Let'sMotiv Toulouse n°127 - juin 2011

n째127

/ juin 2011 / GRATUIT

Toulouse Cultures et tendances urbaines

Let'sMotiv présente

vendredi 1er juillet à la Source (Complexe du Moulin Toulousain)

Après vous avoir donné rendez-vous tous les mois à la Dynamo, Let’sMotiv prend ses quartiers d’été à la Source (Complexe Moulin Toulousain) et réunit les Dj’s les plus groovy de la ville.

Let’sMotiv et la Dynamo vous invitent à clôturer la saison dans un cadre idyllique, en bord de rivière.

Sortie du nouveau Let'sMotiv spécial festivals

n°128 juillet > août 11

Apéro offert 20h30 > 21h30

Soirée électro hip-hop // Electroluxe Family // Davyd Vener // MC Tober // DJ Snake de 21h30 // DJ Ceet jusqu’à l’aube

Entrée gratuite avant minuit La Source - Complexe du Moulin Toulousain 90, route de Bayonne - 31300 Toulouse

Let’smotiv Toulouse 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com Let’smotiv Toulouse est édité par la S.a.r.l. Urban Press Membre du réseau Let’smotiv Magazines Urban Press, S.a.r.l. au capital de 10 900 euros RCS Toulouse 424 996 304 Dépôt légal à parution - ISSN : 1621-1944 Directeur de l’édition : Laurent Buoro Rédaction : C. Lafontan - L Daniel - B. Ostré GraphisteS : Julie Leblanc - Christophe Gentillon Publicité : Damien Larrieu - Sophie Hemardinquer pub.tlse@letsmotiv.com

Ont collaboré à ce n° : Thibaut Allemand, Elisabeth Blanchet, Félicien Cassan, Margot Cirgue, Olivier Clairouin, Aurélien Ferreira, Youness Hamelat, Maylis Jean-Préau, Ellen Kooi, Valérie Lassus, François Lecocq, Alex Masson, Nicolas Mathé, Gilles Rolland Couverture : Ellen Kooi, Sibilini Rim, 2006, courtesy Les filles du calvaire, Paris, www.ellenkooi.nl

www.letsmotiv.com Let’smotiv Méditerranée

BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 467 63 15 62 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.med@letsmotiv.com

Let'smotiv Bordeaux

9 rue André Darbon - 33300 Bordeaux Tél : +33 524 07 80 43 redaction.bordeaux@letsmotiv.com

Let’smotiv Lille

114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com

Let’smotiv Bruxelles

114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 redaction.bruxelles@letsmotiv.com

Let'smotiv Lyon

5 place Louis Chazette - 69001 Lyon Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70 redaction.lyon@letsmotiv.com

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, SARL au capital de 7 622 e - RCS Toulouse B 424 996 304 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse - Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 www.urban-press.com - info@urban-press.com Directeur de la Publication : Laurent Buoro Directeur du Développement : Loïc Blanc

Publicité Nationale : Damien Larrieu, +33 561 14 78 37 pub@letsmotiv.com

Rédacteur en chef : Nicolas Pattou Rédactrice en chef adjointe : Léa Daniel Secrétaires de rédaction : Carole Lafontan, Judith Oliver

Régie publicitaire : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr

Direction Artistique : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon

Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement

Administration : adm@urban-press.com

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. ı Let'smotiv est imprimé sur du papier certifié PEFC. Cette certification assure la chaîne de traçabilité de l’origine du papier et garantit qu'il provient de forêts gérées durablement.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Sommaire

James Pants, Les Siestes Électroniques // Lila Downs, Rio Loco © Elena Pardo // Irish Travellers © Elisabeth Blanchet

Let’smotiv - juin 2011 #127

8 News 14 Rencontre Voyage au bout de la droite 18 Reportage Irish Travellers, la roue de l’infortune Portfolio Ellen Kooi 34 Musique Siestes Électroniques, Groove Fest, Zguen Fest… Événement Rio Loco !

50 Cinéma Balada triste de la trompeta, Blue Valentine, Nuit des Lutins...

56 Exposition Da Mental Vaporz, Et le travail ?, Superstop… Agenda 64 Théâtre & danse Marathon des Mots, Nuits Euphoriques… Agenda 72 Chroniques livres, cd, dvd et jeux vidéo 76 Agenda concerts & soirées 88 Clubbing 92 Guide restaurants, bars & clubs 98 Flashback Let's Strip The Artist # 7 par Matthieu Borrego

26 46

Au Poil !

On ne badine pas avec la barbe. En témoigne Elmar Weisser, 47 ans, qui a passé des heures à la transformer en paysage enneigé où courent les élans (si, si, voyez la photo).

Grand gagnant du championnat international des barbes et moustaches organisé à Trondheim, en Norvège, ce coiffeur allemand s'est imposé en « style libre » face à quelque... 160 concurrents. L'Allemagne et les États-Unis (60 candidats) dominent traditionnellement cette compétition biennale, qui célèbre depuis 1995, boucs impériaux et autres glorieuses bacchantes. ❥ www.worldbeardchampionships.com

Deviens le roi du rocher

© Red Bull 2010

L’association A.R.A. (Art, Rêves, Action) est décidément hyperactive. Place au basket-ball, aux duels 1 vs. 1 avec l’organisation de l’étape toulousaine de la Red Bull King of the Rock. Le 25.06, la 2e édition de cette compétition internationale reprend ses droits sous le pont du Stadium pour déterminer l’unique représentant de la ville rose qui ira à Paris, le 10.09 prochain, pour la finale nationale. Le meilleur Français aura la chance de s’envoler pour l’ancien rocher pénitentiaire d’Alcatraz, situé dans la baie de San Francisco, où aura lieu la finale mondiale. Pour tenter de devenir le « roi du rocher ». ❥ www.redbull.fr

Télex

Un siècle que la « fée verte » et ses 72° étaient interdits en France. Baudelaire, Rimbaud, Verlaine ou Toulouse-Lautrec doivent être aux anges. L'Absinthe qui les a tant inspirés (quand elle en rendu d'autres aveugles) vient d'être définitivement réhabilitée.

Elmar Weisser © DR

En bref…

Partir au bout du monde Une carte du monde placardée sur un mur. Impossible de la manquer.

Dessus, des post-it. Différentes couleurs, différentes écritures laissées par les globe-trotters de passage. Plus loin, une guitare, sagement posée en attendant d’être grattée. Ambiance chaleureuse au café culturel, Un bout du monde, de la rue des Pénitents Gris. Ouvert depuis deux mois, il concrétise une idée née lors d’un voyage en Patagonie pour ses fondateurs, Olivier et Alex. Comme dans une « auberge de jeunesse sans auberge », l’échange et le dépaysement priment : bibliothèque participative, avec près de 1000 ouvrages, produits et boissons du monde, et jeudis musicaux.

Halte recommandée à tous les pèlerins. ❥ www.unboutdumonde.fr

Skateur : Thibault Herduin © DR

Les envahisseurs

Street Unity Contest

Qui aime se promener le nez en l'air, a certainement repéré ses petits monstres en pixels. De petites mosaïques inspirées d'un illustre jeu vidéo des années 80 (Space Invaders) et apposées incognito dans les villes du monde entier. Depuis les années 1990, le bien nommé Invader joue au Petit Poucet pour le plus grand bonheur des amateurs qui se livrent à un amusant jeu de piste (les guides se multiplient pour les retrouver). L'artiste donne rendez-vous à ses fans le 6 juin prochain à la Générale, dans le XIe arrondissement, pour la pose de son... millième Space Invader parisien. ❥ Jusqu'au 7.07, www.space-invaders.com

A.R.A. (Art, Rêves, Action), l’association qui agit pour la culture urbaine, organise sa compétition de skateboard et de graffiti. Le 12.06, le rendez-vous est pris au skatepark de Borderouge pour le Street Unity Contest. Dès 10h, des cours de skate seront dispensés (matériel compris), puis débutera le soundsystem de DJ Spazm, DJ Hesa et DJ Mom’s. Les inscriptions, ouvertes à partir de 12h, donneront accès au contest de skate, ainsi qu’à un battle de graffiti en un contre un.

Le traditionnel apéro viendra clôturer la journée. ❥ http://assoara.blogspot.com

La Journée Mondiale des Donneurs de Sang prend place sur la Place du Capitole, les 14 et 15.06, pour fêter et sensibiliser la population à ce don de soi. www.dondusang.net // Avis aux cinéphiles, la bibliothèque de la Cinémathèque de Toulouse s’équipe de 4 nouvelles cabines de visionnement numérique et d’une grande table de lecture.

news |

9

news |

10

Sourire en coin « Ma femme m'a demandé de choisir entre elle et la moto. Je commence donc par proposer ma femme... » postait il y a quelques semaines un internaute sur Le Bon Coin. Et de dérouler, sous la photo de sa cylindrée, les détails et options de bobonne. Tout en finesse, ce canular rappelle que même un site de vente entre particuliers peut devenir un lieu d'expression artistique (ou un repaire de beaufs, chassant sur les terres de Groland). Un certain Yves Dauteuille est quant à lui passé maître dans l'art de l'absurde avec ses annonces. ❥ Un aperçu sur yves-dauteuille.blogspot.com

J'aurais Pu Être Une Pute © dr

La Nova Connexion

Détours en Cinécourt

Pour la troisième année consécutive, Radio Nova part cet été en tournée dans toute la France et posera ses valises à Toulouse les 16 et 17 août.

Studios, micros et animateurs seront installés au Connexion Café de la rue Gabriel Péri pour deux émissions en direct, de 18 à 20 heures. Une manière pour la radio parisienne toujours non diffusée à Toulouse de rencontrer les acteurs de la scène culturelle locale via des interviews et des retransmissions de concerts. ❥ Toute la planète Nova sur www.novaplanet.com

Laissé pour mort à plusieurs reprises, le court-métrage résiste avec une inventivité narquoise, soutenu par de nombreux festivals. Méconnu mais pourtant actif depuis quatorze ans, le Détours en Cinécourt de la commune de Saint-GenièsBellevue offre chaque année un espace de rencontre et d’expression. Du 7 au 11.06, le festival accueille professionnels et publics autour de soirées thématiques : famille, jeune public, animation, amour et humour, cinéma d’Amérique latine et d’Espagne… Et une séance plein air dans le parc du château du village. ❥ www.cinecourt-bellevue.com

Télex

Le 18.06, la 2e édition du Carnaval brésilien de Toulouse va envahir les rues de la ville rose, dès 16h. Au programme, un défilé démesuré de danseurs (capoeira...) et de musiciens (batucada, Maracatu...), puis une soirée au Copacabana (av. de la Garonette - 2e mini.) dont les fonds seront reversés à une association d’Amazonas (Brésil) accueillant les enfants atteints du cancer. Braaaaaasil ! www.meubrasil.fr

news |

12

Un début de juillet (f)estival Réservez votre premier week-end de juillet, on vous annonce la tenue de quatre événements. Les 1er et 2.07, les 20 ans du festival Rock’n’stock mettront l’ambiance à Preignan (32). Notons, parmi tant d’autres, la venue du groupe ska The Penguins et des hilarants Brassen’s Not Dead. Aux mêmes dates, se tiendra le Free Music Festival au Lac de Montendre (17). Des gros noms sur l’affiche, dont le Wu-Tang, Gotan Project, Yaël Naim ou encore Chinese Man. Au registre hip-hop et à l’ambiance champêtre, on vous encouragera à aller voir du côté du Champival, le 2.07 à Damiatte (81). Pour finir en beauté, du 1er au 3.07, Samba Al Pais fait bouger Nègrepelisse (82) au rythme de la batucada, de la samba et du forro.

© DR

© DR

Des Requins en danger

Mix Music’Halle

Les Requins Marteaux sont une espèce en voie de disparition. Récemment installé sur Bordeaux, l’éditeur indé traverse une mauvaise passe. En cause, des problèmes de trésorerie qui pourraient écourter son existence. Pour s’en sortir, les Requins Marteaux refusent de « couiner » en demandant de faire des dons. L’association propose plutôt de devenir actionnaire de Ferraille Publication. Et surtout, elle compte sur la vente de ses livres pour sauver ses nageoires. Ce qu’on appelle une proposition gagnant-gagnant… ❥ www.lesrequinsmarteaux.org

Rendez-vous est pris du 30.06 au 2.07 pour clôturer la 24e saison de Music’Halle, l’école des musiques vivaces, qui va bientôt quitter ses murs historiques rue Danielle Casanova. Et fêter la future migration (octobre 2011) dans les murs du bâtiment de l’ancienne usine JOB. Le collectif Mix’art Myrys se mêle à la partie en accueillant l’événement dans ses murs. Du jazz d’Alfie Ryner à la musique arabo-andalouse, en passant par la soul/funk des Supersoul Brothers, la prog’ est complète et la participation laissée à la libre générosité du public. ❥ www.music-halle.com

Télex

À l’occasion de l’ouverture du Pavillon Blanc, sa nouvelle enceinte, le centre d’art de Colomiers présente, du 15.06 au 27.08, l’exposition monographique de Gilles Barbier.

Le lieu devrait organiser 4 expos par an. www.pavillonblanc-colomiers.fr // Attention, la Petite invite # Nuits Sonores change de dates. Le festival aura lieu du 2 au 6.11 prochains et toujours à Toulouse. www.lapetite.fr

Jean-Philippe Huélin & Gaël Brustier Voyage au bout de la droite Propos recueillis par ¬ Thibaut Allemand - Photo ¬ © Govin Sorel / Éditions Fayard

Remise en cause des droits sociaux, chasse aux « mauvais » chômeurs, expulsion des immigrés, validation tacite de nombreuses thèses nauséabondes de l’extrême droite... Loin d’être un problème récent ou local, cette situation s’est d’abord jouée sur le terrain des idées. Deux jeunes chercheurs, Jean-Philippe Huelin et Gaël Brustier, socialistes mais critiques, se sont penchés sur la question. Leur ouvrage (Voyage au bout de la droite) démontre comment, aux USA et en Europe, la droite monopolise les débats, aidée en cela par une gauche incapable de se faire entendre ou marquer sa différence.

Qu’est-ce que la droitisation ?

C’est le déplacement du débat public à droite, depuis une trentaine d’années, avec une marginalisation des gauches.

Cela dit, on préfère le terme de dextrisation car ce ne sont pas les droites d’hier qui prennent une revanche, mais des droites nouvelles et plurielles, qui bénéficient d’une certaine « hégémonie culturelle », pour reprendre un terme d’Antonio Gramsci, un révolutionnaire communiste Italien.

Pouvez-vous préciser ce concept ?

Pour lui, le combat culturel précède le combat politique : c’est lorsqu’on a imposé ses mots, ses références, sa vision du monde dans le débat, que l’on peut enclencher une dynamique de prise de pouvoir. Les hommes qui font mûrir ces idées ne sont pas toujours au pouvoir. En France, Claude Guéant ou Henri Guaino sont longtemps restés dans l’ombre. En Italie, on peut citer Giulio Tremonti, qui vient du PS italien

rencontre |

15

et influence la politique de Berlusconi.

Ces personnes incarnent des passerelles entre le monde des idées et la classe politique.

Concrètement, comment se traduit cette droitisation ?

Par exemple, lorsque Laurent Wauquiez critique le RSA, évoque l’assistanat et que ce terme est repris, c’est un signe de cette droitisation. Dans ce débat, on n’entend pas la gauche. C’est à dire

que le débat se fait autour des thèmes que la droite impose.

Vous observez le phénomène aux USA et dans de nombreux pays d’Europe.

Est-il partout identique ?

Non. Pour nous, il ne s’agit pas d’un grand complot qui se serait récemment abattu sur l’Occident. L’histoire de chaque pays est différente, les modalités de cette droitisation ne sont pas les mêmes, et les victoires électorales ne sont >

« Le cordon sanitaire qui isolait le FN n’existe plus » pas toutes contemporaines. Par exemple, l’élection de Mitterrand, en 1981, est à contre-temps : ses homologues de l’époque sont Reagan, Thatcher...

On parle aujourd’hui de droite « décomplexée »...

Oui, avant, on ne se réclamait pas de droite. On présentait ce clivage entre gauche et droite comme dépassé.

Philippe Séguin, par exemple, ne s’est jamais dit de droite mais revendiquait l’héritage du gaullisme. Or, la nouvelle génération, celle de Sarkozy et consorts, c’est une droite qui s’affiche comme telle. D’ailleurs, on ne met pas tout sur le dos de Nicolas Sarkozy.

Dès 1981, Jacques Chirac, Edouard

Balladur ou Alain Juppé ont entamé une « dé-gaullisation », en faisant prendre au RPR un tournant néo-libéral.

Le discours de l’UMP se radicalise, celui du FN est relifté, et les extrêmedroites progressent dans une bonne partie de l’Europe. Peut-on envisager des alliances ?

Le cordon sanitaire qui isolait le FN n’existe plus. On assiste à une fusion des électorats, qui peuvent voter indifféremment FN ou UMP. En même temps, le FN a tendance à renier un passé incarné par Jean-Marie Le Pen. L’exemple italien est particulièrement intéressant : Gianfranco Fini, après avoir été néo-fasciste, est désormais

rencontre |

17

Margaret Thatcher - Ronald Reagan - Silvio Berlusconi - Claude Guéant © DR

classé au centre-droit. C’est à dire qu’il est plus à gauche que Berlusconi. Et Fini, très attaché à l’état, souhaite représenter les déshérités, ceux du sud du pays, beaucoup plus pauvre. Un peu comme le FN veut représenter la France de l’Est, touchée par les délocalisations et la désindustrialisation. Des thématiques malheureusement délaissées par la gauche.

Pourquoi la gauche institutionnelle n’a-t-elle pas « profité » de la crise ?

Car elle était alignée sur la capitalisme financier qu’elle avait mis en place dans les années 80. Et elle le paie cash aujourd’hui. Désormais, elle reste timide et quand elle s’exprime sur cette

question, on ne la croit pas. C’est tout le problème du PS. Cela dit, Sarkozy est tellement impopulaire qu’il ouvre un boulevard à la gauche, non ?

Il n’est pas évident qu’il y ait un basculement des classes populaires vers la gauche dans l’état actuel des choses. Et si c’est le cas, nous craignons une victoire de la gauche qui ne serait que provisoire, et ne remette pas en cause le mécanisme de droitisation. Le combat pour l’hégémonie culturelle, cet imaginaire collectif, n’est pas vraiment engagé.

Donc pour en tirer un bénéfice électoral d’ici un an, il faudrait un excellent candidat et une excellente campagne. /

❥

Retrouvez l’intégralité de l’entretien sur

❥

A lire / Voyage au bout de la droite, Ed. Fayard, 288 pages, 18 e et Recherche le peuple désespérément, Ed. François Bourin, 128 pages, 17 e

La roue de l'infortune

texte & photos ÂŹ Elisabeth Blanchet

Irish travellers reportage |

19

reportage |

20

Quand on pense aux « gens du voyage », les premières images qui viennent à l’esprit sont celles des Roms venus d’Europe de l’Est. Mais en Grande-Bretagne, ce sont bien davantage les Irlandais que l’on associe aux caravanes et à l’itinérance. À l’heure où le Tigre Celtique agonise et où une nouvelle génération choisit volontairement d’émigrer en Grande-Bretagne, ses cousins nomades luttent au jour le jour pour préserver leur mode de vie et leurs traditions.

L

a route menant à Dale Farm est truffée de nids de poules.

Mais les 1 000 habitants de ce site peuplé d’« Irish Travellers » - le plus grand du Royaume-Uni – s’en moquent. « Pourquoi faire des efforts quand on sait que l’on va être expulsé de son propre terrain ? », explique Mary Anne, 70 ans, tout en maniant nerveusement son chapelet. Selon la loi, même si ces 90 familles de « Travellers » sont propriétaires de leurs terrains, elles n’ont pas le droit d’y vivre tant qu’elles n'ont pas obtenu officiellement un permis de construire. Malgré leurs tentatives répétées, la mairie de Basildon (Essex) ne leur en a jamais octroyé un seul... Pire, les autorités locales viennent d’annoncer leur expulsion imminente. « J’ai tout le temps envie de pleurer, poursuit Mary Anne, une expulsion, ça se terminera forcément

dans la violence. Avec, mes parents, nous sommes arrivés d’Irlande, il y a plus de 60 ans. On habitait dans une roulotte, on vivait de la cueillette des fruits, on bougeait en fonction des saisons », se souvient-elle. C’est aussi comme cela, « sur le bord de la route » qu’elle a élevé ses cinq enfants avec son mari, lui aussi « Irish Traveller », avant d’acheter un morceau de terrain à Dale Farm il y a 9 ans.

De la crise de la patate au voyage forcé Mary Anne fait partie des 20 à 30 000 Irlandais du voyage « installés » en Grande-Bretagne. Chacun d’eux annoncera fièrement que son mode de vie date de la nuit des temps (l’existence de groupes nomades en Irlande remonterait en effet au Ve siècle).

Mais, en réalité c’est la crise de >

Chaque année (le premier week-end de juin), 10 000 Travellers du Royaume-Uni et d'Irlande se donnent rendez-vous à la grande foire aux chevaux d'Appleby.

« Nous sommes des hors-la-loi sur nos propres terrains » la patate qui a poussé leurs ancêtres sur la route : la grande famine de 1840 provoque le départ de dizaines de milliers d’ouvriers agricoles affamés. Depuis, beaucoup ont conservé ce mode de vie nomade à travers des emplois saisonniers, ferrailleurs ou encore ouvriers dans le bâtiment.

Quant aux filles, elles sont élevées dans le respect des traditions catholiques et se marient très jeunes au sein de la communauté.

Une nouvelle vague d’émigration Aujourd’hui, l’histoire se répète et le Tigre Celtique dont on a tant

vanté les mérites à la fin des années 1990 est en soins intensifs. Le tout nouveau terminal de l’aéroport de Dublin est devenu le symbole de l’effondrement économique du pays. Michael O’Leary, président de Ryan Air, assistait d’ailleurs à son inauguration habillé en croquemort et affublé d’un cercueil... Un chauffeur de taxi dublinois déclarait alors ironiquement au Financial Times que ce terminal « permettrait au moins à des milliers de jeunes d’émigrer ». De fait, en Irlande, un tiers des moins de 25 ans est au >

La grande foire aux chevaux d'Appleby (juin 2010).

Expulsion de sept familles de Travellers par les huissiers de la compagnie Constant & Co (Hovefields, Basildon, Essex), le 7.09 2010.

chômage et, selon l’ESRI (Economic and Social Research Institute), 200 000 Irlandais émigreront d’ici 2015. « Cette émigration évoque des navires bondés d’Irlandais affamés qui finissent dans des pubs londoniens à boire jusqu’à en crever ! », raconte Jamie Smyth, journaliste au Irish Times. « Mais le visage de l’émigration irlandaise a changé, poursuit-il.

Aujourd’hui, près de la moitié de la classe d’âge des 25-35 ans est allée à l’université ». En outre, le temps des préjugés raciaux est heureusement révolu. « Il y a 40 ans, l’écriteau : “No Blacks, No Dogs, No Irish !” était encore affiché à l’exté-

rieur de nombreux pubs et bed and breakfast ! », rappelle Jamie.

Une société intolérante et discriminatoire Ceci dit, la communauté des « Irish Travellers » est, selon la CRE (Commission for Racial Equality), la minorité ethnique qui souffre encore le plus de discrimination en Grande-Bretagne. « Il y a trois ans, dans un pub de Hackney, au nord-est de Londres, un écriteau disait “No Travellers, thank you !” », s’offusque Tracy qui loue un terrain à la mairie du quartier. « Vous imaginez

si ça avait été “No Blacks” ou “No Arabs”, ça aurait fait un scandale national. Mais quand il s’agit de nous, tout le monde s’en fout ».

Depuis 1990 et les lois anti-raves de John Major, vivre en nomade est illégal. Chaque mairie est tenue de mettre à la disposition des gens du voyage des terrains aménagés, mais les emplacements manquent cruellement. Pour y pallier, le gouvernement a encouragé les « Irish Travellers » à acheter leurs propres terrains, comme à Dale Farm. Une politique volontairement hypocrite et humiliante puisque les gens du voyage se voient systématiquement

refuser le permis de construire. « Nous sommes des hors-la-loi sur nos propres terrains ! Et quand on nous propose une alternative, ce sont des logements sociaux dont personne ne veut, s’indigne Mary Anne. Mais nous, on veut rester entre nous, voir nos enfants, nos petits-enfants grandir et être libres de partir quand on veut », poursuit-elle. Pendant qu’une nouvelle génération d’Irlandais émigre dans des conditions bien meilleures que celle de ses parents, les « Irish Travellers » restent quant à eux les parias d’une société très hostile à leur mode de vie. /

Ellen Kooi

portfolio |

27

Beverwijk - berenklauw, 2008

Photographie // Haarlem, Pays-Bas // www.ellenkooi.nl

Lissabon - Tree, 2007

Almere - Ophelia, 2006

La science des rêves Mise en scène hyper léchée, jeux de couleurs subtils, décor grandiose… Ellen Kooi, ne laisse jamais rien au hasard. Sans doute est-ce dû à ses premiers pas réalisés au théâtre en tant que photographe. Il n’est d’ailleurs pas rare de voir l’artiste néerlandaise réaliser des croquis avant de passer à la prise de vue ou diriger ses modèles comme des comédiens sur scène. Ajoutez à cela un goût prononcé pour le surréalisme et un sens de la composition quasiment pictural, vous obtenez une douce imagerie entre rêve et absurde. Où les situations semblent incongrues voire extravagantes - et les sujets irréels. Un univers pourtant souvent hyper-réaliste mais toujours doublé d’une dimension poétique, voire romantique. Avec une pointe de mystère - de bizarre même -, digne des grands maîtres surréalistes, accentué par une prise de vue souvent panoramique, basse ou en contre-plongée qui donne

Overveen - klif, 2007 Texte ¬ Carole Lafontan

Photos ¬ Ellen Kooi, représentée par la Galerie Les filles du calvaire, Paris

à l’image un aspect volontairement cinématographique (non sans rappeler le cinéma hitchockien). Ce théâtre de l’émerveillement confronte Dame Nature - via de somptueux paysages hollandais - à l’Homme, souvent matérialisé par une posture physique intrigante, un corps en mouvement (chute, apensanteur, saut, course...).

Et fait magnifiquement la passerelle entre l’aspiration mystique des toiles de Caspar David Friedrich et l’étrange modernité d’un Teun Hocks. Un pied dans le réel et un autre dans le rêve, on la suit bien volontiers… / ❥ à voir / Out of sight, Grande rétrospective de la photographe néerlandaise, jusqu'au 5.06, Galerie du Château d'Eau, Toulouse, 05 61 77 09 40, www.galeriechateaudeau.org Exposition, du 18.06 au 21.08, Garage, Mechelen (Belgique), www.cultuurcentrummechelen.be

musique |

35

Retour à la Source texte ¬ Baptiste Ostré - photo ¬ Electroluxe Family © DR

Après les rendez-vous mensuels à la Dynamo, Let’sMotiv prend ses quartiers d’été à la Source (complexe du Moulin Toulousain), le 1er juillet.

Une clôture de saison dans un cadre idyllique, à l’occasion de la sortie du numéro spécial festivals (juillet-août). Et toujours en musique.

Ce ne devait être qu’un apéro (ré)créatif. L’opportunité de saluer, à la Dynamo, la présence dans nos pages de l’artiste Obey. Le succès inattendu de cette soirée, qui a rapidement affiché complet, demandait à être renouvelé. Ainsi est née la Let’s Strip the Artist, rendez-vous mensuel couplant exposition et son.

Pour la deuxième, le choix s’est porté sur un ami fidèle : le photographe JiF, découvert dès 2005. Accompagnée de l’équipe des Travesti Monsters, la soirée avait été menée tambour battant. Un soupçon d’inquiétude s’était fait sentir à la troisième édition. Positionnée entre Noël et le Nouvel An, certains d’entre nous craignaient que l’exposition Truskool et la musique du crew Suppafly ne rencontrent pas le succès escompté. Crainte bien vite démentie : les trois cent places de la Dynamo n’ont pas été de trop. Sur de l’électro-swing, devant GaBlé, avec les Dj’s de Campus Fm et en before des festivals Garorock ou Rio Loco !, vous avez à nouveau répondu présent. Mais les beaux jours arrivent, et les équipes du Let’smotiv et de la Dynamo ont désormais envie de prendre l’air.

C’est en bord de rivière, au complexe du Moulin Toulousain, que nous vous donnons cette fois rendez-vous. L’occasion de lancer la saison des festivals avec le traditionnel numéro double du magazine. L’envie, surtout, de vous remercier de votre soutien tout au long d’une aventure qui affiche déjà onze années au compteur, en compagnie de Dj Ceet, Davyd Vener, Dj Snake, Mc Tober et Electroluxe Family pour une soirée électro hip-hop rafraîchissante. / ❥

LET’S STRIP THE ARTIST # 9 1er.07, 20h30, grat avant minuit, La Source (Complexe Moulin Toulousain, route de Bayonne), Toulouse, 05 61 14 03 28, www.letsmotiv.com

musique |

37

Natural Games

Des jeux (a)sensationnels texte ¬ Carole Lafontan - illustration ¬ Affiche © DR

Millau, la Mecque pour les fanas de sports outdoor ? Assurément !

Les organisateurs de cette nouvelle édition des Natural Games ne diront pas le contraire. Soyons clairs, l’événement se veut avant tout sportif. Mais pour ponctuer les journées, il joue la carte du rassemblement autour de concerts détonants, avec Keziah Jones ou Chinese Man en têtes d’affiche... Une recette qui fait mouche !

Je ne vais pas y aller par quatre chemins. Les Natural Games sont de loin le plus bel événement sportif et festif auquel il m’a été donné de participer. Côté pile - et sensations -, le rendez-vous est donné avec les meilleurs grimpeurs (concours de jeté et contest bloc), kayakistes, parapentistes, triathlètes, riders VTT (enduro/dirt) et slackliners (contest trickline ou sur de superbes highlines) mondiaux, sur un site exceptionnel, niché au cœur du Parc naturel régional des Grands Causses.

Côté face - et dilettante... ben quoi, après le sport vient le réconfort, non ? -, des initiations ouvertes au public (l’occasion par exemple de s’essayer au VTT pump track ou au désormais fameux simulateur de deltaplane, entouré par des pros) et passée l’heure de l’apéro, des démos extrêmes, des performances vidéo... Cerise sur le roquefort : des concerts en plein air au casting hallucinant. Le jeudi soir ne sera pas noir avec l’électro (tr)hip-hop racée du collectif Chinese Man. Alors que le vendredi verra débarquer la subversive fanfare balkanique N.O.H.A. (Noise Of Human Art) et l’électro pop des Nantais Minitel Rose. Samedi, c’est une nouvelle claque avec le « blufunk » de la star internationale Keziah Jones feat. Z-Stars. Le tout entièrement gratuit et à la bonne franquette (preuve avec le marché fermier sur l’île de la Maladrerie). Bon, si avec tout ça, je ne vous ai pas convaincus de faire le déplacement... Je m’incline. / ❥

Du 23 au 26.06, gratuit, Millau (12), www.naturalgames.fr

musique |

39

Les Siestes Électroniques

Le sommeil du juste texte ¬ Félicien Cassan - illustration ¬ Cizo

Pour la 10e édition du festival le plus horizontal de France, la ligne de conduite exemplaire de l’association Rotation, à l’origine de l’événement, force le respect. En se libérant des carcans de programmations trop souvent soumises aux diktats de la hype, l’équipe assume des choix déments et soigne son image.

Un beau songe, plein de créatures électroniques évanescentes ; et au milieu, du beat qui claque. En dix années, l’un des festivals de musique électronique les plus défricheurs qui soit, s’est taillé une réputation hors-norme dans l’Hexagone et au-delà. Évitant l’écueil de programmations trop cérébrales pour aller vers un hédonisme « à la cool », dixit le fondateur et directeur artistique Samuel Aubert, la Prairie des Filtres risque, une fois de plus, de rassembler un parterre de jeunes gens béats. Car il faut avouer qu’on ne vient généralement pas aux Siestes pour les têtes d’affiche. Qui peut en effet se targuer de connaître Shangaan Electro ou Lucrecia Dalt, issus du line-up 2011 ? Les Siestes, c’est surtout une ambiance. À l’image de l’ambient, ce courant musical aux douces mélopées planantes, où « la prédominance de nappes couvre l’absence de beats », selon notre ami Wikipédia ; on se sent bien, un verre de blanc à la main ; le soleil se couche sur de jeunes beautés diaphanes, Sofia Coppola n’est pas loin et Toulouse devient sexy. « Ce festival, diurne, ose cette année une édition encore plus singulière, intransigeante et totalement assumée », explique Samuel Aubert. Coté gros son qui tâche, c’est un petit club de la banlieue de Francfort, le « Robert Johnson » qui aura carte blanche au dernier étage de la médiathèque José Cabanis, le vendredi soir. Au programme, une house/techno bien chaude aux relents disco. Le jour et la nuit leur appartiennent. / ❥

Du 23 au 26.06, Prairie des Filtres (gratuit) et médiathèque José Cabanis (10 €), Toulouse, www.les-siestes-electroniques.com

musique |

40

texte ¬ Youness Hamelat - photo ¬ Chinese Man © DR

Groove Fest À la faveur de l'été Coup de tonnerre à Toulouse ! Non, il n’y pas eu de tsunami sur la Garonne. Non, Pierre Cohen n’a pas été victime d’une agression sexuelle. Mais un nouvel événement musical voit le jour pour notre plus grand plaisir. Le Groove Fest va en effet tenir sa première édition entre les murs de la Dynamo et ceux du Phare. Aux manettes, Première Pression, déjà organisateur de nombreux concerts et du fameux Garorock, du côté de Marmande. « Après le succès du Reggae Fest l’année dernière, on avait envie d’élargir notre champ musical pour créer un petit événement autour de sonorités chaleureuses, juste avant l’été », livre Émilie Tisserand, chargée de communication de l’association. Un petit événement, mais une programmation déjà ronflante pour cette première édition qui pourrait vite devenir un rendez-vous incontournable « si le public répond présent », ajoute Émilie. Et comment ne pas y croire avec des artistes comme Nneka, Chinese Man, Shantel, Aswad ou le John Butler Trio ? Au total, cinq jours de pur bonheur groovy distillé par une quinzaine d’artistes hip-hop, soul, reggae, funk et autre. On notera également, le dernier soir, la venue de Fool’s Gold et leur musique aux couleurs africaines, révélation pop de la scène américaine, ou bien les délirants Che Sudaka et leur ska tout droit venu de Barcelone. Décidément, l’été commence bien… / ❥

Prog : Jahcoozi, Eye Dolls, Filewile, De La Street, Dj Logilo, Dj Netik, The Banyans, Dj Fab...

Du 22 au 28.06, 19h ou 20h, 22/28 €, La Dynamo/Le Phare, 05 34 30 17 48. www.premiere-pression.com

musique |

42

texte ¬ Maylis Jean-Préau - photo ¬ Rajery © D. Lagnous

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Fumuj © P. Scarland

Festival Convivencia

Toulouse in Bikini

Elle arrive ! La péniche ! Sur le quai, pas de marchands venus acheter vin et blé comme à l’époque du génial Riquet, mais des artistes et des habitants. Depuis 15 ans, l’association Chèvrefeuille relève le défi : faire revivre le canal et contribuer à la sauvegarde du patrimoine fluvial. Itinérant (il traverse trois régions), le festival qu’elle défend, porte bien son nom : « vivre ensemble » se traduit « convivencia » en catalan, portugais, occitan et castillan. Sur le Canal des Deux-Mers, c’est un vrai tour du monde musical. À chaque étape, un concert entraîne les spectateurs sur d’autres rives : tziganes, malgaches, occitanes... Le lien se tisse aussi aux apéro-concerts, avec des musiciens du coin, dans les ateliers d’initiation à la musique et au cours d’afters où l’on guinche sur l’écluse. /

L’association Shabaz - qui présente cette soirée - explose les codes en vigueur !

Ainsi, la liste des invités de Toulouse in Bikini fait fi des cloisons nourries de préjugés et envoie un bon gros son bien jouissif dans les feuilles. Trêve de plaisanterie, cette affiche voit Scorn, le projet dubstep indus du batteur de Napalm Death (outch !), côtoyer le punk noise ultra-addictif et ô combien puissant de Marvin, pour un mélange de substances superbement instables. Également sur scène, le projet original de Fumuj, combo aux confins de l’électro-rock avec option flow, qui présente une installation inédite accessible aux malentendants, mais aussi Nemocaine, pour un pur set électro frénétique et Fragile Architecture, ou comment mixer les trips psyché 70’s à la sauce trip-hop. /

❥

Du 25.06 au 29.07, grat, Castanet-Tolosan, Ramonville, Tlse, St-Jory, Arles..., 05 62 19 06 06, prog complète sur www.chevrefeuille.org

❥

9.06, 19h30, 10 €, Le Bikini, Ramonville, 05 62 24 09 50, www.shabaz.net Prog : Scorn, Marvin, Fumuj…

musique |

44

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Oreilles Rouges © DR

texte ¬ Maylis Jean-Préau - photo ¬ © DR

Zguen Fest #4

Défistak et Électro Swing Cabaret # 2

Avec le Zguen Fest, l’association albigeoise Pollux, qui fête ses 10 ans cette année, a non seulement lancé un festival, mais a aussi créé un mode de vie.

Fougueux et convivial, le festival fédère la zguen attitude en plein centre d’Albi et invite, pour sa quatrième édition, deux légendes du punk made in America.

New Bomb Turks et The Adolescents donc, (respectivement le 24 et le 25.06) seront accompagnés sur l’affiche par quelques bons élèves de la scène locale et nationale (La Rotule 50’s, Burning Heads, Charly Fiasco, From Behind...) pour un grand moment de rock (et de roll). Du Zguen à outrance, avec entre autres surprises, une projection du rockumentaire Anvil (23.06) et un spectacle pour les p’tits zguens (22.06), le tout sur cinq jours. /

Dans les Années Folles, ça aurait certainement pu se passer comme ça : une soirée chic et swing avec, à côté des danseurs de charleston, un défilé de fringues sur des filles en fleur. BeBop Swing, précurseur des fêtes électro swing en France n’en est pas à son premier coup d’essai.

On se souvient d’une soirée survoltée, en février dernier à la Dynamo, où les danseurs avaient mis le feu au plancher !

La 2e édition se joue dans un univers toujours aussi burlesque, rétro et audacieux, mais sur deux soirs, s’il vous plaît. Au menu, le Défistak déjanté de la créatrice MimiSan. Pas de défilé formaté ici, mais un joyeux florilège de créations, où le vêtement devient costume pour faire le plein d’histoires. Puis, les mix singuliers de KDS, Du Mal (UK), Vinodilo avec de la création vidéo. Bon swing ! /

❥

Du 22 au 26.06, gratuit à 14 €, MJC d’Albi (81), 09 51 21 03 58, www.polluxasso.com Prog : Apatricid, Flyin’ Muffins, From Behind...

❥

24 et 25.06, 20h, 10 €, La Dynamo, electroswingcabaret.com, electro-swing.com, bebop-swing.com

SHABAZ : Licences : 2e cat : 1019999 - BIKINI : Licence : n° 1-109791 - Licence n° 3-311967

présente

10€ prix unique

FRAGILE ARCHITECTURE (trip hop) FUMUJ (rock-electro-hip hop) MARVIN (krautpunkcrunknoisemetal) SCORN (dubstep-indus) NÉMOCAINE (breakbeat-abstract hip hop) use La ville de Toulo musicale soutient la scène

Lila Downs

Rio Loco Édition Spéciale texte ¬ Nicolas Mathé - photos ¬ © DR

Face à l’adversité, on peut dire que les organisateurs de Rio Loco ont tenu la barre.

Contraints de renoncer, presque au dernier moment, à ce qui fait l’authenticité du festival, la thématique géographique, ils ont réussi à concocter une programmation brillante et originale tout en gardant une identité d’ouverture sur le monde et de découverte. Bienvenue dans le village global de la musique.

événement |

47

Bombino

Bonga Tous les festivals du monde se contenteraient largement d’une telle affiche au vu de la qualité et de l’originalité des artistes programmés. Mais Rio Loco n’est pas comme les autres. Et si cette édition 2011 s’annonce particulièrement spectaculaire, du côté des organisateurs, il reste un léger goût d’inachevé. Car ce fleuve fou ne se tient décidément pas tranquille et après les polémiques de 2009 qui ont un temps assombri l’avenir de l’événement, cette année c’est la thématique du Mexique qui a été torpillée pour raisons diplomatiques. Pierre Jaouen et Santiago Diaz, les programmateurs musicaux du festival, qui avaient quasiment bouclé leur sélection au moment de l’incident, n’ont pu que constater les dégâts. « On était forcément déçus, on avait réussi à monter des projets super intéressants et puis le Mexique est un pays qui n’a pas

la médiatisation qu’il mérite par rapport à sa richesse musicale », regrette Santiago. Et au-delà du sentiment pénible pour des acteurs culturels de se sentir dépassés par des intérêts supérieurs, il y a la crainte que l’âme du festival en pâtisse, comme l’explique Pierre ; « quand les artistes viennent d’un même pays, cela crée une certaine ambiance, une émulation, ils se connaissent et s’invitent à jouer les uns avec les autres ».

Une fois la pilule avalée, il a donc fallu se remobiliser et les deux compères ont vite récolté les fruits du réseau entretenu depuis des années et ont ainsi pu mesurer l’aura du festival. « En quinze jours, on était inondé de propositions, tout le monde s’est tourné vers nous et en très peu de temps, on a refait un listing de projets possibles », raconte Santiago.

Libérés des contraintes géographiques, de nouveaux critères ont dû être établis >

Los Lobos

Native Sun Nat.Natiembe pour repartir sans trop s’éparpiller, selon Santiago : « on est resté sur l’identité du festival et l’esthétique musique du monde. Ensuite, on a privilégié les artistes jamais vus à Toulouse voire en France et on en a aussi profité pour aller vers des endroits qui ne pourraient pas faire l’objet d’une thématique comme pour Prince of Assyria, un artiste irakien qui vit en Suède ». Pour le déroulement des concerts, là encore, même si selon Pierre, « le manque de cohérence a fait que cela a été moins facile de trouver des enchaînements logiques », les programmateurs ont gardé à l’esprit que chaque journée doit voir se mélanger différents publics, différents styles, sonorités et énergies. Une savante petite cuisine qui fait recette sur les bords de ❥

la Garonne. Au final, c’est une sacrée édition qui attend le public toulousain.

Du Mexique, il reste du très lourd avec Lila Downs, diva flamboyante et engagée, Los Lobos, rare bon groupe de rock issu des années 70 à être resté au top et de l’art visuel à foison dont les savoureuses installations romantico-cyniques du collectif Las Pokiankitsch. Et même si l’ambition de Rio Loco est de dépasser le cadre de l’évènementiel pour laisser une trace plus profonde d’une culture, de cette édition, on retiendra avoir vu un monstre du funk, George Clinton, ou des jeunes terreurs de la musique urbaine latino-américaine, Calle 13, rien que ça.

De l’émotion en perspective et en attendant un retour à la normale, on s’en accommodera parfaitement. /

Rio Loco Cœur de fête, du 15 au 19.06, Prairie des Filtres (+ afters au Cri de la Mouette), musique, cinéma, arts visuels…, 5 € par jour, www.rio-loco.org Barrio Loco, les quartiers de Rio Loco, toute l’année, dans toute la ville.

Chema Skandal C’est ce qu’on appelle une résidence prolifique. Venu en mars au Centre Culturel Alban Minville, Chema Skandal y a non seulement imaginé l’œuvre monumentale qui sera exposée sur la Prairie des Filtres pendant le cœur de fête du festival, mais il a aussi conçu une exposition originale. Peintre, graphiste et illustrateur, celui qui s’inspire du pop art tout en apportant sa touche survitaminée a travaillé autour de la Loteria, jeu très populaire au Mexique. Les cartes qu’il a conçues pour l’occasion s’inspirent de la vie quotidienne, animaux, sport, nourriture et figures typiques de la culture mexicaine.

CHema Skandal

9 au 24.06, Centre Culturel Alban Minville, 05 61 43 60 20

Calle 13 Avis de tempête sur Rio Loco, une tornade venue de Porto Rico s’apprête à tout dévaster. Et c’est un évènement car c’est la première fois que Calle 13, le duo qui met en ébullition la musique urbaine latino-américaine, débarque en France.

Autant dire que l’excitation qui plane autour de ce concert est légitime. Rythmes latinos les plus dansants (cumbia, reggaeton), guitares ultra rock et hip-hop rageur sur fond de textes lucides, leur son est d’une créativité folle. Et leur dernier album Entren los que quieren, qui sort en France le 20.06, épaissit encore cette palette via un lyrisme assumé et les voix magnifiques de trois grandes dames d’Amérique Latine. En concert, les deux trublions sont en plus dopés par huit musiciens. Accrochez-vous.

Calle 13

19.06, 22h, Scène Pont-Neuf

cinéma |

51

Balada triste de la trompeta

Cirque des horreurs texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © SND

Álex De La Iglesia revient à ce qu’il fait le mieux : du cinéma de bruit et de fureur. Balada triste de la trompeta, comédie baroque qui finit par faire pleurer, hurle sa haine du franquisme.

C’est bien connu, les clowns sont dans le privé les gens les plus tristes du monde.

Celui au cœur de Balada triste de la trompeta a des raisons de l’être : Javier n’a pas eu le temps d’avoir d’enfance : la guerre civile espagnole l’a pulverisée en enlevant son père, lui aussi clown. Javier est devenu un auguste, le clown blanc, celui qui ne fait pas rire, quelles que soient les blagues qu’il tente. Le nouveau film d’Álex De La Iglesia ressemble à son personnage : pitre en apparence, débordant de souffrance sous son maquillage de grosse farce. Après s’être un peu perdu avec le très sage Crimes à Oxford, le réalisateur espagnol réouvre les portes de son cirque flamboyant. Et convoque sur sa piste Jodorowsky (pour la peinture baroque de la face sombre de l’humanité), Jerry Lewis (pour le burlesque et la loufoquerie), mais surtout une phénoménale colère refoulée.

L’odyssée de ce clown qui va tomber le masque est aussi celle d’un réalisateur qui a connu enfant le franquisme et en a nourri une haine qui explose ici dès le générique – capable de superposer images du caudillo et de… Cannibal Holocaust ! La rivalité amoureuse qui sert de fil rouge au film ne sert qu’à étrangler la peur qui régnait sous le régime de Franco. De La Iglesia tire tant qu’il peut dessus pour s’en libérer et rappeler que les pires monstres ont toujours visage humain.

Balada triste de la trompeta s’étouffe parfois à vouloir combler les frustrations du passé en mettant les bouchées doubles, mais les hoquets du film n’en sont pas moins stupéfiants. Plus encore quand ces deux heures d’intenses vociférations s’achèvent dans un épilogue crève-cœur affirmant que certaines blessures de l’âme sont inguérissables. / ❥

D’Álex De La Iglesia. Avec Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang...

Sortie le 22.06 chez SND

cinéma |

52

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Films Sans Frontières

Blue Valentine

Une histoire (tristement) ordinaire Le mariage - ou ce qu’il en reste - est redevenu le sujet favori d’un certain cinéma américain. Dans les années 70, Robert Altman ou Mike Nichols faisaient le portrait de cellules conjugales en pleine dissolution, aujourd’hui, c’est Sam Mendes (Les Noces rebelles), John Cameron Mitchell (Rabbit Hole) ou Derek Cianfrance qui prennent le relais, avec la même franchise. Blue Valentine fait la biopsie des derniers temps de Dean et Cindy, deux prolos vivant au fin fond de la Pennsylvanie avec leur gamine. Leur histoire est tristement ordinaire : l’usure a eu raison d’eux, Cindy n’est plus amoureuse de Dean, lui, qui s’est laissé grignoter par la routine.

Blue Valentine fera grincer des dents par son regard d’une honnêteté absolue sur une relation en phase terminale. Ryan Gosling et Michelle Williams, tous deux dans une performance extraordinaire, y sont comme abîmés physiquement, leurs corps de gens encore jeunes mais déjà vieux mariés, avec du bide ou des cernes, sont vraisemblables jusqu’à l’insupportable. Cianfrance enterre avec son film le fameux « et ils vécurent heureux » ; martèle que la vie n’est pas un conte de fées, qu’elle finit toujours par effacer les rêves de bonheur durable à deux. Blue Valentine ou le plus fort des mélos modernes, celui qui regarde en face la réalité des choses. / ❥

De Derek Cianfrance. Avec Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka...

Sortie le 15.06 chez Films Sans Frontières

cinéma |

54

texte ¬ Alex Masson - photo ¬ © Mars Distribution

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Aglaée © DR

Omar m’a tuer

14e édition de la Nuit des Lutins

Qui a oublié la phrase retrouvée écrite en lettres de sang à côté du corps assassiné de Mme Marchal ? Pas Roschdy Zem. Pour son second film en tant que réalisateur, l’acteur refait le procès d’Omar Raddad, jardinier accusé du meurtre de sa riche propriétaire. Audelà du fait divers, Zem y fait aussi celui d’une justice trop expéditive se contentant d’un coupable trop évident.

Omar m’a tuer a le défaut d’une mise en scène un brin télévisuelle, mais les qualités de ce qui pourrait être un Faites entrer l’accusé à l’envers. Rien ne vient entamer la conviction de Zem : Raddad n’est coupable que de n’avoir pas su se défendre. Une indéfectible foi qui finit par faire du film une très éloquente plaidoierie. /

Les Lutins du Court-métrage contribuent à sortir le format court de son ghetto et œuvrent pour la promotion et la diffusion du court-métrage français au plus grand nombre et à travers le monde. Dans cette optique, à l’instar des Césars, les Lutins soumettent chaque année des courtsmétrages aux votes des professionnels, qui en nominent 25. Ainsi va la Nuit des Lutins : présenter en salle et dans tout l’Hexagone, huit de ces bobines, pour illustrer le bouillonnement créatif qui anime la discipline. En résulte, un panorama concerné et chargé d’émotion, avec des films comme le fabuleux Logorama (Oscar 2010), pour un tour d’horizon éclectique visant à démontrer l’importance du court-métrage dans le septième art. Une initiative pertinente qui, ô joie, passe par le Gaumont Wilson de Toulouse. /

❥

De Roschdy Zem. Avec Sami Bouajila, Denis Podalydès, Maurice Bénichou...

Sortie le 22.06 chez Mars Distribution

❥

16 & 21.06, 20h, tarifs en vigueur, Gaumont Wilson, www.nuitdeslutins.com

Da Mental Vaporz Fermeture définitive texte ¬ Aurélien Ferreira - illustration ¬ Dran - Ville propre

Cette fois, c’est fini. La Galerie de la Halle aux Poissons (GHP) se meurt, et c’est tout l’océan artistique qui en pâtit. Si d’habitude, on fête l’ouverture d’un lieu culturel, la galerie a décidé que sa fermeture irait de paire avec une ultime et ambitieuse exposition : celle de Da Mental Vaporz (DMV).

L’aura de la GHP et de ses expositions a toujours eu une dimension nationale voire internationale comme c’est le cas avec DMV. Au menu : une exposition « carte blanche », subtilement intitulée Da Mental Vaporz, qui marque la venue du collectif dans son intégralité. On peut ainsi (re)découvrir le lightgraff de Brusk, le pixel art de Kan, la calligraphie de Sowat, ou les chimères de Bom.K, parmi tant d'autres. Le crew est reconnu pour s’être rapidement écarté du graffiti édulcoré, peignant d’immenses fresques témoignant de la folie, du monstrueux, de l’apocalypse imminente. À leur compte notamment, celle réalisée sur le mur de la nouvelle usine Montana (Barcelone), la célèbre marque de bombes. Une démesure que les neufs membres, pour la première fois au grand complet, étalent cette fois-ci dans les moindres recoins de la GHP. Une mise en scène du lieu complétement dans l’esprit de l’art de rue, avec des gribouillis et installations insolites, entre œuvres collectives et initiatives individuelles. Par des installations osées et surtout inattendues, DMV s’accapare l’espace de 400 m3 et l’attention du public. Experts dans la réalisation de « cadavres exquis » (œuvres collectives), ils se donneront tour à tour la réplique et offriront, au fil des semaines, une exposition totalement évolutive. L’autre fait marquant, c’est le retour du Toulousain Dran, après un passage remarqué à Londres où il a été l’invité d’honneur du Street Art Show de Banksy. Fin juillet, une fois la fête terminée, on regrettera qu'il n'y ait plus de lieu comme GHP pour soutenir l'art contemporain - et la culture urbaine en particulier - à Toulouse.

Et bien plus encore… / ❥

Du 28.05 au 31.07, Galerie GHP, 05 61 52 67 08, www.espaceghp.com. Si comme nous, vous ne voulez pas que GHP ferme, signez : www.petitions24.net/soutien_a_la_galerie_ghp

exposition |

57

exposition |

58

texte ¬ Maylis Jean-Préau - photo ¬ David Mozziconacci

Et le travail ? Ça bosse dur au BBB. Une fois par an, le centre d’art contemporain monte une exposition sur une thématique investissant à la fois les territoires de l’art et de la société. Cette année, artistes et disciplines se croisent sur un thème laborieux : le travail ! Au départ, l’idée est venue d’une question lambda, « Et le boulot, ça va ? ». Pour sonder l’influence du travail sur nos vies, quatre artistes croisent leurs démarches. Des images de travailleurs et de salles de repos impersonnelles marquent les contours d’une société bâtie sur la production de masse.

Un performeur, Nicolas Puyjalon élabore des constructions à l’équilibre précaire.

Comme l’emploi ? Réponse avec Caroline Bach. Depuis 2006, cette artiste s’intéresse au cycle du travail. Avec son appareil photo, elle s’est déplacée dans des usines, des bureaux pour prendre des images des gens. « Le travail est-il quelque chose qui nous libère (salaire, rythme, socialisation) ou qui nous emprisonne ? », s’interroge l’artiste. Pour aller plus loin, elle se rend sur les sites industriels fermés. Là, Caroline Bach cherche d’improbables traces du travail passé et des conflits sociaux. L’exposition joue également sur une double lecture, car être artiste, c’est aussi exercer une profession ! Et moi, quand j’écris dans Let’sMotiv, je bosse ?! Que de questions… / ❥

Jusqu’au 9.07, BBB, Centre régional d’initiatives pour l’art contemporain, 05 61 13 37 14, www.lebbb.org

exposition |

60

texte ¬ Aurélien Ferreira - photo ¬ War © SuperStop

texte ¬ Gilles Rolland - photo ¬ Southsiders © Vincent Prat

SuperStop Plaisirs Visuels

Third Year Party

Il existe dans le quartier des Carmes, à deux pas du marché et de la Dalbade, une galerie qui chatouille notre curiosité. La Dalbad-Taste s’apprête en effet à rouvrir ses portes pour la première véritable exposition de SuperStop, un graphiste issu du monde de la pub, qui s’exprime ici au travers de ses propres illustrations. Il a choisi de dépeindre le quotidien d’un créatif ; un bras de fer perdu d’avance entre la dépendance artistique et la raison pécuniaire. En témoignent les noms évocateurs de certaines de ses créations : Idée à vendre ou De la confiture à des clients, un dérivé de l’expression populaire. Une grosse quinzaine d’œuvres viennent donc tapisser les murs d’une galerie dont on ne sait finalement pas grand chose et dont l’activité pourrait faire du bien à l’art toulousain. /

Dans l’enceinte du prestigieux manoir de la rue des Amidonniers, cette exposition racée combine peintures, photographies et autres sculptures sous influences anglo-américaines motorisées.

Au centre d’une thématique axée sur la passion des voitures et des motos classiques et customs -, l’association Southsiders, dont le blog fédère les mordus du monde entier, présente, entre autres, le travail d’artistes internationaux, à l’image du designer toulousain Bertrand Grégoire ou des photographes Dimitri Coste et Scott Pommier. Le parc accueillera quant à lui des hot rods, des motos et des voitures. Enfin, à côté de casques super classieux, Southsiders dévoilera en exclusivité sa nouvelle création. Un événement chic et alternatif, dédié à un mode de vie libertaire, original sur toute la ligne. /

❥

Jusqu’au 17.06, Galerie Dalbad-Taste (21 rue des Polinaires), www.superstop.com

❥

9.06, 18h, gratuit, Le 113, 113 rue des Amidonniers, southsiders-mc.blogspot.com

UNE JOURNÉE EN BONS THERMES SAMEDI 25 JUIN À PARTIR DE 15H30 ENCAUSSE LES THERMES (RENDEZ-VOUS À L’ENTRÉE DU VILLAGE) A bâtiment exceptionnel, inauguration exceptionnelle !

Cette journée pétillante commencera dès 15h30... et se poursuivra jusque tard dans la nuit ! Avec pas moins de huit propositions artistiques, la place des Thermes sera transformée, envahie de sons, de comédiens, de lumières, de musique, de public (on compte sur vous !)… Il y aura des discours, mais aussi des surprises, une Poste Restante pour un rendez-vous dans 25 ans et une visite des Thermes comme jamais plus vous n’en ferez.

Nous sommes (presque) prêts, et vous ? tous publics / gratuit / photo : Jean Alexandre Lahocsinszky Pour avoir le détail du déroulé de cette journée, n’hésitez pas à nous contacter au 05 61 79 95 50 ou à aller sur notre site internet www.pronomades.org Pronomade(s) en Haute-Garonne / Centre national des arts de la rue rue de la fontaine, 31 160 Encausse les Thermes / tél. +33 (0)5 61 79 95 50 accueil@pronomades.org / www.pronomades.org

agenda La Mascotte de la Cuisine © DR

La Mascotte de la Cuisine La Mascotte va devenir un concours participatif portant sur l’identité culinaire et historique de Nègrepelisse.

Pour cette première, le designer catalan Curro Claret expose les recherches, le concept et la réalisation de la Mascotte qu’il a été invité à ériger. ❥ J usqu’au 11.06, Médiathèque de Nègrepelisse (82), 05 63 67 39 74

9 art - Histoire de l’art & bande-dessinée e

Découvrir les liens étroits qui existent entre la peinture et la bd et comprendre pourquoi cette dernière a acquis le statut de 9e art. On s’intéresse ici au processus de construction de l’image, quel qu’en soit la discipline ou l’époque. ❥ J usqu’au 11.06, Le Majorat, VilleneuveTolosane, www.villeneuve-tolosane.fr

Marc Ménager L’association ELP invite le réalisateur d’animation Marc Ménager à investir sa vitrine. Pour l’occasion, le trailer de son long-métrage Toile de Front est projeté en boucle, entouré des figurines et ustensiles qui ont servi au tournage. Présents aussi, les dessins et maquettes tirés du film. ❥ J usqu’à septembre, ELP (6, rue des Chalets), 09 81 00 89 76

Marc Ménager © Krista Sené

Une histoire toulousaine vers 1500 Contrairement à la croyance commune, le patrimoine artistique religieux de la période charnière entre le MoyenÂge et la Renaissance est riche dans la région. Après de spectaculaires restaurations, voilà un ensemble exceptionnel de 6 sculptures provenant de l’église des Récollets. ❥ J usqu’au 26.06, Musée des Augustins, 05 61 22 21 82

Sebanado : Love Boat On embarque à bord d’un grand bateau de croisière, dans le cadre du M.A.P. 2011. Piscines, terrains de tennis…

Rien n’échappe à l’œil du photographe Sebanado (Sébastien Nadaud) qui sublime les couleurs et fait de cette visite guidée à bord, un vrai voyage en soi. ❥ J usqu’au 30.06, Passage à l’Art, www.passagealart.com

Mauvais genre 3 artistes marseillais et une rencontre au sommet du « dérangeant ». De l’esthétique gore de F. Clavère à l’univers compulsif de S. Réno, en passant par les œuvres méchamment racoleuses de L. Scoccimaro, une belle expo qui témoigne du désir, de l’angoisse et de la violence de nos quotidiens. ❥ Jusqu’au 2.07, Galerie Sollertis, 05 61 55 43 32

exposition |

63

Shooter l'instant, Marcel et son Orchestre © Alexandre Pommier

© Zepha

Vandal © Meda, South Painters

Calendrier aztèque © Einar & Jamex De La Torre

Vandal

Le Calendrier aztèque

Meda, photographe diplômé de l’ETPA a suivi les sorties nocturnes de différents writers. Il offre une vision inédite de cette pratique qui en énerve certains et fascinent d’autres. Une série de tirages argentiques, entre portrait et reportage ; une incursion dans l’art de l’interdit. ❥D u 1er au 30.06, vernissage le 4.06 à 19h,

Les deux frères et artistes mexicains, Einar et Jamex De La Torre, ont été invités à Toulouse en amont, pour réaliser ce « piedra del sol », symbole national mexicain. Pièce unique - au diamètre proche de 4 m - d’une expo itinérante qui tourne dans la ville avant d’atterrir sur la Prairie des Filtres, pendant le Rio Loco. ❥ Du 14 au 17.06, Espace Saint-Cyprien,

South Painters, 05 61 23 52 64

05 61 25 96 93

Shooter l’instant

Les 8 de la Réalité Poétique

« Les photos doivent chanter, danser, transpirer la musique ». Alex Pommier, photographe de concerts, nous fait partager ces instants d’alchimie pure entre un artiste et son public. Une série de photos authentiques sans retouche chromique pour « donner à voir ce qu’il ne saurait écrire ». ❥D u 1er.06 au 31.07, vernissage le 8.06 à

Souvent appelés « les peintres du bonheur », les artistes de la Réalité Poétique n’ont pas été exposés en France depuis 30 ans. Une occasion unique donc de découvrir leurs travaux qui rendent hommage à la nature, aux femmes et, plus généralement, au bonheur. Plus de 50 toiles de joie et d’émotions intenses. ❥D u 26.06 au 19.09, Musée des Beaux-Arts

18h30, Le Ver Luisant, 05 61 63 06 73

Zepha Vincent Abadie Hafez aka Zepha, qui vit et travaille entre Toulouse et la capitale, se laisse très vite influencer par la calligraphie arabe. Jouant sur les contrastes, l’opposition ou la complémentarité, ses lettrages sont pensés comme des labyrinthes à la forme onirique. ❥D u 10.06 à la fin de l’été, Atelier Châteauvieux, 05 61 59 07 09

de Gaillac (81), 05 63 50 18 25

No secret for the psyche Trois artistes - Emmanuelle Leblanc, Eloy Morales et Guy Reid -, tous unis par une technique irréprochable, tentent de nous faire rencontrer la beauté de l’esprit humain tout en nous montrant sa complexité. ❥D u 10.06 au 10.09, Galerie Lemniscate, www.galerie-lemniscate.com

théâtre & danse |

65

Saison en rue de Ramonville

Des incontournables du pavé Propos recueillis par ¬ Valérie Lassus - photo ¬ Partons pour Pluton ! © Patrick Bosc

Après « Et vous, comment ça va ? » l’an dernier, la « Saison en rue du festival de Ramonville » questionne à nouveau son public : « Et toi, qui tu es ? ». Manière de savoir qui se retrouve devant les artistes, manière d’être ouvert à tous, puisqu’on est dans la rue... À l’heure où l’on a des centaines d’amis numériques qui nous aident à vivre une vie artificielle si excitante, comment - et surtout pourquoi - concrétiser des rencontres dans le monde réel ? C’est l’interrogation lancée par Joël Lécussan, le directeur artistique du festival et de la saison. Pour nous convaincre de venir respirer l’air presque pur des rues, des incontournables du pavé sont convoqués : courant mai, Sébastien Barrier aura incarné pour la 400e et des poussières un Ronan Tablantec qui n’est jamais tout à fait le même alors que la subtile Mobylette de l’Atelier de mécanique générale contemporaine aura fait un tour pétaradant, en essayant de ne pas troubler la bouillonnante famille Goldini et son nouveau Travelling Palace (3.07). Pour clôturer la saison, le 14.10 prochain, des vieux de la vieille - since 1812 siouplaît ! -, Annibal et ses éléphants présentera La bête où le comédien « Cabot » est montré comme un animal de cirque... Quant à savoir qui est qui, Le génie du proxénétisme, dernière création en date du Groupe Merci, va nous introduire dans un monde insoupçonné bien que soupçonnable. Imaginé d’après le roman éponyme de Charles Robinson (2008), c’est un pamphlet qui met au coeur le sexe décomplexé par le Marché. Le passage à la scène de ce texte très démonstratif permettra peut-être, en l’impliquant, de faire pénétrer le spectateur dans les méandres d’une élite séduisante autant qu’implacable. Peut-être, c’est une histoire de rencontre... / ❥

Du 13.05 au 14.10 (festival les 10 et 11.09), entre 9h et 22h30, 0 à 10 €, communautés d’agglomérations du Sicoval et du Grand Toulouse, 05 61 73 00 48, www.festivalramonville-arto.fr

théâtre & danse |

66

texte ¬ Valérie Lassus - photo ¬ Christophe Honoré © Bruno Garcin-Gasser

Le Marathon des Mots Tiendrez-vous la distance ?

La foire aux mots, c’est ainsi que devrait être appelé le « festival à lire » le plus foisonnant de tout l’univers. À l’automne, il était question de faire la part belle au Liban puis, cet hiver, on a évoqué Israël et la Palestine... C’est finalement une « chronique d’un printemps arabe » qui sera le sujet phare cet été, avec la présence et/ou la lecture d’auteurs tels que Boualem Sansal, Rachid Boudjedra, Tahar Bekri, Abdellah Taïa, Charif, Majdalani, etc. Mais encore ? Olivier Cohen viendra sabrer le champagne des 20 ans de sa maison d’édition (L’Olivier) avec des écrivains de son catalogue comme Olivier Adam, Aharon Appelfeld, Geneviève Brisac, Agnès Desarthe, etc.

En même temps ? On se fera un petit thème « hobos, poètes et voyageurs » et, pourquoi pas, des lectures de Milan Kundera. En outre, on parlera littérature américaine, psychanalyse et théâtre, notamment avec un survol de l’œuvre de François Mauriac par la Comédie française. À cela s’ajoutera un peu de publicité autour de quelques sorties - cela s’appelle « l’actualité littéraire » -. Le tout, et c’est ce qui fait l’attrait de ce festin du bouquin, servi par des artistes (comédiens, musiciens...) de talent. Vous avez le tournis ? Attendez, vous n’avez pas encore commencé à courir ! / ❥

Du 23 au 26.06, 10h30 à 23h30, 0 à 10 €, Toulouse et agglomération, 05 61 11 02 22, www.lemarathondesmots.com

05 62 48 54 77

©Davir Ruano, Gólgota Picnic / Rodrigo García

théâtre & danse |

68

texte ¬ Valérie Lassus - photo ¬ Très Méchants - © S Henriques

texte ¬ Valérie Lassus - photo ¬ © Jean-Louis Fernandez

Les Nuits Euphoriques

Festival Pronomade(s)

Tournefeuille a résolument mis le cap sur la chaussée depuis ce mois de mai.

En inaugurant « Zone rue » par À vendre de la compagnie Thé à la rue, la ville a fait preuve d’esprit d’à propos. Comme pour attirer le chalant à l’extérieur, elle se pare de concerts, de danse contemporaine, s’égaille de clowns et de feux d’artifices. En guise d’apothéose, les Nuits Euphoriques sont tout feu tout son avec l’orchestre de chambre de Toulouse, la Fête de la Musique, Flammes de la Machine et Très méchants des Commandos Percu. Si les artificiers de la Machine proposent d’éclairer la nuit tout en douceur, quitte à transformer notre urbain quotidien, les Commandos, plus sauvages, vont incendier nos feuilles tout autant que nos billes.

Dehors, vous dis-je ! /

Sans Lieu Fixe depuis 11 ans, Pronomade(s) s’installe enfin, dans les thermes rénovées d’Encausse-les-Thermes, au coeur de sa zone de diffusion, le sud du 31. « Centre national des arts de la rue », ça vous pose un programmateur. Pourtant, ils ne font rien comme tout le monde : leur saison commence quand celle des autres se termine et ils proposent le meilleur dans des lieux impossibles (bords de rivière, tente, salon...). Pour vous faire une idée, rendezvous à la fête inaugurale des thermes - lieu de résidence - le 25.06. De 16 h à l’aube, vont se succéder un équilibriste poète, un duo dansé avec pelleteuse, du théâtre, du punk mythique hollandais, des étincelles, un bal et d’autres choses.

On co-voiture vers Encausse ? /

❥

17 au 21.06, à partir de 21h, gratuit, Tournefeuille, 05 62 13 21 52, www.mairie-tournefeuille.fr

❥

25.06, dès 16h, grat : inauguration à Encausse-les-Thermes. De mai à déc., 40 cies programmées dans 25 communes de la Haute-Garonne, 05 61 79 95 50, www.pronomades.org

agenda Boudu La Jongle © Dan, Collectif Poussière d'Image

Hélène Serres © DR

Boudu la Jongle Jusqu’au 5.06

Hélène Serres

La tête dans les étoiles, pénétrez dans l’univers sans pesanteur ni inertie de cette 10e édition du plus grand festival de jongle de Midi-Pyrénées. Spectacles, concerts et initiations avec des artistes amoureux de la gravité, affluant de toute la France et d’Espagne. ❥ 3 à 13 e ou pass 30/40 e, Zone verte des

Un voyage au cœur de la jungle parisienne avec un guide charmant, le personnage de Géraldine, la parfaite bobo. Hélène Serres pétille et nous entraîne dans des situations très justes, dans un éclat de rire. ❥ 2 1h, 8 à 16 e, Café-Théâtre Les Minimes,

Argoulets, www.parhazart.org

Caravane de Cirques Jusqu’au 12.06 Partager « l’art d’être ensemble », voilà l’objectif de l’édition 2011. 23 compagnies pour un cirque engagé et novateur qui, de façon clownesque, spectaculaire ou poétique, met en scène les obstacles plus ou moins majeurs de la vie. ❥ 8 à 13 e ou pass 36 e, Grainerie (Balma) et communes du Grand Toulouse, 05 61 24 92 02

Le Visiteur

2 au 18.06

Freud, désespéré par l’arrestation de sa fille par la Gestapo, reçoit une étrange visite. Entré par la fenêtre, un dandy cynique, lui tient d’incroyables discours.

Qui est-il ? Une hallucination ? Dieu, tel qu’il prétend l’être ? Le texte d’E-E. Schmitt, par la Cie Ombre et Visages. ❥ 2 1h15, 8 à 12 e, Théâtre de la Violette, 05 61 73 18 51

7 au 11.06

05 62 72 06 36

Une langouste pour deux 8 et 9.06 4 nouvelles de Copi adaptées au théâtre : un résultat détonant ! Un prince africain s’amourachant de travestis parisiens, une amitié décalée entre mères, une histoire d’amour aristo loufoque et… un moment de théâtre corrosif ! ❥ 2 0h30, 9 à 13 e, Péniche Didascalie (Ramonville), 06 12 89 69 17

Rue des dames

14 et 16.06

L’espace urbain transcendé par un étrange ballet de créatures, mi-femmes mi-parapluies, comme un fourmillement discret, un murmure échangé avec le public qu’elles entraînent dans leur danse pour une troublante passe théâtrale. ❥ 1 1h et 19h, grat, Halle et Hôtel de ville, Castanet-Tolosan, 05 62 71 70 40

Une langouste pour deux © Anne Perez

Les Mots de juin

Rue des dames © Dominique Strée

14 au 18.06

Chaque soir, sur ce festival, une Cie est invitée à lire, un voyage et une histoire toujours différents… Une loueuse de chambre qui vit par procuration, une tentatrice effeuilleuse de textes et trois êtres engagés dans une quête de sens et de chair ; un théâtre de la vie. ❥ 1 9h30, 21h, 6 à 8 e, Théâtre du Pont Neuf, 05 62 21 51 78

Les variations Goldberg

Les Mots de Juin © DR

Festimanoir © Patrick Fabre

Festival L’Ébranleuse 23 au 25.06 Festival 100 % féminin ! Scène ouverte aux divers talents, projections sur les actualités féministes, danse contemporaine, one-woman show et théâtre où l’on suivra les évolutions de 2 héroïnes engrossées par l’opération du Saint-Esprit... Prometteur ! ❥ 1 8h, 20h30, 20h50, 21h15, 5 ou pass 10 e, Théâtre du Fil à Plomb, 05 62 30 99 77

16 au 18.06

Festimanoir

Déclinées sur un mode humoristique, les tribulations de Goldberg, assistant et souffre-douleur du metteur en scène Mr Jay, qui endosse le rôle de Dieu.

On assiste à la répét' d’un spectacle composé d'épisodes de la Bible. ❥ 2 1h, 6 à 12 e, Théâtre du Grand Rond,

Pour ses 10 ans, le fameux festival des arts du cirque promet d’être encore plus exceptionnel avec une grande parade d’ouverture, une quinzaine d’artistes et Cies, un bal populaire de musique manouche et de nombreuses animations. ❥ 1 9h et 10h45, grat, Parc du Manoir,

05 61 62 14 85

Festival Les Jeunes poussent

24 et 25.06

Cugnaux, www.mairie-cugnaux.fr

21 au 25.06

Le monologue d’une tueuse

2 jeunes Cies pour de belles divagations sur la condition humaine… Douces élucubrations au sujet de l’impact du temps sur nos âmes et nos corps. Elle soliloque, lui s’offre à nu et se malmène pour qu’on se reconnaisse en lui. ❥ 1 9h30, 21h, Théâtre du Pont Neuf,

28.06 au 2.07

05 62 21 51 78

Sans colère aucune, en paix avec ellemême, elle et son double manipulé, nous raconte pourquoi et qui elle a tué mais jamais comment. Et nous, en salle, on se questionne… ❥ 2 1h, 8 à 12 e, Théâtre du Fil à Plomb, 05 62 30 99 77

théâtre

& danse |

71

disques Chapelier Fou

L’Herbe Folle

Al Abama | Ici d’Ailleurs / Discograph

Le Bazar Libertaire Autoproduit / L’Autre Distribution

Dernière pièce d’une œuvre triangulaire, le nouvel EP du Chapelier Fou est enfin entre nos mains. Face à ce « mini-album », cinq titres seulement, l’on reste inéluctablement sur notre faim. Si l’évolution de chaque morceau est cohérente, elle est toutefois surprenante. Au point de se demander si l’artiste n’est pas encore en train d’improviser le morceau dans notre dos. On apprécie dès lors la sonorité habitée de cette électro élégante qui en appelle autant à Bartok qu’à Aphex Twin. Surviennent tout un tas de crépitements, et les bips s’emballent dans un rythme si maîtrisé qu’il en devient féérique. On s’imagine sans mal, à vagabonder au milieu d’un cimetière de composants électroniques mi-rutilants mi-éventrés. L’homme au chapeau, loin d’être fou, partage son imaginaire et renverse le nôtre. > Aurélien Ferreira

L’herbe folle, le bazar libertaire... Voilà un groupe qui ne ment pas sur la marchandise. Ce troisième album du quatuor audois va bel et bien dans tous les sens. Les influences et les genres apparaissent là où l’on ne les attend pas, s’incrustent à l’improviste et se relaient sans logique. Il y a du jazz, parfois manouche, du bon vieux rock, des rythmes orientaux, des textes dignes du meilleur de la chanson française sur quelques morceaux, c’est chaloupé, virevoltant puis calme et tendre. C’est anarchique ! L’Herbe Folle fait ce qu’elle veut et elle nous em...barque. Car le talent est là, frisant l’insolence tant chaque genre est maîtrisé. Le seul risque est cette impression qui pointe parfois de trop être dans la démonstration. On prend quand même. Sortie le 20.06 > Nicolas Mathé

Lilly Wood & The Prick Invicible Friends | Wagram Fruit d’une rencontre et d’une association opportunes, le premier album de Lilly Wood & The Prick ne sonne comme aucun autre. Fièrement influencée par les voix dynamiques et eighties plus proches du grave que des aigües, la soul de Lilly s’accorde en permanence aux compositions éclectiques. Le duo ne joue pas le jeu des genres. Au fil de l’écoute, il nous fait passer aisément des synthétiseurs de « No No » et « Hopeless Kids », à la gratte tour à tour sèche et électrique des morceaux « Cover My Face » ou encore « Water Ran ». Ce premier opus réussit à accrocher l’attention dès la première écoute, et à confirmer tout le potentiel d’un groupe qui, l’an dernier encore, faisait sensation sur la scène off de la plupart des festivals de l’Hexagone. Une valeur déjà sûre. > Aurélien Ferreira

chroniques |

73

La Belle Image

Amon Tobin

La Buya en vivo | La Belle Image

ISAM | Ninja Tune / Pias

Pourquoi donc parler d’une fanfare dans ces pages dédiées aux chroniques d’album ? La fanfare, ça se vit et on imagine mal, en effet, écouter ce genre de son en solo, coupé du monde par un casque ou des oreillettes. Et pourtant... Premier exploit, l’enregistrement de ce live rend l’énergie intacte, chose rare. Et puis la Belle Image, c’est aussi et surtout un projet musical - faire découvrir les musiques traditionnelles d’Amérique Latine – de grande qualité peaufiné depuis 15 ans grâce à plusieurs voyages Outreatlantique. Résultat, entre fandangos, porros ou cumbias, le son de La Buya en vivo est riche, bouillonnant de vie et la clarinette y tient une place du choix face aux puissants cuivres. De quoi donner envie de croiser leur route.

Doit-on encore parler de musique quand l’auteur navigue entre science-fiction et sonorités psychédéliques ? Quand cet univers musical est en fait un microcosme où semble se croiser le minéral, le végétal et l’animal ? Tout ce petit monde, c’est celui d’Amon Tobin.

L’homme qui réincarne les samples, s’amuse des références et contextes pour donner naissance à du jamais entendu. Il synthétise lui-même les sons à assembler, les accompagne de véritables instruments, pour finalement donner et réinterpréter l’émotion qu’une œuvre sonore devrait légitimement nous procurer. On sent réellement la profondeur de champ, comme placé au milieu d’une pièce et frôlé, de près ou de loin, par les objets projetés ci et là. Troublant et addictif à la fois.

> Nicolas Mathé

> Aurélien Ferreira

SebastiAn Total | Ed Banger Records Il a remixé Cut Copy, Uffie, Daft Punk et mis en musique les délires cinématographiques de Romain Gavras (Notre Jour Viendra). Alors, quand ce jeune producteur surdoué sort enfin sa première galette, le Landerneau de la musique électronique est en émoi. De morceaux aux accents funk (Love Motion, Arabest, l’excellent Kindercut et son break magistral au bout de deux minutes) aux tracks plus violents estampillés Ed Banger (Fried, Total, Doggg), en passant par des featurings inattendus (la rappeuse M.I.A et le crooner Mayer Hawthorne), SebastiAn montre au fil de 22 plages (!) toute l’étendue de son savoir-faire. Le tout remarquablement emballé par So Me qui signe la pochette puis le clip d’Embody. Le buzz qui a précédé l’album était mérité : c’est une réussite. Totale. > Olivier Clairouin

dvd Cabeza de Vaca

Berlin Calling

De Nicolas Echevarria ED Distribution

De Hannes Stöhr | Arte Éditions

Il y aurait des pages à remplir sur Cabeza de Vaca, tardive découverte chez nous (il date de 1990). Sa gestion houleuse recoupe l’histoire de son personnage principal, conquistador n’ayant rien conquis. Prisonnier d’une tribu indienne, Alvar Nuñez a exploré un continent américain sauvage pendant huit ans avant de retrouver les siens – et deviendra chaman entre temps. Huit ans, c’est aussi le temps qu’il aura fallu au mexicain Nicolas Echevarria pour signer sa première et unique fiction. Croisant l’esprit des midnight movies (La montagne sacrée de Jodorowski) à celui d’Aguirre, la colère de Dieu, Cabeza de Vaca tire le meilleur de son statut de hors-la-loi curieux, mystique et acharné. Un des tout meilleurs films vus en 2010 dont on se réjouit de la sortie dvd. > Baptiste Ostré

Certains se demandent pourquoi Berlin Calling n’a pas eu droit à une sortie en salle malgré plusieurs sélections en festival. Rare fiction centrée sur les musiques électroniques à l’heure où le film rock est en passe de devenir un genre, cette production avec le Dj Paul Kalkbrenner (plutôt bon) patauge trop dans la choucroute pour séduire au-delà des amateurs de la scène berlinoise. À mi-chemin entre l’émission Tracks et une soirée Thema, Berlin Calling collectionne les clichés usés, sorte de Vol au-dessus d’un nid de coucou à l’envers croisé avec une campagne de prévention anti-drogue.

Malgré quelques beaux effets de réalisation, seule la bande-son trouve sa voie dans ce film au scénario convenu et à la morale condescendante. Mieux vaut revoir Trainspotting. > Baptiste Ostré

David LaChapelle, du pop art à la provocation De Hilka Sinning | Cie des Phares & Balises En voilà un bel objet que l’on a envie de défendre dans nos pages.

Il est l’œuvre de la réalisatrice allemande Hilka Sinning, qui a suivi pendant plusieurs années, l’un des grands noms de la photographie contemporaine, le bien-nommé David LaChapelle. Ce documentaire dévoile les dessous de son esthétique - couleurs criardes, poses tapageuses et compositions exubérantes - que l’on a tous touché de l’œil au moins une fois. De ses portraits des plus grandes stars du showbiz à ses clips sulfureux, de ses campagnes de pub provoc à son film sur le mouvement krump, Rize (2004), sa patte, unique, est partout. Et, au détour de témoignages et d’images d’archives, l’on se surprend même à imaginer un David LaChapelle loin du « Glam, trash and rock’n’roll » inscrit sur papier glacé. > Carole Lafontan

livres Quelques Afriques De Bernard Descamps (photo) et Brigitte Ollier (texte) | Éd. Filigranes « Reporter au lent cours », Bernard Descamps (Agence Vu) a sillonné le globe depuis qu’il a délaissé la recherche en biologie pour se consacrer à la photographie. Parmi les contrées visitées, il voue une passion toute particulière à l’Afrique qu’il arpente depuis plus de 30 ans. En 57 photos noir et blanc, superbement éditées, l’ouvrage retrace ce parcours quasi initiatique à la rencontre des différents peuples (berbère, peul, pygmée) et paysages (désert, forêt, littoral, village) qui fondent la richesse de ce continent. Ses photographies, aux nuances subtiles de gris et aux cadrages volontairement confus, témoignent d’une fascination sincère pour ces cultures ancestrales respectant la terre nourricière et le temps qui passe. Magnifique ! 104 p., 33 € > François Lecocq

Réponses à Hadopi De Juan Branco | Éd.

Capricci Hadopi ? Une loi « ridicule et criminelle », résume Jean-Luc Godard dans l’entretien final de ce court essai. Avouons qu’on n’avait pas tout compris à cette loi censée sauver le cinéma français en faisant la chasse aux méchants internautes. Une chose était sûre : le machin allait nous les briser sévère et n’empêcherait rien pour autant (le streaming est au sommet du succès depuis le passage en force d’Hadopi, merci qui ?). Rédacteur de La lettre aux citoyens spectateurs de 2009, Juan Branco met de l’ordre dans ce triste bordel. Reprenant les événements dans leur chronologie, il démonte l’inanité d’une répression aussi onéreuse qu’inefficace. Et développe in fine une solution qui prend en compte le modèle économique d’Internet. Puisse-t-il être entendu un jour. 96 p. 7,95 €

> Baptiste Ostré

Haarmann, Le Boucher De Hanovre Isabel Kreitz et Peer Meter | Éd. Casterman Hanovre, 1924. Dans une Allemagne exsangue, la vie est dure, la nourriture rare et le marché, noir. Serviable, Fritz Haarmann vit de petits trafics et dépanne les voisins d’un manteau ou d’un morceau de viande. Mais lorsqu’on retrouve des ossements humains dans la Leine, la population s’affole : le steak avait peut-être un drôle de goût... De ce fait divers qui a inspiré à Fritz Lang son M Le Maudit, Isabelle Kreitz et Peer Meter tirent un album bancal. Le trait subtil et détaillé de Kreitz ressuscite le vieil Hanovre disparu, mais le scénario de Meter manque de souffle et s’attache (un peu) trop aux faits. Pourtant, à portée de main, se tenait une belle fresque remplie de personnages mesquins. Il aurait simplement fallu quelques tomes de plus. 171 p, 14 € > Thibaut Allemand

chroniques |

75

concerts & soirées Mer 01.06

D'HÔTES 21h - 8/5e -

L'ELEKTRO JUNIOR KAMBELL 23h - grat -

ROOM 157 DAX RIDERS + DRAMA + JOAKIM 19h - grat/10e -

CONNEXION CAFÉ CAFETERA ROJA 21h - 3 à 5e -

WHITE CLUB OOZE 23h - nc -

CRI'ART (AUCH) WARM UP ROCK'N STOCK : LES ANGES OLIVERS + BEN & FIST 19h - grat -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) LA TORMENTA 21h - nc -

L'AUTRE OKINN 05h - grat -

EURYTHMIE (MONTAUBAN) ALORS CHANTE ! : THOMAS FERSEN + LES TÊTES RAIDES 21h30 - 26/30/33e -

Jeu 02.06

LA DYNAMO MR. CHOUF + CINDY DOIRE 20h - nc -

OSTAL D'OCCITANIA LOCOSON 12h30 - grat -

THÉÂTRE GARONNE ACTION BEAT 20h - 5e -

ROOM 157 GYOMB + PETER BROWN + DRAMA 19h - grat./10e -

LE CHERCHE ARDEUR SLAM 20h30 - grat -

LE TXUS LES 5 OREILLES 19h30 - grat -

CARAVAN'SÉRAIL LE RANG DU FOND + WATCHMAKING METROPOLIS ORCHESTRA 20h30 - 5e -

PETIT LONDON COEXIST 20h - grat -

PETIT VOISIN ADRYDRY + OFF DUTY CLOWNS 22h - 2e -

LE CHERCHE ARDEUR JAZZIMUT 21h - grat -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) CAFETERA ROJA + LES 2 SHÉS 21h - 3e -

PARC DES EXPO. (SAINT-GAUDENS) JAZZ EN COMMINGES : THE FOUR OTHERS + RON CARTER 21h - 15 à 28e LE MANDALA L'ORCHESTRE DE CHAMBRE

Jazz en Comminges

LE CRI DE LA MOUETTE MIKY AND THE STIRRERS 22h - nc L'AUTRE BRICE ABSOLUT DJ 22h - grat -

LE MANDALA JAM SESSION : TON TON SALUT 21h - 6e -

SAINT DES SEINS LA RÉGULIÈRE #4 21h - nc -

MULLIGAN'S PUB SONGS 22h - grat -

WHITE CLUB LAURENT BOLORINOS + AURÉLIEN B. + REMY LLOP 23h - 5e L'ELEKTRO THE KPT'N HABLOK 23h - grat -

Festival jazz au pied des Pyrénées

Aucun doute, le festival Jazz en Comminges a trouvé sa vitesse de croisière. La programmation promet encore de riches instants teintés de blues et de jazz. Cette fois, même si l’on regrettera l’absence de Roberto Fonseca, on se réjouira de la venue des saxophonistes de renom tels qu’Harry Allen et Eric Alexander, ou encore du contrebassiste Ron Carter et du trompettiste Jon Faddis. La partie « off » fera aussi jazzer la ville avec ses concerts gratuits. Le saxophoniste saint-gaudinois, Guy Lafitte, disparu en 1998, aurait sacrément apprécié.

China Raphael © DR

❥D u 1er au 5.06, gratuit à 66 €, Saint Gaudens (31), 05 61 94 77 61, www.jazzencomminges.com

Ven 03.06 BASE DE LOISIRS SESQUIÈRES RAUL PAZ + YANNICK NOAH + FLORENT PAGNY 18h - 27e LE SYLÈNE LOCOZEF 19h - grat PETIT LONDON LA CANTINE DE FRANÇOISE MERLU + RUHLAND + FESTIN DE SANG 19h30 - 6/9e SAINT DES SEINS FANTOM + THE MACHINISTS… 20h - nc CONNEXION CAFÉ SOIRÉE PATCHWORK 20h - nc RAGTIME BLOOD AGES + WARTRIBE + NUX VOMICA 20h - nc PARC JEAN-JAURÈS (MőRÉT) MANU DIBANGO 20h30 - nc -

AMANITA MUSCARIA CAFETERA ROJA 21h - 3 à 5e LE CHERCHE ARDEUR MANUEL DEL SOL 21h - grat ÔBOHEM CARTE BLANCHE 21h30 - grat LE CRI DE LA MOUETTE CURCUMA + MOTHERFUNK 22h - nc PETIT VOISIN PARADIGA 22h - grat L'ELEKTRO SISPÉO 23h - grat WHITE CLUB ROBERT DIETZ + OKINN + YES'IN 23h - 10e -

Sam 04.06

PARC DES EXPO. (SAINT-GAUDENS) CHINA MOSES + RAPHAËL LEMONNIER + MAGNUS LINDBERG 21h - 15 à 28e -

PETIT LONDON TEA TIME D'ELODIE : LES LOUISE MITCHELS + GRAND PRÉDATEUR + MIX VICIOUS CIRCLE 16h - grat -

LE MANDALA LA TUNE 21h - 9/6e -

GIBERT JOSEPH DJ SET 17h - grat -

KIOSQUE À MUSIQUE (CUGNAUX) LA BROUETTE JAPONAISE + LES NOTAIRES + MAMPY 17h30 - grat SALLE DES FÊTES (LUC) LES TÊTES RAIDES 20h - nc ÔBOHEM CAFETERA ROJA + LAËTIKET 21h - grat LE CHERCHE ARDEUR OX 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) LE CABARET DÉBILOS 21h - nc PARC DES EXPO. (SAINT-GAUDENS) JAZZ EN COMMINGES : JON FADDIS & THE BARCELONA JAZZ ORCHESTRA… 21h - grat à 28e LE MANDALA CANCIONES, LIEDER & SONGS 21h - 9/6e EURYTHMIE (MONTAUBAN) ALORS CHANTE ! : JULIETTE 21h30 - 26/32/35e LA LOUPIOTE MADAME ZAZA + MAUDIBEAT 21h30 - grat LE CRI DE LA MOUETTE YETTI PAGE 22h - nc -

Balkan Beat Box + A E O + DJ Tagada

Balkanic Fever

Le Balkan Beat Box fait partie de ces groupes qui, loin de se reposer sur ses acquis, évolue constamment, souvent au fil des collaborations. Batterie, percus, saxophone et veejaying se confondent dans un show où sont invitées des figures locales des villes qui les accueillent. L’architecture du groupe varie volontairement à chaque show, ce qui le rend unique. Ici, les toulousains d’Anakronic Electro Orkestra et DJ Tagada partageront la scène. Un parti pris artistique qui risque de faire mouche.

❥ 2 .06, 21/22 e, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Balkan Beat Box © Ran Golani

agenda |

77

agenda |

78

concerts & soirées LARSEN LUPIN CENTRIFUGEUSE 22h30 - grat PETIT VOISIN UNLOG PARTY 4 22h30 - 3e L'ELEKTRO FRANCK M. + SÉBASTIAN NYX 23h - grat -

LE BIKINI (RAMONVILLE) FREAK KITCHEN + MORGBL + LE MINUS 19h - 20e LE CACTUS QUASI BLUES 19h30 - grat PETIT LONDON GURZUF 20h - Libre -

BEAUCOUP INITIAL DJ + BLONDIN 23h - grat -

Lun 06.06

LE BIKINI (RAMONVILLE) DARK ENTRIES #9 23h - 6e -

L'ESQUILE GYPSY SESSION 19h - grat -

L'AUTRE RE-DRUM + AFTER DJ PEERS 23h - grat -

SAINT DES SEINS 1969 WAS FINE + JUNKYARD BIRDS + GOAT RIVER 20h - 5e -

WHITE CLUB MR TOOLS + MARY MISS FAIRY + BIOBLITZ 23h - 10e -

Dim 05.06 PLACE JEAN-JAURÈS (SAINT-GAUDENS) JAZZ EN COMMINGES : ZINGABE 14h - grat LA LOUPIOTE MOZART AU BISTROT 14h30 - grat RAGTIME BACKDRAFT + REFLECTIONS OF INTERNAL RAIN + HUSH HUMANITY 19h - 5e -

Mar 07.06 LE BIKINI (RAMONVILLE) THE SHAKING HEADS + THE PINK ELEPHANTS 20h - 5e -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) MADRUGA'JAM 21h - nc BIJOU TÉRYA GROOVE 21h30 - 12/10e -

Mer 08.06 LE TXUS FONKY BOEUF 19h30 - grat SAINT DES SEINS LES FEUX DE LA RAMPE 20h - 3e LA DYNAMO PUNISH YOURSELF 20h - 15/17e LE MANDALA ALDONA 21h - 8/5e LE CHERCHE ARDEUR KARIM GHARBI 21h - grat -

L'ESQUILE ZYNGA TRIO 20h - grat -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) BEFORE SIESTES ÉLECTROS : TURNSTEAK 21h - nc -

LA DYNAMO TROPHY WIFE + HOOKER 20h - 5e -

ÔBOHEM LE MONSIEUR D'EN FACE 21h30 - grat -

LE CHERCHE ARDEUR TAMANGA OCHO 21h - grat -

BIJOU TÉRYA GROOVE 21h30 - 12/10e -

Moonlight Benjamin

Chanson vaudou

En concert pour fêter la sortie de son deuxième album, Mouvman (sorti le 23.05 chez Mosaic Music), la sensuelle et envoûtante Moonlight Benjamin nous emmène dans un voyage empreint de sons créoles et africains, ode à son île d’Haïti. Un hommage poétique, doux et militant avec des textes écrits par la chanteuse mais aussi par des auteurs haïtiens, véritables témoins de l’immense diversité créatrice du pays, puisant leur inspiration dans une histoire haïtienne chaotique. © Daniel Ambrogi

❥ 9 .06, 20h30, 7 à 10 €, La Dynamo, www.ladynamo-toulouse.com

concerts & soirées L'ELEKTRO CLEM STAUNTON 23h - grat -

CONNEXION CAFÉ JEUDI ÉLECTRO 20h - nc -

L'ELEKTRO KLEPTOSOUND 23h - grat -

WHITE CLUB BOOTY LOVE GANG + TRIBE ALL STARZ + BAILEFUNK 23h - 5e -

SALLE NOUGARO ORACION UNIVERSAL 20h30 - 13/15e -

WHITE CLUB WOBBLE BOY + ALEX KEEDZ… 23h - 5e -

Jeu 09.06 LE CHAT PASSE APÉRO-CONCERT SPÉCIAL NOUGARO : ACOUSTRIB 19h - grat ROOM 157 METRO AREA LIVE + FREDDY LOVE + GYOMB 19h - grat/10e LE TXUS LA TUNE 19h30 - grat LE BIKINI (RAMONVILLE) TOULOUSE IN BIKINI : FRAGILE ARCHITECTURE + MARVIN… 19h30 - 10e CAVE POÉSIE COCO GUIMBAUD 19h30 - 8/12e PETIT LONDON TASTY 20h - grat L'ESQUILE BAZAAR BOUTIK 20h - grat -

LO BOLEGASON (CASTRES) KKC ORCHESTRA + STRANGE ENQUÊTE 20h30 - 5/10e LE MANDALA SEBASTIEN QUEZADA & JAVIER COMPOS MARTINEZ 20h30 - 5e LA DYNAMO MOONLIGHT BENJAMIN + KALAKUTA SELECTORS 20h30 - 7/8/10e LE HANGAR (CÉPIÈRE) SYNCOPERA + LA TAIFA 21h - 7e LE CHERCHE ARDEUR NICO DEBARD 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) L'AMI FUNKY + DASSIE 21h - nc PETIT VOISIN COEXIST 22h - 2e LE CRI DE LA MOUETTE NO TIME FOR LULLABIE'S + GLASSX + DJ INSPECTA 22h - nc -

Ven 10.06 LE SYLÈNE BABOU 19h - grat PETIT LONDON LA CANTINE DE DADA & ANTOINE + TEN VOLT SHOCK + 1 UP COLLECTIF 19h30 - 6/9e CONNEXION CAFÉ SOIRÉE PATCHWORK 20h - nc CONNEXION CAFÉ PALACE 20h - grat LA DYNAMO HIGGS + DA KREW + BUZZ KILLA 20h - 5e BIJOU AMOUL SOLO + SHADU 20h30 - 5e LE CHERCHE ARDEUR SIDI SAID 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) LES METROPOLITAINS

General Levy + Mighty Earth…

Reggae

« Booyaka » ! Tel est le slogan que le General Levy a imposé dès 1994, puis en 2002 dans le film Ali G Indahouse avec le titre « Incredible ». Sur la scène du Bikini, le vétéran anglais de la scène reggae-jungle vient pour partager son œuvre toute entière. À ses côtés et pour lui succéder, les Toulousains de Mighty Earth débarquent avec leur soundsystem. Pour les amateurs, Ackboo et Zion I seront aussi de la partie pour livrer une prestation dub rafraîchissante avant de laisser place au One Blood Sound (soundsystem).

General Levy © DR

❥ 1 0.06, 22h, 10 €, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

21h - nc ART'CADE (SAINTE-CROIX-VOLVESTRE) HELL'S KITCHEN + TAIKONAUTS 21h - 10/7/6e LE MANDALA JAM KALEYA 21h - 9/6e -

GIBERT JOSEPH DJ SET 17h - grat -

L'ELEKTRO ATILHA + SERRATO RUIZ 23h - grat -

TERRAIN DE SPORT ANDRÉ DASTE RIO LOCO ! : GROUNDATION + ROYAL ROOST + 31 BEAT 19h - Part. libre -

BEAUCOUP ALIDJA 23h - grat -

ÔBOHEM GALIM + DEMI MONDAINE 21h30 - grat -

PETIT LONDON MIX CAPTAIN HELIAS & THE GALACTICS 20h - grat -

LE CRI DE LA MOUETTE NEW ABSOLUTE + ALONE WITH EVERYBODY 22h - nc -

LA DYNAMO THE DELANO ORCHESTRA 20h30 - 8/10e -

LE BIKINI (RAMONVILLE) GENERAL LEVY + ACKBOO + MIGHTY EARTH 22h - 10e PETIT VOISIN AJT 22h - 3e L'ELEKTRO SHANDRA 23h - grat WHITE CLUB GTRONIC + TURN OFF THE LIGHTS + MAGNÉTIX 23h - 10e L'AUTRE AFTERSHOWER DE ST MATHIEUX 05h - grat -

Sam 11.06

LE MANDALA TÉRYA GROOVE 21h - 9/6e LA LOUPIOTE GRIFOLKLORE 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) BUNNY DREAD + MADZIKILLA SAW + DJ N'ZENG 21h - nc LE CRI DE LA MOUETTE JULIAN BABOU + PASSACAILLE TUNING 22h - nc -

WHITE CLUB MARCO ASOLEDA + LEGHAU + LASTEK VS GUILOUT 23h - 10e L'AUTRE WILL ADDICT 05h - grat -

Dim 12.06 LE CACTUS JILIJILI 19h30 - grat LA DYNAMO LITTLE BOB 20h30 - 8/12e ÔBOHEM 3 MINUTES SUR MER 21h - grat -

Lun 13.06

LE BIKINI (RAMONVILLE) SUMMER BEARS 23h - nc -

LE CRI DE LA MOUETTE CHRYSTAL STILTS + LES SOLDES 21h - 5/7e -

PETIT VOISIN DJ POKE 23h - 3e -

L'AUTRE DJ BEUN 22h - grat -

Passe ton Bach d’abord !

Festival insolite

Une édition sous le signe de la famille et des amis. Une centaine de concerts où seront joués, dans plus de 25 lieux de charme, des morceaux dûment sélectionnés, composés par la descendance de J.S. Bach (8 Bach différents) et ses grands amis ou aînés, véritables sources d’inspiration. On a le choix entre un pass Famille ou Amis et l’on se balade volontiers, d’une cour cachée à une autre dans les rues de Toulouse pour savourer du grand Bach ! Rappel du principe : 30 minutes de musique, toutes les heures, du samedi 15h au dimanche soir.

❥ L es 11 et 12.06, dès 15h, entrée libre ou 5 €, Toulouse, www.passetonbachdabord.com

Affiche 2011 © DR

agenda |

81

concerts & soirées Mar 14.06 LE BIKINI (RAMONVILLE) TOULOUSE AQUATIQUE (SUMMER ACOUSTIC SESSION) 19h - 5e -

WEST BIRDS 21h - 5e BIJOU ZEDRUS 21h30 - 10/8/5e -

LE MANDALA RIO LOCO ! : HAROLD LOPEZ NUSSA TRIO 21h - 8/5e BIJOU LIZ CHERHAL 21h30 - 10/8/5e -

L'ESQUILE JAZZ À L'OLIVE 20h - grat -

L'ELEKTRO ELECTRO HOUSE PARTY 23h - grat -

LA DYNAMO SCÈNE OUVERTE JAZZ FUNK 20h - nc -

WHITE CLUB DIGITAL GADGET 23h - nc -

MJC ROGUET LOUNGETUDE 46 20h30 - 11/8/4,5e -

LE CRI DE LA MOUETTE AFTER RIO LOCO ! : DJ CLICK 00h - 3e -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) MADRUGA'JAM 21h - nc -

Jeu 16.06

L'ELEKTRO OKINN 23h - grat -

PRAIRIE DES FILTRES RIO LOCO ! : GEORGE CLINTON + PARLIAMENT FUNKADELIC + STABAT AKISH 18h30 - 5e -

LE CRI DE LA MOUETTE AFTER RIO LOCO ! : ANALOG AFRICA 00h - 3e -

LE CHERCHE ARDEUR 20'S JAZZ 21h - grat -

Mer 15.06 ÔBOHEM APÉRITIF RIO LOCO !

18h30 - grat PRAIRIE DES FILTRES RIO LOCO ! : LOS LOBOS + BOLLYWOOD BRASS BAND + LILA DOWNS Y LA MISTERIOSA 18h30 - 5e -

ÔBOHEM APÉRITIF RIO LOCO !

18h30 - grat L'ESQUILE GYPSY SESSION 19h - grat CAVE POÉSIE TRIBAL VOIX 19h30 - 8/12e -

CAVE POÉSIE TRIBAL VOIX 19h30 - 8/12e -

PETIT LONDON MIX VICIOUS CIRCLE 20h - grat -

LE BIKINI (RAMONVILLE) AARON + SELAH SUE 20h - 25e -

LA DYNAMO LITTLE ABSENCES + CAMERA + TERRIBLE FEELINGS 20h - 5e -

CONNEXION CAFÉ SOIRÉE CARIBBEAN 20h - nc SAINT DES SEINS LES FEUX DE LA RAMPE 20h - 3e PETIT LONDON KOENIGSTEIN YOUTH + LA RACE 20h - grat LE MANDALA MOSAÏC JAZZTET 21h - 8/5e PÉNICHE DIDASCALIE (RAMONVILLE)

PETIT VOISIN BLACK HILLS + MES PETITES AMOUREUSES 22h - 3e WHITE CLUB FLEX + DJ PEHA + DJ L'APPACHE 23h - 5e -

Ven 17.06 ÔBOHEM APÉRITIF RIO LOCO !

18h30 - grat PRAIRIE DES FILTRES RIO LOCO ! : STAFF BENDA BILILI + GETATCHEW MEKURIA & THE EX + HAROLD LOPEZ NUSSA TRIO 18h30 - 5e LE SYLÈNE SOULSOUTRA 19h - grat LE RAMIER LES BOUGAINVILLIERS 20h - nc -

ROOM 157 BUTCH + CÉLINE MODI'IN + SAMY 21h - grat/10e -

LE BIKINI (RAMONVILLE) FINALE EMERGENZA 20h30 - nc -

PÉNICHE DIDASCALIE (RAMONVILLE) DOCTOR JAMES GROUP 21h - 8e -

LA DYNAMO FAISEZ DU ROCK (PAS LA GUERRE) : VERSATIL + ANTIDOXE + ADIKT 20h30 - 5 / 10e -

LE CHERCHE ARDEUR CARNET NOMADE 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) LA DENT DU BONHEUR 21h - nc -

PLEIN AIR À TOURNEFEUILLE NUITS EUPHORIQUES : ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE 21h - grat -

PÉNICHE DIDASCALIE (RAMONVILLE) DITO ET ZÉ 21h - 8e -

MIX'ART MYRYS LE WEEK-END DU 18 JUIN 14h - Part. libre -

LE CHERCHE ARDEUR DORA MARS 21h - grat -

LE MANDALA SMOKY JOE COMBO 21h - 9/6e -

GIBERT JOSEPH DJ SET 17h - grat -

BIJOU LIZ CHERHAL : LIZ CHERHAL 21h30 - 10/8/5e -

PRAIRIE DES FILTRES RIO LOCO ! : NATHALIE NATIEMBE + ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU + BLITZ THE AMBASSADOR 18h30 - 5e -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) DAWA DELUXE + INSANE JAZZ ORCHESTRA 21h - nc -

C. D'ANIMATION SOUPETARD RIO LOCO ! LA CALACA 21h30 - nc PETIT VOISIN WARREN MINUTE + REDWOODS 22h - 3e L'ELEKTRO ELOY 23h - grat WHITE CLUB RON FLATTER + DEMIANS + YES'IN 23h - 10e LE CRI DE LA MOUETTE AFTER RIO LOCO ! AVEC DEVINE QUI VIENT DîNER ? BATTLE CAMPUSFM VS CRIOLINA 00h - 3e -

PLEIN AIR À TOURNEFEUILLE NUITS EUPHORIQUES AVEC TRÈS MÉCHANT(S), LE COMMANDO PERCUS 21h - grat -

BEAUCOUP WEEK-END GAY PRIDE 19h - grat -

PÉNICHE DIDASCALIE (RAMONVILLE) SOIRÉE JAZZ SWING : TI'QUARTET 21h - 8e -

SAINT DES SEINS RUFUS BELLEFLEUR 19h - grat -

ÔBOHEM ZAZA ET SES DRÔLES DE DAMES 21h30 - grat -

CAVE POÉSIE TRIBAL VOIX 19h30 - 8/12e -

LA SOULE ONE BLOOD SOUND + MAM SELECTA & LIONEL 22h - 5e -

L'EPISODE MY IMAGINARY LOVES + ALTAÏR 20h - nc PETIT LONDON DJ MORUE 20h - grat -

Sam 18.06

LA DYNAMO ELISA DO BRASIL 20h - nc -

SALLE ALBERT CAMUS (CUGNAUX) FESTIVAL DES PRATIQUES ARTISTIQUES 10h - nc -

LO BOLEGASON (CASTRES) SUSHEELA RAMAN + MAD SHEER KHAN 20h30 - 15/12e -

PETIT VOISIN ASSOS PYKANTE MIX 22h30 - 4e L'ELEKTRO PUBLIC GHETTO 23h - grat WHITE CLUB ZHAO + FRANK VALAT + CBASS 23h - 10e LE BIKINI (RAMONVILLE) EMALKAY + PHACE + AUDIO 23h - 10e -

Soirée Elle en scène

Soul/Pop

" Elle en scène " revient pour sa deuxième édition, et c’est au Bikini que ça se passe. Au programme, évidemment la venue du duo de pop sensuelle, Aaron. Forts de leurs deux albums à succès, ils jouent ici leurs titres les plus appréciés par les fans. Tandis que la vraie surprise tient dans la première date toulousaine de la jeune, belge et talentueuse Selah Sue. Un style influencé par l’œuvre de Lauryn Hill, pour un solo acoustique qui promet de ravir les amateurs de néo-soul. Déjà incontournable.

❥ 1 5.06, 20h, 25 €, Le Bikini, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Selah sue © j-b. mondino

agenda |

83

concerts & soirées LE CRI DE LA MOUETTE AFTER RIO LOCO ! : REMY KOLPA KOPOUL + CRIOLINA 00h - 3e L'AUTRE AFTER PINK CITY BEATS 05h - grat -

SAINT DES SEINS THE HOT DOGS 19h - grat -

20h - 13/15/17e -

L'ESQUILE IVORY SOUL + BASTA PAI PAI 19h - grat -

Dim 19.06

LE CACTUS QUARTIER LATIN 19h30 - grat -

PRAIRIE DES FILTRES RIO LOCO ! : BONGA + CALLE 13 18h30 - 5e -

CONNEXION CAFÉ FÊTE DE LA MUSIQUE SURPRISE 20h - nc -

LE CACTUS MR & MME OKKO 19h30 - grat -

Lun 20.06 SAINT DES SEINS KYLESA + DRAWERS + GOAT RIVER 20h - nc LA DYNAMO THE NEW CHRISTS + LITTLE GREEN FAIRY 20h - nc PÉNICHE DIDASCALIE (RAMONVILLE) LE SOUFFLET DE LA MANGEUSE D'ACCORDÉON 21h - 8e -

LA DYNAMO FÊTE DE LA MUSIQUE 20h - nc -

SAINT DES SEINS NO MONSTER CLUB 20h - 5e LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) FLYING CARPETS 21h - nc LE MANDALA EMILIE LESBROS 21h - 8/5e ÔBOHEM CHAMEAU VAPEUR 21h - grat WHITE CLUB SUMMER BREAK 23h - 10e -

LE CHERCHE ARDEUR BATTLE ROCK 21h - grat -

L'ELEKTRO BLOOMING SOUL + BOOGY 23h - grat -

BIJOU MANU GALURE 21h30 - 12/10e -

Jeu 23.06

Mer 22.06 THÉÂTRE GARONNE AVENTURES NOUVELLES AVENTURES 14h30 - nc -

THÉÂTRE GARONNE AVENTURES NOUVELLES AVENTURES 14h30 - nc -

Mar 21.06

LE TXUS FONKY BOEUF 19h30 - grat -

PRAIRIE DES FILTRES SIÈSTES ÉLECTRONIQUES : TRON + SHANGAAN ELECTRO 18h - nc -

GIBERT JOSEPH DJ SET 12h - grat -

LA DYNAMO GROOVE FEST : JAHCOOZI + EYE DOLLS

ROOM 157 GYOMB+JUAN CHRISS+JOACHIM 19h - grat/10e -

Festival A440

Soirée de présentation du festival L’association Progrès-Son organise son dernier concert de la saison et s’offre pour la peine, un petit tour d’Europe. Le tout pour offrir un avant-goût du festival A440, qui aura lieu les 8 et 9 juillet prochains.

Ainsi, La Dynamo accueille les suédois Terrible Feelings et leur punk-rock tout droit hérité de la fin des années 80. Pour les épauler, rien de tel que la scène locale, avec la venue des Albigeois Little Absences et des Toulousains Caméra. Cette fois, le registre se change en du pop-rock plus classique et actuel.

Terrible Feelings © hugo nabo

❥ 1 6.06, 20h, 5 €, La Dynamo, www.ladynamo-toulouse.com

LE TXUS STRUTS 19h30 - grat SALLE DES FÊTES (MILLAU) NATURAL GAMES : CHINESE MAN 20h - grat LA DYNAMO GROOVE FEST : FILEWILE + DE LA STREET 20h - 12/14/16e PETIT LONDON THE OLDGUYS 20h - grat LE BIKINI (RAMONVILLE) FUNKY STYLE BRASS + LE'SALESTEACK SEXTET… 20h - 5e MIX'ART MYRYS SECRET CHIEFS 3 + FAT 32 20h30 - Part. libre SAINT DES SEINS SIÈSTES ÉLECTRO OFF : FRITZ & LANG + YES'IN + ANDRES ZACCO 21h - nc ÔBOHEM OLLY KNOX 21h - grat LE CHERCHE ARDEUR RIENK3 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) JILIJILI + MR TRISTAN

agenda |

85

21h - nc -

18h - nc -

LE MANDALA SOMI QUARTET 21h - 8/5e -

LE PHARE (TOURNEFEUILLE) JOHN BUTLER TRIO + SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR + CHE SUDAKA 18h30 - 24/26/29e -

BIJOU MANU GALURE 21h30 - 12/10e -

LES JARDINS DE LA FAOURETTE AMAZIGH KATEB + ERY Y SU SUERTE LOCA + SARRAZIN 19h - nc -

LE CRI DE LA MOUETTE SWIZZLE STICK + UNLOG PARTY : VEGA + TCHOUPZ 22h - nc -

LE SYLÈNE STRUTS 19h - grat -

PETIT VOISIN TURBO NIGLO TRIO 22h30 - 3e -

PETIT LONDON LA CANTINE DE MORGANE + ONDA BIDON + OSO EL ROTO 19h30 - 6/9e -

L'ELEKTRO BEASTY NASTY 23h - grat WHITE CLUB CARL HANDBIG + LAMACHE… 23h - 5e L'AUTRE AFTER : PHIL WEEKS 05h - grat -

Ven 24.06

MJC D'ALBI (ALBI) APATRICID + FLYIN MUFFINS + LA ROTULE 50'S 20h - 12/14e CONNEXION CAFÉ SOIRÉE PATCHWORK 20h - nc -

THÉÂTRE GARONNE AVENTURES NOUVELLES AVENTURES 14h30 - nc -

LA DYNAMO DEFISTAK & ELECTRO SWING CABARET #2 : DJ VINODILO + KDS + DU MAL 20h - 9/10e -

PRAIRIE DES FILTRES ARNAUD FLEURENT-DIDIER + AYMERIC HAINAUX + TANYA TAGAQ

CONNEXION CAFÉ UNE PARADE UN POQUITO PATCHWORK !

20h - grat -

Faisez du Rock (pas la guerre) Faites place à la scène locale car elle prend ses marques à La Dynamo et nous promet une soirée éclectique à souhait. Le rock et l’envie de partager sont les seuls points communs qui unissent ces trois groupes sur scène. Versatil et son rock électro donne la réplique à l’énergie grunge d’Adikt, tandis qu’Antidoxe balance son « french rock » hérité de Noir Désir. Ces derniers en profitent pour fêter la sortie et présenter leur premier album intitulé Les Maux Passants. Littéralement rock’n’cool !

❥ 1 7.06, 20h, 5/10 €, La Dynamo, www.ladynamo-toulouse.com

Antidoxe © DR

Rock électro

concerts & soirées LE CHERCHE ARDEUR SEB'SEB + SLAM 21h - grat LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) LOUNGETUDE 46 + ET HOP 21h - nc LE MANDALA ROBERTO NEGRO 21h - 9/6e BIJOU MANU GALURE 21h30 - 12/10e BEAUCOUP LADIES ROOM : DJ CAT 22h - grat LE CRI DE LA MOUETTE KITOSLEV + LES BONOBOS 22h - nc PETIT VOISIN RED PHONE 22h30 - 3e L'ELEKTRO AUDREY GRAHAM + NAT MORENO 23h - grat WHITE CLUB PACO OSUNA + DJ BEUN + ALI 23h - 10e MÉDIATHÈQUE JOSÉ CABANIS PRINS THOMAS + ROBERT JOHNSON + OLIVIA HAFENBAUER 23h - 10e -

Sam 25.06 PRAIRIE DES FILTRES CADIK + VILLA NAH + LUCRECIA DALT 16h - nc GIBERT JOSEPH DJ SET 17h - grat PORT VIGUERIE TOULOUSE L'ESPAGNOLE INVITE LA CATALOGNE 19h - Part. libre LES JARDINS DE LA FAOURETTE LES ORIENTALES + DJAZIA SATOUR + OUMOU SANGARÉ 19h - grat -

LE PHARE (TOURNEFEUILLE) GROOVE FEST : CHINESE MAN + NNEKA + ASWAD 19h - 22/24/26e PÉNICHE CASTANET TOLOSAN TRIO ELBASAN + URS KARPATZ 20h - grat MJC D'ALBI (ALBI) BOYS ON THE DOCK + SHITFACED + CHARLY FIASCO 20h - 14/12e SALLE DES FÊTES (MILLAU) NATURAL GAMES : Z-STAR + KEZIAH JONES 20h - grat LA DYNAMO DEFISTAK & ELECTRO SWING CABARET #2 : DJ VINODILO + KDS + DU MAL 20h - 9/10e THÉÂTRE GARONNE AVENTURES NOUVELLES AVENTURES 20h - nc PETIT LONDON CHRISTOPHE LARRIEU 21h - 3e LE MANDALA JAZZ FUNK ALL STARS 21h - 9/6e ÔBOHEM DJ K-YAM 21h30 - grat LA LOUPIOTE KALAKUTA SELECTORS 21h30 - grat OPÉRA BOUFFE BOOGIE DOWN : GONESTHEDJ 22h - 3e -

MADO LA MOUETTE+SOUL SYSTEM 22h - nc WHITE CLUB SAWGOOD + NEUS… 23h - 10e BEAUCOUP CANAL AUDITIF : YOHM 23h - grat L'ELEKTRO SERGIO VICENTE + JUNIOR KAMBELL + JULIO MILO 23h - grat L'AUTRE AFTER : PAUL BRISCO 05h - grat -

Dim 26.06 LE BIKINI (RAMONVILLE) TEA LIGHT 15h - nc PRAIRIE DES FILTRES CONNAN MOCKASIN + JAMES PANTS + UMBERTO 16h - nc LE CACTUS THE CNK 19h30 - grat LA DYNAMO NRS DROPOUTERSPACE + SNOWGOONS + AL TARBA 20h - nc ÔBOHEM KITOSLEV 21h30 - grat -

Mar 28.06 FNAC WILSON SHOWCASE : IMANY 17h30 - grat -

LE BIKINI (RAMONVILLE) KID KOALA + MISTER DRESSMAKING 22h - 14/15e -

PÉNICHE CHEVREFEUILLE (RAMONVILLE) CONVIVENCIA : JAMAD'OC 20h - grat -

L'AUTRE DALE COOPER 22h - grat -

PETIT LONDON SHARIVAN + ELODIE & MARVINA 20h - grat -

PETIT VOISIN POSITIVE SOUND BLACK OUT 22h - 5e -

LA DYNAMO GROOVE FEST : FOOL'S GOLD 20h30 - 14/16/18e -

LE CRI DE LA MOUETTE

LO BOLEGASON

ISRAEL VIBRATION 20h30 - 12/15e LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) MADRUGA'JAM 21h - nc -

Mer 29.06 FNAC WILSON SHOWCASE : L'ARTICHAUT ORKESTRA + SERGE LOPEZ 17h - grat CAVE POÉSIE UN ÉTÉ EN MUSIQUE DU MONDE : JEAN-PIERRE SANTOS 19h30 - 12/8e SAINT DES SEINS LES FEUX DE LA RAMPE 20h - 3e PETIT LONDON COPYFEST 5 : MR LE DIRECTEUR 20h - grat LA DYNAMO BOUTIQUES SONORES : KIM NOVAK + POKETT + LA FÉLINE 20h - 8e -

LE CRI DE LA MOUETTE THE SWEET LIONS 22h - nc L'ELEKTRO MISS DJENA 23h - grat WHITE CLUB DIDOO ET KELU 23h - nc -

Jeu 30.06 MIX'ART MYRYS ALFIE RYNER 19h - Part. libre PÉNICHE CHEVREFEUILLE CONVIVENCIA : MOUSSU T E LEI JOVENTS + AL JAWALA 19h - grat ROOM 157 REBOOT + FRIVOLOUS + SAMYBO 19h - grat/10e LE TXUS CHAMEAU VAPEUR 19h30 - grat -

LE CHERCHE ARDEUR MUSIQUE IMPROVISÉE 20h - grat -

CAVE POÉSIE JEAN-PIERRE SANTOS 19h30 - 12/8e -

ÔBOHEM JACQUES ET DANIELLE 21h - grat -

PETIT LONDON COPYFEST 5 : LES SOLDES 20h - grat -

LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) DJIGUIBA 21h - nc -

LA DYNAMO ETÉNÈSH WASSIÉ & MATHIEU SOURISSEAU + EUGENE CHADBOURNE

20h - 8/10e LE MADRUGADA (EX BIG STUFF) ELEKTRIC GEÏSHA 21h - nc LE MANDALA RODINKA 21h - 8/5e ÔBOHEM NILOK 21h30 - grat LE CRI DE LA MOUETTE MR BROWNE 22h - nc PETIT VOISIN HOP HOP HOP 22h - 3e MULLIGAN'S PUB SONGS 22h - grat L'ELEKTRO ELOY 23h - grat WHITE CLUB TAKINE + R-BOY 23h - 5e -

Ven 1.07 LA SOURCE (MOULIN TOULOUSAIN) LET'S STRIP THE ARTIST #9 : Soirée électro hip-hop (Electroluxe Family + Davyd Vener + MC Tober + DJ Snake + DJ Ceet) 20h30 - grat avant 00h -

Rencontres Toucouleurs

Festival mobilisateur

Deux jours pour brasser tous les publics, tel est le défi de l’asso Dell’Arte et de ses Rencontres Toucouleurs, dernier festival orienté sur les quartiers à tenir le choc dans la ville rose. Pour cette 12e édition, place à des groupes locaux : Taylor (rap), Sarrazin (rap) ou Najwa (r’n’b), mais aussi à des artistes plus reconnus tels qu’Amazigh Kateb, joyeux émancipé du groupe Gnawa Diffusion ou la belle Djazia Satour - ex-chanteuse de MIG -. En journée, le 25.06, un village solidaire avec des ateliers pour tous (sports urbains, slam, cuisines du monde...).

❥ L es 24 et 25.06, grat, Jardins de la Faourette, Toulouse, www.dellarte.fr

Oumou Sangare © Judith Burrows

agenda |

87

DJ ClicK © DR

culture club Les Afters du Rio Loco !

Du 15 au 18.06 > Le Cri de la Mouette

Qui dit Rio Loco !, dit afters du Rio Loco ! Pour sa 17e édition, le festival (sous le signe de la planète monde depuis l’annulation de l’Année du Mexique) s’accompagne encore une fois d’une série de sessions DJ, « histoire de continuer la fête après les réjouissances de la Prairie des Filtres, note Élodie Barbosa d’Ikebana Music, organisateur de ces afters. Ces soirées s’inscrivent dans la continuité du festival avec des DJ venant d’horizons divers ». Cette année, c’est la plus célèbre des péniches toulousaines, Le Cri de la Mouette, qui se transformera en dancefloor flottant. Quatre soirées donc, façon patchwork culturel, avec comme figure de proue, DJ Click (15.06). Agitateur d’influence multi-ethnique, le Français brasse aussi bien les sonorités tziganes que les résonances orientales pour un résultat toujours iconoclaste. Africa Analog, comme son nom ne l’indique qu’à moitié, nous fera danser sur quelques trésors de mambo, rééditions rares des années post-coloniales (le 16.06). La soirée « Devine qui vient dîner ? » n’est pas, quant à elle, un remake d’émission culinaire, mais un battle de DJ tous azimuts qui verra s’affronter les Toulousains de CampusFM All-Stars contre les cariocas de Criolina (le 17.06). Et 1, et 2 et 3… Et 4 avec le samedi (18.06) de RKK alias Rémy Kolpa Kopoul, trublion de Radio Nova, fin connaisseur de musique brésilienne, assisté d’un live de Sistema Criolina. Loco, loco ! > Youness Hamelat ❥ 0h à 5h, 3 e, Le Cri de la Mouette, www.rio-loco.org

Dirty Dancin’ Limited # 9 18.06 > Le Bikini

Il est bien loin le temps où Dirty Dancin’ (le film), faisait rêvasser les midinettes.

La fin d’une époque pour certains ; une page tournée pour d’autres. Avec cette soirée au Bikini, l’appellation est à prendre au sens lourd et contemporain du terme. Les artistes, qui se succèdent sur scène, enchaînent les mix dubstep et drum & bass avec technicité. Le Vandal Crew (FR) lancera les hostilités. Tandis © DR que le cœur de la soirée sera assuré par l’Allemand Phace, Dj et producteur de beats véloces. Suivi derrière les platines, par deux Anglais. Emalkay est la valeur montante du mouvement dubstep. Sa complexité fait sa notoriété. Tandis que c’est l’éclectisme qui fait celle d’Audio. Une référence de la drum & bass britannique. Sharp, l’animateur de Connexion (Campus FM) viendra clôturer cette soirée chargée. > Aurélien Ferreira ❥ 23h, 10 €, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

Le Off des Siestes 23.06 > Le Saint des Seins

En marge ou en suivant les fameuses Siestes Électroniques (du 23 au 26.06 sur la Prairie des Filtres, voir p.39), le Off des Siestes poursuit le voyage dans les bras de l’électronica. Cette saison, Fritz & Lang © DR l’association Microqlima, en charge de l’événement, annonce des prévisions particulièrement bonnes en invitant des artistes du label Airdrop Records, défricheurs de talent entre Argentine et States. Andres Zacco, DJ argentin et fondateur du label Greener, propose un son séduisant, où la techno rebondit sur les codes plus classiques de la house music. De leurs côtés, Fritz&Lang, duo parisien (à ne pas confondre avec Helmut Fritz…) délivre un set lunaire, complètement dans l’esprit du festival, à savoir transcendental. Yes’In, petit protégé de Microqlima (Scander Records), sera également de la partie. > Youness Hamelat ❥ 21h, gratuit, www.les-siestes-electroniques.com, www.microqlima.com

clubbing |

89

clubbing |

90

Kid Koala

25.06 > Le Bikini

Lorsqu’il enfile la tenue de son animal préféré (le koala sic), rien ne laisse penser que Kid Koala est un génie de la galette. À 37 ans, le kid, comme il le dit lui-même, n’est pas là pour faire « de la dance, de la musique de club et encore moins de l’ambient ou du lounge ». Non ! Eric Yick-Keung San, de son vrai nom, serait plus un esthète du turntablism. Une couturière à l’ancienne, dégrafant les notes les plus simples du jazz, assemblant quelques vieux morceaux de violon, scratchant avec maestria sur le crépitement des vinyles. On pourrait presque dire qu’il y a du Wax Tailor dans © DR cette musique si le Kid n’était pas de deux ans son aîné. Restent de ces morceaux, de véritables histoires poétiques contées musicalement par un mec en costume de Koala, dont les performances sur scène, ne peuvent qu’éblouir. Du grand art ! En première partie, un artiste local qui n'aura pas à rougir de sa performance, Monsieur Grandin. > Youness Hamelat ❥ 22h, 14/15 €, 05 62 24 09 50, www.lebikini.com

culture club Cadenza Showcase 30.06 > Le Manège Enchanté

Dès que l’été pointe le bout de son nez, le clubber n’est plus enfermé ! Un précepte que La Noché, agence d’entertainment chevronnée, applique à la lettre. On se souvient du succès de La Rivière, près de Saint-Martin-du-Touch, lieu festif en plein-air. Cette année, ce sont les jardins du Room 157 qui feront office de terrain de jeu à la belle étoile, tous les jeudis avec Le Manège enchanté, nouveau concept éphémère d’after-works. L’un de ces jeudis s’annonce d’ores et déjà épique avec la soirée Cadenza Showcase du label du même nom. Deux cadors aux platines : l’Allemand Frank Heinrich alias Reboot DJ et le Canadien Frivolous (Daniel Gardner) qui n’ont en Frivolous © DR commun que la précision de leurs set techno absolument envoûtants. Et puis la caution locale, Samybo, dj résident et valeur montante de la scène toulousaine. Un conseil ? Attention au sable dans les chaussures ! > Youness Hamelat ❥ 20h, 10 e après 21h, 05 61 42 06 71, www.le-manege-enchante.com

MADRUGADA

BAR . CONCERTS . RESTAURANT

JUIN 2011 CONCERT A PARTIR DE 3€ START 21H MER. 1 : LA CAFETEA ROJA + LES 2 SHE hiphop/intru/décalé JEU. 2 : LA TORMENTA, cumbia SAM. 4 : CABARET DEBILOS de Jean-Michel Tachon MAR. 7 : MADRUGA’JAM , scène ouverte MER. 8 : TURNSTEACK (découverte du Printps de Bourges) «Before des siestes électroniques» JEU. 9 : L’AMI FUNKY + DASSI, funk VEN. 10 : LES METROPOLITAINS QUINTET, jazz + Dj SAM. 11 : 100PIT’ CREW : Dj N‘zeng + Bunny Dread + Madzikla Saw, hiphop/breakbeat/scratch MAR. 14 : MADRUGA’JAM , scène ouverte MER. 15 : Soirée du Ctre. de Form. Prof. de la Musique JEU. 16 : LA DENT DU BONHEUR , soirée dentiste SAM. 18 : DAWA DELUXE + INSANE JAZZ ORCHESTRA, hiphop/jazz/funk MER. 22 : FLYING CARPETS, electro trans celtic JEU. 23 : JILI JILI + Mr. TRISTAN, hiphop décalé VEN. 24 : LOUNGETUDE 46, soul funk du Brésil + « ET HOP! » MAR. 28 : MADRUGA’JAM , scène ouverte MER. 29 : DJIGUIBA, afro JEU. 30 : ELEKTRIC GEISHA, punk manouche

OUVERTURE A 20H 44 Bd de la Gare, Toulouse réservations : 05 61 23 64 75

| bars

Le 6 bar

6, rue Jouxt Aigues 05 31 98 31 00

& clubs |

LE CHAT PASSE

13, rue des Couteliers 05 61 25 06 62

LE DELICATESSEN 11 bis, rue Riquet (face à la CAF)

www.sixbar.fr Bar électro rock, ouvert du mardi au samedi (19h-3h). After samedi et dimanche matin jusqu’à midi.

Main floor, chill-out, downstairs : house-techno. Mardi : Do you remenber, from 70's to 90's, mercredi : guitare hero contest, vendredi : DJ Contest, samedi : prog. (voir agenda). Diffusion de matchs foot & rugby. Possibilité de location de salle.

www.lechatpasse.com Miaou !... Le Chat Passe est là, le nouveau Bar-Tapas des Couteliers. Vins, Bières et cocktails de bon aloi s’y retrouvent à l’heure de l’apéro. Les Happy-hours du Chat, le piano jazz et les scènes ouvertes s’y donnent rendez-vous pour passer une bonne soirée. Ouvert du lun au sam à partir de 16h… la nuit, tous les chats sont gris. + D'infos sur le WEB.

Bar-tapas le soir. Ouvert du lun au sam. Le café ouvre à 11h.

Plat du jour le midi et carte de tapas midi et soir. Service jusqu’à 23h et minuit le samedi.

Bonne ambiance garantie, bon état d’esprit exigé ! Le dim de 11h à 16h30 moules/frites pour le marché de St Aubin. Une déco qui mérite le détour, un voyage dans le temps et l’espace. Résa de groupes possibles.

Breughel l’ancien

LE CRI DE LA MOUETTE

La DYNAMO

30, rue de la Chaîne (pl. Tiercerettes) 05 61 14 91 38 www.breughel.fr Placé dans le triangle des Bermudes, c’est une taverne où l’on peut se retrouver entre amis et à l'heure de l’apéro autour de bonnes bières belges ou d’excellents mojitos. Il n'y a ensuite qu’un pas à faire pour se restaurer dans l'un des nombreux restos qui l’entourent et reprendre des forces avant de revenir voir un bon concert ou faire chauffer le dancefloor !

Canal de Brienne, Square Héraclès - 05 62 30 05 28 Pour les vrais amoureux de la bonne musique !

Dernière création du patron du légendaire Erich Coffie, dans une péniche, il vous propose du merc au sam à partir de 22h des concerts funk, blues, groove, soul, rock, électro et électro-jazz (entrée 3 à 5 €).

Du jeu au sam ts les concerts sont suivis d’une after assurée par différents DJs jusqu’à 5h.

6, rue Amélie myspace.com/ladynamotoulouse "Café cultures" en plein cœur de la ville qui accueille une programmation de concerts, bals, mix, cabarets, expositions, projections ... D'une capacité de 200 personnes sur 2 niveaux, ouvert du mardi au vendredi de 19 à 02h, le samedi de 19 à 03h et le lundi selon la programmation.

© Getty Images

guide |

93

L'ELEKTRO

27, boulevard de la gare myspace.com/afterlelektro

L’IMPRO

7, rue Léon Gambetta 05 61 21 78 94

LE MADRUGADA 44 bd de la Gare 05 61 23 64 75

Le Klub des musiques électroniques vous accueille du mer. au dim. de 23h à 7h. Des Deejays différents sont présents tous les soirs. Venus de Toulouse, du reste de la France et d'Europe, ils ne manqueront pas de vous faire danser! Avec de l'électro bien sûr mais également de la techno, tech-house, minimale ... Vibrations electroniques garanties toute la nuit! Entrée gratuite tous les soirs.

Ouvert du lundi au samedi de 7h à 2h. Une blue note affirmée côté musique dans une ambiance feutrée. Animations musicales et expositions diverses.

Le Madrugada, ex-Mr Big Stuff, est un café-concert aux accents métissées : jazz-funk, afrobeat, swing, samba, ... Des tarifs imbattables, des concerts accessibles et une cuisine exotique à prix eco, en font un lieu incontournable, et un interlocuteur privilégié pour l'organisation de soirées étudiantes. Le bar est ouvert les soirs de concert, principalement du mercredi au samedi, à partir de 18h.

FILOCHARD

LA LOUPIOTE

MULLIGAN’S

6 & 8, pl. du Pont-Neuf 05 61 14 91 37 Tous les jours de 17h à 2h.

Humour et musette, simplicité et caractère : voilà un bistrot, un vrai ! Coup de rouge, olives, gouda au cumin et chouchen à tous les étages et cerise sur le gâteau : coucher de soleil gratuit tous les soirs ! Concerts gratuits tous les mois et Zik à l’image du bistrot.

39, rue Réclusane (St-Cyprien) 06 72 17 45 79 Du lundi au vendredi 17h30/2h.

Sam 2h et + si affinités. A la lueur de la Loupiote, les gens se rencontrent, les genres et les âges se confondent, les verres trinquent, le tout sur une musique festive et métissée. Tapas, bières belges à la pression, bons p’tits vins, expos, concerts et scènes ouvertes le mercredi.

La Loupiote, un p’tit bar qui n’est pas prêt de s’éteindre !

39, grande rue Saint-Michel 05 61 14 04 21 Irish Pub, proche du métro Saint-Michel. Ouvert 7j/7 jusqu’à 2h du matin.

Concert les jeudi, vendredi et sam. Soirées étudiantes le mardi (Pub-Quizz) et jeudi (Pub-Songs) avec pinte de bière à 4€, Sky-TV. Concerts le vendredi et le samedi. Salle à l’étage. Le bar Irlandais par excellence !

guide |

94

ôbohem (anciennement El Camino) 138, grande rue St-Michel 05 67 68 55 64

& clubs |

Le PETIT bouchon

34, rue de la Colombette 05 61 14 91 39

© Getty Images

| bars

LE TXUS

9, rue St-Charles (Arno Ben) 08 72 22 76 25

Nouveau bar culturel : expos, concerts, slam, match d'impro, scènes ouvertes, soirées ponctuelles à thème. 1er mar du mois vernissage, 1er mer du mois «karaoké vivant», concerts du jeu au sam et scènes ouvertes les dim. Profitez aussi de tapas, salades, tartines, soupes, planches de charcuteries et/ ou fromage. Et brunchs les dim.

12h à 16h (jeux à dispo).

La musique de Monsieur V, vous a fait danser , rire et chanter. Enfin un bistrot où il officie tous les soirs. Convivial et festif, ce petit bar accueille ses clients dans un cadre rustique. On peut y déguster ses breuvages, ses élixirs et sa fameuse boustifaille. Ouvert du dimanche au vendredi de 17h à 2h et le samedi de 17h à 4h.

Underground : se dit d’un bar de type populaire et chaleureux où les échanges et l’animation artistique sont constants.

Institution locale à réputation inter-galactique, son meilleur représentant reste selon les spécialistes le Txus et son Ch’ti de patron. Ouvert 6/7 de 18h30 à 2h. Happy Hour tous les jours. « Jeudis Musicaux ». Des bières belges. Des gens bien. Viendez !

LE PÈRE PEINARD

LE Petit voisin

VASCO LE GAMMA

1, rue des Chalets 05 61 63 81 82

Seule ambition affichée : être le bar le plus sympa de Toulouse.Déco authentique,équipe chaleureuse, et musique irréprochable ! Tapas gratuits les jeudis à 20h, happy hour de 18h à 19h30 et toute la soirée les lundis. Le bar est ouvert à partir de 17h, sauf les dim... Le dancefloor est ouvert du jeu au sam.Bonne ambiance garantie, mais bon état d'esprit exigé...

37, rue Peyrolières 05 61 22 65 22

Du lun au ven 7h30/2h et sam 10h/6h. Bar choc au cœur du tumultueux quartier des BeauxArts. Tapas à 3,50 €, mojito à 5 €, soirées musicales en soussol du jeu au sam et expositions.

Depuis plusieurs années, des artistes ont ajouté à ce lieu déjà convivial ; originalité et bonne humeur, faisant de ce bar un pôle attractif pour des soirées entre amis. Rendez-vous au P.V.

1, place de l’Estrapade 05 61 50 68 11 De sa terrasse ensoleillée à sa cave toulousaine (disponible sur réservation), le Vasco est un bar-tapas où les soirées s'enchaînent : apéro-concert le lundi, quizz le mercredi et blind test le dernier samedi du mois. Ouvert 7j/7, de 8h à 2h, tous les midis, le chef vous propose sa variété de plats du jour à partir de 9€.

restaurants

BATBAT

BICOQ’ Galerie vivante

Brio

www.batbat.fr Comme au Viêt-Nam, chez BATbAt, vous ferez plaisir à vos papilles en faisant du bien à votre corps.

Végétariens et carnivores dégusteront des plats aromatiques et des innovations, sur place, à emporter ou livrés à domicile midi et soir. Le salon de thés bio vous propose 200 associations de goûts qui invitent au voyage des sens.

Infusions et produits en vente au restaurant. Ouvert 7j/7 NON STOP de 9h30 à 22h30.

Du mar au sam de 11h à 23h, dans ce lieu où tout ce que l'on voit est à vendre, on déjeune, formule de 11C à 14C (plats maison, foie gras, fromage de chez Betty). Et on dîne, formule à 20C ou à la carte. Bicoq' fait traîteur, depuis l'ouverture de notre labo de cuisine (rue du Midi). Évènementiel, soirée privée, catering, buffet, repas, cocktail.

www.brio-fast-good.fr Concept novateur de restauration rapide, sur place, à emporter et en livraison.

Composer votre plat à base de produits frais issus de la filière bio/commerce équitable ou de producteurs locaux. Choisissez 1 base (quinori, pâtes fraîches, salade), 1 sauce et de 2 à 6 garnitures. Venez vous régaler avec nos petits-déjeuners sucrés/ salés, salon de thé et épicerie BIO (lun au sam 9h-18h).

CASANOU

CLASSICO

37, rue des Filatiers 05 61 53 53 60

Le Chai Saint Sauveur

22, rue des Couteliers 05 61 25 69 89 www.casanou.fr Mardi au samedi soir, service jusqu’à 23h.

Spécialités poisson, cuisine fine et inventive autour du voyage.

Formule 16€ le midi. Le soir, poisson en croûte de sel, préparé devant vous. Assiette découverte de poissons crus et mi-cuits à partager en entrée, ou en plat. Tous les plats sont faits maison selon la marée.

Endroit idéal pour passer un bon moment autour d’une belle assiette.

www.classico-cafe.com Brasserie le midi, et apéro dînatoire le soir du mer au sam avec une cuisine vous faisant voyager autour du monde. Le Classico, c’est toujours un bar musical avec en plus des soirées DJ’s électro, des live piano jazz / bossa. Bref, le lieu idéal pour manger et sortir.

Ouvert du lun au sam de 9h à 2h et le sam jusqu’à 5h.

www.chai-saint-sauveur.com Avec trois arrivages par semaine en provenance de la criée de St-Jean-de-Luz, le chef Jean-Christophe Lassalle et la gérante Florence Villerouge vous accueille dans leur restaurant et vous proposent entre autre du saumon de l’Adour, de la lotte servie rôtie à l’ail ou une côte de porc Label Rouge de Bigorre. Ouvert le midi du lun. au sam et le soir du mar au sam.

8, rue des Filatiers 05 61 25 49 49

2, rue du coq d’Inde 05 61 25 10 06

50, rue des Couteliers 05 62 72 29 54

30 rue Bernard Mulé 05 61 54 27 20

guide |

97

FIL A LA UNE

La Gourmandine

MADRUGADA (ex mr. Big Stuff)

www.filalaune.fr Vos envies seront bien servies ! Viande au poids et vraies frites maison accompagnées de 2 sauces surprises ou spécialités de tastous. Sans oublier les assiettes du midi, 3 grandes salades sur les thèmes de la mer, du potager et du terroir.

La carte s’étoffe chaque jour de nouvelles suggestions de viandes ou de poissons. Une cuisine pour toutes les faims et toutes les bourses.

www.lagourmandine-toulouse.com Découvrez une cuisine originale et authentique : Ravioli de gambas et crabe, sauce au piquillos. Le choco-caramel comme un Twix. Mais aussi un bar à l’ambiance conviviale et festive, soirées à thèmes les jeudis « Wine & Cheese » et les vendredis « Sushis Time ». Vous pouvez également réserver une partie ou la totalité de la Gourmandine pour vos événements.

Le Madrugada, en plus d'un café-concert, et d'un bar aux tarifs imbattables, vous propose une cuisine afro-exotique à tous petits prix, ainsi que des tapas maison. Le restaurant est ouvert tous les soirs de concert. Repas de groupe sur réservation, Formules repas + bar + concert pour les associations étudiantes et les CE. Bonne ambiance garantie, mais bon état d'esprit exigé !

LA RÉGALADE

Le Sans Mensonge

SUSHI YOSHI

Ouvert du lundi au vendredi, midi et soir. Cuisine traditionnelle et régionale.

Spécialités : cassoulet maison, farandole aux 3 foies gras, coquille Saint-Jacques aux cèpes… Menus de 19 à 26,50 e et le midi 12 e.

Dans un cadre sympathique et chaleureux, régalez vos papilles tout en admirant l'expo du moment. Ouvert du mar au sam midi et soir, l'ambiance s'adapte aussi bien à un repas cosy qu'à une petite fête entre amis. La cave vouté peut être réservée partiellement ou entièrement pour des fiestas culinaires entre bons vivants.

Souvenez-vous au "sans mensonge" on ne se ment pas!!!

Une bonne adresse...

www.sushiyoshi.fr Une belle adresse nippone rue Alsace Lorraine. Dégustez makis, sushis, salades de crevettes et compagnie, encartonnées ou dans l’assiette, dans un cadre spacieux et contemporain. Mention particulière pour les bouchées japonaises aux légumes ou à la viande. Sur place ou à emporter. Ouvert 7j/7 de 11h à 22h en continu.

8, pl Pont Neuf 05 62 26 27 14

16, rue Gambetta 05 61 23 20 11

17 place Victor Hugo 05 61 22 78 84

40 rue Peyrolières 05 61 22 73 50

44 bd de la Gare 05 61 23 64 75

13 rue Alsace Lorraine 05 61 23 00 26

flashback |

98

#7

Soirèe Campus Fm 29.04.11 à la Dynamo

❥

Let's Strip the artist #7 : Xpo Paul Insect & Soirée Campus fm (Afro 50's à nos jours) 29.04.2011 à la Dynamo, Photos © Matthieu Borrego

www.villes3-0.eu www.mairie-tournefeuille.fr

Mademoiselle K Inna Modja Melissa Nkonda Clokx Kat de Luna

PASS

4 JOURS

99 E

SHAGGY SEAN PAUL Daddy weston