Opslagstavlen 98

Nr. 98 - Juni 2017

2

Magi er nøgleordet i billedkunstner Maria Lau Kroghs nye værk, der pryder hegnet ved Solvang Bibliotek.

Maria har fundet inspiration i sit årelange arbejde med Urbanplanens børn og unge, blandt andet hos Børnekulturpiloterne og i sit daglige arbejde som underviser på Børnekulturhus Ama’r. Værket er en hyldest til det kreative og mangfoldige, siger Maria, som håber, at de forbipasserende vil få glæde af det:

Værkerne er blevet til i Marias atelier, der har til huse i en gammel fabrik ved Amager Strand.

“Kunst er noget af det vigtigste i livet. Kunst åbner døre; det kan skabe både glæde og refleksion hos dem, der ser det.”

Hver anden måned stimler en gruppe beboere og ansatte sammen og planlægger, hvad næste nummer af Opslagstavlen skal indeholde.

Synes du, at det kunne være spændende at være med til at lave et beboerblad, så skriv til redaktør Ida på irou@3b.dk eller ring/sms til 30367388.

Man behøver ikke være en haj til at skrive eller tage billeder - det vigtigste er, at man har lyst til at bidrage på én eller anden måde.

De bedste hilsner Redaktionen

Jørgen

Niloofar

Michael

Jørgen

Dig ?

Marianne

Bruno

Ida

Louise

Næste deadline: fredag 25. august

SEND TIL OPSLAGSTAVLEN@PARTNERSKABET.NET

3

Tekst: Louise Falk Tranberg

Går alt efter planen kan man i 2019 handle ind til aftensmaden lige om hjørnet. Det kommende nybyggeri i Urbanplanens sydlige del kommer til at betyde både flere boliger og butikker.

En kæmpe grøn plæne og en enorm parkeringsplads dominerer i dag området ved Solvang Kirke og bag Dyvekeskolen.

Københavns Kommune ejer grundene, og de vurderer, at der er så god plads på arealet, at man både kan bygge nye boliger og detailhandel - og stadig have rigeligt med grønne områder til skolen.

Hvad skal der ske?

• Nye fritidshjem Københavns Kommune arbejder på, at fritidshjemmet, der lige nu ligger ud til Røde Mellemvej, flyttes tættere på Dyvekeskolen og placeres på det, der nu er parkeringsplads i et attraktivt nybyggeri. Helt tæt på Dyvekeskolen bliver der bygget et helt nyt special-fritidshjem.

• Parkeringspladser rykkes Parkeringspladserne kommer i 2020 til at være placeret på en anden måde. Sandsynligvis som parkeringspladser langs vejene i stedet for at være beliggende på én stor parkeringsplads.

Når fritidshjem og parkeringspladserne rykkes, bliver der plads til boliger og butikker!

• Nye boliger Planen er, at der opføres tre karréer i 2-4 etager. To af karrérne kommer til at ligge direkte ud mod Røde Mellemvej, mens den sidste placeres tættere på Dyvekeskolen ud mod haveforeningerne.

For at skabe en mere blandet boligsammensætning i området, skal de nye boliger være ejerboliger og altså ikke almene, som resten af Urbanplanens ca.

2500 boliger er.

Der forventes samlet opført 16.400 m2 boliger, hvilket ca. svarer til 170 familieboliger.

• Butikker og byliv I stueetagen på de to karréer ud til Røde Mellemvej er planen at opføre op til 3.000 m2 serviceerhverv.

Det kunne fx være to dagligvarebutikker og en række mindre butikker.

Hvilke butikker er ikke afgjort endnu. Det kommer an på, hvem der køber lokalerne.

Hvad sker der nu?

Kommunen er lige nu i gang med at lave ny lokalplan for området. Den kommer i offentlig høring i 8 uger til august, og det vil være muligt at gøre indsigelser på www.blivhoert.kk.dk.

Byggeriet går i gang i slutningen af 2018 og skal efter planen være færdigt i slutningen af 2019.

Hold øje med www.urbanplanen.com

Tekst: Bruno Jacobsen - Fotos: Jørgen Krogh Petersen

Urbanfestival har den seneste halve snes år været en fast tradition, men årets begivenhed i Remiseparken var alligevel meget anderledes end tidligere. Åbningstalen blev foretaget af Steffen Morild, som er formand for afdelingsbestyrelsen. Normalt er det en velkendt politiker, som påtager sig opgaven, men det mislykkedes i 2017. Til gengæld mødte fire politiske partier frem med boder og satte kolorit på festivalen. Her var både røde og blå.

Der var også et fornemt program for sceneoptræden, hvor de attraktive kunstnere var på repertoiret allerede fra om formiddagen. Det medførte, at der var mange besøgende fordelt over hele dagen. Det skønnes, at 4000-5000 mennesker besøgte Remiseparken ved Urbanfestival 2017.

En virkelig nyskabelse var fodboldturneringen for de unge. Et enkelt pigehold havde sneget sig ind i turneringen, som blev arrangeret af pigeklubben Joker.

Det mest imponerende var de to unge piger Simra Mohammed og Aysha Talbi, der havde påtaget sig opgaverne som fodbolddommer og tidtager. De to seje teenagere styrede løjerne med stor autoritet.

Mange beboere og interesseorganisationer havde meldt deres ankomst ved boderne, så gangstien var tætbefolket under hele festivalen. Omsætningen var stærkt begrænset, men flere tilmelder sig boderne, fordi det er en tradition.

Flere unge deltog med stor seriøsitet på ”skraldeholdet”, så Remiseparken blev efterladt i fornem stand.

Om aftenen var der ”efterfest” mellem ridebanen og Partnerskabet. I starten med et flot besøgstal, som senere ebbede ud. Problematikken med begrænset adgang til offentlige toiletter mindsker automatisk deltagerantallet, men de mest entusiastiske lokale beboere holdt skansen i flere timer.

Tak til de frivillige og Partnerskabet for endnu en vellykket Urbanfestival.

6

Tekst og foto: Ungdommens Røde Kors (forkortet af redaktionen)

I tre dage har otte teenagere stået for undervisningen af 60 elever fra 6. klasse på Amager Fælled Skole. De kalder sig Ama’r Youngsters og er et lokalt ungeråd, der arbejder for en bedre folkeskole med eleverne i centrum.

I uge 20 så skoledagen noget anderledes ud for tre 6. klasser på Amager Fælled Skole. Deres lærere var kun 15-16 år, og dansk, matematik og idræt var skiftet ud med Gastro Science, orienteringsløb og T-shirt-værksted. Initiativtagerne var Ama’r Youngsters – et lokalt ungeråd, der til dagligt går i 9. klasse på Amager Fælled Skole.

Amager for de unge Ama’r Youngsters hovedfokus er at forbedre forholdene for unge på Amager – og en af mærkesagerne er bedre trivsel i folkeskolen. Sammen har de udviklet et undervisningsforløb, kaldet Den Aktive Skole, der bl.a. fokuserer på mere elevinddragelse, mere fysisk aktivitet og stærkere fællesskaber.

Fra 15.-17. maj fik de overdraget 6. klassernes skoleskema af deres skoleleder. ”Den Aktive Skole er vores bud på, hvordan en skoledag skal tilrettelægges. Vi vil gerne vise, at elever kan få lige så gode ideer og undervise ligeså godt som lærerne”, forklarer Hassan Maanaki på 15 år.

Hassan er en del af Ama’r Youngsters og mener, at den ideelle skole er et sted, hvor eleverne føler sig hørt. ”Vi vil inddrage eleverne mere og have mere fysisk aktivitet, for på den måde at skabe en bedre skoledag, hvor man får mere lyst til gå i skole og er med til at bestemme, hvordan ens uddannelse skal se ud,” forklarer han.

Alle er lige Selvom Hassan har en travl hverdag med eksamener, fritidsjob og venner har han prioriteret at bruge sin dyrbare fritid på Ama’r Youngsters. ”Ama’r Youngsters er ikke for sjov, det er et seriøst projekt, hvor det ikke er de voksne, der bestemmer.

Her er man ligestillet med alle, og det vil jeg gerne bruge tid på”, siger Hassan, som nu kan se tilbage på et veloverstået forløb med Den Aktive Skole.

Læs hele artiklen på www.urbanplanen.com

7

Tekst: Bruno Jacobsen - Foto: Jørgen Pedersen Haugaard

Samir er inkarneret musiker og brugte hele sin ungdom i øvelokalet. Her levede han næsten udelukkende af shawarma, hvor han eksperimenterede med smagen af tabasco og chilliplantens utallige muligheder.

Han havde altid interesseret sig for planter og studerede flittigt chili på nettet, så han kunne tilegne sig ekspertisen. Han var aktiv i en Facebook-gruppe og købte klassiske, sjældne og stærke chilliplanter online. Efterhånden var hele lejligheden dekoreret men chilli, så hustruen ikke kun se ud igennem vinduerne.

Da Samir i foråret 2016 blev ansat på Bondegården kom der for alvor skred i lavinen. Urbanplanten havde de perfekte fysiske rammer, hvor det store drivhus var en åbenbaring for dyrkning af chilli.

Hurtigt blev Bondegårdens mindste legestue omdannet til en ”planteskole”, hvor forspiring af 37

forskellige chilliarter i dag fylder alle vindueskarme og flere borde. Herefter bliver chilliplanterne flyttet til drivhuset, hvor de to måneder senere bliver ”høstet”.

Efter en gæringsproces på tre måneder er det færdige produkt TABASCO klar som ingrediens til de kulinariske specialiteter.

Samir er et levende leksikon, der har specialiseret sig i det stærke produkt.

Du kan få konkret viden om chilliarter, podning og dyrkning, hvis du deltager i Urbanplantens aktiviteter hver onsdag.

Du kan også få en chilliplante med hjem – og få oplysninger om hele processen. Der en også muligheder for smagsprøver på tabascoen.

Kig forbi Bondegårdens drivhus hver onsdag ml. kl.15 og 17.

Nabohensyn Af Karin, Hørgården

De fleste af os ved, at når vi vælger at flytte i etageejendom – oven i købet i beton-byggeri med stentrapper i opgangene som i Urbanplanen – så kræver det omtanke og hensyn, så vi ALLE kan holde ud at bo så tæt sammen. Barn som voksen. Ung som ældre.

Indimellem kan vi alle uforvarende og i tankeløshed komme til at ”glemme”, hvor generende det kan være for øvrige beboere, hvis vi i tidlige eller sene morgentimer hamrer ned ad trapperne med træsko eller stiletter, går rundt i klip-klapper på gulve uden gulvtæpper eller tidligt eller sent spiller al for høj musik, og den dybe bas gungrer ind hos naboerne. Eller vi parkerer bilen, så udstødningen går direkte ind i med-beboernes køkkener og soveværelser. Eller vi smider affald eller reklamer og aviser i trappeopgangen til STOR brandfare (og så ser det samtidig kedeligt ud). Eller hvis vi ikke overholder tomgangsreglen: maks. 1 minut i tomgang.

Når vi så alle kan komme til at udvise denne tankeløshed, så er lykken, hvis vi sammen kan tale om det i god ro og orden og bagefter med et smil fortsat kan hilse pænt på hinanden, når vi mødes i opgangen.

Smilet er den korteste vej til at skabe god kontakt mellem mennesker – og således også mellem beboere.

Et smil og et ”hej” når vi mødes, gør livet så dejligt, og dagen bliver lysere og gladere for os alle.

På side 8 i Opslagstavlen nr. 97, står der under debatten nogle gode citater om godt naboskab – herunder dette fra Niels: ”Jeg bliver glad, når min nabo husker, at deres gulv er mit loft”. Så sandt så sandt!

Så lad os alle gøre hinanden glade i hele Urbanplanen, herunder også Hørgården 1 og 2 ved at minde hinanden om nabohensyn og så give hinanden et smil og et ”hej”, når vi mødes.

Replik Af Anne-Grete, bestyrelsen i Nord

Svar på Hans Petersens indlæg i Opslagstavlen nr.

97.

Efter at have læst dit indlæg i Opslagstavlen, forstår jeg ikke, hvad dit formål med dit angreb på os i bestyrelsen er, og ikke mindst angrebet på vores formand, som du beskylder for at være diktatorisk og egenrådig og os andre for at være dumme og ikke have indflydelse på de beslutninger, som bliver truffet.

Jeg kan tilbagevise dine bekymringer og oplyse dig om, at vi drøfter og beslutter på helt demokratisk vis, de sager vi behandler, og ALLE har mulighed for at komme til orde med deres argumenter.

Jeg bliver gal og skuffet over, at nogen uden for bestyrelsen løber med sladder og forsøger at mistænkeliggøre vores arbejde med urigtige oplysninger, som i dette tilfælde. Jeg kan kun anbefale dig at få skiftet dine ”vandrør” ud, for de er bestemt fyldt med forkerte oplysninger, og vi kan ikke have, du går og bekymrer dig på forkerte og urigtige oplysninger.

Deltag i debatten Har du forslag, idéer eller noget, du vil debattere med dine naboer, så er der plads i beboerdebatten!

Send dine indlæg – der selvfølgelig ikke er injurierende, racistiske, diskriminerende eller religiøst eller seksuelt stødende – til redaktionen på opslagstavlen@partnerskabet.net Du kan godt være anonym, blot redaktionen kender dit navn og adresse.

Tekst: Michael Sterll (bisidder)

I vor lille familie har vi altid været meget glade for honning! Vi bruger honning mange steder, hvor de fleste andre bare bruger sukker, og vi ville nok bruge endnu mere, hvis honning ikke var så dyrt. Jo, her kommer to inkarnerede biavlere og beklager sig over deres egne priser!

Før Urbanplanen fik sin egen bigård, var jeg så heldig, at min gamle arbejdsplads midt i København også havde sin egen aldeles uundværlige bigård. En botanisk have uden egen bigård er nærmest utænkelig.

Der holder man bier for botanikkens skyld, og honningen er blot et biprodukt. Indimellem fik vi medarbejdere så tilbudt billig honning, der alligevel var alt for dyr. Alligevel var den så afgjort prisen værd ganske som Solvang Bigaards.

Men honning er og bliver dyrere end roesukker, så denne gang får I en sød opskrift, hvor honningen kun er en aldeles uundværlig biting. Hvis I selv har en god og velprøvet opskrift på rugbrød, kan I med lidt snilde nøjes med at tilsætte det krydrede og søde, men for uerfarne er der her en sikker opskrift for begyndere, der tilmed er rimeligt hurtig.

Sådan gør du: Kom honning, brun farin og vand i en lille gryde og lad det simre i 5 minutter. Fjern derefter gryden fra varmen.

Sigt 125 g af hvedemelet i honningblandingen og

Opskrift 175 g honning 100 g brun farin 1,5 dl vand 175 g hvedemel 2 æg 75 g rugmel 1½ tsk bagepulver 1 tsk natron 1 tsk stødt kanel 1½ tsk allehånde 1½ tsk revet muskatnød 1½ spsk grofthakket syltet ingefær – gerne mere ¾ tsk stødt nellike

pisk det sammen. Pisk æg og æggeblomme skummende i en anden skål.

Sigt de resterende 50 g hvedemel sammen med rugmel og krydderier. Rør honningblandingen i de piskede æg og vend til sidst det sigtede mel i.

Kom dejen i en sandkageform beklædt med bagepapir. Bag honningbrødet i 45 minutter ved 175 grader varmluft.

10

Tekst: Lise Bertelsen

Gennem det nye projekt ”Superkræfter” bidrager frivillige læsevenner til, at børn i børnehaveklasse og 2. klasse får hjælp til sprog og læsning.

Nogle børn knækker hurtigt læsekoden, når de starter i skole. De stryger glade afsted mod boghylderne, før lærere og forældre får set sig om. For andre børn går det ikke lige så nemt. De oplever, at det er en stor og svær opgave at få styr på de svære ord og drillende bogstaver. Derfor har de brug for ekstra tid og træning – og ikke mindst hjælp fra tålmodige voksne, der opdager de små fremskridt og kan være med til at fejre succeserne.

I en travl skoledag kan det dog blive knapt med den ekstra tid og hjælp. Og måske kan det oven i købet være svært at få hjælp derhjemme, hvis mor og far fx ikke læser dansk eller har svært ved at læse.

Derfor skal ”Superkræfter” være et supplement til skolens sprog- og læseundervisning for lokalområdets børn. Projektet begynder for alvor til august, hvor de deltagende børn og frivillige læsevenner for første gang møder hinanden. Herefter ses de ca. en gang om ugen til sjov og hyggelig læsetræning. Udover læsefærdigheder skal projektet styrke børnenes ordforråd og selvtillid - og selvfølgelig give begge parter en ny ven.

Vil du være læseven?

Har du lyst til at gøre en forskel? Vil du hjælpe børn med at trives og få succes i skolen? Og har du et 1-2 timer til overs om ugen (helst om formiddagen eller om eftermiddagen fra kl. 14)?

Så kan du også blive læseven for børn med behov for ekstra hjælp til sprog og læsning. Det kræver ingen bestemte faglige forudsætninger. Gennem projektet får du som frivillig råd og løbende vejledning om sjov, god og enkel læsetræning og sprogudvikling. Du kommer til at være en del af et fællesskab med andre frivillige læsevenner, der mødes jævnligt til sparring og udveksling af gode erfaringer.

Er du interesseret i at høre mere, så kontakt Lise Bertelsen fra Partnerskabet på mail lber@3b.dk / telefon 23674192 eller kom forbi kontoret på Remisevej 25.

a om Superkræft t k a er F • Superkræfter er et samarbejde mellem Dyvekeskolen og Partnerskabet • De deltagende børn er mellem 6 og 8 år gamle og går i børnehaveklasse eller 2. klasse på Dyvekeskolen • Læsevennerne er frivillige voksne, der er tilknyttet Partnerskabet, den boligsociale indsats i Urbanplanen

11

Tekst: Ian Cobbold

Vi kan allesammen blive enige om, at Urbanplanen er et dejligt sted at bo. Vi har grønne områder, gode naboer, liv og legepladser.

Sommetider er det dog ikke den historie, der fortælles af medierne. Kunstprojektet Husbesøg vil gerne åbne Urbanplanen for offentligheden og vise stedet fra en anden side end den, pressen ofte portrætterer.

Lørdag d. 26. august afholder projektet en stor kunstudstilling i Remiseparken, hvor 15 familier fra Urbanplanen deltager.

Familierne mødes flere gange med en kunstner og fortæller om deres liv i Urbanplanen. Kunstneren skaber et kunstværk inspireret af familiernes fortællinger. Værkerne bliver hængt op i familiernes hjem, have, opgange eller altaner, og indgår i den fælles kunstudstilling.

Samtidig med udstillingen afholdes et stort krea- og kunstmarked midt i Urbanplanen med boder, skattejagt, workshop, musik og masser af sjov for hele familien.

Sæt kryds i kalenderen og hold øje med www.urbanplanen.com!

Ramadanen varer i år fra 27. maj til 25. juni.

Læs her, hvad ramadanen egentlig betyder.

Vil du være med ?

Strikker, te gner, syr d u, eller har du kre ative evne r? Har du lyst til at de ltage i sjov e worksho eller hjælp ps e til med a t fo rberede o afvikle arra g ngemente Så kan du t? komme m ed som de det store k ltager på rea- og ku nstmarked .

Kontakt Hu sbesøgs lo kale koord Ian Cobbo inator ld, som selv b or i Urbanp på telefon lanen, 26992565 e ller ianjcobbo ld@gmail.c om.

eller at man bliver mere taknemmelig for det, man har.

• Ramadanen er den helligste måned i den islamiske kalender og markeres af muslimer over hele verden. Ramadanen markeres ved, at mange muslimer vælger ikke at spise eller drikke fra solopgang til solnedgang.

• Det er ikke alle muslimer, der vælger at faste.

Derudover er følgende fritaget fra fasten: gravide, mødre med små børn, syge, mennesker på rejse samt børn, der endnu ikke har nået puberteten.

• Fra ca. klokken 22 og frem til ca. kl. 02.00 spiser dem, der holder ramadan. For dig som nabo kan det betyde, at der er mere liv og aktivitet i lokalområdet i det tidsrum. Det kan fx være unge, der spiller fodbold sent om aftenen eller familier, der sidder udenfor og spiser, hvis det er varmt.

• Når ramadan er slut, fejres det til Eid-al Fitr.

• Der kan være forskellige personlige formål med fasten, fx at man lærer, hvordan fattige har det,

• Lørdag 1. juli holder Partnerskabet, Amagerbro Helhedsplan og DR Musikariaet Eid i DR Koncerthuset. Læs mere på bagsiden.

Partnerskabet ønsker ramadan og Eid Mubarek for alle muslimer i Urbanplanen!

Juni/juli

Musikcafé med oplæg, fortællinger og fællessang Kan musik gøre dig glad eller få dig til at huske øjeblikke og stemninger fra dit liv? Kan du lide at tale om musik, synge med på fællessange og få en god fortælling fra musikverdenen? Så byder juni på en række arrangementer for dig på Solvang Bibliotek.

Mandag 19. juni kl. 13-15 Musik fra din ungdom med Tage og Lars vol. 3. Den amerikanske musikscene fra de sene 60’ere og 70’ere (fx Byrds, Dylan og Grateful Dead).

Vi lægger for, men kom og fortæl om dine oplevelser - og medbring gerne musikeksempler.

Mandag 26. juni kl. 13-15 Musik fra din ungdom med Tage og Lars vol. 4. 50’erne, viserne, folkemusikken. Og vi har vel alle hørt dansk popmusik? Vi lægger for, men kom og fortæl om dine oplevelser - og medbring gerne musikeksempler.

Onsdag 28. juni kl. 13-15 Danske landeplager med Nicolai Bang. Foredrag, der kredser om de gamle kendte sange fra film, revyer og radio. Med lyd- og filmklip, klaver og fællessang.

Fortællinger og samvær om Amagers historie Vær med, når Solvang Bibliotek lægger hus til spændende fortællinger om Amagers historie.

Onsdag 14. juni kl. 13-15 Kofoed. Historien om tilblivelsen af Kofoeds Skole og om stifteren Hans Christian Kofoed. Fortalt af historiker Andreas Melson.

Onsdag 21. juni kl. 13-15 Broerne til Amager. Lone Jepsen ser på de steder, hvor Amager hænger sammen med Sjælland, Islands Brygge og Amagerbro.

SE FLERE AKTIVITETER OG TILBUD PÅ WWW.URBANPLANEN.COM Bæredygtighedskonference Onsdag 14. juni kl. 10-15 Oplæg af bl.a. Signe Wenneberg efterfulgt af markedsplads, hvor du kan møde forskellige foreninger og socioøkonomiske virksomheder der viser, hvordan de arbejder med bæredygtighed.

Feriecamp Uge 26-28. s o M M ER PÅ AM AG

fE R iE PÅ

A M AG ER

ER

26. juni

-14. juli

2017

Sted: Kofoeds Skole, Nyrnberggade 1, 2300.

Der er karate, dans, ridderprojekt, havkajak, cirkus og meget mere på programmet, når Feriecamp afholdes fra 26. juni til 14. juli. Sted: Sundby Idrætspark, Byggelegepladsen i Remiseparken og Den bemandede legeplads Kornblomstparken.

Se hele programmet på www.urbanplanen.com eller kontakt Simon fra Partnerskabet på 40 74 26 20 eller simh@3b.dk for mere info.

Eid i DR Koncerthuset Lørdag 1. juli kl. 11-17 Kom og vær med, når der fejres Eid i DR Koncerthuset med masser af musik, mad, god stemning og bevægelse.

På scenen i foyeren sættes stemningen af bl.a. den herboende egyptiske sangerinde Fatma Zidan, der har vundet flere priser til Danish Music Awards WORLD og trækker fulde huse til koncerter både i Mellemøsten og herhjemme. Derudover går den lokale sangerinde Cisilia på scenen og spreder god energi.

Der vil også være madboder, trampoliner, ansigtsmaling, henna, hoppeborg, cirkusleg, angry bird-bane - og meget mere.

Har du aldrig oplevet en Eid-fest før, er dette en god mulighed!

Festen er blevet til i et samarbejde mellem beboere, Partnerskabet, Amagerbro Helhedsplan og DR Musikariet.

Sted: DR Koncerthuset, Ørestads Boulevard 13, 2300.

Se hele programmet på www.urbanplanen.com

Urbanplanen

healthy

girls amager

Ny sæson

Begynder, letøvet eller supersvømmer? Der er hold for alle hos Healthy Girls.

Healthy Girls er en motionsforening for alle kvinder og piger på Amager. Hver søndag svømmer medlemmerne i både Sundby Bad og Frankrigsgade Svømmehal.

Når man har tilmeldt sig et svømmehold er zumba og yoga med i prisen.

Den nye sæson starter i september, så klik ind på www.healthygirlsamager.dk og tilmeld dig!

Nye priser fra august.

Udgivet af Partnerskabet Remisevej 25 / ovf. Hjulmagerstien 24, 2300 KBH S Web: Urbanplanen.com Mail: lotr@3b.dk Tel: 30 36 73 88