GALLY Executive
GALLY
Designed to Work
p|2
Levira International
I&D Levira
Designer
Levira’s research and development department, has as its main goal, to promote the development and research of new products that satisfy today’s market needs. This goal has kept us aware of the new tendencies and the different markets’ needs, emphasizing in the Design, the new technologies and post-sale service. It has been an efficient incentive in the development of quality and excellence in our products.
El gabinete de Investigación y Desarrollo LEVIRA, tiene como misión promover la investigación y desarrollo de nuevos productos, para enfrentar las nuevas realidades de hoy día. Por este objetivo ha investigado las nuevas necesidades exteriorizadas por los diferentes mercados, privilegiando el Diseño, las nuevas tecnologías y el servicio pos venta. Es un estimulador para el desarrollo de la calidad y excelencia.
O gabinete de Inovação & Desenvolvimento LEVIRA, tem como missão promover a inovação e desenvolvimento de novos produtos, de forma a enfrentar as novas realidades dos tempos que hoje. Com este objetivo tem procurado fazer o levantamento das necessidades manifestadas pelos diferentes mercados, privilegiando o Design, as novas tecnologias e serviço pós venda. É uma alavanca para o desenvolvimento da qualidade e da excelência.
Le bureau de Recherche et Développement Levira, vise à promouvoir la recherche et le développement de nouveaux produits, afin de faire face aux nouvelles réalités d’aujourd’hui. Avec cet objectif, il cherche à recenser les besoins des différents marchés, favorisant le design, les nouvelles technologies et le service après-vente. C’est un levier pour le développement de la qualité et de l’excellence.
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
Elegant Solutions
GALLY line is an executive line, designed for areas of the office that need more refinement. It consists of work desks and meeting tables. Essential to make the best decisions and achieve the best results.
La línea GALLY es una línea ejecutiva, diseñada para las áreas de oficina que necesitan más carácter. Consta de escritorios de trabajo y mesas de reuniones. Imprescindible para tomar las mejores decisiones y lograr los mejores resultados.
A linha GALLY é uma linha executiva, desenhada para as zonas do escritório que precisam de mais requinte. É composta por secretarias de trabalho e mesas de reunião. Essencial para tomar as melhores decisões e alcançar os melhores resultados.
La collection GALLY est une ligne exécutive, conçue pour les zones du bureau qui ont besoin de plus de raffinement. Il se compose de bureaux et de tables de réunion. Indispensable pour prendre les meilleures décisions et obtenir les meilleurs résultats. p|4
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
p|6
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
p|8
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
p | 10
The exquisite office furniture solutions offered by GALLY are distinguished by their timeless lines and multifaceted profile. A sublime, comfortable and pragmatic series with a modern appearance and excellent quality. Les solutions de mobilier de bureau exquises proposées par la collection GALLY se distinguent par leurs lignes et leur profil aux multiples facettes. Une série sublime, confortable et pragmatique, avec une apparence moderne et une excellente qualité.
Levira International
Designed by I&D Levira
As soluções requintadas de móveis de escritório oferecidas pela linha GALLY são distinguidas pelas suas linhas e perfil multifacetado. Uma série sublime, confortável e pragmática, de aparência moderna e excelente qualidade.
Las exquisitas soluciones de mobiliario de oficina que ofrece GALLY se distinguen por sus líneas y su perfil multifacético. Una serie sublime, cómoda y pragmática, de aspecto moderno y excelente calidad.
GALLY
Designed to Work
p | 12
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
p | 14
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
Elegant Meetings
Brightness zones versus dark zones. Noble materials and orthogonality. Features to take into account for a decision maker. With a sharp line and a shrewd tone, the GALLY line proposes delicate but equally resolute environments.
Zonas de brillo que contrastan con zonas oscuras. Materiales nobles y ortogonalidad. Características a tener en cuenta para quien toma decisiones. Con una línea marcada y de tonos sutiles, la línea GALLY propone ambientes delicados, pero igualmente decididos.
Zonas de brilho versus zonas escuras. Materiais nobres e ortogonalidade. Características a ter em conta para um decisor. Com traço apurado e de tom sagaz, a linha GALLY propõe ambientes delicados mas igualmente resolutos.
Zones de luminosité par rapport aux zones sombres. Matériaux nobles et orthogonalité. Caractéristiques à prendre en compte pour un décideur. Avec une ligne nette et un ton fin, la collection GALLY propose des ambiances délicates mais tout aussi résolues. p | 16
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
p | 18
Levira International
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
p | 20
Levira International
Technical Data
Designed by I&D Levira
GALLY
Designed to Work
Meeting Tables / Mesas de Reunião / Mesas de reunión / Tables de réunion
Venner / Madeira Madera / Bois 508
512
513
514
516
517
508
512
513
514
516
517
508
512
513
514
516
517
mm L1600 x W1600
Meeting Tables / Mesas de Reunião / Mesas de reunión / Tables de réunion
Venner / Madeira Madera / Bois
mm L2100 x W1500
Meeting Tables / Mesas de Reunião / Mesas de reunión / Tables de réunion
mm L4200 x W1500
p | 22
Venner / Madeira Madera / Bois
Levira International
Designed by I&D Levira
Square desk / Secretária quadrada / Escritorio cuadrado / Bureau carré
Venner / Madeira Madera / Bois 508
512
513
514
516
517
508
512
513
514
516
517
508
512
513
514
516
517
mm L1600 x W1600
Desk with module / Secretária com módulo / Escritorio con módulo / Bureau avec module
Venner / Madeira Madera / Bois
mm L2000 x W2220 L2220 x W2220
Desk with module / Secretária com armário bloco / Escritorio con módulo / Bureau avec module
mm L2220 x W1100 L2220 x W1100 L1100 x W520 x H740 (módulo)
Venner / Madeira Madera / Bois
GALLY
Designed to Work
Metal frame finishes
400
*other finishes under consultation
404
416
Veneer finishes
508
*other finishes under consultation
512
513
p | 24
514
516
517
Our production is continually evolving to satisfy customer requirements. Modifications and/or improvements may occur without prior notice. Colors might change due to printing processes. The omission of the trademark Levira in this catalogue is punished by law.
Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientêle. Notre usine se réserve le droit d’apporter des modifications et / ou des améliorations sans préavis. Des changements de couleurs peuvent survenir au cours de l’impression. L’omission de la marque Levira dans ce catalogue sera passible de poursuite judiciaire en conformité avec la loi.
Levira International
Designed by I&D Levira
A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as modificações e/ou melhoramentos sem aviso prévio. Alteração de cores possível durante a impressão. A ocultação da marca Levira neste catalogo é penalizada por lei.
Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Pueden haber cambios de color debidos a la impresión. La ocultación de la marca Levira de nuestro catálogo está penada por la ley.
Levira showroom and factory Oliveira do Bairro, Portugal Project coordenation and graphic design Baiatech Product design I&D Levira Levira International Calle Serrano 110, Planta 1ª 28006 Madrid, España Contact us ask@levira.pt