Skip to main content

LHF - The Word at Work; Vol. 29 No. 3

Page 1


Lutheran Heritage Foundation:

THE WORD AT WORK

“JESUS NEVER FAILS” IN BURKINA FASO, WEST AFRICA

Though the devil’s arrows fly on all sides, they are nothing against the shield of faith, taught in God’s Holy Word! Read more about Burkina Faso (a West African country roughly the size of Colorado), where our Lutheran brothers and sisters faithfully proclaim that “Jesus Never Fails.”

Rev. Tanpo Tchiritime, president of the Evangelical Lutheran Church of Burkina Faso (ELCBF), writes:

“Burkina Faso (meaning ‘country of honest men’) is a beautiful country with great cultural diversity, endowed with many tourist advantages which attract many people. But it is a country with a low Christian rate - only 23%. So a lot of work remains to be done there.

“Since 2015, this beautiful country has been ravaged by a terrorist war that has left more than 20,000 dead,

thousands missing, nearly 2 million internally displaced people, and hundreds of thousands of refugees in the neighboring countries. Educationally, there are more than 4,000 schools closed and children out of school.

On the social level, the ordeal is palpable with an ever-increasing number of street children. So, the situation is dire here.

“In terms of the Church, we had to close 6 parishes and 7 preaching points. Forty-two church members have been killed, and one deacon kidnapped. He has not been released to this day, and we don’t even know if he is still alive.

“The big problem we are facing right now is the inaccessibility of many areas where church members are, because the roads are mined and they are arresting and killing people. The other challenge is that we pastors who find ourselves in those areas are targeted by terrorists and therefore our

Burkina Faso

cont. on page 4

2:

A new children’s mission project for day schools and Sunday schools

Burkina Faso, West Africa

New Children’s Mission Project: Bible Books

Turkey:

New Children’s Mission Project: Bible Books for Families in Ukraine

for Families in Ukraine

As war has consumed their country, Ukranian families have had to flee. Whether to safer regions of Ukraine or into other countries like Poland and Germany, few mothers and children had the time or space to pack their Bible storybooks as they fled. And yet, God’s message of Jesus’ love for them has never been more needed!

As war has consumed their country, Ukranian families have had to flee. Whether to safer regions of Ukraine or into other countries like Poland and Germany, few mothers and children had the time or space to pack their Bible storybooks as they fled. And yet, God’s message of Jesus’ love for them has never been more needed!

Your students can help - for just $5!

Your students can help - for just $5!

When your students adopt “Bible Books for Families in Ukraine” with their mission offerings, every $5 they give provides a Ukrainian family with a Bible storybook, Small Catechism, or other Bible resource written in their own language!

When your students adopt “Bible Books for Families in Ukraine” with their mission offerings, every $5 they give provides a Ukrainian family with a Bible storybook, Small Catechism, or other Bible resource written in their own language!

Call LHF at (800)554-0723 or email info@LHFmissions.org to get a free “Bible Books for Families in Ukraine” classroom kit (available Aug. 1, 2022), including:

Call LHF at (800)554-0723 or email info@LHFmissions.org to get a free “Bible Books for Families in Ukraine” classroom kit (available Aug. 1, 2022), including:

• a 5-minute video about the project & life in Ukraine

• a 5-minute video about the project & life in Ukraine

• a colorful bulletin board display

• a colorful bulletin board display

• a take-home flyer to share the project with parents

• a take-home flyer to share the project with parents

• engaging and mission-themed activities for your classroom (crafts, games, stories, etc.)

• engaging and mission-themed activities for your classroom (crafts, games, stories, etc.)

• a Ukraine-themed classroom or chapel devotion

• a Ukraine-themed classroom or chapel devotion

When the Lutheran churches in Muslim Turkey have fewer than 3 dozen worshipers on a Sunday, why translate and print 1,500 copies of a Lutheran devotion book?

Anna Meyer*, a pastor’s wife who coordinates LHF’s publications in Turkey, is amazed at the thirst for God’s Word that she sees among the Turkish people.

While many obstacles exist to establishing churches and openly sharing the Christian faith in Turkey, small books like Only One Thing Is Needed - a book of daily devotions - are quietly but quickly claimed by people who would never openly identify as Lutheran.

“Only One Thing Is Needed is a book of daily readings that share the Good News, both for new believers and for people who already have been believers for a long time,” Anna explained. “For every day, there’s one Bible verse and an explanation. All the texts preach Jesus.

“One thing I am really glad about is that this is a book that other churches also want to read,” she continued. “So with this book, we can help Christians in other churches to get sight into God’s real mercy. These people may not want to read the Book of Concord, but they may want to read this book - and at the same time, get to know Jesus as a merciful Savior.”

THIS MESSAGE IS MUCH NEEDED BY TURKISH PEOPLE SEARCHING FOR COMFORT AND REASSURANCE.

“It’s not difficult to be a Christian in Turkey if you are a foreigner,” reflected Anna. “But for a local person, it may be quite difficult. Some of them face problems daily within their families or at work, or some struggle to get any job at all, because they aren’t Muslim.”

LHF books have gained a reputation among Turkish believers for their high quality. “The language or translation is good. The book looks good, and the content is good, so Christians of other churches read LHF books too,” Anna said. “Last autumn, the printers asked whether we had a Lutheran group in a city in eastern Turkey, as this group constantly asks for Lutheran books from the printing house. But we do not know who these people are. So I can say that LHF books do help a lot when sharing the Gospel among Turkish-speaking people.”

A LUTHERAN WITNESS TO

A LUTHERAN WITNESS TO

TO SCATTERED CHRISTIANS

TO SCATTERED CHRISTIANS

LHF BOOKS ARE ALSO IMPORTANT FOR HELPING TO TRAIN UP LAY LEADERS IN TURKEY.

“It’s not possible to have any formal schooling for pastors or any other workers in Turkey because the laws for schooling are very strict,” Anna said. “But we can have small seminars for church members, and so we use LHF books as a help.”

The lack of schooling for pastors is but one reason it’s challenging to establish and maintain Lutheran churches in Turkey.

“It’s really a problem within all Protestant churches in Turkey,” Anna explained. “You may have people coming to church, even attending for some time, and then they disappear. One reason may be the Islamic background, because they are not used to being gathered together. In Islam, religion is mostly an individual question or experience.

“And then there are those difficulties of social life,” she continued. “It’s almost impossible to a Turkish person to forgive someone if they have had some misunderstandings. And the reaction is not to meet that other person anymore. However much we try to teach about forgiveness, it’s culturally a long, long way for Turkish Christians. And that means there are always a lot of people leaving the church, too.”

In this setting, other LHF translations currently underway will undoubtedly prove helpful: The Gospel of Matthew from the Lutheran Study Bible, and soon after, The Gospel of Mark.

Not only will these books be used in Turkey, but also distributed to Turkish-speaking congregations springing up in Bulgaria and Germany. “Interestingly, the congregations in Germany aren’t Lutheran or anything; they’re mostly quite young congregations, and pastors are just chosen among brothers without any education,” Anna said.

HOW CAN AMERICANS HELP THEIR TURKISH BROTHERS AND SISTERS?

“They can pray,” Anna advised. “Pray that the country will still be open for the Good News. It seems that the situation is not getting better for Christians, but let us pray God will show people new ways to share the Gospel. Especially let us pray for strength and courage and local believers.”

* Name changed for safety of the mission

LHF Finnish author, editor

face another trial,

but “WE’RE IN THE VICTORY PARADE!”

We thank and praise God that Bishop Juhana Pohjola, LHF’s coordinator for translation projects in Finland, and author Päivi Räsänen have been found not guilty of “incitement to hatred” for their work on the LHF pamphlet “Male and Female He Created Them” (which puts forth a Biblical view of marriage).

The celebration has been short-lived, however, as Finnish prosecutors have appealed the decision, and the case will now move to the next higher court. Rev. Tuomo Simojoki, a Finnish pastor who coordinates LHF’s work in Nairobi, Africa, speculates that the case will likely go all the way to the highest courts of the European Union.

Though it’s a very stressful situation for those involved, Rev. Simojoki shared a different perspective - one of joy in persecution.

“In our public media, the Biblical teachings of human sexuality and relationships outlined in this booklet are being shared,” he enthused. “Long passages of the Bible are being read and reported in the news.

“Furthermore, Bishop Pohjola and Päivi have been able to proclaim Christ in forums where we never before had access, all because of this little booklet.

“In 2004, when the pamphlet was first published, we had no idea what its power would be,” he continued. “But

God knew, even then, how He would use an insignificant pamphlet like this to preach His Word to a large audience.

“In our world, filth is coming as a tidal wave. In despair, we feel the Church is dying. A lot of Christians feel in a corner, put their fists up and get defensive. But we’re the winners! We’re in Christ’s victory parade! God is doing His work this whole time.”

Follow new developments on this case at the LHF Facebook page: www.Facebook.com/LutheranHeritage

Burkina Faso cont. from page 1

movements are no longer easy. There is also the dropout of children due to the closure of schools. These children who constitute tomorrow’s succession of our Church must be educated. The trauma of many people has led to madness in some church members. People no longer being able to cultivate or work has led to poverty and disease among many.

“In short, the consequences of this war, which has lasted for years and is only getting worse, are legion.”

IN THE MIDST OF SUCH TERROR, THE CHURCH CONTINUES TO PREACH AND TEACH

Despite these many obstacles, ELCBF pastors strive to continue preaching and teaching their people. The books LHF is translating and publishing into the Gourmancema language, including Luther’s Small Catechism (pictured on page 1) and the “Jesus Never Fails” devotional booklet, are proving immensely helpful.

“Having good study tools in the local language [equips] our members, even those who have not gone to conven-

tional school, to be able to be fortified by effective and just teaching,” said Rev. Tanpo. “Second, they can bear witness easily and profess faith in Jesus Christ. And of course, the catechism is vital for teaching catechumens and children the confessional Lutheran faith.

“In the short time since we have printed and distributed, already good effects are seen. The women have begun to study the catechism in women’s groups under the guidance of their pastors. The children are also organized into different study classes, according to age. Their enthusiasm is quite great and produces spectacular results because they are hearing in the local language!

“In addition, the ‘Jesus Never Fails’ booklet has proven itself here, because in this time when people have lost the peace, their family members, their property and businesses, so that there is no one who has not suffered a hard blow, this devotion has helped people find the way to salvation through Christ Jesus. Its words are greatly appreciated!”

LUTHERAN HERITAGE FOUNDATION

51474 Romeo Plank Rd. ■ Macomb, MI 48042 ■ 1-800-554-0723 ■ info@LHFmissions.org ■ www.LHFmissions.org

“The Word at Work” is the official publication of the Lutheran Heritage Foundation. Permission is hereby granted to excerpt from this publication for not-for-profit purposes. The Lutheran Heritage Foundation is a Recognized Service Organization of The Lutheran Church-Missouri Synod. LHF translates, publishes, distributes and introduces confessional Lutheran materials throughout the world so that people can be brought to Christ. LHF is not subsidized by the LCMS or any other church body. It is entirely supported by individual donations and grants.

(“Word at Work” staff: Rev. Dr. Matthew Heise, executive editor; Jennifer Bagnall, managing editor and graphic design; Anna Bagnall, staff writer)

Rev. Tuomo Simojoki

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
LHF - The Word at Work; Vol. 29 No. 3 by Lutheran Heritage Foundation - Issuu