Issuu

Opslagstavlen

Nyt fra Urbanplanen

Nr. 63 nov/dec 2010

LĂ†S I DETTE NUMMER:

Snart jul Urbanplanens flotteste juleudsmykning prĂŚmieres Bazar & koncert i UP gav 40.000 kr. til krisen i Pakistan Kom indenfor hos Asta

EN NY OPSLAGSTAVLE Makeover: Tavlen er blevet visket ren, og det kendte husstandsomdelte blad har fået nyt udseende. Opslagstavlen er blevet uddelt til alle i Urbanplanen siden 2003 og antallet af beboere, der læser bladet er med tiden vokset til, at i alt 89 % af alle i Urbanplanen læser avisen (Beboerundersøgelsem 2010). I al den tid har Opslagstavlen stort set ikke ændret udseende, men nu er tiden inde til at gøre bladet mere læsevenligt og overskueligt. Der vil fremover blive fortalt flere historier om Urbanplanens beboere, ansatte, arrangementer og aktiviteter. Fx startes i dette nummer temaet ’På arbejde i Planen’, hvor der stilles

skarpt på en af dem, der hver dag går på arbejde i Urbanplanen. Et andet tema er ’Kom indenfor’, hvor forskellige beboere fortæller om grunden til de flyttede hertil, og hvorfor de bliver boende. ’Gæt et sted’, ’Udenfor UP’ og ’Der var engang’ er andre temaer, som vil gå igen i de kommende udgaver. Og der er brug for din historie! Har du lyst til at være med eller bidrage til temaerne - eller har du en idé til helt andre temaer, så skriv til Partnerskabet på posten-4@3b.dk eller ring på 32 55 36 35. Som altid kan artikler, info og billeder sendes til bladet inden deadline. (Se bagsiden)

Ungekonference 2010

DE UNGE TIL DEBAT Konference: 70 aktive ildsjæle deltog i årets ungekonference den 8. november i Beboerhus Øst. Formålet med konferencen var at skabe netværk og debat mellem ansatte og frivillige, der arbejder med børn og unge i Urbanplanen. Der var 10 spændende oplæg om alt fra gadefodbold, ungdomsskolen og Ghetto Gourmet efterfulgt af forskellige workshops. Som særlig gæst var sociolog Morten Ejrnæs fra Aalborg Universitet inviteret til at holde et oplæg om udsatte børn og unge og diskutere begreber som social arv og fattigdom.

Mange forventer, at børn, hvis forældre har problemer, selv vil få problemer. Begrebet social arv bruges ofte af politikere og professionelle til at forklare dette, men det duer ikke, mener sociologen. Hans undersøgelse viser nemlig, at kun omkring 8 % af børnene, hvis forældre har sociale problemer, selv ender i problemer. 92 % klarer sig faktisk godt og derfor er det vigtigt ikke hele tiden at stemple disse børn og familier. Alle børn kan ende i problemer - uanset baggrund - men langt de fleste klarer sig godt, var sociologens budskab.

VOXPOP Hvad synes de professionelle, der arbejder med børn og unge om budskabet i Morten Ejrnæs oplæg? Vi har spurgt tre af dem.

Thor Rasmussen, Amager Judo.

’Det var rigtig spændende at blive udfordret i, hvordan man selv bruger begrebet social arv. Oplægget kunne være forfriskende for politikerne, så de blev udfordret lidt i deres retorik.’

Karina Jensen, Projekt ung i job

’Godt oplæg - vi skal huske, at det ikke er alle med en problemfyldt baggrund, der selv får problemer. Vi skal også være opmærksomme på de andre risikofaktorer.’

Kenneth Donker, Børnekulturpiloterne

’Vi skal ikke kun fokusere på ’de svage’, men være bedre til også at fokusere på ’de stille’ og ’de velfungerende’, da de har ligeså stor risiko for at ende i problemer.’

40.000 KR. SENDES FRA PLANEN TIL PAKISTAN Bazar: Flere end 300 mennesker - både fra Urbanplanen og resten af København - fyldte den 30. oktober det gamle Seerup, som dannede rammen om en stor indsamlingsbazar til Pakistan. Fra at være et tomt og koldt lagerlokale blev den gamle købmandsbutik omdannet til en kæmpe bazar, hvor der blev solgt tøj, sko, bøger og loppeting, og hvor madboder med retter fra hele verden spredte duft, stemning og stillede sulten hos de mange besøgende fra hele København. Det var den frivillige gruppe ’Helping Hearts’, som stod for arrangementet. Formålet var at rejse penge til en landsby i Pakistan, som ikke har fået hjælp overhovedet, efter vandmasserne lagde landet i ruiner. Pengene skal nu gå til fx dyner, tæpper og andre basale ting, som beboerne i landsbyen mangler. Som afslutning på bazaren blev Beboerhuset i Vest indtaget af over 10 bands fra alle verdenshjørner, der spillede gratis for at bakke op om indsamlingen. Alt fra halleluja, rap, indisk og arabisk musik flød ud af højtalerne til stor glæde for de mange, der støttede op om arrangementet. Også arrangørerne var glade; ’Arrangementet gik rigtig godt - bedre end forventet. Den største succes var, at så mange dukkede op og fulgte arrangementet hele vejen igennem - fra bazaren til koncerterne,’ siger Saima Imran, der bor i Urbanplanen og er med i ’Helping Hearts’.

PYNT OP TIL JUL OG VIND 500 KR. Jul: Hvem laver den flotteste juleudsmykning på altan, i vindue eller have? Alle i Urbanplanen kan deltage i konkurrencen. Bestyrelserne vandrer rundt i Urbanplanen fra den 11. december til den 15. december, for at kåre de flotteste udsmykninger. Hver afdeling præmierer den flotteste i deres afdeling med en julekurv, og den flotteste udsmykning i hele Urbanplanen præmieres med et gavekort på 500 kr. til Fields. Vinderne får direkte besked den 15. december og bliver herefter offentliggjort på Kanal Urban. NB. Udsmykningerne bliver bedømt indtil kl. 21.00, så man kan roligt slukke og spare strøm om natten.

URBANPLANENS PHOTOTEAM Billeder: Børnekulturpiloterne har været med i et fotoprojekt, hvor de med engangskameraer skulle vise, hvordan det er, at være barn i Urbanplanen. Her er nogen af deres billeder og bagmanden Anders Find fortæller om projektet. Er du interesseret i Urbanplanens phototeam, kan du skrive til ham på email: anders@finds.dk

Hvad handler projektet om? ’URBANPLANENS PHOTOTEAM handler om at lade børn lege med kameraer og skabe billeder af deres eget liv og nærmiljø. Venner, yndlingssteder, familie, udsigter og nogle gange sig selv. Børnene har igennem deres billeder givet mig et fantastisk berigende indblik i, hvad det vil sige, at være barn i Urbanplanen.’ Hvorfor blev projektet lige lavet i Urbanplanen med Børnekulturpiloterne? ’Jeg er fotograf og læser til fotojournalist på Journalisthøjskolen i Århus. Til daglig bor jeg dog på Amager - under en kilometer fra Urbanplanen, men er aldrig rigtig kommet her. Så da jeg

fik mulighed for at lave et fotoprojekt over længere tid, førte min nysgerrighed mig til UP. Billederne var flottere, hvis det var børn fra Børnekulturpiloterne - og ikke mig - der fotograferede. Børnene har fanget lys, lyd, glæde og stolthed i deres billeder på en meget umiddelbar facon.’ Hvad sker der med billederne og Phototeamet fremover? Mit håb er, at deres billeder kan danne en udendørs fotoudstilling, hvor et udvalg af billederne byder gæster i Urbanplanen velkommen.’

TEMA: PÅ ARBEJDE I PLANEN

NY UNGEKOORDINATOR I PARTNERSKABET Søren Løkke er den nye ungekoordinator i Partnerskabet og skal primært fokusere på unge mellem 15 og 25 år.

udvikle noget med både volumen og perspektiv. Vi kan jo sige, at der er mulighed for at lave noget helt unikt.’

Hvad er den mest spændende udfordring i jobbet? ’Det er, at alt jeg skal lave reelt bliver et samarbejde imellem de unge, beboerne og mig. Jeg er nu ved at opbygge et netværk med så mange unge og lokale som muligt. Min indgangsvinkel er, at alle har noget positivt at byde ind med. I dialog med de unge og beboerne skal vi nu finde ud af, hvilke behov der er og derefter forsøge at realisere det i samarbejde med bestyrelserne og Københavns Kommune.’ Hvordan er det at arbejde i Urbanplanen? ’Jeg cykler hver morgen fra Østerbro, og når man drejer ind i Urbanplanen, mødes man af et hyggeligt miljø. Jeg kan godt lide at cykle ad alle de små svungne stier, og man oplever jo virkelig årstidernes skift på en tur igennem Urbanplanen. Og hvor tit kører man lige forbi en bondegård i København? På vej hjem fra arbejde kører jeg tit forbi Garagen ved Hørgården, fordi jeg synes, det er fedt at se al det liv og aktivitet, der er deroppe.’ Hvad synes du er Urbanplanens største styrke? Områdets størrelse og sammenhæng er en stor styrke. Når man fx skal lave noget for de unge, gør områdets størrelse det muligt rent faktisk at

GÆT ET STED

Ved du hvor de to billeder er taget i Urbanplanen, kan du være med i lodtrækningen om et gavekort til Netto på 100 kr. Skriv dit bud til

Fakta: Søren er oprindelig uddannet skolelærer og vejleder. Han har været leder i Brøndby Kommune i 15 år og altid arbejdet omkring børn og unge-indsatsen. Blandt andet har han stiftet Ungehuset i Brøndby. De seneste tre år har han arbejdet som konsulent, hvor han har udviklet ungeindsatsen i flere forskellige kommuner. Han kan kontaktes på mail: sle@3b.dk og på telefon 32 55 36 51

posten-4@3b.dk inden den 17. december. Har du idéer til næste nummers ’Gæt et sted’, så tag et billede og send det til posten-4@3b.dk.

. & 28. NOV

HUSK JULEBAZAR 27

stablen den Årets julemarked løber af er og vil som sidste weekend i novemb mmestrikhje tidligere byde på alt fra og julegodter. kede nisser, loppemarked d, kan du Har du lyst til at have en bo Anette på til tilmelde dig ved at ringe Lis på mob. mob. 29 76 52 50 eller til 0 kr. i de27 57 44 41. Det koster 10 når du e, ag positum, som du får tilb bod. har gjort rent omkring din Julebazaren finder sted i Seerup den 27. og 28. nov. kl. 11 - 17.

KANAL-URBAN PÅ NETTET

Din lokale TV Station sender nu også WEB TV på adressen www.Kanal-Urban.dk. Her vil løbende komme informationer til beboerne, og du kan se de udsendelser, der sendes netop nu. De faste programflader vil kunne ses 2-3 måneder tilbage. Alle beboere har også mulighed for at indsende ideer, forslag og informationer om arrangementer eller hændelser, som herefter vil blive bragt enten i LokalRapporten eller på WEB-TV, hvis det har almen interesse for området. Du kan også sende foto fra arrangementer m.v., der vil blive bragt - disser sider forventes at være klar inden årsskiftet.

Onsdag 1. december kl.

14.30

rn i Juleskattejagt for alle bø Urbanplanen liotek og går Vi mødes på Solvang Bib d voksen til herfra i grupper i følge me Fritidscentret, e, Kirk ng Troldehytten, Solva ren. Børn, der Bondegården og Bygge titutioner, starter går i en af de nævnte ins derfra. pynt hvert Børnene laver et stykke jule juletræet i på es ng sted, som til sidst hæ Solvang Centret. nden, der danses Kl. 16.00 kommer julema julesange. Til sidst om juletræet og synges ser ud til børnene. deler julemanden slikpo

DVD UDLÅN

FILM: Nu kan man låne gratis film i Partnerskabet fra nogle af de store 2010 arrangementer i Urbanplanen. Den lokale ’videomand’ Jørgen Hansen fra Vest har i længere tid knoklet løs med optagelser og produktion af arrangementer i lokalområdet. Jørgen har bla. produceret ’Urban Festival 2010’ fra det store to dages arrangement i juni med musik og underholdning. Netop nu har Jørgen lagt sidste hånd på lokal DVD filmen ’Kvarterforum 2010’, som handler om beboerdemokratiet i Urbanplanen og som blev optaget på konferencen på Sørup Herregård. Jørgen er også gået i gang med ’Udfordringsdag 2010’ med musik og underholdning fra september. Den vil blive færdig i løbet af de kommende uger. Kig ind til Partnerkskabet og lån en anderledes spændende DVD. Depositum på kr. 100,- som tilbagebetales igen ved aflevering.

r ? Computer probleme banplanen og Er du beboer i Ur behov for et har din computer eftersyn? mt? Trænger Kører den langso at blive rendin harddisk til viruskontrol? set? Mangler den du at anskaffe Eller overvejer men er usikker en ny computer, være for en? på, hvad det skal rede anskafDu har måske alle er, men har fet en ny comput den ud, endnu ikke pakket l sikre dig, fordi du gerne vi le rigtigt? at du gør det he forskellige Har du behov for er, som du har nyttige programm ved hvordan hørt om, men ikke du kan få fat i? te ComputerSå kan du kontak tien 30, klubben, Urmagers Solvang Centret ben klubDer er normalt ’å ag fra kl. aften’ hver onsd sikre dig, 19:00, men vil du kan du ringe at vi er der, så 53. til os på 2943 35 m hovedregel so er Vores hjælp gratis.

JULEFEST I SOLVANG KIRKE

Torsdag den 1 6. december kl. 17.30 holdes d er julefest for hele familien i kirk en. Først er der læ kker ta´- selv buffet. Derefter sang om k ri n g ju Tale, optræden letræet. m.v. ved Torben Ø stermark, som bl.a. med brug af balloner og trylleri vil forklare, hvorf or vi h ol d er jul. Der sluttes af med kaffe og æ b le skiver og arrangemente t sl u tt er se n est kl. 20. Hele aftenen vil være lagt ti l rette for børn og børnefamilier. Bemærk i øvr igt julens gud Juleaftensdag stjenester: den 24. dec. er der gudstjenes og 15.30. Gud te kl. 10.30 stjenesten kl. 1 0.30 er særlig t ti lrettelagt børnefamilier. 1. juledag og 2 . juledag er der gudstjeneste k l. 10.30.

KOM INDENFOR HOS ASTA Bolig: Når man kommer ind af døren hos Asta træder man ind i en hyggelig lejlighed med varme gulvtæpper, fine malerier og undulaten Busters pippen. Asta har boet i Urbanplanen siden oktober 1969 og det bliver hun ved med, for lejligheden er god og stor - og så har hun en dejlig udsigt ned til Bondegården og koen Maren. ’Jeg bliver boende så lang tid jeg har råd. Jeg kunne sikkert spare nogle penge, hvis jeg flyttede, men det er svært, når man har boet det samme sted i så mange år,’ siger Asta. Da Asta og hendes familie i sin tid flyttede til Urbanplanen fra en lille lejlighed på Nørrebro med petroliumsfyr og uden bad, var det næsten som at komme lidt på landet. Her var luft og lys, og børnene var glade for, at kunne løbe rundt og lege i hele området. ’Skal vi virkelig bo her over det hele’, udbrød de. Lykken var især badekaret og, at skolen lå i området, så børnene ikke skulle over nogle veje. ’Vi lærte også hurtigt vores naboer at kende, og alle børnene legede så godt med hinanden,’ fortæller hun. I dag bor Asta i lejligheden alene og er mest glad for sin store stue og sin altan, som har været der, siden hun flyttede ind. Her er væggene beklædt med træ, og det giver altanen et meget hyggeligere udtryk end rå beton, synes Asta.

BYDELSHUS I UP?

Fyrtårn: Skal et bydelshus - et fyrtårn for Amager Vest - ligge i Solvang Kultur- og Medborgercenter? Amager Vest Lokaludvalg har lavet en bydelsplan med en masse forslag til forbedringer, herunder også ideen om et bydelshus for borgerne og foreningerne i bydelen. Et sted, hvor mangfoldige aktiviteter kan udfolde sig. Med lokaliteter, som indbyder til en bred anvendelse og vel at mærke til næsten ingen penge. Til gavn for et pulserende liv for alle bydelens borgere med mulighed for sociale relationer og netværk. Hvor? Det er endnu ikke besluttet, hvor bydelshuset skal ligge inden for bydelen Amager Vest. Hvis det skal være i Solvang Kultur- og Medborger-

center (SKMC), er det vigtigt at få borgernes ønsker frem i lyset, så vi kan afklare hvilke behov SKMC skal kunne opfylde. Du kan deltage i denne behovsundersøgelse ved at skrive dine ønsker og tanker til os - enten pr. mail: John@avlu.dk, på vores blog: http//:bydelshus.netopher.dk eller du kan ringe på tlf. 29 43 35 53. Mere info Du kan iøvrigt læse mere om bydelshus-oplægget på hjemmesiden www.avlu.dk. Klik dig ind på Bydelsplanen side 34. Hjælp os med at finde frem til den rigtige løsning - på forhånd tak. Af John Knudsen, tovholder for bydelshus-projektet, Amager Vest Lokaludvalg

A-huset giver hende noget af det, hun mangler, når hun ikke er i job. ’Når man pludselig går hjemme efter at have arbejdet i så mange år, taber man noget af sit sociale netværk, og så må man ud og finde et nyt. Jeg har allerede mødt rigtig mange mennesker, og det har jeg været meget glad for,’ siger Anne-Grethe. I sin korte tid som frivillig har Anne-Grethe allerede været med til banko og tyrolerfest i huset. Til tyrolerfesten stod hun blandt andet i køkkenet og hjalp med at servere. ’Det var sådan en hyggelig fest, og det var dejligt at være med i køkkenet, når man som jeg tidligere har arbejdet i et køkken’. Anne-Grethe og de andre i huset håber, at mange flere beboere i Hørgården vil give en hånd til A-huset som frivillige. ’Jeg kan kun anbefale at blive frivillig et sted som A-huset, for man får så mange nye inputs i sin hverdag.’

NYE VINDE I A-HUSET Åbent hus: Hørgårdens beboerhus bød den 28. oktober indenfor for at vise, hvad huset kan bruges til - og det er ikke så lidt. Åben hus arrangementet bød på alt fra kage og bodykarate til Urbankor. Flere meldte sig på dagen som frivillige i huset. ’Arrangementet var rigtig godt og gav mig lyst til at være med, så jeg meldte mig som frivillig’, fortæller Anne-Grethe Svane fra Hørgården. Anne-Grethe er, som hun siger, ’på ufrivillig pension’ pga sygdom, og at være aktiv i

EFTERÅRSMINDER I efterårsferien benyttede mange børn og forældre sig af de mange tilbud på Bondegården og Byggelegepladsen. Fx fisketur, fodboldturnering, tur til middelaldercenter, sæbebobleshow og dragebygning!

Nye hold trak folk Der blev også rekrutteret nye deltagere til de mange motionshold, der er i huset. Rigtig mange børn fik en smagsprøve på et nyt hold i huset – Bodykarate, som er en karate til høj elektronisk musik. Et andet nyt hold, kurdisk/tyrkisk dans, fik mange til at svinge hofterne. Vær med! Har du lyst til at være frivillig i huset, så smut forbi huset eller ring til Ole B. Pedersen på 32 55 33 30 og hør mere. Vil du have overblik over de mange motionsaktiviteter i huset, så kig forbi på Amagerfælledvej 73.

SUNDHED I URBANPLANEN FARVEL TIL LEILA INSTRUKTØR

ET FANTASTISK MENNESKE Vores instruktør, Leila Hansen stoppede desværre den 9. november efter seks år i Urbanplanen som instruktør. Leila er et fantastisk, nærværende menneske, som har fyldt Urbanplanen med dans, rytmer, smil og varme. Vi kommer til at savne hende rigtig meget, men forstår at hun søger nye udfordringer og ønsker mere tid med familien. Vi ønsker Leila held og lykke fremover.

XXL HOLD

FOR OVERVÆGTIGE KVINDER Er du én af de mange, der drømmer om at smide nogle kilo, og som ønsker at forebygge hjertekarsygdomme, diabetes, forhøjet kolesterol tal mm.? Så har du nu chancen for at få gjort noget ved det. Fra januar 2011 startes et XXL-hold for overvægtige kvinder, der bor i Urbanplanen. Forløbet kører fra januar til juni 2011, og kurset byder på socialt samvær, individuel vejledning/samtaler, sund madlavning, sundhedstjek, kostvejledning, særlige motionstilbud og meget mere. Der vil være én ugentlig træningsdag, forskellige temadage og fællesoplevelser. Sundhedskonsulenter og diætister vil stå for kursusforløbet.

Nye hold starter Fordi Leila stopper, skal der findes nye instruktører til eksisterende og nye hold. Partnerskabet arbejder på sagen i november og er klar med nye motionstilbud fra december. Mere info Har du spørgsmål, så kig forbi Partnerskabet eller ring til sundhedskoordinator, Pernille Mahon Hansen på tlf. 40 71 50 80 eller Integrationskonsulent, Iman Ahmad på tlf. 26 82 16 12

Tilmelding og betaling Pris: Kun 100,- kr. pr. deltager. Tilmelding til sundhedskoordinator, Pernille i Partnerskabet på tlf. 40 71 50 80

MÅNEDENS SUNDHEDSTIP

En nem efterårssalat Du skal bruge: Rødbeder, gulerødder, feta ost, mandler og soya sauce Rødbeder og gulerødder skrælles og skæres i små tern. Mandler hakkes og ristes sprøde på panden med soya (kan tilføje chili, cayenne-peber og/eller akaciehonning)

Der var engang... Vidste du, at Urbanplanen i 1970’erne og 1980’erne blev besøgt af et cirkus hver sommer? Teltene blev slået op på den græsplæne, der engang var foran Peder Lykkes Centret, og elefanter og andre dyr gik rundt til stor glæde for Urbanplanens beboere. Har du en god historie eller nogle sjove billeder fra Urbanplanen i gamle dage? Så skriv til posten-4@3b.dk eller ring på telefon 32 55 36 35

UDENFOR UP:

NYE BOLIGER PÅ AMAGER FÆLLEDVEJ Nyt: Byggeriet af de 53 nye familieboliger i ’almen+ stil’ er i fuld gang lige ved siden af Hørgården. Boligerne bliver mellem 80 m² og 125 m² og forventes klar til indflytning i december 2011. En 80 kvm lejlighed kommer til at koste ca. 5500 kr. pr. måned. Til gengæld for den billige pris skal man selv lægge lidt arbejde i at bo i byggeriet. Fx er der ingen skillevægge, når man flytter ind. Man kan vælge at bruge møbler osv. som rumdelere eller selv sørge for, der kommer vægge op. Derudover skal beboere være indstillet på at få hverdagen til at fungere, dvs. at man sammen med naboerne skal sørge for, at der bliver slået græs, klippet hæk osv. Læs mere om boligerne på www.3b.dk, hvor du også kan skrive dig på en ’interesseliste’ til boligerne.

FÅ HJÆLP I SOLVANG LÆRINGSCENTER

URBANKALENDER NOVEMBER / DECEMBER 2010

Liv i Sundby arrangement.

Arrangementet erstatter forfatterarrangement med Ida Jessen, som er aflyst pga sygdom. Købte billetter kan blive refunderet ved henvendelse til Solvang Bibliotek eller ombyttet til billetter til ovenstående arrangement.

Lørdag d. 27. november kl. 10.30 Børneteatret Batida spiller ”To i et hus og en mus” Sted: Solvang Bibliotek, Remisevej 14 Et stykke om at overvinde venskabets vanskeligheder. For de 2 – 6 årige med deres voksne. Max. 80 børn. Gratis adgang. Tilmelding til Solvang Bibliotek, tlf. 32 58 16 14. Liv i Sundby arrangement.

Tirsdag d. 23. november kl. 18.00 Mad i Beboerkro Øst Der er flæskesteg på menuen. Pris for mad og kaffe: 50 kr. Tilmeld dig torsdagen før på tlf. 28 70 01 88

FASTE ARRANGEMENTER

Tirsdag d. 30. november kl. 19.30 Mød Parminder Singh og se hans afgangsfilm ’Som en familie’, der er optaget i Urbanplanen Sted: Solvang Bibliotek, Remisevej 14 Filmen varer 25 minutter og handler om Samis kamp for at åbne en familierestaurant sammen med sin bror. Bagefter fortæller Parminder om sit liv og arbejde som filminstruktør. Entré: 50 kr. Medlemmer af Liv i Sundby: 25 kr. Billetter på Solvang Bibliotek. Liv i Sundby arrangement.

27. + 28. november kl. 11 - 17 Julebazar Sted: Det gamle Seerup, Remisevej Kom og gør et julekup! Der sælges alt indenfor julerier og loppesager. (se mere i midteropslaget)

Onsdag d. 1. december kl. 14.30 Juleskattejagt Julemanden kommer og besøger allle Urbanplanens børn. (Se mere i midteropslaget) Torsdag d. 16. december kl. 18.00 Julefest i Solvang Kirke Med ta´- selv buffet, sang, taler, optræden med balloner og trylleri. (Se mere i midteropslaget)

Mandage kl 17.00 - 18.30 Tyrkisk-kurdisk Dans Kolbasti Halay/Govand Horan - Cifte telli Kasik Havasi Sted: A-huset, Amagerfælledvej 73 Instruktør: Sahin Calis GRATIS. Mød op til træning og tilmeld dig.

Tirsdage kl. 16.00-18.00 Fodbold for drenge 13-16 år Sted: Garagen (ved Fritids- og ungdomsklubben Brydes Alle) Træner: Matiwos Ghebremidno GRATIS. Mød op i Garagen og tilmeld dig.

Torsdage kl. 15.30 - 16.30 Fodbold for drenge 10-14 år Sted: Dyvekeskolen. Trænere: Medarbejdere fra Byggelegepladsen GRATIS. Mød op til træning på Dyvekeskolen eller kontakt Byggelegepladsen. Torsdage kl. 17.00 - 18.00 Micro Judo Leg, gymnastik og bevægelse for børn i alderen 5-8 år. Børnene skal ledsages af en forælder, som kan træne i motionslokalet imens. Pris: 50 kr. pr. måned. Sted: A-huset, Amagerfælledvej 73 Træner: Thor Rasmussen Næste deadline 13. december. Materiale sendes til posten-4@3b.dk Udgives af Partnerskabet/Urbanplanen Solvang Centret, Remisevej 15, 2300 KBH S Web: partnerskabet.dk Mail: partnerskabet@3b.dk Tel: 32 55 36 35

Ansvarshavende redaktør & grafisk tilrettelæggelse: Louise Falk Tranberg

Tirsdag d. 23. november kl. 19.30 Forfatteraften med Tom Buk-Swienty Sted: Solvang Bibliotek, Remisevej 14 Forfatteren, journalisten og historikeren Tom Buk-Swienty udgav i september i år ’Dommedag fra Als’, som handler om den sidste og afgørende fase i krigen 1864. Entré: 50 kr. Medlemmer af Liv i Sundby: 25 kr. Billetter købes på Solvang Bibliotek.