letsmotiv_mediterranee_juillet_2010

n°19 / juillet - août 2010 / GRATUIT

méditerranée Cultures et tendances urbaines

Sommaire Let’smotiv - juillet-août 2010 #19

10 News © Mike Steegmans // Festival de Mirande © Julien Costes // © Balder

22

Portfolio Balder 30 Reportage Festival de Mirande de Julien Costes

38

Mode Once upon a summers'day de Mike Steegmans

46 Exposition Casanova forever, Global Caraïbes,

Rencontres d'Arles Photographie, Un rêve américain

58 Cinéma Mathien Amalric, rétrospective Pierre Etaix, Cellule 211

66

76 120

City guide Amsterdam, Lisbonne, Madrid, Vienne Guide des festivals Chroniques livres, cd, dvd, jeux vidéos

126 Agenda paillotes

128

130

Electro Décryptage

Let'smotiv Méditerranée BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 467 63 15 62 - Fax : +33 499 61 51 12 redaction.med@letsmotiv.com Let’smotiv Méditerranée est édité par la S.a.r.l.

Plus2média, membre du réseau Let’smotiv Magazines

Ont collaboré à ce n° :

Publicité : Nicolas Laboucarié - pub.med@letsmotiv.com

Thibaut Allemand, Balder, Emma Belasco, Faustine Bigeast, Bobie, Marc Bertin, Céline Cauvi, Richard Célèbre, Julien Collinet, Léa Daniel, Emma Dumas, Eric Foucher, Yann Gross, Carole Lafontan, Justine Leuregans, Hakima Lounas, Nicolas Mathé, Judith Oliver, Baptiste Ostré, Gaëlle Reynaud, Maxime Rockatansky, Mike Steegmans, Alex Terror.

antenne marseille : letsmotiv.marseille@1001media.fr

Couverture : Balder - maximusbalder.blogspot.com

Rédaction : Ludovic Deleu - redaction.med@letsmotiv.com agenda : Caroline Page - agenda.med@letsmotiv.com Graphiste : Fabien Guiraud - contact@fabulousdesign.fr

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 - info@urban-press.com Directeur de la Publication : Laurent Buoro Directeur du Développement : Loïc Blanc Rédaction nationale : redaction@letsmotiv.com Rédacteur en chef réseau : Nicolas Pattou Rédactrice en chef adjointe : Léa Daniel Secrétaires de rédaction : Carole Lafontan, Judith Oliver Direction Artistique : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon

Let’smotiv Toulouse

18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com

Let’smotiv Lyon

5 place Louis Chazette - 69001 Lyon Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70 redaction.lyon@letsmotiv.com

Let'smotiv Bordeaux

31-33 rue Buhan - 33000 Bordeaux Tél : +33 556 52 09 95 - Fax : +33 556 52 12 98 redaction.bordeaux@letsmotiv.com

Publicité Nationale : Stéphanie Ganet, +33 561 14 78 37 pub@letsmotiv.com Régie publicitaire : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr Administration : adm@urban-press.com Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement

Let’smotiv Lille

114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com

Let’smotiv Bruxelles

114 rue Barthélémy Delespaul - F-59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 redaction.bruxelles@letsmotiv.com

Let'smotiv Portugal

Rua Ofélia da Cruz Costa, 922, 2°dto, 4455-138 Lavra Tél : +351 968 604 752 revista.sai@letsmotiv.com

www.letsmotiv.com L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. Magazine gratuit - Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information.

Ne pas jeter sur la voie publique.

IS À 20.35MS ET CONCERTS DE LÉGENDE TOUS LES JEUD FIL

COFFRET 3 CD DISPONIBLE EN E EXCLUSIVEMENT À LA FNAC*

ET EN EDITION

c

en partenariat ave

DU COLLECTOR, VEN

mer www.arte.tv/sum

*dans la limite des stocks disponibles.

IXTIES. S S E D N A F , N A FAN, F ER LET DÈS LE 1 JUIL

AYERS ROCK CAFÉ AUSTRA LIAN ktails maison et

Avec ses 200 coc vous envoie sa déco boisée, l’Ayers gourous. kan des s pay au it tout dro rées soi de l ma en nts Les étudia ent la Place bondissantes rejoign hour puis de l’Europe dès l’happy les nomse laissent por ter par mes toujours breuses soirées à thè cosmopolite teintées de la touche ne. ien tral aus Esplanade 108, rue de Rhodes, er elli ntp Mo e rop de l’Eu 67 65 54 76 Renseignements 04

FITZPATRICK’S IRISH PUB s irlandais qui

Des nombreux pub le Fitzpatont essaimé en ville, authenticité rick’s dénote par son à ses salles et son charme, grâce e débordant boisées et sa terrass e. Le soir, sur la place Saint- Côm convivil’univers celtique à la hauffe les alité incomparable, réc même les cœurs, les gosiers et cer ts tous écoutilles avec des con r. soi di dre les ven - Montpellier 5, place Saint- Côme 60 58 30 67 04 s ent Renseignem fitzpatricks ww w.go-montpellier.fr/

L’ART CAFÉ

Arts est un Le quartier des Beauxvita montpelhaut lieu de la dolce réaménagée, liéraine. Sur sa place sa terrasse l’Ar t Café trône avec les uv tentaculaire qui capte ique de ce typ vie la que ant aut cœur de ville. village bobo en plein thorique plé te car s, tion Exposi ce lieu au de t fon re viv et art de must des charme envoûtant un après-midi farniente. ntpellier 13, rue Proudhon - Mo 67 72 29 63 Renseignements 04

ÉÂTRE CAFÉ DU THent re les 3

Idéalement placé café du Grâces et l’Opéra, le ue indémodThéâtre est un classiq ce de la pla ue thiq my able de la au soleil Comédie. Pour griller us, ou ser vir entre deux rendez-vo ralliement aux de point de point de cet te terrasse nouveaux arrivants, est idéale car au charme surannée ble en prix elle sait rester aborda lieu. du e stig pre le lgré ma ntpellier Mo e édi Com ce 3, Pla 66 06 55 67 04 s ent nem Renseig

LA PLEINE LUéNE de

Du quartie r mé tiss Lune est le Figuerolles, La Pleine ontournable. inc ent iem rall de lieu concer ts Expositions, fanfares, phare de ce , ens tidi quo endiablés nc-beur bla ckbla e tur la de la cul que d’un possède le charme uni le et une lieu hanté par les mil de la nuit qui âmes des voyageurs d’un verre. se rencontrent autour Figuerolles 28, rue du Faubourg Montpellier 67 58 03 40 Renseignements 04 e.fr lun ine ple ww w.la

PH LE CAFÉ JOSE s appréciée

Sur la place la plu érains, le des befores montpelli issement abl l’ét est eph Jos Café douter que se nt me Com ce. référen journée, en e ass terr le sib cet te pai shople ès apr r noi un où l’on boit chaudron ping, se transforme en ges la nuit bouillant sur deux éta s à thèmes venue, lors de soirée e toute la courues ou se retrouv cité. jeunesse dorée de la - Montpellier 3, place Jean Jaurès 67 66 31 95 04 s ent nem seig Ren ww w.cafejoseph.com

FÉ DEL MON CAtom isés,

Établis d’usine cus bateau… moules de moteurs de ages, les chinés au gré des voy font la déco mille et un objets qui à ce bar une du Del Mon procurent atypique. Un et nge étra nce bia am nde comme le lieu ouvert sur le mo rique avec tho plé te car sa prouve 14 cognacs ses et es ski whi ses 30 nt des ure ass qui ces de référen caliente. soirées conviviales et ntpellier 1, Rue Vanneau - Mo 67 92 43 90 Renseignements 04 ww w.cafedelmon.com

JACK DANIEL’S et OLD NO. 7 brand sont des marques déposées. ©2009 Jack Daniel’s. RCS BOBIGNY : 414 749 200

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK.*

*Ce n’est ni un scotch, ni un bourbon, c’est du Jack.

Chaque goutte est filtrée sur 3 mètres de charbon de bois d’érable. C’est ce qui fait de Jack un Tennessee Whiskey.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

En bref…

© DR

Mythique 60’s

Après les Summer 70 et 80, Arte se confronte aux années 60, « big-bang de l’industrie pop » selon l’inénarrable Philippe Manœuvre, hôte des soirées de l’été tous les jeudis soirs. Du 1er juillet au 26 août, la chaîne retrace l’effervescence de cette période.

En musique, avec des docs consacrés à Janis Joplin, les Beatles ou le King Elvis. En cinéma aussi, avec les classiques américains American Graffiti et Grease. On remarquera que, pendant ce temps-là en France, si la musique pompait allègrement le modèle Outre-Atlantique (les yéyés), le cinéma se démarquait grâce à la Nouvelle Vague. ❥

www.arte.tv/summer

Montpellier Danse(s) Montpellier Danse fête cette année ses 30 ans. Un parcours qui se confond avec la fulgurante émergence de l’art chorégraphique dans l’Hexagone. Un livre édité chez Actes Sud retrace à travers différents récits, la construction de ces trente « glorieuses » de la danse. Du vocabulaire purement gestuel de Merce Cunningham à l'arrivée de la littérature dans la danse conceptuelle, des années Bagouet aux années Monnier, les textes divers éclairent et précisent les différents mouvements chorégraphiques et culturels dont Montpellier Danse a été à la fois le point de passage et le révélateur. ❥ Montpellier

Télex

Danse(s), 30 ans de création, ed. Actes Sud

Avec la 15ème édition de Ciné Plein Air dans le centre-ville de Marseille c’est près de 30 films dans 10 lieux qui seront programmés jusqu’au 14 aout à la tombée de la nuit. Au programme des pépites du passé (Jour de Fête de Tati, Le Mepris de Godard, Senso de Visconti…) et du présent (Le Bon La Brute et le Cinglé de Kim Jee-Woon, Le Grand Voyage de Ismaël Ferroukhit…). www.cinetilt.org

news |

11

Super Nova

Marsatac © Tabas

Cet été Nova prend la route pour une tournée à la rencontre de ses auditeurs. 2 heures d'émission quotidienne en direct de 18h à 20h dans 25 villes. L’équipe posera ses valises à Montpellier sur le parvis du Carré Saint Anne du 19 au 21 juillet, en Avignon les 26, 27 et 28 juillet, à Bagnols sur Cèze dans le cadre du Garance Reggae Festival les 29 et 30 juillet et à Sète pour l’incontournable Fiest’a Sète du 02 au 05 août. Ces directs seront bien entendu consacrés à la musique mais aussi à tous les acteurs culturels de la ville. ❥ www.novaplanet.com

© DR

Tremplin Déferlantes

Marsatac

Organisé par la Frontera Prod, RTL 2 et la FNAC de Perpignan, le tremplin jeunes talents locaux des Deferlantes 2010 a rendu son verdict. Mrs Wrong & the Fabulous Fake Twins (le 09/07), Jack of Heart (le 10/07) et The Waterllillies (le 12/07) qui auront le lourd privilège de partager la scène avec Patti Smith, The Gossip et autres Iggy Pop & The Stooges. Une sélection musclée qui passe du rock old school (The Waterllillies) au garage (Jack Of Heart) en passant par la folk enlevée (Mrs Wrong). Une occasion unique de montrer leur talent devant un large public.

Planquée derrière son bandana, Marsatac 2010 en profite pour changer de lieu (La Friche Belle de Mai du 23 au 25 septembre) mais pas de visage avec une programmation toujours aussi pointue et originale : avec dans le mixeur des retours supersoniques (Missill, Success…), des nouveautés (The Killer Meters, Lexicon, Jamaica, The Japanese Popstars… ), des petits qui montent (Misteur Valaire, Curry and Coco…) et des bombes electro hip hop : Beat Assailant, Tumi and The Volume, Sage Francis... Près de 50 groupes en trois jours à prix cassés, assurément the place to be de la rentrée phocéenne.

❥ lesdeferlantesdargelessurmer.com

❥ www.marsatac.com

Dans le cadre du Festival Radio France les XXVèmes Rencontres de Pétrarque seront des débats organisés par France Culture et le journal "Le Monde" dans la Cour Soulages du Rectorat. La science nous ment-elle ? Peut-on avoir confiance en la démocratie ? seront quelques uns des sujets brulants animés par Emmanuel Laurentin et Jean Birnbaum. www.festivalradiofrancemontpellier.com

news |

12

Carrousel des métiers d’art En réunissant du 01 au 05 décembre prochain près de 300 exposants, artisans d’art, créateurs et meilleurs ouvriers de France dans le lieu prestigieux du Carrousel du Louvre, ce salon biennal offrira une formidable vitrine au métiers d’art. Avec des œuvres aussi diverses que des accessoires de mode, de la bijouterie, du mobilier, des luminaires, du verre soufflé, des céramiques et des sculptures ce sont autant d’objets précieux que les visiteurs pourront découvrir gratuitement pendant 5 jours. L a Russie sera l’invité d’honneur et le thème « Or et métiers d’art » mettra en avant la matière noble par excellence au travers de nombreuses créations dédiées. ❥ www.crma-idf.fr

Big Arena

Mimi côté face

Remplissant à la fois les fonctions de Hall d’expositions, de salle de spectacles et de palais omnisports, l’Arena de Montpellier sort promptement de terre sur le site du Parc Expo. Cette structure imposante sait conjuguer les chiffres qui feront peur aux agoraphobes : avec une capacité d’accueil de 14 000 spectateurs et 13 500 m2 de surface, c’est rien de moins qu’un petit Bercy qui entre en fonction dès septembre. Déjà les premiers spectacles sont annoncés (Indochine en ouverture, M...). Du lourd mais pas que, puisque le Battle Of The Year s’invitera dans la grand salle en novembre. ❥ www.enjoy-montpellier.com

Original que ce festival Mimi de Marseille, qui fêtera sa 25e édition sur les iles du Frioul du 07 au 11 juillet prochain. On vous parlera plus loin de l’étonnante programmation musicale de la manifestation, à la fois pointue et éclectique. Mais Mimi proposera cette année aussi un foisonnant parcours d’installations artistiques fait d’œuvres plus ou moins monumentales dédiées au multimédia, à l’environnement et à la mer. Par exemple, l’Harpe à Nuages de Nicolas Reeves analysera de son laser le chant des nuages et la Fabric posera une installation-signal sur l’ile étroitement connectée à la mécanique céleste et au climat. ❥ www.amicentre.biz

Télex

Pour protéger son île qui l’accueille, le festival Les Voix du Gaou dans le Var vont très loin dans l’eco-manifestation. Transport alternatif, tri des déchets, gestion des buvettes, communication papier limitée et bilan carbone final avec compensation monetaire, un exemple a suivre pour toutes les autres manifestations de la région.www.voixdugaou.fr

à l’initiative de

33 expositions d’art contemporain en Languedoc-Roussillon du 19 juin au 3 octobre 2010 renseignements Frac LR : 04 99 74 20 35 - www.fraclr.org Aude Montolieu, La Coopérative — Narbonne, chapelle des Pénitents bleus, musées d’art et d’archéologie — Sigean, LAC / Gard AiguesMortes, tours et remparts — Alès, musée PAB — Nîmes, chapelle des Jésuites, Esban, mur Foster Carré d’Art, muséum d’histoire naturelle, musée archéologique, galeries ESCA/PPCM et 4, Barbier — site du Pont du Gard / Hérault Lattes, musée archéologique Lattara — Lunel, espace Feuillade — Montpellier, Carré Sainte Anne, promenade du Peyrou, parc zoologique du Lunaret, Esbama, Frac, galeries AL/MA, Aperto, ChantiersBoîteNoire, Iconoscope, Vasistas — Sérignan, Mrac LR — Sète, Crac LR / Lozère Mende, Maison consulaire — Bagnols-les-Bains, Vallon du Villaret Pyrénées-Orientales Château de Jau, forteresse de Salses-le-Château

news |

14

T’as une glace, pistache !

Pharrell Williams est inssaisissable. Quand il ne pose pas son flow sur les productions mainstream de Britney Spears, il se permet des duos de bonne facture avec Snoop Dogg. S’il ne fricotte pas avec Takachi Murakami, il se la donne dans le textile ! Il a créé « Ice Cream », avec Nigo, de A Bathing Ape dont les thèmes s’inspirent de la Planète des Singes. C’est ainsi qu’à Tokyo, depuis 2007, la boutique Ice Cream de Pharrell Williams et de Nigo présente un univers fun, sucré et coloré qui fait saliver tous les jeunes Nippons à l’image du design et des lignes de leusr vêtements strretwear.

Cet été, les deux compères remettent le couvert avec un ligne so fresh de t-shirts largement floqués d’un batonnet glacé. L’abus de soleil pourrait être dangeureux pour leur santé. ❥ Chez Colette, 100 €

3-0 Jakob Maurer, Rupert Adlmaier and Thomas Egger, trois « jeunes » designers européens ont décidé d’organiser une guerilla stylistique et pacifique au travers de ce qu’ils ont appelé l’Ultimate clash of Generations. Il s’agit d’un baby foot principalement conçu à partir de matériaux de récupération. Le plus remarquable, ce sont les joueurs eux-mêmes.

Pas de petits shorts bleus peints à la main, pas de figurines faussement souriantes... mais la crème de la crème des chaises de designers qui s’affrontent.

D’un côté les « oldies » avec entre autres l’egg chair d’Arne Jacobsen. En face d’elle, l’équipe « Modern Wave » dont la sélection officielle a du faire débat : la Lou Lou de Philippe Starck ou la chaise Houdini de Stefan Diez... Le « premier tournoi » a eu lieu dans les rues de Milan à l’occasion de la Semaine du design. Croisons les doigts pour les trois designers aient envie de jouer une seconde mi-temps.

Bière à la maison Après la vague des cafetières, la déferlante des barbecues ou encore la mode des plancha... on continue à faire comme les pro’ à domicile avec cette tireuse qui rendra de frais services pendant la pleine saison du foot et des grillades. Il faut quand même s’y prendre un peu à l’avance, puisque le fût doit être rafraîchi pendant 10 h avant de tirer son premier demi ! Sans compter qu’une petite formation est indispensable si l’on ne veut pas trop se faire mousser. Quatre marques de bière peuvent s’adapter à la tireuse qui garantit à tous les coups grande fraîcheur et fines bulles. Santé ! ❥ Beertender,

Summer édition, 399 €, www.beertender.com

Azimuth présente

TÉTÉ DIAM’S RAUL PAZ MICKY GREEN GROUNDATION HOCUS POCUS CROOKERS REVOLVER KASSAV’ DANAKIL ...

Programmation complète et billetterie sur le site :

www.lesmediterraneennes.fr

news |

16

Baptême du feu Entre industriel et artisanal, les Sud-Africains Luke Pedersen et Jammes Lennard n’ont pas hésité. Leur tabouret « Fire Bucket » est conçu à partir de seaux à incendie soutenus par 3 pieds en bois naturel. Grâce à son assise amovible, ce tabouret est un objet aux fonctions multiples : siège, rangement ou encore seau à glace ! Pour adopter la parfaite touche du pompier, privilégiez le coloris rouge. ❥

Tabouret Fire Bucket, www.pedersenlennard.co.za, 329,00 €

À la page Finies, les soirées passées la tête sous le lit à la recherche de son marque-page. Adieu, livres cassés, cornés, abîmés.

La Bedside Booklight est une idée lumineuse, de celle qui révolutionne vos lectures en chambre.

Conçue pour éclairer suffisamment, cette lampe de chevet en forme de maison se coiffe de vos ouvrages sans risque d'incendie. Avec son énergie basse (11 W), la Bedside Booklight peut même rester allumée toute une nuit. ❥

Bedside Booklight, 45 €

Au poil !

Effilée ou touffue, façon camionneur ou gentleman, la moustache est de retour (à ce qu’il paraît). Le designer Peter Ibruegger a pensé à ceux qu'elle démange, mais qui n'osent s'y frotter. Avec ses Moustache Mugs, prendre le thé et le café devient un moment raffiné, du nonsense anglais à l’état pur. Choisissez votre mentor, selon l’humeur : plutôt Mustafa Chaplin, Maurice Poirot ou Fu Magnum? Deux belles paires de bacchantes sur chacun des 6 mugs. ❥ Moustache

mugs, www.peteribruegger.com, 19 €

Sac de

plage

Brisons

la glace Impossible de ne pas fondre à la vue de ces glaçons. Pas facile non plus de garder pour soi le refrain made in 80’s, susurré en son temps par l'immense Vanilla Ice. Dégelons donc l’atmosphère avec ce moule aux formes insolites. ❥ Design by Suck UK, 12€

Tempete dans les verres Passé maître en placement de produit, Mykita joue des coudes pour s'imposer dans l'âpre monde de la lunette de soleil. Son dernier exploit ? Habiller d'or le petit minois de Sarah Jessica Parker. Mais toute cette poudre aux yeux ne doit pas faire oublier que Mykita développe une esthétique doucement nostalgique qui colle bien à l'air du temps... ❥ www.mykita.com

Sur le gril !

En quelques années, le barbecue a réussi à se détacher de cette image un peu beauf' qui lui collait à la grille. Désormais, objet de convoitise, pris en main par des designers, il est le symbole de la belle saison. Dès que le mercure monte les sites spécialisés débordent d'accessoires en tout genre, d'ustensiles improbables : plaque à pizza à placer sur les braises, brasero portatifs... Même les marques les plus hype s'y mettent. Au premier rang desquelles Volcom avec ce splendide tablier multi-poches. Pour allumer tout ce qui bouge. ❥

Tablier Super Size BBQ set, 49€

Pas radin pour un son On l'a trouvé, le refrain entêtant de l'été. Une prodigieuse synthèse disco/rock signée Poni Hoax. Même mon chat sourd connaît le gimmick : Keep it coming, we are the bankers... ❥

Poni Hoax, We are the bankers, www.myspace.com/ponihoax

Physiologie des lunettes noires La couverture donne le ton. Au milieu d'une étoile clinquante, de jambes nues et de bottes de cuir, une paire de lunettes.

Elles sont mythiques, on les a vues sur des nez d'acteurs, de dictateurs, de militaires ou d'auteurs. Elles nourrissent les imaginaires. Elles protègent : « tout devient formidablement apaisant à l'abri de verres fumés ». Mais c'est parfois l'inverse : les filtres anti-UV ne laissent pas passer grand chose, créent de la distance avec le monde extérieur. Jérôme Leroy se montre tour à tour dandy, philosophe, justicier, historien, décalé, quand il s'agit d'ausculter ces lunettes noires, symbole futile et parabole d'aujourd'hui. Caustique. ❥ Jérôme Leroy, Ed. Mille et une nuits, 2010, 12€

news |

19

news |

20

Meteo des plages Voici un livre pour lecteur sur sable aux neurones pas encore grillés par le soleil. Christian Prigent déroule un roman tout en vers, kaléidoscopique, loin du récit linéaire vite oublié.

Les personnages se baignent, rêvent d’idylle, la tentent, se plantent. Prigent remonte aux sources des plaisirs balnéaires, mais la carte postale s'écaille lorsque les vagues rejettent un cadavre aux traits familiers... ❥ Christian Prigent, Météo des plages, P.O.L

Maxi addictif !

La sphère électro s'enorgueillit d'un nouveau duo : Discodéine aka Pilooski & Pentile ! Singular, nouveau maxi sensuel, cérébral et hédoniste, s'écoute sans modération, sur les pistes humides des clubs (de bon goût) ou sur la plage. ❥ Discodéine feat. Matthias Aguayo, Singular, www.myspace.com/discodeine

Planche de salut Juin 2010, Laird Hamilton, véritable dieu des vagues est en visite en France. Sur la plateau du Grand journal de Canal+, il se jette à l'eau : « It’s bigger than surfing ». De quoi parle-t-il ?

Du SUP évidemment, le Stand up paddle. Osant même la comparaison avec un vélo des mers, accessible et plus facile que le surf.

Et il n'a pas tort. Véritable déferlante, le SUP rencontre un succès fou.

Il a ses clubs, ses fans et ses équipementiers qui planchent chaque année pour glisser un peu de technologie dans leur résine. Le principe est simple. Il « suffit » de se tenir debout sur un surf très large et de ramer pour avancer. Les plus expérimentés s'aventurent aussi dans les vagues. ❥ Allround Fanatic Fly 2010 : 979€

Balder portfolio |

22

L'art et la matière Dessin, collages, pochoirs, typographie // Picardie, France // http://maximusbalder.blogspot.com

Artiste français né en 1973 dans le Nord de la France, vivant aujourd'hui en Picardie, ayant étudié les arts appliqués, le graphisme, la typographie, la communication ou encore les couleurs et ayant abattu ses premières cartes en agence de pub... je suis ? je suiiiis.. ? Baaaaalder, bien sûr ! Ça, c'est pour le curriculum vitae façon Julien Lepers. Mais l'essentiel n'est pas là. Ce qui caractérise cet artiste hors normes dépasse son origine sociale ou son parcours professionnel. Sa sensibilité, ses expériences, ses goûts et ses aspirations tiennent en trois mots : la rue, la rencontre et le dessin. La rue s'offre comme un terrain de jeu inépuisable pour Balder qui trouve

texte ¬ Carole Lafontan

là son inspiration et sa matière première (papier, affiche, kraft...). Derrière chaque œuvre se cache un portrait, fruit d'une rencontre que l'artiste traduit par le dessin sur son carnet de croquis avant de l’associer à un support (toile, bois, carton, métal, mur...). « Je suis un réfugié et le dessin est ma terre d'asile », écrit Balder, non sans poésie. Viennent s'ajouter à cette bienveillante trinité un goût affirmé pour le détail, son meilleur atout pour transcrire une émotion, une histoire. Et surtout l'irrépressible besoin de laisser un témoignage sur nos villes. À déchiffrer, à la lecture de chaque fragment de ses créations (collage, jeux de lettres, effets de matières...). /

texte ÂŹ Julien Costes - photos ÂŹ Laurent Moynat

Le nouveau western

Festival de Mirande

reportage | 30

Une porte de saloon claque. Bruit de bottes sur le parquet.

L’homme empoigne un tabouret, pose son Stetson sur le bar et commande un verre de… pastis ! Eh oui, nous ne sommes ni dans le Far West, ni à Nashville mais bien dans le Gers. Au Festival de country music de Mirande, le plus grand rassemblement du genre en Europe. Comme chaque année, ils sont venus de toute la France pour danser en ligne et se rêver en Charles Ingalls, Nellie Olson ou Docteur Quinn. En selle, partons à la conquête du grand Sud-Ouest pour savoir qui porte le chapeau.

T

out le monde s’amuse en ce 14 juillet 2009. Les talons et les Stetson tournoient au rythme des nouveaux standards country.

Les danseurs en lignes connaissent par cœur la chorégraphie, ponctuant leurs mouvements d’un jovial « Hiii ha ! ». Drôle de scène qu’on croirait tout droit sortie d’un western. À ceci près que cette foule de cow-boys & girls déchaînés semble galoper après des souvenirs d’enfance, ou, du moins, après l'image d'une Amérique idéalisée.

Car ce festival, sur fond de danses en cravate texane et santiags, de belles voitures et de reprises d’Elvis, embrasse généreusement deux siècles de culture et de mythes américains. Réceptacle de toutes nos projections et fantasmes, il a le don de mettre tout le monde d’accord. Du fan de Harley arborant un T-shirt avec Johnny aux aficionados de western.

L’esprit de corps Il faut dire que l’effet de groupe a quelque chose de jouissif. « On danse tous ensemble, en osmose, c’est l’échange, le partage ! », se réjouit ainsi Pierre, professeur à la retraite. Il l’est encore plus quand il est doublé d’une forme de travestissement. Vous trouvez ça régressif ?

Bertrand, éleveur en Gironde, lui, assume complètement : « Certains se moquent. C’est… c’est vrai qu’on joue au cow-boy, mais quand je vois le nombre de personnes qui se déplacent, je me dis qu’il y a vraiment un mouvement. Et puis on rencontre des gens, c’est convivial. Il y a un vrai état d’esprit, on vit la country. » L’arrivée de la cavalerie Du fin fond des États-Unis jusqu’à nous, cette véritable traversée des âges et des cultures n’a pris son réel essor en Europe qu’à l’aube des années 90. >

En surfant sur le succès des soirées du Billy Bob’s Saloon d’Eurodisney, en Seine et Marne, quelques passionnés de danse montèrent les tout premiers clubs de danse country, ou line dance. Puis tout s’enchaîna très vite. Soirées à thèmes, festivals (celui de Mirande fut l’un des pionniers en 1993), concours de danse et clubs essaiment et connaissent un succès croissant. Quinze ans plus

tard, on recenserait 3 millions de « step dancers »… Et tout s’accélère encore depuis trois ou quatre ans : une cinquantaine de festivals, plus de 600 clubs dans le pays et environ une dizaine qui se monteraient chaque mois…

On a tous quelque chose en nous...

Cet engouement s’explique en partie par les souvenirs télévisuels

du public, plus proche des 40-60 ans que des 20-30 ans. Il faut dire que dans les années 60-70, dans l’Hexagone, les héros n’avaient pas d’arme fatale et ne volaient pas les banques via Internet. Ils portaient un colt et traversaient l’horizon à cheval dans des westerns multidiffusés. Cette imagerie hollywoodienne, relayée par toute une génération d’artistes yé-yé, tels Johnny

Hallyday, Eddy Mitchel, Dick Rivers, mais aussi Sacha Distel ou Joe Dassin, a influencé les premiers fans de country music. Nombre de standards ont été adaptés, devenant des classiques de la variété française (« Marie-Jeanne » de Joe Dassin est une reprise de « Ode To Bille Joe » de Bobbie Gentry !).

Puis, à la fin des années 70 et au début des années 80, les séries >

télévisées, de La Petite Maison dans la Prairie (la marraine du Festival de Mirande 2010 sera d'ailleurs Alison Arngrim, alias Nellie Olson !) à Shérif, fais-moi peur, en passant par Dallas, achèvent de revisiter cet Ouest américain débordant de sueur, de sable et de – plus ou moins – bons sentiments.

L’art et la bannière Sous la tenue, l’on croise des gens de tous horizons. Du cadre sup' à l’ouvrier, de l’apprenti cuistot au couple de jeunes retraités, du policier en goguette au Hell’s Angel cherchant – encore et toujours – sa cause, en passant par les membres du fan-club de la série Dallas. Tous sont réunis sous la bannière étoilée.

Là, pas de rivalité ni d’autre enjeu

que celui de briller sur la piste. Ils sont tous prêts pour l’édition 2010, qui a lieu du 13 au 18 juillet et dont le programme est plus consistant que jamais : 80 concerts, un show moto, un truck show, un rassemblement de voitures US vintage,

❥

les élections des miss et mister Country, des concours de danse et même… de pétanque ! Gageons qu’un jour les Texans se passionneront de boules, mais joueront-ils à la lyonnaise ou à la marseillaise ?

L’avenir nous le dira. /

Festival de country music de Mirande Renseignements et réservations : www.country-musique.com

mode |

38

Bikini Protest Montre Swatch

Photo : Mike Steegmans // Graphisme : Sarah Delvaux // Maquillage : Charline Vanderweeën // Stylisme : Marieke De Pauw // Modèles : Daphné De Geyter & Emily Jeanne // Production : 4castmedia.be

Jupe Rules By Mary Top O’Neill Veste SkunFunk Chaussures Pointer by Cream Lunettes de soleil MIU MIU Bague Friis&Company Montre Swatch Bandeau Urban Outfitters Boucles d'oreilles Swatch Casque Pioneer Sac Bjorn Borg

à gauche : Jupe Lee / Top Roxy / Chemise Cheap Monday by Urban Outfitters / Tongs O’Neill / Lunettes de soleil Komono / Collier Urban Outfitters / Sac Kipling / Bague Swatch / Montre Swatch à droite : Short Insight / Bikini O’Neill / T-shirt Billabong / Tongs Avance / Bracelet, Boucles d'oreilles, Montre Swatch / Bague Twice as Nice / Lunettes de soleil, Sac Fris&Company by Cream / Foulard NafNaf / Bonnet Esprit / Glace Urban Outfitters

Short Replay Boucles d'oreilles Urban Outfitters Chaussures Kustom Lunettes de soleil Ray Ban Collier Swatch Bague Swatch Bracelet Friis & Company Foulard Roxy Veste Twin-set

Jupe Urban Outfitters Top Esprit Chaussures ASH Lunettes de soleil O’Neill Collier-ceinture Naf Naf Foulard Urban Outfitters Bague Swatch Sac Kipling Montres Ugly Dolls vanaf Serviette BjÜrn Borg

Veste Pepe Jeans / Robe Etam / Foulard Veritas / Chaussures Kickers / Montre Komono / Sac NafNaf / Porte-clĂŠs Kipling

exposition |

46

Tom Friedman : Up In the Air, 2009 Š DR

Casanova forever L'art et la manière Dossier réalisé par Gaëlle Reynaud, Céline Cauvi, Bobie et Ludovic Deleu

Après un Marcel Duchamp libertaire et un Rabelais boulimique, le FRAC et la région LR ont choisi Giacomo Casanova comme figure centrale d'un parcours d'expositions foisonnant jusqu'à fin septembre. 33 propositions et autant de lieux dans les cinq départements de la région qui décortiquent, détournent, interprètent et célèbrent le mythe (et la réalité) de ce voyageur impénitent, joueur et jouisseur, bien plus complexe et sensible que la légende ne le laisse croire. ❥ Casanova Forever Jusqu'au 03/10 à Aigues-Mortes, Alès, Bagnols-les-Bains, Cases-de-Pène, Lattes, Lunel, Montpellier, Mende, Montolieu, Narbonne, Nîmes, Salses-le-Château, Sérignan, Sète, Sigean, Pont-du-Gard - www.fraclr.org

Jean-Jacques Rousseau

« Ecce homo Ludens »

École supérieure des beaux-arts de Montpellier (34) Jusqu'au 24/09

MRAC à Sérignan (34) Jusqu'au 24/10

Voici un cinéaste belge à ne pas confondre avec le philosophe homonyme qui risque néanmoins de vous sortir de vos rêveries solitaires.

Surréaliste cinglant moins Magritte que Buñuel, il dynamite les codes et propose une œuvre interlope qui désarçonnera vos a priori. Tourné sur les lieux même de son crime (Montpellier), il nous conte les aventures d’un Casanova manipulateur manipulé par le moine Boullan. Ce défroqué sataniste s’illustra dans la possession de nonnes. Ceci nous renvoie à un cinéma de genre fort licencieux et pose une question aux bonnes âmes : mais que fait Christine Boutin et son troupeau de bigotes ? > Bobie

S’il est un trait connu de la personnalité de Giacomo Casanova c’est sa passion pour le jeu. Jeux de masques et jeux de hasards, des cartes aux instruments de musique, l’italien s’adonnait à cette passion sous toutes ses formes. Cette exposition collective explore six facettes du joueur et ses incarnations à travers l’art contemporain, de Marcel Duchamp à Andy Warhol, Allan Kaprow ou Paul Emile Bécat. Le doux écrin du vice, de l’excitation et du défi, centralise une série de sensations stimulantes auxquelles beaucoup d’artistes ont ouvert des perspectives, non sans humour.

Le divertissement par le jeu ou l’art de jeter les dés et s’extirper d’une réalité terre à terre, sans en oublier les règles.

> Céline Cauvi

❥

1 - JJ Rousseau © Cimon de Syraine // 2 - Grout/Mazeas : Courtesy Galerie Pietro Spartà, Chagny © Didier Plowy // 3 - Simone Decker : Ghosts Frac LR. © ADAGP // 4 - Simone Decker :Shifting Shapes © Simone Decker // 5 - E. van Lamsweerde et I. van Lamsweerde/Vinoodh Matadin : I Love You © Vlmstudio // 6 - Simone Decker :Shifting Shapes © Simone Decker

Cécile Hesse et Gaël Romier Ancienne Maison consulaire à Mende (48) Jusqu'au 28/08

Simone Decker Carré Sainte Anne à Montpellier(34) Jusqu'au 26/09

Il y a du Georges Bataille et du Sade dans cette proposition: ce couple de photographes fait exploser la sexualité cadenassée dans les recoins de la banalité, du quotidien. Des photographies précises, immédiates, montages qui mettent en collision des corps humains sans tête avec des objets domestiques devenus chair désirée, des installations qui équivoquent lutte des sexes et promesses de bacchanales à venir: Cécile Hesse et Gaël Romier tissent leurs oeuvres avec patience et jubilation. Ils dialoguent en images au sein de leur vie commune. Ils élaborent ainsi des icônes, des images symboliques dont on ne peut, par définition, pas nommer l'ensemble du signifié. À noter, d'autre part: ces artistes et le collectif UCD (duquel ils participent) seront présents à la Galerie ESCA/PPCM de Nîmes. > Gaëlle Reynaud

Cette artiste luxembourgeoise habille l'espace. Grâce à des installations spectaculaires, la plasticienne toucheà-tout revisite les lieux qu'elle rencontre et que le public redécouvre. Chaque tentative de Simone Decker est un jeu de dupes, où le vide est élastique et les décors urbains insaisissables. Elle s'approprie cette fois-ci l'ancien lieu de culte pour en dévoiler des facettes inédites. Art de l'inconstance et des possibles, ce n'est donc pas une, mais plusieurs formes d'itinéraires visuels qui serpentent entre les vieilles colonnes.

Le mouvement et la distance domine l'œuvre de Simone Decker, entre fuite et déconstruction à l'instar d'un Casanova intraçable, toujours à la dérobée des lieux communs. > Céline Cauvi

Grout/Mazeas Chapelle des Jésuites à Nîmes (30) Jusqu'au 05/09

Lorsque Casanova s'échappe de la prison des Plombs, la vie de libertin se mue en vie d'aventurier. Dans la très haute chapelle des jésuites, des décors de cinéma seront juxtaposés, comme autant de séquences cinématographiques filmées in situ: la chute virtigineuse d'un cascadeur à travers le toit et jusqu'à des lits (de jeunes filles crapuleuses?) sera rediffusée en boucle sur les lieux du forfait, encore défigurés par les prouesses d'un Casanova sans panache: le héros de Vertigo, tombeur de ces dames débordé par son incapacité à les satisfaire toutes, incarne le personnage de légende avec pour titre « opération Nightfall » (référence à un épisode de l'étasuniennissime série tv 24h chrono?). La scène promet de bonnes rigolades, à l'image des oeuvres presque grand-guignolesques de ce terrible duo. > Gaëlle Reynaud ❥

Geneviève Favre Petroff Esplanade Charles de Gaulle et Zoo du Lunaret à Montpellier (34) Jusqu'au 26/09 Si la thématique de ces installations émoustille le libertin puisqu’il s’agit de l’orgasme, n’oublions pas qu’avec cette drôle de suissesse, l’ironie du propos se conjugue souvent avec un deuxième degré forcément à messages fussent-ils bien cachés. Ainsi nous ne bouderons pas le plaisir de découvrir en ces lieux de promenade sa version explicite de « Così fan tutte », son et lumière sur des arbres perchés. Remix ne conservant que des halètements, ce travail enchante notre quotidien en un rite dionysiaque et interroge nos stéréotypes à la lumière d’une révolution sexuelle qui n’a pas su redonner au sexe sa place dans l’espace public. Jouissif ! > Bobie

7 - Les Soupeuses - Duchesse Vanille © Cécile Hesse et Gaël Romier // 8 - Grout/Mazeas You’re Not Very Tall © CRAC Languedoc-Roussillon, Sète // 9 - Grout/Mazeas : Sans titre (mobilier baveux), 2001 André Morin ©Les Abattoirs // 10 - Le Cycle Masculin n°4 © Aude Du Pasquier Grall // 11 - Papagena’s Tree © Geneviève Favre Petroff // 12 - Dans le silence ou dans le bruit (Soleil levant),© ADAGP Claude Lévêque // 13 - Tom Friedman : Up In the Air, 2009(c) D.R.

Eugène van Lamseerde, Inez van Lamseerde et Vinood Matadin La coopérative à Montolieu (11) Jusqu'au 29/08 C'est une histoire de famille. Eugène van Lamsweerde, oncle d'Inez van Lamsweerde, travaille depuis trois ans sur les photographies de sa nièce. La recherche esthétique de ses « photosculptures » est une création permanente de passerelles entre la mode, l'art et ses supports. A partir des photographies d'Inez et Vinoodh Matadi, le sculpteur réinterprète l'image et la prolonge en trois dimensions sur le mode de la mise en scène. Une sensibilité dans les pas de Giacomo Casanova, esthète et épicurien attentif.

Pour eux, la beauté s'incarne à travers l'exploration de nouveaux horizons.

Ces montages hybrides à déchiffrer se font l'écho d'un nouveau regard sur les standards et les canons habituels.

> Céline Cauvi

Aude du Pasquier Grall Galerie ChantiersBoîteNoire à Montpellier (34) Jusqu'au 18/09 Et si Casanova était une femme? Avec distance, tendresse et fermeté, Aude du Pasquier Grall photographie des hommes, les filme, les enregistre, dans leur complète nudité, et plus encore: par les mots, par sa posture, par le statut de puissance que lui confère l'objectif, elle accompagne ces hommes timides et pudiques pour qu'ils bandent, sans jamais qu'un geste ne provoque mécaniquement l'érection. Chaque cycle appartient à un homme, à une rencontre, à tous les jeux et les tensions érotiques qui en émergent: l'homme désire au gré des émotions qui le traversent. Ici, les rapports de pouvoirs traditionnels sont non seulement inversés, ils sont dépassés par la vulnérabilité réciproque des deux partenaires. Le cycle menstruel rencontre le cycle érectile, l'organisme biologique rencontre le désir. Lorsque l'art devient amour. > Gaëlle Reynaud

exposition |

52

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Pierre Schwartz - Kingdom of the Blind © Hew Locke

Vaudou Club Loin des clichés, entre sable blanc, lagon paradisiaque et gribouillis naïfs, cette exposition d'envergure ouvre une porte sur un voyage spirituel. A l'initiative de Cultures France dans le cadre de son programme « Caraïbes en création », Global Caraïbes regroupe des artistes issus des terres insulaires. Pour l'accueillir, Le MIAM invite deux artistes caribéens, le cubain Kcho et Hervé Télémaque, d'origine haïtienne. L'intérêt qu'ils portent aux origines et l'immanence du destin les rejoint. Chacun à travers le prisme de sa terre natale. Une sélection d'œuvres d'Edouard Duval Carrié, collectionneur et artiste de la culture caribéenne atteste d'une vitalité débordante. Au delà de la diversité plastique, en matière de formes et de supports, se pose la question de l'identité. Anciennes colonies ou dominions, comment cet espace morcelé composet-il avec ses cultures et ses langues multiples ? De Miami à Cuba ou de la Martinique à Haïti, rien de commun ? L'art contemporain caribéen, longtemps méconnu et ignoré, se nourrit de toutes ces identités, similitudes et dissemblances confondues.

Une série de photographies prises à Port au Prince par Pablo Butcher tirées de son livre Urban Vaudou sont aussi projetées. Croyances, traditions, représentations et politique se chevauchent dans la vie quotidienne et s'expriment dans un foisonnement créatif. Impossible de ne pas penser au tremblement de terre qui a ravagé l'île en janvier dernier. L'occasion d'évoquer aussi les funestes effets de la mondialisation et la place laissée aux Caraïbes dans le cirque du funeste ''échiquier'' international. ❥

Global Caraïbes (Focus sur la création contemporaine caribéenne) Jusqu'au 17/10 au MIAM (Musée International des arts modestes) à Sète (34) www.miam.org - 04 99 04 76 44

design marc schmidt - context

Rencontres d'Arles à l'épreuve du temps texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ Kurai © Guillaume Millet

Après une quarantième édition fastueuse et introspective en 2009, les Rencontres d'Arles entament leur cinquième décennie en gardant le cap, et l'objectif, de son excellence du regard pelliculaire. à travers une soixantaine d'expositions, « Du lourd et du piquant » s'intéresse aux zones d'ombre du genre humain, collectif ou individuel.

Fragments de mémoire, images du passé, la photographie est un témoin. Mais elle revêt parfois ses atours d'indicateurs, sonar implacable de toutes les mutations qui nourrissent sa focale. Pourtant soumise elle aussi aux évolutions technologiques et sociales, l'image résiste au temps. Comme un pas de deux ambigu, entre fuites, prospections et chemins de traverse. Malgré ses deux siècles d'existence, la photographie est partie prenante de la société contemporaine acquise à l'image et ses codes. à la croisée des temporalités, la Promenade Argentique pose un regard bienveillant sur des pratiques disparues, oubliées. Shoot ! La photographie existentielle, propose une rétrospective du tir photographique.

Une curieuse attraction apparaît au lendemain de la première guerre mondiale dans les fêtes foraines. Les tireurs déclenchaient l'appareil lorsqu'ils touchaient le centre la cible. Cette série de clichés équivoques, rappellent les origines d'un art dédié à capturer l'action. Les Rencontres d'Arles essaient chaque année de creuser un sillon entre l'expérience passé et la nouveauté. Un pari salutaire pour l'art de la prise de vue, trop souvent confiné aux défis consuméristes. L'autrichien Hernst Haas a longtemps été décrié pour ses œuvres jugées trop commerciales, en dépit de sa qualité de précurseur. Pied de nez aux critiques faciles, une partie de son travail, jamais exposée de son vivant, dévoile des clichés plus radicaux et des

exposition |

55

prises de risques déroutantes. Comme quoi la photographie n'est pas affaire de spécialité stérile mais bel et bien de sensibilité exacerbée, l'œil ouvert sur l'imperceptible. Pour célébrer l'argentique, largement doublé par l'ère numérique, la série Chambre(s) Claire(s) de Michel Campeau insuffle nostalgie et mise en abîme.

Cette incursion aux premières heures de la photographie ne serait pas complète sans rappeler son lien étroit avec la musique. Concerts, portraits chiadés, tous les artistes passent devant l'objectif. « I am a cliché », échos de l'esthétique punk, ❥

RENCONTRES D'ARLES PHOTOGRAPHIE Du 03/07 au 19/09 à Arles (13) Quinzaine d'ouverture du 3 au 13/07 www.rencontres-arles.com - 04 90 96 76 06

évoque l'aspect subversif de la photographie alliée à l'apprentissage d'une scène rageuse et tempétueuse le temps d'une Promenade rock. Mais l'Histoire délivre bien d'autres leçons, dont les artistes n'ont rien raté. La promenade Argentine s'attache en parti, à travers le travail de Marcos Adianda aux heures sombres de l'Argentine, déchirée par le régime de la terreur et du massacre. Une piqure de rappel teintée de déambulations aux frontières d'une identité en mouvement, lucide des drames passés. Ou l'art de l'anathème grandeur nature.

exposition |

57

texte ¬ Céline Cauvi photo ¬ © 2000 Robert Huber & Stephan Vanfleteren

No more logo ?

Du 15 juillet au 3 octobre le Pavillon Populaire accueille « Le rêve américain » proposé par l'espace Transit. Tourné vers la photographie documentaire, la galerie montpellieraine s'attaque cette fois-ci aux États Unis. Une destination hybride, source de fantasmes, complexe et enivrante.

Presque victime d'elle même, la grande Amérique use et abuse de ses charmes au risque de tomber dans la caricature. Ailleurs idéal, terres de tous les possibles, il fut un temps ou aucune ombre ne venait gâcher le tableau mythique et idyllique dressé par une publicité estampillée « USA ». Mais depuis quelques années, prise au piège de ses propres tumeurs, l'Amérique dévoile ses revers. Une face sombre, torturée, divisée, presque hystérique.

N40°42’42’’W74°00’45’’ de Frédéric Sautereau revient sur les alentours des tours effondrées et les regards sous le choc. Malmenée dans sa suprématie, elle affronte aujourd'hui ses démons entre patriotisme et adoration schizophrène. Christophe Morris décortique ❥

ce phénomène à travers sa série « My America », sorte de panorama d'une idéologie absolue et normalisée, prêt-àpenser. La limite est trouble entre l'Amérique et ses artefacts. Un jeu de rôle qui aurait mal tourné, planté dans une fiction de pavillons avec carrés d'herbe et barrières blanches où personne ne sait plus où se situe le personnage.

Jean-Luc Bertini capture cette trouble frontière avec la série Figuration Américaine. Du décor en carton aux grands espaces l'Amérique stimule par ses dédoublements et sa capacité à tout propulser. La projection de Marc Cellier n'omet pas cet aspect incontournable.

Tandis que les stéréotypes prolifèrent et alimentent toujours la machine à sous.

Un rêve américain du 15/07 au 03/10 au Pavillon populaire à Montpellier

Mathieu Amalric TournĂŠe

cinéma |

59

propos recueillis par ¬ Thibaut Allemand photo ¬ Nicolas Guérin

« Ça vous dérange si on va dans la cour ? On pourra cloper tranquille ». Dix heures tapantes, Mathieu Amalric poursuit sa Tournée.

Pour présenter son film homonyme, racontant le voyage insomniaque d’un producteur français, Joachim, entouré d’une troupe de danseuses new burlesque. Ce long-métrage lui tient à cœur et aux tripes. Passionné, Amalric ne se livre qu’au détour d’une phrase, évoque le mystère de l’inspiration ou le travail du montage. Se profile, au cours de la conversation, une véritable leçon de cinéma, oblique et décousue.

Comment est venue l’idée de ce film ?

D’un article, dans Le Monde d'Elizabeth Lebovici, une journaliste qui sait raconter les histoires. Elle relatait un spectacle new burlesque qui avait lieu au Zèbre de Belleville. L’article était accompagné d’une photo. Philippe (ndlr : Di Folco) et moi avons décidé de projeter une histoire sur ces visages, ces corps… Avant cela, je ne savais pas du tout que ça existait, le new burlesque ! Mais les photos et sa

cinéma |

60

description évoquaient quelque chose de politique, qui ne passait pas par le discours, mais par l’humour, l’outrance, quelque chose de contagieux.

Toute l’histoire découle donc d’un article et d’une photo ?

Non. Il y a eu un autre événement. Ce fut le suicide, en 2005, de Humbert Balsan.

On ne se rend pas bien compte, mais ce fut un électrochoc dans le milieu du ciné indépendant. C’était un grand producteur, un type extraordinaire. Je me souviens en avoir discuté avec Paulo Bronco au téléphone. J’avais ces photos sous les yeux et… tilt ! Un film, ça part de rien, en un quart de seconde.

Vous avez alors fait des recherches sur le new burlesque ?

J'ai été voir la troupe du Zebre à Nantes.

C’est très violent, cette audace, cette énergie… Elles sont comme à l’écran.

Entre leurs numéros, elles se baladent au milieu du public, boivent du champagne et veulent regarder le show de leurs copines... Derrière cette exubérance, on sent que ça ne doit pas être facile tous les jours. C’est ce qui m’a touché.

Quel est le rôle dramaturgique des numéros des filles, parfois filmés in extenso ?

Ce ne sont pas des parenthèses, comme dans les comédies musicales. Nous voulions que les émotions soient vécues et montrées, soit par les filles elles-mêmes, soit par les gens qui regardent depuis les coulisses, ou encore par Joachim, qui est sans cesse sur le départ.

« Les numéros des filles ne sont pas des parenthèses, comme dans les comédies musicales ».

Balsan et Bronco ont-ils d’ailleurs inspiré le personnage de Joachim ?

Oui. C’est un mélange entre Paulo, Balsan, Jean-Pierre Rassam, Robert Evans, Jean-François Bizot… Tous ces tarés qui sont prêts à hypothéquer leur maison pour qu’un film se fasse, à jouer leur dernière somme au casino pour boucler un budget… Paulo l’a fait ! Je crois qu’il est vraiment là, le geste artistique.

Vous qui clamez toujours faire l’acteur par défaut, et désirez avant tout être réalisateur, vous tenez le premier rôle…

C’est vrai. Mais ce n’était pas prévu.

Votre film nous plonge dans une tournée sans déboucher sur une véritable fin. Ça donne un côté flottant à votre film. Est-ce volontaire?

Flottant, je ne sais pas. Il fallait tout de même que Joachim soit sans cesse dans la course, pour arriver à l’apaisement final. On s’est débrouillés pour cacher le scénario, les chevilles. Dès le départ, on

s’est concentrés sur un segment de tournée. Sinon, on montrait quoi ? Générique, l’avion atterrit, la troupe arrive, on commence, ça finit et tout le monde s’en va…

Autrement dit, il n’y a pas vraiment d’intrigue…

Jean-Claude Biette, (ndlr : critique aux Cahiers du Cinéma) disait : « Plus il y a d’intrigue, moins c’est intrigant. » C’est vrai qu’il ne se passe rien, dans ce film. Mais j’ai un goût pour ça. C’est le montage qui donne le rythme : on a ôté tous les moments de vie pure, de contemplation… En virant l’aspect documentaire.

Etes-vous fatigué de cette comparaison avec Meurtre d’un Bookmaker Chinois (réalisé par Casavettes en 1976) ?

C’est totalement assumé : Joachim se prend pour le héros du film, Cosmo ❥

Vitelli. Parce que ça lui plait de se balader avec des nanas, de porter des costumes à la con, de fumer pour faire comme dans les films américains. Et dès qu’il a un truc important à dire, il prend le micro, comme Cosmo l’aurait fait, avec une voix de crooner… Il frime parce qu’il a peur. Philippe a écrit des tirades démentes pour ces moments-là.

Est-il question ici de se créer une nouvelle famille ?

Tout à fait. C’est ce que j’avais en tête : le vieux producteur est une sorte de parrain, il a un ami à Paris qui n’est pas son frère, mais… Enfin, tout ceci, ce sont des familles temporaires… C’est comme un tournage : un précipité de vie très intense, durant un mois et demi, c’est très intime… et puis c’est fini ! On enchaîne avec une autre famille. /

Tournée de Mathieu Amalric, avec Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey, Linda Maracini…

Sortie le 30.06, www.tournee-lefilm.com

Viva Zavatta texte ¬ Alex Terror photo ¬ Carlotta © D.R.

Invisible depuis plus de vingt ans, l'œuvre de Pierre Etaix était devenu une véritable arlésienne pour toute une génération de cinéphiles, sevrés des clowneries épatantes concoctées par ce Pierrot et son compère Jean-Claude Carrière. L'affront, tant juridique qu'artistique, est enfin réparé.

Relaxes donc (et fastes sur grand écran) pour les films tournés dans les sixties par Pierre Etaix, alors au sommet de son art lunaire. Prisonnier des droits d'un distributeur indélicat, le réalisateur a du batailler ferme dans les prétoires le simple droit de pouvoir proposer aux regards ses propres films. Situation ubuesque, si ce n'est kafkaïenne, qui mériterait bien un traitement par l'artiste clown, attentif depuis toujours à l'absurdité de nos vies modernes et aux situations indélicates (et hilarantes) qui en découlent. Apparu dans les années cinquante, Etaix suit à la trace pendant presque une décennie le grand Jacques Tati. Il sera gagman pour l'humble maître puis as-

sistant-réalisateur sur Mon Oncle. S'en suit un passage en solo réussi via le court-métrage Heureux Anniversaire qui se voit couronné Oscar du meilleur court-métrage en 1963. Un court coscénarisé par le jeune Jean-Claude Carrière, qui ne sait pas encore qu'il va devenir le scénariste de la période française de Bunuel. Pour l'heure, Carrière travaille avec le roi de l'exploitation Jess Franco. Et son ami Pierre Etaix. Une belle collaboration entre les deux hommes qui donnera quatre films toujours aussi ludiques et pleins de fraîcheur quarante ans après leurs sorties (et donc vingt de purgatoire).

Résolument modernes, les arguments du Soupirant, Tant Qu'on a La Santé

cinéma |

63

et Le Grand Amour s'ancrent dans une réalité sociétale proche du Tati de Playtime. Une cinématographie faite de moments de consternation tendrements hilares et de dénonciation moqueuse. Mais là où Tati tend vers l'épure esthétique, Etaix décide de se coltiner avec le réel en partant suivre les français en vacances. En découle un Pays De Cocagne mélancolique, enregistrement en temps réel d'un étrange épanouissement de la société de consommation, totalement synchrone de la génération combative

❥

Intégrale Pierre Etaix (Carlotta) Sortie en salles le 07 juillet

de Mai 68. Honni par beaucoup pour avoir (un peu) gâché la fête avec ce film en paradoxe, Etaix s'éloigne des plateaux de cinéma et rejoint la piste aux étoiles qui l'a vu apparaitre (et à qui il a déjà dédié le beau Yoyo). En 1973, il fonde avec sa femme Annie Frattellini l'illustre École Nationale de Cirque. Ils se produiront longtemps en duo, lui, le clown blanc, elle, l'auguste.

Une vie exemplaire que la justice vient enfin de remettre en lumière… (Christophe Hondelatte se lève, met son manteau et sort).

cinéma |

65

texte ¬ Alex Terror illustrations ¬ La Fabrique de Film © D.R.

Haute Sécurité Se dévoile enfin sur nos écrans frileux la bombe espagnole qui a tout raflé aux derniers Goyas (les Césars ibériques). Cellule 211 est un polar carcéral fiévreux, une plongée violemment vertigineuse dans un sacré cimetière de la morale.

Dire que l'on n'attendait pas forcément le réalisateur espanol Daniel Monzon sur ce terrain revêche est un euphémisme. Réalisateur plutôt discret (contrairement à un Alex De La Iglesia expansif ou un Jaume Balaguero célébré), Monzon devrait facilement s'imposer sur la scène internationale avec ce film sec et carré évoquant les maitres Don Siegel et John Frankenheimer. Une sublime mécanique scénaristique qui voit un gardien de prison en embarquement pénitentiaire obligé de se faire passer pour un prisonnier afin de survivre au cœur d'une mutinerie ❥

sanglante. Prétexte à un siège tendu, le film se teinte habilement de politique et attaque en cours de route une étonnante valse de la morale. Après son Cœur de Guerrier inaugural (une belle variation fantastique autour du pouvoir de la fiction) et une Kovak Box au formalisme hitchcockien fort réussi, Daniel Monzon change très franchement de braquet, collant aux basques d'une réalité ultra prégnante et s'affirmant comme un « actionner » plutôt burné. Décidément, le cinéma espagnol n'a pas fini de nous étonner.

Cellule 211 de Daniel Monzon (La Fabrique – Sortie en salles le 04 août)

city guide |

66

03

02

_ Lisbonne

_ Madrid

Aux 4 coins de l'europe

bars restos hôtels clubs shops festivals lieux culturels

De l'échoppe design à Amsterdam aux afters de Lisbonne, des bodegas de Madrid aux boutiques vintage de Vienne, Let'smotiv a exploré pour vous quatre capitales européennes.

Aux circuits touristiques, nous avons préféré les chemins de traverse empruntés par les connaisseurs. Ceux qui permettent de prendre le pouls de la ville. Vous voulez boire un verre ?

Improviser une soirée après un concert ? Visiter des endroits insolites ? Suivez le guide !

01

04

_ Amsterdam

_ Vienne

01

02

Amsterdam Lisbonne Ville circulaire, agencée comme une toile d’araignée, Amsterdam est une des rares capitales où il fait bon se perdre.

Où que vous vous trouviez, l’eau guide vos pas.

De ponts en canaux, de façades en ruelles, de quartiers historiques en quartier rouge. En selle !

Chargée d'histoire et de tradition, mais résolument tournée vers l'avenir, la cité sise sur la rive droite de l'estuaire du Tage a de bons atouts à faire valoir : accueillante, festive et relativement bon marché, Lisbonne s'impose comme une destination « bué fixe »*! * bien cool

03

04

Madrid

Vienne

Métissée par nombre peuples conquérants, Madrid est la ville de tous les paradoxes. Entre calme matinal et effervescence nocturne, écrins patrimoniaux et modernisme débridé, elle offre aux aficionados bien chaussés un riche parcours culturel et gastronomique.

La valse, le chocolat. Au-delà de ça, Vienne reste méconnue, voire décriée. Certes, palais et églises ont un style baroque débordant. Mais cette capitale offre un visage contemporain séduisant, de lieux culturels en bars branchés, de folie imaginative en démesure créatrice. Visite.

city guide |

68

Amsterdam

01 © Pieter Stigter

Amsterdam International Fashion Week C'est pas le genre de Let'smotiv de se pâmer devant les gravures de mode. Encore moins de conseiller à ses lecteurs d'arpenter des podiums élitistes. Alors vous imaginez bien que si l'on vous recommande cet événement amstellodamois, c'est qu'il y a une raison. Plusieurs, même. D'abord, en matière de mode, Amsterdam partage avec Anvers une jouissive irrévérence par rapport aux codes établis. Une folie douce qui se manifeste dans des créations avant-gardistes, des collections sculpturales et des défilés complètement barrés. Mais c'est surtout qu'à côté des podiums réservés aux professionnels et aux porte-monnaies garnis, la Fashion Week s'invite « downtown », soit dans la rue. Défilés dans les lieux publics, portes ouvertes d'ateliers de confection, soirées à thèmes (vêtements comestibles, antifashion party, carnaval du massacre, chapeau-chapeau...), expositions de photos, parcours dans des échoppes de créateurs... C'est pas à Paris ou Milan qu'on verrait ça. Prenez par exemple un lèche-vitrine dans le quartier rouge, où quelques créateurs ont posé leurs machines à coudre. Avouez qu'il y a de quoi réconcilier certains hommes avec la mode ! Que les plus prudes se rassurent, les canaux et musées affichent une programmation bien plus sage voire carrément savante (conférences sur l'architecture et la mode...). Bref, un événement à contre-courant. ❥ du 9.07, dès 17h, au 18.07, 20h, Maison de Bonneterie, World Fashion Centre Amsterdam, De culinaire werkplaats, divers parcs et musées. Prix variables.

Prog complète sur www.amsterdamfashionweek.com/downtown

Trouw Amsterdam

Wibautstraat 127 www.trouwamsterdam.nl

On aurait pu vous parler du Melkweg, mais vous n'avez pas besoin de nous pour découvrir cette célébrissime laiterie convertie en boîte de nuit. On a préféré vous orienter vers le Trouw Amsterdam, plus underground.

Niché dans une imprimerie désaffectée, ce lieu agencé © Giona de Bruijn, Trouwamsterdam project par l'architecte Müller Van Tol change sans cesse de visage. Resto apprécié des artistes, lieu d'expo alternatif, il devient piste de danse le soir (cessions DJ/VJ). Jugez plutôt le programme (www.trouwamsterdam.nl). Si vous passez en juillet, vous y verrez un live de Toro y Moi...

Frédéric Rent a Bike Brouwersgracht 78 www.frederic.nl

Ah charmant Frédéric! Cet attachant amoureux du français saura vous guider parmi son large choix de vé© DR los (10€/j en location, sans pub, typiques) et vous indiquer, sans compter son temps, les bonnes adresses du cru. Mieux ! Il peut vous dégoter, dans son carnet d'adresses, des super plans d'hébergement. Dans une péniche, chez l'habitant... définitivement insolite.

Café brun

Stubbe's Harring

Canal Singel, sur le pont de l'Haarlemmerstraat

L'idée d'un bon rollmops ou d'un sandwich à l'anguille fraîche n'a beau pas séduire tout le monde, c'est un moyen imparable de se préparer l'estomac avant une soirée alcoolisée. N'importe quel Amstellodamois vous le dira : le kiosque à Poissons est une étape obligée.

Surtout celui-là !

Keizersgracht 157, +31 20 626 41 91, www.arendsnest.nl

Alternative authentique aux coffee shops, les cafés bruns sont une véritable institution néerlan© DR daise. Pas moins enfumés que leurs célèbres confrères, ces petits troquets intimistes méritent pourtant le détour. Histoire de rencontrer des habitués, et de goûter une de ces fameuses bières brunes qu'affectionnent tant les Amstellodamois (Et l'on s'étonne qu'ils filent pas droit à vélo !). Le ´t Arendsnest, café sis dans le joli quartier de Jordaan, propose ainsi plus de....

350 mousses locales et quelque 250 variantes de saison.

Gare à ne pas tomber le nez dans le canal en sortant !

Coffee shop Au risque de briser vos fantasmes sur l'usage des drogues douces aux Pays-Bas (on vous entend déjà chanter « ce pays de la tolérance »), les coffee shop ne sont pas très appréciés des Néerlandais.

Qui préfèrent fumer leur bedo chez eux, voire pas fumer du tout.

Mais on ne voudrait pas vous décourager de vous encanailler. Alors autant vous orienter vers l'un des vainqueurs de la cannabis cup, comme le charmant Greenhouse Namaste (waterlooplein 345) ou le célèbre Green House Centruum (Oudezijds Voorburgwal 191).

© Robaard/Theuwkens

Fondation Droog Design

Staalstraat 7b. Droogdesign.nl

Berceau du collectif de designers du même nom, la fondation Droog n'est pas une vulgaire boutique de meubles. À mi-chemin entre musée (quelle collection !), galerie et conceptstore, elle donne à voir des centaines d'objets, dont l'humour engage une vraie réflexion sur la consommation et la récup! À visiter sans modération.

city guide |

70

Lisbonne

© DR

02 © Jimi Eye

Festivais de verão Durant l'année, les Portugais observent souvent de loin les tournées des groupes internationaux. De nombreux artistes négligent leur capitale… Mais, heureusement, deux festivals d'été offrent une belle session de rattrapage.

Le premier à dégainer c'est l'Optimus Alive, qui, du 8 au 10 juillet, accueille le meilleur du rock des années 1990. Faith No More, Pearl Jam, Alice in Chains ou encore Deftones... n'éclipsent cependant pas la présence des plus récents Kasabian, The XX, Gossip ou Gogol Bordello. Ni la coloration électro que donnent au festival Simian Mobile Disco, Boys Noize, Crookers, Tiga ou La Roux. Au total, 62 groupes se partagent l'affiche, pour le plus grand plaisir des Portugais, pas peu fiers de retrouver quelques gloires locales (Moonspell, Mão Morta ou encore Buraka Som System) se mêler aux formations internationales. Le SuperBock SuperRock s'installe quant à lui à Sesimbra en bord de mer, à 30 km au sud de Lisbonne pour 3 jours également (du 16 au 18). Comme pour s'adapter à ce cadre idyllique, le chaloupant line-up prend une connotation résolument plus pop (Vampire Weekend, Hot Chip, Empire of the Sun…) et soul (Sharon Jones, Mayer Hawthorne, Jamie Lidell…). Avec en tête d'affiche, Prince ! ❥

www.optimusalive.com, www.superbocksuperrock.net

Museu collection Berardo et Centro Cultural de Belém

Praça do Império – Départ de Cais do Sodré.

- Aut. 15E

Dans le quartier touristique de Belém, entre le monument des découvertes et le monastère des Jerónimos, l'on aperçoit l'imposante enceinte de pierres du centre culturel. Un ensemble architectural aux dimensions outrancières, qui abrite une scène et des salles d'exposition. En plus des riches collections permanentes (Dali, Warhol, Miró ou Picasso), le centre culturel propose régulièrement des expositions thématiques. Entrée gratuite.

© DR

Le tramway N°28

Clubs :

Praça Luis de Camões.

Datant du début du XIX siècle, c'est un véritable voyage dans le temps auquel vous convie le fameux n°28. À destination d'Alfama, plus ancien quartier de la ville, berceau du Fado et dominé par le Castelo São Jorge, l'antique tramway jaune aux banquettes en bois bringuebale dans les étroites ruelles en pente, rasant parfois les murs et offrant au passager un parcours inoubliable.

• Music Box - Rua Nova do Carvalho 24 • Lux - Cais da Pedra • Europa - Rua Nova do Carvalho 22

e

© DR

Mude

Rua Augusta 24 Baixa Chiado

Ouvert au public depuis avril 2009, le Musée de la Mode et du Design se visite gratuitement. Au rez-de-chaussée, une collection permanente passe en revue les éléments marquants du XXe siècle entre créations de Coco Chanel, J.P. Gaultier, Vivienne Westwood, Le Corbusier ou Azzedine Alaïa. Au premier étage, un focus particulier sur une tendance, un décennie ou un créateur.

Rock ou dance-floor electro, © DR Lisbonne aura de quoi vous ravir. Côté club, on privilégie le tout récent Music Box qui programme depuis 2 ans les concerts les plus pointus et précurseurs.

Côté boom basse, il faudra vous rendre au Lux qui pour sa part invite pointures locales et internationales. D'attaque pour l'after ?

Alors, rendez-vous à l'Europa pour bien débuter la journée.

Le Bairro Alto

Multi-culturel :

Quartier aux deux visages.

En s'y promenant de jour, on se croirait dans un paisible village. Mais, ne vous fiez pas aux apparences ! Car plus tard c'est bien ici que se retrouvent les noctambules pour démarrer la soirée.

De nombreux restaurants de cuisine traditionnelle ou exotique, mais surtout une soixantaine de bars ouvrent leurs portes et accueillent touristes et Lisboètes. Fado, Rock, Bossa, electro... il y en a pour tous les goûts.

Chaque quartier a son lieu associatif où se croisent les disciplines. Le Chapitô destiné aux arts vivants, jouit d'un restaurant terrasse agréable. Braço de Prata est une ancienne fabrique d'armes qui accueille aujourd'hui une multitude d'actions culturelles, expos, concerts et théâtre.

Enfin, le Crew Hassan est un haut lieu de la musique alternative lisboète.

• Chapitô - Costa do Castelo 1 • Frabrica - Braço de Prata • Crew Hassan - Rua Portas S. Antão 159

Les Miradouros La ville aux 7 collines offre de nombreux points de vue appelés ici Miradouro. Notre favori, celui de São Pedro de Alcântara, relie les quartiers du Príncipe Real et du Bairro Alto et livre au regard une partie agréable de la ville. À droite le Castelo São Jorge, en contrebas la grande avenue de la Liberté. De plus, un charmant jardin permet d'y faire une pause ou prendre un rafraîchissement dans l'un des deux kiosques.

city guide |

72

Madrid

Molina et Montoya © DR

03 Erykah Badu © DR

Veranos de la Villa Célébrant, depuis 25 ans l’arrivée de la saison estivale, les « Veranos de la Villa » sont un festival pluridisciplinaire qui rythme la vie madrilène du 29 juin au 22 août. Deux mois de spectacles variés en plein centre-ville, soit pas moins de 180 rendez-vous mêlant musique, théâtre, danse, cinéma et opéra. Bien sûr les concerts se taillent la part du lion, avec pour la seconde année consécutive, le nouvel espace scénique de Puerta del Ángel qui agit comme une grosse machine à remonter le temps : Patti Smith, The Wailers, Nina Hagen, Herbie Hancock, Roger Hodgson… Il faut croire que la nostalgie a de l’avenir !

Swinguant entre soul et jazz, les divas Erykah Badu, Natalie Cole ou Diana Kroll répandent leurs volutes de soie sur les 14 000 m2 du parc, tandis que les Jardins de Sabatini abritent le folklore local. Spectacles de flamenco et de fado (Molina et Montoya, Enrique de Melchor, Carlos Do Carmo ou Arcángel), typiques représentations de Zarzuela, l’opéra-comique espagnol.... « La del Manojo de Rosas » rend ainsi un hommage potache au Madrid républicain des années 30 à travers Paso doble, chotis, habanera et farruca. Enfin l'Auditorium de la Musique du Parc Tierno accueille les jeunes groupes émergents. Une belle occasion de découvrir la scène locale. ❥

jusqu'au 22 août, Puerta del Ángel, http://veranosdelavilla.esmadrid.com

La Promenade de l’art - Círculo de Bellas Artes Sur 2 km à peine, sept siècles de chefs-d’œuvre artistiques vous contemplent. En effet, entre le Cercle des Beaux-Arts (Alcalá, 42) et ses salles d'expositions toujours attentives à l’avant-garde et le Jardin Botanique (Plaza de Murillo, 2), avec ses 30 000 espèces végétales, on trouve la plus belle concentration © Boris Mikhailov d’établissements culturels au monde. Si le Musée Thyssen-Bornemisza, Le Prado et le Musée Reina Sofía sont incontournables, n’oubliez pas de passer à La Fábrica (Alameda, 9), maison d'édition-galerie d'art qui organise chaque année le festival de photographie PHotoEspaña.

Zombie Bar Calle Del Pez, 7

Le Zombie Bar est le dernier rejeton de l’intense vie nocturne de Malasana. L'espace, accueillant et contemporain, attire une clientèle bigarrée, mixant faune trendy et riverains. L'établissement propose un petit déjeuner goûteux et une carte des boissons éclectique. On retrouve à l’arrière du bar le Zombie Burger aux allures de restaurant américain. Ici, vous pouvez vous adonner à vos penchants pour la junk food en baignant dans l'art urbain.

Gaudeamus Café Calle de Tribulete, 14

© Eva Ro

Installé sur les hauteurs d’un immeuble côté, il offre une vue panoramique sur le quartier le plus coloré de la ville. Ses plats traditionnels, à la carte, sont préparés avec des produits issus du marché local, donc de première qualité. En été, il propose des soirées dignes de la movida, très hype, tandis qu'en journée, sa terrasse est une incitation au farniente.

Paulino de Quevedo Calle de Jordán 7

Protégé par ses murs épais, ses hauts plafonds et ses planchers rustiques, ce bar-tapas typique n’oublie pas d’être à la page grâce à son mobilier design. Appréciés debout, au bar ou sur une table haute, les vins du terroir accompagnent une multitude de snacks créatifs, qui, chauds ou froids, relèvent du savoir-faire gastronomique. Tarte poireaux crevettes, croquettes de champignons à la purée de poire ou anchois à la gelée de tomate, voici quelques unes des douceurs qui vous attendent dans ce lieu captivant.

© DR

Hôtel Urban

Carrera de San Jerónimo, 34

Dans un quartier chamarré investi par les bobos, l’original Hôtel Urban déploie son architecture d’avant-garde signée Carles Bassó. L’intérieur art-déco mêle avec brio patrimoine et modernité. Après avoir admiré une impressionnante collection d'œuvres du XIXe, de la Nouvelle Guinée à l’Égypte, l'on découvre ainsi, stupéfaits, le système sophistiqué d'illumination des chambres, qui s'adapte à notre humeur...

Mercado de la reina Calle de la reina, 16

© DR

Une nouvelle oasis gastronomique au cœur de Madrid dans la Gran Via. Ce restaurant élégant est une ode aux saveurs traditionnelles de la région. Vous découvrirez le goût authentique des poulpes grillés à l'huile d'olive ou du croustillant de cochon, tout en regardant le personnel s’afférer dans la cuisine ouverte.

La nuit venue, descendez au Club Gin, chill-out confortable à l’ambiance musicale jazz & soul. Là, le gin règne sans partage avec une sélection de plus de 20 marques de prestige.

city guide |

74

04

Vienne

Peaches © DR

LCD Soudsystem © DR

FM4 Frequency Festival Organisé par la radio de service public autrichienne, spécialiste des musiques actuelles (un équivalent du Mouv' en quelque sorte), le Frequency fête sa 10e édition. Avec, pour nouveau cadre, Sankt Pölten, une ville typique du baroque autrichien, à quelque 60 bornes de Vienne. L'édition 2009 affichait un line-up monstrueux avec Prodigy, Bloc Party, et surtout Radiohead. Cette année, en tête de gondole, on trouve Muse et Massive Attack. Une affiche ronflante, mais à double tranchant : Muse n'est pas Radiohead malgré ses efforts d'imitation et Massive Attack foire un concert sur deux. On mise donc volontiers sur les « seconds couteaux » : l'électro-pop de La Roux, LCD Soundsystem et son glamrock électronique, le set queer de Peaches ou la noirceur incandescente de Black Rebel Motorcycle Club. Au rayon punk, on a l’embarras du choix, entre les Californiens de Bad Religion, Gogol Bordello, dans un style plus gipsy, ou encore les légendes ska The Specials. S'il vous reste des forces, le Frequency propose un programme de nuit avec notamment Paul Kalkbrenner ou l'extravagant Deadmou5. ❥ du 19 au 21.08, St Pölten, Green Park, pass 129e, www.frequency.at

Vintage Flo

4e arr, Schleifmühlgasse 15a www.vintageflo.com

Passer son été à Vienne n'oblige pas à porter le Dirndl (robe bouffante féminine) ou la Lederhose (culotte de peau masculine). Rendez-vous plutôt chez Flo, prêtresse du vintage. Des robes Charleston aux créations des années 80, ces plus de 5000 modèles inspirent les stylistes actuels les plus cotés (Stella McCartney ou Marc Jacobs) comme les productions ciné et télé viennoises.

© Ali Schafler

MuseumsQuartier

7e arr. Museumsplatz 1 - www.mqw.at

Impossible d'aller à Vienne sans faire une halte au MQ, qui rassemble le Musée Leopold (nombreux Schiele), le Musée d'art moderne (pop art, Fluxus et actionnisme viennois) et la Kunsthalle (cet été deux expos d'art urbain : Keith Haring, Basquiat). Mais le MQ, c'est aussi pléthore de boutiques, restos et bars avec des terrasses qui côtoient une installation de sièges géants Enzis, chaque année de couleur différente. © DR

Pratersauna

Palffy Club

Josefsplatz 6, www.palffyclub.at

Waldsteingartenstraße 135 www.pratersauna.tv

L'enfant Mozart s'y produisit en public bien avant la première représentation de ses Noces de Figaro.

Aujourd'hui le palais Palffy est un club et bar lounge sur deux niveaux. Le luxe superlatif y est de mise : on peut boire 700 variétés de spiritueux sous un lustre de douze mètres de long, serti de 80 000 cristaux Swarovski, avant de se livrer à quelques chorégraphies agitées sur le dancefloor.

Construit en 1965, le Pratersauna est désormais un endroit culturel et festif : bar branché, restaurant, boîte de nuit et lieu dont l’expression artistique se niche jusque dans ses toilettes. Comme lors du Sanitary tatoo, intervention plastique du collectif AAA. L'été, l'ancien bassin extérieur du sauna se transforme en piscine au bord de laquelle il fait bon boire un verre et danser.

© DR

Phœnix Supperclub

7e arr., Lerchenfelder Straße 35 Tél. +43–660–746 36 49 www.phoenix-supperclub.com

© DR

L'ancien cinéma Phönix arbore aujourd'hui un blanc immaculé et une nuée de canapés hyperboliques dans lesquels les Viennois branchés se font masser. Nonchalamment. En admirant des spectacles visuels ou musicaux et en dégustant des créations culinaires extravagantes.

Lumière, son, goût, tout vise à transformer ses bacchanales post-modernes en expérience sensorielle totale.

Réservation obligatoire.

Festival Les festivals se font label La culture prend l'eau mais n'a pas encore subi le naufrage du foot français. Il y a ceux qui se renforcent, d’autres qui confirment et d’autres, qui enfin, apparaissent. Notre sélection de 64 festivals montre toute la vitalité de ces événements, que ce soit en région, en national ou en dehors de nos frontières.

Pas une discipline n’est laissée de côté, musiques actuelles, théâtre, danse, arts de la rue, cinéma, exposition… Entre la plage et le soleil, il y a d’autres rendez-vous à ne pas manquer. > Baptiste Ostré

77

78

Festival

texte ¬ Maxime Rockatansky photo ¬ Gossip © Lee Broomfield

Les Déferlantes d’Argelès sur Mer Avis de tempête Devenu en quelques années le festival catalan le plus couru de l’été, les Déferlantes posent un nouveau casse tête à ses programmateurs : comment continuer a développer une manifestation populaire appréciée dans toute la région, tout en assouvissant de forts penchants pour la musique qui bastonne ? Un problème que Christophe Samitier et sa bande semblent avoir résolu en réunissant sur scène des poids lourds du son amplifié à la rébellion communicative. Le bucolique Parc de Valmy va donc se parer de Fender et de Marshall pour 3 soirées en ode à la fureur de vivre. Car l’essence du rock’n’roll est éternelle et saute les générations. La soirée du 10 juillet devrait à ce titre être un exemple frappant. Comment ne pas imaginer que BB Brunes et Izia n’aient pas biberonné aux sons ravageurs d’Iggy pop & The Stooge et à la poésie engagée de Patti Smith. L’émotion devrait forcément les assaillir quand il s’agira de partager la scène de ces deux légendes des 70’s.

Nouvelle donne Avec aussi Deep Purple et Jacques Dutronc, on l’a compris, les loges seront remplies de glorieux anciens qui ont changé l’histoire de la musique, mais deux rejetons effrontés tenteront de prouver que la nouvelle scène a aussi de la moelle et des idées: si The Gossip croise disco et punk pour enflammer le dance floor aux rythmes des balancements de croupe de Beth Dito, la funk futuriste de General Elektriks n’est pas moins inventive avec un Hervé Salters prodige du clavier vintage martyrisé.

Les Déferlantes du 09/07 au 12/07 à Argelès sur Mer (66) ven 09/07 Jacques Dutronc, Suzanne Véga, Renan Luce, De Palmas, Coeur de pirate, Balbino Medellin, Smod 31-36€ // sam 10/07 Iggy & The Stooges, Patti Smith, Izia, BB Brunes, Eiffel, Gush, Electric Octopus Orchestra 32-36€ // lun 12/07 Gossip, Deep Purple, Saez, Pony Pony Run, John & Jehn, General Elektriks, Okou 32-36€ // pass 2 jours : 60€ - pass 3 jours : 75€ www.lesdeferlantesdargelessurmer.com

79

Festival

80

Iration Steppas

Lavach

Peyrolles Splash Convivencia Si Peyrolles-en-Provence n’est pas encore un lieu de pèlerinage digne de Kingston, nul doute qu’en s’installant dans le site verdoyant du plan d'eau du Plantin, les activistes de l’association Musical Riot rêvent d’un destin aussi grandiose pour leur nouveau bébé que celui de leur cousin jamaïcain du Reggae Sunsplash. Si le cadre est exceptionnel, l’évènement l’est tout autant : les londoniens de Channel One célèbrent cette année leur 30ème anniversaire et c’est aussi les 20ème bougies du crew de Leeds Iration Steppas. 2 maestros du sound system qui feront monter alternativement la sauce à coup de sessions roots, rondes et puissantes. Village de stands, Master class sound system et sono artisanale dans le camion, tout sera réuni dès 14h pour faire de Peyrolles le centre tellurique de la Méditerranée. > MR Le 10/07 à Peyrolles (13) Iration Steppas meets Channel One 12€

Alors que la question du patrimoine s’invite à la ronde des festivals, voici un événement qui navigue en père peinard sur le canal des deux mers depuis 20 ans. Bobby Lapointe chantait « la paix niche dans ce marinier » or c’est bien la démarche humaniste des musiques du monde qui est ici à la barre. 3 bateaux, 5 semaines de navigation pour 18 escales (Moissac, Toulouse, Carcassonne, Arles, Port Saint Louis de Rhône…), 40 spectacles et 200 artistes, voilà de quoi souffler les bougies en toute convivialité. Si l’on a choisi Paco Ibàñez comme figure de prou de cette odyssée 2010, l’abondance des concerts gratuits ne doit pas masquer une ouverture au cirque ainsi que de multiples ateliers jalonnant ce périple. Axe d’échanges, le rôle de l’ouvrage de Paul Riquet n’aura jamais autant été de relier les hommes. > BB Jusqu'au 01/08 - Canal du Midi (31–82- 11) Victor Demé, Nadine Rossello, Swing 39, Omar Pene, Son 3, Chico Trujillo, Paco Ibanez, Beltuner, Macoura Traoré, Bus Rouge, Lavach http://festivalconvivencia.com

Festival

Melody Gardot

Gil Scott Heron

Jazz à Sète

Worldwide

La classe. C'est simplement le mot qui convient au regard de la session 2010 de Jazz à Sète. Fouineur, amateur et fin connoisseur, le programmateur Louis Martinez offre des airs de petit Juan ou de Montreux au Théâtre de la Mer. Le Maitre Herbie (dont le prénom suffit à reconnaitre le monsieur), Georges Benson (plus tout à fait le New Boss Guitar mais encore sacrément vert selon les échos de ses derniers plateaux) et surtout Gardot, prénom Melody, précieux bijou vocal sortie (presque) de nulle part l'année dernière et désormais couverte de louanges et d'amateurs transis à ses pieds. En finish, l'attractive résurrection des Brand New Heavies, tête de proue des grandes heures de l'acid jazz, désormais nommé nu-soul, amusante valse des étiquettes. > LD

Et si le Worldwide etait en train de devenir le plus anglais des festivals français.

Logique vu la nationalité du directeur artistique de cette sauterie, Gilles Peterson, connexionneur inlassable et mélomane averti. Mais c'est au niveau du public que la transformation interpelle tant, d'années en années, les plages de Sète prennent des allures de Brighton sous le soleil (assez rare). Beaucoup d'anglais et de parisiens donc mais aussi de choix dans un programme fourbi et fourni, comme le show radio du même nom. Une tête cependant dépasse largement du sable, celle de Gil Scott Héron, rare et immense songwriter soul, enfin sorti de ses démêlés avec la justice américaine, que nous avons vu live il y a quelques années.

Des frissons nous parcourent encore la colonne vertébrale. > LD

Du 12 au 17/07 à Sete (34) Herbie Hancock, Imagine Project, Melody Gardot, Avishai Cohen, Diego Imbert, George Benson, Brand New Heavies www.jazzasete.com

Du 08/07 au 10/07 à Sète (34) Gil Scott-Heron, Foreign Beggars, Flying Lotus, Gonjasufi, Joy Orbison, Josh Wink, Jeremy Boon, Roberto Fonseca, Quantic and his Combo Barbaro, Hypnotic Brass Ensemble www.worldwidefestival.com

81

Festival

82

Photo : Singularites ordinaires/GdRA © D.R.

Festival d'Avignon Par quels truchements la critique et la dérision s'acoquinent-elles ? Miracle du quotidien, de la vie normale, celle de tous les jours, où les auteurs contemporains puisent les maux d'un environnement chancelant. Miracle des Histoires au présent, peut-être aussi. Le Festival d'Avignon, toujours à la poursuite d'expériences truculentes, jette un pont entre deux sources, celles du devenir et du vécu. Avec le metteur en scène Christophe Marthaler et l'écrivain Olivier Cadiot le miroir est posé. Ces deux artistes sans détours, attentifs à pousser toujours plus loin l'interprétation du genre humain ont collaboré à cette édition. L'adaptation de Un nid pour quoi faire interroge la tyrannie ; solitude, excès et absurdité dans un univers où tout s'effondre. Figure du roi que l'on retrouve dans La tragédie du roi Richard II, mise en scène par Jean Baptiste Sastre avec Denis Polydadès. Ici, le dramaturge s'attache aux méandres du pouvoir, cette fièvre insolente d'où s'échappe le conflit.

Leçons de Réalisme Mais l'autorité n'émane plus du divin, ni de la filiation royale. Les sociétés contemporaines se régissent sur un seul critère : l'appât du gain toutes catégories. Un coup porté aux échanges humains, doublés par l'écran, la communication, la crise.

Ethnographiques, le syndrome de Malinowski, réalisé par le GdRA, propose un puissant retour aux fondamentaux de la rencontre avec autrui. à l'affiche d'un portrait lucide où lectures, conférences et théâtre parlent d'une seule voix. > Céline Cauvi Festival d'Avignon Du 07 au 27/07 // Festival Off : du 08 au 31/07 www.festival-avignon.com - www.avignonleoff.com

PEYROLLES - EN - PROVENCE (13)

Plan d'Eau de Plantain

From Leeds (UK)

meets From London (UK)

a partir de 19h PREVENTES points de loc habituels

PAF : 13€/15€

SAM. 10 JUILLET 2010 www.musicalriot.org

Festival

84

Nuru kane

Al Jarreau

David Lafore

Les Nuits couleurs

Les Nuits du Jazz

Musicales de l'Agly

Festival itinérant, les Nuits Couleurs parcourent la Vallée de l'Hérault, de Gignac à Montpeyroux. Dans un décor rural, la programmation composite et métissée trouve toute sa place. Poésie, guinguette et projection s'échelonnent sur 14 soirées estivales. Ambiance latino, entre autres, avec Domingo Bohio, partisans d'une cumbia endiablée suivi de Marmita Bombon et leurs instruments tout droits sortis des années 20 pour des compositions cubaines bien senties. à voir, sentir, danser et découvrir.

Avant tout grande fête des passionnés du jazz de Petite Camargue avec ses stages et bœufs organisés pendant 4 jours, les Nuits du Jazz n’en oublient pas de gâter leurs aficionados avec 2 concerts dans les Arènes de Vauvert qui mettront à l’honneur des voix d’exception : China Moses rendra hommage au répertoire sensuel et puissant de Dinah Washington.

Quant à Al Jarreau, son scat est toujours aussi agile et percutant depuis le mythique Look to the Rainbow de 1977.

à Planèzes dans les P.O, une bande de passionnés de terre, de vins et de musique fêteront la 15ème édition d’un festival original, loin des grosses machines de la côte. Sous les pins et les étoiles, vous pourrez découvrir en 4 soirées et en famille, 2 concerts par soir pour 8€, des groupes rares, une programmation éclectique. à l’heure de l’apéro, des concerts gratuits, des dégustations de vins bio et des barriques de convivialité.

Jusqu'au 12/07 – Vallée de l'Hérault Nuru Kane, Ibrahim Djo, Peter Smith Mémorial, Domingo Bohio, Marmita Bonbom, N&SK...... www.nuitscouleurs.com

Du 09 au 10/07 Arènes de Vauvert (30) China Moses, RaphaÎl Lemonnier, Manu Katché, Al Jarreau, Claude Egea www.nuitsdujazz.com

Du 10 au 13/07 à Planèzes (66) NMB Brass Band, Fakir Djako, Wildmimi Antigroove Syndicate, Louis Ville, Jack Dupon, David Lafore... www.myspace.com/festivalplanezes66

Festival

Commando Percus

General Elektriks

85

Balkan Beat Box

Festival Les Les Aulnes Les Suds Chromatiques Rouges à Arles La 6ème édition de cette féerie évoquant Holî, la fête des couleurs en Inde, nous invite à voir la vie en rose. On effeuille son programme à la thématique chaque année colorée tel un bouquet de fleurs. Ludique ou plastique, coquin ou enfantin, son nuancier 2010 familial et versatile se décline dans la ville entre un lâcher de Ballerines, un dîner monochrome ou un parcours sensoriel. Et pour ceux que la bonbonnière indisposeraient, il reste Manoukian au piano ou le Commando Percu.

Soleil, cigales, fiesta et découvertes autour de l'étang de l'Aulne ou la promesse d'un week-end haletant.

Les Aulnes confirment leur goût pour le mélange des genres. Du rock français d'Eiffel aux vagabondages électroniques de General Elektriks, la programmation privilégie l'éclectisme.

L'occasion aussi de voir Mickey 3D pour une de leur rare date dans la région. Emmené par François Hadji-Lazaro, Pigalle affinera les nouveaux morceaux de DesEspoirs, sorti en février dernier.

Champion de la mondialisation culturelle et festive, Les Suds à Arles bannissent depuis 15 ans les frontières musicales. Si le Théâtre Antique accueillera toujours les moments d’exceptions (Salif Keita, Diego El Cigala…), la Cour de l’Archevêché sera le cœur de croisements palpitants : les notes cristallines de la Kora de Ballake Sissoko et du violloncelle de Vincent Segal ou le chant bouleversant de Kamilya Jubran déshabillé par l’electro de Werner Hasler.

Du 08 au 10/07 à Fos sur Mer (13) Commando Percus, André Manoukian, La Fanfare Electrique, Cie La Rumeur... www.leschromatiques.com

Les 09 et 10/07 St-Martin de Crau (13) Eiffel, General Elektriks, , Spiky the Machinist, Pigalle, mickey 3d, Yodelice http://lesaulnesrouges.fr

Du 12 au 18/07 à Arles (13) Salif Keïta, Diego el Cigala, Gogol Bordello,Titi Robin & Faiz Ali Faiz, Giovanna Marini (trio), Anthony Joseph... www.suds-arles.com

Festival

texte ¬ Gaëlle Reynaud photo ¬ Fazil Say © D.R.

Festival Radio France Francs-tireurs Comme toujours, difficile de tenter de résumer ce festival, encore généreux malgré la « crise ». L'ouverture en est grandiose: Andromaque, opéra de Grétry, composé de façon (presque) fidèle à Racine, est interprété par le Concert Spirituel dirigé par Hervé Niquet. La mise en scène de Georges Lavaudant promet une belle direction d'acteur, élément nécessaire pour interpréter une oeuvre aussi expressive et vibrante. Nous attendrons avec impatience le récital piano de Fazil Say. Bach/Busoni et Moussorgski (les fameux Tableaux d'une exposition) ouvriront les festivités de la plongée du pianiste dans l'arène. Il nous régalera ensuite par des improvisations aux larges références, du ragtime aux gammes arabisantes, en passant par Bach, Mozart et Paganini.

Du côté des gratuits...

Une série de concerts pour orgue rendra hommage à la famille Cavallié, grande lignée de facteurs d'orgues, qui a vécu et sévi 150 ans dans la région : pas des moindres héritages pour nos yeux et nos oreilles. L'arrière-pays sera arrosé de multiples sonorités (De Flox à Vincent Segal en passant par Antony Joseph), la plage de Villeneuve lès Maguelone dansera jusqu'à l'aube et la place Dionysos verra ses murs trembler sous les beats reggae (Mellow Vibes, Dub Judah) et électro (Andrew Weatherall, Carl Craig et LTJ Bukem). Aussi le rénové théâtre de l'Agora aux Ursulines accueillera du jazz sous toutes ses couleurs chaque soirs à 22h. Toutefois, un petit regret: l'INA/GRM manquera à l'appel des concerts de 18h. En bref, lisez le programme du festival, vous y trouverez matière à danser des tympans.

Festival Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon du 12/07 au 30/07 www.festival radiofrancemontpellier.com

87

Festival

88

Carl Hancock Rux

Patrick Watson

Festival MIMI

Plage de Rock

Un beau lieu ne suffit pas et le MIMI ne se contente pas de son splendide acceuil insulaire pour séduire les chalands. La venue des trés prisés anglais d' Addictive TV est (pour la tribu de plus en plus grandissante des veejays et autres mixeurs du son sur/avec l'image) une belle occasion de mirer si ça bouge dans la cinématique électronique. Plus sobre mais non moins rare, la venue de Carl Hancock Rux sera pour les amateurs d'une soul scandée et littéraire un évènement tant le new-yorkais à la voix de stentor se fait de plus en plus rare sur disque pour se concentrer sur ses écrits. Il sera (avec Gil Scot Heron à Sète) une des plus lumineuses étoiles noires de cet été méditerannéen. > LD

Mais à qui est adressé ce splendide sorbet en doigt majeur sur l'affiche (la plus rafraichissante de l'été ) de la nouvelle édition des Plage de rock ? Aux autochtones saisonniers du village de la plus emblématiques des stations balnéaires provençales ? Ou aux machines estivales qui empilent du rock comme des palettes de cannettes fraiches ?

On en sait rien. Ce que l'on sait en revanche c'est que ces 5 soirées gratuites proposées chaque jeudi compressent une excellence pop rock qui met dans le même cornet bon goût et intelligence.

De la folk aérienne du précieux Patrick Watson, aux claviers démultipliés du Generals Elektriks en passant par le psychédélisme crossover des Dandy Warhols, voilà que Saint Tropez devient une destination enfin convoitée de notre été. Merci à eux. > LD

Du 01/07 au 14/07 aux Iles du Frioul à Marseille (13) Nosfell, Médéric Collignon, Peter Corser, Edward Perraud, Faust, Addictive TV, Sysigambis, Zun Zun Egui, Cannibal et Vahinné, Arnold Dreyblatt Ensemble, Carl Hancock Rux, Double Nelson, Alva Noto www.amicentre.biz

Du 08/07 au 05/08 à Saint Tropez (83) Blood Red Shoes, Bang Bang Eche, Patrick Watson, Krystle Warren, General Elektriks, Dondolo, Dandy Warhols, Hey Hey My My, Sleepy Sun, Dum Dum Girls www.myspace.com/plagederock

Festival

Vampire Week-end

Ibrahim Maalouf

Festival de Nîmes Jazz des 5 continents Les arènes vont encore trembler cette année. Des légendes vivantes comme Stevie Wonder, qui inaugure les festivités, ZZ Top ou Mark Knoplfer sont à l'affiche de ce gros raout estival méchamment spectral.

Une belle soirée en perspective est prévue avec Jamiroquai, sur qui l'on peut compter pour des prestations mémorables, suivi du français Wax Tailor qui reprend la route d'une tournée internationale. Nul doute que personne ne réclamera les gladiateurs, face à ce parterre de pointures. C'est sans compter sur -M- et son nouveau Mystère ou l'indétrônable Jacques Dutronc. Gossip et Yuksek assureront la messe électronique avec Vampire Weekend, en icone du crossover pop. > CC

Ou l'on se rend compte que l'année 2000 fut d'une franche éclosion tant nous fêtons cette année les 10 ans d'un paquet de manifestations. Le festival des 5 continents est de ceux là, fier et campé sur son palais marseillais en proposant une programmation que l'on taxera de classique au regard des Jamie Cullum, Ethiopiques et autres Roy Hardgrove de la cuvée 2009. L'amateur focalisé sur la note bleu y trouvera son compte (Chick Coréa, Lagrène, Al Jarreau...) et les amateurs d'itinéraires bis pourront à loisir se pencher la trompette apatride d'Ibrahim Maalouf ou la flute libertaire du Magic Malik Orchestra. LD

du 20/07 au 24/07 aux Jardins du palais Longchamp à Marseille (13) Du 04/07 au 24/07 aux Arènes de Nimes (30) Justin Nozuka, Steve Wonder, Pink, ZZ Top, Gossip, Vampire Weekend, Yuksek, Jacques Dutronc, Feloche, Mika, Jamiroquai, Wax Tailor, Mark Knopfler, -M- Matthieu Chédid www.festivaldenimes.com

Al Jarreau, Esperanza Spalding, Freedom Band (Coréa, Garret, Haynes, McBride) Omri Mor Trio, Richard Bona, Ibrahim Maalouf, Manu Katché, Yaron Herman & Ambrose Akinmusire, Macéo Parker, Bireli Lagrene, Didier Lockwood www.festival-jazz-cinq-continents.com

89

Festival

90

Pagés et Cherkaoui

Cristina Branco

Vaison danse

Voix de la Méditerranée

Jouant sans pudeur la carte populaire (dans le sens ouverte et grand public), le festival Vaison Danse réussi encore dans cette quinzième édition à tenir l'équilibre entre propositions dites « ethniques et folkloriques » et spectacles plus novateurs. Difficile de faire plus spectral avec l'Odissi ancestral des indiens du Madhavi Mudgal, la ferveur Zoulou des danseurs sud africains de l'Africa Umoja ou les ballets flamenco/bolero de la compagnie Antonio Gandes et sa trentaine de danseurs.

Plus métissée sera la rencontre de María Pagés et Sidi Larbi Cherkaoui, dialogue corporel entre danse contemporaine et tradition flamenca ou le choc entre les mots et les gestes du Cirque Invisible. Le tout évidemment dans le cadre enchanteur du Théâtre antique. > JD

Toujours prolifique festival, où musique et poésie se tissent d'une même chair.

Un hommage tout d'abord aux 60 ans d'Action Poétique : cette historique revue s'est créée dans un contexte de grève des dockers marseillais, comme un geste unique poétique et politique.

Nous pourrons aussi entendre la voix fado de Cristina Branco, et les mots insolents du montpelliérain Dimoné.

Armand Gatti et Bernard Noël sont les invités d'honneur de ce festival.

Claude Guerre donnera de sa poésie, qu'il qualifie de « théorie du théâtre ».

Et tandis que le trio Joubran lancera du Oud à tous vents, Amassada Romani, association transversale de Montreuil, donnera à entendre des poètes et musiciens Roms. > GR

Du 09 au 27/07 à Vaison la Romaine Ananya du Madhavi Mudgal & Dancers, Le Cirque Invisible de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thiérrée, Noces – Le Sacre du Printemps du Ballet Preljocaj, Dunas de María Pagés et Sidi Larbi Cherkaoui, Fuenteovejuna de la Compania Antonio Gadès, Umoja de l'Africa Umoja. www.vaison-danses.com

Du 17 au 25/07 à Lodève (34) Alima et lone Kent, Cristina Vranco, Action Poétique, Dimone, Marc Delouze, Compagnie Alzhar, I am, Sam Karpienia, Jean-Claude Carrière et Nahal Tajadod, Compagnie Loopuyt, Claude Guerre, Trio Joubran, Trio Rosenberg, Amassada rromani transversale. www.voixdelamediterranee.com

Festival

Box Body © Rama

Charlotte Rampling

Les hivernales

Les Voix Vives

Comme chaque année, en parallèle du festival de Théâtre avignonnais, se tiennent les Hivernales, 100% consacrées à la danse. Le Hip-hop a la part belle : notons le travail de la Compagnie Stylistik, dans une danse toute en tensions et finesses, qui se questionne sensiblement sur les notions d'identité. Bouba Landrille Tchouda donnera un stage de formation et proposera un spectacle inspiré de son travail entre France et Brésil, dans un hip-hop souple et proche d'une capoeira presqu'expressionniste. Franck Micheletti offre une danse jubilatoire et Régine Chopinot donnera son Cornucopiae, une danse où les interprètes cachent leur visage dans un accès de résistance à la notion de spectacle. > GR

Première pour ce festival dirigé par l'ancienne directrice des Voix de Lodève.

Une programmation généreuse et de haute volée: côté musique, la reine des chanteuses Rom, Esma Redzepova, nous réchauffera de son timbre magnifique. Tinariwen, groupe historiquement révolutionnaire de Touaregs, lancera ses rythmes lancinants et envoûtants.

Bernard Joyet (parolier de Juliette, notamment) sortira de sa table de travail pour nous réjouir de ses plus grandes chansons. Côté contes, Catherine Zarcate, la grande, nous enverra valser dans ses imaginaires. Côté poètes, le choix est si vaste qu'il ne vous reste qu'à picorer: entre Sapho, Ana Ristovic, Mohamed Zakaria, Enan Burgos et les autres, vous avez l'embarras du choix. > GR

Du 11 au 23/07 au théâtre du CDC Tous les jours (relache le 17) Compagnie Tecnologia Filosofica à 10h, Collectif 2 Temps 3 Mouvements à 11h30, Compagnie R.A.M.a à 13h, Compagnie Stylistik à 15h, Compagnie Malka à 17h , Kubilai Khan Investigations à 19h, Compagnie Dorina Fauer à 21h www.hivernales-avignon.com

Du 23 au 31/07 à Sète (34) Buika, Melingo, Charlotte Rampling, Sapho, Patrick Dubost et la Compagnie Bismut, Orchestre National de Barbes, Rachid Akbal, Joachim Kabore, Catherine Zarcate, Azazi, Bernard Joyet et Nathalie Miravette, Esma Redzepova et L'ensemble Teodosievski, Jean-Louis Trintignant, Tinariwen, Yves Jamait. www.voixvivesmediterranee.com

91

92

Festival

Piers Faccini © DR

Festival de la Pleine lune De plus en plus baladeuse (dans le bon sens du terme), la Pleine Lune en Ardèche affine son goût pour les rencontres inédites. Si le finish du dernier week-end a fière allure (Gaetan Roussel, Micky Green, Rachid Taha French Cowboy, Beat Assailant...) c'est encore une fois vers les jours précédents, et ses Quartiers de Lune dans les villages alentours (Payzac, Joyeuse, Montselgues, St André Lachamp, Valgorge) que notre curiosité pour les vagabondages musicaux sera le plus sollicitée. Sans parler de résidence (comme Emily Loiseau en 2008 et Mickey des 3D en 2009), le duo The River portera durant trois soirs les habits du maitre de cérémonie.

Au milieu coule une rivière Cette association entre Piers Faccini et Seb Martel n'est pas neuve. Le second ayant co-produit l'album inaugural du premier, le plus touchant sans conteste. Le premier ne manquant jamais de renvoyer la balle au second quand il loue ses pairs les plus influents. Les deux maniant avec tact le blues apatride et la folk sans folklore. En compagnie de Dominque A, BazBaz et Féloche on peut donc s'attendre à de mémorables joutes mélodiques, ces trois artistes n'étant pas connus pour jouer la montre dans les soirées sur invitation. > Ludovic Deleu festival de la plaine lune Du 16 au 31/07 à Payzac et alentours (07) ven 16/07 Feloche, The River 12-10€ // dim 18/07 Cirque Hirsute, Latcho Drom 12-10€ // lun 19/07 Dominique A, The River 12-10€ // mar 20/07 Bazbaz Camille, The River 12-10€ // jeu 22/07 Gush, Jim Yamouridis 12-10€ // sam 24/07 Jil is Lucky, Jim Yamouridis 12-10€ // ven 30/07 Gaetan Roussel, Micky Green, French Cowboys, Milkymee, Imperial Kikiristan 25-22€ // sam 31/07 Rachid Taha, Beat Assailant, Transgunner, Imperial Kikiristan, Slow Joe and the Ginger Accident 25-22€ pass 2 jours (30 & 31/07) : 40€ - www.lapleinelune.com

convivencia • Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1019898, 2-1019899, 3-1019900

festival

du 26 juin au 1er août 2010

festival navigant de musiques du monde

Amazigh Grail’Oli Mauresca Fracas Dub Rageous Gratoons…

Concerts gratuits - www.festivalconvivencia.com - 05 62 19 06 06

Festival

94

Oxmo Puccino

Java

Earl Chinna Smith

Festival de Thau

Ceven'Up Festival

Terres de couleurs

20 ans pour le populaire festival et son folklore ostréicole arrosé au Picpoul.

Comme d'habitude une programmation world de bon ton dont une soirée anniversaire un peu gâché par l'annulation de Cesaria Evora (remplacée par Manu Dibango). Si Mèze n'est pas réputé pour son urbanité, soulignons le vibrant duetto Hocus Pocus/Oxmo Puccino sur les mêmes planches, avec des joutes verbales en prévision, ce dernier apparaissant sur le dernier opus des Nantais.

Nouveau né en terres gardoises, le Ceven'Up festival est une initiative à soutenir avec une sélection d'artistes alternatifs et indépendants, issus de l'électro, du rock, de la chanson française. ScaleToneKey, HighJacker et le Ptit Barouf partageront les planches avec le rapmusette de Java et Fanga alchimiste d'un afro beat funky à souhait. Grosse session dubstep en prévision avec The Unik, passé maitre en matière d'infra basses telluriques.

Le festival pluridisciplinaire, ouvert sur la danse et les arts de rue renoue avec les musiques du monde. Convivial et fédérateur, l'évènement fête sa 17ème édition sous le signe du métissage. Cumbia, salsa, blues, musique indienne, flamenco, sans oublier les illustres Inna de Yard, icônes du reggae jamaïcain. La Cie Pakipaya propose un spectacle de cirque aérien époustouflant. Le cabaret hip hop de Monsieur Tristan mérite lui aussi le détour.

Du 20 au 25/07 à Mèze et Frontignan Shantel, General Elektriks, Oxmo Puccino, Hocus Pocus, Youssou N'Dour, Gilberto Gil, Manu Dibango... www.festivaldethau.com

Les 23 et 24/07 à Sénéchas (30) Fanga, Batlik, Cobson, Unik, Ask Your Mum, Artikal Crew, Java, Dub Orchestra, P'tit Barouf... www.cevenupfestival.com

Du 23 au 25/07 à Daumazan (09) Nuru Kane, Danyel Waro, Bernardo Sandoval, Inna de Yard, Rageous Gratoons, Mouss & Hakim... www.terredecouleurs.asso.fr

Festival

Lee Ronaldo

Phoebe Kildeer

Abracada- Festival grasses Midi Laboratoire d'expériences musicales, les Abracadagrasses n'en démordent pas. Une recette fameuse, qui régale chaque année dans une ambiance familiale et chaleureuse.

Fanfare tzigane, sound system, rock, électro, le programme est chargé, résolument tourné vers la découverte de formations émergentes comme les Lost Communists, Ben'bop ou Shaka Milo. Plus aguerri, le vénérable Bibi Tanga s'adjugera un finish afro funk de bonne augure.

Du 23 au 25/07 à Lagrasse (11) Lions of Puxi, Lost communists, Click, Shaka Milo, Bibi Tanga & The Selenites, Syncopera, Ben'Bop www.abracadagrasses.fr

Le Midi Festival propose fin juillet un aimable pèlerinage en modernité musicale. On ne rentrera pas dans les détails de la programmation, balançant entre shoegaze pour clubber et agit'folk barré, mais on vous lâche trois noms : Andy Weatherall et Richard Sen pour le leçon hi-tek à l'anglaise, et Toro Y Moï pour le charme désuet d'une retropop à la Money Mark, groove lo-fi aux samples antiques et aux arrangements bruts.

Du 23/07 au 25/07 à Hyeres (84) Lee Ranaldo, Egyptian Hip Hop, Fergus & Geronimo, Memory Tapes, Mina May, Clara clara, Lonelady, Toro y moi, Memoryhouse, Andrew Weatherall http://midi-festival.com

95

Bibi Tanga

Mistraâl Festival Nouveau festoch provençal et belle entrée en matière pour ce MIM (pour Mistraal Indie Music) qui plante sa tente dans le sublime cadre des anciennes carrières de la Rebutte dans les Alpilles.

Une programmation pointue à l'équilibre distingué où la muse Phoebe Killder côtoiera les élégants Starboard Silent Side ou les tonitruants Hawaiens de Chokebore. Le tout à 10 minutes d'Avignon, soit l'after idéale après une cure de théâtre.

Du 22/07 au 24/07 à Barbentane (13) Kastors Juniors Dj Crew, So Tired Boy, Narrow Terence, Chokebore, Phoebe Killdeer, Starboard Silent Side, Pony Taylor - www.mistraal-festival.com

Festival

texte ¬ Ludovic Deleu texte ¬ Tarrus Riley © D.R.

Garance Reggae Festival Back to the roots Après des dernières éditions mouvementées (en coulisses et dans les tribunaux) de feu Ja'Sound et quatre années de silence radio dans l'arrière pays gardois, Bagnols sur Cèze accueille un nouveau barnum rastafarien, labellisé Garance, célèbre producteur parisien de spectacles et spécialiste du riddim par paquets. Après l'effet surprise de cette résurrection, c'est la réjouissance qui point au regard d'une programmation qualitative et luxuriante (massive dirait certains) qui balaye 40 années d'infusions jamaïcaines tout en évitant les fallacieux pilleurs du temple rasta.

Sounds & Culture Avec Bunny Wailer, Third World, U-Roy, Toots, Big Youth, John Holt, Stur Gav, le Inna de Yard All Stars (pour ne citer que quelques illustres ainés), on l'a compris, c'est vers les racines et le passé que le festival mise le plus, la nostalgie étant toujours aussi prisé dans le reggae comme ailleurs. Cela n'empêche pas la présence d'un bruyant bataillons de nouveaux cadors du genre, Turbulence, Jah Cure, Alborosie, Tarrus Riley qui devraient, respect oblige, soigner leurs prestations en pensant aux mythes vivants qui musardent dans les loges. Un clash générationnel symbolisé par l'association de Winston et Matthew Mcanuff, père et fils, cote à cote dans le même set. Tout un symbole.

Garance Reggae Festival Du 28/07 au 31/07 pass 4 jours: 89€ Parc Arthur Rimbaud Bagnols sur Cèze (30) mer 28/07 U-Roy, Brigadier Jerry, Charlie Chaplin, Josey Wales, Jahlovemusik, King Stur Gav... 35-20€ // jeu 29/07 Third World, Alborosie, Inna de Yard All Stars, Tu Shung Peng, Ras Daniel Ray, Barrington Levy, Junior Byles... 35-20€ // ven 30/07 Raggasonic, Tarrus Riley, Toots & the Maytals, Matthew Mcanuff, Winston Mc Anuff, Mavado, John Holt... 35-20€ // sam 31/07 Bunny Wailer, Jah Cure, Luciano, Turbulence, Ijahman, Big Youth... 35-20€ // + Sound Systems www.garancereggaefestival.com

97

Festival

98

Niels Arestrup

La Française des Comptages

Festival NAVA

Festival d'Aurillac

Onzième édition de ce festival au goût de blanquette ! Tenessee Williams est à l'honneur, porté par J-M Besset et G. Desveaux. Entre l'adaptation de « un tramway nommé désir », proposé en stage d'art dramatique, et « Tokyo bar », les questions autour de liberté et désir sont déclinées à l'infini. Dans la même veine, nous pourrons voir un portrait de Annemarie Schwarzenbach, cette femme qui a lutté toute sa courte vie pour la liberté de penser, d'agir et d'aimer. On pourra entendre P. Etesse incarner Nadine Picard, figure de la frivolité des années 30, sur le mode du souvenir. Et « les Heures Blanches » de Niels Arestrup battront le glas de l'oubli que la maladie impose. En tout, cinq créations au coeur de la vallée de l'Aude. Petit hic : les places sont assez onéreuses. Mais quand on aime… > GR Du 22/07 au 01/08 à Serres, Saint-Hilaire, Limoux (11) Annemarie de René Zahnd, Les Heures blanches de Niels Arestrup, Moi, Nadine Picard de Pierre Barillet et Philippe Etesse, Aller chercher demain de Denise Chalem, Tokyo Bar de Tennessee Williams www.festival-nava.com

Le festival d'Aurillac est le théâtre des paradoxes les plus grands: lieu d'arts de la rue, il propose des spectacles engagés (et engageants) sur fond de transgression et de révolte, mais à y regarder de près on peut regretter que la plupart des compagnies programmées dans le « in » soient presque toujours les mêmes (ce qui peut laisser penser qu'un certain esprit bourgeois se tapit dans l'ombre). Bref. Réjouissons-nous tout de même de croiser Jean-Louis Costes et son p'tit chat-chat, notre CIA locale en anachroniste révolutionnaire, les 26000 couverts d'un banquet réjouissant remède au marasme d'État, et une Cerise (noire) sur le gâteau d'un tournage de polar. À signaler : El Nino du Theatr A Part, cri silencieux contre l'infécondité du monde, gouverné par des assassins sans cervelle. > GR Du 18 au 21/08 à Aurillac (15) www.aurillac.net

Les nuits de la Terrasse et del Catet 2010

FEMI KUTI & the Positive Force © Bernard Matussière

MERCREDI 28 JUILLET - 21H45 - Tarifs : 22z - 20z - 16z ALEX TASSEL 4TET Electric Side

OLIVIER TEMIME

& the Volunteerd Slaves - Breakfast in Babylon

VENDREDI 30 JUILLET 21H45 Tarifs : 18z - 16z - 14z Billetel : Fnac, Géant, Carrefour, www.fnac.com - Ticketnet : Virgin Mégastore, Auchan, Leclerc, Cultura, Cora - www.ticketnet.fr - DoRéMi (rue du 4 septembre à Béziers), Office de tourisme de Sète.

Château de

MUS

sortieOuest

04 67 28 37 32 - www.sortieouest.fr

agence AOC Béziers - Numéros de licences d’entrepreneur de spectacles : 1023559 et 102356

CHÂTEAU DE MUS - MURVIEL LES BÉZIERS - Ouverture du Parc à partir de 19h

100

Festival

Hindi Zahra © D.R.

Les Transes Cévenoles Forcément vexés par une édition 2009 amputée d'une soirée (détrempée et donc fatalement annulée), les Elvis Platinés (maison mère des Transes Cévenoles) rebondissent avec un programme 2010 savamment dosé sur leurs deux traditionnelles soirées. Le dimanche, le Champ des Compagnons pourra se la jouer Block Party avec la triplette Leeroy (ex Saïan Supa Crew), The Herbaliser et Beat Assailant, ces deux derniers étant ce qui se fait de plus solide en matière de mécaniques instrumentales cuivrés. La veille, la splendide Rokia Traoré reviendra donc honorer son contrat de l'année dernière avec ses volutes maliennes alternant délicatesse et ferveur.

Zahra la douce Autre catégorie mais autant de talent, avec la présence d'Hindi Zhara, parisienne d'origine berbère et découverte fulgurante de cet hiver polaire. D'abord présentée comme la nouvelle jouvencelle des chansonnettes folk blues au vernis exotique (Ayo, Asa et cætera...), son mini tube Beautiful Tango est une gentille berceuse qui cache un tempérament plus pétillant. Son premier disque sur Blue Note cache de splendides assemblages tout en contre-pieds qu'elle prend un malin plaisir à expérimenter sur scène. > Ludovic Deleu

Transes Cévenoles Du 31/07 au 01/08 à Sumène (30) sam 31/07 Rokia Traoré, Hindi Zahra, Wankiní Noodles, Berushka Dame Jockey 25-23-18€ dim 01/08 Beat Assailant, The Herbaliser, Fowatile, Leeroy 21-15€ Apéro concerts gratuits : Lanes, Cobson, Fausta, Lonesome French Cowboy, Beating Veins Performances et théâtre de rue en journée // www.lestranses.org

Festival

102

Quantic

Dj Shadow

Détours du Monde Festival de Domaize Pour les voyageurs de tous poils, les amateurs de pérégrinations sonores inédites venues d'ailleurs, la 7ème édition de Détours du monde remet les couverts de son banquet aux couleurs bigarrées. Ardent défenseur de la diversité culturelle, l'évènement encourage les citoyens à trouver des alternatives et faire vivre la solidarité. Seun Kuti accompagné du Fela's Egypt 80' feront vivre les meilleurs heures de l'afrobeat nigérian. Encore trop rare, la musique népalaise est représentée par Shunil Dev Sestra et ses flutes en bambous, instruments dédiés aux cérémonies religieuses. Autour de la déclinaison « Détours de quartier » qui met à l'honneur des compagnies d'art de rue, de danse, le public applaudira les argentins d'Hijo de la Cumbia, chef de file de la nueva cumbia qui commence depuis peu a réjouir nos esgourdes occidentales. > CC Du 15 au 17/07 à Chanac (48) Seun Kuti et Egypt 80, Quantic and his Combo Barbaro, Sunil Dev Shrestra, Ballaké Sissoko, Vincent Ségal, Taraf de HaÔdouks, El Hijo de la Cumbia… www.detoursdumonde.org

Grosse sélection électronique pour cette nouvelle édition. Du lourd, avec des pointures du genre comme Dj Shadow, orfèvre d'une odyssée turntablist aux élans hip-hop et Chinese Man que l'on ne présente plus, avec le retour de la tournée Groove Sessions Live. Autre monstre au programme le quintette angevin Zenzile, précurseur de la scène dub française. Concentré de musiques électroniques sans distinction, Domaize s'assure une soirée dansante sur les beats les plus prisés du moment. Missill couronne le tout avec ses morceaux club couleur hip-hop. La journée thématique sur les « Curiosités visuelles » promet des ballades en nature et des ateliers organisés par l'association les Petits Débrouillards. à noter aussi le spectacle de l'Ivoirien, aveugle à la clairvoyance sans faille concocte des expériences sensorielles hors normes. > CC Le 31/07 à Domaize (63) Dj Shadow, Chinese Man, Missill, Zenzile, 16/18 € http://domaisencorps.free.fr

Festival

Metronomy

Femi Kuti

Les Voix du Gaou

Les

Sur le petit bout de paradis varois qu'est l'île du Gaou, le plus gros festival méditerranéen pose son encre chaque année. Dix nuits pour dix thèmes musicaux explorés et des étoiles comme s’il en pleuvait. Effet de mode oblige, le festival devient éco-citoyen avec charte citoyenne, bilan carbone et autres opérations nettoyantes. Alors que -M- servira de parrain en invitant quelques potes parigos (Tété, Java…) se démarque par leur densité, la soirée reggae (Capleton, Toots & The Maytals et Julian Marley…), la soirée garage (Dissonant Nation, Black Box Revelation…) et une soirée pop des plus enjouée qui verra un Phoenix souverain jaugé le tapage des Babyshambles sous l'œil candide des Metronomy. > MR Du 17/07 au 29/07 à Six Fours les Plages (83) Skunk Anansie, Dissonant Nation, Renan Luce, Clarika, Christophe Mae, -M- , Tété, Java, Capleton, Toots & the Maytals, Julian Marley, Pony Pony Run Run, Wax Tailor, Diving With Andy, Soma, Pink Martini, Simple Minds, Eiffel, Puggy, Phoenix, Babyshambles, Metronomy… www.voixdugaou.fr

Nuits de la Terrasse & Del Catet 10 étapes culturelles pour découvrir le charme des communes de la vallée de l’Orb, tel est le credo des trops méconnues des Nuits de la Terrasse & Del Catet. Il suffit de découvrir le site verdoyant et onirique du Château de Mus pour savoir que le concert de Femi Kuti, prince de l’Afrobeat, sera un des moments forts de l’été. Mais ce sommet de transe groovy ne doit pas occulter le reste d’une programmation aventureuse. Marie Molliens de la cie Rasposo, fera étalage de toute sa grâce aérienne du haut de sa corde volante. Un désopilant coaching amoureux, entrainé par Angélique Clairand, vous fera découvrir l’animalité qui sommeille en vous. Enfin le jazz électrique et chatoyant d’Alex Tassel clôturera cette manifestation ouverte et raffinée. > MR Du 28/07 au 30/07 Femi Kuti & The Positive Force, Volunteered Slaves, Alex Tassel Quartet… - www.sortieouest.fr

103

Festival

texte ¬ Maxime Rockatansky photo ¬ Micky Green © D.R.

Les Méditerranéennes de Leucate Fraicheur marine Mystérieusement, les festivals les pieds dans le sable sont inexistants dans nos contrées. Existe-t-il pourtant un cadre plus propice à l’abandon musical que les clapotis de la grand bleue par une nuit d’été ? Les Méditerranéennes sont les seules à combler ce manque flagrant d’onirisme. Idéalement installé sur la plage des Mourets, ce monument en péril opère une mue salvatrice côté programmation.

Car là où les gros festivals sudistes cèdent pour la plupart aux sirènes de la nostalgie, voila que cette 14ème édition joue la carte de l’éclectisme et du rajeunissement pour nous proposer une bande son éclectique et rafraichissante. Un juke box en live ouvert aux influences des 4 horizons où chanson, pop, groove et world s’entrecroisent pour combler les oreilles curieuses.

Mélodie en sous-sol La soirée groove du samedi sera particulièrement pétillante avec Hocus Pocus et Beat Assailant, deux formations qui ont renouvelé les codes d’un hip hop hexagonal frelaté, pour lui apporter du sens à travers flow percutants et instrumentations groovy. Le dimanche sera le plus doux de l’été, où on pourra s’apercevoir que la pop peut prendre divers chemins de traverse : sensuelle et dévergondée avec Micky Green, intimiste et sucrée avec Diving With Andy, bluesy avec Tété mais toujours avec une obsession artistique commune : distiller des mélodies imparables pour dorloter nos âmes éprouvées.

Les Méditerranéennes Du 06/08 au 08/08 Plage des Mourets Leucate-Plage (11) le 13/06 ven 06/08 Danakil, Groundation, Kassav, Raul Paz 27-24€ // sam 07/08 Beat Assailant, Hocus Pocus, Diam's, Crookers, UrbanSwing SoundSystem 27-24€ // dim 08/08 Micky Green, Revolver, Tété, Archimède, Diving With Andy 27-24€ // pass 2 jours : 43/49€ - pass 3 jours : 64€ www.azimuthprod.com/medi2010

105

106

Festival

Stephen Mottram

Festival MIMA Incontournable dans le paysage du théâtre de marionnette, ce festival se préoccupe de « dés (obéissances) » : se positionnant comme lieu de lutte artistique et politique, parfois dans de grandes déclarations lyriques, mais surtout dans le choix de ses spectacles, il convie en résidence et direction artistique la Compagnie Pupella-Noguès, qui présentera notamment un Pinocchio en quête de liberté, qui refusera totalement de renoncer à son innocence – contrepied d'une lecture moraliste et normative de cette fable. L'anglais Stephen Mottram, marionnettiste à fils aux pantins de bois totalement identifiables, proposera une parabole sur l'état de servitude plus ou moins volontaire dans lequel nous croupissons.

En périphérie La Compagnie Le Phun offrira les déambulations macabres et drolatiques d'une squelette, Tura, promotrice du trépas, qui s'extasiera le jour devant les bâtisses des ancêtres (morts) et devant les autres marionnettes (mortes-vivantes, comme elle). La nuit, la squelette s'enfilera des demis derrière le sternum, en dissertant sur cette chienne de vie. À noter: la programmation « hors-champs », qui se veut tremplin de jeunes artistes, et surtout des rencontres, débats, cabarets fous, et autres festivités. Un festival exigeant, plus ou moins tout public selon les spectacles: souvent, l'âge minimum est de 12 ans. > Gaëlle Reynaud MIMA Festival des arts de la Marionnettes Du 05 au 08/08 à Mirepoix(09) www.mima-festival.com

Métisète présente

Théâtre de la Mer 1er août : ElEcTro-WorlD

RAPH DUMAS & THE PRIMAVERAS

GOTAN PROJECT 2 août : FASTE lUNDI à bAMAko

BALLAKE SISSOKO

SALIF KEITA 3 août : lA roUTE DES orIENTAlES

TITI ROBIN FAIZ ALI FAIZ 4 août : AFrIqUES VolcANIqUES

STAFF BANDA BILILI

25 juillet - 7 août - 14

ème

éd.

ANGELIQUE KIDJO

bassin de Thau et quartiers sétois

5 août : grooVE & FUNk SESSIoN

25 juillet : balaruc-les-bains JALEO REAL - WILLIAM VIVANCO

BIBI TANGA & THE SELENITES

26 juillet : Marseillan LE BAND - RENE LACAILLE 27 juillet : Poussan SARAH SAVOY & THE FRANCADIANS NOVALIMA 29 juillet : Ile de Thau - Sète LE GOTTA - SEPTETO NABORI

En partenariat avec cosmic groove

GEORGE CLINTON & PARLIAMENT FUNKADELIC 6 août : joUTES cUbAINES

CHARANGA HABANERA

NG LA BANDA Y JOSE LOUIS CORTES

31 juillet : la ola - Plage de Sète EleKtropiK Mix : DJ RKK (Nova) - SHEYLA COSTA

7 août : SAlSA y cUMbIA

Informations : 04 67 74 48 44 www.fiestasete.com

LA 33

EL HIJO DE LA CUMBIA

Festival

108

Féfé

Ben l'Oncle Soul

The Rapture

Escales du Cargo

Nuits des Suds

Festival Pantiero

Pour la 6ème édition, les Escales du Cargo s'offrent la fine fleur des musiques actuelles sur trois soirées à ciel ouvert. Du rock d'abord avec la jeune Izia et les nantais de Pony Run Run, sous une lune electro-pop.

Ce sera ensuite au tour du néo blues de Féfé et d'Hocus Pocus d'enflammer la cité historique. L'occasion pour eux de roder définitivement les morceaux de leur nouvel album 16 pièces. Cerise sur le gâteau, l'hommage à Django Reinhardt pour lequel pas moins de 100 guitaristes ont répondu à l'appel.

Les Nuits rempilent pour une 13ème édition avec un plateau éclectique pour faire le tour du globe. De la folk de Vega aux sonorités sénégalaises d'Omar Pene, toutes les influences musicales seront présentées. Du funk aussi avec Georges Clinton jusqu'aux délires électro hip hop du Peuple de l'Herbe ou du reggae de Toots and the Maytals. Découvertes et artistes confirmés partageront la scène pour un mois de concerts hauts en couleurs.

Histoire de faire mentir la fâcheuse chanson des VRP (qui disait en substance «Cannes, ville de vieux»), le festival Pantiero fait son jeune sur la Croisette. Sans s'appesantir sur les têtes d'affiche (The Rapture et The Foals), on préfèrera aller folâtrer sur les beats de guingois du duo Bot'ox (soit le nouveau projet post-pop de Cosmo Vitelli et Julien Briffaz, moitié de [T]EK:ËL) ou bien encore du côté des Errors, sensation electroacidmathrock sauce anglaise.

Du 26 au 29/07 à Arles (13) Izia, Pony Pony Run Run, Féfé, Hocus Pocus, Django 100 www.escales-cargo.com

Du 8/07 au 7/08 à Vence (06) Suzanne Véga, Youssou N'Dour, Natacha Atlas, Omar Pene,mickey 3d, Peuple de l'Herbe, Toots, Rokia Traoré, Julia Migenes, Baaba Maal, George Clinton, Raul Paz www.nuitsdusud.com

Du 11/08 au 14/08 à Cannes (06) Poni Hoax, Raveonettes, Errors, Rapture, Foals, Quadricolor, Popof, Zombie Nation... www.festivalpantiero.com

Festival

Vanessa Paradis

Lords of Altamont

Thieves Like Us

Estivales de Nuits Festival Perpignan underground 2+2=5 Le Campo Santo est placé sous le signe des nomades et son ancestrale hospitalité accueillera de sacrés saltimbanques : le flamenco qui fleurte avec la danse contemporaine (M.Pagés / S.L Cherkaoui), les métamorphoses surréalistes du Cirque Invisible, les chorégraphies inspirées par les civilisations primitives du Nederlands Dans Theater, ou l’opéra tzigane de Tony Gatlif dédié à Django Reinhardt seront quelques uns des moments forts de cette cuvée 2010.

En juillet, les nuits Perpignanaises seront underground ou ne seront pas.

Le temps de 4 soirées, le palais des Rois de Majorque, sublime endroit, accueillera la crème d'une scène active en sous-marin, pointue et fort bruyante. Du rock de bikers des Lords Of Altamont à la douche froide en mode hi-tek d'Alec Empire, en passant par les beats puissants du Toxic Avenger et l'électro dubbé de Brain Damage, le royal palais risque de tanguer à ces liesses populaires.

Du 10 au 28/07 à Perpignan (66) Lockwood/Lagrene/Rosenberg Trio, Benjamin Biolay, Salif Keita,Vanessa Paradis, Alain Souchon... www.estivales.com

Du 10 au 31/07 à Perpignan (66) Lords of Altamont, Pulpalicious, Toxic Avenger, Alec Empire, Brain Damage, Vibronics...

Loin des grosses cylindrées, voici un festival « d'Émulsions Actuelles » flambant neuf. Dans un Théâtre de Verdure accueillant, mettez 14 formations de styles divers parmi les plus originales de la région (Andromakers, Dimoné, El Calife, Florian Brinker…) et saupoudrez le tout avec des animations VJing, Human Beat Box et graphiques (Moss, HeRsK).

Vous obtiendrez une manifestation conviviale, véritable kaléidoscope de la riche scène locale.

Les 21 et 22/08 au Mas Dieu à Montarnaud (34) Dimoné, El Calife, Andromakers, Clan Edison, Paul Nazca, D.I.Y, Florian Brinker, Djemdi, Thieves Like Us... www.festival2plus2egal5.fr

109

Festival

texte ¬ Ludovic Deleu photo ¬ Georges Clinton © D.R.

Fiesta Sète Sètadelik On en prend d'autres et on recommence : tel pourrait être le slogan d'une Fiesta aoutienne qui prend soin chaque saison de piocher dans le haut du panier du marché festivalier et de fouiller dans les interstices de la sono mondiale. Dans la première catégorie, logeons Salif Keita, auteur d'un passionnant album cette année, synthèse de plus en plus maitrisée des splendeurs sonores mandingues accordées aux productions modernes. En ouverture, les Gotan Project, moins convaincants ce printemps avec leur Tango 3.0, seront tout autant attendus. Les prestations scéniques des 3 chantres de l'assemblage tango-electro génèrent toujours de gracieux instants, un peu hors du temps, parfois apprêtés, mais résolument élégants.

In funk we trust !

Dans la seconde catégorie, la présence du Staff Benda Bilili sur la corniche Sètoise est une des plus belles promesses de l'été. Non pour leur singulier profil (des poliomyélites musiciens de Kinshasa qui vivent dans la rue sur des fauteuils bricolés) mais plutôt grâce à leur tohu bohu sonore jubilatoire, mix de rumba congolaise électrifiée et de rythm n' blues désacralisé. Le lendemain, c'est le roi Georges qui prendra le relais.

Presque un rêve pour les plus affamés en nourriture funk, le vrai, pas celui qui minaude mais celui qui pue sous les aisselles et ne vous laisse pas en plan au bout d'une heure et demi. Le P-FUNK de Clinton est un mythe, vaisseau amiral toujours en état de vol, malgré les milliers de kilomètres de vols et de bonbons du docteur Hoffman. Entre 20 et 30 sur scène, rarement moins de 4 heures et une ribambelle d'hymnes qui résonnent déjà dans les allées du Théâtre de la Mer... free your ass and your mind will follow !

Fiesta Séte du 25/07 au 07/08 Théatre de la Mer Sete (34) dim 01/08 Gotan Project, Raph Dumas & the Primaveras 33€ // lun 02/08 Salif Keita, Ballaké Sissoko 28€ // mar 03/08 Titi Robin, Faiz Ali Faiz & Jaadu 25€ // mer 04/08 Angélique Kidjo, Staff Benda Bilili 28€ // jeu 05/08 George Clinton, Bibi Tanga & The Selenites 33€ // ven 06/08 Charanga Habanera y David Colzado, NG la Banda y Jose Luis Cortes 28€ // sam 07/08 la 33, El Hijo de la Cumbia 25€, etc... // pass 3 soirs : 69€. www.fiestasete.com

111

Festival

112

Maceo Parker

Steel Pulse

Ard'Afrique

Reggae Sun Ska

Ça y est, le festival aux couleurs du continent africain fête ses dix ans !

Depuis sa naissance, Ard'Afrique soutient les cultures afro et offre chaque année une vitrine en pays ardéchois entre musiques traditionnelles et influences contemporaines. Des artistes de renommée internationale sont passés par là et confirme la spécificité de cet événement solidaire. Pour ces réjouissances festives, Israël Vibration, légendes du reggae roots jamaïcain côtoieront le blues folk de Tété et l'afrobeat décapant de The Afrorockers. Troisième étape, après le grand marché africain inaugural, avec Maceo Parker, monstre du saxophone funk et ex-meneur des JB's. Haut lieux d'échanges et d'interactions culturelles, Ard'Afrique célèbre comme il se doit la réussite de son parti pris ! > CC

Ils étaient 30 000 fans l’année dernière (affluence record) pour balayer les petites difficultés financières du plus ancien festival du genre en France. Du coup, ce dernier a décidé de les choyer en déménageant de quelques kilomètres pour leur offrir un site plus grand et confortable mais surtout en concoctant une programation franchement énorme, propre à convertir n’importe quel sceptique. Car on ne le répètera jamais assez mais le reggae est un genre assez large pour laisser toute sa place à l’éclectisme.

Roots, rocksteady, dancehall, dub, ska, il y a de quoi faire et le RSS ne s’en prive pas via un subtil mix de légendes, d’artistes confirmés et de découvertes.

Avec au passage, le meilleur groupe du moment, Groundation pour un hommage à un certain Bob ! > NM

Du 06/08 au 07/08 au Vans (07) Tété, Israël Vibration, Tifah, Macéo Parker, Orchestre National de Barbès www.ardafrique.fr

Les 06 et 07/08 à Saint Sauveur-Médoc (33) Alpha Blondy, Raggasonic, The Original Wailers, Tarrus Riley, Easy Star All Stars..., U-Roy, Steel Pulse, Groundation, Abyssinians, High Tone... www.reggaesunska.com

Festival

Kid Créole

Speed Caravan

Féria de Béziers Alternatives Kulturelles La féria de Béziers est plus attirante que celle de Nîmes, c'est peu de le dire. En effet la place de la Madeleine sera le QG de ceux qui veulent profiter de la fête sans s’abimer les tympans.

C’est Ojos de Brujo qui entamera les hostilités. Leur mixture sonore qui mélange le flamenco le plus pur aux sonorités hip hop ou salsa en fait le combo barcelonais le plus attirant de la scène world actuelle. Le lendemain, Sierra Maestra, cassera des bassins sur des rythmes cubains. Le vendredi, l’excentricité de Kid Créole et ses Coconuts enflammeront la Madeleine.

Entre sensualité féminine et posture mâle, Le Kid balancera ses tubes de légende (Endicott, Pepito…) ou latin funk et calypso Haïtien créent un pont musical saisissant entre musique noire et blanche. > MR

Activistes culturels audois méritant, les adhérents de l’association New Art Concept ont décidé envers et contre tous de faire bouger leur terroir assoupi en proposant un festival musical militant qui mérite le détour : tri des déchets, verres consignés, tarifs cassés, accueil convivial, ici on est loin de la culture élitiste des villes. Côté programmation, difficile de faire plus chamarré : le rock arabo-andalou de Speed Caravan croisera le fer avec le metal en fusion de No One is Innocent.

Cousin vocal d’Horace Andy, Rod Taylor sera épaulé par la rythmique du Positive Roots Band. Un terme qu’on ne pourra pas employer pour qualifier le punkabilly dévastateur des Washington Dead Cats, qui fracasseront le dance floor à coup de guitares acérées et de rock potache. > MR

Du 11/08 au 14/08 à Béziers (34) Ojos de Brujo, Barbeaux, Sierra Maestra, Allegria Brass Band, Kid Créole & the Coconuts, Lena & the Deep Soul, Jena Lee, Melissa M.... Gratuit www.ville-beziers.fr

Du 19/08 au 21/08 à Sigean (11) Speed Caravan, Bob's Not Dead..., Washington Dead Cats, No One Is Innocent..., Rod Taylor, Positive Roots Band, Kanka, Mauresca Fracas Dub... www.myspace.com/newartconcept

113

Festival

114

Juno © DR

Les Nuits d'ô Pour la septième fois, le Domaine D'Ô verra ses nuits de la fin août célébrer les noces de la musique et du cinéma. Accueilli sous les pinèdes (cadre estival s'il en est), le flâneur du soir héritera de virées à thème, promesses d'élucubrations intenses et étoilées. Un amphithéâtre est évidemment l'endroit propice aux grandes célébrations, espace conviviale tout autant qu'optimale et transformable (une des grandeurs de Rome); et celui du Domaine d'Ô, rompu à un accueil techniquement irréprochable. D'où l'envie grandissante, l'évènement approchant, de déjà caler nos soirées en fonction du programme. Et là, c'est l'embarras du choix.

Les yeux et les oreilles Ainsi, la Nuit Vagabonde ouvrira la marche avec Une Histoire Vraie, le roadmovie à deux à l'heure de David Lynch, entouré d'un concert de Piers Faccini (on ne présente plus notre anglais des Cévennes préféré) en ouverture et du Skeleton Band (formidable groupe d'emo blues pas si loin d'un Chokebore de la grande époque) en fermeture. Suivront d'autres Nuits qui nous baladeront à travers le monde, de Barcelone à Manchester en passant par une Nuit Afro où officiera l'excellente tribu du cru, Fanga, et où sera projeté Little Senegal de Rachid Bouchareb (l'auteur honteusement décrié de son récent «Hors-La-Loi»). Un film illuminé par la présence de l'immense acteur malien Sotigui Kouyate, récemment décédé. > Alex Terror Les Nuits d'ô du 19 au 28/08 au Domaine d'O à Montpellier(34) 19/08 Nuit Vagabonde : Une histoire vraie de David Lynch + Piers Faccini + Skeleton Band // 20/08 Nuit Manchester : Looking for Eric de Ken Loach + The Travelling Band // 21/08 Nuit Persane : L’enfant de kaboul de B. Akram + Quatuor chemirani // 26/08 Nuit Insolente : Juno de Jason Reitman + Coming Soon // 27/08 Nuit Barcelona : Tout sur ma mère de Pedro Almodovar +Amparo Sanchez // 28/08 Nuit Afro : Little Senegal de Rachid Bouchareb + Fanga + Franck Nicolas Quartet 6-4€ // www.cg34.fr

de la guitare Paco de Lucia John Butler Trio Diego el cigala Manu Katché && Raul Midon & Richard Bona Brigitte Fontaine Trio Rosenberg Juan Carmona Mike Stern & Didier Lockwood Kent Thomas Fersen Victor Démé Vincent Segal & Piers Faccini Hadouk Trio Frè Frères Assad Eiffel High Tone Nouvelle Vague + Phoebe Killdeer Jacques Bolognesi Quartet Ziskakan Salon International de Lutherie

24sept - 16oct Montpellier - Lattes

www.les-ig.com 04 67 66 36 55

Festival

116

Alpha Blondy

Devandra Banhart

EHZ

Dour Festival

Selon une traduction très approximative, Euskal Herria Zuzenean voudrait dire quelque chose comme : le Pays-Basque en direct. Et ce n’est pas parce que la langue basque est presque aussi compliquée à écrire qu’un nom de volcan islandais qu’il faut se laisser rebuter par ce festival. On sait gré aux Basques d’être fiers de leur région, alors on ne va pas faire les fines-bouches devant un festival qui garde haut leur goût de l’indépendance. On retrouvera ainsi de nombreux groupes locaux mêlés à une programmation qui devrait résonner longtemps dans les tympans. Non content de manifester son engagement pour l’indépendance de la culture, l’association qui tient les rênes de ce festival a aussi de l’humour, signe qui ne trompe pas d’un goût prononcé pour la fête. Quinze ans que ça dure pour le festival EHZ. Aupa ! > BO

On ne ressort jamais totalement indemne de Dour. À quelque dix kilomètres de la frontière française, le festival wallon fascine d’année en année et réussit à créer un melting pot improbable. Avec pas moins de 200 groupes répartis sur quatre jours et six scènes de 12h à 5h du matin, on frôle l’overdose… musicale. On croise surtout tout style de musique et par conséquent tout style de public dans une ambiance définitivement à part. La bière qui coule à flot outre-Quiévrain n’y est sans doute pas étrangère. Convivialité donc, et surtout une certaine dose d’audace.

Hormis quelques mastodontes (Faith No More, De la Soul), la prog fait comme toujours la part belle au meilleur de la scène underground. À l’heure où l'unité Belge bat de l’aile, le festival de Dour reste, lui, une valeur sûre. > JC

Du 02 au 04/07 (Heleta – Espagne) Rachid Taha, Jim Jones Revue, Gojira, Ez3kiel vs Hint, Izia, Rinocerose, Le Peuple de l’Herbe, 2 Many Dj’s, Broken Social Scene, Casey - pass 3 jours 51€ www.ehz-festibala.com

15 au 18.07 à Dour (Belgique) Simian Mobile Disco, Chapelier Fou, Daedelus, General Elektriks, Dub Pistols, High Tone, Étienne de Crécy, Chinese Men, Uffie live, Calvin Harris, Capleton, Balkan Beat Box, Kentaro, Devendra Banhart... - pass 93 à 110€ www.dourfestival.be

Festival

Beirut

Rock en Seine

Rock In Opposition

C’est presque devenu une habitude.

Comme chaque année, Rock en Seine sort la grosse artillerie. Une programmation blockbuster qui ravira les fans de rock indé (Queens Of The stone Age, Foals), les rockeurs mainstream (Blink 182, The Kooks) ou ceux qui ont laissé leur montre bloquée à l’heure des années 90 (Underworld, Stereophonics).

On pourra toujours railler la fermeture précoce du site ; 0h30 fin des concerts, tout le monde prend son métro ; et une politique d’exclusivités condamnée par les autres festivals, la programmation a de la gueule : Arcade Fire, Eels ou LCD Soundsystem ne se produiront nulle part ailleurs dans l’Hexagone. Le pari un peu fou de lancer un festival en 2003 aux portes de Paris au cœur du prestigieux Parc de Saint-Cloud est désormais réussi. Reste à s’écrire une histoire. > JC

Inaccessible, le rock progressif ? Le festival RIO répond par la négative.

Cette 3e édition confirme qu’il y a un public pour ceux qui osent mettre en avant des musiques qui atterrissent le plus souvent dans la poubelle des majors. Drainant un public aussi bien local qu’international : la dernière édition a vu défiler des visiteurs d’Australie, Mexique, Afrique du Sud, Russie ou du Japon. Une preuve que ce type de festival reste rare. Pour le moment, c’est en terre albigeoise qu’il faut faire le déplacement, sur un ancien site minier qui abrite aujourd’hui Cap’Découverte. Après avoir plongé dans les méandres de la création l’an passé, le RIO retourne vers la lumière avec du free jazz, du métal gothique, du free rock avec la venue de Gong, mythique spécialiste du space rock. > BO

27 au 29.08, Domaine national de Saint-Cloud (92), Underworld, Cypress Hill, 2 Many Dj's, Jello Biafra, Massive Attack, LCD Soundsystem, Queens Of The Stone Age, Arcade Fire, The Tings Tings, Beirut... - pass 3 jours 99€ www.rockenseine.com

Du 17 au 19/09, Le Garric (Carmaux - 81) Gong, Art Bears Songbook, Thierry Zaboitzeff, Aquaserge, Jannick Top / Infernal Machina, Rational Diet, Full Blast, Caspar Brötzmann Massacre, Miriodor… - pass 100 et 120€ www.rocktime.org/rio

117

Festival

festivals |

118

Mas en Concert Du 25/06 au 14/08 - Mas des Escaravatiers à Puget sur Argens (83) jeu 01/07 Gladiators 23€ // jeu 08/07 Brigitte Fontaine 30€ // ven 16/07 Plasticines, Hyphen 18€ // ven 30/07 High Tone, No Signal 20€ // sam 31/07 Revolver, Oslo Swan 20€ // jeu 12/08 Pony Pony Run Run, Andromakers 25€ // ven 13/08 Hindi Zahra, Okou 25€. www.lemas-concert.com

Nuits d'Istres Du 05/07 au 08/07 - Pavillon de Grignan à Istres (13) lun 05/07 Vanessa Paradis 35-30€ // jeu 08/07 jacques higelin 35-30€ // jeu 08/07 Iggy & The Stooges 40-35€

Festival de Carcassonne Du 28/06 au 07/08 - Gratuit - Place Carnot à Carcassonne (11) mer 07/07 Suzanne Véga // jeu 08/07 Ben L'Oncle Soul, Urban 76 // ven 09/07 Pony Pony Run Run // ven 16/07 Karamelo Santo, Zulu 9.30 // sam 17/07 Sanseverino // mer 21/07 Camille Sol, Jean-Louis Murat // jeu 22/07 Ange, Mojo Band // ven 23/07 Corneille // sam 24/07 Emmanuelle Seigner, Emilie Chick / mer 28/07 Laurent Garnier // jeu 29/07 Maniacx, Naive New Beaters // ven 30/07 Coeur de pirate // sam 31/07 Raggasonic // ven 06/08 jacques higelin, Vox Makina // sam 07/08 Babylon Circus, Bob's Not Dead // mer 04/08 Da Silva // jeu 05/08 China Moses

Wonegain Fever Festival Du 08/07 au 10/07 - Théâtre de Verdure à Bagnols/Cèze (34) jeu 08/07 Beat Torrent, Missill 5€ // ven 09/07 I am, Ben L'Oncle Soul 25-20€ // sam 10/07 jacques higelin, Mellino 25-20€. www.wonegain.com

Les Arts des Vignes Du 09/07 au 10/07 à Sussargues (34) ven 09/07 Depotax, FLX, SwaÔ, Zob 8€ // sam 10/07 Basse Cour, Fred Ladoué, Korzeart 8€. www.lesartsdesvignes.fr

Festa d'Oc

et aussi...

Du 15/07 au 18/07 - Cloitre Saint Aphrodise à Beziers (34) jeu 15/07 Johnny Clegg // ven 16/07 Mal Coiffée, Spi & la Gaudriole, Guillaume Lopez en Companhia // sam 17/07 Du Bartàs, Rita Macedo, Ange B, Art à Tatouille, Bombes 2 Bal // dim 18/07 I Muvrini. www.ville-beziers.fr

Afrikabidon Du 16/07 au 14/08 - Aven Marzal à Saint-Remèze (07) ven 16/07 Toko Blaze, Gangbe Brass Band 12€ // sam 17/07 AÔcha Lebga et Tiki Ammour, Nabil Othmani 12€ // sam 24/07 Ibrahim Djo, Smockey 12€ // mer 04/08 Amadou et Mariam, Ourafama 24€ // ven 06/08 Dobet Gnahoré, Dawa Litaaba 14€ ven 13/08 Atri N'Assouf , Abdallah ag Oumbadougou 14€. www.afrikabidon.com

Crions Z'Ensemble Le 17/07 - Stade Municipal de Bédoin (84) sam 17/07 Java, Sinsemilia, Ceux qui Marchent Debout, Hilight Tribe, Pulsabatouk 15€. http://crionszensemble.com

Jazz à Junas Du 17/07 au 24/07 - Carrieres de Junas à Junas (34) sam 17/07 RaphaÎl Imbert 22-17€ // mer 21/07 Franck Vigroux Trio, Al Di Meola 2217€ // jeu 22/07 jerome sabbagh, Daniel Humair, John Abercrombie, Dave Liebman 22-17€ // ven 23/07 Jacky Terrasson Trio, Tony Malaby 22-17€ // sam 24/07 David Murray, Stéphane Kerecki, Tony Malaby 22-17€. www.jazzajunas.asso.fr

Cap Festival du 20/08 au 22/08 Centrès (12) ven 20/08 Cumbia Chicharra, Pad Brapad, Trankilesha, Sfonx, Irie Maffia 18-15€ // sam 21/08 Fanfare Vagabontu, Hell's Kitchen, Skip The Use, Nouvel R, Cats on Trees 18-15€ dim 22/08 Fredo Viola, Comité, Algorythmik, Mento Men 18-15€. www.cap-festival.com

119

festivals |

Festival

chroniques Uffie

RATATAT

Sex Dreams and Denim Jeans | Ed Banger / Because

LP4 | XL Recordings

Assassines ou dythyrambiques, les critiques autour de l'album d'Uffie sont passionnées. Chez Let'smotiv, on pense surtout comme Sonic : « on a failli attendre ».

Quand, il y a 5 ans, la caution féminine du label Ed Banger dégainait un Pop the Glock irrésistible, on attendait l'album dans la foulée. En guise de consolation, le tardif Sex Dreams…Jeans aligne les grands noms : Mr. Oizo, Busy P et Mirwais à la production, Pharell Williams a même prêté sa voix sur ADD SUV. Un casting de choc à double tranchant puisque l'album manque aussi d'unité…Électroclash, rock, ballades, attention une esthétique en cache une autre ! Parmi les 14 titres présentés, retenons surtout le vibrant MC's Can Kiss, le futuriste ADD SUV et le délicat Our Song. En attendant un véritable album. > Hakima Lounas

L’union de deux totems du son US (le guitar-hero d’un côté, le bidouilleur hip hop de l’autre), Ratatat l’avait consacrée dès son premier album, gorgé de guitares slide dévalant des rythmiques obliques. Six ans plus tard, le duo new yorkais déboule avec LP4, suite logique du précédent, LP3 (2008). Rien n’a changé : riffs kif-kif, mirages arabes, valdingues de clavecins, saillies hawaïennes. Pour l’anecdote, l’ondoyant Mahalo était la face B du single Schiller, paru il y a deux ans… Panne d’inspiration ? Que nenni ! Plutôt un double album sorti à deux piges d’intervalle. Un réjouissant surplace, donc. Sans se réinventer, Ratatat laisse aux poppeux les mélodies en escalier, préférant l’escalator : le seul moyen de gravir les échelons sans bouger d’un iota. > Thibaut Allemand

Dj Balpore’s Le Plus Beau Jour de ma Vie n’est Pas Encore Arrivé | Autoprod Alors que la scène festive est orpheline de ses grands anciens et que la France sombre dans la sinistrose post Domenech, déboule Dj Balpores prêt à remonter le moral des Français à coup de pastis et de slogans pétaradants. Dans ce premier opus il remixe à la sauce ska et ragga les grands titres du répertoire basques et occitans. Derrière le ton potache, il souffle paradoxalement le vent de contestation du trublion en liberté. Il faut dire qu’en tant qu’animateur de la Peña Festayre, l'ambassade des fêtes du Sud-ouest à Paris, le bonhomme s’y connaît pour retourner une foule. Avec son maillot blanc à pois rouge qu’il ne quitte jamais, ce provocateur toulousain dynamitera votre mange disque en 13 titres survoltés et vous fera définitivement détester de vos voisins. > MR

musique |

121

Push Up

YE-YE

The Grand Day of Quincy Brown | Discograph

My Trap | Anorak Supersport/PIAS

Écoutez l'histoire du cousin fantasmé de Jones (Quincy) et de James (Brown). Un personnage en costard rayé et galurin directement issu d'un film blaxploitation raconté en douze plages à la façon de la Marilou gainsbourgienne. Push up associe des guitares seventies à des cuivres funky, des rythmiques soul à une flûte traversière. L'album raconte une histoire rêveuse et dépressive tout en installant des ambiances jazz (The pawnshop) ou furieusement groovy (Pressure there !).

Les voix soul et le phrasé slam s'accordent à l'extrême musicalité de l'ensemble. Sommes-nous à Detroit au début des années soixante ?

Non en 2010 à Paris : Push up est bel et bien un collectif français. > Richard Célèbre

Vous souvenezvous des brillants Tahiti 80, stylistes à l’aise dans tous les exercices ? Leur clavier, Fabrice Hubert, et David Leloup (ex-Leeds) ont uni leurs talents au sein de Yé-Yé. Pour exorciser ce nom bien franchouillard, le tandem convoque quelques cousins britons (Sice, ex-chanteur des Boo Radleys, ou Mark Gardener, ex-Ride, entre dix autres) et des amis français (Helena Noguerra, La Maison Tellier, un membre d’Alb…). Puis s’en vont signer une poignée de tubes potentiels aussi malins qu’exubérants, quelque part entre Saint-Etienne, Phoenix ou les regrettés Ginger Ale. Electro nacrée, pop flamboyante, claviers rutilants, mélodies cheesy ou crève-cœur acoustique, Yé-Yé fait montre d’une maîtrise redoutable et d’une foi indomptable. Classieux. > Thibaut Allemand

THE BLACK KEYS Brothers | NoneSuch records / Cooperative music The Black Keys ne sont pas mainstream, et c’est vraiment dommage. Cela fait 10 ans que ces faux frères de l’Ohio délivrent un blues rock rouillé, crasseux mais toujours pointu et jouissif. Loin de se contenter de leurs compositions blues, ces bonshommes créent la surprise en 2009 en s'associant à la crème du hip-hop américain sous la bannière Blakroc.

Inspirés, les Keys enchaînent sans attendre avec l'enregistrement de leur 8e album Brothers. Prodigieuse réussite. Plus que jamais, le duo redouble d'assurance et d'humour, de guitares catchy et affûtées, de voix désabusées et rugueuses, de batteries, on ne peut plus rock. Et, toujours, l’intelligence de conserver une touche soul et groovy grâce à la basse. Un joyau à l’état brut. > Justine Leuregans

livres R.I.P 1985-2004 Thomas Ott | Éd. L'Association Virtuosité technique, sens inimitable du cadrage et de la narration, expressivité des visages... Thomas Ott n'a rien du débutant. Pour vous en convaincre, jetez un œil à cette compilation de morts stupides issues de trois albums publiés dans les années 1990 (Tales of Horror, Greetings from Helllwille, Dead End).

En maestro de la carte à gratter, ce Suisse nous régale de saynètes muettes, morbides et ironiques qui trahissent sa passion du cinéma. Le clair obscur maîtrisé et l'esthétique évoquent les films noirs et les séries B américaines des 50'. Thomas Ott revendique la filiation, mais dans le traitement des personnages, il apporte une laideur et des aspérités expressionnistes. Un talent incroyable, trop peu connu du grand public. 200p., 25€. > Judith Oliver

N’EXAGÉRONS RIEN !

David Sedaris | Éd. de l’Olivier N’exagérons rien ! se présente comme une anthologie des textes les plus drôles qu’ait écrits David Sedaris. Le premier d’entre eux, intitulé Le pays du père Noël, se teinte en effet d’un humour délectable. Mais, ce qui caractérise sans doute le plus les suivants est l’imagination qu’y déploie l’auteur. Ce dernier procure au lecteur l’impression de s’inventer une multitude de vies tantôt loufoques, tantôt effrayantes grâce à une écriture aux confins du délire. Il écorne ainsi avec une légèreté bien venue nombre des clichés dont nous sommes les victimes ou les colporteurs. Distancié, David Sedaris n’en est donc pas moins un critique subtil et aigu des travers de notre époque. 208 p., 19,50€.

> Faustine Bigeast

Essai sur l'art de ramper à l'usage des courtisans D’Holbach Allia Philosophe grand seigneur, le baron d’Holbach, fut le contemporain et le protecteur de Diderot, D’Alemberg, Buffon, … Il participera d’ailleurs à L’Encyclopédie. Traducteur de Hobbes, il signe parfois les ouvrages de ces protégés pour leur éviter les geôles, mais aussi pond quelques « Facéties Philosophiques » pour reprendre le titre d’un de ses ouvrages, dont cet essai posthume ravageur. « Un bon courtisan ne doit jamais avoir d’avis », voilà qui donne le ton de ce pamphlet humoristique. Un texte qui pour être antérieur à la Révolution n’a point perdu de sa pertinence et prend même un éclat nouveau aujourd’hui.

L’esprit reste la meilleure arme face aux tyrans et à leur cour. 45 pages, 3€. > bobie

dvd All The Boys Love Mandy Lane de Jonathan Levine (Wild Side) On en causait il y a quelques mois dans notre article sur Moon de Duncan Jones (qui vient de sortir en DVD). Annoncé en salles françaises il y a deux ans, All The Boys Love Mandy Lane fut déprogrammé par son distributeur à moins d'un mois de sa sortie. Une décision aussi abrupte que inexplicable lorsque l'on voit la qualité de ce drôle de post-slasher, produit de série usant des codes du genre (un groupe de jeunes portés sur la chose et les meurtres à l'arme blanche) pour mieux cacher sa nature de chronique tristement violente de l'adolescence. Soit une jolie tranche de Larry Clarke dans une peau de Vendredi 13 des familles. Un plaisir allant rarement seul, on ajoute qu'Amber Heard irradie l'écran de toute sa blondeur équivoque, beauté perturbée tout autant que perturbante. > Alex Terror

Doghouse de Jake West (CTV International) Auteur d'un Evil Aliens plus sympathique que la moyenne, l'anglais Jake West revient avec ce Doghouse jubilatoire, spirale humoristico-gore en hymne aux copains d'abord.

Partis en week-end entre mâles (ce qui donne droit à de belles démonstrations d'humour de mecs et de savoureuses scènes de réalisme social beaufisant), nos « héros » se retrouvent coincés dans un charmant village typiquement anglais. Particularité du-dit village? Toutes les femmes sont devenues des zombies avides de chair masculine. Loin de toute misogynie (les hommes, pleutres et immatures, en prennent pour leur grade), West ose une chute en échappée belle, sublime plan final résumant les thèmes du film : amitié et fidélité. Une belle surprise dans un océan de médiocrité, celle des comédies horrifiques inondant le marché DVD. > Alex Terror

Yona, La Légende de L'Oiseau-Sans-Ailes de Rintaro (Wild Side) Surtout connu en France pour sa relecture superbe de Metropolis (où le film de Fritz Lang se voyait doté d'une dimension profondément humaniste et tendre rappelant l'engagement émotionnel du maître Osamu Tezuka), Rintaro n'en est pas moins un réalisateur chevronné et adulé à travers le monde, notamment pour son travail sur le fameux Albator, ainsi que sa participation fondamentale à Manie Manie, classique à sketchs de l'anime japonaise. Et c'est justement à ce segment auquel on pense devant ce Yona enchanteur, concentré de naïveté enfantine très rafraîchissant pour peu que l'on y soit réceptif.

Touchant souvent au surréalisme et évoquant à l'occasion des péripéties à la Winsor McCay, Yona nous offre toute la vigueur de sa jeunesse dans un bien bel écrin. > Alex Terror

chroniques |

123

© GameWallpapers.com

jeux vidéo

texte ¬ Emma Belasco

Super Mario Galaxy 2 – Wii La moustache est toujours tendance ! Le plombier moustachu le plus célèbre de la planète refait encore des siennes dans Super Mario Galaxy 2. On reprend les mêmes recettes, on les améliore, on accroît la difficulté, on ajoute quelques fonctions et on obtient la nouvelle mouture de l’un des jeux les plus géniaux de la génération Wii. 3D, perspectives folles, mondes imaginaires loufoques et mignons, maniabilité du gameplay, la folie Mario n’est plus à prouver. Dans ce Super Mario Galaxy 2, on retrouve ce cher Yoshi qui en plus de balader Mario sur son dos mange tout ce qu'il trouve, des monstres aux plantes. Le dragon glouton nous aide même à passer des obstacles grâce à sa langue étirable. Autre nouveauté, on peut désormais jouer à deux et avoir ainsi un camarade pour tuer les bêbêtes en avance. Le seul petit bémol sans doute, car, oui, il y en a un petit, c’est que ce Super Mario Galaxy 2 est tout de même plus ardu que son petit frère et vu le niveau de difficulté, on peut s’attendre à passer de longues heures avant de pouvoir tuer tous les boss, explorer tous les mondes et attraper toutes les étoiles… Quant à penser à réussir les contre la montre… Il n’en reste pas moins que Super Mario Galaxy 2 est indispensable à tout possesseur de Wii.

© DR

© gamekult.com

chroniques |

125

Split/second : Velocity – PS3 | Xbox Split/Second : Velocity est un jeu de course-arcade un peu différent qui oscille entre un Grand Tourismo pour la réalité de ses circuits, et un Mario Kart pour les gadgets afin de piéger ses adversaires. On peut détruire les éléments du décor dans le but de faire sortir ses concurrents ou balancer des bombes. La prise en main est plutôt facile, les ambiances cinématiques et l’esthétisme urbain réussi : ici, pas de customisation automobile ni de réglages techniques, ouf ! À mettre donc entre les mains de non experts, amateurs de voitures.

Lego Harry Potter – Années 1 à 4 – PS3 | Xbox 360 | Wii | DS Après Star Wars, Indiana Jones ou encore Batman, la série des Lego reprend cette fois-ci ce bon vieux-jeune sorcier d’Harry Potter, pendant ses quatre premières années à l’École de la magie. Alors certes, la formule Lego n’a pas tellement évolué depuis Indiana Jones 2. L’on retrouve les mêmes ingrédients, les mêmes astuces et l’on aurait presque l’impression que la jungle est remplacée par Poudlard… Seulement, cela reste toujours un tel plaisir de se plonger dans ces lego-mondes que les fans ne pourront que se réjouir.

© DR

Sin & Punishment : Successor of the Skies – Wii Rarement un shoot’em’up aura été aussi réussi. Sin & Punishment 2 vous embarque pour des heures de combats sans répit, avec des persos qui volent sur des skateboards, à moitié robots, à moitié ninja, dans des mondes où votre seul but sera celui de sauver le monde. En solo ou en tandem, Isa & Kachi, à l’apparence enfantine, ont plus de pouvoirs que les monstres qu’ils combattent. Avec un scénario convaincant, Sin & Punishment 2 ravira les fans du tir-à-tout-va-tout-partout-dans-tous-les-sens.

Rinocerose

Charles Schilling Pone

agenda |

126

agenda Le Carré Blanc Le Carré Blanc Villeneuve-les-Maguelone Tél : 04 67 42 06 96 Tous les jeudi 21h > Dj Zita Spagiari Tous les vendredi 21h > Le Clan de Gil le Gamin Tous les Dimanche 15h > Morro de Saudade Sam 03/07 21h > Dj Gregory Mar 13/07 21h > Holala ! Ibiza : Dj AB Garcia Ven 23/07 21h > Les Plages Musicales : Pone & Need Sam 24/07 21h > Les Plages Musicales : Nima Gorji Dim 25/07 21h > Les Plages Musicales : Rinocerose, Pedro Winter Sam 07/08 21h > White Party : The Strikemachine, Chris Tietjen Sam 14/08 21h > Twenties Meet House : Dj Cesar Merveille

FAMOURETTE GUINGUETTE Berge de l’Hérault Tél : 06 09 22 25 38 Ven 02/07 - 20h30 > Accord : Mystery Tour Jeu 08/07 - 20h30 > Mezcal Jazz Unit Ven 09/07 - 20h30 > Swing Lorraine Mer 14/07 - 20h30 > Conjunto Jaléo Jeu 15/07 - 20h30 > Son du Swing Ven 16/07 - 20h30 > Ibrahim Djo Jeu 22/07 - 20h30 > Daddy Swing Ven 23/07 - 20h30 > Zoreol Jeu 29/07 - 20h30 > Shalakata Ven 30/07 - 20h30 > Conjunto Jaléo Jeu 12/08 - 20h30 > Divano Dromensa Ven 13/08 - 20h30 > Swing Lorraine Jeu 19/08 - 20h30 > Ben Harrison, Eric Bonafos Ven 20/08 - 20h30 > Kaa Jeu 26/08 - 20h30 > Santa Cruz Ven 27/08 - 20h30 > Shunk Funk Ven 03/09 - 20h30 > Scotch et Sofa

agenda |

127

Les Plages Musicales 2010 Plage du Carré Blanc Villeneuve-les-Maguelone (34) Du ven 23/07 au dim 25/07 En 2008, la plage du très hype Carré Blanc des Frères Pourcel recevait Justice dans le cadre du Festival de Radio France et réunissait 5000 aficionados en furie pour un concert privé. En 2009, c’était le prince de la techno underground canadienne Tiga ! qui avait mis le feu aux poudres. Cette année la manifestation prend de l’ampleur en s’installant sur 3 jours, mais toujours avec des artistes qui font le buzz derrière les platines. Le vendredi 23 c’est Pone et Need des Birdy Nam Nam qui confirmeront que depuis le virage électro opéré par la formation en 2007, les 2 leaders peuvent se frotter aux clubbers avec un peu moins de tracks hip hop et des beats groovy dédiés aux dancefloors. Le lendemain c’est Nima Gorji, un dj originaire d’Iran parmi les plus influants du renouveau sonore d’Ibiza qui fera montre de sa classe sur une house raffinée. Enfin le finish du dimanche réunira Pedro Winter aux locaux de Rinocerose pour un set electro-rock décapant. ❥ www.lecarreblanc.fr

GUINGUETTE DES AMOUREUX

La Voile Bleue

Lac de Cecelès Tél : 04 67 55 31 16

Av. du Grand Travers Tél : 04 67 56 73 83

Ven 09/07 - 20h30 > Gars dans le Coin - 2€ Ven 16/07 - 20h30 > Art Vida - 2€ Ven 23/07 - 20h30 > Berne - 2€ Ven 30/07 - 20h30 > Le Chauffeur est dans le Pré - 2€ Mar 03/08 - 20h30 > Nada Roots - 2€ Ven 06/08 - 20h30 > Lavach - 2€ Ven 13/08 - 20h30 > Akwe - 2€ Ven 20/08 - 20h30 > Djurius et les Shatawaris - 2€ Ven 27/08 - 20h30 > Super Mini Combo Nacional - 2€ Ven 03/09 - 20h30 > Calife - 2€

Sam 03/07 > Soirée anniversaire Mer 14/08 > Soirée Moêt & Chandon Sam 07/08 > One shot beach Dim 15/08 > So, happy in Paris?

Sam 21/08 > Soirée blanche

La Paillotte Bambou Route de Carnon, Acces 47 Tél : 04 67 56 73 80 Ven 09/07 > Charles Schillings, Ivan Halen Mer 14/07 > Boozig, Sunday Ven 06/08 > Soirée Blanche – Camilo Franco Dim 15/08 > Sunbaste, Ivan Halen

rachdingue Le 24/07 à Rosas / SPN C’est notre rituel estival. Chaque année, Let’smotiv conseille une soirée au Rachdingue de Rosas. Direction l’Espagne donc, vers ce club inauguré par Salvador Dali, il y a exactement 42 ans. Un anniversaire fêté par le Rachdingue avec des performances, du Vjing et 11 Djs (on a compté). Parmi lesquels on notera l’illustre Alexander Robotnick. L’Italien s’est fait une spécialité des sons disco-house, monstre légendaire aux fulgurances kitsch qui s’inscrit parfaitement dans le temple du surréalisme.

De son côté, Romanthony a d’abord été connu pour être la voix des Daft Punk sur « One more time » et « Too Long » (sur l’album Discovery). À la suite de quoi, il se lancera également en tant que Dj. Quatre albums plus tard, il s’est forgé un son où la house fornique joyeusement avec le r’n’b et le hip-hop. Et on ne peut s’empêcher de remarquer la présence de Jeronimo Saer, brillant et imprévisible touche-à-tout franco-argentin. > Baptiste Ostré Jeronimo Saer

agenda |

128

❥ 23 h 30, 20 € - www.myspace.com/rachdingue

electro LES ELECTROS D’UZES

Dont Forget Guerilla Musicale

Du 06/08 au 08/08 Promenade des Marronniers

Dock des suds - Marseille Sam 11/09 Paf : 15€ Les Boucles Etranges, Banditos, 69 DB, Crystal Distorsion, Ixi, Nash

21h - 10€/soir Ven 06/08 Claude Vonstroke, Popof, Oxia, Julian Jeweil, Ilan Sam 07/08 Guy Gerber, Barem, Chloé, Acumen, Dee Jay Janoz Dim 08/08 Kavinsky, Aeroplane, Teenage Bad Girl, Feadz, Lazy Late Kids

Festival A-NIME Nîmes – Centre Ville et bars Ven 09/07 Place du Chapitre 17h-22h Sascha Funke, Teka Live act, Jan Hendez Sam 10/07 Jardin de la Fontaine Radio Slave, Matthew Dear, Martin Buttrich, Bastien Grine, Joris Delacroix

Festival Pantiero Cannes - Palais des Festivals Du mer 11 août au ven 13 aout Mer 11/08 > Errors, Local Natives, Poni Hoax, The Raveonettes Jeu 12/08 > The Death Set, tUnE-yArDs, Omar Souleyman, The Rapture Ven 13/08 > The Bewitched Hands..., Quadricolor, Two Door Cinema Club, Foals

Plages Electroniques Du 13/07 au 27/07 Plage du Palais des Festivals - Cannes (06) Mar 13/07 > Derrick May, Lowkey - 8€ Mar 20/07 > Crookers, Noob, Djedjotronic, Washing Majazz - 8€ Mar 27/07 > Marky, Stamina - 8€

le mot de la fin |

130

Un truc cool…

Stubbleme

❥

En 2009, Brock Davis s'est lancé un défi : « Make something cool every day ». Cet illustrateur facétieux et photographe hypersensible a terminé l'année en beauté avec 365 créations (photo)graphiques !

Voici un extrait du calendrier très personnel d'un mec définitivement cool.

U <

/ m i R L

> 0 1 0 2

ous doc-R

sillo

s>

ique s u M r

teu

uba n Inc

ne mag l e l l A stiva e e (fe … u u g q i n La elg au) es), B ance (Th g n i e a, Fr ointo val T ), Canad i eparl t s m e h (f m a ho ranz om/l c Espe . e c pa péra > mys ue O al q s i d stiv ic, fe de… s u M ar Rock e Belleg @ l a d s stiv nes llillie r ic, fe les, Arè e s t u a M u /thew tamb m o c Rock . s, pace urge o B > mys au, s de emp ival de Th t n i r P fest les… teuf, s Céveno i p a se , Ch u CD ’up, Tran a e v nou even bson C o l c es a / v m o s aid s, c e festi . d e , ue pro pac suivi s artistiq n > mys u , nce eau n rés s réside u , s e e s… n, d roup > 3 g diffusio résultat s à la lent, de du ta

Le R a P Me

L’HoM

>

s>

LIe L I L L R Wate n>

o Cobs

<

<

<

Renseignements > www.l-rim.org

L-Rim est un dispositif de La Méridionale Des Spectacles.