Issuu

n°28 / novembre 2011 / GRATUIT

Méditerranée Cultures et tendances urbaines

Sommaire Let’smotiv - novembre 2011 #28

6 News

12 © Donoma / Commune Image // © Cyril Chartier-Poyet // © Tryone

Rencontre

Roberto Scarpinato

Reportage

Les fantômes d’Ordos

26 Portfolio Matthias Heiderich

Musique

Francois & the Atlas Moutain, Metronomy, Culture pub on

Tour, Bar-Bars, chroniques

44 Cinéma

Donoma, l'Ordre et la morale...

Expositions Fesival Gamerz, MIAM, Pavillon Populaire, CRAC Sète, agenda.

60 Théâtre & danse BOTY, Danse M, ZAT, Sortie Ouest, La Vignette, Rencontres à l’Échelle...agenda.

78 86

textes et Littérature Rencontres d'Averroès, Chroniques livres Agenda concerts

98 Le mot de la fin Vinylmania

Let'smotiv Méditerranée BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 9 53 02 46 96 redaction.med@letsmotiv.com

Let’smotiv Méditerranée est édité par la S.a.r.l. Plus2média, membre du réseau Let’smotiv Magazines Responsable et publicité : Ludovic Deleu - ludovic.deleu@letsmotiv.com Rédaction : Céline Cauvi, Gaëlle Reynaud agenda : agenda.med@letsmotiv.com GraphisMe : Mathieu Dumay - dumprod@gmail.com DIFFUSION : LR Communication

Ont collaboré à ce n° : Thibaut Allemand, Marc Bertin, Clara Cambraye, Pascal Cebulski, Mathieu Dauchy, Cédric Delvallez, Cédric Gouverneur, Vincent Lançon, Carole Lafontan, François Lecocq, Hakima Lounas, Laurent Masri, Nicolas Mathé, Alex Masson, Laetitia Medioni, Judith Oliver, Baptiste Ostré, Paulo Pontevo, Pétula Renoir, Anna Rizello, Gilles Rolland, Olivier Touron. Couverture : Matthias Heiderich www.matthias-heiderich.de

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 - info@urban-press.com Directeur de la Publication : Laurent Buoro Directeur du Développement : Loïc Blanc Rédaction nationale : redaction@letsmotiv.com Rédacteur en chef réseau : Nicolas Pattou Rédactrice en chef adjointe : Léa Daniel Secrétaires de rédaction : Carole Lafontan, Judith Oliver Direction Artistique : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon

Publicité Nationale : Damien Larrieu, +33 561 14 78 37 damien.larrieu@urban-press.com Régie publicitaire : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr Administration : adm@urban-press.com Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement

Let’smotiv Toulouse

Let’smotiv Lille

Let'smotiv Bordeaux

Let’smotiv Bruxelles

18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com Media Culture - 9 rue André Darbon - 33300 Bordeaux Tél : +33 5 24 07 80 42 redaction.bordeaux@letsmotiv.com

114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com 114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 redaction.bruxelles@letsmotiv.com

www.letsmotiv.com L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. Ne pas jeter sur la voie publique.

Nov.

Programme

Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan, route de Vendres à Béziers Tél. : 04 67 28 37 32

sortieouest.fr et herault.fr

Jan. LE GRAND TOUR !

Théâtre

Trio Michel Portal,Roland Auzet, Pierre Jodlowski Vendredi 4 - 21h

Antoine de Saint Exupéry/ Pierre Barayre et aussi dans le Grand Tour ! à partir du 15 décembre Jeudi 1er - 10h et 14h30 Vendredi 2 - 14h30 et 21h

Jazz au Jardin [d’hiver]

Jazz club

sortieOuest Saison 2O11-2O12

Déc.

Jazz

Le Petit Prince

Ping Machine Vendredi 11 - 21h

Jazz

Blues

Jeudi 8 - 21h

Otis Taylor Samedi 19 - 21h

Musique classique

Théâtre

Dimanche 11 - 17h

Platonov

Anton Tchekhov/Nicolas Oton Mardi 8 - 19h, mercredi 9 - 20h Théâtre

Tartuffe

Molière/Eric Lacascade. La Cigalière – Scène associée de sortieOuest Jeudi 17 - 19h, vendredi 18 - 21h

Eric Legnini

Théâtre/Chanson

Amore

De et avec Stéphanie Marc Du jeudi 12 au dimanche 15 Jazz

Giovanni Mirabassi Vendredi 13 - 21h Théâtre

Le Dindon

Quatuor Debussy

Georges Feydeau/Philippe Adrien La Cigalière – Scène associée de sortieOuest Vendredi 20 - 21h

Cirque

Musique du monde

Risque Zéro

Cie Galapiat Mardi 13 - 14h30 Mercredi 14, jeudi 15 - 19h Samedi 17 - 21h, dimanche 18 - 17h

Ibrahim Maalouf Bédarieux, La Tuilerie Vendredi 27 - 21h Théâtre

Le Chemin solitaire

Arthur Schnitzler/Tg STAN Vendredi 27, samedi 28 - 21h

Création et conception : Lowe Stratéus - Photos : Raphaël Dautigny Licences entrepreneur de spectacles : 1-1035157 / 2-1035158 / 3-1035159

domaine départemental d’art et de culture de Bayssan

170x240PP_leitsmotiv.indd 1

26/09/11 16:19

En bref… Jean-Paul Be Good ! Cet homme est absolument nul au jokari. Voilà, c’est dit, histoire de trouver un domaine où Jean-Paul Goude n’a pas excellé. Pour le reste, Goude a tout bon. Tour à tour illustrateur, directeur artistique, photographe, réalisateur, J-P Goude a touché à la pub (les pubs Egoïste ou Kodak, c’est lui), aux défilés gigantesques (le Bicentenaire de la Révolution Française), à la presse comme à la musique. Et marqué de son empreinte l’imaginaire 80’s. Ça valaitt bien une belle rétrospective parisienne, mêlant 40 ans de dessins, objets, images photographiées ou filmées. Mais aucun jokari. ❥ Du

11/11/11 au 12/01/12, www.lesartsdecoratifs.fr

iPull

Télex

Au même titre que le gant argenté de Michael Jackson, le pull noir de Steve Jobs est devenu un véritable objet de culte. Depuis sa mort, le 5 octobre dernier, les ventes du petit pull à col roulé noir (marque St. Croix) ont explosé de 100 % ! Un effet de mode auquel le fabricant – en rupture de stocks – ne s’attendait pas vraiment. Il faut dire qu’en soi, le vêtement du dirigeant d’Apple n’a rien d’exceptionnel. C’est même plutôt l’inverse. Un coup marketing pas piqué des vers, du coup, pour quelqu’un qui gît six pieds sous terre. 10 mois avant d'envahir Parc de Valmy, les Déferlantes (du 06 au 10/07) lance sa Box, un objet collector qui contient 1 pass 3 jours , 1 tee-shirt, un autocollant, 10 deferloos, et un code pour accéder en exclu le 25/12 sur le site aux premières confirmations. Disponible à la Fnac de Perpignan jusqu'en décembre.

Grace Jones, V magazine, Paris, 2009.

news |

La Word Academy

news |

Protéger la langue française, c’est son hobby, à l’Académie française. Dernière en date du crew de Jean d’Ormesson : remplacer le mot «DJ» par... platiniste ! Oui, au même titre qu’un guitariste, par exemple. On a pris connaissance de cette news en checkant nos mails, et on a cru à un hoax. Reste un souci : a-t-on encore le droit de dire «turntablist» ? Pas grave, c’est imprononçable.

Saddam Hussex

L’arroseur arrosé

Saddam Hussein, icône sexuelle ? C’est en tout cas ce que pensent des producteurs de films pornographiques. En effet, Mohamed Bishr, discret père de famille égyptien, sosie de l’ancien raïs irakien, se dit harcelé par ces derniers, souhaitant l’engager dans leur prochaine réalisation X. Après avoir refusé une offre de 330 000 dollars, reçu des menaces au téléphone, Bishr a été victime d’un enlèvement par un gang masqué alors qu’il se dirigeait vers un café d’Alexandrie. L’infortuné a déjà été contraint de changer à quatre reprises de résidences.

De Rodney King aux (nombreux) lycéens français rendus borgnes après un coup de flashball, on ne compte plus les bavures de cow-boys ayant choisi l’uniforme, faute de canasson. Quelques-uns de ces bourrins affichent d’ailleurs ouvertement leur appartenance à l’extrême-droite sur Facebook et autres sites ou le LOL côtoie le Zieg Heil. C’est pourquoi le site Copwatch (surveillance de flics) a été créé. Certains parlent de délation ou de fichage, mais ces policiers ne cachent rien, si ? En attendant, le très démocrate Claude Guéant trépigne et exige la fermeture de la branche française du site. Peur de se retrouver fiché, Claude ? ❥ http://copwatch.fr.over-blog.com/

L'association Le No ! est née dans l'enceinte du théâtre Nau dans le quartier de Notre-Dame-du-Mont à Marseille. Fermé en avril 2011, le lieu est depuis récupéré et transformé en espace artistique. Salles de répétitions et matériel sont ouverts à tous pour mettre en place tous types de projets. Et ça fonctionne.

news |

Gare o rock ! Le festival Garorock de Marmande déménage ! Nouvelles dates, nouveau lieu, nouvelle organisation, soit pas mal de changements. Sur Facebook la nouvelle empile des commentaires aussi emballés que contrastés. L’événement qui avait l'habitude d'inaugurer la saison festivalière en avril se déroulera cette année du 08 au 10/06. Non content d'éviter la traditionnelle pluie, la Presqu’île de la Fiohle sera certainement un site plus praticable et attrayant que la traversée du centre ville de Marmande. ❥ Plus

d'infos le 01/12 sur www.garorock.com

Spank Rock © DR

Clap clap !

Les Trans

Un jury s'est réuni à Marseille le 22/06 dernier pour sélectionner les lauréats de la 15e édition de la Biennale des Jeunes Créateurs d'Europe et de la Méditerranée. Douze artistes ont été retenus dont trois issus des arts visuels et une musicienne pour la sélection montpellieraine. Vincent Betbeze, Sébastien Durante et Audrey Martin exposent jusqu'au 06/11 à Thessalonique en Grèce tandis que Scarlett O'Hanna a rendez-vous mi décembre à Rome. Bonne pioche ! ❥ www.bjcem.org

Demat, les Bretons ! En décembre, les Trans Musicales de Rennes fêtent leur 33e anniversaire. Un âge christique pour un pèlerinage annuel vers les groupes de demain, la spécialité des Trans étant la découverte. Ce sera à nouveau le cas, avec Dissonant Nation, Mexican Institute of Sound, Zomby ou les déjà plus connus Stuck in the Sound, Agoria et la tornade hiphop Spank Rock. Et cette année, la grande messe bretonne accueille en résidence le précieux label auvergnat Kutü Folk…

Télex

❥ Du 30/11 au 04/12, www.lestrans.com

Dans le cadre de la Caravane Arabesques, les associations Stand’Art et Uni'Sons accueillent le groupe ZEBDA. Premier «tour de chauffe» d’une tournée prévue en 2012, à l’occasion de leur nouvel album «Second Tour». Plus de dix ans après avoir tomber la chemise, Zebda relève ses manches.

Kawenga - territoires numĂŠriques

Kawenga - territoires numĂŠriques 21 Boulevard Louis Blanc 34000 Montpellier www.kawenga.org | contact@kawenga.org | + 33(0)4 67 06 51 66

news |

Images en vue Pour la 8e année, Fotokino propose à Marseille une sélection d’hiver des arts de l’image avec Lanterna Magica. Du 24/11 au 24/12, expositions, projections, rencontres et ateliers investissent une quinzaine de lieux de la ville. Le Studio Fotokino, au coeur de l’événement, propose l'exposition Ed Fella Documents. Espace d’expérimentation pour tous, enfants et adultes, chaque édition permet de découvrir le travail de fabricants d’images fixes ou en mouvement, émergents ou majeurs. ❥ www.fotokino.org

Néo-geek

Cabinet de curiosités

Le MIG s'agrandit pour sa deuxième édition. Du 17 au 20/11, au Corum, le salon international du jeu vidéo double son espace d'exposition. Au programme : game jam, musique, concours de création de jeu vidéo et exposition de rétro gaming. Joueurs, créateurs, producteurs, formateurs, distributeurs, acteurs du monde du jeu vidéo participent. Les 17 et 18 seront consacrés aux rencontres professionnelles et étudiante autour de workshop et de séminaires.

Du 25 au 27/11 se tient la huitième édition d'Elan d'Art, salon d'art contemporain. 80 artistes plasticiens montpelliérains ou issus de toutes les régions françaises présentent un panorama de leurs dernières réalisations. L’événement s'étoffe chaque année, grâce au suivi des professionnels et du public. Cette édition s'ouvre sur le mécénat et les démarches dédiées aux entreprises pour soutenir les artistes. Inauguration publique le 25/11 à 18h30.

❥ www.montpellieringame.com

Télex

❥ www.elandart.fr

L'exposition Y'a pas que la mer est le fruit de la synthèse de la carrière d’Agnès Varda. De son univers cinématographique à son travail photographique, le public pourra découvrir l'ensemble de ses œuvres. À partir du 02/12 au musée Paul Valéry de Sète.

ATIITUDE & SIX STEP PRESENTent

19 NOVEMBRE 2011 INTERNATIONAL B-BOYING CONTEST MONTPELLIER FRANCE PARK&SUITES ARENA Www.braunbattleoftheyear.com

Infos – France : +33(0)4 67 60 35 65 - Boty SHOP Hotline +49(0) 511 – 3536327

Roberto Scarpinato Le dernier des juges propos recueillis par ¬ Paulo Pontevo – Traduction : Anna Rizzello photos ¬ Letizia Battaglia

rencontre |

Depuis vingt ans, Roberto Scarpinato, procureur général à Caltanissette, vit sous protection, entouré en permanence de plusieurs gardes du corps. Dernier survivant des juges anti-mafia de la génération Falcone et Borsellino, assassinés en 1992, il combat le crime organisé en Italie et dans toute l’Europe. Auteur de plusieurs ouvrages, l’ancien magistrat de Palerme nous initie aux secrets de la mafia. Un parrainage, en quelque sorte. Le cinéma et la littérature décrivent souvent la mafia de manière folklorique. Quelle réalité recouvre-t-elle réellement ? La mafia est une organisation criminelle qui a des caractéristiques spécifiques. Son but n’est pas seulement de commettre des délits isolés, mais de contrôler de façon directe ou indirecte certains secteurs économiques, institutionnels ou de perturber le déroulement des élections. C’est une organisation secrète réunissant des personnes de différents ordres (militaire, économique, social) qui mettent en commun leurs ressources. Quelles différences entre les mafias d’hier et d’aujourd’hui ? La mafia est véritablement devenue la forme criminelle gagnante du troisième millénaire. La globalisation de l’économie a profité aux entreprises plus grandes, plus performantes et mieux organisées. L’économie illégale a suivi cette évolution de l’économie légale. Face à une forte demande de biens illicites, les entreprises qui proposent la meilleure offre sont celles qui sont les

mieux structurées – et ce sont donc les mafias. Les formes traditionnelles de criminalité ont disparu. Sur le terrain de la prostitution, nous sommes passés d’une approche artisanale du marché (un souteneur, une dizaine de filles) à un système international. Dans quels secteurs la mafia est-elle la plus présente ? Au-delà de l’activité criminelle, le secteur licite est également concerné. Celui des énergies, fossiles et renouvelables, est le plus touché. Mais il y a également de très forts intérêts mafieux dans le milieu des fournitures sanitaires, la grande distribution, le traitement des déchets, la restauration, le tourisme ou l’immobilier. Les mafias agissent au niveau international, mais ont-elles des liens entre elles ? Oui, et cette coopération répond à deux sortes de besoin. Il s’agit d’éviter les conflits d’intérêts entre les clans et d’installer une division du travail au niveau mondial. Il existe des accords internationaux : des mafias italiennes et

« La mafia est la forme criminelle gagnante du troisième millénaire. » albanaises, par exemple, mutualisent une partie de leur capital pour acheter une plantation de coca pour dix ans. Ainsi, elles obtiennent le monopole de cette exploitation durant toute cette période et réduisent leurs coûts. Comme une entreprise. Existe-t-il des instruments juridiques pour combattre la mafia sur un plan international ? Au niveau européen nous en sommes au niveau zéro. Il n’existe aucun droit pénal anti-mafia et les décisions qui sont approuvées par le Parlement sont plutôt des recommandations. L’UE reste en retard, en raison notamment de

résistances culturelles. Le phénomène est très fortement sous-évalué par l’opinion publique et les classes politiques qui croient toujours que la mafia est juste une histoire de pizzaioli. Quelles ont été les répercussions de votre travail ? En Italie, nous avons obtenu des résultats exceptionnels contre la mafia militaire, pas contre la mafia politique. Nous obtenons difficilement la condamnation de représentants politiques, même en appel. Ils sont toujours candidats aux élections, toujours élus à l’Assemblée. Les classes dirigeantes sont considérées comme intouchables. >

rencontre |

Qu’est-ce qui peut inspirer l’envie à un jeune Sicilien d’embrasser la carrière de magistrat ? Franchement, je ne sais pas (rires) ! Je peux dire ce qu’il s’est passé après les assassinats de 92-93. [Note : en 1992, les juges Falcone et Borsellino et leurs escortes sont assassinés lors d’attentats à l’explosif. Au printemps 1993, des bombes explosent à Florence, Rome et Milan et font en tout dix morts et plus de cinquante blessés.] Quand il semblait que l’Etat était à genoux, de jeunes magistrats de toute l’Italie sont arrivés à Palerme. Pour signaler que l’Etat existait et réagissait. Cette vague n’est d’ailleurs pas retombée, il y a encore beaucoup de jeunes qui choisissent de devenir magistrat anti-mafia. Comment supporte-t-on une vie de menace permanente ? La conviction du bien-fondé de votre tâche suffit-elle ? Après l’assassinat de Falcone et Borsellino, j’ai ressenti l’obligation morale de ne pas déserter le champ de bataille. Je devais montrer que ce combat était légitime, qu’ils n’étaient pas morts pour rien. Dans ce combat, l’esprit de vengeance a-t-il une place ?

Absolument pas. Le travail de ces juges était un acte d’amour pour la société et contre l’oppression des plus démunis par un système corrompu. Il est nécessaire d’exercer cette fonction avec froideur et détachement. Le magistrat ne doit éprouver de sentiments d’aucune sorte. Vous êtes également auteur. Quelle place l’écriture prend-elle dans votre combat ? Une place essentielle, car l’ignorance et la mystification sont les meilleures alliées de la mafia. Elle a toujours fait croire qu’elle n’existait pas ou s’est cachée derrière des actes de basse

boucherie criminelle pour viser les couches populaires. Tout ceci a conduit l’État à minimiser son action. Dès la fin des années 1970, mon engagement a également été culturel pour faire comprendre aux gens et aux politiques la réalité mafieuse. C’est véritablement un travail d’éducation des masses. /

Retrouvez l’intégralité de l’entretien

❥ À lire / Le dernier des juges, Éd. La Contre-Allée, 48p., 7e

Un piĂŠton et quelques vĂŠhicules, perdus au milieu des immenses avenues vides d'Ordos.

Photos ¬ Olivier Touron/LigthMediation - Texte ¬ Cédric Gouverneur

La mégapole des steppes

reportage |

Les fantômes d’Ordos 19

C’est l’une des fièvres chinoises du moment : bâtir des villes au milieu de nulle part. Ordos, par exemple, a poussé comme un champignon en plein désert. Écologique, archi-sécurisée et totalement aseptisée, elle souhaite incarner le nec plus ultra de la modernité. Mais pour l’instant, ni le GPS, ni GoogleEarth ne l’ont encore répertoriée... Visite d’une jeune cité qui se rêve en nouveau Dubaï, mais qui attend toujours ses habitants.

rdos-Kangbashi, place Gengis Khan. Les statues de bronze des cavaliers mongols montent la garde devant les trois austères buildings de l’administration locale. Au milieu de ces avenues vides, où chaque bâtiment respire le neuf, les voitures de luxe donnent au voyageur le sentiment d’être transporté au milieu d’un spot publicitaire : la ville est si propre, si vierge, qu’elle paraît artificielle, retouchée par ordinateur. À l’image de Brasilia,

Ordos est un pari, celui d’une ville construite ex nihilo, fruit de la vertigineuse croissance économique de la province de Mongolie-intérieure. Avec de gigantesques ressources naturelles (or, métaux rares, laine de cachemire...), cette région fait figure de véritable Eldorado de la Chine.

Un Dubaï chinois ? En 2004, la découverte de phénoménales réserves de charbon et de gaz naturel donne le vertige aux édiles >

 La nuit tombe sur l'un des immenses chantiers qui entourent la ville.  Les chevaux cabrés de la place Gengis Khan sous le ciel de la steppe.  À l'accueil de la bibliothèque, Cho et Wu attendant les rares lecteurs.

 Sur la place Gengis Khan presque déserte, une publicité cherche à séduire les jeunes actifs.  Dans cette ville d'ouvriers et de fonctionnaires, les familles restent rares.

locaux : à l’étroit dans la municipalité surpeuplée de Dongsheng (300 000 habitants dans 23 km2), les autorités décident de bâtir la nouvelle ville de Ordos-Kangbashi à 30 kilomètres de là, au cœur de la steppe. Un projet pharaonique, pour un coût de près de 600 millions d’euros. Sept ans plus tard, le résultat est devant nous : une ville quasiment vide et qui cherche ses habitants. Prévue pour un million d’âmes, Ordos n’en reçoit pour le moment qu’une trentaine de milliers, éparpillés sur 32km2. Mais la cité n’est pas morte, loin s’en faut : entre les chantiers, les immeubles de bureaux et les tout premiers commerces, elle bruisse trop d’activités pour être définitivement considérée comme une « ville fantôme ».

Luxe, calme et volupté Non loin de la place Gengis Khan, un quartier de pavillons, la plupart inoccupés. Autant la martiale place fait penser à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord, autant ces demeures chics et sans vie évoqueraient le décor de la série américaine Desperate Housewives, le week-end entre deux tournages... Une des rares habitantes, madame Li, nous invite dans son salon : « Je gérais le plus grand supermarché de Dongsheng », explique cette jeune retraitée enthousiasmée par le cadre de vie : « Nous avons acheté cette maison à un très bon prix. C’est beau, c’est neuf. Et surtout, l’air est si pur comparé à une ville chinoise ordinaire. Le quartier est encore un peu vide, mais chaque mois de nouveaux >

 Un quartier résidentiel flambant neuf et encore presque désert.  Ordos et ses environs sont couverts de dizaines de milliers d'arbustes, plantés pour stopper l'avancée du desert.  Deux jardiniers travaillent 9h/jour, 7 jours sur 7, pour 1 800 yuans par mois, et vivent dans un dortoir.

voisins emménagent. Cela sera plus facile dès l’ouverture des écoles et de l’hôpital ».

L’envers du décor En sortant de chez elle, nous rencontrons deux jeunes femmes accompagnées de leurs enfants : Chen et Go expliquent qu’elles œuvrent à la décoration intérieure de ces villas. Leurs époux y travaillent comme maçons et charpentiers, sept jours sur sept, huit à dix heures par jour. Les deux petites familles louent l’étage de l’une des villas, et vivent dans des conditions spartiates : un grand lit en planches, une plaque électrique, des cartons et des caisses de bois... Comme la plupart des employés et ouvriers rencontrés à Ordos, ce sont des mingongs, des travailleurs migrants arrivés des confins du pays, en quête d’une vie

meilleure. Ces deux familles sont emblématiques de la face cachée d’Ordos : si la cité vide ressemble à un décor de cinéma, eux constituent le petit personnel s’activant en coulisses. C’est le versant moins clinquant du miracle chinois : la condition de centaines de millions de « petites mains » qui bâtissent le pays, lors d’interminables journées de travail, dans des conditions de sécurité hasardeuses. Leur maigre salaire, leur absence de relations et de capital ne leur permettront jamais de consommer comme Madame Li la retraitée. Mais à Ordos, nul mingong ne se plaint. Ici, les salaires sont élevés, les offres d’emplois foisonnent. Et dans cette Chine en croissance, même les plus modestes sont convaincus que leurs enfants vivront mieux qu’eux. /

portfolio |

Matthias Heiderich Berlin Color

Texte ¬ Carole Lafontan - Photo ¬ © Berlin, Allemagne // www.matthias-heiderich.de

Avouons-le, de prime abord, on a du mal à croire que ces clichés ont été pris à Berlin. Mais à y regarder de plus près, l’évidence est là. Dans cette avalanche de couleurs saturées, sous ce ciel bleu turquoise, se dessine la belle capitale allemande. Le jeune photographe Matthias Heiderich vient de passer trois ans à arpenter, à vélo, les larges rues et les alentours de cette ville chargée d’histoire, incarnant ainsi le Wanderer, figure majeure du romantisme allemand. Pour Heiderich, tout réside dans le travail de composition, dans cette « harmonie de lignes, de motifs, de couleurs et de formes ». Le tout servi par un sens minutieux du cadrage, ces bâtiments désuets révélant de nouvelles perspectives à chaque cliché. Autodidacte, le jeune Berlinois affiche des passions pour le vintage, le design et avoue également l’influence majeure de la musique sur son œuvre. L’électro épurée du Canadien Tim Hecker ou encore le duo Monolake font partie de ses (p)références sonores. Son plus cher projet ? « Réaliser plus souvent dans le futur des photos pour des pochettes d’albums ». En attendant, on se délecte de (re)découvrir Berlin à travers ses moyens-formats à la poésie rétro-futuriste. Un peu comme si le temps s’était arrêté, suspendu à l’ombre de ces immeubles et de ces courbes. So fantastisch ! /

musique |

propos recueillis par Mathieu Dauchy photo ¬ L. Perstowsky

Fràncois & The Atlas Mountains

En pleine ascension Aquarelliste, baroudeur, raveur, ex-Camera Obscura, le Charentais Frànçois Amaury a des choses à raconter. Ce qu’il a enregistré sur une tripotée d’albums, souvent parus en catimini (Plaine Inondable, 2009 et E Volo Love, 2011) a créé une jolie surprise. Avant d’entonner leurs chansons, entre pop solaire et Afrique fantasmée, Frànçois et l’une de ses trois montagnes, le percussionniste Amaury Ranger, commentent leur escalade. À quoi ressemble cette tournée ? Frànçois : C’est une petite tournée durant laquelle nous faisons quelques premières parties d’Anna Calvi et qui passe par l’Allemagne. Nous sommes sur la route jusque mi-décembre. Les voyages sont de plus en plus confortables, l’équipe s’agrandit, mais ne jouer que 30 minutes en première partie reste frustrant. Quelles sont vos sources d’inspiration ? Amaury : On aime tous beaucoup le nouvel album de Berg Sans Nipple. Mais sur la route, on écoute surtout Siriusmo, un proche de Boys Noize et de Modeselektor.

F : C’est le problème du van : pour garder le chauffeur éveillé, on est obligé d’écouter beaucoup d’electro ! Et les musiques africaines ? F : Ce sont les plus belles au monde. Je les ai découvertes avec Ali Farka Touré. C’est une passion commune au sein de Frànçois & The Atlas Mountains. Amaury joue de la callebasse, et on utilise d’autres instruments traditionnels. A : C’est un liant, une passerelle sur le plan rythmique, qui occupe une grande place sur scène. Chez Domino, vos voisins de palier se nomment Franz Ferdinand,

Animal Collective ou The Kills. Que représente une telle signature ? F : On nous fait plus confiance qu’auparavant. Nous disposons d’un véritable budget et travaillons avec Jean-Paul Romann (Tinariwen) et Antoine Gaillet (M83, Berg Sans Nipple) qui ont mixé nos chansons. Cela vous a-t-il mis la pression ? F : Pas vraiment. J’ai attendu d’avoir bien avancé sur l’album pour le soumettre à Domino. Si ce label l’avait refusé, E Volo Love

❥

serait resté le même, à l’exception du mixage et du mastering. Que peut-on vous souhaiter pour la suite ? F : Continuer avec une équipe aussi bienveillante. Actuellement, le buzz autour du groupe simplifie sacrément les choses, mais cela ne va pas durer. A : On a l’intention d’aller au Mali pour se perfectionner. Les musiciens traditionnels sont des tueurs. F : Il faut aussi souhaiter que le monde n’explose pas. /

François & The Atlas Mountains le 03/12 au Cargo de nuit à Arles - www.cargodenuit.com - 04 90 49 55 99

musique |

texte ¬ Laurent Masri photo ¬ Romain Chassaing

Culture Pub on tour Badoumbaaa !

On connaissait la nuit des publivores, les nuits du zapping de Canal Plus ou autres propositions en position assise dans lesquelles le public est convié à venir bouffer de la téloche tout en sortant de chez lui (un comble). En jouant la carte de la nostalgie (le concept est sponsorisé par la mythique Gordini, bagnole qu'une certaine marque au losange a ressuscité dernièrement), de la madeleine télévisuelle quasi-culte (Culture pub, ses 15 piges de décryptage publiciste décalé et ses dimanches soirs feutrés) et de la découverte musicale (une belle sélection de jeunes premiers et d'affranchis), ce mini-festival vise juste. Soit une heure d’écran avec une sélection aux petits oignons de l'advertising national et mondial et deux heures de musiques avec, cerise sur la madeleine, une première partie en forme de tremplin. Après Earthling, Pony Hoax ou Tahiti 80 et avant Hushpuppies et Alice Russel, c'est Housse de Racket qui ambiancera la salle Victoire 2 lors de cette étape Montpellieraine. Un choix plus que raccord pour ce duo parigo qui après avoir fait les pitres sur leurs premiers essais, ont sacrément travaillé leur coup droit et affiné sa pop dans leur dernier set (Alesia sur le label Kitsuné) sorti en août dernier. Belle balle ! / ❥

Culture pub on Tour avec Housse de Racket le 23/11 à Victoire 2 à Saint Jean de Védas (Montpellier) http://culturepubontour.com

musique |

texte ¬ Gilles Rolland photo ¬ Alexis de Vree © DR

Culture Bar-Bars Piliers de Bars Épicentres culturels et sociaux, les bars sudistes s'unissent à nouveau dans le cadre d'un festival de proximité pour le moins généreux. Un phénomène national qui prend possession de toute les villes. C'est en 1999 que le collectif nantais Culture Bar-Bars décide de lancer l'événement. Le but étant de « revaloriser le bar comme un lieu de convivialité, de découvertes musicales et d'échange », comme l'explique Nicolas, l'un des membres fondateurs du collectif. Rapidement, le concept trouve un écho dans plusieurs villes de France. « Notre but est de faire reconnaître les bars comme des lieux de culture à part entière, souligne Nicolas, et aussi d'aider la création musicale et culturelle locale ». Dans le grand Sud (Toulouse, Montpellier, Marseille...) ce sont prés d'une trentaine d'établissements qui ouvrent leurs portes, pour une 4e édition à l'affiche éclectique au possible. Concernant la programmation, le collectif explique qu'il est important de mettre en avant l'ébullition qui anime les café-concerts à longueur d'année et de laisser carte blanche aux établissements. « L'affiche est très hétéroclite. On y retrouve des artistes confirmés, des premières scènes et une multitude de styles représentés ". En effet, un regard rapide sur la programmation suffit à illustrer cet état d'esprit libertaire. Le tout près de chez vous, à portée de main (et d'oreille) ! /

❥

Du 24 au 26/11, en majorité gratuit, dans 170 bars en France ( et 30 dans le grand sud) www.bar-bars.com

PRÉSENTENT

musique |

texte ¬ Marc Bertin photo ¬ © DR

Metronomy Cherchant comme à son habitude une figure de proue pour porter dignement les couleurs de l’Union Jack, le Royaume-Uni place plus d’un espoir en Metronomy. Sauveur providentiel d’une nation sans repère, le quartet a préféré filer « à l’anglaise » vers un fantasme pop en guise d'adieu au dancefloor. Projet mené par Joseph Mount depuis 1999, Metronomy est entré dans la danse grâce à une poignée de remixes autorisés ou (souvent) pas, avant la sortie de Pip Paine en 2006. Pourtant, ce n’est que deux ans plus tard, avec Nights Out et les imparables My Heart Rate Rapid ou Holiday, que le groupe impose sa griffe à la face du mainstream - la relecture de Heartbreaker par Kris Evans se classant n°1 des clubs anglais. Une belle récompense pour le natif du Devon, multi instrumentiste autodidacte, chanteur par défaut, remixeur frénétique et inspiré, porté sur une production D.I.Y. L’an passé, après un changement de line up - Gabriel Stebbing remplacé par Anna Prior à la batterie et Gbenga Adelekan à la basse -, le quatuor a pu sereinement envisager The English Riviera. Reconnaissant s’être (re)plongé dans certains classiques 1970, Mount a visiblement cherché à capturer une certaine humeur capable d’adoucir un recueil plus ou moins electro-pop. Comme du Steely Dan post-moderne ou du Saint-Etienne en descente de Fleetwood Mac. Grande est la tentation de parler d’album de la maturité. Pas aisé à franchir, à l'écoute de Trouble, résumé idoine des ambitions de son leader bien décidé à s’imposer comme songwriter. / ❥

Le 09/11 au Rockstore à Montpellier

docks des suds marseille

38 St. Lucia KGN1 RD Water 1 House

sam. novembre . Feat

+ d’info sur

www.musicalriot.org

erto Robne Prod° o

S D SY

SOU

TEM

UP !

disques |

The STrange Boys Live Music | Rough Trade / Naïve Drôle de nom pour un album studio. Mais on peut le comprendre : sur Live Music, les Texans gardent la simplicité d’enregistrement qui caractérisait The Strange Boys And Girls Club (2009) et Be Brave (2010). Pas d’effet extraterrestre ou de mixage abusif : 14 morceaux rivalisent d’évidence dans une veine country/blues-rock digne des Rolling Stones (You Take Everything For Granite When You’re Stone). Un côté hillbilly que l’apparition du piano ne fait que renforcer (Me And You, Saddest). Et si la voix de Ryan Sambol, qui rappelait Dylan sur Be Brave, évoque maintenant Doherty (Punk’s Pajamas), le jeune zigomar n’abandonne pas pour autant l’harmonica. Ce troisième album ne sera donc pas celui de la maturité. Dieu soit loué ! Cédric Delvallez

Joie Noire 1 | Desire/Module Joie Noire est le nouvel avatar de Jérôme Caron, qui nous avait habitués à une disco organique et sensuelle sous l’alias Blackjoy. Cette fois le Français explore un univers plus torturé, plus minimal aussi, citant les soundtracks de John Carpenter. Joie Noire extrait néanmoins de ses claviers analogiques dérangés un groove obscur mais véritable et parvient à tirer un maximum de ses nappes passées à la lessiveuse krautrock. À l’instar de son compatriote Etienne Jaumet, on imagine le studio de Caron plein à craquer de claviers vintage et de machines au nom composé de consonnes et de chiffres. Et encore une fois on vérifie que de ce monde dont les artères sont des câbles peuvent surgir des nuances bien humaines. Mathieu Dauchy

L’ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX Total tajine | Via Lactea Après le Mix Grill de 2009, le Vetex remet le couvert. Et nous sert son Total Tajine, bien mijoté en deux ans d’interminables tournées. La recette reste la même : la joyeuse tambouille de ska, musique tsigane, cumbia, valses et airs de fanfare bien de chez nous prend simplement, sur 28 titres, deux goûts différents. La première galette est bien épicée, trips à la mode des Balkans. La seconde contient des saveurs latinos et nord-africaines plus douces, moins remuantes. Même relevé de quelques notes d’amertume, l’ensemble demeure sacrément énergique. Les quinze musiciens du collectif franco-belge rivalisent de talents en cuisine pour stimuler vos jambes !

Pascal Cebulski

chroniques JONTI

Gold Panda

Twirligig | Stones Throw Records/ Discograph

DJ Kicks | !K7/La Baleine

Nouveau prodige de l’écurie Stones Throw, le Sud-Africain grandi en Australie Jonti possède plus d’un atout dans sa manche : multi-instrumentiste, arrangeur, producteur, chanteur. Son parcours, malgré son jeune âge, force le respect puisqu’il a fait ses premières armes aux côtés de Marc Ronson, des Dap-Kings ou encore de Sean Lennon ! Avec tout le soin nécessaire à un premier album, le garçon a gagné l’admiration de Peanut Butter Wolf ou de Albert Hammond Jr (The Strokes). Il faut admettre que Twirligig distille un charme et une addiction immédiate, rappelant les débuts de Scott Herren (Prefuse 73), troussant de délicieuses miniatures psychédéliques, oscillant entre Beach Boys et Madlib, Daedalus et Boards of Canada, exotica et glitch. Révélation à suivre. Marc Bertin

DJ Kicks, c’est une pochette surprise : on a beau scruter l’emballage, on ne sait jamais vraiment ce qu’il y a dedans avant d’avoir tout déballé… Cette fois, le label !K7 a invité Gold Panda à mixer ses morceaux favoris. On s’attend à une belle promenade dans les champs éthérés mais fleuris de la musique électronique minimale. Les premiers pas sont ravissants, entre la caution historique d’un Drexcyia stellaire, et les tambours du jeunot Ramadanman. Gold Panda offre même son nouveau morceau, léger et onirique. Au fil de l’écoute, on se prend les pieds dans de sournoises ornières : monotonie de certains passages, orchestrations ennuyeuses ou agaçantes… La balade avec Gold Panda aurait gagné à être plus courte et mieux organisée. Olivia Volpi

CLIFF MARTINEZ Drive Original… | Record Makers/ Discograph Reparti sans Palme d’Or du dernier festival de Cannes, Nicolas Winding Refn peut toutefois se « consoler » face à l’unanimité critique et publique de Drive et la partition de son chef-d’œuvre n’y est pas étrangère. Confiée à Cliff Martinez, fidèle de Steven Soderbergh, ce diamant noir aurait du être réalisé par Johnny Jewel de Glass Candy… Les mystères d’Hollywood étant impénétrables et plutôt que de fantasmer la chose, autant se concentrer sur ce score mélancolique et synthétique à souhait, entre Jan Hammer et Wang Chung, écrin aussi précieux que les gants et le blouson de Ryan Gosling. Bel hommage aux productions 80 de Michael Mann, mais aussi à l’atmosphère paranoïaque typique de John Carpenter. Envoûtant, riche, complexe, la porte d’entrée d’un Los Angeles tout sauf solaire. Marc Bertin

cinéma |

Le système D de

Donoma texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Donoma Guérilla / Commune Image Media

Sorti de nulle part, bricolé avec les moyens du bord, Donoma ravive le rêve d’une production française débarassée de ses clichés et de ses contraintes économiques. Donoma est porteur de deux grandes nouvelles pour le cinéma français : la plus évidente est la première marche gravie vers l’avènement d’une génération de réalisateurs en dehors de tout circuit officiel. Le premier film de Djinn Carrénard s’est fait en marge, hors cadre, avec les moyens du bord (quitte à entretenir ce qui tient peut-être déjà de la légende, Donoma aurait été conçu avec un budget de base de 150 € !). La principale ressource étant la volonté. Celle de renouveler des histoires que l’on pensait usées jusqu’à la trame. Sur le papier Donoma n’a rien de neuf : un film choral autour des turpitudes amoureuses de trois femmes – une prof dans un lycée pro attirée par un de ses élèves, une photographe qui veut à tout prix tomber amoureuse, une adolescente qui s’entiche d’un homme ultra-croyant. On jurerait le pitch d’un film d’auteur signé par un étudiant de la FEMIS dans les années 90. La différence est dans la modernité. À l’extérieur des carcans culturels, économiques du cinéma français, Donoma a pour lui une audace folle, de celle que l’on a pas éprouvé depuis les premiers Cassavetes ou la découverte d’Abdellatif Kechiche. Carrénard ayant le même don pour extraire, de scènes visiblement improvisées et de comédiens sortis de nulle part, une vérité sur le rapport à l’amour, la foi ou l’identité. La seconde grande nouvelle tient dans les (petits) défauts de Donoma : Carrénard confirme que ce n’est pas parce que l’on sait monter un film que l'on sait manier un caméscope. Donoma n'est pas exempt des défauts techniques dûs à son économie, mais reste boosté par l’incandescence, l’énergie folle et la justesse de son regard sur le monde. /

❥

De Djinn Carrénard. avec Salomé Blechmans, Matthieu Longatte... Sortie le 23/11 chez Donoma Guerilla / Commune Image Media

cinéma |

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © GuyFerrandis

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Blaq Out

L'ordre et la morale

Soudain le 22 mai

Après sa peu convaincante escapade hollywoodienne (Gothika, Babylon A.D.), le réalisateur de La Haine revient à son ADN de cinéaste français : ce goût pour les sujets sociétaux, pour un cinéma qui tienne à la fois du divertissement haut de gamme et de la tribune socio-politique. Pour cela, il s’est lancé dans le récit de l’assaut de la grotte d’Ouvéa. Sur la forme, Kassovitz épate en adoptant un profil bas, transférant au fond son goût pour la gueulante via une courageuse interprétation politique. Dommage que ce virulent pamphlet - qui va faire du bruit dans une période pré-électorale - soit plombé par de maladroites lourdeurs, comme cette voix-off sentencieuse qui finit par éteindre la mèche d’un propos explosif. /

Confirmation : le cinéma belge flamand est le plus excitant du moment. Après Oxygène, en attendant le génial Bullhead (sortie début 2012), Soudain… est un nouvel exemple d’une production qui n’a pas peur de s’attaquer aux sujets les plus épineux. Dans le film de Koen Mortier, un vigile qui n’a pas pu empêcher un attentat dans une galerie commerciale se retrouve avec la capacité de pouvoir revivre les événements aux côtés du kamikaze. Soudain… parle donc de terrorrisme mais y implique l’élément humain, plus dévastateur que la bombe qui a explosé. La réalisation élégiaque rend encore plus troublant ce regard biaisé. Proche de sa vision esthétique, romantique et polémique, Mortier s’impose ici, comme rien moins qu’un égal belge (voire en un peu plus punk) de Lars Von Trier. /

❥

De Matthieu Kassovitz. Avec Malik Zidi, Iabe Lapacas... Sortie Le 16/11 Chez Ugc Distribution

De Koen Mortier. Avec Sam Louwyck, Jan Hammenacker... Sortie le 02/11 chez Blaq Out

Le geek, c'est chic… texte ¬ Céline Cauvi - photo ¬ © Tryone, Geraud Soulhiol, Pascal Silondi - Stéphane Kyles, Thierry Fournier

Festival hybride, à la croisée des univers, Gamerz remet le couvert pour un panorama presque exhaustif des arts multimédias. À Aixen-Provence, plongez dans l'ère numérique et ses médiums inédits modulables à souhait. Vaste espace de réflexion, le festival est aussi le rendez-vous des artistes européens d'un réseau insoupçonnable. >

événement |

Festival Gamerz

Depuis plusieurs années, la frontière glisse et s'atténue entre cultures numériques et art contemporains. D'expérimentations en réflexions, les artistes ont découvert une plate forme aux possibilités multiples et vivaces. La force de Gamerz, c'est de penser le concept comme une nouvelle forme d'expression. Le programme n'oublie pas de remettre en question, de proposer des pistes et de jouer sur ces sensations nouvelles produites par ces pratiques inédites. Avec Gamerz, « consacré au jeu et au détournement dans la création contemporaine », l'équipe de l'association M2F Créations réussit à promouvoir cette culture à part entière. L'occasion d'évoquer l’évanescence du circuit numérique, la capacité profondément fédératrice d'un nouveau mode de communication. Ou la confrontation

d'un nouveau message, plus rapide, flexible, adaptable et finalement très proche de nos considérations matérielles. Comme une facette inédite d'une culture contemporaine qui anticipe la production de nouveaux besoins. Laboratoire Pour la seconde année consécutive, Gamerz présente les œuvres issues de son FABLAB (laboratoire de fabrication) : la Maison Numérique. Réalisées dans le cadre de son programme de résidences, les installations présentées se réapproprient des technologies de pointe liées à la robotique et aux télécommunications. Six lieux d'expositions accueillent les œuvres de plus de cinquante artistes internationaux. Le parcours est une promenade, ludique, initiatique et surprenante. À l’école Su-

périeure des Beaux-Arts s'organise une semaine de micro-événements orchestrée par de nombreux intervenants. Performances époustouflantes, concerts improbables, conférences conviviales, et rencontres professionnelles alimentent une programmation riche, novatrice et ludique sur cette entité née des arts et des nouvelles technologies. La Fondation Vasarely quant à elle, accueille le belge Stéfan Piat,et son installation interactive Isola. Un jeu sur l'image du spectateur, du curieux au distant. C'est l'appréhension et l'expérience vivante de l'oeuvre dont il s'agit. Et c'est un des postulats de Gamerz, ❥

modifier nos habitudes face à l'objet artistique. Thierry Fournier, lui aussi joue sur la distorsion et le mouvement de la représentation vidéo. La Galerie Susini et l'Arcade Paca proposent aussi leurs lots de surprises nouvelle génération. Sans compter sur la soirée Peer 2 Peer, pour échanger « sur nos usages et pratiques du numérique ». Résolument visionnaire. La soirée de clôture promet des vibrations électroniques d'un nouveau genre avec VJ Meat et le live à quatre mains de Turnsteak. Honeycomb Bones, eux, mélange surf music et rockabilly made in England. Qui a dit que la culture numérique était en vase clos ? /

Festival GAMERZ Du 18 au 26/11 à Aix-en-Provence Esaa - École Supérieure D’arts - Fondation Vasarely Seconde Nature - Galerie Susini - Arcade Paca – Maison Numérique www.m2fcreations.fr www.festival-gamerz.com – 04 88 05 05 67

exposition |

texte ¬ Clara Cambraye photo ¬ © Cyril Chartier-Poyet - Courtesy Galerie Vasistas

Drawing Room Dessins et desseins Depuis plusieurs années, le dessin contemporain ressurgit dans les salons, les expositions et les galeries. Une pratique revivifiée par les artistes avides de nouveaux procédés, de la plume au pigment. La troisième édition de Drawing Room innove et élargit son panorama. Envisagé à l'origine comme une expression libre et directe de la pensée de l'artiste, réservé à la sphère intime et chasse gardée d'un petit nombre de collectionneurs, le dessin est aujourd'hui pour de nombreux créateurs une pratique à part entière. Le dessin est la chambre d'écho de la pensée. Avec lui se matérialise le premier jet de la conscience. Dans un souci de développer un vaste prisme régional, les galeries montpellieraines fondatrices de la manifestation (AL/ MA, Aperto, BoiteNoire, Iconoscope, Trintignan et Vasistas) invitent pour la première fois d'autres galeries à se joindre au programme. On compte sur Aldebaran de Castries, l'ISBA de

❥

Perpignan, La Vigie à Nîmes et la locale Hambursin-Boisanté. Champ d'expression à dimensions variables, le dessin contemporain s'étend d'un côté au graffiti, de l'autre à la bande dessinée ; il se pratique sur ordinateur, emploie le néon, la pyrotechnie... C'est un domaine de création qui donne aux artistes une grande liberté de moyens et de formes. Le « mural » est mis en avant cette année, avec les artistes Guillaume Pinard et Boulard & Vitré. Ils réaliseront deux grands dessins muraux tout au long du Salon. A ne pas rater, l'exposition de la revue Rouge Gorge (créée par Antonio Gallego et José-Maria Gonzalez), vigie dès 2003 du renouveau du dessin contemporain. /

Du 23 au 27/11 au Carré Sainte-Anne à Montpellier www.drawingroom.fr

exposition |

texte ¬ Céline Cauvi - photo ¬ Annie Abrahams © D.R.

texte ¬ Lætitia Medioni - photo ¬ © D.R.

Training for a better world / Pulsations

My Winnipeg

La vie courante de l’homme « moderne » est une jongle permanente entre nouvelles technologies et recherche individuelle. La communauté s’est effacée derrière l’individualité. Personnalités, spécificités et différences, s’expriment pourtant à travers un moule commun dans l’idéal de l’égalité. L’ego face à la foule. La double exposition du CRAC questionne ce croisement conflictuel à travers deux aspects complémentaires. Annie Abrahams observe et met en situation la communication 2.0. Training for a better World est une recherche du vivant mis à l’épreuve. Projections, réalités, identités ? Quel est le nouveau contrat ? Avec Pulsations, Catherine Gfeller étudie de près ce glissement des comportements. Images et sons traduisent eux aussi un mouvement, celui des corps, des esprits et des situations. /

Winnipeg est une ville du Canada, berceau de la Royal Art Lodge et du réalisateur Guy Maddinn, entre autres illustres artistes. Hervé Di Rosa, tête de proue du MIAM, initiateur et commissaire de cette exposition s'y est rendu plusieurs fois. Située à la fourche de la rivière Rouge et de la rivière Assiboine, Winnipeg est un ancien carrefour marchand et migratoire. La culture y est diverse, variée et hors normes. Les artistes s'y expriment loin des carcans auto-normés de l'art contemporain. C'est cette effervescence culturelle sans borne qui pousse Hervé Di Rosa a mettre en avant la pluralité et l’originalité des artistes de Winnipeg. Vidéo, histoire, collage, peinture et même sociologie, sont autant de supports qu'ils s'approprient dans une démarche perpétuelle de renouveau. Ici, rien de consensuel, à nous de voir, penser et interpréter. /

❥

Jusqu’au 01/01/2012 au CRAC à Sète http://crac.languedocroussillon.fr 04 67 74 94 37

Du 05/11 au 22/04/2012 au MIAM à Sète www.miam.org - 04 99 04 76 44

exposition |

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ © Richard Peter

Apocalypses Now ! Après Brassaï en Amérique, Gilles Mora poursuit son exploration de la photographie urbaine, à l’honneur cette année au Pavillon Populaire. En collaboration avec Alain Sayag (conservateur durant 30 ans de la photographie au centre Georges Pompidou), Apocalypses, la disparition des villes, de Dresde à Detroit (1944-2010) s’attache aux ruines. Celles des villes ou de leurs quartiers évaporés. La ville, symbole de l’aire urbaine. Où les hommes se rencontrent, collaborent, échangent, courent et se croisent. L’urbanité pense la cohabitation des individus. C’est dense, une ville. Ça grouille, vocifère, vrombit et dans un douloureux râle peut s’éteindre d’un coup d’un seul. Ce sont le fait des guerres ou de déclin, ou les deux. Laissant derrière elles des espaces vidés, inertes. Ces paysages fascinent les photographes. De nombreux livres recensent les sites sinistrés que la vie a désertés. En 1945, Richard Peter réalise une vue plongeante des ruines de Dresde. Un chaos symbole de la destruction des villes allemandes. La fin de Varsovie, aussi. L’horreur du combat n’est pas un terreau ❥

fertile. A l’instar de celui d’Hiroshima. Condamné. La ruine témoigne. Chape de plomb que les photographes et artistes prennent à contre courant. Hiromi Tsuchida, figure majeure de la photographie contemporaine japonaise, travaille sur les objets trouvés dans les décombres. Bouteilles, lambeaux de vêtements, monnaie. Un arrêt sur image. Et depuis plus rien. La question du futur aussi, finalement. L’artiste observe ce qui s’organise parmi et sur les ruines, laissées à leur propre compte. Il s’agit aussi de la Chine, et de Beyrouth. Et de toutes ces constructions, et ces architectures qui questionnent l’échelle de l’humain et ses grandes ambitions et de leurs inimaginables destructions. /

Du 18/11 au 12/02/2012 au Pavillon Populaire à Montpellier www.montpellier.fr - 04 67 66 13 46

agenda Détournements

Dieter Detzner

Détournements

Let's play with sensuality !

Jusqu'au 27/11 Arles

Jusqu'au 23/12 Marseille

Suivi depuis ses début par le festival Voies Off en Arles, Bernard Demenge joue sur l'aspect trompeur de l'image. Si la photographie montre, elle peut aussi transformer. Il s'y attèle et falsifie ses photos de familles, revisite l’histoire du portrait ou décline la traque des paparazzi à l’univers familier du quotidien. Du rire à l'interrogation, il décline à travers six séries toutes les déclinaisons du portrait. ❥ Galerie Voies Off

Érotisme et sensualité sont au programme de cette troisième édition. L'atelier show room marseillais Lab.L et ses partenaires (Le Nun, Proxi Pousse) invite SAFFIR galerie nomade pour une sélection d’œuvres de Michou Strauch et d’Alain Brunet. Les deux artistes s'attachent à la communication, par le corps, pour l'une, par l'expression du rapport à l'autre pour le second. Possibilité de prendre rendez-vous. ❥ SAFFIR galerie nomade

Dieter Detzner

Encres de Chine

Jusqu'au 03/12 Marseille

En novembre Avignon

Dieter Detzner, artiste allemand, vit et travaille à Berlin. Sa pratique mêle habilement objets minutieusement manufacturés et gestes graphiques à l'apparente spontanéité. Dans un même mouvement, ses œuvres repositionnent la place du visiteur, à la fois dans l’espace physique de ses installations, et plus généralement dans l’Univers. Un appel à l’expérimentation. ❥ Galerie Gouvernnec Ogor

De rêves délirants aux petites histoires délicatement détricotées Agnès Lévy M utilise l'encre de Chine. « L'aléatoire, l'absurde, le rien la tâche, qu’elle suggère, m'entraîne », explique l'artiste. Après quelques expositions très appréciées sur Avignon, l'AJMI (association pour jazz et musiques improvisées) lui offre ses murs pour ses grands et petits tableaux teintés de musicalité. ❥ AJMI

exposition |

Laurence Philippon

Laurent Seroussi

Le Ça vous regarde

Brassens

Laurence Philippon

Le Ça vous regarde

Du 11/11 au 04/12 Lodève

Jusqu'au 25/12 Montagnac (34)

La photographe Laurence Philippon livre une double exposition très riche au cœur de l'Afrique. Avec Ambiances, de Bamako au Sahara, l'artiste met en avant la musique. Elle fait partie de la vie quotidienne, elle en rythme chaque moments. Partagée depuis cinq ans entre le Mali et le Lodévois héraultais, elle met en regard ces deux territoires avec poésie à travers Vues d'ici vues d'ailleurs. ❥ Galerie 9

Tejiaji utilise l'outil informatique. Issu du graphisme, cet artiste explore un univers sombre avec toute la technique de construction d'une peinture. Parmi ses influences il cite Henki Bilal, HG Giger, ou Alfons Mucha. Il joue sur les visages et leurs expressions. Des regards troublants, des traits déroutants. Série d'histoires, dévoilées par des regards profonds, parfois gênants. Une remarquable performance. ❥ Cave Coopérative

Laurent Seroussi

Brassens vu par Doisneau

Jusqu'au 23/12 Montpellier La nouvelle galerie Annie Gabrielli ouvre ses portes avec une exposition du photographe Laurent Seroussi. L'industrie musicale française lui fait confiance depuis longtemps. Il est à l'origine des univers visuels de NTM, Zazie, Alain Bashung, Arthur H ou M. Entre autres covers d'albums, direction artistique ou clips. Il expose à Montpellier des travaux inédits dont une série Lepidoptère troublante et splendide. ❥ Galerie Annie Gabrielli

Jusqu'au 31/12 Sète Parmi toutes les propositions de la ville de Sète pour l'année Brassens, en voici une très alléchante. Entre le photographe et le musicien-poète, c'est l'histoire de trois rencontres. La première, impasse Florimont en 1953, Brassens débute sa carrière. Puis plus tard, dans les coulisses de l'Olympia ou en plein travail, rue Santos Dumont. Doisneau capture des instants inédits, fidèle à son talent pour le détail et la poésie. ❥ Espace Georges Brassens et Chapelle du quartier Haut

événement |

Cie Uzumaki

BOTY WORLD 2011 Battle of the girls texte ¬ Ludovic Deleu - photos ¬ © DR

Ce n'est pas une découverte, le rap, le breakdance et la culture hip hop en général est un milieu disons, couillu, au taux de testostérone assez élevé et plus fort en gueule qu'en parité. Un petit monde dans lequel les filles et les dames sont plus souvent au premier rang ou en coulisses que sur scène. Si l’association Attitude et son classico Battle of the Year n'a jamais été le dernier à mettre en avant la mixité dans ses programmes (notamment avec son We B'Girlz de plus en plus fédérateur) l’édition 2011 de cette réunion internationale de la street-culture aura ce mois de novembre un séduisant parfum féminin.

Quelques grammes de douceur dans un monde de brutes ? Il est facile de caricaturer le milieu du hip hop. Une culture née dans la rue, autour des blocks, des faubourgs ou des banlieues, bref des territoires où l'on a pas forcement envie de voir sa fille ou sa petite sœur traîner trop longtemps, ou du moins pas trop tard. Les clichés ont la dent dure même si la donne a changé. Coté rap, c'est le désert, Casey fait du rock (et le fait bien), Diams de la variété (et le fait mal) et les filles qui s'essayent aux micros misent davantage sur le

Cie Pockemon crew

« arènebi » que sur la rime riche et vindicative. Quand aux platines, c'est le néant. Question graffiti, l'analyse est plus complexe. A la fois intégrées et décalées, les filles bombent et peignent en douceur, s’incrustent dans les ouvrages et les galeries, dessinent en compagnie plus qu'en crews, avec malice, souvent hors des circuits. Reste la danse, pratique éminemment féminine, sur scène comme en dehors, chorégraphes comme danseuses. >

événement |

Créativité

B-Girlz

Si le BOTY célèbre le beau geste, les figures acrobatiques et la performance spectaculaire, il n'oublie pas les autres formes notamment en invitant dans le cadre de la troisième session de Hip Hop en création au théâtre des 13 vents, Valentine Nagata-Ramos, franco-japonaise formée à l’épreuve du breakdance et naviguant désormais dans des formes plus mêlées. Sadako, sa première pièce en soliste mixe Butô, hip hop et origami et touche par son onirisme et sa vision toute en délicatesse du récit initiatique. Juste après, le même soir, le Pockemon crew, fortiche et fort en muscles champion du monde de battle collabore dans sa dernière création Second Souffle avec la danseuse contemporaine Sandra De Jesus. Certes, ce n'est pas une première, les deux genres dialoguant perpétuellement depuis deux décennies, mais la place particulière de cette présence féminine rythme avec éclat les recherches chorégraphiques des Lyonnais. Tout un symbole.

Autres formes mais même fraîcheur avec le binôme de danseuse Marion et Aliya. Installées à Perpignan et suivie par la salutaire structure d'accompagnement la Casa Musicale, le duo a remporté en juillet le championnat de France de battle et seront les seules frenchies en lice lors du We B*Girlz le 18 novembre au Rockstore, seule compétition mondiale officielle de la danse frontale version femme. Consciente d'évoluer dans une pratique assez confidentielle, leur désir de progresser passe forcement dans des confrontations avec les garçons, les compétitions féminines étant très rares. Aliya s'en amuse : « Le milieu reste respectueux, certes on est en minorité mais il y a pas trop de problème. Ça nous est arrivé des faire des battles mixtes et de battre des mecs. C’était plutôt marrant. Il y a de la provocation, ça fait partie du jeu, mais si certains pouvait paraître vexés, on a jamais senti d'agressivité. »

Question danse, les filles sont d'accord pour reconnaître que les battles flirtent avec la performance sportive, la surenchère et donc un investissement physique particulier. Une spécificité pas forcément féminine mise à part pour les athlètes ou les gymnastes. Marion le reconnaît : « Je suis quelqu'un de très sportive, j'ai

fait sport-études, j'aimais la performance, j'ai pratiqué la capœira, pendant plusieurs années, c'est de la danse mais avec des apprentissages très physiques. J'ai découvert le break et ça m'a paru évident avec ce plus culturel, l'esprit du hip hop ». La tête et les jambes, tout simplement. /

Marion et Aliya

❥

BATTLE OF THE YEAR : Du 11 au 19/11 à Montpellier Buzzbooster 2011 à la Salle Victoire 2 le 11/11 + Concert SNIPER Stages à l'Agora, Cité Internationale de la Danse - Du 14 au 16/11 HotMoves by Storm - Agora, Cité Intenationale de la Danse le 17/11 Hip Hop en Création 3 au Théâtre des Treize Vents à Montpellier le 17/11 OneVsOne Bboy International Battle à la Maison des Choeurs le 18/11 WeBGirlz International Battle au Rockstore le 18/11 Warm Up Party au Rockstore le 18/11 Boty International le 19/11 à l'Arena After Party au Rockstore le 19/11 (00h00) http://www.botyfrance.com

spectacle |

texte ¬ Gaëlle Reynaud photo ¬ Rachid Ouramdane[L’A.]Exposition universelle © Patrick Imbert

Danse M Trois temps C'est un triple temps qui habite ce festival. Le premier, commun notamment à Averroès, convoque les Miniatures à propos de l'amour. Le second pose des questions de danse, en actes et en mots. Enfin le troisième est le coeur de la programmation, et c'est sur ce temps-là que nous allons nous attarder. Petit panorama. Barbara Sarreau ouvre le bal avec la poursuite de sa réflexion sur le geste inscrit dans son temps (son époque, sa culture, le corps qui en est l'acteur). Avec Tchakela - Lagune 2011, elle continue sa résidence de compagnie au Mali, interrogeant plus concrètement ces corps dansants. La compagnie La Liseuse - Georges Appaix entame la dernière ligne droite de son alphabet chorégraphique avec Torgnoles, un spectacle au titre direct, comme l'amitié scénique qui unit les deux créateurs-interprètes. Virgilio Sieni dansera la notion de résistance et la parole des Partisans dans un Nei Volti tout en solitude et dans l'ombre de l'angoisse. D'un autre côté, il portera sur scène les gestes ordinaires d'un corps quotidien ❥

sublimé, au travers de Mères et filles. Parallèlement à ces deux créations, ce chorégraphe revient pour la troisième année pour composer des tableaux vivants inspirés de peintures célèbres. Rachid Ouramdane ouvrira une Exposition universelle, exploration rageuse du corps devenu marchandise, emprisonné, augmenté, transformé dans ces machines d'État qui font du politique un exercice de domination. À noter, la Big Mouth de Liv Sheinfeld et Oren Laor, accompagnés par Keren Levi, un questionnement sur la violence et le plaisir d'être ensemble, sur la violence intrinsèque à toute communauté humaine. La programmation, comme chaque année, risque de bien aiguiser nos désirs de danse. /

Jusqu'au 09/12 à Marseille, Aix-En-Provence, Arles et Aubagne www.dansem.org 04 91 55 68 06

spectacle |

texte ¬ Petula Renoir - photo ¬ © DR

texte ¬ Gaëlle Reynaud - photo ¬ © Eva Tissot

Festival accés Libre

Platonov

La compagnie L'hiver nu s'installe à Lanuéjols, dans son lieu théâtral, le Viala. Pour fêter ça, elle organise trois jours de mini-festival, les portes ouvertes à deux battants de cette ancienne colonie de vacances. Quatre auteurs formeront les piliers du site, Perrine Griselin, Sylvain Levey, Philippe Malone et Eric Valentin. Lectures, rencontres et impromptus jalonneront l'événement. De Malone, nous pourrons voir Morituri, une pièce qui raconte l'accession au pouvoir d'un homme rejeté de tous, et qui devient un dictateur comme notre époque en connaît régulièrement. De Valentin, nous pourrons assister à ce pseudo-jeu télévisé, Gagne ton visa, une comédie satyrique sur fond de quotas d'expulsions. Cette pièce sera jouée par des amateurs et des professionnels, dans l'esprit du théâtre populaire. /

C'est l'histoire d'un dîner des "bonnes familles", de ces rendez-vous convoqués par l'appartenance suffisante et abjecte à la classe bourgeoise. Platonov, un aristocrate encore jeune et déjà ruiné (comme est ruinée l'humanité, tandis qu'elle s'abrutit de fête et d'espoirs risibles) est de ceux-là. Figure shakespearienne typée Hamlet, ce personnage est témoin lucide et horrifié de la médiocrité ambiante, dont il se sait non exempt. Machine Théâtre, compagnie montpelliéraine issue depuis dix ans du Conservatoire, troupe de comédiens joueurs à l'intelligence vive et batailleuse, reprend ici un rêve d'étudiant, insufflé alors par Françoise Bette. Maintenant que les corps et la compréhension du monde s'ancre davantage avec les années, ils s'attaquent à Tchekhov et en tirent une moëlle tragico-comique, à l'image de leur sensibilité. /

❥

Du 10 au 12/11, au Viala/Lanuéjols (48) En collaboration avec l'Adda scènes croisées de Lozère

Les 08 et 09/11 à Sortie Ouest Domaine de Beyssan à Beziers www.sortieouest.fr – 04 67 28 37 32

spectacle |

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Le Rêve Expresse/Cie Ilotopie

ZAT Troisième plongeon Après avoir investi Antigone et le parc Méric, le troisième épisode des Zones Artistiques Temporaires jette l'encre dans le quartier de Port Marianne du 11 au 13 novembre . C'est au fil de l'eau, qu'il nous conduira aux portes du futur Hôtel de Ville pour une visite très spéciale. Pluridisciplinaire et surprenant, l'art se décline en performances, spectacles et utopies où les artistes s'approprient le paysage du quotidien. Ils l'habillent, le révèlent, s'en emparent et créés des passerelles chimériques, le temps d'un week-end. Les ZAT : une proposition culturelle hors normes au cœur de l'espace urbain. Et cette fois-ci, c'est une mystérieuse créature que la « cellule d'enquête » tentera d'apprivoiser. Plusieurs éléments mettent sur la piste du Loch-Lez, assimilés au « poisson poilu » ramené par des pêcheurs en 1383. Dix témoins et experts travailleront d'arrache-pied à démêler les ficelles de l'énigme, à l'aide du public. Zones de fouilles ❥

Zone Artistique Temporaire Du 11 au 13/11 à Montpellier www.zat.montpellier.fr

archéologiques, expositions, autant d'indices que Port Marianne devra révéler. Lit flottant, pyrotechnie, spectacles aquatiques ; le bassin Jacques Cœur devient un point d'ancrage lumineux. Autre exploration contemporaine orchestrée en parallèle dans cette ZAT double : le futur Hôtel de Ville, sur l'autre rive. « Ascensions poétiques » et « parcours sensibles » audio guidés de cette impressionnante « maison bleue », pensée par l'architecte Jean Nouvel. Une déambulation à multiples entrées servie par un chapelet d'impétueux personnages dont DJ Zebra qui inaugurera un parvis transformé en dancefloor à ciel ouvert. Les Rives du Lez vont frémir. /

spectacle |

texte ¬ Pétula Renoir - photo ¬ Nathaniel Baruch

texte ¬ Gaëlle Reynaud - photo ¬ © D.R.

Amours Tragiques

Une semaine de Cirque

Le théâtre de l'Incrédule s'attaque une fois encore à un auteur libertin du 17e siècle. Après avoir donné voix au trop mal connu, le vrai Cyrano de Bergerac, Benjamin Lazar fait ici revivre la pièce de Théophile de Viau : version carrément libertaire de Roméo et Juliette, cette pièce fit un tabac à son époque, avant d'être murée dans le silence qu'imposa le théâtre classique. Dans un souci tout archéologique de mettre en scène le théâtre baroque, la compagnie continue d'explorer le phrasé sculpté et chantant, la gestuelle frontale et absolument anti-naturaliste, les éclairages à la bougie et les décors "à compartiments" (plusieurs lieux représentés simultanément sur une même toile peinte, comme au Moyen-Âge), qui furent courant pendant la luxuriante époque baroque, et qui, aujourd'hui, relèvent presque de l'extra-terrestre. /

C'est une semaine bien dense qui s'annonce à l'UPV. Quatre colloques dont un symposium se succèdent, pour interroger tour à tour l'implication du cirque dans la littérature, les outils de formations circassiennes, le cirque et la trace, ainsi que la prévention des risques physiques dans les arts du cirque. En parallèle, des films seront projetés et des spectacles joués. Deux créations de la compagnie Pochéros reprennent Journal du voleur de Jean Genêt et Antigone de Sophocle, avec la liberté de ton de la clown qui les interprète. De jeunes circassiens s'offriront à nous sur un plateau à numéros, tous plus doués les uns que les autres. Côté films, les plus célèbres hommages au cirque se verront ressuscités, mais aussi d'autres films moins connus pourront attiser la curiosité des afficionados. Une semaine qui s'annonce passionnante. /

❥

Du 08 au 10/11 Théâtre des 13 vents à Montpellier www.theatre-13vents.com - 04 67 99 25 25

Du 21 au 27/11 - Théâtre de la Vignette Université Paul-Valery à Montpellier theatre.univ-montp3.fr – 04 67 14 55 98

un documentaire de nicolas ferran sortie le 15 novembre 2011 Depuis plusieurs années, les couples franco-étrangers subissent le durcissement continu des politiques d'immigration. Treize d'entre eux ont accepté de raconter leur histoire.

un film, un témoignage, un cri d'alarme. Pour voir la bande annonce et commander le film :

www.amoureuxauban.net/film Pour être tenu au courant de ses diffusions publiques, rendez-vous sur sa page Facebook :

amoureux au ban public - le film

Fabrik Graphik Déclik Photographik

Graphisme ✦ Maquettisme ✦ Photographie ✦ Print ✦ Web

www.rizblanc.fr contact@rizblanc.fr 06 27 38 41 06 Montpelllier

spectacle |

texte ¬ Gaëlle Reynaud photo ¬ © Montserrat Quezada

Gemelos

Écrire le monde Adaptation théâtrale le Grand cahier d'Agota Kristof, cette pièce a été créée en 1999 par la Compagnie La Troppa, qui a tenté d'offrir un théâtre qui se voulait de résistance sous le régime de Pinochet, au Chili. Cette compagnie n'est plus, mais une part de ses fondateurs a créé une nouvelle compagnie, Teatrocinema. Regroupant un large collectif d'artistes de plusieurs disciplines, cette compagnie est associée à la Scène Nationale de Sète. Le dispositif de la pièce est sophistiqué et d'un ludique presqu'enfantin : jouant habilement de marionettes, castelets, masques, ombres, projections, toiles peintes et jeux millimétrés, les acteurs nous embarquent dans un conte politique et plein de signes à l'ampleur presqu'universelle. En pleine famine, une mère doit abandonner ses deux enfants, des jumeaux. Elle confie leur garde à sa propre mère, pour aller chercher du travail en ville. Dans leur

❥

conjointe solitude, les enfants vont appréhender le monde et grandir au creux d'un cahier, dans lequel ils construisent peu à peu leur vision du monde, forgée sur la dureté amorale qui s'impose dans un monde où la paix n'a pas de place. La pièce est constituée en saynètes, comme des fables cruelles qui inscrivent au couteau des leçons presque cyniques destinées à survivre. Dans un monde où le peuple perd visage humain, et se transforme en troupeau voire en charnier (l'un conduit à l'autre), les deux jumeaux trouvent le moyen de rester vivants dans le regard en miroir qu'ils se portent. /

Du 08 au 10/11 au Theatre d'Ô à Montpellier Du 15 au 17/11 à Mireval (34) Saison hors les murs du Théâtre de Sète

spectacle |

texte ¬ Pétula Renoir - photo ¬ © D.R.

texte ¬ Gaëlle Reynaud - photo ¬ © Benoit Paquetea

Shanghai Bolero

Rencontres à l’échelle

Le Triptyque Shangaï Boléro, c'est dix femmes plus trois hommes, soit treize corps, composés, décomposés ensemble sur la plus connue et la plus non-musicale œuvre de Ravel. À l'instar des poupées mégasexuelles et pourtant obscènes de Hans Bellmer, les corps des danseurs et danseuses passent d'une non-danse à la mise en œuvre de la mécanique du corps performant, gracieux, voluptueux, spectaculaire, bref, d'un corps très souvent repoussé des tendances contemporaines de la danse. Curieusement, ce corps devenu muet depuis près de vingt ans, semble tout doucement reprendre une certaine place, celle qu'appelle l'émotion, l'envie de vivre, rire et créer. Avec en plus au coin des yeux le sourire qui nous garde à distance, un jeu se trame sans duperie dans le contrat qui relie danseurs et spectateurs. L'expérience vaut la chandelle. /

Ce festival, aux intervenants venus de tout le bassin méditerranéen, a la délicieuse particularité de s'intéresser aux œuvres de forme contemporaine, qu'elles soient musicales, théâtrales, poétiques, filmiques ou plastiques. Les rencards meetic.med sont des rendezvous arrangés (oh!!) entre deux artistes qui créent ensemble un objet, comme on crée une web-relation. Notons la Performance radiophonique sur Lenka Niehanebná , par Radio Femme Fatale. Ahmed Nabil offrira sa sélection de courts et moyens métrages. Clyde Chabot jouera son texte auto-bio-fictionnel Sicilia, qui parle de la notion de racines, du concept "d'identité". Emmanuelle Demoris montrera son film de 12 heures (!) sur Mafrouza, un bidon-ville d'Alexandrie construit sur une nécropole gréco-romaine...et j'en passe...lisez le programme, c'est plus simple...et régénérant. /

❥

Le 02/12 au Théâtre de Narbonne 04 68 90 90 20 - Le 03/12 au Théâtre de Béziers 04 67 36 82 82

Du 05/11 au 03/12 à Marseille www.lesrencontresalechelle.com 04 91 64 60 00

agenda Vincent Dupont

Costa le rouge

Vincent Dupont

Costa le Rouge

Le 08/12 Montpellier

Du 15 au 18/11 Montpellier

Deux dispositifs pour ce ]domaine[ offert l'espace d'un court instant au chorégraphe Vincent Dupont. Et puisque deux, l'un s'appellera Bine et l'autre Air, pour qu'ensemble ils donnent le rythme. Bine c'est le corps de Charlène Sorin enfermé dans un écran télé, qui danse autant que faire se peut la voix d'un poète sonore et du corps, Charles Pennequin. Et Air, c'est le choeur Écume qui danse au souffle près, et surtout dans le souffle. Un soir seulement... ❥ CCN de Montpellier/ Studio Bagouet

Adesso e Sempre sera la tribu théâtrale invitée et résidente tout le long de la saison 2011 et 12 du Théâtre Jean Vilar. Reconnue, chercheuse et innovante, cette compagnie va fabriquer in situ un riche programme dont cette adaptation du Costa de Sylvain Levey, parcours initiatique vissé sur les actes, les actions et les envies d'un enfant livré à lui même à travers les échos d'un grand père aimant et prescripteur dans un environnement contemporain où les faux semblants sont autant de reflets révélateurs. ❥ Théâtre Jean Vilar

Hamelin

L'arbore di diana

Du 09 au 12/11 Montpellier

Les 25, 27 et 29/11 Montpellier

Un enfant est projeté par le hasard dans l'antre du joueur de flûte... Inspiration du conte des Grimm : un joueur de flûte a libéré une ville entière de rats, puis, alors que les habitants ne payaient pas, a enlevé les enfants de la ville. Ici, un regard "innocent" prend place devant le stratagème de celui qui mena au néant les enfants de Hamelin. Cette jeune compagnie jouera dans un lieu émergent, ce qui produira peut-être un savoureux mélange... ❥ Carré Rondelet

Dans le jardin de Diane chasseresse, un arbre trône au centre, porteur de fruits enchantés : si un coeur "pur" se promène sous ses branches, les fruits deviennent lumineux. Si ce coeur est "impur", alors les fruits noircissent et tombent sur le coupable, pouvant ainsi le défigurer, le mutiler, voire le tuer. Amour pique les habitants du jardin. Pour éviter le massacre, Diane ordonne qu'on coupe l'arbre. Le jardin devient alors le palais de l'amour... ❥ Opera Berlioz/Le Corum

spectacle |

L'arbore di Diana

Influences

Un truc de fou !

Roberto Devereux

Woyzeck

Un truc de fou!

Le 09/11 Aix-en-Provence

Du 10 au 19/11 Cavaillon (84)

Un triangle amoureux entre Woyzeck, Marie et le tambou-major. Autour d'eux, les autres personnages de cette tragicomédie de Büchner gravitent à l'intérieur de ce décor circulaire, entre un camp militaire et une fête foraine. Du rituel au conte, sans ommettre le jeu, Marie Lamachère conduit la danse aux accents de Butô qui conduit Woyzeck de la jalousie et l'épuisement jusqu'à la folie et au meurtre. Une pièce à voir, servie par une équipe hors-pair. ❥ Théâtre Antoine Vitez

Petit festival qui ne dit pas son nom, Un truc de fou ! décline sous plusieurs visages l'idée de décalage, d'étrangeté, de hors-cadre, en un mot, de folie dans le but de pousser ici une première exclamation, comme un cri de libération et de soulagement. Odile Duboc, Emma la clown, JeanMarc Bourg, le Begat Theater et bien d'autres se feront les passeurs de folie, épaulés de colloques, films, expositions... que du bon. ❥ Théâtre de Cavaillon

Influences

Roberto Devereux

Les 09 et 10/11 Marseille

Les 22, 24, 27 et 29/11 Marseille

Thierry Collet est comédien et magicien. Il navigue à la frontière entre ces deux pratiques. Avec Influences, il utilise des techniques de mentaliste (prestidigitateur des pensées) pour offrir au public des outils critiques sur les modes de manipulation utilisés quotidiennement dans l'espace social, des discours électoraux jusqu'à la pub et aux infos. En manipulant les spectateurs, il opère un va-et-vient entre adhésion et distance. Le concept vaut le détour. ❥ Le Merlan

Opéra fameux de Donizetti, livré ici façon concert. Inspiré d'un livret contemporain du compositeur, cet opéra est considéré comme le plus riche en tensions musicales, mais aussi parfois comme le plus plat d'un point de vue mélodique. Peu importe, dans cette histoire, complots et intrigues mêlés d'amour et d'abandon sont chargés du profond désir qu'a l'auteur : donner à sentir une charge émotionnelle gigantesque. ❥ Opéra de Marseille

C'est un événement qui a déjà commencé en octobre, et dont les répercussions dépassent les frontières spatiales et temporelles. Sous le regard d'Averroès, philosophe et père présumé de la laïcité, des tables rondes, des formes artistiques, des médiations auprès des scolaires et différents types de captation et d'extension du projet poseront la question : Europe et Islam, la liberté ou la peur ?

événement |

Chasses-Croises Les tables rondes sont l'événement central de ces rencontres. Ce sont elles qui créent le désir d'étendre l'appréhension de ce schisme qui oppose les cultures "chrétienne" et "musulmane". Alors que les médias, les partis politiques de tous poils et la réalité sociale participent de concert à une montée des tensions entre des populations que l'on crée ennemies, il est toujours curieux de voir apparaître des projets unifi-

cateurs subventionnés par ceux-là même qui génèrent les violences - un peu comme l'envoi d'ONG dans des pays où la guerre fut déclenchée par les riches pays colons. Trois petites demi-journées pour tenter de décrire la présence de l'Islam en Europe, depuis ses sources historiques jusqu'à ses perspectives. Trop court ? Très certainement, s'il n'y avait pas les multiples autres rendez-vous avec l'esprit d'Averroès. >

événement |

Sous le signe d'Averroès Déjà, une expo : un peu comme les livres d'images que constituent les vitraux des églises, nous sera proposée à voir l'histoire des sept dormants comme fil rouge d'une exploration pluridisciplinaire du bassin méditerranéen. Légende commune (comme tant d'autres !) aux imaginaires chrétien et musulman, elle raconte l'endormissement de fidèles persécutés par le pouvoir polythéiste encore en place. Plusieurs siècles passent, le pouvoir devient monothéiste, et les fidèles se réveillent miraculeusement. Autour de cette expo, danse, lecture (par Michaël

Londasle !), film et conférence mettront en évidence plusieurs aspects de cette problématique. Des Miniatures Officinae, courtes pièces pour la plupart chorégraphiques sorties d'une semaine de création, seront offertes sur plusieurs soirées. Fruits d'une commande sur l'amour et le rapport à l'autre, elles sont destinées à s'unir pour célébrer Marseille, capitale européenne de la culture 2013. À noter la pièce de Christophe Haleb, sur Comment rêver l'espace d'un geste, et l'incarnation du geste baroque par Danya Hammoud, dans la chapelle des pénitents noirs devenus sept dormants.

Musiques nomades Deux concerts et pas des moindres viendront ponctuer le bouillonnement des cervelles orchestré par le fantôme d'Averroès. Titi Robin et son quintet aux accents arabisants au confins du tzigane, explorera les rives de l'Inde, du Maroc et de la Turquie. Françoise Atlan chantera les rivages (une autre déclinaison !) de

Titi Robin

la Turquie, l'Italie, du Liban et de l'Espagne. Quant aux écrans d'Averroès, ils présenteront une programmation luxuriante parmi laquelle Au nom de l'Islam, qui retrace les formes de l'islamisme politique depuis le début du 20è siècle. À voir également Des hommes et des dieux, une fiction inspirée d'un fait réel qui s'est déroulé dans les années 1990. >

événement |

Averroès Junior Du côté des enfants, des médiations culturelles jalonneront l'ensemble des rencontres, mais aussi des ateliers d'écriture, de photographie et de journalisme prolongeront le mouvement jusqu'à fin juin. Notons que les médias seront au rendez-vous, en particulier Mativi.fr, une télé internet qui captera les tables rondes, et France Culture qui se fera témoin actif sur l'ensemble des rencontres. Et, petite piqûre de rappel : la présence de Tariq Ali, immense journaliste politique et auteur qui nous fera l'honneur de son historique présence. Bref, en l’occurrence, ces rencontres (festival n'est pas le mot qui convient) portent une matière non négligeable à réflexion, dont il serait dommage de se priver... /

Thierry Fabre

❥

Tariq Ali

18e Rencontres d'Averroès Marseille, Rabat, Cordoue : Penser la méditerranée des deux rives Jusqu'au 03 décembre à Aix en Provence, Apt, Aubagne, Avignon, Arles, Port de Bouc, Chateauneuf les Martigues, Carry le Rouet, La Ciotat, Martigues, Toulon et Marseille. www.rencontresaverroes.net - 04 96 11 04 76

livres |

chroniques A.D. La Nouvelle-Orléans après le déluge de Josh Neufeld | Éditions La Boite à Bulles A.D. retrace l’itinéraire de sept personnes ayant survécu à Katrina, le terrible ouragan qui a frappé la ville de la Nouvelle Orléans le 28 août 2005 et a laissé dans le sillage de ses immenses vagues pas moins de 1836 morts ainsi que des dizaines de milliers de sans abris. Si Denise, Léo, Michelle, Abbas, Darnell, Kwane et le Docteur ont donc survécu au drame, ils ont connu des fortunes diverses, sur place ou à l’extérieur. Mais aucun d’eux n’est sorti indemne de la catastrophe. Venu sur place en tant que volontaire de la Croix Rouge, le dessinateur Josh Neufeld a pris soin de les écouter, a recueilli leurs témoignages pour en tirer un roman graphique dans un premier temps diffusé sur internet avant d’être publié en livre. Il offre un point de vue sans parti pris, mais multiple avec une grande douceur. Une lecture saisissante, poignante et originale. On a tendance à oublier à quel point la bande dessinée est un angle efficace pour évoquer des sujets profonds et contemporains. Aujourd'hui encore, « Nola » fait face aux séquelles de Katrina. Un ouvrage utile, humain et altruiste. 228p., 18€. Céline Cauvi

Quelque part les étoiles Conz |éditions Même Pas Mal Après le succès de Tweede Kus, la version française arrive enfin ! Ringo se cherche, l'adolescence n'est pas facile. Il tombe amoureux. Mais Hanna est partie en Australie. L'histoire est une rétrospective des deux périodes de l'existence de Ringo. Puisqu'il s'envole lui aussi pour l'Australie, 10 ans après cette difficile rupture. Au delà du synopsis, c'est d'abord la construction des personnages et leurs personnalités qui fait la force de cet ouvrage. Le dessinateur néerlandais propose trois chapitres et réussit un tour de maitre. Chacun des chapitres a son propre rythme, sa propre ambiance et son thème (Ringo, Martha, Hanna). Tout en nuances de noir, gris et de blanc, l'assemblage des cases est original. Et l'introduction des souvenirs de Ringo sont divinement menés. 272 p., 22 €. Céline Cauvi

Le ravissement de Britney Spears

Beat Hotel Barry Miles | Éd. Le Mot et le Reste

Jean Rolin | Éd. P.O.L. L’an passé, on croisait Britney Spears chez Elise Costa, et c’était réjouissant. Ici, le pitch est totalement absurde : sachant Britney menacée d’enlèvement par un commando islamiste, les services secrets français envoient l’agent Rothko pour protéger l’idole. La mission échoue, et l’agent nous conte son voyage depuis le Tadjikistan, où il finit exilé. Bref, un très beau prétexte pour Jean Rolin. Son narrateur nous balade dans le désert moyen-oriental comme dans les gigantesques malls californiens et peint des portraits assez naturalistes de paparazzis. Rempli de micro-détails du quotidien (des montagnes Tadjiks aux recettes de cocktail préférées de Britty) ce roman presque picaresque, à la fois drôle et mélancolique, dresse également un état des lieux de notre rapport aux mondes. 284 p., 17€ Vincent Lançon

Une fois encore, Le Mot et le Reste nous régale d’un sujet précis, original, et largement ignoré jusqu’à ce jour. À savoir l’aventure parisienne de quelques figures majeures de la Beat Generation. Allen Ginsberg, William Burroughs, Gregory Corso ou encore Brion Gysin, tous – sauf Kerouac – sont passés par ce petit relais pourri qu’était le Beat Hotel entre 1957 et 1963. Alors que dans les rues de Paris régnait la crainte des attentats du FLN, cette poignée de poètes, peintres et écrivains, a su créer son propre paradis terrestre au milieu des rats et des cafards, dans l’obscurité et la puanteur. Bourré d’anecdotes hilarantes (Corso bouffant la cravate de Man Ray), Beat Hotel nous ramène à cette époque lointaine où la Bohème avait encore une signification. Et la littérature, le sens de l’humour et de la démesure. 360 p., 23€. Cédric Delvallez

Apocalypse Now, Journal Eleanor Coppola | Éditions Sonatine Ce contrepoint intime au monument de son mari, Eleanor Coppola en avait déjà offert une version avec le fascinant documentaire Hearts of darkness : a filmmaker’s Apocalypse (1991). On se laisse néanmoins embarquer dans ce qui reste une des aventures les plus insensées de l’histoire du cinéma : la réalisation d’Apocalypse Now, de 1976 à 1979. Plus que pour les évènements bien connus (crise cardiaque de Martin Sheen, etc.), la valeur du document, rédigé dans le vif du quotidien, tient à la description d’une étrange position, celle de « femme du génie ». L’écriture, sans éclat, se teinte au fil des pages d’une troublante mélancolie à la Fitzgerald. Les enfants grandissent, et un monde s’achève sans qu’on y ait pris garde. À l’ombre de Francis le nabab poussait Sofia la minimaliste. 260 p., 18 €. Raphaël Nieuwjaer

concerts Mer 02.11 LE PONT DU GARD Vers pont du Gard GARD EN SCÈNE - ROÉ 20h - 8/5 € POSTE À GALÈNE Marseille BEANS 20h - 13 € LE ROCKSTORE Montpellier KMFDM + TAMTRUM 20h - 20/17/5 € THÉÂTRE Cavaillon DROLE DE HIP HOP - ERIC MINH CUONG CASTAING + SHONEN 20h30 - 17/21 € PLEINE LUNE Montpellier DOCTEUR BRAZUK ET MONSTER CRAB (GAINSBOURG ROCK'N'ROLL COVERS) 21h - gratuit

LE ROCKSTORE Montpellier MICHEL CLOUP 20h - 10/13 € JAM Montpellier AFRICA JAZZ COLOR • MARTIN KOUMS 21h - gratuit ESPACE JULIEN Marseille SUDDEN 21h - sur invitation EL MÉDIATOR Perpignan THE DO + JEANNE ADDED 21h - 20/17 € PLEINE LUNE Montpellier ARTIKAL BAND (REGGAE LIVE) 21h30 - gratuit LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier DJ NAKEYE 22h - gratuit

Jeu 03.11

Ven 04.11

VICTOIRE 2 St Jean de Védas AUDITIONS DU PRINTEMPS DE BOURGES 18h - gratuit POSTE À GALÈNE Marseille UPLIFT SPICE 19h - 25 € LE PONT DU GARD Vers pont du Gard GARD EN SCÈNE - TANGOFADO PAR TANGO ET CIE 20h - 8/5 €

LE PRIVÉ Les Angles FRENCH PARTY AVEC CUIZINIER (T.T.C) • MOULOUD (CANAL +) 00h - nc SALLE GEORGES BRASSENS Lambesc TOUR DU PAYS D'AIX - CARTE BLANCHE À DENIS "RASTYRON" THÉRY + BOUKAN BUCAL + CHARLEVAL'S DELIGHT 19h - 5/7 €

Fink

SALLE DES FÊTES Mérindol FREESSON PRESENTS CHATEAU BRUYANT PARTY 20h - 11/13 € SALLE DES FÊTES Beaumes de Venise FESTIVAL SOIRÉES D'AUTOMNE POUM TCHACK 20h - 5 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas 34 TOURS – DEATH IN VEGAS + REVERSO MECANIC + ÖFÖ A 20h - 16/13 € CITÉ DE LA MUSIQUE Marseille DU CÔTÉ DE CHEZ PROUST DUO MARK DROBINSKY / GISÈLE MOURET 20h - 14/11 € LE ROCKSTORE Montpellier RUBIN STEINER •IRA LEE + THE FOX BAND 20h - 10/13 € SECRET PLACE St Jean de Védas MATHIS HAUG + HAROLD MARTINEZ 20h - 7 € AJMI Avignon SYLVAIN CATHALA TRIO 20h30 - 15/10/8 € ZINGA ZANGA Béziers GRAND CORPS MALADE 20h30 - 35 € SORTIEOUEST Béziers MICHEL PORTAL, ROLAND AUZET •

Blues Folk Suite à trois premiers albums acclamés par la critique, Perfect Darkness marque une nouvelle étape dans le voyage musical de l’artiste né à Bristol. Fink fut le premier songwriter à signer sur le légendaire label anglais Ninja Tune après avoir été DJ et producteur électro reconnu. Collaborateur courtisé il a aussi écrit des chansons pour John Legend, Ximena Sarinana, Amy Winehouse ou encore Professor Green. ❥ Le 04/11 au Jam

agenda |

PIERRE JODLOWSKI TRIO 21h - 23/20/18/15 € POSTE À GALÈNE Marseille TOM’S + HEIDI VON HEIDI + KID LOCO (DJ SET) 21h - 7 € SOUND STATION Montpellier BUILT TO DESTROY #2 ELECTROGÈNE PARTY 21h - gratuit EL MÉDIATOR Perpignan LA PHAZE + WRESLING GANG BANG + TOMBSTONE 21h - 15/12/10 € LE CHAPEAU ROUGE Carcassonne LES 1 AN DU CHAPEAU JIM MURPLE MEMORIAL + TUSTA BUETA 21h - 11.70/12 € JAM Montpellier FINK 21h - 19.80 € PLEINE LUNE Montpellier JO ROMANO FAMILY (REGGAE / HIP HOP /DRUM'N'BASS) 21h30 - gratuit JAZZPANAZZ Nîmes SHU SHU(BARCELONE) + DJ BROTHER JUG (SOULCOOKERS RECORDS) 21h30 - 16/13 € CARGO DE NUIT Arles STARLINERS + THE H.O.S.T + DJ MAT. G 21h30 - 18/15/12 €

LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier SUCE MON BEAT 22h - gratuit Sam 05.11 LE PRIVÉ Les Angles MAX MIX 90 00h - nc LE ROCKSTORE Montpellier A DAY TO REMEMBER 19h - 23.80 € POSTE À GALÈNE Marseille STARLINERS 19h - 20 € SOUND STATION Montpellier EXPO COLLECTIVE STREET ART + SOIRÉE VERNISSAGE DUBSTEP / DRUM VS SCRATCH 19h - gratuit VICTOIRE 2 St Jean de Védas 34 TOURS – PIERS FACCINI + FAUSTA + MR BLACKSTONE 19h - 12/8 € ZÉNITH Montpellier BIRDY NAM NAM "THE DEFIANT ORDER TOUR" + BEAT TORRENT 19h30 - 35 € ESPACE JULIEN Marseille BAABA MAAL "LES 25 ANS DU DAANDE LENOL" 19h30 - 25 €

Télérama Dub Festival La déclinaison du caractéristique festival dub dans le Sud de la France propose la première partie de la tournée d’High Damage (la seconde partie au printemps). À savoir la nouvelle rencontre d’High Tone avec Brain Damage, (après les précédents Kaltone, Zentone ou Highvisators). Ce duo-projet est un croisement entre l’énergie d’un groupe et la rigueur d’un live-machine. ❥ Le 17/11 à Victoire 2 (34) et le 18/11 au Cabaret Aléatoire

CASA MUSICALE Perpignan CORRELLENGUA 20h - 5 € LES PASSAGERS DU ZINC Montfavet GROUNDATION + SEBASTIAN STURM 20h - 24/21/18 € PLACE DU VILLAGE Loriol du Comtat FESTIVAL SOIRÉES D'AUTOMNE - KABBALAH 20h - 5 € LE PONT DU GARD Vers pont du Gard GARD EN SCÈNE - HUMMING BIRD, MATHIS HAUG ET EMILIE CHIK 20h - 8/5 € SALLE DES FÊTES Montagnac OLIVIER L’HÔTE + LOUPHOQUES 20h30 - 7 € SALLE DES TERRES BLANCHES Bouc Bel Air TOUR DU PAYS D'AIX ZONE LIBRE VS CASEY • B. JAMES+ SOLAT 20h30 - 5/7 € THÉATRE DE L'ARCHIPEL Perpignan TRIO P.A.J - FESTIVAL AUJOURD'HUI MUSIQUES 20h30 - 11/12/18 €

Dub

concerts EMBOBINEUSE Marseille SUCES PENDUS + GALA DROP + DR LOONEY AND THE PEEP SHOW 21h - 5 € CROCK'MORE Perpignan LYCOSIA + PORN 21h - 10 € JAM Montpellier THE LOST FINGERS 21h - 13/10/5 € CABARET ALÉATOIRE Marseille STREET PARK BIRTHDAY PARTY 2# - SYDNEY + DJ DJEL + DEGOM + DJ KIMFU + DJ RALPH 21h - 6/8 € GENETTE VERTE Florac SPANK + LE SKELETON BAND + SYMBIO 21h - 10/8 € PLEINE LUNE Montpellier CHAMITO (RUMBA DE BARCELONA) 21h30 - gratuit JAZZPANAZZ Nîmes SELECTER THE PUNISHER 21h30 - gratuit LA VICTORIA Montpellier SUCE MON BEAT PRÉSENTE HALLOWEEN HORROR SHOW ! 22h - 7/10 € LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier SOIRÉE PIRATE ! 22h - gratuit SECRET PLACE St Jean de Védas THE SPEED FREAK + PATTERN J (HARDCORE – FRANCE) 22h - 12/10 € CAPHARNARHUM Béziers SCÈNE OUVERTE 22h - gratuit ANTIROUILLE Montpellier DJ SKILLZ + LE4ROMAIN + JO ROMANO 23h - 8/6 € POSTE À GALÈNE Marseille NUIT ANNÉES 90 23h - 6 €

Dim 06.11 CABARET ALÉATOIRE Marseille FESTIVAL LES INROCKS TIMBER TIMBRE + CONCRETE KNIVES + MONA + OTHER LIVES 19h - nc LE ROCKSTORE Montpellier YUCK 19h30 - 12/15 € ILLUSTRE THÉÂTRE Pézenas DOMAINES DU JAZZ WILL VINSON QUARTET 20h30 - 18/15 € Lun 07.11 ZÉNITH Montpellier BRIT FLOYD "THE PINK FLOYD TRIBUTE SHOW" 20h - 45.50 à 56.50 € PLEINE LUNE Montpellier GYPSY JAZZ SESSION (JAZZ MANOUCHE) 21h30 - gratuit Mar 08.11 PLEINE LUNE Montpellier USUAL SUSPECT (FUNK PROJECT) 21h30 - gratuit Mer 09.11 SECRET PLACE St Jean de Védas SKARHEAD + CADILLAC 20h - 12 € LES PASSAGERS DU ZINC Montfavet THOMAS FERSEN + REDEYE 20h - 26/29/23 € EL MÉDIATOR Perpignan AUJOURD'HUI MUSIQUES ENSEMBLE NEOPERCUSSION MÉTAUX CLAVIERS PEAUX / HOMMAGE À I.XENAKIS 20h30 - 5 € EMBOBINEUSE Marseille CHARLES PENNEKIN , PAKITO BOLINO • AHMAD COMPAORE + GUEST 20h30 - 5 €

POSTE À GALÈNE Marseille TAMIKREST 21h - 15 € Jeu 10.11 LE PRIVÉ Les Angles PRIVÉ BIRTHDAY LE BAL DES MUTANTS 00h - nc CASA MUSICALE Perpignan COULEURS - SOIRÉE ÉLECTRO AVEC MICHAEL MAYER, VJ HERNY BRUBAKER, THE ENTERTAINERS 19h30 - 15 € ESPACE JULIEN Marseille SHAKA PONK 20h - 27.50 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas NASS EL GHIWANE 20h - 20 € PASSAGERS DU ZINC Avignon LES FATALS PICARDS 21h - 20/22/24 € POSTE À GALÈNE Marseille BONAPARTE 21h - 10 € JAM Montpellier HANCOCK EN STOCK HOMMAGE À HANCOCK 21h - gratuit EMBOBINEUSE Marseille PHONO MONDIAL 21h - Part. libre MOJOMATIC Montpellier SUBSONIC PRÉSENTE - SKIP JENSEN + MUMBLIN'CAVEMAN 21h - 3 € PLEINE LUNE Montpellier KINGS HIFI UK 21h30 - gratuit LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier SOIRÉE RINGARD AVEC SIR JOOON, DON SIMON, BLACK@HOUSE 22h - gratuit CABARET ALÉATOIRE Marseille CROWN REBELS PARTY / TIGHTEN UP ! SERIES OPENING - NORMAN JAY + GIZELLE SMITH + MARS BLACKMON 22h - 16 €

concerts Ven 11.11 LE PRIVÉ Les Angles PRIVÉ BIRTHDAY - FRESH BEATS - FRANCK ROGER 00h - nc AKWABA Châteauneuf de Gadagne DRINK IT FRESH CREW - FLUX PAVILION + TANTRUM DESIRE 19h - 13/15 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas BUZZ BOOSTER LR 2011 + SNIPER 19h - gratuit PALAIS DU TRAVAIL Narbonne FESTIVAL LE PORTE-VOIX + LES FATALS PICARDS + DIDIER SUPER • ET SA DISCOMOBILE + BOB'S NOT DEAD + QUARTET AQUEUX 19h30 - 18/23/35 € EGLISE DE MAZAN Mazan FESTIVAL SOIRÉES D'AUTOMNE CHANTS SACRES GITANS EN PROVENCE 20h - 5 € ESPACE HUGUETTI Luynes TOUR DU PAYS D'AIX - GENERAL ELEKTRIKS + ANTONIONIAN + DELUXE 20h30 - 5/7 € POSTE À GALÈNE Marseille ORPHANED LAND + MYRATH + ARKAN + ARTWEG 20h30 - 20 €

CASA MUSICALE Perpignan FESTIVAL AUJOURD'HUI MUSIQUES ATOMIC RADIO 137 LIVE 20h30 - gratuit JAZZPANAZZ Nîmes LACK OF AFRO 21h30 - 10/8 € PLEINE LUNE Montpellier PAPAYA CAKE 21h30 - gratuit CABARET ALÉATOIRE Marseille CROWN REBELS PARTY - 10 YEARS ANNIVERSARY DFA RECORDS SHIT ROBOT + JUAN MACLEAN + DJ STEEF… 22h - nc LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier ORGAN’ART PARTY CBASS MAKIN DOZ CHAMANESIK 22h - gratuit Sam 12.11 PALAIS DU TRAVAIL Narbonne FESTIVAL LE PORTE-VOIX - DUB INC + DAPATCH SELECTOR + LES SOLS CIRÉS + META DIA 19h30 - 18/23/35 € SALLE DU DIGUEDAN Sumène CONCERT DE SOUTIEN DU FESTIVAL LES TRANSES CÉVENOLES - HK • LES SALTIMBANKS + KARLEX + ZAWAZE + OBJECTIF COLLECTIF 19h30 - 10 €

Nneka

SALLE DES FÊTES Sarrians FESTIVAL SOIRÉES D'AUTOMNE - MOUSSU T E LEI JOVENTS 20h - 5 € SALLE DES FÊTES Rousset TOUR DU PAYS D'AIX CORLEONE + THE KEITH RICHARDS OVERDOSE 20h30 - 5/7 € POSTE À GALÈNE Marseille THE LOST FINGERS 20h30 - 16.50 € NOMAD'CAFÉ Marseille TIGHTEN UP ! SERIES THE EXCITEMENTS 21h - 15 € CROCK'MORE Perpignan KIEMSA + STEVO’S TEEN 21h - 10 € JAM Montpellier KINGS GO FORTH 21h - 24/22 € CIGALIÈRE Sérignan BERNARDO SANDOVAL 21h - gratuit ESPACE CULTUREL Gignac SANDRA NKAKÉ 21h - 10/12 € PLEINE LUNE Montpellier DRASKA (AFRO BEAT- AFRIQUE DE L'OUEST) 21h30 - gratuit CABARET ALÉATOIRE Marseille CROWN REBELS PARTY - KILL THE DJ DISCODEINE (LIVE) + CHLOÉ + IVAN SMAGGHE +

Pop Soul La jeune artiste nigériane présente son troisième album Soul is Heavy. Singulière, la musique de Nneka est bercée par les sonorités reggae, soul et hip hop. L’engouement du grand public fait suite à son tube Heartbeat, en 2008, qui révèle une grande richesse d’influence et des rythmes vibrants teintés de rnb et d’afrobeat. Un univers tout en métissage poétique entre Afrique et Europe. ❥ Le 22/11 au Rockstore

agenda |

L’AMATEUR 22h - nc LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier JON ROSS 22h - gratuit PARADOX Marseille TIGHTEN UP ! SERIES LACK OF AFRO 22h - 10 € ESPACE JULIEN Marseille SILENT FREQUENCIES • HUMAN E.T. CREW 22h - sur invitation ANTIROUILLE Montpellier DNB X-PERIENCE PARTY # 20 - MC SPYDA AKA BLACK TARANTULA 23h - 8 € Dim 13.11 AJMI Avignon SABBAGH + MONDER + HUMAIR TRIO 17h - 10/15/22 € LE ROCKSTORE Montpellier THE SUBWAYS + LADY LIKE DRAGON 20h - 14/17 € MOJOMATIC Montpellier SUBSONIC PRÉSENTE JACK OBLIVIAN + LIMES + HARLAN T BOBO 20h30 - 6.5 €

Lun 14.11

Jeu 17.11

PLEINE LUNE Montpellier GYPSY JAZZ SESSION (JAZZ MANOUCHE) 21h30 - gratuit

LE ROCKSTORE Montpellier ALBOROSIE 20h - 23/25 €

Mar 15.11

SECRET PLACE St Jean de Védas SIDILARSEN + WARFIELD 20h - 10 €

EMBOBINEUSE Marseille STIG NOISE SOUND SYSTEM + MONSIEUR MARCAILLE 20h30 - 5 €

VICTOIRE 2 St Jean de Védas HIGH TONE MEETS BRAIN DAMAGE - HIGH DAMAGE 20h - nc

ESPACE JULIEN Marseille THE GLADIATORS / ETANA • DUB AKOM BAND 20h30 - 23 €

LE GRENAT Perpignan WILLIAM SCHELLER 20h30 - 18/28 €

CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN Arles RENCONTRES D'AVERROÈS RIVAGES - NATHALIE NÉGRO, FRANÇOISE ATLA 20h30 - 15/12/7 € PLEINE LUNE Montpellier ARTE YAMA (FUSION FLAMENCA) 21h30 - gratuit

PLEINE LUNE Montpellier SALOMON HERITAGE ( ROOTS /STEPPAS) 21h30 - gratuit Ven 18.11

Mer 16.11

VICTOIRE 2 St Jean de Védas LE CHAUFFEUR EST DANS LE PRÉ • IMIDIWEN + LO'JO TRIO 20h - 17 €

PLEINE LUNE Montpellier BRAZIL CONNECTION TRIO + RODA DA LUA CHEIA 21h30 - gratuit

LES PASSAGERS DU ZINC Montfavet EMIR KUSTURICA • THE NO SMOKING ORCHESTRA 20h - 33/36 €

Tour du Pays d’aix Le Tour du Pays d’Aix est en route pour ses dernières dates ! Direction Bouc-Bel-Air, Peynier, Saint-Cannat et et les Pennes-Mirabeau pour des propositions pertinentes. L’opération itinérante, permet aux groupes locaux de se produire aux cotés d’Akhenaton et Faf Larage, Erik Truffaz, General Elektriks, Zone Libre vs Casey et B. James. Un florilège de beats et de vibes en compagnie de pointures ! ❥ Jusqu’au 19/11 en pays d’Aix

JAM Montpellier UKANDANZ 21h - gratuit

Festival

concerts LA BERGERIE Bouillargues CONCERT RAJE - PHYLTRE + WATERLLILLIES + 10 RUE 20h - 7/5 € AJMI Avignon METAL-O-PHONE 20h30 - 8/0/15 € SALLE DU 4 SEPTEMBRE Saint Cannat TOUR DU PAYS D'AIX - AKHENATON ET FAF LARAGE+ ZEP + NOSTRA ET TEZ + 13KARAA 20h30 - 5/7 € POSTE À GALÈNE Marseille BAZOUKA CIRCUS + THA FUNK BOOSTER + SPACE LINK. DJS SET : BAZT + WALIBEAT + PEC2MARS + DRICK’S 20h30 - 10 € CABARET ALÉATOIRE Marseille TELERAMA DUB FESTIVAL HIGH DAMAGE (HIGH TONE + BRAIN DAMAGE) 20h30 - 18 € ESPACE JULIEN Marseille LA FOUINE 20h30 - 26 € LE ROCKSTORE Montpellier WE BGIRLZ 2VS2 21h - 12.80/15 € EL MÉDIATOR Perpignan GENERAL ELEKTRIKS + AGITATE LIPS 21h - 18/15 € JAM Montpellier KOUYATE - NEERMAN • AYWA GROOVE RAÏ 21h - 21/24 € JAZZPANAZZ Nîmes UKANDANZ FEAT. ASNAKÉ GUEBREYES 21h30 - 12/10 € PLEINE LUNE Montpellier FILENTRE (CHANSON REGGAE) 21h30 - gratuit LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier DRINK IT FRESH (DUBSTEP ELECTRO/DRUM) 22h - gratuit

Sam 19.11 EMBOBINEUSE Marseille LE TEMPS DES ALTERNATIVES SOLIDAIRES - ARKAN 10 + GIGOTRONC + GIGI NISSA + LA MAL COIFEE 18h30 - 7 € ARENA Montpellier BATTLE OF THE YEAR INTERNATIONAL 19h - nc ESPACE AUZON (CARPENTRAS) FESTIVAL SOIRÉES D'AUTOMNE - GUEM 20h - 5 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas SLOW JOE • THE GINGER ACCIDENT 20h - 15 € DÔME Marseille FESTIVAL GROOVE 13 MOKOBE DU 113 + FANNY J + GAGE 20h30 - 15 € POSTE À GALÈNE Marseille MELTONES 20h30 - 13 € JAS'ROD Les Pennes Mirabeau TOUR DU PAYS D'AIX ERIK TRUFFAZ QUARTET + LES COMBIS BLEUES 20h30 - 5/7 € AKWABA Châteauneuf de Gadagne NUIT FATALE DE JULIETTE DRAGON : RIKKHA + BRITE ET SA PUCE + PERFORMANCES BURLESQUES 21h - 11/13 € AUDITORIUM DU PARC CHANOT Marseille RENCONTRES D'AVERROÈS - LES RIVES DE TITI ROBI 21h - 18/15 € SOUND STATION Montpellier URBANBASS PARTY 21h - nc CROCK'MORE Perpignan FREAK • CIES # 01 SILENT FREQUENCIES + THE SK + BADJOKES + ON THE GROUND / LOW - I 21h - 5 €

EL MÉDIATOR Perpignan DEBOUT SUR LE ZINC + LA MINE DE RIEN 21h - 18/15 € LE POTAGER Sigean MADELEINE BESSON 21h30 - 7/12 € PLEINE LUNE Montpellier NAOUACK 21h30 - gratuit LA VICTORIA Montpellier BUBBLE BASS PAR ORGAN'ART 22h - 10 € POSTE À GALÈNE Marseille NUIT ANNÉES 90 23h - 6 € Dim 20.11 ESPACE JULIEN Marseille KYLE EASTWOOD 18h - 28 € SECRET PLACE St Jean de Védas NINE BELOW ZERO 20h - 15 € Lun 21.11 PASSAGERS DU ZINC Avignon THE GLADIATORS 21h - 18/20/16 € Mar 22.11 LE ROCKSTORE Montpellier NNEKA 19h30 - 23/25 € ZÉNITH Montpellier THIRTY SECONDS TO MARS + WHITE LIES 20h - 29.70 € CRATÈRE Alès MICHEL PORTAL 20h30 - nc POSTE À GALÈNE Marseille MADINA LAKE + MY PASSION + THE HAPPY SUPER FAN CLUB 20h30 - 16 € PLEINE LUNE Montpellier YANNICK OWONA • AFRICA BANTOU 21h30 - gratuit

concerts Mer 23.11 LE ROCKSTORE Montpellier OPETH + PAIN OF SALVATION 19h - 26.60 € ESPACE JULIEN Marseille DEBOUT SUR LE ZINC 20h - 19.70 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas CULTURE PUB ON TOUR HOUSSE DE RACKET 20h - 16 € DÔME Marseille THIRTY SECONDS TO MARS 20h - 29.90 € ZÉNITH Montpellier JULIEN DORÉ 20h30 - 33 € POSTE À GALÈNE Marseille THE LOVE ME NOTS + THE MOCKERS 21h - 15 € Jeu 24.11 BAR À THYM Toulon AFTER MIDI FESTIVAL MAGIC KREW 00h - gratuit POSTE À GALÈNE Marseille ZAMBALLARANA 20h - 13 €

VICTOIRE 2 St Jean de Védas WINSTON MC ANUFF • THE BAZBAZ ORCHESTRA + JALI 20h - 19 € PASSAGERS DU ZINC Avignon MILOW + MARTIN AND JAMES 20h - 26/28/24 € CREP DES LICES Toulon MIDI FESTIVAL - SÉLECTEUR WASHING ROGER + HANNAH + SÉLECTEUR FOXESMATE + GIRLS 20h - nc LE ROCKSTORE Montpellier THE CHASE + DIMONE + GAEL FAURE 20h - 15 € ESPACE JULIEN Marseille NNEKA 20h - 22 € JAM Montpellier HARD-BOP GUITAR QUARTET 21h - gratuit CABARET ALÉATOIRE Marseille TÉLÉRAMA DUB FESTIVALDUB SYNDICATE + JAHTARI RIDDIM FORCE + TOM FIRE 21h - 16/18 € EL MÉDIATOR Perpignan NORHA 21h - gratuit SOUND STATION Montpellier MUHADIB 21h - nc

PLEINE LUNE Montpellier FESTIVAL BARS BARS ANTI-BYPASS FEAT JOE PILGRIM (DUB ADDICT SOUNDSYSTEM - ROOTS/DUB LIVE ACT) 21h30 - gratuit Ven 25.11 BAR À THYM Toulon AFTER MIDI FESTIVAL FRED BERTHET + KULTE SOUND SYSTEM 00h30 - nc DOMAINE D'O Montpellier NUITS DE LA CHANSON MICHÈLE BERNARD ET SES INVITÉS (LIZ CHERRAL, ELSA GELLY, CORENTIN COKO, ANNE SIL) 19h30 - nc SECRET PLACE St Jean de Védas LE PRINCE MIIAOU 20h - 12/15 € CASA MUSICALE Perpignan BUZZ BOOSTER LR 2011 - TREMPLIN HIP HOP ET MUSIQUES URBAINES. 20h - gratuit

POSTE À GALÈNE Marseille RAS DANIEL RAY • THE BANYANS 20h - 12 €

Rural Détour

Festival Né en 2001 grâce à l’association de Luberon Jazz et la Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Vaucluse le festival fête ses 10 ans ! Dédié au jazz, il invite cette année le trio franco-belge Trio Grande au cœur de huit communes vauclusiennes (Lacoste, Cavaillon, Murs, Roussillon...). Une formation sévèrement cuivré, avec saxophone, tuba et batterie. ❥ Du 18 au 26/11 dans le Vaucluse (84)

agenda

VICTOIRE 2 St Jean de Védas JAY JAY JOHANSON + LISE 20h - 17/14/8/5 € ESPACE JULIEN Marseille BERTRAND SOULIER 20h30 - 11.75 € CRATÈRE Alès TÊTES RAIDES 20h30 - nc EL MÉDIATOR Perpignan WINSTON MC ANUFF • THE BAZBAZ ORCHESTRA + LE SKELETON BAND 21h - 15/12 € JAM Montpellier LA NEW SONORA + DJ 21h - 15 € JAZZPANAZZ Nîmes UGLY DUCKLING FROM HIP HOP TO NEW FUNK 21h30 - 12/10 € PLEINE LUNE Montpellier FESTIVAL BARS BARS LA KUMPANIA BEATS (BALKAN BEATS • ELECTRO GYPSY'S) 21h30 - gratuit Sam 26.11 BAR À THYM Toulon FESTIVAL MIDI - L'AMATEUR + WHY AM I MR PINK? 00h30 - nc

BAR À THYM Toulon FESTIVAL MIDI - HAPPY HOUR AVEC FLASHING TEETH 18h30 - gratuit

JAM Montpellier ANTHONY JOSEPH • THE SPASM BAND 21h - 26/24 €

DOMAINE D'O Montpellier NUITS DE LA CHANSON MICHÈLE BERNARD ET SES INVITÉS (LIZ CHERRAL, ELSA GELLY, CORENTIN COKO, ANNE SIL) 19h30 - nc

SOUND STATION Montpellier BEAT’N’JUICE FAMILY 21h - gratuit

EMBOBINEUSE Marseille CINDYTALK ET PHILIPPE PETIT + DAVID OPETIT 20h - 7 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas DEBOUT SUR LE ZINC + GUESTS 20h - 20 € CREP DES LICES Toulon MIDI FESTIVAL - WISE BLOOD + THE STEPKIDS + BLOOD ORANGE 20h - nc POSTE À GALÈNE Marseille JAY-JAY JOHANSON 20h30 - 20 € CASA MUSICALE Perpignan JACK OF HEART • GAZ GAZ EN CONCERT 20h30 - nc JAZZPANAZZ Nîmes BOB BROZMAN 21h - 16/13 €

Dub Station Toujours à l’affût des formations les plus pointues et des précurseurs en la matière, l’association Musical Riot invite l’immense producteur jamaïcain King Jammy’s (seul le public du Garance Reggae Festival cet été a pu l’applaudir en France). Il remixera en live ses plus grands hits, en configuration sound system. Pour sonoriser le tout Blackboard jungle, la puissante sono dub Uk débarque. Avis de tempête ! ❥ Le 26/11 au Dock des Suds (13)

AKWABA Châteauneuf de Gadagne FANFARE VAGABONTU [FANFARE DES BALKANS] + LA KUMPANIA BEATS [BALKAN BEATS] 21h - 9/12 € EL MÉDIATOR Perpignan LA FOUINE + NEMIR 21h - 18/15 € PLEINE LUNE Montpellier FESTIVAL BARS BARS SOUNDS FOR ELEMENT (ETNO-TRANSE) 21h30 - gratuit LA TAVERNE DU PERROQUET Montpellier SELECTA NATI-INITY 22h - gratuit CABARET ALÉATOIRE Marseille TIGHTEN UP ! SERIES UGLY DUCKLING + DJ CAM 23h - 13/15 € DOCK DES SUDS Marseille MARSEILLE DUB STATION #16 - KING JAMMY'S + BLACKBOARD JUNGLE SOUNDSYSTEM 23h - 17/20 €

Reggae Dub

concerts Dim 27.11

Mer 30.11

PASSAGERS DU ZINC Avignon LOUDBLAST + L'ESPRIT DU CLAN 21h - 15/17/13 €

VICTOIRE 2 St Jean de Védas YUKSEK + GUESTS 20h - 22 € ZÉNITH Montpellier HUBERT-FELIX THIEFAINE 20h30 - 37/43 €

CABARET ALÉATOIRE Marseille TIGHTEN UP ! SERIES KENNY DOPE 22h - 16/18 € Lun 28.11 CABARET ALÉATOIRE Marseille TIGHTEN UP ! SERIES SHANTEL • THE BUCOVINAR CLUB ORKESTAR LIVE 20h30 - 18/20 € Mar 29.11 POSTE À GALÈNE Marseille NO USE FOR A NAME + WAKE THE DEAD 20h30 - 15 € LE GRENAT Perpignan ROSA LA ROUGE + CLAIRE DITERZI 20h30 - 11/21 € PLEINE LUNE Montpellier GRUGRU (FUNK JAZZ ROCK) 21h30 - gratuit

Jeu 01.12 CABARET ALÉATOIRE Marseille ARTHUR H 20h - 25 € LE ROCKSTORE Montpellier HERMAN DUNE + JOLIE HOLLAND 20h - 18/20 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas ALEX BEAUPAIN + MOKAIESH 20h - 18 € EL MÉDIATOR Perpignan MADEMOISELLE K + RADIOSOFA 21h - 20/17 € JAM Montpellier KUSSAY • THE SMOKES 21h - gratuit Ven 02.12 CABARET ALÉATOIRE Marseille MORBID ANGEL 19h30 - 23/30 € AKWABA Châteauneuf de Gadagne

NUIT ZEBREE DE RADIO NOVA 19h30 - sur invitation LE ROCKSTORE Montpellier THE PACK A.D 20h - 10/13 € VICTOIRE 2 St Jean de Védas MADEMOISELLE K 20h - 22 € ESPACE JULIEN Marseille FEMI KUTI AND THE POSITIVE FORCE 20h30 - 29 € PASSAGERS DU ZINC Avignon THE TOXIC AVENGER + MR ZAN 21h - 13/15/11 € Sam 03.12 CABARET ALÉATOIRE Marseille MY CABARET GOES JAZZ MUSIQUE REBELLE ROUND 11 AHMAD COMPAORÉ 21h - 7/9 € AKWABA Châteauneuf de Gadagne SKIP THE USE + PHYLTRE 21h - 12/15 € EL MÉDIATOR Perpignan RAPH DUMAS • THE PRIMAVERAS + THE EXCITEMENTS + DJ'S: ROGER CALVET AKA DJ GRUYÈRE, PAUL NEWMAN 21h - 13/10 € LE POTAGER Sigean TIMBALAYE 21h30 - 7/12 €

10 ans de l’Akwaba

Festival

Fin 2001, c’est la naissance de l’Akwaba. Protéiforme, pluridisciplinaire, ouvert et aventureux, le théâtre/ salle de concert est unique dans le paysage culturel vauclusien. Chaque événement, projet ou spectacle, est un rendez-vous festif et ultra convivial. Concerts (Phyltre, Skip the Use, beat box), soirées déguisées, ateliers, une nuit zebrée made in Radio Nova et plein de surprises attendent le public début décembre. ❥ Du 30/11 au 03/12 à l’Akwaba (84)

b Let's.indd 1

Vendredi 04 Novembre

- 21h30 - 16€

SHU SHU

(Hammond Jazz Blue Note - ESPAGNE)

Vendredi 11 Novembre

- 22h00 - 10€

LACK OF AFRO

(Nu Funk, nu groove - UK-LONDRES) International Superstar Dj

Vendredi 18 Novembre - 22h00 - 12€

UKANDANZ

feat. ASNAKÉ GUÉBRÉYES

(Jazz Rock Ethiopien - Lyon & ETHIOPIE)

Vendredi 25 Novembre - 21h30 - 12€

UGLY DUCKLING (Hip-Funk & Jazz - USA)

Samedi 26 Novembre - 21h30 - 16€

BOB BROZMAN (Blues - USA)

www. jazzpanazz.fr

22/10/11 14

the look of sound |

V i N Y LM A

NiA

Chaque mois Le Comptoir du Disque et Let’s Motiv vous racontent les petites histoires des grandes pochettes de disque.

Peter Tosh

Wanted Dread & Alive Toute proportion stylistique gardée, on peut considérer Neville Garrick comme le JeanBaptiste Mondino jamaïcain. Au milieu des années 70, la scène reggae en pleine explosion se dispute les faveurs de ce photographe né à Kingston et revenu au bled en 1973 après des études aux USA. Il devient directeur artistique de Bob Marley en signant ses plus fameux art-work (Uprising, Rastaman Vibration, Babylon by Bus, entre autres), mélanges de photographies et de dessins qui contribueront visuellement au succès du musicien le plus « postérisé » du monde. En 1981, Peter Tosh (ex-wailers et

mauvais garçon du contre-temps caribéen) sollicite Garrick pour illustrer son opus Wanted Dread & Alive, brulot antisystême au titre plus qu'explicite dans lequel il met en image ses postures hors-la-loi. Quand Garrick lui suggère d'imprimer en dos de pochette ses empreintes digitales pour illustrer un factice rapport de police, Tosh hésite, craignant que ces derniers les utilisent pour traquer ses pratiques pas toujours licites. Flippé, il refuse laissant à Garrick le loisir de graver les siennes...pour la postérité. En 1987, Peter Tosh sera retrouvé assassiné à son domicile.

1981 – Rolling Stones Records Conception graphique : Neville Garrick Produit et arrangé par Peter Tosh - Enregitré et mixé par Geoffrey avec Sly & Robbie

❥

Le Comptoir du disque 2, Place Pétrarque - 12, rue de la Petite Loge - 34000 Montpellier ✆ 04 67 60 91 71 - contact@lecomptoirdudisque.fr

* Dans la limite des places disponibles

Avec le Pass’Culture : 3,7 € la place de cinéma, de 5 € à 10 € la place de concert ou de spectacle *

Le Pass’Culture coûte 9 €. Il est réservé aux étudiants.

Profitez-en avant

qu’il ne soit trop tard Infos et vente aux kiosques Pass’Culture www.crous-montpellier.fr pass.culture@crous-montpellier.fr Tél. 04 67 41 50 96

explorer la ville autrement

spectacles et surprises urbaines : arts vivants > arts visuels > street art > performances > projets in situ > pastilles vidéos réalisées avec des artistes, des habitants de montpellier, des observateurs de l’urbain visibles sur internet et smartphone

3ème zat 11 > 13 nov 2o11 dernière zat > 31 déc 2o2o zat.montpellier.fr

conception atelier graphique malte martin / réalisation Ville de Montpellier - Direction de la communication

zones artistiques temporaires à montpellier 2o1o > 2o2o