Issuu

Nr. 84 september 2014

Nyt fra Urbanplanen

Opslagstavlen

LÆS OM:

50 mio kr. til udvikling af Remiseparken

En anden fortælling fra gaden

Urbanfestival Yasmin er månedens 2014 frivillige

Gode naboer i Hjulmagerstien

Nyt fra Partnerskabet

Der blev både banket på døre og stoppet beboere på gaden, da Partnerskabet var ude og tale med beboere i foråret.

Resursekortlægning i Urbanplanen Af Stephane Parize, 3B.

Partnerskabet var i maj og juni på gaden - og måske i din opgang - for at tale med jer beboere om hvad der interesserer jer. Tak til de 130, der gav sig tid til at snakke med os! Her er lidt resultater fra undersøgelsen. Tryghed og utryghed Resursekortlægningen bekræftede, at mange beboere i hele kvarteret ikke er glade for at færdes omkring Solvang Centret og Remiseparken, især efter mørkets frembrud. Det er specielt grupper af unge mennesker, der hænger ud omkring Solvang Centret og på stierne, der gør nogle af beboerne utrygge, men også den manglende belysning, og de mange høje buskadser på siden af parkens hovedsti. Beboerne blev også spurgt om hvor de bedst kunne lide at være i området. Resursekortlægning viser tydeligt, at beboerne er mest trygge lige omkring deres egen bopæl. De nævner deres bolig, deres gård, legeplads eller afdeling, som de meste trygge steder. Det sted, der er mest attraktivt at besøge er Bondegården i Remiseparken. Beboerhusene og legepladserne bruges flittigt ifølge dem vi talte med. Frivillighed I 2013 var 35% af alle i Danmark frivillige i en forening. Frivilligt arbejde kan være mange ting - fra sportsklubber, interesseforeninger og foreninger med sociale formål. Blandt interviewpersonerne har 32% tidligere været medlemmer af en forening - og blot 13 % er aktive i en forening lige nu. Tallene kan fortolkes på mange måder. Mange beboere vurderer ikke, at de har tid til at være frivillige, andre har ikke lyst, mens nogle ikke har mulighed for det fx pga. deres helbred. Men tallet viser tydeligt

at, kvarteret ikke er præget af et stort overskud, når det gælder frivillighed. Det er vigtigt, at tage med i betragtning, når man planlægger boligsocialt arbejde, der ofte forudsætter, at mange beboere på frivillig basis skal være med til at løfte deres boligområde. Til gengæld er beboerne meget optaget af at få deres nærmiljø til fungere og det er overraskende, at 74 % af interviewpersonerne gerne vil kontaktes, hvis Partnerskabet starter nogle aktiviteter, der passer til beboernes interesser. Kommunikation Langt de fleste beboere, der blev interviewet, er meget tilfredse med den information, de får om aktiviteter og tilbud i Urbanplanen. Især Opslagstavlen er en stor succes og den foretrukne informationskilde. Når der skal indkaldes til møder og aktiviteter, er det stadig de gode gamle informationskanaler, der har beboernes forkærlighed. Allerhelst vil beboerne informeres via opslag i opgange (59%) eller sedler i postkassen (41%). De elektroniske informationskanaler som Facebook, e-mails og sms’er ønskes kun af 25% af de adspurgte. Øst og Vest for tur Næste år vil Partnerskabet fortsætte resursekortlægningen i Urbanplanen ved at interviewe beboere i Remisevængerne Øst og Vest samt Dyvekevænget. Efterhånden som der bliver startet nye aktiviteter, vil Partnerskabet kontakte de beboere, der har udtrykt at de må kontaktes. Er du interesseret i at læse hele rapporten om resursekortlægning, bliver den tilgængelig på www.urbanplanen.net i løbet af september.

50 mio. kr. til Remiseparken Af Louise Tranberg, Partnerskabet

I foråret fik Remiseparken 7 mio. kr. til nyt indgangsparti - og nu har politikerne på Københavns Rådhus sendt endnu 50 mio. kr. afsted mod Remiseparken. Københavns Kommunes budgetforhandlinger resulterede i hele 50 mio. kr. til Remiseparken, der nu skal have et større løft, som kan skabe bedre sammenhæng mellem Urbanplanen og den omgivende by. ”Københavns Kommune skal selvfølgelig støtte op om den positive udvikling, som Urbanplanen er inde i. Remiseparken har et stort potentiale for at blive en attraktiv park til glæde for beboerne i Urbanplanen og lokalområdets øvrige beboere. Derfor har Enhedslisten sikret penge til en fornyelse af parken og andre indsatser i området ved dette års budgetforhandlinger,” siger teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL). Udviklingen af Remiseparken er første etape af en større fysisk indsats i Urbanplanen. Hele Solvang Centret rives ned i foråret 2015 og håbet er, at næste års budgetforhandlinger vil bidrage med midler fx til ønskerne om et aktivitets- eller bydelshus i området. I aftaleteksten står blandt andet; ”Parterne er derudover enige om, at Teknik- og Miljøforvaltningen og Økonomiforvaltningen frem mod budgetforhandlingerne for 2016 skal udarbejde forslag, der sikrer blandede boligformer i området, samt nye faciliteter til beboeraktiviteter og bydelsaktiviteter.”

Foto: Søren Østerlund

Udover penge til Remiseparken blev parterne i budgetforhandlingerne også enige om, at ungdomsklubben Jokeren og Remisevængets fritidsklub skal genhuses midlertidigt i pavilloner ved Dyvekeskolen, når Solvang Centret rives ned. Til dette blev der afsat 4 mio. kr. i samlet anlæg i 2015-2017, samt penge til drift i 2015-2017. Sidst, men ikke mindst, blev der afsat 0,8 mio. kr. årligt fra 2015-2017 til videreførelse af 18+ projektet All In i Urbanplanen, hvis formål er at integrere unge over 18 år i kommunens tilbud og hjælpe dem videre i job eller uddannelse.

Koncert fra din altan? Bor du i Remisevænget øst og synes du, at det kunne være skægt at være med til at afholde en koncert fra din altan? Så læs videre.. En altan bliver til scene og græsset imellem blokkene gør det ud som tilskuerpladser. Her mødes man med sin nabo, får en kop kaffe eller en grillpølse, mens man hører musik. Afdelingsbestyrelsen i Remisevænget Øst har godkendt et forsøg med at afholde koncerter fra altanerne. Skal det være fra din altan? Så har du mulighed for at være med til at bestemme hvilken koncert, hvordan og hvornår. Du planlægger det hele sammen med Partnerskabet, der også hjælper med at søge penge til artist, lave reklame osv. Foto: Søren Østerlund

Lyder det sjovt? Så kontakt Louise fra Partnerskabet på lotr@3b.dk

TITANIC – LABYRINT I URBANPLANENS HEMMELIGE GANGE Endnu engang laver Børne- og Unge-Kulturpiloterne en labyrint, og denne gang bliver det med historier fra Titanics første sejltur og forlis.

bliver lukket ind i små grupper hvert kvarter. Det er gratis at se forestillingen, og billetten får man af Piloterne, når man møder op på biblioteket.

Titanic var verdens største skib i 1912 - det flotteste og mest luksuriøse dampskib nogensinde! Man sagde, at det ikke kunne synke, men der tog man fejl. Midt på havet på vej til Amerika ramte Titanic et isbjerg og sank. Over tusind mennesker druknede.

Kom indenfor i labyrinten Lørdag den 11. oktober og søndag den 12. oktober kl. 12.00 – 15.00 (de sidste publikummer bliver lukket ind kl. 14.45) Mødested: Solvang Bibliotek, Remisevej 14, Alder: Børn under 9 år skal have en voksen med. Gratis adgang. Ingen tilmelding.

I Børnekulturpiloternes kommende labyrint kan du opleve stemningen, historierne og skæbnerne ombord på Titanic. Alt fra rejsens festlige og overdådige begyndelse til den tragiske afslutning. Børn og unge har i to måneder samarbejdet med en skuespiller, en lys- og lydtekniker og en scenograf på at omdanne et nedlagt socialcenter til en teaterlabyrint, hvor alt kan ske. I år har vi forestillinger både lørdag og søndag, så flere kan nå at komme ind og se labyrinten. Man

Arrangeret af Børne- og Unge-Kulturpiloterne. Støttet af Statens Kunstråd, Partnerskabet og Amager Vest Lokaludvalg.

MasterChef i UP Søndag den 31. august inviterede Unge-Kulturpiloterne til Master Chef konkurrence i Dyvekeskolens køkken. 20 unge fra Urbanplanen og omegn mødte op - klar til at kokkerere og dyste. Unge-Kulturpiloterne havde fået fat i en professionel kok fra Master Chef programmet, som fortalte, hvordan det var at uddanne sig og arbejde som kok. Så gik konkurrencen i gang! Fire hold brugte deres kreative evner i køkkenet og dystede om hvem der kunne fremtrylle den lækreste mad. Der blev hakket, snittet, stegt, bagt, kogt og pyntet med de bedste råvarerne�� . I fire �� timer arbejdede de unge koncentreret med maden. Undervejs kunne man tre gange

spørge kokken til råds, hvis man var i tvivl eller havde brug for gode ideer. Uret talte ned, og da klokken ringede var bordet fyldt med lækker, velduftende og flot anrettet mad. De unge kunne velfortjent sætte sig til bords og nyde frugten af deres arbejde. Det smagte fantastisk, og det var tæt løb mellem de fire hold. I sidste ende var det fiske-forrets-holdet, der vandt med pighvar, både stegt og indbagt i mørdej, serveret med svampesovs og stegte kartofler og grøntsager. Hvis du også har lyst til at være med i Unge-Kulturpiloterne og lave spændende arrangementer, så kontakt Troels på 20 99 03 09.

En anden fortælling fra gaden Af Rasmus Christensen, Partnerskabet

En gruppe unge fra hele København skal være med til at give unge fra udsatte områder en stemme i den offentlige debat og gøre op med fordomme. En af de unge er Fathi på 22 år fra Urbanplanen. ”Hvis jeg hørte der kom nogle drenge med fortællinger fra gaden, så ville jeg tro, at der kom folk i hætter og fortalte om de dumme ting, de har lavet i deres unge dage og hvordan de kom ud af det. Det er ikke det det handler om. Overhovedet ikke.” siger Fathi og fortsætter; ”Projektet giver en stemme til en masse unge mennesker med en masse synsvinkler og holdninger, der har oplevet forskellige aspekter ved samfundet. Nogle har været inde for retssystemet og andre inde for socialsystemet. Det har jo givet visse erfaringer. Så det handler om at få uddannet de her mennesker til at komme ud og fortælle om deres erfaringer,” fortæller Fathi. De unge i projektet har fx holdt oplæg til Folkemødet på Bornholm og har skrevet kronikker til Politiken.

Fortællinger fra gaden er er et formidlingsprojekt for tidligere kriminelle eller kriminalitetstruede unge, der er vokset op i boligområder præget af bander, vold og radikalisering. Projektets formål er at give unge en stemme i den offentlige debat, så de kan gøre samfundet klogere på, hvad der sker, når marginaliserede unge møder velfærdssamfundets institutioner, indsatser og initiativer - og hvad, der kan gøres bedre. Det sker ved, at de unge bruger deres individuelle historier og erfaringer i oplæg for professionelle aktører, beslutningstagere, børn og unge og civilsamfundet. Fortællinger fra gaden har bl.a. deltaget på folkemødet på Bornholm for at deltage i forskellige debatter.

Kan projektet ændre noget? Fathi fortæller, at han i starten af projektet var skeptisk over om det kunne ændre noget: ”Jeg ved, at du ikke kan ændre ting og sager sådan der. Der er bare nogle ting, der er, som de er - status quo. Hvis du kommer ud med en god historie i dag, og den ender i Politiken, så kan jeg love dig for, at alle de andre aviser nok skal finde en eller anden negativ historie frem – det er jo det der sælger.” Alligevel fortæller Fathi, at han i dag er glad for at være en del af projektet; ”Hvis jeg kan få taletid til at gå ud og sige hvad jeg har lyst til at sige, så er jeg tilfreds. Det er ikke mit mål at ændre verden på halvanden time. Mit personlige mål er at gå ud og sige, hvad jeg har på hjerte.” Tanken bag Projektleder på projektet Ditte Clemen fortæller, at tanken bag projektet er, ”at give de unge et talerør i den offentlige debat, i stedet for at det altid er såkaldte eksperter med alle mulige forskellige baggrunde, der udtaler sig på deres vegne. Samt at nuancere forståelsen af dem i den offentlige debat. Det handler også om at skabe en anden position, så de unge ikke bliver klienter eller ofre, men så de også kan være eksperter i eget liv.”

Fathi Boumalal deltager i både oplæg og foredrag for fortællinger fra gaden. Til dagligt studerer Fathi på lærerseminaret som engelsk-, religions,- og samfundsfagslærer.

For mere information kan du besøge projektets hjemmeside på www.gadefortaellinger.dk

Månedens frivillige:

Frivillig på15. år Af Louise Tranberg, Partnerskabet

De fleste frivillige giver den en skalle i en forening eller organisation i en årrække, hvorefter de finder et nyt eller holder en pause. Det gælder ikke for Per Klougart. Han har været friviIlig i 15 år i Urbanplanens lokal TV. Per Klougart har arbejdet frivilligt med Urbanplanens Lokal TV siden 1999. En til to gange om ugen går han ned af trappen til Kanal-URBANs lokaler i Hørgården og sætter sig til rette foran computeren – også selvom det er ferietid. Her bliver der klippet, skrevet og redigeret i lokalTV’s info-kanal, som er de ’flip-sider’, der hver dag ruller over skærmen i mange hjem i Urbanplanen. Er der fx nye tilbud i afdelingerne eller har Biblioteket fået nye åbningstider, så er det bl.a. på infosiderne, man kan se det. ’Jeg gør det jo, fordi det er noget, der interesserer mig. Det er sjovt at arbejde med det grafiske, tekst og billeder,” fortæller Per.

Schmidt, der har nomineret Per til månedens frivillige, siger; ”I hele 15 år har Per opdateret infosiderne 1-2 gange om ugen for at give beboerne informationer om forskellige begivenheder i området. Det er et skulderklap værd af de store.” Kender du en? Vil du nominere en af Urbanplanens beboere til Månedes frivillige, så send en mail til lotr@3b.dk

Per har boet i afdeling Nord siden februar 1970. Siden kom der børn, der skulle ses til – ved siden af 30 år i flyvebranchen og de sidste 10 år i MAN Diesel, som instruktionsbogsredaktør. I de år blev der ikke tid til meget frivilligt arbejde, men da pensionsalderen nærmede sig, blev der skruet op for blusset. I dag er Per – foruden sin tjans på Kanal-URBAN – også med som suppleant i Remisevænget Nords afdelingsbestyrelse og i Amagervest Lokaludvalg. ”Jeg synes, at man skal bidrage med noget – have noget socialt engagement. At være frivillig forskellige steder giver mig noget at gå op i. Man får nye input og møder nye mennesker,” siger Per, der ikke har nogen planer om at skrue ned for frivilligheden foreløbig. Og det er de andre på Kanal-URBAN glade for. Tom

501 kg ny UP-honning Foreningen Solvang Bigaard og bierne i Urbanplanen har haft travlt. Bierne har producederet 501 kg lækker honning, som folkene i Solvang Bigaard nu har høstet og hældt på 1111 glas. Bierne, som har stået i et krat på Dyveke Skolen, har lavet 100 kg mere honning sammenlignet med sidste år, hvor de stod på Naturcenter Vestamager. Noget tyder altså på, at de små honningsamlere er glade for Urbanplanens mange blomster. Du kan købe honningen i Partnerskabet, Remisevej 19B og lige nu er der knaldtilbud! Der er nemlig honning tilbage fra sidste år, som også skal sælges. Derfor får du lige nu et stort glas ny honning for 50 kr samt et glas fra sidste års høst for kun 20 kr. (Honningen fra sidste års høst kan holde sig i mindst et år endnu.)

Gode naboer i hjulmagerstien Af Louise Tranberg, Partnerskabet

Selvom Elsa og hendes børn kun har boet i deres lejlighed i seks måneder, har de allerede knyttet gode venskaber i deres opgang. I Hjulmagerstien 20 er naboskabet nemlig i top. I Hjulmagerstien 20 banker man på hos hinanden, når man mangler en kop sukker og så hilser man altid nye godt velkommen - og det er tilflytterne glade for. ’Vi kom til Urbanplanen fra Sydhavnen, fordi vi havde brug for en større lejlighed,’ fortæller Elsa, der er alenemor til tre børn. ”Lige fra den allerførste dag har alle været så søde ved os og vi er blevet budt godt velkommen. Det er rart, at der altid er nogle til at hjælpe eller hvis vi mangler noget,” fortsætter Elsa. Vi stoler på hinanden I samme opgang bor også Hanim og Musfafa og deres børn - og for dem er fællesskabet i en opgang vigtigt. ”Vi har boet i Urbanplanen i 24 år og altid været glade for det. Her hilser vi altid på hinanden og så stoler vi på hinanden. Vi passer fx hinandens lejligheder og vander blomster, når nogen er ude og rejse. Og når vi griller nede ved bænken, plejer vi at kalde på de andre og invitere dem med,” fortæller Mustafa. Fra naboer til gode venner Hanim og Elsa er ikke blot naboer - de er også blevet rigtig gode venner. Hver dag får de en kop kaffe sammen - ofte nede på bænken foran huset.

”Vores børn er også blevet gode venner og det er dejligt, at man kan passe hinandens børn,” siger Elsa og mener, at åbenhed og kommunikation er vigtigt, når man bor i en opgang med mange andre mennesker. ”Men det allervigtigste er faktisk bare at smile og hilse,” supplerer Mustafa og fortæller, at de også deler meget i opgangen. ”Fx havde jeg engang fanget en masse torsk og så bankede jeg på for at høre om nogle af de andre ville have. Og en anden nabo har en have - hun deler ofte ud af de grøntsager hun har for mange af,” fortsætter han. Ingen parcelhusdrøm Beboerne i Hjulmagerstien 20 er glade for den nære kontakt og hjælp de har i hinanden og har absolut ingen drømme om at vinke farvel til etagelejligheden og flytte i hus; ”Hus?! Nej nej nej,” kommer det samstemmigt fra de nye gode naboer. Din opgang? Har jeres opgang også et godt fællesskab? Og vil I fortælle om det i Opslagstavlen? Så kontakt Louise på lotr@3b.dk eller mob: 30 36 73 88

Urbanfestival 2014

Af beboerjournalist Jørgen Hansen. Foto: Jørgen Krogh.

Urbanfestival 2014 blev skudt i gang d. 30. august af Johanne Schmidt-Nielsen, som transporterede sig selv ved hjælp af Bondegårdens hestevogn. Hun holdt en fin tale og erkendte, at hun var overrasket over, at Urbanplanen havde så utrolig mange unikke kvaliteter.

Festivalhumøret var i top. På festivalen i år var der trods regnbyger i løbet af dagen et utroligt godt humør fra de mange deltagere og frivillige.

Guitar og skæg. ”Onkel Reje” tiltrak helt utrolig mange besøgende og især børnefamilier. Han gav den ”max. gas” med sin hylende guitar og meget sigende sange og omkvæd, som enhver nynnede med på.

Stor tilslutning fra foreningen og klubber. Hele 15 foreninger, klubber og infoboder stod klar til, at tage imod de mange interesserede besøgende. Hos foreningen UrbanArt var der hands-on til glæde for mange og foreningen ”Liv i Sundby” informerede om de mange kommende efterårsaktiviteter. ”Urbanplanen Foto & Videoklub” diskede op med gratis portrætfoto og hos Solvang Bigaard blev der langet masser af frisk honning over disken.

Otte madboder leverede et sand arsenal af spændende kulinariske madoplevelser fra både ind og udland og de fleste boder meldte om udsolgt inden festvaldagen var omme.

37 tilmeldte loppeboder med 52 fyldte borde sørget for et bredt udvalg af billige ”kræmmervarer” lige fra legetøj til kopper og kander langs den store sti. Der blev handlet livligt og mange fik gjort en god handel.

Der var lang kø til træklatring med Din betjent og SSP og rigtig mange børn fik en klatretur helt op i Remiseparkens trækroner.

Børnekulturpiloterne lavede mad over bål og havde trods regnvejret også mange besøgende, der lavede indiske fladbrød.

Sædvanligvis var der musik og danse i løbet af hele dagen med ”scenen er din”. Nyota Ndogo fra Kenya, Pato Siebenhaar, Kofoeds Skoles store Mellemøstorkester og Morten Fischer leverede en mangfoldighed af musikalske oplevelser, der kunne høres overalt i Remiseparken.

Greenteam Amager stillede 14 biografbilletter på højkant i eftermiddagens skraldekonkurrence. Det gjorde, at der hurtigt blev ryddet op og fyldt tre containere med skrald.

Unge iværksættere fra UP

tager patent på nyt produkt i Danmark Af Anne-Sofie Von Holstein, Partnerskabet

Abdelilah på 32 år og Hicham på 28 år, begge fra Urbanplanen, havde som mange andre unge svært ved at finde et job. Derfor tog de sagen i egen hånd og købte patent på frugtjuicen Mogu Mogu her i Danmark. Efter blot 5 måneder har de nu produktet ude i over 250 butikker i København.

På en ferie i Marokko sidste sommer opdagede Abdelilah frugtjuicen Mogu Mogu i en lokal kiosk. Produktet er oprindeligt fra Thailand, men ordet Mogu mogu er japansk og betyder at tygge og henviser til de mange små kokosstykker i juicen. En sund frugtjuice, som man også bliver mæt af det skulle afprøves i Danmark! Der blev hurtigt taget kontakt til forhandlerne, og derefter tog Abdelilah og Hicham patent på rettighederne til at sælge Mogu Mogu i Danmark. Det vil sige, at de to herrer er de eneste, der må forhandle dette produkt i Danmark de næste fem år.

Livet som selvstændig Rollefordelingen i virksomheden er delt lige mellem de to, men selvom man er to, kan det være hårdt i starten. ”Opstartsfasen er svær, men det er det hele værd,” siger Abdelilah og fortæller, at tankerne på sigt er at udvide virksomheden til hele landet. Så vil der blive brug for flere hænder, hvilket åbner muligheden for enten praktikpladser eller studiejob til unge fra Urbanplanen. ”En af udfordringerne er, at mange unge med en plettet straffeattest har svært ved at få arbejde, men det vil vi ikke gå så meget op i. Det handler mere om at hjælpe hinanden,” siger Hicham.

Livet som selvstændig passer de to glimrende, fordi man selv bestemmer over sin hverdag; ”Jeg føler mig mere fri - vi er vores egne chefer,” siger Abdelilah.

Tænk ud af boxen Både Abdelilah og Hicham er vokset op i Urbanplanen, og har selv oplevet, hvor svært det kan være at få et arbejde som ung. De er nu rollemodeller for andre unge og viser, at drømmen kan gå i opfyldelse, hvis man brænder for at starte egen virksomhed. De anbefaler at flere unge tænker i alternative initiativer i forhold til arbejde, og hvis man brænder efter at gå selvstændigt – skal man tage chancen, mener de to. ”Det er en lang proces og en sej kamp, men drivkraften ligger i at bibeholde motivation, være et godt makkerpar, have gode kommunikationsevner og kunne tænke ud af boxen,” slutter Hisham.

MOGU MOGU Find Mogu Mogu på facebook ved at søge på Mogu Mogu Danmark Mail: Mogumogudanmark@gmail.com Tlf: 52 52 1171

Du kan købe Mogu Mogu hos Eat Green, Røde Mellemvej 62.

Foto: Niloofar Ghodrati

Girls Festival Yoga, zumba, håropsætning og ansigtsbehandlinger. Der var lagt op til en ordentlig omgang pigehygge til Girls Festival på Peder Lykke Skolen lørdag den 6. september. Motionsforeningen Healthy Girls stod bag festivalen, hvor formålet var at udbrede kendskabet til foreningens mange tilbud sammen med andre lokale initiativer. Derudover kunne man få tjekket helbredet til et sundhedstjek og få info fra alle de forskellige tilbud, foreninger og organisationer, der deltog. Miljøpunkt Amager, Amagers sundhedsplejersker, bydelsmødrene og Børnekulturpiloterne var blandt andre repræsenterede. Amagervest Lokaludvalg, Partnerskabet og Amagerbro Helhedsplan støttede festivalen, som blev besøgt af ca. 200.

Fotos incl. forsidebillede: Flora Tosti

Masser af nye tilbud fra Healthy Girls

Sidste sæson startede foreningen mor/barn svømmehold. Dette udvides nu også på landjorden med yoga for mor/barn (ml. 3-6 år) mandage på Daghøjskolen fra kl. 17.15-18.00. Derudover er der fokus på børn med særlige behov (fx autisme og ADHD), som kan svømme med mor hver søndag fra 17.00 - 17.30 i Sundby bad. For samme gruppe er der også yoga hver mandag på Daghøjskolen fra kl. 16.3017.15. (ml. 3-6 år) Derudover er der netop startet Aqua Fitness for alle kvinder og piger i Sundby bad 17.00-17.30 hver søndag.

Se alle hold på www.healthygirlsamager.dk

ENSOM? Føler du dig ensom eller søger du blot bekendtskab med andre mennesker er værestedet DRYS IND på Englandsvej måske noget for dig. ”Her vil du altid føle dig velkommen”, lyder det fra værestedets daglige leder Ella Ramsdal Pedersen. Her er altid to medarbejdere, som sørger for kaffe og the og som er parate til en snak, hvis du har brug for det - altid helt anonymt.

HØRGÅRDEN FÅR NYE NABOER De nye familieboliger i Sundholm Syd, er under opførelse, og inden længe er alle 6 blokke færdigmonteret og aptering af facader og boliger samt etablering af friarealer kan igangsættes. De færdige boliger vil bestå af 48 familieboliger i 1, 2 eller 3 plan på mellem 85 og 125 m2 fordelt på 6 blokke.

Du har også mulighed for at deltage i forskellige arrangementer: diskussionsdage, foredrag, sang, udflugter, ferieophold, diverse interessegrupper og meget andet. De fremmødte kan selv være med til at planlægge. Der er en beskeden brugerbetaling på kaffe, the, sodavand, brød samt på visse arrangementer. Åbningstider: Mandag kl. 12-15, Tirsdag kl. 12-15, Onsdag kl. 18-21, Torsdag kl. 12-15, Fredag kl. 18-21, Lørdag kl. 12-15, Søndag kl. 14-21. DRYS IND, Englandsvej 2, Tlf. 32950004, www.drysind.dk

Byggeriet er en del af AlmenBolig+ konceptet, hvor målet er at bygge tidssvarende boliger til en rimelig pris. Byggeriet startede i foråret 2014 og afsluttes i foråret 2015 med forventet indflytning maj 2015. For at komme i betragtning til boligerne skal man skrive sig på en interesseliste. Se mere på www.3b.dk. Der afholdes informationsmøde om de nye boliger tirsdag den 7. oktober 2014 kl. 19.00 – 21.00 i A-Huset (Amagerfælledvej 73, 2300 København S)

Tekst og foto: Bruno Jakobsen og Jørgen Petersen.

STREETSPORT PÅ BANEN Tre dage om ugen er der streetsportaktiviteter på Blå Bane ved Sæterdalsparken og Skotlandsplads. Frem til efterårsferien i uge 42 kan man hygge sig med håndbold, basket eller fodbold på Blå Bane i Sundholmskvarteret. Alle aktiviteter er gratis at deltage i, så det er bare med at dukke op og være med.

Find os på: facebook/Street Sport på Banen AKTIVITETER I EFTERÅRET FREM TIL OG MED UGE 41: Mandag kl. 16:00 – 18:00 Street Basket med Alonzo, Onsdag kl. 16:00 – 18:00 Street Fodbold med Kareem Fredag kl. 15:00 – 17:00 Street Håndbold med Rune

Street Sport på Banen er et partnerskab mellem lokale foreninger og idrætsaktører på Amager, som er gået sammen om at tilbyde faste foreningsaktiviteter på Blå Bane i Sæterdalsparken og Skotlands Plads. Projektet er støttet af Kultur- og Fritidsforvaltningen, Sundholmskvarterets områdeløft og Amagerbro Helhedsplan. Formålet med aktiviteterne er at skabe relationer til de lokale børn og unge, og vise hvilke muligheder de har for at dyrke idræt i deres lokalområde.

BERTIL UZUN En samfundsbevidst teenager med ambitiøs målsætning Af Bruno Jacobsen, Bondegården

Bertil Uzun har haft sin gang på Bondegården hver dag siden han var to år. Her er historien om en af Urbanplanens mange ambitiøse unge, skrevet af Bruno fra Bondegården. Bertil er den yngste af en søskendeflok på tre og har boet hele sin tilværelse i Urbanplanen. Allerede som toårig var han daglig bruger af Bondegården – oftest i selskab med sin storesøster. Personalet på Bondegården kunne ikke tale kurdisk, så Bertil blev hurtigt tosproglig. Senere kom han i børnehave og fritidshjem, så han var velforberedt, da han startede på Peder Lykke Skolen. Lektier på Bondegården De første seks klassetrin var han lidt uambitiøs med hensyn til indlæring og lektielæsning, men i præpuberteten ændrede Bertil totalt karakter. Han blev en samfundsbevidst teenager, hvor skolearbejdet fik førsteprioritet. Han var flittig gæst på Bondegården og Byggelegepladsen, hvor personalet ofte vejledte ham med lektielæsning. På kort tid var han gået fra middelkarakter til topkarakter i næsten alle fag. Han havde set i krystalkuglen, at kun ved ihærdigt skolearbejde kunne han få en uddannelse, der kunne fremtidssikre ham. Uddannelse + to jobs Han ville selv tjene sine lommepenge; så han var knapt fyldt 15 år, da han blev ansat i Bilka. Han er en trofast og afholdt medarbejder, så han er efter 30 måneders ansættelse still going strong. Ved siden af supermarkedet arbejder han også for Nordea. Han er dog bevidst om, at uddannelsen ikke må nedprioriteres på grund af arbejdet. Derfor er fritidsbeskæftigelse og samvær med kammerater blevet reduceret.

Foto: Jørgen Petersen

Høje mål Efter en veloverstået folkeskole startede Bertil for et år siden på gymnasiet, hvor han har valgt naturvidenskab som linje. Han skal dygtiggøre sig i matematik, fysik og kemi, for ambitionen er at komme på universitet og uddanne sig til læge eller farmaceut. Der er ingen tvivl om, at den fremstræbende teenager vil nå sine mål; for de nærmeste år er han parat til at sikre sig en solid uddannelse. Nu er han rollemodel for andre unge, som han har et godt råd til; ”Du skal være flittig med skolearbejdet, for kun en solid uddannelse kan sikre dig i fremtiden. For unge med håndværkersnilde kan en erhvervsuddannelse være et rigtig godt alternativ.” Bertil har ikke intentioner om at forlade Urbanplanen foreløbig, for han sigter på at afslutte sin uddannelse før han stifter familie.

Nyt fra Urbanplanens klubber og foreninger Vægudsmykning i A-huset

Af Peer, UrbanArt

Da vi blev spurgt, om vi havde lyst til at komme med et forslag til A-husets væg, blev vi hurtigt enige i at det bestemt ikke skulle være alt for kulørt. Rummet er smukt og lyst, møblerne er holdt i lyse nuancer og dette skulle der i høj grad tages udgangspunkt i. Det blev til mange gode snakke og vi endte med som forlæg at bruge det gamle kinesiske spil: firkanten, der består af tre-/firkanter i forskellig størrelser. Disse kunne der laves mange forskellige figurer af. Emnet skulle tage afsæt i husets funktion og tilhørsforhold. Det endte med historien om fami-

lien, hvor hver figur symboliserer far, mor og to børn. Boldene bliver spillet fra forældre til børn og symboliserer den lærdom, man som forældre videregiver til sine børn. Sommerfuglene symboliserer børnenes færd ud i verden. Tak for opgaven! Projektet er udarbejdet af Malergruppen Urban Art: Myrna, Sonja, Lone, Berit, Susanne, Jannie Connie, Kurt og Peer, der har malet hver sin sommerfugl. Lone, Jørgen og Peer har stået for opsætningen.

Foto/videoklub til urbanfestival Af Jørgen Hansen, Urbanplanen Foto & Videoklub

”Urbanplanen Foto og Videoklub” havde stor succes med vores aktiviteter til den årlige Urbanfestival, hvor vi tilbød gratis portrætfoto til alle fremmødte på festivalen. Mange benyttede sig af muligheden og det blev til hele 161 ”fotoskud” af børn fra 3 år til voksne på 60+. Udover udarbejdelse af portrætfoto var medlemmer af foreningen også aktive med andre gøremål. Der blev således delt flyers ud og talt en masse med de mange interesserede. Derudover blev der lavet en reportage fra festivalen med mere end 600 billeder.

Medlemmer fra foreningen lavede også filmoptagelser fra festivalen. Heriblandt også et komplet filmklip af Johanne Schmidt-Nielsen åbningstale. Filmen bliver lagt op på youtube i løbet af september måned. Kig med Vi har udarbejdet en hjemmeside, hvor alle kan se de mange spændende foto og film fra arkiverne i Urbanplanens historie. Desuden har vi også oprettet en Facebook side, hvor vi fx beskriver nogle af foreningens mange aktiviteter i og omkring Urbanplanen. Kig med på: www.up-tv.dk Facebook: søg på Urbanplanen-foto-videoklub

UP’S AKTIVITETSKALENDER vinter 2014

ZUMBA kl. 11.00 – 12.00 i A-huset, BETALING: 5 kr. pr. gang ved klippekort

ÅBEN TRÆNING KL. 10-16 i A-huset For kvinder & mænd BETALING: 5 kr. pr. time ved klippekort

ONSDAGE

TIRSDAGE

MANDAGE

DANSK FOR KVINDER kl. 8.15-11.15 Vil du lære dansk? Så kom og vær med. Du må gerne tage din baby med. HVOR: Beboerhuset øst

ZUMBA KL. 10.00 – 11.00

JOB-CAFÉ KL. 10-12 Er du jobsøgende og har du brug for hjælp? Få hjælp af jobkonsulenterne samt morgenmad til Jobcafé. Starter igen 25/9. Hvor: A-huset

i nords beboerhus

ÅBEN TRÆNINGSTID

YOGA kl. 19.00 – 20.15 i A-huset BETALING: 5 kr. pr. gang ved klippekort

kl. 10.00-16.00 i motionslokalet i Ahuset For kvinder & mænd BETALING: 5 kr. pr. time ved klippekort

BILLARD/KORTKLUBBEN ROTTEHULLET KL. 19 Brydes allé 36, kld.

dag i måneden) I Nords beboerhus

SPISEKLUB I DYVEKEVÆNGET FRA KL.17 I det lille lokale ved siden af kiosken og ved godt vejr udenfor. BANKOKLUBBEN NORD KL. 17.30 (2. og 4. tirsdag i måneden) I Nords beboerhus

FREDAGE

KIRSTEN OG PIGERNES FREDAGSCAFÉ KL. 10-12 i Østs beboerhus. pris: 25 kr.

SUNDHEDSPLEJERSKER KL. 10.30-12.30 på Urmagerstien 3

(ved siden af biblioteket)

CAFÉ NORD KL. 10-12 (1. og 3. tirs-

UNGE - IT - CAFE kl 16-19 For, med og af unge

TORSDAGE

CYKELVÆRKSTED

kl. 15.00-17.00 Få hjælp til at reparere din cykel! Nærgenbrugsstationen ved Hørgården ADVOKATHJÆLP 3. onsdag i måneden KL. 16-18 på Solvang Bibliotek BILLARD/KORTKLUBBEN ROTTEHULLET KL. 19

Brydes allé 36, kld.

SERVICE- OG LÆRINGSTILBUD

ZUMBA 40+ kl. 11.00 – 12.00 Starter d.10/10 og herefter hver anden torsdag i A-huset Bliv medlem af Aktivitetsklubben, så er det gratis. BORGERSERVICE TO GO KL 16-18 (1. TORSDAG I HVER MÅNED)

Du kan få udstedt NemID, og få hjælp til at få adgang til dine personlige og økonomiske oplysninger. På Solvang Bibliotek JOB- & UDDANNELSESCAFE KL 15.30-17.30.

Mest for unge. Solvang Bibliotek

LEKTIEHJÆLP FOR ALLE UANSET ALDER KL. 15.30-18

SOCIALE AKTIVITETER

på Solvang bibliotek

MOTIONSTILBUD

NETHOOD, IT HJÆLP KL. 15-18 på Solvang Bibliotek

ADRESSER: A-HUSET - AMAGERFÆLLEDVEJ 73 (KØB KLIPPEKORT HER) NORDS BEBOERHUS - RØDE MELLEMVEJ 7 NÆRGENBRUGSSTATION HØRGÅRDEN - BRYDES ALLÉ 60A SOLVANG BIBLIOTEK - REMISEVEJ 14 ØSTS BEBOERHUS - LYGTEMAGERSTIEN 2A WWW.AKTIVITETSKLUBBEN.DK

BEBOERKRO ØST KL. 18

i Østs beboerhus. Aftensmad 50 kr. Tilmelding om mandagen på tlf. 28700188

Sæt mig op på køleska bet:)

SE FLERE AKTIVITETER OG TILBUD PÅ WWW.URBANPLANEN.NET

urbankalender

September / Oktober BUSTER Filmfestival for børn og unge 2014

Søndag den 21/9 kl. 11.00 – ca.18.00 Børne-Kulturpiloterne inviterer til BUSTER Filmfestival – Danmarks største filmfestival for børn og unge. Filmene er lavet specielt til børn og unge. På BUSTER vises film fra alle verdenshjørner, og både kortfilm, dokumentar- og spillefilm er på programmet. Besøget på festivalen består af en filmfremvisning og en dertilhørende workshop eller event, f.eks. en samtale med filmens instruktør eller en animationsworkshop. For de 9-14 årige. Max. 30 deltagere. Mødested: Solvang Bibliotek, Remisevej 14. Gratis adgang. Tilmelding: www.livisundby.dk

Feriecamp i efterårsferien I hele uge 42 er Peder Lykke Skolen proppet med sjov. Kom og prøv fx:

Stort Las Vegas Show

Lørdag den 18/10 kl. 18.00 i A-huset, Amagerfælledvej 73 Aktivitetsklubben i Hørgården præsenterer en bombe af underholdning der giver motion til lattermusklerne og får tårene til at trille. Mucicalperformer Peter Nørgaard og Bo Thomsen - kendt som Trylle bo- serverer et forrygende Show, hvor alle i salen må overgive sig. (Husk Kleenex). Arrangementet omfatter: 2 stk Højt belagt Smørrebrød Kaffe / Te med kager Entrè til Las Vegas Show Drikkevarer kan købes i baren til små priser før showet og i pausen. Prisen er for medlemmer af aktivitetsklubben Kun Kr. 200.- / Gæstebilletter (ikke medlemmer) Kr. 275.Billetter kan bestilles via Aktivitetsklubben@mail.dk og betales via Netbank. Biletter kan også købes direkte i A-Huset mandag og onsdage fra kl.10 - 17

Gaming med Cph gaming Teater workshop Streethåndbold Farvefabrikken Fodbold Lampe og skrotworkshop Film-værksted Rugby Hip hop Se hele programmet på www.feriecamp.dk eller find et program hos Partnerskabet, din skole eller på biblioteket. Kontakt Simon hvis du har spørgsmål på 40 74 26 20.

Teaterværkstedet Madam Bach opfører ”blÆst”

Onsdag den 15/10 kl. 10.00-10.30 og 11.15-11.45 En sanselig og visuel forestilling, hvor de 1½-6 årige inviteres på en rejse med vinden, og hvor et enkelt vindpust kan åbne for de største spørgsmål. En rejse i små forvandlingsbilleder fra den mildeste sommerbrise til den mest rasende storm. For de 1½-6 årige med deres voksne. Max. 60 tilskuere pr. forestilling. Pris 30 kr. pr. tilskuer (børn og voksne). Billetter: fra medio september på www.bibliotek.kk.dk/srm Sted: Solvang Bibliotek, Remisevej 14

Byttemarked

Citrangada – et dansedrama om endegyldig kærlighed

Torsdag den 23/10 kl. 19.30 Indisk Musikforening står bag denne danseforestilling, som er baseret på den indiske nationaldigter Rabindranath Tagores oprindelige dansedrama, skrevet i 1896. Hør en god kærlighedshistorie og få en anderledes musikoplevelse. Entré 50 kr. Medlemmer 25 kr. Billetter på www.livisundby.dk

Urbanplanen

Søndag den 26/10 kl. 11-14 Ryd op i gemmerne og kom forbi Peder Lykke Skolen med det hele til Byttemarked. Der vil være masser af tøj, legetøj, køkkengrej, bøger, film m.m. at bytte med. Derudover musik, kaffe & kage, Quiz med præmier samt workshop og redesign. På Peder Lykke Skolen, Brydes Allé 25. For mere info kontakt Simon på simh@3b.dk Udgivet af Partnerskabet Remisevej 19B, 2300 KBH S Web: partnerskabet.net Mail: lotr@3b.dk Tel: 30 36 73 88