Campus/English Summer Camp
Settembre 2026 °°°°
Il nuoto: il mio sport preferito Danilo FERRANTE Il mio sport preferito è il nuoto. Lo pratico da quando ero piccolo e ogni volta che entro in piscina mi sento felice. Il nuoto per me non è solo uno sport: è un momento in cui posso stare bene, muovermi e sentirmi libero nell’acqua. Il nuoto è uno degli sport più importanti delle Olimpiadi. È stato inserito fin dalla prima edizione dei Giochi moderni, nel 1896. All’inizio si nuotava solo in mare, perché non c’erano piscine adatte. Con il tempo sono stati aggiunti tanti stili diversi: stile libero, dorso, rana e farfalla. Uno dei nuotatori più famosi della storia è Michael Phelps, che ha vinto tantissime medaglie d’oro, più di qualsiasi altro atleta. Grazie
Danilo FERRANTE My favorite sport is swimming. I have been practicing it since I was little, and every time I get into the pool, I feel happy. For me, swimming is not just a sport: it is a moment where I can feel good, move, and feel free in the water. Swimming is one of the most important sports in the Olympics. It has been included since the very first edition of the modern Games in 1896. In the beginning, people only swam in the sea because there were no suitable pools. Over time, many different styles were added: freestyle, backstroke, breaststroke, and butterfly. One of the most famous swimmers in history is Michael Phelps, who won
Imparare l’Inglese giocando
many gold medals, more than any other athlete. Thanks to the Olympics, swimming has become a sport followed all over the world, and every four years, millions of people watch the competitions to cheer on their champions. I like swimming because when I swim, it feels like I am flying. The water wraps around me and makes me feel weightless. It also helps me let off steam after a day at school: when I do laps, all my thoughts clear up and I relax. Another thing I love is that swimming is good for the body. I feel stronger, faster, and I have learned to control my breathing. Every time I improve or learn a new stroke, I feel proud of myself. I have also met many friends at the pool. We train together, encourage each other, and have fun. Sometimes we do little races, and even if I don't always win, I like to try my best and give it my all. I like swimming because it makes me feel like myself. When I am in the water, everything is simpler: you just have to move your arms and legs and keep going. It is a sport that makes me grow, and I hope to practice it for many more years.
Learning English by playing
Aurelia Vittoria BOTTONE - Eleonora RAIMO
Aurelia Vittoria BOTTONE - Eleonora RAIMO An initiative conceived in collaboration with the Cambridge Institute Parco Arbostella to combine learning with fun. Through team games and creative workshops, the kids experienced an immersive English language experience, guided by expert native speakers. No grades and no tests, and the kids overcame the fear of making mistakes: they spoke while laughing and learned while playing: English is no longer
Piccoli giornalisti crescono Greta ESPOSITO - Aurora ROCCO
Prima di scrivere, un buon giornalista deve trovare notizie, verificare le fonti e rispettare semplici regole di base. Importante e il linguaggio con cui si comunica la notizia: a volte una parola con doppio significato, una virgola al posto sbagliato e si creano equivoci e l’informazione diventa disinformazione. Ogni giornalista deve rispondere a 5 domande fondamentali
°°°°
alle Olimpiadi, il nuoto è diventato uno sport seguito in tutto il acqua, tutto è più semplice: basta muovere le braccia, le gambe e mondo, e ogni quattro anni milioni di persone guardano le gare per andare avanti. È uno sport che mi fa crescere e che spero di praticare tifare i loro campioni. ancora per tanti anni. Mi piace il nuoto perché quando nuoto mi sembra di volare. L’acqua mi avvolge e mi fa sentire leggero. Inoltre, mi aiuta a sfogarmi dopo una giornata di scuola: quando faccio vasche, tutti i pensieri si sistemano e mi rilasso. Un’altra cosa che adoro è che il nuoto fa bene al corpo. Mi sento più forte, più veloce e ho imparato a controllare la respirazione. Ogni volta che miglioro un tempo o imparo uno stile nuovo, mi sento orgoglioso di me stesso. In piscina ho anche conosciuto tanti amici. Ci alleniamo insieme, ci incoraggiamo e ci divertiamo. A volte facciamo piccole gare e anche se non vinco sempre, mi piace provarci e dare il massimo. Il nuoto mi piace perché mi fa sentire me stesso. Quando sono in
Swimming: My Favorite Sport
Un’iniziativa pensata in collaborazione con l’Istituto Cambridge Parco Arbostella per unire l’apprendimento al divertimento. Tra giochi di squadra e laboratori creativi, i ragazzi hanno vissuto un’esperienza immersiva della lingua inglese, guidati da madrelingua esperti. Nessun voto e nessuna verifica e i ragazzi hanno superato la paura di sbagliare : hanno parlato ridendo e appreso giocando: l’inglese non e più quel mostro che tutti pensavano!
11
in lingua inglese: who : chi what : cosa e successo when : quando where: dove Why: perché Le informazioni vanno disposte seguendo la struttura a piramide capovolta: dalla più importante, l’attacco, seguita dal corpo dell’articolo e infine la conclusione. Tanto impegno e concentrazione e il risultato è stato strepitoso: il giornalino del Campus.
LITTLE JOURNALISTS ARE GROWING UP Greta ESPOSITO - Aurora ROCCO Before writing, a good journalist must find news, verify sources, and respect simple basic rules. The language used to communicate the news is important: sometimes a word with a double meaning or a comma in the wrong place creates misunderstandings, and information turns into misinformation. Every journalist must answer 5 fundamental questions in English: who: who what: what happened when: when where: where why: why The information must be arranged following the inverted pyramid structure: starting with the most important part (the lead), followed by the body of the article, and finally the conclusion. A lot of effort and concentration went into it, and the result was amazing: the Campus newspaper.
that monster everyone thought it was!
Sport/Sport activities
12 °°°°
Settembre 2026 °°°°
della Commission Sportive Internationale. Inoltre, la parola “For- • Bandiera gialla: indica che sul circuito c’è un pericolo e biLa Formula 1 non è solo guidare mula” indica il rispetto delle regole stabilite dalla FIA. Dopo un’ade- sogna rallentare. preparazione si entra nella Formula E (la più accessibile), poi • Bandiera verde: indica che il pericolo precedente è rienuna macchina, ma molto di più inguataFormula 3, Formula 2 e, infine, in Formula 1. trato o che la gara ha inizio. Balnoordeep SINGH Tutto inizia dal karting: piccole macchine, alta velocità. Qui impari tutto, ad esempio come curvare e regolare la velocità. Dopo 4 anni di karting inizia l’allenamento, una delle parti più difficili. In questa fase devi usare non solo le mani, ma anche le gambe, la testa e i riflessi: devi applicare circa 100 kg di forza solo sul pedale del freno e, contemporaneamente, mantenere la testa ferma tra le curve e molto altro. Non è affatto una cosa facile. Passando alla storia, la prima gara si è svolta nel 1946, ad opera
Un fattore fondamentale che può cambiare l’esito dell’intera gara • Bandiera rossa: indica la sospensione o l’interruzione della è l’uscita dal circuito: anche se solo una minima parte della ruota gara a causa di gravi incidenti o forte pioggia. supera i limiti, si incorre in sanzioni (penalties). Queste aggiungono • Bandiera a scacchi: segnala la fine della gara. secondi al tuo lap time, ovvero il tempo impiegato per completare un giro di pista. Nelle qualificazioni, che servono a stabilire le posizioni sulla griglia di partenza, non conta solo la posizione in pista, ma il tempo sul giro: se tagli il traguardo per primo, ma il tuo lap time è superiore a quello del secondo, ti classificherai dietro di lui. Dopo tutte queste fatiche, la gara termina, ma tra le varie difficoltà ci sono anche i segnali delle bandiere:
The word “Formula” refers to compliance with the rules set by the FIA. After proper preparation, drivers Formula 1 is not just about driving a car—it’s much move up through Formula E (the most accessible), then Formula 3, Formula 2, and finally Formula 1. A key factor that can change the outcome of an entire race is going off track: even if just a small part of the more than that wheel exceeds the limits, penalties are applied. These add seconds to your lap time, which is the time it
takes to complete a lap of the circuit. In qualifying sessions, which determine starting grid positions, it’s not just about track position but lap time: if you cross the line first but your lap time is slower than the second driver’s, you will be placed behind them. Everything begins with karting: small vehicles, high speed. This is where you learn the basics, such as how After all these efforts, the race comes to an end, but among the various challenges drivers must also deal to take corners and control speed. After about four years of karting, training begins—one of the most difficult with flag signals: Yellow flag: indicates danger on the track; drivers must slow down. parts. At this stage, you don’t just use your hands, but also your legs, your mind, and your reflexes: you • Green flag: indicates that the previous danger is over or that the race has started. have to apply around 100 kg of force just on the brake pedal while, at the same time, keeping your head • • Red flag: indicates the suspension or stoppage of the race due to serious accidents or heavy rain. steady through corners and much more. It’s not easy at all. Checkered flag: signals the end of the race. Looking at the history, the first race took place in 1946, organized by the Commission Sportive Internationale. • Balnoordeep SINGH
LO SPORT/ Ginnastica artistica Francesco SCARCIGLIA La ginnastica artistica è uno sport che richiede equilibrio, forza muscolare e grande concentrazione. Pur essendo affascinante, è anche molto impegnativa: perdere l’equilibrio è semplice e ogni movimento deve essere eseguito con precisione. Di solito questo sport si inizia a praticarlo fin da piccoli, quando le palestre offrono categorie e allenamenti adatti all’età. L’abbigliamento è un elemento molto importante: deve essere ordinato, comodo e adatto all’attività svolta. Anche l’acconciatura ha il suo ruolo: i capelli devono essere sempre sistemati in modo ordinato. Infine, con costanza e dedizione, nel corso degli anni si può migliorare sempre di più, fino a raggiungere traguardi importanti come partecipare alle Olimpiadi.
Articoli sullo sport Karate Mattia BASSO Il karate non è solo calci e pugni: è una vera e propria disciplina che allena mente e corpo. Il termine karate significa “mano vuota”, perché si pratica senza armi, solo con le proprie forze. Il karate è diviso in 7 cinture. La prima è la bianca, la seconda è la gialla, la terza è l’arancione, la quarta è la verde e poi ci sono anche la blu, la marrone e la
nera. Il karate nacque nel XIV secolo in Cina, creato per i combattimenti e l’autodifesa e anche per la rottura di tavolette di legno, per indurire la mano. Nel karate sono anche molto importanti le capriole e i calci. Esistono calci alti, calci bassi e calci al volo. Poi, ovviamente, si insegna come prima cosa il rispetto per l’avversario.
Articles on Sport / Karate Mattia BASSO Karate is not just kicks and punches: it is a true discipline that trains both the mind and the body. The term “karate” means “empty hand” because it is practiced without weapons, using only one’s own strength. Karate is divided into seven belts. The first is white, the second is yellow, the third is orange, the fourth is green, and then there are also blue, brown, and black. Karate originated in the 14th century in China; it was created for combat and self-defense, and also involved breaking wooden boards to toughen the hands. In karate, acrobatics and kicks are also very important. There are high kicks, low kicks, and jumping kicks. Above all, the first thing taught is respect for your opponent.
SPORT / Artistic gymnastics Francesco SCARCIGLIA Artistic gymnastics is a sport that requires balance, muscular strength, and great concentration. While fascinating, it is also very demanding: losing your balance is easy and every movement must be executed with precision. Usually, one starts practicing this sport from a young age, when gyms offer age-appropriate categories and training. Clothing is a very important element: it must be neat, comfortable, and suitable for the activity performed. Hairstyling also plays a role: hair must always be styled neatly. Finally, with consistency and dedication, over the years you can improve more and more, until you reach important goals like participating in the Olympics.
Settembre 2026 °°°°
Giochi/Games
!"#$%#&'()*!!'(+$
13 °°°°
!"#!$#%&$'!#(%! !
!"#$#%&'%()*)%+,)%-'%./'0#1*)%,-./0%$)*)/)/2%"*%*"3)/1%4)+#3'-)%#--#3#5'51% 6)/#14#+1%&)36-#+)7('&5'%$"'/4'/)%#-%4)*13#*'51/)8% 9"'-#%&'/'**1%-)%+#./)%4#%5'-)%6)/#141:% ;1/6/)&'8%
!"#$#%&'(#))'*#%('%+#),-#)'*#.% ! "! #$%&&'!()*)&%!)+!,!-./00)1!2)%&2/+!-./003!4%!/+!&/3!2%0)5%+3! "! ,!5'6%5)24'!()*'.&'! "! #$%&&)7)2%!$'-%5%!%$!+/6'.3!()!'&'.2)8)!&*3$5)!23..'55%6'+5'!+'$!5'603! %!()&03&)8)3+'! !
</)*4)%-'%+'-+1-'5/#+)%)%&+16/)%+,)%#-%4#&6-'=%*1*%>%'..'551%&"..#+#)*5)%'%+1*5)*)/)%5'-#% +#./)7&1*1%6/16/#1%5'*5)7'-5/1%+,)%&)36-#+)7+,)%6)/#14'++#18% ?1*%$-#%/)&5'%+,)%3)55)/&#%'--@16)/'A%+'/5'%)%6)**'B% C*%&#$*1/%D"10#)*5)A%+1*%()*%EE%12345$65427821958% F161%5'*5'%6'0#)*0'A%4)+#4)%4#%$#1+'/+#%+1*%:;5<=5$12345%)%6)*&'%4#%+1&5/"#/)%"*% G!4;12>;?547HA%6)/%3)55)/)%'--'%6/1I'%#%&"1#%+136'$*#%4#%+-'&&)B%
What a tough period! Luigi knows well that the fraction 18/23will produce an infinite repeating decimal with a simple period… just look at the denominator! What will the digits of this period be? Surprise! He takes a calculator and discovers that the display is not enough to contain all those digits… there are really many of them… far from “simple”… what a long period! So he has no choice but to get to work, with paper and pen. A remarkable quotient, with as many as 22 repeating digits! After a lot of patience, he decides to play with these digits and thinks of creating a “Crucinumero” (a number crossword puzzle) to challenge his classmates.
!"#$%&'()$")* * !! "#$%&''()#*&+,'&-,#.)-)/# 0&'',&1#2&)'&(1#*3,#.,#4#*5&..,6,*&')#+(,7)#8#*3,#3&#.9)5')#:5,#8.8(*,;,#<,# ='&',.',*&# !! "#<%8#*&+,'&-,#7&.*3,#.,#.)-)#*5&..,6,*&',#,-#*)<&# !! >&#.$%&<(&#<,#0&'',&#-)-#.,#4#<)9%'&#*,78-'&(8#-85#*&5*)5)#<8558#?()@&@,5,'A# !! B3,#3&#(,.)5')#,#$%8.,',#<,#C8)78'(,&#.,#4#*5&..,6,*&')#+(,7&#<,#D&5))#8#.%@,')# <)+)#E,F')(,&# !! B3,#3&#.9)5')#:5,#8.8(*,;,#<,#G(,'78',*&#.,#4#*5&..,6,*&')#<)+)#(,.+8'')#&55&# .$%&<(&#*38#.,#4#)**%+&'&#<,#*&5*)5)#.'&',.',*)# ! !
/*010%(,2%"'0*0!9!%&&32)%.'!23..'55%6'+5'!%!2)%&2/+%!&:/%(.%!$%!5'6%5)2%! 2).2%!-$)!'&'.2)8)!(%!&*3$-'.'!'!$%!03&)8)3+'!+'$$%!2$%&&)7)2%!7)+%$';! <35.'=='!53.+%.'!/5)$'!/&%.'!/+%!"$'32'#%403'*#!0'.!3.-%+)88%.'!)!(%5)!%! ()&03&)8)3+'!'!.%-)3+%.'!&/-$)!&5'&&)>!3+('!('(/..'!-$)!'&%55)!%==)+%6'+5);! ! ! ?)!035.'=='.3!/&%.'!'%5'-602'%!7.%,%!8.!0'.!)+()2%.'!.)&0'55)*%6'+5'! 29'-1055'6'2'):%('%;<9#550*'#='0<,%,>!%$!23+5.%.)3>!29#550*'#='0<,%)$0>#)#! ! !"#!$#%&'()* Logic Puzzle – Math Challenge Logic Puzzle – Math Challenge
* Probability
A class took part in a math competition. A class tookwere part divided in a math The students intocompetition. four teams, The students were divided into four each led by a captain. Every team worked eachtopic led by captain. in Every onteams, a different anda finished a diffeteam worked on final a different topic and finirent position in the ranking. shed in a different position in the final ranking. Your task is to determine who did what and
* Arithmetic *Clues Geometry *1.Statistics The two male captains, Balù and Mattia, *finished Probability at the bottom of the ranking.
how each team ranked. Your task is to determine who did what and how each team ranked. Captains
!"#$$%!&#&"!'()%#'& %*&+,-./0!"!#$%%#&'&()$)*!+!/,12332&,*&45060!+!,(*!'%&--./*!-.&!#/%#*0,-&!,($!0&11&! *%&#&!0&1!2#$(0&!$')#$))/')$!*1$(0&'&!3/&)!4*(0#/$(!56789!:!6;<<=! >?@?!A,$0#&))$),#$!0$!6!-B!%&#!1$)*! !
CROSSING PATHS After the same number of steps, moving only horizontally or vertically, the 7 and the 13 meet in the square highlighted in red, which contains the number 91, a multiple of both 7 and 13. As they move, 7 and
13 may only step on squares that contain one of their multiples. Once they both reach 91, continuing toward the exit becomes a forced choice for each of them. Was 7 or 13 the luckier one? Which of the two found the shorter path?
The four team captains are: Captains The four team captains are: * Mattia * Kaotar * Mattia * Balù * Kaotar * Victoria * Balù * Victoria Topics Each team worked on one of the following: Topics Each team worked on one of the follo* Arithmetic wing: * Geometry
2. Mattia’s team did not work on Probability. 3. The team that worked on Geometry: Clues * finished before Balù, and 1. *The two male captains,after BalùVictoria. and Matfinished immediately tia, finished at the bottom of the 4. after the team that worked on ranking. Statistics. 2. Mattia’s team did not work on Probability. Your Challenge 3. The teamforthat worked on Geometry: Determine each captain: * finished before Balù, and on * which topic their team worked * finished immediately Victoria. * their final position in theafter ranking (1st to 4. after the team that worked on Stati4th) stics. Your Challenge Determine for each captain: * which topic their team worked on * their final position in the ranking (1st to 4th)
* Statistics
!
789&/,1.:,2*9&;&43030&2<9/030&49&69&1,=9*4,2*,&/906,&196&/9330*-262&-,0662& 196,=,30*2&.*>0/90&1,&?&1=&@.01/03,A& B2&4<9558,2&C&*9660&/9063D&E&589&4.<9/+,5,9&255.<0A& F&@.0*32&=,4./0*2&69&0/99&19669&4.<9/+,5,&G6.&9&/2440&4,0&*9660&/9063D&589&*9660& /0<</949*30:,2*9&/,12330A&
Le soluzioni nel prossimo numero Solutions in the next issue
14 °°°°
Foto Campus
Settembre 2026 °°°°
Ciao, al prossimo Campus
Settembre 2026 °°°°
Foto Campus
15 °°°°
Ciao, al prossimo Campus
16 °°°°
Testatina
Settembre 2026 °°°°
Official Test Centre Ente Certificatore accreditato dal MIM - D.M. 62/2022
ESAMI IN SEDE E ONLINE
Viale R. Wagner, 19 - Parco Arbostella - Salerno - Tel. 089.722594