Issuu

n째24 / octobre 2011 / GRATUIT

Bordeaux Cultures et tendances urbaines

Sommaire Let’smotiv - octobre 2011 #24

6 16

22 © Phillipe Guionie // © EVENTO // The Shoes © Gavin Watson

34 48

56 62 68 72

News événement Les Vibrations urbaines #14 Rencontre Didier Varrod Reportage Africa-America, histoire transatlantique Musique Les paradis artificiels, Apparat Live Band, Yuksek, The Shoes Portfolio Alex Trochut. Lettre ou le néant. Expositions C’est à ce prix que nous mangeons du sucre Théatre & danse Evento Cinéma Portrait d'une enfant déchue, Polisse Chroniques DVD, Livres, bd, disques

80 High Tech La sélection du mois

84 94 98

Agenda concerts Guide Bars & restaurants Billet d'humeur

Let'smotiv Bordeaux Médiaculture - 9 rue André Darbon 33300 Bdx Tél : +33 524 07 80 42 redaction.bordeaux@letsmotiv.com www.mediaculture.net Let’smotiv Bordeaux est édité par la S.a.r.l. Médiaculture RCS BORDEAUX 528 128 324 Membre du réseau Let’smotiv Magazines Rédac : Marc Bertin - redaction.bordeaux@letsmotiv.com Graphiste : Anthony Michel - a.michel@mediaculture.net

Ont collaboré à ce n° : Thibaut Allemand, Cécile Broqua, Benjamin "Magic Track Pad" Cordazzo, Tiphaine Deraison, Guillaume "GW™" Gouardes, Philippe Guionie, Carole Lafontan, Manon Locteau, Hakima Lounas, Raphaël Nieuwjaer, Antoine de Point-Zéro, Paulo Pontevo, Nicolas Trespallé, Cyril Vergès. Couverture : Alex Trochut

Publicité : Vincent Filet - v.filet@mediaculture.net

Let’smotiv est une publication d’Urban Press, www.urban-press.com 18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 - info@urban-press.com Directeur de la Publication : Laurent Buoro Directeur du Développement : Loïc Blanc

Publicité Nationale : Damien Larrieu, +33 561 14 78 37 pub@letsmotiv.com

Rédaction : redaction@letsmotiv.com Rédacteur en chef : Nicolas Pattou Rédactrice en chef adjointe : Léa Daniel Secrétaires de rédaction : Carole Lafontan, Judith Oliver

Régie publicitaire : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr

Direction Artistique : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon

Impression : Imprimerie Ménard, 31682 Labège Papier issu de forêts gérées durablement

Administration : adm@urban-press.com

Let’smotiv Toulouse

Let’smotiv Lille

Let’smotiv Méditerranée

Let'smotiv Lyon

18 rue des Couteliers - 31000 Toulouse Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com

BP 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 953 02 46 96 - Fax : +33 467 92 26 43 redaction.med@letsmotiv.com

114 rue Barthélemy Delespaul - 59000 Lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com

5 place Louis Chazette - 69001 Lyon Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70 redaction.lyon@letsmotiv.com

www.letsmotiv.com L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit Membre de l’OJD, Bureau de la presse gratuite d’information. Ne pas jeter sur la voie publique.

news |

Yayoi Kusama

En bref… Yayoi Kusama Si vous êtes passé à la gare Lille-Europe, vous avez forcément aperçu ces fleurs gigantesques et colorées, offrant à cet espace de béton un faux-air de cour d’école maternelle. Sa conceptrice, la Japonaise Yayoi Kusama, est à l’honneur au Centre Pompidou. À 72 ans, Kusama a toujours eu de sérieux problème de pois : elle en colle partout, du sol au plafond ! Mais cantonner la Nippone à ces motifs serait réducteur. Cette rétrospective dévoile plusieurs facettes d’une artiste conceptuelle, intime d’Andy Warhol et d'Yves Klein, et proche de la ligne pop-com’ de Takashi Murakami.

Le monopoly du cœur « Casse toi pôv’con ! ». Ces mots contiennent toute la classe et la retenue du génie de l’Elysée. 4 ans après, on ne va pas revenir dessus... enfin si. Car Thomas Vidberg (Journal d’un remplaçant, l’Actu en patates ou, plus récemment, notre antépénultième page) a dessiné Casse toi pôv’con !, le jeu. Où il s’agit de jouer Martine, François, Nicolas et les autres et tâche de devenir, tout bêtement, le plus populaire. Un jeu sans prétention, histoire d’animer les débats houleux des fêtes de fin d’année, entre le bon père centriste, la cousine féministe et le vieux tonton pas raciste mais quand même. Talonnettes non incluses.

Télex

« Sur ma Remington portative/ J’ai écrit ton nom Laetitia... » Tu parles ! Comme tout le monde, Serge Gainsbourg utilisait un vieux Bic. N’empêche, ses brouillons seront vendus aux enchères, à 18 000 euros pour certains, le 9 novembre prochain à Sotheby’s Paris. On n’ose imaginer la cote des papiers de Francis Cabrel qui, lui, écrit à l’encre de tes yeux.

Comment se faire la belle Comment échapper à la surveillance d’un bracelet électronique ? Assigné à résidence, Christopher Lowcock, 29 ans, a trouvé la parade. Unijambiste, cet Anglais malin a recouvert sa prothèse d’un plâtre lors de la pose dudit bracelet. La justice, aveugle, s’est laissée berner, et il suffisait au jeune homme de changer de prothèse pour se balader tranquillement. Etait-il en cheville avec les membres de la société chargés de le surveiller ? En tous cas, ces derniers ont été mis à pied.

Basket to the future

Appel à projets

Nom de Zeus ! Nike met en vente les Air Mag futuristes portées par Marty McFly dans Retour Vers Le Futur 2. Avec quatre ans d’avance sur le film (l’action se déroule en 2015), Michael J. Fox rechausse ainsi les fameuses sneakers – laçage automatique en moins – pour la bonne cause. Tous les bénéfices vont à sa Fondation contre la maladie de Parkinson, dont il souffre lui-même. Et avec seulement 1 500 exemplaires en circulation, les enchères grimpent plus vite que les 88 miles/h (jusqu’à 4 000 € !). Espérons que cela ne crée pas de rupture dans le continuum espace temps.

Pour la troisième année consécutive, Phonurgia Nova et Radio Campus tendent le micro à une nouvelle génération d’auteurs en réservant au sein du concours un prix Découverte ouvert aux créateurs de moins de 30 ans. Baptisé « Pierre Schaeffer », en hommage au grand pionnier de l’art sonore et père de la musique concrète, il est doté d’une bourse de 1000 euros, de diffusions nationales et internationales, et de stages de formation à l’écriture sonore à Arles. Date limite de participation : 15 octobre. ❥ Renseignements www.radiocampus.fr

Télex

PUR JUS ! 80 manifestations artistiques dans le quartier Nord de Bordeaux ! C’est ZEST ! Zones d’Expression Temporaire. Festival pluridiscipinaire et gratuit qui réunit pour sa première édition 170 artistes aquitains. Une initiative fraîche pour faire se rencontrer les professionnels du secteur et le grand public. On aime et on soutient ! www.zest-bordeaux.fr

news |

Grace Jones © Jean-Paul Goude

Événement majeur du paysage des musiques électroniques et des arts numériques, le festival Scopitone transgresse le genre en présentant plusieurs installations, expositions, concerts, performances, ciné-concerts, conférences et ateliers d’initiation au travers d’une dizaine de lieux emblématiques de Nantes du 12 au 16 octobre. Notamment au programme : Connan Mockasin, Murcof et le label visuel AntiVJ reconnu pour ses mappings spectaculaires présenteront un live mêlant matières lumineuses et sonorités envoûtantes ! ❥ Renseignements www.scopitone.org

Falbalas

Style et subversion

La 4e édition du Vide-dressing aura lieu du 15 au 16 octobre à la Caserne Niel. 1 500 personnes sont attendues pour cet événement qui permet de craquer sur une pièce vintage, découvrir des créateurs, faire une pause beauté, siroter une boisson équitable... Des stands (mode femme, homme, enfant, accessoires et bijoux), des ateliers bien-être (massage, coiffure...) mais aussi des animations tournées vers les cultures urbaines proposées par le collectif de la 58e (initiation skate et arts graphiques de 15h à 17h sur pré-inscription : la58eme@ gmail.com). ❥ Renseignements www.instantsbordelais.com

Jusqu’au 15 janvier 2012, le Victoria and Albert Museum de Londres présente Postmodernism, la première grande étude sur l’art, le design et l’architecture des années 1970 et 1980 et sur l’un des phénomènes les plus contestés de l’histoire récente des arts décoratifs. Elle met en lumière les évolutions du postmodernisme, qui, à partir d’un mouvement architectural provocateur au début des années 1970, gagna rapidement toutes les sphères de la culture populaire : l’art, le cinéma, la musique, le graphisme et la mode. ❥ Renseignements www.vam.ac.uk

Télex

Du 1er au 2 octobre, à Pessac, l’association Mandora, présente la 7e édition du festival Animasia. Cette manifestation rassemble chaque année de plus en plus de festivaliers (5 000 visiteurs lors de la dernière édition) met en lumière la richesse des cultures asiatiques sur le thème de « La jeunesse en Asie ». Renseignements www.animasia.org

news |

¡ Viva Chile ! L’édition 2011 du festival de théâtre Les Translatines se tient du 13 au 22 octobre. Pour ce trentième anniversaire, plein feu sur le Chili, mais aussi un regard sur le Mexique, l’Argentine et l’Espagne. De Bayonne à Boucau, de Biarritz à Anglet, le public peut également découvrir une exposition urbaine grand format des photos du photographe chilien Jorge Brantmayer, une création basque, des soirées musicales, des documentaires, des conférences, des lectures, des rencontres, des débats avec les metteurs en scènes, des apéritifs critiques… ❥ Renseignements www.theatre-des-chimeres.com

Presse libre

Art gone

Le nouvel album photo de Reporters sans frontières, Elles changent l’Inde, vient de sortir. Pour rendre hommage à toutes celles qui changent l’Inde aujourd’hui, l’association a choisi de présenter les clichés de six grands photographes de l’agence Magnum Photos : Martine Franck, Patrick Zachmann, Raghu Rai, Alessandra Sanguinetti, Alex Webb et Olivia Arthur. Les reportages sont également visibles, du 21 octobre au 8 janvier 2012, au Petit Palais. Les recettes sont intégralement reversées à l’association afin de financer ses actions. ❥ Renseignements http://fr.rsf.org/

Menée par la commissaire d’exposition argentine Victoria Noorthoorn, la 11e Biennale de Lyon se déroule jusqu’au 31 décembre. Intitulée Une terrible beauté est née, d’après un extrait d’un poème de W.B. Yeats, la Biennale expose 78 artistes venus de 25 pays, plus de 200 œuvres sur 13 000 m2 dans 4 lieux : la Sucrière, le Musée d’art contemporain, la Fondation Bullukian et l’Usine T.A.S.E à Vaux-en-Velin. La Biennale de Lyon, est une exposition internationale accompagnée de deux plateformes, Veduta et Résonance. ❥ Renseignements www. biennaledelyon.com

Télex

Du 13 au 16 octobre, le Musée Saint-Raymond, musée des antiques de Toulouse, accueille la seconde édition du festival Jardins Synthétiques « À la croisée des temps, les Arts ». Durant 4 jours, les arts contemporains conversent avec les collections permanentes du Musée. www.jardins-synthetiques.org

news |

Secrets Après Bordeaux, Les historiettes, Bast et Matyo avec une nouvelle complice Emmel, poursuivent leurs investigations à Bordeaux et en Gironde. Résultat : Bordeaux et Gironde, Les historiettes 2, plus de 80 pages de bandes dessinées, de photos inédites, de contes et légendes toujours plus ou moins indiscutables traitées avec humour et force détails scientifiques. Le trio a escaladé la dune du Pilat, exploré le sous-sol de Saint-Émilion, fait un vœu au menhir magique de Peyrefitte, rencontré l’attaché de presse et les soixante secrétaires du Père Noël à Libourne... ❥ Renseignements www.sangam.eu.com

Nature morte

Plongée

Du 27 octobre au 19 novembre, l’espace29 présente Still Life, une exposition commune de Lucie Bayens et Franck Garcia. En réunissant objets, installations, dessins, photographies et peintures, le duo réinterprète le thème et les termes de la « Nature morte » autour d’une proposition contemporaine de ce sujet, soutenant une affiliation à ce genre afin de (se) questionner sur ses ambiguïtés, explorer les limites sensibles de la vie et la mort, de l’énergie et du silence, des réflexes et de la culture. ❥ Renseignements www.espace29.com

La formation nantaise Ny:na Valès présente un étonnant « docu-concert », Les abysses, mardi 18 octobre à 20h30 et mercredi 19 octobre à 15h au cinéma Utopia. Au cœur des océans, un endroit montagneux où il fait nuit perpétuellement, avec des pressions extrêmes et un froid glacial, où vivent des créatures primitives, fluorescentes, agressives, lentes, ingénieuses, monstrueuses... Cet endroit est appelé Abysses, un monde merveilleux et presque totalement inconnu où règnent des espèces que personne n’a jamais vues auparavant. ❥ Renseignements 05 56 52 00 03.

Télex

La collection du Frac Aquitaine est désormais consultable sur le site internet www.frac-aquitaine.net. Plus de 1000 œuvres y sont répertoriées, renseignées et illustrées. Cet outil est une mine d’informations et a vocation à rendre toujours plus accessible la collection du Frac Aquitaine.

news |

Cosinus Du 10 au 16 octobre, à l’occasion de la Fête de la Science, le Conseil régional d’Aquitaine lance les premières Journées Eurêka. Un véritable coup de projecteur sur les quelque 12 000 chercheurs aquitains, dont le travail est reconnu au plan national et international. Parmi les temps forts du programme en Gironde : le Grand Forum Eurêka à l’Hôtel de Région, un voyage thématique (Mission « Énergies Renouvelables »), des circuits scientifiques (50 animations dans les laboratoires et centres technologiques du campus bordelais) et un village des Sciences à Cap Sciences. ❥ Renseignements http://aquitaine.fr

Déviant

Récompense

Après un « accrochage mou » en 2004, puis iClom, des tirages photos de SiteClom soulignés d’interventions graphiques en écriture épidémik, en 2008, Joël Hubaut présente jusqu’au 5 novembre, à la Mauvaise Réputation, Fun-Fungus Ramifiux - une sélection d’objets disparates qu’il coupe, colle, réunit, assemble, mixe et contamine, jouant de la couleur et du langage proliférant de ses signes épidémik. Il y développe un jeu des correspondances et des non-coïncidences établissant d’improbables liens subliminaux. ❥ Renseignements http://lamauvaisereputation.net

La troisième édition du prix d’art contemporain en ligne Opline se déroule du 19 octobre au 26 novembre. L’occasion de mettre en valeur une quinzaine d’artistes indissociables de l’action de leurs galeristes, mais aussi de donner la parole à tous les publics à travers un vote organisé grâce à Internet, du 19 octobre au 21 novembre. Cette année, le prix a une valeur de 8 000 euros et pour thématique « trop humain ». Il sera décerné le 26 novembre prochain et aura le privilège de recevoir Orlan comme invitée d’honneur et d’être présent sur la Foire d’Art Contemporain Show Off. ❥ Renseignements www.opline.com

Télex

Bienvenue au Royaume, c’est l’intitulé de la nouvelle exposition du graphiste belge Elzo Durt, connu et réputé pour ses visuels pour des artistes bordelais tels que Kap Bambino ou The Magnetix. C’est a voir sans modération jusqu’au 31 octobre chez Total Heaven (6 rue de Candale - 05 56 31 31 03), maison de qualité s’il en est.

Texte ¬ Tiphaine Deraison photo ¬ Nikolas Ernult

Ride & dance En pleine crise d’adolescence, les Vibrations Urbaines ne lachent rien : le festival est désormais le loup blanc du milieu street. Avec plus de 17 500 spectacteurs, les riders et autres aficionados se réunissent à Pessac du 21 au 30 octobre. Une culture en effervescence qui procure adrénaline et frissons sur beat electro-rock , hymnes reggae et breaks de danse hip hop. Rencontre avec son organisateur, Frédéric Arnaud. Cette fois, vous ne pourrez pas dire que vous ne l’aurez pas VU ! Les Vibrations Urbaines sont-elles devenues une référence dans le monde de la glisse ? C’est vrai qu’en BMX, nous sommes la deuxième compétition française en street et on accueille dans notre festival les meilleurs compétiteurs et internationaux. Je pense qu’on accumule pas mal de disciplines contrairement aux autres compétitions françaises, ce qui fait notre force. Notamment en skate qui est une compétition nationa-

le et en BMX qui compte trois compétitions différentes dont le Flat et le Dirt. Pour les amateurs, c’est intéressant de gagner cette compétition, et, pour les pros ou semi-pro, ça fait une ligne de plus sur le CV. On essaie d’avoir une presse spécialisée présente et de générer un réseau intéressant pour eux. Pour le BMX, on fait partie de la BMX Fr Cup, ce qui permet lors des compétitions de cumuler des points pour les riders. Mais on est aussi à part. >

événement |

Hamid Ben Mahi ÂŠ DR

événement |

General Electriks © DR

On n’est pas une compétition de sports extrêmes comme à Montpellier. On a toujours cherché à avoir un niveau culturel pour toucher un maximum de jeunes avec une mixité qui suppose aussi d’être acteur social. “ Si tu ne trouves pas ton compte dans l’architecture urbaine, construis toi-même ton avenir de rider. ” Comment interpréter cette citation de Fabrice Le Mao, dans le cadre des V.U ? L’idée est de remettre le concept de débrouillardise dans la rue et d’encourager ces pratiques car on dit souvent que les riders détruisent le mobilier et l’architecture. Au contraire, je trouve que ça présente un aspect positif de voir cette activité se développer dans la rue. La glisse est depuis toujours considérée comme nocive pour la société alors que moi je trouve qu’il y a une énergie, un fun, un délire sportif impressionnant. Cette citation est un clin d’œil à tout ça. Elle fait s’interroger aussi tout le

monde sur l’utilisation d’une place ou d’une autre et comment la détourner et travailler avec. C’est ce que font les acteurs des sports de glisse en street. C’est un besoin de décalage et pour tous ces participants. Les VU apportent un éclairage sur ces pratiques en disant : “ Regardez ce qu’ils sont capables de faire, c’est positif ! ”. L’exposition Fractales d’Ernest Illm présente une vision géométrique dans le graff’. Quel regard portez-vous sur ces jeunes et l’évolution du genre ? La question est plus compliquée lorsqu’il s’agit du graffiti en France. Il est connu car approprié par les classes moyennes et supérieures ; il n’est pas surprenant de voir des étudiants aux Beaux-Arts en faire. On pensait qu’il venait des quartiers, mais pas vraiment, c’est plus une discipline de classe moyenne et ça n’a pas vraiment changé. Seul le marché de l’art a changé. Il y a une explosion autour de ces artistes comme Banksi

“ On a toujours cherché à avoir un niveau culturel pour toucher un maximum de jeunes avec une mixité qui suppose aussi d’être acteur social.” dont on va diffuser le documentaire. Le débat portera autour de cette question, avec comme invité Serge Malik qui se bat depuis des années pour faire reconnaître le graff’ dans le marché de l’art. La médiatisation sur ces artistes street art fait que des artistes qu’on a fait venir il y a 10 ans aux VU sont exposés à New York et travaillent pour de grandes marques. Le graffiti est récupéré et a perdu son pouvoir subversif. Ça, c’est une évolution indéniable. A contrario, nous souhaitons que les murs d’une ville rapprochent institutions et graffeurs autours de projets comme la fresque de 150 m2 sur le mur de l’ancien hall des sports Bellegrave, qu’on renouvelle cette année. Ce qui est bien, c’est que deux ou trois associations de graffeurs à Bordeaux puissent désormais en vivre et travailler pour des ateliers pédagogiques ou des entreprises car c’est un art, mais qui coûte cher : il faut se les payer les bombes ! ❥

Pour la soirée hip hop, carte blanche est donnée à Hamid Ben Mahi. Pourquoi ce choix ? Nous nous connaissons depuis longtemps. C’est quelqu’un qui a, à la fois, un côté institutionnel et en même temps garde un pied toujours sur le terrain. En outre, il connaît les gens qui dansent. Il a proposé un musicien de jazz qui se joint aux danseurs du collectif Animaniaxxx. Hamid s’est construit tout seul et a fait la démarche d’aller dans les plus grandes écoles classiques alors qu’il vient du hip hop. Aujourd’hui, il est danseur-chorégraphe et a été invité au festival In d’Avignon ! Quelles sont les nouveautés de la programmation musicale ? La grosse nouveauté cette année, c’est la soirée dub du 22 octobre avec deux plateaux en alternance qui se poursuivra jusqu’à 4h du matin avec trois djs, dont Dj N-type, Bush Chemist et Disrupt. Une programmation internationale pointue dont on est assez fiers. /

VIBRATIONS URBAINES #14 Du vendredi 21 au dimanche 30 octobre, Pessac (33600) Renseignements www.vibrations-urbaines.net

événement |

rencontre |

Didier Varrod Radioscopie

propos recueillis par ¬ Antoine de Point-Zéro photos ¬ Radio France, Christophe Abramowitz

Qu’il s’agisse de chanson française à travers le magazine Serge, ou bien de musiques électroniques sur France Inter, Didier Varrod est un ardent défenseur des amours multiples. Jusqu’alors, il côtoyait alternativement les deux univers, cette nouvelle saison radiophonique lui permet de satisfaire une autre obsession : favoriser les rencontres entre les genres. Tout un programme.

En juin dernier, Électron Libre tirait sa révérence, quelle est la raison de cet arrêt ? On était arrivé à la fin d’un cycle. Recevoir Laurent Garnier, Agoria ou Chloé, que j’aime beaucoup, simplement parce qu’ils sortent un nouvel album, ne me convenait plus. Je n’avais plus la même motivation. Et j’avais envie de passer le témoin. Quel bilan tirez-vous de cette aventure ? J’avoue m’être posé beaucoup de questions après la dernière en public, en voyant tous les gens présents témoigner leur attachement à l’émission. C’était très émouvant mais ma mission, imposer les musiques électroniques au

sein d’un programme de service public, était accomplie. Cela dit, je laisse ma place et elle n’est pas prise. Votre nouvelle émission, Quand la musique donne, redistribue les cartes du paysage musical français. Il s’agit de créer une rencontre entre deux artistes de générations ou de styles différents. L’émission a lieu dans un créneau où, depuis 15 ans, il y n’a que de la musique classique. À cette heure, il me semble aussi important de présenter des artistes comme Alex Beaupain ou Orelsan que Laurent Garnier ou Justice par exemple, et que ces derniers ne soient pas cantonnés aux émissions de nuit. >

rencontre |

Comment se sont passées les premières émissions ? Le concept fonctionne pour l’instant, l’ouverture semble possible. Avec Bernard Lavilliers et Cyril Mokaiesh, on a autant parlé d’engagement que de techno parade, de relations entre sport et musique mais aussi de Dj Mehdi. J’étais très ému, c’était important de lui rendre hommage, d’autant que j’ai failli prendre son morceau Pocket Piano comme générique. Par ailleurs, vous animez la chronique musicale Encore un matin sur France Inter. Est-ce facile de trouver un bon disque chaque jour ? Non, mais le cahier des charges impliquant la diversité m’encourage à piocher dans toute l’Europe. Ainsi, j’ai récemment vanté les mérites d’Alina Orlova, une chanteuse pop lituanienne. Heureusement aussi que l’industrie musicale a bien changé avec Internet. Si je devais chroniquer uniquement des disques sortis physiquement, je serais très très mal. Serge vient de fêter son premier anniversaire. Où en êtes-vous ? C’est une expérience passionnante. Au

❥

delà du contexte de crise que connaît le secteur, la presse musicale a ses habitudes, ses propres codes que nous n’avons pas vraiment respectés : il n’y pas de chroniques de disque dans le magazine, nous faisons écrire les artistes à travers des journaux, des carnets de bord… Il faut habituer les lecteurs à ces partis pris. Le magazine s’intéresse exclusivement à la chanson française, ce positionnement n’est-ils pas frustrant ? Non parce qu’on a un paysage musical très singulier. C’est une vraie valeur ajoutée qu’il faut défendre. Cette chanson française vise une certaine forme d’excellence dans son écriture, ce qui n’est pas forcément le cas de la pop anglo-saxonne. Des artistes comme Miossec, Dominique A ou encore Joseph d’Anvers ont un vrai rapport à la culture, à la poésie, à la musique et à son histoire. Aujourd’hui, la scène est extrêmement vivante. Elle n’a pas la même colonne vertébrale qu’il y a 10 ans. Elle s’étend de Housse de Racket à Cali en passant par Debout Sur Le Zinc. Il n’y a pas « d’école », c’est une diversité complexe qu’il faut aborder. /

À écouter / Quand la musique donne, le vendredi de 16h à 17h sur France Inter Encore un matin, du lundi au vendredi à 7h24 sur France Inter. À lire / Magazine Serge, tous les 2 mois en kiosque, 5e

2008, Venezuela

Histoire transatlantique

reportage |

texte et photos ÂŹ Philippe Guionie

Africa-America 27

reportage |

Nous connaissons les influences africaines au Brésil et dans les Caraïbes, mais que savons-nous de la présence de populations noires dans la partie andine du continent sud-américain ? Du Venezuela à la Colombie, de la Bolivie au Chili, de l’Équateur au Pérou, les afrodescendants sont les dignes héritiers de cette histoire douloureuse de l’esclavage transatlantique.

partir du XVIe siècle, l’économie de plantation en Amérique espagnole s’est développée sur les côtes atlantique et pacifique avec l’importation massive d’esclaves venus d’Afrique. Sur la côte vénézuélienne de l’État d’Aragua, subsistent des éléments culturels aux racines africaines. À l’instar de la Santeria et son cortège d’orishas, respectivement religion et divinités d’ascendance congolaise. Les fêtes

« Plus ou moins métissés mais largement méprisés »

de la Saint Jean-Baptiste du 21 au 23 juin enflamment aussi des villes comme Chuao ou El Playón, qui deviennent pour l’occasion le théâtre d’une vaste chorégraphie nautique où chaque village affiche sa statuette du Saint, baptisée ensuite dans l’océan purificateur.

Besoin de reconnaissance À des degrés divers, tous sont à la recherche de lointaines racines africaines. Plus ou moins métissés mais largement méprisés, ils sont tiraillés entre l’évocation fantasmée d’une terre originelle et le quotidien dans leur pays natal, au sein duquel ils souhaitent exister à part entière. Ces populations vivent aujourd’hui un tournant historique, exprimant publiquement leur culture plurielle, syncrétisme original entre influences indigènes, colonisation espagnole et origines africaines. > Re-

2009, Venezuela

2010, Bolivie

2009, Ă‰quateur

2008, Venezuela

2009, Venezuela

présentant 12 % de la population en Colombie, 4 à 5 % en Équateur et au Pérou et moins de 1 % en Bolivie, les afrodescendants veulent être identifiés comme minorités dans les recensements nationaux, pour bénéficier de programmes d’aides sociales (réservés aux Indiens indigènes) dont ils sont souvent exclus.

Accéder à la propriété À ce titre, l’Équateur représente un exemple criant et singulier à la fois. Dans ce petit pays andin, les afrodescendants ne représentent que

5 % de la population totale. Près de la moitié des membres de cette minorité vit sous le seuil de pauvreté. Et les femmes sont d’autant plus frappées : presque 20 % d’entre elles sont privées d’emploi, quand le taux de chômage moyen est d’environ 5 %. Et à peine une afrodescendante sur sept possède une maison. Pourtant, certaines d’entre elles se retroussent les manches pour résister : unies au sein de l’association des femmes afro-équatoriennes de Carcelen Bajo (un quartier pauvre en périphérie de la capitale, Quito), elles ont créé une coopérative. Ses membres mettent >

2009, Colombie

en commun un capital de départ et, aidés par quelques institutions locales, visent à créer un nouveau quartier, où chacun sera propriétaire. María Teresa Suárez est la figure de proue de ce projet ambitieux, social et émancipateur, dans lequel se reconnaissent de nombreuses mères de famille, célibataires ou non. Suárez pourrait devenir - qui sait ? l’égérie d’un nouveau mouvement des droit civiques, luttant à la fois ❥

contre le racisme sous-jacent, la pauvreté, et le patriarcat. Unique en son genre, cet exemple est symptomatique de l’affirmation identitaire des populations afrodescendantes de ce début de XXIe siècle. Plus que jamais, elles se battent pour dépasser ces frontières physiques ou psychologiques, réelles ou imaginaires dans lesquelles plusieurs siècles de colonisation espagnole les ont enfermées. /

À lire / Africa-America, photographies Philippe Guionie, textes de Christian Caujolle et JeanChristophe Rufin, Diaphane éditions, 230 p., 45e. À voir / Exposition à la galerie Polka à Paris (12, rue Saint-Gilles, 75003 Paris) du 08.11 au 30.01.12 www.philippe-guionie.com, Philippe Guionie est membre de l'agence Myop (www.myop.fr/fr/photographe/philippe-guionie)

musique |

Quel enfer ! texte ¬ Tiphaine Deraison photos ¬ Absynthe Minded © DR (en haut) & The Glitch Mob © Caesar Sebastion (en bas)

8 jours, 11 événements et plus de 15 artistes ! Le festival des Paradis Artificiels entame sa première édition avec une sacrée dose de culot, d’énergie et surtout d’éclectisme. Toutes les tendances y sont passées au crible : electro, hip hop, rock. Manifestation itinérante, voici une idée à contre courant des buveurs de shows, ivres après dix groupes en une journée. Simple et diversifiée, on y va pour ses groupes à suivre ou ses têtes connues. Sur le papier, il serait tentant de croire que ce nouveau venu sort du cerveau en ebullition de H.S. Thompson, auteur sous acide de Las Vegas Parano. Toutefois, même si les ficelles sont là, ce festival orienté musiques actuelles porte à la fois bien et mal son nom. Les petits paradis musicaux sont là : des musiques éclectiques au possible, dénuées du moindre artifice, privilégiant la dynamique locale aux grands moyens, investissant plus de 8 lieux bordelais et proposant des concerts à des prix attractifs et une pro-

grammation faite de coups de cœurs. Belge. Délibérément pointue, elle reste néanmoins adaptée à un public bordelais ravi de découvrir ou redécouvrir le monument belge dEUS ou bien de danser sur les des dernières variations electro venues de la côte Ouest signées The Glitch Mob. Le trio californien ose une sacrée formule entre rythmes crunk, glitch et electro. Le groupe fera un passage remarqué dans la volée de beats à ne pas manquer avec ceux du veteran french touch Alex Gopher. >

musique |

Alex Gopher © DR

Ovni. Les surprises ne s’arrêtent pourtant pas aux sonoritées “exotiques”. Avec Beasty, c’est sans autre artifice que sa propre bouche qu’il fait groover une scène. Ce human beat box hexagonal a commencé la discipline à 15 ans et gagné le championnat de France à seulement 20 ! S’inspirant de Saïan Supa Crew, Eklipse en passant par Beardy Man, Beasty pourrait en laisser plus d’un bouche bée devant son talent. Question ovni, catégorie fameux et fumeux, demandez Gentlemen & Assassins, la réunion de trois musiciens ❥

emblématiques dont le batteur du groupe cold wave Dresden Dolls, auteurs d’une musique festive à la fois originale et intelligente. Une première année qui propose également le retour des swinging Caravane Palace, pour un feu d’artifice dansant annoncant une programmation incontournable que le vétéran r’n’b Charles Bradley aura la noble tâche de refermer en beauté. Immanquable et insaississable à la fois, pour une soirée ou 10, l’envie est grande d’approcher un peu plus un petit bout de ces paradis… /

LES PARADIS ARTIFICIELS Du mardi 25 octobre au mercredi 2 novembre Renseignements www.lesparadisartficiels-bordeaux.fr

musique |

Ceci n’est pas

un appareil texte ¬ Marc Bertin photo ¬ Constantin Falk

DJ, producteur, batteur de formation, Sascha Ring est devenu l’une des figures incontournables de la scène électronique allemande. Fondateur du label Shitkatapult, le jeune prodige allemand a évolué du territoire IDM vers la techno pop. Récemment signé par Mute, il vient défendre The Devil’s Walk. De son propre aveu, s’installer à Berlin à l’âge de 19 ans a été l’une des meilleures décisions de sa vie. Après tout, la capitale vibrait comme nulle autre, redéfinissant avec brio le patrimoine national tel que posé par les pionniers kraut. Nourri par Aphex Twin et Autechre, deux de ses plus grandes influences, il entre dans la carrière avec l’hypnotique et sombre Multifunktionsebene (2001) avant de s’associer avec Modeselektor pour former Moderat. La valeur de son talent force l’admiration du vénérable John Peel et de Ellen Alien qu’il croise sur Berlinette, en 2003, avant de remettre le couvert pour Orchestra of Bubbles en 2006. Sans oublier une flatteuse réputation grandissante de remixeur. ❥

DJ Kicks. La mue « pop » commence rapidement, dès Duplex (2003) en fait, où il pose pour la première fois sa voix sur quelques titres, mais le virage est totalement négocié avec l’ambitieux Walls qui élargit son audience entre fans de la première heure et grand public. Fidèle en amitié, il poursuit avec bonheur l’aventure Moderat en format long pour le compte de BPitch Control avant d’être consacré par la mythique série DJ Kicks, où transpirent ses affinités musicales (Telefon Tel Aviv, Burial, Four Tet, Pantha du Prince). Envisageant la scène accompagné, le voici en format quartet, gagnant une profondeur mélancolique proche de Sigur Ros, entre dubstep et electronica, dancefloor et ambiant. Subtil. /

APPARAT LIVE BAND + OWLLE Lundi 10 octobre, 20h30, Le Rocher de Palmer, Cenon (33150) Renseignements http://lerocherdepalmer.fr

musique |

Millésime

millenium texte ¬ Marc Bertin photo ¬ The Shoes © Gavin Watson

Nouveau siècle, nouvelles cartes et nouveaux territoires. The frenchy but chic place to be is… Reims, foyer pop, electro, folk et plus si affinités. Immédiate proximité parisienne, douceur champenoise, émulation générationnelle. La double affiche proposée figure parmi les plus excitantes du moment. Avant explosion médiatique internationale, Pierre Alexandre Busson faisait ses gammes chez Binary Gears, rodait ses lives entre Meg montréalais et Elektricity rémois, jouait au ping pong avec Brodinsky… Un apprentissage dont les fruits se sont révélés sacrément savoureux dès la publication, en 2009, de Away from the sea, album du sacre immédiat, affolant play lists, clubs et médias, ouvrant grand la porte aux collaborations, productions (Birdy Nam Nam) et remixes (Phoenix, Gossip, Gorillaz). Le récent Living on the edge poursuit avec bonheur sa recherche du graal pop, unissant la tête et les jambes, prouvant la liberté d’un musicien affranchi du temps, des modes et surtout des étiquettes. ❥

Japon. Longtemps assimilés aux forces vives locales, The Shoes (ex The Film) ont eu la bonne idée de retourner au bercail pour insuffler une nouvelle direction artistique à leur formule electro pop, renouant les liens avec The Bewitched Hands, Alb et autres talents cités plus haut. Sans se précipiter, égrenant les maxis (America, People Movin), habitant avec la même gourmandise dj sets et concerts, remixant (au hasard Santigold) et peaufinant l’impeccable Crack my bones tout en jouant les bonnes fées (Gaëtan Roussel, Raphael, Julien Doré ou Shakira). Performers, producteurs, musiciens de session (passés par le conservatoire), stars au Japon et en Angleterre. What else ? Champagne ! /

YUKSEK + THE SHOES Mardi 11 octobre, 20h30, Le Rocher de Palmer, Cenon (33150) Renseignements http://lerocherdepalmer.fr

musique |

Fanfare for the

comic muse texte ¬ Alain Claverie photo ¬ DR

29 Suédois enthousiastes et généreux sur scène, voilà qui force le respect ! Tel est I’m from Barcelona, véritable armée pop qui fait de chacune de ses prestations une espèce de célébration hédoniste, entre Flaming Lips, Broken Social Scene et Polyphonic Spree. Euphorisant, bénéfique et contagieux. Originaire de Jönköping, Emanuel Lundgren se passionne pour la guitare à l’âge de douze ans et ne cesse d’écrire des chansons tout jouant dans des formations plus ou moins amateurs… Puis, en 2005, il décide de profiter de son temps libre pour fonder un groupe qu’il souhaite selon ses propres termes « sans prétention » et se met en tête de trouver un maximum de personnes (même débutantes) susceptibles d’interpréter ses chansons. La chaîne fonctionne à merveille au point qu’il se retrouve chez lui à enregistrer un disque entouré de vingt-huit membres – dont la plupart se connaissent à peine. I’m From Barcelona, dont le patronyme est inspiré d’une réplique de la sitcom anglaise Fawlty Towers, est né. ❥

Sensation. Après la sortie de Sing !, premier maxi autoproduit, le combo s’attire rapidement les faveurs du public et de la presse avant de signer son manifeste pop Let Me Introduce My Friends chez EMI en 2006. Sensation et bouche à oreille font le reste : la popularité grimpe en flèche, les tournées s’enchaînent. Who Killed Harry Houdini?, publié en 2008, impose une tonalité moins fantaisiste, suivi de 27 Songs, recueil inégal ou chacun livre un titre. Revenue ce printemps aux affaires avec le vitaminé Forever Today, gravé en deux sessions, la revue viking s’apprête à délivrer sa formule simple mais efficace, humble mais sincère, d’une rare générosité. Prescription obligatoire avant l’hiver. /

I’M FROM BARCELONA + LES BARBISES Vendredi 15 octobre, 20h15, Krakatoa, Mérignac (33700) Renseignements www.krakatoa.org

musique |

La belle collection texte ¬ Marc Bertin photo ¬ Flotation Toy Warning © DR

Tel un défilé de saison, la maison de bon goût bordelaise Talitres présente un plateau de choix où s’illustrent Flotation Toy Warning et Maison Neuve. Une alléchante soirée franco-britannique placé sous le signe heureux des retrouvailles pour les premiers et de la découverte pour les seconds. Dans une industrie en pleine mutation, qui en dépit de ses méventes n’a de cesse de signer ni de produire de nouveaux talents, la rareté fait figure d’anachronisme. Pourtant, c’est de cette vertu que Flotation Toy Warning se pare, revenant aux affaires le printemps dernier un modeste 45T sous le bras, après six ans de silence ! Et encore, ces deux titres gravés au Pays de Galles, dataient respectivement de 2009 et 2010… Autant dire que cette tournée automnale a le parfum d’un inespéré retour pour tous les orphelins du magique Bluffer’s Guide To The Flight Deck, même si leur écurie d’ici annonce un nouveau format long, peut-être dévoilé en avant-première. Qui sait ? Nourrir le désir, c’est aussi surprendre. ❥

CQFD. Le cas Maison Neuve, lui, semble plus « singulier » ; non dans sa formule, mais parce que rares sont les talents français à s’illustrer chez Talitres. Nulle question de snobisme, ni d’étiquette. Plutôt de « feeling ». Repéré en 2004 à la faveur du concours CQFD, initié par Les Inrocks, le groupe a déjà deux albums dans la musette, distribués en leur temps par Sauvage Records. Néanmoins, il y a fort à parier leur nouveau foyer se révèle bonne fée et fasse de cet opus évoquant pêlemêle Sarah Records, Creation, Galaxie 500 et Lizzy Mercier-Descloux une référence solide dans la paysage frenchy but chic. Tant de qualités dont on attend confirmation sur scène. Il y a des soirs comme ça… /

FLOTATION TOY WARNING + MAISON NEUVE Lundi 24 octobre, 20h30, Le Rocher de Palmer, Cenon (33150) Renseignements http://lerocherdepalmer.fr

musique |

Notre maître texte ¬ Marc Bertin photo ¬ DR

Vingt ans de carrière comme un chemin éblouissant, un parcours hors norme à la mesure des plus grands noms de la musique populaire américaine, Will Oldham est tout à la fois Leonard Cohen, Bob Dylan et Neil Young. L’héritier, le présent et le futur, le savant et le populaire. Déjà entré dans la légende. Plus que le Rock’n’Roll Hall of Fame, c’est l’état du Kentucky qui devrait honorer l’enfant de Louisville, un peu comme Memphis avec le natif de Tupelo, mais bon… À vrai dire, l’œuvre colossale se passe de tout commentaire, la force d’un disque a bien plus d’éloquence que toute la science du critique rock. Des types de cette trempe, ça ne court plus hélas les rues – dans sa génération, hormis Bill Callahan, son aîné de quatre ans, désolé, il n’y a personne. Ce n’est pas du snobisme, juste une évidence. Depuis There Is No-One What Will Take Care of You, en 1992, l’excellence s’est ici déclinée avec une grâce rare, un bonheur constant, une intelligence salvatrice dans un univers déclinant. ❥

Cathédrale. Multipliant les alias avant de jeter sa gourme sur ce patronyme de hobereau écossais, Will Oldham n’est pas caméléon, peut-être joueur ou tout simplement affranchi des us et coutumes de ce que beaucoup trop envisagent comme un métier. Pour preuve, dans une époque de surenchère, lui, qui paradoxalement bâtit sa cathédrale avec le même naturel qu’il respire, a décidé d’annoncer au dernier moment sa livraison de saison Wolfroy Goes To Town. Manière polie mais ferme de ne rien céder à la tyrannie de l’instant. La musique n’est pas une distraction, mais un art noble et respectable à l’usage du monde. S’il n’y avait qu’un rendez-vous à honorer, ce serait sans l’ombre d’un doute celui-là. /

BONNIE « PRINCE » BILLY + ALASDAIR ROBERTS Vendredi 28 octobre, 20h30, i.Boat Renseignements http://www.myspace.com/hellomynameis33

portfolio |

Alex Trochut Lettre ou le néant

Design, illustration, typographie // Barcelone // www.alextrochut.com

texte ¬ Carole Lafontan

C’est bien connu, les chiens ne font pas des chats. Le graphiste et designer barcelonais Alex Trochut, 30 ans, en est la preuve vivante. Petit-fils de Joan Trochut (1920-1980), typographe célèbre pour avoir, dans les années 40, inventé la SuperTipo Veloz (système de formes modulables permettant de créer son propre alphabet), Alex a hérité d’un sacré caractère. En 2007, après des études de graphisme chez Elisava - la plus ancienne école de design espagnole -, Alex s’engage dans la police (d’écriture) en devenant graphiste illustrateur freelance. Convaincu du potentiel ludique qu’offre ce matériel abstrait, le Catalan gagne ses lettres de noblesse et devient une référence mondiale. En témoigne cette impressionnante liste de clients : Nike, The Rolling Stones, Coca-Cola, Converse, Adidas, Saatchi and Saatchi... On en passe. Alex Trochut a horreur du vide et cherche constamment de nouveaux terrains d’expression. L’occasion pour lui de mettre sa créativité au service de projets ambitieux et novateurs. Pour en savoir plus sur sa philosophie de travail et tenter de percer l’intimité de son atelier, jetez-vous sur More is more (Index Book, 2011). Cette sublime monographie, à la couverture phosphorescente (un subtil effet « glow in the dark » sur un monogramme fouillé et baroque à souhait), illustre parfaitement combien son art gagne à sortir de l’ombre et apparaître en pleine lumière. /

expositions |

Racines Texte ¬ Cécile Broqua & Cyril Vergès Illustration ¬ Pascale Marthine Tayou, Poupées Pascale © Ela Bialkowska

Dans le cadre d’Evento, le musée d’Aquitaine présente C’est à ce prix que nous mangeons du sucre, une relecture de l’histoire de la ville de Bordeaux qui touche à la traite négrière. Cinq artistes internationaux invités initient un dialogue inédit avec les collections du musée portant sur le commerce lié à l’esclavage. En choisissant de traiter de l’implication de la ville de Bordeaux dans le commerce triangulaire, C’est à ce prix que nous mangeons du sucre met en exergue une part longtemps refoulée de l’histoire de la cité pour tenter d’interroger plus globalement les systèmes économiques et politiques que l’esclavage génère dans les sociétés contemporaines. Parmi les cinq artistes présents dans l’exposition, le sud africain William Kentridge est connu pour associer dans son travail le politique et le poétique au service d’une dénonciation assidue de l’apartheid et du colonialisme. Identité. De son côté, Pascale Martine Tayou, jeune plasticien camerou❥

nais vivant en Belgique soulève dans ses œuvres des questions particulièrement prégnantes en Afrique : la construction de l’identité culturelle et nationale, les relations entre dominants et dominés ou les échanges entre le Nord et le Sud. Ses assemblages, ses photos, ses dessins, ses installations et ses textes explorent la perméabilité des frontières entre l’histoire personnelle et l’histoire collective dans des perspectives résolument postcoloniales. Un travail salutaire qui rappelle que la colonisation n’a pas seulement concerné de lointains pays, mais s’est déployée depuis le cœur même de la métropole. /

C’est à ce prix que nous mangeons du sucre Du mardi 6 octobre au lundi 23 janvier 2012, Musée d’Aquitaine Renseignements www.bordeaux.fr

expositions |

L’homme d’à côté Texte ¬ Cécile Broqua & Cyril Vergès Photo ¬ Potrc Heartland © PeterCox

La biennale Evento et le CAPC ont invité le Van Abbemuseum d’Eindhoven à concevoir l’exposition Étrange et Proche sur la notion de « voisinage ». Un musée pionnier dans la manière de s’être positionné sur la constitution d’une collection d’art engagé, mais aussi sur des questionnements relatifs à la place du musée dans la ville et de la ville dans le musée. Les œuvres de 23 artistes sont réunies dans la nef du CAPC. La plupart proviennent des acquisitions récentes du Van Abbemuseum, dont la collection atteint aujourd’hui le chiffre imposant de 2 700 pièces. Pour le musée néerlandais, le titre Étrange et proche, outre l’approche rhétorique qu’il offre sur les notions de voisinage, de compétition, d’animosité, d’organisation sociale au sens large, permet aussi de réfléchir à la relation entre les spectateurs et les œuvres d’art comme objets d’observation. Le Van Abbemusuem n’est pas un musée comme les autres en Europe. Son directeur répond sur youtube à chacune des questions que les visiteurs postent sur le site internet de l’institution. ❥

Échanges. Évoquer cela peut paraître dérisoire, mais cet exemple illustre le rapport étroit que le musée instaure avec le spectateur. Le musée se considère comme un espace public où les visiteurs sont invités à donner leurs points de vues sur les œuvres. L’un des dispositifs en vigueur pour générer ces échanges consiste à offrir la possibilité d’inscrire sur une carte, l’équivalent d’un cartel, un mot-clé approprié, qui devient alors le point de départ d’une discussion entre artistes, conservateurs et visiteurs. Une façon simple d’entretenir des relations de bon voisinage… /

ÉTRANGE ET PROCHE Du mardi 6 octobre au dimanche 12 février 2012, CAPC-Musée d’art contemporain Renseignements www.capc-bordeaux.fr

expositions |

agenda Palace

Partie Commune

LE MARCHÉ DE LA CRÉATION

PLACE À LA COMÉDIE

Le collectif parisien eXYZt, créé en 2003 à l’initiative de cinq architectes, est aujourd’hui composé d’une vingtaine de personnes : architectes, graphistes, vidéastes, photographes, DJs, botanistes, constructeurs… Cette entité à géométrie variable qui se définit comme une plateforme de créations pluridisciplinaires développe des actions expérimentales temporaires sur un territoire donné. À Bordeaux, ils se sont intéressés au marché des Capucins, l’ancien grenier de la ville, où ils installent du 8 au 15 octobre une programmation artistique et participative. À l’affiche, soirées, ateliers, échanges et débats, compétitions et jeux…

Le 6 octobre, à 21h, le metteur en scène italien Pippo Delbono donne à voir et à entendre un spectacle-concert conçu spécifiquement pour la biennale Evento. À l’heure où nous écrivons, le contenu de cette production originale est inconnu. Sur la place de la Comédie, face au Grand-Théâtre, acteurs, danseurs, musiciens et le chœur de l’Opéra national de Bordeaux serviront une mise en scène où les mots devraient sonner, les cris et la danse en continue être au rendez-vous comme dans de nombreuses de ses créations. Son théâtre exprime la rage et la fragilité, ne laisse pas indifférent, et « porte encore des utopies ».

❥ Palace, Du mardi 6 au dimanche 16 octobre http://evento2011.com

BORDEAUX RELOADED Jusqu’au 16 octobre, les élèves de l’École des Beaux-Arts de Bordeaux ont pignon sur rue Camille Sauvageau. Quatre commerces vacants ont été transformés : une librairie-imprimerie - Publication Studio Bordeaux - est installée au n°23, un lieu de projections vidéos au n°47, une agence de tourisme à la demande au n° 73 et un camp de base, de production, d’organisation et d’échange, la gare, au n°59. La rue entière accueille d’autres propositions plus mobiles et devient le temps de la biennale le théâtre de projets vidéo, sonores et de performances. Et si l’artiste avait un rôle à jouer dans les manières d’habiter la ville ? ❥ Partie

commune http://evento2011.com

❥ Rosso Bordeaux Mardi 6 octobre

IL ÉTAIT UNE FOIS DEMAIN Cette exposition écrit le récit en texte et en images du Bordeaux de demain, celui de 2030, habité par 1 million de personnes. C’est sur le site des Abattoirs, quai de Paludate, que cette fresque est exposée. Une fiction qui se déroule selon la vision curatoriale du collectif Stealth unlimited où les habitants sont devenus les maîtres d’usage de la cité. Ils déploient des formes d’organisation collective qui inventent la ville au quotidien, et tissent de nouvelles solidarités. ❥ Il était une fois demain Du mardi 6 octobre au dimanche 18 décembre http://evento2011.com

Pippo Delbono © Franco Lannin

Le grand déballage de la vie associative

SUR LE TERRAIN La pratique de Jeanne van Heeswijk consiste à produire du lien social dans l’espace public. La plasticienne est allée à la rencontre de l’association la Halle des Douves qui rassemble une cinquantaine d’associations installées dans les quartiers de Saint Michel, Sainte Croix et des Capucins. Le Marché des Douves inoccupé depuis 1975 est en passe d’être transformé par la ville en Maison de la vie associative. En attendant ces travaux de réhabilitation, du 6 au 16 octobre et de 7h à 2h du matin, elle a imaginé un programme dédié au partage et à la découverte, autour d’échanges, de rencontres, d’activités, d’ateliers, de spectacles… ❥ Le grand déballage de la vie associative Du mardi 6 au dimanche 16 octobre http://evento2011.com

THE PLACE TO BE ? Le Théâtre évolutif est un projet de réflexion partagée et d’aménagement participatif. Ouverte à l’implication des associations, des habitants et des usagers de la place André Meunier, cette œuvre collective réalisée par les artistes Marjetica Potrč, Ooze (Eva Pfannes et Sylvain Hartenberg) et le collectif Bureau d’études cherche à vérifier la pertinence du système expérimental pour un nouveau modèle d’écologie urbaine. Autour d’une structure architecturale, d’un aménagement paysager et d’actions artistiques, éducatives et conviviales, les artistes souhaitent inspirer le projet définitif de la place. ❥ Théâtre évolutif Du mardi 6 au dimanche 16 octobre http://evento2011.com

théâtre

& danse |

Evento,

vous avez dit Evento ? Texte ¬ Manon Locteau Illustration ¬ DR

De l’édition 2009, vous avez probablement un mauvais souvenir ou pas… Cette année, vous en avez entendu parler, mais peutêtre n’avez-vous pas encore bien saisi ce qui se tramait du 6 au 16 octobre. À votre décharge, l’événement est plutôt complexe avec une programmation étendue et très variée. Cependant, vous auriez pu profiter du Chantier mobile qui a sillonné la CUB cet été pour commencer à approcher la chose. Si vous pensez en lisant ces lignes « le chantier quoi ? », alors, il est grand temps de combler ce retard. C’est à Michelangelo Pistoletto, figure de proue de l’arte povera, et sa fondation Cittadellarte que reviennent la direction artistique de cette deuxième édition sur le thème de la « ré-évolution urbaine », bien gardée par la créature à trois têtes : proximité-diversité-durabilité. De ce paradigme, le festival d’art dans la ville entend irriguer le territoire, créer des rencontres et des échanges entre les habitants, les artistes. Evento 2011 s’organise autour de 4 grands axes : les expositions, « Racines » au CAPC en collaboration avec le Van Abbemuseum de Eindhoven, « Racines historiques » autour du thème de l’esclavage moderne au Musée d’Aquitaine, « Racines urbaines » sur le site des Abattoirs avec une proposi-

tion pensée par arc en rêve et Stealth Unlimited sur le thème des utopies urbaines ; le « Chantier des savoirs partagés » autour du quartier SaintMichel ; le « Chantier mobile » (qui par définition n’a pas de port d’attache) ; et, enfin, « Les évènements ». Revue subjective de quelques rendez-vous immanquables. Commençons par le Chantier mobile, arme mouvante de la biennale qui à coup de « stations » continuera son itinérance dans l’agglomération autour des autres projets éparpillés dans la ville. Il établira un camp de base dans le quartier du Grand Parc avec des émissions de radio quotidiennes en direct, animées par les Marseillais de Radio Grenouille et les locaux de Nova >

ÂŠ Pierre Planchenault

Pour les « Racines urbaines », direction les Abattoirs, quai de Paludate. L’exposition Il était une fois demain présente une grande fresque murale, basée sur un scénario en mode utopie urbaine. Bordeaux, 2030, année où l’agglomération devrait franchir l’étape « symbolique » du million d’habitants, un navire de croisière accoste avec à son bord des émigrés islandais fuyant leur île accablée par la dette. Comment faire avec cet afflux massif de population ? L’info sympa : visite à la lampe torche ❥

tous les jours à 21h (sur inscription au Bureau médiation : 05 56 44 76 38). Sound Res, quésaco ? Pour la petite histoire, il s’agit d’un programme de résidences internationales pour artistes et musiciens proposant des rencontres créatives qui donnent lieu à des concerts, des performances et des installations sonores. Sound Res accueillera notamment Bang on a Can All Stars, David Sheppard ou encore David Hykes. L’info géo : Sound Res sévit durant toute la biennale entre le Conservatoire, la Base sous-marine (pensez à réserver !) ou encore le centre d’animation du Grand Parc. Le chantier des savoirs partagés par à la conquête de quatre quartiers : SaintMichel, Sainte-Croix, les Capucins et le Grand Parc. Devant le foisonnement de l’offre, on ne saura tout détailler. Un focus logique et pratique peut se faire sur la Nuit des Savoirs Partagés qui inaugure « l’activation » de ce joyeux bordel en réunissant tous les artistes et associations qui y participent avec pour ligne de conduite, l’éclectisme à gogo, de la, danse à la nourriture… C’est le samedi 8 octobre, de 19h à 2h, entre Sainte-Croix et Saint-Michel. L’info du noctambule : à Sainte-Croix on ne dort pas, le Café Pompier vous accueille 24h/24h ! Evento 2011, c’est notamment tout cela, néanmoins à chacun d’éplucher la programmation, de l’apprivoiser, et de constituer son parcours. /

EVENTO 2011, L’ART POUR UNE RÉ-ÉVOLUTION URBAIN Du jeudi 6 au dimanche 16 octobre Renseignements http://evento2011.com

théâtre

Sauvagine. Si vous vous impatientez déjà de ce fourmillement, sachez que jusqu’au 6 octobre, le Chantier mobile continue sa procession avec par exemple un arrêt sur le campus universitaire de Pessac pour la station n°11 avec un focus sur les « nouvelles formes d’engagement, identité(s) étudiante(s) et militantisme universitaire ». Que mijotent-ils ? Un mélange de débats, de présentations d’initiatives éco-citoyennes, de spectacles, des Kino Session… et plus si affinités ! Pour la clôture de la Biennale, direction le Grand Parc pour retrouver toutes les œuvres participatives produites pendant le festival, une « procession musicale » des élèves du Conservatoire du Grand Parc et, en fin d’après-midi, au pied de la tour Mozart, le projet Sound Res qui s’invite chez les habitants pour un concert fenêtres grandes ouvertes. Détail pratique : giga pique-nique et restauration possible sur place.

& danse |

agenda Dans un s'y mettre © DR

DANS UN S’Y METTRE Cie Auguste-Bienvenue

NICOMÈDE 7/10

À Ouagadougou, dans le langage courant, on désigne les ruelles croisant les grandes artères, par le terme « 6 mètres ». Ici, quatre danseuses habitent à merveille cet espace, un marché avec son ambiance habituelle. Au sein de cette atmosphère, leur danse, reflet de scènes simples de la vie quotidienne, est bâtie autour d’une recherche constante de l’équilibre. Mais le propos du quatuor ne s’arrête pas là, rappelant que la vie, c’est aussi refuser le conformisme et prendre des risques. ❥ 19h30, Le Carré, Saint-Médard-en-Jalles (33165) 05 57 93 18 93

UP AND OVER IT Chorégraphie : Suzanne Cleary et Peter Harding 7/10 Suzanne Cleary et Peter Harding sont deux des plus doués et novateurs danseurs irlandais au monde. Ils se sont d’abord rencontrés à un concours de danse irlandaise puis ont été recrutés par Riverdance et après seulement six mois ont été choisis pour mener le spectacle. Au cours des années, le couple a joué des rôles divers ; de bons et de mauvais types, des princesses, des pauvres, l’eau, le feu, la glace, le tonnerre et une fois… une pomme de terre ! ❥ 20h

Up and over it © DR

30, Théâtre Jean Vilar, Eysines (33327) 05 56 16 18 10

MeS : Brigitte Jaques-Wajeman DU 5/10 au 13/10 Voilà près de vingt ans que Brigitte Jaques-Wajeman fréquente l’œuvre de Pierre Corneille dont elle a éclairé par de brillantes mises en scène la puissance politique, la lucidité du cœur et la complexité des conflits entre amour et raison d’Etat. Elle exhume une pièce dite « coloniale » de Corneille, tragédie politique située aux confins de l’Empire Romain. ❥ 19h30, sauf les 7/10 et 11/10 à 20h30, le 8/10 à 16h, TnBA, Grande salle Vitez 05 56 33 36 80

LA LOI DU MARCHEUR (ENTRETIEN AVEC SERGE DANEY) MeS : Éric Didry Du 18/10 au 21/10 Échappé de l’univers de Jean-François Sivadier, Nicolas Bouchaud délaisse la toge de Ponce Pilate et la couronne du Roi Lear pour faire son cinéma. Plutôt celui de Serge Daney, grand « passeur-guetteur » des années 1980. Des Cahiers du Cinéma à Libération, ce spectateur en état de veille ressent avant de mourir l’urgence de transmettre sa passion. C’est cette pensée à haute voix, recueillie en 1992 par Régis Debray dans le film Itinéraire d’un ciné-fils, qu’interprète le bouillonnant comédien. ❥ 20h,

TnBA, salle Jean-Vauthier 05 56 33 36 80

Nicomède © Mirco Cosimo Magliocca

La loi du marchuer (entretien avec Serge Daney) © DR

PROPAGANDA Acrobat

Animal Attraction © DR

CARTE BLANCHE À HAMID BEN MAHI Du 20/10 au 21/10

Un couple déboule sur le plateau avec ses gros godillots et leurs deux marmots. Dès cet instant, les acrobaties s’enchaînent à une vitesse folle : charme, virtuosité et invention d’une famille pas comme les autres, qui réinvente une vie tout aussi quotidienne qu’acrobatique pour s’émanciper du modèle individualiste et libéral. Rien d’académique donc, dans le cirque épuré, purement engagé, de ces Australiens - terriblement attachants - qui fabriquent leur spectacle dans la cour de leur maison. ❥ 19h30,

le 20/10, 20h30, le 21/10 Le Carré, Saint-Médard-en-Jalles (33165) 05 57 93 18 93

Cie Hors Série

27/10

Mêlant des artistes aux univers différents, ce spectacle éphémère – conçu dans le cadre du festival Vibrations Urbaines – a pour ambition principale de mettre en valeur chacun d’entre eux, de révéler leur singularité et les complémentarités heureuses de ces rencontres fortuites. Cette soirée particulière est placée sous le signe de la fête, de l’énergie et du talent, celui de toutes ces personnalités généreuses qui font le pari de surprendre leur public en empruntant des chemins de traverse ❥ 21h,

Le Gallet, Pessac (33600) 05 57 93 65 40

JE SUIS VENIR TE DIRE

ANIMAL ATTRACTION Cie Gilles Baron

Propaganda © DR

21/10

Un trapéziste, un clown, un jongleur et une femme cordeau. Un cirque chorégraphié, scénarisé, où le propos tient autant de place que le visuel. Mais aussi une réflexion sur le vieillissement des artistes de cirque, vus comme des « bêtes de cirque », d’où son titre. Animal attraction, « spectacle pas très racontable », évolue pendant un peu plus d’une heure entre rêve et cauchemar, dans une esthétique en blanc et noir, et sur une bande originale aux accents electro. ❥ 20h45,

Théâtre des Quatre Saisons, Eysines (33170) 05 56 89 98 23

Cie À vous de voir

Du 28/10 au 29/10

Lui, écrivain, roi de la page blanche n’y arrive pas. Seul, il n’a plus que son reflet dans le miroir comme bien personnel. Dans sa tête, une femme, à qui il a offert son âme autant que son corps. Trahi, désabusé, il va vivre sa souffrance comme il a aimé… excessivement. Provoquant la vie. La mort. Il veut jouer, ne plus rien prendre au sérieux. Les mots de Gainsbourg illustrent cette histoire qui est une véritable performance : les artistes eux-mêmes ne connaissent pas la fin du spectacle. ❥ 20h30,

Théâtre du Pont tournant 05 57 93 65 40

théâtre

& danse |

cinéma |

À travers le miroir texte ¬ Marc Bertin photos ¬ Carlotta Films

Quarante après sa réalisation, Portrait d’une enfant déchue ressort en version restaurée. Premier film de Jerry Schatzberg, ce diamant noir, porté par l’interprétation sublime et habitée de Faye Dunaway, s’impose comme l’une des plus bouleversantes peintures de femme de l’histoire du cinéma. Au bout du compte, nous n’en finissons pas de redécouvrir encore et toujours l’héritage du Nouvel Hollywood, comme si le dernier acte d’une certaine modernité s’était produit durant cette parenthèse enchantée, qui, paradoxalement, n’aura que filmé le désenchantement. En 1970, Jerry Schatzberg était un immense photographe, qui, de Vogue aux Rolling Stones, avait affirmé son œil singulier. Faye Dunaway, elle, était une star, dont le parcours forçait le respect : Bonnie And Clyde, L’Affaire Thomas Crown, L’Arrangement, Little Big Man… Il voulait concrétiser son envie de cinéma, le sombre destin du mannequin Ann Saint Marie en sera la matière dramatique. Et Dunaway sa divine muse inspirée. ❥

Tragédie. Ancienne égérie de la mode, recluse sur une île de la côte Est, Lou Andreas Sand accueille son ami Aaron Rhinehardt, photographe de ses débuts heureux, souhaitant tourner un film sur elle. En une journée d’échanges se dessine peu à peu la tragédie intime d’une femme livrant sa part de vérité, ses mensonges, ses fantasmes. Une vision kaléidoscopique sublimée par le montage et la bande son, capturant certes le zeitgeist de l’époque, mais surtout la complexité et la fragilité d’un être brisé. Le visage de Lou comme échappé de chez Bergman est inoubliable. Sa détresse a un goût de cendres. Miroir aux illusions brisées, cette élégie impressionne autant qu’elle émeut car c’est aussi la nôtre. /

PORTRAIT D’UNE ENFANT DÉCHUE Un film de Jerry Schatzberg, avec Faye Dunaway, Barry Primus, Viveca Lindfors, Barry Morse, Roy Scheider. En salle le 28 septembre.

cinéma |

Aux enfants

de la chance texte ¬ Marc Bertin photos ¬ Mars Distribution

Prix du Jury au dernier festival de Cannes, Polisse, troisième long métrage de Maïwenn, mérite amplement sa flatteuse réputation. Une réussite à tout point de vue dans un paysage cinématographique français qui ne sait plus franchement s’emparer à bras le corps du genre policier. Nécessaire et salutaire. Le sujet – sur le papier – avait tout du pari casse gueule : traiter le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs), de nos jours à Belleville. Quand on sait la charge émotionnelle (souvent jusqu’à l’outrance) désormais prise par n’importe quelle affaire impliquant des enfants, il faut reconnaître à la jeune réalisatrice une grande intelligence. Refuser le compassionnel, le voyeurisme, le chantage aux sentiments pour se concentrer sur l’essentiel : le travail d’hommes et de femmes sur une matière plus que sensible. Une attention scrupuleuse rappelant l’écriture soignée de N.Y.P.B Blues de Steven Bochco au service d’un film certes « choral », mais riche en caractères. ❥

Famille. Car c’est bien là que réside la force de Polisse, traiter dignement une humanité fragile comme les autres face à l’horreur, souligner la complexité d’un travail où toute situation peut trouver un écho dans l’intimité d’un enquêteur. Fascinante famille « reconstituée », où brille la magnifique relation entre Frédéric Pierrot et Joey Starr, mue par un rare sens du devoir, mais jamais aveuglée par l’idéalisme. Un film d’aujourd’hui et pourtant affranchi de son époque, radiographie sans concession d’une société et d’un pays en perte de repère, jouant sur la bonne distance, le sens de l’immersion et une distribution en état de grâce tordant le cou à plus d’un cliché. Un cas d’urgence en somme. /

POLISSE Un film de Maïwen, avec Karin Viard, Marina Foïs, Frédéric Pierrot, Joey Starr, Nicolas Duvauchelle, en salle le 19 octobre.

chroniques |

LE MANTEAU Alberto Lattuada | Carlotta Films Cinéaste plutôt confidentiel de ce côté des Alpes, Alber to Lattuada a pourtant traversé un demi-siècle de cinéma italien, mettant aussi scène des opéras. Réalisé en 1952, Le Manteau est une adaptation relativement libre du roman éponyme de Gogol, reprenant la figure d’un petit fonctionnaire, dont la gaucherie et la sensibilité se heurtent à un système digne du Procès de Kafka. Dans la rigueur hivernale de Pavie, entre héritage néo-réaliste, et satire bouffonne digne des Vitelloni de Fellini, le cinéaste milanais ose à la fois le mélodrame et la fantaisie, élans poétiques et éclats fantastiques. Absolument inclassable, ce conte absurde doit beaucoup à l’interprétation stupéfiante de Renato Rascel, dont le jeu émouvant tout en nuance se révèle sidérant. Merveilleux. > Marc Bertin

LE GAMIN AU VÉLO Jean-Pierre & Luc Dardenne | Diaphana Édition Vidéo Distingué par le Grand Prix au dernier festival de Cannes – ex æquo avec Il était une fois en Anatolie de Nuri Bilge Ceylan – Le Gamin au vélo signe le retour en très grande forme de la fratrie Dardenne. À Seraing, Cyril, douze ans, n’a qu’une idée, à la limite de l’obsession, retrouver son père (le toujours épatant Jérémie Rénier) qui l’a placé (plutôt abandonné) dans un foyer pour enfants. Après une drôle de rencontre avec Samantha (remarquable Cécile de France), une jeune coiffeuse, le rageur adolescent la persuade de l’accueillir chaque week-end chez elle. Dès lors, se noue une relation où la bienveillance se heurte à la violence, l’empathie à la méfiance, l’amour à la haine de soi dans la tradition pleinement assumée et sublimée du récit d’initiation. Lumineux. > Marc Bertin

JE VEUX SEULEMENT QUE VOUS M’AIMIEZ R.W. Fassbinder | Carlotta Films Demeuré inédit en France depuis 1976, restauré puis présenté en 2010 au festival de Locarno avant reprise au printemps dernier, Je veux seulement que vous m’aimiez s’impose parmi les œuvres les plus foudroyantes de R.W. Fassbinder. Adaptée d’un fait divers, cette « commande » de la télévision allemande suit le destin forcément condamné de Peter (magnifique Vitus Zeplichal), jeune maçon entièrement dévoué à sa famille peu aimante, tout à son labeur, trop sensible et privé de la moindre tendresse. Bien décidé à s’émanciper, il quitte, sur un coup de tête, ses parents pour Munich avec sa jeune épouse, obsédé par une vaine quête de bonheur matériel. Sous l’influence de Douglas Sirk, un diamant noir impressionnant et poignant d’une extrême sécheresse. > Marc Bertin

dvd TOMBOY Céline Sciamma | Pyramide Vidéo À l’heure des débats consternants sur le « genre » dans les manuels scolaires, le deuxième film de Célina Sciamma, après l’excellent Naissance des pieuvres, arrive à point nommé pour remettre à plat la question de l’identité. Dans une ville nouvelle en lisière d’une forêt, en pleine langueur estivale, Laure (incroyable Zoé Héran), dix ans, se fait passer à la suite d’un quiproquo pour un garçon nommé Michaël auprès de Lisa et de sa bande. Donnant parfaitement le change, jusqu’à l’artifice malin de la pâte à modeler, ce corps androgyne et asexué n’a d’autre préoccupation que celle des enfants de son âge. Histoire d’un petit « mensonge » aux lourdes conséquences, Tomboy est une ode sensible et terriblement juste, un jeu de masques ambigu, un bel éloge du principe d’incertitude. > Marc Bertin

ADIEU MA CONCUBINE Chen Kaige | D Vision Unique Palme d’or rempor tée par un film chinois, en 1993, Adieu ma concubine épouse l’ampleur d’une fresque historique, suivant le parcours de deux amis, rencontrés à l’académie de l’opéra de Pékin, où ils apprennent les rôles principaux d’un opéra traditionnel narrant le combat entre les rois Chu et Han. Pendant 52 ans, Douzi et Shitou vivent dans l’ancienne société prônant la souffrance comme seul moyen de réussite, mais subissent l’émergence du communisme puis la Révolution culturelle précipitant leur propre déchéance et le déclin de leur art. Si le cœur du film, l’homosexualité, n’est qu’est effleuré au profit du drame de la trahison, l’interprétation du regretté Leslie Cheung dégage toujours la même bouleversante intensité. Jusqu’au dénouement poignant. > Marc Bertin

AU SEUIL DE LA VIE Ingmar Bergman | Éditions Montparnasse Prix de la mise en scène et prix collectif d’interprétation féminine au festival de Cannes en 1958, Au seuil de la vie condense nombre des thèmes chers à Bergman : le couple, Dieu, le mystère de l’existence. Tourné après Les fraises sauvages, ce huis clos sis dans une maternité de Stockholm, réunit trois femmes face à la naissance et plonge jusqu’au vertige dans leur intimité. Et le film de saisir par sa fulgurante modernité, transfigurant chaque visage – et quels visages : Ingrid Thulin, Bibi Andersson et Eva Dahlbeck ! –, passant avec virtuosité d’une pensée à l’autre, jouant du naturalisme avec intelligence. Avec sa mise en scène exemplaire, modèle de rigueur voire d’austérité, cet hymne à la vie et à la femme est un bouleversant chef-d’œuvre d’une force inégalable. > Marc Bertin

chroniques |

CANT

M83

Dreams come true | Terrible Records/Warp

Hurry Up, We’re Dreaming | Mute/ Naïve

Multi-instrumentiste au sein de Grizzly Bear, producteur de Dirty Projectors, Twin Shadows et The Morning Benders : à trente ans, Chris Taylor a déjà un CV qui pèse lourd. En solo, il s’affirme en tant que chanteur et dessine les contours d’une pop moderne exigeante et subtile. Secondé à la production par George Lewis Jr (Twin Shadow, donc), Taylor cumule instrumentation ambitieuse (clarinette, sons de basses rares, etc.) et pluie d’effets sans jamais perdre le fil de la mélodie. En dehors du morceau-titre, au son néo-indus menaçant, l’album est relativement accessible. La voix chaude de Chris Taylor donne même à entendre une soul ardente sur The Edge, non sans rappeler un certain D’Angelo, qu’il cite en référence. De bout en bout, ce premier album surprend par sa maturité et son hardiesse. Hakima Lounas

Certainement épris d’ivresse depuis son installation à Los Angeles, Anthony Gonzalez s’est mis en tête de composer un roboratif double album, conçu sur plus d’un an, et produit par Justin Meldal-Johnsen, fidèle de Beck. Plus que jamais dans la réinterprétation de l’imaginaire 80, le trentenaire poursuit ses rêves techno pop. Toutefois, s’il fait encore preuve d’une subtile science dans sa capacité à créer des ambiances cinématographiques à grand renfort de synthétiseurs (l’école Michael Mann), le flirt middle of the road est poussé à l’extrême (le solo de saxophone sur Midnight City). Entre Wan Chung, Flash & The Pan et Jan Hammer, Hurry Up, We’re Dreaming n’en retient que l’emphase, version stadium rock. Cette grandiloquence fait peine au regard du brillant passé de M83. > Marc Bertin

FRANÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS E Volo Love | Domino Records On n’ose à peine imaginer la « pression » sur les frêles épaules de Fránçois Marry, jeune pousse de Saintes un temps exilé à Bristol, en devenant la première signature française de l’écurie Domino ! Mais aussi la frustration de son ancien label, Talitres, qui avait publié Plaine Inondable… Avec son intitulé en forme de palindrome et porté par le single truffaldien Piscine, ce recueil de onze titres constitue l’une des plus belles propositions d’ici tant la formation semble avoir encore plus gagné en cohésion. A-t-on entendu de récente mémoire une chanson aussi évidente et aboutie que City Kiss ? Passant avec un bonheur égal du français à l’anglais, brassant new wave et afro beat, E Volo Love brille également par le soin porté à ses arrangements. Belle ouvrage que voilà. > Marc Bertin

Disques MEGAFAUN

JOAKIM

Megafaun | Crammed Discs/ Wagram

Nothing Gold | Tigersushi Records/ Module

Quiconque penserait (à raison ?) que le revival folk entamé avec le nouveau siècle confine à une impasse serait bien inspiré d’écouter le quatrième opus de Megafaun. Formé sur les cendres brûlantes de DeYarond, après le départ de Justin « Bon Iver » Vernon, le trio ressuscite un esprit digne des Byrds et de Crosby, Stills, Nash & Young sans la moindre once de nostalgie ; peut-être parce que, à l’image de Akron/Family, les frères Cook et Joe Westerlund sont d’une insatiable curiosité. Enregistré dans le studio de leur ancien camarade, à Fall Creek, Wisconsin, ce nouvel album déploie une ambition de chaque instant (l’hymne Get Right est d’une puissance fascinante) s’inscrivant dans la tradition de la musique populaire américaine, posant sa précieuse pierre à l’édifice. > Marc Bertin

Figure incontournable de la scène électronique française, Joakim Bouaziz brille paradoxalement par sa faculté à n’être jamais devenu mainstream ; dans la tradition du musicien pour musiciens. Fondateur de Tigersushi, dj, producteur, remixeur, ses pairs le vénèrent tant pour son érudition que pour sa discrétion fait homme. Et ce n’est pas son quatrième album studio qui risque de bouleverser le cours ordinaire des choses. D’humeur foncièrement mélancolique, Nothing Gold, navigue entre John Carpenter et disco spatiale, Art of Noise et Roedelius avec le souci constant d’écrire des « chansons » - à l’encontre d’un nouveau recueil d’hymnes pour clubbers extatiques. Mélodique à souhait, dominé par un piano en mode mineur, un disque en forme d’autoportrait intime, beau et grave. > Marc Bertin

JOSH ROUSE & THE LONG VACATIONS Josh Rouse & The Long Vacations | Bedroom Classics/ADA/Naïve Fils de militaire, né dans le Nebraska, Josh Rouse n’a eu de cesse de sillonner les États-Unis avant de trouver son bonheur en Espagne au milieu de la décennie. Ce choix – digne d’un émule d’Ernest Hemingway – a exercé une réelle influence « solaire » sur ses albums depuis le bien nommé Subtitulo. Dixième livraison d’une carrière entamée à la fin des années 1990, Josh Rouse & The Long Vacations dégage le parfum exquis d’un carnet de voyage, entre délicieuses vignettes pop et emprunts bossa nova. Toujours nostalgique d’un âge d’or tel qu’exposé dans son manifeste 1972, Rouse incarne une espèce de James Taylor sans frontière, un songwriter moderne et noble, dont chaque disque s’impose par l’humilité et l’intelligence du propos. La voix d’un ami cher en somme. > Marc Bertin

chroniques |

livres Tu Seras Ecrivain Mon Fils François Bégaudeau| Éd. Bréal Signé de l’écrivain punk rock François Bégaudeau, ce bouquin bref relève en quelque sorte de la compilation de faces B. Soit toutes les vannes non utilisées pour son Antimanuel De Littérature (même éditeur, 2008). À l’origine, il y a l’envie chez le Nantais d’abattre le mythe de l’Ecrivain. Avec un grand E. Qui vivrait reclus, sérieux comme un pape, tout entier dévoué à la Littérature, cette maîtresse ingrate. Belle idée, mais voilà : si la plume lorgne vers Desproges (cette confrontation permanente entre écriture soutenue et oralité), l’inspiration, elle, ne va pas au-delà de quelques gags et clichés éculés. Bégaudeau manque son sujet. Pire : l’ironie en étendard, il menace, lui aussi, de se transformer en cliché vivant. Etonnant, non ? > Thibaut Allemand

Persécution Alessandro Piperno | Éd. Liana Levi « C’est le 13 juillet 1986 qu’un désir inconfortable de n’être jamais venu au monde s’empara de Leo Pontecorvo ». Car ce soir-là, en plein repas de famille devant le journal télévisé, une brèche s’est ouverte dans la vie bien réglée de ce cancérologue pour enfants si réputé. Sa photo apparaît sur l’écran, son nom est cité, associé à des propos monstrueux : il aurait tenté de séduire une mineure, ex-copine de son fils. Alors que son monde s’écroule, Leo, impuissant, détaché, s’enferme dans le silence, ce qui alimente la présomption de culpabilité. Par le récit de la chute de la maison Pontecorvo, l’auteur dézingue le système médiatico-judiciaire en un roman satirique, violent et drôle. Redoutable, insoutenable, implacable. > Paulo Pontevo

PARADOXIA, JOURNAL D’UNE PRÉDATRICE Lydia Lunch | Éd. Au Diable Vauvert (réédition) Journal d’une prédatrice, assurément. Fermons les yeux sur la couverture, d’une bêtise insondable. Ce qu’elle contient ne saurait s’y résumer, tant il s’agit ici d’une obsession plus dérangeante qu’un cunnilingus athlétique, plus radicale qu’un doigt tendu. Guère étonnant que Selby l’ait préfacé, même si son enthousiasme est minimal, et que Lunch jamais n’approche l’amour sublime et violent que dégagent ses livres. Qu’importe. Voilà une description hallucinée et rageuse des bas-fonds, dans laquelle une femme tend un miroir à la violence masculine. Pas de romance, mais des rapports de pouvoir, dont chacun est une lutte à mort par le sexe. La folie rôde, mord et détruit avant que n’arrive, comme un flash, la libération. 238p., 18 €. Raphaël Nieuwjaer

chroniques |

Bd EN MER Drew Weing | Ça et là

GARÔDEN Jiro Taniguchi & Baku Yumemakura | Sakka Symbole du manga zen et contemplatif depuis L’Homme qui marche, Taniguchi fait figure de vieux sage jetant sur la vie un voile mélancolique et doucereux qui fait tout son talent. À lire cette œuvre de jeunesse de la fin 80, c’est à se demander si par le passé, le dessinateur ne se transformait pas, les soirs de pleine lune, en dangereux possédé rêvant de cartilages écrasés, de bagarres urbaines, de corps moites, de regard teigneux, de gerbes de sang et de femmes lascives et ardentes vibrant sous la force brute. Ce Taniguchi old school – qui étonnera plus d’un habitué – dévoile le monde du catch à travers le désir de vengeance d’un gros minet très costaud mais qui veut le devenir encore plus. Si vous aimez les films de gladiateurs...

> Nicolas Trespallé

Comme disait un célèbre alcoolique : « c’est pas l’homme qui prend la mer », mais l’inverse. Voilà tout l’enjeu de ce petit opuscule admirablement ouvragé démarrant sur les rêves d’ailleurs d’un héros massif et disproportionné tout droit sorti d’un cartoon hors d’âge. Un peu comme si le Popeye de l’immortel Segar se retrouvait chez Melville, Drew Weing suit le périple de ce personnage, un écrivain qui trouve l’inspiration dans les aventures qu’il va vivre aux quatre coins du monde et sur les flots. Ce récit de voyage, raconté à l’économie avec un dessin par page et des dialogues réduits au minimum, s’achève sur le retour de notre héros qui peut enfin accoucher de son grand roman et faire à son tour rêver les lecteurs de ses exploits. Un petit « ta-ta-tan ! » s’impose. > Nicolas Trespallé

WOLVERINE, Les Origines Jenkins, Kubert, Way, Texeira | Panini Comics Le monde des comics n’en finissant plus de faire du surplace en réinventant toujours ses origines, on pouvait craindre le pire de ce reboot qui ambitionne de narrer la jeunesse du super héros aux griffes en acier inox, pardon en adamantium, certainement le plus populaire derrière Spiderman – et ce malgré une coupe de cheveux « effet béton » digne d’une publicité Vivelle Dop. Surprise ! Ici, les traditionnels combats s’éclipsent devant un roman d’initiation à l’ambiance pastorale centré sur un austère château riche en névroses familiales et en rancœurs. Et pour ne rien gâcher, ce Tom Sawyer mélancolique est dessiné majestueusement par Andy Kubert, fils du grand Joe, et colorisé tout en sépia par le bordelais Richard Isanove. > Nicolas Trespallé

high tech |

Univers Technologique sélection ¬ Benjamin Cordazzo

Musique sans fil, avec câbles AirPlay c’est bien, mais ça ne marche que pour iTunes. Avec PlayGo, c’est la fête à YouTube, Deezer et Spotify. Tout y passe. Quelque soit la source sonore, elle part dans le plug and play USB, traverse vos murs, transite par le récepteur et sort par vos enceintes. Chouette, mais il faut quand même se trimbaler avec un truc qui pend à l’ordinateur. Une solution logicielle, s’il vous plaît ! ❥ 449,99$, -25% si vous aimez sur Facebook, www.playgostore.com

Télex

C’est parti pour Google Wallet qui compte bien remplacer votre porte-monnaie. /// Le Piratenpartei, le parti pirate allemand, gagne 15 sièges au parlement régional de Berlin. /// Selon McAfee, Heidi Klum est le mannequin le plus dangereux pour la sécurité de votre PC. /// Deux semaines sans le moindre post, même Larry Page, le CEO de Google, n’utilise plus Google+, d’ailleurs 83% des inscrits y seraient inactifs !

La bande à Bédé Plus qu’un stylet, un véritable stylographe qui soulagera enfin les dessinateurs du dilemme : papier ou numérique ? Un module se charge d’enregistrer le moindre coup de crayon. Une fois branché à l’ordinateur, exportez vers Photoshop, Illustrator ou Sketchbook, et retrouverez vos créations avec, comme par magie, tous vos calques. ❥ 169,90€, www.wacom.com

Verrue télescopique Idéal pour vos déplacements en camping car, l’EyeTV, maintenant Mobile, se branche directement à votre iPad. À vous la TNT libre. L’application dédiée ajoute les fonctionnalités de pause et d’enregistrement. ❥ 99,95€, www.elgato.com

Télex

Aero perché Grimpez à l’échelle, prenez un peu d’oxygène et lancez la révolution. Du haut de ses 3,40 M, l’AeroDreamOne est la tour Eiffel des stations d’accueil. Pas moins de 10 000 Watts, de quoi décoiffer son créateur, l’inoxydable JeanMichel Jarre. Sortez vos synthétiseurs, vos lasers et votre carnet de chèque : 6 mois de délais et 399 000 euros.

Selon une étude menée par le Science Museum de Londres, les Anglais jugent Internet plus important que l’eau potable. /// Carol Batz s’est faite virée de la direction de Yahoo! par téléphone. /// Pour qu’il reste au moins 10 ans dans la maison, Apple à offert 1 millions d’iActions à Tim Cook. /// 35% des propriétaires de tablettes les utilisent aux toilettes. /// Stéphane Richard a annoncé l’iPhone 5 pour le 15 octobre.

agenda |

concerts SAM 1/10 The Wackids + The Madison Street Family [Pop, rock] 18:30 - Foyer rural, Morizès Entrée libre. Tél 05 56 71 71 55 Welcome on Board #3 [Electro] Kulte soundsystem + Jackson. 19:00 - i.Boat - Entrée libre. www.iboat.eu Nicholas Angelich [Récital] Programme : Bach – Variations Goldberg, BWV 988. 20:00 - Grand Théâtre - 8-40€. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com GooDspeLL SisteRs [Gospel] 20:30 - Salle des Fêtes, LègeCap-Ferret - 3-5€. Tél 05 56 03 84 06 4e Campulsations : Wombo Orchestra [Fanfare] 20:30 - Village 3, Pessac Entrée libre. Tél 05 56 80 78 28 www.crous-bordeaux.fr

The Cellaroids + Dj [Garage] Soirée de lancement de la revue Vacanze. 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr Watoo Watoo [Indie pop] 21:00 - La Vie Moderne - Entrée libre. Duke [Funk] 21:00 - Amadeus Song Piano Bar - 5€. Tél 05 56 50 97 06 www.amadeus-song.fr Three Some Sisters [Soul] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com 4e Campulsations : Roots Workers + Jah Marshall Sound System [Dub] 22:00 - La MAC - Domaine universitaire (village 4), Pessac - 5-. Tél 05 56 80 78 28 www.crous-bordeaux.fr Midnight Shuffle [Northern soul] 22:00 - Le Saint-Ex - 2€. www.le-saintex.com

Sandra Christel [Chanson] 20:30 - Cercle des Poètes Disparates - Entrée libre.

Jier & Wimd [Electro] 22:00 - Azuli - Entrée libre. Tél 05 56 79 39 46

Zombie Eaters + Warattah + Hell In Town + Herein [Metal] 21:00 - Bt59, Bègles - 8-10€. Tél 09 79 16 98 71 www.bt59.fr

Selecter Jahdeck [Reggae] 22:00 - Zig-Zag - Entrée libre. Tél 05 56 91 03 54

4e Campulsations - Soirée Happe:ning [Electro rock] Cryrs + The garçon - Elezo + Jean Christophe Sculder + The magnetix - Toums + les Santa Cruzadors. 21:00 - Rock School Barbey 5-8€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

DIM 2/10

June Hill + The Bathroom Groovy Stuff [Folk, blues] 21:00 - El Chicho - 5€. www.elchicho.fr Bartholo Claveria [Flamenco] 21:00 - Le Café des Moines 2€. Tél 05 56 92 01 61

Ramona Cordova [Folk] 19:00 - El Chicho - 3€. www.elchicho.fr Irish Music [Musique du monde] 21:00 - Café des Moines Entrée libre. Tél 05 56 92 01 61 LUN 3/10 4e Campulsations : Concerts dans les R.U - Charlie Plane [Chanson] 12:00 - Cafétéria La Bastide Entrée libre. Tél 05 56 80 78 28 www.crous-bordeaux.fr Les Gosses de la Rue [Jazz] 21:00 - Théâtre en Miettes, Bègles - Entrée libre. Tél 05 56 43 06 31 www.theatreenmiettes.org Tony [Blues] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com MAR 4/10 Datcha Mandala + Revolution Sound [Rock, dancehall] 20:00 - L’Antirouille, Talence Entrée libre. Tél 05 57 35 32 32 Tim Hecker [Electronica] 20:30 - I.Boat - 8-10€. www.iboat.eu

Concert en balade [Récital] Nicolas Mouret, alto Sébastien Batut, clarinette Hervé N’Kaoua, piano. 11:00 - Grand Théâtre - 6-. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com

Holy Jack + The Black Cat Bone Band + Apple Freeze [Rock] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr

Isabelle et Florence Lafitte [Récital] Hommage à la Russie. Programme : Debussy, Glazounov, Rimsky-Korsakov, Ravel. 16:00 - Château d’Issan, Cantenac - 30€. Tél 05 56 35 93 18 www. musiqueaucoeurdumedoc.com

MER 5/10

Chéri-Chéri [Rock] 21:00 - Wunderbar - 3€. 4e Campulsations : Concerts dans les R.U - Charlie Plane [Chanson] 12:00 - R.U.1, Talence - Entrée libre. Tél 05 56 80 78 28 www.crous-bordeaux.fr

concerts 4e Campulsations : Symphonie sur le parvis [Symphonique] 12:30 - Esplanade des Antilles, Pessac - Entrée libre. Tél 05 56 80 78 28 www.crous-bordeaux.fr Charlie Plane [Chanson] 19:00 - Musée national des douanes - Entrée libre. Tél 05 56 48 82 82 www.musee-douanes.fr Ten Years After + Henry’s Funeral Shoes [Rock] 20:00 - Salle Le Vigean, Eysines - 18-24€. www.allezlesfilles.com 4e Campulsations : Skip The Use + The Shellys [Rock] 20:30 - Rock School Barbey 16€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Is Tropical [Electro rock] 20:30 - i.Boat - 8-10€. www.iboat.eu Nimeo + C’est Bien Bien [Indie rock] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr Didier Ottaviani Trio [Jazz] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www. leportdelalune.com JEU 6/10 4e Campulsations : Concerts dans les R.U - Charlie Plane 12:00 - Cafétéria Le Forum, Pessac - Entrée libre. Tél 05 56 80 78 28 www.crous-bordeaux.fr Marc Delmas Trio [Jazz] 19:00 - Glob Théâtre - Entrée libre. www.globtheatre.net René Lacaille : « Ék marmaille » [Musique du monde] Concert suivi d’une dégustation de vins offerte par Diva. 19:30 - Le Rocher de Palmer 5€. Tél 05 56 74 80 00 www.lerocherdepalmer.fr

Orchestre national Bordeaux Aquitaine [Symphonique] Direction : Jesus Lopez Cobos. Symphonie n°5 de Gustav Mahler. 20:00 - Palais des sports 6-30€. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com 4e Campulsations : Odezenne + JB’S [Hip hop, groove] 20:00 - Krakatoa, Mérignac 5€. Tél 0556243429 www.krakatoa.org Corneille [Chanson] 20:30 - Rock School Barbey 22€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Federico El Canto Vivo [Spectacle musical] 20:30 - Théâtre du Pont Tournant - 12-20€. Tél 05 56 11 06 11 www. theatreponttournant.com

Moon ; 16h30 : La Rue Bignol ; 18h30 : 3 p’tits points ; 19h30 The Dyin’ Twist ; 20h30 : 2Freeze, 21h30 : Pop Corn Trip. 14:00 - Bar de la marine & Esplanade du quai du Maroc - Entrée libre. www.zestbordeaux.fr Les Rendez-Vous de Terres Neuves [Rock] United Fools + Le Prince Miiaou + The Bewitched Hands + Lilly Wood & The Prick. 19:00 - Site des Terres Neuves, Bègles - 15-18€. Tél 05 56 85 61 88 www. lesrdvdeterresneuves.com Agnès Doherty : Le Braconnier de dieu [Chanson] 20:00 - La Caravelle, Marcheprime - 6€. Tél 05 57 71 16 35 www.la-caravellemarcheprime.fr

Da Cruz [World fusion] 20:30 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu

Marc Delmas Trio [Jazz] 20:00 - Glob Théâtre - Entrée libre. www.globtheatre.net

Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com

Federico El Canto Vivo [Spectacle musical] 20:30 - Théâtre du Pont Tournant - 12-20€. Tél 05 56 11 06 11 www. theatreponttournant.com

Comptoir du Jam [Groove] 21:30 – Le Comptoir du Jazz – Entrée libre. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Xavier Mortimer : « L’Ombre Orchestre » [Spectacle musical] 20:30 - Centre Simone Signoret, Canéjan - 8-12€. Tél 05 56 89 38 93 www.signoret-canejan.fr

DJ Stambul + Dreggo [Electro] 23:55 - i.Boat - Entrée libre. www.iboat.eu VEN 7/10 ZEST (Zone d’ExpressionS Temporaires) [Mégamix] Bar de la Marine, 14h15 : Songoé ; 18h15 : Cie des Saltimbranques ; 19h30 : AnasTrio ; 22h : Phyllipa. Esplanade du quai du Maroc, 14h30 : Rémi Madillac ; 15h30 :

Catherine Lara [Variété] 20:30 - Casino Théâtre Barrière - 32-36€. Tél 05 56 69 49 00 www.casino-bordeaux.com Axel Krygier [Cumbia] 20:30 - i.Boat - 12€. www.iboat.eu David Lafore + Alex Folh [Chanson] 20:33 - Onyx - Entrée libre12-16€. Tél 05 56 44 26 12 www.bordeaux-chanson.org

agenda |

concerts Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com 4e Campulsations : 10 Years Ad Noiseam Birthday Party [Electro] End.User vs Bong Ra + Matta vs Hecq + Detritus + Mobthrow + Nicolas Chevreux + Maddox & Mighty Mounds Breaker. 21:00 - La MAC - Domaine universitaire (village 4), Pessac 5€. Tél 05 56 80 78 28 Katerine, Françis & ses peintres 21:00 - Rock School Barbey 18€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Appel Indirect [Jazz manouche] 21:00 - Café des Moines - 3€. Tél 05 56 92 01 61 Inti + Vladigital [Latino] 21:00 - El Chicho - 3€. www.elchicho.fr Los Vigilantes + invités [Garage rock] 21:00 - Le Saint-Ex - 6€. www.le-saintex.com Stéphane Portelli [Pop, rock] 21:00 - Amadeus Song Piano Bar - Entrée libre. Tél 05 56 50 97 06 www.amadeus-song.fr Jesse Cool [Reggae] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 6€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com Club Wunderboat [Electro] Jamie Jones + Xlab + Junior Felip + Leroy Washington + Vj Le Projectionniste. 23:55 - i.Boat - 12-15€. www.iboat.eu SAM 8/10 ZEST (Zone d’ExpressionS Temporaires) [Mégamix]

Bar de la marine, 14h15 : Cie Jazz macabre et olives noires ; 15h45 : Agnès Doherty ; 17h : Le dernier lapin ; 18h15 : Cie Betty Blues ; 20h45 : Chantal Constant ; 22h : Léolive. Esplanade du quai du Maroc, 15h30 : Froid ; 16h30 : 3scobar ; 17h30 : Fandoryne ; 18h30 : Dunam ; 19h30 : Awenn ; 20h30 : Pop Corn Trip ; 21h30 : The Dyin’ Twist. 14:00 - Bar de la marine & Esplanade du quai du Maroc Entrée libre. www.zest-bordeaux.fr

David Lafore + Alex Folh [Chanson] 20:33 - Onyx - Entrée libre12-16€. Tél 05 56 44 26 12 www.bordeaux-chanson.org

Les Rendez-Vous de Terres Neuves [Rock] The Jim Jones Revue + Tinariwen + Fredo Viola + Shaka Ponk + Mars Red Sky. 19:00 - Site des Terres Neuves, Bègles - 15-18€. Tél 05 56 85 61 88 www.lesrdvdeterresneuves.com

Sweat Baby Sweat + Malice [Stoner] 21:00 - El Chicho - 6€. www.elchicho.fr

Around The Boudoir #3 : Sexy Magick Horror Cirkus [Electro, punk] 20:00 - Le Lucifer, Bègles - 5€. Tél 05 56 99 09 02 Marc Delmas Trio [Jazz] 20:00 - Glob Théâtre - Entrée libre. www.globtheatre.net Federico El Canto Vivo [Spectacle musical] 20:30 - Théâtre du Pont Tournant - 12-20€. Tél 05 56 11 06 11 www. theatreponttournant.com Bratsch [Musique du monde]. 20:30 - Salle Pierre Cravey, La Teste de Buch - 9-20€. Tél 05 57 73 69 21 www.latestedebuch.fr Toddla T [Dubstep, electro] 20:30 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu Mice Project + Grandjacques [Pop, rock] 20:30 - Salem, Le Hailllan Entrée libre. Tél 05 56 97 86 08

Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com Urban Night : « Battle session #1 » [Hip hop] 21:00 - Rock School Barbey 2-5€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

Melting Pot Salsa [Latino] 21:00 - Amadeus Song Piano Bar - Entrée libre. Tél 05 56 50 97 06 www.amadeus-song.fr Salsa Ilegal [Latino] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 6€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com Girls on board #1 [Electro] Clara Moto + Cat’s Eyes + Lady Poune + VJ Fanfy. 23:00 - iBoat - 13€. Tél 09 52 59 71 47 www.noirprod.com The Velvet Calling [Rock] 23:00 - Charles Dickens Pub Entrée libre. Dash Klusterz + Alphabreak + Sweetest Bomb + Come Close + Guest [Electro] 23:45 - Heretic Club - 10€. www.herecticclub.com DIM 9/10 Federico El Canto Vivo [Spectacle musical] 16:00 - Théâtre du Pont Tournant - 12-20€. Tél 05 56 11 06 11 www. theatreponttournant.com

concerts Jann Halexander + Clémence Savelli + Pascal Pistone [Chanson] 17:00 - Café des Moines - 8€. Tél 05 56 92 01 61 Glass Candy + Jupiter [Italo disco] 18:00 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu Jakiri de Melipilla [Musique du monde] 18:00 - Théâtre Jean Vilar / Le Plateau, Eysines - Entrée libre. Tél 05 56 16 18 10 www.ville-eysines.fr Bang on a can all stars [Récital] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - Entrée libre. Tél 05 56 74 80 00 www.lerocherdepalmer.fr LUN 10/10 Apparat + Owlle [Electro] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 18-22€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr Chuckamuck + invités [Garage] 21:00 - Le Saint-Ex - 5€. www.le-saintex.com Le P’tit Bal Trad [Musique du monde] 22:00 - Café des Moines Entrée libre. Tél 05 56 92 01 61 MAR 11/10 Yuksek + The Shoes [Electro pop] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 22€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr

The Holy Soul + The Bathroom Groovy Stuff [Blues rock] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr Bugs In The Dark + Herein [Punk rock] 21:00 - L’Antidote - 5€. Tchang [Blues] 21:30 – Le Comptoir du Jazz – Entrée libre. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com MER 12/10 Slow Joe & The Ginger Accident + DJ Bollywood [Blues rock] 20:30 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu Quatuor Modigliani [Récital] Philippe Bernhard, Loïc Rio : violons ; Laurent Marfaing : alto ; François Kieffer : violoncelle. Programme : Haydn : Quatuor 76 n°1 ; Chostakovitch : Quatuor n°1 ; Mendelssohn : Quatuor Op. 13. 20:45 - Théâtre Olympia, Arcachon - 10-13€. Tél 05 57 52 97 75 www.arcachon.com Collectif Slavalgar [Jazz manouche] 21:00 - Café des Moines - 1€. Tél 05 56 92 01 61 Crazy Leg + Sinas [Electro] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr Wee Quartet [Jazz] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Olivier Mellano : « Duel » [Ciné-concert] 20:30 - Les Colonnes, Blanquefort - 12-16€. Tél 05 56 95 49 00 www.carre-colonnes.fr

JEU 13/10

Bugs in The Dark + Herein [Punk rock] 21:00 - L’Antidote - 5€.

Alexander Melnikov [Récital] Programme : Schubert: Wanderer Fantasie ; Brahms op.

Cascadeur + Botibol [Indie pop] 20:00 - Krakatoa, Mérignac 15€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

116 ; Schostakowitsch Präludien und Fugen op.87 (Nr. 1-Nr.12). 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 13-17€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com Duo Tamba [Chanson] 21:00 - Café des Moines - 2€. Tél 05 56 92 01 61 Joe Louis Walker + Shemekia Copeland [Blues] 21:00 - Centre Culturel Le Plateau, Eysines - 18-24€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com Olivier Trevidy [Chanson] 21:00 - Le Chat gourmand - 5€. Tél 05 56 48 24 48 Donaldo Flores [Salsa] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com Box is on : GRS Club + DCFTD [Electro] 23:55 - i.Boat - Entrée libre. www.iboat.eu VEN 14/10 Matias Aguayo + Philippe Gorbatchev [Electro] 20:00 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com Kim Novak + Garciaphone [Indie pop] 21:00 - Rock School Barbey 10€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

agenda |

concerts Fred Borey, Roger Biwandu, Olivier Gatto [Jazz] 21:00 - Café des Moines - 5€. Tél 05 56 92 01 61 Maras Band + Usom + DJ set [Rock] 21:00 - El Chicho - 5€. www.elchicho.fr Kamleid + Automelodi [New wave, pop] 21:00 - Le Saint-Ex - 6€. www.le-saintex.com Fok’Fest #1 : Black Bomb A + Kiemsa + Donkey Skonk [Hxc] 21:00 - Bt 59, Bègles - 16-18€. Tél 09 79 16 98 71 www.bt59.com Monsieur Daniel & Associés [Chanson] 21:00 - Le Chat gourmand - 5€. Tél 05 56 48 24 48 The Dynamics [Reggae] 21:00 - Le Comptoir du Jazz 10-12€. Tél 05 56 49 15 55 www.leportdelalune.com The Last Killers + The Lizards + Flying Over + Dust Dandy [Garage] 21:30 - Heretic Club - Entrée libre. www.hereticclub.com Swing That Boat : The Correspondents + Dutty Moonshine + Smokey Joe & The Kid [Electro] 23:55 - i.Boat - 10€. www.iboat.eu SAM 15/10 Idwan [Chanson] 14:30 - Cultura, Bègles Entrée libre. Texas Meeting [Country & western] Avec Bobby Mitchell + Mitch Jacob + Dewey Wayne + Greg Ray + Rex Wherry. 16:00 - Salle des associations, Ambares-et-Lagrave - 5€. Tél 05 56 77 36 26

I’m From Barcelona + Les Barbises [Indie pop] 20:00 - Krakatoa, Mérignac 15€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org Julie Zenatti [Variété] 20:30 - L’Entrepôt, Le Hailllan - 20-27€. Tél 05 56 97 82 82 www.lentrepotduhaillan.com Ycare [Variété] 20:30 - Rock School Barbey - 1720€. Tél 05 56 00 66 00 www.rockschool-barbey.com Duo Palissandre [Récital] Programme : Sor, Fauré, Rougier, Ourkouzounov, Lemarchand, Bellinati. 20:30 - Église, Pompignac Entrée libre. Tél 05 57 97 13 00 www.duopalissandre.com Vale Tango + Las Hermanas Caronni [Musique du monde] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 13-17€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www. laboiteajouer.com La Demoizelle Gabrielle [Chanson] 21:00 - Cercle des Poètes Disparates - Entrée libre. Soy [Pop] 21:00 - Café des Moines - 1€. Tél 05 56 92 01 61 Grasscut + Seven Five [Electronica] 21:00 - Le Comptoir du Jazz - 1012€. www.organphantom.org

HMNI’s 45 Tours Mon Amour : « Second Hand Party » [Mégamix] 23:00 - Heretic Club - 5€. Minimale Bordeaux Loves Wolf & Lamb [Minimal] Le Loup + Mehrlicht + Jacob + Yougo Larcier + Fan Noise®. 23:55 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu DIM 16/10 Orchestre national Bordeaux Aquitaine [Symphonique] Francesco Tristano, direction et piano. Johann Sebastian Bach. Programme : Concerto pour clavier et orchestre n°1 en ré mineur, BWV 1052, Concerto pour clavier, deux flûtes, violon et orchestre n°6 en Fa majeur, BWV 1057, Concerto pour clavier et cordes n°5 en fa mineur, BWV 1056, Concerto pour clavier et cordes n°7 en sol mineur, BWV 1058, Concerto Brandebourgeois n°5 en Ré majeur, BWV 1050. 15:00 - Grand Théâtre - 8-35€. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com Connections Associatives [Animation musicale] 16:30 - Café des Moines Entrée libre. Tél 05 56 92 01 61 Les Polyphonies [Récital] 18:00 - Théâtre Jean Vilar / Le Plateau, Eysines - Entrée libre. Tél 05 56 16 18 10 www.ville-eysines.fr

This Is The Kit + My Broken Frame + I Am Stramgram [Indie folk] 21:00 - El Chicho - 5€. www.elchicho.fr

MAR 18/10

Watt’s Up : Hill Valley + SWY [Indie pop] 21:00 - Le Saint-Ex - 5€. www.le-saintex.com

Nneka [Hip hop, soul] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 18-22€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr

Tiou + Shoubi or not ? [Chanson] 20:00 - L’Antirouille, Talence Entrée libre. Tél 05 57 35 32 32

concerts Graeme Allwright [Folk] 20:30 - Théâtre Trianon - 2025€. Tél 05 56 48 86 86 www.theatre-trianon.com

Graeme Allwright [Folk] 20:30 - Théâtre Trianon - 2025€. Tél 05 56 48 86 86 www.theatre-trianon.com

Chœurs Université Bordeaux 1 et EMM [Classique] Œuvres de Haydn & W.A.M. Conférencier : C. Fabre. Piano : P. Lamouroux. Direction : D. Sardet. 20:30 - Agora du Haut Carré, Talence - Entrée libre. Tél 05 40 00 38 28 www.talence.fr

Marc Delmas [Chanson] 20:30 - Théâtre Jean Vilar / Le Plateau, Eysines - 10-16€. Tél 05 56 16 18 10 www.ville-eysines.fr

Ensemble orchestral de Bordeaux [Récital] Œuvres de W.A.M, Ravel et G. Pierné.Flûte : Julien Beaudiment. Harpe : MarieEmmanuelle Allant-Dupuy. Direction musicale et artistique : Lionel Gaudin-Villard. 20:30 - Église Saint-Seurin 6-27€. www.eob-bordeaux.fr Carmen. Séduction, sang et lemmes ! [Récital] 20:30 - L’Entrepôt, Le Hailllan - 30-37€. Tél 05 56 97 82 82 www.lentrepotduhaillan.com Symphony X [Métal] 21:00 - Rock School Barbey 25€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Sister Gracie + Stock & Wood [Indie rock] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr T-Bo & Alexis [Blues] 21:30 – Le Comptoir du Jazz – Entrée libre. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Michel Leeb : « Hilarmonic Show » [Spectacle musical] 20:45 - Théâtre Olympia, Arcachon - 31-38€. Tél 05 56 22 01 18 www.arcachon.com Mitroshina Blues Project [Jazz] 21:00 - Café des Moines - 3€. Tél 05 56 92 01 61 Bordeaux Big Band [Jazz] 21:00 - Amadeus Song - Entrée libre. www.amadeus-song.fr Bordeaux’s Groove Party #2 / The Starsheep Groovers + Eraling + Foolish King [Groove] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr

Noob + D.Fine + Deux POints Zéro + Le Baron de France [House, techno] VJ Ben Condom. 23:55 - i.Boat - Entrée libre. www.iboat.eu VEN 21/10 Vibrations Urbaines #14 General Elektriks + Odezenne + Syncopera [Electro hip-hop] 20:00 - Salle Bellegrave, Pessac - 18€ Tél 05 57 93 65 11 www.vibrations-urbaines.net Carus Thompson [Folk] 20:30 - Houses of Parliament Entrée libre. Tél 05 56 79 38 03 www.hop-pub.com Quilapayun + Osvaldo Torres [Musique du monde] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 18-20€. Tél 05 56 74 80 00 www.le-saintex.com

JEU 20/10

Louis Chédid [Variété] 20:30 - Le Galet, Pessac 25-30€. www.pessac.fr

Chris Bailey & H-Burns + Richard Jones [Folk rock] 20:00 - Krakatoa, Mérignac 13€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com

Les Hurlements d’Léo + Bizardunak [Chanson] 21:00 - Rock School Barbey 16€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

MER 19/10

Bo Ningen + S.C.U.M [Psyche] 21:00 - Heretic Club - 10-13€. www.organphantom.org

Widjan [Gnawa fusion et traditionnel] 21:00 - Café des Moines - 4€. Tél 05 56 92 01 61

Nikki Yanofsky [Jazz vocal] 20:00 - Théâtre Fémina - 36€. Tél 05 56 52 45 19 www.theatrefemina.fr

Maria Goretti Quartet + Sexy Rexy [Outer limits] 21:00 - Le Saint-Ex - 5€. www.le-saintex.com

The Andromakers + Invités [Electro pop] 21:00 - El Chicho - 5€. www.elchicho.fr

The Kooks [Indie pop] 20:00 - Espace Médoquine, Talence - 30€. Tél 05 57 57 07 20 www.medoquine.com

Blackberry’n Mister Boo-Hoo [Blues] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www. leportdelalune.com

Osso Bucco + MSL Jax + La Chute de Saïgon [Rock] 21:00 - Le Saint-Ex - 5€. www.le-saintex.com

agenda |

concerts Qui se ressentent s’assemblent 21:00 - Le Chat gourmand - 5€. Tél 05 56 48 24 48 Big Band Mérignac [Jazz] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com Gentlemen Drivers + Acid Washed [Electro] 23:55 - i.Boat - 10-12€. www.iboat.eu SAM 22/10 Les Barbises [Pop] 15:00 - Médiathèque, Mérignac - Entrée libre. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org James Blunt [Variété] 20:00 - Patinoire Mériadeck 45-56€. www.alhambraprod.fr Assasssin [Hip hop] 20:30 - Salle Le Vigean, Eysines - 25-30€. www.noirprod.com Alela Diane [Indie folk] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 18-22€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr All Aboard + Guest [Punk rock] 20:30 - Le Fiacre - 5€. Tél 05 56 44 28 04 Vibrations Urbaines #14 Soirée Dub to Dubstep N-Type + Jahtari + Bush Chemists + On Dub Ground + Vibromaster + Gary Clunk 21:00 - Salle Bellegrave, Pessac - 10€ Tél 05 57 93 65 11 www.vibrations-urbaines.net Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www. laboiteajouer.com Les Trois Accords + Bernard Adamus [Blues rock] 21:00 - Rock School Barbey 12-15€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

LDLF + Montreal on Fire + Love Handles [Indie rock] 21:00 - El Chicho - 5€. www.elchicho.fr Delatourette + Sol Hess and the Sympatik’s [Rock] 21:00 - Le Saint-Ex - Entrée libre. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com Fragments + IX + Obsecure [Metal] 21:00 - Les Runes - Entrée libre. Torso + Cheerleader 69 and His Not So Big Band + D.I.R.T [Punk rock] 21:00 - Holdem’ Saloon - 5€. Bate Funk Brasileiro [MPB] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

MAR 25/10 Be Quiet + North Odd Preppies [Rock] 20:00 - L’Antirouille, Talence Entrée libre. Tél 05 57 35 32 32 Herman Dune [Indie pop] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 14-18€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com Jacques Schwarz-Bart [Jazz funk] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 13-17€. Tél 05 56 74 80 00 www.le-saintex.com Conquering Animal Sound + Ciadel [Indie pop] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr

Idwan + Subotica + Holy Dög [Rock] 21:30 - L’Antidote - Entrée libre.

Triobanana + Invités [Psyche] 21:00 - Le Saint-Ex - 5€. www.le-saintex.com

Modeselektor + Tom Deluxx + Humanleft [Electro] 23:45 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 20-25€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr

Blues on the edge [Blues] 21:30 – Le Comptoir du Jazz – Entrée libre. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Club Total Heaven® [Mégamix] DJ Martial Jesus™ vs. DJ Baboosh. 23:55 - i.Boat - 8€. www.iboat.eu

MER 26/10

LUN 24/10 No Turning Back + Last Hope + Invités [Hxc] 20:00 - i.Boat - 6€. www.iboat.eu Soirée Talitres : Flotation Toy Warning + Maison Neuve [Indie pop] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 10€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr Camille [Chanson] 20:30 - Théâtre Fémina - 3336€. Tél 05 56 52 45 19 www.theatrefemina.fr Le P’tit Bal Trad [Musique du monde] 22:00 - Café des Moines Entrée libre. Tél 05 56 92 01 61

Festival des Paradis Artificiels : Caravan Palace + Invités [Electro jazz] 20:00 - Théâtre Fémina - 2831€. Tél 05 57 59 11 70 www.theatrefemina.fr Seun Kuti and Egypt 80 [Afrobeat] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 18-22€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr Mute + The Apers + Sons Of Buddha + Los Di Maggios + Tiny Terrors [Rock] 20:30 - Heretic Club - 8€. www.herecticclub.com Festival des Paradis Artificiels : Absynthe Minded + Delbi [Rock] 21:00 - Rock School Barbey 22€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

concerts Nebro + Jeff [Indie folk] 21:00 - El Chicho - Entrée libre. www.elchicho.fr

Tout de Suite + Gendarmery [Rock] 21:00 - Wunderbar - 4€.

Fragment + Caravel + London Jack [Indie pop] 21:00 - Le Saint-Ex - Entrée libre. www.le-saintex.com

Tutumpak Love [Groove] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 2€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Sébastien Arruti Yep Quartet [Jazz] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Atom TM + Plapla Pimki [Outer limits] 23:55 - i.Boat - 8-12€. www.iboat.eu

JEU 27/10 Festival des Paradis Artificiels : dEUS + Balthazar [Indie rock] 20:00 - Krakatoa, Mérignac 21€. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org

Vibrations Urbaines #14 Groundation + Alam + The Banyans [Reggae roots] 20:00 - Salle Bellegrave, Pessac - 23€ Tél 05 57 93 65 11 www.vibrations-urbaines.net

Kokusyoku Sumire + Doravideo [Outer limits] 20:00 - i.Boat - 8-12€. www.iboat.eu

Bonnie Prince Billy + Alasdair Roberts [Indie folk] 20:30 - i.Boat - 16-18€. www.iboat.eu

Orchestre National Bordeaux Aquitaine [Symphonique] Alain Altinoglu, direction et piano. Dans le cadre de «Gershwin lever». Claude Debussy, La Mer, trois esquisses symphoniques. George Gershwin, Rhapsody in blue. Béla Bartók, Concerto pour orchestre. 20:00 - Palais des sports 6-30€. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com

Les Ogres De Barback [Festif] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 25€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

Les Ogres De Barback [Festif] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 25€. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com Festival des Paradis Artificiels : John Cale + Invités [Outer limits] 21:00 - Rock School Barbey 25€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Charlie Plane [Folk] 21:00 - Café des Moines - 3€. Tél 05 56 92 01 61

VEN 28/10

Yelle & Flash Cocotte Djs + Guest [Electro pop] 21:00 - Rock School Barbey 15€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Marc Havet [Chanson] 21:00 - Café des Moines - 6€. Tél 05 56 92 01 61 Sofian Mustang + The Kill Devil Hills [Indie rock] 21:00 - El Chicho - 5€. www.elchicho.fr

Golden Swing [Swing] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 5€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com Darabi + Tuff Wheelz® + Faon + Larcier + TDSO dj’s [Saveurs électroniques] 23:55 - i.Boat - 8€. www.iboat.eu SAM 29/10 Don Giovanni [Opéra] Opéra en deux actes. Livret de Lorenzo Da Ponte, d’après un ancien écrit espagnol de Tirso di Molina. Musique de Wolfgang Amadeus Mozart (en langue originale sous-titré en français). Direction musicale : James Levine. Mise en scène : Michael Grandage. Chorégraphie : Ben Wright. 19:00 - L’Entrepôt, Le Hailllan - 20-27€. Tél 05 56 97 82 82 www.lentrepotduhaillan.com The Tangent [Rock progressif] 20:00 - i.Boat - 20€. www.iboat.eu Choeur et Orchestre Pygmalion [Lyrique] Raphaël Pichon, direction. Sabine Devieilhe, soprano Carlos Mena, alto. Emiliano Gonzalez-Toro, ténor - Benoît Arnould, basse. Bach : Musique funéraire pour le Prince de Cöthen BWV 244a « Klagt, Kinder, klagtes aller Welt ». 20:00 - Grand Théâtre - 8-40€. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com

Scarzello Slow Motion + Ultimate Série Z + Trendy Pants [Rock] 21:00 - Le Saint-Ex - 6€. www.le-saintex.com

Michel Macias Quintet et Marie Anne Mazeau [Musique du monde] 20:30 - La Caravelle, Marcheprime - 13-16€. Tél 05 57 71 16 35 www.la-caravellemarcheprime.fr

Mes Petites Amoureuses [Chanson] 21:00 - Le Chat gourmand - 5€. Tél 05 56 48 24 48

Handle With Care + Gilles Monplaisir [Pop rock] 20:30 - Zig-Zag - 4€. Tél 05 56 91 03 54

agenda |

concerts Amaury Vassili [Variété] 20:30 - Casino Théâtre Barrière - 3640€. www.casino-bordeaux.com Baccarat + DJ Yep + invité [Hip hop] 21:00 - Rock School Barbey 6€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Laurent Derache Trio [Jazz] 21:00 - Café des Moines Entrée libre. Tél 05 56 92 01 61 Be Quiet + Mainsquare + North Odd Preppies [Indie rock] 21:00 - El Chicho - 4€. www.elchicho.fr Strychnine & Friends [Rock] 21:00 - Le Saint-Ex - Entrée libre. www.le-saintex.com Tiou [Chanson] 21:00 - Centre Simone Signoret, Canéjan - 8€. Tél 05 56 89 38 93 www.signoret-canejan.fr

Halloween Invasion 3 [Métal] Otargos + Svart Crown + Impureza + Demented + Bemskiant. Expo photos, performances. 21:00 - Rock School Barbey 6€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com Festival des Paradis Artificiels : Gentlemen & Assassins [Indie rock] 21:00 - Le Saint-Ex - 6€. www.le-saintex.com Nico Wayne Toussaint & David Maxwell [Blues] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 8€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com Jennifer Cardini + NHAR [Minimal] 23:55 - i.Boat - 10-12€. www. iboat.eu MAR 1/11

Lowtone [Soul] 21:30 – Le Comptoir du Jazz 2€. Tél 05 56 491 555 www.leportdelalune.com

Festival des Paradis Artificiels : Fink + Guest [Indie pop] 20:30 - Le Rocher de Palmer, Cenon - 15-19€. Tél 05 56 74 80 00 http://lerocherdepalmer.fr

Festival des Paradis Artificiels : Alex Gopher + Kigma + Suburb Beat [Electro] 23:23 - Bt 59, Bègles - 14€. www.bt59.com

Festival des Paradis Artificiels : The Glitch Mob [Electro] 20:30 - iBoat - 13€. www.iboat.eu

Marble Players aka Para One + Surkin + Bobmo + Gato + Upset [Electro] 23:55 - i.Boat - 12-15€. www.iboat.eu DIM 30/10

MER 2/11 Festival Musiques Volantes: Silver Apples + Rubin Steiner & Ira Lee [Outer limits] 20:30 - iBoat - Entrée libre. Tél 05 56 52 31 69 www.allezlesfilles.com

Festival des Paradis Artificiels : Dels + Beasty [Hip hop] 20:00 - i.Boat - 13€. www.iboat.eu

Festival des Paradis Artificiels : Charles Bradley + Invités [R’n’B] 20:30 - Rock School Barbey 26€. Tél 05 56 33 66 00 www.rockschool-barbey.com

LUN 31/10

JEU 3/11

Raekwon [Hip hop] 20:30 - Le Vigean, Eysines 20-25€. www.noirprod.com

Orchestre National Bordeaux Aquitaine [Symphonique] Xian Zhang, direction. Christian

Tetzlaff, violon. Richard Wagner Ouverture de Rienzi. Edward Elgar Variations « Enigma ». Johannes Brahms Concerto pour violon. 20:00 - Palais des sports 6-30€. Tél 05 56 00 85 95 www.opera-bordeaux.com Bernard Lubat : « L’Amusicien d’Uz » [Jazz] 20:30 - Théâtre du Pont Tournant - 12-20€. Tél 05 56 11 06 11 www.theatreponttournant.com Brigitte + Pendentif [Variété] 20:30 - Salle du Vigean, Eysines - 17-23€. Tél 05 56 16 18 10 www.ville-eysines.fr Les Deux Figurants : « Le Cabaret de la Méduse » [Chanson] 21:00 - La Boîte à Jouer - 8€. Tél 05 56 50 37 37 www.laboiteajouer.com VEN 4/11 Sizzla [Reggae] 19:30 - Espace Médoquine, Talence - 25€. Tél 05 57 57 07 20 www.medoquine.com Barcella [Chanson] 20:00 - La Caravelle, Marcheprime - 6€. Tél 05 57 71 16 35 www. la-caravelle-marcheprime.fr Crane Angles + L’Armée des Anges [Chorale pop] 20:00 - Krakatoa, Mérignac Entrée libre. Tél 05 56 24 34 29 www.krakatoa.org Paul Personne [Blues] 20:00 - Théâtre Fémina - 45€. www.theatrefemina.fr Sheryfa Luna & Youssoupha 20:00 - Patinoire Mériadeck - 33-44€. Bernard Lubat : « L’Amusicien d’Uz » [Jazz] 20:30 - Théâtre du Pont Tournant - 12-20€. Tél 05 56 11 06 11 www.theatreponttournant.com

| bars

& clubs |

Le Cercle des poètes disparates 22, place de la Ferme de Richemond 05 57 83 23 01 Où est passé Bino ?… Au Palais des sports !!! Vous y croyez ? Le tenancier le plus rock’n’roll de la ville vient d’ouvrir un cercle ! (Pour pas un rond !) CDPD ! Le Cercle des Poètes Disparates est ouvert 7/7. On y boit (tu m’étonnes !), on ouvre grand ses yeux et ses oreilles (concerts et expos) et on y mange la fameuse « Tricandille » qui a fait la réputation du patron. Nunuches et petites bouches s’abstenir. PDG 28 rue Sainte Colombe La Pharmacie de Garde. Doté d’une grande terrasse lounge ouverte sur la place Sainte Colombe, l’ex-Inca a viré electro. Dj’s locaux aux platines, la place est chaude et la cave profonde. Le son est bon, la caïpirinha très fraîche. On y retrouve les bonnes têtes du Cafecito.

Calle Ocho 24, Rue des Piliers de Tutelle 05 56 48 08 68

Le Saint-Christophe 3, rue Saint-James 05 56 44 52 08

Ce bar est une invitation au voyage : destination Cuba, patrie du Mojito ! Au programme : salsa, rap latino, latino house, le tout dans une ambiance festive et colorée. Vous ne débourserez pas plus de 4 euros pour goûter l’un des savoureux cocktails servis par l’équipe de Richard. Commencez à l’apéro si vous n’êtes jamais venu, le dépaysement sera moins violent. Cours de salsa le jeudi à partir de 21h30.

Chaque matin, Naji va faire son marché afin de préparer son unique plat du jour. C’est la confiance qu’inspire le bonhomme qui fait office de carte. Seul à gérer son tout petit zinc, ce pro des échecs et du backgammon accueille la clientèle dans une ambiance intimiste. Pour un café matinal, un apéro, une lecture de la presse ou un plat sur le pouce. Toujours un mot gentil… C’est si rare !

Ice Bar Quai de Bacalan 05 57 00 10 15 Après Paris, Saint-Tropez, Milan, Stockholm, Londres et Copenhague, Bordeaux peut s’enorgueillir de posséder elle aussi son Ice Bar - le plus grand d’Europe ! Dès 19h, après avoir enfilé blouson, moufles et chapka (fournis à l’entrée), on peut, pour 20 euros et environ 25 minutes, déguster dans une ambiance à -10° et un décor uniquement de glace et de jeux de lumières, un cocktail à base de vodka Imperia™ servi dans un verre givré.

L’Apollo 19, Place Fernand Lafargue 05 56 01 25 05 Le vrai souci avec l’Apollo… c’est son succès. C’est toujours plein. Ce bar de quartier style bistrot, est un lieu festif où l’ambiance est toujours au rendez-vous. Au soleil la journée sur la place, ou un soir de match devant l’écran géant, le mot d’ordre est convivialité. Chaud le retour après les rhums arrangés.

| restaurants |

PINK FLAMINGO 12, place Fernand Lafargue 05 57 77 07 24

MOSHI MOSHI 8 place Fernand Lafargue 05 56 79 22 91

PERDI TEMPO 25, quai Richelieu 05 56 81 17 91

Ici, les pizzas sont réalisées avec des produits frais pour vous faire partager des saveurs rares et surprenantes. La pâte, fine et croustillante, est à base de farine bio française. Les enfants dessinent sur les murs, on mange sur une banquette de coiffeur années 1950 ou dans un studio de musique vintage. Livraisons à vélo ! à partir de 9,50€. Formule le midi.

Dans une salle voûtée au décor design, ambiance zen et spectacle garanti. Les plats sont réalisés sous vos yeux par les cuisiniers à la gestuelle savante. Une des meilleures adresses japonaises de la ville, réputée pour la finesse des plats chauds et la fraîcheur de ses produits, sushis, sashimis et autres makis. Comptez environ 50 euros par personne, mais c’est justifié !

Sur les quais, face à la Garonne, venez déguster un savoureux assortiment d’antipastis préparé par Pasquale, Napolitain de son état, accompagné d’un cocktail concocté avec toute la passion de Washington, le carioca, ou simplement d’un verre de vin de leur sélection... Un moment convivial à partager entre amis ou en famille dans un nouvel espace inauguré en janvier.

CHEZ MICHEL’S 31 rue du Pas-Saint-Georges 05 56 81 31 56

LES 4 SAISONS d’Estelle 104, rue Notre Dame 09 81 68 12 34

LB, La Brasserie 64, rue Saint Rémi 05 56 06 10 20

On se croirait ici dans un troquet parisien. Au cœur de Saint-Pierre, Michel est devenu le rendez-vous de la branchitude. La petite terrasse est idéale pour prendre un café, déjeuner ou dîner. Carte changeante et créative au gré du marché, s’appuyant sur les bonnes bases de la cuisine traditionnelle. Menu midi, entre 9 euros et 13,90€.

Au cœur des Chartrons, Estelle a imaginé un restaurant du midi où la carte se renouvelle tous les jours. Soupes, tartes salées et délices sucrés maison côtoient de savoureux plats composés de produits frais et de saison ! Atmosphère conviviale et déco chinée chic, on se sent tout simplement comme chez soi. Un dimanche sur deux, Estelle réinterprète le brunch. Formules de 6,50€ à 12,50€.

On y mange des plats du jour soignés (8.90€) cuisinés au retour du marché. Les formules sont d’un rapport qualité-prix irréprochable. La terrasse couverte et chauffée, donne sur une des rues piétonnes les mieux fréquentées. Plus de 30 vins au verre et un service continu 7j/7 de midi à 23h30.

le mot de la fin |

texte et photo ¬ Guillaume Gwardeath™

Ex nihilo La rue des Faures déroule le chemin jusqu’à chez moi et je suis persuadé qu’à l’heure qu’il est, les bénévoles de Wikipédia sont en train d’uploader un jpg de son portrait pour illustrer l’article « salope cruelle ». Je suppose qu’à chaque coup dur qu’il subit, un auteur-compositeur spécialisé dans les slows dégueulasses touche un autre gros chèque de la SACEM, ou un truc comme ça. Pour le reste des mortels, il ne reste que cette douleur d’automne. Fait-elle mal ? Seulement quand on respire. Même les héros de chez Marvel™ et de DC Comics™ ont des limites à leurs super pouvoirs. C’est cela qui les rend acceptables. Que penserait-on de Superman sans la faiblesse que lui commande la kryptonite ? De Cyclope sans son incapacité à briser le quartz de rubis ? Ou de Wolverine sans son allergie au beurre de cacahuète ? Trésor. Aussi se retrouve-t-on à envoyer un premier SMS, suivi d’un deuxième, pour expliquer : « c-est-pas-moi-qui-ai-tapé-c-est-mon-chat-qui-a-marché-sur-leclavier-de-mon-téléphone-portable ». Son nom, je l’avais tapé des dizaines et des dizaines de fois, sans m’apercevoir une seule seconde qu’il est de cette short list qui sert à baptiser les ouragans. Si j’avais su, j’aurais empilé des sacs de sable et cloué des planches sur les fenêtres de mon échoppe. Au fond de mes poches, je retrouve encore des cryptogrammes aux airs de digicodes, notés par des doigts malhabiles, il y a aura bientôt trois ou quatre saisons, quand la neige se transformait en congères sur les trottoirs, sous l’effet du vent glacé. L’été a disparu dans les perturbations d’un puissant orage magnétique. Comme autant d’aiguilles de vieilles boussoles, les petits bouts de souvenirs pivotent, affolés, dans la vague direction d’un trésor enfoui. / ❥ www.gwardeath.com