Nr. 93 - juni 2016
NY REMISEPARK
URBANPLANEN I 2020 FREMTIDSFEST G UDSTILLING
2 Mange forslag er skåret ned til tre finalister, der nu er klar til at vise deres forslag frem og dyste om 1. pladsen.
Fra Urbanplan til Urbankvarter. I de kommende år sættes der gang i en massiv udvikling, der kommer til at ændre og styrke Urbanplanen markant. Indstil dine virtuelle briller. Tænk på området ved Solvang Bibliotek. Tænk på boldbanerne og parkeringspladsen mellem Solvang Kirke og Røde Mellemvej. Forestil dig, at der på boldbanere er nye boliger og små grønne byrum. At der er supermarked og et mylder af handlende ude ved Røde Mellemvej. At der er teaterforestilling og kaffe på pladsen foran et moderne bibliotek. Sådan kan området måske tage sig ud om ikke så mange år. Københavns Kommune og 3B sætter nemlig i de kommende år gang i en markant udvikling af området. 3B’s familieboliger og ungdomsboliger på den gamle Solvangcentergrund er besluttet, og nu er Københavns Kommune i gang med at planlægge, hvad der skal ske med resten af området. Kommunen udskrev derfor tidligere på året en arkitektkonkurrence.
Hver anden måned stimler en gruppe beboere og ansatte sammen og planlægger, hvad næste nummer af Opslagstavlen skal indeholde. Synes du, at det kunne være spændende at være med til at lave et beboerblad, så skriv til Louise på lotr@3b.dk eller ring/sms til 30367388. Man behøver ikke være en haj til at skrive eller tage billeder - det vigtigste er, at man har lyst til at bidrage på én eller anden måde - om det så er med ideer, en reportage eller bare et billede fra altanen.
Fremtidsfest med lirekasse, milkshake og modeller Den 24. juni kl. 14.30 -19.00 åbner udstillingen Urbanplanen i år 2020 på Solvang Bibliotek. Her kan du opleve og kommentere på finalisternes forslag og få overblik over de mange udviklingsprojekter, der er i Urbanplanen i de kommende år - visualiseret i en kæmpe arkitekturmodel. Teknik- & miljøborgmester Morten Kabell holder udstillingens åbningstale, og man kan skyde weekenden i gang med et skud frisk juice, milkshake eller kaffe til tonerne af hyggelig lirekassemusik.
Fremtidsfest og udstilling
fredag 24. juni kl. 14.30 - 19.00 14.30 - 16.30 - Lirekassemusik, gratis juice/milkshake, kaffe og kage på pladsen foran biblioteket (til de første 100) 15.00 - Morten Kabell holder åbningstalen og formand for 3B Steffen Morrild siger et par ord. Udstillingen åbner 19.00 - Arrangementet slutter. Udstillingen kan derefter ses hver dag frem til 12. august. Man - tors 13-18, Fre 13-17, lør 10 - 14.
Jørgen
Niloofar
Michael
Dig ?
Jørgen
Marianne
Bruno
Dig ?
Louise
De bedste hilsner Redaktionen
3
Husk
Fremtid fredag
& udstil
24. juni
sfest
ling
ved Sol kl. 14.30 - 1 vang Bib 9.00 liotek
Hvad skal der ske i Urban syd? ► Solvang Bibliotek skal renoveres og pladsen foran biblioteket laves indbydende. ► Der skal bygges boliger ved den store grønne plæne, som Dyvekeskole bruger nu. ► Området skal klimasikres, så vi undgår oversvømmelser ved store regnskyl i fremtiden. ► Der skal flyttes institutioner, så de to, der nu ligger ud til Røde Mellemvej, kommer tættere på skolen og sidst, men ikke mindst; ► Der skal være kvadratmeter til nye indkøbsmuligheder ud til Røde Mellemvej.
Tidsplan for udvikling af Urban syd 2016
2017
2018
2019
2020
Byggeperiode for almene familie- og ungdomsboliger Ultimo 2017 til ultimo 2018 Byggeperiode for renovering af Solvang Bibliotek og opførelse af nye institutioner Medio 2018 til medio 2019
Byggeperiode for ny plads foran bibliotek og opgradering af Urmagerstien / Remisevej. Primo 2019 til ultimo 2019
Byggeperiode for nybyggeri af boliger og butikker. Medio 2019
Anlægsperiode for revitaliseringen af Remiseparken 2019 til 2020
2021
n e g i r e b ø l n e g n i n n o H Af Michael Sterll, Remisevænget Vest
Solvang Bigaard – både bier og biavlere – ser frem til et formidabelt resultat efter foråret og forsommeren. Vinteren har været mild og solrig, og foråret har været langt, langt og blomstrende. Vi forventer at kunne høste en 200 kg her i første slyngning! Langt mere end sidste år. Så snart vi får høsten på glas, vil I igen kunne købe nyslynget honning i Partnerskabet. I år har vi tænkt os at gøre mere ud af vores særlige specialitet: Kræs for kendere! Hele honningtavler som udsøgt konfekt. Mange af jer har allerede skrevet jer op på ventelisten i Partnerskabet, men vi vil gerne gøre vores specialitet endnu bedre kendt. Når vi slynger igen engang i midten af juli, vil vi reservere endnu flere tavler til de lækkersultne. Mange steder i udlandet kan man købe hele honningfyldte bitavler, som man så spiser i små bidder som udsøgt konfekt. Tavlerne bliver ofte benyttet som gaver ved særlige lejligheder og sat frem ved fester og fødselsdage. Men også her hjemme har biavlere altid forstået at sætte pris på de fyldte honningtavler. Med honning, bivoks og propolis. Med det hele!
I kan erhverve en hel tavle med 2 til 2,5 kg honning og det hele for 120 kr. – og så får I tilmed refunderet kr 10, når I leverer den tømte ramme tilbage. Da jeg som lille knægt begyndte at færdes i bigårde, så jeg, at de gamle altid brækkede stumper af de fyldte tavler, som de tyggede med stor fryd. Det måtte jeg da også prøve, og det er jeg blevet ved med. I mange skriverier om helsekost kan I læse mere om honning, bivoks og propolis. Det blander jeg mig ikke i; jeg gnasker bare bitavler som udsøgt konfekt.
Køb din nyslyngede lokale honning og bestil din honningtavle i Partnerskabet (overfor Hjulmagerstien 24)
Man kan også købe honningen i Helsekosten på Amagerbrogade 173 eller i Depanneur, Griffenfeltsgade 17, 2200 KBH N.
Wadi
Forslag til fremtidens
Remisepark Der bliver både forslået løbehjulsbaner, skateområde, scene og regnvandssø i vinderforslaget til revitaliseringen af Remiseparken, der er lavet af Landskabsarkitektfirma BOGL og Ingeniørfirma Rambøll. Det du ser på kortet her, er ikke det endelige Wadi bud på, hvordan den kommende park kommer til at se ud, men et forslag. Nålemagerstien Københavns Kommune skal nu i gang med at videreudvikle forslaget, blandt andet i samarbejde med en følgegruppe, driften og de bemandede legepladser. Se flere visualiseringer og følg med på www.urbanplanen.com der jævnligt opdateres med nyheder om Remiseparken.
Busvendeplads
Drivhuse
Nyttehaver på skråning
Abstrakt skulptur
BYGGEREN
BONDEREN
Ankomstplads
Nyttehaver på skråning
Ridebane Nyttehaver
FRUGTLUNDEN Festplads Soppebassin
AKTIVITETSSTIEN
Vandleg Wadi
Regnvandssøen
PLÆNEN
Lindeallé
Leg på skråninger
Rundboldturnering Forårsfestival Sommerfest Høstfest Markedsdag
Knapmagerstien
Flexbane med trafiklegeplads Scene Kælkebakke Tilskuerpladser Trappe Wadi
Boldbane Klatretårn Løbehjulsbane Udkigspost
Leg på skråning
Trappe
ELLESUMPEN
Rutchebaner
Lindealle
Lysning Lysning Skatebane
Lysning Grillpladser
Minigolf Trampoliner Parkour
Stolemagerstien
STREET SPORT Petanque Bordtennis
Crossfit
Kort: BOGL
6
Af Anne Sofie Von Holstein, Partnerskabet
Omkring 4000 besøgte årets Urbanfestival den 28. maj i høj solskin. Der var masser af loppeboder, musik og sjove aktiviteter for både store og små. Vi gik en tur igennem Remiseparken et par dage efter festivalen til en snak med de forbipasserende om deres oplevelse af festivalen; hvilket ord vil de bruge til at beskrive årets festival?
GLÆDE er det ord Lisa vælger til
at beskrive Urbanfestivalen. Hun var frivillig og har været det i mange år. I år var hun en del af madteamet og brugte det meste af dagen på at servere mad til gæsterne Til spørgsmålet om hvad Urbanfestivalen gør for området svarer Lisa; ”Den gør jo at folk møder hinanden, og jeg vil da håbe, at de snakker lidt mere sammen efterfølgende.”
SAMLING er det ord Ole fra Byg- TRYGHED er et ord, der ifølge geren mener beskriver Urbanfestivalen som helhed. Han var på arbejde hele dagen og stod for 3 timers hoppeborg på legepladsen med ca. 300 børn igennem. ”Det er en festlig dag, hvor der også kommer mange folk udefra og ser hvor rart et sted, vi har her” siger Ole.
Antallet af frivillige til festivalen stiger år for år og det er godt, for skal der være en festival i 2018, skal beboerne stå for det meste. Partnerskabet har de seneste år givet mere og mere ansvar for festivalen til frivillige beboere. Det gør vi, fordi vi tror på, at festivalen kan leve videre den dag Partnerskabet ikke er i området mere. Hvor ville det være ærgeligt, hvis Urbanfestival bare lukkede og slukkede! Men hvis festivalen skal vare ved år for år, skal der
en førstegangsdeltager, beskriver festivalen godt. Benjamin var kok på festivalen og havde det overordnede ansvar for madteamet, der forinden havde fået undervisning i madlavning. ”Der var over 1000 gæster igennem madboden og vi havde regnet med 500, så det var fantastisk. Det frivillige madteam klarede opgaven super godt” udtaler Benjamin.
være flere beboere med. Allerede i år gav endnu flere den gas og gav et par timer af deres fritid til festivalen. Det er vi glade for, og vi er sikre på, at der er flere derude i lejlighederne og rækkehusene, der vil være med! Det er et stort arbejde at lave så stor en festival, men det er også rigtig sjovt - og mega fedt, når det hele klapper og menneskerne strømmer til. Der er masser opgaver og alle kan være med. Lige meget om man er med i planlægningsgruppen, eller står et par timer i madbod på dagen. Der er brug for alle hænder, så kontakt os endelig, hvis du synes det kunne være sjovt at være med næste år.
ù Louise: lotr@3b.dk eller 30367388
7
med gourmethotdogs, spyd og højt humør! Shaolin, Eleonora, Lisa, Anita, Laila, Bjørka, Daniella, Yasmin og Asili er navnene på de beboere, vi alle sammen skal give et ekstra klap på skulderen, når vi møder dem i parken eller foran opgangen. De har nemlig trukket et kæmpe læs i forhold til at få serveret mad til Urbanfestival 2016. I ugerne op til festivalen har de snittet og hakket, så der kunne komme masser af grøntsager i couscousen og de har grædt over flere kilo løg, der skulle snittes for at blive til hjemmelavede ristede løg. De har været seje og uden dem var der ikke noget mad til festivalen.
Jorden rundt og kok Benjamin Marcher-Carlsen fra Vildt styrede slagets gang. De penge, der blev tjent på dagen, indgår nu i festivalens samlede budget, og en lille del går til en fælles tur til de frivillige. Portrætter af et par af gæsterne med deres gourmethotdogs.
Til selve dagen stod de bag paella, kasse og grillene og sørgede for at der kunne langes omkring 1000 pølser over desken, 300 kylingespyd, ti baljer kartoffelsalat og en ordentlig omgang nordisk-marrokansk couscous. De fik hjælp af de dygtige damer fra Madskolen
Vil du hjælpe en presset børnefamilie, så bliv frivillig
familieven
Ved at give to timers praktisk hjælp ugentligt, kan du være med til at skabe en god og tryg hverdag for familier, der på den ene eller anden måde er pressede. Som frivillig i Home-Start deltager du i et 20 timers forberedelseskursus, du får løbende vejledning af den lokale koordinator og du bliver en del af HomeStarts gruppe af frivillige. Læs mere på www.home-start.dk eller ring til koordinator Mette Krab på 20741292 eller send en mail til koebenhavn@home-start.dk
De
sig
y nb
pik
ee
Fr
8
Urbanfestival Vox Pop
9
Af Anne Sofie Von Holstein, Partnerskabet
En tur igennem Remiseparken et par dage efter ĂĽrets Urbanfestival til en snak med de forbipasserende om deres oplevelse af festivalen; hvilket ord vil de bruge til at beskrive ĂĽrets festival?
Fotos af Marianne Falck Orby, Jørgen Krogh, Anne Sofie Von Holstein & Niloofar Ghodrati
10
hvad betyder det egentlig? Der er stor sandsynlighed for at nogle af dine naboer holder Ramadan lige nu. Men hvad betyder Ramadan egentlig? ♦ Ramadanen er den helligste måned i den islamiske kalender og markeres over hele verden. Efter mange år med usikker økonomi er Børnekulturpiloterne nu endelig kommet på Københavns Kommunes budget. Det blev fejret med Storm P. maskine, lagkage og borgmestertale den 9. juni på et propfyldt bibliotek. Se flere billeder fra dagen på Børnekulturpiloternes facebookside (søg på BørneKulturpilot)
healthy
girls amager
Ny sæson
Begynder, letøvet eller supersvømmer? Der er hold for alle hos Healthy Girls. Healthy Girls er en motionsforening for alle kvinder og piger på Amager. Hver søndag svømmer medlemmerne i både Sundby Bad og Frankrigsgade Svømmehal. Når man har tilmeldt sig et svømmehold er zumba og yoga med i prisen. Den nye sæson starter i september, så klik ind på www.healthygirlsamager.dk og tilmeld dig!
♦ I år varer ramadanen fra den 6. juni og frem til 6. juli. Det betyder, at nogle muslimer vælger ikke at spise eller drikke fra solopgang til solnedgang i den periode. ♦ Alt efter hvor på jordkloden man opholder sig i under ramadanen, vil der være forskel på, hvor mange lyse timer døgnet har, og dermed hvor lang den daglige fasteperiode varer. I Danmark under denne Ramadan varer fasteperioden i hele 21 timer. ♦ Fra ca. kl. 22 og frem til ca. kl. 02.00 spiser dem, der holder ramadan. For dig som nabo kan det konkret betyde, at der er mere liv og aktivitet i lokalområdet i det tidsrum. Det kan fx være unge, der spiller fodbold sent om aftenen eller familier, der sidder udenfor og spiser, hvis det er varmt. ♦ Der kan være forskellige personlige formål med fasten. Fx at man lærer hvordan de fattige har det, eller at man bliver mere taknemmelig for det, man har. ♦ Det er ikke alle muslimer, der vælger at faste. Derudover er følgende fritaget fra fasten: gravide kvinder, mødre med små børn, børn, der endnu ikke har nået puberteten, syge og mennesker på rejse. ♦ Når ramadanen er slut fejres det til Eid-al Fitr.
11
Hver mandag og onsdag er der streetaktiviteter på tvillingebanerne i Remiseparken fra kl. 16-18. Aktiviteterne er en kæmpe succes, og siden første træning i starten af april er deltagerantallet steget støt, så op imod 25 børn og unge nu kommer for at deltage. De fleste er gengangere, der troligt dukker op begge ugedage. Træningerne afholdes af Idrætsprojektet, en indsats under Socialforvaltningen, og består af de to (af)grene af fodbold, Panna og Futsal. Aktiviteten er et led i et samarbejde mellem Idrætsprojektet, Sikker By, Partnerskabet og Gadeplan Amager. For at trække områdets børn til og fastholde deres interesse for træningen deltager også seks unge drenge over 18, der alle er fra området.
I en periode har man kun kunne tale med de lokale jobkonsulenter, hvis man havde en aftale. Det er nu ændret, så man to gange om ugen kan komme ind uden aftale og få råd og vejledning til jobsøgningen. Du finder det lokale jobcenter i Urbanplanen i pavillonen overfor Hjulmagerstien 24.
Den åbne rådgivning har nu åbent: onsdage kl. 14.00 - 15.30 torsdage kl. 14.00 - 15.30
JUNI / JULI / AUGUST
SE FLERE AKTIVITETER OG TILBUD PÅ WWW.URBANPLANEN.COM
SO
AMAG ERIE PÅ F R E M M
ER
016 15. JULI 2 27. JUNI-
Opvisning med ungdomsbrandkorpset Onsdag 22. juni kl. 15-17
Ferie = feriecamp!
Prøv at slukke en ildebrand og give livsvigtig hjertemassage! Du kan møde brandfolk og brandkadetter, se en brandbil og selv prøve at betjene brandslanger og slukningsredskaber. Vi byder på lidt at drikke og en pandekage. Sted: Hørgården Nærgenbrugsstation, Brydes Allé 60A.
OM FERIECAMP
Solvang Kirkes sommer-café Hver onsdag fra kl. 13 til ca. 16 i juli og august
UGE 26 Se hele programmet på www.feriecamp.dk
Første gang den 6. juli. Sommercafé er et let måltid varmt mad, kaffe, kage, fællessang, sjov og leg. Pris kun 15 kr. Så vidt muligt foregår det udendørs på pladsen ud mod Biblioteket. Ellers indendørs. Den 20. juli og 17. august holdes en kort café-gudstjeneste kl. 15. Sted: Solvang Kirke, Remisevej 10.
Gudstjeneste i det fri Søndag den 28. august kl. 10.30 Solvang Kirke rykker gudstjenesten ud i det fri til Remiseparken – nærmere bestemt det grønne område ved kælkebakken. Det dygtige Gospelkor Conquerors og korleder Claes Wegener medvirker.
Sommerfest på Nærgenbrugsstationen Onsdag 10. august kl. 15.30 - 20.30 Nærgenbrugsstation Hørgården inviterer til sommerfest! Kl. 15.30 - festen starter. Kom og vær med til at lave salaten til aftenens fællesspisning og se film i udendørsbiografen Kl. 17.00 - Fællesspisning. Lasagne + salat kun 10 kr. pr. portion. Herefter er der film i biografen, bål, skumfiduser og pandekager frem til festen slutter omkring kl. 20.30
Urbanplanen
FOR: 6-17 ÅR, MEDMINDRE ANDET STÅR I hele tre uger af sommerferien VED AKTIVITETEN
kan børn fra 6 til 17
PRIS: 0 KR en masse fede aktiviteter på Peder Lykke år prøve TILMELDING: MØDER OP, MEDMINDRE Skolen. DerMAN er alt ligeBARE fra kreative værksteder, rugby, ANDET STÅR VED AKTIVITETEN fægtning og parkour. MERE INFO: FERIECAMP.DK
Det er gratis og alle er velkomne!
SE PROGRAM FOR UGE 27 + 28 PÅ NÆSTE SIDE
MANDAG 27. JUNI - FREDAG 1. JULI
ALLE DAGE PÅ PEDER LYKKE SKOLEN KL. 10-12
STREET WORKOUT
SPEEDSTACKING
MAVEDANS BODY CARES
AMAGER SK
KL. 12-14
KSSK
PERLE PLADDER
KULISSEVÆRKSTED
PERLEMOR
BØRNEKULTURPILOTERNE
FRISBEE
KULISSEVÆRKSTED
DANSK FRISBEE UNION
BØRNEKULTURPILOTERNE
KL. 14-16
FUTSAL STREET SOCIETY
KARATE SHIN-TO
Sommersjov på Bondegården POLIN TR AM TRAM POLIN KBH
TORSDAG 30/6 KL. 11-15 PÅ PEDER LYKKE SKOLEN
JEK YLL ON ICE PAOLO NANI TE ATER FOR 3FREDAG 1/8 ÅR 7 KL . 14 UDENDØRS , VED ØRESTAD BIB LIOTEK TILME LDING: MORTEN @ KFF.KK.DK
Der bliver fuld knald på Bondegården i sommerferien. Kig forbi - der er åbent hverdage til kl. 17 og weekenADRESSER der til kl. 16.
SKOLEN S LYKKE H PEDER , 2300 KB 25 É LL A BRYDES K E T - rundvisning S UGETA26 DYR – hesteaktivitet D BIBLIO É 19, 2300 KBH ØRES NS ALL COBSEFODBOLD JA E N UGE 27 turneringer - konkurrencer R A HS EN B R K E 00 G G 23 BY 71, UGE 28 LEGEUGE - indianerdage – malerdage KKES VEJ PEDER LY
UGE 29 SÆBEBOBLER UGE 30 MUSIK - Byg musikinstrumenter UGE 31 DE OLYMPISKE LEGE - konkurrencer
, NØRREB RO RG , INDRE M, TINGBJE RMATION. MERE INFO JERG, HU SU R EB SP FO BI 20 PÅ 75 33 AM P N - RING 20 SÅ FERIEC SYDHAVNE DER ER OG RREB RO OG YDRE NØ
Udgivet af Partnerskabet Remisevej 25 / ovf. HjulmagerFritids stien 24, Guiderne 2300 KBH S KBH Web: Urbanplanen.com Mail: lotr@3b.dk Tel: 30 36 73 88