฟาโรห์​์ ก็​็ เ รี​ียกโมเสสและอาโรนไปเข้​้ า เฝ้​้ า และขอร้​้ อ ง

ว่​่ า “ช่​่ ว ยอธิ​ิ ษ ฐานกั​ั บ พระเจ้​้ า ของเจ้​้ า ให้​้ พ ระองค์​์ นำำ�ก บออกไปด้​้ ว ยเถิ​ิ ด  แล้​้ ว

เราจะปล่​่อยคนของพระองค์​์ ไป” พระเจ้​้ าให้​้ฟาโรห์​์เลื​ือกว่​่าจะให้​้กบหายไปเมื่​่�อ ใด ซึ่​่�งฟาโรห์​์ก็​็เลื​ื อกวั​ันรุ่​่�งขึ้​้�น

ใ น วั​ั น รุ่​่� ง ขึ้​้� น เ มื่​่� อก บ ทั้​้� ง ห มด

ตาย ชาวอี​ียิ​ิ ปต์​์ ก็​็ ข นซากเอาไป กองส่​่งกลิ่​่� นเหม็​็นเน่​่าไปทั่​่� ว ทำำ�ให้​้ ฟาโรห์​์เกิ​ิ ดเปลี่​่� ยนใจไม่​่ปล่​่อยชาว อิ​ิสราเอลไป

ดั​ั ง นั้​้� น พระเจ้​้ า จึ​ึงส่​่ ง ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ

ครั้​้� ง ที่​่� ส ามมาสู่​่�ช าวอี​ียิ​ิ ปต์​์ พระเจ้​้ า

บ อก ใ ห้​้ อ า โ ร น ตี​ี ผ ง คลี​ีดิ​ิ น ด้​้ ว ย ไ ม้​้ เ ท้​้ า

ข อ ง เ ข า  ทำำ� ใ ห้​้ ผ ง ดิ​ิ น เ ห ล่​่ า นั้​้� น กล า ย เป็​็ น แมลงหวี่​่� บิ​ิ น ทั่​่� ว ทั้​้� ง อี​ียิ​ิ ปต์​์  กั​ั ด ต่​่ อย ทั้​้� ง ค น แ ล ะ สั​ั ตว์​์  นั​ั กม า ย า กล ข อ ง ฟาโรห์​์ พ ยายามทำำ�เช่​่ น กั​ั น แต่​่ ก็​็ ไ ม่​่ 72

สามารถทำำ�ได้​้ พวกเขาจึ​ึงบอกฟาโรห์​์ ว่​่ า “นี่​่� เ ป็​็ น ผลจากฝี​ี พ ระหั​ั ตถ์​์ อั​ั น ทรง ฤทธิ์​์�ของพระเจ้​้า” แต่​่หั​ัวใจของฟาโรห์​์ก็​็ยั​ังดื้​้� อรั้​้�น เขายั​ังไม่​่ยอม

จากนั้​้� น พระเจ้​้ า ก็​็ ส่​่ ง ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ เ ป็​็ น แมลงวั​ั น บิ​ิ น ไปทั่​่� ว อี​ียิ​ิ ปต์​์  รุ​ุ มตอมบ้​้ า น

ของชาวอี​ียิ​ิ ปต์​์ รวมไปถึ​ึ ง ฟาโรห์​์ แ ละเจ้​้ า หน้​้ า ที่​่� ข องเขา ดิ​ิ น แดนอี​ียิ​ิ ปต์​์ ถู​ูก แมลงวั​ั น ทำำ�ลายจนหมด  แต่​่ ใ นโกเชนที่​่� ซึ่�่ ง ชาวอิ​ิ ส ราเอลอาศั​ั ยอ ยู่​่� ไ ม่​่มี​ี แมลงวั​ั น เลยแม้​้ แ ต่​่ น้​้ อย  ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ ครั้​้� ง ที่​่� สี่�่ เ ลวร้​้ า ยมาก  จนในที่​่� สุ​ุ ดฟ าโรห์​์ ก็​็ สั​ั ญ ญาว่​่ า จะ ปล่​่อยชาวอิ​ิสราเอลออกจากอี​ียิ​ิปต์​์หากทำำ�ให้​้แมลงวั​ั นหายไปได้​้

แล้​้ วพระเจ้​้ า

ก็​็ ไ ด้​้ ไ ล่​่ แ มลงหวี่​่� แ ละแมลงวั​ั น ไปจนหมด  แต่​่ สุ​ุ ดท้​้ า ยฟาโรห์​์ ก็​็ ยั​ั ง ใจแข็​็ ง ไม่​่ ยอม ปล่​่อยชาวอิ​ิสราเอลไป

พระเจ้​้ า จึ​ึงส่​่ ง โมเสสกลั​ั บ ไปคุ​ุ ยกั​ั บ ฟาโรห์​์ อี​ีกครั้​้� ง

บอกโมเสสว่​่ า “จงบอกฟาโรห์​์ ว่​่ า หากยั​ั ง ไม่​่ ยอม

ปล่​่ อยป ระชาชนของเรา ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ ร้​้ า ยแรงจะเกิ​ิ ด ขึ้​้�นกั​ั บฝู​ูงวั​ั ว ม้​้า อู​ูฐ ลา แกะ และแพะของชาว อี​ียิ​ิปต์​์” วั​ั นรุ่​่�งขึ้​้�นภั​ั ยพิ​ิบั​ัติ​ิครั้​้�งที่​่�ห้​้าก็​็ เกิ​ิดขึ้​้�นตามที่​่�

พระเจ้​้ า ตรั​ั ส  ปศุ​ุ สั​ั ตว์​์ ทั้​้� ง หมดของชาวอี​ียิ​ิ ปต์​์ พ า

กั​ั น ล้​้ มต าย ฟาโรห์​์ จึ​ึ งส่​่ ง คนรั​ั บ ใช้​้ ไ ปดู​ูสั​ั ตว์​์ ข อง ชาวอิ​ิ ส ราเอลในโกเชน คนรั​ั บ ใช้​้ ก ลั​ั บ มาทู​ูลว่​่ า สั​ัตว์​์ทั้​้� งหมดของชาวอิ​ิ สราเอลยั​ังคงมี​ีสุ​ุขภาพดี​ี

แต่​่ฟาโรห์​์ก็​็ยั​ังไม่​่ยอมปล่​่อยชาวอิ​ิ สราเอลไป

ดั​ั ง นั้​้� น พระเจ้​้ า จึ​ึงสั่​่� ง โมเสสกั​ั บ อาโรนอี​ีกครั้​้� ง

ว่​่ า ให้​้ พ วกเขาโยนขี้​้� เ ถ้​้ า จากเตาขึ้​้� น สู่​่�อ ากาศเป็​็ น ภั​ั ย

พิ​ิบั​ัติ​ิครั้​้�งที่​่� หก ขี้​้�เถ้​้ ากลายเป็​็นฝุ่​่�นละออง ทำำ�ให้​้เกิ​ิดเป็​็น ฝี​ี แ ตกลามทั่​่� ว ตั​ั ว ทั้​้� ง คนและสั​ั ตว์​์ บรรดานั​ั ก เล่​่ น อาคม ไม่​่อาจยื​ืนสู้​้�หน้​้าโมเสสได้​้

เพราะเต็​็ มไปด้​้ วยความเจ็​็ บ

ปวด  แต่​่ อ งค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า กระทำำ�ให้​้ ฟ าโรห์​์ มี​ี ใจแข็​็ ง

กระด้​้ าง ไม่​่ยอมฟั​ังโมเสสและอาโรน ฟาโรห์​์ยั​ังคง ไม่​่ปล่​่อยชาวอิ​ิ สราเอลไป

73

สำำ�หรั​ั บ ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ ครั้​้� ง ที่​่� เ จ็​็ ด  พระเจ้​้ า ส่​่ ง พายุ​ุ ร้​้ า ยเป็​็ น ลู​ูกเห็​็ บ ขนาดมหึ​ึมา

ทำำ�ลายพื​ืชผลทั้​้� งหมดในทุ่​่�งนา อี​ีกทั้​้� งยั​ังตกใส่​่คนและสั​ัตว์​์ด้​้วย นั่​่�นเป็​็นพายุ​ุ ที่�่ เลวร้​้ายที่​่� สุ​ุดในประวั​ั ติ​ิศาสตร์​์ของอี​ียิ​ิปต์​์ สถานที่​่� เดี​ียวที่​่� ไม่​่มี​ีลู​ูกเห็​็บคื​ือโกเชน ที่​่� ซึ่​่�งประชากรของพระเจ้​้ าอาศั​ัยอยู่​่�

ฟาโรห์​์ส่​่งคนไปหาโมเสสและอาโรนอี​ีก  “คราวนี้​้�เราได้​้ทำำ�บาป”

กล่​่าว

“องค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าเป็​็นฝ่​่ายถู​ูก

ฟาโรห์​์

เราและประชากรของเราเป็​็นฝ่​่ายผิ​ิด

ช่​่ ว ยวิ​ิ ง วอนองค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า ให้​้ ห ยุ​ุ ดฟ้​้ า คะนองและพายุ​ุ ลู​ูก เห็​็ บ เถิ​ิ ด  แล้​้ ว เรา จะปล่​่อยพวกเจ้​้าไปทั​ั นที​ี”

โมเสสจึ​ึงออกไปจากเมื​ืองเพื่​่� ออธิ​ิษฐานต่​่อพระเจ้​้ า

พระองค์​์จึ​ึ งหยุ​ุ ดฟ้​้าร้​้องและลู​ูกเห็​็บ แต่​่เมื่​่�อฟาโรห์​์เห็​็นว่​่าพายุ​ุ สงบแล้​้ ว เขาก็​็ เริ่​่�ม ดื้​้� อรั้​้�นอี​ีกครั้​้�งและไม่​่ยอมปล่​่อยชาวอิ​ิ สราเอลออกจากอี​ียิ​ิปต์​์

เช่​่ น นั้​้� น พระเจ้​้ า จึ​ึงบอกให้​้ โ มเสสและอาโรนกลั​ั บ ไปหาฟาโรห์​์ และทู​ูล

กษั​ั ตริ​ิย์​์อี​ียิ​ิปต์​์ว่​่า “ถ้​้ าท่​่ านยั​ังคงปฏิ​ิ เสธที่​่� จะเชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า พรุ่​่�งนี้​้� พ ระองค์​์ จ ะ

ส่​่ ง ตั๊​๊� ก แตนมา แผ่​่ น ดิ​ิ น นี้​้� จ ะปกคลุ​ุ ม ไปด้​้ ว ยตั๊​๊� ก แตนมากมายจนไม่​่ ส ามารถมอง เห็​็ น พื้​้� น ดิ​ิ น ได้​้  ตั๊​๊� ก แตนจะกั​ั ดกิ​ิ น ทุ​ุ กอย่​่ า งที่​่� ไ ม่​่ โ ดนลู​ูกเห็​็ บ ทำำ�ลาย  มั​ั น จะมากั​ั น เต็​็มบ้​้านของท่​่าน ท่​่านจะไม่​่เคยเห็​็นอะไรแบบนี้​้�มาก่​่อน”

บรรดาข้​้ า ราชการของฟาโรห์​์ ต่​่ า งพากั​ั น ร้​้ อ งขอให้​้ พ ระองค์​์ ปล่​่ อยช าว

อิ​ิสราเอลไป  “ฝ่​่าพระบาทยั​ังไม่​่ตระหนั​ักหรื​ือว่​่าอี​ียิ​ิปต์​์พิ​ินาศแล้​้ ว?”

ฟาโรห์​์ จึ​ึ งเรี​ียกโมเสสและอาโรนมาเข้​้ า เฝ้​้ า อี​ีก  และพู​ูดว่​่ า “จงไป

นมั​ัสการพระเจ้​้าของพวกเจ้​้ าเถิ​ิด  แต่​่จะมี​ีผู้​้�ใดไปบ้​้าง?” “ก็​็ชาวยิ​ิวทุ​ุกคน” โมเสสตอบ

“ไม่​่ได้​้!” ฟาโรห์​์กล่​่าว “เราอนุ​ุญาตให้​้แต่​่ผู้​้�ชายเท่​่านั้​้�นที่​่� ออกไปได้​้ ” จาก

นั้​้�นฟาโรห์​์ก็​็ไล่​่โมเสสและอาโรนไปให้​้พ้​้นสายตา

เพราะความดื้​้� อรั้​้� น ของฟาโรห์​์ ทำำ� ให้​้ พ ระเจ้​้ า ส่​่ ง ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ ครั้​้� ง ที่​่� แ ปดมาสู่​่�

อี​ียิ​ิปต์​์ ขณะที่​่�โมเสสยื่​่�นไม้​้เท้​้ าออกไปเหนื​ืออี​ียิ​ิปต์​์ พระเจ้​้ าก็​็บั​ันดาลให้​้ลมตะวั​ั น

ออกพั​ั ดทั่​่� ว แผ่​่ น ดิ​ิ น ตลอดวั​ั น ตลอดคื​ื น  รุ่​่�งเช้​้ า ลมก็​็ ห อบเอาตั๊​๊� ก แตนมาทั่​่� ว แผ่​่ น ดิ​ิ น อี​ียิ​ิ ปต์​์  ฝู​ู งตั๊​๊� ก แตนปกคลุ​ุ มพื้​้� น ดิ​ิ น จนเป็​็ น สี​ีดำำ�  มั​ั น กั​ั ดกิ​ิ น พื​ื ชพั​ั น ธุ์​์�ทุ​ุ กชนิ​ิ ด จน ไม่​่เหลื​ื อต้​้นไม้​้หรื​ือพื​ืชใดๆ เลยในอี​ียิ​ิปต์​์ 74

ฟาโรห์​์จึ​ึงรี​ีบส่​่งคนไปหาโมเสสและอาโรนทั​ันที​ีเพื่​่� อบอกว่​่า “เราได้​้ทำำ�บาป

ต่​่ อ พระเจ้​้ า ของเจ้​้ า และต่​่ อ เจ้​้ า โปรดยกโทษให้​้ เ ราอี​ีกสั​ั กครั้​้� ง และช่​่ ว ยทู​ูล

วิ​ิงวอนต่​่อพระยาห์​์เวห์​์พระเจ้​้าของเจ้​้าให้​้ขจั​ัดภั​ัยนี้​้�ไปจากเราเถิ​ิด” โมเสสจึ​ึงทู​ูล ลาฟาโรห์​์เพื่​่� อไปอธิ​ิษฐานต่​่ อพระเจ้​้ า และพระองค์​์ ให้​้ลมตะวั​ั นตกพั​ัดหอบเอา

ฝู​ูงตั๊​๊� กแตนไปทิ้​้� งในทะเลแดง ไม่​่เหลื​ื อตั๊​๊� กแตนแม้​้แต่​่ ตั​ัวเดี​ียวในอี​ียิ​ิปต์​์ แต่​่หั​ัวใจ ของฟาโรห์​์ก็​็ยั​ังดื้​้�อรั้​้�นอี​ีก เขาไม่​่ยอมปล่​่อยคนของพระเจ้​้าไป

ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ ครั้​้� ง ที่​่� เ ก้​้ า เป็​็ น ภั​ั ยพิ​ิ บั​ั ติ​ิ แ ห่​่ ง ความมื​ื ด  พระเจ้​้ า บอกโมเสสว่​่ า “ยื่​่� น

มื​ือออกไปสู่​่�สวรรค์​์ เราจะนำำ�ความมื​ืดมิ​ิดมาครอบคลุ​ุมทั่​่�วทั้​้� งอี​ียิ​ิปต์​์” โมเสสทำำ�

ตามที่​่�พระเจ้​้าสั่​่�ง ความมื​ืดก็​็ปกคลุ​ุมแผ่​่นดิ​ิ นอี​ียิ​ิปต์​์เป็​็นเวลาสามวั​ั น ชาวอี​ียิ​ิปต์​์

ไม่​่สามารถมองเห็​็นกั​ันและกั​ั น แต่​่ในบ้​้านของประชากรของพระเจ้​้ ากลั​ั บมี​ีแสง สว่​่าง

พระเจ้​้าบอกโมเสสว่​่า “อี​ีกไม่​่นานฟาโรห์​์จะปล่​่อยเจ้​้ าไป ดั​ั งนั้​้�นจงไปบอก

คนของเราให้​้ เ ตรี​ียมตั​ั ว พร้​้ อม เดิ​ิ น ทาง แต่​่ ล ะครอบครั​ั ว ต้​้ อ งรวมตั​ั ว กั​ั น คื​ื น นี้​้�

และรั​ับประทานอาหารร่​่วมกั​ั น อาหารมื้​้�อนี้​้�ต้​้องเป็​็นลู​ูกแกะอายุ​ุ หนึ่​่�งปี​ีบริ​ิบู​ูรณ์​์

เท่​่ า นั้​้� น หากบ้​้ า นไหนสมาชิ​ิ กน้​้ อย แล้​้ ว กิ​ิ น ไม่​่ ห มด ก็​็ ใ ห้​้ นำำ� ไปแบ่​่ ง ปั​ั น กั​ั บ เพื่​่� อ น บ้​้าน

เมื่​่�อฆ่​่าลู​ูกแกะแล้​้ ว ให้​้เอาเลื​ื อดของมั​ันทาด้​้ านข้​้างและด้​้ านบนของกรอบ

ประตู​ูบ้​้ า น แล้​้ ว ย่​่ า งเนื้​้� อกิ​ิ น กั​ั บ สมุ​ุ น ไพรรสขมและขนมปั​ั ง ไร้​้ เ ชื้​้� อ  หากมี​ีเนื้​้� อ

สั​ัตว์​์เหลื​ื อก็​็ต้​้องนำำ�ไปเผาให้​้หมด จงกิ​ิ นอาหารอย่​่างเร่​่งรี​ีบ พร้​้อมรั​ัดเข็​็มขั​ัด ใส่​่ รองเท้​้าแตะ และถื​ื อไม้​้เท้​้ าไว้​้ ด้​้วย นี่​่�คื​ือเทศกาลปั​ัสกาของพระเจ้​้ า”

พระเจ้​้ า บอกต่​่ อว่​่ า “คื​ื น นี้​้� ทู​ูต สวรรค์​์ ข องเราจะมาที่​่� อี​ียิ​ิ ปต์​์ แ ละประหาร

ลู​ูกหั​ัวปี​ีทั้​้�งของมนุ​ุษย์​์และสั​ัตว์​์ทั้​้� งหมด

ฟาโรห์​์จะได้​้ เห็​็นอำำ�นาจของเรา และ

ปล่​่ อยช นชาติ​ิ ข องเราไป ทู​ูตสวรรค์​์ จ ะข้​้ า มผ่​่ า นบ้​้ า นทุ​ุ ก หลั​ั ง ที่​่� ท าเลื​ื อด แกะไว้​้ บนประตู​ู ทุ​ุกชี​ีวิ​ิ ตในบ้​้านนั้​้�นจะไม่​่ได้​้ รั​ับอั​ั นตรายใดๆ”

โมเสสทำำ�ตามที่​่� พ ระเจ้​้ า สั่​่� ง  ชาวอิ​ิ ส ราเอลรวบรวมสิ่​่� ง ของและเตรี​ียมออก

จากอี​ียิ​ิ ปต์​์  ทุ​ุ กค รอบครั​ั ว ได้​้ ท าเลื​ื อด ของลู​ูกแกะบนเสาประตู​ูตามที่​่� พ ระเจ้​้ า สั่​่� ง

ไว้​้ จากนั้​้� น ก็​็ กิ​ิ น อาหารปั​ั ส กา ในคื​ื น นั้​้� น เด็​็ กหั​ั ว ปี​ี ทุ​ุ กค นในอี​ียิ​ิ ปต์​์ เ สี​ียชี​ีวิ​ิ ต หมด 75

แม้​้แต่​่ ลู​ูกชายของฟาโรห์​์ด้​้วย  แต่​่ ในหมู่​่�ชาวอิ​ิ สราเอลไม่​่มี​ีใครเสี​ียชี​ีวิ​ิ ตเลย  เมื่​่�อ ทู​ูตสวรรค์​์ ของพระเจ้​้ าเห็​็นสั​ัญลั​ั กษณ์​์ของเลื​ื อดบนกรอบประตู​ูก็​็ จะผ่​่านบ้​้านนั้​้� น ไป นี่​่�เป็​็นภั​ัยพิ​ิบั​ัติ​ิที่�่ สิ​ิบที่​่� พระเจ้​้ าส่​่งมายั​ังอี​ียิ​ิปต์​์

ในคื​ืนเดี​ียวกั​ันนั้​้�นฟาโรห์​์เรี​ียกโมเสสมาเพื่​่� อบอกว่​่า “เราไม่​่สู้​้�แล้​้ ว พาคน

ของท่​่านไปเถอะ”

ดั​ังนั้​้�นชาวอิ​ิสราเอลจึ​ึงอพยพออกจากอี​ียิ​ิปต์​์ ซึ่�่งมี​ีผู้​้�ชายประมาณ 600,000

คน ยั​ังไม่​่รวมผู้​้�หญิ​ิงและเด็​็ก  พวกเขานำำ�ฝู​ูงแกะและฝู​ูงสั​ัตว์​์ไปด้​้วย ชาวอิ​ิสราเอล อาศั​ัยอยู่​่�ในอี​ียิ​ิปต์​์เป็​็นเวลา 430 ปี​ี พวกเขาเดิ​ิ นทางออกจากอี​ียิ​ิปต์​์ราวกั​ั บว่​่ า เป็​็นกองทั​ัพของพระเจ้​้า และได้​้นำำ�กระดู​ูกของโยเซฟเดิ​ินทางไปด้​้วย

76

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

เป็​็นทาสในอี​ียิ​ิปต์​์ เราก็​็เช่​่นกั​ัน ไม่​่ตกเป็​็นทาส

พระวิ​ิญญาณแห่​่งชี​ีวิ​ิตได้​้ปลดปล่​่อยท่​่านให้​้

พระเจ้​้ านำำ�ประชากรของพระองค์​์ ออกจากการ

ของความบาปและความตายอี​ีกต่​่ อ ไป  เพราะ

พระเยซู​ูได้​้ ปลดปล่​่ อย ให้​้ เ ราเป็​็ น อิ​ิ ส ระ เราจะ ได้​้ใช้​้ชี​ีวิ​ิตของเราเพื่​่� อพระเจ้​้าในฐานะประชากร

เพราะว่​่ า โดยทางพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์ กฎของ เป็​็ น อิ​ิสระจากกฎแห่​่ ง บาปและความตาย (โรม 8:2)

ของพระองค์​์ที่�่ได้​้ช่​่วยไถ่​่ถอนเราไว้​้

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1446 โรคระบาดและเทศกาลปั สกา การอพยพข้ามทะเลแดง

1445 ่ พระเจ้าจัดเตรียมสิงจำ�เป็ น ให้ประชาชน

ส�รบูัญ

77

มหั​ัศจรรย์​์ที่​่ท � ะเลแดง 17

โม

อพยพ 13:17 – 15:21

เสสนำำ�ผู้​้�คนออกจากอี​ียิ​ิ ปต์​์ พระเจ้​้ า เสด็​็ จ ล่​่ ว งหน้​้ า พวกเขาไปด้​้ ว ยเสา เมฆในเวลากลางวั​ั น และด้​้ ว ยเสาเพลิ​ิ ง เพื่​่� อ ให้​้ แ สงสว่​่ า งแก่​่ พ วกเขาใน

เวลากลางคื​ืน นี่​่�คื​ือการนำำ�ของพระเจ้​้ าไม่​่ว่​่าจะเป็​็นกลางวั​ั นหรื​ือกลางคื​ื น

ในที่​่� สุ​ุดโมเสสและชาวอิ​ิ สราเอลก็​็ เดิ​ิ นทางมาถึ​ึงทะเลแดง พวกเขาตั้​้� งค่​่ าย

อยู่​่�ริ​ิมทะเล  ในขณะเดี​ียวกั​ั นพระเจ้​้ าได้​้ ทำำ�ให้​้หั​ัวใจของฟาโรห์​์แข็​็งกระด้​้ าง เขา

จึ​ึงรู้​้�สึ​ึกเสี​ียใจที่​่� ตั​ั ดสิ​ิ น ใจปล่​่ อยช าวอิ​ิ ส ราเอลไป ฟาโรห์​์ จึ​ึ งส่​่ ง กองทั​ั พ ใหญ่​่ ข อง ตนเพื่​่� อไปนำำ�ชาวอิ​ิสราเอลกลั​ั บมา ซึ่​่�งมี​ีทั้​้� งรถรบที่​่� ดี​ีที่�่สุ​ุดกว่​่า 600 คั​ั น ม้​้า และ พลม้​้าส่​่วนพระองค์​์ รวมไปถึ​ึงกองทหาร แผนของพวกเขาคื​ือจะบุ​ุกโจมตี​ีชาว อิ​ิสราเอลขณะที่​่�พวกเขาตั้​้� งค่​่ายริ​ิมทะเลแดง

เมื่​่� อช าวอิ​ิ ส ราเอลเห็​็ น กองทั​ั พ อี​ียิ​ิ ปต์​์ เ ข้​้ า มาใกล้​้ พ วกเขาก็​็ พ ากั​ั น หวาดกลั​ั ว

พวกเขาบ่​่นกั​ับโมเสสว่​่า “ท่​่านพาพวกเราออกมาตายในทะเลทรายทำำ�ไม? เรา 78

บอกท่​่านแล้​้วไงว่​่าเรายิ​ินดี​ีรั​ับใช้​้ชาวอี​ียิ​ิปต์​์ เป็​็นทาสอยู่​่�ที่�่ อี​ียิ​ิปต์​์ยั​ังจะดี​ีกว่​่าต้​้อง มาตายที่​่�นี่�่!”

แต่​่โมเสสพู​ูดว่​่า “อย่​่ากลั​ัวเลย  เข้​้มแข็​็งไว้​้รอดู​ูว่​่าพระเจ้​้าจะช่​่วยเราอย่​่างไร

พระเจ้​้าจะต่​่อสู้​้�แทนเรา อย่​่ากั​ังวลไปเลย”

จากนั้​้� น พระเจ้​้ า กล่​่ า วกั​ั บ โมเสสว่​่ า “บอกให้​้ ป ระชาชนเดิ​ิ น หน้​้ า ต่​่ อ ไป  จง

ยื่​่� นไม้​้ เ ท้​้ า ของเจ้​้ า ออกไปเหนื​ื อ ทะเลแดงเพื่​่� อแยกทะเลออก  ให้​้ ช าวอิ​ิ ส ราเอล สามารถเดิ​ินผ่​่านบนพื้​้� นดิ​ิ นแห้​้งได้​้ ”

เมฆหนาที่​่� พระเจ้​้ าใช้​้เดิ​ิ นทางก็​็ เคลื่​่� อนไปมาระหว่​่ างชาวอิ​ิ สราเอลและชาว

อี​ียิ​ิปต์​์ ทั้​้� งสองกลุ่​่�มไม่​่สามารถมองเห็​็นกั​ั นได้​้

เมื่​่� อโมเสสยื่​่� นมื​ื อออก ไปเหนื​ื อ ทะเลแดง พระเจ้​้ า ได้​้ ใ ช้​้ ลม จากทิ​ิ ศ ตะวั​ั น

ออกแยกน้ำำ�ออกจากกั​ั นทำำ�ให้​้พื้​้�นทะเลแห้​้ง

ชาวอิ​ิสราเอลจึ​ึงสามารถเดิ​ินผ่​่านทะเลบนพื้​้� นแห้​้งตลอดทั้​้�งคื​ืนนั้​้�น พระเจ้​้า

ทำำ�น้ำำ�เป็​็นกำำ�แพงตลอดสองข้​้างทางที่​่�พวกเขาย่​่างก้​้าวไป

กองทั​ัพอี​ียิ​ิปต์​์พร้​้อมด้​้วย ม้​้า รถรบ และพลม้​้าทั้​้� งหมดของฟาโรห์​์ต่​่างก็​็ไล่​่

ล่​่าตามประชาชนของพระเจ้​้าลงไปในทะเล  เมื่​่�อพระเจ้​้าเห็​็นกองทั​ัพอี​ียิ​ิปต์​์ตาม

มาเช่​่นนั้​้� น พระองค์​์ ทำำ�ให้​้ทหารและม้​้าตกใจ และห้​้ามล้​้ อรถรบไม่​่ให้​้หมุ​ุน ซึ่​่�ง ทำำ�ให้​้รถรบนั้​้�นขั​ับยาก

เมื่​่�อเป็​็นเช่​่นนั้​้�นพวกทหารอี​ียิ​ิปต์​์จึ​ึงพากั​ันร้​้องว่​่า “พวกเราถอยทั​ัพกลั​ับเถิ​ิด

พระเจ้​้าอยู่​่�ข้​้างพวกอิ​ิสราเอลในการต่​่อสู้​้�กั​ับเรา”

หลั​ังจากชาวอิ​ิสราเอลทั้​้� งหมดได้​้ ข้​้ามทะเลไปอย่​่างปลอดภั​ัยแล้​้ ว พระเจ้​้ า

ก็​็ สั่​่� ง ให้​้ โ มเสสยื่​่� นมื​ื อออก ไปที่​่� ท ะเลอี​ีกครั้​้� ง “เราจะให้​้ น้ำำ� ในทะเลไหลกลั​ั บ มา ท่​่ ว มรถรบและทหารม้​้ า ของชาวอี​ียิ​ิ ปต์​์ ใ ห้​้ ห มด” โมเสสจึ​ึงยื่​่� น มื​ื อออก ไปเหนื​ื อ ทะเลแดง

เมื่​่�อพระอาทิ​ิตย์​์ขึ้​้�นน้ำำ�ทะเลก็​็ ไหลกลั​ั บเข้​้าที่​่� เหมื​ือนเดิ​ิม  พวกอี​ียิ​ิปต์​์

พยายามวิ่​่� งหนี​ีตายกั​ัน

แต่​่พระเจ้​้ ากวาดพวกเขาลงไปในทะเล

ฟาโรห์​์ทั้​้�งหมดจึ​ึงจมน้ำำ�ตายในทะเล

กองทั​ั พของ

79

เมื่​่� อชาวอิ​ิ ส ราเอลได้​้ เ ห็​็ น ฤทธิ์​์� อำำ� นาจของพระเจ้​้ า พวกเขาก็​็ เ กิ​ิ ดค วาม

ศรั​ัทธาในพระองค์​์ พวกเขาสรรเสริ​ิญพระเจ้​้าด้​้ วยการร้​้องรำ��ทำำ�เพลง โดยร้​้อง ว่​่ า “เราจะร้​้ อ งเพลงถวายเกี​ียรติ​ิ แ ด่​่ พ ระองค์​์  ผู้​้�ที่�่ ทำำ� ให้​้ ม้​้ า และทหารม้​้ า ของ ฟาโรห์​์จมลงไปในทะเลแดง”

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ผ่​่ า นทะเลแดงและมอบชั​ั ยช นะเหนื​ื อศั​ั ตรู​ูช าว

ชั​ั ย ชนะแก่​่ เ ราโดยทางองค์​์ พ ระเยซู​ูคริ​ิสต์​์

เช่​่ น เดี​ียวกั​ั บ การที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ นำำ�ช าวอิ​ิ ส ราเอล อี​ียิ​ิปต์​์ พระเจ้​้ าก็​็ ได้​้ ประทานชั​ัยชนะและความ

รอดให้​้ แ ก่​่ เ ราโดยผ่​่ า นทางความเชื่​่� อโดยน้ำำ� ใน

แต่​่ขอบพระคุ​ุณพระเจ้​้า พระองค์​์ประทาน เจ้​้าของเรา (1 โคริ​ินธ์​์ 15:57)

พิ​ิธี​ีบั​ัพติ​ิศมา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1445 การอพยพข้ามทะเลแดง ่ พระเจ้าจัดเตรียมสิงจำ�เป็ น ให้ประชาชน

80

ส�รบูัญ

1444

1407

พระเจ้าประทาน

งูทองสัมฤทธิ์

พระบัญญัติ

เสี​ียงครํ่​่าครวญ

จากถิ่​่นทุ � รุ กั​ันดารและการช่​่วยเหลื​ือ

ห

18

อพยพ 15:22 – 17:7

ลั​ั ง จากที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ ช่​่ ว ยประชากรของพระองค์​์ ที่�่ ท ะเลแดงได้​้ อย่​่ า งน่​่ า

อั​ั ศ จรรย์​์ โมเสสได้​้ นำำ� พวกเขาออกจากทะเลสู่​่�ถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดารซึ่​่� ง เต็​็ ม ไป

ด้​้วยทะเลทราย ที่​่� มี​ีความร้​้อนและความแห้​้งแล้​้ ง อี​ีกทั้​้� งมี​ีน้ำำ�เพี​ียงเล็​็กน้​้อย

หลั​ังจากเดิ​ินทางต่​่อมาได้​้ ไม่​่กี่�่วั​ัน พวกเขาก็​็ มาถึ​ึ งสถานที่​่� ๆเรี​ียกว่​่ามาราห์​์

ที่​่�นั่​่�นมี​ีน้ำำ� แต่​่มั​ันขมมากจนไม่​่สามารถดื่​่� มได้​้ ดื่​่� ม”

ชาวบ้​้ า นก็​็ พ ากั​ั น ไม่​่ พ อใจโมเสสและบ่​่ น ว่​่ า “แล้​้ ว นี่​่� พ วกเราจะเอาอะไร โมเสสจึ​ึงร้​้ อ งทู​ูลขอความช่​่ ว ยเหลื​ื อ จากพระเจ้​้ า พระเจ้​้ า มอบท่​่ อ นไม้​้

ให้​้โมเสส

เมื่​่�อโมเสสโยนท่​่อนไม้​้นี้​้�ลงในน้ำำ� น้ำำ�ก็​็จะกลายเป็​็นน้ำำ�หวาน จนคน

ทั่​่� วไปสามารถดื่​่� มได้​้

จากมาราห์​์ ช าวอิ​ิ ส ราเอลเดิ​ิ น ทางไปยั​ั ง เมื​ื อ งเอลิ​ิ มซึ่�่ ง มี​ีน้ำำ�พุ​ุ อ ยู่​่�  12 แห่​่ ง

และต้​้นปาล์​์ม 70 ต้​้น พวกเขาจึ​ึงตั้​้� งค่​่ายพั​ักแรมกั​ั นที่​่� นั่​่�น ซึ่​่�งมี​ีน้ำำ�ให้​้ดื่​่�มและมี​ีที่​่� ร่​่มบั​ังแดดมากมาย

จากเมื​ื อ งเอลิ​ิ ม  โมเสสนำำ�ประชาชนไปยั​ั ง ถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดารที่​่� ชื่​่� อว่​่ า สิ​ิ น  ซึ่​่� ง

ตั้​้� ง อยู่​่� ร ะหว่​่ า งเมื​ื อ งเอลิ​ิ มกั​ั บ ซี​ีนาย  ขณะนั้​้� น เป็​็ น วั​ั น ที่​่� สิ​ิ บ ห้​้ า ของเดื​ื อ นที่​่� ส อง

ตั้​้� ง แต่​่ ช าวอิ​ิ ส ราเอลออกมาจากอี​ียิ​ิ ปต์​์ ขณะที่​่� อ ยู่​่� ใ น ถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดารชาวอิ​ิ ส ราเอลพากั​ั น บ่​่ น กั​ั บ โมเสสและอาโรนว่​่ า “อย่​่ า งน้​้ อยตอ นที่​่�

81

เราอยู่​่�ในอี​ียิ​ิปต์​์เรายั​ังมี​ีอาหารมากมายให้​้กิ​ิน พระเจ้​้าน่​่าจะฆ่​่าเราตายที่​่�นั่​่�น แต่​่

ท่​่านกลั​ับพาพวกเรามาในทะเลทรายแห่​่งนี้​้� ท่​่านคงอยากให้​้พวกเราทุ​ุกคนตาย เพราะไม่​่มี​ีอาหารกิ​ินกั​ัน”

พระเจ้​้าจึ​ึงบอกโมเสสว่​่า “เราจะให้​้อาหารตกลงมาจากท้​้องฟ้​้าแก่​่พวกเจ้​้า” โมเสสและอาโรนจึ​ึงบอกกั​ั บ ประชาชนว่​่ า “พระเจ้​้ า ได้​้ ยิ​ินคำำ�บ่​่นของพวก

เจ้​้า ดั​ังนั้​้�นคื​ืนนี้​้�พระเจ้​้ าจะให้​้พวกเจ้​้ าได้​้ กิ​ินเนื้​้� อ แล้​้ วตอนเช้​้าพระเจ้​้ าจะให้​้พวก เจ้​้าได้​้กิ​ินขนมปั​ัง แล้​้ วพวกเจ้​้ าจะได้​้ รู้​้�ว่​่าพระองค์​์ เป็​็นพระเจ้​้ า”

เย็​็ น วั​ั น นั้​้� น นกคุ่​่�มบิ​ิ น มาตกเต็​็ มค่​่ า ยเพื่​่� อให้​้ พ วกเขามี​ีเนื้​้� อกิ​ิ น กั​ั น และใน

เวลาเช้​้าตรู่​่�บริ​ิเวณรอบค่​่ ายมี​ีน้ำำ�ค้​้างปกคลุ​ุมอยู่​่�ทั่​่� ว เมื่​่�อน้ำำ�ค้​้างระเหยไปก็​็ เหลื​ื อ เกล็​็ ด เล็​็ ก ๆ เหมื​ื อ นเกล็​็ ด ขนมปั​ั ง หวานตกอยู่​่�ต ามพื้​้� นดิ​ิ น  ชาวอิ​ิ ส ราเอลพา กั​ั น เรี​ียกสิ่​่� ง นี้​้� ว่​่ า มานา ในตอนแรกที่​่� พ วกเขาเห็​็ น มานาก็​็ ไ ม่​่ รู้​้�ว่​่ า สิ่​่� ง นั้​้� น คื​ื ออ ะไร

มานาที่​่�พระเจ้​้าส่​่งมานั้​้�นมี​ีสี​ีขาวเหมื​ือนเมล็​็ ดผั​ักชี​ี รสชาติ​ิ เหมื​ือน ขนมปั​ังกรอบ ทำำ�จากน้ำำ�ผึ้​้�ง

โมเสสพู​ูดกั​ั บพวกเขาว่​่ า “นี่​่�คื​ือขนมปั​ังที่​่� พระเจ้​้ าประทานให้​้กิ​ิน พระเจ้​้ า

สั่​่�งให้​้เราเก็​็บมั​ันได้​้เท่​่าที่​่� ต้​้องกิ​ิ นในวั​ั นนี้​้�เท่​่านั้​้�น

อย่​่าเก็​็ บไว้​้ จนถึ​ึ งเช้​้าวั​ั นพรุ่​่�งนี้​้�”

แต่​่ประชาชนบางส่​่วนไม่​่ฟั​ังโมเสส พวกเขาแอบเก็​็ บมานาตุ​ุนไว้​้ ข้​้ามคื​ื น แต่​่ใน ชั่​่�วข้​้ามคื​ืน มานาก็​็เน่​่าเสี​ียเต็​็มไปด้​้ วยหนอนและส่​่งกลิ่​่�นเหม็​็นเน่​่า

ในวั​ั น ที่​่� ห กของสั​ั ปด าห์​์ โมเสสได้​้ บ อกให้​้ ช าวบ้​้ า นเก็​็ บ มานามากขึ้​้� น เป็​็ น

สองเท่​่า จะได้​้เผื่​่�อไว้​้ สำำ�หรั​ับวั​ั นสะบาโต และในวั​ั นที่​่� หกชาวบ้​้านก็​็ เก็​็ บมานาไว้​้

สองเท่​่ า เพื่​่� อถ วายเกี​ียรติ​ิ แ ด่​่ พ ระเจ้​้ า ด้​้ ว ยการพั​ั กผ่​่ อ นในวั​ั น สะบาโต มานาที่​่� พวกเขาเก็​็บเพิ่​่�มในวั​ันนี้​้�ก็​็ไม่​่เน่​่าเสี​ีย

พระเจ้​้าได้​้บั​ัญชาโมเสสว่​่า “จงเอาไหมาบรรจุ​ุมานาไว้​้ 2 ลิ​ิ ตร และเก็​็ บ

รั​ั ก ษาไว้​้ ใ ห้​้ ค นรุ่​่�นหลั​ั ง ได้​้ เ ห็​็ น ว่​่ า เราได้​้ ใ ห้​้ อ าหารอะไรแก่​่ เ ขาตอนอยู่​่� ใ นทะเล ทราย” อาโรนจึ​ึงเก็​็บตามที่​่� พระเจ้​้ าบั​ัญชา

หลั​ั ง จากนั้​้� น ชาวอิ​ิ ส ราเอลก็​็ เ ดิ​ิ น ทางออกจากทะเลทรายที่​่� ชื่​่� อว่​่ า สิ​ิ น  ร่​่ อ น

เร่​่ จ ากที่​่� ห นึ่​่� ง ไปยั​ั ง อี​ีกที่​่� ห นึ่​่� ง ในทะเลทรายตามที่​่� พ ระเจ้​้ า บอกพวกเขา เมื่​่� อ 82

พวกเขาตั้​้� งค่​่ายพั​ักแรม ณ สถานที่​่� ๆเรี​ียกว่​่าเรพี​ีเดิ​ิม ก็​็ พบว่​่าที่​่�นี่�่ไม่​่มี​ีน้ำำ� ชาว อิ​ิ ส ราเอลจึ​ึงบ่​่ น กั​ั บ โมเสสว่​่ า พวกเขากระหายน้ำำ�  “ท่​่ า นพาพวกเราออกจาก อี​ียิ​ิ ปต์​์ ทำำ� ไม?” พวกเขาถาม  “ท่​่ า นอยากให้​้ เ รากั​ั บ สั​ั ตว์​์ เ ลี้​้� ย งทั้​้� ง หลายกระหาย น้ำำ�จนตายหรื​ือ?”

โมเสสร้​้องทู​ูลต่​่อพระเจ้​้ าว่​่า “ข้​้าพเจ้​้าจะทำำ�อย่​่างไรกั​ับคนเหล่​่านี้​้�” พระเจ้​้ า ตอบว่​่ า “เจ้​้ า จงเดิ​ิ น นำำ�หน้​้ า ชาวอิ​ิ ส ราเอลไป  พาผู้​้�อาวุ​ุ โ สของ

อิ​ิ สราเอลไปที่​่� ศิ​ิลาแห่​่งภู​ูเขาโฮเรบ เมื่​่�อยื​ืนอยู่​่�หน้​้าภู​ูเขาโฮเรบจงเอาไม้​้เท้​้ าของ เจ้​้าตี​ีมั​ัน แล้​้วน้ำำ�ก็​็จะไหลออกมาให้​้ผู้​้�คนได้​้ดื่​่�ม”

โมเสสทำำ�ตามที่​่� พ ระเจ้​้ า สั่​่� ง จนชาวอิ​ิ ส ราเอลมี​ีน้ำำ�ดื่​่� มมากตามที่​่� พ วกเขา

ต้​้ อ งการ และนี่​่� เ ป็​็ น อี​ีกครั้​้� ง หนึ่​่� ง ที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ เ ลี้​้� ย งดู​ูประชากรของพระองค์​์ ใ น ขณะที่​่�ต้​้องเดิ​ินทางในทะเลทราย

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา

พระคำ�แห่งความหวัง

แสดงความไม่​่ พ อใจ แต่​่ พ ระเจ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง เลี้​้� ย งดู​ูพวก

พระองค์​์ แ สนดี​ี ความรั​ั ก มั่​่� นคงของ

ถึ​ึ ง แม้​้ ว่​่ า ชาวอิ​ิ ส ราเอลจะทำำ�บาปด้​้ ว ยการบ่​่ น เขาอย่​่า งซื่​่� อสั​ัตย์​์ในขณะที่​่� พ วกเขาเดิ​ิ น ทางไปใน

ถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดาร ถึ​ึ ง แม้​้ ว่​่ า เราเองมั​ั ก จะทำำ�บาปจาก

จงขอบพระคุ​ุณองค์​์พระผู้​้เ� ป็​็นเจ้​้าเพราะ พระองค์​์ดำำ�รงนิ​ิรั​ันดร์​์ (สดุ​ุดี​ี 107:1)

การที่​่�เราไม่​่สำำ�นึ​ึกในบุ​ุญคุ​ุณของพระเจ้​้า แต่​่พระ บิ​ิ ด าเจ้​้ า บนสวรรค์​์ ผู้​้� เปี่​่� ยมไปด้​้ ว ยความรั​ั ก และ เมตตาก็​็ยั​ังกรุ​ุ ณาดู​ูแลเราในทุ​ุกๆวั​ัน

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1445

1444

พระเจ้าจัดเตรียม ่ สิงจำ�เป็ น ให้ประชาชน

พระเจ้าประทาน พระบัญญัติ

1407 งูทองสัมฤทธิ์

1406 เมืองเยรีโคล่มสลาย

โมเสสเสียชีวิต

ส�รบูัญ

83

กฎของพระเจ้​้าเพื่​่� อชี​ีวิ​ิตของเรา (พระบั​ัญญั​ัติสิ ิ บป ิ ระการ) 19

อพยพ 19:20 – 21; และบทที่​่� 32 – 34

ชา

วอิ​ิ ส ราเอลเดิ​ิ น ทางต่​่ อ ไปในทะเล

ทรายเพื่​่� อไปยั​ั ง ดิ​ิ น แดนที่​่� พ ระเจ้​้ า

ได้​้ ใ ห้​้ สั​ั ญ ญากั​ั บ พวกเขา สามเดื​ื อ นหลั​ั ง จาก

ที่​่� พ วกเขาออกจากอี​ียิ​ิ ปต์​์ ใ นที่​่� สุ​ุ ดก็​็ ม าถึ​ึ ง ภู​ูเขา

ซี​ีนาย ซึ่​่� ง เป็​็ น ภู​ูเขาลู​ูกเดี​ียวกั​ั บ ที่​่� โ มเสสเห็​็ น

พุ่​่�มไม้​้ ที่�่ ลุ​ุ ก เป็​็ น ไฟ ชาวอิ​ิ ส ราเอลพากั​ั น ตั้​้� ง

ค่​่ ายที่​่� เชิ​ิ ง เขา เมื่​่�อ พวกเขามองขึ้​้� นไปก็​็ เ ห็​็น เมฆมื​ื ดปกคลุ​ุ มภู​ู เขา และยั​ั ง เห็​็ น สายฟ้​้ า ออกมาจากเมฆ

รวมทั้​้� งเสี​ียงจากฟ้​้าร้​้อง

ดั​ั ง สนั่​่� น  นั่​่� น เป็​็ น เพราะพระเจ้​้ า สถิ​ิ ตอ ยู่​่�

บนภู​ูเขา ดั​ั งนั้​้�นโมเสสจึ​ึงปี​ีนขึ้​้�นไปบนภู​ูเขา

เพื่​่� อเข้​้ า เฝ้​้ า พระองค์​์ เขาอยู่​่�ที่�่ นั่​่� น คุ​ุ ยกั​ั บ พระเจ้​้ าเป็​็นเวลา 40 วั​ั น

พระเจ้​้ า ตรั​ั ส ว่​่ า “เราคื​ื อ พระผู้​้�

เป็​็ น เจ้​้ า เป็​็ น พระเจ้​้ า ที่​่� นำำ� เจ้​้ า ออก

จากอี​ียิ​ิปต์​์ เราได้​้ ช่​่วยเจ้​้ าให้​้พ้​้นจาก

การเป็​็นทาส อย่​่า นมั​ั สการเทพเจ้​้ าอื่​่� นใดนอกเหนื​ื อจากเรา ห้​้า มปั้​้�นรู​ูปเคารพ ใดๆ จงนมั​ัสการแต่​่เราเท่​่านั้​้�น”

ชื่​่� อของเราบริ​ิ สุ​ุ ท ธิ์​์� ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ท ธิ์​์�  อย่​่ า ออกนามของเราในทางที่​่� ผิ​ิ ด หรื​ื อ ใช้​้ ใ น

ทางที่​่�ชั่​่�วร้​้าย

84

จงถื​ื อรั​ักษาวั​ั นที่​่� เจ็​็ ดของสั​ัปดาห์​์ให้​้เป็​็นวั​ั นศั​ักดิ์​์� สิ​ิทธิ์​์� จงทำำ�งานเพี​ียงหกวั​ั น

เพื่​่� อให้​้วั​ันที่​่�เจ็​็ ดเป็​็นวั​ันสะบาโต จงให้​้เกี​ียรติ​ิ พ่​่อและแม่​่ อย่​่าฆ่​่าคน

อย่​่านอกใจคู่​่�ครอง ทั้​้� งทางกายและทางใจ อย่​่าลั​ั กขโมย อย่​่าโกหกใส่​่ร้​้ายผู้​้�อื่​่� น อย่​่าอิ​ิจฉาหรื​ือโลภในสิ่​่�งที่​่� เป็​็นของผู้​้�อื่​่� น อย่​่าอิ​ิจฉาหรื​ือโลภเอาคนหรื​ือสั​ัตว์​์ของผู้​้�อื่​่� นมาเป็​็นของเรา พระเจ้​้ า ได้​้ ส ลั​ั กบั​ั ญ ญั​ั ติ​ิ สิ​ิ บ ประการนี้​้� ล งบนศิ​ิ ล าแบนสองแผ่​่ น แล้​้ ว มอบ

ให้​้ โ มเสสบนภู​ูเขาซี​ีนาย  เพื่​่� อให้​้ เ ขานำำ�พระบั​ั ญ ญั​ั ติ​ิ นี้​้� ไ ปสอนแก่​่ ป ระชากร

ของพระองค์​์ ขณะที่​่� โ มเสสขึ้​้� น ไปอยู่​่� บ นภู​ูเขา อาโรนทำำ�หน้​้ า ที่​่� เ ป็​็ น ผู้​้�นำำ�แทน โมเสส ชาวอิ​ิ ส ราเอลได้​้ ม ารวมตั​ั ว กั​ั น และ พู​ูดกั​ั บ อาโรนว่​่ า “ช่​่ ว ยสร้​้ า งเทพเจ้​้ า ใหม่​่ ให้​้ พ วกเราด้​้ ว ย  เพราะเราไม่​่ รู้​้�ว่​่ า เกิ​ิ ด อะไรขึ้​้� น กั​ั บ โมเสส” อาโรนจึ​ึงบอกให้​้ พวกเขารวบรวมต่​่ า งหู​ูทองคำำ�และ เครื่​่� องประดั​ั บ มาให้​้ เ ขา แล้​้ ว นำำ�ไป หลอมปั้​้� นเป็​็ น วั​ั วทองคำำ�แล้​้ วสร้​้ า ง แ ท่​่ น บู​ูช า ใ ห้​้ รู​ูปปั้​้� น นั้​้� น เ ส ร็​็ จ แ ล้​้ ว

อาโรนจึ​ึงประกาศว่​่ า “วั​ั น พรุ่​่�งนี้​้� จ ะมี​ีงาน เลี้​้� ยงถวายองค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ า”

วั​ั น รุ่​่� ง ขึ้​้� น ช า ว อิ​ิ ส ร า เ อลก็​็ ถ ว า ย

เครื่​่� องเผาบู​ูชาแก่​่ พ ระทองคำำ�ปลอม

แทนที่​่� จะถวายแด่​่ พ ระเจ้​้ าที่​่� เที่​่� ยงแท้​้

เ พี​ีย ง อ ง ค์​์ เ ดี​ีย ว พ ว ก เ ข า พ า กั​ั น บู​ูช า วั​ั ว 85

ทองคำำ�  พร้​้อมทั้​้�งกิ​ินดื่​่�มเฉลิ​ิมฉลองกั​ั นใหญ่​่ พระเจ้​้าเห็​็นทุ​ุกสิ่​่�งที่​่� ชาวอิ​ิ สราเอลทำำ�กั​ั น จึ​ึงพู​ูดกั​ั บโมเสสว่​่า “คนของพวก

เจ้​้ า ได้​้ หั​ั น ไปจากเรา ได้​้ ส ร้​้ า งวั​ั ว ทองคำำ�ขึ้​้� น มาเป็​็ น พระเจ้​้ า องค์​์ ใ หม่​่ ข องพวก เขา เราโกรธพวกเขามาก  เราจะทำำ�ลายพวกเขาให้​้หมด” แต่​่โมเสสได้​้ วิ​ิงวอน

ต่​่อพระเจ้​้าว่​่า “ขอพระองค์​์ ได้​้ ระลึ​ึกถึ​ึงสั​ัญญาที่​่� ให้​้ไว้​้กั​ับอั​ั บราฮั​ัม อิ​ิสอั​ัค  และ ยาโคบผู้​้�รั​ับใช้​้ของพระองค์​์ โปรดอย่​่าให้​้ชาวอี​ียิ​ิปต์​์คิ​ิดว่​่าพระองค์​์นำำ�ประชากร ของพระองค์​์ ออกจากอี​ียิ​ิปต์​์มาเพื่​่� อทำำ�ลายพวกเขา”

พระเจ้​้ าได้​้ ยิ​ิ น คำำ�ขอของโมเสสก็​็ เปลี่​่� ยนใจไม่​่ ทำำ�ล ายประชากรของ

พระองค์​์

จากนั้​้� น โมเสสจึ​ึงลงจากภู​ูเขาพร้​้ อมนำำ� แผ่​่ น ศิ​ิ ล าซึ่​่� ง จารึ​ึกพระบั​ั ญ ญั​ั ติ​ิ สิ​ิ บ

ประการทั้​้� ง สองแผ่​่ น ลงมาด้​้ ว ย  เมื่​่� อโมเสสลงมาถึ​ึ ง เชิ​ิ ง เขาซี​ีนายและเห็​็ น ชาว อิ​ิ ส ราเอลพากั​ั น นมั​ั ส การวั​ั ว ทองคำำ�  เขาโกรธมากจึ​ึงโยนแผ่​่ น ศิ​ิ ล าลงกั​ั บ พื้​้� น จน มั​ันแตกเป็​็นชิ้​้�นเล็​็ กชิ้​้�นน้​้อย  โมเสสพู​ูดกั​ับอาโรนว่​่า

“คนพวกนี้​้�ทำำ�อะไรกั​ั บเจ้​้ า

ถึ​ึงได้​้นำำ�ให้​้พวกเขา

ทำำ�บาปเช่​่นนี้​้�” อาโรนกล่​่าวว่​่า “โปรดอย่​่าโกรธข้​้าเลย พวกเขาขอให้​้ข้​้าสร้​้าง

เทพเจ้​้ าใหม่​่ขึ้​้�นมาเพราะพวกเขาไม่​่รู้​้�ว่​่าเกิ​ิ ดอะไรขึ้​้� นกั​ั บท่​่ าน ข้​้าจึ​ึงบอกให้​้พวก เขาถอดทองรู​ูปพรรณมารวมกั​ั น ข้​้าจึ​ึงโยนทองเข้​้าไปในกองไฟ  แล้​้ ววั​ั วตั​ั วนี้​้�ก็​็ ออกมา”

โมเสสจึ​ึงอธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ า แทนพวกคนเหล่​่ า นี้​้� และเพราะคำำ�ทู​ูลขอ

ของโมเสสนี้​้�เองที่​่�ทำำ�ให้​้พระเจ้​้ าเมตตาและให้​้อภั​ัยชาวอิ​ิ สราเอล ต่​่อมาพระเจ้​้ า สั่​่� ง ให้​้ โ มเสสนำำ�ศิ​ิ ล าแผ่​่ น ใหม่​่ ขึ้​้� น ไปบนยอดเขาซี​ีนาย  แล้​้ ว พระเจ้​้ า ก็​็ เ ขี​ียนกฎ

และคำำ�สั่​่� ง ทั้​้� ง หมดของพระองค์​์ จ ากศิ​ิ ล าชุ​ุ ด แรกลงบนศิ​ิ ล าใหม่​่ ทั้​้� ง สองแผ่​่ น และ มอบให้​้โมเสส เขาจึ​ึงนำำ�ศิ​ิลากลั​ั บไปที่​่� ค่​่ายและอ่​่านให้​้ผู้​้�คนเหล่​่านั้​้�นฟั​ัง

จากนั้​้� น โมเสสบอกพวกเขาว่​่ า “พระเจ้​้ า ได้​้ บั​ั ญ ชาให้​้ เ ราสร้​้ า งสถาน

ที่​่� พิ​ิ เ ศษสำำ�หรั​ั บ นมั​ั ส การพระองค์​์ จะเป็​็ น เต็​็ น ท์​์ ข นาดใหญ่​่ ส วยงามเรี​ียกว่​่ า พลั​ับพลา” 86

ประชาชนพากั​ั น สร้​้ า งพลั​ั บ พลาขึ้​้� น ที่​่� ใ จกลางค่​่ า ย  พวกเขาทำำ�ผ้​้ า ม่​่ า น

หลากสี​ีและตกแต่​่งด้​้วยเงิ​ิ นและทองรอบๆ พลั​ั บพลา

ภายในพลั​ั บ พลาจะมี​ีสิ่​่� ง ของพิ​ิ เ ศษหลายอย่​่ า ง รวมถึ​ึ ง ภาชนะพิ​ิ เ ศษที่​่�

เรี​ียกว่​่ า หี​ีบพั​ั น ธสั​ั ญ ญา ข้​้ า งในภาชนะนี้​้� โ มเสสวางศิ​ิ ล าที่​่� จ ารึ​ึกพระบั​ั ญ ญั​ั ติ​ิ สิ​ิ บ

ประการ ไม้​้ เ ท้​้ า ของอาโรนและโถมานา แล้​้ ว ชาวอิ​ิ ส ราเอลจะขนพลั​ั บ พลา และหี​ีบพั​ันธสั​ัญญานี้​้�ไปกั​ั บพวกเขาทุ​ุกที่�่

เมื่​่� อพลั​ั บ พลาสร้​้ า งเสร็​็ จ ก็​็ ป รากฏเมฆลอยอยู่​่� เ หนื​ื อ พลั​ั บ พลา เมฆนี้​้� เ ป็​็ น

สั​ัญลั​ักษณ์​์แสดงให้​้ชาวอิ​ิ สราเอลเห็​็นว่​่าพระเจ้​้ าอยู่​่�กั​ับพวกเขาเสมอ

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ใหญ่​่ที่มี​ี �่ ต่​่อเรา เพื่​่� อให้​้เรารู้​้�ว่​่าอะไรควรทำำ� อะไรไม่​่ควร

สำำ�หรั​ั บย่​่ า งก้​้ า วของข้​้ า พระองค์​์ เ ป็​็ น

พระเจ้​้าประทานกฎของพระองค์​์ด้​้วยความรั​ักอั​ันยิ่​่�ง

พ ร ะ วจ น ะ ข อ ง พ ร ะ อ ง ค์​์ เ ป็​็ น โ ค ม

ทำำ� และเพื่​่� อสอนวิ​ิถี​ีการใช้​้ชี​ีวิ​ิตของเรา พระองค์​์หวั​ังว่​่า

แสงสว่​่ า งส่​่ อ งทางของข้​้ า พระองค์​์

เราจะทำำ�ตามพระบั​ัญญั​ัติ​ิของพระองค์​์อย่า่ งสมบู​ูรณ์​์

(สดุ​ุดี​ี 119:105)

แต่​่เพราะความบาปทำำ�ให้​้เราไม่​่สามารถทำำ�ได้​้ แต่​่พระ เยซู​ูทำำ�ได้​้ ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้� เราจะได้​้รับ ั ความรอดเมื่​่�อเราเชื่​่�อ

ว่​่าพระคริ​ิสต์​์ได้​้รัก ั ษาธรรมบั​ัญญั​ัติ​ิอย่า่ งสมบู​ูรณ์​์แบบ และได้​้สิ้​้น � พระชนม์​์และฟื้​้�นคื​ืนพระชนม์​์จากความตาย เพื่​่� อเรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1444 พระเจ้าประทาน พระบัญญัติ

1407 งูทองสัมฤทธิ์

1406 เมืองเยรีโคล่มสลาย

โมเสสเสียชีวิต

ส�รบูัญ

87

จงดู​ูเพื่​่� อจะได้​้ไม่​่ตาย (งู​ูทองสั​ัมฤทธิ์​์�) 20

พ

กั​ันดารวิ​ิถี​ี 21:4 – 9

ระเจ้​้าได้​้นำำ�ชาวอิ​ิ สราเอลผ่​่านทะเลทรายต่​่อไปอี​ีกเป็​็นเวลา 38 ปี​ี เพื่​่� อ

ไปยั​ั ง ดิ​ิ น แดนที่​่� พ ระองค์​์ ใ ห้​้ สั​ั ญ ญาไว้​้ กั​ั บ พวกเขา ระหว่​่ า งทางมิ​ิ เ รี​ียมผู้​้�

เป็​็นน้​้องสาว และอาโรนผู้​้�เป็​็นน้​้องชายของโมเสสได้​้ เสี​ียชี​ีวิ​ิตลง อาโรนเสี​ียชี​ีวิ​ิต บนภู​ูเขาโฮร์​์ติ​ิดกั​ับชายแดนของดิ​ิ นแดนเอโดม

แต่​่ กษั​ัตริ​ิย์​์แห่​่งดิ​ิ นแดนเอโดมไม่​่ยอมให้​้ชาวอิ​ิ สราเอลเดิ​ิ นทางผ่​่านดิ​ิ นแดน

ของเขา พระเจ้​้าจึ​ึงนำำ�ชาวอิ​ิสราเอลเดิ​ินอ้​้อมเมื​ืองเอโดมกลั​ับไปที่​่�ทะเลแดง เมื่​่�อ ปวงชนรู้​้�ว่​่า ต้​้องเดิ​ินทางห่​่างจากจุ​ุดหมายปลายทางออกไปอี​ีก  พวกเขาเริ่​่�มหมด ความอดทน และพากั​ันบ่​่นต่​่ อว่​่าพระเจ้​้ าและโมเสส โดยพู​ูดว่​่ า “ทำำ�ไมท่​่ านจึ​ึง

พาพวกเราออกจากอี​ียิ​ิ ปต์​์ เ พื่​่� อม าตายในถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดาร? ไม่​่ มี​ีทั้​้� ง อาหารและน้ำำ� ดื่​่� ม  และพวกเราเกลี​ียดที่​่�สุ​ุดก็​็อาหารไร้​้ค่​่านี่​่�แหละ” พวกเขาไม่​่อยากกิ​ิ นมานา 88

ที่​่� พระเจ้​้า ได้​้จั​ัดเตรี​ียมไว้​้ให้​้ทุ​ุกเช้​้าอี​ีกต่​่อไป พระเจ้​้าได้​้ยิ​ินคำำ�บ่​่นจึ​ึงโกรธมาก พระองค์​์ จึ​ึ งส่​่งงู​ูไฟลงมากั​ั ดชาวอิ​ิ สราเอล

เสี​ียชี​ีวิ​ิ ตไปหลายคน

พวกเขาจึ​ึงมาหาโมเสสและบอกกั​ับเขาว่​่า “เราได้​้ทำำ�บาป และได้​้ ต่​่อต้​้าน

ท่​่านและองค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ า โปรดอธิ​ิษฐานทู​ูลพระองค์​์ ให้​้นำำ�งู​ูออกไปเถิ​ิ ด”

โมเสสจึ​ึงอธิ​ิ ษ ฐานทู​ูลพระเจ้​้ า ให้​้ พ วกเขา พระเจ้​้ า จึ​ึงบอกโมเสสว่​่ า “จง

หล่​่องู​ูไฟแล้​้ววางไว้​้บนเสา เมื่​่�อคนที่​่�ถู​ูกงู​ูกั​ัด มองดู​ูที่​่�งู​ูไฟนี้​้�แล้​้วจะหาย” พระเจ้​้า ใช้​้งู​ูเป็​็นหนทางในการช่​่วยเหลื​ือประชากรของพระองค์​์ให้​้พ้​้นจากความตาย

โมเสสก็​็ ทำำ�ต ามที่​่� พ ระเจ้​้ า บอก  เขาทำำ�งู​ูทองสั​ั ม ฤทธิ์​์� แ ละวางมั​ั น ไว้​้ บ นเสา

เพื่​่� อให้​้ทุ​ุกคนที่​่� ถู​ูกงู​ูกั​ัดเชื่​่�อว่​่าเมื่​่�อมองดู​ูงู​ูทองสั​ัมฤทธิ์​์�ที่�่ เสาแล้​้ วพระเจ้​้ าก็​็ จะช่​่วย

พวกเขาให้​้รอดชี​ีวิ​ิต และก็​็เป็​็นจริ​ิงตามนั้​้�น ทุ​ุกคนที่​่�ถู​ูกงู​ูไฟกั​ัดก็​็รอดชี​ีวิ​ิตเมื่​่�อพวก เขามองไปที่​่�งู​ูทองสั​ัมฤทธิ์​์�ที่�่โมเสสวางไว้​้บนเสาไม้​้ ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ที่​่� จ ะได้​้ ร อดชี​ีวิ​ิ ต  เป็​็ น การแสดงให้​้ เ ห็​็ น ถึ​ึ ง ความไว้​้

มนุ​ุษย์​์ก็​็ต้​้องถู​ูกยกขึ้​้�นอย่​่างนั้​้�น เพื่​่�อทุ​ุก

ชาวอิ​ิสราเอลต้​้องมองไปที่​่�งู​ูทองสั​ัมฤทธิ์​์�บนเสาเพื่​่� อ วางใจในพระเจ้​้ า หลายปี​ีต่​่อมา พระเยซู​ูพระบุ​ุตร

ของพระเจ้​้ าถู​ูกตรึ​ึงบนไม้​้กางเขนและสิ้​้�นพระชนม์​์ เพื่​่� อไถ่​่บาปของมนุ​ุษย์​์ทุ​ุกคน การตายของพระเยซู​ู

โมเสสยกงู​ูขึ้​้�นในถิ่​่�นกั​ันดารอย่​่างไร ลู​ูก คนที่​่�เชื่​่�อในพระองค์​์จะมี​ีชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์ (ยอห์​์น 3:14-15)

ช่​่ ว ยให้​้ เ รารอดจากการตายชั่​่� ว นิ​ิ รั​ั น ดร์​์ เ พราะบาป

ของเรา และทุ​ุ กค นที่​่� มอ งไปที่​่� พ ระเยซู​ูและเชื่​่� อว่​่ า พระองค์​์สิ้​้�นพระชนม์​์และฟื้​้�นขึ้​้�นมาอี​ีกครั้​้�งเพื่​่� อช่​่วย เราให้​้รอด ก็​็จะได้​้รั​ับชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1407 งูทองสัมฤทธิ์

โมเสสเสียชีวิต

1406

1170

เมืองเยรีโคล่มสลาย

พระเจ้าเลือกกเิ ดโอน ให้เป็ นผูน ้ ำ�ชาวอิสราเอล

ส�รบูัญ

89

โมเสสถู​ูกห้​้ามไม่​่ให้​้เข้​้าใน ดิ​ินแดนแห่​่งพั​ันธสั​ัญญา 21

กั​ันดารวิ​ิถี​ี 20:1 – 12; 22 – 29;

เฉลยธรรมบั​ัญญั​ัติ​ิ 3:21 – 28; 32:48 – 52; 34:1 – 12

ช่​่

วงเวลาสี่​่� สิ​ิ บ ปี​ี ข องการเดิ​ิ น ทางอั​ั น ยาวนานเพื่​่� อ ไปยั​ั ง ดิ​ิ น แดนคานาอั​ั น ไม่​่ เพี​ียงแต่​่ประชาชนชาวอิ​ิ สราเอลเท่​่านั้​้�นที่​่� ได้​้ ทำำ�บาป โมเสสและอาโรนก็​็ ไม่​่

เชื่​่� อ ฟั​ั ง พระเจ้​้ า เช่​่ น กั​ั น ในขณะที่​่� ช าวอิ​ิ ส ราเอลเดิ​ิ น ทางในถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดาร พวก เขาก็​็เริ่​่�มบ่​่นอี​ีกครั้​้�งเพราะไม่​่มี​ีน้ำำ�ให้​้ดื่​่� ม

พระเจ้​้าจึ​ึงบอกกั​ับโมเสสและอาโรนว่​่า “ถื​ือไม้​้เท้​้าไว้​้แล้​้วเรี​ียกผู้​้�คนมารวม

กั​ั น หน้​้ า หิ​ิ น ใหญ่​่ แล้​้ ว ให้​้ พู​ูดกั​ั บ ก้​้ อ นหิ​ิ น ว่​่ า จงให้​้ น้ำำ�ดื่​่� มแก่​่ ผู้​้�ค นรวมถึ​ึ ง สั​ั ตว์​์ เ ลี้​้� ย ง ทั้​้�งหมด”

โมเสสและอาโรนรวบรวมผู้​้�คนมาที่​่� ห น้​้ า หิ​ิ น ใหญ่​่ แต่​่ แ ทนที่​่� จ ะบอกให้​้ น้ำำ�

ไหลจากหิ​ิ น ตามที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ บั​ั ญ ชา เขากลั​ั บ ใช้​้ ไ ม้​้ เ ท้​้ า ตี​ีหิ​ิ น สองครั้​้� ง แทน ถึ​ึ ง อย่​่างนั้​้� นพระเจ้​้ าก็​็ ยั​ังคงให้​้ผู้​้�คนและสั​ัตว์​์เลี้​้� ยงได้​้ ตั​ักน้ำำ�จากหิ​ินมาดื่​่� มมาใช้​้กั​ันได้​้ แต่​่โมเสสได้​้ละเมิ​ิดคำำ�สั่​่�งของพระเจ้​้าไปแล้​้ว

พระเจ้​้าจึ​ึงลงโทษโมเสสและอาโรนเพราะบาปนี้​้� พระองค์​์จึ​ึงบอกพวกเขา

ว่​่ า “เพราะเจ้​้ า ไม่​่ ว างใจในตั​ั ว เรา เจ้​้ า จะไม่​่ ได้​้ เ ป็​็ น ผู้​้�นำำ�ชาวอิ​ิ ส ราเอลเข้​้ า ไปยั​ั ง ดิ​ิ น แดนที่​่� เราสั​ัญญาว่​่าจะให้​้พวกเขา”

90

ต่​่ อม าโมเสส อาโรน และชาวอิ​ิ ส ราเอลได้​้ เ ดิ​ิ น ทางต่​่ อ ไปยั​ั ง ภู​ูเขาโฮร์​์

อาโรนได้​้เสี​ียชี​ีวิ​ิตที่�่บนยอดเขานั้​้�น ชาวอิ​ิสราเอลพากั​ันโศกเศร้​้าเป็​็นอย่​่างมาก มี​ี การไว้​้อาลั​ัยให้​้อาโรนถึ​ึง 30 วั​ัน

ตอนนี้​้�โมเสสอายุ​ุ 120 ปี​ี ก็​็ยั​ังคงเป็​็นผู้​้�นำำ�คนของพระเจ้​้ าจนกระทั่​่� งเกื​ื อบ

จะถึ​ึงแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดน ที่​่� จริ​ิงแล้​้ วเมื่​่�อพวกเขาข้​้ามแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดนพวกเขาก็​็ จะอยู่​่� ในแผ่​่นดิ​ินคานาอั​ัน ซึ่​่�งเป็​็นดิ​ินแดนที่​่�พระเจ้​้าเคยสั​ัญญาไว้​้กั​ับอั​ับราฮั​ัม อิ​ิสอั​ัค ยาโคบ และลู​ูกหลานของพวกเขาเมื่​่�อหลายปี​ีก่​่อน

โมเสสต้​้ อ งการที่​่� จ ะข้​้ า มแม่​่ น้ำำ� จอร์​์ แ ดนเพื่​่� อไปดู​ูดิ​ิ น แดนแห่​่ ง พั​ั น ธสั​ั ญ ญา

เช่​่ น กั​ั น แต่​่ เ พราะบาปที่​่� เ ขากั​ั บ อาโรนได้​้ ทำำ� ไว้​้ ที่�่ หิ​ิ น ใหญ่​่ ใ นถิ่​่� น ทุ​ุ ร กั​ั น ดาร พระเจ้​้าจึ​ึงไม่​่อนุ​ุญาตให้​้โมเสสข้​้ามไปยั​ังคานาอั​ั น

แต่​่ พ ระเจ้​้ า ได้​้ เ ลื​ื อกช ายหนุ่​่�มที่​่� ชื่​่� อ โยชู​ูวาให้​้ เ ป็​็ น คนที่​่� จ ะนำำ�ประชากรของ

พระองค์​์เข้​้าสู่​่�คานาอั​ัน โมเสสพาโยชู​ูวามาที่​่�เต็​็นท์​์ประชุ​ุม ที่�่นั่​่�นพระเจ้​้าได้​้แต่​่ง ตั้​้�งให้​้โยชู​ูวาเป็​็นผู้​้�นำำ�คนใหม่​่ของชาวอิ​ิสราเอล

แล้​้ วพระเจ้​้ าพู​ูดกั​ั บโมเสสว่​่ า “จงไปที่​่� ยอดเขาเนโบและมองดู​ูคานาอั​ั น ที่​่�

ซึ่​่� ง เป็​็ น ดิ​ิ น แดนที่​่� เ รามอบให้​้ เ ป็​็ น กรรมสิ​ิ ท ธิ์​์� ข องชาวอิ​ิ ส ราเอล  เพราะเจ้​้ า และ อาโรนไม่​่ไว้​้วางใจเรา เจ้​้าก็​็จะได้​้เพี​ียงแค่​่เห็​็นแผ่​่นดิ​ินจากระยะไกลเท่​่านั้​้�น เจ้​้า จะไม่​่ได้​้เข้​้าไป”

โมเสสทำำ�ตามที่​่� พ ระเจ้​้ า บั​ั ญ ชา ที่​่� ภู​ู เขาเนโบพระเจ้​้ า ได้​้ สำำ� แดงให้​้ เ ขาเห็​็ น

แผ่​่นดิ​ินทั้​้� งหมดที่​่�พระองค์​์สั​ัญญาว่​่าจะให้​้ประชากรของพระองค์​์ จากนั้​้�นโมเสส ก็​็ เ สี​ียชี​ีวิ​ิ ต และพระเจ้​้ า ได้​้ ฝั​ั ง โมเสสไว้​้ ที่�่ โ มอั​ั บ จนถึ​ึ ง ทุ​ุ กวั​ั น นี้​้� ยั​ั ง ไม่​่ มี​ี ใครรู้​้�ว่​่ า ที่​่� ฝั​ั ง ศ พ เ ข า อ ยู่​่�ที่�่ ใ ด  โ ม เ ส ส

มี​ีอายุ​ุ 120 ปี​ี ก่​่อนเสี​ียชี​ีวิ​ิต

91

สายตาและร่​่างกายของเขายั​ังคงแข็​็งแรง ชาวอิ​ิ สราเอลได้​้ ไว้​้ อาลั​ั ยให้​้กั​ับโมเสส เป็​็นเวลา 30 วั​ัน

ไม่​่ มี​ีผู้​้� เผยพระวจนะคนใดที่​่� เ หมื​ื อ นกั​ั บ โมเสส ผู้​้�ซึ่​่� ง ได้​้ พ บพระเจ้​้ า แบบตั​ั ว

ต่​่ อตั​ั ว เป็​็ น ผู้​้�ที่​่� พ ระเจ้​้ า ประทานกำำ�ลั​ั ง และอำำ�นาจในการแสดงการอั​ั ศ จรรย์​์ จ น สามารถนำำ�ชาวอิ​ิสราเอลออกจากอี​ียิ​ิปต์​์ได้​้

ส่​่วนโยชู​ูวาผู้​้�นำำ�คนใหม่​่ของชาวอิ​ิ สราเอลก็​็ เปี่​่�ยมไปด้​้ วยความเข้​้มแข็​็งและ

ภู​ูมิ​ิ ปั​ั ญ ญาจากพระเจ้​้ า  ผู้​้�คนฟั​ั ง โยชู​ูวาขณะที่​่� พ วกเขาเตรี​ียมตั​ั ว เข้​้ า สู่​่�ดิ​ิ น แดน แห่​่งพั​ันธสั​ัญญา

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ของพระองค์​์ และรั​ักษาคำำ�สั​ัญญาที่​่�จะนำำ�พวกเขาไปสู่​่�

จดไว้​้ในสวรรค์​์ (ลู​ูกา 10:20)

แม้​้ว่​่าพวกเขาจะทำำ�บาป  แต่​่พระเจ้​้าก็​็ยั​ังรั​ักประชากร

ดิ​ินแดนคานาอั​ัน แม้​้ว่​่าโมเสสได้​้ทำำ�บาป พระเจ้​้าก็​็ยั​ังรั​ัก

จงชื่​่� น ชมยิ​ินดี​ีที่​่� ชื่� ่ อ ของพวกท่​่ า นถู​ูก

เขาและอนุ​ุญาตให้​้เขาเห็​็นดิ​ินแดนแห่​่งพระสั​ัญญาก่​่อน ที่​่�เขาจะเสี​ียชี​ีวิ​ิต  ถึ​ึงแม้​้เราจะทำำ�บาป  พระเจ้​้าก็​็ยั​ังรั​ัก

เราและได้​้ส่​่งพระเยซู​ูพระบุ​ุตรของพระองค์​์มาทนทุ​ุกข์​์

ทรมาน และสิ้​้�นพระชนม์​์เพื่​่� อชดใช้​้บาปของเรา หลั​ัง

จากเป็​็นขึ้​้�นจากความตายพระเยซู​ูมี​ีชั​ัยเหนื​ือความบาป ความตายและมารร้​้าย พระเจ้​้าจะนำำ�เราไปสู่​่ส � วรรค์​์ ซึ่​่�ง

เป็​็ น บ้​้ า นนิ​ิ รั​ั น ดร์​์ ที่�่ พ ระองค์​์ ใ ห้​้ สั​ั ญ ญากั​ั บ เราผ่​่ า นทาง ความเชื่​่�อในพระเยซู​ู

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

92

1407

1406

โมเสสเสียชีวิต

เมืองเยรีโค ล่มสลาย

ส�รบูัญ

1170 พระเจ้าเลือกกเิ ดโอน ให้เป็ นผูน ้ ำ�ชาวอิสราเอล

ชาวมีเดียนพ่ายแพ้

22

ห

นครเยริ​ิโคล่​่มสลาย

กั​ันดารวิ​ิถี​ี 13 – 14; 27:12 – 23; เฉลยธรรมบั​ัญญั​ัติ​ิ 34; โยชู​ูวา 1 – 2; 5:13 – 6:27

ลั​ั งจากเดิ​ิ นทางร่​่อนเร่​่ในถิ่​่� นทุ​ุรกั​ั นดารเป็​็นเวลานานหลายปี​ี ในที่​่� สุ​ุดชาว อิ​ิ ส ราเอลก็​็ เ ดิ​ิ น ทางมาถึ​ึ ง ชายแดนของคานาอั​ั น  ดิ​ิ น แดนที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้

สั​ั ญ ญาไว้​้ กั​ั บ อั​ั บ ราฮั​ั ม อิ​ิ ส อั​ั ค และยาโคบเมื่​่� อ หลายปี​ี ก่​่ อ น ก่​่ อ นที่​่� โ มเสสจะเสี​ีย ชี​ีวิ​ิต

พระเจ้​้าบอกโมเสสว่​่า

“จงส่​่งคนไปที่​่�คานาอั​ัน เพื่​่� อจะได้​้ดู​ูว่​่าประเทศนี้​้�

เป็​็นอย่​่างไร” โมเสสจึ​ึงเลื​ือกผู้​้�ชายเผ่​่าละหนึ่​่�งคนจากแต่​่ละเผ่​่าทั้​้�ง 12 เผ่​่าของ

อิ​ิ ส ราเอล  แล้​้ ว สั่​่� ง ให้​้ ช ายทั้​้� ง 12 คนสอดแนมดิ​ิ น แดนนี้​้� แ ละหาข้​้ อมู​ูล เพิ่​่� ม เติ​ิ ม เกี่​่�ยวกั​ับกองทั​ัพของคานาอั​ัน เพื่​่� อดู​ูว่​่ากองทั​ัพของพวกเขาแข็​็งแกร่​่งเพี​ียงใด

40 วั​ันต่​่อมา เมื่​่�อหน่​่วยสอดแนมเดิ​ินทางกลั​ับมา พวกเขาแบกพวงองุ่​่�นที่​่�

ใหญ่​่มากถึ​ึงกั​ับต้​้องใช้​้ผู้​้�ชายสองคนแบกมาด้​้วย ผู้​้�สอดแนม  10 คน จากทั้​้�งหมด

12 คน รายงานว่​่า “ดู​ูผลไม้​้ที่�่เรานำำ�มา! แผ่​่นดิ​ินนี้​้�อุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์มากจริ​ิงๆ แต่​่ผู้​้�คน 93

ในดิ​ินแดนนี้​้�อาศั​ัยอยู่​่�ในเมื​ืองที่​่�มี​ีกำำ�แพงขนาดใหญ่​่มาก เราสู้​้�คนเหล่​่านี้​้�ไม่​่ได้​้แน่​่” แต่​่ ผู้​้� สอดแนมอี​ีกสองคน ที่​่� ชื่​่� อ โยชู​ูวาและคาเลบบอกประชาชนว่​่ า “เรา

สามารถยึ​ึดแผ่​่นดิ​ินนี้​้�ได้​้แน่​่ แต่​่ต้​้องได้​้รั​ับความช่​่วยเหลื​ือจากพระเจ้​้าเท่​่านั้​้�น”

ชาวอิ​ิสราเอลพากั​ันกลั​ัว ไม่​่อยากที่​่�จะฟั​ังโยชู​ูวาและคาเลบ ทำำ�ให้​้พระเจ้​้า

โกรธเพราะชาวอิ​ิ สราเอลไม่​่วางใจและเชื่​่�อในอำำ�นาจของพระองค์​์ พระเจ้​้ าพู​ูด กั​ับชาวอิ​ิสราเอลว่​่า

“เพราะพวกเจ้​้ากลั​ัวและไม่​่วางใจเรา

เจ้​้าจะไม่​่ได้​้เข้​้าสู่​่�ดิ​ิน

แดนคานาอั​ันแห่​่งพั​ันธสั​ัญญา เราจะให้​้พวกเจ้​้าและลู​ูกหลานเจ้​้าเร่​่ร่​่อนอยู่​่�ในถิ่​่�น ทุ​ุรกั​ันดารเป็​็นเวลา 40 ปี​ี จะมี​ีเพี​ียงโยชู​ูวาและคาเลบเท่​่านั้​้�นที่​่�จะเข้​้าสู่​่�คานาอั​ันได้​้ เพราะพวกเขาเชื่​่�อในเรา”

หลั​ั งจากผ่​่า นไป  40 ปี​ี พระเจ้​้ าเห็​็ นว่​่ าถึ​ึ ง เวลาแล้​้ วที่​่� ผู้​้�คนจะเข้​้า ไปในดิ​ิ น

แดนคานาอั​ั น แต่​่ เ พราะความบาปของโมเสส พระเจ้​้ า จึ​ึงเลื​ื อก โยชู​ูวาให้​้ เ ป็​็ น ผู้​้�นำำ�ประชาชนเข้​้าสู่​่�คานาอั​ั นแทน

ก่​่ อ นที่​่� โ มเสสจะเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต เขาบอกผู้​้�คนที่​่� เ ขานำำ�ทางมานานให้​้ จำำ�ทุ​ุ กสิ่​่� ง ที่​่�

พระเจ้​้ า สั่​่� ง ให้​้ พ วกเขาทำำ�  แล้​้ ว พระเจ้​้ า ได้​้ นำำ� โมเสสขึ้​้� น ไปบนยอดเขาเนโบซึ่​่� ง อยู่​่�ต รงข้​้ า มกั​ั บ เมื​ื อ งเยรี​ีโค  จากที่​่� นั่​่� น พระองค์​์ อนุ​ุ ญ าตให้​้ โ มเสสเห็​็ น แผ่​่ น ดิ​ิ น ที่​่�

พระองค์​์ สั​ัญญาว่​่ าจะมอบให้​้กั​ับลู​ูกหลานของอั​ั บราฮั​ั ม อิ​ิสอั​ั ค  และยาโคบเมื่​่�อ นานมาแล้​้ว

โมเสสเสี​ียชี​ีวิ​ิตในดิ​ินแดนโมอั​ับ เมื่​่�อเขามี​ีอายุ​ุ 120 ปี​ี ชาวอิ​ิสราเอลได้​้ไว้​้

ทุ​ุกข์​์ให้​้กั​ับโมเสสเป็​็นเวลา 30 วั​ัน

หลั​ั งจากโมเสสเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต พระเจ้​้ าได้​้ กล่​่ าวกั​ั บ โยชู​ูวาว่​่ า “เราต้​้ องการให้​้เจ้​้ า

และผู้​้�คนทั้​้� ง หมดเตรี​ียมตั​ั ว ข้​้ า มแม่​่ น้ำำ� จอร์​์ แ ดน เราต้​้ อ งการให้​้ พ วกเจ้​้ า ทุ​ุ กค น เข้​้าไปในดิ​ิ นแดนที่​่� เราสั​ัญญาไว้​้กั​ับเจ้​้ า จะไม่​่มี​ีใครสามารถสู้​้�กั​ั บเจ้​้ าได้​้ ตราบเท่​่า

ที่​่�เจ้​้ามี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่� เราจะอยู่​่�กั​ับเจ้​้าเหมื​ือนที่​่�เราอยู่​่�กั​ับโมเสส เราจะไม่​่ทิ้​้�งเจ้​้า จงเข้​้ม แข็​็งและกล้​้าหาญ อย่​่าหวาดหวั่​่�น อย่​่าหมดหวั​ัง เราคื​ือพระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าพระเจ้​้าของ เจ้​้า เราจะอยู่​่�กั​ับเจ้​้าทุ​ุกที่�่ๆเจ้​้าไป”

โยชู​ูวาจึ​ึงบอกให้​้ชาวอิ​ิ สราเอลเตรี​ียมตั​ั วให้​้พร้​้อม  จากนั้​้�นจึ​ึงส่​่งผู้​้�สอดแนม 94

สองคนไปสำำ�รวจเมื​ืองเยรี​ีโค สองคนนั้​้�นได้​้ไปพั​ักอยู่​่�กั​ับหญิ​ิงคนหนึ่​่�งชื่​่�อราหั​ับ เธอ

ให้​้พวกเขาซ่​่อนตั​ั วอยู่​่�บนหลั​ั งคาบ้​้านของเธอ กษั​ั ตริ​ิย์​์แห่​่งเมื​ืองเยรี​ีโคทราบว่​่ า ชาวอิ​ิสราเอลได้​้ส่​่งคนมาสอดแนม กษั​ัตริ​ิย์​์จึ​ึงส่​่งคนไปยั​ังบ้​้านของราหั​ับและบอก

เธอว่​่ า “เรารู้​้�ว่​่ าแขกของเจ้​้ าคื​ื อสายลั​ั บชาวอิ​ิ สราเอลที่​่� มาสอดแนมดิ​ิ นแดนของ เรา กษั​ัตริ​ิย์​์จึ​ึงมี​ีคำำ�สั่​่�งให้​้มานำำ�ตั​ัวพวกเขาไป”

ราหั​ับบอกกั​ับผู้​้�ส่​่งสารว่​่า “ใช่​่ มี​ีชายสองคนมาหาฉั​ัน แต่​่ฉั​ันไม่​่รู้​้�ว่​่าพวกเขา

มาจากที่​่�ใด แล้​้วเขาก็​็ไปกั​ันแล้​้ว พวกเขาจากไปก่​่อนประตู​ูเมื​ืองจะปิ​ิด จงรี​ีบ ตามพวกเขาไปจะได้​้จั​ับพวกเขาได้​้”

หลั​ังจากผู้​้�ส่​่งสารออกไปแล้​้วราหั​ับก็​็ไปหาคนของโยชู​ูวา นางกล่​่าวว่​่า “ฉั​ัน

รู้​้�ว่​่ า พระเจ้​้ า ประทานแผ่​่ น ดิ​ิ น นี้​้� ใ ห้​้ พ วกท่​่ า น เราเคยได้​้ ยิ​ิ น เรื่​่� อ งที่​่� พ ระเจ้​้ า ทำำ�ให้​้

ทะเลแดงแห้​้งเพื่​่� อช่​่วยพวกท่​่ าน และการที่​่� พระองค์​์ ช่​่วยเหลื​ื อท่​่านตอนที่​่� พวก

ท่​่ า นเร่​่ ร่​่ อ นไปในทะเลทรายหลายปี​ี ที่�่ ผ่​่ า นมาด้​้ ว ย  ฉั​ั น ได้​้ แ สดงความเมตตาต่​่ อ ท่​่ า นขอให้​้ ท่​่ า นแสดงความเมตตาต่​่ อ ฉั​ั น ด้​้ ว ย  เมื่​่� อท่​่ า นกลั​ั บ มายึ​ึดเมื​ื อ งเยรี​ีโค  โปรดปกป้​้องชี​ีวิ​ิตของครอบครั​ัวฉั​ันให้​้รอดปลอดภั​ัยด้​้วยเถิ​ิด”

ชายสองคนสั​ัญญาว่​่า “ชี​ีวิ​ิตเราเพื่​่� อแลกกั​ับชี​ีวิ​ิตเจ้​้า หากเจ้​้าไม่​่แพร่​่งพราย

สิ่​่�งที่​่�เราได้​้ตกลงกั​ัน เมื่​่�อองค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ามอบดิ​ินแดนนี้​้�ให้​้เราแล้​้ว เราจะรั​ักษา คำำ�มั่​่�นสั​ัญญาและจะเมตตาเจ้​้า”

บ้​้านของราหั​ับสร้​้างติ​ิดกั​ับกำำ�แพงเมื​ืองเยรี​ีโค

เธอช่​่วยชายทั้​้�งสองหนี​ีออก

ทางหน้​้าต่​่างโดยใช้​้เชื​ือกสี​ีแดงไต่​่ลงไป สายลั​ับทั้​้�งสองได้​้บอกเธอว่​่า “จงแขวน เชื​ือกสี​ีแดงไว้​้ที่�่หน้​้าต่​่าง ใครก็​็ตามที่​่�อยู่​่�ในบ้​้านหลั​ังนี้​้� ไม่​่ว่​่าจะเป็​็นพ่​่อแม่​่พี่�่น้​้อง

หรื​ือสมาชิ​ิกทุ​ุกคนในครอบครั​ัวของเจ้​้าจะปลอดภั​ัย  แต่​่เจ้​้าต้​้องเก็​็บเรื่​่�องนี้​้�ไว้​้เป็​็น ความลั​ับ” ราหั​ับตกลง แล้​้วเธอก็​็แขวนเชื​ือกสี​ีแดงไว้​้ที่�่หน้​้าต่​่างบ้​้านของเธอ

เมื่​่�อสายลั​ับทั้​้� งสองกลั​ับไปหาโยชู​ูวา พวกเขาได้​้รายงานว่​่า “ทุ​ุกอย่​่างเป็​็น

จริ​ิ ง พระเจ้​้ า ได้​้ มอ บเมื​ื อ งนี้​้� ไ ว้​้ ใ นมื​ื อ ของเราแล้​้ ว  ชาวเมื​ื อ งเยรี​ีโคกำำ�ลั​ั ง ลนลาน ด้​้วยความกลั​ัว”

ดั​ังนั้​้�นโยชู​ูวาจึ​ึงได้​้นำำ�ชาวอิ​ิสราเอลไปตามการชี้​้�นำำ�ของพระเจ้​้า อั​ันดั​ับแรก

ชาวอิ​ิสราเอลต้​้องข้​้ามแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดนเสี​ียก่​่อน

แต่​่ก่​่อนที่​่�ชาวบ้​้านจะข้​้ามแม่​่น้ำำ� 95

ได้​้ พวกปุ​ุ โ รหิ​ิ ตต้​้ อ งหามหี​ีบพั​ั น ธสั​ั ญ ญาข้​้ า มแม่​่ น้ำำ� ไปก่​่ อ น ซึ่​่� ง ในนั้​้� น มี​ีแผ่​่ น หิ​ิ น ที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ เ ขี​ียนพระบั​ั ญ ญั​ั ติ​ิ สิ​ิ บ ประการอยู่​่� ด้​้ ว ย ทั​ั น ที​ีที่​่� ปุ​ุ โ รหิ​ิ ตก้​้ า วเท้​้ า แตะ พื้​้� นน้ำำ�ของแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดนพระเจ้​้ าก็​็ ทำำ�ให้​้น้ำำ�หยุ​ุ ดไหล  เช่​่นเดี​ียวกั​ั บที่​่� พระเจ้​้ าได้​้

ช่​่วยพวกเขาให้​้เดิ​ินบนพื้​้� นดิ​ินข้​้ามทะเลแดง และบั​ัดนี้​้�พระองค์​์ก็​็ช่​่วยพวกเขาให้​้ สามารถเดิ​ินบนพื้​้� นดิ​ินข้​้ามแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดนเช่​่นกั​ัน

เมื่​่�อชาวอิ​ิสราเอลทั้​้�งหมดข้​้ามแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดนได้​้อย่​่างปลอดภั​ัยแล้​้ว พระเจ้​้า

ก็​็ สั่​่� ง โยชู​ูวาว่​่ า “จงเลื​ื อกช ายเผ่​่ า ละหนึ่​่� ง คนจากแต่​่ ล ะเผ่​่ า ของอิ​ิ ส ราเอลทั้​้� ง

12 เผ่​่า” ให้​้แต่​่ละคนหยิ​ิบหิ​ินจากแม่​่น้ำำ�หนึ่​่�งก้​้อน แล้​้วพวกเขาก็​็ร่​่วมกั​ันสร้​้าง อนุ​ุสาวรี​ีย์​์ ณ สถานที่​่�ๆเรี​ียกว่​่ากิ​ิลกาล เพื่​่� อถวายเกี​ียรติ​ิแด่​่พระเจ้​้า อนุ​ุสาวรี​ีย์​์นี้​้�

จะเป็​็นสิ่​่�งเตื​ือนประชาชนและลู​ูกหลานของพวกเขาว่​่าพระเจ้​้าได้​้นำำ�พวกเขาเดิ​ิน บนพื้​้� นดิ​ินข้​้ามแม่​่น้ำำ�จอร์​์แดน

ในที่​่�สุ​ุดชาวอิ​ิสราเอลก็​็เดิ​ินทางไปถึ​ึงเมื​ืองเยรี​ีโค

ไม่​่มี​ีใครสามารถเข้​้าออกได้​้

แต่​่ประตู​ูเมื​ืองถู​ูกปิ​ิดแน่​่น

พระเจ้​้าบอกโยชู​ูวาว่​่า “เรามอบเมื​ืองเยรี​ีโคให้​้เจ้​้าแล้​้ว ดั​ังนั้​้�นเจ้​้าและนั​ักรบ

ทุ​ุกคนจงเดิ​ินไปรอบเมื​ืองหนึ่​่�งรอบ ทำำ�เช่​่นนี้​้�เป็​็นเวลาหกวั​ันติ​ิดกั​ัน แล้​้วให้​้ปุ​ุโรหิ​ิต เจ็​็ ดคนหาแตรที่​่� ทำำ�จากเขาแพะมาเจ็​็ ดอั​ัน ในวั​ั นที่​่� เจ็​็ ดให้​้เดิ​ิ นรอบเมื​ืองเจ็​็ ดครั้​้�ง

โดยให้​้ปุ​ุโรหิ​ิตเป่​่าแตรในขณะเดิ​ินขบวน และทุ​ุกครั้​้�งที่​่�ปุ​ุโรหิ​ิตเป่​่าแตรดั​ังลั่​่� นก็​็ให้​้ คนทั้​้� งปวงโห่​่ร้​้องกั​ัน กำำ�แพงเมื​ืองก็​็จะถล่​่มลงมาและกองทั​ัพทั้​้� งหมดจะสามารถ เข้​้าสู่​่�เมื​ืองเยรี​ีโคได้​้”

โยชู​ูวาจึ​ึงสั่​่� ง ประชาชนให้​้ ทำำ�ต ามที่​่� พ ระเจ้​้ า บอกทุ​ุ กป ระการ เมื่​่� อกำำ�แพง

เมื​ืองเยรี​ีโคพั​ังถล่​่ มลงมา ชาวอิ​ิ ส ราเอลก็​็ ส ามารถยึ​ึดเมื​ืองได้​้ อย่​่า งง่​่ า ยดาย  ใน ขณะที่​่� เ ข้​้ า ไปในเมื​ื อ ง พวกเขาก็​็ รั​ั ก ษาสั​ั ญ ญาในการช่​่ ว ยราหั​ั บ และครอบครั​ั ว ของเธอทุ​ุกคน

ในที่​่� สุ​ุ ด หลั​ั ง จากที่​่� เ ร่​่ ร่​่ อ นอยู่​่� ใ นทะเลทรายเป็​็ น เวลาหลายปี​ี  ตอ นนี้​้� ช าว

อิ​ิ สราเอลก็​็ ได้​้ เข้​้าไปอาศั​ัยอยู่​่�ในดิ​ิ นแดนที่​่� พระเจ้​้ าสั​ัญญาว่​่ าจะเป็​็นของพวกเขา

สั​ัญญานี้​้�พระเจ้​้ าได้​้ ให้​้ไว้​้ กั​ับอั​ั บราฮั​ั มเมื่​่�อหลายปี​ีก่​่อน และบั​ัดนี้​้�พระเจ้​้ าก็​็ ได้​้ ทำำ� สำำ�เร็​็จบริ​ิบู​ูรณ์​์แล้​้ว 96

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

แพงเมื​ื อ งเยรี​ีโคถล่​่ มล งมาเพื่​่� อให้​้ ป ระชากรของ

มากมายเท่​่ า ใด สิ่​่� ง เหล่​่ า นั้​้� น ล้​้ ว นเป็​็ น

พระเจ้​้ า ของเรายิ่​่� ง ใหญ่​่ แ ละทรงพลั​ั ง  ทำำ�ให้​้ กำำ� พระองค์​์ได้​้เข้​้าสู่​่�แผ่​่นดิ​ินคานาอั​ัน เช่​่นเดี​ียวกั​ับพระ เยซู​ูพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดผู้​้�ยิ่​่�งใหญ่​่ของเรา ได้​้พั​ังทลาย

เพราะไม่​่ ว่​่ า พระเจ้​้ า ได้​้ ท รงสั​ั ญญ าไว้​้ “จริ​ิง” ในพระคริ​ิสต์​์ (2 โคริ​ินธ์​์ 1:20)

กำำ�แพงแห่​่งบาปที่​่�ได้​้แยกเราจากพระเจ้​้า ด้​้วยการ สิ้​้�นพระชนม์​์และการฟื้​้�นคื​ื นพระชนม์​์ของพระองค์​์

และโดยความเชื่​่�อในพระเยซู​ู พระเจ้​้าให้​้อภั​ัยโทษ บาปของเรา แล้​้ววั​ันหนึ่​่�งในอนาคต เราจะได้​้อยู่​่�กั​ับ พระองค์​์ ตลอด ไปในดิ​ิ น แดนแห่​่ ง พั​ั น ธสั​ั ญ ญาบน สวรรค์​์

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1406 เมืองเยรีโค ล่มสลาย

1170 พระเจ้าเลือกกเิ ดโอน ให้เป็ นผน ู้ ำ�ชาวอิสราเอล

1080 พระเจ้าส่งแซมสันมาเพื่อ ช่วยอิสราเอล

ชาวมีเดียนพ่ายแพ้

ส�รบูัญ

97

กิ​ิเดโอนเป็​็นผู้​้�นำ� ำ โดยไม่​่เต็​็มใจ 23

โย

ผู้​้�วิ​ินิ​ิจฉั​ัย 6 – 7

ชู​ูวาติ​ิ ดต ามพระเจ้​้ า อย่​่ า งซื่​่� อสั​ั ตย์​์ ใ นขณะที่​่� รั​ั บ หน้​้ า ที่​่� เ ป็​็ น ผู้​้�นำำ�ชาว อิ​ิ ส ราเอลอยู่​่� ห ลายปี​ี  ภ ายใต้​้ ก ารนำำ�ของโยชู​ูวาได้​้ มี​ีก ารแบ่​่ ง ดิ​ิ น แดน

ต่​่างๆ ในคานาอั​ันให้​้ปวงชนทั้​้� ง 12 เผ่​่า ของอิ​ิ สราเอล ประชากรชาวอิ​ิ สราเอลก็​็ ขยายไปทั่​่� วดิ​ินแดนคานาอั​ั น

ตราบที่​่�โยชู​ูวายั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่� ชาวอิ​ิ สราเอลก็​็ ยั​ังคงรั​ับใช้​้พระเจ้​้ า แต่​่หลั​ังจากโยชู​ูวาเสี​ียชี​ีวิ​ิตชาวอิ​ิสราเอลก็​็ลื​ืมพระเจ้​้า พวกเขาไม่​่ได้​้ปฏิ​ิบั​ัติ​ิ

ตามกฎของพระองค์​์ เขาบู​ูชาเทพเจ้​้าอื่​่�น ดั​ังนั้​้�นพระเจ้​้าจึ​ึงให้​้โจรจากชาติ​ิอื่​่�นเข้​้า มาขโมยอาหาร และสั​ัตว์​์ของชาวอิ​ิสราเอลในคานาอั​ัน

98

และพระเจ้​้ า ยั​ั ง ให้​้ กอ งทั​ั พ ศั​ั ตรู​ู เข้​้ า มาในคานาอั​ั น เมื่​่� อชาวอิ​ิ ส ราเอล

พยายามต่​่อสู้​้�กั​ับศั​ัตรู​ู เหล่​่านี้​้� ศั​ัตรู​ูก็​็ชนะเพราะพลั​ังของพระเจ้​้ าอยู่​่�กั​ับศั​ัตรู​ู ของ ชาวอิ​ิสราเอล

จากนั้​้� น พระเจ้​้ า ก็​็ ป ระทานผู้​้�นำำ�คนใหม่​่ใ ห้​้ ช าวอิ​ิ ส ราเอล  เพื่​่� อช่​่ว ยพวกเขา

ให้​้รอดพ้​้นจากพลั​ังของศั​ัตรู​ู และโจร ผู้​้�นำำ�เหล่​่านี้​้�เชื่​่�อในพระเจ้​้ า พวกเขาคื​ื อผู้​้� วิ​ิ นิ​ิ จ ฉั​ั ย ผู้​้�วิ​ิ นิ​ิ จ ฉั​ั ยค นหนึ่​่� ง  ที่​่� พ ระเจ้​้ า มอบหน้​้ า ที่​่� ใ ห้​้ นำำ�ป ระชาชนของพระองค์​์ ชื่​่�อกิ​ิเดโอน

พระเจ้​้าเลื​ือกกิ​ิเดโอนให้​้นำำ�ชาวอิ​ิ สราเอล ในช่​่วงเวลาที่​่� พวกเขาตกอยู่​่�ภาย

ใต้​้การปกครองของชาวมี​ีเดี​ียน ที่​่�กระทำำ�กั​ั บชาวอิ​ิ สราเอลอย่​่างเหี้​้�ยมโหด พวก เขาต้​้องแอบอยู่​่�ในหลุ​ุมตามภู​ูเขา และในถ้ำำ �เพื่​่� อไม่​่ให้​้ชาวมี​ีเดี​ียนหาเจอ

99

เมื่​่� อถึ​ึ ง ฤดู​ูเก็​็ บ เกี่​่� ย วพื​ื ช ผล ชาวอิ​ิ ส ราเอลจะนวดข้​้ า วสาลี​ีของพวกเขา

ในที่​่�ลั​ับ

เพื่​่� อไม่​่ให้​้คนมี​ีเดี​ียนรู้​้�ว่​่าพวกเขากำำ�ลั​ั งทำำ�อะไร

เมื่​่�อพระเจ้​้ าเสด็​็ จมา

หากิ​ิเดโอน เขากำำ�ลั​ังแอบนวดข้​้าวอยู่​่�ในสถานที่​่� ซึ่�่งมั​ักจะเอาไว้​้ ใช้​้ทำำ�เหล้​้ าองุ่​่�น

พระเจ้​้าพู​ูดกั​ับกิ​ิ เดโอนว่​่า “เจ้​้ าดู​ูเข้​้มแข็​็งดี​ี เราจะส่​่งเจ้​้ าไปช่​่วยอิ​ิ สราเอล

จากเงื้​้�อมมื​ือของคนมี​ีเดี​ียน”

ตอนแรกกิ​ิ เ ดโอนไม่​่ กล้​้ า ที่​่� จ ะทำำ�งานที่​่� พ ระเจ้​้ า ต้​้ อ งการให้​้ เ ขาทำำ�  เขาจะ

ทำำ�ได้​้ อย่​่ า งไรในเมื่​่� อเขาเป็​็ น สมาชิ​ิ กที่�่ สำำ�คั​ั ญ น้​้ อยที่�่ สุ​ุ ด ในครอบครั​ั ว  อี​ีกทั้​้� ง มา จากเผ่​่าที่​่�อ่​่อนแอที่​่�สุ​ุดในบรรดาชนเผ่​่าในอิ​ิ สราเอล จะมาปราบศั​ัตรู​ูที่�่ แข็​็งแกร่​่ง

ของอิ​ิ ส ราเอลได้​้อย่​่างไร กิ​ิเดโอนบอกพระเจ้​้าว่​่า “โปรดสำำ�แดงหมายสำำ�คั​ัญให้​้

ข้​้าเห็​็นว่​่าพระองค์​์ต้​้องการให้​้ข้​้า มาเป็​็นผู้​้�นำำ�เพื่​่� อกอบกู้​้�อิ​ิสราเอลจริ​ิงๆ ข้​้าจะวาง ขนแกะไว้​้ที่�่ลานนวดข้​้าว พรุ่​่�งนี้​้�เช้​้าหากขนแกะเปี​ียกน้ำำ�ค้​้าง แต่​่พื้​้�นดิ​ินรอบๆ ยั​ัง แห้​้งอยู่​่�

ข้​้าก็​็จะรู้​้�ว่​่าพระองค์​์จะกอบกู้​้�อิ​ิสราเอลด้​้วยมื​ือของข้​้า ตามที่​่�พระองค์​์ได้​้

สั​ัญญาไว้​้”

วั​ั น รุ่​่�งขึ้​้� น เมื่​่� อกิ​ิ เ ดโอนตื่​่� นแต่​่ เ ช้​้ า เขาก็​็ ไ ปที่​่� ล านนวดข้​้ า วและหยิ​ิ บ ขนแกะ

ขึ้​้�นมาแล้​้วบิ​ิด ปรากฏว่​่ามี​ีน้ำำ�ค้​้างไหลออกมาเต็​็ มชาม

แต่​่กิ​ิเดโอนก็​็ ยั​ังไม่​่มั่​่�นใจ เขาจึ​ึงถามพระเจ้​้ าอี​ีกว่​่า “ขออย่​่าโกรธเลย ข้​้าทู​ูล

ขอหมายสำำ�คั​ัญอี​ีกครั้​้�งหนึ่​่�ง คราวนี้​้�ข้​้าจะเอาขนแกะแห้​้ง มาวางไว้​้ ที่�่ลานนวด ข้​้าว พรุ่​่�งนี้​้�เช้​้าขอให้​้ขนแกะนี้​้�แห้​้งแต่​่ให้​้พื้​้�นดิ​ิ นรอบขนแกะเปี​ียกด้​้ วยน้ำำ�ค้​้าง”

พระเจ้​้าทำำ�ตามที่​่�กิ​ิเดโอนขอ เช้​้าวั​ั นรุ่​่�งขึ้​้�นขนแกะก็​็ แห้​้งสนิ​ิท แต่​่มี​ีน้ำำ�ค้​้าง

อยู่​่�ทั่​่�วบนพื้​้� นดิ​ิน กิ​ิเดโอนจึ​ึงรู้​้�แน่​่แล้​้ วว่​่าพระเจ้​้ าต้​้ องการให้​้เขาเป็​็นผู้​้�นำำ�และเป็​็น ผู้​้�วิ​ินิ​ิจฉั​ัยในอิ​ิสราเอล

กิ​ิเดโอนเตรี​ียมรบกั​ั บชาวมี​ีเดี​ียน เขาออกไปรวบรวมทหารให้​้ได้​้มากที่​่� สุ​ุด

มี​ีชายฉกรรจ์​์ ห ลายพั​ั น คนมาร่​่ ว มต่​่ อสู้​้� ในกองทั​ั พ ของกิ​ิ เ ดโอน แล้​้ ว พระเจ้​้ า ก็​็

บอกกั​ับกิ​ิเดโอนว่​่า “เราต้​้องการมอบพวกมี​ีเดี​ียนให้​้แก่​่เจ้​้ า แต่​่เจ้​้ ามี​ีทหารใน

กองทั​ั พ ของเจ้​้ า มากเกิ​ิ น ไป  เราไม่​่ อย ากให้​้ ช าวอิ​ิ ส ราเอลไปโอ้​้ อ วดว่​่ า เพราะ กำำ�ลั​ังของพวกเขาที่​่� ชนะศั​ัตรู​ู ” กิ​ิ เดโอนจึ​ึงส่​่งทหาร 22,000 คน กลั​ั บบ้​้าน เหลื​ื อ 100

ทหารในกองทั​ัพเพี​ียง 10,000 คนเท่​่านั้​้�น พระเจ้​้ าพู​ูดกั​ั บกิ​ิ เดโอนอี​ีกครั้​้�งว่​่า “เจ้​้ า

ยั​ังมี​ีทหารมากเกิ​ินไป จงพาพวกเขาไปที่​่� แหล่​่งน้ำำ� เราจะคั​ัดเลื​ื อกพวกเขาที่​่�นั่​่�น” เมื่​่� อ ถึ​ึ ง ริ​ิ ม แม่​่ น้ำำ� พระเจ้​้ า บอกกั​ั บ กิ​ิ เ ดโอนว่​่ า “จงดู​ูการดื่​่� มน้ำำ� ของพวกเขา

ให้​้แยกคนที่​่�เลี​ียน้ำำ�เหมื​ือนสุ​ุนั​ัขออกเป็​็นหนึ่​่�งกลุ่​่�ม และให้​้แยกคนที่​่� คุ​ุกเข่​่าลงดื่​่�ม เป็​็นอี​ีกกลุ่​่�มหนึ่​่�ง” มี​ีทหารเพี​ียง 300 คน ที่​่� เอามื​ือวั​ักน้ำำ�ขึ้​้�นเลี​ียเหมื​ือนสุ​ุนั​ัข ส่​่วน

ที่​่� เ หลื​ื อคุ​ุ ก เข่​่ า ลงดื่​่� มน้ำำ�  พระเจ้​้ า กล่​่ า วกั​ั บ กิ​ิ เ ดโอนว่​่ า “เราจะช่​่ ว ยกู้​้�อิ​ิ ส ราเอล

ด้​้วย 300 คน ที่​่�เลี​ียน้ำำ�เหมื​ือนสุ​ุนั​ัข นอกนั้​้�นให้​้พวกเขากลั​ั บบ้​้านให้​้หมด เราจะ นำำ�ชั​ัยชนะอั​ันยิ่​่�งใหญ่​่เหนื​ือพวกมี​ีเดี​ียนมาให้​้เจ้​้ า”

ดั​ั ง นั้​้� น กิ​ิ เ ดโอนจึ​ึงให้​้ ช าวอิ​ิ ส ราเอลที่​่� เ หลื​ื อก ลั​ั บ ไปยั​ั ง เต็​็ น ท์​์ ข องเขา แล้​้ ว

นำำ�  300 คน และเสบี​ียงอาหารพร้​้ อมกั​ั บ แตรของคนที่​่� ก ลั​ั บ บ้​้ า นไว้​้ พระเจ้​้ า ประทานแผนการอั​ั น ยอดเยี่​่� ยม ให้​้ แ ก่​่ กิ​ิ เ ดโอนในการเอาชนะกองทั​ั พ ใหญ่​่ ข อง มี​ีเดี​ียนด้​้วยทหารเพี​ียง 300 คน

พระเจ้​้าบอกให้​้กิ​ิเดโอนแยกทหาร 300 คน ออกเป็​็นสามกองร้​้อย ให้​้

กิ​ิเดโอนแจกแตรกั​ับหม้​้อดิ​ินเปล่​่าๆ ให้​้กั​ับทุ​ุกคนแล้​้ วใส่​่คบเพลิ​ิ งไว้​้ ข้​้างในไม่​่ให้​้ แสงสว่​่างส่​่องออกมา

แล้​้วในคื​ืนนั้​้�นประมาณสี่​่�ทุ่​่�ม กิ​ิ เดโอนและทหาร 300 คน ก็​็ ได้​้ แอบลงไป

ประชิ​ิ ดรั้​้� ว ค่​่ า ยของพวกมี​ีเดี​ียน แล้​้ ว กิ​ิ เ ดโอนก็​็ บ อกคนเหล่​่ า นั้​้� น ว่​่ า “จงคอยดู​ู และทำำ�ตามที่​่�เราทำำ�”

เมื่​่� อเห็​็ น สั​ั ญ ญาณของกิ​ิ เ ดโอนคนเหล่​่ า นั้​้� น ก็​็ เ ป่​่ า แตร แล้​้ ว ทุ​ุ บ หม้​้ อดิ​ิ น

เหนี​ียวเพื่​่� อให้​้แสงส่​่องสว่​่าง แล้​้ วพวกเขาก็​็ตะโกนร้​้องพร้​้อมบุ​ุกโจมตี​ีว่​่า “ดาบ นี้​้�เพื่​่� อองค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าและเพื่​่� อกิ​ิเดโอน!”

เสี​ียงแตรดั​ั ง ปลุ​ุ ก ทหารชาวมี​ีเดี​ียน เมื่​่� อพวกเขาเห็​็ น แสงของคบไฟบน

ยอดเขาและได้​้ ยิ​ินเสี​ียงแตร ดู​ูเหมื​ือนกั​ั บว่​่ ามี​ีกองทั​ั พใหญ่​่มากมาล้​้ อมพวกเขา อยู่​่� พวกเขาคิ​ิดว่​่าคงไม่​่มี​ีทางหนี​ีแล้​้ ว

ด้​้ ว ยความกลั​ั ว ชาวมี​ีเดี​ียนจึ​ึงพากั​ั น วิ่​่� ง ออกจากเต็​็ น ท์​์ เ พื่​่� อหาทางหนี​ี  แต่​่

101

ด้​้ ว ยความมื​ื ดทำำ� ให้​้ พ วกเขาวิ่​่� ง ชนกั​ั น เอง และคิ​ิ ดว่​่ า ทหารอิ​ิ ส ราเอลได้​้ เ ข้​้ า

มาในค่​่ า ยแล้​้ ว และกำำ�ลั​ั ง ต่​่ อสู้​้�อ ยู่​่�กั​ั บ พวกเขา พวกเขาจึ​ึงต่​่ อสู้​้� และฆ่​่ า กั​ั น เอง ท่​่ า มกลางความมื​ื ด  ด้​้ ว ยแผนการอั​ั น ยิ่​่� ง ใหญ่​่ ข องพระเจ้​้ า พระองค์​์ ไ ด้​้ มอ บ ชั​ัยชนะเหนื​ือกองทั​ัพที่​่�ยิ่​่�งใหญ่​่ให้​้แก่​่กิ​ิเดโอนและชาวอิ​ิ สราเอล

ตลอดระยะเวลา 40 ปี​ี ที่�่ กิ​ิเดโอนเป็​็นผู้​้�วิ​ิ นิ​ิจฉั​ัย อิ​ิ สราเอลมี​ีแต่​่สั​ันติ​ิ สุ​ุข

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

กิ​ิ เ ดโอนและชาวอิ​ิ ส ราเอล  และโดยความเชื่​่� อ ใน

ของเราเป็​็ น ความช่​่ ว ยเหลื​ือที่​่� พ ร้​้ อ ม

พระเจ้​้ า ประทานชั​ั ยช นะเหนื​ื อค นมี​ีเดี​ียนให้​้ แ ก่​่

พระเยซู​ูคริ​ิ ส ต์​์ พระเจ้​้ า มอบชั​ั ยช นะเหนื​ื อค วาม

บาป ความตายและมาร ให้​้แก่​่เราทุ​ุกคน เพราะ

พระเจ้​้ า ทรงเป็​็ น ที่​่� ลี้​้� ภั​ั ย และเป็​็ น กำำ�ลั​ั ง เสมอในยามทุ​ุกข์​์ร้อ ้ น (สดุ​ุดี​ี 46:1)

ฉะนั้​้� น ให้​้ เ รามั่​่� น ใจได้​้ ว่​่ า พระเจ้​้ า จะช่​่ ว ยเราในการ ต่​่อสู้​้�กั​ับทุ​ุกปั​ัญหาที่​่�เราเผชิ​ิญในชี​ีวิ​ิตของเรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1170 พระเจ้าเลือกกเิ ดโอน ให้เป็ นผูน ้ ำ�ชาวอิสราเอล ชาวมีเดียนพ่ายแพ้

102

ส�รบูัญ

1080

1075

พระเจ้าส่งแซมสัน มาเพื่อช่วยอิสราเอล

เรื่องราวของ นาโอมิ รูธ และโบอาส

แซมสั​ัน

ห

24

ผู้​้�วิ​ินิ​ิจฉั​ัย 13 – 16

ลั​ั ง จากที่​่� กิ​ิ เ ดโอนเสี​ียชี​ีวิ​ิ ตผู้​้�ค นก็​็ หั​ั น หลั​ั ง ไปจากพระเจ้​้ า อี​ีกครั้​้� ง จนใน

ที่​่� สุ​ุ ด พระเจ้​้ า ก็​็ ยอม ให้​้ ช าวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียปกครองเหนื​ื อ พวกเขา แต่​่ พ ระเจ้​้ า

มี​ีแผนที่​่� จ ะมอบผู้​้�นำำ�และผู้​้�วิ​ิ นิ​ิ จ ฉั​ั ยค นใหม่​่ แ ก่​่ ช าวอิ​ิ ส ราเอลอี​ีกครั้​้� ง  ผู้​้�นำำ�และผู้​้� วิ​ินิ​ิจฉั​ัยคนใหม่​่นี้​้�ชื่​่�อ แซมสั​ัน

พ่​่ อ ของแซมสั​ั น ชื่​่� อมาโนอาห์​์  ก่​่ อ นนี้​้� ภ รรยาของมาโนอาห์​์ ไ ม่​่ ส ามารถมี​ี

ลู​ูกได้​้ แต่​่วั​ันหนึ่​่�งทู​ูตสวรรค์​์ ของพระเจ้​้ าได้​้ปรากฏตั​ั วต่​่อเธอและบอกว่​่า “เจ้​้ า

กำำ�ลั​ังจะตั้​้� งครรภ์​์ และจะให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกชาย ในขณะที่​่� เจ้​้ าตั้​้� งครรภ์​์ จงอย่​่าดื่​่�มไวน์​์

ใดๆ หรื​ือกิ​ินสิ่​่�งที่​่�ไม่​่สะอาด หลั​ั งจากลู​ูกชายของเจ้​้ าเกิ​ิ ดมาเจ้​้ าจะต้​้องไม่​่ตั​ัดผม ของเขา ลู​ูกชายของเจ้​้ า จะถู​ูกยกให้​้ เ ป็​็ น ผู้​้�รั​ั บ ใช้​้ พ ระเจ้​้ า ในฐานะผู้​้�วิ​ิ นิ​ิ จ ฉั​ั ย ใน อิ​ิสราเอล  พระเจ้​้าจะใช้​้แซมสั​ันกอบกู้​้�อิ​ิ สราเอลจากอำำ�นาจของพวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ีย” ทุ​ุ กอย่​่ า ง เ กิ​ิ ดขึ้​้� น ต า ม

ที่​่� ทู​ูต สวรรค์​์ ข องพระเจ้​้ า บอกไว้​้ ภ ร ร ย า ข อ ง ม า โ น อ า ห์​์ ไ ด้​้ ใ ห้​้ กำำ� เ นิ​ิ ดลู​ูกช า ยชื่​่� อ แซมสั​ัน แซมสั​ันเติ​ิ บโต

ม า ด้​้ ว ย พ ร ะ พ ร ต่​่ า ง ๆ

จากพระเจ้​้า เขาไม่​่เคย ยอม ใ ห้​้ ใ ค ร

ตั​ั ด ผมของเขา

103

พระเจ้​้าประทานความแข็​็งแกร่​่งให้​้แซมสั​ัน ด้​้วยมื​ือเปล่​่า

ในวั​ั ยหนุ่​่�มเขาสามารถฆ่​่าสิ​ิงโตได้​้

พวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ียสร้​้างความเดื​ือดร้​้อนให้​้กั​ับชาวอิ​ิ สราเอลอย่​่างหนั​ัก แซมสั​ัน

ต้​้ องปกป้​้องประชาชนจากศั​ัตรู​ูตั​ัวฉกาจนี้​้�โดยมี​ีพระเจ้​้ าคอยช่​่วย คื​ื นหนึ่​่�งขณะ

ที่​่� แซมสั​ันพั​ักอยู่​่�ในเมื​ืองกาซา เมื​ืองนี้​้�ถู​ูกล้​้อมรอบโดยกำำ�แพงที่​่� สู​ูงและหนามาก มี​ีประตู​ูรั้​้�วขนาดใหญ่​่

เมื่​่�อพวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ียได้​้ รู้​้�ว่​่าแซมสั​ันอยู่​่�ในเมื​ือง จึ​ึงพยายาม

มาจั​ั บ กุ​ุ ม เขาด้​้ ว ยการปิ​ิ ดป ระตู​ูเมื​ื อ งหวั​ั ง จะขั​ั ง แซมสั​ั น ไว้​้ แต่​่ แ ซมสั​ั น ได้​้ ท ลาย ประตู​ูเมื​ืองลง แล้​้วแบกประตู​ูไว้​้ บนหลั​ั งเดิ​ิ นออกไปจากเมื​ืองอย่​่างง่​่ายดาย

พวกฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียเมื่​่� อได้​้ เ ห็​็ น พละกำำ�ลั​ั ง ของแซมสั​ั น ก็​็ แ ทบจะหั​ั ว ใจวาย  หลั​ั ง

จากนั้​้� น พวกเขาก็​็ ต ามไล่​่ จั​ั บ แซมสั​ั น อยู่​่� ห ลายปี​ี แต่​่ แ ซมสั​ั น ก็​็ สู้​้� เอาตั​ั ว รอดมาได้​้ ด้​้วยพละกำำ�ลั​ั งที่​่�พระเจ้​้ าประทานให้​้

ห ล า ยปี​ี ต่​่ อม า แ ซมสั​ั น ตก ห ลุ​ุ มรั​ั ก ห ญิ​ิ ง ค น ห นึ่​่� ง ชื่​่� อ เ ด ไ ลล า ห์​์ เ มื่​่� อ

พวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ียรู้​้�เรื่​่�องนี้​้�

พวกเขาก็​็ แอบไปเยี่​่�ยมเดไลลาห์​์อย่​่างลั​ั บๆ

และทำำ�ข้​้อ

ตกลงกั​ับนางว่​่า ถ้​้านางค้​้ นพบความลั​ั บของแซมสั​ันที่​่�ทำำ�ให้​้เขาแข็​็งแกร่​่ง พวก ฟี​ีลิ​ิสเตี​ียจะยอมจ่​่ายเงิ​ิ นให้​้นางถึ​ึงหนึ่​่�งพั​ันเหรี​ียญเงิ​ิ น ตามแผนนี้​้�ด้​้วยความโลภ

และนางก็​็ ตกลงที่​่� จะทำำ�

หลั​ั ง จากนั้​้� น เมื่​่� อแซมสั​ั น มาหาเดไลลาห์​์ นางจึ​ึงถามเขาว่​่ า “บอกหน่​่ อย

สิ​ิ อะไรทำำ�ให้​้ท่​่านแข็​็งแกร่​่งขนาดนี้​้�” ในตอนแรก แซมสั​ันบอกนางว่​่า ถ้​้ าเขา ถู​ูกมั​ั ด ด้​้ ว ยเชื​ื อกธนู​ู หนั​ั ง ใหม่​่ เ จ็​็ ด เส้​้ น เขาจะอ่​่ อ นแอลง เดไลลาห์​์ ก็​็ ลอ งทดสอบ

ว่​่าแซมสั​ันพู​ูดจริ​ิงหรื​ือไม่​่ นางพาชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียมาแอบอยู่​่�ในห้​้องข้​้างๆ แล้​้ วมั​ัด แซมสั​ันด้​้วยเชื​ือกธนู​ูหนั​ังใหม่​่ แล้​้ วนางก็​็ ร้​้องว่​่า “แซมสั​ัน พวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ียมาโน่​่น แล้​้ว!” ขณะที่​่� ชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียพุ่​่�งเข้​้ามาในห้​้องนั้​้�น แซมสั​ันก็​็ ทลายเชื​ือกธนู​ูจนขาด สะบั้​้�นอย่​่างง่​่ายดาย

เดไลลาห์​์ ไ ม่​่ ยอมล้​้ ม เลิ​ิ กภ ารกิ​ิ จ ค้​้ น หาความลั​ั บ เบื้​้� องหลั​ั ง พละกำำ�ลั​ั ง ของ

แซมสั​ัน นางถามเขาอี​ีกครั้​้�งว่​่า “อะไรทำำ�ให้​้ท่​่านแข็​็งแกร่​่งขนาดนี้​้�” แซมสั​ัน ตอบว่​่า “มั​ัดข้​้าให้​้แน่​่นด้​้ วยเชื​ือกใหม่​่ที่�่ยั​ังไม่​่เคยใช้​้ แล้​้ วข้​้าจะอ่​่อนแอ” แต่​่เมื่​่�อ เดไลลาห์​์ทำำ�ตาม แซมสั​ันก็​็ ทลายเชื​ือกจนขาดได้​้ อย่​่างง่​่ายดายอี​ีกครั้​้�ง 104

เดไลลาห์​์ก็​็ยั​ังคงอ้​้อนวอนแซมสั​ันอี​ีก

คราวนี้​้�แซมสั​ันบอกนางว่​่า

ถ้​้ ามั​ัด

เส้​้ น ผมของเขาเป็​็ น เจ็​็ ด มั​ั ด แล้​้ ว เอามาถั​ั ก เหมื​ื อ นผ้​้ า เขาจะไม่​่ ส ามารถขยั​ั บ หนี​ี ไปไหนได้​้ ต่​่อมาในขณะที่​่� แซมสั​ันหลั​ั บ เดไลลาห์​์ก็​็รวบผมของแซมสั​ันมาถั​ักทอ

ด้​้ ว ยหมุ​ุ ดปั​ั กผม  และเมื่​่� อ เห็​็ น ว่​่ า แซมสั​ั น ถู​ูกมั​ัด แน่​่น หนาแล้​้ ว นางก็​็ ร้​้ อ งตะโกน อี​ีกครั้​้�งว่​่า

“แซมสั​ัน

พวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ียมาโน่​่นแล้​้ ว!” แซมสั​ันตื่​่�นขึ้​้�นมาพร้​้อมกั​ับ

กระตุ​ุกข้​้อมื​ือหนึ่​่�งครั้​้�ง เชื​ือกก็​็ขาดกระจุ​ุย

ในที่​่� สุ​ุ ด เดไลลาห์​์ ก็​็ พู​ูดว่​่ า “ถ้​้ า ท่​่ า นรั​ั ก ฉั​ั น จริ​ิ ง ท่​่ า นต้​้ อ งบอกความลั​ั บ ที่​่�

ทำำ�ให้​้ ท่​่ า นแข็​็ ง แกร่​่ ง ให้​้ ฉั​ั น รู้​้�ไม่​่ ใ ช่​่ ม าทำำ�ให้​้ ฉั​ั น ดู​ูเป็​็ น คนโง่​่ ” เดไลลาห์​์ ยั​ั ง คงจู้​้�จี้​้�

ขอร้​้อง ให้​้แซมสั​ันบอกความลั​ั บกั​ั บนาง จนในที่​่� สุ​ุดแซมสั​ันก็​็ เบื่​่� อหน่​่ายกั​ั บการ

จู้​้�จี้​้� ข องเดไลลาห์​์ เขาจึ​ึงบอกความจริ​ิ ง กั​ั บ นาง “ความลั​ั บ เบื้​้� อ งหลั​ั ง ความแข็​็ ง แรงของข้​้าคื​ือ เส้​้นผมของข้​้าไม่​่เคยถู​ูกตั​ั ดเลย ก่​่อนที่​่�ข้​้าจะเกิ​ิ ดแม่​่ของข้​้าได้​้ ให้​้ สั​ัญญาไว้​้ กั​ับพระเจ้​้าว่​่าจะไม่​่ตั​ัดผมข้​้า หายไปหมด”

ถ้​้ าโกนหั​ัวข้​้าความแข็​็งแรงของข้​้าก็​็ จะ

เดไลลาห์​์ ต ระหนั​ั ก ได้​้ ว่​่ า ในที่​่� สุ​ุ ด แซมสั​ั น ก็​็ บ อกความลั​ั บ กั​ั บ ตน นางส่​่ ง

ข้​้อความถึ​ึงผู้​้�ปกครองชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียแจ้​้ งว่​่า “กลั​ั บมาเร็​็ว เขาบอกฉั​ันหมดแล้​้ ว” ผู้​้�ปกครองก็​็กลั​ับมาและนำำ�เหรี​ียญเงิ​ิ นมาด้​้ วย

ตอนนั้​้� น เดไลลาห์​์ ไ ด้​้ กล่​่ อม แซมสั​ั น ให้​้ ห ลั​ั บ อยู่​่� บ นตั​ั ก ของนาง ขณะที่​่�

แซมสั​ั น หลั​ั บ ก็​็ มี​ีช ายคนหนึ่​่� ง โกนผมเปี​ี ยทั้​้� ง เจ็​็ ด เส้​้ น ของแซมสั​ั น ออกจนเกลี้​้� ย ง ทั​ันใดนั้​้�นพละกำำ�ลั​ังของแซมสั​ันก็​็ หายไปเพราะเขาไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า

เดไลลาห์​์ตะโกนว่​่า “แซมสั​ัน! พวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ียบุ​ุกมาแล้​้ ว!” แซมสั​ันตื่​่� นขึ้​้�นมา

และคิ​ิดว่​่าต้​้องหนี​ีได้​้เหมื​ือนที่​่� เคย  โดยหารู้​้�ไม่​่ว่​่าพระเจ้​้ าได้​้ทิ้​้�งเขาไปแล้​้ ว ชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียจั​ับตั​ั วแซมสั​ันได้​้ อย่​่างง่​่ายดาย

เขาถู​ูกจั​ั บมั​ัดแล้​้ วโยนเข้​้าคุ​ุก

เพื่​่� อที่​่� เ ขาจะไม่​่ ส ามารถหนี​ีไปได้​้ แล้​้ ว ยั​ั ง ควั​ั กลู​ูกต าของแซมสั​ั น ออกจนทำำ�ให้​้ เขาตาบอด ตอนอยู่​่� ใ นคุ​ุ ก แซมสั​ั น ถู​ูกบั​ั ง คั​ั บ ให้​้ ผ ลั​ั ก โม่​่ หิ​ิ น ขนาดใหญ่​่ เ พื่​่� อบด เมล็​็ดข้​้าว เมื่​่�อเวลาผ่​่านไป ผมของแซมสั​ันก็​็ เริ่​่�มงอกยาวขึ้​้�นอี​ีก

วั​ั น หนึ่​่� ง ชาวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียจั​ั ด งานเลี้​้� ย งใหญ่​่ ใ นวิ​ิ ห ารเพื่​่� อถวายเครื่​่� องบู​ูชาครั้​้� ง

ใหญ่​่แด่​่พระดาโกน

ในระหว่​่างงานเลี้​้� ยง

พวกเขาวางแผนชั่​่�วร้​้ายที่​่� จะแกล้​้ ง

105

แซมสั​ัน ดั​ังนั้​้�นพวกเขาจึ​ึงนำำ�แซมสั​ันขึ้​้�นมาจากคุ​ุก ผู้​้�คนตะโกนว่​่า “เอาแซมสั​ัน มาแสดงให้​้เราดู​ู!” มี​ีคนไปร่​่วมฉลองในงานนี้​้�กว่​่า 3,000 คน เมื่​่�อผู้​้�คนพากั​ั น เมามากยิ่​่�งขึ้​้�น ความคิ​ิดชั่​่�วร้​้ายก็​็ เพิ่​่�มมากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ พวกเขาพากั​ั นหั​ัวเราะเยาะ แซมสั​ันผู้​้�ตาบอด

แซมสั​ันร้​้องขอให้​้คนรั​ับใช้​้ที่�่ คอยจู​ูงมื​ือเขา “ช่​่วยพาข้​้าไปที่​่� ๆ ข้​้าสามารถ

คลำำ�เจอเสารองรั​ั บ วิ​ิ ห ารได้​้ เพื่​่� อข้​้ า จะได้​้ พิ​ิ ง ” จากนั้​้� น แซมสั​ั น ก็​็ อ ธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ า ว่​่ า “ข้​้ า แต่​่ อ งค์​์ กษั​ั ต ราพระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า ได้​้ โ ปรดระลึ​ึกถึ​ึ ง ข้​้ า พระองค์​์ โปรดให้​้พละกำำ�ลั​ังแก่​่ข้​้าพระองค์​์ อี​ีกสั​ักครั้​้�ง

เพื่​่� อข้​้าพระองค์​์ จะได้​้ แก้​้ แค้​้ นชาว

ฟี​ีลิ​ิสเตี​ียเพื่​่� อชดเชยกั​ั บที่​่� ต้​้องสู​ูญเสี​ียดวงตาทั้​้� งสองข้​้างไป”

พระเจ้​้ารั​ับฟั​ังคำำ�อธิ​ิษฐานของแซมสั​ันและได้​้ประทานกำำ�ลั​ังให้​้เขาอี​ีกครั้​้�ง

แซมสั​ั น วางมื​ื อ แต่​่ ล ะข้​้ า งบนเสาแต่​่ ล ะต้​้ น ที่​่� เ ขายื​ื น คั่​่� น อยู่​่�ต รงกลาง เขาตะโกน ว่​่า “เราขอตายพร้​้อมพวกฟี​ีลิ​ิสเตี​ีย!!” แล้​้ วเขาก็​็ ดั​ันเสาสุ​ุดแรง วิ​ิ หารพั​ังครื​ืนลง

มาทั​ับเจ้​้านายฟี​ีลิ​ิสเตี​ียและประชากรทั้​้� งหมดในนั้​้�น ตอนแซมสั​ันต้​้องตาย เขา ได้​้ฆ่​่าชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียมากยิ่​่�งกว่​่าตอนที่​่� เขายั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�  106

แล้​้ วญาติ​ิ พี่�่น้​้องและครอบครั​ัวของบิ​ิดาแซมสั​ันก็​็ ลงมารั​ับศพของเขากลั​ั บ

ไป และฝั​ังไว้​้ ในอุ​ุโมงค์​์ฝั​ังศพของมาโนอาห์​์ บิ​ิดาของเขา แซมสั​ันนำำ�อิ​ิ สราเอล อยู่​่�เป็​็นเวลา 20 ปี​ี

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

คอยฟั​ังคำำ�อธิ​ิษฐานของเขา และมอบกำำ�ลั​ั งให้​้เขา

ผู้​้�ที่�่ ม าถึ​ึ ง พระเจ้​้ า โดยทางพระองค์​์

แม้​้ว่​่าแซมสั​ันจะไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้า แต่​่พระเจ้​้าก็​็ยั​ัง เพื่​่� อสู้​้�กับ ั พวกฟี​ีลิส ิ เตี​ีย พระเยซู​ูผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของเรา สนทนากั​ับพระเจ้​้าในนามของเรา พระเจ้​้าได้​้ยิน ิ ตอน ที่​่เ� ราเรี​ียกให้​้ช่ว่ ยก็​็เพราะพระเยซู​ูนั้​้�นเอง

ฉะนั้​้� นพระองค์​์จึ​ึงสามารถช่​่วยบรรดา ได้​้อย่​่างสมบู​ูรณ์​์

เพราะพระองค์​์ทรง

พระชนม์​์อยู่​่�เสมอเพื่​่�อที่​่� จะทู​ูลวิ​ิงวอน เพื่​่�อเขาทั้​้�งหลาย (ฮี​ีบรู​ู 7:25)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1080

1075

1070

1048

พระเจ้าส่งแซมสัน มาเพื่อช่วยอิสราเอล

เรื่องราวของ

พระเจ้าเรียก ซามูเอล

พระเจ้าตั้งซาอูล เป็ นกษัตริย์

นาโอมิ รูธ และโบอาส

ส�รบูัญ

107

นางรู​ูธ 25

ใน

นางรู​ูธ 1 – 4

ช่​่วงเวลาที่​่� อิ​ิสราเอลถู​ูกปกครองโดยผู้​้�วิ​ิ นิ​ิจฉั​ัย มี​ีประชากรของพระเจ้​้ า

คนหนึ่​่� ง ชื่​่� อเอลี​ีเมเลค อาศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นเบธเลเฮมกั​ั บ ภรรยาของเขาชื่​่� อ

นาโอมิ​ิ แ ละลู​ูกชายสองคน ในปี​ี นั้​้� น เกิ​ิ ดก ารกั​ั น ดารอาหารขึ้​้� น ในแผ่​่ น ดิ​ิ น นั้​้� น

ทำำ�ให้​้ เ อลี​ีเมเลคไม่​่ มี​ีอ าหารเพี​ียงพอที่​่� จ ะเลี้​้� ย งครอบครั​ั ว ของเขา ดั​ั ง นั้​้� น เขาจึ​ึง อพยพออกจากอิ​ิสราเอลจนกว่​่าการกั​ั นดารอาหารจะสิ้​้�นสุ​ุดลง

เอลี​ีเมเลคและครอบครั​ั ว ย้​้ า ยไปอาศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นประเทศใกล้​้ เ คี​ียงชื่​่� อโมอั​ั บ

ขณะที่​่�พวกเขาอาศั​ัยอยู่​่�ในโมอั​ั บ เอลี​ีเมเลคก็​็ เสี​ียชี​ีวิ​ิ ตลง ตอนนี้​้�นาโอมิ​ิเป็​็นม่​่าย แต่​่ ลู​ูกช ายทั้​้� ง สองของเธอโตพอที่​่� จ ะแต่​่ ง งานได้​้ แ ล้​้ ว พวกเขาได้​้ แ ต่​่ ง งานกั​ั บ ผู้​้�

หญิ​ิงจากโมอั​ั บ ผู้​้�หญิ​ิงสองคนนี้​้�ชื่​่�อโอรปาห์​์ และรู​ูธ  พวกเขาทั้​้� งหมดอาศั​ัยอยู่​่� กั​ับนาโอมิ​ิ

หลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น านนาโอมิ​ิ แ ละลู​ูกสะใภ้​้ ทั้​้� ง สองก็​็ ต้​้ อ งเศร้​้ า ใจ เมื่​่� อลู​ูกช าย

ทั้​้� ง สองของนาโอมิ​ิ เ สี​ียชี​ีวิ​ิ ต  โอรปาห์​์ แ ละรู​ูธพยายามปลอบใจนาโอมิ​ิ แต่​่ เ ธอ คิ​ิ ด ถึ​ึ ง เบธเลเฮม  เมื่​่� อนาโอมิ​ิ ไ ด้​้ ยิ​ิ น ว่​่ า การกั​ั น ดารอาหารที่​่� เ บธเลเฮมสิ้​้� น สุ​ุ ดล ง แล้​้ว เธอจึ​ึงตั​ัดสิ​ินใจกลั​ั บบ้​้าน โอรปาห์​์และรู​ูธก็​็ ออกเดิ​ิ นทางไปกั​ั บเธอ

108

เมื่​่� อกลั​ั บ ไปถึ​ึ ง ดิ​ิ น แดนยู​ูดาห์​์ อั​ั น เป็​็ น ที่​่� ตั้​้� ง ของเมื​ื อ งเบธเลเฮม  นาโอมิ​ิ

พู​ูดกั​ั บ ลู​ูกสะใภ้​้ ทั้​้� ง สองคนว่​่ า “พวกเจ้​้ า จงกลั​ั บ ไปยั​ั ง บ้​้ า นเกิ​ิ ด ของตั​ั ว เอง ขอ

พระเจ้​้าเมตตาพวกเจ้​้ าอย่​่างที่​่� เจ้​้ าได้​้ เมตตาต่​่อแม่​่คนนี้​้� และลู​ูกชายทั้​้� งสองของ แม่​่ ขอพระองค์​์โปรดนำำ�พวกเจ้​้ าไปพบสามี​ีใหม่​่และบ้​้านใหม่​่ที่�่ปลอดภั​ัย”

ในตอนแรกทั้​้� ง โอรปาห์​์ แ ละรู​ูธไม่​่ ต้​้ อ งการแยกทางกั​ั บ นาโอมิ​ิ แต่​่ น าโอมิ​ิ

กล่​่าวว่​่า

“กลั​ับบ้​้านเถิ​ิ ดลู​ูกสาว

แม่​่ไม่​่มี​ีลู​ูกชายอื่​่� น ให้​้เป็​็นสามี​ีของเจ้​้ าแล้​้ ว”

เมื่​่� อหญิ​ิ ง ทั้​้� ง สองได้​้ ยิ​ิ น คำำ�พู​ูดของนาโอมิ​ิ พ วกเธอก็​็ ใ จสลายและพากั​ั น ร้​้ อ งไห้​้ จากนั้​้� น โอรปาห์​์ ก็​็ จู​ู บลานาโอมิ​ิ แต่​่ รู​ูธยั​ั ง คงรั้​้� ง อยู่​่�กั​ั บ นาโอมิ​ิ  รู​ูธพู​ูดกั​ั บ เธอว่​่ า

“อย่​่าพยายามทำำ�ให้​้ฉั​ันทิ้​้�งแม่​่เพื่​่� อกลั​ั บไปบ้​้านเลย แม่​่ไปไหนฉั​ันจะไปด้​้ วย จะ อยู่​่�ที่�่ ไ หนฉั​ั น จะไปอยู่​่� ด้​้ ว ย คนของแม่​่ จ ะเป็​็ น คนของฉั​ั น และพระเจ้​้ า ของแม่​่ ก็​็ จะเป็​็นพระเจ้​้าของฉั​ัน”

ดั​ั ง นั้​้� น นาโอมิ​ิ จึ​ึ งกลั​ั บ ไปที่​่� เ บธเลเฮมพร้​้ อมกั​ั บ รู​ูธ  เมื่​่� อ พวกเขามาถึ​ึ ง ก็​็ เ ป็​็ น

ฤดู​ูเกี่​่� ย วข้​้ า วบาร์​์ เ ลย์​์ ใ นเบธเลเฮมพอดี​ี  แต่​่ เ พราะว่​่ า ทั้​้� ง นาโอมิ​ิ แ ละรู​ูธไม่​่ มี​ี สามี​ี พวกเธอจึ​ึงไม่​่ มี​ีที่�่ ดิ​ิ น ของตั​ั ว เองที่​่� จ ะใช้​้ เ พาะปลู​ูกเป็​็ น อาหาร ในสมั​ั ยนั้​้� น คนที่​่�

เป็​็ น ม่​่ า ย  หรื​ื อค นยากจนจะได้​้ รั​ั บ อนุ​ุ ญ าตให้​้ เ ข้​้ า ไปในทุ่​่�งนาหลั​ั ง จากที่​่� เ จ้​้ า ของ ได้​้ เก็​็ บเกี่​่� ยวไปแล้​้ ว เพื่​่� อเก็​็ บเมล็​็ ดพื​ืชที่�่ หลงเหลื​ื ออยู่​่� รู​ูธจึ​ึ งออกไปเก็​็ บเมล็​็ ดพื​ืช

เจ้​้าของทุ่​่�งนาผื​ืนที่​่�เธอเข้​้าไปเก็​็ บเมล็​็ ดพื​ืชชื่​่�อโบอาส เขาเป็​็นญาติ​ิกั​ับเอลี​ีเมเลค สามี​ีของนาโอมิ​ิ

เมื่​่�อโบอาสมาที่​่� ทุ่​่�งนาเพื่​่� อตรวจสอบคนงานเขาก็​็ เห็​็นรู​ูธในทุ่​่�งนา เขาถามผู้​้�

ดู​ูแลคนงานว่​่า “ผู้​้�หญิ​ิงคนนั้​้�นเป็​็นใคร” ชายคนนั้​้�นบอกโบอาสว่​่า “เธอมาจาก

โมอั​ับ มาที่​่� นี่�่พร้​้อมกั​ับนาโอมิ​ิ เธอมาถามว่​่าให้​้เธอเดิ​ิ นตามหลั​ั งคนงานและเก็​็ บ เมล็​็ ดข้​้าวที่​่� เหลื​ื อได้​้ หรื​ือไม่​่ เธอทำำ�งานหนั​ักทั้​้� งวั​ั น แต่​่ ละวั​ั นเธอจะหยุ​ุ ดพั​ักในที่​่� ร่​่มเป็​็นเวลาสั้​้�นๆ เพี​ียงครั้​้�งเดี​ียว”

โบอาสจึ​ึงเข้​้าไปคุ​ุยกั​ับรู​ูธ เขากล่​่าวว่​่า “แม่​่นางโปรดฟั​ังข้​้า เลิ​ิกเก็​็ บเมล็​็ด

พื​ืชเถอะ อยู่​่�ที่�่นี่�่กั​ับหญิ​ิงรั​ับใช้​้ของข้​้า ที่​่�นี่�่เจ้​้ าจะปลอดภั​ัย เมื่​่�อเจ้​้ ากระหายน้ำำ�ก็​็ ดื่​่� มน้ำำ�จากขวดโหลที่​่�คนงานเติ​ิ มไว้​้ ”

109

เมื่​่�อรู​ูธได้​้ยิ​ินเช่​่นนั้​้�นเธอก็​็ หมอบลงกั​ั บพื้​้� น เธอถามโบอาสว่​่า

จึ​ึงใจดี​ีกั​ับฉั​ันและสั​ังเกตเห็​็นฉั​ัน? ฉั​ันมาจากประเทศอื่​่�นนะ”

“ทำำ�ไมท่​่าน

โบอาสตอบว่​่ า “ข้​้าได้​้ ยิ​ินว่​่ าเจ้​้ าทำำ�ทุ​ุกอย่​่างเพื่​่� อแม่​่สามี​ีตั้​้� งแต่​่ สามี​ีของเจ้​้ า

เสี​ียชี​ีวิ​ิต  แล้​้วยั​ังต้​้ องไปอาศั​ัยอยู่​่�กั​ับคนที่​่� ไม่​่รู้​้�จั​ักมาก่​่อน ขอพระเจ้​้ าตอบแทนใน สิ่​่�งที่​่�เจ้​้าทำำ�  ขอให้​้เจ้​้าได้​้ รั​ับพระพรอย่​่างล้​้ นเหลื​ื อ”

เมื่​่�อถึ​ึงเวลากิ​ินอาหาร โบอาสก็​็ ให้​้เธอกิ​ิ นจนอิ่​่�ม และยั​ังมี​ีอาหารเหลื​ื ออยู่​่�

บ้​้าง หลั​ังจากรู​ูธออกไปทำำ�งานต่​่อ โบอาสก็​็ บอกให้​้คนของเขาแกล้​้ งทิ้​้�งเมล็​็ ดพื​ืช ให้​้มากขึ้​้�นกว่​่าเดิ​ิ มเพื่​่� อให้​้เธอเก็​็ บ

เย็​็ น วั​ั น นั้​้� น เมื่​่� อรู​ูธกลั​ั บ บ้​้ า น นาโอมิ​ิ ก็​็ เ ห็​็ น เมล็​็ ดข้​้ า วทั้​้� ง หมดที่​่� เ ธอเก็​็ บ มา

แถมยั​ั ง นำำ�อาหารเหลื​ื อที่�่ เ ธอได้​้ รั​ั บ มาจากโบอาสกลั​ั บ มาด้​้ ว ย  นาโอมิ​ิ ถ ามเธอ ว่​่ า “วั​ั น นี้​้� เ จ้​้ า ไปเก็​็ บ เมล็​็ ดพื​ื ชม าจากที่​่� ใ ด? ขอพระเจ้​้ า อวยพรผู้​้�ชายคนนั้​้� น ที่​่� เห็​็นเจ้​้า”

รู​ูธตอบว่​่า “ชายคนนั้​้�นชื่​่�อโบอาส” “ขอพระเจ้​้าอวยพรเขา!”

นาโอมิ​ิกล่​่าว

“โบอาสเป็​็นญาติ​ิ สนิ​ิทของเรา

เอง เขาเป็​็ น หนึ่​่� ง ในผู้​้�ปกป้​้ อ งครอบครั​ั ว ของเราที่​่� รู้​้�จั​ั กกั​ั น ในนามญาติ​ิ ผู้​้� ไถ่​่ เขา สามารถชำำ�ระหนี้​้�และซื้​้�อที่�่ ดิ​ินคื​ื นสำำ�หรั​ับคนในครอบครั​ัวของเราได้​้ เจ้​้ าทำำ�งาน อยู่​่�กั​ับเขาก็​็ ดี​ีแล้​้ว และปลอดภั​ั ยด้​้ วย” ดั​ั งนั้​้�นรู​ูธจึ​ึงยั​ังทำำ�งานในไร่​่นาของโบอาส จนถึ​ึงสิ้​้�นฤดู​ูการเก็​็บเกี่​่�ยว

วั​ันหนึ่​่�งนาโอมิ​ิพู​ูดกั​ับรู​ูธว่​่า “ลู​ูกเอ๋​๋ย ไม่​่ควรหรื​ือที่�่ แม่​่จะหาเหย้​้าเรื​ือนให้​้ลู​ูก

ได้​้อยู่​่�ดี​ีมี​ีสุ​ุข โบอาสคนที่​่�ลู​ูกไปทำำ�งานกั​ั บคนงานหญิ​ิงของเขาน่​่ะ เป็​็นญาติ​ิ สนิ​ิท ของเราไม่​่ใช่​่หรื​ือ? คื​ืนนี้​้�เขาจะมาฝั​ัดข้​้าวบาร์​์เลย์​์ที่�่ ลานนวดข้​้าว จงอาบน้ำำ�พรม

น้ำำ�หอม  สวมเสื้​้�อผ้​้าชุ​ุ ดที่�่ดี​ีที่�่สุ​ุด แล้​้ วไปที่​่� ลานนวดข้​้าว แต่​่อย่​่าให้​้เขารู้​้�ว่​่าลู​ูกอยู่​่� ที่​่�นั่​่�นจนกว่​่าเขาจะกิ​ินและดื่​่� มเสร็​็จ แล้​้ วลู​ูกจงคอยสั​ังเกตว่​่าเขานอนที่​่� ใด แล้​้ วจง เปิ​ิดผ้​้าห่​่มที่�่เท้​้าของเขาขึ้​้�น แล้​้ วนอนที่​่�นั่​่�น เขาจะบอกลู​ูกเองว่​่าให้​้ทำำ�อะไรบ้​้าง”

รู​ูธทำำ�ทุ​ุ กอย่​่ า งตามที่​่� น าโอมิ​ิ บ อกเธอ กลางดึ​ึกคื​ื น นั้​้� น มี​ีบางอย่​่ า งทำำ�ให้​้

โบอาสประหลาดใจ เขาตื่​่� นขึ้​้� นมาและพบว่​่ ามี​ีผู้​้�หญิ​ิงคนหนึ่​่�งนอนอยู่​่�ที่�่ เท้​้ าของ เขา 110

“เธอเป็​็นใคร” โบอาสถาม “ฉั​ันชื่​่�อรู​ูธ” เธอกล่​่าว “ท่​่านคื​ือผู้​้�พิ​ิทั​ักษ์​์และผู้​้�ไถ่​่ครอบครั​ัวญาติ​ิ ของฉั​ัน

จงช่​่วยดู​ูแลฉั​ันให้​้ดี​ีด้​้วยการรั​ับฉั​ันเป็​็นภรรยาของท่​่าน”

“ขอพระเจ้​้าอวยพรเจ้​้ า” โบอาสตอบ “ข้​้าจะทำำ�ทุ​ุกอย่​่างที่​่� เจ้​้ าต้​้ องการ แต่​่

มี​ีผู้​้�ชายอี​ีกคนหนึ่​่�งที่​่�เป็​็นญาติ​ิ สนิ​ิทกั​ั บเจ้​้ ามากกว่​่าข้​้า

ตอนเช้​้าข้​้าจะคุ​ุยกั​ับเขา

ถ้​้าเขาต้​้องการช่​่วยเจ้​้ าก็​็ ดี​ี ไป แต่​่ถ้​้าเขาไม่​่ช่​่วยข้​้าจะช่​่วยเอง”

รู​ูธนอนอยู่​่�ที่�่ เ ท้​้ า ของโบอาสจนถึ​ึ ง เช้​้ า ก่​่ อ นที่​่� เ ธอจะจากไปโบอาสให้​้ ข้​้ า ว

บาร์​์เลย์​์กว่​่า 50 ปอนด์​์ เพื่​่� อนำำ�กลั​ั บไปให้​้นาโอมิ​ิ

เมื่​่�อรู​ูธกลั​ับไปหานาโอมิ​ิเธอเล่​่าเรื่​่�องที่​่� เกิ​ิดขึ้​้�นทั้​้� งหมดให้​้ฟั​ัง นาโอมิ​ิบอกให้​้

เธอรอจนกว่​่าโบอาสจะจั​ัดการทุ​ุกอย่​่างเสร็​็จ

โบอาสไปที่​่� ป ระตู​ูเมื​ื อ งและพบกั​ั บ ผู้​้�พิ​ิ ทั​ั กษ์​์ ค รอบครั​ั ว คนนั้​้� น  ผู้​้�อาวุ​ุ โ ส

10 คนของเมื​ื อ งนี้​้�  ก็​็ ม าพบกั​ั บ พวกเขารวมทั้​้� ง เป็​็ น พยานถึ​ึ ง สิ่​่� ง ที่​่� จ ะเกิ​ิ ดขึ้​้� น โบอาสบอกผู้​้�พิ​ิ ทั​ั กษ์​์ ค รอบครั​ั ว คนนั้​้� น ว่​่ า นาโอมิ​ิ มี​ีที่�่ ดิ​ิ น จะขายซึ่​่� ง เป็​็ น ที่​่� ข อง เอลี​ีเมเลค  ในตอนแรกผู้​้�พิ​ิ ทั​ั กษ์​์ ค รอบครั​ั ว คนนั้​้� น ต้​้ อ งการซื้​้� อที่​่� ดิ​ิ น แต่​่ เ มื่​่� อ

โบอาสอธิ​ิ บ ายว่​่ า คนซื้​้� อต้​้ อ งรั​ั บ รู​ูธเป็​็ น ภรรยา เขาจึ​ึงไม่​่ ส ามารถซื้​้� อ ได้​้ อี​ีก ต่​่ อ ไป เขาจึ​ึงพู​ูดกั​ั บโบอาสว่​่ า “ท่​่ านซื้​้�อที่�่ ดิ​ินนั้​้� นเองสิ​ิ” แล้​้ วชายคนนั้​้� นก็​็ หยิ​ิบรองเท้​้ า แตะของเขาและมอบให้​้โบอาส นี่​่�คื​ือธรรมเนี​ียมปฏิ​ิบั​ัติ​ิเมื่​่�อใดก็​็ตามที่​่�มี​ีการตกลง เรื่​่�องธุ​ุรกิ​ิจในยุ​ุคนั้​้�น

โบอาสพู​ูดกั​ั บ ผู้​้�อาวุ​ุ โ สและผู้​้�คนทั้​้� ง หมดว่​่ า “ขอทุ​ุ กท่​่ า นเป็​็ น พยาน ข้​้ า

ได้​้ ซื้​้� อที่�่ ดิ​ิ น ทั้​้� ง หมดที่​่� เ ป็​็ น ของเอลี​ีเมเลคและของลู​ูกชายทั้​้� ง สองของเขามาจาก นาโอมิ​ิ ข้​้าจะรั​ับนางรู​ูธเป็​็นภรรยา ข้​้าจะแต่​่งงานกั​ั บนางเพื่​่� อสื​ืบนามของสามี​ี นางต่​่อไปบนที่​่�ดิ​ินอั​ันเป็​็นกรรมสิ​ิทธิ์​์�ของเขา”

โบอาสแต่​่ ง งานกั​ั บ รู​ูธจริ​ิ ง ๆ พระเจ้​้ า อวยพรพวกเขาด้​้ ว ยลู​ูกชายที่​่� ตั้​้� ง ชื่​่� อ

ว่​่ า โอเบด  พวกผู้​้�หญิ​ิ ง ชาวเบธเลเฮมกล่​่ า วกั​ั บ นาโอมิ​ิ ว่​่ า “สรรเสริ​ิ ญ พระเจ้​้ า

พระองค์​์ได้​้จั​ัดหาผู้​้�คุ้​้�มครองครอบครั​ัวให้​้เจ้​้ า ขอให้​้เด็​็กคนนี้​้�มี​ีชื่​่�อเสี​ียงโด่​่งดั​ั งไป ทั่​่� วอิ​ิสราเอล เขาจะทำำ�ให้​้เจ้​้ าได้​้ ชี​ีวิ​ิตใหม่​่ เขาคื​ื อลู​ูกชายของลู​ูกสะใภ้​้ ที่�่ รั​ักเจ้​้ า”

111

ชี​ีวิ​ิ ต ของนาโอมิ​ิ มี​ีค วามสุ​ุ ข อี​ีกครั้​้� ง โอเบดเติ​ิ บ โตมากลายเป็​็ น บิ​ิ ด าของ

เจสซี​ี

เจสซี​ีเติ​ิบโตขึ้​้�นมาเป็​็นบิ​ิดาของดาวิ​ิ ด

และอี​ีกหลายปี​ีต่​่อมาในอนาคต

พระเยซู​ูพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดจะประสู​ูติ​ิ จากวงศ์​์ตระกู​ูลของดาวิ​ิ ด

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ทางการกระทำำ�ของญาติ​ิ ผู้​้� ไถ่​่ ข องพวกเขาที่​่� ชื่​่� อว่​่ า

พระโลหิ​ิตของพระองค์​์ คื​ือได้​้ รั​ั บ การ

พระเจ้​้าอวยพรรู​ูธและนาโอมิ​ิอย่​่างล้​้นเหลื​ือ ผ่​่าน

โบอาส เช่​่นเดี​ียวกั​ับที่​่�เราได้​้รั​ับพร การให้​้อภั​ัย ความ รั​ัก และความห่​่วงใยอย่​่างต่​่อเนื่​่� อง ชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์และ บ้​้ า นในสวรรค์​์ จ ากพระเจ้​้ า  ผ่​่ า นการกระทำำ�ของ พระเยซู​ูผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดและพระผู้​้�ไถ่​่

ในพระเยซู​ู เราได้​้ รั​ั บ การไถ่​่ บ าปโดย

อภั​ั ย โทษบาปตามพระคุ​ุ ณ อั​ั น อุ​ุ ด มของ พระเจ้​้ า ซึ่​่� งพระองค์​์ ได้​้ ประทานแก่​่ เรา

อย่​่างเหลื​ือล้​้ นด้​้ วยสติ​ิปั​ัญญาและความ เข้​้าใจทั้​้�งปวง (เอเฟซั​ัส 1:7-8)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1075

1070

1048

เรื่องราวของ

พระเจ้าเรียกซามูเอล

พระเจ้าตั้งซาอูล เป็ นกษัตริย์

นาโอมิ รูธ และโบอาส

112

ส�รบูัญ

ซามู​ูเอลถวายตั​ัวรั​ับใช้​้พระเจ้​้า 26

ใน

1 ซามู​ูเอล 1 – 3

ช่​่วงเวลาที่​่� แซมสั​ันเป็​็นผู้​้�วิ​ิ นิ​ิจฉั​ัย มี​ีผู้​้�หญิ​ิงคนหนึ่​่�งชื่​่�อฮั​ันนาห์​์อาศั​ัยอยู่​่�ที่�่

เนิ​ิ น เขาของเมื​ื อ งเอฟราอิ​ิ ม ฮั​ั น นาห์​์ คื​ื อภ รรยาคนหนึ่​่� ง ของเอลคานาห์​์

เอลคานาห์​์มี​ีภรรยาสองคน คนที่​่� สองชื่​่�อเปนิ​ินนาห์​์

ฮั​ั น นาห์​์ อ ธิ​ิ ษ ฐานอ้​้ อ นวอนขอพระเจ้​้ า ให้​้ ต นมี​ีลู​ูกอยู่​่� ห ลายปี​ี แ ต่​่ ไ ม่​่ เ ป็​็ น

ผล  เปนิ​ิ น นาห์​์ ใ จร้​้ า ยกั​ั บ ฮั​ั น นาห์​์ ม ากและชอบแกล้​้ ง เธอเพราะเธอไม่​่ มี​ีลู​ูก  ใน บางครั้​้� ง เปนิ​ิ น นาห์​์ แ กล้​้ ง ฮั​ั น นาห์​์ จ นเธอร้​้ อ งไห้​้ เ สี​ียใจและไม่​่ อย ากกิ​ิ น อาหาร เอลคานาห์​์พยายามปลอบฮั​ันนาห์​์ แต่​่เธอเสี​ียใจและขมขื่​่� นมากที่​่� ไม่​่มี​ีลู​ูก

หลายปี​ี ผ่​่ า นไป  เมื่​่� อฮั​ั น นาห์​์ แ ละเอลคานาห์​์ กำำ� ลั​ั ง อธิ​ิ ษ ฐานอ้​้ อ นวอนต่​่ อ

พระเจ้​้าอยู่​่�ที่�่พลั​ับพลา

ฮั​ันนาห์​์อธิ​ิษฐานว่​่า

“ข้​้าแต่​่พระเจ้​้ าผู้​้�ปกครองเหนื​ือ

ทุ​ุ กสิ่​่� ง โปรดดู​ูเถิ​ิ ดว่​่ า ข้​้ า ต้​้ อ งทนทุ​ุ กข์​์ เ พี​ียงใด  โปรดประทานลู​ูกชายให้​้ แ ก่​่ ข้​้ า เถิ​ิด

แล้​้วข้​้าจะคื​ืนเขาให้​้รั​ับใช้​้พระองค์​์ ไปตลอดทั้​้� งชี​ีวิ​ิต” เอลี​ีผู้​้�ซึ่​่�งเป็​็นปุ​ุ โรหิ​ิต

113

ประจำำ�วิ​ิหารเห็​็นฮั​ันนาห์​์ขณะที่​่� เธออธิ​ิษฐานอ้​้ อนวอน

เอลี​ีเห็​็นว่​่าฮั​ันนาห์​์ขยั​ับ

ปาก แต่​่เขาไม่​่ได้​้ยิ​ินว่​่าเธอพู​ูดว่​่าอะไร เอลี​ีคิ​ิ ดว่​่าฮั​ันนาห์​์เมา เขาจึ​ึงพู​ูดกั​ั บเธอ ว่​่า “เจ้​้าจะหลงอยู่​่�ในความเมาอี​ีกนานเท่​่าใด จงเลิ​ิกดื่​่�มไวน์​์” ฮั​ันนาห์​์ตอบว่​่า “เปล่​่า ข้​้าไม่​่ได้​้เมา ข้​้าเป็​็นแค่​่ผู้​้�หญิ​ิงที่​่� กำำ�ลั​ั งเผชิ​ิญกั​ั บปั​ัญหาหนั​ัก ข้​้าไม่​่ได้​้ดื่​่�ม

ไวน์​์หรื​ือสุ​ุรา ข้​้ามาเล่​่ าปั​ัญหาของข้​้าให้​้พระเจ้​้ าฟั​ัง และมาขอให้​้พระองค์​์ ช่​่วย

พาข้​้ า ออกจากความเศร้​้ า โศกนี้​้� ” เอลี​ีตอบว่​่ า “จงกลั​ั บ ไปอย่​่ า งสั​ั น ติ​ิ สุ​ุ ข ขอ

พระเจ้​้าแห่​่งอิ​ิสราเอลตอบคำำ�อธิ​ิษฐานของเจ้​้ า” ไม่​่กี่�่ เดื​ือนต่​่อมา ฮั​ันนาห์​์ก็​็รั​ับ รู้​้�ว่​่าเธอกำำ�ลั​ังจะมี​ีลู​ูก พระเจ้​้ าได้​้ ตอบคำำ�อธิ​ิษฐานของเธอ เธอจึ​ึงตั้​้� งชื่​่�อเขาว่​่า ซามู​ูเอล เพราะ “ข้​้าทู​ูลขอและพระเจ้​้ าก็​็ ให้​้”

เมื่​่� อซามู​ูเอลโตพอที่​่� จ ะใส่​่ เ สื้​้� อผ้​้ า ด้​้ ว ยตั​ั ว เองได้​้  ฮั​ั น นาห์​์ ก็​็ พ าเขาไปหา

ปุ​ุ โ รหิ​ิ ตชื่​่� อเอลี​ี ซึ่​่� ง มี​ีลู​ูกชายสองคนที่​่� เ ป็​็ น ปุ​ุ โ รหิ​ิ ต เช่​่ น กั​ั น แต่​่ พ วกเขาไม่​่ ใ ห้​้

เกี​ียรติ​ิและไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า พวกเขาไม่​่ต้​้องการช่​่วยพ่​่อของพวกเขา ฮั​ันนาห์​์ พู​ูดกั​ับเอลี​ีว่​่า

“ข้​้าต้​้ องการให้​้ซามู​ูเอลเจริ​ิญเติ​ิ บโตด้​้ วยการเรี​ียนรู้​้�และจากการ

ทำำ�งานกั​ับท่​่าน มั​ันเป็​็นสั​ัญญาที่​่�ข้​้าให้​้ไว้​้กั​ับพระเจ้​้ าก่​่อนที่​่� ซามู​ูเอลจะเกิ​ิด ตอนนี้​้� ข้​้าอยากจะทำำ�ตามสั​ัญญา”

ฮั​ั น นาห์​์ ไ ปเยี่​่� ยมซ ามู​ูเอลที่​่� พ ลั​ั บ พลาทุ​ุ ก ๆ ปี​ี เธอเอาเสื้​้� อคลุ​ุ มตั​ั ว ใหม่​่

มาให้​้ เ ขา เอลี​ีรั​ั กซ ามู​ูเอลและปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ต่​่ อ เขาเหมื​ื อ นเขาเป็​็ น ลู​ูกชายของตั​ั ว

เอง เอลี​ีสอนซามู​ูเอลทุ​ุ กอย่​่ า งเกี่​่� ย วกั​ั บ พระเจ้​้ า รวมถึ​ึ ง วิ​ิ ธี​ีก ารเป็​็ น ผู้​้�รั​ั บ ใช้​้ ใ น พลั​ั บ พลาของพระเจ้​้ า  ซามู​ูเอลได้​้ รั​ั บ ใช้​้ พ ระเจ้​้ า แล้​้ ว แม้​้ ว่​่ า เขาจะเป็​็ น แค่​่ เ ด็​็ ก ผู้​้�ชายที่​่� ช่​่ ว ยเอลี​ี ซามู​ูเอลเข้​้ ม แข็​็ ง ขึ้​้� น และได้​้ รั​ั บ ความไว้​้ ใ จมากขึ้​้� น ทั้​้� ง จาก พระเจ้​้าและจากผู้​้�คน

หลายปี​ี ผ่​่ า นไปซามู​ูเอลยั​ั ง คงรั​ั บ ใช้​้ พ ระเจ้​้ า ในเวลานั้​้� น พระเจ้​้ า ไม่​่ ไ ด้​้ ใ ห้​้

ข่​่ า วสารหรื​ื อนิ​ิ มิ​ิ ตม ากมายแก่​่ ป ระชากรของพระองค์​์ และไม่​่ กล่​่ า วสิ่​่� ง ใดกั​ั บ

ผู้​้�คนโดยตรง เอลี​ีอายุ​ุมากแล้​้ วสายตาของเขาก็​็ แย่​่ลง เขานอนในห้​้องนอนของ ตั​ัวเองที่​่� อยู่​่�ในพลั​ับพลา

คื​ื น หนึ่​่� ง ขณะที่​่� ซ ามู​ูเอลนอนหลั​ั บ อยู่​่�ข้​้ า งคั​ั น ประที​ีปในสถานที่​่� ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ท ธิ์​์�

ใกล้​้ๆ กั​ับหี​ีบพั​ันธสั​ัญญา เขาได้​้ ยิ​ินเสี​ียงพระเจ้​้ าในพลั​ั บพลา พระเจ้​้ าเรี​ียกชื่​่� อ 114

ของเขา “ซามู​ูเอล! ซามู​ูเอล!” “ข้​้า อยู่​่�นี่�่” ซามู​ูเอลตอบ แล้​้ ววิ่​่� ง ไปหาเอลี​ี “ข้​้า อยู่​่�นี่�่” ซามู​ูเอลพู​ูด “ท่​่ า น

เรี​ียกข้​้า หรื​ือ”

เอลี​ีกล่​่าวว่​่า “เราไม่​่ได้​้ เรี​ียกเจ้​้ า กลั​ั บไปนอนซะ” ซามู​ูเอลกลั​ับไปและนอนลง

แต่​่พระเจ้​้ าเรี​ียกเขาอี​ีกครั้​้�งว่​่า

“ซามู​ูเอล!”

ซามู​ูเอลลุ​ุกขึ้​้�นและไปหาเอลี​ีอี​ีก ซามู​ูเอลกล่​่าวว่​่า “ข้​้าอยู่​่�นี่�่ ท่​่านเรี​ียกข้​้าหรื​ือ” “เจ้​้าลู​ูกชาย” เอลี​ีพู​ูด “เราไม่​่ได้​้ เรี​ียกเจ้​้ า กลั​ั บไปนอนเถิ​ิด”

ซามู​ูเอลไม่​่รู้​้�ว่​่าเป็​็นเสี​ียงของพระเจ้​้ าที่​่� เรี​ียกเขา เพราะพระเจ้​้ า ไม่​่เคยพู​ูด

กั​ับเขามาก่​่อน เมื่​่�อพระเจ้​้ าเรี​ียกซามู​ูเอลครั้​้�งที่​่� สาม ซามู​ูเอลก็​็ ไปหาเอลี​ีอี​ีกครั้​้�ง และพู​ูดว่​่า “ข้​้าอยู่​่�นี่�่ ท่​่านเรี​ียกข้​้าหรื​ือ” ในที่​่� สุ​ุดเอลี​ีก็​็ รู้​้�ว่​่าพระเจ้​้ าเรี​ียกซามู​ูเอล เอลี​ีจึ​ึงพู​ูดกั​ับซามู​ูเอลว่​่า “ไปนอนเถิ​ิด ถ้​้ าได้​้ยิ​ินผู้​้�ใดเรี​ียกอี​ีกให้​้พู​ูดว่​่า ข้​้าแต่​่องค์​์

พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าโปรดพู​ูดเถิ​ิด ผู้​้�รั​ับใช้​้ของพระองค์​์ คอยฟั​ังอยู่​่�” ซามู​ูเอลจึ​ึงกลั​ั บไป ที่​่�สถานศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�และนอนลง

แล้​้ ว พระเจ้​้ า ก็​็ เ สด็​็ จ มาประทั​ั บ อยู่​่� ต่​่ อ หน้​้ า ซามู​ูเอล  และเรี​ียกเขาอี​ีกครั้​้� ง

“ซามู​ูเอล! ซามู​ูเอล!”

ซามู​ูเอลตอบว่​่ า “ข้​้ า แต่​่ อ งค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า โปรดพู​ูดเถิ​ิ ด ผู้​้�รั​ั บ ใช้​้ ข อง

พระองค์​์กำำ�ลั​ังฟั​ังอยู่​่�”

พระเจ้าพูดกับซามูเอลว่า “เราจะกระทำ�การบางสิ่งในอิสราเอลซึ่งทำ�ให้ทุก คนที่ได้ยินถึงกับขนลุกขนพอง เราจะกระทำ�ทุกอยา่ งแก่เอลีตามที่เราได้ล่ันวาจา

ไว้ เกี่ ยวกั บครอบครัวของเขา เพราะเราบอกเขาแล้ วว่ าเราจะพิพากษาลงโทษ ครอบครั ว ของเขาตลอดไป  เพราะบาปที่ เขารู้ อยู่ แ ล้ ว ว่ า ลูกของเขาดูหมิ่ นเรา ่ และเขาก็ไม่ได้ห้ามปราม ลูกชายของเขาจะตายในวันเดียวกัน และไม่มีสิงใดจะ สามารถหยุดเรื่องนี้ได้”

ซามู​ูเอลนอนจนถึ​ึงเช้​้า เขากลั​ั วที่​่� จะบอกเรื่​่�องนี้​้�กั​ับเอลี​ี “พระเจ้​้ าพู​ูดอะไร

กั​ับเจ้​้า” เอลี​ีถามซามู​ูเอล “บอกมาเถิ​ิ ด อย่​่าปิ​ิดบั​ังสิ่​่�งใดจากเรา”

115

ซามู​ูเอลจึ​ึงบอกเอลี​ีทุ​ุ กอย่​่ า ง เอลี​ีจึ​ึงกล่​่ า วว่​่ า “พระองค์​์ คื​ื อ พระเจ้​้ า ขอ

พระองค์​์ ทำำ� ในสิ่​่� ง ที่​่� คิ​ิ ดว่​่ า ดี​ีที่​่� สุ​ุ ด ” ตั้​้� ง แต่​่ นั้​้� น เป็​็ น ต้​้ น มาพระเจ้​้ า มั​ั ก จะพู​ูดกั​ั บ ซามู​ูเอลบ่​่ อยครั้​้� ง ในไม่​่ ช้​้ า ผู้​้�คนก็​็ รั​ั บ รู้​้�ว่​่ า พระเจ้​้ า พู​ูดกั​ั บ ซามู​ูเอล มี​ีคนมาขอคำำ� แนะนำำ�จากซามู​ูเอลมากขึ้​้� น  ซามู​ูเอลกลายเป็​็ น ผู้​้�เผยพระวจนะตั้​้� ง แต่​่ ยั​ั ง เด็​็ ก

เพราะพระเจ้​้าพู​ูดกั​ับเขาในเรื่​่�องต่​่างๆ ที่​่�จะเกิ​ิ ดขึ้​้�น ซามู​ูเอลยั​ังคงเติ​ิบโตต่​่อไป เรื่​่�อยๆ พระเจ้​้ าสถิ​ิตกั​ับเขาและทำำ�ให้​้ทุ​ุกสิ่​่�งที่​่� เขาพู​ูดเป็​็นจริ​ิง

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง

พู​ูดของพระองค์​์ พระเจ้​้ าพู​ูดกั​ั บเราผ่​่านทางพระ

บรรดาผู้​้� ไ ด้​้ ยิ​ิ นพระวจนะของพระเจ้​้ า

พระเจ้​้ า พู​ูดกั​ั บ ซามู​ูเอล  เขารั​ั บ ฟั​ั ง และทำำ�ตามคำำ� คำำ�ที่​่� เป็​็นจริ​ิงในพระคั​ั มภี​ีร์​์ เมื่​่�อเราอ่​่ านและศึ​ึกษา พระคำำ�ของพระเจ้​้ า พระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�จะช่​่วย

พระองค์​์ ต รั​ั ส ตอบว่​่ า “ความสุ​ุ ข มี​ีแก่​่ และเชื่​่�อฟั​ังต่​่างหาก” (ลู​ูกา 11:28)

เราให้​้เติ​ิบโตทางปั​ัญญา และในความเชื่​่�อ และนำำ� เราไปรู้​้�จั​ักและติ​ิดตามพระเยซู​ู

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

116

1070

1048

1022

พระเจ้าเรียกซามูเอล

พระเจ้าตั้งซาอูล เป็ นกษัตริย์

ดาวิดชนะโกลิอัท

ส�รบูัญ

ซาอู​ูลกษั​ัตริ​ิย์อ ์ งค์​์แรกของอิ​ิสราเอล 27

ศั​ั

1 ซามู​ูเอล 4 – 11; 13 – 14

ตรู​ูเก่​่ า ของแซมสั​ั น และชาวอิ​ิ ส ราเอลคื​ื อช าวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ีย ตอนนี้​้� ก ลั​ั บ มาเข้​้ ม

แข็​็งขึ้​้� นอี​ีกครั้​้� ง พวกเขาต่​่ อสู้​้�กั​ับ อิ​ิ ส ราเอล และได้​้ รั​ับชั​ัยชนะในการต่​่อสู้​้�

ครั้​้� งหนึ่​่�งชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียได้​้ ขโมยหี​ีบพั​ันธสั​ัญญาจากพลั​ั บพลาไปด้​้ วย  เมื่​่�อเอลี​ีซึ่​่�ง

เป็​็นปุ​ุโรหิ​ิตทราบข่​่าวนี้​้�เขาก็​็ล้​้มลงและคอหั​ักตาย เอลี​ีเสี​ียชี​ีวิ​ิตเมื่​่�อมี​ีอายุ​ุ ได้​้ 98 ปี​ี เขานำำ�อิ​ิสราเอลมาร่​่วม 40 ปี​ี

ชาวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียคิ​ิ ดว่​่ า เมื่​่� อยึ​ึดหี​ี บพั​ั น ธสั​ั ญ ญาได้​้ พวกเขาก็​็ จ ะมี​ีอำำ�นาจเหนื​ื อ

พระเจ้​้ า แต่​่ เ มื่​่� อพวกเขานำำ�หี​ีบพั​ั น ธสั​ั ญ ญาไปวางในวิ​ิ ห ารของพระดาโกน

พระเจ้​้ าจึ​ึงทำำ�ให้​้รู​ูปปั้​้�นของพระดาโกนล้​้ มลงจนแตก  แล้​้ วพระเจ้​้ าก็​็ ลงโทษชาว ฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียด้​้ ว ยโรคที่​่� ทำำ� ให้​้ เ กิ​ิ ด เนื้​้� องอกในร่​่ า งกาย ชาวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียพากั​ั น แตกตื่​่� น พวกเขาตั​ัดสิ​ินใจส่​่งหี​ีบพั​ันธสั​ัญญากลั​ั บไปยั​ังอิ​ิ สราเอล

ตลอดช่​่วงเวลา 20 ปี​ีต่​่อมา คนอิ​ิ สราเอลต่​่างเต็​็มไปด้​้ วยความเศร้​้าโศก 117

ซามู​ูเอลกลายเป็​็นผู้​้�วิ​ินิ​ิจฉั​ัยเมื่​่�อเอลี​ีเสี​ียชี​ีวิ​ิ ตลง ซามู​ูเอลเป็​็นผู้​้�วิ​ิ นิ​ิจฉั​ัยคนสุ​ุดท้​้าย ที่​่�พระเจ้​้าประทานให้​้กั​ับชาวอิ​ิ สราเอล ซามู​ูเอลบอกผู้​้�คนว่​่า “พวกท่​่านต้​้องการ

กลั​ั บ ไปหาพระเจ้​้ า จริ​ิ ง หรื​ื อ ? ถ้​้ า เช่​่ น นั้​้� น ให้​้ ท่​่ า นกำำ�จั​ั ด พระเจ้​้ า ปลอมของท่​่ า น จงอุ​ุ ทิ​ิ ศ ตนเพื่​่� อ พระเจ้​้ า  ปรนนิ​ิ บั​ั ติ​ิ แ ต่​่ พ ระองค์​์ เ ท่​่ า นั้​้� น จากนั้​้� น พระองค์​์ จ ะช่​่ ว ย ท่​่านให้​้รอดพ้​้นจากชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียที่​่� ทรงพลั​ั ง”

ประชาชนฟั​ั ง ซามู​ูเอล  พระเจ้​้ า ใช้​้ พ ระหั​ั ตถ์​์ อั​ั น ทรงฤทธิ์​์� ต่​่ อต้​้ า นชาว

ฟี​ีลิ​ิสเตี​ียตราบเท่​่าที่​่�ซามู​ูเอลยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่� ชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียไม่​่ได้​้โจมตี​ีพวกเขาอี​ีกเลย

เมื่​่� อซามู​ูเอลแก่​่ ตั​ั วลง เขาแต่​่ งตั้​้� งให้​้ บ รรดาลู​ูกชายดำำ�รงตำำ�แหน่​่ ง ผู้​้�

วิ​ิ นิ​ิ จ ฉั​ั ย แห่​่ ง อิ​ิ ส ราเอล  แต่​่ ลู​ูกช ายเหล่​่ า นั้​้� น ไม่​่ ปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ต ามแนวทางขององค์​์ พ ระ ผู้​้�เป็​็น เจ้​้ า

พวกเขาเป็​็ นผู้​้�วิ​ิ นิ​ิ จฉั​ั ยทุ​ุ จริ​ิ ต

พวกผู้​้�สู​ูงอายุ​ุ ของอิ​ิ สราเอลจึ​ึงมาหา

ซามู​ูเอล  และกล่​่ า วกั​ั บ ซามู​ูเอลว่​่ า “ท่​่ านแก่​่ แ ล้​้ ว ลู​ูกชายของท่​่ า นไม่​่ได้​้ ใช้​้ชี​ีวิ​ิ ต

ตามแบบท่​่ า น ดั​ั ง นั้​้� น จงแต่​่ ง ตั้​้� ง กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ พื่​่� อเป็​็ น ผู้​้�นำำ�เรา เราต้​้ อ งการกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เหมื​ือนที่​่� ชาติ​ิ อื่​่� นๆ มี​ี”

คำำ�พู​ูดของพวกเขาทำำ�ให้​้ ซ ามู​ูเอลรู้​้�สึ​ึกเจ็​็ บ ปวด  เมื่​่� อเขาบอกพระเจ้​้ า ถึ​ึ ง

ความรู้​้�สึ​ึกของเขา พระเจ้​้ าจึ​ึงกล่​่าวว่​่า “ผู้​้�คนหั​ันหลั​ั งให้​้เรา ไม่​่ใช่​่เจ้​้ า เราเป็​็น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ข องพวกเขา แต่​่ พ วกเขาไม่​่ ต้​้ อ งการเรา ปล่​่ อย ให้​้ ค นพวกนี้​้� ไ ด้​้ ใ นสิ่​่� ง ที่​่�

พวกเขาต้​้ องการ แต่​่ จงเตื​ื อนพวกเขาให้​้ตระหนั​ักว่​่ากษั​ั ตริ​ิย์​์ที่�่ จะปกครองจะทำำ� สิ่​่�งใดกั​ับพวกเขาบ้​้าง”

ซามู​ูเอลเรี​ียกชาวอิ​ิ ส ราเอลมารวมกั​ั น เขาประกาศว่​่ า “ถ้​้ า พวกท่​่ า นมี​ี

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เขาจะเอาทุ​ุ กอย่​่ า งที่​่� เ ป็​็ น ของพวกท่​่ า นไปเป็​็ น ของเขา เขาจะทำำ�ให้​้ ลู​ูกชายของพวกท่​่ า นไปต่​่ อสู้​้�ในกองทั​ั พ ของเขา เขาจะส่​่งลู​ูกสาวของพวกท่​่ า น ไปทำำ�งานให้​้ เ ขา เขาจะเอาที่​่� ดิ​ิ น ที่​่� ดี​ีที่�่ สุ​ุ ด ของพวกท่​่ า นรวมทั้​้� ง จะเอาปศุ​ุ สั​ั ตว์​์ และพื​ืชผลหนึ่​่�งในสิ​ิบของพวกท่​่านไป”

แต่​่ ประชาชนร้​้องว่​่ า “เรายั​ังต้​้ องการกษั​ั ตริ​ิย์​์! แล้​้ วเราจะเป็​็นเหมื​ือนชาติ​ิ

อื่​่�นๆ เราจะมี​ีผู้​้�นำำ�ที่​่�ยิ่​่�งใหญ่​่และกล้​้ าหาญที่​่� จะนำำ�เราในการรบ”

ซามู​ูเอลทู​ูลพระเจ้​้ า ว่​่ า ประชาชนได้​้ พู​ูดอย่​่ า งไรกั​ั น บ้​้ า ง พระเจ้​้ า บอก

ซามู​ูเอลว่​่า “จงฟั​ังเขา และหากษั​ั ตริ​ิย์​์ให้​้พวกเขา” 118

พระเจ้​้ า นำำ�ซามู​ูเอลไปหาชายที่​่� ชื่​่� อซ าอู​ูล ซาอู​ูลเป็​็ น คนตั​ั ว สู​ูงและหน้​้ า ตา

ดี​ี และเป็​็นคนที่​่�พระเจ้​้ าเลื​ื อกให้​้เป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์องค์​์ แรกของอิ​ิ สราเอล ซาอู​ูลและ ซามู​ูเอลได้​้ พ บกั​ั น ครั้​้� ง แรกตอนที่​่� ซ าอู​ูลออกตามหาลาของพ่​่ อที่�่ ห ายไป ซาอู​ูล

และคนรั​ั บ ใช้​้ ค นหนึ่​่� ง ของพ่​่ อ ไปหาซามู​ูเอล  โดยหวั​ั ง จะให้​้ เ ขาจะช่​่ ว ยตามหา สั​ัตว์​์ที่�่หายไป

ก่​่ อ นซาอู​ูลจะมาถึ​ึ ง หนึ่​่� ง วั​ั น พระเจ้​้ า บอกกั​ั บ ซามู​ูเอลว่​่ า “พรุ่​่�งนี้​้� เ วลา

ประมาณนี้​้� เราจะส่​่งชายคนหนึ่​่�งจากดิ​ิ นแดนแห่​่งเบนยามิ​ินมาที่​่�นี่�่ จงเจิ​ิมให้​้เขา เป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ของอิ​ิสราเอล เขาจะช่​่วยประชาชนจากอำำ�นาจของชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ีย”

เมื่​่�อซามู​ูเอลพบกั​ั บซาอู​ูลและคนรั​ับใช้​้ของเขา ซามู​ูเอลจึ​ึงกล่​่าวว่​่า “ไม่​่

ต้​้องกั​ังวลเรื่​่�องลาของพ่​่อเจ้​้ า มี​ีคนเจอพวกมั​ันแล้​้ ว เจ้​้ าคื​ื อคนที่​่� ชาวอิ​ิ สราเอล

ทุ​ุกคนตามหาอยู่​่�” ซาอู​ูลกล่​่าวว่​่า “แต่​่ข้​้ามาจากเผ่​่าเบนยามิ​ินซึ่​่�งเป็​็นเผ่​่าที่​่� เล็​็ก

ที่​่� สุ​ุ ด ในอิ​ิ ส ราเอล ครอบครั​ั ว ของข้​้ า มี​ีความสำำ�คั​ั ญ น้​้ อยที่�่ สุ​ุ ด ในเผ่​่ า เบนยามิ​ิ น ทำำ�ไมท่​่านถึ​ึงพู​ูดกั​ับข้​้าเช่​่นนี้​้�”

ในคื​ื น นั้​้� น ซามู​ูเอลได้​้ จั​ั ดอ าหารค่ำำ�รสเลิ​ิ ศ ให้​้ ซ าอู​ูล ทั้​้� ง ซาอู​ูลและคนรั​ั บ ใช้​้

ก็​็ ค้​้างคื​ืนที่​่� บ้​้านของซามู​ูเอล เช้​้าวั​ั นรุ่​่�งขึ้​้�น ซามู​ูเอลให้​้ซาอู​ูลส่​่งผู้​้�รั​ับใช้​้ของเขา

ล่​่ ว งหน้​้ า ไปก่​่ อ น แล้​้ ว ซามู​ูเอลก็​็ หั​ั น ไปหาซาอู​ูลแล้​้ ว หยิ​ิ บ น้ำำ� มั​ั น มะกอกมาขวด หนึ่​่�ง เขาเทลงบนหั​ัวของซาอู​ูล  และพู​ูดว่​่า “พระเจ้​้ าทรงเจิ​ิมท่​่าน ให้​้เป็​็นผู้​้�นำำ� ประชากรของพระองค์​์ ”

ซามู​ูเอลกล่​่ า วต่​่ ออี​ีกว่​่ า “จะเกิ​ิ ด เหตุ​ุ ก ารณ์​์ ขึ้​้� น สามเหตุ​ุ ก ารณ์​์ ร ะหว่​่ า ง

ทางกลั​ั บ บ้​้ า น เพื่​่� อที่​่� เ จ้​้ า จะได้​้ รู้​้�ว่​่ า พระเจ้​้ า กำำ�ลั​ั ง จะทำำ�ให้​้ เ จ้​้ า เป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ จริ​ิ ง ๆ เหตุ​ุ ก ารณ์​์ แ รก  เจ้​้ า จะได้​้ พ บกั​ั บ ชายสองคนที่​่� จ ะบอกเจ้​้ า ว่​่ า ลาของพ่​่ อ

เจ้​้ า ปลอดภั​ั ย แล้​้ ว จากนั้​้� น เจ้​้ า จะพบกั​ั บ ชายอี​ีกสามคนที่​่� กำำ� ลั​ั ง จะไปนมั​ั ส การ

พระเจ้​้า พวกเขาจะให้​้ขนมปั​ังสองก้​้อนแก่​่เจ้​้ า หลั​ั งจากนั้​้�นเจ้​้ าจะได้​้ พบกั​ั บกลุ่​่�ม คนที่​่�สรรเสริ​ิญพระเจ้​้ า และผู้​้�เผยพระวจนะของพระองค์​์ บางคน ที่​่� นั่​่�นอำำ�นาจ

ของพระเจ้​้าจะปกคลุ​ุมเจ้​้ า เจ้​้ าจะกลายเป็​็นคนละคนและพระเจ้​้ าจะสถิ​ิตอยู่​่�กั​ับ เจ้​้า” ทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�ซามู​ูเอลบอกซาอู​ูลก็​็ เกิ​ิดขึ้​้�นจริ​ิง จากนั้​้�นซาอู​ูลก็​็กลั​ั บไปรอที่​่�บ้​้าน

119

ซามู​ูเอลเรี​ียกชาวอิ​ิ ส ราเอลทั้​้� ง หมดมารวมกั​ั น พวกเขาทำำ�พิ​ิ ธี​ี นมั​ั ส การ

พระเจ้​้ า ครั้​้� ง พิ​ิ เ ศษ แล้​้ ว ซามู​ูเอลก็​็ ป ระกาศว่​่ า เขาจะเปิ​ิ ดตั​ั ว กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ว่​่ า จะเป็​็ น ผู้​้�ใด  แต่​่ ซ ามู​ูเอลไม่​่ ไ ด้​้ บ อกพวกเขาในทั​ั น ที​ี  เพราะต้​้ อ งการให้​้ ป ระชาชนรู้​้�ว่​่ า พระเจ้​้าเป็​็นผู้​้�เลื​ือกให้​้ซาอู​ูลเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์

ซามู​ูเอลเรี​ียกชนเผ่​่าอิ​ิสราเอลทั้​้�ง 12 เผ่​่า ให้​้ออกมาข้​้างหน้​้า แล้​้วซามู​ูเอล

เลื​ือกเผ่​่าเบนยามิ​ิน แต่​่ละกลุ่​่�มครอบครั​ัวในชนเผ่​่าเบนยามิ​ินก็​็พากั​ันออกมาข้​้าง

หน้​้า ในที่​่�สุ​ุดก็​็มี​ีการเปิ​ิดเผยว่​่าผู้​้�เป็​็นกษั​ัตริ​ิย์​์คื​ือซาอู​ูล แต่​่เมื่​่�อผู้​้�คนมองไปรอบๆ เพื่​่� อมองหา ก็​็ไม่​่เห็​็นแม้​้แต่​่เงาของซาอู​ูล

ดั​ั ง นั้​้� น ผู้​้�คนจึ​ึงอธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ า ให้​้ ช่​่ ว ยหาซาอู​ูล  พระเจ้​้ า บอกฝู​ูงชน

ว่​่ า “ซาอู​ูลซ่​่ อ นตั​ั ว อยู่​่�กล างเสบี​ียง” ผู้​้�คนต่​่ า งพากั​ั น วิ่​่� ง ไปหาและก็​็ เ จอซาอู​ูลที่​่� นั่​่�น เมื่​่�อซาอู​ูลยื​ืนขึ้​้�นท่​่ามกลางผู้​้�คนเขาก็​็สู​ูงกว่​่าใคร

ซามู​ูเอลกล่​่าวว่​่า “ท่​่านเห็​็นหรื​ือไม่​่ว่​่าพระเจ้​้าทรงเลื​ื อกผู้​้�ใด? ในโลกนี้​้�ไม่​่มี​ี

ผู้​้�ใดเหมื​ือนเขาอี​ีกแล้​้ว” ประชาชนตะโกนว่​่า “ขอพระองค์​์ ทรงพระเจริ​ิญ!” ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระเจ้​้ า เลื​ื อก ให้​้ ซ าอู​ูลเป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ งค์​์ แ รกของชาว

อิ​ิสราเอลบนแผ่​่นดิ​ิ นโลก ซาอู​ูลและบรรดากษั​ั ตริ​ิย์​์ ผู้​้� พยากรณ์​์และปุ​ุ โรหิ​ิตคนอื่​่� นๆ

ทั้​้� งหมดให้​้ความสำำ�คั​ั ญ

ไปที่​่� ผู้​้�พยากรณ์​์ ปุ​ุ โรหิ​ิตและกษั​ั ตริ​ิย์​์ผู้​้�สมบู​ูรณ์​์แบบนั้​้�น

ก็​็ คื​ือพระเยซู​ู  พระองค์​์เป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ของเราตลอดไป ไม่​่ เหมื​ือนกษั​ั ตริ​ิย์​์ทางโลกที่​่�ไม่​่สมบู​ูรณ์​์แบบ ที่​่� อาจตั​ัดสิ​ิน

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง พระเยซู​ูทรงเข้​้ า มาหาพวกเขา และตรั​ัสว่​่า “สิ​ิทธิ​ิอำำ�นาจทั้​้�งสิ้​้�น ในสวรรค์​์ แ ละในแผ่​่ น ดิ​ินโลก ทรงมอบไว้​้แก่​่เราแล้​้ว” (มั​ัทธิ​ิว 28:18)

ใจอย่​่ า งไม่​่ ฉล าดและเสี่​่� ย งต่​่ อ บาป  แต่​่ เ ราวางใจได้​้

เสมอว่​่ าพระเยซู​ูจะเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ของเราที่​่� จะทำำ�แต่​่ สิ่​่�งที่​่� เหมาะสมและดี​ีที่​่�สุ​ุดให้​้กั​ับเรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

120

1048

1022

1011

พระเจ้าตั้งซาอูล เป็ นกษัตริย์

ดาวิดชนะโกลิอัท

กษัตริย์ดาวิด ปกครองอิสราเอล

ส�รบูัญ

ดาวิ​ิดผู้ฆ่ ้� ายั ่ ก ั ษ์​์ 28

ใน

1 ซามู​ูเอล 15 – 17

ตอนแรกซาอู​ูลได้​้ พิ​ิสู​ูจน์​์ตั​ัวเองแล้​้ วว่​่าเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ที่�่ ดี​ีและเป็​็นผู้​้�นำำ�ที่​่� เข้​้ม

แข็​็ง เขาช่​่วยผู้​้�คนให้​้พ้​้นจากพวกอั​ัมโมน ซึ่​่�งเป็​็นศั​ัตรู​ู ซาอู​ูลแข็​็งแกร่​่ง

ขึ้​้� น และมี​ีอำำ�นาจมากมายในอิ​ิ สราเอล สิ่​่�งที่​่� ซาอู​ูลทำำ�ไปทั้​้� งหมดนั้​้� นเป็​็นไปตาม

ที่​่� พ ระเจ้​้ า บั​ั ญ ชาผ่​่ า นทางซามู​ูเอล  แต่​่ ซ าอู​ูลเริ่​่� มอย ากทำำ�ตามแนวทางของตั​ั ว เองมากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ เขาฝ่​่าฝื​ืนคำำ�สั่​่�งของพระเจ้​้ าเรื่​่�องการสู้​้�รบ และยั​ังไม่​่เชื่​่�อฟั​ัง คำำ�สั่​่�งอื่​่�นๆ ที่​่�พระเจ้​้าบั​ัญชา

พระเจ้​้าจึ​ึงพู​ูดกั​ับซามู​ูเอลว่​่า “เราเสี​ียใจที่​่�ตั้​้� งให้​้ซาอู​ูลเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ เขาไม่​่

ได้​้ปฏิ​ิบั​ัติ​ิตามเราหรื​ือบั​ัญญั​ัติ​ิของเรา”

ซามู​ูเอลจึ​ึงบอกกั​ั บซาอู​ูลว่​่ า “เพราะเจ้​้ าไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า ลู​ูกของเจ้​้ าจะ

ไม่​่ ไ ด้​้ เ ป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ต่​่ อ จากเจ้​้ า พระเจ้​้ า จะหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ งค์​์ ใ หม่​่ ใ ห้​้ อิ​ิ ส ราเอล ซึ่​่� ง

เป็​็ น ผู้​้�ที่​่� จ ะเชื่​่� อ ฟั​ั ง และปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ต ามกฎของพระองค์​์ ” จากนั้​้� น ซามู​ูเอลและซาอู​ูล ก็​็แยกทางกั​ัน ซามู​ูเอลเสี​ียใจมากที่​่�ซาอู​ูลไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้ า

หลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น านพระเจ้​้ า บอกกั​ั บ ซามู​ูเอลว่​่ า “เราจะส่​่ ง เจ้​้ า ไปหาชาย

คนหนึ่​่� ง ในเบธเลเฮม ชายคนนั้​้� น ชื่​่� อ เจสซี​ี  เราได้​้ เ ลื​ื อกลู​ูกช ายคนหนึ่​่� ง ของเขา ให้​้เป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์”

ตอนแรกซามู​ูเอลกลั​ั ว ที่​่� จ ะต้​้ อ งไปเบธเลเฮม  เขาพู​ูดกั​ั บ พระเจ้​้ า ว่​่ า “ถ้​้ า

ซาอู​ูลรู้​้�เข้​้า เขาฆ่​่าข้​้าแน่​่” แต่​่พระเจ้​้ าบอกซามู​ูเอลว่​่า พระองค์​์ จะคอยบอกเขา ตลอดว่​่าเขาต้​้องทำำ�สิ่​่�งใดและเมื่​่�อใด

เมื่​่� อซามู​ูเอลมาถึ​ึ ง เบธเลเฮม  เขาบอกกั​ั บ ผู้​้�อาวุ​ุ โ สของเมื​ื อ งว่​่ า “เรามา

ถวายเครื่​่� องบู​ูชาแด่​่ อ งค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ นเจ้​้ า” ดั​ั ง ที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ ชี้​้�นำำ� เขา ซามู​ูเอลเชิ​ิญ

เจสซี​ีและลู​ูกชายของเขามาร่​่ ว มถวายเครื่​่� อ งบู​ูชา ซามู​ูเอลเห็​็ น เอลี​ีอั​ั บ ลู​ูกชาย ของเจสซี​ีและคิ​ิ ดว่​่า “ชายที่​่� ยื​ืนอยู่​่�ต่​่อหน้​้าองค์​์ พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าคนนี้​้�แน่​่ที่�่ พระองค์​์ ได้​้เจิ​ิ มไว้​้”

121 121

แต่​่ พ ระเจ้​้ า ตรั​ั ส กั​ั บ ซามู​ูเอลว่​่ า “อย่​่ า เพี​ียงแต่​่ พิ​ิ จ ารณาว่​่ า เขาหล่​่ อ หรื​ื อ

สู​ูงเพี​ียงใด  เราไม่​่ ไ ด้​้ มอ งสิ่​่� ง ที่​่� ค นอื่​่� นมอง มนุ​ุ ษ ย์​์ มอ งคนจากสิ่​่� ง ที่​่� ป รากฏอยู่​่� ภายนอก แต่​่เรามองสิ่​่�งที่​่� อยู่​่�ในหั​ัวใจ”

ลู​ูกชายเจ็​็ ดค นของเจสซี​ียื​ื น เรี​ียงแถวต่​่ อ หน้​้ า ซามู​ูเอล ซามู​ูเอลพู​ูดกั​ั บ เขา

ว่​่า “พระเจ้​้าไม่​่ได้​้เลื​ือกพวกเขาเลยสั​ักคน นี่​่�คื​ือลู​ูกชายทั้​้� งหมดของท่​่านหรื​ือ” “ยั​ังไม่​่หมด” เจสซี​ีตอบ “ลู​ูกชายคนเล็​็กของข้​้ากำำ�ลั​ั งเลี้​้� ยงแกะอยู่​่�” ซามู​ูเอลกล่​่าวว่​่า “ไปพาเขามา”

เจสซี​ีก็​็ ทำำ�ต ามนั้​้� น  ลู​ูกชายคนเล็​็ ก ของเจสซี​ีหล่​่ อม าก  พระเจ้​้ า ตรั​ั ส กั​ั บ

ซามู​ูเอลว่​่า “จงลุ​ุกขึ้​้�นและเจิ​ิ มเขา ใช่​่คนนี้​้�แหละ”

ซามู​ูเอลเอาเขาสั​ั ตว์​์ ที่�่ อ าบด้​้ ว ยน้ำำ� มั​ั น ออกมา แล้​้ ว เจิ​ิ มด าวิ​ิ ด ต่​่ อ หน้​้ า พี่​่�

น้​้ อ งของเขา ตั้​้� ง แต่​่ วั​ั น นั้​้� น เป็​็ น ต้​้ น มาพระวิ​ิ ญ ญาณอั​ั น ทรงพลั​ั ง ขององค์​์ พ ระผู้​้�

เป็​็ น เจ้​้ า เสด็​็ จ มาเหนื​ื อด าวิ​ิ ด  แต่​่ ก่​่ อ นที่​่� เ ขาจะกลายเป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ งค์​์ ใ หม่​่ ข อง อิ​ิสราเอลก็​็ต้​้องใช้​้เวลา

ชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียก็​็ ยั​ังคงเป็​็นศั​ัตรู​ูคู่�่แค้​้ นของอิ​ิ สราเอลเหมื​ือนอย่​่างที่​่� เคยเป็​็นมา

ตลอดเวลาหลายสิ​ิบปี​ี ตอนนี้​้�กษั​ัตริ​ิย์​์ซาอู​ูลต้​้ องเผชิ​ิญชะตากรรมเดี​ียวกั​ั นกั​ั บที่​่� บรรดาผู้​้�วิ​ิ นิ​ิ จ ฉั​ั ยที่�่ อ ยู่​่�ม าก่​่ อ นได้​้ พ บเจอ คื​ื อก ารเผชิ​ิ ญ หน้​้ า กั​ั บ กองทั​ั พ ฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ีย

ซึ่​่�งพร้​้อมจะทำำ�สงครามอยู่​่�ทุ​ุกเมื่​่�อ พวก เขาตั้​้� ง ค่​่ า ยอยู่​่� ด้​้ า นหนึ่​่� ง ของเทื​ื อก เขา

122

เอลาห์​์ ส่​่วนชาวอิ​ิสราเอลก็​็ พากั​ั นตั้​้� งค่​่ายอยู่​่�อี​ีกด้​้ านหนึ่​่�งของเทื​ือกเขาเช่​่นกั​ั น ผู้​้�นำำ�ของชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียคื​ื อ โกลิ​ิ อั​ัท เขาสู​ูงเกิ​ิ นเก้​้ าฟุ​ุต สวมหมวกและเสื้​้�อ

เกราะทองสั​ัมฤทธิ์​์�น้ำำ�หนั​ักประมาณ 125 ปอนด์​์ ชุ​ุ ดเกราะสี​ีเงิ​ิ นเปล่​่งประกาย ที่​่�ขาของเขา

และยั​ังมี​ีหอกทองสั​ัมฤทธิ์​์�พาดอยู่​่�ระหว่​่างไหล่​่ของเขาด้​้วย  ด้​้ าม

หอกของเขามี​ีขนาดใหญ่​่มากแค่​่ส่​่วนหั​ัวก็​็ มี​ีนํ้​้าหนั​ักประมาณ และมี​ีพลโล่​่เดิ​ินนำำ�หน้​้าอยู่​่�เสมอ

15

ปอนด์​์ แล้​้ ว

โกลิ​ิ อั​ัทออกมาตะโกนท้​้ ากองทั​ั พอิ​ิ สราเอลว่​่ า “พวกเจ้​้ าจะมาตั้​้� งแถวสู้​้�รบ

กั​ันทำำ�ไม? ข้​้าเป็​็นฟี​ีลิ​ิสเตี​ีย ส่​่วนพวกเจ้​้ าก็​็ เป็​็นบริ​ิวารของซาอู​ูลไม่​่ใช่​่หรื​ือ? จง

เลื​ือกคนหนึ่​่�งลงมาสู้​้�กั​ั บข้​้า ถ้​้ าคนของเจ้​้ าฆ่​่าข้​้าได้​้ พวกข้​้าจะยอมแพ้​้พวกเจ้​้ า

แต่​่ถ้​้าข้​้าชนะและฆ่​่าเขาได้​้ พวกเจ้​้ าต้​้องยอมแพ้​้เป็​็นทาสรั​ับใช้​้พวกข้​้า วั​ั นนี้​้�ข้​้า ขอท้​้ากองทั​ัพอิ​ิสราเอล! ส่​่งคนมาสู้​้�กั​ั บข้​้าสิ​ิ!”

เมื่​่�อกษั​ัตริ​ิย์​์ซาอู​ูลและคนของเขาได้​้ยิ​ินคำำ�พู​ูดของโกลิ​ิ อั​ัท พวกเขาก็​็ พากั​ั น

หวาดกลั​ัว แล้​้วทุ​ุกวั​ันต่​่อจากนั้​้�นโกลิ​ิอั​ัทก็​็ จะออกมาท้​้ าและพู​ูดจาเหน็​็บแนมทั้​้� ง เช้​้าและเย็​็นเหมื​ือนเดิ​ิมเป็​็นเวลาถึ​ึง 40 วั​ั น

วั​ั น หนึ่​่� ง ดาวิ​ิ ด ได้​้ เ ข้​้ า มาในค่​่ า ยเพื่​่� อเยี่​่� ยมพี่�่ น้​้ อ งของเขาที่​่� เ ป็​็ น ทหารอยู่​่� ใ น

กองทั​ั พ  พ่​่ อ ให้​้ ด าวิ​ิ ดม าส่​่ ง อาหารให้​้ พี่�่ น้​้ อ งแล้​้ ว จะได้​้ ถ ามไถ่​่ ส ารทุ​ุ กข์​์ สุ​ุ กดิ​ิ บ

ขณะที่​่� ด าวิ​ิ ดกำำ� ลั​ั ง คุ​ุ ยกั​ั บ พี่​่� น้​้ อ งของเขาอยู่​่�  โกลิ​ิ อั​ั ท ก็​็ ออก ไปตะโกนท้​้ า ทายเฉก เช่​่ น ทุ​ุ กวั​ั น  ดาวิ​ิ ด เห็​็ น ว่​่ า ทหารอิ​ิ ส ราเอลทุ​ุ กค นกลั​ั ว โกลิ​ิ อั​ั ท เป็​็ น อย่​่ า งมาก  แต่​่ ดาวิ​ิดไม่​่กลั​ัว

ดาวิ​ิดจึ​ึงขึ้​้�นไปเข้​้าเฝ้​้ากษั​ั ตริ​ิย์​์ซาอู​ูล

“ข้​้าไม่​่กลั​ั วยั​ักษ์​์และจะขอสู้​้�กั​ั บมั​ัน”

ดาวิ​ิดกล่​่าว แต่​่กษั​ัตริ​ิย์​์ซาอู​ูลตอบว่​่า “เจ้​้ าเป็​็นแค่​่เด็​็ ก ส่​่วนเขาเป็​็นนั​ักรบมา ตั้​้� งแต่​่หนุ่​่�ม จะไปชนะได้​้ อย่​่างไร?”

ดาวิ​ิดตอบว่​่า “ในฐานะผู้​้�เลี้​้� ยงแกะ พระเจ้​้ าช่​่วยข้​้าให้​้พ้​้นจากอุ้​้�งเท้​้ าสิ​ิงโต

และหมี​ี พระองค์​์ ก็​็จะช่​่วยข้​้าจากให้​้พ้​้นจากมื​ือของชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียผู้​้�แข็​็งแกร่​่งคน นี้​้�ด้​้วย”

123

เมื่​่� อกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ซ าอู​ูลได้​้ ยิ​ิ น ถ้​้ อยคำำ�ที่​่� กล้​้ าหาญเช่​่ น นี้​้� พระองค์​์ ก็​็ ได้​้ มอบ

ดาบ สวมหมวกและชุ​ุ ด เกราะของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ใ ห้​้ กั​ั บ ดาวิ​ิ ด ด้​้ ว ยพระองค์​์ เ อง ดาวิ​ิ ด พยายามสวมชุ​ุดเกราะ แต่​่ต้​้องถอดคื​ื นให้​้ซาอู​ูล “ข้​้าใส่​่ไม่​่ได้​้ ” ดาวิ​ิ ดกล่​่าว “ข้​้า ไม่​่คุ้​้�นกั​ับการใส่​่เกราะตอนต่​่อสู้​้�”

จากนั้​้� น ดาวิ​ิ ดก็​็ จั​ั บ ไม้​้ เ ท้​้ า ของคนเลี้​้� ย งแกะแล้​้ ว เดิ​ิ น ไปที่​่� ลำำ�ธ ารเล็​็ ก ๆ เขา

เลื​ือกหยิ​ิบก้​้ อนหิ​ินเรี​ียบห้​้าก้​้ อนจากลำำ�ธาร เอาใส่​่ไว้​้ ในกระเป๋​๋าของเขา แล้​้ วเขา ก็​็เดิ​ินเข้​้าไปเผชิ​ิญหน้​้ากั​ั บโกลิ​ิอั​ัทผู้​้�เกรี​ียงไกรโดยในมื​ือมี​ีเพี​ียงสลิ​ิ ง

โกลิ​ิ อั​ัทและพลโล่​่ เ ข้​้ ามาใกล้​้ ด าวิ​ิ ดม ากขึ้​้� น โกลิ​ิ อั​ัท เกลี​ียดดาวิ​ิ ดเพราะเขา

ทั้​้� งหนุ่​่�มและหล่​่อ

“เห็​็นข้​้าเป็​็นหมาหรื​ืออย่​่างไร

ถึ​ึ งได้​้ถื​ือไม้​้เท้​้ าออกมาหา?”

โกลิ​ิอั​ัทตะโกน และอธิ​ิษฐานต่​่อพระเจ้​้ าของเขาเพื่​่� อสาปแช่​่งดาวิ​ิด

“มาเลย! ข้​้าจะฉี​ีกร่​่างของเจ้​้ าเป็​็นชิ้​้�นๆ แล้​้ วนำำ�ไปเป็​็นอาหารนกและพวก

สั​ัตว์​์ป่​่า!”

ดาวิ​ิดพู​ูดกั​ับโกลิ​ิ อั​ัทว่​่า “ท่​่านถื​ือดาบ ถื​ือหอก และหลาวมาสู้​้�กั​ับข้​้า ส่​่วนข้​้า

จะสู้​้�กั​ับท่​่านในพระนามของพระเจ้​้าผู้​้�ทรงฤทธิ์​์�

วั​ันนี้​้�องค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าจะมอบ

ท่​่านแก่​่ข้​้า ข้​้าจะฆ่​่าและตั​ัดหั​ัวท่​่าน ศึ​ึกครั้​้�งนี้​้�เป็​็นขององค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้า พระองค์​์ จะมอบเจ้​้าทุ​ุกคนไว้​้ในมื​ือของข้​้า”

ขณะที่​่� โ กลิ​ิ อั​ั ท เข้​้ า มาใกล้​้  ด าวิ​ิ ดก็​็ วิ่​่� ง เข้​้ า ไปประจั​ั น หน้​้ า แล้​้ ว เอามื​ื อล้​้ ว งลง

ไปในย่​่ า ม  หยิ​ิ บ ก้​้ อ นหิ​ิ น ออกมาคล้​้ อ งเข้​้ า กั​ั บ สลิ​ิ ง แล้​้ ว เหวี่​่� ย งอย่​่ า งเต็​็ ม แรง หิ​ิ น

พุ่​่�งเข้​้าไปกระแทกหน้​้าผากของโกลิ​ิอั​ัทจนหน้​้าผากยุ​ุ บ ยั​ักษ์​์ใหญ่​่ล้​้มหน้​้าคะมำำ�

ลงกั​ับพื้​้� นและสิ้​้�นใจทั​ันที​ี เป็​็นอั​ั นว่​่าดาวิ​ิดพิ​ิชิ​ิตยั​ักษ์​์ชาวฟี​ีลิ​ิสเตี​ียได้​้ ด้​้วยสลิ​ิ งและ หิ​ินเพี​ียงก้​้อนเดี​ียว โดยไม่​่ได้​้ จั​ับดาบแม้​้แต่​่เล่​่มเดี​ียว

จากนั้​้� น ดาวิ​ิ ดก็​็ วิ่​่� ง ไปชั​ั กด าบของโกลิ​ิ อั​ั ท ออกจากปลอกแล้​้ ว ตั​ั ดหั​ั ว เจ้​้ า ของ

ดาบทิ้​้�ง พระเจ้​้าได้​้ประทานกำำ�ลั​ังแก่​่ดาวิ​ิ ดเพื่​่� อฆ่​่ายั​ักษ์​์ ดาวิ​ิ ดก็​็ได้​้รั​ับชั​ัยชนะมา ถวายเกี​ียรติ​ิแด่​่พระเจ้​้ า

ขณะที่​่� ซ าอู​ูลทอดพระเนตรดาวิ​ิ ดตอ นออกไปสู้​้�กั​ั บ โกลิ​ิ อั​ั ท พระองค์​์

ถามแม่​่ ทั​ั พ อั​ั บ เนอร์​์ ว่​่ า “อั​ั บ เนอร์​์ เด็​็ ก หนุ่​่�มคนนั้​้� น เป็​็ น ลู​ูกเต้​้ า เหล่​่ า ใคร?” 124

อั​ับเนอร์​์ตอบว่​่า “ข้​้าแต่​่กษั​ัตริ​ิย์​์ซาอู​ูล ข้​้าพระองค์​์ มิ​ิทราบ” อั​ั บเนอร์​์จึ​ึงนำำ�ตั​ั ว เขามาเข้​้าเฝ้​้าซาอู​ูล

ในขณะที่​่� ดาวิ​ิ ดยั​ังหิ้​้�วศี​ีรษะของโกลิ​ิอั​ัทอยู่​่�

ซาอู​ูลถามว่​่า

“พ่​่อหนุ่​่�ม เจ้​้าเป็​็นลู​ูกเต้​้าเหล่​่าใคร?” ดาวิ​ิ ดทู​ูลว่​่า “ข้​้าพระองค์​์ เป็​็นลู​ูกของเจสซี​ี แห่​่งเบธเลเฮม ผู้​้�รั​ับใช้​้ของพระองค์​์”

เมื่​่� อช าวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ียเห็​็ น วี​ีรบุ​ุ รุ​ุ ษ ของตนถู​ูกหนุ่​่�มน้​้ อย ฆ่​่ า ตายแล้​้ ว  ก็​็ พ ากั​ั น หนี​ี

ไป คนอิ​ิ ส ราเอลและยู​ูดาห์​์ จึ​ึ งพากั​ั น โห่​่ ร้​้ อ งฉลอง ชั​ั ยช นะที่​่� พ ระเจ้​้ า มอบให้​้ ดาวิ​ิดซึ่�่งตอนนี้​้�ได้​้กลายเป็​็นวี​ีรบุ​ุ รุ​ุษคนใหม่​่ของอิ​ิสราเอล

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

โกลิ​ิ อั​ั ท เราอาจถู​ูกรั​ั ง แกหรื​ื อ เจอปั​ั ญ หายั​ั กษ์​์ ใ หญ่​่

ทรงฤทธิ์​์� องค์​์ พ ระผู้​้� เ ป็​็ น เจ้​้ า ผู้​้� ท รง

ด า วิ​ิ ด ว า ง ใ จ ใ น พ ร ะ เ จ้​้ า แ ล ะ ช น ะ ศึ​ึก เ ห นื​ื อยั​ั กษ์​์

เช่​่ น กั​ั น โดยเฉพาะอย่​่ า งยิ่​่� ง ปั​ั ญ หาจากบาป  พระ เยซู​ูผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของเราแข็​็งแกร่​่งกว่​่ าทุ​ุกๆ สิ่​่�ง แม้​้

องค์​์ พ ระผู้​้� เ ป็​็ น เจ้​้ า ผู้​้� ท รงเข้​้ ม แข็​็ ง และ เกรี​ียงไกรในการศึ​ึก (สดุ​ุดี​ี 24:8)

กระทั่​่� งบาปและความตาย  พระเยซู​ูได้​้ ชนะศึ​ึกเหนื​ือ

ศั​ัตรู​ู เหล่​่านี้​้�แทนเรา เมื่​่�อพระองค์​์สิ้​้�นพระชนม์​์บนไม้​้ กางเขนและเป็​็นขึ้​้�นมาอี​ีกครั้​้�ง

เรามั่​่�นใจว่​่าพระเยซู​ู

จะช่​่ ว ยเราเสมอเมื่​่� อเราต้​้ อ งต่​่ อสู้​้�ดิ้​้� น รนในชี​ีวิ​ิ ต ของ เรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1022

1011

ดาวิดชนะโกลิอัท

กษัตริย์ดาวิด ปกครองอิสราเอล

1000 พระเจ้าให้อภัยดาวิด

โซโลมอนเกิด

ส�รบูัญ

125

29

ห

กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาวิ​ิด

1 ซามู​ูเอล 27 – 31; 2 ซามู​ูเอล 1 – 10; 13 – 24

ลั​ั ง จากดาวิ​ิ ด ฆ่​่ า โกลิ​ิ อั​ั ท  กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ซ าอู​ูลเกิ​ิ ดค วามอิ​ิ จ ฉาเขามาก  ถึ​ึ ง ขนาด

พยายามฆ่​่ า ดาวิ​ิ ด หลายต่​่ อ หลายครั้​้� ง  ดาวิ​ิ ด และคน 600 คน ของเขา

หลบหนี​ีจากอิ​ิ สราเอลไปอาศั​ัยในดิ​ิ นแดนแห่​่งฟี​ีลิ​ิสเตี​ียอยู่​่�ช่​่วงเวลาหนึ่​่�ง เพื่​่� อให้​้

ตั​ั ว เองปลอดภั​ั ย  พระเจ้​้ า ไม่​่ ไ ด้​้ อ ยู่​่�กั​ั บ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ซ าอู​ูลอี​ีกต่​่ อ ไป  จนในที่​่� สุ​ุ ดซ าอู​ูล ก็​็ ถู​ูกฆ่​่า ตายจากการสู้​้�รบกั​ั บ ชาวฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ีย ตอนนี้​้� ดาวิ​ิ ดปลอดภั​ั ยแล้​้ วจึ​ึงกลั​ั บไป ยั​ั ง อิ​ิ ส ราเอล  แม้​้ ว่​่ า ซาอู​ูลจะพยายามฆ่​่ า เขาหลายครั้​้� ง  ดาวิ​ิ ดก็​็ ยั​ั ง รู้​้�สึ​ึกเสี​ียใจที่​่� ซาอู​ูลเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต

126

ก่​่อนที่​่�ดาวิ​ิดจะได้​้ มาเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์องค์​์ ที่�่ สองของอิ​ิ สราเอล เขาต้​้องต่​่อสู้​้�กั​ับ

กองทั​ัพของซาอู​ูลหลายครั้​้�ง แต่​่พระเจ้​้ าก็​็ ได้​้ ให้​้ดาวิ​ิ ดชนะทุ​ุกครั้​้�ง ทำำ�ให้​้ผู้​้�อาวุ​ุ โส ของทุ​ุ ก เผ่​่ า ในอิ​ิ ส ราเอล  ต่​่ า งยอมรั​ั บ และเจิ​ิ ม เขาให้​้ เ ป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ข องอิ​ิ ส ราเอล

ตามความปรารถนาของพระเจ้​้ า เมื่​่�อดาวิ​ิ ดอายุ​ุ ได้​้ 30 ปี​ี เขาก็​็ ได้​้ขึ้​้�นครองราชย์​์ เขาปกครองอิ​ิสราเอลอยู่​่�เป็​็นเวลา 40 ปี​ี

เมื่​่� อกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดยึ​ึด เมื​ื อ งเยรู​ูซาเล็​็ มคื​ื น จากชาวเยบุ​ุ ส  คนงานก็​็ ส ร้​้ า ง

พระราชวั​ั งในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ มให้​้ เ ขา และเพราะพระเจ้​้ าสถิ​ิ ตอยู่​่�กั​ั บเขา

ดาวิ​ิ ดจึ​ึ งมี​ีอำำ�นาจมากขึ้​้� น เรื่​่� อย ๆ กองทั​ั พ ของดาวิ​ิ ด และอิ​ิ ส ราเอลเอาชนะชาว

ฟี​ี ลิ​ิ ส เตี​ีย  และขั​ั บ ไล่​่ พ วกเขาออกไปจากแผ่​่ น ดิ​ิ น ได้​้ ด้​้ ว ยความช่​่ ว ยเหลื​ื อ ของ พระเจ้​้า ดาวิ​ิดต้​้องการให้​้เยรู​ูซาเล็​็มเป็​็นเมื​ืองของพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเขาและทหาร ที่​่� ดี​ีที่�่ สุ​ุ ดจำำ� นวน 30,000 นายของอิ​ิ ส ราเอล จึ​ึงนำำ�หี​ีบพั​ั น ธสั​ั ญ ญาไปยั​ั ง กรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม ดาวิ​ิ ดสร้​้างพลั​ั บพลาพิ​ิเศษเพื่​่� อตั้​้� งหี​ีบพั​ันธสั​ัญญา เมื่​่�อหี​ีบมาถึ​ึงกรุ​ุ ง

เยรู​ูซาเล็​็ม  เขาก็​็กระโดดโลดแล่​่นและเต้​้นรำ��ด้​้วยความยิ​ินดี​ี  จากนั้​้�นก็​็กำำ�หนดให้​้ วั​ันนั้​้�นเป็​็นวั​ันหยุ​ุดเพื่​่� อถวายเกี​ียรติ​ิแด่​่พระเจ้​้า

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดอ าศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นพระราชวั​ั ง ที่​่� ส วยงาม  พระเจ้​้ า ได้​้ ป ระทานชี​ีวิ​ิ ต

ที่​่� ส งบ ปลอดภั​ั ย  จากข้​้ า ศึ​ึกศั​ั ตรู​ูทั้​้� ง หมดให้​้ แ ก่​่ เ ขา จึ​ึงทำำ�ให้​้ เ ขาอยากจะสร้​้ า ง

พระวิ​ิ ห ารที่​่� ส วยงาม  เพื่​่� อ เป็​็ น ที่​่� เ ก็​็ บ หี​ีบแห่​่ ง พั​ั น ธสั​ั ญ ญา วิ​ิ ห ารนี้​้� จ ะเป็​็ น สถาน

ที่​่�ๆ ศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�งดงาม เป็​็นที่​่�ซึ่�่งผู้​้�คนจะสามารถมานมั​ัสการพระเจ้​้ าได้​้ เขาจึ​ึงบอก กั​ั บผู้​้�เผยพระวจนะของพระเจ้​้ าที่​่� ชื่​่�อนาธั​ัน ว่​่ า เขาวางแผนจะทำำ�สิ่​่�งใด คื​ื นนั้​้� น

พระเจ้​้าพู​ูดกั​ับนาธั​ันว่​่า “จงบอกดาวิ​ิดผู้​้�รั​ับใช้​้ของเรา ว่​่าเราจะทำำ�ให้​้นามของ เขาเลื่​่�องลื​ือไปทั่​่� วโลก

และเราจะสถาปนาวงศ์​์วานหนึ่​่�งเพื่​่� อเขา

เมื่​่�อเขาตาย

ลู​ูกชายคนหนึ่​่�งของเขาก็​็ จะได้​้ เป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์แห่​่งอิ​ิ สราเอลต่​่อ ลู​ูกชายของดาวิ​ิ ด นี่​่� แหละที่​่�จะเป็​็นคนสร้​้างพระวิ​ิ หารของเรา”

“ลู​ูกชายของดาวิ​ิ ด จะได้​้ รั​ั บ ความรั​ั ก จากเราอย่​่ า งไม่​่ ข าดสาย ทั้​้� ง ราชวงศ์​์

และอาณาจั​ักรทั้​้� งหมดของเขา จะคงอยู่​่�ในสายตาของเราตลอดไป บั​ัลลั​ั งก์​์ ของ

เขาจะคงอยู่​่�ชั่​่� ว นิ​ิ รั​ั น ดร์​์ ” นาธั​ั น ก็​็ นำำ�ค วามไปบอกกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดต ามที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ กล่​่ า วไว้​้ ทุ​ุ กคำำ� นี่�่ เ ป็​็ น พั​ั น ธสั​ั ญ ญาอั​ั น ล้ำำ �ค่​่ า ที่​่� พ ระเจ้​้ า ได้​้ ทำำ� ไว้​้ กั​ั บ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์

127

ดาวิ​ิ ด ด าวิ​ิ ด เฝ้​้ า อธิ​ิ ษ ฐานสรรเสริ​ิ ญ และขอบพระคุ​ุ ณ พระเจ้​้ า ในความยิ่​่� ง ใหญ่​่ ของพระองค์​์ และพระเจ้​้ าก็​็ อวยพรดาวิ​ิ ดในทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�ทำำ� ดาวิ​ิดไปรบในศึ​ึกไหน พระองค์​์ ก็​็ ช่​่ ว ยเขาให้​้ ช นะศั​ั ตรู​ู ได้​้ ห มด  พระเจ้​้ า นำำ�ดาวิ​ิ ด ให้​้ เ ป็​็ น ผู้​้�ปกครองที่​่� ถู​ูก ต้​้องและยุ​ุ ติ​ิธรรมสำำ�หรั​ับชนทั้​้� งชาติ​ิ

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ของเขาจะคงอยู่​่�ตลอดไป

ได้​้ทรงเลื​ือกสรร เป็​็นปุ​ุโรหิ​ิตหลวง เป็​็น

พระเจ้​้ า สั​ั ญ ญากั​ั บ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดว่​่ า อาณาจั​ั ก ร

แต่​่ พวกท่​่ านเป็​็ น ประชากรที่​่� พระเจ้​้ า

เหมื​ือนที่​่�พระองค์​์ได้​้

สถาปนาอาณาจั​ั ก รนิ​ิ รั​ั น ดร์​์ ข องพระองค์​์  ผ่​่ า น ทางพระเยซู​ูผู้​้�เป็​็นทั้​้�งกษั​ัตริ​ิย์​์ของเรา เชื้​้�อสายของกษั​ัตริ​ิย์​์ดาวิ​ิด

ชนชาติ​ิบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� เป็​็นพลเมื​ืองของพระเจ้​้า

และเป็​็น

เพื่​่�อท่​่ านจะได้​้ ประกาศพระราชกิ​ิจอั​ั นยิ่​่� ง

ทุ​ุกคนที่​่�เชื่​่�อว่​่าพระ

ใหญ่​่ ข องพระองค์​์ ผู้​้� ท รงเรี​ียกท่​่ า นออก

เยซู​ูเป็​็ น พระเจ้​้ า และเป็​็ น ผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดก็​็ จ ะได้​้

จากความมื​ืดเข้​้ า สู่​่�ความสว่​่ า งอั​ั น ล้ำำ� เลิ​ิศ

เป็​็ น สมาชิ​ิ ก ของอาณาจั​ั ก รของพระเจ้​้ า ตั้​้� ง แต่​่

ของพระองค์​์ (1 เปโตร 2:9)

บั​ัดนี้​้�จนสื​ืบไป

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1011 กษัตริย์ดาวิด ปกครองอิสราเอล

128

ส�รบูัญ

1000 พระเจ้าให้อภัยดาวิด โซโลมอนเกิด

971 โซโลมอนเป็ นกษัตริย์อิสราเอล

ดาวิ​ิดทำำ�บาปอย่​่างมหั​ันต์​์ 30

ห

2 ซามู​ูเอล 11 – 12:25; สดุ​ุดี​ี 51

ลายปี​ี ต่​่ อม ากองทั​ั พ อิ​ิ ส ราเอลก็​็ ออก ไปต่​่ อสู้​้�กั​ั บ ชาวอั​ั ม โมน ผู้​้�นำำ�กองทั​ั พ

อิ​ิสราเอลในตอนนั้​้�นคื​ือ โยอาบ กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาวิ​ิ ดไม่​่ได้​้ออกศึ​ึกด้​้ วย  เขายั​ังคง

อยู่​่�ในเยรู​ูซาเล็​็ม  เย็​็นวั​ั นหนึ่​่�งขณะที่​่�กองทั​ั พออกไปรบ ดาวิ​ิดได้​้ขึ้​้�นไปเดิ​ิ นรอบๆ หลั​ังคาพระราชวั​ัง เขาได้​้ มองลงไปเห็​็นผู้​้�หญิ​ิงสวยคนหนึ่​่�งกำำ�ลั​ั งอาบน้ำำ�อยู่​่� ยิ่​่�ง มองผู้​้�หญิ​ิงคนนั้​้�นมากเพี​ียงใดเขายิ่​่�งอยากได้​้ เธอมาเป็​็นของเขามากเพี​ียงนั้​้�น เขาจึ​ึงส่​่งคนไปสื​ืบว่​่าผู้​้�หญิ​ิงคนนี้​้�เป็​็นใคร

คนส่​่งสารก็​็ มาทู​ูลว่​่า

“นางคื​ื อ

บั​ัทเชบา เป็​็นภรรยาของอุ​ุ รี​ียาห์​์ชาวฮิ​ิตไทต์​์ ซึ่�่งตอนนี้​้�ออกไปช่​่วยรบในกองทั​ั พ ของท่​่านอยู่​่�กั​ับโยอาบ”

129

ดาวิ​ิ ดจึ​ึ งบอกผู้​้�ส่​่ ง สารว่​่ า “ไปพาบั​ั ท เชบามานี่​่� เ ดี๋​๋� ย วนี้​้� ”  ตอนนั้​้� น ดาวิ​ิ ด ไม่​่

ได้​้ นึ​ึก ถึ​ึ ง อุ​ุ รี​ีย าห์​์ ผู้​้�ที่�่ กำำ� ลั​ั ง ต่​่ อสู้​้� เพื่​่� อ เขา ไม่​่ ไ ด้​้ นึ​ึก ถึ​ึ ง พระบั​ั ญ ญั​ั ติ​ิ ข องพระเจ้​้ า ข้​้ อ หนึ่​่�งที่​่�กล่​่าวว่​่า “อย่​่าล่​่วงประเวณี​ีผั​ัวเมี​ียเขา” ดาวิ​ิ ดไม่​่ตระหนั​ักเลยว่​่าสิ่​่�งที่​่� เขา กำำ�ลั​ั งจะทำำ�นั้​้� นแท้​้ จริ​ิงก็​็ คื​ื อการแย่​่งภรรยาผู้​้�อื่​่� น ตอนนั้​้� นเขาเพี​ียงแต่​่ คิ​ิดถึ​ึ งสิ่​่�งที่​่� เขาต้​้องการเท่​่านั้​้�น

เมื่​่�อบั​ัทเชบามาถึ​ึงพระราชวั​ั ง กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาวิ​ิ ดก็​็ร่​่วมรั​ักกั​ับเธอ แล้​้ วบั​ัทเชบา

ก็​็ ก ลั​ั บ บ้​้ า นไป  ไม่​่ กี่�่ สั​ั ปด าห์​์ ต่​่ อม าเธอก็​็ ส่​่ ง ข้​้ อค วามถึ​ึ ง กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดว่​่ า เธอท้​้ อ ง ดาวิ​ิ ดรู้​้�ดี​ีว่​่ า ทารกนั้​้� น เป็​็ น ลู​ูกของตน และรู้​้�ว่​่ า อี​ีกไม่​่ น านทุ​ุ กค นจะรู้​้�ว่​่ า เขาแย่​่ ง ภรรยาของอุ​ุ รี​ียาห์​์ ดั​ังนั้​้�นเขาจึ​ึงคิ​ิ ดแผนการขึ้​้�นมาเพื่​่� อปกปิ​ิดความบาปของตน

ดาวิ​ิดคิ​ิดว่​่า “ถ้​้ าอุ​ุ รี​ียาห์​์กลั​ั บไปอยู่​่�บ้​้านกั​ั บภรรยา ก็​็ คงไม่​่มี​ีผู้​้�ใดรู้​้�หรอกว่​่า

เราทำำ�อะไรลงไป” ดั​ั ง นั้​้� น เขาจึ​ึงส่​่ ง ข้​้ อค วามไปหาโยอาบผู้​้�บั​ัญชาการกองทั​ั พ “ไปเรี​ียกอุ​ุรี​ียาห์​์มาหาเรา” โยอาบก็​็ทำำ�ตามคำำ�สั่​่�ง

เมื่​่�อได้​้คุ​ุยกั​ับอุ​ุรี​ียาห์​์เขาก็​็ ถามเรื่​่�องการรบว่​่าเป็​็นอย่​่างไรบ้​้าง

เรื่​่�องความ

เป็​็นอยู่​่�ของเขาและเพื่​่� อนทหาร แล้​้ วดาวิ​ิ ดก็​็บอก อุ​ุ รี​ียาห์​์ว่​่า “กลั​ั บบ้​้านไปอยู่​่�กั​ับ เมี​ียของเจ้​้าเถอะ”

แต่​่อุ​ุรี​ียาห์​์ไม่​่ได้​้กลั​ั บ เขานอนหลั​ั บอยู่​่�หน้​้าประตู​ูทางเข้​้าพระราชวั​ั ง เมื่​่�อ

ดาวิ​ิดรู้​้�เรื่​่�องนี้​้�เขาจึ​ึงถามอุ​ุรี​ียาห์​์ว่​่า “เจ้​้ าไปออกรบตั้​้� งนาน ทำำ�ไมถึ​ึ งไม่​่กลั​ั บบ้​้าน สั​ักหน่​่อย” อุ​ุรี​ียาห์​์ตอบว่​่า “ข้​้าจะกลั​ั บบ้​้านไปกิ​ิ นอาหารอร่​่อยๆ นอนสบายๆ ได้​้ อย่​่างไร ในเมื่​่�อทหารคนอื่​่� นๆ ยั​ังต้​้องออกรบอยู่​่� ข้​้าทำำ�เช่​่นนั้​้�นมิ​ิได้​้ หรอก”

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดจึ​ึ งบอกอุ​ุ รี​ีย าห์​์ ว่​่ า “งั้​้� น อยู่​่�ที่�่ นี่�่ อี​ีกวั​ั น จากนั้​้� น เราจะส่​่ ง เจ้​้ า

กลั​ั บ ไปรบ” วั​ั น นั้​้� น อุ​ุ รี​ีย าห์​์ จึ​ึ งยั​ั ง อยู่​่� ใ นเยรู​ูซาเล็​็ ม ต่​่ อ ไป ตกเย็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ด ก็​็ เ ชิ​ิ ญ อุ​ุ รี​ีย าห์​์ ไ ปรั​ั บ ประทานอาหารค่ำำ�  และแม้​้ ด าวิ​ิ ด จะมอมเหล้​้ า อุ​ุ รี​ีย าห์​์ จ น เมาเพี​ียงใด  แต่​่ อุ​ุ รี​ีย าห์​์ ก็​็ ยั​ั ง ไม่​่ยอมก ลั​ั บ บ้​้ า นไปหาบั​ั ท เชบา เพราะเขาภั​ั กดี​ี ต่​่ อ โยอาบและทหารคนอื่​่� นๆ ในกองทั​ั พนั่​่�นเอง

เช้​้ า วั​ั น รุ่​่�งขึ้​้� น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดส่​่ ง สาส์​์ น ถึ​ึ ง โยอาบ พร้​้ อมคำำ�สั่​่� ง สั​ั ง หารอุ​ุ รี​ีย าห์​์

ดาวิ​ิดเขี​ียนว่​่า “ส่​่งอุ​ุรี​ียาห์​์ไปรบในแนวหน้​้า จากนั้​้�นถอยทั​ัพกลั​ับปล่​่อยให้​้เขาถู​ูก คนอั​ัมโมนฆ่​่าตายซะ” โยอาบก็​็ทำำ�ตามที่​่�กษั​ัตริ​ิย์​์ดาวิ​ิดบั​ัญชา เมื่​่�ออุ​ุรี​ีอาห์​์เสี​ียชี​ีวิ​ิต 130

โยอาบก็​็เศร้​้าใจ แต่​่กษั​ัตริ​ิย์​์ดาวิ​ิดส่​่งผู้​้�สื่​่�อสารไปหาโยอาบ เพื่​่� อบอกเขาว่​่า

อย่​่าเสี​ียใจกั​ับเรื่​่�องนี้​้� เพราะดาวิ​ิดต้​้องการให้​้ โยอาบโจมตี​ีเมื​ืองอั​ั มโมนต่​่อไป

เมื่​่�อนางบั​ัทเชบาทราบว่​่ าสามี​ีของนางเสี​ียชี​ีวิ​ิ ตแล้​้ วก็​็ เสี​ียใจมาก  นางได้​้ ไว้​้

ทุ​ุกข์​์ให้​้เขา และเมื่​่�อครบกำำ�หนดไว้​้ทุ​ุกข์​์ ดาวิ​ิ ดก็​็ส่​่งคนไปรั​ับตั​ั วนางมาเป็​็นมเหสี​ี ของเขา นางให้​้กำำ�เนิ​ิดลู​ูกชายแต่​่พระเจ้​้ าไม่​่พอใจกั​ั บการกระทำำ�ของดาวิ​ิด

องค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า ได้​้ ใ ห้​้ น าธั​ั น มาพบดาวิ​ิ ด  นาธั​ั น จึ​ึงมาเข้​้ า เฝ้​้ า และได้​้ เ ล่​่ า

เรื่​่�องว่​่า “มี​ีชายสองคนอาศั​ัยอยู่​่�ในเมื​ืองแห่​่งหนึ่​่�ง คนหนึ่​่�งรวยอี​ีกคนหนึ่​่�งจน คน

ที่​่� ร วยมี​ีฝู​ูงแกะและวั​ั ว มากมาย ส่​่ ว นคนที่​่� จ นไม่​่ มี​ี สมบั​ั ติ​ิ อ ะไรนอกจากลู​ูกแกะ เล็​็ ก ๆ ตั​ั ว หนึ่​่� ง ที่​่� เ ขาเลี้​้� ย งดู​ูด้​้ ว ยความรั​ั ก และความผู​ูกพั​ั น  วั​ั น หนึ่​่� ง มี​ีแขกมาที่​่�

บ้​้านของชายผู้​้�ร่ำ��รวย ชายคนนี้​้�เสี​ียดายไม่​่อยากจะฆ่​่าลู​ูกแกะจากฝู​ูงของตนมา เลี้​้� ยงแขก จึ​ึงเอาลู​ูกแกะของคนยากจนมาทำำ�อาหารเลี้​้� ยงแขกแทน”

ดาวิ​ิ ด โกรธมากและกล่​่ า วกั​ั บ นาธั​ั น  ว่​่ า “ชายร่ำ�� รวยนั้​้� น สมควรตาย!

เพราะเขาบั​ังอาจทำำ�เช่​่นนี้​้�”

นาธั​ันจึ​ึงทู​ูลดาวิ​ิ ดว่​่า “ท่​่านคื​ือชายคนนั้​้�นแหละ! ทั้​้� งๆ ที่​่� พระเจ้​้ าได้​้ประทาน

ทรั​ัพย์​์สมบั​ัติ​ิต่​่างๆ ให้​้ท่​่านอย่​่างล้​้ นเหลื​ื อ แต่​่ท่​่านกลั​ั บแย่​่งสมบั​ัติ​ิเพี​ียงชิ้​้�นเดี​ียวที่​่�

อุ​ุรี​ียาห์​์มี​ี คื​ือภรรยาของเขา ท่​่านได้​้ ทำำ�สิ่​่�งที่​่� ชั่​่�วช้​้าในสายตาของพระเจ้​้ า ฉะนั้​้�น พระเจ้​้าจะลงโทษครอบครั​ัวของท่​่าน”

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ด สารภาพกั​ั บ นาธั​ั น “ข้​้ า ได้​้ ทำำ� บาปต่​่ อ พระเจ้​้ า ” เขาเต็​็ ม ไป

ด้​้ ว ยความเศร้​้ า โศก จึ​ึงอธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ า ว่​่ า “ได้​้ โ ปรดยกเอาบาปทั้​้� ง หมด

ของข้​้าออกไปเถิ​ิด และชำำ�ระล้​้ างสิ่​่�งชั่​่�วร้​้ายทั้​้� งหมดที่​่� ข้​้าได้​้ทำำ�ลงไป โปรดสร้​้าง หั​ัวใจใหม่​่ที่�่บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�สะอาดภายในข้​้าพระองค์​์ และมอบวิ​ิ ญญาณใหม่​่ที่�่ ซื่​่�อสั​ัตย์​์ ต่​่อพระองค์​์ให้​้แก่​่ข้​้าพระองค์​์ พระองค์​์”

โปรดอย่​่าพรากพระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ไปจากข้​้า

นาธั​ันทู​ูลกษั​ั ตริ​ิย์​์ดาวิ​ิ ดว่​่า “พระเจ้​้ าได้​้ ลบล้​้ างบาปของท่​่านแล้​้ ว ท่​่านจะไม่​่

ตาย แต่​่ลู​ูกชายที่​่�เกิ​ิ ดมาจะต้​้องตาย”

131

นาธั​ั น กลั​ั บ บ้​้ า น จากนั้​้� น พระเจ้​้ า ได้​้ ทำำ� ให้​้ ลู​ูกช ายของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ด และ

บั​ัท เชบาป่​่วยหนั​ัก ด าวิ​ิ ด ไม่​่ยอมกิ​ินอะไรเลยในขณะที่​่� ลู​ูกชายป่​่วย  เขาขอร้​้อง

ให้​้พระเจ้​้ ารั​ักษาลู​ูกชายของเขา แต่​่ เด็​็ กเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต  เมื่​่�อกษั​ัตริ​ิย์​์ดาวิ​ิ ดรู้​้�ว่​่าลู​ูกของ เขาเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต แล้​้ ว เขาจึ​ึงไปที่​่� พ ลั​ั บ พลาเพื่​่� อนมั​ั ส การพระเจ้​้ า จากนั้​้� น ก็​็ ปลอ บ

โยนบั​ั ท เชบา ในเวลาต่​่ อม ากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ด และบั​ั ท เชบาก็​็ ไ ด้​้ ใ ห้​้ กำำ� เนิ​ิ ดลู​ูกช าย อี​ีกคนหนึ่​่�ง

เด็​็ กชายคนนั้​้�นชื่​่�อโซโลมอน

กษั​ั ตริ​ิย์​์องค์​์ ที่�่สามของอิ​ิ สราเอล

132

และโซโลมอนนั้​้�นเองที่​่� จะกลายเป็​็น

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

บาป  แต่​่ พ ระเจ้​้ า ก็​็ เ ต็​็ ม ไปด้​้ ว ยความรั​ั ก และ

ความเชื่​่� อในพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์ ไ ปถึ​ึ ง คนทั้​้� ง

พระเจ้​้ า คื​ื อผู้​้� เที่​่� ย งธรรม  พระองค์​์ ล งโทษคน ความสง่​่ า งามเช่​่ น กั​ั น พระเยซู​ูพระบุ​ุ ต รของ พระองค์​์ สิ้​้� น พระชนม์​์ แ ละเป็​็ น ขึ้​้� น อี​ีกครั้​้� ง เพื่​่� อ

ไถ่​่ บ าปของเราและให้​้ ข องขวั​ั ญ เรา ด้​้ ว ยการ อภั​ัยบาปและให้​้ชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์ ใครก็​็ตามที่​่�วางใจ ในพระเยซู​ูและขอให้​้พระเจ้​้าอภั​ัยบาป ก็​็จะได้​้ รั​ับการให้​้อภั​ัยอย่​่างเต็​็มที่�่จากพระองค์​์

ความชอบธรรมจากพระเจ้​้านี้​้�ผ่​่านมาทาง

ปวงที่​่�เชื่​่�อ ไม่​่มี​ีข้​้อแตกต่​่างกั​ัน เพราะว่​่า

ทุ​ุกคนทำำ�บาปและเสื่​่�อมจากพระเกี​ียรติ​ิสิ​ิริ​ิ ของพระเจ้​้า และโดยพระคุ​ุณของพระเจ้​้า

พระองค์​์ ท รงนั​ั บ ว่​่ า พวกเขาเป็​็ น ผู้​้�ช อบ ธรรมโดยไม่​่คิ​ิดมู​ูลค่​่า ด้​้วยการที่​่�พระเยซู​ู คริ​ิสต์​์ทรงไถ่​่พวกเขา (โรม 3:22-24)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 1000 พระเจ้าให้อภัยดาวิด โซโลมอนเกิด

971

871

โซโลมอนเป็ นกษัตริย์อิสราเอล

เอลียาห์ชนะบาอัล

ส�รบูัญ

133

โซโลมอนกษั​ั ตริ​ิย์​์ผู้​้�ปราดเปรื่​่� อ ง 31

1 พงษ์​์ กษั​ั ตริ​ิย์​์ 1 – 3; 6 – 8

เมื่​่�อ

ใกล้​้ ถึ​ึ งเวลาสิ้​้� นพระชนม์​์ ข องกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ด าวิ​ิ ด  พระองค์​์ สั่​่� งโซโลมอนพระ โอรสของพระองค์​์ ว่​่ า “จงเข้​้ ม แข็​็ ง แสดงความกล้​้ า หาญให้​้ ทุ​ุ กค น

ได้​้ เ ห็​็ น จงทำำ�ทุ​ุ กสิ่​่� ง และดำำ�เนิ​ิ น ชี​ีวิ​ิ ต ในแบบที่​่� พ ระเจ้​้ า ต้​้ อ งการ และรั​ั ก ษาพระ

บั​ัญญั​ัติ​ิ และพระบั​ัญชาของพระองค์​์ แล้​้ วเจ้​้ าจะประสบความสำำ�เร็​็จ ในทุ​ุกสิ่​่�ง ที่​่� เ จ้​้ า ทำำ�”

เมื่​่� อกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ดสิ้​้� น พระชนม์​์ โซโลมอนก็​็ ไ ด้​้ กล ายเป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ งค์​์ ใ หม่​่

ของอิ​ิ ส ราเอล อยู่​่�ม าคื​ื น หนึ่​่� ง พระเจ้​้ า ได้​้ กล่​่ า วกั​ั บ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซโลมอนในความ

ฝั​ั น “จงขอสิ่​่� ง ที่​่� เ จ้​้ า ต้​้ อ งการเถิ​ิ ด  แล้​้ ว เราจะให้​้ เ จ้​้ า ” กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซโลมอนตอบ ว่​่ า “พระองค์​์ ไ ด้​้ สำำ� แดงพระกรุ​ุ ณ าอย่​่ า งยิ่​่� ง ต่​่ อด าวิ​ิ ดบิ​ิ ด าของข้​้ า  ดั​ั ง นั้​้� น ขอ

โปรดประทานสติ​ิ ปั​ั ญ ญา ความคิ​ิ ดที่�่ ฉล าดหลั​ั ก แหลม  เพื่​่� อที่​่� ข้​้ า จะปกครอง 134

ประชากรของพระองค์​์ และรู้​้�จั​ั ก แยกแยะความผิ​ิ ดชอบชั่​่� วดี​ี” พระเจ้​้ าพอพระทั​ั ยที่​่� โซโลมอนทู​ูลขอเช่​่ น นี้​้�  ดั​ั งนั้​้� นพระเจ้​้ าจึ​ึ งตอบ

โซโลมอนว่​่ า “เนื่​่� องจากสิ่​่� ง ที่​่� เ จ้​้ า ขอนั้​้� น ไม่​่ ไ ด้​้ ข อเพื่​่� อให้​้ ชี​ีวิ​ิ ตยื​ื น ยาวหรื​ื อมี​ี ทรั​ั พ ย์​์ ส มบั​ั ติ​ิ เ พื่​่� อตั​ั ว เอง หรื​ื อ ขอชี​ีวิ​ิ ตศั​ั ตรู​ู ของเจ้​้ า แต่​่ ข อเพื่​่� อให้​้ มี​ีค วามฉลาด หลั​ั กแหลมเพื่​่� อผดุ​ุงความยุ​ุ ติ​ิธ รรม  เราจะให้​้ ต ามที่​่� เจ้​้ า ขอ”

“เราจะให้​้ เ จ้​้ า มี​ีสติ​ิ ปั​ั ญ ญาและความฉลาดหลั​ั ก แหลมอย่​่ า งที่​่� ไ ม่​่ เ คยมี​ีใคร

ได้​้ รั​ับ และจะไม่​่มี​ีใครฉลาดเหมื​ื อ นเจ้​้ า ยิ่​่�ง กว่​่ านั้​้� น เราจะให้​้สิ่​่�งที่​่� เจ้​้ า ไม่​่ได้​้ ขออี​ีก ด้​้ ว ย คื​ื อทรั​ัพย์​์สมบั​ัติ​ิแ ละเกี​ียรติ​ิ เ พื่​่� อที่�่ จะไม่​่มี​ีกษั​ัตริ​ิย์​์องค์​์ ใดเหมื​ือนเจ้​้ า ”

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซโลมอนตื่​่� นขึ้​้� น อย่​่ า งมี​ีความสุ​ุ ข เขากลั​ั บ ไปที่​่� เ ยรู​ูซาเล็​็ ม และ

ประทั​ั บหน้​้า หี​ีบพั​ันธสั​ั ญ ญา

เพื่​่� อถ วายเครื่​่� อ งบู​ูชาแด่​่ พระเจ้​้ า จากนั้​้� นก็​็ เลี้​้� ยง

อาหารค่ำำ�มื้​้� อใหญ่​่ให้​้เจ้​้ าหน้​้ าที่​่� ทุ​ุ กค น

ในขณะที่​่� เ ป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โซโลมอนได้​้ แ สดงให้​้ เ ห็​็ น ถึ​ึ ง สติ​ิ ปั​ั ญ ญาที่​่� พ ระเจ้​้ า

ประทานแก่​่ เ ขาหลายครั้​้� ง  วั​ั น หนึ่​่� ง มี​ีผู้​้�หญิ​ิ ง สองคนมาเข้​้ า เฝ้​้ า เพื่​่� อขอให้​้ เ ขา ตั​ั ดสิ​ิน ข้​้อพิ​ิพาทระหว่​่ างกั​ั น ผู้​้�หญิ​ิ ง คนหนึ่​่� ง พู​ูดว่​่ า “ท่​่ า นเจ้​้ า ข้​้า ฉั​ันและผู้​้�หญิ​ิง

คนนี้​้� อ าศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นบ้​้ า นหลั​ั ง เดี​ียวกั​ั น ฉั​ั น ได้​้ ใ ห้​้ กำำ� เนิ​ิ ดลู​ูกช ายซึ่​่� ง เธอก็​็ อ ยู่​่�ที่�่ นั่​่� น ด้​้ ว ย  และสามวั​ั น ต่​่ อม าเธอก็​็ ใ ห้​้ กำำ� เนิ​ิ ดลู​ูกช ายเช่​่ น กั​ั น พวกเราอยู่​่�กั​ั น ตาม

ลำำ�พั​ั ง ในบ้​้ า นกั​ั บ ทารกน้​้ อย ของพวกเรา พอกลางคื​ื น ลู​ูกของผู้​้�หญิ​ิ ง คนนี้​้� เ สี​ีย ชี​ีวิ​ิ ตเพราะเธอนอนทั​ั บ เขา”

“เธอตื่​่� นตอนเที่​่� ย งคื​ื นมาเอาลู​ูกไปจากฉั​ั นในขณะที่​่� ฉั​ันนอนหลั​ั บ แล้​้ วเอา

ลู​ูกที่​่� ต ายแล้​้ ว ของเธอมาไว้​้ เ คี​ียงข้​้ า งฉั​ั น เมื่​่� อ ฉั​ั น ตื่​่� นขึ้​้� น มาจะให้​้ น มลู​ูกตอนเช้​้ า ฉั​ัน จึ​ึงเห็​็นว่​่ า เด็​็ กต ายแล้​้ ว แต่​่ เ มื่​่�อ ฉั​ั นเพ่​่ง มองดู​ูทารกอย่​่า งใกล้​้ ชิ​ิด ฉั​ันจึ​ึงเห็​็นว่​่ า

เขาไม่​่ใช่​่ลู​ูกของฉั​ัน” ผู้​้�หญิ​ิ ง อี​ีกคนตอบว่​่ า “ไม่​่ใ ช่​่ เด็​็ กที่�่ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่�เป็​็นลู​ูกของ ฉั​ัน เด็​็ กที่�่ ตายแล้​้ วเป็​็นลู​ูกของเจ้​้ า”

ผู้​้�หญิ​ิงคนแรกพู​ูดต่​่ ออี​ีกว่​่า “ไม่​่จริ​ิ ง เด็​็ กที่�่ ตายไปแล้​้ วเป็​็นลู​ูกของเจ้​้ า

และเด็​็ กที่�่ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ต เป็​็ น ลู​ูกของฉั​ั น ” ทั้​้� ง สองยั​ั ง คงเถี​ียงกั​ั น เช่​่ น นี้​้� ต่​่ อ หน้​้ า กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โซโลมอน

พระองค์​์ จึ​ึ งพู​ูดว่​่ า

“ผู้​้�หญิ​ิ ง คนนี้​้� พู​ูดว่​่า

ลู​ูกชายของฉั​ันยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่�และ

ลู​ูกชายของเจ้​้ า ตายแล้​้ ว ส่​่วนผู้​้�หญิ​ิ ง อี​ีกคนบอกว่​่ า ไม่​่ใช่​่! ลู​ูกชายของเจ้​้ า ตาย 135

และลู​ูกของฉั​ันยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิ ต เอาดาบมาให้​้ ข้​้ า!” เมื่​่�อกษั​ัตริ​ิย์​์โซโลมอนได้​้ รั​ั บ ดาบ จึ​ึงสั่​่� ง ว่​่ า “ผ่​่าทารกเป็​็นสองซี​ีกเท่​่ า ๆ กั​ั น

ครึ่​่�งหนึ่​่� งให้​้ผู้​้� หญิ​ิงคนหนึ่​่�ง และอี​ีกครึ่​่� ง หนึ่​่�ง ให้​้ ผู้​้�หญิ​ิ งอี​ีกคน”

ทั​ั น ใดนั้​้� น ผู้​้�หญิ​ิ ง ที่​่� เ ป็​็ น แม่​่ ข องเด็​็ กที่�่ ยั​ั ง มี​ีชี​ีวิ​ิ ตที่�่ รั​ั ก ทารกน้​้ อยอย่​่ า งเต็​็ ม

เปี่​่� ยม “โอ้​้ นายท่​่ า น” เธอร้​้ อ งเรี​ียกกษั​ั ตริ​ิ ย์​์โซโลมอน “มอบเด็​็ กที่�่ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตให้​้เธอ ไปเถิ​ิ ด ขอท่​่ า นอย่​่า ฆ่​่าเขาเลย”

แต่​่ ผู้​้� หญิ​ิงอี​ีกคนร้​้ อ งว่​่ า “เด็​็ ก จะไม่​่เ ป็​็ นของใครทั้​้� งนั้​้� น ผ่​่า ครึ่​่�งแบ่​่งกั​ั นไป

เลย”

กษั​ั ตริ​ิย์​์โซโลมอนตอบว่​่ า “มอบเด็​็ กที่�่ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตนี้​้� แก่​่ ผู้​้�หญิ​ิงคนแรก อย่​่า ฆ่​่า

เด็​็ ก เธอเป็​็นแม่​่ของเขา”

ชาวอิ​ิ ส ราเอลทุ​ุ กค นได้​้ ยิ​ิ น เกี่​่� ย วกั​ั บ การพิ​ิ พ ากษาของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซโลมอน

ต่​่ า งรู้​้�สึ​ึกทึ่​่� ง ในสติ​ิ ปั​ั ญ ญาที่​่� พ ระเจ้​้ า ประทานให้​้ เ ขา เมื่​่� อกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ข องประเทศ ต่​่ างๆทั่​่� วโลกได้​้ ยิ​ินเรื่​่� อ งภู​ูมิ​ิ ปั​ั ญ ญาของโซโลมอน พวกเขาก็​็ ส่​่งคนมาฟั​ัง เมื่​่� อโซโลมอนครองราชย์​์ ไ ด้​้ ส ามปี​ี  จึ​ึ งเริ่​่� ม สร้​้ า งพระ

วิ​ิ ห ารในเยรู​ูซาเล็​็ ม  โซโลมอนทำำ�ข้​้ อตกล งกั​ั บ ฮี​ีราม

ซึ่​่� ง เป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ข องเมื​ื อ งไทระที่​่� อ ยู่​่� ใ กล้​้ เ คี​ียงกั​ั น ใน

การจั​ั ดหาต้​้ นซี​ีดาร์​์ แ ละท่​่ อนไม้​้ ส นที่​่� จะใช้​้ ใ นการ สร้​้ า งพระวิ​ิ ห าร ฮี​ีรามเคยเป็​็ น เพื่​่� อนของดาวิ​ิ ดพ่​่ อ ของโซโลมอน

พระวิ​ิ หารจะเป็​็ น สถานที่​่� สวยงาม  เป็​็ น ที่​่� ซึ่​่� ง

พระเจ้​้ า จะได้​้ รั​ั บ การสรรเสริ​ิ ญ และบู​ูชา ฐานราก ของพระวิ​ิ ห ารและหิ​ิ น ที่​่� ใ ช้​้ ทำำ�ตั​ั ว อาคารจะถู​ูกตั​ั ดที่�่ เหมื​ื อ งหิ​ิ น เพื่​่� อไม่​่ ใ ห้​้ ไ ด้​้ ยิ​ิ น เสี​ียงดั​ั ง จากเครื่​่� องมื​ื อ เหล็​็ ก ในขณะที่​่� ส ร้​้ า งวิ​ิ ห าร ห้​้ อ งด้​้ า นข้​้ า งถู​ูกสร้​้ า ง ขึ้​้� น สำำ�หรั​ับเก็​็ บของ สนซี​ีดาร์​์

แกะสลั​ั กเป็​็ นรู​ูปต้​้ นปาล์​์ ม

และรู​ูปทู​ูตสวรรค์​์

136

กรุ​ุ ผนั​ั ง และประตู​ูทำำ�ด้​้ วยไม้​้ รู​ูปดอกไม้​้

งานแกะสลั​ั กและพื้​้� นถู​ูกฉาบด้​้ วยทองคำำ� มี​ีเทวดาเครู​ูบสององค์​์ ยื​ืนขนาบ

ข้​้างคอยปกป้​้องหี​ีบพั​ั นธสั​ั ญ ญา

หี​ีบจะถู​ูกวางไว้​้ ใ นสถานที่​่� ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ทธิ์​์� ที่�่ สุ​ุ ด ในพระวิ​ิ ห ารคื​ื ออภิ​ิสุ​ุท ธิ​ิสถาน ซึ่​่� ง

จะถู​ูกแยกออกจากบริ​ิ เ วณของปุ​ุ โรหิ​ิ ต โดยผ้​้ าม่​่านคั่​่� น คั​ั นประที​ีปทองคำำ� และ

แท่​่ น สำำ�หรั​ั บ เครื่​่� องหอมตั้​้� ง ตระหง่​่ า นอยู่​่� ใ นอภิ​ิ สุ​ุ ท ธิ​ิ ส ถาน ด้​้ า นนอกของลาน พระวิ​ิ หารมี​ีแท่​่ นบู​ูชาสำำ�หรั​ั บ เผาบู​ูชา และอ่​่ างขนาดใหญ่​่สำำ�หรั​ับชำำ�ระล้​้ า ง

หลั​ั ง จากเจ็​็ ดปี​ี วิ​ิ ห ารที่​่� ส วยงามก็​็ ส ร้​้ า งเสร็​็ จ สมบู​ูรณ์​์  หี​ี บพั​ั น ธสั​ั ญ ญาซึ่​่� ง มี​ี

แผ่​่ น ศิ​ิ ล าที่​่� โ มเสสได้​้ รั​ั บ จากพระเจ้​้ า  ถู​ูกนำำ�ขึ้​้� น มาและวางไว้​้ ใ นอภิ​ิ สุ​ุ ท ธิ​ิ ส ถาน

พลั​ั บ พลา หรื​ื อ เต็​็ น ท์​์ นั​ั ด พบ และสิ่​่� ง ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ท ธิ์​์� ทั้​้� ง หมด  รวมทั้​้� ง สิ่​่� ง ของที่​่� อ ยู่​่� ใ น เต็​็ น ท์​์ ได้​้ ถู​ูกนำำ�มาตั้​้� งเช่​่นกั​ั น

137

สิ่​่� ง เหล่​่ า นี้​้� ถู​ูกนำำ�ขึ้​้� น มาโดยปุ​ุ โ รหิ​ิ ต และคนเลวี​ี ปุ​ุ โ รหิ​ิ ตนำำ�หี​ี บพั​ั น ธสั​ั ญ ญา

เข้​้าไปในพระวิ​ิ หาร และวางไว้​้ ใ นส่​่วนที่​่� ศั​ักดิ์​์� สิ​ิ ทธิ์​์� ที่�่ สุ​ุ ดของอภิ​ิ สุ​ุท ธิ​ิส ถาน เมื่​่� อ ปุ​ุ โ รหิ​ิ ตออกมาจากอภิ​ิ สุ​ุ ทธิ​ิ ส ถานรั​ั ศมี​ีภาพของพระเจ้​้ าก็​็ เต็​็ มพระวิ​ิ ห ารไปหมด

กษั​ั ตริ​ิย์​์โซโลมอนสั​ังเวยวั​ัว 22,000 ตั​ั ว และ แกะ 120,000 ตั​ัว ในพิ​ิธี​ีอุ​ุทิ​ิศ

พระวิ​ิหารแด่​่พระเจ้​้ า ชาวอิ​ิสราเอลเฉลิ​ิ มฉลองเป็​็นเวลา 14 วั​ัน พวกเขาชื่​่�นชม

ยิ​ินดี​ี  และสรรเสริ​ิญพระเจ้​้ าสำำ�หรั​ับทุ​ุกสิ่​่�งที่​่� พระองค์​์ ได้​้ทำำ�เพื่​่� อพวกเขา กษั​ั ตริ​ิย์​์ โซโลมอนปกครองอิ​ิสราเอลเป็​็นเวลา 40 ปี​ี

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ประทานจากพระเจ้​้ า สติ​ิ ปั​ั ญ ญาของเราก็​็

หลายจะได้​้ เ ชื่​่� อ ว่​่ า พระเยซู​ูทรงเป็​็ น พระ

ส ติ​ิ ปั​ั ญ ญ า ข อ ง กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซ โ ลมอ น เ ป็​็ น ข อ ง เป็​็ น ของประทานจากพระเจ้​้ า เช่​่ น กั​ั น เมื่​่� อ เรา อ่​่านและฟั​ังพระคำำ�ของพระเจ้​้า พระวิ​ิญญาณ บริ​ิ สุ​ุ ท ธิ์​์� จ ะสอนและให้​้ ปั​ั ญ ญาแก่​่ เ รา เพื่​่� อให้​้ รู้​้�ว่​่ า เราได้​้ ร อดพ้​้ น จากบาปโดยทางพระคริ​ิ ส ต์​์

แต่​่ ที่�่ บั​ั น ทึ​ึ ก เรื่​่� องเหล่​่ า นี้​้� ไ ว้​้ ก็​็ เ พื่​่� อท่​่ า นทั้​้� ง คริ​ิสต์​์ พระบุ​ุ ต รของพระเจ้​้ า และโดย

ความเชื่​่�อท่​่านจะได้​้มี​ีชี​ีวิ​ิตในพระนามของ พระองค์​์ (ยอห์​์น 20:31)

เท่​่านั้​้�น

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 971 โซโลมอนเป็ นกษัตริย์อิสราเอล โซโลมอนเขียนสุภาษิต

138

ส�รบูัญ

871

865

เอลียาห์ชนะบาอัล

เรื่องราวของ เอลียาห์และเอลีชา

น

32

สุ​ุภาษิ​ิ ตเพื่​่� อชี​ีวิ​ิต

(คั​ัดสรรจากพระธรรมสุ​ุภาษิ​ิต)

อกเหนื​ื อ จากการปกครองอย่​่ า งชาญฉลาดและการสร้​้ า งวิ​ิ ห ารของ พระเจ้​้ า แล้​้ ว พระเจ้​้ า ได้​้ ดล ใจให้​้ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซโลมอนเขี​ียนคำำ�สอนที่​่� ช าญ

ฉลาดหลายประการ ซึ่​่� ง รวมอยู่​่� ใ นพระคั​ั มภี​ีร์​์ ใ นหนั​ั ง สื​ื อสุ​ุ ภ าษิ​ิ ต  พระธรรม สุ​ุ ภ าษิ​ิ ต เป็​็ น พระปรี​ีชาญาณของพระเจ้​้ า ในรู​ูปแบบคำำ�พู​ูดสั้​้� น ๆ ซึ่​่� ง เขี​ียนมา เพื่​่� อช่​่วยให้​้ผู้​้�คนดำำ�เนิ​ิ นชี​ีวิ​ิ ตตามแนวทางของพระเจ้​้ า ให้​้ความรู้​้�แก่​่ ผู้​้�คนเกี่​่� ยว กั​ั บ สิ่​่� ง ที่​่� สำำ�คั​ั ญ ของพระเจ้​้ า พระธรรมสุ​ุ ภ าษิ​ิ ต สอนให้​้ ว างใจในพระเจ้​้ า และ เข้​้ า ใจในพระคำำ�ของพระองค์​์ ทั้​้� ง ยั​ั ง สอนให้​้ เ คารพพระเจ้​้ า หลี​ีกเลี่​่� ย งความชั่​่� ว ร้​้าย เตื​ือนให้​้ถวายเกี​ียรติ​ิแด่​่พระเจ้​้าด้​้วยเครื่​่� องบู​ูชา และด้​้วยการช่​่วยเหลื​ือผู้​้�อื่​่�น

อี​ีกทั้​้� ง ยั​ั ง บอกพ่​่ อ แม่​่ ถึ​ึ ง วิ​ิ ธี​ีก ารเลี้​้� ย งลู​ูกด้​้ ว ยวิ​ิ ธี​ีที่�่ พ ระเจ้​้ า พอใจ และยั​ั ง สอนว่​่ า  การมี​ีปั​ั ญ ญาจากพระเจ้​้ า นั้​้� น ประเสริ​ิ ฐ กว่​่ า ความร่ำ�� รวยหรื​ื อก ารเป็​็ น คนสำำ�คั​ั ญ ข้​้ อค วามต่​่ อ ไปนี้​้� เ ป็​็ น เพี​ียงบางส่​่ ว นของพระธรรมสุ​ุ ภ าษิ​ิ ตที่�่ พ ระเจ้​้ า ได้​้ บั​ัน ดาลใจให้​้กษั​ัตริ​ิย์​์โ ซโลมอนเขี​ียน: คนชอบธรรมได้​้ ชี​ีวิ​ิ ต เป็​็ น ค่​่ า จ้​้ า ง ส่​่ ว นคนชั่​่� ว ได้​้ ค วามบาปและความตาย เป็​็นสมบั​ัติ​ิ (สุ​ุภาษิ​ิ ต 10:16)

ไม่​่อาจหยุ​ุ ดความบาปได้​้ ด้​้ วยการพู​ูดมาก ผู้​้�ที่​่� รู้​้�จั​ักยั้​้� งลิ้​้� นของตนก็​็ เป็​็นคน ฉลาด (สุ​ุภาษิ​ิ ต 10:19)

คบกั​ั บ คนฉลาดแล้​้ ว จะฉลาด ข้​้ อ งแวะกั​ั บ คนโง่​่ จ ะพบกั​ั บ ความเลวร้​้ า ย (สุ​ุภาษิ​ิ ต 13:20)

ผู้​้�ที่​่� ดู​ูถู​ูก เ พื่​่� อ น บ้​้ า น ก็​็ บ า ป ค ว า มสุ​ุ ข มี​ี แ ก่​่ ผู้​้�ที่​่� ช่​่ ว ย เ ห ลื​ื อค น ย า ก ไ ร้​้ (สุ​ุภาษิ​ิ ต 14:21)

139

มี​ีน้​้ อย แต่​่ ยำำ� เกรงองค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า  ดี​ีกว่​่ า มี​ีมากแต่​่ เ ดื​ื อดร้​้ อ นวุ่​่�นวาย (สุ​ุภาษิ​ิ ต 15:16)

จงมอบการงานของเจ้​้ า ไว้​้ กั​ั บ องค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า แล้​้ ว พระองค์​์ จ ะทรง รั​ับรองแผนงานของเจ้​้ า (สุ​ุภ าษิ​ิ ต 16:3)

เมื่​่� อวิ​ิ ถี​ี ทางของผู้​้�ใดเป็​็ น ที่​่� พ อพระทั​ั ย ขององค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า แม้​้ แ ต่​่ ศั​ั ตรู​ู พระองค์​์ ก็​็ ยั​ัง ทำำ�ให้​้ คื​ื นดี​ีกั​ั บ เขา (สุ​ุภาษิ​ิ ต 16:7)

เพื่​่� อ นมี​ีความรั​ั กค วามหวั​ั ง ดี​ีให้​้ ทุ​ุ ก เวลา และพี่​่� น้​้ อ งก็​็ เ กิ​ิ ดม าเพื่​่� อช่​่ ว ยกั​ั น ในยามทุ​ุ กข์​์ยาก (สุ​ุภาษิ​ิ ต 17:17)

ความถ่​่ อมสุ​ุ ภ าพคื​ื อก ารยำำ�เกรงองค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า รางวั​ั ล ของมั​ั น คื​ื อ ความมั่​่� งคั่​่� ง เกี​ียรติ​ิ และชี​ีวิ​ิ ต (สุ​ุภาษิ​ิ ต 22:4)

จงอบรมเด็​็ ก ในทางที่​่� เ ขาควรจะไป  และเมื่​่� อเขาโตขึ้​้� น เขาจะไม่​่ หั​ั น เห ไปจากทางนั้​้� น (สุ​ุภาษิ​ิ ต 22:6) ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

และเป็​็ น ของขวั​ั ญ ที่​่� สำำ�คั​ั ญ ในนั้​้� น เราพบคำำ�

ค ว า มรู้​้� แ ล ะ ค ว า ม เ ข้​้ า ใ จ อ อ ก ม า จ า ก

พระวจนะของพระเจ้​้ า เป็​็ นสิ่​่� งที่​่� ยอดเยี่​่�ยมที่�่ สุ​ุด แนะนำำ�สำำ�หรั​ับการดำำ�รงชี​ีวิ​ิ ตและพบสั​ัจธรรมที่​่�

ว่​่ า เราจะได้​้ รั​ับความรอดโดยความเชื่​่�อในพระ

เพราะองค์​์ พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าประทานปั​ัญญา พระโอษฐ์​์ของพระองค์​์ (สุ​ุภาษิ​ิ ต 2:6)

เยซู​ูคริ​ิสต์​์พระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของเรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

140

971

871

865

โซโลมอนเขียนสุภาษิต

เอลียาห์ชนะบาอัล

เรื่องราวของ เอลียาห์และเอลีชา

ส�รบูัญ

เอลี​ียาห์​์

ปราบผู้เ้� ผยพระวจนะของพระบาอั​ัล 33

ห

1 พงษ์​์กษั​ัตริ​ิย์​์ 16 – 19

ลั​ั ง จ า กยุ​ุ ค ข อ ง กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ ซ โ ลมอ น ก็​็ มี​ีกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ แ ย่​่ ๆ  อี​ีก ห ล า ยค น ใ น อิ​ิ ส ราเอลที่​่� ไ ม่​่ ส นใจพระเจ้​้ า เลย  พวกเขาสร้​้ า งรู​ูปเคารพทุ​ุ กชนิ​ิ ดที่�่ ทำำ�

ด้​้ ว ยหิ​ินและไม้​้ หนึ่​่�ง ในกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ที่�่ เ ลวร้​้ ายที่​่� สุ​ุ ด ของอิ​ิ สราเอลคื​ื ออ าหั​ับ กษั​ั ตริ​ิย์​์ อาหั​ั บ บั​ั ญ ชาว่​่ า ทุ​ุ กค นควรนมั​ั ส การพระเจ้​้ า ชื่​่� อบาอั​ั ล  ในที่​่� สุ​ุ ด เกื​ื อ บทุ​ุ กค น ก็​็ ต้​้ อ งบู​ูชาพระบาอั​ั ล  เพราะกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ าหั​ั บ ประกาศว่​่ า ใครก็​็ ต ามที่​่� น มั​ั ส การ พระเจ้​้ า ของชาวอิ​ิ สราเอลจะถู​ูกฆ่​่า แม้​้ จะมี​ีคำำ�สั่​่� ง ของกษั​ั ตริ​ิย์​์อาหั​ับ แต่​่ ยั​ังมี​ีคนกว่​่ า 7,000 คน ในอิ​ิ ส ราเอลที่​่� ยั​ัง เชื่​่�อในพระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิง หนึ่​่� ง ในนั้​้� น คื​ื อผู้​้� เผยพระวจนะชื่​่� อเอลี​ียาห์​์ เอลี​ียาห์​์ ส วมเสื้​้� อผ้​้ า ทำำ�จากเส้​้ น ผม 141

และสวมเข็​็มขั​ัดหนั​ังรอบเอว

พระเจ้​้ าบอกเอลี​ียาห์​์ให้​้ไปทู​ูลกษั​ั ตริ​ิย์​์อาหั​ับว่​่ า

พระเจ้​้ า จะไม่​่ให้​้ฝนตกลงมาในอิ​ิ ส ราเอลเป็​็ นเวลานาน และอี​ีกไม่​่กี่�่ ปี​ีห ลั​ั งจาก นั้​้� น ก็​็ ไม่​่มี​ีฝนตกและไม่​่มี​ีน้ำำ �ค้​้ าง นี่​่�คื​ื อก ารลงโทษอาหั​ับที่​่� บั​ังคั​ั บให้​้ชาวอิ​ิ สราเอล นมั​ัสการพระบาอั​ั ล  เมื่​่�อ พระเจ้​้ าหยุ​ุ ด ฝน พื​ื ช และผลไม้​้ก็​็ ไม่​่สามารถเติ​ิ บโตได้​้ ทำำ�ให้​้เกิ​ิ ดความอดอยากกั​ั นดารอาหาร จะหาของกิ​ิ นในอิ​ิ สราเอลนั้​้� นก็​็ ยากยิ่​่�ง

เพื่​่� อให้​้ เ อลี​ียาห์​์ ปลอด ภั​ั ย จากกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ าหั​ั บ พระเจ้​้ า จึ​ึงบอกให้​้ เ อลี​ียาห์​์

ไปซ่​่อนตั​ั วในหุ​ุบเขาเคริ​ิ ธ ทางตะวั​ั นออกของแม่​่น้ำำ�จอร์​์แ ดน พระเจ้​้ า ได้​้ ดู​ู แล เอลี​ียาห์​์ แ ม้​้ ผื​ื น ดิ​ิ น จะเหื​ื อด แห้​้ ง ไปหมดเพราะภั​ั ย แล้​้ ง แต่​่ เ อลี​ียาห์​์ อ ยู่​่�อย่​่ า ง สุ​ุขสบาย ติ​ิ ดกั​ับลำำ�ธารเล็​็ ก ๆ ที่​่� ยั​ัง มี​ีน้ำำ � ทุ​ุ กวั​ั นพระเจ้​้ า ส่​่งฝู​ูงนกขนาดใหญ่​่ที่�่ เรี​ียกว่​่ า กา มาหาเอลี​ียาห์​์ เ พื่​่� อนำำ� ขนมปั​ั ง และเนื้​้� อมาให้​้ ฝู​ูงนกนำำ�อาหารมาให้​้ เอลี​ียาห์​์ทุ​ุกเช้​้า และทุ​ุ ก เย็​็ น เอลี​ียาห์​์ มี​ีน้ำำ� จากลำำ�ธารให้​้ดื่​่� มอย่​่า งเหลื​ื อเฟื​ือ สามปี​ีแห่​่งความแห้​้ ง แล้​้ ง ผ่​่านไป

แต่​่ กษั​ั ตริ​ิย์​์อาหั​ับผู้​้�ชั่​่� วร้​้า ยก็​็ ยั​ังคงดื้​้� อรั้​้� น

ไม่​่ ยอมติ​ิ ดต ามพระเจ้​้ า  ซํ้​้ายั​ั ง สร้​้ า งรู​ูปเคารพของพระบาอั​ั ลม ากขึ้​้� น เรื่​่� อยๆ ดั​ั งนั้​้� น พระเจ้​้ า จึ​ึงส่​่งเอลี​ียาห์​์ ก ลั​ั บ ไปหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์อ าหั​ับ เอลี​ียาห์​์ทู​ูลกษั​ั ตริ​ิย์​์ว่​่ า “ท่​่ านและครอบครั​ัวของท่​่ านสร้​้ างปั​ั ญ หามากมายให้​้อิ​ิ สราเอล จากคำำ�สั่​่� งของพระเจ้​้ า

ท่​่ านนมั​ั ส การพระบาอั​ั ล

ท่​่ า นได้​้ หั​ันเห

เราขอท้​้ า ให้​้มี​ีการประลอง

กั​ั น ระหว่​่ า งพระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิ ง ที่​่� มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่�  และพระบาอั​ั ล ของเจ้​้ า ที่​่� ไ ม่​่ ไ ด้​้ เ ป็​็ น พระเจ้​้ า เลย จะได้​้ พิ​ิสู​ู จน์​์ อย่​่างถาวรว่​่ าใครคื​ื อ พระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิง” กษั​ั ตริ​ิย์​์อาหั​ับเห็​็ นด้​้ วยกั​ั บ การประลอง

และได้​้ รวบรวมผู้​้�นำำ�ทั้​้� งหมดของ

อิ​ิ ส ราเอลมายั​ั ง ภู​ูเขาคาร์​์ เ มล กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ าหั​ั บ ได้​้ นำำ�ผู้​้� เผยพระวจนะหลายร้​้ อย คนที่​่� เ ชื่​่�อในพระบาอั​ั ลม าด้​้ วย แล้​้ วผู้​้�เผยพระวจนะพระบาอั​ั ลก็​็ สร้​้า งแท่​่ นบู​ูชา สำำ�หรั​ับพระบาอั​ั ล จากนั้​้� นก็​็ วางฟื​ืนบนแท่​่ นบู​ูชาและแล่​่ วั​ั วเป็​็นเครื่​่� องบู​ูชาพระ บาอั​ั ล เอลี​ียาห์​์บอกกั​ั บ ผู้​้�เผยพระวจนะของพระบาอั​ั ลว่​่ า “อย่​่า วางฟื​ืนไว้​้ บน กองไฟ  ให้​้ อ ธิ​ิ ษ ฐานถึ​ึ ง พระบาอั​ั ล พระเจ้​้ า ของท่​่ า นแทน ถ้​้ า เขาเป็​็ น พระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิ ง เขาก็​็ ต้​้ อ งจุ​ุ ด ไฟบนแท่​่ น บู​ูชาให้​้ ท่​่ า นได้​้  ข้​้ า จะอธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ า ผู้​้� ดำำ�รงพระชนม์​์ จากนั้​้� นให้​้ เ ราตกลงกั​ั นตั้​้� ง แต่​่ วั​ั นนี้​้� เป็​็นต้​้ นไปว่​่ า เราจะเชื่​่�อใน 142

พระเจ้​้ า ผู้​้�ส่​่งไฟมาจากสวรรค์​์ ” ผู้​้�เผยพระวจนะหลายร้​้ อยค นอธิ​ิ ษ ฐานขอให้​้ พ ระบาอั​ั ลจุ​ุ ด ไฟบนแท่​่ น บู​ูชาของพวกเขา แต่​่ ไม่​่มี​ีสิ่​่�ง ใดเกิ​ิ ดขึ้​้�น เอลี​ียาห์​์ เ ริ่​่�มเหน็​็บแนมพวกเขา “ตะโกน

ดั​ั งๆ” เอลี​ียาห์​์กล่​่า ว “พระบาอั​ั ล เป็​็ นพระเจ้​้ าที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิงนี่​่�! บางที​ีเขาอาจกำำ�ลั​ั ง คิ​ิ ดอ ะไรอยู่​่�คนเดี​ียวหรื​ื อยุ่​่�งอยู่​่� หรื​ื อกำำ� ลั​ั ง เดิ​ิ นทางก็​็ ได้​้ บางที​ีเขาอาจจะนอน หลั​ั บ ต้​้ องปลุ​ุกหรื​ือเปล่​่ า?” แต่​่ ไ ม่​่ว่​่ าผู้​้�เผยพระวจนะของพระบาอั​ั ลจะทำำ�อะไร ก็​็ ไม่​่มี​ีสิ่​่� งใดเกิ​ิ ดขึ้​้�น นี่​่�เป็​็ นเพราะบาอั​ั ล ไม่​่ใ ช่​่พ ระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิง

ผู้​้�เผยพระวจนะของพระบาอั​ั ลร้​้อ งดั​ั ง ขึ้​้� น พวกเขากรี​ีดตั​ั วเองด้​้ วยมี​ีดจน

กระทั่​่� งเลื​ื อดของพวกเขาพุ่​่�งกระฉู​ูด ตามธรรมเนี​ียมปฏิ​ิ บั​ัติ​ิของพวกเขา พวก เขาเต้​้ นรำ��และกรี​ีดร้​้อ งตลอดบ่​่ายวั​ั นนั้​้� น

แต่​่ ไ ม่​่มี​ีอะไรเกิ​ิ ดขึ้​้� นจากการกระทํ​ํ า

ของพวกเขาเลย เมื่​่�อถึ​ึ งคราวของเอลี​ียาห์​์ เขาซ่​่อม แซมแท่​่ นบู​ูชาของพระเจ้​้ า โดยใช้​้ก้​้อน หิ​ิน ขนาดใหญ่​่สิ​ิบสองก้​้ อ นสำำ�หรั​ั บ ชนเผ่​่าอิ​ิ ส ราเอล 12 เผ่​่า แล้​้ วขุ​ุ ดคู​ูน้ำำ�ขนาด ใหญ่​่รอบแท่​่ นบู​ูชา เขาวางฟื​ืน และเนื้​้� อวั​ั วบนแท่​่ นบู​ูชา เพื่​่� อแสดงให้​้เห็​็นว่​่ า พระเจ้​้ า นั้​้� นยิ่​่� งใหญ่​่และทรงพลั​ั ง เพี​ียงใด เอลี​ียาห์​์ได้​้ สั่​่� งให้​้เทน้ำำ�จากสี่​่�ไหใหญ่​่ๆ ไปทั่​่� ว แท่​่ นบู​ูชา จากนั้​้� นเอลี​ียาห์​์ บ อกให้​้ พ วกเขาเทน้ำำ�ที่�่ เติ​ิ มเต็​็ มแล้​้ วทั้​้� งสี่​่�ไหลง บนแท่​่ นบู​ูชาอี​ีกสองครั้​้� ง รวมเป็​็ นสิ​ิ บ สองไห ทั้​้� ง วั​ั ว ฟื​ืนและหิ​ินของแท่​่ นบู​ูชานั้​้� น เปี​ียก โชก อี​ีกทั้​้� งยั​ังมี​ีน้ำำ � เต็​็ มร่​่อ งลึ​ึกที่​่� ล้​้อม รอบแท่​่ นบู​ูชา ทุ​ุกค นเฝ้​้า ดู​ูอย่​่า งใกล้​้ ชิ​ิดขณะที่​่� เอลี​ียาห์​์พนมมื​ื อ และอธิ​ิ ษฐานอ้​้ อ นวอนต่​่ อพระเจ้​้ า อย่​่า งเงี​ียบๆ เอลี​ียาห์​์ อ ธิ​ิ ษ ฐานว่​่ า “ข้​้ า แต่​่ พ ระเจ้​้ า ของอั​ั บ ราฮั​ั ม  ของอิ​ิ ส อั​ั ค  และ ของยาโคบ ขอให้​้ เ ป็​็ น ที่​่� ท ราบโดยทั่​่� ว กั​ั น ในวั​ั น นี้​้� ว่​่ า พระองค์​์ คื​ื อ พระเจ้​้ า แห่​่ ง อิ​ิ ส ราเอล  และข้​้ า เป็​็ น ผู้​้�รั​ั บ ใช้​้ ข องพระองค์​์ ได้​้ ก ระทำำ�ทั้​้� งหมดนี้​้� ต ามพระ บั​ั ญ ชาของพระองค์​์ โปรดตอบข้​้ า ด้​้ ว ยเถิ​ิ ด เพื่​่� อคนเหล่​่ า นี้​้� จ ะได้​้ รู้​้�ว่​่ า พระองค์​์ เป็​็น พระเจ้​้ า ที่​่� แท้​้ จริ​ิง” ทั​ั น ใดนั้​้� น เปลวไฟขนาดใหญ่​่ ก็​็ พุ่​่� งออกมาจากท้​้ อ งฟ้​้ า ลงมายั​ั ง แท่​่ น บู​ูชา เปลวไฟลุ​ุ ก ไหม้​้ ทุ​ุ กสิ่​่� ง บนแท่​่ น บู​ูชา แม้​้ แ ต่​่ แ ท่​่ น บู​ูชาหิ​ิ น ก็​็ ถู​ูก ไฟไหม้​้ แ ละน้ำำ � 143

รอบๆ แท่​่ นบู​ูชาก็​็ แ ห้​้ ง หายไป ทุ​ุกค นต่​่ างพากั​ั น ทึ่​่� ง! พวกเขาคุ​ุ ก เข่​่าลงและ ตะโกนว่​่ า “พระเจ้​้ า เป็​็ น พระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิ ง ! พระเจ้​้ า เป็​็ น พระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิ ง ! จั​ั บ กุ​ุมผู้​้�เผยพระวจนะของพระบาอั​ั ล ” เอลี​ียาห์​์จึ​ึ งสั่​่� งว่​่ า “อย่​่า ปล่​่ อยให้​้ พ วกเขาหนี​ีไป” ผู้​้�เผยพระวจนะของพระ บาอั​ั ลถู​ูกจั​ับและถู​ูกสั​ั ง หาร

แล้​้ วพระเจ้​้ าก็​็ ส่​่ง ฝนมายั​ัง ประชากรของพระองค์​์

อี​ีกครั้​้� ง

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ยิ่​่� ง ใหญ่​่ แ ละทรงพลั​ั ง มากกว่​่ า ใครหรื​ื อสิ่​่� ง ใด

พระเจ้​้ าแต่​่ ผู้​้�เดี​ียว ความหวั​ั งของข้​้าพเจ้​้ า

พระเจ้​้ า  ผู้​้�เป็​็ น องค์​์ ตรี​ี เอกานุ​ุ ภ าพของเรานั้​้� น พระองค์​์ เ ป็​็ น พระเจ้​้ า เที่​่� ย งแท้​้ อ งค์​์ เ ดี​ียวผู้​้�มี​ีชั​ั ย

เหนื​ือบาป ความตาย และซาตาน ทุ​ุกคนที่​่�วางใจ ในพระองค์​์จะได้​้รั​ับความรอด

จิ​ิ ตวิ​ิญญาณของข้​้ า เอ๋​๋ ย จงพั​ั ก สงบใน

มาจากพระองค์​์ พระองค์​์ แ ต่​่ เ พี​ียงผู้​้�เ ดี​ียว ทรงเป็​็ น ศิ​ิลาและความรอดของข้​้ า พเจ้​้ า

พระองค์​์ทรงเป็​็นป้​้อมปราการของข้​้าพเจ้​้า ข้​้าพเจ้​้าจะไม่​่หวั่​่�นไหว (สดุ​ุดี​ี 62:5-6)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

144

871

865

790

เอลียาห์ชนะบาอัล

เรื่องราวของ เอลียาห์และเอลีชา

โยนาห์ไปที่เมืองนีนะเวห์

ส�รบูัญ

� สวรรค์​์ด้​้วยรถม้​้าเพลิ​ิง เอลี​ียาห์​์ถูก ู นำำ�ขึ้​้น

ก

34

1 พงษ์​์กษั​ัตริ​ิย์​์ 19; 2 พงษ์​์กษั​ัตริ​ิย์​์ 2:1 – 22

ษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ าหั​ั บ ได้​้ เ ล่​่ า ให้​้ เ ยเซเบลภรรยาของเขาฟั​ั ง ถึ​ึ ง สิ่​่� ง ที่​่� เ อลี​ียาห์​์ ไ ด้​้

กระทำำ�บนภู​ูเขาคาร์​์ เ มล  เขาบอกเธอว่​่ า เอลี​ียาห์​์ ไ ด้​้ ฆ่​่ า ผู้​้�เผยพระวจนะ

ของพระบาอั​ั ลทั้​้� ง หมด ข่​่ า วนี้​้� ทำำ� ให้​้ เ ยเซเบลโกรธมาก ภรรยาที่​่� ชั่​่� ว ร้​้ า ยของ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ าหั​ั บ ซึ่​่� ง ก่​่ อ นหน้​้ า นี้​้� ไ ด้​้ สั​ั ง หารผู้​้�เผยพระวจนะของพระเจ้​้ า ไปแล้​้ ว หลายคน ได้​้ ส่​่งข้​้อค วามถึ​ึ ง เอลี​ียาห์​์ โดยกล่​่ าวว่​่ า “เจ้​้ า มั่​่� นใจได้​้ เลยว่​่ า ข้​้า จะ ฆ่​่าเจ้​้ าเหมื​ือนกั​ั บที่​่� ข้​้า ฆ่​่าผู้​้�เผยพระวจนะคนอื่​่� นๆ” เอลี​ียาห์​์ ก ลั​ั ว ตายจึ​ึงต้​้ อ งรี​ีบหนี​ีไป  เขาเดิ​ิ น ทางร่​่ อ นเร่​่ ไ ปในทะเลทราย หนึ่​่� งวั​ั นเต็​็ มๆ ด้​้ วยความเหนื่​่�อยล้​้ า ท้​้ อ แท้​้ และหวาดกลั​ั ว เขาจึ​ึงนั่​่� งลงใต้​้ ต้​้น ไม้​้เ ล็​็ กๆ เอลี​ียาห์​์อธิ​ิษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ าว่​่ า “ข้​้ าแต่​่ พ ระเจ้​้ า ข้​้า พอแล้​้ ว โปรดเอา ชี​ีวิ​ิ ตข้​้า ไปเถิ​ิ ด” จากนั้​้� นเอลี​ียาห์​์ ก็​็หลั​ั บ ไป ทู​ูตสวรรค์​์ องค์​์ ห นึ่​่�งมาหาเอลี​ียาห์​์ และสั​ัมผั​ัสเขา และกล่​่ าวว่​่ า “ลุ​ุ กขึ้​้�นมากิ​ิ นอาหารเถิ​ิ ด” เอลี​ียาห์​์เหลื​ื อบไปเห็​็น เค้​้ ก ขนมปั​ั ง แบนๆ และเหยื​ือกน้ำำ� เอลี​ียาห์​์จึ​ึ งกิ​ิ น และดื่​่� ม

จากนั้​้� นเขาก็​็ นอน

ลงอี​ีกครั้​้� งและหลั​ั บไปอี​ีก ทู​ูต ส ว ร ร ค์​์ ข อ ง

145

พระเจ้​้ า มาหาเอลี​ียาห์​์ อี​ีกเป็​็ นครั้​้� ง ที่​่� ส องและสั​ั มผั​ัสตั​ั วเขา ทู​ูตสวรรค์​์ กล่​่า วกั​ั บ เอลี​ียาห์​์ว่​่า “จงลุ​ุกขึ้​้� นกิ​ิ นอาหาร เจ้​้ าจะต้​้ อ งเดิ​ิ นทางอี​ีกไกล” เอลี​ียาห์​์ก็​็ทำำ�ตาม ที่​่� ทู​ูตสวรรค์​์ บอก เอลี​ียาห์​์ เ ข้​้ ม แข็​็ ง ขึ้​้� นอี​ีกครั้​้� ง เมื่​่�อ ได้​้ กิ​ินอาหาร เขาเดิ​ิ นทางเป็​็น เวลา 40 วั​ั น 40 คื​ื น จนกระทั่​่� ง มาถึ​ึ ง ภู​ูเขาโฮเรบ เอลี​ียาห์​์เข้​้า ไปในถ้ำำ �ที่�่ อยู่​่�ใน ภู​ูเขาเพื่​่� อนอนค้​้ า งแรม แล้​้ วสาส์​์นจากพระเจ้​้ าก็​็ ม าถึ​ึ ง เอลี​ียาห์​์ พระเจ้​้ า ถามว่​่ า “เอลี​ียาห์​์ เจ้​้ า มา ทำำ�อะไรที่​่� นี่�่?” เอลี​ียาห์​์ ตอ บว่​่ า “ข้​้ าแต่​่ พ ระเจ้​้ า ข้​้า ภั​ั กดี​ี ต่​่ อพระองค์​์ มาก แต่​่ คนอิ​ิ ส ราเอลหั​ั น หลั​ั ง ให้​้ พ ระองค์​์ พวกเขาได้​้ ฆ่​่ า ผู้​้�เผยพระวจนะทั้​้� ง หมดของ พระองค์​์ ยกเว้​้ นข้​้า  ตอนนี้​้� พ วกเขาก็​็ พ ยายามจะฆ่​่า ข้​้า เช่​่นกั​ั น” พระเจ้​้ า บอกให้​้เอลี​ียาห์​์ ยื​ืนบนภู​ูเขา พระเจ้​้ าบอกว่​่ า “เราจะผ่​่า นไปทาง นั้​้� น ” ขณะที่​่� พระเจ้​้ าเข้​้ ามาใกล้​้ ลมที่​่� ทรงพลั​ั ง มากก็​็ ฉี​ีกภู​ูเขาออกจากกั​ั น แต่​่ พระเจ้​้ า ไม่​่ได้​้ อยู่​่�ในสายลม หลั​ั ง จากนั้​้� นก็​็ เ กิ​ิ ด แผ่​่นดิ​ิ นไหว แต่​่ พระเจ้​้ า ไม่​่ได้​้ อยู่​่� ในแผ่​่นดิ​ิ นไหว หลั​ั งจากแผ่​่นดิ​ิ นไหวก็​็ เ กิ​ิ ด ไฟลุ​ุ ก แต่​่ พระเจ้​้ า ก็​็ ไม่​่ได้​้ อยู​ู ในไฟนั้​้� น เช่​่น กั​ั น หลั​ั ง เกิ​ิ ด ไฟไหม้​้ เ อลี​ียาห์​์ ไ ด้​้ ยิ​ิ น เสี​ียงกระซิ​ิ บ เบาๆ เขาดึ​ึงเสื้​้� อคลุ​ุ ม ของ เขาขึ้​้� นปิ​ิดใบหน้​้า และออกไปยื​ื นที่​่� ป ากทางเข้​้ าถ้ำำ �

พระเจ้​้ า ถามกั​ั บเขาอี​ีกครั้​้� ง

“เอลี​ียาห์​์ เจ้​้ า มาทำำ�อะไรที่​่� นี่�่ ? ” เอลี​ียาห์​์ จึ​ึ งบอกพระเจ้​้ า ด้​้ ว ยความซื่​่� อสั​ั ตย์​์ ข องเขาอี​ีกครั้​้� ง เขาบอก พระเจ้​้ า ว่​่ า คนอิ​ิ สราเอลต้​้ อ งการให้​้ เ ขาตาย พระเจ้​้ า จึ​ึงพู​ูดกั​ั บเอลี​ียาห์​์ว่​่ า “จง กลั​ั บ ไปตามทางที่​่� เจ้​้ ามา แล้​้ วไปยั​ั ง ถิ่​่� นกั​ั นดารแห่​่งดามั​ัสกั​ั ส เมื่​่�อเจ้​้ า ไปถึ​ึ งที่​่� นั่​่�น

จงเจิ​ิ มและตั้​้� งเยฮู​ูให้​้เป็​็ นกษั​ั ตริ​ิ ย์​์แ ห่​่ง อิ​ิ ส ราเอล แล้​้ วเจิ​ิ มตั้​้� งเอลี​ีชาให้​้เป็​็นผู้​้�เผย พระวจนะสื​ืบต่​่ อจากเจ้​้ า”

เอลี​ียาห์​์ ออก จากภู​ูเขาโฮเรบ เขาเห็​็ น เอลี​ีชาลู​ูกชายของชาฟั​ั ท เดิ​ิ น ออก ไปไถนาด้​้ ว ยวั​ั ว 12 คู่​่�  เอลี​ียาห์​์ ขึ้​้� น ไปหาเอลี​ีชาแล้​้ ว โยนเสื้​้� อที่​่� คลุ​ุ ม รอบตั​ั ว เขาออก  เพื่​่� อให้​้ เ อลี​ีชารู้​้�ว่​่ า พระเจ้​้ า ได้​้ เ ลื​ื อก ให้​้ เ ขาเป็​็ น ผู้​้�เผยพระวจนะของ พระองค์​์ เอลี​ีชาทิ้​้� งวั​ั วของตนและวิ่​่� ง ตามเอลี​ียาห์​์ไป  เอลี​ีชากล่​่ า วว่​่ า “ขอให้​้ 146

ข้​้าพเจ้​้ า ไปจู​ูบลาบิ​ิดามารดาก่​่ อ น แล้​้ วจะติ​ิ ดต ามท่​่ า นไป” แล้​้ วเอลี​ีชาก็​็ กลั​ั บ บ้​้าน เขาฆ่​่า วั​ั วสองตั​ั วเอาเนื้​้� อม าทำำ�อาหาร ใช้​้ คั​ั นไถทำำ�เป็​็นฟื​ืน และแจกจ่​่ า ย เนื้​้� อให้​้คนทั้​้� งหลายรั​ับประทานกั​ั น จากนั้​้� นเอลี​ีชาก็​็ ติ​ิดตามเอลี​ียาห์​์ไปในฐานะ ผู้​้�ช่​่ว ยของเขา ช่​่วงเวลาหนึ่​่�งที่​่�เอลี​ียาห์​์และเอลี​ีชาทำำ�งานร่​่วมกั​ั น

พวกเขาเดิ​ิ นทางไปยั​ัง

เบธเอลและไปยั​ั ง เมื​ื อ งเยรี​ีโค  เอลี​ีชาเป็​็ น เพื่​่� อนที่​่� ซื่​่� อสั​ั ตย์​์ ข องเอลี​ียาห์​์  ผู้​้� เผย พระวจนะคนอื่​่� นๆ ทั้​้� ง ในเบธเอลและเยรี​ีโค  บอกเอลี​ีชาว่​่ า พระเจ้​้ า จะมาพา เอลี​ียาห์​์ไปจากเขา เมื่​่�อ เอลี​ีชาได้​้ ยิ​ินดั​ั ง นั้​้� นเขาจึ​ึงตอบว่​่ า “ใช่​่ข้​้า รู้​้�  แต่​่ อย่​่า พู​ูด ถึ​ึงเรื่​่�องนี้​้�เลย” เอลี​ีชาไม่​่ต้​้องการที่​่� จะคิ​ิ ดเรื่​่�องที่​่� เอลี​ียาห์​์จะถู​ูกพรากไปจากเขา ขณะที่​่� เ อลี​ียาห์​์ แ ละเอลี​ีชาเดิ​ิ น ไปที่​่� แ ม่​่ น้ำำ � จอร์​์ แ ดนพร้​้ อมกั​ั บ ผู้​้�เผยพระ วจนะอี​ีก 50 คน เอลี​ียาห์​์ ม้​้วนเสื้​้� อคลุ​ุ ม ของเขาขึ้​้� นแล้​้ วฟาดมั​ันลงบนน้ำำ�ใน แม่​่ น้ำำ�  พระเจ้​้ า ได้​้ บั​ั น ดาลให้​้ น้ำำ� ในแม่​่ น้ำำ� แยกออกจากกั​ั น เพื่​่� อที่​่� เ อลี​ียาห์​์ แ ละ เอลี​ีชาจะเดิ​ิ นข้​้า มผ่​่า นไปบนพื้​้� นดิ​ิ นแห้​้ ง ได้​้ เมื่​่�อไปถึ​ึงอี​ีกฝั่​่�งของแม่​่น้ำำ � เอลี​ียาห์​์ ถ ามเอลี​ีชาว่​่ า “บอกมาเถิ​ิ ด เราจะ

ทำำ�สิ่​่� ง ใดให้​้ เ จ้​้ า ได้​้ บ้​้ า งก่​่ อ นที่​่� เ ราจะถู​ูกรั​ั บ ตั​ั ว ไป?” เอลี​ีชากล่​่ า วว่​่ า “โปรดให้​้

ข้​้ า พเจ้​้ า ได้​้ รั​ั บ มรดกในฤทธิ์​์� อำำ� นาจของท่​่ า นเป็​็ น สองเท่​่ า ” เอลี​ียาห์​์ ตอ บว่​่ า “เจ้​้ าขอสิ่​่�งที่​่� พระเจ้​้ า เท่​่ านั้​้� นที่​่� จะให้​้ เ จ้​้ า แต่​่ หากเจ้​้ าเห็​็นเราถู​ูกรั​ับขึ้​้� นไปเจ้​้ า ก็​็ จ ะ ได้​้ รั​ับ ตามที่​่� ขอ”

ขณะที่​่� เอลี​ียาห์​์แ ละเอลี​ีชาเดิ​ิ นไปด้​้ วยกั​ั น ทั​ั นใดนั้​้� นรถม้​้า ก็​็ ปรากฏขึ้​้� น มี​ี ไฟล้​้ อมรอบพวกมั​ัน พระเจ้​้ ารั​ั บ เอลี​ียาห์​์ ขึ้​้�นไปบนสวรรค์​์ ด้​้ วยพายุ​ุ ห มุ​ุน เอลี​ีชา เห็​็น ทุ​ุกสิ่​่� งที่​่� เกิ​ิ ดขึ้​้�น ของเขาจากไป

เอลี​ีชาฉี​ีกเสื้​้� อผ้​้าของเขาด้​้ วยความเศร้​้า ที่​่� ผู้​้�ให้​้คำำ�ปรึ​ึก ษา

จากนั้​้� นเขาก็​็ หยิ​ิ บ เสื้​้�อคลุ​ุ ม ของเอลี​ียาห์​์ขึ้​้� นมา

แล้​้ วกลั​ั บไป

ยื​ื น ที่​่� ริ​ิ ม แม่​่ น้ำำ� จอร์​์ แ ดน เขาเอาเสื้​้� อคลุ​ุ ม ของเอลี​ียาห์​์ ฟ าดกั​ั บ น้ำำ� แล้​้ ว ถามว่​่ า “อำำ�นาจของพระเจ้​้ าอยู่​่�ที่�่ ใ ด? ไหนล่​่ ะ อำำ�นาจของพระเจ้​้ า ของเอลี​ียาห์​์?” เมื่​่� อ เอลี​ีชาฟาดเสื้​้� อลงบนผิ​ิ วน้ำำ � น้ำำ �ก็​็ แ ยกจากกั​ั นอี​ีกครั้​้� งและเอลี​ีชาจึ​ึงเดิ​ิ นข้​้า มไป

147

ผู้​้�เผยพระวจนะ 50 คน จากเมื​ื อ งเยรี​ีโคที่​่� กำำ� ลั​ั ง เฝ้​้ า ดู​ูพากั​ั น กล่​่ า วว่​่ า “ฤทธิ์​์� อำำ� นาจของเอลี​ียาห์​์ ม าอยู่​่�กั​ั บ เอลี​ีชาแล้​้ ว ” พวกเขาพากั​ั น ก้​้ มคำำ�นั​ั บ ต่​่ อ หน้​้าเอลี​ีชา และเรี​ียกร้​้ อ งให้​้ เ อลี​ีชายอมให้​้ พ วกเขาส่​่งคน 50 คน ออกไปเพื่​่� อ ค้​้ น หาเอลี​ียาห์​์ในภู​ูเขาและหุ​ุ บ เขาโดยรอบ ในตอนแรกเอลี​ีชาปฏิ​ิ เสธ แต่​่ ห ลั​ั ง จากถู​ูกขอร้​้ องอี​ีก เอลี​ีชาจึ​ึงกล่​่ าวว่​่ า “ส่​่ง พวกเขาไป” พวกเขาตามหาอยู่​่�สาม วั​ั น แต่​่ ไม่​่พบเอลี​ียาห์​์ เอลี​ีชารั​ั บ ใช้​้ พ ระเจ้​้ า ในฐานะผู้​้�เผยพระวจนะเป็​็ น เวลาหลายปี​ี  ตลอด เวลานั้​้� นเขาพู​ูดแต่​่ ความจริ​ิ ง ของพระเจ้​้ าให้​้ช นชาติ​ิ อิ​ิ สราเอลฟั​ัง

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

ปั​ั น พระคำำ�ของพระองค์​์ และความรอดที่​่� พ บ

กล้​้าหาญเถิ​ิด

พระเจ้​้าส่​่งผู้​้�เผยพระวจนะของพระองค์​์ ไปแบ่​่ง ได้​้ในพระคริ​ิสต์​์เท่​่านั้​้�น เช่​่นเดี​ียวกั​ับที่​่�พระองค์​์

อยู่​่�กั​ั บ เอลี​ียาห์​์ แ ละเอลี​ีชาผู้​้�เผยพระวจนะของ พระองค์​์ พระเจ้​้าก็​็อยู่​่�กั​ับเรา เมื่​่�อเรารั​ักและรั​ับ ใช้​้พระองค์​์

เราสั่​่� งเจ้​้ าแล้​้ วไม่​่ใช่​่หรื​ือว่​่ าจงเข้​้มแข็​็งและ

อย่​่าหวาดกลั​ัว อย่​่าท้​้อใจ

เพราะไม่​่ ว่​่ า เจ้​้ า ไปที่​่� ไ หน พระยาห์​์ เ วห์​์ พระเจ้​้าของเจ้​้าจะอยู่​่�กั​ับเจ้​้าที่​่�นั่​่�น (โยชู​ูวา 1:9)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

148

865

790

604

เรื่องราวของ เอลียาห์และเอลีชา

โยนาห์ไปที่เมืองนีนะเวห์

พระเจ้าช่วยชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก

ส�รบูัญ

โยนาห์​์กับป ั ลายั​ักษ์​์ 35

ใน

โยนาห์​์ 1 – 4

ช่​่ ว งปลายชี​ีวิ​ิ ต ของเอลี​ีชาผู้​้�เผยพระวจนะ ก็​็ เ ป็​็ น ช่​่ ว งเวลาของการ เริ่​่� มต้​้ น พั​ั น ธกิ​ิ จ ของผู้​้�เผยพระวจนะอี​ีกคนหนึ่​่� ง ชื่​่� อโยนาห์​์

พระเจ้​้ า

มี​ีงานสำำ�คั​ั ญ ให้​้ โ ยนาห์​์ ทำำ�  พระองค์​์ บั​ั ญ ชาให้​้ โ ยนาห์​์ ไ ปยั​ั ง เมื​ื อ งนี​ีนะเวห์​์ ใน เวลานั้​้� น นี​ีนะเวห์​์ เ ป็​็ น เมื​ื อ งหนึ่​่� ง ที่​่� ใ หญ่​่ ที่�่ สุ​ุ ด ในโลก  แต่​่ นี​ี นะเวห์​์ เ ป็​็ น เมื​ื อ งที่​่� ชั่​่� ว ร้​้ า ยมากเพราะผู้​้�คนทำำ�สิ่​่� ง เลวร้​้ า ยต่​่ อกั​ั น ซึ่​่� ง สิ่​่� ง นี้​้� ทำำ� ให้​้ พ ระเจ้​้ า โกรธมาก

พระเจ้​้ า จึ​ึงบอกกั​ั บ โยนาห์​์ ว่​่า “จงไปยั​ั ง นี​ีนะเวห์​์ และบอกคนที่​่� นั่​่� นว่​่ า เรา

เห็​็น ความชั่​่� วร้​้า ยของพวกเขา” พระเจ้​้ าต้​้ อ งการให้​้โ ยนาห์​์เตื​ื อนผู้​้�คนที่​่� นั่​่� นว่​่ า

พระองค์​์ จะทำำ�ลายพวกเขา หากพวกเขาไม่​่หยุ​ุ ด พฤติ​ิ กรรมชั่​่� วร้​้า ย แต่​่ โ ยนาห์​์ ไม่​่ต้​้ องการไปที่​่� นี​ีนะเวห์​์ เพราะชาวเมื​ื อ งนี​ีนะเวห์​์เป็​็นศั​ัตรู​ู ของประชากรของ พระเจ้​้ า โยนาห์​์ไม่​่ต้​้อ งการไปถ่​่ ายทอดคำำ�พู​ูดของพระเจ้​้ า กั​ั บคนพวกนี้​้� ดั​ั ง นั้​้� น โยนาห์​์ จึ​ึ งตั​ั ดสิ​ิ น ใจไปที่​่� ท่​่ า เรื​ื อยั​ั ฟฟ า และนั่​่� ง เรื​ื อ ไปยั​ั ง สถานที่​่� ๆ เรี​ียกว่​่ า ทารชิ​ิช โยนาห์​์ คิ​ิดว่​่ าตั​ั วเองจะหลบหนี​ีจากพระเจ้​้ า ได้​้ โดยการนั่​่� งเรื​ือ ที่​่� แล่​่ นไปในทิ​ิ ศทางตรงกั​ั นข้​้ ามกั​ั บ ทางที่​่� พ ระเจ้​้ าต้​้ องการให้​้เขาไป ในขณะที่​่� เ รื​ื อกำำ� ลั​ั ง แล่​่ น ไปโยนาห์​์ ก็​็ ล งไปด้​้ า นล่​่ า งของระเบี​ียงเรื​ื อ เพื่​่� อ พยายามนอนหลั​ั บ เขาอยากจะลื​ื มว่​่าเขากำำ�ลั​ั ง หนี​ีจากงานที่​่� พระเจ้​้ า ต้​้ องการ ให้​้เขาทำำ�จริ​ิงๆ แต่​่ พระเจ้​้ า รู้​้�ว่​่ า โยนาห์​์ อ ยู่​่�ที่�่ ไ หน พระเจ้​้ าจึ​ึงส่​่งลมแรงมาสู่​่�ท้​้ องทะเล พายุ​ุ ที่​่� พระเจ้​้ า ส่​่งมานั้​้� นรุ​ุ นแรงมากจนลู​ูกเรื​ื อ พากั​ั นหวาดกลั​ั วว่​่ า เรื​ือจะแตก แต่​่ ละ คนต่​่ า งอธิ​ิ ษ ฐานร้​้ อ งขอต่​่ อ เทพเจ้​้ า ของตนเองให้​้ ห ยุ​ุ ด พายุ​ุ เมื่​่� อพายุ​ุ ไ ม่​่ ห ยุ​ุ ด พวกเขาจึ​ึงโยนสิ​ิ น ค้​้ า ที่​่� ข นมาลงทะเลไปเพื่​่� อให้​้ เ รื​ื อ เบาลง ขณะที่​่� พ ายุ​ุ โ หม กระหน่ำำ� กั​ั ปตั​ันเรื​ือเห็​็ นว่​่ าโยนาห์​์ กำำ� ลั​ั ง หลั​ั บ สนิ​ิ ทอยู่​่�ใต้​้ ท้​้ องเรื​ือ กั​ั ปตั​ันตะโกน ใส่​่โ ยนาห์​์ว่​่า “ท่​่ า นหลั​ั บ อยู่​่�ไ ด้​้ อย่​่างไร? จงลุ​ุ กขึ้​้� นมาอ้​้ อนวอนให้​้พระเจ้​้ า ของ ท่​่ านช่​่วย เผื่​่�อพระองค์​์ จะช่​่วยให้​้ เ รารอดตายได้​้ ” 149

จากนั้​้� นลู​ูกเรื​ือก็​็ พู​ูดกั​ั นว่​่ า “ให้​้ เ รามาจั​ั บ สลากดู​ูกั​ั นว่​่ า ใครเป็​็นตั​ั วการทำำ�ให้​้ เกิ​ิ ดภั​ั ยพิ​ิบั​ัติ​ิ ครั้​้�งนี้​้� ” กะลาสี​ีแต่​่ ล ะคนผลั​ั ดกั​ั นจั​ั บ ผลปรากฏว่​่ า สลากตกอยู่​่�ที่�่

โยนาห์​์ ชาวเรื​ือถ ามเขาว่​่ า “ทำำ�ไมเรื่​่� อ งนี้​้� ถึ​ึง เกิ​ิ ดขึ้​้� นกั​ั บเรา? เจ้​้ า ทำำ�งานอะไร? มาจากที่​่� ไหน? อยู่​่�ประเทศอะไร? เป็​็ นคนชาติ​ิ ไ หน?” โยนาห์​์ตอ บชาวเรื​ื อ “ข้​้ าเป็​็ นชาวอิ​ิ ส ราเอล ข้​้า นมั​ัสการพระเจ้​้ า ผู้​้�สร้​้า ง ฟ้​้าสวรรค์​์ ทะเล และแผ่​่นดิ​ิ นโลก” ชาวเรื​ื อรู้​้�สึ​ึกหวาดกลั​ั ว ในไม่​่ช้​้า พวกเขา ก็​็ ไ ด้​้ รู้​้�ว่​่ า โยนาห์​์ กำำ� ลั​ั ง หลบหนี​ีพระเจ้​้ า “เราจะทำำ�อย่​่ า งไรเพื่​่� อให้​้ พ ระเจ้​้ า หยุ​ุ ด พายุ​ุ พวกเราต้​้ องทำำ�อะไรเพื่​่� อ ให้​้ พ ระเจ้​้ าของเจ้​้ า พอใจ” ลู​ูกเรื​ือถาม ขณะที่​่� ลมทะเลเริ่​่� มดุ​ุเดื​ื อดขึ้​้�น “โยนข้​้ าลงไปในทะเลแล้​้ วทะเลจะสงบลงเอง” โยนาห์​์ ตอบ

แต่​่ นั่​่� น ยิ่​่� ง ทำำ�ให้​้ ช าวเรื​ื อ หวาดกลั​ั ว มากยิ่​่� ง ขึ้​้� น พวกเขาพยายามพายเรื​ื อ

เข้​้าฝั่​่� ง แต่​่ พายุ​ุ กลั​ั บรุ​ุ นแรงยิ่​่�ง ขึ้​้� น กะลาสี​ีไม่​่ส ามารถควบคุ​ุมเรื​ือได้​้ อี​ีกต่​่ อไป ใน ที่​่� สุ​ุดพวกเขาก็​็ อธิ​ิษฐานว่​่ า “โอ องค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ นเจ้​้ า ขออย่​่า ให้​้พวกเราต้​้ องตาย เพราะชี​ีวิ​ิ ตของชายผู้​้�นี้​้� เพราะนี่​่� เ ป็​็ นความต้​้ อ งการของพระองค์​์ เอง” จากนั้​้� นลู​ูกเรื​ือก็​็ จั​ั บ โยนาห์​์ โยนลงทะเล ทั​ั นใดนั้​้� นพายุ​ุ ก็​็ห ยุ​ุ ดลง ด้​้ วยเหตุ​ุนี้​้� เหล่​่ าลู​ูกเรื​ือทั้​้� งหลายจึ​ึงได้​้ เ ชื่​่�อ ในพระเจ้​้ าที่​่� แ ท้​้ จริ​ิ ง แต่​่ เพี​ียงองค์​์ เดี​ียว พวกเขา กล่​่ าวคำำ�ปฏิ​ิ ญ าณว่​่ า จะรั​ั บ ใช้​้ พ ระเจ้​้ าเท่​่ านั้​้� น

150

ในขณะที่​่� โยนาห์​์ กำำ� ลั​ั ง จมดิ่​่� ง ลงไปใต้​้ น้ำำ � ทะเลลึ​ึก เขาได้​้ เห็​็นเงาขนาดใหญ่​่

เคลื่​่� อนใกล้​้ เ ข้​้ า มาด้​้ า นล่​่ า งของเขา เงานั้​้� น เข้​้ า มาใกล้​้ ม ากขึ้​้� น เรื่​่� อยๆ มั​ั น เป็​็ น ปลาตั​ัวใหญ่​่ ปลานั้​้�นได้​้ อ้​้าปากกลื​ื นโยนาห์​์เข้​้าไปทั้​้� งตั​ั ว แม้​้ว่​่าในท้​้องของปลาที่​่� ว่​่ายอยู่​่�ในทะเลจะเป็​็นสถานที่​่� ๆ น่​่ากลั​ั วและมื​ืดมิ​ิด แต่​่ โยนาห์​์รู้​้�ว่​่ าพระเจ้​้ ายั​ังคงได้​้ ยิ​ินเขา ดั​ั งนั้​้� นโยนาห์​์จึ​ึ งเริ่​่�มอธิ​ิษฐานต่​่ อพระเจ้​้ า โยนาห์​์ อ ธิ​ิ ษ ฐานเป็​็ น เวลาสามวั​ั น สามคื​ื น โยนาห์​์ ข อบคุ​ุ ณ พระเจ้​้ า ที่​่� ช่​่ ว ยชี​ีวิ​ิ ต เขา พระเจ้​้ า ไม่​่ ไ ด้​้ ลื​ื ม โยนาห์​์ ในวั​ั น ที่​่� ส ามพระเจ้​้ า บอกให้​้ ปล าคายโยนาห์​์ ที่�่ ชายทะเล พระเจ้​้ า บอกกั​ั บ โยนาห์​์ อี​ีกครั้​้�ง จงลุ​ุ กขึ้​้� น และไปยั​ังเมื​ืองนี​ีนะเวห์​์ “บอกพวกเขาตามที่​่� เ ราสั่​่� ง เจ้​้ า ” โยนาห์​์ ก็​็ ลุ​ุ กขึ้​้� น แล้​้ ว เดิ​ิ น ทางไกลไปนี​ีนะเวห์​์ เมื​ื อ งนั้​้� น อยู่​่�ห่​่ า งออกไปหลายร้​้ อยกิ​ิ โ ลเมตร แต่​่ โ ยนาห์​์ ก็​็ เ ชื่​่� อฟั​ั ง และทำำ�ตามที่​่� พระเจ้​้ า บอก นี​ีนะเวห์​์เป็​็นเมื​ืองใหญ่​่ ใช้​้เวลาถึ​ึงสามวั​ันในการเดิ​ินจากด้​้านหนึ่​่�งของเมื​ือง ไปยั​ังอี​ีกด้​้านหนึ่​่�ง ในวั​ันแรกที่​่�นี​ีนะเวห์​์ โยนาห์​์ได้​้ไปยื​ืนอยู่​่�ตรงหน้​้าฝู​ูงชน เขา ประกาศว่​่า “ในอี​ีก 40 วั​ัน นี​ีนะเวห์​์จะถู​ูกทำำ�ลาย!” ชาวนี​ีนะเวห์​์ก็​็เชื่​่�อโยนาห์​์ พวกเขาประกาศให้​้ มี​ีก ารถื​ื ออดอ าหาร แล้​้ ว ให้​้ ช าวกรุ​ุ ง ทุ​ุ กค นตั้​้� ง แต่​่ ค น ที่​่� สำำ�คั​ั ญ มากที่​่� สุ​ุ ด จนถึ​ึ ง คนที่​่� สำำ�คั​ั ญ น้​้ อยที่�่ สุ​ุ ด  พากั​ั น สวมผ้​้ า กระสอบ เมื่​่� อ กษั​ั ตริ​ิย์​์นี​ีนะเวห์​์ทราบเรื่​่�อ งนี้​้� ก็​็ ลุ​ุ กขึ้​้� นจากบั​ั ล ลั​ั ง ก์​์ ถอดเสื้​้� อคลุ​ุมออก แล้​้ วเอา ผ้​้ากระสอบมาสวมและนั่​่� ง ในกองฝุ่​่�นขี้​้� เ ถ้​้ า แล้​้วออกประกาศทั่​่� วกรุ​ุ งนี​ีนะเวห์​์ว่​่า “ห้​้ามไม่​่ให้​้ผู้​้�ใดหรื​ือสั​ัตว์​์ตั​ัวใดกิ​ินหรื​ือ ดื่​่� มอะไร แต่​่ ใ ห้​้ ทั้​้� ง คนและสั​ั ตว์​์ ห่​่ มตั​ั ว ด้​้ ว ยผ้​้ า กระสอบ ให้​้ ทุ​ุ กค นทู​ูลอ้​้ อ นวอน

พระเจ้​้าอย่​่างเร่​่งด่​่วน และให้​้เลิ​ิกทำำ�ชั่​่�ว เลิ​ิกการทารุ​ุ ณ บางที​ีพระเจ้​้าจะเมตตา และหายโกรธ  เพื่​่� อพวกเราจะไม่​่ต้​้องพิ​ินาศ”

เมื่​่�อพระเจ้​้ าได้​้ เห็​็นว่​่ าประชาชนสำำ�นึ​ึกผิ​ิดในบาปของพวกเขาอย่​่างแท้​้ จริ​ิง พระองค์​์ก็​็เปลี่​่�ยนใจและไม่​่ได้​้ทำำ�ลายเมื​ืองตามที่​่�พระองค์​์ได้​้วางแผนไว้​้

151

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

นิ​ิ รั​ั น ดร์​์ แต่​่ พ ระเจ้​้ า เมตตาและให้​้ อ ภั​ั ย  พระองค์​์ ไ ม่​่

เป็​็ น ที่​่� พ อพระทั​ั ย พระเจ้​้ า พระผู้​้�

ทุ​ุ กค นที่​่� ทำำ� บาปก็​็ ส มควรได้​้ รั​ั บ โทษเป็​็ น ความตายชั่​่� ว

ต้​้ อ งการให้​้ ใ ครหายไปจากพระองค์​์  จึ​ึ งส่​่ ง พระเยซู​ูพระ บุ​ุ ต รลงมาทนทุ​ุ กข์​์ แ ละสิ้​้� น พระชนม์​์ เ พื่​่� อชดใช้​้ บ าปของ

การกระทำำ� เช่​่ น นี้​้� เ ป็​็ น สิ่​่� ง ที่​่� ดี​ี และ ช่​่วยให้​้รอดของเรา (1ทิ​ิโมธี​ี 2:3)

เรา พระเยซู​ูได้​้เป็​็นขึ้​้�นมาจากความตายและเอาชนะบาป ชนะความตาย และชนะมารแทนเรา พระเจ้​้าใช้​้ให้​้โยนาห์​์

ไปประกาศความจริ​ิงนี้​้�ต่​่อชาวเมื​ืองนี​ีนะเวห์​์ และพระเจ้​้า ใช้​้ เ ราให้​้ ทำำ� เช่​่ น เดี​ียวกั​ั น ในวั​ั น นี้​้� เราทุ​ุ กค นสามารถรู้​้�จั​ั ก พระเยซู​ูพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดได้​้โดยอำำ�นาจของพระวิ​ิญญาณ บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

152

790

604

539

โยนาห์ไปที่เมืองนีนะเวห์

พระเจ้าช่วยชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก

พระเจ้าปกป้ องดาเนียล

ส�รบูัญ

เตาไฟที่​่�ร้อน ้ แรง 36

เป็​็ น

ดาเนี​ียล 1 – 3

เ ว ล า ห ล า ยปี​ี ที่​่� ป ร ะ ช า ก ร ข อ ง พ ร ะ เ จ้​้ า ไ ม่​่ ไ ด้​้ ทำำ�ต า มคำำ�สั่​่� ง ข อ ง พระองค์​์ ไม่​่ เ หมื​ื อ นในอดี​ีตสมั​ั ยที่�่ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ด และโซโลมอน

ปกครองผู้​้�คนอย่​่า งสุ​ุขุ​ุ ม ชาญฉลาด และเชื่​่� อ ฟั​ั ง พระเจ้​้ า ในปี​ีที่�่ 722 ก่​่ อน คริ​ิ ส ตกาล  พระเจ้​้ า อนุ​ุ ญ าตให้​้ ช นชาติ​ิ อั​ั ส ซี​ีเรี​ียบุ​ุ ก เข้​้ า ยึ​ึดและจั​ั บ ชนชาติ​ิ อิ​ิ ส ราเอลไปเป็​็ น เชลยให้​้ ก ระจั​ั ดก ระจายอยู่​่�ทั่​่� ว อาณาจั​ั ก รอั​ั ส ซี​ีเรี​ีย  จากนั้​้� น

ประมาณ 135 ปี​ี ต่​่ อม า ในปี​ี ที่�่ 587 ก่​่ อ นคริ​ิ ส ตกาลพระเจ้​้ า อนุ​ุญาตให้​้ชาว บาบี​ีโลนซึ่​่� ง ปกครองโดยกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ชื่​่� อเนบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์  บุ​ุ ก เข้​้ า ยึ​ึดยู​ูดาห์​์ แ ละ จั​ั บ พลเมื​ื อ งยู​ูดาห์​์ ไ ปเกื​ื อ บทั้​้� ง หมด  พร้​้ อมกั​ั น นั้​้� น พระเจ้​้ า ยั​ั ง อนุ​ุ ญ าตให้​้ ช าว บาบี​ีโลนทำำ�ลายพระวิ​ิ หาร ที่​่� กษั​ัตริ​ิ ย์​์โซโลมอนได้​้ สร้​้า งไว้​้ ในเยรู​ูซาเล็​็ มด้​้ วย หลั​ั งจากที่​่� กษั​ั ตริ​ิย์​์เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ พิ​ิชิ​ิ ตกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ มแล้​้ ว เขาก็​็ สั่​่� งให้​้นำำ�

พวกชายหนุ่​่�มชาวอิ​ิ ส ราเอลที่​่� มี​ี เชื้​้�อ สายกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ทุ​ุ กคนไปที่​่� บาบี​ีโลน

พวกชาย

หนุ่​่�มที่​่� ถู​ูกคั​ัดเลื​ื อกนั้​้� นล้​้ วนหล่​่ อ เหลาและฉลาด พวกเขาถู​ูกสอนให้​้เรี​ียนรู้​้�ภาษา 153

และประเพณี​ีของชาวบาบี​ีโลน แม้​้ ก ระทั่​่� ง ชื่​่� อภาษาฮี​ีบรู​ูของพวกเขาก็​็ ถู​ูก เปลี่​่� ยนเป็​็นชื่​่� อภ าษาบาบี​ีโลนด้​้ วย ในบรรดาคนที่​่� ถู​ูกพาไปบาบี​ีโลนนั้​้� นมี​ีชายหนุ่​่�มสี่​่� ค นที่​่� เชื่​่� อวางใจใน พระเจ้​้ า พวกเขามี​ีชื่​่� อว่​่าดาเนี​ียล ชั​ั ดรั​ั ค เมชาค และอาเบดเนโก ทั้​้� งสี่​่�ถู​ูกขั​ัง ไว้​้ ใ นพระราชวั​ั ง ของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ พวกเขาอยู่​่�ที่�่ นั่​่� น ถึ​ึ ง สามปี​ี แ ละ ได้​้ รั​ับ การฝึ​ึกฝนภาษาและประเพณี​ีของบาบี​ีโลน

พระเจ้​้ า ได้​้ ประทานความรู้​้�

และความเข้​้า ใจแก่​่ ดาเนี​ียล ชั​ั ดรั​ั ค เมชาค และอาเบดเนโก พระเจ้​้ า ประทาน ความสามารถให้​้พวกเขาเข้​้ าใจในงานเขี​ียนและวิ​ิ ชาต่​่ า งๆ และประทานความ สามารถพิ​ิ เ ศษให้​้ ด าเนี​ียลในการเข้​้ า ใจนิ​ิ มิ​ิ ต และความฝั​ั น ไม่​่ มี​ี ใครมี​ีความ สามารถเที​ียบเท่​่ า กั​ั บ สี่​่�ค นนี้​้� ที่�่ ติ​ิดต ามพระเจ้​้ าได้​้ เ ลย ดาเนี​ียล ชั​ัดรั​ัค เมชาค และอาเบดเนโกได้​้ รั​ับสิ​ิท ธิ​ิพิ​ิเศษให้​้รั​ับใช้​้กษั​ัตริ​ิย์​์ เนบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ อย่​่ า งใกล้​้ ชิ​ิ ด กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ พ บว่​่ า คำำ�แนะนำำ�และคำำ�ตอบที่​่� ทั้​้� ง สี่​่� ค น มอบให้​้เขานั้​้� นดี​ีกว่​่ า ของพวกนั​ั ก เล่​่ นอาคม และนั​ั กเวทมนตร์​์ทั่​่� วราชอาณาจั​ั กร ของพระองค์​์

ส่​่วนดาเนี​ียลก็​็ ไ ด้​้ รั​ับ การทรงนำำ�จากพระเจ้​้ า ให้​้ทำำ�นายความฝั​ัน

ของกษั​ั ตริ​ิย์​์ด้​้วย ทั้​้� งสี่​่� ค นจึ​ึงได้​้ รั​ั บ ตำำ�แหน่​่ง สำำ�คั​ั ญ ในอาณาจั​ั กร แต่​่ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ ไ ม่​่ เ ชื่​่� อในพระเจ้​้ า เขาได้​้ ส ร้​้ า งรู​ูปเคารพบู​ูชา ขนาดใหญ่​่ สู​ูง 90 ฟุ​ุต กว้​้ าง 9 ฟุ​ุต และเคลื​ื อบด้​้ วยทองคำำ� แล้​้ วตั้​้� งรู​ูปปั้​้�นยั​ักษ์​์ใน ที่​่�ๆ ทุ​ุกคนสามารถมองเห็​็นได้​้ และได้​้ส่​่งสาส์​์นให้​้เจ้​้ าหน้​้าที่​่�ทั้​้� งหมดในบาบี​ีโลน

เพื่​่� อส่​่งต่​่อไปยั​ังชาวบาบี​ีโลนทั้​้� งหมดอี​ีกด้​้ วย สาส์​์นนี้​้�มี​ีความว่​่า “บรรดาพลเมื​ือง ทุ​ุกชาติ​ิ ทุ​ุกภาษา

ทั​ันที​ีที่​่� พวกเจ้​้ าได้​้ ยิ​ินเสี​ียงบรรเลงจากเขาสั​ัตว์​์

ขลุ่​่�ย

พิ​ิณ

พิ​ิณเขาคู่​่� พิ​ิณใหญ่​่ ปี่​่� และเสี​ียงดนตรี​ีทุ​ุกชนิ​ิด จงหมอบกราบลงนมั​ัสการเทวรู​ูป ทองคำำ�นี้​้�  ผู้​้� ใดก็​็ ต ามที่​่� ไ ม่​่ ยอม หมอบกราบลงนมั​ั ส การ จะถู​ูกโยนเข้​้ า ไปใน เตาไฟที่​่�ลุ​ุกโชนทั​ันที​ี” ดั​ังนั้​้�นเมื่​่�อใดก็​็ตามที่​่�พวกชาวบ้​้านได้​้ยิ​ินเสี​ียงบรรเลงจากเขาสั​ัตว์​์ ขลุ่​่�ย พิ​ิณ พิ​ิณเขาคู่​่� พิ​ิณใหญ่​่ ปี่​่� และเสี​ียงดนตรี​ีทุ​ุกชนิ​ิดก็​็จะพากั​ันก้​้มลงกราบนมั​ัสการ เทวรู​ูปทองคำำ�ของเนบู​ูคั​ัดเนสซาร์​์ 154

แต่​่ แล้​้ วผู้​้�รั​ับใช้​้ของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ก็​็นำำ�ข่​่าว

ที่​่� ทำำ�ให้​้พระองค์​์ ประหลาดใจมาทู​ูล

ว่​่ า “ข้​้า แต่​่ พระราชา ท่​่ านทราบหรื​ื อ ไม่​่ว่​่ามี​ีชาวยิ​ิวที่​่� มาจากดิ​ิ นแดนอิ​ิ สราเอล คื​ื อ ชั​ั ดรั​ั ค  เมชาค  และอาเบดเนโกที่​่� รั​ั บ ใช้​้ พ ระองค์​์ นั้​้� น ไม่​่ ยอมทำำ�ต ามพระ

บั​ั ญ ชา เขาเหล่​่ า นั้​้� น ไม่​่ ก ราบไหว้​้ เ ทพเจ้​้ า ต่​่ า งๆ ของพวกเรา และไม่​่ ยอม นมั​ัสการเทวรู​ูปทองคำำ�ที่​่� ท่​่ านสร้​้ างขึ้​้� น” กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ โ กรธมาก จึ​ึงสั่​่� ง ให้​้ ช ายหนุ่​่�มทั้​้� ง สามมาเข้​้ า เฝ้​้ า ทั​ั น ที​ีแล้​้ วถามว่​่ า “ชั​ัดรั​ั ค เมชาค และอาเบดเนโก จริ​ิงหรื​ือที่�่ พวกเจ้​้ า ไม่​่ยอม ก้​้ มก ราบรู​ูปปั้​้�นที่​่� เราได้​้ ส ร้​้ างขึ้​้� น? ข้​้ าจะให้​้ โอกาสพวกเจ้​้ า อี​ีกครั้​้� งหนึ่​่�ง ถ้​้ า พวก

เจ้​้ าได้​้ ยิ​ินเสี​ียงบรรเลงจาก เขาสั​ั ตว์​์ ขลุ่​่�ย พิ​ิ ณ พิ​ิ ณเขาคู่​่� พิ​ิณใหญ่​่ ปี่​่� และเสี​ียง ดนตรี​ีทุ​ุกชนิ​ิดประโคมขึ้​้� นแล้​้ ว

ถ้​้ าพวกเจ้​้ าพร้​้ อมที่�่ จ ะหมอบกราบก็​็ ดี​ี ไป

แต่​่

หากพวกเจ้​้ า ไม่​่ทำำ�ก็​็จะถู​ูกโยนเข้​้ าไปในเตาไฟที่​่� ลุ​ุ กโชนทั​ั นที​ี” ชั​ัดรั​ัค เมชาค และอาเบดเนโกตอบว่​่ า “ท่​่ านเนบู​ูคั​ั ดเนสซาร์​์ พวกข้​้า ไม่​่ จำำ�เป็​็นต้​้ องตอบท่​่ า นในเรื่​่� อ งนี้​้� ถ้​้ าพระเจ้​้ าต้​้ อ งการจะช่​่วยพวกเรา พระองค์​์ ก็​็ ช่​่ว ยเพราะพระองค์​์ มี​ีอำำ� นาจที่​่� จะช่​่วยพวกเราจากเตาไฟ แต่​่ ถึ​ึ งแม้​้พระองค์​์ จ ะ ไม่​่ช่​่ว ย ข้​้า ก็​็ จะไม่​่ยอม นมั​ั ส การเทวรู​ูปทองคำำ�ที่​่� ท่​่ านตั้​้� งขึ้​้� นเป็​็นอั​ั นขาด” ใบหน้​้ า ของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ บิ​ิ ด เบี้​้� ย วด้​้ ว ยความโกรธ  เขาสั่​่� ง ให้​้ เร่​่งไฟในเตาให้​้ร้​้อนกว่​่ าปกติ​ิ ถึ​ึง เจ็​็ ด เท่​่ า

แล้​้ วให้​้ ท หารจั​ั บชั​ัดรั​ัค

เมชาคและ

อาเบดเนโกมามั​ัดไว้​้ พวกเขาถู​ูกมั​ั ดทั้​้� ง ๆ ที่​่� ยั​ัง โพกผ้​้า สวมเสื้​้� อก างเกง และ เครื่​่� อ งแต่​่ ง กายอย่​่ า งเป็​็ น ทางการอยู่​่�  ทหารจั​ั บ ทั้​้� ง สามคนโยนเข้​้ า ไปในเตาไฟ

ที่​่� ลุ​ุกโชน โดยเอาหั​ัว เข้​้ าไปก่​่ อ น เพราะเตาเผานั้​้� นร้​้อนมาก ทหารที่​่� จั​ับชั​ัดรั​ัค เมชาค และเอเบดเนโกโยนเข้​้ าไปในเตาก็​็ ต ายเพราะความร้​้อนของไฟ แต่​่ แล้​้ วสิ่​่�งที่​่� น่​่า อั​ั ศจรรย์​์ ก็​็เ กิ​ิ ดขึ้​้�น ไฟไม่​่ไ ด้​้ ทำำ�ร้​้า ยคนทั้​้� งสามเลย เสื้​้�อผ้​้า

ของพวกเขาไม่​่ไหม้​้ด้​้ วยซํ้​้า ทั้​้� ง สามเดิ​ิ นไปมาภายในเตาเผาหน้​้า ตาเฉย ทั​ั นใด นั้​้� น ก็​็ ป รากฏชายคนที่​่� สี่�่ ใ นเตาเผา! กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ เ ห็​็ น ดั​ั ง นั้​้� น ก็​็ ตก ใจ เขากล่​่ า วว่​่ า

“เราได้​้ สั่​่�ง ให้​้ โยนชายสามคนเข้​้ าไปในกองไฟ

แต่​่ ตอ นนี้​้� กลั​ั บมี​ี

ผู้​้�ชายสี่​่�คนอยู่​่�ในเตาเผา และหนึ่​่�ง ในนั้​้� นดู​ูเหมื​ื อ นเป็​็นพระบุ​ุ ตรของพระเจ้​้ า ” 155

กษั​ัตริ​ิย์​์ไปที่​่�เตาเผาและพู​ูดว่​่า “ชั​ัดรั​ัค  เมชาค  และอาเบดเนโก ผู้​้�รั​ับใช้​้ของ พระเจ้​้าสู​ูงสุ​ุดเอ๋​๋ย จงออกมาจากไฟเถิ​ิด!” ชั​ัดรั​ัค เมชาค และอาเบดเนโกเดิ​ินออก จากเตาอย่​่างใจเย็​็น ไม่​่มี​ีกลิ่​่�นควั​ันติ​ิดตั​ัวพวกเขาเลยแม้​้ว่​่าพวกเขาเพิ่​่�งจะถู​ูกเผา

สดๆ กษั​ั ตริ​ิย์​์เนบู​ูคั​ัดเนสซาร์​์รู้​้�ดี​ีว่​่าพระเจ้​้าช่​่วยชายทั้​้� งสามคน เขาตระหนั​ักดี​ีว่​่า พระเจ้​้าทรงฤทธิ์​์�เพี​ียงใด

ดั​ั ง นั้​้� น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ นบู​ูคั​ั ด เนสซาร์​์ จึ​ึ งออกกฎใหม่​่ บั​ั ง คั​ั บ ใช้​้ ทั่​่� ว แผ่​่ น ดิ​ิ น บาบิ​ิ โ ลน

ห้​้ า มไม่​่ ใ ห้​้ ใ ครพู​ูดให้​้ ร้​้ า ยพระเจ้​้ า ของอิ​ิ ส ราเอล การกระทำำ�ของพระเจ้​้ า ในวั​ั น นั้​้� น เป็​็นที่​่� รู้​้�กั​ั นทั่​่� วบาบิ​ิ โลน ชั​ั ดรั​ั ค เมชาค และอาเบดเนโกต่​่ า งก็​็ ได้​้ รั​ับ การเลื่​่� อ น ตำำ�แหน่​่งที่​่� สู​ูงขึ้​้� นในราชอาณาจั​ั ก ร

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

ชั​ัดรั​ัค เมชาค และอาเบดเนโกเชื่​่�อไว้​้วางใจในน้ำำ�พระทั​ัย ของพระเจ้​้า

พวกเขาเชื่​่�อฟั​ังพระคำำ�ของพระองค์​์โดยไม่​่

คำำ�นึ​ึงว่​่าพระองค์​์จะช่​่วยชี​ีวิ​ิตพวกเขาหรื​ือไม่​่

ด้​้วยความ

เชื่​่� อ ในพระเยซู​ูเราจึ​ึงรอดจากความตายนิ​ิ รั​ั น ดร์​์ ใ นนรก ทุ​ุกคนที่​่� วางใจในพระเยซู​ูว่​่ าเป็​็นพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดจะได้​้

รั​ับชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์แม้​้ว่​่าร่​่างกายฝ่​่ายเนื้​้� อหนั​ังจะตายไปแล้​้ว ก็​็ตาม

พระคำ�แห่งความหวัง

พระเยซู​ูพู​ูดกั​ับนางว่​่า “เราคื​ือผู้​้�ที่�่

ทำำ�ให้​้คนเป็​็นขึ้​้� นมาจากความตาย และให้​้ชี​ีวิ​ิตแก่​่เขา

ผู้​้�ที่�่เชื่​่�อในเรา

จะมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�แม้​้ว่​่าเขาตายไป และ ไม่​่ว่​่าใครที่​่�มี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�และเชื่​่�อในเรา

จะไม่​่ตายเลย เจ้​้าเชื่​่�ออย่​่างนี้​้�หรื​ือ ไม่​่?” (ยอห์​์น 11:25-26)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

156

604

539

483

พระเจ้าช่วยชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก

พระเจ้าปกป้ องดาเนียล

พระเจ้าใช้เอสเธอร์ในการ ช่วยเหลือประชาชน

ส�รบูัญ

ดาเนี​ียลในถ้ำำ�สิ​ิงโต

ห

37

ดาเนี​ียล 6

ลายปี​ี ผ่​่ า นไปชาวยู​ูดาห์​์ ยั​ั ง คงตกเป็​็ น เชลยอยู่​่� ใ นบาบี​ีโลน ต่​่ า งจาก ดาเนี​ียลที่​่� พ ระเจ้​้ า ทรงอวยพรให้​้ เ ขามี​ีอำำ�นาจเป็​็ น ผู้​้�นำำ�สู​ูงสุ​ุ ดค นหนึ่​่� ง

ในบาบี​ีโลน เวลานี้​้� บ าบี​ีโลนมี​ีกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ อ งค์​์ ใ หม่​่ ชื่​่� อดาริ​ิ อั​ั ส  กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าริ​ิ อั​ั ส โปรดปรานดาเนี​ียลเป็​็ นอย่​่างมาก แต่​่ เสนาบดี​ีคนอื่​่� นๆ ต่​่ างก็​็ พ ากั​ั นอิ​ิ จฉาดาเนี​ียลเพราะดาริ​ิอั​ัสและกษั​ั ตริ​ิย์​์ องค์​์ ก่​่ อ นๆ ให้​้ ค วามไว้​้ ว างใจดาเนี​ียลมาก ดั​ั ง นั้​้� น พวกเขาตั​ั ดสิ​ิ น ใจวางกั​ั บ ดั​ั ก  พวกเขารู้​้�ว่​่ า ดาเนี​ียลจะต้​้ อ งอธิ​ิ ษ ฐานถึ​ึ ง พระเจ้​้ า วั​ั น ละสามครั้​้� ง เสนาบดี​ี ขี้​้� อิ​ิ จ ฉาพวกนี้​้� จึ​ึ งไปหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าริ​ิ อั​ั ส และกล่​่ า วว่​่ า “เพื่​่� อให้​้ ป ระชาชนได้​้ แสดงออกว่​่ า พวกเขาจงรั​ั ก ภั​ั กดี​ี ต่​่ อท่​่ า น ท่​่ า นน่​่ า จะออกกฎหมายใหม่​่ ว่​่ า หาก ผู้​้�ใดอธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ เทพเจ้​้ า หรื​ื อ ต่​่ อมนุ​ุ ษ ย์​์ น อกเหนื​ื อ จากพระองค์​์ ใ นช่​่ ว ง 30

157

วั​ั น ที่​่� จ ะถึ​ึ ง นี้​้�  ผู้​้�นั้​้� น จะต้​้ อ งถู​ูกโยนลงในถ้ำำ �สิ​ิ ง โต” กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าริ​ิ อั​ั ส ก็​็ เ ห็​็ น ชอบ

จึ​ึงได้​้ ล งนามในพระราชกฤษฎี​ีกาเป็​็ น ลายลั​ั ก ษณ์​์ อั​ั ก ษรที่​่� ไ ม่​่ มี​ีผู้​้� ใดสามารถ เปลี่​่� ยนแปลงได้​้ เมื่​่�อดาเนี​ียลรู้​้�ว่​่ ากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ด าริ​ิ อั​ั ส ลงนามเป็​็ นกฎหมาย

เขาก็​็ กลั​ั บบ้​้า นและ

ขึ้​้� น ไปยั​ั ง ห้​้ อ งชั้​้� น บนซึ่​่� ง มี​ีหน้​้ า ต่​่ า งที่​่� หั​ั น หน้​้ า ไปทางเยรู​ูซาเล็​็ ม  แล้​้ ว คุ​ุ ก เข่​่ า ลง เพื่​่� ออธิ​ิ ษ ฐานสรรเสริ​ิ ญ และขอบคุ​ุ ณ พระเจ้​้ า วั​ั น ละสามครั้​้� ง ตามที่​่� เ คยปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ เสมอมา พวกเสนาบดี​ีขี้​้� อิ​ิ จฉารี​ีบเข้​้ ามา

และพบว่​่ าดาเนี​ียลกำำ�ลั​ั งคุ​ุกเข่​่า อธิ​ิษฐาน

ขอความช่​่ ว ยเหลื​ื อ จากพระเจ้​้ า พวกเขารี​ีบไปหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าริ​ิ อั​ั ส และเตื​ื อ น เรื่​่� องกฎหมายใหม่​่ ว่​่ า “ท่​่ า นเพิ่​่� ง ออกพระราชกฤษฎี​ีกาว่​่ า หากผู้​้�หนึ่​่� ง ผู้​้�ใด

อธิ​ิษฐานต่​่ อเทพเจ้​้ า หรื​ื อ ต่​่ อมนุ​ุษย์​์ นอกเหนื​ื อ จากพระองค์​์ ในช่​่วง 30 วั​ั นนี้​้� ผู้​้� นั้​้� น จะต้​้ องถู​ูกโยนลงในถ้ำำ �สิ​ิ ง โตไม่​่ใ ช่​่หรื​ื อ ?” กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาริ​ิอั​ัสตอบว่​่ า “ใช่​่แ ล้​้ ว กฤษฎี​ีกานั้​้� นมี​ีผลบั​ังคั​ั บใช้​้ตามกฎหมาย ของชาวมี​ีเดี​ียและเปอร์​์ เ ซี​ียซึ่​่�ง ไม่​่ส ามารถยกเลิ​ิ ก ได้​้ ” จากนั้​้� น เสนาบดี​ีขี้​้� อิ​ิ จ ฉาจึ​ึงพู​ูดว่​่ า “ข้​้ า แต่​่ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์  ด าเนี​ียลซึ่​่� ง เป็​็ น เชลย คนหนึ่​่� ง จากยู​ูดาห์​์ ไ ม่​่ ใ ส่​่ ใ จในพระราชกฤษฎี​ีกาของท่​่ า น เขายั​ั ง คงอธิ​ิ ษ ฐานต่​่ อ พระเจ้​้ า ของเขาวั​ั นละสามครั้​้� ง ” กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาริ​ิอั​ัสเสี​ียใจมากเมื่​่�อได้​้ยิ​ินเรื่​่�องนี้​้�เพราะพระองค์​์ชอบดาเนี​ียลมาก แต่​่ในขณะเดี​ียวกั​ัน พระองค์​์ก็​็รู้​้�ว่​่าต้​้องบั​ังคั​ับใช้​้กฎหมาย จึ​ึงพยายามคิ​ิดหาทาง ช่​่วยดาเนี​ียลทั้​้� งวั​ันแต่​่ไม่​่สำำ�เร็​็จ พวกเสนาบดี​ีขี้​้�อิ​ิจฉาก็​็พากั​ันมาย้ำำ�อี​ีกว่​่า “ข้​้าแต่​่ กษั​ัตริ​ิย์​์ โปรดตระหนั​ักว่​่ากฤษฎี​ีกาใดๆ ที่​่�ออกโดยกษั​ัตริ​ิย์​์จะเปลี่​่�ยนแปลงไม่​่ได้​้” กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาริ​ิอั​ัสจึ​ึงออกคำำ�สั่​่� ง ให้​้ พ าดาเนี​ียลไปที่​่� ถ้ำำ�สิ​ิงโต ดาเนี​ียลถู​ูกทหาร จั​ั บ โยนลงไปในถ้ำำ � กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ด าริ​ิ อั​ั ส กล่​่ าวว่​่ า “ขอให้​้พระเจ้​้ า ที่​่� เจ้​้ า นมั​ัสการเสมอ มานั้​้� น ช่​่วยเหลื​ื อเจ้​้ า เถิ​ิ ด !” แล้​้ วพวกเขาได้​้ นำำ�หิ​ิ นใหญ่​่ก้​้อนหนึ่​่� งมาปิ​ิดที่�่ ปากถ้ำำ � แล้​้ ว กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ก็​็ ป ระทั​ั บ ตราประจำำ�ตั​ั ว ลงบนหิ​ิ น เช่​่ น เดี​ียวกั​ั บ เจ้​้ า หน้​้ า ที่​่� ค นอื่​่� นๆ ซึ่​่�งหมายความว่​่ า ตอนนี้​้� ไ ม่​่ส ามารถเปลี่​่� ย นแปลงสิ่​่� งใดได้​้ แล้​้ ว 158

คื​ื นนั้​้� นกษั​ั ตริ​ิย์​์นอนไม่​่หลั​ั บ

พระองค์​์ ไ ม่​่แ ตะข้​้า วปลาอาหารเลย

ในใจ

นึ​ึกถึ​ึงแต่​่ สิ​ิงโตที่​่� ดุ​ุร้​้า ยและดาเนี​ียลผู้​้�น่​่าสงสาร ทั​ั นที​ีที่​่� ฟ้​้า สาง กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ก็​็รี​ี บรุ​ุ ดม ายั​ั ง ถ้ำำ �สิ​ิ ง โต แม้​้จ ะไม่​่คาดหวั​ั งว่​่ า จะได้​้ ยิ​ิน คำำ�ตอบ แต่​่ กษั​ั ตริ​ิย์​์ดาริ​ิ อั​ั ส ก็​็ ร้​้อ งเรี​ียกออกไปว่​่ า “ดาเนี​ียล! ดาเนี​ียล! เจ้​้ า ยั​ังอยู่​่� หรื​ือไม่​่?” ดาเนี​ียลตอบว่​่ า “ข้​้ า แต่​่ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ขอพระองค์​์ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตยื​ื น ยาวชั่​่� ว กาลนาน พระเจ้​้าของข้​้าได้​้ส่​่งทู​ูตสวรรค์​์มาปิ​ิดปากสิ​ิงโต  พวกมั​ันไม่​่ได้​้ทำำ�ร้​้ายข้​้า พระเจ้​้า ได้​้ปกป้​้องข้​้าให้​้ปลอดภั​ัย” กษั​ั ตริ​ิย์​์ดี​ี ใจมากรี​ีบสั่​่� ง ให้​้ นำำ�ตั​ั วดาเนี​ียลออกจากถ้ำำ �สิ​ิงโต เมื่​่�อดาเนี​ียลขึ้​้� น มาแล้​้ วปรากฏว่​่ า เขาไม่​่มี​ี บาดแผลใดๆ เลย จากนั้​้� นพระองค์​์ สั่​่� งให้​้จั​ั บบรรดาผู้​้� ที่​่� กล่​่าวหาดาเนี​ียลอย่​่างผิ​ิ ด ๆ โยนลงในถ้ำำ �สิ​ิ ง โตพร้​้อมทั้​้� งภรรยาและลู​ูกๆ ของ

พวกเขา ร่​่ า งของคนเหล่​่ า นั้​้� น ก็​็ ถู​ูกสิ​ิ ง โตขย้ำำ �ก่​่ อ นที่​่� จ ะตกถึ​ึ ง พื้​้� นถํ้​้าจนกระดู​ูก แหลก จากนั้​้� น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าริ​ิ อั​ั ส จึ​ึงออกกฤษฎี​ีกาใหม่​่ แ ก่​่ พ ลเมื​ื อ งทุ​ุ กช นชาติ​ิ ทุ​ุ ก ภาษาทั่​่� วอาณาจั​ั กรว่​่ า “สั​ั นติ​ิ สุ​ุ ข จงมี​ีแด่​่ พ วกท่​่ าน ข้​้า พเจ้​้ า ออกกฤษฎี​ีกาให้​้ทุ​ุก คนทั่​่� ว ราชอาณาจั​ั กร เคารพยำำ�เกรงพระเจ้​้ าของดาเนี​ียล เพราะพระองค์​์ เป็​็น พระเจ้​้ า ที่​่� มี​ีชี​ีวิ​ิ ตและดำำ�รงอยู่​่�ตลอดก าล อาณาจั​ั กรของพระองค์​์ จ ะไม่​่มี​ีวั​ั นถู​ูก ทำำ�ลาย อำำ�นาจของพระองค์​์ จะไม่​่มี​ีที่�่ สิ้​้� นสุ​ุ ด พระองค์​์ จ ะช่​่วยเหลื​ื อและกอบ

กู้​้� จะกระทำำ�หมายสำำ�คั​ั ญ และการอั​ั ศจรรย์​์ ต่​่างๆ ทั้​้� งในสวรรค์​์ และบนแผ่​่นดิ​ิ น โลก พระองค์​์ ได้​้ ช่​่วยดาเนี​ียลให้​้ พ้​้นจากพละกำำ�ลั​ั ง ของสิ​ิงโต” ดาเนี​ียลมี​ีชี​ีวิ​ิ ตที่�่ เ จริ​ิ ญ รุ่​่�งเรื​ื อ งตลอดรั​ั ช สมั​ั ย ของกษั​ั ตริ​ิย์​์ดาริ​ิอั​ัส

159

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

นมั​ัสการแต่​่พระองค์​์เท่​่านั้​้�น

เช่​่นเดี​ียวกั​ับเพื่​่� อนของเขา

พระเจ้​้ า ของท่​่ า นและปรนนิ​ิบั​ั ติ​ิ

และปกป้​้องเขาในถ้ำำ�สิ​ิงโต

พระเจ้​้าก็​็อวยพรเราเมื่​่�อเรา

ดาเนี​ียลวางใจในพระเจ้​้ า และทำำ�ตามพระบั​ั ญ ชาที่​่� ใ ห้​้ ชั​ัดรั​ัค เมชาคและอาเบดเนโก พระเจ้​้าอวยพรดาเนี​ียล

จ ง น มั​ั ส ก า ร อ งค์​์ พ ร ะ ผู้​้� เ ป็​็ น เ จ้​้ า พระองค์​์แต่​่ผู้เ้� ดี​ียว (มั​ัทธิ​ิว 4:10)

วางใจในพระองค์​์ และนมั​ัสการพระองค์​์ เพี​ียงผู้​้�เดี​ียวใน ฐานะพระเจ้​้าและพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของเรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล)

160

539

483

334

พระเจ้าปกป้ องดาเนียล

พระเจ้าใช้เอสเธอร์ในการ ช่วยเหลือประชาชน

การพิชิตของ อเล็กซานเดอร์มหาราช

ส�รบูัญ

ราชิ​ินีเี อสเธอร์​์ปกป้​้องประชาชนของนาง 38

ห

เอสเธอร์​์ 1 – 10

ลั​ังจากคนของพระเจ้​้าอาศั​ัยอยู่​่�ในบาบี​ีโลนประมาณ 70 ปี​ี กษั​ัตริ​ิย์​์ไซรั​ัส แห่​่งเปอร์​์เซี​ียก็​็ได้​้ประกาศว่​่า พวกเขาสามารถกลั​ับไปยั​ังกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม

เพื่​่� อสร้​้างพระวิ​ิ หารที่​่� ถู​ูกทำำ�ลายในช่​่วงการปกครองของกษั​ั ตริ​ิย์​์เนบู​ูคั​ั ดเนสซาร์​์ ในช่​่วง 100 ปี​ี ต่​่อมา พระวิ​ิหารและกำำ�แพงเมื​ืองเยรู​ูซาเล็​็มก็​็ถู​ูกสร้​้างขึ้​้�นใหม่​่ พระเจ้​้าอนุ​ุญาตให้​้ประชากรของพระองค์​์กลั​ับไปยั​ังดิ​ินแดนแห่​่งยู​ูดาห์​์ได้​้แล้​้ว แต่​่ ค นของพระเจ้​้ า หรื​ื อที่�่ เ รี​ียกว่​่ า ชาวยิ​ิ ว บางส่​่ ว นยั​ั ง อาศั​ั ยอ ยู่​่� ใ นเปอร์​์ เ ซี​ีย ในที่​่� สุ​ุดหลานชายของกษั​ั ตริ​ิย์​์ไซรั​ัสลู​ูกชายของกษั​ั ตริ​ิย์​์ดาริ​ิอั​ัสได้​้ ขึ้​้�นเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ แห่​่งเปอร์​์เซี​ีย ชื่​่�อภาษากรี​ีกคื​ือ เซอร์​์ซิ​ิส ชื่​่�อเปอร์​์ เซี​ียคื​ื อ อาห์​์ เซอรั​ั ส กษั​ั ตริ​ิย์​์ เซอร์​์ซิ​ิสปกครองเปอร์​์ เ ซี​ียจากพระราชวั​ั ง ที่​่� อ ยู่​่�ใ นซู​ูซา ครั้​้� งหนึ่​่�งเมื่​่� อพระมเหสี​ี วั​ั ชติ​ิได้​้ ปฏิ​ิเสธที่​่� จะปฏิ​ิ บั​ัติ​ิต ามคำำ�สั่​่� ง ของพระองค์​์ เธอจึ​ึงไม่​่ได้​้ รั​ับอนุ​ุญาตให้​้เข้​้า เฝ้​้ากษั​ั ตริ​ิย์​์อี​ีกเลย ดั​ั ง นั้​้� นเซอร์​์ ซิ​ิ ส จึ​ึงต้​้ อ งการหามเหสี​ีใหม่​่ 161

ข้​้ า ราชการของกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ออกค้​้ น หาผู้​้�หญิ​ิ ง ที่​่� ส วยที่​่� สุ​ุ ดตั้​้� ง แต่​่ อิ​ิ น เดี​ียไปยั​ั ง

เอธิ​ิโอเปี​ีย  หญิ​ิงสาวหลายคนถู​ูกนำำ�ตั​ั วเข้​้าวั​ั งรวมทั้​้� งหญิ​ิงสาวสวยชาวอิ​ิ สราเอล

คนหนึ่​่�งที่​่�ยั​ังอาศั​ัยอยู่​่�ในเปอร์​์เซี​ียชื่​่� อเอสเธอร์​์ เมื่​่�อกษั​ัตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิสเห็​็นเอสเธอร์​์ก็​็ พอใจมาก  พระองค์​์ยิ​ินดี​ีอย่​่างยิ่​่�งที่​่�จะวางมงกุ​ุฎบนศี​ีรษะของเธอ  และจากนั้​้�นเธอ ก็​็กลายเป็​็นพระราชิ​ินี​ี เพื่​่� อเป็​็นการเฉลิ​ิมฉลองกษั​ัตริ​ิย์​์จึ​ึงได้​้จั​ัดงานเลี้​้�ยงใหญ่​่ให้​้แก่​่ บรรดาขุ​ุนนางและเจ้​้าหน้​้าที่​่�ทั้​้�งหมดเป็​็นเวลานานถึ​ึง 180 วั​ัน

ตอนเอสเธอร์​์ยั​ังเป็​็นเด็​็ก ชายชาวยิ​ิวชื่​่�อโมรเดคั​ัยได้​้รั​ับเลี้​้�ยงเธอเป็​็นลู​ูกสาว

ของเขา เมื่​่� อ เอสเธอร์​์ กล ายเป็​็ น ราชิ​ิ นี​ี กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ ซอร์​์ ซิ​ิ ส ไม่​่ รู้​้�อ ะไรที่​่� เ กี่​่� ย วกั​ั บ ภู​ูมิ​ิ หลั​ังครอบครั​ัวของเธอเลย  วั​ั นหนึ่​่�งเมื่​่�อโมรเดคั​ั ยออกไปนั่​่� งข้​้างประตู​ูวั​ั งเขาได้​้ ยิ​ินชายบางคนวางแผน ที่​่� จ ะฆ่​่ า กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ ซอร์​์ ซิ​ิ ส เขาไปหาเอสเธอร์​์ ทั​ั น ที​ีและเตื​ื อ นเธอเพื่​่� อที่�่ เ ธอจะได้​้ ทู​ูลกษั​ัตริ​ิย์​์ พวกคนที่​่�วางแผนร้​้ายถู​ูกจั​ับกุ​ุม กษั​ัตริ​ิย์​์รู้​้�สึ​ึกขอบคุ​ุณโมรเดคั​ัยมาก สำำ�หรั​ับความช่​่วยเหลื​ือของเขา เรื่​่�องราวที่​่�โมรเดคั​ัยได้​้ช่​่วยเหลื​ือกษั​ัตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิส ถู​ูกบั​ันทึ​ึกไว้​้ในหนั​ังสื​ือพระราชประวั​ัติ​ิด้​้วย หลั​ังจากนั้​้�นไม่​่นานกษั​ั ตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิสได้​้ แต่​่งตั้​้� งที่​่�ปรึ​ึกษาชื่​่�อฮามาน ตำำ�แหน่​่ง นี้​้�ถื​ือว่​่ามี​ีเกี​ียรติ​ิเหนื​ือผู้​้�นำำ�ทั้​้�งหมดในราชอาณาจั​ั กร พระราชาสั่​่�งให้​้ทุ​ุกคนคำำ�นั​ับ ฮามาน แต่​่โมรเดคั​ั ยกลั​ั บปฏิ​ิ เสธไม่​่คำำ�นั​ับ

เจ้​้ า หน้​้ า ที่​่� ข องกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ ซอร์​์ ซิ​ิ ส ถามโมรเดคั​ั ยทุ​ุ กวั​ั น ว่​่ า ทำำ�ไมเขาถึ​ึ ง ไม่​่ ยอม ให้​้เกี​ียรติ​ิฮามาน “เพราะเราเป็​็นคนยิ​ิว” โมรเดคั​ั ยกล่​่าว ฮามานโกรธมากที่​่� โมรเดคั​ั ย ไม่​่ ยอม อ่​่ อ นข้​้ อ ให้​้ เ ขา ดั​ั ง นั้​้� น ฮามานจึ​ึงวางแผนที่​่� จ ะทำำ�ลายชาวยิ​ิ ว ทั้​้� งหมดที่​่�อยู่​่�ในอาณาจั​ั กรเปอร์​์เซี​ีย ฮามานจั​ั บ สลากเพื่​่� อค้​้ น หาวั​ั น ที่​่� มี​ีฤกษ์​์ ดี​ี  จากนั้​้� น เขาก็​็ ไ ปหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เซอร์​์ซิ​ิส ฮามานทู​ูลกษั​ั ตริ​ิย์​์ว่​่า “มี​ีบางคนในอาณาจั​ักรของท่​่านที่​่� ใช้​้กฎหมายที่​่� แตกต่​่างจากของท่​่าน ถ้​้ าปล่​่อยให้​้พวกเขาอาศั​ัยอยู่​่�ในอาณาจั​ักรคงไม่​่ดี​ีต่​่อท่​่าน แน่​่ โปรดออกพระราชกฤษฎี​ีกาให้​้ ฆ่​่ า ทำำ�ลายล้​้ า งคนเหล่​่ า นี้​้� ” ฮามานถึ​ึ ง กั​ั บ เสนอสิ​ินบนต่​่อกษั​ัตริ​ิย์​์เพื่​่� อให้​้แผนการชั่​่�วร้​้ายของเขาสำำ�เร็​็จ 162

กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ ซอร์​์ ซิ​ิ ส ถอดแหวนของเขาและใช้​้ ปิ​ิ ด ผนึ​ึกกฤษฎี​ีกาเพื่​่� อจะได้​้ ใ ช้​้ เป็​็นกฎหมาย กฎนี้​้�เขี​ียนขึ้​้�นด้​้ วยทุ​ุกๆภาษา และถู​ูกส่​่งไปให้​้ทุ​ุกคนได้​้รั​ับรู้​้� มั​ัน สามารถใช้​้ฆ่​่าชาวยิ​ิวทุ​ุกคนทั้​้� งเด็​็กและผู้​้�ใหญ่​่ ผู้​้�หญิ​ิง และผู้​้�ชาย ในวั​ั นที่​่� 13 ของ เดื​ือนที่​่� 12 ชาวอิ​ิสราเอลในเปอร์​์เซี​ียทั้​้� งหมดจะต้​้ องตาย เมื่​่� อ โมรเดคั​ั ย ทราบแผนการของฮามาน เขาก็​็ ฉี​ีก เสื้​้� อผ้​้ า และเอาขี้​้� เ ถ้​้ า ทา หั​ัว ชาวยิ​ิวทุ​ุกคนอดอาหารและร้​้องไห้​้ เมื่​่�อเอสเธอร์​์พบว่​่าโมรเดคั​ัยอยู่​่�ในความ โศกเศร้​้า เธอจึ​ึงพยายามส่​่งเสื้​้�อผ้​้าหลายๆแบบให้​้เขา เพื่​่� อที่�่ เขาจะได้​้มาพบเธอ ในวั​ัง แต่​่โมรเดคั​ัยไม่​่ยอมมา เขาส่​่งจดหมายอธิ​ิบายถึ​ึงแผนการของฮามานให้​้ เธอ โมรเดคั​ัยขอร้​้องให้​้ราชิ​ินี​ีเอสเธอร์​์ไปบอกกษั​ัตริ​ิย์​์เพื่​่� อช่​่วยชี​ีวิ​ิตชาวยิ​ิว เอสเธอร์​์ส่​่งข้​้อความกลั​ับไปยั​ังโมรเดคั​ัย  เธอกล่​่าวว่​่า “ทุ​ุกคนในอาณาจั​ักร นี้​้�รู้​้�ดี​ีว่​่าถ้​้าใครเข้​้าไปหากษั​ั ตริ​ิย์​์ในวั​ังชั้​้�นในโดยไม่​่ถู​ูกเรี​ียกจะต้​้องถู​ูกประหารชี​ีวิ​ิต วิ​ิธี​ีเดี​ียวที่​่�จะรอดได้​้คื​ือต้​้องให้​้กษั​ัตริ​ิย์​์ถื​ือคทาทองคำำ�ออกมาให้​้” โมรเดคั​ัยตอบข้​้อความของเอสเธอร์​์ กลั​ับไปว่​่า “อย่​่าคิ​ิดว่​่าการได้​้อาศั​ัยอยู่​่� ในวั​ังจะทำำ�ให้​้เจ้​้ารอด ถ้​้าเจ้​้าไม่​่พู​ูดพวกเราจะถู​ูกฆ่​่า บางที​ีนี่​่�อาจเป็​็นเหตุ​ุผลว่​่า ทำำ�ไมเจ้​้าถึ​ึงต้​้องมาที่​่�อาณาจั​ักรนี้​้�ก็​็ได้​้ ใครจะรู้​้�?” เอสเธอร์​์ จึ​ึ งตอบไปว่​่ า “จงไปรวบรวมชาวยิ​ิ ว ให้​้ พ วกเขาอดอาหารและ อธิ​ิษฐานเผื่​่�อข้​้า หญิ​ิงรั​ับใช้​้ของข้​้าและข้​้าจะอดอาหารและอธิ​ิษฐานด้​้วย

จาก

นั้​้�นข้​้าจะไปหากษั​ัตริ​ิย์​์แม้​้ว่​่าจะผิ​ิดกฎหมาย ถ้​้าจะตายข้​้าก็​็ยอม” เอสเธอร์​์ ส วมชุ​ุ ด เสื้​้� อคลุ​ุ ม เข้​้ า ไปหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ ซอร์​์ ซิ​ิ ส ขณะที่​่� เ ขานั่​่� ง อยู่​่� บ น บั​ัลลั​ังก์​์ เมื่​่�อกษั​ัตริ​ิย์​์เห็​็นเธอยื​ืนอยู่​่�ที่�่นั่​่�นเขาก็​็พอใจและยื่​่�นคทาทองคำำ�ของเขาให้​้

เธอแล้​้วถามเธอว่​่า “มี​ีอะไรหรื​ือพระราชิ​ินี​ีเอสเธอร์​์? เจ้​้าต้​้องการอะไรหรื​ือ? แม้​้ ราชสมบั​ัติ​ิครึ่�่งหนึ่​่�งของเรา เราก็​็จะให้​้” เอสเธอร์​์ กล่​่ า วว่​่ า “หากพระองค์​์ จ ะกรุ​ุ ณา หม่​่ อม ฉั​ั น ใคร่​่ ข อทู​ูลเชิ​ิ ญ พระองค์​์ เ สด็​็ จ มายั​ั ง งานเลี้​้� ย งซึ่​่� ง หม่​่ อม ฉั​ั น จั​ั ดถ วายในวั​ั น นี้​้� โ ดยให้​้ ฮ ามานตาม เสด็​็จมาด้​้วย”

163

กษั​ัตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิสจึ​ึงรี​ีบไปที่​่�งานเลี้​้�ยง ขณะที่​่�พวกเขากำำ�ลั​ังรั​ับประทานอาหาร กษั​ั ตริ​ิย์​์ถามเอสเธอร์​์อี​ีกครั้​้�งว่​่า “เจ้​้าต้​้องการอะไรหรื​ือ? แม้​้ราชสมบั​ัติ​ิครึ่�่งหนึ่​่�ง เราก็​็จะให้​้”

ราชิ​ินี​ีเอสเธอร์​์ตอบว่​่า “หากพระองค์​์จะกรุ​ุ ณา ก็​็โปรดเสด็​็จมายั​ังงานเลี้​้�ยง ที่​่�หม่​่อมฉั​ันจะจั​ัดถวายอี​ีกในวั​ันพรุ่​่�งนี้​้�และให้​้ฮามานตามเสด็​็จด้​้วย แล้​้วหม่​่อมฉั​ัน จะทู​ูลขอในสิ่​่�งที่​่�ต้​้องการ”

วั​ันรุ่​่�งขึ้​้�นในกลางงานเลี้​้�ยงกษั​ัตริ​ิย์​์ถามเอสเธอร์​์อี​ีกครั้​้�ง “ราชิ​ินี​ีเอสเธอร์​์ เจ้​้า

ต้​้องการอะไร? แม้​้ราชสมบั​ัติ​ิครึ่�ง่ หนี่​่�งเราก็​็จะให้​้”

พระราชิ​ินี​ีเอสเธอร์​์ตอบว่​่า “ขอพระองค์​์จงไว้​้ชี​ีวิ​ิตหม่​่อมฉั​ัน และไว้​้ชี​ีวิ​ิตพี่�่ น้​้องร่​่วมชาติ​ิของหม่​่อมฉั​ันด้​้วย  เพราะหม่​่อมฉั​ันกั​ับพี่​่�น้​้องร่​่วมชาติ​ิถู​ูกคาดโทษให้​้ พิ​ินาศและถึ​ึงแก่​่ความตาย” “ผู้​้�นั้​้�นคื​ือใคร? คนที่​่�บั​ังอาจทำำ�เช่​่นนั้​้�นอยู่​่�ที่�่ใด?” กษั​ัตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิสตะโกนถาม เอสเธอร์​์ชี้​้�ไปที่​่�ฮามานและพู​ูดว่​่า “คนชั่​่�วร้​้ายคนนี้​้�เป็​็นศั​ัตรู​ูของเรา” กษั​ัตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิสโกรธมาก  พระองค์​์ได้​้ตระหนั​ักแล้​้วว่​่า

ถู​ูกฮามานหลอกให้​้

ตั​ัดสิ​ินใจผิ​ิด จึ​ึงสั่​่�งให้​้แขวนคอฮามาน จากนั้​้�นโมรเดคั​ัยก็​็ได้​้รั​ับตำำ�แหน่​่งที่​่�ปรึ​ึกษา ของกษั​ัตริ​ิย์​์แทน แล้​้วโมรเดคั​ัยก็​็ให้​้กษั​ัตริ​ิย์​์ลงนามในกฎหมายใหม่​่ให้​้คนยิ​ิวมี​ีสิ​ิทธิ​ิ ที่​่�จะต่​่อสู้​้�กั​ับศั​ัตรู​ูของตนได้​้ พระเจ้​้าได้​้ปกป้​้องคนยิ​ิวที่​่�อาศั​ัยอยู่​่�ในเปอร์​์เซี​ีย  ต่​่อมาได้​้ถื​ือเอาวั​ันนี้​้�เป็​็นวั​ัน เฉลิ​ิมฉลองวั​ันที่​่�พระเจ้​้าปกป้​้องประชาชนของพระองค์​์

164

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระคำ�แห่งความหวัง

กั​ับกษั​ัตริ​ิย์​์เซอร์​์ซิ​ิส เพื่​่� อให้​้คนของพระเจ้​้ารอดจากพวก

ช่​่วยให้​้รอด การรอดพ้​้นจากความ

พระเจ้​้ าประทานความกล้​้ าหาญให้​้ เอสเธอร์​์ เ ผชิ​ิ ญ หน้​้ า

ศั​ัตรู​ู พระเจ้​้าประทานความกล้​้าหาญ เพื่​่� อให้​้เราสามารถ บอกคนอื่​่�นถึ​ึงเรื่​่�องราวที่​่�พระเยซู​ูได้​้ช่​่วยเราให้​้มี​ีชั​ัยเหนื​ือ ศั​ัตรู​ูของเรา (คื​ือบาป ความตาย และซาตาน)

พระเจ้​้าของเราทรงเป็​็นพระเจ้​้าผู้​้� ตายมาจากพระยาห์​์ เ วห์​์ อ งค์​์ เ จ้​้ า ชี​ีวิ​ิต (สดุ​ุดี​ี 68:20)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 474

334

100

พระเจ้าใช้เอสเธอร์ในการ ช่วยเหลือประชาชน

การพิชิตของ อเล็กซานเดอร์มหาราช

เรื่องราวของจูเลียส ซีซาร์ ในช่วงที่ยังมีชีวิต

ส�รบูัญ 165

39

แม้​้

ยอห์​์นผู้​้�ให้​้บั​ัพติ​ิศมา มัทธิว 3:1 – 12; มาระโก 1:1 – 8; ลูกา 1:5 – 25, 57 – 80; 3:1 – 20 เวลาจะผ่​่านไป 470 ปี​ี หลั​ังจากช่​่วงเวลาที่​่�ราชิ​ินี​ีเอสเธอร์​์อาศั​ัยอยู่​่�ที่�่ เปอร์​์ เ ซี​ีย  พระเจ้​้ า ก็​็ ยั​ั ง คงพู​ูดกั​ั บ ประชาชนของพระองค์​์ ผ่​่ า นทางพั​ั น ธ

สั​ั ญ ญาเดิ​ิ ม ในพระคั​ั มภี​ีร์​์ พระเจ้​้ า ทรงใช้​้ เ วลาช่​่ ว งนี้​้� ใ นการเตรี​ียมรั​ั บ เสด็​็ จ พระ เยซู​ู  พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดที่​่� พ ระเจ้​้ า สั​ั ญ ญาว่​่ า จะส่​่ ง มาเมื่​่� อหลายพั​ั น ปี​ี ห ลั​ั ง จากที่​่� อาดั​ัมและเอวาทำำ�บาปในสวนเอเดน พระเจ้​้ า ได้​้ ส่​่ ง ชายคนหนึ่​่� ง ชื่​่� อยอห์​์ น ผู้​้�ให้​้ บั​ั พ ติ​ิ ศ มาเข้​้ า มาเป็​็ น ส่​่ ว นหนึ่​่� ง ของ การเตรี​ียมรั​ับเสด็​็จนี้​้� เขาเป็​็นลู​ูกของเศคาริ​ิยาห์​์และเอลี​ีซาเบธ เศคาริ​ิยาห์​์เป็​็น ปุ​ุโรหิ​ิตในพระวิ​ิหารของพระเจ้​้าเมื่​่�อราวสามปี​ีก่​่อนคริ​ิสต์​์ศั​ักราช

ทั้​้�งเศคาริ​ิยาห์​์

และเอลี​ีซาเบธติ​ิดตามพระเจ้​้าอย่​่างซื่​่�อสั​ัตย์​์ พวกเขาไม่​่มี​ีลู​ูกอยู่​่�เป็​็นเวลาหลายปี​ี

166

แต่​่พอถึ​ึงวั​ัยชรา ทู​ูตสวรรค์​์ชื่​่�อกาเบรี​ียลได้​้มาหาเศคาริ​ิยาห์​์และบอกเขาว่​่าอี​ีกไม่​่ นานเขาและเอลี​ีซาเบธจะมี​ีลู​ูก พวกเขาต้​้องตั้​้�งชื่​่�อทารกคนนี้​้�ว่​่ายอห์​์น ทู​ูตสวรรค์​์ ก าเบรี​ียลบอกเศคาริ​ิ ย าห์​์ ว่​่ า ลู​ูกชายของพวกเขาจะเป็​็ น คนที่​่� พิ​ิเศษมาก “เขาจะทำำ�ให้​้เจ้​้ามี​ีความสุ​ุข และการเกิ​ิดของเขาจะทำำ�ให้​้หลายคน ดี​ีใจมาก เขาจะเป็​็นคนสำำ�คั​ัญในสายตาของพระเจ้​้า ลู​ูกชายของเจ้​้าจะเต็​็มไป ด้​้วยพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ตั้​้�งแต่​่เกิ​ิด

เขาจะนำำ�คนอิ​ิสราเอลจำำ�นวนมากกลั​ับมาหาพระเจ้​้า เขาจะเตรี​ียมหนทาง

ของพระเจ้​้า เขาจะมี​ีจิ​ิตใจและฤทธิ์​์�อำำ�นาจเช่​่นเดี​ียวกั​ับเอลี​ียาห์​์”

แต่​่ เศคาริ​ิยาห์​์ไม่​่เชื่​่�อกาเบรี​ียล  “ข้​้าพเจ้​้ าจะแน่​่ใจได้​้ อย่​่างไรว่​่ าจะเป็​็นเช่​่น

นั้​้�นจริ​ิง?” เศคาริ​ิยาห์​์ถาม “ข้​้าพเจ้​้ากั​ับภรรยาแก่​่มากแล้​้ว” เพราะเศคาริ​ิยาห์​์ ไ ม่​่เ ชื่​่�อข้​้อความของพระเจ้​้ า เขาจึ​ึงกลายเป็​็นใบ้​้จ นกว่​่ า ยอห์​์นจะเกิ​ิด ในพระวิ​ิหาร

เศคาริ​ิยาห์​์ต้​้องเขี​ียนสิ่​่�งที่​่�เขาอยากพู​ูดในขณะที่​่�เขารั​ับใช้​้พระเจ้​้า

เมื่​่� อถึ​ึ ง เวลาที่​่� ยอห์​์ น จะเกิ​ิ ด  เพื่​่� อนบ้​้ า นของเอลี​ีซาเบธและญาติ​ิ ๆ ต่​่ า ง ชื่​่� น ชมยิ​ิ น ดี​ีกั​ั บ เธอที่​่� พ ระเจ้​้ า อวยพรให้​้ เ ธอได้​้ ลู​ูกช าย  และตามธรรมเนี​ียมของ ชาวยิ​ิวหลั​ังจากคลอดแปดวั​ั น เอลี​ีซาเบธและเศคาริ​ิยาห์​์ต้​้องพายอห์​์นลู​ูกน้​้อย ไปที่​่�พระวิ​ิหารเพื่​่� อเข้​้าพิ​ิธี​ีสุ​ุหนั​ัต นี่​่�เป็​็นช่​่วงเวลาที่​่�ทารกจะได้​้รั​ับการตั้​้�งชื่​่�อด้​้วย พวกญาติ​ิและคนอื่​่�นๆ ต่​่าง ต้​้ องการให้​้ตั้​้� งชื่​่�อตามเศคาริ​ิยาห์​์บิ​ิดาของเขา แต่​่ เอลี​ีซาเบธพู​ูดขึ้​้� นว่​่ า “ไม่​่ได้​้ ” เธอกล่​่าวว่​่า “เขาต้​้องชื่​่�อยอห์​์น”

คนเหล่​่านั้​้�นจึ​ึงชี้​้�ไปที่​่� เศคาริ​ิยาห์​์ และเอากระดานมาให้​้เขาเพื่​่� อจะให้​้เขี​ียน ชื่​่�อลู​ูกชายที่​่�เขาต้​้องการ แต่​่เศคาริ​ิยาห์​์เขี​ียนว่​่า “ชื่​่�อของเขาคื​ือ ยอห์​์น” ทั​ันใด นั้​้� น เศคาริ​ิ ย าห์​์ ก็​็ พู​ูด ได้​้ อี​ีกครั้​้� ง  คำำ�พู​ูดแรกของเขาคื​ื อคำำ� สรรเสริ​ิ ญ พระเจ้​้ า  ชาว บ้​้านก็​็พากั​ันสงสั​ัยว่​่ายอห์​์นจะเติ​ิบโตขึ้​้�นมาเป็​็นคนแบบไหน

ยอห์​์ น นั้​้� น เต็​็ ม ไปด้​้ ว ยพระวิ​ิ ญ ญาณบริ​ิ สุ​ุ ท ธิ์​์� ตั้​้� ง แต่​่ เ กิ​ิ ด  เขาเติ​ิ บ โตขึ้​้� น อย่​่ า ง

แข็​็ ง แกร่​่ ง ตามที่​่� ทู​ูต สวรรค์​์ ก าเบรี​ียลได้​้ บ อกกั​ั บ เศคาริ​ิ ย าห์​์  ยอห์​์ น ไม่​่ แ ตะต้​้ อ ง 167

เหล้​้าองุ่​่�นหรื​ือเครื่​่� องดื่​่�มแอลกอฮอล์​์ใดๆ เขาอาศั​ัยอยู่​่�ในถิ่​่�นทุ​ุรกั​ันดารจนถึ​ึงวั​ันที่​่� ต้​้องปรากฏตั​ัวต่​่อชนชาวอิ​ิสราเอล

เมื่​่�อโตเป็​็นผู้​้�ใหญ่​่ ยอห์​์นกลายเป็​็นผู้​้�เผยพระวจนะของพระเจ้​้าที่​่�เปี่​่�ยมด้​้วย พลั​ัง เขาเทศนาสั่​่�งสอนผู้​้�คนในชนบทรอบๆ แม่​่น้ำำ�จอร์​์แดน ยอห์​์นเทศนาให้​้ผู้​้�คน รั​ั บ บั​ั พ ติ​ิ ศ มาและกลั​ั บ ใจจากบาปของตน การกระทำำ�และคำำ�พู​ูดของยอห์​์ น นั้​้� น ตรงตามคำำ�พยากรณ์​์ของอิ​ิสยาห์​์ที่�่ให้​้ไว้​้เมื่​่�อเกื​ือบ 750 ปี​ี ก่​่อนหน้​้านี้​้� ยอห์​์นคื​ือผู้​้� ที่​่�พระเจ้​้าส่​่งมาเพื่​่� อเตรี​ียมชาวโลกให้​้พร้​้อมสำำ�หรั​ับการเสด็​็จมาของพระผู้​้�ช่​่วยให้​้ รอด เขาคื​ือผู้​้�ที่�่จะนำำ�คนอื่​่�นๆ ไปหาพระเมสสิ​ิยาห์​์ ยอห์​์ น ชอบอยู่​่�กล างแจ้​้ ง และเป็​็ น นั​ั ก เทศน์​์ ที่�่ ท รงพลั​ั ง เขากิ​ิ น ตั๊​๊� ก แตนและ น้ำำ�ผึ้​้�งป่​่า

สวมเสื้​้�อผ้​้าที่​่�ทำำ�จากขนอู​ูฐและคาดเข็​็มขั​ัดหนั​ังเหมื​ือนเอลี​ียาห์​์ศาสดา

ผู้​้�เผยพระวจนะในอดี​ีต ยอห์​์ น เตื​ื อ นผู้​้�คนถึ​ึ ง การลงโทษของพระเจ้​้ า หากพวก เขาไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระองค์​์ เขาเทศนาสั่​่� งสอนให้​้ผู้​้�คนรั​ับบั​ัพติ​ิ ศมาและหยุ​ุ ดจากการ ทำำ�บาป แล้​้วพระเจ้​้าจะยกโทษให้​้ ยอห์​์นให้​้บั​ัพติ​ิ ศมาคนเป็​็นอั​ั นมากที่​่� ยอมรั​ับว่​่ าตนทำำ�บาป ซึ่​่�งเป็​็นที่​่� มาของ ชื่​่�อเขา พิ​ิธี​ีบั​ัพติ​ิศมาของยอห์​์นส่​่วนใหญ่​่ทำำ�ในแม่​่นํ้​้าจอร์​์แดน ในเวลานั้​้� น การเทศนาของยอห์​์ น ทำำ�ให้​้ ผู้​้�นำำ�ช าวยิ​ิ ว หลายคนโกรธเคื​ื อ ง กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ โ รมั​ั น ชื่​่� อ เฮโรดไม่​่ ชอ บยอห์​์ น เพราะเปิ​ิ ด โปงสิ่​่� ง ชั่​่� ว ร้​้ า ยที่​่� พ ระองค์​์ ทำำ� ใน ฐานะกษั​ัตริ​ิย์​์

แต่​่ พ ระวิ​ิ ญ ญาณบริ​ิ สุ​ุ ท ธิ์​์� ทำำ� ให้​้ ยอห์​์ น เข้​้ ม แข็​็ ง ที่​่� จ ะบอกความจริ​ิ ง ของ

พระเจ้​้ า อย่​่ า งกล้​้ า หาญ หลายคนสงสั​ั ยว่​่ า ยอห์​์ น อาจเป็​็ น พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดที่​่�

พระเจ้​้าสั​ัญญาว่​่าจะส่​่งมา แต่​่ยอห์​์นได้​้บอกเรื่​่�องหนึ่​่�งที่​่�สำำ�คั​ัญมากแก่​่ทุ​ุกคน เขา กล่​่ าวว่​่ า “เราให้​้บั​ัพติ​ิ ศมาท่​่ านด้​้ วยน้ำำ�  แต่​่ อี​ีกผู้​้�หนึ่​่�งซึ่​่�งมี​ีฤทธิ์​์�อำำ�นาจยิ่​่�งกว่​่ าเรา จะเสด็​็จมา ซึ่​่�งเราไม่​่คู่�ค ่ วรแม้​้แต่​่จะแก้​้สายรองเท้​้าของพระองค์​์ พระองค์​์จะให้​้ ท่​่านรั​ับบั​ัพติ​ิศมาด้​้วยพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�”

168

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

ในอิ​ิสยาห์​์ 40: 3-5 ผู้​้�เผยพระวจนะอิ​ิสยาห์​์ในพระคั​ัมภี​ีร์​์ เดิ​ิม ได้​้ทำำ�นายถึ​ึงการมาของยอห์​์นผู้​้�ให้​้บั​ัพติ​ิศมา “เสี​ียง ของผู้​้�หนึ่​่�ง ร้​้ อ งว่​่ า “จงเตรี​ียมทางในถิ่​่� น กั​ั น ดารสำำ�หรั​ั บ

องค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า จงทำำ�ทางหลวงของพระเจ้​้ า ในถิ่​่� น

กั​ันดารให้​้ตรง” (อิ​ิสยาห์​์ 40: 3 NIV) พระกิ​ิตติ​ิคุ​ุณลู​ูกาใน พั​ันธสั​ัญญาใหม่​่ได้​้กล่​่าวคำำ�พู​ูดของอิ​ิสยาห์​์ซํ้​้าอี​ีกครั้​้�งเมื่​่�อ ลู​ูกาเล่​่าถึ​ึงพั​ันธกิ​ิจของยอห์​์นผู้​้�ให้​้บั​ัพติ​ิศมา (ลู​ูกา 3: 4-6)

พระคำ�แห่งความหวัง

พวกท่านทุกคนจงกลับใจใหม่และ

รั บบั พ ติ ศ มาในพระนามของพระ ่ บการทรงอภัยโทษ เยซูคริสต์เพือรั

บาปของท่าน และพวกท่านจะได้ ์ นของ รั บ พระวิญญาณบริ สุ ท ธิ เป็ ประทาน (กิจการ 2:38)

ยอห์​์ น ผู้​้�ให้​้ บั​ั พ ติ​ิ ศ มาคื​ื อผู้​้�ที่�่ ม าปู​ูทางไว้​้ รั​ั บ เสด็​็ จ การมา ของพระเยซู​ูผู้​้�ช่​่วยให้​้รอด

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) 3

2

11

การเกิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมา

พระเยซู

พระเยซู

พระผู้ชว ่ ยให้รอดมาบังเกิด

เจริญเติบโตในปั ญญา

ส�รบูัญ

169

พระเยซู​ูพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดมาบั​ังเกิ​ิด 40

ใน

มัทธิว 1:18 – 25; ลูกา 1:26 – 56; 2:1 – 20

ช่​่วงเวลาที่​่�เอลี​ีซาเบธตั้​้�งครรภ์​์จะคลอดยอห์​์น

มี​ีเด็​็กสาวคนหนึ่​่�งชื่​่�อมารี​ีย์​์

อาศั​ัยอยู่​่ใ� นหมู่​่�บ้​้านเล็​็กๆ ชื่​่�อนาซาเร็​็ธ มารี​ีย์​์และเอลี​ีซาเบธ  เป็​็นลู​ูกพี่​่�ลู​ูก

น้​้องกั​ัน มารี​ีย์​์ได้​้หมั้​้�นหมายและจะแต่​่งงานกั​ับชายคนหนึ่​่�งชื่​่�อโยเซฟ  ในสมั​ัยนั้​้�น การหมั้​้�นหมายถื​ือเป็​็นการให้​้คำำ�สั​ัญญาที่​่�จริ​ิงจั​ังที่​่�จะไม่​่สามารถยกเลิ​ิกได้​้ง่​่ายๆ

วั​ันหนึ่​่�งขณะที่​่�มารี​ีย์​์อยู่​่�ที่�่บ้​้าน จู่​่�ๆ ทู​ูตสวรรค์​์ของพระเจ้​้าชื่​่�อกาเบรี​ียลได้​้มา

ปรากฏกายต่​่ อ หน้​้ า เธอ ซึ่​่� ง คื​ื อทู​ูต สวรรค์​์ ก าเบรี​ียล องค์​์ เ ดี​ียวกั​ั บ ที่​่� เ คยไปเยี่​่� ยม เศคาริ​ิ ย าห์​์ ส ามี​ีของเอลี​ีซาเบธ กาเบรี​ียลประกาศกั​ั บ มารี​ีย์​์ ว่​่ า “สวั​ั ส ดี​ีท่​่ า นผู้​้�ที่​่�

พระเจ้​้ ารั​ัก! พระองค์​์ สถิ​ิ ตอยู่​่�กั​ับท่​่ าน” มารี​ีย์​์งงมาก  เธอไม่​่เข้​้าใจว่​่ าเหตุ​ุใดทู​ูต สวรรค์​์จึ​ึงมาหาเธอ 170

กาเบรี​ียลกล่​่ าวว่​่ า “อย่​่ากลั​ั วเลยมารี​ีย์​์ พระเจ้​้ าได้​้ เลื​ื อกให้​้เจ้​้ าเป็​็นมารดา

ของพระบุ​ุตรของพระองค์​์ เจ้​้าจงตั้​้�งชื่​่�อพระองค์​์ว่​่าเยซู​ู และเขาจะได้​้ชื่​่�อว่​่าพระ บุ​ุตรของพระเจ้​้าผู้​้�สู​ูงสุ​ุด”

มารี​ีย์​์ถามทู​ูตสวรรค์​์ว่​่า “จะเป็​็นไปได้​้อย่า่ งไร? ข้​้าเป็​็นสาวบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� จะมี​ีลู​ูกได้​้

หรื​ือ?”

กาเบรี​ียลตอบว่​่า “พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�จะเสด็​็จมาเหนื​ือเจ้​้า ลู​ูกชายของเจ้​้า

จะถู​ูกเรี​ียกว่​่าองค์​์บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ของพระเจ้​้า ไม่​่มี​ีสิ่​่�งใดที่​่�เป็​็นไปไม่​่ได้​้สำำ�หรั​ับพระเจ้​้า”

มารี​ีย์​์ตอบว่​่า “ข้​้าเป็​็นผู้​้�รั​ับใช้​้ขององค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้า ขอให้​้สิ่​่�งนี้​้�เกิ​ิดขึ้​้�นแก่​่ข้​้า

ตามที่​่�ท่​่านกล่​่าวเถิ​ิด” จากนั้​้�นทู​ูตสวรรค์​์ก็​็จากไป

มารี​ีย์​์มี​ีความสุ​ุขมากที่​่�จะได้​้เป็​็นมารดาของพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดตามที่​่�พระเจ้​้า

สั​ัญญาว่​่าจะส่​่งลงมา แต่​่เธอก็​็สงสั​ัยว่​่าโยเซฟจะคิ​ิดอย่า่ งไรกั​ับเรื่​่�องนี้​้� สิ่​่�งที่​่�ทู​ูตสวรรค์​์พู​ูดหรื​ือไม่​่?

แต่​่พระเจ้​้าได้​้ดู​ูแลทุ​ุกอย่า่ ง

เขาจะเชื่​่�อ

คื​ืนนั้​้�นโยเซฟฝั​ันว่​่าทู​ูต

สวรรค์​์พู​ูดกั​ับเขาว่​่า “อย่​่ากลั​ัวที่​่�จะรั​ับมารี​ีย์​์เป็​็นภรรยา ทารกนี้​้�คื​ือพระบุ​ุตรของ

พระเจ้​้ า เจ้​้ าจะตั้​้� งชื่​่�อพระองค์​์ ว่​่าเยซู​ูเพราะพระองค์​์ จะช่​่วยชาวโลกให้​้รอดจาก บาป” โยเซฟก็​็ได้​้ทำำ�ตามที่​่�ทู​ูตสวรรค์​์บอก แล้​้วมารี​ีย์​์และโยเซฟก็​็แต่​่งงานกั​ัน หลั​ัง จากนั้​้�นโยเซฟก็​็พามารี​ีย์​์เข้​้าบ้​้าน

ในช่​่ ว งเวลานั้​้� น ซี​ีซาร์​์ ออกั​ั ส ตั​ั ส จั​ั ก รพรรดิ​ิ แ ห่​่ ง โรมั​ั น ได้​้ ตั​ั ดสิ​ิ น ใจให้​้ จั​ั ดทำำ�

ทะเบี​ียนสำำ�มะโนครั​ัวทั่​่�วทั้​้�งจั​ักรวรรดิ​ิ เพื่​่� อจะได้​้ทราบจำำ�นวนประชากรและเพื่​่� อ

จะได้​้เก็​็บภาษี​ีจากพวกเขาได้​้ ประชาชนทุ​ุกคนได้​้รั​ับคำำ�สั่​่�งให้​้กลั​ับไปยั​ังบ้​้านเกิ​ิด ของตน

ดั​ั ง นั้​้� น โยเซฟจึ​ึงต้​้ อ งเดิ​ิ น ทางจากนาซาเร็​็ ธ ไปยั​ั ง เมื​ื อ งเบธเลเฮมเพราะเขา

สื​ื บ เชื้​้� อ สายมาจากกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ด าวิ​ิ ด  โยเซฟและมารี​ีย์​์ ใ ช้​้ เ วลาเดิ​ิ น ทางนานมากจน เกื​ือบจะถึ​ึงเวลาที่​่�พระเยซู​ูจะประสู​ูติ​ิ

เมื่​่�อพวกเขามาถึ​ึงเบธเลเฮม ภายในเมื​ืองก็​็เต็​็มไปด้​้วยผู้​้�คนมากมายที่​่�พากั​ัน

มาเพื่​่� อลงทะเบี​ียน โรงแรมทุ​ุกที่�่เต็​็มหมด

แต่​่มารี​ีย์​์และโยเซฟก็​็หาที่​่�พั​ักจนได้​้ แม้​้มั​ันจะไม่​่ใช่​่สถานที่​่�ๆ ปกติ​ิคนจะใช้​้

เป็​็นที่​่� พั​ัก  โดยเฉพาะอย่​่างยิ่​่�งสำำ�หรั​ับคนที่​่� กำำ�ลั​ั งจะคลอดลู​ูก  เพราะมั​ันคื​ื อคอก สั​ัตว์​์

ซึ่​่�งเป็​็นที่​่�อยู่​่ข � องสั​ัตว์​์เลี้​้�ยง

และมารี​ีย์​์ก็​็ได้​้ให้​้กำำ�เนิ​ิดพระเยซู​ูในคอกสั​ัตว์​์นี้​้�

171

ร่​่างกายของพระองค์​์ถู​ูกห่อ ่ ด้​้วยผ้​้านุ่​่�มๆ และให้​้นอนในรางหญ้​้าซึ่​่�งเป็​็นที่​่�ให้​้อาหาร สั​ัตว์​์ พระบุ​ุตรของพระเจ้​้าไม่​่ได้​้ถื​ือกำำ�เนิ​ิดในวั​ังที่​่�หรู​ูหรา แต่​่เป็​็นคอกสั​ัตว์​์อั​ันมื​ืดมิ​ิด

ในคื​ื น เดี​ียวกั​ั น ที่​่� ทุ่​่� งนานอกเมื​ื อ งเบธเลเฮม มี​ีกลุ่​่�มคนเลี้​้� ย งแกะกำำ�ลั​ั ง ดู​ูแล

แกะของตนอยู่​่�ตามปกติ​ิ แล้​้ วจู่​่� ๆ ทู​ูตสวรรค์​์ ก็​็ม าปรากฏต่​่ อหน้​้า พวกเขา บริ​ิเวณ

รอบๆก็​็ สว่​่ า งไปด้​้ วยแสงแห่​่ง พระสิ​ิ ริ​ิข องพระเจ้​้ า คนเลี้​้� ยงแกะพากั​ั นตกใจกลั​ั ว

แล้​้ ว ทู​ูตสวรรค์​์ ก็​็ กล่​่ า วกั​ั บ พวกเขาว่​่ า “อย่​่ากลั​ั วเลย เรานำำ�ข่​่า วดี​ีมาบอก เป็​็น ความเปรมปรี​ีดิ์​์� อั​ันใหญ่​่หลวงสำำ�หรั​ั บ คนทั้​้� ง ปวง ในวั​ั นนี้​้� ที่�่ เมื​ืองของดาวิ​ิ ด องค์​์ พระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดได้​้ ม าบั​ั ง เกิ​ิ ด เพื่​่� อท่​่ าน

พระองค์​์ คื​ือพระคริ​ิสต์​์ ผู้​้�เป็​็นพระเจ้​้ า

จงจำำ�หมายสำำ�คั​ั ญ นี้​้� ไว้​้ คื​ื อ พระกุ​ุ ม ารพั​ั นผ้​้ าอ้​้ อม นอนอยู่​่�ในรางหญ้​้า ”

ทั​ันใดนั้​้�นมี​ีชาวสวรรค์​์หมู่​่�ใหญ่​่มาปรากฏพร้​้อมกั​ับทู​ูตสวรรค์​์องค์​์นั้​้�น ร่​่วมกั​ัน

สรรเสริ​ิญพระเจ้​้าและกล่​่าวว่​่า “พระสิ​ิริ​ิจงมี​ีแด่​่พระเจ้​้าในที่​่�สู​ูงสุ​ุด และสั​ันติ​ิสุ​ุขจง มี​ีแก่​่มวลมนุ​ุษย์​์บนโลก ผู้​้�ซึ่​่�งพระองค์​์โปรดปราน”

เมื่​่� อเหล่​่ า ทู​ูตสวรรค์​์ จ ากไปแล้​้ ว  คนเลี้​้� ยงแกะก็​็ พู​ูดกั​ั น ว่​่ า “ไปเมื​ื อ ง

เบธเลเฮมกั​ันเถอะ ไปดู​ูสิ่​่�งมหั​ัศจรรย์​์ที่�่ พระเจ้​้ าบอกกั​ั บเรา!” แล้​้ วจึ​ึงรี​ีบพากั​ั นไป 172

ที่​่� เบธเลเฮม จนได้​้พบมารี​ีย์​์ โยเซฟ และทารกน้​้อยเยซู​ูนอนอยู่​่�ในรางหญ้​้า

เมื่​่�อคนเลี้​้�ยงแกะได้​้เห็​็นพระเยซู​ูแล้​้วพวกเขาก็​็กระจายข่​่าวเรื่​่�องที่​่�ทู​ูตสวรรค์​์

มาบอกเรื่​่� องทารกนั้​้� น  คนทั้​้� ง ปวงก็​็ ป ระหลาดใจกั​ั บ เรื่​่� องเล่​่ า ของคนเลี้​้� ย งแกะ ส่​่วนมารี​ีย์​์ได้​้เก็​็บเรื่​่�องทั้​้�งหมดนี้​้�ไว้​้ใคร่​่ครวญอยู่​่�ในใจ

หลั​ั ง จากที่​่� ค นเลี้​้� ย งแกะกลั​ั บ ไปที่​่� ทุ่​่� งของตน พวกเขาก็​็ พ ากั​ั น สรรเสริ​ิ ญ

พระเจ้​้าไม่​่หยุ​ุดปาก เพราะสิ่​่�งที่​่�พวกเขาเห็​็นนั้​้�นตรงกั​ับที่​่�ทู​ูตสวรรค์​์บอก

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

พระเจ้​้ า ให้​้ สั​ั ญ ญาไว้​้ ตั้​้� ง แต่​่ ส มั​ั ย ของอาดั​ั ม และเอวา ว่​่ า จะส่​่ ง พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดมาเพื่​่� อประชากรของพระองค์​์

พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดนั้​้� นคื​ื อพระเยซู​ู  พระองค์​์ เกิ​ิ ดใน เ บ ธ เ ล เ ฮ มต า มคำำ� พ ย า ก ร ณ์​์ ข อ ง มี​ีค า ห์​์ “ ส่​่ ว น เ จ้​้ า เบธเลเฮม เอฟราธาห์​์เอ๋​๋ย  ถึ​ึงแม้​้เจ้​้าเป็​็นคนเล็​็กน้​้อยใน

หมู่​่�ตระกู​ูลต่​่างๆ ของยู​ูดาห์​์ แต่​่จะมี​ีผู้​้�หนึ่​่�งออกมาจากเจ้​้า เพื่​่� อเรา เป็​็นผู้​้�ที่​่�จะครอบครองอิ​ิสราเอล ผู้​้�นั้​้�นมี​ีที่​่�มาจาก อดี​ีตกาลจากโบราณกาล”

พระคำ�แห่งความหวัง

้ “แต่ทูตนันกล่ าวแก่พวกเขาว่า “อย่า กลั ว เลย เรานำ � ข่ า วดีมา เป็ นความ ้ ์ เปรมปรีดิใหญ่ หลวงสำ�หรับคนทังปวง

ในวั นนี ้ที ่ เมืองของดาวิ ดองค์ พระ ผู้ ช่ ว ยให้ ร อดได้ ม าบั ง เกิ ด เพื่ อท่ า น พระองค์ คือพระคริสต์ ผู้ทรงเป็ นองค์ พระผู้เป็ นเจ้า” (ลูกา 2:10-11)

ส�รบูัญ

173

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) พระเยซู

พระผู้ชว ่ ยให้รอดมาบังเกิด

2

174

พระเยซู​ูในวั​ัยเด็​็ก 41

ลู​ูกา 2:21 - 52; มั​ัทธิ​ิว 2:1 - 23

เมื่​่�อ

พระเยซู​ูอายุ​ุได้​้ 40 วั​ัน มารี​ีย์​์และโยเซฟก็​็พาพระองค์​์ไปยั​ังพระวิ​ิหารใน กรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม ตามกฎที่​่�พระเจ้​้าได้​้ประทานให้​้โมเสส เมื่​่�อมี​ีเด็​็กเกิ​ิดใหม่​่

จะต้​้องมี​ีการถวายของกำำ�นั​ัลและเครื่​่� องบู​ูชาแด่​่พระเจ้​้า โดยปกติ​ิจะเป็​็นลู​ูกแกะ และนกพิ​ิราบอย่​่างละตั​ัว แต่​่ถ้​้าบ้​้านไหนยากจนถวายเพี​ียงนกพิ​ิราบสองตั​ัวก็​็ได้​้ ขณะที่​่� มารี​ีย์​์และโยเซฟพาพระเยซู​ูและนกพิ​ิราบสองตั​ั วมาที่​่� พระวิ​ิ หาร มี​ี ชายคนหนึ่​่�งชื่​่�อสิ​ิเมโอนซึ่​่�งถู​ูกนำำ�โดยพระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ให้​้เข้​้ามาในพระวิ​ิ หาร ด้​้วยเช่​่นกั​ัน

สิ​ิเมโอนเป็​็นคนชอบธรรมที่​่�รั​ักพระเจ้​้า

เมื่​่�อเขาเห็​็นพระเยซู​ูเขาก็​็

กอดพระองค์​์ ไ ว้​้ ใ นอ้​้ อม แขนแล้​้ ว กล่​่ า วสรรเสริ​ิ ญ พระเจ้​้ า ว่​่ า “พระองค์​์ เ จ้​้ า ข้​้ า บั​ัดนี้​้�ผู้​้�รั​ับใช้​้ของพระองค์​์ สามารถตายได้​้ อย่​่างสงบสุ​ุขแล้​้ ว เพราะตาของข้​้าได้​้ เห็​็นความรอดที่​่�พระองค์​์ได้​้กระทำำ�ให้​้คนทั้​้�งปวงแล้​้ว พระองค์​์เป็​็นแสงสว่​่างที่​่�จะ นำำ�พระสั​ัญญาของพระองค์​์ไปสู่​่�ชาวโลก”

175

ในพระวิ​ิหารวั​ันนั้​้�นยั​ังมี​ีผู้​้�เผยพระวจนะหญิ​ิงชื่​่�ออั​ันนาอยู่​่�ด้​้วย อั​ันนาอาศั​ัย อยู่​่�ที่�่พระวิ​ิหารนั้​้�นเป็​็นเวลาหลายปี​ีแล้​้ว อั​ันนาอธิ​ิษฐานและอดอาหารทุ​ุกวั​ันและ ทุ​ุกคื​ืน เมื่​่�ออั​ันนาเห็​็นพระเยซู​ูเธอก็​็ขอบคุ​ุณพระเจ้​้าเหมื​ือนกั​ับสิ​ิเมโอน เพราะ เธอรู้​้�ว่​่าพระเยซู​ูเป็​็นพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดที่​่�พระเจ้​้าได้​้เคยสั​ัญญาไว้​้นานแล้​้วว่​่าจะส่​่ง มายั​ังโลก ในวั​ั นที่​่� พระเยซู​ูประสู​ูติ​ิ ที่�่ เบธเลเฮม มี​ีพวกโหราจารย์​์จากประเทศทางทิ​ิ ศ ตะวั​ั น ออกไกลเห็​็ น ดวงดาวที่​่� ง ดงามปรากฏขึ้​้� น พวกเขารู้​้�ว่​่ า ดาวดวงนี้​้� เ ป็​็ น จุ​ุ ด กำำ�เนิ​ิดของกษั​ัตริ​ิย์​์องค์​์ใหม่​่ของชาวยิ​ิว จึ​ึงพากั​ันเดิ​ินทางด้​้วยระยะทางหลายร้​้อย กิ​ิ โลเมตรเพื่​่� อไปกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ ม  เมื่​่�อมาถึ​ึงพวกเขาก็​็ ไปที่​่� พระราชวั​ั งของกษั​ั ตริ​ิย์​์ เฮโรดผู้​้�ซึ่​่�งเป็​็นผู้​้�ปกครองโรมั​ันในขณะนั้​้�น โหราจารย์​์ถามกษั​ั ตริ​ิย์​์เฮโรดว่​่า “เด็​็กที่�่เกิ​ิดมาเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ของชาวยิ​ิวอยู่​่�ที่�่ ใด? เราได้​้ติ​ิดตามดวงดาวที่​่�ปรากฏขึ้​้�นตอนที่​่�พระองค์​์ประสู​ูติ​ิ เราจึ​ึงได้​้พากั​ันมา เพื่​่� อนมั​ัสการพระองค์​์” เมื่​่�อกษั​ัตริ​ิย์​์เฮโรดได้​้ยิ​ินคำำ�ถามของโหราจารย์​์ก็​็กั​ังวลมาก

176

เขาสั่​่�งให้​้พวกหั​ัวหน้​้าปุ​ุโรหิ​ิตและธรรมาจารย์​์ค้​้นหาว่​่าพระคริ​ิสต์​์จะประสู​ูติ​ิที่�่ ใด พวกปุ​ุโรหิ​ิตและธรรมาจารย์​์บอกกั​ับกษั​ัตริ​ิย์​์เฮโรดว่​่า “พระวจนะของพระเจ้​้า บอกว่​่า พระคริ​ิสต์​์จะมาบั​ังเกิ​ิดในเบธเลเฮมในยู​ูเดี​ีย ผู้​้�เผยพระวจนะมี​ีคาห์​์เขี​ียน ว่​่า เบธเลเฮมเอ๋​๋ย เจ้​้าจะเป็​็นเมื​ืองสำำ�คั​ัญในยู​ูเดี​ียเพราะจะมี​ีผู้​้�ปกครองผู้​้�หนึ่​่�งออก มาจากเจ้​้า ซึ่​่�งจะเป็​็นผู้​้�เลี้​้�ยงดู​ูประชากรอิ​ิสราเอลของเรา” กษั​ัตริ​ิย์​์เฮโรดจึ​ึงเรี​ียกโหราจารย์​์ให้​้แอบมาพบ

แล้​้วส่​่งพวกเขาไปยั​ังเมื​ือง

เบธเลเฮม สั่​่� ง ว่​่ า “จงไปตามหาเด็​็ กค นนั้​้� น และทั​ั น ที​ีที่​่� ห าเจอจงมารายงานเรา แล้​้วเราจะไปนมั​ัสการพระองค์​์ด้​้วย” แต่​่กษั​ัตริ​ิย์​์เฮโรดโกหก เขาต้​้องการที่​่�จะ ฆ่​่ า ทารกเยซู​ูเพราะอิ​ิ จ ฉาใครก็​็ ต ามที่​่� จ ะได้​้ รั​ั บ การขนานนามว่​่ า เป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ใ น ประเทศของเขา โหราจารย์​์จึ​ึงเดิ​ินทางไปตามทิ​ิศทางของดวงดาวจนในที่​่�สุ​ุดก็​็ถึ​ึงบ้​้านที่​่�พระ เยซู​ูอยู่​่� เมื่​่�อพวกเขาเห็​็นพระองค์​์และมารี​ีย์​์มารดาของพระองค์​์ พวกโหราจารย์​์ ก็​็ ก้​้ มล งนมั​ั ส การพระองค์​์ พวกเขามอบของขวั​ั ญ ที่​่� พิ​ิ เ ศษมากให้​้ พ ระเยซู​ูได้​้ แ ก่​่ ทองคำำ� กำำ�ยาน และมดยอบ คื​ืนนั้​้�นพระเจ้​้ามาเตื​ือนพวกโหราจารย์​์ในความฝั​ัน ว่​่ า อย่​่ า กลั​ั บ ไปหากษั​ั ตริ​ิ ย์​์ เ ฮโรดอี​ีก  พวกเขาจึ​ึงเดิ​ิ น ทางกลั​ั บ บ้​้ า นโดยไม่​่ ใ ช้​้ เ ส้​้ น ทางเดิ​ิม

หลั​ังจากที่​่�โหราจารย์​์กลั​ับไปโยเซฟก็​็ได้​้รั​ับคำำ�เตื​ือนจากทู​ูตสวรรค์​์ของ

พระเจ้​้าในความฝั​ันเรื่​่�องกษั​ัตริ​ิย์​์เฮโรดเช่​่นกั​ัน ทู​ูตสวรรค์​์บอกโยเซฟว่​่า “จงลุ​ุก ขึ้​้�นพาพระกุ​ุมารและมารี​ีย์​์ไปอี​ียิ​ิปต์​์โดยเร็​็ว ที่​่�นั่​่�นเจ้​้าจะปลอดภั​ัยจากเฮโรด”

คื​ื น นั้​้� น โยเซฟพามารี​ีย์​์ แ ละพระเยซู​ูไปอี​ียิ​ิ ปต์​์  ทั้​้� ง สามอยู่​่�ที่�่ นั่​่� น จนกระทั่​่� ง

เฮโรดสิ้​้� น ชี​ีวิ​ิ ต  จากนั้​้� น พวกเขาก็​็ พ าพระเยซู​ูกลั​ั บ มายั​ั ง เมื​ื อ งนาซาเร็​็ ธบ้​้ า นเกิ​ิ ด ของพวกเขา ที่​่�นาซาเร็​็ธโยเซฟทำำ�งานเป็​็นช่​่างไม้​้ฝี​ีมื​ือดี​ี เมื่​่�อพระเยซู​ูเติ​ิบโตขึ้​้�น

พระองค์​์ ช่​่ ว ยโยเซฟทำำ�งานช่​่ า งไม้​้ พระเยซู​ูไปศึ​ึกษาเล่​่ า เรี​ียนที่​่� ธ รรมศาลากั​ั บ เด็​็กผู้​้�ชายคนอื่​่�นๆในหมู่​่�บ้​้าน ที่​่�เมื​ืองนาซาเร็​็ธนี้​้�เองที่​่�พระเยซู​ูเจริ​ิญเติ​ิบโต ได้​้รั​ับ ภู​ูมิ​ิปั​ัญญาและความเข้​้มแข็​็งรวมทั้​้�งความรั​ักและพระพรจากพระเจ้​้า โยเซฟและมารี​ีย์​์เดิ​ิ นทางไปเยรู​ูซาเล็​็ มทุ​ุ กปี​ีเพื่​่� อ เฉลิ​ิ มฉลอ งเทศกาลปั​ัสกา เทศกาลปั​ัสกาเป็​็นเทศกาลที่​่�คนยิ​ิวจะระลึ​ึกถึ​ึงการที่​่�พระเจ้​้าได้​้ปกป้อ ้ งพวกเขาจาก 177

ยมทู​ูตเมื่​่�อหลายปี​ีก่​่อนในอี​ียิ​ิปต์​์ ก่​่อนที่​่�พระองค์​์จะช่​่วยพวกเขาจากการเป็​็นทาส เมื่​่�อพระเยซู​ูอายุ​ุสิ​ิบสองปี​ี ได้​้ไปที่​่�พระวิ​ิหารในเยรู​ูซาเล็​็มกั​ับครอบครั​ัวตามที่​่�เคย ทำำ�กั​ันมา ระยะทางจากนาซาเร็​็ธถึ​ึงเยรู​ูซาเล็​็มเกื​ื อบ 70 กิ​ิ โลเมตร การเดิ​ิ นทางไป ที่​่�นั่​่�นต้​้องใช้​้เวลาหลายวั​ั น

ที่​่� เยรู​ูซาเล็​็มพระเยซู​ูและครอบครั​ัวของพระองค์​์ ใช้​้

เวลาหนึ่​่�งสั​ัปดาห์​์กั​ับสมาชิ​ิกในครอบครั​ัวและเพื่​่� อนคนอื่​่� นๆ ที่​่�อยู่​่�ด้​้วยเพื่​่� อเฉลิ​ิ ม ฉลองปั​ัสกา เมื่​่�อถึ​ึงเวลาที่​่�ต้​้องเดิ​ินทางกลั​ับบ้​้าน มารี​ีย์​์และโยเซฟก็​็ออกเดิ​ินทาง ไปยั​ังเมื​ืองนาซาเร็​็ธโดยคิ​ิ ดว่​่าพระเยซู​ูอยู่​่�ในฝู​ูงชนที่​่� เดิ​ิ นทางไปกั​ั บพวกเขา แต่​่ พระเยซู​ูยั​ั ง อยู่​่� ใ นเมื​ื อ ง หลั​ั ง จากเดิ​ิ น ทางมาหนึ่​่� ง วั​ั น มารี​ีย์​์ แ ละโยเซฟจึ​ึงตามหา พระเยซู​ูในฝู​ูงชน แต่​่ไม่​่พบ มารี​ีย์​์และโยเซฟจึ​ึงกลั​ับไปที่​่�เยรู​ูซาเล็​็มเพื่​่� อตามหา พระเยซู​ู พวกเขาพบพระเยซู​ูในวั​ันที่​่�สาม พระองค์​์นั่​่�งอยู่​่�ในพระวิ​ิหารกั​ับพวกธรรมา

จารย์​์ กำำ�ลั​ังฟั​ังปุ​ุโรหิ​ิตประจำำ�พระวิ​ิหาร และถามคำำ�ถามมากมาย ทุ​ุกคนที่​่�ได้​้ยิ​ิน พระเยซู​ูต่​่ างก็​็ ประหลาดใจว่​่ าทำำ�ไมจึ​ึงรู้​้�เรื่​่�องต่​่ างๆ มากมายเกี่​่� ยวกั​ั บพระวจนะ ของพระเจ้​้าทั้​้�งๆ ที่​่�อายุ​ุเพี​ียง 12 ปี​ี เมื่​่� อม ารี​ีย์​์ แ ละโยเซฟเห็​็ น พระเยซู​ูพวกเขาก็​็ ป ระหลาดใจ มารี​ีย์​์ กล่​่ า วกั​ั บ พระองค์​์ว่​่า “ลู​ูกเอ๋​๋ยทำำ�ไมจึ​ึงทำำ�กั​ับเราเช่​่นนี้​้�? พ่​่อและแม่​่เป็​็นห่​่วงเจ้​้ามาก ออก ตามหาเจ้​้าทุ​ุกที่�่” พระเยซู​ูตอบว่​่า “ท่​่านตามหาเราทำำ�ไม? ท่​่านไม่​่รู้​้�หรื​ือว่​่าเรา ต้​้องอยู่​่�ในพระนิ​ิเวศของพระบิ​ิดาของเรา?” แต่​่มารี​ีย์​์และโยเซฟไม่​่เข้​้าใจว่​่าพระ เยซู​ูหมายถึ​ึงอะไร จากนั้​้� น พระเยซู​ูก็​็ ออก จากเยรู​ูซาเล็​็ ม ไปพร้​้ อมกั​ั บ พ่​่ อ แม่​่ ข องพระองค์​์ มารี​ีย์​์เก็​็บสิ่​่�งเหล่​่านี้​้�ไว้​้ในใจของเธอ พวกเขาพากั​ันกลั​ับไปที่​่�นาซาเร็​็ธ พระเยซู​ู

เชื่​่�อฟั​ังพ่​่อแม่​่ทุ​ุกอย่​่าง เจริ​ิญเติ​ิบโตขึ้​้�นและฉลาดขึ้​้�น ทั้​้� งพระเจ้​้าและมนุ​ุษย์​์ต่​่าง ก็​็ยอมรั​ับพระองค์​์

178

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเจ้าทำ�ให้สิเมโอน อันนา และพวกโหราจารย์ได้ ตระหนั ก ว่ า พระเยซูในวั ย เยาว์ คื อ พระผู้ ช่ ว ยให้ ร อด ตอนอายุสิบสองขวบพระเยซูเรียกพระวิหารว่า “พระ นิเวศของพระบิดาของเรา” พระเยซูพูดเช่นนี้เพื่อจะ สื่อว่า พระเจ้าเป็ นพระบิดาในสวรรค์ของพระองค์ เมื่อ พระเยซูเติ บโตขึ้นความรู้และสติ ปัญญาของพระองค์ ่ นขึ้นเช่นกัน ดังที่ ในฐานะพระบุตรของพระเจ้าก็เพิมพู ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ได้ทำ�นายไว้ว่า “พระวิญญาณ ขององค์พระผู้เป็ นเจ้าจะประทับอยู่เหนือพระองค์คือ องค์พระวิญญาณแห่งสติปัญญาและความเข้าใจ พระ วิญญาณแห่งคำ�ปรึกษาและอานุภาพ พระวิญญาณ แห่ ง ความรู้ แ ละความยำ�เกรงองค์ พ ระผู้ เ ป็ นเจ้ า ” (อิสยาห์ 11:2)

พระคำ�แห่งความหวัง “ พ ร ะ ว า ท ะ ท ร ง บั ง เ กิ ด เป็ นมนุ ษ ย์ แ ละประทั บ อยู่ ท่ ามกลางเรา พระองค์ ทรง เปี ่ ยมด้วยพระคุณและความ จริ ง เราได้ เ ห็ น พระสิ ริ ข อง พระองค์ คื อ พระเกี ย รติ สิ ริ ของพระบุตรองค์เดียวผู้ทรง มาจากพระบิดา” (ยอห์น 1:14)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ก่อนคริสตกาล) (ยุคคริสต์ศักราช) 3 การเกิดของยอห์น ผู้ให้บัพติศมา

2 พระเยซู

พระผู้ชว ่ ยให้รอดมาบังเกิด

11 พระเยซู

29

เจริญเติบโตในปั ญญา

พระเยซู

รับบัพติศมา

ส�รบูัญ

179

42

เมื่​่�อ

พระเยซู​ูรับบั ั พ ั ติ​ิศมา

มัทธิว 3:13 - 17; มาระโก 1:9 - 13; ลูกา 3:21 - 23; ยอห์น 1:32 - 34

พระเยซู​ูอายุ​ุ 30 ปี​ี  ก็​็ ถึ​ึ ง เวลาที่​่� พ ระองค์​์ จ ะต้​้ อ งเริ่​่� มต้​้ น พั​ั น ธกิ​ิ จ แห่​่ ง

การรั​ั บ ใช้​้ แ ล้​้ ว  วั​ั น หนึ่​่� ง พระองค์​์ เ สด็​็ จ มาที่​่� แ ม่​่ น้ำำ� จอร์​์ แ ดน ที่​่� ซึ่�่ ง ยอห์​์ น

ญาติ​ิ ข องพระองค์​์ กำำ� ลั​ั ง ให้​้ บั​ั พ ติ​ิ ศ มาอยู่​่�  พระเยซู​ูเข้​้ า ไปหาและขอให้​้ ยอห์​์ น ให้​้ บั​ัพติ​ิศมาแก่​่พระองค์​์ แต่​่ ยอห์​์ น พู​ูดกั​ั บ พระเยซู​ูว่​่ า “ข้​้ า ต่​่ า งหากที่​่� ต้​้ อ งขอรั​ั บ บั​ั พ ติ​ิ ศ มาจาก พระองค์​์ ”  ยอห์​์ น รู้​้�ว่​่ า พระเยซู​ูเป็​็ น พระบุ​ุ ต รของพระเจ้​้ า แต่​่ พ ระเยซู​ูยื​ื น ยั​ั น ว่​่ า “เราต้​้ อ งการให้​้ ท่​่ า นประกอบพิ​ิ ธี​ีบั​ั พ ติ​ิ ศ มาให้​้ แ ก่​่ เ รา ที่​่� ต้​้ อ งเป็​็ น เช่​่ น นี้​้� ก็​็ เ พื่​่� อ ให้​้ แผนการอั​ันศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�ของพระเจ้​้านั้​้�นสำำ�เร็​็จ”

ดั​ั งนั้​้� นยอห์​์นจึ​ึงประกอบพิ​ิธี​ีบั​ัพติ​ิ ศมาให้​้แก่​่ พระเยซู​ู  เมื่​่�อพระเยซู​ูเสด็​็ จขึ้​้� น

จากน้ำำ�ก็​็ เ กิ​ิ ด เรื่​่� อ งอั​ั ศ จรรย์​์ ขึ้​้� น บนท้​้ อ งฟ้​้ า เปิ​ิ ดกว้​้ า งราวกั​ั บ ประตู​ูสวรรค์​์ ไ ด้​้ เ ปิ​ิ ด 180

ออก แล้​้วพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ก็​็เสด็​็จลงมาเหนื​ือพระเยซู​ูประดุ​ุจนกพิ​ิราบ

จากนั้​้�นเสี​ียงจากสวรรค์​์ก็​็ดั​ังขึ้​้�น พระเจ้​้าพระบิ​ิดากล่​่าวว่​่า “นี่​่�คื​ือบุ​ุตรของ

เรา ผู้​้�ที่​่�เรารั​ัก เราพอใจเขายิ่​่�งนั​ัก”

ยอห์​์นผู้​้�ให้​้บั​ัพติ​ิศมาบอกทุ​ุกคนว่​่า “ท่​่านผู้​้�นี้​้�คื​ือผู้​้�ประกาศข่​่าวที่​่�ยิ่​่�งใหญ่​่ของ

พระเจ้​้า นี่​่�คื​ือผู้​้�ที่�่ข้​้าเคยพู​ูดถึ​ึงให้​้พวกท่​่านฟั​ังมาตลอด” หลั​ังจากพระเยซู​ูได้​้รั​ับบั​ัพติ​ิศมาแล้​้ว

พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ได้​้นำำ�พระองค์​์

ออกไปในทะเลทราย ที่​่�นั่​่�นพระเยซู​ูอธิ​ิษฐานต่​่อพระเจ้​้า และอดอาหารเป็​็นเวลา 40 วั​ั น ในขณะที่​่� พ ระเยซู​ูอยู่​่� ใ นทะเลทราย มารซาตานล่​่ อล วงพระองค์​์ มั​ั น พยายามที่​่�จะให้​้พระเยซู​ูละทิ้​้�งแผนการของพระเจ้​้าที่​่�จะไถ่​่บาปคนของพระองค์​์ มั​ันต้​้องการให้​้พระเยซู​ูกราบนมั​ัสการมั​ัน

แต่​่ พ ระเยซู​ูได้​้ ใ ช้​้ พ ระคำำ�อั​ั น ศั​ั กดิ์​์� สิ​ิ ท ธิ์​์� ข องพระเจ้​้ า ต่​่ อสู้​้�กั​ั บ มารทุ​ุ กตั​ั ว ที่​่� ม า

ล่​่อลวงพระองค์​์ เมื่​่�อพวกมั​ันจากไปทู​ูตสวรรค์​์ก็​็มาดู​ูแลพระเยซู​ู ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ่ เมือยอห์นผู้ให้บัพติศมาถือกำ�เนิด เศคาริยาห์บิดา ของเขาได้ พ ยากรณ์ ว่ า ยอห์ น จะเป็ นผู้ เ ตรียมทาง สำ�หรับพระผู้ชว ่ ยให้รอด (ลูกา 1:76) เมื่อพระเยซู ได้รับบัพติศมาแล้ว พระเจ้าประกาศว่าพระเยซู คือ พระบุตรของพระองค์ พระเยซูไม่ทำ�บาปแม้จะถูก มารล่อลวง และรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าได้ อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อเรา พระเยซูเป็ นเครื่องบูชา ท่ีสมบูรณ์แบบที่จะช่วยเราทุกคนให้พ้นจากบาป

พระคำ�แห่งความหวัง “ พ ร ะ เ จ้ า ท ร ง เ จิม ตั ้ ง พ ร ะ เ ย ซู แ ห่ ง น า ซ า เ ร็ ธ ด้ ว ย พ ร ะ วิญญ า ณ บ ริ สุ ท ธิ ์ แ ล ะ ด้ ว ย ฤทธานุภาพ” (กิจการ 10:38)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 29 พระเยซู​ูรั​ับบั​ัพติ​ิศมา

พระเยซู​ู เรี​ียกเหล่​่าสาวก

30 พระเยซู​ูเปลี่​่�ยนน้ำำ�เป็​็นเหล้​้าองุ่​่�น

ส�รบูัญ

181

อั​ัครสาวกกลุ่​่�มแรก

43

วั​ัน

มาระโก 1:16 - 20; 3:16 - 19; ยอห์น 1:35 - 51

รุ่​่�งขึ้​้�นหลั​ังจากพระเยซู​ูได้​้รั​ับบั​ัพติ​ิศมาแล้​้ว ยอห์​์นผู้​้�ให้​้บั​ัพติ​ิศมาเห็​็นพระ เยซู​ูกำำ�ลั​ังเดิ​ินอยู่​่� เขาจึ​ึงกล่​่าวว่​่า “ดู​ูนั่​่�นสิ​ิ! ลู​ูกแกะของพระเจ้​้า!” ครั้​้�น

ผู้​้�ติ​ิ ดต ามของยอห์​์ น สองคนได้​้ ยิ​ิ น ดั​ั ง นั้​้� น พวกเขาจึ​ึงเลิ​ิ กต ามยอห์​์ น และหั​ั น มา ติ​ิดตามพระเยซู​ู เมื่​่�อพระเยซู​ูสั​ังเกตเห็​็นคนที่​่�ติ​ิดตามพระองค์​์มา พระองค์​์จึ​ึงหั​ันกลั​ับมาและ ถามพวกเขาว่​่า “พวกท่​่านต้​้องการอะไร” ชายเหล่​่านั้​้�นจึ​ึงถามว่​่า “รั​ับบี​ีท่​่านพั​ัก อยู่​่�ที่�่ไหน” คำำ�ว่​่ารั​ับบี​ีหมายถึ​ึง “ครู​ู”

182

พระเยซู​ูตอบ “ตามเรามาสิ​ิ แล้​้ วท่​่านจะเห็​็นเอง” ชายทั้​้� งสองจึ​ึงตามไป และเห็​็นที่​่�ประทั​ับของพระเยซู​ู พวกเขาใช้​้เวลาทั้​้� งวั​ั นกั​ั บพระองค์​์ หนึ่​่�งในชาย สองคนนั้​้�นชื่​่�ออั​ันดรู​ูว์​์ จากนั้​้�นอั​ั นดรู​ูว์​์ก็​็ไปหาซี​ีโมนเปโตรพี่​่�ชายของเขา อั​ั นดรู​ูว์​์ บอกเปโตรว่​่า “ข้​้าพบพระเมสสิ​ิยาห์​์แล้​้ ว”

คำำ�ว่​่าเมสสิ​ิยาห์​์หมายถึ​ึ ง

“พระ

คริ​ิสต์​์” แล้​้วอั​ันดรู​ูว์​์ ก็​็พาเปโตรมาหาพระเยซู​ู เมื่​่�อพระองค์​์เห็​็นเปโตร พระเยซู​ูพู​ูดกั​ับเขาว่​่า “เจ้​้าคื​ือซี​ีโมนลู​ูกของยอห์​์น เจ้​้าจะถู​ูกเรี​ียกว่​่าเคฟาส” เคฟาส หมายถึ​ึง “ศิ​ิลา” ซึ่​่�งเป็​็นชื่​่�อของเปโตรในภาษา กรี​ีก ในวั​ันต่​่อมาพระเยซู​ูตั​ัดสิ​ินใจออกเดิ​ินทางไปกาลิ​ิลี​ี ได้​้พบกั​ับฟิ​ิลิ​ิปและพู​ูด กั​ับเขาว่​่า “จงตามเรามา” ฟิ​ิลิ​ิปนั้​้�นมาจากเบธไซดา เมื​ืองเดี​ียวกั​ับอั​ันดรู​ูว์​์และ เปโตร จากนั้​้�นฟิ​ิลิ​ิปก็​็พบกั​ับนาธานาเอล และบอกเขาว่​่า “เราได้​้พบผู้​้�ที่​่�โมเสส และผู้​้�เผยพระวจนะได้​้บั​ันทึ​ึกไว้​้แล้​้ว เขาคื​ือเยซู​ูแห่​่งนาซาเร็​็ธ ลู​ูกชายของโยเซฟ ท่​่านจงตามเรามาเพื่​่� อไปดู​ูเขาสิ​ิ” แล้​้วนาธานาเอลก็​็ติ​ิดตามพระเยซู​ูไป พระเยซู​ูอาศั​ัยอยู่​่�ใกล้​้ ทะเลสาบขนาดใหญ่​่ที่�่ เรี​ียกว่​่าทะเลกาลิ​ิ ลี​ี วั​ั นหนึ่​่�งใน ขณะที่​่� กำำ� ลั​ั ง เดิ​ิ น อยู่​่�ริ​ิ ม ทะเลสาบ พระองค์​์ เ ห็​็ น เรื​ื อป ระมงและพวกลู​ูกเรื​ื อช าว ประมงกำำ�ลั​ังใช้​้อวนขนาดใหญ่​่ในการจั​ั บปลา พระเยซู​ูเรี​ียกพวกเขาและพู​ูดว่​่า “จงตามเรามาเถิ​ิด แล้​้ วเราจะสอนวิ​ิธี​ีหา คนแทนหาปลา” คนเหล่​่านี้​้�ก็​็ทิ้​้� งเรื​ือและอวนของเขาในทั​ั นใด และติ​ิดตามพระ เยซู​ูไป สาวกของพระเยซู​ูเหล่​่านั้​้�นถู​ูกเรี​ียกว่​่า อั​ั ครสาวก เพราะพวกเขาติ​ิดตาม พระเยซู​ูอย่​่า งน่​่า อั​ั ศ จรรย์​์ แ ละได้​้ อุ​ุ ทิ​ิ ศ ชี​ีวิ​ิ ต ของตนในการติ​ิ ดต ามพระเยซู​ู  พระ เยซู​ูได้​้ ส อนสาวกของพระองค์​์ ห ลายสิ่​่� ง หลายอย่​่ า ง เพื่​่� อที่​่� พ วกเขาจะได้​้ ส อน พระคำำ�ของพระองค์​์ให้​้แก่​่ผู้​้�อื่​่�นได้​้ ในภายหลั​ั ง

หลั​ั งจากนั้​้� นไม่​่นานพระเยซู​ูก็​็ ได้​้ พบกั​ั บชายคนอื่​่� นๆอี​ีกซึ่​่�งพระองค์​์ ได้​้ เรี​ียก ให้​้ พ วกเขาติ​ิ ดต ามพระองค์​์ ไ ปด้​้ ว ย  รวมแล้​้ ว พระเยซู​ูได้​้ เ รี​ียกชายทั้​้� ง หมด  12 คน ให้​้ เ ป็​็ น สาวกของพระองค์​์ เขาเหล่​่ า นี้​้� ไ ด้​้ แ ก่​่  ซี​ี โมน (หรื​ื ออี​ีกชื่​่� อหนึ่​่� ง คื​ื อ เปโตร) ยากอบ และยอห์​์น อั​ั นดรู​ูว์​์ ฟิ​ิลิ​ิป บาร์​์โธโลมิ​ิว แมทธิ​ิว โธมั​ัส ยากอบ ลู​ูกของ อั​ัลเฟอั​ัส ธั​ัดเดอั​ั ส ซี​ีโมนพรรคชาติ​ิ นิ​ิยม และยู​ูดาสอิ​ิ สคาริ​ิโอทผู้​้�ที่​่� ทรยศ 183

พระองค์​์ ในภายหลั​ัง ในช่​่วงสามปี​ีต่​่อมาชายทั้​้� ง 12 คนนี้​้� ติ​ิดตามพระเยซู​ูไปทุ​ุก ที่​่� ๆพระองค์​์ ไป

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ่ เมื อพระเยซูทรงเรียกสาวกกลุ่ ม แรก  พระองค์ ไ ด้ เปิ ดเผยให้พวกเขารู้ว่าพระองค์ คือพระเมสสิยาห์ ตามพั น ธสั ญ ญาเดิ ม หรื อ  “ผู้ ไ ด้ รั บ การทรงเจิ ม ” เป็ นผู้ ท่ี พระเจ้ า ส่ ง มาเพื่ อช่ ว ยโลกให้ พ้ น จากบาป ความตาย และมารซาตาน

พระคำ�แห่งความหวัง “จงตามเรามาเถิด แล้วเราจะ ตั ้ งท่ า นให้ เ ป็ นผู้ ห าคนดั ่ งหา ปลา” (มาระโก 1:17)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 29 พระเยซู​ู เรี​ียกเหล่​่าสาวก

30 พระเยซู​ูเปลี่​่�ยนน้ำำ�เป็​็นเหล้​้าองุ่​่�น พระเยซู​ูรั​ักษาชาย

ที่​่�ถู​ูกปีศ ี าจชั่​่�วเข้​้าสิ​ิง

184

ส�รบูัญ

ปาฏิ​ิหาริย์ ิ แ ์ รกของพระเยซู​ู 44

พ

ยอห์น 2:1 - 22

ระเยซู​ูและสาวกบางคน รวมถึ​ึงนางมารี​ีย์​์มารดาของพระองค์​์ได้​้รั​ับเชิ​ิญ ให้​้ไปร่​่วมงานแต่​่งงานที่​่�หมู่​่�บ้​้านคานา ในงานนั้​้�น มี​ีญาติ​ิพี่�่น้​้องและเพื่​่� อน

มากมายมาร่​่วมเฉลิ​ิมฉลอง ด้​้วยการกิ​ินอาหารและดื่​่�มเหล้​้าองุ่​่�นอย่​่างเอร็​็ดอร่​่อย แขกที่​่�มาต่​่างพากั​ันเต้​้นรำ��และร้​้องเพลงอย่​่างมี​ีความสุ​ุข ในการเฉลิ​ิมฉลองกั​ับคู่​่� บ่​่าวสาว ขณะที่​่� ง านดำำ�เนิ​ิ น ไปอย่​่ า งสนุ​ุ ก สนาน มารี​ีย์​์ ม าหาพระเยซู​ูพร้​้ อมกั​ั บ บอก ข่​่าวไม่​่สู้​้�ดี​ี “แม่​่ได้​้ยิ​ินมาว่​่าเหล้​้าองุ่​่�นหมด ตอนนี้​้�ไม่​่มี​ีให้​้เสิ​ิร์​์ฟแขกแล้​้ว” พระเยซู​ูพู​ูดกั​ั บ มารดาของพระองค์​์ ว่​่ า “แม่​่  ทำำ� ไมถึ​ึ ง พาข้​้ า เข้​้ า มายุ่​่�งกั​ั บ เรื่​่�องเหล่​่านี้​้� เวลาของข้​้ายั​ังมาไม่​่ถึ​ึง” 185

มารี​ีย์​์กล่​่าวกั​ับบรรดาผู้​้�รั​ับใช้​้ว่​่า “จงทำำ�ตามที่​่�พระองค์​์สั่​่�ง”

ในเวลานั้​้�น ใกล้​้ๆที่​่�นั่​่�นมี​ีไหหิ​ินขนาดใหญ่​่อยู่​่�หกใบ แต่​่ละใบสามารถบรรจุ​ุ

น้ำำ�ได้​้ประมาณ 75–110 ลิ​ิตร พระเยซู​ูสั่​่�งผู้​้�รั​ับใช้​้ว่​่า “จงเติ​ิมน้ำำ�ลงไปในไหเหล่​่า นั้​้�น” ผู้​้�รั​ับใช้​้จึ​ึงเติ​ิมน้ำำ�จนเต็​็มไหทุ​ุกใบ จากนั้​้�นพระเยซู​ูสั่​่�งว่​่า “จงตั​ักเอาไปให้​้หั​ัวหน้​้าผู้​้�ดู​ูแลงานเลี้​้�ยงดื่​่�ม” ผู้​้�รั​ับใช้​้ก็​็ ทำำ�ตามที่​่�พระเยซู​ูสั่​่�ง เมื่​่� อหั​ั ว หน้​้ า ผู้​้�ดู​ูแลงานเลี้​้� ย งได้​้ ดื่​่� มน้ำำ� จากไห ก็​็ ป รากฏว่​่ า น้ำำ� ในไหได้​้ กล าย เป็​็นเหล้​้าองุ่​่�นแล้​้ว! เพราะพระเยซู​ูใช้​้ฤทธิ์​์�อำำ�นาจของพระเจ้​้ า เปลี่​่�ยนน้ำำ�ให้​้เป็​็น

เหล้​้าองุ่​่�น หั​ัวหน้​้าผู้​้�ดู​ูแลงานเลี้​้�ยงไม่​่รู้​้�ว่​่าเหล้​้าองุ่​่�นนี้​้�มาจากไหน แต่​่ผู้​้�รั​ับใช้​้ที่�่เติ​ิม น้ำำ�ลงในไหและตั​ักเหล้​้าองุ่​่�นมานั้​้�นรู้​้�ดี​ี หั​ัวหน้​้าผู้​้�ดู​ูแลงานเลี้​้�ยงจึ​ึงเรี​ียกเจ้​้าบ่​่าวมา และกล่​่าวว่​่า “ทุ​ุกคนมั​ักจะเสิ​ิร์​์ฟเหล้​้าองุ่​่�นที่​่�ดี​ีที่�่สุ​ุดก่​่อน” “จากนั้​้�น เมื่​่�อแขกดื่​่� ม ไปมากแล้​้ว จึ​ึงนำำ�เหล้​้าองุ่​่�นที่​่�ไม่​่ค่​่อยดี​ีออกมาให้​้” “แต่​่ท่​่านกลั​ับเก็​็บเหล้​้าองุ่​่�นที่​่�ดี​ี ที่​่�สุ​ุดไว้​้จนถึ​ึงตอนนี้​้�!” สิ่​่�งที่​่� พระเยซู​ูได้​้ กระทำำ�นี้​้�เป็​็นปาฏิ​ิ หาริ​ิย์​์แรกของพระองค์​์  ซึ่�่งสำำ�แดงให้​้เห็​็น

ว่​่ า พระเยซู​ูเป็​็ น พระเจ้​้ า แท้​้ จ ริ​ิ ง พระองค์​์ สำำ� แดงพระสิ​ิ ริ​ิ ข องพระองค์​์ ผ่​่ า นทาง ปาฏิ​ิหาริ​ิย์​์นี้​้� ดั​ังนั้​้�นสาวกของพระองค์​์ จึ​ึ งเชื่​่�อในพระองค์​์ หลั​ั งจากงานแต่​่ ง งาน พระเยซู​ูและสาวกของพระองค์​์ เดิ​ิ นทางไปยั​ังเมื​ือง คาเปอรนาอุ​ุ ม มารี​ีย์​์และพี่​่�น้​้องของพระเยซู​ูก็​็ เดิ​ิ นทางไปกั​ั บพวกเขาด้​้ วย  พวก เขาพั​ักอยู่​่�ที่�่นั่​่�นสองสามวั​ัน

ขณะนั้​้�นใกล้​้ถึ​ึงเทศกาลปั​ัสกา พระเยซู​ูจึ​ึงเดิ​ินทางไปยั​ัง กรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม เมื่​่�อ

พระองค์​์ไปถึ​ึงพระวิ​ิหาร พระองค์​์พบว่​่ามี​ีผู้​้�คนกำำ�ลั​ังขายวั​ัว แกะ และนกพิ​ิราบ บางคนกำำ�ลั​ังนั่​่�งอยู่​่�ที่�่โต๊​๊ะ แลกเปลี่​่�ยนเงิ​ินกั​ัน พระเยซู​ูนำำ�เชื​ื อกม าถั​ั ก เป็​็ น แส้​้ และขั​ั บ ไล่​่ แ กะและวั​ั ว ออกจากพระวิ​ิ ห าร พระองค์​์ พลิ​ิ กโต๊​๊ ะของคนแลกเงิ​ิ น ทำำ�ให้​้ เ หรี​ียญเงิ​ิ นกระจั​ั ดกระจายไปทั่​่� ว เมื่​่� อ พระองค์​์เห็​็นผู้​้�คนขายนกพิ​ิราบ พระองค์​์สั่​่�งว่​่า “เอาสิ่​่�งเหล่​่านี้​้�ออกไป! ทำำ�ไมพวก เจ้​้ากล้​้าทำำ�ให้​้พระนิ​ิเวศของพระบิ​ิดาของเรากลายเป็​็นตลาด!” 186

จากนั้​้�น พวกชาวยิ​ิวถามพระเยซู​ูว่​่า “พระองค์​์จะสำำ�แดงหมายสำำ�คั​ัญอะไร เพื่​่� อให้​้เรารู้​้�ว่​่าพระองค์​์มี​ีสิ​ิทธิ​ิอำำ�นาจในการทำำ�สิ่​่�งเหล่​่านี้​้�?”

พระเยซู​ูตอบว่​่า “ทำำ�ลายพระวิ​ิหารนี้​้�เสี​ีย และในสามวั​ันเราจะทำำ�ให้​้มั​ันกลั​ับ

คื​ืนมา” ผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวกล่​่าวว่​่า “พระวิ​ิหารนี้​้�ใช้​้เวลาสร้​้างถึ​ึง 46 ปี​ี พระองค์​์จะสร้​้างขึ้​้�น ใหม่​่ในสามวั​ันได้​้อย่า่ งไร?” แต่​่พระเยซู​ูไม่​่ได้​้พู​ูดถึ​ึงพระวิ​ิหารที่​่�สร้​้างจากหิ​ิน พระองค์​์พู​ูดถึ​ึงพระวรกาย ของพระองค์​์ เ องหลั​ั ง จากที่​่� พ ระองค์​์ ฟื้� ้ นคื​ื น พระชนม์​์ จ ากความตาย  สาวกของ พระองค์​์จำำ�คำำ�ที่�่พระองค์​์เคยตรั​ัสไว้​้ได้​้ พวกเขาเชื่​่�อในพระคั​ัมภี​ีร์​์และเชื่​่�อในพระ ดำำ�รั​ัสของพระเยซู​ู ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี การทำ�ปาฏิ ห าริ ย์ ข องพระเยซูในงานแต่ ง งาน ได้ แ สดงให้ เ ห็ น ถึงอำ�นาจของพระองค์ ใ นฐานะ พระเจ้ า ที่ แท้ จ ริ ง  ต่ อม าในพระวิ ห ารพระเยซู ทำ�นายว่ าพระองค์ จะถูกฆ่า แต่ จะเป็ นขึ้นมาจาก ความตายในสามวั น  ความบาป ความตายและ ซาตานจะถูกทำ�ลายด้วยการสิ้นพระชนม์ของพระ เยซูตามที่พระเจ้าสัญญาไว้

พระคำ�แห่งความหวัง “พระองค์ทรงช่วยและทรงกอบ กู้ ท รงกระทำ �หม ายสำ � คั ญ และ ปาฏิหาริย์ต่างๆ ในสวรรค์และ บนแผ่นดน ิ โลก” (ดาเนียล 6:27)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซู​ูเปลี่​่�ยนน้ำำ�เป็​็นเหล้​้าองุ่​่�น

พระเยซู​ูรั​ักษาชายที่​่�ถู​ูกปีศ ี าจชั่​่�วเข้​้าสิ​ิง พระเยซู​ูสนทนากั​ับหญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย

ส�รบูัญ

187

พระเยซู​ูรัก ั ษาชายที่​่�ถูก ู ปี​ีศาจชั่​่�วเข้​้าสิงิ 45

อี​ีก

มาระโก 1:22 - 28; ลูกา 4:31 - 37

ครั้​้� ง หนึ่​่� ง ที่​่� พ ระเยซู​ูและเหล่​่ า สาวกของพระองค์​์ ไ ด้​้ เ ดิ​ิ น ทางไปยั​ั ง เมื​ื อ ง คาเปอร์​์นาอุ​ุม ในวั​ันสะบาโต เมื่​่�อพระเยซู​ูเสด็​็จเข้​้าไปในธรรมศาลา และ

เริ่​่�มสั่​่�งสอนประชาชนพวกเขาต่​่ างก็​็ ทึ่�่ งในคำำ�สอนของพระองค์​์ เพราะพระเยซู​ู

สอนด้​้วยสิ​ิทธิ​ิอำำ�นาจ ไม่​่เหมื​ือนการสอนของพวกธรรมาจารย์​์ ทั​ันใดนั้​้�น ชายคน หนึ่​่� งในธรรมศาลาซึ่​่�ง ถู​ูกวิ​ิ ญ ญาณชั่​่� วของปี​ี ศ าจร้​้ ายเข้​้า สิ​ิงได้​้ ร้​้องตะโกนออกมา สุ​ุดเสี​ียงว่​่า “เฮ้​้ย! ท่​่านต้​้องการอะไรจากพวกข้​้า พระเยซู​ูชาวนาซาเร็​็ธ? ท่​่านจะ มาทำำ�ลายพวกข้​้าหรื​ือ? ข้​้ารู้​้�ว่​่าท่​่านเป็​็นใคร ท่​่านคื​ือองค์​์บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ของพระเจ้​้า!”

188

พระเยซู​ูสั่​่�งพวกมั​ันด้​้วยเสี​ียงหนั​ักแน่​่นว่​่า “จงเงี​ียบเสี​ีย! แล้​้วจงออกมาจาก เขาเดี๋​๋�ยวนี้​้�!” ทั​ันใดนั้​้�น ปี​ีศาจร้​้ายทำำ�ให้​้ชายนั้​้�นชั​ักดิ้​้�นลงกั​ับพื้​้� นอย่​่างรุ​ุ นแรงต่​่อหน้​้าทุ​ุกคน

มั​ันกรี​ีดร้​้องและออกจากร่​่างของชายคนนั้​้�นไป

ทุ​ุกคนต่​่างตกตะลึ​ึงในสิ่​่�งที่​่�เกิ​ิดขึ้​้�น พวกเขาพู​ูดกั​ันว่​่า “นี่​่�เป็​็นคำำ�สอนแบบ

ไหนกั​ัน? ที่​่�พระเยซู​ูมี​ีสิ​ิทธิ​ิอำำ�นาจเหนื​ือปี​ีศาจร้​้าย ทำำ�ให้​้พวกมั​ันเชื่​่�อฟั​ังพระองค์​์!” ข่​่าวเกี่​่�ยวกั​ับสิ่​่�งที่​่�พระเยซู​ูได้​้ทำำ� แพร่​่กระจายไปทั่​่�วแคว้​้นกาลิ​ิลี​ีอย่​่างรวดเร็​็ว

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ด้ ว ยฤทธิ์ อำ�นาจของพระเยซู  พระองค์ ส ามารถ สั่งให้ปี ศาจร้ายออกจากร่างของชายที่อยู่ในธรรม ศาลาได้ ในทางเดียวกันด้วยฤทธิ์อำ�นาจในพระคํา และในพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระองค์ ได้ขับความ ตายชั่วนิรันดร์ท่ีเราควรได้รับเพราะความบาปของ เราออกจากเรา และมอบความเชื่ อและชีวิ ต ใหม่ นิรันดร์ให้แก่ทุกคนที่เป็ นคริสเตียน

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง “ ข อ ท ร ง ชำำ� ร ะ พ ว ก เ ข า ใ ห้​้ บริ​ิสุ​ุ ท ธิ์​์� โ ดยความจริ​ิง พระ วจนะของพระองค์​์ เ ป็​็ น ความ จริ​ิง” (ยอห์​์น 17:17)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซู​ูรั​ักษาชาย

ที่​่�ถู​ูกปีศ ี าจชั่​่�วเข้​้าสิ​ิง

พระเยซู​ูสนทนากั​ับหญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย พระเยซู​ูสอนโดยการเล่​่าเรื่​่�อง

ส�รบูัญ

189

พระเยซู​ูเมตตาหญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย 46 ยอห์​์น 4:1 - 42

บ

รรดาผู้​้�นำำ�ในพระวิ​ิ ห ารของชาวยิ​ิ ว โกรธและอิ​ิ จ ฉาพระเยซู​ูเมื่​่� อพวกเขา ได้​้ ยิ​ิ น ถึ​ึ ง การทำำ�ปาฏิ​ิ ห าริ​ิ ย์​์ ข องพระองค์​์ และการมี​ีผู้​้�คนติ​ิ ดต ามพระองค์​์

มากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ จนมากกว่​่ายอห์​์นผู้​้� ให้​้บั​ัพติ​ิศมาเสี​ียอี​ีก! ด้​้วยเหตุ​ุนี้​้�พระองค์​์จึ​ึงต้​้องออกจากยู​ูเดี​ีย ไปอยู่​่�ที่�่กาลิ​ิลี​ีระยะหนึ่​่�ง ในการเดิ​ิน ทางไปกาลิ​ิลี​ีครั้​้�งนี้​้� จะต้​้องผ่​่านแคว้​้นสะมาเรี​ีย และในยุ​ุคนั้​้�นคนยิ​ิวไม่​่ต้​้องการ

ที่​่� จ ะคบหากั​ั บ คนในแคว้​้ น สะมาเรี​ีย คนทั้​้� ง สองกลุ่​่�มไม่​่ ชอ บกั​ั น  ชาวยิ​ิ ว คิ​ิ ดว่​่ า ชาวสะมาเรี​ียเป็​็ น พวกมี​ีมลทิ​ิ น ไม่​่ บ ริ​ิ สุ​ุ ท ธิ์​์� และถ้​้ า พวกเขาไปยุ่​่�งเกี่​่� ย วกั​ั บ ชาว สะมาเรี​ีย

พวกเขาก็​็จะพลอยไม่​่บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ไปด้​้วย

เพราะฉะนั้​้�นคนยิ​ิวมั​ักจะหลี​ีก

เลี่​่�ยงแคว้​้นสะมาเรี​ียถึ​ึงแม้​้ว่​่าต้​้องเดิ​ินอ้​้อมไปไกลกว่​่า

190

เมื่​่� อ พระเยซู​ูและเหล่​่ า สาวกมาถึ​ึ ง เมื​ื อ งสิ​ิ ค าร์​์ ใ นแคว้​้ น สะมาเรี​ียซึ่​่� ง ใกล้​้ กั​ั บ ที่​่�ดิ​ินและบ่​่อน้ำำ�ที่�่ ยาโคบเคยมอบให้​้แก่​่โยเซฟ พระเยซู​ูเหนื่​่� อยจากการเดิ​ิ นทาง จึ​ึงนั่​่�งพั​ักข้​้างบ่​่อน้ำำ� โดยเหล่​่าสาวกเข้​้าไปซื้​้� ออาหารในเมื​ืองสิ​ิคาร์​์ ขณะนั้​้�นเป็​็นเวลาเที่​่�ยง ได้​้มี​ีหญิ​ิงชาวสะมาเรี​ียคนหนึ่​่�งมาตั​ักน้ำำ�ที่�่บ่​่อ พระ เยซู​ูถามนางว่​่า “ขอน้ำำ�ให้​้เราดื่​่�มหน่​่อยได้​้ไหม?” หญิ​ิงชาวสะมาเรี​ียตอบว่​่า “ท่​่านเป็​็นชาวยิ​ิว ข้​้าเป็​็นหญิ​ิงสะมาเรี​ีย ทำำ�ไม ท่​่านจึ​ึงขอน้ำำ�จากข้​้า?” พระเยซู​ูตอบนางว่​่า “หากเจ้​้ารู้​้�ถึ​ึงของประทานที่​่�มาจากพระเจ้​้า และรู้​้�ว่​่า ใครเป็​็นผู้​้�ที่​่�ขอน้ำำ�จากเจ้​้า เจ้​้าคงจะขอจากพระองค์​์ และพระองค์​์จะประทานน้ำำ� แห่​่งชี​ีวิ​ิตให้​้แก่​่เจ้​้า” หญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย กล่​่าวว่​่า “ท่​่านไม่​่มี​ีถั​ังตั​ักน้ำำ� และบ่​่อนี้​้�ก็​็ลึ​ึกมาก ท่​่านจะ เอาน้ำำ�แห่​่งชี​ีวิ​ิตมาจากที่​่� ไหน?

ท่​่านยิ่​่�งใหญ่​่กว่​่ายาโคบบรรพบุ​ุรุ​ุษของข้​้าผู้​้�ที่​่�ให้​้

บ่​่อน้ำำ�นี้​้�แก่​่ข้​้าหรื​ือ? และเขาเอง รวมถึ​ึงลู​ูกหลานและฝู​ูงสั​ัตว์​์ของเขาก็​็ดื่​่�มน้ำำ�จาก บ่​่อนี้​้�” พระเยซู​ูบอกกั​ับนางว่​่า “ทุ​ุกคนที่​่�ดื่​่�มน้ำำ�จากบ่​่อนี้​้�จะกระหายน้ำำ�อี​ีก แต่​่ผู้​้�ที่�่ ดื่​่�มน้ำำ�ที่�่เราจะให้​้ จะไม่​่กระหายอี​ีกเลย น้ำำ�ที่�่เราจะให้​้จะกลายเป็​็นน้ำำ�พุ​ุในตั​ัวเขา พุ่​่�งไปสู่​่�ชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์” หญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย กล่​่าวว่​่า “ท่​่านเจ้​้าข้​้า โปรดให้​้ข้​้าดื่​่�มน้ำำ�นี้​้�เถิ​ิด ข้​้าจะได้​้ไม่​่ กระหายน้ำำ�อี​ีก และไม่​่ต้​้องมาตั​ักน้ำำ�ที่�่นี่�่บ่​่อยๆ” พระเยซู​ูบอกกั​ับนางว่​่า “จงไปเรี​ียกสามี​ีของเจ้​้ามาที่​่�นี่�่” หญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย ตอบว่​่า “ข้​้าไม่​่มี​ีสามี​ี” พระเยซู​ู จึ​ึงบอกว่​่า “เจ้​้าพู​ูดถู​ูกแล้​้วที่​่�ว่​่าเจ้​้าไม่​่มี​ีสามี​ี เพราะเจ้​้าเคย มี​ีสามี​ีห้​้าคน

และชายที่​่�เจ้​้าอยู่​่�ด้​้วยตอนนี้​้�ก็​็ไม่​่ใช่​่สามี​ีของ

เจ้​้า เจ้​้าพู​ูดความจริ​ิง”

191

หญิ​ิงคนนั้​้�นกล่​่าวว่​่า

“ท่​่านเจ้​้าข้​้า

ข้​้าตระหนั​ักแล้​้วว่​่าท่​่านเป็​็นผู้​้�เผยพระ

วจนะ และรู้​้�ว่​่าพระเมสสิ​ิยาห์​์กำำ�ลั​ังจะมา และจะอธิ​ิบายทุ​ุกสิ่​่�งให้​้เราฟั​ัง”

พระเยซู​ูตอบนางว่​่า “ผู้​้�ที่​่�กำำ�ลั​ังพู​ูดกั​ับเจ้​้าอยู่​่�นี่�่แหละคื​ือพระเมสสิ​ิยาห์​์” ทั​ันใดนั้​้�น สาวกของพระเยซู​ูก็​็กลั​ับมาถึ​ึง และรู้​้�สึ​ึกแปลกใจที่​่�เห็​็นพระองค์​์

กำำ�ลั​ังสนทนากั​ับหญิ​ิงชาวสะมาเรี​ีย

แต่​่ไม่​่มี​ีใครกล้​้าถามว่​่าทำำ�ไมพระองค์​์จึ​ึงพู​ูด

กั​ับนาง หญิ​ิงคนนั้​้�นทิ้​้�งหม้​้อน้ำำ�ของนางไว้​้ที่�่บ่​่อน้ำำ� แล้​้วรี​ีบวิ่​่�งกลั​ับเข้​้าเมื​ืองไปบอกกั​ับ

ผู้​้�คนว่​่า “มาเถิ​ิด! มาดู​ูชายคนหนึ่​่�งที่​่�สามารถบอกทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�ข้​้าเคยทำำ�  พวกท่​่านคิ​ิด ว่​่าพระองค์​์อาจเป็​็นพระคริ​ิสต์​์หรื​ือไม่​่?” เมื่​่�อได้​้ยิ​ินคำำ�พู​ูดของหญิ​ิงนั้​้�น

ผู้​้�คนใน

เมื​ืองเกิ​ิดความสงสั​ัยและอยากรู้​้�ว่​่าพระเยซู​ูเป็​็นใคร พวกเขาพากั​ันออกจากเมื​ือง เพื่​่� อไปหาพระองค์​์ ในขณะเดี​ียวกั​ั น สาวกของพระเยซู​ูขอให้​้ พ ระองค์​์ ท านอาหาร “ท่​่ า น อาจารย์​์ กิ​ินอะไรหน่​่อยเถอะ” แต่​่พระเยซู​ูตอบว่​่า “เรามี​ีอาหารที่​่�เจ้​้าทั้​้�งหลายไม่​่รู้​้�จั​ัก” เหล่​่าสาวกไม่​่เข้​้าใจ ในสิ่​่�งที่​่�พระเยซู​ูพู​ูด พวกเขาคิ​ิดว่​่ามี​ีใครนำำ�อาหารมาให้​้พระองค์​์ก่​่อนแล้​้ว

พระเยซู​ูอธิ​ิ บ ายให้​้ เ หล่​่ า สาวกฟั​ั ง ว่​่ า “อาหารของเราคื​ื อก ารทำำ�ตามน้ำำ�

พระทั​ัยของพระเจ้​้าผู้​้�ส่​่งเรามา และทำำ�ให้​้พระราชกิ​ิจของพระองค์​์สำำ�เร็​็จ” ชาวสะมาเรี​ียหลายคนในเมื​ืองสิ​ิคาร์​์เชื่​่�อในพระเยซู​ูเพราะคำำ�บอกเล่​่ าของ หญิ​ิงชาวสะมาเรี​ียเมื่​่�อพวกเขามาหาพระเยซู​ู  พวกเขาขอให้​้พระองค์​์ประทั​ับอยู่​่� ที่​่�นั่​่�นกั​ับพวกเขา พระเยซู​ูอยู่​่�ที่�่นั่​่�นอี​ีกสองวั​ัน และผู้​้�คนจำำ�นวนมากมาเชื่​่�อในพระ องค์​์จากคํ​ําพู​ูดของพระองค์​์เอง

ชาวสะมาเรี​ียกล่​่าวกั​ับหญิ​ิงนั้​้�นว่​่า “เราไม่​่ได้​้เชื่​่�อเพี​ียงเพราะคำำ�พู​ูดของเจ้​้า เท่​่ านั้​้� น แต่​่ ที่�่ เราเชื่​่�อเพราะเราได้​้ ยิ​ินเองและรู้​้�ว่​่ าพระองค์​์ เป็​็นพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอด ของโลก”

192

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเยซูคื อพระคริสต์ เป็ นพระผู้ช่วยให้รอด ท่ี พระเจ้ า ได้ สั ญ ญาไว้ ใ ห้ พระองค์ ม าเพื่ อ แสวงหาและช่วยผู้คนจากทุกเชื้อชาติและเผ่า พันธุ์ให้รอดพ้นจากบาปและความตายนิรันดร์ ในฐานะพระเมสสิ ย าห์ พระองค์ มี สิ ท ธิ แ ละ ฤทธิ์ อำ�นาจในการให้ อภั ย บาปและประทาน ชีวิตนิรันดร์แก่ทุกคนที่เชื่อในพระองค์

พระคำ�แห่งความหวัง ่ “และในเมือพระองค์ ได้สนพระชนม์ ิ้ ่ ้ เพอคนทั ื งปวง บรรดาผู้มีชีวิตอยูจ ่ ึง ่ ไม่ควรอยูเ่ พือตัวเองอีกต่อไป แต่อยู่ เพอพระองค์ ื่ ผูส ้ นพระชนม์ ิ้ เพอพวก ื่ เขาและคน ื พระชนม์ขนมาอ ึ้ ก ี ” (2 โครินธ์ 5:15)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช) 30 พระเยซู​ูสนทนากั​ับหญิ​ิง ชาวสะมาเรี​ีย

พระเยซู​ูสอนโดยการเล่​่าเรื่​่�อง พระเยซู​ูทำำ�ให้​้พายุ​ุสงบ

ส�รบูัญ 193

การสอนพระคำำ�ของพระเจ้​้า

พ

47

มาระโก 4:1 - 20; มัทธิว 13:1 - 23; ลูกา 8:1 - 15

ระเยซู​ูเริ่​่� มสั่​่� ง สอนพระคํ​ํ า ของพระเจ้​้ า ให้​้ แ ก่​่ ป ระชาชนที่​่� ริ​ิ มฝั่​่� งทะเล กาลิ​ิลี​ี มี​ีผู้​้�คนมาฟั​ังเป็​็นจำำ�นวนมาก พระองค์​์จึ​ึงต้​้ องลงไปนั่​่�งในเรื​ือ แล้​้ ว

ลอยลำำ�ออกจากฝั่​่� งเล็​็ กน้​้ อย เพื่​่� อให้​้ ทุ​ุ กค นที่​่� ยื​ื น อยู่​่� บ นชายฝั่​่� งสามารถได้​้ ยิ​ิ น คำำ� สอนของพระองค์​์ได้​้

พระเยซู​ูใช้​้คำำ�อุ​ุปมาในการสอนประชาชน คำำ�อุ​ุปมาเป็​็นเรื่​่�องเล่​่าพิ​ิเศษที่​่�ใช้​้ ในการเปรี​ียบเที​ียบเพื่​่� อช่​่วยให้​้ผู้​้�คนเข้​้าใจความจริ​ิงเกี่​่�ยวกั​ับพระเจ้​้า พระเยซู​ูเล่​่ าคำำ�อุ​ุ ปมาเกี่​่� ยวกั​ั บ “ชาวนาคนหนึ่​่�งแบกถุ​ุงเมล็​็ ดพื​ืชใบใหญ่​่ ออกไปหว่​่านในท้​้องทุ่​่�ง ขณะที่​่�ชาวนาหว่​่านเมล็​็ดพื​ืช บางเมล็​็ดก็​็ตกลงบนทาง เดิ​ิน

ก็​็มี​ีนกบิ​ินลงมากิ​ินเมล็​็ดพื​ืชเหล่​่านั้​้�นจนหมด  บางเมล็​็ดก็​็ตกลงบนพื้​้� นดิ​ินที่​่�

เต็​็มไปด้​้วยหิ​ินที่​่�มี​ีดิ​ินเพี​ียงเล็​็กน้​้อย

เมล็​็ดพื​ืชนั้​้�นได้​้งอกขึ้​้�นอย่​่างรวดเร็​็วเพราะ

ดิ​ินตื้​้�น แต่​่เมื่​่�อดวงอาทิ​ิตย์​์ขึ้​้�น พื​ืชเหล่​่านั้​้�นถู​ูกแผดเผาเหี่​่�ยวแห้​้งไป หมด เพราะไม่​่มี​ีรากที่​่�ลึ​ึกพอ”

194

พระเยซู​ูเล่​่าต่​่อว่​่า

“บางเมล็​็ดได้​้ตกลงในดิ​ินที่​่�มี​ีต้​้นหนาม

เมื่​่�อต้​้นหนาม

เติ​ิบโตขึ้​้�น มั​ันก็​็รั​ัดบี​ีบพื​ืชที่�่กํ​ําลั​ังงอกจนทำำ�ให้​้พวกมั​ันไม่​่สามารถเติ​ิบโตสมบู​ูรณ์​์ ได้​้ พื​ืชเหล่​่านี้​้�จึ​ึงไม่​่สามารถออกผลได้​้” แล้​้วเล่​่าต่​่อไปว่​่า “แต่​่บางเมล็​็ดตกลงบนดิ​ินดี​ี เมล็​็ดพื​ืชเหล่​่านั้​้�นเติ​ิบโตขึ้​้�น และออกผลอย่​่างอุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ บางต้​้นออกผลสามสิ​ิบเท่​่า บางต้​้นหกสิ​ิบเท่​่า และ บางต้​้นถึ​ึงหนึ่​่�งร้​้อยเท่​่า” ต่​่ อม า เมื่​่� อพระเยซู​ูอยู่​่�กั​ั บ สาวกและผู้​้�ติ​ิ ดต ามบางคนตามลำำ�พั​ั ง พวก เขาถามพระองค์​์ เ กี่​่� ย วกั​ั บ ความหมายของเรื่​่� องที่​่� พ ระองค์​์ ไ ด้​้ เ ล่​่ า พระเยซู​ูได้​้ อธิ​ิบายว่​่า “คำำ�อุ​ุปมานี้​้�จริ​ิงๆ แล้​้วเกี่​่�ยวกั​ับการฟั​ังคำำ�สอนของเรา เมล็​็ดพื​ืชเป็​็น เหมื​ือนพระคํ​ําของพระเจ้​้า ดิ​ินสี่​่�ประเภทคื​ือผู้​้�ฟั​ังที่​่�ฟั​ังคํ​ําสอนของเราที่​่�แตกต่​่าง กั​ัน” พระเยซู​ูอธิ​ิบายต่​่อไปว่​่า “บางคนไม่​่ฟั​ังพระวจนะของเราเลย หั​ัวใจของ พวกเขาแข็​็งกระด้​้างเหมื​ือนดิ​ินบนทางเดิ​ิน

เมื่​่�อมารซาตานมาขโมยเอาพระคํ​ํา

ของพระเจ้​้าไปจากพวกเขา ทำำ�ให้​้พระคํ​ําไม่​่สามารถหยั่​่�งลึ​ึกในใจของพวกเขาได้​้ ทำำ�ให้​้พวกเขาไม่​่เชื่​่�อในพระเจ้​้าเลย” “บางคนแรกเริ่​่� มดี​ี ใจที่​่� ไ ด้​้ รั​ั บ ฟั​ั ง พระคํ​ํ า ของพระเจ้​้ า แต่​่ พ วกเขาก็​็ ห มด

ความสนใจอย่​่ า งรวดเร็​็ ว พวกเขาก็​็ เ ปรี​ียบเหมื​ื อ นดิ​ิ น ที่​่� เ ต็​็ ม ไปด้​้ ว ยหิ​ิ น เพราะ ความเชื่​่� อของพวกเขาไม่​่ แ ข็​็ ง แกร่​่ ง เหมื​ื อ นพื​ื ชที่�่ ไ ม่​่ มี​ี รากลึ​ึก  พวกเขาจึ​ึงละทิ้​้� ง ความเชื่​่�อไปเมื่​่�อพบปั​ัญหาหรื​ือความยากลำำ�บาก

ความเชื่​่�อของพวกเขาจึ​ึงไม่​่

เติ​ิบโต แต่​่เหี่​่�ยวแห้​้งไปเมื่​่�อเจอความร้​้อนของแสงอาทิ​ิ ตย์​์” “บางคนเหมื​ือนดิ​ิ นที่​่�มี​ีต้​้นหนาม แม้​้ว่​่าพวกเขาจะมี​ีความเชื่​่�อ แต่​่เมื่​่�อความ กั​ังวลของโลกเข้​้ามา หรื​ือเมื่​่�อพวกเขาหลงไปกั​ั บคำำ�สั​ัญญาที่​่� ไม่​่จริ​ิง พระคํ​ํ าของ พระเจ้​้าจึ​ึงถู​ูกบดบั​ัง เช่​่นเดี​ียวกั​ั บต้​้ นหนามที่​่� บี​ีบรั​ัด จนมั​ันไม่​่สามารถเติ​ิ บโตได้​้ ” แต่​่พระเยซู​ูหนุ​ุนใจว่​่า

“จงเป็​็นเหมื​ือนดิ​ิ นดี​ี

ผู้​้�ที่​่�มี​ีหั​ัวใจที่​่� เปิ​ิดรั​ับพระคํ​ํ า

ของพระเจ้​้า ความรั​ักของพระเจ้​้ าจะเติ​ิ บโตในจิ​ิ ตใจ จะเข้​้มแข็​็งขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ และ ความเชื่​่�อของพวกเขาจะเกิ​ิดผลอย่​่างมากมาย” 195

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี เมื่อเราเข้าสู่พิธีบัพติศมา พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ มอบความเชื่อในพระเยซูไว้ในใจเราตลอดชีวิตของ เรา เมื่อเราได้ยิน พระคําของพระเจ้าและเข้าร่วม ในพิ ธีม หาสนิ ท พระวิ ญ ญาณบริ สุ ท ธิ์ ได้ ช่ ว ยให้ ความเชื่อของเราเติบโตและเข้มแข็งขึ้น เพื่อที่เรา จะสามารถประกาศความจริงของพระเจ้า และแบ่ง ปั นความรักของพระเยซูกับผู้อ่ ืนได้

พระคำ�แห่งความหวัง ้ “เราเป็ นเถาองุน ่ ท่านทังหลาย

เป็ นแขนง ถ้าผู้ใดคงอยู่ในเรา และเราคงอยใู่ นเขาผู้นนจะเก ั้ ิด ผลมาก เพราะถ้าแยกจากเรา แล้วพวกท่านไม่อาจทำ�สงใดได้ ิ่ เลย” (ยอห์น 15:5)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซู​ูสอนโดยการเล่​่าเรื่​่�อง พระเยซู​ูทำำ�ให้​้พายุ​ุสงบ พระเยซู​ูทำำ�ให้​้เด็​็กหญิ​ิง

ส�รบูัญ

196

ที่​่�ตายแล้​้วฟื้​้�น

ห

48

พระเยซู​ูทำ� ำ ให้​้พายุ​ุสงบ

มัทธิว 8:23 - 27; มาระโก 4:36 - 41; ลูกา 8:22 - 25

ลั​ั ง จากที่​่� พ ระเยซู​ูใช้​้ เ วลาทั้​้� งวั​ั น ในการสอนเรื่​่� องของพระเจ้​้ า และ อาณาจั​ั ก รของพระองค์​์ ใ ห้​้ แ ก่​่ ป ระชาชนที่​่� ท ะเลสาบกาลิ​ิ ลี​ี ตก เย็​็ น พระ

เยซู​ูจึ​ึงบอกสาวกของพระองค์​์ว่​่า “พวกเราข้​้ามไปยั​ังอี​ีกฟากหนึ่​่�งของทะเลสาบ กั​ั นเถิ​ิ ด” จากนั้​้�น พระเยซู​ูและสาวกของพระองค์​์ จึ​ึ งลงเรื​ือข้​้ามไปยั​ังอี​ีกฝั่​่�งของ ทะเลสาบกาลิ​ิลี​ีโดยมี​ีเรื​ือลำำ�อื่​่� นแล่​่นตามไปด้​้ วย

ทั​ันใดนั้​้�น ก็​็เกิ​ิดพายุ​ุ ใหญ่​่พร้​้อมลมแรงพั​ัดกระหน่ำำ�ทำำ�ให้​้คลื่​่�นสู​ูงซั​ัดน้ำำ�เข้​้า มาในเรื​ือ  แต่​่ในขณะที่​่� พายุ​ุ โหมกระหน่ำำ�เรื​ืออยู่​่�นั้​้�น พระเยซู​ูหลั​ั บอยู่​่�ที่�่ เบาะท้​้ าย เรื​ือ เหล่​่าสาวกของพระเยซู​ูตกใจกลั​ั วพายุ​ุ กั​ันมาก พวกเขาจึ​ึงรี​ีบปลุ​ุกพระองค์​์ และร้​้องว่​่า 197

“พระองค์​์เจ้​้าข้​้า! โปรดช่​่วยเราด้​้ วยเถิ​ิด! เรากำำ�ลั​ังจะจมน้ำำ�ตายกั​ันแล้​้ ว!” พระเยซู​ูจึ​ึงลุ​ุกขึ้​้�น และพู​ูดกั​ับสาวกว่​่า “ทำำ�ไมพวกเจ้​้าถึ​ึ งกลั​ั วกั​ั น? ความ เชื่​่�อของพวกเจ้​้ายั​ังน้​้อยนั​ัก” พระเยซู​ูหั​ันไปสั่​่�งลมและคลื่​่� นว่​่า “จงสงบเงี​ียบเถิ​ิ ด!” ทั​ันใดนั้​้�น ลมก็​็ หยุ​ุ ด พั​ัด และทะเลกลั​ับมาเงี​ียบสงบ สาวกของพระเยซู​ูเต็​็มไปด้​้วยความกลั​ัวและความประหลาดใจในปาฏิ​ิหาริ​ิย์​์ ที่​่�เพิ่​่�งเกิ​ิดขึ้​้�น

พวกเขาถามกั​ันวุ่​่�นว่​่า

“ผู้​้�นี้​้�เป็​็นใครกั​ันแน่​่?

แม้​้แต่​่ลมและทะเล

ยั​ังเชื่​่�อฟั​ังพระองค์​์!”

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา

พระคริ​ิ ส ต์​์ เ ป็​็ น พระเจ้​้ า ที่​่� เ ที่​่� ย งแท้​้ มี​ีอำำ� นาจ เหนื​ื อสิ่​่� ง ทั้​้� งปวง รวมถึ​ึ ง ธรรมชาติ​ิ ด้​้ ว ย

ฤทธานุ​ุ ภ าพของพระองค์​์ ไม่​่ มี​ีอ ะไรมา

พระคำ�แห่งความหวัง ้ “สุ ด ท้ า ยนี จงเข้ ม แข็ ง ในองค์ พ ระผู้ ่ เป็ นเจ้ า และในฤทธานุ ภ าพยิ งใหญ่ ของพระองค์” (เอเฟซัส 6:10)

ข ว า ง กั้​้� น ไ ด้​้ ด้​้ ว ย ฤ ท ธ า นุ​ุ ภ า พ จ า กก า ร สิ้​้� น พระชนม์​์ แ ละการคื​ื นพระชนม์​์ ข อง พระองค์​์ ทำำ�ให้​้ เ ราได้​้ หลุ​ุ ด จากบ่​่ ว งแห่​่ ง

ความบาปของเราตลอดกาล  เพราะฉะนั้​้�น ให้​้ เ รามั่​่� น ใจในฤทธานุ​ุ ภ าพอั​ั น ยิ่​่� ง ใหญ่​่ ข อง พระองค์​์ในทุ​ุกเวลาและทุ​ุกสถานการณ์​์

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช) 30 พระเยซู​ูทำำ�ให้​้พายุ​ุสงบ พระเยซู​ูทำำ�ให้​้เด็​็กหญิ​ิงที่​่�ตายแล้​้วฟื้​้�น พระเยซู​ูเลี้​้�ยงผู้​้�คนด้​้วยปาฏิ​ิหาริ​ิย์​์

198

ส�รบูัญ

พระเยซู​ูรัก ั ษาลู​ูกสาวของไยรั​ัส

49

ห

มัทธิว 9:18 - 19, 23 - 26; มาระโก 5:21 - 24, 35 - 43; ลูกา 8:40 - 42, 49 - 56

ลั​ั ง จากที่​่� พ ระเยซู​ูทำำ�ให้​้ พ ายุ​ุ ใ หญ่​่ ส งบลง พระองค์​์ แ ละเหล่​่ า สาวกก็​็ ไ ด้​้ นั่​่� ง เรื​ื อข้​้ า มทะเลสาบกาลิ​ิ ลี​ี ไปยั​ั ง อี​ีกฝั่​่� งหนึ่​่� ง อย่​่ า งปลอดภั​ั ย ที่�่ นั่​่� น มี​ีกลุ่​่�ม

ประชาชนออกมาต้​้อนรั​ับพระเยซู​ู  พระองค์​์จึ​ึงใช้​้เวลาสั่​่�งสอนและรั​ักษาพวกเขา

หลั​ังจากนั้​้�น พระเยซู​ูได้​้ นั่​่�งเรื​ือกลั​ั บไปยั​ังอี​ีกฝั่​่�งของทะเลสาบกาลิ​ิ ลี​ี และ

เช่​่นดี​ียวกั​ัน ที่​่� นั่​่�นก็​็มี​ีกลุ่​่�มคนออกมาต้​้ อนรั​ับพระองค์​์ และในกลุ่​่�มคนนั้​้�นมี​ีชาย คนหนึ่​่�งชื่​่�อ ไยรั​ัส ซึ่​่�งป็​็นหั​ัวหน้​้าธรรมศาลา เขาเดิ​ิ นมาหาพระเยซู​ูและคุ​ุกเข่​่าลง ที่​่�เท้​้าของพระองค์​์

199

เขาได้​้อ้​้อนวอนต่​่อพระเยซู​ูว่​่า “ลู​ูกสาวของข้​้ากำำ�ลั​ั งจะตาย ขอพระองค์​์ โปรดไปวางมื​ื อ บนเธอเพื่​่� อเธอจะได้​้ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่� ต่​่ อ ไป” ไยรั​ั ส มี​ีลู​ูกสาวเพี​ียงคน เดี​ียวและเธอมี​ีอายุ​ุเพี​ียงแค่​่12 ปี​ี ขณะที่​่� พระเยซู​ูกำำ�ลั​ั งเดิ​ิ นทางไปยั​ังบ้​้านของไยรั​ัส ก็​็ มี​ีผู้​้�ส่​่งสาส์​์นมาบอกว่​่ า “ไยรั​ัส! ลู​ูกสาวของท่​่านเสี​ียชี​ีวิ​ิตแล้​้ ว อย่​่ารบกวนพระเยซู​ูอี​ีกเลย” เมื่​่�อพระเยซู​ู ได้​้ยิ​ินเช่​่นนั้​้�น พระองค์​์ บอกกั​ั บไยรั​ัสว่​่า “อย่​่ากลั​ั วเลย จงเชื่​่�อเถิ​ิด แล้​้ วเธอจะ หายดี​ี” พระเยซู​ูยั​ังคงเดิ​ิ นทางไปยั​ังบ้​้านของไยรั​ัส โดยมี​ีเปโตร ยากอบ และยอห์​์น ติ​ิดตามไปด้​้วย เมื่​่�อพวกเขามาถึ​ึง ก็​็ เห็​็นกลุ่​่�มคนจำำ�นวนมากร้​้องไห้​้เสี​ียงดั​ั ง และ มี​ีเสี​ียงขลุ่​่�ยบรรเลงเพลงเศร้​้าเพื่​่� อไว้​้อาลั​ั ยให้​้กั​ับบุ​ุตรสาวของไยรั​ัส พระเยซู​ูจึ​ึง บอกกั​ับผู้​้�คนที่​่�กำำ�ลั​ังเศร้​้าโศกว่​่า “อย่​่าร้​้องไห้​้เลย เด็​็ กคนนี้​้�ยั​ังไม่​่ตาย เธอเพี​ียง แค่​่หลั​ับไป” แต่​่ผู้​้�คนที่​่�กํ​ําลั​ังไว้​้ทุ​ุกข์​์ ต่​่างหั​ัวเราะเยาะพระเยซู​ู เพราะพวกเขาแน่​่ใจว่​่า เด็​็กหญิ​ิงนั้​้�นตายแล้​้ว พระเยซู​ูเข้​้าไปในห้​้องที่​่� เด็​็ กหญิ​ิงนอนอยู่​่� และได้​้ พาเปโตร

200

ยากอบ ยอห์​์น และพ่​่อแม่​่ของเด็​็กหญิ​ิงเข้​้าไปด้​้ วย พระองค์​์ เข้​้าไปจั​ั บมื​ือเด็​็ก หญิ​ิงนั้​้�นแล้​้วกล่​่าวเป็​็นภาษาอาราเมคว่​่า “ทาลิ​ิ ธา คู​ูม!” (แปลว่​่า “หนู​ูน้​้อย เรา บอกเจ้​้าว่​่า จงลุ​ุกขึ้​้�นเถิ​ิด!” ทั​ันใดนั้​้�น วิ​ิญญาณของเด็​็กหญิ​ิงกลั​ั บคื​ืนสู่​่�ร่​่างเธอและเธอก็​็ ลุ​ุกขึ้​้�นยื​ืน! พระ เยซู​ูจึ​ึงสั่​่�งให้​้พ่​่อแม่​่ของเธอไปเอาอาหารมาให้​้เธอกิ​ิ น ในขณะที่​่� พวกเขากํ​ํ าลั​ั งตก ตะลึ​ึงอยู่​่� พระเยซู​ูได้​้กำำ�ชั​ับพวกเขาว่​่าอย่​่าบอกใครเกี่​่�ยวกั​ั บสิ่​่�งที่​่� เกิ​ิ ดขึ้​้�น

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ่ จากการที พระเยซูได้ ทำ�ให้ บุ ต รสาวของไยรั สเป็ น ขึ้นมาจากความตาย  ทำ�ให้เราได้ เห็นฤทธิ์อำ�นาจ ของพระองค์ เ หนื อ ทุ ก สิ่ ง รวมถึงความตายฝ่ าย ร่างกายด้วย พระองค์ได้พิชิตความบาป ความตาย และมารซาตานให้ เ ราแล้ ว จากการที่ พระองค์ ไ ด้ ตายและเป็ นขึ้ นมาจากความตาย  เราจึ ง ไม่ ต้ อ ง กลัวความตาย เพราะพระเยซูสัญญาว่าผู้ที่เชื่อใน พระองค์จะมีชีวิตนิรันดร์

พระคำ�แห่งความหวัง พ ร ะ เ ย ชู ท ร ง ไ ด้ ยิ น ก็ ต รั ส กั บ ไยรัสว่ า “อย่ากลั วเลย จงเชื่อ เ ท่ า นั ้ น แ ล้ ว ลู ก ส า วจ ะ ห า ย ” (ลูกา 8:50)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช) 30 พระเยซู​ูทำำ�ให้​้เด็​็กหญิ​ิงที่​่�ตายแล้​้วฟื้​้�น พระเยซู​ูเลี้​้�ยงผู้​้�คนด้​้วยปาฏิ​ิหาริ​ิย์​์ พระเยซูสำ�แดงตน

ส�รบูัญ

201

อาหารมื้​้� อมหั​ัศจรรย์​์ 50

พ

มัทธิว 14:13 - 21; มาระโก 6:6 - 13, 30 - 44; ลูกา 9:1 - 6, 10 - 17; ยอห์น 6:1 - 15

ระเยซู​ูได้​้ เ ดิ​ิ น ทางไปตามหมู่​่�บ้​้ า นต่​่ า งๆ เพื่​่� อสั่​่� ง สอนและรั​ั ก ษาผู้​้�ป่​่ ว ย หลั​ั ง จากนั้​้� น พระองค์​์ ไ ด้​้ ส่​่ ง สาวกทั้​้� ง สิ​ิ บ สองคนออกไปเป็​็ น คู่​่� ๆ และได้​้

มอบฤทธิ์​์�อำำ�นาจแก่​่พวกเขาในการขั​ับไล่​่วิ​ิญญาณชั่​่�ว สั่​่�งสอน และรั​ักษาผู้​้�คน

เมื่​่�อเหล่​่าสาวกกลั​ั บมาหาพระเยซู​ู ก็​็ ได้​้ เล่​่าถึ​ึงสิ่​่�งที่​่� พวกเขาได้​้ทำำ�และได้​้สั่​่�ง

สอน ขณะนั้​้�นมี​ีประชาชนมากมายมารายล้​้ อมพวกเขา จนพวกเขาไม่​่มี​ีโอกาส ได้​้หยุ​ุดพั​ักหรื​ือรั​ับประทานอาหารเลย พระเยซู​ูจึ​ึงบอกกั​ั บพวกเขาว่​่า “จงมากั​ั บ เรา ไปยั​ังที่​่�เงี​ียบสงบ เพื่​่� อพวกเจ้​้ าจะได้​้ พั​ักผ่​่อนบ้​้าง” ดั​ั งนั้​้�น พวกเขาจึ​ึงลงเรื​ือ และแล่​่นข้​้ามทะเลสาบกาลิ​ิลี​ี ไปยั​ังสถานที่​่� นั้​้�น 202

แต่​่ เ มื่​่� อ พระเยซู​ูและเหล่​่ า สาวกของพระองค์​์ ไ ปถึ​ึ ง  ปรากฏว่​่ า มี​ีผู้​้�คนกลุ่​่�ม

ใหญ่​่รออยู่​่�ที่�่ นั่​่�นแล้​้ว! เมื่​่�อพระเยซู​ูเห็​็นพวกเขา ก็​็รู้​้�สึ​ึกสงสาร เพราะพวกเขา เหมื​ือนแกะที่​่�ไม่​่มี​ีผู้​้�เลี้​้� ยง พระองค์​์จึ​ึ งสั่​่�งสอนพวกเขาหลายเรื่​่�อง

อี​ีกไม่​่ น านก็​็ จ ะหมดวั​ั น สาวกของพระเยซู​ูจึ​ึงมาหาพระองค์​์ แ ละกล่​่ า วว่​่ า

“ที่​่�นี่�่ไม่​่มี​ีอาหาร และนี่​่�ก็​็เย็​็นมากแล้​้ ว ขอให้​้พระองค์​์ ส่​่งประชาชนกลั​ับไป เพื่​่� อ พวกเขาจะได้​้ไปซื้​้� ออาหารกิ​ิ นกั​ั นในหมู่​่�บ้​้านใกล้​้ เคี​ียง”

แต่​่พระเยซู​ูตอบว่​่า “พวกท่​่านไปหาอะไรให้​้พวกเขากิ​ิ นกั​ั นเถิ​ิ ด” แล้​้ วพระ

องค์​์ ถามฟี​ีลิ​ิปว่​่า “เราควรซื้​้�ออาหารจากที่​่� ไหนเพื่​่� อเลี้​้� ยงคนเหล่​่านี้​้�?” พระเยซู​ูรู้​้� ว่​่าพระองค์​์จะทำำ�อะไร แต่​่พระองค์​์ถามฟี​ีลิ​ิปเพื่​่� อทดสอบความเชื่​่�อของเขา

ฟี​ี ลิ​ิ ปตอ บว่​่ า “เงิ​ิ น ค่​่ า แรงแปดเดื​ื อ นก็​็ ยั​ั ง ไม่​่ พ อที่​่� จ ะซื้​้� ออาหารให้​้ แ ต่​่ ล ะ

คนกิ​ินคนละคำำ�เลย” จากนั้​้�น อั​ันดรู​ูว์​์ น้​้องชายของซี​ีโมนเปโตร กล่​่าวว่​่า “ที่​่�นี่�่มี​ี เด็​็กชายคนหนึ่​่�งที่​่�มี​ีขนมปั​ังห้​้าก้​้อนและปลาสองตั​ัว มากมายขนาดนี้​้�?”

แต่​่จะทำำ�อะไรได้​้สำำ�หรั​ับคน

พระเยซู​ูบอกสาวกให้​้จั​ัดผู้​้�คนนั่​่�งลงบนหญ้​้าเขี​ียวเป็​็นกลุ่​่�มๆ กลุ่​่�มละ 50

และ 100 คน เมื่​่�อประชาชนนั่​่�งลงแล้​้ ว ปรากฏว่​่ามี​ีผู้​้�ชายประมาณ 5,000 คน ที่​่� อยู่​่�ที่�่นั่​่�น ซึ่​่�งยั​ังไม่​่นั​ับรวมผู้​้�หญิ​ิงและเด็​็ ก

พระเยซู​ูจึ​ึงหยิ​ิบขนมปั​ังห้​้าก้​้ อนและปลาสองตั​ั วขึ้​้�นมา ขณะที่​่� พระองค์​์ มอง

ขึ้​้�นไปบนสวรรค์​์ ได้​้ อวยพรอาหาร และกล่​่าวขอบคุ​ุณพระเจ้​้ า จากนั้​้�นพระเยซู​ู

ได้​้หั​ักขนมปั​ังและปลาออกเป็​็นชิ้​้�นๆ และมอบให้​้แก่​่เหล่​่าสาวกเอาไปแจกให้​้แก่​่ ประชาชน

เมื่​่� อทุ​ุ กค นได้​้ รั​ั บ อาหารกิ​ิ น กั​ั น อย่​่ า งเต็​็ มที่�่ แ ล้​้ ว พระเยซู​ูจึ​ึงบอกกั​ั บ เหล่​่ า

สาวกว่​่า “จงเก็​็บขนมปั​ังและปลาที่​่� เหลื​ือ อย่​่าทิ้​้� งให้​้เสี​ียของ” เหล่​่าสาวกจึ​ึงเก็​็ บ เศษอาหารที่​่�เหลื​ือทั้​้�งขนมปั​ังและปลารวมแล้​้ วได้​้ ถึ​ึง 12 ตะกร้​้า!

เมื่​่� อป ระชาชนเห็​็ น ปาฏิ​ิ ห าริ​ิ ย์​์ ที่�่ พ ระเยซู​ูทำำ�  พวกเขาต่​่ า งพู​ูดกั​ั น ว่​่ า “ท่​่ า น

ผู้​้�นี้​้� ต้​้ อ งเป็​็ น ผู้​้�เผยพระวจนะที่​่� พ ระเจ้​้ า ส่​่ ง มายั​ั ง โลกแน่​่ ๆ ” แต่​่ พ ระเยซู​ูรู้​้�ว่​่ า พวก

เขาต้​้ อ งการให้​้ พ ระองค์​์ เ ป็​็ น กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ปกค รองโลกนี้​้�  ดั​ั ง นั้​้� น พระองค์​์ จึ​ึ งต้​้ อ งจาก พวกเขาไปยั​ังภู​ูเขาแต่​่เพี​ียงลำำ�พั​ัง 203

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี จากการสำ�แดงปาฏิ ห าริ ย์ ด้ ว ยการเลี้ ยง อาหารฝ่ ายร่ า งกายแก่ ผู้ ค นจํ า นวนมาก ในขณะเดียวกั น ในฐานะที่ พระองค์ เ ป็ น พระเจ้าที่แท้จริงและเป็ นพระผู้ช่วยให้รอด ของเรา พระองค์ ไ ด้ เ ลี้ ยงดูความต้ อ งการ ทั้ งหมดของเรา ไม่ ว่ า จะเป็ นทางร่ า งกาย ทางอารมณ์ และทางจิตวิญญาณ

พระคำ�แห่งความหวัง แล้ ว พระเยซู ป ระกาศว่ า “เราเป็ น ่ อาหารแห่งชีวิต ผู้ทีมาหาเราจะไม่ มี ่ ่ วั น หิวโหยและผู้ ที เชื อในเราจะไม่ มี วันกระหายอีกเลย” (ยอห์น 6:35)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซู​ูเลี้​้�ยงผู้​้�คนด้​้วยปาฏิ​ิหาริ​ิย์​์

ส�รบูัญ

204

พระเยซูสำ�แดงตน

พระเยซูเล่าเรื่องชาวสะมาเรียผู้ใจดี

พระเยซู​ูสำ�ำ แดงตน

51

พ

มัทธิว 16:21 - 17:13; มาระโก 8:27 - 9:13; ลูกา 9:28 - 36

ระเยซู​ูและเหล่​่าสาวกของพระองค์​์

ยั​ังคงเดิ​ิ นทางไปเทศนา

สั่​่�งสอน

รั​ักษา และช่​่วยเหลื​ือผู้​้�คนในหมู่​่�บ้​้านต่​่างๆ ไปจนถึ​ึง ซี​ีซารี​ียา ฟิ​ิลิ​ิปปี​ี ใน

ขณะเดี​ียวกั​ัน พระองค์​์ก็​็ได้​้ สอนเหล่​่าสาวกถึ​ึงความจริ​ิงที่​่�สำำ�คั​ัญหลายสิ่​่�งว่​่า อี​ีก ไม่​่ น านพระองค์​์ จ ะต้​้ อ งเจอกั​ั บ การทนทุ​ุ กข์​์ ห ลายอย่​่ า งและพระองค์​์ จ ะต้​้ อ งถู​ูก ฆ่​่า แต่​่หลั​ังจากนั้​้�นอี​ีกสามวั​ั น พระองค์​์ จะเป็​็นขึ้​้�นมาจากความตาย ข่​่าวนี้​้�ยากที่​่� สาวกจะเข้​้าใจและยอมรั​ับได้​้ อยู่​่�มาวั​ันหนึ่​่�ง พระเยซู​ูได้​้ พาเปโตร ยากอบ และยอห์​์น (น้​้องชายของ ยากอบ) ขึ้​้�นไปบนภู​ูเขาสู​ูงกั​ั บพระองค์​์ตามลำำ�พั​ัง ทั​ั นใดนั้​้�น พระเยซู​ูสำำ�แดงตน ต่​่อหน้​้าสาวกทั้​้� งสามคน

ใบหน้​้าของพระองค์​์ สว่​่างดั่​่� งดวงอาทิ​ิตย์​์ และเสื้​้�อผ้​้า

ของพระองค์​์ขาวดุ​ุจแสงสว่​่าง 205

จากนั้​้� นโมเสสและเอลี​ียาห์​์ก็​็ปรากฏต่​่ อหน้​้าพวกเขา พระเยซู​ูกํ​ํ าลั​ั งพู​ูดคุ​ุย กั​ับโมเสสและเอลี​ียาห์​์เกี่​่�ยวกั​ั บการตายของพระองค์​์

ซึ่​่�งเหตุ​ุการณ์​์นี้​้�จะเกิ​ิ ดขึ้​้�น

ในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ มอี​ีกในไม่​่ช้​้า ก่​่อนหน้​้านี้​้� เปโตร ยากอบ และยอห์​์น รู้​้�สึ​ึกง่​่วงนอน มาก แต่​่เมื่​่�อพวกเขาเห็​็นการสำำ�แดงตนของพระเยซู​ู พวกเขาตาสว่​่างตื่​่�นขึ้​้�นมา ทั​ันที​ี พวกเขาเห็​็นพระสิ​ิริ​ิอั​ันสง่​่างามของพระเจ้​้ าในตั​ั วพระเยซู​ู และเห็​็นโมเสส และเอลี​ียาห์​์ยื​ืนอยู่​่�กั​ับพระองค์​์ ด้​้วย ขณะที่​่�โมเสสและเอลี​ียาห์​์กำำ�ลั​ั งจะจากไป เปโตรกล่​่าวว่​่า “รั​ับบี​ี (อาจารย์​์) เป็​็นการดี​ีที่​่�พวกเราได้​้ อยู่​่�ที่�่ นี่�่ ขอให้​้เราได้​้ สร้​้างที่​่� พั​ักสามหลั​ั ง หนึ่​่�งหลั​ั งสำำ�หรั​ับ พระองค์​์

หนึ่​่�งหลั​ั งสำำ�หรั​ับโมเสส

และอี​ีกหนึ่​่�งหลั​ั งสำำ�หรั​ับเอลี​ียาห์​์เถิ​ิด”

เปโตรพู​ูดเช่​่นนี้​้�เพราะเขาไม่​่รู้​้�จะพู​ูดอะไร เพราะเหล่​่าสาวกทั้​้� งสามกลั​ั วมาก ทั​ันใดนั้​้�น ก็​็มี​ีเมฆก้​้ อนหนึ่​่�งลอยลงมาปกคลุ​ุมพวกเขา และมี​ีเสี​ียงออกมา จากเมฆว่​่า “ผู้​้�นี้​้�เป็​็นบุ​ุตรที่​่� รั​ักของเรา จงฟั​ังพระองค์​์ เถิ​ิด!” เมื่​่�อสาวกมองไปรอบๆ ปรากฏว่​่ าพวกเขาไม่​่เห็​็นใครเลย นอกจากพระ เยซู​ูเพี​ียงคนเดี​ียว ขณะที่​่� พ วกเขากำำ�ลั​ั ง ลงจากภู​ูเขา พระเยซู​ูสั่​่� ง กั​ั บ เปโตร ยากอบ และ ยอห์​์น

“ห้​้ามบอกใครถึ​ึงสิ่​่�งที่​่� พวกเจ้​้ าได้​้ เห็​็น

จนกว่​่าบุ​ุตรมนุ​ุษย์​์จะเป็​็นขึ้​้�นมา

จากความตาย” เหล่​่าสาวกก็​็ ได้​้ เก็​็ บเรื่​่�องนี้​้�ไว้​้ ระหว่​่างพวกเขา แต่​่พวกเขายั​ังคง สงสั​ัยเพราะไม่​่รู้​้�ว่​่า “การเป็​็นขึ้​้�นมาจากความตาย” หมายถึ​ึ งอะไร

206

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ขณะที่ พระเยซูอยู่ บ นภูเขากํ า ลั ง สนทนาอยู่ กั บ โมเสสและเอลียาห์ ทั้งเปโตร ยากอบ และยอห์น ต่างก็ได้เห็นพระสิริท่ีแท้จริงของพระองค์ พระ เยซูได้ใช้ชีวิตของพระองค์ปฎิบัติตามกฎบัญญัติท่ี มอบให้แก่โมเสสทุกประการ และได้เสียสละชีวิต ของพระองค์ เพื่อช่วยให้เราพ้นจากความตายชั่ว นิรันดร์ ซึ่งเราควรได้รับเพราะบาปของเรา และ พระองค์ มอ บชีวิ ต นิ รั น ดร์ ใ ห้ แ ก่ เ ราเมื่ อพระองค์ ได้ฟ้ ื นขึ้นมาจากความตาย พระเยซูทำ�ให้เราคืนดี

พระคำ�แห่งความหวัง พระบุตรคือรัศมีเจิดจ้าแห่งพระ เกี ยรติ สิริของพระเจ้ า ทรงเป็ น เหมือนพระเจ้าทุกประการ และ ทรงผดุ ง สรรพสิ ่งไว้ ด้ ว ยพระ ดำ � รั ส อั น ทรงฤทธานุ ภ าพของ พระองค์ (ฮีบรู 1:3)

กับพระเจ้า เพราะความบาปของเราทำ�ให้เราถูก ตัดขาดจากพระเจ้า เมื่อพระเยซูเสด็จกลับมาอีก ครั้ ง ทุ กค นจะเห็ น พระสิ ริ ที่แท้ จ ริ ง ของพระองค์ ในฐานะพระเจ้า พระบุตรของพระเจ้า และพระผู้ ช่วยให้รอดของเรา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซูสำ�แดงตน พระเยซูเล่าเรื่องชาวสะมาเรียผู้ใจดี

พระเยซูเล่าเรื่องคนหลงทางที่กลับมา

ส�รบูัญ 207

ชาวสะมาเรี​ีย ผู้​้� ใ จดี​ี 52

ใน

ลูกา 10:25 - 37

ขณะที่​่� พ ระเยซู​ูได้​้ ทำำ�ก ารสอนและเทศนาอยู่​่�นั้​้� น  มี​ีผู้​้�คนมากมายมาหา พระองค์​์ เ พื่​่� อถามคํ​ํ า ถาม  และบางคนหลอกถามเพื่​่� อให้​้ พ ระองค์​์ พู​ูด

ผิ​ิดพลาดเพื่​่� อที่�่จะจั​ับผิ​ิดพระองค์​์

ดั​ั งนั้​้�น

หลายครั้​้� ง พระเยซู​ูก็​็ ตอ บคำำ�ถามเหล่​่ า นี้​้� โดยการเล่​่าเรื่​่�องให้​้เป็​็นคำำ�ตอบ

208

แล้​้ ว วั​ั น หนึ่​่� ง ก็​็ มี​ีผู้​้�นํ​ํ า ศาสนาของชาวอิ​ิ ส ราเอลคนหนึ่​่� ง มาหาพระเยซู​ูและ ถามพระองค์​์ ว่​่ า “ข้​้ า พเจ้​้ า จะต้​้ อ งทำำ�อะไรเพื่​่� อจะได้​้ รั​ั บ ชี​ีวิ​ิ ตนิ​ิ รั​ั น ดร์​์ ? ” แต่​่ พระองค์​์กลั​ับถามเขาว่​่า “พระวจนะของพระเจ้​้ ากล่​่าวไว้​้อย่​่างไร?” ชายผู้​้�นั้​้�นตอบว่​่า “จงรั​ักองค์​์ พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าของเจ้​้ าด้​้ วยสุ​ุดจิ​ิต สุ​ุดใจ สุ​ุด กำำ�ลั​ัง และสุ​ุดความคิ​ิดของเจ้​้ า และจงรั​ักเพื่​่� อนบ้​้านเหมื​ือนรั​ักตนเอง” พระเยซู​ูบอกกั​ับชายคนนั้​้�นว่​่า “เจ้​้ าตอบถู​ูกแล้​้ ว จงไปทำำ�เช่​่นนั้​้�น แล้​้ วเจ้​้ า จะได้​้ชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์” แต่​่ชายคนนั้​้�นอยากให้​้คนอื่​่�นเห็​็นว่​่าเขาเป็​็นคนดี​ี เขาจึ​ึงถามพระเยซู​ูอี​ีกว่​่า “แล้​้วใครคื​ือเพื่​่� อนบ้​้านของข้​้าพเจ้​้ า?” พระเยซู​ูจึ​ึงเล่​่าเรื่​่�องนี้​้�แทนคำำ�ตอบว่​่า “มี​ีชายคนหนึ่​่� ง เดิ​ิ น ทางจากกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม ไปยั​ั ง เมื​ื อ งเยรี​ีโค มี​ีพวกโจร แอบซุ่​่�มอยู่​่�ข้​้ า งทาง เมื่​่� อได้​้ โ อกาสก็​็ ไ ด้​้ เ ข้​้ า ปล้​้ น ทุ​ุ บ ตี​ีและทิ้​้� ง เขาไว้​้ ใ ห้​้ ต ายข้​้ า ง ทาง

ไม่​่นานก็​็ มี​ีปุ​ุโรหิ​ิตจากกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ มเดิ​ิ นผ่​่านมาเห็​็นชายที่​่� ได้​้รั​ับบาดเจ็​็ บ

แต่​่เขาทำำ�เป็​็นไม่​่เห็​็นและเดิ​ิ นผ่​่านไปโดยไม่​่ได้​้ หยุ​ุ ดช่​่วยเขาเลย หลั​ั งจากนั้​้�นไม่​่ นานก็​็มี​ีชายอี​ีกคนหนึ่​่�งเป็​็นผู้​้�รั​ับใช้​้ในพระวิ​ิ หารเดิ​ิ นผ่​่านมา เขาเห็​็นชาย ที่​่�ได้​้รั​ับบาดเจ็​็ บจากถู​ูกโจรปล้​้ น

แต่​่กลั​ั บมองไปทางอื่​่� นทำำ�เป็​็นไม่​่เห็​็น

และไม่​่ได้​้หยุ​ุ ดช่​่วยเขาเช่​่นเดี​ียวกั​ั บปุ​ุ โรหิ​ิต” พระเยซู​ูเล่​่ า ต่​่ อ ไปว่​่ า “และหลั​ั ง จากนั้​้� น ไม่​่ น าน ก็​็ มี​ีช ายชาวสะมาเรี​ียเดิ​ิ น ทางผ่​่ า นมา ปกติ​ิ แล้​้ ว ชาวยิ​ิ ว และชาวสะมาเรี​ียไม่​่ ถู​ูกกั​ั น จะ พยายามหลี​ีกเลี่​่� ย งกั​ั น เมื่​่� อเขาเห็​็ น ชาย ที่​่� น อนบาดเจ็​็ บ อยู่​่�ข้​้ า งทางเขารู้​้�สึ​ึกสงสาร เขาจึ​ึงหยุ​ุ ด และลงจากลามาทำำ�แผลให้​้ ชายที่​่� ถู​ูกปล้​้ น เมื่​่� อทำำ�แผลเสร็​็ จ แล้​้ ว เขา ก็​็ พ าชายที่​่� ถู​ูก โจรปล้​้ น ไปพั​ั กที่�่ โ รงแรม และช่​่วยรั​ักษาดู​ูแลเขา เมื่​่�อถึ​ึงเวลาที่​่�ชาว 209

สะมาเรี​ียจะต้​้ องไปจากโรงแรม  เขาก็​็ ได้​้ ขอให้​้ผู้​้�จั​ัดการช่​่วยดู​ูแลชายที่​่� บาดเจ็​็ บ จนกว่​่าเขาจะหายดี​ี และสั​ัญญาว่​่าจะกลั​ั บมาจ่​่ายค่​่าใช้​้จ่​่ายให้​้ทั้​้�งหมด”

เมื่​่�อพระเยซู​ูได้​้เล่​่าเรื่​่�องจบลงแล้​้ ว พระองค์​์ จึ​ึ งถามผู้​้�นํ​ําศาสนาว่​่า “เจ้​้ าคิ​ิ ด

ว่​่ า ในสามคนนี้​้�  ค นไหนคื​ื อ เพื่​่� อ นบ้​้ า นของชายที่​่� ถู​ูก โจรปล้​้ น ทำำ�ร้​้ า ย?” ชายคน นั้​้�นตอบว่​่า “ชายชาวสะมาเรี​ียผู้​้�ที่​่� ช่​่วยเขา” แล้​้วพระเยซู​ูจึ​ึงบอกกั​ับเขาว่​่า “จงไปทำำ�เช่​่นเดี​ียวกั​ั น” ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี เรื่ องเล่ า ของพระเยซูแสดงให้ เ ห็ น ถึงการดูแลและความรั ก ที่ เต็ ม ไป ด้ ว ยการเสียสละของพระองค์  ซึ่ ง เป็ นสิ่งที่เราควรมอบให้แก่ผู้อ่ ืนเช่น กัน

พระคำ�แห่งความหวัง มีผู้ ห นึ ่งถามพระองค์ ว่ า “ในบรรดาพระ บั ญญั ติ ทั ้ งสิ ้นข้ อ ไหนสำ � คั ญ ที ่สุ ด ?” พระ ่ �คัญทีสุ ่ ดคือ อิสราเอล เยซูตอบว่า “ข้อทีสำ เอ๋ย จงฟั งเถิด องค์พระผู้เป็ นเจ้าพระเจ้าของ

เรา พระองค์ ผู้ เ ดี ย วทรงเป็ นพระเจ้ า จงรั ก

องค์พระผู้เป็ นเจ้าพระเจ้าของท่านด้วยสุดใจ สุ ด จิต สุ ด ความคิ ด และสุ ด กำ � ลั ง ของท่ า น” ่ ่ ส่วนข้อทีสองค ือ “จงรักเพือนบ้ านเหมือนรัก

ตนเอง” ไม่มีบทบัญญต ั ิใดใหญ่กว่าสองข้อนี ้ (มาระโก 12:28-31)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซูเล่าเรื่องชาวสะมาเรียผู้ใจดี พระเยซูเล่าเรื่องคนหลงทางที่กลับมา พระเยซูรักษาคนจำ�นวนมาก

210

ส�รบูัญ

บิ​ิดาผู้​้�เมตตา

ต

53

ลูกา 15

ลอดระยะเวลาที่​่� พระเยซู​ูทำำ�พั​ันธกิ​ิ จอยู่​่�ในโลกนี้​้� พระองค์​์ ได้​้ เล่​่าเรื่​่�องราว ไว้​้ ม ากมายที่​่� อ ธิ​ิ บ ายถึ​ึ ง ความรั​ั กอั​ั น เปี่​่� ยมด้​้ ว ยการให้​้ อ ภั​ั ย ของพระเจ้​้ า

และพระเยซู​ูได้​้เล่​่าเรื่​่�องเกี่​่�ยวกั​ั บคนเลี้​้� ยงแกะว่​่า “คนเลี้​้� ยงแกะคนหนึ่​่�งมี​ีแกะอยู่​่� 100 ตั​ัว ทุ​ุกๆ เย็​็นเมื่​่�อแกะของเขากลั​ับมาจากทุ่​่�งหญ้​้า เขาจะนั​ับแกะทั้​้� งหมด อย่​่ า งถี่​่� ถ้​้ ว นก่​่ อ นที่​่� จ ะขั​ั ง พวกมั​ั น ไว้​้ ใ นคอก  เพื่​่� อให้​้ มั​ั น ปลอดภั​ั ย จากสั​ั ตว์​์ ป่​่ า ใน ยามค่ำำ�คื​ืน แต่​่ในเย็​็นวั​ันหนึ่​่�งเมื่​่�อเขากลั​ั บจากทุ่​่�งนา เขากลั​ั บนั​ับแกะได้​้ เพี​ียง 99 ตั​ั ว จึ​ึงรู้​้�ว่​่าแกะตั​ัวหนึ่​่�งหลงหายไป และท้​้องฟ้​้าก็​็ เริ่​่�มมื​ืดลงแล้​้ ว คนเลี้​้� ยงแกะจึ​ึงขั​ัง

แกะทั้​้� ง 99 ตั​ัวไว้​้ในคอก แล้​้ วออกไปตามหาแกะที่​่� หลงหายไปทั่​่� วทุ​ุกแห่​่งหน 211

ทั​ันใดนั้​้�นเขาก็​็ได้​้ยิ​ินเสี​ียงร้​้องของแกะตั​ั วที่​่� หายไปจึ​ึงรี​ีบวิ่​่� งไปหามั​ันทั​ั นที​ี เมื่​่�อได้​้ เจอแกะตั​ัวนั้​้�นเขาก็​็ ยกมั​ันขึ้​้�นพาดบ่​่าและพามั​ันกลั​ั บบ้​้าน”

แล้​้วพระเยซู​ูก็​็กล่​่าวว่​่า “พระเจ้​้ าก็​็คื​ือผู้​้�เลี้​้� ยงแกะที่​่� แสนดี​ีคนนี้​้� หากมี​ีใคร หลงไปจากพระองค์​์

พระเจ้​้ าจะค้​้ นหาจนกว่​่าจะพบเขาและนำำ�เขากลั​ั บมาอยู่​่�

กั​ั บ พระองค์​์ ด้​้ ว ยเหตุ​ุ นี้​้� ใ นสวรรค์​์ จ ะมี​ีความชื่​่� นชมยิ​ิ น ดี​ีกั​ั บ การที่​่� มี​ีค นบาปคน หนึ่​่�งกลั​ับใจใหม่​่ มากเสี​ียยิ่​่�งกว่​่าการที่​่� 99 คนไม่​่ได้​้ หลงหายไป”

แล้​้ ว พระเยซู​ูก็​็ ไ ด้​้ เ ล่​่ า อี​ีกเรื่​่� องหนึ่​่� ง เกี่​่� ย วกั​ั บ ความสุ​ุ ข ที่​่� เ กิ​ิ ด จากการที่​่� ไ ด้​้

สิ่​่� ง ที่​่� สู​ู ญหายไปนั้​้� น คื​ื น มาว่​่ า “จงจิ​ิ น ตนาการดู​ูว่​่ า ผู้​้�หญิ​ิ ง คนหนึ่​่� ง มี​ีเหรี​ียญอยู่​่� สิ​ิ บ เหรี​ียญแล้​้ ว ทำำ�หายไปหนึ่​่� ง เหรี​ียญ เธอจะไม่​่ จุ​ุ ดต ะเกี​ียงเพื่​่� อค้​้ น หาอย่​่ า ง

ละเอี​ียดจนกว่​่ า จะพบมั​ั น หรื​ื อ ? และเมื่​่� อพบ แล้​้ ว แน่​่ น อนว่​่ า เธอจะชวนมิ​ิ ต รสหายและ เพื่​่� อนบ้​้ า นมาพร้​้ อม หน้​้ า กั​ั น และกล่​่ า วว่​่ า มาร่​่วมแสดงความยิ​ินดี​ีกั​ั บข้​้าเถิ​ิด ที่​่�ข้​้าได้​้ พบเหรี​ียญที่​่� หายไปนั้​้�นแล้​้ ว!” “ในทำำ�นองเดี​ียวกั​ั น ” พระเยซู​ูพู​ูด ต่​่อไปว่​่า “เหล่​่าทู​ูตสวรรค์​์ ของพระเจ้​้ าจะมี​ีความ ชื่​่� นชมยิ​ิ น ดี​ีแม้​้ จ ะมี​ีคนบาปเพี​ียงคนเดี​ียวกลั​ั บ ใจ เข้​้ามาหาพระเจ้​้ า”

212

จากนั้​้� น พระเยซู​ูก็​็ เ ล่​่ า เรื่​่� องเกี่​่� ย วกั​ั บ บุ​ุ ต รชายที่​่� ห ลงหาย  พระองค์​์ เ ล่​่ า ว่​่ า “เศรษฐี​ีคนหนึ่​่�งมี​ีบุ​ุ ตรชายสองคน บุ​ุตรชายคนเล็​็ กอยากออกจากบ้​้านและจาก พ่​่อไปให้​้ไกล  เพื่​่� อจะได้​้ ใช้​้ชี​ีวิ​ิ ตอย่​่างอิ​ิ สระ ดั​ั งนั้​้�นเขาจึ​ึงพู​ูดกั​ั บพ่​่อว่​่า “พ่​่อ โปรด ยกสมบั​ั ติ​ิ ส่​่ ว นที่​่� ข้​้ า ควรจะได้​้ รั​ั บ หลั​ั ง จากที่​่� ท่​่ า นตายไปแล้​้ ว ให้​้ ข้​้ า ด้​้ ว ยเถิ​ิ ด  เพื่​่� อ ข้​้าจะได้​้ใช้​้มั​ันตอนนี้​้�เลย” พ่​่อเสี​ียใจมาก แต่​่ก็​็ได้​้ มอบเงิ​ิ นให้​้ลู​ูกชายคนเล็​็ กไป และเขาก็​็ ได้​้ เอาเงิ​ิ นนั้​้�น ไปอาศั​ัยอยู่​่�ในต่​่างประเทศที่​่� ไกลมาก

เขาได้​้ เพื่​่� อนใหม่​่มากมายจากงานปาร์​์ตี้​้�

สุ​ุดเหวี่​่�ยง เขาใช้​้ชี​ีวิ​ิตอย่​่างสุ​ุรุ่​่�ยสุ​ุร่​่าย ในที่​่� สุ​ุดเงิ​ิ นของเขาก็​็ หมดไป เพื่​่� อนใหม่​่ทิ้​้�ง เขาไปโดยไม่​่ให้​้ความช่​่วยเหลื​ือใดๆ

ต่​่อมาได้​้เกิ​ิดการกั​ั นดารอาหารขึ้​้�นครั้​้�งใหญ่​่ และงานเดี​ียวที่​่� เขาสามารถหา ทำำ�ได้​้ คื​ือรั​ับจ้​้างเลี้​้� ยงหมู​ู เขาเต็​็ มไปด้​้ วยความทุ​ุกข์​์ลำำ�บาก ทำำ�ให้​้เขานึ​ึกถึ​ึ งชี​ีวิ​ิ ต ที่​่�สุ​ุขสบายตอนที่​่�อยู่​่�กั​ับพ่​่อ เขารู้​้�สึ​ึกอั​ั บอายมากที่​่� เอาเงิ​ิ นของพ่​่อมาทิ้​้�งเสี​ียเปล่​่า ถึ​ึงแม้​้ว่​่าเขาจะอยากกลั​ั บบ้​้านมากแต่​่ใจก็​็ ยั​ังไม่​่กล้​้า

ชายหนุ่​่�มพู​ูดกั​ั บ ตั​ั ว เองว่​่ า “ขนาดลู​ูกจ้​้ า งของพ่​่ อยั​ั ง มี​ีอาหารกิ​ิ น อย่​่ า ง เหลื​ื อเฟื​ือ มากยิ่​่�งกว่​่าเราที่​่� กำำ�ลั​ั งจะอดตาย! เราจะกลั​ั บไปหาพ่​่อและขอทำำ�งาน เป็​็นคนรั​ับใช้​้ของพ่​่อดี​ีกว่​่า”

ขณะที่​่�ชายหนุ่​่�มกำำ�ลั​ั งเดิ​ิ นเข้​้าไปใกล้​้บ้​้าน

ก็​็ เห็​็นพ่​่อวิ่​่�งออกมาหา

เขา เพราะตั้​้� งแต่​่ลู​ูกชายจากไป พ่​่อได้​้ แต่​่รอคอยทุ​ุกวั​ันด้​้ วยความหวั​ั ง ว่​่าลู​ูกชายจะกลั​ั บมา เมื่​่�อเห็​็นลู​ูกชายคนเล็​็กใกล้​้ เข้​้ามา หั​ัวใจของพ่​่อ เต็​็มไปด้​้วยความปิ​ิติ​ิยิ​ินดี​ี  เมื่​่�อพ่อ ่ เข้​้าไปกอดและจู​ูบลู​ูกชาย ลู​ูกชายจึ​ึงพู​ูดว่​่า “พ่​่อ ข้​้าทำำ�บาป ต่​่อพระเจ้​้าและต่​่อพ่อ ่ ด้​้วย ข้​้าไม่​่ควรจะได้​้ชื่​่�อว่​่าเป็​็นลู​ูกพ่​่ออี​ีกต่​่อไป ข้​้า ขอเป็​็นคนรั​ับใช้​้คนหนึ่​่�งในบ้​้านของพ่​่อได้​้หรื​ือไม่​่?” แต่​่พ่​่อตอบว่​่า “ไม่​่ได้​้ ! เจ้​้ าจะเป็​็นคนรั​ับใช้​้ที่�่นี่�่ไม่​่ได้​้ เพราะเจ้​้ าคื​ือ ลู​ูกชายของพ่​่อ! พ่​่อดี​ี ใจมากที่​่� เจ้​้ ากลั​ั บมาบ้​้าน” จากนั้​้�นพ่​่อก็​็สั่​่�งคนรั​ับ ใช้​้ว่​่า “เร็​็วเข้​้า! จงนำำ�เสื้​้�อผ้​้าที่​่�ดี​ีที่�่สุ​ุดมาให้​้เขาสวมใส่​่ เอาแหวนมาสวม

213

นิ้​้�วของเขา และเอารองเท้​้ ามาสวมให้​้เขา

จงฆ่​่ า ลู​ูกโคขุ​ุ น แล้​้ ว จั​ั ด งานเลี้​้� ย งใหญ่​่ เ ฉลิ​ิ มฉลอ ง เพราะลู​ูกคนนี้​้� ข องเรา

เสมื​ือนได้​้ ตายไปแล้​้ วแต่​่ กลั​ั บเป็​็นขึ้​้� นมาอี​ีก  เราเคยเสี​ียเขาไปแต่​่ ได้​้ เขากลั​ั บคื​ื น มาแล้​้ว” แต่​่ ลู​ูกช ายคนโตโกรธมากและไม่​่ ยอม เข้​้ า ไปร่​่ ว มงานเลี้​้� ย งจนพ่​่ อต้​้ อ งมา ขอร้​้องเขา พี่​่�ชายกลั​ับพู​ูดว่​่า “พ่​่อ ข้​้าทำำ�งานให้​้พ่​่อมาตลอดหลายปี​ี ไม่​่เคยดื้​้� อ รั้​้�น เกเร ตอนที่​่�ข้​้าจะเลี้​้� ยงฉลองกั​ั บเพื่​่� อนๆ แค่​่ลู​ูกแพะสั​ักตั​ัวพ่​่อก็​็ยั​ังไม่​่เคยยก ให้​้ แต่​่พ่​่อถึ​ึงกั​ับฆ่​่าลู​ูกวั​ั วอ้​้ วนพี​ีให้​้น้​้อง ทั้​้� งๆ ที่​่� มั​ันผลาญสมบั​ัติ​ิของพ่​่อไปกั​ั บงาน ปาร์​์ตี้​้�กั​ับหญิ​ิงโสเภณี​ี” พ่​่อตอบพี่​่�ชายอย่​่างนุ่​่�มนวลว่​่า “ลู​ูกเอ๋​๋ ย เจ้​้ าอยู่​่�กั​ับพ่​่อตลอดมา และทุ​ุกสิ่​่�ง

ที่​่�พ่​่อมี​ีก็​็เป็​็นของเจ้​้า แต่​่ที่�่ เราต้​้องเฉลิ​ิมฉลองและยิ​ินดี​ีกั​ั นก็​็ เพราะน้​้องคนนี้​้�ของ 214

เจ้​้ า เสมื​ื อ นได้​้ ต ายไปแล้​้ ว และกลั​ั บ เป็​็ น ขึ้​้� น มาอี​ีก  เขาเคยหายไปแต่​่ แ ล้​้ ว ก็​็ ได้​้มาพบกั​ันอี​ีก”

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเยซูได้ มาเกิ ดในโลกน้ี ได้ ส้ิ นพระชนม์และ

เป็ นขึ้ นใหม่ เ พื่ อช่ ว ยทุ กชี วิ ต ที่ หลงอยู่ ใ นความ บาปและต้ องการความรอด  เมื่ อใดก็ ตามท่ี เรา

หลงอยู่ ในบาป  พระเจ้ าจะนำ�เราให้กลับใจและ

ต้อนรับเราด้ วยความรัก

พระคำ�แห่งความหวัง องค์ พ ระผู้ เ ป็ นเจ้ า พระเจ้ า ้ ของข้ า พระองค์ ทั งหลายทรง เปี ่ ยมด้ ว ยความเมตตาและ ทรงให้อภัย แม้ว่าข้าพระองค์ ้ ทังหลายกบฏต่ อพระองค์ (ดาเนียล 9:9)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซูเล่าเรื่องคนหลงทางที่กลับมา พระเยซูรักษาคนจำ�นวนมาก

พระเยซูเป็ นผู้เลี้ยงแกะที่ดี

ส�รบูัญ

215

พระเยซู​ูรัก ั ษาคนจำำ�นวนมาก 54

เกื​ื

ลูกา 17:11 - 19; 18:35 - 43

อบทุ​ุกแห่​่งที่​่�พระเยซู​ูไป จะมี​ีประชาชนมาหาพระองค์​์ เพื่​่� อขอให้​้พระองค์​์ รั​ักษาพวกเขาหรื​ือคนที่​่� พวกเขารั​ัก ครั้​้�งหนึ่​่�งเมื่​่�อพระเยซู​ูอยู่​่�ในเขตไทระ

และไซดอน หญิ​ิงชาวกรี​ีกจากคานาอั​ั นที่​่� อาศั​ัยอยู่​่�ใกล้​้ ที่�่ นั่​่�นมาหาพระเยซู​ูและ ร้​้องว่​่า “ข้​้าแต่​่พระเจ้​้ า! บุ​ุตรของดาวิ​ิด! โปรดเมตตาด้​้ วยเถิ​ิด! ลู​ูกสาวของข้​้าถู​ูก ปี​ีศาจร้​้ายเข้​้าสิ​ิงทำำ�ให้​้ทุ​ุกข์​์ทรมานอย่​่างสาหั​ัส” แต่​่ พระเยซู​ูไม่​่ได้​้ พู​ูดอะไรกั​ั บผู้​้� หญิ​ิงคนนั้​้�น เหล่​่าสาวกจึ​ึงขอพระองค์​์ว่​่า “ไล่​่นางไปเถิ​ิด นางเอาแต่​่ตะโกนให้​้ เราช่​่วยไม่​่หยุ​ุดเลย” ในที่​่�สุ​ุดพระเยซู​ูก็​็พู​ูดกั​ับหญิ​ิงนั้​้�นว่​่า “เจ้​้ าไม่​่ใช่​่คนยิ​ิว เราถู​ูกส่​่งมาเพื่​่� อช่​่วย ลู​ูกหลานของอิ​ิสราเอล ของพวกเขา”

216

ไม่​่สมควรที่​่� เราจะเอาอาหารของลู​ูกหลานโยนให้​้สุ​ุนั​ัข

ผู้​้�หญิ​ิงนั้​้�นตอบว่​่า “ก็​็ ใช่​่ค่​่ะท่​่าน แต่​่ถึ​ึงกระนั้​้�นสุ​ุนั​ัขก็​็ ยั​ังได้​้กิ​ินเศษขนมปั​ังซึ่​่�ง ตกจากโต๊​๊ะของนายมั​ัน” พระเยซู​ูจึ​ึงบอกแก่​่นางว่​่า “หญิ​ิงเอ๋​๋ย เจ้​้ ามี​ีความเชื่​่�อที่�่ยิ่​่�งใหญ่​่นั​ัก! เราจะ

ตอบคํ​ําอธิ​ิษฐานของเจ้​้ า” ทั​ั นใดนั้​้�นวิ​ิ ญญาณร้​้ายก็​็ ออกจากลู​ูกสาวของนางและ หายเป็​็นปกติ​ิ

อี​ีกเวลาหนึ่​่�ง ขณะที่​่�พระเยซู​ูได้​้เดิ​ินทางเลี​ียบไปตามเขตแดนระหว่​่างแคว้​้น สะมาเรี​ียกั​ับกาลิ​ิลี​ี เมื่​่�อได้​้เข้​้าไปในหมู่​่�บ้​้านแห่​่งหนึ่​่�ง ก็​็มี​ีชายสิ​ิบคนยื​ืนรอพบพระ องค์​์อยู่​่� คนเหล่​่านี้​้�เป็​็นโรคเรื้​้�อนมี​ีแผลพุ​ุพองที่​่�น่า่ กลั​ัวทั่​่�วร่​่างกาย เพราะโรคเรื้​้�อน สามารถแพร่​่ ไ ปสู่​่�ค นอื่​่� นได้​้ ง่​่ า ยพวกเขาจึ​ึงต้​้ อ งอาศั​ั ยอ ยู่​่� น อกหมู่​่�บ้​้ า น ห่​่ า งจาก ครอบครั​ัวและเพื่​่� อนฝู​ูง ทั​ันที​ีที่​่�พวกเขาเห็​็นพระองค์​์ก็​็พากั​ันร้​้องเสี​ียงดั​ังว่​่า “พระ เยซู​ู อาจารย์​์เจ้​้าข้​้า โปรดเมตตาสงสารพวกเราด้​้วยเถิ​ิด!” พระเยซู​ูมองไปที่​่�ชายทั้​้�งสิ​ิบคนและพู​ูดว่​่า “จงไปแสดงตั​ัวต่​่อปุ​ุโรหิ​ิต” และ ขณะที่​่�พวกเขากำำ�ลั​ังเดิ​ินทางไปนั้​้�น พวกเขาก็​็หายจากโรคเรื้​้�อน ผิ​ิวหนั​ังของพวก เขากลั​ับสดใส สะอาดและมี​ีสภาพดี​ีเหมื​ือนเดิ​ิม หนึ่​่�งในนั้​้� นเมื่​่�อเห็​็นว่​่ าตั​ั วหายเป็​็นปกติ​ิ ก็​็หั​ันหลั​ั งวิ่​่� งกลั​ั บไปหาพระเยซู​ูทั​ั นที​ี

เขาสรรเสริ​ิญพระเจ้​้าด้​้วยเสี​ียงอั​ันดั​ังและคุ​ุกเข่​่าลงที่​่�เท้​้าของพระเยซู​ูและขอบคุ​ุณ พระองค์​์ ซึ่​่�งชายคนนี้​้�มาจากสะมาเรี​ีย พระเยซู​ูจึ​ึงถามเขาว่​่า “พวกเจ้​้ าทั้​้� งสิ​ิบคนหายจากโรคไม่​่ใช่​่หรื​ือ แล้​้ วอี​ีก เก้​้ า คนอยู่​่�ที่�่ ไ หนกั​ั น ? ทำำ�ไมมี​ีแต่​่ ค นต่​่ า งชาติ​ิ ค นนี้​้� เ ท่​่ า นั้​้� น ที่​่� ก ลั​ั บ มาสรรเสริ​ิ ญ พระเจ้​้า?” พระเยซู​ูจึ​ึงบอกกั​ั บเขาว่​่า “จงไปเถิ​ิ ด ความเชื่​่�อของเจ้​้ าทำำ�ให้​้เจ้​้ า หายดี​ีแล้​้ว” และหลั​ังจากนั้​้�นไม่​่นานพระเยซู​ูได้​้ เดิ​ิ นทางไปที่​่� เมื​ืองเยรี​ีโค มี​ีชายตาบอด คนหนึ่​่�งนั่​่�งขอทานอยู่​่�ริ​ิมทาง เมื่​่�อได้​้ ยิ​ินเสี​ียงฝู​ูงชนเดิ​ิ นผ่​่านไป เขาจึ​ึงถามว่​่าเกิ​ิด อะไรขึ้​้�น คนเหล่​่านั้​้�นบอกเขาว่​่า “พระเยซู​ูแห่​่งนาซาเร็​็ธกำำ�ลั​ั งเดิ​ิ นผ่​่านไป” ชายตาบอดคนนั้​้� น จึ​ึงร้​้ อ งขึ้​้� น มาว่​่ า “พระเยซู​ูบุ​ุ ต รดาวิ​ิ ด  โปรดเมตตาข้​้ า ด้​้วยเถิ​ิด!” คนรอบข้​้างพยายามบอกให้​้เขาเงี​ียบลง แต่​่เขากลั​ั บยิ่​่�งร้​้องเสี​ียงดั​ั ง 217

ขึ้​้�นอี​ีก “บุ​ุ ตรดาวิ​ิดเจ้​้าข้​้า โปรดเมตตาข้​้าด้​้ วยเถิ​ิด!” พระเยซู​ูจึ​ึงหยุ​ุ ด และสั่​่� ง ให้​้ พ าชายคนนั้​้� น มาหาพระองค์​์ “ท่​่ า นต้​้ อ งการให้​้ เราทำำ�อะไรให้​้?” พระเยซู​ูถามเขา ชายคนนั้​้�นตอบว่​่า “พระองค์​์ เจ้​้าข้​้า ข้​้าอยากมองเห็​็น” พระเยซู​ูจึ​ึงบอกกั​ับเขาว่​่า “จงมองเห็​็นเถิ​ิ ด ความเชื่​่�อของท่​่านทำำ�ให้​้ท่​่าน หายแล้​้ ว ” ทั​ั น ใดนั้​้� น เขาก็​็ ส ามารถมองเห็​็ น ได้​้ จากนั้​้� น เขาจึ​ึงตามพระเยซู​ูไป พร้​้อมกั​ับสรรเสริ​ิญพระเจ้​้า เมื่​่�อคนทั้​้� งปวงเห็​็นเช่​่นนั้​้�นก็​็สรรเสริ​ิญพระเจ้​้ าด้​้ วย

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ในฐานะพระเจ้ า ท่ี แท้ จ ริ ง พระเยซูมีอำ�นาจใน การรักษาเราทั้ งจากความเจ็ บป่ วยทางวิ ญญาณท่ี เกิ ดจากบาปและความเจ็ บป่ วยทางกาย  พระเยซู ขจัดความมืดบอดทางวิญญาณท่ีเกิดจากบาปของ เราเพื่อที่ เราจะได้ ขอบคุณสรรเสริญและนมัสการ พระองค์ในฐานะพระผู้ชว ่ ยให้รอดของเรา

พระคำ�แห่งความหวัง จิตวิญญาณของข้ า พเจ้ า เอ๋ ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็ นเจ้า ้ และอย่าลืมพระราชกิจทังปวง อั นเปี่ ยมด้ วยพระคุ ณ ผู้ ท รง ้ อภั ยโทษบาปทังหมดของท่ าน และทรงรั ก ษาโรคภั ย ทั ้ งสิ ้น ของท่าน (สดุดี 103:2-3)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 30 พระเยซูรักษาคนจำ�นวนมาก พระเยซูเป็ นผู้เลี้ยงแกะที่ดี

218

ส�รบูัญ

32 พระเยซูแสดงความรักต่อเด็กๆ

พระเยซู​ูผู้​้�เลี้​้�ยงแกะที่​่�แสนดี​ี

ค

55

ยอห์น 10:1 - 30

รั้​้�งหนึ่​่�งในขณะที่​่� พระเยซู​ูกํ​ํ าลั​ั งสอน

พระองค์​์ ได้​้ บรรยายถึ​ึงความรั​ักของ

พระองค์​์ ที่�่ มี​ีต่​่อคนทั้​้� งหลายว่​่า “เราเป็​็นผู้​้�เลี้​้� ยงแกะที่​่� ดี​ี แกะที่​่�ต้​้องการเข้​้า

มาในคอกของเราจะต้​้ องผ่​่านเราก่​่อน” “เราจะเปิ​ิดประตู​ูให้​้แกะที่​่� ฟั​ังเสี​ียงของเรา แกะของเราจำำ�เสี​ียงเราได้​้ และ เดิ​ินตามเรามา เรารู้​้�จั​ักแกะของเราและจำำ�ชื่​่� อได้​้ ทุ​ุกตั​ัว เราเดิ​ิ นไปไหนแกะของ เราก็​็จะตามเราไป เพราะพวกมั​ันจำำ�เสี​ียงเราได้​้ ” พระเยซู​ูเล่​่าต่​่อไปว่​่า “แกะทุ​ุกตั​ัวที่​่� เข้​้ามาในคอกของเราจะปลอดภั​ัย เรา ดู​ูแลชี​ีวิ​ิ ต ของพวกเขา แม้​้ โ จรจะพยายามเข้​้ า มาในคอกของเราเพื่​่� อฆ่​่ า และ ขโมยแกะ แต่​่แกะของเราจะไม่​่ฟั​ังโจรพวกนั้​้�น” 219

“เรามาเพื่​่� อให้​้ แ กะของเราได้​้ มี​ี ชี​ีวิ​ิ ต และได้​้ ใ ช้​้ ชี​ีวิ​ิ ตอย่​่ า งเต็​็ มที่�่ เราเป็​็ น ผู้​้� เลี้​้� ยงแกะที่​่�ดี​ี และผู้​้�เลี้​้� ยงแกะที่​่�ดี​ีจะยอมตายเพื่​่� อแกะของตน” “คนรั​ับจ้​้างจะไม่​่ดู​ูแลแกะให้​้ดี​ี เมื่​่�อหมาป่​่ามาเขาก็​็ จะวิ่​่�งหนี​ี เขาไม่​่สนใจว่​่า

หมาป่​่าจะจั​ับแกะไปกี่​่� ตั​ัวหรื​ือทำำ�ให้​้พวกมั​ันหนี​ีเตลิ​ิ ดไป แต่​่เราจะดู​ูแลแกะของ พระบิ​ิดาของเรา”

“ยั​ังมี​ีแกะอี​ีกมากมายที่​่� เราจะนำำ�เข้​้ามาอยู่​่�ในคอกของเรา และทั้​้� งหมดจะ มาอยู่​่�รวมกั​ันในฝู​ูงใหญ่​่เพี​ียงฝู​ูงเดี​ียว พระบิ​ิดาของเรารั​ักเรามากเพราะเราตาย แทนแกะของเราได้​้ทุ​ุกตั​ัวด้​้ วยความเต็​็มใจ เรามี​ีสิ​ิทธิ์​์�ที่�่ จะสละชี​ีวิ​ิตและมี​ีสิ​ิทธิ์​์�ที่�่ จะรั​ับชี​ีวิ​ิ ตคื​ืนมาอี​ีก”

“แกะของเราจำำ�เสี​ียงเราได้​้ และมั​ันจะเดิ​ินตามเราโดยไม่​่มี​ีวั​ันหลงทาง ไม่​่มี​ี ใครเอาแกะของเราออกไปจากมื​ือเราได้​้ เราจะมอบชี​ีวิ​ิ ตนิ​ิรั​ันดร์​์ให้​้พวกมั​ัน”

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเยซูเป็ นผู้เลี้ยงแกะที่ดีของเราและเราเป็ นแกะ

ของพระองค์ พระองค์ ช่ ว ยให้ เ ราปลอดภั ย จาก ความชั่ วร้ า ยและรั ก เรามากจนสามารถสละชีวิ ต

เพื่อเราบนไม้กางเขน เราเป็ นของพระองค์ตลอดไป เพราะพระองค์ส้นพระชนม์ ิ และฟื้ นคืนชีพเพื่อเรา

พระคำ�แห่งความหวัง ้ ่ เราเป็ นคนเลียงแกะที ดี คน

้ ่ นนยอมพลีชีวิตเพื ่ อ เลียงที ดี ั้ ฝูงแกะ (ยอห์น 10:11)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 32 พระเยซูเป็ นผู้เลี้ยงแกะที่ดี พระเยซูแสดงความรักต่อเด็กๆ

220

ส�รบูัญ

33 พระเยซูชุบชีวิตลาซารัสจากความตาย

พระเยซู​ูรัก ั เด็​็กๆ ทุ​ุกคน มัทธิว 18:1 - 6; 19:13 - 15; มาระโก 9:33 - 37; 10:13 - 16; ลูกา 18:15 - 17; ยอห์น 4:43 - 53 56

จา

กการทำำ�พั​ั น ธกิ​ิ จ ของพระเยซู​ูบนโลกนี้​้� หลายครั้​้� ง ที่​่� พ ระองค์​์ ไ ด้​้ แสดงออกถึ​ึงความห่​่วงใยเด็​็กๆ เป็​็นพิ​ิเศษ เพราะพระองค์​์ รั​ักเด็​็กทุ​ุก

คน ครั้​้�งหนึ่​่�งเมื่​่�อพระเยซู​ูอยู่​่�ที่�่ หมู่​่�บ้​้านคานาในแคว้​้ นกาลิ​ิลี​ี ได้​้มี​ีข้​้าราชการคน หนึ่​่� ง มาหาพระองค์​์ เ พื่​่� อขอร้​้ อ งให้​้ พ ระองค์​์ ม ารั​ั ก ษาลู​ูกชายของเขาที่​่� ป่​่ ว ยใกล้​้ ตายอยู่​่�ที่�่เมื​ืองคาเปอร์​์นาอุ​ุม พระเยซู​ูได้​้บอกกั​ั บข้​้าราชการคนนั้​้�นว่​่า “จงกลั​ั บไปที่​่�บ้​้าน ลู​ูกของเจ้​้ ายั​ังมี​ี ชี​ีวิ​ิตอยู่​่�” ข้​้าราชการเชื่​่�อคำำ�พู​ูดของพระเยซู​ูและเริ่​่�มเดิ​ิ นทางกลั​ั บบ้​้าน ในขณะที่​่� เขาเดิ​ินทางอยู่​่� คนรั​ับใช้​้มาบอกข่​่าวว่​่า “ลู​ูกของท่​่านหายดี​ีแล้​้ ว”

ข้​้าราชการถามคนรั​ับใช้​้ว่​่า “ลู​ูกข้​้าอาการดี​ีขึ้​้�นตั้​้� งแต่​่เมื่​่�อไหร่​่” คนรั​ับใช้​้ ตอบว่​่า “ไข้​้หายเมื่​่�อวานตอนบ่​่ายโมง” ข้​้าราชการจำำ�ได้​้ ว่​่านั่​่�นคื​ือช่​่วงเวลาที่​่� พระเยซู​ูบอกว่​่าลู​ูกของเขาจะมี​ีชี​ีวิ​ิ ตรอด ดั​ั งนั้​้�นเขาและคนในครั​ัวเรื​ือนของเขา ทั้​้� งหมดจึ​ึงเชื่​่�อในพระเยซู​ู ต่​่ อม าอี​ีกครั้​้� ง หนึ่​่� ง เมื่​่� อพระเยซู​ูกลั​ั บ บ้​้ า นที่​่� เ มื​ื อ งคาเปอร์​์ น าอุ​ุ ม  พระองค์​์ 221

ถามสาวกของพระองค์​์ ว่​่าระหว่​่างทางพวกเขาได้​้ คุ​ุยอะไรกั​ั น พวกสาวกละอาย ใจที่​่�จะยอมรั​ับว่​่าพวกเขากำำ�ลั​ั งเถี​ียงกั​ันว่​่าในหมู่​่�พวกเขาใครใหญ่​่กว่​่ากั​ั น พระเยซู​ูจึ​ึงเรี​ียกเด็​็กคนหนึ่​่�งมายื​ืนใกล้​้ พระองค์​์ แล้​้วพู​ูดว่​่า “เราบอกความ จริ​ิ ง แก่​่ พ วกเจ้​้ า ว่​่ า หากผู้​้�ใดไม่​่ เ ปลี่​่� ย นความนึ​ึกคิ​ิ ด เฉกเช่​่ น เด็​็ ก ๆเหล่​่ า นี้​้�  ผู้​้�นั้​้� น จะไม่​่ มี​ีวั​ั น ได้​้ เ ข้​้ า ในอาณาจั​ั ก รของพระเจ้​้ า จงถ่​่ อม ใจเยี่​่� ย งเด็​็ กค นนี้​้� หากเจ้​้ า ต้​้อนรั​ับเด็​็ กคนนี้​้�ในนามของเรา เจ้​้าก็​็ ต้​้อนรั​ับเรา” หลั​ั งจากนั้​้� นมี​ีบางคนนำำ�ลู​ูกหลานทั้​้� งเด็​็ กเล็​็ กและทารกมาให้​้พระเยซู​ูสั​ัมผั​ัส และอธิ​ิษฐานเผื่​่� อ  แต่​่สาวกของพระองค์​์พยายามกั​ันไม่​่ให้​้เด็​็กๆ เข้​้าใกล้​้รบกวน พระองค์​์ เมื่​่� อพระเยซู​ูได้​้ ยิ​ิ น เช่​่ น นี้​้� ก็​็ ไ ม่​่ พ อใจเหล่​่ า สาวกของพระองค์​์ ม าก  เมื่​่� อ พระองค์​์ เห็​็นพวกเขาพยายามไล่​่เด็​็กๆออกไป จึ​ึงสั่​่�งว่​่า “อย่​่าไปห้​้ามพวกเขา! จงปล่​่อยให้​้พวกเขาเข้​้ามา เด็​็ กๆเหล่​่านี้​้�

เราขอบอกพวกเจ้​้าเลยว่​่า ถ้​้ าพวกเจ้​้ าไม่​่เป็​็นแบบ

พวกเจ้​้ ายั​ังไม่​่เข้​้าใจเกี่​่�ยวกั​ับอาณาจั​ักรของพระเจ้​้ า

จงให้​้เด็​็กๆ

เหล่​่านี้​้�มาหาเรา เพราะแผ่​่นดิ​ินของพระเจ้​้ าเป็​็นของคนเยี่​่�ยงเด็​็กๆเหล่​่านี้​้�” แล้​้ ว พระเยซู​ูก็​็ วางมื​ือและอวยพรเด็​็ กๆทุ​ุกคน ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเยซูมาเพื่อช่วยมนุษย์ทุกคนตั้งแต่ เด็กแรกเกิดไปจนถึงผู้สูงอายุที่สุดให้ได้ รับความรอด พระองค์เชิญเราทุกคนให้ มาหาพระองค์ เ พื่ อรั บ ฟั งความจริ ง ว่ า พระองค์คือผู้เดียวท่ีสามารถมอบความ รอดให้แก่มนุษย์ในโลกนี้ได้

พระคำ�แห่งความหวัง แต่ พ ระเยซู ท รงเรี ย กเด็ ก ๆ เข้ า มาหา พระองค์และตรัสว่า “จงให้เด็กเล็กๆ มา หาเราและอย่ า ขั ด ขวางเขาเลย เพราะ ่ น อาณาจักรของพระเจ้าเป็ นของคนทีเป็ เหมือนเด็กๆ เหล่านี”้ (ลูกา 18:16)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 32 พระเยซูแสดงความรักต่อเด็กๆ

222

ส�รบูัญ

33 พระเยซูชุบชีวิต

ลาซารัสจากความตาย พระเยซูกับศักเคียส

พระเยซู​ูชุ​ุบชี​ีวิ​ิตลาซารั​ัส

พ

57

ลูกา 10:38 - 39; ยอห์น 11:1 - 57

ระเยซู​ูมั​ั ก จะไปเยี่​่� ยม หญิ​ิ ง สาวสองพี่​่� น้​้ อ งคื​ื อม ารี​ีย์​์ แ ละมาร์​์ ธ าที่​่� เ มื​ื อ ง เบธานี​ีซึ่​่�งตั้​้� งอยู่​่�นอกกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม พวกเธอมี​ีพี่​่�ชายชื่​่� อลาซารั​ัส วั​ั นหนึ่​่�ง

ลาซารั​ั ส ป่​่ ว ยหนั​ั กม าก มารี​ีย์​์ แ ละมาร์​์ ธ าจึ​ึงส่​่ ง ข่​่ า วให้​้ พ ระเยซู​ูมาดู​ูและช่​่ ว ย รั​ักษาลาซารั​ัส ตอนที่​่� พ ระเยซู​ูทราบข่​่ า วว่​่ า ลาซารั​ั ส ซึ่​่� ง เป็​็ น เพื่​่� อนที่​่� ดี​ี ของพระองค์​์ ป่​่ ว ย พระองค์​์ยั​ังคงอยู่​่�ที่�่ๆ พระองค์​์อยู่​่�ต่​่ออี​ีก 2 วั​ั น แล้​้ วพระองค์​์ก็​็บอกเหล่​่าสาวก เป็​็นนั​ัยๆ ว่​่า “ลาซารั​ัสเพื่​่� อนของเราหลั​ับไปแล้​้ วแต่​่เราจะไปที่​่�นั่​่�นเพื่​่� อปลุ​ุกเขา ขึ้​้�นมา”

พวกสาวกจึ​ึงพู​ูดขึ้​้� น มาว่​่ า “หากเขาหลั​ั บ อาการก็​็ ค งจะดี​ีขึ้​้� น ” แต่​่ ค วาม หมายของพระเยซู​ูคื​ื อลาซารั​ัสตายแล้​้ ว

ดั​ั งนั้​้�นพระองค์​์จึ​ึ งบอกเหล่​่าสาวกไป

ตรงๆ ว่​่า “ลาซารั​ัสตายแล้​้ ว ดี​ีที่​่� เราไม่​่ได้​้ อยู่​่�ที่�่ นั่​่�น พวกท่​่านจะได้​้ เชื่​่�อในสิ่​่�งที่​่� เกิ​ิด ขึ้​้�นที่​่�นั่​่�น พวกเราไปหาเขากั​ั นเถิ​ิด”

223

เมื่​่�อพระเยซู​ูและสาวกมาถึ​ึ ง เบธานี​ีร่​่างของลาซารั​ัสอยู่​่�ในอุ​ุ โ มงค์​์ ฝั​ังศพได้​้ สี่​่�วั​ันแล้​้ว เพราะเบธานี​ีอยู่​่�ใกล้​้กรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็ มจึ​ึ งมี​ีชาวยิ​ิวหลายคนมาเยี่​่�ยมและ ปลอบโยนมารี​ีย์​์และมาร์​์ธาที่​่� เสี​ียพี่​่�ชายไป มาร์​์ธาวิ่​่�งไปพบกั​ั บพระเยซู​ู ขณะที่​่�มารี​ีย์​์อยู่​่�บ้​้าน มาร์​์ธาบอกพระเยซู​ูว่​่า

“พระองค์​์เจ้​้าข้​้า หากพระองค์​์อยู่​่�ที่�่นี่�่พี่�่ชายของข้​้าคงไม่​่ตาย เพราะข้​้ารู้​้� ไม่​่ว่​่า พระองค์​์จะขอสิ่​่�งใดๆ พระเจ้​้ าก็​็ จะประทานให้​้” พระเยซู​ูบอกมาร์​์ธาว่​่า “พี่​่� ชายของเจ้​้าจะฟื้​้�นขึ้​้�นมาอี​ีก” มาร์​์ธาตอบว่​่า “ข้​้าเชื่​่�อมั่​่�นว่​่าเขาจะฟื้​้�นขึ้​้�นมาจาก ความตายในวั​ันสุ​ุดท้​้าย”

พระเยซู​ูบอกนางว่​่ า “เราคื​ื อผู้​้�ที่�่ ทำำ�ให้​้คนเป็​็นขึ้​้� นมาจากความตายและให้​้ ชี​ีวิ​ิ ต แก่​่ เ ขา ผู้​้�ที่​่� เ ชื่​่� อ ในเราจะมี​ีชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่� แ ม้​้ ว่​่ า เขาตายไปแล้​้ ว และผู้​้�ที่​่� มี​ี ชี​ีวิ​ิ ตอ ยู่​่� และเชื่​่�อในเราจะไม่​่ตายเลย เจ้​้ าเชื่​่�ออย่​่างนี้​้�หรื​ือไม่​่?” มาร์​์ ธ าตอบว่​่ า “ข้​้ า เชื่​่� อว่​่ า พระองค์​์ คื​ื อ พระคริ​ิ ส ต์​์ พ ระบุ​ุ ต รของพระเจ้​้ า ผู้​้� เสด็​็จเข้​้ามาในโลก” จากนั้​้�นมาร์​์ธาก็​็ไปพามารี​ีย์​์มา เมื่​่�อมารี​ีย์​์เห็​็นพระเยซู​ูเธอก็​็ หมอบลงแทบ เท้​้าของพระองค์​์แล้​้วร้​้องว่​่า “พระองค์​์ เจ้​้ าข้​้า หากพระองค์​์ อยู่​่�ที่�่ นี่�่ พี่​่�ชายของข้​้า คงไม่​่ตาย” เมื่​่�อพระเยซู​ูเห็​็นมารี​ีย์​์และทุ​ุกคนที่​่�อยู่​่�กั​ับเธอร้​้องไห้​้ พระองค์​์ ก็​็สะเทื​ือนใจ และเป็​็นทุ​ุกข์​์มาก “พวกเจ้​้ าเอาเขาไปไว้​้ ที่�่ ไหน?” พระเยซู​ูถาม “มาดู​ูสิ​ิ” พวก เขาตอบ แล้​้วพระเยซู​ูก็​็ร้​้องไห้​้ บางคนจึ​ึงพู​ูดขึ้​้�นมาว่​่า

“ดู​ูสิ​ิว่​่าพระเยซู​ูรั​ักลาซารั​ัสมากเพี​ียงใด”

แต่​่ก็​็มี​ี

บางคนที่​่�พู​ูดว่​่า “ถ้​้าพระองค์​์ ทำำ�ให้​้คนตาบอดมองเห็​็นได้​้ พระองค์​์ก็​็น่​่าจะทำำ�ให้​้ ลาซารั​ัสไม่​่ตายได้​้” เมื่​่� อ พระเยซู​ูมาถึ​ึ ง ที่​่� เ ก็​็ บ ศพซึ่​่� ง เป็​็ น ถ้ำำ �ที่�่ มี​ีหิ​ิ น ก้​้ อ นใหญ่​่ ปิ​ิ ดอ ยู่​่� ห น้​้ า ทางเข้​้ า จึ​ึงพู​ูดขึ้​้�นมาว่​่า “จงกลิ้​้�งหิ​ินออกไป!” ฝ่​่ายมาร์​์ธาได้​้ ยิ​ินเข้​้าจึ​ึงพู​ูดขึ้​้�นมาว่​่า “ป่​่าน นี้​้�ศพคงเน่​่าเหม็​็นเพราะเขาอยู่​่�ในอุ​ุ โมงค์​์ มาสี่​่�วั​ันแล้​้ ว”

224

พระเยซู​ูตอบนางว่​่า “เราบอกเจ้​้ าแล้​้ วไม่​่ใช่​่หรื​ือ ว่​่าถ้​้ าเจ้​้ าเชื่​่�อ เจ้​้ าจะได้​้ เห็​็นเกี​ียรติ​ิคุ​ุณของพระเจ้​้ า?” เมื่​่�อพวกเขากลิ้​้� งหิ​ินออกไปพระเยซู​ูก็​็ แหงนหน้​้า ขึ้​้�นอธิ​ิษฐานว่​่า “ข้​้าแต่​่พระบิ​ิดา ขอบพระคุ​ุณพระองค์​์ที่�่ สดั​ั บฟั​ังข้​้าเสมอ แต่​่ที่�่ ต้​้องทำำ�เช่​่นนี้​้�ก็​็เพื่​่� อจะให้​้ผู้​้�คนซึ่​่�งยื​ืนอยู่​่�ที่�่ นี่�่ได้​้ เชื่​่�อว่​่าพระองค์​์ ได้​้ส่​่งข้​้ามา” แล้​้วพระเยซู​ูร้​้องเรี​ียกเสี​ียงดั​ั งว่​่า “ลาซารั​ัส เจ้​้ าจงออกมา!” เมื่​่� อสิ้​้� น เสี​ียง ลาซารั​ั ส ซึ่​่� ง ตายไปแล้​้ ว ก็​็ เ ดิ​ิ น ออกมาจากอุ​ุ โ มงค์​์ เขากลั​ั บ มี​ี

ชี​ีวิ​ิ ตและหายเป็​็นปกติ​ิ ดี​ี  เท้​้ าและมื​ือของเขายั​ังคงพั​ันด้​้ วยแถบผ้​้าลิ​ิ นิ​ิน แต่​่ ยั​ังมี​ี ผ้​้าผื​ืนใหญ่​่ปิ​ิดใบหน้​้าของเขาอยู่​่� พระเยซู​ูจึ​ึงสั่​่�งเขาว่​่า “เอาผ้​้าพั​ันศพออกแล้​้ ว ปล่​่อยเขาไป”

มี​ีชาวยิ​ิ ว หลายคนที่​่� ม าเยี่​่� ยมม ารี​ีย์​์ แ ละได้​้ เ ห็​็ น สิ่​่� ง ที่​่� พ ระเยซู​ูทำำ�และเริ่​่� มมี​ี

ความเชื่​่�อในพระองค์​์ตั้​้� งแต่​่นั้​้�นมา

225

แต่​่ บ างคนก็​็ ไ ปหาพวกฟาริ​ิ สี​ี และเล่​่ า สิ่​่� ง ที่​่� พ ระเยซู​ูได้​้ ทำำ� ให้​้ พ วกนั้​้� น ฟั​ั ง

บรรดาหั​ัวหน้​้าปุ​ุโรหิ​ิตกั​ับพวกฟาริ​ิสี​ีจึ​ึงเรี​ียกประชุ​ุมสภาแซนเฮดริ​ินเพื่​่� อวางแผน ที่​่� จ ะฆ่​่ า พระเยซู​ูและลาซารั​ั ส เพราะเกรงกลั​ั ว ในอำำ�นาจของพระเยซู​ูที่​่� เ พิ่​่� มขึ้​้� น เรื่​่�อยๆ

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเยซูคื อ แหล่ ง ชีวิ ต  เมื่ อพระองค์ ชุ บ ชีวิ ต ให้ ลาซารั ส พระเยซูได้ แ สดงให้ ทุ กค นท่ี เชื่ อว่ า พระองค์ เ ป็ นพระเจ้ า และพระผู้ ช่ ว ยให้ ร อดได้ เห็ น ว่ า ความตายฝ่ ายเนื้ อหนั ง ไม่ ใ ช่ จุ ด จบของ ชีวิต หลังจากที่ได้ตายบนไม้กางเขน พระองค์ เองก็ ไ ด้ เ ป็ นข้ึ นมาจากความตายและมีชีวิ ตช่ั ว นิรันดร์ ในวันที่พระเยซูจะกลับมายังโลกอีกครั้ง ร่างของทุกคนที่ตายไปก็จะกลับเป็ นขึ้นใหม่ ดวง วิญญาณของผู้เชื่อในสวรรค์ทุกดวงจะพบกับร่าง

พระคำ�แห่งความหวัง พระเยซูตรัสกับนางว่า “เราคือผู้ ่ �ให้คนเป็ นขึนจากตายและให้ ้ ทีทำ ่ อในเราจะมีชีวิต ่ ชีวิตแก่เขา ผู้ทีเชื อยูแ ่ ม้ว่าเขาตายไป และไม่ว่าใคร ่ ที มีชีวิตอยู่ แ ละเชื่ อในเราจะไม่ ตายเลย” (ยอห์น 11:25-26)

ใหม่อันสมบูรณ์แบบและจะไม่ตายอีก

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซูชุบชีวิตลาซารัสจากความตาย พระเยซูกับศักเคียส สัปดาห์ก่อนที่พระเยซูสิ้นพระชนม์

226

ส�รบูัญ

ศั​ักเคี​ียสเศรษฐี​ีตัว ั เตี้​้�ย 58

ข

ลูกา 19:1 – 10

ณะที่​่�พระเยซู​ูกํ​ําลั​ังเดิ​ินทางผ่​่านเมื​ืองเยริ​ิโค มี​ีชายคนหนึ่​่�งชื่​่�อศั​ักเคี​ียสอาศั​ัย อยู่​่�ที่�่เมื​ืองนี้​้� เขาเป็​็นหั​ัวหน้​้าคนเก็​็บภาษี​ีที่​่�ร่ำ��รวยมาก

เขาอยากจะเห็​็นพระเยซู​ู

แต่​่เนื่​่� องจากมี​ีผู้​้�คนมุ​ุงดู​ูพระเยซู​ูอยู่​่�จำำ�นวนมาก

เขาไม่​่สามารถมองเห็​็นพระองค์​์ ได้​้ เพราะตั​ั วเขาเตี้​้� ย ดั​ังนั้​้�นเขาจึ​ึงวิ่​่�งไปข้​้างหน้​้า แล้​้วปี​ีนขึ้​้�นต้​้นมะเดื่​่�อเพื่​่� อดู​ูพระเยซู​ู

เมื่​่�อพระเยซู​ูเดิ​ินผ่​่านมาและเห็​็นศั​ักเคี​ียสอยู่​่�บนต้​้ นไม้​้ พระองค์​์ จึ​ึงบอกเขา ว่​่า “ศั​ักเคี​ียส! เจ้​้ารี​ีบลงมาเถิ​ิ ด วั​ั นนี้​้�เราจะไปพั​ักที่�่ บ้​้านเจ้​้ า” ศั​ักเคี​ียสจึ​ึงรี​ีบลงมาจากต้​้ นไม้​้เพื่​่� อต้​้อนรั​ับพระเยซู​ูด้​้ วยความยิ​ินดี​ี แต่​่เมื่​่�อผู้​้�คนเห็​็นเช่​่นนั้​้�นพวกเขาพากั​ั นบ่​่นพึ​ึมพำำ�ว่​่า “พระเยซู​ูไปเป็​็นแขก ของคนบาปได้​้อย่​่างไร” ศั​ักเคี​ียสสารภาพต่​่อพระเยซู​ูว่​่า “ดู​ูเถิ​ิ ดพระองค์​์ นั​ับ ตั้​้� งแต่​่บั​ัดนี้​้�เป็​็นต้​้นไป ข้​้าจะมอบของเท่​่าที่​่� ข้​้ามี​ีอยู่​่�ครึ่�่งหนึ่​่�งให้​้แก่​่คนจน และถ้​้ า 227

ข้​้าได้​้โกงใครไปก็​็จะคื​ืนกลั​ั บให้​้เขาเป็​็นสี่​่�เท่​่า” พระเยซู​ูจึ​ึงบอกเขาว่​่า “วั​ันนี้​้�ความรอดมาถึ​ึงบ้​้านของเจ้​้าแล้​้ ว บั​ัดนี้​้�เจ้​้ าได้​้ เป็​็ น สมาชิ​ิ ก ในวงศ์​์ ว านของอั​ั บ ราฮั​ั ม แล้​้ ว เพราะว่​่ า บุ​ุ ต รมนุ​ุ ษ ย์​์ ม าเพื่​่� อแสวงหา และช่​่วยผู้​้�ที่​่� หลงหาย” ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี พระเจ้าส่งพระเยซูพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ จากสวรรค์มาสู่โลก  เพื่อช่วยทุกคนให้รอดพ้นจาก บาป ซึ่งรวมถึงผู้ท่ี คนอื่ นรังเกียจคิ ดว่ าไม่สมควร ท่ี จะได้ รั บ ความรอดจากพระเจ้ า ด้ ว ย  เพราะว่ า พระเยซูไม่ได้มาเพื่อคนอิสราเอลเท่านั้นแต่มาเพื่อ คนนอกศาสนาด้ ว ย  โดยพิ ธี บั พ ติ ศ มาเราได้ เ ข้ า มาอยู่ในครอบครัวของพระเจ้ าและเป็ นบุ ตรของ อับราฮัมเช่นกัน เพราะพระเยซูเป็ นพระเจ้าและ พระผู้ชว ่ ยให้รอดของทุกคน

พระคำ�แห่งความหวัง พระเยซู ต รั ส กั บ เขาว่ า “วั น นี ้ ้ ว เพราะ ความรอดมาถึงบ้านนีแล้ ้ เ ป็ นบุ ต รของอั บ ราฮั ม ชายผู้ นี ก็ ่ ด้วย เพราะบุตรมนุษย์ได้มาเพือ ่ เสาะหาและช่ ว ยผู้ ที หลงหายไป ให้รอด” (ลูกา 19:9-10)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช) 33

ส�รบูัญ

228

พระเยซูกับศักเคียส

สัปดาห์ก่อนที่พระเยซูสิ้นพระชนม์

พระเยซูสิ้นพระชนม์และถูกฝั ง

ช่​่วงเวลาสุ​ุดท้​้ายของพระเยซู​ู ในกรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็ม

มั​ัทธิ​ิว 21 - 27; มาระโก 11 - 14; ลู​ูกา 19 - 23; ยอห์​์น 12 - 18

59

พ

ระเยซู​ูรู้​้�ว่​่ า ถึ​ึงเวลาแล้​้ วที่​่� จะต้​้ อ งทำำ�แผนการของพระเจ้​้ า ให้​้สำำ�เร็​็จ เพื่​่� อ ช่​่ ว ยประชากรของพระองค์​์ ใ ห้​้ ร อดจากความบาป  พระองค์​์ จึ​ึ งได้​้ เ ดิ​ิ น

ทางไปยั​ั ง กรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม เพื่​่� อเฉลิ​ิ มฉลอ งเทศกาลปั​ั ส กาพร้​้ อมกั​ั บ สาวกของ พระองค์​์ ในตอนเช้​้าตรู่​่�ของวั​ั นอาทิ​ิ ตย์​์ ก่​่อนเข้​้าสู่​่�กรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็ม พระเยซู​ูได้​้ส่​่งสาวก สองคนไปยั​ังหมู่​่�บ้​้านข้​้างหน้​้าพร้​้อมกั​ับสั่​่�งว่​่า “จงเข้​้าไปในหมู่​่�บ้​้านข้​้างหน้​้า เมื่​่�อ เข้​้าไปก็​็จะพบแม่​่ลาและลู​ูกลาที่​่� ยั​ังไม่​่เคยมี​ีใครขี่​่�ผู​ูกอยู่​่�ที่�่นั่​่�น จงแก้​้ มั​ันออกและ 229

พามั​ันมาหาเรา หากมี​ีใครถามว่​่าทำำ�ไมจึ​ึงแก้​้ เชื​ือกพวกมั​ัน จงตอบว่​่า “องค์​์ พระ ผู้​้�เป็​็นเจ้​้าต้​้องการมั​ัน เสร็​็จแล้​้ วจะส่​่งมั​ันกลั​ั บทั​ั นที​ี” เมื่​่�อสาวกทั้​้� งสองได้​้เข้​้าไปในหมู่​่�บ้​้านก็​็พบลู​ูกลาและแม่​่ลาตามที่​่�พระเยซู​ูได้​้ บอกไว้​้ ขณะที่​่�พวกเขากํ​ําลั​ังแก้​้เชื​ือกมั​ันออก เจ้​้าของได้​้ถามพวกเขาว่​่า “ท่​่าน จะแก้​้ เ ชื​ื อกลู​ูกล าและแม่​่ ล าไปทำำ�อะไร” สาวกจึ​ึงตอบว่​่ า “องค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า ต้​้องการมั​ัน” ดั​ังนั้​้�นเจ้​้าของจึ​ึงให้​้มั​ันไป  สาวกทั้​้� งสองจึ​ึงพาลาและลู​ูกของมั​ันมาและเอาเสื้​้�อคลุ​ุมของเขาวางบนลา ให้​้พระเยซู​ูนั่​่� ง แล้​้ วสาวกก็​็ เข้​้ามาห้​้อมล้​้อมพระองค์​์ และเดิ​ิ นเข้​้ากรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ ม ด้​้วยกั​ัน ข่​่าวการมากรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ มของพระเยซู​ูได้​้ แพร่​่กระจายไปอย่​่างรวดเร็​็ว ประชาชนต่​่างกรู​ูกั​ันมาจากทุ​ุกแห่​่งหนเพื่​่� อมาดู​ูพระองค์​์ ผู้​้�คนมากมายจากฝู​ูงชนวางเสื้​้�อคลุ​ุมของพวกเขาบนถนน บางคนไปตั​ัดใบ ปาล์​์มและกิ่​่�งไม้​้จากทุ่​่�งนามาปู​ูบนถนนเช่​่นกั​ั น ฝู​ูงชนที่​่� เดิ​ิ นไปข้​้างหน้​้า และที่​่� ตามหลั​ังพระเยซู​ู ต่​่างพากั​ั นโห่​่ร้​้อง “โฮซั​ันนาแด่​่บุ​ุตรดาวิ​ิ ด!”

230

“ผู้​้�ที่​่�เสด็​็จมาในพระนามขององค์​์ พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าจงได้​้รั​ับพระพร!” “โฮซั​ันนาในที่​่� สู​ูงสุ​ุด!” ขณะที่​่�พระเยซู​ูอยู่​่�ในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็มสามวั​ั น พระองค์​์ ได้​้ เข้​้าไปสอนในพระ วิ​ิหาร แต่​่ในเวลากลางคื​ื นพระองค์​์ ได้​้ ออกไปอยู่​่�บนภู​ูเขามะกอกเทศ เมื่​่� อ เทศกาลปั​ั ส กาใกล้​้ เ ข้​้ า มาพวกมหาปุ​ุ โ รหิ​ิ ต และธรรมาจารย์​์ พ ยายามที่​่� จะหาทางฆ่​่าพระเยซู​ู ยู​ูดาสอิ​ิ สคาริ​ิโอท หนึ่​่�งในสาวกของพระเยซู​ูได้​้ถู​ูกซาตาน ครอบงำ��ให้​้ทรยศพระองค์​์ เขาได้​้ ตกลงวางแผนกั​ั บพวกหั​ัวหน้​้าปุ​ุ โรหิ​ิตในการที่​่� จะจั​ับพระเยซู​ู โดยเขาจะได้​้ รั​ับเงิ​ิ นตอบแทนในการทรยศครั้​้�งนี้​้� หลั​ั ง จากที่​่� พ ระเยซู​ูเข้​้ า มาในกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม ได้​้ สี่�่ วั​ั น ก็​็ เ ริ่​่� ม เข้​้ า สู่​่� เ ทศกาล

ปั​ัสกา พระองค์​์ได้​้ส่​่งเปโตรและยอห์​์นเข้​้าไปในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ ม และสั่​่�งพวกเขา ว่​่า “จงไปเตรี​ียมอาหารสํ​ําหรั​ับพิ​ิธี​ีปั​ัสกาให้​้พวกเรา” เปโตรจึ​ึงถาม “แล้​้ วจะให้​้จั​ัดกั​ันที่​่� ไหนดี​ี” พระเยซู​ูจึ​ึงบอกเปโตร “จงฟั​ังให้​้ ดี​ี เข้​้าไปในเมื​ือง แล้​้วเจ้​้ าจะพบชายคนหนึ่​่�งถื​ื อโถนํ้​้าอยู่​่� จงเดิ​ิ นตามเขาเข้​้าไปใน

231

บ้​้าน และถามเจ้​้าของบ้​้านว่​่า “ท่​่านอาจารย์​์ให้​้ถามว่​่า จะให้​้ใช้​้ห้​้องไหนในการ รั​ับประทานอาหารปั​ัสกากั​ั บสาวกของเรา” เจ้​้าของบ้​้านก็​็จะพาเจ้​้ าไปยั​ังห้​้องใหญ่​่ชั้​้�นบน ให้​้เจ้​้ าไปเตรี​ียมทุ​ุกอย่​่างให้​้

พร้​้อม” เมื่​่�อเปโตรและยอห์​์นไปถึ​ึงก็​็ เจอทุ​ุกสิ่​่�งตามที่​่� พระเยซู​ูได้​้ บอกไว้​้ พวก เขาจึ​ึงจั​ัดเตรี​ียมอาหารมื้​้�อปั​ัสกาตามที่​่� พระเยซู​ูสั่​่�ง

เย็​็ น วั​ั น นั้​้� น พระเยซู​ูและเหล่​่ า สาวกก็​็ ฉลอ งปั​ั ส กากั​ั น ในห้​้ อ งนั้​้� น ขณะที่​่� รั​ั บ ประทานอาหารกั​ั น พระเยซู​ูได้​้ พู​ูดขึ้​้� น ว่​่ า “หนึ่​่� ง ในพวกเจ้​้ า ที่​่� กำำ� ลั​ั ง รั​ั บ ประทาน อาหารอยู่​่�กั​ับเราจะทรยศเรา” เหล่​่าสาวกรู้​้�สึ​ึกเสี​ียใจมากที่​่� ได้​้ยิ​ินดั​ั งนี้​้� พวกเขา จึ​ึงถามพระองค์​์ ที​ีละคนว่​่า “ไม่​่ใช่​่ข้​้าพระองค์​์ ใช่​่ไหม?” พระเยซู​ูตอบ “ผู้​้�ที่​่� จ ะทรยศคื​ื อผู้​้�ที่�่ เ ราจะมอบขนมปั​ั ง นี้​้� ใ ห้​้ ห ลั​ั ง จากจิ้​้� ม ใน

ซอสแล้​้ว” แล้​้วพระองค์​์ก็​็มอบขนมปั​ังนั้​้�นให้​้ยู​ูดาสอิ​ิ สคาริ​ิโอทแล้​้ วบอกกั​ั บเขา ว่​่า “สิ่​่�งที่​่�เจ้​้ากํ​ําลั​ังจะทํ​ํ าก็​็ ให้​้รี​ีบทํ​ํ าเร็​็วเข้​้า!” ยู​ูดาสจึ​ึงรี​ีบลุ​ุกขึ้​้�นไปทั​ั นที​ี

หลั​ังจากยู​ูดาสออกไปแล้​้ วพระเยซู​ูจึ​ึงพู​ูดว่​่า “บั​ัดนี้​้�พระเกี​ีรยติ​ิ ของบุ​ุตร

มนุ​ุษย์​์ได้​้มาปรากฏแล้​้ ว ซึ่​่�งสะท้​้อนให้​้เห็​็นถึ​ึงพระเกี​ีรยติ​ิ ของพระเจ้​้ าเช่​่นกั​ั น และพระองค์​์จะมอบพระสิ​ิริ​ินั้​้�นให้​้แก่​่พระบุ​ุ ตร ลู​ูกเอ๋​๋ย เราจะอยู่​่�กั​ับพวกเจ้​้ าอี​ีก ไม่​่นาน พวกเจ้​้าไม่​่สามารถไปที่​่� ๆ เราจะไปได้​้ เราให้​้บั​ัญญั​ัติ​ิใหม่​่แก่​่เจ้​้ าทั้​้� งหลาย คื​ือ ให้​้พวกเจ้​้าจงรั​ักกั​ันและกั​ั นเช่​่นเดี​ียวกั​ั บที่​่� เรารั​ักพวกเจ้​้ า หากพวกเจ้​้ ารั​ักซึ่�่ง กั​ันและกั​ันคนทั้​้� งปวงก็​็ จะรู้​้�ว่​่าพวกเจ้​้ าเป็​็นสาวกของเรา” เปโตรถามพระเยซู​ูว่​่า “พระองค์​์ เจ้​้ าข้​้า ทำำ�ไมข้​้าจึ​ึงตามพระองค์​์ ไปไม่​่ได้​้ ? ข้​้ายิ​ินดี​ีที่​่�จะตายแทนพระองค์​์ ได้​้ ” พระเยซู​ูตอบว่​่า “เจ้​้ านะหรื​ือจะตายแทนเรา? เราจะบอกความจริ​ิงแก่​่เจ้​้ า ว่​่า ก่​่อนไก่​่ขั​ันเจ้​้าจะพู​ูดว่​่าไม่​่รู้​้�จั​ักเราถึ​ึงสามครั้​้�งด้​้ วยซํ้​้า” ขณะที่​่� พ ระเยซู​ูและสาวกทั้​้� ง สิ​ิ บ เอ็​็ ดค นกำำ�ลั​ั ง รั​ั บ ประทานอาหารปั​ั ส กากั​ั น อยู่​่�

พระองค์​์หยิ​ิบขนมปั​ัง

ขอบคุ​ุณพระเจ้​้ าแล้​้ วหั​ักส่​่งให้​้เหล่​่าสาวกพร้​้อมทั้​้�ง

กล่​่าวว่​่า “จงรั​ับไปกิ​ินเถิ​ิด นี่​่�คื​ือกายของเราซึ่​่�งมอบให้​้แก่​่ท่​่าน จงทำำ�อย่​่างนี้​้�เพื่​่� อ ระลึ​ึกถึ​ึงเรา” 232

จากนั้​้�นพระเยซู​ูหยิ​ิบถ้​้ วยเหล้​้ าองุ่​่�นและกล่​่าวว่​่า “นี่​่�คื​ือโลหิ​ิตของเรา เป็​็น โลหิ​ิตแห่​่งพั​ันธสั​ัญญาใหม่​่ เพื่​่� อยกโทษบาปของเจ้​้ าและของคนทั้​้� งหลาย เมื่​่�อ เราไม่​่อยู่​่�กั​ับพวกเจ้​้าแล้​้ ว ก็​็ จงกิ​ิ นขนมปั​ังและดื่​่� มเหล้​้ าองุ่​่�นด้​้ วยกั​ั นและจงระลึ​ึก ถึ​ึงเราและคำำ�สอนของเราทุ​ุกอย่​่าง” แล้​้วพระองค์​์ยั​ังบอกกั​ั บเหล่​่าสาวกต่​่อไปว่​่า

“เราจะขึ้​้�นไปบนสวรรค์​์ เพื่​่� อ

เตรี​ียมที่​่�สำำ�หรั​ับพวกเจ้​้ า เราจะกลั​ั บมารั​ับพวกเจ้​้ าไปอยู่​่�ด้​้วยกั​ั น เพื่​่� อว่​่าเราจะ อยู่​่�ด้​้วยกั​ันตลอดไป

พวกเจ้​้ าอย่​่ากลั​ั วเลยเราจะส่​่งพระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�มาอยู่​่�

กั​ับเจ้​้าเพื่​่� อไม่​่ให้​้เจ้​้าต้​้ องโดดเดี่​่�ยว เราจะไปหาพระบิ​ิดาของเราบนสวรรค์​์ แต่​่ เราก็​็จะได้​้ยิ​ินคำำ�อธิ​ิษฐานของเจ้​้ าเสมอ ไม่​่ว่​่าเจ้​้ าจะขออะไรเราก็​็ จะทำำ�ให้​้”

เมื่​่� อรั​ั บ ประทานอาหารเสร็​็ จ แล้​้ ว พระเยซู​ูและเหล่​่ า สาวกก็​็ ไ ปที่​่� ส วน เกทเสมนี​ี ที่​่� นั่​่�นพระเยซู​ูบอกเหล่​่าสาวกว่​่า “คื​ื นนี้​้�ขอให้​้พวกเจ้​้ าอย่​่าหลั​ั บและ 233

คอยอธิ​ิ ษ ฐานกั​ั บ เรา” แต่​่ เ หล่​่ า สาวกเหนื่​่� อยและเผลอหลั​ั บ ไป  พระองค์​์ จึ​ึ ง เสด็​็จเข้​้าไปกลางสวนเพื่​่� ออธิ​ิษฐานโดยลำำ�พั​ัง

พระองค์​์ อธิ​ิษฐานขอให้​้พระเจ้​้ า

ประทานกำำ�ลั​ั งเพื่​่� อที่�่ จะสามารถทํ​ํ าแผนการในการช่​่วยมนุ​ุษย์​์ทุ​ุกคนให้​้รอดจาก บาปของพวกเขา ขณะที่​่� พระเยซู​ูกำำ�ลั​ั งอธิ​ิษฐานก็​็ มี​ีทู​ูตสวรรค์​์ องค์​์ หนึ่​่�งมามอบ กำำ�ลั​ังให้​้แก่​่พระองค์​์ หลั​ังจากที่​่� ยู​ูดาสออกมาจากการร่​่วมกิ​ิ นอาหารปั​ัสกาแล้​้ ว เขาก็​็ ไปหาผู้​้�นำำ� ชาวยิ​ิวแล้​้วบอกพวกเขาว่​่าจะพบและจั​ั บกุ​ุมพระเยซู​ูได้​้ที่�่ ไหน ผู้​้�นำำ�จึ​ึงส่​่งทหาร ออกไปกั​ับยู​ูดาสไปที่​่�สวนที่​่� พระเยซู​ูกำำ�ลั​ั งอธิ​ิษฐานอยู่​่� เมื่​่�อยู​ูดาสเห็​็นพระเยซู​ูก็​็ ตรงไปหาพระองค์​์และจู​ูบพระองค์​์ที่�่ แก้​้ม เพื่​่� อเป็​็นสั​ัญญาณให้​้ทหารรู้​้�ว่​่าจะต้​้ อง จั​ับใคร แล้​้ ว พวกทหารก็​็ ไ ด้​้ เ ข้​้ า ไปจั​ั บ พระเยซู​ู  เปโตรเห็​็ น สิ่​่� ง ที่​่� เ กิ​ิ ดขึ้​้� น จึ​ึงชั​ั กด าบ

ออกมาปกป้​้องพระเยซู​ูทั​ั นที​ี เขาใช้​้ดาบตั​ั ดหู​ูของคนรั​ับใช้​้ของมหาปุ​ุ โรหิ​ิต แต่​่

พระเยซู​ูบอกว่​่า “หยุ​ุดเถอะเปโตร เจ้​้ าไม่​่สมควรจะสู้​้�ด้​้ วยดาบ เพราะเราต้​้อง ทำำ�ในสิ่​่�งที่​่� พระบิ​ิดาได้​้ วางแผนไว้​้ ” แล้​้ วพระเยซู​ูก็​็ เอาหู​ูของคนรั​ับใช้​้นั้​้�นใส่​่กลั​ั บ ที่​่�ของมั​ันและรั​ักษาเขาให้​้หาย หนี​ีไปด้​้วยความกลั​ัว

ขณะที่​่� ทหารจั​ั บกุ​ุมพระเยซู​ูพวกสาวกพากั​ั นวิ่​่�ง

ทหารของพระวิ​ิ หารได้​้ จั​ับพระเยซู​ูมั​ัดและนำำ�พระองค์​์ ไปให้​้ไคฟาส ปุ​ุโรหิ​ิตสอบปากคำำ�

ส่​่วนเปโตรก็​็ เดิ​ิ นตามหลั​ั งอยู่​่�ห่​่างๆ

ตั้​้� งข้​้อกล่​่าวหาพระเยซู​ู

มหา

มหาปุ​ุ โรหิ​ิตพยายาม

เพื่​่� อพวกเขาจะได้​้ นำำ�พระองค์​์ ไปฆ่​่า

แต่​่เมื่​่�อไม่​่พบว่​่า

พระองค์​์ผิ​ิดอะไร ไคฟาสจึ​ึงถามพระเยซู​ูว่​่า “ท่​่านคื​ื อพระคริ​ิสต์​์ พระบุ​ุตรของ พระเจ้​้าใช่​่หรื​ือไม่​่” “ใช่​่แล้​้ว” พระเยซู​ูตอบ แต่​่ไคฟาสและผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวคนอื่​่�นๆ ไม่​่เชื่​่�อพระเยซู​ู พวกเขาพู​ูดกั​ันว่​่า “ชาย คนนี้​้�อ้​้างว่​่าเป็​็นพระบุ​ุตรของพระเจ้​้า แต่​่เขากำำ�ลั​ังโกหก เขาเพี​ียงแสร้​้งทำำ�เป็​็น พระเจ้​้า ตอนนี้​้�เรามี​ีเหตุ​ุผลที่​่�จะฆ่​่าเขาแล้​้ว”

234

ขณะที่​่�ไคฟาสไต่​่ถามพระเยซู​ู เปโตรก็​็นั่​่�งอยู่​่�ข้​้างนอก มี​ีสาวใช้​้คนหนึ่​่�งเข้​้า

มาหาเขาและพู​ูดว่​่า “เจ้​้ าก็​็มาด้​้ วยกั​ั นกั​ั บพระเยซู​ูชาวกาลิ​ิลี​ี”

แต่​่เปโตรปฏิ​ิเสธและกล่​่าวว่​่า “ข้​้าไม่​่รู้​้�ว่​่าเจ้​้ าหมายความว่​่าอย่​่างไร” เมื่​่�อเปโตรออกไปที่​่� ทางเข้​้า หญิ​ิงรั​ับใช้​้อี​ีกคนหนึ่​่�งจำำ�เขาได้​้ นางพู​ูดกั​ั บคน รอบข้​้างว่​่า “ชายผู้​้�นี้​้�อยู่​่�กั​ับพระเยซู​ูแห่​่งนาซาเร็​็ธ” เปโตรปฏิ​ิ เสธอี​ีกครั้​้�งและ พู​ูดว่​่า “ข้​้าไม่​่รู้​้�จั​ักเขาคนนั้​้�น” หลั​ังจากนั้​้�นไม่​่นานคนอื่​่�นๆ มาหาเปโตรและพู​ูดกั​ั บเขาว่​่า “เจ้​้ าเป็​็นพวก เดี​ียวกั​ันแน่​่นอน สำำ�เนี​ียงของเจ้​้ ามั​ันฟ้​้อง” เปโตรก็​็พู​ูดเป็​็นครั้​้�งที่​่� สามว่​่า “ข้​้า ไม่​่รู้​้�จั​ักผู้​้�ชายคนนั้​้�น” ทั​ั นใดนั้​้�นไก่​่ก็​็ขั​ันขึ้​้�น เปโตรจึ​ึงจำำ�ได้​้ว่​่าพระเยซู​ูเคยบอกว่​่า “ก่​่อนไก่​่ขั​ัน เจ้​้าจะปฏิ​ิ เสธเราสามครั้​้�ง” เปโตรจึ​ึงออกไปและร้​้องไห้​้อย่​่างขมขื่​่� น ผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวต้​้ องการที่​่� จะฆ่​่าพระเยซู​ู แต่​่รั​ัฐบาลของโรมเท่​่านั้​้�นที่​่� มี​ีอำำ�นาจ ที่​่�จะทำำ�ได้​้ ดั​ังนั้​้�นก่​่อนดวงอาทิ​ิตย์​์จะขึ้​้�นผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวจึ​ึงพาพระเยซู​ูไปหาผู้​้�ว่​่าการ โรมั​ันชื่​่�อปอนทิ​ิ อั​ัสปี​ีลาต ปี​ีลาตออกไปพู​ูดคุ​ุยกั​ับบรรดาผู้​้�นำำ� “ชายคนนี้​้�ทำำ�ผิ​ิด กฎหมายข้​้อไหนหรื​ือ?” ปี​ีลาตถาม

235

บรรดาผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวตอบว่​่า “ถ้​้ าเขาไมใช่​่อาชญากร พวกเราคงไม่​่พามาหา ท่​่านหรอก” “งั้​้� นก็​็เอาเขาไปตั​ัดสิ​ินตามกฎหมายของพวกท่​่านสิ​ิ” ปี​ีลาตกล่​่าว “เราไม่​่มี​ีอํ​ํานาจที่​่� จะตั​ั ดสิ​ินประหารชี​ีวิ​ิ ตใครได้​้ ” ผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวกล่​่าว “แต่​่ ชายคนนี้​้� ทำำ� ให้​้ ช าวบ้​้ า นไม่​่ จ งรั​ั ก ภั​ั กดี​ี  เขาเที่​่� ย วป่​่ า วประกาศว่​่ า ตั​ั ว เองคื​ื อ พระ คริ​ิสต์​์เจ้​้าและเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์” ปี​ีลาตจึ​ึงถามพระเยซู​ูว่​่า “ท่​่านเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ของชาวยิ​ิวหรื​ือ?” พระเยซู​ูตอบว่​่า “อาณาจั​ักรของเราไม่​่ได้​้ อยู่​่�ในโลกนี้​้�” ปี​ีลาตถามว่​่า “งั้​้�นท่​่านเป็​็นกษั​ัตริ​ิย์​์หรื​ือ?” พระเยซู​ูตอบว่​่ า “เราไม่​่ ใ ช่​่ กษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ข องโลกนี้​้� แ ต่​่ ไ ด้​้ เ ข้​้ า มาในโลกเพื่​่� อ เป็​็ น พยานถึ​ึงความจริ​ิง” “ความจริ​ิงคื​ืออะไร” ปี​ีลาตถาม แล้​้วท่​่านก็​็ออกไปบอกพวกผู้​้�นำำ�ชาวยิ​ิวว่​่า “เราไม่​่ พ บว่​่ า ชายผู้​้�นี้​้� มี​ีค วามผิ​ิ ด  แต่​่ เ ป็​็ น ธรรมเนี​ียมที่​่� เ ราจะปล่​่ อยนั​ั ก โทษหนึ่​่� ง คนในเทศกาลปั​ัสกา พวกเจ้​้าต้​้องการให้​้เราปล่​่อยกษั​ัตริ​ิย์​์ของชาวยิ​ิวให้​้เป็​็นอิ​ิสระ หรื​ือไม่​่?” “ไม่​่!” ชาวยิ​ิวตะโกน “มอบบารั​ับบั​ัสให้​้เรา!” บารั​ับบั​ัสเป็​็นมหาโจรผู้​้�โด่​่งดั​ัง ในตอนนั้​้�น ปี​ี ล าตคิ​ิ ดว่​่ า ประชาชนอาจจะพอใจถ้​้ า เขาลงโทษพระเยซู​ู  เขาจึ​ึงสั่​่� ง ให้​้ ทหารเฆี่​่�ยนตี​ีพระองค์​์ พวกทหารได้​้ตั​ัดหนามมามั​ัดรวมกั​ันทำำ�เป็​็นมงกุ​ุฎแล้​้ววาง บนศี​ีรษะของพระเยซู​ู แล้​้วสวมเสื้​้�อคลุ​ุมสี​ีม่​่วงให้​้พระองค์​์ และตบที่​่�หน้​้าพระเยซู​ู แต่​่ ฝู​ู งชนก็​็ ยั​ั ง คงโห่​่ ร้​้ อ งให้​้ ปี​ี ล าตตรึ​ึงพระเยซู​ู  “จะให้​้ เ ราตรึ​ึงกษั​ั ตริ​ิ ย์​์ ข อง พวกเจ้​้าหรื​ือ?” ปี​ีลาตถาม “เราไม่​่มี​ีกษั​ัตริ​ิย์​์นอกจากซี​ีซาร์​์” พวกหั​ัวหน้​้าปุ​ุ โรหิ​ิตตอบ ในที่​่�สุ​ุดปี​ีลาตก็​็ยอมมอบตั​ั วพระเยซู​ูให้​้พวกเขาพาไปตรึ​ึงที่​่� กางเขน

236

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี

ผู้​้�เผยพระวจนะในพระคั​ัมภี​ีร์​์เดิ​ิมได้​้ทํ​ํานายถึ​ึงหลาย เหตุ​ุ ก ารณ์​์ ที่�่ ไ ด้​้ เ กิ​ิ ดขึ้​้� น ก่​่ อ นที่​่� พ ระเยซู​ูจะถู​ูกตรึ​ึงบน

กางเขน ผู้​้�เผยพระวจนะเศคาริ​ิยาห์​์ได้​้ พยากรณ์​์ว่​่า

พระคำ�แห่งความหวัง พระครส ิ ต์ได้ทรงไถ่เราพ้นจาก คำ � สาปแช่ ง ของบทบั ญญั ติ (กาลาเทีย 3:13)

พระเยซู​ูจะเข้​้าสู่​่�กรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็มในวั​ันอาทิ​ิตย์​์ทางตาล (เศคาริ​ิยาห์​์ 9:9) และพระเยซู​ูจะถู​ูกทรยศเพื่​่� อเงิ​ิน เพี​ียง 30 เหรี​ียญ (เศคาริ​ิยาห์​์ 11:12) ผู้​้�เขี​ียนสดุ​ุดี​ีได้​้

ทำำ�นายว่​่า พระเยซู​ูจะถู​ูกเพื่​่� อนทรยศ (สดุ​ุดี​ี 41:9) พระเยซู​ูจะถู​ูกพยานเท็​็จกล่​่าวหา (สดุ​ุดี​ี 27:12) พระ เยซู​ูจะถู​ูกเกลี​ียดชั​ังโดยไม่​่มี​ีสาเหตุ​ุ (สดุ​ุดี​ี 69:4) ผู้​้�

เผยพระวจนะอิ​ิ ส ยาห์​์ ไ ด้​้ เ ขี​ียนไว้​้ ว่​่ า พระเยซู​ูจะนิ่​่� ง เงี​ียบเมื่​่�อถู​ูกกล่​่าวหา (อิ​ิสยาห์​์ 53:7) และพระองค์​์

จะถู​ูกถ่​่มน้ำำ�ลายใส่​่ (อิ​ิสยาห์​์ 50:6) พระเยซู​ูต้​้องทน

ทุ​ุกข์​์กั​ับสิ่​่�งเหล่​่านี้​้�เพราะพระองค์​์มี​ีพั​ันธกิ​ิจที่​่�จะช่​่วย ผู้​้�คนในโลกให้​้รอดพ้​้นจากบาปของพวกเขา

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 สัปดาห์ก่อนที่พระเยซูสิ้นพระชนม์

พระเยซูสิ้นพระชนม์และถูกฝั ง

พระเยซูฟื้ นขึ้นจากความตาย

ส�รบูัญ 237

การสิ้​้น � พระชนม์​์ของพระเยซู​ู 60

เช้​้า

มั​ัทธิ​ิว 27:32 - 66; มาระโก 15:21 - 47; ลู​ูกา 23:26 - 56; ยอห์​์น 19:16 - 42

ตรู่​่� ข องวั​ั น ศุ​ุ กร์​์ หลั​ั ง จากที่​่� พ ระเยซู​ูถู​ูกจั​ั บ กุ​ุ ม และถู​ูกตั​ั ดสิ​ิ น ลงโทษ พระองค์​์ ต้​้ อ งแบกกางเขนเองโดยมี​ีทหารโรมั​ั น นํ​ํ า ทางออกจากกรุ​ุ ง

เยรู​ูซาเล็​็ มไปยั​ังสถานที่​่� ๆพระองค์​์ จะต้​้องถู​ูกตรึ​ึง แต่​่เนื่​่� องจากพระเยซู​ูอ่​่อนแรง และเหนื่​่� อยล้​้ามากจากการที่​่�ถู​ูกพวกทหารเฆี่​่�ยนตี​ี พวกทหารจึ​ึงกระชากซี​ีโมน ชาวไซรี​ีนออกมาจากกลุ่​่�มชนและบั​ังคั​ั บให้​้เขาแบกไม้​้กางเขนของพระเยซู​ู ผู้​้�คนจำำ�นวนมากเดิ​ิ นตามพระเยซู​ูและทหารไปยั​ังเนิ​ินเขาที่​่� พระองค์​์ จะถู​ูก ตรึ​ึงที่​่�กางเขน หลายคนร้​้องไห้​้เพราะรู้​้�ว่​่ากำำ�ลั​ั งจะเกิ​ิ ดอะไรขึ้​้�นกั​ั บพระเยซู​ู เมื่​่�อ พวกเขามาถึ​ึง สถานที่​่� ๆ เรี​ียกว่​่า “กลโกธา” หรื​ือ “สถานที่​่�หั​ัวกะโหลก” พวก ทหารจึ​ึงตอกมื​ือและเท้​้ าของพระองค์​์ที่�่กางเขน

238

พร้​้อมๆกั​ั บตรึ​ึงโจรอี​ีกสองคน

บนกางเขนอยู่​่�ด้​้านขวาและด้​้ านซ้​้ายของพระองค์​์ ปี​ีลาตได้​้สั่​่�งให้​้ทำำ�ป้​้ายติ​ิดไว้​้ ที่�่ กางเขนเหนื​ือศี​ีรษะของพระเยซู​ู มี​ีข้​้อความ

ว่​่า “เยซู​ูชาวนาซาเร็​็ธ กษั​ั ตริ​ิย์​์ของชาวยิ​ิว” เป็​็นภาษาฮี​ีบรู​ู ลาติ​ิ น และกรี​ีก เพื่​่� อ ให้​้ทุ​ุกคนที่​่�เดิ​ินผ่​่านไปมาสามารถอ่​่านได้​้ แล้​้ ว ทหารที่​่� ยื​ื น เฝ้​้ า ยามได้​้ เ อาเสื้​้� อผ้​้ า ของพระเยซู​ูมาแบ่​่ ง ปั​ั น กั​ั น หนึ่​่�งในนั้​้�นคื​ื อเสื้​้�อคลุ​ุมของพระเยซู​ู

ที่​่�ถั​ักทอเป็​็นชิ้​้�นเดี​ียวกั​ั น

และ

ไม่​่มี​ีรอยตะเข็​็บ ดั​ั งนั้​้�น พวกเขาจึ​ึงพู​ูดกั​ั นว่​่า “อย่​่าฉี​ีกเสื้​้�อตั​ัวนี้​้�เลย เรามาเสี่​่� ย งทายกั​ั น ว่​่ า ใครจะได้​้ มั​ั น ” สิ่​่� ง ที่​่� เ กิ​ิ ดขึ้​้� น นี้​้� เ ป็​็ น ไปตามคำำ� พยากรณ์​์ ใ นพระคั​ั มภี​ีร์​์ เ ดิ​ิ มที่�่ เ กี่​่� ย วกั​ั บ พระเยซู​ูมาช้​้ า นานก่​่ อ นที่​่�

เหตุ​ุการณ์​์จริ​ิงจะเกิ​ิ ดขึ้​้�น ซึ่​่�งกล่​่าวว่​่า “พวกเขาแบ่​่งเสื้​้�อผ้​้าของเรา และจั​ับสลากเพื่​่� อเสื้​้�อคลุ​ุมของเรา” (สดุ​ุดี​ี 22:18) ผู้​้�คนที่​่� เ ดิ​ิ น ผ่​่ า นกางเขนทั้​้� ง สามเพื่​่� อ ไปยั​ั ง กรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม  พา กั​ันหั​ัวเราะเยาะพระองค์​์ และมี​ีพวกหั​ัวหน้​้าชาวยิ​ิวบางคนพู​ูดว่​่า “ในเมื่​่�อเขาช่​่วยคนอื่​่�นให้​้รอดได้​้ เขาก็​็ต้​้องช่​่วยตั​ั วเองให้​้รอด ได้​้ด้​้วยสิ​ิ ถ้​้ าเขาเป็​็นพระคริ​ิสต์​์ ของพระเจ้​้ า เป็​็นผู้​้�ที่​่� พระเจ้​้ าเลื​ื อกไว้​้ จริ​ิง!” ทหารโรมั​ันก็​็ พากั​ั นเยาะเย้​้ยพระเยซู​ูเช่​่นกั​ั น พวกเขายื่​่�นเหล้​้ า องุ่​่�นเปรี้​้�ยวให้​้พระองค์​์ และกล่​่าวว่​่า “ถ้​้ าท่​่านเป็​็นกษั​ั ตริ​ิย์​์ของชาวยิ​ิว จงช่​่วยตั​ัวเองให้​้รอดสิ​ิ!” แม้​้แต่​่หนึ่​่�งในโจรที่​่� ถู​ูกตรึ​ึงอยู่​่�ข้​้างพระเยซู​ูก็​็ เยาะเย้​้ยพระองค์​์ “ท่​่านไม่​่ใช่​่พระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดที่​่� พระเจ้​้ าได้​้สั​ัญญาไว้​้ หรอกหรื​ือ?

โดยพู​ูดว่​่า

จงช่​่วยตั​ั วเอง

และช่​่วยพวกเราด้​้วย!” แต่​่โจรอี​ีกคนหนึ่​่�งกลั​ั บตำำ�หนิ​ิเขา “เจ้​้ าไม่​่กลั​ั วพระเจ้​้ า เลยหรื​ือ? เจ้​้าเองกำำ�ลั​ั งจะตาย! พวกเราสมควรได้​้ รั​ับการลงโทษ เพราะเราทำำ� สิ่​่�งชั่​่�วร้​้าย แต่​่ชายผู้​้�นี้​้� (พระเยซู​ู) ไม่​่ได้​้ ทำำ�ผิ​ิดอะไรเลย”

จากนั้​้�น โจรคนนี้​้�มองไปที่​่� พระเยซู​ูและพู​ูดว่​่า “พระเยซู​ูเจ้​้ าข้​้า เมื่​่�อเสด็​็ จ

สู่​่�แผ่​่นดิ​ินของพระองค์​์ โปรดระลึ​ึกถึ​ึงข้​้าด้​้ วยเถิ​ิ ด” พระเยซู​ูบอกกั​ั บเขาว่​่า “เรา บอกความจริ​ิงกั​ับเจ้​้าว่​่า

วั​ั นนี้​้�เจ้​้ าจะอยู่​่�กั​ับเราบนสวรรค์​์ ”

ขณะนั้​้�นเป็​็นเวลา 239

ประมาณเที่​่� ยงวั​ั นแต่​่ ด วงอาทิ​ิ ตย์​์ไ ม่​่ป รากฏ และความมื​ืดได้​้ ปกคลุ​ุมไปทั่​่� วแผ่​่น ดิ​ินจนถึ​ึงบ่​่าย 3 โมง พระเยซู​ูร้​้องออกมาเสี​ียงดั​ั งว่​่า “พระเจ้​้ าของข้​้า พระเจ้​้ า ของข้​้า เหตุ​ุใดพระองค์​์จึ​ึ งทอดทิ้​้�งข้​้า?” จากนั้​้�น พระเยซู​ูกล่​่าวว่​่า “สำำ�เร็​็จแล้​้ ว!” พระองค์​์หายใจเฮื​ือกสุ​ุดท้​้าย และสิ้​้�นพระชนม์​์

และเพื่​่� อให้​้แน่​่ใจว่​่า พระเยซู​ู

ตายแล้​้วจริ​ิงทหารคนหนึ่​่�งจึ​ึงใช้​้หอกแทงที่​่� สี​ีข้​้างของพระองค์​์

เลื​ือดและน้ำำ�ก็​็

ไหลทะลั​ั กออกมา ทั​ันใดนั้​้�น ม่​่านในพระวิ​ิ หารก็​็ฉี​ีกจากบนลงล่​่างขาดออกเป็​็นสองส่​่วน เกิ​ิ ด แผ่​่นดิ​ินไหวอย่​่างรุ​ุ นแรงและหิ​ินแตกออกเป็​็นเสี่​่�ยงๆ

แม้​้แต่​่ร่​่างของผู้​้�ที่​่� เชื่​่�อใน

พระเจ้​้าที่​่�เคยเสี​ียชี​ีวิ​ิ ตไปแล้​้ ว ก็​็ถู​ูกทำำ�ให้​้ฟื้� ้นขึ้​้�นมาและหลายคนได้​้ เห็​็นพวกเขา เมื่​่�อนายร้​้อยทหารโรมั​ันและผู้​้�ชายที่​่� เฝ้​้าดู​ูพระเยซู​ูเห็​็นเหตุ​ุการณ์​์ทั้​้� งหมดนี้​้�

พวกเขากลั​ัวมาก นายร้​้อยโรมั​ันกล่​่าวว่​่า “แน่​่นอนที่​่� สุ​ุด ชายผู้​้�นี้​้�เป็​็นผู้​้�บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�” “แท้​้จริ​ิงแล้​้ว พระองค์​์คื​ือพระบุ​ุตรของพระเจ้​้า”

240

ต่​่ อม าในเย็​็ น วั​ั น ศุ​ุ กร์​์ ก่​่ อ นวั​ั น สะบาโต มี​ีเศรษฐี​ีคนหนึ่​่� ง ชื่​่� อโยเซฟชาว อาริ​ิมาเธี​ียได้​้ไปขอศพของพระเยซู​ูจากปี​ีลาต โยเซฟเป็​็นสมาชิ​ิกผู้​้�ทรงเกี​ียรติ​ิคน หนึ่​่� ง ของสภาชาวยิ​ิ ว แต่​่ เ ขาไม่​่ เ คยเห็​็ น ด้​้ ว ยกั​ั บ แผนการชั่​่� ว ร้​้ า ยของสภาในการ สั​ังหารพระเยซู​ู อั​ันที่​่�จริ​ิงเขามี​ีความเชื่​่�อและความหวั​ังในพระเยซู​ูพระเมสสิ​ิยาห์​์ เมื่​่� อปี​ี ล าตได้​้ ยิ​ิ น คำำ�ขอของโยเซฟ  เขาก็​็ แ ปลกใจที่​่� พ ระเยซู​ูเสี​ียชี​ีวิ​ิ ต แล้​้ ว เขาจึ​ึงออกคำำ�สั่​่�งให้​้มอบร่​่างของพระเยซู​ูแก่​่โยเซฟเพื่​่� อนำำ�ไปฝั​ัง โยเซฟได้​้นำำ�ผ้​้าลิ​ิ นิ​ินห่​่อศพมาด้​้วย  จากนั้​้�นได้​้นำำ�ศพของพระเยซู​ูลงมาจาก กางเขน นิ​ิโคเดมั​ัส ซึ่​่�งเป็​็นสาวกอี​ีกคนหนึ่​่�งของพระเยซู​ู ก็​็มาช่​่วย เขานำำ�เครื่​่� อง หอมและมดยอบมาด้​้ วย  เพื่​่� อใช้​้ในการเตรี​ียมศพ พวกเขาห่​่อศพของพระเยซู​ู ด้​้วยผ้​้าลิ​ินิ​ิน พร้​้อมกั​ับใส่​่เครื่​่� องหอมตามธรรมเนี​ียมของชาวยิ​ิว จากนั้​้�น พวกเขา วางศพของพระเยซู​ูไว้​้ในอุ​ุโมงค์​์ใหม่​่ อุ​ุโมงค์​์นี้​้�อยู่​่ใ� นสวน ใกล้​้กั​ับสถานที่​่�ๆ พระเยซู​ู ถู​ูกตรึ​ึง พวกผู้​้�หญิ​ิ ง ที่​่� ติ​ิ ดต ามพระเยซู​ูมาจากแคว้​้ น กาลิ​ิ ลี​ี  เดิ​ิ น ตามโยเซฟและ นิ​ิ โ คเดมั​ั ส ไปด้​้ ว ย  พวกเธอได้​้ เ ห็​็ น อุ​ุ โ มงค์​์ แ ละเห็​็ น ว่​่ า ศพของพระเยซู​ูถู​ูกวางไว้​้ 241

อย่​่างไร จากนั้​้�น พวกผู้​้�ชายก็​็กลิ้​้�งหิ​ินก้​้อนใหญ่​่ปิ​ิดทางเข้​้าอุ​ุโมงค์​์ ไม่​่นานหลั​ังจาก นั้​้�น ทุ​ุกคนก็​็ออกจากที่​่�นั่​่�นและกลั​ับไปพั​ักผ่​่อน เพราะวั​ันสะบาโตได้​้เริ่​่�มขึ้​้�นแล้​้ว

วั​ันรุ่​่�งขึ้​้�น หลั​ังจากวั​ันสะบาโตผ่​่านไป พวกหั​ัวหน้​้าปุ​ุโรหิ​ิตและพวกฟาริ​ิสี​ีมา

รวมตั​ัวกั​ัน และไปพบปอนทิ​ิอั​ัส ปี​ีลาต พวกเขากล่​่าวกั​ับปี​ีลาตว่​่า “ท่​่านเจ้​้าเมื​ือง เราจำำ�ได้​้ว่​่าเมื่​่�อนั​ักต้​้มตุ๋​๋�นผู้​้�นี้​้�ยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่� เขาเคยพู​ูดว่​่า ในสามวั​ันเราจะเป็​็นขึ้​้�น มาอี​ีกครั้​้�ง ดั​ังนั้​้�น โปรดออกคำำ�สั่​่�งให้​้เฝ้​้าหลุ​ุมศพจนกว่​่าจะพ้​้นวั​ันที่​่�สาม มิ​ิฉะนั้​้�น สาวกของเขาอาจมาขโมยศพไป แล้​้วบอกผู้​้�คนว่​่า ดู​ูสิ​ิ! พระองค์​์เป็​็นขึ้​้�นมาจาก ความตายแล้​้ว! ถ้​้าเกิ​ิดเหตุ​ุการณ์​์เช่​่นนั้​้�นขึ้​้�นจริ​ิง มั​ันจะเป็​็นเรื่​่�องโกหกที่​่�แย่​่กว่​่าสิ่​่�ง ที่​่�เขาเคยทำำ�มาก่​่อนเสี​ียอี​ีก”

ปี​ีลาตตอบว่​่า “ท่​่านก็​็มี​ียามเฝ้​้าวิ​ิ หารนี่​่� ก็​็ส่​่งพวกเขาไปเฝ้​้าอุ​ุ โมงค์​์ แล้​้ วจั​ั ด เวรยามให้​้แน่​่นหนาสิ​ิ” เยซู​ู

หั​ัวหน้​้าปุ​ุ โรหิ​ิตจึ​ึ งส่​่งยามเฝ้​้าวิ​ิ หารไปที่​่� อุ​ุโมงค์​์ ของพระ

พวกเขายั​ังได้​้ผนึ​ึกหิ​ินทางเข้​้าอุ​ุ โมงค์​์ เพื่​่� อให้​้แน่​่ใจว่​่าไม่​่มี​ีใครสามารถกลิ้​้� ง

มั​ันออกได้​้ จากนั้​้�นพวกเขาก็​็อยู่​่�เฝ้​้าอุ​ุ โมงค์​์

242

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา ผู้​้�เผยพระวจนะในพระคั​ัมภี​ีร์​์เดิ​ิมได้​้พยากรณ์​์ถึ​ึงหลาย เหตุ​ุการณ์​์ก่​่อนที่​่�พระเยซู​ูจะถู​ูกตรึ​ึงที่​่�กางเขน และเช่​่น เดี​ียวกั​ั น พวกเขาก็​็ ไ ด้​้ พ ยากรณ์​์ ถึ​ึ ง หลายเหตุ​ุ ก ารณ์​์ ในขณะที่​่� พ ระเยซู​ูกํ​ํ า ลั​ั ง ถู​ูกตรึ​ึงที่​่� ก างเขน ผู้​้�เผยพระ วจนะอิ​ิ สยาห์​์ได้​้ พยากรณ์​์ ว่​่ า พระเยซู​ูจะถู​ูกตรึ​ึงกั​ั บคน บาป  (อิ​ิ ส ยาห์​์ 53:12) และจะถู​ูกฝั​ั ง ไว้​้ กั​ั บ เศรษฐี​ี (อิ​ิ ส ยาห์​์ 53:9) พระธรรมสดุ​ุ ดี​ี พยากรณ์​์ ว่​่ า ทั้​้� ง มื​ื อ และเท้​้าของพระเยซู​ูจะถู​ูกทิ่​่�มแทง (สดุ​ุดี​ี 22:16) และ พระองค์​์ จ ะถู​ูกเย้​้ ย หยั​ั น และดู​ูหมิ่​่� น (สดุ​ุ ดี​ี 22:6-8) และพระองค์​์ จ ะถู​ูกบั​ั ง คั​ั บ ให้​้ ดื่​่� มเหล้​้ า องุ่​่�นเปรี้​้� ย วผสม กั​ั บ นํ้​้าขม  (สดุ​ุ ดี​ี 69:21) และพระองค์​์ จ ะอธิ​ิ ษ ฐาน เผื่​่� อศั​ั ตรู​ู  (สดุ​ุ ดี​ี 109:4) และทหารจะจั​ั บ สลากแย่​่ ง เสื้​้�อคลุ​ุมของพระองค์​์ (สดุ​ุดี​ี 22:18) และผู้​้�เผยพระ วจนะเศคาริ​ิ ย าห์​์ ทำำ� นายว่​่ า พระเยซู​ูจะถู​ูกแทงที่​่� สี​ีข้​้ า ง (เศคาริ​ิยาห์​์ 12:10) และพระเยซู​ูยอมตายเพื่​่� อเราจะได้​้ ชี​ีวิ​ิตใหม่​่ ซึ่​่�งเป็​็นนิ​ิรั​ันดร์​์ผ่า่ นทางความเชื่​่�อในพระองค์​์ ความตายของพระองค์​์ได้​้ไถ่​่เราจากบาป

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง แต่​่ เ ขาถู​ูกแทงเพราะการ ล่​่ ว งละเมิ​ิดของเรา เขา บอบช้ำำ�เพราะความชั่​่�วช้​้า ของเรา เขารั​ับโทษทั​ัณฑ์​์ เ พื่​่� อ เ ร า จ ะ มี​ีสั​ั น ติ​ิสุ​ุ ข บ า ด แ ผ ล ข อ ง เ ข า ทำำ� ใ ห้​้ เราได้​้รั​ับการรั​ักษาให้​้หาย (อิ​ิสยาห์​์ 53:5)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซูสิ้นพระชนม์และถูกฝั ง พระเยซูฟื้ นขึ้นจากความตาย

พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวที่​่�เอมมาอุ​ุส

ส�รบูัญ

243

61

สาม

พระเยซู​ูฟื้� นคื​ื ้ นชี​ีพ

มั​ัทธิ​ิว 28:1 - 15; มาระโก 16:1 - 11; ลู​ูกา 24:1 - 12; ยอห์​์น 20:1 - 18

วั​ั น หลั​ั ง จากที่​่� พ ระเยซู​ูตาย ก็​็ ไ ด้​้ เ กิ​ิ ด แผ่​่ น ดิ​ิ น ไหวครั้​้� ง ใหญ่​่ ขึ้​้� น ตั้​้� ง แต่​่ เ ช้​้ า ตรู่​่� ทั​ั น ใดนั้​้� น ทู​ูตสวรรค์​์ อ งค์​์ ห นึ่​่� ง ได้​้ ล งมาจากสวรรค์​์

และได้​้ กลิ้​้� งหิ​ินที่​่� ปิ​ิดทางเข้​้ าอุ​ุ โมงค์​์ ข องพระเยซู​ูออก  เสร็​็จ แล้​้ วก็​็ นั่​่� งบนก้​้ อนหิ​ิน

นั้​้�น ลั​ักษณะของทู​ูตเปร่​่งประกายดั่​่�งแสงสายฟ้​้าแลบ เสื้​้�อผ้​้าขาวเหมื​ือนหิ​ิมะ ยาม ที่​่�เฝ้​้าอยู่​่�ตกใจกลั​ัวทู​ูตนั้​้�นจนตั​ัวสั่​่�นและหมดสติ​ิแน่​่นิ่​่�งไป

ในขณะเดี​ียวกั​ันนางมารี​ีย์​์ชาวมั​ักดาลาและผู้​้�หญิ​ิงอี​ีกหลายคนก็​็มุ่​่�งหน้​้าไปที่​่�

อุ​ุโมงค์​์ฝั​ังศพของพระเยซู​ู พวกนางเอาเครื่​่� องหอมติ​ิดตั​ัวมาด้​้วยเพื่​่� อจะได้​้จั​ัดแต่​่ง 244

ศพให้​้เรี​ียบร้​้อยก่​่อนนำำ�ไปฝั​ัง ระหว่​่างทางพวกนางคิ​ิดไม่​่ออกว่​่าจะหาใครมาช่​่วย กลิ้​้� งหิ​ินออกจากปากทางเข้​้าอุ​ุ โมงค์​์ แต่​่ เมื่​่�อไปถึ​ึงก็​็ เห็​็นว่​่ าหิ​ินถู​ูกเลื่​่� อนเปิ​ิดออก แล้​้ว และเมื่​่�อเข้​้าไปในอุ​ุโมงค์​์ก็​็พบว่​่าศพของพระองค์​์ก็​็หายไปด้​้วย

ทั​ั น ใดนั้​้� น ชายสองคนในชุ​ุ ดที่�่ ส ว่​่ า งไสวราวกั​ั บ สายฟ้​้ า ก็​็ ม าปรากฏตั​ั ว ข้​้ า งๆ ซึ่​่�งทํ​ําให้​้พวกนางหวาดกลั​ัวมากจนต้​้องก้​้มหน้​้าลงที่​่�พื้​้�น ชายนั้​้� นถามพวกผู้​้�หญิ​ิงว่​่ า “พวกเจ้​้ ามาหาคนเป็​็นในที่​่� ของคนตายทำำ�ไม? พระเยซู​ูไม่​่ได้​้อยู่​่�ที่�่นี่�่แล้​้ว!

พระองค์​์เป็​็นขึ้​้�นมาแล้​้ว!

พระองค์​์เคยบอกเจ้​้าว่​่าจะ

เป็​็นขึ้​้�นจากความตาย ขณะที่​่�อยู่​่�กั​ับเจ้​้าในกาลิ​ิลี​ี บุ​ุตรมนุ​ุษย์​์จะต้​้องถู​ูกมอบไว้​้ใน มื​ือของคนบาป และถู​ูกตรึ​ึงที่​่�ไม้​้กางเขน และในวั​ันที่​่�สามจะเป็​็นขึ้​้�นมาใหม่​่” พวกผู้​้�หญิ​ิงจำำ�คำำ�ของพระเยซู​ูได้​้  จึ​ึ งวิ่​่� งกลั​ั บเข้​้าไปในเมื​ืองเพื่​่� อบอกเรื่​่� องนี้​้�

แก่​่สาวกทั้​้�งสิ​ิบเอ็​็ดคน เมื่​่�อพวกเขาได้​้ยิ​ินข่​่าวจากพวกผู้​้�หญิ​ิง เปโตรและยอห์​์นก็​็

วิ่​่�งไปที่​่�อุ​ุโมงค์​์ ทั้​้�งสองเห็​็นเศษผ้​้าลิ​ินิ​ินที่​่�ใช้​้ห่​่อศพของพระเยซู​ูอยู่​่�ในอุ​ุโมงค์​์ที่�่ว่​่าง เปล่​่า และเปโตรก็​็เห็​็นผ้​้าที่​่�พั​ันศรี​ีษะของพระเยซู​ูถู​ูกพั​ับไว้​้อย่​่างเรี​ียบร้​้อย ขณะนั้​้�นนางมารี​ีย์​์ชาวมั​ักดาลายื​ืนร้​้องไห้​้อยู่​่�ข้​้างนอกหลุ​ุมฝั​ังศพ เมื่​่�อเธอมองเข้​้าไปในอุ​ุ โมงค์​์ ที่�่ ว่​่างเปล่​่ าก็​็ เห็​็นทู​ูตสวรรค์​์ สององค์​์ ในชุ​ุ ดขาว นั่​่�งอยู่​่�ในที่​่�ซึ่�่งร่​่างของพระเยซู​ูเคยอยู่​่� ทู​ูตสวรรค์​์กล่​่าวกั​ับมารี​ีย์​์ว่​่า “หญิ​ิงเอ๋​๋ย เจ้​้า ร้​้องไห้​้ทำำ�ไม” มารี​ีย์​์ตอบว่​่า “พวกเขาเอาพระเจ้​้าของเราไป ไม่​่รู้​้�เอาไปไว้​้ที่�่ไหน” เมื่​่�อพู​ูดเสร็​็จเธอก็​็หั​ันกลั​ับมาและพบว่​่าพระเยซู​ูยื​ืนอยู่​่�ตรงนั้​้�น แต่​่มารี​ีย์​์ไม่​่รู้​้� ว่​่าเป็​็นพระเยซู​ู พระองค์​์จึ​ึงถามกั​ับมารี​ีย์​์ว่​่า “หญิ​ิงเอ๋​๋ย เจ้​้าร้​้องไห้​้ทำำ�ไม? เจ้​้ามองหาใคร อยู่​่�?” แต่​่ มารี​ีย์​์ก็​็ยั​ังคิ​ิ ดว่​่าพระเยซู​ูเป็​็นคนสวน นางจึ​ึงตอบพระองค์​์ ไปว่​่ า “นาย ท่​่านถ้​้าท่​่านได้​้พาร่​่างของพระองค์​์ไป  บอกข้​้าที​ีว่​่าเอาพระองค์​์ไปไว้​้ที่�่ไหน แล้​้ว ข้​้าจะไปพากลั​ับมาเอง” พระเยซู​ูจึ​ึงเรี​ียกนางว่​่า “มารี​ีย์​์” 245

มารี​ีย์​์ หั​ั น กลั​ั บ มาพู​ูดกั​ั บ พระองค์​์ เ ป็​็ น ภาษาอาราเมคว่​่ า “รั​ั บ โบนิ​ิ ! ” (ซึ่​่� ง หมายความว่​่า พระอาจารย์​์) แล้​้วพระเยซู​ูบอกนางว่​่า

“อย่​่าหน่​่วงเหนี่​่�ยวเราไว้​้เพราะเรายั​ังไม่​่ได้​้ขึ้​้�นไป

หาพระบิ​ิดา จงไปหาบรรดาผู้​้�ที่​่�เชื่​่�อเราและบอกพวกเขาว่​่า เรากำำ�ลั​ังจะกลั​ับไป หาพระบิ​ิดาของเราและพระบิ​ิดาของท่​่ านทั้​้� งหลาย  ไปหาพระเจ้​้ าของเราและ พระเจ้​้าของท่​่านทั้​้�งหลาย” มารี​ีย์​์ชาวมั​ั กด าลาจึ​ึงไปบอกเหล่​่ า สาวกว่​่ า “ข้​้ า ได้​้ เ ห็​็ น องค์​์ พ ระผู้​้�เป็​็ น เจ้​้ า แล้​้ว!” และเล่​่าถึ​ึงสิ่​่�งที่​่�พระองค์​์ได้​้พู​ูดกั​ับนาง

246

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา พระเยซู​ูบอกเหล่​่ า สาวกว่​่ า พระองค์​์ จ ะเป็​็ น ขึ้​้� น มา จากความตายในวั​ั น ที่​่� ส ามหลั​ั ง จากที่​่� พ ระองค์​์ ต าย แล้​้ ว และในวั​ั นอาทิ​ิ ตย์​์อี​ี สเตอร์​์ครั้​้�งแรกพวกสาวก ก็​็ ได้​้ ประจั​ั กษ์​์กั​ับตั​ั วเองเมื่​่�อได้​้ อยู่​่�ต่​่อหน้​้าพระผู้​้�ช่​่วย ให้​้รอดที่​่�ฟื้� นคื​ื ้ นพระชนม์​์ ถ้​้าพระเยซู​ูไม่​่ได้​้ฟื้� นจาก ้ ความตาย ความทุ​ุกข์​์ทรมาน และความตายของ พระองค์​์ก็​็จะไม่​่มี​ีความหมาย การฟื้​้�นคื​ืนพระชนม์​์ ของพระเยซู​ูพิ​ิ สู​ู จน์​์ ว่​่ า พระองค์​์ มี​ีอ านุ​ุ ภ าพมากกว่​่ า ทุ​ุกสิ่​่�งไม่​่ว่​่าจะเป็​็นความบาป ความตาย และมาร และเพราะว่​่าพระเยซู​ูทรงพระชนม์​์อยู่​่� ทุ​ุกคนที่​่�เชื่​่�อ ไว้​้วางใจในพระองค์​์ก็​็จะได้​้รั​ับชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์

พระคำ�แห่งความหวัง ส ร ร เ ส ริญ พ ร ะ เ จ้ า พ ร ะ บิ ด า ขององค์ พ ระเยซู ค ริ ส ต์ เ จ้ า ของ เรา! ด้ ว ยพระเมตตาคุ ณ อั น ยิ ง่ ใ หญ่ พ ร ะ อ ง ค์ ท ร ง ใ ห้ เ ร า ทั ้ ง หลายบั ง เกิ ด ใหม่ เ ข้ า ในความ หวั งอั นยื น ยงโดยการเป็ นขึ ้ น จ า ก ต า ย ข อ ง พ ร ะ เ ย ซู ค ริ ส ต์ (1 เปโตร 1:3)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซูฟื้ นขึ้นจากความตาย พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวที่​่�เอมมาอุ​ุส พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวแก่​่สาวก

ส�รบูัญ

247

เหตุ​ุการณ์​์ตื่​่�นเต้​้นที่​่เ� อมมาอู​ูส 62

ใน

ลู​ูกา 24:13 - 35

วั​ันเดี​ียวกั​ันกั​ับที่​่�นางมารี​ีย์​์ได้​้เห็​็นพระเยซู​ูคื​ืนพระชนม์​์ ผู้​้�ติ​ิดตามของพระ เยซู​ูสองคนได้​้ เ ดิ​ิ น ไปที่​่� ห มู่​่�บ้​้ า นเอมมาอู​ูส ซึ่​่� ง อยู่​่�ห่​่า งจากกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม

ประมาณเจ็​็ดไมล์​์ ระหว่​่างทางคลี​ีโอปั​ัสซึ่​่�งเป็​็นหนึ่​่�งในสองคนนั้​้�นได้​้คุ​ุยกั​ับอี​ีกคน หนึ่​่�งถึ​ึงเหตุ​ุการณ์​์ทั้​้�งหมดที่​่�เกิ​ิดขึ้​้�นกั​ับพระเยซู​ูในช่​่วงเวลาสามวั​ันที่​่�ผ่​่านมา ขณะ ที่​่�พวกเขาเดิ​ินอยู่​่�นั้​้�น

พระเยซู​ูก็​็เข้​้ามาร่​่วมเดิ​ินทางไปกั​ับพวกเขา

แต่​่พระเจ้​้า

บั​ันดาลให้​้ทั้​้�งคู่​่�จำำ�พระองค์​์ไม่​่ได้​้

พระเยซู​ูถามชายทั้​้�งสองว่​่า “เจ้​้ากำำ�ลั​ังคุ​ุยเรื่​่�องอะไรกั​ันอยู่​่�?” คลี​ีโอปั​ัสตอบ

“ท่​่านคงเป็​็นแขกของกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็มเพี​ียงคนเดี​ียวกระมั​ังที่​่�

ไม่​่รู้​้�ว่​่าเกิ​ิดอะไรขึ้​้�นที่​่�นั่​่�น?” 248

“เรื่​่�องอะไรหรื​ือ?” พระเยซู​ูถาม ชายทั้​้�งสองตอบว่​่า “เรื่​่�องพระเยซู​ูชาวนาซาเร็​็ธ ผู้​้�เผยพระวจนะ ผู้​้�ทรงฤทธิ์​์�

อำำ�นาจทั้​้�งทางวาจาและการกระทำำ�ทั้​้�งต่​่อหน้​้าพระเจ้​้า และต่​่อหน้​้าประชาชนทั้​้�ง ปวง แต่​่พวกหั​ัวหน้​้าปุ​ุโรหิ​ิตกั​ับผู้​้�นำำ�ได้​้มอบพระเยซู​ูให้​้รั​ับโทษถู​ูกตรึ​ึงที่​่�ไม้​้กางเขน พวกเราหวั​ังไว้​้ว่​่าพระองค์​์คื​ือผู้​้�ที่�่จะมาไถ่​่ชนชาติ​ิอิ​ิสราเอล

และนี่​่�เป็​็นวั​ันที่​่�สาม

แล้​้วที่​่�พระเยซู​ูตาย” “เมื่​่�อเช้​้านี้​้�พวกผู้​้�หญิ​ิงของพวกเราได้​้ เล่​่ าถึ​ึ งสิ่​่�งที่​่� น่​่าอั​ั ศจรรย์​์ให้​้ฟั​ังว่​่ า พวก

เขาได้​้ไปที่​่�อุ​ุโมงค์​์ตอนเช้​้าตรู่​่�แต่​่ไม่​่พบศพของพระเยซู​ู

แต่​่พวกเขากลั​ับเห็​็นทู​ูต

สวรรค์​์สององค์​์ และยั​ังได้​้บอกพวกเราว่​่าพระคริ​ิสต์​์เป็​็นขึ้​้�นมาแล้​้ว เพื่​่� อนของ พวกเราบางคนไปที่​่� อุ​ุ โ มงค์​์ และพบว่​่ า มั​ั น ว่​่ า งเปล่​่ า ตามที่​่� พ วกผู้​้�หญิ​ิ ง บอกไว้​้ พวกเธอไม่​่เห็​็นศพของพระเยซู​ูที่​่�นั่​่�น”

พระเยซู​ูจึ​ึงบอกกั​ับชายทั้​้�งสองว่​่า “พวกท่​่านช่​่างโง่​่เขลาจริ​ิงๆ จิ​ิตใจของ

ท่​่ า นช่​่ า งเชื่​่� องช้​้ า ที่​่� จ ะเชื่​่� อสิ่​่� ง ทั้​้� ง ปวงที่​่� บ รรดาผู้​้�เผยพระวจนะได้​้ กล่​่ า วไว้​้ พระ คริ​ิสต์​์จะต้​้องทนทุ​ุกข์​์ทรมานก่​่อนที่​่�จะได้​้รั​ับพระเกี​ียรติ​ิของพระองค์​์ไม่​่ใช่​่หรื​ือ?”

จากนั้​้�นพระองค์​์ได้​้อธิ​ิบายทุ​ุกอย่​่างที่​่�กล่​่าวไว้​้ในพระคั​ัมภี​ีร์​์เกี่​่�ยวกั​ับพระองค์​์ เองให้​้เขาทั้​้�งสองฟั​ัง เริ่​่�มจากโมเสสตลอดจนผู้​้�เผยพระวจนะทั้​้�งปวง

ไม่​่ น านชายทั้​้� ง สองก็​็ เ ดิ​ิ น ทางมาเกื​ื อ บถึ​ึ ง เอมมาอู​ูส แต่​่ พ ระเยซู​ูทำำ�ที​ีว่​่ า

จะเดิ​ินทางต่​่อไปอี​ีก ชายทั้​้�งสองพยายามไม่​่ให้​้พระเยซู​ูไปต่​่อ พวกเขาจึ​ึงบอก พระองค์​์ว่​่า “เชิ​ิญแวะอยู่​่�กั​ับเราก่​่อนเถิ​ิด ตอนนี้​้�ใกล้​้ค่ำำ�และจวนจะหมดวั​ันแล้​้ว” ดั​ังนั้​้�นพระองค์​์จึ​ึงพั​ักอยู่​่�กั​ับพวกเขาในเมื​ือง

และร่​่วมรั​ับประทานอาหารเย็​็นกั​ับ

ชายทั้​้�งสอง พระองค์​์หยิ​ิบขนมปั​ังขึ้​้�นมาแล้​้วขอบพระคุ​ุณพระเจ้​้าและหั​ักส่​่งให้​้พวกเขา ในทั​ั น ใดนั้​้� น ตาของพวกเขาก็​็ ส ว่​่ า งและจำำ�พระองค์​์ ไ ด้​้ แต่​่ พ ระเยซู​ูก็​็ ไ ด้​้ ห ายไป จากสายตาของพวกเขาแล้​้ว พวกเขาจึ​ึงพู​ูดกั​ั น ว่​่ า “ขณะที่​่� พ ระเยซู​ูได้​้ อ ธิ​ิ บ ายถึ​ึ ง พระคั​ั มภี​ีร์​์ ใ ห้​้ เ ราฟั​ั ง ระหว่​่างทางนั้​้�นภายในใจของเรายั​ังรุ่​่�มร้​้อนอยู่​่�ไม่​่ใช่​่หรื​ือ?” 249

ทั้​้�งสองลุ​ุกขึ้​้�นรี​ีบกลั​ับมาที่​่�กรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็มทั​ันที​ี ที่​่�นั่​่�นพวกเขาพบสาวกสิ​ิบเอ็​็ด

คนกํ​ําลั​ังชุ​ุมนุ​ุมกั​ับกลุ่​่�มคนอยู่​่� พวกเขาเหล่​่านั้​้�นกำำ�ลั​ังพู​ูดกั​ันว่​่า “เป็​็นความจริ​ิง! ที่​่� องค์​์พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าเป็​็นขึ้​้�นมาแล้​้ว และได้​้ปรากฏแก่​่ซี​ีโมนเปโตร”

แล้​้วทั้​้�งสองจึ​ึงเล่​่าสิ่​่�งที่​่�เกิ​ิดขึ้​้�นระหว่​่างทางไปเอมมาอู​ูสและที่​่�พวกเขาจำำ�พระ

เยซู​ูได้​้เมื่​่�อหั​ักขนมปั​ังรั​ับประทานร่​่วมกั​ัน พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา ก า ร ป ร า ก ฏ ตั​ั ว ข อ ง พ ร ะ เ ยซู​ู ต่​่ อ คลี​ีโอปั​ั ส และเพื่​่� อนของเขาระหว่​่ า ง ทางไปเอมมาอู​ูส เป็​็ น ข้​้ อพิ​ิ สู​ู จน์​์ เ พิ่​่� ม เ ติ​ิ มว่​่ า พ ร ะ เ ยซู​ู ไ ด้​้ เ ป็​็ น ขึ้​้� น ม า จ า ก ความตายอย่​่างแท้​้ จริ​ิง พระเยซู​ูทรง พระชนม์​์ อ ยู่​่�แ ละจะทรงพระชนม์​์ อ ยู่​่� ตลอดไป!

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง แต่​่นี่�่ทรงให้​้พระคริ​ิสต์​์เป็​็นขึ้​้�นจากตายจริ​ิงๆ เป็​็นผลแรกของบรรดาผู้​้�ที่�่ล่​่วงลั​ับไป เพราะ ในเมื่​่� อ ความตายสื​ืบเนื่​่� อ งมาจากมนุ​ุ ษ ย์​์ ค น เดี​ียว การเป็​็นขึ้​้�นจากตายก็​็สื​ืบเนื่​่�องมาจาก มนุ​ุษย์​์คนเดี​ียวเช่​่นกั​ัน เพราะว่​่าในอาดั​ัมคน ทั้​้�งปวงตายฉั​ันใด ในพระคริ​ิสต์​์คนทั้​้�งปวงจะ ได้​้รับชี​ีวิ​ิ ั ตฉั​ันนั้​้�น (1 โคริ​ินธ์​์ 15:20-22)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวที่​่�เอมมาอุ​ุส พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวแก่​่สาวก พระเยซู​ูสอนเรื่​่�องสวรรค์​์และนรก

250

ส�รบูัญ

พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวต่​่อหน้า ้ สาวก 63

ใน

ลู​ูกา 24:36 - 49; ยอห์​์น 20:19 - 31

ตอนเย็​็นของวั​ั นที่​่� พระเยซู​ูฟื้​้�นคื​ื นพระชนม์​์ เหล่​่ าสาวกยั​ังคงพู​ูดถึ​ึงสิ่​่�งที่​่�

ชายทั้​้�งสองได้​้เล่​่าให้​้พวกเขาฟั​ังขณะเดิ​ินทางไปเอมมาอู​ูส เหล่​่าสาวกมา

รวมตั​ัวกั​ันในห้​้องและล็​็อคประตู​ู เพราะพวกเขากลั​ัวพวกยิ​ิว ทั​ันใดนั้​้�นพระเยซู​ูก็​็มายื​ืนอยู่​่�ท่​่ามกลางพวกเขา “สั​ันติ​ิสุ​ุขจงดำำ�รงอยู่​่�กั​ับท่​่าน ทั้​้�งหลาย” พระเยซู​ูบอกพวกเขา เหล่​่าสาวกตกใจกลั​ัว เพราะคิ​ิดว่​่าพระเยซู​ูเป็​็นผี​ี พระเยซู​ูบอกกั​ับพวกเขาว่​่า “เหตุ​ุใดพวกท่​่านจึ​ึงกลั​ัว? เหตุ​ุใดจึ​ึงสงสั​ัยในสิ่​่�ง

ที่​่�เห็​็น? จงดู​ูมื​ือและเท้​้าของเราสิ​ิ เห็​็นรึ​ึยั​ังว่​่านี่​่�เป็​็นเรา! จงแตะตั​ัวเราแล้​้วท่​่านจะรู้​้� ว่​่าเป็​็นเรา ผี​ีไม่​่มี​ีเนื้​้� อและกระดู​ูกแต่​่ท่​่านคงเห็​็นแล้​้วว่​่าเรามี​ีเนื้​้� อและกระดู​ูก”

251

เมื่​่�อเหล่​่าสาวกมองที่​่�มื​ือและเท้​้าของพระเยซู​ู พวกเขาทั้​้�งประหลาดใจและ มี​ีความสุ​ุข! แล้​้วพระเยซู​ูถามพวกเขาว่​่า “พวกท่​่านมี​ีอะไรให้​้เรากิ​ินไหม?” พวก เขาเอาปลาย่​่างหนึ่​่�งชิ้​้�นมาให้​้พระเยซู​ูและเฝ้​้าดู​ูพระองค์​์กิ​ิน

พระเยซู​ูถามพวกเขาว่​่า “จำำ�สิ่​่�งที่​่�เราบอกพวกท่​่านไม่​่ได้​้เลยหรื​ือ? คื​ือเรา

ต้​้องทำำ�ทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�ได้​้เขี​ียนไว้​้เกี่​่�ยวกั​ับเราให้​้สำำ�เร็​็จ ตามที่​่�บั​ันทึ​ึกไว้​้ในพระคั​ัมภี​ีร์​์ของ พระเจ้​้า ตามที่​่�โมเสสและผู้​้�เผยพระวจนะ ได้​้เขี​ียนไว้​้”

จากนั้​้�นพระเยซู​ูช่​่วยให้​้สาวกเข้​้าใจพระวจนะของพระเจ้​้า พระองค์​์บอกกั​ับ พวกเขาว่​่า “สิ่​่�งที่​่�พระคํ​ําของพระเจ้​้าได้​้เขี​ียนไว้​้ คื​ือพระคริ​ิสต์​์จะต้​้องทนทุ​ุกข์​์ ทรมานและตาย แล้​้วจะเป็​็นขึ้​้�นมาจากความตายในวั​ันที่​่�สาม  สาวกของพระองค์​์

จะต้​้องออกไปประกาศสั่​่�งสอนในพระนามของพระองค์​์ให้​้ประชากรทุ​ุกประเทศ ได้​้ยิ​ินโดยเริ่​่�มต้​้นจากกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม”

แล้​้วพระเยซู​ูกล่​่าวอี​ีกครั้​้�งว่​่า “ขอสั​ันติ​ิสุ​ุขจงมี​ีแด่​่ท่​่านทั้​้�งหลาย! พระบิ​ิดาได้​้

ส่​่งเรามาฉั​ันใดเราก็​็ส่​่งพวกท่​่านไปฉั​ันนั้​้�น” พระเยซู​ูระบายลมหายใจใส่​่พวกเขา และกล่​่าวว่​่า “จงรั​ับพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�เถิ​ิด ถ้​้าท่​่านอภั​ัยบาปของผู้​้�ใดผู้​้�นั้​้�นก็​็ได้​้ รั​ับการอภั​ัย ถ้​้าท่​่านไม่​่อภั​ัยเขาก็​็จะไม่​่ได้​้รั​ับการอภั​ัย”

คื​ืนนั้​้�นสาวกที่​่�ชื่​่�อโธมั​ัสไม่​่ได้​้อยู่​่�ที่�่นั่​่�นกั​ับพระเยซู​ูและสาวกคนอื่​่�นๆ เมื่​่�อพวก

เขาบอกโธมั​ัสว่​่า “เราได้​้เห็​็นพระองค์​์!” โธมั​ัสไม่​่เชื่​่�อพวกเขาและพู​ูดว่​่า “ถ้​้าเรา ไม่​่ได้​้เห็​็นรอยตะปู​ูที่​่�มื​ือของพระองค์​์ ไม่​่ได้​้เอานิ้​้�วแยงที่​่�รู​ูตะปู​ูนั้​้�น และไม่​่ได้​้เอามื​ือ แยงที่​่�สี​ีข้​้างของพระองค์​์ เราก็​็จะไม่​่ยอมเชื่​่�อ”

หนึ่​่�งสั​ัปดาห์​์ต่​่อมา สาวกทั้​้�งหมดรวมทั้​้�งโธมั​ัสก็​็ได้​้มาอยู่​่�พร้​้อมกั​ัน ทั้​้�งๆ ที่​่� ประตู​ูปิ​ิดลงกลอนอยู่​่�แต่​่พระเยซู​ูก็​็ ได้​้ เข้​้ามายื​ืนอยู่​่�ท่​่ามกลางพวกเขา และกล่​่าว ว่​่า “สั​ันติ​ิสุ​ุขจงดำำ�รงอยู่​่�กั​ับท่​่านทั้​้�งหลายเถิ​ิด!” จากนั้​้�นพระองค์​์บอกกั​ับโธมั​ัสว่​่า “จงยื่​่�นนิ้​้�วมาแยงที่​่�มื​ือของเรา และแยงที่​่�

สี​ีข้​้างของเรา จงเลิ​ิกสงสั​ัยและจงเชื่​่�อเถิ​ิด” โธมั​ัสพู​ูดกั​ับพระเยซู​ูว่​่า “องค์​์พระผู้​้� เป็​็นเจ้​้าของข้​้าพระองค์​์!” พระเยซู​ูบอกกั​ับโธมั​ัสว่​่า “เพราะท่​่านได้​้เห็​็นเราท่​่าน จึ​ึงเชื่​่�อ ความสุ​ุขจงมี​ีแก่​่ผู้​้�ที่�่ไม่​่ได้​้เห็​็นเราแต่​่ยั​ังเชื่​่�อ” 252

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา

การที่​่�โธมั​ัสได้​้เห็​็นมื​ือและสี​ีข้​้างที่​่�ถู​ูกแทงของ

พระเยซู​ูเป็​็นหลั​ักฐานที่​่�ทำำ�ให้​้โธมั​ัสเชื่​่�อว่​่าพระ เยซู​ูยั​ังมี​ีชี​ีวิ​ิตอยู่​่�จริ​ิง พระคั​ัมภี​ีร์​์เป็​็นหลั​ักฐาน

ยื​ื น ยั​ั น ว่​่ า พระเยซู​ูได้​้ ฟื้� ้ นจากความตาย  และ องค์​์ พระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ประทานความเชื่​่�อ

ในพระคั​ั มภี​ีร์​์ให้​้แก่​่เราและช่​่วยให้​้เราได้​้บอก

พระคำ�แห่งความหวัง ่ อ ถ้ า ท่ า นยอมรั บ ด้ ว ยปากของ นั นคื

ท่านว่า “พระเยซูทรงเป็ นองค์พระ ผู้ เ ป็ นเจ้ า ” และเชื่อในใจของท่ า น ้ ว่ า พระเจ้ า ทรงให้ พ ระองค์ เ ป็ นขึ น จากตาย ท่ า นก็ จ ะได้ รั บ ความรอด (โรม 10:9)

ผู้​้�อื่​่� นถึ​ึ ง ข่​่ า วดี​ีว่​่ า พระเยซู​ูเป็​็ น พระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ รอดที่​่�ได้​้ฟื้� นคื​ื ้ นพระชนม์​์แล้​้ว

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซู​ูปรากฏตั​ัวแก่​่สาวก พระเยซู​ูสอนเรื่​่�องสวรรค์​์และนรก พระเยซู​ูเสด็​็จกลั​ับสู่​่ส � วรรค์​์

ส�รบูัญ

253

คำำ�สอนเรื่​่�องนรกและสวรรค์​์

ข

64

ลู​ูกา 16:19 - 31

ณะที่​่� พระเยซู​ูใช้​้เวลาเดิ​ิ นทางและใช้​้ชี​ีวิ​ิ ตร่​่วมกั​ั บเหล่​่ าสาวก  พระองค์​์ ได้​้ สอนพวกเขาเกี่​่� ยวกั​ั บสถานที่​่� สองแห่​่งที่​่� มนุ​ุษย์​์เราอาจจะไปอยู่​่�ชั่​่�วนิ​ิรั​ันดร์​์

ไม่​่ว่​่าจะหลั​ังจากที่​่�เราตายไปจากโลกนี้​้�

หรื​ือเมื่​่�อพระเยซู​ูกลั​ับมาพิ​ิพากษาโลก

สถานที่​่�หนึ่​่�งคื​ือสวรรค์​์ และอี​ีกสถานที่​่�หนึ่​่�งคื​ือนรก ทั้​้�งสองแห่​่งนี้​้�เป็​็นสถานที่​่�ๆ มี​ี อยู่​่�จริ​ิง สวรรค์​์คื​ือที่�่ๆ พระเจ้​้าองค์​์ตรี​ีเอกานุ​ุภาพสถิ​ิตอยู่​่� ส่​่วนนรกเป็​็นสถานที่​่�ๆ ซาตาน (มารร้​้าย) ถู​ูกจองจำำ�อยู่​่� พระเยซู​ูเล่​่าคํ​ําอุ​ุปมาให้​้เหล่​่าสาวกฟั​ัง เรื่​่�องนี้​้�เกี่​่�ยวกั​ับเศรษฐี​ี ผู้​้�สวมใส่​่เสื้​้�อผ้​้าอย่​่างดี​ีมี​ีเงิ​ินทองมากมายอยู่​่�ในบ้​้านที่​่�หรู​ูหรา และมี​ีอาหารการกิ​ินสมบู​ูรณ์​์ ที่​่� ป ระตู​ูหน้​้ า บ้​้ า นของเศรษฐี​ีมี​ีขอทานคนหนึ่​่� ง ที่​่� ยากจนมากๆ ชื่​่� อ ล าซารั​ั ส  ร่​่ า งกายเขาเต็​็ ม ไปด้​้ ว ย บาดแผลพุ​ุพองทั้​้�งตั​ัว เมื่​่�อมี​ีหมามาเลี​ียแผลก็​็ทํ​ําให้​้ เขายิ่​่� ง ทรมานมากยิ่​่� ง ขึ้​้� น เขาไม่​่ ส ามารถทํ​ํ า งาน ได้​้ เ พราะเขาไม่​่ ส บาย จึ​ึงต้​้ อ งขออาหารคนอื่​่� น 254

กิ​ิ น ในแต่​่ ล ะวั​ั น เขาหวั​ั ง ที่​่� จ ะได้​้ กิ​ิ น เศษ อาหารที่​่�ตกจากโต๊​๊ะของเศรษฐี​ี แต่​่เศรษฐี​ี ไม่​่เคยให้​้อะไรเขาเลยแม้​้แต่​่น้​้อย เขาไม่​่เคย ใส่​่ใจหรื​ือสงสารหรื​ือให้​้อะไรลาซารั​ัสเลย เมื่​่�อลาซารั​ัสตาย ทู​ูตสวรรค์​์ ของพระเจ้​้ า ก็​็ ม ารั​ั บ เขาขึ้​้� น ไปยั​ั ง สวรรค์​์ บนสวรรค์​์ ล าซารั​ั ส ไม่​่ ป่​่ ว ย หรื​ื อ เจ็​็ บ ปวดอี​ีกต่​่ อ ไป  พระเจ้​้ า อวยพรเขา ลาซารั​ั ส ได้​้ ม าอยู่​่�กั​ั บ อั​ับราฮั​ัม  เขาอยู่​่�อย่​่างหรู​ูหราเหนื​ือกว่​่าคนในโลกทั้​้�งหมด เมื่​่�อเศรษฐี​ีตาย เขาต้​้องลงไปอยู่​่�ในนรก และในขุ​ุมนรกเขาไม่​่ได้​้อยู่​่� อย่​่างหรู​ูหราอี​ีกแล้​้ว ซํ้​้ายั​ังได้​้รั​ับความทุ​ุกข์​์ทรมานอย่​่างสาหั​ัส เมื่​่�อเขามองขึ้​้�นไป เห็​็นอั​ับราฮั​ัมในสวรรค์​์อั​ันไกลโพ้​้นโดยมี​ีลาซารั​ัสอยู่​่�ข้​้างๆ

ชายผู้​้�ทนทุ​ุกข์​์จึ​ึงร้​้อง

เรี​ียกอั​ับราฮั​ัม “โปรดสงสารข้​้าด้​้วยเถิ​ิด ช่​่วยส่​่งลาซารั​ัสมา เอาปลายนิ้​้�วจุ่​่�มน้ำำ� แล้​้วแตะลิ้​้�นข้​้าให้​้เย็​็นลง เพราะข้​้าอยู่​่�ในไฟนรกนี้​้�ทุ​ุกข์​์ทรมานเหลื​ือเกิ​ิน” แต่​่อั​ับราฮั​ัมบอกชายคนนั้​้�นว่​่า “จำำ�ได้​้หรื​ือไม่​่ ในชั่​่�วชี​ีวิ​ิตของเจ้​้า

บนโลกเจ้​้าได้​้รั​ับแต่​่สิ่​่�งดี​ีๆ ขณะที่​่�ลาซารั​ัสรั​ับสิ่​่�งแย่​่ๆ แต่​่เดี๋​๋�ยวนี้​้�เขา ได้​้รั​ับการปลอบประโลม ส่​่วนเจ้​้าต้​้องทุ​ุกข์​์ทรมาน แล้​้วระหว่​่าง เรากั​ับเจ้​้าก็​็มี​ีเหวใหญ่​่ขวางอยู่​่� ใครอยากจะข้​้ามจากที่​่�นี่�่ ไปหาเจ้​้าก็​็ไม่​่สามารถทำำ�ได้​้”

255

ชายผู้​้�ทุ​ุ กข์​์ ท รมานกล่​่ า วกั​ั บ อั​ั บ ราฮั​ั มว่​่ า “ถ้​้ า เช่​่ น นั้​้� น ข้​้ า ขอวิ​ิ ง วอนให้​้ ส่​่ ง ลาซารั​ัสไปยั​ังบ้​้านบิ​ิดาของข้​้า เพราะข้​้ามี​ีพี่​่�น้​้องห้​้าคน ให้​้ลาซารั​ัสไปเตื​ือนเขา เพื่​่� อว่​่าพวกเขาจะได้​้ไม่​่ต้​้องมาทรมานเช่​่นนี้​้�” อั​ั บ ราฮั​ั มพู​ูดกั​ั บ ชายผู้​้�ทุ​ุ กข์​์ ท รมานว่​่ า “พี่​่� น้​้ อ งของท่​่ า นมี​ีโมเสสกั​ั บ เหล่​่ า ผู้​้� เผยพระวจนะอยู่​่�แล้​้ว ก็​็ให้​้พวกเขาฟั​ังคนเหล่​่านั้​้�นเถิ​ิด” ชายผู้​้�ทุ​ุกข์​์ทรมานตอบว่​่า “หามิ​ิได้​้ ท่​่านบรรพบุ​ุรุ​ุษอั​ับราฮั​ัม ถ้​้าหากมี​ีใคร สั​ักคนเป็​็นขึ้​้�นมาจากความตาย เขาก็​็จะสารภาพถึ​ึงความผิ​ิดบาปของเขา และ เขาก็​็จะได้​้รั​ับความรอดจากนรก” อั​ับราฮั​ัมตอบว่​่า “ถ้​้าพวกเขาไม่​่ฟั​ังโมเสสกั​ับเหล่​่าผู้​้�เผยพระวจนะ ต่​่อให้​้ ใครเป็​็นขึ้​้�นมาจากความตาย เขาก็​็จะไม่​่ยอมเชื่​่�อ” พระเยซู​ูต้​้องการให้​้สาวกของพระองค์​์รู้​้�ว่​่า ใครก็​็ตามที่​่�เชื่​่�อว่​่าพระองค์​์เป็​็น พระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดก็​็ จะได้​้ รั​ับชี​ีวิ​ิ ตนิ​ิรั​ันดร์​์ และจะไม่​่มี​ีวั​ันแยกจากพระเจ้​้ าได้​้ เลย บาปของพวกเขาจะได้​้ รั​ับการอภั​ั ย  และสั​ักวั​ันหนึ่​่�งพวกเขาจะได้​้ อยู่​่�กั​ับพระเจ้​้ า บนสวรรค์​์ ส่​่วนคนที่​่�ไม่​่เชื่​่�อในพระเยซู​ูจะถู​ูกพิ​ิพากษาให้​้ลงนรก  และในนรกเขาจะถู​ูก แยกจากพระเจ้​้า จากความรั​ัก และจากพระคุ​ุณของพระองค์​์ในพระเยซู​ู เพราะ เหตุ​ุนี้​้�นรกจึ​ึงเป็​็นสถานที่​่�แห่​่งการทนทุ​ุกข์​์

256

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา ทั้​้�งสวรรค์​์และนรกเป็​็นสถานที่​่�ๆ มี​ีอยู่​่จ � ริ​ิง พระเยซู​ูคริ​ิสต์​์ ได้​้ ตายบนไม้​้กางเขนเพื่​่� อชดใช้​้บาปของเราแล้​้ วเป็​็นขึ้​้� น

มาอี​ีกครั้​้� ง เพื่​่� อให้​้ ทุ​ุ กค นที่​่� เ ชื่​่� อในพระองค์​์ ไ ด้​้ ไ ปสวรรค์​์ โดยความเชื่​่� อในพระเยซู​ูเท่​่ า นั้​้� น ที่​่� จ ะช่​่ ว ยให้​้ มนุ​ุ ษ ย์​์ ไ ป สวรรค์​์ ไ ด้​้ บนสวรรค์​์ ทุ​ุ กค นอาศั​ั ยอ ยู่​่�อย่​่ า งสงบสุ​ุ ข และ พอใจอยู่​่�กั​ับพระเจ้​้าตรี​ีเอกานุ​ุภาพตลอดไป ส่​่วนคนที่​่�ไม่​่ เชื่​่�อจะถู​ูกส่​่งลงนรก ในนรกมี​ีแต่​่ความทุ​ุกข์​์และความเจ็​็บ ปวด ผู้​้�ที่​่�อยู่​่ใ� นนรกจะไม่​่มี​ีโอกาสได้​้อยู่​่�กั​ับพระเจ้​้าและถู​ูก แยกจากพระองค์​์ชั่​่�วนิ​ิรั​ันดร์​์

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง พระเยซู​ูตรั​ัสตอบว่​่า “เรา

เป็​็นทางนั้​้�น เป็​็นความจริ​ิง และเป็​็นชี​ีวิ​ิต ไม่​่มี​ีใครมา ถึ​ึงพระบิ​ิดาได้​้นอกจากมา ทางเรา (ยอห์​์น 14:6)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซู​ูสอนเรื่​่�อง สวรรค์​์และนรก

พระเยซู​ูเสด็​็จกลั​ับสู่​่ส � วรรค์​์ พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�เสด็​็จมา

ส�รบูัญ

257

65

ใน

พระเยซู​ูเสด็​็จกลั​ับสู่​่�สวรรค์​์

มั​ัทธิ​ิว 28:16 - 20; ลู​ูกา 24:50 - 53; กิ​ิจการ 1:1 - 14

ช่​่วงเวลา 40 วั​ัน หลั​ังจากที่​่�พระเยซู​ูได้​้เป็​็นขึ้​้�นมาจากความตาย แล้​้ ว พระองค์​์ ได้​้ ปรากฏแก่​่ผู้​้�คนมากมาย  และยั​ังได้​้ ปรากฏต่​่ อ

ผู้​้�คนกว่​่า 500 คน ในเวลาเดี​ียวกั​ันด้​้วย ขณะที่​่�พระเยซู​ูอยู่​่�ที่�่แคว้​้นกาลิ​ิลี​ี พระองค์​์บอกกั​ับเหล่​่าสาวกว่​่า “จงออก ไปสร้​้างสาวกจากมวลประชาชาติ​ิ ให้​้เขารั​ับบั​ัพติ​ิศมาในพระนามแห่​่งพระบิ​ิดา พระบุ​ุตร และพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� สอนเขาให้​้ปฎิ​ิบั​ัติ​ิตามทุ​ุกสิ่​่�งที่​่�เราได้​้สั่​่�งพวก ท่​่านไว้​้ และเราจะอยู่​่�กั​ับท่​่านทั้​้�งหลายเสมอไปตราบจนสิ้​้�นยุ​ุค”

พระเยซู​ูทราบดี​ีว่​่ า ถึ​ึ ง เวลาแล้​้ ว ที่​่� พ ระองค์​์ จ ะต้​้ อ งกลั​ั บ ไปยั​ั ง สวรรค์​์  จึ​ึ งพา

สาวกของพระองค์​์ไปที่​่�เนิ​ินเขานอกกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม แล้​้วบอกกั​ับพวกเขาว่​่า “ถึ​ึง เวลาแล้​้ ว ที่​่� เ ราจะต้​้ อ งกลั​ั บ ไปอยู่​่�กั​ั บ พระบิ​ิ ด าบนสวรรค์​์ เมื่​่� อเราไปแล้​้ ว พวก ท่​่ านจงกลั​ั บไปยั​ังกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ ม  และรออยู่​่�ที่�่ นั่​่�นจนกว่​่ าเราจะส่​่งพระวิ​ิ ญญาณ บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�มาให้​้ และท่​่ านจะได้​้ รั​ับฤทธิ์​์�อำำ�นาจเมื่​่�อพระวิ​ิ ญญาณ

บริ​ิ สุ​ุ ท ธิ์​์� เ สด็​็ จ มาเหนื​ื อท่​่ า น จากนั้​้� น ท่​่ า น จะได้​้ เ ป็​็ น พยานให้​้ เ ราในกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม และในแคว้​้ น ยู​ูเดี​ียกั​ั บ สะมาเรี​ีย  แล้​้ ว ท่​่ า น จ ะ ไ ด้​้ เ ป็​็ น พ ย า น ใ ห้​้ เราจากปลายหนึ่​่�งไปยั​ังสุ​ุด

258

ปลายของโลก หลั​ังจากที่​่�พระเยซู​ูได้​้กล่​่าวสิ่​่ง� เหล่​่านี้​้� พระองค์​์ก็​็เริ่​่มลอยขึ้​้ � วรรค์​์ ขณะที่​่� �นสู่​่ส �

พระเยซู​ูกำำ�ลั​ังลอยสู​ูงขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ เหล่​่าสาวกก็​็พากั​ันจ้​้องมองพระองค์​์ไปจนมี​ีเมฆ มาบดบั​ัง แล้​้ วพวกเขาก็​็ ไม่​่เห็​็นพระองค์​์ อี​ีก  เหล่​่ าสาวกยั​ังคงยื​ืนนิ่​่�งและมองขึ้​้� น

ไปบนท้​้องฟ้​้าอยู่​่�เป็​็นเวลานาน ทั​ันใดนั้​้�นชายสองคนในชุ​ุดขาวก็​็ปรากฏตั​ัวข้​้างๆ พวกเขา “พวกท่​่านชาวกาลิ​ิลี​ี” พวกเขาพู​ูด “พวกท่​่านมั​ัวยื​ืนที่​่�นี่�มอ ่ งดู​ูท้​้องฟ้​้าอยู่​่� ทำำ�ไม? พระเยซู​ูได้​้ถู​ูกรั​ับไปแล้​้ว แต่​่พระองค์​์จะเสด็​็จกลั​ับมาในลั​ักษณะเดี​ียวกั​ับที่​่� พระองค์​์เสด็​็จไป” หลั​ั ง จากนั้​้� น เหล่​่ า สาวกก็​็ ก ลั​ั บ ไปยั​ั ง กรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม  พวกเขาขึ้​้� น ไปที่​่� ห้​้ อ ง พั​ักชั้​้�นบน คนที่​่�อยู่​่�ที่�่นั่​่�นในตอนนั้​้�นก็​็มี​ีเปโตร ยอห์​์น ยากอบ และอั​ันดรู​ูว์​์ แล้​้ว ก็​็มี​ีฟิ​ิลิ​ิป โธมั​ัส บาร์​์โธโลมิ​ิว และมั​ัทธิ​ิวด้​้วย เช่​่น

เดี​ียวกั​ั บ ยากอบบุ​ุ ต รอั​ั ล เฟอั​ั ส  ซี​ีโมนที่​่� เ รี​ียกกั​ั น ว่​่ า เศโลท และยู​ูดาสบุ​ุ ต รยากอบ พวกเขา มาร่​่ ว มอธิ​ิ ษ ฐานกั​ั น เป็​็ น ประจำำ�  พวกผู้​้�หญิ​ิ ง ที่​่� ไ ด้​้ ติ​ิ ดต ามพระเยซู​ูกั​ั บ นางมารี​ีย์​์ ม ารดาของ พระองค์​์และพี่​่�น้​้องของพระองค์​์ก็​็มาด้​้วย 259

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา หลั​ังจากเสร็​็จสิ้​้�นภารกิ​ิจของพระเยซู​ูบนโลกนี้​้�

เพื่​่� อช่​่วยมนุ​ุษย์​์ให้​้พ้​้นจากบาปแล้​้ว พระองค์​์ ก็​็ ก ลั​ั บ สู่​่� ส วรรค์​์ แ ละสถิ​ิ ตอ ยู่​่�ที่�่ นั่​่� น จนถึ​ึ ง ตอน นี้​้� พระองค์​์ได้​้มอบหน้​้าที่​่�สำำ�คั​ัญให้​้เราในการ ประกาศความจริ​ิงที่​่� ว่​่าพระองค์​์ เป็​็นพระเจ้​้ า และพระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดที่​่� ไ ด้​้ ฟื้� ้ นคื​ื น พระชนม์​์ พระองค์​์สั​ัญญาว่​่าจะอยู่​่�กั​ับพวกเราตลอดไป และจะช่​่วยพวกเราให้​้รั​ักและรั​ับใช้​้พระองค์​์ และผู้​้�อื่​่�นเช่​่นกั​ัน

พระคำ�แห่งความหวัง “เราบอกท่ า นอี ก ว่ า หากท่ า นสั ก สอง ่ คนในโลกเห็ น ชอบร่ วม กั น ในสิ งใดส ิ ง่ ่ านทูลขอ พระบิดาของเราใน ่ ท่ หนึงที

้ ่ นให้ สวรรค์ จะทรงกระทำ�สิงนั แก่พวก ่ ท่ า น เพราะที ไหนมีสองสามคนมา ร่วมชุมนุมกันในนามของเรา เราก็อยู่ ่ น” ่ (มัทธิว 18:19-20) กับพวกเขาทีนั

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 33 พระเยซู​ูเสด็​็จกลั​ับสู่​่ส � วรรค์​์ พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�เสด็​็จมา

260

ส�รบูัญ

36 เซาโลเชื่อพระเยซู

การเสด็​็จมาของพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุท ุ ธิ์​์� ในวั​ันเพ็​็นเทคอสต์​์ 66

สิ​ิ

กิจการ 2

บวั​ั น หลั​ั ง จากพระเยซู​ูกลั​ั บ ขึ้​้� น สู่​่� ส วรรค์​์ ก็​็ เ ป็​็ น วั​ั น เพ็​็ น เทคอสต์​์ เหล่​่ า สาวก ได้​้ ม ารวมตั​ั ว กั​ั น ในกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม ใกล้​้ ๆ กั​ั บ พระวิ​ิ ห าร ในพระวิ​ิ ห ารเต็​็ ม ไป

ด้​้วยผู้​้�คน เพราะวั​ันนั้​้�นเป็​็นวั​ั นที่​่�พิ​ิเศษมาก ทุ​ุกๆปี​ีจะมี​ีชาวยิ​ิวจากทั่​่� วโลกเดิ​ิ น ทางไปยั​ังกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม เพื่​่� อเฉลิ​ิมฉลองวั​ั นเพ็​็นเทคอสต์​์ ซึ่​่�งเป็​็นวั​ั นที่​่� พวกเขา จะขอบคุ​ุณพระเจ้​้า สำำ�หรั​ับพรอั​ั นประเสริ​ิฐทั้​้� งหมดที่​่� พระองค์​์ ได้​้ประทานให้​้แก่​่ พวกเขาในฤดู​ูกาลเก็​็บเกี่​่�ยวที่​่� ผ่​่านมา 261

ทั​ั น ใดนั้​้� น ก็​็ เ กิ​ิ ด เสี​ียงลมแรงขึ้​้� น ท่​่ า มกลางการชุ​ุ มนุ​ุ ม ของเหล่​่ า สาวก  และ พวกเขาได้​้เห็​็นเปลวไฟลั​ักษณะคล้​้ายลิ้​้�นของไฟลอยอยู่​่�เหนื​ือศี​ีรษะของพวกเขา สาวกทุ​ุกคนเต็​็มเปี่​่�ยมด้​้วยพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธ์​์ แล้​้วองค์​์พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ได้​้ บั​ันดาลให้​้เหล่​่าสาวกสามารถพู​ูดภาษาที่​่�พวกเขาไม่​่เคยพู​ูดมาก่​่อน

ในเวลานั้​้�น ชาวยิ​ิวจากทุ​ุกประเทศทั่​่�วโลกมาพั​ักอยู่​่�ในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ม เพื่​่� อ เฉลิ​ิมฉลองเทศกาลเพ็​็นเทคอสต์​์

เมื่​่�อพวกเขาได้​้ยิ​ินพวกสาวกกำำ�ลั​ังพู​ูดกั​ันด้​้วย

หลายภาษา พวกเขาจึ​ึงพากั​ันมาดู​ู และต่​่างก็​็ประหลาดใจและงุ​ุนงง เพราะพวก เขาได้​้ยิ​ินเหล่​่าสาวกกํ​ําลั​ังพู​ูดภาษาของพวกเขากั​ันอยู่​่� ชาวยิ​ิวเหล่​่ านั้​้� นประหลาดใจจึ​ึงกล่​่ าวกั​ั นว่​่ า “คนเหล่​่ านี้​้�มาจากกาลิ​ิ ลี​ี ไม่​่ใช่​่ หรื​ือ? แล้​้วทำำ�ไมพวกเขาจึ​ึงพู​ูดภาษาของพวกเราได้​้? พวกเรามาจากถิ่​่�นต่​่างๆ

เช่​่น เมโสโปเตเมี​ีย แคว้​้นยู​ูเดี​ีย ศั​ัปปาโดเกี​ีย ปอนตุ​ุส เอเชี​ีย อี​ียิ​ิปต์​์ และบางส่​่วน ของลิ​ิเบี​ีย ใกล้​้เมื​ืองเซรี​ีนและยั​ังมี​ีคนอื่​่�นๆ ที่​่�มาจากโรม และบางคนก็​็ได้​้ยอมรั​ับ ความเชื่​่�อของชาวยิ​ิว พวกครี​ีทานและชาวอาหรั​ับก็​็มากั​ันด้​้วย เราได้​้ยิ​ินคนเหล่​่า

262

นี้​้�พู​ูดถึ​ึงการอั​ัศจรรย์​์ของพระเจ้​้าในภาษาของเราเอง” พวกเขาจึ​ึงถามกั​ันว่​่า “นี่​่� มั​ันหมายความว่​่าอย่​่างไร” แต่​่ก็​็มี​ีบางคนในฝู​ูงชนเยาะเย้​้ยเหล่​่าสาวก โดยพู​ูดว่​่า “พวกผู้​้�ชายเหล่​่านี้​้�คง ดื่​่�มเหล้​้าองุ่​่�นมากเกิ​ินไปมั้​้�ง” เปโตรจึ​ึงยื​ืนขึ้​้�นพู​ูดกั​ับฝู​ูงชน “พี่​่�น้​้องชาวยิ​ิวทั้​้�งหลายและทุ​ุกคนที่​่�อาศั​ัยอยู่​่� ในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็มโปรดฟั​ังคํ​ําอธิ​ิบายของเรา” เปโตรกล่​่าว “คนพวกนี้​้�ไม่​่ได้​้เมา นี่​่� ก็​็เพิ่​่�งจะเก้​้าโมงเช้​้าเอง ที่​่�พวกเขาสามารถพู​ูดภาษาใหม่​่ๆ ได้​้เป็​็นเพราะฤทธิ์​์�เดช ของพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธ์​์”

เปโตรกล่​่ า วต่​่ อ ไปว่​่ า “ชาวอิ​ิ ส ราเอลเอ๋​๋ ย  จงฟั​ั ง ทางนี้​้� ! พระเยซู​ูชาว นาซาเร็​็ ธผู้​้�ที่�่ พ วกท่​่ า นจั​ั บ ตรึ​ึงบนกางเขนนั้​้� น เป็​็ น พระบุ​ุ ต รของพระเจ้​้ า  การ ที่​่� พ ระองค์​์ ถู​ูก พวกท่​่ า นหั​ั ก หลั​ั ง และฆ่​่ า นั้​้� น  ก็​็ เ พื่​่� อให้​้ เ ป็​็ น ไปตามแผนการของ พระเจ้​้ า พวกท่​่ า นได้​้ ฆ่​่ า พระองค์​์ ด้​้ ว ยการตรึ​ึงที่​่� ไ ม้​้ ก างเขน แต่​่ ใ นวั​ั น ที่​่� ส าม พระเจ้​้าก็​็ได้​้ทํ​ําให้​้พระองค์​์ฟื้� ้นขึ้​้�นมา ความตายไม่​่มี​ีอำำ�นาจเหนื​ือพระเยซู​ูอี​ีกต่​่อ ไป พระองค์​์คื​ืนพระชนม์​์ และบั​ัดนี้​้�ได้​้ กลั​ั บไปยั​ังสวรรค์​์ เพื่​่� ออยู่​่�กั​ับพระบิ​ิดา ขอ ให้​้ทุ​ุกคนในอิ​ิสราเอลเข้​้าใจตามนี้​้�ว่​่า พระเจ้​้ าได้​้ แต่​่งตั้​้� งให้​้พระเยซู​ูผู้​้�ซึ่​่�งท่​่านทั้​้� ง หลายจั​ับตรึ​ึงที่​่� กางเขนให้​้เป็​็นองค์​์ พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้ าและพระคริ​ิสต์​์ ” ทั​ันที​ีที่​่�ฝู​ูงชนได้​้ยิ​ินดั​ังนั้​้�น พวกเขาก็​็รู้​้�อยู่​่�แก่​่ใจว่​่าเปโตรพู​ูดความจริ​ิง จิ​ิตใจ ของพวกเขาเต็​็ ม ไปด้​้ ว ยความละอาย  พวกเขาจึ​ึงถามเปโตรและอั​ั ค รสาวกคน อื่​่�นๆ ว่​่า “พี่​่�น้​้องทั้​้�งหลาย พวกเราควรทำำ�อย่​่างไร” เปโตรตอบว่​่า “จงสำำ�นึ​ึกผิ​ิดและหั​ันกลั​ับจากการทำำ�บาป แล้​้วให้​้ทุ​ุกคนเข้​้า รั​ับบั​ัพติ​ิศมาในพระนามแห่​่งพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์

เพื่​่� อท่​่านจะได้​้รั​ับการอภั​ัยโทษและ

รั​ับพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� คำำ�สั​ัญญานี้​้�มี​ีให้​้แด่​่ท่​่านและบุ​ุตรหลานของท่​่าน และ สำำ�หรั​ับทุ​ุกคนในโลกนี้​้�ด้​้วย”

เปโตรยั​ังได้​้กล่​่าวเตื​ือนพวกเขาในอี​ีกหลายๆเรื่​่�อง

แล้​้วยั​ังได้​้วิ​ิงวอนฝู​ูงชน

ว่​่า “อยู่​่�ให้​้ห่​่างจากคนชั่​่�วร้​้าย” และบรรดาผู้​้�ที่​่�เชื่​่�อในสิ่​่�งที่​่�เปโตรเทศนาก็​็ได้​้เข้​้ารั​ับ บั​ัพติ​ิศมา ในวั​ันนั้​้�นมี​ีคนกว่​่า 3,000 คนเข้​้ารั​ับเชื่​่�อเป็​็นคริ​ิสเตี​ียน

263

เหล่​่าผู้​้�เชื่​่�อใหม่​่ตั้​้� งใจศึ​ึกษาในสิ่​่�งที่​่�อั​ัครสาวกได้​้ สอน พวกเขากิ​ินอยู่​่�ด้​้วยกั​ั น

อธิ​ิษฐานร่​่วมกั​ัน ทุ​ุกคนล้​้ วนประหลาดใจกั​ั บการอั​ั ศจรรย์​์ต่​่างๆ ที่​่�อั​ัครสาวกได้​้

ทำำ� พวกเขาแบ่​่งปั​ันทรั​ัพย์​์สิ​ินของตนให้​้กั​ันและกั​ั น อี​ีกทั้​้� งยั​ังขายข้​้าวของบาง ส่​่ ว นเพื่​่� อช่​่ ว ยเหลื​ื อผู้​้�ย ากไร้​้ ด้​้ ว ย  และทุ​ุ กวั​ั น พวกเขาจะประชุ​ุ มกั​ั น ในลานพระ วิ​ิหารเพื่​่� อศึ​ึกษาพระวจนะและนมั​ัสการพระเจ้​้ า พระเจ้​้าอวยพรผู้​้�เชื่​่�อทุ​ุกคน

และทุ​ุกๆวั​ันพระเจ้​้าได้​้เพิ่​่�มจํ​ํานวนผู้​้�ที่​่�เชื่​่�อใน

พระองค์​์และในพระเยซู​ูพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอด

่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ก่อนที่พระเยซูจะเสด็จขึ้นสูส ่ วรรค์ พระองค์ได้สัญญา กับเหล่าสาวกว่าพระองค์จะส่งพระผู้ช่วยลงมาอยู่กับ พวกเขาเพื่อจะได้ประกาศข่าวดีของพระองค์ ผู้ชว ่ ย ่ ์ ที พระเยซูได้ ส่ ง มาก็ คื อ พระวิ ญ ญาณบริ สุ ท ธิ ในวั น เพ็นเทคอสต์น่นเอง ั พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ประทาน ให้สาวกของพระเยซูสามารถพูดได้ หลายภาษา ซึ่ง ต่ างจากสิ่งที่ เกิ ดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่ อนท่ี หอบาเบล ในเทศกาลเพ็นเทคอสต์ คนที่มาจากที่ต่างๆ สามารถ ่ ่เหล่าสาวกพูด พระวิญญาณบริสุทธิ์ทำ�งาน เข้าใจสิงที

พระคำ�แห่งความหวัง ขอพระเจ้ าแห่ ง ความหวั ง ท ร ง ใ ห้ ท่ า น บ ริบู ร ณ์ ด้ ว ย ่ ความชืนชมย ินดีและสันติสุข ่ ้ ทั ง ป ว ง เ มื อ ท่ า น ว า ง ใ จ ใ น พระองค์เพื่อว่าท่านจะเปี ่ ยม ล้ น ด้ ว ยความหวั ง โดยฤทธิ ์ อำ � น า จ ข อ ง พ ร ะ วิญญ า ณ บริสุทธิ ์ (โรม 15:13)

ในจิตใจของผู้เชื่อทุกคนเพื่อให้พวกเขามีความชื่นชม ยิ น ดีและสั น ติ สุ ข ในพระเยซู  และช่ ว ยให้ พ วกเขามี พละกํ า ลั ง ในการแบ่ ง ปั นข่ า วประเสริ ฐ ของพระเยซู กับคนอื่นๆ ด้วยความมั่นใจ

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช)

264

33

36

50

พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�เสด็​็จมา

เซาโลเชื่อพระเยซู

่ องฟิ ลิปปี เปาโลและสิลาสทีเมื

ส�รบูัญ

เซาโลกลั​ับใจ

ห

67

กิจการ 8 - 9; 13:1 - 9

ลั​ั งจากการเสด็​็ จมาของพระวิ​ิ ญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ในวั​ั นเพ็​็นเทคอสต์​์  จำำ�นวน

คนที่​่�เชื่​่�อว่​่าพระเยซู​ูคื​ือพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดก็​็เพิ่​่�มขึ้​้�นอย่​่างต่​่อเนื่​่� อง จึ​ึงทำำ�ให้​้

ชาวยิ​ิวไม่​่พอใจเป็​็นอย่​่างมาก  หนึ่​่� ง ในนั้​้� นคื​ื อชายที่​่� ชื่​่�อเซาโล  เขาเป็​็นผู้​้�ที่​่� อยู่​่�ใน เหตุ​ุการณ์​์ตอนที่​่�อั​ัครทู​ูตของพระเยซู​ูที่​่�ชื่​่�อสเทเฟนได้​้ถู​ูกชาวยิ​ิวขว้​้างปาด้​้วยก้​้อน หิ​ิ น ใส่​่ จ นตาย  เพราะเขาได้​้ เ ทศนาว่​่ า พระเยซู​ูเป็​็ น ผู้​้�เผยพระวจนะและพระผู้​้� ช่​่วยให้​้รอดซึ่​่�งพระเจ้​้ าได้​้ ส่​่งมาเพื่​่� อสร้​้างพั​ันธสั​ัญญาใหม่​่กั​ับมนุ​ุษย์​์ ในขณะนั้​้� น เซาโลก็​็เห็​็นด้​้วยว่​่าสเทเฟนสมควรตาย หลั​ังการตายของสเทเฟน

เซาโลยั​ังคงต่​่อต้​้านผู้​้�ที่​่�เชื่​่�อในพระเยซู​ู

เขาไป

หามหาปุ​ุ โ รหิ​ิ ต ในกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ ม และขอจดหมายเพื่​่� อเข้​้ า ไปในคริ​ิ ส ตจั​ั ก รที่​่� ดามั​ัสกั​ัส

เพราะเซาโลต้​้องการกำำ�จั​ัดผู้​้�ที่�่เชื่​่�อในพระเยซู​ูทุ​ุกคน และจดหมายนี้​้�

จะทำำ�ให้​้เขาสามารถส่​่งพวกคริ​ิสเตี​ียนเข้​้าคุ​ุกได้​้

แล้​้วเซาโลก็​็ได้​้ออกเดิ​ินทางไป 265

ยั​ังเมื​ืองดามั​ัสกั​ัส

เมื่​่�อเขาเข้​้าใกล้​้เมื​ืองในทั​ันใดนั้​้�นก็​็เกิ​ิดแสงสว่​่างส่​่องลงมาจาก

สวรรค์​์ล้​้อมรอบตั​ัวเขา เขาล้​้มลงกั​ับพื้​้� น แล้​้วมี​ีเสี​ียงพู​ูดว่​่า “เซาโล! เซาโล! เจ้​้า ข่​่มเหงเราทำำ�ไม?” ขณะที่​่�เขานอนอยู่​่�บนพื้​้� น เซาโลถามว่​่า “ท่​่านเป็​็นใคร?” “เราคื​ือพระเยซู​ู” พระองค์​์ตอบ “เราคื​ือผู้​้�ที่�่เจ้​้ากำำ�ลั​ังข่​่มเหง

จงลุ​ุกขึ้​้�นเข้​้าไปในเมื​ืองเดี๋​๋�ยวนี้​้�

แล้​้วจะมี​ีคน

มาบอกเจ้​้าเองว่​่าต้​้องทำำ�อะไรต่​่อไป” ส่​่วนผู้​้�ที่​่�มากั​ับเซาโลต่​่างพากั​ันยื​ืนนิ่​่�ง พู​ูดอะไรไม่​่ออก พวกเขาได้​้ยิ​ินเสี​ียง

แต่​่ไม่​่เห็​็นใคร แล้​้วเซาโลก็​็ลุ​ุกขึ้​้�นจากพื้​้� น แต่​่เมื่​่�อลื​ืมตาขึ้​้�นเขากลั​ับมองอะไรไม่​่ เห็​็น เพื่​่� อนจึ​ึงต้​้องจู​ูงมื​ือพาเขาเดิ​ินเข้​้าไปในเมื​ืองดามั​ัสกั​ัส เซาโลตาบอดอยู่​่�สาม วั​ัน ช่​่วงเวลานั้​้�นเขากลั​ัดกลุ้​้�มจนไม่​่ยอมกิ​ินยอมดื่​่� ม ขณะเดี​ียวกั​ันที่​่�เมื​ืองดามั​ัสกั​ัสมี​ีผู้​้�เชื่​่�อของพระเยซู​ูคนหนึ่​่�งชื่​่�ออานาเนี​ีย พระ เยซู​ูได้​้เรี​ียกเขาในนิ​ิมิ​ิตว่​่า “อานาเนี​ีย!” “พระเจ้​้าข้​้า” อานาเนี​ียตอบ 266

“จงไปที่​่� บ้​้ า นของยู​ูดาสที่​่� อ ยู่​่� บ นถนนตรง แล้​้ ว ถามหาคนชื่​่� อเซาโลจาก เมื​ืองทาร์​์ซั​ัส” ขณะที่​่� เซาโลกำำ�ลั​ั งอธิ​ิษฐานอยู่​่� ในนิ​ิมิ​ิตเขาเห็​็นชายคนหนึ่​่�งชื่​่�อ อานาเนี​ีย มาวางมื​ือบนเขาเพื่​่� อทำำ�ให้​้สายตาของเขากลั​ั บเห็​็นเป็​็นปกติ​ิ “พระองค์​์ เ จ้​้ า ข้​้ า ” อานาเนี​ียถาม  “ข้​้ า พระองค์​์ ไ ด้​้ ยิ​ิ น เรื่​่� องราวมากมาย เกี่​่� ยวกั​ั บคนๆนี้​้�และการร้​้ายสารพั​ัดที่�่ เขาได้​้ ทำำ�ต่​่ อประชากรของพระองค์​์ ในกรุ​ุ ง เยรู​ูซาเล็​็ม และเขามาที่​่�นี่�่พร้​้อมสิ​ิทธิ​ิอำำ�นาจที่​่�ได้​้รั​ับจากหั​ัวหน้​้าปุ​ุโรหิ​ิตเพื่​่� อจั​ับกุ​ุม ทุ​ุกคนที่​่�นมั​ัสการพระองค์​์” แต่​่พระเยซู​ูบอกอานาเนี​ียว่​่า “จงรี​ีบไปเถิ​ิด! ชายคนนี้​้�คื​ือผู้​้�ที่�่เราได้​้เลื​ือกให้​้ มาทำำ�งานให้​้เรา เขาจะนำำ�พาชื่​่�อของเราไปยั​ังคนต่​่างชาติ​ิและบรรดากษั​ัตริ​ิย์​์ของ พวกเขา และเขาจะกล่​่าวความจริ​ิงเกี่​่�ยวกั​ับเราต่​่อประชากรอิ​ิสราเอล และเรา จะแสดงให้​้เขาเห็​็นว่​่าเขาต้​้องทนทุ​ุกข์​์เพื่​่� อเรามากแค่​่ไหน” แล้​้ ว อานาเนี​ียก็​็ เ ข้​้ า ไปในบ้​้ า นหลั​ั ง นั้​้� น ที่​่� ถ นนตรง ที่​่� นั่​่� น เขาได้​้ ว างมื​ื อ บน

เซาโลแล้​้วกล่​่าวว่​่า “ท่​่านเซาโล ข้​้าถู​ูกส่​่งมาที่​่�นี่�่โดยพระเยซู​ูผู้​้�ที่​่�เคยปรากฏแก่​่

ท่​่านขณะที่​่�เดิ​ินทางมาที่​่�นี่�่ เพื่​่� อทำำ�ให้​้ท่​่านมองเห็​็นได้​้อี​ีกครั้​้�งและได้​้เต็​็มเปี่​่�ยมด้​้วย พระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�”

267

ทั​ันใดนั้​้�น สิ่​่�งที่​่� คล้​้ายเกล็​็ดก็​็ร่​่วงออกจากดวงตาของเซาโล เขาจึ​ึงมองเห็​็น

ได้​้เหมื​ือนเดิ​ิม เซาโลลุ​ุกขึ้​้�นและรั​ับบั​ัพติ​ิ ศมาในทั​ั นที​ี และหลั​ั งจากที่​่� เขาได้​้กิ​ิน อาหารพละกำำ�ลั​ังของเขาก็​็กลั​ั บมาเหมื​ือนเดิ​ิ ม เซาโลอยู่​่�ร่​่วมสามั​ัคคี​ีธรรมกั​ั บคนอื่​่�นๆที่​่� เชื่​่�อในพระเยซู​ู

ในเมื​ืองดามั​ัสกั​ั ส

อยู่​่�หลายวั​ัน จากนั้​้�นก็​็ ไปเทศนาในธรรมศาลาและสั่​่�งสอนชาวยิ​ิวว่​่าพระเยซู​ูเป็​็น พระบุ​ุตรของพระเจ้​้า ทุ​ุกคนที่​่� ได้​้ยิ​ินเซาโลเทศนาต่​่างก็​็อั​ัศจรรย์​์ใจ ต่​่างพากั​ั น ถามว่​่า “คนนี้​้�ไม่​่ใช่​่หรื​ือที่�่ เคยรั​ังควานคนที่​่� เชื่​่�อในพระเยซู​ู?” พระเจ้​้ าได้​้ทำำ�ให้​้ เซาโลมี​ีอำำ�นาจมากขึ้​้�นเรื่​่�อยๆ สิ่​่�งต่​่างๆที่​่� เขาได้​้ สอนช่​่วยให้​้ชาวยิ​ิวที่​่� อาศั​ัยอยู่​่�ใน ดามั​ัสกั​ัสเชื่​่�อว่​่าพระเยซู​ูคื​ือพระคริ​ิสต์​์

หลั​ั ง จากนั้​้� น อี​ีกหลายวั​ั น ผ่​่ า นไป มี​ีชาวยิ​ิ ว บางคนอิ​ิ จ ฉาริ​ิ ษ ยาเซาโลและ วางแผนที่​่�จะฆ่​่าเขา

แต่​่เซาโลรู้​้�ทั​ันถึ​ึงแผนการของพวกเขาจึ​ึงหนี​ีออกจากเมื​ือง

ด้​้วยการซ่​่อนตั​ัวในตระกร้​้าแล้​้วให้​้สาวกหย่​่อนผ่​่านช่​่องเปิ​ิดของกำำ�แพงเมื​ือง เขาหนี​ีไปที่​่�กรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็ม

แต่​่บรรดาผู้​้�ที่​่�เชื่​่�อในพระเยซู​ูที่​่�นั่​่�นยั​ังคงกลั​ัวเขา

อยู่​่� พวกเขาไม่​่เชื่​่�อว่​่าเซาโลกลายเป็​็นผู้​้�เชื่​่�อในพระเยซู​ูจริ​ิงๆ ขณะนั้​้�นมี​ีชายคน หนึ่​่�งชื่​่�อบารนาบั​ัสได้​้พาเซาโลไปหาอั​ัครสาวก 268

และเล่​่าเรื่​่�องที่​่�เซาโลได้​้เห็​็นองค์​์

พระผู้​้�เป็​็นเจ้​้าระหว่​่างการเดิ​ินทางและพระองค์​์ได้​้ตรั​ัสกั​ับเขาอย่​่างไร และได้​้เล่​่า ถึ​ึ ง การที่​่� เ ขาได้​้ เ ทศนาที่​่� เ มื​ื อ งดามั​ั ส กั​ั ส ในพระนามของพระเยซู​ูอย่​่ า งกล้​้ า หาญ โดยไม่​่เกรงกลั​ัวอั​ันตราย ดั​ั งนั้​้� นเซาโลจึ​ึงได้​้ พั​ักอยู่​่�ในกรุ​ุ งเยรู​ูซาเล็​็ มกั​ับผู้​้�ที่​่� เชื่​่�อในพระเยซู​ู  และที่​่� นั่​่�น

เขาก็​็ได้​้ออกประกาศพระนามของพระเยซู​ูอย่​่างกล้​้าหาญเช่​่นเคย และเมื่​่�อพวก ยิ​ิวที่​่�นั่​่�นพยายามฆ่​่าเขาอี​ีก

ผู้​้�เชื่​่�อคนอื่​่�นจึ​ึงพาเซาโลไปที่​่�ซี​ีซารี​ียาแล้​้วส่​่งเขาต่​่อ

ไปยั​ังเมื​ืองทาร์​์ซั​ัสที่​่�ซึ่�่งเขาจะปลอดภั​ัย บารนาบั​ัสกั​ับเซาโลเริ่​่�มเดิ​ินทางไปตามที่​่�

ต่​่างๆ เพื่​่� อประกาศความจริ​ิงเกี่​่�ยวกั​ับพระเยซู​ูแก่​่ผู้​้�คน ต่​่อมาเซาโลได้​้เปลี่​่�ยนชื่​่�อ เป็​็นเปาโลและพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�เต็​็มเปี่​่�ยมในตั​ัวเขา ่ ต่อเรา พระคุณของพระเจ้าทีมี ถึงแม้ ว่ า เซาโลจะเคยเกลียดชั ง พระเยซู  แต่ พระองค์ ก็ยังมีแผนการอั นยิ่งใหญ่ไว้ ให้เขา และ องค์ พ ระวิ ญ ญาณบริ สุ ท ธิ์ ได้ นำ�เซาโลให้ เ ชื่ อใน พระเยซูว่ า พระองค์ เ ป็ นพระผู้ ช่ ว ยให้ ร อดของ เขา พระเจ้าใช้เซาโล(เปาโล)ให้ออกไปยังดินแดน ต่างๆ เพื่อประกาศความจริงเรื่องความรอด  พระ เยซูอยู่กับเปาโลทุกที่ๆ เขาไป เราได้รับความเชื่อ ในพระเยซูโดยอำ�นาจของพระวิ ญ ญาณบริ สุ ท ธิ์ พระเยซูใช้ เ ราให้ ไ ปบอกคนอื่ นๆ ถึงเรื่ องการ สิ้นพระชนม์และการฟื้ นคืนพระชนม์ของพระองค์ เพื่อช่วยให้ทกค ุ นได้พ้นจากบาป

พระคำ�แห่งความหวัง “เพราะเรารู้ แ ผนการที ่เรามี ไว้ สำ �ห รั บ เจ้ า เป็ นแผนการ เพื่อทำ � ให้ เ จ้ า รุ่ง เรื อ งไม่ ใ ช่ เ พื่อ ่ ทำ�ร้ายเจ้า เป็ นแผนการเพือให้ ความหวั ง และอนาคตแก่ เ จ้ า ” (เยเรมีย์ 29:11)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช) 36

50

54

70

79

เซาโล เชื่อพระเยซู

เปาโลและสิลาส ่ องฟิ ลิปปี ทีเมื

เรื่​่�องราวของจั​ักรพรรดิ​ินี​ีโร

น้ำำ�ตกเยรู​ูซาเล็​็ม

ภูเขาไฟวิสุเวียส ระเบิด

ในช่​่วงที่​่�ยังั มี​ีชี​ีวิ​ิต

ส�รบูัญ

269

การจองจำำ�และการปลดปล่​่อย 68

เปา

กิ​ิจการ 15:22 - 41; 16:1 - 40

โลและบารนาบั​ั ส ได้​้ เ ดิ​ิ น ทางไปสั่​่� ง สอนและเทศนาพระวจนะของ พระเจ้​้ า หลายแห่​่ ง หลั​ั ง จากนั้​้� น ทางคริ​ิ ส ตจั​ั ก รจึ​ึงได้​้ ส่​่ ง ผู้​้�ช่​่ ว ยสอง

คนชื่​่�อยู​ูดาส บารซั​ับบาส และสิ​ิลาส ไปช่​่วยในการทำำ�พั​ันธกิ​ิจของทั้​้�งสอง และ เมื่​่� อเปาโลกั​ั บบารนาบั​ั ส ตั​ั ดสิ​ิ นใจที่​่� จะแยกทํ​ํ าพั​ั นธกิ​ิ จ กั​ั นคนละทาง เปาโลและ สิ​ิลาสยั​ังคงทำำ�งานด้​้ ว ยกั​ั นและได้​้ เ ดิ​ิ นทางต่​่ อ ไปด้​้ ว ยกั​ั นที่​่� เมื​ืองซี​ีเรี​ียและชิ​ิลิ​ิ เซี​ีย และเปาโลได้​้ส่​่งเสริ​ิมให้​้คริ​ิสตจั​ั กรที่​่� นั่​่�นเข้​้มแข็​็งขึ้​้� น แล้​้ วพวกเขาก็​็ เดิ​ิ นทางผ่​่าน ไปทางฟรี​ีเจี​ีย กาลาเที​ีย แล้​้วต่​่อไปยั​ังเมื​ืองฟี​ีลิ​ิปปี​ี ซึ่�่งเป็​็นอาณานิ​ิคมของโรมั​ัน ในแคว้​้นมาซิ​ิโดเนี​ีย วั​ั นหนึ่​่�งขณะที่​่� เปาโลกั​ั บสิ​ิลาสกำำ�ลั​ั งไปยั​ังสถานที่​่� อธิ​ิษฐานที่​่� ริ​ิมฝั่​่�งแม่​่น้ำำ�ใน

270

เมื​ื อ งฟี​ี ลิ​ิ ปปี​ี พวกเขาก็​็ ไ ด้​้ เ จอกั​ั บ ทาสหญิ​ิ ง คนหนึ่​่� ง ซึ่​่� ง ถู​ูกวิ​ิ ญ ญาณหมอดู​ูเข้​้ า สิ​ิ ง ทำำ�ให้​้นางสามารถทํ​ํ านายอนาคตได้​้ และนางสามารถหารายได้​้ จํ​ํานวนมากมา ให้​้ แ ก่​่ เ จ้​้ า ของทาส หญิ​ิ ง คนนี้​้� ก็​็ ไ ด้​้ เ ดิ​ิ น ตามเปาโลและสิ​ิ ล าสไปรอบเมื​ื อ ง ขณะ ที่​่�นางติ​ิดตามพวกเขาไปนั้​้�น นางก็​็จะตะโกนว่​่า “สองคนนี้​้�รั​ับใช้​้พระเจ้​้าผู้​้�ใหญ่​่ ยิ่​่�งสู​ูงสุ​ุด พวกเขามาบอกหนทางแห่​่งความรอดให้​้ท่​่านทั้​้�งหลาย” หญิ​ิงคนนี้​้�ได้​้

ติ​ิ ดต ามเปาโลและสิ​ิ ล าสไปในทุ​ุ กที่�่ แ ละยั​ั ง คงป่​่ า วร้​้ อ งเรื่​่� อ งนี้​้� ต่​่ อ ไปอี​ีกเป็​็ น เวลา หลายวั​ัน จนเปาโลทนขุ่​่�นเคื​ื อ งไม่​่ ไ หว จึ​ึงหั​ั น ไปบอกกั​ั บ วิ​ิ ญ ญาณที่​่� สิ​ิ ง ในหญิ​ิ ง นั้​้� น ว่​่ า “ในพระนามแห่​่ง พระเยซู​ูคริ​ิ ส ต์​์ เราสั่​่� ง ให้​้ เ จ้​้ าออกมาจากร่​่า งนางเดี๋​๋� ยวนี้​้� !” วิ​ิญญาณนั้​้�นก็​็ออกมาจากนางทั​ันที​ี เมื่​่� อเจ้​้ า ของทาสเห็​็ น ว่​่ า หญิ​ิ ง นั้​้� น ไม่​่ ส ามารถทํ​ํ า เงิ​ิ น ให้​้ พ วกเขาได้​้ อี​ีก แล้​้ ว พวกเขาจึ​ึงจั​ั บ เปาโลกั​ั บ สิ​ิ ล าสแล้​้ ว ลากตั​ั ว มาที่​่� ย่​่ า นชุ​ุ มช นมาพบเจ้​้ า หน้​้ า ที่​่� เ พื่​่� อ ดํ​ํ า เนิ​ิ น คดี​ี  พวกเขานำำ�ทั้​้� ง สองคนมาอยู่​่� ต่​่ อ หน้​้ า คณะผู้​้�ปกครองเมื​ื อ งแล้​้ ว ฟ้​้ อ ง ว่​่า “คนเหล่​่านี้​้�เป็​็นชาวยิ​ิวและกำำ�ลั​ังก่​่อกวนบ้​้านเมื​ืองให้​้วุ่​่�นวายด้​้วยการสั่​่�งสอน

271

ธรรมเนี​ียมที่​่�ผิ​ิดกฎหมายซึ่​่�งเราชาวโรมั​ันไม่​่อาจยอมรั​ับหรื​ือปฏิ​ิบั​ัติ​ิตามได้​้” เมื่​่�อฝู​ูงชนได้​้เข้​้าร่​่วมกั​ันกล่​่าวหาเปาโลและสิ​ิลาส

ผู้​้�พิ​ิพากษาจึ​ึงสั่​่�งให้​้ถอด

เสื้​้� อผ้​้ า ของทั้​้� ง สองคนออกก่​่ อ นนำำ�ไปเฆี่​่� ย น เปาโลและสิ​ิ ล าสถู​ูกเฆี่​่� ย นอย่​่ า งไร้​้ ความปราณี​ี จากนั้​้�นพวกเขาจึ​ึงถู​ูกโยนเข้​้าคุ​ุก และผู้​้�คุ​ุมได้​้รั​ับคำำ�สั่​่�งให้​้ดู​ูแลพวก เขาอย่​่างเข้​้มงวด ทั้​้�งสองจึ​ึงถู​ูกนำำ�ไปขั​ังด้​้านลึ​ึกสุ​ุดของคุ​ุก และถู​ูกใส่​่โซ่​่ตรวนไว้​้ ที่​่�ข้​้อเท้​้าเพื่​่� อไม่​่ให้​้หนี​ีไปได้​้ ในเวลาประมาณเที่​่� ย งคื​ื น ขณะที่​่� เ ปาโลกั​ั บ สิ​ิ ล าสกำำ�ลั​ั ง อธิ​ิ ษ ฐานและร้​้ อ ง เพลงสรรเสริ​ิญพระเจ้​้าโดยมี​ีนั​ักโทษคนอื่​่�นๆ กำำ�ลั​ังฟั​ังพวกเขาอยู่​่�ด้​้วย ทั​ันใดนั้​้�น ก็​็ ไ ด้​้ เ กิ​ิ ด แผ่​่ น ดิ​ิ น ไหวอย่​่ า งรุ​ุ น แรงเขย่​่ า เรื​ื อ นจำำ�ตั้​้� ง แต่​่ ห ลั​ั ง คาไปจนถึ​ึ ง พื้​้� น  ทำำ�ให้​้ ประตู​ูในคุ​ุกทุ​ุกบานเปิ​ิดออกทั​ันที​ี และโซ่​่ตรวนของนั​ักโทษทั้​้�งหมดก็​็หลุ​ุดออก  เมื่​่�อผู้​้�คุ​ุมตื่​่� นขึ้​้� นมาและเห็​็นว่​่ าประตู​ูคุ​ุกเปิ​ิดอยู่​่�ก็​็เกิ​ิ ดกลั​ั วความ ผิ​ิ ดที่�่ ปล่​่ อย ให้​้ นั​ั ก โทษหนี​ีไปได้​้ จึ​ึ งชั​ั กด าบออกมาเพื่​่� อ จะฆ่​่า ตั​ั ว ตาย  แต่​่เปาโลตะโกนว่​่า “อย่​่าทำำ�ร้​้ายตั​ัวเอง! เราทุ​ุกคนยั​ังอยู่​่� ที่​่�นี่�่!”

272

ผู้​้�คุ​ุมจึ​ึงสั่​่�งให้​้ส่​่องไฟเข้​้าไปที่​่�คุ​ุก

แล้​้วรี​ีบเข้​้าไปข้​้างใน

ตั​ัวสั่​่�นไปหมดด้​้วย

ความกลั​ั ว แล้​้ ว ล้​้ มล งต่​่ อ หน้​้ า เปาโลและสิ​ิ ล าส จากนั้​้� น เขาก็​็ พ าทั้​้� ง สองออกมา และถามพวกเขาว่​่า “ท่​่านทั้​้�งสอง ข้​้าต้​้องทำำ�อย่​่างไรจึ​ึงจะได้​้รั​ับความรอด?” เปาโลและสิ​ิลาสตอบว่​่า “จงเชื่​่�อในองค์​์พระเยซู​ูเจ้​้า แล้​้วท่​่านและครอบครั​ัว ของท่​่านจะได้​้รั​ับความรอด” ต่​่อมาเปาโลและสิ​ิลาสก็​็ได้​้เล่​่าเรื่​่�องพระเยซู​ูให้​้ผู้​้�คุ​ุม และทุ​ุกคนในบ้​้านฟั​ัง ผู้​้�คุ​ุมทำำ�แผลให้​้ทั้​้�งสอง จากนั้​้�นผู้​้�คุ​ุมพร้​้อมทั้​้�งครอบครั​ัวของ เขาก็​็พากั​ันรั​ับบั​ัพติ​ิศมา ผู้​้�คุ​ุมได้​้พาเปาโลกั​ับสิ​ิลาสไปที่​่�บ้า้ นเพื่​่� อเลี้​้�ยงอาหาร ผู้​้�คุ​ุม และทุ​ุกคนในครอบครั​ัวเต็​็มไปด้​้วยความชื่​่� นชมยิ​ินดี​ีเพราะได้​้มาเชื่​่�อในพระเจ้​้า เช้​้ า ตรู่​่� ข องวั​ั น รุ่​่�งขึ้​้� น คณะผู้​้�ปกครองได้​้ ส่​่ ง เจ้​้ า หน้​้ า ที่​่� ไ ปหาผู้​้�คุ​ุ ม  เพื่​่� อสั่​่� ง ให้​้

ปล่​่อยเปาโลกั​ับสิ​ิลาสไป ผู้​้�คุ​ุมจึ​ึงมาบอกเปาโลว่​่า “คณะผู้​้�ปกครองเมื​ืองได้​้สั่​่�งให้​้ ปล่​่อยตั​ัวท่​่านกั​ับสิ​ิลาสเป็​็นอิ​ิสระ ขอเชิ​ิญท่​่านออกไปอย่​่างมี​ีสั​ันติ​ิสุ​ุขเถิ​ิด”

แต่​่ เ ปาโลกล่​่ า วกั​ั บ เจ้​้ า หน้​้ า ที่​่� นั้​้� น ว่​่ า “พวกเขา

โบยเราต่​่ อ หน้​้ า ประชาชนแล้​้ ว โยนเราเข้​้ า คุ​ุ ก โดย ไม่​่ มี​ีก ารไต่​่ ส วนทั้​้� ง ๆ ที่​่� เ ราเป็​็ น พลเมื​ื อ งของโรม แล้​้ วตอนนี้​้�พวกเขาจะมาเสื​ือกไสเราออกไปอย่​่าง เงี​ียบๆ หรื​ือ? ไม่​่ได้​้! ต้​้องให้​้พวกเขามาพาเราออก ไป” เมื่​่�อคณะผู้​้�ปกครองรู้​้�ว่​่าเปาโลและสิ​ิลาสเป็​็น ชาวโรมั​ั น พวกเขาก็​็ ก ลั​ั ว  จึ​ึงพากั​ั น มาที่​่� คุ​ุ ก เพื่​่� อ ขอโทษเปาโลและสิ​ิลาสด้​้วยตั​ัวเอง จากนั้​้�นจึ​ึงพา ทั้​้� ง สองออกจากคุ​ุ ก แล้​้ ว บอกให้​้ พ วกเขาออกไป จากเมื​ืองฟิ​ิลิ​ิปปี​ี ทั้​้�งสองจึ​ึงไปที่​่�บ้​้านของลิ​ิเดี​ีย ซึ่​่�ง เป็​็นคริ​ิสเตี​ียนที่​่�อาศั​ัยอยู่​่�ในฟิ​ิลิ​ิปปี​ี พวกเขาได้​้พบ กั​ับเธอและผู้​้�เชื่​่�อคนอื่​่�นๆ ด้​้วย จึ​ึงได้​้หนุ​ุนใจพวก เขาให้​้มี​ีความกล้​้าหาญ จากนั้​้�นเปาโลและสิ​ิลาสก็​็ ออกจากเมื​ืองฟิ​ิลิ​ิปปี​ี 273

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา ถึ​ึ งแม้​้ว่​่าเปาโลและสิ​ิลาสจะถู​ูกเฆี่​่�ยน และถู​ูกจองจำำ�  พระเจ้​้ าก็​็ ยั​ังประทาน กำำ�ลั​ั งเพื่​่� อให้​้เขาวางใจและสรรเสริ​ิญ พระองค์​์ และเมื่​่� อเราเผชิ​ิ ญ กั​ั บ การ ถู​ูกทดลอง และความทุ​ุ กข์​์ ย ากลํ​ํ า บากเพราะความเชื่​่�อของเรา พระเจ้​้า สั​ั ญ ญาว่​่ า จะอยู่​่�กั​ั บ เราและคอยเสริ​ิ ม กำำ�ลั​ังให้​้เราสามารถประกาศความจริ​ิง ของพระเยซู​ูต่​่อไปได้​้

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง จงชื่​่� นชมยิ​ินดี​ีในองค์​์ พ ระผู้​้� เ ป็​็ น เจ้​้ า ทุ​ุ ก เวลา ข้​้าพเจ้​้ าขอย้ำำ�อี​ี กครั้​้� งว่​่าจงชื่​่�นชมยิ​ินดี​ีเถิ​ิด จง ให้​้ความอ่​่อนสุ​ุภาพของท่​่านทั้​้� งหลายประจั​ักษ์​์ แก่​่ ทุ​ุ ก คน องค์​์ พ ระผู้​้�เ ป็​็ น เจ้​้ า ทรงอยู่​่�ใกล้​้ แ ล้​้ ว อย่​่ า กระวนกระวายในสิ่​่� ง ใดๆ เลย แต่​่ จ ง ทู​ูลพระเจ้​้ า ให้​้ ท รงทราบทุ​ุ ก สิ่​่� ง ที่​่� พ วกท่​่ า นขอ โดยการอธิ​ิษฐานและการวิ​ิงวอน พร้​้ อ มกั​ั บ การขอบพระคุ​ุ ณ แล้​้ วสั​ัน ติ​ิสุ​ุ ข ของพระเจ้​้ าที่​่� เกิ​ินความเข้​้ า ใจ จะคุ้​้�มครองจิ​ิตใจและความ คิ​ิ ดของท่​่ านทั้​้� งหลายไว้​้ ในพระเยซู​ู คริ​ิสต์​์ (ฟี​ีลิ​ิปปี​ี 4:4-7)

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศักราช) 50

70

313

1096

เปาโลและสิลาส ่ องฟิ ลิปปี ทีเมื

น้ำำ�ตกเยรู​ูซาเล็​็ม

พระราชกฤษฎีกาแห่ง

สงครามครูเสด ครั้งที่ 1

274

ส�รบูัญ

มิลาน

สัญญาณบ่งบอกถึงการกลับมาของ พระเยซู 69

ก่​่อน

มัทธิว 24 - 25; มาระโก 13

ที่​่� พระเยซู​ูจะตายแล้​้ วเป็​็นขึ้​้� นมาจากความตายจนกลั​ั บขึ้​้� นสู่​่�สวรรค์​์

พระเยซู​ูได้​้ บ อกกั​ั บ เหล่​่ า สาวกถึ​ึ ง หมายสำำ�คั​ั ญ หรื​ื อ เหตุ​ุ ก ารณ์​์ บ าง

อย่​่ า งที่​่� จ ะเกิ​ิ ดขึ้​้� น  ก่​่ อ นที่​่� พ ระองค์​์ จ ะกลั​ั บ มายั​ั ง แผ่​่ น ดิ​ิ น โลกอี​ีกครั้​้� ง ตามที่​่� ไ ด้​้

สั​ัญญาไว้​้ พระคั​ัมภี​ีร์​์เรี​ียกช่​่วงเวลาที่​่�พระเยซู​ูจะกลั​ับมาอี​ีกว่​่า “วั​ันสิ้​้�นยุ​ุค” พระ

เยซู​ูอยากให้​้ทุ​ุกคนเตรี​ียมพร้​้อมเพื่​่� อรั​ับการกลั​ับมาของพระองค์​์ ด้​้วยการเชื่​่�อมั่​่�น ว่​่าพระองค์​์คื​ือพระเจ้​้าและพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดของคนทั้​้�งหลาย

พระเยซู​ูสั่​่� งว่​่ า “จงเฝ้​้าระวั​ั ง! อย่​่าให้​้ผู้​้�ใดมาหลอกท่​่ านได้​้

เพราะจะมี​ีคนมากมายมาอ้​้ า งว่​่ า เขาพู​ูดความจริ​ิ ง ในนามของเรา บางคนถึ​ึงขนาดอ้​้างว่​่าเป็​็นตั​ัว

275

เรา แต่​่อย่​่าหลงกลพวกเขา

พวกท่​่ านจะได้​้ ยิ​ินเรื่​่�อง

สงครามและผู้​้�คนจะพู​ูดถึ​ึ ง

สงครามในอนาคตด้​้ วย  แต่​่ อย่​่า

กลั​ัว สิ่​่�งเหล่​่านั้​้�นต้​้องเกิ​ิดขึ้​้�น แต่​่

วั​ันสุ​ุดท้​้ายยั​ังมาไม่​่ถึ​ึง ชนชาติ​ิต่​่างๆ

จะสู้​้�รบกั​ั น จะเกิ​ิ ด แผ่​่ น ดิ​ิ น ไหวและ กั​ันดารอาหารในหลายแห่​่ง”

“จงเฝ้​้ า ระวั​ั ง! เพราะการที่​่� ท่​่ าน

เชื่​่�อในเราจะทำำ�ให้​้ท่​่านต้​้องเผชิ​ิญกั​ับความทุ​ุกข์​์ยาก ลำำ�บาก เมื่​่�อท่​่านยื​ืนต่​่อหน้​้า

กษั​ัตริ​ิย์​์และบรรดาผู้​้�นำำ� ท่​่านจะต้​้องเล่​่าเรื่​่�องของเราให้​้พวกเขาฟั​ัง เพราะพระ กิ​ิตติ​ิคุ​ุณจะต้​้องถู​ูกประกาศแก่​่ทุ​ุกประชาชาติ​ิก่​่อนวั​ันอวสานจะมาถึ​ึง ท่​่านจะถู​ูก จั​ับและถู​ูกนำำ�ไปพิ​ิพากษา ท่​่านอย่​่าได้​้กั​ังวลว่​่าต้​้องพู​ูดสิ่​่�งใด แค่​่พู​ูดสิ่​่�งที่​่�พระเจ้​้า ดลใจท่​่านในขณะนั้​้�น เพราะพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�จะเป็​็นผู้​้�พู​ูดแทนท่​่าน”

“ผู้​้�คนมากมายจะเกลี​ียดชั​ังกั​ัน แม้​้กระทั่​่�งสมาชิ​ิกในครอบครั​ัวเดี​ียวกั​ัน คน

อื่​่�นจะเกลี​ียดท่​่านเพราะเรา แต่​่ทุ​ุกคนที่​่�ยื​ืนหยั​ัดจนถึ​ึงวาระสุ​ุดท้​้ายจะรอด”

“ท่​่านจะเห็​็นความพิ​ินาศอย่​่างมากมาย ช่​่วงเวลานั้​้�นจะเลวร้​้ายยิ่​่�งกว่​่าช่​่วง

เวลาใดๆ ทั้​้� งหมดนั​ับตั้​้� งแต่​่ที่�่พระเจ้​้าได้​้สร้​้างโลกขึ้​้�นมา ในเวลานั้​้�นอาจมี​ีคนพู​ูด

กั​ับท่​่านว่​่า ดู​ูสิ​ิ! นี่​่�คื​ือพระคริ​ิสต์​์! และผู้​้�เผย

พระวจนะเท็​็ จ จะปรากฏขึ้​้� น อย่​่ า ง มากมาย  พวกเขาจะทำำ�การ

อั​ัศจรรย์​์และพยายามหลอกคน

ที่​่�เชื่​่�อในพระเจ้​้า จงเฝ้​้า ระวั​ัง! เราได้​้เตื​ือนท่​่าน ล่​่ ว งหน้​้ า แล้​้ ว ว่​่ า จะเกิ​ิ ด สิ่​่�งใดขึ้​้�น”

“ ใ น วั​ั น นั้​้� น จ ะ

เ กิ​ิ ดค ว า มทุ​ุ กข์​์ ย า ก 276

อย่​่ า งมากมาย ตามที่​่� ผู้​้� เผย

พระวจนะอิ​ิสยาห์​์ได้​้กล่​่าวไว้​้ว่​่า

ดวงอาทิ​ิตย์​์จะมื​ืดมิ​ิด ดวงจั​ันทร์​์

จะไม่​่ทอแสง ดวงดาวทั้​้�งหลายจะ

ร่​่วงจากท้​้องฟ้​้า และฟ้​้าสวรรค์​์จะ

ต้​้องสั่​่�นคลอน

เมื่​่�อถึ​ึงเวลานั้​้�น ทุ​ุกคนจะได้​้เห็​็น

บุ​ุตรมนุ​ุษย์​์เสด็​็จมาในเมฆ

พระองค์​์

จะมาด้​้ วยฤทธานุ​ุภาพและสง่​่ าราศี​ีอั​ั น

ยิ่​่�งใหญ่​่ พร้​้อมด้​้วยทู​ูตสวรรค์​์ของพระองค์​์

และ

จะรวบรวมทุ​ุกคนที่​่�พระองค์​์ทรงเลื​ือกสรรจากที่​่�สุ​ุดปลายแผ่​่นดิ​ินโลกจนถึ​ึงที่​่�สุ​ุด ปลายแผ่​่นดิ​ินสวรรค์​์ ตลอดไป”

สวรรค์​์และโลกจะล่​่วงไป

แต่​่คำำ�พู​ูดของเราจะยั​ังคงอยู่​่�

พระเยซู​ูได้​้บอกกั​ับเหล่​่าสาวกอี​ีกว่​่า “เมื่​่�อบุ​ุตรมนุ​ุษย์​์มาด้​้วยสง่​่าราศี​ีพร้​้อม

กั​ับทู​ูตสวรรค์​์ทั้​้�งหมดของพระองค์​์ พระองค์​์จะนั่​่�งบนบั​ัลลั​ังก์​์ของพระองค์​์ด้​้วยพระ สิ​ิริแ ิ ห่​่งฟ้​้าสวรรค์​์ ชนทุ​ุกชาติ​ิจะมายื​ืนต่​่อหน้​้าพระองค์​์ แล้​้วพระองค์​์จะแยกทุ​ุกคน ออกจากกั​ัน

เช่​่นเดี​ียวกั​ับที่​่�คนเลี้​้�ยงแกะแยกแกะออกจาก

แพะ พระองค์​์จะให้​้แกะอยู่​่ท � างขวามื​ือและจะให้​้แพะ อยู่​่ท � างซ้​้ายมื​ือ”

แล้​้ วพระองค์​์ ซึ่�่ง เป็​็ กษั​ัตริ​ิ ย์​์จะ

บอกกั​ั บ คนที่​่� อ ยู่​่� เ บื้​้� องขวาว่​่ า “มา

เถิ​ิ ด ผู้​้�ที่�่ ได้​้ รั​ับพระพรจากพระบิ​ิดา ของเรา จงมารั​ับมรดกของท่​่ าน คื​ืออาณาจั​ักรที่​่�พระเจ้​้าได้​้เตรี​ียม ไว้​้สำำ�หรั​ับท่​่านตั้​้�งแต่​่ได้​้สร้​้างโลก เมื่​่�อท่​่านมี​ีความเมตตาต่​่อผู้​้�อื่​่�น

ท่​่ า นก็​็ ไ ด้​้ ทำำ�สิ่​่� ง เหล่​่ า นั้​้� น กั​ั บ เรา ด้​้วยเช่​่นกั​ัน”

277

“แล้​้วพระองค์​์ผู้​้�เป็​็นกษั​ัตริ​ิย์​์จะบอกแก่​่บรรดาผู้​้�ที่​่�อยู่​่�เบื้​้� องซ้​้ายว่​่า

พ้​้นจากเราเหล่​่าผู้​้�ต้​้องคำำ�สาป

จงไปให้​้

ไปสู่​่�ไฟชั่​่�วกั​ัปชั่​่�วกั​ัลป์​์ที่�่เตรี​ียมไว้​้สำำ�หรั​ับมารและ

ทู​ูตของมั​ัน เมื่​่�อใดที่​่�เจ้​้าเห็​็นคนขั​ัดสนแล้​้วไม่​่ช่​่วย เจ้​้าก็​็ไม่​่ได้​้ช่​่วยเราเช่​่นกั​ัน”

“ใครก็​็ตามที่​่�ไม่​่เชื่​่�อในเราจะต้​้องไปรั​ับโทษชั่​่�วกั​ัปชั่​่�วกั​ัลป์​์ แต่​่ผู้​้�ชอบธรรมจะ

ได้​้รั​ับชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์”

พระเยซู​ูยั​ังบอกอี​ีกว่​่า “ไม่​่มี​ีใครรู้​้�วั​ันหรื​ือเวลาที่​่�บุ​ุตรมนุ​ุษย์​์จะกลั​ับมา แม้​้แต่​่

ทู​ูตสวรรค์​์หรื​ือพระบุ​ุตรเองก็​็ไม่​่รู้​้� มี​ีเพี​ียงแต่​่พระบิ​ิดาเท่​่านั้​้�นที่​่�รู้​้� สิ่​่�งที่​่�เราพู​ูดกั​ับ ท่​่านตอนนี้​้�คื​ือสิ่​่�งที่​่�เราจะพู​ูดกั​ับมนุ​ุษย์​์ทุ​ุกคนว่​่า จงเฝ้​้าระวั​ัง!”

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา

ไม่​่มี​ีใครรู้​้�ว่​่าพระเยซู​ูจะกลั​ับมายั​ังโลกนี้​้�อี​ีกเมื่​่�อไหร่​่ และ กว่​่าวั​ันนั้​้�นจะมาถึ​ึงเราจะต้​้องเจอกั​ับช่​่วงเวลาที่​่�เลวร้​้าย

ที่​่� สุ​ุ ด  แต่​่ พ ระเยซู​ูสั​ั ญ ญาว่​่ า จะเสริ​ิ มกำำ� ลั​ั ง ให้​้ เ ราเพื่​่� อ ให้​้ ผ่​่านมั​ันไปได้​้ พระเยซู​ูต้​้องการให้​้ผู้​้�ที่�่เชื่​่�อว่​่าพระองค์​์เป็​็น

พระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอดผู้​้�เป็​็นขึ้​้�นจากความตายและให้​้พวกเขา ได้​้มั่​่�นใจว่​่าพวกเขาจะได้​้รั​ับความรอดผ่​่านทางความเชื่​่�อ ในพระองค์​์ เมื่​่�อเราวางใจในพระวจนะของพระองค์​์ ที่�่

“ไม่​่มี​ีวั​ันสู​ูญสิ้​้�น” (มาระโก 13:31) เราก็​็จะได้​้รู้​้�ถึ​ึงความ

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง

พระคริ​ิสต์​์ ก็​็ ทรงถวายพระองค์​์

เ อ ง ค รั้​้� ง เ ดี​ี ย ว เ พื่​่� อ ล บล้​้ า ง บ า ป ของประชาชนเป็​็ น อั​ั น มาก และ พระองค์​์ จ ะทรงปรากฏเป็​็ น ครั้​้� ง ที่​่�

สอง ไม่​่ใช่​่เพื่​่�อรั​ับแบกบาปแต่​่เพื่​่�อ

นำำ� ความรอดมายั​ั ง บรรดาผู้​้�ซึ่​่� ง รอ คอยพระองค์​์ (ฮี​ีบรู​ู 9:28)

จริ​ิ ง และจะได้​้ ป ระกาศความรั​ั ก ของพระเยซู​ูต่​่ อ ไปได้​้ จนกว่​่าพระองค์​์จะมาพาเราไปอยู่​่�กั​ับพระองค์​์บนสวรรค์​์ ตลอดไป

ลำ �ดั บเหตุ การณ์ ในพระคั มภี ร์ (ยุคคริสต์ศก ั ราช)

?

278

ส�รบูัญ

?

?

?

?

บนสวรรค์เป็ นอย่างไร

สา

70

วิวรณ์ 1; 4 - 5; 21 - 22

วกและอั​ั ค รทู​ูตของพระเยซู​ูที่​่� ชื่​่� อยอห์​์ น ได้​้ เ ขี​ียนจดหมายหลายฉบั​ั บ ถึ​ึ งคริ​ิสตจั​ั ก รต่​่ างๆทั่​่� วโลก

ในช่​่วงเวลาบั้​้� นปลายชี​ีวิ​ิ ตของท่​่ า นๆถู​ูก

บั​ั ง คั​ั บ ให้​้ อ ยู่​่� บ นเกาะเล็​็ ก ๆชื่​่� อปั​ั ท มอส ศั​ั ตรู​ู ของคริ​ิ ส เตี​ียนที่​่� บั​ั ง คั​ั บ ท่​่ า นไปนั้​้� น หวั​ั ง ว่​่ า การอยู่​่� บ นเกาะจะทํ​ํ า ให้​้ ท่​่ า นไม่​่ ส ามารถที่​่� จ ะสั่​่� ง สอนและประกาศถึ​ึ ง ข่​่ า วประเสริ​ิ ฐ เกี่​่� ย วกั​ั บ การตายและการเป็​็ น ขึ้​้� น จากความตายของพระเยซู​ูได้​้ อี​ีกต่​่ อไป วั​ันหนึ่​่�งขณะที่​่�ยอห์​์นใช้​้ชี​ีวิ​ิตอยู่​่�ที่�่ปั​ัทมอส

พระเยซู​ูได้​้มาปรากฏแก่​่ท่​่านใน

นิ​ิมิ​ิต ในประสบการณ์​์ที่�่พิ​ิเศษนี้​้� ยอห์​์นก็​็ได้​้มองเห็​็นแผ่​่นดิ​ินสวรรค์​์ ณ ที่​่�พระเจ้​้า ประทั​ับอยู่​่� พระเยซู​ูต้​้องการให้​้ยอห์​์นได้​้เห็​็นว่​่าสวรรค์​์เป็​็นอย่​่างไร ยอห์​์นได้​้เขี​ียน 279

บั​ันทึ​ึกทุ​ุกๆสิ่​่�งที่​่�พระเยซู​ูได้​้ให้​้ท่​่านเห็​็น หนึ่​่�งของพระคั​ัมภี​ีร์​์มี​ีชื่​่�อว่​่า วิ​ิวรณ์​์

ซึ่​่�งสิ่​่�งเหล่​่านี้​้�ได้​้เขี​ียนบั​ันทึ​ึกไว้​้เป็​็นส่​่วน

ในนิ​ิ มิ​ิ ตยอห์​์ น เห็​็ น พระเยซู​ูในชุ​ุ ดฉลอ งพระองค์​์ ที่�่ ข าววิ​ิ จิ​ิ ต ร เห็​็ น พระเจ้​้ า ประทั​ั บ บนพระที่​่� นั่​่� ง ของพระองค์​์ ล้​้ อม รอบด้​้ ว ยทู​ูตสวรรค์​์ ม ากมาย  เห็​็ น ผู้​้�คน มากมายจากทุ​ุกชาติ​ิ จากทุ​ุกเผ่​่าพั​ันธ์​์ ทุ​ุกประชากร และทุ​ุกภาษา ทุ​ุกคนนุ่​่�งห่​่ม ด้​้วยชุ​ุดสี​ีขาวล้​้วน ในมื​ือพวกเขามี​ีกิ่​่�งปาล์​์ม พวกเขานมั​ัสการพระเจ้​้าด้​้วยการ ร้​้องว่​่า “บริ​ิสุ​ุทธิ์​์� บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์�คื​ือพระเจ้​้าผู้​้�ทรงฤทธานุ​ุภาพสู​ูงสุ​ุด”

ต่​่ อม าในนิ​ิ มิ​ิ ต ยอห์​์ น ได้​้ เ ห็​็ น ฟ้​้ า สวรรค์​์ ใ หม่​่ แ ละแผ่​่ น ดิ​ิ น โลกใหม่​่  ที่�่ นั่​่� น

พระเจ้​้ า กำำ�ลั​ั ง สร้​้ า งบ้​้ า นของพระองค์​์ กั​ั บ ประชากรของพระองค์​์ ในสถานที่​่� อั​ั น อั​ัศจรรย์​์และสมบู​ูรณ์​์แบบนี้​้�จะไม่​่มี​ีการเจ็​็บป่​่วย ความตาย การร้​้องไห้​้ ความเศร้​้า โศก หรื​ือความเจ็​็บปวดอี​ีกต่​่อไป ทุ​ุกคนจะอยู่​่�กั​ับพระเจ้​้าในเมื​ืองใหญ่​่ที่�่สวยงาม มี​ีถนนที่​่�เทด้​้วยทองคำำ� อาคารทำำ�ด้​้วยทองและแก้​้วที่​่�ส่​่องแสงระยิ​ิบระยั​ับ กลาง

280

เมื​ืองมี​ีแม่​่น้ำำ�แสนสวยงามไหลผ่​่าน

ริ​ิมแม่​่น้ำำ�มี​ีต้​้นไม้​้ขึ้​้�นงอกงามเจริ​ิญเติ​ิบโตให้​้

ผลอย่​่างอุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ ในสวรรค์​์จะไม่​่มี​ีกลางคื​ืน

ลู​ูกของพระเจ้​้าจะไม่​่ต้​้องการแสงสว่​่างหรื​ือดวง

อาทิ​ิ ตย์​์เพราะพระเจ้​้ าเป็​็น ความสว่​่ างและจะส่​่อ งแสงแก่​่ พวกเขาตลอดไป  แต่​่ สิ่​่�งที่​่� มหั​ัศจรรย์​์และน่​่าอั​ั ศจรรย์​์ที่�่ สุ​ุดในสวรรค์​์ ก็​็คื​ือการที่​่� พระเจ้​้ าจะสถิ​ิ ตที่�่ นั่​่�นกั​ั บ ประชากรของพระองค์​์ตลอดไป ขณะนี้​้�พระเยซู​ูอยู่​่�ในสวรรค์​์เพื่​่� อเตรี​ียมสถานที่​่�

ให้​้ทุ​ุกคนที่​่�เชื่​่�อในพระองค์​์ เพื่​่� อเขาจะได้​้ใช้​้ชี​ีวิ​ิตอยู่​่�ได้​้อี​ีก พระองค์​์ต้​้องการให้​้ทุ​ุก คนอยู่​่�ที่�่นั่​่�นกั​ับพระองค์​์

พระคุ​ุณของพระเจ้​้าที่​่มี � ต่ ี ่อเรา

พระคำำ�แห่​่งความหวั​ัง

และพระผู้​้�ช่​่ ว ยให้​้ ร อดของตน ก็​็ จ ะได้​้

ให้​้ บ รรดาผู้​้�ที่�่ พ ระองค์​์ ไ ด้​้ ป ระทานแก่​่

ใครก็​็ ตามที่​่� เชื่​่�อว่​่าพระเยซู​ูเป็​็นพระเจ้​้ า รั​ับบ้​้านอั​ั นรุ่​่�งโรจน์​์และสมบู​ูรณ์​์แบบใน

สวรรค์​์ตามที่​่�ได้​้ให้​้สัญ ั ญาไว้​้ ทุ​ุกคนที่​่�เชื่​่�อ จะได้​้อยู่​่�กั​ับพระเจ้​้าตลอดไปเป็​็นนิ​ิตย์​์

“พระบิ​ิดาเจ้​้าข้​้า ข้​้าพระองค์​์ปรารถนา ข้​้ า พระองค์​์ นั้​้� น อยู่​่�กั​ั บข้​้ า พระองค์​์ ใ นที่​่�

ซึ่​่� ง ข้​้ า พระองค์​์ อ ยู่​่� และให้​้ พ วกเขาเห็​็ น

เกี​ียรติ​ิสิ​ิริ​ิของข้​้าพระองค์​์ คื​ือเกี​ียรติ​ิสิ​ิริ​ิ ซึ่​่� ง พระองค์​์ ไ ด้​้ ป ระทานแก่​่ ข้​้ า พระองค์​์ เ พ ร า ะ พ ร ะ อ ง ค์​์ ท ร ง รั​ั ก ข้​้ า พ ร ะ อ ง ค์​์ ตั้​้� ง แต่​่ ก่​่ อ นที่​่� พ ระองค์​์ ท รงสร้​้ า งโลก” (ยอห์​์น 17:24)

ส�รบูัญ

281

พระบั​ัญญั​ัติสิ ิ บป ิ ระการ พระเจ้​้าประทานพระบั​ัญญั​ัติ​ิสิบป ิ ระการแก่​่เรา เพื่​่� อช่​่วยให้​้เราดำำ�เนิ​ินชี​ีวิ​ิตที่​่�ดีแ ี ละเป็​็นที่​่พ � อพระทั​ัย

ของพระองค์​์ เพราะพระองค์​์รัก ั และห่​่วงใยเรา พระบั​ัญญั​ัติ​ิเหล่​่านี้​้ทำ � ำ�หน้​้าที่​่เ� หมื​ือน เครื่​่� องเหนี่​่�ยวรั้​้�ง ที่​่�ช่​่วยไม่​่ให้​้เราทำำ�สิ่​่�งที่​่�ผิด ิ บาป เป็​็นกระจกที่​่�สะท้​้อนให้​้เราเห็​็นความบาปของตนเอง และตระหนั​ักว่​่า เราจำำ�เป็​็นต้​้องได้​้รับ ั การให้​้อภั​ัย และเป็​็นเครื่​่� องนำำ�ทางที่​่�สอนให้​้เรารู้​้�ว่​่าควรทำำ�สิ่​่�งใดและหลี​ีกเลี่​่�ยงสิ่​่�งใด ตามพระประสงค์​์ของพระองค์​์

ความแตกต่​่างระหว่​่างพระบั​ัญญั​ัติ​ิและข่​่าวประเสริ​ิฐ

พระบั​ัญญั​ัติ​ิ คื​ือสิ่​่�งที่​่�พระเจ้​้าได้​้กำำ�หนดไว้​้ เพื่​่� อแสดงให้​้เรารู้​้�ว่​่าพระองค์​์มี​ีความประสงค์​์ให้​้เราดำำ�เนิ​ินชี​ีวิ​ิต

อย่​่างไร พระบั​ัญญั​ัติ​ิเผยให้​้เห็​็นถึ​ึงมาตรฐานแห่​่งความชอบธรรมที่​่�พระเจ้​้าเรี​ียกร้​้องจากมนุ​ุษย์​์ และยั​ังเปิ​ิดเผย

ให้​้เราเห็​็นว่​่า เราทำำ�ไม่​่สำำ�เร็​็จและล้​้มเหลวในการดำำ�เนิ​ินชี​ีวิ​ิตตามนั้​้�น เราไม่​่อาจได้​้รั​ับความรอดหรื​ือเข้​้าสู่​่�สวรรค์​์ ได้​้ด้​้วยการพยายามทำำ�ตามพระบั​ัญญั​ัติ​ิ เพราะพระเจ้​้าต้​้องการให้​้เราปฏิ​ิบั​ัติ​ิตามอย่​่างสมบู​ูรณ์​์แบบ ซึ่​่�งไม่​่มี​ีใคร สามารถทำำ�ได้​้ด้​้วยตนเอง

ข่​่าวประเสริ​ิฐ คื​ือข่า่ วดี​ีเกี่​่�ยวกั​ับความรั​ักและความเมตตาของพระเจ้​้าที่​่�มี​ีต่​่อคนบาป ข่​่าวประเสริ​ิฐบอกเราว่​่า พระเจ้​้าได้​้จั​ัดเตรี​ียมทางแห่​่งความรอดไว้​้ให้​้แล้​้ว ผ่​่านทางความเชื่​่�อในพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์ พระบุ​ุตรของพระองค์​์ ผู้​้�ยอมทนทุ​ุกข์​์และสิ้​้�นพระชนม์​์แทนเรา เพื่​่� อที่�่เราจะได้​้รั​ับการยกโทษและมี​ีชี​ีวิ​ิตนิ​ิรั​ันดร์​์

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�หนึ่​่�ง

“อย่​่ามีพ ี ระเจ้​้าอื่​่�นใดนอกเหนื​ือจากเรา”

เราควรยำำ�เกรง รั​ัก และไว้​้วางใจในพระเจ้​้าเหนื​ือสิ่​่�งทั้​้�งปวง

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�สอง

“อย่​่าออกพระนามของพระเจ้​้าของเจ้​้าอย่า ่ งไม่​่สมควร”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรใช้​้พระนามของพระองค์​์ในการสาปแช่​่ง

สบถสาบานทำำ�เวทมนต์​์คาถา กล่​่าวเท็​็จหรื​ือหลอกลวง แต่​่ควรร้​้องทู​ูลพระนามของพระองค์​์

ในยามที่​่�เผชิ​ิญกั​ับอุ​ุปสรรค ในการอธิ​ิษฐาน ในการสรรเสริ​ิญ และในการขอบพระคุ​ุณพระองค์​์

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�สาม

“จงระลึ​ึกถึ​ึงวั​ันสะบาโตถื​ือเป็​็นวั​ันบริสุ ิ ท ุ ธิ์​์�”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรลบหลู่​่�การเทศนาสั่​่�งสอน และพระวจนะของพระองค์​์ แต่​่ให้​้ถื​ือเป็​็นสิ่​่�งบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�ศั​ักดิ์​์�สิ​ิทธิ์​์� ซึ่​่�งเราควรรั​ับฟั​ังและเรี​ียนรู้​้�ด้​้วยความยิ​ินดี​ี

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�สี่​่�

“จงให้​้เกี​ียรติ​ิแก่​่บิด ิ ามารดาของเจ้​้า”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรลบหลู่​่�ดู​ูหมิ่​่�น หรื​ือยั่​่�วโมโหบิ​ิดามารดาของเรา

หรื​ือผู้​้�มี​ีอำำ�นาจในการปกครองทั้​้�งหลาย แต่​่ควรให้​้เกี​ียรติ​ิ ปรนนิ​ิบั​ัติ​ิรั​ับใช้​้ เชื่​่�อฟั​ัง รั​ักและเทิ​ิดทู​ูนท่​่าน

282

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�ห้า ้

“อย่​่าฆ่​่าคน (อย่​่ากระทำำ�ฆาตกรรม)”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรทำำ�ร้​้ายร่​่างกายเพื่​่� อนบ้​้าน(ผู้​้�อื่​่�น) ให้​้ได้​้รั​ับบาดเจ็​็บ หรื​ือถึ​ึงแก่​่ความตาย แต่​่ควรช่​่วยเหลื​ือและให้​้การอนุ​ุเคราะห์​์เขาตามความจำำ�เป็​็น

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�หก

“อย่​่าล่​่วงประเวณี​ีผัว ั เมี​ียเขา”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงควรดำำ�เนิ​ินชี​ีวิ​ิตเกี่​่�ยวกั​ับเรื่​่�องเพศในทางที่​่�บริ​ิสุ​ุทธิ์​์�และดี​ีงาม ทั้​้�งทางด้​้านวาจาและการกระทำำ� ให้​้สามี​ีและภรรยารั​ักและให้​้เกี​ียรติ​ิซึ่�่งกั​ันและกั​ัน

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�เจ็​็ด

“อย่​่าลั​ักทรั​ัพย์​์”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรลั​ักขโมยเงิ​ินทองหรื​ือทรั​ัพย์​์สมบั​ัติ​ิของเพื่​่� อนบ้​้าน (ผู้​้�อื่​่�น) หรื​ือถื​ือเอามาเป็​็นของเราอย่​่างไม่​่สุ​ุจริ​ิตแต่​่ควรช่​่วยดู​ูแลรั​ักษาพั​ัฒนาผลประโยชน์​์ และทรั​ัพย์​์สิ​ินของเขา

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�แปด

“อย่​่าเป็​็นพยานเท็​็จใส่​่ร้า้ ยเพื่​่� อนบ้าน ้ (ผู้​้�อื่​่�น)”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรพู​ูดปดใส่​่ร้​้ายเพื่​่� อนบ้​้าน (ผู้​้�อื่​่�น) ทรยศต่​่อเขา พู​ูดให้​้ ร้​้ายเขาหรื​ือทำำ�ลายชื่​่� อเสี​ียงของเขา แต่​่ควรปกป้​้องเขา พู​ูดถึ​ึงเขาในด้​้านดี​ีและอธิ​ิบายทุ​ุกสิ่​่�ง ด้​้วยความสุ​ุภาพอ่​่อนน้​้อม

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�เก้​้า

“อย่​่าโลภครั​ัวเรื​ือนของเพื่​่� อนบ้าน ้ (ผู้​้�อื่​่�น)”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรใช้​้เล่​่ห์​์เพทุ​ุบายหรื​ือใช้​้แง่​่กฎหมาย เพื่​่� อเอามรดกหรื​ือ บ้​้านเรื​ือนของเพื่​่� อนบ้​้าน (ผู้​้�อื่​่�น) มาครอบครอง แต่​่ควรช่​่วยรั​ักษาสมบั​ัติ​ิให้​้คงเป็​็นของเขา

พระบั​ัญญั​ัติ​ิประการที่​่�สิบ ิ

“อย่​่าโลภภรรยาของเพื่​่� อนบ้าน ้ (ผู้​้�อื่​่�น) หรื​ือทาสชายหญิ​ิง หรื​ือโค หรื​ือลา หรื​ือสิ่​่ง� ใดๆ ที่​่�เป็​็นของเพื่​่� อนบ้าน ้ (ผู้​้�อื่​่�น)”

เราควรยำำ�เกรงและรั​ักพระเจ้​้า ดั​ังนั้​้�นเราจึ​ึงไม่​่ควรล่​่อลวงหรื​ือลั​ักพาภรรยา หรื​ือคนงาน หรื​ือสั​ัตว์​์เลี้​้�ยง ของเพื่​่� อนบ้​้าน (ผู้​้�อื่​่�น) หรื​ือยุ​ุแหย่​่ให้​้เกิ​ิดการต่​่อต้​้านเขา แต่​่ควรสนั​ับสนุ​ุนให้​้เขาเหล่​่านั้​้�น อยู่​่�และปฏิ​ิบั​ัติ​ิหน้​้าที่​่�ของเขา

ส�รบูัญ

283

คำำ�อธิ​ิษฐานที่​่�พระเยซู​ูทรงสอน (มั​ัทธิ​ิว 6, ลู​ูกา 11)

ข้​้าแต่​่พระบิ​ิดาแห่​่งข้​้าพระองค์​์ทั้​้�งหลาย ผู้​้�ทรงสถิ​ิตในสวรรค์​์ ขอให้​้พระนามของพระองค์​์เป็​็นที่​่�เคารพสั​ักการะ ขอให้​้แผ่​่นดิ​ินของพระองค์​์มาตั้​้�งอยู่​่�

ขอให้​้เป็​็นไปตามน้ำำ�พระทั​ัยของพระองค์​์

ในสวรรค์​์เป็​็นอย่​่างไร ก็​็ให้​้เป็​็นไปอย่​่างนั้​้�นในแผ่​่นดิ​ินโลก ขอโปรดประทานอาหารประจำำ�วั​ัน

แก่​่ข้​้าพระองค์​์ทั้​้�งหลายในกาลวั​ันนี้​้�

ขอโปรดยกบาปผิ​ิดของข้​้าพระองค์​์

เหมื​ือนข้​้าพระองค์​์ยกโทษผู้​้�ที่​่�ทำำ�ผิ​ิดต่​่อข้​้าพระองค์​์นั้​้�น ขออย่​่านำำ�ข้​้าพระองค์​์เข้​้าไปในการทดลอง

แต่​่ขอให้​้พ้​้นจากสิ่​่�งชั่​่�วร้​้าย เหตุ​ุว่​่าราชอำำ�นาจ ฤทธิ์​์�เดช และพระสิ​ิริ​ิเป็​็นของ พระองค์​์สื​ืบๆไปเป็​็นนิ​ิตย์​์ อาเมน

คำ�อธิษฐานของพระเจ้าที่พระ เยซูทรงสอนสาวกของพระองค์ ให้ใช้ในการอธิษฐาน

284

ส�รบูัญ

หลั​ักข้​้อเชื่​่� อของอั​ัครทู​ูต ข้​้าพเจ้​้าเชื่​่�อวางใจในพระเจ้​้า พระบิ​ิดาผู้​้�ทรงฤทธิ์​์�ที่�่สุ​ุด

ผู้​้�ทรงสร้​้างฟ้​้าสวรรค์​์และโลก ข้​้าพเจ้​้าเชื่​่�อวางใจในพระเยซู​ูคริ​ิสต์​์

พระบุ​ุตรองค์​์เดี​ียวของพระบิ​ิดา ทรงปฏิ​ิสนธิ์​์�โดยพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� ทรงกำำ�เนิ​ิดจากมารี​ีย์​์สาวพรหมจารี​ีย์​์ ทรงทนทุ​ุกข์​์ทรมาน

ในสมั​ัยที่�่ปอนทิ​ิอั​ัสปิ​ิลาตปกครอง ทรงถู​ูกตรึ​ึงที่​่�กางเขนแล้​้วมรณา ทรงถู​ูกบรรจุ​ุไว้​้ในอุ​ุโมงค์​์ เสด็​็จลงสู่​่แ � ดนมรณา

ในวั​ันที่​่�สามทรงคื​ืนพระชนม์​์ พระองค์​์เสด็​็จขึ้​้�นสวรรค์​์ประทั​ับ

ณ เบื้​้� องขวาของพระเจ้​้าผู้​้�ทรงฤทธิ์​์�ที่�่สุ​ุด จากที่​่�นั่​่�นพระองค์​์จะเสด็​็จมา

พิ​ิพากษาคนเป็​็นและคนตาย ข้​้าพเจ้​้าเชื่​่�อวางใจในพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์�

และเชื่​่�อมั่​่�นในสากลคริ​ิสตจั​ักรบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� ในการร่​่วมสมานฉั​ันท์​์ระหว่​่างธรรม มิ​ิกชน การอภั​ัยโทษบาป การที่​่�กายคื​ืนชี​ีพ และสมบู​ูรณ์​์ชี​ีพนิ​ิรั​ันดร์​์ อาเมน

หลักข้อเชื่อของอัครทูต คือคำ�กล่าวแสดงความเชื่อท่ีคริสเตียนใช้กล่าวร่วมกัน

เพื่อสรุปพระราชกิจของพระเจ้าในการทรงสร้างโลก และ ประวัติศาสตร์ของประชากรของพระองค์ ตามที่สอนไว้ในพระคัมภีร์

ส�รบูัญ

285

อธิ​ิบายคำำ�ศั​ัพท์​์ การล่​่วงประเวณี​ี (Adultery) — การกระทำำ�ที่​่�ไม่​่ซื่​่�อสั​ัตย์​์ต่​่อคู่�่สมรสไม่​่ว่​่าจะทาง ความคิ​ิด คำำ�พู​ูด หรื​ือการกระทำำ�

แท่​่นบู​ูชา (Altar) — แท่​่นที่​่�สร้​้างจากหิ​ินหรื​ือไม้​้ใช้​้สำำ�หรั​ับถวายเครื่​่� องบู​ูชาในสมั​ัย พระคั​ัมภี​ีร์​์

ทู​ู ต สวรรค์​์ (Angels) — ผู้​้�นำำ�สาส์​์ น ของพระเจ้​้ า ถู​ูกสร้​้ า งขึ้​้� น เป็​็ น พิ​ิ เ ศษใน

ช่​่วงหกวั​ั นแรกแห่​่งการทรงสร้​้างจั​ั กรวาล ทู​ูตสวรรค์​์ ที่�่ ดี​ีคื​ือทู​ูตสวรรค์​์ ที่�่ ปกป้​้อง

ประชากรของพระเจ้​้า ซาตานหรื​ือมาร คื​ือทู​ูตสวรรค์​์ที่�่ไม่​่ดี​ี พระเจ้​้าได้​้ขั​ับมั​ันออก จากสวรรค์​์ มั​ันคื​ือศั​ัตรู​ูของมนุ​ุษย์​์ พยายามทํ​ําลายประชากรของพระเจ้​้า การเจิ​ิม (Anoint) — การเรี​ียกบุ​ุคคลใดเพื่​่� อทำำ�พั​ันธกิ​ิจพิ​ิเศษ

อั​ัครสาวก (Apostles) — “ผู้​้�ที่​่�ได้​้รั​ับการทรงเรี​ียก” ออกไปประกาศ พระเยซู​ู

ทรงเรี​ียกอั​ั ครสาวกของพระองค์​์ เพื่​่� อออกไปประกาศข่​่าวประเสริ​ิฐและเทิ​ิ ดทู​ูน พระเกี​ียรติ​ิของพระองค์​์

อาราเมค  (Aramaic) — ภาษาที่​่�พระเยซู​ูและสาวกใช้​้ในการสื่​่�อสาร

หี​ีบแห่​่งพั​ันธสั​ัญญา  (Ark of the Covenant) — หี​ีบไม้​้ที่�่มี​ีกรอบทำำ�ด้​้วยทองคำำ� ที่​่�ใช้​้บรรจุ​ุพระบั​ัญญติ​ิสิ​ิบประการ ชาวอิ​ิสราเอลจะนำำ�หี​ีบนี้​้�ไปด้​้วยเสมอ เพราะถื​ือ เป็​็นสั​ัญลั​ักษณ์​์ว่​่าพระเจ้​้าทรงสถิ​ิตอยู่​่�กั​ับประชาชนของพระองค์​์

การเสด็​็จสู่​่�สวรรค์​์ (Ascend/ascended/ascension) — การที่​่�พระเยซู​ูเสด็​็จสู่​่� สวรรค์​์

พิ​ิธี​ีบั​ัพติ​ิศมา  (Baptism/baptized) — การชำำ�ระล้​้ างหรื​ือไถ่​่ บาปด้​้ วยน้ำำ�และ พระดำำ�รั​ัสของพระเจ้​้า

พิ​ิธี​ีสุ​ุหนั​ัต (Circumcised/circumcision) — พิ​ิธี​ีกรรมทางศาสนาที่​่�ประกอบ ให้​้กั​ับเด็​็กผู้​้�ชายเพื่​่� อเป็​็นสั​ัญลั​ักษณ์​์ถึ​ึง

คล้​้ายกั​ับพิ​ิธี​ีบั​ัพติ​ิศมาในพั​ันธสั​ัญญาใหม่​่

พระสั​ัญญาที่​่�พระเจ้​้าได้​้ให้​้ไว้​้กั​ับอั​ับราฮั​ัม

พั​ันธสั​ัญญา  (Covenant) — ข้​้อตกลงอย่​่างเป็​็นทางการและมี​ีผลผู​ูกพั​ันระหว่​่าง คนสองคนหรื​ือคนสองกลุ่​่�ม

การทรงสร้​้าง (Create/created) — การที่​่�พระเจ้​้าสร้​้างสิ่​่�งสารพั​ัดจากความ ว่​่างเปล่​่า 286

การถู​ูกตรึ​ึงที่​่�กางเขน  (Crucify/crucifixion) — การประหารชี​ีวิ​ิตโดยการตอก หรื​ือตรึ​ึงบนไม้​้กางเขน

สาวก (Disciples) — ผู้​้�ที่​่�ได้​้รั​ับการทรงเรี​ียกให้​้เป็​็นผู้​้�รั​ับใช้​้ของพระเยซู​ู หรื​ือใคร

ก็​็ตามที่​่�เชื่​่�อในคำำ�สอนของพระองค์​์ เดิ​ิมพระเยซู​ูทรงเรี​ียกชาย 12 คนให้​้เป็​็นสาวก ของพระองค์​์

การกั​ันดารอาหาร (Famine) — ช่​่วงเวลาที่​่�อาหารขาดแคลน

การถื​ือศีล ี อด (Fast/fasted) — การสมั​ัครใจอดอาหารตามระยะเวลาที่​่�กำำ�หนด ไว้​้เพื่​่� อแสดงให้​้เห็​็นว่​่าได้​้สำำ�นึ​ึกในบาป

ผลแรก (Firstfruits) — ผลแรกและดี​ีที่​่� สุ​ุ ด ของพื​ืชผลหรื​ือปศุ​ุสั​ัตว์​์ของผู้​้�คน ของถวายที่​่�ดี​ีที่�่สุ​ุดแด่​่พระเจ้​้า

กำำ�ยาน  (Frankincense) — เยื่​่�อไม้​้สี​ีเหลื​ือง เมื่​่�อถู​ูกเผาจะมี​ีกลิ่​่�นหอม คนต่​่างชาติ​ิ (Gentile) — คนที่​่�ไม่​่ใช่​่ชาวยิ​ิว

ฮี​ีบรู​ู (Hebrew/Hebrews) — ภาษาที่​่�ใช้​้ร่ว ่ มกั​ับภาษาอราเมอิ​ิกในการเขี​ียนต้​้น

ฉบั​ับดั้​้�งเดิ​ิมของพระคั​ัมภี​ีร์​์พั​ันธสั​ัญญาเดิ​ิม ฮี​ีบรู​ูเป็​็นอี​ีกชื่​่� อหนึ่​่�งที่​่�ใช้​้เรี​ียกประชากร ของพระเจ้​้าในพระคั​ัมภี​ีร์​์เดิ​ิม

โฮซั​ันนา  (Hosanna) — คำำ�ภาษากรี​ีกที่​่�แปลว่​่า “ขอทรงช่​่วยเดี๋​๋�ยวนี้​้�เถิ​ิด” เทวรู​ูป  (Idols) — พระเจ้​้าเที​ียมเท็​็จ

การอสั​ัตย์​์อยุ​ุติ​ิธรรม (Iniquities) — ความบาป สิ่​่�งชั่​่�วช้​้าสามานย์​์ต่​่างๆ

การอธิ​ิษฐานเพื่​่� อผู้​้�อื่​่�น (Intercede) — การอธิ​ิษฐานหรื​ือร้อ ้ งขอสิ่​่ง� ใดต่​่อพระเจ้​้า แทนบุ​ุคคลอื่​่�น

ชาวยิ​ิว (Jew/Jewish) — คนที่​่�มาจากแคว้​้นยู​ูเดี​ีย เป็​็นชื่​่�อที่�่ใช้​้ระบุ​ุว่​่าบุ​ุคคลนี้​้�คื​ือ ประชากรพิ​ิเศษของพระเจ้​้า

ญาติ​ิผู้ไ้� ถ่​่ (Kinsman-redeemer) — สมาชิ​ิกในครอบครั​ัวที่​่ชด � ใช้​้หนี้​้�สิน ิ แทนญาติ​ิ ของตน

พระเมสสิ​ิยาห์​์ (Messiah) — ภาษาฮี​ีบรู​ูแปลว่​่า “ผู้​้�ที่​่�ได้​้รั​ับการทรงเจิ​ิม” หรื​ือ “ผู้​้�ที่​่�ได้​้รั​ับการทรงเลื​ือก” มี​ีความหมายเดี​ียวกั​ันกั​ับคำำ�ว่​่าพระคริ​ิสต์​์

การอั​ัศจรรย์​์ (Miracle) — คื​ือสิ่​่�งที่​่�พระเจ้​้าเท่​่านั้​้�นที่​่�สามารถทำำ�ได้​้ และ เป็​็นสิ่​่�ง ที่​่�บ่ง่ บอกให้​้เรารู้​้�และเห็​็นว่​่าพระเยซู​ูคื​ือพระเจ้​้า

ไว้​้ทุก ุ ข์​์/คร่ำ��ครวญ (Mourn/mourned) — การแสดงออกว่​่าเศร้​้าโศกหรื​ือเสี​ียใจ 287

มดยอบ  (Myrrh) — วั​ัตถุ​ุเหนี​ียวกลิ่​่�นแรง ใช้​้ในการเพิ่​่�มกลิ่​่�นหอมให้​้ธู​ูปหรื​ือน้ำำ� มั​ัน

เรื่​่�อง/คำำ�อุ​ุปมา  (Parables) — เรื่​่�องที่​่พ � ระเยซู​ูเล่​่าเพื่​่� อเปรี​ียบเที​ียบให้​้เห็​็นถึงึ แผ่​่น ดิ​ินของพระเจ้​้า

ฟาริ​ิสี​ี (Pharisee) — ผู้​้�ชายชาวยิ​ิวที่​่�มี​ีความรู้​้�เรื่​่�องพระบั​ัญญั​ัติ​ิเป็​็นอย่​่างดี​ี เป็​็น

ผู้​้�นำำ�ศาสนาในสมั​ั ย พระเยซู​ู มี​ีความเชื่​่� อมั่​่� น ในความสามารถของตนเองว่​่ า จะ สามารถรั​ักษากฎตามพระบั​ัญญั​ัติ​ิเพื่​่� อให้​้ตนได้​้รั​ับความรอด

ผู้​้�เผยพระวจนะ (Prophet) — ผู้​้�ชายที่​่�พระเจ้​้าทรงเรี​ียกให้​้ประกาศและสั่​่�งสอน

พระวจนะของพระองค์​์ เพื่​่� อให้​้คนทั้​้�งหลายเตรี​ียมพร้​้อมในการเสด็​็จมาของพระผู้​้� ช่​่วยให้​้รอด

ผู้​้�เผยพระวจนะหญิ​ิง (Prophetess) — สตรี​ีผู้​้�มี​ีความเชื่​่�อ ผู้​้�ที่​่�พระเจ้​้าทรงเรี​ียก

มาเป็​็นพยานถึ​ึ งคุ​ุณงามความดี​ีของพระเจ้​้ า และเพื่​่� อประกาศให้​้ผู้​้�คนทั้​้� งหลาย เตรี​ียมพร้​้อมในการเสด็​็จมาของพระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอด

การไถ่​่/การไถ่​่ถอน  (Redeem/redemption) — การซื้​้�อคื​ืน

การกลั​ับใจ (Repent) — การหั​ันหลั​ังให้​้ หรื​ือหั​ันจากการกระทํ​ําบาป การสำำ�นึ​ึก ต่​่อบาปของตนและตั้​้�งใจที่​่�จะไม่​่ทำำ�บาปอี​ีก

ชอบธรรม/ความชอบธรรม (Righteous/righteousness) — การปฏิ​ิบัติ ั ิตนอยู่​่�

ในครรลองคลองธรรมของพระเจ้​้า ปราศจากบาป

สะบาโต (Sabbath) — การพั​ักผ่อ ่ น พระเจ้​้าทรงตั้​้�งวั​ันที่​่�เจ็​็ดของสั​ัปดาห์​์ให้​้เป็​็น วั​ันสะบาโต เป็​็นวั​ันเพื่​่� อพั​ักผ่อ ่ นและสรรเสริ​ิญนมั​ัสการพระเจ้​้า

ผ้​้ากระสอบ  (Sackcloth) — ผ้​้าที่​่�ทำำ�จากขนแพะซึ่​่�งใช้​้สวมใส่​่ในสมั​ัยพระคั​ัมภี​ีร์​์

เพื่​่� อแสดงถึ​ึงความเศร้​้าหรื​ือโกรธ

การเสี​ียสละ/การอุ​ุ ทิ​ิศ/เป็​็นเครื่​่� องบู​ู ชา  (Sacrifice) — เป็​็นการถวาย มอบ

อุ​ุทิ​ิศ สิ่​่�งต่​่างๆ เพื่​่� อแสดงออกถึ​ึงความเคารพ นั​ับถื​ือ และการให้​้เกี​ียรติ​ิ การถวาย เผาเครื่​่� องสั​ัตวบู​ูชา เป็​็นสิ่​่�งที่​่�ปฏิ​ิบั​ัติ​ิกั​ัน ในสมั​ัยพั​ันธสั​ัญญาเดิ​ิมเพื่​่� อถวายเกี​ียรติ​ิแด่​่ พระเจ้​้าและเพื่​่� อเป็​็นการชดใช้​้บาป

สภาแซนเฮดริ​ิน  (Sanhedrin) — เรี​ียกอี​ีกอย่​่างว่​่าสภาสู​ูง ประกอบด้​้วยฆราวาส ผู้​้�อาวุ​ุโส หั​ัวหน้​้านั​ักบวชและธรรมาจารย์​์ 70 คน ที่​่�เป็​็นผู้​้�เชี่​่ย � วชาญด้​้านกฎหมายใน ศาสนายิ​ิว พวกเขาดู​ูแลเรื่​่�องศาสนาและเรื่​่�องกฎหมายการปกครองในแคว้​้นยู​ูเดี​ีย 288

พระผู้​้�ช่​่วยให้​้รอด (Savior) — ผู้​้�ที่​่�ช่​่วยชี​ีวิ​ิตผู้​้�อื่​่�นให้​้รอดพ้​้นจากการถู​ูกทำำ�ลาย ลงโทษ และให้​้รอดพ้​้นจากความตาย ชั่​่�วนิ​ิรั​ันดร์​์ พระเยซู​ูคริ​ิสต์​์ทรงเป็​็นพระผู้​้� ช่​่วยให้​้รอดของโลก

บาป  (Sin/sinned) — สิ่​่ง� เลวร้​้ายที่​่�มนุษ ุ ย์​์ทำำ�โดยไม่​่เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้า ความคิ​ิดหรื​ือ การกระทำำ�ใดๆ ที่​่�ฝ่า่ ฝื​ืนกฎของพระเจ้​้า (พระบั​ัญญั​ัติ​ิ 10 ประการ)

ธรรมศาลา (Synagogue) — อาคารที่​่ช � าวยิ​ิวใช้​้ศึ​ึกษาพั​ันธสั​ัญญาเดิ​ิม และนมั​ัสการ พระเจ้​้า

พลั​ับพลา  (Tabernacle) — บ้​้าน หรื​ือเต็​็นท์​์เคลื่​่� อนที่​่� ที่​่�พระเจ้​้าประทั​ับและชาว อิ​ิสราเอลใช้​้เป็​็นที่​่�นมั​ัสการพระองค์​์ขณะเดิ​ินทางไปคานาอั​ัน

พระวิ​ิหาร (Temple) — อาคารในกรุ​ุงเยรู​ูซาเล็​็มอัน ั เป็​็นที่​่ป � ระทั​ับของพระเจ้​้าและ ที่​่�ซึ่�ง่ ชาวอิ​ิสราเอลใช้​้ในการนมั​ัสการพระองค์​์

การล่​่อให้​้ทํ​ําชั่​่�ว (Tempt/temptation) — การถู​ูกชั​ักจู​ูงไม่​่ให้​้เชื่​่�อฟั​ังพระเจ้​้า หรื​ือผู้​้�มี​ีอำำ�นาจ

การจำำ�แลงพระกาย (Transfiguration) — การเปลี่​่�ยนแปลงสภาพ ในที่​่�นี้​้ห � มาย ถึ​ึงการสำำ�แดงพระสิ​ิริ​ิของพระเยซู​ูแก่​่เปโตร ยากอบ และยอห์​์นบนยอดเขา

การล่​่วงละเมิ​ิด (Transgressions) — การกระทำำ�ที่​่�ฝ่า่ ฝื​ืนกฎหมายหรื​ือกฎเกณฑ์​์ หรื​ือการทำำ�บาป

พระเจ้​้ าอ งค์​์ ต รี​ีเ อกานุ​ุ ภ าพ (Triune God) — พระเจ้​้ า ที่​่� แ ท้​้ จ ริ​ิ ง องค์​์ เ ดี​ียว: พระบิ​ิดา พระบุ​ุตร และพระวิ​ิญญาณบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� คำำ�ว่​่า ตรี​ีเอกา หมายถึ​ึง “สภาพที่​่� ประกอบด้​้วยสามพระภาคในองค์​์เดี​ียวกั​ัน” คริ​ิสเตี​ียนเชื่​่�อในพระเจ้​้าองค์​์เดี​ียวที่​่� มี​ีสามพระภาค

นมั​ัสการ (Worship) — การสรรเสริ​ิญ ให้​้เกี​ียรติ​ิ และเทิ​ิดทู​ูนพระเจ้​้า

ส�รบูัญ

289