Issuu

Træerne ved tvillingebanen lyses op i nyt lyskunstprojekt - og du kan bestemme hvordan lyset skal se ud.

Kom og leg med lyset tirsdag den 23. februar mellem kl. 17.00 - 19.00 i Remiseparken ved tvillingebanen. Vi byder på en lille snack.

Lys er noget af det flest beboere savner i Remiseparken. I november kom der farvet lys i parkens sydsligste del nede på byggehegnet og i februar sættes endnu flere lamper op et af de mørkeste steder i parken - nemlig ved den lille tværsti langs tvillingebanen.

Projektet er finansieret af Tryghedspartnerskabet. Har du spørgsmål eller kommentarer til lyset, så kontakt Louise på lotr@3b.dk / 30 36 73 88

Lysdesigner Hannah Anbert, der også laver lyssætninger til den årlige lysfest, står bag projektet og inviterer i slutningen af februar alle til at komme forbi parken og lege med lyset og lave sit eget design. Lyset kommer til at skifte fra dag til dag afhængigt af hvem der har designet lyssætningen.

Hver anden måned stimler en gruppe beboere og ansatte sammen og planlægger hvad næste nummer af Opslagstavlen skal indeholde. Synes du, at det kunne være spændende at være med til at lave et beboerblad, så skriv til Louise på lotr@3b.dk eller ring/sms til 30367388. Man behøver ikke være en haj til at skrive eller tage billeder - det vigtigste er, at man har lyst til at bidrage på én eller anden måde - om det så er med ideer, en reportage eller bare et billede fra altanen.

Jørgen

Niloofar

Michael

Dig ?

Jørgen

Marianne

Bruno

Dig ?

Louise

De bedste hilsner Redaktionen

Af Bruno Jakobsen

Lisa flyttede til Urbanplanen i 1999, hvor det splinternye Dyvekevænget blev første destination. Dengang var de store lejligheder den primære årsag - men nu er det i højere grad naboerne og fællesskabet, der gør Lisa glad for at bo i Urbanplanen.

så jeg arbejder på at få endnu en ugedag til projektet,” siger Lisa, der derudover bruger en del af hendes fritid centralt i 3B, hvor hun deltager i boligselskabets ’drift & Service udvalg’. Her diskuterer panelet blandt andet regnskaber for alle 3Bs bebyggelser.

For mange er Lisa nok en velkendt skikkelse i boligblokkene, hvor hun dagligt går ture med hunden Zoey og får en snak med dem, hun møder på sin vej. Og kender man Lisa, ved man, at hun er en sej, åben og nysgerrig beboer. Der gik da heller ikke lang tid, før hun blev valgt til afdelingsbestyrelsen. ”Jeg vil rigtig gerne være med til at gøre noget godt for de andre beboere her i afdelingen. Når de kommer til mig med ideer tager jeg det med i afdelingsbestyrelsen,” fortæller Lisa, som nu bor i Remisevænget Øst, hvor hun også sidder i afdelingsbestyrelsen.

Endelig er Lisa frivillig ved Urbanfestival, hvor hun både er med i planlægningsgruppen og står i den fælles madbod som frivillig. ”Jeg laver alt det frivillige arbejde, fordi jeg bliver glad, når jeg gør noget for andre - sammen med andre,” slutter Lisa.

Lige meget hvem du er... Integration har en fremtrædende plads i Lisas hjerte og hendes budskab er, at vi alle skal komme hinanden endnu mere ved. ”Jeg ville ønske, at der var endnu flere forskellige mennesker i afdelingsbestyrelserne, men også til julefesterne og fastelavn fx. Beboerne skal føres meget mere sammen, synes jeg,” siger Lisa og opfordrer alle til at komme forbi og møde bestyrelsen til den månedlige træffetid. Her kan man lufte synspunkter i forhold til hvordan livet bliver endnu bedre i ens afdeling.

Hvad laver en afdelingsbestyrelse?

God cykel karma Hver onsdag mellem kl. 15.00-17.00 er Lisa frivillig i cykelværkstedet ved genbrugsstationen Hørgården. Her kan alle beboerne helt gratis få en reparation eller et eftersyn af deres cykel. ”Der er rigtig mange benytter sig af ordningen,

På side 11 kan du læse mere om de frivillige, der laver Urbanfestival - og se hvordan du kan være med!

Der er en bestyrelse i hver af Urbanplanens fem afdelinger. Afdelingsbestyrelsen vælges af de andre beboere på afdelingsmøderne, som alle beboere i afdelingen inviteres til. I mellem afdelingsmøderne arbejder afdelingsbestyrelsen fx sammen med driften om at få udført de opgaver, som er besluttet på afdelingsmøderne. Derudover igangsætter eller støtter afdelingsbestyrelsen nye aktiviteter. Hold øje med din postkasse - det er her, du får invitation til afdelingsmøderne. Vil du i kontakt med din afdelingsbestyrelse, så smut forbi i deres træffetider. På www.urbanplanen.com under ’afdelingsbestyrelser’ kan du se, hvornår der er træffetid i netop din afdeling.

.............

41 1 BYGGENYT NoNo BYGGENYT

NEDRIVNING AF SOLVANGSCENTRET NEDRIVNING AF SOLVANGSCENTRET

JUNI 2015 JUNI 2015

Nedrivningen er slut!

HVAD SKER DER PÅ PÅ HVAD SKER DER Det gamle Solvang Center er væk. I februar kører de sidste maskiner væk fra pladsen, når OGOG BYGGEPLADSEN I JUNI JULI BYGGEPLADSEN I JUNI JULI de har smuldret de sidste betonblokke. Næste

JUNI fjernet, fjernet, inden der skalder miljøsaneDer bliver sluser omkring JUNI inden skal miljøsaneDerbygget bliver bygget sluser omkring skridt er nyt byggeri. Byggepladsen indrettes res. rum, hvor der er asbest. AsbestByggepladsen res. rum, hvor der er asbest. AsbestEt forslag til en nyindrettes plan for byggeri på grunden Fra er slutningen afindtil maj og frem tilfebruar. nu, til nu, bliver der brugt af disseafbadeværelser slutningen af maj og frem Tilat rydningen bliver deren brugtsaneringen en saneringen disse badeværelser iFra høring den 22. Det Til vil rydningen sige, er byggepladsen blevet indrettet, og otte tons gravemaskine, der holder begynder i slutningen af juni. af juni. er byggepladsen blevet indrettet, og otte tons gravemaskine, der holder begynder i slutningen Københavns Kommune gerne vil høre borgerarbejdet med den indvendig rydningrydning erom at og pakker containerne. Det meste med den til indvendig er bygge og pakker Det meste nesarbejdet kommentarer forslaget på containerne. startet. affald fra bygningerne bliver fjernet JULI JULI startet. affald fra bygningerne bliver fjernet grunden. At byggepladsen er blevet hvorefter byggeaffaldet Sandblæsning At byggepladsen er indretblevet indret- i rullekar, i rullekar, hvorefter byggeaffaldet Sandblæsning tet vil blandt at familier det sidste fordelesfordeles i de rigtige Flere til ogsidste unge tet lejeboliger vil andet blandtsige andet sige at det i de containere rigtige containere I juli vil Ider juli stadig vil der være stadigrydningsvære rydningsNEDRIVNING SOLVANGSCENTRET hegn, lys, kameraer og skure erskure blevet med gravemaskinen. arbejdearbejde i gang. i gang. Planen er, at der skalogbygges almene familiehegn, lys,AF kameraer er60 blevet med gravemaskinen. sat op. På de fleste samt påsamt gulve boliger på arealet nærmest Remiseparken og sat op. På devægge fleste vægge på gulve Velbesøgt borgermøde JUNI 2015 100 almene ungdomsboliger ud mod pladsen Asbestsanering og lofter er derKomblymaling, Asbestsanering ogi kælderen lofter i kælderen er der blymaling, I slutningen af januar var Københavns ved Solvang Bibliotek. Indvendig rydning De badeværelser, hvor der er 3B's dette fjernes ved mune og byggeafdeling påsandblæsning visit Urban-unIndvendig rydning De badeværelser, hvor der er dette fjernes vedi sandblæsning uner planlagt til at variere i højde fra 2 til DenBoligerne indvendig rydning går ud på, at alt asbestklæber bag fliserne, skal der undertryk. Det arbejde forventes planen. Til et borgermøde i Remisevænget Østs Den indvendig rydning går ud på, at alt asbestklæber bag fliserne, skal der undertryk. Det arbejde forventes etager til at ligne Solvang Kirke i udtrykket de at om planerne for områder 4 kan fjernes uden undertryk, bliver bliver saneres med undertryk. at starte midt i juli. der kanog fjernes uden undertryk, saneres medbeboerhus undertryk. fortalte starte midt i juli.

BYGGENYT No 1

HVAD SKER DER PÅ BYGGEPLADSEN I JUNI med hvidpudsede facader. Det bliver 3B, der OG det. JULI Ca. 50 beboere mødte op med masser kommer til at bygge og udleje boligerne.

2020

2019

2018

2017

2016

Åbent hus på byggepladsen Åbent hus på byggepladsen Den 10. juni hus. Her hus. Her Den var 10. der juniåbent var der åbent Byggeperiode forvar der mulighed for at se byggevar der mulighed for at se byggeByggeperiode for ungdomsboliger: almene familieboliger: pladsen og stille og spørgsmål til 3B’s til 3B’s pladsen stille spørgsmål 2017 – ultimo 2018 ultimo 2016 – ultimo 2017 byggeafdeling ogmedio håndværkere. byggeafdeling og håndværkere.

2020

2019

2018

2017

2016

TIDSPLAN FOR HELE PROJEKTET

Mere info Mere info På byggepladshegnet ved UrmagerPå byggepladshegnet ved UrmagerAnlægsperiode for revitalisestien hænger infoplakater, her stien fire hænger fire infoplakater, her ring af Remiseparken: 2019 kan du læse ommere nedrivkan meget du læsemere meget om nedrivningen. ningen.

2020

af kommentarer og stor spørgelyst. Budskabet

JUNI fjernet, inden der skal miljøsaneDer bliver bygget sluser omkring Byggehegnet bliver stående indtil videre. fra Københavns Kommune var, at alle, der har Byggepladsen indrettes res. rum, hvor der er asbest. AsbestTIDSPLAN FOR FOR HELEHELE PROJEKTET TIDSPLAN PROJEKTET kommentarer til forslaget skal skrive dem på Fra slutningen af maj og frem til nu, Til rydningen bliver der brugt en saneringen af disse badeværelser kommunens portal www.blivhoert.dk er byggepladsen blevet indrettet, og otte tons gravemaskine, der holder begynder i slutningen af juni. arbejdet med den indvendig rydning er og pakker containerne. Det meste På www.urbanplanen.com finder du en vejstartet. affald fra bygningerne bliver JULI ledning i fjernet hvordan, du skriver kommentarer til At byggepladsen er blevet indreti rullekar, hvorefterlokalplansforslaget. byggeaffaldet Sandblæsning DuAnlægsperiode er også velkommen til Byggeperiode for for revitaliseByggeperiode for Anlægsperiode for revitalisetet vil blandt andet sige at detfamilieboliger: sidstefamilieboliger: fordeles i de rigtige containere I juli vil der stadig være rydningsByggeperiode for ungdomsboliger: almene ring af Remiseparken: 2019 Byggeperiode for ungdomsboliger: almene ringhvis af Remiseparken: 2019 at komme forbi Partnerskabet, du har brug medio 2017 – ultimo ultimo 2016 – ultimo medio 2017 –2018 ultimoeller 2018ikke ultimo 2016 –2017 ultimo hegn, lys, kameraer og skure er blevet med2017 gravemaskinen. arbejde i gang.computer derfor hjælp har nogen sat op. På de fleste vægge samt på gulve hjemme. Asbestsanering Du finder Partnerskabet og lofteri i containeren kælderen er der blymaling, overfor Indvendig rydning De badeværelser, Hjulmagerstien hvor der er dette fjernes ved sandblæsning un24. Den indvendig rydning går ud på, at alt asbestklæber bag Partnerskabet fliserne, skal undertryk. arbejde harder åbent hver Det dag fra kl.forventes 9 til 16 der kan fjernes uden undertryk, bliver saneres med undertryk. at starte midt i juli. og fredag kl. 9-15.

OM DET NYE SOLVANG KVARTER

I siger, at I vil åbne området, så flere kommer igennem. Jeg bor ikke i området og forstår ikke helt hvad, vi skal herind efter. Hvad skal være attraktionerne i fremtiden? Deltager til borgermødet

F Jeg synes, at planerne ser rigtig flotte ud, og det er dejligt, at der sker noget. Deltager til borgermødet

F Jeg har boet her i mange år og haft en fantastisk udsigt. Den bliver taget fra mig nu. Jeg synes, at I skulle tænke mere på alle de beboere, der har boet herude i mange år og tage noget mere hensyn. Deltager til borgermødet

FF Der kommer ikke noget nyt stort kultur- eller bydelshus finansieret af kommunen eller 3B. Kommunen har dog bevilliget 7,5 mio. kr. til at renovere og åbne Solvang Bibliotek. Derudover er vores mål, at stueetagen i ungdomsboligbebyggelsen kan blive brugt til funktioner og aktiviteter, der vil skabe liv på den nye plads. Mette Sook Høgel, 3B’s byggeafdeling

40 parkeringspladser under ungdomsboligerne er slet ikke nok. Der skal bygges mange flere. Deltager til borgermødet

SKRIV DINE KOMMENTARER I FORHOLD TIL DET NYE KVARTER PÅ WWW.BLIVHOERT.DK

Med en minutiøs beskrivelse tager Morten Pape i sin debutroman PLANEN en sproglig hævn over sine omgivelser fra barndommen i Urbanplanen. Alt er beskidt Morten Papes bogprojekt er en personlig renselsesproces. De 565 sider i Mortens bog handler om et betændt multikulturelt ghetto-univers. Morten beskriver sig selv som en taber, som et offer, som en kikset hvid dreng, en lille splejs, der vokser op i et rækkehus i Remisevænget Vest. I starten bor hans mor og far sammen med Morten og hans to søskende. Forældrene bliver skilt, hvorefter hans liv i elendighed tager fart. Alting er slidt, beskidt og i stykker. Det gælder omgivelserne, inventaret og menneskene. Farverne er grå og falmede. Der lugter af sure sokker, hjemmerullede smøger, joints, prutter, friture, glemt mad og dårlig ånde. I den lille danske familie består kostpyramiden af ketchup, supermarkedscola og aktiv eller passiv rygning. Her tørrer børns tårer af sig selv. Bogens personer skildres ikke med en selvstændig personlighed, men med mærkater. Vi læser og udsender alle sammen mere eller

mindre bevidste signaler. I bogens miljø præget af mobning, vold, misbrug og kriminalitet bliver de signaler grupperet i over- og underkategorier. Man er enten placeret i overkategorien ”danskerne” eller ”perkerne”. Herefter ”er” man forældrenes hjemland (f.eks. marokkaner), dernæst sorteres man efter køn, nummer i søskendeflokken, religion, hud-/hår-/øjenfarve, højde, drøjde, attributter, tøjmærker (ægte/falske udgaver), etc. Der gælder vidt forskellige spilleregler for piger og drenge. Den sociale kontrol af pigerne er udbredt, hyklerisk og vilkårlig. Alle kaldes et eller andet, og alt kan bruges til at drille, foragte, forfølge eller såre. Man kan håne og hævne og bruge slagvåben eller rå vold, man kan bruge perfide ord, eller man kan ”komme til” at fortælle hemmeligheder videre. Svagheder udstilles og udnyttes. Der er ingen tvivl om, at det er en trist og barsk barndom. Kamæleonen Pape Som en kamæleon skifter farve for at blende ind i omgivelserne, afprøver Morten også en masse forskellige identiteter i sin opvækst. I én periode giver han den som perker-Pape, og slipper for skolegymnastik med den begrundelse, at han skal faste med sine muslimske venner. Han prøver også at være somalier, og i en tragikomisk episode fortæller han om sin karriere

som målmand for et ellers udelukkende somalisk ungdoms-fodboldlandshold. Som voksen er han glad for sin nye identitet som forfatter. Man må håbe, at han med tiden finder helt frem til sig selv. Ikke også en film, vel? Som læser er man med på en kigger i diverse situationer og diverse rum. Når man har læst alle de mange sider, så ved man mere om naboer og beboere, end man har lyst til at vide, hvis man bor i Urbanplanen. Det lader ikke til at noget har været for småt og uvæsentligt til at blive registreret og kategoriseret på de mange sider. Det er heller ikke blevet redigeret væk inden udgivelsen. Morten læser på manuskriptlinjen på den Alternative Filmskole, og måske derfor er bogen nærmest formet som et detaljeret filmmanuskript. Hård hud på sjælen På bagsiden af Mortens bog beskriver Morten eller forlaget selv bogen som en moderne dannelsesroman. Den betegnelse plejer man at bruge, når man følger en søgende persons udvikling og personlighedsdannelse. Men i denne bog sker der ingen udvikling og erkendelse. Den eneste udvikling går mod konstant mere hård hud på sjælen. Det er det eneste, hovedpersonen får dannet. Der bliver konsekvent sparker nedad. Med en radars nøjagtighed finder Morten Pape altid frem til en person, der er svagere end ham selv, som så kan prisgives til plageånderne, og han selv kan slippe. Som barn opdager han tidligt, at han kan bruge ord som våben: Han kan få latteren på sin side ved at håne, lave smædevers og rappe om andre. Som voksen har han skrevet en bog.

Trøstesløs Morten Pape har udtalt i et interview; ”Jeg er forfatter, og min opgave er som sådan ikke at gøre verden til et bedre sted, min opgave er at fortælle verden, hvorfor den er så åndsvag”. Morten er ikke den, der ændrer på trøstesløsheden. Han bruger den. Efter endt læsning priser læsere fra andre dele af landet sig lykkelige over, at det ikke er dem, der bor i Urbanplanen. Der bor Morten heller ikke selv længere. Men det er vi en del andre, der gør. Og hvad tænker vi om bogprojektet? Savner vi ikke et efterskrift? Kan vi bruge bogen som udgangspunkt for en ny debat om temaer som mobning, børneopdragelse, synet på piger og drenge, naboskab - og den sociale sammensætning i boligområder? Hér i 2016 burde vi i hvert fald have fået rigelig dokumentation for, at man kan bygge sig til sociale problemer. Hvis vi som samfund ønsker, at alle vores børn skal kunne vokse op i tryghed og med reelle forhåbninger om uddannelse, arbejde og et værdigt og ligeværdigt liv, så giver bogen PLANEN en lang oplistning af de ting, man IKKE skal gøre. Måske vil det især være godt for vores politikere lige at blive mindet om konsekvenserne af social slagside i beboersammensætningen rundt om i landet? For mit eget vedkommende insisterer jeg på at blive ved med at være en optimistisk realist. Jeg tror på kys, kram og kærlighed. Jeg tror på medfølelse og omsorg. Jeg tror på håbet. Jeg tror på, at alle har fortjent en chance, og at vi alle har en ret til at drømme og tænke stort. Jeg tror også på løsninger og helt konkrete handlinger og dem savner jeg bud på.

Morten Pape flyttede tilbage til Urbanplanen, mens han skrev sin roman.

NABOENS AFTENSMAD Af Michael Sterll

Vores naboer ser – heldigvis – meget forskellige ud. Hvor ville Urbanplanen dog være kedelig, hvis vi alle sammen var ens! Og kender vi ikke alle sammen til fryden over duftene fra naboens anderledes køkken? Vi kan alle sammen lære noget af forskellighederne. Ind imellem – ikke så sjældent – kommer vor venlige nabo forbi med lækkerier. Da de – både naboer og lækkerier – tilmed er af marok-

INGREDIENSER TIL INDHOLDET: 1 kg hakket oksekød 1 fint hakket løg 1 tsk. salt (efter behag) 1 tsk. sort peber 1 tsk. gurcum [curcuma ~ gurkemeje – indisk arrowroot] ½ tsk. ingefær 1 tsk. kanel 1 tsk. ”Syv krydderier” 1 kvart muskatnød olivenolie TILBEHØR VED STEGNING AF LØG: 3 spsk. olivenolie ½ kg fint hakket løg 1 tsk. kanel Hakket persille (ca. 3 spsk.) 4 æg Revet ost (ca. 200 g) YDERLIGERE TILBEHØR: Forårsrulle-dej [eller filo-dej – begge dele kan købes i de fleste supermarkeder; såre simple selv at lave, men grumme tidskrævende]

kansk oprindelse, bliver de ikke alene modtaget med begejstring, men også med stor nysgerrighed. Senest kunne vi smovse i ”Marokkanske Forårsruller”, og da vi Koklappere ikke lever af hakkebøffer og pasta med kødsovs alene, sikrede vi os også en opskrift. Den gives her – med stor tak – videre!

SÅDAN GØR DU: Kødet og ingredienserne blandes godt sammen i en skål. En gryde bliver sat på komfuret med middel varme – så det ikke brænder på. Der tilsættes ca. 3 spsk. olivenolie. Blandingen hældes i, og der røres kontinuerligt, indtil væsken er dampet af, og kødet er blevet smukt brunt (ca. 10-15 min.) Samtidig har du haft en stegepande på komfuret – også på middel varme – hvori du har stegt det halve kilo løg med et par spsk. olivenolie. Når løgene er blevet gennemsigtige og næsten gyldne, tilsættes kanelen, den hakkede persille og de fire rørte æg. Det røres godt sammen i 2-3 minutter. Nu hældes de stegte løg i kødblandingen, og det hele blandes godt sammen. Lad nu det færdige fyld stå og køle af. Når fyldet har nået ca. stuetemperatur, kan man begynde at rulle. Alt efter størrelse på dejstykkerne fyldes der ca. en stor spsk. fyld i hver pakke, og rullerne forsegles med vand eller æggehvide, så de ikke åbner under bagningen. Rullerne pensles med smør og bages til de er gyldne. (ca. 10 min. i en forvarmet ovn ved 250°.) Rullerne kan med fordel fryses ned før stegningen og bages på et senere tidspunkt, når I har brug for enkel og hurtig mad! Omar Boujida

Gode naboer - Omar Boujida og Michael Sterll. Hvert år får min lille familie leveret en kvart kvie og et stort lam lige til at lægge i fryseren, så i de sidste mange år har vore indkøb hos slagteren stort set været begrænsede til kalvehaler og lammenyrer; en kvart kvie leverer ikke meget oksehaleragout. Til gengæld bliver det til uoverskuelige mængder fars. Det er her vores nabos middagsmad kommer ind i billedet. De marokkanske farsruller er blevet et fast indslag i vores køkken. Så lad os derfor alle sammen berige hinanden med vores bedste opskrifter. Vi kan være nok så forskellige af udseende, have forskellige sprog og forskellige vaner, men vi er så ganske enige i at nyde god mad. Så lad os dele den nydelse.

Fremover vil Opslagstavlen bringe en ny rubrik: Smagsløget. Her bringer vi beboernes bedste hjemlige opskrifter og også meget gerne læsernes kommentarer. Så send jeres bedste opskrifter til opslagstavlen@partnerskabet.net og fortæl meget gerne om opskriftens baggrund. Velbekomme m.s.

Af Lola Maria Rønde, Partnerskabet

Kirsten ”Det er, når man kommer hinanden ved og sørger for at hinanden har det godt. Man behøver ikke at rende ind og ud af dørene hos hinanden, men bare man hilser pænt og snakker med hinanden. Det er et godt naboskab. Nu har jeg det ikke så godt med at komme op af trapperne og hvis jeg så har handlet ind, så er mine naboer gode til at komme ned og hjælpe mig. Eller, hvis jeg selv er begyndt at gå op af trappen, og der kommer en forbi, så snupper de lige tingene og bærer dem op til døren. Jeg har virkelig gode naboer. Dem vil jeg ikke undvære for noget. Det er derfor, at jeg kan blive ved med at bo, der hvor jeg bor nu,” siger Kirsten, der hver fredag arrangerer café og brunch i beboerhus Øst, hvor alle er velkomne.

Agnete ”Én man kan tale med, og hvis det er nødvendigt, at man kan hjælpe hinanden. Det er alfa omega. Det giver også automatisk en tryghed i opgangen. Og så kan man måske hjælpe hinanden, hvis børnene trænger til lidt pasning. Da jeg havde boet i min opgang i et års tid flyttede nogle nydanskere ind. De havde tre dejlige unger, som spurgte om de måtte komme ned og besøge mig. Jeg sagde ”Jaaeeh, okay så.” Jeg har 47 m2, så der er ikke så meget at rutte rundt med, men de fik da lov til at hjælpe mig med at lave lidt julebag, som i sig selv var fuldkommen mislykket. Det var kasteskyts! Men børnene morede sig, og det var det afgørende. Den dag i dag hilser vi på hinanden. Det ene hold er tvillinger og de laver nogen gange dobbelt af ting. Jeg har f.eks. en lampe, som de havde lavet to af. Så vi kommer hinanden ved og det er dejligt. Giver du et lille smil til folk på gaden, så får du dobbelt igen – det er meget vigtigt,” lyder det fra Agnete.

Frederikke ”En god nabo er én, der tager hensyn og én, der ikke larmer for meget og ikke holder så mange fester. En god nabo hilser også, hvis man lige møder hinanden i opgangen. Jeg kender faktisk ikke rigtig mine naboer, selvom jeg har boet her i 3 år. Men jeg hilser på dem, hvis jeg møder dem på trappen.”

Vil du lave noget hyggeligt med dine naboer og være med til at lave arrangementer og andre sociale tiltag i Urbanplanen? Så kom og vær med i det nye frivilligkorps! Det første arrangement korpset arbejder med, er Urbanfestival 2016. Her vil vi sammen lave en del af maden til festivalen. Det gode ved at være med i korpset er: É At vi laver noget socialt og hyggeligt sammen! I foråret mødes vi til tre maddage i et af beboerhusene. Vi laver lækker mad, hvoraf noget fryses ned og sælges til Urbanfestival og noget spiser vi sammen, efter vi har lavet mad.

É At vi som gruppe får en del af indtjeningen fra den fælles madbod. Til festivalen står vi sammen i den fælles madbod og sælger maden. En del af indtjeningen går til frivillig korpset, og vi kan selv bestemme, hvad pengene skal bruges til. Måske en tur, en middag etc.

É At vi får tre kurser betalt samt beviser vi kan bruge på vores CV. (hygiejnekursus, ’Lav mad til mange’ og Førstehjælpskursus i foråret og fundraisingkursus i efteråret) Lyder det godt og vil du være med, så skriv til frivillige@partnerskabet.net

Mikkel Warming, leder af Partnerskabet, udtalte sig også i artiklen: ”Grunden til, at det går fremad er samarbejde. Vi har masser af arrangementer, der giver området bedre ry. Vi arbejder med områdets børn og unge, og ved at åbne parkerne, sikre mere lys og få nye boliger, laver vi en ny fortælling, der viser, at stedet forandrer sig.”

De allernyeste tal for Urbanplanens tryghed viser fortsat god udvikling. På tre år er det samlede antal politianmeldelser i området faldet med 18 procent. Overborgmesteren har knyttet et par ord til den udvikling. ”Tallene for Urbanplanen viser, at vi er inde i en rigtig god udvikling. Kriminaliteten er faldende og trygheden stigende, så det vi gør, virker,” udtalte Overborgmester Frank Jensen (S) til avisen Metroekspress i slutningen af januar.

Urbanfestival 2016 løber af stablen den 28. maj kl. 11-17 i Remiseparken. Planlægningen er i fuld gang!

Du kan læse mere om tryghedspartnerskabet på www.urbanplanen.com

♦ Næste møde omkring Urbanfestival '16 er den 15. marts kl. 17.00 i Partnerskabet. Alle er velkomne! le ng Ju

Jim

underholder bø rne ne

fr a

ce ne

nm ilde trylleshow. F sit v ed

Første planlægningsmøde bød på masser af ideer fra de fremmødte beboere. Der arbejdes på - som altid - at lave et program, hvor der både er underholdning og aktiviteter til børn, unge og voksne. På første planlægningsmøde blev det også besluttet, at der fortsat kun sælges mad af festivalens frivillige. Pengene skal gå til festivalen. Se mere om hvordan du som frivillig kan støtte op om festivalen på side 11.

Arbejdet med at skabe mere tryghed i Urbanplanen varetages af Tryghedspartnerskabet, som er et samarbejde mellem Boligforeningen 3B, Politiet, SSP og Københavns Kommune. Tryghedspartnerskabet har eksisteret siden 2013 og har siden da arbejdet målrettet med at skabe mere tryghed i Urbanplanen. Metoderne er mange og tæller alt fra forebyggelse og tidlig indsats over for børn og fritidsjobs over omdømme og dialog.

e ser on sp

♦ Hvis du vil have en loppebod eller har du ideer til program, underholdning etc, så skriv til Louise på lotr@3b.dk

ore sti l l i n ge n

♦ Repræsenterer du en forening, klub eller institution og vil I være med - enten med en informationsbod eller med en aktivitet, så skriv til Simon på simh@3b.dk

t af

Liv i Sundby

str

Pa Hvis rtn ers du bor på ka be Amager, er t psykisk sårbar, og savner at møde mennesker gennem aktiviteter og netværk, så er der heldigvis flere muligheder at vælge imellem. Her følger en lille beskrivelse af nogle af stederne.

Kompasset Kompasset er et aktivitets- og samværssted, der tilbyder en række aktiviteter, hvor alle kan være med. Hver dag er der morgengymnastik, og i løbet af ugen er der alt fra kreativ-værksted, rytmik, zumba, stille rum til madværksted og meget mere. Der er også en dejlig café, hvor man kan købe lækker økologisk mad til meget rimelige priser. Kompasset åbner kl. 10.15 man-fredag, og har åben til kl. 20 de fleste dage. Ring, gå ind på nettet for at se programmet www.centeramager.kk.dk – eller bedst af alt, bare gå der over. Kompasset er åben for alle. Kompasset, Sundbygårdsvej 1, 2300 Kbh S, Tlf 33 17 83 00 N.A.B.O. N.A.B.O. er et andet aktivitets- og samværssted på Amager, som inviterer indenfor i en skøn cafe og til en stribe forskellige aktiviteter. Her kan du møde andre borgere, ansatte og frivillige, som laver mad sammen, tager på udflugter, passer haven, spiller musik og meget andet. Man er altid velkommen, og der er åben alle årets dage fra k. 11. N.A.B.O, Portugalsgade 10-12, 32 59 78 86

Drys ind På Englandsvej tæt på Amagerbrogade ligger Danmarks ældste værested Drys ind. Det er et hyggeligt sted med aktiviteter i og udenfor huset. I februar måned kan du bl.a. høre foredrag om Tove Ditlevsen, deltage i kreativt værksted og komme til hyggelig fællesspisning. Der sker altid noget, og så er der åben hver dag også i weekenden. Tjek deres åbningstider på www. drysind.dk , ring eller kom forbi. Drys Ind, Englandsvej 2, 2300 Kbh S, 32 95 00 04 Netværkshuset Kastruplund Netværkshuset Kastruplund åbnede i 2014 og henvender sig til borgere mellem 20 og 65 år. Hvis du savner flere gode relationer i dit liv og vil møde andre i et socialt fællesskab, så skal du lægge vejen forbi Netværkshuset. I løbet af ugen er der fællesspisning, udflugter, gåture, kreativt værksted og meget mere. Netværkshuset Kastruplund, Kastruplundgade 13, baghuset, 2770 Kastrup, 71 99 11 19 Med andre ord, hvis du savner mere samvær og gode oplevelser sammen med andre, så hop ud i det - du vil føle dig velkommen alle steder. Du er meget velkommen til at kontakte Partnerskabet, hvis du har brug for mere information om tilbud og aktiviteter på Amager. Kig forbi den hvide container overfor Hjulmagerstien 24 eller skriv til partnerskabet@3b.dk

Af Irene von Folsach

Plejehjemmet i Peder Lykke Centret blev i 2013 udvalgt som mangfoldighedsplejehjem. Med hjælp fra Madskolen Jorden Rundt er beboernes mad nu også mangfoldig og duften fra nogle af beboernes hjemlande breder sig. I produktionskøkkenet på Peder Lykke Centret er stemningen høj. Latter og snak blander sig rundt omkring køkkenbordene, hvor det daglige køkkenpersonale fordeler grøntsager og krydderier, som skal bruges til dagens madlavning med Madskolen Jorden Rundt. I dag er det de somaliske madværtinder fra Madskolen, der har bestemt dagens menu. Den står på gul linsesuppe, somalisk oksegryde, sambosa, fyldt mini-squash, polenta med spinat, chilisauce med tamarind og budding med frisk frugt til dessert. Nyt samarbejde Det er første gang, at Madskolen har indgået et samarbejde med et professionelt køkken, og det er en stor oplevelse at se, hvordan kvinderne samarbejder med køkkenpersonale, når de nedskrevne opskrifter forvandler sig til velduftende retter. Det var den daglige leder af produktionskøkkenet Camilla Bonde Holmegaard Hansen, der i sin tid tog kontakt til Madskolen for at udvikle et kursus i madlavning med opskrifter fra bl.a. Pakistan, Somalia, Latinamerika og Asien. Plejehjemmets køkkenet ønsker nemlig at

sætte fokus på mangfoldighed i deres mad- og måltidspolitik. Kunsten at folde en sambusa Nu vil Suhuur Yusuf vise os, hvordan man folder en sambusa, der er friturestegte dej-trekanter med kødfyld. Vi holder tungen lige i munden og snart har det superseje køkkenhold styr på teknikken til at forvandle den kugleformede dej til flade cirkelformede stykker, der deles i fire lagkage stykker og foldes til et kræmmerhus – vupti nu er de klar til, at vi fylder dem med det herlige kødfyld. Et kursus med et kulturhistorisk indhold Kurset i etnisk madlavning foregår over otte undervisningsgange. Ud over somaliske og pakistanske retter undervises køkkenpersonalet også i retter fra Latinamerika og Asien. Til hver undervisningsgang står Madskolens kok og underviser Benjamin Marcher Carlsen for en introduktion til de forskellige regioner og giver et indblik i madens historie via forskellige temaer omkring kolonisering, geografi, kulturelle traditioner og klimamæssige forhold. Kvinderne supplerer med deres personlige fortællinger undervejs og der er en stor interesse for at høre deres vinkel på alt fra forarbejdningen af kamelmælk til samtidens storpolitiske udfordringer i deres hjemlande. Samtalerne når vidt omkring, da køkkenpersonalet satte madværtinderne i

Oplev

fortællinger

fra 15. sal

stævne for at inspirere og lære af hinanden. Duften af Somalisk oksegryde Det næste der skal ske er, at Benjamin sammen med Camilla udvælger de bedste opskrifter og samler dem i et kompendium til personalet. Ud over opskrifterne, vil der være en kort introduktion til hver region, de specielle råvarer for hvert land, en oversigt over hvornår man spiser hvad og tips og tricks. En af de opskrifter, der allerede er blevet afprøvet til beboerne på Peder Lykke Centret er den somaliske oksegryde. Det var stor succes og retten indgår nu i køkkenets madplaner. Madskolen Jorden Rundt er et lokalt projekt der holder til på Amager og har eksisteret siden 2013. Det er projektleder Irene von Folsach og kok og underviser Benjamin Marcher Carlsen, der startede Madskolen i et samarbejde med Amagerbro Helhedsplan, Sundholmskvarterets områdeløft og aftenskolen FORA København. Kurset i etnisk madlavning på Mangfoldighedsplejehjemmet er blevet til i et samarbejde mellem den gastronomiske virksomhed Vildt, FORA København og Madskolen Jorden Rundt. For mere information se: www.facebook.com/MadskolenJordenRundt/

Teaterkollektivet FAMILIEN er netop flyttet ind i højhuset på Peder Lykkes Vej 61. Her vil de i den kommende tid lade sig opsluge af døgnets gang i huset og komme ind på beboernes liv og fortællinger. Visionen med indflytningen er at skabe vandreforestillingen ’En landsby på højkant’, der skal sætte ansigt på nogle af de 240 beboeres fortællinger, inden huset rives ned og beboerne spredes som betonstøvet for alle vinde. ’En landsby på højkant’ kan opleves 1.-10. marts og under Golden Days Festival 15.-24. september. Få rabat til udstillingen Beboere i Urbanplanen får rabat ved køb af en ’LYKKE-billet’ til 115 kr. og unge i gruppe kan få en billet til 40 kr. Find link til en ’LYKKE-billet’ på www.urbanplanen.com Læs mere om forestillingen på www.teatergrad.dk

L ÆR AT TACKLE angst og depression

Oplever du tegn på angst eller depress ion? Har du svært ved at overskue dagligdagen pga. fx træthe d, tristhed, uro i kroppen og muskelspændinger? Kom og vær med på et LÆR AT TACKLE-ku rsus i dit nærområde. Her får du redskaber og ny inspiration til at få din hverdag til at fungere bedre. Vi mødes i en gruppe en gang om ugen i 7 uger. For dem der har lyst, fortsætter vi med at mødes efter de 7 uger. Instruktø rerne er mennesker, der selv kender til at leve med en langvarig sygdom. Sammen deler vi erfaringer og finder løsninger, der kan hjælpe os til en bedre hverdag. Det er gratis at deltage

Kurset holdes: Onsdage kl. 17-20 Start: 2. marts 2016 Sted: Partnerskabet

Vi glæder os til at se dig!

Hvis du gerne vil vide mere eller tilme

lde dig, så kontakt:

Partnerskabet, Remisevej 25 Boligsocialmedarbejder Iman Ahmad Telefon 26 82 16 12 Mail: imah@3b.dk

L ÆR

Oplever du tegn p overskue dagligda og muskelspændi

Kom og vær med på et L og ny inspiration til at få

Vi mødes i en gruppe en med at mødes efter de 7 med en langvarig sygdom hjælpe os til en bedre hve

Kurset holdes: Onsdage kl. 17-20 Start: 2. marts 2016 Sted: Partnerskabet

Vi glæder os til at se dig!

Hver onsdag kl 15-17 ar ger, skovhave... og ikke gende. Vi arrangerer o Planlægningen for sæs

Vil du have Flere nyheder? Følg med på:

Facebook.com/urbanplanen instagram.com/urbanplanen2300 WWW urbanplanen.com

vedaklg 15 Skovgha 30. marts

Onsda Vi graver og planter i s skellige planter og træ sådan at man udnytte og planter hjælper hin

-podn1 æblget16.ræ april kl 11-

Lørda Æbletræer formeres v rodvækst). Nu har du podekviste - men har dekviste skal klippes fø fugtig avis og sæt i kø

Følg med på Facebo

, stiklinst, grønne tage, altandyrkning po kom s, hu driv , de jbe hø nt: ere og besørbejder vi med noget grø b til glæde for bydelens bebo ska lles fæ i r ge nsa grø og er urt e mindst dyrker vi d fokus på grønne temaer. ds: også forskellige workshops, me gementer har vi allerede på pla an arr r pa et n me t, nd gy be sonen 2016 er kun lige

e for5-18 på Byggeren :-) I en skovhave plantes mang let bå på d ma lidt er lav så og ver designes skovhaven - og mon ikke vi stærkere økosystem; fordi skovha et vi får igt fold ng ma rke dy ekter æer sammen. Ved at er taget højde for hvordan ins r de di for og ; dre be r rce sou er jordens, vindens og solens res nanden.

ning Bondegården

d 14 på en grundstamme (der har en go d me n me sam ) ort les æb d er og nogle ved at pode en kvist (af en go det selv. Vi skaffer grundstamm ve prø og r gø n ma n rda hvo mulighed for at lære æ, så gør gerne det. Obs! Poletr æb orit fav dit fra ste kvi ne eg ind i en du lyst til at komme med dine her i løbet af februar, pak dem rne ste kvi l sam så hi ter vin er ør træerne vågner op eft øleskabet indtil de skal bruges. nplanten

ook www.facebook.com/urba

med svarer hun: ”Hvad har hun ikke hjulpet med. Det har været alt.” Som frivillig i Home-Start, kan du blive en del af et lokalt netværk, der bidrager til at støtte pressede småbørnsfamilier i Urbanplanen og Hørgården.

HOME-START er en organisation, hvor frivillige tilbyder støtte, venskab og praktisk hjælp til familier med børn under skolealderen, der har brug for en hånd i hverdagen. Nu starter organisationen i Urbanplanen og leder efter frivillige. Skoene på billedet tilhører en mor og hendes to børn. De har igennem otte måneder haft en frivillig familieven fra Home-Start. Familien har været ramt af sygdom og krise. Moren fortæller: ”Karen er den første, jeg vil ringe til, hvis jeg har brug for hjælp. Det er en stor tryghed, at hun er her, og at jeg kan skrive og ringe til hende” Da jeg spørger moren, hvad Karen har hjulpet

12. februar blev den nybyggede nærgenbrugsstation ved Hørgården fejret med borgmesterbesøg, fredagsfalafel, kompost konkurrence og skraldeolympiade. Den nye nærgenbrugsstationen har fået byttecentral, ny overdækning til containere og nyt værksted som blandt andet skal bruges til det ugentlige cykelværksted. Nu mangler bare prikken over i’et; et hyggeligt og indbydende byrum omkring pladsen. Har du ideer til byrummet, så kom forbi Nærgenbrugsstationen i åbningstiderne, hvor du selvfølgelig som vanligt også kan aflevere dit affald til genbrug. Onsdag og fredag kl. 12.00 -18.00 søndag kl. 10.00 - 16.00 Adresse: Brydes Allé 60A

De frivillige i Home-Start gør det, som en god nabo eller ven vil gøre. Men det er bare ikke alle, der har netværk og vi opdager måske ikke, at dem, der bor to opgange længere henne, egentligt kunne bruge lidt støtte. Som familieven støtter man familierne både praktisk og personligt med alt fra vasketøj, indkøb, hygge med børnene, gå en tur osv. Som frivillig, bruger du dit overskud og din forældreerfaring i hverdagen til at besøge en småbørnsfamilie to timer om ugen i mindst et halvt år. Du bliver en del af et lokalt netværk og du kommer med på et forberedelseskursus, hvor du sammen med andre frivillige forbereder dig på det at møde familier respektfuld, ligeværdigt, venligt og personligt. Kom og hør mere om at være frivillig til informationsmøde den 24. februar kl. 16.30-17.30 i Partnerskabets lokaler i containeren overfor Hjulmagerstien 24. . For mere info: Koordinator Mette Krab 20741292, koebenhavn@home-start.dk www.Home-Start.dk

AKTIVITETSKALENDER 2016

ZUMBA kl. 11.00 – 12.00 i A-huset, BETALING: 5 kr. pr. gang ved klippekort

ÅBEN TRÆNING kl. 10-16 i A-huset For kvinder & mænd BETALING: 5 kr. pr. time ved klippekort

BIAVLER KURSUS kl 17.00 - 20.00 på Dyvekeskolen. Lær at lave honning! Mere info eller tilmelding: Simon 40742620

BILLARD/KORTKLUBBEN ROTTEHULLET kl. 19 Brydes allé 36, kld.

TIRSDAGE

DANSK FOR KVINDER kl. 8.15-11.15 Vil du lære dansk? Så kom og vær med. Du må gerne tage din baby med. I Beboerhuset øst

CAFÉ NORD Kl. 10-12 (1. og 3. tirs-

ZUMBA kl. 10.00 – 11.00 i Nords beboerhus

BARSELSCAFÉ kl. 9.30 - 11.00 på Solvang Bibliotek. Barselshygge krydret med oplæg og aktiviteter. Se program på Biblioteket.

dag i måneden) I Nords beboerhus

DEN SOCIALE RETSHJÆLP (tirsdage i lige uger) Kl. 13-15 på Solvang Bibliotek. Få gratis gældsrådgivning eller juridisk hjælp. BØRNEKULTURPILOT kl. 15.30 - 18.00 Gå til kultur på Solvang Bibliotek. Vær med til at lave arrangementer for og med andre børn Se mere på www.bornekulturpilot.dk

MOTIONSTILBUD

ÅBEN TRÆNINGSTID kl. 10.00-16.00 i motionslokalet i Ahuset For kvinder & mænd BETALING: 5 kr. pr. time ved klippekort ADVOKATHJÆLP 3. onsdag i måneden kl. 16-18 på Solvang Bibliotek BILLARD/KORTKLUBBEN ROTTEHULLET

YOGA kl. 19.00 – 20.15 i A-huset BETALING: 5 kr. pr. gang ved klippekort

FREDAGE

KIRSTEN OG PIGERNES FREDAGSCAFÉ kl. 10-12 i Beboerhuset øst. pris: 30 kr.

SUNDHEDSPLEJERSKER kl. 11.00 - 13.00 på Urmagerstien 3

(ved siden af biblioteket)

ZUMBA 40+ kl. 11.00 – 12.00 Hver anden torsdag i A-huset Bliv medlem af Aktivitetsklubben, så er det gratis.

kl. 19

Brydes allé 36, kld.

HAYMANA CAFÉ kl. 16.30 - 20.00 på Solvang Bibliotek. Hjælper unge med jobsøgningen.

BANKOKLUBBEN NORD kl. 17.30 (2. og 4. tirsdag i måneden) I Nords beboerhus

SOCIALE AKTIVITETER

TORSDAGE

DANSK FOR KVINDER kl. 8.15-11.15 Vil du lære dansk? Så kom og vær med. Du må gerne tage din baby med. I Beboerhuset øst

SPISEKLUB I DYVEKEVÆNGET FRA kl.17 I det lille lokale ved siden Dyvekevænget eller udenfor hvis vejret er godt.

SERVICE- OG LÆRINGSTILBUD

ONSDAGE

Sæt mig op på køleska bet:)

LEKTIEHJÆLP FOR ALLE UANSET ALDER

URBANPLANTEN kl. 15-17 på Bondegården Få hjælp til at dyrke din have eller altan. Se mere på www.urbanplanten.dk

kl. 15.00-18.00 på Solvang bibliotek HAYMANA CAFÉ kl. 16.30 - 20.00 på Solvang Bibliotek. Hjælper unge med jobsøgningen. BEBOERKRO ØST kl. 18

i Østs beboerhus. Aftensmad 50 kr. Tilmelding om mandagen på tlf. 28700188

ADRESSER: A-HUSET - AMAGERFÆLLEDVEJ 73 (KØB KLIPPEKORT HER) NORDS BEBOERHUS - RØDE MELLEMVEJ 7 NÆRGENBRUGSSTATION HØRGÅRDEN - BRYDES ALLÉ 60A SOLVANG BIBLIOTEK - REMISEVEJ 14 ØSTS BEBOERHUS - LYGTEMAGERSTIEN 2A WWW.AKTIVITETSKLUBBEN.DK

MANDAGE

SE FLERE AKTIVITETER OG TILBUD PÅ WWW.URBANPLANEN.COM

Ny sæ

son s

tarte t

Teater Fantast opfører ’Mustafas kiosk’ Søndag 28. februar kl. 14 - 15.30 Børn og forældre inviteres ind i kiosken og præsenteres for digtene i Jakob Martin Strids moderne børnebogsklassiker. Små historier, musik, sang, dukker, skuespiller og teatermagi. For de 4-10 årige med deres voksne. Sted: Solvang Bibliotek Entré 20 kr. pr. person. Billetter på www.livisundby.dk Udviklingshjælp og flygtninge Onsdag 2. marts kl. 19.00 Mød formanden for Mellemfolkeligt samvirke, Helle Munk Ravnborg og få et overblik over de mest presserende problemer i verden nu, og hendes bud på hvordan Danmark kan bidrage. Sted: Solvang Bibliotek Entré 75 kr. Medlemmer af Liv i Sundby 30 kr. Billetter på www.livisundby.dk

Opstart af nyt biavlerkursus 7. marts og 14. marts kl. 16.00 i Partnerskabet Nu har du muligheden for at blive lokal biavler i Urbanplanen! Har du lyst til at lave din egen honning, passe dit eget bistade og selvfølgelig lære en hel masse om de små honningproducenter, så meld dig til årets kursus ved at skrive til Simon på simh@3b.dk eller ringe på 40 74 26 20. Pris for hele kurset 200 kr.

Urbanplanen

Udgivet af Partnerskabet Remisevej 25 / ovf. Hjulmagerstien 24, 2300 KBH S Web: Urbanplanen.com Mail: lotr@3b.dk Tel: 30 36 73 88