n掳117 / juillet - ao没t 2010 / GRATUIT
TOULOUSE Cultures et tendances urbaines
Sommaire Let’smotiv - juillet-août 2010 #117
8 News
14 © Mike Steegmans // © Balder // © Laurent Moynat
Reportage Festival de Mirande, le nouveau western 22 Porfolio Balder
32 38
48
Enquête Tribute Bands City guide Amsterdam,Vienne, Madrid et Lisbonne Sac de plage
52 Mode Once upon a summersday
60 Dossier Guide des Festivals Cinéma Interview de Mathieu Amalric… 112 Chroniques livres, cd, dvd 116 Agenda Concerts et soirées
105
124
Guide restaurants, bars & clubs 130 Le mot de la fin Brock Davis
Let’smotiv Toulouse 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com Let’smotiv Toulouse est édité par la S.a.r.l. Urban Press Membre du réseau Let’smotiv Magazines Urban Press, S.a.r.l. au capital de 7 622 euros RCS Toulouse 424 996 304 Dépôt légal à parution - ISSN : 162 119 44 Directeur de l’édition : Laurent Buoro Rédaction : C. Lafontan - Léa Daniel - Baptiste Ostré GraphisteS : Jean-Marc Béguin - Christophe Gentillon Publicité: Stéphanie Ganet - pub.tlse@letsmotiv.com
Let’smotiv Méditerranée
BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 467 63 15 62 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.med@letsmotiv.com
Let'smotiv Bordeaux
31-33 rue Buhan - 33000 Bordeaux Tél : +33 556 52 09 95 - Fax : +33 556 52 12 98 redaction.bordeaux@letsmotiv.com
Let'smotiv Lyon
5 place Louis Chazette - 69001 Lyon Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70 redaction.lyon@letsmotiv.com
Ont collaboré à ce n° : Thibaut Allemand, Balder, Emma Belasco, Marc Bertin, Philippe Bertrand, Faustine Bigeast, Brock Davis, Julie Fauré, Eric Foucher, Yann Gross, Fabien Kratz, Valérie Lassus, Édouard Launet, François Lecocq, Justine Leuregans, Sérena Lutton, Alex Masson, Laurent Moynat, Judith Oliver, Simon Routa, Olivia Volpi Couverture : Balder http://maximusbalder.blogspot.com
Let’smotiv Lille
114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com
Let’smotiv Bruxelles
114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 redaction.bruxelles@letsmotiv.com
Let'smotiv Portugal
Rua Ofélia da Cruz Costa, 922, 2°dto, 4455-138 Lavra Tél : +351 968 604 752 revista.sai@letsmotiv.com
Let’smotiv est une publication d’Urban Press, SARL au capital de 7 622 e - RCS Toulouse B 424 996 304 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse - Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 www.urban-press.com - info@urban-press.com Directeur de la Publication : Laurent Buoro Directeur du Développement : Loïc Blanc
Publicité Nationale : Stéphanie Ganet, +33 561 14 78 37 pub@letsmotiv.com
Rédacteur en chef : Nicolas Pattou Rédactrice en chef adjointe : Léa Daniel Secrétaires de rédaction : Carole Lafontan, Judith Oliver
Régie publicitaire : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr
Direction Artistique : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon
Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement
Administration : adm@urban-press.com
www.letsmotiv.com L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. Ne pas jeter sur la voie publique.
Elvis Presley © DR
En bref… Sweet sixties
Après les Summer 70’s et 80’s, Arte se frotte aux années 60, « big-bang de l’industrie pop » selon l’inénarrable Philippe Manœuvre, animateur des soirées qui auront lieu tous les jeudis de l’été. Du 1er juillet au 26 août, la chaîne retrace l’effervescence de cette période. Un moment unique où les frontières intellectuelles et sociétales ont bougé. D’abord, en musique, avec des documentaires et concerts consacrés à Janis Joplin, aux Beatles ou au King Elvis. Puis, à travers le cinéma, grâce aux classiques américains American Graffiti et Grease, sans oublier la légendaire Nouvelle Vague emmenée par Godard. ❥ www.arte.tv/summer
Le Danemark a la banane
© DR
Télex
La construction de la réplique de Graceland a démarré au Danemark. Cette copie conforme de l’antre de Presley devrait accueillir, dès le printemps 2011 plus de 6 000 copies d’objets lui ayant appartenu. Des chaussures en daim bleu aux guitares mythiques en passant par des lettres et contrats, tout sera représenté dans cet Heartbreak autel. L’authenticité en moins. Ce projet fou que l’on doit à Henrik Knudsen, un fan invétéré du King, attend 75 000 à 125 000 touristes par an, selon les estimations très rock’n’roll de l’office du tourisme.
Affaire à saisir ! Amityville, la maison du diable qui a foutu la trouille aux cinéphiles du monde entier en 1979 est à vendre. Belle situation à Long Island. Prix : 950 000€. Une femme ? Des enfants ? Une belle-mère à loger ? C’est sans aucun doute l’endroit idéal pour repartir de zéro. Ne passez pas à côté.
news |
9
Point Break 10 jours de sessions pour révéler le potentiel des riders. Evènement majeur du monde du surf, le Soöruz Lacanau Pro se déroulera cette année du 12 au 22 août. Il est désormais bien loin le temps où cette compétition de surf débutait grâce à quelques bouts de ficelles. Désormais étape du championnat du monde de surf, le Lacanau Pro réunit l’élite mondiale et ouvre la voie aux nouveaux génies de ce sport pour la 31e année. En ouverture du 13 au 16 août se tiendra le Oakley Pro Junior masculin et féminin. ❥ www.sooruzlacanaupro.com
© Marcos Lopez © DR
Laser Quest
Les Rencontres d'Arles
Du tatouage pour objets ou comment pousser la customisation dans ses derniers retranchements. Le Laser Custom Shop Mr Beam a ouvert ses portes rue de Peyrolières. Damien Laine et Daniel Aguado gravent des objets « à même la matière. » Personnalisation de téléphones portables, d’ordinateurs, d’instruments de musique, de cartes de visite ou encore de consoles de jeu, rien n’échappe au faisceau laser de Mr Beam, qui « grave tout image sur tout type de supports. » Un travail créatif pour des résultats toujours impressionnants.
Point de rassemblement des amateurs de photographie, les Rencontres d'Arles pointent cette année leur objectif sur l’Argentine. Avec au premier plan, l'exposition de Leon Ferrari (Lion d'Or 2007 de l'artiste étranger) qui offre un regard critique sur le clergé, l'histoire sociale et politique du pays. Sur un ton plus léger, la Promenade Rock immortalise l'ambiance enfiévrée des tournées et des studios d’enregistrement à travers la rétrospective Mick Jagger et révèle l'influence du post-punk sur la photographie (exposition I am a Cliché). ❥ Du 3.07 au 19.09, prog.
❥ www.mrbeam.fr
complet : www.rencontres-arles.com.
L’Eurostar ce n’est pas qu’un train qui reste bloqué sous terre pendant les périodes de grand froid. C’est aussi désormais un label : Eurostar records, distribué par Wagram. L’objectif est identique : créer des ponts entre le Royaume-Uni et le continent européen. Premières salves attendues avec les artistes Plugs, Man like me et Velo. http://eurostarrecords.com
news |
10
Elemen’terre mon cher L’écologie est devenue un enjeu auquel les évènements culturels sont loin d’être insensibles. Pour les aider dans leur mise en place de solutions écologiques et éthiques, l’association Elemen’terre met à disposition des festivals et autres manifestations de Midi-Pyrénées du matériel réutilisable ou des outils permettant le tri et la valorisation des déchets. En 2009, Verres réutilisables, cendriers de poches ont fait leurs apparitions sur Les Siestes Electroniques, le Festival Convivencia ou Terre de Couleur. Des solutions pratiques pour une gestion environnementale des évènements qui rencontrent de plus en plus de succès. Souhaitonsleur de continuer sur cette lancée. ❥ www.elemen-terre.org
© DR
© DR
Marathon woman
Même pas peur
Il n’aura fallu que 7 ans pour que la course La Toulousaine s’inscrive durablement dans le cœur des sportives. Une course de 4 ou 8 km entièrement dédiée aux femmes qui reprendront le départ le 4 juillet. En tout, ce ne sont pas moins de quatre courses qui attendent les concurrentes, des plus athlétiques ou plus amatrices. La Toulousaine n’oublie pas qu’il s’agit avant tout de célébrer un moment convivial et solidaire. Course des familles avec le km des Pitchouns ou Run Femina Tour, il y en a pour toutes les conditions physiques.
La vue d'un aileron de requin vous hérisse l'épine dorsale ? Pour éviter les suées froides, rien de plus simple : oubliez la baignade « le dimanche à la nouvelle lune, dans des eaux peu profondes et les maillots noir et blanc ». C'est précis à en être comique. Pourtant, ce sont les très sérieuses conclusions d'une étude universitaire américaine assise sur 50 ans d'observation en Floride (épicentre des attaques). Elle prouve que les « phases lunaires influencent les mouvements des poissons, source de nourriture pour les requins ». Maintenant, vous êtes prévenus.
❥ www.latoulousaine.com
Télex
Irfan, la structure des Ogres de Barback frappe un grand coup en éditant le dvd du dernier spectacle de Claude Nougaro. Les Fables de ma fontaine n’avaient connu jusqu’ici qu’une édition confidentielle rapidement épuisée. Les revoici dans un superbe écrin à garder chaleureusement. www.irfan.fr, www.lesmotsdeclaude.com
IS À 20.35MS ET CONCERTS DE LÉGENDE TOUS LES JEUD FIL
COFFRET 3 CD DISPONIBLE EN E EXCLUSIVEMENT À LA FNAC*
DU COLLECTOR, VEN ET EN EDITION
c
en partenariat ave
mer www.arte.tv/sum
*dans la limite des stocks disponibles.
S SIXTIES. E D N A F , N A F , FAN ER LET DÈS LE 1 JUIL
news |
12
Putain d'invention Enfant, vos dérapages verbaux étaient sanctionnés par une gentille petite fessée. Ambiance 2.0 oblige, désormais la machine Pepper Mouth punit automatiquement vos écarts de langage informatiques. Au premier faux pas, hop une lumière rouge s’allume sur votre écran. Insolent que vous êtes, vous persistez et signez ? Hop, une odeur pestilentielle chatouillera vos narines. Branché au port usb de votre ordinateur, l’engin filtrera tout : e-mail, facebook, traitement de texte... Un produit recommandé par l’équipe de France de Football.
© DR
© DR
Les conseils du guide
Fluide Glacial se paie
Chaque année on l’attend et chaque été il revient. Le Guide des festivals, précieux sésame disponible dans les offices de tourisme et les lieux culturels de la région, ouvre les portes des bons plans de l’été. 185 manifestations sont compilées dans ce livret qui met en avant l’été photographique de Lectoure : chaque rubrique s’ouvre avec une photographie sélectionnée parmi les meilleures images présentées au festival depuis 20 ans. Pratique comme toujours, cette 12e édition a aussi l’avantage d’être agréable à feuilleter.
Il y a trois ans, Fluide Glacial revisitait avec son trait caractéristique et son humour légendaire l’histoire des Beatles. Les rivaux stoniens y passent à leur tour. Le 10 juin, un numéro spécial Rolling Stones est sorti en kiosque. Les papis du rock se retrouvent croqués dans un 409e mensuel qui a décidé de tout nous dire sur les secrets du groupe. Les vraies circonstances de la mort de Brian Jones, notamment. Avec des dessins de Yan Lindingre, Franck Margerin ou Jean-Michel Thieret. Une belle « satisfaction » pour les fans.
Télex
les Stones
Bon Son Garanti reprend du service. En prévision de l’ouverture d’une plateforme pour faire tourner les groupes de Toulouse et d’ailleurs, BSG commence son recrutement et lance un appel aux formations acoustiques en duo ou trio. Contacts à prendre ou maquettes à envoyer à bonsongaranti@yahoo.fr ou 06 59 62 48 75
texte ÂŹ Julien Costes - photos ÂŹ Laurent Moynat
Le nouveau western
Festival de Mirande
reportage | 14
Une porte de saloon claque. Bruit de bottes sur le parquet. L’homme empoigne un tabouret, pose son Stetson sur le bar et commande un verre de… pastis ! Eh oui, nous ne sommes ni dans le Far West, ni à Nashville mais bien dans le Gers. Au Festival de country music de Mirande, le plus grand rassemblement du genre en Europe. Comme chaque année, ils sont venus de toute la France pour danser en ligne et se rêver en Charles Ingalls, Nellie Olson ou Docteur Quinn. En selle, partons à la conquête du grand Sud-Ouest pour savoir qui porte le chapeau.
T
out le monde s’amuse en ce 14 juillet 2009. Les talons et les Stetson tournoient au rythme des nouveaux standards country. Les danseurs en lignes connaissent par cœur la chorégraphie, ponctuant leurs mouvements d’un jovial « Hiii ha ! ». Drôle de scène qu’on croirait tout droit sortie d’un western. À ceci près que cette foule de cow-boys & girls déchaînés semble galoper après des souvenirs d’enfance, ou, du moins, après l'image d'une Amérique idéalisée. Car ce festival, sur fond de danses en cravate texane et santiags, de belles voitures et de reprises d’Elvis, embrasse généreusement deux siècles de culture et de mythes américains. Réceptacle de toutes nos projections et fantasmes, il a le don de mettre tout le monde d’accord. Du fan de Harley arborant un T-shirt avec Johnny aux aficionados de western.
L’esprit de corps Il faut dire que l’effet de groupe a quelque chose de jouissif. « On danse tous ensemble, en osmose, c’est l’échange, le partage ! », se réjouit ainsi Pierre, professeur à la retraite. Il l’est encore plus quand il est doublé d’une forme de travestissement. Vous trouvez ça régressif ? Bertrand, éleveur en Gironde, lui, assume complètement : « Certains se moquent. C’est… c’est vrai qu’on joue au cow-boy, mais quand je vois le nombre de personnes qui se déplacent, je me dis qu’il y a vraiment un mouvement. Et puis on rencontre des gens, c’est convivial. Il y a un vrai état d’esprit, on vit la country. » L’arrivée de la cavalerie Du fin fond des États-Unis jusqu’à nous, cette véritable traversée des âges et des cultures n’a pris son réel essor en Europe qu’à l’aube des années 90. >
En surfant sur le succès des soirées du Billy Bob’s Saloon d’Eurodisney, en Seine et Marne, quelques passionnés de danse montèrent les tout premiers clubs de danse country, ou line dance. Puis tout s’enchaîna très vite. Soirées à thèmes, festivals (celui de Mirande fut l’un des pionniers en 1993), concours de danse et clubs essaiment et connaissent un succès croissant. Quinze ans plus
tard, on recenserait 3 millions de « step dancers »… Et tout s’accélère encore depuis trois ou quatre ans : une cinquantaine de festivals, plus de 600 clubs dans le pays et environ une dizaine qui se monteraient chaque mois… On a tous quelque chose en nous... Cet engouement s’explique en partie par les souvenirs télévisuels
du public, plus proche des 40-60 ans que des 20-30 ans. Il faut dire que dans les années 60-70, dans l’Hexagone, les héros n’avaient pas d’arme fatale et ne volaient pas les banques via Internet. Ils portaient un colt et traversaient l’horizon à cheval dans des westerns multidiffusés. Cette imagerie hollywoodienne, relayée par toute une génération d’artistes yé-yé, tels Johnny
Hallyday, Eddy Mitchel, Dick Rivers, mais aussi Sacha Distel ou Joe Dassin, a influencé les premiers fans de country music. Nombre de standards ont été adaptés, devenant des classiques de la variété française (« Marie-Jeanne » de Joe Dassin est une reprise de « Ode To Bille Joe » de Bobbie Gentry !). Puis, à la fin des années 70 et au début des années 80, les séries >
télévisées, de La Petite Maison dans la Prairie (la marraine du Festival de Mirande 2010 sera d'ailleurs Alison Arngrim, alias Nellie Olson !) à Shérif, fais-moi peur, en passant par Dallas, achèvent de revisiter cet Ouest américain débordant de sueur, de sable et de – plus ou moins – bons sentiments.
L’art et la bannière Sous la tenue, l’on croise des gens de tous horizons. Du cadre sup' à l’ouvrier, de l’apprenti cuistot au couple de jeunes retraités, du policier en goguette au Hell’s Angel cherchant – encore et toujours – sa cause, en passant par les membres du fan-club de la série Dallas. Tous sont réunis sous la bannière étoilée. Là, pas de rivalité ni d’autre enjeu
que celui de briller sur la piste. Ils sont tous prêts pour l’édition 2010, qui a lieu du 13 au 18 juillet et dont le programme est plus consistant que jamais : 80 concerts, un show moto, un truck show, un rassemblement de voitures US vintage,
❥
les élections des miss et mister Country, des concours de danse et même… de pétanque ! Gageons qu’un jour les Texans se passionneront de boules, mais joueront-ils à la lyonnaise ou à la marseillaise ? L’avenir nous le dira. /
Festival de country music de Mirande Du 13 au 18.07, Mirande (32), renseignements et réservations : www.country-musique.com
Balder portfolio |
22
L'art et la matière Dessin, collages, pochoirs, typographie // Picardie, France // http://maximusbalder.blogspot.com
Artiste français né en 1973 dans le Nord de la France, vivant aujourd'hui en Picardie, ayant étudié les arts appliqués, le graphisme, la typographie, la communication ou encore les couleurs et ayant abattu ses premières cartes en agence de pub... je suis ? je suiiiis.. ? Baaaaalder, bien sûr ! Ça, c'est pour le curriculum vitae façon Julien Lepers. Mais l'essentiel n'est pas là. Ce qui caractérise cet artiste hors normes dépasse son origine sociale ou son parcours professionnel. Sa sensibilité, ses expériences, ses goûts et ses aspirations tiennent en trois mots : la rue, la rencontre et le dessin. La rue s'offre comme un terrain de jeu inépuisable pour Balder qui trouve
texte ¬ Carole Lafontan
là son inspiration et sa matière première (papier, affiche, kraft...). Derrière chaque œuvre se cache un portrait, fruit d'une rencontre que l'artiste traduit par le dessin sur son carnet de croquis avant de l’associer à un support (toile, bois, carton, métal, mur...). « Je suis un réfugié et le dessin est ma terre d'asile », écrit Balder, non sans poésie. Viennent s'ajouter à cette bienveillante trinité un goût affirmé pour le détail, son meilleur atout pour transcrire une émotion, une histoire. Et surtout l'irrépressible besoin de laisser un témoignage sur nos villes. À déchiffrer, à la lecture de chaque fragment de ses créations (collage, jeux de lettres, effets de matières...). /
The Rabeats : quatre garçons dans le vent venus d’Amiens. Ils ont réuni dans les salles françaises plus de spectateurs que les Beatles.
enquête |
33
texte ¬ Edouard Launet photos ¬ The Rabeats © Fabrice Demessence, Cover Queen © Jeff Alcaras
Tribute Bands Machines à remonter le temps Des dizaines de groupes remplissent les salles européennes et américaines en ressuscitant Led Zeppelin ou Deep Purple, le Jimi Hendrix Experience ou Abba. Ces tribute bands ne constituent certes pas un phénomène nouveau. Mais leur longévité et leur succès croissant étonnent. Eston là dans une nostalgie pathétique? Qu’est-ce qui se joue dans cette tributemania, dans ce faux et usage de faux ? Tentatives de réponse avec The Rabeats, quatre petits gars d’Amiens qui, à raison d’une cinquantaine de concerts par an depuis dix ans, ont réuni dans les salles françaises plus d’auditeurs que les Beatles eux-mêmes*. * Les 4 de Liverpool se sont produits deux fois en France
The B-38's (au lieu de The B-52's) jouent avec les chiffres pour mieux se glisser dans la peau des maîtres déjantés de la New wave 80's.
« Mieux qu'un juke-box, plus amusant qu'une vidéo. »
C
e soir, il neige sur Aulnaysous-Bois (Seine-Saint-Denis), et il y a quelque chose dans l’air qui donne méchamment envie d’aller se pendre. Pourtant, aussitôt franchies les portes de l’Espace Jacques-Prévert, on se retrouve au milieu de 700 personnes qui ont le sourire aux lèvres. Le rideau se lève, on aperçoit sur la scène quatre types avec coupes au bol et costards sixties qui, du fond de la salle, peuvent passer pour les Beatles. C’est parti
pour deux heures de musique, soit une trentaine de tubes des Fab Four. Mieux qu’un juke-box, plus amusant qu’une vidéo : les Rabeats, tribute band (groupe-hommage) dédié aux compositions de Lennon et Mc Cartney, nous font passer un très bon moment. Nous jouons à être le public des Beatles, tandis que les musiciens s’évertuent à être les Beatles comme ils peuvent. On s'y croirait. « Le public et le groupe sont, d’une certaine manière, tous deux acteurs d’un
Pattes d'éph' satinées, cols pelle à tarte. La parfaite panoplie des babas d'ABBA. Mamma mia !
show : ils interprètent des rôles en se conformant à un ensemble de règles tacites », avance Ian Inglis, sociologue des musiques populaires à l’université de Northumbria. « Sly », chanteur et guitariste des Rabeats, confirme cette savante analyse : « Souvent, les gens nous interpellent en anglais. Ils nous lancent des ¨Hey John, how do you feel ?¨ » Ian Inglis parle d’« une suspension temporaire du scepticisme ». C’est donc à la fois un concert et une fiction.
Bande à part Les premiers groupes-hommages sont nés en Australie, puis l’idée s’est répandue à travers le monde. Dès les années 90, un tourneur de la région d’Amiens, Philippe Tassart, voulait faire venir en France les Bootleg Beatles, le meilleur des groupeshommages anglais. Le projet tombe à l’eau, mais Tassart entend parler d’un groupe de copains amiénois branchés Beatles. Va les voir jouer dans une pizzeria de Fort-Mahon- >
enquête |
36
« Se prendre pour les vrais Beatles relèverait du pathologique. » Plage. Est immédiatement séduit. Avec Tassart, les Rabeats vont s’y mettre de manière plus pro, perruques, costards étroits et éléments de scénographie pour évoquer l’époque. En 2003-2004, ils font la première partie d’une tournée de Pascal Obispo. Aujourd’hui, c’est une affaire qui tourne. «Ils font plus d’entrées que beaucoup d’artistes bénéficiant d’une plus forte notoriété», souligne leur producteur. Tenir la distance Les Rabeats affirment ne ressentir aucune lassitude à faire du LennonMcCartney en boucle. « Ce sont les plus belles chansons du monde, dit Sly. Et puis on essaie toujours de progresser, de mieux jouer ». Ils réécoutent régulièrement leurs prestations en concert pour voir si, sous le coup de l’enthousiasme, leurs interprétations ne dérivent pas trop par rapport à l’original. S’effacer derrière ses modèles n’est sans doute pas simple tous les soirs. Mais se prendre pour les vrais Beatles relèverait du pathologique. « La principale difficulté, analysent les Rabeats, c’est de se mettre chaque soir dans la peau de garçons d’une vingtaine d’années, avec une maîtrise pas toujours parfaite de leur
instrument mais d’un enthousiasme débordant. » Eux n’ont pas le droit à la spontanéité, et ils n’ont plus 20 ans ! Combien de temps encore tiendront-ils le coup ? En Angleterre, les Bootleg Beatles, nés en 1980, fonctionnent toujours avec la formation de départ (à une exception près). Trente ans de Bootleg-beatlemania, alors que le groupe original, lui, a duré moins de dix ans… Let it be « Le phénomène est parti pour durer », pronostique Ian Inglis, qui voit là un marché solvable : « D’un côté, le public a l’occasion de vivre quelque chose qu’il avait manqué ; de l’autre, les musiciens et leurs producteurs montent des spectacles plutôt lucratifs. » Le vieux serait-il devenu meilleur que le neuf ? « C’est une erreur de penser la musique en termes de « vieux » et de « neuf », répond Inglis. « Après tout, on écoute toujours Beethoven, Bach et Mozart. Les tribute bands ne font que recréer la musique de gens désormais indisponibles pour diverses raisons. » Il y a désormais des classiques dans la pop culture. Mais de leurs interprètes, on attend avant tout qu’ils soient fidèles aux enregistrements, pas aux partitions. /
À coups d'effets laser, sur des écrans géants, The Australian Pink Floyd Show recherche l'ambiance des concerts mythiques de la bande à Gilmour.
Grand mélomane, Freddie Caramia de Cover Queen maîtrise la guitare, le piano et le chant lyrique. The show must go on !
city guide |
38
03
02
_ Lisbonne
_ Madrid
Aux 4 coins de l'europe
bars restos hôtels clubs shops festivals lieux culturels
De l'échoppe design à Amsterdam aux afters de Lisbonne, des bodegas de Madrid aux boutiques vintage de Vienne, Let'smotiv a exploré pour vous quatre capitales européennes. Aux circuits touristiques, nous avons préféré les chemins de traverse empruntés par les connaisseurs. Ceux qui permettent de prendre le pouls de la ville. Vous voulez boire un verre ? Improviser une soirée après un concert ? Visiter des endroits insolites ? Suivez le guide !
01
04
_ Amsterdam
_ Vienne
01
02
Amsterdam Lisbonne Ville circulaire, agencée comme une toile d’araignée, Amsterdam est une des rares capitales où il fait bon se perdre. Où que vous vous trouviez, l’eau guide vos pas. De ponts en canaux, de façades en ruelles, de quartiers historiques en quartier rouge. En selle !
Chargée d'histoire et de tradition, mais résolument tournée vers l'avenir, la cité sise sur la rive droite de l'estuaire du Tage a de bons atouts à faire valoir : accueillante, festive et relativement bon marché, Lisbonne s'impose comme une destination « bué fixe »*! * bien cool
03
04
Madrid
Vienne
Métissée par nombre peuples conquérants, Madrid est la ville de tous les paradoxes. Entre calme matinal et effervescence nocturne, écrins patrimoniaux et modernisme débridé, elle offre aux aficionados bien chaussés un riche parcours culturel et gastronomique.
La valse, le chocolat. Au-delà de ça, Vienne reste méconnue, voire décriée. Certes, palais et églises ont un style baroque débordant. Mais cette capitale offre un visage contemporain séduisant, de lieux culturels en bars branchés, de folie imaginative en démesure créatrice. Visite.
city guide |
40
Amsterdam
01 © Pieter Stigter
Amsterdam International Fashion Week C'est pas le genre de Let'smotiv de se pâmer devant les gravures de mode. Encore moins de conseiller à ses lecteurs d'arpenter des podiums élitistes. Alors vous imaginez bien que si l'on vous recommande cet événement amstellodamois, c'est qu'il y a une raison. Plusieurs, même. D'abord, en matière de mode, Amsterdam partage avec Anvers une jouissive irrévérence par rapport aux codes établis. Une folie douce qui se manifeste dans des créations avant-gardistes, des collections sculpturales et des défilés complètement barrés. Mais c'est surtout qu'à côté des podiums réservés aux professionnels et aux porte-monnaies garnis, la Fashion Week s'invite « downtown », soit dans la rue. Défilés dans les lieux publics, portes ouvertes d'ateliers de confection, soirées à thèmes (vêtements comestibles, antifashion party, carnaval du massacre, chapeau-chapeau...), expositions de photos, parcours dans des échoppes de créateurs... C'est pas à Paris ou Milan qu'on verrait ça. Prenez par exemple un lèche-vitrine dans le quartier rouge, où quelques créateurs ont posé leurs machines à coudre. Avouez qu'il y a de quoi réconcilier certains hommes avec la mode ! Que les plus prudes se rassurent, les canaux et musées affichent une programmation bien plus sage voire carrément savante (conférences sur l'architecture et la mode...). Bref, un événement à contre-courant. ❥ du 9.07, dès 17h, au 18.07, 20h, Maison de Bonneterie, World Fashion Centre Amsterdam, De culinaire werkplaats, divers parcs et musées. Prix variables. Prog complète sur www.amsterdamfashionweek.com/downtown
Trouw Amsterdam
Wibautstraat 127 www.trouwamsterdam.nl
On aurait pu vous parler du Melkweg, mais vous n'avez pas besoin de nous pour découvrir cette célébrissime laiterie convertie en boîte de nuit. On a préféré vous orienter vers le Trouw Amsterdam, plus underground. Niché dans une imprimerie désaffectée, ce lieu agencé © Giona de Bruijn, Trouwamsterdam project par l'architecte Müller Van Tol change sans cesse de visage. Resto apprécié des artistes, lieu d'expo alternatif, il devient piste de danse le soir (cessions DJ/VJ). Jugez plutôt le programme (www.trouwamsterdam.nl). Si vous passez en juillet, vous y verrez un live de Toro y Moi...
Frédéric Rent a Bike Brouwersgracht 78 www.frederic.nl
Ah charmant Frédéric! Cet attachant amoureux du français saura vous guider parmi son large choix de vé© DR los (10€/j en location, sans pub, typiques) et vous indiquer, sans compter son temps, les bonnes adresses du cru. Mieux ! Il peut vous dégoter, dans son carnet d'adresses, des super plans d'hébergement. Dans une péniche, chez l'habitant... définitivement insolite.
Café brun
Stubbe's Harring
Canal Singel, sur le pont de l'Haarlemmerstraat
L'idée d'un bon rollmops ou d'un sandwich à l'anguille fraîche n'a beau pas séduire tout le monde, c'est un moyen imparable de se préparer l'estomac avant une soirée alcoolisée. N'importe quel Amstellodamois vous le dira : le kiosque à Poissons est une étape obligée. Surtout celui-là !
Keizersgracht 157, +31 20 626 41 91, www.arendsnest.nl
Alternative authentique aux coffee shops, les cafés bruns sont une véritable institution néerlan© DR daise. Pas moins enfumés que leurs célèbres confrères, ces petits troquets intimistes méritent pourtant le détour. Histoire de rencontrer des habitués, et de goûter une de ces fameuses bières brunes qu'affectionnent tant les Amstellodamois (Et l'on s'étonne qu'ils filent pas droit à vélo !). Le ´t Arendsnest, café sis dans le joli quartier de Jordaan, propose ainsi plus de.... 350 mousses locales et quelque 250 variantes de saison. Gare à ne pas tomber le nez dans le canal en sortant !
Coffee shop Au risque de briser vos fantasmes sur l'usage des drogues douces aux Pays-Bas (on vous entend déjà chanter « ce pays de la tolérance »), les coffee shop ne sont pas très appréciés des Néerlandais. Qui préfèrent fumer leur bedo chez eux, voire pas fumer du tout. Mais on ne voudrait pas vous décourager de vous encanailler. Alors autant vous orienter vers l'un des vainqueurs de la cannabis cup, comme le charmant Greenhouse Namaste (waterlooplein 345) ou le célèbre Green House Centruum (Oudezijds Voorburgwal 191).
© Robaard/Theuwkens
Fondation Droog Design
Staalstraat 7b. Droogdesign.nl
Berceau du collectif de designers du même nom, la fondation Droog n'est pas une vulgaire boutique de meubles. À mi-chemin entre musée (quelle collection !), galerie et conceptstore, elle donne à voir des centaines d'objets, dont l'humour engage une vraie réflexion sur la consommation et la récup! À visiter sans modération.
city guide |
42
Lisbonne
© DR
02 © Jimi Eye
Festivais de verão Durant l'année, les Portugais observent souvent de loin les tournées des groupes internationaux. De nombreux artistes négligent leur capitale… Mais, heureusement, deux festivals d'été offrent une belle session de rattrapage. Le premier à dégainer c'est l'Optimus Alive, qui, du 8 au 10 juillet, accueille le meilleur du rock des années 1990. Faith No More, Pearl Jam, Alice in Chains ou encore Deftones... n'éclipsent cependant pas la présence des plus récents Kasabian, The XX, Gossip ou Gogol Bordello. Ni la coloration électro que donnent au festival Simian Mobile Disco, Boys Noize, Crookers, Tiga ou La Roux. Au total, 62 groupes se partagent l'affiche, pour le plus grand plaisir des Portugais, pas peu fiers de retrouver quelques gloires locales (Moonspell, Mão Morta ou encore Buraka Som System) se mêler aux formations internationales. Le SuperBock SuperRock s'installe quant à lui à Sesimbra en bord de mer, à 30 km au sud de Lisbonne pour 3 jours également (du 16 au 18). Comme pour s'adapter à ce cadre idyllique, le chaloupant line-up prend une connotation résolument plus pop (Vampire Weekend, Hot Chip, Empire of the Sun…) et soul (Sharon Jones, Mayer Hawthorne, Jamie Lidell…). Avec en tête d'affiche, Prince ! ❥
www.optimusalive.com, www.superbocksuperrock.net
Museu collection Berardo et Centro Cultural de Belém
Praça do Império – Départ de Cais do Sodré. - Aut. 15E
Dans le quartier touristique de Belém, entre le monument des découvertes et le monastère des Jerónimos, l'on aperçoit l'imposante enceinte de pierres du centre culturel. Un ensemble architectural aux dimensions outrancières, qui abrite une scène et des salles d'exposition. En plus des riches collections permanentes (Dali, Warhol, Miró ou Picasso), le centre culturel propose régulièrement des expositions thématiques. Entrée gratuite.
© DR
Le tramway N°28
Clubs :
Praça Luis de Camões.
Datant du début du XIX siècle, c'est un véritable voyage dans le temps auquel vous convie le fameux n°28. À destination d'Alfama, plus ancien quartier de la ville, berceau du Fado et dominé par le Castelo São Jorge, l'antique tramway jaune aux banquettes en bois bringuebale dans les étroites ruelles en pente, rasant parfois les murs et offrant au passager un parcours inoubliable.
• Music Box - Rua Nova do Carvalho 24 • Lux - Cais da Pedra • Europa - Rua Nova do Carvalho 22
e
© DR
Mude
Rua Augusta 24 Baixa Chiado
Ouvert au public depuis avril 2009, le Musée de la Mode et du Design se visite gratuitement. Au rez-de-chaussée, une collection permanente passe en revue les éléments marquants du XXe siècle entre créations de Coco Chanel, J.P. Gaultier, Vivienne Westwood, Le Corbusier ou Azzedine Alaïa. Au premier étage, un focus particulier sur une tendance, un décennie ou un créateur.
Rock ou dance-floor electro, © DR Lisbonne aura de quoi vous ravir. Côté club, on privilégie le tout récent Music Box qui programme depuis 2 ans les concerts les plus pointus et précurseurs. Côté boom basse, il faudra vous rendre au Lux qui pour sa part invite pointures locales et internationales. D'attaque pour l'after ? Alors, rendez-vous à l'Europa pour bien débuter la journée.
Le Bairro Alto
Multi-culturel :
Quartier aux deux visages. En s'y promenant de jour, on se croirait dans un paisible village. Mais, ne vous fiez pas aux apparences ! Car plus tard c'est bien ici que se retrouvent les noctambules pour démarrer la soirée. De nombreux restaurants de cuisine traditionnelle ou exotique, mais surtout une soixantaine de bars ouvrent leurs portes et accueillent touristes et Lisboètes. Fado, Rock, Bossa, electro... il y en a pour tous les goûts.
Chaque quartier a son lieu associatif où se croisent les disciplines. Le Chapitô destiné aux arts vivants, jouit d'un restaurant terrasse agréable. Braço de Prata est une ancienne fabrique d'armes qui accueille aujourd'hui une multitude d'actions culturelles, expos, concerts et théâtre. Enfin, le Crew Hassan est un haut lieu de la musique alternative lisboète.
• Chapitô - Costa do Castelo 1 • Frabrica - Braço de Prata • Crew Hassan - Rua Portas S. Antão 159
Les Miradouros La ville aux 7 collines offre de nombreux points de vue appelés ici Miradouro. Notre favori, celui de São Pedro de Alcântara, relie les quartiers du Príncipe Real et du Bairro Alto et livre au regard une partie agréable de la ville. À droite le Castelo São Jorge, en contrebas la grande avenue de la Liberté. De plus, un charmant jardin permet d'y faire une pause ou prendre un rafraîchissement dans l'un des deux kiosques.
city guide |
44
Madrid
Molina et Montoya © DR
03 Erykah Badu © DR
Veranos de la Villa Célébrant, depuis 25 ans l’arrivée de la saison estivale, les « Veranos de la Villa » sont un festival pluridisciplinaire qui rythme la vie madrilène du 29 juin au 22 août. Deux mois de spectacles variés en plein centre-ville, soit pas moins de 180 rendez-vous mêlant musique, théâtre, danse, cinéma et opéra. Bien sûr les concerts se taillent la part du lion, avec pour la seconde année consécutive, le nouvel espace scénique de Puerta del Ángel qui agit comme une grosse machine à remonter le temps : Patti Smith, The Wailers, Nina Hagen, Herbie Hancock, Roger Hodgson… Il faut croire que la nostalgie a de l’avenir ! Swinguant entre soul et jazz, les divas Erykah Badu, Natalie Cole ou Diana Kroll répandent leurs volutes de soie sur les 14 000 m2 du parc, tandis que les Jardins de Sabatini abritent le folklore local. Spectacles de flamenco et de fado (Molina et Montoya, Enrique de Melchor, Carlos Do Carmo ou Arcángel), typiques représentations de Zarzuela, l’opéra-comique espagnol.... « La del Manojo de Rosas » rend ainsi un hommage potache au Madrid républicain des années 30 à travers Paso doble, chotis, habanera et farruca. Enfin l'Auditorium de la Musique du Parc Tierno accueille les jeunes groupes émergents. Une belle occasion de découvrir la scène locale. ❥
jusqu'au 22 août, Puerta del Ángel, http://veranosdelavilla.esmadrid.com
La Promenade de l’art - Círculo de Bellas Artes Sur 2 km à peine, sept siècles de chefs-d’œuvre artistiques vous contemplent. En effet, entre le Cercle des Beaux-Arts (Alcalá, 42) et ses salles d'expositions toujours attentives à l’avant-garde et le Jardin Botanique (Plaza de Murillo, 2), avec ses 30 000 espèces végétales, on trouve la plus belle concentration © Boris Mikhailov d’établissements culturels au monde. Si le Musée Thyssen-Bornemisza, Le Prado et le Musée Reina Sofía sont incontournables, n’oubliez pas de passer à La Fábrica (Alameda, 9), maison d'édition-galerie d'art qui organise chaque année le festival de photographie PHotoEspaña.
Zombie Bar Calle Del Pez, 7
Le Zombie Bar est le dernier rejeton de l’intense vie nocturne de Malasana. L'espace, accueillant et contemporain, attire une clientèle bigarrée, mixant faune trendy et riverains. L'établissement propose un petit déjeuner goûteux et une carte des boissons éclectique. On retrouve à l’arrière du bar le Zombie Burger aux allures de restaurant américain. Ici, vous pouvez vous adonner à vos penchants pour la junk food en baignant dans l'art urbain.
Gaudeamus Café Calle de Tribulete, 14
© Eva Ro
Installé sur les hauteurs d’un immeuble côté, il offre une vue panoramique sur le quartier le plus coloré de la ville. Ses plats traditionnels, à la carte, sont préparés avec des produits issus du marché local, donc de première qualité. En été, il propose des soirées dignes de la movida, très hype, tandis qu'en journée, sa terrasse est une incitation au farniente.
Paulino de Quevedo Calle de Jordán 7
Protégé par ses murs épais, ses hauts plafonds et ses planchers rustiques, ce bar-tapas typique n’oublie pas d’être à la page grâce à son mobilier design. Appréciés debout, au bar ou sur une table haute, les vins du terroir accompagnent une multitude de snacks créatifs, qui, chauds ou froids, relèvent du savoir-faire gastronomique. Tarte poireaux crevettes, croquettes de champignons à la purée de poire ou anchois à la gelée de tomate, voici quelques unes des douceurs qui vous attendent dans ce lieu captivant.
© DR
Hôtel Urban
Carrera de San Jerónimo, 34
Dans un quartier chamarré investi par les bobos, l’original Hôtel Urban déploie son architecture d’avant-garde signée Carles Bassó. L’intérieur art-déco mêle avec brio patrimoine et modernité. Après avoir admiré une impressionnante collection d'œuvres du XIXe, de la Nouvelle Guinée à l’Égypte, l'on découvre ainsi, stupéfaits, le système sophistiqué d'illumination des chambres, qui s'adapte à notre humeur...
Mercado de la reina Calle de la reina, 16
© DR
Une nouvelle oasis gastronomique au cœur de Madrid dans la Gran Via. Ce restaurant élégant est une ode aux saveurs traditionnelles de la région. Vous découvrirez le goût authentique des poulpes grillés à l'huile d'olive ou du croustillant de cochon, tout en regardant le personnel s’afférer dans la cuisine ouverte. La nuit venue, descendez au Club Gin, chill-out confortable à l’ambiance musicale jazz & soul. Là, le gin règne sans partage avec une sélection de plus de 20 marques de prestige.
city guide |
46
04
Vienne
Peaches © DR
LCD Soudsystem © DR
FM4 Frequency Festival Organisé par la radio de service public autrichienne, spécialiste des musiques actuelles (un équivalent du Mouv' en quelque sorte), le Frequency fête sa 10e édition. Avec, pour nouveau cadre, Sankt Pölten, une ville typique du baroque autrichien, à quelque 60 bornes de Vienne. L'édition 2009 affichait un line-up monstrueux avec Prodigy, Bloc Party, et surtout Radiohead. Cette année, en tête de gondole, on trouve Muse et Massive Attack. Une affiche ronflante, mais à double tranchant : Muse n'est pas Radiohead malgré ses efforts d'imitation et Massive Attack foire un concert sur deux. On mise donc volontiers sur les « seconds couteaux » : l'électro-pop de La Roux, LCD Soundsystem et son glamrock électronique, le set queer de Peaches ou la noirceur incandescente de Black Rebel Motorcycle Club. Au rayon punk, on a l’embarras du choix, entre les Californiens de Bad Religion, Gogol Bordello, dans un style plus gipsy, ou encore les légendes ska The Specials. S'il vous reste des forces, le Frequency propose un programme de nuit avec notamment Paul Kalkbrenner ou l'extravagant Deadmou5. ❥ du 19 au 21.08, St Pölten, Green Park, pass 129e, www.frequency.at
Vintage Flo
4e arr, Schleifmühlgasse 15a www.vintageflo.com
Passer son été à Vienne n'oblige pas à porter le Dirndl (robe bouffante féminine) ou la Lederhose (culotte de peau masculine). Rendez-vous plutôt chez Flo, prêtresse du vintage. Des robes Charleston aux créations des années 80, ces plus de 5000 modèles inspirent les stylistes actuels les plus cotés (Stella McCartney ou Marc Jacobs) comme les productions ciné et télé viennoises.
© Ali Schafler
MuseumsQuartier
7e arr. Museumsplatz 1 - www.mqw.at
Impossible d'aller à Vienne sans faire une halte au MQ, qui rassemble le Musée Leopold (nombreux Schiele), le Musée d'art moderne (pop art, Fluxus et actionnisme viennois) et la Kunsthalle (cet été deux expos d'art urbain : Keith Haring, Basquiat). Mais le MQ, c'est aussi pléthore de boutiques, restos et bars avec des terrasses qui côtoient une installation de sièges géants Enzis, chaque année de couleur différente. © DR
Pratersauna
Palffy Club
Josefsplatz 6, www.palffyclub.at
Waldsteingartenstraße 135 www.pratersauna.tv
L'enfant Mozart s'y produisit en public bien avant la première représentation de ses Noces de Figaro. Aujourd'hui le palais Palffy est un club et bar lounge sur deux niveaux. Le luxe superlatif y est de mise : on peut boire 700 variétés de spiritueux sous un lustre de douze mètres de long, serti de 80 000 cristaux Swarovski, avant de se livrer à quelques chorégraphies agitées sur le dancefloor.
Construit en 1965, le Pratersauna est désormais un endroit culturel et festif : bar branché, restaurant, boîte de nuit et lieu dont l’expression artistique se niche jusque dans ses toilettes. Comme lors du Sanitary tatoo, intervention plastique du collectif AAA. L'été, l'ancien bassin extérieur du sauna se transforme en piscine au bord de laquelle il fait bon boire un verre et danser.
© DR
Phœnix Supperclub
7e arr., Lerchenfelder Straße 35 Tél. +43–660–746 36 49 www.phoenix-supperclub.com
© DR
L'ancien cinéma Phönix arbore aujourd'hui un blanc immaculé et une nuée de canapés hyperboliques dans lesquels les Viennois branchés se font masser. Nonchalamment. En admirant des spectacles visuels ou musicaux et en dégustant des créations culinaires extravagantes. Lumière, son, goût, tout vise à transformer ses bacchanales post-modernes en expérience sensorielle totale. Réservation obligatoire.
Sac de
plage
Brisons
la glace Impossible de ne pas fondre à la vue de ces glaçons. Pas facile non plus de garder pour soi le refrain made in 80’s, susurré en son temps par l'immense Vanilla Ice. Dégelons donc l’atmosphère avec ce moule aux formes insolites. ❥ Design by Suck UK, 12€
Tempete dans les verres Passé maître en placement de produit, Mykita joue des coudes pour s'imposer dans l'âpre monde de la lunette de soleil. Son dernier exploit ? Habiller d'or le petit minois de Sarah Jessica Parker. Mais toute cette poudre aux yeux ne doit pas faire oublier que Mykita développe une esthétique doucement nostalgique qui colle bien à l'air du temps... ❥ www.mykita.com
Sur le gril ! En quelques années, le barbecue a réussi à se détacher de cette image un peu beauf' qui lui collait à la grille. Désormais, objet de convoitise, pris en main par des designers, il est le symbole de la belle saison. Dès que le mercure monte les sites spécialisés débordent d'accessoires en tout genre, d'ustensiles improbables : plaque à pizza à placer sur les braises, brasero portatifs... Même les marques les plus hype s'y mettent. Au premier rang desquelles Volcom avec ce splendide tablier multi-poches. Pour allumer tout ce qui bouge. ❥
Tablier Super Size BBQ set, 49€
Pas radin pour un son On l'a trouvé, le refrain entêtant de l'été. Une prodigieuse synthèse disco/rock signée Poni Hoax. Même mon chat sourd connaît le gimmick : Keep it coming, we are the bankers... ❥
Poni Hoax, We are the bankers, www.myspace.com/ponihoax
Physiologie des lunettes noires La couverture donne le ton. Au milieu d'une étoile clinquante, de jambes nues et de bottes de cuir, une paire de lunettes. Elles sont mythiques, on les a vues sur des nez d'acteurs, de dictateurs, de militaires ou d'auteurs. Elles nourrissent les imaginaires. Elles protègent : « tout devient formidablement apaisant à l'abri de verres fumés ». Mais c'est parfois l'inverse : les filtres anti-UV ne laissent pas passer grand chose, créent de la distance avec le monde extérieur. Jérôme Leroy se montre tour à tour dandy, philosophe, justicier, historien, décalé, quand il s'agit d'ausculter ces lunettes noires, symbole futile et parabole d'aujourd'hui. Caustique. ❥ Jérôme Leroy, Ed. Mille et une nuits, 2010, 12€
news |
49
news |
50
Mise au parfum Pharrell Williams est insaisissable. Quand il ne produit pas les albums mainstream de Britney ou de Justin, il engage des duos bien sentis avec Snoop. S’il ne fricote pas avec Takachi Murakami, il donne dans le textile ! C’est ainsi qu’à Tokyo, depuis 2007, la boutique Ice Cream de Pharrell Williams et de Nigo (A Bathing Ape) propose objets design et vêtements streetwear. Un univers fun, sucré et coloré qui fait saliver tous les jeunes Nippons. Cet été, les deux compères remettent le couvert avec une ligne so fresh, à consommer sans modération, et... à garder au frais. ❥
Chez Colette, 100€
Maxi addictif ! La sphère électro s'enorgueillit d'un nouveau duo : Discodéine aka Pilooski & Pentile ! Singular, nouveau maxi sensuel, cérébral et hédoniste, s'écoute sans modération, sur les pistes humides des clubs (de bon goût) ou sur la plage. ❥ Discodéine feat. Matthias Aguayo, Singular, www.myspace.com/discodeine
Planche de salut Juin 2010, Laird Hamilton, véritable dieu des vagues est en visite en France. Sur la plateau du Grand journal de Canal+, il se jette à l'eau : « It’s bigger than surfing ». De quoi parle-t-il ? Du SUP évidemment, le Stand up paddle. Osant même la comparaison avec un vélo des mers, accessible et plus facile que le surf. Et il n'a pas tort. Véritable déferlante, le SUP rencontre un succès fou. Il a ses clubs, ses fans et ses équipementiers qui planchent chaque année pour glisser un peu de technologie dans leur résine. Le principe est simple. Il « suffit » de se tenir debout sur un surf très large et de ramer pour avancer. Les plus expérimentés s'aventurent aussi dans les vagues. ❥ Allround Fanatic Fly 2010 : 979€
Bikini Protest Montre Swatch
mode |
53
Jupe Rules By Mary, Top O’Neill, Veste SkunFunk Chaussures Pointer by Cream, Lunettes de soleil MIU MIU, Bague Friis&Company, Montre Swatch, Bandeau Urban Outfitters, Boucles d'oreilles Swatch, Casque Pioneer, Sac Bjorn Borg
à gauche : Jupe Lee / Top Roxy / Chemise Cheap Monday by Urban Outfitters / Tongs O’Neill / Lunettes de soleil Komono / Collier Urban Outfitters / Sac Kipling / Bague Swatch / Montre Swatch à droite : Short Insight / Bikini O’Neill / T-shirt Billabong / Tongs Avance / Bracelet, Boucles d'oreilles, Montre Swatch / Bague Twice as Nice / Lunettes de soleil, Sac Fris&Company by Cream / Foulard NafNaf / Bonnet Esprit / Glace Urban Outfitters
Short Replay Boucles d'oreilles Urban Outfitters Chaussures Kustom Lunettes de soleil Ray Ban Collier Swatch Bague Swatch Bracelet Friis & Company Foulard Roxy Veste Twin-set
Jupe Urban Outfitters Top Esprit Chaussures ASH Lunettes de soleil O’Neill Collier-ceinture Naf Naf Foulard Urban Outfitters Bague Swatch Sac Kipling Montres Ugly Dolls vanaf Serviette BjÜrn Borg
Veste Pepe Jeans / Robe Etam / Foulard Veritas / Chaussures Kickers / Montre Komono / Sac NafNaf / Porte-clĂŠs Kipling
Photo : Mike Steegmans // Graphisme : Sarah Delvaux // Maquillage : Charline Vanderweeën // Stylisme : Marieke De Pauw // Modèles : Daphné De Geyter & Emily Jeanne // Production : 4castmedia.be
dossier |
60
Š Jeancliclac - Fotolia.com
spécial
Les festivals se font label La culture prend l'eau mais n'a pas encore subi le naufrage du foot français. Malgré de nombreuses baisses de subventions ayant forcé certains à mettre la clé sous la porte, les festivals résistent pour cette période estivale. Il y a ceux qui se renforcent, d’autres qui confirment et d’autres, qui enfin, apparaissent. Notre sélection de 64 festivals montre toute la vitalité de ces événements, que ce soit en région, en national ou en dehors de nos frontières. Pas une discipline n’est laissée de côté, musiques actuelles, théâtre, danse, arts de la rue, cinéma, exposition… Entre la plage et le soleil, il y a d’autres rendez-vous à ne pas manquer. Dossier réalisé par : Julien Collinet, Youness Hamelat, Sébastien Iwansson, Nicolas Mathé, Carole Lafontan, Valérie Lassus et Baptiste Ostré
62
FESTIVALS MIDI PYRÉNÉES Festival Convivencia 26.06 Au 01.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Canal Du Midi p.64 Festival De Carcassonne 19.06 Au 15.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Carcassonne (11) p.66 Samba Al Pais 2 Au 4.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nègrepelisse (82) p.67 Coeur De Ville À Montauban Mai À Sept 2010 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montauban (82) p.68 Festival De La Voix 2 Au 4.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Moissac (82) p.69 Afrik’a Toulouse 5 Au 11.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.69 Tangopostale 2010 7 Au 11.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.72 Copy Fest 9 Et 10.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Les Pavillons Sauvages (31) p.73 Jazz À Montauban 5 Au 13.07 Et Tout L’été _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montauban (82 ) p.74 7 Au 10.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Albi (81) p.74 Pause Guitare 31 Notes D’été 7.07 Au 20.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.75 Latino Roc 14 Au 17.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cauterets (65) p.77 Festival Country Music 13 Au 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mirande (32) p.77 Toulouse D’été 15.07 Au 13.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.78 Cahors Blues Festival 10 Au 17.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cahors (46) p.82 Africajarc 22 Au 25.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cajarc (46) p.84 Tempo Latino 22 Au 25.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vic-Fezensac (32) p.86 Terre De Couleurs 23 Au 25.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daumazan-Sur-Arize (09) p.87 Non Mais Putain Kice Qu’a Chat... 31.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.91 Sam’africa 3 Au 5.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Samatan (32) p.91 Ecaussysteme 30 Et 31.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gignac (46) p.92 Jazz In Marciac 30.07 Au 15.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Marciac (32) p.96 estival Kumpania 3 Et 4.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Argein (09) p.100 Rock In Opposition 17 Au 19.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Le Garric (81) p.101 Mediterraneo 17 Au 19.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Portet-Sur-Garonne (31) p.101 FESTIVALS HORS RÉGION Free Music Festival 2 Et 3.0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Montendre (17) p.67 Euskal Herria Zuzenean Festibala 2 Au 4.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hélette (64) p.68 Festival De Nîmes 4 Au 24.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nîmes (Arènes) p.69 3 Au 30.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Perpignan (66) p.70 Les Estivales De Perpignan Exit Festival Serbie 8 Au 11.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serbie p.73 Festival D’avignon 7 Au 27.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Avignon p.74 Bbk Live 8 Au 10.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kobetamendi Bilbao p.75
Sommaire Roxy Jam Biarritz Les Déferlantes Benicassim Dour Festival 2010 Monegros Desert Festival Francofolies Les Vieilles Charrues Abracadagrasses Festival B.I.G. Fiest’a Sète Festival Kazantip Sziget Festival Cap Festival Reggae Sun Ska Festival Les Mediterraneennes Rock En Seine Boom Festival 2010
10 Au 14.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Biarritz (64) p.75 9 Au 12.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Argelès / Mer (66) p.76 15 Au 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Benicassim (Esp) p.80 15 Au 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dour (Belgique) p.80 17.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fraga (Spn) p.81 13 Au 17.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ La Rochelle (17) p.82 15 Au 18.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Carhaix (29) p.82 23 Au 25.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lagrasse (11) p.83 21 Au 24.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Biarritz (64) p.86 25.07 Au 7.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sete (34) p.87 31.07 Au 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ukraine p.90 11 Au 16.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Budapest (Hongrie) p.90 20 Au 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Centrès (12) p.91 6 Et 7.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cissac-Medoc (33) p.93 6 Au 8.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Leucate Plage (11) p.93 27 Au 29.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Saint-Cloud (92) p.95 18 Au 26.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Idanha-A-Nova (Portugal) p.98
THÉÂTRE ET DANSE Pronomades Mai À Déc 2010 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Haute-Garonne p.66 Ravensare 8 Et 9.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse p.72 Les Traces Contemporaines 22 Au 24.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cahors (46) p.83 Festival De Gavarnie 16 Au 29.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gavarnie (65) p.83 Spectacles De Grands Chemins 28 Au 31.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vallée D’ax (09) p.88 Escapades 5 Au 8.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Condom (32) p.90 Mima (Festival De La Marionnette)5 Au 8.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mirepoix (09) p.92 L’ete De Vaour 6 Au 14.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vaour (81) p.94 Aurillac 18 Au 21.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aurillac (15) p.94 Festival Ramonville 11 Et 12.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ramonville (31) p.100 CINÉMA / IMAGE 5.06 au 11.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toulouse Et Midi Pyrénées p.68 Ciné-Guinguette Festival Résistances 9 au 17.07 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Foix (09) p.76 L’eté Photographique De Lectoure 17.07 Au 22.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lectoure (32) p.81 Rencontres Ciné De Gindou 21 au 28.08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gindou (46) p.95 Visa Pour L’image 28.08 au 12.09 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Perpignan (66) p.102
64
Omar Pene © DR
Souad Massi © DR
convivencia Chaque année, Convivencia part à la découverte des musiques du monde au fil de l’eau. Chaque jour ou presque, des péniches s’amarrent sur les quais de plusieurs villes et villages pour proposer concerts et apéros-concerts. Voilà donc un événement reconnu pour son ambiance chaleureuse. On aime ce festival itinérant résolument nomade qui sait s’arrêter, poser ses amplis et provoquer les émotions. Pas d’amarre donc pour Convivencia qui de ville en ville, distille un son venu d’ailleurs. En plus d’une programmation pointue de musique du monde, l’ambition est claire ! Favoriser le lien social, faciliter les rencontres. Et faire passer la bonne parole musicale. On aimera écouter la douce voix orientale de Souad Massi, le bonne tranche d’énergie des Rageous Gratoons, l’immense talent d’Omar Pene. Convivencia mise aussi sur la nouveauté et la découverte. Des groupes moins connus viendront se présenter sur la scène du festival. On ne saurait que prescrire une bonne dose de Ayguevives, de Roms des foins et pourquoi pas un peu de Zephyrologie. Enjoy ! Prog : 1.07, 19 h, Toulouse, Les Roms des Foins + Omar Pene + Le bal « ouf » /3.07, 19 h, St-Jory, Son 3 + Bailes Vespertinos + Accordzeam Tapas /6.07, 20 h 30, Ayguesvives, Kaval Express + Chico Trujillo /8.07, 20 h 30, Bram, La Brouette Japonaise + Terca Feira Trio /10.07, 21 h 30, Carcassonne, Souad Massi /12.07, 21 h 30, Trèbes, Trio d’en bal /13.07, 21 h 30, Moissac, Beltuner /14.07, 21 h 30, Revel, Macoura Traore /15.07, 21 h 30, La Redorte, Le Bus Rouge /16.07, 21 h 30, Olonzac, N’Diale /18.07, 20 h, Salleles d’Aude, La Carrau + Les Castafiores /21.07, 21 h 30, Roubia, Lavach’ /22.07, 21 h, Le Somail, Grail’Oli + Mauresca Fracas Dub /30.07, 19 h 30, Arles, Zephyrologie /1.08, 21 h 30, Port St Louis, Rageous Gratoons
Du 1.07 au 1.08, grat, Canal du Midi, Canal Latéral, Rhône, 05 62 19 06 06, www.festivalconvivencia.com
66
Manon et Jean de Florette © DR
Caravan Palace © DR
Les pronomades
Festival de carcassonne
Une affiche grand luxe à la cambrousse, au fin fond des vallées, au coeur des villages du Comminges, c’est cela, Pronomade(s). Avec le goût d’une saison de grand théâtre et la décontraction d’un festival, ce n’est pourtant ni l’un, ni l’autre : c’est un centre national des arts de la rue. Surtout, Pronomade(s) est un acteur d’utilité publique qui se bat pour l’accès de tous à la culture. Pas facile par les temps qui courent mais d’autant plus nécessaire, non ? Alors pas question de s’en tenir aux franches rigolades et aux sourires malins, chaque spectacle peut être aussi l’occasion de s’indigner, d’adhérer, de réfléchir, de rêver ou d’avoir la gorge nouée. C’est possible, avec des compagnies aussi douées que les Possédés, Komplexkapharnaüm, le Phun, etc. Oui, en fait, tout est possible.
Plus le temps passe, plus le festival de Carcassonne prend de l’ampleur. Au point que « festival » passe pour un mot bien faible lorsqu’on se retrouve face au programme des festivités. Cette année, la Fête de la musique a profité au lancement des événements, qui courent jusqu’à mi-août. Encore un peu et les réjouissances de la ville médiévale couvriront toute la saison estivale. Avec déjà 110 spectacles (dont 75 gratuits), on ne voit pas ce qui empêcherait Carcassonne de battre le record du plus long festival de France. Si la programmation musicale est comme à son habitude pour le moins éclectique (on passe de Phoenix à Calogero…), Carcassonne convie tous les arts pour une célébration hors-norme de la cité. Théâtre, danse, cirque et spectacles de rue ou encore opéra. Rien ni personne n’est oublié.
Prog : Cie Marius, Le Phun, Mazalda, Jeanne Ferron, Sébastien Bertrand, Zur, parcours téléphonique par Ici-Même (Paris), CIA (Cie Internationale Alligator)...
Prog : Bob Dylan, Ben l’Oncle soul, Johnny Clegg, Jamiroquai, Oxmo Puccino, Simple Minds, Motörhead, Charlie Winston, Jacques Higelin, Izia, Caravan Palace, The Cranberries, Mika, Laurent Garnier, Naive New Beaters, Charlie Winston, Pony Pony Run Run, Coeur de Pirate…
Mai à décembre 2010, Pays commingeois, Haute-Garonne, spectacles gratuits et spectacles payants, 05 61 79 97 60, www.pronomades.org
19.06 au 15.08, Carcassonne (11), grat à 69 e le spectacle, 04 68 11 59 15, www.carcassonne.org
67
Babylon Circus © Camilo
La Mal Coiffée © DR
Free music festival
Samba Al Païs
Sur la route des festivals de cet été, Free Music Festival souffle comme un vent de liberté doux et rafraîchissant. Enfin, ça c’est pour le cadre qu’offre le lac de Montendre, théâtre bucolique de l’événement. Mais pour ce qui est du son, l’affiche promet de faire mouiller le maillot à tous ceux que la Coupe du Monde de foot n’intéressent guère. Sur le pré, comme toujours, il y a les stars de l’équipe (Gojira, IAM, Babyshambles ou encore le Peuple de l’Herbe). Puis il faudra également compter sur les joueurs en devenir (Gatechien, Lyre le Temps, Dilemn, Nouvel R). Un subtil mélange de jeunesse et d’expérience qui semble bien parti pour l’emporter (n’est pas sélectionneur qui veut !). Cependant dans ce genre de rencontre, l’important, on le sait, c’est la troisième mi-temps.
Si vous avez une dent contre l’occitan à force de vous farcir tous les noms de station de métro en double, le festival Samba Al País vous propose d’oublier votre irritation sous-terraine en allant découvrir cette culture dans un contexte ô combien plus festif. Se plaçant comme une passerelle entre Occitanie et Brésil, ce festival conjugue ces deux cultures le temps d’un weekend, mêlant concerts, débats, batucadas, danse et cinéma. Juste retour des choses après que la culture française ait été à l’honneur dans le cadre de l’Année de la France au Brésil. Ceux qui sauteront sur l’occasion pour tester leurs pas de samba se rendront vite compte que la culture brésilienne ne se limite pas qu’à ça. Et pourront gouter à la diversité du Nordeste brésilien qui pioche aussi bien dans les cultures indiennes et portugaises, qu’africaines.
Prog : Kilva Ferbo, Danakil, Archimède, The Gladiators, Le Peuple de l’Herbe, IAM, Shakaponk, Ultra Vomit, Dilemn (2.07) / Gatechien, Nouvel R, Gojira, Lyre le temps, Rodrigo y Gabriela, Babylon Circus, Babyshambles, Le Catcheur et La Pute, Gooseflesh (3.07)
Prog : La Samba Còpa (2.07) / Laurent Cavalié, La Mal Coiffée, Terça Feira Trio, Bombes 2 Bal (3.07) / Orquestra do Fuba, Oai Star, Houba, Djé Balèti, Acousmik (4.07) + batucadas, off, ateliers, conférences, animations...
2 et 3.07, Lac de Montendre (17), 21 e, pass 2 jours 34 e, www.freemusic-festival.com
2 au 4.07, Nègrepelisse (82), grat le 2.07, 9 e le 3.07, 8 e le 3.07, 05 63 64 25 55, www.samba-al-pais.com
68
© DR
© DR
Alpha Blondy © DR
Cœur de Ville
Cinéguinguette
Euskal herria
Ce festival varié (danse, théâtre, musique, cinéma) investit les ruelles, les places, les avenues pour proposer partout dans la cité des instants ludiques. C’est les Fourberies de Scapin ou une rencontre avec Barbe Bleue au détour de la Place Nationale, des bals musette sur la Place Lalaque, des jardins éphémères qui poussent dans la cour de l’Ancien Collège ou bien encore une chorale Baroque au Temple des Carmes. Toutes les folies pour un festival dont le cœur promet de palpiter… au rythme de l’été !
Les « courts-métrages en cabaret » font leur tournée estivale sur les places de village de la région. Une sélection de courts-métrages éclectiques et surtout un tournage interactif égrènent ces soirées. À chaque représentation, quatre personnes sont choisies dans le public pour participer au tournage de plusieurs séquences, filmées et montées en direct. Le but : combler les trous d’un petit film, basé sur l’histoire de Dracula, qui sera diffusé en toute fin de soirée.
On ne va pas faire les finesbouches devant un festival qui garde haut leur goût de l’indépendance. On retrouvera ainsi de nombreux groupes locaux mêlés à une programmation qui devrait résonner longtemps dans les tympans. Non content de manifester son engagement pour l’indépendance de la culture, l’association qui tient les rênes de ce festival a aussi de l’humour (« en faveur de la liberté sexuelle », c’est leur définition de l’écologie), signe qui ne trompe pas d’un goût prononcé pour la fête. Quinze ans que ça dure pour le festival EHZ. Aupa !
Prog : Voir le site…
Prog : sélection d’une douzaine de courts-métrages, tournage interactif, théâtre d’ombres, quiz cinéma…
Prog : Rachid Taha, Jim Jones Revue, Gojira, Ez3kiel vs Hint, Izia, Rinocerose, Alpha Blondy, Balkan Beat Box, Le Peuple de l’Herbe, 2 Many Dj’s, Broken Social Scene, Killers, Gose, Yacine & the Oriental Groove, Casey, Le Catcheur & La Pute...
Du 18.06 au 19.09 Montauban www.montauban.com
Du 5.06 au 11.09, 21 h, Places de villages de Midi-Pyrénées, 05 61 25 43 65, http://lesvideophages.free.fr
Du 2 au 4.07, 18 à 26 e, pass 3 jours 51 e, 05 59 70 20 08, www.ehz-festibala.com
69
Batlik © Sophie.photographe
Stevie Wonder © DR
Macoura Traoré © DR
festival de la Voix
festival de Nîmes
Afrik'A Toulouse
Pluie de voix sur Moissac. Pendant trois jours, le 14e Festival de la Voix résonnera dans les rues de Moissac, sur les places et au détour des jardins. La voix, bien sûr, c’est celle des chanteurs, d'Éric Lareine à la chorale du Désordre Vocal, étend une palette infiniment variée de cordes (sensibles). Mais c’est aussi des chansons de rue, du théâtre, des marionnettes, ou encore des lectures. Avec une majorité de spectacles totalement gratuits, Moissac ne souffre pas l’extinction de voix.
Faîtes votre choix. Choisissez la soirée qui ressemble le plus à vos goûts musicaux. C’est ce que pourrait déclamer un M. Loyal devant les arènes de Nîmes, où se déroule chaque année ce festival. Étalé dans le temps (quasiment tout le mois de juillet) et regroupé par genre. Pour les plus ouverts, le choix va être cornélien : les arènes ont l’habitude de recevoir la crème de la crème pour chaque style de musique et ce n’est pas cette année qui va déroger à la règle.
Le 22 septembre, le Mali fêtera le cinquantenaire de son indépendance. Le festival Afrik'A Toulouse prend un peu d’avance sur cette commémoration et dédie le festival à ce pays. Concerts, défilé de mode, danse, expositions, projection du film Bamako et marché artisanal se bousculent pour donner la vision la plus large – et juste - possible de ce pays extrêmement dynamique malgré une situation souvent difficile. Toulouse prend un air de Tombouctou.
Prog : Batlik, Éric Lareine, Michel Krome, Trio Esperança, François Dorembus et Frédérik Lacourt, Barbershop Quartet, Désordre Vocal, Khalid K, Quatuor Ludwig et Marie-Christine Barrault
Prog : Stevie Wonder, Pink, Good Charlotte, ZZ Top, Gossip, Yuksek, Vampire Weekend, Jacques Dutronc, Mika, Florence & The Machine, Jamiroquaï, Wax Tailor, Mark Knopfler, -M-, Yodelice, Féloche...
Prog : Expo Sidibé Oumar (5 au 9.07) / Bamako (5.07) / Contes et musiques (6.07) / Stage de danse, soirée Afrika foot (7.07) / Makalou, Macoura Traoré, Al Peco (8.07) / Dj Paco (9.07) / Marché artisanal (11.07)
2 au 4.07, Moissac (82), grat à 25 e, 05 63 04 65 14, www.moissac-festivaldelavoix.fr
Du 4 au 24.07, 38,50 à 128 e, Arènes de Nîmes (30), 04 67 92 23 53, www.festivaldenimes.com
5 au 11.07, divers lieux à Toulouse, grat à 15 e, 06 49 38 99 68, http://afrikatoulouse.com
70
EOO © Laurent Vilarem
John et Jehn © Antoine Carlier
Les estivales de perpignan C’est bien connu depuis 23 ans maintenant, le mois de juillet à Perpignan est placé sous le signe de la culture. Avec comme poumon la grande scène en plein air du Campo Santo, adossée à la Cathédrale, c’est toute la ville qui vit au rythme des artistes venus à sa rencontre et cette année ils seront pas moins de 600 à se succéder en terre catalane. Pas vraiment de fil conducteur à cette imposante programmation mais simplement la volonté de rassembler et de faire voyager les imaginaires du plus grand nombre à travers ce langage universel qu’est la culture. Et à moins d’une irrésistible boulimie, il n’est évidemment pas question de tout voir (y a pas que la culture dans la vie, y a aussi la Coupe du Monde, c’est vrai quoi !) mais avouons qu’il y a largement de quoi piocher au gré de ses envies. On notera à ce sujet que si l’affiche musicale est prestigieuse (Salif Keita, Biolay, Souchon, Paradis), il faudra plutôt chercher l’audace du côté du théâtre, de la danse ou encore du nouveau cirque. L’association de Maria Pages (flamenco) et Sidi Larbi Cherkaoui (danse contemporaine) vaudra particulièrement le coup d’œil tout comme le Cirque invisible de Jean-Baptiste Thiérrée et Victoria Chaplin. Quant aux plus curieux, ils se rendront au Couvent des Minimes pour les scènes ouvertes. Pour tous les goûts, on vous dit. Prog : Cirque du Vide, Cie Spectabilis, Africa Umoja, Nederlands Dans Theater, Cirque Invisible, Sidi Larbi Cherkaoui... Concerts : Alain Souchon, Vanessa Paradis (en acoustique), Chants d'Est, Django Drom... + cinéma : La Nuit des Forains, La Strada...
3 au 30.07, Perpignan (66), www.estivales.com
FESTIVALS
2010 . 2011
© Jurgen Schadeberg
guide gratuit du conseil régional
EN MIDI-PYRÉNÉES
Disponible en librairies, offices de tourisme, boulangeries, supérettes, sites culturels et de loisirs, Maison Midi-Pyrénées à Toulouse
www.midipyrenees.fr
72
© Eva Claus
© AJD
Tangopostale
Ravensare
On savait Toulouse attachée à la culture espagnole et latino-américaine. Elle le démontre une nouvelle fois avec la deuxième édition du festival Tangopostale. Sur 5 jours, cette carte postale espagnole réunit concerts, projections, animations de rue et spectacles en mettant à l’honneur le chanteur de tango né à Toulouse, feu Carlos Gardel. L’anniversaire du bicentenaire de l’indépendance de l’Argentine figure aussi au cœur de cette édition qui nous invite à un stage d’initiation au tango. Par ailleurs, le festival propose une séries de petits "àcôtés" très appréciable comme des conférences, des animations gratuites dans la ville. Enfin pour les passionnés, une Eterna Milonga (bal tango) se tiendra chaque jour de 16 h à 19 h sur le Quai de la Daurade et des stages de musique et de chant feront danser les festivaliers.
L’enseignement, la création et la représentation de la danse étaient au coeur de la fondation du Trait Bleu en 1995. La logique d’un festival - qui récolte de plus en plus de candidatures - s’est imposée rapidement. En cette année de transition avant l’anniversaire des 10 ans, il sera gratuit et en plein air ! Concerts, batucada et expos à gogo entoureront 17 compagnies émergentes venues, comme une piqûre de rappel après le festival CDC de l’hiver, montrer toute la diversité chorégraphique d’aujourd’hui. Qu’elle place le corps au centre, ou qu’elle l’utilise pour dire la révolte, parler de la société ou tout simplement jouer, la danse invente sans cesse un langage à voir. Cela tombe bien puisque la proximité avec le public est la clé de voûte de ce petit festival, parrain de grandes découvertes.
Prog : Carel Kraayenhof y su Sexteto Canyengue + Grupo Vocal Entrevero + Roulotte Tango, bals Milonga, projections cinéma, présentations de livres, stage de folklore, stage de tango, conférences...
Prog : Cie Boutabou, A Loulia, Cie Gecko, Cie Petit-Phar, Cie Lullaby, Cie Kivitasku, Cie Trait Bleu, Cie Propositions, Batuloca, Cie Marion Guyez... Expositions éclatées (CDA, Librairie Terra Nova, CROUS...) : Agnès Senga, Romaric Chachay, Linda De Messey, Marie-Claire Touya, Myriam Rueff...
7 au 11.07, 5 à 26 e, divers lieux dans Toulouse, www.tangopostale.com
8 et 9.07, Toulouse, Jardin Raymond VI, grat, 05 61 25 78 42, www.letraitbleu.com www.letraitbleu.com
73
© DR
Ôfö Am © DR
Exit festival serbie
Copy Fest
Non, il n’y a pas que le Sziget dans les pays de l’est. Pour preuve, l’Exit festival propose une affiche pour laquelle on ferait sans broncher les 2000 km qui nous séparent de la Serbie. Née en 2000, cette manifestation culturelle fut initialement un acte de rébellion contre le régime de Slobodan Milosevic. Cet été-là, des milliers de jeunes gens de la ville de Novi Sad se sont rassemblés au bord du Danube pour enchaîner 100 jours de fêtes et de débats. Sacré plus gros événement musical des Balkans, le festival à depuis investi une forteresse surplombant le Danube pour trois jours de festivités sur une vingtaine de scènes de concerts. À moins d’une heure de Belgrade, ce festival donne aussi l’occasion de faire le touriste dans une des plus anciennes cités d’Europe entre deux sets de Chemicals Brothers, Faith No More ou Missy Elliot.
Fouillez-bien, vous trouverez sûrement dans ce dossier festival nombre d’évènements soi-disant alternatifs qui n’ont d’underground que le nom. Pas de ça avec le Copyfest. L’association Fla-kultur va chercher la culture à la sueur de son front et la transporte sur les quatre coins du globe par la seule force de la passion – et beaucoup de persévérance. Le Copyfest s’exporte donc en Espagne et en Autriche ainsi qu’au Mexique depuis l’an dernier. Pour l’heure, intéressons-nous à l’édition qui se passera chez nous, plus précisément aux Pavillons Sauvages. Quel lieu pouvait être plus représentatif que ce dernier de la culture alternative sur Toulouse ? Le Copyfest y installe un laboratoire de musique rejoint par des ateliers de sérigraphie, du graffiti et de la vidéo.
Prog : Elvis Jackson, Pendulum Live, Dirty South, Royksopp, Klaxons, Atari Teenage Riot, Josh Wink, Moderat, Does it offend you yeah ?, Placebo, Suicidal Tendencies, Boys Noize, Sexy Sushi,The Beat Fleet, Missy Elliott, Chemical Brothers, David Guetta, LCD Soundsystem, Dj Shadow, Erol Alkan, Daedelus, We have band…
Prog : Ôfö Am, Api Wizz, Filia Motsa, Swancrash, Zapp Brannigan, X-Or/ 10.07 : Veloo, Aeroflot, Bitter Chup Chup We Lose, The Washingtonians, Abject Object, Poutre 1 Up Collectif
8 au 11.07, Novi Sad (Serbie), www.exitfest.org
9 et 10.07, Pavillons Sauvages, 20 h et 19 h, entrée libre, 06 79 07 59 72, www.fla-kultur.org/copyfest
74
Richard Bona © DR
Archive © RT
LeGrDA © ChristopheModica
Jazz à Montauban
Pause guitare
Festival d'Avignon
Beau festival que ce Jazz à Montauban. Du haut de ses 29 printemps, il accueille des artistes de notoriété internationale dans un grand espace de convivialité : le Jardin des plantes. L’accent est mis sur l’allégresse musicale et l’ambiance familiale, le tout réuni sous le signe du partage. Entre un hommage à Django pour le centenaire de sa naissance et une soirée Gospel, cette édition devrait être aussi belle que les précédentes et se délocalise dans tout le Tarn-et-Garonne.
Toujours aussi efficace, le festival Pause Guitare. 6 scènes réparties dans Albi accueillent les artistes. L’objectif n’est pas seulement de donner suffisamment d’espace pour laisser s’exprimer les têtes d’affiche et les nouveaux venus. C’est avant tout l’occasion de s’immerger dans l’atmosphère de la ville cathare et de découvrir son patrimoine au son des guitares. Tremplin jeunes talents et plusieurs concerts gratuits complètent la manifestation.
L’événement théâtral le plus couvert de la saison, passage obligé des amoureux des planches. Que vous dire que vous ne lirez pas ailleurs ? Pays de grands crus, on peut encore faire en Avignon des découvertes hors les monstres sacrés en robe pourpre, car c’est autant le lieu des spectacles à grand spectacle que celui des rencontres intimistes. Alors, si vous y allez, à l’instar de certaines compagnies d’ici, consommez sans modération, et allez-y gaiement sur le off !
Prog : Los Angeles Crenshaw Gospel Choir, Orquesta Buena Vista Social Club, Richard Bona Quintet, No Mas La Banda, Denise King, Melody Gardot, Snowboy & The Latin Section, Alain Souchon
Prog : Vanessa Paradis, Lo’Jo, Cats on Trees, Alima… (7.07) / Olivia Ruiz, Renan Luce, Coeur de Pirate (8.07) / Jacques Higelin, Patti Smith, Brigitte Fontaine… (9.07) / Archive, Ghinzu, Pony Pony Run Run, Revolver (10.07) .
Prog : Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Olivier Cadiot, Ludovic Lagarde, Rodolphe Burger, Pascal Dusapin, Anne Teresa De Keersmaeker, François Orsoni, le GdRA, Pierre Rigal, Josef Nadj...
5 au 13.07, Montauban et Tarn-etGaronne, grat à 45e, pass 5 soirs : 160 e, 05 63 20 48 68, www.jazzmontauban.com
7 au 10.07, 6 à 39 e, Albi (81), 05 63 60 55 90, www.arpegesettremolos.com
7 au 27.07, Avignon (84), De grat à 33 e, 04 90 14 14 14, www.festival-avignon.com
75
Prisca © Polo Garat
Faith No More © DR
Micky Green © DR
31 Notes d'été
BBK Live
Roxy jam Biarritz
La 13e édition de 31 notes d’été continue de mixer musique et découverte du patrimoine. Ainsi, avant les concerts, chaque village propose de visiter ou de découvrir des lieux ou spécialités qui forgent son identité. Aurignac propose ainsi une observation de la flore et l’histoire des carrières d’argiles au cour d’une promenade contée. Saint Felix Lauragais invite les festivaliers à un vernissage d’exposition et Cintegabelle fait visiter l’abbaye de Boulbonne.
Toujours plus fort, toujours plus lourd. C’est le constat que l’on faisait l’été dernier pour la 3e édition du festival de Bilbao. Rebelote en 2010 où le festival continuera de faire péter les amplis. Il n’y en aura donc pas pour tous les goûts, mais les aficionados de son ravageur seront aux anges (déchus). Quoique, rock et métal réservent parfois des surprises, à l’image des surprenants Pearl Jam visiblement assagis. De là à imaginer le jour où Rammstein donnera exclusivement des concerts acoustiques…
L’an passé, on ne pouvait s’empêcher de marquer notre déception face à une programmation musicale bien menue. En passant, on ne peut pas en vouloir particulièrement au Roxy Jam qui nous donne avant tout l’occasion d’admirer le championnat du monde de longboard féminin et ses surfeuses. C’est déjà ça. Mais pas que… Le Roxy Jam mise aussi sur l’art avec une exposition basée sur le recyclage. Et niveau musique, on notera le bel effort fait cette année. Allez, une bonne note, c’est mérité.
Prog : Praxis, Matouba, Les Aéoliennes, Helios Quinquis Quartet, Doolin’, Trio Barrio, Naviôl, Bazar Kumpanya, Prisca, Jean-Paul Raffit, L’Herbe Folle, Big Band 31
Prog : Rammstein, Slayer, Skunk Anansie, Rise Against, Bullet for My Valentine, Volbeat… (8.07) / Pearl Jam, Alice in Chains, Gogol Bordello, Dropkick Murphys… (9.07) / Faith No More, Manic Street Preachers, Jeff Tweedy… (10.07)
Prog : 10.07 : Micky Green, Plasticines, La Femme / 13.07 : Miss Kittin, Estelle Surbranche / Du 10 au 14.07, Biarritz (64), grat, http://roxyjam.com
7.07 au 20.08, 21 h, grat, 05 34 45 58 30, http://31notesdete.fr
8 au 10.07, Bilbao (SPN), 53 e, pass 3 jours 115 e, www.bilbaobbklive.com
Du 10 au 14.07, Biarritz (64), grat, http://roxyjam.com
76
Missill © DR
Louise Michel © DR
Les déferlantes argeles-sur-mer
Festival Résistances
Cet été, un petit détour par la Méditerranée vous fera pas de mal. Non pas pour aller cultiver votre cancer de la peau, entouré de touristes, mais bien pour profiter d’une des plus belles affiches du Grand Sud à tout juste deux heures de Toulouse. Avouez qu’un festival qui se paie les Stooges et le père Dutronc au bout de seulement quatre ans d’existence mérite le respect. Surtout s’il fait se croiser sans complexe les générations sur scène, passant du culot d’Izia à la marraine du punk Patty Smith ou des bébés rockers de BB Brunes aux dinosaures de Deep Purple. Pour ce qui est hébergement, argument choc, Argelès-sur-Mer est la capitale européenne du camping. Prévoyez le doseur de pastis, car sur la cinquantaine de campings que propose la ville, vous trouverez sans nul doute votre bonheur.
Une journée au festival Résistances débute dès 10 h du matin, heure de lancement des projections. Les festivaliers ne sont toutefois pas là uniquement pour « bouffer » du film. 10 heures, c’est aussi le moment pour un café-ciné, en présence d’un réalisateur avec qui échanger. Une heure plus tard, une conférence de presse convie professionnels et public pour des rencontres avec des auteurs ou des producteurs. L’après-midi, à 17 h 30, un débat est organisé pour chaque thème de la sélection. En 2010, ils sont quatre : H² eau mon amour, Le travail c’est la santé ?, Réinventer les luttes, Homme/femme, précis de recomposition. Ciné Résistances dévoile un 7e art ouvert sur le monde, miroir des remous de la société. La programmation se décline aussi autour d’une zone géographique. Un rendezvous quotidien avec l’Iran attend cette année les festivaliers.
Prog : Jacques Dutronc, Suzanne Vega, Renan Luce, De Palmas, Smod... (9.07) / Iggy & The Stooges, Patti Smith, Izia, Eiffel, Gush... (10.07) / Missill (11.07 – grat) / Gossip, Deep Purple, Saez, General Elektriks, John & Jehn... (12.07)
Prog : 100 films dont Les raisins de la colère, The Yes Men fix the world, Louise Michel, La domination masculine, Le labyrinthe des passions, Les chats persans, Half moon, Stupeurs et tremblements, La mise à mort du travail… Du 9 au 17.07, Foix (09), L’Estive, 4 e la place, 30 e les 10 places, 50 e pass adultes, 10 e pass – 18 ans, 05 61 65 44 23, http://festival-resistances.fr
9 au 12.07, Argelès-sur-Mer (66), 31 à 36 e, pass 2 jours 60 e, pass 3 jours 75e, 04 68 66 04 36, www.lesdeferlantesdargelessurmer.com
77
Sanseverino © Delacroix
Balkan Beat Box © DR
Festival country music de Mirande
Latino Roc
Le Texas dans le sud de la France ? En voila une idée saugrenue, mais le festival Country Music de Mirande est surtout l’occasion de se plonger dans une culture qu’on réduit bien trop souvent à un amas de clichés. Et le plus gros meeting des nostalgiques du Far-West voit les choses en grand : 80 concerts sur 6 jours, 2000 participants au concours de danse country, plus de 150 000 visiteurs chaque année… Que les nombreux allergiques à la musique country se rassurent, les 16h de concerts quotidiens ne vont pas que piocher dans des ersatz de Johnny Cash puisqu’on pourra aussi assister à des concerts de rock’n’roll, de rockab’ et de folk. Et pour les fadas de mécanique, les 250 voitures et 4200 motos US exposées laisseront largement l’embarras du choix quant au véhicule à utiliser pour la prochaine traversée de la route 66.
Frustrés que le Rio Loco ait délaissé l’Amérique Latine ces dernières années ? Le festival Latino Roc vous rattrape le tir. Proposant notamment des formations cubaines et espagnoles, vous y trouverez de bonnes occasions d’exercer vos pas de danse sur des rythmes ensoleillés. Mais pas seulement puisque le festival propose également des soirées électro, musique des Balkans et rock espagnol. Se donnant pour mission de dynamiser la vallée tout en sensibilisant les publics au respect des ressources naturelles, la nouvelle édition de ce festival des montagnes met l’accent sur l’eau avec conférences, expositions et ballades guidées sur le thème. Un bon moyen de se ressourcer intelligemment en s’abreuvant des rythmes « calientes » des concerts et danses latines.
Prog : Hugues Aufray, Sanseverino, Mike Sanchez, Roger Wallace, The Revolutionaires, Rick Broussard, Las Vargas, Weldon Henson, Pete Ross, Jim Stringer, western dance, stands, animations....
Prog : Balkan Beat Box, Chinese Man, Elisa Do Brasil, Al Jawala, Asteroids Galaxy Tours, Missil, Percubaba, Che Sudaka, Dj Gambeat, Sonando, Muyayo Rif, Gush
13 au 18.07, Mirande (32), 30 e, pass 6 jours : 130 e, www.country-musique.com
14 au 17.07, Cauterets (65), grat à 20 e, pass 3 jours : 45 et 29 e, 05 62 92 50 50, www.latinoroc.fr
78
L'herbe folle © Yahnn Owen
MOPA & Catsontrees © Pierre Red Ollier
Toulouse d'été Toulouse d’été est un festival à mettre au pluriel : des musiques pour des publics. Musiques actuelles y croisent musiques classiques en revisitant des lieux du patrimoine. La valorisation de la scène toulousaine est poussée plus en avant par cette septième édition, qui se permet des escapades insolites. Dans cet esprit, la Cie Sans Paradis Fixe promet de joyeux moments entre théâtre de rue et musique improvisée à la gare Matabiau. Pas le lieu le plus indiqué pour une manifestation culturelle et donc d’autant plus intéressant. Toulouse d’été se passera aussi sous le Cloître des Jacobins, sur les quais de la Daurade, ou encore à la Cathédrale Saint-Étienne, comme une lecture de la ville en musique(s). Se faire côtoyer une opérette (La Belle de Cadix) et un concert réunissant Pulcinella et les Hongrois de Dzindza, croiser le piano classique de Sodi Braide et ceux, énervés, de MOPA. Toulouse d’été favorise une certaine prise de risque en programmant toutes les couches qui font la vie musicale toulousaine. Le jazz y tient bien sûr une bonne place, tout comme le répertoire classique. Mais les barrières n’existent pas. Au contraire, le festival dresse des passerelles. Que ce soit le rock des Cats on Trees ou l’hommage débridé à Nougaro de Jean-François Zygel et Antoine Hervé, le constat est le même : en musique, seule l’émotion compte. Prog : Enterré sous X et l’Herbe Folle, Dounshaq et KKC Orchestra, Articaïne, Le Tigre des platanes et Etenesh Wassié, Pulcinella et Dzindza, Les Eléments, Toulouz’elles, Zingabe, Swing 39, Orchestre National du Capitole, Orchestre de Chambre de Toulouse, Philippe Cassard, La Belle de Cadix, Guillaume Coppola, Les voies de la Méditerranée, Jean-François Zygel et Antoine Hervé, Le Philharmonique d’occasions, Les Palomas mais presque, Sodi Braide, Cats on Trees et MOPA
15.07 au 13.08, plusieurs lieux dans Toulouse, du 13.07 au 26.08 : Pause Musicale (quais de la Daurade), grat à 8 e, 05 62 27 60 71, www.toulousedete.org
Azimuth présente
Toute l’actualité du Festival et billetterie sur le site www.lesmediterraneennes.fr
80
De La Soul © DR
Kasabian © DR
Dour Festival
Benicassim
On ne ressort jamais totalement indemne de Dour. À quelque dix kilomètres de la frontière française, le festival wallon fascine d’année en année et réussit à créer un melting pot improbable. Avec pas moins de 200 groupes répartis sur quatre jours et six scènes de 12h à 5h du matin, on frôle l’overdose… musicale. On croise surtout tout style de musique et par conséquent tout style de public dans une ambiance définitivement à part. La bière qui coule à flot outre-Quiévrain n’y est sans doute pas étrangère. Convivialité donc, et surtout une certaine dose d’audace. Hormis quelques mastodontes (Faith No More, De la Soul), la prog fait comme toujours la part belle au meilleur de la scène underground. À l’heure où la Belgique bat de l’aile, le festival de Dour reste, lui, une valeur sûre.
Situé entre Valence et Barcelone, le festival de Benicàssim est devenu en 15 ans d’existence le plus gros festival espagnol. Véritable référence internationale, il propose chaque année plus de 100 groupes répartis sur 4 jours. Axé rock indé, pop et électro, Benicàssim fait jouer cet été les références du genre que sont Gorillaz, Dj Shadow et Prodigy, ou encore des pointures 80’s comme les Specials et PIL. Et pour rappeler que le festival ne se limite pas qu’à la musique, Benicàssim met aussi à l’honneur les arts globalement plus délaissés des jeunes que sont le théâtre, la danse et l’art contemporain. Argument décisif, précisons que Benicàssim se situe à quelques pas de la plage et que le pass 4 jours inclue le camping gratuit pendant 9 jours. De quoi profiter allègrement de la Méditerranée espagnole.
Prog : Simian Mobile Disco, Chapelier Fou, Le Bal des Enragés, Moderat... (15.07) / Absynthe Minded, Wisdom in Chains, Daedelus, General Elektriks, Sharko, Dub Pistols, High Tone, Paul Kalkbrenner, Agoria... (16.07) / Étienne de Crécy, Omar Perry, Chinese Men, Uffie live... (17.07) / Tinariwen, Calvin Harris, Capleton, Balkan Beat Box, Dj Kentaro, Devendra Banhart... (18.07)
Prog : Kasabian, Vampire Weekend, Gorillaz, Broken Bells, Foals, Klaxons, Hot Chip, Goldfrapp, Four Tet (live), Yuksek, Scratch Perverts, Brendan Benson, Ash, Dizzee Rascal, Calvin Harris, Charlotte Gainsbourg, Julian Casablancas, Boys Noize, Cut Copy...
15 au 18.07, Dour (Belgique), 45 à 55 e, pass 93 à 110 e, www.dourfestival.be
15 au 18.07, Benicàssim (SPN), pass 3 jours 155 e, pass 4 jours 180 e, http://fiberfib.com/
81
© LAXPublico
Delmas © DR
Monegros Festival
Lectoure
Inconsciemment, le désert évoque toujours des étendues de sable, une nature aride et sauvage, voire agressive où l’être humain n’a pas vraiment sa place. Et voilà 16 ans que le festival de Monegros fait mentir les conventions. Plus grande rave-party d’Espagne, Monegros accueille chaque année plus de 40 000 « teufeurs » pour un raout démentiel de musique électronique. 22 heures de son non-stop sur 5 scènes, où se bousculent les meilleurs Dj’s mondiaux pour ce festival rapidement devenu incontournable. Cette année ne déroge pas à la règle et promet d’inoubliables moments. Une Mecque de l’électro et en plein désert. C’est sûr, on ne sera pas dérangés par les voisins !
L’été photographique passe le cap des 20 ans. À première vue, une belle longévité pour ce festival situé dans une petite commune. À première vue seulement mais en toute logique au final, car Lectoure entretient un lien étroit avec la photographie : les premiers clichés de photo couleur y ont été expérimentés, tout comme les premières prises de vues sous-marines. Avec son festival, Lectoure ne reste pas coincé dans le passé : le meilleur des photographes contemporains s’y croise, qu’ils soient artistes confirmés ou non. L’été photographique cherche avant tout l’image qui va interpeller, dans une déambulation aux quatre coins de la ville et sur une thématique qui explore cette année les liens entre habitats et habitants. Ce qui inclue un retour à Hiroshima, photographié treize ans après la bombe par l’actrice Emmanuelle Riva, sur le tournage d’Hiroshima mon amour.
Prog : Pendulum Live, Busta Rhymes, 2 Many Dj's Live, Laurent Garnier Live, La Mala, Bloody Beetroots, Death Crew 77, Buraka Som Sistema Live, Dave Clarke, Richie Hawtin, Jeff Mills, Luciano, Digitalism djset, Ben Sims, Adam Beyer, Marco Carola vs Loco Dice (Back II Back set), Technasia Live, DJ Rush, Oscar Mulero, Umek, DJ Murphy, Popof Live…
Prog : Tu n’as rien vu à Hiroshima, Link, The dark face of the light, Enquête photographique sur l’habitat, Body Shops par Béatrice Minda, Juraj Lipscher, Rodolf Hervé, Alix Delmas, Emmanuelle Riva…
17 .07, Monegros (SPN), 70 e, 04 76 43 30 81, www.monegrosfestival.com
Du 17.07 au 22.08, grat à 9 e, Lectoure (32), 05 62 68 83 72, www.centre-photo-lectoure.fr
82
Popa Chubby © DR
© DR
Cahors Blues Francofolies Festival
NTM © DR
Les Vieilles Charrues
Avec Montauban, un autre festival fête ses 29 ans cette année. Pas de jazz, mais du blues pour Cahors. A l’image d’un bon vin, le Cahors Blues festival se bonifie d’année en année. Durée allongée, plus de concerts gratuits, hommage aux légendes de la guitare blues avec Popa Chubby ou Joe Louis Walker. Cahors Blues Festival consacre également une soirée aux origines tribales du blues en invitant le Camerounais Roland Tchakounté et Amar Sundy. Comme disait l’autre : tant qu’il y aura le blues…
5 jours, 7 scènes, 150 artistes, 130 concerts dont 6 créations inédites. Les chiffres donnent la teneur de l’évènement rochelais. Outre la bonne santé du festival, les Francofolies mettent surtout en évidence la vitalité de la création francophone. Des ultras-attendus Jacques Higelin ou Charlotte Gainsbourg en passant par les têtes montantes de la scène franco-française, on croisera aussi des artistes venus de pays francophones, tels que Vieux Farka Touré et son rock malien.
Après l’édition record de l’an dernier, on se demandait si les Vieilles Charrues avaient la pression ou envisageaient au contraire l’été 2010 sereins. Quoiqu’il en soit, le festival Breton a de nouveau blindé sa programmation, qui navigue allegro entre mainstream (Muse), alternatif (Punish Yourself) et chauvinisme bon teint (Le Fest Noz et les cabarets bretons). À l’heure où nous bouclons, les forfaits 3 et 4 jours sont épuisés et le jeudi soir est déjà complet. Les records sont faits pour être battus…
Prog : Popa Chubby, Fred Chappelier, Connie Lush & Blues Shooters, Nina Attal, Liz McComb, Nine Below Zero, Joe Louis Walker, Bad To The Bone, Dave Goodman, Lonesome Wally,
Prog : Eiffel, Jacques Dutronc, Emilie Simon, Gaëtan Roussel, Cœur de Pirate, Les Cowboys Fringants, Phoenix, Carmen Maria Vega, Dub Inc, Gad Elmaleh, Diam’s, Ben l’Oncle Soul, Tété, Wax Tailor, Las Ondas Marteles, Travesti Monsters
Prog : Muse, Mr Oizo, The Raveonettes, Suprême NTM, Vitalic, Punish Yourself, Gojira, Souchon, Etienne de Crécy, Julian Casablancas, Indochine, Boys Noize, Dj Kentaro, Gush, Revolver, The Black Box Revelation…
10 au 17.07, grat à 70 e, Cahors (46), 06 45 71 75 50, www.cahorsbluesfestival.com
13 au 17.07, La Rochelle (17), grat à 37 e, 05 46 28 28 28, www.francofolies.fr
15 au 18.07, Carhaix (29), 35 e par jour, www.vieillescharrues.asso.fr
83
© DR
Cie Transendance © LTB-J-Mona
© DR
Festival de Gavarnie
Les Traces
Après Cyrano de Bergerac, le Festival de Gavarnie renoue une nouvelle fois avec les grands classiques de la littérature française. La 25e édition présentera donc La Reine Margot d’Alexandre Dumas dans le somptueux cadre en plein air du cirque de Gavarnie. Grand spectacle historique et romanesque, La Reine Margot s’inscrit dans la commémoration des 400 ans de la mort d’Henri IV. Les 14 représentations défient l’académisme : 22 comédiens, danseurs, chanteurs, cavaliers, circassiens, acrobates, scènes en relief…
La danse non pas comme la discipline rigoureuse connue à travers les cours, mais comme une expression artistique du corps, un acte de création autant qu’un don de soi. C’est ce visage sur lequel Les Traces Contemporaines met la lumière pour sa 3e édition. Pour cela, le festival a mis les petits plats dans les grands. Scène à ciel ouvert, expositions d’artistes plasticiens, photographes et sculpteurs, concert viennent compléter une programmation qui fait la part belle aux artistes émergents.
Découverte, curiosité, mélange des genres, c’est la preuve par trois du festival Abracadagrasses. Cette 11e édition laisse s’exprimer les groupes qui montent et créent peu à peu le buzz autour d’eux. On pense aux Toulousains de Syncopera dont l’ascension est de plus en plus irrésistible. Ou encore aux terribles Lost Communists, découverts cette année sur la scène du Phare en compagnie de Jim Jones Revue. Spectacles de rue et de cirque se joignent à la fête pour trois jours qui ouvrent l’esprit en même temps que les oreilles.
Prog : La Reine Margot par la Cie Théâtre le Fébus, mise en scène de Bruno Spiesser
Prog : Samba Ti’Fol, Re « parlonsen » par la Cie Spirale, Orient le jour se lève par la Cie Evasion, Bionic Man Sound (reggae), Cycle par la Cie Horizon, Laps par la Cie OC3, Espace exquis par la Cie Propositions…
Prog : Lions of Puxi, Traio Romano, Misteur Valaire, Dapatch Selectors, The Losts Communists, Shaka Milo, Ben’Bop, Dj Click Live Band, Syncoperar
16 au 29.07, 21 h, Gavarnie (65), 05 62 92 49 10, www.festival-gavarnie.com
Abracadacontemporaines grasses
Du 16 au 19.07, Benicassim (SPN), 70 e / pass 4 jrs 170 e, www.fiberfib.com
23 au 25.07, Lagrasse (11), 8 et 10 e, pass 27 et 22 e, www.abracadagrasses.fr
84
Iza © DR
Vieux Farka Toure © DR
Africajarc On a coutume de dire que l’ignorance est le plus grand des mépris. Or, il faut bien avouer que dans nos sociétés occidentales, beaucoup de clichés circulent encore sur ce continent africain et sur ses hommes « pas assez entrés dans l’histoire ». Et bien c’est exactement à cela que s’attaque le plus intelligemment du monde le festival Africajarc. Car comment mieux connaître des peuples que par leurs versants culturels ? Cela fait maintenant onze ans que la petite bourgade lotoise de Cajarc invite toute la diversité culturelle africaine et le succès est au rendez-vous puisque le festival accueille régulièrement plus de 20 000 personnes. Autant dire que chaque rue de la ville est investie et c’est bien là le vœux des organisateurs qui voient dans cet espace public l’endroit idéal pour exprimer cet esprit de fête via le conte, le théâtre, la danse, les lectures et autres spectacles déambulatoires. Un marché africain et des démonstrations d’artisanat animent également la cité durant tout le festival. Le côté festif se prolonge le soir sur les scènes avec cette année des artistes de renom comme Khaled ou Vieux Farka Touré mais aussi des découvertes. Tandis que la réflexion n’est jamais loin avec du cinéma, des rencontres littéraires, des débats et conférences en particulier sur le thème de l’immigration. Prog : Slamophonie avec la participation de Grand Corps Malade (22.07) / Mosaïca, Khaled, Djmawi Africa (23.07) / Vieux Farka Touré, Richard Bona, Fanga (24.07) / Chengetai, Iza (25.07) + contes, expos, ciné, stages (danse et percussions), ateliers (slam et théâtre), lectures déambulatoires, danse, théâtre, marché artisanal, stands, débats, conférences, spectacles jeune public, cinéma jeune public...
22 au 25.07, Cajarc (46), 12 à 28 e, pass 25 à 70 e, 05 65 40 29 86, www.africajarc.com
convivencia • Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1019898, 2-1019899, 3-1019900
festival
du 26 juin au 1er août 2010
festival navigant de musiques du monde
Amazigh Grail’Oli Mauresca Fracas Dub Rageous Gratoons… Concerts gratuits - www.festivalconvivencia.com - 05 62 19 06 06
86
John Butler Trio © Marty Philbey
Ojos de Brujo © JuliaMontilla
Festival B.I.G.
Tempo latino
La 1e édition de ce festival ne faisait déjà pas dans la dentelle, avec rien moins que les Birdy Nam Nam ou Izia pour l’année (2009) de sa naissance. Logique pour un festival appelé BIG (pour Biarritz International Groove). La deuxième année ne calme pas le jeu, loin s’en faut. Une ville, 4 jours, 4 nuits et autant de lieux ne seront pas de trop pour faire résonner les guitares hurlantes de ce bon vieil iguane d’Iggy Pop accompagné des Stooges (ou ce qu’il en reste). Entre le Roxy Jam Festival, le petit (mais costaud) EHZ et le BIG, les terres basques s’affirment d’année en année comme un arrêt incontournable de l’été. D’accord, ça l’était déjà. Et si on y rajoute les férias, la plage et le surf, voilà de quoi donner envie de rester sur place et de ne plus partir.
Vic-Fezensac le nom fait résonner dans la tête de vagues et subreptices échos de férias arrosées comme il se doit. Mais la petite ville du Gers n’existe pas seulement grâce à ce rendez-vous quasiment devenu traditionnel. Chaque été depuis 17 ans, le changement de décor s’impose avec le Tempo Latino. Rythmes afro-cubains, salsa et musiques latines internationales, le festival dépayse et fait voyager. Une nouvelle fois, le Tempo Latino double sa programmation ensoleillée de stages de salsa, d’instruments et de percussions. Un festival à taille humaine qui provoque les rencontres plutôt que de jouer la carte de l’attendu et de l’esbroufe. Le festival renoue ainsi avec la pointure de la salsa new-yorkaise et portoricaine Jimmy Bosch, absent depuis 2003.
Prog : Iggy & The Stooges, John Butler Trio, Etienne de Crecy, Jacques Higelin, BB Brunes, Brodinski, Sexion d’assaut, Adam Kesher, Mayer Hawthorne, Just Jack, Arnaud Fleurent-Didier, Make the girl dance, Capleton, Don Rimini, Pony Pony Run Run, Selah, B.O.S.S. soundsystem feat Joey Starr, Hypnotic Brass Ensemble, Uffie, South Central, Calvin Harris
Prog : Sebastien Avispa, Ojos de Brujo, Calambuco, Salsa Celtica, Grupo Fantasma, Choco Orta, Jimmy Bosch e amigos, Yemaya la banda, Dj Luis Medina, Grupo Kfé, Dj El Molestoso, Zulu 9.3, Dj Jacoviche
21 au 24.07, 15 à 45 e, pass 120 e, www.bigfest.fr
22 au 25.09, Vic-Fezensac (32), 25 et 30 e, pass 80 e, 05 62 06 40 40, www.tempo-latino.com
87
Hakim & Mouss © DR
Gotan Project © DR
Terres de couleurs
Fiest'A Sète
Ceux qui ont déjà eu le plaisir de goûter au cadre naturel et authentique de Terre de Couleurs n’ont pas attendu de connaître la programmation pour réserver leur weekend. Car si encore une fois, la majorité des noms inscrits à l’affiche cette année n’évoquent pas grand chose, le festival a prouvé en 17 d’existence son étonnante capacité à proposer des découvertes aussi métissées que talentueuses et dénichées dans les moindres recoins de la planète. Mais il n’y a pas que ça. Ici musiques du monde et musiques actuelles côtoient toute la diversité des arts de la rue ainsi que des cafés citoyens et un village peuplé d’assos militantes. Car Terre de Couleurs se veut un lieu de rencontre qui promeut non seulement la culture en milieu rural mais également l’économie sociale et solidaire. Rafraîchissant.
Sète ce n’est pas qu’un port (aussi magnifique soit-il) ou des plages (aussi agréables soient-elles). La petite ville de l’Hérault a tout d’une grande et le prouve une nouvelle fois avec la 14e édition de Fiesta’Sète. Après le festival de photographie Images Singulières en mai, place donc à la musique. Comme d’habitude, le festival est agréablement partagé entre deux tendances : une première semaine de concerts gratuits en plein dans le bassin de Thau et les quartiers de la ville du 25 au 31 juillet et les soirées payantes du Théâtre de la mer du 1e au 7 août. Tchatches musicales, stages de danse et de musique, cinéma, gastronomie méditerranéenne et afters sur la plage à la Ola (Route des plages) s’invitent également sur les bords de la Méditerranée. A ne pas manquer !
Prog : Cie du Vide, Mr Tristan, Danyel Waro, Nuru Kane, Systema Solar... (23.07) / Cie Emmanuel Grivet, Bernardo Sandoval, Rageous Gratoons, Inna de Yards, Mouss & Hakim... (24.07) / Pipototal, Jeff Zima, Mellino... (25.07)
Prog : Gotan Project, Salif Keita, Ballake Sissoko, Titi Robin, Faiz Ali Faiz, Georges Clinton & Parliament Funkadélic, La Charanga Habanera, El Hijo De La Cumbia, La 33, Raph Dumas & The Primaveras, Staff Benda Bilili, Angelique Kidjo…
23 au 25.07, Daumazan sur Arize (09), 13 / 15 e par jour, pass 2 jours 20 /24 e, grat le dimanche sauf Ailma & Lone Kent (5 e), 05 61 66 34 62, www.terredecouleurs.asso.fr
25.07 au 7.08, Sète (34), grat à 33 e, pass 3 soirs au choix : 69 e, pass 7 soirs : 149 e, 04 67 74 48 44, www.fiestasete.com
88
Pipototal © Marc Mesplie
Gbistaki© DR
Spectacles de grands chemins Des rencontres artistiques au cœur des Pyrénées. Au détour d’une ruelle, sur un chemin de randonnée, les arts de la rue prennent de l’altitude. Déjà 13 ans que cet évènement riche en chlorophylle, organisé conjointement par la ville d’Ax Les Thermes et la région Midi-Pyrénées, sonne comme une redécouverte des montagnes à travers l’art. Un florilège de représentations, en symbiose avec l’environnement et les coutumes dans lesquelles elles s’inscrivent, et dans un éclectisme artistique. Les troupes ambulantes, les troubadours modernes se produiront entre musique, danse, théâtre de rue, cirque… Un concept innovant dans les pâtures bucoliques des Pyrénées, où l’art part en transhumance et rencontre Dame Nature en moyenne montagne pour une « randonnée spectacle », ou des formules déambulatoires dans les villages. Les arts de la rue trouvent dans les Vallées d’Ax un terrain propice à un laboratoire de nouvelles expériences. 12 compagnies se joignent cette saison à ce rendez-vous artistique, pour se frotter à ces nouvelles scènes et nouveaux décors en altitude. Si elles ne montent pas au sommet de l’Everest, elles gravissent une montagne… de rêves. Prog : 7Le Petit Théâtre de Pain, Les 3 points de suspension, KKC Orchestra, Electric Bazar Cie, La Chouing, Le G. Bistaki, Annibal et ses Eléphants, Les Piétons, Fred Tousch, Duo Yann Lheureux et Eric Languet, L’éléphant vert, Pipototal, Anvil, Mission Socrate
28 au 31.07, Vallée d’Ax Les Thermes, Grat. sauf randonnée spectacle du 28.07, 05 61 64 38 00 / 05 61 64 60 60, www.ax-animation.com
90
Carl Cox © DR
© DR
© RaphaelYaghobzadeh
Kazantip
Escapades
Sziget
Kazantip, c’est un peu le Burning Man européen. Le festival qui est sur toutes les lèvres des fêtards de l’Union Européenne et audelà (on pense à la Russie, notamment). Un mois de fête non-stop au bord de la mer, la crème des scènes électroniques, une orgie libertaire dont les échos sonores franchissent les frontières et attirent de plus en plus les français. Les médias ne s’y sont pas trompés et multiplient depuis peu les reportages sur cet évènement. L’Ukraine, nouveau paradis européen ?
Condom célèbre pour la deuxième fois le spectacle vivant. Poétiques, burlesques, aériennes ou colorées, ces Escapades sont cette année centrées sur le thème de la femme. Avec notamment le spectacle attendu Le jour où Nina Simone a cessé de chanter. L’accent est mis aussi sur des créateurs à l’univers particulier et affirmé, surnommés CRU (Créateurs Recherche Univers).Un cru culturel de qualité comme un bon cru d’Armagnac. Le Condom féminin se démocratise. On en reste coït.
Après avoir célébré la chute du Mur de Berlin, le Sziget se projette dans l’avenir et centre les festivités autour du thème de l’eau. Espace dédié, exposition interactive, spectacles de rue interrogeront notre rapport à l’or bleu et les enjeux au cœur desquels il est. Rassuronsnous, on est pas là non plus pour sucrer les fraises, et la programmation musicale est comme à son habitude : une représentation de la diversité des musiques actuelles. Toujours un grand rendez-vous.
Prog : Carl Cox, Tom Pooks, Ricardo Villalobos, Kiko, Underground Experience, Andy Moor, Psycatron, Sunchase, Solid Sky, Fergie, Mind Hunter, Oliver Huntemann, Alex Cosmo
Prog : Le jour où Nina Simone a cessé de chanter, L’albatros, Elles, Je suis descendu du plateau, La Foirce, De paeso, L’oiseau bleu, Barco de Arena, Ekilibr(s), Petites Fables, Solos
Prog : Ska-P, Iron Maiden, Kasabian, The Hives, Gorillaz Sound System, Simian Mobile Disco, Zita Swoon, Fear Factory, Bucovina Club Orkestar, Oi Va Voi...
31.07 au 22.08, Kazantip (Ukraine), pass : entre 50 et 70 e par jour, entre 100 et 150 e illimité, www.kazantip-ukraine.com
5 au 8.08, Condom (32), 15 à 25 e, pass 4 jours : 75 e, 05 62 28 00 80, www.festival-escapades.fr
10 au 16.08, Budapest (Hongrie), 45 e, pass 6 et 8 jours : 140 et 170 e, www.szigetfestival.com
91
Fredo Viola © DR
Yaya Dembele © Audrey Guerrini
Condkoï © Jif
Cap Festival
Sam' Africa
Non mais putain Kicé…
Après une année sans, le Cap Festival revient dans toute sa superbe. Cap sur l’Aveyron, à Centrès plus exactement où se déroulait déjà la dernière édition de ce festival bien vivant. Trois jours pour partir à la découverte de nombreux groupes. Nous, on sait déjà qui on ne veut pas rater : les Suisses de Hell’s Kitchen et leur blues trempé dans le scotch qu’on retrouvera le samedi 21 août aux côtés des Cats on trees et de Nouvel R.
Le festival africain de Samatan propose à nouveau de multiples activités pour découvrir la culture africaine. Stages de danse, percussions, chants, exposition d’art et bien sûr concerts se succèdent dans le petit village gersois. Avec cette 12e édition, tout est pensé afin de présenter un évènement convivial, pour tous les goûts. Et de sensibiliser aux actions des associations (suivi de l’aide à l’enfance) via des conférences.
On vous laisserait bien méditer sur la signification de ce nom de festival, mais on n’est pas des vaches. Non mais putain Kicé qu’à l’Chat IV c’est la quatrième édition d’un festival qui passe aussi par Paris, Rennes et Camaret sur mer (si quelqu’un connaît qu’il signale à la rédac, merci). Et qui porte haut l’étendard du Do it yourself. Attitude punk revendiqué, on l’aura compris, surtout lorsqu’on sait dans quels lieux il se déroule : la Dynamo et le Petit London. Vu les déboires que ce dernier subit ces derniers temps, voilà un festival qu’on a bien envie de soutenir.
Prog : Trankilesha, Sfonx, Irie Maffia, Hell’s Kitchen, Vagabontu, Skip the Use, Mento Men, Fredo Viola, Le Comité, Algorythmik, Trio Zephyr, Pad Brapad, Cumbia Chicharra, Cats on trees, Nouvel R
Prog : Yaya Dembele, Bomboro Kosso, Paamath, Jimy Guembrix et les Gnawax, Yelena, Dembele & le Nouza Band, Kebe Kebe
Prog : Slim Wild Boar & His Forsaken Shadow, Khod Breaker, Dirty Fonzy, Condkoï, 10 G Le Fourb, Kemicalkem, Vx 69, Bionik Dread
20 au 22.08, Centrès (12), 15 et 18 e, pass 3 jours : 36 et 39 e, 05 65 74 19 05, www.cap-festival.com
3 au 5.09, Samatan (32), grat, 05 62 55 40, http://samafrica.free.fr
31.08, 17 h, Le Petit London, La Dynamo, grat, nc, myspace.com/thepetitlondon
92
Iam © DR
Cie Pupella Nogues © DR
Ecaussystème
MiMa
Ne tournons pas autour du pot, il suffit de voir les gens qui sont passés sur la scène d’Ecaussystème ces huit dernières années pour en déduire qu’il y aura très peu de chance encore cette fois d’apercevoir un lecteur du Figaro dans l’assistance. Pionner des festivals éco-citoyens, Ecaussystème ne se contente pas des toilettes sèches et gobelets consignés mais organise des conférences sur les solutions écologiques à la crise économique ou les menaces qui pèsent sur l’océan, ainsi qu’un marché bio, un forum associatif ou encore « La caravane des espaces libres » (cinéma ambulant, expos…). On en oublierait presque que côté musique, comme d’habitude, c’est aussi du lourd. Fidèles jusqu’au bout à leur démarche, les organisateurs ont à nouveau privilégié la qualité à la quantité. Qui a dit engagé ?
En 23 ans, le « petit » festival de marionnette de la ville de Mirepoix est devenu un passage obligé vers la reconnaissance pour les artistes, un indispensable pour les amoureux de la marionnette. À tel point que la programmation se décline maintenant à l’année. Pour sa 22e édition, MIMA laisse carte blanche aux artistes et les associe à une redéfinition de sa mission, à la fois inscrite sur son territoire et en national. Une Dés[obéissance]s en deux parties pour un théâtre de marionnettes virulent et contestataire. On ne va pas s’en plaindre.
Prog : Chemempa, Percubaba, IAM, Mouss & Hakim (30.07) / Jacques Dutronc, Tété, Caravan Palace, Baloued sound (31.07) + conférences, spectacles arts de la rue, marché, forum associatif...
Prog : Je ne sais pas pourquoi, mais parfois tu m'énerves, Des/équilibres, Le miroir aux fourmis, par la Cie Pupella-Noguès, Les fourberies de Scapin par la Cie Emilie Valentin, Tout peut arriver par la Cie Rosebonbon....
30 et 31.07, Gignac (46), 22 à 29 e, pass 39 à 47 e, 05 65 32 69 05, www.ecaussysteme.com
5 au 8.08, Mirepoix (09), Pass 15 à 54 e, 05 61 68 20 72, www.mima-festival.com
93
Raggasonic © DR
HocusPocus © RomainLouret
Reggae Sun Ska
Les Méditerranéennes
Ils étaient 30 000 fans de reggae l’année dernière (affluence record) pour balayer les petites difficultés financières du plus ancien festival du genre en France. Du coup, ce dernier a décidé de les choyer en déménageant de quelques kilomètres pour leur offrir un site plus grand et confortable mais surtout en concoctant une prog franchement énorme, propre à convertir n’importe quel sceptique. Car on ne le répètera jamais assez mais le reggae est un genre assez large pour laisser toute sa place à l’éclectisme. Roots, rocksteady, dancehall, dub, ska, il y a de quoi faire et le Reggae Sun Ska ne s’en prive pas via un subtil mix de légendes et nouvelle scène jamaïcaines, d’artistes confirmés et de découvertes. Avec au passage, le meilleur groupe du moment, Groundation pour un hommage à un certain Bob. Jah Rastafari !
Ah Leucate ! Ses plages, ses touristes, ses plaisanciers mais surtout son festival ! Les Méditerranéennes sonnent déjà à nos oreilles comme une agréable balade de vacances. Et pour cause, entre la mer et la musique, il n’y a… qu’une dizaine de mètres. Allier bronzette et fiesta s’avère donc aussi simple qu’enfiler une paire de tongs au mois d’août. Côté invités, cette année confirme un peu plus la notoriété grandissante de l’événement côtier. Au programme, trois soirées pour trois ambiances festives et variées. La soirée « cocktail Caraïbes » nous fera voyager du côté de Kingston au son du reggae de Danakil ou Groundation. Pour groover, rendez-vous le second soir avec Beat Assailant, Hocus Pocus ou encore le guest DJ Dee Nasty. Enfin quelques « good vibrations » pour clore le séjour avec Tété, Micky Green ou Revolver.
Prog : Alpha Blondy, Raggasonic, The Original Wailers, Tarrus Riley, Easy Star All Stars, The Aggrolites, Chezidek, Mo'Kalamity & the Wizards (6.08) / U-Roy, Steel Pulse, Groundation : a tribute to Bob Marley, Abyssinians, Linval Thompson, Jaqee, High Tone, The Jouby's (7.08)
Prog : Danakil, Raul Paz, Groundation, Kassav’ (6.08) / DJ Dee Nasty, Urbanswing Soundsystem, Beat Assailant, Hocus Pocus, Diam’s, Crookers (7.08) / Diving with Andy, Archimède, Micky Green, Revolver, Tété (8.08)
6 et 7.08, Saint-Sauveur Médoc (33), 26 e / 30 e SP, pass 47 e / 52 e SP, 05 56 73 91 14, www.reggaesunska.com
6 au 8.08, Leucate Plage (11), 24 à 27 e, pass 64 e, www.lesmediterraneennes.fr
94
Makadam Kanibal © Gavalo Kanibal
La Française de Comptages © DR
Eté de Vaour
Aurillac
Un quart de siècle que l’été de Vaour fait rimer culture et convivialité. Le moment est parfait pour revenir sur le passé avant de mieux se projeter vers l’avenir. Des habitués du festival font donc leur retour cette année : La Fabrique Imaginaire, Vincent Roca, François Rollin). Artistes émergents ont droit quand à eux à une scène « découverte », où l’on pourra voir toute la semaine les circassiens du Lido. Si Vaour défend l’idée d’une culture populaire, jouissive et (souvent) légère, elle défend aussi le droit à la résistance. Malgré l’arrêt de l’aide autrefois accordé par le Ministère de la Culture, le festival est bien décidé à ne pas se laisser faire et à perdurer. Pour le bonheur du public le plus large possible.
Le festival d’Aurillac est le théâtre des plus grands paradoxes : lieu d’arts de la rue, il propose des spectacles engagés (et engageants) sur fond de transgression et de révolte, mais à y regarder de près on peut regretter que la plupart des compagnies programmées dans le « in » soient presque toujours les mêmes. Ce qui peut laisser penser qu’un certain esprit bourgeois se tapit dans l’ombre. Réjouissons-nous tout de même de croiser pour cette 25e édition (!) : Jean-Louis Costes et son p’tit chat-chat, notre CIA locale et ses 1789 secondes de révolution anachronique, les 26 000 couverts lors d’un banquet idéal contre le marasme d’Etat, ou encore une Cerise Noire sur le gâteau d’un tournage de polar. Durant ces 4 jours exceptionnels, chacun aura coeur de piocher dans une programmation riche et variée.
Prog : La Panika, La Tormenta, Mic Mac, La tragédie comique et Au bord de l’eau par La Fabrique Imaginaire, les Colères de François Rollin, Paul Sidibé, Slips Inside par Okidok, Le Lido descend dans la rue, La Rotule 50’s, La Conserverie de Vieux par la Cie La Grosse Situation, Syncopéra,
Prog : 2 rien merci, 26 000 couverts, Antoine Defoort & Halory Goerger, deuxième groupe d’intervention, Catherine Bay, Julien Blaine, Pascale Ciapp…
6 au 14.08, Va our (81), 3 à 18 e, 05 63 56 36 87, www.etedevaour.org
Du 18 au 21.08, Aurillac (15), 04 71 60 58 30, www.aurillac.net
95
© Nelly Blaya
Eels © DR
Rencontres Ciné de Gindou
Rock en seine
700 places en plein air. Le cinéma de verdure de Gindou est une place forte des festivals de l’été. Pour cette 26e édition, les Rencontres Cinéma ne se contentent pas de simples projections. Il y en aura, bien sûr, avec pas moins de 80 films prévus pour une semaine de festivité. Mais les Rencontres Cinéma, comme leur nom l’indique, ce sont d’abord des… rencontres, avec des réalisateurs invités. Parrain de l’édition, le mauritanien Abderrahmane Sissako aura droit à une rétrospective de ses films et en a sélectionné quelquesuns de Jafar Panahi, ce réalisateur iranien emprisonné en mars dernier avant d’être libéré fin mai. Le plein air a aussi inspiré la Cinémathèque de Toulouse pour une carte blanche sur le thème Filmer la campagne, filmer la région où l’on retrouvera La campagne de Cicéron, récemment restauré.
C’est presque devenu une habitude. Comme chaque année, Rock en Seine sort la grosse artillerie. Une programmation blockbuster qui ravira les fans de rock indé (Queens Of The stone Age, Foals), les rockeurs mainstream (Blink 182, The Kooks) ou ceux qui ont laissé leur montre bloquée à l’heure des années 90 (Underworld, Stereophonics). On pourra toujours railler la fermeture précoce du site ; 0h30 fin des concerts, tout le monde prend son métro ; et une politique d’exclusivités condamnée par les autres festivals, la programmation a de la gueule : Arcade Fire, Eels ou LCD Soundsystem ne se produiront nulle par ailleurs dans l’Hexagone. Le pari un peu fou de lancer un festival en 2003 aux portes de Paris au cœur du prestigieux Parc de Saint-Cloud est désormais réussi. Reste à s’écrire une histoire.
Prog : Bamako, La vie sur Terre, Octobre, Le Jeu, La Campagne de Cicéron, L’âne qui a bu la Lune, Vagabondages Cinématographiques, Carte blanche à Michel Amarger, Films du patrimoine, Apéros-concerts.
Prog : Underworld, Blink 182, Cypress Hill, Skunk Anansie, Kele... (27.08) / 2 Many Dj's, Jello Biafra, Massive Attack, LCD Soundsystem, Queens Of The Stone Age, Two Door Cinema Club, Stereophonics... / Arcade Fire, The Tings Tings, Beirut, Wayne Beckford... (29.08)
21 au 28.08, Le Bourg, Gindou (46), 05 65 22 89 99, www.gindoucinema.org
27 au 29.08, Domaine national de Saint-Cloud (Paris - 92), 45 e, pass 3 jours 99 e, www.rockenseine.com
96
Roberto Fonseca © X / D.R.
Gilberto Gil © Joao Wainer
Jazz in Marciac À s’y méprendre, Jazz in Marciac a des allures de success story à la française. Celle des clochers, qui sent bon le vin rouge et le camembert. En 1978, le proviseur du collège de Marciac, petite bourgade du Gers de 1 200 habitants, Jean-Louis Guilhaumon, décide de lancer un concert de jazz. La présence de quelques musiciens renommés dans la région, dont Bill Coleman, permet d’inviter rapidement des superstars de la discipline. Trente-deux ans après, le festival s’est imposé comme la référence du jazz en France et comme un événement incontournable en Midi-Pyrénées. Tous les plus grands sont déjà passés par là, de Ray Charles à Dizzy Gillespie en passant par Dee Dee Bridgewater. Malgré un succès indéniable, il règne chaque année à Marciac lors de la première quinzaine d’août une certaine odeur de kermesse. Il paraît même que les amateurs de bonne chair viennent de toute la France autant pour la qualité de la musique que pour la nourriture locale. Cette année, la prog fait à nouveau honneur à plusieurs légendes du Jazz (Chick Corea, Ahmad Jamal) mais aussi à d’autres styles avec la présence remarquée de Gilberto Gil et d’artistes plus excentriques comme Goran Bregovic ou John Zorn. Attention, l’excellence a un prix qui explique des tarifs relativement élevés pour chaque soirée. Prog : Yaron Herman Trio, Roberto Fonseca, John Zorn, Diana Krall, Avishai Cohen, Marcus Miller, Allen Toussaint, Wynton Marsalis, Hiromi, Jamie Cullum, Kyle Eastwood, Biréli Lagrène Trio, Esperanza Spalding, Gilberto Gil, Goran Bregovic, Fanfare Carol... Des spectacles : Lonely Circus, Le Tigre des Platanes & Eténèsh Wassié, Cie Christian Vieussens... Stages de claquettes et de modern-jazz. Concerts gratuits : Dimitri Baevsky Quartet, Paul Cheron Septet, Emile Parisien Quartet, Nico Wayne Toussaint, Laurent Cugny Trio...
30.07 au 15.08, Marciac (32), 10 à 56 e (+ concerts grat), abonnements 128 à 450 e, 0 892 690 277 (0,34 e / min), www.jazzinmarciac.com
98
© DR
© DR
Boom Festival Attention OVNI ! Oubliez les festivals traditionnels sans âme. Au Portugal, on ne fait pas les choses comme ailleurs. Installé au beau milieu d’une réserve, le Boom Festival se veut conceptuel. Lancé en 1997, l’événement était exclusivement réservé à la trance psychédélique de Goa. Il s’est aujourd’hui ouvert à d’autres styles avant tout électroniques (minimal, dubstep…) mais également à la world music. Inutile de chercher des vedettes, hormis peut-être Matt Black, moitié de Coldcut et fondateur du mythique label Ninja Tunes. Si le festival dure une semaine complète, (en fait, durant les jours de pleine lune du mois d'août) on ne risque pas de s’ennuyer. L’événement se veut pluriculturel. Théâtre, art de rue, expos, cinéma et conférences sont au programme. On préfère vous prévenir, le rassemblement se déroule dans un esprit définitivement hippie. L’incroyable décoration des scènes a des vapeurs hallucinogènes alors que la place de l’être humain dans la nature est au cœur des préoccupations. Oubliez gobelets en plastique et toilettes sèches. La démarche ici est sincère et ne se restreint pas à un unique souci de communication. Les générateurs sont exclusivement alimentés par de l’huile végétale alors que l’eau des restaurants ou des douches est, elle, recyclée. Dernière particularité, le festival n’a lieu que tous les 2 ans. Sans doute le temps nécessaire pour s’en remettre. Prog : pour la musique, quatre zones différentes : Dance Floor, Chill Out, Sacred Fire, Groovy Beach, mais aussi des expositions, installations, théâtre, cinéma d'art, conférences, workshops, stands dédiés à la bio construction, land art, ...
18 au 26.08, Lac de Idanha-a-Nova (Portugal), 180 e / 222 e (Boom + After), www.boomfestival.org
© Fotolia.com : Dave Massey
n Studio Pastre
EXPOSITION TEMPORAIRE DU 6 JUIN AU 31 OCTOBRE 2010
JARDINS DU MUSÉUM À BORDEROUGE
www.museum.toulouse.fr Jardins du MuséuM 24-26 avenue Bourgès-Maunoury Ouverts du 2 mai au 30 octobre de 10 h à 18 h du mardi au dimanche Métro : Borderouge et bus n° 36
Visites ateliers conférences
100
© DR
Famille Burattini © Derrière Le Hublot
Kumpania
Ramonville
Le succès répété de Kumpania confirme que le boom balkanique qui a conquis le monde ces dernières années n’a rien d’un simple effet de mode. Et qu’il y a dans cette culture quelque chose d’authentique, d’éminemment généreux et chaleureux que le festival ariégeois sait parfaitement mettre en avant. Le cadre naturel du site et sa décoration de lumières et de couleurs offrent une ambiance féerique aux différentes disciplines représentées. Sculpture, vidéo, théâtre et musique bien sûr avec une palette qui va de la fanfare tzigane à la drum and bass en passant par du ska ukrainien. Neuf pays sont représentés au total. De quoi réaliser qu’au-delà de Kusturica et de son orchestre non fumeur, il y a tout un mouvement foisonnant qui n’attend pour autant que de vous plonger dans l’univers poético-foutraque de Chat noir, chat blanc.
Arto, association organisatrice du festival de rue et de la saison de Ramonville, aime donner des titres à ses éditions. En 2009, c’était « un monde presque parfait ». Pour cette 23e année ce sera « Et vous, comment ça va ? », révélateur d’une certaine inquiétude, sans doute à l’aune d’une planète, d’une Europe, d’une France un peu patraques. On aurait bien envie de chantonner « ah, ça ira, ça ira, ça ira », mais il est un peu tôt… Ce qu’il faudrait, déjà, c’est du monde pour leur répondre, pour être là, en face d’artistes qui savent décrypter le monde pour nous faire rire, nous coller un peu plus la trouille ou nous rassurer, ou nous rendre plus forts. La Zampa, Géométrie Variable, Vendaval, etc. Entre les « stars » et la « sélection découverte », nous aurons le choix des remèdes à nos maux.
Prog : Forty Thieves Orkestar, Max Pashm Band, Shazalakazoo, La Kumpania Beats (3.09) / Cimbaliland, Fanfare Vagabontu, RotFront, Tako Lako + tout le week-end : Cie Audigane, interventions de la Fanfare Vagabontu, du Collectif Slavalgar et de la Kumpania Beats...
Prog : G. Bistaki, Cie Toi d’abord, Agence Tartar(e), La Zampa, Cie Géométrie Variable, La Môme Cricri et sa Colette, Cie Vendaval... (sous réserve de modifications)
3 et 4.09, Argein (09), L'Estrade, nc, 05 61 04 76 28, www.myspace.com/ festivalkumpania
11 et 12.09, Ramonville, spectacles payants et gratuits, 05 61 73 00 48, www.festivalramonville-arto.fr
101
KKC Orchestra © Fabien Espinasse
© DR
MéditerranéO
Rock in Opposition
Pas besoin de faire des bornes pour passer de bons moments. Certes, Portet-sur-Garonne évoque plus une galerie commerciale qu’un lieu festif. Une réduction irrévérencieuse lorsque l’on découvre les initiatives culturelles de la bourgade. Et surtout ce festival MéditerranéO, ex-La Méditerrannée de Portet, méconnu (à tort !), d’une richesse étonnante. Certes, ici pas de noms ronflants à l’affiche, mais trois jours rythmés par la diversité. Car au-delà de la musique (Idir, KKC Orchestra, Slonovski Bal, Herencia Flamenca…), l’association Confluence s’évertue depuis cinq ans à brasser les cultures à travers expositions, projections ciné, spectacles et autres animations. Du court-métrage espagnol aux expositions sur le sport en Pays Basque en passant par les comédiens de la compagnie Santini, le mot d’ordre est « pluralité ». En plus, tout est gratuit, alors plus d’excuses.
Inaccessible, le rock progressif ? Le festival RIO répond par la négative. Cette troisième édition confirme qu’il y a un public pour ceux qui osent mettre en avant des musiques qui atterrissent le plus souvent dans la poubelle des majors. Drainant un public aussi bien local qu’international : la dernière édition a vu défiler des visiteurs venus d’Australie, Mexique, Afrique du Sud, Pologne, Russie, Israël et du Japon. Une preuve que ce type de festival reste rare sur la planète. Pour le moment, c’est en terre albigeoise qu’il faut faire le déplacement, sur un ancien site minier qui abrite aujourd’hui Cap’Découverte. Après avoir plongé dans les méandres de la création l’an passé, le RIO retourne vers la lumière avec du free jazz, du métal gothique, du free rock et surtout avec la venue de Gong, mythique spécialiste du space rock. Un RIO planant.
Prog : Idir, KKC Orchestra, Place des Arts, Coriandre, Mango Gadzi, Kumpania Beats, Chet Nuneta, LiuBila, Els Mariners del Canigo, Slonovski Bal, Cie Santini, ludothèque mobile, expos, tremplin musical, animations enfants...
Prog : Gong, Sleepytime Gorilla Museum, Art Bears Songbook, Thierry Zaboitzeff, Aquaserge, Jannick Top, Infernal Machina, Rational Diet, Full Blast, Caspar Brötzmann Massacre, Miriodor, Geneviève Foccrouille…
17 au 19.09, Portet-sur-Garonne (31), grat, 09 63 66 68 30, www.festivalportet.fr
17 au 19.09, Cap’Découverte, Le Garric (Carmaux), 20 à 45 e, pass 100 et 120 e, 05 63 38 55 57, www.rocktime.org/rio/
102
© Andrea Star Reese
Visa pour l'image La nouvelle édition de Visa pour l’image va permettre de vérifier si le métier de photojournaliste se porte (un peu) mieux que l’an passé. En 2009, le festival de Perpignan tirait la sonnette d’alarme sur une profession à l’agonie. Nivellement par le bas du prix de vente des photos, diminution des commandes. Pourtant, déjà Visa par l’image ripostait en ouvrant la voie au webdocumentaire (pour ceux qui ne connaissent pas, renseignez-vous sur le magnifique webdocu Prison Valley). Un prix en partenariat avec France 24 que l’on retrouve une deuxième fois et qui pourrait bien devenir pérenne. Par ailleurs, malgré les difficultés rencontrées, les sujets de reportage ne manquent pas. Visa pour l’image fait toujours écho à une année d’actualité – que l’on retrouvera sous la forme de projections – en mettant en avant des reportages ou des anthologies. Rétrospective de William Albert Allard, pionnier de l’image couleur, reportages au cœur d’une secte mormone aux États-Unis, quotidien des musulmans au Bangladesh. Comme un précipité des catastrophes qui ont marqué ces dernières années, le photographe Olivier-Laban Mattei fige Le jour où tout a basculé pour les habitants de Gaza, Haïti, de Géorgie ou d’Iran. En crise ou pas, le photojournalisme prouve qu’il reste un outil indispensable de témoignage sur notre époque. Prog : Stephen Dupont, Génération Ak, Cédric Gerbehaye, Fleuve Congo, Grégoire Korganow, Carnet d’urgences, Gali Tibbon, échos de la Jérusalem chrétienne. Prix World Press, Prix Visa d’or, soirées de projections, rencontres.
Du 28.08 au 12.09, grat, Perpignan (66), 04 68 62 38 00, www.visapourlimage.com
Mathieu Amalric TournĂŠe
cinéma |
105
propos recueillis par ¬ Thibaut Allemand photo ¬ Nicolas Guérin
« Ça vous dérange si on va dans la cour ? On pourra cloper tranquille ». Dix heures tapantes, Mathieu Amalric poursuit sa Tournée. Pour présenter son film homonyme, racontant le voyage insomniaque d’un producteur français, Joachim, entouré d’une troupe de danseuses new burlesque. Ce long-métrage lui tient à cœur et aux tripes. Passionné, Amalric ne se livre qu’au détour d’une phrase, évoque le mystère de l’inspiration ou le travail du montage. Se profile, au cours de la conversation, une véritable leçon de cinéma, oblique et décousue.
Comment est venue l’idée de ce film ? D’un article, dans Le Monde d'Elizabeth Lebovici, une journaliste qui sait raconter les histoires. Elle relatait un spectacle new burlesque qui avait lieu au Zèbre de Belleville. L’article était accompagné d’une photo. Philippe (ndlr : Di Folco) et moi avons décidé de projeter une histoire sur ces visages, ces corps… Avant cela, je ne savais pas du tout que ça existait, le new burlesque ! Mais les photos et sa
cinéma |
106
description évoquaient quelque chose de politique, qui ne passait pas par le discours, mais par l’humour, l’outrance, quelque chose de contagieux. Toute l’histoire découle donc d’un article et d’une photo ? Non. Il y a eu un autre événement. Ce fut le suicide, en 2005, de Humbert Balsan. On ne se rend pas bien compte, mais ce fut un électrochoc dans le milieu du ciné indépendant. C’était un grand producteur, un type extraordinaire. Je me souviens en avoir discuté avec Paulo Bronco au téléphone. J’avais ces photos sous les yeux et… tilt ! Un film, ça part de rien, en un quart de seconde.
Vous avez alors fait des recherches sur le new burlesque ? J'ai été voir la troupe du Zebre à Nantes. C’est très violent, cette audace, cette énergie… Elles sont comme à l’écran. Entre leurs numéros, elles se baladent au milieu du public, boivent du champagne et veulent regarder le show de leurs copines... Derrière cette exubérance, on sent que ça ne doit pas être facile tous les jours. C’est ce qui m’a touché. Quel est le rôle dramaturgique des numéros des filles, parfois filmés in extenso ? Ce ne sont pas des parenthèses, comme dans les comédies musicales. Nous voulions que les émotions soient vécues et montrées, soit par les filles elles-mêmes, soit par les gens qui regardent depuis les coulisses, ou encore par Joachim, qui est sans cesse sur le départ.
« Les numéros des filles ne sont pas des parenthèses, comme dans les comédies musicales ». Balsan et Bronco ont-ils d’ailleurs inspiré le personnage de Joachim ? Oui. C’est un mélange entre Paulo, Balsan, Jean-Pierre Rassam, Robert Evans, Jean-François Bizot… Tous ces tarés qui sont prêts à hypothéquer leur maison pour qu’un film se fasse, à jouer leur dernière somme au casino pour boucler un budget… Paulo l’a fait ! Je crois qu’il est vraiment là, le geste artistique.
Vous qui clamez toujours faire l’acteur par défaut, et désirez avant tout être réalisateur, vous tenez le premier rôle… C’est vrai. Mais ce n’était pas prévu. Votre film nous plonge dans une tournée sans déboucher sur une véritable fin. Ça donne un côté flottant à votre film. Est-ce volontaire? Flottant, je ne sais pas. Il fallait tout de même que Joachim soit sans cesse dans la course, pour arriver à l’apaisement final. On s’est débrouillés pour cacher le scénario, les chevilles. Dès le départ, on
s’est concentrés sur un segment de tournée. Sinon, on montrait quoi ? Générique, l’avion atterrit, la troupe arrive, on commence, ça finit et tout le monde s’en va… Autrement dit, il n’y a pas vraiment d’intrigue… Jean-Claude Biette, (ndlr : critique aux Cahiers du Cinéma) disait : « Plus il y a d’intrigue, moins c’est intrigant. » C’est vrai qu’il ne se passe rien, dans ce film. Mais j’ai un goût pour ça. C’est le montage qui donne le rythme : on a ôté tous les moments de vie pure, de contemplation… En virant l’aspect documentaire. Etes-vous fatigué de cette comparaison avec Meurtre d’un Bookmaker Chinois (réalisé par Casavettes en 1976) ? C’est totalement assumé : Joachim se prend pour le héros du film, Cosmo ❥
Vitelli. Parce que ça lui plait de se balader avec des nanas, de porter des costumes à la con, de fumer pour faire comme dans les films américains. Et dès qu’il a un truc important à dire, il prend le micro, comme Cosmo l’aurait fait, avec une voix de crooner… Il frime parce qu’il a peur. Philippe a écrit des tirades démentes pour ces moments-là. Est-il question ici de se créer une nouvelle famille ? Tout à fait. C’est ce que j’avais en tête : le vieux producteur est une sorte de parrain, il a un ami à Paris qui n’est pas son frère, mais… Enfin, tout ceci, ce sont des familles temporaires… C’est comme un tournage : un précipité de vie très intense, durant un mois et demi, c’est très intime… et puis c’est fini ! On enchaîne avec une autre famille. /
Tournée de Mathieu Amalric, avec Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey, Linda Maracini… Sortie le 30.06, www.tournee-lefilm.com
cinéma |
109
Faites de l’Image hors salle
texte ¬ Baptiste Ostré - photo ¬ Videophages
Le 10 juillet, les images sortent des salles pour s’exposer sur la place Marius Pinel. Une 9e Faites de l’Image pluridisciplinaire et prolifique. La Faites de l’image s’est fixée une mission : éveiller le sens critique en mettant les images à disposition de tout le monde. Le collectif des Vidéophages œuvrait déjà en ce sens avec ses soirées mensuelles de courts-métrages. La Faites de l’Image va plus loin en défrichant les multiples genres de l’image. Photographies, animations, films se succèdent au long d’une journée faste et gratuite, peut-être la plus ambitieuse depuis la création de ce concept en 2002. En douze heures, plus de trente projets sont proposés, dont des créations spéciales. Côté expositions, huit artistes ou collectifs (Kicycol) s’affichent au grand air sur les places du quartier Bonhoure. Danse ou musique, les arts ne manqueront pas de dévoiler leurs performances tout l’après-midi. Le soir, ce sera au tour des installations composées par des artistes plasticiens d'illuminer les rues. Sans oublier, bien sûr, le cinéma. Plusieurs écrans seront là pour accueillir différentes thématiques. Dont une carte blanche à Tv Bruits, télévision locale indépendante, un Best-of des Vidéophages ou des documentaires en tous genres et de tous formats. Clou de la soirée, la projection du film Adieu Gary (Grand Prix de la semaine de la critique à Cannes en 2009) sera précédée de la diffusion des films réalisés au cours des ateliers de l’après-midi. En commun avec des associations telles que La Ménagerie ou Terres Nomades, les Vidéophages offrent l’occasion de manipuler les outils. Dessin, découpe, collage, tous les « trucs » de l’image animée se mettent à portée de main. /
❥
10.07, 14 h, grat, Place Marius Pinel (quartier Bonhoure), 05 61 25 43 65, http://lesvideophages.free.fr
cinéma |
111
Droit dans le mur texte ¬ Alex Masson - photo ¬ Christopher First
Puisqu’il n’aura pas lieu dans la réalité, un documentariste fait le procès de la crise des subprimes, à travers un film vraiment (d)étonnant. Au dernier festival de Cannes, Oliver Stone était attendu comme le messie. Wall Street : money never sleeps devait faire le point sur les mœurs en cours chez les traders, vingt-trois ans après que Gordon Gekko, le roi de la bourse inventé dans Wall Street soit devenu le héros de toute la génération Jérôme Kerviel. Ce n’est pourtant pas chez Stone – cette suite est à peine digne d’un épisode de soap opera périmé qu’on a pris une leçon d’éthique pendant le festival, mais avec un film en apparence plus discret : Cleveland Vs. Wall Street. Pas de star hollywoodienne pour le réalisateur suisse Jean-Stéphane Bron mais des « vrais gens ». Précisément sept victimes de la crise des subprimes qui viennent à la barre d’un procès qui n’a jamais eu lieu. Justice pour tous Bron fait comme si dans cet étonnant documentaire, reconstituant donc un tribunal fictif où s’affrontent néanmoins les authentiques protagonistes de l’affaire : des expropriés des quartiers pauvres de Cleveland face à Keith Fisher, avocat qui a souvent défendu des banques. L’idée est aussi simple qu’épatante : utiliser les codes du cinéma de genre pour rendre plus compréhensible les tenants et les aboutissants de la crise économique du moment. Bron filme donc les plaidoiries comme le ferait un Sidney Lumet de la grande époque, avec des effets de suspense ou de dramaturgie. Ils fonctionnent ici comme une loupe grossissante. On y voit d’autant mieux la folie du système ambiant, entre honteux cynisme et course effrénée au profit. Seul défaut de Cleveland Vs. Wall Street : le verdict de ce procès reste fictif, là où chaque jour qui passe démontre que la réalité n’aime ni la justice sociale ni les happy end. / ❥
CLEVELAND Vs. WALL STREET De Jean-Stéphane Bron. Sortie le 18.08
Disques Uffie
SAGE FRANCIS
Sex Dreams and Denim Jeans | Ed Banger / Because
Li(f)e | Strange Famous Records / Anticon
Assassines ou dythyrambiques, les critiques autour du premier album d'Uffie sont pour le moins passionnées. Chez Let'smotiv, on pense surtout comme Sonic : « on a failli attendre ». Quand, il y a 5 ans, la caution féminine du label Ed Banger dégainait un Pop the Glock irrésistible, on attendait l'album dans la foulée. En guise de consolation, Sex Dreams and Denim Jeans aligne les grands noms : Feadz, Mr. Oizo, Busy P et Mirwais à la production, Pharell Williams a même prêté sa voix sur ADD SUV. Un casting de choc à double tranchant puisque l'album manque aussi d'unité. Électroclash, rock, ballades… attention une esthétique en cache une autre ! Parmi les 14 titres présentés, retenons surtout le vibrant MC's Can Kiss, le futuriste ADD SUV et le délicat Our Song. En attendant un véritable album. Hakima Lounas
Au sommet du rap américain indépendant, Sage Francis ne lâche rien ! Dans Li(f)e, son nouvel opus, il fustige à nouveau les dérives politiques, en mettant l'accent sur les mensonges qui jalonnent notre quotidien, des croyances aux inventions. Le MC se frotte à de nouvelles familles musicales en s'entourant notamment d'artistes issus de la scène rock/folk des États-Unis : Califone, Jason Lytle (ex-Grandaddy), Chris Walla (Death Cab for Cutie), Calexico, Modest Mouse ainsi que le regretté Mark Linkous. Exit les samplers, les atmosphères sont plus rock, plus évolutives et variées. Les compositions originales alliées au flow impeccable du rappeur révèlent une œuvre inattendue. Dont le très beau The Best of Times en compagnie de Yann Tiersen. Loïc Blanc
CRYSTAL CASTLES Crystal Castles | Lies Records / Last Gang Records Le groupe s'appelle Crystal Castles, le premier opus aussi et le deuxième... également. Un geste surprenant mais édifiant puisqu’il préfigure ce que le duo canadien fait de mieux : être ineffable. Vaisseau fantôme naviguant entre les qualifications musicales (noise, chiptune, punk, house, cold wave, pop), Crystal Castles s’évanouit chaque fois qu'on pense le cerner. Leur second album est aussi intemporel qu’inféodé aux chapelles. Une seule certitude : il s’en dégage une impression glaçante. La cover façon DV horror, la dégaine heroin chic d’Alice Glass, la voix décharnée, les saturations hantées, tout confine à un glauque fascinant et borderline. Comme si dans une sombre uchronie, Lovecraft avait composé sa folie sur Atari. Guillaume Jallut
Arandel
Thieves like us
In D | Infiné / Module
Again and again | deBonton / Believe
Arandel est le nouveau projet intrigant d'Infiné, dont l'auteur a souhaité garder l'anonymat. Aucun ego-trip vaguement underground ici, mais le désir de servir une idée audacieuse consistant à produire une musique 100% organique. En bannissant tout appareil MIDI, sonorité synthétique ou sample, In D (clin d'œil au in C de Terry Riley) s'affranchit de la technologie. Un sentiment de légèreté et d'improvisation cohabite avec un état de transe pourtant digne des musiques électroniques. Cet album rivalisant d’instruments et de voix, oscillant entre périodes d'introspection ( #7, #8) et épisodes rythmés (#1, #5), brouille alors nos sens. Au-delà de la performance, une réflexion intéressante sur la création. Clément Perrin
En entendant One night with you, on pourrait croire à l'exhumation d'un inédit de New Order, période Low life. Lourde ligne de basse, fragilité du chant, décrochages rythmiques : tout fait songer au groupe mancunien. Il s'agit pourtant bien d'un morceau du deuxième album de Thieves like us. Le trio américano-suédois a endossé le nom d'un single de New Order dont il assume l'ombre tutélaire jusqu'au mimétisme. Les autres références 80s – Soft Cell, Pet Shop Boys voire Cure – n'empêchent pas qu'Again and again instille un agréable parfum à chaque écoute, du popisant Shyness au lancinant So clear. Thieves like us : tout est dit, des pillards certes mais dotés d'une vraie personnalité. Richard Célèbre
Push Up The Grand Day of Quincy Brown | Discograph Écoutez l'histoire du cousin fantasmé de Jones (Quincy) et de James (Brown). Un personnage en costard rayé et galurin, directement issu d'un film blaxploitation raconté en douze plages à la façon de la Marilou gainsbourgienne. Push up associe des guitares seventies à des cuivres funky, des rythmiques soul à une flûte traversière. L'album raconte une histoire rêveuse et dépressive tout en installant des ambiances jazz (The pawnshop) ou furieusement groovy (Pressure there !). Les voix soul et le phrasé slam s'accordent à l'extrême musicalité de l'ensemble. Sommes-nous à Detroit au début des années soixante ? Non en 2010 à Paris : Push up est bel et bien un collectif français. Richard Célèbre
chroniques |
113
livres Urban Interventions
Mainstream Frédéric Martel, (Ed. Flammarion) Une étude étalée sur cinq ans, autant de continents et enrichie de plus d’un millier d’entretiens : pas de doute, Frédéric Martel a potassé son sujet. Plutôt vaste, le sujet : le mainstream, ou courant principal, soit, au hasard et en vrac : Britney, Avatar, Mickey Mouse, CNN, Bollywood et ses dérivés. Martel décrit le fonctionnement de ces industries créatives (et non « culturelles ») et les mécanismes qui aboutissent à une uniformisation des goûts et des consciences, d’un bout à l’autre de la planète. Au passage, le chercheur met à sac quelques mythes, tel celui du fameux « ciné indé » US, dont les liens avec les grands studios sont souvent tus. Un livre passionnant, regorgeant d’infos inédites… et qui plaira à tout le monde, on l’espère. 464p, 22,50 € >Thibaut Allemand
(Die Gestalten Verlag) Personal projects in public spaces, peut-on lire en sous-titre de cet ouvrage, tout simplement, extraordinaire. N’ayons pas peur des grands mots. La réalisation soignée de l’éditeur, dont on ne peut s’empêcher de saluer encore une fois le travail, est parfaite : le grand format donne la pleine puissance aux photos, les textes et les légendes – en anglais – sont de très bonne tenue. Réalisés dans le monde entier, ces projets artistiques défilent, entre messages forts et créativité débordante. Pubs détournées, espaces naturels revisités, installations insolites… Rien ne résiste à la folle inspiration de ces street artistes performeurs, qui, pourfendeurs d’une expression libre, interpellent nos consciences et nos imaginaires tout en interrogeant notre environnement (sphère publique/privée, nature/culture, (anti) conformisme… ). Une touche de magie dans un monde de brutes. 288 p., 44 €
> Carole Lafontan
LA DERNIÈRE BALADE DE BILLY William Burroughs Jr. (Éd. 13e Note) À 14 ans, Billy se défonçait déjà au kif et au majoun. Sa Dernière Balade débute sur l’erreur qui l’a conduit à la Ferme fédérale des stups de Lexington, pour une cure de désintoxication : l’usage de fausse ordonnance. S’ensuit alors une prose digressive à travers laquelle il nous révèle l’absurdité des traitements qui y sont administrés, comme celle du dogme de la sanction. Mais, étrangement, son texte, d’un genre auto-biographique, n’est pas âpre. Car, c’est avec une lucidité convulsive et une sagesse édifiante que William Burroughs Jr. interroge la norme et l’oppression dont elle est l’imparable ferment. Pour ébranler nos certitudes et nous inciter à les remettre en cause. 224 p., 19 €. > Faustine Bigeast
dvd Le Guerrier Silencieux
The Devil and Daniel Webster
De Nicolas Winding Refn (Wild Side Vidéo)
De William Dieterle (Carlotta)
Si le titre n’avait déjà été pris, Nicolas Winding Refn aurait pu appeler son film Voyage au bout de l’Enfer. À la place, on se contentera du français Guerrier Silencieux, référence à son guerrier borgne inspiré du Snake Plissken de New-York 1997. Dans un voyage des terres Viking jusqu’en Amérique, One-Eye est une figure antéchristique au milieu de païens aux dieux multiples ou de chrétiens en quête de la terre sainte. Las, c’est une descente aux Enfers qui les attend, orchestrée à coup d’expérimentations visuelles et sonores. Pas loin du point de non-retour du film expérimental, ce Guerrier Silencieux est une saisissante expérience de cinéma pour qui accepte le trip. D’autres moins sensibles au côté arty risqueront l’incompréhension, voire l’ennui. Dommage pour eux. Sortie le 27.07. 19,99 € > Baptiste Ostré
Carlotta exhume un petit bijou de film inclassable. Auréolé du succès de Quasimodo, William Dieterle développait ses idées de mise en scène collective entouré de Robert Wise au montage (le futur réal de West Side Story) et de Bernard Hermann à la bande-son, pas encore compositeur attitré d’Hitchcock mais déjà auteur de celle de Citizen Kane. Adapté d’une relecture de Faust transposée au folklore américain, The Devil and Daniel Webster (mieux connu chez nous sous le nom Tous les biens de la terre) multiplie les couches de lecture, empile les pistes narratives sans jamais se perdre en route. Œuvre baroque tour à tour faite de poésie expressionniste, d’humour sec comme un coup de trique, parabole biblique et légende américaine, The Devil… est tout cela à la fois. Prodigieux. 19,99 € > Baptiste Ostré
All The Boys Love Mandy Lane de Jonathan Levine (Wild Side Vidéo) L’audace ne paye pas toujours. Annoncé en salles françaises il y a deux ans, All The Boys Love Mandy Lane fut déprogrammé par son distributeur à moins d’un mois de sa sortie. Une décision aussi abrupte qu’inexplicable au vu de la qualité de ce drôle de post-slasher, produit de série usant des codes du genre (un groupe de jeunes portés sur la chose et les meurtres à l’arme blanche) pour mieux cacher sa nature de chronique tristement violente de l’adolescence. Soit une jolie tranche de Larry Clark (Kids, Another day in paradise) dans une peau de Vendredi 13 des familles. Un plaisir allant rarement seul, on ajoute qu’Amber Heard irradie l’écran de toute sa blondeur équivoque, beauté perturbée tout autant que perturbante. Sortie le 3.08 19,99 € > Alex Terror
chroniques |
115
116
MISSILL © DR
Julian Casablancas © DR
concerts & clubbing 31
(rue Saint Paul) 05 62 71 14 35 Tous les Sam en juillet et août, 05h, grat After "Good morning" Tous les Dim en juillet et août, 05h, grat After "Good morning"
LES ABATTOIRS
(76 allées Charles-de-Fitte) 05 62 48 58 00 Dim 29.08, 20h30, 15/8e > Halluciné - Le dernier des hommes : Orchestre de Chambre de Toulouse
LE BIKINI
(Rue Hermès) 05 62 24 09 50 Sam 03.07, 23h, 5e > Soirée 70's Ven 09.07, 20h30, 10/8e > Eli 'Paperboy' Reed + Shiva and the dead men + Lecube
Mar 13.07, 20h30, 25/24e > Julian Casablancas + Girls Ven 20.08, 20h30, 21/20e > Jello Biafra & the Guantanamo School of Medicine
CASINO THÉÂTRE BARRIÈRE (1 rue des courses) 05 34 39 01 45 Sam 28.08, 20h30, 38/36e > Soirée Caraïbes : Cocobamboo
CAVE POÉSIE (71 rue de Taur) 05 61 23 62 00 Du Mar 06.07 au Sam 10.07, 19h30, 12/8e > Nekrevisses Du Mar 13.07 au Sam 17.07, 19h30, 12/8e > Catherine Vaniscotte Du Mar 20.07 au Sam 24.07, 19h30, 12/8e > Busker & Keaton
ELI « PAPERBOY » REED & THE TRUE LOVES + SHIVA & THE DEADMEN + LECUBE 9.07 > Bikini
Eli « Paperboy » Reed, l’avoue : il ne cherche pas à faire sa musique à lui. Son truc, c’est le r 'n b, le vrai, celui de Sam Cooke et de Stax ; pour lui, la meilleure pop qu’on n’ait jamais faite en ce bas monde. S’il aimait déjà la musique en général, la country et le blues en particulier, c’est en écoutant en boucle des cassettes de Ray Charles que les Eli " paperboy " reed © DR portes de la soul se sont ouvertes à lui, le marquant pour la vie. Un talent précoce, un voyage initiatique au Mississippi, berceau du blues, des rencontres exceptionnelles, c’est à croire que les fées de la soul music se sont penchées sur le berceau du jeune homme. Le résultat : quatre albums biens foutus, sans temps mort, chargés de mélodies accrocheuses, avec une voix qui envoie, une basse qui groove, des cuivres rutilants et puis cette sacrée réputation de showman. Bref, un truc que les Ricains font très très bien. En ouverture, les groupes régionaux Shiva & The Deadmen et LeCube. > Philibert Trand ❥ 20 h 30, 8 / 10 e, 05 62 24 09 50 et sur www.lachattealavoisine.net
Du Mar 10.08 au Sam 14.08, 19h30, 12/8e > Etienne Zenone + Bruno Reichmann Du Mar 17.08 au Sam 21.08, 19h30, 12/8e > Cordes Timbrées
CLASSICO CAFÉ
(37 rue des Filatiers) 05 61 53 53 60 Toutes les soirées sont gratuites Ven 02.07, 23h > Fred Inhberg Sam 03.07, 23h > Laurent Clapes Ven 09.07, 23h > Dj Dirty T Sam 10.07, 23h > Stephan Kermann Mer 14.07, 19h > Apéro Jazz - Bal du Classico : Boss Guerro Swingband
COLORS BAR (Place des Bacheliers)
Tous les Jeu en juillet et août, 23h, grat Soirée Hip-Hop
Tous les Mer en juillet et août, 19h, grat Soirée Vin & Buffet
CRI DE LA MOUETTE
(Place Héraclès, Canal de Brienne) 05 62 30 05 28 Jeu 01.07, 22h, nc > Red Lips Ven 02.07, 22h, nc > ami Funky Sam 03.07, 22h, nc > Soleado Ven 09.07, 21h, nc > Junkofunk + Soulicious Mar 13.07, 22h, nc > Jun and the Paradoxe Mind + Chère et Tendre Jeu 15.07, 22h, nc > Mady Keita
LA DYNAMO (6 rue Amélie)
Sam 31.07, 21h, nc > Nelson Toubab + International Hyper Rythmique
agenda |
117
agenda |
118
42e anniversaire : Alexander Robotnick + Romanthony
24.07 > Rachdingue (Rosas / SPN)
C’est notre rituel estival. Chaque année, Let’smotiv conseille une soirée au Rachdingue de Rosas. Direction l’Espagne donc, vers ce club inauguré par Salvador Dali, il y a exactement 42 ans. Un anniversaire fêté par le Rachdingue avec des perRomanthony © DR formances, du Vjing et 11 Djs (on a compté). Parmi lesquels on notera l’illustre Alexander Robotnick. L’Italien s’est fait une spécialité des sons discohouse, monstre légendaire aux fulgurances kitsch qui s’inscrit parfaitement dans le temple du surréalisme. De son côté, Romanthony a d’abord été connu pour être la voix des Daft Punk sur « One more time » et « Too Long » (sur l'album Discovery). À la suite de quoi, il se lancera également en tant que Dj. Quatre albums plus tard, il s’est forgé un son où la house fornique joyeusement avec le r’n’b et le hip-hop. Et on ne peut s’empêcher de remarquer la présence de Jeronimo Saer, brillant et imprévisible touche-à-tout franco-argentin. > Baptiste Ostré ❥ 23 h 30, 20 e, www.myspace.com/rachdingue
concerts & clubbing Mar 31.08, 19h, nc > Non mais putain kicé qu'à l'chat IV : sur la route : Condkoï + Dirty Fonzy + Khod Breaker
L'ELEKTRO (27 boulevard de la Gare) Toutes les soirées sont gratuites Jeu 01.07, 23h > Audrey Graham + Lewinsky Ven 02.07, 23h > Nu School Breakers : Pzyon + R-Boy + Takine + Mikka-s Sam 03.07, 23h > Kristina K. + Lucas Briani Dim 04.07, 23h > Insomny Concept Mer 07.07, 23h > Electro-Break Party Jeu 08.07, 23h > Papillon
Ven 09.07, 23h > Beasty Nasty + Asian Trash Boy + Bone Machine Sam 10.07, 23h > Birthday Party : Insomny Concept Dim 11.07, 23h > Insomny Concept Mer 14.07, 23h > Electro-Break Party Jeu 15.07, 23h > Pitcher + Anton Prize Ven 16.07, 23h > Furious Break Down : Seb Kz + Buzz Killa + KDS Sam 17.07, 23h > KHK Dim 18.07, 23h > Insomny Concept Mer 21.07, 23h > Electro-Break Party Jeu 22.07, 23h > Lio Inthemix + Sergio Vicente Ven 23.07, 23h > Da Fat Party : Primate
LMToulouse bandeau:Mise en page 1
95.2
toulouse
lemouv.com INFOS ET FRÉQUENCES
31/03/10
10:09
Page 1
agenda |
120
goldfish © Ross Hillier
concerts & clubbing Sam 24.07, 23h > Rewind Party : Nostromo Mer 28.07, 23h > Electro-Break Party Jeu 29.07, 23h > Peha + Mike Healer Ven 30.07, 23h > Les Fées Sonor's : Madam James + Miss Djena Sam 31.07, 23h > Conspirason
GIBERT JOSEPH
(22 rue des Lois) 05 61 11 17 77 Toutes les soirées sont gratuites Sam 03.07, 17h > Disc' Over : Last Action Hetero Sam 10.07, 17h > Disc' Over : Sket Sam 17.07, 17h > Disc' Over : Trinidad Sam 24.07, 17h > Disc' Over : Dj Tengu Sam 31.07, 17h > Disc' Over : Ciriac
GOLF CAFÉ
(Route de Millau Plage) Jeu 22.07, 21h, grat > Iphaze
HALLE AUX GRAINS
(Place Dupuy) 05 61 63 13 13
Jeu 12.08, 21h, grat > My Own Private Alaska
LA LOUPIOTE
(39 rue Réclusane) 05 61 42 76 76 Sam 24.07, 19h, nc > Dounshaq
LUCHON () Sam 10.07, 22h, nc > Rock Festival de Luchon : Dounshaq MANDALA
(23 av des Amidonniers) 05 61 21 10 05 Jeu 01.07, 21h, 8/5e > Matthieu Royer Organ Trio Ven 02.07, 21h, 9/6e > Lilliput Orkestra Sam 03.07, 21h, 9/6e > Renza-Bô Mer 07.07, 21h, 8/5e > Couleurs Primaires Jeu 08.07, 21h, 8/5e > Babou Ven 09.07, 21h, 9/6e > Abdu Salim : Abdu Salim Sam 10.07, 21h, 9/6e > Abdu Salim
121
Goldfish (live)
28.07 > La Rivière (Moulin Toulousain)
Fin juin, le Rio Loco dévoilait toute la richesse musicale de l’Afrique du Sud. Le Moulin Toulousain apporte sa pierre à l’édifice via une soirée estampillée La Rivière. Le concept est connu depuis l’été dernier : de maousses soirées électro en plein air et les pieds dans le sable, sans voisins à la ronde pour jouer les grincheux. Petit (re)tour donc en Afrique du Sud avec le duo originaire de Cape Town, Goldfish. En live ? Oui, car il ne s’agit pas ici de simplement poser ses doigts sur une platine. Une quasi réinvention du deejaying ou, au bas mot, une évidente réinterprétation. Sur scène, Dominic Peters et David Poole invitent les instruments : saxophone, claviers, flûtes… La combinaison est plus qu’efficace. Elle sert une électro colorée, rafraîchissante quand la cadence devient funky, voire carrément bluffante lorsqu’elle s’autorise des divagations jazzy. Du tout bon. > Baptiste Ostré ❥ 18 h, grat avant 21 h et 10 e, 05 61 42 06 71, www.goldfishlive.com
MASAGUEL () Ven 02.07, 20h, nc > Sauta Bari
Sam 03.07, 23h, nc > Influenza
(7 bis rue Ricquet) 05 61 62 93 29 Mar 31.08, 17h, nc > Non mais putain kicé qu'à l'chat IV : sur la route : Slim Wild Boar
LA PISTOUFLERIE () Ven 02.07, 21h, 5e > Passacaille Tuning Ven 09.07, 21h, 5e > Drapok Sam 10.07, 21h, 5e > Ni Vu Ni Connu Jeu 15.07, 21h, 5e > Chameau Vapeur Sam 17.07, 21h, 5e > Trio Zira Ven 23.07, 21h, 5e > Bandidot Sam 24.07, 21h, 5e > Chouka Hot Club de Toulouse Mer 28.07, 21h, 5e > Etenesh Wassié + Mathieu Sourisseau Mer 04.08, 21h, 5e > Christophe Lier Ven 06.08, 21h, 5e > Pattos Sam 07.08, 21h, 5e > Lakhdar Hanou
PETIT VOISIN
RACHDINGUE (SPN)
LE P'TIT TRUC
(45 rue Peyrolieres) 05 34 44 06 85 Tous les Ven en juillet et août, 18h, nc > Soirée Jazz Manouche Tous les Dim en juillet et août, 18h, nc > Chair de Poule + Dj Fa'Mix Tous les Mer en juillet et août, 19h, nc > Soirée Latino-Bossa
PETIT LONDON
(37 rue Peyrolières) 05 61 22 65 22 Jeu 01.07, 22h, 3e > Sik-Boys + Modest Lovers Ven 02.07, 22h, nc > Fat Cats on the Sexy Beach
+34 97 25 30 02 3 Sam 03.07, 23h30, nc > Dynabassy Sound System : Dynabassy Sound System + Esteban + Franck de Villeneuve + Weeding dub + Control Towa Posse
agenda |
122
JELLO BIAFRA & THE GUANTANAMO SCHOOL OF MEDICINE 20.08 > Bikini
À plus de 50 balais, Johnny Rotten n’est plus que l’ancien chanteur des Sex Pistols, une gloire ternie qu’on a pu voir il y a quelques années dans une émission de télé-réalité anglaise. © dr Au même âge, Jello Biafra n’est pas que l’ancien chanteur des Dead Kennedys. Activitiste politique, il a participé en 1999 au bordel de Seattle contre l’OMC, s’est présenté en 2000 aux primaires du parti écolo américain. Côté musique, il a fondé un label, collaboré avec une flopée de groupes comme Ministry, The Melvins, DOA, NoMeansNo et même les parisiens de Métal urbain. Pour ses 50 ans, il a monté The Guantanamo Shool of Medecine, un nouveau projet avec Billy Gould (Faith no More) et trois autres furieux. C’est toujours du punk-hardcore puissant et énervé, les textes sont toujours vindicatifs, et la voix toujours la même. En fait, Jello Biafra n’a pas changé : il est toujours très très fâché. > Philibert Trand ❥ 20 h 30, 20 / 21 e, 05 62 24 09 50 et sur www.lebikini.com
concerts & clubbing Ven 09.07, 23h30, nc > Biologic records Night : Abstraxion + Caroline Duriz + Clara Moto + Franck de Villeneuve + Freeda Sam 10.07, 23h30, nc > Insomniak Crew Part II : Meridian + Renö vs Füzzy + Mahan + Andre Hommen + Gennaro & Chris Rob In + Leghau vs DFT Ven 16.07, 23h30, nc > Novat'X Night Life : Anton'x + Ixindamix + Yto + Herve Veig + Majistrate Sam 17.07, 23h30, nc > Crazy Monkey : 69DB + Interlope + Vax1 + Weedj Ven 23.07, 23h30, nc > Sonotech Crew : Dj Gomor + Franck de Villeneuve… Sam 24.07, 23h30, nc > Rachdingue's Birthday 42 years : Esteban + Franck de Villeneuve + Freeda + Jeronimo Saer + Vax1 + Romanthony
Ven 30.07, 23h30, nc > Sugar Sound Factory Part I : Meridian + Alberto R + Kevin Schwanz + Moitan Sam 31.07, 23h30, nc > Sonotech Crew : Esteban + Krumble + Maissouille + Niveau Zero + Weedj + Ganash Ven 06.08, 23h30, nc > Sonotech Crew & Rachdingue Presenta : Sonotech Crew + Yto + Paul Roca + Pinxo Sam 07.08, 23h30, nc > Circle Night : PussySelektor + Lopazz + Codam + Spazer Ven 13.08, 23h30, nc > Mentalism Party : Fabrice Torricella Sam 14.08, 23h30, nc > Upsystudio & Rachdingue Presenta : 13ème Projet + Czeski + Franck de Villeneuve + Nicolas Moore + Holger Zilske + D-Sens Ven 20.08, 23h30, nc > Sonotech Crew & Rachdingue Presenta : Guigoo Narkotek + Yto + Flo6tek + Djhonston
123
Halluciné 29.08 > Cour du Musée des Abattoirs
Il y a quelques années, l’Orchestre de Chambre de Toulouse donnait un concert particulier : une prestation effectuée sur les images des 3 âges de Buster Keaton (film que l’on trouve désormais en dvd avec une bande-son du technoïde Jeff Mills). L’initiative est renouvelée par l’association Terres Nomades. L’ensemble, © DR composé de douze musiciens, posera cette fois sa musique sur Le dernier des hommes. Le chef d’orchestre Gilles Colliard promet une composition à la mesure du chef-d’œuvre expressionniste de Murnau (Nosferatu, le Vampire). Une musique appelée à faire écho à la sensation de rêve du film qui, avec ses effets de lumières et ses prises de vue subjectives, nous plonge dans les remous sociaux d’une époque - 1924 -, le tout à travers le regard d’un portier. Un des premiers films à utiliser la caméra comme un personnage à part entière, et une force de l’image qui devrait prendre toute sa dimension dans la cour des Abattoirs. > Baptiste Ostré ❥ 20 h 30, 8 à 15 e, 05 61 52 21 39, www.terresnomades.net
Sam 21.08, 23h30, nc > Party People X : Anton'x + Dj Gomor + Milimetric… Ven 27.08, 23h30, nc > Sonotech Crew & Rachdingue Presenta : Franck de Villeneuve + Callide + Yto + Djhonston Sam 28.08, 23h30, nc > Beat Sucker Party Time : Haze + Mathiu + Missill + Sworz
RIO GRANDE (3 rue F. Buisson, Montauban) 05 63 91 19 19 Jeu 15.07, 20h30, 18e > Gojira + Nephalokia LA RIVIERE (90 route de bayonne)
Tous les Mer en juillet et août, 18h, grat > S.O.S. (Save Our Soul) Tous les Jeu en juillet et août, 18h, grat > Le Grand Splash Tous les Ven en juillet et août, 18h, grat > Fresh Grooves
Tous les Sam en juillet et août, 18h, grat > Bentley Tous les Dim en juillet et août, 16h, grat > Soulfull Weekender
TERRASSE DU MANDALA
(23 rue des Amidonniers) 05 61 21 10 05 Jeu 01.07, 18h, nc > Abarrejadis Ven 02.07, 18h, nc > Marmaille Sam 03.07, 18h, nc > Elanora Jeu 08.07, 18h, nc > Lanterne Sourde Sam 10.07, 18h, nc > Compost
THÉÂTRE DE LUCHON (31) Sam 24.07, 21h30, 10e > Alima & Lone Kent Sam 07.08, 21h30, 10e > Herbe Folle VILLEDIEU-DU-TEMPLE (82) Sam 28.08, 20h, nc > Festival Humanité Equitable : Iphaze
| bars
Beaucoup
9, place du Pont neuf 05 61 12 39 29
& clubs |
Camino
138, grde rue St-Michel 05 62 26 60 51
LE CRI DE LA MOUETTE
Canal de Brienne, Square Héraclès - 05 62 30 05 28
www.beaucoup.fr Ouvert du mer. au dim., de 10h à 2h (3h le sam). Le célèbre bar gay friendly a fêté ses 10 ans d’existence. Avec toujours la même recette : café/ resto sur sa terrasse ensoleillée l’après-midi (cuisine créative, brunch). De 20h à 0h, les plats s’avèrent plus sophistiquées avec produits régionaux et vins du terroir. Et la nuit, transformation du bar en club éléctro branché pour des soirées endiablées.
7j/7 de 17h30 à 2h, (sam 3h) Le Camino pour vous c'est...? La chaleur de la maison familiale ou un foyer de jeunes délurés? La récrée où l'on braille au baby ou un théatre où l'on écoute sans un bruit? Une salle de concert du feu de dieu ou un bon vieu terrain de pétanque? Reponse : Tout à la fois, en plus de 18h à 21h l'apéro c'est Discount.
Pour les vrais amoureux de la bonne musique ! Dernière création du patron du légendaire Erich Coffie, dans une péniche, il vous propose du merc au sam à partir de 22h des concerts funk, blues, groove, soul, rock, électro et électro-jazz (entrée 3 à 5 €). Du jeu au sam ts les concerts sont suivis d’une after assurée par différents DJs jusqu’à 5h.
Breughel l’ancien
CLASSICO
LE DELICATESSEN
30, rue de la Chaîne 05 61 14 91 38
Ts les jours de 17h à 2h. Les adeptes des vraies tavernes vont être comblés ! Le cadre à l’ancienne rappelle le sens du mot authentique. Convivial, simple, qualité : ambiance assurée. De bons petits vins triés sur le volet et bières belges pour vous enivrer. Programmation musicale éclectique. Un lieu de vie, d’échanges festifs et cosmopolites.
37, rue des Filatiers 05 61 53 53 60 www.classico-cafe.com Brasserie le midi et bar musical le soir. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 2h et le samedi jusqu’à 3h. Cuisine traditionnelle et créative de midi à 15h. Salade à partir de 8,50 €, menu à 12 € et 14,50 €, plat du jour 8,50 €. Concerts de jazz, 3 jeudi par mois. Dj's du vendredi au samedi. Wifi en accès libre.
11 bis, rue Riquet (face à la CAF)
Bar-tapas le soir. Ouvert du lundi au samedi. Le café ouvre à 10h. Brochettes le midi et le soir complétées par la carte de tapas du jour. Service jusqu'à 23h (1h le samedi). Bonne ambiance garantie, bon état d'esprit exigé. Le dimanche de 11h à 17h moules frites et session slam pr le marché St Aubin. Une déco qui mérite le détour, un voyage dans le temps.
© Getty Images
guide |
125
LE D3 CLUB
11 rue des gestes Réservation au 06 50 35 13 46
L'ELEKTRO
27 boulevard de la gare myspace.com/afterlelektro
L’IMPRO
7, rue Léon Gambetta 05 61 21 78 94
S’adressant aux trentenaires, ce tout nouveau club toulousain à l’esprit Mowtown vous propose une ambiance orientée soul année 70-80’s dans 3 salles. Bien plus qu’une boîte de nuit, ce club s’apprécie aussi le jour comme galerie d’art. Des soirées piano-bar, et la venue de DJ’s de renom, viendront pimenter le tout. Ouverture du mardi au dimanche.
L'Elektro, le nouveau club des musiques électroniques alternatives vous accueille du mardi au dimanche de 23h à 6h. Entrée gratuite. Soirées dj's où se côtoient artistes internationaux/nationaux et collectifs toulousains. Avec de l'électro bien sûr mais également du breakbeat, de la drum & bass, de la techno... Vibrations électroniques garanties !
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 2h. Une blue note affirmée côté musique dans une ambiance feutrée. Animations musicales et expositions diverses.
La DYNAMO
FILOCHARD
LA LOUPIOTE
6, rue Amélie groupe Facebook La dynamo "Café culture" en plein coeur de la ville accueille une programmation de concerts, spectacles, cabarets, expositions, projections... D'une capacité de 200 personnes sur 2 niveaux on appréciera cet été la fraîcheur du lieu pour les soirées apéro ou autres de 19H à 2H. En juin : ouverture les soirs de manifestations. A compter de juillet ouverture du mercredi au samedi.
6 & 8, pl. du Pont-Neuf 05 61 14 91 37 Tous les jours de 17h à 2h. Humour et musette, simplicité et caractère : voilà un bistrot, un vrai ! Coup de rouge, olives, gouda au cumin et chouchen à tous les étages et cerise sur le gâteau : coucher de soleil gratuit tous les soirs ! Concerts gratuits tous les mois et Zik à l’image du bistrot.
39, rue Réclusane (St-Cyprien) 06 72 17 45 79 Du lundi au vendredi 17h30/2h. Sam 2h et + si affinités. A la lueur de la Loupiote, les gens se rencontrent, les genres et les âges se confondent, les verres trinquent, le tout sur une musique festive et métissée. Tapas, bières belges à la pression, bons p’tits vins, expos, concerts et scènes ouvertes le mercredi. La Loupiote, un p’tit bar qui n’est pas prêt de s’éteindre !
guide |
126
MULLIGAN’S
39, grande rue Saint-Michel 05 61 14 04 21
& clubs |
LE PÈRE PEINARD 1, rue des Chalets 05 61 63 81 82
© Getty Images
| bars
LE TXUS
9, rue St-Charles (Arno Ben) 08 72 22 76 25
Proche du métro Saint-Michel. 7j/7 jusqu’à 2h du matin. Irish Pub. Concert les jeudi, vendredi, et samedi. Soirées étudiantes le mardi (PubQuizz) et jeudi (Pub-Songs) avec pinte de bière à 3,50 €, Sky-TV. Salle à l’étage. Le bar irlandais par excellence !
Seule ambition affichée : être le bar le plus sympa de Toulouse.Déco authentique,équipe chaleureuse, et musique irréprochable ! Tapas gratuits les jeudis à 20h, happy hour de 18h à 19h30 et toute la soirée les lundis. Le bar est ouvert à partir de 17h, sauf les dim... Le dancefloor est ouvert du jeu au sam.Bonne ambiance garantie, mais bon état d'esprit exigé...
Underground : se dit d’un bar de type populaire et chaleureux où les échanges et l’animation artistique sont constants. Institution locale à réputation inter-galactique, son meilleur représentant reste selon les spécialistes le Txus et son Ch’ti de patron. Ouvert 6/7 de 18h30 à 2h. Happy Hour tous les jours. « Jeudis Musicaux ». Des bières belges. Des gens bien. Viendez !
OLD SCHOOL CAFÉ
Le PETIT bouchon
VASCO LE GAMMA
56, rue des Blanchers
www.myspace.com/ oldschoolcafetoulouse Du mardi au vendredi 17h-2h sauf samedi 17h-3h. DJ SETS toute la semaine. Pour les amateurs de "old school" hip-hop/soul/funk/dubstep et électro. Dans un cadre urbain et graffiti. Apéro cool price de 17h à 22h avec un grand choix de bières! Et bien-sûr : Ramène ta tapas... !
34, rue de la Colombette 05 61 14 91 39 La musique de Monsieur V, vous a fait danser , rire et chanter. Enfin un bistrot où il officie tous les soirs. Convivial et festif, ce petit bar accueille ses clients dans un cadre rustique. On peut y déguster ses breuvages, ses élixirs et sa fameuse boustifaille. Ouvert du dimanche au vendredi de 17h à 2h et le samedi de 17h à 3h.
1, place de l’Estrapade 05 61 50 68 11 De sa terrasse ensoleillée à sa cave toulousaine (disponible sur réservation), le Vasco est un bar-tapas où les soirées s'enchaînent : apéro-concert le lundi, quizz le mercredi et blind test le dernier samedi du mois. Ouvert 7j/7, de 8h à 2h, tous les midis, le chef vous propose sa variété de plats du jour à partir de 9€.
restaurants
L’ARSENAL
LE BARONIE
BATBAT
www.larsenal-resto.fr Manger, boire et voir, du mar au ven de 12h à 14h30, du mar au sam de 19h à 2h. Formules 12 € le midi et 21 € le soir. Petits plats dès 4 €. Entrée ‘Mer’ : Basquaise de noix de St-Jacques, ‘Terre’ : Magret aux épices et les Duo de desserts. Un vrai régal pour vos papilles ! Repas complet ou un apéro gourmand : bières bouteilles et vaste carte de vins. Laissez vous charmer par notre esprit cosy.
« Convivialité » est le mot d’ordre du propriétaire des lieux, ancien joueur du TFC. Son chef nous régale par ses pâtisseries, dès le matin, dans la partie salon de thé et nous reçoit à déjeuner du lundi au samedi midi avec des plats du jour à 9,50 € et le soir avec des menus à 17 et 25 €. La carte évolue selon les humeurs du marché ! La terrasse ou l’intérieur cosy du lieu, pour manger ou pour un café, vous y reviendrez !
www.batbat.fr Découvrez les saveurs du Viêt-Nam. Pho, Bo Bun et autres plats traditionnels se dégustent sur place ou à emporter ou sont livrés à domicile midi et soir. Le site internet met en scène les secrets de cet art culinaire et les ingrédients sont vendus au détail par le restaurant. Le salon de thés bio vous propose 200 associations de goûts qui invitent au voyage des sens. Ouvert 7 j/7 NON STOP de 9h à 22h30.
BICOQ’ Galerie vivante
Brio
CASANOU
Du mar au sam de 11h à 23h, dans ce lieu où tout ce que l’on voit est à vendre, on déjeune, formule à 10 € (plats maison, foie gras, fromage de chez Betty). Et on dîne, formule à 20 € (entrée/plat ou plat/ fromage ou dessert). Bicoq' fait traîteur, depuis l'ouverture de notre labo de cuisine (rue du Midi). Évenementiel, soirée privée, catering, buffet, repas, cocktail.
De la terre à l’assiette, un concept novateur de restauration rapide, sur place ou à emporter. Composez votre plat à base de produits frais de saison. Des ingrédients issus de la filière biologique/commerce équitable ou des producteurs locaux. Choix original de vins et bières, plus de 20 produits pour accompagner les bases de pâte, salade ou quinoa ; assiettes charcuterie ou fromage… Mangez vite, mangez sain au « Fast Good » Brio.
www.casanou.fr Mardi au samedi soir, service jusqu’à 23h. Spécialités poisson, cuisine fine et inventive autour du voyage. Formule 16€ le midi. Le soir, poisson en croûte de sel, préparé devant vous. Assiette découverte de poissons crus et mi-cuits à partager en entrée, ou en plat. Tous les plats sont faits maison selon la marée. Endroit idéal pour passer un bon moment autour d’une belle assiette.
6, rue des Blanchers 05 62 27 03 68
2, rue du coq d’Inde 05 61 25 10 06
11 rue Baronie 05 61 21 98 49
50 rue des Couteliers 05 62 72 29 54
8, rue des Filatiers 05 61 25 49 49
22, rue des Couteliers 05 61 25 69 89
guide |
129
CLASSICO
Les Délices de Saturnin
Les Fabuleux Festins
www.classico-cafe.com Brasserie le midi et bar musical le soir. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 2h et le samedi jusqu’à 3h. Cuisine traditionnelle et créative de midi à 15h. Salade à partir de 8,50 €, menu à 12 € et 14,50 €, plat du jour 8,50 €. Concerts de jazz, 3 jeudi par mois. Dj's du vendredi au samedi. Wifi en accès libre.
Ouvert tous les jours (lun au sam de 9 h à 19 h et dim de 14 h à 19 h). Petit déj jusqu’à 11 h, tartes salées, cakes, soupes ou salades géantes le midi pour des prix plus qu’abordables (formule lycéen/étudiant à 6.50 e), le lieu est aussi l’endroit idéal pour une pause gourmande avec ses pâtisseries maison et sa vingtaine de thés. L’occasion de profiter d’une terrasse ensoleillée avec vue imprenable sur la basilique Saint-Sernin.
www.lesfabuleuxfestins.com 2 espaces, 2 ambiances. Un bar à vins et tapas au charme cosy. Son électro-acoustique, mobilier design pour savourer une carte originale de tapas dans la fusion du terroir et de l’international (selon formule de 1,50€ à 20€). Un restaurant empreint d’Art par ses expositions (formule à 18,50€, menu à 27€). Soirées vernissages, PokerFood (un mercredi sur 2)… Du jeu au sam de 19h à 23h (avant et après séances du 3t).
GEORGES
MISTER BIG STUFF
LA RÉGALADE
www.georges-toulouse.com Ouvert tous les soirs de 19h30 à minuit. Cuisine traditionnelle, produits frais, produits du Sud-Ouest, retour du marché. Formule à 21 e et 28 e, menus à 26 e et 34 e. Poêlée de Gambas, foie gras au caramel de griottes, magret de canard aux figues parfumées au thé noir... Desserts maison, fondue au chocolat, Teurgoule de ma Normandie... Deux salles pour vous accueillir.
Un savoureux cocktail de musique, de bons petits plats et de boissons en tous genres avec en prime des concerts de choix toutes les semaines dans l’ambiance chaleureuse d’un barrestaurant, au bord du Canal du Midi. Ouvert de 12h et 15h et de 18 à 2h, le lieu propose des menus (le midi, formule complète à 13 e et le soir, entre 16 et 22 e) ou des tapas. Tout pour garantir une soirée animée à souhait, entre amis ou en famille, dans un cadre agréable.
Ouvert du lundi au vendredi, midi et soir. Cuisine traditionnelle et régionale. Spécialités : cassoulet maison, farandole aux 3 foies gras, coquille Saint-Jacques aux cèpes… Menus de 19 à 26,50 e et le midi 12 e.
37, rue des Filatiers 05 61 53 53 60
4, rue des Blanchers 05 34 44 95 92
21, place Saint-Sernin 05 31 15 03 68
44, boulevard de la gare 05 61 23 64 75
32 Rue Gabriel Péri 05 61 62 08 31
16, rue Gambetta 05 61 23 20 11
le mot de la fin |
130
Un truc cool…
Stubbleme
❥
En 2009, Brock Davis s'est lancé un défi : « Make something cool every day ». Cet illustrateur facétieux et photographe hypersensible a terminé l'année en beauté avec 365 créations (photo)graphiques ! Voici un extrait du calendrier très personnel d'un mec définitivement cool.
Chemin(s)d
’eau
14 INSTALLATIONS ARTISTIQUES Toulouse
LE LONG DU CANAL
28 juin > 19 sept.
Credit photo Pat Van Boeckel
Licences de 2ème catégorie n° 2-1 0251 07 et 3ème catégorie n° 3-1 0251 05
www.toulouse.fr