Page 1

Ciertas Pertenencias de algunas Migraciones. Leila Nieto Pazzaro


Leyla Nieto Pazzaro, Junio 2017


La Pertenenc ia se pue de abor dar d esd e mu cho s p unt os de vista. D ich o t érm ino imp lic a un dere cho al do minio de a lgo , p ose er una ide nt ida d; u na mem ori a, es decir, acc ede r a l d erec ho de pe rten ece r a un grupo soci al; te ner re cuer dos n os da l a i den tid ad para perten ece r y se nti rse ide nt ifi cado . L a pertenencia de la qu e h ablo es d e l a qu e s e siente por com par tir co stum bre s y r ecue rdo s q ue nos hace u n g rup o, y n os d ist in gue del ot ro. Desde nu est ro ori gen , na cem os y crec emo s, nos mo lde amo s e n r espu est a a n uest ro entor no, ad qui rim os c ost um bre s, t ene mos vive nci as, qu e n os d an ex per ienc ia, y evi denc ia de vid a. Ese ent or no es dif ere nte pa ra cad a u no, por lo q ue para mí y lo s i nmi gra nte s, sent irs e par te d e a lgú n g rupo soc ial co bra un s ent ido más ev ide nte y p rof und o. La p ert en enc ia q ue una pe rso na sól o s ient e e n cie rtas ci rcu nst an c ias pa ra noso tro s se vuel ve un asu nto pr im o r dia l. Mapa fuente: https://www.mapsinternational.co.uk/product_details.asp?pid=WM959&pName=Huge-World-Wall-Map-Poster-(political)---Front-Sheet-Lamination


Lista de Colaboradores. Irene Romano Juan Martin Lovera Melisa Anselmo Marina Lomazzi Juan Francisco Nieto Romina Massa Christina Dills Rodrigo Gemín Mariano Gabriel López Leyla Nieto Pazzaro Mu-Lan Chau Beat Mathys

Daniel Castro Geraldine Pulgar Valdebenito Juan Antonio Nieto Chi-Hua Salinas Sung Juan Carlos Pérez Su-Jin Oh Daniela Heinemann Víctor Hugo Bravo Marisol Lezana Ángela Pazzaro Tomás Gutiérrez Junior Adonus


Cobijo “Con la tela, siento estoy donde quiero estar, no tengo ansiedad por estar en otro lugar, me puedo expresar, y hasta me puedo cobijar” Diseñadora, profesora de Educación física. Irene, en 1995 de Rosario Santa Fé, a Capital Federal-Buenos Aires, Argentina


“Me hace pertenecer

Compartir

ya que mediante la guitarra puedo expresar cosas y compartirlas con mi gente. La guitarra fue una de las cosas que me ayudó a arraigarme y tener ese sentimiento de pertenencia acá en mi nuevo lugar en Córdoba.” Supervisor de inversiones en Marketing para Microsoft. Juan Martin, en 2012 de Capital Federal - Buenos Aires a la provincia de Córdoba, Argentina


“La casa de mi abuela, mas precisamente, el sillón de mi abuela, los recuerdos, las meriendas que tomaba mientras miraba la tele. Pocos lugares me hacen sentir que pertenezco tanto como ese lugar.” Diseñadora UI/UX en White Prompt, Melisa, en 2011 de Villa Urquiza a Buszaco


“Las tostadas, el rito de despertar, comerlas con dulce de leche, y acompañarlas con una taza de café. Es una costumbre nuestra que la llevamos a donde sea, ayuda con el sentimiento de desarraigo.“Diseñaora

Escenógrafa, Artista plástica Mari-

na, en 2013 de Buenos Aires-Argentina a Belo Horizonte-Brasil


Compartir con mi familia.

“Pertenencia, a la familia, a las costumbres, compartir algo tan cotidiano como una cena, historias, los momentos compartidos me hacen sentir que pertenezco.â€? Teniente primero EjĂŠrcito Argentino Juan Francisco, en 2006 provincia de Formosa a Buenos Aires.


Habitar

“Este pino se encuentra en la primera casa que habité en Villa Gesell, cada vez que veía la foto antes de mudarme sentía que me transportaba a mi lugar en el mundo...” Fundadora de Webart, Romina, en 2017 de Capital Federal a Villa Gessell Costa Argentina.


“Desde que llegué comparto muchisimo tiempo con ellos, mi trabajo y mis ideales; con un objetivo en común trabajamos unidos” Gerente en inversiones de Marketing para Microsoft Christina, en 2012 de Microsoft a WCO (World Citizen Organization)


“El pan dulce me recuerda a Navidades, mesas largas, familias y charlas con mates de por medio...

encontrar un pan

dulce acå es como un viaje al pasado� niero en IT. Rodrigo, en 2014 de Buenos Aires-Argentina a Auckland-Nueva Zelanda

Inge-


“Mas allá del

Uniformidad, pero a mi manera

hotel donde me encuentre, siento que este uniforme tiene más que ver conmigo, no pasa por que sea un uniforme nuevo, tal vez sea porque es contemporáneo a mi desarrollo en la empresa” Piloto Comercial. Mariano, en 2017 cambio de uniforme en la empresa.


“Mi lugar de pertenencia (mi país Argentina), aunque esté acá cerca, ya no es lo que era me refiero al país de hace 20 años mas o menos; cuando voy no lo siento acogedor, no lo siento tan mío, a veces se siente como que no

tengo un lugar de origen, claro que el país se extraña, me animo a decir que se extraña el país que fué y no que es. Estoy aprendiendo a crear mi espacio independientemente de donde me encuentre, donde puedo soñar, crear y ser.” Diseñadora. Leyla, en 2012 de Buenos Aires-Argentina a Santiago de Chile.


“Me gusta

mucho la música y estar con gente, y aprender por eso me gusta hacer cursos. El saber, el aprender me encanta. Siento ansiedad de aprender y estar con mas gente.” Ama de casa. Ángela, en 2008 Grupos de estudio.


“Porque he vivido, pertenecer a mi familia, a los hijos, y los hijos le pertenecen a uno, es una doble pertenencia, también a un trabajo como la meteorología, que irme por la jubilación, es la situación de la vida que me lleva a esto, recuerdo mi primer viaje si- empre y me sonrío, el inicio de vida antártica y de la meteorología el principio de mi vida, situaciones riesgosas, Islas Orcadas del Sur 1968 Bahia Uruguay Sur” (Orkney Islands) Meteorólogo. Juan, Antártida Argentina, en 2017 jubilación del trabajo.


Tradición

“Familia” Artista Visual, Fotógrafa. Mu-Lan Chau, en 2015 de Santiago de Chile a San Diego California , USA


“Un lugar donde teango Paz” Arquitecto, Beat Mathys, en 2016 de Suiza a Italia


Amor

“Desde que la ví por

primera vez, no solo

me cautivo su belleza sino que en su rostro existía algo que no podría describir con pal abras, un sentimiento de amor, paz, tranquilidad, ternura,

nunca sentí eso con tanta inten-

sidad. Ya pasaron siete años que dejé Argentina y vivió en México, y mucha gente me pregunta si extraño mi tierra, y mi respuesta es siempre la misma; mientras estés junto a la persona que ames, todo lo demás sobra.” Telemarketer. Daniel Castro, Vida de casado, en 2011 desde Buenos Aires-Argentina a Colima City México.


Niñez “Tengo una foto de una playa a la que iba cuando era pequeña con toda mi familia, primos y tíos incluídos. Mi hermano fue hace unas semanas después de 19 años que no iba para allá y me mando la fotografía. Ese lugar para mi es muy importante porque pasé toda mi niñez (10 años yendo a ese lugar todos los veranos)” Traductora Intérprete en Inglés. Geraldine, en 2014 de Santiago de Chile, a New Jersey-USA.


Identidad

“La elección de los pas-

aportes es una cuestión mas bien simbólica, pues consciente que es en las relaciones humanas donde la cultura, las tradiciones y el arraigo es más notorio, estos documentos son de las pocas garantías/ pruebas/evidencias que me validan como inte grante de un colectivo/nacionalidad. Por

un lado la adquirida, por nacer en un territorio concreto (Chile) y por otro, una nacionalidad que por ascendencia puedo y quiero tener. Más aún cuando el idioma o los mismos rasgos son una barrera para mi plena integración en la colectividad china o taiwanesa.” Artista Visual, fotógrafo. Chi-Hua Salinas, en 2016 de Santiago de Chile a Valencia España.


Retazos y fragmentos de identidad. “Son tres artesanías de tres regiones muy distintas y aunque ninguna es del lugar exacto donde nací; me recuerdan lo diverso de Colombia. El tucán es de la zona sur, amazonas, el sombrero es el famoso sombrero vueltiao del Caribe, con él se baila la cumbia tradicional y el tercero es de la zona de montaña y se llama la Chiva, hasta el día de hoy existe en zonas rurales. Son tres sentires diferentes” Docente en Comunicación Interpersonal, Juan Carlos Pérez en 1998 de Bogotá, Colombia a Santiago de Chile.


Mi niño interior

“No es algo que haga todos los días, esto me hace soñar despierta. El único lugar donde me sucede es en el taller de alfarería” Orfebre, Su-Jin Oh, en 2017 de Seoul Korea, a Buenos Aires Argentina, a Andalusía España.


“Para mi significa mi hogar: ese es mi lugar preferido en Quito donde iba siempre con mi perro. es un lugar alto, con vista al valle, siempre encontré mucha paz en esa parte alta, por encima de la ciudad y rodeada de naturaleza. y por supuesto, Zuco mi fiel compañero” Daniela Heinemann, Licenciada en Comunicaciones, en 2016 de Ecuador Quito, a Berlín Alemania.


“Es la imagen del año 70, en

la empresa de “publicidad” de mi papá donde empecé a hacer cosas... donde él nos introdujo en ese mundo... toda mi biografía y mi

trabajo... es cuál es, mi existencia está vinculado a ese primer tiempo...” Victor Hugo Bravo, Comunicador Visual, en 2016, desde Santiago de Chile a Lodz, Polonia.


“Te mando esta foto con mi

papá cuando era chiquita, ahí según me dijeron

volaba en fiebre!! Es una foto que me encanta porque me da seguridad!!!” Marisol Lezana, Arquitecta, Docente en 2000 de Salta a Buenos Aires


“Colgada sobre la pared de la pieza de mi mamá. La sacó un turista en el hotel donde nos estábaamos quedando. Domingo 19 de septiembre del 2010. Nuestra última noche en México. Nuestra última noche juntos. Uno de mis hermanos vive en Valdivia, otro en Santiago. Mis padres y mis hermanas en Temuco y yo en Alemania. Pretendo volver, porque siento que pertenezco a Chile. Pero en verdad no importa si es en Chile, en Alemania o en México. Allá donde está mi familia, es donde pertenezco. Y extraño esa sensación” Tomás Gutiérrez, Periodista en 2016 des de Temuco,

Chile a Bonn, Alemania.


“Yo echo de menos las lindas playas del caribe!

Porque me podía bañar todo el año! Representa mucho para mi...! Es

como el paraíso que promete la biblia...! Era parte de mi vida, porque compartir en las playas uno medita y ve la bella creación de Dios en un aspecto...! Algo que es casi imposible gozar en Chile por el frío hasta en verano el agua acá ta helao” Junior Adonus, Operario, en 2015 desde Ville De Port-Au-Prince,

Ouest, Haiti a Santiago de Chile


Ciertas pertenencias de algunas migraciones  

La pertenencia se puede abordar desde distintas miradas, es un derecho al dominio de un objeto, una identidad, un lugar, un recuerdo. Cuando...

Ciertas pertenencias de algunas migraciones  

La pertenencia se puede abordar desde distintas miradas, es un derecho al dominio de un objeto, una identidad, un lugar, un recuerdo. Cuando...

Advertisement