MUZARD Executive
MUZARD
Designed to Work
p|2
Levira International
I&D Levira
Designer
Levira’s research and development department, has as its main goal, to promote the development and research of new products that satisfy today’s market needs. This goal has kept us aware of the new tendencies and the different markets’ needs, emphasizing in the Design, the new technologies and post-sale service. It has been an efficient incentive in the development of quality and excellence in our products.
El gabinete de Investigación y Desarrollo LEVIRA, tiene como misión promover la investigación y desarrollo de nuevos productos, para enfrentar las nuevas realidades de hoy día. Por este objetivo ha investigado las nuevas necesidades exteriorizadas por los diferentes mercados, privilegiando el Diseño, las nuevas tecnologías y el servicio pos venta. Es un estimulador para el desarrollo de la calidad y excelencia.
O gabinete de Inovação & Desenvolvimento LEVIRA, tem como missão promover a inovação e desenvolvimento de novos produtos, de forma a enfrentar as novas realidades dos tempos que hoje. Com este objetivo tem procurado fazer o levantamento das necessidades manifestadas pelos diferentes mercados, privilegiando o Design, as novas tecnologias e serviço pós venda. É uma alavanca para o desenvolvimento da qualidade e da excelência.
Le bureau de Recherche et Développement Levira, vise à promouvoir la recherche et le développement de nouveaux produits, afin de faire face aux nouvelles réalités d’aujourd’hui. Avec cet objectif, il cherche à recenser les besoins des différents marchés, favorisant le design, les nouvelles technologies et le service après-vente. C’est un levier pour le développement de la qualité et de l’excellence.
Designed by I&D Levira
MUZARD
Designed to Work
Timeless Sobriety
Form, quality and perfection have been taken care of down to the last detail. The fullness of the materials and their combination are part of MUZARD. A choice of refinement.
A forma, qualidade e perfeição foram cuidados até ao último detalhe. A plenitude dos materiais e a sua conjugação fazem parte de MUZARD. Uma escolha de requinte. p|4
La forma, la calidad y la perfección se han cuidado hasta el último detalle. La plenitud de los materiales y su combinación son parte de MUZARD. Una elección de refinamiento.
Levira International
Forme, qualité et perfection ont été soignés dans les moindres détails. La plénitude des matériaux et leur combinaison font partie de MUZARD. Un choix de raffinement.
Designed by I&D Levira
MUZARD
Designed to Work
Sobriety and pertinence are qualities and direct statements of what is objective and based in experience. Finishes with unique and lasting quality. Wood veneered legs and tops. Electric rail. Stainless steel sheet hinged lid.
A sobriedade e pertinência são qualidades directas do que é objetivo e que se fundamenta na experiência. Acabamentos com qualidade única e duradoura. Pernas e tampos folheados a madeira. Calha elétrica. Tampa articulada em chapa de aço inox.
La sobriété et la pertinence sont des qualités et des déclarations directes de ce qui est objectif et basé sur l’expérience. Finitions avec une qualité unique et durable. Pieds et plateaux en bois plaqué. Rail électrique. Couvercle à charnière en tôle d’acier inoxydable.
p|6
La sobriedad y la pertinencia son cualidades y declaraciones directas de lo objetivo y basado en la experiencia. Acabados con una calidad única y duradera. Patas y tapas chapadas en madera. Carril eléctrico. Tapa abatible de chapa de acero inoxidable.
Levira International
Designed by I&D Levira
MUZARD
Designed to Work
p|8
Levira International
Designed by I&D Levira
MUZARD
Designed to Work
p | 10
Levira International
Technical Data
Designed by I&D Levira
MUZARD
Designed to Work
Meeting desks / Mesas de reunião / Mesas de reuniones / Tables de réunion
Venner / Madeira Madera / Bois 508
512
513
514
516
517
508
512
513
514
516
517
mm L2000 x W1150 x H740 L3000 x W1150 x H740
Meeting desks / Mesas de reunião / Mesas de reuniones / Tables de réunion
mm ø 1600 x 740
p | 12
Venner / Madeira Madera / Bois
Levira International
Designed by I&D Levira
Executive desks / Secretárias / Mesas de dirección / Bureau exécutif
Venner / Madeira Madera / Bois 508
512
513
514
516
517
508
512
513
514
516
517
mm L2000 x W1100 x H740 L2200 x W1100 x H740
Extra desk module / Módulo extra para secretária / Módulo de escritorio adicional / Module de bureau supplémentaire
mm L1200 x W500 x H690
Venner / Madeira Madera / Bois
MUZARD
Designed to Work
Veneer finishes
*other finishes under consultation
508
512
513
514
516
517
p | 14
Our production is continually evolving to satisfy customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice. Colors might change due to printing processes. The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law.
Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientêle. Notre usine se réserve le droit d’apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l’impression. L’omission de la marque Levira dans ce catalogue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi.
Levira International
Designed by I&D Levira
A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modificações e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores possível durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catalogo é penalizada por lei.
Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Pueden haber cambios de color debidos a la impresión. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley.
Levira showroom and factory Oliveira do Bairro, Portugal Project coordenation and graphic design Baiatech Product design I&D Levira Levira International Calle Serrano 110, Planta 1ª 28006 Madrid, España Contact us ask@levira.pt