Nr. 67 - Juni 2011 Nyt fra Urbanplanen
Opslagstavlen
LÆS I DETTE NUMMER: URBANFESTIVAL STOR SUCCES DE FØRSTE BEBOERJOURNALISTER I GANG
BRAND I SOLVANG CENTRET - HVA’ NU? XXL-KURSUS - SUNDHED PÅ EN NY MÅDE
2
BEBOERNE BAG TASTERNE Opslagstavlen: Kom på gratis på kurser i at blive beboerjournalist. Dette nummer af Opslagstavlen er lavet af Urbanplanens første beboerjournalister. På et redaktionsmøde i maj blev de nye beboerjournalister enige om, hvad dette nummer skulle indeholde. Herefter har de alle været ude og interviewe og skrive artikler. Vær med! Alle kan melde sig som beboerjournalister. På kurser i løbet af efteråret og vinteren kommer man til at lære om:
♦ Interviewteknikker ♦ Journalistisk formidling ♦ Fotografering ♦ Video Der vil være mulighed for at deltage i et kursus ca. en gang om måneden, suppleret med forskellige inspirationsture.
Tilmeld dig ved at skrive til Louise på LFT@3B.DK eller ring på 40 74 26 20 for at høre mere.
OPSLAGSTAVLENS REDAKTION JUNI-NUMMERET 2011 HUMA MALIK - BEBOERJOURNALIST Huma er uddannet ingeniør og har boet i UP siden hun var lille. I dette nummer har Huma stået for layoutet og artiklerne om Månedens frivillige og XXL-kursus. Bonusinfo: Navnet Huma henviser til en mytologisk fugl. Hvis den flyver over hovedet på en person, bliver vedkommende konge eller dronning og får ’royale’ egenskaber som fx retfærdighed, troværdighed og loyalitet. NILOOFAR GHODRATI - BEBOERJOURNALIST Niloofar har boet i Urbanplanen hele sit liv og går til daglig i 4. klasse på Dyvekeskolen. I dette nummer har Niloofar interviewet både Khani og Helle Danmarks bedste lærer. Bonusinfo: Niloofar Ghodrati betyder ’Åkande den stærke’ og er et persisk navn. JØRGEN HANSEN - BEBOERJOURNALIST Jørgen har boet i Urbanplanen i 12 år. Senest uddannet som Webintegrator. Til dagligt arbejder han som teknisk assistent på et Filmselskab. Derudover arbejder Jørgen som freelance Filmfotograf. I dette nummer har Jørgen stået for den store reportage om Urbanfestival. Bonusinfo: Navnet Jørgen stammer fra det plattyske Iurian og det græske Georg, som betyder ’jorddyrker’. FRIDA JANS - PARTNERSKABET Frida er uddannet geograf og er pt. i virksomhedspraktik hos Partnerskabet. Frida har skrevet artiklerne om branden i Solvang Centret og har taget flere af billederne - blandt andet forsidebilledet af dansepigerne til Urbanfestival. Bonusinfo: Navnet Frida er et nordisk pigenavn, der betyder smuk og fredfyldt. LOUISE FALK TRANBERG - PARTNERSKABET Louise er kommunikationskoordinator i Partnerskabet og har i dette nummer været tovholder og redaktør på Opslagstavlen. Bonusinfo: Louise er et pigenavn afledt af drengenavnene Louis og Ludvig, der betyder ’berømt kriger’.
NYT FRA FÆLLESBESTYRELSEN TV-PROGRAMMER
Fællesbestyrelsen har netop udsendt et spørgeskema til alle beboere i Urbanplanen. Formålet med spørgeskemaet er at afdække, hvilke TV-kanaler beboerne bruger/ser. Vi vil bruge besvarelserne til at kontakte relevante TV-leverandører og undersøge, om vi kan indgå en aftale, så det bliver billigere at modtage TV-signaler. Samtidigt vil vi i den udstrækning, det er muligt, forsøge at få inkluderet de kanaler, som flest beboere ønsker. Derudover vil vi forsøge at forhandle individuelle tilkøb, ekstra kanaler som ikke er inkluderet i en kommende standardpakke, til så billig en pris som muligt. Formålet er dels at gøre det billigere og mere relevant for alle, dels at vi i fremtiden undgår at sætte paraboler op.
HVEM BESTEMMER?
I løbet af efteråret vil Fællesbestyrelsen invitere til et fælles informations- og debatmøde. Her vil vi informere om, hvad vi som beboere selv kan bestemme i vores afdelinger og hvad boligselskabet bestemmer. Vi har et godt og bredt beboerdemokrati i Urbanplanen. Fællesbestyrelsen vil gerne styrke beboernes indflydelse maksimalt, så alle kan være med til at påvirke, hvordan vi bor og lever. Regeringen vedtog for nyligt en styringsreform for almene boliger og dermed er der ændret lidt i reglerne for, hvad vi kan bestemme. Det vil blive uddybet på mødet. Hold øje med opslag om informationsmødet i løbet af efteråret.
Vi forventer at kunne informere yderligere til efteråret.
OBS
Partnerskabet er flyttet! Grundet brand i Solvang Centret er Partnerskabet flyttet til Remisevej 19 - det gamle Socialcenter. Se kontaktoplysninger på partnerskabet.net
GÆT ET STED
Ved du, hvor de to billeder er taget i Urbanplanen, kan du være med i lodtrækningen om et gavekort til Fields på 200 kr. Skriv dit bud til LFT@3B.DK inden den 11. juli. Har du idéer til næste nummers ’Gæt et sted’, så tag et billede og send det til LFT@3B.DK
3
4
URBANFESTIVAL 2011 Reportage af Jørgen Hansen
Fest: Den årlige Urbanfestival blev en publikumssucces af de helt store. Flere tusinde glade mennesker var mødt op til den store begivenhed den 27. og 28. maj. Udover alle de ’kendte’ beboere, frivillige og ansatte i Urbanplanen var en stor del af de fremmødte helt nye ansigter fra hele Københavnsområdet. De fremmødte blev underholdt af masser af action med et kæmpe stort loppemarked, masser af underholdning med musik og dans fra scenen i parken, samt aktiviteter på Bonderen og Byggeren. Foto: Jørgen Haugaard
Underholdning med Hr. Skæg blev den helt store publikums-magnet.
Foto: Jørgen Hansen
Masser af glade mennesker overalt.
Foto: Jørgen Krogh
Margrethe Vestager åbner festivalen.
Foto: Jørgen Krog
Foto: Jørgen Hansen
Travlt hos de mange madboder.
Foto: Jørgen Krogh
’Scenen er din’ er en sikker vinder.
Foto: Jørgen Hansen
Der var mere end 50 loppeboder.
De nye Ghetto Gourmet stjerner.
UP-kagen blev et stort hit.
Foto: Jørgen Krogh
Foto: Jørgen Haugaard
Bonderens & Byggerens venner.
5
Foto: Jørgen Krogh
Foto: Jørgen Hansen
Urbankoret synger til festivalen.
Danmarks stærkeste mand.
Foto: Jørgen Krogh
KHANI Interview af Niloofar Ghodrati
Legestuen er populære hos de unge.
Foto: Jørgen Krogh
Mustafa - UPS stærkeste mand!
Tinitus-Play; det lokale band.
Foto: Jørgen Hansen
Foto: Frida Jans
Hvor mange fans tror du du har? Det ved jeg ikke, men på min Facebook har jeg ca. 34.000 fans.
Hvad synes du om Urbanplanen? Hvornår startede din karriere? Jeg synes Urbanplanen er et Jeg begyndte at synge da jeg rigtig godt sted, og det er et var 10 år, men ved ikke hvornår sted, jeg bliver ved med at man kan sige at min karriere vende tilbage til. Jeg vil ikke startede. Da jeg begyndte at sige at det er ligesom et hjem, lægge mine sange op på You- men tæt på. tube gik det stærkt.
Jeg glæder mig rigtig meget til at spille til Urbanfestival og møde mine fans herude.
FACTS OM KHANI Alder: 19 år Ynglingsfarve: Blå Hjemsted: Køge Hør Khanis musik via www.khani.dk
Partnerskabet er flyttet!
På grund af brand er Partnerskabet midlertidigt flyttet ind i det gamle’ Socialcenter på Remisevej 19. Der er stadig åbningstider som i det gamle kontor: Mandag: kl. 12-17 Tirsdag: kl. 9-15 Onsdag: kl. 9-15 Torsdag: kl. 9-17 Fredag: kl. 9-13
^
FODBOLDTURNERING I URBANPLANEN
STED:
Tvillingebanen
Der er sommerlukket i uge: 28, 29 og 30.
HVORNÅR:
Lørdag d. 25. juni kl. 12-14 for piger
Se alle kontaktoplysninger på www.partnerskabet.net. Det er PT kun muligt at kontakte personalet via deres mobiltelefoner.
Søndag d. 26. juni kl. 12-16 for drenge
SENSOMMER AMAGER-HYGGE INDBYDELSE 2 KM FRA UP
F
noget nyt den 27. august Kom til ’Lørdage påPrøv Musiktorvet’ og 10. september. Find programmet på blandt Kom til torvedage på musiktorvet andet biblioteket i løbet af sommeren.
Vi afholder i år 2 torvedage på Musiktorvet ved Amager Kulturpunkt, Øresundsvej 6: Vil du have en loppebod så skriv til torvelauget
på mail: randiprivat@webspeed.dk lørdag d. 18. juni og lørdag d. 27. august begge dage kl. 11 til 15.
Arrangørerne er ”Torvelauget på Musiktorvet”, en frivillig forening, som blev stiftet i 2010. Arrangementerne støttes af lokaludvalg Øst og lokaludvalg Vest Et udførligt program vil senere kunne hentes i PARTNERSKABET, i info-boden på Urbanfestivalen eller ses på http:/kubik.kk.dk/amager-kulturpunkt
r! Computerklubben flytte uterklubDatastuen, hvor Comp r været ben har haft til huse ha skader røg de ten fat udsat for om i Solvang på grund af ildebrand rfor de er r sty ud Centret. Alt og ng sni ren for t blevet fjerne . op dt gulvene er bru
ior IT Stuen, deres aktiviteter til Sen Derfor flytter klubben en’ fortsæt’Genbrugs-PC-ordning Englandsvej 47, kld. tv. tiviteter. rser og beboerservice ak ter, ligesom udvalgte ku 1095 eller kan man ringe til 2758 Hvis man vil vide mere, . -16 d på onsdage fra kl. 15 komme forbi det nye ste
Ferielu
kket i u
ge 27-3
2
Sankt Hans Fest
ONSDAG: 29/6 13:0 TORSDAG: 0-15:00 MARKEDSD 30/6 13:0 AG ONSDAG: 0-15:00 GAMLE LEG 6 /7 1 3 E :0 TORSDAG: 0-15:00 INDIANERD AG ONSDAG: 7/7 12:00-15:00 D YRSKUE 13/7 10:0 TORSDAG: 0-13:00 SÆBEBOBL 14/7 13:0 EDAG 0-15:00 HOPPEPUD E OG ONSDAG: SNOBRØD 20/7 11:0 TORSDAG: 0-15:00 IDRÆTSDA 2 G ONSDAG: 1/7 11:00-15:00 IDRÆTSDA 27/7 13:0 G TORSDAG: 0-:1500 MALEDAG 28/7 13:0 0-15:00 HOPPEPUD E OG ONSDAG: SNOBRØD 3/8 11:00 TORSDAG: -15:00 FODBOLD 4/8 11:00 6 -10 ÅR -15:00 FODBOLD 11-14 ÅR
Igen i år arrangerer Solvang Kirke Sankt Hans Aften på Dyvekeskolens Sportsplads. TORSDAG DEN 23. JUNI. Der sælges mad til billige priser fra kl. 19.00. Kristian Marcussens Trio spiller blød jazz. Bålet tændes ca. kl. 20.30. Der bliver fællessang og tale.
Kender du Café Peder Lykke? Bliv en rigtig UP superhelt!
Café Peder Lykke har i mange år været en naturlig del af Peder Lykke Centret. Vi servicerer alle der har tilknytning til vores center, men vil også gerne være en café for vores nærområde. Læs her om vores tilbud, eller endnu bedre - kig forbi.
Åbningstider:
Hverdage kl. 10:30 - 13:30 Onsdag aften kl. 17:00 - 19:30 Lørdag og søndag kl. 11:00 - 13:00 Søndag kl. 11:00 - 13:00 www.pederlykkecentret-dagcenter.dk
Prisliste
Få træning i at flyve, fægte og prøv forskellige bevægelseslege. Gratis for alle børn i alderen 6-10 år. Torsdag d. 28. juli kl. 14-15.30 Mødested på Solvang Bibliotek, Remisevej 14. Tilmelding på Biblioteket på tel. 32581614
VARM OG KOLD MAD Dagens hovedret 39,50 kr. Dagens hovedret/kold m/emballage 41,00 kr. Dagens biret 13,50 kr. Desserter 14,00 kr. Kold anretning m/dressing og brød 28,00 kr. Lun ret 25,00 kr. Råkostsalat 150 gr. m/dressing og brød 15,00 kr. Alm. smørrebrød* 9,00 kr. Ital. bolle m/fyld 25,00 kr. Sandwich m/fyld (1/2 stk.) 12,50 kr. 1 stk. flûte/brød 3,00 kr. 1 pakke smør, fedt, marmelade 2,00 kr. Ostemad 9,00 kr. Flødekage/lagkagestykke 14,00 kr. Hjemmebagt kage 8,00 kr. Små wienerbrød 5,00 kr. *SE VORES SMØRREBRØDSSEDLER I CAFÉEN
8
MÅNEDENS FRIVILLIGE: Hjertet på det rette sted! Af Huma Malik Pris: Laila Jensen har boet i Urbanplanen i 25 år og har 10 års jubilæum i år som bestyrelsesmedlem i Øst. Hun er ifølge Formanden i Øst en ildsjæl uden lige og derfor har hun fået månedens frivilligpris. ’Laila hjælper altid til og står forrest i køen for at hjælpe til, hvad enten det er til julearrangementer eller det at stå i køkkenet og tage opvasken. Derudover er hun altid en af de første, der kommer og den sidste der går,’ fortæller Jan Kjello, som har indstillet Laila. Den menneskelige pligt ’Det er meget overvældende og en stor ære for mig at blive nomineret. Men jeg føler ikke jeg burde have vundet. Det er nemlig vores menneskelige pligt at hjælpe og støtte andre når man kan. Det er nemlig det jeg er blevet opdraget til. Mine forældre gjorde det samme og mine børn har jeg opdraget i samme ånd,’ siger Laila. Urbanplanen er et dejligt sted! Laila fortæller, at hun elsker at bo i Urbanplanen: ’Det er mit hjertebarn - det er mit hjemsted! Urbanplanen har en god beliggenhed og der er masser af grønt. Og så har vi den bedste Bondegård i hele Danmark,’ griner Laila.
Foto: Huma Malik
Vil du indstille en person til ’Månedens Frivillige’, så skriv en mail til: LFT@3B.DK
JOB-HJÆLPERE I SOLVANG CENTRET Af Frida Jans
Job: De nye jobkonsulenter er på plads i Solvang Centret og hjælper herfra ledige med at finde nye jobs. De fire – snart fem - konsulenter kan hjælpe dig, hvis du skal melde dig ledig eller lave en jobplan. Der er åben rådgivning, hvor alle kan få råd og vejledning om jobmuligheder og jobsøgning. Der vil også blive afholdt temaarrangementer om fx virksomhedspraktik, førtidspension m.m. ÅBNINGSTIDEN ER HVERDAGE FRA 9-14. TORSDAG LUKKET. ADRESSE: REMISEVEJ 19. BARE MØD OP!
9
BRAND I SOLVANG CENTRET HVA’ NU?
og Partnerskabet, den kommunale SSP ledelse og de unge i området omkring Solvangscenteret alle haft et stærkt ønske om at mødes og opstarte dialog for nye, konstruktive, varige og fælles løsninger. Konstruktiv og respektfuld dialog Onsdag d. 16. juni lykkedes det at afholde mødet i beboerlokalet i Dyvekevænget. De unge mødte talstærkt med ca. 40 deltagere og sammen med SSP ledelsen, en repræsentant for 3B´s ledelse og Partnerskabet afholdtes mødet i en konstruktiv og respektfuld dialog. Foto: Louise Falk Tranberg
Af Frida Jans & Søren Løkke
Brand: Natten til lørdag d. 21. maj blev der sat ild til nogle containere i tunnellen i Solvang Centret.
Temaet var de unges ønsker og ideer til ny tilbud for unge over 18 år på den ene side og på den anden side 3B’s og SPP ledelsens tilbagemeldinger om, hvad der er muligt at samarbejde omkring på både kort og langt sigt.
Branden bredte sig via lofterne og har medført massive skader i Partnerskabets kontor samt lejlighederne over centret. Det kan tage op til to måneder at udbedre skaderne. Branden var kulminationen på en længere periode med uroligheder blandt områdets unge.
På mødet blev der indgået en aftale om at samarbejde for gode og varige løsninger, hvor alle parter skal bidrage til den videre proces, som forhåbentlig kan bibringe løsninger som alle parter er tilfredse med. Løsninger, som skal være til gavn for hele Urbanplanen. Partnerskabet får en central rolle i samarbejdet fremadrettet.
Møde med de unge På baggrund af den alvorlige situation har 3B
Ved spørgsmål, kontakt Ungekoordinator Søren Løkke på: sle@3b.dk eller tlf: 25 33 23 64.
HVORDAN SKABER VI TRYGHED I UP? Af Frida Jans
Debat: Omkring 100 beboere i alle aldre var mødt op torsdag den 26. maj i beboerhus Øst for at diskutere sikkerhed og tryghed i Urbanplanen. Mødet var topaktuelt efter branden i Solvang Centret weekenden før. Mødet blev indledt med oplæg af integrationskonsulent Manu Sareen, tidl. chefpolitiinspektør Per Larsen, der nu er specialkonsulent i Center for Sikker By, udviklingsdirektør Johan Galster fra Idébureauet 2+1, og folketingsmedlem for Socialdemokraterne Yildiz Akdogan. Oplæggene handlede om, hvordan man kan gøre boligområder tryggere og mindske kriminalitet. De fremmødte beboere indledte herefter en
livlig debat. Der var vilje til at skabe noget positivt i fællesskab, men flere gav udtryk for, at det er kompliceret at finde en løsning på problemerne. Mange mente, at der må ske noget nyt i Solvang Centret. Nogle unge gav udtryk for at de føler sig uvelkomne, og på samme måde mente mange beboere, at det er vigtigt at de unge føler sig stolte af at bo i Urbanplanen. Der var enighed om, at man skal give de unge ansvar, og så må de også selv tage ansvar for, at der ikke laves hærværk. Mødet var en del af Sikker By-ugen arrangeret af Københavns Kommune og Amager Vest Lokaludvalg.
10
PÅ ARBEJDE I UP:
DANMARKS BEDSTE LÆRER! Hvordan er det at være Danmarks bedste lærer?
’Jeg er stadigvæk bare mig. Jeg har jo stadigvæk benene på jorden.’
Er der noget der er ændret?
’Nej, men det var sjovt at prøve at være i fjernsynet.’
Hvad synes du om Urbanplanen? Foto: Niloofar Ghodrati
Af Niloofar Ghodrati Interview: Helle Elisabeth Kristensen, som arbejder på Dyvekeskolen, blev kåret som Danmarks bedste lærer af bladet Ude og Hjemme i 2010. Hun var i aviser, blade og i TV. Opslagstavlens udsendte Niloofar Ghodrati har interviewet Helle.
’Der er rigtig hyggeligt herovre. Hvis jeg har tid, cykler jeg ned ad stien ved Remiseparken. Så møder man jo altid nogle nye mennesker.’
Hvad synes du om Dyvekeskolen?
’Det er en rigtig god skole. Vi har rigtig mange forskellige aktiviteter. Rundt om Dyvekeskolen er der masser af grønt og man kan følge med i naturens gang. Jeg kan virkelig godt lide den her skole!’
Hvordan er det at arbejde i Urbanplanen?
’Jeg er rigtig glad for at arbejde i Urbanplanen. Der er nogle gode kollegaer, interesserede forældre og søde børn.’
PÅ CYKELTUR MED POPPEN Af Frida Jans
På tur: 70 cykelglade mennesker i alderen 2 til 70 år var den 12. juni Amager rundt på to hjul. 30 km cyklede de mange tilmeldte - dog med flere forskellige pitstops indlagt undervejs. Her blev der hygget, danset og hørt musik inden turen atter gik videre.
’Vi laver det her arrangement for hyggens skyld og for at vise at vi laver andet end at drikke øl. Der var udelukkende godt humør og ingen sure miner. Alt i alt en fantastisk dag,’ siger Camilla, der ejer Poppen. Det store cykelarrangement blev afsluttet på Poppen med masser af grillmad og karaoke.
sundhed i urbanplanen KURSUS MED BEN I Af Huma Malik
Sundhed: I seks måneder har en gruppe kvinder svedt til boksning, step og forskellige lege hver tirsdag i Aktivitetshuset. Bagefter har de nydt godt af hjemmelavet smoothies samt lækre og sunde snacks til at slukke tørsten med. Kvinderne har deltaget i et kursus omkring sundhed, motion og kost - det såkaldte XXL-kursus. ’Kurset har været rigtig godt. Det har været meget varieret og godt kombineret både med oplæg og foredrag samt fokus på mad og motion,’ siger Jette, en af kursisterne, der også har nydt fællesskabet i at mødes med andre beboere hver uge. Anderledes sundhed Kurset har været et forsøg på at ændre kvindernes holdning til sundhed, ved at gribe det anderledes an. Derfor adskiller kurset sig fra andre, idet der ikke kun har været fokus på kost og motion på det fysiske plan, men i særdeleshed også på det mentale plan, og det har kursisterne været tilfredse med. ’Jeg er især glad for at det ikke kun har været omkring sundhed og motion, men at man også har valgt at fokusere på psyken. Man har altså nået hele vejen rundt, dvs. vi har fået hele pakken, så at sige,’ fortæller Intesar, en anden af kursisterne. Inspirerende opskrifter Derudover har der været afholdt flere foredrag omkring økologi, mad i forbindelse med sygdom og mad som terapi og behandling. Der har også været en kok tilknyttet, som har lavet lækker mad samt sørget for opskrifterne til alle de efterfølgende gange. ’Vi har fået rigtig god inspiration både til nye opskrifter, men også hvordan man fører en sund livsstil, ud fra de andre kursisters erfaringer og gode råd. Og så har vi også fået lov til at se og smage de forskellige sunde retter,’ siger Intesar. Der er planer om et lignende sundhedsforløb i vinteren 2011. Følg med her i Opslagstavlen i løbet af efteråret.
Månedens sundhedstips Lav verdens nemmeste og lækreste knækbrød. Du skal bruge følgende ingredienser: 1 dl Havregryn 1 dl Sesamfrø 1 dl Hørfrø 1 dl Solsikkefrø 1 dl Græskarkerner
3 ½ dl Hvedemel 1 tsk Bagepulver 2 dl Vand 1 ¼ dl Rapsolie
Sådan gør du: Alt tørt blandes sammen. Det våde tilsættes - skal være klistret. Bagepapir på bordet. ½ af dejen hældes på, nyt bagepapir ovenpå. Rul dejen ud mellem de to bagepapir. Flyt det over på bagepladen og fjern det øverste papir. Gentag med resten af dejen. Bages i 15 min. ved 200 grader. Skæres i de ønskede størrelser.
Sommerlukning af motionshold Vores motionshold samt motionsrummet i Aktivitetshuset Hørgården holder sommerlukket fra 1. juli til 14. august. Zumba Gold og yoga starter igen mandag d. 15.august. Zumba starter op igen onsdag d. 17. august.
Husk Sundhedstjek Gratis for alle i Urbanplanen! Fredag d. 24. juni kl. 11-13 i Beboerhus Øst.
11
5080
4071
VEJ 19
REMISE